(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
無段変速機用の駆動ベルト（５０）であって、少なくとも１つの無端キャリヤ（８）と、複数の横断部材（１）とを備え、該横断部材（１）は、ベース部分（１０）と、２つのピラー部分（１１）とを有し、該ピラー部分（１１）はそれぞれ、前記ベース部分（１０）のそれぞれの側に設けられておりかつ前記ピラー部分（１１）の間に前記横断部材（１）の開口（５）を規定しており、前記横断部材（１）は、該横断部材（１）の前記ピラー部分（１１）の間に配置された前記無端キャリヤ（８）の周に沿って一列に配置されており、前記２つのピラー部分（１１）のうちの少なくとも第１のピラー部分（１１）は、第１のフック部分（１３）を有し、該第１のフック部分（１３）は、軸方向で少なくとも部分的に前記無端キャリヤ（８）上に延びており、該無端キャリヤ（８）は、前記第１のフック部分（１３）と前記ベース部分（１０）との間に配置されており、少なくとも２つのタイプ（Ｉ，ＩＩ）の前記横断部材（１−ａ，１−ｂ）が前記駆動ベルト（５０）に含まれており、前記第１のフック部分（１３）を有する前記２つのピラー部分（１１）のうちの前記第１のピラー部分（１１）は、前記無端キャリヤ（８）のそれぞれ反対側に配置されており、前記２つのピラー部分（１１）のうちの前記第１のピラー部分（１１）によって規定された前記開口（５）の側に対する、前記第１のフック部分（１３）の軸方向範囲Ａ１３は、
Ａ５−（Ａ８＊Ｒ８／Ｒ５）＞Ａ１３＞Ａ５−Ａ８
という条件を満たし、ここで、
Ａ５は、前記２つのピラー部分（１１）の間の前記開口（５）の軸方向寸法を表し、
Ａ８は、前記無端キャリヤ（８）の軸方向寸法を表し、
Ｒ８は、前記無端キャリヤ（８）の半径方向寸法を表し、
Ｒ５は、前記横断部材（１）の前記第１のフック部分（１３）と前記ベース部分（１０）との間の前記開口（５）の半径方向寸法を表す、無段変速機用の駆動ベルト（５０）において、
前記２つのピラー部分（１１）のうちの第２のピラー部分（１１）は、第２のフック部分（１４）を有し、該第２のフック部分（１４）は、前記２つのピラー部分（１１）のうちの前記第１のピラー部分（１１）と比較して、より小さい範囲だけ前記無端キャリヤ上に延びており、前記２つのピラー部分（１１）のうちの前記第２のピラー部分（１１）によって規定された前記開口（５）の側に対する、前記第２のフック部分（１４）の軸方向範囲Ａ１４は、
Ａ１４＜０．５＊（Ａ５−Ａ８）
という条件を満たすことを特徴とする、無段変速機用の駆動ベルト（５０）。
【請求項２】
前記２つのピラー部分（１１）のうちの前記第１のピラー部分（１１）によって規定された前記開口（５）の側に対する、前記第１のフック部分（１３）の前記軸方向範囲Ａ１３は、さらに、
０．９＊Ａ５−（Ａ８＊Ｒ８／Ｒ５）＞Ａ１３＞１．１＊（Ａ５−Ａ８）
という条件を満たす、請求項１記載の駆動ベルト。
【請求項３】
前記２つのピラー部分（１１）のうちの前記第１のピラー部分（１１）によって規定された前記開口（５）の側に対する、前記第１のフック部分（１３）の前記軸方向範囲Ａ１３は、さらに、
０．７５＊Ａ５−（Ａ８＊Ｒ８／Ｒ５）＞Ａ１３＞１．２５＊（Ａ５−Ａ８）
という条件を満たす、請求項１記載の駆動ベルト。
【請求項４】
前記２つのピラー部分（１１）のうちの前記第１のピラー部分（１１）によって規定された前記開口（５）の側に対する、前記第１のフック部分（１３）の前記軸方向範囲Ａ１３は、さらに、
Ａ１３＜（Ａ５−Ａ１４）−（Ａ８＊Ｒ８／Ｒ５）、
という条件を満たす、請求項１から３のいずれか１項記載の駆動ベルト。
【請求項５】
前記開口（５）の前記軸方向寸法Ａ５は０．５〜１．０ｍｍだけ前記無端キャリヤ（８）の前記軸方向寸法Ａ８を超えているおよび／または前記開口（５）の前記半径方向寸法Ｒ５は０．１〜０．２５ｍｍだけ前記無端キャリヤ（８）の前記半径方向寸法Ｒ８を超えている、請求項４記載の駆動ベルト。
【請求項６】
前記２つのタイプ（Ｉ，ＩＩ）の前記横断部材（１−ａ，１−ｂ）は、互いに異なる厚さを有する、請求項５記載の駆動ベルト。
【請求項７】
前記２つのタイプ（Ｉ，ＩＩ）の前記横断部材（１−ａ，１−ｂ）は、前記駆動ベルトにおいて交互に設けられている、請求項６記載の駆動ベルト。
【請求項８】
前記２つのタイプ（Ｉ，ＩＩ）の前記横断部材（１−ａ，１−ｂ）は、前記駆動ベルトにおいて不規則なまたはランダムな順序で設けられている、請求項１から６までのいずれか１項記載の駆動ベルト。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本開示は、プーリの少なくとも部分的に円錐形のプーリシーブの間に駆動ベルトを収容するための２つのプーリを備えた無段変速機用の駆動ベルトに関する。公知の駆動ベルトは、無端の、すなわちリング状のキャリヤを有する。このキャリヤは、少なくとも１つの、しかしながら典型的には重ね合わされたフレキシブルなリングのセットと、無端キャリヤの周に沿ってほぼ接触した列を形成している複数の横断部材とから成る。通常、駆動ベルトの前記フレキシブルなリングおよび横断部材は両方とも金属、特に鋼から形成されている。
【０００２】
横断部材はそれぞれ、少なくとも事実上台形の外輪郭を備えた、主に幅方向、すなわち駆動ベルトの周方向に対して軸方向に延びるベース部分と、ベース部分のそれぞれの軸方向側から、駆動ベルトの前記軸方向および周方向に対してほぼ垂直な方向、すなわち半径方向にそれぞれ延びる、２つのピラー部分とを有する。各横断部材は、これにより、ピラー部分と、そのベース部分との間に、中央に配置された開口を規定しており、この開口に、無端キャリヤの小さな周方向セクションが収容される。ベース部分およびピラー部分は、公知の横断部材の一体の部分である。事実上Ｖ字形の横断部材を備えるこのような駆動ベルトは、例えば、欧州特許出願公開第１２１９８６０号明細書、特にその図６より公知である。
【０００３】
横断部材のベース部分において、その前側主面において、いわゆる傾斜ゾーンが設けられている。傾斜ゾーンは、前記周方向でほぼ一定の厚さ、すなわち寸法を有する、横断部材の半径方向外側セクションと、半径方向内方へ少なくとも事実上テーパした、その半径方向内側セクションとの間の、軸方向に延びる移行部である。横断部材のこのような傾斜ゾーンおよびテーパした内側セクションにより、隣接し合う横断部材は、トランスミッションにおける駆動ベルトの湾曲した軌道部分において互いに傾斜することができる一方、これらの隣接し合う横断部材は、少なくとも、傾斜ゾーンに配置された、軸方向に向けられた接触ラインを介して、物理的に接触したままとなる。２つのトランスミッションプーリにおける傾斜エッジのそれぞれの半径方向位置の比が、プーリの間の、（ひいては）トランスミッションの（回転）速度比を決定する。
【０００４】
さらに、横断部材のピラー部分には突出部が設けられており、これらの突出部は、前側主面からほぼ前記周方向へ突出している。駆動ベルトにおいて、各突出部は、駆動ベルトにおける隣接する横断部材の反対側の、すなわち後側主面に設けられた凹所に挿入される。このような突出部および凹所は、少なくとも半径方向において、しかしながら典型的には軸方向においても、駆動ベルトの横断部材の列における隣接し合う横断部材の相対移動を防止、または少なくとも制限するように機能する。
【０００５】
そのベース部分のそれぞれの軸方向側において、横断部材には、トランスミッションプーリのプーリシーブに摩擦を生じながら係合するための接触面が設けられている。これらのプーリ接触面は、ベルト角と称される角度を成して互いに向けられており、このベルト角は、少なくともほぼ、プーリの円錐形のプーリシーブによって、これらのプーリシーブの間に規定された角度と一致し、この後者の角度はプーリ角と称される。さらに、これらのプーリ接触面は、波形になっているか、または実質的な表面粗さが提供されており、これにより、波形輪郭または表面粗さの先端部のみがプーリシーブと接触する。この特定の特徴により、公知のトランスミッションにおいて提供される冷却オイルは、前記波形輪郭または表面粗さの谷間に受け入れられ、これにより、駆動ベルトとトランスミッションプーリとの間の摩擦を改善する。
【０００６】
トランスミッションにおける作動中、トランスミッションの駆動プーリのプーリシーブの間に配置された駆動ベルトの横断部材は、これらの横断部材のプーリ接触面においてこれらのプーリシーブによって加えられる摩擦力によって、その回転方向へ駆動される。これらの後者の駆動される横断部材は、駆動ベルトの無端キャリヤの周に沿って、先行する横断部材を押し付け、最終的に、トランスミッションの被駆動プーリを、やはり摩擦によって回転駆動する。横断部材とトランスミッションプーリのプーリシーブとの間でこのような摩擦（力）を発生させるために、プーリのプーリシーブは軸方向で互いに向かって押し付けられ、プーリシーブは、横断部材にその軸方向で互いに反対向きの締付力を加える。
【０００７】
欧州特許出願公開第１２１９８６０号明細書によれば、特にトランスミッションプーリの間に配置された駆動ベルトの直線的なセクションにおいて、横断部材が無端キャリヤから分離することができることが防止されなければならない。この特定の目的のために、従来技術において複数のソリューションが提案されてきた。例えば、欧州特許出願公開第００１４０１３号明細書および特開２００２−１９５３５２号公報は、無端キャリヤのそれぞれの軸方向側を超えて軸方向に延びたフック部分を備える横断部材のピラー部分を設計することを開示しているのに対し、欧州特許出願公開第００２６５３４号明細書、特開平０２−１３８５３３号公報および米国特許第４６０４０８２号明細書などの多くのその他の文献は、ピラー部分とベース部分との間の開口を、無端キャリヤがこの開口に挿入された後に閉鎖する手段を提供することを開示している。これに対して、欧州特許出願公開第１２１９８６０号明細書によれば、ソリューションは、横断部材のベース部分に対するピラー部分の高さ、すなわち半径方向範囲に見られ、この高さは、無端キャリヤの（半径方向の）厚さではなく、駆動ベルトの周方向における横断部材の間の間隙または遊びに関連させられている。最後に、特開昭５８−１０９７４８号公報は、１つのフック部分のみを備える横断部材の設計を開示している、すなわち、２つのピラー部分のうちの一方のみに、無端キャリヤのそれぞれの軸方向側を超えて軸方向に延びるフック部分が設けられている。しかしながら、この場合、２つのタイプのこのような横断部材が駆動ベルトに含まれており、それぞれのこのようなタイプは、横断部材の２つのピラー部分のうちの異なる一方に関連したフック部分を有し、これにより、駆動ベルトにおいて、無端キャリヤの軸方向両側は、駆動ベルトの横断部材の列に対して半径方向で制限されている。
【０００８】
特開昭５８−１０９７４８号公報の公知のソリューションは、横断部材が無端キャリヤに対して回転させられた向きにある状態で、まず横断部材のベース部分とフック部分との間に無端キャリヤを挿入し、次いで、それぞれの横断部材を無端キャリヤに対して回転させ、これらを適切な相対的整列状態にもたらすことによって横断部材を無端キャリヤに連続して取り付けることによって、駆動ベルトの比較的簡便な組立てを提供する。しかしながら、特開昭５８−１０９７４８は、特にフック部分の寸法についておよび／または駆動ベルトの横断部材および無端キャリヤ構成部材の他の寸法に関してこれらの寸法をどのように決定するかについては、述べていない。
【０００９】
本開示の課題は、横断部材のピラー部分のうちの一方または両方にフック部分を提供しながら、駆動ベルトを比較的容易に組み立てることができる駆動ベルトの新規の設計を提供することである。
【００１０】
本開示による駆動ベルトは、本開示に添付された請求項のセットに定義されている。さらに、本開示の内容は、図面を参照した以下の記載に基づいて例として説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】２つのプーリおよび駆動ベルトを備えたトランスミッションの単純化された概略的な側面図である。
【図２】ほぼＶ字形の横断部材を備える公知の駆動ベルトを、駆動ベルトの周方向に面した駆動ベルトの断面図で示しており、さらに、駆動ベルトの横断部材のみの別の側面図も示されている。
【図３】公知の駆動ベルトのほぼＶ字形の横断部材の別の公知の実施の形態を、横断部材の正面図および側面図で示している。
【図４】本開示による２つのタイプの横断部材を示している。
【図５】駆動ベルトに組み込まれたときの、図４に示された２つのタイプの横断部材を示している。
【図６】駆動ベルトの複数の寸法が示された、図５の概略バージョンを示している。
【００１２】
図１は、例えば乗用車の動力伝達経路において使用するための無段変速機の中心部分を概略的に示している。このトランスミッションは、それ自体公知であり、少なくとも第１の可変プーリ１０１と第２の可変プーリ１０２とを含む。動力伝達経路において、第１のプーリ１０１は、エンジンに接続されていて、エンジンによって駆動され、第２のプーリ１０２は、通常は、複数の歯車を介して自動車の被動輪に接続されている。
【００１３】
両トランスミッションプーリ１０１，１０２は、それぞれのプーリ１０１，１０２のプーリ軸１０３，１０４に固定された第１の円錐形のプーリシーブと、それぞれのプーリ軸１０３，１０４に対して軸方向に可動でありかつ回転方向でのみプーリ軸１０３，１０４に固定されている第２の円錐形のプーリシーブとを含む。トランスミッションの駆動ベルト５０は、プーリのプーリシーブの間に受け入れられながら、プーリ１０１，１０２の周囲に巻き掛けられている。図１から明らかなように、トランスミッションにおける駆動ベルト５０の軌道は、２つの直線的な部分ＳTと、２つの湾曲した部分ＣTとを有し、この湾曲した部分ＣTにおいて、駆動ベルト５０は、２つのトランスミッションプーリ１０１，１０２のそれぞれ１つの周囲において湾曲させられている。
【００１４】
トランスミッションの作動中、駆動ベルト５０は、両プーリ１０１，１０２のプーリシーブによって、これらのプーリシーブの間に挟まれ、これにより、摩擦によって両プーリ１０１，１０２の間に回転接続を提供する。このために、各プーリ１０１，１０２のそれぞれの可動なプーリシーブに作用する、電子制御可能でかつ液圧式に機能する移動手段が、トランスミッションに設けられている（図示せず）。駆動ベルト５０に締付力を加えることに加えて、これらの移動手段は、プーリ１０１，１０２における駆動ベルトのそれぞれの半径方向位置Ｒ1およびＲ2、ひいてはプーリのプーリ軸１０３，１０４の間でトランスミッションによって提供される速度比をも制御する。
【００１５】
公知の駆動ベルト５０は、無端キャリヤ８と、少なくともほぼ接触した列において無端キャリヤ８の周に沿って無端キャリヤ８に取り付けられた複数の横断部材１とから成る。駆動ベルト５０において、横断部材１は無端キャリヤ８の周に沿って可動であり、この無端キャリヤ８は、通常は、複数のフレキシブルな金属リングまたはバンドから成り、これらの金属バンドは、一方が他方を取り囲むように積層されている、すなわち互いに重ね合わされている。
【００１６】
図２には、駆動ベルト５０が、多くの公知の実施の形態のうちの１つで示されている。図２の左側には、駆動ベルト５０が断面図で示されており、図２の右側には、駆動ベルト５０の側面図が示されている。図２から、駆動ベルト５０の横断部材１が、ほぼ“Ｖ”の文字に似た形状である、すなわちほぼＶ字形であり、横断部材１０の側部の間の角度が、トランスミッションプーリ１０１，１０２の円錐形のプーリシーブの間に存在する角度にちょうど一致するように設計されている。
【００１７】
横断部材１は、ベース部分１０と２つのピラー部分１１とを含み、そのうちベース部分１０は駆動ベルト５０の軸方向に延びており、ピラー部分１１は駆動ベルト５０の半径方向に、それぞれベース部分１０のそれぞれの軸方向側から延びている。その厚さ方向において、横断部材１は、横断部材の前側主面３と後側主面４との間に延びており、これらは両方とも、少なくともほぼ駆動ベルト５０の周方向に向けられている。横断部材のピラー部分１１とベース部分１０との間には開口５が形成されており、無端キャリヤ８の小さな周方向部分が収容されている。
【００１８】
横断部材１のベース部分１０において、横断部材の前側主面３にはいわゆる傾斜ゾーン４が設けられている。この傾斜ゾーン４は、ほぼ一定の厚さを有する、横断部材の半径方向外側部分と、半径方向内方へテーパした、横断部材の半径方向内側部分との間の、軸方向に延びた移行部を表している。通常、傾斜ゾーン４は滑らかに凸面状に湾曲している。隣接し合う横断部材１が駆動ベルト５０の湾曲部分ＣTにおいて互いに対して傾斜させられると、これらの横断部材は、傾斜ゾーン４の位置において接触したままである（ことができる）。
【００１９】
横断部材１の各ピラー部分１１には、前側主面３からほぼ前記周方向へ突出した突出部６が設けられている。駆動ベルト５０において、突出部６は、隣接し合う横断部材１の相対移動を制限するために、隣接する横断部材１の反対側の、すなわち後側主面３に設けられた凹所７に挿入される。
【００２０】
横断部材１の軸方向側において、横断部材１には、トランスミッションプーリ１０１，１０２（のプーリシーブ）に接触する接触面１２が設けられている。
【００２１】
特に公知の駆動ベルト５０の直線的な部分ＳTにおいて、公知の駆動ベルト５０の横断部材１が公知の駆動ベルト５０の無端キャリヤ８から分離することができることを防止するために、ピラー部分１１には、横断部材１のベース部分１０に対する規定された最小の高さまたは半径方向範囲が提供されている。
【００２２】
上記目的のために、その代わりに、開口５の一部に軸方向に突き出たフック部分９を横断部材１のピラー部分１１に提供することも公知である。横断部材１のこの特定の公知の設計は図３に示されている。これらのフック部分９は、無端キャリヤ８の軸方向側に係合し、横断部材１が無端キャリヤ８に対して半径方向内方へ分離することを防止する。
【００２３】
特に横断部材１のこの後者の公知の設計は技術分野において頻繁に言及されているが、これは、破線で示した外輪郭８および矢印によって図３に示されているように、無端キャリヤ８が組立て中にかなりの程度に変形させられることを要求する。すなわち、開口５上へのフック部分９の突き出しの大きさに依存して、駆動ベルト５０の組付けがますます妨害されるおよび／または複雑化される。しかしながら、軸方向でのフック部分９の範囲、すなわちフック部分９の突き出し量が小さすぎると、横断部材１が作動中に無端キャリヤ８から分離してしまう恐れがある。
【００２４】
駆動ベルト５０の組立てを容易にするために、技術分野において、駆動ベルト５０において２つのタイプＩ，ＩＩの横断部材１を有することが提案されており、それぞれのタイプＩ，ＩＩの横断部材１には、フック部分１３を規定する１つのピラー部分１１のみが設けられており、フック部分１３を備える１つのピラー部分１１は、前記２つのタイプＩ，ＩＩの横断部材１の軸方向反対側に配置されている。
【００２５】
図４は、２つのタイプＩ，ＩＩの横断部材１の可能な実施の形態を提供している。正面図および断面図Ａ−Ａの両方で図４に示された第１のタイプＩの横断部材１には、反対側の、すなわち右側ピラー部分１１−ｒのフック部分１４よりもかなり長いフック部分１３を備えた左側ピラー部分１１−ｌが設けられている。すなわち、第１のタイプＩの横断部材１の左側ピラー部分１１−ｌのフック部分１３は、これにより、右側ピラー部分１１−ｒのフック部分１４よりもさらに軸方向へ延びている。本開示によれば、これに対して、正面図のみにおいて図４に示された第２のタイプＩＩの横断部材１には、右側ピラー部分１１−ｒのフック部分１３よりもかなり小さなフック部分１４を備える左側ピラー部分１１−ｌが設けられている。
【００２６】
図５には、両タイプＩ，ＩＩの横断部材１を含む駆動ベルト５０が、図２における公知の駆動ベルト２の断面図と同様の断面図で示されている。１つの横断部材１−ａの完全な外輪郭が図５に示されており、この特定の横断部材１−ａは、駆動ベルト５０における後続の横断部材１−ｂの前方に位置しており、後続の横断部材１−ｂのより大きなフック部分１３−ｂのみが見えている。すなわち、図５において前方に位置しかつ右側ピラー部分１１−ｒに関連したより大きなフック部分１３−ａを有する横断部材１−ａは、図４のタイプＩＩの横断部材１に対応するのに対し、左側ピラー部分１１−ｌに関連したより大きなフック部分１３−ａを有する、他方の、すなわち図５における後続の横断部材１−ｂは、図４のタイプＩの横断部材１に対応する。この図５から、駆動ベルト５０に組み込まれた、互いに異なるタイプＩ，ＩＩの２つの相前後した横断部材１のより大きなフック部分１３−ａ，１３−ｂの間の幅方向または軸方向の距離は、個々の横断部材１のフック部分１３，１４の軸方向距離よりもかなり小さいということが明らかである。その結果、個々の横断部材１は、比較的容易に無端キャリヤ８に取り付けることができる。しかしながら、駆動ベルトが完全に組み立てられると、作動横断部材１の両タイプＩ，ＩＩのより大きなフック部分１３によって、横断部材１が無端キャリヤ８から半径方向内方へ分離することができることが有効に防止され、駆動ベルト５０における隣接する横断部材１の複数の対の突出部６と凹所７とが、協働する。
【００２７】
無端キャリヤ８と、前記２つのタイプＩ，ＩＩの横断部材１との間の接触を最適に分散させるために、これらの横断部材１は、駆動ベルト５０において互いに交互のパターンで組み込まれている。
【００２８】
図６には、図５に示された駆動ベルト５０が再び、ただし概略的に、かつ実寸ではなく示されている。特に、無端キャリヤ８および横断部材１の中央開口５の実際の面取りされた形状は、矩形に近似しており、軸方向および半径方向における横断部材に対する開口５における無端キャリヤ８の遊びは、誇張されている。さらに、図６において、点線で示した外輪郭は、駆動ベルト５０の組立て中における横断部材１−ａと無端キャリヤ８との相対移動を示している。
【００２９】
図６の寸法により、横断部材１の取付けは問題ない。しかしながら、実際には、開口５に対する無端キャリヤ８の半径方向遊びおよび軸方向遊びは、好適には、図示されたよりも大幅に小さく選択されており、これにより、フック部分１３またはフック部分１３，１４の軸方向範囲はより一層重要になる。事実、本開示によれば、最適性はこれに関して存在する。
【００３０】
本開示によれば、
−開口５の半径方向範囲（高さ）Ｒ５；
−開口５の軸方向範囲（幅）Ａ５；
−無端キャリヤ８の半径方向範囲Ｒ８；
−無端キャリヤ８の軸方向範囲Ａ８；
−最大フック部分または唯一のフック部分１３の軸方向範囲Ａ１３；
の寸法は、少なくとも以下の関係：
Ａ１３＞Ａ５−Ａ８                          （１）
Ａ１３＜Ａ５−（Ａ８＊Ｒ８／Ｒ５）          （２）
を満たすべきである。
【００３１】
これらの２つの等式（１）および（２）により、フック部分１３の最適な軸方向範囲が、無端キャリヤ８とこのようなフック部分１３との間の半径方向遊びに依存して見つけられる。
【００３２】
実際には、好適には少なくとも１０％、より好適には少なくとも２５％の、最大フック部分または唯一のフック部分１３の軸方向範囲Ａ１３に対する安全域を適用することが好ましい場合がある。
【００３３】
第２の、より小さなフック部分１４も適用されるならば、その軸方向範囲Ａ１４は、無端キャリヤ８と、横断部材１の開口５との間の軸方向遊びの半分よりも小さいべきである：
Ａ１４＜０．５＊（Ａ５−Ａ８）                （３）
【００３４】
この後者の場合、等式（１）および（２）の精度は、原則的に、以下のように高めることができる：
Ａ１３＞（Ａ５−Ａ１４）−Ａ８                            （４）
Ａ１３＜（Ａ５−Ａ１４）−（Ａ８＊Ｒ８／Ｒ５）            （５）
【００３５】
横断部材１に対する、開口５に配置された無端キャリヤ８の半径方向遊びおよび軸方向遊びは、通常、駆動ベルト５０の用途によって決定され、実際には、軸方向遊びに対しては０．５〜１．０ｍｍの範囲、半径方向遊びに対しては０．１〜０．２５ｍｍの範囲の値を有する。
【００３６】
左側および右側のピラー部分１１−ｌ，１１−ｒ、特にそのそれぞれのフック部分１３，１４の設計の他に、図４に示したように、この実施の形態による２つのタイプＩ，ＩＩの横断部材１は、同じ形状を有している。しかしながら、これは、必ず要求されるものではない。対照的に、前記２つのタイプＩ，ＩＩにおいて横断部材１の異なる別の設計的特徴を有することが有利である場合がある。例えば、厚さは、横断部材１の前記２つのタイプＩ，ＩＩの間で異ならせることができ、すなわち、横断部材１の前記２つのタイプＩ，ＩＩのために異なるように設定することができる。この場合、特に、トランスミッションにおける作動中に駆動ベルトによって発生されるノイズを減衰させるために、前記２つのタイプＩ，ＩＩの横断部材１を駆動ベルト５０において不規則なまたはランダムな順序で設けることが有利である。
【００３７】
本開示は、前記説明の全ておよび添付図面の全ての詳細に加えて、添付の特許請求の範囲の全ての特徴にも関しかつこれらの特徴を含む。請求項における括弧書きの符号は、請求項の範囲を限定するのではなく、単に、それぞれの特徴の拘束しない例として提供されている。請求項に記載された特徴は、場合によっては、任意の製品または任意の方法において別々に適用することができるが、これらの特徴の２つ以上のあらゆる組合せを任意の製品または任意の方法において適用することも可能である。
【００３８】
本開示によって表された発明は、明細書に明示的に言及された実施の形態および／または実施例に限定されるのではなく、その補正、変更および実用的な適用、特に当業者の到達範囲にあるものをも包含する。
【図１】
0006580129.tif 000002
【図２】
0006580129.tif 000003
【図３】
0006580129.tif 000004
【図４】
0006580129.tif 000005
【図５】
0006580129.tif 000006
【図６】
0006580129.tif 000007