【事件の表示】
　特許第３２８７１９４号「蓄電池」の請求項１、３に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３２８７１９４号の請求項２に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件特許第３２８７１９４号の請求項１〜５に係る発明についての出願は、平成７年１１月９日になされ、平成１４年３月１５日に、その発明について特許の設定登録がなされ、その後、請求項１、３に係る特許について株式会社ユアサコーポレーションから特許異議の申立てがなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１５年６月１７日に訂正請求（この訂正請求は、その後、取り下げられた。）がなされ、さらに、平成１５年１０月２０日に、取消理由の手交と訂正請求がなされたものである。
　
２．訂正の適否
２−１．訂正の内容 
（ａ）特許請求の範囲の
「【請求項１】　上部が開口されている筐体の内部に発電要素を収納し、開口されている上部を蓋によって塞がれており、前記発電要素と導通された端子が蓋に２ヶ所設けられ、前記端子が前記蓋の上面に設けられた隆起部より低い蓄電池であって、前記隆起部に配列室が蓋の近対角線上に備えられ、前記配列室に安全弁が配設され、前記配列室の中央に前記安全弁と連通する集合排気室が設けられたことを特徴とする蓄電池。
【請求項２】　集合排気室と外部とを連通する排気パイプが隆起部の中央部側面に設けられた凹窟部に対称形に備えられたことを特徴とする請求項１記載の蓄電池。
【請求項３】　集合排気室の外部への排気側には防爆フィルターが備えられたことを特徴とする請求項１または２記載の蓄電池。
【請求項４】　安全弁と連通する集合排気室と、この集合排気室の外部への排気パイプとが、蓋と一体的に設けられたことを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載の蓄電池。
【請求項５】　端子は蓋の上面の両端中央部に設けられ、この端子の周囲の少なくとも一部を囲うように隆起部が設けられ、この隆起部上面に設けられた凹部と隆起部側面に設けられた穴とを貫通した懸支フック部が設けられ、この懸支フック部は蓋の近対角線上に配置されたことを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載の蓄電池。」を、
「【請求項１】　上部が開口されている筐体の内部に発電要素を収納し、開口されている上部を蓋によって塞がれており、前記発電要素と導通された端子が蓋に２ヶ所設けられ、前記端子が前記蓋の上面に設けられた隆起部より低い蓄電池であって、前記端子は蓋の上面の両端中央部に設けられ、前記隆起部に配列室が蓋の近対角線上に備えられ、前記配列室に安全弁が配設され、前記配列室の中央に前記安全弁と連通する集合排気室が設けられ、集合排気室と外部とを連通する排気パイプが隆起部の中央部側面に設けられた凹窟部に対称形に備えられたことを特徴とする蓄電池。
【請求項２】　集合排気室の外部への排気側には防爆フィルターが備えられたことを特徴とする請求項１記載の蓄電池。
【請求項３】　安全弁と連通する集合排気室と、この集合排気室の外部への排気パイプとが、蓋と一体的に設けられたことを特徴とする請求項１〜２のいずれかに記載の蓄電池。
【請求項４】　上部が開口されている筐体の内部に発電要素を収納し、開口されている上部を蓋によって塞がれており、前記発電要素と導通された端子が蓋に２ヶ所設けられ、前記端子が前記蓋の上面に設けられた隆起部より低い蓄電池であって、前記端子は蓋の上面の両端中央部に設けられ、前記隆起部に配列室が蓋の近対角線上に備えられ、前記配列室に安全弁が配設され、前記配列室の中央に前記安全弁と連通する集合排気室が設けられ、前記端子の周囲の少なくとも一部を囲うように隆起部が設けられ、この隆起部上面に設けられた凹部と隆起部側面に設けられた穴とを貫通した懸支フック部が設けられ、この懸支フック部は蓋の近対角線上に配置されたことを特徴とする蓄電池。
【請求項５】　集合排気室と外部とを連通する排気パイプが隆起部の中央部側面に設けられた凹窟部に対称的に備えられたことを特徴とする請求項４記載の蓄電池。
【請求項６】　集合排気室の外部への排気側には防爆フィルターが備えられたことを特徴とする請求項４〜５のいずれかに記載の蓄電池。
【請求項７】　安全弁と連通する集合排気室と、この集合排気室の外部への排気パイプとが、蓋と一体的に設けられたことを特徴とする請求項４〜６のいずれかに記載の蓄電池。」と訂正する。
（ｂ）明細書の段落【００１２】及び【００１３】の
「蓋の上面の両端中央部に端子を設け、この端子取付面の周囲を囲うように該端子先端より高い位置まで蓋の上面を隆起させ、この隆起部の近対角線上に安全弁を配設し、隆起部の中央には該安全弁に連通する集合排気室を設けている。前記安全弁に連通する集合排気室の外部出口に排気パイプを、隆起部の中央部側面の凹窟部に対称形に設けている。」を、
「上部が開口されている筺体の内部に発電要素を収納し、開口されている上部を蓋によって塞がれており、前記発電要素と導通された端子が蓋に２ヶ所設けられ、前記端子が前記蓋の上面に設けられた隆起部より低い蓄電池であって、前記端子は蓋の上面の両端中央部に設けられ、前記隆起部に配列室が蓋の近対角線上に備えられ、前記配列室に安全弁が配設され、前記配列室の中央に前記安全弁と連通する集合排気室が設けられ、集合排気室と外部とを連通する排気パイプが隆起部の中央部側面に設けられた凹窟部に対称形に備えられている。」と訂正する。
（ｃ）明細書の段落【００１５】の
「また前記蓋の上面の両端中央部に端子を設け、この端子取付面の周囲を囲うように蓋の上面を隆起させ、該隆起部面上に設けた凹部と隆起部側面に設けた穴とを貫通して懸支フック部となし、この懸支フック部を蓋の近対角線上に配設している。」を、
「また上部が開口されている筐体の内部に発電要素を収納し、開口されている上部を蓋によって塞がれており、前記発電要素と導通された端子が蓋に２ヶ所設けられ、前記端子が前記蓋の上面に設けられた隆起部より低い蓄電池であって、前記端子は蓋の上面の両端中央部に設けられ、前記隆起部に配列室が蓋の近対角線上に備えられ、前記配列室に安全弁が配設され、前記配列室の中央に前記安全弁と連通する集合排気室が設けられ、前記端子の周囲の少なくとも一部を囲うように隆起部が設けられ、この隆起部上面に設けられた凹部と隆起部側面に設けられた穴とを貫通した懸支フック部が設けられ、この懸支フック部は蓋の近対角線上に配置されている。」と訂正する。
２−２．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否 
　上記（ａ）の訂正は、旧請求項１を削除し、旧請求項１を引用して記載されていた旧請求項２を独立形式の新請求項１とすると共に、「前記端子は蓋の上面の両端中央部に設けられ」を付加して限定し、さらに、これらの訂正に整合するように、旧請求項１または２を引用して記載されていた旧請求項３、及び、旧請求項１〜３のいずれかを引用して記載されていた旧請求項４を、それぞれ、新請求項１を引用する新請求項２、及び、新請求項１〜２のいずれかを引用する新請求項３に繰り上げ、旧請求項１〜４を引用して記載されていた旧請求項５のうち、旧請求項１を引用していた部分を独立形式の新請求項４とし、旧請求項２〜４を引用していた部分を、それぞれ、新請求項４を引用する新請求項５、新請求項４〜５のいずれかを引用する新請求項６、新請求項４〜６のいずれかを引用する新請求項７に分けるものであるから、特許請求の範囲の減縮及び明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　上記（ｂ）、（ｃ）の訂正は、上記（ａ）の訂正により特許請求の範囲の記載が訂正されることに伴い、これに整合するように発明の詳細な説明の記載を訂正するものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、上記（ａ）〜（ｃ）の訂正は、いずれも、願書に添付した明細書に記載した事項の範囲内のものであり、実質上特許請求の範囲を拡張又は変更するものではない。 
　
２−３．独立特許要件
　訂正明細書の請求項１、３は、特許異議の申立てがされていない訂正前の請求項２、４に対応するものであるが、訂正明細書の請求項１は、上記２−２．で述べたように、特許請求の範囲の減縮を目的として訂正されているといえるし、また、同請求項３は、同請求項１を引用して記載されており、同請求項１と同様に特許請求の範囲の減縮を目的として訂正されているといえるから、以下、訂正明細書の請求項１、３に係る発明の独立特許要件について検討する。
２−３−１．訂正明細書の請求項１、３に係る発明 
　訂正明細書の請求項１、３に係る発明は、平成１５年１０月２０日付けの訂正請求書に添付された訂正明細書の特許請求の範囲に記載された事項により特定されるものである（前記２−１．参照、以下、訂正明細書の請求項１〜７に係る発明を「本件訂正発明１〜７」という。）。 
２−３−２．取消理由の概要
　取消理由は、本件請求項１、３に係る発明は、刊行物１〜５（特許異議申立人が提出した甲第１〜３号証及び参考資料１、２にそれぞれ対応するもの）に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件請求項１、３に係る発明の特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであり（取消理由１）、また、本件特許明細書には記載不備が存在するから、本件請求項１、３に係る発明の特許は、特許法第３６条第４項及び第６項に規定する要件を満たしていない特許出願に対してなされたものである（取消理由２）、というものである。 
　
２−３−３．取消理由１について
（ｉ）引用刊行物の記載事項
　刊行物１（DEUTSCHE　NORMEN(DIN72311)　Blei-Akkumulatoren Starterbatterien（１９７６年）、特許異議申立人（株）ユアサコーポレーションが提出した甲第１号証）には、蓋の上面に隆起部を設けた鉛蓄電池の図面において、次の事項が示されている。
・摘示１−Ａ：鉛蓄電池の蓋上面に２ヶ所の端子と隆起部が設けられ、隆起部の上面は、端子の上端より高くされ、その差が最小１ｍｍである。
　刊行物２（「湯浅時報」第６５号、湯浅電池（株）（昭和６３年１０月２１日発行）第７８〜７９頁、同甲第２号証）には、据置用シール形鉛蓄電池ＭＳＥシリーズに関し、次の事項が記載ないし図示されている。
・摘示２−Ａ：「極端に過酷な過充電や充電操作のミスによる過大なガス発生に対処するため、安全弁を備えております。また、防爆フィルターを備えており、万一火気が近くにあっても電池内部に引火することなく安全です。」（第７９頁左欄第７〜１１行）
・摘示２−Ｂ：ＭＳＥ−１００−６の蓋の略長方形の上面には、ほぼ対角線状に細長く伸びる直方体状の隆起した部分が形成され、該隆起した部分の上面の中央部には、防爆フィルター取り付け部に似たものが設けられている。（第７８頁下部中央の写真）
　刊行物３（「シール形据置鉛蓄電池（陰極吸収式）ＭＳＥ形シリーズについて　技術説明書」湯浅電池（株）（１９９１年発行）、同甲第３号証）には、次の事項が記載ないし図示されている。
・摘示３−Ａ：「過大なガス発生に対処するため、安全弁を備えております。また、防爆フィルターを備えており、万一火気が近くにあっても電池内部に引火することなく安心です。」（第１頁右欄第１０〜１３行）
・摘示３−Ｂ：ＭＳＥ−１００−６、ＭＳＥ−１００−４の蓋の略長方形の上面には、ほぼ対角線状に細長く伸びる直方体状の隆起した部分が形成され、該隆起した部分の上面の中央部には、防爆フィルター取り付け部に似たものが設けられている。（第３頁左上の外形図）
　刊行物４（実願平４−７５０７４号（実開平６−３８１５３号）のＣＤ−ＲＯＭ、同参考資料１）には、蓄電池に関して、次の事項が記載されている。
・摘示４−Ａ：「電槽の蓋部にガス排気通路を備えた液口栓またはガス抜き弁を有する蓄電池において、前記液口栓またはガス抜き弁を覆うように帯電防止用カバーが設けられていることを特徴とする蓄電池。」（実用新案登録請求の範囲の請求項１）
・摘示４−Ｂ：「上蓋５は、・・・液口栓４…のまわりを囲む枠状部５ａと枠状部５ａに並設された膨出部５ｂとからなる。そして上蓋５は、電槽の蓋部２に溶着されている。枠状部５ａの内周縁部には帯電防止用カバー６を載置する段部５ａ1 が形成されている。・・・帯電防止用カバー６は６つの液口栓４…の上部を略完全に覆うように上蓋５の枠状部５ａの段部５ａ1 に嵌合し得る平板形状を有している。帯電防止用カバー６と段部５ａ1 とは、蒸留水の補充のために帯電防止用カバー６を上蓋５の枠状部５ａに取り外し可能に嵌合できる形状寸法を有しており、また帯電防止用カバー６が段部５ａ1 に嵌合した状態で帯電防止用カバー６と液口栓４との間及び帯電防止用カバー６と上蓋５の間は、わずかな隙間が形成されるようにしている。液口栓４から排出されたガスはこれらの隙間から電池外部に放出される。」（段落【００１０】）
　刊行物５（特開平６−１７６７４８号公報、同参考資料２）には、蓄電池に関して、次の事項が記載されている。
・摘示５−Ａ：「複数のセル室（４）からの排気を中蓋（２）と中蓋（２）を覆う上蓋（１）とで構成した排気室（５）から微孔フィルター（７）を介して外部に導くようにした蓄電池において、一方の開口面（８ａ）が排気室（５）の側面（５ａ）から離れた前記上蓋（１）の裏面に、他方の開口面（８ｂ）が前記上蓋（１）の外側面に有する排気孔（８）を前記上蓋（１）に形成し、前記微孔フィルター（７）は前記一方の開口面（８ａ）に取り付けられ、該微孔フィルター（７）の下方に隙間（９）を有することを特徴とする蓄電池。」（特許請求の範囲の請求項１）
（ii）対比・判断 
　本件訂正発明１と刊行物１〜５に記載された発明とを対比すると、刊行物１には、鉛蓄電池の蓋上面に２ヶ所の端子と隆起部が設けられ、端子が隆起部より低い旨が、刊行物２、３には、ＭＳＥ形シリーズの鉛蓄電池は、安全弁と防爆フィルターを備え、蓋の略長方形の上面には、ほぼ対角線状に細長く伸びる直方体状の隆起した部分が形成され、該隆起した部分の上面の中央部には、防爆フィルター取り付け部に似たものが設けられている旨が、刊行物４には、電槽の蓋部にガス排気通路を備えた液口栓またはガス抜き弁を有する蓄電池において、前記液口栓またはガス抜き弁を覆うように帯電防止用カバーが設けられている旨が、刊行物５には、複数のセル室からの排気を中蓋と中蓋を覆う上蓋とで構成した排気室から微孔フィルターを介して外部に導くようにした蓄電池が、それぞれ記載されているが、刊行物１〜５には、本件訂正発明１の発明特定事項である「集合排気室と外部とを連通する排気パイプが隆起部の中央部側面に設けられた凹窟部に対称形に備えられたこと」についての記載、ないし、それを示唆する記載は全く存在しない（なお、当審の審尋に対して特許異議申立人が提出した平成１５年９月２日付け回答書に添付された参考文献にも、前記発明特定事項について全く記載されていない）。
　そして、本件訂正発明１は、前記発明特定事項を具備することにより、「配管などの付属部品は蓄電池の全高を超えることなく、コンパクトに配置、設定でき」（段落【００３４】）るという明細書記載の顕著な効果を奏するものである。
　よって、本件訂正発明１は、刊行物１〜５に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるとはいえない。
　本件訂正発明３は、本件訂正発明１又は２を引用し、さらに、「安全弁と連通する集合排気室と、この集合排気室の外部への排気パイプとが、蓋と一体的に設けられたこと」という発明特定事項を付加して限定したものであり、しかも、本件訂正発明２も、本件訂正発明１を引用し、さらに限定したものであるから、本件訂正発明３は、本件訂正発明１と同様に、刊行物１〜５に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるとはいえない。
　
２−３−４．取消理由２について
　取消理由２は、概略、（１）本件請求項１、３に係る発明の発明特定事項である「隆起部に配列室が蓋の近対角線上に備えられ、・・・集合排気室が設けられたこと」に関して、発明の詳細な説明の記載では、その技術的意義や従来技術との差異等が明りょうでない、（２）本件請求項１、３の発明特定事項である「隆起部に配列室が蓋の近対角線上に備えられ」の意味が明りょうでない、という点で明細書の記載が不備である、というものである。
　しかしながら、（１）の点の記載不備は、訂正前の請求項１の削除を含む前述の訂正により解消されている。
　また、（２）の点については、本件明細書には、「蓄電池の端子のある両端セルに設けられる安全弁は、端子を挟んで左右のいずれかの配置になり、各セルに設けられた安全弁を順次並べてゆくとき、一方の端のセルの安全弁の位置が左の時、他方の端のセルの安全弁を右にすることでその配列が直線上に並ぶ。この結果配列線の中心は、蓄電池の蓋の中心とも一致する。」（段落【００１８】）と記載されており、この記載からみて、「隆起部に配列室が蓋の近対角線上に備えられ」とは、両端のセルの安全弁の配置が端子を挟んで左右のいずれかの配置になり、一方の安全弁と他方の安全弁を蓋の中心を通る直線でつないだ直線上に各セルの安全弁を配置したことを意味するものと認められるから、（２）の点で明細書の記載が不備であるとはいえない。
　よって、訂正後の本件明細書には、記載不備が存在するとはいえない。
　
２−３−５．独立特許要件についてのまとめ
　したがって、本件訂正発明１、３は、特許出願の際独立して特許を受けることができない発明とすることはできない。
　
２−４．訂正の適否についてのまとめ
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項及び第１２０条の４第３項で準用する第１２６条第２〜４項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
３．特許異議の申立てについての判断 
３−１．申立ての理由の概要
　特許異議申立人は、甲第１〜３号証及び参考資料１、２（それぞれ刊行物１〜５に対応する。）を提出して、本件請求項１，３に係る発明は、参考資料１、２の記載を考慮すると、甲第１〜３号証に記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件請求項１，３に係る発明の特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであり、また、本件特許明細書には記載不備が存在するから、本件請求項１に係る発明の特許は、特許法第３６条第６項に規定する要件を満たしていない特許出願に対してなされたものである、と主張している。
３−２．本件発明 
　特許異議の申し立てがなされた訂正前の請求項１、３のうち、訂正前の請求項１は、前述の訂正により削除され、訂正前の請求項３に対応する訂正後の本件請求項２に係る発明は、平成１５年１０月７日付けの訂正請求書に添付された訂正明細書の特許請求の範囲の請求項２に記載された事項により特定されるものである（前記２−１．参照）。 
３−３．当審の判断 
　訂正後の本件請求項２に係る発明は、同請求項１に係る発明を引用し、さらに、「集合排気室の外部への排気側には防爆フィルターが備えられたこと」という発明特定事項を付加して限定したものであるところ、上記２−３−３．（ii）で述べたとおり、同請求項１に係る発明は、刊行物１〜５に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるとはいえないから、訂正後の本件請求項２に係る発明は、同請求項１に係る発明と同様に、刊行物１〜５（甲第１〜３号証及び参考資料１、２）に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるとはいえない。
　また、上記２−３−４．で述べたとおり、本件明細書には特許異議申立人が指摘するような記載不備は存在しない。
　
 ４．むすび 
　以上のとおりであるから、特許異議申立ての理由及び証拠によっては、本件請求項２に係る発明の特許を取り消すことはできない。 
　また、他に本件請求項２に係る発明の特許を取り消すべき理由を発見しない。 
 よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１５年１０月２４日（２００３．１０．２４）
【訂正の要旨】
審決（決定）の【理由】欄参照。
（５４）【発明の名称】
蓄電池
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】
　上部が開口されている筐体の内部に発電要素を収納し、開口されている上部を蓋によって塞がれており、前記発電要素と導通された端子が蓋に２ヶ所設けられ、前記端子が前記蓋の上面に設けられた隆起部より低い蓄電池であって、
前記端子は蓋の上面の両端中央部に設けられ、
、集合排気室と外部とを連通する排気パイプが隆起部の中央部側面に設けられた凹窟部に対称形に備えられ
　【請求項
２
　集合排気室の外部への排気側には防爆フィルターが備えられたことを特徴とする請求項１記載の蓄電池。
　【請求項
３
　安全弁と連通する集合排気室と、この集合排気室の外部への排気パイプとが、蓋と一体的に設けられたことを特徴とする請求項１〜２のいずれかに記載の蓄電池。
　【請求項４】
　
上部が開口されている筐体の内部に発電要素を収納し、開口されている上部を蓋によって塞がれており、前記発電要素と導通された端子が蓋に２ヶ所設けられ、前記端子が前記蓋の上面に設けられた隆起部より低い蓄電池であって、前記端子は蓋の上面の両端中央部に設けられ、前記隆起部に配列室が蓋の近対角線上に備えられ、前記配列室に安全弁が配設され、前記配列室の中央に前記安全弁と連通する集合排気室が設けられ、前記端子の周囲の少なくとも一部を囲うように隆起部が設けられ、この隆起部上面に設けられた凹部と隆起部側面に設けられた穴とを貫通した懸支フック部が設けられ、この懸支フック部は蓋の近対角線上に配置されたことを特徴とする蓄電池。
　【請求項５】
　
集合排気室と外部とを連通する排気パイプが隆起部の中央部側面に設けられた凹窟部に対称的に備えられたことを特徴とする請求項４に記載の蓄電池。
　【請求項６】
　
集合排気室の外部への排気側には防爆フィルターが備えられたことを特徴とする請求項４〜５のいずれかに記載の蓄電池。
　【請求項７】
　
安全弁と連通する集合排気室と、この集合排気室の外部への排気パイプとが、蓋と一体的に設けられたことを特徴とする請求項４〜６のいずれかに記載の蓄電池。
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【発明の属する技術分野】本発明は電槽の上部を覆う蓋を有する蓄電池に関するものである。
　【０００２】
　【従来の技術】自動車のバッテリーに代表されるような蓄電池は、電槽内に極板群を納め、この電槽の上部開口部を蓋によって閉じる構造となっている。極板群上部において正極板、負極板を一体化し、これらと蓋の上面に設けられた正極端子、負極端子とが、蓋を通して接続されている。また、電池には内部圧力が上昇した場合に、これを緩和するための安全弁が一般的に設けられている。
　【０００３】従来から用いられている一般的な蓄電池における蓋の上面の構造は、蓋の上面の隅部に正極端子および負極端子を配置し、安全弁はこの端子に平行して配列されていた。これら各安全弁から出るガスは、安全弁を保持して蓋に嵌合された上蓋の取付隙間から排出されるか、あるいは、上蓋を貫通する通路に設けられた防爆フィルターを介して外部に排出されていた。この防爆フィルター取り付け部は上蓋の上面に突出した構造となっていた。
　【０００４】前記端子は蓋の隅部であって、かつ蓋の上面から一段下がった位置に設けられており、この端子を備えた電池を直列に接続する場合、電池の配置が一定方向に規定されてしまうか、または配線が複雑に入り交じり、配線作業が繁雑になるという問題があった。
　【０００５】また、電池を支える懸支フック部を従来に電池では蓋の側面に設けていたが、全高を高くするか、あるいは電槽を低くする必要があった。
　【０００６】
　【発明が解決しようとする課題】しかしながら、このような従来の端子では、蓋の上面より突出した端子間が互いに接触しやすく、ショートなどのトラブルの原因になりやすかった。
　【０００７】一方、前記したような端子が隅部にあって蓋の上面から一段下がった位置に設けられている場合、電池を直列に接続すると電池の配置が一定方向に規定され、大きなスペースが必要となる等の問題があった。
　【０００８】あるいは接続リード線の種類が多くなってしまい、配線作業が繁雑なものになり、誤配線などを起こし易くなっていた。
　【０００９】また、安全弁からの排気を連通する排気パイプが蓋の上面より突出して設けられていると、電池の総高さが高くなり、体積効率の悪い電池になっていた。
　【００１０】また、電池の懸支フック部分が、蓋の側面部にあって、重い蓄電池を吊り下げたときにはこのフック部分に大きな荷重がかかり、電槽と蓋の溶着固定部にダメージが生じやすかった。また、フックを壊れないようにするために比較的大きな形状のフック構造が採られていた。よって、電池は全高が高くなってしまうか、あるいは電槽が低くなってしまい、有効体積が小さくなってしまうという問題があった。
　【００１１】本発明は、これらの課題を解決するものであり、蓄電池の電池容量が増大し、組電池においてデッドスペースの少ない効率的な蓄電池を提供することを目的とするものである。
　【００１２】
　【課題を解決するための手段】上記目的を達成するために本発明は、
上部が開口されている筐体の内部に発電要素を収納し、開口されている上部を蓋によって塞がれており、前記発電要素と導通された端子が蓋に２ヶ所設けられ、前記端子が前記蓋の上面に設けられた隆起部より低い蓄電池であって、前記端子は蓋の上面の両端中央部に設けられ、前記隆起部に配列室が蓋の近対角線上に備えられ、前記配列室に安全弁が配設され、前記配列室の中央に前記安全弁と連通する集合排気室が設けられ、集合排気室と外部とを連通する排気パイプが隆起部の中央部側面に設けられた凹窟部に対称形に備えられている。
　
【００１３】
　【００１４】また前記蓋の上面に安全弁を配設し、該安全弁に連通する集合排気室を蓋と一体に設け、該集合排気室には防爆フィルターを配設して外部に開口している。
　【００１５】
また上部が開口されている筐体の内部に発電要素を収納し、開口されている上部を蓋によって塞がれており、前記発電要素と導通された端子が蓋に２ヶ所設けられ、前記端子が前記蓋の上面に設けられた隆起部より低い蓄電池であって、前記端子は蓋の上面の両端中央部に設けられ、前記隆起部に配列室が蓋の近対角線上に備えられ、前記配列室に安全弁が配設され、前記配列室の中央に前記安全弁と連通する集合排気室が設けられ、前記端子の周囲の少なくとも一部を囲うように隆起部が設けられ、この隆起部上面に設けられた凹部と隆起部側面に設けられた穴とを貫通した懸支フック部が設けられ、この懸支フック部は蓋の近対角線上に配置されている。
　【００１６】
　【発明の実施の形態】この構成により本発明の蓄電池では、端子の回りに端子先端より高い位置の壁が出来ているので、蓄電池の上に金属部品などが乗っていても、端子間で短絡するトラブルを起こすことはない。
　【００１７】安全弁は蓋の最上面である隆起部面に配設しているので、蓄電池の上部空間部が有効活用でき、製造時の注液工程や化成、充電時の液面上昇による電解液の溢れなどのトラブルが大幅に減少する。
　【００１８】特に蓄電池の端子のある両端セルに設けられる安全弁は、端子を挟んで左右のいずれかの配置になり、各セルに設けられた安全弁を順次並べてゆくとき、一方の端のセルの安全弁の位置が左の時、他方の端のセルの安全弁を右にすることでその配列が直線上に並ぶ。この結果配列線の中心は、蓄電池の蓋の中心とも一致する。
　【００１９】安全弁に連通する集合排気室は蓋の中央にあって、その外部出口が隆起部の中央側面の凹窟部に開口しているので、配管などの付属部品は蓄電池の全高を超えることなく、コンパクトに配置、設定できる。
　【００２０】安全弁に連通する集合排気室には防爆フィルターを配設して外部に開口しているので、蓄電池内部でＨ２ガスが発生しても、蓄電池の破裂、爆発などのトラブルを防止できる。
　【００２１】また、一方の端のセルの安全弁が配列されている近対角線と反対の近対角線上に設けることで、蓋の近対角線上に懸支フックを配設することが出来る。
　【００２２】したがって、上蓋の上面に突出部分がなく、組電池にした場合に各電池を繋ぐ配線の種類も少なくなって、作業が簡単になり、蓄電池の総高さも低くできて、内容積の大きい、電池容量を増大させることができる。
　【００２３】
　【実施例】以下本発明の一実施例について図面を参照しながら説明する。
　【００２４】（実施例１）図１は本実施例の蓄電池の斜視図である。１は蓄電池の電槽で、正極板、負極板およびセパレータからなる極板群（図示せず）を収納しており、この電槽１の上方開口部は、蓋２を溶着させることによって密閉している。蓋２の上面の両端中央部には端子３が設けられ、この端子３の取付面４の周囲を囲うように端子３の先端より高い位置まで蓋２の上面が隆起され、この隆起部５における蓋２の近対角線上に、蓄電池の安全弁６が配設されている。
　【００２５】図２は図１の上蓋を外した図であり、図３はその部分拡大図である。７は安全弁６と連通して外部に開口した集合排気口であり、８は近対角線上に設けた安全弁６及びこの安全弁６の配列室９の上面開口部の気密を保つ上蓋である。
　【００２６】前記安全弁６の配列室９と集合排気室１０の間には堰１５が設けられ、配列室９に安全弁６を通って僅かに漏れ出る可能性のある電解液を、この堰１５によって阻止している。これにより、蓄電池内の電解液が集合排気室から漏れ出ることを防いでいる。
　【００２７】図４は図１に示されるＡ−Ａ線における部分拡大断面図である。集合排気室１０は隆起部５の中央に設けられた安全弁６の配列室９と連通し、集められた排気は外部に開口した集合排気口７を通して排気される。集合排気室１０の外部出口部１１には、排気パイプ１２が隆起部５の中央部側面の凹窟部１３に対称形に設けられている。また、前記集合排気室１０には防爆フィルター１４が備えられており、安全弁６の配列室９と外部との短絡的な連通を防いでいる。
　【００２８】図５は図４に示した構造の別の一実施例であり、安全弁の配列室９に連通する集合排気室１０と、この集合排気室１０の外部出口部１１に排気パイプ部１２を、蓋２と一体的に設け、集合排気室１０には防爆フィルター１４が備えられ外部に開口されている。
　【００２９】（実施例２）図６は本実施例の蓄電池の斜視図である。１は蓄電池の電槽で、正極板、負極板およびセパレータからなる極板群（図示せず）を収納しており、この電槽１の上方開口部は、蓋２を溶着させることによって密閉している。蓋２の上面の両端隅部には端子３が設けられ、この端子３の取付面４の周囲を囲うように端子３の先端より高い位置まで蓋２の上面が隆起し隆起部が形成されている。安全弁の配列室は隆起部５の長側面に平行に配置されている。
　【００３０】図７は図６に示されるＢ−Ｂ線における部分拡大断面図である。安全弁の配列室に連通する集合排気室１０と、集合排気室１０の外部出口部１１に排気パイプ部１２とが、蓋２と一体的に設けられ、集合排気室１０には防爆フィルター１４を備え外部に開口する構造としている。
　【００３１】（実施例３）図８、図９は本実施例の懸支フック部を示す部分断面図であり、図８は図１に示されるＣ−Ｃ線における部分拡大断面図であり、図９は図８に示されるＤ−Ｄ線における部分拡大断面図である。
　【００３２】蓋２の上面の両端中央部に端子３が設けられ、この端子３の周囲には端子取付面４が設けられ、この端子取付面４の周囲を囲うように蓋２の上面を隆起させ、この隆起部５に設けた凹部１６と隆起部側面に設けた穴１７とを貫通させ懸支フック部１８となし、この懸支フック部１８は蓋２の近対角線上に配設されている。
　【００３３】
　【発明の効果】以上詳述したように本発明の蓄電池は、蓄電池の上面に金属部品などが乗っていても、端子間で短絡するトラブルを起こすことはなく、蓄電池内部の上部空間部が有効活用でき、製造時の注液工程や化成、充電時の液面上昇による電解液の溢れなどのトラブルを大幅に減少させることができる。また、蓄電池の蓋に設けられる安全弁は、端子を挟んで左右のいずれかの配置とするため、その配列が直線上に並び、整然として注液工程等の治工具の簡略化を図ることができる。
　【００３４】一方、排気パイプが蓋の隆起部の中央側面の凹窟部に開口しているので、配管などの付属部品は蓄電池の全高を超えることなく、コンパクトに配置、設定でき、集合排気室には防爆フィルターを配設しているので、引火による蓄電池の破裂、爆発などのトラブルが阻止できる。
　【００３５】また、懸支フック部が安全弁の逆側の近対角線上に配設しているので、安定した蓄電池の懸支が出来る。
　【００３６】したがって、蓋の上面に突出部分がなく、組電池にした場合に各電池を繋ぐ配線の種類も少なくなって、作業が簡単になり、蓄電池の全高も低くできて、内容積の大きい、電池容量の増大した、組電池となり、効率的な配置構造をとることが出来る蓄電池を提供することができる。
【図面の簡単な説明】
　【図１】本発明の一実施例による蓄電池の斜視図
　【図２】図１に示された蓄電池の上蓋を外した状態を示す図
　【図３】図２の部分拡大図
　【図４】図１に示されたＡ−Ａ線における部分拡大断面図
　【図５】図５の別の実施例を示す図
　【図６】本発明の別の実施例による蓄電池の斜視図
　【図７】図６に示されたＢ−Ｂ線における部分拡大断面図
　【図８】図１に示されたＣ−Ｃ線における部分拡大断面図
　【図９】図８に示されたＤ−Ｄ線における部分拡大断面図
　【符号の説明】
　１　電槽
　２　蓋
　３　端子
　４　端子取付面
　５　隆起部
　６　安全弁
　７　集合排気口
　８　上蓋
　９　配列室
　１０　集合排気室
　１１　外部出口部
　１２　排気パイプ
　１３　凹窟部
　１４　防爆フィルター
　１５　堰
　１６　凹部
　１７　穴
　１８　懸支フック部