(57)【要約】  リボン上の予め糊付けされたラベル用のカルーセルラベリングマシンであって、リール１１からラベルリボン９を繰り出すためのローラ１０によって送られる、ラベル切断及び搬送ドラム８を、備えており、ラベル切断及び搬送ドラム８は、繰り出しローラ１０がカルーセル２の特定の受け口にある容器に向けたラベルをドラム８に供給するように、カルーセル２と調和して回転するようになっている。光電管４が容器の存在の結果としてのクリアランス信号を送信するときに、ドラム８のカッタ１３、１４、１５、１６が、ラベルを切断するように作動される。本発明によれば、少なくとも１つの容器を対応する受け口に欠落している場合に、光電管が、通常速度に対して減速された速度で、ラベルリボン９を切断及び搬送ドラム８に送るように、繰り出しローラ１０に命令を、送信する。
2014512316.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
リボン上の予め糊付けされたラベル用のカルーセルラベリングマシンであって、
リール（１１）からラベルリボン（９）を繰り出すローラ（１０）によって送られる、ラベル切断及び搬送ドラム（８）を備えており、
前記ラベル切断及び搬送ドラム（８）は、前記繰り出しローラ（１０）が、カルーセル（２）の特定の受け口にある容器に向けたラベルを、前記ドラム（８）に供給するように、且つ、光電管（４）が前記容器の存在の結果としてのクリアランス信号を送信するときに、前記ドラム（８）のカッタ（１３、１４、１５、１６）が、前記ラベルを切断するように作動されるように、前記カルーセル（２）に調和して回転するようになっており、
少なくとも１つの容器を対応する受け口に欠落している場合に、対応するカッタ（１３、１４、１５、１６）の作動と共に、欠落している容器の後にある最初の容器に向けた前記ラベルの送りを、適時に完了させるように、光電管（４）が、通常速度に対して減速された速度で、ラベルリボン（９）を前記切断及び搬送ドラム（８）に送るように、前記繰り出しローラ（１０）に命令を送信する、ことを特徴とするマシン。
【請求項２】
容器を欠落している場合に、前記ラベル繰り出しローラ（１０）の速度が、通常速度の半分に低減される、
請求項１記載のマシン。
【請求項３】
２つ以上の容器を欠落している場合に、前記ラベル繰り出しローラ（１０）の速度は、一定になるように低減される、
請求項１記載のマシン。
【請求項４】
２つ以上の容器を欠落している場合に、前記ラベル繰り出しローラ（１０）は、最初の容器の欠如に対応する間にわたって停止され、最後の容器を欠落したときに、通常速度の半分に減速された速度で再始動する、
請求項１記載のマシン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、リボン上の予め糊付けされた（pre-glued）ラベル用のカルーセルラベリングマシンに、関する。
【背景技術】
【０００２】
カルーセルラベリングマシンは、リール上に巻かれたリボンに、連続的に印刷された予め糊付けされたラベルを扱うように設計されたものとして知られており、張力調整装置の任意の介在と共に、リールからラベルリボンを繰り出すためのローラによって送られる、切断及び搬送ドラムを備えている。
【０００３】
繰り出しローラが、カルーセルの特定の受け口にある容器に向けたラベルをドラムに提供するように、且つ、光電管が容器の存在の結果としてのクリアランス信号を送信するときに、ドラムのカッタがラベルを切断するように作動されるように、切断及び搬送ドラムは、それぞれが星形コンベヤ（star conveyor）を経由して到着する、貼り付けられる容器を受け入れるようになっている受け口を備えたカルーセルと、調和して回転するようになっている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
様々な要因によって引き起こされ得るように、１つ以上の容器をカルーセルの受け口から欠落している場合に、周知技術にしたがって組み立てられた機械は、光電管によって送信される信号のおかげで、繰り出しローラを停止させて、欠落している容器に対応するラベルを供給しないように、カッタの作動を防止し、その後、容器の供給が再開されたときに、最大回転速度で再始動する。しかし、以下によく説明されるように、最大回転速度での各再始動は、疲労による破損に至るストレスを引き起こすので、繰り出しローラのモータ及びそれに接続される部品に関して、マイナス効果をもたらす。
【０００５】
この作動モードは、ますますより軽くされ、且つ、本来、決して頑丈でないラベルリボンにも、酷く適している。
【０００６】
したがって、本発明の目的は、ラベルリボンを繰り出すためのローラの、モータのストレスが、最小限に低減され、特に軽いラベルリボンをさらに採用できる、ラベリングマシンを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
設定された目標は、次の請求の範囲による特徴を備えていることを特徴とする本発明による、リボン上の予め糊付けされたラベル用のカルーセルラベリングマシンによって成し遂げられる。
【０００８】
さらなる特徴及び利点は、発明の、好ましいが排他的ではない実施形態の説明から、より明らかになり、それは、添付された図面の非限定例として説明される。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】図１は先行技術にかかる機械の図である。
【図２】図２は本発明に係る類似した機械の図である。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
図を参照して、参照符合１は、送風機及び保管整理機械と共にトリブロックの部分を形成するラベリングマシンを、概ね示している。ラベリングマシンは、光電管４によって制御されて、トリブロックの直前の機械への接続を形成する星形コンベヤ５、６、７を経由して到達する３のような容器のための、複数の受け口を備えたカルーセル２を備えている。
【００１１】
機械１は、予め糊付けされたラベルが連続的に印刷されているラベルリボン９を受け入れ、且つ、張力調整装置１２の介在でリール１１から繰り出し用ローラ１０によって送られる、切断及び搬送ドラム８を備えている。ドラム８上にあるものは、互いに独立して作動される、ラベルリボンを切断するための、カッタ１３、１４、１５、１６である。
【００１２】
光電管４が容器の存在を感知したときに、ドラム８上にあるカッタ１３、１４、１５、１６の各々が、カルーセル２の特定の受け口上にある容器に向けた、繰り出しローラ１０によって供給される、ラベルを、切断するように作動されるように、切断及び搬送ドラム８は、カルーセル２と調和して、回転するようになっている。
【００１３】
したがって、カッタ１３は容器１３ａ用に向けたラベル１７を切断しており、カッタ１４は、容器１３ａの後に来る容器が存在していれば、この容器に向けたラベルを切断しており、カッタ１５は容器１５ａに向けたラベルを切断しており、カッタ１６は容器１６ａに向けたラベルを切断する。
【００１４】
述べたように、図１は周知技術による機械を示し、次にこの機械の作動が説明される。
【００１５】
カッタ１３がローラ１０に接近して、光電管４が容器１３ａに対応する存在を感知する。したがって、それは、ローラ１０にラベル１７を供給する許可を与え、ローラ１３にリボン９から切断する許可を与える。
【００１６】
次に、光電管４が、容器１３ａの後に来るべき容器の欠如を検出し、その結果、繰り出しローラ１０を停止させて、カッタ１４を作動させない。このように、報告された容器の欠如に一致するように、カッタ１３とカッタ１４との間のドラム８上に配置されるラベルはない。
【００１７】
その後、容器１５ａの存在が、容器１３ａに関して説明されたのと同じ光電管４の行動を引き起こす。
【００１８】
本発明に係る機械の作動は異なっており、図２を参照して次に説明される。容器１３ａのラベリングは変化されない。
【００１９】
次に、光電管４が容器１３ａの後に来るべき容器の欠如を検出して、繰り出しローラ１０に、停止させるように命令せずに、その通常の速度に対して速度を減速することのみ命令して、さらにカッタ１４を作動させない。
【００２０】
ラベルは、容器１５ａ、すなわち欠落している容器の後の最初の容器用に、通常得られるものの２倍の時間で準備されており、したがって、カッタ１５によって切断された後に、容器１５ａ上に確実に行き着くラベルの準備を完了させるために、通常値の半分の値まで、繰り出しローラ１０の速度を減速するのに、十分である。
【００２１】
基本的に、繰り出しローラ１０を停止させず、対応するモータ及びそれに接続される部品のストレスを低減させながら減速させることのみによって、機械は容器の欠如、すなわち作動におけるマイナス事象から、利益を得てきた。
【００２２】
しかしながら、１つでなくいくつかの容器を欠落している場合であれば、２つの可能性のある選択肢がある。
【００２３】
第１の可能性のある選択肢は、２つの容器を欠落している場合に、例えば、通常の速度の３分の１の一定値になるように、繰り出しローラ１０の回転速度を減速させることにある。
【００２４】
第２の可能性のある選択肢は、第１の容器の欠如に一致する時間にわたって繰り出しローラ１０を停止させて、その後、通常の値の半分に減速された速度で再始動させることにあり、それによって、最後の容器の欠如と同時に起こる、対応するモータ及び接続部品の抵抗にとって依然として有利である。
【００２５】
記載された発明は、幾多の修正および変形を受け入れる余地があり、それらの全ては、添付の請求の範囲の範疇にある。さらに、全詳細は、技術的に同等な要素によって、取り換えられてもよい。
【００２６】
本出願が優先権を主張するイタリア特許出願番号ＶＲ２０１１Ａ００００８１での開示は、ここに参照して組み込まれている。
【００２７】
請求の範囲で言及された技術的特徴が、参照符合によって、理解され、それら参照番号は、請求の範囲の理解を促進する目的のためだけに盛り込まれ、したがって、そのような参照番号は、そのような参照番号によって例示されるものと同一視される個々の構成の解釈に、如何なる限定的な効果も与えるものではないことは、言うまでもない。
【図１】
2014512316.tif 000003
【図２】
2014512316.tif 000004
【国際調査報告】
2014512316.tif 000005
2014512316.tif 000006
2014512316.tif 000007
2014512316.tif 000008