(57)【要約】  「フラットブレードタイプ」のフロントガラスワイパー装置は、細長い弾性キャリア要素、並びに、可撓性材料からなる細長いワイパーブレードを備え、ふかれるフロントガラスに隣接して配置可能である。ワイパーブレードは、少なくとも一つの長手溝を含み、該溝内に、キャリア要素の長手ストリップが配置される。フロントガラスワイパー装置は、振動アームのための連結装置を備える。振動アームは、湾曲中間区域により相互に連結された二つの長手アーム区域を備える。前記振動アームは、前記連結装置に対して枢軸の周りを枢動可能に連結され得る。特別な特徴は、前記連結装置が、振動アームに設けられた対応する形状の穴に係合する弾性舌を備える点である。前記弾性舌は、少なくとも二つの離隔した下方に突出する突起を備える。前記突起の第１の突起は、第１タイプの振動アームに設けられた対応する形状の穴に係合するように適合される。前記突起の第２の突起は、第２タイプの振動アームに設けられた対応する形状の穴に係合するように適合される。前記第１及び第２タイプの振動アームはそれぞれの長手アーム区域間の間隔が相互に異なる。
2014507328.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
細長い弾性キャリア要素並びに可撓性材料からなる細長いワイパーブレード（２）を備えた、ふかれるフロントガラスに隣接して配置可能な「フラットブレードタイプ」のフロントガラスワイパー装置（１）にして、ワイパーブレード（２）は、少なくとも一つの長手溝（３)を含み、該溝（３）内にキャリア要素の長手ストリップ（４）が配置され、フロントガラスワイパー装置（１）は、振動アーム（６）のための連結装置（５）を備え、振動アーム（６）は、湾曲中間区域（１３)により相互に連結された二つの長手アーム区域（１１、１２）を備え、前記振動アーム（６）は、連結装置（５）に対し枢軸の周りを枢動可能に連結され得るフロントガラスワイパー装置において、
前記連結装置（５）は、振動アーム（６)に設けられた対応する形状の穴（１７）に係合する弾性舌（１４）を備え、該弾性舌（１４）は、少なくとも二つの離隔した下方に突出する突起（１５、１６)を備え、前記突起（１５、１６）の第１の突起（１５）は、第１タイプの振動アーム（６）に設けられた対応する形状の穴に係合するように適合され、突起（１５、１６）の第２の突起（１６）は、第２タイプの振動アーム（６）に設けられた対応する形状の穴（１７）に係合するように適合され、前記第１及び第２タイプの前記振動アーム（６）は、それぞれの長手アーム区域（１１、１２)間の間隔が相互に異なることを特徴とするフロントガラスワイパー装置。
【請求項２】
前記突起（１５、１６）は高さが相互に異なる請求項１に記載のフロントガラスワイパー装置。
【請求項３】
前記弾性舌（１４）は、階段状断面を備え、前記突起（１５、１６）は、前記断面の段から下方に延びて高さが相互に異なる請求項１又は２に記載のフロントガラスワイパー装置。
【請求項４】
前記第２の突起（１６）はまた、第３タイプの振動アーム（６）に設けられた対応する形状の穴（１７）に係合するように適合され、前記第２及び第３タイプの前記振動アーム（６）は、ふかれるフロントガラスに対面するそれぞれの長手アーム区域（１１、１２）の長さが相互に異なる請求項１〜３のいずれか一つに記載のフロントガラスワイパー装置。
【請求項５】
前記弾性舌（１４）は、第１位置と第２位置との間をヒンジ軸に沿って回転可能であり、
前記第１位置において、前記下方に突出する突起（１５、１６）は、前記第１タイプ、第２タイプ及び第３タイプの振動アーム（６）上に前記ワイパーブレード（２）をそれぞれ保持するために、前記第１タイプ、第２タイプ及び第３タイプの振動アーム（６）に設けられた対応する形状の穴（１７）にそれぞれ係合するように適合され、
前記第２位置において、前記下方に突出する突起（１５、１６）は、前記第１タイプ、第２タイプ及び第３タイプの振動アーム（６）からワイパーブレード（２）をそれぞれ解放するため、前記第１タイプ、第２タイプ及び第３タイプの振動アーム（６）に設けられた対応する形状の穴（１７）からそれぞれ外れるように適合される請求項１〜４のいずれか一つに記載のフロントガラスワイパー装置。
【請求項６】
前記下方に突出する突起（１５、１６）には傾斜上面が設けられる請求項１〜５のいずれか一つに記載のフロントガラスワイパー装置。
【請求項７】
前記連結装置（５）は、少なくとも実質的にＵ字形状の断面を有し、前記弾性舌（１４）は、前記Ｕ字形状の断面の脚部間の長手方向に延びる請求項１〜６のいずれか一つに記載のフロントガラスワイパー装置。
【請求項８】
前記対応する形状の穴（１７）は、ふかれるフロントガラスに対面する、前記第１タイプ、第２タイプ及び第３タイプの振動アーム（６）の長手アーム区域（１２）に設けられる請求項１〜７のいずれか一つに記載のフロントガラスワイパー装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、細長い弾性キャリア要素並びに可撓性材料からなる細長いワイパーブレードを備える「フラットブレードタイプ（平刃型）」のフロントガラスワイパー装置に関する。ワイパーブレードは、ふかれるフロントガラスに隣接して配置され得、また、少なくとも一つの長手方向の溝を含む。該溝内には、キャリア要素の長手方向のストリップが配置される。フロントガラスワイパー装置は、振動（揺動）アームのための連結装置を備える。振動アームは、湾曲中間区域により相互に接続される二つの長手アーム区域を含む。振動アームは、前記連結装置に対し枢軸の周りを枢動可能に連結され得る。そのような連結装置は「コネクター」とも呼ばれる。
【０００２】
米国特許公報第４，１７９，７６７（ロバートボッシュ有限会社）は、伝統的なワイパー装置として設計されたフロントガラスワイパー装置を記述している。ここでは、枢動的に互いに連結されたいくつかのくびきによる使用が行われる。この先行技術のフロントガラスワイパー装置において、連結装置に連結されるジョイント部は、フック形状の振動アームに設けられた対応する形状の穴に係合する一つの弾性舌を備える。ワイパーブレードを振動アーム上に連結するため、弾性舌は、まるでプッシュボタンのように、最初、ばね力に抗して押し込まれ、次いで、振動アームに設けられた穴へのスプリングバック（復元）が許容され、これによりカチッと嵌まる。これは、弾性舌を穴内に留める。その後、弾性舌をばね力に抗して再度押し込むことにより、ワイパーブレードは、振動アームから解放され得る。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】米国特許公報第４１７９７６７号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、改良された「フラットブレードタイプ」のフロントガラスワイパー装置を提供することであり、ここでは、いくつかのくびきが互いに枢動的に連結される使用はなされない。しかし、該ワイパーブレードは、キャリア要素が特定の曲率を呈示する結果として、キャリア要素によって偏らされる（付勢される）。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
上記目的を成就するため、本発明に従う前記序文で言及したタイプのフロントガラスワイパー装置は以下に特徴がある。前記連結装置は、振動アームに設けられた対応する形状の穴に係合する弾性舌を備える。弾性舌は、少なくとも二つの離隔した下方に突出する突起を備える。前記突起の第１の突起は、第１タイプの振動アームに設けられた対応する形状の穴に係合するように適合される。前記突起の第２の突起は、第２タイプの振動アームに設けられた対応する形状の穴に係合するように適合される。第１及び第２タイプの振動アームは、それぞれの長手アーム区域間の間隔が相互に異なる。前記連結装置は「コネクター」とも呼ばれ、プラスチック（いくらかの可撓性を有する任意の合成材料を含む）からなる。
【０００６】
前記連結装置は、ベース部としての役割を果たす。ここで、連結装置は、溶接、鑞付け（「半田付け」）、接着剤、又は締結操作により、長手ストリップに好ましくはしっかりと連結される。代替案として、特にワイパーブレードにキャリア要素のための中央長手溝が設けられる場合、前記連結装置は、ワイパーブレードの可撓性材料に対し締結される。特に、前記連結装置は、異なるタイプのフック形状振動アームに対するユニバーサル連結部であり、すなわち、振動アームは、それぞれの長手アーム区域間の間隔が、従ってそれぞれの中間湾曲区域の「幅」が相互に異なる。前記連結装置の一つのタイプのみが、各異なるタイプのフック形状振動アームに対して使用され得る。本発明により成し遂げられた利点は、前記ワイパーブレードとこれに連結される連結装置とからなるユニットが、ありとあらゆるタイプのフック形状振動アームに対して製造可能である点である。従って、ワイパーブレードと振動アームとの間のユニバーサル結合が得られ、そのため、車のドライバーに、彼らの車にオリジナルの振動アームを適合させる、非オリジナルで安価なワイパーブレードを購入する可能性がもたらされる。明らかに、分離ジョント部は、本発明ではまったく使用されない。そのため、より少ない部品が、ワイパーブレードと振動アームとの間の信頼性の高い連結に貢献する。
【０００７】
本発明に従うフロントガラスワイパー装置の好ましい一実施形態において、前記突起は、高さが相互に異なる。特に、前記弾性舌は、階段状の断面（プロファイル）を備える。ここで、前記突起は、該断面の段から下方に延び、高さが相互に異なる。従って、突起は、第１及び第２タイプの振動アームの対応する形状の穴内にそれぞれカチッと嵌まるかもしくは留まるように構成される。
【０００８】
本発明に従うフロントガラスワイパー装置の別の好ましい実施形態において、前記第２の突起はまた、第３タイプの振動アームに設けられた対応する形状の穴に係合するように適合される。第２及び第３タイプの前記振動アームは、ふかれるフロントガラスに対面するそれぞれの長手アーム区域の長さが相互に異なる。そのため、前記連結装置は、フック形状振動アームの異なるタイプに対するユニバーサル結合部である。すなわち、振動アームは、（ｉ）それぞれの長手アーム区域間の間隔が相互に異なり、従って、それぞれの中間湾曲区域の「幅」が相互に異なり、並びに、（ｉｉ）ふかれるフロントガラスに対面するそれぞれの長手アーム区域の長さが相互に異なる。
【０００９】
特に、前記弾性舌は、第１位置と第２位置との間でヒンジ軸に沿って回転可能である。第１位置において、前記下方に突出する突起は、第１タイプ、第２タイプ及び第３タイプの前記振動アーム上に前記ワイパーブレードをそれぞれ保持するために、第１タイプ、第２タイプ及び第３タイプの前記振動アームに設けられた前記対応する形状の穴にそれぞれ係合するように適合される。第２位置において、前記下方に突出する突起は、第１タイプ、第２タイプ及び第３タイプの前記振動アームから前記ワイパーブレードをそれぞれ解放するために、第１タイプ、第２タイプ及び第３タイプの前記振動アームに設けられた前記対応する形状の穴からそれぞれ外すように適合される。
【００１０】
本発明に従うフロントガラスワイパー装置の別の好ましい実施形態において、前記上方に延びる突起及び前記下方に延びる突起に傾斜上面が設けられる。そのため、ふかれるフロントガラスに対面する第１及び第２タイプの振動アームの長手アーム区域を前記連結装置に対しスライドさせることは、さほど大きい力を要しない。
【００１１】
本発明に従うフロントガラスワイパー装置の別の好ましい実施形態において、前記連結装置は、少なくとも実質的にＵ字形状の断面を有する。ここで、前記弾性舌は、Ｕ字形状の断面の脚部間にて長手方向に延びる。
【００１２】
本発明に従うフロントガラスワイパー装置の別の好ましい実施形態において、前記対応する形状の穴は、ふかれるフロントガラスに対面する、第１タイプ、第２タイプ及び第３タイプの振動アームの長手アーム区域に設けられる。前記穴は閉じた周囲を有し得る。そのような閉じた穴は、すべての可能性のある方向、特に水平及び垂直方向において、振動アームに対する連結装置の保持を高める。代替的に、前記穴は、閉じていない周囲を有する。
【００１３】
本発明は、図面を参照してより詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】図１は、本発明の好ましい実施形態に従う「フラットブレードタイプ」のフロントガラスワイパー装置の斜視概略図である。
【図２Ａ】図２Ａは、図１のフロントガラスワイパー装置に使用される連結装置の斜視図である。
【図２Ｂ】図２Ｂは、図２ＡのラインＩ−Ｉに沿う、図１のフロントガラスワイパー装置に使用される連結装置の断面斜視図である。
【図２Ｃ】図２Ｃは、図２ＡのラインＩ−Ｉに沿う、図１のフロントガラスワイパー装置に使用される連結装置の断面側面図である。
【図３Ａ】図３Ａは、図２Ｂに対応し、三つの異なるタイプの振動アームの一つを示す。
【図３Ｂ】図３Ｂは、図２Ｃに対応し、三つの異なるタイプの振動アームの一つを示す。
【図４Ａ】図４Ａは、図２Ｂに対応し、三つの異なるタイプの振動アームの一つを示す。
【図４Ｂ】図４Ｂは、図２Ｃに対応し、三つの異なるタイプの振動アームの一つを示す。
【図５Ａ】図５Ａは、図２Ｂに対応し、三つの異なるタイプの振動アームの一つを示す。
【図５Ｂ】図５Ｂは、図２Ｃに対応し、三つの異なるタイプの振動アームの一つを示す。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
図１は、本発明に従うフロントガラスワイパー装置１の「フラットブレードタイプ」を示す。該フロントガラスワイパー装置１は、エラストマーワイパーブレード２からなり、中央長手溝３を備える。ばね帯鋼からなる長手ストリップ４が前記長手溝３に嵌め込まれる。該ストリップ４は、ワイパーブレード２のための可撓キャリア要素を形成し、いわば、これは、湾曲した位置に偏らされる（動作位置の曲率がふかれるフロントガラスの曲率である）。ストリップ４／ワイパーブレード２の端部は、フロントガラスワイパー装置１の一方側で締結部材（図示せず）として機能する連結部品に連結され得る。該連結部品は、別個の構成要素であり得、ストリップ４／ワイパーブレード２の端部に対し形状固定（「ポジティブロッキング」又は「ポジティブフィットを有する」）又は力固定され得る。別の好ましい実施形態において、前記連結部品はばね帯鋼からなるストリップ４と一体型である。
【００１６】
フロントガラスワイパー装置１は、振動（揺動）アーム６のためのプラスチック材料からなる連結装置５から更に構成される。あるいは、連結装置５は、鋼もしくはアルミニウム等の金属製であってもよい。連結装置５は、ストリップ４上に特に溶接、鑞付け（「半田付け」）、接着、もしくは締結される。振動アーム６は、後述されるように、一端部付近の枢軸の周りにて前記ユニットに枢動的に連結される。連結装置５は、あらゆるタイプの振動アーム６、すなわち、例えば図３、４及び５に示す前記振動アームに使用可能であるという意味でユニバーサル部品である。図３、４及び５から理解され得るように、振動アーム６は、湾曲中間区域１３により互いに連結された二つの平行な長手アーム区域１１、１２を含む。ここでは、区域１１、１２、１３は一体型である。
【００１７】
図１及び２を参照して、コネクター５は一つの弾性舌１４を備え、弾性舌１４は二つの下方に突出する突起１５、１６を一体型にて備える。前記下方に突出する突起１５は、第１タイプの振動アーム６（図３ａ及び３ｂ）に設けられた対応する形状の穴１７（閉じた周囲を有する）に係合するように適合される。ここで、下方に突出する突起１６は、第２のタイプの振動アーム６（図４ａ及び４ｂ）に設けられた対応する形状の穴１７（閉じた周囲を有する）に係合するように適合される。図３ａ、３ｂ及び図４ａ、４ｂから理解され得るように、前記第１及び第２のタイプの振動アーム６は、それぞれの平行な長手アーム区域１１、１２間の間隔が相互に異なる。加えて、前記突起１６はまた、第３のタイプの振動アーム６（図５ａ及び５ｂ）に設けられた対応する形状の穴１７（閉じた周囲を有する）に係合するように適合される。図４ａ、４ｂ及び図５ａ、５ｂから理解され得るように、第２及び第３のタイプの振動アーム６は、ふかれるフロントガラスに対面するそれぞれの長手アーム区域１２の長さが相互に異なる。連結装置５の垂直壁間に長手方向に延びる弾性舌１４は、ヒンジ軸Ａの回りにヒンジ動できる。図２ｂ及び２ｃから理解され得るように、弾性舌は、階段状の断面を備える。ここで、突起１５、１６は該断面の異なる段に位置付けられる。
【００１８】
連結装置５は、振動アーム６のフック形状端部上を容易にスライドし得る。このスライド運動中、弾性舌１４は、ばね力（矢印の方向）に抗して最初に押し込まれ、次いで穴１７へとスプリングバック（復元）することが許容され、カチっと嵌める。これは、振動アーム６のタイプに応じて、突起１５又は突起１６を穴１７（図３、４及び５）に留める。下方に突出する突起１５、１６には、傾斜上面が設けられる。そのため、連結装置５を、第１、第２又は第３タイプの振動アーム６の長手アーム区域１２上にスライドさせることに、大きな力を要しない。その後、ばね力（プッシュボタンのような)に抗して突起１５又は突起１６を再び押し込むことにより、連結装置５はワイパーブレード２と共に、振動アーム６から解放され得る。ワイパーブレード２を伴う連結装置５の振動アーム６からの取り外しが、振動アーム６から離れる方向に連結装置をワイパーブレード２と共にスライドさせることにより、実現する。連結装置５は、図３、４及び５から明らかなように、振動アーム８のいくつかのタイプに対する真のユニバーサル部品である。ことによると、スポイラーが上記ワイパーブレード２と一体型にて更に存在する。
【００１９】
本発明は、図面に示したバリエーションに限定されず、特許請求の範囲内に入る他の実施形態にも拡大する。
【符号の説明】
【００２０】
１  フロントガラスワイパー装置
２  ワイパーブレード
３  溝
４  ストリップ
５  連結装置
６  振動アーム
１１、１２  長手アーム区域
１３  湾曲中間区域
１４  弾性舌
１５、１６  突起
１７  対応する形状の穴
【図１】
2014507328.tif 000003
【図２Ａ】
2014507328.tif 000004
【図２Ｂ】
2014507328.tif 000005
【図２Ｃ】
2014507328.tif 000006
【図３Ａ】
2014507328.tif 000007
【図３Ｂ】
2014507328.tif 000008
【図４Ａ】
2014507328.tif 000009
【図４Ｂ】
2014507328.tif 000010
【図５Ａ】
2014507328.tif 000011
【図５Ｂ】
2014507328.tif 000012
【手続補正書】
【提出日】平成24年11月29日(2012.11.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
細長い弾性キャリア要素並びに可撓性材料からなる細長いワイパーブレード（２）を備えた、ふかれるフロントガラスに隣接して配置可能な「フラットブレードタイプ」のフロントガラスワイパー装置（１）にして、ワイパーブレード（２）は、少なくとも一つの長手溝（３)を含み、該溝（３）内にキャリア要素の長手ストリップ（４）が配置され、フロントガラスワイパー装置（１）は、振動アーム（６）のための連結装置（５）を備え、振動アーム（６）は、湾曲中間区域（１３)により相互に連結された二つの長手アーム区域（１１、１２）を備え、前記振動アーム（６）は、連結装置（５）に対し枢軸の周りを枢動可能に連結され得るフロントガラスワイパー装置において、
前記連結装置（５）は、振動アーム（６)に設けられた対応する形状の穴（１７）に係合する弾性舌（１４）を備え、該弾性舌（１４）は、少なくとも二つの離隔した下方に突出する突起（１５、１６)を備え、前記突起（１５、１６）の第１の突起（１５）は、第１タイプの振動アーム（６）に設けられた対応する形状の穴に係合するように適合され、突起（１５、１６）の第２の突起（１６）は、第２タイプの振動アーム（６）に設けられた対応する形状の穴（１７）に係合するように適合され、前記第１及び第２タイプの前記振動アーム（６）は、それぞれの長手アーム区域（１１、１２)間の間隔が相互に異なることを特徴とし、
前記第２の突起（１６）はまた、第３タイプの振動アーム（６）に設けられた対応する形状の穴（１７）に係合するように適合され、前記第２及び第３タイプの前記振動アーム（６）は、ふかれるフロントガラスに対面するそれぞれの長手アーム区域（１１、１２）の長さが相互に異なるフロントガラスワイパー装置。
【請求項２】
前記突起（１５、１６）は高さが相互に異なる請求項１に記載のフロントガラスワイパー装置。
【請求項３】
前記弾性舌（１４）は、階段状断面を備え、前記突起（１５、１６）は、前記断面の段から下方に延びて高さが相互に異なる請求項１又は２に記載のフロントガラスワイパー装置。
【請求項４】
前記弾性舌（１４）は、第１位置と第２位置との間をヒンジ軸に沿って回転可能であり、
前記第１位置において、前記下方に突出する突起（１５、１６）は、前記第１タイプ、第２タイプ及び第３タイプの振動アーム（６）上に前記ワイパーブレード（２）をそれぞれ保持するために、前記第１タイプ、第２タイプ及び第３タイプの振動アーム（６）に設けられた対応する形状の穴（１７）にそれぞれ係合するように適合され、
前記第２位置において、前記下方に突出する突起（１５、１６）は、前記第１タイプ、第２タイプ及び第３タイプの振動アーム（６）からワイパーブレード（２）をそれぞれ解放するため、前記第１タイプ、第２タイプ及び第３タイプの振動アーム（６）に設けられた対応する形状の穴（１７）からそれぞれ外れるように適合される請求項１〜３のいずれか一つに記載のフロントガラスワイパー装置。
【請求項５】
前記下方に突出する突起（１５、１６）には傾斜上面が設けられる請求項１〜４のいずれか一つに記載のフロントガラスワイパー装置。
【請求項６】
前記連結装置（５）は、少なくとも実質的にＵ字形状の断面を有し、前記弾性舌（１４）は、前記Ｕ字形状の断面の脚部間の長手方向に延びる請求項１〜５のいずれか一つに記載のフロントガラスワイパー装置。
【請求項７】
前記対応する形状の穴（１７）は、ふかれるフロントガラスに対面する、前記第１タイプ、第２タイプ及び第３タイプの振動アーム（６）の長手アーム区域（１２）に設けられる請求項１〜６のいずれか一つに記載のフロントガラスワイパー装置。
【国際調査報告】
2014507328.tif 000013
2014507328.tif 000014