(57)【要約】  本発明は、炭水化物含有シロキサン界面活性剤を含む泡消火剤またはその濃縮物に関する。【選択図】なし【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの置換もしくは無置換の炭水化物または炭水化物誘導体、および少なくとも１つのオリゴシロキサンを含有する界面活性剤を含む泡消火剤濃縮物。
【請求項２】
前記界面活性剤が、
【化１】
2014526941.tif 000021
（式中、Ａは、１〜４個の糖単位を有する置換もしくは無置換の炭水化物または炭水化物誘導体であり、Ｂは、少なくとも１個の原子または鎖の任意のリンカーサブストラクチャーであり、Ｃはオリゴシロキサンである）、またはそれらの混合物
からなる群から選択される分子を含む、請求項１に記載の濃縮物。
【請求項３】
Ｃが、ジ、トリまたはテトラシロキサンである、請求項１または２に記載の濃縮物。
【請求項４】
Ａが、単糖、二糖および三糖、糖酸、アミノ糖もしくはシクリトール、またはこれらの化合物のエーテル、エステル、アミドもしくはチオエステルである、請求項１から３のいずれか１項に記載の濃縮物。
【請求項５】
少なくとも１つの置換もしくは無置換の炭水化物誘導体、および少なくとも１つのオリゴシロキサンを、泡消火剤および／または泡濃縮物への添加剤として含有する、界面活性剤の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、泡消火剤および／または泡濃縮物の分野に関する。
【０００２】
特に、例えば燃料などの有機化学物質を含有する、燃焼している大量の液体を含む火災を消火しなければならない場合、一般に特殊な発泡剤が消火水に添加される。これらの薬剤は界面活性特性を有し、従来の泡消火薬剤とは対照的に、燃焼している物質の表面を独立して湿潤することができる。そのため、このような泡消火剤、いわゆる水性皮膜形成泡（ＡＦＦＦ）は、特性として、燃焼している液体の表面上で水膜を形成する。その結果として生じる水蒸気バリアが可燃性の液体が気相に変化することをより困難にし、およびそれによって火に燃料を供給し続けること、または引火性および／または爆発性のガス状混合物を生成することをより困難にする。さらに、ＡＦＦＦ泡の特徴的な湿潤能力は、燃焼する液体の表面上を泡が滑るように動き、それによって泡が泡消火剤を直接適用することができない場所に到達することを可能にする。また、泡領域の表面が破壊された場合（例えば固体を落とすことによって起こる）、泡表面のこれらの隙間は、自発的に塞がって表面領域の完全性が回復する。さらに、膜は能動的でもあり、泡が直接到達できない領域に流入する。
【背景技術】
【０００３】
パーフルオロオクタンスルホン酸（ＰＦＯＳ）は、かなり長い間このような泡消火剤製品用に選択される媒体であった。しかしながら、現在、この物質は有毒で、持続的および生物濃縮性であることが立証されてきており、その使用は、２００６年１２月１２日のＥＵ指令２００６／１２２／ＥＣによって徹底的に削減されてきた。５０ｐｐｍ以上のＰＦＯＳを含有する泡消火剤は、ＥＵ内では使用することはできない。今日では、ＡＦＦＦ用途におけるＰＦＯＳの代替物として、異なる界面活性剤および他のポリフッ素化界面活性媒体が使用されている。これらの界面活性剤はおそらく、生物濃縮性および有毒性がない、または少なくともより少ないであろう。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
しかしながら、この問題に関する最終的な評価は現在もまだ出ておらず、これらの代替物は、環境中に放出される分解しにくいポリフッ素化化合物の根本的な問題への対応がなされていない。
したがって、本発明の目的は、可能な範囲で同様に作用し、しかしながら、好ましくはより毒性が低く、好ましくはハロゲンを含まない界面活性剤を含有する、代替となる有効なＡＦＦＦ泡消火剤濃縮物を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、本発明の請求項１によって達成される。同様に、少なくとも１つの置換もしくは無置換の炭水化物または炭水化物誘導体、および少なくとも１つのオリゴシロキサンを含有する界面活性剤を含む泡消火剤濃縮物が提案されている。この文脈において、用語「含有する」は、炭水化物または炭水化物誘導体が、オリゴシロキサンと同様に、より大きな分子のサブコンポーネントであり、両方が残りの分子に共有結合により結合しているという事実を意味する。
【０００６】
驚くべきことに、この種の界面活性剤は水膜を形成することができる泡消火剤を製造するのに適していることが見いだされ、泡の使用方法に応じて、以下の利点の少なくとも１つを有し得ることが見いだされた。
−  炭水化物の水溶性が高いため、本発明による界面活性剤の総分子サイズは、依然として十分な溶解性を与えると同時に十分に小さく、小さな分子は拡散係数が高いのでほとんどの用途において好ましい。
−  界面活性剤は、ハロゲン、特にフッ素を含まず、大部分は再生可能な資源から製造することができる。
−  界面活性剤は、燃焼している物質（例えば燃料）の表面上で独立した閉じた水膜の形成を促進し、この水は水蒸気バリアとして引火性の液体が気相に移行するのを防止し、それによって燃焼している物質の、火に燃料を供給し続ける能力および／または可燃性および／または爆発性のガス混合物を生成する能力を最小化する。
−  水膜を形成するので、この物質は、任意のポリまたは過フッ素化化合物を含有することなく、液体物質を消火するのに特に適している。
【発明を実施するための形態】
【０００７】
本発明の好ましい実施形態によれば、界面活性剤は、
【０００８】
【化１】
2014526941.tif 000002
（式中、Ａは、１〜４個の糖単位を有する置換もしくは無置換の炭水化物または炭水化物誘導体を示し、
Ｂは、少なくとも１個の原子または鎖の任意のリンカーサブストラクチャーを示し、
Ｃは、オリゴシロキサン、好ましくはジ、トリまたはテトラシロキサンを示す）、またはそれらの混合物
からなる群から選択される１つの分子を含む。
【０００９】
界面活性剤のサブコンポーネントは、以下でさらに詳細に説明するが、個々の特性または情報の詳細は、任意の所望の様式で組み合わせ得る。
【００１０】
サブコンポーネントＡ
Ａは、１〜４個の糖単位を有する置換もしくは無置換の炭水化物または炭水化物誘導体である。好ましくは、これらは単糖、二糖および三糖類、すなわち１個、２個または３個の糖単位を有する分子である。
【００１１】
さらに、サブコンポーネントＡまたはサブコンポーネントＡの一部はまた、例えば、糖酸（アルドン酸、ウロン酸もしくはアルダル酸）、糖アルコール（アルジトール）、アミノ糖またはシクリトール、およびそれらのエーテル、エステル、アミドもしくはチオエステルなどの炭水化物誘導体で構成されてもよい。
【００１２】
用語「糖単位」または「炭水化物」は、具体的には、好ましくは互いにグリコシド結合を形成するヘキソース、ペントースまたはシクリトール（二価以上の糖が存在する場合）を意味すると理解される。
【００１３】
上述したように、炭水化物は置換または無置換であることができ、より良好な水溶性をもたらすので無置換の炭水化物が好ましい。
【００１４】
炭水化物が置換されている場合、エチレンオキシ、オリゴ（エチレンオキシ）、メチル、エチル、アリルまたはアセチル置換基が好ましい。
【００１５】
本発明の意味における好ましい炭水化物または炭水化物誘導体は、以下のとおりである。
単糖類については、グルコース、グルコサミン、フルクトース、ガラクトース；
二糖類については、マルトース、イソマルトース、サッカロース、セロビオース、ラクトース、トレハロース；
三糖類については、ラフィノース、マルトトリオース、イソマルトトリオース、マルトトリウロース、シケリトール；
シクリトールについては、イノシット、ケブラキトール、ピニトール；
糖酸については、グルコン酸、グルクロン酸、グルカル酸、酒石酸、ガラクトン酸、ガラクツロン酸、ガラクタル酸、マンノン酸、マンヌロン酸、マンナル酸、フルクトン酸（fructonic acid）、フルクツロン酸、フルクタル酸（fructaric acid）、アラビノン酸、アラビヌロン酸、アラビナル酸、キシロン酸、キシルロン酸、キシラル酸、リボン酸、リブロン酸、リバル酸、アスコルビン酸；
アルジトールについては、ソルビトール、キシリトール、マンニトール、ラクチトール、マルチトール、イソマルチトール、トレイトール、エリスリトール
【００１６】
サブコンポーネントＢ
Ｂは、少なくとも１個の原子または鎖、好ましくは炭素および／または窒素および／または酸素原子（ここで、Ｏ−Ｏ−結合は除外されるべきである）で構成されている任意のリンカーサブストラクチャーである。
【００１７】
この鎖は純粋なアルキル鎖、すなわち、例えば無置換、または必要に応じてアルキル置換アルキレン部分であることができる。
【００１８】
あるいは、Ｂはまた、エーテル、エステルまたはアミド基を含有することができる。例えば、Ｂはサブストラクチャーとして、グリセリン、ポリおよび／またはオリゴエチレングリコール、ポリおよび／またはオリゴプロピレングリコール、ペンタエリトリット、アルキルアミンまたはカルボン酸を含有することができる。
【００１９】
アノマー炭素原子を介して、Ｂは好ましくは部分Ａとグリコシド結合を形成する。Ａがカルボン酸誘導体の場合にも、Ｂはアミドまたはエステル結合を介してＡと連結することもできる。
【００２０】
Ｂは、好ましくはＳｉ−Ｃ−またはＳｉ−Ｏ−結合を介して部分Ｃ（シロキサン）と連結する。
【００２１】
本発明のいくつかの界面活性剤において、サブコンポーネントＢはまた省略されてもよい、すなわち、必要に応じてＡおよびＣは直接連結することができるという点に留意すべきである。
【００２２】
さらに、本発明のいくつかの界面活性剤において、部分Ｂ〜Ｃおよび／またはＣはまた、他の位置化学的な位置で炭水化物または炭水化物誘導体Ａに結合することができる。
【００２３】
サブコンポーネントＣ
Ｃは、オリゴシロキサン、好ましくはジ、トリまたはテトラシロキサンである。メチルおよびエチルシロキサン、またはメチルおよびエチル部分と混合されたシロキサンが好ましい。
【００２４】
Ｃが三価以上のシロキサンである場合、Ｃは、末端シロキサンの１つを介して、Ｂ（または必要に応じてＡ）に連結することができる（それによって、一種の「連続鎖」が形成される）。あるいは、Ｃはまた、中央に位置するシロキサンの１つを介して、Ｂ（または必要に応じてＡ）に連結することができ、その結果、一種のＸおよび／またはＴ状または分岐構造が形成される。Ｃがジまたはトリヒドロシロキサンから誘導されている場合、Ｃに結合したサブストラクチャーＡ〜Ｂおよび／またはＡは同一でも異なっていてもよい。
【００２５】
好ましくは、Ｃは以下の構造：
【００２６】
【化２】
2014526941.tif 000003
（式中、各Ｒは、他と独立して、エチルまたはメチルを示し、ｎは０から１０の間、好ましくは０から５の間、より好ましくは０、１または２である）
の１つを有する。
【００２７】
本発明の好ましい実施形態によれば、泡消火濃縮物は、付加的に、発泡剤、膜安定剤、不凍剤、防腐剤および防食剤、ソリュタイザー、ならびに緩衝剤のうち１つまたは複数の成分を含む。
【００２８】
これらのコンポーネントは、以下で詳細に説明するが、個々の特性または詳細は、所望に応じて組み合わせることができる。
【００２９】
発泡剤
発泡性を改善するために、共界面活性剤を添加することができる。具体的には、これらは、直鎖アルキルベンゼンスルホン酸塩、二級アルカンスルホン酸塩、アルキルスルホン酸ナトリウム、アルファオレフィンスルホン酸塩、スルホコハク酸エステル、アルファメチルエステルスルフォン酸塩、アルコールエトキシレート、アルキルフェノールエトキシレート、脂肪族アルコールエチレンオキサイド／プロピレンオキサイド付加物、グリコシド界面活性剤（例えば、グルコポン（Glucopon）、これが特に好ましい）、ラウリル硫酸塩、ラウレス硫酸塩、イミダゾリウム塩、ラウリミノジプロピオン酸、アクリル系共重合体であってよい。このリストに含まれる界面活性剤のために考えられる対イオンは、主にＬｉ+、Ｎａ+、Ｋ+、ＮＨ4+、Ｎ（Ｃ2Ｈ5）4+である。
【００３０】
膜形成剤、膜安定剤
膜および泡の特性を向上させるために、特に以下の成分、多糖類、アルギン酸、キサンタンゴムおよびデンプン誘導体を発泡剤濃縮物に添加することができる。
【００３１】
不凍剤
凝固点温度耐久性および低温での使用の能力を向上させるために、特に以下の成分、エチレングリコール、プロピレングリコール、グリセリン、１−プロパノール、２−プロパノール、尿素および無機塩を発泡剤濃縮物に添加することができる。
【００３２】
防腐剤および防食剤
貯蔵安定性を改善し、貯蔵容器および装置を保護するために、特に以下の成分、ホルムアルデヒド溶液、アルキルカルボン酸塩、アスコルビン酸、サリチル酸およびトリルトリアゾールを発泡剤濃縮物に添加することができる。
ソリュタイザー
【００３３】
成分の溶解性を改善するために、特に以下の成分、ブチルグリコール、ブチルジグリコールおよびヘキシレングリコールを発泡剤濃縮物に添加することができる。
【００３４】
緩衝剤
貯蔵安定性に関しては、シロキサン界面活性剤はｐＨ感受性である。したがって、約７のｐＨに濃縮物を緩衝することが有利である。緩衝系は、例えば、オルトリン酸二水素カリウム／水酸化ナトリウム、トリス（ヒドロキシメチル）アミノメタン／塩酸、リン酸水素二ナトリウム／塩酸  クエン酸／水酸化ナトリウム、クエン酸／酢酸ナトリウムであってもよい。
【００３５】
本発明はまた、少なくとも１つの置換もしくは無置換の炭水化物または炭水化物誘導体、および少なくとも１つのオリゴシロキサンを泡消火剤および／または泡消火剤濃縮物への添加剤として含む界面活性剤（ｔｅｎｓｉｄｅ）または界面活性剤（ｓｕｒｆａｃｅ−ａｃｔｉｖｅ  ａｇｅｎｔ）の使用に関する。
【００３６】
先に述べ、ならびに特許請求し、実施形態でも説明した成分（これは本発明にしたがって使用されなければならない）は、サイズ、形状、デザイン、材料の選択および技術的概念に関して、何ら特別な除外を受けるべきものではないので、使用する分野において知られている選択基準を制限なしに適用可能である。
【００３７】
本発明の主題のさらなる詳細、特性および利点は、従属請求項ならびに添付の実施例の以下の説明から導かれ得るが、これらは純粋に例示としてであって、保護範囲に関してなんら制限するものではないと理解される。
【００３８】
実施例Ｉ
実施例Ｉは、以下の構造を有する本発明による界面活性剤に関する。
【００３９】
【化３】
2014526941.tif 000004
【００４０】
実施例Ｉにおける２ｇ／Ｌｇ／Ｌの溶液の拡散挙動を調べたところ、この化合物は拡散することがわかった。
【００４１】
２ｇ／Ｌの実施例Ｉおよび０．５ｇ／ＬのＳＤＳの溶液は同様に挙動した。
【００４２】
実施例ＩＩ
実施例ＩＩは、以下の構造を有する本発明による界面活性剤に関する。
【００４３】
【化４】
2014526941.tif 000005
【００４４】
２ｇ／Ｌの実施例ＩＩおよび０．２４ｇ／ＬのＳＤＳの溶液の拡散挙動を調べたところ、この化合物は非常に急速に拡散することがわかった。２ｇ／Ｌの実施例ＩＩおよび０．２５ｇ／ＬのＨａｎｓａｎｏｌ  ＮＳ  ２４２  ｃｏｎｃ．（ラウレス硫酸ナトリウム２ＥＯ）の溶液について、類似した挙動（よりゆっくりした拡散運動であるが）を示した。
【００４５】
５００ｍｇ／Ｌの実施例ＩＩおよび６ｇ／ＬのＧｌｕｃｏｐｏｎ２１５  ＣＳ  ＵＰ（Ｃ８〜Ｃ１０のアルキル鎖長を有するアルキルポリグリコシド）の溶液の拡散挙動も調べたところ、この物質は拡散することがわかった。
【００４６】
実施例ＩＩＩ
実施例ＩＩＩは、以下の構造を有する本発明による界面活性剤に関する。
【００４７】
【化５】
2014526941.tif 000006
【００４８】
２ｇ／Ｌの実施例ＩＩＩおよび０．５ｇ／ＬのＳＤＳの溶液の拡散挙動を調べたところ、この化合物は非常に急速に拡散することがわかった。
【００４９】
実施例ＩＶ
実施例ＩＶは、以下の構造を有する本発明による界面活性剤に関する。
【００５０】
【化６】
2014526941.tif 000007
【００５１】
２ｇ／Ｌの実施例ＩＶの溶液の拡散挙動を調べたところ、この化合物は非常に急速に拡散することがわかった。
【００５２】
２ｇ／Ｌの実施例ＩＶおよび０．５ｇ／ＬのＳＤＳの溶液は同様の挙動を示した。
【００５３】
実施例Ｖ
実施例Ｖは、以下の構造を有する本発明による界面活性剤に関する。
【００５４】
【化７】
2014526941.tif 000008
【００５５】
２ｇ／Ｌの実施例Ｖおよび０．５ｇ／ＬのＳＤＳの溶液の拡散挙動を調べたところ、この化合物は非常に急速に拡散することがわかった。
【００５６】
実施例ＶＩ
実施例ＶＩは、以下の構造を有する本発明による界面活性剤に関する。
【００５７】
【化８】
2014526941.tif 000009
【００５８】
２ｇ／Ｌの実施例ＶＩおよび０．５ｇ／ＬのＳＤＳの溶液の拡散挙動を調べたところ、この化合物は非常に急速に拡散することがわかった。
【００５９】
実施例ＶＩＩ
実施例ＶＩＩは、以下の構造を有する本発明による界面活性剤に関する。
【００６０】
【化９】
2014526941.tif 000010
【００６１】
約２５０ｍｇ／Ｌの実施例ＶＩＩの溶液の拡散挙動を調べたところ、この化合物は非常に急速に拡散することがわかった。それは、５００ｍｇ／Ｌの実施例ＶＩＩおよび６ｇ／ＬのＧｌｕｃｏｐｏｎ２１５  ＣＳ  ＵＰ（Ｃ８〜Ｃ１０のアルキル鎖長を有するアルキルポリグリコシド）の溶液にも同様に当てはまる。
【００６２】
実施例ＶＩＩＩ
実施例ＶＩＩＩは、以下の構造を有する本発明による界面活性剤に関する。
【００６３】
【化１０】
2014526941.tif 000011
【００６４】
２ｇ／Ｌの実施例ＶＩＩＩおよび０．５ｇ／ＬのＳＤＳの溶液の拡散挙動を調べたところ、この化合物は拡散することがわかった。
【００６５】
２ｇ／Ｌの実施例ＶＩＩＩおよび６ｇ／ＬのＧｌｕｃｏｐｏｎ２１５  ＣＳ  ＵＰ（Ｃ８〜Ｃ１０のアルキル鎖長を有するアルキルポリグリコシド）の溶液は同様の挙動を示した。
【００６６】
実施例ＩＸ
実施例ＩＸは、以下の構造を有する本発明による界面活性剤に関する。
【００６７】
【化１１】
2014526941.tif 000012
【００６８】
２ｇ／Ｌの実施例ＩＸおよび０．５ｇ／ＬのＳＤＳの溶液の拡散挙動を調べたところ、この化合物は拡散することがわかった。
【００６９】
２ｇ／Ｌの実施例ＩＸおよび６ｇ／ＬのＧｌｕｃｏｐｏｎ２１５  ＣＳ  ＵＰ（Ｃ８〜Ｃ１０のアルキル鎖長を有するアルキルポリグリコシド）の溶液は同様の挙動を示した。
【００７０】
実施例Ｘ
実施例Ｘは、以下の構造を有する本発明による界面活性剤に関する。
【００７１】
【化１２】
2014526941.tif 000013
【００７２】
２ｇ／Ｌの実施例Ｘの溶液の拡散挙動を調べたところ、この化合物は拡散することがわかった。同様のことが２ｇ／Ｌの実施例Ｘおよび０．５ｇ／ＬのＳＤＳの溶液に当てはまる。
【００７３】
２ｇ／Ｌの実施例Ｘおよび６ｇ／ＬのＧｌｕｃｏｐｏｎ２１５  ＣＳ  ＵＰ（Ｃ８〜Ｃ１０のアルキル鎖長を有するアルキルポリグリコシド）の溶液は同様の挙動を示した。
【００７４】
実施例ＸＩ
実施例ＸＩは、以下の構造を有する本発明による界面活性剤に関する。
【００７５】
【化１３】
2014526941.tif 000014
【００７６】
２ｇ／Ｌの実施例ＸＩおよび０．５ｇ／ＬのＳＤＳの溶液の拡散挙動を調べたところ、この化合物は拡散することがわかった。
【００７７】
２ｇ／Ｌの実施例ＸＩおよび６ｇ／ＬのＧｌｕｃｏｐｏｎ２１５  ＣＳ  ＵＰ（Ｃ８〜Ｃ１０のアルキル鎖長を有するアルキルポリグリコシド）の溶液は同様の挙動を示した。
【００７８】
比較例
比較例として、炭水化物部分の代わりにポリエチレングリコール単位を含有する界面活性剤を選択した。
【００７９】
比較例Ｉ
比較のための界面活性剤１として、ポリエチレングリコール単位を含有する界面活性剤を選択した。それは以下の構造を有する。
【００８０】
【化１４】
2014526941.tif 000015
【００８１】
２ｇ／Ｌの比較例Ｉおよび０．５ｇ／ＬのＳＤＳの溶液を調べた。ボウルの底に集めた溶液では、拡散は観察されなかった。ＳＤＳなしの比較例Ｉの溶液は同様の挙動を示した。
【００８２】
比較例ＩＩ
比較例ＩＩのために、以下の構造を有する化合物を選択した。
【００８３】
【化１５】
2014526941.tif 000016
【００８４】
２ｇ／Ｌの比較例ＩＩおよび０．５ｇ／ＬのＳＤＳの溶液を調べた。ボウルの底に集めた溶液では、拡散は観察されなかった。ＳＤＳなしの比較例ＩＩの溶液は同様の挙動を示した。
【００８５】
比較例ＩＩＩ
比較例ＩＩＩのために、以下の構造を有する化合物を選択した。
【００８６】
【化１６】
2014526941.tif 000017
【００８７】
２ｇ／Ｌの比較例ＩＩＩおよび０．５ｇ／ＬのＳＤＳの溶液を調べた。ボウルの底に集めた溶液では、拡散は観察されなかった。ＳＤＳなしの比較例ＩＩＩの溶液は同様の挙動を示した。
【００８８】
比較例ＩＶ
比較例ＩＶのために、以下の構造を有する化合物を選択した。
【００８９】
【化１７】
2014526941.tif 000018
【００９０】
２ｇ／Ｌの比較例ＩＶおよび０．５ｇ／ＬのＳＤＳの溶液を調べた。ボウルの底に集めた溶液では、拡散は観察されなかった。ＳＤＳなしの比較例ＩＶの溶液は同様の挙動を示した。
【００９１】
グリコシドシロキサンの調製
実施例に示すシロキサングリコシド界面活性剤は、炭水化物から特に以下のように調製することができる。
【００９２】
【化１８】
2014526941.tif 000019
【００９３】
【表１】
2014526941.tif 000020
【００９４】
拡散挙動の検討
拡散挙動を調べるために、直径９ｃｍのペトリ皿に５ｍｌのシクロヘキサンを入れた。次に、それぞれ、一滴を非発泡界面活性剤溶液に添加し、シクロヘキサンの表面で界面活性剤溶液が拡散するかどうかおよびどのように拡散するかを観察するために監視した。
【００９５】
先に述べた実施形態の個々の成分の組み合わせおよび説明した特性は例示であり、これらの教示を本明細書および引用した明細書に記載の他の教示と交換および置き換えることもまた明示的に考慮される。本発明の精神および保護範囲から逸脱することなく、変形、修正および現在説明してきた以外の実施形態も同様に可能であることを当業者は認識するであろう。したがって、上記説明は例示であり、本発明の範囲を制限するものと理解されるべきではない。特許請求の範囲において使用される用語「含む」は、他の成分またはステップの使用を排除するものではない。不定冠詞「１つの（ａ／ａｎ）」は複数の意味を排除するものではない。特定の手段が相互に異なる請求項に記載されているという単なる事実は、これらの手段の組み合わせを有利に実施することはできないということを意味するものではない。本発明の範囲は、以下の特許請求の範囲およびそれに関連する任意の同等物によって定義される。
【国際調査報告】
2014526941.tif 000022
2014526941.tif 000023
2014526941.tif 000024
2014526941.tif 000025
2014526941.tif 000026
2014526941.tif 000027