【事件の表示】
　特許第３３９７６１３号「往復動機構の位置戻し或いは保持装置」の請求項１ないし５に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第３３９７６１３号の請求項１ないし５に係る特許を維持する。
【理　由】
１．本件発明
　特許第３３９７６１３号（平成９年１月９日出願、平成１５年２月１４日設定登録。）の請求項１ないし５に係る発明（以下、本件発明１ないし５という。）は、その特許請求の範囲の請求項１ないし５に記載された下記の事項により特定されるとおりのものである。
　
【請求項１】
往復動部材を所定の往復動中間位置に戻す或いは保持させるための装置であって、
往復動中間位置を挟んで両側に設けられる位置決め部と、
往復動中間位置を挟んで両側に設けられる移動部材と、
該移動部材の移動をガイドするガイド部と、
前記移動部材の最大移動量を規制する規制部と、
前記２つの移動部材を相互に連結する弾性体と、
を含んで構成され、
前記位置決め部、ガイド部及び規制部を同一の筐体に形成する一方、
前記弾性体の付勢力を介して前記位置決め部に前記移動部材をそれぞれ当接させて前記移動部材の位置決めを行なわせると共に、前記弾性体の付勢力を介して前記往復動部材に前記移動部材をそれぞれ当接させ、
往復動部材を所定の往復動中間位置に戻す或いは保持させるようにすると共に、往復動部材を往復動させる際には、往復動部材が前記弾性体の付勢力が増大する方向に一方の移動部材を押圧して該移動部材と位置決め部との当接を断つと共に、往復動部材が他方の移動部材との当接を断つように構成されたことを特徴とする往復動機構の位置戻し或いは保持装置。
　
【請求項２】
前記往復動部材が、弁体に連結されることを特徴とする請求項１に記載の往復動機構の位置戻し或いは保持装置。
　
【請求項３】
往復動部材を往復動させるための駆動力が、電動モータにより供給されることを特徴とする請求項１または請求項２に記載の往復動機構の位置戻し或いは保持装置。
　
【請求項４】
前記弾性体の付勢力が、弾性体の圧縮力に基づくことを特徴とする請求項１〜請求項３の何れか１つに記載の往復動機構の位置戻し或いは保持装置。
　
【請求項５】
前記弾性体の付勢力が、弾性体の引張力に基づくことを特徴とする請求項１〜請求項３の何れか１つに記載の往復動機構の位置戻し或いは保持装置。
　
２．特許異議の申立てについて
２−１　特許異議申立理由の概要
　特許異議申立人小林敏樹は、甲第１号証（米国特許５４９２０９７号明細書）、甲第２号証（特開平７−２０８２１６号公報）を提出し、本件発明１ないし５の特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものであり、また、本件発明１ないし５の特許は特許法第３６条第６項第２号の規定に違反してされたものであるから、特許を取り消すべき旨主張している。
　
２−２　特許法第２９条第２項違反について
２−２−１　甲第１号証及び甲第２号証
　特許異議申立人が提出した甲第１号証及び甲第２号証には下記のとおりの記載がある。
　
（１）甲第１号証：米国特許５４９２０９７号明細書
ア．「スロットルシャフト２０には、電子アクチュエータ２６が動作上接続させる。アクチュエータは、オペレータ入力に基づいて、スロトッルバルブ１６を駆動してスロットルバルブを最小“Ａ”の空気流位置と最大“Ｂ”の空気流位置との間に位置決めする。図１、２、４及び５を参照すると、スロットルボディハウジング１２は、内壁３０と底部３２を含むスロットルリターンスプリングハウジング部２８を含み、スロットルバルブシャフト２０の端部３４がアクチュエータ２６への取付けのためにこのハウジング部２８を貫通して延出する。螺旋状に巻かれたトーションスプリング３６のような付勢部材は、スロットルボディハウジング１２のスプリングハウジング部２８内に配置される。スプリング３６は、スロットルバルブシャフト２０の端部３４をそれと共軸関係で囲み、且つ第１と第２の端部３８と４０を夫々含む。スプリングコイルのためのサポートは、スロットルシャフト２０とコイルとの間に配置されるブッシュによって提供される。スプリング部材３６は、スプリング端部３８と４０とをスプリング付勢の方向にスロットルバルブ軸２４回りに互いに反対方向に回転することによって、スプリングハウジング部２８内に回転的に予負荷される。スプリング３６の予負荷は、スプリング端部３８と４０の各々をスプリングハウジング部２８内のストップ４２に当接させることによって維持される。図４、５及び６に示される実施の形態において、スプリング端部３８と４０は、ハウジングストップ４２の両側(反対側)４４と４６に当接し、その結果、図面で見て、スプリング力Ｆａは、軸２４回りの回転の反時計回り方向へハウジングストップ４２の側４４に対して発揮され、スプリング力Ｆｂは、軸２４回りの回転の時計回り方向へハウジングストップ４２の側４６に対して発揮される。スプリング起動タング４８は、スロットルバルブ１６のスロットルシャフト２０から垂下し、且つハウジングストップ４２に抗するスプリング端部３８と４０の位置においてこれらのスプリング端部３８と４０との間に位置するように構成される。この位置は、デフォルトスロットル位置“Ｃ”と呼ばれる。このデフォルト位置において、スロットルバルブ板１８は、スロットルボア１４内に位置されて正のデフォルト量の空気が内燃機関の吸気に流され、アクチュエータ不作動の場合のように、スロットルプレート移動無しに連続エンジン作動を可能とする。デフォルト位置“Ｃ”において、中立即ちゼロ力状態がスロットルバルブスプリング起動タング４８に存在し、その状態では、スプリング端部３８と４０は、ハウジングストップ４２の両側４４と４６に着座され、且つタング４８がそれらの両端の間に位置される。アクチュエータの動作とスロットルバルブ１６の位置決め中に、アクチュエータ２６は、最小空気流位置“Ａ”と最大空気流位置“Ｂ”との間に延出する動作範囲内でスロットルバルブシャフト２０とそれに取付けられたスロットルバルブ板１８を回転させる；この動作範囲は、デフォルト位置“Ｃ”を含む。図５に示される、最小空気流位置“Ａ”とデフォルト空気流位置“Ｃ”との間の動作範囲において、第１のスプリング端部３８は、ハウジングストップ４２に抗するその着座位置から離れ���ように移動されている。この動作範囲において、力Ｆａは、スプリング起動タング４８に対して発揮され、且つタングをデフォルト位置“Ｃ”に戻すように作用する。最小空気流位置“Ａ”とデフォルト位置“Ｃ”との間の動作範囲におけるアクチュエータの不作動によって、スプリング端部によって反時計回り方向へ発揮される力Ｆａ下で、スロットルバルブタング４８とそれに関連するスロットルバルブ１６は、デフォルト位置“Ｃ”に移動される。一旦、スロットルシャフト２０のタング４８が、デフォルト位置“Ｃ”に戻されると、ハウジングストップ４２に抗する両スプリング端部３８と４０の動作と、図２に示されるように、両スプリング端部３８と４０との間にタング４８を捕えるように動作する、ハウジングストップ４２に対して互いに反対方向に発揮される力ＦａとＦｂとによって、タング４８は、デフォルト位置“Ｃ”から離れるように移動することが防止される。同様に、図６に示される、デフォルト空気流位置“Ｃ”と最大空気流位置“Ｂ”との間の動作範囲において、第２のスプリング端部４０は、ハウジングストップ４２の側４６に抗するその着座位置から離れるように移動される。この動作範囲において、力Ｆｂは、バルブシャフトタング４８に対して発揮され、且つタングをデフォルト位置“Ｃ”に戻すように作用する。デフォルト空気流位置“Ｃ”と最大空気流位置“Ｂ”との間の動作範囲におけるアクチュエータの不作動によって、スロットルバルブ１６は、スプリング端部４０によって時計回り方向へ発揮される力Ｆｂ下で、デフォルト位置“Ｃ”へ移動される。同様に、一旦、スロットルシャフト２０のタング４８が、デフォルト位置“Ｃ”へ戻されると、ハウジングストップ４２に抗する両スプリング端部３８と４０の動作と、両端部３８と４０との間にタング４８を捕えるように動作する、ハウジングストップ４２に対して互いに反対方向に発揮される力ＦａとＦｂと、によって、タング４８は、デフォルト位置“Ｃ”から離れるように移動することが防止される。」（第３欄第１６行目−第４欄第３２行目、訳文第３頁第１行目−第４頁第８行目）
　
イ．第２、５、６図よりスロットルボディハウジング１２の内壁３０に、スプリング端部３８，４０の動作範囲の端部を規定する凸部が設けられていることがわかる。　
　
　上記記載事項ア．，イ．及び第１−６図を総合すると、甲第１号証には、次のような発明が記載されているものと認められる。
「タング４８をデフォルト位置に戻す或いは捕えるための装置であって、
デフォルト位置を挟んで両側に設けられるハウジングストップ４２の側面４４，４６と
デフォルト位置を挟んで両側に設けられるスプリング端部３８，４０と
前記スプリング端部３８，４０の最大移動量を規制する凸部と
スプリング部材３６と、
を含んで構成され、
前記ハウジングストップ４２の側面４４，４６及び凸部を同一のスロットルボディハウジング１２に形成する一方、
前記スプリング部材３６の付勢力を介して前記ハウジングストップ４２の側面４４，４６に前記スプリング端部３８，４０をそれぞれ当接させて前記スプリング端部３８，４０の位置決めを行なわせると共に、前記スプリング部材３６の付勢力を介して前記タング４８を前記スプリング端部３８，４０の間に位置させ、
　タング４８をデフォルト位置に戻す或いは捕えるようにすると共に、タング４８を往復動させる際には、タング４８が前記スプリング部材３６の付勢力が増大する方向に一方のスプリング端部を押圧して該スプリング端部とハウジングストップ４２の側面との当接を断つと共に、タング４８が他方のスプリング端部との当接を断つように構成された往復動機構の位置戻し或いは捕える装置。」
　
（２）甲第２号証：特開平７−２０８２１６号公報
ア．「スロットルシャフト４の右端部はスロットルボデー１から突出し、その突出部にスロットルアーム５とスロットルレバー６がスプリングワッシャ７を介してナット８で締結されている。」（第１欄、段落【０００４】）
イ．「９ａはバックスプリング１０の一端部の外れを防止するガイド部、１１は他端部の外れを防止するガイド板である。ストッパ１ａはスロットルボデー１と一体にアルミ合金で形成され、バックスプリング１０はばね鋼で形成され、バックスプリング１０の先端フック部１０ａはストッパ１ａの片面にスプリング自身の弾力で押し付けられている。」（第１欄−第２欄、段落【０００６】）
ウ．「【実施例】実施例で、図６の従来技術と同一の符号は、同じ機能を果す要素であるので、その説明は省略する。」（第２欄、段落【００１４】）
エ．「５Ａは、スロットルアームで、スロットルレバー６と共に、ナット８でスロットルシャフト４に締結されている。９Ａと９Ｂはスプリングガイドで、一方のスプリングガイド９Ａは、スロットルボデー１にスロットルシャフト４と同軸に形成したボス１ｂに回動可能に遊合し、他方のスプリングガイド９Ｂはスロットルシャフト４に回動可能に嵌合している。」（第３欄、段落【００１６】）
オ．「　バックスプリング１０、１０′の他端フック部１０ｂ、１０′ｂは、スロットルアーム５Ａに図１のように引っ掛けてある。」（第３欄、段落【００２０】）
　
２−２−２　対比・判断
　本件発明１と上記甲第１号証に記載された発明とを対比すると、甲第１号証に記載された発明の「タング４８」、「デフォルト位置」、「捕える」こと、「ハウジングストップ４２の側面４４，４６」、「スプリング端部」、「凸部」、「スプリング部材３６」、「スロットルボディハウジング１２」は、その技術的意義に照らして、本件発明１の「往復動部材」、「所定の往復動中間位置」、「保持させる」こと、「位置決め部」、「移動部材」、「規制部」、「弾性体」、「筐体」にそれぞれ相当する。
　また、甲第１号証に記載された発明の「スプリング部材３６の付勢力を介してタング４８をスプリング端部３８，４０の間に位置させ」ることは、その機能からみて、本件発明１の「弾性体の付勢力を介して往復動部材に移動部材をそれぞれ当接させ」ることに相当する。
　
　したがって、両発明は、
「往復動部材を所定の往復動中間位置に戻す或いは保持させるための装置であって、
往復動中間位置を挟んで両側に設けられる位置決め部と、
往復動中間位置を挟んで両側に設けられる移動部材と、
前記移動部材の最大移動量を規制する規制部と、
弾性体と、
を含んで構成され、
前記位置決め部及び規制部を同一の筐体に形成する一方、
前記弾性体の付勢力を介して前記位置決め部に前記移動部材をそれぞれ当接させて前記移動部材の位置決めを行なわせると共に、前記弾性体の付勢力を介して前記往復動部材に前記移動部材をそれぞれ当接させ、
往復動部材を所定の往復動中間位置に戻す或いは保持させるようにすると共に、往復動部材を往復動させる際には、往復動部材が前記弾性体の付勢力が増大する方向に一方の移動部材を押圧して該移動部材と位置決め部との当接を断つと共に、往復動部材が他方の移動部材との当接を断つように構成された往復動機構の位置戻し或いは保持装置。」
　
である点で一致し、次の点で相違する。
　
＜相違点１＞
　本件発明１は、弾性体が２つの移動部材を相互に連結しているのに対し、甲第１号証に記載された発明は、２つの移動部材が弾性体の端部である点。
　
＜相違点２＞
　本件発明１が移動部材の移動をガイドするガイド部を有し、位置決め部、ガイド部及び規制部を同一の筐体に形成しているのに対し、甲第１号証に記載された発明は、移動部材の移動をガイドするガイド部を有さず、位置決め部及び規制部を同一の筐体に形成している点。
　
　以下、上記相違点のうち、相違点２について詳しく検討する。
　
　甲第２号証には、上記記載事項２−２−１（２）ア．−オ．，第１−６図より、スロットル弁の制御装置に関して、スロットル弁を閉じるバックスプリング（１０，１０’）の他端フック部（１０ｂ，１０ｂ’）をスロットルアーム（５Ａ）に係合させ、スロットルアーム（５Ａ）の回動により他端フック部（１０ｂ，１０ｂ’）が共に移動するように構成されており、バックスプリング（１０，１０’）が巻装されるスプリングガイド（９Ａ，９Ｂ）を備える技術事項が記載されている。
　ここで、「他端フック部（１０ｂ，１０ｂ’）」は、往復動中間位置を挟んで両側に設けられるものではなく、また、これらはスロットルアーム（５Ａ）の回動により同一方向に一緒に回動されるものであるから、本件発明１の「移動部材」に相当するものとはいえず、しかも、「スプリングガイド（９Ａ，９Ｂ）」は、甲第２号証にその機能は明記されていないが、バックスプリングのはずれを防止、保持するものと考えられるから、甲第２号証には、本件発明１の「移動部材の移動をガイドするガイド部」に相当するものは記載されていない。
　さらに、上記記載事項２−２−１（２）エ．における「スプリングガイド（９Ａ，９Ｂ）は、スロットルボディー（１）にスロットルシャフト（４）と同軸に形成したボス（１ｂ）に回動可能に遊合し、他方のスプリングガイド（９Ｂ）は、スロットルシャフト（４）に回動可能に嵌合している」との記載及び第１図から、スプリングガイド（９Ａ，９Ｂ）は、本件発明１の「筐体」に相当する「スロットルボデー（１）」と一体に形成されているものということはできない。
　したがって、上記甲第１号証に記載された発明に上記甲第２号証に記載の技術事項を適用しても、本件発明１の上記相違点２の発明特定事項を備える構成にはなり得ず、本件発明１の上記相違点２のように構成することが当業者にとって容易になし得ることとは認められない。
　
　上記のとおり、上記甲第１号証、甲第２号証にはいずれにも本件発明１の上記相違点２の発明特定事項が記載されておらず、上記甲第１号証に記載の発明に上記甲第２号証に記載の技術事項を組み合わせたとしても本件発明１の構成にはなりえないから、上記相違点１について検討するまでもなく、本件発明１は、甲第１号証に記載の発明、甲第２号証に記載の技術事項に基づいて当業者が容易に発明できたものとは認められない。
　
　また、本件発明２ないし５はいずれも、本件発明１をさらに限定したものであるから、本件発明１についての理由と同様の理由により、甲第１号証に記載の発明、甲第２号証に記載の技術事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものとすることはできない。
　
２−３　特許法第３６条第６項２号違反について
　本件請求項１に記載された「移動部材の移動をガイドするガイド部」は、機能等により物を特定するための事項であると認められるところ、当該機能等により物を特定するための事項から、当業者が出願時の技術常識を考慮して、例えば、（移動する部材をガイドする機能を有する）ガイド溝などのように、当該機能等を有する具体的な物を想定することができるから、本件発明１は不明確ではない。
　しかも、本件特許明細書における、発明の詳細な説明の【００２３】段落、【００３５】段落において、位置決め・移動部材の移動をガイドするような構成として、「溝」が記載されている。
　そして、本件発明２ないし５は、いずれも本件発明１をさらに限定したものであるから、本件発明１についての理由と同様の理由により、不明確ではない。
　
３．むすび
　したがって、特許異議申立の理由及び証拠によっては、本件発明１ないし５の特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明１ないし５の特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。　
【異議決定日】
平成１６年７月２３日（２００４．７．２３）