(57)【要約】  本発明は、原料を脱穀する脱穀装置に関する。この脱穀装置は、少なくとも１本の殻竿（１２）を備える第１の回転可能なユニット（６）と、回転可能なユニット（６）を取り囲む凹部（１５）とを有する脱穀部を備える。好ましくは、凹部（１５）は、第１の回転可能なユニット（６）に対して逆方向に回転可能に配置される。この脱穀装置は、回転可能に取り付けられ、凹部（１５）を取り囲む篩（１６）を有する精選部を備える。ファン（２８）が、脱穀済み原料の精選除去部が篩（１６）を通過するのを防止するように、篩（１６）の方に空気流を供給するように配置されている。空気流はまた、篩（１６）と凹部（１５）との間の空間（１８）に収集された精選除去部を搬出するように構成される。
2014527798.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
原料を脱穀する脱穀装置であって、少なくとも１本の殻竿（１２）を備える第１の回転可能なユニット（６）と、前記脱穀装置内に回転可能に配置され、前記回転可能なユニット（６）を少なくとも部分的に取り囲む凹部（１５）と、回転可能に取り付けられ、前記凹部（１５）を取り囲む篩（１６）と、穀粒が、前記第１の回転可能なユニットの前記殻竿（１２）と前記凹部（１５）の内面との間に形成された脱穀間隙内で脱穀を受けるように、前記穀粒を前記第１の回転可能なユニット（６）と前記凹部（１５）との間の空間に主に軸方向に送り、搬送するように配置された第１の搬送手段（３、１７）とを備える脱穀装置において、少なくとも部分的に、前記篩（１６）の方へと半径方向内方に空気を誘導する空気流を供給するように配置されたファン（２８）を備えることを特徴とする、脱穀装置。
【請求項２】
前記回転可能な凹部（１５）と、前記第１の回転可能なユニット（６）とが、互いに逆方向に動作可能であることを特徴とする、請求項１に記載の脱穀装置。
【請求項３】
前記凹部（１５）と、前記第１の回転可能なユニット（６）とが、個々に動作可能であることを特徴とする、請求項１または２に記載の脱穀装置。
【請求項４】
前記第１の搬送手段が、前記凹部（１５）の内側に取り付けられた螺旋形要素（１７）を備えることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の脱穀装置。
【請求項５】
第２の回転可能なユニット（１９）に備えられるようにして、前記凹部（１５）が前記篩（１６）に連結されることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の脱穀装置。
【請求項６】
前記ファン（２８）が、前記篩（１６）の外方で実質的に軸方向の空気流をまず供給し、前記脱穀装置が、前記軸方向の空気流を前記篩（１６）の方へと半径方向内方に偏向させるように配置されたガイド要素（２６）を備えることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の脱穀装置。
【請求項７】
前記篩（１６）と前記凹部（１５）との間の空間（１８）に収集された脱穀済みの前記原料の精選除去部を搬出するように配置された第２の搬送手段（２８）を備えることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の脱穀装置。
【請求項８】
前記篩（１６）を取り囲む筐体（２７）を備え、前記筐体（２７）が、脱穀済みの前記原料から前記穀粒を収集し、出口開口（２９）から前記筐体（２７）の外に前記穀粒を排出するように配置されることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の脱穀装置。
【請求項９】
前記原料が前記第１の回転可能なユニット（６）と前記凹部（１５）との間の前記空間に送られる前に、前記原料を細断するカッター（４１）および対抗保持要素（４２）を備えることを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載の脱穀装置。
【請求項１０】
前記篩（１６）の半径方向外方に配置された少なくとも１つの追加の篩（４３、４４）を備えることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載の脱穀装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、原料を脱穀する脱穀装置であって、少なくとも１本の殻竿を備える第１の回転可能なユニットと、脱穀装置内に回転可能に配置され、回転可能なユニットを少なくとも部分的に取り囲む凹部と、回転可能に取り付けられ、凹部を取り囲む篩と、原料が、第１の回転可能なユニットの殻竿と凹部の内面との間に形成された脱穀間隙内で脱穀を受けるように、前記原料を第１の回転可能なユニットと凹部との間の空間に主に軸方向に送り、搬送するように配置された第１の搬送手段とを備える脱穀装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
穀類の種子を収穫する従来のコンバインは、前方部分に剪断テーブルを有し、ここで作物の茎稈が刈り取られ、その後、後続の脱穀機に送られる。脱穀機は、通常は穿孔された凹部で部分的に取り囲まれた平滑な、または溝付きの殻竿を有する脱穀シリンダからなり、凹部には凹状ルーラが横方向に設けられている。脱穀シリンダが回転すると、原料の穀粒および穀皮が茎稈から打ち落とされる。穀粒および穀皮は、精選ユニットに誘導される。茎稈は茎稈揺動機に放出され、ここで残留した穀粒および穀皮が分離され、その後精選ユニットに誘導される。精選ユニットでは、穀皮および籾殻がファンからの空気流によって吹き上げられ、排出され、一方より重い穀粒は篩を通過して回収タンクに誘導される。
【０００３】
従来のコンバインは、脱穀ユニット、茎稈揺動機、および精選ユニットの形の複数の別個のユニットを備え、これらのユニットは互いに間隔を置いて配置されている。したがって、従来のコンバインは寸法が大きく、重量が重くなっている。それぞれに含まれる部品自体もやはり、複数の可動部品を備え、したがってコンバインの、点検作業が必要となる可動部品の総数は極めて多数となる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、コンパクトで、可動部品が少なく、かつ低重量であり、それと同時に原料の有効な脱穀を実現する脱穀装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、請求項１の特徴部分に記載の特性を特徴とする、先に言及した種類の脱穀装置を用いて達成される。本発明の脱穀装置は、凹部の内側で主に軸方向に原料を搬送するという原理を応用している。殻竿が原料を通過すると、殻竿と凹部との間に形成された脱穀間隙内で原料の脱穀が実施される。この凹部は、有利にはシリンダ形であり、すなわち内部で回転する殻竿の周囲３６０°に延在する。したがって、この凹部では、脱穀作業に適した表面が比較的広くなっている。したがって、かかるシリンダ形凹部は、長さを比較的短くすることができ、その結果脱穀装置の設計をコンパクトにすることができる。凹部は回転可能であるので、凹部と接触している脱穀済み原料は遠心力を受け、それによって脱穀済み原料が、凹部のルーラ間に位置する凹部周囲開口を通過しやすくなる。脱穀された穀粒は比較的小さいが重く、それによって遠心力の助けにより、前記周囲開口を介して実質的に送り出されるように誘導される。したがって、脱穀による穀粒の損傷の危険が低減する。茎稈などの比較的大きくて軽い脱穀済み原料の粒体(particle)は、凹部の周囲開口を通り抜けにくい。したがって、本発明の脱穀装置を用いれば、脱穀部内で既に、精選除去物(cleaned material)を良好に分離することが可能となる。
【０００６】
本発明の好ましい実施形態によれば、凹部と第１の回転可能なユニットとは、互いに逆方向に動作可能である。少なくとも１本の殻竿を備える第１の回転可能なユニットと凹部とは、互いに逆方向に駆動されると、比較的穏やかな速度を生じることができ、この速度は、殻竿と凹部との、脱穀作業に関係する相対速度となる。有利には、凹部と第１の回転可能なユニットとは、個々に動作可能である。したがって、凹部と第１の回転可能なユニットとは、別個の駆動装置によって駆動させることができ、かつ様々な種類の穀物について、最適な穀粒の脱穀が得られるように、互いに速度を可変とすることができる。
【０００７】
本発明の好ましい実施形態によれば、前記第１の搬送手段は、凹部の内側に取り付けられた螺旋形要素を備える。凹部が回転すると、原料は、螺旋形要素によって螺旋形経路に沿って主に軸方向に、精選除去物用の出口開口の方向へと搬送されることになる。この螺旋形要素は、高さが脱穀間隙よりも低い。脱穀間隙は、約１ｃｍでよい。
【０００８】
本発明によれば、脱穀装置は、回転可能に取り付けられ、凹部を取り囲む篩を備える。有利にはシリンダ形のかかる篩は、穀粒および穀皮などの脱穀済み原料の細かい粒体がその篩を通過することができるような寸法の周囲開口を有する。篩を通過することができない、脱穀済み原料の大型粒体は、凹部と篩との間の空間に収集される。篩は、様々な種類の穀物から穀粒を有効に分離することが可能となるように、周囲開口の寸法を変動させることができる調節可能手段を備えることができる。有利には、凹部は篩に連結され、したがってこれらの要素は第２の回転可能なユニットに備えられている。凹部と篩とはどちらも、回転運動を実施するように適合されているので、これらの構成要素をかかる第２の回転可能なユニットにて互いに連結させるのに適している。したがって、凹部と篩とは、共通の駆動装置によって駆動させることができる。かかる連結によってもやはり、脱穀装置の個々の可動構成要素の個数が減少する。
【０００９】
本発明によれば、この脱穀装置は、空気を篩の周囲開口の方へと半径方向内方に誘導する空気流を供給するように配置されたファンを備える。脱穀済み原料の様々な粒体が、回転可能な篩内で遠心力によって半径方向外方に押し付けられる力は、それぞれの粒体の重さに関係する。したがって、比較的小さく重い原料の穀粒は、前記空気流による作用に反して、遠心力によって半径方向外方に押し付けられて、篩の周囲開口を問題なく通過することができる。しかし、穀皮および他の軽量の精選除去物は、空気流によって篩の周囲開口を通過することが防止される。したがって、ファンにより、うまく適合された空気流を供給することによって、穀皮および籾殻から穀粒を有効に精選することが可能となる。前記ファンは、篩の外側空間で実質的に軸方向の空気流をまず供給することができ、脱穀装置は、この軸方向の空気流をシリンダ形篩の方へと半径方向内方に送るように配置されたガイド要素を備える。これらのガイド要素は、実質的に円錐の形状を有することができ、篩に取り付けることができる。寸法が次第に増大する複数のかかる円錐ガイド要素を順次配置することによって、軸方向の空気流を複数の空気流に分割し、偏向させることが可能であり、これらの空気流は少なくとも一部が、篩の方へと半径方向内方にその篩の全長に沿って送られる。原料の脱穀、分離、および精選は、ここでは互いに半径方向外方に配置された空間内で異なる段階で実現される。したがって、異なる空間同士の間で原料を搬送する距離が極めて短くなる。したがって、この脱穀装置は、非常にコンパクトに、かつ低重量にすることができる。
【００１０】
好ましくは、この脱穀装置は、脱穀済み原料の精選除去部を搬出するように配置された第２の搬送手段を備え、これらの精選除去部は、凹部と篩との間の空間内に収集されている。有利には、篩の周囲開口を通過する既存の空気流をここでも利用することができる。この空気流は、篩と凹部との間の空間に達するので、この空気流は、篩と凹部との間の空間内を実質的に軸方向に出口開口の方へと誘導される。したがって、この空気流は、比較的軽量の精選除去物を出口開口の方へと運搬する。好ましくは、この脱穀装置は、篩を取り囲む筐体を備え、この筐体は、脱穀済み原料から穀粒を収集し、出口開口から筐体の外に穀粒を排出するように配置される。かかる筐体はまた、脱穀装置の第１の回転可能なユニットおよび第２の回転可能なユニットを収容し、かつ保護する。この脱穀装置はまた、筐体に所望の傾斜角を与えることを可能とする手段と、脱穀間隙を所望の寸法に調整することを可能とする手段とを備える。
【００１１】
この脱穀装置は、有利には、脱穀原料が第１の回転可能なユニットと凹部との間の空間に送られる前に、脱穀原料を細断するカッターおよび対抗保持要素を備える。したがって、前記空間における脱穀作業がしやすくなる。カッターと対抗保持要素とは、逆方向に回転するように、カッターを第１の回転可能なユニットに、および対抗保持要素を第２の回転可能なユニットに配置することができる。あるいは、対抗保持要素は、固定壁などに配置してもよい。この脱穀装置は、通常の篩の半径方向外方に配置された少なくとも１つの追加の篩を備えることができる。この追加の篩は、有利には、穀粒だけがその篩を通過することができるような寸法の孔を備えた円筒形状を有する。この追加の篩は、第２の回転可能なユニットに取り付けられる。
【００１２】
以下で、添付の図面を参照しながら、本発明の好ましい実施形態を例として説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】本発明の第１の実施形態による脱穀装置の断面図である。
【図２】図１の脱穀装置を第１の妻側から見た図である。
【図３】図１の平面Ａ−Ａに沿った断面図である。
【図４】図１の脱穀装置を第２の妻側から見た図である。
【図５】本発明の第２の実施形態による脱穀装置の断面図である。
【図６】図５の平面Ｂに沿った断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
図１は、本発明による脱穀装置を示す。有利には穀類の種子である原料が、脱穀装置の第１の妻側に位置する入口開口１から脱穀装置に送り込まれる。この脱穀装置は、入口開口１に外側空間２を備え、ここに送りねじ３が配置されている。いくつかの傾斜した細長要素４が、外側空間２と内側空間５との間で円錐部分を形成している。この脱穀装置は、中心軸６ａの周りで回転可能に配置された第１の回転可能なユニット６を備える。第１の回転可能なユニット６は、複数の第１の連結要素９によって半径方向外方の円筒部分７に連結されたシャフト８を備える。シャフト８は、脱穀装置の第１の妻側に位置する第１の軸受１０と、脱穀装置の第２の妻側に位置する第２の軸受１１とに回転可能に取り付けられている。円筒部分７は、複数の第２の連結要素１３を介して３本の細長い殻竿１２に連結され、そのうちの１本が図１に示されている。殻竿１２は、平滑な、または溝付きの外面を有することができる。したがって、第１の回転可能なユニット６は、シャフト８、第１の連結要素９、円筒部分７、第２の連結要素１３、および殻竿１２からなる。シャフト８は、概略的に示した駆動装置１４に連結されている。駆動装置１４は、実質的に任意の種類のものでよい。しかし、駆動装置１４は、第１の回転可能なユニット６を可変速度で駆動することができるような構成を有するべきである。
【００１５】
第１の回転可能なユニット６は、シリンダ形凹部１５によって取り囲まれている。凹部１５は、凹部１５と殻竿１２との隣接する表面間に脱穀間隙が形成されるように、殻竿１２から半径方向に、ある間隔を置いて配置されている。凹部１５は、脱穀済み原料が通過することができる開口を間欠的に有する凹状ルーラを備える。シリンダ形凹部１５は、シリンダ形篩１６によって取り囲まれている。シリンダ形篩１６は、穀粒および穀皮などの細かい粒体だけが開口を通過できるが、茎桿など、脱穀済み原料の大型粒体は通過できないように、凹部１５の周囲開口よりも寸法が小さい周囲開口を備える。シリンダ形凹部１５は、内面に、溶接によって取り付けられた螺旋形要素１７を備える。
【００１６】
シリンダ形凹部１５とシリンダ形篩１６とは、適切な連結要素によって互いに連結されている。したがって、シリンダ形凹部１５およびシリンダ形篩１６は、脱穀装置の第２の回転可能なユニット１９に備えられている。第２の回転可能なユニット１９は、第１の妻側に、いくつかの第１の歯車部材２１と接触している第１の環状要素２０を有する。第２の回転可能なユニット１９は、第２の妻側に、いくつかの第２の歯車部材２３と接触している第２の環状要素２２を備える。したがって、第２の回転可能なユニット１９もやはり、前記環状要素２０、２２、および歯車部材２１、２３によって、中心軸６ａの周りで主に回転可能に配置されている。第２の回転可能なユニット１９は、概略的に示した駆動装置２４に連結されている。駆動装置２４は、実質的に任意の種類のものでよい。しかし、駆動装置２４は、第２の回転可能なユニットを可変速度で個別に駆動することができるような構成を有するべきである。複数の円錐形ガイド要素２６が、シリンダ形篩１６の半径方向外方表面に取り付けられている。円錐ガイド要素２６は、第２の妻側の方向へと寸法が次第に増大した状態で順次配置されている。第１の回転可能なユニット６および第２の回転可能なユニット１９は、筐体２７内に配置されており、この筐体２７は、回転可能なユニット６、１９用の周囲ケーシングを形成し、かつ保護している。ファン２８が、筐体１内の第１の妻側に配置されている。筐体２７はまた、原料から穀粒を受け取る働きを有し、かつ穀粒が排出される出口開口２９を備える。
【００１７】
図２は、脱穀装置の第１の妻側を示す。この図ではとりわけ、原料が送り込まれる入口開口１が分かる。いくつかの第１の歯車部材２１が、第２の回転可能なユニット１９の回転運動を実現するように一定の間隔を置いて配置されている。歯車部材２１は、調節可能なねじ３１によって取り付けられたシャフト３０を有する。ねじ３１の調節によって、歯車シャフト３０の位置を調節することができ、したがって第２の回転可能なユニット１９の回転軸と殻竿とを調節することができ、第２の回転可能なユニット１９の回転軸は、第１の回転可能なユニットの回転軸６ａと完全には一致しないように調節することができる。したがって、第２の回転可能なユニット１９の凹部１５と、第１の回転可能なユニットの殻竿１２との間に形成される脱穀間隙を、第１の妻側で所望の値に調節することができる。この脱穀装置は、アクチュエータを用いて様々な傾斜角に設定可能であり、アクチュエータは、ここでは油圧シリンダ２５の形で例示されている。油圧シリンダ２５は、第１の端部２５ａで、筐体２７の、第１の妻部分付近の部分に取り付けられ、第２の端部２５ｂで、脱穀装置を支持している固定部分４０に取り付けられている。３つの空気入口開口３２が、歯車部材２１間に配置され、これらの開口を介して、ファン２８が、筐体２７内に空気を吸引するように配置されている。
【００１８】
図３は、図１の平面Ａ−Ａに沿った断面図である。この図では、シャフト８が連結領域で３つの第１の連結要素９によって、円筒部分７に連結されていることが分かる。円筒部分７は、同じ連結領域で３つの連結要素１３によって、３本の殻竿１２に連結されている。したがって、シャフト８、第１の連結要素９、円筒部分７、第２の連結要素１３、および殻竿１２を備える第１の回転可能なユニット６は、第１の回転方向３３に駆動される。外側に位置する凹部１５は、凹部１５と殻竿１２との間に適切な寸法の脱穀間隙が形成されるように、殻竿１２から半径方向に、ある間隔を置いて配置されている。したがって、脱穀間隙内に配置される螺旋形要素１７は、この脱穀間隙よりも低い半径方向延長部を有する。凹部１５および篩１６を備える第２の回転可能なユニット１９は、有利には、第１の回転方向３３とは逆向きの第２の回転方向３４に駆動される。円錐ガイド要素２６が、シリンダ形篩１６の周囲に延在している。
【００１９】
図４は、脱穀装置の第２の妻側を示す。この図ではとりわけ、ファン２８によって筐体２７内に吸引された空気の一部を排出する４つの出口開口３５が分かる。いくつかの第２の歯車部材２３が、第２の妻側で第２の回転可能なユニット１９の軸受となるように一定の間隔を置いて配置されている。歯車部材２３は、筐体２７に対して調節可能なねじ３７によって取り付けられたシャフト３６を有する。ねじ３７の調節によって、歯車シャフト３６の位置を調節することができ、したがって第２の回転可能なユニット１９の回転軸を第２の妻部で調節することができる。したがって、第２の回転可能なユニット１９の凹部１５と、第１の回転可能なユニットの殻竿１２との間に形成される脱穀間隙はまた、第２の妻部でも調節することができる。この脱穀装置は、第２の妻側に、凹部１５と篩１６との間の空間１８から搬出された精選除去物用の出口開口３８を２つ備える。この脱穀装置は、油圧シリンダ２５によって脱穀装置がその長さ方向に回転し、適切な傾斜角が与えられるように、第２の妻側で固定部分４０に回動可能に取り付けられている。３つの空気入口開口３２が、歯車部材２１間に配置され、これらの開口を介して、ファン２８が、筐体２７内に空気を吸引するように配置されている。
【００２０】
脱穀装置の動作中、原料が入口開口１から空間２に送り込まれる。外側空間２にある送りねじ３が、第２の回転可能なユニット１９に取り付けられている。第２の回転可能なユニット１９の回転中、原料は、送りねじ３によって、細長要素４間から内側空間５の方へと誘導されるように、軸方向かつ半径方向内方に送られる。原料は、内側空間５から、円筒部分７と、周囲の螺旋形要素１７のシリンダ形凹部１５との間の空間へと軸方向にさらに誘導される。円筒部分７および殻竿１２は、第１の回転可能なユニット６の部品を成し、この図では第１の回転方向３３に回転し、一方凹部１５は、第２の回転可能なユニット１９の部品を成し、逆向きの回転方向３４に回転する。原料は、螺旋形要素１７のこの空間内を、外れた穀粒および穀皮が通り抜ける層の形として、凹部１５の内側表面に沿って実質的に軸方向に搬送される。殻竿１２と凹部１５との間の脱穀間隙では、穀粒、穀皮、および茎稈が、互いに打ち落とされる。寸法が十分に小さい穀粒、穀皮、および籾殻は、凹部１５の周囲開口を通過する。茎稈などのより大型の粒体はさらに、この精選除去物が出口開口３８から排出されるまで、螺旋状形要素１７によって軸方向に順次搬送される。本発明による脱穀装置を用いると、脱穀部において既に、精選除去物の比較的大まかな分離が実現される。
【００２１】
凹部１５の周囲開口を通過した脱穀済み原料の粒体は、凹部１５とシリンダ形篩１６との間に位置する空間１８に達する。第２の回転可能なユニット１９の回転運動により、原料が遠心力によって空間１８の半径方向外方に押し付けられることになる。シリンダ形篩１６は、脱穀済み原料の穀粒および穀皮などのより小型の粒体しか通過することができない寸法の周囲開口を有する。ファン２８によって、動作中、シリンダ形篩１６と筐体２７との間の空間内に、第１の妻側から第２の妻側の方へと実質的に軸方向に流れる空気流が生じる。この軸方向の空気流は、異なる高さレベルで順次配置されたガイド要素２６に当たり、これらのガイド要素２６は、軸方向の空気流をシリンダ形篩１６の方へと半径方向内方に偏向させる表面を有する。したがって、複数の実質的に一様な空気流が、篩１６の全長に実質的に沿って存在するシリンダ形篩１６の開口の方へと半径方向内方に供給される。これらの内方に向かう空気流の空気の大部分は、シリンダ形篩１６の周囲開口を通過する。脱穀済み原料の様々な粒体が、遠心力によってシリンダ形篩１６の方に半径方向外方に押し付けられる力は、それぞれの粒体の重さに関係する。比較的小さいが重い脱穀済み原料の穀粒は、前記半径方向内方に向かう空気流の作用に反して、遠心力によって外方に押し付けられて、シリンダ形篩１６の周囲開口を問題なく通過して誘導される。
【００２２】
軽量粒体を構成する脱穀済みの作物原料の穀皮および籾殻は、十分に大きい力の遠心力によって半径方向外方に押し付けられることはなく、半径方向内方に向かう空気流によって、シリンダ形篩１６の周囲開口を通過することが防止される。シリンダ形篩１６の周囲開口を通過しそうにない穀皮および籾殻は、内方に向かう空気流によってほぼ直ちに空間１８内へと吹き戻される。したがって、穀皮および籾殻などの軽量粒体は、大きすぎてシリンダ形篩１６の周囲開口を通過することができない他の精選除去物とともに、出口開口３９の方に向かう空気流によって、空間１８内を軸方向に搬送される。ファン２８は、例えば様々な種類の穀物について、必要に応じて空気流を、原料から穀皮および籾殻を最適に精選できるようなレベルに変更することができるように調節可能とすべきである。上述の精選方法を用いると、比較的重い穀粒だけが筐体２７内に収集されることになる。篩１６を通過する際に実質的に半径方向外方に放出された穀粒は、その後、筐体２７の下側内面で収集される。筐体２７は、油圧シリンダ２５によって、筐体２７から穀粒を流出させやすくなるような角度に傾斜させることができる。穀粒の出口開口２９の方への搬送はまた、ファン２８からの軸方向の空気流の、半径方向内方には向かわない一部の流れによって促進される。この軸方向の空気流は、筐体の下側部分で、この図では第２の妻側に位置する出口開口２９の方向へと穀粒を吹き飛ばす。
【００２３】
穀類の種子を収穫する従来のコンバインは、前方部分に穀物の茎稈が刈り取られる刈取り機を備えた剪断テーブルと、後続の脱穀機に原料を送る送りねじおよび送りエレベータとを有する。従来のコンバインはまた、茎稈揺動機および精選ユニットを備える。上述の脱穀装置は、従来のコンバインの剪断テーブルの後方に配置し、コンバインの茎稈揺動機および精選ユニットと置き換えることができる。したがって、かかる脱穀装置を有するコンバインによって、非常にコンパクトな構成、および低重量が実現される。かかる脱穀装置を有するコンバインにはまた、原料の有効な脱穀、分離、および精選を実現する可動部品が少ない。
【００２４】
図５は、脱穀装置の改変実施形態を示している。この場合、脱穀装置は、外側円錐要素２ａと、内側円錐要素４とによって画定された外側空間２を備える。外側円錐要素２ａは、原料を送る送りねじ３を備える。内側円錐要素４は、外側空間２と内側空間５との間に配置された、いくつかの傾斜した細長要素４を備える。図６を参照すると、内側空間５の端部に、Ｌ形カッター４１が配置されている。適切な個数の対抗保持要素４２が、カッター４１の半径方向外方に配置されている。カッター４１および対抗保持要素４２は、螺旋形要素１７によって原料が円筒部分７と周囲のシリンダ形凹部１５との間の空間に軸方向にさらに誘導される前に、原料を内側空間５内で細断するという働きを有する。この脱穀装置はまた、２つの外側篩４３、４４を備える。これらの外側篩４３、４４は、穀粒の寸法に対応した寸法を有する多数の孔を備える。最も外側に配置された篩４４は、第２の外側篩４３よりも僅かに小さい孔を備えることができる。これによって、穀粒だけが出口開口２９に誘導されることになる。
【００２５】
本発明は、図面に記載の上記の実施形態のみに決して限定されるものではなく、特許請求の範囲内で変更することができる。
【符号の説明】
【００２６】
１  入口開口
２  外側空間
２ａ  外側円錐要素
３  送りねじ
４  細長要素、内側円錐要素
５  内側空間
６  第１の回転可能なユニット
６ａ  中心軸
７  円筒部分
８  シャフト
９  第１の連結要素
１０  第１の軸受
１１  第２の軸受
１２  殻竿
１３  第２の連結要素
１４  駆動装置
１５  シリンダ形凹部
１６  シリンダ形篩
１７  螺旋形要素
１８  空間
１９  第２の回転可能なユニット
２０  第１の環状要素
２１  第１の歯車部材
２２  第２の環状要素
２３  第２の歯車部材
２４  駆動装置
２５  油圧シリンダ
２５ａ  第１の端部
２５ｂ  第２の端部
２６  円錐形ガイド要素
２７  筐体
２８  ファン
２９  出口開口
３０  シャフト
３１  調節可能なねじ
３２  空気入口開口
３３  第１の回転方向
３４  第２の回転方向
３５  出口開口
３６  シャフト
３７  調節可能なねじ
３８  出口開口
３９  出口開口
４０  固定部分
４１  Ｌ形カッター
４２  対抗保持要素
４３  第２の外側篩
４４  最も外側に配置された篩
【図１】
2014527798.tif 000003
【図２】
2014527798.tif 000004
【図３】
2014527798.tif 000005
【図４】
2014527798.tif 000006
【図５】
2014527798.tif 000007
【図６】
2014527798.tif 000008
【国際調査報告】
2014527798.tif 000009
2014527798.tif 000010
2014527798.tif 000011
2014527798.tif 000012