(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
カバー側（４）及び吐出側（５）を備え、計量分配するための少なくとも一つの液体又は計量済注出可能物で充填できる少なくとも一つのチャンバ（１４）を備えた、チューブ状計量分配空間（３）を形成する周囲ジャケット（２）を持つ計量分配デバイス（１）において、
ガイド壁（１０）を含み、全ての側が前記計量分配空間（３）に関して閉鎖された、前記計量分配空間（３）内を軸線方向に前記計量分配空間（３）の最下点まで延びるガイドチャンネル（１１）を含み、
前記ガイドチャンネル（１１）よりも長いピストン状ラム（８）が前記ガイドチャンネル（１１）に取り付けられており、前記ガイドチャンネル（１１）は、軸線方向両側が開放しており、前記吐出側（５）の全ての壁（２、１０、１３）が共通の平面で終端し、耐引裂性フィルム（９）が、これらの壁に、溶接又は接着されており、前記耐引裂性フィルム（９）は、前記少なくとも一つのチャンバ（１４）を空にするため、前記ラム（８）によって、前記ジャケット付き周壁（２）上の一つの点で開始して少なくとも部分的に押し離すことができる、ことを特徴とする計量分配デバイス（１）。
【請求項２】
請求項１に記載の計量分配デバイス（１）において、前記計量分配空間（３）は、前記閉鎖されたガイドチャンネル（１１）と、前記計量分配空間（３）の前記ジャケット付き周壁（２）との間が、連結壁（１３）によって二つのチャンバ（１４）に細分されている、ことを特徴とする計量分配デバイス（１）。
【請求項３】
請求項１に記載の計量分配デバイス（１）において、前記計量分配空間（３）は、二つの連結壁（１３）によって多数のチャンバ（１４、１４’）に細分されており、前記連結壁（１３）は、前記ガイドチャンネルの二つの向き合ったガイド壁から、前記計量分配空間（３）の前記ジャケット付き周壁（１０）まで延びている、ことを特徴とする計量分配デバイス（１）。
【請求項４】
請求項２に記載の計量分配デバイス（１）において、前記ジャケット付き周壁（２）及び前記ガイドチャンネル（１１）の前記ガイド壁（１０）並びに随意に設けられていてもよい前記連結壁（１３）は、長さ方向軸線に対して所定の傾斜でカットされており、これによって形成された断面平面で終端し、前記ガイドチャンネルの前記二つのガイド壁（１０）は、前記計量分配空間（３）の前記ジャケット付き周壁（２）にこれによって形成されたチップ（１５）に向かって延びている、ことを特徴とする計量分配デバイス（１）。
【請求項５】
請求項１に記載の計計量分配デバイス（１）において、前記ジャケット付き周壁（２）の外側に、直径方向の反対側に配置された二つのハンドルエレメント（７）が設けられている、ことを特徴とする量分配デバイス（１）。
【請求項６】
請求項１に記載の計量分配デバイス（１）において、前記耐引裂性フィルム（９）は、ＰＥ、ＰＰ、ＰＥＴ、又はＨＤＰＥからなるプラスチック、又はこれらに基づいて製造された複合フィルムでできている、ことを特徴とする計量分配デバイス（１）。
【請求項７】
請求項６に記載の計量分配デバイス（１）において、前記耐引裂性フィルム（９）は、金属化コーティングを有する、ことを特徴とする計量分配デバイス（１）。
【請求項８】
請求項１に記載の計量分配デバイス（１）において、前記ラム（８）は、前記耐引裂性フィルム（９）に面する側に傾斜型押し開け表面（８２）を有し、前記ジャケット付き周壁（２）に面する側の前記ラム（８）のラムチップ（８３）が、押し離されるべき前記耐引裂性フィルム（９）と最初に接触するような傾斜で延びている、ことを特徴とする計量分配デバイス（１）。
【請求項９】
請求項８に記載の計量分配デバイス（１）において、前記傾斜型押し開け表面（８２）は、鋭利ではないラムチップ又は縁部（８３）を有する、ことを特徴とする計量分配デバイス（１）。
【請求項１０】
請求項９に記載の計量分配デバイス（１）において、前記鋭利ではないチップ（８３）の幅は、直径方向で、前記ジャケット付き周壁（２）の壁厚よりも小さい、ことを特徴とする計量分配デバイス（１）。
【請求項１１】
請求項１に記載の計量分配デバイス（１）において、前記計量分配空間（３）は、前記閉鎖されたガイドチャンネル（１１）と、前記計量分配空間（３）の前記ジャケット付き周壁（２）との間が、連結壁（１３）によって二つのチャンバ（１４）に細分され、
前記ジャケット付き周壁（２）及び前記ガイドチャンネル（１１）の前記ガイド壁（１０）並びに随意に設けられていてもよい前記連結壁（１３）は、長さ方向軸線に対して所定の傾斜でカットされており、これによって形成された断面平面で終端し、前記ガイドチャンネルの前記二つのガイド壁（１０）は、前記計量分配空間（３）の前記ジャケット付き周壁（２）にこれによって形成されたチップ（１５）に向かって延び、
前記ラム（８）は、前記耐引裂性フィルム（９）に面する側に傾斜型押し開け表面（８２）を有し、前記ジャケット付き周壁（２）に面する側の前記ラム（８）のラムチップ（８３）が、押し離されるべき前記耐引裂性フィルム（９）と最初に接触するような傾斜で延び、
前記傾斜型押し開け表面（８２）は、前記ラムチップ（８３）に続き、前記断面平面と少なくともほぼ同じ傾斜を持つ第１部分面（８４）を有する、ことを特徴とする計量分配デバイス（１）。
【請求項１２】
請求項１１に記載の計量分配デバイス（１）において、傾斜が急な第２部分面（８５）が前記傾斜型押し開け表面（８２）の前記第１部分面（８４）に続いて設けられており、少なくとも前記第１部分面（８４）とほぼ同じ傾斜の第３部分面（８６）が前記第２部分面（８５）に連結されている、ことを特徴とする計量分配デバイス（１）。
【請求項１３】
請求項１２に記載の計量分配デバイス（１）において、前記傾斜型押し開け面（８２）の前記第３部分面（８６）は、少なくとも前記第２部分面（８５）とほぼ同じ傾斜の第４部分面（８７）を有し、押し離された前記耐引裂性フィルム（９）の部分用の保持領域として役立つ、ことを特徴とする計量分配デバイス（１）。
【請求項１４】
請求項１に記載の計量分配デバイス（１）において、前記計量分配空間（３）は、前記吐出側（５）とは反対側の前記カバー側（４）が、ラム（８）用の通路開口部を持つカバープレート（６）によって閉鎖されており、前記カバープレート（６）は前記ジャケット付き周壁（２）に一部品をなして連結されているか或いはこれに取り付けることができるように二部品をなして製造される、ことを特徴とする計量分配デバイス（１）。
【請求項１５】
請求項１に記載の計量分配デバイス（１）において、前記ラム（８）は、前記ガイドチャンネル（１１）の前記ガイド壁（１０）に面する側に摺動リブ（２４）を有する、ことを特徴とする計量分配デバイス（１）。
【請求項１６】
請求項１に記載の計量分配デバイス（１）において、係止手段が、前記ラム（８）に形成されており、最初に使用する前の固定位置で、前記ガイドチャンネルを境界付ける二つの壁のうちの少なくとも一方と一体成形された第２係止手段に、形状嵌着態様及び／又は強制係止態様で保持される、ことを特徴とする計量分配デバイス（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、カバー側及び吐出側を有し、計量分配を行うために少なくとも一つの液体又は計量済注出可能物で充填できる少なくとも一つのチャンバを持つ、チューブ状計量分配空間を形成する外周壁を有する計量分配デバイスに関する。
【背景技術】
【０００２】
計量済の成分量を計量分配できるように、内容物を計量分配するために壊して開け又は穿刺するカプセルの形態の計量分配デバイスが既に多年に亘って公知である。例えば、アルミ箔でシールされた、従って、出っ張ったプルタブによって引き裂いて開放できるプラスチックカプセルが非常に長い時間に亘って公知である。こうしたカプセルは、例えばコーヒークリーマー、又はサラダドレッシング、蜂蜜、マーマレード、又は多くの他の食品の計量分配に使用されている。
【０００３】
しかしながら、このような計量分配デバイスは、第２のかなり大量の液体ベースと組み合わせられる、例えば予め定められた用量の肥料、除草剤、又は殺虫剤を加える産業的用途でも公知である。
【０００４】
このような計量分配デバイスは、計量済の液体又は注出可能物の計量分配ばかりでなく、多くの場合、大量のビタミン又は水相中では非常に不安定であるが粉体形態では実際上無期限に保存できる他の有効成分を加えた医薬品や飲料の安定性を向上するのにも役立つ。このような場合には、このような計量分配デバイスを蓋と直接組み合わせ、蓋の開放時に又は蓋の閉鎖前に容器の液相に計量分配できる。こうした可能性の代表的な例には、高用量のビタミン及び他の有効成分を加えたアイソトニック飲料用のボトルが含まれる。
【０００５】
このような用途では、特に、水相と添加剤を組み合わせる混合比は、前もって決定されていなければならない。このことは、多くの場合、実際には９９％が水で１％が有効成分が販売されているということを意味する。全てのこのような解決策では、これらの有効成分はカプセル又はカプセル状の容器に入れられ、特定の穿刺デバイスによって開放される。これらの穿刺デバイスは、例えばカプセルが受け入れられる蓋の部分である。次いで、カプセルの実際上の中心に圧力を加え、これを壊す。それを行うため、穿刺デバイスは、カプセルのフィルム又はホイルが真っ直ぐに引き裂かれて開放され、内容物がほとんど全く流出できないが、その代り、カプセルのフィルムが、好ましくは中心から半径方向に幾つかの方向で引き裂かれて開放するように設計されている。このことは、カプセル自体が、例えばアルミニウムホイル等の比較的容易に引き裂かれる材料で製造されているということを意味する。このようなアルミニウムホイルは、勿論、何も無くても直ぐに壊れてしまうため、カプセルは、外界から完全に遮断されていなければならない。これは、蓋をこのようなカプセルと一体にすることにより容易に行うことができる。しかしながら、このことは、有効成分が水相と一緒に販売されるということを意味する。これは、、更に原理的には、カプセルと一体の蓋を持つ容器が取り付けられ、これによってもこのカプセルが保護されるためである。容器がないと、この保護は提供されない。
【０００６】
このようなカプセルの破壊及び／又は開放は、上文中に述べたように今でも非常に複雑である。カプセルがどのような材料で製造されげいるのかに応じて、及びカプセルの壁の厚さ又は薄さに応じて、カプセルを開放するため、全く異なる穿刺パーフォレータ又は切断デバイスが必要とされる。例えば、ＤＥ２０１０９４２には、上領域がカプセルとして設計され、取り付けられたイジェクタによって破壊されるようになった可撓性の膜を持つねじ蓋が開示されている。ＷＯ  ０２／０９２４４０によるアプローチもまた同様に機能する。ここでも、穿刺デバイスは、湾曲した可撓性の膜の下側に配置されている。ここでは、カプセルは、容器のネックに配置されたブリスタパックとして形成されている。
【０００７】
更に、同様のシステムがＷＯ２００７／０１７９１１に開示されている。取り外し可能キャップの下の蓋の下部分にブリスタパックを溶接し、接着し、使用者は指でこのブリスタパックを押す。
【０００８】
別のアプローチがＥＰ  ２１８６７４８から公知である。この文献では、タブレットを入れるのに適した蓋のカバー面が設けられている。タブレットの上方で蓋のカバー面が変形できる、個体タブレットと同様に、空間を閉鎖するフィルムを穿刺できる。
【０００９】
最後に、ＥＰ  １４９９５３５にもカプセルが記載されている。このカプセルは、容器の開口部上に保持され、ねじキャップカバーの取り外し後に作動し、カプセルの底部をほぼ完全に切断する穿刺デバイスが設けられている。
【００１０】
これらの公知のアプローチは全て、大きな欠点がある。穿刺デバイスが単にマンドレルの形態で設計されている場合には、カプセルの穿刺後にこのマンドレルにより出口開口部を塞いでしまう可能性が極めて高い。しかしながら、内容物が液体又は注出可能物の形態で存在する場合、ブリスタパックの原理に基づくこれらのアプローチのうち、使用できるものは何一つない。更に、代表的には、受け入れ空間をシールするフィルム又はホイル全体を又は完全に破壊しなければならない。対応するフィルム又はホイル上での穿刺デバイスの作動に応じて、これは、力の量を変える必要がある。更に、このようなアプローチでは、常に、この破壊中にフィルム又はホイルが壊れ、フィルム又はホイルの多くの破片が容器内に落下し、これを使用者が制御できないという危険がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１１】
【特許文献１】ＤＥ２０１０９４２
【特許文献２】ＷＯ  ０２／０９２４４０
【特許文献３】ＷＯ２００７／０１７９１１
【特許文献４】ＥＰ  ２１８６７４８
【特許文献５】特開２００３−００００００号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
従って、本発明の目的は、上文中に説明した問題点がない、冒頭に記載した種類の計量分配デバイスを形成することである。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
この目的は、冒頭に記載した種類の計量分配デバイスにおいて、軸線方向及び直径方向に延びるガイドチャンネルが計量分配空間に設けられ、ガイドチャンネルは二つのガイド壁を含み、全ての側が閉鎖されて計量分配空間を形成する、ことを特徴とする計量分配デバイスによって達成される。このガイドチャンネルは、チューブ状計量分配空間の最下点まで延びており、ガイドチャンネルよりも長いピストン状ラムが、軸線方向両側が開放したガイドチャンネル内に支持されており、更に、吐出側の全ての壁は共通の平面で終端し、耐引裂性フィルムがこれらの壁に溶接又は接着されており、このフィルムを、ラムによって外壁上で開始する一つの点から少なくとも部分的に押し離すことができ、その結果、カプセルを少なくとも部分的に空にできる。
【００１４】
本発明の要旨の追加の有利な実施例は、従属項から得られる。これらの従属項の重要性及び作動機構を、添付図面に基づいて以下に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】図１は、最初に使用する前の閉鎖状態の本発明による計量分配デバイスの第１実施例を下から斜めに見た概略斜視図である  。
【図２】図２は、同じ状態の同じ計量分配デバイスを示す側面図である。
【図３】図３は、押し離されるべき耐引裂性フィルムを省略した、未充填状態の二つのチャンバを持つ実施例を示す図である。
【図４】図４は、ラムの作動後の図１による計量分配デバイスを示す概略図である。
【図５】図５は、耐引裂性フィルムを省略した、作動位置の同じ計量分配デバイスを示す図である。
【図６】図６は、図５に示す概略図による計量分配デバイスの、チャンバを一つしか持たない変形例を示す図である。
【図７】図７は、計量分配空間を特別に三つのチャンバに細分した計量分配デバイスの別の変形例を示す図である。
【図８】図８は、捩じって外すことができる、カバーを備えた蓋の形態の変形例として設計された、本発明による計量分配デバイスの側面図である。
【図９】図９は、三つのチャンバがあるが、計量分配空間が図７の態様と比較して異なる設計で細分された、耐引裂性フィルムを省略した、下から見たこの計量分配デバイスの図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
計量分配デバイスの全体に参照番号１が付してある。計量分配デバイス１は、計量分配空間３を境界付けるジャケット付き周壁２を有する。計量分配空間３はチューブ状であり、チューブ状計量分配空間３の断面は、円筒形、楕円形、又は多角形であるように設計されていてもよい。チューブ状計量分配空間３は、カバー側４及び反対側の吐出側５を有する。カバー側４は、別体のカバープレート６によって形成されていてもよく、又は計量分配空間３に一部品をなして取り付けられた連結カバープレート６によって形成されていてもよい。カバープレート６は、その下に配置されたガイドチャンネルに従った形状の開口部を有する。ガイドチャンネルを通してラム８が案内される。ラム８は、上述のガイドチャンネルに摺動するように取り付けられている。
【００１７】
計量分配デバイス１は、それ自体で、即ち容器とは別個に、容器と何等関連せず、即ち容器に連結されずに使用されてもよく、又はこの計量分配デバイス１が容器用のねじ式カバーとして設計されるように設計されていてもよい。後者の態様を図８及び図９に関して以下に説明する。しかしながら、図１乃至図７による実施例では、計量分配デバイス１は、容器とは別の部品としての構造を備えており、直径方向両側に二つのハンドルエレメント７を有する。従って、これらのハンドルは、ジャケット付き周壁２の外側で直径方向両側にあるように配置されている。ここに示すハンドルエレメント７の実施例は、特に片手で作動されるべき計量分配デバイスに適した一つの可能な好ましい実施例に過ぎない。
【００１８】
ここで、特に本発明による計量分配デバイスは、非常に少量の液体又は注出可能物の計量分配に特に適しているということを指摘しておかなければならない。特に害虫駆除剤、防かび剤、又は肥料等のスプレー剤について、非常に少量の有効成分を非常に大量の液相、詳細には水に計量分配する。このような場合、数グラム又は数ミリリットルの有効成分が数リットルの水に他の方法で加えられるため、計量分配デバイスを容器とともにユニットとして販売することには意味がない。
【００１９】
図１乃至図７の例では、ハンドルエレメント７は、計量分配デバイスを人指し指と中指の間に挟み、ラム８を親指で作動できるハンドルの形態で設計されている。
【００２０】
吐出側５では、計量分配空間３は、最初の使用前には、耐引裂性フィルム９によって閉鎖されている。この耐引裂性フィルム９は、好ましくはプラスチックフィルムであり、詳細には、ＰＰ、ＰＥ、ＰＥＴ、又はＨＤＰＥからなる群から選択されたプラスチックでできている。しかしながら、特にアルミニウムホイルと組み合わせたプラスチックから製造された複合フィルム、又は金属を蒸着した上述のプラスチック製のフィルムを使用してもよい。プラスチックの引張強度は７０ＭＰａ又はそれ以上であり、所要の耐引裂性を有する。所与の伸びでの応力が小さいが、降伏時の引張応力が高い高靱性硬質プラスチックを選択しなければならない。
【００２１】
計量分配空間３に関して全ての側が閉鎖されたガイドチャンネルを形成する二つの平行なガイド壁１０が、計量分配空間３内を軸線方向に及び直径方向に伸びている。これらのガイド壁１０は、ジャケット付き周壁２の内側に一体成形されている。これらの二つの平行なガイド壁１０のジャケット付き周壁２とは反対側の端部は、上述の閉鎖したガイドチャンネル１１に関し、閉鎖壁１２によって閉鎖されている。シール壁１２は、平らであってもよく、又はここに示すように、湾曲した断面を持つように設計されていてもよい。ガイドチャンネル１１は、ピストン状ラム８を案内するのに役立つ。これを以下に更に詳細に説明する。
【００２２】
一つ又はそれ以上の連結壁１３が閉鎖壁１２又はガイド壁１０からジャケット付き周壁２まで延びていてもよい。これらの連結壁１３は、軸線方向に延びており、ジャケット付き周壁２に一部品をなして連結されており、他方では、ガイド壁１０又は閉鎖壁１２に連結されている。連結壁１３は、計量分配空間３を異なるチャンバ１４に分ける。これらのチャンバ１４は、連結壁１３が閉鎖壁１２の中心から二つのガイド壁１０と平行にジャケット付き周壁２まで延びている場合には、図３に示すように、同じ大きさであってもよい。しかしながら、一つ又はそれ以上の連結壁１３が異なるパターンをなして延びている場合場合には、異なる容積を受け入れるのに適したチャンバ１４が部異性される。このような連結壁１３がない場合には、受け入れ空間３全体が単一のチャンバを形成する。図６は、一つのこのようなアプローチを示す。
【００２３】
上述のように、計量分配空間３は、円筒形のチューブ状ジャケット付き周壁２によって形成されていてもよい。これについて、吐出側が長さ方向軸線に対して所定の傾斜でカットされているように設計されているのが特に好ましい。この場合、ジャケット付き周壁２は、チップ１５を形成し、二つのガイド壁１０がこのチップ１５の領域でジャケット付き周壁２と一体成形されている。この場合、ジャケット付き周壁２ばかりでなく、当然のことながら案内壁１０及び随意であるが連結壁１３が吐出側５で同じ断面平面内に延びる。
【００２４】
例えば、計量分配されるべき有効成分の濃度が比較的高く、これを比較的少量の液相に計量分配しようとする場合には、勿論、本発明による計量分配デバイスを、容器に取り付けることができるように設計するのがよい。この場合、勿論、ハンドルエレメント７を省略してもよい。その代り、周壁２に関して同心をなして延びるスカート型周囲カラー１６を、カバープレート６の近くのジャケット付き周壁２の上領域に一体に取り付ける。この周囲カラー１６には、容器の注ぎ口（ここには図示せず）の外ねじに連結できる内ねじ１７が設けられている。いたずら防止ストリップ１９が周囲カラー１６の下にこれと面一に、所期の破壊点１８を介して一体形成されている。いたずら防止ストリップ１９の内側には、保持カム２０が設けられている。かくして、計量分配デバイスを容器に固定的に取り付けることができる。
【００２５】
更に、販売前に計量分配デバイスが意図せずに又は悪意を以て作動されたり操作されたりしないようにするため、外側に歯が設けられ、上方に尖った環状壁がカラー１６と一体成形されており、カバー２１がその上に配置されている。
【００２６】
このカバー２１は、固定リング２２と一体成形されている。この固定リング２２の内側には歯が設けられており、これにより、カバー２１を捻って外すことができない。固定リング２２は、所期の破壊点２３によってカバー２１に連結されている。かくして、カバー２１を捻って外し、所期の破壊点２３を破壊しなければラム８にアクセスできない。所期の破壊点２３が、固定リング２２とカバー２１との間の唯一の連結部であるため、カバー２１は一度外されると、もはや再び配置することはできない。これでラム８を作動できる。ラム８を押すと、固定リング２２が保持された周壁２の高さよりも下まで移動する。これにより、ラムを再び引き上げることが事実上不可能になる。従って、本計量分配デバイスは、ごまかしを最大に防止する。
【００２７】
ラム８は、その上部分の形状に関し、図２及び図３でわかる。ラム８は、互いに一部品をなして形成された二つの部分、即ち、圧力プレート８０と、この圧力プレート８０に対して直角をなして連結されたプレート状本体８１とを含む。プレート状本体８１は、ガイドチャンネル１１よりもストローク距離ｈだけ長い。
【００２８】
図１乃至図３は、最初に使用する前の位置の計量分配デバイスをで示す。ラム８の圧力プレート８０は、計量分配デバイス１のカバープレート６の上方に、ラム８が移動すべき上述のストローク距離ｈだけ突出している。このストローク距離ｈを図２に示す。ラム８のプレート状本体８１は、原理的には、ガイドチャンネル１１を完全に満たすことができる。いずれにせよ、ラム８及び／又はそのプレート状本体８１は、最初に使用する前には、吐出側５のガイドチャンネル１１の外に突出していない。プレート状本体８１の断面は、原理的には、ガイドチャンネル１１の断面と一致していてもよい。しかしながら、表面接触は、一方では摩擦を増大し、他方では所要の精度が高くなるため、ここでは、特にガイドチャンネル１１のガイド壁１０に摺動リブ２４が設けられており、これにより互いの接触面積を小さくしている。対応する摺動リブ２４がラム８のプレート状本体８１に取り付けられていてもよい。
【００２９】
吐出側５では、ラム８には、フィルム又はホイルに面する側に傾斜型押し開け面８２が設けられている。この傾斜型押し開け面８２は、先端及び／又は狭幅側の縁部８３で終端する。チップ８３及び／又は縁部８３は、直接的に、二つのガイド壁１０間を延びるジャケット付き周壁２の部分に沿って延びている。その結果、ラム８を作動したときだけ耐引裂性フィルム９がこの縁部８３によって持ち上げられ、耐引裂性フィルム９とジャケット付き周壁２の下縁部Ｋとの間の溶接部を分離する。この分離は、吐出側５がジャケット付き周壁２のチップ１５の領域で計量分配空間３の長さ方向軸線に対して傾斜した一つのアプローチで行われる。プレート状本体８１の鈍らの即ち先が尖っていない（鋭利ではない）チップ８３は、その幅が、直径方向で、この領域のジャケット付き周壁２の壁厚よりも小さいように設計されている。
【００３０】
傾斜型押し開け面８２で、縁部８３及び／又はチップに続いて第１部分面８４が形成されている。第１部分面８４は、ジャケット付き周壁２が長さ方向軸線に対して所定の傾斜で切られている場合、少なくともジャケット付き周壁２の下縁部Ｋが形成する平面とほぼ同じ傾斜を有する。この傾斜は、３０°乃至６０°であり、好ましくは４５°である。かくして、縁部８３が作用を及ぼす領域で、第１部分面８４により、耐引裂性フィルム９をジャケット付き周壁２から分離する。第１部分面８４に続いてこれよりも傾斜が急な部分面８５が形成されている。この第２部分面８５は、主として、ジャケット付き周壁２から既に外された耐引裂性フィルム９の部分を曲げるのに役立つ。その結果、この領域と隣接した一つ又はそれ以上のチャンバ１４を空にするのを開始できる。傾斜型押し開け面８２の傾斜が急な第２部分面８５に続いて第３部分面８６が設けられている。第３部分面８６は、第１部分面８４と全く同じ角度で傾斜しており、即ち第１部分面８４とほぼ同じ傾斜を持っている。最後に、第２部分面８５と同じ急な傾斜の第４部分面８７が設けられている。第４部分面８７は、ラム８が下端位置に完全についたとき、耐引裂性フィルム９用の保持面として役立つ。ラム８が完全に押し下げられると、耐引裂性フィルム９の周囲のほぼ半分がジャケット付き周壁２から外れる。通常の場合には、計量分配空間３及び／又はそのチャンバ１４が完全に空になる。耐引裂性フィルム９が計量分配空間３から完全には分離していないため、計量分配されるべき物質が入った液相に落下することがない。
【００３１】
連結壁１３の輪郭に応じて、一つ又はそれ以上のチャンバ１４を完全に閉鎖することもできる。これは、これらのチャンバもまた第１半部が押出された耐引裂性フィルム９によってシールされているためである。例えば、これは、計量分配されるべき一つの成分が、計量分配されるべき一つ又はそれ以上の他の成分が液相に既に溶解したときにしか計量分配されないようにする上で適当である。かくして、使用者は、ラム８によって計量分配デバイスを開放することにより、最初に計量分配されるべき物質を液相に流入した後、この液相をその中に散布された物質と混合し、最後に半分しか分離されていない耐引裂性フィルム９を手で引き離し、未だ空にされていないチャンバ即ちチャンバ１４’を空にする。
【００３２】
本明細書中では明らかでないが、ラム８を最初に使用する前に固定的に保持できる係止手段を計量分配デバイス１に設けることをお勧めする。その結果、ラム８の圧力プレート８０に思わぬ圧力が加わった場合、耐引裂性フィルム９が直ちにジャケット付き周壁２によって少なくとも部分的に外される。このような係止手段は、例えば、ラム８のプレート状本体８１に設けられた出っ張り又は凹所であってもよい。これらは、ガイドチャンネル１１のガイド壁１０に設けられた出っ張り又は凹所と向き合って配置されている。これらの係止手段を分離するのに必要な力が加わったときしか、ラム８は耐引裂性フィルム９上に案内されない。別の極めて簡単なアプローチは、ラム８の圧力プレート８０と計量分配空間３のカバープレート６との間にほぼＣ字形状の緩めエレメントを挿入することである。このエレメントは、正確にストローク距離ｈの高さを有する。このＣ字形状部品を外さないとラム８を作動できない。しかしながら、このような係止手段は、分離前にラム８にアクセスできないようにするカバー２１が設けられている場合には不要である。
【符号の説明】
【００３３】
１  計量分配デバイス
２  ジャケット付き周壁
３  計量分配空間
４  カバー側
５  吐出側
６  カバープレート
７  ハンドルエレメント
８  ラム
９  耐引裂性フィルム
１０  ガイド壁
１１  ガイドチャンネル
１２  閉鎖壁
１３  連結壁
１４、１４’  チャンバ
１５  ジャケット付き周壁のチップ
１６  カラー
１７  内ねじ
１８  所期の破壊点
１９  いたずら防止ストリップ
２０  保持カム
２１  カバー
２２  固定リング
２３  所期の破壊点
２４  摺動リブ
ｈ  ストローク距離
Ｋ  ジャケット付き周壁の縁部
８０  圧力プレート
８１  プレート状本体
８２  傾斜型押し開け面
８３  縁部及び／又はチップ
８４  第１部分面
８５  傾斜が急な第２部分面
８６  第３部分面
８７  第４部分面
【図１】
0006559692.tif 000002
【図２】
0006559692.tif 000003
【図３】
0006559692.tif 000004
【図４】
0006559692.tif 000005
【図５】
0006559692.tif 000006
【図６】
0006559692.tif 000007
【図７】
0006559692.tif 000008
【図８】
0006559692.tif 000009
【図９】
0006559692.tif 000010