【事件の表示】
特許第３１９１４９２号「シート処理装置」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。　
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３１９１４９２号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
　特許第３１９１４９２号の請求項１および請求項２に係る発明は、平成５年６月１４日に特許出願され、平成１３年５月２５日にその特許権の設定登録がなされ、その後、特許異議申立人、北島幸治より、請求項１にかかる発明の特許について特許異議の申立てがなされ、取消しの理由が通知され、その指定期間内である平成１４年６月２４日に訂正請求がなされ、平成１４年８月２０日に請求項１に係る発明について特許を取り消す決定がなされ、東京高裁に出訴（平成１４年（行ケ）第５１２号）され、該高裁裁判継続中に特許庁に平成１５年４月９日に訂正審判第２００３−３９０７０号がなされて請求項１に係る発明が訂正され、該請求項１に係る訂正発明が平成１５年５月２２日に訂正をすることを認める旨の審決がなされ、これが確定し、平成１５年６月２６日に上記高裁の出訴について取消決定を取り消す判決がなされたものである。
   　
２．特許異議の申立てについての判断
(1)申立の理由の概要
 　特許異議申立人　北島幸治は、請求項１に係る発明は、甲第１号証（ＷＯ９２／１２０８７号：該甲第１号証の日本国内出願である甲第２号証：特表平５−５０５１５４号公報を援用；後述する刊行物１）に記載の発明と同一であり新規性を有しない発明（以下、「理由１」という。）、若しくは同発明を基礎として当業者が容易に発明をすることができたものであり（以下、「理由２」という。）、特許を受けることができないものである。
　また、請求項１に係る発明は、甲第３号証（特開平４−３６１０９５号公報；後述する刊行物２）に記載の発明及び甲第１号証に記載の発明をもとに当業者が容易に発明をすることができたものであり（以下、「理由３」という。）、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、特許を取り消すべきと主張している。
　さらに、請求の範囲の請求項１の（Ａ０４）で特定する「前記一側面と他側面との距離を短縮するために急傾斜させて配置」の技術的意味が不明確であるから、特許法第３６条第４項又は第６項の規定により特許を受けることができない（以下、「理由４」という。）から、特許を取り消すべきであると主張している。
（2）本件発明
　本件発明は、訂正審判による訂正が確定したことにより、その訂正明細書の特許請求の範囲に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項１に係る発明は、その請求項１に記載された事項により特定される、次のとおりのものである。
「【請求項１】  下記の構成要件（Ａ０１）〜
（Ａ１１）
（Ａ０１）−側面に配置されたシート搬入口、
（Ａ０２）前記一側面の反対側の他側面に配置された中綴じシート排出口、
（Ａ０３）前記シート搬入口から搬入された複数のシートを揃えて収容する中綴じ用コンパイルトレイ、
（Ａ０４）前記一側面と他側面との距離を短縮するために急　傾斜させて配置した前記中綴じ用コンパイルトレイ、
（Ａ０５）前記中綴じ用コンパイルトレイ内の複数のシートを中綴じする位置と中綴じされたシートセットを折り曲げる位置との間で移動させるシート位置調節部材、（Ａ０６）前記中綴じ用コンパイルトレイに収容されたシートを中綴じするサドルステープラ、
（Ａ０７）中綴じされたシートの中綴じ部分を前記急傾斜した中綴じ用コンパイルトレイの前記他側面側に配置された　一対の折りローラ間に垂直に押付けるナイフエッジを有するシート折曲装置
、
、（Ａ０９）前記シート搬入口から搬入された複数のシートを端綴じし、前記サドルステープラの上方に配置された端綴じ用ステープラ、（Ａ１０）前記一側面の反対側の他側面に配置された端綴じシート排出口、（Ａ１１）前記端綴じ用ステープラは、位置決め部を有する端綴じ用コンパイルトレイの位置決め部の近傍に配置され、前記端綴じ用コンパイルトレイの位置決め部に記録シートの一端が位置決めされた状態で、且つ前記端綴じシート排出口から排出される記録シートの１部分が端綴じシート排出トレイに載置された状態で記録シートのコンパイラトレイ側の端綴じを行うようにしてなる。
　　　　
（3）引用文献
　特許異議申立人が証拠として提出した刊行物には、以下のような発明が記載されている。
刊行物１：ＷＯ９２／１２０８７国際公開公報（甲第１号証）（なお、刊行物１の翻訳文として刊行物１の日本国特許出願に当たる特表平５−５０５１５４号公報（甲第２号証）を援用する）
刊行物２：特開平４−３６１０９５号公報（甲第３号証）
＜引用刊行物の記載事項＞
ア）刊行物１（援用する特表平５−５０５１５４号公報）には、
（記載ア−１）
 「本発明の要約　本発明は複写機とともに使用するための、完成した複写セットを完全に形成させるために改良されたモジュラー仕上げ機に関する。・・・。第１の供給通路はレシーバから受け取られたシートを送るシートコレクタに伸びている。集められたシートは、固定されて複写セットを完成する。第２の送り通路がシート収集器から完成した複写セットを集めるセット収集器に伸びている。・・・・・次の装置を含む；Ｚ字形状の折り曲げ器、サドルスチッチャ及び挿入トレイ。シート搬送通路は、含まれた装置のいずれかのために備えられている。」（特表平５−５０５１５４号の第３頁下左欄末１０行〜末行）　
（記載ア−２）
「選択可能な変化する形状で完全に完成した複写セットを完成することができるモジュラー形態で装置を作る本発明の仕上げ機１０は、情報搬送モジュール２０、固定モジュール３０及び出口ホッパ５０を含む。さらに、仕上げ機は、Ｚ形ホルダー７０、サドルスチッチャ９０及び挿入トレイ１５０を含むグループから選択された追加の補助装置のための装置を有する。・・・・）シート供給ステーション２４は、受けられた複写セットシートを固定（ステープル綴じ）モジュール３０に送る。・・・・。再生セットの全体を作る全てのシートの隅部が正しく整合されると、ユニットＣによって制御される固定アセンブリ４０は、ゲート３６ａに対して整合された複写セットの前縁に沿った所望の位置（または複数の位置で）に固定具を配置するように作動する。・・・・・。固定モジュールは、・・・・全体の複写セットを作るシートを受けるために配置されたトレイ34を含む。ステーション24を通って順に供給された複写セットのシートはトレイ34上で複写セット走行通路を遮断するために選択的な配置された整合ゲート36a及びこのゲートに直角な縁部ガイド36bに対して隅部がそれぞれ整合される。・・・・。図２に示すように、シートＳは、対応する矢印の方向に回転するジョッガ38によって、また重力の作用でシートの走行方向に移動され、それにより相互に直角な方向に移動される。・・・・。再生セットの全体を作る全てのシートの隅部が正しく整合されると、ユニットＣによって制御される固定アセンブリ40は、ゲート36aに対して整合された複写セットの前縁に沿った所望の位置（または複数の位置で）に固定具を配置するように作動する。・・・。このような固定アセンブリは、整合された複写セットの前縁に関するレールに沿って移動可能であり、このような整合されたセットを固定するために固定ヘッド46に関して所定のタイミングで動作する位置をづらした回動可能なクリンチャ44を有する１つの固定ユニット42を有する。もちろん、固定アセンブリは、例えば、相対的に固定された複数の位置の複数の固定ヘッドを有するか、または相対的に固定された位置のクリンチャと関連して作動する回動可能な固定ヘッドを有する適当な構造であってもよい。・・・・・。出口ホッパ５０は、ハウジングの外部壁に隣接してハウジング３２に取り付けられている。・・・・。このように、固定された複写セット（または固定されることなく固定モジュールを直接通過するセット）が操作者が容易に回収できるように出口ホッパに送られて重ねられる。・・・・。トレイ56の高さは、例えば、ばね付勢された支持体、回転によるネジ係合、チェイン駆動またはそれと同様なものの適当なタイプの昇降機構によって制御される。トレイ56は複写セットが供給されたトレイ上に積み重ねられたときに昇降機構64によって下降される。・・・・。出口ホッパの往復動のタイミングは、操作者が分離及び取り除きを容易にするために連続して受けられた複写セットがずれるように選択される。」（特表平５−５０５１５４号の４頁下左欄２行〜５頁上右欄１８行）
　以上（記載ア−２）では、概略、複写機用モジュラー仕上げ機のシートＳの整合、固定、取出の技術事項に関して、複写セットを作るシート受け配置トレイ３４で整合ゲート３６ａ縁部ガイド３６ｂによってシートの隅部が整合されたシートが、固定アセンブリ４０の固定具（固定ユニット４２）で配置されて所望の位置（または、複数の位置）で固定（ステープル）され、次いで、シートが仕上げ機１０の外壁入り口スロット５２（出口ホッパ５０と固定モジュール３０との間の連通用口）を通って出口ホッパ５０に送出されることが記載されている。
（記載ア−３）
「本発明によるモジュラー仕上げ機１０の追加サドルスチッチャ９０を形成する装置は、中央部が固定され及び折り曲げられた小冊子を作ることができることを目的とする。サドルスチッチャ９０は５つの主な構成要素、すなわち搬送通路Ｐ3、固定機構９２，折り曲げ機構９４、縁部整合アセンブリ９６及び小冊子収容出口ホッパ９８を有する。・・・・・、サドルスチッチャ の主な構成は、仕上げ機１０内に容易に収容される。・・・・・。サドルスチッチャ９０の搬送通路Ｐ3は、偏向器２８からシートの走行方向下流側の位置で上方搬送モジュール２０の通路Ｐ1に連通するように配置されてい る。・・・・。トラックを横断するように整列された各シートの前縁は、通路Ｐ3を遮断するように配置された整合アセンブリ９６の第１のゲート１１０６に対して整合される。・・・・・、ゲート１０６は、シートの走行方向（例えば図１の矢印１０６ｃの方向）にスライドバー１０６ｂに沿って調整可能な支持体１０６ａ上に取り付けられる。通路を遮断した状態において、支持体１０６ａの調整によって、固定すなわちステープル機構９２によって形成される固定ラインからあらかじめ定められた距離に供給シートの前縁を配置するために第１のゲート１０６を位置決めする。この予め選択された距離はシートの走行方向のシートの大きさの半分に等しいことが望ましい。完全な複写セットを完成するために必要な数のシートがサドルスチッチャモジュール９０に供給されたときに、その固定機構９２はシートの走行方向のシートの中心線にほぼ対応した固定ラインに沿って複写セットを固定するために制御ユニットＣによって作動される。固定操作が完了した後に、ゲート１０６は、例えば重力の影響によって固定された複写セットが通路Ｐ3内で走行を続けられるようにソレノイドアクチュエータ１０６ｓによって通路Ｐ3の外側に押される。固定された複写セットはゲート１０６の下流で通路Ｐ3内を遮断するために配置された第２のゲート１０８に対して整合するまでその走行を続ける。・・・・・。このように、固定複写セットがゲート１０８に供給されるときに確立される折り曲げラインは、機構９４によって達成される折り曲げが複写セットからの小冊子の形成によってシート走行方向のシートの中央線上に生じるような固定ラインに対応する。・・・・。折り曲げ機構９４は、折り曲げニップローラ１１２の２つのセットと協働関係で選択的に作動可能なナイフブレード１１０を有する。・・・・。したがって、折り曲げられたシートはローラニップ（すなわち、ローラ１１２ａ及び１１２ｂとの間）を通り、次に他のローラニップ（すなわちローラ１１２ｃ及び１１２ｄ）を通ってナイフブレード１１０によって押される。・・・・。その結果、折り曲げ機構９４は、・・・・、種々の厚さの複写セットを自動的に折り畳むように有効に作動する。ユニットＣの制御のもとに、ナイフブレード１１０の選択的な往復動を行うために、サドルスチッチャ９０の折り曲げ機構９４は、出力軸１３０ａを有するモーター１３０を含む（図６ｃ参照）。・・・・・。ナイフブレード１１０のストロークの全体は、折り曲げ機構９４を通ってニップローラ対１１２の外側に外れるまで折り畳まれている複写セットを完全に押すために十分な距離だけブレードの走行を考慮しており、その場合形成された小冊子は重力で出口ホッパ９８に落下する。・・・・・・所望の時間に通路Ｐ1内に選択的に挿入される。」（特表平５−５０５１５４号の５頁下右欄１７行〜７頁上右欄１１行） 
　以上のことより、刊行物１（特に、Ｆig．１参照）の仕上げ機１０は、複写装置１２に隣接して設けられていて、複写セットの前縁に沿った所望の位置に固定アセンブリ４０を有する固定ユニット４２を配置し、整合された複写セットを回動可能なクリンチャ４４を有する固定ユニット４２で固定した後に出口ホッパ５０から綴じられた複写セットを排出する固定モジュール３０を有し、同時に仕上げ機は、中綴じ用装置も有し、該中綴じ用装置は複写された異種サイズ複数のシートの中央部を固定（ステープル）する機構９２で固定した後にサドルスチッチャ９０のナイフブレード１１０を有する折り曲げ機構９４でシートを中折りした後、中綴じ用のサドルスチッチャで中綴じして小冊子を形成するものであって、該中綴じ用のサドルスチッチャではシートが重力の影響で通路Ｐ3内で走行を続けられるような状態に傾斜させてシート通路を配設していることが記載されている。
イ）刊行物２（特開平４−３６１０９５号公報）には、任意の位置にステープルすることができる小型の製本装置に関し、次の記載がある。
（記載イ−１）
「【請求項１】画像形成装置の排出シートを所定の載置面に重ねて載置可能な載置手段と、シートを載置手段の所定の載置面に搬入し複数枚のシートを重ねて載置する一方、重ねられたシートの束を載置手段上から排出する搬送手段と、前記所定の載置面を含む搬送手段のシート搬送軌道面を間に挟んで互いに対抗する針打ち部と針受け部とからなり、該針打ち部から前記シート束に打ち込んだ針の先端部を針受け部により折り曲げて複数枚のシートを綴じる綴じ手段と、シート後端縁に衝合して該後端部を支持する後端部支持手段と、を備え、前記後端部支持手段を前記衝合の方向に移動させる移動手段を設けたことを特徴とする製本装置」（特許請求の範囲）
（記載イ−２）
「本発明は、任意の位置にステープルすることができる小型の製本装置を提供することを目的とする。」（段落【０００８】） 
（記載イ−３）
「綴じ手段の設置領域をシート載置面内にすることにより製本装置を小型化することができ、しかも、シートの任意の綴じ位置で綴じ動作可能となる。」（段落【００１１】）
（記載イ−４）
「Ｓ．Ｓ．Ｂ．モードにより製本された用紙は図４に示される。図４において、Ｓは用紙束、Ｃは表紙である。」（段落【００２２】）
　以上のことより、刊行物２には、画像形成装置（複写装置）に隣接してなる、異種サイズの積層シートを任意の綴じ位置で綴じる動作を可能とした小型の製本装置が記載されている。
　　　
（4）対比・判断
＜理由１（刊行物１記載の発明であるとする点）について＞
ア．刊行物１記載の発明と本件訂正発明１との対比
　そこで、刊行物１記載の発明（前者）と本件訂正発明１（後者）（添付番号は本件明細書段落【０００７】を参照）とを対比すると、
　「前者の通路Ｐ1（複写装置１２に隣接する仕上げ機１０の一側面側からシートＳを搬入するように配置されている）は、後者の（Ａ０１）の一側面に配置されたシート搬入口１
　前者のサドルスチッチャ９０のニップローラ対１１２の出口ホッパ９８は、後者の（Ａ０２）の中綴じシート排出口Ｐ2
　前者のゲート１０６上で支持体１０６ａやスライドバー１０６ｂで構成されるトレイ部は、後者の（Ａ０３）及び（Ａ０４）の中綴じ用コンパイルトレイ５０
　前者のゲート１０６の調整可能な支持体１０６ａは、後者の（Ａ０５）のシート位置調節部材６７，９２〜９４
　前者の固定（ステープル）機構９２は、後者の（Ａ０６）のシートを中綴じするサドルステープラ６１
　前者の一対の折りローラ間に垂直に押し付けるナイフブレード１１０を有する折り曲げ機構９４は、後者の（Ａ０７）の一対の折りローラ間に垂直に押付けるナイフエッジを有するシート折曲装置６０
　前者のサドルスチッチャ９０の折り曲げニップローラ１１２，１１２間の排出路を有する排出装置は、後者の（Ａ０８）の折曲げられた中綴じシートを前記シート排出口に搬送するシート排出路を有する中綴じシート排出装置７０
　前者の固定アセンブリ４０の回動クリンチャ４４を有する固定ユニット４２は、後者の（Ａ０９）のシート搬入口から搬入された複数のシートを端綴じする端綴じ用ステープラ
にそれぞれ相当する。
　また、本件訂正発明１の仕上げ機では、（Ａ１０）に記載されたように端綴じシート排出口を前記一側面（複写機Ｆに隣接した側面）の反対側の他側面に配置させているのに対して、刊行物１に記載のものでは、仕上げ機１０の端綴じシート排出口は複写装置１２に隣接したシート搬入口側面である一側面側の反対側（他側面に当たる側面側）に配置させている点で同じであり、刊行物１記載の端綴じシート排出口の排出位置が中綴じシート排出口と同じ側面に位置していない構成では本件訂正発明１とは相違するが、本件訂正発明１では中綴じ排出口と端綴じ排出口とを同じ側面に配置しているとまで特定していないから、一側面の反対側の他側面側に端綴じ排出口を配置している点では両者は同じである。
　　　　　 
　両者には、次の相違点がある。   
　相違点１：本件訂正発明１のシート処理装置では、端綴じ用ステープラ９と中綴じするサドルステープラ６１とが、（Ａ０９）に記載されたように上下方向に配置されているのに対して、刊行物１に記載のものでは、左右方向に配置されている点。
　相違点２：本件訂正発明１のシート処理装置では、（Ａ０４）に記載されたように一側面と他側面との距離を短縮するために中綴じ用コンパイルトレイを急傾斜させて配置したと明記されているのに対して、刊行物１に記載のものでは、急傾斜させて配置したと明記されていない点。
　相違点３：本件訂正発明１のシート処理装置では、（Ａ１１）の
前記端綴じ用ステープラは、位置決め部を有する端綴じ用コンパイルトレイの位置決め部の近傍に配置され、前記端綴じ用コンパイルトレイの位置決め部に記録シートの一端が位置決めされた状態で、且つ前記端綴じシート排出口から排出される記録シートの１部分が端綴じシート排出トレイに載置された状態で記録シートのコンパイラトレイ側の端綴じを行うようにしてなる。
以上のことから明らかなように、両者には相違点があるから、刊行物１記載の発明は、本件訂正発明１と同一ではない。よって、理由１は、根拠がない。
　   
＜理由２（刊行物１記載の発明より容易であると主張する点）について＞
イ．刊行物１記載の発明と本件訂正発明１との対比
　刊行物１記載の発明（前者）と本件訂正発明１（後者）（添付番号は本件明細書段落【０００７】を参照）とを対比すると、上記の理由１で対比したのと同じで「刊行物１と本件訂正発明１との対比」で示した一致点と相違点があるので、この相違点１〜３は当業者が容易に相当し得るものであるかどうかについて検討する。
　相違点１について検討すると、刊行物１記載の左右関係の配設を上下関係の配設に変更する程度のことは、当業者が必要に応じて適宜なし得る設計的な事項であるから、相違点１に格別のことはない。
　しかしながら、相違点２について検討すると、刊行物１記載のものにおいても、シートが重力の影響で走行することが記載されていることから、これは重力の影響で走行する程度に急傾斜であることを示唆しているが、急傾して配置する点は明記されていないし、本件訂正発明１はその構成を採ることにより、コンパクト化を成し遂げ、所定の作用効果を奏するものと認められる。
　また、相違点３について検討すると、（Ａ１１）の「
前記端綴じ用ステープラは、位置決め部を有する端綴じ用コンパイルトレイの位置決め部の近傍に配置され、前記端綴じ用コンパイルトレイの位置決め部に記録シートの一端が位置決めされた状態で、且つ前記端綴じシート排出口から排出される記録シートの１部分が端綴じシート排出トレイに載置された状態で記録シートのコンパイラトレイ側の端綴じを行うようにしてなる。」
　そして、この構成を採ることは、本件の明細書の段落【００１７】（ 端綴じ用ステープラ９や、端綴じ用コンパイルトレイ７の構成について記載）、及び、段落【００２８】（端綴じ作用についての詳細）に記載されており、この構成を採用することによって、本件訂正発明１のように、中綴じ用コンパイルトレイを略垂直になる程度に急傾斜させ、シート処理装置の横幅を小さくした構造とした場合でも、シートの端綴じをする際に、コンパイルトレイの長さが足りない状態でも、排出トレイの一部を借りる構成の状態で（シートの一部が端綴じシート排出トレイに載置している状態）端綴じができるように工夫して、端綴じすることが達成できるようにしたという、本件訂正発明１の構成的な特徴が認められるところである。
　したがって、本件訂正発明１は、引用例の刊行物１記載の発明に記載された技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものとは認めることができない。
　以上のことから、理由２は、根拠がない。
　　　　　
＜理由３（刊行物２記載の発明と刊行物１記載の発明から容易であると主張する点）について＞
ウ．刊行物１記載の発明と本件訂正発明１との対比
　刊行物１記載の発明（前者）と本件訂正発明１（後者）（添付番号は本件明細書段落【０００７】を参照）とを対比すると、上記の理由１で対比したのと同じように「刊行物１と本件訂正発明１との対比」で示したような一致点と相違点がある。相違点１については、上記イ．の対比で検討済みであるので、ここでは、相違点２〜３が刊行物２記載の発明と刊行物１記載の発明とから容易に想到し得るものであるかどうかについて検討する。
　相違点２について：
  相違点２について検討すると、急傾斜小型化配置することは、刊行物２に、画像形成装置の排出シートを後処理して製本する装置に関して、画像形成装置に隣接した製本装置の一側面と他側面との距離を短縮してシート処理やステープラ処理を急傾斜した処理通路中で行うという構成と小型化する技術的創作が記載されている。してみると、本件発明と同一の技術分野である印刷後のシート集合体を製本する技術分野に属する刊行物２に記載された、急傾斜し小型化したサドルステープラの中綴じ装置の技術事項を参照し、それを刊行物１に適用して本件訂正発明１を想到することは、当業者が格別の困難を伴うことなくなし得ることであると認められるので、相違点２に格別のものはない。
　なお、刊行物１記載のものにおいても、シートが重力の影響で走行することが記載されているから、これは重力の影響で走行する程度に急傾斜であることを示唆している。
  相違点３について：
　（Ａ１１）の「
前記端綴じ用ステープラは、位置決め部を有する端綴じ用コンパイルトレイの位置決め部の近傍に配置され、前記端綴じ用コンパイルトレイの位置決め部に記録シートの一端が位置決めされた状態で、且つ前記端綴じシート排出口から排出される記録シートの１部分が端綴じシート排出トレイに載置された状態で記録シートのコンパイラトレイ側の端綴じを行うようにしてなる。」
　そして、この構成を採ることは、本件の明細書の段落【００１７】（ 端綴じ用ステープラ９や、端綴じ用コンパイルトレイ７の構成について記載）、及び、段落【００２８】（端綴じ作用についての詳細）に記載されている技術事項から見て、この構成を採用することによって、本件訂正発明１のように、中綴じ用コンパイルトレイを略垂直になる程度に急傾斜させ、シート処理装置の横幅を小さくした構造とした場合でも、シートの端綴じをする際に、コンパイルトレイの長さが足りない状態でも、排出トレイの一部を借りる構成の状態で（シートの一部が端綴じシート排出トレイに載置している状態）端綴じができるように工夫して、端綴じすることが達成できるようにしたという、本件訂正発明１に特有の構成的な特徴が認められるところである。
　したがって、本件訂正発明１は、引用例の刊行物１及び２記載の発明に記載された事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものとは認めることができないので、理由３は採用できない。
 　　　　 
＜理由４（請求項１に係る発明に意味不明な記載があると主張する点）について＞
　請求の範囲の請求項１の（Ａ０４）に特定される「前記一側面と他側面との距離を短縮するために急傾斜させて配置」（以下、「記載Ａ」という。）の技術的意味が不明確であるという主張にたいして検討する。
　発明の詳細な説明の欄中の段落【０００７】、【０００８】、【００１１】、【図１】等の記載から見て、「前記一側面」はシート搬入口１が配置された側面であり、「他側面」はこの一側面の反対側の中綴じ排出口Ｐ2が配置された側面であることは明らかであり、これらの両側面はシート処理装置Ｕの左右側壁に相当する。そして、これら両側壁の間隔が「一側面と他側面との距離」であると理解できるから、その距離を短縮するためにはシート処理装置の左右側壁間を短縮させることができるように中綴じ用コンパイルトレイを急傾斜させて配置させることで解決されることは容易に理解できる。よって、「記載Ａ」の意味は当業者が理解できることであるので、理由４は採用できない。
　　　
(5)むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立の理由及び証拠によっては、本件の請求項１に係る特許を取り消すことができない。
　また、他に請求項１に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１４年８月２０日（２００２．８．２０）
【訂正の要旨】
審決（決定）の【理由】欄参照。
（５４）【発明の名称】
シート処理装置
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　下記の構成要件（Ａ０１）〜
（Ａ０９）
（Ａ０１）一側面に配置されたシート搬入口、
（Ａ０２）前記一側面の反対側の他側面に配置された中綴じシート排出口、
（Ａ０３）前記シート搬入口から搬入された複数のシートを揃えて収容する中綴じ用コンパイルトレイ、
（Ａ０４）前記一側面と他側面との距離を短縮するために急傾斜させて配置した前記中綴じ用コンパイルトレイ、
（Ａ０５）前記中綴じ用コンパイルトレイ内の複数のシートを中綴じする位置と中綴じされたシートセットを折り曲げる位置との間で移動させるシート位置調節部材、
（Ａ０６）前記中綴じ用コンパイルトレイに収容されたシートを中綴じするサドルステープラ、
（Ａ０７）中綴じされたシートの中綴じ部分を前記急傾斜した中綴じ用コンパイルトレイの前記他側面側に配置された一対の折りローラ間に垂直に押付けるナイフエッジを有するシート折曲装置
、
（Ａ０８）折曲げられた中綴じシートを前記シート排出口に搬送するシート排出路を有する中綴じシート排出装置
、
（Ａ０９）前記シート搬入口から搬入された複数のシートを端綴じし、前記サドルステープラの上方に配置された端綴じ用ステープラ。
　【請求項２】　下記の構成要件
（Ａ０１０）〜（Ａ０１４）
（Ａ０１０）
（Ａ０１１）
（Ａ０１２）
（Ａ０１３）
（Ａ０１４）
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【産業上の利用分野】本発明は、複写機やプリンタ等の画像記録装置から排出される記録シ−トを揃えて綴じるシ−ト処理装置に関し、特に記録シ−トをサドルステ−プラで中綴じをし、次いで２つ折するシ−ト処理装置に関する。
　【０００２】
　【従来の技術】この種のシ−ト処理装置として、従来、下記（Ｊ０１）の技術が知られている。
（Ｊ０１）（特開平２−８１８６７公報等に記載の技術）
これらの公報に記載された技術では、コンパイルトレイを水平にしてステープル及び中折りするのが一般的である。このようにコンパイルトレイを水平にすると、シート処理装置の幅方向のサイズが大きくなる。また、前記中綴じを行うシート処理装置と他のシート処理装置を組み合わせて図１０に示す状態で使用する場合がある。図１０において、複写機０１から排出された記録シートは端綴じ装置０２に搬入される。端綴じ装置０２に搬入された記録シートは、切り換え装置０３により第１搬送路０４または、第２搬送路０５の何れかに搬入される。第１搬送路０４に搬入された記録シートは、複数のシ−トを揃えて収容する端綴じ用コンパイルトレイ０７に載置される。この揃えられた記録シートは、端綴じ用ステ−プラ０８で綴じられシートセットになる。このシートセットは端綴じシートセット搬出ローラ０９により、端綴じシート排出トレイ０１０に搬出される。端綴じシート排出トレイ０１０は端綴じされたシートセットが載置されると段々と降下する。
　【０００３】第２搬送路０５に搬入されたシートは、中綴じ装置０１１に搬出される。中綴じ装置０１１に搬入されたシートは、複数のシ−トを揃えて収容する中綴じ用コンパイルトレイ０１２に載置される。この中綴じ用コンパイルトレイ０１２は、中央部に紙面に垂直に延びる細長い開口０１３を有し、図１０で左右方向に往復動する。そして、中綴じ用コンパイルトレイ０１２にシートが所定枚数セットされると、中綴じ用コンパイルトレイ０１２は右方に移動する。前記開口０１３が中綴じ用ステ−プラ０１４に対応する位置に来ると、中綴じ用ステ−プラ０１４が作動して中綴じを行う。再度、中綴じ用コンパイルトレイ０１２が移動して前記開口０１３がシート折曲装置０１５の位置に来ると、シート折曲装置０１５が作動してシートセットを折り曲げる。そして、折り曲げられたシートセットは、中綴じシート排出トレイ０１６に搬出される。中綴じシート排出トレイ０１６は、中綴じされたシートセットが載置されると前記端綴じシート排出トレイ０１０と同様に段々と降下する。
　【０００４】
　【発明が解決しようとする課題】前記従来の技術（Ｊ０１）は下記の問題点がある。
（Ｊ０１）　中綴じ用コンパイルトレイ０１２が水平に配置されていると、中綴じ装置０１１の横幅は、中綴じ用コンパイルトレイ０１２に載置される記録シートの最大長さ以上必要である。この場合、シート処理装置の幅が広くなってスペース効率が悪い。また、中綴じ装置０１１とは別体の端綴じ装置０２を設けると、複写機０１と端綴じ装置０２と中綴じ装置０１１とで構成される装置全体の幅がいっそう広くなって、さらにスペース効率が悪くなる。
　【０００５】本発明は、前述の事情に鑑み、下記（Ｏ０１）の記載内容を課題とする。
（Ｏ０１）シート処理装置の設置スペースを小さくすること。
　【０００６】
　【課題を解決するための手段】次に、前記課題を解決するために案出した本発明を説明するが、本発明の要素には、後述の実施例の要素との対応を容易にするため、実施例の要素の符号をカッコで囲んだものを付記する。また、本発明を後述の実施例の符号と対応させて説明する理由は、本発明の理解を容易にするためであり、本発明の範囲を実施例に限定するためではない。
　【０００７】前記課題を解決するために、本出願の本発明のシート処理装置は、下記の構成要件（Ａ０１）〜
（Ａ０９）
（Ａ０１）一側面に配置されたシート搬入口（１）、
（Ａ０２）前記一側面の反対側の他側面に配置されたシート排出口（Ｐ２）、
（Ａ０３）前記シート搬入口（１）から搬入された複数のシートを揃えて収容する中綴じ用コンパイルトレイ（５０）、
（Ａ０４）前記一側面と他側面との距離を短縮するために急傾斜させて配置した前記中綴じ用コンパイルトレイ（５０）、
（Ａ０５）前記中綴じ用コンパイルトレイ（５０）内の複数のシートを中綴じする位置と中綴じされたシートセットを折り曲げる位置との間で移動させるシート位置調節部材（６７，９２〜９４）、
（Ａ０６）前記中綴じ用コンパイルトレイ（５０）に収容されたシートを中綴じするサドルステープラ（６１）、
（Ａ０７）中綴じされたシートの中綴じ部分を前記急傾斜した中綴じ用コンパイルトレイ（５０）の前記他側面側に配置された一対の折りローラ（６３）間に垂直に押付けるナイフエッジ（６４）を有するシート折曲装置（６０）
、
（Ａ０８）折曲げられた中綴じシートを前記シート排出口（Ｐ２）に搬送するシート排出路を有する中綴じシート排出装置（７０）
、
（Ａ０９）前記シート搬入口（１）から搬入された複数のシートを端綴じし、前記サドルステープラ（６１）の上方に配置された端綴じ用ステープラ（９）。
　【０００８】
（実施態様１）
　前記本発明のシート処理装置の実施態様１は、前記本発明において下記の構成要件
（Ａ０１０）〜（Ａ０１４）
（Ａ０１０）
（Ａ０１１）
（Ａ０１２）
端綴じシート排出装置（１３）、
（Ａ０１４）
　【０００９】（実施態様２）
前記本発明のシート処理装置の実施態様２は、前記本発明または実施態様１において下記の要件（Ｙ０１４）〜（Ｙ０１５）を備えたことを特徴とする。
（Ｙ０１４）前記一側面の上部に配置された前記シート搬入口（１）、（Ｙ０１５）前記サドルステープラ（６１）の下方に配置された前記シート折曲装置（６０）。
　【００１０】
　【００１１】
　【作用】（第１発明の作用）
次に、前述の特徴を備えた本出願の第１発明の作用を説明する。前述の特徴を備えた本出願の第１発明のシート処理装置によれば、中綴じ用コンパイルトレイ（５０）を急傾斜させて配置したので、シート処理装置の一側面と他側面との距離を短縮することができる。その結果、シート処理装置の横幅を狭くすることができる。サドルステープラ（６１）は、前記急傾斜させて配置した前記中綴じ用コンパイルトレイ（５０）に収容されたシートを中綴じする位置で中綴じする。シート位置調節部材（６７，９２〜９４）は、中綴じされたシートセットを折り曲げる位置に移動させる。シート折曲装置（６０）のナイフエッジ（６４）は、中綴じされたシートの中綴じ部分を前記急傾斜した中綴じ用コンパイルトレイ（５０）の前記他側面側に配置された一対の折りローラ（６３）間に垂直に押付けて折り曲げる。折曲げられた中綴じシートは、シート排出路を有する中綴じシート排出装置（７０）により前記他側面側に配置されたシート排出口（Ｐ２）から排出される。したがって、急傾斜した中綴じ用コンパイルトレイ（５０）の一側面側からシート折曲装置（６０）のナイフエッジ（６４）を他側面側の一対の折りローラ（６３）間に垂直に押付けてシートセットを折り曲げながら、他則面側のシート排出口（Ｐ２）から排出することができるので、シート処理装置の横幅を狭くすることができる。言い換えれば、横幅の狭いシート処理装置により、中綴じおよび折り曲げを行うことができる。
　【００１２】（実施態様１の作用）
前述の特徴を備えた本発明のシート処理装置の実施態様１によれば、複数のシートを揃えて収容する端綴じ用コンパイルトレイ（７）で揃えられた複数のシートを端綴じする端綴じ用ステープラ（９）により端綴じ処理が可能である。また、前記端綴じ用コンパイルトレイ（７）で揃えられた複数のシートから構成されるシートセットを端綴じ用コンパイルトレイ（７）下方に配置された中綴じ用コンパイルトレイ（５０）まで搬送して、中綴じし、この中綴じシートを折曲げて、端綴じシート排出口（Ｐ１）の下方に配置された中綴じシート排出口から排出する。したがって、端綴じ用コンパイルトレイ（７）で前もって複数のシートが揃えられてセットになった状態で、中綴じ用コンパイルトレイ（５０）に搬送される。このため、中綴じ用コンパイルトレイ（５０）がほぼ垂直な姿勢で配置されても、その中に搬入された複数の各シートに撓み等が生じ難い。また、シート処理装置上部で端綴じ処理ができ、下部で中綴じ処理ができる。その結果、複写機、端綴じ装置および中綴じ装置からなる装置全体の横幅を小さくできる。
　【００１３】（実施態様２の作用）
前述の特徴を備えた本発明の実施態様２のシート処理装置によれば、上方にサドルステープラ（６１）を、その下方にシート折曲装置（６０）を中綴じ用コンパイルトレイ（５０）に配置している。したがって、シート位置調節部材（６７，９２〜９４）は、中綴じ用コンパイルトレイ（５０）内の複数のシートを中綴じする位置から、その下方の、中綴じされたシートセットを折曲げる位置に移動させる。このような構成を採用することにより、中綴じ用コンパイルトレイ（５０）を急傾斜させて配置することができ、且つ、シートセットの中綴じ位置と折り曲げ作業とを容易に行うことができる。
　【００１４】
　【実施例】次に図面を参照しながら、本発明の実施例を説明するが、本発明は以下の実施例に限定されるものではない。なお、本発明の実施例の説明中において、「前方」は図中の矢印Ｘ１方向、「後方」は図中の矢印Ｘ２（図１参照）方向を意味する。また、「左方」は図中の矢印Ｙ１方向（図１，２参照）を意味し、「右方」は図中の矢印Ｙ２方向を意味するものとする。さらに、「上方」は図中のＺ１方向を意味し、「下方」は図中のＺ２方向を意味するものとする。さらにまた、図中、「○」の中に「・」が記載されたものは紙面の裏から表に向かう矢印を意味し、「○」の中に「×」が記載されたものは紙面の表から裏に向かう矢印を意味するものとする。
　【００１５】（実施例１）図１は本発明のシート処理装置の実施例１が複写機に連結された状態の縦断面図である。図２は同実施例１における端綴じシート排出トレイを上方から見た平面図である。図３は同実施例の端綴じ用コンパイルトレイのシート左端位置決め装置の説明図である。図４は同実施例１の端綴じ用コンパイルトレイ及び中綴じ用コンパイルトレイでシートの側縁を揃えるために使用されるシート側縁揃え装置の説明図で、図４Ａは全体斜視図、図４Ｂはタンパ（シート側縁揃え板）と駆動用ベルトとの結合方法の説明図である。図５は同実施例１における中綴じ用コンパイルトレイの斜視図である。図６は同実施例１におけるシート位置調節部材の斜視図である。
　【００１６】図１において、シート処理装置Ｕは複写機本体Ｆに連結されている。このほぼ直方体のシート処理装置Ｕは複写機Ｆと接続する面（シート処理装置の一側面）に、複写機Ｆで複写された記録シートＳを搬入するシート搬入口１が配置されている。このシート搬入口１から搬入された記録シートＳは、切り換え装置２の切り換えにより、右側の第１搬送路３と、左側の第２搬送路４との何れかに搬送ローラ６により搬送される。搬送ローラ６は駆動ローラ及び従動ローラにより構成されている。第１搬送路３の搬送先には、複数のシ−トを揃えて収容する端綴じ用コンパイルトレイ７が水平に対し緩傾斜して配置され、この端綴じ用コンパイルトレイ７の左側先端は上方に立ち上がりシート左端位置決め部８を構成している。端綴じ用コンパイルトレイ７の下方には端綴じ用ステ−プラ９が配置され、端綴じ用コンパイルトレイ７には端綴じ用ステ−プラ９がトレイ上面側に出入するための開口が形成されている。
　【００１７】端綴じ用ステ−プラ９はカム１１の回転により針を打ち出す。そして、端綴じ用コンパイルトレイ７の上方には端綴じ用ステ−プラ９から打ち出された針を折曲げるための針受け台１２が配置されている。端綴じ用コンパイルトレイ７の右端にはシートセット排出装置１３が設けられている。シートセット排出装置１３は、シート排出ローラ１４ａ及び遊動ローラ１４ｂを有している。遊動ローラ１４ｂは揺動アーム１５により回転可能に支持されている。揺動アーム１５は、引っ張りバネ１６により常時下方に付勢されているが、必要なときにはソレノイド１７により上方に保持されるようになっている。シート処理装置Ｕの右側壁には、前記シート排出ローラ１４ａおよび遊動ローラ１４ｂに隣接して端綴じシート搬出口Ｐ１が形成されている。
　【００１８】また、前記端綴じ用コンパイルトレイ７上面には、端綴じ用コンパイルトレイ７に搬入されるシートの側縁（本実施例では前後の両側縁すなわち、Ｘ１−Ｘ２方向の両側縁）を揃えるためのシート側縁揃え装置１８の前後一対のタンパ（シート側縁揃え板）１９ａが配置されている。図４は前記シート側縁揃え装置１８の説明で、図４Ａは全体斜視図、図４Ｂはタンパ１９ａと駆動用ベルト２０との結合方法の説明図である。図４Ａ，４Ｂにおいて、前後方向（Ｘ１−Ｘ２方向）に離れて対向する姿勢で配置された一対のタンパ１９ａには、それぞれ連結軸１９ｂが連結されている。連結軸１９ｂは前記端綴じ用コンパイルトレイ７に形成された前後に延びるスリット７ａを貫通して、端綴じ用コンパイルトレイ７の下方に突出している。この連結軸１９ｂの前記スリット７ａを貫通する部分には円筒状ローラ１９ｃが配置されている。この円筒状ローラ１９ｃは、連結軸１９ｂがスリット７ａに沿って前後にスムーズに移動できるようにするための部材（摩擦抵抗低減用部材）である。
　【００１９】図４Ｂにおいて、前記連結軸１９ｂの下端部には連結用プレート２１ａが固着されている。この連結用プレート２１ａと固定用プレート２１ｂとにより、前記駆動用ベルト２０を挟み、それらの両プレート２１ａ，２１ｂを連結することにより、前記連結軸１９ｂを駆動用ベルト２０に連結している。図４Ａ，４Ｂにおいて、前記一対のタンパ１９ａの中、前側（Ｘ１側）のタンパ１９ａは、前記駆動ベルト２０の上側に配置された部分２０ａに固定され、後側（Ｘ２側）のタンパ１９ａは下側に配置された部分２０ｂに固定されている。これにより、前後一対のタンパ１９ａは、駆動ベルト２０が駆動されたときに、接近又は離れるようになっている。このため、端綴じ用コンパイルトレイ７に搬入されたシートはその前後方向（Ｘ１−Ｘ２方向）の中央位置に揃えられるようになっている。
　【００２０】また、前記端綴じ用コンパイルトレイ７の上方には、図３に示すシート左端位置決め装置２２が配置されている。図３において、シート左端位置決め装置２２は、偏心カム２３の周囲に回転自在に支持された揺動アーム２４を有している。この揺動アーム２４は、円筒部２４ａと、この円筒部２４ａと一体のアーム２４ｂと、このアーム部２４ｂの中間部に設けられた被ガイド突起２４ｃとを有している。この揺動アーム２４の先端には放射状に突出する複数の薄いゴム板２６が固定されている。前記被ガイド突起２４ｃはシート処理装置Ｕのフレームに固定されたリング状ガイド溝２７によってガイドされるようになっている。前記偏心カム２３が反時計方向に回転すると、前記被ガイド突起２４ｃは前記リング状ガイド溝２７に沿って時計方向に回転移動する。このとき、前記揺動アーム２４の先端の薄いゴム板２６は時計方向に旋回し、ゴム板２６の先端は端綴じ用コンパイルトレイ７上のシートＳを左方に移動させるようになっている。このため、端綴じ用コンパイルトレイ７に搬入されたシートは常にその左右方向の左端位置（前記シート左端位置決め部８に当接する位置）に揃えられるようになっている。
　【００２１】前記シート処理装置Ｕには、前記シート搬出口Ｐ１ら搬出されたシート又は端綴じされたシートセットを受ける端綴じシート排出トレイ３１がシート処理装置Ｕ右側壁から外側に突出して設けられている。図２は本発明のシ−ト処理装置の実施例１における端綴じシート排出トレイ３１を上側から見た平面図である。図１および図２から明らかなように、この端綴じシート排出トレイ３１はシートセットを載置するシートセット受け部３２とそのシートセット受け部３２の前後に形成されたガイドロッド嵌合部３３およびスクリューシャフト螺合部３４とを有している。ガイドロッド嵌合部３３にはガイド孔３３ａが形成されている。このガイド孔３３ａを貫通するガイド棒３６が垂直に配置されている。そのガイド棒３６の上端および下端は、シート処理装置Ｕのフレームに固定されている支持部（図示せず）で支持されている。前記ガイド孔３３ａおよびガイド棒３６は端綴じシート排出トレイ３１を上下にガイドするガイド装置３７を構成している。
　【００２２】前記スクリューシャフト螺合部３４にはネジ孔３４ａが形成されている。このネジ孔３４ａに螺合するネジ棒３８が垂直に配置されている。図１において、そのネジ棒３８の上端および下端は、シート処理装置Ｕのフレームに固定されている軸受け部３９および軸受け部４１で回転可能に支持されている。このネジ棒３８の下部には歯数の多い被駆動歯車４２が固定されている。この被駆動歯車４２と噛み合う歯数の小さい駆動歯車４３は、トレイ駆動モータ４４の出力軸に装着されている。
　【００２３】図５は本発明のシ−ト処理装置の実施例１における中綴じ用コンパイルトレイの斜視図である。第２搬送路４の下方には、図１および図５に示すように、複数のシ−トを揃えて収容する箱状の中綴じ用コンパイルトレイ５０が急傾斜した姿勢でシート処理装置１のフレームに固定して設けられている。この中綴じ用コンパイルトレイ５０の上部は、上方に開口しかつ、その左側面は屈曲して屈曲部を形成し、シートの搬入が容易になるように上方にいくほど開口断面が拡大している。
　【００２４】図１および図５に図示するように、中綴じ用コンパイルトレイ５０の上部右側面には、サドルステ−プラ用開口５１が形成され、さらにその下方に折りローラ用開口５２が形成されている。また、中綴じ用コンパイルトレイ５０の左側面には前述の屈曲部の下方に、前後に延びる一対のタンパ用スリット５３が形成され、タンパ用スリット５３の下方には左右一対の針受け台５４が固定され、さらにその針受け台５４の下方にはナイフエッジ用開口５５が形成されている。前記タンパ用スリット５３は、前記図４に示したシート側縁揃え装置１８のタンパ１９ａと同様のタンパをガイドするためのスリットである。
　【００２５】そして、前記サドルステ−プラ用開口５１に対応して、その右側には一対のサドルステ−プラ６１（図１に１個のみ図示）が前後方向（Ｘ１−Ｘ２方向）に並んで配置されている。各サドルステ−プラ６１は、カム６２の回転により針を打ち出す。そして、各サドルステ−プラ６１のから打ち出された針は、前記針受け台５４により折り曲げられるようになっている。サドルステ−プラ６１の下方には、前記折りローラ用開口５２に対応して、上下一対の折りローラ６３が配置されている。また、前記ナイフエッジ用開口５５の左方には右方に突出可能な（すなわち、中綴じ用コンパイルトレイ５０内部に突出可能な）ナイフエッジ６４が配置されている。このナイフエッジ６４は、復帰バネ６５により常時左方（Ｙ１）方向に付勢され、カム６６の回転により中綴じ用コンパイルトレイ５０内部に進退する。このナイフエッジ６４がシートセットの中央を垂直に押圧して、一対の折りローラ６３間に押し込む。前記符号５２，５５，６３〜６６で示された要素からシート折曲装置６０が構成されている。
　【００２６】図６は本発明のシ−ト処理装置の実施例１におけるシート位置調節部材の斜視図である。図１および図５に図示するように、中綴じ用コンパイルトレイ５０の下部外側面には、シート位置調節部材６７が上下動可能に係合している。このシート位置調節部材６７は左側面部６７ａ、後面部６７ｂおよび前面部６７ｃとで断面略コの字状を形成している。そして、後面部６７ｂおよび前面部６７ｃの先端は内側に直角に折曲し、巻き込み部６７ｄおよび巻き込み部６７ｅが形成されている。この巻き込み部６７ｄおよび巻き込み部６７ｅで、シート位置調節部材６７は中綴じ用コンパイルトレイ５０から外れないでガイドされる。前面部６７ｃの外側面には垂直にラック６７ｆが設けられている。このラック６７ｆにはモータ６８により駆動される歯車６９が係合している。また、左側面部６７ａの下端には、多数のシートエンド支持部６７ｇが中綴じ用コンパイルトレイ５０内部に突出するように形成されている。そして、中綴じ用コンパイルトレイ５０下部には、これらシートエンド支持部６７ｇを受け入れる開口６４がシートエンド支持部６７ｇと同数垂直方向に形成されている。
　【００２７】図１において、折りローラ６３で中折りされたシートセットは、１対のローラで構成されるシート排出装置７０により中綴じシート排出口Ｐ２から、シート処理装置１外側に突出する中綴じシート排出トレイ７１に排出される。中綴じシート排出トレイ７１はシート処理装置１に固定されているが、端綴じシート排出トレイ３１と同様に上下動可能な形式のものを採用することが可能である。
　【００２８】（実施例１の作用）複写機から排出された記録シートをシート処理装置１で綴じる場合には、最初に綴じ方を端綴じにするか、中綴じにするかを、複写機側で設定する。シート処理装置Ｕで端綴じをする場合には、切り換え装置２が図１に示す状態を維持し、記録シートは複数のシ−トを揃えて収容する端綴じ用コンパイルトレイ７に搬入される。この記録シートは１部分端綴じ用コンパイルトレイ７からはみ出し、端綴じシート排出トレイ３１に載置される。この端綴じ用コンパイルトレイ７に載置された記録シートは、前記前後一対のタンパ１９ａ及びシート左端位置決め装置２２により、幅方向（前後方向）及び長さ方向（左右方向）に紙揃えされる。記録シートＳが所定枚数端綴じ用コンパイルトレイ７に載置されると、カム１１が回転し、端綴じ用ステ−プラ９が端綴じを行う。次いで、遊動ローラ１４ｂが降下し、シート排出ローラ１４ａの回転により、この端綴じされたシートセットを端綴じシート排出口Ｐ１から排出させて、端綴じシート排出トレイ３１に載置する。シートセットが端綴じシート排出トレイ３１に載置されると、モータ４４が回転し端綴じシート排出トレイ３１は降下する。そして、端綴じシート排出トレイ３１に載置されたシートセット上面の位置を常時同じ高さに維持する。
　【００２９】シート処理装置１で中綴じをする場合には、切り換え装置４が図１に示す状態から時計方向に回転し、記録シートは複数のシ−トを揃えて収容する中綴じ用コンパイルトレイ５０に搬入される。この時、シートサイズに応じて前記シート位置調節部材６７は、中綴じ用コンパイルトレイ５０下部での位置が調節される。そして、搬入される記録シートＳの下端はシート位置調節部材６７のシートエンド支持部６７ｇで位置決めされ、記録シートの中央部がサドルステ−プラ６１に位置する。
　【００３０】端綴じの場合と同様のタンパ（図４参照）により、幅方向（前後方向すなわち、Ｘ１−Ｘ２方向）に紙揃えされる。記録シートが所定枚数中綴じ用コンパイルトレイ５０に収納されると、カム６２が回転し、サドルステ−プラ６１が中綴じを行う。次いで、シート位置調節部材６７が降下し、シートセットの中央部がシート折曲装置６０に位置する。そこで、カム６６が回転して、ナイフエッジ６４が中綴じ用コンパイルトレイ５０内に突出する。このナイフエッジ６４がシートセットの中央を垂直に押圧して、折りローラ６３の１対のローラ間に押し込む。そして、１対の折りローラ６３によりシートセットを折曲する。この折曲されたシートセットは、シート排出装置７０により中綴じシート排出口Ｐ２から搬出されて、中綴じシート排出トレイ７１に載置される。
　【００３１】（実施例２）次に、図７により本発明のシート処理装置の実施例２について説明する。この実施例２は、前記実施例１の中綴じ用コンパイルトレイ５０の上端部に切除部５６（図５の２点鎖線参照）を設け、その場所に図７に示すシート押えローラ５７を配置した点で、前記実施例１と相違している。図７において、コンパイルトレイ５０の切欠部５６に配置された、シート抑えローラ５７は、鰭状のゴム板５７ａを半径方向に突出させている。このシート押えローラ５７が回転することにより、コンパイルトレイ５０に搬入されるシートは中綴じ用コンパイルトレイ５０の左側面に押さえつけられ、シートが搬入される順番に重なるようになっている。このシート処理装置の実施例２のその他の構成は、前記実施例１と同様である。
　【００３２】（実施例３）次に、図８により本発明のシート処理装置の実施例３について説明する。なお、この実施例３の説明において、前記実施例１の構成要素に対応する構成要素には同一の符号を付して、その詳細な説明を省略する。実施例３では、シート搬入口１から搬入された記録シートＳは、搬送路８１により複数のシ−トを揃えて収容する端綴じ用コンパイルトレイ７に搬送される。この端綴じ用コンパイルトレイ７の左端には前記実施例１のシート左端位置決め部８の代わりに、ソレノイドで駆動されるゲート８２が設けられている。このゲート８２の下方にはセットシート搬送路８３が配置されている。このシートセット搬送路８３には搬送用ローラ８４，８５が配置されており、端綴じ用コンパイルトレイ７で積み重ねられたシートセットをセットになった状態でまとめて中綴じ用コンパイルトレイ５０へ搬送する。この実施例３の他の構成は前記実施例１と同様である。
　【００３３】（実施例３の作用）この第３実施例のシート処理装置は、端綴じ用コンパイルトレイ７で揃えられた複数のシートから成るシートセットがセットになった状態（１束にまとまった状態）で、中綴じ用コンパイルトレイ５０に搬送される。前記中綴じ用コンパイルトレイ５０が急傾斜して配置されている場合、その傾斜姿勢が垂直に近づくと中綴じ用コンパイルトレイ５０に搬入されたシートが曲がったり又はたわんだりし易くなる。しかしながら、この実施例３のように複数のシートを１束にまとめてセットになった状態で搬送すると、前記曲がったりたわんだりすることが少なくなる。
　【００３４】（実施例４）次に、図９により本発明のシート処理装置の実施例４について説明する。なお、この実施例４の説明において、前記実施例３の構成要素に対応する構成要素には同一の符号を付して、その詳細な説明を省略する。実施例４では、中綴じ用コンパイルトレイ５０下部に配置されたシート位置調節部材として、複数のゲート９２ないし９４が中綴じ用コンパイルトレイに退避可能に設けられている。それ以外の構成は実施例１と同じである。この実施例４のシート処理装置は、前記ゲート９２〜９４をシートのサイズに応じて中綴じ用コンパイルトレイ５０内に出入させることにより、前記実施例１と同様に、コンパイルトレイ５０内のシートセットを適切な位置に保持することが可能である。
　【００３５】（変更例）以上、本発明の実施例を詳述したが、本発明は、前記実施例に限定されるものではなく、特許請求の範囲に記載された本発明の要旨の範囲内で、種々の変更を行うことが可能である。本発明の変更実施例を下記（Ｈ０１）〜（Ｈ０４）に例示する。
　【００３６】　（Ｈ０１）実施例１において、端綴じ処理をする装置を設けないことも可能である。
（Ｈ０２）　実施例１において、シート位置調節部材６７は上下方向に移動するベルトにより駆動することが可能である。
（Ｈ０３）端綴じ用コンパイルトレイで紙揃えされたシートセットを、シートセットのままで中綴じ用コンパイルトレイに搬送する場合、シートサイズが一定の場合には、中綴じ用コンパイルトレイのシート側縁揃え装置（例えばタンパ）を省略することが可能である。また、シートサイズが異なる場合でも、シートサイズに応じて中綴じ用コンパイルトレイ内への用紙搬送位置を幅方向中央にそろえるように制御する機構をシートセット搬送路に設けることにより、中綴じ用コンパイルトレイのシート側縁揃え装置を省略することが可能である。さらに、サドルステープラを移動制御する場合にも、中綴じ用コンパイルトレイのシート側縁揃え装置を省略することが可能である。
　【００３７】
　【発明の効果】前述の本発明のシ−ト処理装置は、下記の効果（Ｅ０１）〜（Ｅ０３）を奏することができる。
（Ｅ０１）　中綴じ用コンパイルトレイが略垂直になる程度に急傾斜させてシ−ト処理装置のフレームに固定されているので、シ−ト処理装置の横幅を小さくできる。
（Ｅ０２）　１台のシ−ト処理装置上部で端綴じ処理ができ、下部で中綴じ処理ができるので、端綴じおよび中綴じ作業をする場合でも、１台のシ−ト処理装置で済み、複写機、端綴じ装置および中綴じ装置で構成される機械全体の横幅を小さくできる。
（Ｅ０３）　中綴じ用コンパイルトレイが急傾斜して配置されているので、中綴じ用コンパイルトレイへの搬入シートの搬送方向の位置は、シートの下端により定まる。したがって、中綴じ用コンパイルトレイ内でのシートの位置決めが容易である。このため、複数のゲートによりシートの位置決めを容易に行うことが可能である。
【図面の簡単な説明】
　【図１】図１は本発明のシ−ト処理装置の実施例１が複写機に連結された状態の縦断面図である。
　【図２】図２は同実施例１における端綴じシート排出トレイを上方から見た平面図である。
　【図３】図３は同実施例の端綴じ用コンパイルトレイのシート左端位置決め装置の説明図である。
　【図４】図４は同実施例１の端綴じ用コンパイルトレイ及び中綴じ用コンパイルトレイでシートの側縁を揃えるために使用されるシート側縁揃え装置の説明で、図４Ａは全体斜視図、図４Ｂはタンパ（シート側縁揃え板）と駆動用ベルトとの結合方法の説明図である。ある。
　【図５】図５は同実施例１における中綴じ用コンパイルトレイの斜視図である。
　【図６】図６は同実施例１におけるシート位置調節部材の斜視図である。
　【図７】図７は本発明のシ−ト処理装置の実施例２の説明図で、中綴じ用コンパイルトレイの上端部で使用されるシート抑え用のひれ状ゴムローラの説明図である。
　【図８】図８は本発明のシ−ト処理装置の実施例３の説明図である。
　【図９】図９は本発明のシ−ト処理装置の実施例４の説明図である。
　【図１０】図１０は、複写機に端綴じ装置および中綴じ装置が接続された従来のシ−ト処理装置を説明するための図である。
　【符号の説明】
　Ｐ１…端綴じシート排出口、Ｐ２…中綴じシート排出口、１…シート搬入口、７…端綴じ用コンパイルトレイ、９…端綴じ用ステ−プラ、１３…シートセット排出装置、５０…中綴じ用コンパイルトレイ、６０…シート折曲装置、６１…サドルステ−プラ、６３…折りローラ、６４…ナイフエッジ、６７…シート位置調節部材、７０…シート排出装置、（９２〜９４）…シート位置調節部材、