(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
シートメタルまたはストリップの成形および艶出しによる、アルミニウム合金製の自動車車両の外側の装飾品のリングの製造方法であって、シートメタルまたはストリップは下記の連続段階：
ａ）高純度、すなわち、Ｍｇ≦１．１、Ｃｕ≦０．１０、他の元素≦０．３０、残りはアルミニウムからなる組成（重量％）のＡＡ５０００系合金製プレートのダイレクトチル（ＤＣ）鋳造
ｂ）少なくとも１時間の間、温度４８０〜５３０℃でのプレートの加熱
ｃ）熱間圧延および冷却
ｄ）通過連続炉での中間焼きなましを含む冷間圧延、すなわち、３秒から５分の間、合金のソルバス温度および初期溶融温度間に維持、次に、空気中または水中での焼き入れ、
によって作製される方法。
【請求項２】
ｄ）段階の後および成形前に、１７０℃での３〜１５時間に等価な時間ｔ（ｅｑ）の１００〜２００℃の温度での最終焼きなましを含み、
【数１】
0006509830.tif 000004
であって、Ｔeq（ケルビン）は温度であり、ｔ（ｅｑ）（時間）は焼きなまし時間であり、Ｔｒｅｆは４４３Ｋの基準温度、すなわち１７０℃、および、ｔｒｅｆは３〜１５時間の範囲の基準時間であることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
プレートの組成はＡＡ５６５７型で、すなわち（重量％）、
Ｓｉ：≦０．０８、Ｆｅ：≦０．１０、Ｃｕ：≦０．１０、Ｍｎ：≦０．０３、Ｍｇ：０．６〜１．０、Ｚｎ：≦０．０５、Ｔｉ：≦０．０２０、他の元素は各々＜０．０５、および、他の元素は合計で＜０．１５、残りはアルミニウムであることを特徴とする、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
プレートの組成はＡＡ５２０５型で、すなわち（重量％）、
Ｓｉ：≦０．１５、Ｆｅ：≦０．７、Ｃｕ：０．０３〜０．１０、Ｍｎ：≦０．１０、Ｍｇ：０．６〜１．０、Ｚｎ：≦０．０５、Ｔｉ：≦０．０５、他の元素は各々＜０．０５、および、他の元素は合計で＜０．１５、残りはアルミニウムであることを特徴とする、請求項１または２に記載の方法。
【請求項５】
プレートは高純度ＡＡ５０００系合金製で、その組成（重量％）は、Ｍｇ：≦１．１、他の元素は≦０．１０、残りはアルミニウムであることを特徴とする、請求項１または２に記載の方法。
【請求項６】
プレートの組成はＡＡ５５０５型で、すなわち（重量％）、
Ｓｉ：≦０．０６、Ｆｅ：≦０．０４、Ｃｕ：≦０．０１、Ｍｎ：≦０．０３、Ｍｇ：０．８〜１．１、Ｚｎ：≦０．０３、Ｔｉ：≦０．０１０、他の元素は各々＜０．０５、および、他の元素は合計で＜０．１０、残りはアルミニウムであることを特徴とする、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
プレートの組成はＡＡ５２１０型で、すなわち（重量％）、
Ｓｉ：≦０．０６、Ｆｅ：≦０．０４、Ｃｕ：≦０．０１、Ｍｎ：≦０．０３、Ｍｇ：０．３５〜０．６０、Ｚｎ：≦０．０３、Ｔｉ：≦０．０２０、他の元素は各々＜０．０５、および、他の元素は合計で＜０．１０、残りはアルミニウムであることを特徴とする、請求項５に記載の方法。
【請求項８】
中間焼きなましの維持期間は、５秒から２分の範囲にあることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一つに記載の方法。
【請求項９】
中間焼きなまし温度は、４５０〜５５０℃の範囲にあることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１０】
ウィンドウフレーム、車体の側方トリムストリップまたは後部ドアの装飾品のトリムストリップ、ラジエータグリルの装飾品およびバンパリングを含むグループから選択され、
Ｍｇ≦１．１、Ｃｕ≦０．１０、他の元素≦０．３０、残りはアルミニウムからなる組成（重量％）のＡＡ５０００系合金製であり、
従来の脱脂、２５ＶのＤＣ電圧下で、７５℃でのホスホ‐硫酸媒体での電子艶出し、すすぎ、５０℃でのアルカリ性エッチング、室温でのスマット除去、すすぎ、２１℃での直流下の硫酸媒体での陽極酸化、ニッケルでの冷却、つぎに熱湯の、二段階での封孔段階を含むシートメタルまたはストリップの艶出し後、
続いて、当業者には「カーウォッシュテスト」の名称で公知のテスト、すなわち、ｐＨ１の溶液での１０分の酸性エッチング、すすぎ、１時間４０℃に維持することによる乾燥、ｐＨ１１〜１４のアルカリ性溶液中への１０分間の浸漬の維持、すすぎ、乾燥および磨き布での拭きが続き、
艶の損失が視覚的に全く確かめられないことを、
特徴とする、自動車車両の外側の装飾品のリング。
【請求項１１】
ウィンドウフレーム、車体の側方トリムストリップまたは後部ドアの装飾品のトリムストリップ、ラジエータグリルの装飾品およびバンパリングを含むグループから選択され、
Ｍｇ≦１．１、Ｃｕ≦０．１０、他の元素≦０．３０、残りはアルミニウムからなる組成（重量％）のＡＡ５０００系合金製であり、
従来の脱脂、２５ＶのＤＣ電圧下で、７５℃でのホスホ‐硫酸媒体での電子艶出し、すすぎ、５０℃でのアルカリ性エッチング、室温でのスマット除去、すすぎ、２１℃での直流下の硫酸媒体での陽極酸化、ニッケルでの冷却、つぎに熱湯の、二段階での封孔段階を含むシートメタルまたはストリップの艶出し後、
続いて、当業者には「カーウォッシュテスト」の名称で公知のテスト、すなわち、ｐＨ１の溶液での１０分の酸性エッチング、すすぎ、１時間４０℃に維持することによる乾燥、ｐＨ１１〜１４のアルカリ性溶液中への１０分間の浸漬の維持、すすぎ、乾燥および磨き布での拭きが続き、
前記シートメタルまたはストリップから裁断したサンプルについて測定した重量損失が浸漬表面の４０ｍｇ／ｄｍ2を越えないことを、
特徴とする、自動車車両の外側の装飾品のリング。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に、ウィンドウフレーム、カーボディまたはドアの側方トリムストリップ、後部ドアの装飾品のトリムストリップ、ラジエータグリルの装飾品およびバンパリングなどの、主にカーボディの外側で使用されるアルミニウム合金製自動車車両用トリムストリップまたは装飾品のリングの分野に関するものである。
【０００２】
本発明は、さらに詳細には、この種の用途に特に適し、成形および艶出し後、特に自動洗車場の洗浄液製品を構成する、特にアルカリ性がますます強くなる溶液による腐食に優れた耐性を示す組成および熱処理のＡＡ５０００系アルミニウム合金製シートメタルに関するものである。
【背景技術】
【０００３】
アルミニウム合金は、自動車産業での艶のある装飾部品の製造に、鋼鉄およびプラスチック材料と競合して、広く使用される。
【０００４】
それは、特に、ウィンドウフレーム、カーボディまたはドアの側方トリムストリップ、後部ドアの装飾品のトリムストリップ、ラジエータグリルの装飾品およびバンパリングなどの、カーボディの外側のトリムストリップまたは装飾品のリングの場合である。
【０００５】
以下に続く説明で扱うアルミニウム合金は全て、特に異なる記載がなければ、「Ａｌｕｍｉｎｕｍ  Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ」によって、定期的に出版される「Ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ  Ｒｅｃｏｒｄ  Ｓｅｒｉｅｓ」で定義される名称に従って示されている。
【０００６】
今日では、二つのタイプの製品、すなわち、陽極酸化／艶出し処理前の押出成形形鋼および成形シートメタルが市場を二分している。
【０００７】
押出成形形鋼には、主に、ＡＡ６０００系、および、特にＡＡ６４０１型のいわゆる高純度合金が使用される。成形シートメタルとしては、北アメリカでは、ＡＡ３０００および８０００型合金が優勢であるが、ヨーロッパでは、むしろＡＡ５０００系高純度合金が使用される。
【０００８】
しかしながら、これらの後者から作製されたシートメタルは、特に強アルカリ溶媒体における腐食耐性に関して、ＡＡ６０００系の形鋼から作製された製品より性能が劣ると、自動車製造者に判断されている。
【０００９】
実際、この種のブライトシートメタルの仕様書の主要なパラメータの中で、特定の機械抵抗、良好な成形性、および、特に艶出しと陽極酸化への良好な適合性並びにこのようにして得られた外観の車両寿命全体にわたる劣化のない維持が挙げられる。
【００１０】
この最後のパラメータは、特に、アルカリ性をますます高める溶液へ向かう、すなわち、最終的な陽極層のｐＨの安定性を越えて、結局致命的欠陥となる艶の損失をもたらし得る、自動洗車場の洗浄製品の最近の進化とともに拘束性のあるものとなった。
【００１１】
したがって、認定試験は、自動車製造者によって各製品（合金、加工様式、表面処理）を区別するために、発展した。
【００１２】
最も普及したのは、「カーウォッシュテスト」の名称で公知であり、最終製品のサンプルを極めてアルカリ性の、すなわち、ｐＨ１１〜１４の溶液に１０分間部分的に浸漬し、次にエッチング製品の洗浄後、艶の損失があるかどうかを視覚的に測定するものである。
【００１３】
正確な実験手順は、後の「課題を解決するための手段」の章に記載される。最近最も使用されているアルカリ性水溶液は、１２．５ｇ／ｌのＮａＯＨ、４．６４ｇ／ｌのＮａ3ＰＯ4‐１２Ｈ2Ｏおよび０．３３ｇ／ｌのＮａＣｌからなる。「実施例」の章で報告した試験の際測定したそのｐＨは１３．５であった。
【００１４】
補足として、および、結果を定量化するために、作業中にサンプルの重量損失を測定してよい。
【００１５】
この主題についての主要な研究は、実質的に、極めてアグレッシブなこれらの溶液に対する陽極層の耐性を大きくすることを目的とした艶出し表面処理および、とりわけ、最終的な陽極酸化処理の条件に集中している。それは、特に「アルカリ性クリーナーによる陽極酸化アルミニウムの腐食：原因と処理」Ｐｌａｔ．Ｓｕｒｆ．Ｆｉｎｉｓｈ、７４（２）、１９８７、ｐ．７３〜７６に報告されたＬ．Ｅ．ＣｏｈｅｎおよびＪ．Ａ．Ｈｏｏｋの研究の場合である。
【００１６】
封孔段階中のケイ酸塩または遷移金属塩の添加の有効性は、「アルカリ性媒体に耐性のある封孔」アルミニウム合金の表面処理についてのシンポジウム、ＣＥＴＩＭ／ＣＥＲＴＥＣ、２００８で特にＳ．Ｊｏｌｉｖｅｔによって実証された。それは、また、Ｈｅｎｋｅｌ  ＫＧＡＡによって２００６年に出願された欧州特許出願公開第１８７３２７８号明細書「シールド陽極酸化アルミニウムのケイ酸塩処理」の対象となる。
【００１７】
他の研究は、特に、Ｒ．Ｓｔｅｉｎｓ等によって「高性能陽極酸化層」Ｅｕｒｏｐｅａｎ  Ａｌｕｍｉｎｉｕｍ  Ｃｏｎｇｒｅｓｓ、２００９で報告されたもののように、酸化層の形状の影響を対象とする。
【００１８】
さらに、最新の解決方法は、陽極層でのシラン塩基を有するゾル‐ゲル層の活用に関するものであり、それは最終製品の耐性を大幅に増大させる。それらの解決方法は、特にＥｒｂｓｌｏｈ  ＡＧによって２００８年に出願された国際公開第２００９／０６８１６８号「極めて高い耐食性を有するアルミニウム合金製のコンポーネントおよびその製造方法」の対象となる。
【００１９】
実際、前記のように、ＡＡ５０００系およびＡＡ６０００系の合金間に差異は観察されていたが、基板の冶金学的影響に関する研究はほとんどない。今日ヨーロッパで使用される合金は、一般的に、ＡＡ５０００系のシートメタルにはＡＡ５６５７さらにＡＡ５００５またはＡＡ５２１０型、および、ＡＡ６０００系の形鋼にはＡＡ６４０１型の合金などの極めて純粋なベース（Ａｌ９９．９ＭｇまたはＡｌ９９．７ＭｇおよびＡｌ９９．９ＭｇＳｉ）に由来する。
【００２０】
圧延またはシートメタル製品は、一般的に、「Ｈ２ｘ」の名称で公知の焼きなまし状態に置かれ、それによって、製品に最小限の機械抵抗、しかしながら、艶出しおよび陽極酸化段階に続く成形段階に十分な成形性を保証する。
【００２１】
糸状の製品は、一般的に、最終製品の形状に近い形状で、冶金状態Ｔ４（溶体化処理され、焼き入れされる）またはＴ６（溶体化処理され、焼き入れされ、および、時効処理される）に置かれる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００２２】
本発明は、特定の条件下で作製され、変形され、最終製品を作製するために使用されるシートメタルまたはストリップの十分な機械抵抗および十分な成形性を保持しながら、アルカリ性の強い、すなわち、ｐＨ値が１１〜１４の溶液と接触したときのその艶の維持に関して、ＡＡ６０００系の糸状／押出成形製品の性能と同様な性能に達することができるＡＡ５０００系の圧延製品を得ることを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００２３】
本発明は、下記の連続段階によって作製されるシートメタルまたはストリップの成形および艶出しによる、特にアルミニウム合金製のウィンドウフレームまたはカーボディトリムのような自動車車両の外側の装飾品のリングの製造方法である。
【００２４】
高純度、すなわち、Ｍｇ≦１．１、Ｃｕ≦０．１０、他の元素≦０．３０、残りアルミニウムのような組成（重量％）のＡＡ５０００系合金製プレートのダイレクトチル（ＤＣ）鋳造。
【００２５】
少なくとも１時間の間、４８０〜５３０℃の温度でプレートを加熱し、通常厚さ５〜３０ｍｍまで熱間圧延し、冷却し、次に、通過連続炉での中間焼きなましを含む冷間圧延、すなわち、通常３秒から５分の間、合金のソルバス温度および初期溶融温度間での維持、次に、圧下率１５〜７０％で厚さ０．４〜１．５ｍｍまでの最終冷間圧延前の空気中または水中での焼入れ。
【００２６】
シートメタルまたはストリップの後の成形を容易にするために、１７０℃での３〜１５時間に等しい期間の間１００〜２００℃の温度での焼きなましが実施されてよい。
【００２７】
好ましい一実施態様によると、プレートの組成はＡＡ５６５７型で、すなわち（重量％）、
Ｓｉ：≦０．０８、Ｆｅ：≦０．１０、Ｃｕ：≦０．１０、Ｍｎ：≦０．０３、Ｍｇ：０．６〜１．０、Ｚｎ：≦０．０５、Ｔｉ：≦０．０２０、他の元素は各々＜０．０５、および、合計で＜０．１５、残りはアルミニウムである。
【００２８】
本発明の別の一変形態様によると、プレートの組成はＡＡ５２０５型で、すなわち（重量％）、
Ｓｉ：≦０．１５、Ｆｅ：≦０．７、Ｃｕ：０．０３〜０．１０、Ｍｎ：≦０．１０、Ｍｇ：０．６〜１．０、Ｚｎ：≦０．０５、Ｔｉ：≦０．０５、他の元素は各々＜０．０５、および、合計で＜０．１５、残りはアルミニウムである。
【００２９】
また別の一実施態様によると、プレートは高純度ＡＡ５０００系合金製で、その組成（重量％）は、Ｍｇ：≦１．１、他の元素は≦０．１０、残りはアルミニウムである。
【００３０】
この実施態様によると、プレートの組成はＡＡ５５０５型、すなわち（重量％）、
Ｓｉ：≦０．０６、Ｆｅ：≦０．０４、Ｃｕ：≦０．０１、Ｍｎ：≦０．０３、Ｍｇ：０．８〜１．１、Ｚｎ：≦０．０３、Ｔｉ：≦０．０１０、他の元素は各々＜０．０５、および、合計で＜０．１０、残りはアルミニウムとなりうる。
【００３１】
更にこの実施態様によると、プレートの組成は同様にＡＡ５２１０型、すなわち（重量％）、
Ｓｉ：≦０．０６、Ｆｅ：≦０．０４、Ｃｕ：≦０．０１、Ｍｎ：≦０．０３、Ｍｇ：０．３５〜０．６０、Ｚｎ：≦０．０３、Ｔｉ：≦０．０２０、他の元素は各々＜０．０５、および、合計で＜０．１０、残りはアルミニウムとなりうる。
【００３２】
中間焼きなまし、すなわち、合金のソルバス温度および初期溶融温度間での維持期間は好ましくは５秒から２分の範囲にあり、好ましい一実施態様によると、中間焼きなまし温度は４５０〜５５０℃の範囲にある。
【００３３】
本発明は、また、前記のような方法によって製造され、ウィンドウフレーム、カーボディの側方トリムストリップまたは後部ドアの装飾品のトリムストリップ、ラジエータグリルの装飾品およびバンパリングを含むグループから選択される装飾品のリングを含む。
【００３４】
本発明は、また、前記の一つまたは複数の実施態様による方法によって製造される装飾品のリングであって：
従来の脱脂、通常２５ＶのＤＣ電圧下で、７５℃でのホスホ‐硫酸媒体での電子艶出し、すすぎ、通常５０℃でのアルカリ性エッチング、室温でのスマット除去、すすぎ、通常２１℃での直流下の硫酸媒体での陽極酸化、ニッケルでの冷却、つぎに熱湯の、二段階での封孔（すなわち、室温の酢酸ニッケル溶液でのプレ封孔、つぎに沸騰水でのベーマイト処理）段階を含むシートメタルまたはストリップの艶出し後、
続いて、当業者には「カーウォッシュテスト」の名称で公知のテスト、すなわち、ｐＨ１の溶液、すなわち、０．１モル／ｌのＨＣｌを含む水溶液での１０分の酸性エッチング、すすぎ、１時間４０℃に維持することによる乾燥、通常は前記のようなｐＨ１１〜１４のアルカリ性溶液中への１０分間の浸漬の維持、すすぎ、乾燥および磨き布での拭きが続き、
艶の損失が視覚的に全く確かめられないことを、
特徴とする方法によって製造される装飾品のリングを目的とする。
【００３５】
別の好ましい特徴によると、前記の一つまたは複数の態様による方法によって製造される装飾品のリングは、
従来の脱脂、通常２５ＶのＤＣ電圧下で、７５℃でのホスホ‐硫酸媒体での電子艶出し、すすぎ、通常５０℃でのアルカリ性エッチング、室温でのスマット除去、すすぎ、通常２１℃での直流下の硫酸媒体での陽極酸化、ニッケルでの冷間、つぎに熱湯の、二段階での封孔を含むシートメタルまたはストリップの艶出し後、
続いて、当業者には「カーウォッシュテスト」の名称で公知のテスト、すなわち、ｐＨ１の溶液での１０分の酸性エッチング、すすぎ、１時間４０℃に維持することによる乾燥、ｐＨ１１〜１４のアルカリ性溶液中への１０分間の浸漬の維持、すすぎ、乾燥および磨き布での拭きが続き、
前記シートメタルまたはストリップから裁断したサンプルについて測定した重量損失が浸漬表面の４０ｍｇ／ｄｍ2を越えないことを、
特徴とする。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】前記のようなｐＨ１１〜１４のアルカリ性溶液に１０分間浸漬後のアルミニウムサンプルの陽極層の断面の観察を示す概略図である。陽極層（１＋２）の標準的な厚さは５〜６μｍである。約１μｍ（１）は、１０分のテスト後、化学溶解によってエッチングされる。陽極層（２）の残りは層の厚さ全体にわたってエッチング通路を備え、下にある金属（３）のエッチングが時々観察される。通路のサイズは約１００ｎｍである。
【図２】左はサンプル５５０５  Ｈ２２で、右は６４０１  Ｔ６で、１０分間のアルカリ性エッチング後の走査電子顕微鏡で観察したサンプルの表面を示す概略図である。概略図は二つのサンプルについて同様な観察面を図示している。したがって、欠陥密度を直接比較できる。この概略図から、サンプル６４０１  Ｔ６に比較してサンプル５５０５  Ｈ２２で図示したように、アルカリ試験での悪い挙動がより高い欠陥密度につながることが明らかである。
【発明を実施するための形態】
【００３７】
本発明は、特に、ｐＨ１１〜１４の、極めてアルカリ性の溶液からなる自動洗車場の洗浄製品のような厳しい腐食環境にある自動車車両の外側のトリムストリップまたは装飾品のリングの製造に使用されるシートメタルまたはストリップの、陽極層の安定性のｐＨを越えているのにもかかわらず、十分な機械抵抗および十分な成形性を維持しながら、車両の寿命全体にわたってその艶を維持することができる合金および熱処理、さらに変形範囲の適切な選択にある。
【００３８】
本発明は、自動車製造者によってその認定試験中に広く使用されているような、極めてアルカリ性の、すなわち、ｐＨ値１１〜１４の溶液と接触して、陽極層のエッチングが二つの異なる方式によって展開することについて本出願人がおこなった確認に基づくものである。これは、そのようなアルカリ性溶液中に１０分間浸漬した後の厚さ５〜６μｍの陽極層の断面を走査電子顕微鏡で見た図１に明らかに表れている。
【００３９】
第一の方式（１）は、封孔酸化物膜の比較的緩慢で、均一な化学溶解に対応し、一方、第二の方式（２）は、陽極層に続いて、下にある金属の、急速で、局所化されたエッチングに対応し、酸化物層を横断する狭いトンネルの形成として表れる。
【００４０】
本出願人は、また、第一の方式による酸化物層の均質なエッチングは、合金の種類およびその冶金状態とは比較的無関係であるが、反対に、酸化物層を横断する局所化されたエッチングの度合いは合金およびその冶金状態に大きく左右されることに気づいた。
【００４１】
この後者は試験したＡＡ５０００系の様々な合金の場合目立った効果を有するが、ＡＡ６０００系合金の場合にはこの効果は顕著なものとしては表れない。
【００４２】
この挙動の相違は、局所化されたエッチング密度に原因があり、その密度は望ましくない場合に比較すると、望ましい場合には明らかにより小さい。
【００４３】
それは、二つのサンプルについて、ｐＨ１１〜１４のアルカリ性溶液に１０分間浸漬後、走査電子顕微鏡で得られ、同じ拡大率の画像を示す図２に表示されている。
【００４４】
左側の画像は、好ましくない挙動に導く、冷間圧延および温度２５０℃での１時間の最終焼きなまし（Ｈ２２状態）後のＡＡ５５０５型合金に対応し、右側の画像は、好ましい挙動に導く、Ｔ６状態（焼入れおよび時効）で押出成形されたＡＡ６４０１型合金に対応する。
【００４５】
今日、ＡＡ６０００系合金製の形鋼に比較して、ＡＡ５０００系合金製のシートメタルの挙動を改善するための産業的解決方法は全く知られていない。
【００４６】
本出願人は、「カーウォッシュテスト」の名称で公知の認定試験のときに６０００系および５０００系の合金間のこの挙動の差異、および、特に、実施例に記載した差異を確認して、また上述した観察の理由により、それが合金の種類に固有のものではなく、製品の製造方法に関するものと考察した。
【００４７】
より正確には、ＡＡ５０００系合金の好ましくない挙動は最終焼きなまし熱処理中のＭｇ2Ｓｉ相の沈澱に原因があった。本出願人は、このことから、最終焼きまなし熱処理中と、特に冷間圧延中のすべての中間焼きなましにおいてもＭｇ2Ｓｉ相の微粒子の沈澱の影響を考慮する、より適切な作製方法に、提起された問題への解決方法を発見した。
【００４８】
解決方法は、「フラッシュ」型、すなわち、連続通過炉で、合金のソルバス温度および初期溶融温度間の温度で、通常、３秒から５分間の冷間圧延中の中間焼きなましにあり、最終冷間圧延段階前に空気または水焼き入れが続き、その間に熱間鍛造によって機械抵抗が改善することが判明した。
【００４９】
穏健な、すなわち、温度１００〜２００℃で、１７０℃での３〜１５時間に等価な時間の補足の焼きなましは、必要ならば、シートメタルまたはストリップの後の成形を容易にするために実施することができる。
【００５０】
等価な時間ｔ（ｅｑ）は、下記式によって定義される。
【００５１】
【数１】
0006509830.tif 000002
【００５２】
但し、上記式において、Ｔ（ケルビン）は温度であり、ｔは焼きなまし期間、Ｔrefは４４３Ｋの基準温度、すなわち１７０℃、および、ｔｒｅｆは３〜１５時間の範囲の前記の基準時間である。
【００５３】
本発明による合金は、ブライトシートメタル（いわゆる「ハイグロス」合金）の作製のために使用され、極めて純粋なベース（Ａｌ９９．９ＭｇまたはＡｌ９９．７Ｍｇ）から得られるもののようなＡＡ５０００系のいわゆる高純度合金、すなわち、重量％で表示した化学組成がＭｇ≦１．１、Ｃｕ≦０．１０、他の元素≦０．３０で、残りがアルミニウムであるような、または、さらに純粋で、化学組成がＭｇ≦１．１、他の元素≦０．１０、残りがアルミニウムであるようなＡＡ５０００系合金である。
【００５４】
第一の場合、重量％で表示した化学組成が、Ｓｉ：≦０．０８、Ｆｅ：≦０．１０、Ｃｕ：≦０．１０、Ｍｎ：≦０．０３、Ｍｇ：０．６〜１．０、Ｚｎ：≦０．０５、Ｔｉ：≦０．０２０、他の元素は各々＜０．０５、および、合計で＜０．１５、残りはアルミニウムであるＡＡ５６５７型合金、またはさらに、重量％で表示した化学組成が、Ｓｉ：≦０．１５、Ｆｅ：≦０．７、Ｃｕ：０．０３〜０．１０、Ｍｎ：≦０．１０、Ｍｇ：０．６〜１．０、Ｚｎ：≦０．０５、Ｔｉ：≦０．０５、他の元素は各々＜０．０５、および、合計で＜０．１５、残りはアルミニウムであるＡＡ５２０５型合金が挙げられる。
【００５５】
第二の場合、特に、組成（重量％）がＳｉ：≦０．０６、Ｆｅ：≦０．０４、Ｃｕ：≦０．０１、Ｍｎ：≦０．０３、Ｍｇ：０．８〜１．１、Ｚｎ：≦０．０３、Ｔｉ：≦０．０１０、他の元素は各々＜０．０５、および、合計で＜０．１０、残りはアルミニウムであるＡＡ５５０５型合金、またはさらに、化学組成（重量％）が、Ｓｉ：≦０．０６、Ｆｅ：≦０．０４、Ｃｕ：≦０．０１、Ｍｎ：≦０．０３、Ｍｇ：０．３５〜０．６０、Ｚｎ：≦０．０３、Ｔｉ：≦０．０２０、他の元素は各々＜０．０５、および、合計で＜０．１０、残りはアルミニウムであるＡＡ５２１０型合金が挙げられる。
【００５６】
本発明によるシートメタルの製造は、主として、鋳造、典型的にはプレートのダイレクトチル（ＤＣ）鋳造およびそれらの皮むきを含む。
【００５７】
次に、皮むきされたプレートは、温度４８０〜５３０℃で１時間以上加熱され、続いて、通常、５〜３０ｍｍの厚さになるまで熱間圧延され、冷却される。
【００５８】
続いて、前記のような冷間圧延を受け、その間に製品は合金のソルバス温度および初期溶融温度間の範囲の温度、すなわち、通常４５０〜５５０℃で、中間焼きなましを受ける。
【００５９】
この焼きなまし後、再度、圧下率１５〜７０％で、最終厚さが０．４〜１．５ｍｍになるまで、冷間圧延が実施される。
【００６０】
最終的に、得られたシートメタルまたはストリップは、必要ならば、前記の最終焼きなましを受ける。
【００６１】
本発明は、下記の実施例から、その詳細もより良く理解されるであろうが、しかしながら、それらの実施例は何ら限定的な性格を有していない。
［実施例］
【実施例１】
【００６２】
組成（重量％）がＳｉ：０．０６、Ｆｅ：０．０６、Ｃｕ：０．０４、Ｍｇ：０．７６、Ｍｎ：≦０．０３、Ｚｎ：≦０．０５、Ｔｉ：≦０．０２０、他の元素は各々＜０．０５、および、合計で＜０．１５、残りはアルミニウムであるＡＡ５６５７型合金製プレートをダイレクトチル（ＤＣ）鋳造によって鋳造した。
【００６３】
プレートを１時間の間、温度４９０℃で加熱し、次に厚さ７．５ｍｍに熱間圧延し、冷却後、中間焼きなましをせず、厚さ０．７ｍｍまで冷間圧延した。
【００６４】
最後に、得られたシートメタルを１時間の間、温度２６０℃で最終焼きなましした。
【００６５】
コイルの二つのサンプル（「実施例」の段落の最後の要約的な表１のＡおよびＢ）を採取して、艶出しおよび陽極酸化処理に続き、「カーウォッシュテスト」型認定試験を受けさせるが、どちらも前記のようなものである。
【００６６】
１０分の浸漬時間で、浸漬表面のｍｇ／ｄｍ2で表示した試験中の重量損失値を下記表１に示した。二つのサンプルＡおよびＢは、類似の結果になり、すなわち、５４および５８ｍｇ／ｄｍ2の値になる。
【００６７】
本発明の基礎に存在する考え、すなわち、ＡＡ５０００系合金の不都合な挙動は最終焼きなまし熱処理中のＭｇ2Ｓｉ相の沈澱に帰することができるという考えを評価するために、熱処理（表１には「シミュレーション」と表示）を研究室で、最終焼きなまし状態で厚さ０．７ｍｍのサンプルＣについて実施し、従来の溶体化処理では変形範囲の間沈澱したＭｇ2Ｓｉの全粒子を溶解させた。
【００６８】
この実施例では、本発明による冷間成形および最終焼きなましはＭｇ2Ｓｉの沈澱を生じさせないことが仮定された（および、下記の実施例で確認されるであろう）。
【００６９】
このように処理したサンプルＣは、艶出し／陽極酸化の完全なサイクルおよび「カーウォッシュテスト」型アルカリ試験を受け、どちらも前記のようなものであった。
【００７０】
１０分の浸漬時間後の重量損失値は、２４ｍｇ／ｄｍ2であり、要求される特性に適合している。
【００７１】
また、発明外のサンプルＡ、Ｂおよび本発明のシミュレーションを行うＣを視覚的に評価したが、２つのサンプルＡおよびＢとは反対に、サンプルＣにはいかなる艶の損失も確かめられなかった。
【００７２】
この実施例は、本発明による中間焼きなましのプラス効果を有効とする。
【実施例２】
【００７３】
実施例１の組成と同じ組成のＡＡ５６５７型合金製プレートをダイレクトチル（ＤＣ）鋳造によって鋳造した。
【００７４】
同様に、プレートを１時間の間、温度４９０℃で加熱し、次に厚さ６．５ｍｍに熱間圧延し、冷却後、厚さ１．０９ｍｍまで冷間圧延した。
【００７５】
次に、コイルは、装填炉で、８時間の間、温度３６０℃で中間焼きなましを受けた。
【００７６】
次に、最終厚さが０．４２ｍｍになるまで、冷間圧延された。
【００７７】
最後に、得られたコイルを、２．５時間の間、温度１７０℃で最終焼きなましした。
【００７８】
本発明外では、中間焼きなましされる範囲が重要である。
【００７９】
サンプル（表１のＤ）を採取して、艶出しおよび陽極酸化処理に続き、「カーウォッシュテスト」型認定試験を受けさせたが、どちらも前記のようなものであった。１０分の浸漬時間後の重量損失値は７５ｍｇ／ｄｍ2で、要求される値４０ｍｇ／ｄｍ2を越える。
【００８０】
また、サンプルＤを視覚的に評価したが、試験後、顕著な艶の損失を示した。
【実施例３】
【００８１】
組成（重量％）がＳｉ：０．０３、Ｆｅ：０．０３、Ｃｕ：≦０．０１、Ｍｇ：０．８８、Ｍｎ＜０．０３、Ｚｎ：≦０．０３、Ｔｉ：≦０．０１０、他の元素は各々＜０．０５、および、合計で＜０．１０、残りはアルミニウムであるＡＡ５５０５型合金製プレートをダイレクトチル（ＤＣ）鋳造によって鋳造した。
【００８２】
同様に、プレートを１時間の間、温度４９０℃で加熱し、次に厚さ７．５ｍｍに熱間圧延し、冷却後、厚さ２．３ｍｍまで冷間圧延した。
【００８３】
次に、コイルは、本発明によると、通過炉で、温度５００℃で、２３秒の維持時間で、合金のソルバス温度より上で、中間焼きなましを受け、続いて、空気焼き入れされた。
【００８４】
次に、最終厚さが１．６ｍｍになるまで、冷間圧延を受けた。
【００８５】
同一合金で、同じように変形され、しかし、中間焼きなましをせずに、もう一つのコイルも製造された。これは、温度２５０℃で１時間最終焼きなましを受けた。
【００８６】
サンプル（第一のコイルはＦおよびＧ、第二のコイルはＥ）を各コイルの中で採取して、艶出しおよび陽極酸化処理に続き、「カーウォッシュテスト」型認定試験を受けさせたが、どちらも前記のようなものであった。
【００８７】
１０分の浸漬時間後の重量損失値を以下の表１に示す。
【００８８】
これらの結果は、本発明外の中間焼きなましのない製品（Ｅは５８ｍｇ／ｄｍ2）と比較すると、ここでは最終焼きなましがなく、本発明による中間焼きなましをして製造された金属の最良の挙動を示している（Ｆは３０ｍｇ／ｄｍ2、Ｇは２９ｍｇ／ｄｍ2）。
【００８９】
ここでは最終焼きなましがなく、中間焼きなましを受け、また、本発明によるサンプルＦ、Ｇ、および中間焼きなましがなく、本発明外のサンプルＥを同様に視覚的に評価し、顕著な艶の損失を示すサンプルＥとは反対に、サンプルＦおよびＧにはいかなる艶の損失も確かめられなかった。
【実施例４】
【００９０】
実施例３の組成と同じ組成のＡＡ５５０５型合金製プレートをダイレクトチル（ＤＣ）鋳造によって鋳造した。
【００９１】
同様に、プレートを１時間の間、温度４９０℃で加熱し、次に厚さ７．５ｍｍに熱間圧延し、冷却後、厚さ１．７３ｍｍまで冷間圧延した。
【００９２】
次に、コイルは、本発明によると、通過炉で、温度５２０℃で、１分の維持時間で、合金のソルバス温度より上で、中間焼きなましを受け、続いて、水焼き入れされた。
【００９３】
次に、冷間圧延を実施して、最終厚さを１．２ｍｍにした。
【００９４】
最後に、得られたコイルは３時間の間、温度１７０℃で、最終焼きなましを受けた。
【００９５】
サンプルを最終焼きなましの前（Ｈ）および後（Ｉ）に採取して、艶出しおよび陽極酸化処理に続き、「カーウォッシュテスト」型認定試験を受けさせたが、どちらも前記のようなものであった。
【００９６】
１０分の浸漬時間後の重量損失値は類似しており、２６ｍｇ／ｄｍ2および２７ｍｇ／ｄｍ2である。
【００９７】
また、本発明によるサンプルＨおよびＩを視覚的に評価したが、試験後、いかなる艶の損失も確かめられなかった。
【００９８】
【表１】
0006509830.tif 000003
【符号の説明】
【００９９】
１  陽極層
２  陽極層
３  金属
【先行技術文献】
【特許文献】
【０１００】
【特許文献１】欧州特許出願公開第１８７３２７８号明細書
【特許文献２】国際公開第２００９／０６８１６８号
【図１】
0006509830.tif 000005
【図２】
0006509830.tif 000006