(57)【要約】本発明は、流体ライン（６０）を接続しかつ／または封鎖するための連結装置（１）に関する。連結装置（１）は、外周に設けられた連続凹部（５）および１つの径方向突出部（６）を有する雄連結要素（２）と、一端に操作要素（１０）を備え、反対端に径方向に延びる少なくとも１つのロック要素（１１）を備えるアーム（９）を有する雌連結要素（３）と、を備える。雌連結要素（３）は、軸線方向に延びかつアーム（９）が第１の位置にあるときにブリーザダクトであるスロット（１０８）と、雌連結要素（３）の壁（７）の迷路状ガイド（１２）と雄連結要素（２）の径方向突出部（６）とで形成されるバヨネット締結と、をさらに備える。本発明はまた、本発明による連結装置（１）が収容されているライン経路およびライン端部にも関する。【選択図】図１
2014532153.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体ラインを接続しかつ／または封鎖するための連結装置であって、
実質的に円形の断面、外周に設けられた少なくとも１つの連続凹部（５）、および実質的に径方向に延びる少なくとも１つの径方向突出部（６）を有する雄連結要素（２）と、
前記雄連結要素（２）を嵌合態様で収容しうる受入空間（８）を取り囲む実質的に円形の断面を有する壁（７）を有する雌連結要素（３）と、を備え、
前記雌連結要素（３）が、一端に操作要素（１０）を備え、反対端に径方向に延びる少なくとも１つのロック要素（１１）を備える少なくとも１つのアーム（９）を有し、前記アーム（９）が、前記雌連結要素（３）に回転可能に接続され、
前記壁（７）が少なくとも１つの開口部（１００）を有し、前記ロック要素（１１）が前記開口部（１００）を通って前記受入空間（８）内に延びることができ、
前記アーム（９）が、第１の位置および第２の位置をとることができ、前記第１の位置では、前記ロック要素（１１）が実質的に前記受入空間（８）の外側に位置し、前記雄連結要素（２）が、前記受入空間（８）の中および／または外に自由に持って来られることができ、前記第２の位置では、前記ロック要素（１１）が、実質的に前記受入空間（８）の内側に延びるとともに、前記雄連結要素（２）の外周に設けられた少なくとも１つの連続凹部（５）と係合し、その結果、前記連結要素（２、３）相互間の連結が、前記連結要素（２、３）のうち一方が他方の内側に完全に収容された位置に確立され、
前記雌連結要素（３）の前記壁（７）が少なくとも１つの迷路状ガイド（１２）を備え、前記迷路状ガイド（１２）が、前記壁（７）の自由周縁部（１５）に開口する少なくとも１つの入口（１４）と、前記入口（１４）から実質的に軸線方向に延びる少なくとも１つの軸線方向ガイド部（１６）と、前記軸線方向ガイド部（１６）に隣接しかつ実質的に周方向に延びる少なくとも１つの周方向ガイド部（１７）と、を備え、
前記径方向突出部（６）が、バヨネット締結を確立するために、前記軸線方向ガイド部（１６）の前記入口（１４）および前記周方向ガイド部（１７）を通って、前記迷路状ガイド（１２）内に位置することができ、
前記周方向ガイド部（１７）が、少なくとも１つの係止部（１９、８０）を形成するように軸線方向に局所的に拡大され（１８、２０）、
一方が他方の内側に収容される前記雄連結要素および前記雌連結要素は、前記雄連結要素（２）の実質的に周方向の移動が制限される態様で、かつ、軸線方向および／または周方向に向けられた制御されていない力が前記径方向突出部（６）を前記少なくとも１つの係止部（１９）の先に持って行くのを阻止することができる態様で、前記径方向突出部（６）と前記少なくとも１つの係止部（１９、８０）とが掛かり合う位置に持って来られることができ、
前記受入空間（８）が、前記壁（７）と横向きの方向にかつ前記自由周縁部（１５）の反対側に配置された座部（５０）をさらに備え、
軸線方向において、前記壁（７）が、接続要素（２２）を介して周方向に接続された第１の部分（１０１）および第２の部分（１０２）を備え、
前記第１の部分（１０１）の第１の端部（１０３）が、前記座部（５０）のうち前記受入空間（８）に面して配置された第１の側面（１０４）に接続され、前記第１の部分（１０１）の第２の端部（１０５）が、前記接続要素（２２）のうち前記座部（５０）に面して配置された第１の端部（１０６）に接続され、
前記第１の部分（１０１）が少なくとも１つの開口部（１００）を備え、前記第１の部分（１０１）のうち前記受入空間（８）に面して配置された第１の側面（１０７）が、前記座部（５０）から実質的に軸線方向に延びかつ前記少なくとも１つの開口部（１００）および／または前記接続要素（２２）に接続されたスロット（１０８）を備える、連結装置。
【請求項２】
前記雄連結要素（２）および前記雌連結要素（３）のうち一方が他方の内側に完全に収容された状況で、前記スロット（１０８）が、前記座部（５０）と前記雄連結要素（２）の自由周縁部（５１）との間に配置されうるパッキン要素（９０）によって封鎖されうる、請求項１に記載の連結装置。
【請求項３】
前記少なくとも１つのアーム（９）が前記第１の位置にある状況で、前記スロット（１０８）がブリーザダクトである、請求項１または２に記載の連結装置。
【請求項４】
周方向に延びる前記周方向ガイド部（１７）が、第１の係止部（８０）を形成するように前記自由周縁部（１５）から離れる方向に拡大されており（２０）、前記第１の係止部（８０）が、前記雄連結要素および前記雌連結要素のうち一方が他方の内側に完全に収容されたときに、前記径方向突出部（６）と前記第１の係止部（８０）が掛かり合うように形成される、請求項１〜３のいずれか一項に記載の連結装置。
【請求項５】
周方向に延びる前記周方向ガイド部（１７）が、第２の係止部（１９）を形成するように前記自由周縁部（１５）に向かう方向に拡大されており（１８）、前記第２の係止部（１９）が、前記雄連結要素および前記雌連結要素のうち一方が他方の内側に完全には収容されていないときに、前記径方向突出部（６）と前記第２の係止部（１９）が掛かり合うように形成される、請求項１〜４のいずれか一項に記載の連結装置。
【請求項６】
前記雄連結要素および前記雌連結要素のうち一方が他方の内側に完全に収容されたときに、前記アーム（９）が前記第１の位置から前記第２の位置に持って来られることができ、前記アーム（９）の前記ロック要素（１１）が、前記雄連結要素（２）の外周に沿って設けられた前記少なくとも１つの連続凹部（５）と係合することができる、請求項１〜５のいずれか一項に記載の連結装置。
【請求項７】
前記迷路状ガイド（１２）が、前記雌連結要素（３）の前記壁（７）のスロットである、請求項１〜６のいずれか一項に記載の連結装置。
【請求項８】
前記迷路状ガイド（１２）が、前記雌連結要素（３）の前記壁（７）の内部溝である、請求項１〜７のいずれか一項に記載の連結装置。
【請求項９】
前記雌連結要素および／または前記雄連結要素が金属および／または金属合金を備える、請求項１〜８のいずれか一項に記載の連結装置。
【請求項１０】
前記雌連結要素および／または前記雄連結要素が繊維強化プラスチックを備える、請求項１〜９のいずれか一項に記載の連結装置。
【請求項１１】
前記雌連結要素（３）の前記壁（７）の厚みが１〜１０ｍｍの範囲内であり、好ましくは５ｍｍである、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の連結装置。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれか一項に記載の連結装置（１）によって互いに接続される少なくとも２本の流体ライン（６０）を備えるライン経路。
【請求項１３】
請求項１〜１１の一項に記載の連結装置（１）によって互いに接続される少なくとも１本の流体ライン（６０）および閉鎖蓋を備えるライン端部。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、流体ラインを接続しかつ／または封鎖するための連結装置に関し、連結装置は、
実質的に円形の断面、外周に設けられた少なくとも１つの連続凹部、および実質的に径方向に延びる少なくとも１つの径方向突出部を有する雄連結要素と、
雄連結要素を嵌合態様で収容しうる受入空間を取り囲む実質的に円形の断面を有する壁を有する雌連結要素と、
を備え、雌連結要素は、一端に操作要素を備え、反対端に径方向に延びる少なくとも１つのロック要素を備える少なくとも１つのアームを有し、アームは、雌連結要素に回転可能に接続され、壁は少なくとも１つの開口部を有し、ロック要素はその開口部を通って受入空間内に延びることができ、アームは、第１の位置および第２の位置をとることができ、第１の位置では、ロック要素は実質的に受入空間の外側に位置し、雄連結要素は、受入空間の中および／または外へ自由に持って来られることができ、第２の位置では、ロック要素は、実質的に受入空間の内側に延びるとともに、雄連結要素の外周に設けられた少なくとも１つの連続凹部と係合し、その結果、連結要素相互間の連結が、連結要素のうち一方が他方の内側に完全に収容される位置で確立され、雌連結要素の壁は少なくとも１つの迷路状ガイドを備え、迷路状ガイドは、壁の自由周縁部に開口する少なくとも１つの入口と、入口から実質的に軸線方向に延びる少なくとも１つの軸線方向ガイド部と、軸線方向ガイド部に隣接しかつ実質的に周方向に延びる少なくとも１つの周方向ガイド部と、を備え、径方向突出部は、バヨネット締結を確立するために、軸線方向ガイド部の入口および周方向ガイド部を通って、迷路状ガイド内に位置することができる。
【０００２】
本発明はまた、本発明による連結装置が収容されるライン経路およびライン端部にも関する。
【背景技術】
【０００３】
液体搬送ホースを接続するためのこの種の連結装置は、英国特許出願公開第２２１１２５８号明細書から知られている。この連結装置は、一般に知られており、カム−溝カップリングおよび／またはカムロックカップリングと呼ばれるものであり、外周上に連続凹部を設けた中空雄部分とこの雄部分が収容されうる受入空間を設けた雌部分とを備える。雌部分は、一端にカムが設けられている１つまたは複数のアームをさらに備え、カムは第１の位置で雌部分の受入空間の外側に位置することができ、雄部分は、雌部分の受入空間の中および／または外に自由に移動することができる。アームは、回転により第２の位置にすることができ、カムは、雄部分が雌部分の受入空間の内側に位置するときに受入空間の内側に延び、雄部分の外周内に設けられた連続凹部と係合することができる。その結果、連結装置は固定され、雄部と雌部との間の連結がもたらされる。
【０００４】
既知の連結装置の雄部分は、受入空間を取り囲む雌部分の壁に設けられたダクトに収容されうるピンをさらに備える。このようにして形成されるバヨネット締結は、ホースが（まだ）圧力を受けている間にアームが第１の位置から第２の位置へ移動されたときに、連結装置の雄部分および雌部分が飛び離れるのを防止することができる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
英国特許出願公開第２２１１２５８号明細書から知られている連結装置の一欠点は、連結装置のアームが、故意、過失に拘らず、第２の位置から第１の位置へ移動され、雄部分と雌部分との間の連結が切り離されたときに、バヨネット締結が、例えば接続されたホースに存在するねじれにより、少なくとも部分的に回転して開放されうることである。その結果、バヨネット締結は、接続されたホース内に液体がまだ流れているときに雄部分および雌部分が受ける圧力によって連結装置の雄部分および雌部分が飛び離れることに対して少なくとも限られた保護等級を与える。したがって、飛び離れる連結装置の雄部分および雌部分の周囲の領域内で人々および／またはインフラストラクチャを損傷させるリスクがある。
【０００６】
英国特許出願公開第２２１１２５８号明細書から知られている連結装置の別の欠点は、この連結装置が、バヨネット締結に必要な構成要素の実現にかなりの労力を要するために、比較的高価になることである。
【０００７】
本発明の一目的は、少なくとも１つの接続された流体ライン内に流体、例えば液体または気体がまだ存在しているときに、雄連結要素および／または雌連結要素が受ける圧力とともに、雄連結要素および／または雌連結要素に作用する制御されていない力の結果として、例えばねじれおよび／または振動の結果として、故意、過失に拘らず、バヨネット締結を少なくとも部分的に回転させて開放することによって連結装置の切り離し中に雄連結要素および雌連結要素が飛び離れることに対する少なくとも改善された保護を与えることにより、上述した欠点をなくすかまたは少なくとも軽減する、流体ラインを接続しかつ／または封鎖するための連結装置を提供することである。
【０００８】
本発明の別の目的は、前述した改善された保護を簡単で安価な方法で確立することができる連結装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
これらの目的の少なくとも１つは、本発明による連結装置であって、実質的に周方向に延びるガイド部が、少なくとも１つの係止部を形成するように軸線方向に局所的に拡大され、一方が他方の内側に収容される雄連結要素および雌連結要素は、雄連結要素の実質的に周方向の移動が制限される態様で、かつ、軸線方向および／または周方向に向けられた制御されていない力が径方向突出部を少なくとも１つの係止部の先に持って行くのを阻止することができる態様で、径方向突出部と少なくとも１つの係止部とが掛かり合う位置に持って来られることができ、受入空間が、壁と横向きの方向にかつ自由周縁部の反対側に配置された座部をさらに備え、軸線方向において、壁が、接続要素を介して周方向に接続された第１の部分および第２の部分を備え、第１の部分の第１の端部が、座部のうち受入空間に面して配置された第１の側面に接続され、第１の部分の第２の端部が、接続要素のうち座部に面して配置された第１の端部に接続され、第１の部分が少なくとも１つの開口部を備え、第１の部分のうち受入空間に面して配置された第１の側面が、座部から実質的に軸線方向に延びかつ少なくとも１つの開口部および／または接続要素に接続されたスロットを備える、連結装置によって達成される。
【００１０】
その結果、雄連結要素が雌連結要素から分離するのを防止することを可能にする連結装置が提供される。雌連結要素は、典型的には２つのアームを有する。これらのアームが第２の位置から第１の位置に持って来られると、故意、過失に拘らず、流体、例えば液体または気体が流体ラインを流れるときに、雄連結要素および雌連結要素は、流体の圧力により雄連結要素および雌連結要素に加えられた力により、相対する方向に移動される。その結果、雄連結要素の径方向突出部は、迷路状ガイドのガイド部において雌連結要素の自由周縁部の方向に延びかつ実質的に周方向に向けられた拡大部内に移動される。その結果、径方向突出部の移動、したがって雄連結要素の実質的に軸線方向の移動は制限され、径方向突出部は迷路状ガイドから飛び出るのが阻止される。
【００１１】
次いで、軸線方向および／または周方向に向けられた制御されていない力が、例えば、雄連結要素および雌連結要素に接続されたホースなどの可撓性かつ／または半可撓性の流体ラインにおけるねじれの結果として、連結装置の連結要素に突然作用すると、少なくとも１つの係止部が、雄連結要素の径方向突出部と掛かり合って接触することができる。したがって、径方向突出部の移動、したがって雄連結要素の実質的に周方向の移動は、径方向突出部が係止部を通過することができない程度に、したがって迷路状ガイドから抜け出ることができない程度に制限される。これにより、雄連結要素が雌連結要素から抜け出て、連結装置の近傍に位置している人および／またはインフラストラクチャを損傷させるのを防止することが可能になる。
【００１２】
流体ラインが封鎖されるべき場合、雄連結要素および雌連結要素は、閉鎖要素、例えば蓋として働く。上述した方法と類似の方法で、本発明による連結装置は、例えば、封鎖済み流体ラインにおいて、例えば接続されたポンプによって引き起こされうる振動により閉鎖要素が連結装置から抜け出るのを防止することができる。
【００１３】
流体が、少なくとも、本発明による連結装置によって互いに接続された流体ライン内に存在する場合、流体ラインは、流体ライン内に存在する流体による圧力を受けたままである。これらのラインが、故意、過失に拘らず、雌連結要素のアームが第２の位置から第１の位置に移されることによって切り離される状況では、雄連結要素および雌連結要素は、上述されているように流体の圧力により雄連結要素および雌連結要素に加えられた力により、相対する方向に移動される。本発明による雌連結要素の壁の第１の部分の第１の側面にスロットが存在し、このスロットが、雌部分の壁の第１の部分の開口部および／またはその壁の第１の部分および第２の部分を接続する接続要素に接続されることにより、流体ライン内の圧力を効果的に下げることができる。その結果、雄連結要素および雌連結要素に加わる力は大幅に低減されうる。したがって、雄連結要素および雌連結要素が互いに抜け出ることによって、連結装置の近傍に位置している人および／またはインフラストラクチャを損傷させるリスクは、さらに軽減されうる。
【００１４】
本発明による連結装置の一実施形態では、雄連結要素および雌連結要素のうち一方が他方の内側に完全に収容された状況で、スロットは、座部と雄連結要素の自由周縁部との間に配置されうるパッキン要素によって封鎖されうる。パッキン要素は、ゴム輪などの弾性体とすることができる。パッキン要素を雌部分の座部と雄連結要素の自由周縁部との間に配置することにより、雌連結要素の壁の第１の部分の第１の側面のスロットは封鎖されうる。このようにして、本発明による連結装置は、雌連結要素のアームが第２の位置にあり、本発明による連結装置によって接続された流体ラインを流体が流れるときに、漏れを生じさせない。
【００１５】
本発明による連結装置の一実施形態では、雌連結要素の少なくとも１つのアームが第１の位置にある状況で、スロットはブリーザダクトである。上述したように、雌連結要素のアームが第２の位置から第１の位置に移されると、雄連結要素および雌連結要素は、連結装置に接続されたライン内の流体の圧力により雄連結要素および雌連結要素に加えられた力により、相対する方向に移動される。この場合、ライン内の流体の圧力をすぐに解放するには、本発明による１つのスロットまたはブリーザダクトで十分であろう。しかしながら、パッキン要素の摩耗により、パッキン要素は、座部と雄連結要素の自由周縁部との間の受入空間の一部の中に雌連結要素の座部に対して傾けて配置されうる。その結果、パッキン要素は、雌連結要素の壁の第１の部分の第１の側面の１つのスロットを依然として封鎖していることがある。したがって、連結装置の減圧能力の信頼性を向上させるためには、少なくとも２つのスロットが好ましい。第１のスロットは壁の第１の部分の開口部に接続することができ、アームのロック要素は開口部を通って受入空間の内側に延びることができる。第２のスロットは、雌連結要素の壁の第１の部分および第２の部分を接続する接続要素に接続することができる。２つのスロットが配置され、２つのスロットのそれぞれが壁の第１の部分の開口部に接続されることも可能である。別の可能性は、雌連結要素の壁の第１の部分および第２の部分を接続する接続要素に共に接続されている２つのスロットが配置されることである。当業者には、さらに多くのスロットがある場合、本発明の範囲内にある多くの構成が可能であることが明らかであろう。
【００１６】
本発明による連結装置の一実施形態では、周方向に延びる周方向ガイド部は、第１の係止部を形成するように自由周縁部から離れる方向に拡大されており、第１の係止部は、雄連結要素および雌連結要素のうち一方が他方の内側に完全に収容されたときに、径方向突出部と第１の係止部が掛かり合うように形成される。したがって、少なくとも１つのアームが第２の位置に位置している間に径方向突出部が実質的に周方向に向けられた力により迷路状ガイドを通って周方向に移動するのを防止することが可能である。
【００１７】
本発明による連結装置の一実施形態では、周方向に延びる周方向ガイド部は、第２の係止部を形成するように自由周縁部に向かう方向に拡大されており、第２の係止部は、雄連結要素および雌連結要素のうち一方が他方の内側に完全には収容されていないときに、径方向突出部と第２の係止部が掛かり合うように形成される。したがって、少なくとも１つのアームが第１の位置に位置している間に実質的に周方向に向けられた力の結果として径方向突出部が迷路状ガイドを通って周方向に移動するのを防止するとともに、雄連結要素が雌連結要素から抜け出るのを防止することが可能である。
【００１８】
本発明による連結装置の一実施形態では、雄連結要素および雌連結要素のうち一方が他方の内側に完全に収容されたときに、アームが第１の位置から第２の位置に持って来られることができ、アームのロック要素は、雄連結要素の外周に沿って設けられた少なくとも１つの連続凹部と係合することができる。したがって、バヨネット締結が正確にもたらされた後で、雄連結要素の外周に沿って設けられた少なくとも１つの連続凹部は、アームの径方向に延びるロック要素に対向して、雄連結要素および雌連結要素の連結を正確かつ安全な態様でもたらすように配置されることが可能である。この手段は、保護を向上させた連結装置を提供する。
【００１９】
本発明による連結装置の一実施形態では、迷路状ガイドは、雌連結要素の壁のスロットである。例えば研削および／またはミリングによって、雌連結要素の壁にスロットを設けることにより、標準カムロックカップリングの簡単で安価な変更およびバヨネット締結の使用により、雄連結要素が雌連結要素から飛び出ることに対する改善された保護を提供する連結装置を製造することが可能である。この場合、通常は連結部、例えば小さい鎖または紐を用いて雄連結要素を雌連結要素に連結するために使用される径方向突出部をバヨネット締結の迷路状ガイド内に配置することが可能である。したがって、別の標準カムロックカップリングの雌連結要素が適合されるだけでよいので、安価なかつ／またはすぐに使用できる解決法をもたらす。
【００２０】
本発明による連結装置の一実施形態では、迷路状ガイドは、雌連結要素の壁の内部溝である。これにより、径方向突出部の実質的に径方向の移動の改善された制限につながりうるバヨネット締結を提供することが可能になる。
【００２１】
本発明による連結装置の一実施形態では、雌連結要素および／または雄連結要素は金属および／または金属合金を備える。金属の使用は、連結要素の耐久性を向上させる可能性、したがって連結装置の耐用年数を延ばす可能性を提供する。これは、連結装置の総費用の削減に良い効果をもたらすことができる。使用される金属の選択は、部分的に金属の特性によって決定され、部分的に費用によって決定される。費用をできるだけ低くしなければならない用途では、ステンレス鋼および／または炭素含有鉄金属および／または黄銅が適切な選択である。ステンレス鋼および／または炭素含有鉄金属の硬度により、ステンレス鋼および／または炭素含有鉄系金属を使用すると満足のいく耐久性が得られ、それにより連結装置の長寿命につながる。黄銅は、黄銅の硬度のために適切な選択肢であるだけでなく、黄銅の優れた自己潤滑性のためにも適切な選択肢である。費用が少なくともそれほど重要ではない用途では、例えばチタニウムが適切な選択肢である。これにより、連結要素のより薄い肉厚の壁を選択することが可能になる。
【００２２】
本発明による連結装置の一実施形態では、雌連結要素および／または雄連結要素は繊維強化プラスチックを備える。適切な選択肢として、例えば、アラミド繊維で強化されているプラスチックがある。これにより、強度または耐久性に対して大幅な譲歩をする必要もなく、連結装置の重さをさらに最小限に抑えることが可能になる。
【００２３】
本発明による連結装置の一実施形態では、雌連結要素の壁の厚みは１〜１０ｍｍの範囲内であり、好ましくは５ｍｍである。したがって、使用される材料に応じて、使用時に連結要素に作用する力に耐えるのに十分な強度を有する壁が提供される。
【００２４】
本発明の別の態様によれば、請求項の一項に記載の連結装置によって互いに接続される少なくとも２本の流体ラインを備えるライン経路が提供される。
【００２５】
本発明の別の態様によれば、請求項の一項に記載の連結装置によって互いに接続される少なくとも１本の流体ラインおよび閉鎖蓋を備えるライン端部が提供される。閉鎖蓋は、連結装置の雄連結要素または雌連結要素によって形成されてもよい。雄連結要素が閉鎖蓋として構成される場合、雄連結要素は、上述した方法と同じ方法で連結装置の雌連結要素にはめ込まれ固着されうる。したがって、ライン端部が提供され、本発明による連結装置は、例えば、例えば接続されているポンプによって引き起こされる閉鎖済み流体ライン内の振動により閉鎖要素が連結装置から飛び出るのを防止する。
【００２６】
本発明は特定の実施形態を参照して説明されるが、本発明は図示の実施形態に限定されるものではない。本発明は、明白な利点が言及されうるが、暗黙的な利点も存在しうる手段を用いて説明される。これらの手段はどれも本出願または分割出願の本発明の主題とすることができ、それらの手段のいくつかの組合せが、本明細書に明示的に説明および／または例示されているが、暗黙的に説明されることもある。各図は手段の明示的な組合せ示しているが、これらの手段のうちのいくつかは互いに分離して適用することもできることが、当業者には明らかであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】図１は、本発明による連結装置の一実施形態の分解組立図を示している。
【図２】図２は、図１に示されている実施形態による運転状態の連結装置の部分切欠正面図を示している。
【図３】図３は、図１および図２に示されている連結装置の実施形態の部分切欠正面図を示し、迷路状ガイド内の係止部の作用が概略的に例示されている。
【図４】図４は、雌連結要素の断面図と雌連結要素の受入空間内に挿入された雄連結要素の側面図とを組み合わせた図を示している。本発明による連結装置のこの実施形態では、雌連結要素の２つのスロットが示されている。
【図５】図５は、本発明による雌連結要素の一実施形態の上面図を示し、４つのスロットが示されている。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
上記の図は、必ずしも原寸に比例して描かれていない。様々な図における同一または類似の構成要素は同じ参照番号を有することができる。
【００２９】
下記の図はいずれの場合も、迷路状ガイド１２を有する雌連結要素３と径方向突出部６を有する雄連結要素２とを示しているが、当業者には、雌連結要素３が、雄連結要素２の迷路状ガイドと共にバヨネット締結を形成することができる径方向突出部を有していてもよいことが明らかであろう。さらに、示されている各図において、流体ライン６０が雄連結要素２と雌連結要素３の両方に接続される。当業者には、以下の説明はいずれの場合も、流体ライン６０が２つの連結要素の一方に接続され、他方の連結要素が閉鎖要素、例えば蓋として構成される場合にも当てはまることが明らかであろう。
【００３０】
図１は、本発明による連結装置１の雄連結要素２および雌連結要素３の一実施形態の分解組立図を示し、雄連結要素と雌連結要素の両方が流体ライン６０、例えばホースに接続されている。
【００３１】
雄連結要素２は、実質的に円形の断面を有する壁４を有する。壁４は、外周に沿って設けられた少なくとも１つの連続凹部５と少なくとも１つの実質的に径方向に延びる突出部６とを備える。図示の実施形態では、径方向に延びる突出部６には、接続要素、例えば小さい鎖または紐をはめ込むことができる孔７０が設けられ、雄連結要素２および雌連結要素３は孔７０を用いて互いに連結されうる。この連結の唯一の目的は、２つの連結要素を対として一体に保つことである。
【００３２】
雌連結要素３は、実質的に円形の断面を有する壁７を有し、壁７は、雄連結要素２が嵌合態様で収容されうる受入空間８を取り囲む。図示の実施形態では、雌連結要素３は２つのアーム９をさらに有する。アーム９は、一端に操作要素１０を備え、反対端に径方向に延びるロック要素１１、例えばカムを備える。アーム９は、シャフト２１を用いて雌連結要素３に回転可能に接続される。図１に示されているように、アーム９は、カム１１が実質的に雌連結要素３の受入空間８の外側にある第１の位置にある。その結果、雄連結要素２は、受入空間８の中および／または外へ自由に移動させることができる。アーム９は、シャフト２１を中心に回転させることにより、第１の位置から第２の位置に持って来ることができる。第２の位置では、カム１１は、壁７の開口部１００を貫通して延び、雄連結要素２の壁４の外周に沿って設けられた少なくとも１つの連続凹部５に係合する。その結果、雌連結要素と雄連結要素との間に連結がもたらされる。
【００３３】
雌連結要素３の壁７は、雄連結要素２の径方向突出部６と協働してバヨネット締結を形成する迷路状ガイド１２をさらに備える。壁７の迷路状ガイド１２は、例えば研削および／またはミリングによって形成されうる。迷路状ガイド１２は、雌連結要素３の壁７の自由周縁部１５に開口する少なくとも１つの入口１４を有する。迷路状ガイド１２は、実質的に軸線方向に延びる少なくとも１つのガイド部１６と実質的に周方向に延びる少なくとも１つの隣接ガイド部１７とを備える。雄連結要素２の径方向突出部６は、入口１４から軸線方向および／または周方向に変位することにより迷路状ガイド１２内に配置されうる。その結果、バヨネット締結をもたらすことができる。
【００３４】
図示の実施形態では、周方向に延びるガイド部１７は、自由周縁部１５から離れる方向に、第１の係止部８０を形成するように第１の局所拡大部２０を備える。周方向に延びるガイド部１７は、自由周縁部１５に面する方向に、第２の係止部１９を形成するように第２の局所拡大部１８を備える。
【００３５】
雄連結要素および雌連結要素のうち一方が他方の内側に完全に収容されたときに、径方向突出部６と第１の係止部８０は掛かり合う。これにより、アーム９が第２の位置にあるときに、径方向突出部６が実質的に周方向に向けられた力により迷路状ガイド１２を通って移動するのを阻止することが可能になる。
【００３６】
雄連結要素および雌連結要素のうち一方が他方の内側に完全には収容されていないときに、雄連結要素および雌連結要素は相対する方向に移動させられ、実質的に自由周縁部１５の方向に向けられた力によって、径方向突出部６と第２の係止部１９は掛かり合う。したがって、アーム９が第１の位置にあり、雄連結要素２が雌連結要素３から飛び出る可能性があるときに、径方向突出部６が実質的に周方向に向けられた力の結果として迷路状ガイド１２を通って周方向に移動するのを阻止することが可能である。
【００３７】
図１に示されている実施形態では、雄連結要素および雌連結要素のうち一方が他方の内側に完全に収容されたときに、アーム９は、径方向突出部６が迷路状ガイド１２の局所拡大部２０内に位置するときに第２の位置に持って来ることができる。なぜなら、この場合、雄連結要素２の外周に沿って設けられた連続凹部５は、カム１１が凹部５と係合することができるようにカム１１の向かい側に位置しているからである。その結果、雄連結要素と雌連結部との間の連結は、バヨネット締結が正確にもたらされた後で正確かつ安全にもたらされるようにすることが可能である。
【００３８】
図１に示されている実施形態では、迷路状ガイド１２は、雌連結要素３の壁７にスロットとして構成される。別の実施形態では、迷路状ガイド１２は、壁７の内側に設けられた溝として構成されてもよい。
【００３９】
雌連結要素３の製造時に雌連結要素３の壁７に迷路状ガイド１２を設けることが可能である。しかしながら、実質的に円形の断面を有するフランジの壁に迷路状ガイド１２を研削および／またはミリングすることも可能である。この場合、フランジの直径および雌連結要素の直径は、雄連結要素が依然として雌連結要素の内側に嵌合態様で収容されうるように互いに対応していることが重要である。このようにして、既存の標準カムロックカップリングの簡単かつ／または安価な変更により、すなわち追加のバヨネット締結を用いずに、本発明による連結装置１を製造することが可能である。このことの一利点は、既存のカムロックカップリングの雄連結要素が、さらに変更される必要なしに使用され続けることができることである。
【００４０】
図１はまた、雌連結要素３の壁７が、軸線方向において、接続要素２２を介して周方向に接続された第１の部分１０１および第２の部分１０２を備えることも示している。図４にさらに明瞭に示されているように、第１の部分１０１の第１の端部１０３は雌連結要素３の座部５０の第１の側面１０４に接続され、第１の側面１０４は受入空間８に面している。第１の部分１０１の第２の端部１０５は、座部５０に面して配置された接続要素２２の第１の端部１０６に接続される。壁７の第１の部分１０１は開口部１００を備え、アーム９のロック要素１１は開口部１００を通って受入空間８内に延びる。
【００４１】
図１に示されている本発明による連結装置１の実施形態では、壁７の第１の部分１０１のうち受入空間８に面して配置された第１の側面１０７は、軸線方向に延びかつ接続要素２２に接続されたスロット１０８を備える。
【００４２】
図２は、連結装置１を連結装置１の使用位置で示してあり、連結装置１の使用位置で雄連結要素２は雌連結要素３の受入空間８内に収容される。アーム９は、シャフト２１を中心にアーム９を回転させることにより第１の位置から第２の位置へ移動されたところである。図示のように、カム１１は、第２の位置で、実質的に受入空間８内に延びるとともに、雄連結要素２の外周に沿って設けられた連続凹部５と係合する。その結果、雌連結要素と雄連結要素との間に連結がもたらされる。
【００４３】
図２はさらに、雄連結要素２の自由周縁部５１が、この場合はパッキン要素９０、例えばゴムを備える弾性シールリングと軸受接触した状態にされることを示している。シールリング９０は、これらの連結要素の間の漏れを防止するかまたは少なくとも低減するために、自由周縁部５１と雌連結要素３の座部５０の第１の側面１０４との間に配置される。シールリング９０は、座部５０から軸線方向に延びかつ開口部１００に接続されたスロット１０８を封鎖していることも分かる。このようにして、本発明による連結装置１は、雌連結要素のアーム９が第２の位置にあり、連結装置１によって連結された流体ライン６０を流体が流れるときに、漏れを生じさせない。
【００４４】
アーム９が第２の位置にあるときに、径方向突出部６は、図示の実施形態では、実質的に周方向に延びるガイド部１６の拡大部２０内に位置している。この場合、径方向突出部６は係止部８０と掛かり合って接触している。したがって、径方向突出部６の移動は実質的に周方向に制限される。別の実施形態では、アーム９が第２の位置に位置している場合、径方向突出部６は拡大部１８内に配置されることもある。その場合、径方向突出部６の実質的に周方向の移動が、係止部１９と径方向突出部６との間の掛かり合って接触することによって制限される。
【００４５】
図３は、アーム９が第１の位置にある状態での連結装置１を示している。この場合、流体、例えば液体またはガスが、接続されている流体ラインを（依然として）流れ抜けている間に、雄連結要素２および雌連結要素３は、流体が連結要素にかかる圧力の結果として相対する方向に動かされる。したがって、雄連結要素２の径方向突出部６は、雌連結要素３の自由周縁部１５の方向に延び、実質的に周方向に向けられた迷路状ガイド１２のガイド部１７の一部を形成している拡大部１８内に移動される。この移動の結果として、径方向突出部６の移動、したがって雄連結要素２の移動が実質的に軸線方向に制限される。雄連結要素２の自由周縁部５１と雌連結要素３の座部５０に載っているシールリング９０との間に距離（ｘ）がある。その結果、流体が連結装置１から漏れ、したがって流体ライン内の圧力を下げることができる。流体が漏れるのは、雄連結要素と雌連結要素との間の連結がもはや完全に無傷ではないという兆候でもある。
【００４６】
さらに、軸線方向および／または周方向に向けられた制御されていない力が、例えば、雄連結要素２および雌連結要素３に接続された可撓性かつ／または半可撓性流体ライン６０、例えばホースなどにおけるねじれの結果として、連結装置１の連結要素に突然作用すると、径方向突出部６の移動、したがって雄連結要素２の移動は、径方向突出部６と係止部１９とが掛かり合って接触することにより、径方向突出部６が係止部１９を通過することができない、したがって迷路状ガイド１２から抜け出ることができないように、実質的に周方向に制限される。これにより、雄連結要素２が雌連結要素３から抜け出るのを防止することが可能になる。
【００４７】
流体ライン６０が封鎖されるべき場合、雄連結要素２または雌連結要素３は、閉鎖要素、例えば蓋として機能する。上述した方法と類似の方法で、本発明による連結装置１は、例えば、例えば接続されているポンプによって引き起こされる封鎖済み流体ライン６０内の振動により、閉鎖要素が連結装置１から抜け出るのを防止することができる。
【００４８】
さらに、図３は、シールリング９０が座部５０の第１の側面１０４と接触しかつ平行のままである状況を示している。スロット１０８は、開口部１００に接続されており、ホース６０内の圧力を効果的に下げることができるようにするブリーザダクトである。この圧力低下の結果、雄連結要素２および雌連結要素３に加えられる力は、それによりこれらの連結要素が互いに対して相対する方向に押しやられるために、著しく低減されうる。このようにして、雄連結要素２および雌連結要素３が互いに抜け出ることによって、連結装置１の近傍に位置している人および／またはインフラストラクチャを損傷させるリスクは、さらに軽減されうる。
【００４９】
図４は、雌連結要素３の断面図と雌連結要素３の受入空間８内に挿入された雄連結要素２の側面図とを組み合わせたものを示している。本発明による連結装置１のこの実施形態では、壁７の第１の部分１０１の第１の側面１０７は２つのスロット１０８を備える。スロット１０８は共に座部５０から軸線方向に延びる。図４の左側に示されているスロット１０８は開口部１００に接続され、図４の右側に示されているスロット１０８は接続要素２２に接続されている。アーム９が第１の位置にある図４に示されている状況では、スロット１０８は共に、座部５０の第１の側面１０４に平行に配置されたままであるパッキン要素９０でふさがれていない。したがって、スロット１０８は共にブリーザダクトであり、連結装置１に接続されているラインからの流体はブリーザダクトを通って漏れ出ることができる。これは矢印１０９で示されている。上述したように、このようにして雄連結要素２および雌連結要素３に加えられる力を大幅に低減することができる。
【００５０】
図５は、本発明による雌連結要素３の一実施形態の上面図を示し、４つのスロット１０８ａ〜１０８ｄが示されている。座部５０から軸線方向に延びる２つのスロット１０８ａ、１０８ｂは開口部に接続され、アーム９のロック要素１１は開口部を通って受入空間８内に突出する。他のスロット１０８ｃおよび１０８ｄは座部５０から軸線方向に延び、接続要素２２の第１の端部１０６に接続されている。スロット１０８ｃおよび１０８ｄは、雌連結要素３の壁７の第１の部分１０１の開口部１００に対して角度αをなして接続要素２２の周囲に沿って配置される。図５に示されている雌連結要素３の実施形態では、角度αは約４５度である。しかしながら、当業者には、角度αは０〜１８０度の範囲内でありうることが明らかであろう。上述したように、少なくとも２つのスロット１０８を有することの主な目的は、パッキン要素９０が、座部５０と雄連結要素２の自由周縁部５１との間の受入空間８の一部の中に雌連結要素３の座部５０の第１の側面１０４に対して偶然に傾けて配置された状況で、少なくとも１つのブリーザダクト１０８の可用性を保証することである。その結果、連結装置１の減圧能力の信頼性が改善される。
【００５１】
本発明は、非限定的な例として説明してきた上記の実施形態に限定されるものではない。保護の範囲は、多くの変更を可能にする添付の特許請求の範囲の意味によって定義される。
【図１】
2014532153.tif 000003
【図２】
2014532153.tif 000004
【図３】
2014532153.tif 000005
【図４】
2014532153.tif 000006
【図５】
2014532153.tif 000007
【国際調査報告】
2014532153.tif 000008
2014532153.tif 000009