【事件の表示】
　特許第３３９８８１２号「ゲーム機用蝶番」の請求項１ないし請求項５に係る発明についての特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第３３９８８１２号の請求項１ないし請求項５に係る発明についての特許を維持する。
【理　由】
第１　手続の経緯及び本件発明
　本件特許第３３９８８１２号に係る発明は、平成１０年１１月１９日に特許出願された特願平１０−３２９８４７号を国内優先権主張の基礎として、平成１０年１２月１０日に特許出願された特願平１０−３５１６１９号に係り、その発明についての特許は、平成１５年２月２１日に設定登録されたものであり、本件の特許請求の範囲に記載の請求項１ないし請求項５に係る発明（以下、請求項の順に「本件発明１」〜「本件発明５」という。）は、特許明細書の特許請求の範囲の請求項１ないし請求項５に記載された次の事項により特定されるとおりのものである。
　「【請求項１】ゲーム機の本体枠の上角部に固定される固定部と、該固定部にピンと軸受部との嵌合により回動可能に支持され該ゲーム機の前枠の上角部に取り付けられる可動部と、を備えたゲーム機用蝶番において、
　該可動部の水平取付板にピンが下向きに突設され、該固定部の前部に突出した水平突出部上には該ピンが嵌挿される孔状の軸受部が設けられ、該水平突出部の外側縁部に開口部が形成され、該開口部と該軸受部との間に案内路が連通して形成され、該開口部から該案内路へと進入する該ピンを、下から保持して該軸受部へ導入させる板ばね部材が該水平突出部の下側に弾性変形可能に取り付けられ、該板ばね部材の中間部に該ピンを導入するための凹部が形成され、該板ばね部材の先端に該ピンが嵌挿される支持部が形成されたことを特徴とするゲーム機用蝶番。
　　【請求項２】前記水平突出部の元部上に水平凹部が立体形に形成され、該水平凹部内に穿設した孔にリベットが挿入され、該リベットにより前記板ばね部材が取り付けられている請求項１記載のゲーム機用蝶番。
　　【請求項３】ゲーム機の本体枠の上角部に固定される固定部と、該固定部にピンと軸受部との嵌合により回動可能に支持され該ゲーム機の前枠の上角部に取り付けられる可動部と、を備えたゲーム機用蝶番において、
　該可動部の水平取付板にピンが下向きに突設され、該固定部の前部に突出した水平突出部上には該ピンが嵌挿される孔状の軸受部が設けられ、該水平突出部の外側縁部に開口部が形成され、該開口部と該軸受部との間に案内路が連通して形成され、該開口部から該案内路へと進入する該ピンを、下から保持して該軸受部へ導入させるピン案内部材が上下に揺動可能に軸支され、前記軸受部まで移動した該ピンを支持するように該ピン案内部材を付勢する戻しばねが設けられたことを特徴とするゲーム機用蝶番。
　　【請求項４】前記ピン案内部材の中間部に前記ピンを導入するための凹部が形成され、該ピン案内部材の先端に該ピンが嵌挿される支持部が形成された請求項３記載のゲーム機用蝶番。
　　【請求項５】ゲーム機の本体枠の上角部に固定される固定部と、該固定部にピンと軸受部との嵌合により回動可能に支持され該ゲーム機の前枠の上角部に取り付けられる可動部と、を備えたゲーム機用蝶番において、
　該可動部の水平取付板にピンが下向きに突設され、該固定部の前部に突出した水平突出部上には該ピンが嵌挿される孔状の軸受部が設けられ、該水平突出部の内側縁部に開口部が形成され、該開口部と該軸受部との間に案内路が連通して形成され、該開口部から該案内路へと進入する該ピンを、下から保持して該軸受部へ導入させる板ばね部材が該水平突出部の下側に弾性変形可能に取り付けられ、該板ばね部材の中間部に該ピンを導入するための凹部が形成され、該板ばね部材の先端に該ピンが嵌挿される支持部が形成され、該水平突出部の元部上に水平凹部が立体形に形成され、該水平凹部内に穿設した孔にリベットが挿入され、該リベットにより前記板ばね部材が取り付けられていることを特徴とするゲーム機用蝶番。」
　
第２　特許異議の申立てについて
１．特許異議の申立ての取消理由の概要
　特許異議申立人荒川浩二（以下、「申立人」という。）は下記の証拠方法を提示して、本件発明１ないし本件発明５についての特許は取り消されるべきであるとして、次のように申し立てている。
　取消理由１：本件発明１ないし本件発明５は、甲第１号証及び甲第２号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件発明１ないし本件発明５についての本件特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものである。
　取消理由２：本件発明１ないし本件発明５は、甲第４号証に開示された周知技術を加味すれば甲第３号証に記載された発明と実質同一であるから、本件発明１ないし本件発明５についての本件特許は、特許法第２９条の２の規定に違反してなされたものである。
　　　　　　　　　　　　　　　　　記
甲第１号証
甲第２号証
甲第３号証
甲第４号証
　
２．甲号各証に記載の発明
（１）
甲第１号証
　「【請求項１】外枠と前枠の一側縁を開閉自在に蝶着する上下二組の蝶着体からなり、両蝶着体は、外枠に止着する上固定部材及び下固定部材と、前枠に止着する上回動部材及び下回動部材とを有し、上下蝶着体の何れか一方の固定部材には、厚さ方向に弾性を有すると共に嵌着孔を開設した弾着部材の基端側を設け、上記一方の固定部材に対応する回動部材には、上記嵌着孔に挿入可能な第１回動支軸を突設し、上記一方の固定部材または弾着部材の先端側には、上記第１回動支軸を嵌着孔に誘導する誘導手段を形成し、他方の固定部材には第２回動支軸を形成すると共に、対応する回動部材には軸孔を形成し、上記第２回動支軸を軸孔に挿入すると共に、上記第１回動支軸を弾着部材の弾性に抗して誘導手段により嵌着孔方向に押し込むことにより、上記第１回動支軸を嵌着孔に嵌合させて回動自在に蝶着することを特徴とするパチンコ機の蝶着装置。
　【請求項２】誘導手段を、固定部材の縁部に向けて開口する受入溝によって形成した請求項１に記載したパチンコ機の蝶着装置。」（特許請求の範囲の請求項１及び請求項２）
　「【００３２】この実施例における弾着部材９も前記した各実施例と同様に弾性を有する板状の部材である。また、この弾着部材９には、上回動支軸４３の先端部分が嵌入可能な嵌着孔９１が開設してあり、図において左側縁付近には、弾着部材９を上固定部材４０ａに取り付けるための取付孔９３が開設してあり、ビス９２或はリベット等を挿通して固定する。一方、右側縁には、円弧状に形成した操作部９７が形成してある。尚、上記弾着部材９を上固定部材４０ａに取り付けた状態では、嵌着孔９１は受入溝４０１の奥部に位置すると共に、切起係止片９６が受入溝４０１の入口付近に位置して、上固定部材４０ａの上面側が平坦になるように構成してある。また、上記操作部９７が上固定部材４０ａの外縁から若干延出して指を掛け易いように形成してある。」
（２）
甲第２号証
　「【特許請求の範囲】【請求項１】相対的に回動可能に連結されるべき二つの被連結部材のうち一方に設けられるヒンジシャフトと、他方に設けられて前記ヒンジシャフトを支持するヒンジシャフト支持部材とを含むヒンジ継ぎ手における該ヒンジシャフト支持部材であって、前記ヒンジシャフトを一定の方向から脱離自在に挿入でき、挿入された該ヒンジシャフトを定位置で回動可能に支持できるシャフト受入れ凹所を有する本体部と、該本体部に形成された少なくとも一つの係合用片とを備え、該係合用片は前記他方の被連結部材に設けられた係合用片ガイド部に沿って該ガイド部に連なる係合用片受入れ凹所に脱離自在に挿入装着されるものであることを特徴とするヒンジシャフト支持部材。」（特許請求の範囲の請求項１）
　「【０００２】【従来の技術】二つの被連結部材を相対的に回動可能に連結する道具としてヒンジ継ぎ手が多用されている。かかるヒンジ継ぎ手は、代表的には、蝶番と呼ばれているもので、それは連結しようとする二つの被連結部材の一方に固定される蝶羽部分と、他方に固定される蝶羽部分と、該両部分を当初から回動可能に連結しているヒンジピン乃至ヒンジシャフトとから構成されている。この種の蝶番は建築物における扉を扉枠に連結したり、家具における開閉扉を家具本体に連結する等に広く利用されている。」
（３）
甲第３号証
　「【０００２】【従来の技術】パチンコ機は、開閉して裏側の機器の手入れを容易ならしめるために、取付枠に対して蝶番により開閉および着脱自在に取り付けられている。」
　「【０００８】【発明の実施の形態】この発明の蝶番は、図５に示すように、木板を矩形に枠組みした取付枠の片側上下に取り付けられる１対の固定金具５、６と、パチンコ機の正面パネルの片側上下に取り付けられる１対の可動金具１、４とにより構成される。
　　【０００９】上下の固定金具５、６は、上下対称形であって、正面パネル２の厚みに相当する長さだけ前方に突出させて舌片５１、６１を形成した金属板であり、舌片５１、６１にはピン５２、６２が植設されている。上側の固定金具５のピン５２は下向きに、下側の固定金具６のピン６２は上向きにそれぞれ植設されている。
　　【００１０】正面パネル２の下側に取り付けられる可動金具４は、固定金具６の上向きのピン６１が嵌まる穴４１をあけた金属板である。
　　【００１１】上側の可動金具１は、図１の平面図（ａ）および正面図（ｂ）に示すように、金属板を直角に曲げて水平部分１１と垂直部分１５を形成した正面パネル２に固定されるベース部材１０と、このベース部材１０の水平部分１１の下側に重ね合わせられる弾性板２０（図２）とにより構成されている。
　　【００１２】ベース部材１０の水平部分１１の端部には、図１の平面図（ａ）に示すように、前方向に突出させた舌片１２が形成され、この舌片１２には、固定金具５のピン５１が出入りするスリット１３が形成されている。このスリット１３の奥部１４は、ピン５１の外周に合わせて半円形に打ち抜かれており、ベース部材１０の垂直部分１５には、図１の正面図（ｂ）に示すように、正面パネル２に螺子止めするための穴１６があけられている。
　　【００１３】弾性板２０は、図２の平面図（ａ）に示すように、ベース部材１０の舌片１２より突出する長さを有し、固定金具５のピン５１が嵌まる穴２１があけられており、図２の側面図（ｂ）に示すように、先端が下向きに湾曲させられて、湾曲面２２を形成している。
　　【００１４】そして、図３の斜視図に示すように、ベース部材１０のスリット１３の奥部１４と弾性板２０の穴２１とを一致させながら、弾性板２０の後端部２３をベース部材１０に溶接などにより固定されている。
　　【００１５】このように構成された上側の可動金具１は、図４の側面図に示すように、正面パネル２の片側上部に螺子止めして取り付けられる。
　　【００１６】次に、この発明の蝶番を使用して、正面パネル２を取付枠３に装着する手順および取り外す手順を説明する。
　　【００１７】まず、正面パネル２を取付枠３に対して直角方向に持って、正面パネル２の下側の可動金具４の穴４１を下側の固定金具６のピン６２に嵌め込む。
　　【００１８】次に、上側の可動金具１のスリット１３を上側の固定金具５のピン５２まで導いて押し込むと、固定金具５のピン５２が弾性板２０の湾曲面２２を滑動し、湾曲した弾性板２０は、図４に点線で示すように、ピン５２の下端で押し下げられるので、スリット１３の奥部１４をピン５２まで押し込むことができる。
　　【００１９】スリット１３の奥部１４が、ピン５２まで到達すると、弾性板２０の穴２１の中にピン５２が嵌まり込み、ピン５２で押し下げられていた弾性板２０は復元して、弾性板２０の穴２１の中にピン５２を保持するので、正面パネル２を取付枠３に開閉自在に支持し続けることができる。
　　【００２０】取付枠３から正面パネル２を取り外す際には、正面パネル２を直角方向に開いて、上側の可動金具１の弾性板２０の先端の湾曲面２２を指先で押し下げると、弾性板２０の穴２１からピン５２から抜け出すので、正面パネル２を取付枠３と平行な方向に動かすと、上側の可動金具１を上側の固定金具５より容易に外すことができる。
　　【００２１】そして、正面パネル２を持ち上げると、下側の可動金具４が下側の固定金具６から外れるので、取付枠３から正面パネル２を取り外すことができる。
　　【００２２】正面パネル２が閉じた状態においては、弾性板２０の先端を指先で押し下げても、可動金具１のスリット１３の奥部１４でピン５２を支えているので、取付枠３から正面パネル２が外れることはないのである。
　　【００２３】以上の実施の形態においては、この発明の蝶番をパチンコ機に適用したものについて説明したが、パチンコ機に限ることなく、他の機器に適用することができる。
　　【００２４】【発明の効果】以上の実施の形態に基づく説明から明らかなように、この発明の蝶番によると、取付枠に対してパチンコ機などの正面パネルの着脱を極めて容易に行なうことができる。」
（４）
甲第４号証
　
３．当審の判断
ア．取消理由１（特許法第２９条第２項違反）について
（１）本件発明１について
　前記「第２　特許異議の申立てについて」欄の「２．甲号各証に記載の発明」に摘記した甲第１号証及び甲第２号証の記載事項によれば、甲第１号証及び甲第２号証のいずれにも、本件発明１の少なくとも「該板ばね部材の中間部に該ピンを導入するための凹部が形成され、」の発明特定事項についての記載がなく、また示唆されてもいない。そして、本件発明１の前記「該板ばね部材の中間部に該ピンを導入するための凹部が形成され、」の発明特定事項が、本件特許出願時の周知技術であるとも、或いは、本件特許出願時の技術水準において明細書の記載事項からみて自明の事項であるとも認めることができない。
　してみると、上記甲第１号証及び甲第２号証には、本件発明１の発明特定事項の一部が個々に記載されているだけであり、甲第１号証及び甲第２号証に記載の発明を組み合わせたとしても、もとより本件発明１の構成を得ることができない。そして、本件発明１は、請求項１に記載の発明特定事項により特許明細書に記載の格別顕著な作用効果を奏するものと認められる。
　したがって、本件発明１は甲第１号証及び甲第２号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである、ということができない。
（２）本件発明２について
　請求項１を引用する形式で記載されている請求項２に係る発明の本件発明２は、本件発明１の下位概念の発明であるから、本件発明１の発明特定事項を含んでいることが明らかである。
　したがって、本件発明２に対しても、前記「（１）本件発明１について」欄に前述した理由が同様に該当することになるから、本件発明２は、本件発明１についての前記理由と同じ理由で、甲第１号証及び甲第２号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである、ということができない。
（３）本件発明３について
　前記「第２　特許異議の申立てについて」欄の「２．甲号各証に記載の発明」に摘記した甲第１号証及び甲第２号証の記載事項によれば、甲第１号証及び甲第２号証のいずれにも、本件発明３の少なくとも「該ピン案内部材を付勢する戻しばねが設けられ」の発明特定事項についての記載がなく、また示唆されてもいない。そして、本件発明３の前記「該ピン案内部材を付勢する戻しばねが設けられ」の発明特定事項が、本件特許出願時の周知技術であるとも、或いは、本件特許出願時の技術水準において明細書の記載事項からみて自明の事項であるとも認めることができない。
　してみると、上記甲第１号証及び甲第２号証には、本件発明３の発明特定事項の一部が個々に記載されているだけであり、甲第１号証及び甲第２号証に記載の発明を組み合わせたとしても、もとより本件発明３の構成を得ることができない。そして、本件発明３は、請求項３に記載の発明特定事項により特許明細書に記載の格別顕著な作用効果を奏するものと認められる。
　したがって、本件発明３は甲第１号証及び甲第２号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである、ということができない。
（４）本件発明４について
　請求項３を引用する形式で記載されている請求項４に係る発明の本件発明４は、本件発明３の下位概念の発明であるから、本件発明３の発明特定事項を含んでいることが明らかである。
　したがって、本件発明４に対しても、前記「（３）本件発明３について」欄に前述した理由が同様に該当することになるから、本件発明４は、本件発明３についての前記理由と同じ理由で、甲第１号証及び甲第２号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである、ということができない。
（５）本件発明５について
　前記「第２　特許異議の申立てについて」欄の「２．甲号各証に記載の発明」に摘記した甲第１号証及び甲第２号証の記載事項によれば、甲第１号証及び甲第２号証のいずれにも、本件発明５の少なくとも「該水平突出部の元部上に水平凹部が立体形に形成され、該水平凹部内に穿設した孔にリベットが挿入され、」の発明特定事項についての記載がなく、また示唆されてもいない。そして、本件発明５の前記「該水平突出部の元部上に水平凹部が立体形に形成され、該水平凹部内に穿設した孔にリベットが挿入され、」の発明特定事項が、本件特許出願時の周知技術であるとも、或いは、本件特許出願時の技術水準において明細書の記載事項からみて自明の事項であるとも認めることができない。
　してみると、上記甲第１号証及び甲第２号証には、本件発明５の発明特定事項の一部が個々に記載されているだけであり、甲第１号証及び甲第２号証に記載の発明を組み合わせたとしても、もとより本件発明５の構成を得ることができない。そして、本件発明５は、請求項５に記載の発明特定事項により特許明細書に記載の格別顕著な作用効果を奏するものと認められる。
　したがって、本件発明５は甲第１号証及び甲第２号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである、ということができない。
（６）まとめ
　以上のとおり、申立人の主張する取消理由１について、本件発明１ないし本件発明５が、本件特許出願の国内優先権主張日前に頒布された刊行物に記載の発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるということができないから、申立人の上記主張は、採用することができない。
　
イ．取消理由２（特許法第２９条の２違反）について
（１）本件発明１について
　本件特許出願の国内優先権主張日前に出願された特願平９−２２４４１９号（特開平１１−６２３５８号公報）の願書に最初に添付した明細書又は図面（以下、「先願当初明細書等」という。）には、蝶番に関し、前記「第２　特許異議の申立てについて」欄の「２．甲号各証に記載の発明」の［甲第３号証］の項に摘記したとおりの事項が図面の図示とともに記載されている。
　ここで、本件発明１と先願当初明細書等に記載の発明（以下、「先願発明」という。）とを対比すると、先願発明の「取付枠３」「上側の固定金具５」「正面パネル２」「上側の可動金具１」「蝶番」「舌片１２」「ピン５２」「舌片５１」「スリット１３の奥部１４」「スリット１３」「弾性板２０」及び「弾性板２０の穴２１」が、本件発明１の「ゲーム機の本体枠」「上角部に固定される固定部」「ゲーム機の前枠」「上角部に取り付けられる可動部」「ゲーム機用蝶番」「可動部の水平取付板」「ピン」「固定部の前部に突出した水平突出部」「軸受部」「案内路」「板ばね部材」及び「支持部」にそれぞれ対応する。
　しかしながら、先願当初明細書等には、本件発明１の「該可動部の水平取付板にピンが下向きに突設され、」及び「該板ばね部材の中間部に該ピンを導入するための凹部が形成され、」の発明特定事項についての記載がないから、両者は少なくとも「該可動部の水平取付板にピンが下向きに突設され、」（相違点ａ）及び「該板ばね部材の中間部に該ピンを導入するための凹部が形成され、」（相違点ｂ）の点で相違する。
　申立人は、前記相違点ｂについて、甲第４号証刊行物に記載されていて本件特許出願時の周知技術である旨を主張するが、しかしながら、甲第４号証刊行物は、本件特許出願後に発行された刊行物であるから、該甲第４号証刊行物に記載されている事項が直ちに本件特許出願時の周知技術であるということはできない。
　そうすると、前記相違点ａ及び相違点ｂに係る構成が、本件特許出願時の周知・慣用技術、或いは技術常識であるということもできず、また、本件特許出願時の技術水準において明細書の記載事項からみて自明の事項であるとも認めることができない。
　したがって、本件発明１の構成が先願当初明細書等に記載されているということができないから、本件発明１は上記先願発明と同一である、ということはできない。
（２）本件発明２について
　請求項１を引用する形式で記載されている請求項２に係る発明の本件発明２は、本件発明１の発明特定事項を含んでいるから、前記「（１）本件発明１について」欄に前述した理由が、本件発明２にも適用できることは明らかである。
　したがって、本件発明２も、本件発明１についての理由と同じ理由で、本件発明２の構成が先願当初明細書等に記載されているということができないから、本件発明２は上記先願発明と同一である、ということはできない。
（３）本件発明３について
　先願当初明細書等には、本件発明３の少なくとも「該ピン案内部材を付勢する戻しばねが設けられ」の発明特定事項についての記載がないから、両者は少なくとも「該ピン案内部材を付勢する戻しばねが設けられ」（相違点ｃ）の点で相違する。
　そして、前記相違点ｃに係る構成が、本件特許出願時の周知・慣用技術、或いは技術常識であるということもできず、また、本件特許出願時の技術水準において明細書の記載事項からみて自明の事項であるとも認めることができない。
　したがって、本件発明３の構成が先願当初明細書等に記載されているということができないから、本件発明３は上記先願発明と同一である、ということはできない。
（４）本件発明４について
　請求項３を引用する形式で記載されている請求項４に係る発明の本件発明４は、本件発明３の発明特定事項を含んでいるから、前記「（３）本件発明３について」欄に前述した理由が、本件発明４にも適用できることは明らかである。
　したがって、本件発明４も、本件発明３についての理由と同じ理由で、本件発明４の構成が先願当初明細書等に記載されているということができないから、本件発明４は上記先願発明と同一である、ということはできない。
（５）本件発明５について
　先願当初明細書等には、本件発明５の少なくとも「該水平突出部の元部上に水平凹部が立体形に形成され、該水平凹部内に穿設した孔にリベットが挿入され、」の発明特定事項についての記載がないから、両者は少なくとも「該水平突出部の元部上に水平凹部が立体形に形成され、該水平凹部内に穿設した孔にリベットが挿入され、」（相違点ｄ）の点で相違する。
　そして、前記相違点ｄに係る構成が、本件特許出願時の周知・慣用技術、或いは技術常識であるということもできず、また、本件特許出願時の技術水準において明細書の記載事項からみて自明の事項であるとも認めることができない。
　したがって、本件発明５の構成が先願当初明細書等に記載されているということができないから、本件発明５は上記先願発明と同一である、ということはできない。
（６）まとめ
　以上のとおり、申立人の主張する取消理由２について、本件発明１ないし本件発明５が先願発明と同一であるということができないから、申立人の上記主張は、採用することができない。
　
５．むすび
　以上のとおりであるから、特許異議の申立ての理由によっては本件発明１ないし本件発明５についての特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明１ないし本件発明５についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１６年６月２９日（２００４．６．２９）