(57)【要約】  本発明は、建物の壁の壁システムに取り付けるための埋込式中空プロファイルに関するものであり、それは、効率的な分散化されたエネルギー回収を備えた換気システムを、可能としている。本発明は、また、部屋を換気するシステムに関するものである。
2014521916.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
建物（１１０）の壁の壁システムに取り付けるための埋込式中空プロファイル（２００）であって、
フロー空間の形を有しており、入口（２４０）と出口（２１０）とを有している、中空プロファイル内部と、
空気が流れることができ、入口（２４０）と出口（２１０）との間のフロー空間に設けられている、熱交換材料（２３０）と、
熱交換材料を通る双方向フロー輸送のための換気システムと、
を備えており、
換気システムが、フロー空間に配置された、少なくとも１つのファン（２２０）を、有しており、ファンは、熱交換材料（２３０）からのフロー均等化距離が維持されるように、熱交換材料（２３０）から離れている、
ことを特徴とする埋込式中空プロファイル。
【請求項２】
１つのファン（２２０）と入口（２４０）との間に第１フロー案内装置（２４５）を有しており、及び／又は、１つのファン（２２０）と出口（２１０）との間に第２フロー案内装置（２１５）を有している、
請求項１記載の埋込式中空プロファイル（２００）。
【請求項３】
フロー均等化空間にフロー均等化器を有している、
請求項１又は２に記載の埋込式中空プロファイル（２００）。
【請求項４】
フロー均等化距離が、１０ｃｍより小さく、特に１ｃｍより小さい、
請求項１〜３のいずれか一つに記載の埋込式中空プロファイル（２００）。
【請求項５】
精神的概念の矩形境界よりも断面が小さく、矩形境界の少なくとも一側、特に矩形境界の２つの垂直側が、１５ｃｍより短い、特に１０ｃｍより短い、更に特に８ｃｍより短い、長さを、有している、
請求項１〜４のいずれか一つに記載の埋込式中空プロファイル（２００）。
【請求項６】
換気システムが、双方向に作動できる、ただ１つのファン（２２０）を、有している、
請求項１〜５のいずれか一つに記載の埋込式中空プロファイル（２００）。
【請求項７】
第１ファンが、熱交換材料と入口との間に設けられており、及び／又は、第２ファンが、熱交換材料と出口との間に設けられている、
請求項１〜６のいずれか一つに記載の埋込式中空プロファイル（２００）。
【請求項８】
第１ファン及び第２ファンが、交互に作動でき、各ファンは、一方向のフローのみで作動可能である、
請求項７記載の埋込式中空プロファイル（２００）。
【請求項９】
少なくとも１つのファンが、軸流ファンである、
請求項１〜８のいずれか一つに記載の埋込式中空プロファイル（２００）。
【請求項１０】
軸流ファンが、ファンインペラーを有しており、ファンインペラーの外周が、ファンの軸に対して垂直な少なくとも１つの面内で円によって記載でき、
フロー均等化距離が、円の半径に対して、最大２０％の変動で、等しい、
請求項９記載の埋込式中空プロファイル（２００）。
【請求項１１】
少なくとも１つのファンは、その回転が、空気フローに対して３０度〜６０度の角度、特に好ましくは４５度の角度、を形成するように、設けられている、
請求項１〜１０のいずれか一つに記載の埋込式中空プロファイル（２００）。
【請求項１２】
熱交換材料を通るフロー通路が、入口を通るフロー通路に対して横方向に、及び／又は、出口を通るフロー通路に対して横方向に、通っている、
請求項１〜１１のいずれか一つに記載の埋込式中空プロファイル（２００）。
【請求項１３】
入口と出口とが、互いに反対側にあり、
熱交換材料とファンとが、入口と出口との間で軸に沿って設けられている、
請求項１〜１２のいずれか一つに記載の埋込式中空プロファイル（２００）。
【請求項１４】
熱交換材料が、粉末又は球体の形を有しており、カセットに包含されている、
請求項１〜１３のいずれか一つに記載の埋込式中空プロファイル（２００）。
【請求項１５】
ファンの騒音を防ぐための騒音制御部品を、有している、
請求項１〜１４のいずれか一つに記載の埋込式中空プロファイル（２００）。
【請求項１６】
熱交換材料が、セラミック材料であり、特に、金属酸化物を一部に含む材料である、
請求項１〜１５のいずれか一つに記載の埋込式中空プロファイル（２００）。
【請求項１７】
空気フローの方向に対して垂直なフロー空間に、少なくとも２つのスリーブ（４００）を、有している、
請求項１〜１６のいずれか一つに記載の埋込式中空プロファイル（２００）。
【請求項１８】
少なくとも１つのベントを有しており、埋込式中空プロファイルに対して磁力によって着脱自在に取り付けることができる、内部シャッター（５００）を、有しており、
出口（２１０）は、埋込式中空プロファイルのベント（２８０）の上方の第１位置に、設けられており、
埋込式中空プロファイルのベントは、内部シャッター（５００）が第１回転位置に対して１８０度回転した第２位置で、閉じる、
請求項１〜１７のいずれか一つに記載の埋込式中空プロファイル（２００）。
【請求項１９】
内部シャッター（５００）に偏心して設けられた磁石（５２０）と、内部シャッターの位置を検出できるホールセンサーと、を有している、
請求項１８記載の埋込式中空プロファイル（２００）。
【請求項２０】
部屋を換気するシステム（１００）であって、
請求項１〜１９のいずれか一つの埋込式中空プロファイル（２００）と、請求項１〜１９のいずれか一つの別の埋込式中空プロファイル（３００）と、を有しており、
埋込式中空プロファイル（２００）と別の埋込式中空プロファイル（３００）とが、流れの反対方向に向けて、交互に切り替わる、
ことを特徴とするシステム（１００）。
【請求項２１】
埋込式中空プロファイル（２００）と別の埋込式中空プロファイル（３００）とが、中空換気プロファイルとして、互いに連結している、
請求項２０記載のシステム（１００）。
【請求項２２】
窓（１３０）の中空アダプタプロファイル（１２０）に、又は、窓（１３０）の中空アダプタプロファイル（１２０）として、形成されている、
請求項２１記載のシステム。
【請求項２３】
窓枠（１２５）の一部として形成されている、
請求項２１記載のシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、建物の壁の壁システムに取り付けるための埋込式中空プロファイルに関する。
【背景技術】
【０００２】
居住空間やオフィス空間のような部屋を効率的に換気することは、省エネルギー対策と関連して、重要性が増して来ている。外気との空気交換は、窓を開けることにより実現できるが、冷暖房がスイッチオンされると、多量の熱エネルギーが窓を通って逃げたり、温かい空気が建物の冷房された屋内に流れ込んで来たりする。その結果、冷暖房に使用されたエネルギーの大部分が失われる。しかも、開いた窓は、いつも、窃盗の大きなリスクが付きものである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
そういう訳で、部屋を換気する時に熱を分散的に回収できるシステムが、既に開発されている。これに関連して、「分散的に」とは、取り付けられている冷暖房システムが独立して、を意味している。しかしながら、共通のシステムは、必要とされる熱貯蔵ユニットのために、大きなスペースを必要とし且つ部屋の中に突き出している。そのようなシステムを取り付けるために、大掛かりな構造対策も必要である。
【０００４】
したがって、複雑性及び費用が少なく、特にスペースが小さくて済む、分散化された熱回収を、備えた換気システムを、提供することが、要望されている。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
それは、請求項１の埋込式中空プロファイル、及び、請求項２０のシステムを備えた請求項１の埋込式中空プロファイルによって、実現される。好ましい実施形態は、従属請求項に見られる。
【０００６】
第１態様によれば、本発明は、建物の壁の壁システムに取り付けるための埋込式中空プロファイルに関する。埋込式中空プロファイルは、フロー空間の形を有し、且つ、入口と出口とを有している、中空プロファイル内部を、有している。埋込式中空プロファイルは、また、空気が流れることができ、且つ、入口と出口との間のフロー空間に設けられている、熱交換材料を、有している。また、熱交換材料を通る双方向フロー輸送のための換気システムを、有している。換気システムは、フロー空間に配置された、少なくとも１つのファンを、有しており、ファンは、熱交換材料からのフロー均等化距離が維持されるように、熱交換材料から離れている。
【０００７】
壁システムは、壁に通常は取り付けられている要素を意味するように、ここでは理解される。実施例は、窓、ドア、窓敷居、幅木等を、含む。しかしながら、そのような要素は、埋込式中空プロファイルの挿入のために特別に設計されている壁開口部である。
【０００８】
本発明の埋込式中空プロファイルは、熱回収を備えた、分散化された換気のために、必要とされる空間の大きさを、大きく低減すること、更には、効率及び熱回収を増大すること、を実現する。何故なら、フロー均等化距離が、空気が熱交換材料を通って均一に流れることを、もたらすからである。ファンが熱交換材料のすぐ隣にあるような場合は、対照的に、ラジアルファン及び軸流ファンの両方で生じるデッドフローゾーンが、熱交換材料を通る空気の実質的に不均一なフローを、もたらす。これは、熱交換材料の熱貯蔵能力が十分に利用されていないことを、意味する。
【０００９】
埋込式中空プロファイルは、好ましくは、外部ケーシングを有しており、それは、例えば、スチール、アルミニウム、又はプラスチックでできている。断面を見ると、埋込式中空プロファイルのこの外部ケーシング、又は、別の言い方をすると、埋込式中空プロファイル自体は、精神的概念の矩形境界よりも小さく、矩形境界の少なくとも一側の長さは、１５ｃｍより短く、特に好ましくは１０ｃｍより短く、特別に好ましくは８ｃｍより短い。特に好ましい実施形態では、矩形境界に垂直な一側の長さが、１５ｃｍより短く、特に好ましくは１０ｃｍより短く、特別に好ましくは８ｃｍより短い。
【００１０】
中空プロファイル内部の入口及び出口は、単なる開口の形を有している。しかしながら、それらは、異物の侵入を防ぐ換気グリルを、好ましくは備えている。網目フライグリルも、ダスト及び虫を防ぐために、入口及び出口に取り付けられる。入口又は出口が閉鎖可能に作られている場合には、例えば、薄板又はフラップを、その目的のために使用できる。
【００１１】
好ましい一実施形態では、埋込式中空プロファイルは、内部シャッターを有しており、それは、磁石によって、埋込式中空プロファイルに取り付けられている。内部シャッターは、２つの換気パネルを有しており、それらは、ベントに設けられ、ベントと関連しており、換気スリット又は換気孔を備えている。このシャッターが移動して１８０度回転すると、換気パネルがベント上には存在しないこととなるので、その結果、ベントは、閉じる。換気装置は、空気が入ることができないように、完全に密封できる。埋込式中空プロファイルに搭載されたホールセンサーがシャッターの位置を検出できるように、追加の磁石も偏心して搭載される。よって、換気システムは、シャッターが移動し又は回転後に交換されると直ぐに、スイッチオフできる。
【００１２】
空気フローの特定の方向に言及する「入口」及び「出口」の指示は、ファンが回転する方向によって、予め決まる。埋込式中空プロファイルを運転して部屋を熱回収と共に換気するためには、フロー方向が交互に替わると有利である。その点において、入口と出口とを区別するための設計特性は、設けられていない。その代わりに、フロー方向が変化すると、入口が出口になり、出口が入口になる。そういう訳で、埋込式中空プロファイルは、好ましくは、デザイン的に対称性を有しており、それは、この場合、空気が、入口から出口へだけでなく、その逆方向にも、流れることができることを、意味する。明確性のために、上記指示の一つのみが、それぞれの場合で、続く明細書を通して、入口として又は出口として等しく使用できる構成要素のために、使用され、これは、構成特徴が他の指示の意味内で使用できないことを意味することはない。
【００１３】
好ましくは、フロー案内装置が、ファンと入口又はファン近傍の出口との間の、フロー通路に、すなわち、熱交換材料を含んでいないファン空気フロー（airflow）内の空間内に、設けられている。ファンが吸引し又は吹き付ける空気は、このフロー案内装置によって、損失が最小限に抑えられて偏向され、特に、フロー案内装置は、空気を、開口（入口又は出口）からファンへ、又は、逆も同様に、偏向できる。
【００１４】
入口と出口との間のフロー空間内の熱交換材料は、熱交換材料の温度より高い温度の空気が熱交換材料を通って流れる時に、熱くなり、同様に、熱交換材料の温度より低い温度の空気が熱交換材料を通って流れる時に、冷たくなる。言い換えれば、空気が加温された部屋から屋外へ案内されるようにファンがスイッチされると、事前に冷却されていた熱交換材料をその空気によって加熱できる。その過程において、熱エネルギーが空気から抽出される。そして、ファンがその回転方向を逆にし、その結果、空気が、冷えた屋外から部屋内へ案内されると、この空気は、温かい熱交換材料を流れ過ぎる。空気は、その過程で加熱される。したがって、従来の換気によって失われていた熱の一部が、回収される。この原理は、エアコンの効いた部屋で、逆に作動する。
【００１５】
セラミックス、特に金属酸化物又は金属を含有するセラミックスは、熱交換材料に好適である。例えば酸化アルミニウムは、この目的のために使用される。純金属又は金属合金もプラスチックも、熱交換材料として使用できる。
【００１６】
熱交換材料を通る双方向性フロー輸送のための換気システムは、少なくとも１つのファンを有する。本発明の一実施形態によれば、換気システムは、双方向に運転できる、まさに１つのファンを、有している。空気フローの方向の変えることは、ファンの極性を逆転させることによって、すなわち、ファンの回転方向を変えることによって、実現できる。或いは、換気システムは、熱交換材料と入口との間に設けられた第１ファンと、熱交換材料と出口との間に設けられた第２ファンと、を有してもよい。この場合、２つのオプションがある。１つのオプションは、両ファンを同時に作動させて、空気の流れを同じ方向に維持する。別のオプションは、２つのファンの内、一方向の空気フローのためのみの一方のファンと、他方向の空気フローのためのみの他方のファンとを、使用することである。その場合、一方のファンは、他方のファンが回転している間は、常に回転していないのが好ましい。別の表現で言うと、本実施形態の第１ファンと第２ファンとは、交互に作動でき、各ファンは、フローの一方向のみで作動可能である。
【００１７】
一実施形態によれば、ファン又は少なくとも一つのファンは、軸流ファンである。ラジアルファンを同様に使用してもよい。
【００１８】
ファンが熱交換材料から維持するフロー均等化距離に因り、ファンによって発生した空気の流れは、熱交換材料を均等に通過する。軸流ファンの中心回りに概ね設けられているゾーン又はラジアルファンの構造に因るゾーンである、ファンの上述したデッドフローゾーンは、もはや、熱交換材料への十分な空気の流れを妨げる効果を、持たない。代わりに、熱交換材料のすぐ近くにファンが配置された場合においてファンのデッドゾーンに因り不十分な空気の流れが生じる領域においては、熱が貯められ又は戻されることが、可能である。よって、別に生じる低効率の問題は、回避される。要約すれば、フロー均等化距離の概念は、デッドゾーンを防ぎ、実質的には効率を向上させる。
【００１９】
フロー均等化距離が維持されない場合は、例えば軸流ファンは、熱交換器に不均一に空気を吹き付ける。空気は、断面の中心領域よりは断面の外部領域を通って、より強く流れる。その結果、中心領域は、温かい空気によって十分に予熱されない。第２サイクル、すなわち、外側空気が吸引されるときには、熱交換器は、均一に灌流されるが、冷たい空気が、熱交換器の断面の中心領域を流れる。何故なら、その領域には少しの熱エネルギーしか貯まらないからである。したがって、全体としての熱交換器の性能は、その結果を受ける。フロー均等化距離を提供することによって、対照的に、ファンの空気フローは、空気が第１サイクルの間で外部領域と中心領域との両方で熱交換器を均一に流れ、それらの領域を均一に加熱するように、旋回して壊れ、その結果、熱は、熱交換器内に流入している外気に対して、外部領域及び中心領域において同等に且つ均一に、放散される。
【００２０】
一実施形態では、ファンは、ファンインペラを有する軸流ファンであり、その外周は、ファン軸に対して直角な少なくとも１つの面において円で描写できる。この実施形態では、フロー均等化距離は、最大２０％の変化を伴って、円の半径と等しい。いずれかの領域の変化は、好ましくは、１０％未満である。フロー均等化距離が円の半径と全く等しい場合が、特に有利である。
【００２１】
フロー均等化距離は、１０ｃｍ未満が好ましく、３ｃｍ未満が特に好ましい。そのような値によれば、十分な空気フロー分布を実現すると同時に設置寸法を低減することが、可能である。適切なフロー均等化距離を最終的に保持することは、設置寸法の低減を可能とする。何故なら、十分に且つ効率的に使用された蓄熱が利用可能だからである。
【００２２】
フロー均等化空間においては、フロー均等化機が、空気フローの均一分布の提供を助けるために、設けられてもよい。この目的のために、例えば、脱脂綿（cotton wool）、不織布材料、又は他の多孔材料を、使用できる。そのようなフロー均等化機を提供することによって、フローの十分な均一化に必要なフロー均等化距離を低減でき、したがって、設置寸法も、更に且つ有利に低減できる。
【００２３】
熱交換器への空気の流れの更なる最適化は、ファンを傾けることによって、実現できる。これは、ファンの回転軸が３０度〜６０度の角度だけ空気フローから外れて回転するように、ファンを配置することによって、成される。このように、空気フローは、熱交換器に入る前に余分に旋回し、その結果、空気は、熱交換器へより均一に流れることができる。そのようなファンの配置は、ファンによって低消費電力をもたらす。
【００２４】
本発明の一実施形態によれば、熱交換材料を通るフロー通路は、入口を通るフロー通路及び出口を通るフロー通路のそれぞれを横断して延びている。別の言い方をすると、これは、入口を通過した後に、空気は、まず約９度偏向され、そして、９０度だけもう一度偏向され且つ出口を通って埋込式中空プロファイルの外へ流れる前に、ファンを通って及び熱交換材料を通って、流れる。そのような配置によれば、埋込式中空プロファイルの長さを熱交換材料の収容に使用できるので、埋込式中空プロファイルの断面は、小さく維持できる。しかしながら、別法として、入口と出口との間に配置されている熱交換材料及びファンと共に、入口及び出口を互いに対向して配置してもよい。そのような配置は、入口と出口との間の、より長い距離が、利用可能である場合に、有利である。
【００２５】
熱交換材料は、好ましくは、カセットに収容されている。これは、熱交換材料を、例えば粉状又は球状の形で使用するのを可能とし、また、熱交換材料を、別の方法で、材料を含むカセットがない場合に空気フローによって吹き飛ばして使用するのを可能とする。或いは、固体である熱交換材料、及び、埋込式中空プロファイルに直接取り付けられている熱交換材料を、挿入又は使用することが、可能である。熱交換材料は、均一に又は不均一に、分配できる。
【００２６】
埋込式中空プロファイルは、好ましくは、ファンのノイズを阻止するためのノイズ制御部品を、有している。これにより、埋込式中空プロファイルを用いて換気される部屋におけるノイズ汚染を、低減又は防止できる。ノイズ制御は、例えば、防音材の形で提供できる。防音材は、同時に断熱性を有してもよい。主として断熱性を有する防音材を提供するという別の方法は、効率を更に向上できる。
【００２７】
埋込式中空プロファイルは、好ましくは、フロー方向に対して直角なフロー空間に配置されたスリーブを、有している。これらのスリーブは、負荷を支持するのに適しており、及び／又は、例えば窓やドアを石造り部分に連結するのに使用するネジを、受け入れるのに適している。そのようなスリーブを介したネジ連結は、住居侵入窃盗に対する防御を向上させるのを助ける。スリーブは、また、埋込式中空プロファイルの種々の部品、例えば、ファン、熱交換器、又はフロー案内装置を、ロックするのに使用できる。スリーブは、好ましくは、中空プロファイル内に直接に挿入される。
【００２８】
本発明の第２態様は、部屋を換気するシステムに関するものである。そのシステムは、本発明の第１態様の埋込式中空プロファイルと本発明の第１態様の別の埋込式中空プロファイルを、有している。埋込式中空プロファイル及び別の埋込式中空プロファイルは、有利に、フローの反対方向に向けて交互にスイッチされる。
【００２９】
本発明の第１態様の埋込式中空プロファイルを参照して述べられた、可能な実施形態及び利点は、本発明の第２態様のシステムに等しく関連する。例えば、本発明の第１態様を参照して述べられたいずれの実施形態も、埋込式中空プロファイル及び別の埋込式中空プロファイルに、使用できる。埋込式中空プロファイル及び別の埋込式中空プロファイルは、好ましくは、デザイン的に同じである。
【００３０】
フローの反対方向に向けて交互にスイッチすることは、一方の埋込式中空プロファイルが換気される部屋から外に向けて空気を吹き付け、同時に、他方の埋込式中空プロファイルが周囲から部屋内へ空気を吹き付けることを、意味していると理解される。これは、過圧又は不足圧が部屋において結果として起こらないことを、保証する。
【００３１】
埋込式中空プロファイル及び別の埋込式中空プロファイルの均一な作動中に、部屋から外へ空気を吹き付ける埋込式中空プロファイルの、熱交換材料が、十分に熱くなり、別の埋込式中空プロファイルの熱交換材料が、十分に冷たくなると、２つの埋込式中空プロファイルを通る空気フローの方向は、それぞれ逆転する。これは、上述したように行われる。そして、現在温かい熱交換材料は、外側から流入する空気を加熱し、現在冷たい熱交換材料は、部屋の中から外へ流れる空気によって加熱される。このように、最適なエネルギー回収が実現され、一方で、均一な換気を提供し、部屋内の過圧又は不足圧を防止する。
【００３２】
埋込式中空プロファイル及び別の埋込式中空プロファイルは、部屋内の異なる位置に、互いに独立して配置できる。一実施形態によれば、それらは互いに連結されている。それらは、例えば共に棒状構造を形成するように、互いに連結できる。
【００３３】
埋込式中空プロファイル及び別の埋込式中空プロファイルが互いに連結されるとき、一実施形態によるシステムは、好ましくは、窓の中空アダプタプロファイルで形成され、又は、窓の中空アダプタプロファイルとして形成される。これは、システムを、窓の、直下、直上、又は横に、設置するのを、可能とする。そのようなシステムは、壁、ドア枠、ドアの敷居、又はその他の場所の、別個の開口に、同様に配置できる。
【００３４】
好ましい実施形態によれば、システムは、窓枠の一部として形成される。これは、システムが窓の一部として販売でき取り付けできることを、意味している。そのとき、追加の部品や取り付け作業は必要としない。したがって、システムは、とにかく挿入される必要のある窓に、優雅に一体化できる。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１ａ】本発明の第１態様の埋込式中空プロファイルを２つ備えた、本発明の第２態様のシステムの一実施形態を示す図である。
【図１ｂ】本発明の第２態様のシステムの別の実施形態を示す図である。
【図２】図１ａのシステムの異なる取り付け状態を示す図である。
【図３】図１ａのシステムの正面図である。
【図４】図１ａのシステムの背面図である。
【図５】図１ａのシステムの断面図である。
【図６】窓の中空アダプタプロファイルで具体化された、図１ａに示されるような、本発明の第２態様のシステムの一実施形態を示す図である。
【図７】窓枠の一部として具体化された、図１ａに示されるような、本発明の第２態様のシステムの一実施形態を示す図である。
【図８】窓枠の一部として具体化された、図１ｂに示されるような、本発明の第２態様のシステムの一実施形態を示す図である。
【図９】窓枠の一部として具体化され且つ垂直に配置された、図１ｂに示されるような、本発明の第２態様のシステムの一実施形態を示す図である。
【図１０】窓枠の一部として具体化され且つ垂直に配置された、図１ａに示されるような、本発明の第２態様のシステムの一実施形態を示す図である。
【図１１】副図（ａ）、（ｂ）、（ｃ）において、図１ｂに示されるような、本発明の第２態様のシステムの一実施形態を示す図である。
【図１２】副図（ａ）において本発明の第２態様のシステムで使用するための内部シャッターと、副図（ｂ）において１８０度回転した内部シャッターの機能原則と、を示す図である。
【図１３】３つの図である１３（ａ）、（ｂ）、（ｃ）において埋込式中空プロファイル用のケーシングを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００３６】
図１ａは、本発明の第２態様のシステム１００を示す。このシステムは、本発明の第１態様の、第１埋込式中空プロファイル（profile）２００と第２埋込式中空プロファイル３００とを、有している。埋込式中空プロファイル２００、３００は、システム１００が全体として細長形状を有するように、並んで設けられている。
【００３７】
システム１００は、壁１００内に組み込まれている。よって、それは、部屋を換気するのに使用できる。
【００３８】
第１埋込式中空プロファイル２００は、第１出口２１０及び第１入口２４０と、それらの間のフロー通路に、第１ファン２２０及び第１熱交換材料２３０と、を有している。ファン２２０は、内部空間から壁１１０によって分けられている外側から、フロー方向２５０に従って、空気を吸引し、空気を熱交換材料２３０を通して案内し、最終的には、フロー方向２６０に従って、第１出口２１０を通して、部屋中に、空気を吹き付ける。熱交換材料２３０の働きによって、空気は、部屋に入る前に、冷却され又は加熱される。典型例では、システム１００は、加熱期間中に使用され、第１熱交換材料２３０は、第１入口２４０を通って流れる空気より高い温度を、有している。
【００３９】
ここで示されている例の第２埋込式中空プロファイル３００は、逆方向であるが同様に、機能する。第２埋込式中空プロファイル３００は、第２入口３１０と、第２ファン３２０と、第２熱交換材料３３０と、第２出口３４０と、を有している。
【００４０】
第２ファン３２０の働きによって、空気は、部屋の第２入口３１０を通ってフロー方向３５０に沿って吸引される。そして、第２ファン３２０は、第２熱交換材料３３０を通して空気を吹き付ける。なお、第２熱交換材料３３０は、加熱期間における作動中に、第２熱交換材料３３０を通って流れる空気より低い温度を、有している。第２熱交換材料３３０は、その過程で、加熱される。最終的には、空気は、第２出口３４０を通って屋外へ流れる。
【００４１】
上述した作動により、空気は、同時に、外気から壁１１０で分けられた部屋に引き込まれ、また、その部屋から抜き出される。これにより、過圧や不足圧が生じるのが防止され、その結果、クラックや鍵穴等を通って望ましくない又はコントロール不良の追加の空気が流れるのが、防止される。しかしながら、システム１００は、また、加熱された空気がエネルギーの大きな損失を伴って屋外へ流れるのを、防止する。外へ流れる空気の熱は、第２熱交換材料３３０に、貯められる。内部に流れる空気は、まず、第１熱交換材料２３０によって加熱される。所定時間の後、第２熱交換材料３３０に溜まった熱が、第２埋込式中空プロファイル３００の働きによって部屋内に吹き込まれている空気を加熱するのに、使用されるように、ファンの回転方向が逆になる。同時に、空気は、第１埋込式中空プロファイル２００の助けにより、部屋から屋外へ流れ、熱が第１熱交換材料２３０に貯まる。ファンの極性を逆にすることにより、上述の作動は、所望するだけ連続して繰り返すことができ、それにより、システム１００は、実際に連続して作動する。
【００４２】
図１ｂは、図１ａに示されたシステムの別の実施形態を示しており、それは、第１入口２４０ｃ及び第２出口３４０ｃが図１ａに示されたシステムにおけるよりも更に離れて配置されるように、変更されている。したがって、第１出口２１０ｃ及び第２入口３１０ｃは、互いに近接して配置されている。その他の点は、図１ａに示された実施形態と差異がなく、復唱は省略する。
【００４３】
図２は、異なる取り付け状態の、図１ａのシステム１００を、示している。この場合、システム１００は、図１ａに示された水平取り付けとは対照的に、垂直に取り付けられている。第２埋込式中空プロファイル３００は、第１埋込式中空プロファイル２００の上方に位置している。
【００４４】
図３は、図１ａのシステム１００の正面図である。ここでは、第１出口２１０及び第２入口３１０のみが見える。第１埋込式中空プロファイル２００及び第２埋込式中空プロファイル３００の、他の要素は、この状態では見えない。ここで示された正面図は、一般には、部屋の内部から見ることができる図である。第１出口２１０及び第２入口３１０は、第１出口２１０を通って部屋に吹き込まれる空気が直ぐに再び第２入口３１０によって吸い込まれないほど、意図的に十分に離して設けられている。
【００４５】
図４は、外側から、すなわち、屋外から又は寒い部屋（例えば、ガレージ等）から、一般的に見ることができる、図１ａのシステム１００の背面図である。この場合、第１埋込式中空プロファイル２００及び第２埋込式中空プロファイル３００で見ることができる全ては、第１入口２４０及び第２出口３４０である。これらは近接しているが、これは、屋外で通常は広がる風に因り、また、適切な空気案内、例えば空気フローを異なる方向に案内する薄板、に因り、通常は問題ない。例えば風から保護された領域に取り付けられた場合において外部へ流れる空気が再びそのまま吸引されるというリスクがある、という特別な場合においては、図１ｂに示されたシステムが好ましく使用できる。
【００４６】
図５は、図１ａのシステム１００の概略断面図である。第１埋込式中空プロファイル２００の付加的要素が、第２埋込式中空プロファイルにおいて対照的に且つ同様に設計されて、示されている。
【００４７】
埋込式中空プロファイル２００は、第１出口２１０と第１ファン２２０との間のフロー通路に配置された、第１フロー案内装置２１５を、有している。第１フロー案内装置２１５は、第１ファン２２０から第１出口２１０の方向に吹き付けられた空気が９０度偏向されるのを、保証しており、これにより、空気の望まない乱流や蓄積が、防止される。
【００４８】
図５でも見られるように、既に説明した要素に加えて、第１埋込式中空プロファイル２００は、第２フロー案内装置２４５を有している。第２フロー案内装置２４５は、第１入口２４０から流入してくる空気を、第１熱交換材料２３０に入る前に、９０度偏向する。第２フロー案内装置２４５の利点は、第１フロー案内装置２１５のそれと同様である。
【００４９】
図６は、部屋を換気するシステム１００ａの一実施形態を示している。このシステムは、窓１３０ａの中空アダプタプロファイル１２０ａで形成されている。中空アダプタプロファイル１２０ａは、窓１３０ａの直下に配置されており、窓１１０ａに組み込まれている。
【００５０】
ここで示された図においては、部屋の内部から見ており、システム１００ａの各埋込式中空プロファイルで見ることができる全ては、第１出口２１０ａ及び第２入口３１０ａである。不格好な要素は、部屋内に突出してはいない。窓１３０ａ及び囲壁１１０ａの、美的外観は、他の方法で損なわれていない。
【００５１】
図７は、図６で示されたのと同様のシステム１００ｂの一実施形態を示している。図６の実施形態と異なっているのは、システム１００ｂが窓１３０ｂの窓枠１２５ｂに組み込まれていることである。この場合もまた、第１出口２１０ｂ及び第２入口３１０ｂのみが見えている。窓１３０ｂ及び囲壁１１０ｂの、美的外観は、損なわれていない。
【００５２】
図８は、図７で示されたのと同様のシステム１００ｃの一実施形態を示している。図７の実施形態と異なっているのは、システム１００ｃが図１ｂに示されるように具体化されていることである。それ故、第１出口２１０ｃと第２入口３１０ｃとは、共に近い。しかしながら、この場合も、実施形態は、壁１１０ｃの窓１３０ｃの窓枠１２５ｃの一部として具体化された、別のものである。
【００５３】
図９は、図８に示されたシステムと同様の構成を有するシステム１００ｄの実施形態を、示している。しかしながら、図８のシステムと異なっているのは、システム１００ｄが、窓１３０ｄの窓枠１２５ｄに垂直に取り付けられており、図８に示されるような水平ではない、ことである。
【００５４】
図１０は、図９に示されたシステムと同様の構成を有するシステム１００ｅの実施形態を、示している。しかしながら、図９のシステムと異なっているのは、システム１００ｅが図１ａに示されるような構成を有している、ことである。したがって、第１出口２１０ｅ及び第２入口３１０ｅは、互いから更に離れている。図１０の実施形態でも、システムは、壁１１０ｅの窓１３０ｅの窓枠１２５ｅの一部として具体化されている。
【００５５】
図１１ａ〜１１ｃは、システム１００ｆの実施形態の種々の図である。図１１ａは、第１側ｘからのシステムの外観図であり、図１１ｂは、図１１ａの線Ａ−Ａに沿った断面図であり、図１１ｃは、第１側の反対側の第２側ｙからのシステムの外観図である。
【００５６】
システム１００ｆは、図１ｂのシステムと同様の構造を有している。以下は、差異について集中して記載する。図１ｂのシステムと異なっているのは、軸流ファン２２０ｆ、３２０ｆが、それらの回転軸が空気フローから外へ４５度回転しているように、システム１００ｆ内に配置されている、ことである。そのようなファン配置は、更に、熱交換器２３０ｆ、３３０ｆ上の空気の流れを最適化し、ファンの低電力消費をもたらす。
【００５７】
本実施形態は、スリーブ４００ｆを有しており、隣接した壁にシステムを取り付けるためのねじは、スリーブ４００ｆを通して案内できる。スリーブは、同時に、システム１００ｆの部品を互いに対して固定するのに、使用される。適切なスリーブの一例が図１３に示されている。
【００５８】
図１２ａは、システム１００ｆに適切な内部シャッター５００ｇの背面図である。内部シャッター５００ｇは、それをシステム１００ｆに取り付けるための２つの磁石５１０ｇと、１つの磁石５２０ｇと、を有している。磁石５２０ｇの位置は、システム１００ｆに設けられたホールセンサー（ここでは図示していない）によって検知できる。内部シャッター５００ｇは、第１出口２１０ｇ及び第２入口３１０ｇを有している。内部シャッターの縦伸びに沿った入口及び出口の配置は、図１１ｂのシステム１００ｆのベント２８０ｆ、３８０ｆの配置に、対応している。特に、その配置は、埋込式中空プロファイルの縦伸びに関して非対称である。
【００５９】
図１２ｂは、システム１００ｆの断面における内部シャッターの効果を示している。内部シャッター５００ｇは、ここでは、その回転位置で配置されている。内部シャッター５００ｇが、内部シャッターの出口２１０ｇがシステム１００ｆのベント２８０ｇの上に存在している「元の位置」から、１８０度回転し、その結果、取り付けられると、内部シャッターは、ウェブ２７０ｇと共働してシステムを閉じる。内部シャッターがこの回転位置にあると、空気が内部シャッターの出口２１０ｇから本体１５０ｆのベント２８０ｇに流れることができないように、ウェブは、内部シャッターの後に存在し且つ中空プロファイルを形成する、本体１５０ｆの外側に沿って、伸びている。ホールセンサーは、シャッターの新位置を検出し、それ故、設けられる換気システムのスイッチオフを可能とする。
【００６０】
図１３は、３つの副図１３ａ〜１３ｃにおいて、例えば図１１のシステム１００ｆに示されるような、埋込式中空プロファイル用のスリーブ４００ｈの実施形態を、示している。図１３ａは、スリーブ４００ｈを通る縦断面を示している。スリーブは、底端部に円周溝４１０ｈを有しており、そこには、スリーブを埋込式中空プロファイルに固定するために、ケーブルタイを受け入れることができる。反対の上端部に、スリーブ４００ｈは、円周ベベルエッジ４２０ｈを有しており、その働きによって、スリーブは、埋込式中空プロファイルの埋込穴に埋め込むことができる。
【００６１】
図１３ｂは、スリーブ４００ｈの一変形例の、底端部近くの横断面の断面図を、示している。この円筒スリーブは、外部断面が扁平部４３０ｈを有しているのに対して、ここでは、円形内部断面を有している。円周溝４１０ｈの領域にあり且つ扁平部の高さに位置している、孔４４０ｈは、ロックピンを受け入れるのに使用される。図１３ｃは、この変形例のスリーブ４００ｈの、同じく底端部の領域の、側面部分図を示している。
【符号の説明】
【００６２】
１００  システム  １１０  壁  １２０  中空アダプタプロファイル  １２５  窓枠
１３０  窓  １５０  本体  ２００  第１埋込式中空プロファイル  ２１０  第１出口
２１５  フロー案内装置  ２２０  ファン  ２３０  熱交換材料  ２４０  第１入口
２４５  第２フロー案内装置  ２５０  フロー方向  ２６０  フロー方向
２７０  ウェブ  ２８０  ベント  ３００  第２埋込式中空プロファイル
３１０  第２入口  ３２０  第２ファン  ３３０  第２熱交換材料  ３４０  第２出口
３５０  フロー方向  ４００  スリーブ  ４１０  溝  ４２０  ベベルエッジ
４３０  扁平部  ４４０  孔  ５００  内部シャッター  ５１０  取り付け用磁石
５２０  位置検出用磁石
【図１ａ】
2014521916.tif 000003
【図１ｂ】
2014521916.tif 000004
【図２】
2014521916.tif 000005
【図３】
2014521916.tif 000006
【図４】
2014521916.tif 000007
【図５】
2014521916.tif 000008
【図６】
2014521916.tif 000009
【図７】
2014521916.tif 000010
【図８】
2014521916.tif 000011
【図９】
2014521916.tif 000012
【図１０】
2014521916.tif 000013
【図１１ａ）】
2014521916.tif 000014
【図１１ｂ）】
2014521916.tif 000015
【図１１ｃ）】
2014521916.tif 000016
【図１２ａ）】
2014521916.tif 000017
【図１２ｂ）】
2014521916.tif 000018
【図１３ａ）】
2014521916.tif 000019
【図１３ｂ）】
2014521916.tif 000020
【図１３ｃ）】
2014521916.tif 000021
【国際調査報告】
2014521916.tif 000022
2014521916.tif 000023
2014521916.tif 000024
2014521916.tif 000025
2014521916.tif 000026
2014521916.tif 000027