【事件の表示】
　特許第３３５００２４号「スクロール型流体機械」の請求項１ないし３に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３３５００２４号の請求項１、２に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
　特許第３３５００２４号の請求項１〜３に係る発明についての出願は、平成７年８月３１日に出願された特願平７ー２４６９７８号の一部を平成１２年４月４日に新たな特許出願としたものであって、平成１４年９月１３日にその発明について特許権の設定登録がなされ、平成１５年５月２３日に、三菱電機株式会社から、平成１５年５月２６日に、佐藤精孝から、その請求項１〜３に係る発明の特許に対し特許異議の申立てがなされ、平成１５年８月４日付けで取消しの理由が通知され（同年８月１５日発送）、その指定期間内である平成１５年１０月１４日に訂正請求がなされたものである。
　
２．訂正の適否についての判断
（１）訂正の内容
訂正事項ａ
　特許請求の範囲の請求項１中の、「ガスを圧縮又は膨張させて」を、「ガスを圧縮させて」に訂正する。
訂正事項ｂ
　特許請求の範囲の請求項１中の、「前記固定スクロール及び前記旋回スクロールの前記各うずまき状ラップをインボリュート曲線で形成し、当該インボリュート曲線のインボリュート伸開角で決まるインボリュート始点よりも中央部先端側の部分」を、「前記固定スクロール及び前記旋回スクロールの前記各うずまき状ラップの内側形状および外側形状のそれぞれをインボリュート曲線で形成し、これら内側形状および外側形状を規定するインボリュート曲線のインボリュート伸開角で決まるそれぞれのインボリュート始点の間に位置する中央部先端側の部分」に訂正する。
訂正事項ｃ
　特許請求の範囲の請求項１中の、「形成されている」を、「形成され、前記固定スクロールと前記旋回スクロールとにより対応する前記段差部が噛み合う」に訂正する。
訂正事項ｄ
　特許請求の範囲の請求項２中の、「前記インボリュート曲線のインボリュート伸開角で決まるインボリュート始点よりも中央部先端側の部分が少なくとも２つの曲線で接続されている」を、「前記中央部先端側の部分が少なくとも２つの曲線で前記各インボリュート始点に接続されている」に訂正する。
訂正事項ｅ
　請求項３を削除する。
訂正事項ｆ
　本件特許公報４欄８行、６欄９行の、「ガスを圧縮又は膨張させて」を、「ガスを圧縮させて」に訂正する。　
訂正事項ｇ
　本件特許公報４欄９〜１３行、６欄１０〜１４行の、「前記固定スクロール及び前記旋回スクロールの前記各うずまき状ラップをインボリュート曲線で形成し、当該インボリュート曲線のインボリュート伸開角で決まるインボリュート始点よりも中央部先端側の部分」を、「前記固定スクロール及び前記旋回スクロールの前記各うずまき状ラップの内側形状および外側形状のそれぞれをインボリュート曲線で形成し、これら内側形状および外側形状を規定するインボリュート曲線のインボリュート伸開角で決まるそれぞれのインボリュート始点の間に位置する中央部先端側の部分」に訂正する。　
訂正事項ｈ
　本件特許公報４欄１６行の、「形成されている」を、「形成され、前記固定スクロールと前記旋回スクロールとにより対応する前記段差部が噛み合う」に訂正する。　
訂正事項ｉ
　本件特許公報６欄１７行の、「形成されているので、」を、「形成され、前記固定スクロールと前記旋回スクロールとにより対応する前記段差部が噛み合うので、」に訂正する。　
訂正事項ｊ
　本件特許公報４欄１９〜２１行の、「前記インボリュート曲線のインボリュート伸開角で決まるインボリュート始点よりも中央部先端側の部分が少なくとも２つの曲線で接続されている」を、「前記中央部先端側の部分が少なくとも２つの曲線で前記各インボリュート始点に接続されている」に訂正する。　
訂正事項ｋ
　本件特許公報６欄２９〜３１行の、「前記インボリュート曲線のインボリュート伸開角で決まるインボリュート始点よりも中央部先端側の部分が少なくとも２つの曲線で接続されているので」を、「前記中央部先端側の部分が少なくとも２つの曲線で前記各インボリュート始点に接続されているので、」に訂正する。　
訂正事項ｌ
　本件特許公報４欄２２〜３１行の、「請求項３の発明のスクロール型流体機械は、・・・特徴とする。」とあるのを、削除する。　
訂正事項ｍ
　本件特許公報６欄４１行〜７欄８行の、「（３）請求項３の発明のスクロール型流体機械によれば、・・・圧縮機を得ることができる。」とあるのを、削除する。　
　
（２）訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　上記訂正事項ａは、択一的記載である「圧縮又は膨張」の一方である「圧縮」を選択して限定するものである。したがって、上記訂正事項ａは特許請求の範囲の減縮を目的とした明細書の訂正に該当するとともに、新規事項の追加に該当しない。
  上記訂正事項ｂは、うずまき状ラップの中央部先端側の位置を、各うずまき状ラップの内側形状および外側形状を規定するインボリュート曲線のインボリュート始点の間に位置するものとして明確にしているので、明りょうでない記載の釈明を目的とした明細書の訂正に該当するとともに、新規事項の追加に該当しない。
 上記訂正事項ｃは、固定スクロールと旋回スクロールとにより対応する段差部について、噛み合うことに限定するものである。また、段差部が噛み合うことは、図３（ｂ）、（ｃ）に示されている。したがって、上記訂正事項ｃは特許請求の範囲の減縮を目的とした明細書の訂正に該当するとともに、新規事項の追加に該当しない。
  上記訂正事項ｄは、少なくとも２つの曲線が接続される対象を、「中央部先端側の部分が少なくとも２つの曲線で前記各インボリュート始点に接続されている」として明確にしているので、明りょうでない記載の釈明を目的とした明細書の訂正に該当するとともに、新規事項の追加に該当しない。
　上記訂正事項ｅは、請求項の削除であって、特許請求の範囲の減縮を目的とした明細書の訂正に該当するとともに、新規事項の追加に該当しない。
　上記訂正事項ｆ〜ｍは、上記訂正事項ａ〜ｅに伴って、発明の詳細な説明の欄の対応箇所を訂正するものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とした明細書の訂正に該当するものであるとともに、新規事項の追加に該当しない。
　また、上記訂正事項ａ〜ｍは、いずれも、実質上特許請求の範囲を拡張又は変更するものではない。
　
（３）むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、平成１１年改正前の特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項において準用する特許法第１２６条第２項から第４項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
３．特許異議の申立てについて
（１）異議申立ての理由の概要
ａ．異議申立人三菱電機株式会社は、下記の甲第１、２号証を提出し、訂正前の請求項１〜３に係る発明は、甲第１号証に記載された発明であるから、もしくは、甲第１、２号証に記載された発明に基づいて容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第１項、もしくは、第２項の規定により特許を受けることができないので、訂正前の請求項１〜３に係る発明の特許は取り消すべきであると主張している。
甲第１号証：特開昭６２ー１０７２８３号公報（引用例１）
甲第２号証：特開平２ー１６９８８６号公報（引用例２）
　
ｂ．異議申立人佐藤精孝は、次の理由１、２により、訂正前の請求項１〜３に係る発明の特許は取り消すべきであると主張している。
・理由１：下記ア〜ウの点で明細書の発明の詳細な説明及び特許請求の範囲の記載が不備のため、特許法第３６条第４項及び第６項第１号に規定する要件を満たしていない。
ア．発明の詳細な説明及び特許請求の範囲に記載される「うずまき状ラップの中央部先端側の部分」は、うずまき状ラップのどの部分を意味するのか不明確である。
イ．特許請求の範囲の請求項１の「各うずまき状ラップをインボリュート曲線で形成し」の記載によれば、うずまき状ラップはインボリュート始点よりも中央部先端側の部分を含まないと解されるが、請求項１には「インボリュート始点よりも中央部先端側の部分における前記うずまき状ラップ」とも記載されており、両記載は矛盾し、不明確である。
ウ．特許請求の範囲の請求項２の「中央部先端側の部分が少なくとも２つの曲線で接続されている」の記載では、曲線が接続される対象が不明確である。
・理由２：下記の甲第１〜９号証を提出し、訂正前の請求項１〜３に係る発明は、甲第１〜９号証に記載された発明に基づいて容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
甲第１号証：実願平３ー４６６１号（実開平４ー９５６８４号）のマイクロフィルム（引用例３）
甲第２号証：特開昭６０ー７９１８９号公報（引用例４）
甲第３号証：特公平５ー２９７９６号公報（引用例５）
甲第４号証：実願平３ー４９４６１号（実開平５ー１８８２号）のマイクロフィルム（引用例６）
甲第５号証：特開昭５９ー９９０８５号公報（引用例７）
甲第６号証：特開昭６０ー２５６５８１号公報（引用例８）
甲第７号証：特開昭６３ー２０１３８５号公報（引用例９）
甲第８号証：特開平５ー２１５０８４号公報（引用例１０）
甲第９号証：特開平２ー８１９８０号公報（引用例１１）
　
（２）明細書の記載要件について
ａ．本件特許明細書
　特許第３３５００２４号の請求項１、２に係る特許の願書に添付された明細書は、平成１５年１０月１４日付けの訂正明細書のとおりのものである。
ｂ．判断
ア．うずまき状ラップの中央部先端側の部分については、「各うずまき状ラップの内側形状および外側形状のそれぞれをインボリュート曲線で形成し、これら内側形状および外側形状を規定するインボリュート曲線のインボリュート伸開角で決まるそれぞれのインボリュート始点の間に位置する中央部先端側の部分」と訂正されたことにより、うずまき状ラップの延在方向での端部であって、スクロールの中心側の端部であることが明確になった。
イ．上記アにおける訂正によって、うずまき状ラップは、それぞれのインボリュート始点の間に位置する中央部先端側の部分も含むことが明確になった。
ウ．「中央部先端側の部分が少なくとも２つの曲線で前記各インボリュート始点に接続されている」の訂正によって、曲線が接続される対象が明確になり、矛盾点は解消された。
ｃ．まとめ
　以上のとおりであるから、請求項１、２に係る特許は、特許法第３６条第４項、６項に規定する要件を満たさない特許出願に対してなされたものであるとすることはできない。
　
（３）新規性・進歩性に関して
ａ．本件の請求項に係る発明
　上記２．で示したように上記訂正が認められるから、本件特許の請求項１、２に係る発明（以下、それぞれ「本件発明１」、「本件発明２」という。）は、上記訂正請求に係る訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１、２に記載された次のとおりのものである。
　
「【請求項１】それぞれ端板にうずまき状ラップを立設してなる固定スクロールと旋回スクロールとを互いに偏心させ、かつ、位相をずらせて噛み合わせたことにより前記各端板間において前記各うずまき状ラップにより腹側密閉空間と背側密閉空間とを限界し、前記旋回スクロールを前記旋回スクロールの自転を阻止して公転旋回させることにより吸入口から前記腹側密閉空間及び前記背側密閉空間内に取り込まれたガスを圧縮させて吐出口から吐出するスクロール型流体機械において、前記固定スクロール及び前記旋回スクロールの前記各うずまき状ラップの内側形状および外側形状のそれぞれをインボリュート曲線で形成し、これら内側形状および外側形状を規定するインボリュート曲線のインボリュート伸開角で決まるそれぞれのインボリュート始点の間に位置する中央部先端側の部分における前記各うずまき状ラップの縦断面形状が、段差により前記端板から離れる上方段ほどラップ厚さが薄くなるように形成された少なくとも２段以上の階段状に形成され、前記固定スクロールと前記旋回スクロールとにより対応する前記段差部が噛み合うことを特徴とする、スクロール型流体機械。
【請求項２】請求項１に記載のスクロール型流体機械において、前記中央部先端側の部分が少なくとも２つの曲線で前記各インボリュート始点に接続されていることを特徴とする、スクロール型流体機械。」
　
（４）引用刊行物に記載された発明
　当審で通知した取消しの理由で引用した刊行物である、引用例１〜１１には、それぞれ以下のような事項が記載されているものと認められる。
　
ア．引用例１：特開昭６２ー１０７２８３号公報
ａ．「第２図に示すように、うずまき体１１０１の端板１１２１と逆方向のうずまき体の端面方向より、うずまき体１１０１端板１１２１に向つて段付き逃げ部１１１３を設け、この段付逃げ部１１１３は、第３図に示すように両うずまき体を組み合わせたとき段付逃げ部の逃げ部がオーバーラツプするようにするのが望ましい。」（第７頁左上欄第１３〜２０行）
ｂ．「同図（４）においては、θ＝θ４となり、公転側うずまき体１１０１Ａの一部が吐出ポートを塞ぐものの、公転側うずまき体の段付逃げ部により、従来のものに比べ吐出通路面積は大きくなっており、圧力損失は低下し、第６図（１）〜（４）の小室圧力の変化は第７図に示すようになり、圧力損失を示す斜線部は第１９図に示したものに比べて大きく減少する。」（第８頁左上欄第７〜１４行）
　上記記載ａ、ｂを第２、３、６図の記載を参酌して看ると、引用例１には、「両うずまき体に段付き逃げ部を形成することによって、吐出通路面積を大きくして圧力損失を低下したスクロール圧縮機」の発明が記載されているものと認められる。
　
イ．引用例２：特開平２ー１６９８８６号公報
ｃ．「第７図と第８図は、旋回スクロール２のラツプ先端部２ｆに段付部５７を設けた一実施例である。」（第５頁右上欄第９〜１０行）
ｄ．「吐出部の流路面積を確保し吐出圧力の過圧縮量低減に有効で圧縮機の性能向上が図れる。」（第６頁右上欄第４〜６行）
　上記記載ｃ、ｄを第７、８図の記載を参酌して看ると、引用例２には、「旋回スクロール２のラツプ先端部２ｆに段付部５７を設けることによって、吐出部の流路面積を確保し吐出圧力の過圧縮量を低減したスクロール圧縮機」の発明が記載されているものと認められる。
　
ウ．引用例３：実願平３ー４６６１号（実開平４ー９５６８４号）のマイクロフィルム）
ｅ．「圧縮室１９ｂは切り欠き５２、５３を介して吐出ポート２９に連通する。このようにして圧縮室１９ａ、１９ｂ内の圧縮ガスは常時円滑に吐出ポート２９に流入する。」（段落【００１４】末尾）
　上記記載ｅを第１〜３図の記載を参酌して看ると、引用例３には、「スクロールに切り欠き５２、５３を形成して圧縮ガスを常時円滑に吐出するようにしたスクロール圧縮機」の発明が記載されているものと認められる。
　
エ．引用例４：特開昭６０ー７９１８９号公報
ｆ．「第７図はラップ１ｂの巻き終り１ｄに、円柱状の膨出部４’を鏡板１ａ側からラップ１ｂのほぼ半分の高さまで形成した例を示している。また、第８図はラップ１ｂの巻き終り１ｄからある範囲（ａ〜ｂ）に亘る膨出部１４’をラップ１ｂのほぼ半分の高さまで形成した例を示している。」（第３頁左上欄第１８行〜同頁右上欄第３行）　
ｇ．「スクロールのラップの巻き終り部を、そのラップ外側が膨出するような形状に構成し、当該部分のラップ板厚を他の部分よりも厚くして剛性を増加させたので、逆転時において過大な応力が作用してもラップの破損を招くことがない。」（第３頁右上欄第１２〜１７行）
　上記記載ｆ、ｇを第７、８図の記載を参酌して看ると、引用例４には、「ラップ１ｂの巻き終り１ｄに、円柱状の膨出部４’を鏡板１ａ側からラップ１ｂのほぼ半分の高さまで段状に形成して、ラップの巻き終り部の剛性を増加させたスクロール圧縮機」の発明が記載されているものと認められる。
　
オ．引用例５：特公平５ー２９７９６号公報
ｈ．「第７図はラップ１ｂの巻き終り１ｄに、円柱状の膨出部４’を鏡板１ａ側からラップ１ｂのほぼ半分の高さまで形成した例を示している。また、第８図はラップ１ｂの巻き終り１ｄからある範囲（ａ〜ｂ）に亘る膨出部１４’をラップ１ｂのほぼ半分の高さまで形成した例を示している。」（第３頁左欄第２７行〜同頁右欄第１行）　
ｉ．「吸込口の圧力が異常に上昇した場合でもラップの破損を防止することができ」（第３頁右欄第１４〜１６行）
　上記記載ｈ、ｉを第７、８図の記載を参酌して看ると、引用例５には、「ラップ１ｂの巻き終り１ｄに、膨出部４’、１４’を鏡板１ａ側からラップ１ｂのほぼ半分の高さまで段状に形成して、ラップの巻き終り部の剛性を増加させたスクロール圧縮機」の発明が記載されているものと認められる。
　
カ．引用例６：実願平３ー４９４６１号（実開平５ー１８８２号）のマイクロフィルム
ｊ．「両スクロールの各渦巻き体の内外壁をインボリュート曲線に沿った形状とすると共に、外壁のインボリュート曲線の起点に対して伸開角１８０°の位置を内壁のインボリュート曲線の起点とし、両起点間を直線的に繋ぐ線を中央始端部における内壁面としている。従って、各スクロールの中央始端部は、インボリュート曲線に沿った外壁とほぼ直線状の内壁とを有する略半円形状となり、在来型の中央始端部に比してかなり厚手となる。そのため、各渦巻き体の中央始端部の強度が向上する。」（段落【０００３】）
　上記記載ｊを第４〜６図の記載を参酌して看ると、引用例６には、「渦巻部（１ｂ、９ｂ）をインボリュート曲線で形成するとともに、その中央部先端部分（１ｃ、９ｃ）のみを厚くしてインボリュート曲線に従わない形状にしたスクロール圧縮機」の発明が記載されているものと認められる。
　
キ．引用例７：特開昭５９ー９９０８５号公報
ｋ．「トップクリアランス容積を実質的に零となし、損失を最小とする高効率、長寿命かつ製作容易な回転式流体機械を提供することを目的とし、それぞれ同一形状のうずまき体よりなる静止側うずまき体および旋回側うずまき体を具えたものにおいて、両うずまき体の当接点間に形成される中央部の小室容積が両うずまき体の相対的旋回に伴い実質的に零になるようにするとともに、両うずまき体をそれぞれ外側曲線と、内方に円弧を有する内側曲線と、上記両曲線を接続する円弧とで形成したことを特徴とする。」（第２頁右下欄第４〜１５行）
　上記記載ｋを第５図の記載を参酌して看ると、引用例７には、「両うずまき体の当接点間に形成される中央部の小室容積が両うずまき体の相対的旋回に伴い実質的に零になるようにするとともに、両うずまき体をそれぞれ外側曲線と、内方に円弧を有する内側曲線と、上記両曲線を接続する円弧とで形成したスクロール圧縮機」の発明が記載されているものと認められる。
　
ク．引用例８：特開昭６０ー２５６５８１号公報
ｌ．「両うずまき体をそれぞれインボリュート曲線よりなる外側曲線と、内方に半径Ｒの円弧を有するインボリュート曲線よりなる内側曲線と、上記外側曲線と上記半径Ｒの円弧とを滑らかに接続する半径ｒの円弧を有する接続曲線とで形成するとともに、パラメータβで決まるインボリュート曲線成立限界点間の内側曲線及び接続曲線の一部又は全部を当接から離すように両うずまき体間に僅少のすきまを与えた」（第４頁右上欄第１３行〜同頁左下欄第２行）
　上記記載ｌを第４、５図の記載を参酌して看ると、引用例８には、「両うずまき体をそれぞれインボリュート曲線よりなる外側曲線と、内方に半径Ｒの円弧を有するインボリュート曲線よりなる内側曲線と、上記外側曲線と上記半径Ｒの円弧とを滑らかに接続する半径ｒの円弧を有する接続曲線で形成したスクロール圧縮機」の発明が記載されているものと認められる。
　
ケ．引用例９：特開昭６３ー２０１３８５号公報
ｍ．「この発明は固定スクロールと旋回スクロールとの両渦巻き状のラップを、他のスクロールの端板に近接あるいは接触するこのラップの先端側の側面に階段状の切欠を設けたものである。・・・両渦巻きラップの先端側の側面に設けた切欠を互いにはめ合わせ、このラップのつけ根部の強度を低下させることなく、接触するラップ同士の径方向の幅を狭くさせて圧縮空間の容積を大きくさせられるようにしたものである」（第２頁左下欄第６〜１７行）
　上記記載ｍを第２〜４図の記載を参酌して看ると、引用例９には、「両渦巻き状のラップを、他のスクロールの端板に近接あるいは接触するこのラップの先端側の側面に階段状の切欠を設けたスクロール圧縮機」の発明が記載されているものと認められる。
　
コ．引用例１０：特開平５ー２１５０８４号公報
ｎ．「本発明は固定スクロールと旋回スクロールとの両渦巻き状のラップの両側面に階段状の切欠きを設けた。・・・固定スクロールと旋回スクロールとの両渦巻き状のラップの両側面に設けた階段状の切欠きを互いに噛み合わせる。このため、ラップのつけ根部の強度を確保すると共に、各ラップ厚さに対するラップ高さを小さく出来るため、加工が容易となり、ラップ精度の向上を図れるようにした。」（段落【０００５】〜【０００６】）
ｏ．「ラップ側面に設けた階段上の切欠きを全周にわたって設けた場合について説明したが、曲げモーメントの大きい巻き始めから、２πラジアンあるいはその近傍までに階段上の切欠きを設けてもよい。」（段落【００１７】）
　上記記載ｎ、ｏを第２〜４図の記載を参酌して看ると、引用例１０には、「固定スクロールと旋回スクロールとの両渦巻き状のラップの両側面において、曲げモーメントの大きい巻き始めから、２πラジアンあるいはその近傍までに階段上の切欠きを設けて、該階段状の切欠きを互いに噛み合わせたスクロール圧縮機」の発明が記載されているものと認められる。
　
サ．引用例１１：特開平２ー８１９８０号公報
 ｐ．「ラップ巻始め部の根元が細いとガス圧による大きい応力が発生するのでなるべく太くする。最も太くした状態は固定スクロールと旋回スクロールのラップが吐出行程の最後まで接点を持ち内部のクリアランスボリュームが零になるようにした凸円弧と凹円弧の組み合わせによる球根形状にする。一方ラップの先端にいくほど応力は小さくなるので先端部では大きい通路面積を確保できるインボリュート曲線と凹円弧からなる楔形状にする。巻始め部分以外は従来通り根元も先端も同じ形状のインボリュート曲線にする。そしてこれらの根元の曲線と先端の曲線を結ぶように側壁を形成する。・・・本発明のラップ形状は巻始め部において根元が厚く、先端へ行くにしたがって薄くなっているので根元の強度が向上し、先端部には固定スクロールと旋回スクロールを組み合わせたときに内側に広い空間ができる。この空間は吐出行程のガス通路になり従来の球根状ラップでは隙間が狭くなり、流体抵抗が大きくなっていたために圧縮動力損失が大きかったが、本発明では通路面積が大きいので流体抵抗が小さく、損失が少ない。」（第２頁左下欄第４行〜同頁右下欄第１４行）
　上記記載ｐを第２、３図の記載を参酌して看ると、引用例１１には、「ガス圧による大きい応力が発生するラップ中央部の強度を高めるという技術的課題、および、この課題を解決するために、固定スクロールと旋回スクロールのラップをその内周中央部分においてのみ根元を厚くかつ先端に近づくにつれて薄くなる形状に形成したスクロール圧縮機」の発明が記載されているものと認められる。
　
（５）対比・判断
　本件発明１、２と上記引用例１〜１１記載の発明とを対比すると、上記引用例１〜１１に記載のものは、いずれも「内側形状および外側形状を規定するインボリュート曲線のインボリュート伸開角で決まるそれぞれのインボリュート始点の間に位置する中央部先端側の部分における前記各うずまき状ラップの縦断面形状が、段差により前記端板から離れる上方段ほどラップ厚さが薄くなるように形成された少なくとも２段以上の階段状に形成され、前記固定スクロールと前記旋回スクロールとにより対応する前記段差部が噛み合う」事項を備えていない。
　すなわち、引用例１に記載された発明においては、「両うずまき体に段付き逃げ部」が形成されているが、この段付き逃げ部は、吐出通路面積を大きくして圧力損失を低下させるものであって、吐出通路面積を大きくするためには、両うずまき体に形成された段付き逃げ部が噛み合うとは考えられず、また、引用例１に噛み合う旨の記載はない。
　引用例２に記載された発明においては、「旋回スクロール２のラツプ先端部２ｆに段付部５７」が形成されているが、この段付部５７は、吐出部の流路面積を確保するものである。また、固定スクロールには段付部は形成されていない。
　引用例３に記載された発明においては、「切り欠き５２、５３」が形成されているが、この切り欠き５２、５３は、圧縮ガスを常時円滑に吐出するものであって、吐出部の流路面積を確保するためには、スクロールに形成された切り欠き５２、５３が噛み合うとは考えられず、また、引用例３に噛み合う旨の記載はない。
　引用例４に記載された発明においては、「ラップ１ｂの巻き終り１ｄからある範囲（ａ〜ｂ）に亘って、ラップ１ｂのほぼ半分の高さまで形成された膨出部１４’」が形成されているが、この膨出部１４’は、ラップ１ｂの巻き終り部に形成されており、内側形状および外側形状を規定するインボリュート曲線のインボリュート始点の間に位置する中央部先端側の部分には、形成されていない。
　引用例５に記載された発明においては、「ラップ１ｂの巻き終り１ｄに、鏡板１ａ側からラップ１ｂのほぼ半分の高さまで段状に形成された膨出部４’、１４’」が形成されているが、この膨出部４’、１４’は、ラップ１ｂの巻き終り部に形成されており、内側形状および外側形状を規定するインボリュート曲線のインボリュート始点の間に位置する中央部先端側の部分には、形成されていない。
　引用例６に記載された発明においては、段差部は形成されていない。
　引用例７に記載された発明においては、段差部は形成されていない。
　引用例８に記載された発明においては、段差部は形成されていない。
　引用例９に記載された発明においては、「両渦巻き状のラップの先端側の側面に階段状の切欠」が形成されているが、この階段状の切欠は、旋回スクロール１４では内側に、固定スクロール１３では外側に形成されており、内側形状および外側形状を規定するインボリュート曲線のインボリュート伸開角で決まるそれぞれのインボリュート始点の間に位置する中央部先端側の部分に形成したものではない。
　引用例１０に記載された発明においては、「固定スクロールと旋回スクロールとの両渦巻き状のラップの両側面において、互いに噛み合う階段状の切欠きを、巻き始めから２πラジアンあるいはその近傍まで」形成されているが、この階段状の切欠は、内側形状および外側形状を規定するインボリュート曲線のインボリュート伸開角で決まるそれぞれのインボリュート始点の間に位置する中央部先端側の部分に形成したものではない。また、その部分で段差部が噛み合うものではない。
　引用例１１に記載された発明においては、「ラップをその内周中央部分においてのみ根元を厚くかつ先端に近づくにつれて薄くなる形状に」形成されているが、段差部は形成されておらず、また、両ラップ中央部の対応関係も不明である。
　
　そして、この「内側形状および外側形状を規定するインボリュート曲線のインボリュート伸開角で決まるそれぞれのインボリュート始点の間に位置する中央部先端側の部分における前記各うずまき状ラップの縦断面形状が、段差により前記端板から離れる上方段ほどラップ厚さが薄くなるように形成された少なくとも２段以上の階段状に形成され、前記固定スクロールと前記旋回スクロールとにより対応する前記段差部が噛み合う」事項により、本件発明１、２は、簡単な加工で各うずまき状ラップの中央部先端側近傍の強度を高めるとともに、インボリュート部分の全てをつかって圧縮を行うことが可能となり、しかも中央部先端側の部分におけるガスの再圧縮を回避できるので、圧縮効率が向上する、という顕著な効果を奏するものである。
　また、他に上記事項を、当業者にとって容易に想到することができたものとする根拠も見当たらない。
　以上総合すると、本件発明１、２は、引用例１〜１１に記載の発明といえないばかりでなく、引用例１〜１１に記載の発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものともいえない。
　
（６）むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立の理由及び証拠によっては、本件発明１、２についての特許を取り消すことことができない。　
　また、他に本件発明１、２についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１６年８月２日（２００４．８．２）
【訂正の要旨】
審決（決定）の【理由】欄参照。
（５４）【発明の名称】
スクロール型流体機械
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　それぞれ端板にうずまき状ラップを立設してなる固定スクロールと旋回スクロールとを互いに偏心させ、かつ、位相をずらせて噛み合わせたことにより前記各端板間において前記各うずまき状ラップにより腹側密閉空間と背側密閉空間とを限界し、前記旋回スクロールを前記旋回スクロールの自転を阻止して公転旋回させることにより吸入口から前記腹側密閉空間及び前記背側密閉空間内に取り込まれたガスを圧
縮さ
　前記固定スクロール及び前記旋回スクロールの前記各うずまき状ラップ
の内側形状および外側形状のそれぞれ
　
これら内側形状および外側形状を規定する
それぞれの
の間に位置する
れ、
　
前記固定スクロールと前記旋回スクロールとにより対応する前記段差部が噛み合う
　【請求項２】　請求項１に記載のスクロール型流体機械において、
前記
前記各インボリュート始点に
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【発明の属する技術分野】
　本発明は、例えばスクロール型圧縮機やスクロール型膨張機械として適用可能なスクロール型流体機械に関する。
　【０００２】
　【従来の技術】
　例えば、スクロール型圧縮機のスクロールラップの中央部形状は、スクロールの信頼性や性能に大きな影響を及ぼすので、従来から種々の形状が提案されている。例えば、特開昭５９−５８１８７号公報に一例が開示されているスクロールは、図６に示すように、旋回スクロールが固定スクロールの周りを（Ａ），（Ｂ），（Ｃ），（Ｄ）の順に自転なしで不転的に旋回する際、両ラップの内端部に形成される最内包の容積が、同図（Ｃ）に示すように最終的にゼロとなる、いわゆる完全噛み合いプロファイルが性能上の要求から採用されることが多い。しかしながら、このタイプのスクロールプロファイルはスクロールラップ中央部先端に最大応力が発生し、この点から破壊に至ることが多い。これに対して、信頼性確保の点から、最大発生応力を低減する手段と、材料の疲労強度を増加させる手段とが各種提案されている。最大発生応力を低減する手段としては、中央部形状をなす曲線と、それより外側のインボリュート曲線の接合点をインボリュート伸開角の大きな方へ移動させることや、特開平６−６６２７３号公報に開示され、図７に示すように、旋回スクロールと固定スクロールとのうち必要強度の大きい方を厚く、他方を薄くすることなどが提案されている。また実開昭６１−１７１８０１号公報には、図８のうずまき体の噛み合い部の断面図に示すように、ラップ断面が台形となるスクロールも提案されているが、実際の加工が困難であるために、実用に供されていない。さらに材料の疲労強度を増加させる手段として、実公平１−２８３１５号公報には、図９に示すように、ラップ根元にリブを設けることも提案されているが、この種の構造ではラップ根元のリブは圧力隔壁とならず、いわゆる完全噛み合いプロファイルを構成することが不可能であり、再圧縮動力増加により圧縮機効率が低下する等の問題がある。
　【０００３】
　【発明が解決しようとする課題】
　本発明は、このような事情に鑑みて提案されたもので、スクロールラップの中央部先端側の強度が高く、加工が容易で、動力損失が少なく高効率で作動することができるような、スクロール型流体機械を提供することを目的とする。
　【０００４】
　【課題を解決するための手段】
　上記目的を達成するため、請求項１の発明のスクロール型流体機械は、それぞれ端板にうずまき状ラップを立設してなる固定スクロールと旋回スクロールとを互いに偏心させ、かつ、位相をずらせて噛み合わせたことにより前記各端板間において前記各うずまき状ラップにより腹側密閉空間と背側密閉空間とを限界し、前記旋回スクロールを前記旋回スクロールの自転を阻止して公転旋回させることにより吸入口から前記腹側密閉空間及び前記背側密閉空間内に取り込まれたガスを圧
縮さ
の内側形状および外側形状のそれぞれ
これら内側形状および外側形状を規定する
それぞれの
の間に位置する
れ、前記固定スクロールと前記旋回スクロールとにより対応する前記段差部が噛み合う
　【０００５】
　請求項２の発明のスクロール型流体機械は、請求項１に記載のスクロール型流体機械において、
前記
前記各インボリュート始点に
　【０００６】
　【発明の実施の形態】
　本発明の一実施例を図面について説明すると、図１はその第１実施例のスクロールラップの中央部を示す斜視図、図２は図１の平面図、図３は図１のスクロールの噛み合い状態を示す全体平面図、図４はその第２実施例のスクロールの中央先端部を示す平面図、図５は図４のラップを示すＶ−Ｖ矢視断面図である。
　【０００７】
　本発明に係る固定スクロール及び旋回スクロールの各うずまき状ラップすなわち両スクロールラップ１、２の内端部は、図１〜図３に示すような形状をなしており、その断面は、図５（Ａ）に示すように、階段状である。すなわち、固定スクロール１及び旋回スクロール２の各うずまき状ラップの中央部先端側の縦断面形状が、段差により端板から離れる上方段ほどラップ厚さが薄くなるように形成された少なくとも２段以上の階段状、例えば図５（Ａ）に示すように２段の階段状に形成されている。
　【０００８】
　このような内端部形状をそれぞれ有する固定スクロール１、旋回スクロール２は、図３に示すように、固定スクロール上部ラップ１１と旋回スクロール下部ラップ２２、また固定スクロール下部ラップ１２と旋回スクロール上部ラップ２１同士は完全に噛み合っており、同図（Ａ），（Ｂ），（Ｃ）の順に旋回スクロール２が固定スクロール１の周りを自転することなく不転的に旋回する。その際、同図（Ｂ）に示す最内包圧縮室３０の容積を、同図（Ｃ）に示すようにゼロとなるようにすることができる。図４は図２の固定スクロール上部ラップ１１と下部ラップ１２とで極端に厚さを変えたスクロールプロファイルの例を示す。このプロファイルにおいても完全噛み合いは達成されており、極めて設計自由度の高いプロファイルであることが判る。また、本実施例のラップはすべて２段の変化であるが、上述のように、これが３段以上の複数段をなしても本発明は明かに成立する。さらに、図示は省略しているが、旋回スクロールと固定スクロールの中央部プロファイルが同一形状であるという制約は無く、強度が必要なスクロール側の下部、上部スクロールの一方の下部ラップが他方の上部ラップより厚いということも可能である。本発明の根本精神は、うずまき体中央部の強度を上げるために、各うずまき状ラップすなわち各スクロールラップの先端の歯厚を薄くするとともに、相当分各うずまき状ラップすなわちスクロールラップの根元側の板厚を階段状に厚くすることにある。このように、各スクロールラップの外側面を軸方向に段差のない曲面とするとともに、その内側面を根元から先端に向かって段差により厚さが階段的に減少する階段状としたことにより、加工容易で内端部が強いラップが得られる。ちなみに、図５（Ａ）に示すように、曲げモーメントをＭ、断面係数をＺ、曲げ応力をσとすると、応力σは、σ＝Ｍ／Ｚで象徴的に表現される。つまり、板厚ｔを大にすると、Ｚは大となり、σは小となる。また、これを完全噛み合いスクロールに適用することができる。図５（Ｂ）は従来より慣用のうずまき体中央部の断面を示すものである。
　【０００９】
　このような実施例によれば、各スクロールラップすなわち各うずまき状ラップの根元を厚く形成することができるので、中央先端側部分のラップ剛性が高く、同部分での発生応力を低く抑えることが可能となる。また、固定スクロールと旋回スクロールとにより対応する段差部において完全噛み合いとなるから、最内包圧縮室の容積はゼロとなり、再膨張による動力損失の発生が防止される。上記実施例においては、すべての段が段差によりステップ状に変化するのであるから、従来の加工機で容易に加工可能であり、高性能，高強度の各スクロールラップすなわち各うずまき状ラップを安価に提供することができる。
　【００１０】
　【発明の効果】
　本発明によれば、下記の効果が得られる。
（１）請求項１の発明のスクロール型流体機械によれば、それぞれ端板にうずまき状ラップを立設してなる固定スクロールと旋回スクロールとを互いに偏心させ、かつ、位相をずらせて噛み合わせたことにより前記各端板間において前記各うずまき状ラップにより腹側密閉空間と背側密閉空間とを限界し、前記旋回スクロールを前記旋回スクロールの自転を阻止して公転旋回させることにより吸入口から前記腹側密閉空間及び前記背側密閉空間内に取り込まれたガスを圧
縮さ
の内側形状および外側形状のそれぞれ
これら内側形状および外側形状を規定する
それぞれの
の間に位置する
れ、前記固定スクロールと前記旋回スクロールとにより対応する前記段差部が噛み合う
（２）請求項２の発明のスクロール型流体機械によれば、請求項１に記載のスクロール型流体機械において、
前記
前記各インボリュート始点に
【図面の簡単な説明】
　【図１】本発明の第１実施例の固定スクロールの中央部を示す部分斜視図である。
　【図２】図１の全体平面図である。
　【図３】図２の固定スクロールとこれに対応する旋回スクロールとの噛み合い状態の変化を示す説明図である。
　【図４】本発明の第２実施例の固定スクロールを示す全体平面図である。
　【図５】同図（Ａ）は図４のラップを示すＶ−Ｖ矢視断面図であり、同図（Ｂ）は従来より慣用のラップの断面図である。
　【図６】特開昭５９−５８１８７号公報に記載されたスクロール型圧縮機の旋回スクロールの不転的旋回要領を示す作動原理説明図である。
　【図７】特開平６−６６２７３号公報に記載されたスクロール型圧縮機の旋回スクロールの不転的旋回要領を示す作動原理説明図である。
　【図８】実開昭６１−１７１８０１号公報に記載されたスクロール及びそのうずまき体の断面を示す図である。
　【図９】実公平１−２８３１５号公報に記載されたスクロールを示す斜視図である。
　【符号の説明】
　１　固定スクロール
　２　旋回スクロール
　１１　固定スクロール上部ラップ
　１２　固定スクロール下部ラップ
　２１　旋回スクロール上部ラップ
　２２　旋回スクロール下部ラップ
　３０　圧縮室
　３１　吐出ポート