(57)【要約】  物品上に配置されるベースプレートと、張力付与装置でバンド張力をストラッピングバンドに印加することができ、該張力付与装置には、バンドに対して接触及び接触解除させることができる作動可能な張力付与具が設けられる、張力付与装置と、特に摩擦溶接装置であるシール装置を用いて、２つのバンド層が、バンドとの接触で該２つのバンド層の間にシールを形成することで互いに永久結合できる、シール装置とを有し、ストラッピング装置には複数の作動部材が設けられ、該複数の作動部材で該ストラッピングユニットの複数の機能を設定できる、及び／又は、１つ又は複数の作動部材を作動させると該ストラッピングユニットの機能を開始できる、バンドを用いて物品を縛るストラッピング装置において、装置の機能的信頼性を高め、特に、障害状況の可能性を低減することを意図する。このため、作動部材の中の少なくとも１つ又は複数をロックする手段を提案する。【選択図】図２
2014533227.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ストラッピングバンドを用いて物品を縛るストラッピング装置であって、該ストラッピング装置は、
物品上に配置されるように設けられるベースプレートと、
張力付与装置であって、該張力付与装置を用いてバンド張力を前記ストラッピングバンドに印加することができ、このために該張力付与装置には、前記ストラッピングバンドに対して接触及び接触解除させることができる作動可能な張力付与具が設けられる、張力付与装置と、
特に摩擦溶接装置であるシール装置であって、該シール装置を用いて、２つのバンド層が、前記ストラッピングバンドとの接触によって該２つのバンド層の間にシールを形成することによって互いに永久結合することができる、シール装置と、
を有し、
該ストラッピング装置には複数の作動部材が設けられ、該複数の作動部材を用いて該ストラッピングユニットの複数の機能を設定することができる、及び／又は、前記複数の作動部材の中の１つ又は複数を作動させると該ストラッピングユニットの機能を開始することができる、ストラッピング装置において、
前記複数の作動部材の中の少なくとも１つ又は複数をロックする手段によって特徴づけられる、ストラッピング装置。
【請求項２】
該ストラッピング装置によって行うことができるストラッピング動作の調整可能なパラメーターの変更のロックは、前記複数の機能の中の少なくとも１つの開始をロックする手段によってもたらすことができることを特徴とする、請求項１に記載のストラッピング装置。
【請求項３】
１つ又は複数の機能の前記ロックは、少なくとも２つの作動部材を作動させることによって、特に、前記少なくとも２つの作動部材を同時に作動させることによって行うことができることを特徴とする、請求項１又は２に記載のストラッピング装置。
【請求項４】
前記ストラッピング装置の少なくとも１つの事前設定パラメーターの変更をロックする手段は、一時的に機能することができることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載のストラッピング装置。
【請求項５】
表示手段であって、該表示手段によって、１つ又は複数の機能の前記ロックの状態が前記ストラッピングユニットにおいて表示可能である、表示手段を特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載のストラッピング装置。
【請求項６】
解除手段であって、該解除手段を作動させると、既に行われているロックを取り消すことができる、解除手段を特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載のストラッピング装置。
【請求項７】
ストラッピングバンドを用いて物品を縛るストラッピング装置において、該ストラッピング装置は、
物品上に配置されるように設けられるベースプレートと、
張力付与装置であって、該張力付与装置を用いてバンド張力を前記ストラッピングバンドに印加することができ、このために該張力付与装置には、前記ストラッピングバンドに対して接触及び接触解除させることができる作動可能な張力付与具が設けられる、張力付与装置と、
シール装置であって、該シール装置を用いて、２つのバンド層が、該２つのバンド層の間にシールを形成することによって互いに永久結合することができる、シール装置と、を有し、
該ストラッピング装置には複数の作動部材が設けられ、該複数の作動部材を用いて該ストラッピングユニットの機能を設定することができる、及び／又は、前記複数の作動部材の中の１つ又は複数を作動させると該ストラッピングユニットの機能を開始することができる、ストラッピング装置であって、
前記複数の作動部材の中の少なくとも１つ又は複数をロックする手段であって、該手段を用いて、ストラッピング装置によるストラッピング動作を開始することができる、ロックする手段を特徴とする、ストラッピング装置。
【請求項８】
該ストラッピング装置の自動モードを特徴とし、該自動モードでは、前記ストラッピング装置におけるストラッピング動作の開始後に、かつ前記ストラッピング装置におけるストラッピング動作の開始によってのみ、第１に前記張力付与装置が自動的に動作し、次いで前記シール装置が自動的に動作し、該動作を行うために、前記ロックする手段は、該ストラッピング装置の２つの作動部材を同時に作動させることによって解除される請求項７に記載のストラッピング装置。
【請求項９】
前記２つの作動部材は互いから或る距離をおき、該距離によって、該ストラッピング装置の使用中に、前記２つの作動部材の同時作動には、該２つの作動部材を両手で作動させることが必要であることを特徴とする、請求項８に記載のストラッピング装置。
【請求項１０】
前記複数の作動部材の中の一方は、該ストラッピング装置のハンドルの前端部に配置され、前記複数の作動部材の中の他方は、該ストラッピング装置のハンドルの後端部に配置されることを特徴とする、請求項７又は８に記載のストラッピング装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ストラッピングバンドを用いて物品を縛るストラッピング装置に関する。本ストラッピング装置は、物品上に配置されるように設けられるベースプレートを有する。本ストラッピング装置は、張力付与装置を有する。この張力付与装置を用いてバンド張力をストラッピングバンドに印加することができ、このためにこの張力付与装置には、バンドに対して接触及び接触解除させることができる作動可能な張力付与具が設けられる。本ストラッピング装置は、特に摩擦溶接装置であるシール装置を有する。このシール装置を用いて、２つのバンド層が、バンドとの接触によって２つのバンド層の間にシールを形成することによって互いに永久結合することができる。本ストラッピング装置には複数の作動部材が設けられ、この複数の作動部材を用いて本ストラッピングユニットの機能を設定することができる、及び／又は、この複数の作動部材の中の１つ又は複数を作動させると本ストラッピングユニットの機能を開始することができる。
【背景技術】
【０００２】
本発明によるストラッピング装置のような、この種の携帯型ストラッピング装置は、プラスチックのストラップを用いて物品を縛るのに用いられている。このために、特定のプラスチックのストラップのループが物品の周りに位置付けられる。この場合、プラスチックのストラップは概して、供給リールから引き出される。ループが物品の周りに完全に位置付けられると、バンドの端部領域がバンドループの一部分と重なる。ストラッピング装置は次いで、バンドの上記２層になった領域に適用され、バンドは、ストラッピング装置のプロセスにおいてクランプされ、バンド張力が張力付与装置によってバンドループに印加され、ループにおいて摩擦溶接によって２つのバンド層の間にシールが形成される。これに関連して、圧力が、振動運動する摩擦シューによって、バンドループの２つの端部の領域においてバンドに印加される。振動運動によって生じる圧力及び熱は、概してプラスチックを含有するバンドを短時間の間、局所的に溶融させる。この結果として、強い力によってようやく２つのバンド層の間を再び剥離する（released）ことができる永久結合部がもたらされる。同時に、ループは、供給リールから断ち切られる。それによって、それぞれの物品は縛られる。
【０００３】
当該の種類のストラッピング装置は、特に携帯して使用するように提供されており、携帯使用では、このユニットは、使用者によって特定の使用場所へ運ばれるように意図されており、特定の使用場所では外部供給式の主電源の使用に依存するようには意図されていない。従来から既知であるストラッピングユニットの場合、任意の物品の周りでストラッピングバンドに張力を付与するための、またシールを形成するための、そのようなストラッピングユニットの指定用途に必要な動力は概して、電池によって又は同様に圧縮空気によって提供される。当該の種類の携帯型ストラッピング装置は、商品包装業界において、特に、同一であるか又は少なくとも互いにほとんど変わらない使用状況において永久使用されることが多い。産業用途では、多様な同一ストラッピングが、継続的に実行されることが多い。このために、例えば、張力及び溶接時間のようなプロセスパラメーターは通例、ストラッピングユニット上で予め設定される。ストラッピングプロセス自体、及び／又は、例えば、張力付与動作及び溶接動作のようなストラッピング動作の個々の別個のサブプロセスは、ストラッピング装置の複数の作動部材の作動によって、例えば、１つ又は複数のボタンの作動によって開始される。したがって、ストラッピング装置の可能な限り単純な動作及び高い機能的信頼性が求められている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
（原文に記載なし）
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、本発明は、冒頭に挙げた種類のストラッピング装置の機能的信頼性を高めるとともに障害状況の可能性を低減するという目的に基づいている。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は、最初に挙げた種類のストラッピング装置の場合において、複数の作動部材の中の少なくとも１つ又は複数をロックする手段によって本発明に従って達成され、複数の作動部材の中の少なくとも１つ又は複数をロックする手段によって、１つ又は複数のロックされた作動部材はロック解除されるまで機能しない（ineffective）。当該の種類のストラッピング装置は、産業用途では事前設定され、またこの事前設定された状態で多数のストラッピングに用いられることが多い。これは、ストラッピング装置の製造業者の詳細仕様／又はストラッピング装置が使用される企業の経験値に基づく事前設定を含む。特にストラッピング動作のパラメーターの上記事前設定を行う場合、例えば、経験の浅いユーザーが、最適ではないパラメーター又は更には不適切なパラメーターを選択することによって標準以下のストラッピングをもたらすのを防ぐことも意図される。本発明によって提供される作動部材ロックを用いる場合、ここでは、該ロックの機能化（activation：アクティブ化）によって、特にストラッピング動作の１つ又は複数のパラメーターの調整可能性を防ぐことが可能である。しかしながら、作動部材ロックの機能化は、それによってストラッピング装置全体を使用できないようにロックするように構成することもできる。したがって、オン及びオフに切り替えることができる上記ロックを用いる場合、ストラッピング装置の容認されない調整又はオンへの意図せぬ切り替えが確実に防止されるため、ストラッピング装置の機能的信頼性を高めることができる。
【０００７】
作動部材ロックは、特に、個々のパラメーターの調整可能性をロックする（lock：閉じる）能力を有することができる。したがって、１つ又は複数の特定の作動部材の作動によって、張力又は溶接時間等の１つ又は複数のパラメーターの調整可能性をロックすることができる。これに関連して、異なる作動部材が異なるパラメーターをロックするように作動されなければならない場合に有利である。同様に、ストラッピング装置全体のロックは好都合には、ストラッピング装置の個々の調整可能なパラメーター又は全ての調整可能なパラメーターの調整可能性をロックするように設けられる作動部材とは異なる作動部材によって行われるべきである。
【０００８】
しかしながら、本発明によるボタンロックを用いる場合、ストラッピング装置は、特に、ストラッピング動作をストラッピング装置によって開始する際に用いることができる複数の作動部材の中の少なくとも１つ又は複数をロックする手段によって、動作しないように完全にロックすることもできる。本発明のこの部分は、独立した重要性も有する。上記ロックは、特に、物品が損傷する可能性がある又は人が怪我をする可能性がある、ストラッピング装置の意図せぬ動作を防止する安全措置として用いることができる。複数の作動部材の中の少なくとも１つをロックする手段によってストラッピング装置が動作しないようにするそのようなロックは、排他的にではないが特に、完全自動モード等のストラッピング装置の或る特定の動作モードに対して提供することができる。完全自動モードでは、携帯型ストラッピング装置が動作した後、ストラッピング装置における更なる介在を伴うことなく、ストラッピングバンドは既に張力付与され、シール装置によってシールされ、また、好ましくはバンド供給リールから断ち切られている。そのようなロックはまた、ストラッピング装置の異なる動作モード、例えば、半自動モードにおいて有利とすることもできる。半自動モードでは、作動部材を押下することによって、張力付与及び溶接の双方の動作を別個に開始しなければならない。
【０００９】
ストラッピング装置の動作ロックとして働くそのようなボタンロックは、完全自動動作モード等の、ボタンロックに割り当てられた動作モードが機能するとすぐに、自動的に機能するように設計することができるのが好ましい。ストラッピング装置は、意図せずではなく意識的にストラッピング装置が動作させられることが確実である場合にのみ、動作することができるように意図されるのが好ましい。ストラッピング装置のロック解除は、２つの作動部材を好ましくは同時に作動させることによって行うことができるのが好ましい。上記２つの作動部材は、両手を使ってでしか同時に届くことができないように可能な限り互いから離れて位置する。このために、ロック解除を開始するのに少なくとも２つの作動部材の間に必要とされる距離に関して、持ち運び可能な携帯型ストラッピング装置は、片手で保持されなければならず、したがって、上記片手ではいずれの場合も、２つの異なる作動部材を同時作動させるのに２つの異なる作動部材にまず届かないことを考慮することができる。したがって、特に、高い張力によって張力付与される幅広で堅いバンドの場合、操作者は物品とストラッピング装置との間に又は更にはストラッピング装置内に手を置くことがないことも確実にされる。したがって、操作者が怪我をするリスクを最小限に抑えることができる。
【００１０】
ロック解除のために設けられた複数の作動部材の中の一方が張力付与ボタンであり、張力付与ボタンの作動によって、張力付与装置がストラッピング装置の半自動モードにおいて動作する場合が人間工学的に有利であると分かっている。張力付与ボタンは、完全自動モードでは、張力付与ボタンの（一度の）作動によって、ストラッピング動作に必要とされるストラッピング装置の機能の全てを順番に開始するように設けることもできる。張力付与ボタンは、ストラッピング装置のハンドルの一方の端部の領域、好ましくは前端部に配置することができる。ロック解除のために作動される第２の作動部材は、ハンドルの他方の端部、好ましくは後方端部に配置することができる。
【００１１】
本発明の更なる好ましい改良は、特許請求の範囲、詳細な説明、及び図面から明らかとなる。
【００１２】
本発明は、図において概略的にしか示されていない例示的な実施形態を参照して、より詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】本発明によるストラッピング装置の斜視図である。
【図２】ハウジングを伴わない、図１からのストラッピングユニットを示す図である。
【図３】シールの形成中の、挿入されているストラッピングバンドを有する図２からのストラッピングユニットを示す図である。
【図４】シール装置に面する、ストラッピングユニットの後面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
図１及び図２に示されているとともに専ら手動で作動する、本発明による携帯型ストラッピングユニット１が、ハウジング２を有する。ハウジング２はストラッピングユニットの機構を包囲し、ハウジング２上には、ユニットを扱うためのハンドル３が形成されている。ストラッピングユニットには、ベースプレート４が更に設けられている。ベースプレート４の下側面には、包装される物体上に配置されるベース表面５が設けられている。ストラッピングユニット１の全ての機能ユニットは、ベースプレート４上で、ベースプレートに結合されるストラッピングユニットキャリア（具体的には図示せず）に締結される。
【００１５】
ストラッピングユニット１を用いると、包装される物体の周りに予め位置付けられている、例えば、ポリプロピレン（ＰＰ）又はポリエステル（ＰＥＴ）のプラスチックのバンドのループ（図１には具体的には図示せず）には、ストラッピングユニットの張力付与装置６によって張力を付与することができる。このために、張力付与装置は、張力付与具として、張力付与ホイール７を有する。張力付与ホイール７を用いて、張力付与動作のためにバンドを検出することができる。これに関連して、張力付与ホイール７はロッカー８と相互作用する。ロッカー８は、ロッカー枢動軸８ａの回りでロッカーレバー９によって、張力付与ホイールから或る距離をおいた端部位置から第２の端部位置になるように枢動することができる。第２の端部位置において、ロッカー８は、張力付与ホイール７に押し当てられる。このプロセスにおいて、張力付与ホイール７とロッカー８との間に位置付けられるバンドも張力付与ホイール７に押し当てられる。この場合、張力付与ホイール７の回転によって、バンドループに、包装目的にとって十分に高いバンド張力を提供することが可能である。
【００１６】
続いて、バンドループの、バンドの２つの層が重なって位置する箇所において、２つの層は、ストラッピングユニットの摩擦溶接装置１３の形態で具現されているシール装置によって溶接することができる。これによって、バンドループは、永久にシールすることができる。このために、摩擦溶接装置１３には溶接シュー２０が設けられている。溶接シュー２０は、ストラッピングバンドに機械的圧力を印加すると同時に所定の周波数における振動運動を行うことによって、ストラッピングバンドの２つの層を溶融させる。２つのバンド層の可塑化されかつ溶融した領域は合体し（flow into each other）、バンドが冷却時間の間に冷却された後、次いで２つのバンド層の間には結合部が生じる。必要な場合、次いでバンドループを、ストラッピングユニット１の切断装置（具体的には図示せず）によって、バンドの供給リール（図示せず）から同時に断ち切ることができる。続いて、ストラッピングユニット１を、物品及び形成されたストラッピングバンドから取り外すことができる。
【００１７】
張力付与装置６の作動、摩擦溶接装置１３の移送機構（device）による摩擦溶接装置１３の前進、摩擦溶接装置自体の使用、及び切断装置の作動は、ただ１つの共通の電気モーター１４を用いて行われる。電気モーター１４は、上記部品のそれぞれに駆動運動をもたらす。このために提供される構造的解決策は、国際公開第２００９／１２９６３４号に記載されている解決策に対応し、この国際公開の開示は、引用することにより本明細書の一部をなす。動力の供給源に関して、交換可能であるとともに特に充電のために取り外し可能である電池１５が、ストラッピングユニット上に配置されている。例えば、圧縮空気又は更なる電気のような別の外部補助動力の供給源は、図１及び図２によるストラッピングユニットには設けられていない。
【００１８】
本件では、持ち運び可能な携帯型ストラッピングユニット１は作動部材１６を有する。作動部材１６は、圧力スイッチの形態で具現されており、モーターを始動させるために提供され、また以下では張力付与ボタンと称される。作動部材１６に関する３つのモードをモードスイッチ１７によって設定することができる。第１のモードでは、張力付与装置６及び摩擦溶接装置１３の双方が、操作者の更なる動作を必要とすることなく、作動部材１６の作動によって連続してかつ自動的に始動される。第２のモードを設定するために、スイッチ１７は、第２の切り替えモードに切り替えられる。第２の可能なモードでは、張力付与装置６のみが、張力付与ボタン１６の作動によって始動される。摩擦溶接装置１３を別に始動させるために、張力付与ボタン１６は、操作者によって再度作動される必要がある。第３のモードは半自動タイプであり、第３のモードでは、張力付与ボタン１６によって提供される作動部材は、段階的に予め調整可能である張力、すなわち引張応力がバンドにおいて達成されるまで押下される必要がある。このモードでは、例えば、ストラッピングバンドの下のエッジプロテクターを、縛られる物品に取り付けるために、張力付与ボタン１６を解放することによって張力付与プロセスを中断することが可能である。この場合、張力付与ボタン１６を押下することによって、張力付与プロセスを再び継続することができる。この第３のモードは、別個に始動される摩擦溶接動作、及び自動的に続く摩擦溶接動作の双方と組み合わせることができる。
【００１９】
電源は、リチウムイオン電池の形態の電池１５によって確保される。このタイプの電池は、複数の独立したリチウムイオンセルに基づいている。リチウムイオンセルでは、いずれの場合も少なくとも実質的には互いに別個である複数の化学反応（process）が、特定のセルの両極間に電位差を生むために進行する。例示的な実施形態は、製造業者であるRobert Bosch GmbH社（D-70745 Leinfelden-Echterdingen所在）から市販されているリチウムイオン電池を伴う。例示的な実施形態における電池は、２０個のセル及び、３６ボルトの動作電圧における２．６アンペア時の容量を有する。
【００２０】
特に図４の後面図から見てとることができるように、摩擦溶接装置の形態で具現されているシール装置は、溶接カウンターホルダー２１として、実質的に直線状の又は平面的なカウンターホルダー表面２２を有するプレートを有する。シール装置を通過したバンド部分の長手方向コース２４に対して横断する方向２３に関して、カウンターホルダー表面２２は、張力付与装置及びシール装置が位置付けられるストラッピングユニット１の外側側面２５に向かって下方に傾斜している。張力付与カウンターホルダー２７の張力付与カウンターホルダー表面２８のコースすなわちアライメント（alignment）に対して３度の好ましい角度αの傾斜が生じる。張力付与カウンターホルダーは、ロッカー８上に配置されており、ストラッピング装置を通るバンドの長手方向コース２４に対して横断する方向において張力付与ホイールと相互作用する。この傾斜の代替として、角度αは、１度〜４５度の範囲、好ましくは２度〜２５度の範囲から選択することができる。張力付与カウンターホルダー表面は、長手方向２４において凹面設計を有しており、したがって、ロッカーが張力付与ホイール７に押し当たると、バンドは、張力付与ホイール表面及び張力付与カウンターホルダー表面２８の双方に当接して平面的な状態になる（bears）。したがって、バンドの長手方向コースに対して横断する方向において、張力付与ホイール表面のアライメントも、張力付与カウンターホルダー表面２８のアライメントに対応する。
【００２１】
傾斜はまた、ベースプレート４、特に物品上に配置するように設けられるベース表面５に関連することができる。ベース表面５も同様に平坦な設計を有しており、したがって、ストラッピングユニット１は、特定の物品上に可能な限り平面的に配置することができる。ベース表面がデカルト座標系のＸ−Ｙ面であると想定される場合、カウンターホルダー表面２２の傾斜は、Ｘ方向がストラッピングユニットの長手方向２４に対して平行であると想定される場合のＹ方向における、Ｚ成分の線形に一定の増加を有するカウンターホルダー表面２２によって示すことができる。図４の例示では、これは、カウンターホルダー表面２２とベース表面５との間の円錐形の構成をもたらし、２つの表面５、２２の構成は、カウンターホルダー表面２２が位置付けられるストラッピングユニットの外側側面に向かってテーパー状になる。
【００２２】
シールの形成時、バンドが、張力付与装置６を通る単一の層として、またシール装置を通る二重の層としてガイドされるプロセスにおいて、物品の周りにループとして位置付けられ、かつ、指定されたバンド張力が、張力付与装置６を通ってガイドされる上側バンド層における張力付与装置６の係合及びバンドの戻し運動によって印加された後で、溶接シュー２０は、カウンターホルダー表面２２の方向に下降される。ストラッピングユニット１の選択された動作モードに応じて、この下降は、張力付与動作が完了した結果として、又は、このために設けられたボタンの作動によって摩擦溶接動作を別個に始動することから自動的に行われる。摩擦溶接動作の間、バンドは、張力付与ホイール７と張力付与カウンターホルダー２７との間にクランプされ続けて、シールの形成中そのままで保持される。ストラッピングバンドを形成するこの方法の一部の間、張力付与装置は、バンドクランプ又はクランプ装置の機能を有する。バンドクランプ又はクランプ装置は、相互作用する２つのクランプ部材によって、バンドをそれらのクランプ部材の間でクランプする。
【００２３】
溶接シュー２０の下降によって、シール装置を通過した２つのバンド層は、互いにかつカウンターホルダー表面２２に押し当てられる。張力付与装置６におけるバンドのクランプ及びカウンターホルダー表面２２の傾斜に起因して、ここでバンドの捩れすなわち捩り応力が上記バンド部分において生じる。バンドはこの時点で、少なくとも張力付与ホイール７の１つの半径線の領域において、ベース表面５に対して平行な、バンドの２つのバンド表面と位置合わせされ、上記半径線は、ベース表面５に対して垂直方向に向けられている。バンドは、シール装置において２つの層にして配置され、下側バンド層は、下側バンド層の下側バンド表面によって傾斜したカウンターホルダー表面２２に当接して、傾斜したカウンターホルダー表面２２に押し当てられる。上側表面の場合、下側バンド層が上側バンド層の下側表面に当接する。溶接シュー２０は、上側バンド層の上側表面上へ押圧される。したがって、２つのバンド層及び溶接シュー２０の双方は、カウンターホルダー表面の傾斜と同じ傾斜αをとる。したがって、バンドの捩れは、張力付与装置６からシール装置まで増大する。捩れは、シール装置後のバンドの更なるコース中に、すなわち、ストラッピングユニットから離れる方向において再び減少する。
【００２４】
バンドのこの位置において、摩擦溶接装置１３は、バンドの長手方向コースに対する横断方向での溶接シューの振動運動によって、シールの形成を開始する。これによって、互いに対して当接する２つのバンド層は溶融する。バンド層の材料は、溶接シューの振動運動が開始するとすぐに、合体し、また後続の冷却中に一体結合するように結合する。
【００２５】
図３から推量することができるように、シールの形成中、張力付与装置におけるバンドのクランプ箇所と、振動運動する溶接シュー２０によるシール装置との間で、撓みすなわちループ３０が上側バンド層において形成される。撓みすなわちループ３０は、溶接シューの振動運動の方向に対して実質的に横断するとともに、撓みすなわちループ３０が上側バンド層において形成される前の上側バンド層の長手方向の範囲に対しても実質的に横断する、上側バンド層の方向において生じる。示されているように、上記ループは、バンドの捩れによって形成され、したがって、溶接シューの溶接運動に必要な力を低減する。
【００２６】
溶接シュー２０は続いて、カウンターホルダー表面２２から引き離され、張力付与装置６はバンドから外され、したがって、クランプ箇所を緩めて２つのバンド層を解放する。捩れに対抗してバンド内に存在する復帰力によって、バンドは、カウンターホルダー表面２２から、また溶接シュー２０から自動的に外される傾向を少なくとも示す。そのようにバンドが外されることは、バンドの復帰力によって既に完全に行われているのが好ましい。バンドが復帰力によってまだ外されていない場合、少なくとも、バンドを外してバンドをシール装置から取り外すために更に印加される力は、復帰力によって大幅に低減される。加えて、カウンターホルダー表面２２の傾斜、及び、シール装置の関連付けられる幾何学的形成によって、バンドのより単純な取り外し、及び直前に形成されたストラッピングバンドからのストラッピングユニットのより単純な引き離しも可能になる。
【００２７】
本発明によるストラッピングユニットには、作動部材として複数の圧力作動可能なボタン１７、３０、３１、３３を有する制御パネルが設けられている。上記ボタンを用いると、ストラッピングユニットの前述した異なるモード、及びストラッピング動作のパラメーターを予め選択及び設定することができる。例えば、溶接時間は、溶接時間ボタン３０を一度又は繰り返し押下することによって、複数の溶接時間段階の中の１つから選択し、また記憶することができる。張力は、張力ボタン３１によって、複数の張力段階の中の１つとして選択し、変更し、また記憶することができる。そのような方法で予め設定されたこれらの値は、ストラッピングユニットによって表示フィールド３２上に表示され、パラメーター値が再び変更されるまでストラッピング動作において用いられる。ストラッピング動作自体は、張力付与ボタン１６によって始動すなわち開始される。張力付与ボタン１６は、更なる作動部材として、ストラッピングユニット１のハンドルの前端部に人間工学的に有利に配置されている。ストラッピングユニット１がハンドル３で保持される場合、張力付与ボタン１６は、親指を用いて作動することができる。
【００２８】
ストラッピングユニット１には、オン及びオフに切り替えることができるボタンロックが備わっている。ボタンロックをオンに切り替えることによって、とりわけ、ストラッピングユニット１の予め行われた設定の望ましくない調整を防ぐことが可能である。このために、例示的な実施形態では、第１に、押しボタンとして構成されるとともにストラッピングユニットの制御パネル上に位置する制御ボタン「機能部」３３が、作動及び長押しされなければならない。加えて、ストラッピングユニットのハンドル上に配置されている張力付与ボタン１６は、押下することによって作動されなければならない。この場合、音響信号が鳴り、制御パネルのキーパッドがこの時点でロックされていることを確認する。それ以降、設定に対する変更は、ボタンロックが再び解除される（released）まで制御パネルによって行うことができない。ストラッピングユニットは、張力付与ボタン１６の作動によって始動されるストラッピングを依然として実行することができる。それにもかかわらず、この状態で制御パネルのボタンが作動される場合、ロック中であることを示す光信号が、制御パネルの表示フィールド内に現れる。このために、例えば、「ロック中」の「Ｌ」を表示することができる。ボタンロックは、ボタンロックがオンに切り替えられた方法と同じ方法で、すなわち、動作ボタン「機能部」３３を作動及び長押しすることによって、また張力付与ボタン１６の付加的な作動によってロック解除される。
【００２９】
しかしながら、ボタンロックは、特に個別の機能のみを遮断するのに用いることもできる。このために、対応する機能ボタン３０、３１、例えば、溶接時間を設定するためのボタンを作動及び長押しすることができる。特定の機能ボタン３０、３１の中の一方（のみ）を依然として押下しながら、張力付与ボタン１６を次いで作動させることができる。その結果としてそれ以降、本来は可変的に調整可能である溶接時間に対する調整は、ボタンがロックされているため、もはや不可能である。同様に、個別に選択可能である他のパラメーター調整、特に張力の調整も、特定の方法で防止することができる。この場合、行う必要があることは、第１に、上記機能に対応する機能ボタン３０、３１、例えば、張力を設定するための機能ボタン３１を押下及び長押しし、続いて、張力付与ボタン１６を押下することだけである。上記ロックの全ては、機能させる際の方法と同じ方法で、すなわち、同様に、対応する機能ボタン３０、３１及び張力付与ボタン１６を押下することによって、取り消すことができる。代替的な実施形態では、ロック解除は、異なる方法で、例えば、この機能のみに割り当てられている別個のロック解除ボタンによって行うこともできる。
【００３０】
加えて、ストラッピングユニット上に存在するボタンロックも、ストラッピングユニット１の使用を完全にロックすることができるようにするモードを有する。上記ロックは、完全自動動作モードになるように切り替えられると、ストラッピングユニットの制御手段３４によって機能し、２つのボタンが、バンドを用いる完全自動ストラッピング動作、すなわち、「張力付与」動作、「シール」動作、及び「切断」動作を始動するように同時に作動されなければならないという結果を有する。例示的な実施形態では、これらの２つのボタンは、ハンドル３の前端部の領域内にかつ制御パネルの隣に配置されている張力付与ボタン１６、及び、電池１５の後端部の領域内に配置されている解放ボタン３５である。２つのボタン１６、３５は、互いから或る距離をおいている。この距離では、ストラッピングユニットを、ハンドル３において片手で保持する操作者が、張力付与ボタン１６及び解放ボタン３５を同時に上記片手で押下することはできない。このために操作者は、自身のもう片方の手を使わなければならず、したがって、ストラッピングユニットの意図せぬ始動を防ぐことができる。
【００３１】
ストラッピングユニットの上述した動作モードと、ストラッピング方法の或る特定のパラメーターを事前選択及び設定することとに関するストラッピングユニットの動作概念の各態様（aspect：特徴）は、好ましい実施形態として関連している。上記態様のそれぞれはまた、本発明の他の態様とは独立した別個の発明として関連している。
【００３２】
ストラッピングユニット内で重なって位置する２つのバンド端部の摩擦溶接によってシールの形成が行われた後、或るアルゴリズムを用いて可変的に決定されるシールの冷却時間は、ストラッピング装置の制御手段３４内に記憶される。冷却時間は、溶接シュー２０の振動運動の終了時に開始する。冷却時間の間、バンドは、ストラッピングユニットにおける摩擦溶接段階中と同じようにストラッピングユニット内でクランプされ、したがって、形成されたばかりのシールは、バンド材料の凝固段階中にバンド張力から解放される。
【００３３】
ストラッピングユニット１において、異なる長さの溶接時間を制御パネルにおいて設定することが可能である。例示的な実施形態では、このために溶接時間に関して、合計して、例えば７段階が提供され、また選択可能である。異なる長さの７段階の溶接時間のそれぞれには、異なる長さの冷却時間が割り当てられる。この場合、溶接時間が長ければ長いほど、割り当てられる冷却時間も長いように割り当てが行われる。上記割り当て（allocation：配分）は、不変的であることが好ましい。
【００３４】
加えて、張力付与ホイール７の円周に存在するとともにバンドに伝達可能である張力を、ストラッピングユニットにおいて設定することができる。張力も、複数の段階、例えば９段階にして設定することができる。上記設定可能な張力のそれぞれには、複数の因子の中の１つが割り当てられる。制御手段はこの因子によって、溶接時間から得られる冷却時間を乗算する。この場合も同様に、因子が大きければ大きいほど、溶接時間は長くなる。複数の因子の中の１つの因子によるこの乗算から得られる時間値が、実際の冷却時間として制御手段によって用いられる。制御手段は、上記（実際の）冷却時間の間、ストラッピングユニットにおいてそのクランプ装置によってバンドをクランプした状態に保ち、上記バンドをまだ解放しない。これは、この時間の間、バンドをストラッピングユニットから取り外すことができないことを意味する。例えば、段階３の溶接時間において冷却時間が３秒であり、かつ張力付与段階７において因子が２である場合、これによって、３秒×２＝６秒の実際の冷却時間がもたらされる。この時間の終了後、制御手段はクランプ箇所を開放又は解放する。その結果、ストラッピングユニットを、バンド及び形成されたストラッピングバンドから引き離すことができる。
【符号の説明】
【００３５】
１    ストラッピングユニット
２    ハウジング
３    ハンドル
４    ベースプレート
５    ベース表面
６    張力付与装置
７    張力付与ホイール
８    ロッカー
８ａ    ロッカー枢動軸
９    ロッカーレバー
１３    摩擦溶接装置
１４    モーター
１５    電池
１６    張力付与ボタン
１７    モードスイッチ
１８    作動部材
１９    張力付与ボタン
２０    溶接シュー
２１    溶接カウンターホルダー
２２    カウンターホルダー表面
２３    方向
２４    長手方向コース
２５    外側側面
２７    張力付与カウンターホルダー
２８    張力付与カウンターホルダー表面
３０    溶接時間ボタン
３１    張力ボタン
３２    表示フィールド
３３    制御ボタン「機能部」
３４    制御手段
３５    解放ボタン
【図１】
2014533227.tif 000003
【図２】
2014533227.tif 000004
【図３】
2014533227.tif 000005
【図４】
2014533227.tif 000006
【国際調査報告】
2014533227.tif 000007
2014533227.tif 000008