(57)【要約】  カプセル（１０００）は、カップ形状の本体（１００４）と、飲料を調製するための物質を収容するチャンバー（１００８）を協同で形成するシール（１００６）とを含む。本体（１００４）は、略円錐台形の外側壁（１０１０）と、側壁（１０１０）と同じ素材から作られかつ本体（１００４）の後端（１０２０）において側壁（１０１０）を閉塞するベース（１０１２）と、側壁（１０１０）から半径方向外側に延在すると共に本体（１００４）の前端部（１０２２）を形成する環状リム（１０１６）とを備える。シール（１００６）は、前端部（１０２２）において外側壁（１０１０）を閉塞する。ベース（１０１２）および壁（１０１０）は第１のプラスチック材から形成され、環状リム（１０１６）は、第１のプラスチック材とは異なる第２のプラスチック材から形成される。
2014501583.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
加圧飲料を抽出するためのカプセル（１，１０００）であって、このカプセルは、カップ形状の本体（４，１００４）と、飲料を調製するための物質を収容するチャンバー（８，１００８）を協同で形成するシール（６，１００６）と、を備えるタイプのものであり、前記本体（４，１００４）は、
・略円錐台形の外側壁（１０，１０１０）と、
・前記外側壁（１０，１０１０）と同じ素材から形成されたベース（１２，１０１２）であって、前記本体（４，１００４）の後端（２０，１０２０）において前記外側壁（１０，１０１０）を閉塞するベース（１２，１０１２）と、
・前記外側壁（１０，１０１０）から半径方向外側に延在すると共に、前記本体（４，１００４）の前記前端部（２２，１０２２）を形成する環状リム（１６，１０１６）と、を備え、
前記シール（６，１００６）は、前記前端部（２２，１０２２）において前記外側壁（１０，１０１０）を閉塞し、前記カプセル（１，１０００）は、抽出装置（３５０，１１００）内に配置されるよう構成されており、加圧された抽出液が前記ベース（１２，１０１２）を経て前記カプセル（１，１０００）内に流入し、前記シール（６，１００６）を経て、そこから流出するようになっており、前記ベース（１２，１０１２）および前記壁（１０，１０１０）は第１のプラスチック材から形成されており、前記環状リム（１６，１０１６）は、第１のプラスチック材とは異なる第２のプラスチック材から形成されていることを特徴とするカプセル（１，１０００）。
【請求項２】
前記第１のプラスチック材はポリアミドであることを特徴とする請求項１に記載のカプセル（１，１０００）。
【請求項３】
前記第２のプラスチック材はポリウレタンであることを特徴とする請求項１または請求項２に記載カプセル（１，１０００）。
【請求項４】
前記第２のプラスチック材は熱可塑性エラストマーであることを特徴とする請求項１ないし請求項３のいずれか１項に記載のカプセル（１，１０００）。
【請求項５】
前記第２のプラスチック材は熱可塑性ポリウレタンであることを特徴とする請求項３を引用する請求項４に記載のカプセル（１，１０００）。
【請求項６】
前記第２のプラスチック材が弾性化されたポリアミドであることを特徴とする請求項１または請求項２に記載のカプセル（１，１０００）。
【請求項７】
前記外側壁（１０，１０１０）は、前記チャンバー（８，１００８）に向かって配置された内面（１０１０ａ）と、前記内面と対向する外面（１０１０ｂ）と、を含み、前記外面（１０１０ｂ）は、前記環状リム（１６，１０１６）を前記外側壁（１０，１０１０）に対して接続するための肩部（１０５０）を有していることを特徴とする請求項１ないし請求項６のいずれか１項に記載のカプセル（１，１０００）。
【請求項８】
前記外側壁（１０，１０１０）は、前記環状リム（１６，１０１６）を前記外側壁（１０，１０１０）に接続するための溝（１０５２，１０６８）を有し、前記環状リム（１６，１０１６）は、前記外側壁（１０，１０１０）に対する前記環状リム（１６，１０１６）の接続を補強するための溝（１０５２，１０５６）と協働する環状突起（１０５８）を含むことを特徴とする請求項１ないし請求項７のいずれか１項に記載のカプセル（１，１０００）。
【請求項９】
前記第１のプラスチック材は大部分に関して着色されないことを特徴とする請求項１ないし請求項８のいずれか１項に記載のカプセル（１，１０００）。
【請求項１０】
前記第２のプラスチック材は大部分に関して着色されることを特徴とする請求項１ないし請求項９のいずれか１項に記載のカプセル（１，１０００）。
【請求項１１】
前記ベース（１２，１０１２）は、前記本体（４，１００４）の後端（２０，１０２０）を画定する周縁領域（２３、１０２３）によって、かつ、前記本体（４，１００４）の外部でリセス（２８，１０２８）を形成しながら、前記後端（２０，１０２０）に対して前記カプセル（１，１０００）内部に向かって陥没している中央領域（２４，１０２４）によって形成されており、前記中央領域（２４，１０２４）は、加圧液体の圧力下で、少なくとも部分的に破断するよう構成された少なくとも一つの低強度領域（３２，１０３２）を含むことを特徴とする請求項１ないし請求項１０のいずれか１項に記載のカプセル（１，１０００）。
【請求項１２】
前記または各低強度領域（３２，１０３２）は１ないし３バールの加圧液体の圧力で破裂するよう構成されることを特徴とする請求項１１に記載のカプセル（１，１０００）。
【請求項１３】
前記または各低強度領域（３２，１０３４）が破裂する以前には、前記本体（４，１０００）の前記ベース（１２，１０１２）および前記外側壁（１０，１０１０）は空気および液体に対して不透過性を有することを特徴とする請求項１１または請求項１２に記載のカプセル（１，１０００）。
【請求項１４】
前記シール（６，１００６）は、フィルター（４９，１０６０）および膜（５０，１０６２）を備えることを特徴とする請求項１ないし請求項１３のいずれか１項に記載のカプセル（１，１０００）。
【請求項１５】
前記フィルター（４９，１０６０）は、前記チャンバー（８，１００８）に向かって前記本体（４，１００４）の前記前端部（２２，１０２２）からセットバックして配置されており、前記膜（５０，１０６２）は前記前端部（２２，１０２２）に沿って延在することを特徴とする請求項１４に記載のカプセル（１，１０００）。
【請求項１６】
前記フィルター（４９，１０６０）と前記膜（５０，１０６２）との間の空隙に窒素が充填されることを特徴とする請求項１５に記載のカプセル（１，１０００）。
【請求項１７】
前記膜（５０，１０６２）は剥離可能であることを特徴とする請求項１４ないし請求項１６のいずれか１項に記載のカプセル（１，１０００）。
【請求項１８】
請求項１ないし請求項１７のいずれか１項に記載のカプセル（１，１０００）と、抽出装置（３５０，１１００）であって、前記カプセル（１，１０００）を収容するよう構成されたハウジング（３５３）と、サポート（３５４）と、加圧抽出液を供給するための管路（３７２）と、を含む抽出装置（３５０，１１００）と、を備えることを特徴とするシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、カップ状の本体と、飲料を調製するための物質を収容するチャンバーを協同で画定するシールとを含むタイプの、加圧飲料を抽出するためのカプセルに関し、本体は、
・実質的に円錐台形の外側壁と、
・外側壁と同じ素材から形成されかつ外側壁を本体の後端において閉塞するベースと、
・外側壁から半径方向外側に延在すると共に本体の前端部を画定する環状リムとを備え、
シールが前端部において外側壁を閉塞し、カプセルは、加圧された抽出液がベースを経てカプセル内に流入し、シールを経て、そこから流出するように抽出装置内に配置されるよう構成されている。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１は、コーヒーなどの飲料を製造するための飲料抽出装置において使用するための、そのようなカプセルを開示している。
【０００３】
しかしながら、このようなカプセルは、飲料抽出のためにおよび／または加圧された液体の注入のために装置を閉じる際に潰れるというリスクがある。
【０００４】
さらに、これらのカプセルは、製造するのに、特にそれらが長い列で製造される場合には、多大な費用が掛かる。
【０００５】
さらに、チャンバー内に収容された物質に対して不活性であるカプセルを提供するここと、チャンバー内に収容された物質を明確に区別する可能性を提供する独特の目印をカプセルに付けることとを同時に可能とするのは困難である。
【０００６】
最後に、そうしたカプセルが、それを収容するハウジングと、それに対してカプセルが作用させられるサポートとを含む抽出装置で使用される場合、シールはサポートに対して平坦化され、これが、カプセルを経て液体が良好に流れるのを阻止する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】仏国特許発明第２３７３９９９号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、低コストのカプセルを提供することである。本発明の別な目的は、物質に対して不活性な素材で作られ、そしてチャンバー内に収容された物質を容易に特定し、飲料抽出装置と適合性のあるカプセルを提案し、そして飲料の抽出を可能としながら潰れるリスクの制限を実現するカプセルを提供する可能性をもたらす独特の目印を持つカプセルを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
このために、本発明の第１の態様は、ベースと壁とが第１のプラスチック材で形成され、環状リムが第１のプラスチック材とは異なる第２のプラスチック材で形成された上記タイプのカプセルに関する。
【００１０】
別な実施形態によれば、上記カプセルは、単独であるいは技術的に実現可能な何らかの組み合わせに従って採用される一つ以上の以下の特徴を含む。
・第１のプラスチック材はポリアミドである。
・第２のプラスチック材はポリウレタンである。
・第２のプラスチック材は熱可塑性エラストマーである。
・第２のプラスチック材は熱可塑性ポリウレタンである。
・第２のプラスチック材は弾性化されたポリアミドである。
・外側壁は、チャンバーに面して配置された内面と、内面と反対側の外面とを含み、外面は環状リムを外側壁に接続する肩部を画定する。
・外側壁は、この外側壁に環状リムを接続するための溝を画定し、環状リムは、外側壁に対する環状リムの接続を強化するために溝と協働する環状突起を有する。
・第１のプラスチック材は大部分において着色されない。
・第２のプラスチック材は大部分において着色される。
・ベースは、本体の後端を画定する外周領域によって、そして本体の外部に凹部を形成しながら後端に対してカプセルの内部に陥没する中央領域によって形成され、中央領域は、加圧液体の圧力下で少なくとも部分的に破断するよう設計された少なくとも一つの低強度領域を含む。
・上記または各低強度領域は１ないし３バールの加圧液体の圧力で壊れるよう構成される。
・上記または各低強度領域が壊れる以前は、ベースおよび本体の外側壁は空気および液体に対して不透過性を有する。
・シールはフィルターおよび膜を含む。
・フィルターは、チャンバーに向かって本体の前端部からセットバックさせられ、膜は前端部に沿って延在する。
・フィルターと膜との間の空間には窒素が充填される。
・膜は剥離可能である。
【００１１】
本発明の第２の態様は、カップ状の本体と、飲料を調製するための物質を収容するチャンバーを画定するシールとを含むタイプの、加圧飲料を抽出するためのカプセルに関し、本体は、実質的に円錐台形の側壁と、側壁と同じ素材から形成されると共に一端において側壁を閉塞するベースとを備え、シールは側壁の他端を閉塞し、カプセルは、抽出装置内に配置されるように構成されており、これによって、加圧抽出液がカプセル内にシールを通って流入し、シールを通ってそこから流出し、ベースは、本体の内側に向かって突出すると共に本体の外側に環状トレンチを形成する、ベースを補強するための環状リブを含む中央領域を含むことを特徴とする。
【００１２】
別な実施形態によれば、カプセルは、単独でまたは技術的に実現可能な何らかの組み合わせに従って採用される一つ以上の以下の特徴を含む。
・中央領域は、加圧された液体の圧力下で、少なくとも部分的に破断するように設計された少なくとも一つの低強度領域を有する。
・環状リブは、ベースによって接続された二つの側部によって形成されるＵ字形断面を有し、少なくとも一つの低強度領域はベース内に形成される。
・環状リブは、環状トレンチによって取り囲まれた中央スタッドを有しており、中央スタッドは少なくとも一つの低強度領域を備える。
・ベースは、ボディの内部に向かって方向転換された凹面を備えた、丸み帯びた周縁領域を備える。
・ベースおよび本体の側壁は空気および水に対する不透過性を有する。
・本体は側壁から半径方向外側に延在する環状リムを含み、リムはベースと反対側にカプセルの端部を形成する。
・シールはフィルターを備える。
・シールは空気および水に対して不透過性の膜を備える。
・膜は、もっぱら加圧流体の圧力の影響下で膜を開封するための低強度ラインを備える。
【００１３】
本発明の第３の態様は、カップ状の本体と、飲料の調製のための物質を収容するチャンバーを画定する出口フィルターとを含むタイプの、加圧飲料を抽出するためのカプセルに関し、カプセルは漏れ防止出口膜を備え、本体は、その後端を画定するベースと、本体の開放前端部までベースから延在する実質的に円錐台形の側壁とを備え、膜は前端部を閉塞し、カプセルは抽出装置内に配置されるように構成され、これによって、加圧抽出液がカプセル内にベースを通って流入し、出口膜を通ってそこから流出し、フィルターおよび膜は本体の前端部に対してセットバックされていることを特徴とする。
【００１４】
別な実施形態によれば、上記カプセルは、単独でまたは技術的に実現可能な任意の組み合わせに基づいて採用される以下の特徴の一つ以上を含む。
・側壁は本体の前端部に対してセットバックされた内側肩部を備え、フィルターおよび膜はこの内側肩部に取り付けられる。
・前端部に対する出口膜のセットバック距離は１ｍｍ超である。
・出口膜は空気および水に対して不透過性を有する。
・出口膜は、カプセルを通過して液体が流出することを可能とするために、もっぱら液体の圧力の影響下で破れることが可能である。
・出口膜は少なくとも一つの破断ラインを有する。
・出口フィルターはチャンバーと出口膜との間に配置される。
・フィルターおよび出口膜は隣り合って配置される。
・出力フィルターは織られるかあるいは穿孔されたプラスチック材からなる。
・膜は、プラスチックまたは金属材、特にアルミニウムのフィルムである。
【００１５】
本発明の第４の態様は、本発明の第１、第２または第３の態様に基づくカプセルと、カプセルを受けるよう意図されたハウジング、サポートおよび抽出液を供給するための管路を含む抽出装置とを備えたシステムに関する。
【００１６】
本発明の第５の態様は、飲料抽出装置および加圧飲料を抽出するためのカプセルを備えるタイプのシステムに関し、カプセルは、カップ状の本体と、飲料を調製するための物質を収容するチャンバーを画定するシールとを含み、本体は、実質的に円錐台形の側壁と、一端において側壁を閉塞するベースとを備え、シールは側壁の他端を閉塞し、カプセルは、抽出装置内に配置されるように構成されており、これによって、加圧抽出液がカプセル内にベースを通って流入し、シールを通ってそこから流出し、飲料抽出装置は、内側面を有するカプセルを受けるための要素を含み、カプセルは、ベースが閉じた環状接触ラインに沿って受け要素に対して当接するように構成されることを特徴とする。
【００１７】
他の実施形態によれば、上記システムは、単独でまたは技術的に実現可能な任意の組み合わせに基づいて採用される、以下の特徴の一つ以上を含む。
・カプセルおよび受け要素は、受け要素がカプセルのベースに圧縮力を加えるように構成され、カプセルのベースおよび／または側壁は、この力の影響下で変形するよう構成される。
・ボディの側壁および／またはベースは、抽出装置の受け要素によって加えられる力の影響下で半径方向に広がり、カプセルの本体の側壁と、受け要素の内側面との間の接触を保証する。
・カプセルの本体のベースは、本体の内部に向って曲がった凹面を備えた、丸みを帯びた周縁領域を含む。
・カプセルのベースは、環状周縁領域および環状トレンチを備えた中央領域を備え、接触ラインは周縁領域に形成される。
・接触ラインは、トレンチと周縁領域との間の接続部においてトレンチの外側縁部によって画定される。
・トレンチの外側縁部には角が付けられる。
・カプセルの本体は、ベースと対向する側壁の端部に環状リムを含み、この環状リムは、ベースと対向する側において、カプセルの前方に向かって少なくとも部分的に傾斜している。
・カプセルの本体のリムは円錐台形状であり、前方に向って広がっている。
・カプセルの本体のリムは前方に向って湾曲している。
【００１８】
本発明の第６の態様は、カップ状の本体と、飲料を調製するための物質を収容するチャンバーを画定するシールとを含むタイプの、加圧飲料を抽出するためのカプセルに関し、本体は、実質的に円錐台形の側壁および第１の端部において側壁を塞ぐベースとを備え、シールは側壁の第２の端部を閉塞し、カプセルは抽出装置内に配置されるよう構成され、これによって、加圧抽出液がカプセル内にベースを通って流入し、シールを通ってそこから流出し、カプセルは、ベースが閉じた環状接触ラインに沿って抽出装置のカプセル受け要素に対して当接するように構成されることを特徴とする。
【００１９】
別な実施形態によれば、カプセルは、単独でまたは技術的に実現可能な何らかの組み合わせに従って採用された、一つ以上の以下の特徴を含む。
・カプセルは、軸方向の力が本体のベースに加えられた場合に、側壁のおよび／またはベースの少なくとも一つの環状領域が半径方向外側に拡張するように構成される。
・カプセルの本体のベースは、本体の内部に向って曲がった凹面を備えた、丸みを帯びた周縁領域を備える。
・ベースは、それに軸方向に作用する力の影響下で変形するよう構成される。
・カプセルのベースは、環状周縁領域および環状トレンチを備えた中央領域を備え、接触ラインは周縁領域上に形成される。
・接触ラインは、トレンチと周縁領域との間の接続部において、トレンチの外側縁部によって画定される。
・トレンチの外側縁部には角が付けられる。
・カプセルの本体は、ベースと対向する側壁の端部に環状リムを含み、この環状リムは、ベースと対向する側で、カプセルの前方に向かって少なくとも部分的に傾斜している。
・カプセルの本体のリムは円錐台形であり、前方に向って広がる。
・カプセルの本体のリムは前方に湾曲している。
・本体は、プラスチック材あるいはプラスチックから得られた素材、あるいは金属から一体部品として形成される。
【００２０】
最後に、本発明の第７の、そして最後の態様は、本発明の第５の態様に基づくシステムを用いた抽出方法に関し、当該方法は以下のステップを含むことを特徴とする。
・飲料抽出装置内へのカプセルの設置
・カプセルのベースへの、抽出装置の受け要素による力（Ｆ）の印加
・ベースおよび／またはカプセルの本体の側壁の変形。ベースおよび／または側壁の一部は閉じたラインに沿って抽出装置の受け要素と接触する
・抽出装置の液体注入手段による、カプセル内への抽出液の注入
【００２１】
本発明は、単なる例として提示した以下の説明および添付図面の参照によって、より良く理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明の第１実施形態に係るカプセルの第１の例の斜視図である。
【図２】図１のカプセルの縦断面図である。
【図３】図１のカプセルの正面図である。
【図４】部分的に開放状態で抽出装置に設置された図１のカプセルを示す図である。
【図５】密閉状態で抽出装置に設置された図１のカプセルを示す図である。
【図６】第１実施形態に基づくカプセルの第２の例の縦断面図である。
【図７】第１実施形態に基づくカプセルの第３の例の縦断面図である。
【図８】密閉状態で抽出装置に設置された図６のカプセルを示す図である。
【図９】本発明の第２実施形態に基づくカプセルの第１の例の斜視図である。
【図１０】図９のカプセルの縦断面図である。
【図１１】図９のカプセルの底面図である。
【図１２】図１０においてXIIで示す部分の拡大図である。
【図１３】図１０においてXIIIで示す部分の拡大図である。
【図１４】密閉状態で第１の抽出装置に設置された図８のカプセルの図である。
【図１５】図１４と同様の図であり、カプセルは密閉状態で第２の抽出装置に設置されている。
【図１６】第２実施形態に基づくカプセルの第２の例の縦断面図である。
【図１７】図１６においてXVIIで示す部分の拡大図である。
【図１８】第２実施形態に基づくカプセルの第３の例の底面図である。
【図１９】第２実施形態に基づくカプセルの第４の例の底面図である。
【図２０】第２実施形態に基づくカプセルの第５の例の底面図である。
【図２１】第２実施形態に基づくカプセルの第６の例の底面図である。
【図２２】第２実施形態に基づくカプセルの第７の例の底面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
図１〜図３に示す本発明の第１実施形態に基づくカプセル１は、中空本体４と、飲料を調製するための物質（図示せず）を収容する内部チャンバー８を協同で画定する出口シール６とを含む。
【００２４】
本体４は、略カップ形状を有し、そして側壁１０と、ベース１２と、本体４の後方閉塞端部２０と、本体４の開放前端部２２を取り囲む環状リム１６とを含む。
【００２５】
本体４は一体的に形成されている。側壁１０と、ベース１２と、環状リム１６とは同じ素材から形成される。本体４は空気および水に対して不透過性を有する素材、例えばプラスチック材あるいはプラスチックから得られた素材から、あるいは金属から形成される。
【００２６】
側壁１０は、本体４の前端部２２まで、長手方向軸線Ｘに沿ってベース１２から延在する。
【００２７】
側壁１０は内側肩部１４を備える。肩部１４は半径方向平面内で延在すると共に、前方に向けられる。
【００２８】
側壁１０は、略円錐台形状であり、長手方向軸線Ｘを中心として軸対称である。側壁１０は、ベース１２から延在する相対的にフレキシブルな後方セグメント１８と、後方セグメント１８から軸方向に延在する相対的に硬質な前方セグメント１９とを備える。前方セグメント１９は、後方セグメント１８のそれよりも大きな、軸方向に増大する厚みを有する。
【００２９】
ベース１２は、側壁１０から半径方向内向きに延びる周縁領域２３と、中央領域２４とを有する。
【００３０】
周縁領域２３には丸みが付与されている。これは、側壁１０から半径方向内側に、そして軸方向後方に延在すると共に、本体４の内側に向かって曲がった凹面を有する。
【００３１】
中央領域２４は、周縁領域２３から本体４の内側に向かって軸方向に突出する環状リブ２６を備える。環状リブ２６は、本体４の外側において後方に開放環状トレンチ２８を形成している。環状リブ２６は、本体４内でリセスを形成しながら、環状トレンチ２８のベースから軸方向に突出する中空の中央スタッド３０を形成する。
【００３２】
中央領域２４は、圧力流体の影響下で破断することを意図された少なくとも一つの低強度領域３２を有している。例えば、低強度領域３２は、例えば中央領域２４内に形成されたインデントによって形成された、中央領域２４の、厚みが小さな領域として設けられる。
【００３３】
低強度領域３２が、環状リブ２６の壁および／または中央スタッド３０に設けられている。
【００３４】
図示の例では、環状リブ２６は、周縁領域２３から内側に向って軸方向に延在する筒状外側部分３６と、中央スタッド３０の側面を形成する筒状内側部分３４と、外側部分３６と内側部分３４との間で軸方向に延在し、環状リブ２６に実質的にＵ字形断面を与えるベース部分３８とを備える。
【００３５】
図２に示すように、低強度領域３２は、ベース部分３８および中央スタッド３０に、厚みの小さな領域として設けられる。
【００３６】
代替例では、中央領域２４は、中央スタッド３０に低強度領域３２を備えていない。代替例ではあるいは任意選択で、環状リブ２６は、外側部分３６および／または内側部分３４に低強度領域３２を有する。
【００３７】
環状リブ２６の形状によって図２のものとは異なる別な実施可能な実施例では、外側部分３６および内側部分３４は、環状リブ２６に実質的にＶ字形断面を付与しながら収束する。この例では、低強度領域３２は、外側部分３６、内側部分３４および／または中央スタッド３０に設けられてもよい。
【００３８】
図２に示すように、環状トレンチ２８は、好ましくは環状リブ２６と周縁領域２３との間の接合部において面取りされた角のある外側縁部４４を有する。外側縁部４４は、カプセル１の後端２０を画定する。中央スタッド３０は、外側縁部４４に対して、本体４の内側に向って実質的にセットバックされている。
【００３９】
好ましくは、周縁領域２３は、外側縁部４４を補強するために、外側縁部４４に沿ってある厚みを有する。周縁領域２３は、たとえば、側壁１０から外側縁部４４へと増大する、そうした厚みを有する。
【００４０】
内側肩部１４は環状であり、本体４の内側に向って側壁１０から半径方向に突出する。それは、本体４の前端部２２および環状リム１６に対して本体４の内側に向って軸方向にセットバックされている。
【００４１】
シール６は、その周縁によって内側肩部１４に取り付けられ、これによってシール６は本体４の前端部２２に対して本体の内側に向って軸方向にセットバックして配置される。好ましくは、本体４の前端部２２に対するシール体６のセットバック距離は１ｍｍ超である。
【００４２】
シール６は本体４の前端部２２を閉塞する。
【００４３】
シール６は、チャンバー８内に収容された物質を保持しながら、加圧流体によって放出させることが可能な出口フィルター４９を備えている。フィルター４９は、多孔質フィルターペーパー、織プラスチック材、あるいは穿孔プラスチックフィルムである。
【００４４】
シール６はさらに、フィルター４９を裏打ちする、空気および水に対して不透過性の膜５０を備える。膜５０は低強度化ライン５２を有しており、これによって膜５０は、単に液体の圧力の影響下で破れることができる。図１および図３に示す例では、低強度化ライン５２は十字を形成する。代替例では、それらは円形、円弧、または膜５０の最適な引き裂を可能とするそれ以外の適切な形状をなす。
【００４５】
フィルター４９は、チャンバー８と膜５０との間に配置されている。フィルター４９および膜５０は隣り合って配置される。フィルター４９および膜５０は、例えば、二層複合フィルムの形態である。
【００４６】
環状リム１６は、側壁１０から半径方向外向きに延在している。環状リム１６は、本体４の前端部２２を画定する。リム１６は、自由周縁領域５４を有する。それは、付加されたシール要素あるいは変形可能なシールレリーフを支持していない。図１ないし図３に示すように、環状リム１６は実質的に平坦である。
【００４７】
カプセル１は、図４および図５に示すように、抽出装置３５０内に配置されることを意図されている。
【００４８】
抽出装置３５０は、カプセル１を収容するためのハウジング３５３を画定する中空受け要素３５２およびサポート３５４を備える。これは、収容要素３５２内にカプセル１を導入するために受け要素３５２およびホルダー３５４が離間させられた開放形態およびカプセル１内に抽出液を注入するため、中空受け要素３５２およびサポート３５４が互いに接近させられた図５に示す閉鎖ポジションにおいて操作可能である。図４において、装置３５０は、それが部分的に開放された中間形態で示されているが、カプセル１の導入を可能にするのに十分な解放状態ではない。
【００４９】
ハウジング３５３は、内側面３６０、ハウジングベース３７０、実質的に中央においてハウジング３７０のベース上に開口する抽出液を供給するための管路３７２、そしてカプセル１を導入するための開口３７６を有する。
【００５０】
内側面３６０は、長手方向軸線Ｙを中心として軸対称である。図示の例では、それは実質的に円錐台形である。カプセル１が抽出装置３５０に配置されるとき、カプセル１の長手方向軸線Ｘおよびハウジング３５３のＹは実質的に一致する。
【００５１】
受け要素３５２は、開口部３７６を取り囲む環状縁部３８０を有する。
【００５２】
カプセル１は十分な軸方向長さを有し、この結果、抽出装置３５０の閉鎖状態では、カプセル１は、好ましくは環状トレンチ２８の外側縁部４４に沿って周縁領域２３上に形成される閉じた環状接触ライン１２２に沿って、その環状リム１６によってサポート３５４に、そしてそのベース１２によってハウジングベース３７０に当接する。
【００５３】
カプセル１は、有利なことには、ベース１２とハウジングベース３７０との間の適切な接触を保証するために、軸方向圧縮力Ｆの影響下で、弾性変形するように構成される。
【００５４】
任意選択で、カプセル１は、閉じた環状接触ラインに沿った、ハウジング３５３の側面３６０とのさらなる接触１２８を保証するために、軸方向圧縮力Ｆの影響下で、カプセル１のベース１２のおよび／または側壁１０の少なくとも一つの環状領域１３０が半径方向外側に広がるように構成されている。
【００５５】
以下、抽出装置３５０によるカプセル１の抽出方法について説明する。
【００５６】
カプセル１は、まず、開放状態のデバイス３５０内に配置され、続いて、デバイス３５０は、閉鎖状態へと動作するように操作される。
【００５７】
閉じた形態に向かうその変位の間、カプセル１は、その環状リム１６によって、サポート３５４に当接し、続いて、受け要素３５２はカプセル１のベース１２上に軸方向に載り、この結果、コンタクト１２２が形成され、そして本体４が全体的に変形し、この結果、装置３５０の受け要素３５２とのコンタクト１２８が形成される。
【００５８】
いったん装置３５０が閉鎖状態となると、抽出液が管路ライン３７２を経て加圧下で注入される。抽出流体の圧力の作用によって、ベース１２の中央領域２４の低強度領域３２が破壊され、抽出液がカプセル１内に流入する。
【００５９】
次いで、カプセル１内の流体圧力が増大し、この圧力の影響のもと、膜５０が引き裂かれる。流体は、続いて、フィルター４９によって濾過されながら、シール６を横切ってカプセル１から流出する。
【００６０】
本発明によって、環状リブによって補強されたベースは、流体圧力の影響下でカプセルの内部に向ってベースが潰れることなく、カプセルの本体を、比較的フレキシブルな変形可能な素材で形成する可能性をもたらす。ベースの凸面は、カプセル内に大量の物質を装填する可能性をもたらす大容量のチャンバーと共に、抵抗および弾性的に変形可能なベースの限定を可能とする。外面において環状トレンチを形成するリブは、カプセル内への抽出液の注入の改善を可能とする。環状リムの存在は、抽出装置のサポート上でのカプセルの安定性を増加させる可能性をもたらす。
【００６１】
カプセルはカップ状の本体を有し、そのベースは空気および水に対して不透過性を有し、本体は空気および水に対して不透過性を有するシールによって閉塞される。カプセルのシールは、空気および湿気から物体が隔離された状態を維持する可能性をもたらす。シールは、加圧された流体の影響下で破れる膜を有し、これは上質な抽出のために有益な遅延効果を伴って所定の圧力レベルからシールの開封を可能とする。本体の内側に向って軸方向にセットバックされたシールは、膜の開封以前の、抽出装置のサポートとの干渉を回避し、これによってカプセルの制御された開封が可能となる。フィルターに関連付けられた膜は、カプセル内での物質の効果的な保持と共に、十分な圧力条件の下での物質の抽出を保証する可能性をもたらす。複合フィルムの形態で提供されるシールは低コストでのカプセルの製造を容易にする。
【００６２】
図６および図７に示すカプセルの変形例は、環状リム１６の縁部領域５４がカプセル１の前方に向かって傾斜させられている点で、図１〜図３のものとは異なっている。図６に示すように、環状リム１６はカプセル１の前方に向かって曲げられている。図７に示すように、環状リム１６は、前方に向かって円錐台状に広がっている。
【００６３】
図８および図９に示すように、抽出装置３５０を閉じる際、ホルダー３５４によって加えられる押圧力の作用によって、環状リム１６は平坦化されながら変形させられる。
【００６４】
このようなリム１６は、抽出装置３５０の閉鎖を可能とするためにそれが変形可能でありながら、装置３５０の閉鎖の際に、カプセル１のベース１２とハウジングベース３７０との間のコンタクト１２２を保証しかつ補強する可能性をもたらす。
【００６５】
図９ないし図２１に示す本発明の第２実施形態に基づくカプセル１０００は、図９および図１０から分かるように、中空体１００４と、飲料を調製するための物質（図示せず）を収容する内部チャンバー１００８を協同で形成するシール１００６を備える。
【００６６】
本体１００４は、略カップ形状を有し、空気および水に対する不透過性を有する。それは、外側壁１０１０と、本体１００４の後端１０２０を閉塞するベース１０１２と、本体１００４の開放前端部１０２２を取り囲む環状リム１０１６とを含む。
【００６７】
外側壁１０１０およびベース１０１２は同じ素材から形成され、かつ、空気および水に対して不透過性を有する第１のプラスチック材から形成されている。第１のプラスチック材は、カプセル１０００に含まれる物質に対して不活性であるように選択される。好ましくは、第１の素材は半透明であり、物質への着色剤の拡散を回避するために大部分に関して着色されない。典型的には、第２のプラスチック材はポリアミドである。ポリアミドは、食品に干渉せず、空気および水に対する優れたバリアを提供する。
【００６８】
好ましくは、環状リム１０１６は、第１のプラスチック材とは異なる第２のプラスチック材から構成される。第２のプラスチック材は、好ましくは、低コスト素材であるように選択される。それは物質と接触状態にはないので、物質に対するその特性は、第２の素材を選択する際に考慮されない。
【００６９】
通常、第２のプラスチック材は安価な素材であるポリウレタンである。好ましくは第２のプラスチック材は、通常はＴＰＵと呼ばれる熱可塑性ポリウレタンなどの、通常はＴＰＥと呼ばれる熱可塑性エラストマーである。あるいは、第２の素材は、通常はＰＡ６‐６として知られる、ポリヘキサメチレンアジパミド等の弾性化されたポリアミドである。これらの素材は、環状リム１０１６へのシール１００６の良好な取り付けを可能にする。
【００７０】
好ましくは、第１および第２のプラスチック材は適合性のある素材、すなわち互いに重合させるのに適した素材である。
【００７１】
これにより、低コストでカプセル１０００を製造することができる。これらのカプセルは、非常に長い列で製造されることが意図されているので、これは著しい節約を達成することを可能とする。
【００７２】
好ましくは、大部分に関して第２の素材は着色される。これにより、第１の物質を含有するカプセル１０００を第１のものとは異なる第２の物質を収容する別なカプセル１０００から容易に区別するために、異なる物質を収容するカプセル１０００の環状リム１０１６を異なる色で着色することが可能である。
【００７３】
外側壁１０１０は、長手方向軸線Ｘに沿ってベース１０１２から本体１００４の前端部１０２２まで延びている。
【００７４】
外側壁１０１０は、略円錐台形であり、長手方向軸線Ｘを中心とし軸対称である。それは剛体である。それは、チャンバー１００８に向けられた内面１０１０ａと、この内面１０１０ａと対向する外面１０１０ｂとを有する。
【００７５】
ベース１０１２は周縁領域１０２３および中央領域１０２４を有する。
【００７６】
周縁領域１０２３は剛体である。それは、丸みが付与され、かつ、外側壁１０１０から半径方向内向きにかつ軸方向後方に延在し、そして本体１００４の内部に向って曲がった凹面を有する。したがって、それは、本体１００４の後端部１０２０まで外側壁１０１０から延在する。後端部１０２０は、通常、例えば円などの閉じたラインである。
【００７７】
中央領域１０２４は、周縁領域からチャンバー１００８の内部に軸方向に入り込んでいる。中央領域１０２４は、したがって、ベース１０１２において本体１００４の外側でリセス１０２８を形成する。
【００７８】
中央領域１０２４は、周縁領域１０２３からチャンバー１００８の内部に向って軸方向に延在する筒状外側部分１０３６と、外側部分１０３６の内側端部から内側に向って半径方向に延在すると共にリセス１０２８を閉塞するベース部分１０３８と、ベース部分１０３８から外側に突出する中央内側部分１０３４とを備える。
【００７９】
内側部分１０３４はリセス１０２８に中空中央スタッド１０３０を形成する。それは、したがって環状形状を有している。外側部分１０３６、ベース部分１０３８および内側部分１０３４は、中央領域１０２４に環状リブ１０２６を形成する。
【００８０】
ベース部分１０３８は、圧力流体の影響下で壊れるよう意図された少なくとも一つの低強度領域１０３２を含む。好ましくは、上記または各低強度領域は、１ないし３バールの圧力流体の圧力で壊れるように構成されている。
【００８１】
図１２に示すように、上記または各低強度領域１０３２が、例えば、厚みの小さい領域の形態で設けられる。上記または各低強度領域１０３２が破壊されない限り、ベース１０１２、そしてひいては本体１００４の全体は、空気および液体に対して不透過性を有する。
【００８２】
図１１に示す例では、低強度領域は、ベース部分１０３８と外側部分１０３６との間の接合部において、ベース部分１０３８の周囲に形成される。低強度領域は、円弧の形状を有する。円弧は、好ましくは、少なくとも２７０°わたって延在する。
【００８３】
内側部分１０３４の形状は、リセス１０２８内に存在する加圧液体によって生じる軸方向剪断力を決定する。
【００８４】
図９ないし図１５の実施形態では、内側部分１０３４は、カプセル１０００の後方から前方に広がりかつ外側に突出する円錐台形状を有する。
【００８５】
代替例では、内側部分１０３４は半径方向平面内で延在する。リセス１０２８内に存在する流体の所定の圧力において、平坦な内側部分１０３４は、外側に突出した内側部分よりも大きな剪断力を伴う。
【００８６】
本体１００４はまた、外側壁１０１０を補強するための長手方向リブ１０４２と、ベース１０１２を補強するための半径方向リブ１０４４とを備えている。
【００８７】
各長手方向リブ１０４２は外側壁１０１０に沿って、好ましくは図示のように内面１０１０ａに沿って長手方向に延在している。したがって、長手方向リブは、加圧流体とチャンバー１００８内に収容された物質との間のエマルジョンを促進するよう構成されている。代替例では、各長手方向リブ１０４２は外面１０１０ｂに沿って延在する。
【００８８】
各半径方向リブ１０４４は、外側部分１０３６と周縁領域１０２３との間で半径方向に延在する。半径方向リブ１０４４はベースを補強し、したがって、上記あるいは各低強度化領域において加圧流体の圧力によって直接誘発される剪断力の発生を促進する。図１０ないし図１５に示す例では、各半径方向リブ１０４４は長手方向リブ１０４２の延長部として延在している。
【００８９】
環状リム１０１６は、内側環状縁部１０４６から外側環状縁部１０４８まで、外側壁１０１０の外面１０１０ｂから半径方向外向きに延在する。それは本体１００４の前端部１０２２を形成する。それは、付加されたシール要素あるいは変形可能なシールレリーフを支持していない。好ましくは、それは実質的に平坦である。外側環状縁部１０４８は自由である。
【００９０】
図１３に示す拡大図から分かるように、外側壁１０１０の外面１０１０ｂは、本体１００４の前端部１０２２の近傍に、環状リム１０１６を外側壁１０１０に接続するための肩部１０５０および溝１０５２を形成する環状クリアランススペース１０４９を形成している。
【００９１】
肩部１０５０は、前端部１０２２に対して後方にセットバックされている。それは、内側端部１０５４と外側端部１０５６との間で、半径方向にかつ前端部１０２２と平行に延在する。
【００９２】
溝１０５２は肩部１０５０に形成され、肩部１０５０の内側端部１０５４から後方へと長手方向に突出している。
【００９３】
環状リム１０１６は溝１０５２の内側環状縁部１０４６から長手方向に突出する環状突起１０５８を備える。突起１０５８は、外側壁１０１０への環状リム１０１６の接続部を補強するために溝１０５２と協働する。
【００９４】
したがって、外側壁１０１０の一部は環状リム１０１６とチャンバー１００８との間で延在し、これは物質が第２の素材と接触するのを阻止する。
【００９５】
図１に戻ると、シール１００６は外側壁１０１０および環状リム１０１６に対して、その周縁によって取り付けられている。シール１００６は、したがって本体１００４の前端部１０２２を閉塞する。
【００９６】
シール１００６は、チャンバー１００８内に収容された物質を保持しながら、加圧流体による放出が可能である出口フィルター１０６０を含む。フィルター１０６０は、多孔質フィルター紙、織プラスチック材、あるいは穿孔プラスチックフィルムである。好ましくは、フィルター１０６０は、図示のように、チャンバー１００８に向って、前端部１０２２からセットバックして配置され、かつ、外側壁１０１０の内面１０１０ａに対して、その周縁でおいて取り付けられる。フィルター１０６０は、例えば、前端部１０２２に対して、１ないし１.５ｍｍだけセットバックして配置される。
【００９７】
シール１００６はさらに、フィルター１０６０を裏打ちする、空気および水に対して不透過性を有する膜１０６２を備える。好ましくは、膜１０６２は、環状リム１０１６に取り付けられ、例えば溶着される。膜１０６２は、本体１００４の前端部１０２２に沿って延在する。膜１０６２は、物質の酸化を避けるために、不活性雰囲気中で物質を保持する可能性をもたらす。
【００９８】
膜１０６２は剥離可能であり、すなわちそれは簡単に本体１００４から分離させることができる。このために、それは、抽出装置内でカプセル１０００を使用する前にユーザーが膜１０６２を容易に除去することを可能とするために、リム１０１６から半径方向外側に延在するタブ１０６４を備える。
【００９９】
任意選択で、膜１０６２は、もっぱら液体の圧力の影響下で、膜１０６２が引き裂き可能であるように低強度ライン（図示せず）を有する。したがって、ユーザーが抽出装置内にカプセル１００を装填する前に膜１０６２を剥がすのを忘れてしまった場合、抽出装置に対するダメージのリスクを伴わずに、抽出は依然として正常に実施可能である。
【０１００】
フィルター１０６０は、チャンバー１００８と膜１０６２との間に配置される。フィルター１０６０と膜１０６２との間の空間には、好ましくは、不活性ガスが、通常は窒素が充填される。
【０１０１】
飲料抽出装置１１００内に装填されたカプセル１０００を図１４に示す。この装置１１００は、上述した抽出装置３５０と同様である。同様の要素には同一の符号を付している。カプセル１０００は、抽出装置１１００が閉状態であるときに環状縁部３８０が環状リム１０１６と接触状態となるように構成されていることに留意されたい。
【０１０２】
抽出装置１１００の代替例を図１５に示す。この図から、抽出液を供給するための管路３７２は、長手方向軸線Ｙに対して半径方向にシフトされていることがわかる。したがってカプセル１０００はまた、受けハウジング３５３内での加圧液体の到着がハウジング３５３の中心ではない飲料抽出装置で使用されるように構成される。
【０１０３】
カプセル１０００の代替例を図１６および図１７に示す。
【０１０４】
この代替例では、内側部分１０３４は、本体１００４の内部に向けられた凹面を有する半球形状を有する。この形状は、内側部分１０３４が円錐台形状を有する場合に、より大きな圧力で低強度化領域１０３２の破壊を可能とするように構成される。
【０１０５】
環状リム１０１６は、外側壁１０１０の外面１０１０ｂには接続されないが、外側壁１０１０の環状前面１０６６に対して接続される。前方環状面１０６６は、後方に長手方向に突出する溝１０６８を有し、かつ、環状リム１０１６突起は、それと、外側壁１０１０と環状リム１０１６との接続を強化するために協働する。
【０１０６】
外側壁１０１０の内面１０１０ａは、平面内で延在すると共に前方に向けられた環状内側肩部１０７０を有する。内側肩部１０７０は、本体１００４の前端部１０２２に、そして環状リム１０１６に対して、本体１００４の内部に向って軸方向にセットバックされている。この内側肩部１０７０は、シール１００６をサポートするよう構成されている。
【０１０７】
内側肩部１０７０は前方環状面１０６６に対してセットバックされているので、物質は環状リム１０１６を形成する第２の素材と接触していない。
【０１０８】
第１実施形態と同様に、シール１００６は、フィルター１０６０および膜１０６２を含むバリア複合フィルムから形成されている。この複合フィルムは、内側肩部１０７０上へその周縁に対して取り付けられ、この結果、シール１００６は、本体１００４の前端部１０２２に対して本体１００４の内側に向かって軸方向にセットバックされて配置される。好ましくは、本体１００４の前端部に対するシール１００６のセットバック距離は１ｍｍ超である。
【０１０９】
カプセル１０００のその他の変形例を図１８〜２２に示す。
【０１１０】
図１８に示す代替例では、ベース部分１０３８は複数の低強度領域１０３２を含み、それぞれ十字を形成するように互いに交差する２本の低強度ラインによって形成される。図示の例では、低強度領域１０３２は４個である。代替例では、低強度領域１０３２の数はそれとは異なる。
【０１１１】
図１８に示す代替例では、ベース部分１０３８は複数の低強度領域１０３２を含み、そのそれぞれは閉じた円形低強度ラインによって形成されるが、これはそれぞれ内側部分１０３４を含まないディスクを形成している。図示の例では、低強度領域１０３２は３個である。代替例では、低強度領域の数はそれとは異なる。
【０１１２】
図２０に示す代替例では、ベース部分１０３８は二つの低強度領域１０３２を備えるが、それぞれ、鋸歯状の半円形状を有すると共に外側部分１０３６との接合部に沿ってベース部分１０３８の周縁において延在している。
【０１１３】
ベース１２はさらに中央領域１０２４を補強するための二つのリブ１０８０を備える。各リブ１０８０は筒状部分１０２６と周縁領域１０３０との間で長手方向に延在する。各リブ１０８０は、両低強度領域１０３４間に介在させられる。図示の例では、リブ１０８０はしたがって互いに直径方向に対向している。
【０１１４】
これらのリブ１０８０は、低強度領域１０３４へ、抽出装置１１００内でベース１０１２へと加圧流体１０１２によって加えられる力に起因する剪断力を集中させることを意図されている。
【０１１５】
図２１に示す代替例では、ベース部分１０３８は三つの低強度領域１０３２を含み、それぞれが半月形をなす閉じたラインから形成されており、その長辺は外側部分１０３６に沿って延在している。
【０１１６】
ベース１０１２は中央領域１０２４を補強するためのリブ１０８０を含む。これらのリブ１０８０は、ここでは三つであり、それぞれ二つの低強度領域１０３２間に挟み込まれている。
【０１１７】
最後に、図２２に示す代替例では、ベース部分１０３８は、外側部分１０３６に沿って延在する閉じた円によって形成される単一の低強度領域１０３２を備える。
【０１１８】
カプセル１０００の製造方法について図１０を参照して簡単に説明する。
【０１１９】
第１段階において、第１のプラスチック材は、ベース１０１２および外側壁１０１０を形成するために型内に注入、例えば射出される。その後、第２段階において、第２のプラスチック材が、今度は、環状リム１０１６を形成するために型内に注入される。
【０１２０】
第１および第２のプラスチック材は適合性のある素材であるので、それらは化学的に互いに結合する。特に、第１の素材の分子の一部が第２の素材内に拡散するか、あるいはその逆が生じる。したがって、両方の素材が混合されかつ両方の素材が互いに密接に結合された薄い層が形成される。
【０１２１】
本発明によって、物質と接触状態にあるカプセルの本体の一部が物質に対して不活性な素材から形成されるが、これは、酸化によるかあるいは物質と接触状態にある素材に含まれる有害成分による物質の劣化のリスクを伴わずに、最適条件のもとで物質を保持する可能性をもたらす。
【０１２２】
さらに、第１のプラスチック材が大部分において着色されていないので、カプセルから物質への有害物質の移動の可能性を低減することが可能である。
【０１２３】
最後に、環状リムのために第２の素材を使用することで、カプセルの製造コストを低減することが可能となり、そしてまた、第２の素材の着色によって、物質中に顔料が移動するリスクを伴わずに、カプセルのチャンバー内に収容された物質の容易な識別が可能となる（物質は第２の素材と接触していない）。
【０１２４】
上記説明は決して限定ではなく、各変形例および各実施形態の特徴は本発明の範囲内で互いに組み合わせることが可能であることに留意されたい。
【符号の説明】
【０１２５】
１  カプセル
４  中空本体
６  出口シール
８  内部チャンバー
１０  側壁
１２  ベース
１４  内側肩部
１６  環状リム
１８  後方セグメント
１９  前方セグメント
２０  後方閉塞端部
２２  開放前端部
２３  周縁領域
２４  中央領域
２６  環状リブ
２８  開放環状トレンチ
３０  中央スタッド
３２  低強度領域
３４  筒状内側部分
３６  外側部分
３８  ベース部分
４４  外側縁部領域
４９  フィルター
５０  膜
５２  低強度化ライン
５４  自由周縁領域
３５０  抽出装置
３５２  受け要素
３５３  ハウジング
３５４  サポート
３６０  内側面
３７０  ハウジングベース
３７２  管路
３７６  開口
３８０  環状リム
【図１】
2014501583.tif 000003
【図２】
2014501583.tif 000004
【図３】
2014501583.tif 000005
【図４】
2014501583.tif 000006
【図５】
2014501583.tif 000007
【図６】
2014501583.tif 000008
【図７】
2014501583.tif 000009
【図８】
2014501583.tif 000010
【図９】
2014501583.tif 000011
【図１０】
2014501583.tif 000012
【図１１】
2014501583.tif 000013
【図１２】
2014501583.tif 000014
【図１３】
2014501583.tif 000015
【図１４】
2014501583.tif 000016
【図１５】
2014501583.tif 000017
【図１６】
2014501583.tif 000018
【図１７】
2014501583.tif 000019
【図１８】
2014501583.tif 000020
【図１９】
2014501583.tif 000021
【図２０】
2014501583.tif 000022
【図２１】
2014501583.tif 000023
【図２２】
2014501583.tif 000024
【国際調査報告】
2014501583.tif 000025
2014501583.tif 000026
2014501583.tif 000027
2014501583.tif 000028
2014501583.tif 000029
2014501583.tif 000030