(57)【要約】  建造物領域又は倉庫領域を温度調整及び／又は監視する装置であって、プラスチック又は複合材料から成る、中空ボディとして構成されたハウジングであって、該ハウジングは、空気流入区分と空気ガイド区分と空気流出区分とを有する、ハウジングと、少なくとも１つの電動モータにより駆動可能であり、異形成形された、複合材料又はプラスチックから成る複数のブレードを有する少なくとも１つのファンローラであって、該ファンローラは、ハウジングの内側に位置決め可能である、ファンローラと、柔軟なプラスチックシート又は複合材料シートにより形成された、ハウジングに対する化粧カバーであって、該化粧カバーは、ハウジングに結合可能であり、化粧カバーの端部区分は、所定のハウジング区分に着脱可能に結合可能であり、ハウジングの外側で化粧カバーを曲げることにより、化粧カバーの、横断面が略アーチ形の輪郭が形成され、引き続き化粧カバーを更に曲げた後に、化粧カバーの自由端部が別のハウジング区分に着脱可能に固定可能である、化粧カバーと、を備える。
2014526668.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
建造物領域又は倉庫領域を温度調整及び／又は監視する装置であって、
プラスチック又は複合材料から成る、中空ボディとして構成されたハウジング（１，１’）であって、該ハウジング（１，１’）は、空気流入区分（３）と空気ガイド区分（４’）と空気流出区分（６）とを有する、ハウジング（１，１’）と、
少なくとも１つの電動モータ（１７）により駆動可能であり、異形成形された、複合材料又はプラスチックから成る複数のブレード（１５）を有する少なくとも１つのファンローラ（２，２’）であって、該ファンローラ（２，２’）は、前記ハウジング（１，１’）の内側に位置決め可能である、ファンローラ（２，２’）と、
柔軟なプラスチックシート又は複合材料シートにより形成された、前記ハウジング（１，１’）に対する化粧カバー（２０）であって、該化粧カバー（２０）は、前記ハウジング（１，１’）に結合可能であり、その際、該化粧カバー（２０）の端部区分が所定のハウジング区分（２２’）に着脱可能に結合可能であり、前記ハウジング（１，１’）の外側で前記化粧カバー（２０）を曲げることにより、該化粧カバー（２０）に、横断面が略アーチ形の輪郭（２４）が形成され、引き続き該化粧カバー（２０）を更に曲げた後に、該化粧カバー（２０）の自由端部（２６）が別のハウジング区分（２７）に着脱可能に固定可能である、化粧カバー（２０）と、
を備えることを特徴とする、建造物領域又は倉庫領域を温度調整及び／又は監視する装置。
【請求項２】
前記ハウジング（１，１’）は、ポリカーボネートから成っており、少なくとも前記ブレード（１５）は、所定のショア硬さのプラスチックから成っており、前記化粧カバー（２０）は、ポリカーボネートから成っている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
複合材料として、炭素繊維複合材料から成る混合物が使用可能である、請求項１記載の装置。
【請求項４】
前記ハウジング（１，１’）の内側に、前記ブレード（１５）への適確な流入のために予め成形された空気ガイド要素（４，５）が設けられていて、ファンローラ側に圧縮のためのギャップ（９）が形成されて、各ファンローラ（２，２’）の外側に空気の膨張のための空間（１０）が形成されるようになっている、請求項１から３までのいずれか１項記載の装置。
【請求項５】
前記空気ガイド要素（４，５）は、様々なファンローラ直径に適合させるために調節移動可能に構成されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の装置。
【請求項６】
前記空気ガイド区分（４’）並びに前記空気流出区分（６）の領域に、幾何学的に様々に構成された空気ガイド要素（４，５）が設けられている、請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
前記空気流出区分（６）の領域に設けられた前記空気ガイド要素（５）は、異形成形された表面（１２）を備える、請求項１から６までのいずれか１項記載の装置。
【請求項８】
前記ハウジング（１）の内側に、モジュールとして構成された、ファンローラ（２，２’）を収容する複数のハウジング要素（１’）が位置決めされており、前記ファンローラ（２，２’）は、該ハウジング要素（１’）に作用結合している少なくとも１つの電動モータ（１７）により駆動可能である、請求項１から７までのいずれか１項記載の装置。
【請求項９】
少なくとも２つのハウジング要素（１’）は、該ハウジング要素（１’）の間に配置された１つの電動モータ（１７）を介して、特に複数の差込式接続部（１８）を介して着脱可能に相互に結合可能である、請求項１から８までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１０】
前記ファンローラ（２，２’）のブレード（１５）は、長手方向にみて、ブレード（１５）の捻れが形成されるように、異形成形されている、請求項１から９までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１１】
ハウジング側の吹出用フィン（１１）は、横断面でみて航空機翼の形態に構成されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１２】
前記ファンブレード（１５）には、外面の領域に、丸み部（１６）が設けられている、請求項１から１１までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１３】
面状に構成された前記化粧カバー（２０）は、空気流入部を有する少なくとも１つの区分（２１）を備えている、請求項１から１２までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１４】
前記化粧カバー（２０）は、少なくともアーチ（２４）の領域で透明に構成されている、請求項１から１３までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１５】
前記化粧カバー（２０）の、アーチ形に形成された領域（２４）は、照明手段（１９）及び／又はセキュリティ要素を収容するために設けられている、請求項１から１４までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１６】
建造物領域又は倉庫領域を温度調整及び／又は監視する装置を製造する方法であって、
少なくとも１つのハウジング（１，１’）と、付属の少なくとも１つのファンローラ（２，２’）と、化粧カバー（２０）として用いられる少なくとも１つのシートと、少なくとも１つの電動モータ（１７）とを設け、前記ハウジング（１，１’）、前記ファンローラ（２，２’）及び前記化粧カバー（２０）である構成要素は、プラスチック又は複合材料から成っており、前記少なくとも１つのハウジング（１，１’）を、カッティングされた複数のプラスチック部分又は複合材料部分から組み立て、前記少なくとも１つのファンローラ（２，２’）を、付属の前記ハウジング（１，１’）に挿入し、前記電動モータ（１７）を、各ファンローラと同様に、プラスチック又は複合材料から成る壁領域で包囲し、少なくとも１つのファンローラ（２，２）を、前記電動モータ（１７）の上側及び下側の区分に位置決めして、前記電動モータ（１７）の接続領域（１４，１８）に作用結合させ、前記シート（２０）に、吸気及び空気流出のための切抜き部（２１）を設け、前記シート（２０）を、該シートの長手方向軸線を中心に曲げることにより、前記少なくとも１つのハウジング（１，１’）のハウジング区分（２２’，２７）に着脱可能に結合させることを特徴とする、建造物領域又は倉庫領域を温度調整及び／又は監視する装置を製造する方法。
【請求項１７】
各ファンローラ（２，２）に独自のハウジング要素（１’）を対応させ、前記電動モータのカバー（１７’）を含めて、相応の数のハウジング要素（１’）を重ね合わせた後でハウジング全体（１）を形成し、該ハウジング全体（１）に前記化粧カバー（２０）を取り付ける、請求項１６記載の方法。
【請求項１８】
前記化粧カバー（２０）の前記切抜き部（２１）に、プラスチック又は複合材料から成る吸気用格子（２９）又は吹出用格子（２８）を嵌める、請求項１６又は１７記載の方法。
【請求項１９】
前記化粧カバー（２０）を、少なくとも部分的に、有機半導体材料から成る発光型の薄膜素子から製作する、もしくは、少なくとも部分的に薄膜素子に作用結合させる、請求項１６から１８までのいずれか１項記載の方法。
【請求項２０】
前記化粧カバー（２０）を、完全に、可撓性のＯＬＥＤディスプレイとして製作する、請求項１６から１９までのいずれか１項記載の方法。
【請求項２１】
前記ハウジング要素（１’）もしくは前記化粧カバー（２０）の下側及び上側の端部領域を、プラスチックから成る下側及び上側の閉鎖要素（３０，３１）に作用結合させる、請求項１６から２０までのいずれか１項記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、建造物領域又は倉庫領域を空気調整及び／又は監視する装置に関する。
【０００２】
国際公開第２００８／０４０２６６号パンフレットは、建造物領域を空気調整及び／又は監視する装置に関する。建造物領域には、鉛直に配置され少なくとも部分的に中空体として構成された、必要に応じて複数のセグメントから組み立てられた所定の高さのハウジングが含まれる。ハウジングは、ファンローラ、モータ等のような空気調整用及び／又は各建造物領域の監視用の構成要素／構成部材を目隠しして収容するために設けられており、この場合、ハウジングは、その端面の少なくとも１つの領域で固定され、定位置に又は端面の少なくとも１つに設けられたガイド手段を介して可動に、各建造物領域内に配置されており、ハウジングは、その下側の区分の所定の高さにわたってハウジングを補強する鉛直の領域を有する。
【０００３】
前掲パンフレットに記載されたファンローラは、鉛直に延在するガイドブレード（羽根）を備える。ガイドブレードは、記載の高い回転数（２０００ｍｉｎ-１）に適合させるために、必要に応じて、弾性的なベルトと組み合わされた補強リングを備える。
【０００４】
このような構造の欠点は、ガイドブレードが、通常、金属から成っていて、真っ直ぐに延在するように構成されていることである。高い周速に起因して、極めて高い騒音レベルが生じる。このような装置の使用は実証されているが、人が装置の直ぐ傍で活動している場所では、音圧レベルは、明らかに高すぎて、３ｍの距離で約７０ｄＢ（Ａ）である。
【０００５】
本発明の対象の課題は、前述の装置を改良して、一方では簡単な構造が得られ、他方では使用されるファンローラ並びに通流すべき空気量に依存せずに改善された騒音特性も有するようにすることである。
【０００６】
更に本発明の対象の課題は、構造が簡単で、短時間で組み立てることができる、建造物領域及び／又は倉庫領域を空気調整及び／又は監視する装置を製造する方法を提供することである。
【０００７】
この課題は、建造物領域又は倉庫領域を温度調整及び／又は監視する装置であって、プラスチック又は複合材料から成る、中空ボディとして構成されたハウジングであって、ハウジングは、空気流入区分と空気ガイド区分と空気流出区分とを有する、ハウジングと、少なくとも１つの電動モータにより駆動可能であり、異形成形された、複合材料又はプラスチックから成る複数のブレードを有する少なくとも１つのファンローラであって、ファンローラは、ハウジングの内側に位置決め可能である、ファンローラと、柔軟なプラスチックシート又は複合材料シートにより形成された、前記ハウジングに対する化粧カバーであって、該化粧カバーは、前記ハウジングに結合可能であり、その際、該化粧カバーの端部区分が所定のハウジング区分に着脱可能に結合可能であり、前記ハウジングの外側での前記化粧カバーの曲げにより、該化粧カバーの、横断面が略アーチ形の輪郭が形成され、該化粧カバーを更に曲げた後に、該化粧カバーの自由端部が別のハウジング区分に着脱可能に固定可能である、化粧カバーと、を備えることを特徴とする、建造物領域又は倉庫領域を温度調整及び／又は監視する装置により解決される。
【０００８】
本発明の対象の好適な別の態様は、従属請求項から明らかである。
【０００９】
この課題は、建造物領域又は倉庫領域を温度調整及び／又は監視する装置を製造する方法であって、少なくとも１つのハウジングと、付属の少なくとも１つのファンローラと、化粧カバーとして用いられる少なくとも１つのシートと、少なくとも１つの電動モータとを設け、前記ハウジング、前記ファンローラ及び前記化粧カバーである構成要素は、プラスチック又は複合材料から成っており、前記少なくとも１つのハウジングを、カットされた複数のプラスチック部分又は複合材料部分から組み立て、前記少なくとも１つのファンローラを、付属の前記ハウジングに挿入し、前記電動モータを、各ファンローラと同様に、プラスチック又は複合材料から成る壁領域で包囲し、少なくとも１つのファンローラを、前記電動モータの上側及び下側の区分に位置決めして、前記電動モータの接続領域に作用結合させ、前記シートに、吸気及び空気流出のための切抜き部を設け、前記シートを、該シートの長手方向軸線を中心に曲げることにより、前記少なくとも１つのハウジングのハウジング区分に着脱可能に結合させることを特徴とする、建造物領域又は倉庫領域を温度調整及び／又は監視する装置を製造する方法により解決される。
【００１０】
本発明による方法の好適な別の態様は、方法に係る付属の従属請求項から明らかである。
【００１１】
一方ではハウジング及び他方では柔軟なプラスチックシートのためのプラスチック材料として、ポリカーボネート等の材料が使用される。ポリカーボネートは、合成ポリマーの群とポリエステルファミリーとから成るプラスチックである。ジオール成分としてのビスフェノールＡ及びホスゲンが用いられたポリカーボネートが広く知られている。ポリカーボネートは、通常無定形態であり、５％未満の結晶の割合を有する。ポリカーボネートは、高い強度、衝撃強さ、安定性及び硬さにおいて優れている。
【００１２】
本発明に係る装置に複合材料／プラスチックを使用することにより、装置は組立が簡単であり、僅かな操作で機能可能状態に移行することができる。
【００１３】
ファンローラの効率を最適化するために、ハウジングの内側に設けられた空気ガイド要素が必要である。共鳴特性を最適化するために、全ての構成要素を含むハウジング全体は上述のプラスチック材料から製作されている。空気流出領域における必要な流れ特性のために、好適には三角形の形態を有するボディがハウジング内に組み込まれている。このボディの、ファンローラに向いた側の面には、異形成形された表面又は開口が設けられており、これにより、ファンローラの発せられた共鳴が弱められる。この場合、ハウジングは、直径が様々な大きさのファンローラ使用できるように構成されている。
【００１４】
特に好適には、空気ガイド要素は、ファンローラの様々な直径に応じて、ハウジングの内側で調節移動することができる。
【００１５】
ハウジングの空気流出区分の領域における、ハウジング側に設けられた吹出用フィンは、本発明の別の思想によれば、航空機翼の形態を有し、これにより、速度最適化及び速度上昇のためのコアンダ効果が実現される。
【００１６】
特に好適には、ファンローラは、電動モータと相俟って、モジュール式に構成されており、これにより、このようにしてある種の組上げシステムが構成される。
【００１７】
装置の高い効率は、ファンローラの高い回転数を前提としている。
【００１８】
上述のように、従来慣用のファンローラにおけるブレードは、金属、特にアルミニウムから製作されていて、垂直に配置されている。このようなブレードの配置の結果、搬送すべき空気塊が切り取られる。これにより、高い回転数の場合、人が各装置の直ぐ傍で煩わしく感じる不快な大きなノイズが発生する。本発明による斜めの配置（異形成形）により、複合材料もしくは適切なプラスチックから成るブレードの、その長手方向でのある種の捻れが達成される。
【００１９】
この捻れに起因して、搬送すべき空気塊は転がされる（剥がされる）。ブレードが丸み部を有すると、更に好適である。これにより、騒音の更なる低減が生じる。
【００２０】
モジュールの組上げ式の製作により、装置全体の経済的な製作を実現することができる。この場合、予備製作された差込式接続部を用いて、電動モータを各ファンローラに結合することが有意義である。これにより、構造体を各入口／門の高さ及び幅に適合させることができる、という利点がもたらされる。各モジュールは、既に予備製作することができ、単一の構造体として構成しなくてよい。更なる利点によれば、モジュールの故障時に、各モジュールだけを交換すればよい。
【００２１】
このような配置には、モジュールもしくはハウジングの化粧カバーが必要である。化粧カバーは、モジュールもしくはハウジングに、安定性を提供し、ローラシステムに対する更なる遮音部を形成する。ここでも、特別なプラスチック／特別なプラスチック複合材料が使用される。化粧カバー用のベースボディは、所定の長さ及び幅の柔軟なプラスチックシートとして構成されている。
【００２２】
プラスチックシートは、片側でハウジングに、その高さにわたってみて着脱可能に固定され、続いてハウジング面の１つに沿って案内され、このハウジング面の外側で曲げられ、１８０度曲げられた後に横断面が丸く形成された区分が生じる。そのように形成された丸いアーチは、照明手段、及び必要に応じて使用される電子装置もしくは防犯（セキュリティ）目的用の構成要素を収容するために役立つ。引き続き更に曲げることにより、プラスチックシートの自由端部は、別のハウジング面に同様に着脱可能に固定することができる。この場合、プラスチックシートは、所望のあらゆるカラーで断裁して、組み付けることができる。
【００２３】
特に好適には、化粧カバーは、少なくとも部分的に、有機半導体材料から成る発光型の薄膜素子から製作されている、もしくは薄膜素子に設けられる。
【００２４】
更に、化粧カバーを完全にこのような材料から製作して、可撓性のディスプレイとして設けることも考えられる。このような構成手段により、顧客の情報／広告等を提供する可能性が得られる。
【００２５】
１つの態様に基づいて本発明の対象を図示し、以下に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】内側に設けられた構成要素を含む本発明によるハウジングの横断面図である。
【図２】個々のファンローラの原理図である。
【図３】モータを含む複数のファンローラのモジュール式の構造の原理図である。
【図４】化粧カバーを示し、ハウジングに対する化粧カバーの組付過程を概略的に示す図である。
【図５】装置の個々の構成要素を示し、組付過程を説明する図である。
【００２７】
図１には、内側に設けられた構成要素と共に本発明に係る装置のハウジング１が横断面図で示されている。これについては、国際公開第２００８／０４０２６６号パンフレットに記載された背景技術を参照されたい。ハウジング１の高さは、背景技術において記載されているように構成してよく、これにより、建造物又は倉庫の必要な開口部分をカバーすることができる。
【００２８】
ハウジング１の内側に、好適には鉛直方向で上下に配置された複数のファンローラ（羽根車）２，２’が位置決めされている。ファンローラ２，２’は、図２及び図３において詳しく示されている。ファンローラ２，２’は、様々な空気量を通流させるために様々な直径を有する。ハウジング１は、図１では示唆されただけの空気流入区分３、カーブ状に形成された空気ガイド要素４、ファンローラ２，２’と空気ガイド要素４との間における空気ガイド区分の領域に略三角形に形成された空気ガイド要素５、並びに空気流出区分６を備える。カーブ状に形成された空気ガイド要素４には、スライド機構７が設けられており、スライド機構７により、空気ガイド要素４は、様々に寸法設定されたファンローラ２，２’に対して適合させるために調節移動することができる。これと同じことが空気ガイド要素５に当てはまる。空気ガイド要素５は、同様にスライドリンク８を備え、スライドリンク８により、空気ガイド要素５は、ファンローラ２，２’に向けて調節移動することができる。ハウジング１は、本態様では、矩形の横断面を有し、壁厚は比較的薄肉（５〜１０ｍｍ）に構成されている。ハウジング１は、プラスチック、例えばポリカーボネートから成っている。所定の長さ、幅及び厚さの複数のプラスチックシートが使用される。これらプラスチックシートは、例えば接着により相互に作用結合させられる。
【００２９】
このような構造に起因して、空気流入領域３内で、各ファンローラ２，２’とこれに応じて位置決めされた空気ガイド要素４との間に、所定のギャップ９が形成される。このギャップ９において、吸い込まれた空気の圧縮が行われる。ファンローラ２，２’の通過後に、空気は、拡大された空間１０に流入する。この空間１０内で、空気は、膨張することができる。吹出用フィン１１は、空気流出区分６の領域に設けられており、この吹出用フィン１１は、本態様では、航空機翼の形態を有し、これにより、こうして速度最適化及び加速のためのコアンダ効果を実現することができる。空気ガイド要素５の長手方向にみて、この空気ガイド要素５の表面１２には、例えば開口の形態の成形部１３が設けられており、これにより、ファンローラ２，２’の発せられた共鳴を吸収することができる。背景技術に対して、本発明の対象により、共鳴特性を最適化することができる。本発明に係る装置において発せられた騒音が僅かであることに基づいて、人は、健康被害を予期する必要がなく、装置の直ぐ傍で作業することができる。
【００３０】
図２には、連続的に延在するシャフト１４やシャフト付加部を備える個々のファンローラ２の原理図が示されている。ファンローラ２は、多数のブレード１５を備え、ブレード１５は、背景技術とは異なり異形成形されて、鉛直ではなく、傾斜して、特に捻れて配置されている。背景技術とは異なり、搬送すべき空気塊はもはや切り取られず、むしろブレード１５の斜めの配置により、搬送すべき空気塊は、転がされる（剥がされる）。略示されているように、各ブレード１５は、丸み部１６を有する。少なくともブレード１５は、所定のショア硬さの複合材料又はプラスチックから製造される。複合材料は、例えば適切なプラスチック樹脂と組み合わされた炭素繊維であってよい。ブレード１５の傾斜した配置に起因して、今までは不快であった大きなノイズは、少なくとも大幅に低減することができる。
【００３１】
図３には、１つの電動モータ１７に作用結合される複数のファンローラ２のモジュール式の構造の原理図が示されている。構成要素２，１７は、様々な要求を実現するために、例えば予備製作された差込式接続部１８により、ファンローラ２のシャフト１４／シャフト付加部に問題なく相互に結合することができる。電動モータ１７及びファンローラ２は、背景技術に対して、今では予備製作することができ、常時新しく作り上げなくてよい。このことは、構成要素２，１７の故障時に各構成要素２，１７だけを交換すればよいという利点を伴う。図３の左側に示された別の差込接続部１８’を介して、各ファンローラ２の自由端部は、図示されていないハウジングの構成要素に作用結合させることができる。
【００３２】
図４には、本発明に係る装置のハウジング１を横断面図で示されている。矢印により、一方では空気流入区分３が、他方では空気流出区分６が示唆されている。更なる騒音低減のために、並びに略示されただけの照明手段１９の取付けのために、化粧カバー２０が使用される。化粧カバー２０は、例えば軟質ポリカーボネートから成るプラスチックシートから形成されていて、高い柔軟性を有する。硬さに関して、例えば、外力作用の場合でも再びその初期位置に戻し変形されるインテリジェントプラスチックが使用されることが顧慮される。空気流入区分３をカバーする区分もしくは切抜き部２１は、略示されただけである。同様にこのことは、空気流出部６の領域（図示されていない）にも当てはまる。化粧カバー２０は、図４の上側部分で示唆されているように、ハウジング区分２２’の面２２の領域で着脱可能に固定されていて、この面２２に沿って案内され、続いて、アーチ状の輪郭２４を有する区分２３が形成されるように、曲げられる。化粧カバー２０を引き続き更に曲げて、ハウジング１の、面２２とは反対側に位置する面２５に沿って案内することにより、化粧カバー２０の自由端部２６は、ここでも着脱可能に、別のハウジング区分２７に作用結合させることができる。化粧カバー２０は、区分２３の領域で、少なくとも部分的に透明に構成してよく、これにより照明手段１９を効果的に使用することができる。区分２３の領域には、セキュリティシステム（セキュリティゲート）用のセキュリティ要素又は電子素子のような更に別の構成要素を組み付けることができる。この場合、更に別の構成要素は、区分２３の透明でない領域に設けられる。このような新しい構成をした装置に実現された技術的な効果を合わせると、少なくとも３０ｄＢだけ騒音レベルの低下をもたらす。
【００３３】
図示のプラスチックから製作された化粧カバー２０の代わりに、部分的又は完全に有機半導体材料から成る発光型の薄膜素子（ＯＬＥＤ）から形成される化粧カバー（図示されていない）を使用することもできる。その概念において、専門家は、現在画面（例えばテレビ、ディスプレイ等）にますます使用されるように、有機発光ダイオード（Ｏｒｇａｎｉｃ  ｌｉｇｈｔ  ｅｍｉｔｔｉｎｇ  ｄｉｏｄｓ）と解している。従って装置は、必要に応じて広告担体／情報担体として利用することもできる。
【００３４】
図５には、本発明に係る装置の個々の構成要素の原理図が示されている。図５において組立過程が原理的に説明される。同一の構成要素には、同一の符号が設けられている。
【００３５】
図３に略示されていて、国際公開第２００８／０４０２６６号パンフレットにも記載されているように、装置は、複数の個々のハウジング要素１’から成っている。各ハウジング要素１’は、本態様では、カットされた複数のプラスチック要素から組み立てられ、それぞれ１つのファンローラ２，２’を収容するために用いられる。同様に、電動モータ１７は、プラスチック要素から成るカバー１７’により包囲される。複数のハウジング要素１’並びにカバー１７’を上下に重ね合わせた配置により、装置のあらゆる任意のハウジング長さを生じさせることができる。次のステップで、化粧カバー２０が、図４と同一に、ハウジング１を形成するハウジング要素１’に作用結合させられる。装置の構造高さに応じて、化粧カバー２０は、一体的に又は複数の部分（図５に示されているように）から形成してよい。ハウジング要素１’の空気流出区分６をカバーする区分２１’が看取される。化粧カバー２０がハウジング要素１’に作用結合させられる前に、空気流出区分６に吹出用格子２８が取り付けられる。必要な吸気のために、続いて、吸気用格子２９が、ハウジング要素１’及び化粧カバー２０に嵌められる。ハウジング全体１の必要に応じた安定化のために、付属のハウジング要素１’の上側及び下側の区分に、プラスチックから成る、キャップ３０もしくは底板３１が取り付けられる。この場合、底板３１に、迅速な組立のために、予め孔又は凹部３２が予備形成されていてよい。
【符号の説明】
【００３６】
１  ハウジング
１’  ハウジング要素
２  ファンローラ
２’  ファンローラ
３  空気流入区分
４  空気ガイド要素
４’  空気ガイド区分
５  空気ガイド要素
６  空気流出区分
７  スライド機構
８  スライドリンク
９  ギャップ
１０  空間
１１  吹出用フィン
１２  表面
１３  成形部
１４  シャフト
１５  ブレード
１６  丸み部
１７  電動モータ
１７’  カバー
１８  差込式接続部
１８’  差込式接続部
１９  照明手段
２０  化粧カバー
２１  区分
２１’  区分
２２  面
２２’  ハウジング区分
２３  区分
２４  アーチ形の輪郭
２５  面
２６  自由端部
２７  ハウジング区分
２８  吹出用格子
２９  吸気用格子
３０  キャップ
３１  底板
３２  孔／凹部
【図１】
2014526668.tif 000003
【図２】
2014526668.tif 000004
【図３】
2014526668.tif 000005
【図４】
2014526668.tif 000006
【図５】
2014526668.tif 000007
【国際調査報告】
2014526668.tif 000008
2014526668.tif 000009
2014526668.tif 000010
2014526668.tif 000011