(57)【要約】  多部品のピストンを備えた注射筒ピストン・ユニット。本発明は、注射液を収容する少なくとも１つの注射筒（２０）を備えると共に少なくとも１つのピストン（８０）を備えた注射筒ピストン・ユニット（１０）に関する。ピストンは、駆動体（５１）および封止体（１００）で構成されている。封止体は、半径方向締め付け作用の下で注射筒の内壁（３１）を押す少なくとも１つの弾性ディスクである。駆動体は、周辺の弾性スカート（９０）を備えたポット状の本体である。スカートの少なくとも１つの領域は、半径方向締め付け作用の下で注射筒の内壁を押す。駆動体の前後に位置する注射筒チャンバ領域は、少なくとも１つの凹所（９７）を介して互いに連通する。駆動体は、注射筒内で封止体の背後に配置され、スカートは、封止体に向かって面している。本発明の場合、泡のない滅菌された気密の状態で満たされた注射筒の液面に周囲圧力で配置できると共に、それにも関わらず注射筒ピストン・ユニットを空にすることが目標とされている間、漏れることなく高圧縮圧力に耐えるピストンが開発される。
2014533531.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
注射液を収容する少なくとも１つの注射筒（２０）、および少なくとも１つのピストン（８０）を備えた注射筒ピストン・ユニット（１０）であって、
ピストン（８０）は、駆動体（８１）および少なくとも１つの封止体（１００）から構成され、
注射液の液面（２）に置かれる個体の封止体（１００）は、ゴムのような、またはシリコーンのような材料から作製されると共に、半径方向締め付け作用の下で注射筒（２０）の内壁（３１）を押す少なくとも１つのディスクであり、
駆動体（８１）は、周辺の弾性スカート（９０）を備えたポット状の本体であり、
スカート（９０）の少なくとも１つの領域は、半径方向締め付け作用の下で注射筒（２０）の内壁（３１）を押し、
駆動体（８１）の前後に位置する注射筒チャンバ領域は、駆動体（８１）の少なくとも１つの凹所（９７）を介して直接または弁を介して互いに連通し、
駆動体（８１）は、注射筒（２０）内で封止体（１００）の背後に配置され、スカート（９０）は、封止体（１００）に向かって面しており、
作動すると前方に変位可能である駆動体（８１）は、該駆動体（８１）と封止体（１００）の組み合わせがピストン（８０）の機能を有するように前方への移動中に封止体（１００）をほぼ完全に受けることができる、上記注射筒ピストン・ユニット（１０）。
【請求項２】
封止体（１００）の半径方向に向けられた外壁（１０５）は、少なくとも１つの溝（１０８）を備えている周囲の溝付きの外形（１０７）を有する、
請求項１に記載の注射筒ピストン・ユニット。
【請求項３】
駆動体（８１）のスカートは、容積が封止体（１００）の容積の少なくとも５０％および最大限でも９５％に相当する中空空間（９６）を囲む、
請求項１に記載の注射筒ピストン・ユニット。
【請求項４】
駆動体（８１）のスカート（９０）は、最大直径に位置する前方縁部（９１）が封止機能を有する弾性的に半径方向外側に弾力のある封止唇部である、
請求項１に記載の注射筒ピストン・ユニット。
【請求項５】
駆動体（８１）は、フッ素化炭化水素製である、
請求項１に記載の注射筒ピストン・ユニット。
【請求項６】
駆動体（８１）は、自己潤滑性材料から作製される、
請求項５に記載の注射筒ピストン・ユニット。
【請求項７】
凹所（９７）は、駆動体（８１）の中心線（５）に平行に向けられる駆動体（８１）の中央の円筒状の穴である、
請求項１に記載の注射筒ピストン・ユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、注射液を収容する少なくとも１つの注射筒を備えると共に少なくとも１つのピストンを備えた注射筒ピストン・ユニットに関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１は、無針注射器（ｎｅｅｄｌｅ−ｆｒｅｅ  ｉｎｊｅｃｔｏｒ）の注射筒ピストン・ユニットを開示しており、その注射筒およびピストンは、 少なくとも一時的に注射液を取り囲む。その前端では、注射筒は、少なくとも１つの出口ノズルを有する。前方領域では、ピストンは弾性スカートを有し、この弾性スカートの前方外側縁部は、ピストンが無負荷であるとき、注射筒の内壁の断面表面積よりも大きい断面表面積を覆う。
【０００３】
この種のピストンは、一般に、注射筒ピストン・ユニットのすでに満たされた注射筒の中に泡を入れることなく嵌めることはできない。このため、いわゆる真空アプリケータ機械（ｖａｃｕｕｍ  ａｐｐｌｉｃａｔｏｒ  ｍａｃｈｉｎｅ）が、一般に必要とされる。
【０００４】
栓がすでに満たされた注射液の表面レベルへ周囲圧力で置かれる別の方法は、栓が多指把持具によって半径方向に圧縮され、液面へ配置されるものである。しかし、これは、例えばゴム混合物製の弾性ピストンを用いて行うことしかできず、これは一般に、３５０×１０５Ｐａまで封止が及ばず、したがって無針注射器に適していない。
【０００５】
特許文献２は、ゴムのような封止手段のないピストンを有する医学からの金属製シリンジを説明している。このために、このピストンは、前方に開いたポットの形状を有し、その底に中央の内側ねじ山が配置される。この内側ねじ山によって、ピストンは、ピストン・ロッドがポットから前方にやはり突出するようにピストン・ロッドへ螺合される。注射筒を押す（ｂｅａｒｉｎｇ  ｏｎ）ポット壁は、前方に向かって先細になる。円錐切頭形の拡張体は、ポットの中空空間に着座する。それは、同様にピストン・ロッドへ螺合される。拡張体が螺合されるとき、ポット壁は、注射筒壁に押し付けられる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】ＤＥ１０２００５０５４６００
【特許文献２】米国特許第１５２１８９０（Ａ）号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
したがって、本発明の目的は、泡のない滅菌された気密の状態で満たされた注射筒の液面に少なくとも部分的に周囲圧力で配置することができると共に、注射筒ピストン・ユニットを規則的に空にする間、それにも関わらず漏れることなく高圧縮圧力に耐える構成部品を有するピストンを開発することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本目的は、本発明により、主たる請求項の特徴によって実現される。ピストンは、駆動体および封止体から構成される。注射液の液面に置かれる個体の封止体は、ゴムのような、またはシリコーンのような材料から作製されると共に、半径方向締め付け作用の下で注射筒の内壁を押す少なくとも１つのディスクである。駆動体は、周辺の弾性スカートを備えたポット状の本体である。スカートの少なくとも１つの領域は、半径方向締め付け作用の下で注射筒の内壁を押す。駆動体の前後に位置する注射筒チャンバ領域は、少なくとも１つの凹所を介して互いに連通している。駆動体は、注射筒内で封止体の背後に配置され、スカートは、封止体に向かって面している。作動すると前方に変位可能である駆動体は、該駆動体と封止体の組み合わせがピストンの機能を有するように前方への移動中に封止体をほぼ完全に受けることができる。
【０００９】
ここで、例えば、無針注射器の注射筒ピストン・ユニットが、本発明によって提案される。使い捨て可能な注射器とすることもできる注射器は、注射筒ピストン・ユニットを収容するだけでなく、注射器ハウジング内に取り付けられると共に、ピストン作動ラム（ｐｉｓｔｏｎ−ａｃｔｕａｔｉｎｇ  ｒａｍ）に作用する駆動機構も収容する。可能性のある駆動機構として、ばねアキュムレータ、開くことができるガス・カートリッジを備えたガス駆動部、または発火式駆動部を使用することも可能である。知られたばねエネルギー・アキュムレータは、予め張力を加えた機械ばねもしくは空気ばね、またはばね系を使用する。ＤＥ１０２０１００１０６９９Ａ１から知られたばねエネルギー・アキュムレータが、駆動機構として使用される場合、ピストン作動ラムは、予め張力を与えると共にこのばねエネルギー・アキュムレータを保持するために、注射器ハウジング上または内に配置された少なくとも１つの支持ロッドまたは連結鈎を介してぴったり合った状態で保持される。１つまたはそれ以上の支持ロッドまたは連結鈎は、使い捨て可能な注射器を使用するまで、１つまたはそれ以上のトリガ要素によってそれらのロック位置に保持される。注射器をトリガするためには、ばねエネルギー・アキュムレータの影響下で、ピストン作動ラムが、使い捨て可能な注射器の中心線に少なくともほぼ平行に移動することができるように１つまたはそれ以上の支持ロッドまたは連結鈎が解放され、その結果、注射筒ピストン・ユニットの注射筒内に存在する注射液が、少なくとも１つのノズルを介して吐き出される。
【００１０】
ピストンを駆動体とより多くの弾性封止体に分割することによって、機能が構造的に分離される。一方、嵌める手続きのためにその外径が、それを受ける注射筒の内径よりも１０分の数ミリメートルだけ小さいように、多指把持具によって半径方向に圧縮できるディスクのような非常に弾性的な封止ピストンが存在する。多指把持具が引き戻された後、多指把持具は、注射液に対して気密で泡のないものとなる。したがって、封止体は、通常の注射筒の出口開口とは反対の注射筒側で注射液の単純な気密閉鎖の機能を実行する。注射筒、保護ハウジング、封止栓（ｓｅａｌｉｎｇ  ｓｔｏｐｐｅｒ）、および囲まれた注射液から構成される装置は、滅菌状態で容易に生産することができる。
【００１１】
他方、後続の工程で使用される駆動体がある。寸法的に安定しおそらくは自己潤滑性のプラスチックで作製される駆動体が配置され、そのスカートが、封止体の背後で前面に向かっている。その弾性スカートは、封止可能に、かつ滑る心配のないように、注射筒の内壁を押す。注射器がトリガされたとき、駆動体は、液面にある封止体に対してピストン作動ラムによって急激に移動させられる。駆動体の前方への送り出しは、その前方への移動において駆動体でほぼ完全に封止体を運ぶ。弾性封止体は、液体の圧力によって支持されたスカートを自助的原理により注射筒の内壁に押し付けて封止する。したがって、駆動体は、通常のピストンの機能を有する。注射筒では、それが、低圧側を高圧側から封止可能に、寸法的に安定なように隔てている。対照的に、ここでは、封止体は、駆動体中に存在する空気解放穴を閉鎖する機能だけを有する。
【００１２】
本発明のさらなる詳細は、従属請求項、および概略的に示された例示的な実施形態の後述の詳細な説明から明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】吐出管が一体に形成された注射筒ピストン・ユニット、および保護ハウジングを示す図である。
【図２】保護ハウジングのないが（すでに注射器は患者の皮膚上にある）、図１と同じものを示す図である。
【図３】注射液が吐き出された後であるが（注射器はまだ患者の皮膚上にある）、図２と同じものを示す図である。
【図４】注射筒の外側の駆動体および封止体を示す図である。
【図５】組立後の注射筒内の図４の駆動体および封止体を示す図である。
【図６】図４と同様の図であるが、駆動体がスタブ（ｓｔｕｂ）を有する図である。
【図７】組立後の注射筒内の図６の駆動体および封止体を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
図１は、無針注射器の注射筒ピストン・ユニット（１０）を示す。注射筒ピストン・ユニット（１０）は、注射筒（２０）および２部品のピストン（８０）から構成される。注射筒（２０）は、例えば、保護ハウジング（１５０）によってさらに囲まれている。ピストン（８０）の上方には、ピストン作動ラム（７）の下部が示されており、これは注射器（ここでは図示せず）に属する。注射筒（２０）は、注射筒の後方領域内に存在する注射筒（２０）の外側ねじ山（２２）によって、またはスリット（２３）によって注射器に固定される。
【００１５】
例えば、一部品の注射筒（２０）は、ハウジング・アダプタ（２１）、管部分（２８）、および底部分（３３）から構成される。ハウジング・アダプタ（２１）に関しては、注射筒（２０）は、注射器ハウジング（図示せず）内に固定されている。このために、ハウジング・アダプタ（２１）の半径方向の外壁は、外側ねじ山（２２）および／または互いに反対の位置にある少なくとも２つのスリット（２３）を有する。スリット（２３）は、例えば、ねじ山の外径とねじ山の谷の直径の差に相当する深さを有する。スリット（２３）は、管部分（２８）のすぐ近くでねじ山の端に設けられている。スリット（２３）の幅は、例えば、スリット（２３）の深さの半分に相当する。
【００１６】
スリット（２３）と管部分（２８）の間には当接ウェブ（ａｂｕｔｍｅｎｔ  ｗｅｂ）（２４）が存在し、当接ウェブ（２４）の外径は、ねじ山の外径と同一である。管部分（２８）外径は、内壁（３１）の直径の２倍より大きい。その材料は、少なくとも３５０×１０５Ｐａの圧負荷に耐えるように寸法決めされている。
【００１７】
ハウジング・アダプタ（２１）は、管部分（２８）の注射筒壁（２９）によって接合されている。管部分の長さに沿って、注射筒壁（２９）は、例えば、一定の壁の厚さ３．２５ｍｍを有する。
【００１８】
底部分（３３）は、外面的に平らな底プレート（３４）を備え、底プレート（３４）は、管部分（２８）の領域内の注射筒壁（２９）の平均の壁の厚さに相当する。例えば円筒状管の形状の環状ウェブ（５１）が、底プレート（３４）の外側領域で一体に形成されている。接着ディスク（ａｄｈｅｓｉｖｅ  ｄｉｓｃ）のための受け入れ空間（５３）を取り囲む環状ウェブ（５１）は、例えば、底プレート（３４）の壁の厚さと同じ高さである。環状ウェブ（５１）の壁の厚さは、管部分（２８）の注射筒壁（２９）の壁の厚さの約３分の１である。
【００１９】
出口ノズル（６０）を支持する吐出管（５４）は、平らな底プレート（３４）の中央に配置される。吐出管（５４）は、その外径が例えば２．２５ｍｍであり、環状ウェブ（５１）を越えて約１ミリメートル突出する前端を有する。吐出管（５４）の少なくともほぼ円筒状の外壁と環状ウェブ（５１）の円筒状の内壁（５２）に間に横たわって、接着ディスクのための例えば３ｍｍの深さを有する受け入れ空間（５３）が存在する。
【００２０】
吐出管（５４）の端面（５８）（図２参照）は、少なくとも一部で球状に湾曲している、または平らである。前面に向かって延びている出口ノズル（６０）は、０．２から０．４ｍｍの内径を有する一方、出口ノズル（６０）へ通じる穴（５６）の内径は、少なくともその前半分において約０．５から１ｍｍである。
【００２１】
図２によれば、注射筒の内壁（３１）は、少なくとも管部分（２８）内で少なくともほぼ円筒状に成形されている。そこでは、注射筒の内壁（３１）は、例えば、５．５ｍｍの内径を有する。ハウジング・アダプタ（２１）の領域内では、注射筒の内壁（３１）は、円錐台の形状で外側に広がる。例えば、この広がり（２５）の円錐角は５０度である。広がり（２５）の長さは、ハウジング・アダプタ（２１）の長さの約３分の１に相当する。
【００２２】
底部分（３３）の領域内では、注射筒の内壁（３１）は、注射筒底（４５）において終わり、例えば、注射筒底（４５）の円錐角は１６０度である。吐出穴（５６）が、注射筒底（４５）と吐出管（５４）に配置された出口ノズル（６０）との間に設けられ、この吐出穴（５６）は、少なくとも出口ノズル（６０）の前の領域内で円筒状の壁を有する。例示的な実施形態では、注射筒底（４５）に向かって向けられた穴（５６）の後方部分は、円錐台として設計される。例えば、穴（５６）の後方部分は、円錐角が１２度である。これは、例えば、底プレート（３４）の壁の領域内で延びる。
【００２３】
図１によれば、接着ディスク（１１０）は、接着ディスクのための受け入れ空間（５３）の前方領域内で吐出管（５４）と環状ウェブ（５１）の間に配置される。接着ディスク（１１０）は、接着ディスクのための受け入れ空間（５３）の深さより大きい少なくとも０．４ｍｍである材料の厚さを有する。接着ディスク（１１０）は、中央穴（１２２）を有し、中央穴（１２２）の内径は、例えば、吐出管（５４）の外径より小さい０．５〜１ｍｍである。したがって、吐出管（５４）の前方領域は、穴（１２２）の後方領域によってきつく密接に囲まれている。したがって、穴（１２２）の前方のまだ拡張されていない領域は、図１においてより小さい直径であることが明らかである。
【００２４】
接着ディスク（１１０）のほぼ円筒状の外壁は、環状ウェブ（５１）の円筒状の内壁（５２）に案内される。図１によれば、接着ディスク（１１０）は、その外壁の上部領域において円周ウェブ（ｃｉｒｃｕｍｆｅｒｅｎｔｉａｌ  ｗｅｂ）（１２３）を有し、この円周ウェブ（１２３）は、例えば０．５ｍｍだけ半径方向に突出しており、それによって接着ディスクは、環状ウェブ（５１）の前方内側縁部（５９）を弾性的に押す。
【００２５】
底部分（３３）の環状ウェブ（５１）に接着ディスク（１１０）を配置するために、底部分（３３）は、環状ウェブ（５１）の前方領域内に一体に形成されると共に接着ディスク（１１０）の対応する環状溝の中に弾性的に突出する半径方向内側に突出するウェブを有することもできる。
【００２６】
接着ディスク（１１０）は、例えばゴムから作製されまたは別のエラストマーから作製され、その２つの平らな前方端面に、例えば圧力感知型粘着剤で構成される接着剤層（１２１、１２９）を備える。接着ディスク（１１０）は、少なくとも部分的にシリコーン油で処理されるまたはテフロン（登録商標）で被覆されるので、表面領域の残りは、良好な摺動能力を有する。
【００２７】
補強ディスク（ｓｔｉｆｆｅｎｉｎｇ  ｄｉｓｃ）（１１９）が、接着ディスク（１１０）の中に挿入されてもよい。補強ディスク（１１９）は、図２に破線によって示されている。例えばカプセルに入れられたまたは加硫されたこの補強ディスク（１１９）は、例えば、壁の厚さが０．５〜１ｍｍである。補強ディスク（１１９）は、例えば、従来の鉄金属または非鉄金属から作製される。補強ディスク（１１９）の穴は、吐出管（５４）の外径よりも少なくとも１ｍｍ大きい。補強ディスク（１１９）の外径は、接着ディスク（１１０）の外径よりも例えば１〜２ｍｍ小さい。接着ディスク（１１０）にここで一体化された補強ディスク（１１９）は、例えば、前部接着剤層（１２１）の後ろ０．５から１ｍｍに配置される。接着ディスク（１１０）の中心線および補強ディスク（１１９）の中心線は、一致する。
【００２８】
適切な場合、接着ディスク（１１０）は、少なくとも１つの側方切欠きを有し、この側方切欠きは中心線（５）に平行に向けられており、この側方切欠きによって、接着ディスク（１１０）が受け入れ空間（５３）に挿入されると、内部に存在する空気を容易に追い出すことができる。この空気は、底部分（３３）の端面（４６）の近くで環状ウェブ（５１）に配置された穴を介して逃れることもできる。
【００２９】
例えばガラス製であるポット状の保護ハウジング（１５０）、滅菌クロージャは、ここでは管状ジャケット（１５０）および平らな底部（１５２）から構成される。注射筒（２０）の管部分（２８）および接着ディスク（１１０）が挿入された底部分（３３）の円筒状の滑らかな外壁（３２）は、ここでは保護ハウジング（１５０）によって囲まれている。管部分（２８）の領域内では、管部分（２８）の外壁（３２）と保護ハウジング（１５０）の内壁（１５５）の間の距離は、例えば１．５ｍｍである。保護ハウジング（１５０）の底部（１５２）と接着ディスク（１１０）の間の軸方向の距離は、例えば、図１によれば１ｍｍである。
【００３０】
保護ハウジング（１５０）は、２つの位置で注射筒（２０）に解放可能に固定される。第１の位置は、注射筒（２０）の管部分（２８）と当接ウェブ（２４）の間の移行部にある。そこには、図１によれば、Ｏリング（１６１）が、注射筒（２０）に対して保護ハウジング（１５０）を封止する。同時に、Ｏリングは、注射筒（２０）に対して保護ハウジング（１５０）を中心におく。従来のＯリング（１６１）の代わりに、クアッド・リング、プロファイル・リング（ｐｒｏｆｉｌｅｄ  ｒｉｎｇ）などを使用することも可能である。
【００３１】
組み立てると、封止リング（１６１）は、保護ハウジング（１５０）と注射筒（２０）の間で締められ、封止リング（１６１）は、封止機能に加えて、心出しおよび保持の機能を容易に行うこともできるようになっている。適切な場合、封止リング（１６１）は、接触封止接着剤（ｔｏｕｇｈ  ｓｅａｌｉｎｇ  ａｄｈｅｓｉｖｅ）に置き換えることもできる。
【００３２】
保護ハウジング（１５０）を注射筒（２０）で支持する第２の位置は、保護ハウジング（１５０）の底部（１５２）において中央に位置する。中央の止まり穴（１５６）は、そこに配置され、底部（１５２）に一体に形成された内側に突出する支持ウェブ（１５３）によって囲まれる。この環状の支持ウェブ（１５３）は、例えば、その半円環状端面で接着ディスク（１１０）を押す。
【００３３】
段のついたゴム栓（１２５）が、止まり穴（１５６）内に着座し、その中で締められるまたは接着剤で接合される。ゴム栓（１２５）は、吐出管（５４）の出口ノズル（６０）の正面でゴム栓（１２５）の後端が封止された状態にある。止まり穴（１５６）に係合したゴム栓（１２５）の前端は、ゴム栓（１２５）の後端の直径よりも大きい、例えば０．５ｍｍである直径を有する。ゴム栓（１２５）は、注射筒（２０）の環状ウェブ（５１）を押す接着ディスク（１１０）に覆いかぶさる保護ハウジング（１５０）の前端を半径方向に固定する。
【００３４】
例えば、長方形の綿織物（１７２）は、保護ハウジング（１５０）内に保水材（ｍｏｉｓｔｕｒｅ−ｒｅｔａｉｎｉｎｇ  ｍａｔｅｒｉａｌ）（１７１）として配置される。綿織物（１７２）は、保護ハウジング（１５０）内の内壁（１５５）を部分的または完全に押す。所定の位置に置く前に、綿織物（１７２）は、例えば、蒸留水または滅菌水で浸透するまで湿らされる。適切な活性物質を水に加えて微生物汚染を阻止することもできる。
【００３５】
図１によれば、注射筒（２０）は、注射液（１）で一部満たされている。注射液（１）の液面（２）は、ハウジング・アダプタ（２１）と管部分（２８）の間の移行領域に位置する。ディスク状の封止体（１００）は、滅菌状態で泡なしで液面（２）に配置され、半径方向締め付けの影響下で注射筒の内壁（３１）を封止可能に押す。ポット状の駆動体（８１）は、封止体（１００）の背後に配置されている。駆動体（８１）は、封止体（１００）を部分的に押し、または例えば、そこから０．２から０．５ｍｍの距離にある。
【００３６】
ここで、封止体（１００）は、変形されていない直径が、例えば、そのディスクの厚さの２倍の大きさであるディスクである（図４参照）。その周囲に、このディスク（１００）は、例えば、溝付きの外形（１０７）を有し、例えば、２つの溝（１０８）がある。溝付きの外形（１０７）は、例えば、封止体（１００）が断面において波線を有するように構成され、２つの波の谷が溝（１０８）を形成している。ここでは、この波線は、円弧で構成される。
【００３７】
代替として、ディスク（１００）の周囲は、エンドレスのひだ（ｅｎｄｌｅｓｓ  ｆｌｕｔｅ）および溝のために溝付きの外形を有してもよく、そのひだの断面は、例えば、台形ねじ山、平らなねじ山、およびのこ歯ねじ山から知られている。のこ歯ねじ山のひだの断面では、ひだの２つの側面の法線（ｎｏｒｍａｌ）は、１８０度までの角度を取り囲むべきである。
【００３８】
適切な場合、ディスク（１００）の半径方向の外壁は、滑らかな円筒状の表面を有することもできる。
【００３９】
例えばエラストマー製の封止体（１００）は弾性構成要素なので、嵌められた封止ディスクの波高点は、平らにさせられる（図２、図３および図５参照）。
【００４０】
ポット状の駆動体（８１）は、例えばその長さがその外径に相当し、ディスク状の衝撃板（８３）およびそこに一体に形成されたスカート（９０）で構成されている。ここでは、衝撃板（８３）の厚さは、スカート（９０）の長さよりもわずかに大きい（図４および図５参照）。それは、とりわけ、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）、パーフルオロアルコキシ・ポリマー（ＰＦＡ）、フルオロエラストマー・パーフルオロエチレン・プロピレン共重合体（ＦＥＰ）、またはエチレン・テトラフルオロエチレン（ＥＴＦＥ）から作製することができ、ここで、最初に述べた材料は、最も低い摩擦係数を有する。
【００４１】
注射器がトリガされたときにピストン作動ラム（７）によって衝撃を受ける衝撃板（８３）は、例えば、少なくとも中央穴（９７）を有し、それによって駆動体（８１）の前後に位置する注射筒チャンバ領域（１１、１２）は、最小の制限で互いに接続される。穴（９７）は、中心線（５）に対して斜めに延びることもでき、１ｍｍと２ｍｍの間の最小直径を有する。例示的な実施形態によれば、穴（９７）は、駆動体（８１）の後面（８５）で、例えば、穴（９７）の領域内で交差する２つのチャネルで構成されるチャネル交差（８８）において終わる。チャネル交差（８８）のチャネルはそれぞれ、半円の断面を有し、ここで、断面の直径は、例えば、穴の直径に相当する。もちろん、チャネル交差（８８）のチャネルは、三角形の断面または任意の他の所望の断面を有することもできる。
【００４２】
衝撃板（８３）の前面（８４）は、弾性封止唇部として設計されているスカート（９０）によって接合される。前面（８４）から始まり、スカート（９０）の壁は、前方外側封止縁部（９１）に向かって先細になり、これは、注射器の操作状態ごとに注射筒の内壁（３１）を弾性的に押す。取り付けの状態では、スカート（９０）および前面（８４）は、浸漬空間（９６）を取り囲む。浸漬空間（９６）は、ほぼ円錐台の形状を有し、この円錐台の形状の円錐角は、例えば２０度である。
【００４３】
もちろん、衝撃板（８３）およびスカート（９０）によって取り囲まれた浸漬空間（９６）は、中に封止体（１００）が係合できるあらゆるくぼみの形状を含む。したがって、浸漬空間（９６）は、ｎ角形から多角形の断面を有することができる。上記の台形表面に加えて、少なくとも１つの縦断面は、長方形表面、三角形表面、半円表面、円の一部の表面、円の扇型の表面などを有することができる。
【００４４】
図６および図７は、駆動体（８１）と封止体（１００）の組み合わせとしてピストン（８０）を示しており、駆動体（８１）は、スタブ（９２）を介して栓状の封止体（１００）の止まり穴（１０３）内に中心が置かれている。より大きい使い捨てシリンジにあるように、ここで、封止体（１００）は、明示的に形成された封止ウェブ（１０４）を有し、この封止ウェブ（１０４）は、円錐形の前方端面（１０１）の１０分の数ミリメートル背後に配置されている。図４から少なくともほぼ知られているように、後方へ、封止ウェブ（１０４）は、波形の接合によって接合される。この弾性封止体（１００）の中央の止まり穴（１０３）は、幅が０．５ｍｍの４５°の傾斜を有する。
【００４５】
図６によれば、駆動体（８１）のスタブ（９２）は、その右手側にその全長にわたって延びる平坦部（ｆｌａｔｔｅｎｉｎｇ）（９４）を有する。さらに、いくつかの領域では、スタブ（９２）は、当接ウェブ（９３）を有し、駆動体（８１）は、この当接ウェブ（９３）を介して、注射器がまだトリガされていない状態で封止体（１００）の止まり穴（１０３）の４５°の傾斜を押す。
【００４６】
止まり穴（１０３）は、スタブ（９２）の長さと少なくともほぼ同じ長さである深さを有する。封止体（１００）が浸漬空間（９６）に入るとき、浸漬空間（９６）から変位させられる空気は、平坦部（９４）に沿って穴（９７）に流れ込み、それによってそこから後部注射筒チャンバ領域（１２）中に通過することが図７から分かる。
【００４７】
駆動体（８１）と封止体（１００）の組み合わせ（８０）は、単純な泡のない滅菌充填、および注射器を解放するときの放出手続きに関連した注射筒ピストン・ユニット（１０）の閉鎖を可能にし、これは、３５０×１０５Ｐａまでの非常に高い圧縮パルスに耐える。
【００４８】
注射液（１）で満たされた注射筒（２０）の泡のない閉鎖のために、封止ディスクは、その外壁（１０５）にある３本指の把持具の助けを借りて、例えば周囲圧力で保持され、３本指の把持具の各指によって、３本指の把持具の各指が封止ディスク（１００）を注射筒（２０）内の液面（２）の上へ難なく配置できるまで半径方向に圧縮される。注射筒（２０）において外に広がる３本指の把持具の各指が、引き戻され、一方、封止ディスク（１００）の後面（１０２）は、保持器によってその位置に保持される。
【００４９】
もちろん、この手順は、真空機械において実行することもできる。
【００５０】
封止ディスク（１００）が嵌められた後、駆動体（８１）が配置され、正面へ向かうスカート（９０）は封止ディスク（１００）の背後で注射筒（２０）の中に入る。駆動体（８１）は、弾性封止唇部として設計されたスカート（９０）の半径方向の締め付け力のおかげでこの後方位置にとどまる。図４および図６に見られるように、駆動体（８１）が注射筒（２０）の外側に位置するときに、弾性スカート（９０）は、衝撃板（８３）の外側輪郭を越えて外側に突出する。
【００５１】
注射器が注射の準備ができたとき、保護ハウジング（１５０）は、綿織物（１７２）と共に、例えば、手動力によって注射筒（２０）の前面から取り除かれる。ゴム栓（１２５）は、保護ハウジング（１５０）に掛かっているままであり、一方、封止リング（１６１）は、注射筒（２０）の外壁（３２）にあるままである。
【００５２】
注射液の投与を可能にするために、接着ディスク（１１０）が前方に向いた状態の注射器が、患者の皮膚表面へ配置される。注射器の押圧力によって、接着ディスク（１００）は、円周ウェブ（１２３）のロッキング作用が克服され、接着ディスク（１００）が底部分（３３）の方向に吐出管（５４）に沿って滑るように負荷を受け、後面（１１５）の接着剤層（１２９）が底部分（３３）の端面（４６）にそれ自体を貼り付くようになっている。次に、接着ディスク（１１０）は、接着ディスクのための受け入れ空間（５３）を完全に満たす。この手順において、接着ディスク（１１０）の前部接着剤層（１２１）は、患者の皮膚に貼り付き、吐出管（５４）は、接着ディスク（１１０）の外へ１０分の数ミリメートル突出する。
【００５３】
吐出管（５４）の端面（５８）は、適用部位で皮膚にさらに張力を加えるために凹みを皮膚に押し付ける。同時に、注射器は、皮膚へ押されることによってトリガされる。機械ばねまたは空気ばねによって予め張力を加えられたピストン作動ラム（７）は、ピストン（８０）に急な負荷を加え、注射液（１）が患者の張力を受けた皮膚を通じて高速ジェットで貫通するようになっている。
【００５４】
ピストン作動ラム（７）は、まず、大きな力で駆動体（８１）に衝突する（矢印の方向（３）参照）。駆動体（８１）は、液面（２）に載っているほとんど圧縮できない封止ディスク（１００）に押し付けられる。スカート（９０）は、封止ディスク（１００）の外壁（１０５）によって注射筒の内壁（３１）に沿って摺動する。封止ディスク（１００）は、駆動体（８１）の浸漬空間（９６）に入る（図５または図７参照）。追い出された空気は、穴９７を通じて、ピストン作動ラム（７）上のチャネル交差（８８）に沿って流れ、注射器の外部環境（９）に入る。
【００５５】
次に、封止ディスク（１００）および駆動体（８１）は、実質的に硬質な組み合わせ、すなわちピストン（８０）を形成し、このピストン（８０）は、注射液（１）を前方へ推す。注射筒の内壁（３１）に対しての封止は、スカート（９０）の封止縁部（９１）によって引き継がれ、液体の圧力によって負荷された封止ディスク（１００）によってより強く押し付けられる。封止縁部（９１）の滑り摩擦係数は、封止ディスク（１００）の滑り摩擦係数未満であるので、駆動体に用いられた材料のために、高い封止作用にも関わらず低い滑り摩擦抵抗が存在する。
【符号の説明】
【００５６】
１  注射液
２  液面
３  注射器を解放するときの矢印の方向
５  中心線
７  ピストン作動ラム
９  環境
１０  注射筒ピストン・ユニット
１１  （８１）の前方の注射筒チャンバ領域
１２  （８１）の背後の注射筒チャンバ領域
２０  注射筒
２１  ハウジング・アダプタ
２２  外側ねじ山
２３  スリット
２４  当接ウェブ
２５  内側の広がり
２８  管部分
２９  注射筒壁
３１  注射筒の内壁、 内壁、ラジアル
３２  外壁、ラジアル
３３  底部分
３４  底プレート
４５  注射筒底、内側の注射筒底
４６  底部分の端面、前方
５１  環状ウェブ
５２  内壁、円筒状
５３  接着ディスクのための受け入れ空間
５４  吐出管、プラスチック
５６  穴、内側の穴
５８  前面、端面
５９  前方縁部
６０  ノズル、出口ノズル
８０  ピストン、（８１）と（１００）の組み合わせ
８１  駆動体；本体、ポット状
８３  衝撃板
８４  前面
８５  後面
８８  チャネル交差
９０  弾性スカート；封止唇部
９１  縁部、封止縁部
９２  スタブ
９３  当接ウェブ
９４  平坦部、切欠き
９６  浸漬空間、中空空間
９７  凹所、穴、中央
１００  封止体、封止ディスク
１０１  前面
１０２  後面
１０３  止まり穴
１０４  封止ウェブ
１０５  外壁、プロファイル
１０７  溝付きの外形
１０８  溝
１１０  接着ディスク、エラストマー・ディスク
１１５  後面
１１９  補強ディスク
１２１  接着剤層、前面、圧力感知型粘着剤、接着剤被覆
１２２  穴、段のついた
１２３  円周ウェブ
１２５  ゴム栓
１２９  接着剤層、後方、圧力感知型粘着剤、接着剤被覆
１５０  保護ハウジング、ガラス；外側シェル；滅菌閉鎖
１５１  ジャケット、管状
１５２  底部、平ら
１５３  支持ウェブ
１５５  内壁
１５６  止まり穴
１６１  Ｏリング
１７１  保水材
１７２  織物、綿織物
【図１】
2014533531.tif 000003
【図２】
2014533531.tif 000004
【図３】
2014533531.tif 000005
【図４】
2014533531.tif 000006
【図５】
2014533531.tif 000007
【図６】
2014533531.tif 000008
【図７】
2014533531.tif 000009
【国際調査報告】
2014533531.tif 000010
2014533531.tif 000011
2014533531.tif 000012
2014533531.tif 000013