【事件の表示】
　特許第３２９５８７５号「ファクシミリ装置」の請求項１、２に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第３２９５８７５号の請求項１、２に係る特許を取り消す。
【理　由】
１．手続の経緯
　特許第３２９５８７５号の請求項１，２に係る発明についての出願は、平成１０年８月１１日に特許出願され、平成１４年４月１２日にその発明について特許権の設定登録がなされ、その後、その特許について、特許異議申立人神田康貴より特許異議の申し立てがなされ、取消しの理由が通知され、その指定期間内である平成１５年５月１２日に訂正請求がされた後、訂正拒絶理由が通知されたものである。
　
２．訂正の適否についての判断
ア．訂正の内容
　平成１５年５月１２日付けの訂正請求書において、特許権者が求めている訂正の内容は、以下のとおりである。
　（ａ）訂正事項ａ
特許請求の範囲の請求項１に係る記載
「コンピュータプログラムを記憶する第１の記憶手段と、ファクシミリ通信により受信したイメージデータをビットマップ・イメージに変換する第１変換手段とを有し、前記第１の記憶手段に記憶されたコンピュータプログラムに従って動作するファクシミリ制御部と、
　コンピュータプログラムを記憶する第２の記憶手段と、印字信号又はプログラム情報を受信する受信手段と、受信情報が印字信号である場合に該印字信号を印字情報に変換する第２変換手段とを有し、前記第２の記憶手段に記憶されたコンピュータプログラムに従って動作するプリンタ制御部と、
　前記第１変換手段から与えられたビットマップ・イメージまたは前記第２変換手段から与えられた印字情報に基づいて印字する印字手段とを備えたファクシミリ装置において、
　前記プリンタ制御部の前記受信手段により受信された受信情報が印字信号である場合に該印字信号を前記第２変換手段で変換した印字情報を前記印字手段へ直接与える手段と、
　前記プリンタ制御部の前記受信手段により受信された受信情報が前記ファクシミリ制御部用のプログラム情報である場合に該情報に基づいて前記第１の記憶手段に記憶した前記コンピュータプログラムを更新し、前記プリンタ制御部の前記受信手段により受信された受信情報が前記プリンタ制御部用のプログラム情報である場合に該情報に基づいて前記第２の記憶手段に記憶した前記コンピュータプログラムを更新する手段とを備えることを特徴とするファクシミリ装置。」
を、
「コンピュータプログラムを記憶する第１の記憶手段と、ファクシミリ通信により受信したイメージデータをビットマップ・イメージに変換する第１変換手段とを有し、前記第１の記憶手段に記憶されたコンピュータプログラムに従って動作するファクシミリ制御部と、
　コンピュータプログラムを記憶する第２の記億手段と、パーソナルコンピュータからのデータを受信する受信手段と、前記受信手段で受信した受信データが印字データである場合に該データをビットマップ・イメージに変換する第２変換手段とを有し、前記第２の記憶手段に記憶されたコンピュータプログラムに従って動作するプリンタ制御部と、
　前記第１変換手段および前記第２変換手段から与えられたビットマップ・イメージを印字する印字手段と、前記受信手段で受信したデータが前記ファクシミリ制御部用のプログラムデータである場合に該データに前記第１の記憶手段に記憶した前記コンピュータプログラムを更新し、前記受信手段で受信したデータが前記プリンタ制御部用のプログラムデータである場合に該データに前記第２の記憶手段に記憶した前記コンピュータプログラムを更新する手段とを備えることを特徴とするファクシミリ装置。」
と訂正する。
　（ｂ）訂正事項ｂ
　明細書の【００１０】の記載
「パラレルＩ／Ｆ２３は、前述したようなパラレルケーブルＣを接続するためのパラレルポートを有しており、パラレルケーブルＣを介して接続されるパーソナルコンピュータ４から印字信号を受信し、これをＧＤ１２４へ与える。ＧＤ１２４は、与えられた印字信号をファクシミリ制御部１で扱うプリンタドライバに応じた要求（印字情報）に変換し、変換結果をバス・ブリッジを介してファクシミリ制御部１へ与える。」
を、
「パラレルＩ／Ｆ２３は、前述したようなパラレルケープルＣを接続するためのパラレルボートを有しており、パラレルケーブルＣを介して接続されるパーソナルコンピュータ４からの印字データを受信し、これをＧＤ１２４へ与える。ＧＤ１２４は、与えられた印字データをファクシミリ制御部１で扱うプリンタドライバに応じたイメージデータに変換し、変換結果をバス・ブリッジを介してファクシミリ制御部１へ与える。」
と訂正する。
　（ｃ）訂正事項ｃ
　明細書の【００１１】の記載
「ファクシミリ制御部１のＭＰＵ１１は、与えられた印字情報を画像メモリ１３に一旦記憶し、記憶した印字情報をファクシミリ通信により受信したイメージデータと同様にＤＭＡＣ１６によってＦＡＸ制御Ｇ／Ａ１４へ与えられてビットマップ・イメージに変換され、プリンタエンジンＩ／Ｆ１５ａを介してプリンタエンジン１５へ与えられ、印字される。」
を、
「ファクシミリ制御部１のＭＰＵ１１は、与えられたイメージデータを画像メモリ１３に−旦記憶し、記憶したイメージデータをファクシミリ通信により受信したイメージデータと同様にＤＭＡＣ１６によってＦＡＸ制御Ｇ／Ａ１４へ与えられてビットマップ・イメージに変換され、プリンタエンジンＩ／Ｆ１５ａを介してプリンタエンジン１５へ与えられ、印字される。」
と訂正する。
　（ｄ）訂正事項ｄ
　明細書の【００１５】の記載
「【課題を解決するための手段】
第１発明に係るファクシミリ装置は、コンピュータプログラムを記憶する第１の記憶手段と、ファクシミリ通信により受信したイメージデータをビットマップ・イメージに変換する第１変換手段とを有し、前記第１の記憶手段に記憶されたコンピュータプログラムに従って動作するファクシミリ制御部と、コンピュータプログラムを記憶する第２の記憶手段と、印字信号又はプログラム情報を受信する受信手段と、受信情報が印字信号である場合に該印字信号を印字情報に変換する第２変換手段とを有し、前記第２の記憶手段に記憶されたコンピュータプログラムに従って動作するプリンタ制御部と、前記第１変換手段から与えられたビットマップ・イメージまたは前記第２変換手段から与えられた印字情報に基づいて印字する印字手段とを備えたファクシミリ装置において、前記プリンタ制御部の前記受信手段により受信された受信情報が印字信号である場合に該印字信号を前記第２変換手段で変換した印字情報を前記印字手段へ直接与える手段と、前記プリンタ制御部の前記受信手段により受信された受信情報が前記ファクシミリ制御部用のプログラム情報である場合に該情報に基づいて前記第１の記憶手段に記憶した前記コンピュータプログラムを更新し、前記プリンタ制御部の前記受信手段により受信された受信情報が前記プリンタ制御部用のプログラム情報である場合に該情報に基づいて前記第２の記憶手段に記憶した前記コンピュータプログラムを更新する手段とを備えることを特徴とする。」
を、
「【課題を解決するための手段】
第１発明に係るファクシミリ装置は、コンピュータプログラムを記憶する第１の記憶手段と、ファクシミリ通信により受信したイメージデータをビットマップ・イメージに変換する第１変換手段とを有し、前記第１の記憶手段に記憶されたコンピュータプログラムに従って動作するファクシミリ制御部と、コンピュータプログラムを記憶する第２の記憶手段と、パーソナルコンピュータからのデータを受信する受信手段と、前記受信手段で受信した受信データが印字データである場合に該データをビットマップ・イメージに変換する第２変換手段とを有し、前記第２の記憶手段に記憶されたコンピュータプログラムに従って動作するプリンタ制御部と、前記第１変換手段および前記第２変換手段から与えられたビットマップ・イメージを印字する印字手段と、前記受信手段で受信したデータが前記ファクシミリ制御部用のプログラムデータである場合に該データに前記第１の記憶手段に記憶した前記コンピュータプログラムを更新し、前記受信手段で受信したデータが前記プリンタ制御部用のプログラムデータである場合に該データに前記第２の記憶手段に記憶した前記コンピュータプログラムを更新する手段とを備えることを特徴とする。」
と訂正する。
　（ｅ）訂正事項ｅ
　明細書の【００１８】の記載
「第１発明に係るファクシミリ装置によれば、パラレルポートの如きＩ／Ｆを介してパーソナルコンピュータから受信した情報が印字信号である場合に、この印字信号を第２変換手段で印字情報に変換して印字手段へ直接与えて印字し、受信した前記情報がアップデートプログラムの如きプログラム情報である場合に、このプログラム情報に基づいてフラッシュメモリの如きファクシミリ制御部の記憶手段（第１記憶手段）またはプリンタ制御部の記憶手段（第２記憶手段）に記憶された前記コンピュータプログラムを更新する構成としたので、パーソナルコンピュータから受信した情報が印字信号である場合に、この印字信号が第２変換手段により変換された印字情報がファクシミリ制御部を経由せずに印字手段へ直接与えられて印字され、また上述の如き既存のＩ／Ｆを介して受信したアップデートプログラムにより容易にファクシミリ制御部及びプリンタ制御御部のフラッシュメモリの内容がアップデートされる。また、既存のＩ／Ｆを用いるので従来の装置構成を用いることができ、安価に構成可能である。」
を
「第１発明に係るファクシミリ装置によれば、パラレルポートの如きＩ／Ｆを介してパーソナルコンピュータから受信したデータが印字データである場合に、このデータを第２変換手段でビットマップ・イメージに変換して印字手段へ直接与えて印字し、受信した前記データがアップデートプログラムの如きプログラムデータである場合に、このプログラムデータにフラッシュメモリの如きファクシミリ制御部の記憶手段（第１記憶手段）またはプリンタ制御部の記憶手段（第２記憶手段）に記憶された前記コンピュータプログラムを更新する構成としたので、パーソナルコンピュータから受信したデータが印字データである場合に、この印字データを第２変換手段で変換したビットマップ・イメージがファクシミリ制御部を経由せずに印字手段へ直接与えられて印字され、また上述の如き既存のＩ／Ｆを介して受信したアップデートプログラムにより容易にファクシミリ制御部及びプリンタ制御部のフラッシュメモリの内容がアップデートされる。また、既存のＩ／Ｆを用いるので従来の装置構成を用いることができ、安価に構成可能である。」
と訂正する。
　（ｆ）訂正事項ｆ
　明細書の【００２９】の記載
「パラレルＩ／Ｆ２３は、前述したようなパラレルケーブルＣを接続するためのＩＥＥＥ１２８４に準拠したパラレルポートを有しており、パラレルケーブルＣを介して接続されるパーソナルコンピュータ４から印字信号を受信し、これをＧＤＩ２４へ与える。なお、ＩＥＥＥ１２８４は、米国電気電子技術者協会で規格されたインターフェイスであり、パーソナルコンピュータ及びプリンタ装置間を接続するための標準的なパラレルポートである。」
を
「パラレルＩ／Ｆ２３は、前述したようなパラレルケーブルＣを接続するためのＩＥＥＥ１２８４に準拠したパラレルポートを有しており、パラレルケーブルＣを介して接続されるパーソナルコンピュータ４から印字データを受信し、これをＧＤＩ２４へ与える。なお、ＩＥＥＥ１２８４は、米国電気電子技術者協会で規格されたインターフェイスであり、パーソナルコンピュータ及びプリンタ装置間を接続するための標準的なパラレルポートである。」
と訂正する
　（ｇ）訂正事項ｇ
　明細書の【００３０】の記載
「ＧＤＩ２４は、与えられた印字信号をファクシミリ制御部１で扱うプリンタドライバに応じた要求である印宇情報に変換し、変換結果をファクシミリ制御部１のプリンタ切替え部１０へ与えるとともに、ＭＰＵ２１の内蔵タイマからのクロック信号をプリンタ切替え部１０へ与える。」
を
「ＧＤＩ２４は、与えられた印字データをファクシミリ制御部１で扱うプリンタドライバに応じた要求であるビットマップ・イメージに変換し、変換結果をファクシミリ制御部１のプリンタ切替え部１０を介してプリンタエンジンＩ／Ｆ（Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）１５ａ」へ与える。」
と訂正する。
　（ｈ）訂正事項ｈ
　明細書の【００３１】の記載
「ファクシミリ制御部１のプリンタエンジンＩ／Ｆ１５ａは、与えられた印字情報をプリンタエンジン１５に印字させる。」
を
「ファクシミリ制御部１のプリンタエンジンＩ／Ｆ１５ａは、与えられたビットマップ・イメージをプリンタエンジン１５に印字させる。」
と訂正する。
　（ｉ）訂正事項ｉ
　明細書の【００３２】の記載
「このように本発明に係るプリンタ機能付きのファクシミリ装置は、パーソナルコンピュータ４から受信した印字信号をＧＤＩ２４で印字情報に変換し、変換結果をファクシミリ制御部１のＭＰＵＩＩを介さずに、プリンタ切替え部１０を介して直接的にプリンタエンジンＩ／Ｆ１５ａへ与えることにより、ファクシミリ制御部１側へ負担をかけずに高速に印字を実行することが可能となっている。」
を
「このように本発明に係るプリンタ機能付きのファクシミリ装置は、パーソナルコンピュータ４から受信した印字データをＧＤＩ２４でビットマップ・イメージに変換し、変換結果をファクシミリ制御部１のＭＰＵ１１を介さずに、プリンタ切替え部１０を介して直接的にプリンタエンジンＩ／Ｆ１５ａへ与えることにより、ファクシミリ制御部１側へ負担をかけずに高速に印字を実行することが可能となっている。」
と訂正する。
　（ｊ）訂正事項ｊ
　明細書の【００３３】の記載
「但し、上述したパーソナルコンピュータ４からの印字情報がファクシミリ通信により受信したイメージデータの印字情報と競合することを回避するため、ファクシミリ制御部１側の印字情報により 印字中の場合には、プリンタ切替え部１０がＦＡＸ制御Ｇ／Ａ１４側へ切替えられ、ＧＤＩ２４からプリンタ切替え部１０へ与えられるクロック信号に対する応答がない場合には、ＧＤＩ２４はビジーとして印字中を検出するようになっている。」
を
「但し、上述したパーソナルコンピュータ４からの印字とファクシミリ通信からの印字と競合することを回避するため、ファクシミリ制御部１側の印字中の場合には、プリンタ切替え部１０がＦＡＸ制御Ｇ／Ａ１４側へ切替えられており、ＧＤＩ２４はビジーとして印字中を検出するようになっている。」
と訂正する。
　（ｋ）訂正事項ｋ
　明細書の【００３６】の記載
「図３は、パラレルＩ／Ｆ２３を介してパーソナルコンピュータ４から受信したデータの構成例を示す図である。データの種別は、その内容が図３（ａ）に示すような通常の印字情報であるか、又は図３（ｂ）に示すようなフラッシュメモリ１２，２２をアップデートするためのアップデートプログラムであるかのいずれかである。」
を
「図３は、パラレルＩ／Ｆ２３を介してパーソナルコンピュータ４から受信したデータの構成例を示す図である。データの種別は、その内容が図３（ａ）に示す印字データであるか、又は図３（ｂ）に示すフラッシュメモリ１２，２２をアップデートするためのアップデートプログラムデータであるかのいずれかである。」
と訂正する。
　（ｌ）訂正事項ｌ
　明細書の【００３７】の記載
「図３（ａ）に示す如く印字情報は、ＴＡＧ：のへツダで始まり、ここに印字情報であることを示す０１ｈが書き込まれている。このへツダの後には、この後に続く印字情報のメインボディの長さ（バイト数）及び前記メインボディが、ＬＥＮＧＴＨ：，及びＢＯＤＹ：のへツダに続いて書き込まれている。」
を
「印字データの場合には、図３（ａ）に示す如くＴＡＧ： のへツダで始まり、ここに印字データであることを示す０１ｈ（印字情報）が書き込まれている。このへツダの後には、この後に続く印字データ（図３（ａ）のメインボディ）の長さ（バイト数）及び前記印字データが、ＬＥＮＧＴＨ：，及びＢＯＤＹ：のへツダに続いて書き込まれている。」
と訂正する。
　（ｍ）訂正事項ｍ
　明細書の【００３８】の記載
「また、図３（ｂ）に示す如くアップデートプログラムは、印字情報と同様にまずＴＡＧ：のへツダで始まり、ここに、プリンタ制御部２側のフラッシュメモリ２２のアップデートプログラムであることを示す０２ｈ、又はファクシミリ制御部１側のフラッシュメモリ１２のアップデートプログラムであることを示す０３ｈが書き込まれている。このへツダの後には、この後に続くアップデートプログラムのアドレスの長さ及びアップデートするフラッシュメモリ１２，２２の開始論理アドレスが、ＡＤＤＲＥＳＳ−ＬＥＮＧＴＨ：，及びＡＤＤＲＥＳＳ−ＢＯＤＹ：のへツダに続いて書き込まれ、これらの後に、印字情報と同様のメインボディの長さ（バイト数）及び前記メインボディが、ＬＥＮＧＴＨ：，ＢＯＤＹ：のへツダに続いて書き込まれている。」
を　　　
「また、アップデートプログラムデータの場合には、図３（ｂ）に示す如くアップデートプログラムデータは、印字データの場合と同様にまずＴＡＧ：のへツダで始まり、ここに、プリンタ制御部２側のフラッシュメモリ２２のアップデートプログラムデータであることを示す０２ｈ、又はファクシミリ制御部１側のフラッシュメモリ１２のアップデートプログラムデータであることを示す０３ｈが書き込まれている。このへツダの後には、この後に続くアップデートプログラムデータのアドレスの長さ及びアップデートするフラッシュメモリ１２，２２の開始論理アドレスが、ＡＤＤＲＥＳＳ−ＬＥＮＧＴＨ：，及びＡＤＤＲＥＳＳ−ＢＯＤＹ：のへツダに続いて書き込まれ、これらの後に、アップデートプログラムデータの長さ（バイト数）及び前記アップデートプログラムデータが、ＬＥＮＧＴＨ：，ＢＯＤＹ：のへツダに続いて書き込まれている。」
と訂正する。
　（ｎ）訂正事項ｎ
　明細書の【００３９】の記載
「受信データは上述した如き構成となっており、ステップ２では、受信データの種別を示すＴＡＧ：へツダに続く文字ダリをチェックするようになっている。受信データの種別が ０１ｈである場合には、印字情報であると判断して、ＧＤＩ２４を介してプリンタ切替え部１０にプリンタ切替え指示を出力する（図２Ｓ３　ＭＰＵ１１へ出力後述００４５）ことによってＧＤＩ２４及びプリンタエンジンＩ／Ｆ１５ａを接続し（ステップ３）（図４Ｓ３）、印字情報をプリンタエンジンＩ／Ｆ１５ａへ転送し（ステップ４）、再びステップ１の受信待機状態に戻る。」
を
「受信データは上述した如き構成となっており、ステップ２では、受信データの種別を示すＴＡＧ：へツダに続く文字列をチェックするようになっている。受信データの種別が ０１ｈである場合には、印字データであると判断して、ＧＤＩ２４を介してファクシミリ制御部１のＭＰＵ１１にプリント切替え指示を出力する（ステップ３）。ファクシミリ制御部１のＭＰＵ１１は図２のステップ３（Ｓ３）に示すようにプリンタ切替え部１０を切り替えてＧＤＩ２４及びプリンタエンジンＩ／Ｆ１５ａを接続し、ＧＤＩ２４で変換したビットマップ・イメージをプリンタエンジンＩ／Ｆ１５ａへ転送し（ステップ４）、再びステップ１の受信待機状態に戻る。」
と訂正する。
　（ｐ）訂正事項ｐ
　明細書の【００４０】の記載
「なお、ステップ３において、例えばファクシミリ通信により受信したイメージデータの印字中であり、ビジ−（ＢＳＹＵ）を検出した場合には、この印字が完了するまでステップ３の実行を待機するようにする。」
を
「なお、図４のステップ３において、例えばファクシミリ通信により受信したイメージデータの印字中であり、ビジ−（ＢＳＹＵ）を検出した場合には、この印字が完了するまでこのステップ３の実行を待機するようにする。」
と訂正する。
　（ｑ）訂正事項ｑ
　明細書の【００４１】の記載
「また、ステップ２での受信データの種別が ０２ｈである場合には、プリンタ制御部２用のアップデートプログラムであると判断して、受信したアップデートプログラムをＲＡＭ２５に一時記憶する（ステップ５）。そして、この一時記憶したアップデートプログラムをフラッシュメモリ２２にロードし（ステップ６）、再びステップ１の受信待機状態に戻る。」
を
「また、ステップ２での受信データの種別が ０２ｈである場合には、プリンタ制御部２用のアップデートプログラムデータであると判断して、受信したアップデートプログラムデータをＲＡＭ２５に一時記憶する（ステップ５）。そして、この一時記憶したアップデートプログラムデータをフラッシュメモリ２２にロードし（ステップ６）、再びステップ１の受信待機状態に戻る。」
と訂正する。
　（ｒ）訂正事項ｒ
　明細書の【００４２】の記載
「また、ステップ２での受信データの種別が０３ｈである場合には、ファクシミリ制御部１用のアップデートプログラムであると判断して、受信したアップブートプログラムをＧＤＩ２４及びシリアルＩ／Ｆ５を介してファクシミリ制御部１のＭＰＵ１１へ転送し（ステップ７）、再びスデップ１の受信持機状態に戻る。」
を
「また、ステップ２での受信データの種別が０３ｈである場合には、ファクシミリ制御部１用のアップデートプログラムデータであると判断して、受信したアップデートプログラムデータをＧＤＩ２４及びシリアルＩ／Ｆ５を介してファクシミリ制御部１のＭＰＵ１１へ転送し（ステップ７）、再びスデップ１の受信　持機状態に戻る。」
と訂正する。
　（ｓ）訂正事項ｓ
　明細書の【００４５】の記載
「ステップ２では、前述したプリンタ制御部２のＭＰＵ２１と同様に、受信データの種別を示す ＴＡＧ：へツダに続く文字ダリをチェックするようになっている。受信データの種別が ０１ｈである場合には、印字情報であると判断して、まず、プリンタ切替え部１０をＧＤＩ２４側へ接続するように切替え（ステップ３）、ＧＤＩ２４から印字要求（情報）を受信し、プリンタエンジンＩ／Ｆ１５ａを介して印字出力し（ステップ４）、再びステップ１の受信待機状態に戻る。」
を
「ステップ２では、前述したプリンタ制御部２のＭＰＵ２１と同様に、受信データの種別を示す ＴＡＧ：へツダに続く文字列をチェックするようになっている。受信データの種別が０１ｈである場合には、印字データであると判断して、まず、プリンタ切替え部１０をＧＤＩ２４側へ接続するように切替え（ステップ３）、ＧＤＩ２４からのビットマップ・イメージを印字し（ステップ４）、再びステップ１の受信待機状態に戻る。」
と訂正する。
　（ｔ）訂正事項ｔ
　明細書の【００４６】の記載
「また、ステップ２での受信データの種別が０３ｈである場合には、ファクシミリ制御部１用のアップデートプログラムであると判断して、受信したアップブートプログラムをＳＲＡＭ１４ａに一時記憶する（ステップ５）。そして、この一時記憶したアップデートプログラムをフラッシュメモリ１２にストアし（ステップ６）、再びステップ１の受信待機状態に戻る。」
を
「また、ステップ２での受信データの種別が０３ｈである場合には、ファクシミリ制御部１用のアップデートプログラムデータであると判断して、受信したアップデートプログラムデータをＳＲＡＭ１４ａに一時記憶する（ステップ５）。そして、この一時記憶したアップデートプログラムデータをフラッシュメモリ１２にストアし（ステップ６）、再びステップ１の受信待機状態に戻る。」
と訂正する。
　（ｕ）訂正事項ｕ
　明細書の【００４８】の記載
「【発明の効果】
以上詳述した如く本発明に係るファクシミリ装置においては、パラレルポートの如きＩ／Ｆを介してパーソナルコンピュータから受信した情報が印字信号である場合に、この印字信号を第２変換手段で印字情報に変換して印字手段へ直接与えて印字し、受信した前記情報がアップデートプログラムの如きプログラム情報である場合に、このプログラム情報に基づいてフラッシュメモリの如きファクシ制御部の記憶手段（第１記憶手段）またはプリンタ制御部の記憶手段（第２記憶手段）に記憶された前記コンピュータプログラムを更新することにより、パーソナルコンピュータから受信した情報が印字信号である場合に、この印字信号を第２変換手段により変換した印字情報をファクシミリ制御部を経由せずに印字手段へ直接与えて印字することができるためファクシミリ制御部側のバス内のデータ量を増加させることがなく．また上述の如き既存のＩ／Ｆを介して受信したアップデートプログラムにより容易にファクシミリ制御部及びプリンタ制御部それぞれのフラッシュメモリの内容をアップデートすることができる。また、既存のＩ／Ｆを用いるので従来の装置構成を用いることができ、安価に構成可能である。」
を
「【発明の効果】
以上詳述した如く本発明に係るファクシミリ装置においては、既存のＩ／Ｆを用いたままでファクシミリ制御部及びプリンタ制御部それぞれのフラッシュメモリの内容をアップデートすることができるので、アップデートのための専用スロツトやアップデートプログラムを記憶した駆動基板を装着する必要がなくなる。また、パーソナルコンピュータから受信した印字データは、ファクシミリ制御部を経由せずに印字手段へ直接与えるので、ファクシミリ制御部側の負担を軽減し、高速に印字を実行することが可能となる。」
と訂正する。
　
イ．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
（１）訂正事項ａについて
　上記訂正事項ａによると、特許時の特許請求の範囲の請求項１の記載より、発明を特定するために必要な事項である「前記プリンタ制御部の前記受信手段により受信された受信情報が印字信号である場合に該印字信号を前記第２変換手段で変換した印字情報を前記印字手段へ直接与える手段」を削除したものとなっている。
したがって、上記訂正は特許請求の範囲の減縮でなく、実質上特許請求の範囲を拡張しているものと認められる。
　特許権者は、平成１６年７月１６日付けの意見書で、『しかしながら、訂正後の請求項１には、「ファクシミリ通信により受信したイメージデータをビットマップ・イメージに変換する第１変換手段」と「パーソナルコンピュータからのデータを受信する受信手段と、前記受信手段で受信した受信データが印字データである場合に該データをビットマップ・イメージに変換する第２変換手段」および「前記第１変換手段および前記第２変換手段から与えられたビットマップ・イメージを印字する印字手段」を備える構成が明記されている。
　すなわち、第１変換手段も第２変換手段も同一構造のビットマップ・イメージに変換し、これをそのまま印字手段に与える構成であり、斯かる構成は「前記プリンタ制御部の前記受信手段により受信された受信情報が印字信号である場合に該印字信号を前記第２変換手段で変換した印字情報を前記印字手段へ直接与える手段」そのものの一態様である。
したがって、訂正事項ａは、訂正前の請求項１に記載の「前記プリンタ制御部の前記受信手段により受信された受信情報が印字信号である場合に該印字信号を前記第２変換手段で変換した印字情報を前記印字手段へ直接与える手段」を技術的に削除したものでなく、その手段の一態様に限定する、特許請求の範囲を減縮する訂正であり、実質上特許請求の範囲を拡張するものではないと思料する。』と述べている。
　しかし、明細書の段落【００３２】には「このように本発明に係るプリンタ機能付きのファクシミリ装置は、パーソナルコンピュータ４から受信した印字信号をＧＤＩ２４で印字情報に変換し、変換結果をファクシミリ制御部１のＭＰＵ１１を介さずに、プリンタ切替え部１０を介して直接的にプリンタエンジンＩ／Ｆ１５ａへ与えることにより、ファクシミリ制御部１側へ負担をかけずに高速に印字を実行することが可能となっている。」と記載されており、さらに、段落【００４８】には「パーソナルコンピュータから受信した情報が印字信号である場合に、この印字信号を第２変換手段により変換した印字情報をファクシミリ制御部を経由せずに印字手段へ直接与えて印字することができるため
ファクシミリ制御部側のバス内のデータ量を増加させることがなく
　このように、請求項１に記載されている、「前記プリンタ制御部の前記受信手段により受信された受信情報が印字信号である場合に該印字信号を前記第２変換手段で変換した印字情報を前記印字手段へ直接与える手段」は、本件発明を特定するための必要な事項であり、これを削除することは、特許請求の範囲を拡張するものである。
　
ウ．むすび
　以上のとおりであるから、当該訂正は、特許法第１２０条の４第３項において準用する同第１２６条第３項の規定に適合しないので、当該訂正は認められない。
　
３．特許異議申立について
ア．本件発明
　特許第３２９５８７５号の請求項１、２に係る発明は、特許請求の範囲の請求項１、２に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
「【請求項１】 コンピュータプログラムを記憶する第１の記憶手段と、ファクシミリ通信により受信したイメージデータをビットマップ・イメージに変換する第１変換手段とを有し、前記第１の記憶手段に記憶されたコンピュータプログラムに従って動作するファクシミリ制御部と、
　コンピュータプログラムを記憶する第２の記憶手段と、印字信号又はプログラム情報を受信する受信手段と、受信情報が印字信号である場合に該印字信号を印字情報に変換する第２変換手段とを有し、前記第２の記憶手段に記憶されたコンピュータプログラムに従って動作するプリンタ制御部と、
　前記第１変換手段から与えられたビットマップ・イメージまたは前記第２変換手段から与えられた印字情報に基づいて印字する印字手段とを備えたファクシミリ装置において、
　前記プリンタ制御部の前記受信手段により受信された受信情報が印字信号である場合に該印字信号を前記第２変換手段で変換した印字情報を前記印字手段へ直接与える手段と、
　前記プリンタ制御部の前記受信手段により受信された受信情報が前記ファクシミリ制御部用のプログラム情報である場合に該情報に基づいて前記第１の記憶手段に記憶した前記コンピュータプログラムを更新し、前記プリンタ制御部の前記受信手段により受信された受信情報が前記プリンタ制御部用のプログラム情報である場合に該情報に基づいて前記第２の記憶手段に記憶した前記コンピュータプログラムを更新する手段とを備えることを特徴とするファクシミリ装置。
【請求項２】 前記更新する手段が前記コンピュータプログラムを更新した旨の情報を出力する手段を更に備える請求項１記載のファクシミリ装置。」
　
イ．申立の理由の概要
　異議申立人神田泰貴は、本件特許に係る明細書の発明の詳細な説明は、本件特許に係る発明を特定するための事項に対応する個々の技術的手段相互の関係が不明瞭であるので、本件特許は、特許法第３６条第４項に違反してされたものある。
さらに、本件請求項１、２に係る発明についての特許に対して、証拠として甲第１号証（特開平９−１６７０９４号公報）、甲第２号証（特開平１−１１２４２４号公報）、甲第３号証（特開平９−１６０７６７号公報）を提出し、本件請求項１、２に係る発明の特許は、甲第１号証ないし甲第３号証に記載された発明に基づき当業者が容易に発明することができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであり、本件請求項１、２に係る発明についての特許を取り消すべき旨主張している。
　
ウ．取消理由の概要
　平成１５年３月１４日付発送の取消理由通知書では、異議申立人が提出した証拠である、刊行物１（特開平９−１６７０９４号公報）、刊行物２（特開平１−１１２４２４号公報）、刊行物３（特開平９−１６０７６７号公報）とを示し、
『（理由１）　請求項１における「該印字信号を印字情報に変換する第２変換手段」及び「前記第２変換手段で変換した印字情報を前記印字手段へ直接与える手段」に対応する事項が、当業者がその実施をすることができる程度に明確かつ十分に記さされていない。したがって、本件明細書の詳細な説明の記載は、特許法第３６条第４項に規定する要件を満たしていない。尚、詳細な理由については異議申立人神田泰貴の特許異議申立書の記載の理由を援用する。
（理由２）　本件特許の請求項１、２に係る発明は、その出願前日本国内または外国において頒布された上記の刊行物１、２、３に記載された発明に基づいて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。尚、詳細な理由については異議申立人神田泰貴の特許異議申立書の記載の理由を援用する。』との理由により取り消すべきものと理由を通知した。
　
エ．引用刊行物記載の発明
（１）刊行物１（特開平９−１６７０９４号公報）（甲第１号証）には、
（ａ）【００３１】〜【００３７】
「【００３２】図１は、本発明の一実施例である画像処理複合装置の構成を示すブロック図である。リーダ部１は原稿の画像を読み取り、画像に応じたデータをプリンタ部２及び画像入出力制御部３へ出力する。プリンタ部２はリーダ部１及び画像入出力制御部３からの画像データに応じた画像を記録紙上に記録する。画像入出力制御部３はリーダ部１に接続されており、ファクシミリ部４，ファイル部５，ネットワーク・インタフェース部７，フォーマッタ部８，イメージメモリ部９，コア部１０などからなる。この画像入出力制御部３内の各部４，５，７，８，９及び１０は、各機能を実現するために必要なパーツが各１枚のボードに備えられている。また、画像入出力制御部３を接続せずに、リーダ部１とプリンタ部２のみでもローカルなディジタル複写機として動作させることが可能である。
【００３３】ファクシミリ部４は、電話回線を介して受信した圧縮画像データを伸長し、伸長された画像データをコア部１０へ転送し、又、コア部１０から転送された画像データを圧縮し、圧縮された画像データを電話回線を介して送信する。ファクミリ部４にはハードディスク１２が接続されており、受信した圧縮画像データを一時的に保存することができる。
【００３４】ファイル部５には光磁気ディスク・ドライブユニット６が接続されており、ファイル部５は、コア部１０から転送された画像データを圧縮し、その画像データを検索するためのキーワードとともに光磁気ディスク・ドライブユニット６にセットされた光磁気ディスクに記憶させる。又、ファイル部５は、コア部１０を介して転送されたキーワードに基づいて光磁気ディスクに記憶されている圧縮画像データを検索し、検索された圧縮画像データを読み出して伸長し、伸長された画像データをコア部１０へ転送する。
【００３５】ネットワーク・インターフェイス部７は、ＬＡＮ（ローカル・エリア・ネットワーク）ケーブル１３に接続されており、同じくＬＡＮケーブル１３に接続されているパーソナルコンピュータまたはワークステーション（ＰＣ／ＷＳ）１１およびファイルサーバ１４とコア部１０との間のインターフェイスの役割をになう。
【００３６】フォーマッタ部８は、ＰＣ／ＷＳ１１から転送された画像を表すコードデータをプリンタ部２で記録できる画像データに展開するものであり、イメージメモリ部９は、ＰＣ／ＷＳ１１から転送されたデータを一時的に記憶するものである。
【００３７】コア部１０については後述するが、コア部１０は、リーダ部１，ファクシミリ部４，ファイル部５，ネットワーク・インターフェイス部７，フォーマッタ部８，イメージメモリ部９のそれぞれの間のデータの流れを制御するものである。」
（ｂ）【００４４】〜【００４５】
「【００４４】リーダ部１からの画像データは、データ処理部１２１へ転送されるとともに、リーダ部１からの制御コマンドはＣＰＵ１２３へ転送される。データ処理部１２１は画像の回転処理や変倍処理などの画像処理を行うものであり、リーダ部１からデータ処理部１２１へ転送された画像データは、リーダ部１から転送された制御コマンドに応じて、インターフェイス１２０を介してファクシミリ部４、ファイル部５、ネットワーク・インターフェイス部７へ転送される。また、ネットワーク・インタフェイス部７を介して入力された画像を表すコードデータは、データ処理部１２１に転送された後フォーマッタ部８へ転送されて画像データに展開され、この画像データはデータ処理部１２１に転送された後、ファクシミリ部４やプリンタ部２へ転送される。
【００４５】ファクシミリ部４からの画像データは、データ処理部１２１へ転送された後、プリンタ部２やファイル部５，ネットワーク・インターフェイス部７へ転送される。また、ファイル部５からの画像データは、データ処理部１２１へ転送された後、プリンタ部２やファクシミリ部４，ネットワーク・インターフェイス部７へ転送される。」
（ｃ）【００４６】、【００４７】
「【００４６】ＣＰＵ１２３は、メモリ１２４に記憶されている制御プログラム、及びリーダ部１から転送された制御コマンドに従って前述のような制御を行う。また、メモリ１２４はＣＰＵ１２３の作業領域としても使われる。このように、コア部１０を中心に、原稿画像の読み取り、画像のプリント，画像の送受信，画像の保存，コンピュータからのデータの入出力などの機能を複合させた処理を行うことが可能である。
【００４７】また、操作部１１５、ファクシミリ部４またはネットワーク・インターフェース部７から各オプションボード毎の制御プログラム更新（追加）のタイミングなどの設定をメモリ１２４に対して行うことができる。」
（ｄ）【００５５】〜【００５７】
「【００５５】次にＳ７０５のバージョン更新ルーチンのついて説明する。図８はバージョン更新ルーチンの処理の流れを示すフローチャートである。このフローチャートもメモリ１２４に格納されたプログラムに基づきＣＰＵ１２３が行う処理の流れを示すものである。
【００５６】まず、ステップＳ８０２において更新すべきプログラムデータ（設定された更新タイミングが到来したプログラムデータ）に基づき該当するオプションボードを解析する。そして、ステップＳ８０３では更新対象となるオプションボードに係る処理を禁止するフラグをＯＮにする。なお、ここではメインボードとなるコア部１０については、例えばファクシミリ機能に関する更新であればファクシミリ機能に係る処理のみ禁止し、他の機能については動作するようになっているものとする。ただし、コア部１０全体の制御プログラムの更新を行う場合は装置全体の処理を禁止する。
【００５７】該当オプションボードの処理動作が正常に停止していることを確認すると、次に、ステップＳ８０４ではネットワークインタフェース部７を介してＬＡＮ１３上のＰＣ／ＷＳ１１またはファイルサーバ１４から更新すべきプログラムデータを入力する。このとき該当オプションボードはバージョンアップのスタンバイ状態となっている。そして、このプログラムデータを各ボードのメモリに記憶し、更新する。これをステップＳ８０６で終了したと判断するまで処理を繰り返す。」
（ｅ）【００５９】
「【００５９】以上説明したように、本実施例によれば、メインボード（コア部１０）と複数のオプションボードから成る画像処理複合装置の内部はもしくは外部処理装置（画像入出力制御部３）において、ワークステーション等に接続するネットワーク・インターフェイス部７、コードデータをビットマップメモリ上に展開するフォーマッタ部８、ビットマップデータもしくはコードデータを公衆回線を通じて送受信を行うファクシミリ部４、その他データの処理内容ごとに機能が分割されているコア部１０の各種データ処理手段、前記各々の処理手段を統括して制御を行うＣＰＵ１２３を備え、各種処理手段を動作させるファームウェアもしくはソフトウェアの最新のデータを、ネットワーク上のサーバに格納しておき、前記ＣＰＵ１２３は、あらかじめ設定されたタイミングで前記ネットワーク・インターフェース部７を介し、前記データを入力し、前記ＣＰＵ１２３が該当オプションボードのバージョンアップなどを行うことによって、装置が使用されていない状況下（例えば夜中，休日など）で人為的な介在なしに自動的にバージョンアップを行うことが可能となる。」
（ｆ）刊行物１には、次のことが記載されている。
「原稿の画像を読み取り、画像に応じたデータをプリンタ部２及び画像入出力制御部３へ出力するリーダ部１と、
　リーダ部１及び画像入出力制御部３からの画像データに応じた画像を記録紙上に記録するプリンタ部２と、
　電話回線を介して受信した圧縮画像データを伸長し、伸長された画像データをコア部１０へ転送し、又、コア部１０から転送された画像データを圧縮し、圧縮された画像データを電話回線を介して送信するファクシミリ部４と、
　コア部１０から転送された画像データを圧縮し、その画像データを検索するためのキーワードとともに光磁気ディスク・ドライブユニット６にセットされた光磁気ディスクに記憶させ、又、コア部１０を介して転送されたキーワードに基づいて光磁気ディスクに記憶されている圧縮画像データを検索し、検索された圧縮画像データを読み出して伸長し、伸長された画像データをコア部１０へ転送するファイル部５と、
　ＬＡＮ（ローカル・エリア・ネットワーク）ケーブル１３に接続されており、同じくＬＡＮケーブル１３に接続されているパーソナルコンピュータまたはワークステーション（ＰＣ／ＷＳ）１１およびファイルサーバ１４とコア部１０との間のインターフェイスの役割をになうネットワーク・インターフェイス部７と、
　ＰＣ／ＷＳ１１から転送された画像を表すコードデータをプリンタ部２で記録できる画像データに展開するフォーマッタ部８と、
　ＰＣ／ＷＳ１１から転送されたデータを一時的に記憶するイメージメモリ部９と、
リーダ部１，ファクシミリ部４，ファイル部５，ネットワーク・インターフェイス部７，フォーマッタ部８，イメージメモリ部９のそれぞれの間のデータの流れを制御するコア部１０と、
　リーダ部１に接続されており、上記のファクシミリ部４，ファイル部５，ネットワーク・インタフェース部７，フォーマッタ部８，イメージメモリ部９，コア部１０などからなる画像入出力制御部３と
を備えた画像処理複合装置において、
　この画像入出力制御部３内の各部、ファクシミリ部４，ファイル部５，ネットワーク・インターフェイス部７，フォーマッタ部８，イメージメモリ部９及びコア部１０は、各機能を実現するために必要なパーツが各１枚のボードに備えられており、
　ファクシミリ部４では、電話回線を介して受信した圧縮画像データを伸長し、伸長された画像をコア部１０へ転送し、コア部１０では、該画像データを、データ処理部１２１へ転送した後、プリンタ部２やファイル部５，ネットワーク・インターフェイス部７へ転送し、
　ネットワーク・インターフェイス部７は、ＬＡＮ（ローカル・エリア・ネットワーク）ケーブル１３に接続されており、同じくＬＡＮケーブル１３に接続されているパーソナルコンピュータまたはワークステーション（ＰＣ／ＷＳ）１１およびファイルサーバ１４とコア部１０との間のインターフェイスの役割をにない、
　フォーマッタ部８は、ＰＣ／ＷＳ１１から転送された画像を表すコードデータをプリンタ部２で記録できる画像データに展開するものであり、イメージメモリ部９は、ＰＣ／ＷＳ１１から転送されたデータを一時的に記憶するものであり、ネットワーク・インタフェイス部７を介して入力された画像を表すコードデータは、データ処理部１２１に転送された後フォーマッタ部８へ転送されて画像データに展開され、この画像データはデータ処理部１２１に転送された後、ファクシミリ部４やプリンタ部２へ転送され、
　ファクシミリ部４からの画像データは、データ処理部１２１へ転送された後、プリンタ部２やファイル部５、ネットワーク・インターフェイス部７へ転送され、
　コア部１０のＣＰＵ１２３は、リーダ部１、ファクシミリ部４、ファイル部５、ネットワーク・インターフェイス部７、フォーマット部８、イメージメモリ部９のそれぞれの間のデータの流れを、メモリ１２４に記憶されている制御プログラムに従って制御を行い、
　また、操作部１１５、ファクシミリ部４またはネットワーク・インターフェース部７から各オプションボード毎の制御プログラム更新（追加）を行うことができ、
　ネットワークバージョンアップでは、ネットワークインタフェース部７を介してＬＡＮ１３上のＰＣ／ＷＳ１１またはファイルサーバ１４から更新すべきプログラムデータを入力し、このプログラムデータを各ボードのメモリに記憶し、更新することができ、各種処理手段を動作させるファームウェアもしくはソフトウェアの最新のデータを、ネットワーク上のサーバに格納しておき、前記ＣＰＵ１２３は、あらかじめ設定されたタイミングで前記ネットワーク・インターフェース部７を介し、前記データを入力し、前記ＣＰＵ１２３が該当オプションボードのバージョンアップなどを行うことによって、装置が使用されていない状況下（例えば夜中，休日など）で人為的な介在なしに自動的にバージョンアップを行うことが可能となる
ことを特徴とする画像処理複合装置。」
　
（２）刊行物２（特開平１−１１２４２４号公報）（甲第２号証）には次の記載がある
　（ａ）「所定のプログラムに基いて実行するソフトウエアを備えた電子機器であつて、ホストコンピユ−タからのデ−タを入力する入力ポ−トと、この入力ポ−トから入力されるデ−タが前記プログラムをダウンロ−ドするプログラムデ−タであるか否かを判定する判定手段とを備え、この判定手段が前記プログラムデ−タを判定したとき前記憶手段はこのプログラムデ−タを記憶し、前記ソフトウエアがこの記憶手段に記憶されたプログラムデ−タに基いて実行されることを特徴とする電子機器。」（１頁下左欄５〜１５行）
　（ｂ）「このレ−ザプリンタ１は、ホストコンピユ−タ２からのデ−タを入力するための入力ボ−ト３と、コントロ−ラ４とを備えている。ホストコンピユ−タ２は、例えばデイスプレイ５に表示された文字デ−タや図形デ−タ等を機械語でレ−ザプリンタ１に転送する。そして、ホストコンピユ−タに収納されたフロッピ−ディスケツト（図示せず）には、レ−ザプリンタ１をダウンロ−ドするプログラムが機械語で記憶されている。また、このようなレ−ザプリンタ１をダウンロ−ドするプログラムにはこれを識別するための識別コ−ドが付加されている。」（２頁上右欄１６行〜同頁下左欄７行）
　（ｃ）「ここで、ホストインタフエ−ス９は、入力ポート３に設けられてホストコンピュータ２からのデータを受ける。」（２頁下右欄３〜５行）
　（ｄ）「上記構成において、レーザプリンタ１のソフトウエアをダウンロードするには、Ｍ−ＣＰＵ８が以下のように実行する。まず、ステツプＳ１０１でホストコンピュータ２の操作によりレーザプリンタ１にフアイルの転送を行い、ステツプＳ１０２においてＭ−ＣＰＵ８が受信したデ−タがダウンロ−ドプログラムであるか否かを判断する。
ステツプＳ１０２がＹＥＳであると、ステツプＳ１０３において同じファイルネ−ムもしくはＩＤのプログラムがレーザプリンタｌの内部にあるか否かを判断する。ステツプ５Ｉ０３がＮｏであると、ステツプ５１０４に進んでダウンロ−ドプログラムエリア７に新しいダウンロ−ドプログラムが入り切るか否かが判断されてＹＥＳであると、ステツプＳ１０５においてダウンロ−ドプログラムエリア７にダウンロ−ドプログラムが入る。
また、ステツプＳ１０２がＮＯであると、通常のデ−タ処理を行い（ステツプＳ１０６）」（２頁下右欄１８行〜３頁上左欄１６行）
　（ｅ）「また、フアイルネームやＩＤ番号等でプログラム管理が行われるため、常に新しいプログラムを重ね書きして管理することができる。」（３頁上右欄１０〜１３行）
　
（３）刊行物３（特開平９−１６０７６７号公報）（甲第３号証）には次の記載がある
　（ａ）【請求項３】
「前記報知手段は、書き換えの結果を表示装置に表示することを特徴とする請求項２記載の画像形成装置。」
　（ｂ）段落【００１８】
「制御プログラムが書き込まれたフラッシュＲＯＭ１００４と」
　（ｃ）段落【００３８】
「また、複数の制御手段の制御ＲＯＭが正常に書き換えられているかの情報を通知し、同一の表示部で表示する」
　
エ．対比・判断
【３６条第４項について】
（１）「受信情報が印字信号である場合に該印字信号を印字情報に変換する第２変換手段」に対応する事項が、当業者がその実施をすることができる程度に依然として明確かつ十分に記載されていない。
　「受信情報が印字信号である場合に該印字信号を印字情報に変換する第２変換手段」に対応するＧＤＩ２４に関する記載としては、例えば、次のことが記載されている。
　　段落【００１０】には、「ＧＤＩ２４は、与えられた印字信号をファクシミリ制御部１で扱うプリンタドライバに応じた要求（印字情報）に変換し、変換結果をバス・ブリッジを介してファクシミリ制御部１へ与える。」と記載され、
　　段落【００３０】には、「ＧＤＩ２４は、与えられた印字信号をファクシミリ制御部１で扱うプリンタドライバに応じた要求である印字情報に変換し、変換結果をファクシミリ制御部１のプリンタ切替え部１０へ与えるとともに、ＭＰＵ２１の内蔵タイマからのクロック信号をプリンタ切替え部１０へ与える。」と記載され、
　　段落【００３２】には、「このように本発明に係るプリンタ機能付きのファクシミリ装置は、パーソナルコンピュータ４から受信した印字信号をＧＤＩ２４で印字情報に変換し、変換結果をファクシミリ制御部１のＭＰＵ１１を介さずに、プリンタ切替え部１０を介して直接的にプリンタエンジンＩ／Ｆ１５ａへ与えることにより、ファクシミリ制御部１側へ負担をかけずに高速に印字を実行することが可能となっている。」と記載され、
　これらの記載では、第２変換手段であるＧＤＩ２４について、当業者がその実施をすることができる程度に明確に記載されたものとは認められない。
　
（２）「前記プリンタ制御部の前記受信手段により受信された受信情報が印字信号である場合に該印字信号を前記第２変換手段で変換した印字情報を前記印字手段へ直接与える手段」に対応する事項が、当業者がその実施をすることができる程度に依然として明確かつ十分に記載されていない。
　「直接与える手段」に対応するプリンタ切替え部１０と、その制御について、次のことが記載されている。
　段落【００３９】には、「受信データは上述した如き構成となっており、ステップ２では、受信データの種別を示す”ＴＡＧ：”ヘッダに続く文字列をチェックするようになっている。受信データの種別が”０１ｈ”である場合には、印字情報であると判断して、ＧＤＩ２４を介してプリンタ切替え部１０にプリンタ切替え指示を出力することによってＧＤＩ２４及びプリンタエンジンＩ／Ｆ１５ａを接続し（ステップ３）、印字情報をプリンタエンジンＩ／Ｆ１５ａへ転送し（ステップ４）、再びステップ１の受信待機状態に戻る。」と記載され、
　段落【００４５】には、「ステップ２では、前述したプリンタ制御部２のＭＰＵ２１と同様に、受信データの種別を示す”ＴＡＧ：”ヘッダに続く文字列をチェックするようになっている。受信データの種別が”０１ｈ”である場合には、印字情報であると判断して、まず、プリンタ切替え部１０をＧＤＩ２４側へ接続するように切替え（ステップ３）、ＧＤＩ２４から印字要求を受信し、プリンタエンジンＩ／Ｆ１５ａを介して印字出力し（ステップ４）、再びステップ１の受信待機状態に戻る。」と記載されている。
　しかし、これらの記載では、プリンタの切替え部１０がどのような構成であるのか不明であり、かつ、ＭＰＵ１１からの制御によりどのように切り換えられるかも不明である。
（３）むすび
　以上のとおりであるから、本件明細書の発明の詳細な説明には、その発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者がその実施をすることができる程度に明確かつ十分に発明が記載されているものとは認められないので、特許法第３６条第４項に規定する要件を満たしていないので特許を受けることができない。
　
【２９条第２項について】
（１）請求項１について
　本件請求項１係る発明と、刊行物１とを比較すると、
　まず、本件請求項１に係る発明も刊行物１に記載された発明も、外部のコンピュータからアップデートプログラムを転送することにより、装置内の記憶装置に記憶されたプログラムをアップデートするという基本的な考え方は同じである。
　刊行物１の「ファクシミリ部２」は、下記の相違点を除いて請求項１に係る発明の「ファクシミリ制御部」に相当し、
　また、刊行物１では、「この画像入出力制御部３内の各部、ファクシミリ部４，ファイル部５，ネットワーク・インターフェイス部７，フォーマッタ部８，イメージメモリ部９及びコア部１０は、各機能を実現するために必要なパーツが各１枚のボードに備えられており」と記載されているから、ファクシミリ部４にも機能を実現するために必要なパーツを備えたボードがあることは明らかであり、また、刊行物１は、「ネットワークバージョンアップでは、ネットワークインタフェース部７を介してＬＡＮ１３上のＰＣ／ＷＳ１１またはファイルサーバ１４から更新すべきプログラムデータを入力し、このプログラムデータを
各ボードのメモリ
　刊行物１には、ネットワーク・インタフェイス部７を介して入力された画像については、ネットワーク・インタフェイス部７を介して入力された画像を表すコードデータは、データ処理部１２１に転送された後フォーマッタ部８へ転送されて
画像データに展開され
　刊行物１のフォーマット部８は画像を表すコードデータを
画像データに展開
　刊行物１のネットワーク・インターフェイス部７及びフォーマッタ部８にもプログラムデータを記憶するメモリを持つボードか備えられていることは明らかであるから、これらのメモリは、下記の相違点を除いて第２の記憶手段に相当し、
　印字するためのデータであるビットマップ・イメージも印字情報も、印字するための画像データである点では相違しないから、刊行物１の「プリンタ部」は本件請求項１に係る発明の「印字手段」に相当し、
　刊行物１の「画像処理複合装置」は、下記の相違点を除いて本件請求項１に係る発明の「ファクシミリ装置」に相当し、
　さらに、上記のように、刊行物１は、「ネットワークバージョンアップでは、ネットワークインタフェース部７を介してＬＡＮ１３上のＰＣ／ＷＳ１１またはファイルサーバ１４から更新すべきプログラムデータを入力し、このプログラムデータを各ボードのメモリに記憶し、更新する」ものであるから、下記の相違点を除いて、記憶手段に記憶したコンピュータプログラムを更新する手段に相当するものが有ること明らかであるから、
　両者は、
「コンピュータプログラムを記憶する第１の記憶手段と、ファクシミリ通信により受信したデータを変換する第１変換手段とを有し、前記第１の記憶手段に記憶されたコンピュータプログラムに従って動作するファクシミリ制御部と、
　コンピュータプログラムを記憶する記憶手段と、印字信号又はプログラム情報を受信する受信手段と、受信情報が印字信号である場合に該印字信号を印字情報に変換する第２変換手段とを有し、前記記憶手段に記憶されたコンピュータプログラムに従って動作するプリンタ制御部と、
　前記第１変換手段から与えられた画像データまたは前記第２変換手段から与えられた画像データに基づいて印字する印字手段とを備えたファクシミリ装置において、
　前記受信手段により受信された受信情報がプログラム情報である場合に該情報に基づいて記憶手段に記憶した前記コンピュータプログラムを更新する手段とを備えることを特徴とするファクシミリ装置。」
で一致し、次の点で相違する。
（相違点１）
　ファクシミリ制御部が、本件請求項１に係る発明では、コンピュータプログラムを記憶する第１の記憶手段と、ファクシミリ通信により受信したイメージデータをビットマップ・イメージに変換する第１変換手段とを有し、前記第１の記憶手段に記憶されたコンピュータプログラムに従って動作するファクシミリ制御部であるのに対して、刊行物１では、ファクシミリ通信により受信したイメージデータをビットマップ・イメージに変換する第１変換手段については明記されていない点。
（相違点２）
　プリンタ制御部について、本件請求項１に係る発明では、コンピュータプログラムを記憶する第２の記憶手段と、印字信号又はプログラム情報を受信する受信手段と、受信情報が印字信号である場合に該印字信号を印字情報に変換する第２変換手段とを有し、前記第２の記憶手段に記憶されたコンピュータプログラムに従って動作するプリンタ制御部であるのに対して、刊行物１では、ネットワーク・インタフェイス部７を介してＬＡＮ１３上のＰＣ／ＷＳ１１又はファイルサーバ１４から更新すべきプログラムデータを入力することが記載されると共に、ネットワーク・インタフェイス部７を介して入力された画像については、ネットワーク・インタフェイス部７を介して入力された画像を表すコードデータは、データ処理部１２１に転送された後フォーマッタ部８へ転送されて画像データに展開され、この画像データはデータ処理部１２１に転送された後、ファクシミリ部４やプリンタ部２へ転送されと記載されており、プリンタ制御部として纏まっておらず、さらに、コンピュータプログラムを記憶したメモリもそれぞれのボート、及びコア部にあるから、本件請求項１に係る発明のように、コンピュータプログラムを記憶する第２の記憶手段と、前記第２の記憶手段に記憶されたコンピュータプログラムに従って動作するとは言えない点。
（相違点３）
　印字手段が、本件請求項１に係る発明では、第１変換手段から与えられたビットマップ・イメージまたは第２変換手段から与えられた印字情報に基づいて印字する印字手段であるのに対して、刊行物１では、ビットマップ・イメージあるいは、印字情報とは特定されておらず、画像データである点。
（相違点４）
　本件請求項１に係る発明は、前記プリンタ制御部の前記受信手段により受信された受信情報が印字信号である場合に該印字信号を前記第２変換手段で変換した印字情報を前記印字手段へ直接与える手段を有しているが、刊行物１には、そのような手段については明記されていない点。
（相違点５）
　更新する手段について、本件請求項１に係る発明では、前記プリンタ制御部の前記受信手段により受信された受信情報が前記ファクシミリ制御部用のプログラム情報である場合に該情報に基づいて前記第１の記憶手段に記憶した前記コンピュータプログラムを更新し、前記プリンタ制御部の前記受信手段により受信された受信情報が前記プリンタ制御部用のプログラム情報である場合に該情報に基づいて前記第２の記憶手段に記憶した前記コンピュータプログラムを更新する手段であるのに対して、刊行物１では、ネットワークインタフェース部７を介してＬＡＮ１３上のＰＣ／ＷＳ１１またはファイルサーバ１４から更新すべきプログラムデータを入力し、このプログラムデータを各ボードのメモリに記憶し、更新することが記載されている点。
　
　上記相違点を検討する。
（相違点１）について
　ファクシミリ装置において、ファクシミリ通信により受信したイメージデータをビットマップ・イメージに変換することは、周知のことであるから、刊行物１のファクシミリ部においても、ファクシミリ通信により受信したイメージデータをビットマップ・イメージに変換する変換手段を設け、記憶手段に記憶されたコンピュータプログラムに従って動作させることは当業者が容易に考えられることである。
（相違点２）について
　外部から受信した印字情報をプリンタ出力するために設けられた複数の部分をまとめて、プリンタ制御部とすることは格別のことではない。また、複数のメモリをまとめて、１つの第２の記憶手段とすること、その第２の記憶手段に記憶されたコンピュータプログラムに従って、プリンタ制御部が動作されるようにすることは当業者が容易に考えられることである。
（相違点３）について
　印字出力する画像データとしては、ファクシミリ通信で送られてきて変換されたビットマップ・イメージも、パソコンからのデータを変換した印字情報も周知であるから、これを、第１変換手段から与えられたビットマップ・イメージまたは第２変換手段から与えられた印字情報に基づいて印字する印字手段とすることは当業者が容易に考えられることである。
（相違点４）について
　刊行物１では、ネットワーク・インタフェイス部７を介して入力された画像を表すコードデータは、データ処理部１２１に転送された後フォーマッタ部８へ転送されて画像データに展開され、その画像データはデータ処理部１２１に転送された後、プリンタ部２へ転送されることが記載されているから、刊行物１では、ネットワーク・インタフェイス部７を介して入力された画像を表すコードデータは、ファクシミリ部４を介さないで、プリンタ部２へ出力されている。このことを考えれば、手段を設けて、本件請求項１に係る発明のように、受信手段により受信された印字信号を第２変換手段で変換した印字情報を印字手段へ直接与えるようにすることは、当業者にとって設計事項であると認められる。
（相違点５）について
　刊行物１では、ネットワークインタフェース部７を介してＬＡＮ１３上のＰＣ／ＷＳ１１またはファイルサーバ１４から更新すべきプログラムデータを入力し、このプログラムデータを各ボードのメモリに記憶し、更新することが記載されており、各ボードは、各機能を実現するために、画像入出力制御部３内の各部ファクシミリ部４、ファイル部５、ネットワーク・インタフェース部７、フォーマッタ部８、イメージメモリ部９及びコア部１０に設けられているから、そのそれぞれのボードの必要なプログラムデータを更新するのであるから、更新する手段として、本件請求項１に係る発明のように、プリンタ制御部の前記受信手段により受信された受信情報が前記ファクシミリ制御部用のプログラム情報である場合に該情報に基づいて第１の記憶手段に記憶したコンピュータプログラムを更新し、プリンタ制御部の受信手段により受信された受信情報がプリンタ制御部用のプログラム情報である場合に該情報に基づいて第２の記憶手段に記憶したコンピュータプログラムを更新する手段を設けるようにすることは、当業者が容易に考えられることである。
　
（２）請求項２について
　本件請求項２に係る発明と、上記認定した刊行物１とを比較すると、上記相違点１乃至５に加えて、下記の相違点６で相違する。
（相違点６）
　本件請求項２に係る発明は、更新する手段が前記コンピュータプログラムを更新した旨の情報を出力する手段を更に備えているのに対して、刊行物１には、そのような手段は設けられていない点。
　
　上記相違点６を検討すると、刊行物３等により、制御ＲＯＭの書き換えの結果を表示部を用いて表示することが周知であるから、刊行物１に、更新する手段が前記コンピュータプログラムを更新した旨の情報を出力する手段を備えるようにすることは、当業者が容易に考えられることである。
　
（３）むすび
　以上のとおり，本件請求項１、２に係る発明は上記刊行物１及び３に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件請求項１及び２に係る発明の特許は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
オ．むすび
　したがって、本件請求項１及び２に係る発明についての特許は、特許法第１１３条第２号、第４号に該当し、取り消されるべきものである。
　よって結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１６年７月３０日（２００４．７．３０）