(57)【要約】  本発明は、マルチフィラメント糸において交絡結節点を形成する方法および装置に関する。この場合、糸は、ノズル通路が開口する処理通路内に案内されていて、これにより、空気流インパルスを周期的に、連続するインパルス時間の間の休止時間を伴って形成し、インパルス時間中に、空気流インパルスが、処理通路内でガイドされている糸に対して横方向に向けられている。空気圧インパルスのできるだけ少ないエネルギ消費で交絡結節点の形成を行うことができるように、本発明によれば補助空気流が連続的にまたは非連続的に形成され、空気流インパルスと共に処理通路内に吹き込まれる。本発明に係る装置では、回転するノズルリングにより交絡結節点が形成される。ノズルリングは、周面に環状に延びるガイド溝を有し、半径方向でガイド溝に開口する少なくとも１つのノズル通路を有している。ノズルリングは、室開口および圧力室を有するステータにおいてガイドされている。圧力室は、圧縮空気接続部を介して圧縮空気源に接続されているので、ノズルリングの回転時にノズル通路は空気流インパルスを形成するために周期的に圧力室の室開口に接続可能である。ステータの室開口の領域において、ノズルリングに対向してカバーが設けられている。カバーはノズルリングと共に処理通路を形成する。処理通路内の空気流および渦動に影響を与えるために、ノズルリングおよび／またはカバーに、処理通路内に開口する少なくとも１つの補助ノズル通路が設けられている。この補助ノズル通路は、常時または周期的に圧縮空気源に接続可能である。【特許請求の範囲】
【請求項１】
マルチフィラメント糸において交絡結節点を形成する方法であって、
空気流インパルスを、処理通路内に開口するノズル通路によって、連続する空気流インパルス間の休止時間を伴って周期的に形成し、
空気流インパルスを、インパルス時間中に、前記処理通路内でガイドされる糸に対して横方向に向け、これにより走行する前記糸において連続する交絡結節点を形成する、マルチフィラメント糸において交絡結節点を形成する方法において、
補助空気流を連続的にまたは非連続的に形成し、
前記補助空気流と前記空気流インパルスとを一緒に前記処理通路内に吹き込むことを特徴とする、マルチフィラメント糸において交絡結節点を形成する方法。
【請求項２】
前記補助空気流を少なくとも１つの補助ノズル通路によって前記処理通路内に吹き込み、前記補助空気流と前記空気流インパルスとを互いに異なる吹込み方向で前記糸に作用させる、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記空気流インパルスの前記休止時間および前記インパルス時間に、駆動されるノズルリングの回転速度によって影響を与えるようになっており、前記ノズルリングは前記ノズル通路を有していて、該ノズル通路を、回転によって周期的に圧力源に接続させる、請求項１または２記載の方法。
【請求項４】
前記補助空気流を、前記インパルス時間中にのみインパルス状に形成し、前記ノズルリングの回転により、前記補助ノズル通路を周期的に前記圧縮空気源に接続する、請求項３記載の方法。
【請求項５】
前記補助空気流を、前記休止時間および前記インパルス時間中に継続的に形成し、前記補助ノズル通路を固定的なカバーを介して前記圧縮空気源に接続する、請求項３記載の方法。
【請求項６】
回転するノズルリング（１）であって、周面に環状に延びるガイド溝（７）と、半径方向で前記ガイド溝（７）に開口する少なくとも１つのノズル通路（８）とを有するノズルリング（１）と、
室開口（１０）を有する圧力室（９）を備えたステータ（２）であって、前記圧力室（９）は、圧縮空気接続部（１１）を介して圧縮空気源（２５）に接続可能であり、前記ノズルリング（１）の回転により、前記ノズル通路（８）が空気流インパルスを形成するために前記室開口（１０）を介して前記圧力室（９）に接続可能である、ステータ（２）と、
前記ガイド溝（７）の一区分に対応配置されたカバー（１３）であって、該カバー（１３）は、前記ノズルリング（１）と一緒に、前記ステータ（２）の前記室開口（１０）に向かい合って、前記ガイド溝（７）内に処理通路（１４）を形成するカバー（１３）と、
を備えたマルチフィラメント糸において交絡結節点を形成する装置であって、
前記ノズルリング（１）および／または前記カバー（１３）は、前記処理通路（１４）内に開口する少なくとも１つの補助ノズル通路（２４）を有し、該補助ノズル通路（２４）は常時または周期的に前記圧縮空気源（２５）に接続可能であることを特徴とする、マルチフィラメント糸において交絡結節点を形成する装置。
【請求項７】
前記補助ノズル通路（２４）は、自由な流れ横断面を有しており、該流れ横断面は、前記ノズル通路（８）の流れ横断面よりも小さく形成されている、請求項６記載の装置。
【請求項８】
前記補助ノズル通路（２４）と前記ノズル通路（８）とは、互いに異なる吹込み方向が形成可能であるように、互いにずらされて前記処理通路（１４）内に開口している、請求項６または７記載の装置。
【請求項９】
前記カバー（１３）は、前記ノズルリング（１）の前記ガイド溝（７）に対向するように形成された複数の補助ノズル通路（２４．１，２４．２）を有し、該ノズル通路（２４．１，２４．２）は一緒に前記圧縮空気源（２５）に接続可能である、請求項６から８までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１０】
前記カバー（１３）は、分配室（３０）と、該分配室（３０）内に開口する供給通路（３１）とを有しており、前記補助ノズル通路（２４）の、前記処理通路（１４）とは反対の側に位置する端部が前記分配室（３０）内に開口しており、前記供給通路（３１）は周期的に前記ノズルリング（１）の貫通通路（３２）と協働する、請求項６から９までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１１】
前記ノズルリング（１）の前記貫通通路（３２）は、前記室開口（１０）を介して前記ステータ（２）内の圧力室（９）と協働するか、または補助室開口（３３）を介して、前記ステータ（２）内の別個の補助圧力室（３４）と協働する、請求項１０記載の装置。
【請求項１２】
前記ノズルリング（１）は、前記ガイド溝（７）の両側壁に開口する、対向する２つの補助ノズル通路（２４．１，２４．２）を有し、該補助ノズル通路（２４．１，２４．２）は、複数の供給通路（３１．１，３１．２）によって室開口（１０）を介して前記ステータ（２）内の前記圧力室（９）と協働する、請求項６から８までのいずれか１項記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部に記載のマルチフィラメント糸において交絡結節点を形成する方法と、請求項６の前提部に記載のマルチフィラメント糸において交絡結節点を形成する装置とに関する。
【０００２】
マルチフィラメント糸において交絡結節点を形成するこのような方法および装置は、独国特許出願公開第４１４０４６９号明細書に基づいて公知である。
【０００３】
マルチフィラメント糸を製造する場合、一般的に、糸における個々のフィラメントストランドが、いわゆる交絡結節点によってまとめられることが知られている。このような交絡結節点は、糸の圧縮空気処理によって形成される。糸型およびプロセスに応じて、単位長さあたりに所望される個数の交絡結節点ならびに交絡結節点の安定性には、種々異なった要求が課せられる。特に、溶融紡糸プロセスの直後に別の加工のために使用されるカーペット糸の製造時には、高い結節点安定性と、糸の単位長さあたり多数の交絡結節点とが望まれている。
【０００４】
特に比較的多数の交絡結節点を比較的高い糸走行速度で得るために、前提部に記載された装置は、定置のステータと協働する回転するノズルリングを有している。ノズルリングは、周囲に糸ガイド溝を有し、この糸ガイド溝の溝底部には、周面にわたって均一に分配され半径方向に向けられた複数のノズル孔が開口している。ノズル孔は、ノズルリングをガイド溝から、ステータの周面に沿って案内されている内周面に到るまで貫通している。ステータは、内部に位置する圧力室を有していて、この圧力室は、ステータの周面に形成された室開口によって接続されている。ステータにおける室開口とノズルリングにおけるノズル孔とは、一平面に位置しているので、ノズルリングの回転時にノズル孔は次々と室開口に送られる。圧力室は圧縮空気源に接続されているので、ノズル孔と室開口との協働中には、ノズルリングの糸ガイド溝において圧縮空気インパルス（衝撃）が形成される。
【０００５】
ノズルリングには、室開口の上方でカバーが対応配置されている。カバーは、ステータの周面のガイド溝の一区分を閉じ、ノズルリングと一緒に処理通路を形成する。この処理通路内に、ノズル通路により形成された空気流インパルスが進入し、糸に作用する。この場合、空気流インパルスの強さおよび継続期間は、処理通路内で形成される空気流の渦が、マルチフィラメント糸において交絡結節点を形成するように選択されている。空気流インパルスは、ノズル通路を介してガイドされたフィラメントの束に、処理通路内でカバーの方向に向かって吹き付けられることが公知である。処理室内に進入した空気流インパルスは、この場合、反対の側に位置するカバーにより制動され、変向されて複数の部分流を形成する。したがって、フィラメントストランドの要求される捻れおよび絡まりが形成されて、交絡結節点をもたらす。この工程は、実質的に処理通路内に流入する空気流インパルスの継続期間によって規定されるインパルス時間によって、かつ空気流インパルスの体積流量によって影響を与えられる。この場合、一般的には、インパルス時間が長く、空気流インパルスの体積流量が大きいほど、交絡結節点が集中的にかつより強固に形成される。
【０００６】
本発明の課題は、マルチフィラメント糸において交絡結節点を形成する方法および装置を改善して、糸に比較的小さな体積流量および比較的短いインパルス時間で顕著な交絡結節点が製造可能であるようにすることである。
【０００７】
この課題は、請求項１に記載の特徴を有する方法および請求項６に記載の特徴を有する装置により解決される。
【０００８】
本発明の好適な実施の形態は、従属請求項に記載の特徴およびこれらの特徴の組合せにより定義される。
【０００９】
本発明は、マルチフィラメント糸を交絡させる方法および装置を開示した国際公開第２００３／０２９５３９号にも類似していない。２つのプレートの間に形成された処理通路内には、主孔の他に複数の補助孔が開口している。その結果、処理通路内では、不変に形成される主空気流の他に、複数の一定の副空気流が導入され得る。これらの空気流は一緒に糸に作用する。この場合、空気のほぼ一定の流れ経過が処理通路内で生じる。しかし、たとえば本発明において空気流インパルスにより引き起こされるような、処理通路内における動的な流れ変化は生じない。その限りでは、この公知の方法および公知の装置の知識を容易に借用することはできない。
【００１０】
これに対して本発明は、動的な流れ変化を発生させるための、処理通路内に所定の周期で繰返し吹き込まれる空気流インパルスが、マルチフィラメント糸において交絡結節点を形成するその作用が改善されるように、支援されることに基づいている。意想外にも、処理通路内に空気流インパルスと共に吹き込まれる、連続的に形成される補助空気流も、非連続的に形成される補助空気流も、結節点形成の増大および強化をもたらすことが判った。したがって、空気流インパルスが処理通路内に吹き込まれるインパルス時間を減じることが可能となった。この場合、補助空気流は、空気流インパルスに比べて、大幅に小さな体積流量を有しているので、補助空気流を連続的に供給している場合でさえも、エネルギ節約が達成され得た。したがって本発明に係る方法は、処理通路内の空気流インパルスの動的な圧縮空気流を、結節点品質を保ったままで空気流インパルスの圧縮空気レベルを減じることができるように支援する。
【００１１】
補助空気流をできるだけ意図的に処理通路内に吹き込むことができるように、補助空気流が少なくとも１つの補助ノズル通路によって処理通路内に吹き込まれ、この場合、補助空気流と空気流インパルスとが互いに異なる吹込み方向で糸に作用する本発明に係る方法の態様が使用されると有利である。これによって、補助空気流による付加的な効果が達成され、たとえば処理通路内における糸の位置に影響を与えることができる。空気流インパルスとは逆方向に向けられた吹込み方向を有する不変に形成される補助空気流は、たとえば休止時間に、糸がノズル開口の開口領域にガイド可能であることをもたらす。
【００１２】
糸走行速度が高い場合でさえも糸の単位長さ毎に多数の交絡結節点が形成可能であるように、空気流インパルスは、比較的高い周期で形成可能でなければならない。このためには、空気流インパルスの休止時間とインパルス時間とに、駆動されるノズルリングの回転速度によって影響を与えることができる本発明に係る方法の態様を有利に使用することができる。この場合、ノズルリングは、ノズル通路を支持し、ノズル通路を回転により周期的に圧力源に接続する。これにより、高速プロセスにおいても、交絡結節点の十分なバリエーションを糸において製造することができ、この場合、回転速度は０．５Ｈｚ〜２０Ｈｚの範囲の周期で変更可能である。
【００１３】
補助空気流は、この方法の態様では、好適にはインパルス状に形成される。これにより、処理通路内への補助空気流の流入は、インパルス時間にのみ生じる。このためには、補助ノズル通路への補助空気流の供給部は、ノズルリングの回転によってのみ補助空気通路が周期的に圧縮空気源に接続されるように、ノズルリングと組み合わせられる。
【００１４】
しかし択一的には、補助空気流を休止時間およびインパルス時間中に不断に形成する可能性も生じる。この場合、補助ノズル通路は、有利には定置のカバーを介して圧縮空気源に連結されている。
【００１５】
しかし、本発明に係る方法は、処理通路内に流入する空気流インパルスを、回転するノズルリングによって形成することに限定するものではない。基本的には、本発明による方法は、空気流インパルスを弁制御により形成する固定的な手段を有する装置によっても実施され得る。
【００１６】
しかし、溶融紡糸プロセスにおいて比較的高い糸速度で形成されるマルチフィラメント糸のためには、比較的高い周期の空気流インパルスが交絡結節点を形成するために要求されるので、本発明による装置は、圧縮空気の消費量が比較的小さなままで、安定した多数の交絡結節点を形成するために特に適している。本発明に係る装置は、このためにはノズルリングおよび／またはカバー内に、処理通路内に開口する少なくとも１つの補助ノズル通路を有している。この場合、補助ノズル通路は、圧縮空気源に常時接続可能であるか、周期的に接続可能である。したがって、糸型およびフィラメントの本数に応じて、空気流インパルスと共に処理通路内に吹き込まれる連続的または非連続的な補助空気流が形成され得る。
【００１７】
補助空気流の形成時にできるだけ小さな体積流量を必要とするように、本発明に係る装置は、好適には、補助ノズル通路が、ノズル通路の流れ横断面よりも小さく形成された自由な流れ横断面を有しているように形成されている。これにより、たとえば体積流量が大幅に異なるにも拘わらず、１つの共通の圧縮空気源を介した圧縮空気供給が行われ得る。
【００１８】
処理通路内における圧縮空気流に意図的に影響を与え、糸の位置に意図的に影響を与えることができるようにするためには、互いに異なる吹込み方向が形成可能であるように、補助ノズル通路およびノズル通路が処理通路内で互いに対してずらされて開口している本発明の別の態様が特に有利である。
【００１９】
この効果は、カバーが、ノズルリングのガイド溝に対向する複数の補助ノズル通路を有しているとさらに改善される。これらの補助ノズル通路は、一緒に圧縮空気源に接続可能である。
【００２０】
補助ノズル通路の、逆方向に向けられた吹込み方向にもかかわらず、補助空気流のインパルス状の形成を可能にするために、本発明に係る装置は、カバーが分配室および該分配室内に開口する供給通路を有しているように形成されていると有利である。この場合、補助ノズル通路の、処理通路とは反対の側に位置する端部は、分配室内に開口し、かつ供給通路は周期的にノズルリング内の貫通通路と協働する。したがって、ノズルリングの回転時に、インパルス時間中にのみ、補助ノズル通路による補助空気流の形成が行われる。
【００２１】
補助空気流の形成および空気流インパルスの形成は、択一的には、圧縮空気の種々異なる圧力レベルでも形成され得る。このためには、ノズルリングの供給通路が補助室開口を介してステータ内の別個の補助圧力室と協働する本発明の別の態様が特に適している。
【００２２】
複数の補助空気流を、回転しているノズルリングにより直接に形成するためには、さらに択一的にノズルリングが、ガイド溝の両側壁に開口する、互いに向い合う２つの補助ノズル通路を有し、これらの補助ノズル通路が複数の供給通路により室開口を介してステータ内の圧力室と協働することが規定されている。この構成により、通常はノズルリングとカバーとの間に形成されているシール継ぎ目を介した通流を阻止することができる。
【００２３】
本発明に係る方法および本発明に係る装置は、３０００ｍ／ｍｉｎを上回る糸速度でマルチフィラメント糸に安定的に形成される交絡結節点を高い個数で均一にかつ規定された順番で最小限のエネルギ消費によって形成するために特に適している。
【００２４】
本発明を以下に本発明に係る装置の幾つかの実施の形態につき、添付の図面に関連して詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】本発明に係る装置の第１の実施の形態の概略的な縦断面図である。
【図２】図１に示した実施の形態の概略的な横断面図である。
【図３】形成される空気流インパルスおよび補助空気流の時間経過を示す概略図である。
【図４】本発明に係る装置の別の実施の形態の縦断面を部分的に示す概略図である。
【図５．１】本発明に係る装置のさらに別の実施の形態の縦断面を部分的に示す概略図である。
【図５．２】本発明に係る装置のさらに別の実施の形態の縦断面を部分的に示す別の概略図である。
【図６】本発明に係る装置のさらに別の実施の形態の縦断面を部分的に示す断面図である。
【図７】本発明に係る装置のさらに別の実施の形態の縦断面を部分的に示す断面図である。
【００２６】
図１および図２には、本発明に係る装置の第１の実施の形態が複数の視点で示されている。図１は、本実施の形態を縦断面図で示しており、図２は、本実施の形態を横断面図で示している。両方の図面のうちの一方に対して明確に関連付けがなされない限り、以下の説明は両方の図面に当てはまる。
【００２７】
マルチフィラメント糸において交絡結節点を形成する本発明に係る装置の本実施の形態は、回転するノズルリング１を有している。このノズルリング１は、リング状に形成されており、その周面に環状に延びるガイド溝７を支持している。このガイド溝７の溝底部には、複数のノズル通路８が開口している。これらのノズル通路８は、ノズルリング１の周面にわたって均等に分配されて形成されている。本実施の形態では、２つのノズル通路８が、ノズルリング１に含まれている。これらのノズル通路８は、ノズルリング１を貫通して、ノズルリング１の内径にまで達している。ノズルリング１におけるノズル通路８の個数およびノズル通路８の位置は例示的である。個数および位置は、主に糸の単位長さあたりの結節点の所望の個数ならびに結節パターンにより決定される。
【００２８】
ノズルリング１は、端面側に形成された端面壁４と、該端面壁４の中心に配置されたボス５を介して駆動軸６に結合されている。このためにはボス５は、駆動軸６の自由端に取り付けられている。ノズルリング１は、ステータ２の一方の端部２９に回転可能にガイドされている。ステータ２とノズルリング１との間には、環状に延びるシールギャップ１２が形成されている。シールギャップ１２は、０．０１ｍｍ〜０．１ｍｍの範囲のギャップ高さを有しているので、ノズルリング１はステータ２の周面に接触することなしにガイドされる。
【００２９】
ステータ２は、シールギャップ１２の内側で、その周面に室開口１０を有している。この室開口１０は、ステータ２の内部に形成された圧力室９に接続されている。圧力室９は、圧縮空気接続部１１を介して圧縮空気源２５に接続されている。圧力室９と圧縮空気源２５との間には、圧力リザーバ２７が設けられている。
【００３０】
ステータ２に設けられた室開口１０およびノズルリング１のノズル通路８は、１つの平面に配置されているので、ノズルリング１の回転によって、ノズル通路８は交互に室開口１０の領域にガイドされる。このためには、室開口１０は長孔として形成されており、半径方向でノズル通路８の比較的に長いガイド領域にわたって延びている。したがって、室開口１０の大きさは、各ノズル通路８の開放時間を決定し、この開放時間はインパルス時間と呼ばれ、空気流インパルスが形成される期間を定義する。
【００３１】
１８０°ずらされたノズル通路８が室開口１０の開口領域に進入するまでに経過する期間は、休止時間と定義される。この休止時間中、ステータ２の室開口１０は、ノズルリング１によって閉じられている。したがって、ノズルリング１の回転速度によって、インパルス時間も休止時間も変更することができる。
【００３２】
ノズルリング１の端面壁４と、ステータ２の端部２９との間に軸方向ギャップ１７が形成されている。この軸方向ギャップ１７は、好適にはステータ２の周面における半径方向ギャップ１２よりも幾らか大きく形成されている。
【００３３】
ステータ２は、支持体３において保持されており、中心の軸受け孔１８を有している。この軸受け孔１８は、シールギャップ１２と同心的に形成されている。軸受け孔１８内には、駆動軸６が軸受け２３により回転可能に支持されている。
【００３４】
駆動軸６は、一方の端部で駆動部１９に連結されている。駆動部９によってノズルリング１は予め規定された回転速度で駆動可能である。駆動部１９は、たとえば、ステータ２の側方に配置されている電気モータによって形成されていてよい。
【００３５】
図１に示されているように、ノズルリング１には、周面にカバー１３が対応配置されている。このカバー１３は、支持体３により保持されている。
【００３６】
図２の図面から補足的に判るように、カバー１３は、周方向でノズルリング１の周面において所定の領域にわたって延びている。この領域は、ステータ２の室開口１０を含んでいる。カバー１３は、ノズルリング１に面した側に、ノズルリング１に適合されたカバー面を有している。このカバー面は、ノズルリング１の周面に設けられたガイド溝７を完全に覆っていて、したがって、ノズルリング１と共に処理通路１４を形成する。処理通路１４内では、糸２０がノズルリング１の周面に設けられたガイド溝７内でガイドされる。このためには、ノズルリング１には、供給側２１では走入糸ガイド１５が、排出側２２では走出糸ガイド１６が対応配置されている。したがって糸２０は、走入糸ガイド１５と走出糸ガイド１６との間でノズルリング１における部分巻掛けを伴ってガイド溝７内でガイドされる。
【００３７】
図１および図２の図面からさらに判るように、カバー１３内には、補助ノズル通路２４が形成されている。この補助ノズル通路２４は、一方の端部では処理通路１４に開口していて、反対の側に位置する端部では圧力弁２６を介して圧縮空気源２５に接続されている。本実施の形態では、カバー１３内の補助ノズル通路２４は、ノズルリング１のガイド溝７に対して向かい合って配置されている。補助ノズル通路２４は、自由な流れ横断面を有している。この流れ横断面は、ノズル通路８の自由な流れ横断面に比べて大幅に小さく形成されている。補助ノズル通路２４により形成される補助空気流は、ノズル通路８により形成された空気流インパルスに対して大幅に小さな体積流量を形成する。
【００３８】
図１および図２に示された実施の形態では、マルチフィラメント糸２０内に交絡結節点を形成するために、圧縮空気がステータ２の圧力室９内に導入される。糸２０をガイド溝７内にガイドするノズルリング１は、ノズル通路８が室開口１０の領域に到達すると、周期的な空気流インパルスを形成する。この場合、空気流インパルスは、マルチフィラメント糸における局所的な渦動をもたらすので、結果として糸に交絡結節点が形成される。並行して、補助ノズル通路２４によって同時に補助空気流が処理通路１４内に吹き込まれる。この補助空気流は、ノズル通路８の吹込み方向とは逆に向けられていて、処理通路１４内における空気流の分配および形成に、結節点形成を改善するための影響を与える。
【００３９】
本発明に係る方法および上述の工程を説明するために、この箇所では付加的に図３が参照される。
【００４０】
図３には、空気流インパルスおよび補助空気流の圧力経過が所定の時間にわたってグラフで示されている。この場合時間軸は横軸を形成し、縦軸には空気流インパルスおよび補助空気流の圧力が記入されている。
【００４１】
図３の図から判るように、ノズル通路８により形成された空気流インパルスは、それぞれ同じ大きさであり、この場合、それぞれ一定のインパルス時間が生じる。インパルス時間は、時間軸において小文字のｔＩで示されている。連続する空気流インパルスの間には、休止時間が生じる。休止時間は小文字のｔＰで記入されている。この場合、ノズルリング１の一定の回転速度により、糸の渦動時にそれぞれ一定のインパルス時間および一定の休止時間が維持される。空気流インパルスの圧力経過は、符号Ｌにより規定される実線で示されている。インパルス時間および休止時間の期間は、ノズルリング１におけるノズル通路８の個数、室開口１０の大きさおよびノズルリング１の回転速度に依存する。
【００４２】
空気流インパルスに並行して、処理通路１４内では、補助ノズル通路２４により吹き込まれた補助空気流が作用する。この場合、糸を渦動させるためには互いに異なる２つの方法形態が可能である。第１の形態では、補助空気流が、インパルス時間と一緒にしか形成されないので、補助空気流はインパルス状につまり衝撃的に処理通路１４に吹き込まれる。図３では、補助空気流の圧力経過がＨ１およびＨ２で破線で示されている。この場合、符号Ｈ１は、補助空気流のインパルス状の形成を示している。図３からさらに判るように、補助空気流の期間は、インパルス時間ｔＩよりも短い。さらに、補助空気流と空気流インパルスとは、インパルス時間の真ん中で補助空気流の最大値が形成されるように生ぜしめられている。補助空気流および空気流インパルスの圧力経過は、互いに対して対称的に形成されている。しかし、基本的には、圧力経過が互いに対して非対称に形成されることも可能であるので、たとえば補助空気流がインパルス時間の半分を経過した後にようやく形成され、これにより補助空気流の主な作用が空気流インパルスの減少中に開始する。さらに、補助空気流のインパルス時間は、空気流インパルスのインパルス時間と同じ長さに選択されてもよい。さらに、図３に示したように、両方の空気流は同じ圧縮空気レベルで形成され、これにより最大の圧力が同じ大きさである。しかし択一的には、空気流インパルスおよび補助空気流は、互いに異なる圧縮空気レベルで形成され得る。
【００４３】
図１および図２に示した実施の形態では、補助空気流の、図３に示されたインパルス状の経過が圧力弁２６の相応の制御により形成され得るので、補助ノズル通路２４を介して、それぞれインパルス状の補助空気流が処理通路１４内に吹き込まれる。
【００４４】
しかし、択一的には、圧力弁２６を介して不変の圧縮空気流が補助ノズル通路２４に供給され、これにより補助空気流が常時、処理通路１４内に吹き込まれる可能性も生じる。
【００４５】
連続的に形成される補助空気流の圧力経過は、図３には破線で，横軸に対して平行に示されており、符号Ｈ２で示されている。補助空気流Ｈ２の圧力レベルは、本実施の形態では、空気流インパルスの最大の圧縮空気レベルよりも低い。しかし、基本的には、補助空気流を形成する任意の圧力が圧力弁２６を介して形成され得る。
【００４６】
全体的に、処理通路１４内における糸の渦動は、補助空気流によって良い影響を与えられ得るので、空気流インパルスの圧力レベルとインパルス時間とを減じることができる。したがって、先行技術から公知の方法および装置と比べて、マルチフィラメント糸における結節点品質および結節点の個数を維持したままで、エネルギ節減が達成され得る。
【００４７】
本発明による方法は、図１および図２に記載された装置によってのみ実施され得るわけではない。基本的には、インパルス状の空気流インパルスは、同様に弁制御によっても達成され得るので、処理室は、定置のプレートの間にも形成され得る。しかし、溶融紡糸工程において、糸の単位長さあたりで比較的多い交絡結節点の個数は、図１および図２に示された装置により実施され得る。
【００４８】
図４には、本発明による装置の択一的な別の実施の形態が縦断面で部分的に示されている。図４に示した実施の形態は、図１および図２に示した実施の形態とほぼ同一であるので、ここでは上述の説明が参照されるとともに、以下では繰返しを避けるために差異についてのみ説明する。
【００４９】
図４に示された実施の形態では、カバー１３が、ノズルリング１に面した側に、ガイド溝７に対応する長溝３５を有している。この長溝３５は、好適には、カバー１３の全長にわたって延びていて、ノズルリング１に設けられたガイド溝７と一緒に処理通路１４を形成する。長溝３５の溝底部には、互いに間隔を置いて配置された２つの補助ノズル通路２４．１，２４．２がそれぞれ開口している。カバー１３の補助ノズル通路２４．１，２４．２は、平行な２つの補助空気流が処理通路１４のガイド溝７の側壁の領域に進入するように、互いに対してずらされている。ノズルリング１の回転時にインパルス時間中に、補助ノズル通路２４．１，２４．２とは反対の側に位置するノズル通路８は、ガイド溝７の中央の領域で両補助ノズル通路２４．１，２４．２の間に開口している。
【００５０】
カバー１３に設けられた補助ノズル通路２４．１，２４．２は、圧縮空気管路を介して圧力弁２６に連結されている。圧力弁２６は圧縮空気源２５（図示せず）に接続されている。
【００５１】
ノズルリング１は、ステータ２に沿ってガイドされている。この場合、ステータ２とノズルリング１との間に環状に延びるシールギャップ１２は、ラビリンスシール２８によりシールされている。この構成ではラビリンスシール２８は室開口１０の両側にそれぞれ延びていて、ステータ２に設けられた複数の環状に延びる溝によって形成されている。
【００５２】
同様に、軸方向のギャップ１７が、ステータ２と端面壁４との間でラビリンスシール２８によりシールされている。このラビリンスシール２８は、ステータ２における端面側のボスによって形成されている。
【００５３】
本発明に係る装置の図４に示された実施の形態の機能は、上述の実施の形態と同一である。この場合、補助空気流は、補助ノズル通路２４．１，２４．２を介して不変に、または周期的に形成可能である。
【００５４】
本発明に係る装置の図１から図４に示された実施の形態は、補助ノズル通路２４を介して一定の補助空気流を処理通路１４内に吹き込むために、有利に使用される。補助空気流のインパルス状の形成時に、比較的高い頻度が達成され得るように、本発明に係る装置が図５．１および５．２に示した態様で実施されていると有利である。この実施の形態は、縦断面で部分的に示されており、この場合、図５．１には、休止時間中の運転状況が、図５．２ではインパルス時間中の運転状況が示されている。
【００５５】
図５．１および図５．２による実施の形態は、図１および図２に示した実施の形態と略同一であるので、以下では上述の説明が参照され、差異に関してのみ説明する。
【００５６】
図５．１および図５．２に示された実施の形態では、相並んで平行に形成された２つの補助ノズル通路２４．１，２４．２が長溝３５に開口している。長溝３５は、カバー１３の、ノズルリング１に面した側に形成されている。カバー１３内には分配室３０が形成されている。この分配室３０内に、補助ノズル通路２４．１，２４．２の、長溝３５とは反対の側に位置する端部が開口している。分配室３０は、軸方向で、長溝３５の幅とオーバラップする領域に延びている。分配室３０の端部には、供給通路３１が、カバー１３内に形成されている。供給通路３１は、分配室３０から分離ギャップ３６に至るまで延びている。分離ギャップ３６は、カバー１３と回転するノズルリング１との間で分離部を形成する。
【００５７】
特に図５．２から判るように、ノズルリング１はガイド溝７およびノズル通路８の他に、該ガイド溝７およびノズル通路８の隣に平行に形成された貫通通路３２を有している。この貫通通路３２は、一方の端部で分離ギャップ３６に開口し、カバー１３に設けられた、向かい合って位置する供給通路３１と協働する。貫通通路３２の、分離ギャップ３６とは反対の側に位置する端部は、シールギャップ１２内で終わっていて、ステータ２の圧力室９の室開口１０と協働する。
【００５８】
図５．２に示された状態では、空気流インパルスに対しても、補助空気流に対しても、ステータ１の圧力室９からの圧縮空気が供給される。ノズルリング１の回転時に貫通通路３２が室開口１０および供給通路３１に接続されるや否や、圧縮空気流がカバー１３の分配室３０内に導かれる。圧縮空気は分配室３０から補助ノズル通路２４．１，２４．２を介してそれぞれ補助空気流として処理室１４内に到達する。
【００５９】
この場合、補助空気流の発生のための期間は、主に室開口１０、貫通通路３２および供給通路３１の幾何学形状により決定される。特に、室開口１０および供給通路３１は、周方向に長く延びる開口を有しているので、補助空気流の構築および発生のために十分な期間が達成され得る。
【００６０】
図５．１に示された状態では、ノズル通路８および貫通通路３２は、変更された角度位置に位置しているので、室開口１０は閉じられていて、処理通路１４内には空気流は吹き込まれない。
【００６１】
上述の実施の形態では、補助ノズル通路２４．１，２４．２は、処理通路１４の、ノズル通路８に向かい合う側に配置されているので、逆方向に向けられた吹込み方向が生じる。基本的には、補助空気流の、補助ノズル通路２４．１，２４．２により形成される吹込み方向が横に向けられて処理通路１４内に流入する可能性も生じる。これに関して、図６には、図１および図２に示した実施の形態と構造が同一である１つの実施の形態が示されている。その限りでは、繰返しを避けるために、ここでも差異についてのみ説明する。
【００６２】
図６に示された実施の形態では、ノズルリング１内に、対向する２つの補助ノズル通路２４．１，２４．２が設けられている。これらの補助ノズル通路２４．１，２４．２は、ガイド溝７の側壁に開口する。補助ノズル通路２４．１，２４．２には、互いに平行に配置された２つの供給通路３１．１，３１．２を介して圧縮空気が供給される。これらの供給通路は、ノズル通路８に対して平行にノズルリング１に形成されており、ノズルリング１の回転時に、周期的に室開口１０を介して圧力室９と協働する。したがって、同様に有利にはインパルス状の補助空気流が発生し、この補助空気流は、空気流インパルスの吹込み方向に対して横に向けられて、処理通路１４内に吹き込まれる。
【００６３】
図５および図６に示した実施の形態では、空気流インパルスおよび補助空気流の形成は、ステータ２に形成された圧力室９を介して一緒に行われる。したがって、空気流インパルスおよび補助空気流は同一の圧力レベルで形成される。しかし基本的には、空気流インパルスおよび補助空気流が、互いに異なる圧力レベルで形成される可能性も生じる。このためには図７にさらに別の実施の形態が示されている。この実施の形態は、図５．１，５．２に示された実施の形態と同一である。その限りでは、上述の説明が参照され、以下では差異に関してのみ説明する。
【００６４】
図７に示された実施の形態では、ノズルリング１の貫通通路３２は、ステータ２に設けられた補助室開口３３および補助圧力室３４に別個に、ノズルリング１の回転により周期的に接続される。ノズルリング１に平行に形成されたノズル通路８は、室開口１０および圧力室９と協働する。圧力室９および補助圧力室３４は、互いに分離しており、ステータ２内で互いに異なる圧縮空気供給部により互いに異なる圧力で作動され得る。その限りでは、互いに異なる作動圧力を有する補助空気流と空気流インパルスとが形成される可能性が生じる。これらの作動圧力は、通常、０．５〜１０ｂａｒの範囲である。
【００６５】
本発明に係る装置の上記の実施の形態は全て、本発明に係る方法を実施するために適している。基本的には、本発明に係る方法は、処理通路が固定的に形成されていてインパルス状の圧縮空気流を形成し、ノズル通路に導入する空気供給部がノズル通路内に対応配置されている装置でも実施され得る。このような空気供給部は、たとえば回転する圧力室または圧縮空気弁により実現されていてよい。
【符号の説明】
【００６６】
１  ノズルリング
２  ステータ
３  支持体
４  端面壁
５  ボス
６  駆動軸
７  ガイド溝
８  ノズル通路
９  圧力室
１０  室開口
１１  圧縮空気接続部
１２  シールギャップ
１３  カバー
１４  処理通路
１５  走入糸ガイド
１６  走出糸ガイド
１７  軸方向ギャップ
１８  軸受け孔
１９  駆動部
２０  糸
２１  供給側
２２  排出側
２３  軸受け
２４  補助ノズル通路
２５  圧縮空気源
２６  圧力弁
２７  圧力リザーバ
２８  ラビリンスシール
２９  端部
３０  分配室
３１  供給通路
３２  貫通通路
３３  補助室開口
３４  補助圧力室
３５  長溝
３６  分離ギャップ
【図１】
2014527583.tif 000002
【図２】
2014527583.tif 000003
【図３】
2014527583.tif 000004
【図４】
2014527583.tif 000005
【図５．１】
2014527583.tif 000006
【図５．２】
2014527583.tif 000007
【図６】
2014527583.tif 000008
【図７】
2014527583.tif 000009
【国際調査報告】
2014527583.tif 000010
2014527583.tif 000011
2014527583.tif 000012
2014527583.tif 000013