(57)【要約】  本発明は、上水に液体または気体の添加剤を添加する装置に関し、この装置は添加剤のための少なくとも一つの添加剤容器と、添加剤容器から調整可能な給水栓の下流に位置している上水の導管へ導く少なくとも一つの供給流路と、前記流路に配置された少なくとも一つの制御可能な閉止バルブを備える。また、上水に添加剤を添加するために加圧容器を用いることができる。この圧力は、容器に予め存在している高圧ガスによって生成することができる。装置に組み込んだ種々の方法で駆動することができるポンプを使用することもできる。しかしながら、添加剤容器の内部に存在する添加剤を供給流路にポンプで送り込むために、ポンプに結合された添加剤容器を使用することが推奨される。【選択図】  図１
2014509883.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
添加剤のための少なくとも一つの添加剤容器と、
調整可能な給水栓の下流に位置している上水の導管へ前記添加剤容器から導く少なくとも一つの供給流路と、
前記供給流路に配置された少なくとも一つの制御可能な閉止バルブとを備えることを特徴とする、上水に液体または気体の添加剤を添加する装置。
【請求項２】
前記添加剤容器が前記添加剤容器の内部に存在する添加剤を前記供給流路へ送出するためのポンプに結合されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記ポンプが電気モータに結合されていることを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記装置はシャワー水の流量を測定するための測定手段および前記シャワー水の流量に従ってポンプを制御するための制御素子を備えることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記制御素子は、前記ポンプに前記シャワー水の流量に比例する最大に可能な連続流量を供給させるように構成されていることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記制御素子は、前記ポンプに不連続的な流量を供給させるように構成されており、添加剤が供給される頻度または時間の長さは、前記シャワー水の流量にできるだけ比例するように供給されることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項７】
前記測定手段は、水流によって駆動されるタービンを備えることを特徴とする請求項４から６のいずれかに記載の装置。
【請求項８】
前記タービンは、ポンプに動力を供給するために十分な電気エネルギーを生成するように構成されていることを特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記タービンの電気的な接続がバッテリーに接続されており、前記バッテリーは、前記制御素子と前記ポンプに接続されていることを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記装置は、前記上水の導管内への前記供給流路の流出位置における前記上水の導管の動作圧力よりも高い圧力を前記添加剤容器に与える手段を備えることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項１１】
前記添加剤容器は、前記供給流路へ解放可能な結合によって解放可能に接続していることを特徴とする請求項１から１０のいずれかに記載の装置。
【請求項１２】
前記供給流路と前記添加剤容器との間の結合は、前記添加剤容器の内側と前記供給流路との間の接続を形成するように構成されていることを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記装置は、前記添加剤容器上に配置されたラベルの存在を検出するとともに、前記ラベルが予め決められた要件を満足しないときには前記ポンプを遮断するための前記制御素子に結合された検出器を備えることを特徴とする、請求項１１または１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記検出器は電子ラベルを検出するように構成されていることを特徴とする、請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
前記制御装置が添加剤容器から除かれた添加剤を測定するように、および、添加剤容器の容積に相当する添加剤の量が添加剤容器から除かれているときには前記制御装置がポンプを遮断するように構成されていることを特徴とする請求項１３または１４に記載の装置。
【請求項１６】
前記上水の導管は、前記上水の導管内の前記供給流路の接続位置における圧力を低下させるための絞り機構を備えることを特徴とする、請求項１から１５のいずれかに記載の装置。
【請求項１７】
前記上水の導管は圧力を低下させるための絞り機構を備えており、放出バルブが前記供給流路の流出口の下流から上水の流路に入るように設置されていることを特徴とする請求項１から１６のいずれかに記載の装置。
【請求項１８】
両方の絞り機構が同一の絞り機構によって形成されていることを特徴とする、請求項１６および１７に記載の装置。
【請求項１９】
少なくとも一つの前記絞り機構のそばを通過するバイパスが、前記上水の導管に配置されており、前記バイパスは作動され、非作動にされることができることを特徴とする、請求項１６から１８のいずれかに記載の装置。
【請求項２０】
前記バイパスは、前記バイパスを流れる流量と絞り機構を有する導管を通して流れる流量との割合を調節するように構成されたバルブによって作動され、非作動にされることができることを特徴とする、請求項１９に記載の装置。  
【請求項２１】
前記バルブは、円筒状のキャビティを有してそのキャビティの中に供給導管が一端を出しているハウジングと、前記絞り機構を有した導管と、ジャケット表面に出ている前記バイパスと、前記キャビティに配置されて回転自在で駆動自在である実質的に円筒ジャケット状のバルブ本体を備えており、
前記バルブ本体が前記キャビティのジャケット表面に接触しており、ここで、本体には前記バルブ本体の回転位置によって定まる種々の角度で前記バルブ本体に覆われる開口が配置されていることを特徴とする請求項２０に記載の装置。
【請求項２２】
前記開口は、バイパスの断面積と絞り機構を有する導管の断面積との合計を同じ値に維持するためにバルブ本体に配置されていることを特徴とする請求項２１に記載の装置。
【請求項２３】
前記バルブ本体は連続的な回転駆動のためにモータに結合されていることを特徴とする請求項２２に記載の装置。
【請求項２４】
逆止弁が調整可能な給水栓と上水の流路のなかの供給流路の出口との間に配置されていることを特徴とする請求項１から２３のいずれかに記載の装置。
【請求項２５】
前記装置が少なくとも２つの添加剤容器を備えることを特徴とする請求項１から２４のいずれかに記載の装置。
【請求項２６】
前記装置がシャワーヘッドに配置されることを特徴とする請求項１から２５のいずれかに記載の装置。
【請求項２７】
請求項１から２６のいずれかに記載の装置に結合するように構成された添加剤容器であって、石鹸、シャワージェル、栄養オイル、ボディミルク、香料、バスソルト、または酸素によって満たされることを特徴とする添加剤容器。
【請求項２８】
前記装置の検出器によって読み取り可能なラベルを備えることを特徴とする請求項２７に記載の添加剤容器。
【請求項２９】
前記ラベルは電子ラベルであることを特徴とする請求項２８に記載の添加剤容器。
【請求項３０】
前記ラベルは、前記添加剤容器の内容物を表す情報を提供することを特徴とする請求項２８または２９に記載の添加剤容器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、上水（tap water）に液体の添加剤を添加するための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
体などを洗浄する人によって使用される水に添加剤を添加する手段が必要であることが見出されている。これは、限定はしないが、とりわけシャワーの使用に関する。これ（添加剤を添加する手段）によってシャワーの際に石鹸やシャワージェルを取り出すことを不要にする。栄養オイルやボディミルクを添加することにより、シャワーの後にそれらの製品を使用する必要をさらになくすことができる。シャワーの際に心地の良い香気を作り出すことを提供するというオプションもある。
【発明の概要】
【０００３】
この要求を満たすために本発明は以下のような装置、すなわち、添加剤のための少なくとも一つの添加剤容器と、調整可能な給水栓の下流に位置している上水の導管へ添加剤容器から導く少なくとも一つの供給流路と、上水の導管内への供給流路の流出位置における上水の導管の動作圧力よりも高い圧力を添加剤容器に与えるための手段とを備える装置、を提供する。
【０００４】
水に添加剤を添加するために加圧容器を用いることができる。加圧容器の圧力は、容器に予め存在している高圧ガスによって発生させることができる。高圧ガスは袋のような膜によって、そこで添加剤から分離されていることが好ましい。料理用にも用いられるような個々のガスカートリッジも使用することができる。装置に組み込まれており種々の方法で駆動されることができるポンプを使用することもできる。しかしながら、添加剤容器の内部に存在する添加剤を供給流路にポンプで送り込むために、ポンプに結合された添加剤容器が推奨される。なぜならば、アクティブ制御がここで得られるので投与量がもはや水圧のような変動量に依存しないからである。ポンプが電気モータに結合されることが好ましい。この手段はまた制御性を増大させる。
【０００５】
さらなる実施形態は、シャワー水の流量を測定するための測定手段およびシャワー水の流量に従ってポンプを制御するための制御素子を備える装置という方策を提供する。これによりシャワーを浴びる、すなわち、せっけんのような添加剤をある割合で連続的に含む水によって体を洗うことが可能になる。
【０００６】
制御素子は、ここでシャワー水の流量に比例する最大に可能な連続流量をポンプに供給させるように構成されることができる。だが、制御素子はポンプに不連続的な流量を供給させるように構成されることもできる。ここで、添加剤が供給される頻度または時間の長さは、シャワー水の流量にできるだけ比例するように供給される。従って２つの流量の割合が、長時間、例えばシャワーの持続時間に渡って一定である。これは、ポンプが手動で操作できることを除外するものではない。
【０００７】
他の好ましい実施形態によれば、測定手段は水流によって駆動されるタービンを備える。タービンは単純な機械装置であり、小さな形状の実施例が容易に構成されうる。これは、「カプラン（Kaplan）」、「フランシス（Francis）」、または「ペルトン（Pelton）」タイプのタービンであることができる。「カプラン」タイプのタービンが最適であるように思われる。水車の使用は、また、特にポンプに動力を供給するための十分な電気エネルギーを発生するタービンを使用するというオプションを提供する。
【０００８】
水車は、さらに制御素子への電力供給のためにも使用することができ、これは通常電子的な形態をとる。タービンの電気接続がバッテリーに接続されることは魅力的であり、ここでバッテリーは制御素子及びポンプに接続される。
【０００９】
上記の実施形態において、ポンプは、容器の内側から供給導管へ添加剤を注入するために用いられる。しかしながら、またこのために容器に広く普及している加圧を用いることもできる。特定の実施形態ではこのために、上水の導管内への供給流路の流出位置における上水の導管の動作圧力よりも高い圧力を容器に与える手段を備える装置、という方策を提供する。この、より高い圧力は、容器に存在する高圧ガスによってもたらすことができる。この高圧ガスは、好ましくは添加剤が置かれている区画へ柔軟な膜によって接続されている容器の一区画に置かれている。しかしながら、また、容器に高圧をもたらすポンプを使用することもできる。両方の場合において、添加剤が存在する区画の最も低い部分まで吸引管が延びていなければならない。
【００１０】
添加剤の容器が空になったときに添加剤の容器を置き換えることを可能にするために、添加剤の容器が解放可能な結合によってその（供給）流路へ解放可能に接続されていることが重要である。
【００１１】
供給流路と添加剤容器との間の結合は、好ましくは添加剤容器の内側と供給流路との間の接続を形成するように構成されている。このため、添加剤を添加剤容器の外側へそして供給導管の中へ移動させることが必要である。
【００１２】
真正の添加剤容器だけが装置に結合されることを品質管理の観点から保証するために、装置が制御素子に結合された検出器を備えることが推奨される。この制御素子に結合された検出器は、添加剤容器上に配置されたラベルの存在を検出するとともにラベルが予め決められた要件を満足しないときにはポンプを遮断する。この実施形態は、また、装置の検出器によって読み取ることができるラベルを備える添加剤容器もまた提供する。
【００１３】
異なる性質を持つラベル、例えば、光学コード、磁気コード、またはレリーフによって形成されたコードのようなラベルも適用できるとはいうものの、検出器が電子的なラベルを検出するように構成されていることが推奨される。この理由は、電子的なラベルは容易に複製することができないので、勝手に充填した容器上に複製したラベルを配置することが防止されるからである。この実施形態は、また、電子ラベルを備える添加剤容器も提供する。
【００１４】
空の添加剤容器の再充填を防ぐために、添加剤容器から除かれた添加剤を測定するように制御装置が構成されており、添加剤容器の容積に相当する量の添加剤がその添加剤容器から除かれているときにはポンプを遮断するように制御装置が構成されていることは魅力的である。この実施形態は、また添加剤容器の内容物を表す情報を有するラベルを備える添加剤容器を提供する。
【００１５】
装置は、１またはそれ以上の絞り機構（ベンチュリ（venturi））を更に備えることができる。第一に、そのような絞り機構は、供給流路が上水の導管の中に出るところで低圧を作り出す働きをすることができる。この低圧は、さらにまたポンプの必要出力を減少させる。第二に、空気吸入口と組み合わせて絞り機構は上水の導管を流れる水流のなかに空気を収容する働きをすることができ、これにより泡立ちを拡大する。同一の絞り機構を両方の機能に用いることができる。しかしながら、それぞれの機能のために別々の絞り機構を用いることもできる。
【００１６】
絞り機構を適用することで圧力の低下がもたらされる。すなわちそれは局部的に支配的な条件に依存してそれ自身の水の流量が少ないことによって証明される。この欠点を減少させる目的で、少なくとも一つの絞り機構のそばを通過するバイパスが上水の導管に配置される。このバイパスは作動させることができ、非作動にさせることもできる。好ましくはバルブがこのために適用され、バルブは別な面では人手でも、または調整モータによってでも調整することができる。上水の流れ抵抗はバイパスが作動されるときに大きく減少する。バルブは、完全に閉鎖した位置や完全に開放した位置のみでなく、上水の一部が絞り機構を介して流れる中間の位置もまた占めることができることを注記する。添加剤は、結局この上水の一部に対して加えられる。この構造においては、上水は通常バイパスを介して流れるので圧力損失が生じない。バイパスが少なくとも部分的に閉じられるときに添加剤が吸い上げられるように水流の少なくとも一部が絞り機構を介して流れる。
【００１７】
構造的に魅力的な実施形態においては、バイパスは、バイパスを流れる流量と絞り機構を有する導管を通して流れる流量との割合を調節するように構成されたバルブによって作動され、非作動にされることができる。
【００１８】
さらに発展した実施形態は上述したタイプのバルブを提供する。ここで、バルブは、円筒状の（cylindrical）キャビティを有してそのキャビティの中に供給導管が一端を出しているハウジングと、絞り機構を有した導管と、ジャケット表面に出ているバイパスと、キャビティに配置されている回転自在で駆動自在である実質的に円筒（cylinder）ジャケット状のバルブ本体とを備えており、バルブ本体はキャビティのジャケット表面に接触しており、ここで、本体にはバルブ本体の回転位置によって定まる種々の角度でバルブ本体によって覆われる開口が配置されている。
【００１９】
この開口は、バイパスの断面積と絞り機構を有する導管の断面積との合計を同じ値に維持するためにバルブ本体に配置されている。バイパスが作動されるとき、および非作動にされるときに、ここでなめらかな推移を得ることができる。
【００２０】
局部的な調整に応じることができるように、逆止弁を調整可能な給水栓と上水の流路への供給流路の流出口との間に配置することができる。
【００２１】
装置は、２以上の添加剤容器を有して用いられる複数の形態を取ることができる。これらの添加剤容器は、それぞれが分離された流路によって給水栓の下流の導管に接続されることができ、それぞれの添加剤の供給を調整するために分離された閉止バルブをそれぞれの導管に配置することができる。導管に導く最終部分は共用の形状をとることができる。しかしながら、複数の添加剤容器が接続された多岐給水栓を使用することも可能である。
【００２２】
魅力的な好ましい実施形態によれば、装置はシャワーヘッドに置かれる。ここでの取り付けは簡単である。なぜならば、とりわけレインシャワーのように固定された位置でシャワーヘッドを有する場合には、シャワーヘッドだけを置き換えることが必要とされるからである。
【００２３】
添加剤容器は、好ましくは、石鹸、シャワージェル、栄養オイル、ボディミルク、香料、バスソルト、または酸素によって満たされている。
【００２４】
結合を固定するための能力のような現存している容器への特定の修正は、本発明におけるそれらの使用を満足させるために必要であることを注記しておきたい。このことは、通常の容器のプラスチック蓋でも実現することができるのみならず、添加剤容器それ自体、または双方とも、通常はプラスチックから製造される。容器は装置のガイドによって係合している端部を有して提供することができ、ヘッドは閉止バルブに対する作動部材を備えることができる。閉止バルブは、装置にこの目的のために配置された素子によって制御されるように構成されている。図２は、そのような容器を示す。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
本発明は、以下の添付図面を参照して説明される。
【図１】本発明の１実施形態の概略的な斜視図である。
【図２】図１の実施形態の一部の内部の略図である。
【図３】図１の実施形態の詳細な断面図である。
【図４Ａ】本発明の好ましい実施形態に用いるためのバルブの実施形態の横断面を示す横断面図である。
【図４Ｂ】図４Ａに示すバルブのバルブ本体の概略的な斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
図１は、シャワーの構成要素を示す。図１は、より詳細にはシャワー給水栓１を示し、これ（シャワー給水栓）は、水の量を調整するためのハンドル２、および水の温度を調節するハンドル３をハウジングのそれぞれの側に有する。シャワー給水栓は、公知の方法により冷水の供給導管および温水の供給導管に接続されているが、それらはいずれも図示されていない。シャワーヘッド５に対する導管４は、シャワー給水栓１から上方へ延びる。
【００２７】
本発明による分配装置６は導管４に配置されている。この分配装置６はハウジング７を有し、ハウジングは好ましくは給水栓のための通常の材料、例えば、クロムめっきされた黄銅、またはステンレススチールなどから製造されている。しかし、それ（ハウジング）はプラスチックから製造されてもよい。ハウジング７の下側に配置されているのは、導管４を通って流れるシャワー水に供給される添加剤で満たされている添加剤容器８である。ハウジング７は、また、分配装置６を作動および非作動にする働きをする２つのボタン９、１０を備えている。これらのボタンは、感圧ボタンとして、またはさもなければ耐水構造をとるボタンとして具現されることが好ましい。
【００２８】
図２は、分配装置６の構成要素を示す。分配装置６は導管４を備え、その（導管４の）中に分配導管１１が出ている。分配導管１１に配置されているのは定量ポンプ１２であり、定量ポンプは電気モータ１３から駆動可能に接続されている。電気モータ１３は、バッテリー１５へ接続された制御回路１４に電源供給を受けるために接続されている。このために取り換え可能なバッテリーを使用することは原理的に可能であるが、バッテリー１５が再充電可能なバッテリーから形成されていることが推奨される。発電機１７に結合された水車１６が導管４に配置されている。この実施形態において発電機１７は導管の内側に配置されており、導管はこのために部分的に太くなっている。他の構成、例えば、導管の外側に配置された発電機、または異なる特性を有するタービンも除外されない。発電機の電気接続は再充電可能なバッテリー１５に接続されている。発電機は、バッテリーに電気エネルギーを供給するという働きのみならず、添加剤の投与量を調節することができるように導管４を通る水の流量の指示も与えるという働きもする。分配導管１１の端部は、添加剤容器８のなかに延びている。絞り機構１８はまた、ポンプから導管４まで、より低い動力を加えて添加剤を注入することを目的として、局部的に導管内部の圧力を減らすために導管４に配置されている。この絞り機構の存在により、流れ抵抗の増加をもたらす。この欠点を除去または低減する目的で配置されているのがバイパス１９であり、このバイパスを通って水流の一部が流れるように配置されている。絞り機構を通る水流とバイパスを通る水流との割合は、バルブ２０によって設定することができる。バルブ２０は、電気モータを用いる制御回路１４によって動作させることができる。しかしながら、バルブを手動で動作させる形態にすること、または分配装置６の取り付けの際にバルブを固定的に設定することもできる。
【００２９】
図３は、添加剤容器８及び添加剤容器８と分配装置６との間の結合部の断面を示す。容器８は基本的に円筒状のカンによって形成されており、カンは、その上端が細くなり、ネック２０を形成している。ネック２０はピン２１を２つの対向する側に備えている。
【００３０】
分配装置６のハウジング７は、その下側に中央開口２３を有する実質的に円筒状の本体２２を備える。開口２３は、シールリング２５が配置されているのに逆らった肩２４を備えている。開口はさらにバイオネット結合を形成するため容器８のピン２１と共に働く一連の溝２６も備える。分配導管１１の自由端は容器８の内側の底面近傍へ延びている。バイオネット結合に代えて他の結合のタイプを適用することができる。
【００３１】
容器８は、円筒状の本体２２に配置された検出器３１によって読み取ることができる電子ラベル３０を備える。検出器３１は、制御回路１４に接続されており、ここで、制御回路は、ラベルが予め定められた要件を満たすときにのみポンプ１２の作動を許すように構成されている。これらの要件は、例えばその容器の起源に関連しており、これにより、品質要求を満たす内容物を有する容器のみを使うことができる。容器が空になった後で、より劣る添加剤によって容器が再充填されることを防ぐために、制御回路が容器の残存している内容物を探知するように構成されていることは本発明の実施形態から除外されない。
【００３２】
本発明による装置の動作が今から説明される。上記の説明に一致するように正しく取り付けられた装置が使用される。蓋がすでに除かれている容器８は、最初はバイオネット結合によって円筒状の本体２２に接続されている。分配導管１１の自由端は、ここで容器８の底に近接した位置まで延びる。放出ライン２７もまた容器８の内側のなかに延びる。
【００３３】
シャワーを使用する際に、使用者はシャワー水に対する所望の流量と所望の温度とをハンドル２および３を用いて通常の方法で設定する。その後、分配装置に付いているボタン９を使用者が押すことにより、例えばある限られた時間、分配装置が起動する。再充電可能なバッテリー１５が制御回路と電気モータ１３へ電力を供給するためのエネルギーを十分に有していれば、ポンプ１２は容器８から添加剤を分配導管１１へ送出させ、導管４を通る水流へ添加剤を追加するであろう。水流は、その時またタービン１６を回転させる。添加剤は、ここで水と良く混合され、発電機１７が駆動される。発電機１７はバッテリー１５を充電する。発電機は、ここでシャワー水の流量に応じて添加剤を分配するために用いられる。シャワーをしている間じゅう、添加剤の追加を続けることを許容することが原理的に可能であるが、例えば、ボタンを押した後の１０、２０、３０秒などの限られた時間だけシャワー水に添加剤を添加することが推奨される。添加剤に対する更なる必要があるときには、ボタンを再び押すことができる。添加剤の追加に対して、ボタンが押されたときに始めること、および第２のボタンが押されたとき、または第１のボタンが繰り返し押されたときに終えることもまた可能である。例えば、シャワーの出口で用いられる高価な添加剤の場合には、一度の「発射（shot）」で限られた量の添加剤だけを投与するようにもくろむこともさらに可能である。シャワーをした後で給水栓がハンドル２によって閉じられ、その後、全てのプロセスが終了する。
【００３４】
特定の実施形態によれば、流れ抵抗に対する絞り機構の影響が可能な限り小さくなるようにバイパスが用いられる。バイパスを作動し、非作動にするために、好ましくは図４Ａおよび図４Ｂに示すバルブがそこで用いられる。このバルブは、実質的に円筒状のキャビティ３１がその中に配置されたハウジング３０を備える。供給導管３３がこのキャビティの端部壁３２に出ており、絞り機構１８が配置された導管３６及びバイパス３５がキャビティのジャケット表面３４に出るように配置されている。キャビティに配置されているのは、円筒ジャケットのような本体３７であり、この本体は、穴を有する円板３８によってシャフト３９に接続されている。円筒ジャケットのような本体は複数の穴４０を備えており、複数の穴はバイパス３５または導管３６に覆われているときには、他方は（覆われていない方は）離れているように配置されている。換言すれば、２つの導管の自由通路の全体が一定であるように配置されている。そのような効果は、導管３５および３６がキャビティ３１内で相互に相対的にオフセットして出ているときに、また達成されることができる。そのような効果を実現する他のバルブ構造もまた想起することができる。
【００３５】
このバルブ構造の使用によって、シャワーの使用の際に絞り機構を有した導管が周期的に作動され非作動にされるようにバルブを連続的に回転させることができる。添加剤の「発射」は、水が絞り機構を有した導管を通って流れる瞬間に実行されなければならない。これは同期化を必要とし、制御回路によって行うことができる。しかしながら、このためにはバルブが制御回路によって制御される電気モータによって駆動されることが必要である。
【００３６】
示された実施形態に対して数々の変形が適用できることが明らかである。例えば、供給導管が上水の導管のなかに出ている位置の上流で追加の絞り機構が配置されることができ、放出開口と組み合わせられることにより、空気がシャワー水に加えられ、より多くの泡が生成される。
【図１】
2014509883.tif 000003
【図２】
2014509883.tif 000004
【図３】
2014509883.tif 000005
【図４Ａ】
2014509883.tif 000006
【図４Ｂ】
2014509883.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】平成25年12月2日(2013.12.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
添加剤のための少なくとも一つの添加剤容器と、
調整可能な給水栓の下流に位置している上水の導管へ前記添加剤容器から導く少なくとも一つの供給流路と、
前記供給流路に配置された少なくとも一つの制御可能な閉止バルブとを備え、
前記上水の導管は、前記上水の導管内の前記供給流路の接続位置における圧力を低下させるための絞り機構を備えることを特徴とする、上水に液体または気体の添加剤を添加する装置。
【請求項２】
前記上水の導管は圧力を低下させるための絞り機構を備えており、放出バルブが前記供給流路の流出口の下流から上水の流路に入るように設置されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
両方の絞り機構が同一の絞り機構で形成されていることを特徴とする、請求項１および２に記載の装置。
【請求項４】
少なくとも一つの前記絞り機構のそばを通過するバイパスが、前記上水の導管に配置されており、前記バイパスは作動され、非作動にされることができることを特徴とする、請求項１から３のいずれかに記載の装置。
【請求項５】
前記バイパスは、前記バイパスを流れる流量と前記絞り機構を有する導管を通して流れる流量との割合を調節するように構成されたバルブによって作動され、非作動にされることができることを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記バルブは、円筒状のキャビティを有してそのキャビティの中に供給導管が一端を出しているハウジングと、前記絞り機構を有する導管と、ジャケット表面に出ている前記バイパスと、前記キャビティに配置されて回転自在で駆動自在である実質的に円筒ジャケット状のバルブ本体を備えており、
前記バルブ本体が前記キャビティのジャケット表面に接触しており、ここで、本体には前記バルブ本体の回転位置によって定まる種々の角度で前記バルブ本体に覆われる開口が配置されていることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記開口は、前記バイパスの断面積と前記絞り機構を有する導管の断面積との合計を同じ値に維持するためにバルブ本体に配置されていることを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記バルブ本体は連続的な回転駆動のためにモータに結合されていることを特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項９】
逆止弁が前記調整可能な給水栓と前記上水の流路のなかの前記供給流路の出口との間に配置されていることを特徴とする請求項１から８のいずれかに記載の装置。
【請求項１０】
前記供給流路と前記添加剤容器との間の結合は、前記添加剤容器の内側と前記供給流路との間の接続を形成するように構成されていることを特徴とする請求項１から９のいずれかに記載の装置。
【請求項１１】
前記添加剤容器が前記添加剤容器の内部に存在する添加剤を前記供給流路へ送出するためのポンプに結合されており、
前記装置は、制御要素に結合された検出器を備え、前記検出器は前記添加剤容器上に配置されたラベルの存在を検出し、前記制御要素は前記ラベルが予め決められた要件を満足しないときには前記ポンプを遮断するように構成されていることを特徴とする、請求項１から１０のいずれかに記載の装置。
【請求項１２】
前記検出器は、電子ラベルを検出するように構成されていることを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記制御要素が前記添加剤容器から除かれた添加剤を測定するように、および、前記添加剤容器の容積に相当する添加剤の量が前記添加剤容器から除かれているときには前記制御要素が前記ポンプを遮断するように構成されていることを特徴とする、請求項１１または１２に記載の装置。
【請求項１４】
請求項１から１３のいずれかに記載の装置に結合するように構成された添加剤容器であって、石鹸、シャワージェル、栄養オイル、ボディミルク、香料、バスソルト、または酸素によって満たされることを特徴とする添加剤容器。
【請求項１５】
請求項１１から１３のいずれかに記載の装置に結合するように構成された添加剤容器であって、石鹸、シャワージェル、栄養オイル、ボディミルク、香料、バスソルト、または酸素によって満たされると共に、前記装置の前記検出器によって読み取り可能なラベルを備えることを特徴とする添加剤容器。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
さらなる実施形態は、シャワー水の流量を測定するための測定手段およびシャワー水の流量に従ってポンプを制御するための制御要素を備える装置という方策を提供する。これによりシャワーを浴びる、すなわち、せっけんのような添加剤をある割合で連続的に含む水によって体を洗うことが可能になる。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
制御要素は、ここでシャワー水の流量に比例する最大に可能な連続流量をポンプに供給させるように構成されることができる。だが、制御要素はポンプに不連続的な流量を供給させるように構成されることもできる。ここで、添加剤が供給される頻度または時間の長さは、シャワー水の流量にできるだけ比例するように供給される。従って２つの流量の割合が、長時間、例えばシャワーの持続時間に渡って一定である。これは、ポンプが手動で操作できることを除外するものではない。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
水車は、さらに制御要素への電力供給のためにも使用することができ、これは通常電子的な形態をとる。タービンの電気接続がバッテリーに接続されることは魅力的であり、ここでバッテリーは制御要素及びポンプに接続される。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１２】
真正の添加剤容器だけが装置に結合されることを品質管理の観点から保証するために、装置が制御要素に結合された検出器を備えることが推奨される。この制御要素に結合された検出器は、添加剤容器上に配置されたラベルの存在を検出するとともにラベルが予め決められた要件を満足しないときには制御要素がポンプを遮断する。この実施形態は、また、装置の検出器によって読み取ることができるラベルを備える添加剤容器も提供する。
【国際調査報告】
2014509883.tif 000008
2014509883.tif 000009
2014509883.tif 000010