【事件の表示】
　特許第３３３５５６５号「水栓の取付装置」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３３３５５６５号の請求項１に係る特許を取り消す。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件特許第３３３５５６５号に係る出願は、平成９年９月１１日（国内優先権主張　平成９年７月１８日）の出願であって、平成１４年８月２日に特許の設定登録がなされ、その後、東陶機器株式会社から特許異議の申立がなされ、次いで、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１５年９月８日に訂正請求がなされたものである。
　
２．訂正の要旨
　訂正事項ａ：特許請求の範囲の請求項１を次のように訂正する。
「【請求項１】　天板の取付孔に取付部材を上部から装着し、該取付部材に水栓本体を固定する水栓の取付装置に於いて、水栓本体の空間部に嵌合する円筒形で天板の取付孔に上部から配置するとともに、その中央に給水管及び給湯管を挿通する通孔を有する台座と、該台座の周縁部に穿設した一対の挿入孔にそれぞれ挿通し、取付孔の下部に突出する雄ねじ部を備えた一対のボルトと、該各ボルトの雄ねじ部に下部から螺着し、ボルトと共に回転可能で取付孔を挿通して天板を下部から挟着する一対の締結具と、前記各ボルトと平行して台座に固定し、前記締結具の回転時に当接して締結具の回転を停止し、天板の下部と締結具の平面部を上下に向かい合わせる一対のストッパーとにより取付部材を構成し、前記台座を天板の取付孔に上部から配置し、各ボルトを締付け方向に操作すると天板下部の各締結具は回転し、まず平面部が天板下部と向かい合う所でそれぞれのストッパーに当接し、次に各締結具はボルトの雄ねじ部に沿って上昇して天板を下部から挟着することで取付部材を天板に装着することを特徴とする水栓の取付装置。」
　訂正事項ｂ：特許明細書の段落【０００３】を、次のように訂正する。
「そこで、水栓を洗面台や流し台の天板に上部側からだけの作業で容易にかつ短時間に取付けられるようにしたものとして図５のものがある。この図５について簡単に説明すると、洗面台や流し台の天板３１に穿設した取付孔３２に円筒状の台座３３を配置し、該台座３３の下部周面は天板３１の上部に当てつけることができ、垂直方向に取付孔３２を挿通する２本のボルト３４を備え、各ボルト３４の下部に回転可能な締結具３５が保持され、締結具３５を取付孔３２へ天板３１の上部から挿通した後に手を取付孔３２へ入れ、締結具３５を外方へ回転し締結具３５と天板３１の下部を向かい合わせ、ボルト３４を上部から工具で締付けることで締結具３５を天板３１に下部から挟着し、続いて水栓本体３６を上部から台座３３に嵌合し、固定ねじ３７により水栓本体３６と台座３３を強固に結合したものである。」
　訂正事項ｃ：特許明細書の段落【０００４】を、次のように訂正する。
「上記のものにあっては、ボルトの下部に保持された締結具は、天板の取付孔を挿通した後に手を入れ、外方へ回転して天板の下面と当接するように向きを変え、天板の上部からボルトを締付けることで天板を下部から挟着するものであるが、天板の取付孔に手を入れ、天板を挟着できるように締結具を回転して位置を調節するのに手間がかかるうえ、締結具はボルトの締付けと共に共回りしてしまい、天板の厚みによっては締結具が所定の位置に保持されず、天板を挟着できない状態で台座が固定されてしまう不都合があった。」
　訂正事項ｄ：特許明細書の段落【０００６】を、次のように訂正する。
「【課題を解決するための手段】
　本発明は、天板の取付孔に取付部材を上部から装着し、該取付部材に水栓本体を固定する水栓の取付装置に於いて、水栓本体の空間部に嵌合する円筒形で天板の取付孔に上部から配置するとともに、その中央に給水管及び給湯管を挿通する通孔を有する台座と、該台座の周縁部に穿設した一対の挿入孔にそれぞれ挿通し、取付孔の下部に突出する雄ねじ部を備えた一対のボルトと、該各ボルトの雄ねじ部に下部から螺着し、ボルトと共に回転可能で取付孔を挿通して天板を下部から挟着する一対の締結具と、前記各ボルトと平行して台座に固定し、前記締結具の回転時に当接して締結具の回転を停止し、天板の下部と締結具の平面部を上下に向かい合わせる一対のストッパーとにより取付部材を構成し、前記台座を天板の取付孔に上部から配置し、各ボルトを締付け方向に操作すると天板下部の各締結具は回転し、まず平面部が天板下部と向かい合う所でそれぞれのストッパーに当接し、次に各締結具はボルトの雄ねじ部に沿って上昇して天板を下部から挟着することで取付部材を天板に装着するものである。」
　
３．訂正の適否
　上記訂正事項ａに係る訂正は、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、訂正事項ｂ、ｃに係る訂正は、誤記の訂正に該当し、訂正事項ｄに係る訂正は、訂正事項ａに関連してなされた明りょうでない記載の釈明に該当し、いずれの訂正も、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内のものであり、さらに、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　したがって、上記訂正は、平成１１年改正前の特許法第１２０条の４第２項及び第３項で準用する特許法第１２６条第２項及び第３項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
４．異議の申立てについての判断
（１）本件発明
　上記のように訂正が認められるから、本件の請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という。）は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定されるとおりのものである。（上記２．訂正事項ａ参照）　
（２）引用刊行物記載の発明
　これに対して、当審が先に通知した取消理由通知で引用した、特開昭６３−３１２４３５号公報（異議申立人提出の甲第１号証。以下、「刊行物１」という。）には、４頁右上欄１３行〜同右下欄５行「コツク・ハウジング１を有する組合せコツクでは、下側に袋穴１２が形成されている。この袋穴１２内へ段付きスリーブ３の直径の大きいほうの部分３２・・を差込むことができる。コツク・ハウジング１は、その場合、差込み継手１１を介して、段付きスリーブ３の突出部分３２の上に取付けられ、錠止ピン１５又はねじ１３によつて組付け位置に固定される。組合せコック用給水管１４・・・は、洗面台２の下方から段付きスリーブ３内の穴３１に通される。特に第３図から第５図に示されている段付きスリーブ３は直径が小さくなつた部分３３を有している。この小直径部分３３は、この部分を洗面台２の開口２１にはめ込むことができるような寸法にする。・・・段付きスリーブ３は、穴３１の区域の、ほぼ直径方向で向い合つた位置に２つの肥厚部を有している。これらの肥厚部内には中心軸線と平行に各１本の締付けねじ３５が配置されている。これらのねじ３５は、ねじ山を介して各１つの舌状片３６と結合されている。組合せコツクを設置するさい、まず、段付きスリーブ３の小直径部分３３を中心軸線のほうへ旋回させた舌状片３６と一緒に洗面台の開口２１内へはめ込む。この状態で、段付きスリーブ３の穴３１へ手を差込んで、双方の舌状片３６を外側位置へ旋回させることができる。次いで、締付けねじ３５をドライバーで締付けて段付きスリーブ３を洗面台２に固く締付ける。」の記載及び第１，３〜５図を参照すると、「洗面台の開口に段付きスリーブを上部から装着し、該段付きスリーブにコツク・ハウジングを固定するコツクの取付装置において、段付きスリーブは、コツク・ハウジングの袋穴に嵌合する円筒形で洗面台の開口に上部から配置するとともに、その中央に給水管を挿通する穴を有する直径の大きいほうの部分と、直径が小さくなつた小直径部分を有し、ほぼ直径方向で向い合つた位置に２つの肥厚部を有していて、これらの肥厚部内の孔には中心軸線と平行で開口の下部に突出する各１本の締付けねじが配置されており、これらのねじの下部には、ねじ山を介して各１つの舌状片が結合されていて、段付きスリーブを、中心軸線のほうへ旋回させた舌状片と一緒に洗面台の開口に上部から配置し、段付きスリーブの穴へ手を差込んで、双方の舌状片を外側位置へ旋回させ、次いで、締付けねじを締付けて、舌状片の小直径部分より延出した部分が洗面台を下部から挟着することで段付きスリーブを洗面台に固く締付ける、コツクの取付装置」が記載されている。
　同、実願昭５７−１２１４５１号（実開昭５９−２５７７６号）のマイクロフィルム（異議申立人提出の甲第２号証。以下、「刊行物２」という。）には、ガス栓取着装置に関し、図面とともに、１頁１９行〜３頁５行に「符号１は上部にフランジ２を設けた接続体であつて、この接続体１の外側軸方向に溝部３を設ける。そして前記フランジ２を貫通して前記溝部３に挿入した締付ねじ４の先端部には係止片５を取付ける。更に前記締付ねじ４の締付方向の反対側の前記溝部３の下側壁９に、前記係止片５を収納する切欠部６を設けた構成とする。かかる構成のものを、例えば水切台７上に設置する場合、台７に、先ず所定の穴８をあける。この穴８に前記接続体１を装入するのであるが、係止片５は第１図（Ａ）で示すように切欠部６に収納された状態であるので、接続体１は穴８を容易に通過することができる。接続体１の装入が終つて、接続体１がフランジ２部分で支持された状態に於いて、締付ねじ４を締付方向に回わすと、締付ねじ４の先端部に取着けた係止片５が回動して、溝部３の下側壁９にあたり軽視される。しかして、第１図（Ｂ）で示すように、係止片５は、恰も羽根を開いた状態になる。かかる状態で締付ねじ４を締付けて行くと、第２図に示すように、係止片５は上昇して、水切台７にあたり、水切台７をフランジ２と係止片５ によって挾持して、接続体１を水切台７に固定する。・・・接続体１の固定後、ガス栓１１を螺合により接続体１に固定」と記載されている。
（３）対比・判断
　本件発明と、刊行物１に記載された発明とを比較すると、刊行物１に記載された発明の「洗面台」、「開口」、「段付きスリーブ」、「コツク・ハウジング」、「コツク」、「袋穴」、「段付きスリーブの直径の大きいほうの部分」、「肥厚部内の孔」、「締付けねじ」、「下部にはねじ山を介して結合されていて」、「舌状片」、「舌状片の小直径部分より延出した部分」は、それぞれ、本件発明の「天板」、「取付孔」、「取付部材」、「水栓本体」、「水栓」、「空間部」、「台座」、「挿入孔」、「雄ねじ部を備えたボルト」、「雄ねじ部に下部から螺着し」、「締結具」、「締結具の平面部」に相当するから、両者は、天板の取付孔に取付部材を上部から装着し、該取付部材に水栓本体を固定する水栓の取付装置に於いて、水栓本体の空間部に嵌合する円筒形で天板の取付孔に上部から配置するとともに、その中央に給水管を挿通する通孔を有する台座と、該台座の周縁部に穿設した一対の挿入孔にそれぞれ挿通し、取付孔の下部に突出する雄ねじ部を備えた一対のボルトと、該各ボルトの雄ねじ部に下部から螺着し、ボルトと共に取付孔を挿通して天板を下部から挟着する一対の締結具とにより取付部材を構成し、前記台座を天板の取付孔に上部から配置し、各ボルトを締付け方向に操作し、平面部が天板下部と向かい合う所天板を下部から挟着することで取付部材を天板に装着する水栓の取付装置の点で一致し、下記の点で相違している。
  相違点１：台座の通孔に挿通する管が、本件発明では、給水管及び給湯管であるのに対し、刊行物１に記載された発明では、給水管しか記載されていない点。
  相違点２：取付部材に関し、本件発明では、締結具がボルトと共に回転可能で、各ボルトと平行して台座に固定し、前記締結具の回転時に当接して締結具の回転を停止し、天板の下部と締結具の平面部を上下に向かい合わせる一対のストッパーを有していて、各ボルトを締付け方向に操作すると天板下部の各締結具は回転し、まず平面部が天板下部と向かい合う所でそれぞれのストッパーに当接し、次に各締結具はボルトの雄ねじ部に沿って上昇して天板を下部から挟着するのに対し、刊行物１に記載された発明では、そのような構成を有していない点。
　相違点１について検討すると、給水管及び給湯管を台座の通孔に挿通することは、例示するまでもなく、従来から行われていることにすぎない。
　また、相違点２について検討するため刊行物２をみると、刊行物２には、「水切台（本件発明の「天板」に相当）の穴（本件発明の「取付孔」に相当）に上部から配置するフランジ（本件発明の「台座」に相当）と、該フランジを貫通し、穴の下部に突出する一対の締付ねじ（本件発明の「ボルト」に相当）と、該各締付ねじに下部から螺着し、締付ねじと共に回転可能で穴を挿通して水切台を下部から挟着する一対の係止片（本件発明の「締結具」に相当）と、前記各締付ねじと平行してフランジ下部に設けた、前記係止片の回転時に当接して係止片の回転を停止し、水切台の下部と係止片を上下に向かい合わせる一対の接続体外側軸方向の溝部の下側壁（本件発明の「ストッパー」に相当）とにより接続体（本件発明の「取付部材」に相当）を構成し、前記フランジを水切台の穴に上部から配置し、各締付ねじを締付方向に操作すると水切台下部の各係止片は回転し、係止片は恰も羽根を開いた状態になって（本件発明の「（締結具の）平面部が天板下部と向かい合う所で」に相当）それぞれの溝部の下側壁に当接し、次に各係止片は締付ねじに沿って上昇して水切台を下部から挟着することで接続体を水切台に装着するガス栓取付装置（本件発明の「水栓の取付装置」に対応）」が記載されており、水切台に装着するガス栓取着装置は、天板に装着する水栓の取付装置と同様な技術分野に属する技術であるから、これを、刊行物１に記載された発明の段付きスリーブに採用して、相違点２における本件発明のようにすることは、当業者が適宜なし得ることにすぎない。
　そして、本件発明が奏する作用効果は、刊行物１に記載された発明及び刊行物２に記載された発明から予測できる程度のものである。
　したがって、本件発明は、刊行物１に記載された発明及び刊行物２に記載された発明から当業者が容易に発明できたものである。
　
５．むすび
　以上のとおりであるから、本件発明は、特許法第２９条第２項の規定に違反して特許されたものである。
　したがって、本件発明の特許は、特許法第１１３条第２項に該当し、取り消されるべきものである。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１５年９月１６日（２００３．９．１６）
【訂正の要旨】
審決（決定）の【理由】欄参照。
（５４）【発明の名称】
水栓の取付装置
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　天板の取付孔に取付部材を上部から装着し、該取付部材に水栓本体を固定する水栓の取付装置に於いて、水栓本体の空間部に嵌合する円筒形で天板の取付孔に上部から配置する
とともに、その中央に給水管及び給湯管を挿通する通孔を有する
それぞれ
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【発明の属する技術分野】
　この発明は、水栓を洗面台や流し台の天板に上部側からだけの作業で容易に取付けられるようにした水栓の取付装置に関する。
　【０００２】
　【従来の技術】
　従来、水栓を洗面台や流し台の天板に取付けるには、まず天板の取付孔に水栓本体の下部に形成した雄ねじ部を差し込み、次に天板の下の狭い場所に潜り込み、窮屈な姿勢でナットを雄ねじ部に締付けて固定していたが、天板の上から水栓本体を回転しないように保持している者と、天板の下からナットを締付ける者の二人の作業者が必要となり、作業性が悪く手間のかかるものであった。
　【０００３】
　そこで、水栓を洗面台や流し台の天板に上部側からだけの作業で容易にかつ短時間に取付けられるようにしたものとして図５のものがある。この図５に
ついて
な
　【０００４】
　上記のものにあっては、ボルトの下部に保持された締結具は、天板の取付孔を挿通した後に手を入れ、外方へ回転して天板の下面と当接するように向きを変え、天板の上部からボルトを締付けることで天板を下部から挟着するものであるが、天板の取付孔に手を入れ、天板を挟着できるように締結具を回転して位置を調節するのに手間がかかるうえ、締結具はボルトの締付けと共に共
回り
　【０００５】
　【発明が解決しようとする課題】
　本発明が解決しようとする課題は、洗面台や流し台への水栓の取付けを天板の上部からのみの簡単な作業で、短時間かつ確実に行うことができるようにすることである。
　【０００６】
　【課題を解決するための手段】
　本発明は、天板の取付孔に取付部材を上部から装着し、該取付部材に水栓本体を固定する水栓の取付装置に於いて、水栓本体の空間部に嵌合する円筒形で天板の取付孔に上部から配置する
とともに、その中央に給水管及び給湯管を挿通する通孔を有する
それぞれ
　【０００７】削除
　【０００８】削除
　【０００９】
　【発明の実施の形態】
　以下、本発明の実施の形態を図に基づいて詳細に説明する。本発明の水栓本体１は図１に示すように、単一のレバー２の操作により吐水管３から混合水を供給するようにしたもので、下部には給水源に連通する給水管４及び給湯源に連通する給湯管５をそれぞれ接続している。
　【００１０】
　前記水栓本体１を洗面台又は流し台の天板Ａに固定するための部材として、図１及び図２に示すように天板Ａの上部に位置する台座８、該台座８から天板Ａの下部に挿通した一対のボルト１４、各ボルト１４に螺着し天板Ａを下部から挟着する一対の締結具１７及び各締結具１７の回転を防止し所定の位置に保持する一対のストッパー１９を取付部材Ｃとして備えている。
　【００１１】
　台座８は水栓本体１の下部に開口した空間部６に嵌合する外形の略円筒形で、周縁部９の半径方向に互いに対向する２箇所には、ボルト１４を挿通するための挿入孔１０を垂直方向に貫通して設け、側部外周には水栓本体１のビス孔７と連通しビス１３を螺着する雌ねじ部１１を水平方向に設け、中央に給水管４及び給湯管５を挿通する通孔１２を開口している。
　【００１２】
　ボルト１４は、上端に突出する六角部１５と、縦長で天板Ａの下部に臨ませる雄ねじ部１６とからなり、前記台座８の挿入孔１０を介して天板Ａの取付孔Ｂに挿通する。
　【００１３】
　締結具１７は平面略楕円形で、前記ボルト１４の雄ねじ部１６に下端から螺着しており、図３に示すように台座８を天板Ａに装着する際には、各ボルト１４に螺着した締結具１７は取付孔Ｂの内径より内側に位置するように回転させることができるので取付孔Ｂに挿入可能であり、図４に示すようにその後ボルト１４の六角部１５を締付け方向に操作すると締結具１７はボルト１４と共に回転し、締結具１７の平面部１８が天板Ａの下面と当たるように向かい合い、天板Ａを下部から挟着可能なように形成している。
　【００１４】
　ストッパー１９は前記ボルト１４と平行方向に隣接して台座８に固定され、このストッパー１９は前記締結具１７を天板Ａの取付孔Ｂに挿入した後に回転させた場合に、略楕円形の締結具１７の平面部１８が天板Ａの下面と上下に向かい合い、必ず天板Ａの下部を挟着できる位置に停止できるように締結具１７の回転量を制限するものである。
　【００１５】
　本発明に於いて水栓本体１を洗面台又は流し台の天板Ａに取付けるには、まず取付部材Ｃを天板Ａの上部から取付孔Ｂに装着する。即ち図２に示す取付部材Ｃの台座８を図３に示すように天板Ａの取付孔Ｂの上部に配置し、ボルト１４、１４、締結具１７、１７及びストッパー１９、１９を取付孔Ｂに挿通する。なお、この時各締結具１７、１７は取付孔Ｂを通過できるように取付孔Ｂより小径となるように予め内方へ回転させておく。続いて各ボルト１４の六角部１５を工具により締付け方向に操作すると、締結具１７が雄ねじ部１６と共に回転し、ストッパー１９に当接したところで回転を停止するが、この時楕円形の締結具１７は平面部１８が取付孔Ｂ周縁の天板Ａ下面と上下に向かい合う。
　【００１６】
　次に各ボルト１４の六角部１５をさらに締付け方向に操作すると、締結具１７は天板Ａ下面と向かい合った状態で回転しないまま雄ねじ部１６に沿って上昇し、図４に示すように平面部１８が天板Ａを下部から挟着することができる。従って、取付部材Ｃは台座８と締結具１７により天板Ａを上下から挟着することで天板Ａに装着される。
　【００１７】
　さらに図１に示すように台座８の上から水栓本体１の空間部６を嵌着し、かつ給水管４及び給湯管５を取付孔Ｂに挿通し、台座８の雌ねじ部１１と水栓本体１のビス孔７を向かい合わせて一致させ、工具によりビス１３を螺着すれば水栓本体１を取付部材Ｃに固定することができる。このように水栓本体１と取付部材Ｃは天板Ａの上部からだけの作業で取付可能である。
　【００１８】削除
　【００１９】削除
　【００２０】削除
　【００２１】削除
　【００２２】削除
　【００２３】削除
　【００２４】削除
　【００２５】削除
　【００２６】削除
　【００２７】削除
　【００２８】削除
　【００２９】削除
　【００３０】
　【発明の効果】
　本発明では、水栓本体を固定する取付部材を天板の上部から取付孔に装着する際に各ボルトを締付け方向に操作すれば、ボルトと共に回転する締結具はストッパーにより天板の下部と向かい合う状態で、ボルトの雄ねじ部に沿って上昇することで天板を下部から挟着することができ、従来のように取付部材を装着する際に天板の取付孔に手を入れ締結具の位置を調節する必要がなく、誰にでも簡単にかつ短時間に水栓の取付作業を行うことができる。
　【００３１】
　また、従来の水栓の取付装置と比較して、取付部材に締結具の位置決め用のストッパーを固定するだけの簡単な変更で、作業性が大幅に向上し、取付部材を天板に確実に固定することができる。
　【００３２】
【図面の簡単な説明】
　【図１】本発明の水栓の取付装置の要部縦断面図である。
　【図２】取付部材の斜視図である。
　【図３】取付部材を天板の取付孔に配置した状態の説明図である。
　【図４】取付部材を天板に装着した状態の説明図である。
　【図５】従来技術の説明図である。
　【符号の説明】
　１　　　　　　　　　　　水栓本体
　６　　　　　　　　　　　空間部
　８　　　　　　　　　　　台座
　９　　　　　　　　　　　周縁部
　１０　　　　　　　　　　挿入孔
　１４　　　　　　　　　　ボルト
　１６　　　　　　　　　　雄ねじ部
　１７　　　　　　　　　　締結具
　１８　　　　　　　　　　平面部
　１９　　　　　　　　　　ストッパー
　Ａ　　　　　　　　　　　天板
　Ｂ　　　　　　　　　　　取付孔
　Ｃ　　　　　　　　　　　取付部材