(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
油圧配管、特に油圧操作可能なアクチュエータを有するアタッチメントとこれらのアタッチメントに供給する作動機器との間の連結箇所（６、８）を備えた接続配管内の圧力を逃がすための装置であって、圧力を逃がすべき配管に接続されている、圧力逃し弁として解除可能な逆止弁（１２）を含む制御ブロック（２）と、逆止弁（１２）が解除されると逃がし量を受容する蓄圧器（２２）と、蓄圧器（２２）のハウジング（２４）に可動に配置されている、逆止弁（１２）を解除するために手で動かせる操作部材（３８）とを有し、
長手軸線（４６）に沿って延びるハウジング（２４）を有する蓄圧器（２２）が設けられており、操作ロッド（３８）の形をした操作部材がハウジング（２４）を同軸に貫通して逆止弁（１２）の閉止体（１６）まで案内されており、この閉止体（１６）は操作ロッド（３８）により閉鎖力（１４）に抗して解除位置に可動である、接続配管内の圧力を逃がすための装置。
【請求項２】
蓄圧器（２２）のハウジング（２４）と制御ブロック（２）は１つの構造体に統合されており、この構造体内で蓄圧器（２２）の流体室（２０）と逆止弁（１２）の逃し口（１８）との直接接続路（３２）が形成されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記蓄圧器は軸方向で可動な蓄圧ピストン（４２）を有するばね蓄圧器（２２）の形態で設けられており、この蓄圧ピストン（４２）は流体室（２０）と反対側で圧縮ばね（５６）によって付勢されて同軸の操作ロッド（３８）によって貫通されており、この操作ロッド（３８）はその内側端部（４０）がハウジングの流体入口を貫通して逆止弁（１２）の閉止体（１６）まで延びていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
蓄圧器（２２）のハウジングの外側に位置する端部から突き出ている操作ロッド（３８）の外側端部（５４）に、操作ロッド（３８）を手で動かすための操作ボタン（５８）が取り付けられていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
制御ブロック（２）と蓄圧器ハウジング（２４）から構成された前記構造体は、ハウジング（２４）によって形成される操作軸線（４６）と並んで置かれた把持部（６０）をなしていることを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項６】
把持部（６０）は、蓄圧器ハウジング（２４）と並んで操作軸線（４６）に沿って張り出して延びている、管接続口（６）を有する第１の接続部（６２）と、操作軸線（４６）上に置かれた第２の管接続口（８）との間に、接続部（６２）と第２の管接続口（８）との間で湾曲した形状で結合部（６６）を形成していることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
ばね蓄圧器（２２）のハウジング（２４）は流体室（２０）と反対側の端部で閉鎖体（４４）によって閉じられており、この閉鎖体（４４）に蓄圧ピストン（４２）を付勢する圧縮ばね（５６）が支持され、閉鎖体（４４）は圧縮ばね（５６）の内部で軸方向に延びる管状突出部（４８）を有しており、この突出部（４８）内で閉鎖部材（４４）に貫入する操作ロッド（３８）が軸方向で可動に案内されていることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、油圧配管、特に油圧操作可能なアクチュエータを有するアタッチメントとこれらのアタッチメントに供給する作動機器との間の連結箇所を備えた接続配管内の圧力を逃がすための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
建設業又は農業又は林業などで使用される極めて多様な作動機器は、たいてい種々の油圧消費機器、例えば作動シリンダ、走行駆動装置、操舵システム又は制動システムに供給するための油圧システムを有している。油圧システムからホース管や連結箇所などの接続配管を通してアタッチメントにも油圧エネルギーを供給できる。これらのアタッチメントは当該作動機器に種々の活動のための作業工具として取り付けることができ、使わないときは取り外すことができる。そのようなアタッチメント、例えばショベル、グリッパ又は同種のものは、通常は付属の作動機器のシステムから圧力媒体を供給することによる作業動作のためのアクチュエータとして作動シリンダを有している。
【０００３】
使わないときに当該アタッチメントを取り外すことは、システムの圧力がない状態では容易であり、カップリングを分離するだけで実施できる。例えば保管場所に直射日光が当たって格納されているアタッチメントに熱の作用が及ぶと、格納されたアタッチメントのシステム内部で油圧油の圧力が著しく上昇する。温度が数ケルビン度上昇するだけで圧力は１０ＭＰａ（１００バール）以上に上昇する。このような圧力レベルでは取り外されたアタッチメントを利用するために慣用的な自動閉鎖カップリングを接続することはほぼ不可能であり、高い破損リスクを伴う。それゆえ配管を接続できるようにするために、ねじ止めを緩めることを余儀なくされるが、これは大変な追加の労力を意味するだけでなく、油の漏出も招き、カップリングのねじを緩めると場合によってはシステム内に不純物が持ち込まれる恐れがある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
この問題点に鑑み、本発明の課題は、油圧配管の確実な圧力逃しを可能にし、操作が容易でコンパクトな装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
上記の課題は本発明により、特許請求項１の特徴をその全体において有する装置によって解決される。
【０００６】
これに従い本発明による装置は圧力を逃がすべき配管に接続されている制御ブロック内に解除可能な逆止弁の形態の圧力逃し弁を有し、この圧力逃し弁を通して配管圧力を減少させる逃がし量を蓄圧器に送り込むことができ、逆止弁は蓄圧器のハウジングに可動に配置されている手で動かせる操作部材によって解除可能である。そうすることによって格納された作動機器の運転を開始するためにカップリング作業を行う前に、場合によっては作動機器内に形成されたシステム圧を、作動機器と接続するためのカップリング作業が容易且つ確実に行える圧力値に減圧することが簡単で確実に実施できる。本発明による圧力逃しは、温度上昇による圧力を逃がす場合に役立つのみならず、一般的にも有用である。なぜならカップリングを連結する際に最初はまだ閉じているシステム内の油量を押しのけなければならないからである。更に力は常に正確にカップリングによる反力が発生する瞬間に作用する（早過ぎも遅過ぎもしない）。本発明により圧力逃しを引き起こすために手で動かせる操作部材は蓄圧器のハウジングに可動に配置されており、それによりこの操作部材が操作装置の構成部分であることによって、装置は特に単純でコンパクトに構成でき、廉価に製造できる。
【０００７】
特に有利には、蓄圧器のハウジングと制御ブロックは１つの構造体に統合することができ、この構造体内で蓄圧器の流体室と逆止弁の逃し口との直接接続路が形成されている。この種の構成形態では装置に必要なスペースは最小限であるため、蓄圧器を含む装置全体は、難なく直接アタッチメントに組み付けることができ、又はアタッチメントと作動機器の間に延びているホース管に差し込むことができる。
【０００８】
本発明の特に有利な実施形態において長手軸線に沿って延びるハウジングを有する蓄圧器が設けられており、操作ロッドの形態の操作部材がハウジングを同軸に貫通して逆止弁の閉止体まで案内されており、この閉止体は操作ロッドにより閉鎖力に抗して解除位置に可動である。このように操作機構が蓄圧器に統合されていることにより、装置は最小の全体寸法で実現できる。好適には逆止弁の操作方向は制御ブロックを相応に形成することにより常にカップリングの操作方向と一致し、それにより簡単な取扱い、好適には片手操作が可能になる。
【０００９】
特に有利には蓄圧器は軸方向で可動な蓄圧ピストンを有するばね蓄圧器の形態で設けられており、この蓄圧ピストンは流体室と反対側で圧縮ばねによって付勢されて同軸の操作ロッドによって貫通されており、この操作ロッドはその内側端部がハウジングの流体入口を貫通して逆止弁の閉止体まで延びている。蓄圧器もばね蓄圧器として廉価且つ小型に構成できる。圧力逃しシステムは気体蓄圧器としても構成できるが、場合によっては気密度に関した高い要求が課せられる。
【００１０】
簡便な操作のために、蓄圧器のハウジングの外側に位置する端部から突き出ている操作ロッドの外側端部に、操作ロッドを手で動かすための操作ボタンが取り付けられている。
【００１１】
装置の特に便利な取扱いのために制御ブロック蓄圧器ハウジングから構成された構造体は、ハウジングによって形成される操作軸線と並んで置かれた把持部をなしている。そうすることによってカップリング作業を実施するために手で制御ブロックの把持部を掴むと同時に同じ手の指で操作ボタンを押すことができるので、操作者の他方の手は空いており、例えばプラグインカップリングを差し込むことによってカップリング作業を実施できる。
【００１２】
本発明の特に有利な実施形態において、把持部は、蓄圧器ハウジングと並んで操作軸線に沿って張り出して延びていて管接続口を有する第１の接続部と、操作軸線上に置かれた第２の管接続口との間に、接続部と第２の管接続口との間で湾曲した形状で延びる結合部を形成している。このように成形すると構造体は操作者にとって便利で確実な取扱いを提供する。第２の管接続口は操作軸線上にあるので、逆止弁を解除するための操作方向は、例えば第２の管接続口で差込み接続を形成するための操作方向と一致するので、装置を操作するのに好都合な力の方向が生じる。
【００１３】
ばね蓄圧器の好適な構造形態において、そのハウジングは流体室と反対側の端部で閉鎖体によって閉じられており、この閉鎖体に蓄圧ピストンを付勢する圧縮ばねが支持され、閉鎖体は圧縮ばねの内部で軸方向に延びる管状突出部を有しており、この突出部内で閉鎖部材に貫入する操作ロッドが軸方向で可動に案内されている。そうすることによってハウジング密閉部材はその突出部が操作ロッドに対する摺動ガイドと突出部を包囲するコイルばねに対する内側のガイドコアをなしている。
【００１４】
以下に本発明を図面に示した実施形態に基づいて詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本発明による装置の実施形態の斜視図である。
【図２】実施形態の油圧回路の模式図である。
【図３】別個に図示された実施形態の蓄圧器を実際の構成形態の約２倍の大きさで示した縦断面図である。
【図４】本発明による装置の変化した実施形態の図１に対応する斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
図１に示された本発明による装置の実施形態は、方形端面４を有する直方体の形をした制御ブロック２を有する。この面及びこれと反対側の裏面には配管接続口６若しくは８があり、これらは制御ブロック２の内部で流体ガイド１０（図２）を介して互いに接続されている。接続口６及び８を通して装置は図示されていないアタッチメントの油圧システム若しくは同様に図示されていない供給する作動機器の油圧システムと接続可能である。
【００１７】
バルブブロックを形成する制御ブロック２は、流体ガイド１０の他に図２に１２で表示されている逆止弁を有する。これは閉止ばね１４によって付勢されたボール栓１６で流体ガイド１０と逃し口１８との間の流体接続を遮断する。この逃し口１８は、図３に別個に縦断面図に示されているばね蓄圧器２２の形態の蓄圧器の流体側２０と接続している。ばね蓄圧器２２は円筒形蓄圧器ハウジング２４を有しており、これは制御ブロック２に向けられた端部２６で、ハウジング長手軸線４６に対して同軸に配置されて流体室２０に通じる流体入口２８を除き閉じられている。流体入口２８にはねじ付きスピゴット３０が続いており、これによりハウジング２４は制御ブロック２の端面４にねじ止めされている。ねじ付きスピゴット３０の内部には逆止弁１２の逃し口１８との直接接続路３２があり、逃し口１８はねじ付きスピゴット３０の内部接続路３２に直接移行しているので、操作部材は内部接続路３２を通って逆止弁１２を解除するためのボール栓１６に接近できる。
【００１８】
手で動かせる操作部材で圧力逃し作業を開始できるように、本発明による装置は操作ロッド３８を有している。操作ロッド３８はその操作端４０が逆止弁１２のボール栓１６に当接するように、ハウジング長手軸線４０に対して同軸に蓄圧器ハウジング４を貫通案内されている。その際に、操作ロッド３８は流体室２０に隣接する蓄圧ピストン４２と、流体室２０と反対側の端部で蓄圧器ハウジング２４を閉じている閉鎖体４４に貫入する。閉鎖体４４は、軸線４６に対して同心的に軸方向で対向するハウジング端部２６に向かってハウジング長さの約３分の２にわたって延びる管状突出部４８を有している。
【００１９】
管状突出部４８は操作ロッド３８に対する摺動ガイドを形成しており、閉鎖体４４を貫通する箇所で肩部５０が形成されている。肩部５０は操作ロッド３８が直径の細い終端部分５４に移行する段部５２と共にストッパを形成しており、このストッパは操作ロッド３８の外方に向けられた摺動運動を図３に示された位置に制限している。突出部４８を包囲しているコイルばね５６は閉鎖体４４と蓄圧ピストン４２に支持されて作動時は蓄圧ピストン４２を付勢しており、逆止弁１２が解除されると蓄圧ピストン４２は接続口６、８と接続しているシステムの圧力を逃がすために逃がし量を受容する。
【００２０】
圧力逃し作業を手動で実施するために、蓄圧器ハウジング２４から突き出ている操作ロッド３８の外側終端部分５４に操作ボタン５８が取り付けられており、操作ロッド３８を摺動させるとその操作端４０が閉止ばね１４の力に抗してボール栓１６を動かし逆止弁１２を解除できる。図３では操作ロッド３８は管状突出部４８から進出する領域で段状に細くなっている。ここで詳細に図示されていない構成形態において操作ロッド３８にこのような段状の縮小部若しくはそのように形成された段部を突出部４８の下端部の下方で設定可能な区間に設けると、ピストンが機械的ばねに抗して機械的最終位置に達する直前に、操作ピンはあらかじめ操作ピンに設けた前記の段部に制約されて操作者の手の力に抗して押し戻され、それにより油圧作動チャンバは再び閉じられる。従ってこのスペースには手の力で開放できる最大作動圧力のみが生じ、最大システム圧力は生じない。このようにして圧力逃し弁の最大デザイン圧力若しくは設計圧力を著しく下げることができ、その結果操作が簡単になる。
【００２１】
図１に示すように、蓄圧器ハウジング２４はバルブブロック２で一体的な構造体に統合されており、蓄圧器ハウジング２４の軸線４６及びまた圧力逃しを開始するための操作軸線は管接続口８と一直線をなしている。操作軸線に対して端面４の平面方向でずれて構造体は制御ブロック２で把持部６０を形成している。把持部６０には操作軸線に対してずらされた接続口６があり、把持部６０は操作者が便利に操作するため掴めるようになっている。
【００２２】
特に確実で便利な取扱いのために、図４に示す変化した実施形態では、制御ブロック２によって形成される把持部６０に対して特別の成形が行われている。図４に示すように、接続口６を有する接続部６２は蓄圧器ハウジング２４の操作軸線と並んで操作軸線の方向で張り出して形成されており、この接続部６２と操作軸線上にある管接続口８との間に結合部６６が形成されている。結合部６６は接続部６２と管接続口８との間で湾曲した形状で延びて構造体がピストルの握りを形成しているので、操作者は装置を手で簡便に握って保持し、同じ手の指で操作ボタン５８を押すことができる。
【００２３】
ばね蓄圧器２２はコイルばね５６によって生み出された比較的小さい与圧を有しているので、逆止弁１２が解除されると圧力はカップリング作業が簡単で確実に実施できる程度まで蓄圧器２２内へと圧力が解消される。アタッチメントの運転を終了する場合のように、アタッチメント内のシステムが無圧状態にある運転段階では、ばね蓄圧器２２の与圧に基づきばね蓄圧器２２内に受容された油量が逆止弁１２を通して再びシステムに供給される。この作動過程は反復して行われてもよい。
【図１】
0006603307.tif 000002
【図２】
0006603307.tif 000003
【図３】
0006603307.tif 000004
【図４】
0006603307.tif 000005