【事件の表示】
　特許第２８８０１１０号「ケラチン繊維の酸化染色組成物と、この組成物を使用した染色方法」の請求項１ないし１６に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第２８８０１１０号の請求項１ないし１６に係る特許を取り消す。
【理　由】
１．手続の経緯
　特許第２８８０１１０号に係る発明についての出願は、平成８年１月１８日（パリ条約による優先権主張１９９５年１月１９日、フランス国）に特許出願され、平成１１年１月２９日にその発明について特許の設定登録がなされ、その後、その特許について、ホーユー株式会社及びブリストル−マイヤーズ　スクイブ　カンパニーより特許異議の申立てがなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１２年７月７日に訂正請求がなされた後、訂正拒絶理由通知が通知され、訂正拒絶理由通知に対して意見書が提出されたものである。
　　　
２．訂正の適否についての判断
(ａ)訂正の内容
訂正事項ａ
　特許請求の範囲の請求項１が
「【請求項１】染色に適した媒体中に、
−パラ−フェニレンジアミン、２−メチル−パラ−フェニレンジアミン、および酸とのそれらの付加塩類から選択される少なくとも１つの第１の酸化塩基、
−次の式（Ｉ）：
【化１】
　　　　　　　　
［上式（Ｉ）中、Ｒ1は、水素原子、またはＣ1−Ｃ4のアルキル基、Ｃ1−Ｃ4のモノヒドロキシアルキル基、またはＣ2−Ｃ4のポリヒドロキシアルキル基を表し；Ｒ2およびＲ3は、同一でも異なっていてもよく、水素原子、またはＣ1−Ｃ4のアルキル基、もしくはＣ1−Ｃ4のヒドロキシアルコキシ基を表し、Ｒ4は、Ｃ1−Ｃ4のアルコキシ基、Ｃ1−Ｃ4のアミノアルコキシ基、Ｃ1−Ｃ4のモノヒドロキシアルコキシ基またはＣ2−Ｃ4のポリヒドロキシアルキル基、または２，４−ジアミノフェノキシアルコキシ基を表し、Ｒ1が水素原子を示す場合、Ｒ2およびＲ4は同時にβ−ヒドロキシエチルオキシ基を示さず、Ｒ1、Ｒ2およびＲ3が同時に水素原子を示す場合、Ｒ4はメトキシ以外のものである］で示されるメタ−フェニレンジアミン誘導体類、および酸とのそれらの付加塩から選択される少なくとも１つの修正剤、
−次の式（II）：
【化２】
　　　　　　　　　
［上式（II）中、Ｒ5は、Ｃ1−Ｃ4のアルキル基、Ｃ1−Ｃ4のモノヒドロキシアルキル基、またはＣ2−Ｃ4のポリヒドロキシアルキル基を表し；Ｒ6は、Ｃ1−Ｃ4のモノヒドロキシアルキル基、またはＣ2−Ｃ4のポリヒドロキシアルキル基を表し；Ｒ7は、水素原子、Ｃ1−Ｃ4のアルキル基、またはＣ1−Ｃ4のアルコキシ基、またはハロゲン原子を示す］で示される第３級パラ−フェニレンジアミン誘導体類、および酸とのそれらの付加塩類から選択される少なくとも１つの第２の酸化塩基、を含有してなることを特徴とするヒトの髪等のケラチン繊維の酸化染色組成物。」とあるのを、
「【請求項１】染色に適した媒体中に、
−パラ−フェニレンジアミン、２−メチル−パラ−フェニレンジアミン、および酸とのそれらの付加塩類から選択される少なくとも１つの第１の酸化塩基、
−次の式（Ｉ）：
【化１】
　　　　　　　　
［上式（Ｉ）中、Ｒ1は、水素原子、またはＣ1−Ｃ4のアルキル基、Ｃ1−Ｃ4のモノヒドロキシアルキル基、またはＣ2−Ｃ4のポリヒドロキシアルキル基を表し；
　Ｒ2およびＲ3は、同一でも異なっていてもよく、水素原子、またはＣ1−Ｃ4のアルキル基、もしくはＣ1−Ｃ4のヒドロキシアルコキシ基を表し、
　Ｒ4は、Ｃ1−Ｃ4のアルコキシ基、Ｃ1−Ｃ4のアミノアルコキシ基、Ｃ1−Ｃ4のモノヒドロキシアルコキシ基またはＣ2−Ｃ4のポリヒドロキシアルキル基、または２，４−ジアミノフェノキシアルコキシ基を表し、Ｒ1が水素原子を示す場合、Ｒ2およびＲ4は同時にβ−ヒドロキシエチルオキシ基を示さず、Ｒ1、Ｒ2およびＲ3が同時に水素原子を示す場合、Ｒ4はメトキシ以外のものである］で示されるメタ−フェニレンジアミン誘導体類、および酸とのそれらの付加塩から選択される少なくとも１つの修正剤、
−次の式（II）：
【化２】
　　　　　　　
［上式（II）中、Ｒ5は、Ｃ1−Ｃ4のアルキル基、Ｃ1−Ｃ4のモノヒドロキシアルキル基、またはＣ2−Ｃ4のポリヒドロキシアルキル基を表し；
　Ｒ6は、Ｃ1−Ｃ4のモノヒドロキシアルキル基、またはＣ2−Ｃ4のポリヒドロキシアルキル基を表し；
　Ｒ7は、水素原子、Ｃ1−Ｃ4のアルキル基、またはＣ1−Ｃ4のアルコキシ基、またはハロゲン原子を示す］
で示される第３級パラ−フェニレンジアミン誘導体類、および酸とのそれらの付加塩類から選択される少なくとも１つの第２の酸化塩基、
を含有するが、但し２−ヒドロキシ−４−アセチルアミノフェノキシエタノールを含有しないことを特徴とするヒトの髪等のケラチン繊維の酸化染色組成物。」に訂正し、
訂正事項ｂ
　特許請求の範囲の請求項４が
「　式（II）の第３級パラ−フェニレンジアミン誘導体類が、１−(Ｎ−エチル−Ｎ'−β−ヒドロキシエチル)−アミノ−４−アミノベンゼン、１−Ｎ,Ｎ'−ビス(β−ヒドロキシエチル)アミノ−４−アミノベンゼン、１−Ｎ,Ｎ'−ビス(β，γ−ジヒドロキシプロピル)アミノ−４−アミノベンゼン、および酸とのそれらの付加塩類から選択されることを特徴とする請求項１ないし３のいずれか１項に記載の組成物。」
とあるのを
「式（II）の第３級パラ−フェニレンジアミン誘導体類が、１−(Ｎ−エチル−Ｎ−β−ヒドロキシエチル)−アミノ−４−アミノベンゼン、１−Ｎ,Ｎ−ビス(β−ヒドロキシエチル)アミノ−４−アミノベンゼン、１−Ｎ,Ｎ−ビス(β，γ−ジヒドロキシプロピル)アミノ−４−アミノベンゼン、および酸とのそれらの付加塩類から選択されることを特徴とする請求項１ないし３のいずれか１項に記載の組成物。」と訂正し、
訂正事項ｃ
　明細書【００１１】中の「を含有してなる酸化染色組成物にある。」
とあるのを、「を含有するが、但し２−ヒドロキシ−４−アセチルアミノフェノキシエタノールを含有しない酸化染色組成物にある。」と訂正し、
訂正事項ｄ
　明細書【００１６】中の「１−(Ｎ−エチル−Ｎ'−β−ヒドロキシエチル)−アミノ−４−アミノベンゼン、１−Ｎ,Ｎ'−ビス(β−ヒドロキシエチル)アミノ−４−アミノベンゼン、１−Ｎ,Ｎ'−ビス(β,γ−ジヒドロキシプロピル)アミノ−４−アミノベンゼン」とあるのを
　「１−(Ｎ−エチル−Ｎ−β−ヒドロキシエチル）−アミノ−４−アミノベンゼン、１−Ｎ,Ｎ−ビス(β−ヒドロキシエチル)アミノ−４−アミノベンゼン、１−Ｎ,Ｎ−ビス(β,γ−ジヒドロキシプロピル)アミノ−４−アミノベンゼン」
と訂正するものである。
　なお、訂正事項ｂは、訂正請求書と全文訂正明細書の訂正事項が一致していないので、訂正明細書における訂正事項を訂正するものとして判断した。
　
(ｂ)訂正の目的の適否、拡張・変更の存否、及び新規事項の追加の有無　
　訂正事項ａは、訂正前の請求項１に記載の酸化染色組成物に、２−ヒドロキシ−４−アセチルアミノフェノキシエタノールを含有しないとする組成物の一部を除外するものであるから、特許請求の範囲の減縮に該当する。訂正事項ｂ及びｄは、式(II)から明らかなように、訂正前の第３級パラ−フェニレンジアミン誘導体がベンゼンの１位には窒素原子が１個のみ置換しているものであって、「Ｎ,Ｎ'−ビス（β−ヒドロキシエチル）アミノ」などと２個窒素原子に置換基があることを前提とする化合物は存在せず、誤記であることは明らかであるので、化合物の名称の訂正は誤記の訂正に該当する。また、訂正事項ｃは、請求項１の訂正に伴って発明の詳細な説明を整合させたものであるから、明りょうでない記載の釈明に該当する。そして、これらは、特許明細書に記載した事項の範囲内の訂正であり、実質上特許請求の範囲を拡張し、変更するものではない。
　　
(ｃ)独立特許要件の判断
(ｃ−１)取消理由通知及び訂正拒絶理由通知で引用した刊行物の記載内容
　刊行物２（特開昭４８−５２９４８号公報）には次の事項が記載されている。
(ｉ)（ａ）次式：
　　　　　　
（式中のＲ1はアルキル基又はオキシアルキル基；Ｒ2は水素原子又はオキシアルキル基；Ｒ3は水素原子、アルキル基、アルコキシ基又はハロゲン原子；Ｒ4はベンゼン環の残りの位置の内の任意の１つの位置を占める水素原子、アルキル基、アルコキシ基又はハロゲン原子を示し、Ｒ3がアルキル基、アルコキシ基又はハロゲン原子を示す場合に限りＲ２は水素原子を示し、かつＲ1，Ｒ2，Ｒ3又はＲ4の内少なくとも２個は水素原子以外のものを示す）で表される化合物又はその酸付加塩であるパラ成分と、
　（ｂ）　酸化によりカップリングし得るカップリング成分、
とから成ることを特徴とする無毒性酸化染毛組成物。（特許請求の範囲）
(ii)普通使用される「パラ成分」の１つの主要欠点は、パラ成分と種々のカップリング成分とにより発色した色が普通毛髪の受ける作用条件下で著しく変化することである。かかる発色させた色は充分な洗髪抵抗を示さず、酸性又はアルカリ性の汗に対して優れた抵抗を示さず、また光に対して充分堅牢でない。染毛剤中にかかるパラ成分を使用する場合には、色合いは染色の強さ及び色彩の点で極めて著しく変化する。特に色合いは「暖色」即ち赤くなり、染色の強さが弱くなる。本発明においては、「パラ成分」として上述の式１で表される化合物を使用することにより従来の「パラ成分」の上述の欠点を消滅できること確かめた。（２頁右上欄）
(iii)　特定の理論に限定せんとするものではないが、少なくとも好適化合物の場合には本発明に係る「パラ成分」により発色させた色が変化に対して示す抵抗性は大部分、（ａ）式１のベンゼン環の１位の炭素原子に結合するアミン窒素原子に結合する２個の置換基が存在すること、又は（ｂ）上述のベンゼン環に結合するアミン窒素原子に１個の置換基が結合しかつ上記窒素原子に対しオルト位置の１個の置換基が存在することによると考えられる。（２頁左下欄）
(iv)　本発明に使用されるパラ成分のほかに、他の既知のパラ成分例えばｐ−トルエンジアミン、…、ｐ−フェニレンジアミン…等を存在させることができる。…本発明の染毛剤はパラ成分のほかに、酸化条件下でパラ化合物と反応する１種以上のカップリング成分を含有する。…最も重要な化合物はフェノール類、ｍ−フェニレンジアミン、ｍ−アミノフェノール及び活性メチレン基含有化合物である。…ｍ−フェニレンジアミンはパラ成分と酸化カップリングしてインダミンを生成する。…本発明の酸化染料組成物中に普通使用されるｍ−フェニレンジアミン類の例としてはｍ−フェニレンジアミン、２,４−ジアミノアニソールおよびｍ−トルエンジアミンがある。……酸化染料混合物中に含有されるカップリング成分及び他の染料中間体の分量は望ましい色合いによって変化する。（４頁左下欄〜５頁左上欄）
　刊行物３(特開昭５６−５４１０号公報)には次の事項が記載されている。
(ｉ)毛髪用の所謂酸化染色組成物中へのメタフェニレンジアミンの導入、すなわちそれがパラ−フェニレンジアミンおよびパラアミノフェノールと同時に結合すれば青色染料および橙色または赤色染料の両方の前駆体として働くことのできる化合物の導入は、自然の色調…の染色組成物の全範囲を生成できるようにした。しかしながら、メタフェニレンジアミンは…一方では光、天候、シャンプーおよび汗に対して良好な安定性を持つ呈色を生じなくてはならず、他方では使用するのに安全でなくてはならない。
　本発明の一つの目的は、……
　　　　　　　　
で表わされる２,４−ジアミノ−ブトキシベンゼンまたはその相当する塩を導入することである。
　前記式(Ｉ)で表される化合物およびその塩は前記列挙したすべての高い安定な特性を示す色調を与え、さらに、非常に安全であるという利点を持っている。
　２,４−ジアミノアニソールの使用は長い間知られてきたが、この生成物は良好な染色特性を持っているけれども、……突然変異誘発性が高いという欠点を持っている。２,４−ジアミノ−エトキシベンゼンもまた突然変異誘発性が高い。……これとは対照的に、２,４−ジアミノ−ブトキシベンゼンは驚くべきことに……突然変異誘発性がない。（３頁右下欄〜４頁右上欄）
(ii)本発明による組成物の突然変異誘発性のない酸化塩基は有利には以下の記載の群から選ぶことできる。
(ａ)パラフェニレンジアミン類とりわけパラフェニレンジアミン、…Ｎ,Ｎ−ジ−β−ヒドロキシエチル−パラ−フェニレンジアミン、Ｎ−エチル−Ｎ−β−ヒドロキシエチル−パラ−フェニレンジアミン、（４頁左下欄）
(iii)本発明の染色組成物は、式（Ｉ）で表わされる化合物または少なくとも１種のその塩の他に、以下に記載の群から選んだ突然変異誘発性のないカップリング剤の少なくとも１種を１種または２種以上のカップリング剤として含むことができる。
(ａ)メタ−フェニレンジアミン類とりわけ２,４−ジアミノフェノキシエタノール…２−Ｎ−β−ヒドロキシエチルアミノ−４−アミノ−フェニルβ−メトキシエチルエーテル、（２−Ｎ−β−ヒドロキシエチルアミノ−４−アミノ−フェノキシ）−エタノール、・・・（４頁右下欄〜５頁左上欄）
　刊行物４（特開昭５４−６２３３５号公報）には、次の事項が記載されている。
(ｉ)　酸化剤の存在において互いに反応して毛髪上に着染料を形成するパラ成分と式：
　　　　　　　　
で示される置換ｍ−フェニレンジアミン又はその塩よりなるメタ成分との染色有効量を含む酸化毛髪染料賦形剤より成ることを特徴とする酸化染料組成物。（特許請求の範囲第１項）
(ii)上記式Ｉをもつ化合物又はその塩類が酸化染料組成物のメタ成分として有効に使用できることが発見されたのである。得られた色合いは繰り返し洗髪にも殆ど色変化なく適当な耐性をもちまた適当な応用範囲を与える。（２頁右下欄）
(iii)上記染料濃厚組成物は普通水性アルカリ性組成物で、式Ｉをもつメタ成分のほかに少なくも１種のパラ成分を含む。…本発明に使用できるパラ成分には次のものがある：ｐ−トルエンジアミン、…、ｐ−フェニレンジアミン、…特に興味あるのは式：
　　　　　　　　
（式中Ｒ１はアルキル又はヒドロオキシアルキルを、Ｒ２は水素又はヒドロオキシアルキルを、Ｒ３は水素又はヒドロオキシアルキルをそれぞれ表わしかつＲ４はベンゼン基の残りの位置のいずれかを占める水素、アルキル、アルコオキシ又はハロゲンでを表わし、但し、Ｒ３がアルキル、アルコオキシ又はハロゲンである場合はＲ２は水素でありまたＲ１，Ｒ２，Ｒ３又はＲ４の少なくとも２個はハロゲン以外のものとする。）をもつ種類のパラ成分又はその無毒塩類である。この場合もまたアルキル基又はアルキル部分は炭素原子１乃至６をもちまたヒドロオキシアルキルはヒドロオキシ基１乃至３をもつ。（３頁右上欄〜右下欄）
　　
（ｃ−２）対比・判断
　訂正後の請求項１に係る発明は、訂正後の特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりのものと認められる。
　本件訂正後の請求項１に係る発明（以下、訂正発明という。）と刊行物２に記載のものとを比較する。
　上記刊行物２における「パラ成分」の一般式においてＲ１がアルキル基又はオキシアルキル基、Ｒ２がオキシアルキル基、Ｒ３が水素原子、アルキル基、アルコキシ基又はハロゲン原子、Ｒ４が水素原子、アルキル基、アルコキシ基又はハロゲン原子を示す化合物の場合は訂正発明の式（II）で示される第２の酸化塩基に相当すること、カップリング成分は酸化条件下でパラ化合物と反応するものであるから訂正発明における修正剤に相当すること、及び上記「パラ成分」の他に訂正発明における第１の酸化塩基に相当するｐ−トルエンジアミン（＝２−メチル−パラ−フェニレンジアミン）、ｐ−フェニレンジアミンを配合（摘示事項iv）できることから、刊行物２には、式（II）の第２の酸化塩基を用いることにより発色させた色が汗や光によって変化するのに対して抵抗性を示す（摘示事項ii及びiii）、第１の酸化塩基、第２の酸化塩基、及び修正剤として、ｍ−フェニレンジアミン、２,４−ジアミノアニソール又はｍ−トルエンジアミン等のｍ−フェニレンジアミン類を含有する染毛組成物が記載されているものと認められる。
　そうすると、両者は、第１の酸化塩基、修正剤、式（II）で示される第２の酸化塩基を含有するケラチン繊維の酸化染色組成物である点で一致し、修正剤が、前者は式（Ｉ）で示されるメタ−フェニレンジアミン誘導体類であるのに対して、後者は、修正剤としてメタフェニレンジアミン類と記載されているのであって、２,４−ジアミノアニソール等例示されているものに限定されるものではないから、少なくとも染毛剤において用いられるｍ−フェニレンジアミン類であれば適用できることが示され、特に置換基が限定されてないメターフェニレンジアミン誘導体である点で相違する。
　そこで、この相違点を検討する。
　刊行物３には、訂正発明における修正剤である式（Ｉ）に包含される２,４−ジアミノ−ブトキシベンゼンは光、天候、シャンプー及び汗に対して良好な安定性を持つ呈色を示す旨及び２,４−ジアミノアニソールとは異なり突然変異誘発性を持たない旨の記載（摘示事項ｉ）があり、このメタフェニレンジアミンは、具体的な処方例はないが、パラフェニレンジアミン類として、第１の酸化塩基に相当するパラフェニレンジアミン、第２の酸化塩基に相当するＮ,Ｎ−ジーβ−ヒドロキシエチル−パラ−フェニレンジアミン、Ｎ−エチル−Ｎ−β−ヒドロキシエチル−パラ−フェニレンジアミンとともに配合されること（摘示事項ii及びiii）が記載されているのである。そして、２,４−ジアミノ−ブトキシベンゼンと共にメタフェニレンジアミン類として２,４−ジアミノフェノキシエタノール、２−Ｎ−β−ヒドロキシエチルアミノ−４−アミノ−フェニルβ−メトキシエチルエーテル、（２−Ｎ−β−ヒドロキシエチルアミノ−４−アミノ−フェノキシ）−エタノール等も配合できることが記載されているのである。
　同じく刊行物４には、訂正発明における式（Ｉ）において、Ｒ１，Ｒ２及びＲ３が水素原子であって、Ｒ４がＣ２のモノヒドロキシアルコキシ基すなわちβ−ヒドロキシエチルオキシ基を表わす化合物が酸化染料組成物のメタ成分として用いられ、得られた色合いは繰り返し洗髪にも殆ど色変化なく適当な耐性をもつこと（摘示事項ii）が記載されている。そして、このメタ成分に配合されるパラ成分として訂正発明における第１の酸化塩基、第２の酸化塩基（摘示事項iii）が記載されているのである。
　そうすると、刊行物３には、染毛剤組成物におけるメタフェニレンジアミン類の修正剤である２,４−ジアミノアニソールは突然変異誘発性があるという欠点が記載され、その上、染毛剤の分野では、通常、色の調製に酸化塩基、メタフェニレンジアミン類などを相当種類を任意に配合するものであるから、刊行物２に記載の染毛剤において、メタ−フェニレンジアミン類として、刊行物３又は４に記載されている光、シャンプー、汗などに対してより安定な、又は突然変異誘発性がないなど優れた効果を持つメターフェニレンジアミン誘導体（２,４−ジアミノ−ブトキシベンゼン、２,４−ジアミノフェノキシエタノール、２−Ｎ−β−ヒドロキシエチルアミノ−４−アミノ−フェニルβ−メトキシエチルエーテル、（２−Ｎ−β−ヒドロキシエチルアミノ−４−アミノ−フェノキシ）−エタノールなど）を用いることは当業者ならば容易に想到できるものと認められる。
　ところで、特許権者は平成１２年７月７日及び平成１３年３月５日付け意見書において数種の組成物について比較試験を行って訂正発明の効果を主張している。
　しかし、訂正発明における式（Ｉ）の修正剤中、Ｒ1がＣ1−Ｃ4のアルキル基、Ｃ1−Ｃ4のモノヒドロキシルキル基、又はＣ2−Ｃ4のポリヒドロキシアルキル基を表わす場合、例えば刊行物３〜４（及び刊行物５、刊行物５は取消理由通知で引用した米国特許第４１２５３６７号明細書）にメタフェニレンジアミン成分として記載されている公知の化合物である。公知の染毛剤成分をいろいろ組合わせて染毛剤として調製することは当業者が適宜なし得るものであり、式（Ｉ）で上記の特定した構造をもつものが理論上主張する効果を奏するといえるならともかく、その説明もないのであるから、それを配合した染毛剤組成物については、比較効果が示されてない以上、その効果は予想される範囲内のものと認められる。
　したがって、訂正発明は、訂正発明の全ての範囲において刊行物２〜４に記載されている事項から予想される以上の効果を奏するものと認められないので、刊行物２〜４に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　よって、訂正発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　　　
　したがって、本件訂正請求は、特許法第１２０条の４第３項において準用する同法第１２６条第４項の規定に違反するので、当該訂正は認められない。
　　　
３．特許異議申立についての判断　
イ、本件特許発明
　本件請求項１〜１６に係る発明（以下、本件発明という。）は、特許された特許明細書の記載からみて、特許請求の範囲に記載されたとおりの
「【請求項１】　染色に適した媒体中に、
−パラ−フェニレンジアミン、２−メチル−パラ−フェニレンジアミン、および酸とのそれらの付加塩類から選択される少なくとも１つの第１の酸化塩基、
−次の式（Ｉ）：
【化１】
　　　　　　　　　　　
［上式（Ｉ）中、Ｒ1は、水素原子、またはＣ1−Ｃ4のアルキル基、Ｃ1−Ｃ4のモノヒドロキシアルキル基、またはＣ2−Ｃ4のポリヒドロキシアルキル基を表し；Ｒ2およびＲ3は、同一でも異なっていてもよく、水素原子、またはＣ1−Ｃ4のアルキル基、もしくはＣ1−Ｃ4のヒドロキシアルコキシ基を表し、Ｒ4は、Ｃ1−Ｃ4のアルコキシ基、Ｃ1−Ｃ4のアミノアルコキシ基、Ｃ1−Ｃ4のモノヒドロキシアルコキシ基またはＣ2−Ｃ4のポリヒドロキシアルキル基、または２，４−ジアミノフェノキシアルコキシ基を表し、Ｒ1が水素原子を示す場合、Ｒ2およびＲ4は同時にβ−ヒドロキシエチルオキシ基を示さず、Ｒ1、Ｒ2およびＲ3が同時に水素原子を示す場合、Ｒ4はメトキシ以外のものである］で示されるメタ−フェニレンジアミン誘導体類、および酸とのそれらの付加塩から選択される少なくとも１つの修正剤、−次の式（II）：
【化２】
　　　　　　　　
［上式（II）中、Ｒ5は、Ｃ1−Ｃ4のアルキル基、Ｃ1−Ｃ4のモノヒドロキシアルキル基、またはＣ2−Ｃ4のポリヒドロキシアルキル基を表し；Ｒ6は、Ｃ1−Ｃ4のモノヒドロキシアルキル基、またはＣ2−Ｃ4のポリヒドロキシアルキル基を表し；Ｒ7は、水素原子、Ｃ1−Ｃ4のアルキル基、またはＣ1−Ｃ4のアルコキシ基、またはハロゲン原子を示す］で示される第３級パラ−フェニレンジアミン誘導体類、および酸とのそれらの付加塩類から選択される少なくとも１つの第２の酸化塩基、を含有してなることを特徴とするヒトの髪等のケラチン繊維の酸化染色組成物。
【請求項２】　酸との付加塩類が、塩酸塩類、臭化水素酸塩類、硫酸塩類および酒石酸塩類から選択されることを特徴とする請求項１に記載の組成物。
【請求項３】　式(Ｉ)のメタ−フェニレンジアミン誘導体類が、３,５−ジアミノ−１−エチル−２−メトキシベンゼン、３,５−ジアミノ−２−メトキシ−１−メチルベンゼン、２,４−ジアミノ−１−エトキシベンゼン、１,３−ビス(２,４−ジアミノフェノキシ）プロパン、ビス（２,４−ジアミノフェノキシ）メタン、１−(β−アミノエチルオキシ)−２,４−ジアミノベンゼン、２−アミノ−１−(β−ヒドロキシエチルオキシ)−４−メチルアミノベンゼン、２,４−ジアミノ−１−エトキシ−５−メチルベンゼン、２,４−ジアミノ−５−(β−ヒドロキシエチルオキシ)−１−メチルベンゼン、２,４−ジアミノ−１−(β,γ−ジヒドロキシプロピルオキシ)ベンゼン、２,４−ジアミノ−１−(β−ヒドロキシエチルオキシ)ベンゼン、２−アミノ−４−Ｎ−(β−ヒドロキシエチル)アミノ−１−メトキシベンゼン、および酸とのそれらの付加塩類から選択されることを特徴とする請求項１または２に記載の組成物。
【請求項４】　式（II）の第３級パラ−フェニレンジアミン誘導体類が、１−(Ｎ−エチル−Ｎ'−β−ヒドロキシエチル)−アミノ−４−アミノベンゼン、１−Ｎ,Ｎ'−ビス(β−ヒドロキシエチル)アミノ−４−アミノベンゼン、１−Ｎ,Ｎ'−ビス(β,γ−ジヒドロキシプロピル)アミノ−４−アミノベンゼン、および酸とのそれらの付加塩類から選択されることを特徴とする請求項１ないし３のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項５】　パラ−フェニレンジアミンおよび／または２−メチル−パラ−フェニレンジアミンおよび／または酸とのこれらの化合物の付加塩類が、染色組成物の全重量に対して、約０.０００５〜１０重量％であることを特徴とする請求項１ないし４のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項６】　パラ−フェニレンジアミンおよび／または２−メチル−パラ−フェニレンジアミンおよび／または酸とのこれらの化合物の付加塩類が、染色組成物の全重量に対して、約０.０５〜７重量％であることを特徴とする請求項５に記載の組成物。
【請求項７】　式（Ｉ）のメタ−フェニレンジアミン誘導体が、染色組成物の全重量に対して、０.０００１〜５重量％であることを特徴とする請求項１ないし６のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項８】　式（Ｉ）のメタ−フェニレンジアミン誘導体が、染色組成物の全重量に対して、０.００５〜３重量％であることを特徴とする請求項７に記載の組成物。
【請求項９】　式（II）の第３級パラ−フェニレンジアミン誘導体が、染色組成物の全重量に対して、０.０００５〜１０重量％であることを特徴とする請求項１ないし８のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項１０】　式（II）の第３級パラ−フェニレンジアミン誘導体が、
染色組成物の全重量に対して、０.０５〜７重量％であることを特徴とする
請求項９に記載の組成物。
【請求項１１】　前記染色に適した媒体が、水、または、水と、Ｃ1−Ｃ4の低級アルカノール類、グリセロール、グリコール類およびグリコールエーテル類、芳香族アルコール類、それらの類似物および混合物から選択される少なくとも１つの有機溶媒との混合物からなることを特徴とする請求項１ないし１０のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項１２】　ｐＨが、２〜１２であることを特徴とする請求項１ないし１１のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項１３】　パラ−フェニレンジアミン、２−メチル−パラ−フェニレンジアミン、式（II）の第３級パラ−フェニレンジアミン誘導体類、およびそれらの付加塩類以外の酸化塩基類、および／または式（Ｉ）のメタ−フェニレンジアミン誘導体類、および酸とのそれらの付加塩類以外の修正剤類、および／または直接染料類を、さらに含有してなることを特徴とする請求項１ないし１２のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項１４】　ヒトの髪等のケラチン組成に、請求項１ないし１３のいずれか１項に記載の染色組成物を適用し、使用時に染色組成物に添加されるか、同時に、または順次、別々に適用される酸化組成物中に存在する酸化剤により、酸性、中性もしくはアルカリ性のｐＨで呈色せしめることを特徴とするヒトの髪等のケラチン繊維の染色方法。
【請求項１５】　酸化組成物中に存在する酸化剤が、過酸化水素、過酸化尿素、アルキル金属の臭素酸塩、過ホウ酸塩および過硫酸塩等の過塩から選択されてなることを特徴とする請求項１４に記載の染色方法。
【請求項１６】　請求項１ないし１３のいずれか１項に記載の染色組成物を収容する第１の区分と、該染色組成物と組合せて用いられる酸化剤を含有する酸化組成物を収容する第２の区分の多区分を有することを特徴とする多区分染色装置または染色キット。」
にあるものと認められる。
　
ロ、特許法第２９条第１項第３号違反について
　取消理由において引用した刊行物１（特開昭６０−５８４６８号公報）には、その例６２に、次の染毛剤組成物の製造例が記載されている。
２-ヒドロキシ-４-アセチルアミノフェノキシエタノール　　　　　0.04g
パラトルイレンジアミンジヒドロクロリド　　　　　　　　　　　1.8g
Ｎ,Ｎ-ジ-β-ヒドロキシエチルパラフェニレンジヒドロクロリド　　0.5g
パラアミノフェノール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　0.4g
レゾシノール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　0.5g
メタアミノフェノール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　0.2g
２,４-ジアミノフェノキシエタノールジヒドロクロリド　　　　　　0.02g
　　　　………
プロピレングリコール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4g
2-ブトキシエタノール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8g
エタノール(96°)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6g
　　　　　　………
ヒドロキノン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　0.15g
　　　　　　………
水　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　100gとなる量
　組成物のpHは10.0である。
　使用時に２０容量倍の過酸化水素100ｇを加える。
　90％天然白髪にこの混合物を30℃で40分間施用すると、リンスおよびシャンプー後毛髪に極めて暗い褐色の色調を与える。
　　
(i)請求項１に係る発明について
　刊行物１の例６２の白髪を対象とする染毛剤処方中のパラトルイレンジアミンジヒドロクロリドは2-メチル-パラ-フェニレンジアミンの二塩酸塩に相当するものであり、2,4-ジアミノフェノキシエタノールジヒドロクロリドは、本件請求項１における式（Ｉ）のＲ1、Ｒ2及びＲ3が水素原子、Ｒ4がＣ2のモノヒドロキシアルコキシである2,4-ジアミノ-1-（β-ヒドロキシエチルオキシ）ベンゼンの二塩酸塩に相当し、Ｎ,Ｎ-ジ-β-ヒドロキシエチルパラフェニレンジアミンジヒドロクロリドは式（II）のＲ5及びＲ6がＣ2のモノヒドロキシアルキル、Ｒ7が水素原子である1-Ｎ,Ｎ-ビス（β-ヒドロキシエチル）アミノ-4-アミノベンゼン二塩酸塩に相当するものである。本件請求項１における染色に適した媒質とは水、または水と水に十分に溶解しない化合物類を可溶化させるための少なくとも１つの有機溶媒、例えばＣ1−Ｃ4の低級アルカノール類、グリセロール、グリコール類およびグリコールエーテル類、芳香族アルコール類などとの混合物（特許明細書【００２０】）であるから、この組成物は染色に適した媒質、すなわち水、プロピレングリコール、2-ブトキシエタノール、及びエタノールの混合物中に、第１の酸化塩基として2-メチル-パラ-フェニレンジアミンの二塩酸塩、修正剤として2,4-ジアミノ-1-（β-ヒドロキシエチルオキシ）ベンゼンの二塩酸塩、第２の酸化塩基として1-Ｎ,Ｎ-ビス（β-ヒドロキシエチル）アミノ-4-アミノベンゼン二塩酸塩を含有するケラチン繊維の酸化染色組成物である。
　したがって、本件請求項１係る発明は刊行物１に記載された発明である。
(ii)請求項２に係るについて
　刊行物１に記載の染毛剤における第１の酸化塩基、修正剤及び第２の酸化塩基はいずれも二塩酸塩である。
　したがって、請求項２における塩酸塩類は刊行物１に記載されたものである。
(iii)請求項３に係るについて
　刊行物１に記載の染毛剤における２,４−ジアミノフェノキシエタノールジヒドロクロリドは、表記が異なる請求項３に記載の２,４−ジアミノ−１−（β−ヒドロキシエチルオキシ）ベンゼン二塩酸塩とは同一物質である。
　したがって、請求項３に係る発明は刊行物１に記載された発明である。
(iv)請求項４に係る発明について
　刊行物１に記載の染毛剤におけるＮ,Ｎ−ジーβ−ヒドロキシエチルパラフェニレンジアミンジヒドロクロリドは、表記が異なるが、請求項４に記載の１−Ｎ,Ｎ−ビス（β−ヒドロキシエチル）アミノ−４−アミノベンゼンの二塩酸塩（１−Ｎ,Ｎ'−ビス（β−ヒドロキシエチル）アミノ−４−アミノベンゼンは上記に述べたように誤記である。）と同一物質であるので、請求項４に係る発明は刊行物１に記載された発明である。
(v)請求項５及び６に係る発明について
　刊行物１に記載の染毛剤におけるパラトルイレンジアミンジヒドロクロリドは染毛剤１００ｇ中１.８ｇ配合されており、その割合は１.８重量％であるから、請求項５に係る発明は刊行物１に記載されたものである。
(vi)請求項７及び８に係る発明について
　刊行物１に記載の染毛剤におけるメタフェニレンジアミン成分に相当する２,４−ジアミノフェノキシエタノールジヒドロクロリドは染毛剤１００ｇ中に０.０２ｇ、すなわち０.０２重量％配合されているから、請求項７又は８で規定する０.０００１〜５重量％又は０.００５〜３重量％の範囲内であることは明らかである。
　したがって、請求項７及び８に係る発明は刊行物１に記載された発明である。
(vii)請求項９及び１０に係る発明について
　刊行物１に記載の染毛剤におけるＮ,Ｎ−ジーβ−ヒドロキシエチルパラフェニレンジアミンジヒドロクロリドは、上記に述べたように、本件式(II)で示される第３級パラフェニレンジアミン誘導体の酸付加塩であって、染毛剤１００ｇ中０.５ｇ、すなわち０.５重量％配合されているから、その配合割合は請求項９又は１０で規定されている０.０００５〜１０重量％又は０.００５〜７重量％の範囲内である。
　したがって、請求項９〜１０に係る発明は刊行物１に記載された発明である。　　　
(viii)請求項１１に係る発明について
　刊行物１に記載の染毛剤における、プロピレングリコール、２−ブトキシエタノール、エタノール、及び水は、本件特許明細書によると染色に適した媒体に相当するものであり、請求項１１に記載の範囲内のものであるから、請求項１１に係る発明は刊行物１に記載された発明である。
(ix)請求項１２に係る発明について
　刊行物１に記載の染毛剤のpHは１０.０であるから、請求項１２において規定する２〜１２の範囲内であることは明らかである。
　したがって、請求項１２に係る発明は刊行物１に記載されたものである。
(x)請求項１３に係る発明について
　刊行物１に記載の染毛剤において、パラアミノフェノールはパラ−フェニレンジアミン、２−メチル−パラ−フェニレンジアミン、式（II）の第３級パラ−フェニレンジアミン誘導体類以外の酸化塩基であること、２−ヒドロキシ−４−アセチルアミノフェノキシエタノール、及びメタアミノフェノールが式（Ｉ）以外の修正剤であることは明らかであるから、請求項１３に係る発明は刊行物１に記載されたものである。
(xi)請求項１４〜１５に係る発明について
　刊行物１に記載の染毛剤はpH１０.０であって、それをを使用時に酸化剤である２０容量倍の過酸化水素１００ｇ添加し天然白髪に施用して染色しているから、請求項１４〜１５に係る発明は刊行物１に記載されたものである。
　したがって、本件請求項１〜１５に係る発明は甲第１号証に記載されたものであるから、特許法第２９条第１項第３号の規定に違反して特許されたものである。
ハ、特許法第２９条第２項について
(ｉ)請求項１に係る発明について
　請求項１に係る発明は、上記２．（ｃ）に記載した理由によって、刊行物２〜４に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　　
(ii)請求項２〜１６に係る発明について
　刊行物２には、上記に摘示した事項以外に次の事項が記載されている。
(a)酸化染料混合物の成分と配合割合（７頁右上欄）
　　　　　　　　　　第１表
重量％
　　成分　　　　　　　　　　　一般的範囲　　　　好適範囲
新規なパラ成分　　　　　　　　　1〜6　　　　　　0.2〜4
他のパラ成分　　　　　　　　　　0〜5　　　　　　0〜3
カップリング成分　　　　　　　　0.1〜6　　　　　0.2〜4
他の酸化染料中間体　　　　　　　0〜4　　　　　　0.1〜2
ニトロ染料　　　　　　　　　　　0〜3　　　　　　0.0１〜2　
石鹸　　　　　　　　　　　　　　0〜35　　　　　15〜25
表面活性剤　　　　　　　　　　　0〜30　　　　　1〜10
粘稠化剤　　　　　　　　　　　　0〜5.0　　　　　0.05〜3
酸化防止剤　　　　　　　　　　　0〜1.0　　　　　0.05〜1
有機溶媒　　　　　　　　　　　　0〜40　　　　　5〜30
水　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全体を100にする分量
pHをアルカリにする化学剤　　　　8〜11　　　　　9〜10
(b)酸化染料混合物は反応させて着色生成物を生成するのに必要な酸化剤を含有する普通の酸化染料として、例えば５〜１２％の過酸化水素水溶液、過酸化尿素等を用いること。（７頁右上〜左下欄）
(c)染色組成物と酸化剤含有組成物を区分した染色装置として、酸化染料混合物は噴射剤と共に罐の外側室中に貯蔵され、酸化剤は内側室中に貯蔵され、外側室と内側室とは共通の弁を備え、エーロゾル系の装置（７頁左下〜右下欄）
　　　
　請求項２〜１６は請求項１に係る発明である染毛剤（染色組成物）をさらに限定するか、それを用いた染色方法又は染色キットであるが、限定した事項等は上記２．（ｃ−１）で摘示した刊行物２〜４の記載事項又は上記(a)〜(c)に記載されている範囲内のものであると認められるから、それらを限定しあるいは方法、キットとすることは当業者が容易に想到できるものである。
　したがって、本件請求項２〜１６に係る発明は、刊行物２〜刊行物４に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと認められる。
　
４．むすび
　以上のとおりであるから、本件請求項１〜１６に係る発明は特許法第２９条第１項第３号又は第２９条第２項に違反して特許されたものである。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年４月２６日（２００１．４．２６）