(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１の側にある第１の骨に面する面と、前記第１の側と反対の第２の側にある第２の面と、を有する骨板であって、
前記第１の骨に面する面と前記第２の面との間に延在して、前記第１の骨に面する面の長手方向縁部と前記第２の面の長手方向縁部とを接続する２つの横側壁を有する細長いシャフト部分と、
前記細長いシャフト部分を通って前記第１の骨に面する面から前記第２の面まで延在する少なくとも１つの貫通孔であって、その中に骨固定要素を受け取るように構成されている、少なくとも１つの貫通孔と、
前記横側壁と前記少なくとも１つの貫通孔との間の前記第２の面の一部分において前記少なくとも１つの貫通孔の周辺部の少なくとも一部分の周りの前記第２の面の中に延在する、少なくとも１つの陥凹と、
前記横側壁から前記少なくとも１つの貫通孔に斜めに向かって前記第１の骨に面する面の中に延在する少なくとも１つの凹部であって、前記少なくとも１つの凹部が前記横側壁において最大の深さを有する、少なくとも１つの凹部と、を備える、骨板。
【請求項２】
前記少なくとも１つの陥凹は、前記少なくとも１つの貫通孔の周辺部全体の周りに延在している、請求項１に記載の骨板。
【請求項３】
前記少なくとも１つの陥凹は、両方の前記横側壁から離間している、請求項１に記載の骨板。
【請求項４】
前記少なくとも１つの陥凹は、前記骨板の横方向に、前記少なくとも１つの貫通孔よりも大きい拡張部を有している、請求項１に記載の骨板。
【請求項５】
前記少なくとも１つの陥凹は、前記骨板の前記第２の面の平面図において、実質的に矩形の形状を有している、請求項１に記載の骨板。
【請求項６】
前記少なくとも１つの陥凹は、底部部分及び縁部部分によって画定されている、請求項１に記載の骨板。
【請求項７】
前記縁部部分は、湾曲した断面プロフィールを有している、請求項６に記載の骨板。
【請求項８】
前記少なくとも１つの陥凹の前記底部部分は、実質的に平面である、請求項６に記載の骨板。
【請求項９】
前記縁部部分と前記底部部分とは、前記少なくとも１つの陥凹の平滑な面を画定するように接続されている、請求項６に記載の骨板。
【請求項１０】
前記少なくとも１つの陥凹の前記縁部部分と、前記横側壁の方向に延在する前記少なくとも１つの貫通孔の凹部とは、重なっている、請求項６に記載の骨板。
【請求項１１】
前記骨板は、前記少なくとも１つの貫通孔を切断する、前記骨板の横方向の前記骨板の断面プロフィールにおける前記第１の骨に面する面と前記第２の面との間の厚さを有し、前記少なくとも１つの陥凹は、前記骨板の前記厚さの最大で５０％に達する深さを有する、請求項１に記載の骨板。
【請求項１２】
前記骨板は、前記細長いシャフト部分よりも短くかつ広い頭部部分を有し、前記骨板の前記第２の面にある前記少なくとも１つの陥凹は、前記頭部部分の最も近くに配置された前記少なくとも１つの貫通孔の周りに延在している、請求項１に記載の骨板。
【請求項１３】
前記少なくとも１つの貫通孔は、圧縮孔を含む組み合わせ孔の一部として形成され、前記圧縮孔は、前記細長いシャフト部分の長手方向に細長く形成され、前記第１の骨に面する面の方向にテーパーが付いているねじ付きでない内面を有している、請求項１に記載の骨板。
【請求項１４】
前記少なくとも１つの貫通孔は、前記圧縮孔の部分と重なる可変角度部分を更に含み、前記可変角度部分は、ロックねじのねじ付き頭部を、孔軸に対する角形成の許容範囲内の望ましい角度で受け取るように構成されている、請求項１３に記載の骨板。
【請求項１５】
前記少なくとも１つの貫通孔の前記可変角度部分は、前記骨板の前記第１の骨に面する面の方向にテーパーが付いている、請求項１４に記載の骨板。
【請求項１６】
前記少なくとも１つの貫通孔は、ロックねじの対応するねじ付き頭部をロック可能に受け取るように構成された、周辺に延在するねじ山を含むロック孔部分を更に含む、請求項１３に記載の骨板。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、手術用装置の分野に関する。具体的には、本発明は、患者の骨セグメント、特に近位大腿骨を固定するための骨板に関する。
【背景技術】
【０００２】
骨折を安定化させて固定するために、ピン、ボルト又は他の骨アンカーと共に例えば骨ねじのような好適な固着要素によって骨上に固定される骨板を使用することは公知である。骨片を互いに確実に固定すること、及び骨板を骨に確実に固定することを保証するためには、骨アンカーが骨の中に正確に設置さればならない。特に、骨アンカーが骨の中に打ち込まれる角度が非常に重要である。
【０００３】
そのために、例えば、欧州特許第１  ７４１  ３９７  Ａ１号から、ロックねじのねじ付き頭部を、ねじ付き骨板孔の孔軸に対して異なる角度でねじ付き骨板孔の中に受け取ってロックすることを可能にする可変角度部分を有する貫通孔を骨板に提供することが公知である。ねじ付き骨板孔は、孔軸から半径方向に離れる方に延在する凹部によって中断されるリブ状又はねじ山構造を有し、それにより、１つ又は複数の凹部が、骨板の長手方向に走る側縁部の方向に延在する。しかしながら、ここで、特に側縁部に向かう方向に延在する可変角度の貫通孔の凹部の領域において、曲げ負荷が骨板にかかるときに応力ピークが生じ得るという問題が起こる。骨板は、通常、応力を受けている骨の側に取り付けられるので、応力ピークは、骨板が骨に据え付けられると、特に板の上面、すなわち、骨から離れる方に面する骨板の面に生じる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、可変角度の貫通孔を有する骨板であって、曲げ負荷が骨板にかかるときに、可変角度の貫通孔の領域に生じる応力ピークを低減する、骨板を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明の第１の態様によると、骨板は、骨板が骨の上に位置するときに骨に面する第１の面と、骨板が骨の上に位置するときに骨から離れる方に面する、第１の面と反対側の骨板の側にある第２の面と、を有する。骨板はまた、第１の面と第２の面との間に延在する２つの長手方向に走る横側壁を有する細長いシャフト部分を備えていることにより、第１の面の長手方向縁部と第２の面の長手方向縁部とを接続する。シャフト部分には、少なくとも１つの貫通孔が、骨板を通って第１の面から第２の面まで延在している。貫通孔は、孔軸を有する可変角度部分と、リブ状構造を有する内面と、を有する。リブ状構造は、孔軸から半径方向に離れる方に延在する凹部によって中断され、凹部のうちの少なくとも１つは、側壁のうちの１つの方向に延在している。孔軸に対して垂直な平面に広がるリブ状構造は、ねじ、ねじ付き部分若しくはねじ状構造、又はリブ、溝などを備えることができる。貫通孔は、頭部ロックねじのねじ付き頭部を、凹部によって中断されたリブ状構造の中に、孔軸に対する異なる角度で受け取るように構成され、それにより、頭部ロックねじが、好ましくは、孔軸に対する望ましい角度でロック可能である。
【０００６】
骨板の第２の、すなわち骨に面しない面は、側壁と貫通孔との間の第２の面の一部分の中に延在し、側壁のうちの一方から離間している少なくとも１つの陥凹を有してもよい。陥凹と、側壁の方向に延在する少なくとも１つの貫通孔凹部とは、重なっている。言い換えると、陥凹は、貫通孔を少なくとも部分的に囲む第２の面の一部分を通って延在する。１つの例示的な実施形態では、陥凹は、貫通孔と完全に重なっている。更に好ましくは、少なくとも１つの陥凹は、両方の側壁から離間している。
【０００７】
１つの例示的な実施形態によると、陥凹は、特に貫通孔と完全に重なるとき、骨板の横方向に、貫通孔よりも大きい拡張部を有する。したがって、例えば、板の長手方向縁部と貫通孔との間の部分のような、より高い破損の危険性を有する骨板の部分は、骨板の第２の面に対して完全に下げられてもよい。
【０００８】
例示的な実施形態では、陥凹は、骨板の第２の面の平面図において、実質的に矩形の形状を有する。陥凹の角を丸くすることができ、側部をわずかに湾曲させることができ、陥凹の対向する側部は、平面図において完全に平行である必要がないことが理解されるであろう。
【０００９】
１つの例示的な実施形態によると、陥凹の底部部分（例えば、陥凹の深さを画定する陥凹の部分）は、平面である。陥凹の縁部部分は、傾斜しているか、好ましくは、湾曲した断面プロフィールを有してもよい。特に、陥凹の縁部部分は、骨板の長手方向の縁部部分の断面プロフィールよりも大きく傾斜しているか又は湾曲している、骨板の横方向の断面プロフィールを有してもよい。好ましくは、陥凹の傾斜した又は湾曲した縁部部分、及び貫通孔凹部は、側縁部重複部の方向に延在する。
【００１０】
１つの例示的な実施形態によると、縁部部分と底部部分とは、少なくとも側縁部の方向に延在する凹部の領域において互いに連続的に移行する。そのような連続的な遷移は、陥凹が縁部を有しないことを意味する。遷移は、平滑であり、陥凹に急な曲がりを形成しない。応力ピークは、それによって、角度の付いた遷移と比べて低減される。
【００１１】
陥凹の深さは、好ましくは、曲げ負荷が骨に課されたときの応力の分布が、とりわけ発生する応力ピークを弱めるために最適であるように、骨板の幾何形状に従って選択される。陥凹の深さは、陥凹による骨板の弱体化が、改善された応力分布の利益を上回らない程度でのみ選択されることが好ましいことを理解されるであろう。
【００１２】
別の例示的な実施形態によると、骨板は、シャフト部分よりもより短くかつ広い頭部部分を有する。これは、例えば、大腿骨若しくは脛骨、又は他の荷重支持長骨のための骨板であり得る。好ましくは、シャフト部分には、可変角度部分を有する前述の貫通孔のうちの少なくとも３個が設けられ、貫通孔のうちの３個は、骨板の第２の面にある上記の陥凹のうちの１つとそれぞれ重なっている頭部部分の最も近くに配置される。しかしながら、用途に応じて、貫通孔のうちの１個若しくは２個だけ、３個超、又は全てが、また、陥凹とそれぞれ重なり得ることが理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
本発明についての前述の要旨、及び例示的な実施形態についての以下の説明は、添付図面に照らせばより容易に理解可能であろう。本発明の例示的な実施形態を、添付図面を参照して以下において説明する。しかしながら、本願は、示された例示的な実施形態に限定されないことを理解されたい。
【図１】本発明の例示的な実施形態による骨板の平面図である。
【図２】図１の骨板の側面図である。
【図３】図１の骨板の底面図である。
【図４】図１の骨板の一部分の斜視図である。
【図４】図１の骨板の一部分の斜視図である。
【図６】図１の骨板の拡大詳細図である。
【図７】図３の骨板の拡大詳細図である。
【図８】図１の骨板を通って延在する貫通孔の平面図である。
【図９】貫通孔の領域における図１の骨板の側面図である。
【図１０】図６の線Ａ−Ａに沿った、図１の骨板の断面図である。
【図１１】図６の線Ｂ−Ｂに沿った、図１の骨板の断面図である。
【図１２】図１の骨板の一部分の側面図である。
【図１３】図７の線Ｃ−Ｃに沿った、図１の骨板のシャフト部分の断面図である。
【図１４】１０°だけ回転した図１の骨板の側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
本発明は、以下の説明及び添付図面を参照することによって更によく理解し得、同様の要素は同じ参照符号によって参照される。本発明の例示的な実施形態は、骨折を固定するための骨板について述べている。特に、例示的な実施形態は、例えば、骨板の貫通孔と横側壁との間の一部分に沿った応力ピークを低減するために、骨板を通って延在し、その中を通って延在する貫通孔を囲む陥凹を含む骨板について述べている。例示的な実施形態は、近位大腿骨の固定のために構成された骨板について特に述べているが、本発明の骨板が、様々な骨のうちの任意のもの、特に荷重支持長骨の固定に適合され得ることを当業者であれば理解するであろう。
【００１５】
図１は、上側から見た平面図における骨板１、すなわち、骨板が骨の上に埋め込まれるか又は配置されるときに、骨から離れる方に面する骨板１の第１の面３についての例示的な実施形態を示す。示されている骨板１は、例えば、ヒトの患者の左の近位大腿骨の骨折を処置するために寸法決めされている。以下に述べる概念が、他の骨板、特に、右の近位大腿骨、遠位大腿骨、又は、例えば脛骨のような他の長骨のための骨板にも適用できることが理解されるであろう。図２では、骨板１は、側面図において示されている。図３は、骨板の下側から、すなわち、骨板が骨の上に埋め込まれるか又は配置されるときに、骨に面する第２の面２から見た骨板１を示す。
【００１６】
骨板１は、細長いシャフト部分４と、頭部部分５と、それに加えて、面２と面３との間のシャフト部分４に沿って延在してシャフト部分４の幅を画定する横側壁６、７と、を備える。シャフト部分４の幅は、シャフト部分４の全長にわたって実質的に一定である。頭部部分５は、シャフト部分４よりも大きい、すなわち、面２と面３と間の距離は、頭部部分５においてシャフト部分４より大きく、そして、シャフト部分４より短い、すなわち、骨板１の長手方向軸に沿った頭部部分５の長さは、骨板の長手方向軸に沿ったシャフト部分４の長さよりも短い。１つの例示的な実施形態では、頭部部分５は、好ましくは、近位大腿骨、特に大転子に隣接するように構成されている。例えば、頭部部分５は、図２において特によくわかるように、大転子に対応する湾曲を有し得る。頭部部分５は、ここでは可変角度の貫通孔及び／又は固定角度の貫通孔として形成され得る複数の貫通孔９を有する。１つの例示的な実施形態では、頭部部分５は、例えば７個の貫通孔９を含んでもよく、そのうちの３個は、固定角度の貫通孔であり、残りの貫通孔は、可変角度の貫通孔として形成されてもよい。しかしながら、複数の貫通孔９は、可変角度の貫通孔及び固定角度の貫通孔の任意の組み合わせを含み得ることを当業者であれば理解するであろう。頭部部分５は、図４及び図５にも示されている。図４は、骨板１の第１の面３から見た斜視図において頭部部分５を示す一方で、図５は、骨板１の第２の面２から見た斜視図において骨板１の頭部部分５を示す。シャフト部分４は、細長い形状を有し、大腿骨の形状に対応するようにわずかな湾曲を含み得る。右の近位大腿骨に合わせて構成された骨板は、結果的に反対の湾曲を有し得ることを当業者であれば理解するであろう。
【００１７】
図８に詳細に示すように、シャフト部分４にある貫通孔８は、組み合わせ孔として形成される。貫通孔８は、可変角度部分１５及び圧縮孔１８を有する。可変角度部分１５は、その内面に沿ってリブ状又はねじ状構造１７を有し、骨に面する面２に向かって延在する方向にテーパーが付いている。ねじ状構造１７は、凹部１６によって中断され、孔軸１９から半径方向外向きに延在する。示している例示的な実施形態では、凹部１６によって互いに隔てられたリブ状又はねじ状構造１７の４個の「柱状部」が形成されている。しかしながら、可変角度部分１５は、４個の柱状部を含む必要はなく、例えば、２個又はそれ以上の柱状部を含んでもよいことを当業者であれば理解するであろう。当業者には公知であるように、可変角度部分１５は、頭部ロックねじを受け取るように構成され、この頭部ロックねじは、その頭部ねじ山によって異なる角度で貫通孔８の可変角度部分１５の中に導入可能であり、ねじが孔軸に対して望ましい角度でその内部にロックされるようにロック可能である。圧縮孔１８は、骨に面する面２の方向にテーパーが付いている、ねじ付きでない、すなわち平滑な内面２３を有する。更に、圧縮孔１８は、当業者には公知であるように、その中に平滑なねじ頭部を有する圧縮ねじを導入することにより、直下の骨区画の圧縮を生じさせるように、シャフト部分４の長手方向に細長い。
【００１８】
貫通孔８は、可変角度部分１５及び圧縮孔の部分１８を含む組み合わせ孔として述べられ、示されているが、貫通孔１８は、他の構成を含み得ることを当業者であれば理解するであろう。例えば、貫通孔８は、互いに対して開いているロッキング孔部分と圧縮孔の部分とを含んでもよい。ロッキング孔部分は、例えば、ロックねじのねじ付き頭部をロック可能に受け取るように構成された、周辺に延在するねじ山を含んでもよい。圧縮孔の部分は、上述の圧縮孔の部分１８に実質的に類似してもよく、圧縮ねじの平滑な頭部と接続するためのねじ付きでないテーパー付き面を含む。
【００１９】
図１に示すように、頭部部分５への距離が最も近い、シャフト４に沿った最初の３個の貫通孔８は、それぞれ、板の上側の面３にある陥凹１０と重なっている。言い換えると、陥凹１０は、貫通孔８を囲むか、又は少なくとも部分的に囲む骨板１の一部分を通って延在し得る。例示的な実施形態は、３個の貫通孔８が周辺に延在する陥凹１０を含むように示され、述べられているが、任意の数の貫通孔８が、周辺に延在する陥凹１０を含み得ることを当業者であれば理解するであろう。更に、第１の貫通孔８、すなわち頭部部分５への距離が最も近い貫通孔８と頭部部分５との間の空洞１１が、面３の板の上側に設けられる。第２の面２には、図３に示すように、凹部１２の群が、シャフト部分４の長さに沿って配置されている。陥凹１０及び空洞１１が、同じく図４及び図６に示されている。凹部１２については、図５及び図７においてその詳細がわかる。陥凹１０、空洞１１及び凹部１２は、個々及び組み合わせの両方で、骨板１の破損の危険性を低減することに貢献し、これについてはその詳細が以下で述べられる。したがって、陥凹１０、空洞１１及び凹部１２は、骨板において別個に又は一緒に設けられ得ることが理解されるであろう。
【００２０】
図８は、陥凹１０を板の第１の面３の平面図において示している。陥凹１０は、実質的に矩形の形状を有し得、組み合わせ孔として形成された貫通孔８に完全に重なっている。特に、骨板１のシャフト部分４の横側壁６、７の方向を向く、貫通孔８の可変角度部分１５の凹部１６の領域において、陥凹１０を設けることによって、曲げ負荷又はねじり負荷が骨板１に課されたときに生じる応力ピークを低減することができる。貫通孔８の入り口は、陥凹１０によって骨板１の中央面により近付けられる。陥凹１０は、例えば、骨板１の面３を切削することによって作成され得る。陥凹１０は、示している実施形態では、側壁６、７の方向を向く凹部１６と重なる縁部領域１３を有する。図９では、陥凹１０は、骨板１の側面図において示されている。底部部分１４（例えば、陥凹１０の深さを画定する部分）は、点線によって表示されている。底部部分１４は、実質的に平面であってもよく、一方、縁部領域１３は、湾曲していてもよい。縁部領域１３は、底部領域１４へと滑らかに移行する。図１０は、図６の線Ａ−Ａに沿った断面における貫通孔８及び陥凹１０の断面図である。図１０はまた、圧縮孔１８と重なる可変角度部分１５を示す。
【００２１】
図１１では、図６の線Ｂ−Ｂに沿った骨板１の断面を示す。断面表示は、陥凹１０と重なっている、頭部部分５への距離が最も近い第１の貫通孔８を示す。図６にも示すように、空洞１１は、その遠位端部２１において第１の貫通孔８の陥凹１０に接している。陥凹１０と空洞１１とは、空洞１１の端部２１において互いに対して開いている。陥凹１０と空洞１１とは、特に、それらが互いに接する場所において同じ幅を有し得る。これによって、空洞１１と陥凹１０とを、１つの工程で、作製例えば切削することが可能になる。空洞１１は、第１の貫通孔８と骨板１の頭部部分５との間の領域の可撓性を増大させることに役立ち、その結果、第１の貫通孔８の領域における骨板の破損の危険性を低減する。特に、骨折が第１の貫通孔８と頭部部分５との間にある骨板１の領域に存在することがあり得、それにより、この場合には特に高い負荷が骨板１に作用する。
【００２２】
図１１に示すように、空洞１１は、湾曲した断面プロフィールを有する。空洞１１の深さは、頭部部分５の方向に空洞１１の遠位端部２１から最深点２０まで、シャフト部分４から連続的に増加する。例示的な実施形態では、空洞１１の深さは、最深点２０から近位端部２２まで連続的に減少し、それと共に、空洞１１は比較的平坦に先細りになる、つまり、１つの実施形態では、骨板１の第１の面３に対して１０°よりも小さい角度を囲むようになる。図４及び図６に見られるように、空洞１１は、骨板１のシャフト部分４の全幅（すなわち、骨板の横側壁６と横側壁７と間の距離）を越えて広がることはなく、側壁６、７から離間している。このことは、空洞１１によって生じる可撓性の上昇にもかかわらず、骨板１の十分な安定性を保持する。
【００２３】
図１２では、骨板１、特に、シャフト部分４の骨板１の側面図が示されており、凹部１２の群Ｇを見て取ることができる。より良好に示すために、図１４は、シャフト部分４を骨板１の長手方向軸を中心にして１０°だけ回転された図にて示す。図１３は、図７の線Ｃ−Ｃに沿った、骨板１のシャフト部分４の断面図である。図７、図１２及び図１３に見られるように、貫通孔８のうちの１つと関連している凹部１２の群Ｇは、４個の凹部１２’、１２’’、１２’’’、１２’’’’を備えており、それによってこの実施形態では、複数の群Ｇのみならず全ての群Ｇが、（第１及び最後の群を除いて）同一の４個の凹部１２’、１２’’、１２’’’、１２’’’’を有する。１つの例示的な実施形態では、第１の凹部１２’と第３の凹部１２’’’とは、ほぼ同一に形成され、第２の凹部１２’’はより小さく形成される。第４の凹部１２’’’’は、第２の凹部１２’’と第３の凹部１２’’’とを接続することにより、これらは、代替として、連続した凹部とみなすこともできる。図１４に見られるように、凹部１２は、側壁６、７のうちの１つから骨板１の中心に斜めに向かって延在して、骨板１の側壁６、７において最大の深さを有する。図７に特に見られるように、凹部１２の群Ｇは、互いから交互に中心を外して、骨板１のシャフト部分４の対向する側壁６、７に、シャフト部分４の長手方向延在の方向に配置され、それと共に、凹部１２の対向する群Ｇは、シャフト部分４の長手方向延在の方向に部分的に重なっている。凹部１２の群Ｇの配置は、シャフト部分４の長手方向延在に沿った貫通孔８の配置に対応する。図７に見られるように、貫通孔８は、シャフト部分４の長手方向延在の方向に延在している中心軸に関して交互に互いから中心を外して配置されている。したがって、凹部１２の群Ｇはまた、中心軸に関して交互に互いから中心を外して配置されている。好ましくは、横断面積は、シャフト部分４の断面係数がその長手方向延在の方向に沿って実質的に一定であり、少なくとも一様であり、すなわち、なんら大きな変動を受けないように、シャフト部分４の長手方向延在に沿ってそれぞれ形成されることができる。これにより、骨板１が曲がるときに、高い応力が貫通孔８に生じることを防止する。図５及び図７に見られるように、凹部１２の群Ｇは、シャフト部分４の長手方向延在に沿って好ましくは同一であるが、第１の貫通孔８（すなわち頭部部分５に最も近い貫通孔）及び最後の貫通孔８（すなわち頭部部分５から最も遠い貫通孔）と関連する凹部１２は、シャフト部分４のそれぞれの端部に達するがゆえに、上述の凹部１２’、１２’’、１２’’’、及び１２’’’’の全てを含まなくてもよい凹部１２の群Ｇと関連することを理解されるであろう。
【００２４】
好ましい実施形態が左又は右の近位大腿骨に関して述べられたが、本発明の原理を、他の骨のための骨板にも適用できることを理解されたい。例えば、本発明は、遠位大腿骨、脛骨又は他の荷重支持長骨のために使用され得る。骨板の形状及び寸法を、本発明の原理を損なうことなく、適用の事例に従って適合させることができることを理解されたい。
【００２５】
様々な修正及び変更が、本発明の趣旨又は範囲から逸脱することなく、本発明の構造及び方法においてなされ得ることが、当業者には明らかであろう。したがって、本発明は、添付された特許請求の範囲及びその均等物の範囲内であるという条件で、本発明の修正及び変更を包含することを意図している。
【００２６】
〔実施の態様〕
（１）  第１の側にある第１の骨に面する面と、前記第１の側と反対の第２の側にある第２の面と、を有する骨板であって、
前記第１の面と前記第２の面との間に延在して、前記第１の面の長手方向縁部と前記第２の面の長手方向縁部とを接続する２つの横側壁を有する細長いシャフト部分と、
前記細長いシャフト部分を通って前記第１の面から前記第２の面まで延在する少なくとも１つの貫通孔であって、その中に骨固定要素を受け取るように構成されている、少なくとも１つの貫通孔と、
前記側壁と前記貫通孔との間の前記第２の面の一部分において前記貫通孔の周辺部の少なくとも一部分の周りの前記第２の面の中に延在する、少なくとも１つの陥凹と、を備える、骨板。
（２）  前記陥凹は、前記貫通孔の周辺部全体の周りに延在している、実施態様１に記載の骨板。
（３）  前記少なくとも１つの陥凹は、両方の側壁から離間している、実施態様１に記載の骨板。
（４）  前記陥凹は、前記骨板の横方向に、前記貫通孔よりも大きい拡張部を有している、実施態様１に記載の骨板。
（５）  前記少なくとも１つの陥凹は、前記骨板の前記第２の面の平面図において、実質的に矩形の形状を有している、実施態様１に記載の骨板。
【００２７】
（６）  前記陥凹は、底部部分及び縁部部分によって画定されている、実施態様１に記載の骨板。
（７）  前記縁部部分は、湾曲した断面プロフィールを有している、実施態様６に記載の骨板。
（８）  前記陥凹の前記底部部分は、実質的に平面である、実施態様６に記載の骨板。
（９）  前記縁部部分と前記底部部分とは、前記陥凹の平滑な面を画定するように接続されている、実施態様６に記載の骨板。
（１０）  前記陥凹の前記縁部部分と、前記側壁の方向に延在する前記貫通孔の凹部とは、重なっている、実施態様６に記載の骨板。
【００２８】
（１１）  前記骨板は、前記貫通孔を切断する、前記骨板の横方向の前記骨板の断面プロフィールにおける前記第１の面と前記第２の面との間の厚さを有し、前記陥凹は、前記骨板の前記厚さの最大で５０％に達する深さを有する、実施態様１に記載の骨板。
（１２）  前記骨板は、前記シャフト部分よりも短くかつ広い頭部部分を有し、前記骨板の前記第２の面にある前記少なくとも１つの陥凹は、前記頭部部分の最も近くに配置された貫通孔の周りに延在している、実施態様１に記載の骨板。
（１３）  前記貫通孔は、圧縮孔を含む組み合わせ孔の一部として形成され、前記圧縮孔は、前記シャフト部分の長手方向に細長く形成され、前記第１の骨に面する面の方向にテーパーが付いているねじ付きでない内面を有している、実施態様１に記載の骨板。
（１４）  前記貫通孔は、前記圧縮孔の部分と重なる可変角度部分を更に含み、前記可変角度部分は、ロックねじのねじ付き頭部を、孔軸に対する角形成の許容範囲内の望ましい角度で受け取るように構成されている、実施態様１３に記載の骨板。
（１５）  前記貫通孔の前記可変角度部分は、前記骨板の前記第１の骨に面する面の方向にテーパーが付いている、実施態様１４に記載の骨板。
【００２９】
（１６）  前記貫通孔は、ロックねじの対応するねじ付き頭部をロック可能に受け取るように構成された、周辺に延在するねじ山を含むロック孔部分を更に含む、実施態様１３に記載の骨板。
【図１】
0006559696.tif 000002
【図２】
0006559696.tif 000003
【図３】
0006559696.tif 000004
【図４】
0006559696.tif 000005
【図５】
0006559696.tif 000006
【図６】
0006559696.tif 000007
【図７】
0006559696.tif 000008
【図８】
0006559696.tif 000009
【図９】
0006559696.tif 000010
【図１０】
0006559696.tif 000011
【図１１】
0006559696.tif 000012
【図１２】
0006559696.tif 000013
【図１３】
0006559696.tif 000014
【図１４】
0006559696.tif 000015