(57)【要約】  節水装置（２）において、（ｉ）取水口（６）から流出し流れが中断されていない水を、取水口（６）から流出し流れが中断された水から分離するための分離手段（４）と；（ｉｉ）流れが中断されていない水を受水するための第１の出口手段（８）と；（ｉｉｉ）流れが中断された水を受水するための第２の出口手段（１０１）と；を含み、使用中、第１の出口手段（８）によって受水された水が流れて無駄にならないようにすることのできる装置。
2014512466.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
節水装置であって、
（ｉ）取水口から流出し流れが中断されていない水を、取水口から流出し流れが中断された水から分離するための分離手段と；
（ｉｉ）流れが中断されていない水を受水するための第１の出口手段と；
（ｉｉｉ）流れが中断された水を受水するための第２の出口手段と；
を含み、
使用中、第１の出口手段によって受水された水が流れて無駄にならないようにすることのできる、
ことを特徴とする節水装置。
【請求項２】
分離手段が、水流応答性および／または水圧応答性の分離手段である、ことを特徴とする請求項１に記載の節水装置。
【請求項３】
分離手段が、バネ機構を含むバネ分離手段である、ことを特徴とする請求項２に記載の節水装置。
【請求項４】
分離手段が、釣合い錘機構を含む釣合い錘分離手段である、ことを特徴とする請求項２に記載の節水装置。
【請求項５】
分離手段が、可撓性ボール機構を含む可撓性ボール分離手段である、ことを特徴とする請求項２に記載の節水装置。
【請求項６】
可撓性ボールが弾性ボールである、ことを特徴とする請求項５に記載の節水装置。
【請求項７】
分離手段が、セグメント機構を含むセグメント分離手段である、ことを特徴とする請求項２に記載の節水装置。
【請求項８】
分離手段が、弾性ストリップ機構を含む弾性ストリップ分離手段である、ことを特徴とする請求項２に記載の節水装置。
【請求項９】
分離手段が、弾性バンド機構を含む弾性バンド分離手段である、ことを特徴とする請求項２に記載の節水装置。
【請求項１０】
第１の出口手段は、流れが中断されていない水を受水するための第１のシステムに通じる導管であり、
第２の出口手段は流れが中断された水を受水するための第２のシステムに通じる導管である、
ことを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載の節水装置。
【請求項１１】
第１のシステムと第２のシステムとを含む、ことを特徴とする請求項１０に記載の節水装置。
【請求項１２】
構造物の廃水出口内に設置することを目的とし、構造物の取水口から構造物の廃水出口まで流れかつ人が使用していない水を、取水口から廃水出口まで流れかつ人が使用した水から分離するための請求項１に記載の節水装置において、
（ｉ）未使用の水用である第１の出口手段と；
（ｉｉ）第１の出口手段を開閉するための第１のバルブ手段と；
（ｉｉｉ）使用済みの水用である第２の出口手段と；
（ｉｖ）第２の出口手段を開閉するための第２のバルブ手段と；
（ｖ）第１のバルブ手段が第１の出口手段を閉鎖した場合に動作して、水を第１の出口手段から第２の出口手段へと迂回させるための方向変更を含む分離手段と、
を含み、
（ａ）第１の出口手段が、未使用の水を利用する第１のシステムとの連通用であり、第２の出口手段が、第１のシステムとは別個であり使用済みの水を利用する第２のシステムとの連通用であり；
（ｂ）使用中、取水口が、未使用の水を直接第１の出口手段に向かって誘導し、こうして、未使用の水は方向変更手段または構造物に触れることなく第１の出口手段に到達でき；
（ｃ）使用中、未使用の水と使用済みの水が、同じ取水口に由来し、こうして、未使用の水の浪費が回避される、
ことを特徴とする装置。
【請求項１３】
第１の出口手段の中を通過した水が逆流した結果として動作して第１のバルブ手段を閉鎖するための第３のバルブ手段を含む、ことを特徴とする請求項１２に記載の節水装置。
【請求項１４】
第１の出口手段が、装置の上部部分に位置づけされた第１の開口である、ことを特徴とする請求項１２または１３に記載の節水装置。
【請求項１５】
第１の出口手段が、装置の周囲との関係において中央に位置づけされている、ことを特徴とする請求項１２〜１４のいずれか一項に記載の節水装置。
【請求項１６】
第１のバルブ手段が、第１のフロートと第２のフロートを含む、ことを特徴とする請求項１２〜１５のいずれか一項に記載の節水装置。
【請求項１７】
第１のフロートが、互いとの関係において枢動して第１のフロートを開放させ第１の出口手段を閉鎖させる第１および第２の部分を含む、ことを特徴とする請求項１６に記載の節水装置。
【請求項１８】
第２のフロートが中央で下方に垂下したカラーを伴うディスク形状のものである、ことを特徴とする請求項１６または１７に記載の節水装置。
【請求項１９】
制御棒を含み、第２のフロートの上向きの移動により制御棒が、第１のフロートを閉鎖状態に維持する位置まで移動させられる、ことを特徴とする請求項１６〜１８のいずれか一項に記載の節水装置。
【請求項２０】
第２の出口手段が、方向変更手段と廃水出口のまわりでこれに隣接する構造物の一部分との間に形成されている、ことを特徴とする請求項１２〜１９のいずれか一項に記載の節水装置。
【請求項２１】
第２のバルブ手段が、方向変更手段内のリングシールである、ことを特徴とする請求項１２〜２０のいずれか一項に記載の節水装置。
【請求項２２】
第１の出口が方向変更手段にある、ことを特徴とする請求項１２〜２１のいずれか一項に記載の節水装置。
【請求項２３】
方向変更手段が蓋である、ことを特徴とする請求項１２〜２２のいずれか一項に記載の節水装置。
【請求項２４】
蓋が下方に垂下したスカート部分を有し、第１の出口手段が蓋の中央本体部分内にあり、第２のバルブ手段がスカート部分上にある、ことを特徴とする請求項２３に記載の節水装置。
【請求項２５】
第１のバルブ手段が、バネにより閉鎖位置に向って付勢され、バネは、未使用の水からの水圧を受けた場合にバネの付勢力に対抗して第１のバルブ手段が開放できるようにするように構築され配置されている、ことを特徴とする請求項１２〜２４のいずれか一項に記載の節水装置。
【請求項２６】
バネが、円形バネである、ことを特徴とする請求項２５に記載の節水装置。
【請求項２７】
中央管部分を含み、方向変更手段が中央管部分の上部部分に位置づけされ、中央管部分が外側管部分内を上下に摺動可能であり、こうして方向変更手段が廃水出口のまわりで構造物と接離するように移動可能となっている、ことを特徴とする請求項１２〜２６のいずれか一項に記載の節水装置。
【請求項２８】
未使用の水を１つ以上の既定の場所まで圧送するためのポンプ手段を含み、ポンプ手段には、使用済みの水により駆動される第１のタービンと、第１のタービンに対し作動的に連結されて、第１のタービンが未使用の水の流れを増大させこうして未使用の水を１つ以上の既定の場所まで圧送するために動作するように第１のタービンを駆動する第２のタービンとが含まれている、ことを特徴とする請求項１２〜２７のいずれか一項に記載の節水装置。
【請求項２９】
第２のタービンが、ギヤ配置により第１のタービンに作動的に連結されている、ことを特徴とする請求項２８に記載の節水装置。
【請求項３０】
未使用の水のための第１の出口パイプと、使用済みの水のための第２の出口パイプとを含む、請求項１２〜２９のいずれか一項に記載の節水装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、節水装置に関する。
【０００２】
取水口から流出する水を、廃水出口が開放された状態で使用する場合が数多く存在する。例えば流し台で手を洗う人は、つねに、流水を用いて廃水出口を開放した状態で手を洗う。同様にして、キッチンでは、人は多くの場合、廃水出口を開放した状態で流水下でカップやスプーンそしてナイフなどの物品をすすぐ。洗浄の間に通常、蛇口などの取水口から流し台内などの廃水出口まで流れる水が使用されていない期間が存在する。例えば、手を洗う間、人は実際に手を濡らす前に、例えば水が所要温度に達するように、あるいは単にその人がその時に別のことを行っているために、水を流し放しにする可能性がある。同様に、その人が行なっていたことを済ませてしまった後でしかも実際に水栓を閉じるまでに、かなりの時間水が流れているかもしれない。その意図された目的、例えば手を洗うためまたは物品を洗浄するために使用されなかった水は、実際にその意図された目的のために使用済みの水と同じように、廃水出口へと流れる。意図された目的のために使用されなかった水は、通常飲料用の品質の水であり、この水が廃水出口に移行することは、他の目的で使用できると思われる水、例えば飲料用水の損失を意味する。例えば、平均して毎秒０．１リットルの水が、蛇口の形をした取水口を離れる可能性がある。したがって、その意図された目的のために使用されなかった水が廃水出口まで流れる１秒毎に０．１リットルの水が浪費される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、上述の問題を削減し、それにより節水することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
したがって、本発明の１つの非限定的実施形態では、節水装置であって、
（ｉ）取水口から流出し流れが中断されていない水を、取水口から流出し流れが中断された水から分離するための分離手段と；
（ｉｉ）流れが中断されていない水を受水するための第１の出口手段と；
（ｉｉｉ）流れが中断された水を受水するための第２の出口手段と；
を含み、使用中、第１の出口手段によって受水された水が流れて無駄にならないようにすることのできる節水装置が提供されている。
【０００５】
第１の出口手段によって受水され流れて浪費せずに節約された水は、次に、取水口から提供される未使用水の考えられるあらゆる用途のために利用可能であり得る。
【０００６】
この装置は、分離手段が水流応答性および／または水圧応答性の分離手段である装置とすることもできる。
分離手段は、バネ機構を含むバネ分離手段とすることもできる。
代替的には、分離手段は、釣合い錘機構を含む釣合い錘分離手段とすることもできる。
代替的には、分離手段は、可撓性ボール機構を含む可撓性ボール分離手段とすることもできる。可撓性ボールは弾性ボールとすることもできる。他のタイプの可撓性ボールを利用してもよい。
代替的には、分離手段は、セグメント機構を含むセグメント分離手段とすることもできる。
代替的には、分離手段は、弾性ストリップ機構を含む弾性ストリップ分離手段とすることもできる。
代替的には、分離手段は、弾性バンド機構を含む弾性バンド分離手段とすることもできる。
本発明の装置においては、任意の好適かつ適切なタイプの分離手段を利用することもできる。
【０００７】
本発明の装置の最適な機能は、未使用水のための排水口の直接上方に取水口のノズルを位置設定することにより達成され得る。既存の流し台に装置を具備するためには、ノズルを伴う蛇口であり得る取水口を、未使用水用の放水口の直上に設置することが好ましい。これは、長さが固定されているかまたは調整できるノズル部分を伴う給水栓を用いて達成され得る。給水栓が調整可能なノズルを有することができるようにするために、さまざまな異なる設計を利用することもできる。ノズルを放水口より上の垂直位置に取付けまたは調整できることを条件として、任意の適切な設計を利用することもできる。
【０００８】
放水口は、流し台の中にあってよい。流し台は、さまざまな形状のものとすることもできる。流し台は、１つ、２つまたは３つの異なる場所に２つまたは３つの異なる出口を提供する流し台とすることもできる。人または物品が使用しなかった水を収集するための出口は、好ましくはつねに、給水栓とすることもできる水源の入口の直下の垂直位置にある。
【０００９】
本発明の装置は、流し台に取付けられてよい。代替的には、流し台が、人または物体が使用しなかった水用でかつオーバーフロー出口および使用済みの水用の流し台内の出口よりも高く位置づけられている出口を有する場合には、流し台は本発明の別個の装置無しで使用されてよい。この場合、未使用の水のための開口部のみが流し台の中に存在してよく、この開口部は、蛇口の取水口の直下で、下にある使用済みの水用の出口の隣りで、かつ同じく流し台の中で未使用の水用の出口の下に位置設定されたオーバーフロー出口の隣りにある。
【００１０】
給水栓および流し台は、同じ材料または異なる材料で作られていてよい。
【００１１】
本発明の装置は、第１の出口手段が、流れが中断されていない水を受水するための第１のシステムに通じる導管であり、第２の出口手段が流れが中断された水を受水するための第２のシステムに通じる導管である、装置とすることもできる。第１のシステム内の水は、取水口からの未使用水を使用できる任意の目的のために使用可能である。同様にして、第２のシステム内の水は、使用されたまたは他の形で流れが中断された廃水を使用できる任意の目的のために使用されてよい。
【００１２】
本発明の装置は、第１のシステムと第２のシステムとを含んでいてよい。
【００１３】
本発明の１つの非限定的実施形態において、本発明の装置は、構造物の廃水出口内に設置することを目的とし、構造物の取水口から構造物の廃水出口まで流れかつ人が使用していない水を、取水口から廃水出口まで流れかつ人が使用した水から分離するためのものであってよく、この装置は、
（ｉ）未使用の水用である第１の出口手段と；
（ｉｉ）第１の出口手段を開閉するための第１のバルブ手段と；
（ｉｉｉ）使用済みの水用である第２の出口手段と；
（ｉｖ）第２の出口手段を開閉するための第２のバルブ手段と；
（ｖ）第１のバルブ手段が第１の出口手段を閉鎖した場合に動作して、水を第１の出口手段から第２の出口手段へと迂回させるための方向変更を含む分離手段と、
を含み、
（ａ）第１の出口手段が、未使用の水を使用する第１のシステムとの連通用であり、第２の出口手段が、第１のシステムとは別個であり使用済みの水を利用する第２のシステムとの連通用であり；
（ｂ）使用中、取水口が、未使用の水を直接第１の出口手段に向かって誘導し、こうして、未使用の水は方向変更手段または構造物に触れることなく第１の出口手段に到達でき；
（ｃ）使用中、未使用の水と使用済みの水が、同じ取水口に由来し、こうして未使用の水の浪費が回避される、装置である。
【００１４】
上述の本発明の装置は、未使用であって飲料用品質の水を節約し、それが当初の使用に意図されていたものと同じ目的のために、あるいはそれよりも劣った目的（ただしこのより劣った目的はそれでもなお使用済みの水によって提供される水質価値よりも高い水質価値のものである）のために使用できるようにする上で、有利となろう。
【００１５】
本発明の装置は、第１の出口手段の中を通過した水が逆流した結果として動作して第１のバルブ手段を閉鎖させるための第３のバルブ手段を含む。第３のバルブ手段は、ドレンが遮断された場合または、連結システムまたは装置が満杯になった場合に動作し得る。
【００１６】
装置は、第１の出口手段が装置の上部部分に位置づけされた第１の開口である装置とすることもできる。好ましくは、出口手段は、装置の周囲との関係において中央に位置づけされている。他のタイプの第１の出口手段、および第１の出口手段用としての別の位置を利用してもよい。
【００１７】
第１のバルブ手段は、第１のフロートと第２のフロートを含むこともできる。他のタイプの第１のバルブ手段を利用とすることもできる。
第１のフロートは、互いとの関係において枢動して第１のフロートを開放させ第１の出口手段を閉鎖させる第１および第２の部分を含むこともできる。
第２のフロートは、中央で下方に垂下したカラーを伴うディスク形状のものとすることもできる。
【００１８】
装置は、制御棒を含むものでもよく、第２のフロートの上向きの移動により制御棒は、第１のフロートを閉鎖状態に維持する位置まで移動させられる。
【００１９】
装置は、出口手段が方向変更手段と廃水出口のまわりでこれに隣接する構造物の一部分との間に形成されている装置とすることもできる。
【００２０】
第２のバルブ手段は、方向変更手段内のリングシールとすることもできる。他のタイプの第２のバルブ手段を利用することもできる。
【００２１】
第１の出口は方向変更手段内にある。第１の出口手段は、所望される場合、他の場所に位置づけすることもできる。
【００２２】
方向変更手段は蓋とすることもできる。他のタイプの方向変更手段を利用することもできる。
【００２３】
装置は、蓋が下方に垂下したスカート部分を有し、第１の出口手段が蓋の中央本体部分内にあり、第２のバルブ手段がスカート部分上にある装置とすることもできる。
【００２４】
装置は、第１のバルブ手段が、バネにより閉鎖位置に向って付勢され、バネは、未使用の水からの水圧を受けた場合にバネ由来の付勢力に対抗して第１のバルブ手段が開放できるようにするように構築され配置されている装置とすることもできる。未使用の水の圧力は、使用済みの水の圧力よりも大きい。これは、使用済みの水が、人の手あるいは清浄対象の器具などの物体を打撃しており、こうして水の圧力が低減するからである。バネは、円形バネとすることもできる。バネの他の構造を利用してもよく、したがって例えば、バネはコイルバネまたは板バネとすることもできる。
【００２５】
装置は、中央管部分を含み、方向変更手段が中央管部分の上部部分に位置づけされ、中央管部分が外側管部分内を上下に摺動可能であり、こうして方向変更手段が廃水出口のまわりで構造物と接離するように移動可能となっている装置とすることもできる。
【００２６】
装置は、未使用の水を１つ以上の既定の場所まで圧送するためのポンプ手段を含み、ポンプ手段には、給水本管由来の水により駆動される第１のタービンと、第１のタービンに対し作動的に連結されて、第１のタービンが未使用の水の流れを増大させこうして未使用の水を１つ以上の既定の場所まで圧送するために動作するように第１のタービンを駆動する第２のタービンとが含まれている装置である。
【００２７】
第２のタービンは、好ましくは、ギヤ配置により第１のタービンに作動的に連結されている。第２のタービンを第１のタービンに作動的に連結するために、他の機械的連結を利用することもできる。機械的連結は、例えばベルトおよびプーリー配置とすることもできる。
【００２８】
装置は、未使用の水のための第１の出口パイプと、使用済みの水のための第２の出口パイプとを含むこともできる。
【００２９】
本発明の実施形態についてここで、単なる一例として、添付図面を参照しながら説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】取水口から放水口まで流れている水が流れの中断されていないものであるように動作する、本発明の第１の装置を示す。
【図１Ａ】取水口から廃水出口まで流れている水が流れの中断されたものであるように動作する、図１の装置を示す。
【図２】取水口から廃水出口まで流れている水が流れの中断されていないものであるように動作する、本発明の第２の装置を示す。
【図２Ａ】取水口から廃水出口まで流れている水が流れの中断されたものであるように動作する、図２の装置を示す。
【図３】取水口から廃水出口まで流れている水が流れの中断されていないものであるように動作する、本発明の第３の装置を示す。
【図３Ａ】取水口から廃水出口まで流れている水が流れの中断されたものであるように動作する、図３の装置を示す。
【図４】取水口から廃水出口まで流れている水が流れの中断されていないものであるように動作する、本発明の第４の装置を示す。
【図４Ａ】取水口から廃水出口まで流れている水が流れの中断されたものであるように動作する、図４の装置を示す。
【図５】取水口から廃水出口まで流れている水が流れの中断されていないものであるように動作する、本発明の第５の装置を示す。
【図５Ａ】取水口から廃水出口まで流れている水が流れの中断されたものであるように動作する、図５の装置を示す。
【図６】取水口から廃水出口まで流れている水が流れの中断されていないものであるように動作する、本発明の第６の装置を示す。
【図６Ａ】取水口から廃水出口まで流れている水が流れの中断されたものであるように動作する、図６の装置を示す。
【図７】取水口から廃水出口まで流れている水が流れの中断されていないものであるように動作する、本発明の第７の装置を示す。
【図７Ａ】取水口から廃水出口まで流れている水が流れの中断されたものであるように動作する、図７の装置を示す。
【図８】釣合い錘区分を含む釣合い錘分離手段の形をした分離手段と共に動作し、また第１の出口手段が閉鎖され第２の出口手段が開放された状態で動作する、本発明の第８の装置を示す。
【図９】第１の出口手段が開放され第２の出口手段も開放された状態の、図８の装置を示す。
【図１０】第１の出口手段が閉鎖され第２の出口手段も閉鎖された状態の、図８の装置を示す。
【図１１】装置が、図中に説明された動作モードにあるときの、本発明の装置を通る断面図である。
【図１２】装置が、図中に説明された動作モードにあるときの、本発明の装置を通る断面図である。
【図１３】装置が、図中に説明された動作モードにあるときの、本発明の装置を通る断面図である。
【図１４】装置が、図中に説明された動作モードにあるときの、本発明の装置を通る断面図である。
【図１５】装置が、図中に説明された動作モードにあるときの、本発明の装置を通る断面図である。
【図１６】一体化した２つの出口管構成で設置された図１１〜１５の装置を示す。
【図１７】家庭用水道システム内に設置された図１１〜１５の装置を示す。
【図１８】未使用の水を１つ以上の既定の場所に圧送するためのポンプ手段に本発明の装置をいかにして任意に連結できるかを示す。
【図１９】洗たく機において使用中の本発明の装置を示す。
【図２０】用地内水道システムにおいて使用中の本発明の装置を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３１】
図１を参照すると、節水装置２が示されている。装置２は、取水口６から流出し流れが中断されていない水と、取水口６から流出し流れが中断された水とを分離するための分離手段４を含む。装置２はさらに、流れが中断されていない水を受水するための第１の出口手段８を含む。装置２はさらに、流れが中断された水を受水するための第２の出口手段１０を含む。
【００３２】
装置２は、使用中第１の出口手段によって受水された水が流れて無駄にならないようにすることができるようなものである。このとき、第１の出口手段８が受水する水は、取水口６から提供される未使用水の考えられる用途のいずれのためにでも利用可能であり得る。取水口６は、蛇口または他の任意の好適かつ適切な取水口とすることもできる。装置２は、住宅用地、事務所用地および工業用地を含めた実質的に全ての用地内で使用されてよい。取水口６から流出する水は、図１において水１２として示されている。図１は同様に、水１２の流れを中断していない中断器手段１４の存在も示している。中断器手段１４は、通常、蛇口などの取水口からの水の流れを中断する任意のタイプの手段とすることもできる。したがって、中断器手段１４は、洗浄中の人の手であってよく、あるいはカップ、小皿およびカトラリーなどの洗浄中の物体とすることもできる。浴室では、取水口６がシャワーヘッドである場合には、中断器手段１４は、人間の体全体の形をとり得る。工業的環境においては、中断器手段はさまざまな工業用物体とすることもできる。
【００３３】
図１に示されている通り、第１の出口手段８は、流れが中断されていない水を受水するための第１のシステム１６に通じている。第２の出口手段１０は、流れが中断された水を受水するための第２のシステム１８に通じている。第１のシステム１６内の水は、取水口６からの未使用水が使用される目的のいずれのためにでも使用することができる。第２のシステム１８中の水は、廃水が使用される目的のいずれのためにでも使用することができる。
【００３４】
図２は、水１２の流れが中断器手段１４によって中断されている装置２を示す。こうして、分離手段４は、取水口６からの水が今やもう第１の出口手段８へと移行せず、代りに第２の出口手段１０へと移行するように動作させられている。
【００３５】
図２〜７Ａでは、図１および１Ａ中と類似の部分には、容易に比較し理解できるようにするために同じ参照番号が与えられている。
【００３６】
図２は、バネ機構２４を含むバネ分離手段２２を利用する装置２０の部分を示す。バネ機構２４は、支柱２８上に収納されたバネ２６を含む。図２は、取水口６から流出している水が流れの中断されていないものでありしたがって第１の出口手段８へと移行するように動作する装置２０を示している。図２Ａは、取水口６から流出する水１２が、例えば図１に示された中断器手段１４によって流れが中断されたものである、図２の装置２０を示す。取水口６から流出する水１２の中断は、バネ分離手段２２を図示された通りに動作させている。こうして、取水口６から流出し流れが中断されている水１２は、第２の出口手段１０へと移行させられている。
【００３７】
図３は、釣合い錘機構３４を含む釣合い錘分離手段３２を利用する装置３０の部分を示す。釣合い錘機構３４は、錘３６、ピボット３８およびアーム４０を含む。図３は、取水口６から流出する水が流れの中断されなかったものであるように動作する装置３０を示す。したがって、この水は第１の出口手段８へと移行する。図３Ａは、取水口６から流出している水１２が流れの中断されたものであるように動作する装置３０を示す。こうして、釣合い錘分離器３２は動作させられている。このことはそれ自体、流れが中断された水を、第２の出口手段１０へと誘導させている。
【００３８】
図４は、可撓性ボール機構４６を含む可撓性ボール分離手段４４を有する装置４２の部分を示す。可撓性ボール機構４６は可撓性ボール４８と支持体５０を含む。可撓性ボール４８は好ましくは弾性ボールであるか、別のタイプの可撓性ボールとすることもできる。
【００３９】
図４は、取水口から流出している水１２が、流れの中断されていないものであるように動作する装置４２を示す。したがって可撓性ボール分離手段４４は動作しておらず、水は第１の出口手段８へと流れる。
【００４０】
図４Ａは、取水口６からの水１２が流れの中断されたものであるように動作する、図４の装置４２を示す。こうして、可撓性ボール分離器機構４４は動作させられている。このことが今度は、水が第１の出口手段８へと流れるのを停止させ、代りに第２の出口手段１０まで流れさせる。
【００４１】
図５は、セグメント機構５６を含むセグメント分離手段５４を有する装置５２の部分を示す。図５は、取水口６などの取水口から流出している水１２が、流れの中断されていないものであるように動作する装置５２を示す。したがって、セグメント分離手段５４は動作しておらず、水は第１の出口手段へと移行する。セグメント機構５６は、複数の枢動セグメント５８を含む。
【００４２】
図５Ａは、取水口から流出している水１２が、流れの中断されたものであるように動作する装置５２を示す。したがって、セグメント分離手段５４は動作させられた。セグメント分離手段５４の動作は、第１の出口手段８への水の流れを停止させており、代りに水は第２の出口手段１０へと流れる。
【００４３】
図６は、弾性ストリップ機構６４を含む弾性ストリップ分離手段６２を有する装置６０の部分を示す。弾性ストリップ機構６４は弾性ストリップ６６とアンカープレート６８を含む。図６は、例えば取水口６などの取水口から流出している水１２が、流れの中断されていないものであるように動作する装置６０を示す。したがって、弾性ストリップ分離手段６２は動作しておらず、水が第１の出口手段８へと移行できるようにしている。
【００４４】
図６Ａは、取水口６から流出している水が中断されたものであるように動作する装置６０を示す。弾性ストリップ分離手段６２は、水が第１の出口手段８へと流れるのを止めさせ、代りに第２の出口手段１０へと流れさせるために動作していた。
【００４５】
図７は、弾性バンド機構７２を含む弾性バンド分離手段７２を有する装置７０を示す。弾性バンド機構７２は、弾性バンド７４とボールバルブ７６とを含む。図７は、例えば取水口６などの取水口から流出している水が流れの中断されていないものであるように動作する装置７０を示す。したがって、水１２は第１の出口手段８へと移行する。
【００４６】
図７Ａは、取水口から流出している水１２が、流れの中断されたものであるように動作する装置７０を示す。こうして、弾性バンド分離手段７２は動作させられて、水が第１の出口手段８へと流れるのを停止させ、代りに第２の出口手段１０へと流れるように水を導いた。
【００４７】
図８、９および１０は、釣合い錘機構８２を含む釣合い錘分離手段８０を有する装置７８を示す。釣合い錘機構８２は、ピボット８８を中心にしてアーム８６上を枢動する第１のフロート８４を含む。釣合い錘機構８２は同様に、ピボット１００を中心にして枢動するアーム９２上に取付けられた第２のフロート９０も含んでいる。第１のフロート８４は、ピボット８８を中心にして枢動するアーム１０４上に取付けられた釣合い錘１０２により操作される。第２のフロート９０は、ピボット１００を中心にして枢動するアーム１０６を釣り合わせピボット８８のまわりで機構を制御する。
【００４８】
装置７８は、第１の出口手段１１２の部分を形成する第１の開口１１０を有するカバー１０８を含む。カバー１０８は、第２の出口手段１１６の一部を形成する第２の開口１１４を有していてよい。第１の開口１１０は、第１のフロート８４により閉鎖することができる。第２の開口１１４は、第２のフロート９０上の閉鎖構成１１８により閉鎖され得る。図８は、第１の開口１１０が閉鎖された状態を示す。図９は、第１の開口１１０と第２の開口１１４が開放された状態を示す。図１０は、第１の開口１１０と第２の開口１１４が閉鎖された状態を示す。装置７８は、流し台１２４の中の廃水出口１２０内に取付けできる。装置７８は、図示された通りのバネ１２８を有するピン１２６を含んでいてよい。ピン１３０は、釣合い錘分離手段８０の一部を成すパイプ１３２内で中ぐりを通って摺動することができる。ピン１３０の上端部１３４は、アーム８６に対し当接し、こうして図１０に示されている第１の開口１１０内の所定の位置に第１のフロート８４を維持することができる。
【００４９】
図８および図９は、カバー１０８が流し台１２４のレベルよりも上に持ち上げられ、廃水出口１２０が開放している状態を示す。図１０は、カバー１０８が廃水出口１２０を閉鎖している状態を示す。図８では、第１のフロート８４が第１の開口１１０を閉鎖している状態で、流れが中断された水は、第２の開口１１４を通って第２の出口手段１１６まで移行できる。所望される場合、バネ１２８と開口１１４は削除することもできる。
【００５０】
図１１〜１５を参照すると、構造物２０６の廃水出口２０４内に設置するための装置２２０が示されている。構造物２０６は、流し台の形をしている。しかしながら、所望される場合、構造物２０６は、代替的には浴槽、シャワーまたは別の構造物とすることもできる。
【００５１】
装置２０２は、構造物２０６の取水口２０８から廃水出口２０４まで流れ人が使用していない水を、取水口２０８から廃水出口２０４まで流れ人が使用した水と分離するためのものである。取水口２０８は蛇口として示されているが、これは、構造物がシャワーである場合、例えばシャワーヘッドなどの、別のタイプの取水口とすることもできる。
【００５２】
装置２０２は、未使用の水のための第１の出口手段２１０を含む。第１の出口手段２１０を開閉するために第１のバルブ手段２１２を備えている。
【００５３】
装置２０２はさらに使用済みの水のための第２の出口手段２１４を含む。第２の出口手段２１４を開閉するために、第２のバルブ手段２１６を備えている。
【００５４】
装置２０２はさらに、第１のバルブ手段２１２が第１の出口手段２１０を閉鎖した場合に動作して、水を第１の出口手段２１０から第２の出口手段２１４へと迂回させるための方向変更を含む分離手段とを含む。
【００５５】
装置２０２は、第１の出口手段２１０が、未使用の水を使用する第１のシステム２２０との連通用である装置である。第２の出口２１４は、第１のシステム２２０とは別個であり使用済みの水を利用する第２のシステム２２２との連通用である。第２のシステム２２２は排水システムとすることもできる。第１のシステム２２０は、未使用の水を再循環して、例えば構造物２０６における使用などのその原初の目的のためかあるいは他の目的のためにそれを再利用できるようにするための再循環システムとすることもできる。他の目的とは、飲料水用、あるいは、飲料水用よりも劣っているもののそれでも単に使用済みの水と同じ経路に沿って使用済みの水を移行させることよりも価値の高い目的のことであり得る。
【００５６】
装置２０２は同様に、使用中、取水口２０８が、未使用の水を直接第１の出口手段２１０に向かって誘導する装置でもある。これは、こうして、未使用の水が方向変更手段２１８または構造物２０６に触れることなく第１の出口手段２１０に到達できるようにするためである。図１１に示されているように、取水口２０８は、第１の出口手段２１０の直上に位置づけされている。本発明の一変形実施形態（図示せず）においては、取水口２０８は、それが水を曲線的に誘導して方向変更手段２１８または構造物２０６に触れることなく第１の出口手段２１０内に入ることができるようにすることを条件として、他の場所に位置づけすることができた。
【００５７】
装置２０２はさらに、未使用の水と使用済みの水が、同じ取水口２０８に由来するような装置である。こうして、未使用の水の浪費が回避されるように装置２０２を使用できることは明らかである。
【００５８】
装置２０２は、第１の入り口２１０の中を通過した水が逆流した結果として動作して第１のバルブ手段２１２を閉鎖させるための第３のバルブ手段２２４を含む。第３のバルブ手段２２４は、ドレンが遮断された場合、または連結用システムまたは装置が満杯になった場合に動作することもできる。
【００５９】
図１１〜１５からわかるように、第１の出口手段２１０は、装置２０２の上部部分２２６に位置づけされた第１の開口である。第１の出口手段２１０は、装置２０２の周囲２２８との関係において中央に位置づけされている。
【００６０】
第１のバルブ手段２１２は、第１のフロート２３０と第２のフロート２３２を含む。第１のフロート２３０は、第１の部分２３４と第２の部分２３６とを含む。第１および第２の部分２３４、２３６は、互いとの関係において枢動して第１のフロート２３０を開放させ第１の出口手段２１０を閉鎖させる。第２のフロート２３２は、中央で下方に垂下したカラーを伴うディスク形状のものである。
【００６１】
装置２０２は、２本の制御棒２４０を含む。第２のフロート２３２の上向きの移動により制御棒２４０は、第１のフロート２３０を閉鎖状態に維持する位置まで移動させられる。
【００６２】
第２の出口手段２１４は、方向変更手段２１８と廃水出口２０４のまわりでこれに隣接する構造物２０６の一部分２４２との間に形成されている。
【００６３】
第２のバルブ手段２１６は、方向変更手段２１８内にあるリングシールである。第１の出口２１０も同様に、方向変更手段内にある。
【００６４】
方向変更手段２１８は蓋である。方向変更手段２１８は、下方に垂下したスカート部分２２４を有する。第１の出口手段２１０は、方向変更手段２１８の中央本体部分内にある。第２のバルブ手段２１６は、スカート部分２４４上にある。
【００６５】
第１のバルブ手段２１２は、バネ２４６により閉鎖位置に向って付勢される。バネ２４６は、未使用の水からの水圧を受けた場合にバネ２４６の付勢力に対抗して第１のバルブ手段２１２が開放できるようにするように構築され配置されている。未使用の水からの圧力は、使用済みの水よりも高圧である。これは、未使用の水が、取水口２０８から第１の出口２１０まで直接流れ、その経路は、例えば手を洗う人の手などの物体または例えば洗浄中のカップおよびナイフなどの器具あるいは洗浄中の他のさらに複雑な器具によって中断されていないからである。バネ２４６は円形バネを含むが、所望される場所には、別のタイプのバネ２４６とすることもできる。
【００６６】
装置２０２は、中央管部分２４８を含む。方向変更手段２１８は、中央管部分２４８の上部部分２５０に位置づけされる。所望される場合、方向変更手段２１８は中央管部分２４８と一体形成されてよい。中央管部分２４８は、外側管部分２５２内を上下に摺動可能である。摺動は、方向変更手段２１８が廃水出口２０４のまわりで構造物２０６と接離するように移動可能となるようなものである。外側部分２５２内の中央管部分２４８の摺動は、戻り止め２５６内で作用するボール２５４により制御され感知され得る。
【００６７】
装置２０２の動作方法は、図１１〜１５に詳しく示されている。図１１〜１５は、例えば異なる動作状況に対応するため、装置２０２のさまざまな動作段階を示す。
【００６８】
図１６は、一体型２パイプシステム２５８内の装置２０２を示す。システム２５８は、未使用の水のための第１の出口パイプ２６０と、使用済みの水のための第２の出口パイプ２６２とを含む。第２の出口パイプ２６２は、図示されている通り、廃水出口パイプ２６４に連結している。
【００６９】
図１７は、流し台の形をした構造物２０６を含むシステム内と同様にトイレ２６６内でも、装置２０２がいかに動作するかを示す。
【００７０】
図１８は、装置２０２が、ポンプ手段２７０に通じる出口パイプ２６８と共にいかに動作できるかを示す。ポンプ手段２７０は、未使用の水用の出口パイプ２６８と同様パイプ２７４をも収容するハウジング２７２を含む。パイプ２７４は、家庭用給水のために使用されてよい。ポンプ手段２７０は、未使用の水を１つ以上の所望の場所まで圧送するためのものである。ポンプ手段２７０は、未使用の水により第１のタービン２７６を駆動できるようにするタービン翼２７８を有する第１のタービン２７６を含む。ポンプ手段２７０は同様に、第１のタービン２７６に対し作動的に連結されて、第１のタービン２７６が未使用の水の流れを増大させこうして未使用の水を１つ以上の既定の場所まで圧送するために動作するように第１のタービン２７６を駆動する第２のタービン２８０をも含んでいる。第２のタービン２８０は、第１のギヤ２８４と第２のギヤ２８６を含むギヤ配置２８２により第１のタービン２７６に作動的に連結されている。
【００７１】
図１８に示されている装置は、図１６に示されているもののような２重管配置２５８を利用していてよく、こうして例えば使用済みの水用の図示されているダウンパイプ２６２はそのとき図１６に示されたものであり得る。
【００７２】
ここで図１９を参照すると、配水回路２９０内の洗濯機２８８が示されている。図１９に示されているように、例えば本管水などの最高水質の水を受水するための家庭用または工業用水パイプ２９２が存在し、この水を本明細書ではブルーウォーターと呼ぶ。タンク２９４が、水パイプ２９２由来のブルーウォーターを受水することができる。図１９に示された装置内に同様に具備されているのは飲料水取水口２９６である。
【００７３】
洗濯機２８８は、ブルーウォーター内部出口３００と結びつけられたオーバーフローバルブ２９８を含む。パイプ３０２が水パイプ２９２をオーバーフローバルブ２９８に連結している。パイプ３０４が、内部出口３００を、洗濯機２８８内に具備されたタンク３０６に連結している。オーバーフローバルブ２９８は同様に、パイプ３１０によってパイプ３０２に連通するブルーウォーター外部出口３０８とも結びつけられている。洗濯機２８８は、使用済であり、したがってブルーウォーターほど清浄でない水のための放水口３１２を有する。使用済みの水は、本明細書においてグレーウォーターと呼ばれる。したがって、放水口３１２はグレーウォーター出口３１２である。放水口３１２は、出口パイプ３１４と結びつけられている。図示されている通り、洗濯機２８８内には洗浄チャンバ３１６を備えている。洗浄チャンバ３１６は、水パイプ３１８、３２０により、本発明の装置３２２に連結されている。装置は、ブルーウォーターおよびグレーウォーターを、図示されたさまざまなパイプ連結を介して迂回させることができる。図示される通り、分配バルブ３２６を介して、水パイプ３２４がタンク２９４に取水口２９６を連結する。分配バルブ３２６は、入口３２８を介して水パイプ３３０に連結される。水パイプ３３０は、洗濯機２８８の内部にあり、パイプ３３２を介してタンク３０６にそしてパイプ３３４を介して洗浄チャンバに連通する。
【００７４】
洗濯機２８８の作動中、装置３２２は、洗濯機２８８の最後の洗浄サイクルを認識し、比較的清浄なすすぎ水をブルーウォーター出口３００に誘導することができる。これは、機械式、電子式および／またはプログラム化されたものであり得る任意の好適かつ適切なバルブによって実施可能である。図１９は洗濯機２８８を示しているが、洗濯機は食器洗い機または他の器具であり得る。
【００７５】
ここで図２０を参照すると、ブルーーウォーター用タンク３３８、グレーウォーター用タンク３４０、およびタンク３４２を有する配水システム３３６が示されている。タンク３４２は、汚水用であり、この水を本明細書ではケアウォーターと呼ぶ。
システム３３６は、ブルーウォーター用の連結点３４４を有する。連結点３４４は、図示されている通り、ブルーウォーター器具３４６に連通している。
システム３３６は同様に、図示されている通り、グレーウォーター連結点３４８をも有している。システム３３６はさらに、図示されている通り、ケアウォーター連結点３５０を有する。本管給水３５２は、連結点３５４を介して流し台３５６、シャワー３５６、浴槽３６０、３つのブルーウォーター器具３４６および３つのトイレ３６２に、連結されている。
【００７６】
システム３３６は、図示されている通り水を分配するのに必要なだけのユニット数の本発明の装置を含むことができる。ブルーウォータータンク３３８、グレーウォータータンク３４０およびケアウォータータンク３４２は、任意の好適かつ適切なタイプのタンクまたは他のコンテナまたは貯水槽とすることもできる。
【００７７】
添付図面を参照しながら以上で記述した本発明の実施形態が、単なる一例として提供されているにすぎず、修正を加えることができるという点を認識すべきである。したがって、例えば、本発明の装置は、図示されたものとは異なるタイプの分離手段を使用することもできる。本発明の装置は、他の場合であれば浪費されてしまうと思われる水を節約するためにあらゆる好適かつ適切な環境において使用されてよい。本発明の装置は、プラスチック材料および金属、例えばクロムおよびステンレス鋼を含めた任意の好適かつ適切な材料で製造されてよい。材料の混合物も、適宜利用することもできる。第１の出口２１０、第１のバルブ手段２１２、第２の出口２１４、第２のバルブ手段２０６、方向変更手段２１８および第３のバルブ手段２２４の形状は、図示されているものから改変されてよい。ブルーウォーター、グレーウォーターおよびケアウォーターに対する言及は、本発明の装置の全ての実施形態の中の水に対し適宜適用されてよい。図面中に示された個別の構成要素は、その図面中の用途に限定されず、他の図面中および本発明の全ての態様において使用され得る。
【００７８】
本発明の装置は、ＣＡＭＥＬ  ＤＲＡＩＮ（登録商標）またはＤＵＯ−ＤＲＡＩＮ（登録商標）という商標名で製造され販売される。
【図１】
2014512466.tif 000003
【図１Ａ】
2014512466.tif 000004
【図２】
2014512466.tif 000005
【図２Ａ】
2014512466.tif 000006
【図３】
2014512466.tif 000007
【図３Ａ】
2014512466.tif 000008
【図４】
2014512466.tif 000009
【図４Ａ】
2014512466.tif 000010
【図５】
2014512466.tif 000011
【図５Ａ】
2014512466.tif 000012
【図６】
2014512466.tif 000013
【図６Ａ】
2014512466.tif 000014
【図７】
2014512466.tif 000015
【図７Ａ】
2014512466.tif 000016
【図８】
2014512466.tif 000017
【図９】
2014512466.tif 000018
【図１０】
2014512466.tif 000019
【図１１】
2014512466.tif 000020
【図１２】
2014512466.tif 000021
【図１３】
2014512466.tif 000022
【図１４】
2014512466.tif 000023
【図１５】
2014512466.tif 000024
【図１６】
2014512466.tif 000025
【図１７】
2014512466.tif 000026
【図１８】
2014512466.tif 000027
【図１９】
2014512466.tif 000028
【図２０】
2014512466.tif 000029
【手続補正書】
【提出日】平成25年9月11日(2013.9.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
節水装置であって、
（ｉ）取水口から流出し流れが中断されていない水を、取水口から流出し流れが中断された水から分離するための分離手段と；
（ｉｉ）流れが中断されていない水を受水するための第１の出口手段と；
（ｉｉｉ）流れが中断された水を受水するための第２の出口手段と；
を含み、使用中、第１の出口手段によって受水された水が流れて無駄にならないようにすることのできる、ことを特徴とする節水装置。
【請求項２】
分離手段が、水流応答性および／または水圧応答性の分離手段である、ことを特徴とする請求項１に記載の節水装置。
【請求項３】
分離手段が、
バネ機構を含むバネ分離手段、
釣合い錘機構を含む釣合い錘分離手段、
可撓性ボール機構を含む可撓性ボール分離手段、
セグメント機構を含むセグメント分離手段、または
弾性ストリップ機構を含む弾性ストリップ分離手段、である、
ことを特徴とする請求項２に記載の節水装置。
【請求項４】
第１の出口手段は、流れが中断されていない水を受水するための第１のシステムに通じる導管であり、
第２の出口手段は流れが中断された水を受水するための第２のシステムに通じる導管である、
ことを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載の節水装置。
【請求項５】
構造物の廃水出口内に設置することを目的とし、構造物の取水口から構造物の廃水出口まで流れかつ人が使用していない水を、取水口から廃水出口まで流れかつ人が使用した水から分離するための請求項１に記載の節水装置において、
（ｉ）未使用の水用である第１の出口手段と；
（ｉｉ）第１の出口手段を開閉するための第１のバルブ手段と；
（ｉｉｉ）使用済みの水用である第２の出口手段と；
（ｉｖ）第２の出口手段を開閉するための第２のバルブ手段と；
（ｖ）第１のバルブ手段が第１の出口手段を閉鎖した場合に動作して、水を第１の出口手段から第２の出口手段へと迂回させるための方向変更を含む分離手段と、
を含み、
（ａ）第１の出口手段が、未使用の水を利用する第１のシステムとの連通用であり、第２の出口手段が、第１のシステムとは別個であり使用済みの水を利用する第２のシステムとの連通用であり；
（ｂ）使用中、取水口が、未使用の水を直接第１の出口手段に向かって誘導し、こうして、未使用の水は方向変更手段または構造物に触れることなく第１の出口手段に到達でき；
（ｃ）使用中、未使用の水と使用済みの水が、同じ取水口に由来し、こうして、未使用の水の浪費が回避される、
ことを特徴とする節水装置。
【請求項６】
第１の出口手段の中を通過した水が逆流した結果として動作して第１のバルブ手段を閉鎖させるための第３のバルブ手段を含む、ことを特徴とする請求項５に記載の節水装置。
【請求項７】
第１の出口手段が、装置の上部部分に位置づけされた第１の開口であり、第１の出口手段が、装置の周囲との関係において中央に位置づけされている、ことを特徴とする請求項５または６のいずれか一項に記載の節水装置。
【請求項８】
第１のバルブ手段が、第１のフロートと第２のフロートを含む、ことを特徴とする請求項５〜７のいずれか一項に記載の節水装置。
【請求項９】
第１のフロートが、互いとの関係において枢動して第１のフロートを開放させ第１の出口手段を閉鎖させる第１および第２の部分を含む、ことを特徴とする請求項８に記載の節水装置。
【請求項１０】
第２のフロートが中央で下方に垂下したカラーを伴うディスク形状のものである、ことを特徴とする請求項８または９に記載の節水装置。
【請求項１１】
制御棒を含み、第２のフロートの上向きの移動により制御棒が、第１のフロートを閉鎖状態に維持する位置まで移動させられる、ことを特徴とする請求項８〜１０のいずれか一項に記載の節水装置。
【請求項１２】
第２の出口手段が、方向変更手段と廃水出口のまわりでこれに隣接する構造物の一部分との間に形成されている、ことを特徴とする請求項５〜１１のいずれか一項に記載の節水装置。
【請求項１３】
方向変更手段が蓋であり、蓋が下方に垂下したスカート部分を有し、第１の出口手段が蓋の中央本体部分内にあり、第２のバルブ手段がスカート部分上にある、ことを特徴とする請求項５〜１２のいずれか一項に記載の節水装置。
【請求項１４】
第１のバルブ手段が、バネにより閉鎖位置に向って付勢され、バネは、未使用の水からの水圧を受けた場合にバネの付勢力に対抗して第１のバルブ手段が開放できるようにするように構築され配置されている、ことを特徴とする請求項５〜１３のいずれか一項に記載の節水装置。
【請求項１５】
中央管部分を含み、方向変更手段が中央管部分の上部部分に位置づけされ、中央管部分が外側管部分内を上下に摺動可能であり、こうして方向変更手段が廃水出口のまわりで構造物と接離するように移動可能となっている、ことを特徴とする請求項５〜１４のいずれか一項に記載の節水装置。
【国際調査報告】
2014512466.tif 000030
2014512466.tif 000031