(57)【要約】  本発明は、固体炭素燃料用ガス化装置であって、少なくとも１つの第一の縦型容器（４）と、燃料（２）を第一の容器の、熱分解領域（１０）の上方の上側部分に供給する手段（５）とを含み、前記熱分解領域は供給された燃料を熱分解して熱分解ガスと炭化燃料を生成する領域である、固体炭素燃料用ガス化装置を含む。このガス化装置はまた、前記熱分解ガスを燃焼させる燃焼領域（２０）と、熱分解領域（１０）からの炭化燃料をガス化して、合成ガスと灰を生成する還元領域（３０）と、前記合成ガスを回収する排出口（６）とを含む。第一の容器（４）は、供給手段（５）と熱分解領域（１０）の間に取り付けられ、供給された燃料を熱分解領域内に保持する静止水平板（５０）と、供給手段（５）と板（５０）間に取り付けられ、板上に保持された燃料を熱分解領域（１０）へと搬送する移動式押し部材（５１）とを含む。板（５０）は、供給手段（５）と移動式押し部材（５１）を第一の容器（４）内の高温から少なくとも部分的に保護する熱スクリーンを形成する。【選択図】図１
2014525489.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
固体炭素燃料（２）をガス化するためのガス化装置（１）において、少なくとも１つの第一の縦型容器（４）であって、前記燃料（２）を前記第一の容器（４）の上部で第一の垂直軸（Ａ）に沿って導入する供給手段（５）を備え、その中で前記燃料を熱分解する熱分解領域（１０）と、前記熱分解領域（１０）からの熱分解ガスを燃焼させる燃焼領域（２０）と、前記熱分解領域（１０）からの炭化燃料をガス化する還元領域（３０）と、前記還元領域で生成されたガスを回収する排出口（６）とを有する少なくとも１つの第一の縦型容器（４）を含み、前記第一の容器（４）は、前記供給手段（５）と前記熱分解領域（１０）の間に取り付けられ、前記容器（４）に導入された前記燃料（２）を受けて保持する水平板（５０）を含み、
前記第一の容器（４）が、前記供給手段（５）と前記水平板（５０）の間に取り付けられた移動可能なプッシャ（５１）を含み、前記移動可能なプッシャ（５１）が、前記水平板の上に保持された前記燃料を前記熱分解領域へと押し入れるように設計され、前記水平板（５０）の上方に位置付けられ、または位置付けることができることを特徴とするガス化装置（１）。
【請求項２】
前記移動可能なプッシャ（５１）が、前記板（１０）の上方で水平に延び、第二の垂直軸（Ｂ）の周囲で回転可能に取り付けられた少なくとも１本のアーム（５２）を含むことを特徴とする、請求項１に記載のガス化装置。
【請求項３】
前記第二の軸（Ｂ）が前記第一の軸（Ａ）とずれていることを特徴とする、請求項２に記載のガス化装置。
【請求項４】
それが、前記プッシャの前記少なくとも１本のアーム（５２）を前記第二の軸（Ｂ）の周囲で回転するように駆動するモータ（Ｍ）と、前記モータ（Ｍ）を制御して、前記少なくとも１本のアーム（５２）を前記第二の軸（Ｂ）の周囲で搖動させるのに適した第一の制御手段（６０）とを含むことを特徴とする、請求項２または３に記載のガス化装置。
【請求項５】
前記第一の制御手段（６０）が、前記搖動の初期角度位置（Ｐ１）および振幅（Ａ１）を設定できることを特徴とする、請求項４に記載のガス化装置。
【請求項６】
前記第一の容器（４）が、前記熱分解領域（１０）内の固体燃料層の上面（８０）を少なくとも部分的に平均化するのに適した平均化手段（７０）を含むことを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載のガス化装置。
【請求項７】
前記平均化手段（７０）が、前記熱分解領域（１０）内の固体燃料層の前記上面（８０）の高さで水平に延びる少なくとも１本の平均化アーム（７１）を含み、前記少なくとも１本のアーム（７１）が第三の垂直軸（Ｃ）の周囲で回転可能に取り付けられることを特徴とする、請求項６に記載のガス化装置。
【請求項８】
前記平均化手段が、軸Ｃを有する回転シャフトの周囲に６０度間隔で放射状に取り付けられた６本のアームを含むことを特徴とする、請求項７に記載のガス化装置。
【請求項９】
軸Ｂと軸Ｃが一致することを特徴とする、請求項７または８に記載のガス化装置。
【請求項１０】
前記プッシャの前記少なくとも１本のアーム（５２）と前記平均化手段の前記少なくとも１本のアーム（７１）が、同一の回転シャフト（７５）に取り付けられていることを特徴とする、請求項９に記載のガス化装置。
【請求項１１】
ガスを生成し、燃焼させるためのユニットであって、前記ガスを生成するための請求項１〜１０のいずれか１項に記載のガス化装置を含むユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、固体炭素燃料、たとえば固体バイオマスをガス化させるためのガス化装置に関する。
【０００２】
本発明はより詳しくは、少なくとも１つの第一の縦型容器であって、前記第一の容器の上部でその中の第一の垂直軸に沿って燃料を導入する供給手段を備え、かつ燃料が熱分解される熱分解領域と、熱分解領域からの熱分解ガスを燃焼させる燃焼領域と、熱分解領域からの炭化燃料をガス化する還元領域と、還元領域で生成されたガスを回収する出口とを有し、前記第一の容器が、供給手段と熱分解領域の間に固定された、容器内に供給された燃料を受けて保持する水平板をさらに含むガス化装置に関する。
【０００３】
本発明はまた、前記気ガスを生成するための上記のようなガス化装置を含む、ガス生成および燃焼ユニットにも関する。
【背景技術】
【０００４】
上記のようなガス化装置は周知であり、これは、固体炭素燃料から、特に、たとえば製材所または伐採作業から得られるもの等の木屑から、または農業副生成物（藁等）から、またはその他リサイクル木材から、燃料ガスを生成することを可能にする。この燃料ガスは特に一酸化炭素と水素を含んでおり、その後、たとえばガスタービン、内燃機関、ボイラまたは炉への燃料等、各種の目的のために使用できる。
【０００５】
第一の容器に燃料を供給するのに、容器内で生成されることになるガスを透過させないような燃料供給手段を提供することが知られている。この気密性は、容器内で生成されるガスが燃料の貯蔵および供給システムに入るのを防止し、それによって、ガス化装置の動作中、前記ガスは基本的に出口に向かって移動する。この目的のために第一の容器の入口でロック機構を使用することが知られている。
【０００６】
国際特許出願第２００７／０８１２９６号パンフレットは、反応装置の上側部分に配置された回転弁を含むガス化装置を開示している。この装置は、燃料供給量を適正に計量できるという利点を提供するが、これには、ガスの不透過性が不十分であるため上流に別の密閉機構が必要となり、これがコスト高につながるという欠点が確かにある。さらに、弁はガス化装置が動作しているときに第一の容器内で一般的な高温に耐えることができなければならず、それによって特に高額な弁が必要となる。
【０００７】
その他の機構としては、上述のような回転弁の代わりにダブルフラップ仕切弁だけが採用されているものもある。このタイプの機構は材料の計量（バッチ計量）に関して効率が低いという事実のほかに、下側フラップもまた前記の高温に耐えられなければならず、したがって高額となる。
【０００８】
国際特許出願第２００１／０５１５９１号パンフレットは、反応装置の上側部分に対して横向きに配置された、ガスに対して良好な気密性を提供できるロックと、ロックと第一の容器の間を接続し、また材料の供給量を適正に計量するウォームねじを備える横方向の導管とを含むガス化装置を開示している。しかしながら、このような装置は高額で、扱いにくい。ウォームねじはまた、汚れやすく、そのためメンテナンスが必要であり、および／または燃料の小片で詰まりやすい。さらに、ねじの端が容器の中に入り込むと、ガス化装置が動作しているときにその中で一般的な高温に曝されるため、高額なねじを使用する必要が生じる。
【０００９】
国際特許出願第２０１０／１０９５０１号パンフレットは、容器の形態のガス化装置を開示しており、その上側部分に燃料が横方向に導入される。すると燃料は、中央の穴を有する水平仕切りによって容器の乾燥領域に保持される。ウォームねじがこの穴を通って垂直に取り付けられ、燃料を乾燥領域から、水平仕切りの直下に配置された熱分解領域に搬送する。このウォームねじは熱分解領域に入り込むため、ガス化装置が動作しているときにその中で一般的な高温に耐えられなければならず、これによって特に耐久性の高い、高額なねじが必要となる。ウォームねじはまた、汚れやすく、そのためにメンテナンスが必要であり、および／または燃料の小片で詰まりやすい。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の目的の１つは、ガス化装置に伴う上記の問題を少なくとも部分的に解決することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
上記目的のために、本発明によるガス化装置は、第一の容器が供給手段と水平板の間に取り付けられた移動可能なプッシャを含み、前記移動可能なプッシャが、水平板の上に保持されている燃料を熱分解領域へと押し入れるように設計され、水平板の上方に位置付けられるか、位置付けることができることを特徴とする。
【００１２】
この構成によって、水平板はサーマルスクリーンを形成し、燃料供給手段とプッシャの両方を、第一の容器で一般的な高温から（特に放射と炎から）保護する。これによって、より安価な材料搬送機構（供給手段、プッシャ）を使用すること、および／またはそれらの耐久性および／またはそれらの信頼性を改善することが可能となる。
【００１３】
この種の移動可能なプッシャは、国際特許第２０１０／１０９５０１号パンフレットにおいて提案されている垂直ウォームねじ（１２）と比較して、占有する垂直方向の空間がより小さく、より単純で、より信頼性が高い。
【００１４】
好ましくは、移動可能なプッシャは、板の上方に水平に延び、第二の垂直軸の周囲で回転可能に取り付けられる少なくとも１本のアームを含む。回転プッシャによって実際に、熱分解領域内の燃料床（ｆｕｅｌ  ｂｅｄ）の上の燃料をよりよく分散させることができ、それによって熱分解反応の質が向上する。特に、その結果、生成されるガスのタール含有量を低減することができる。
【００１５】
さらに、過去においては、第一の容器に供給された燃料を燃料床の上でよりよく分散させるための各種の機構が考案された。
【００１６】
米国特許第５，７５５，８３７号明細書（その図４および図５参照）は、たとえば第一の容器の上側部分に傾斜した通路を設けることを提案している。しかしながら、この装置では、材料がその燃料床上への落下地点により多く堆積する。特に、燃料の上面高さは第一の容器の周辺のほうがその中央部分より高くなる。英国特許第６９６６８２号明細書に関しては、これは第一の容器の上側部分に２枚の穿孔回転板を持つ機構を設けることを提案している。ここでも同様に、燃料は好ましくは、穴の反対に置かれることになる。さらに、この機構は汚れやすく、および／または燃料の小片で詰まりすい。
【００１７】
これらの問題に対処するために、本発明によるガス化装置は好ましくは、熱分解領域の中の固体燃料層（ｂｅｄ  ｏｆ  ｓｏｌｉｄ  ｆｕｅｌ）の上面を少なくとも部分的に平均化するのに適した平均化手段を含む。本発明者らはそれゆえ、燃料床の上への燃料の注入に作用するのではなく、燃料床に直接作用し、それゆえ周知の機構の欠点を軽減し、または除去する機構を提供する。平均化手段は、熱分解領域における燃料床の上に燃料をはるかによりよく分散させことができ、それによって熱分解反応の質が改善される。
【００１８】
好ましい実施形態によれば、平均化手段は、熱分解領域内の固体燃料層の上面の高さに水平に延びる少なくとも１本のアームを含み、前記少なくとも１本のアームは、第三の垂直軸Ｃの周囲で回転可能に取り付けられる。これは実際に、熱分解領域内の材料床の上で固体材料をより均一に分散させるための単純で、信頼性の高い、有効な手段である。
【００１９】
本発明の上記の態様およびその他の態様は、図面中の図を参照した上で、本発明の具体的な実施形態の詳細な説明において明確となる。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】本発明によるガス化装置の前方断面を概略的に示す。
【図２】本発明によるガス化装置の好ましい実施形態の前方断面を概略的に示す。
【図３】図２のガス化装置の横断面を概略的に示す。
【図４】本発明によるガス化装置のより好ましい実施形態の前方断面を概略的に示す。
【図５】本発明によるガス化装置のさらにより好ましい実施形態の前方断面図を概略的に示す。
【図６】図５のガス化装置の横断面を概略的に示す。
【図７ａ】本発明によるガス化装置のさらにより好ましい実施形態の前方断面を概略的に示す。
【図７ｂ】本発明によるガス化装置のさらにより好ましい実施形態の横断面を概略的に示す。
【図８ａ】本発明によるガス化装置の好ましい実施形態の前方断面を示す。
【図８ｂ】本発明によるガス化装置の好ましい実施形態の横断面を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
図面中の図は正確な縮尺によらない。概して、図面中、同様の要素は同様の参照番号で示される。
【００２２】
後述の実施形態の例は、熱分解領域と燃焼領域と還元領域を同時に含む単独の容器により形成される、並流固定床ガス化装置に関する。本発明はこの種のガス化装置に限定されず、特許請求項１の前提部の特徴を有するすべてのガス化装置、たとえば向流ガス化装置または、連続して複数の容器を含み、第一の容器が燃料の熱分解反応が起こる容器であるもの等の、その他のガス化装置にも関係することは明らかであろう。
【００２３】
さらに、後述の実施形態の例は、燃料の一例として固体バイオマスを使用しているが、その他いずれのタイプの固体炭素燃料も適当であることは自明である。
【００２４】
図１は、本発明によるガス化装置（１）の前方断面を概略的に示す。この例では、これは並流固定床ガス化装置である。このガス化装置は基本的に、縦型容器（４）の形態の反応装置により形成され、これは上から下に向かって連続的に、
−  バイオマス（２）を第一の垂直軸（Ａ）に沿って容器の中に導入する入口ロック（５）と、
−  容器に導入されたバイオマスを熱分解する熱分解領域（１０）と、
−  熱分解領域からの熱分解ガスを燃焼させる燃焼領域（２０）と、
−  熱分解領域からの炭化バイオマスをガス化するための還元領域（３０）と、
−  還元領域からのガスを回収する排出口（６）と、
−  灰を回収し、除去する領域（４０）と、
を含む。
【００２５】
入口ロックは様々な形態をとることができ、たとえば回転弁および／またはダブルフラップ仕切弁および／または、当業者の間で知られている他のいずれの導入手段でもよいことに留意するべきである。
【００２６】
バイオマス（２）、たとえば木片チップは、入口ロック（５）を介して上から容器（４）に導入され、その後、詳しくは後述する中間装置（５０、５１）を介して熱分解領域（１０）に到達し、ここで熱の効果により、揮発性物質と、一般に「チャー」または「コークス」と呼ばれる炭素含有量の多い固体残留物に分解される。この反応は一般に、３００℃〜７００℃の温度範囲で起こる。
【００２７】
この温度に到達させるために、容器は一般に、熱分解剤（１１）を投入する第一の手段を含み、これはたとえば容器内の熱分解領域の高さにおいて横方向に開放する１つまたは複数のノズルを含み、これによってバイオマスを揮発性物質と「チャー」に分解するために必要なエネルギーを直接または間接に供給することになるガスをそこに導入することが可能となる。前記熱分解剤はたとえば酸素を含む反応ガスとすることができ、これは、バイオマスまたはバイオマスの分解生成物の一部のみを燃焼させることによって、熱分解に必要なエネルギーを放出する。これはまた、不活性ガス（たとえば、二酸化炭素、窒素、水蒸気）とすることもでき、これは予熱されると、熱分解に必要なエネルギーを供給する。これはまた、上記２種類のガスの組み合わせとすることもできる。
【００２８】
「チャー」はその後、たとえば欧州特許出願第１１１７１１５６号明細書に記載されたもの等の、よく知られた手段によって還元領域（３０）に搬送される。
【００２９】
燃焼領域（２０）に入った揮発性物質（「熱分解ガス」とも呼ばれる）は、その中で部分的または完全に燃焼される。この燃焼を促進するために、容器は好ましくは、ガス化剤（２１）の投入のための第二の手段を含む。このような第二の投入手段はたとえば、燃焼領域の高さにおいて容器内で横方向に開放する１つまたは複数のノズルを含むことができる。「ガス化剤」とは、固体燃料内に含まれる炭素および／または水素と反応できるガスと理解するものとする。したがって、前記ガス化剤はたとえば、周囲空気、より酸素濃度の高いガス、水蒸気、二酸化炭素、またはこれらのガスの混合物とすることができる。この燃焼により、基本的に二酸化炭素（ＣＯ２）と水（Ｈ２Ｏ）と、もちろん熱が生成される。一般に、燃焼領域では温度は１１００℃より高くなりうる。還元領域に運ばれた「チャー」は燃焼生成物と反応して、特に一酸化炭素（ＣＯ）と水素（Ｈ２）を生成する。
【００３０】
たとえば、リグノセルロース材料、たとえば木材の自己熱交換反応の場合、およびガス化剤として気温での周囲空気を使用した場合、この反応は一般に３００℃〜８００℃の温度範囲で起こる。しかしながら、炭素をより多く含む燃料を使用した場合および／または予熱された試薬を使用した場合、この温度はそれより高くなり、１３００℃に到達するか、時にはこれを超えることもありうる。この反応で生成されるガスは、容器（４）の底部に配置された反応装置の排出口（６）で回収される。排出口（６）ではそれゆえ、ガス化剤として周囲空気を使用した場合、一般に約１５％〜３０％のＣＯ、１０％〜２５％のＨ２、０．５〜３％のＣＨ４、５％〜１５％のＣＯ２、４９％のＮ２を含む燃焼ガスが得られる。灰は、容器の底部（４０）で回収できる。
【００３１】
このようなガス化装置は知られており、したがって、その設計またはその動作はこれ以上詳しく説明しない。
【００３２】
ここで、入口ロック（５）の真下に配置された装置（５０、５１）に注目する。
【００３３】
この装置は一方で、入口ロック（５）と熱分解領域（１０）の間に取り付けて固定された水平板（５０）を含む。前記板（５０）は、入口ロック（５）を介して容器（４）の中に導入される燃料（２）を受け、少なくとも部分的に保持するような位置と寸法である。
【００３４】
好ましくは、板は、それが燃料をすべて保持するような、また後者が外部作用、たとえば後述のプッシャの作用を受けて熱分解領域にしか流れないような位置と寸法である。
【００３５】
この目的のために、板の位置と大きさは、使用される燃料の流れの特性、特にその傾斜角度（たとえば、木片の場合、傾斜角は６０°程度）に合わせて調整される。
【００３６】
装置は、入口ロック（５）と水平板（５０）の間に取り付けられた移動可能なプッシャ（５１）をさらに含む。前記プッシャ（５１）は水平板（５０）の上方に位置付けられ、それによって水平板はプッシャをガス化装置が動作しているときに板の下方に広がる熱から保護するサーマルスクリーンを形成する。図に示されているように、これはたとえば水平ジャッキ（ｈｏｒｉｚｏｎｔａｌ  ｊａｃｋ）とすることができ、その端に垂直板が取り付けられ、プッシャとして機能する。ジャッキを作動させると、板上に保持された燃料が垂直板によって押され、重力により熱分解領域（１０）の中へと落下する。燃料の計量は、ジャッキの運動を制御することによって実現できる。
【００３７】
図２は、本発明によるガス化の好ましい実施形態の前方断面を概略的に示す。この好ましい実施形態によれば、移動可能なプッシャ（５１）は、水平板（１０）の上方に水平に延び、第二の垂直軸（Ｂ）を中心に回転可能に取り付けられた少なくとも１本のアーム（５２）を含む。このアームはたとえば、垂直板からなることができる。
【００３８】
ここで、アームの一方の端はアームを回転させるためのモータ（Ｍ）のシャフトに接続される。移動可能なプッシャ（５１、５２）はそれゆえ、水平板（５０）の上方に位置付けることができ、それによって板は、プッシャが板の上方に有効に位置付けられたときにそのサーマルスクリーンの役割を果たすことができる。プッシャはモータ（Ｍ）が始動されたときに一時的に板より先まで突出する可能性もあるが、重要なのは、プッシャをいずれかの時点で板の上方に位置付けることが可能である、ということが理解される。
【００３９】
好ましくは、モータ（Ｍ）には第一のアームに伝えられる運動のトルクと精度を高めるための減速ギアが設けられる。好ましくは、モータ（Ｍ）は板の上方に位置付けられ、それによって板はモータに関するサーマルスクリーンもまた形成する。より好ましくは、モータ（Ｍ）は容器の外に取り付けられ、この場合、そのシャフトはシールまたはシール軸受を介して容器の上側部分を通過し、その後、第一のアームに接続される（これは図示せず）。
【００４０】
好ましくは、第二の軸（Ｂ）は第一の軸（Ａ）に対してずれている。
【００４１】
図３は、図２のガス化装置の横断面を概略的に示す。これは、水平板（５０）とプッシャのアーム（５２）のとりうる形態の一例と、これら２つの要素が相互に対してどのように配置されうるかを示している。
【００４２】
好ましくは、ガス化装置は、プッシャの少なくとも１本のアーム（５２）を第二の軸（Ｂ）の周囲で回転するように駆動するモータ（Ｍ）と、モータ（Ｍ）を制御して前記第二の軸（Ｂ）の周囲で前記少なくとも１本のアーム（５２）を搖動させるのに適した第一の制御手段（６０）とを含む。このために、たとえば回転方向を逆転できるモータ、たとえば直流モータを使用することが可能である。
【００４３】
これによって、モータが第一の回転方向に回転するときにはバイオマスを板の第一の端（５６）から溢れさせ、モータが第一の回転方向と反対の第二の回転方向に回転するときには、第一の側と反対の、板の第二の端（５７）から溢れさせることが可能となる。これによって、熱分解領域での床の上で燃料をより均一に分散させることができる。
【００４４】
好ましくは、第一の制御手段（６０）は、搖動の初期角度位置（Ｐ１）と振幅（Ａ１）を設定することができ、これによってバイオマスの板から熱分解領域への搬送をさらに正確に制御できる。この目的のために、たとえば、モータシャフトの角度位置のためのエンコーダホイールと適当なコントローラを備えるステッピングモータを利用することが可能であり、この種のアセンブリはそれ自体よく知られている。
【００４５】
図４は、本発明によるガス化装置のより好ましい実施形態の前方断面を概略的に示す。
【００４６】
ここで、第一の容器（４）は、熱分解領域（１０）におけるバイオマス層の上面（８０）を少なくとも部分的に平均化するのに適した平均化手段（７０）をさらに含む。図に示されているように、これらの平均化手段は、たとえば水平ジャッキを含み、その端にスクレーパが設けられている。前記スクレーパは、熱分解領域（１０）におけるバイオマス層の上面（８０）の高さに配置される。好ましくは、スクレーパは下向きの歯を有するレーキの形状である。それゆえ、ジャッキを作動させることによって、バイオマス層の前記上面（８０）を平均化できる。
【００４７】
図５は、本発明によるガス化装置のさらにより好ましい実施形態の前方断面を概略的に示す。この、より好ましい態様によれば、平均化手段（７０）は、熱分解領域（１０）における固体燃料層の上面（８０）の高さで水平に延びる少なくとも１本の平均化アーム（７１）を含み、前記少なくとも１本の平均化アーム（７１）は第三の垂直軸（Ｃ）の周囲で回転可能に取り付けられる。平均化アームはたとえば、垂直板または、下向きの歯を有するレーキで構成できる。
【００４８】
ここで、平均化アーム（７１）の一方の端は前記アーム（７１）を回転させるモータ（Ｍ）のシャフトに接続される。好ましくは、このモータ（Ｍ）にはアーム（７１）に伝えられる運動のトルクと精度を高めるための減速ギアが設けられる。それゆえ、モータの動作によって、ガス化装置が動作しているときにバイオマス層の上面（８０）を平均化することが可能となる。
【００４９】
図６は、図５のガス化装置の横断面を概略的に示す。これによって平均化アーム（７１）とその回転運動がよりよくわかる。
【００５０】
好ましくは、平均化手段は、軸Ｃを有する回転シャフトの周囲に６０度間隔で放射状に取り付けられた６本のアームを含む。
【００５１】
好ましくは、軸Ｂと軸Ｃは一致する。より好ましくは、プッシャの少なくとも１本のアーム（５２）と平均化手段の少なくとも１本アーム（７１）は、同一の回転軸（７５）に取り付けられる。一実施形態例が図７ａと７ｂに示されている。ここでは１個のモータ（Ｍ３）がプッシャのアーム（５２）と平均化アーム（７１）を共通の回転軸（７５）を介して同時に駆動しており、これによって組立が単純化され、したがって、より安価に、より小型に、より高信頼性となる。
【００５２】
このような構成では、プッシャのアーム（５２）と平均化アーム（７１）は好ましくは反対側に、すなわち１８０度の角度だけずれて取り付けられ、これは図７ｂからより明瞭にわかる。共通のモータ（Ｍ３）が作動してアーム（５２）とアーム（７１）を搖動させると、これによって、毎回の前進または回帰運動中、プッシャのアーム（５２）によってバイオマス層（８０）の上にすでに注入されているバイオマスの上を必ずアーム（７１）が通過することになる。その結果、熱分解領域内のバイオマス層の表面がよりよく平均化され、それによって熱分解反応が改善される。
【００５３】
図８ａと８ｂは、本発明によるガス化装置の好ましい実施形態の、それぞれ前方断面と横断面を示す。ここで、板は容器（４）の実質的に横断面全体にわたって延びる固定板（５０）によって形成される。板（５０）にはさらに、少なくとも１つの開口部（５８）が設けられ、ここを通ってプッシャ（５２）が板により保持された燃料（２）を押すことができ、それによって燃料は重力により熱分解領域（１０）の中に落下する。開口部（５８）は投入手段（５）に対してずれているため、燃料が熱分解領域に直接落下することはありえない。この点を除き、このガス化装置は上述のものと同様である。
【００５４】
図８ａに示されるように、モータ（Ｍ３）は好ましくは、容器（４）の外に移動されることによって、アクセスしやすくなり、容器内において一般的な条件（温度、ガスの存在等）に曝されない。
【００５５】
板とプッシャは、板が供給手段（５）によって供給された燃料を保持でき、プッシャ（５２）が保持された燃料を押して、重力により熱分解領域（１０）の中に落下させることができるのであれば、他の多くの形態も考えられる。
【００５６】
本発明はまた、前記ガスを生成するために上述の特許請求項のいずれかにおいて請求されるガス化装置を含むガス生成および燃焼ユニットにも関する。たとえばこれは、上述のガス化装置と内燃機関を含むアセンブリとすることができ、ガス化装置の排出口（６）が内燃機関の燃料投入システムに接続される。
【００５７】
本発明を具体的な実施形態に関して説明したが、これは例示の目的のために挙げられたにすぎず、限定的とみなしてはならない。一般に、当業者にとって本発明が図に示され、および／または上に記載された例に限定さないことは自明であろう。本発明は、新規な特徴の各々およびそれらのあらゆる組み合わせを含む。
【００５８】
図面で参照番号が付けられていることは、これらの番号が特許請求項に記載されている場合を含め、限定的とみなしてはならない。
【００５９】
「〜を含む（ｃｏｍｐｒｉｓｅ、ｉｎｃｌｕｄｅ、ｃｏｎｔａｉｎ）」という動詞およびその他の変化形、ならびにその活用形の使用は、明記されたもの以外の要素の存在を一切排除しない。
【００６０】
ある要素を紹介するための不定冠詞（ａ）または定冠詞（ｔｈｅ）の使用は、これらの要素が複数存在することを排除しない。
【００６１】
要約すれば、本発明は以下のように説明することもできる。すなわち、少なくとも１つの第一の縦型容器（４）と、燃料（２）を第一の容器の、熱分解領域（１０）の上方の上側部分に導入する供給手段（５）とを含む固体炭素燃料（２）のガス化装置であり、前記熱分解領域は、導入された燃料を熱分解して、熱分解ガスと炭化燃料を生成する領域である、ガス化装置。ガス化装置はまた、前記熱分解ガスを燃焼させる燃焼領域（２０）と、熱分解領域（１０）からの炭化燃料をガス化して、合成ガスと灰を生成する還元領域（３０）と、前記合成ガスを回収する排出口（６）とを含む。第一の容器（４）は、供給手段（５）と熱分解領域（１０）の間に取り付けられ、導入された燃料がそこに保持されるようにする固定水平板（５０）と、供給手段（５）と板（５０）の間に取り付けられ、板の上に保持された燃料を熱分解領域（１０）に搬送する移動可能なプッシャ（５１）とを含む。板（５０）は、供給手段（５）と移動可能なプッシャ（５１）を、第一の容器（４）の中で、それが動作しているときに一般的な高温から少なくとも部分的に保護するためのサーマルスクリーンを形成する。
【図１】
2014525489.tif 000003
【図２】
2014525489.tif 000004
【図３】
2014525489.tif 000005
【図４】
2014525489.tif 000006
【図５】
2014525489.tif 000007
【図６】
2014525489.tif 000008
【図７ａ】
2014525489.tif 000009
【図７ｂ】
2014525489.tif 000010
【図８ａ】
2014525489.tif 000011
【図８ｂ】
2014525489.tif 000012
【国際調査報告】
2014525489.tif 000013
2014525489.tif 000014
2014525489.tif 000015
2014525489.tif 000016
2014525489.tif 000017
2014525489.tif 000018