(57)【要約】  電気プラグタイプコネクターは相互に接続可能な２のプラグ部（１）を有している。各プラグ部のケースには１本のケーブルが保持され、当該ケーブルの端部からは絶縁体が剥がされている。ケーブルの絶縁体が剥がされている部分の長さに一致する距離において、少なくとも１つ以上のマークが少なくとも１つのプラグ部（１）の外側面に設けられている。【選択図】図１
2014519171.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
相互に接続可能な２のプラグ部（１）を備えており、１つのケーブルが保持され、該ケーブルの端部の絶縁体が剥がされる、電気プラグタイプコネクターにおいて、少なくとも１つのプラグ部（１）の外部であって、前記ケーブルの前記絶縁体の剥ぎ取り長さに一致する距離に、少なくとも１つまたは複数のマークが設けられてなることを特徴とする電気プラグタイプコネクター。
【請求項２】
前記少なくとも１つまたは複数のマークのうちの少なくとも１つが、前記ケーブル用の挿入開口部に面するプラグ部（１）の縁部（４）の近傍に形成されてなることを特徴とする請求項１に記載の電気プラグタイプコネクター。
【請求項３】
少なくとも１つのマークライン（５、６）が、前記プラグ部（１）の前記ジャケット表面（２）に、前記縁部（４）から所定の距離だけ離れて配置されてなることを特徴とする請求項１又は２に記載の電気プラグタイプコネクター。
【請求項４】
２つのマークライン（５、６）が、前記プラグ部（１）の前記ジャケット表面（２）に設けられ、前記２つのマークラインが相互に所定の許容範囲を規定する間隔だけ離れて配置されてなることを特徴とする請求項１乃至３のうちのいずれかに記載の電気プラグタイプコネクター。
【請求項５】
前記２つのマークライン（５、６）が、前記プラグ部（１）の前記ジャケット表面（２）とは異なる色づけ又は変形により形成されてなることを特徴とする請求項１乃至４のうちのいずれかに記載の電気プラグタイプコネクター。
【請求項６】
剥ぎ取られる絶縁体により規定される所定の距離の範囲だけ離れて図式記号（７）が設けられてなることを特徴とする請求項１乃至５のうちのいずれかに記載の電気プラグタイプコネクター。
【請求項７】
前記ケーブルの挿入方向に沿って延びる溝と、該溝に前記縁部（４）から所定の距離だけ離れて配置されるリミットストップ（９）が設けられることを特徴とする、請求項１乃至６のうちのいずれかに記載の電気プラグタイプコネクター。
【請求項８】
前記リミットストップ（９）は２つのステップで配置され、前記２つのステップ間の距離が前記許容範囲を規定してなることを特徴とする請求項１乃至７のうちのいずれかに記載の電気プラグタイプコネクター。
【請求項９】
前記溝が、前記プラグ部（１）の前記ジャケット表面（２）の円周面にわたって配置される１つ以上の把持用のストリップ（８）により形成されてなることを特徴とする請求項１乃至８のうちのいずれかに記載の電気プラグタイプコネクター。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、相互に接続可能な２のプラグ部を備えており、１つのケーブルが保持され、該ケーブルの端部の絶縁体が剥がされる電気プラグタイプコネクターに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
このようなプラグタイプコネクターはさまざまな分野の用途に用いられる。本明細書では、光発電システムでの使用、とくにアウトドア領域での使用を一例として挙げておく。
【０００３】
プラグ部内に保持されるケーブルの絶縁体を剥がすことによって露出される導電体の最適な電気接続および堅固な固定を確実なものとするため、絶縁体の前もって決められている剥取り長さが正確に維持され、再現可能である必要がある。絶縁体の剥取り長さはある許容範囲内で前もって決められている。
【０００４】
ケーブルの端部の絶縁体は、プラグタイプコネクターを取り付ける直前にプラグタイプコネクターを使用する場所で剥がされる。この剥取りは、補助的な測定手段を用いることなく、露出される導電体の最適な長さについての正確な知識なしで行われる。つまり、絶縁体の剥取りは視認による判断に基づいて行われる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
必要な剥取り長さについての知識とともに適切な計測装置が用いられたとしても、その取扱いは、複雑であり、所望でかつ必要な合理的な作業方法で行う助けにはならない。さらに、上述の比較的厳しい許容範囲の維持がすべての場合に担保されているわけではない。
【０００６】
このことにより、不十分な固定および不完全な電気的機能のうち少なくとも一方が生じ、誤った取付けとなってしまう恐れがある。
【０００７】
本発明は、機能的な信頼度が確実に改善され、かつ挿入するケーブルの取付けが単純化された上述の種類の電気プラグタイプコネクターをさらに開発するという目的に基づいてなされたものである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的は、相互に接続可能な２のプラグ部を備えており、１つのケーブルが保持され、該ケーブルの端部の絶縁体が剥がされる、電気プラグタイプコネクターにおいて、少なくとも１つのプラグ部の外部であって、前記ケーブルの前記絶縁体の剥ぎ取り長さに一致する距離に、少なくとも１つまたは複数のマークが設けられてなることを特徴とする電気プラグタイプコネクターにより達成される。
【０００９】
かかる新規の電気プラグタイプコネクターは、絶縁体の剥取り長さを正確に測定することができるという従来のコネクターに比べて重要な利点を有している。
【００１０】
このようにして達成することができるプラグタイプコネクターの一部分への導電体の接続の安全性の改善に加えて、本発明は、プラグタイプコネクターの取付けを著しく単純化することができる。
【００１１】
さらに、絶縁体の剥取りが再現可能である。すなわち、必要とされる剥取り長さの点において、絶縁体の剥取りは個々のプラグタイプコネクターにおいて同じである。
【００１２】
プラグタイプコネクターまたは取り付けられるにケーブルのサイズに応じて、設置のために剥ぎ取る長さも変わる。このことは、プラグタイプコネクターのうちの少なくとも１つの部分の上側側面の２つのマークの間の距離を変えることにより調節可能となっている。
【００１３】
これらのマーク自体はさまざまな方法で配置することができる。プラグ部の端部、すなわち端部の範囲を定める縁部は、ケーブル用の挿入開口部に関連づけされており、マークを形成することができる。また、プラグ部のジャケット表面上にはさらなるマークが設けられている。これら２つのマークの間の間隔は、設置のための剥取り長さを表わしている。
【００１４】
プラグ部のジャケット表面に設けられるマークは、さまざまな方法で提供することができる。プラグ部のその他のジャケット表面に対して色によりオフセットされるマークラインを検討することもできるし、隆起または溝の如きラインの形態で提供される高台を検討することもできる。これらの隆起および溝は、導電体の自由端部の面端部上の壁に対するリミットストップを形成する。
【００１５】
この領域に、許容範囲を第二のマークにより規定することができる。したがって、絶縁体の最大剥取り長さおよび最小剥取り長さが前もって決められる。
【００１６】
取扱いを改善するためにケーブルの挿入方向に沿ってジャケット表面に溝が形成される。そのうちの１つの溝は、上述のリミットストップを構成する。
【００１７】
本発明を、とくにコストに対する効果の点で中立的に理解することができるということをさらにいっておく必要がある。というのは、プラグ部のハウジングをプラスチックから構成し、ハウジングの成形加工中にマークを同時に設けることができるからである。
【００１８】
本発明のさらに有利な実施形態は従属項に記載されている。
【００１９】
添付の図面を参照して、本発明の実施形態を以下に記載する。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】プラグタイプコネクターの一部分を示す側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
図１には、複数の部分からなる電気プラグタイプコネクターのうちのプラグ部１が示されており、ラッチを用いて第二のプラグ部に接続可能となっている。プラグ部１は第二のプラグ部（図示せず）のラッチ用の開口部に係合するラッチ舌部３を備えている。
【００２２】
端部側の絶縁体が剥がされているケーブル（図示せず）をプラグ部１に挿入して固定することができる。
【００２３】
本発明に従って、少なくとも一つのプラグ部１の外側面にケーブルの絶縁体の剥取り長さに一致する距離の位置に複数のマークが設けられている。複数のマークのうちの１つのマークが、たとえばプラグ部１の縁部４の近傍に形成されている。縁部４はケーブル挿入用の開口部に関連づけされている。そこからある距離のところには、他の２つのマークが、プラグ部１のジャケット面２に付与されているマークライン５，６により形成されている。
【００２４】
マークライン５、６は縁部４からの最小距離および最大距離、すなわち絶縁体を剥ぎ取ることにより露出したケーブルの導電体の長さを表している。
【００２５】
マークライン５と縁部４との間の領域には、ユーザ、すなわち整備士のためにマークについての情報として図示記号７が付与されている。
【００２６】
本発明のさらなる変形例によれば、プラグ部１のジャケット面２の円周面にわたって軸線方向に延びる複数の把持用の溝８のうちの一つの溝にリミットストップ９を一体式に形成することができる。このリミットストップ９はマークとしても用いることができる。また、このリミットストップ９は、マークライン５、６による許容値範囲を規定するために２つのステップで配置されてもよい。
【図１】
2014519171.tif 000003
【国際調査報告】
2014519171.tif 000004
2014519171.tif 000005
2014519171.tif 000006
2014519171.tif 000007
2014519171.tif 000008
2014519171.tif 000009