(57)【要約】  閉鎖装置は、容器の周りに着座し、終端コード（１３）と周囲リブ（１４）の間に軸方向に係止された保持リング（４０）であって、容器の管状本体（１０）の上側領域（１１）の外部に組み込まれた保持リング（４０）と、蓋（２０）の端部コード（１３）の周りに着座し固着された係止リング（５０）であって、端部コード（２３）および終端コード（１３）を取り囲み、かつ保持リング（４０）における上向きの変位に対抗する係止された位置から、保持リング（４０）から係止解除された位置まで弾性可能に変形することができる、外側スカート（５３）を組み込む、係止リング（５０）とを備える。装置は、保持リング（４０）に結合された懸架ハンドル（７０）と、保持リング（４０）および係止リング（５０）の両方と共働して容器の最初の開放を明らかにする封止手段（６０）とをさらに備えることができる。
2014503429.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
外側の上側終端コード（１３）および外側の下側周囲リブ（１４）を組み込む上側端部分（１１）を有する管状本体（１０）と、前記上側端部分の内側に嵌合され、外側カールを外部に組み込む周囲上側スカート（２２）を含む蓋（２０）とを備える金属製容器用の閉鎖装置であって、管状本体（１０）の周りに着座し、終端コード（１３）と周囲リブ（１４）の間に軸方向に係止された保持リング（４０）と、蓋（２０）の端部コード（２３）上に着座する上側部分（５１）を有する係止リング（５０）であって、上側部分が、蓋（２０）の前記周囲上側スカート（２２）の内部に接して径方向に着座する内側スカート（５２）と、前記端部コード（２３）および終端コード（１３）に接して径方向にかつ外部に着座し、前記端部コード（２３）を下方で取り囲み、終端コード（１３）上に着座する内側円周方向リブ（５４）を組み込む外側スカート（５３）であって、上向きの変位に対抗する保持リング（４０）上の係止された位置から、前記保持リング（４０）から係止解除される位置まで弾性可能に変形することができる、外側スカート（５３）とを一体品として組み込む、係止リング（５０）とを備えることを特徴とする、金属製容器用の閉鎖装置。
【請求項２】
管状本体（１０）の上側端部分（１１）が、円筒状内側表面（１１ｂ）を含み、蓋（２０）の周囲上側スカート（２２）には、外向きに向いており、蓋（２０）が閉じられたときに環状本体（１０）の円筒状内側表面（１１ｂ）に押し付けられる弾性封止リング（３０）を収容する、円周方向リブ（２４）が設けられ、前記周囲上側スカート（２２）が、円筒状内側表面（１１ｂ）に関連して径方向の間隔を維持することを特徴とする、請求項１に記載の閉鎖装置。
【請求項３】
保持リング（４）には、上側の段（４３）を中に画定する円周方向凹部（４２）が外部に設けられ、係止リング（５０）の外側スカート（５３）には、上向きにかつ径方向に内向きに傾斜された下側端面（５３ａ）と、下側面（５３ａ）に隣接し、保持リング（４０）の上側の段（４３）の下方に嵌合され上向きに係止される少なくとも１つの内側歯（５５）とが設けられることを特徴とする、請求項１または２のいずれかに記載の閉鎖装置。
【請求項４】
保持リング（４０）の上側の段（４３）が、終端コード（１３）の外側輪郭の軸方向突出部内に含まれることを特徴とする、請求項３に記載の閉鎖装置。
【請求項５】
保持リング（４０）の対向する領域において連接された両端部（７１）を有する懸架ハンドル（７０）であって、管状本体（１０）の上側端部分（１１）の周囲の部分を横方向に含む不作動位置と、容器の上方に位置決めされた作動位置との間で変位可能である、懸架ハンドル（７０）をさらに備えることを特徴とする、請求項１から４までのいずれかに記載の閉鎖装置。
【請求項６】
保持リング（４０）の各々の向かい合う端部領域が、軸受（４１）を外部に組み込み、ハンドル（７０）が、各端部（７１）上に、径方向に内向きに向いて配置され、保持リング（４０）のそれぞれの軸受（４１）の内側に回転可能に保持されるピン（７２）を組み込むことを特徴とする、請求項５に記載の閉鎖装置。
【請求項７】
懸架ハンドル（７０）が、管状本体（１０）の周囲リブ（１４）の外側輪郭の軸方向の突出部内に含まれることを特徴とする、請求項６に記載の閉鎖装置。
【請求項８】
保持リング（４０）および外側スカート（５３）の部分の少なくとも一方に、破損可能に固定された封止手段（６０）であって、外側スカート（５３）の弾性変形を防止するために他方の部分と共働する、封止手段（６０）をさらに備えることを特徴とする、請求項１から７までのいずれかに記載の閉鎖装置。
【請求項９】
封止手段（６０）が、少なくとも１つの破損可能な領域（６１ａ）によって保持リング（４０）に一体品として結合された下側部分（６１）と、ベルトの形態の、係止リング（５０）の外側スカート（５３）の周りに配置され、外側スカート（５３）に接して着座して、保持リング（４０）に関連する係止リング（５０）の係止解除した弾性変形を防止する、上側部分（６２）とを備えることを特徴とする、請求項８に記載の閉鎖装置。
【請求項１０】
係止リング（５０）の外側輪郭が、管状本体（１０）の周囲リブ（１４）の外側輪郭の軸方向突出部内に含まれることを特徴とする、請求項１から９までのいずれかに記載の閉鎖装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ペールなどの金属製容器であって、底壁が取り付けられる下側端部分と、これもまた金属製の蓋が内側に嵌合され軸方向に係止される開口部を取り囲む上側端部分とを有する周囲側壁を有する管状本体を備え、金属製の蓋が、容器の環状本体の周囲側壁の上側端部分と共働して蓋による閉鎖の緊密性を保証する少なくとも１つの封止要素が設けられた周囲上側スカートを有する、金属製容器に適用される閉鎖装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
上記で述べられたタイプの閉鎖装置は、従来技術からよく知られており、少なくとも１つの円周方向リブが設けられた、容器の管状本体の上側端部分によってまたは蓋の周囲上側スカートによって画定された部分の一方を有し、この少なくとも１つの円周方向リブは、容器の管状本体の上側開口部内に嵌合されたときの蓋の確実な軸方向の保持を保証するために、前記部分の他方に設けられたそれぞれの直面する円周方向溝内に嵌合され軸方向に保持される。
【０００３】
これらの閉鎖装置には、たいていは弾性封止リングまたは合成樹脂ガスケットである少なくとも１つの環状封止要素が設けられ、環状封止要素は、容器の管状本体の周囲側壁の直面する部分に接して着座するために、蓋の周囲上側スカートによって担持される。これらの緊密な閉鎖装置の一部は、容器用の懸架ハンドルに結合される。
【０００４】
蓋の容器へのしっかりした軸方向の係止、蓋と容器の間の確実な封止、および蓋の閉鎖位置または開放位置にある容器用の懸架ハンドルをもたらすための１つの知られている構造的解決策が、同譲受人の特許文献の伯国特許出願第０９０１３４３−１号明細書において提案されている。前記従来の解決策は、容器の本体に蓋をしっかりと軸方向に保持し緊密に閉鎖すると共に、確実な懸架ハンドルをもたらすが、以下で述べられるようにいくらかの制限事項があり、それにより、蓋を容器本体に安全に緊密に軸方向に保持し、さらには、好ましくは、但し必須ではないが、確実な懸架ハンドルを提供するために現在知られている装置の改良を追求することが求められる。
【０００５】
この従来の解決策を参照すれば、容器の本体の上側開口部の内部に嵌合されたときの蓋の軸方向の係止は、蓋の周囲上側スカート上に外部に組み込まれたリブと、容器の本体の側壁上の内部に設けられた対応する溝との間の、関連する部分の弾性変形による機械的干渉を必要とし、すなわち、蓋の金属製材料と容器の金属製材料の摩擦接触を必要とすることが認められ得る。
【０００６】
蓋と容器の管状本体の間の締りばめは、蓋の金属シートを保護するワニス被膜および容器の本体の摩耗を引き起こす傾向があり、それによって、蓋の連続的な開放および閉鎖作動の後、金属と金属のこれらの接触領域において酸化を引き起こし、この酸化は、充填される製品の攻撃性、およびこれらの領域が、容器内に含まれた製品と直接接触するか否かという事実に応じてより強くまたはより弱くなり得る。金属シートの劣化は、貯蔵された製品を汚染することがある。
【０００７】
この知られている閉鎖装置は、ワニスで内部が保護され、前記金属シートに攻撃的な製品によって最終的に充填される金属シート容器には推奨されない。
【０００８】
上記で述べられた金属と金属の接触問題は、同譲受人の特許文献の伯国特許出願第０８０１９６４−９号明細書において提案された解決策によってその結果が最小限に抑えられ得る。この従来の解決策では、蓋の周囲の上側スカートは、外側円周方向溝を有し、この外側円周方向溝は、弾性の封止リングを担持し、蓋の金属シートと容器の管状本体の間の摩擦性の金属的干渉のいかなる領域よりも低い位置に設けられる。しかし、この従来の解決策は、金属と金属の接触、およびその不便性を回避せず、また、相互嵌合ためのリブおよび溝を設けるために、管状本体の周囲側壁の上側部分および蓋の周囲上側スカートをより複雑によりコストをかけて適合させることも必要とし、このとき製造公差は、望ましくないことに低減される。
【０００９】
特許文献の伯国特許出願第０９０１３４３−１号明細書において説明されたものなどの、金属と金属の機械的干渉による蓋の係止を利用する一部の従来の構造的解決策では、蓋を閉じる際の封止は、蓋を閉じる際に、容器の管状本体の側壁に接してまたは容器の管状本体の上側縁上に設けられた終端コード上に着座させるために、蓋の上側スカートの円周方向溝内にまたはその上側カールの内側に収容された、プラスチゾルなどの樹脂の被膜によって画定されたガスケットを設けることによって保証される。
【００１０】
これらのガスケットはたいてい、蓋と容器の管状本体の間の適切な緊密性を保証するが、これらは、蓋の上側スカートの領域内に特有のハウジングを設けること、およびガスケットを形成するために金属シートを適合させ樹脂を塗布するより精密な作業を行うことを必要とするという欠点を有する。したがって、より複雑な装置、低減された寸法公差に対する品質管理の増大、および生産ラインにおけるさらなる作業も必要とされ、これらはすべて最終製品にコスト付けされる。
【００１１】
容器の取り扱いに関して、特許文献の伯国特許出願第０９０１３４３−１号明細書において説明される解決策は、保持リングの直径方向に対向する領域内に、蓋の周囲カール上および容器の上側端部の終端コードの下方に同時に着座する弾性可能に変形することができる部分によって枢動的に結合されまたは組み込まれた両端部を有する懸架ハンドルを提供している。この懸架ハンドルは、この懸架ハンドルは、容器の懸架および手動輸送に適切なものであるが、容器が蓋によって閉じられたときのみ使用され得る。したがって、懸架ハンドルは、蓋に結合された保持リングに装着された端部を有し、そのために蓋が取り外されたときに容器から結合解除される。したがって、この従来の解決策は、懸架ハンドルの使用において望ましくない制限を及ぼす。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
知られている解決策の不便性および制限により、本発明の目的は、上記で述べられたタイプの金属製容器用の閉鎖装置であって、比較的簡単でコンパクトな構造を有し、これもまた金属シートから作製された取り外し可能な蓋によって金属シート容器のしっかりとした緊密な閉鎖をもたらすことができ、それによって高度な緊密性を保証し、金属と金属の接触の欠点を回避する、閉鎖装置を提供することである。
【００１３】
本発明の別の目的は、上記で述べられたものなどの閉鎖装置であって、蓋による閉鎖または蓋の無い開放に関係なく、容器の管状本体に結合されたままである、懸架ハンドルを組み込むことを可能にする閉鎖装置を提供することである。
【００１４】
また、本発明の別の目的は、上記で述べられたような閉鎖装置であって、蓋の最初の開放の証拠を示すことができる封止部などの安全封止部を組み込むことを可能にする、閉鎖装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
すでに述べられたように、主題の装置は、外側の上側終端コードおよび外側の下側周囲リブを組み込む上側端部分を有する管状本体と、前記上側端部分の内側に嵌合され、外部に端部コードを組み込む周囲上側スカートを含む蓋とを備える金属製容器に適用される。
【００１６】
本発明によれば、装置は、管状本体の周りに着座し、終端コードと周囲リブの間に軸方向に係止された保持リングと、係止リングであって、蓋の端部コード上に着座し、蓋の周囲上側スカートの内側に接して径方向に着座する上側部分と、前記端部コードおよび終端コードに接して径方向に外部に着座し、前記端部コードを下方で取り囲み終端コード上に着座する内側円周方向リブを組み込む、外側スカートであって、上向き変位に対抗する保持リング上の係止された位置から前記保持リングから係止解除された位置に弾性可能に変形することができる、外側スカートとを有する、係止リングとを備える。
【００１７】
本発明の装置は、保持リングの対向する領域に連接されたまたは組み込まれた端部を有する懸架ハンドルと、さらに、保持リングおよび外側スカートの部分の少なくとも一方に破損可能に固着され、他方の部分と共働して、封止部が破損されるまで外側スカートの弾性変形を防止する、封止手段とを備えることができる。
【００１８】
本発明は、本発明の可能な実施形態の例として与えられた同封された図を参照して以下で説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】上側蓋によって閉じられ、本発明の閉鎖装置と、懸架ハンドルが不作動の下側位置にある懸架装置とが設けられた、金属製容器の管状本体の上面図である。
【図２】図１の線ＩＩ−ＩＩにしたがって切り取られた容器の断面図であり、さらに、上昇した作動状態にある懸架ハンドルを想像線で部分的に示している。
【図３】図１の矢印ＩＩＩの方向で観察されたときの、前記図の容器の拡大された横方向の部分的切断図であり、懸架ハンドルは、上昇した作動状態で想像線で部分的に示されている。
【図４】図２に示された容器の部分の拡大された詳細図であり、容器の最初の開放前の、管状本体、前記管状本体の終端コードおよび蓋のカールへの前記装置の組み付けを示し、懸架ハンドルはここでも上昇した作動状態で部分的に点線で表されている。
【図５】容器の管状本体に関連して展開され、安全封止部が取り外された蓋を示す図４の図に類似する図であり、安全封止部は示されていない。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
本発明の閉鎖装置は、たいていはブリキ板である金属シートで形成された容器であって、たいていは円形である任意の多角形断面を有し、これもまた金属シートで形成された蓋２０が取り外し可能に内側に嵌合され保持される上側端部分１１を有する、管状本体１０を備える容器に適用される。
【００２１】
本明細書では詳細に示されないが、容器は、二重巻締めによってまたは任意の他の知られている方法によって管状本体１０の下側端部分に固着され得る、任意の適切な構造の底壁１２によって下方で閉じられた管状本体１０を有することが理解されるべきであり、この構造的形態は、本発明の目的の装置の特性に対して影響を与えるものではないことが理解されるべきである。
【００２２】
管状本体１０の上側端部分１１は、終端コード１３を外部に組み込む周囲縁１１ａを有する。図示された実施形態では、終端コード１３は、管状または部分的に管状の断面を有するために、周囲縁１１ａを外向き、下向き、内向き、および上向きに曲げることによって得られる。しかし、終端コード１３は、管状本体１０の上側端部分１１の周囲縁１１ａの領域上に外側の周囲段を画定さえすれば、異なる断面を有することができる。
【００２３】
図示されるように、管状本体１０の上側端部分１１は、好ましくは、その金属シートの変形によって、その下側部分上に周囲リブ１４をさらに組み込み、この周囲リブ１４は、終端コード１３に関連して下向きに外部に軸方向に離間され、終端コード１３よりも大きく径方向に延長して管状本体１０から外向きに突出する。
【００２４】
蓋２０は、中央パネル２１および周囲上側スカート２２を備え、周囲上側スカート２２は、図１から図４に示され以下で説明されるように、蓋２０が管状本体１０の上側端部分１１の内側に閉じられたとき、いくらかの径方向間隔をあけて着座するように形作られる。
【００２５】
蓋２０の周囲上側スカート２２は、端部コード２３を外部に組み込む。図示された実施形態では、端部コード２３は、管状またはほぼ管状のカールとして成形され、このカ−ルは、周囲上側スカート２２に隣接して外部に、好ましくは管状断面を画定するために、蓋２０の周囲上側スカート２２の端縁２２ａを外向き、下向き、内向き、および上向きに曲げることによって得られる。
【００２６】
好ましい、示された実施形態によれば、管状本体１０の上側端部分１１は、円筒状内部表面１１ｂによって画定され、蓋２０の周囲上側スカート２２には、外向きに向いており、管状本体１０が蓋２０によって閉じられたとき、管状本体１０の円筒状の内部表面１１ｂに押し付けられる弾性封止リング３０を収容する円周方向溝２４が設けられる。
【００２７】
この構造では、蓋２０の周囲上側スカート２２は、管状本体１０の円筒状の内部表面１１ｂに関連して径方向に離間して保たれ、こうして蓋２０と管状本体１０の間の金属と金属の接触を防止する。
【００２８】
本発明によれば、閉鎖装置は、たいていはプラスチック材料の、管状本体１０の上側端部分１１を取り囲むために管状本体１０の周りに着座する保持リング４０を備え、保持リング４０は、上方では終端コード１３の下方に着座し、下方では周囲リブ１４上に着座しており、したがって管状本体１０の上側端部分１１の終端コード１３と周囲リブ１４の間に軸方向に係止されたままになる。
【００２９】
閉鎖装置は、たいていはプラスチック材料で構築され、環状形状の上側部分５１を有する係止リング５０を備え、上側部分５１は、蓋２０の端部コード２３上に着座しており、蓋２０の周囲上側スカート２２の内側に接して径方向に着座する内側スカート５２と、蓋２０の端部コード２３に接して、また蓋の閉鎖時には管状本体１０の終端コード１３に接して径方向に外部に着座する、外側スカート５３とを一体品として組み込む。
【００３０】
係止リング５０は、蓋２０が閉じられたときに、蓋２０の前記端部コード２３を下方で取り囲むと同時に、管状本体１０の終端コード１３上に着座するように配設された、内側の円周方向溝５４をさらに組み込む。
【００３１】
上記の構造では、係止リング５０は、蓋２０に常に硬く固着されたままであり、端部コード２３の下方で、さらには蓋２０を管状本体１０内に嵌合させるための制限停止部として作用する内側円周方向リブ５４を有して、さらには端部コード２３と終端コード１３の間の金属と金属の接触を防止する。
【００３２】
図に示されるように、係止リング５０の外側輪郭は、好ましくは、管状本体１０の周囲リブ１４の外側輪郭の軸方向突出部の内側に含まれ、それによってあらゆる障害物に対する望ましくない衝撃による外側スカート５３の外向きの径方向変位の可能性を最小限に抑え、こうして蓋２０の望ましくない開放を防止する。
【００３３】
本発明によれば、係止リング５０の外側スカート５３は、保持リング４０内の上向きの変位に対抗する係止された位置から、保持リングに関連して係合解除された位置へと外向きに弾性可能に変形することができる。係止リング５０の外側スカート５３の係止された位置では、係止リング５０およびこれに固着された蓋２０は、管状本体１０から外向きに変位することができない。他方では、外側スカート５３は、外向きに弾性可能に変形されるとき、保持リング４０から係合解除されて、係止リング５０および蓋２０を結合したままで上向きに変位させて管状本体１０から外れることを可能にする。
【００３４】
図示される実施形態によれば、保持リング４０には、上側の段４３を中に画定する円周方向凹部４２が外部に設けられ、係止リング５０の外側スカート５３には、上向きおよび径方向に内向きに傾斜された下側端部面５３ａと、下側端部面５３ａに隣接し、保持リング４０の上側の段４３の下方に嵌合され上向きに係止されて、係止リング５０および係止リング５０に固着された蓋２０を、軸方向に変位して容器の閉鎖位置から外れることに対抗して保持する少なくとも１つの内側歯５５とが設けられる。
【００３５】
内側歯５５は、外側スカート５３の内部の連続的な円周方向突出部として示されているが、円周方向に位置合わせされ互いから離間されて置かれる複数の歯が設けられ得ることが理解されるべきである。
【００３６】
したがって、蓋２０は、係止リング５０を保持リング４０内に嵌合することによって、蓋２０と管状本体１０の間にいかなる金属と金属の接触も引き起こすことなく、管状本体１０の上側端部分１１の内側にしっかりと軸方向に係止される。
【００３７】
図に示される好ましい実施形態では、保持リング４０の上側の段４３は、終端コード１３の外側輪郭の軸方向突出部の内側に含まれ、上側の段４３の外側輪郭は、終端コード１３が保持リング４０の上向きの変位に対抗する保持停止部として機能することができるように、終端コード１３の内側輪郭より実質的に大きいものである。
【００３８】
主題の閉鎖装置は、保持リング４０の対向する領域内に連接された両端部７１を有する懸架ハンドル７０をさらに含むことができる。懸架リング７０は、懸架ハンドルと保持リングの間の連接部として作動することができる弾性可能に変形することができる連結部分によって保持リング４０に組み込まれた、両端部を有することができることが理解されるべきである。
【００３９】
懸架ハンドル７０は、管状本体１０の上側端部分１１の周囲の部分を横方向に含む不作動位置と、ユーザが容器を把持し手動で輸送することを可能にする、容器の上部に位置決めされた作動位置との間で変位するように寸法設定される。
【００４０】
提案された構造により、懸架ハンドル７０は、保持リング４０に結合されたままであり、保持リング４０は、さらに、管状本体１０の上側端部分１１の周りで、終端コード１０と周囲リブ１４の間に堅く保持されたままである。
【００４１】
図示される実施形態では、保持リング４０の各々の対向する端部領域は、外部に軸受４１を組み込み、図示される実施形態では、懸架リング７０は、各端部７１上に、半径方向内向きに配置され、保持リング４０のそれぞれの軸受４１の内側に回転可能に保持されるピン７２を組み込むことが理解される。
【００４２】
さらに、図によれば、懸架ハンドル７０は、不作動位置にあるときに少なくとも中央部分が前記周囲リブ１４によって支持されるために、管状本体１０の周囲リブ１４の外側輪郭の軸方向の突出部内に含まれる。
【００４３】
閉鎖装置は、さらに、保持リング４０および外側スカート５３の部分の少なくとも一方に破損可能に固定され、他方の部分と共働して、蓋２０の最初の開放の作動が実行されるまで外側スカート５３の弾性変形を防止する、封止手段６０をさらに備えることができる。
【００４４】
好ましくは、封止手段６０は、破損可能な領域６１ａによって保持リング４０に一体品として結合された下側部分６１と、ベルトの形態の、係止リング５０の外側スカート５３の周りに配置され、前記外側スカート５３に接して着座して、保持リング４０に関連する外側スカート５３の係止解除した弾性変形を防止する上側部分６２とを備える。
【００４５】
図示される実施形態では、係止リング５０および懸架ハンドル７０は、封止手段６０を組み込む保持リング４０の別個の部品として構築される。
【００４６】
しかし、係止リング５０はまた、容器の最初の開放作動または容器の内容物の侵害を明らかにする封止手段として働く、１つまたは複数のブリッジまたは破損可能な脆弱領域によって保持リング４０に一体品として連結されてもよいことが理解されなければならない。そのような場合、保持リング４０、係止リング５０および封止手段６０は、プラスチック材料の一体品として形成される。
【００４７】
本発明の閉鎖装置の１つだけの実施形態が本明細書に示されてきたが、本開示に伴う、特許請求の範囲に定義された構造的概念から逸脱することなく、要素の形態および配設において変更が加えられ得ることが理解されなければならない。
【図１】
2014503429.tif 000003
【図２】
2014503429.tif 000004
【図３】
2014503429.tif 000005
【図４】
2014503429.tif 000006
【図５】
2014503429.tif 000007
【国際調査報告】
2014503429.tif 000008
2014503429.tif 000009