(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ガラスの内部にマーキングされた符号（８）を含み、該符号がコードを形成しているガラスシート（２）であって、
前記符号が、該ガラスシートの厚さの次元を含む少なくとも２つの次元でマーキングされており、前記符号の各部分が、ガラスシートの厚さ内の異なった深さで、該ガラスシートの主面及び該ガラスシートの端面の両方を通して読み取ることができるように、マーキングされている、ガラスシート（２）。
【請求項２】
前記符号（８）の各々の部分が、それぞれ他の行及び他の列の深さと異なる独自の深さにある、請求項１記載のガラスシート（２）。
【請求項３】
異なった前記部分が、異なったセクションへの前記符号（８）の区分けに対応している、請求項１又は２記載のガラスシート（２）。
【請求項４】
異なった前記セクションが、直線でかつ平行である、請求項３記載のガラスシート（２）。
【請求項５】
少なくとも一部のセクションが前記符号の行又は列に対応している、請求項３又は４記載のガラスシート（２）。
【請求項６】
前記符号（８）が二次元である、請求項１〜５のいずれか１項記載のガラスシート（２）。
【請求項７】
前記符号（８）が、データマトリックス、ＱＲコード（登録商標）又は類似タイプのものである、請求項６記載のガラスシート（２）。
【請求項８】
前記符号（８）が該ガラスシートの最も近い端面に対して平行又は垂直である、請求項１〜７のいずれか１項記載のガラスシート（２）。
【請求項９】
前記符号（８）が、該ガラスシートの主面及び該ガラスシートの端面の両方を通して同じように読み取ることができるように、該ガラスシートの端面（６）及び該ガラスシートの主面（４）に対して傾斜した平面でマーキングされている、請求項１〜８のいずれか１項記載のガラスシート（２）。
【請求項１０】
前記傾斜した平面が該ガラスシートの前記端面（６）及び該ガラスシートの前記主面（４）に対して４５°である、請求項９記載のガラスシート（２）。
【請求項１１】
ガラスシート（２）にコードを形成する符号（８）をマーキングするための方法であって、
・前記ガラスシートの厚さ内の第一の深さで前記符号の第一の部分をマーキングすること、
・前記ガラスシートの厚さ内の第二の深さで前記符号の第二の部分をマーキングすること、
を含み、前記第二の深さは前記第一の深さと異なり、前記第二の部分のマーキングを前記ガラスシートの別の次元で前記第一の部分のマーキングからオフセットさせる、マーキング方法。
【請求項１２】
前記別の次元が、幅の次元又は長さの次元である、請求項１１記載の方法。
【請求項１３】
請求項１〜１０のいずれか１項記載のガラスシート（２）を含むグレージング製品を製造するための方法であって、製造中の第一の時点で、該ガラスシートの主面を通してコードを読み取る工程、及び製造中の第二の時点で、端面を通してコードを読み取る工程を含む、グレージング製品の製造方法。
【請求項１４】
前記第一の時点が、前記ガラスシートを他のガラスシートとともに積み重ねていない時点であり、前記の時点が、前記ガラスシートがガラスシートの積重体の一部を形成している時点である、請求項１３記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ガラスシートにマーキングされる識別コードの分野に関する。
【背景技術】
【０００２】
ガラスパネルの識別のためのコードとして、一次元「バーコード」タイプの符号もしくは類似の符号及び二次元「データマトリックス」タイプの符号もしくは類似の符号を使用することが可能である。
【０００３】
これらのコードは、例えばガラスシートを識別する役割を果たす番号などの、任意のタイプの情報を含むことができる。製造場所又は製造日時などの情報も組み入れることができ、また任意の他の適切なタイプの情報も組み入れることができる。
【０００４】
符号は、例えば、任意の適切なタイプの、好ましくはガラスシートに対して垂直に、すなわちガラスシートの基本平面に対して垂直に向けられた、レーザービームによりマーキングされる。具体的には、このようにマーキングされた符号は一般に、装置を符号に向けて、それゆえガラスシートの２つの主面のうちの１つに向けて配置することにより、前方から読み取ろうとするものである。
【０００５】
しかしながら、このような符号は、ガラスシートを積み重ねた場合に読み取ることを意図していない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の１つの目的は、ガラスシートが個別であろうが又は積み重ねられていようが、ガラスシートに存在するコードを素速く読み取ることを可能にすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の１つの態様によると、ガラスシートはガラスの内部にマーキングされた符号を含み、この符号はコードを形成しており、該符号はガラスシートの厚さの次元を含む少なくとも２つの次元でマーキングされており、該符号の部分はガラスシートの厚さ内の異なった深さでマーキングされている。
【０００８】
ガラスシートの特定の実施形態はさらに、１つ以上の下記の特徴又は下記の特徴の１つ以上の技術的に可能な組み合わせを含むことができる。
・符号の各々の部分はそれぞれ他の行及び他の列の深さと異なる独自の深さにある。
・各部分は、好ましくは直線でかつ平行である、様々なセクションへの符号の区分けに対応する。
・少なくとも一部のセクションは符号の行又は列に対応する。
・符号は二次元であり、例えばデータマトリックス、ＱＲコード（登録商標）又は類似タイプのものである。
・符号はガラスシートの最も近接した端面に対して平行又は垂直である。
・符号は、ガラスシートの主面及びガラスシートの端面の両方を通して全く同じように読み取ることができるように、ガラスシートの端面及びガラスシートの主面に対して傾斜した平面でマーキングされている。
・前記傾斜した平面はガラスシートの前記端面及びガラスシートの前記主面に対して４５°である。
【０００９】
本発明はまた、コードを形成する符号をガラスシートにマーキングするための方法であって、
・ガラスシートの厚さ内の第一の深さに符号の第一の部分をマーキングすること、
・ガラスシートの厚さ内の第二の深さに符号の第二の部分をマーキングすること、
を含み、前記第二の深さは前記第一の深さと異なり、第二の部分のマーキングを、幅又は長さの次元などのガラスシートの別の次元において、第一の部分のマーキングからオフセットさせる、ガラスシートのマーキング方法にも関する。
【００１０】
本発明はまた、上記のようなガラスシートを含むグレージング製品を製造するための方法であって、製造中の第一の時点、特にガラスシートを単独にする時点において、主面を通してコードを読み取る工程と、製造中の第二の時点、特にガラスシートがガラスシートの積重体の一部を形成する時点において、端面を通してコードを読み取る工程とを含む、グレージング製品の製造方法にも関する。
【００１１】
本発明は、添付の図面を参照して、単なる説明用の例により提示される下記の記載を読むことによってよりよく理解されよう。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】データマトリックスタイプの符号がガラスシートの主面にマーキングされているガラスシートの写真である。
【図２】図１のタイプのガラスシートの積重体を説明する模式側面図である。
【図３】本発明の１つの実施形態による、ガラスシートにマーキングした符号の模式図である。
【図４ａ】図３中の符号を主面を通して見た図である。
【図４ｂ】図３中の符号を端面を通して見た図である。
【図５】さまざまなタイプの二次元コードを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
本書全体を通して、「主面」４という表現はガラスシート２の２つの主面のうちの１つを意味し、そして「端面」という表現はガラスシート２の側面を形成している４つの端面６のうちの１つを意味するものと理解される。
【００１４】
図３に示した例示の符号８は、主面及び端面の両方を通して素速く読み取ることができる。
【００１５】
具体的に言えば、図３に見られるように、符号８の列はガラスシート２の厚さ内の異なる深さに形成されており、すなわち列の各点は同一の深さにある。
【００１６】
図４ａは主面を通して見た符号の図であり、そして図４ｂは端面を通して見た符号の図である。見られるとおり、符号は横に（すなわちガラスシートの厚さの方向に）押しつぶされて（すなわち行が押しつぶされて）いるが、読み取り装置により自動的に読み取り可能なままである。
【００１７】
このような符号を形成するために、各列ごとにレーザーの焦点をガラスシートの厚さ内の異なる深さに合わせる。具体的に言うと、ガラスシート内のマーキングの深さ方向の位置を決定するのはレーザーの焦点である。
【００１８】
列は「段階的に」にマーキングされていること、すなわち端面から出発して徐々に減少する深さでマーキングされていることも注目されよう。別形態として、深さを増加させてもよく、あるいは端面を通して読み取るために適した任意のタイプの各種深さとしてもよい。
【００１９】
別形態として、異なる深さで各々マーキングされるのは列でなく、行である。
【００２０】
実際のところは、列が最も近い端面に平行である場合には、各々を異なる深さでマーキングした列が好ましい。最も近い端面に平行であるのが行である場合には、各々を異なる深さでマーキングした列が好ましい。符号が角にマーキングされており、したがって２つの端面に近接している場合には、符号を読み取るのが最も容易である端面が好ましかろう。
【００２１】
さらに、符号８は端面に対して必ずしも平行ではない。それは、例えば、符号の列が端面に対して４５°の角度を形成する（すなわち、符号の平面で４５°回転して得られる）符号８である。このような場合には、符号は、例えば、ガラスシートの最も近い端面に平行であるセクション（又は「部分」）に区分けされ、符号のこれらのセクションは異なる深さでマーキングされ、すなわち各セクションの点は同一の深さにある。このように、一般には、符号８はガラスシートの厚さ内の様々な深さでマーキングされている様々なセクションに区分けされる。
【００２２】
別の形態として、セクションは平行でなく、そして端面を通して符号を読み取るのを可能にする任意の適切な形状を有する。
【００２３】
このように、一般には、符号の複数の部分をガラスシートの厚さ内の異なった深さでマーキングする。
【００２４】
好ましくは、ガラスシートの主面４及びガラスシートの端面６の両方を通して同じように読み取ることができるように、符号８は最も近い端面６及び主面４に対して４５°傾斜した平面にある。
【００２５】
符号はデータマトリックスタイプの符号である必要はないことにも注目される。別形態として、それは任意のタイプの適切な二次元の符号であってもよい。図５は、他のタイプの既知のコード、すなわち３−ＤＩコード、Ａｚｔｅｘコード、Ｃｏｄａｂｌｏｃｋ、Ｃｏｄｅ  １、Ｃｏｄｅ  １６Ｋ、ドットコード、ＱＲコード（登録商標）、ｅｚコード、ＢｅｅＴａｇｇ  Ｂｉｇ、ＢｅｅＴａｇｇ  Ｌａｎｄｓｃａｐｅ、データマトリックス、マキシコード、スノーフレーク、ベリコード、ＢｅｅＴａｇｇ  Ｈｅｘａｇｏｎ、ＢｅｅＴａｇｇ  Ｎｏｎｅ、ショットコード、ミニコード、Ｃｏｄｅ  ４９、データストリップコード、ＣＰコード及びＩＳＳスーパーコードを示している。
【００２６】
一般に、それは任意の適切なタイプのコードを形成する符号である。
【００２７】
本発明の１つの主題は、このように、ガラスの内部にマーキングされた符号を含むガラスシート２であり、該符号８はコードを形成しており、ここで、該符号はガラスシートの厚さの次元を含む少なくとも２つの次元でマーキングされ、符号の各部分はガラスシートの厚さ内の異なった深さでマーキングされている。
【００２８】
このようにして、コードはガラスシートの主面及び端面の両方を通して読み取り可能であることができる。
【００２９】
ガラスシート２は、例えば、０．５ｍｍと１９ｍｍの間、特に２ｍｍと１２ｍｍの間に含まれる厚さ、例として４ｍｍと８ｍｍの間の厚さを有する。しかしながら、別形態として、ガラスシートは任意の適切な厚さであることができる。
【００３０】
符号８は、例えば、フロートガラスリボンを大きなガラスシートへと切断した直後にマーキングされ、あるいは切断の直前又は切断の間にマーキングされる。この場合、ガラスシートは幅が２メートルを超え、そして長さが５メートルを超える。
【００３１】
それは、例えば、ソーダ石灰シリカガラスであるが、別形態として、任意のタイプの適切なガラスであってもよい。
【００３２】
一般に、それは任意の適切なタイプのガラスシートである。
【００３３】
コードをマーキングするためには、例えば、２．５Ｗ、３０ｋＨｚ、１０ｎｓパルスの、１ｃｍ／ｓで走査される（トリプルＹＡＧ）パルスＵＶレーザーを使用する。一例として、レーザーは、例えば色又は屈折率などのガラスの特性を、コードの点を例えば着色しなければならない位置（すなわち黒色の点）で変更することができる。一般に、それはガラスのバルクをマーキングするのに適切な任意のタイプのレーザーである。
【００３４】
マーキング装置は、例えば、異なる深さで且つ最も近い端面に平行である列をマーキングするようにプログラムされる。
【００３５】
装置は、ガラスシートの主面と向かい合わせに配置される。
【００３６】
第一の列を第一の深さに対応する第一の焦点距離でマーキングする。
【００３７】
次に、第二の列をより大きな焦点距離、すなわちより大きな深さでマーキングするなどする。
【００３８】
一般に、使用される方法は、本発明の様々な実施形態により符号を形成するのに適切な任意のタイプのものである。
【００３９】
端面を通して読み取る場合において、符号が４５°傾斜した平面にある場合には、符号は主面を通した場合と全く同じように読み取られる。
【００４０】
ガラスシートの厚さが小さく、それゆえ符号の傾斜の角度が小さい場合には、端面を通して見られる画像はより変形され、そして主面を通して見られる画像は変形がより少ない。この場合、読み取り装置はこのことを考慮してプログラムする必要があろう。
本発明の代表的な態様としては、以下を挙げることができる：
《態様１》
ガラスの内部にマーキングされた符号（８）を含み、該符号がコードを形成しているガラスシート（２）であって、前記符号が該ガラスシートの厚さの次元を含む少なくとも２つの次元でマーキングされており、前記符号の各部分がガラスシートの厚さ内の異なった深さで、該ガラスシートの主面及び該ガラスシートの端面の両方を通して読み取ることができるようにマーキングされているガラスシート（２）。
《態様２》
前記符号（８）の各々の部分が、それぞれ他の行及び他の列の深さと異なる独自の深さにある、態様１記載のガラスシート（２）。
《態様３》
異なった前記部分が好ましくは直線でかつ平行である異なったセクションへの前記符号（８）の区分けに対応している、態様１又は２記載のガラスシート（２）。
《態様４》
少なくとも一部のセクションが前記符号の行又は列に対応している、態様３記載のガラスシート（２）。
《態様５》
前記符号（８）が二次元であり、例えばデータマトリックス、ＱＲコード（登録商標）又は類似タイプのものである、態様１〜４のいずれか１つに記載のガラスシート（２）。
《態様６》
前記符号（８）が該ガラスシートの最も近い端面に対して平行又は垂直である、態様１〜５のいずれか１つに記載のガラスシート（２）。
《態様７》
前記符号（８）が、該ガラスシートの主面及び該ガラスシートの端面の両方を通して同じように読み取ることができるように、該ガラスシートの端面（６）及び該ガラスシートの主面（４）に対して傾斜した平面でマーキングされている、態様１〜６のいずれか１つに記載のガラスシート（２）。
《態様８》
前記傾斜した平面が該ガラスシートの前記端面（６）及び該ガラスシートの前記主面（４）に対して４５°である、態様７記載の方法。
《態様９》
ガラスシート（２）にコードを形成する符号（８）をマーキングするための方法であって、
・前記ガラスシートの厚さ内の第一の深さで前記符号の第一の部分をマーキングすること、
・前記ガラスシートの厚さ内の第二の深さで前記符号の第二の部分をマーキングすること、
を含み、前記第二の深さは前記第一の深さと異なり、前記第二の部分のマーキングを前記ガラスシートの、例えば幅の次元又は長さの次元などの、別の次元で前記第一の部分のマーキングからオフセットさせる、マーキング方法。
《態様１０》
態様１〜８のいずれか１つに記載のガラスシート（２）を含むグレージング製品を製造するための方法であって、製造中の第一の時点で、特に該ガラスシートを他のガラスシートとともに積み重ねていない時点で、該ガラスシートの主面を通してコードを読み取る工程、及び製造中の第二の時点で、特に該ガラスシートがガラスシートの積重体の一部を形成している時点で、端面を通してコードを読み取る工程を含む、グレージング製品の製造方法。
【図１】
0006495931.tif 000002
【図２】
0006495931.tif 000003
【図３】
0006495931.tif 000004
【図４ａ】
0006495931.tif 000005
【図４ｂ】
0006495931.tif 000006
【図５】
0006495931.tif 000007