【事件の表示】
　国際登録第８５３４７６号に係る国際商標登録出願の拒絶査定に対する審判事件について、次のとおり審決する。
【結論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理由】
１　本願商標
　本願商標は、別掲１のとおりの構成よりなり、第１０類及び第４２類に属する国際登録において指定された商品及び役務を指定商品及び指定役務として、２００４年１２月２日にＳｗｉｔｚｅｒｌａｎｄにおいてした商標登録出願に基づいてパリ条約第４条による優先権を主張し，２００５年（平成１７年）５月１０日を国際登録の日とするものである。その後、指定商品及び指定役務については、平成１８年５月１６日付け手続補正書により、第１０類「Ｍｅｄｉｃａｌ　ｍａｃｈｉｎｅｓ　ａｎｄ　ａｐｐａｒａｔｕｓ　ｆｏｒ　ｏｒｔｈｏｐａｅｄｉｃ　ｐｕｒｐｏｓｅ．」及び第４２類「Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ　ｃｏｎｓｕｌｔｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　ｏｆ　ｍｅｄｉｃａｌ　ｍａｃｈｉｎｅｓ　ａｎｄ　ａｐｐａｒａｔｕｓ　ｆｏｒ　ｏｒｔｈｏｐａｅｄｉｃ　ｐｕｒｐｏｓｅ；ｒｅｓｅａｒｃｈ　ａｎｄ　ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　ｒｅｇａｒｄｉｎｇ　ｍｅｄｉｃａｌ　ｍａｃｈｉｎｅｓ　ａｎｄ　ａｐｐａｒａｔｕｓ　ｆｏｒ　ｏｒｔｈｏｐａｅｄｉｃ　ｐｕｒｐｏｓｅ；ｅｘｐｅｒｔ　ｒｅｐｏｒｔｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｆｉｅｌｄ　ｏｆ　ｒｅｓｅａｒｃｈ　ａｎｄ　ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　ｒｅｇａｒｄｉｎｇ　ｍｅｄｉｃａｌ　ｍａｃｈｉｎｅｓ　ａｎｄ　ａｐｐａｒａｔｕｓ　ｆｏｒ　ｏｒｔｈｏｐａｅｄｉｃ　ｐｕｒｐｏｓｅ．」に補正されたものである。
２　原査定の引用商標
　原査定において、本願商標が商標法第４条第１項第１１号に該当するものであるとして引用した登録第５８０４３５号商標（以下「引用商標１」という。）は、「Ｐｌｕｓ」の欧文字を筆記体風に横書きしてなり、昭和３２年１０月１６日に登録出願、第１８類に属する商標登録原簿に記載のとおりの商品を指定商品として、同３６年９月２０日に設定登録され、その後、３回にわたって、商標権存続期間の更新登録がなされ、平成１５年１月２２日に指定商品及び商品の区分を第５類「医療用腕輪」、第８類「ピンセット」、第９類「理化学機械器具，写真機械器具，映画機械器具，光学機械器具，測定機械器具（天文用のものを除く。），眼鏡，タイムスタンプ，タイムレコーダー，写真複写機，手動計算機，製図用又は図案用の機械器具，算数器，スライドフィルム」、第１０類「スポイト，氷のうつり，綿棒，医療用機械器具（蹄鉄機械器具・電気医療機械・電気補聴器・妊娠帯を除く。）」、第１２類「車いす」、第１６類「地球儀，そろばん，分度器，三角定規，定規，青写真複写機」及び第２８類「体操用器具」とする書換の登録がされたものである。
　同じく、登録第５９４３９２号商標（以下「引用商標２」という。）は、「プラス株式会社」の文字を横書きしてなり、昭和３４年７月６日に登録出願、第１８類に属する商標登録原簿に記載のとおりの商品を指定商品として、同３７年８月２日に設定登録され、その後、３回にわたって、商標権存続期間の更新登録がなされ、平成１６年１０月２７日に指定商品及び商品の区分を第１類「フィルム，その他の写真材料」、第５類「医療用腕環」、第８類「ピンセット」、第９類「理化学機械器具，写真機械器具，映画機械器具，光学機械器具，測定機械器具，眼鏡，タイムスタンプ，タイムレコーダー，写真複写機，手動計算機，製図用又は図案用の機械器具，算数器（計算尺を除く。），計算尺，スライドフィルム」、第１０類「スポイト，氷のうつり，綿棒，医療用機械器具（蹄鉄機械器具・電気医療機械・電気補聴器・妊娠帯を除く。）」、第１２類「車いす」、第１６類「地球儀，そろばん，分度器，三角定規，定規，青写真複写機」及び第２８類「体操用器具」とする書換の登録がされたものである。
　同じく、登録第１４１６３６７号商標（以下「引用商標３」という。）は、「プラス株式会社」の文字を横書きしてなり、昭和３６年７月１１日に登録出願、第１０類「理化学機械器具、光学機械器具、映画機械器具、測定機械器具、医療機械器具」を指定商品として、同５５年４月３０日に設定登録され、その後、２回にわたって、商標権存続期間の更新登録がなされたものである。
　同じく、登録第１５２２２５６号商標（以下「引用商標４」という。）は、「ＰＬＵＳ」の欧文字を横書きしてなり、昭和５２年８月９日に登録出願、第１０類に属する商標登録原簿に記載のとおりの商品を指定商品として、同５７年６月２９日に設定登録され、その後、２回にわたって、商標権存続期間の更新登録がなされ、平成１５年１２月２４日に指定商品及び商品の区分を第５類「医療用腕環」、第９類「理化学機械器具，光学機械器具，映画機械器具，測定機械器具」、第１０類「医療用機械器具」及び第１２類「車いす」とする書換の登録がされたものである。
　同じく、登録第１９１３１２６号商標（以下「引用商標５」という。）は、「プラス」の文字を横書きしてなり、昭和５７年９月１６日に登録出願、第１０類に属する商標登録原簿に記載のとおりの商品を指定商品として、同６１年１１月２７日に設定登録され、その後、２回にわたって、商標権存続期間の更新登録がなされ、平成１９年３月２２日に指定商品及び商品の区分を第５類「医療用腕環」、第９類「理化学機械器具，光学機械器具，映画機械器具，測定機械器具」、第１０類「医療用機械器具」及び第１２類「車いす」とする書換の登録がされたものである。
　同じく、登録第２０２１４９３号商標（以下「引用商標６」という。）は、「ＰＬＵＳ」の欧文字を篭字で横書きしてなり、昭和５９年６月１６日に登録出願、第１０類「理化学機械器具（電子応用機械器具に属するものを除く）光学機械器具（電子応用機械器具に属するものを除く）映画機械器具、測定機械器具（電子応用機械器具に属するものおよび電気磁気測定器を除く）医療機械器具、これらの部品および附属品（他の類に属するものを除く）」を指定商品として、同６３年２月２２日に設定登録され、平成１０年２月１０日に商標権存続期間の更新登録がなされたものである。
　同じく、登録第２２７５５７２号商標（以下「引用商標７」という。）は、「ＰＬＵＳ　ＣＯＲＰＯＲＡＴＩＯＮ」の欧文字を横書きしてなり、昭和５９年６月２９日に登録出願、第１０類に属する商標登録原簿に記載のとおりの商品を指定商品として、平成２年１０月３１日に設定登録され、同１２年９月１９日に商標権存続期間の更新登録がなされ、同１３年１２月１２日に指定商品及び商品の区分を第９類「理化学機械器具，光学機械器具，映画機械器具，測定機械器具」、第１０類「医療用機械器具」及び第１２類「車いす」とする書換の登録がされたものである。
　同じく、登録第２６０８８７７号商標（以下「引用商標８」という。）は、「プラス」の文字を横書きしてなり、平成３年８月２２日に登録出願、第１０類に属する商標登録原簿に記載のとおりの商品を指定商品として、同５年１２月２４日に設定登録され、同１５年１０月２１日に商標権存続期間の更新登録がなされ、同１６年１０月１３日に指定商品及び商品の区分を第１類「写真材料」、第５類「医療用腕環」、第９類「理化学機械器具，光学機械器具，映画機械器具，測定機械器具」、第１０類「医療用機械器具」及び第１２類「車いす」とする書換の登録がされたものである。
　同じく、登録第３３５４３２８号商標（以下「引用商標９」という。）は、「ＰＬＵＳ」の欧文字をややデザイン化して横書きしてなり、平成７年４月１４日に登録出願、第１０類「医療用機械器具，家庭用電気マッサージ器，しびん，病人用便器」を指定商品として、同９年１０月２４日に設定登録されたものである。
　同じく、登録第４４０１６６０号商標（以下「引用商標１０」という。）は、別掲２のとおりの構成よりなり、平成１０年５月２８日に登録出願、第３５類、第４１類及び第４２類に属する商標登録原簿に記載のとおりの役務を指定役務（別掲３に記載）として、同１２年７月２１日に設定登録されたものである。
　同じく、登録第４５４８７８２号商標（以下「引用商標１１」という。）は、「ＰＬＵＳ」及び「プラス」の文字を二段に横書きしてなり、平成１０年６月１１日に登録出願、第３９類、第４１類及び第４２類に属する商標登録原簿に記載のとおりの役務を指定役務（別掲４に記載）として、同１４年３月８日に設定登録されたものである。
　以下、これらをまとめていうときは、「引用各商標」という。
３　当審の判断
　本願商標は、別掲１に示すとおり、黒塗り正方形内に白抜きで人の頭部とおぼしき図形と、その右側に「ＰＬＵＳ」「ＯＲＴＨＯＰＥＤＩＣＳ」の欧文字を二段に表してなるところ、その構成中の文字部分は、図形部分と重なり合うことなく離れて表されていることから、視覚上、図形部分と分離して看取されるばかりでなく、その図形と文字の相互間には、観念上これらを必ず不可分一体のものとして把握しなければならない格別の事情は認め難いものである。
　そうとすれば、本願商標は、その構成中の文字部分も独立して自他商品及び役務の識別標識としての機能を果たすものというのが相当である。
　そこで「ＰＬＵＳ」及び「ＯＲＴＨＯＰＥＤＩＣＳ」の文字部分についてみるに、該文字全体より生ずる称呼は、「プラスオーソペディクス」と１０音からなるものであって、比較的冗長であるところ、上段の「ＰＬＵＳ」の文字部分は、肉太の文字で目立つように表示されているものであり、また、我が国において「加えること。足すこと。」等の意味を有する「プラス」の英語表記であると直ちに理解、認識され、それより容易に「プラス」と称呼されるものである（株式会社岩波書店発行「広辞苑」第五版２３６２頁）。
　これに対し、下段の「ＯＲＴＨＯＰＥＤＩＣＳ」の文字は、「整形外科」等の意味を有する英語であって我が国において容易に称呼し得るものとはいい難いのに加え、本願の指定商品及び指定役務との関係においては、商品又は役務の用途を表示したものと理解、認識され、自他商品及び役務の識別機能が弱いか又は有しないものというのが相当である。
　そうとすれば、本願商標に接する取引者、需要者は、簡易迅速を尊ぶ商取引場裡において、識別力の弱い下段の「ＯＲＴＨＯＰＥＤＩＣＳ」の文字に比べ、肉太で表示され、より親しまれており、容易にそれとわかり、称呼し易い「ＰＬＵＳ」の文字部分に着目し、これより単に「プラス」とのみ簡略称呼し、かつ、「加えること。足すこと。」の意味合いを想起して取引に資する場合も決して少なくないというのが相当である。
　してみれば、本願商標からは、「プラス」の称呼及び「加えること。足すこと。」の観念をも生ずるものといわなければならない。
　他方、上記２のとおり、引用商標１、４ないし６、８及び９、１１は、「Ｐｌｕｓ」、「ＰＬＵＳ」又は「プラス」の文字からなるものであり、該文字部分が自他商品又は役務の識別標識となり得るものとみるのが相当である。
　また、引用商標２及び３は、「プラス株式会社」の文字よりなり、引用商標７は、「ＰＬＵＳ　ＣＯＲＰＯＲＡＴＩＯＮ」の文字よりなるところ、「株式会社」の構成文字は、法人の組織形態を表すものであり、「ＣＯＲＰＯＲＡＴＩＯＮ」は、会社であることを英語で表示したと認識されるものである。
　しかして、法人の組織形態等を表す文字部分は、それを省略して、取引に資されることも決して少なくないことから、「プラス」及び「ＰＬＵＳ」の文字部分が自他商品の識別機能を有する主要部として認識される場合も十分にあるというのが相当である。
　さらに、引用商標１０は、十字状の図形中に「プラス」の文字を配した構成よりなるものであって、該「プラス」の文字部分が独立して自他役務の識別標識となり得るものである。
　してみれば、引用各商標は、いずれも、その構成中の「Ｐｌｕｓ」、「プラス」又は「ＰＬＵＳ」の文字部分に相応して「プラス」の称呼及び「加えること。足すこと。」の観念をも生ずるものである。
　そうすると、本願商標と引用各商標とは、外観において相違する点があるとしても、「プラス」の称呼及び「加えること。足すこと。」の観念を共通にする場合があるものといえるから、互いに相紛れるおそれのある類似の商標といわざるを得ず、かつ、本願商標の補正後の指定商品及び指定役務は上記１（仮訳　第１０類「整形外科用の医療用機械及び機器」及び第４２類「整形外科用の医療用機械及び機器の開発における技術的指導及び助言，整形外科用の医療用機械及び機器に関する研究及び開発，整形外科用の医療用機械及び機器に関する研究及び開発の分野における専門的報告書の作成」）のとおりであって、これらの商品及び役務は、いずれも、引用各商標の指定商品又は指定役務中、第１０類「医療用機械器具」、第４２類「防犯・防火・防災・救急及び安全に関する設備機器の受託による開発，防犯・防火・防災・救急及び安全に関する設備機器の開発に関する助言，防犯・防火・防災・救急及び安全に関する設備機器の開発のための調査及び研究」等と同一又は類似のものと認められる。
　したがって、本願商標が商標法第４条第１項第１１号に該当するとした原査定の拒絶の理由は、妥当であって、取り消すことはできない。
　なお、請求人は、本願商標中の文字部分が同人の商号の略称であり、一連一体にのみ把握されるべきであるとか、本願商標中の「ＰＬＵＳ」の文字部分は、単独で自他商品及び役務の識別標識としての機能を果たさないとか、本願の指定商品及び指定役務の需要者等は、専門家であって、慎重に商品及び役務を選択するから、その出所の混同を生ずるおそれはない旨主張しているが、本願商標中の文字部分は、前述のとおり、比較的冗長であり、しかも、上段の「ＰＬＵＳ」の文字部分は、肉太の文字で目立つように表示されているだけでなく、我が国において親しまれており容易にそれと分かり、称呼しやすいことなどから、簡易迅速を尊ぶ取引場裡においては、「ＰＬＵＳ」文字部分のみを捉えて、単に「プラス」とのみ称呼し、かつ、「加えること。足すこと。」等の観念を有するものとして記憶されることも決して少なくないといえるものであるし、「ＰＬＵＳ」の文字が、自他商品及び役務の識別標識としての機能を有することは、引用各商標に照らし、相当というべきであり、また、本願の指定商品及び指定役務の需要者は、決して専門家のみというわけではなく、一般的な消費者も含まれているところであるから、請求人の主張を認めることはできない。
　よって、結論のとおり審決する。