(57)【要約】  筐体（１０）と、筐体（１０）内に設けられた複数の発光体（３）と、筐体（１０）を放射方向（Ａ）に閉じるカバーディスク（５）と、発光体（３）の前面に放射方向（Ａ）に設けられた、発光体（３）の放射特性を変更するためのフィルム（６）とを備える照明灯（１）であって、フィルム（６）は、カバーディスク（５）と支持ディスク（７）との間に設けられ、２つのディスク（５、７）と直接的に接触している。
2014526770.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
照明灯（１）であって、筐体（１０）と、前記筐体（１０）内に設けられた複数の発光体（３）と、前記筐体（１０）を放射方向（Ａ）に閉じるカバーディスク（５）と、前記発光体（３）の前面に放射方向（Ａ）に設けられた、前記発光体（３）の放射特性を変更するためのフィルム（６）とを備え、
前記照明灯（１）において、
前記フィルム（６）は、前記カバーディスク（５）と支持ディスク（７）との間に設けられ、
前記フィルム（６）は、前記２つのディスク（５、７）と直接的に接触していることを特徴とする、照明灯（１）。
【請求項２】
前記フィルム（６）は、接着せずに取り付けられることを特徴とする、請求項１に記載の照明灯（１）。
【請求項３】
前記ディスク（５、７）のうち少なくとも１つは、弾性的に取り付けられることを特徴とする、請求項１または２に記載の照明灯（１）。
【請求項４】
前記支持ディスク（７）は、弾性的に取り付けられることを特徴とする、請求項３に記載の照明灯（１）。
【請求項５】
前記カバーディスク（５）は、弾性的に取り付けられることを特徴とする、請求項３に記載の照明灯（１）。
【請求項６】
前記支持ディスク（７）は、前記フィルム（６）の前記発光体（３）に面する側に取り付けられることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の照明灯（１）。
【請求項７】
前記支持ディスク（７）は、支持軸受に着座していることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の照明灯（１）。
【請求項８】
少なくとも１つの硬化接着剤ビードが、支持軸受として備えられることを特徴とする、請求項７に記載の照明灯（１）。
【請求項９】
前記支持ディスク（７）または前記筐体（１０）の対向側壁に設けられた２つの接着剤ビードが備えられることを特徴とする、請求項８に記載の照明灯（１）。
【請求項１０】
前記カバーディスク（５）は、前記支持ディスク（７）方向の圧縮荷重の下で前記筐体（１０）に取り付けられることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか１項に記載の照明灯（１）。
【請求項１１】
前記カバーディスク（５）は、前記筐体（１０）との周方向接着剤を有することを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の照明灯（１）。
【請求項１２】
フィルム（６）は、仕切りによって中央に保持されることを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか１項に記載の照明灯（１）。
【請求項１３】
仕切りは、前記カバーディスク（５）上に設けられ、特に、前記カバーディスク（５）上にプリントされることを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか１項に記載の照明灯（１）。
【請求項１４】
前記仕切りは、全周に延設されることを特徴とする、請求項１２または１３に記載の照明灯（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の序文に従う照明灯に関する。
【背景技術】
【０００２】
一般的に、前述の種の照明灯は、筐体内に設けられた複数の発光体を含む筐体を備える。前面において、筐体はカバーディスクで放射方向に閉じられる。さらに、フィルムは、放射方向において発光体の前面に設けられ、発光体の放射特性を変更する前述のフィルムは、例えば、放射光を均質化するか、あるいはある方向に導入する。
【０００３】
放射光を均質化するためのフィルムは、例えば筐体に設けられた発光体が複数の光円錐を生成し、その後、照明が例えば作業用または機械用照明として使用されるときに、複数の影を投じる場合に必要とされることがある。こうした事態を防ぐため、光屈折による個別の光円錐を拡散させることで個別の影の投影を防ぐ、いわゆるディフューザフィルムが必要とされる。さらに、前述の種のフィルムは、例えば、ある放射角度に偏向させることで、個別の発光体の光円錐の整形を図ることができる。
【０００４】
高エネルギー発光体に関連する問題は、照明灯に使用される材料が、それぞれの異なる熱膨張係数が原因で異なる角度に膨張し、熱応力を引き起こすことである。前述の熱応力は、特に、フィルムがカバーディスク上に貼付されるか、あるいは筐体に固定されるとき、７０から８０×１０−６Ｋ−１までの範囲にわたるフィルムの高い熱膨張係数αによって、フィルムの発光特性が失われるように、フィルムのしわおよび膨れをもたらす場合がある。これと比較して、アルミニウム製の筐体の熱膨張係数は、２３×１０−６Ｋ−１に近く、使用されるディスクについては、３から４．５×１０−６Ｋ−１までの範囲にわたる。これらの大幅な相違のために、特に、フィルムの強力な膨張は構造的反り、つまり、膨れまたはしわを引き起こすことがある。
【０００５】
さらに、照明灯について、複数の影の投影を防ぐことはないが、例えばＬＥＤ発光体で生じる高輝度の照明灯スポットがカバーディスク（の梨地加工）によってやや散乱しているかまたは均質化されているとして開示されてきた。発光体の前面に設けられたレンズを通した導光は、この問題も解決していない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、上述の問題を解決することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明に従う照明灯は、筐体に設けられた複数の発光体を含む筐体を備える。筐体は、放射方向のカバーディスクで閉じられ、さらに、発光体の放射特性を変更するためのフィルムを備え、前記フィルムは、放射方向において発光体の前面に設けられている。本発明によれば、照明灯は、フィルムがカバーディスクと支持ディスクとの間に設けられ、２つのディスクと直接的に接触していることを特徴としている。
【０００８】
発光体の放射特性を変更するためのフィルムは、カバーディスクと支持ディスクとの間に設けられ、かつ、２つのディスクと直接的に接触しているため、フィルムが全ての方向において、特に熱誘導性の膨張に応じてフィルムの縦方向および横方向において、動き補償を行うことで膨れまたはしわを防ぐことができるように、前記ディスク間のフィルムのフローティングマウントが実現される。フィルムのフローティングマウントのさらなる利点は、接着剤を使用することなくディスクの間に取り付けができることである。その結果、フィルムは、使用される材料の熱膨張係数が大幅に変化したとしても、ディスクに依存することなく膨張または収縮することができ、応力を受けずに取り付けられる。
【０００９】
本発明の有利な改善は、ディスクの少なくとも１つが弾性的に取り付けられることである。
【００１０】
少なくとも１つのディスクの弾性的な取り付けは、フィルムの厚みの変化の補償も実現することができる。さらに、少なくとも１つのディスクの弾性的な取り付けは、膨れまたはしわを追加的に防ぐことができるようにして放射方向つまりフィルムの厚みの方向にプレストレスを受けたフィルムの取り付けを実現する。
【００１１】
支持ディスクが弾性的に取り付けられた場合に、とりわけ単純な実施形態を実現することができる。
【００１２】
支持ディスクの弾性的な取り付けは、通常は放射方向において支持ディスクの後方に設けられ、かつ、外側を向いて筐体を覆うカバーディスクを筐体と堅く接続することができ、特に、周囲に対する不透過性を与えるために必要な努力が低くなるという利点を有する。
【００１３】
しかし、所望であれば、例えば筐体と連結するなどして、カバーディスクも弾性的に取り付けることができる。
【００１４】
先に述べたように、支持ディスクを発光体に面した側に設けると好適である。
【００１５】
支持ディスクは、例えば支持軸受で取り付けることができる。支持軸受の利点は、縦方向および横方向に及ぶ支持ディスクの膨張は、支持ディスクを筐体内に本質的に応力を受けることなく設けることができるようにして支持ディスクを取り付けることでは妨げられないということである。
【００１６】
前記の種の支持軸受の単純な実施形態は、硬化接着剤ビードを使用して実現することができる。前記の種の硬化接着剤ビードは、例えば、支持ディスクの対向側壁、または筐体上の対応位置に設けることができる。支持ディスクが筐体に差し込まれる前に前記接着剤ビードが塗布されて硬化される場合は、硬化後のある程度の柔軟性を特徴とし、支持ディスクを弾性的に取り付けることができる一方で、同時に支持ディスクの縦方向および横方向における膨張を許容する。
【００１７】
硬化接着剤ビードの代わりに、柔軟な設計がされたその他の支持軸受も使用することができる。全周に設けられたＯ−リングは、代替の１つとして考えられるであろう。
【００１８】
カバーディスクが支持ディスク方向の圧縮荷重の下で筐体に取り付けられる場合、膨れまたはしわを特に効果的に防止することができる。フィルムは、支持ディスク方向におけるカバーディスクによる一定の接触圧によって、ディスク間で平らに保たれることができ、弾性支持軸受によって吸収され続けることができる。
【００１９】
カバーディスクの特に単純な取り付けは、筐体の全周に与えられた接着剤によって実現することができる。さらに、前記の種の周縁接着剤を使用して、筐体を周囲に向けて封止することができる。
【００２０】
加えて、フィルムが仕切りで中央に保持されると好適である。このために、仕切りは、縦方向および横方向にわたるフィルムの膨張が依然として可能であることを確実にすべき周縁設計を有することが好ましい。
【００２１】
または、仕切りは、フィルムがディスクの全体にわたって広がり、膨張できるようにカバーディスク上にのみ印刷されてもよい。
【００２２】
本発明を、添付の図面を参照し、例示的な実施形態に基づいてより詳細に以下に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】本発明に従う照明灯を示す断面図である。
【００２４】
【図２】図１に示す照明灯の遠近図である。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
図１は、本発明に従う照明灯ボックスの原理に基づいて設計された照明灯１の断面図である。照明灯１は、基板および周側壁を含み、その内部に複数の発光体３が設けられた筐体１０を備える。本実施例では、発光体３は、発光ダイオード（ＬＥＤ）として設計され、筐体１０の基板上に均一に配置されている。発光ダイオードによって引き起こされる損失熱を除去させるために、筐体１０はアルミニウムで作製され、基板の外側に設けられた複数の冷却リブ２０を有することが好適である。放射方向Ａにおいて、支持ディスク７と、発光体３の放射特性を変更するフィルム６と、カバーディスク５とが筐体１０にサンドイッチ構造の形態で設けられる。
【００２６】
支持ディスク７は、全周に延設された第１段部１１上に設けられた弾性軸受に取り付けられる。本発明の例示的な実施形態では、弾性軸受１４は、支持ディスク７の取り付け前に塗布される硬化接着剤ビードによって作製される。本発明の例示的な実施形態では、接着剤ビードは筐体１０の２つの側壁にある第１段部１１上にのみ塗布される。
【００２７】
これにより、支持ディスク７を、熱暴露に応じて縦方向および横方向の両方に膨張させることができ、したがって、筐体に浮いて取り付けられる。前述のフローティングマウントの他の関連する特徴は、支持ディスク７が全周にわたって、筐体１０の側壁から第２段部１２に続く十分な距離を有していることである。
【００２８】
発光体３の放射特性を変更するフィルム６は、支持ディスク７の中央に設けられる。本発明の例示的な実施形態では、フィルム６および仕切りが縦方向および横方向に熱膨張を許容するのに十分な間隔を与えるように、仕切りはカバーディスク５上に印刷される。したがって、フィルム６の境界領域は、照明灯の外側から覆われて視認できない。
【００２９】
特に、フィルム６は、放射特性を均質化する導光フィルム６として設計することができる。
【００３０】
カバーディスク５は、周縁接着部１６によって第２段部１２上の筐体１０に取り付けられ、筐体１０への取り付けの間に、弾性マウント１４に与えられるばね荷重効果に対抗して筐体１０へ押し込まれる。この結果、フィルム６は、フィルム６の熱誘導性の膨れまたはしわを効果的に防ぐように支持ディスク７とカバーディスク５との間に圧縮荷重の下で取り付けられる。
【００３１】
図２は、図１の断面図で示した発明に従う照明灯１の遠近図である。
【００３２】
特に、図２では、放射方向のカバーディスク５によって閉じられた照明灯１の桶状の筐体１０が明示されている。本発明の例示的な実施形態では、長く伸びた筐体１０は、一方端においてコネクタプラグを有する側部３０で閉じられ、他方端においてコネクタプラグを使わず設計された側部４０で閉じられる。この２つの側部３０および４０は、照明灯１の縦方向において筐体１０と螺合される。
【００３３】
さらに、カバーディスク５上に印刷された仕切りは、図２において明確に視認でき、カバーディスク５の境界領域に与えられた周縁接着部１６と同様に、フィルム６の境界領域も外側から視認できないように覆う。
【００３４】
図１に示す筐体１０の下側にある冷却リブ２０は、図２には図示されていない。これらは、筐体１０の閉じられた側壁が外側から視認できるように、全周に延設された筐体１０の周縁の裏側に形成される。
【符号の説明】
【００３５】
１  照明灯
３  発光体
５  カバーディスク
６  フィルム
７  支持ディスク
１０  筐体
１１  第１段部
１２  第２段部
１４  弾性軸受
１６  周縁接着部
２０  冷却リブ
Ａ  放射方向
【図１】
2014526770.tif 000003
【図２】
2014526770.tif 000004
【国際調査報告】
2014526770.tif 000005
2014526770.tif 000006
2014526770.tif 000007
2014526770.tif 000008
2014526770.tif 000009
2014526770.tif 000010