(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車両のための照明および／または信号装置であって、
主光束を発するために構成された少なくとも１つの光源（３、４）と、
前記主光束から反射された光束を形成するために構成された反射体（２）と、
入口ジオプター（８）と出口ジオプター（９）とを含む光学要素と、を備え、
前記光学要素は、前記入口ジオプター（８）が前記反射された光ビームを受けるとき、前記出口ジオプター（９）によって、出口光ビームの発光を可能にするために構成され、
前記光学要素は、第１区域と第２区域とを含み、前記第１区域（７）および前記第２区域は、前記出口ビームの異なる拡散を生み出すために構成されており、
前記反射体（２）は、接合線（１２）上で接触する２つの側部を有し、２つの光源（３、４）は、前記接合線（１２）に対して対称になっており、
前記接合線（１２）は、前記反射体（２）の前記側部（１１ａ、１１ｂ）の２つの隣接し内側へ曲がった境界線の間の一連の尖点から構成されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記拡散は、少なくとも垂直線に沿って異なっていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第１区域（７）は、前記出口光ビームの光線を、前記第２区域よりも、前記光学要素から更に離して集中させるために構成されていることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記入口ジオプター（８）および前記出口ジオプター（９）の少なくとも一方の表面は、凸状のプロファイルを有し、
前記凸状のプロファイルは、前記第２区域よりも前記第１区域で大きい曲率半径を有していることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記第１区域および前記第２区域は、水平に並設されていることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記第１区域（７）および前記第２区域は、同一のレンズ（１）内に形成されていることを特徴とする請求項１乃至５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記第２区域は、前記第１区域（７）の両側に存在する２つの側部分（６ａ、６ｂ）を有していることを特徴とする請求項１乃至６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
各側部分（６ａ、６ｂ）は、前記入口ジオプター（８）および前記出口ジオプター（９）の少なくとも一方の前記表面で、段部からなる接続区域（１０ａ、１０ｂ）によって、前記第１区域（７）に接続されていることを特徴とする請求項６および７を組み合わせた請求項に記載の装置。
【請求項９】
前記反射体（２）は、第１平面で前記主光束の前記光線の視準を合わせるとともに、前記第１平面に直交する第２平面で前記主光束の前記光線の焦点を合わせるために構成されていることを特徴とする請求項１乃至８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】
前記第１平面に直交する第２平面での前記主光束の前記光線の焦点調節は、前記反射体（２）と前記入口ジオプター（８）との間に存在する焦点の線（１７）に従って、実行されることを特徴とする請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記接合線（１２）は、前記装置の光軸（１６）を通る垂直平面内に存在していることを特徴とする請求項１乃至１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
前記側部（１１ａ、１１ｂ）の各々は、水平面の断面で、放物線のプロファイルを有していることを特徴とする請求項１乃至１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１３】
前記放物線のプロファイルの前記焦点（２０ａ、２０ｂ）は、前記接合線（１２）に対して対称になっていることを特徴とする請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記放物線のプロファイルの前記焦点（２０ａ、２０ｂ）は、前記光源（３、４）よりも、更に互いから離れていることを特徴とする請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
少なくとも１つの前記光源（３、４）は、少なくとも１つの発光ダイオードエミッタを有していることを特徴とする請求項１乃至１４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１６】
前記装置は、少なくとも１つの光源（３、４）の電源を制御するための回路を有し、
前記回路は、前記主光束のための少なくとも２つの異なる光の強度レベルを生み出すために構成されていることを特徴とする請求項１乃至１５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１７】
前記電源制御回路は、光の強度レベルの低い順に、
−タウンライトタイプの出口ビームを生み出すために構成された主光束、
−日中走行ライトタイプの出口ビームを生み出すために構成された主光束、
−追加のハイビームタイプの出口ビームを生み出すために構成された主光束、を生み出すために構成されていることを特徴とする請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
自動車両のための照明および／または信号装置であって、
主光束を発するために構成された少なくとも１つの光源（３、４）と、
前記主光束から反射された光束を形成するために構成された反射体（２）と、
入口ジオプター（８）と出口ジオプター（９）とを含む光学要素と、を備え、
前記光学要素は、前記入口ジオプター（８）が前記反射された光ビームを受けるとき、前記出口ジオプター（９）によって、出口光ビームの発光を可能にするために構成され、
前記光学要素は、第１区域と第２区域とを含み、前記第１区域（７）および前記第２区域は、前記出口ビームの異なる拡散を生み出すために構成されており、
前記装置は、少なくとも１つの光源（３、４）の電源を制御するための回路を有し、
前記回路は、前記主光束のための少なくとも２つの異なる光の強度レベルを生み出すために構成されており、
前記電源制御回路は、光の強度レベルの低い順に、
−タウンライトタイプの出口ビームを生み出すために構成された主光束、
−日中走行ライトタイプの出口ビームを生み出すために構成された主光束、
−追加のハイビームタイプの出口ビームを生み出すために構成された主光束、を生み出すために構成されていることを特徴とする装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に照明および／または信号装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
好ましい応用は、車両装備のための、特に、複数の光ビームを発し得る装置を生み出すための自動車産業に関する。また、装置は照明機能と称され、施行されている様々な規則を満たしている。
【０００３】
知られた照明および信号装置は、今までは、例えば、以下のビームを発するように意図されていた。
対向交通側（le bas du cote de la circulation）へ下方に１％傾斜する一方の平面上、および同一方向での交通側へ、前者に対して１５度傾斜する他の平面上の光の欠如によって特徴づけられ、これらの２つの平面が、欧州規則に従ってカットオフを画定するロービーム。
カットオフがなく、車両の軸に沿った最大照度によって特徴づけられたハイビーム。
平坦なカットオフおよび大きいイルミネーション幅によって特徴づけられる霧の天候での照明のためのビーム。
街中での運転のための、タウンライト（lampe de ville）とも称される信号ビーム。
方向または車線の変更といった運転者の意図を示すための信号ビーム。
日中の照明のための、（日中走行ライト（Day Running Light）の代わりに）頭文字でＤＲＬとも称されるビームであって、なお、特に、「ECE regulation R87: Daytime Running Lamp」と名付けられ、以下では省略してＤＲＬと称され、欧州共同体の日中光を管理する規則（le reglement sur les feux diurnes de la Communaute Europeenne）の自動車両の信号に対する要求の改善が、そのようなＤＲＬ機能の生産に関して様々な問題を提起し、車両が、日中に運転しているときに恒久的で、比較的強力な信号光を有することを要求するビーム。
「追加のハイビーム」（route additionnel）と称されるビームは、ロービームと並設されたとき、ハイビームの照明基準を満たすビームが得られるような光ビームが提供し得る。
【０００４】
ある実施の形態では、上述したビームのうちのいずれかの投影モジュールは、反射体に主ビームを発する光源を有している。この反射体は、しばしば、より集結させられおよび／または焦点を合わせられた修正されたビームを、出口の光学構成体に戻す任務を負う。出口光学構成体は、一般に、出口ジオプター（dioptre de sorte）を形成するレンズであり、出口ジオプターは、照明および／または信号の所望の機能を遂行する最終ビームを投影する。
【０００５】
個別には、これらのモジュールは、全体として、いずれの場合にも照明機能を遂行することを満たしている。しかしながら、規則および自動車製造業者の慣例が、機能数の増加を要求したとき、照明機能と同数のモジュールを実装しなければならないということは、非常に問題がある。
【発明の概要】
【０００６】
本発明は、従来技術の欠点の全てまたは幾つかを解決し得る。
【０００７】
それは、自動車両のための照明および／または信号装置に関し、主光束を発するために構成された少なくとも１つの光源と、主光束から反射された光束を形成するために構成された反射体と、入口ジオプター（dioptre d’entree）と出口ジオプターとを含む光学要素と、を備えている。光学要素は、入口ジオプターが反射された光ビームを受けるとき、出口ジオプターによって出口光ビームの発光を可能にするために構成されている。
【０００８】
有利には、この装置は、第１区域と第２区域とを含み、第１区域および第２区域は、出口ビームの異なる拡散を生み出すために構成されている。
【０００９】
本発明は、特に、レンズのような光学要素による具体的なビームエンベロープ（enveloppe de faisceau）の画定から利益を得ている。この光学素子は、複数の個別のビーム形状の間の妥協案を提供する２つの具体的な区域を含んでいる。一方の区域は、例えば、より強烈なビームの一部を投影し得て、このビームの一部は、より光軸上に集まる。一方、他方の区域はビームの一部を投影し得て、このビームの一部は、例えば垂直に大きな広がりを有する。
【００１０】
本発明により、装置は特定のビーム形状を実現し得る。形状は、第１の照明機能を実行する目的で役立ち得る。その上、それは、有利には、同一の一般的な形状を有するが、光の強度が異なる複数のビームを生み出し得る。例えば、１つ以上の光源によって生まれる光の強度は変化し得て、
−強烈な光度を含む追加のハイビーム、
−中間の強度を含むＤＲＬビーム、
−低い強度のタウンライトビーム、
を作り出す。
【００１１】
１つの可能性によれば、拡散は、少なくとも垂直線に沿って異なっている。本発明の装置は、垂直線に沿って光線の幾つかを集結させるとともに、他の区域を越えて、広い角度の領域を覆い得る。妥協案は、（追加のハイビーム機能のような）高い集結を求める機能と、（ＤＲＬまたはタウンライト機能のような）広い範囲の垂直な広がりを要求するその他との間に見出され得る。
【００１２】
有利には、第１区域は、出口光ビームの光線を第２区域よりも、光学要素から更に離して集中させるために構成されている。拡散の調整は、焦点位置の違いによって実行される。パラメータは、正確に調整され得る。
【００１３】
他の光学的特徴は、組み合わせてまたは代替案として実装され得て、以下に示されている。
−入口ジオプターおよび出口ジオプターの少なくとも一方の表面は、凸状のプロファイルを有し、凸状のプロファイルは、第２区域よりも第１区域で大きい曲率半径を有している。
−第１区域および第２区域は、水平に並設されている。
−第１区域および第２区域は、同一のレンズ内に形成されている。
−第２区域は、第１区域の両側に存在する２つの側部分を有している。
−各側部分は、入口ジオプターおよび出口ジオプターの少なくとも一方の表面で、段部、縁部または接続フィレット（conge de raccordement）から選択された接続区域によって、第１区域に接続されている。
−反射体は、第１平面で主光束の光線の視準を合わせるとともに、第１平面に直交する第２平面で主光束の光線の焦点を合わせるために構成されている。
−第１平面に直交する第２平面での主光束の光線の焦点調節は、反射体と入口ジオプターとの間に存在する焦点の線に従って、実行される。
−反射体は、接合線上で接触する２つの側部を有し、２つの光源は、接合線に対して対称になっている。
−接合線は、反射体の側部の２つの隣接し内側へ曲がった境界線の間の尖点線（droit de rebroussement）になっている。
−接合線は、装置の光軸を通る垂直平面内に存在する。
−側部は、水平面の断面で、各々が放物線のプロファイルを有している。
−放物線のプロファイルの焦点は、接合線に対して対称になっている。
−放物線のプロファイルの焦点は、特に、光源を含む水平面上で、光源よりも、更に互いから離れている。
−少なくとも１つの光源は、少なくとも１つの発光ダイオードエミッタ（emetteur d’une diode electroluminescente）を有している。
−それは、少なくとも１つの光源の電源を制御するための回路を有し、回路は、主光束のための少なくとも２つの異なる光の強度レベルを生み出すために構成されている。
−電源制御回路は、光の強度レベルの低い順に、
−タウンライトタイプの出口ビームを生み出すために構成された主光束、
−日中走行ライト（eclairage de jour）タイプの出口ビームを生み出すために構成された主光束、
−追加のハイビームタイプの出口ビームを生み出すために構成された主光束、を生み出すために構成されている。
【００１４】
また、本発明は、上記で紹介されたような少なくとも１つのシステムが装備された車両に関する。
【００１５】
本発明の他の特徴、目的および利点は、非限定的な例として与えられる以下の詳細な記載を読むことにより、および添付図面を参照して明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】図１は、本発明による装置の実施の形態を示す斜視図である。
【図２】図２は、装置を上から見た、光路の協働の例をより詳細に示す図である。
【図３】図３は、図２のＡ−Ａ線に沿った断面での光路を示す図である。
【図４】図４は、図２のＢ−Ｂ線に沿った断面での光路を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
一般に、本発明は、通常ＬＥＤｓと称される発光ダイオードタイプの光源を使用し得る。特に、これらのＬＥＤｓには、光の強度を発し得る少なくとも１つのチップが設けられている。この光の強度は、有利には、実行される照明および／または信号機能に従って調整され得る。以下でより詳細に説明されるように、複数の光源がある。その上、光源との用語は、ここでは、ＬＥＤのような少なくとも１つの単純な光源の一式を意味するように意図されている。この少なくとも１つの単純な光源の一式は、本発明の装置の出口で、少なくとも１つの所望の機能を遂行する少なくとも１つの出口束の発生を引き起こす束を生み出し得る。
【００１８】
本発明の記載で使用される「垂直」および「水平」との用語は、地平面に直交する幾何学的配置に沿った方向を「垂直」との用語で、地平面に平行な幾何学的配置に沿った方向を「垂直」との用語で表している。これらは、車両内の装置の操作状態を考慮して考えられたことである。これらの言葉の使用は、垂直または水平に近い方向である、ほんのわずかな変化が、本発明から除外されることを意味してはいない。例えば、これらの方向に対しておよそ±１０°の傾斜は、ここでは、２つの特権を持つ方向に近い小さな変化と考えられている。
【００１９】
「底」または底部との用語は、一般に、本発明の要素の一部を意味するように意図され、この要素の一部は、垂直平面で、光軸の下に存在している。「上」または上部との用語は、本発明の要素の一部を意味するように意図され、この要素の一部は、垂直平面で、光軸の上に存在している。「平行」との用語、または軸若しくは線を一致させる概念は、ここでは、特に製造または取り付けの許容範囲を含み、実質的に平行な方向または実質的に軸を一致させることは、この範囲内に入ることを意味するように意図されている。
【００２０】
図１は、本発明による、装置の実施の形態の全体の斜視図を示しており、本発明の幾つかの主な要素が示されている。この説明は、直交するフレームＸ、Ｙ、Ｚを参照して与えられている。一般に、しかし制限なしに、方向Ｘは、光軸の方向を表し得て、一方、方向Ｚは、垂直方向を表し得る。方向Ｙは、一般に、装置の幅方向を表し得る。この図１では、装置は、光源３、４を有している（この好ましい場合は、最適の２つの光源を有しているが、限定されず、単一の光源で十分であり得る）。光源３、４は、各々、全体の主光束の一部を、反射体２の方向に発している。この反射体２は、光源３、４から届く光線を、光学要素の方向に少なくとも部分的に反射するために構成されており、ここでは、レンズ１の形態である。説明される実施の形態では、レンズ１は、装置の前面の端部の部分を構成し、装置の前面の端部の部分を通じて所望のビームの投影が行われる。装置に配置され得る光学的機能を有する他の要素といった選択肢は除外されず、例えば反射体２とレンズ１との間の光路上に配置され得る。特に、図１に考えられる例によれば、光線の伝播は、反射体２とレンズ１との間の空中で行われる。それにもかかわらず、中間の伝播要素またはカットオフ要素は、本発明の範囲から外れることなく、介在し得る。
【００２１】
また、図１は、本発明に関わる全ての要素が、表されるような担持構造体５を用いて、機械的に密着した組立体で保持され得ることを示している。もちろん、上記の要素は限定されない。特に、光源を制御するための電気のまたは電気的要素は、結合され得る。
【００２２】
本記載は、上述された構成体の実施の形態のさらなる詳細に戻る。
【００２３】
上述のように、レンズ１の形態であるこの場合の光学要素は、有利には、構成体を構成し、この構成体は、所望のビームを、有利には光軸１６に沿って装置の前面に投影する。所望のビームは、特に、図２に見られ得るとともに、Ｘ方向に平行となっており、例では、組立体の長手方向に表されている。一般に、光学要素は、光線が光学要素に入ることを可能にする第１ジオプター８を画定するとともに、光学要素からの光線の出口で第２ジオプター９を画定している。なお、図２乃至図４の組み合わせを参照して、本発明の好ましい構成は、凸状の形状を含む２つのジオプター８、９のうちの少なくとも一方を生み出すことからなる。有利には、ジオプター８およびジオプター９の両方が凸状の表面によって画定され、レンズ１が両凸になっている。
【００２４】
光学要素は、ＰＭＭＡ（ポリメチルメタクリレート）、ＰＣ（ポリカーボネート）または同様の材料から作製され得る。光学要素は、好ましくはレンズ１である。それは、一体成型での構成体となっている。光学要素の構造のための一体成型との用語は、光線がそれを通じて伝播したとき、光学要素が、媒体の変化のない一体鋳造組立体であることを意味するように意図されている。要素は、始めは単一のブロックから、例えば、ポリマー材料を注入することによって、または複数の構成体の組立ての結果として獲得され得る。
【００２５】
本発明によれば、光学要素は、複数の区域を有し、各々が、明確な形状を含む出口ビームの一部を画定し得る。第１区域での投影によってもたらされる形状は、第２区域での投影によってもたらされる形状と異なっている。各ゾーンは、特に、出口ジオプターの表面の異なる部分によって範囲が定められるとともに構成されており、ビームの投影が、それが第１区域の出力ジオプターの表面を通じて投影されるか、第２区域の出力ジオプターの表面を通じて投影されるかに従って、その形状が異なる。より正確には、投影は、異なる拡散によって、光学要素のこれらの２つの区域間で異なっている。拡散は、装置の前面での投影されたビームによって覆われた角度の領域を意味するように意図されており、１つ以上の方向に沿っている。有利には、ここで提案された装置は、垂直方向に沿って、すなわち、Ｘ、Ｚ平面に平行な平面内に、異なる拡散を生み出すために構成されている。
【００２６】
これを達成するために、入口ジオプター８および出口ジオプター９の少なくとも１つは、有利には、第１区域と第２区域との間で区別された明確な構成を有している。
【００２７】
様々な図で与えられた例では、出口ジオプター９の表面が、この区別を遂行している。これは限定されないが、しかしながら、入口ジオプター８を画定する表面は明確であり得て、本発明の２つの区域間の区別を実行している。
【００２８】
図面の実施形態では、レンズ１の形態である光学要素は、出口ジオプター９を構成する外側表面上に、第１区域７を画定する第１表面部分と、第２区域を画定する第２表面部分と、を有している。ここでは、第２区域は、２つの側部分６ａ、６ｂの形態となっている。有利には、側部分６ａ、６ｂは、第１区域７を形成するために構成されている。任意には、この形成は、水平方向に沿った並設によって実行されている。この例では、これは、Ｙ方向に沿った、側部分６ａ、第１区域７および側壁部分６ｂの配列に対応している。他の場合は、本発明の範囲から外れることなくなし得る。特に、側部分６ａ、第１区域７および側壁部分６ｂは、垂直方向に沿って、ここではＺ方向に対応して、配列され得る。
【００２９】
好ましくは、第１区域７と側部分６ａ、６ｂを含む第２区域の区別は、凸状の違いによって出口ジオプター９で実行される。図１は、この区別の全体図を与えるとともに、第１区域７と側部分６ａ、６ｂとの間の接合区域での接続区域１０ａ、１０ｂを示している。また、接続区域は、図２の横断面で見られ得る。それらは、２つの区域間の出口ジオプター９が異なる形状のはずであり、特に異なる凸状のはずである。図２は、それぞれＡＡおよびＢＢの２つの断面線を与え、図３および図４において、それぞれが出口ジオプター９の表面で、２つの異なる凸状を示している。例えば、曲率半径は、第１区域７よりも側部分６ａの方が大きい。この構成は、側部を通る光線の集中を獲得し得て、側部は、第１区域７よりも出口ジオプター９に近くなっている。この方法では、垂直方向に沿って、より大きい開口部が得られ、この開口部は、Ｘ、Ｚ平面内で、より大きな角度の領域、例えば、およそ１０から４０％の割合での曲率半径の違いの角度の領域にわたって広がっている。
【００３０】
図に対応する第１の実施の形態では、Ｘ、Ｚ平面での凸状の違いは、接続区域１０ａ、１０ｂの構造を引き起こし、この構造は、Ｘ方向に沿うとともに接続区域１０ａ、１０ｂを形成するレンズ１の厚さの変化を構成している。また、側部分６ａ、６ｂと第１区域７との間の接続区域は、他の方法で形成され得る。例えば、２つの部分は、接合の長さの少なくとも一部にわたる縁部と共に接合させ得る。例えば、接続フィレットの形態である接続表面を生み出し得て、この接続表面は、側部分６ａ、６ｂと第１区域７との間の光学的不連続を制限する進歩的な推移を可能にする。
【００３１】
好ましくは、出口ジオプター９の凸状は、図のＸ、Ｙ平面に対応する水平領域で異なっている。図２に示すように、この構成によれば、側部分６ａ、６ｂは、装置の出口のジオプター９の中央で、第１区域７よりも大きな曲率半径を有している。例えば、およそ１０から２０％の曲率半径の違いが満たすようになっている。
【００３２】
追加的にまたは代替案として、入口ジオプター８を形成するレンズ１の表面は、第１区域７の中央部と側部分６ａ、６ｂとの間の曲率の違いを有している。例えば、実質的に光軸１６を囲む中央部は、側部分６ａ、６ｂよりも、例えば、およそ１５から３０％の割合で、大きな曲率半径を有し得る。
【００３３】
なお、Ｘ、Ｙ平面に対応する水平な幾何学的配置で、光学要素は、有利には、全体の焦点調節を生み出すために構成されている。
【００３４】
光学要素の入口ジオプター８に突き当たり得る光線を発生させる方法は、上記で詳述されて実施の形態が示されており、さらなる詳細が記載されるであろう。
【００３５】
図１に戻り、２つの光源３、４が、マイクロチップタイプのチップの形態で示されている。この光源３、４は、実質的にＸ、Ｙ平面に平行な平面に配向する支持体と、発光光線の平均に関しては下方、すなわちＺ方向に沿って向けられたＬｅｄｓとを含んでいる。これらの光源３、４は、有利には、特定の方法において、反射体２に作用し、反射体２は、この場合、光源３、４の下に置かれている。この反射体２の下部への配置は、装置の外側から光源３、４を直接目にすることなく、光源３、４から届く主光線の反射によって光線を投影し得る。
【００３６】
反射体２の全体の機能は、図３、４に示される主光線に基づいて、少なくとも一部が光学要素の入口ジオプター８に突き当たり得る、反射された光線１４を生み出すことである。反射体２は、光源３、４によって生まれた光線の第１の変換を実行する。
【００３７】
反射体２によって実行される第１の有利な変換は、焦点調節である。示された例並びに図３および図４で特に見られ得る例では、反射体２は、有利には反射体２と入口ジオプター８との間に存在する焦点の線１７に沿って主光線１３の焦点を合わせるために構成されている。この例では、焦点調節はＸ、Ｚ平面内で実行される。これを達成するために、Ｘ、Ｚ平面に対応する垂直断面で、実質的に楕円形状または直接的に楕円形状を有する反射体２の形状を使用し得る。この方法では、実質的に楕円の焦点に光源３、４を置くことによって、画像焦点が存在する線１７上での焦点調整を生み出し得る。図２は、Ｘ、Ｙ平面の方向の断面で見られるように、線１７の実例を与えている。
【００３８】
反射体２によって作られ得る他の成し得る好ましい変換は、視準である。より正確には、有利には、上述された焦点調節が実行される平面に直交する平面では、主光線１３が反射され、好ましくは光軸１６に平行な、Ｘ方向に対応する特権を持つ伝播方向を有している。この変換は図２によって示されており、複数の反射された光線１４が、反射体２の出口で平行に表されている。これを達成するために、反射体２は、Ｘ、Ｙ平面に対応する水平断面で、放物線形状が与えられ得る。これを達成するために、光源３、４は、有利には、これらの放物線断面の焦点にまたは近くに置かれており、特権を持つ方向に沿った反射を生み出している。
【００３９】
単一の光源を使用する場合、反射体２の全体は、好ましくは、表面の全体にわたって連続した楕円および放物線断面の上述した組み合わせを有している。表された好ましい実施の形態では、しかしながら、２つの光源３、４がある。この目的を達成するために、光学的特徴は、反射体２の第１側部１１ａに対応する光源３を、および第２側反射体部１１ｂに対応する第２光源４を置くことである。反射体は、実質的に２つの部品１１ａ、１１ｂで形成され、これらの部品は、光軸１６に対して対称であるとともに、それらの間で接合線１２を画定し、例が図２に見られ得る。単純化のため、接合線は、図１では与えられていない。各側部１１ａ、１１ｂは、有利には、それ自身の構成を有しており、水平断面で放物線の、かつ垂直断面で楕円の構成となっている。接合線１２は、好ましくは、２つの凹状の表面の間の尖点の先端の区域であり、Ｚ方向に沿って上がっており、接合線１２で尖点線を形成するように接合している。図２は、焦点２０ａ、２０ｂの配置の例を与えており、焦点２０ａ、２０ｂは、それぞれ側部１１ａおよび側部１１ｂの放物線断面の焦点に対応している。
【００４０】
なお、この例では、光源３，４は、焦点２０ａ、２０ｂに対してオフセットされている。特に、１つの選択肢は、光源３、４を焦点２０ａ、２０ｂに対して離すことであり、光源３、４は、焦点２０ａ、２０ｂよりも互いから更に離れている。例えば、焦点のオフセットのおよそ１から３倍に比例している。好ましくは、焦点２０ａ、２０ｂは、接合線１０に対称に位置づけられている。代替案として、または、その上、光源３、４は、接合線１２に対して対称になっている。全体は、有利には、Ｙ方向に沿って一直線に並べられており、光源３、４と焦点２０ａ、２０ｂとが同一直線状に存在している。
【００４１】
反射体２の２つの部品の構造の組み合わせ、および焦点２０ａ、２０ｂに対する光源３、４のオフセットによって、より良好な光線の分布が生み出されている。
【００４２】
図３および図４は、側部６ａ、６ｂを通じて投影された光線か、または第１区域７を通じて投影された光線かによる発光の結果を比較し得る。図３に対応する第１区域７では、主光線１３は、反射体２によって反射され、線１７上で焦点を合わせられるとともに、入口ジオプター８に突き当たる。出口では、出口ジオプター９の凸状により、投影された光線１５は、焦点の線１８に沿って焦点を合わせられる。焦点の線１８は、ジオプター９から比較的遠くに存在している。この中央部は、例えば、ビームの部分を投影するために使用され得る。この中央部は、比較的集結されるとともに、装置から離れており、例えば、追加のハイビームの主要部を形成している。
【００４３】
比較のために、図４では、光線１５によって表された投影された光線は、出口ジオプター９に近い線１９上で焦点調節を生み出している。なお、この方法では、ここで生み出されるビームの垂直な角度の範囲は、大きくなっている。これは、例えば、大きな空間的集中、および例えば、ＤＲＬ機能またはタウンライト機能のような、特に、大きな垂直な集中を要求する信号機能の主要部を生み出すために使用され得る。
【００４４】
本発明は、明確な形状を含む投影されたビームを画定し得て、この明確な形状は、光源３、４から届く光線が通る光学要素の区域に従って区別されていることが理解されるであろう。
【００４５】
本発明の好ましい応用は、複数のタイプのビームの投影に関する。これを達成するために、本発明の組み合わせにより、光源３、４を使用することおよび、光の強度を利用することは有利であり、複数の照明機能が生み出される。具体的には、本発明によって作られ得る拡散の区別により、出口ビームのエンベロープが、複数の機能の生産に適している。従って、所望の照明機能に対応する光度のレベルと共に装置を制御するには十分であり、対応するビームの出力を達成する。
【００４６】
好ましい例では、これらのビームの第１は、タウンライトタイプのビームであり、このタウンライトタイプのビームは、光源を制御するための比較的低い強度で、例えば各々が５ルーメンで得られる。第２の機能は、日中走行用ライトタイプのビームであり、有利には、光源が制御され、各々が５０ルーメンの束を生み出す。最後に、この例では、第３の束は、追加のハイビームタイプのビームであり得て、先の２つよりも強力であり、例えば、各々がおよそ１５０ルーメンの光源３、４から届く強度で得られる。
【００４７】
これらの値は示されており、本発明は、他の機能の組み合わせに適用され得る。
【００４８】
異なる光度の光束を生み出し得るこの強度調整を達成するために、本発明は、有利には、光源３、４を制御するための回路を有しており、複数のレベルの光度を生み出している。特に、使用者からの命令または自動での命令に従って、回路は、光源３，４の電力供給を修正し得て、生まれた光の強度を連続的にまたは段階で変化させる。上述したとおり、これは、単一の光学装置によって生み出されながら、異なる機能を生み出す複数のビームの構造を引き起こす。特に、本発明によれば、例えば、所望の照明機能により光線の幾何学的配置を区別するための可動部品の使用は必要ではない。
【００４９】
本発明は、記載された実施の形態に限定されず、その考えに対応する実施の形態にまで及ぶ。
【符号の説明】
【００５０】
１  レンズ
２  反射体
３  光源
４  光源
５  担持構造体
６ａ  側部分
６ｂ  側部分
７  第１区域
８  入口ジオプター
９  出口ジオプター
１０ａ  接続区域
１０ｂ  接続機器
１１ａ  側反射体部
１１ｂ  側反射体部
１２  接合線
１３  主光線
１４  反射された光線
１５  投影された光線
１６  光軸
１７  焦点の線
１８  焦点の線
１９  焦点の線
２０ａ  焦点
２０ｂ  焦点
【図１】
0006453327.tif 000002
【図２】
0006453327.tif 000003
【図３】
0006453327.tif 000004
【図４】
0006453327.tif 000005