(57)【要約】  バケツ装置は、表面を清掃するのに使用するためのある量の液体を収容するように構成されたバケツと、処理ステーションと、ある量の液体から処理ステーションへの液体用流路と、処理ステーションによる処理後に液体をある量の液体に戻すための、処理ステーションからの液体用流路とを備え、処理ステーションは、処理ステーション内の液体を紫外線に曝露させて液体を処理するように構成された紫外線照射源、及び／又は、処理ステーション内の液体を銀に曝露させて液体を処理するように構成された銀系抗菌装置を備える。
2014502553.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
表面を清掃するのに使用するためのある量の液体を収容するように構成されたバケツと、
処理ステーションと、
前記ある量の液体から前記処理ステーションへの液体用流路と、
前記処理ステーションによる処理後に前記液体を前記ある量の液体に戻すための、前記処理ステーションからの液体用流路と
を備え、
前記処理ステーションは、
該処理ステーション内の前記液体を紫外線に曝露させて該液体を処理するように構成された紫外線照射源、及び／又は、
前記処理ステーション内の前記液体を銀に曝露させて該液体を処理するように構成された銀系抗菌装置
を備えるバケツ装置。
【請求項２】
前記処理ステーションは、前記紫外線照射源及び／又は前記銀系抗菌装置が内部に配置された閉鎖チャンバーを備える、請求項１に記載のバケツ装置。
【請求項３】
前記処理ステーションは、前記液体が前記処理ステーションを通って流れる際に前記液体を前記紫外線に曝露させるように構成された前記紫外線照射源を備える、請求項１または２に記載のバケツ装置。
【請求項４】
前記処理ステーションは、前記液体が前記処理ステーションを通って流れる際に前記液体を銀に曝露させるように構成された前記銀系抗菌装置を備える、請求項１〜３のいずれか一項に記載のバケツ装置。
【請求項５】
ポンプを更に備え、
前記液体は、前記ポンプによって前記処理ステーションに、及び／又は、前記処理ステーションから圧送される、請求項１〜４のいずれか一項に記載のバケツ装置。
【請求項６】
前記ポンプ及び前記処理ステーションは、共通のハウジング内に収容される、請求項５に記載のバケツ装置。
【請求項７】
前記処理ステーションは、前記バケツ内の前記ある量の液体中に沈んでいるように構成される、請求項１〜６のいずれか一項に記載のバケツ装置。
【請求項８】
前記処理ステーションは、前記ある量の液体の外部にあるように構成される、請求項１〜６のいずれか一項に記載のバケツ装置。
【請求項９】
前記処理ステーションは、前記ある量の液体への前記液体用流路及び前記ある量の液体からの前記液体用流路が前記バケツのバケツ壁を貫通して前記バケツの外側にある、請求項８に記載のバケツ装置。
【請求項１０】
前記処理ステーションは前記バケツ内に位置する、請求項１〜８のいずれか一項に記載のバケツ装置。
【請求項１１】
前記バケツに取り付けられた絞り機構を更に備え、前記処理ステーションは前記絞り機構によって支持される、請求項１〜１０のいずれか一項に記載のバケツ装置。
【請求項１２】
前記銀系抗菌装置は、銀を含有するメッシュを備える、請求項１〜１１のいずれか一項に記載のバケツ装置。
【請求項１３】
前記銀系抗菌装置は、前記処理ステーション内の前記液体を、銀イオンの形態の銀に曝露させて前記液体を処理するように構成される、請求項１〜１２のいずれか一項に記載のバケツ装置。
【請求項１４】
前記銀系抗菌装置は、銀を含有する少なくとも１つの電極を備える、請求項１〜１３のいずれか一項に記載のバケツ装置。
【請求項１５】
バッテリをさらに備え、
前記処理ステーションのための電力が前記バッテリによって提供される、請求項１〜１４のいずれか一項に記載のバケツ装置。
【請求項１６】
前記バッテリは充電式バッテリである、請求項１５に記載のバケツ装置。
【請求項１７】
前記バッテリは、前記処理ステーションとともに共通のハウジング内に収容される、請求項１５又は１６に記載のバケツ装置。
【請求項１８】
前記バッテリは、前記バケツの外部にあるバッテリ区画内に収容される、請求項１５〜１７のいずれか一項に記載のバケツ装置。
【請求項１９】
前記バッテリは前記バケツから取り外し可能である、請求項１５〜１８のいずれか一項に記載のバケツ装置。
【請求項２０】
主電源への接続のために構成される主電源アダプターを更に備える、請求項１〜１９のいずれか一項に記載のバケツ装置。
【請求項２１】
前記バケツに取り付けられた車輪、又は前記バケツに取り付け可能な車輪付き台車を更に備える、請求項１〜２０のいずれか一項に記載のバケツ装置。
【請求項２２】
前記バケツは、実質的に平坦なベースを含み、実質的に平坦な地面又はワークトップ上に前記バケツを直接支持することができるようになっている、請求項１〜２１のいずれか一項に記載のバケツ装置。
【請求項２３】
前記バケツは、実質的に平坦なベースを含む支持構造体に係合するように構成され、該支持構造体によって実質的に平坦な地面又はワークトップ上に前記バケツを支持することができるようになっている、請求項１〜２１のいずれか一項に記載のバケツ装置。
【請求項２４】
表面を清掃する際に用いるためのある量の液体を処理する処理ステーションであって、
該処理ステーションは、
該処理ステーション内の液体を曝露させて該液体を処理する紫外線照射源、及び／又は、前記処理ステーション内の液体を銀に曝露させて該液体を処理するように構成された銀系抗菌装置と、
ある量の液体から前記紫外線照射源及び／又は前記銀系抗菌装置への液体用流路を提供する流入導管と、
前記処理ステーションによる処理後に前記液体を前記ある量の液体に戻すための、前記紫外線照射源及び／又は前記銀系抗菌装置からの液体用流路を提供する流出導管であって、使用時に、前記ある量の液体からの液体が、処理のために前記紫外線照射源及び／又は前記銀系抗菌装置への前記流入導管を通して前記処理ステーション内に引き込まれ、次いで前記処理ステーションから放出されるように構成される流出導管と
を備える処理ステーション。
【請求項２５】
バケツ装置に処理ステーションを据え付ける方法であって、
該方法は、
バケツを準備することと、
該バケツ内の液体を処理するように構成された、請求項２４に記載の処理ステーションを準備することと
を含む方法。
【請求項２６】
前記処理ステーションを準備することは、該処理ステーションを前記バケツ内に配置することを更に含む、請求項２５に記載の方法。
【請求項２７】
添付の図面を参照して実質的に本明細書に記載される及び／又は添付の図面に示されるバケツ装置。
【請求項２８】
添付の図面を参照して実質的に本明細書に記載される及び／又は添付の図面に示される処理ステーション。
【請求項２９】
添付の図面を参照して実質的に本明細書に記載される及び／又は添付の図面に示されるシンク装置。
【請求項３０】
添付の図面を参照して実質的に本明細書に記載される及び／又は添付の図面に示される、バケツ装置に処理ステーションを据え付ける方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、バケツ装置、処理ステーション、シンク装置、及び据え付け方法に関する。バケツ装置の実施の形態は、表面を清掃するのに用いられる、ある量の液体を保持するように構成されたバケツを含む。
【背景技術】
【０００２】
排他的ではないがより詳細には、バケツ装置のバケツは、床を清掃するためのある量の液体を保持するモップ用のバケツである。
【０００３】
いずれの場合にも、バケツからの液体は使用時に、例えば布又はモップに浸透して、清掃される表面へ移され、布／モップはすすぎのためにバケツに戻される。このように、バケツ内の液体は徐々に汚れていき、ある量の液体中の細菌レベルは、液体が清潔な液体と交換されるまで上昇する。
【０００４】
通常は少なくとも大部分が水である液体に、１つ又は複数の化学添加剤を添加するのが慣例である。この１つ又は複数の添加剤は、液体中のほこり粒子を凝集する、すなわち凝結するように作用することができ、このほこり粒子は次いで、液体が提供されるバケツの汚水溜め内に沈下して集まることができ、その１つ又は複数の添加剤が、細菌を化学的に死滅させることができる。したがって、そのような添加剤の添加によって、液体の取り替えが必要になるまでのその液体を使用することができる時間が延びる。
【０００５】
しかしながら、化学物質を含有する大量の汚れた液体の環境への、例えば排水管への排出は、環境的に望ましくない。
【０００６】
紫外線（ＵＶ）照射が細菌を死滅させることが知られている。多くの用途において細菌を死滅させるのにＵＶ照射を用いることが提案されている。
【０００７】
抗菌目的のために清掃用製品に銀を、例えば布に銀ストリップを提供することが知られている。下水を処理する目的で下水を銀イオンに晒す構成を提供することも知られている（英国特許第６２２６９１号明細書を参照）。
【発明の概要】
【０００８】
本発明の実施の形態は、従来技術に関連付けられる１つ又は複数の問題を改善することを目的とする。
【０００９】
本発明の１つの側面によれば、表面を清掃するのに使用するためのある量の液体を収容するように構成されたバケツと、処理ステーションと、ある量の液体から処理ステーションへの液体用流路と、処理ステーションによる処理後に液体をある量の液体に戻すための、処理ステーションからの液体用流路とを備え、処理ステーションは、処理ステーション内の液体を紫外線に曝露させて液体を処理するように構成された紫外線照射源、及び／又は、処理ステーション内の液体を銀に曝露させて液体を処理するように構成された銀系抗菌装置を備えるバケツ装置を提供する。
【００１０】
処理ステーションは、紫外線照射源及び／又は銀系抗菌装置が内部に配置された閉鎖チャンバーを備えてもよい。
【００１１】
処理ステーションは、液体が処理ステーションを通って流れる際に液体を紫外線に曝露させるように構成された紫外線照射源を備えてもよい。
【００１２】
処理ステーションは、液体が前記処理ステーションを通って流れる際に液体を銀に曝露させるように構成された銀系抗菌装置を備えてもよい。ポンプを更に備え、液体は、ポンプによって処理ステーションに、及び／又は、処理ステーションから圧送されてもよい。ポンプ及び処理ステーションは、共通のハウジング内に収容されてもよい。処理ステーションは、バケツ内のある量の液体中に沈んでいるように構成されてもよい。処理ステーションは、ある量の液体の外部にあるように構成されてもよい。処理ステーションは、ある量の液体への液体用流路及びある量の液体からの液体用流路がバケツのバケツ壁を貫通してバケツの外側にあってもよい。処理ステーションはバケツ内に位置してもよい。バケツに取り付けられた絞り機構を更に備え、処理ステーションは絞り機構によって支持されてもよい。銀系抗菌装置は、銀を含有するメッシュを備えてもよい。銀系抗菌装置は、処理ステーション内の液体を、銀イオンの形態の銀に曝露させて液体を処理するように構成されてもよい。銀系抗菌装置は、銀を含有する少なくとも１つの電極を備えてもよい。バッテリをさらに備え、処理ステーションのための電力がバッテリによって提供されてもよい。バッテリは充電式バッテリであってもよい。バッテリは、処理ステーションとともに共通のハウジング内に収容されてもよい。バッテリは、バケツの外部にあるバッテリ区画内に収容されてもよい。バッテリはバケツから取り外し可能であってもよい。主電源への接続のために構成される主電源アダプターを更に備えてもよい。バケツに取り付けられた車輪、又はバケツに取り付け可能な車輪付き台車を更に備えてもよい。バケツは、実質的に平坦なベースを含み、実質的に平坦な地面又はワークトップ上にバケツを直接支持することができるようになっていてもよい。バケツは、実質的に平坦なベースを含む支持構造体に係合するように構成され、支持構造体によって実質的に平坦な地面又はワークトップ上にバケツを支持することができるようになっていてもよい。
【００１３】
別の側面は、表面を清掃する際に用いるためのある量の液体を処理する処理ステーションを提供し、処理ステーションは、処理ステーション内の液体を曝露させて液体を処理する紫外線照射源、及び／又は、処理ステーション内の液体を銀イオンに曝露させて液体を処理するように構成された銀系抗菌装置と、ある量の液体から紫外線照射源及び／又は銀系抗菌装置への液体用流路を提供する流入導管と、処理ステーションによる処理後に液体をある量の液体に戻すための、紫外線照射源及び／又は銀系抗菌装置からの液体用流路を提供する流出導管であって、使用時に、ある量の液体からの液体が、処理のために紫外線照射源及び／又は銀系抗菌装置への流入導管を通して処理ステーション内に引き込まれ、次いで処理ステーションから放出されるように構成される流出導管とを備える。
【００１４】
別の態様は、シンクと、液体をシンクに供給するように構成された１つ又は複数の液体供給源と、上記のような処理ステーションとを備えるシンク装置を提供し、前記ある量の液体は、シンク内に収容されるある量の液体である。
【００１５】
別の側面は、バケツ装置に処理ステーションを据え付ける方法を提供し、この方法は、バケツを準備することと、バケツ内の液体を処理するように構成された上記のような処理ステーションを準備することとを含む。
【００１６】
処理ステーションを準備することは、処理ステーションをバケツ内に配置することを更に含んでもよい。
【００１７】
幾つかの実施の形態によれば、細菌を死滅させる化学添加物の使用を少なくとも最小限に抑えるか又は完全に回避することができ、したがって、汚れた液体が排出されるときに、液体による環境への有害な影響が少なくなるであろう。
【００１８】
処理ステーション３０は、ユーザーがＵＶ線を見るというあらゆるリスクを低減するために、閉鎖チャンバーを備えてもよい。液体は、処理ステーションを通って流れる際にＵＶ線に曝露されてもよい。
【００１９】
液体は、ポンプによって処理ステーションへ及び／又は処理ステーションから圧送してもよい。
【００２０】
１つの例では、処理ステーションは、バケツ内のある量の液体に浸没されており、この場合、ポンプは、水中用の自吸式ポンプとしてもよい。しかしながら、処理ステーションは、ある量の液体中に沈んでいる必要はなく、ある量の液体の外部にあってもよい（例えば、ある量の液体への及びある量の液体からの液体用流路がバケツ壁を貫通してバケツの外側にあるか、又はバケツ内部にあるがバケツ内のある量の液体の水位よりも上にある）。処理ステーションをバケツの壁によって支持してもよく、バケツがバケツに取り付けられた絞り機構を有する場合、処理ステーションは、その絞り機構によって支持してもよい。
【００２１】
ポンプ及び処理ステーションは、必要に応じて別体としてもよいが、共通のハウジング内に収容してもよい。例えば、ポンプは、容器内の液体中に沈んでいてもよく、処理ステーションは、バケツの外部にあってもよい。種々の配置換えが可能である。
【００２２】
処理ステーションは、その運転のために電力を必要とする。電力は、充電式の種類とすることができるバッテリによって提供してもよい。バッテリは、処理ステーションとともに共通のハウジング内に、又は（例えば、ポンプが処理ステーションとは別体である場合には）ポンプのハウジング内に、又は別体のハウジング内に、又はバケツの外部にあるバケツのバッテリ区画内に収容してもよい。
【００２３】
バッテリが充電式である場合、バッテリは充電するためにバケツから取り外し可能としてもよいが、別の例では、電気接続を行うことができる一体化されたバッテリ充電ポイント（例えば、コネクター）を設けてもよい。
【００２４】
ポンプはバッテリから給電することができるが、ポンプ用に別体のバッテリを必要に応じて設けてもよく、別体のバッテリは、処理ステーションに給電するバッテリとともに又は別々に収容してもよい。
【００２５】
バケツは、車輪付きとしてもよく、又は少なくとも使用時に、車輪付き台車上に担持してもよく、そのため、１つ又は複数のバッテリの余分な重量がユーザーにとって問題ではなくなるか、又は少なくとも、ユーザーに対する余分な重量の影響が低減される。
【００２６】
本発明の実施形態が、添付の図面を単に参照し例として記載される。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】一つの実施形態による第１のバケツの概略的な側面図である。
【図２】図１と同様であるが別の実施形態の態様を示す図である。
【図３】一つの実施形態の処理ステーションの概略図である。
【図４】一つの実施形態の処理ステーションの一部の概略図である。
【図５】一つの実施形態のフィルター部材の図である。
【図６】一つの実施形態のカートリッジの図である。
【図７】一つの実施形態のフィルター部材のメッシュの一部の拡大図である。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
図１を参照すると、バケツ装置１は、バケツ壁１１を有するバケツ１０を備え、バケツ壁１１は、ベース１２と、この例及び他の例では湾曲した側部１３とを備え、使用時にある量の液体１５を収容することのできる容器を画定している。通常、液体は少なくとも大部分が、凝結剤を含有し得る水であるため、以下に記載される液体１５に移されたほこり粒子は、格子１６を通ってバケツ１０の底部の汚水溜め１７内に凝結及び沈下する。
【００２９】
バケツ装置１のバケツ１０には、開示されている例のうちの幾つかにおいて、２対の車輪２０が設けられて、バケツ装置１をある場所から別の場所へ運ぶことができるようになっているが、他の例では、バケツ装置１は、バケツ１０を取り付けて運ぶことのできる別個の車輪付きプラットフォームを備えている。
【００３０】
図示された例及び他の例では、バケツ１０は、モップ２５を用いて床を清掃するためにある量の液体１５を保持するように構成され、バケツ装置１は、バケツ１０に取り付けられるとともに支持される種類の絞り機構２２を、バケツ１０の最も上にある縁２３上及び／又は部分的にバケツ１０の内部に備えることができる。これらの例における絞り機構２２は、絞りレバー２７を操作すると、液体をモップ材料２６から絞るようにモップ２５のモップ材料２６に対して作用するように構成される１つの又は一対のジョーを有している。
【００３１】
他の例では、絞り機構２２は、モップ材料２６が押し込まれて効果的に絞られる、孔のあいたバスケット等としてもよい。従って、孔のあいたバスケットは、これらの例では、モップ材料２６を収納するように構成され、またモップ材料２６から絞られた液体を通過させるように構成されている。
【００３２】
いずれの場合にも、絞り機構２２が設けられているか否かにかかわらず、使用時に、バケツ１０内のある量の液体からの液体を、清掃される床のような表面にモップ２５を用いて移してもよく、他の表面を清掃するためにある量の液体を保持するバケツの場合には、布等を用いてもよい。モップ２５／布等がバケツ装置１に戻されると、ほこりがバケツ１０内のある量の液体１５中に移される。
【００３３】
複数の実施形態によれば、バケツ装置は処理ステーション３０を備えている。処理ステーション３０は、ある量の液体１５中の細菌を死滅させるように、したがって、清掃用液体の交換が必要になるほどに汚れるまで液体１５を使用することができる期間を延ばすように、液体１５の液体を処理するためのものである。処理ステーション３０は、紫外線照射源及び／又は１つ又は複数の銀系抗菌装置を備えてもよい。
【００３４】
図１において、複数の実施形態の処理ステーション３０は、バケツ１０のバケツ壁１１によって画定される容器の、ベース１２上又は少なくともベース１２付近に配置されて、使用時に、バケツ１０内のある量の液体中に沈んでいることを見ることができる。
【００３５】
図示された例及び他の例における処理ステーション３０は、共通のハウジング３１内でポンプ３２と一体化されており、ポンプ３２は、液体をバケツ１０内のある量の液体１５から、処理ステーション３０への入口３４内へ、処理ステーション３０を通って出口３５へ圧送するように動作して、処理された液体がある量の液体１５に戻る。複数の実施形態によれば、ある量の液体１５からの液体を処理ステーション３０へ及び／又は処理ステーション３０から搬送するために、ポンプ３２の他の構成を提供することができる。ポンプ３２を、処理ステーション３０と同じハウジング３１に設ける必要はなく、１つ又は複数の導管によって処理ステーション３０に結合してもよい。ポンプ３２及び処理ステーション３０を、図示された実施形態とは異なる実施形態の共通のハウジング３１内に設けてもよいことが理解されるであろう。
【００３６】
ポンプ３２は自吸式であってもよい。
【００３７】
処理ステーション３０は、図示された例及び他の例では、そのハウジング３１内において絞り機構２２の下方であるが汚水溜め１７の格子１６の上方に配置されている。したがって、ハウジング３１内の処理ステーション３０は、モップ材料２６がすすぎのためにバケツ１０内に配置されるときに、モップ２５を大きく妨げない。
【００３８】
処理ステーション３０が紫外線照射源を備える複数の実施形態では、この紫外線照射源は、紫外線照射源としてのＵＶランプを含んでいる。ＵＶランプによってＵＶ線を処理ステーション３０内で発生させる。このＵＶランプは、（例えば、ＵＶ線に対して透過性であるパネルによって）処理ステーション３０内の液体から隔離させてもよいが、望ましくは液体が処理ステーション３０を通って流れる際に、液体がＵＶ線に曝露されるようになっている。
【００３９】
複数の実施形態では、ＵＶランプは、バッテリパック４０又は主電源（以下参照）から電力を受け取るように構成されている。ＵＶランプは、１つ又は複数の発光ダイオード（ＬＥＤ）、電球、又は蛍光灯を含んでもよい。ＵＶランプは、複数の実施形態では、２００ｎｍ〜２８０ｎｍの波長を有するＵＶ線を出力するように構成されている。ＵＶランプは、複数の実施形態では、２４０ｎｍ〜２８０ｎｍの波長を有するＵＶ線を出力するように構成されている。複数の実施形態によれば、ＵＶランプは、２００ｎｍ〜２８０ｎｍ又は２４０ｎｍ〜２８０ｎｍの実質的に全範囲にわたる波長のＵＶ線を出力するように構成されている。
【００４０】
複数の実施形態では、処理ステーション３０は、銀系抗菌装置７０（その一部としてバッテリパック４０を備えていても備えていなくてもよい）を備えている。銀系抗菌装置７０は、銀を含有する少なくとも１つの第１の電極７１と第２の電極７２とを備えている。銀系抗菌装置７０は、電力を第１の電極７１及び第２の電極７２に送達するように構成されたコントローラー６０も備えてもよい。すなわち、コントローラー６０は、（例えば、バッテリパック４０から）第１の電極７１及び第２の電極７２間の電位差を印加する。第１の電極７１及び第２の電極７２は、第１の電極７１からの銀が、使用時に、処理ステーション３０を通過する液体中に銀イオン７４を生成するように構成されている（銀系抗菌装置７０を通過する液体の方向は、図４の矢印７６によって示されているが、逆方向でもよい）。したがって、処理ステーション３０を通過する液体は電解液として作用し、第１の電極７１は陽極として作用する。第２の電極７２は陰極として作用する。
【００４１】
第１の電極７１から液体中へ放出された銀イオン７４は、第１の電極７１から液体を通って第２の電極７２に通過する（図４の仮想矢印７３によって示されている）。
【００４２】
銀イオン７４は、液体中にある間、抗菌作用を有し、液体中の細菌レベルを減少させるのを助ける。
【００４３】
銀は、第２の電極７２において改質して、第２の電極７２を銀めっきする。
【００４４】
複数の実施形態では、第２の電極７２（陰極）も、銀を含有する電極である。したがって、コントローラー６０は、第２の電極７２が陽極になりかつ第１の電極７１が陰極になるように、第１の電極７１及び第２の電極７２間の電位差の極性を逆にして構成してもよい。したがって、この動作モードでは、銀イオン７４は、第２の電極７２から放出され、第１の電極７１へと通過し、第１の電極７１を銀めっきする。
【００４５】
したがって、そのような実施形態では、第１の動作モードにおいて、第１の電極７１の銀が減り、第２の電極７２の銀が蓄積されることが理解されるであろう。これらの実施形態におけるコントローラー６０は、第２の動作モードでは、第１の電極７１の銀がこの場合蓄積され、第２の電極７２の銀が減るように、第１の電極７１及び第２の電極７２間の電位差の極性を逆にして構成される。したがって、両動作モード間の切替えによって、銀系抗菌装置７０が第１の動作モードにおいてのみ動作する場合よりも、第１の電極７１及び第２の電極７２のいずれかが、実現すべき抗菌作用のために十分な銀イオン７４を液体に送達できないほど多く減ってしまうのに、より時間がかかる（銀イオン７４のいくらかの漏れは避けられない）。
【００４６】
コントローラー６０は、処理ステーション３０の運転の間を通して、定期的に第１の動作モードと第２の動作モードとの間で切り替えるように構成してもよい。
【００４７】
動作モードの切替えは、１分〜３０分の運転ごとに１回行ってもよい。複数の実施形態では、動作モードの切替えは、１分の運転ごとに１回よりも多く行ってもよい。動作モードの切替えは、毎秒の運転ごとに２回〜６０回行ってもよい。
【００４８】
第１の電極７１及び／又は第２の電極７２は、メッシュを含んでもよく、液体が運転中にこのメッシュを通過することができる。このメッシュは、銀によってコーティング又は含浸してもよい。
【００４９】
一つの実施形態では、第１の電極７１及び第２の電極７２は同軸にあり、すなわち、一方の電極は棒材であり、他方の電極はその棒材を少なくとも部分的に包囲する管である。液体は、第１の電極７１及び第２の電極７２間を通過して、それらの電極に対して軸方向に流れることができる。
【００５０】
複数の実施形態では、第１の電極７１及び／又は第２の電極７２は、１つ又は複数の副電極を含む。
【００５１】
第１の電極７１と第２の電極７２との間の電位差は、１Ｖ〜２４Ｖ又は１Ｖ〜１２Ｖであってもよい。
【００５２】
銀系抗菌装置７０及び紫外線照射源８０の双方を含む複数の実施形態では、液体が第１の電極７１及び第２の電極７２間に存在する間、第１の電極７１と第２の電極７２との間の液体が照射されるように、紫外線照射源８０を設けてもよい。他のそのような複数の実施形態では、紫外線照射源８０並びに第１の電極７１及び第２の電極７２は、液体が第１の電極７１及び第２の電極７２間を通過してから紫外線によって照射されるか、またはこの逆である（包括的に、処理ステーション３０を通る液体の流れを表す矢印によって、図３に概略的に示されている）ように、処理ステーション３０の別個のチャンバー７５、８５内に設けられている。
【００５３】
上記で論じたように、複数の例では、ポンプ３２及び処理ステーション３０は、図示された共通のハウジング３１内で一体化する必要はないが、処理ステーション３０及びポンプ３２はそれぞれ、それら自体のハウジング内に設けてもよく、それらのハウジングは、必要に応じて、ともに又は別個に配置してもよい。
【００５４】
図１において、処理ステーション３０及びポンプ３２に関する代替的な配置が点線で、すなわち、絞り機構２２の下方に支持されて示されている。ポンプ３２がこのように処理ステーション３０とともに配置されている（例えば、ある量の液体１５中に沈んでいない）実施形態では、液体をある量の液体１５から入口導管３４ａを通して引き揚げることができる種類のポンプ３２が必要とされる。処理された液体は、処理ステーション３０から戻り導管３５ａを介して、ある量の液体１５に戻るように流れる。
【００５５】
別の例（図示されない）では、ポンプ３２は、ある量の液体１５中に沈んでいてもよく、処理ステーション３０は、絞り機構２２の下方に（又は絞り機構２２の側面に）配置及び支持されてもよく、別の方法である量の液体の上方に配置及び支持されてもよい（例えば、バケツ壁１１によって支持される）。
【００５６】
複数の実施形態では、ポンプ３２及び処理ステーション３０のための電源が必要とされる。図１の実施形態及び幾つかの他の実施形態では、電源は、バケツ１０の外部に配置されるとともにバケツ１０に取り付けられるキャリアー４１内に担持されるバッテリパック４０によって提供される。キャリアーを、図示されたバケツ１０の縁２３に「引っ掛け」てもよく、バケツ壁１１に、キャリアー４１のための特定の支持部を設けてもよい（例えば、バケツ壁１１と一体成形される）。他の実施形態では、バッテリパック４０は、バケツ１０の下方に配置される、すなわち、車輪２０（設けられる場合）に隣接して、かつ、使用時に、バケツ装置１を支持する地面に隣接して配置されるような位置に配置されるように、バケツ１０に取り付けられたキャリアー内に担持してもよい。複数の実施形態では、バッテリパック４０は、別個の車輪付きプラットフォーム（設けられる場合）によって担持される。そのような低い位置に配置されるバッテリパック４０は、バケツ装置１に対して低い重心を提供するのを助け、これは、バケツ装置１が、特にバケツ１０がある量の液体１５を保持していない場合にひっくり返るリスクを低減するのに有用である。
【００５７】
バッテリパック４０を、バケツ１０の外面又はバケツ装置１の他の部分に取り外し可能に取り付けられるパネルの背後に配置してもよい。
【００５８】
バッテリパック４０は、バケツ装置１に関する複数の場所にわたって分配される複数のバッテリセルを含んでもよい。例えば、１つ又は複数のセルをバケツ１の下方に配置してもよく、１つ又は複数のセルをバケツ１の最も上にある縁２３に隣接して配置してもよい。そのような実施形態において、分配されたセルをともに電気的に接続する複数の電気伝導体が設けられる。
【００５９】
バッテリパック４０からの電気リード線４３（又は他の電気伝導体）が、処理ステーション３０及びポンプ３２まで、例にあるようにバケツ１０の縁２３の上方に、又は１つ又は複数の開口部を通って延びてもよく、これらの開口部はバケツ壁１１を貫通して設けることができる。そのような開口部を封止する必要性を回避するように、任意のそのような１つ又は複数の開口部は、複数の実施形態では、バケツ１０内のある量の液体１５に関する最大の液水位よりも上方に設けられる。複数の実施形態では、電気リード線４３（又は他の電気伝導体）は、実質的に封止された管を通って処理ステーション３０及びポンプ３２まで延びる。
【００６０】
複数の実施形態では、電気伝導体は内側のバケツと外側のバケツとの間に挟まれており、すなわち、外側のバケツが内側のバケツを収納してバケツ１を形成するように構成されている。そのような実施形態では、処理ステーション３０及び／又はポンプ３２を、内側のバケツと外側のバケツとの間に設けてもよい。そのような構成の内側のバケツは、ある量の液体１５を収納する容器を形成してもよいことが理解されるであろう。内側のバケツの壁を貫通する一対の開口を設けてもよい。入口導管３４及び出口導管３５を、一対の開口のそれぞれに結合してもよい。外側のバケツは、これらの実施形態では、キャビティが内側のバケツと外側のバケツとの間に画定されるように、内側のバケツを収納するように構成される。キャビティは、処理ステーション３０及び／又はポンプ３２を収容してもよい。内側のバケツ及び外側のバケツは、そのような実施形態では、例えば１つ又は複数のクリップによってともに取り外し可能に結合してもよく、実質的に永久的にともに結合してもよい（そのため、内側のバケツ及び外側のバケツの結合解除は、内側のバケツ及び外側のバケツのうちの一方又は双方に対して損傷を与えざるを得ない）。したがって、理解されるように、そのような実施形態では、内側のバケツは、入口導管３４を通ることを除いて（すなわち、意図された様式を除いて）、ある量の液体１５から処理ステーション３０及び／又はポンプ３２内へ液体が侵入することを防ぐのを助けることができる。外側のバケツは、内側のバケツと外側のバケツとの間のキャビティ内への望ましくない液体の浸入がある場合に漏れが生じるリスクを低減するのを助け、ひいては、キャビティが浸水する場合であっても、また、処理ステーション３０及び／又はポンプ３２がそのような浸水の結果故障する場合であっても、バケツ１の継続的な使用を可能にすることができる。
【００６１】
入口導管３４及び出口導管３５は別個の導管、すなわち、別個の液体用流路とすることができる。
【００６２】
複数の例では、排他的ではないが詳細には、バケツ１０が、それ自体の車輪２０を有するバケツではなく、車輪付きプラットフォーム上に担持される場合、バッテリパック４０を、車輪付きプラットフォーム上に担持してもよい。
【００６３】
複数の実施形態によれば、非充電式バッテリパック４０を使用することができる。複数の実施形態では、バッテリパック４０は、充電のためにそのキャリアー４１とともに又はそのキャリアー４１とは別個に、バケツ１０から取り外し可能である。別の例では、充電器を設けることができ、バッテリパック４０を充電することが望まれる場合、この充電器に対して主電源のリード線を接続してもよく、そうでなければ、バッテリパック４０をそのままの位置で充電用リード線から充電してもよい。
【００６４】
複数の実施形態では、バケツ装置１は、主電源に結合するように構成された変換器及び整流器を備えてもよい。変換器及び整流器は、主電源の電圧を低下させるように、また、処理ステーション３０及び／又はポンプ３２に給電するために交流（ＡＣ）主電源を直流（ＤＣ）主電源に変換するように構成される。変換器及び整流器は、バケツ１、又は、例えば別個の車輪付きプラットフォーム（設けられる場合）によって担持してもよい。変換器及び整流器は、バケツ１とは別個としてもよく、電気リード線（又は他の電気伝導体）によってバケツ１に接続可能としてもよい。
【００６５】
図２を参照すると、同様の部分は同じ符号によって示されている。
【００６６】
図２では、バケツ１０は、関連する絞り機構２２を有していない。バケツ１０は、汚水溜め１７を有する必要はない（ただし、この汚水溜めは点線で示されている）。
【００６７】
図２に示される実施形態及び幾つかの他の実施形態では、処理ステーション３０は、バケツ１０内に（少なくとも）配置されるのではなく、この例では、バケツ壁１１によって依然として支持されているが、バケツの外部に配置されている。
【００６８】
このため、バケツ壁１１には、一体形成された（成形された）凹部５０が設けられており、この凹部は、この例では、処理ステーション３０と、（例示のために、処理ステーション３０とともに一体のハウジング内に配置されて示されている）ポンプ３２とを収納し、この凹部は、バッテリパック４０のためのバッテリ区画を提供する。このように、処理ステーション３０への入口導管３４ａ及び処理ステーション３０からの出口導管３５ａは、（凹部５０が、バケツ１０内のある量の液体１５の通常の水位よりも下に設けられる場合）バケツ１０内のある量の液体１５からバケツ壁１１を貫通し、したがってバケツ壁１１に対して封止される。
【００６９】
別の例では、凹部５０をバケツ１０内のある量の液体１５の通常の水位よりも上に配置してもよい。
【００７０】
複数の実施形態では、ある量の液体１５の最大及び／又は通常の水位の表示をユーザーに提供するマーカーが、バケツ１０内に設けられている。
【００７１】
バッテリパック４０は、充電のために凹部５０から取り外し可能としてもよく、バッテリパック４０は、外部のリード線を充電ポイント５５に接続することによってそのままの位置で充電することができる。
【００７２】
図２に示された実施形態に対する変更形態では、バッテリパック４０は、バケツ１０の外部にある凹部５０内に配置されるが、（組み合わせた又は別個の）ポンプ３２及び処理ステーション３０は、バケツ１０内に配置してもよい（例えば、使用時に、バケツ１０内の液体中に沈んでいる）。
【００７３】
バッテリパック４０とポンプ３２／処理ステーション３０との間の電気接続部は、複数の実施形態では、バケツ壁１１を貫通し、バケツ壁１１に対して封止される。複数の実施形態では、その電気接続部は、バケツの縁２３の上方を通過する。代替的には、適した電気接続部を、バケツ壁１１と一体成形してもよい。
【００７４】
図２に示された実施形態では、必要に応じて、絞り機構２２を設けてもよい。
【００７５】
処理ステーション３０は、処理ステーション３０内で生じるＵＶ曝露からバケツ１０のユーザーを保護するために、ＵＶ線がチャンバー７５の外部からは見えることがないように、閉鎖チャンバー７５を備えてもよい。
【００７６】
既に述べた実施形態に加えて種々の変更形態を、本発明の範囲から逸脱することなく行うことができる。
【００７７】
例えば、記載されたバケツ１０は、成型されたプラスチックのバケツであるが、別の方法で、また異なる材料で製造することができる。図２の実施形態における外部にある凹部５０を他の箇所に設けてもよい。そうでなければ、外部にある処理ステーション３０及び／又はポンプ３２を、例えば、ある量の液体１５から最も遠いキャリアーに設けてもよい。
【００７８】
バケツ１０は、車輪２０上に担持する必要はないが、ハンドルによって運搬してもよい。いずれの場合にも、バケツ１０は、複数の場所間で（例えば、水及び／又は電源が利用可能である第１の場所と、第２の場所との間で）持ち運び可能である。
【００７９】
処理ステーション３０（及びポンプ３２）は、ユーザーがスイッチを切り替えることによって運転できることが想定される。ポンプ３２及び処理ステーション３０はこの場合、スイッチがオフに切り替えられるまで継続して運転することができるが、所望の場合、処理ステーション３０は、ある量の液体１５中の細菌レベルを感知するセンサーを有し、感知された細菌レベルが閾値に達すると、処理ステーション３０内のＵＶ照射（及び未だにオンでない場合にポンプ３２）を自動的にオンに切り替えることができる。細菌レベルが、液体の取替えを必要とするようなレベルである場合、ユーザーに表示するディスプレイ及び／又は可聴警告装置のような警告装置が存在してもよい。
【００８０】
別の例では、液体は、流れながら処理ステーション３０内でＵＶ照射及び／又は銀イオンに曝露されるのではなく、ポンプ３２により、ある量の液体１５の一部を処理ステーション３０に圧送してもよく、液体は、ＵＶ照射及び／又は銀イオンに曝露されている期間は、処理ステーション３０内に存在する。この場合、処理ステーション３０は、残留液用リザーバーを備えてもよい。
【００８１】
処理ステーション３０は、自立型ユニットとして、すなわちバケツ装置１とは別個に設けられることが理解されるであろう。そのような実施形態では、処理ステーション３０は、栓（すなわち蛇口）のような液体の供給源を備えることのできるシンク又は槽に隣接して位置するように構成される。処理ステーション３０には、これらの実施形態では、流入導管及び流出導管が設けられており、これらは、シンク内の液体が、流入導管を通して処理ステーション３０に引き込まれ、処理ステーションによって処理され、流出導管を通してシンク内に戻るように放出されることができるようにシンクに対して位置することができる。理解されるように、そのような実施形態では、処理ステーション３０は、一体のポンプ３２を備えてもよい。
【００８２】
本明細書に開示されているような処理ステーション３０を既存のバケツ又はシンクに据え付けることができることも理解されるであろう。これは、処理ステーション３０をバケツ１０内に配置するか、処理ステーション３０をバケツ１０に取り付けるか、又は、バケツ１０からの液体を処理ステーション３０によって処理することができるように処理ステーション３０を配置することを含んでもよい。
【００８３】
処理ステーションの複数の実施形態は、モップではなくて清掃用布に対する使用に意図されている絞り機構に関連付けてもよいことが理解されるであろう。
【００８４】
バッテリパック４０は、１Ｖ〜２４Ｖ又は１Ｖ〜１２Ｖの電力を供給することができる。
【００８５】
複数の実施形態では、直列に又は並列に結合された複数の処理ステーション３０が存在する。そのような実施形態では、処理ステーション３０は、共通の入口導管及び出口導管、共通のポンプ、及び／又は共通のコントローラーのようなある特定の構成要件を共有してもよい。
【００８６】
複数の実施形態では、バッテリパック４０及び／又はポンプ３２は、処理ステーション３０の一部としてもよく、共通のハウジング３１内に収容してもよいことが理解されるであろう。
【００８７】
本明細書において用いられる場合、「バッテリパック」への言及は、１つ又は複数のバッテリセルへの言及であり、そうでない場合には、より一般的に「バッテリ」と称される。
【００８８】
複数の実施形態によれば、処理ステーション３０は、１つ又は複数の銀系抗菌装置を備え、これらの装置のうちの少なくとも１つは、バッテリパック４０又は他の電力源に電気的に接続されていない、銀を含有するフィルター部材を含み、すなわちフィルター部材を適所に又は第１の電極７１及び第２の電極７２に加えて設けてもよい。フィルター部材９０は、液体を処理するために液体が通過することのできるメッシュ９１を備えてもよい（図５を参照のこと）。フィルター部材は、液体を処理するために液体が通過することのできる織布材料又は不織布材料を含んでもよい。織布材料又は不織布材料は、１つ又は複数の銀糸を含んでもよい。幾つかの実施形態では、フィルター部材は、液体を処理するために液体が棒材の表面上を通過することができるように構成された材料からなる、銀を含有する棒材を含む。幾つかの実施形態では、フィルター部材は、長手方向軸を有する、銀を含有する棒材を含み、この長手方向軸は、棒材に隣接する液体の通常の流れ方向に対して垂直であるか又は平行である。幾つかの実施形態では、フィルター部材は、実質的に本明細書に記載されている、銀を含有する棒材の配列を含む。
【００８９】
銀を含有するフィルター部材は、銀部材としてもよい。フィルター部材は、フィルター部材を支持するように構成されたフレームを含んでもよい（例えば、図５のフレーム９２を参照のこと）。フレームは、成型プラスチック又は別の金属から形成してもよい。複数の実施形態では、銀を含有するフィルター部材は、ポリマー材料（例えば、成型プラスチック）のメッシュ９１を備えてもよく、このメッシュにおいて、１つ又は複数の銀糸９９又は銀の物体が少なくとも部分的に埋め込まれて、水を処理する銀糸又は銀の物体の露出した部分上を液体が通過できる。例えば図７を参照すると、銀糸９９は、銀糸９９の、メッシュ材料に埋め込まれている部分を表す部分において仮想線で示されており、銀糸９９の露出した部分は実線で示されている。
【００９０】
複数の実施形態では、２つ以上のそのようなフィルター部材を、処理ステーション３０を通る液体の流れに対して直列に又は並列に設けてもよい。複数の実施形態では、１つ又は複数のフィルター部材が、液体の流れに関して紫外線照射源の両側に設けられて、液は、紫外線照射源による処理前に、あるフィルター部材を、また紫外線照射源による処理後に別のフィルター部材を通過する。幾つかの実施形態では、液体の流れは、液体が処理ステーション３０の運転中に同じフィルター部材の異なる部分を通過するような流れである。幾つかの実施形態では、液体は、同じフィルター部材を通過し、実際には、処理ステーション３０の運転中に、同じフィルター部材の同じ部分を実質的に逆方向に通過する場合さえもある。例えば、液体を、フィルター部材を通して処理ステーション３０のチャンバーに引き込み、その後でチャンバーから同じフィルター部材を通して放出してもよい。当然ながら、液体は、チャンバー内に存在する間に、例えばＵＶ線への曝露によって更に処理してもよい。
【００９１】
複数の実施形態では、上記各フィルター部材は、フィルター部材の清掃及び／又は交換を可能にするように、処理ステーション３０から取り外し可能である。複数の実施形態では、上記各フィルター部材は、処理ステーション３０の残りの部分から取り外し不可能であり、そのため、取外しは、処理ステーション３０の残りの部分のうちの少なくとも一部を破損又は損壊させることでしか可能ではない。
【００９２】
幾つかの実施形態では、上記各フィルター部材９０は、カートリッジ９５（例えば図６を参照のこと）を含み、カートリッジ９５は、銀を含有する部材９６又は複数のそのような部材を含む成型プラスチック材料から形成してもよい。カートリッジは、上記各銀を含有する部材による処理のために液体がカートリッジを内外へ通過することを可能にする、１つ又は複数の開口９７を含んでもよい。上記各銀を含有する部材は、メッシュ、織布材料若しくは不織布材料の生地、棒材、又は他の物体の形態であってもよい。カートリッジは、チャンバーの壁のうちの１つ又は複数が、チャンバーの内外への液体の通過を可能にするように孔があけられた、上記各銀を含有する部材を収容するチャンバーを画定することができる。カートリッジは、銀を含有する部材又はその銀を含有する部材の内部に含まれている部材の破損又は盗難に対する何らかの保護を提供することができる。カートリッジの１つ又は複数の壁（例えば、孔があけられた壁のうちの１つ又は複数）は、液体中の懸濁粒子のためのフィルターとしての機能を果たし、粒子が銀を含有する部材（特に、メッシュ等を含む銀を含有する部材の場合）を塞ぐ（これは、フィルター部材の作用を妨げる）可能性を減らすのを助けることができる。カートリッジの１つ又は複数の壁は、収集された粒子を除去するその容易な清掃を可能にするように構成してもよい。複数の実施形態では、カートリッジの１つ又は複数の壁は、その壁へのそれぞれの粒子フィルターの取り外し可能な取り付けを可能にする取り付け装置を含み、そのため、カートリッジを通過する液体は最初に粒子フィルターを通過しなければならない。
【００９３】
複数の実施形態では、車輪又は車輪付きプラットフォームは設けられない。その代わりに、バケツ１０を、地面又はワークトップ上に直接配置し、表面又はワークトップによって支持することができる。複数の実施形態では、バケツ１０は、支持構造体上に取り付け可能としてもよく、及び／又は支持構造体と別の方法で係合してもよく、また、支持構造体は、バケツ１０を地面又はワークトップに対して支持するように構成され、支持構造体は、地面又はワークトップに直接係合するように構成してもよく、及び／又は支持構造体は、地面又はワークトップに当接する平坦な表面を含んでもよい。
【００９４】
本明細書及び特許請求の範囲において用いられる場合、用語「備える」及びその変形は、特定の特徴、ステップ、又は完全なものが含まれることを意味する。これらの用語は、他の特徴、ステップ、又は構成要素の存在を排除するように意図されるものではない。
【００９５】
特定の形態で、すなわち開示されている機能を実行する手段又は開示されている結果を達成するための方法若しくはプロセスに関して適宜表されている、前述の記載、添付の特許請求の範囲、又は添付の図面に開示されている特徴は、別個に又はそのような特徴の任意の組み合わせで、本発明をその多様な形態で実現するのに利用することができる。
【図１】
2014502553.tif 000003
【図２】
2014502553.tif 000004
【図３】
2014502553.tif 000005
【図４】
2014502553.tif 000006
【図５】
2014502553.tif 000007
【図６】
2014502553.tif 000008
【図７】
2014502553.tif 000009
【国際調査報告】
2014502553.tif 000010
2014502553.tif 000011