(57)【要約】  以下を含む、硬質アンプル（１１；２１）中に保管された液体の面式塗布用スティックアプリケータ（１〜５０）：    閉止端部及び開放端部を含む、アンプルを収容するように設計された中空プラスチックスティック本体であって、その壁が、前記プラスチックスティック本体内に保持された前記アンプルを、ツールを使用せずに破壊して、前記プラスチックスティック本体の内部に液体を出させるのに充分な可撓性を有している、中空プラスチックスティック本体（１３；２３；３３；４３；５３）；及び    前記プラスチックスティック本体の前記開放端部に取付けられる、発泡体、フェルト又は繊維体を含む、アプリケータヘッド（１５；２５）、  ここで、前記プラスチックスティック本体は、アンプルの破片に対するその耐穿孔性を強化するための別個の被覆材料層（１３ｂ）を、少なくともその一部において有しており、かつ前記開放端部近くに、前記アプリケータヘッドをしっかりと保持するための保持手段、及び／又はその内部に、アンプルをしっかりと保持するための保持手段を有している。【選択図】図１
2014526972.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
以下を含む、硬質アンプル（１１；２１）中に保管された液体の面式塗布用スティックアプリケータ（１〜５０）：
閉止端部及び開放端部を含む、アンプルを収容するように設計された中空プラスチックスティック本体であって、その壁が、前記プラスチックスティック本体内に保持された前記アンプルを、ツールを使用せずに破壊して、前記プラスチックスティック本体の内部に液体を出させるのに充分な可撓性を有している、中空プラスチックスティック本体（１３；２３；３３；４３；５３）；及び
前記プラスチックスティック本体の前記開放端部に取付けられる、発泡体、フェルト又は繊維体を含む、アプリケータヘッド（１５；２５）、
ここで、前記プラスチックスティック本体は、アンプルの破片に対するその耐穿孔性を強化するための別個の被覆材料層（１３ｂ）を、少なくともその一部において有しており、かつ前記開放端部近くに、前記アプリケータヘッドをしっかりと保持するための保持手段、及び／又はその内部に、アンプルをしっかりと保持するための保持手段を有している。
【請求項２】
前記別個の被覆材料層（１３ｂ）が、同時に記入キャリヤとしても機能する、請求項１に記載のスティックアプリケータ。
【請求項３】
前記別個の被覆材料層（１３ｂ）が、プラスチックスティック本体の外側壁に対し接着結合されている、請求項１又は２に記載のスティックアプリケータ。
【請求項４】
前記別個の被覆材料層（１３ｂ）が、ポリプロピレン系フィルム又は類似のフィルムから形成されている、請求項１〜３のいずれか一項に記載のスティックアプリケータ。
【請求項５】
前記別個の被覆材料層（１３ｂ）が、単層又は多層の設計となっており、特に２層の設計となっており、その合計厚みが８０μｍ〜１６０μｍ、特に１００μｍ〜１４０μｍの範囲内にある、請求項１〜４のいずれか一項に記載のスティックアプリケータ。
【請求項６】
前記アンプルをしっかり保持するための前記保持手段が、前記内部の表面上の突起として設計されている、特に前記被覆材料層への圧入によって外側から形成される前記内部の表面上の突起として設計されている、請求項１〜５のいずれか一項に記載のスティックアプリケータ。
【請求項７】
閉止端部及び開放端部を含む、アンプルを収容するように設計された中空プラスチックスティック本体であって、その壁が、前記プラスチックスティック本体内に保持された前記アンプルを、ツールを使用せずに破壊して、プラスチックスティック本体の内部に液体を出させるのに充分な可撓性を有している、中空プラスチックスティック本体（２３；３３；４３；５３）；及び
前記プラスチックスティック本体の開放端部に取付けられる、発泡体、フェルト又は繊維体を含むアプリケータヘッド（１５；２５）、
を含む、硬質アンプル（２１）中に保管された液体を出すためのスティックアプリケータ（２０〜５０）、特に請求項１〜６の一項に記載のスティックアプリケータであって、
前記プラスチックスティック本体は、少なくともその開放端部の領域で円筒形状を有し、かつ前記アプリケータヘッド（１５；２５）は、環状溝又は環状カット（１５ａ）を含み、それらに前記プラスチックスティック本体の前記開放端部が係合し、かつ
前記プラスチックスティック本体の外側表面上で、その開放端部又はその近くにおいて、前記プラスチックスティック本体上に前記アプリケータヘッドをしっかりと保持するためのスナップインフック（５３ｃ）及び／又はネジ山部分（３３c；４３ｃ）を有しており、かつ／又は前記プラスチックスティック本体内に、軸に順方向に作用する力に対してアンプルをしっかりと保持するための突起が形成されている、
スティックアプリケータ。
【請求項８】
前記外側表面上に形成されたネジ山部分（４３ｃ）が、前記壁内の局所的に薄くなった部分（４３ｄ）又は凹部の結果として弾性変形できるように設計されている、請求項７に記載のスティックアプリケータ。
【請求項９】
外側表面上に形成された局所的に薄くなった部分を有するネジ山部分が、その円周全体にわたって閉止されており、こうして液体がそれを通して漏出できないようになっている、請求項８に記載のスティックアプリケータ。
【請求項１０】
スナップインフック（５３ｃ）が釣り針特性を示し、このためこれらのフックが前記アプリケータヘッドの取付けに対し比較的小さな抵抗のみを与え、前記アプリケータヘッドの取外しに対しては強い抵抗を与えるようになっている、請求項７に記載のスティックアプリケータ。
【請求項１１】
ネジ山部分（３３ｃ；４３ｃ）が、アプリケータヘッド（１５；２５）をしっかり保持するための鋭い縁部を有するように設計されている、請求項７〜９のいずれか一項に記載のスティックアプリケータ。
【請求項１２】
前記内部壁上に形成された突起が、丸味のあるのこぎり歯形状を有し、前記プラスチックスティック本体の前記開放端部の方を向いた部分が、前記閉止端部の方を向いた部分よりも小さい傾斜角を有する、請求項７〜１１の一項に記載のスティックアプリケータ。
【請求項１３】
前記内部壁上に形状された突起が、スティック本体の壁に外側からの圧入により形成される、請求項７〜１２のいずれか一項に記載のスティックアプリケータ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、硬質アンプル中に保管された液体、例えば接着剤を与える表面を前処理するためのプライマー又は賦活剤を放出するためのスティックアプリケータに関する。このようなスティックアプリケータは、アンプルを収容するように設計された中空プラスチックスティック本体を有し、閉止端部及び開放端部を含む。その壁は、プラスチックスティック本体に保持されたアンプルを破壊して、液体をプラスチックスティック本体の内部に出すのに充分な可撓性を有する。スティックアプリケータは、プラスチックスティック本体の開放端部に取付けられるアプリケータヘッドも有し、それは発泡体、フェルト又は繊維体から構成される。
【背景技術】
【０００２】
接着接合を生成するための前処理剤は、通常、アルミニウムボトル、ポリエチレン（ＰＥ）系のボウル及びポリプロピレン（ＰＰ）系のボトル用ネジ蓋で構成される容器に入って提供される。１回限りの使用のためには、アルミニウム管又はプライマースティック及び賦活剤パッドが提供され、これらは各々非常に限定的な容量しか有していない。
【０００３】
上述のタイプのスティックアプリケータは、市販され長い間実際に使用されてもいる。このタイプの一部の製品は、内部に含まれた流体を出す目的で、スティックアプリケータ内に保持されたアンプルを破壊するための特殊なツールが具備されている（例えば、特許文献１を参照）。このツールは、スティック本体のプラスチック壁上に局所的に大きな圧力を加えるために使用される。その壁は、このツールを用いて加えられる力を、（一般にガラス製であり、したがって比較的剛性であり得る）アンプルの脆性壁に導入できるようにする一定程度の変形性のみを示すことが求められる。これによって、アンプルの破壊中に形成される破片が、スティック本体に入ってユーザーが負傷するのを予防する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】国際公開第２０００／０３８５６４号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
しかしながら、発明者の視点から見ると、過度に剛性であるスティック本体はその取扱いに関し、複数の点で問題がある。特に、このようなスティックアプリケータの使用には、事実上必然的にアンプルを破壊する目的で上述のツールを用いることが求められ、その上、より単純な取扱い（例えばテーブルの角上でスティックを曲げることによる又は手によるアンプルの破壊）は不可能となっている。
【０００６】
したがって、本発明の目的は、特に使用が容易で、可撓性があり、かつ安全な、一般的な種類の改良型スティックアプリケータを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は、請求項１の特徴を有するスティックアプリケータにより達成される。本発明の第２の相対的に独立した態様によると、請求項７の特徴を有するスティックアプリケータが提供される。発明力ある概念の有用なさらなる開発が、従属請求項の主題である。
【０００８】
追加の被覆材料によって本発明の第１の態様にしたがって補強され、しかもそれでも可撓性を保ち続けているスティックアプリケータの壁は、操作時に高い安全度を提供するのと同時に、特定の圧力を及ぼすことによって、アプリケータヘッドを通る製品の流量を増大させそれを一定の程度に制御する可能性をも提供する。
【０００９】
第１の態様に係る本発明の一実施態様においては、同時に記入ホルダーとしても機能する別個の被覆材料層が具備される。上述の種類のスティックアプリケータには通常マーキングを目的としたラベルが備っていることから、本発明を実施することで、追加の製造努力を事実上全く必要とせずにこれが可能になる。
【００１０】
別の実施態様において、別個の被覆材料層は、プラスチックスティック本体のハンドル領域全体にわたり延在している。このため、負傷の危険性を排除しながらユーザーのそれぞれの指の器用さ及び癖に応じて、スティックの融通性のある操作が特に可能になる。
【００１１】
さらなる実施態様では、別個の被覆材料層は、プラスチックスティック本体の外側壁に接着結合されている。この場合、被覆材料層の適用は、従来の接着ラベルのものと概して類似しており、特に、入手可能な機器を用いて実行可能である。しかしながら原則的には、スティックの一次被覆材料上に局所的に単に接着又は接合している収縮チューブ又は従来のロールアップチューブを使用してもよい。
【００１２】
さらなる実施態様において、別個の被覆材料層は、ポリプロピレン系のフィルム又は類似のフィルムから形成される。ポリプロピレンに加えて、ポリエチレン系などの他の材料も考慮される。
【００１３】
他の実施態様において、別個の被覆材料層は、単層又は多層（例えば２重層）の設計で、８０μｍ〜１６０μｍ、特に１００〜１４０μｍの範囲内の合計厚みを有する。しかしながら、特定の材料並びにスティック本体の壁の材料及び厚みの選択に応じて、別個の被覆材料層の他の壁厚も同様に好適であるかもしれない。
【００１４】
本発明の相対的に独立している第２の態様に係る実施態様において、プラスチックスティック本体は、その開放端部の領域内で円筒形状を有し、アプリケータヘッドは環状溝を含み、その中にプラスチックスティック本体の開放端部が係合する。この構成においては、順方向に作用する軸力に対抗して、プラスチックスティック本体にアンプルをしっかりと保持し、かつ／又はプラスチックスティック本体上にアプリケータヘッドをしっかりと保持するための釣り針効果（ｂａｒｂｅｄ−ｈｏｏｋ  ｅｆｆｅｃｔ）を有する保持手段が、プラスチックスティック本体の外部表面及び／又は内部表面上でその開放端部又はその近くに形成される。
【００１５】
スティック本体の内部の突起によって、特に、アンプルが一旦挿入された後はユーザーがアンプルを再びスティックから取り出す（そして場合によってはユーザー自身が負傷する）ことを防止するだけではなく、同時に、ユーザーが液体流を前進させるために突然スティックを軸方向で順方向に移動させた場合でもスティックの前方端部からアンプルが偶発的に駆出されることも妨げられる。同様にして、スティック本体の外部に形成されたスナップインフック又はネジ山部分により、スティックが突然移動した場合にアプリケータヘッドがスティック本体から離脱して紛失してしまいかつスティック本体内に格納された流体が制御不能な形で漏出することが妨げられる。
【００１６】
１つの実施態様においては、スティック本体の標準的な壁厚（及び可撓性）を本質的に保持しながら、スティック本体の開放端部にネジ山部分を形成してよい。別の実施態様においては、ネジ山内に凹部を具備してよく、これがスティック本体の前方端部の弾性を実質的に増大させる。このようにして、スティック本体の内部に存在する製品に対する追加の吸引効果、そしてそれと共に製品流の促進又は一定の制御性が得られる場合がある。
【００１７】
本発明のさらなる実施態様では、外部表面上に形成されたネジ山部分は、いかなる流体もそれを通して漏出できないような形で局所的に薄くすることによって、スティックの開放端部の弾性を向上させる大きな利点を維持しながら、その円周全体にわたり閉止されている。
【００１８】
さらなる１つの実施態様において、ネジ山部分は、所定の場所にアプリケータヘッドをしっかりと保持するための鋭い縁部を有するように設計されている。こうして、アプリケータヘッドがスティック上にねじ込みされた時点でアプリケータヘッドの材料に切込むことがより容易になり、保持力が増大する。さらに、ネジ山の斜面の傾斜角は、閉止端部に向かうよりもスティック本体の開放端部に向かう方が小さく、こうしてネジ山部分に一種の釣り針特性が付与されるようにすることもできる。
【００１９】
スティック本体上の上述のネジ山部分には、アプリケータヘッドに加工された環状溝、又は環状カット（製造がより容易かつ費用効果性がより高い）が対応しており、アプリケータヘッドがスティック本体上にねじ込まれた時点でこの溝又はカットの中にネジ山部分が係合する。
【００２０】
本発明の両方の態様において、アンプルを所定の場所に保持するか又はしっかりと固定するための保持手段又は突起は、スティック本体の壁の中に外側から行なわれる圧入によって形成されてよく、これらの圧入により、（追加の材料を使用することなく）壁材料の小さく本質的にストリップ上の部分が、上述の保持手段又は突起へと加工される。
【００２１】
本発明の利点及び機能性は、図を参照した好ましい例示的実施形態についての以下の記述から明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明に係るスティックアプリケータを概略斜視図（分解組立図）で示す。
【図２】本発明に係るスティックアプリケータの「Ｘ線画像」を複製したさらなる斜視図を示す。
【図３】本発明に係るスティックアプリケータのプラスチックスティック本体の開放端部の詳細図を示す。
【図４】本発明に係る別のスティックアプリケータのプラスチックスティック本体の開放端部の詳細図を示す。
【図５】本発明に係るスティックアプリケータのさらなる実施形態の開放端部の断面図を示す。
【図５Ａ】本発明に係るスティックアプリケータのさらなる実施形態の開放端部の断面図（一部切取り図）を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
図１は、アンプル１１に含まれた接着表面を前処理するためのプライマーを面式塗布するための、プラスチックスティック本体１３及び発泡体アプリケータヘッド１５を含むスティックアプリケータ１０を示す。アンプル１１は、ガラスで構成され、プラスチックスティック本体１３は、例えばポリアミド（ＰＡ）系、ＰＥ系又はＰＰ系で構成されている。スティック本体１３の環状リブ１３ａが、スティック本体の開放端部からスライドしてくるアプリケータヘッド１５用のストッパとして具備されている。完全に発泡体で構成されたアプリケータヘッド１５は、スティック本体１３と同様に、円筒形の基本形状を有する。アプリケータヘッド１５は環状溝１５ａを有しており、この環状溝の直径は、スティック本体１３の直径と同じであり、こうしてアプリケータヘッドが取付けられた時に溝の中にスティック本体の開放端部が係合するようになっている。なお、「スティックアプリケータ」という用語は同様に、基本的に円筒形状でなくむしろ例えば円形、角柱形、球根状又は意図された用途に好適な他の一部の形状を有するアプリケータを意味するものとしても理解される。
【００２４】
スティック本体１３の中央領域は、耐穿孔性を強化する目的で、ＰＰ接着フィルム１３ｂで包まれている。別個の被覆材料層としてのＰＰ接着フィルム１３ｂは、強化効果を有するだけでなく、製品ラベル付け、メーカーの仕様、ユーザー取扱い説明などのための記入ホルダーとしても機能する。図示された実施において、それは単層で、１２０μｍの厚みを有するが、６０μｍのフィルムから形成された２重層であってもよい。
【００２５】
図２は、組み立てた状態、すなわちＸ線画像を複製したスティックアプリケータ２０の変更された実施形態を示す。図１に係る実施態様と同一の又はそれと機能的に等価の部品は、図１に由来する参照番号で呼称され、さらなる説明はしていない。図２に係る構成は、補強用ＰＰフィルム製の別個の被覆材料層２３ｂが「軟質」プラスチック製のスティック本体２３の長さのほぼ全体を包み込むという点において、まず図１のものと異なっている。さらに、スティック本体２３の開放端部にネジ山部分２３ｃが具備されており、これがスティック本体に対しアプリケータヘッド２５をよりよく固定するのに役立っている。環状リブ２３ａは、ユーザーにより激しく圧迫された場合、そして弾性ネジ山部分２３ｃの対応する激しい変形の下でもアプリケータヘッドが後方に過度に遠くまで摺動しないように、位置づけされている。
【００２６】
図３は、さらなるスティックアプリケータ３０のプラスチックスティック本体３３の開放端部を、ここでもＸ線画像を複製して、詳細図で示している。スティック本体はここでも、その外側表面上に、幾何学的に対称であるネジ山斜面及び鋭い縁部を有する設計されたネジ山部分３３ｃを含んでいる。スティック本体の内部壁の上には、スティック本体の開放端部の方を向いたその斜面がスティック本体の閉止端部に面する斜面よりも小さい傾斜角を被覆材料の内側表面に対して有する点において「非対称」に設計されている内向きの突起３３ｄが形成されている。さらに、突起３３ｄの頂部は丸くなっている。こうして、アンプル（図示せず）がスティック本体内に導入された時点で、アンプルは突起３３ｄの上を比較的容易に乗り越え、その一方で突起は、順方向に作用する軸力の衝撃を受けた場合にアンプルを所定の場所にしっかり保持する。さらに、突起の特定的な形状により、プラスチックスティック本体を製造するために使用される射出成形金型からの容易な取出しが可能となっている。その上、一部の場合において、このような取出しはスティック本体の可撓性によってさらに容易になるかもしれない。
【００２７】
図４は、さらなるスティックアプリケータ４０のスティック本体４３の前方端部を、さらなる修正された実施として示している。この場合、間に個別のより強いリブ４３ｃを残して薄くされた環状区分４３ｄにより弾性変形させられ得るネジ山部分４３ｃが具備されている。このネジ山構成により作り出されるスティックの前方端部の追加の弾性により、スティックアプリケータの操作を改善し、具体的にはアプリケータヘッドの発泡体材料をより強く圧縮することが可能となり、その結果として、ひとたびアンプルが破壊された時点でスティックの内部に蓄積していた流体に対する発泡体の吸引効果は増強され、流体はアプリケータヘッドを介して放出され表面上に分布させられる。その一方で、ネジ山部分の円周方向表面は、薄くされた区分の領域内で同じく完全に閉止されており、スティック本体内に保持された液体の不適当な側方からの放出を防ぐ。
【００２８】
図５及び５Ａは、さらなるスティックアプリケータ５０のスティック本体５３の開放端部を示しており、ここでは、外側表面上の個別の後向きに傾斜したスナップインフック５３ｃが、上述の実施におけるネジ山部分の機能、すなわち取付けられたアプリケータヘッド（図示せず）をしっかりと保持する機能を果たしている。図５Ａは、前記スナップインフックの幾何形状を特定の構成でより厳密に示している。特定の幾何形状は、（アプリケータヘッドが取付けられた場合に発生するような）開放端部から作用する軸方向圧力下に的を絞った降伏を容易にするが、他方では開放端部に向かう方向に作用する力に対しては比較的高い強度を提供する。こうして、スナップインフックは、ユーザーによる「手荒な」操作の下でさえ、紛失に対するアプリケータヘッドの安全性を増大させる。
【００２９】
本発明の実施は、これらの実施例に限定されず、むしろ、当事者の実践範囲内に入るさまざまな変更態様においても可能である。
【図１】
2014526972.tif 000003
【図２】
2014526972.tif 000004
【図３】
2014526972.tif 000005
【図４】
2014526972.tif 000006
【図５】
2014526972.tif 000007
【図５Ａ】
2014526972.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成26年4月30日(2014.4.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
この目的は、第１の態様である下記［１］の特徴を有するスティックアプリケータにより達成される。本発明の第２の相対的に独立した態様によると、下記［７］の特徴を有するスティックアプリケータが提供される。発明力ある概念の有用なさらなる開発が、従属的態様の主題である。
すなわち本発明の態様は、以下のとおりである：
［１］
以下を含む、硬質アンプル（１１；２１）中に保管された液体の面式塗布用スティックアプリケータ（１〜５０）：
閉止端部及び開放端部を含む、アンプルを収容するように設計された中空プラスチックスティック本体であって、その壁が、前記プラスチックスティック本体内に保持された前記アンプルを、ツールを使用せずに破壊して、前記プラスチックスティック本体の内部に液体を出させるのに充分な可撓性を有している、中空プラスチックスティック本体（１３；２３；３３；４３；５３）；及び
前記プラスチックスティック本体の前記開放端部に取付けられる、発泡体、フェルト又は繊維体を含む、アプリケータヘッド（１５；２５）、
ここで、前記プラスチックスティック本体は、アンプルの破片に対するその耐穿孔性を強化するための別個の被覆材料層（１３ｂ）を、少なくともその一部において有しており、かつ前記開放端部近くに、前記アプリケータヘッドをしっかりと保持するための保持手段、及び／又はその内部に、アンプルをしっかりと保持するための保持手段を有している。
［２］
前記別個の被覆材料層（１３ｂ）が、同時に記入キャリヤとしても機能する、［１］に記載のスティックアプリケータ。
［３］
前記別個の被覆材料層（１３ｂ）が、プラスチックスティック本体の外側壁に対し接着結合されている、［１］又は［２］に記載のスティックアプリケータ。
［４］
前記別個の被覆材料層（１３ｂ）が、ポリプロピレン系フィルム又は類似のフィルムから形成されている、［１］〜［３］のいずれか一項に記載のスティックアプリケータ。
［５］
前記別個の被覆材料層（１３ｂ）が、単層又は多層の設計となっており、特に２層の設計となっており、その合計厚みが８０μｍ〜１６０μｍ、特に１００μｍ〜１４０μｍの範囲内にある、［１］〜［４］のいずれか一項に記載のスティックアプリケータ。
［６］
前記アンプルをしっかり保持するための前記保持手段が、前記内部の表面上の突起として設計されている、特に前記被覆材料層への圧入によって外側から形成される前記内部の表面上の突起として設計されている、［１］〜［５］のいずれか一項に記載のスティックアプリケータ。
［７］
閉止端部及び開放端部を含む、アンプルを収容するように設計された中空プラスチックスティック本体であって、その壁が、前記プラスチックスティック本体内に保持された前記アンプルを、ツールを使用せずに破壊して、プラスチックスティック本体の内部に液体を出させるのに充分な可撓性を有している、中空プラスチックスティック本体（２３；３３；４３；５３）；及び
前記プラスチックスティック本体の開放端部に取付けられる、発泡体、フェルト又は繊維体を含むアプリケータヘッド（１５；２５）、
を含む、硬質アンプル（２１）中に保管された液体を出すためのスティックアプリケータ（２０〜５０）、特に請求項１〜６の一項に記載のスティックアプリケータであって、
前記プラスチックスティック本体は、少なくともその開放端部の領域で円筒形状を有し、かつ前記アプリケータヘッド（１５；２５）は、環状溝又は環状カット（１５ａ）を含み、それらに前記プラスチックスティック本体の前記開放端部が係合し、かつ
前記プラスチックスティック本体の外側表面上で、その開放端部又はその近くにおいて、前記プラスチックスティック本体上に前記アプリケータヘッドをしっかりと保持するためのスナップインフック（５３ｃ）及び／又はネジ山部分（３３c；４３ｃ）を有しており、かつ／又は前記プラスチックスティック本体内に、軸に順方向に作用する力に対してアンプルをしっかりと保持するための突起が形成されている、スティックアプリケータ。
［８］
前記外側表面上に形成されたネジ山部分（４３ｃ）が、前記壁内の局所的に薄くなった部分（４３ｄ）又は凹部の結果として弾性変形できるように設計されている、［７］に記載のスティックアプリケータ。
［９］
外側表面上に形成された局所的に薄くなった部分を有するネジ山部分が、その円周全体にわたって閉止されており、こうして液体がそれを通して漏出できないようになっている、［８］に記載のスティックアプリケータ。
［１０］
スナップインフック（５３ｃ）が釣り針特性を示し、このためこれらのフックが前記アプリケータヘッドの取付けに対し比較的小さな抵抗のみを与え、前記アプリケータヘッドの取外しに対しては強い抵抗を与えるようになっている、［７］に記載のスティックアプリケータ。
［１１］
ネジ山部分（３３ｃ；４３ｃ）が、アプリケータヘッド（１５；２５）をしっかり保持するための鋭い縁部を有するように設計されている、［７］〜［９］のいずれか一項に記載のスティックアプリケータ。
［１２］
前記内部壁上に形成された突起が、丸味のあるのこぎり歯形状を有し、前記プラスチックスティック本体の前記開放端部の方を向いた部分が、前記閉止端部の方を向いた部分よりも小さい傾斜角を有する、［７］〜［１１］の一項に記載のスティックアプリケータ。
［１３］
前記内部壁上に形状された突起が、スティック本体の壁に外側からの圧入により形成される、［７］〜［１２］のいずれか一項に記載のスティックアプリケータ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
以下を含む、硬質アンプル（１１；２１）中に保管された液体の面式塗布用スティックアプリケータ（１〜５０）：
閉止端部及び開放端部を含む、アンプルを収容するように設計された中空プラスチックスティック本体であって、その壁が、前記プラスチックスティック本体内に保持された前記アンプルを、ツールを使用せずに破壊して、前記プラスチックスティック本体の内部に液体を出させるのに充分な可撓性を有している、中空プラスチックスティック本体（１３；２３；３３；４３；５３）；及び
前記プラスチックスティック本体の前記開放端部に取付けられる、発泡体、フェルト又は繊維体を含む、アプリケータヘッド（１５；２５）、
ここで、前記プラスチックスティック本体は、アンプルの破片に対するその耐穿孔性を強化するための別個の被覆材料層（１３ｂ）を、少なくともその一部において有しており、かつ前記開放端部近くに、前記アプリケータヘッドをしっかりと保持するための保持手段、及び／又はその内部に、アンプルをしっかりと保持するための保持手段を有している。
【請求項２】
前記別個の被覆材料層（１３ｂ）が、同時に記入キャリヤとしても機能する、請求項１に記載のスティックアプリケータ。
【請求項３】
前記別個の被覆材料層（１３ｂ）が、プラスチックスティック本体の外側壁に対し接着結合されている、請求項１又は２に記載のスティックアプリケータ。
【請求項４】
前記別個の被覆材料層（１３ｂ）が、ポリプロピレン系フィルム又は類似のフィルムから形成されている、請求項１〜３のいずれか一項に記載のスティックアプリケータ。
【請求項５】
前記別個の被覆材料層（１３ｂ）が、単層又は多層の設計となっており、その合計厚みが８０μｍ〜１６０μｍの範囲内にある、請求項１〜４のいずれか一項に記載のスティックアプリケータ。
【請求項６】
前記アンプルをしっかり保持するための前記保持手段が、前記内部の表面上の突起として設計されている、請求項１〜５のいずれか一項に記載のスティックアプリケータ。
【請求項７】
閉止端部及び開放端部を含む、アンプルを収容するように設計された中空プラスチックスティック本体であって、その壁が、前記プラスチックスティック本体内に保持された前記アンプルを、ツールを使用せずに破壊して、プラスチックスティック本体の内部に液体を出させるのに充分な可撓性を有している、中空プラスチックスティック本体（２３；３３；４３；５３）；及び
前記プラスチックスティック本体の開放端部に取付けられる、発泡体、フェルト又は繊維体を含むアプリケータヘッド（１５；２５）、
を含む、硬質アンプル（２１）中に保管された液体を出すためのスティックアプリケータ（２０〜５０）であって、
前記プラスチックスティック本体は、少なくともその開放端部の領域で円筒形状を有し、かつ前記アプリケータヘッド（１５；２５）は、環状溝又は環状カット（１５ａ）を含み、それらに前記プラスチックスティック本体の前記開放端部が係合し、かつ
前記プラスチックスティック本体の外側表面上で、その開放端部又はその近くにおいて、前記プラスチックスティック本体上に前記アプリケータヘッドをしっかりと保持するためのスナップインフック（５３ｃ）及び／又はネジ山部分（３３c；４３ｃ）を有しており、かつ／又は前記プラスチックスティック本体内に、軸に順方向に作用する力に対してアンプルをしっかりと保持するための突起が形成されている、
スティックアプリケータ。
【請求項８】
前記外側表面上に形成されたネジ山部分（４３ｃ）が、前記壁内の局所的に薄くなった部分（４３ｄ）又は凹部の結果として弾性変形できるように設計されている、請求項７に記載のスティックアプリケータ。
【請求項９】
外側表面上に形成された局所的に薄くなった部分を有するネジ山部分が、その円周全体にわたって閉止されており、こうして液体がそれを通して漏出できないようになっている、請求項８に記載のスティックアプリケータ。
【請求項１０】
スナップインフック（５３ｃ）が釣り針特性を示し、このためこれらのフックが前記アプリケータヘッドの取付けに対し比較的小さな抵抗のみを与え、前記アプリケータヘッドの取外しに対しては強い抵抗を与えるようになっている、請求項７に記載のスティックアプリケータ。
【請求項１１】
ネジ山部分（３３ｃ；４３ｃ）が、アプリケータヘッド（１５；２５）をしっかり保持するための鋭い縁部を有するように設計されている、請求項７〜９のいずれか一項に記載のスティックアプリケータ。
【請求項１２】
前記内部壁上に形成された突起が、丸味のあるのこぎり歯形状を有し、前記プラスチックスティック本体の前記開放端部の方を向いた部分が、前記閉止端部の方を向いた部分よりも小さい傾斜角を有する、請求項７〜１１の一項に記載のスティックアプリケータ。
【請求項１３】
前記内部壁上に形状された突起が、スティック本体の壁に外側からの圧入により形成される、請求項７〜１２のいずれか一項に記載のスティックアプリケータ。
【国際調査報告】
2014526972.tif 000009
2014526972.tif 000010
2014526972.tif 000011
2014526972.tif 000012
2014526972.tif 000013
2014526972.tif 000014
2014526972.tif 000015
2014526972.tif 000016
2014526972.tif 000017
2014526972.tif 000018