(57)【要約】  一つの例示的な実施形態は、容器のための分配トレイであっても良い。一般的に、分配トレイは部材とコンパートメントと挿入部とを含む。部材は、第一側と第二側とを形成できる。典型的には、第一側はその上に液体を受け取るよう構成される。さらに、部材は複数の開口部を形成できる。通常、コンパートメントは部材を貫通して延びており、第一部分が第一側から突出し、第二部分が第二側から突出しており、かつ、流体がその中を通過できるように構成されている。挿入部は、コンパートメントの内部に配置されても良く、その中を通過する流体の通路を収縮させかつその後拡張させる。【選択図】図３
2014503348.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器１００のための分配トレイ２００であって、
Ａ）第一側２３０と第二側２４０とを形成する部材２２０であって、前記第一側２３０がその上に液体を受け取るよう構成されており、かつ複数の開口部２５０を形成している、部材２２０と、
Ｂ）前記部材２２０を貫通して延びるコンパートメント３００であって、前記第一側２３０から突出する第一部分３１０と前記第二側２４０から突出する第二部分３２０とを含み、その中を流体が通過できるよう構成されたコンパートメント３００と、
Ｃ）前記コンパートメント３００の内部に配置された挿入部３５０であって、その中を通過する前記流体の通路を収縮させかつその後拡張させる挿入部３５０と、
を含む分配トレイ２００。
【請求項２】
前記挿入部３５０が前記コンパートメント３００の内部に実質的にベンチュリ形状のスロート部３５４を形成する、請求項１に記載のトレイ２００。
【請求項３】
前記コンパートメント３００が管３５８を形成する、請求項１または２に記載のトレイ２００。
【請求項４】
前記コンパートメントが角柱３６２を形成する、請求項１または２に記載のトレイ２００。
【請求項５】
複数のコンパートメント３００をさらに含む、請求項１乃至４のいずれか一項に記載のトレイ２００。
【請求項６】
前記コンパートメント３００の前記第一部分３１０が複数の孔３３０を異なる高さにおいて形成して、前記流体がその中を通過できるようにする、請求項１乃至５のいずれか一項に記載のトレイ２００。
【請求項７】
前記挿入部３５０が一つまたは複数の孔３６４を形成して、前記流体がその中を通過できるようにする、請求項１乃至６のいずれか一項に記載のトレイ２００。
【請求項８】
前記複数の孔３３０は少なくとも３個の孔（３３４，３３６および３３８）を含み、最高の高さにある孔３３８が他の孔（３３４および３３６）の各々よりも大きな直径を持つ、請求項６に記載のトレイ２００。
【請求項９】
前記挿入部３５０が収縮部３５６と一つまたは複数の孔３６４とを形成し、前記コンパートメント３００が複数の開口部２５０を前記収縮部３５６よりも下方に形成する、請求項１、２、３、４、５、６または８に記載のトレイ２００。
【請求項１０】
前記コンパートメント３００が複数の孔３３０を前記収縮部３５６よりも上方に形成する、請求項９に記載のトレイ２００。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
先行国内出願の優先権の主張
[0001]本出願は、２０１０年１２月６日に出願した米国特許出願第１２／９６１，２０８号の優先権を主張するものである。
【０００２】
[0002]本発明は、一般的にはその中に流体を通過させる容器のための分配トレイに関する。
【背景技術】
【０００３】
[0003]化学的プロセスや石油精製および他の産業においては、層またはトレイの上に、流体、特に液体と気体との混合相流体を分配するための、様々な容器を使用することができる。一つの具体的な容器は、接触脱ろう（ｃａｔａｌｙｔｉｃ  ｄｅｗａｘｉｎｇ）、水素化精製（ｈｙｄｒｏｔｒｅａｔｉｎｇ）、水素化脱硫（ｈｙｄｒｏｄｅｓｕｌｆｕｒｉｚｉｎｇ）、水素化仕上げ（ｈｙｄｒｏｆｉｎｉｓｈｉｎｇ）および水素化分解（ｈｙｄｒｏｃｒａｃｋｉｎｇ）などのプロセスに使用できるような、濯液流（ｔｒｉｃｋｌｅ  ｆｌｏｗ）反応器などの反応器であり得る。一般に、一つまたは複数の液体と気体とを含む流体などである供給原料は、ダウンフロー反応器内の充てん層内に含まれた微粒子触媒の上を通過することができる。いくつかの水素化精製のプロセスにおいては、硫化水素やアンモニアなどの気相におけるさらなる成分を発生させる可能性のある化学反応が起こり得る。そのような気体および液体は、典型的には充てん層を通過して下方に向かって流れ、底部出口から排出される。
【０００４】
[0004]反応を促進させるために、固体触媒が複数の層内に整列させられることが多く、このとき、各層の頂部に流体を均一で効果的かつ効率的に分配する目的で、各層の上に分配器プレートまたはトレイが配置される。
【０００５】
[0005]一般的に、トレイには、その下方に横たわる層一面にわたって均一に分割された流れを供給するために、分配器を設けることができる。しかし、これらの分配器は、例えば理想的な状態が存在せずに液体の不均一な分配が発生した場合には、不具合が生じる可能性がある。一例として、例えばメンテナンスが実行された後の装置のスタートアップの間に、理想的でない分配状態が存在する可能性がある。これらの理想的でない状態は、分配器の下方にある触媒層の不十分なぬれにつながる可能性がある。このような不均一なぬれは、触媒層内においてホットスポットを生成し、触媒寿命を短縮させる一つまたは複数のポケットが生じる可能性もある。加えて、液体の不均一な流れは、層を貫くチャネリングを発生させる可能性もある。従って、そのような不具合を回避して触媒寿命を延ばすために、下方に横たわる触媒層のより良好で安定したぬれをもたらす分配器を提供することが望ましい。
【０００６】
[0006]さらには、多くの場合、製造が比較的複雑でない分配器を提供することが望ましい。従って、流体の均一な流れを効率的かつ効果的に生成できる分配器を提供することが望ましい。
【発明の概要】
【０００７】
[0007]一つの例示的な実施形態は、容器のための分配トレイであっても良い。一般的に、分配トレイは部材とコンパートメントと挿入部とを含む。部材は、第一側と第二側とを形成できる。典型的には、第一側はその上に液体を受け取るよう構成される。さらに、部材には複数の開口部を形成できる。通常、コンパートメントは部材を貫通して延びており、第一部分が第一側から突出し、第二部分が第二側から突出しており、かつ、流体がコンパートメントの中を通過できるように構成されている。挿入部は、コンパートメントの内部に配置されても良く、その中を通過する流体の通路を収縮させかつその後拡張させる。
【０００８】
[0008]他の例示的な実施形態は、容器のための他の分配トレイであっても良い。一般的に、分配トレイは部材とコンパートメントと挿入部とを含む。部材は、第一側と第二側とを形成できる。典型的には、第一側はその上に液体を受け取るよう構成される。さらに、部材は複数の開口部を形成できる。通常、コンパートメントは、部材を貫通して延びており、第一部分が第一側から突出し、第二部分が第二側から突出しており、かつ、流体がその中を通過できるように構成されている。挿入部は、コンパートメントの内部に配置されても良く、その中を通過する流体の通路を収縮させかつその後拡張させる。通常、コンパートメントはある高さを有し、収縮部はコンパートメントの上側半分内に配置される。
【０００９】
[0009]さらに他の例示的な実施形態は、分配トレイを修正する方法である。その方法は、コンパートメントの内部に挿入部を連結して、その中を通過する流体の通路を収縮させることを含み得る。一般的に、コンパートメントは、コンパートメントが部材の少なくとも一つの側から突出するように、開口部において部材に連結されている。
【００１０】
[0010]本明細書で開示される実施形態は、円形の外周を備えかつその中に挿入部を受け入れるよう構成されたコンパートメントを提供することができる。挿入部は、管のようなコンパートメントの内部にベンチュリ形状のスロート部を形成することができる。そのため、スロート部は、分配トレイを通過する液体の流れのための高い駆動力を生み出すことができる。このようにして、トレイが水平でないことが液体の分配に与えるいかなる影響も最小化できる可能性がある。加えて、ベンチュリ型挿入部の内部において圧力降下の幾分かを回復できることから、トレイにわたる圧力降下も最小化できる可能性がある。
【００１１】
[0011]さらに、気体−液体の混合は、流体をベンチュリ形状の挿入部のスロート部の中で収縮または収束させた後に拡開状コーンを通過させることにより、典型的には強化される。そのため、ベンチュリ形状の挿入部を使用することは、流体が分配器から出た後で気体−液体がカバーする領域を増大させる。加えて、管状のコンパートメントの上部に穴を設けることで、流体の流れの操作範囲を増大させることができる。さらに、分配管の各々を通過する流体の流れは、典型的には、トレイ上の液体水頭によって駆動され得るだけでなく、トレイ上の液体と管内部の流体との間の圧力差によっても駆動され得る。そのため、スロート部を通過する流体の流れのトレイの液体水頭への依存度を低減することができ、従って、トレイが水平でない場合における不均一な分配への依存度を低減することができる。特に、スロート部は流体速度を増大させることができ、従って、トレイから管内への液体の引き込みを促進させるような低圧を発生させることができる。その結果、液体をその下方に配置されたあらゆる層の上に噴霧することができる。
定義
[0012]本明細書で使用する「流体」という用語は、一つもしくは複数の気体および／または一つもしくは複数の液体を意味することができる。
【００１２】
[0013]本明細書で使用する「気体」という用語は、単一の気体または複数の気体の容体を意味することができる。さらに、「気体」という用語は、一つまたは複数の気体の中で、同一または異なる物質の、一つもしくは複数の液体粒子および／または一つもしくは複数の固体粒子の、例えば蒸気またはエアロゾルなどのような、容体または懸濁物質を含んでも良い。
【００１３】
[0014]本明細書で使用する「液体」という用語は、単一の液体か、あるいは、一つもしくは複数の気体および／もしくは固体の粒子を含む、一つもしくは複数の液体の溶液または懸濁液を意味することができる。
【００１４】
[0015]本明細書で使用する「吸収」という用語は、吸着や吸収を含む複数のプロセスを総体的に表すことができる。
[0016]本明細書で使用する「リッチ」という用語は、流れの中におけるある化合物または化合物群の、モル比でおおよそ少なくとも５０％、好適には７０％の量を意味することができる。
【００１５】
[0017]本明細書で使用する「開口部」という用語は、単に本明細書の理解のために、スロート部の収縮部より下方の穴または孔について言及している。特に、これら開口部は、コンパートメント上の開口部より上方に形成されるかまたは挿入部によって形成された孔と同一の数、形状またはサイズを持つことができる。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】[0018]例示的な容器の縦断面図である。
【図２】[0019]例示的なトレイの斜視図である。
【図３】[0020]例示的なコンパートメントの縦断面図である。
【図４】[0021]図３の例示的なコンパートメントの４−４線に沿った断面図である。
【図５】[0022]他の例示的なコンパートメントの他の例示的な断面図である。
【図６】[0023]さらに他の例示的なコンパートメントの縦断面図である。
【図７】[0024]別の例示的なコンパートメントの縦断面図である。
【図８】[0025]さらに別の例示的なコンパートメントの縦断面図である。
【図９】[0026]前記さらに別の例示的なコンパートメントの底面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
[0027]図１および図２を参照すれば、容器１００が入口１１０と出口１３０とを備えて示されている。容器１００は、入口１１０を介して、一つもしくは複数の液体および気体などの、液体または混合相の流体を含む、流体の供給を受け取ることができる。一般的に、供給原料は、触媒などの微粒子の固定層を収容する容器内で分配される。本明細書では反応器を開示しているが、吸収器または質量移動容器などの他のタイプの容器も、本明細書で開示する実施形態を使用することができ、さらに、触媒の代わりにまたは触媒に追加して、吸収剤などの他の材料が収容されても良いことを理解すべきである。さらに、容器１００は、炭素またはステンレス鋼などの任意の適切な材料から製造されることができる。
【００１８】
[0028]容器１００は、分配トレイ２００と、触媒などの微粒子の充てん層４００とを含む。この例示的な実施形態においては、一つの分配トレイ２００と一つの充てん層４００だけについて説明するが、容器１００は任意数の分配トレイ２００と充てん層４００とを収容できることを理解するべきである。複数の充てん層を含む例示的な容器は、例えば米国特許出願公開公報２００６／０１６３７５８Ａ１号に開示されている。加えて、供給原料が分配されると説明しているが、容器１００の内部の中間的な流れまたは再循環流を含む、いかなる流れまたは流体が分配されても良い。
【００１９】
[0029]分配トレイ２００は、第一側２３０と第二側２４０とを有する部材２２０と、並流ダウンフローを促進するための少なくとも一つのコンパートメント３００と、を含むことができる。部材２２０は円形として説明されているが、部材２２０は任意の形状を持つことができると理解されるべきである。一般的に、部材２２０が開口部２５０を形成する箇所を除いては、部材２２０は流体に対して非浸透性であり、さらに、部材２２０は容器１００の断面積を実施的に占有している。
【００２０】
[0030]典型的には、分配トレイ２００は、液体または混合相流体などの流体がその中を通過することができる、少なくとも一つのコンパートメント３００を含む。コンパートメント３００は、部材２２０の上に任意の適切なパターンで配置されることができる。この例示的な実施形態においては、複数、すなわち１０個のコンパートメント３００が示されている。しかし、任意の適数個のコンパートメント３００を使用することができる。コンパートメント３００はキャップなしとして示されているが、これらコンパートメント３００とともに任意の適切なキャップが独立して使用され得ることを理解すべきである。加えて、部材２２０は、複数の開口部２５０を形成することができ、図では、それら開口部２５０は、一つの開口部２５２と、それぞれのコンパートメントによって塞がれた状態の他の開口部とによって示されている。典型的には、塞がれていないどの開口部２５２も施栓することができるように、部材２２０内のいずれの開口部２５２も、コンパートメントを受け入れるように構成されている。つまり、コンパートメント３００なしで示されている開口部２５２は単に説明を目的とするものであり、典型的にはその中がコンパートメント３００で占められる。さらに、各コンパートメント３００は他のコンパートメントと同一でも良く、またはそれぞれ互いに異なっていても良いことを理解すべきである。この例示的な実施形態においては、コンパートメント３００は実質的に同一であり得るため、一つだけについて特に詳細に説明する。
【００２１】
[0031]図３を参照すれば、２個の例示的なコンパートメント３００が示されている。コンパートメント３００は、円筒形、角柱、八角構造または他の適切な形状など、任意の適切な形状をとることができる。この例示的な実施形態においては、コンパートメント３００は、通常は第一側２３０から突出している第一部分３１０と、典型的には第二側２４０から突出している第二部分３２０と、を有することができる。
【００２２】
[0032]図２〜図４を参照すれば、この例示的な実施形態におけるコンパートメント３００は、管３５８を形成することができ、さらに、複数の孔３３０、即ち第１の孔３３４と第２の孔３３６と第３の孔３３８とを形成することができる。この特別な実施形態においては、これらの孔３３０は異なるサイズを持つことができる。すなわち、部材２２０に対して最も高い位置にある第３または頂部の孔３３８は、第１の孔３３４または第２の孔３３６よりも大きな直径を持つことができる。さらに、これら複数の孔３３０はコンパートメント３００上の様々な高さに配置され、コンパートメント３００内への液体の導入を制御可能にすることができる。
【００２３】
[0033]典型的には、挿入部３５０をコンパートメント３００の内部に配置することができる。一般的に、挿入部３５０は、典型的には円錐状または漏斗状である二つの対向する断面を持つことができ、それぞれ漸次減少する直径を有して互いに接近し、収縮部３５６を形成する。挿入部３５０は、ほぼベンチュリ形状を形成して、コンパートメント３００の内部、この例示的な実施形態においては管３５８の内部にスロート部３５４を形成することができる。一般的に、スロート部３５４は、コンパートメント３００を通過して下方に向かって流れる気体２６０などの流体のための収縮部３５６を形成することができる。加えて、少なくとも一つの孔３６４がスロート部３５４内に形成されることができ、これによってコンパートメント３００内を通過する液体などの流体を、スロート部３５４に流入させることができる。この例示的な実施形態においては、挿入部３５０がほぼベンチュリ形状を有するが、管３５８の内部と外部との間で圧力差をもたらすような任意の形状が使用されても良い。さらに、コンパートメント３００は、挿入部３５０内の収縮部３５６より下に、複数の開口部３４０を形成することができる。これら複数の開口部３４０は、同一または異なる高さにあっても良く、かつ、同一もしくは異なるサイズおよび／または同一もしくは異なる形状を有することができる。複数の開口部３４０は、収縮部３５６より下に配置されることができ、液体が上方に向かって流れかつ孔３６４内へと流入することを可能にする。図４でさらに示すように、コンパートメント３００は、複数の開口部３４０をその外周に沿って形成することができ、挿入部３５０も、複数の孔３６４をその外周に沿って形成することができる。
【００２４】
[0034]開口部と孔とは円形として説明されているが、これらの開口部は、スロット、スリットまたは任意の他の多角形状など、任意の適切な形状で形成できることを理解すべきである。コンパートメントおよび／または挿入部の例示的な開口部は、例えば米国特許第４，１４０，６２５号公報に示されている。一般的に、開口部３４０と孔３３０および３６４とは、１〜４ｃｍの直径を有するような、任意の適切なサイズを有することができる。
【００２５】
[0035]図５を参照すれば、他の例示的なコンパートメント３００は、角柱３６２の形状を持とることができる。図３において４−４線に沿って説明されているのと同様に、角柱または四角形状のコンパートメントは、対応する四角または角柱形状を持つ挿入部と、対応する開口部３４０および孔３６４とを有することができる。
【００２６】
[0036]図１〜図４を参照すれば、操作においては、分配トレイ２００上に集められた液体が、典型的には上昇してコンパートメント３００内の開口部３４０を通過しても良い。その後、液体はコンパートメント３００の内部で上昇し、挿入部３５０内に形成された孔３６４を通過することができる。同時に、典型的には一つもしくは複数の気体または気体と液体との混合物である流体が、コンパートメント３００の頂部を通過して、孔３６４を通過する液体と混ざり合うことができる。ベンチュリ形状のスロート部３５４は、その中を通過する流体の速度を増大させることができ、かつ、スロート部３５４の内部と外部との間で圧力差を発生させて、より多くの液体２１０を挿入部３５０内に引き込むことができる。流体圧力差から生じた液体の流れのための駆動力は、スロート部３５４の相対的な断面積の変化によって調整できる。液体の流れのための駆動力は、部材２２０上の液位に依存しても良い。混合された気体−液体は、挿入部３５０の膨張ノズルを介して部材２２０より下方位置で、その下にある充てん層４００に対して放出されることができる。
【００２７】
[0037]典型的には、スロート部３５４の内部において発生した低い圧力は圧力降下を引き起こし、その中に流体を引き込む。一般的に、液体２１０の液位がコンパートメント３００の第一部分３１０上の孔３３４，３３６，３３８の一つまたは複数を超える液位まで上昇すると、少なくとも一つの孔３３０が液体２１０の少量部分を部材２２０から受け取ることができる。その液体は気体２６０とともに挿入部３５０を流れ落ち、孔３６４から流入している液体２１０と混ざり合うことができる。
【００２８】
[0038]通常は同時に、液位の上昇による液体の流れのための穴面積の減少と、ベンチュリ形状のスロート部３５４を通過する液体の流れの増加とによって、圧力降下が増大させられる。それにより、コンパートメント３００上の開口部３４０内への液体の流れのための駆動力を増大させることができる。このようにして、分配トレイ２００上の上昇する液体２１０は、コンパートメント３００内への液体の流れを増大させることができる。そのため、分配トレイ２００は、液体の流れまたは気体の流れのより広い範囲内において操作可能である。ベンチュリ形状のスロート部３５４を使用する他の利点は、管の内部で蒸気−液体の混合と接触とを強めることであり、この利点は、二相間における熱および質量の移動を向上させることができる。
【００２９】
[0039]図３と図４とを参照すれば、本明細書で開示されている実施形態の一つの利点は、分配トレイ２００を効率的に製造できることである。特に、挿入部３５０は、管３５８のようなコンパートメント３００の内部に配置されることができる。その後、コンパートメント３００は、部材２２０の開口部２５２の中に挿入されることができる。挿入部３５０と管３５８とは、溶接のような任意の適切な手段を用いて固着させることができる。このような方法で製造することで、ノズルを別個の部分に分離してその後にプレート上に取り付ける必要を回避することができる。
【００３０】
[0040]図６を参照すれば、さらなる例示的な実施形態のコンパートメント５００であって、第一部分５１０と第二部分５２０とを備え、第一部分５１０が典型的には部材２２０の上側に突出し、第二部分５２０が通常は部材２２０の下側に突出しているものを示す。コンパートメント５００は高さ５５８を有することができる。一般的に、挿入部５６０はコンパートメント５００の内部に配置されている。コンパートメント５００は、第１開口部５５２と第２開口部５５４とを有する複数の開口部５５０を形成することができる。通常は、開口部５５０はコンパートメント５００の外周に等間隔で配置されている。
【００３１】
[0041]次に、挿入部５６０は、第１または最高の高さにある開口部５７２および５７４と、第２または中間の高さにある開口部５７６および５７８と、第３または最低の高さにある開口部５８０および５８２と、を含む一つまたは複数の開口部５７０を形成することができる。一般的に、挿入部５６０は、コンパートメント５００の内側の略ベンチュリ形状のスロート部５９４と収縮部５９６とを形成する。典型的には、収縮部５９６は、コンパートメント５００の上側半分、望ましくは上側から３分の１内の位置に形成される。開口部５７２および５７４は、収縮部５９６の位置かまたはそれより下方の位置にあっても良い。通常、複数の開口部５５０の全体面積は、一つまたは複数の開口部５７０の全体面積よりも大きい。そのため、一つまたは複数の５７０は、挿入部５６０への液体の流れを制御することができる。コンパートメント５００の壁の内部で液体が上昇するにつれて、液体が開口部５７０を通過する量が増加し得る。つまり、液体の高さが上昇して、開口部５８０および５８２を、次いで開口部５７６および５７８を、さらに開口部５７２および５７４を通過するにつれ、液体の流れが増大する。挿入部５６０を収容するコンパートメント５００は、トレイ２００について上述した方法と同様の方法で製造することができ、上述の説明と同様に動作しうる。
【００３２】
[0042]図７を参照すれば、さらに他の例示的な実施形態のコンパートメント６００であって、第一部分６０４と第二部分６０８とを備え、第一部分６０４が典型的には部材２２０の上側に突出し、第二部分６０８が通常は部材２２０の下側に突出しているものを示す。一般的に、第１挿入部６１０と第２挿入部６３０とがコンパートメント６００の内部に配置されている。典型的には、第１挿入部６１０は逆向きの漏斗状であっても良く、第２挿入部６３０は漏斗状であっても良い。これら挿入部６１０と６３０とは、それぞれの収縮部６１４と６３４とを形成することができ、このとき、第２挿入部６３０の少なくとも一部が、第１挿入部６１０の少なくとも一部と対向して入れ子状の関係となる。一般的に、第１挿入部６１０の管部の直径は、第２挿入部６３０の管部と任意ではあるが円錐部の少なくとも一部とを受け入れるように寸法設定されている。コンパートメント６００は、第１開口部６５２と第２開口部６５４とを有する複数の開口部６５０を形成することができる。典型的には、開口部６５０は、コンパートメント６００の外周に等間隔で配置されている。
【００３３】
[0043]第１挿入部６１０は、開口部６５２および６５４よりも高い位置にある開口部６２２および６２４を含む、一つまたは複数の開口部６１６を形成することができる。一般的に、第１挿入部６１０と第２挿入部６３０とは、コンパートメント６００の内側に配置される。液体が開口部６５２と６５４とに流入するにつれて、液体は上昇して開口部６２２と６２４とを通過して流れ、コンパートメント６００を下方に向かって通過するように流れかつ収縮部６３４を通過している気体と相互作用することができる。このようにして、液体は、集合してコンパートメント６００の中で環状の流路を形成する挿入部６１０と６３０とを通過する屈曲路をとっても良い。もし過剰な液体が部材２２０の上にある場合には、その液体は孔６４４、孔６４６またはさらには孔６４８を通過しても良い。挿入部６１０と６３０とを収容するコンパートメント６００は、屈曲路トレイ２００について上述した方法と同様の方法で製造することができ、上述の説明と同様に動作しうる。
【００３４】
[0044]図８と図９を参照すれば、さらに他の例示的な実施形態のコンパートメント７００であって、第一部分７０４と第二部分７０８とを備え、第一部分７０４が典型的には部材２２０の上側に突出し、第二部分７０８が通常は部材２２０の下側に突出しているものを示す。一般的に、第１挿入部７１０と第２挿入部７３０とがコンパートメント７００の内部に配置されている。通常は、第１挿入部７１０は逆向きの漏斗形状であっても良く、第２挿入部７３０は漏斗形状であっても良い。これら挿入部７１０と７３０とは、それぞれの収縮部７１４と７３４とを形成することができ、このとき、第２挿入部７３０の少なくとも一部が、第１挿入部７１０の少なくとも一部と対向して入れ子状の関係となる。一般的に、第１挿入部７１０の管部の直径は、第２挿入部７３０の管部と任意ではあるが円錐部の少なくとも一部とを受け入れるように寸法設定されている。コンパートメント７００は、第１開口部７５２と第２開口部７５４とを含む複数の開口部７５０を形成することができる。通常は、開口部７５０は、コンパートメント７００の外周に等間隔で配置されている。
【００３５】
[0045]第１挿入部７１０は、高さ方向の終端を形成し、挿入部７１０と７３０との間に屈曲路を形成することができる。複数のオリフィス７７０、即ちオリフィス７７２、７７４、７７６、７７８を形成しているプラグ７６０が挿入部７１０と７３０との間に配置され、その間を流れる液体流れを調整することができる。一般的に、第１挿入部７１０は収縮部７１４を、第２挿入部７３０は収縮部７３４を、コンパートメント７００の内側に形成する。液体が開口部７５２と７５４とに流入するにつれて、液体は上昇して複数のオリフィス７７０を通過して流れ、コンパートメント７００を通過して下方に向かって流れかつ収縮部７３４を通過している気体と相互作用することができる。このようにして、液体がコンパートメント７００を通過する屈曲路をとっても良い。もし過剰な液体が部材２２０の上にある場合には、その液体は孔７４４、孔７４６、またはさらには孔７４８を通過しても良い。挿入部７１０と７３０とを収容するコンパートメント７００は、トレイ２００について上述した方法と同様の方法で製造することができ、上述の説明と同様に動作しうる。
【００３６】
[0046]さらなる詳細説明がなくても、当業者が上述の説明を使用して本発明を最大限に利用できることが分る。従って、上述した好適な特定の実施形態は、単に説明的と解釈されるべきであり、いかなる方法であろうとも、開示事項の残りの部分について限定的に解釈されるべきではない。
【００３７】
[0047]上述の説明から、当業者は本発明の本質的な特徴を容易に理解することができ、本発明の趣旨および範囲を逸脱することなく、様々な変更や修正を行うことで、本発明を様々な用途および条件に適応させることができる。
【図１】
2014503348.tif 000003
【図２】
2014503348.tif 000004
【図３】
2014503348.tif 000005
【図４】
2014503348.tif 000006
【図５】
2014503348.tif 000007
【図６】
2014503348.tif 000008
【図７】
2014503348.tif 000009
【図８】
2014503348.tif 000010
【図９】
2014503348.tif 000011
【国際調査報告】
2014503348.tif 000012
2014503348.tif 000013
2014503348.tif 000014