(57)【要約】【課題】  複数の包装ユニットへまとめられるグループから物品へ包装するための方法及び装置を、特にこのように生じる包装ユニットの安定性が従来の過程に比して明らかに向上するよう更に発展させること。【解決手段】  複数の包装ユニット２へまとめられるグループから物品１へ包装するための方法であって、各包装ユニット２を、搬送区間Ｔにおいて同時にフィルム折返し部４の形成をしつつフィルム３で包囲し、及びそれぞれ横縁側から包装ユニット２を超えて突出する折り目部５，６，７，８によって包囲するステップと、折り目部５，６，７，８を、折りたたみユニット９の通過時に、並びにこれにつづき、及び／又はこれと同時に折り目部５，６，７，８の交互の固定時に、全ての側で閉鎖されたフィルム包装を形成しつつ包装ユニット２へ当接させるステップとを行う。
2014513651.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の包装ユニット（２）へまとめられるグループから物品（１）へ包装するための方法であって、以下のステップ：
１．１）前記各包装ユニット（２）を、その走行方向（Ｌ）における搬送区間（Ｔ）において同時にフィルム折返し部（４）の形成をしつつフィルム（３）で包囲し、及びそれぞれ横縁側から前記包装ユニット（２）を超えて突出する折り目部（５，６，７，８）によって包囲するステップと、
１．２）前記折り目部（５，６，７，８）を、折りたたみユニット（９）の通過時に、並びにこれにつづき、及び／又はこれと同時に前記折り目部（５，６，７，８）の交互の固定時に、全ての側で閉鎖されたフィルム包装を形成しつつ前記包装ユニット（２）へ当接させるステップと
を備える方法。
【請求項２】
互いに対向するそれぞれ２つの前記折り目部（５，６，７，８）が付属の折り目部対（５，６，７，８）を形成しつつ実現されており、これら折り目部対は、それぞれ連続して前記包装ユニット（２）に当接されることを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】
第１の折り目部対（５，６）の折り目部（５，６）がほぼ水平の折り過程によって前記包装ユニット（２）に当接され、他の第２の折り目部対（７，８）の折り目部（７，８）がほぼ垂直な折り過程によって前記包装ユニット（２）に当接されることを特徴とする請求項１又は２記載の方法。
【請求項４】
まず、前記第１の折り目部対（５，６）における走行方向に見て前側の折り目部（５）が前記包装ユニット（２）に当接し、次に、前記第２の折り目部対（７，８）における上側の折り目部（７）が前記包装ユニット（２）に当接し、又はこれと逆であり、その後、前記第１の折り目部対（５，６）における後側の折り目部（６）が前記包装ユニット（２）に当接し、最後に前記第２の折り目部対（７，８）における下側の折り目部（８）が前記包装ユニット（２）に当接することを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
前記折り目部（５，６，７，８）が、少なくとも１つの固定され、及び／又は前記包装ユニット（２）と共に移動する折りたたみ要素（１０，１１，１２，１３）によって折りたたまれることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
共に移動する前記折りたたみ要素（１２，１３）が、ほぼ同期して前記包装ユニット（２）と共に移動することを特徴とする請求項５記載の方法。
【請求項７】
折り過程においてそれぞれ最初に折りたたまれる前記折り目部（５）及び最後に折りたたまれる前記折り目部（８）が、それぞれ１つの前記固定された折りたたみ要素（１０，１１）によって前記包装ユニット（２）に当接されることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
折り過程において中間接続された１つ又は複数の折りステップと、所属の１つ又は複数の前記折り目部（６，７）とが１つ又は複数の前記共に移動する折りたたみ要素（１２，１３）によって前記包装ユニット（２）に当接されることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
前記折り目部（５，６，７，８）が、前記折りたたみ要素（１０，１１，１２，１３）によって、及び／又は複数の押圧要素（１４）によって相互に固定されることを特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１０】
特に請求項１〜９のいずれかに記載の方法の実行のための、複数の包装ユニット（２）へまとめられるグループから物品（１）へ包装するための装置であって、前記各包装ユニット（２）を、その走行方向（Ｌ）における搬送区間（Ｔ）において同時にフィルム折り返し部（４）の形成をしつつフィルム（３）で包囲し、及びそれぞれ横縁側から前記包装ユニット（２）を超えて突出する折り目部（５，６，７，８）によって包囲するための包囲ユニットと、前記折り目部（５，６，７，８）を、通過時に、並びにこれにつづき、及び／又はこれと同時に前記折り目部（５，６，７，８）の相互の固定時に、全ての側で閉鎖されたフィルム包装を形成しつつ前記包装ユニット（２）へ当接させる折りたたみユニット（９）とを備える装置。
【請求項１１】
前記折りたたみユニット（９）が、前記折り目部（５，６，７，８）のために、固定された折りたたみ要素（１０，１１）と、共に移動する折りたたみ要素（１２，１３）とを備えていることを特徴とする請求項１０記載の装置。
【請求項１２】
２つの前記固定された折りたたみ要素（１０，１１）と、２つの前記共に移動する折りたたみ要素（１２，１３）とが実現されていることを特徴とする請求項１１記載の装置。
【請求項１３】
前記固定された折りたたみ要素（１０，１１）が、一方では押圧レール（１０）として、他方では傾斜ガイド（１１）として形成されていることを特徴とする請求項１１又は１２記載の装置。
【請求項１４】
前記共に移動する折りたたみ要素（１２，１３）が、一方では回転する折りたたみディスク（１２）として、他方では前記包装ユニット（２）と共に移動する折りたたみ連行部材（１３）として形成されていることを特徴とする請求項１１〜１３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１５】
前記折りたたみユニット（９）が、場合によっては前記折り目部（５，６，７，８）のために仕上げられた複数の押圧要素（１４）に走行方向（Ｌ）において接続していることを特徴とする請求項１０〜１４のいずれか１項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、複数の包装ユニットへまとめられるグループから物品へ包装するための方法及び装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
実務及び日々の製品経過においては、しばしば、特に合成樹脂ボトルであるボトル、缶などがグループにまとめられ、フィルムによってくるまれる。フィルムが合成樹脂フィルムである限り、このフィルムは、更に収縮され、複数の物品が１つの安定した包装ユニットを形成し、収縮したフィルムによって相互の固定がなされる。この過程においては、典型的には、開放された側方のいわゆる収縮アイ（Ｓｃｈｒｕｍｐｆａｕｇｅｎ）によって監視される。
【０００３】
特許文献１に対応した、冒頭に説明した特性の方法及びこれに付随する装置においては、この目的のために、フィルム連行バーがフィルム包装の下方を走行するように進むようになっている。フィルム連行バーは、物品のグループあるいは製品グループの上方で円形路を描いているとともに、このとき、すでに言及したフィルム包装をこの製品グループ上へ当接させるものである。これにつづいて、フィルム連行バーは、フィルム包装の後端部と共に搬送区間のスリットへ格納される。このように巻き付けられた製品グループの更なる搬送時には、この製品グループは、スリットを越えて走行するとともに、フィルム包装の前端部を同様にその下方で引っ張る。これにより、製品グループは、フィルム包装の重複する端部上及びフィルム折返し部上に位置している。フィルム包装の端部あるいはフィルム折返し部は、これにつづく収縮プロセスにおいて溶接される。
【０００４】
上述の過程は、基本的に実証されているが、改善の必要があるものである。これは、製造された包装ユニットの安定性に関係するものである。実際には、規則的に設けられた両側で開放された側方の収縮アイにより、包装ユニットへまとめられた物品がフィルム包装にもかかわらず互いの相対運動を行うか、行うことが可能である。このことから、特に収容された個々の物品が重く、及び／又は相互に容易に変位される場合に、包装ユニットの不安定が生じてしまう。これは、缶の場合において典型的なものである。
【０００５】
従来技術においては、更に特許文献２に基づき信頼性をもって機能する、バンド材料及びフィルム材料のためのガイド手段と共に仕上げられるべき包装ユニットが記載されている。この目的のために、付属する包装路は、平坦なガイド要素を介してガイドされる。ガイド要素のうち少なくとも１つは、超音波ユニットとして形成されている。包装ユニットのその後の使用における上述の問題がこれにより決定的な影響を受けない。
【０００６】
これと比較可能なことは、特許文献３に記載されるような物品の包装のための機械についても当てはまる。ここで、フィルム供給のための引き離しローラは、全体として機能安全性を高めるために、少なくとも１つの構造を与えられた表面と共に仕上げられている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】独国特許出願公開第４２０７７２５号明細書
【特許文献２】独国実用新案第２０２０１００１３５１３号明細書
【特許文献３】独国実用新案第２０２００６０２０３５９号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明は上記技術的な問題に鑑みてなされたもので、その目的とするところは、複数の包装ユニットへまとめられるグループから物品へ包装するための方法及び装置を、特にこのように生じる包装ユニットの安定性が従来の過程に比して明らかに向上するよう更に発展させることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
上記目的を達成するため、本発明の対象は、複数の包装ユニットへまとめられるグループから物品へ包装するための方法であって、以下のステップ：
−前記各包装ユニットを、その走行方向における搬送区間において同時にフィルム折り返し部の形成をしつつフィルムで包囲し、及びそれぞれ横縁側から前記包装ユニットを超えて突出する折り目部によって包囲するステップと、
−前記折り目部を、折りたたみユニットの通過時に、並びにこれにつづき、及び／又はこれと同時に前記折り目部の交互の固定時に、全ての側で閉鎖されたフィルム包装を形成しつつ前記包装ユニットへ当接させるステップと
を備えるようになっている。
【００１０】
フィルムという概念は、本発明においては、多くの場合長方形の形状を有する、包装ユニットの包囲を可能とする材料から成る非常に薄い薄片を意味している。通常は、これは、合成樹脂フィルムであるが、原理的には、金属フィルム若しくはアルミフィルム又は紙フィルムも考えられ、これらも本発明に包含される。このフィルムは、多くの場合フィルムローラ上に貯蔵され、切断装置によって短く切断される。このとき、生じたフィルム部分あるいはフィルム片の長さは、包囲すべき包装ユニットがその走行方向においてフィルム折返し部を考慮して全体的に包囲され得るように選択される。
【００１１】
フィルム折返し部は、フィルム始端部とフィルム終端部の間の重複範囲を表している。このフィルム折返し部あるいはフィルム突出部は、包装ユニットに隣接するフィルムにおいて複数ミリメートルの範囲で定置されることができ、例えば１０〜５０ｍｍ、好ましくは２０〜４０ｍｍの値をとることが考えられる。
【００１２】
本発明の範囲においては、典型的には、自動的かつ連続的な物品についての個々のグループの包装は、その搬送区間上での搬送に関して行われる。この目的のために、あらかじめ短く切断されたフィルム部分を備えた個々の包装ユニットがフィルム折返し部を考慮して包囲されるとともに、つづいて、包装ユニットの搬送区間に沿った走行方向における更なる搬送時に横縁側で包装ユニットを越えて突出する折り目部がいわば自動的に包装ユニットに当接される。これにより、全ての側が閉鎖されたフィルム包装が使用でき、このフィルム包装は、特に開放した側方の収縮アイを不要とするものである上、包装ユニットの側方範囲をこれに当接する折り目部によって閉鎖するものである。
【００１３】
折り目部は折りたたみユニットの通過時に包装ユニットに当接するだけでなく、これと同時に又はこれにつづいて固定されるものであるため、このように形成され閉鎖されたフィルム包装は、同時に必要な安定性を備えている。その結果、例えばつづく物品の相対移動が実際上許容されないか、又はせいぜい不都合が生じない程度に許容される。そのほか、折り過程は、継続的あるいは包装ユニットの走行方向における搬送区間上での搬送に同期して行われる。そのため、最後には、所望の包装ユニットの生産における遅延が監視されないとともに生じ得ない。
【００１４】
上述の包装過程においては、収縮プロセスがつづいてもよい。この収縮プロセスは、事情によっては、必要な場合にフィルム折返し部及びフィルムで包囲された包装ユニットの安定性がより高められるようにするものである。ただし、この収縮プロセスは、必ずしも必要なものではない。
【００１５】
好ましい形態によれば、互いに対向するそれぞれ２つの折り目部が付属の折り目部対を形成しつつ実現されている。すなわち、多くの場合４つの、包装ユニットの側方範囲に形成された折り目部が、互いに対向するそれぞれ２つの折り目部から成る所属のそれぞれ２つの折り目部対を形成している。実際には、第１の折り目部対と第２の折り目部対を互いに区別することができる。両折り目部対は、通常、連続して包装ユニットに当接される。
【００１６】
これは、多くの場合、第１の折り目部対の折り目部がほぼ水平の折り過程によって前記包装ユニットに当接され、他の第２の折り目部対の折り目部がほぼ垂直な折り過程によって前記包装ユニットに当接されるように行われる。水平な折り過程は、ほぼ水平の平面における折り運動に関連している。これに対して、垂直な折り過程は、ほぼ垂直な平面における折運動に対応している。
【００１７】
このような折り過程は、多くの場合、まず、前記第１の折り目部対における走行方向に見て前側の折り目部が前記包装ユニットに当接し、次に、前記第２の折り目部対における上側の折り目部が前記包装ユニットに当接するように行われる。原理的には、この逆であってもよい。そして、まず、第２の折り目部対の上側の折り目部が包装ユニットに当接し、これにつづいて第１の折り目部対の走行方向における前側の折り目部が当接する。これは、包囲された包装ユニットの折りたたみユニットへの導入に関連して行われる。これにつづいて、前記第１の折り目部対における後側の折り目部が規則的に前記包装ユニットに当接する。最後に、折り過程は、前記第２の折り目部対における下側の折り目部を含むものである。
【００１８】
したがって、両折り目部がほぼ垂直な折り過程によって包装ユニットに当接される第２の折り目部対は、包囲された包装ユニットの側部範囲に比して上側の折り目部及び下側の折り目部を備えるものである。本発明の範囲においては、第２の折り目部対の両折り目部のうちまず上側の折り目部が包装ユニットに当接し、つづいて、下側の折り目部が包装ユニットに当接するように進行する。基本的には、この逆に進行してもよい。
【００１９】
さらに、個々の折り過程は、時間的に重複するようになっている。また、折り過程は、異なる折り時間で構成されていてもよい。すなわち、第１の折り目部対の前側の折り目部に対する折り過程は、第２の折り目部対の上側（又は下側）の折り過程の前に開始されることができる。しかしながら、典型的には、上側（又は下側）の折り目部に対する折り時間は前側の折り目部に対する折り時間よりも短く設定されているため、第１の折り目部対の前側の折り目部が包装ユニットの側方範囲に完全に当接する際には、上側（下側）の折り目部に対する折り過程はすでに終了している。
【００２０】
折り過程は、折りたたみユニットの内部における複数の折りたたみ要素によって実行される。この目的のために、前記折り目部が、少なくとも１つの固定され、及び／又は前記包装ユニットと共に移動する折りたたみ要素によって折りたたまれる。このとき、規則的に、共に移動する前記折りたたみ要素が、ほぼ同期して前記包装ユニットと共に移動するように設定されている。同期した移動は、必ずしも走行方向における搬送区間上の包装ユニットに対する共に移動する折りたたみ要素の比較可能な速度を含意するものではない。むしろ、共に移動する折りたたみ要素の速度は、走行方向における搬送区間上の包装ユニットの速度に適合している必要がある。
【００２１】
このとき、多くの場合には、折り過程においてそれぞれ最初に折りたたまれる前記折り目部及び最後に折りたたまれる前記折り目部が、それぞれ１つの前記固定された折りたたみ要素によって前記包装ユニットに当接されるように進行する。一方、折り過程において中間接続された１つ又は複数の折りステップにおいては、所属の１つ又は複数の前記折り目部が１つ又は複数の前記共に移動する折りたたみ要素によって前記包装ユニットに当接される。
【００２２】
このとき、折り目部が折りたたまれて包装ユニットに当接されるのみならず、前記折りたたみ要素及び／又は複数の押圧要素は、多くの場合補足的に折り目部が相互に固定されるようにするものである。これは、例えば、各折りたたみ要素が加熱され、これを受けた折り目部が場合によっては局所的な溶接によって互いに所望の結合あるいは固定が得られるというようなそれぞれ考え得る様式で行われることが可能である。
【００２３】
１つ又は複数の折りたたみ要素の加熱のために、様々な手法が考えられる。例えば、折りたたみ要素は、例えば高温空気、赤外線などの外部から与えられるエネルギーによって局所的な溶接に必要な温度へもたらされることが可能である。さらに、本発明の範囲においては、各折りたたみ要素は、例えば高温空気のための配管である内部の加熱ユニットや熱線などを備えている。さらに、当然、本発明における手段は、折りたたみ要素にかかわらず、固定すべき箇所を例えばレーザビーム、赤外線源、超音波源などによって外部から加熱することにある。すなわち、折りたたみ要素及び／又は追加的な押圧要素が、折り目部が相互に所望の位置を占めるようにするものである一方、上述の追加的なエネルギー源は、折り目部が局所的に溶融し、これにより所望の相互の固定がなされるよう外部から必要な、多くの場合熱的なエネルギーが供給されることを保障するものである。
【００２４】
固定の他の手法は、個々の折り目部を静電的に帯電させることにある。これについて、折り目部あるいはフィルム包装を備えた包装ユニットは、全体として対応する電極において通過されることができる。フィルムは典型的には例えばポリエチレンテレフラレート（ＰＥＴ）、ポリエチレン（ＰＰ）、ポリプロピレン（ＰＰ）又はこれに類似のものから成る合成樹脂フィルムであるため、静電的な場により、容易に静電的な帯電を折り目部の範囲に生じさせることができる。これにより、折り目部に少なくとも一時的に所望の固定がなされる。このような場合に包囲された包装ユニットがつづいて収縮トンネルあるいは一般的な収縮ユニットへ移行されると、一時的な固定により、これにつづいて折り目部が収縮トンネルにおいて包装ユニットとの当接から離れることがないとともに、収縮過程において継続的に固定される。
【００２５】
そのほか、各折り過程は、個々の折り過程が時間的に完全に又は部分的に重なり合うように制御されることが考えられる。換言すれば、例えば第１及び第２の折り過程、第１、第２及び第３の折り過程、第２及び第３の折り過程、第２、第３及び第４の折り過程などが時間的に重複し得る。すなわち、２つの折り過程を異なる時間において開始させ、相互の時間的な重なりが生じるようにすることが考えられるとともに、本発明の範囲においては、そうなっている。したがって、多くの場合、この過程においてフィルムを包装ユニットの側方範囲において引き締めるようになっている。各折り過程において折り目部が必然的に生じるため、つづいて折りたたまれる折り目部がこの折り目部へ介入する。折り目部の形成をサポートし、同時にこの範囲においてフィルムの多層の形成を達成するために、上述のように時間的に重複した折り過程が機能される。
【００２６】
実際には、全ての側で閉鎖されたフィルム包装は上述の折り過程の後、少なくとも２つの折り目部を有しており、これら折り目部は、その範囲における多層のフィルム層構造に対応している。問題となる折り目部がほぼ側方範囲において、及びここでは包装ユニットの角部において監視されるため、正確にこの特別に負荷された角部の所望の強化及び補強がなされる。これにより、物品についてのグループの特に安定した統合が提供される。実際に、本発明により仕上げられた全ての側が閉鎖されたフィルム包装を有する包装ユニットは、いままでは手本なしのままである形状安定性及び位置安定性を備えている。継続的な包装過程の範囲において全てが成功する。このとき、折り過程に関連した個々の折りステップは、通常はこのような包囲された包装ユニットの製造過程に組み込まれているとともに、高速で進行することが可能である。これにより、特別に形成された折りたたみユニットに帰することができる。
【００２７】
実際、折りたたみユニットが典型的には１つ又は複数の折り目部のための少なくとも１つの固定され及び共に移動する折りたたみ要素を備えている。多くの場合、２つの前記固定された折りたたみ要素と、２つの前記共に移動する折りたたみ要素とが実現されている。前記固定された折りたたみ要素は、一方では押圧レールとして、他方では傾斜ガイドとして形成されることができる。前記共に移動する折りたたみ要素は、一方では回転する折りたたみディスクであり、他方では前記包装ユニットと共に移動する折りたたみ連行部材である。このとき、折りたたみ連行部材の速度は、走行方向において搬送区間上で前進移動する包装ユニットの速度に合わせられている。比較可能なことは、折りたたみディスクの回転速度にも当てはまる。
【００２８】
上述の折りたたみ要素には、走行方向における複数の押圧要素がつづくことができる。これら押圧要素は、場合によっては、折り目部のための固定ユニットを備えている。これに代えて、又はこれに加えて、折りたたみ要素は、すでに言及した固定ユニットを備えることも可能である。固定ユニットは、加熱要素、加熱された押圧プレートなどでよく、物品又は装置は、これにより、折り目部を一時的又は継続的に交互に固定する。ここに本質的な利点がある。
【発明の効果】
【００２９】
本発明によれば、複数の包装ユニットへまとめられるグループから物品へ包装するための方法及び装置を、特にこのように生じる包装ユニットの安定性が従来の過程に比して明らかに向上するよう更に発展させることが可能である。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】異なる段階における、複数の包装ユニットへまとめられるグループから物品へ包装するための方法及びこれに使用される装置を示す図である。
【図２】異なる段階における、複数の包装ユニットへまとめられるグループから物品へ包装するための方法及びこれに使用される装置を示す図である。
【図３】異なる段階における、複数の包装ユニットへまとめられるグループから物品へ包装するための方法及びこれに使用される装置を示す図である。
【図４】異なる段階における、複数の包装ユニットへまとめられるグループから物品へ包装するための方法及びこれに使用される装置を示す図である。
【図５】異なる段階における、複数の包装ユニットへまとめられるグループから物品へ包装するための方法及びこれに使用される装置を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００３１】
以下に、本発明の実施の形態を添付図面に基づいて説明する。
【００３２】
図１〜図５には、物品１の包装のための装置が示されている。この物品１は、この例においては、ここでは１つのグループにまとめられた缶である。実際には、この例においてこの缶は、マトリクス式の６×４の配置を有している。すなわち、６つの缶１が走行方向Ｌに対して直角に配置されている一方、４つの缶１が走行方向あるいは長手方向Ｌに向けられている。缶１を、物品あるいは缶１についての１つのグループすなわち包囲すべき包装ユニット２にまとめ、かつ、適当に位置決めするために、各図に示された装置の手前に適当な仕分け装置及び整向装置を接続することができる。
【００３３】
これは、複数の不図示のストッパ及び／又は支持バーによって行うことができる。同様に、各図には、図１に示すように包装ユニット２の周りに巻き付けられた、本実施例では合成樹脂フィルム３であるフィルム３のためのペイオフドラムも図示されていない。合成樹脂フィルム３は、冒頭において説明したように、ＰＥ、ＰＥＴ、ＰＰなどで製造されることが可能である。各包装ユニット２の包囲は、搬送区間Ｔにわたるあるいは搬送区間Ｔにおける物品あるいは缶１についての前記グループの搬送中に走行方向Ｌにおいて行われる。この目的のために、フィルム包装が、切断され、かつ、スリットを通って搬送区間Ｔへ案内され得る。フィルム包装の前端部は、包装ユニット２を通過する。
【００３４】
搬送区間Ｔ上での包装ユニット２の更なる走行において、フィルム連行バーが、フィルム包装の下方において下側から走行し、走行方向Ｌにおいて円形路又は包装ユニット２を越える一般的な円形状の通路を描く。その後、フィルム連行バーは、フィルム包装の後端部と共に他のスリット内へ収容される。このように巻き付けられた包装ユニット２の搬送時には、この包装ユニットは、該当するスリットを越えて走行し、フィルム包装の前端部が下方へ移動する。これにより、包装ユニット２がフィルム包装の重複する端部上で起立し、同時に、フィルム包装の両端部のフィルム折返し部４が定義される。包装ユニット２のフィルム３による上述の包囲の詳細は、特許文献１第６欄第３０〜５４行に記載されている。これについて明確に引き合いに出されるべきである。また、これに附属するその図面についても同様である。フィルム折返し部あるいはフィルム張出し部４の幅は、走行方向Ｌにおいて例えば約３０ｍｍとすることができる。これは、当然単なる例示と理解されるべきである。
【００３５】
搬送区間Ｔ上での走行方向Ｌにおけるフィルム折返し部４の形成を伴う各包装ユニット２の包装時には、同時に包装ユニット２の各横縁側で突出する折り目部５，６，７，８が定義されている。
【００３６】
両折り目部５，６は、互いに対向して存在しているとともに、対応する第１の折り目部対５，６を形成している。この第１の折り目部対５，６あるいは対応しつつ互いに対向する折り目部５，６は、ほぼ水平な折り工程によって、フィルム３によって包囲された包装ユニット２の折りたたみユニット９への導入時に、当の包装ユニット２へ当接する。水平方向の折り工程は、当の互いに対向する折り目部５，６が単に示唆された水平の折り平面に沿って折られ、包装ユニット２へ当接されることによって生じる。
【００３７】
両折り目部５，６あるいは第１の折り目部対に加えて、同様に互いに対向する更なる２つの折り目部７，８が実現されている。更なるこれら両折り目部７，８は、第２の折り目部対７，８を定義するものである。この折り目部対７，８あるいは互いに対向する両折り目部７，８は、ほぼ垂直な折り工程によって包装ユニット２へ当接される。これが垂直方向の線によって示唆されており、この線は、この垂直な折り工程に付属する垂直方向の折り平面を明示するものである。
【００３８】
折り目部５，６，７，８の包装ユニット２への当接のための折りたたみユニット９は、詳細には、固定された折りたたみ要素１０，１１及び包装ユニット２と共に移動する折りたたみ要素１２，１３で構成されている。このとき、共に移動する折りたたみ要素１２，１３は、搬送区間Ｔに沿って走行方向Ｌへ移動する包装ユニット２とほぼ同期して移動される。
【００３９】
固定された２つの折りたたみ要素１０，１１及び共に移動する２つの折りたたみ要素１２，１３が実現されていることがわかる。固定された折りたたみ要素１０，１１は、一方で押圧レール１０であり、他方は傾斜ガイド１１である。共に移動する折りたたみ要素１２，１３は、一方は回転する折りたたみディスク１２として構成され、他方は包装ユニット２と共に移動する折りたたみ連行部材１３として構成されている。
【００４０】
そのほか、押圧要素１４が、折りたたみユニット９あるいはこの折りたたみユニット９内に実現されている折りたたみ要素１０，１１，１２，１３に走行方向Ｌにおいて隣接している。実際、走行方向Ｌに、すなわち長手方向に延在する２つの押圧要素１４が実現されている。これら押圧要素１４は、対状に包装ユニット２の横縁側あるいは側方範囲に割り当てられている。また、折りたたみ要素１０，１１，１２，１３も、対状に設けられているとともに、それぞれ対応する包装ユニット２の横縁側あるいは側方範囲に割り当てられている。
【００４１】
押圧要素１４には固定ユニット１５が統合されており、この固定ユニット１５は、本実施例においては、折りたたみユニット９の内部において包装ユニット２に当接された折り目部５，６，７，８を一時的に固定するための帯電電極である。継続的な固定は収縮トンネル又は一般的に圧縮ユニットによって行うことが考えられ、この圧縮ユニットには、フィルム３によってくるまれた包装ユニット２が、折り目部５，６，７，８の当接後に、押圧要素１４に続いて導入される。圧縮トンネルあるいは当該圧縮ユニットは、図示されていない。
【００４２】
押圧要素１４は、本実施例においては交換可能に設定されているとともに、例えばその長さからフィルム３によって包囲された包装ユニット２のサイズに適合されることが可能である。固定ユニット１５を含む押圧要素１４は、全体として、走行方向Ｌにおいて折りたたみユニット９に直接接続する押圧ユニット及び帯電ユニット１４，１５を形成している。
【００４３】
押圧レール１０及び折りたたみ連行部材１３がくし状に設定されていることがわかる。これにより、図４における機能の図示に基づき明らかであるように、折りたたみ連行部材１３が部分的に押圧レール１０へ収容される。折りたたみ連行部材１３は、本実施例においては２つのローラ１７の周囲を循環するベルト１６に接続されている。このとき、ローラ１７のうち１つ又は両ローラ１７が駆動され、これにより折りたたみ連行部材１３の速度が調整され得る。
【００４４】
走行方向Ｌにおける搬送区間Ｔでの折りたたみ連行部材１３の速度及びフィルム３によって包囲された包装ユニット２の速度は、後述するとおり、互いに適合されているか、あるいは互いに同期している。このとき、両速度は、開ループ制御あるいは閉ループ制御されることができ、かつ、このことは、以下に述べる折りたたみ連行部材１３の、折りたたみユニット９内へ又はこれを通って走行しつつフィルム３によって包囲された包装ユニット２との同期を保障するために、関連する速度比率にも当てはまる。包装ユニット２の駆動には、不図示のベルトコンベヤが役割を担うことが考えられるが、例えば包装ユニット２の後縁部に隣接するレール又は比較可能な移動要素を用いてもよい。包装ユニット２は、搬送区間Ｔに沿ってほぼ水平に前方へ移動し、まず、折りたたみユニット９へ導入される。折りたたみユニット９の内部では、折り目部５，６，７，８が包装ユニット２に当接する。また、折りたたみユニット９の内部及び／又は折りたたみユニット９に続いて折り目部５，６，７，８が相互に固定される。
【００４５】
本実施例の範囲においては、すなわち折りたたみユニット９につづいて折り目部５，６，７，８の互いの一時的な固定がなされる。このために、折りたたみユニット９に直接つづく押圧ユニット及び帯電ユニット１４，１５における帯電ユニット１５が用いられる。いずれにしても、折りたたみユニット９あるいは押圧ユニット及び帯電ユニット１４，１５は、図５に示されているように、全ての側が閉鎖された包装フィルムである。
【００４６】
全ての側が閉鎖されたこの包装フィルムは、包装ユニット２の側方領域あるいはその各横縁側において２つの折りたたみポケット１８を備えている。この折りたたみポケットの範囲においては、二層又は三層もの構造が設けられている。そのため、折りたたみポケット１８が特別な安定性によって特徴付けられているか、あるいは包装ユニット２の角範囲が向上された安定性を有している。
【００４７】
各包装ユニット２の包装時における進行態様を、個々の包装ステップを示す図１〜図５に基づいて以下に説明する。図１には、包囲されたフィルム３によって装備された包装ユニット２が不動の折りたたみユニット９へ導入される状況が示されている。折りたたみユニット９の通過時に、折り目部５，６，７，８は、包装ユニット２に当接される。このとき、まず、第１の折り目部対５，６の方向Ｌにおける前側の折り目部５が当接する。これは、包装ユニット２がその搬送区間Ｔに沿った走行方向Ｌにおける搬送時に押圧レール１０に衝突することでいわば自動的に行われる。押圧レール１０がそれぞれ傾斜した導入部１０ａを備えているため、第１の折り目部対５，６の各前側の折り目部５の上述の折り工程が連続して行われる。
【００４８】
これに直接つづいて、第２の折り目部対７，８の上側の折り目部７が包装ユニット２に当接する。このとき、一方は折り目部５、他方は上側の折り目部７のこれら両折り工程は、時間的に重複して−ほぼ同時に−行われる。これは全体的にいえることである。すなわち、各折り目部５，６，７，８についての折り工程は、折りたたみポケット１８を生じさせるか、あるいはフィルム３を折り工程において緊張させるか、又は引き締めるために、選択的に時間的な重複をもって行われることができる。
【００４９】
上側の折り目部７の折り工程のために、それぞれ回転する折りたたみディスク１２が役割を担う。実際、共通の軸１９を通る互いに相対回転不能に結合された２つの折りたたみディスク１２が実現されており、これら折りたたみディスクは、軸１９に係合するモータによって共通して運動するものである。このモータは、軸１９周りの折りたたみディスク１２が走行方向Ｌにおける包装ユニット２の搬送移動に同期されるよう新たに制御される。
【００５０】
特に図２から、対応する折り工程がわかる。この図示に基づき、固定された押圧レールが第１の折り目部対５，６の前側の折り目部５を徐々に包装ユニット２へ当接させることが明らかである。同時に、上側の折り目部７がまず完全に包装ユニット２へ当接し、その結果、つづいて前側の折り目部５に対する折り工程が終了し、この折り目部５が外側から上側の折り目部７へ当接することができるよう折りたたみディスク１２が使用される。この工程においては、折りたたみディスク１２が包装ユニット２と固定された押圧レール１０の間を通過しつつ移動する。
【００５１】
図３に関して、第１の折り目部対５，６の走行方向Ｌにおける後側の折り目部６が包装ユニット２に当接する。上側の折り目部７がすでに包装ユニット２に当接しているため、これは、後側の折り目部６が上側の折り目部７へ当接しつつ包装ユニット２に接近されることを意味している。このために、折りたたみ連行部材１３が使用される。実際、折りたたみ連行部材１３は、図１から図２へ、そして最後に図３への移行時に後側の折り目部６に対して走行する。その更なる前方への移動において、折りたたみ連行部材１３は、後側の折り目部６が包装ユニット２に当接するようにするものである。この工程において、折りたたみディスク１２は、変化することなく上側の折り目部７に当接しているとともにこの折り目部７をその包装ユニット２を押圧する位置に保持するものである。
【００５２】
両折りたたみディスク１２が接続された軸１９は、固定して設定されている。１つあるいは両方の折りたたみディスク１２は、搬送区間Ｔ上で走行方向Ｌにおいて前方へ移動する包装ユニット２と同期して共に移動する。この工程においては、各折りたたみディスク１２が、図１と図４の比較から明らかなように、およそ１８０°の回転を行う。このとき、折りたたみディスク１２が図３における図示においてほぼ垂直の状態にあるよう設定されている。
【００５３】
折りたたみディスク１２が円形セグメント状に設定されているため、各円形ディスク１２の垂直方向の位置は、図３により、折りたたみディスク１２が包装ユニット２との最大の平面的な重複を有することに対応する。これは、意図的なものであり、この関係においては特に好ましい。なぜなら、この最大の平面的な重複により、実際に前側の折り目部５のほかに第１の折り目部対５，６の後側の折り目部６も追加的に上側の折り目部７の包装ユニット２への固定に用いられるか、又は用いられ得るまで平面的に特に大きく形成された上側の折り目部７が明確に包装ユニットへ押圧されるためである。これは、折りたたみ連行部材１３が後側の折り目部６を図３から図４への移行に関連して完全に包装ユニット２へ当接した場合である。
【００５４】
実際、図４に基づき、ベルト１６によって動作する折りたたみ連行部材１３が図４における機能箇所において同様にくし状の押圧レール１０あるいはその導入部１０ａにくし状に重なる。これにより、折りたたみ連行部材１３は、導入部１０ａの通過後、後側の折り目部６が包装ユニット２に完全に当接することが保障することになる。いまや、折りたたみディスク１２は、上側の折り目部７からますます離間する。なぜなら、上側の折り目部７が前側の折り目部５に補足していまや後側の折り目部６によって保持されるとともに、包装ユニット２に当接して固定されるためである。
【００５５】
図４による図示においては、前側の折り目部５、上側の折り目部７及び後側の折り目部６が押圧レール１０によって包装ユニット２に当接して保持される。包装ユニット２の他の前方移動の際には、下側の折り目部８が固定された傾斜ガイド１１に対してますます走行する。この過程においては、下側の折り目部８が持ち上げられ、徐々に包装ユニット２に当接する。折りたたみユニット９の通過後、図４による図示につづいて、折り目部５，６，７，８全体が、図５における図示のように、両折りたたみポケット１８の同時の定義の下で包装ユニット２に当接する。
【００５６】
折りたたみユニット９の後、このように全ての側で閉鎖されたフィルム包装によって仕上げられた包装ユニット２は、上述の押圧ユニット及び帯電ユニット１５を通過する。このとき、押圧要素１４は、折り目部５，６，７，８が変化なく包装ユニット２に当接して保持されるようにするものである。同時に、固定ユニットあるいは帯電ユニット１５は、折り目部５，６，７，８が一時的な（静電的な）相互の固定を受けるよう保障するものとなっている。この目的のために、固定ユニットあるいは帯電ユニット１５は、各折り目部５，６，７，８の重複部の範囲に配置されている。その結果、折り目部５，６，７，８全体が帯電電極１５によって保持されるとともに、所望の電子的な帯電がなされ得る。
【００５７】
これにより、折り目部５，６，７，８は、押圧ユニット及び帯電ユニット１４，１５の離間後に、図５の右側に示すように、包装ユニット２に当接したままとなる。このように全ての側で閉鎖されたフィルム包装によって仕上げられた包装ユニット２は、これにつづいて、すでに上述した収縮トンネルへ導入される。こっこで、フィルム３が加熱され、続いて収縮される。フィルム３が全体的に閉鎖されているため、収縮トンネルの出口側では特に安定した包装ユニット２が自由に使用でき、さらに、この包装ユニットは、全ての側の閉鎖によって、フィルム３を用いて、その中に貯蔵された物品１をその相互の整向において保持するだけでなく、例えば汚染から保護するものでもある。
【符号の説明】
【００５８】
１              物品（缶）
２              包装ユニット
３              フィルム
４              フィルム折返し部
５，６，７，８  折り目部
９              折りたたみユニット
１０            折りたたみ要素（押圧レール）
１０ａ          導入部
１１            折りたたみ要素（傾斜ガイド）
１２            折りたたみ要素（折りたたみディスク）
１３            折りたたみ要素（折りたたみ連行部材）
１４            押圧要素
１５            固定ユニット
１６            ベルト
１７            ローラ
１８            折りたたみポケット
１９            軸
Ｌ              走行方向
Ｔ              搬送区間
【図１】
2014513651.tif 000003
【図２】
2014513651.tif 000004
【図３】
2014513651.tif 000005
【図４】
2014513651.tif 000006
【図５】
2014513651.tif 000007
【国際調査報告】
2014513651.tif 000008
2014513651.tif 000009
2014513651.tif 000010
2014513651.tif 000011
2014513651.tif 000012
2014513651.tif 000013