(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
構造用部品へのエアガイドの締結手段（３０）を少なくとも２つ備える、自動車の前記構造用部品（２０）上の前記エアガイド（１０）のアセンブリであって、前記締結手段（３０）が、前記エアガイドの及び前記構造用部品の両側端部（１１、２１）上に配設され、各締結手段（３０）が、前記エアガイド（１０）と一体の第１の締結構成要素（３１、３１’、３１’’、３１’’’）、及び前記構造用部品と一体の第２の締結構成要素（３２）を備え、前記第１の締結構成要素（３１、３１’、３１’’、３１’’’）及び前記第２の締結構成要素（３２）が、同じ締結方向において一緒に機能するように形成され、且つ、
−  前記締結手段（３０）が、前記構造用部品の前記両側端部（２１）によって画定されたフレームから横方向に、前記締結方向に対してほぼ垂直な方向へと突出し、
−  前記第１の締結構成要素（３１、３１’、３１’’、３１’’’）が、前記締結方向とほぼ平行な方向の衝撃の後で破壊を起こすように形成された保持手段（４０、４０’、４０’’、４０’’’）によって、前記エアガイドに接合され、
−  前記エアガイドの前記両側端部（１１）が、第２の締結構成要素（３２）にほぼ対向して位置するガイド部（５０、５０’、５０’’、５０’’’）を有し、各ガイド部（５０、５０’、５０’’、５０’’’）が、前記第２の締結構成要素と一緒に機能する前記第１の締結構成要素の前記保持手段（４０、４０’、４０’’、４０’’’）の破壊の後で、第２の締結構成要素（３２）を支持する前記構造用部品の側端部（２１）を前記エアガイドの内部で誘導するように形成され、この破壊が結果的に、前記締結方向とほぼ平行な方向で前記構造用部品に向かって前記エアガイドを移動することを特徴とする、アセンブリ。
【請求項２】
前記構造用部品に向かうガイド部の自由端部（５０３、５０３’、５０３’’、５０３’’’）が、この構造用部品に前記締結方向において対向しないことを特徴とする、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項３】
ガイド部（５０、５０’、５０’’、５０’’’）が、前記エアガイドの内部に向かって及び前記構造用部品に向かって開いた凹部を画定し、前記凹部が、前記締結方向とほぼ平行な方向において前記エアガイドから前記構造用部品に向かって広がった形状を有することを特徴とする、請求項１または２に記載のアセンブリ。
【請求項４】
前記ガイド部（５０、５０’、５０’’、５０’’’）が、前記構造用部品に向かって前記締結方向とほぼ平行な方向に広がった少なくとも１つの傾斜部（５０１、５０１’、５０１’’、５０１’’’）を有することを特徴とする、請求項３に記載のアセンブリ。
【請求項５】
前記保持手段（４０、４０’、４０’’、４０’’’）が第１の締結構成要素をガイド部に連接することを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項６】
前記保持手段（４０、４０’、４０’’、４０’’’）が、前記第１の締結構成要素を前記ガイド部の自由端部（５０３、５０３’、５０３’’、５０３’’’）に連接するヒンジ（４０１、４０１’、４０１’’、４０１’’’）を備えることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項７】
前記保持手段（４０、４０’、４０’’、４０’’’）が、前記第１の締結構成要素を担持するように形成された少なくとも１つの保持構成要素（４０２、４０２’、４０２’’、４０２’’’）を備え、前記保持構成要素が、
−  前記ガイド部上のボスによって形成された停止部（４０２’’）、
−  前記ガイド部に締結された取り付け式の停止部、
−  前記ガイド部及び前記第１の締結構成要素と一体の締結突起（４０２’）、
−  一方の端部が前記ガイド部の穴の中に挿入されているかまたはこれと接触している、前記第１の締結構成要素と一体の締結突起（４０２、４０２’’’）、の中から選ばれることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項８】
前記保持構成要素が、一方の端部が前記ガイド部の穴の中に挿入されているかまたはこれと接触している、前記第１の締結構成要素と一体の締結突起（４０２）であり、前記ガイド部（５０）が、前記ガイド部の方向への前記第１の締結構成要素の移動中に、前記ガイド部の前記穴（５０５）から離れるように前記締結突起を移動させるように形成された傾斜表面（５０６）を備え、この離間が前記締結突起の端部を前記穴から係脱させるのに十分であることを特徴とする、請求項７に記載のアセンブリ。
【請求項９】
両側端部（１１）上に配設され、かつ構造用部品（２０）と一体の第２の締結構成要素（３２）と一緒に同じ締結方向において機能するように意図される、少なくとも２つの第１の締結構成要素（３１、３１’、３１’’、３１’’’）を備える、請求項１から８のいずれか一項に記載の前記構造用部品（２０）とのアセンブリのためのエアガイド（１０）であって、
−  前記第１の締結構成要素（３１、３１’、３１’’、３１’’’）が、前記エアガイドが前記構造用部品上に組み付けられるとき、前記構造用部品の前記両側端部によって画定されたフレームから横方向に、前記締結方向に対してほぼ垂直な方向へと突出し、
−  前記第１の締結構成要素（３１、３１’、３１’’、３１’’’）が、前記締結方向とほぼ平行な方向の衝撃の後で破壊されるように形成された保持手段（４０、４０’、４０’’、４０’’’）によって、前記エアガイドに接合され、
−  前記エアガイドの前記両側端部（１１）が、前記エアガイドが前記構造用部品上に組み付けられるときに第２の締結構成要素にほぼ対向して位置するガイド部（５０、５０’、５０’’、５０’’’）を有し、各ガイド部（５０、５０’、５０’’、５０’’’）が、第２の締結構成要素と一緒に機能する前記第１の締結構成要素の破壊の後で、前記第２の締結構成要素を支持する前記構造用部品の側端部を前記エアガイドの内部で誘導するように形成され、この破壊が、前記エアガイドが前記構造用部品に向かって、前記締結方向とほぼ平行な方向に移動する結果生じる、エアガイド（１０）。
【請求項１０】
前記エアガイドの締結方向が前記自動車の長手方向と平行またはほぼ平行であり、前記エアガイドが前記構造用部品の前部に締結される、請求項１から８のいずれか一項に記載のアセンブリを装備した自動車。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車の構造用部品上のエアガイドのアセンブリ、及び対応する自動車に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種のエアガイドの機能は、自動車のフロントエンドまたはフロントエプロン表面にある少なくとも１つの換気口またはグリルを通って取り入れられた空気を、合わせて「冷却装置」と呼ばれる一連の構成要素まで誘導するため、運ぶことである。「冷却装置」の用語は、時には何層かに積み重ねられた、または部分的に重ねられた、エンジンの冷却に必要な一連の構成要素を意味する。冷却装置は、典型的にはエンジン冷却水のラジエータから成り、場合によっては、空気対空気の交換器（インタークーラー（ｃｈａｒｇｅ  ａｉｒ  ｃｏｏｌｅｒ）［Ｒｅｆｒｏｉｄｉｓｓｅｕｒ  Ａｉｒ  Ｓｕｒａｌｉｍｅｎｔａｔｉｏｎ（ＲＡＳ）］）と、コンデンサとから成る。
【０００３】
専門用語「フロントエンドモジュール（ｆｕｎｃｔｉｏｎａｌ  ｆｒｏｎｔ  ｅｎｄ）」（ｆａｃｅ  ａｖａｎｔ  ｔｅｃｈｎｉｑｕｅ（ＦＡＴ））は、エンジンブロックの前に位置する構造物であって、その機能は、種々の要素、主にエンジンブロックのラジエータを支持することである。フロントエンドモジュールは、複数の形状を採ることができる。ある場合には、単一のクロスメンバに限定される。他の場合には、冷却装置を組み入れた、いくぶん複雑な設計のシャーシを構成する。フロントエンドモジュールは、フードストップサポート、フードロックサポート、またはフードロック支持用の脚部といった種々の機能を組み入れている。
【０００４】
エアガイドは通常、締結手段によってフロントエンドモジュールの構造用部品上に締結される。これらの締結手段は、自動車の横方向に延伸しフロントエンドモジュールに組み入れられた受容部品、及び、自動車の長手方向に延伸しエアガイドと一体である、受容部品の穴の中に受容されるクリップ指部を備える。正面への小さい衝撃及びクリップ指部の破壊の発生時、エアガイドは、受容部品が自動車に対して横方向に延伸している範囲で、この受容部品に押し付けられて停止し、この結果、フロントエンドモジュール及びこれが支持するユニット、特にラジエータ上で静止する。したがって、エアガイドが正面への衝撃の後で自動車の後部に向かって戻るように移動するとき、この支持部は、正面への衝撃が小さいときでさえ、フロントエンドモジュールによって支持される１つまたは複数のユニットを損傷させ易い。その場合、これらのユニットの交換が必要になる場合があり、このことは修理コストを高める。エアガイドは多くの場合、衝撃の一部を吸収し、フロントエンドモジュールによって支持されるユニットへの損傷を限定することのできる、変形可能な部品を備える。しかしながら、これらの締結機能のために、フロントエンドモジュールへのエアガイドの締結手段の区域は変形可能ではあり得ず、この場合、フロントエンドモジュール上でのエアガイドの支持に好都合な硬い箇所を形成する。
【発明の概要】
【０００５】
したがって、自動車のフロントエンドに対する衝撃の発生時に、自動車の固定された構成要素によって支持される部品への損傷を限定することのできる、前記固定された構成要素への、エアガイドの締結手段が求められている。
【０００６】
この目的のために、本発明の目的は、構造用部品へのエアガイドの締結手段を少なくとも２つ備える、自動車の構造用部品上のエアガイドアセンブリであって、前記締結手段が、前記エアガイドの及び構造用部品の側端部上に配設され、各締結手段が、エアガイドと一体の第１の締結構成要素、及び構造用部品と一体の第２の締結構成要素を備え、第１の締結構成要素及び第２の締結構成要素が、同じ締結方向において一緒に機能するように形成され、且つ、
−  締結手段が、構造用部品の両側端部によって画定されたフレームから横方向に、締結方向に対してほぼ垂直な方向へと突出し、
−  第１の締結構成要素が、締結方向とほぼ平行な方向の衝撃の後で破壊を起こすように形成された保持手段によって、エアガイドに接合され、
−  エアガイドの両側端部が、第２の締結構成要素にほぼ対向して位置するガイド部を有し、前記第２の締結構成要素と一緒に機能する第１の締結構成要素の保持手段の破壊の後で、各ガイド部が第２の締結構成要素を支持する構造用部品の側端部をエアガイドの内部で誘導するように形成され、この破壊が結果的に、締結方向とほぼ平行な方向で構造用部品に向かってエアガイドを移動する、エアガイドアセンブリに関する。
【０００７】
この種のアレンジメントによって、エアガイドが構造用部品に対して移動することが可能になり、このことにより、正面への小さい衝撃のときに、エアガイドが構造用部品と、特にその締結構成要素と当接することを防止し、このことにより、この構造用部品によって支持されるユニットへの損傷のリスクを低減する。
【０００８】
保持手段の破壊は、例えば、フィルムヒンジまたはスリット入りヒンジ（ｐｒｅ−ｓｌｉｔ  ｈｉｎｇｅ）、限定された厚さの区域、スロット、切欠き、等のような、可融性の及び／または分割可能な連接部を作り出すことによって達成され得る。
【０００９】
ガイド部は特に、エアガイドの内部で第２の締結構成要素を誘導するように形成され得る。
【００１０】
ガイド部は、エアガイドの側壁を形成し得るか、またはそれらの一部であり得る。エアガイドのこれらの側壁の自由端部は、エアガイドの両側端部を形成する。
【００１１】
有利には、そして限定しないが、この構造用部品の回避は、構造用部品に向かうガイド部の自由端部によって達成され得、前記自由端部は、締結方向においてこの構造用部品に対向していない。言い換えれば、エアガイドの自由端部は、エアガイドの側端部の一部を形成し、構造用部品の側端部に対向していない。
【００１２】
有利には、そして限定しないが、ガイド部は、エアガイドの内部に向かって及び構造用部品に向かって開いた凹部を画定し得、前記凹部は、締結方向とほぼ平行な方向においてエアガイドから構造用部品に向かって広がった形状を有する。その場合、構造用部品の側端部は、構造用部品に向かうエアガイドの移動中、この凹部の表面によって誘導される。広がった形状により、この移動中、構造用部品の、特に第２の締結構成要素の側端部が、凹部の内部に「進入すること」が可能になる。凹部は、１つのまたは複数の平面表面、例えば３つの平面表面を備え得る。
【００１３】
特に、ガイド部は、その内側表面の一部上にのみ、広がった凹部を画定し得る。例えば、ガイド部は、締結方向とほぼ平行な方向に構造用部品に向かって広がった、少なくとも１つの傾斜部、例えば単一の傾斜部を有し得る。この傾斜部は特に、平面表面であってよい。この傾斜部の自由端は、場合によっては、凹部の端部がさらに広がるように、エアガイドの外部に向かってさらに傾斜し得る。表面は、ガイド部が一部を形成している、エアガイドの側壁に対して傾斜していてよい。
【００１４】
一般に、広がった形状の凹部の寸法は、第２の締結構成要素の寸法に応じて、この第２の締結構成要素が凹部の内部で誘導され得るような態様で選択され得る。
【００１５】
有利には、そして限定しないが、保持手段は、第１の締結構成要素をガイド部に連接し得る。このことによって、ガイド部内部での第２の構成要素の誘導が可能となり得、このガイド部はその場合、第２のガイド構成要素の非常に近くにある。
【００１６】
有利には、第１の締結構成要素は、少なくとも部分的にガイド部の内部に位置していてよく、このことによって、その内部での第２の構成要素の誘導がさらに容易になり得る。
【００１７】
例えば、保持手段は、第１の締結構成要素をガイド部の自由端部に連接し得、このことによって保持手段が実現可能となり得る。
【００１８】
特に、このガイド部の自由端部は、上で規定された裾広がり形状の凹部の自由端部、特に傾斜部の自由端部であってよい。その場合、広がった形状の傾斜に応じて、保持手段の破壊力の規制が可能となり得る。
【００１９】
最後に、第１の締結構成要素は、さらに、これがガイド部と一体であるとき、構造用部品に面するこの凹部の開口部を少なくとも部分的に閉じるように形成され得る。
【００２０】
有利には、そして限定しないが、保持手段は、第１の締結構成要素を前記ガイド部の自由端部に連接するヒンジを備え得る。
【００２１】
このヒンジは特に、フィルムヒンジ、スリット入りの、切欠きのあるまたはない、薄いヒンジであってよい。言い換えれば、保持手段はエアガイド及び第１の締結構成要素と一体部品として実現され得、この第１の締結構成要素はポリマー材料から製作されている。その場合、この種のヒンジによって、エアガイドを注型によって製造することが可能になり、第１の締結構成要素が注型を可能にする注型位置と呼ばれるところで注型され、次いで使用位置へと枢動される。注型位置は、例えば、使用位置に対して９０°のところに位置する。
【００２２】
有利には、そして限定しないが、保持手段は、第１の締結構成要素を、特にこれが第２の締結構成要素と協働するような使用位置に担持するように形成された、少なくとも１つの保持構成要素を備え得る。第１の締結構成要素の位置に従い、１つまたは複数の保持構成要素は、エアガイドの、特にガイド部の、内部にまたは外部にあってよい。
【００２３】
この保持構成要素は、
−  ガイド部上のボスによって形成された停止部、
−  ガイド部に締結された取り付け式の停止部、
−  ガイド部及び第１の締結構成要素と一体の締結突起、
−  一方の端部がガイド部の穴の中に挿入されるかまたはこれと接触している、第１の締結構成要素と一体の締結突起、の中から選ばれ得る。
【００２４】
これらの種々の停止部及び締結突起は、特に、
−  第１の締結構成要素が、エアガイドの内部に向かって締結方向とほぼ平行な方向に移動することを防止するように、
−  破壊が求められるときに、例えば正面への所定の力の衝撃の発生時に、この種の移動を可能にするように、形成され得る。
【００２５】
この目的のために、これらの停止部の数、位置、寸法、及び／または取り付け式の停止部の締結方法は、例えば、ある結果として選ばれ得る。停止部は、例えば、特にガイド部の内部で、締結方向に対してほぼ垂直な方向に突出してよい。停止部の数は２つ以上であってよいが、ただしこれに限定されない。
【００２６】
同様に、締結突起の数、位置、寸法及び形状は、所望の破壊箇所に応じて決定され得る。締結突起の数は２つ以上であってよいが、ただしこれに限定されない。
【００２７】
例えば、ガイド部と一体の締結突起及び第１の締結構成要素は、ガイド部の及び第１の締結構成要素の、隣接する外部の面を連接し得る。
【００２８】
別の例によれば、一方の端部がガイド部の穴の中に挿入されるかまたはこれと接触している、第１の締結構成要素と一体の締結突起は、例えばエアガイドの内部で、特にガイド部の内部で、締結方向とほぼ平行に延伸し得る。穴は貫通穴であってよい。穴に挿入されるかこれと接触している端部は、締結突起が穴の外部に取り外されることを可能にするような態様で形成され得る。したがって、この端部は、丸みを帯びた形状を有し得る。
【００２９】
保持構成要素が、一方の端部がガイド部の穴の中に挿入されるかまたはこれと接触している、第１の締結構成要素と一体の締結突起であるとき、ガイド部は、ガイド部の方向への、特に締結方向とほぼ平行な方向への第１の締結構成要素の移動中に、ガイド部の穴から離れるように前記締結突起を移動させるように形成された傾斜表面を備え得、前記離間は、締結突起の端部を前記穴から係脱させるのに十分である。この種の傾斜表面はしたがって、締結突起を容易に係脱することを可能にする。これらの傾斜部は、ガイド部の内面と一体であってよい。
【００３０】
上記の種々の保持手段は、互いと組み合わされても組み合わされなくてもよい。特に、ヒンジの形態の保持手段、及び１つもしくは複数の停止部型のもしくは締結突起型の保持構成要素が組み合わされ得るか、または、複数の保持構成要素のみが、もしくは任意の他の組み合わせが、使用され得る。
【００３１】
締結手段の第１の締結構成要素及び第２の締結構成要素は、締結クリップ及び受容部品の中から選ばれ得、締結クリップは、受容部品のロック機構に締結方向において係合するように形成されている。例えば、第１の締結構成要素は、締結クリップであってよい。ただし本発明は、この実施形態に限定されない。特に、第１の締結構成要素及び第２の締結構成要素は、リベット、ねじなどを受容するように穿孔されたプレートであってよい。
【００３２】
本発明はまた、締結手段の数及び位置によっても限定されない。したがって、エアガイド及び構造用部品の２つ以上の側端部にわたって分散される、またはされない、３つ以上の締結手段を構想することが可能であろう。
【００３３】
本発明は同様に、既に記載したエアガイドなどの、自動車の構造用部品上に組み付けられることが意図されたエアガイドに関する。
【００３４】
この種のエアガイドは、両側端部上に配設され、かつ前記構造用部品と一体の第２の締結構成要素と一緒に同じ締結方向において機能するように意図される、少なくとも２つの第１の締結構成要素を備え、以下の特徴を示す。
−  第１の締結構成要素が、エアガイドが構造用部品上に組み付けられるとき、構造用部品の両側端部によって画定されたフレームから横方向に、締結方向に対してほぼ垂直な方向へと突出する、
−  第１の締結構成要素が、締結方向とほぼ平行な方向の衝撃の後で破壊されるように形成された保持手段によって、エアガイドに接合され、
−  エアガイドの両側端部が、エアガイドが構造用部品上に組み付けられるときに第２の締結構成要素にほぼ対向して位置するガイド部を有し、前記第２の締結構成要素と一緒に機能する第１の締結構成要素の破壊の後で、各ガイド部が第２の締結構成要素を支持する構造用部品の側端部をエアガイドの内部で誘導するように形成され、この破壊は、エアガイドが構造用部品に向かって、締結方向とほぼ平行な方向に移動する結果生じる。
【００３５】
ガイド部、保持手段、及び第１の締結構成要素は、先に記載したものであってよい。
【００３６】
本発明は、本発明によるエアガイドを備える自動車にさらに関する。
【００３７】
本発明は同様に、エアガイドの締結方向が自動車の長手方向と平行またはほぼ平行であり、エアガイドが構造用部品の前部に締結される、本発明によるアセンブリを装備した自動車に関する。特に、構造用部品は、自動車のフロントエンドモジュールの一部を形成し得る。
【００３８】
ここで本発明について、以下の添付の非限定的な図面を参照して記載する。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】本発明の実施形態によるアセンブリを示す、上からの部分斜視図である。
【図２】締結手段の破壊後の、図１の図と同様の図である。
【図３】図１及び図２に表されたアセンブリ内のエアガイドの内部の斜視図である。
【図４】図４ａ及び図４ｂは第１の実施形態によるアセンブリの締結手段の一部を示す、エアガイドの内部を表す図であり、図４ｃは保持構成要素の詳細図である。
【図５】図５ａは第２の実施形態によるアセンブリの締結手段の一部を示す、エアガイドの内部を描く図であり、図５ｂはエアガイドの外部の同様の図であり、図５ｃは図５ａの詳細図である。
【図６】図６ａは第３の実施形態によるアセンブリの締結手段の一部を示す、エアガイドの内部を描く図であり、図６ｂはエアガイドの外部の同様の図である。
【図７】図７ａは図１から図３における実施形態に対応する第４の実施形態によるアセンブリの締結手段の一部を示す、エアガイドの内部を描く図であり、図７ｂはエアガイドの外部の同様の図である。
【発明を実施するための形態】
【００４０】
本書の記載において、前、後、上、下の各用語は、エアガイドが自動車に取り付けられた際の自動車の前後方向を参照する。Ｘ、Ｙ、及びＺ軸はそれぞれ、自動車の長手方向軸（前から後へ）、横方向軸、及び垂直方向軸に相当する。
【００４１】
ほぼ水平、長手方向、または垂直とは、水平な、長手方向の、または垂直な方向／面から、±２０°以内、さもなければ１０°以内、または５°以内の角度を形成している方向／面を指す。
【００４２】
ほぼ平行、垂直とは、平行な、垂直な方向から、または直角から、±２０°以内、さもなければ１０°以内、または５°以内の角度である方向／角度を指す。
【００４３】
図１及び図２は、自動車の構造用部品２０上のエアガイド１０のアセンブリを、部分的に示す。構造用部品２０は、フレームを画定する側端部２１を有する。図１及び図２では、垂直な側端部２１のみが描かれており、フレームはほぼ矩形の全体形状を有する。ただし本発明は、この特定の形状に限定されない。この構造用部品２０は、自動車のフロントエンドモジュールの一部を形成し、ラジエータ１を支持する。
【００４４】
図３に全体を示すエアガイド１０は、自動車の前方に向かう前面１０ａ（図１及び図２）及び図３に見られる後面１０ｂを有する。エアガイド１０は、その後面１０ｂ側の構造用部品２０上に組み付けられる。エアガイド１０はこの場合、側壁１１、１２、すなわち２つのほぼ垂直な側壁１１及び２つのほぼ水平な側壁１２によって画定される、ほぼ矩形の形状を有する。示されるエアガイド１０はさらに、２つのガイド経路１３を画定する。本発明は、エアガイドの形状及び／またはガイド経路の数によって限定されない。これらのガイド経路１３は、自動車のフロントエンドの換気口（図示せず）から構造用部品２０によって支持されるラジエータ１まで、空気を導くこが意図されている。
【００４５】
その後面１０ｂ側に、エアガイド１０は、側壁１１、１２の自由端にそれぞれ対応する横方向端部１４、１５を有する。
【００４６】
エアガイド１０は、エアガイドの及び構造用部品の側端部上に配設された複数の締結手段３０によって、構造用部品２０上に組み付けられる。例では、これらの締結手段は、垂直な側端部１４及び２１上に配設されている。ただしこれらは、水平な側端部上に、または水平な側端部及び垂直な側端部上に、配設され得る。
【００４７】
各締結手段３０は、エアガイド１０と一体の第１の締結構成要素３１、及び、同じ締結方向、この場合は自動車の長手方向Ｘにおいて一緒に機能するように形成された、構造用部品２０と一体の第２の締結構成要素３２を備える。これらの締結手段３０は、構造用部品２０の両側端部２１によって画定されたフレームから横方向に、締結方向に対してほぼ垂直な方向へと、言い換えればほぼＹＺ平面内において、さらに突出する。
【００４８】
第１の締結構成要素３１は、締結方向とほぼ平行な方向の衝撃の後で破壊を起こすように形成された保持手段４０によって、エアガイド１０に接合される。第１の締結構成要素３１はこのことにより、２つの位置、すなわち、
−  これが保持手段４０によってエアガイド１０に連接され、構造用部品２０上へのエアガイド１０の組み付けを確実にするために第２の締結構成要素３２と一緒に機能し得る、使用位置（図１）、
−  保持手段４０の破壊後の、これがもはやエアガイドに連接されない、解放位置（図２）、を占めることができる。
【００４９】
最後に、エアガイド１０は、その側端部１４上に、特に締結方向において、第２の締結構成要素３２にほぼ対向して位置する、ガイド部５０を有する。特に、これらのガイド部５０は、第１の締結構成要素３１を支持する側端部１４上に配設される。
【００５０】
各ガイド部５０は、第１の締結構成要素３１をエアガイド１０に連接する保持手段４０の破壊の後で、第２の締結構成要素３２を支持する構造用部品２０の側端部２１をエアガイド１０の内部で誘導するように形成され、この破壊は、図２に示すように、エアガイド１０が構造用部品２０に向かって、締結方向とほぼ平行な方向に移動する結果生じる。
【００５１】
図に示す例では、ガイド部は、エアガイドの内部に向かって及び構造用部品に向かって開いた凹部を画定し、前記凹部は、締結方向とほぼ平行な方向においてエアガイドから構造用部品に向かって広がった形状を有する。雨裂または漏斗に似たこの形状によって、第１の対応する締結構成要素３１の保持手段４０が破壊を起こしたときに、第２の締結構成要素３２をガイド部の内部で誘導することが可能になる。特に、この凹部の端部は、締結方向とほぼ平行な方向において構造用部品に対向して位置しておらず、このことにより、ガイド部の内部への第２のガイド構成要素の導入を容易にし、エアガイドが第２のガイド構成要素と当接するのを防止する。
【００５２】
ガイド部の及び保持手段の例示的な実施形態について、図４から図７を参照して記載する。図１から図７を参照して記載される種々の実施形態において、同じ構成要素は同じ参照符号を有し、場合によっては、同じ構成要素の異なる形態を区別するために、プライム（’）、二重プライム（’’）、または三重プライム（’’’）が付加される。
【００５３】
図４ａはこうして、広がった凹部の形態のガイド部５０’を示す。このガイド部５０’は、締結方向とほぼ平行な方向において、構造用部品の方向へと外に広がる傾斜部５０１’を有する（図４ｂ）。この傾斜部５０１’は、実質的にエアガイドの側壁１１の延長部において延伸する。凹部の残りの部分は、側壁１１に対してほぼ垂直な、２つの他の側方表面５０２’によって画定される。これらの異なる表面５０１’及び５０２’は、ほぼ平面状であり、丸みを帯びた形態によって連接される。
【００５４】
この実施形態では、維持手段４０’は、第１の締結構成要素３１’をガイド部５０’に連接し、これらの保持手段４０’は、図４ａ及び図４ｂに見ることができるように、ガイド部５０’の自由端部５０３’に対する第１の締結構成要素３１’の揺動を可能にし、この自由端部５０３’は構造用部品２０に向けられている。これらの図４ａ、図４ｂは、第１の締結構成要素３１’を、使用位置において、及びこれがガイド部に連接されているが使用位置ではない位置にある第３の位置において示す。
【００５５】
第１の締結構成要素３１’はこの場合、締結クリップ３１１’を支持する支持プレート３１０’を有する保持手段４０’はこの場合、支持プレート３１０’をガイド部５０’に連接する。
【００５６】
保持手段４０’はこの場合、ヒンジ４０１’及び２つの保持構成要素４０２’を備え、ヒンジ４０１’は、支持プレート３１０’と自由端部５０３’との間に傾斜部５０１’と同じレベルで延伸し、保持構成要素４０２’は各々、使用位置において、支持プレート３１０’と自由端部５０３’を側部５０２’と同じレベルで連接する（図４ｃを参照）。この例では、ヒンジ４０１’はフィルムヒンジであってよく、各保持構成要素４０２’は、この場合ほぼ直角定規の形態の締結突起であり、第１の締結構成要素３１’の使用位置において、その一方の部分は支持プレート３１０’と一体であり、他方の部分はガイド部５０’の側部５０２’の外面と一体である。これらの保持構成要素４０２’及びヒンジ４０１’は可融性であり、材料を薄くすることによって、スロット、切欠き、分割可能な形態、等を作ることによって、得られるものである。
【００５７】
第１の締結構成要素３１’はしたがって、エアガイドと一緒に、例えば使用位置から９０°のところに位置する注型位置において注型され得、その後、その使用位置へと下げられ、ここにおいてガイド部５０’を、構造用部品２０の方向において実質的に閉じる。保持構成要素４０２’はその場合、エアガイドに接合され得る。
【００５８】
示されていない変形例では、第１の締結構成要素３１’は、単に保持構成要素４０２’によってエアガイド上に保持され得る。保持構成要素４０２’はこの場合、エアガイドとは別個に作り出され、その後エアガイドに接合される。
【００５９】
この実施形態では、第１の締結構成要素３１’が、構造用部品に向かう、言い換えれば締結手段の締結方向における、ガイド部５０’の開放端を閉じることが明らかである。特に、第１の締結構成要素３１’は、ガイド部５０’の開放端を、その自由端部に沿って閉じる。
【００６０】
図５ａから図５ｃは、先行する実施形態とはガイド部５０’’の形状において及び保持手段４０’’において異なる、別の実施形態を示す。先行する例におけるように、第１の締結構成要素３１’’はこの場合、締結クリップ３１１’’を支持する支持プレート３１０’’を有し、保持手段４０’’は、支持プレート３１０’’をガイド部５０’’に、ただしその内側に、連接する。
【００６１】
この実施形態は同様に、先行する実施形態とは、以下のことが異なる。
−  側壁１１に対してほぼ垂直な側部５０２’’は、構造用部品に向かって締結方向とほぼ平行な方向に広がった中央傾斜部５０１’’に、丸みを帯びた形態ではなく角部によって連接される（図５ａ、図５ｂ）、
−  保持手段４０’’は、側部５０２’’の自由端部から遠位のガイド部５０’’の内面上に、側部５０２’’上に配設された停止部の形態の、２つの保持構成要素４０２’’を備える、
−  保持手段４０’’は、支持プレート３１０’’とガイド部５０’’の自由端部５０３’’との間に傾斜部５０１’’と同じレベルで延伸するヒンジ４０１’’を備え、前記自由端部５０３’’は、傾斜部５０１’’の端部部分５０４’’上に位置し、エアガイドの外部に向かってより大きく傾斜している。
【００６２】
支持プレート３１０’’はこのことにより、既に部分的にガイド部５０’’の内部にある保持手段４０’’が破壊を起こしたとき、第１の締結構成要素３１’’と一緒に機能する第２の締結構成要素がガイド部５０’’から意図せず出てくることができないような態様で、側部５０２’’の自由端部の僅かに下方に延伸する。
【００６３】
各停止部４０２’’は、支持プレート３１０’’と接触している、丸みを帯びた形状の端部表面を有し、これによって、各停止部４０２’’を、これが傾斜部５０１’’の方向へ回転し、次いでヒンジ４０１’’が破壊された後で、支持プレート３１０’’を通過できるようにすることができる。ヒンジ４０１’’の破壊は、支持プレート３１０’’のガイド部の内部に向かう面と一体でありかつ傾斜部５０１’’のより大きく傾斜した端部５０４’’上に支持される、三角形の支持部３１２’’またはカムの存在によって容易にされ得る（図５ｃ）。
【００６４】
停止部４０２’’は、取り付け式の停止部であってよく、またはこれらは、ガイド部の壁上のボスによって形成されてよい。
【００６５】
図６ａ、図６ｂに表された実施形態は、保持構成要素４０２’’’の形状により、先行する実施形態とは実質的に異なる。この場合、第１の締結構成要素３１’’’は、締結クリップ３１１’’’を支持する支持プレート３１０’’’を有し、保持手段４０’’’は、支持プレート３１０’’’をガイド部５０’’’に、ここでも部分的にその内側に連接する。この目的のために、ヒンジ４０１’’’は支持プレート３１０’’’とガイド部５０’’’の自由端部５０３’’’との間に傾斜部５０１’’’と同じレベルで延伸し、この自由端部５０３’’’は、傾斜部５０１’’’の端部部分５０４’’’上に位置し、エアガイドの外部に向かってより大きく傾斜している。
【００６６】
保持手段４０’’’は、締結突起の形態の２つの保持構成要素４０２’’’を備え、その一方の端部は、支持プレート３１０’’’のガイド部５０’’’の内部に向かう面と一体であり、その他方の端部４０３’’’は、ガイド部の各側部５０２’’’にこの目的のため設けられる穴５０５’’’を横断する。この端部４０３’’’の丸みを帯びた形状が留意されることになるが、これは、第１の締結構成要素３１’’’がガイド部の内部に向かって枢動した後で、締結タブ４０２’’’が穴５０５’’’から離れることを可能にし得る。
【００６７】
図７ａ及び図７ｂに表された実施形態は、先行する実施形態に類似しているが、本質的な相違点は、保持突起を受容する穴の位置である。ガイド部５０及び保持手段４０のこの実施形態は、図１から３に示されたものに相当する。この場合、第１の締結構成要素３１は、締結クリップ３１１を支持する支持プレート３１０を有し、保持手段４０は、支持プレート３１０をガイド部５０に、ここでも部分的にその内側に連接する。この目的のために、ヒンジ４０１は、支持プレート３１０とガイド部５０の自由端部５０３との間に中央傾斜部５０１と同じレベルで延伸し、この自由端部５０３は、傾斜部５０１の端部部分５０４上に位置し、エアガイドの外部に向かってより大きく傾斜している。
【００６８】
保持手段４０は、締結突起の形態の２つの保持構成要素４０２を備え、その一方の端部は、支持プレート３１０のガイド部５０の内部に向かう面と一体であり、その他方の端部４０３は、ガイド部の中央傾斜部５０１上にこの目的のため設けられる穴５０５を貫通する。示される例では、図７ａに見ることができるように、突出する部分４０４が、穴５０５を貫通する。この突出する部分４０４は三角形の形状であり、突出した先端の角度は鈍角であり、このことによって、締結突起が穴５０５から外に出ることが可能になる。
【００６９】
この実施形態ではさらに、穴５０５からの締結突起４０２の解放が、側方表面５０２の内面上に配置された傾斜表面５０６によって、より容易になる。これらの傾斜表面５０６は、それらのうちの１つを図２にも見ることができるが、ガイド部の内部に向けての第１の締結構成要素３１の枢動中に、隣接する側方表面５０２から締結突起４０２を引き離すように形成されている。この場合これらの傾斜は、角度の開きが、締結突起４０２の端部を穴５０５から解放するのに十分であるように決定される。言い換えれば、この枢動中、両締結突起４０２は、互いに近くに引かれ、このことにより穴５０５から係脱される。
【００７０】
図６ａ、図６ｂ、図６ｃ、及び図７ａ、図７ｂを参照して記載された実施形態において、第１の締結構成要素３１’’’、３１は、図５ａ、５ｂ、５ｃにおける実施形態において記載されたようなヒンジ４０１’’’、４０１の破壊を容易にするための、支持プレート３１０’’’、３１０のガイド部の内部に向かう面と一体でありかつ傾斜部５０１’’’、５０１のより大きく傾斜した端部５０４’’’、５０４上で静止する、三角形の支持部またはカムを、同様に備え得る。
【００７１】
図を参照して記載された実施形態において、第１の保持構成要素は締結クリップであるが、これは同様に、締結クリップの受容部品、例えば締結クリップと一緒に機能するように形成されている穿孔されたプレートであることができ、前記プレートは、図を参照して記載された支持プレートと同じ態様で締結及び保持されることが可能である。別法として、リベット組み立てまたはネジ組み立て用の、穿孔されたまたは完全なプレートが構想され得る。
【図１】
0006495317.tif 000002
【図２】
0006495317.tif 000003
【図３】
0006495317.tif 000004
【図４ａ】
0006495317.tif 000005
【図４ｂ】
0006495317.tif 000006
【図４ｃ】
0006495317.tif 000007
【図５ａ】
0006495317.tif 000008
【図５ｂ】
0006495317.tif 000009
【図５ｃ】
0006495317.tif 000010
【図６ａ】
0006495317.tif 000011
【図６ｂ】
0006495317.tif 000012
【図７ａ】
0006495317.tif 000013
【図７ｂ】
0006495317.tif 000014