【事件の表示】
　特許第３３７５１５９号「改善された並列フィラメント電子銃」の請求項１及び９に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第３３７５１５９号の請求項１及び９に係る特許を維持する。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件は、１９９１年１１月２２日に米国でされた特許出願（第７９６４７９号）による優先権を主張して平成４年１１月１７日に特許出願（特願平４−３０６９１９号）され、平成１４年１１月２９日に特許権の設定登録がされ、平成１５年２月１０日にその特許掲載公報が発行された特許第３３７５１５９号（以下「本件特許」という。）につき、その請求項１及び９に係る特許に対して同年７月１日に吉成迪夫より特許異議の申立てがされたものである。
　
第２　特許異議の申立ての理由
　本件特許の請求項１及び９に係る発明（以下、それぞれ「本件発明１」及び「本件発明９」という。）は当業者が米国特許第３８６３１６３号公報（甲第１号証）、特開昭５９−２０９５７号公報（甲第２号証）、米国特許第３９５６７１２号公報（甲第３号証）、米国特許第４４９９４０５号公報（甲第４号証）、英国特許出願公開第２１６６２８４号公報（甲第５号証）及び特開昭６３−１７５３２４号公報（甲第６号証）に記載された発明に基いて容易に発明をすることができたものであり、特許法２９条２項の規定により特許を受けることができないものであるから、本件特許の請求項１及び９に係る特許は、取り消すべきものである。
　
第３　本件発明
　本件発明１及び９は、本件特許明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１及び９に記載されたとおりのものであり、その請求項１及び９には次のように記載されている。
「【請求項１】窓を有するとともに真空排気されたハウジング内に収容されている電子ビーム銃であって、この電子ビーム銃が、該窓の外側を縦方向に運動する被照射面を横切る方向に沿って、該窓を通過するように電子ビーム放射を発生することと、
　縦方向に延伸するとともに横方向で隔置され、電流が通過することによって加熱されて電子を発生するほぼ同一平面に配置された複数の類似した平行なフィラメントと、
　前記フィラメントの一方の側面から隔てられ、かつ前記フィラメントの領域とほぼ同一の広がりを有するほぼ平面状の抽出器グリッドと、この抽出器グリッドが、前記フィラメントに対して正の極性を備え、前記フィラメントによって発生された電子を引き出し、当該抽出器グリッドへ及び当該抽出器グリッドを介して前記横切る方向での連続的な加速を持続することと、
　前記ハウジングの外側及び前記被照射面上に、前記窓へ及び前記窓を介して前記電子の加速をさらに連続的に持続するための手段と、
　前記フィラメントのもう一方の側から隔てられ、かつ前記フィラメントの領域とほぼ同一の広がりを有する静電レンズ表面と、この静電レンズ表面が、前記窓において前記縦方向を横切る連続的な電子ビームを形成するように、各フィラメントから前記抽出器グリッドへの及び前記抽出器グリッドを介する電子の流れを修正するような前記フィラメントに対する極性を備えていることと、
　前記発生された電子ビームが陽極窓へ及び陽極窓を介して前記被照射面上へ加速され、この陽極窓が電子の遮蔽される中間冷却チャンネル領域を有し、電子遮蔽手段が、該中間冷却チャンネル領域に対応して整列されて前記抽出器グリッドに設けられていることとを組み合わせて有することを特徴とする電子ビーム銃。」
「【請求項９】前記抽出器グリッド及び前記窓へ導く加速領域の間に二次グリッドが設けられ、該二次グリッドが同様に配列された電子遮蔽手段を備える請求項１記載の電子ビーム銃。」
　
第４　甲第１号証から甲第６号証までに記載された発明
　甲第１号証から甲第６号証までには、以下の記載がされている。（甲第１号証、甲第３号証から甲第５号証までの翻訳は、特許異議申立人の訳文による。）
　１　甲第１号証には、図面とともに、「この発明の装置は、複数の陰極（カソード）を用いることによって、均一な電流密度、大面積電子ビームを提供する」（１欄２５〜２７行）、「図７は、この発明に係る典型的な幅広ビーム電子銃の電子ビームを横切る電子強度を示すグラフである。」（２欄６〜８行）、「図１に、この発明の幅広ビーム電子銃の部分断面図を示す。この電子銃は、基本的に、底が陽極支持板であり、最上部が陰極アセンブリ支持絶縁体１２である真空ハウジング１０を備えている。ハウジング１０内に、陰極アセンブリ支持アーム１５によって支持絶縁体１２に取り付けられた陰極アセンブリ１４が含まれている。陽極支持板１１は、概ね矩形の陽極窓１７を備えており、それを横切って、複数の平行に離隔された陽極リブ支持体１８が配置されている。約０．００１−０．０００５インチ厚のチタンやアルミニウム箔のような薄い電子透過陽極箔２０が、リブ支持体１８の下側に配置されていて、箔クランプ２１によって陽極支持板１１に関して真空シールするように保持されている。陰極アセンブリ１４は、基本的に、複数の細長い平行な離隔された陰極フィラメント２４を収納している。この陰極フィラメント２４は、陽極窓１７および陽極箔２０に概ね平行な平面を画定（規定）している。各陰極フィラメント２４に対して、概ね半円筒状の一次制御グリッド２５が配置されている。この一次制御グリッド２５は、その長さ方向軸が陰極フィラメント２４の長さ方向軸と一致している。制御グリッド２５の下方に離れて、二次グリッド２６が設けられている。この二次グリッド２６は、陽極窓１７および陽極箔２０に概ね平行な平面の表面を画定している。」（２欄３２〜６１行）、「図６には、図１と同様であるけれども、半円筒状グリッド２５を複数電位平面の制御グリッド３１で置き換えた他の構成が示されている」（４欄３〜６行）、「図１２には、図４に示したのと同一の構成要素ではあるが、陰極２４の平面の上方にかつ平行に電子反射板４２を付加していることが示されている。反射板４２は任意の電位に上げても良いけれども、板４２を陰極２４につないでそれらを同一の電位に維持することによって十分な作用が得られる。典型的な電子の軌道が点線で示されている。」（４欄１５〜２３行）、「特に図１２に関して、典型的な電子軌道が示されている。ここでは、制御グリッド２５の電圧は、電子を所望のエネルギーレベルに加速するように調整された陰極２４と陽極箔２０との間の電位差で陰極フィラメント２４から電子を引き出すように調整される。」（５欄６３行〜６８行）、「反射板４２は、フィラメント２４から上方に放出された電子を反射（偏向）して当該電子を下方の被照射面２２の方へ向けることによって、フィラメント２４から放出された電子の利用を増大させる作用を奏する。」（７欄１８〜２３行）との記載がされている。
　２　甲第２号証には、図面とともに、「すなわち、第２図において、（６）は電子線照射窓（７）を有する円筒形または蒲鉾形の長尺のフィラメント収納容器、（８）は照射窓（７）を閉塞し容器（６）内を真空に保持する保持膜」（２頁左上欄７〜１０行）、「しかし、この構成では各電極（９）内の陰極が容器（６）内の長尺方向に一定間隔で設けられるとともに、各陰極が前記長尺方向に対し直角方向に平行に設けられているため、各陰極からの電子線の強度分布が相隣接する陰極と陰極との間ほど弱くなり、結局第１図の場合と同様に、被照射物に均一に電子線を照射することができない。この発明は前記の各点に留意してなされたものであり、長尺の容器に電子線発生用のフィラメントを収納し、前記容器の長尺方向に対し直角方向に被照射物を移動させて電子線を照射する電子線照射装置において、前記容器内の長尺方向に複数個の電子線発生用のフィラメントを設けるとともに、前記各フィラメントを前記直角方向に対し同一角度に傾斜して設け」（２頁右上欄２〜１６行）、「第４図に示すように、１個の指向性電極（１２）内に複数個の陰極（１０）を配設するようにしてもよく」（３頁左上欄１０〜１２行）との記載がされている。
　３　甲第３号証には、図面とともに、「スプレッダー電極１３は、各フィラメントの長さに実質的に等しい幅および全フィラメントの長さ範囲をカバーする長さを有する平らな導電板で構成しても良い。可変バイアス電源１５からバイアス電圧がスプレッダー電極１３に供給される。このバイアス電圧は、陽極１８における電子の最適な配分を提供するように調整される。グリッド１４は、離隔して互いに実質的に平行に配置された複数の線状のグリッド片１４ａから成る。グリッド１４は、フィラメント１１から離れており、かつフィラメントと少なくともほぼ同一領域上に広がっている。」（２欄３０〜４１行）、「グリッドおよびスプレッダー電極におけるエネルギーの消失を最小にするのが望ましい。この最終結果は、スプレッダー電極およびグリッドへのバイアス電圧を適切に調整して、電子がスプレッダー電極あるいはグリッドに殆ど衝突しないように電子の軌道を制御することによって達成される。この最終結果を達成するために、スプレッダー電極へのバイアス電圧は、ゼロ近くまたは若干負にされ、かつグリッドには負電圧が与えられる。」（２欄末行〜３欄８行）との記載がされている。
　４　甲第４号証には、図面とともに、「図９は、偏向板５４を示し、それは陰極３４の概ね上方に配置され、かつ陰極３４と偏向板５４とが同一の静電位になるように接続され、それによって漂遊電子５２が陽極１２の方へ曲げ戻される。」（７欄６０行〜６４行）、「概ね平面の制御グリッドを陰極３４と陽極１２との間に挿入しても良い。そのような制御グリッド５６が図１０中に示されている。」（８欄３〜６行）、「制御グリッド５６は、陰極３４に対して正の電位にあり、かつ陽極１２に対して負の電位にある。」（８欄８〜１０行）、「図１０はまた、陰極アセンブリ１４から放出された電子の軌道を整列させるために用いるイメージング（写像化）グリッドの使用を示している。それによって、大多数の電子は電子窓２８を通して放出され、わずかな電子は窓に含まれている陽極支持リブ３０、図２のような障害物によって吸収される。上記イメージングは、グリッド５６と６０との整合を用いることによって達成される。グリッド５６は、上述した制御グリッドであり、開口した導電シートを備えて成る。グリッド６０は、陽極支持リブ構造３０の代わりに用いられている。各グリッドは、多数の開口６２を有する導電シートである。代わりに、グリッド６０は、開口された導電板でも良い。グリッド５６の開口パターンはグリッド６０のそれと同一であり、グリッド５６の開口寸法はグリッド６０の開口寸法より小さいか同一である。図１２（決定注　図１２は存在せず、これは図１１の誤記と認める。）は、開□６２を有するグリッド６０の平面図である。グリッド５６は、開口６２が互いに整列するようにグリッド６０の上方に配置されている。グリッド６０は、陽極窓１２を支持するように配置されている。動作において、電子は陰極３４から放出され、グリッド５６の方へ加速される。実質的に下方向への軌道を有し、かつその軌道がグリッド５６のいずれかの開口６２を通る電子は、グリッド５６を通過することを許容される。他の軌道を有する電子は、グリッド５６によって吸収される。このようにして、グリッド５６を通過する電子は、陽極窓に実質的に垂直で、かつグリッド６０の開口６２に整列させられている軌道を有する。グリッド５６の通過を許容された殆どの電子は、遮られることなく、グリッド６０の開口および陽極窓１２を通過する。若干の電子がグリッド６０によって吸収される。」（８欄４１行〜９欄６行）、「電子軌道の初期イメージングが、低加速電圧５８でのグリッド５６および低電力消失によって達成されるので、幅広ビーム電子銃の効率が上記のようにして改善される。高加速電圧でグリッド６０に吸収された電子は、数の上では実質的にわずかであり、従って、少量の浪費エネルギーを生じさせる。」（９欄１３〜２０行）との記載がされている。
　５　甲第５号証には、図面とともに、「この装置は、排気ガスの脱硫および／または脱硝のためのものであり、真空容器（６）内に配置された少なくとも二つの大面積陰極システム（３ａ、３ｂ）を有している。その容器は、対応する陰極システム（３ａ、３ｂ）と同一の長さおよび幅の電子放出窓を備えている。各窓は、枠１および架橋要素〈８、図４および図５）によって支持されたチタンシート（９）を有している。枠（１）は、水冷にしても良い。架橋要素もまた、水冷チャンネルを有していても良いし、中実構造でも良い。」（表紙頁左下欄）、「排気ガスの照射において、照射に用いられる電子加速器の効率はかなり重要である。使用される全照射容量はかなり高い。それゆえ、電子放出窓を通して電子を通過させる際に惹き起こされる損失は、最小に保たなければならない。」（１頁２９〜３２行）、「１　窓枠　２ａ、２ｂ　電子放出窓　３ａ、３ｂ　大面積陰極システムであり、それぞれは電子放出窓２ａ、２ｂに結び付けられている。　４　大面積陰極システムの容器　５　（省略）　６　真空容器　７　窓枠の水冷用のチャンネル　８　ねじ留めされた架橋要素　９　チタンシート」（２頁６〜１４行）、「図１は、この発明の電子銃を示す概略斜視図であり、二つの大面積陰極システム３ａ、３ｂが電子放出窓２ａ、２ｂの上方に位置しているけれども、それらは図に表れていない。図２は、電子放出窓面２ａ、２ｂの平面図である。図３は、図２の線Ａ−Ａに沿う電子銃の断面図である。この図は、共通の容器４内の前記二つの大面積陰極システム３ａ、３ｂを明確に示している。共通の容器４は真空容器６内に配置されている。」（２頁１９〜２５行）との記載がされている。
　６　甲第６号証には、図面とともに、「系統の効率は、第２図に示した組立体によって増大させることができる。第２図にカソードインサート５を示し、インサート５は一例として、銅その他の適宜の導電性材料からできており、２次電子を放出するための角度をもったスロット５Ａを含み、これらのスロットは例えばモリブデンによって表面が被覆され、引出し格子１６のリブ３の間のスペースに対し整列されている。この幾何学的形状は、２次放出率を増大させると共に、引出し格子１６のリブ３から離れるように電子を指向させることに役立ち、その結果として引出し格子１６によって電子が遮えぎられることが少くなる。」（５頁右上欄１５行〜左下欄７行）、「第６図に示した実施例において、プラズマソースの面積は、発生した電子ビームの幅を増大させるために増大される。多数のワイヤ６は、引出し格子１６のリブの間に配置されている。これらのワイヤ６は、前記の実施例の単一のワイヤ４に代るもので、電子ビームの均質性を改善することに役立つ。冷却ダクト１１だけでなく、支持格子１５のリブ及び引出し格子１６のリブも、前記の実施例と同様に整列されている。」（６頁左上欄１４行〜右上欄２行）との記載がされている。
　
第５　当審の判断
　１　本件発明１について
　本件発明１と甲第１号証から甲第６号証までに記載された発明とを対比すると、甲第１号証から甲第６号証までのいずれにも、本件発明１の構成要件である「陽極窓が電子の遮蔽される中間冷却チャンネル領域を有し、電子遮蔽手段が、該中間冷却チャンネル領域に対応して整列されて前記抽出器グリッドに設けられている」点について、記載も示唆もされていない。
　甲第１号証から甲第３号証までに記載された発明は、いずれも電子を透過するための窓部を有するものの、それらの窓部が熱負荷を抑えるための「中間冷却チャンネル領域」を有するものではなく、グリッドの対応する位置に「電子遮蔽手段」を設けるものでもない。
　甲第４号証に記載された発明は、そのグリッド６０に設けられた開口６２が本件発明１における「陽極窓」に相当し、グリッド６０に整列して配置された制御グリッド５６が本件発明１における「抽出器グリッド」に相当するが、グリッド６０の開口６２に熱負荷を抑えるための「中間冷却チャンネル領域」が存在するものではなく、制御グリッド５６が開口６２に「中間冷却チャンネル領域」を生じさせる「電子遮蔽手段」を有するものでもない。
　甲第５号証に記載された発明は、チタンシート９で覆われた電子放出窓２ａ、２ｂが本件発明１における「陽極窓」に相当するが、電子放出窓２ａ、２ｂは熱負荷を抑えるための「中間冷却チャンネル領域」を有するものではなく、電子放出窓２ａ、２ｂから陰極システム３ａ、３ｂに至る空間に電子を遮蔽する手段を有するものでもない。なお、電子放出窓２ａ、２ｂを区分する部材は窓枠１の一部であって、本件発明１における「陽極窓」に相当するものではない。
　甲第６号証に記載された発明は、ワイヤ４によって発生したヘリウムイオンをカソードインサート５に衝突させ、発生した２次電子を電子透過窓２を通過させて電子を放出するプラズマ電子ガンに関するものであって、そもそも電子を発生させるメカニズムが本件発明１とは異なるものである。また、甲第６号証における電子透過窓２が本件発明１における「陽極窓」に相当し、引き出し格子１６が本件発明１における「抽出器グリッド」に相当するとしても、引き出し格子１６は電子透過窓２に対応する位置に電子を遮蔽する手段を有するものではない。なお、支持格子１５のリブを支持する冷却ダクト１１は、本件発明１の「陽極窓」に相当するものではなく、また、引出し格子１６のリブを支持する冷却ダクト１１は、電子透過窓２に対応する位置にないから、本件発明１における中間冷却チャンネル領域に対応して配列された抽出器グリッドに設けられた「電子遮蔽手段」に相当しない。
　そして、本件発明１は、この「陽極窓が電子の遮蔽される中間冷却チャンネル領域を有し、電子遮蔽手段が、該中間冷却チャンネル領域に対応して整列されて前記抽出器グリッドに設けられている」点により、本件特許明細書に記載の「ビーム出口窓の熱負荷を減少し、加速器をより有効にする」という格別の作用・効果を奏するものである。
　したがって、本件発明１は、当業者が甲第１号証から甲第６号証までに記載された発明に基いて容易に発明をすることができたものではない。
　２　本件発明９について
　本件発明９は、本件発明１を引用する発明であるから、本件発明１と同様に、当業者が甲第１号証から甲第６号証までに記載された発明に基いて容易に発明をすることができたものではない。
　
第６　むすび
　以上のとおりであるから、特許異議の申立ての理由及び証拠によっては、本件発明１及び９についての特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明１及び９についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１６年９月１６日（２００４．９．１６）