(57)【要約】  ラック搭載用のモジュールであって、このモジュールは、フレームと、トレイと、を含み、フレームは、それをラックに搭載できるように構成され、トレイはフレームにスライド可能及び旋回可能に接続されており、トレイは、トレイがフレーム内に受けられ、フレームに対して実質的に平行に位置する第一の位置と、トレイがフレームの外で、フレームに対して斜めに位置する第二の位置との間で移動可能である。【選択図】図１３
2014513376.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ラック内搭載用のモジュールにおいて、
フレームと、トレイと、を含み、前記フレームが、それを前記ラックに搭載できるように構成され、前記トレイが前記フレームにスライド可能及び旋回可能に接続され、それによって前記トレイは、前記トレイが前記フレーム内に受けられ、前記フレームに対して実質的に平行に位置する第一の位置と、前記トレイが前記フレームの外で、前記フレームに対して斜めに位置する第二の位置との間で移動可能であることを特徴とするモジュール。
【請求項２】
請求項１に記載のモジュールにおいて、
前記トレイが上面を含み、これは、前記トレイが前記第一の位置にある時は前記フレームの平面に対して平行に位置し、前記トレイが前記第二の位置にある時には、前記フレームの平面に対して斜めに位置し、前記フレームから外向きになるように構成され、前記トレイが、前記トレイ内に搭載されたコンポーネントに前記上面からアクセスできるように構成されることを特徴とするモジュール。
【請求項３】
請求項２に記載のモジュールにおいて、
前記トレイが、前記コンポーネントを前記上面から取り出せるように構成されることを特徴とするモジュール。
【請求項４】
請求項１乃至３の何れか１項に記載のモジュールにおいて、
前記トレイが、前記第二の位置において、前記トレイが前記フレームに対して垂直に位置するように構成されることを特徴とするモジュール。
【請求項５】
請求項１乃至４の何れか１項に記載のモジュールにおいて、
前記トレイ内に１つ以上のホットスワップ可能な電子コンポーネントが搭載されることを特徴とするモジュール。
【請求項６】
請求項１乃至５の何れか１項に記載のモジュールにおいて、
前記モジュールが、複数のハードディスクドライブを含むハードディスクアレイであることを特徴とするモジュール。
【請求項７】
請求項１乃至６の何れか１項に記載のモジュールにおいて、
前記トレイが複数の区画を含み、各区画が、電子コンポーネントを着脱可能に支持し、前記コンポーネントとの必要な接続を提供するように設けられることを特徴とするモジュール。
【請求項８】
請求項６に従属する場合の請求項７に記載のモジュールにおいて、
各区画が、ハードディスクドライブを受け、その中に前記ハードディスクドライブを支持し、前記ハードドライブとの必要な電源及びデータ接続を提供するように構成されることを特徴とするモジュール。
【請求項９】
請求項１乃至８の何れか１項に記載のモジュールにおいて、
前記フレームが、１９インチラック内に搭載されるように構成されることを特徴とするモジュール。
【請求項１０】
請求項９に記載のモジュールにおいて、
前記フレームの高さが１Ｕまたはその倍数であることを特徴とするモジュール。
【請求項１１】
請求項１乃至１０の何れか１項に記載のモジュールにおいて、
前記モジュールの幅にわたって複数のトレイがあることを特徴とするモジュール。
【請求項１２】
請求項１乃至１１の何れか１項に記載のモジュールにおいて、
前記トレイがその第一の位置にある時に、前記モジュールが閉じた箱を形成することを特徴とするモジュール。
【請求項１３】
請求項１乃至１２の何れか１項に記載のモジュールにおいて、
前記トレイが前記フレームに関して、軸受手段を中心に旋回することを特徴とするモジュール。
【請求項１４】
請求項１乃至１３の何れか１項に記載のモジュールにおいて、
前記トレイが前記フレームに関して、前記トレイの前記上面の後縁から垂直に延ばした位置に整列するか、その背後にあるか何れかの転心の周囲で旋回することを特徴とするモジュール。
【請求項１５】
請求項１乃至１４の何れか１項に記載のモジュールにおいて、
前記トレイの前記後面が、前記トレイの前記下面に対して鋭角であることを特徴とするモジュール。
【請求項１６】
請求項１乃至１５の何れか１項に記載のモジュールが１つ以上設けられたラックを含むことを特徴とするラックユニット。
【請求項１７】
請求項１６に記載のラックユニットにおいて、
前記ラックが２つ以上の空洞を含み、その中に１つ以上のモジュールが納まることを特徴とするラックユニット。
【請求項１８】
請求項１７に記載のラックユニットにおいて、
前記ラックが２つ以上の空洞を含み、各空洞の中に１つ以上のモジュールが搭載されることを特徴とするラックユニット。
【請求項１９】
請求項１７または１８に記載のラックユニットにおいて、
前記空洞の各々の高さが１Ｕの倍数であることを特徴とするラックユニット。
【請求項２０】
請求項１６乃至１９の何れか１項に記載のラックユニットにおいて、
前記ラックの幅にわたり複数のトレイがあることを特徴とするラックユニット。
【請求項２１】
請求項１６乃至２０の何れか１項に記載のラックユニットを含むハードディスクドライブユニットにおいて、
前記モジュールの１つ以上が、そのトレイ内に位置付けられたハードディスクドライブを有することを特徴とするハードディスクドライブユニット。
【請求項２２】
これまで添付の図面を参照しながら説明され、及び／またはそれによって描かれたモジュール。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本出願はラックモジュールに関する。特に、本出願は電子ハードウェア、例えばコンピュータサーバ機器及び特にハードディスクドライブのためのラックモジュールに関する。
【背景技術】
【０００２】
長年にわたり、ラックはコンピュータサーバ機器（これに限定されない）等の電子機器モジュールを搭載するために使用されてきた。このようなラックは、複数の機器モジュールを搭載することが可能な、標準化されたフレームまたは筐体である。
【０００３】
一般に、このようなラックは１９インチラック規格に適合し、各モジュールは、モジュールをラックのフレームにねじで固定するための、両側に突出する縁または耳部を含めた幅が１９インチ（４８２．６ｍｍ）のフロントパネルを有する。電子モジュールの高さは、１．７５インチ（４４．５ｍｍ）、即ち１ラックユニット（Ｕ）の倍数に標準化されている。
【０００４】
ラックをコンピュータサーバ機器に使用することは特に好ましく、それは、床面積を過剰に占めることなく、または棚の使用を必要とせずに、高密度なハードウェア構成が可能になるからである。
【０００５】
点検修理のためによくアクセスされる機器は、ラックに直接搭載するのではなく、レール（またはスライド）を介して搭載してもよく、この場合、機器モジュールを支持レールに沿ってスライドさせてラックの中に入れることができる。
【０００６】
このようにレールに搭載される機器は、点検または保守時によりアクセスしやすくなるが、機器が高い所に搭載された時、特に使用者の目の高さより上に搭載された時には、依然としてアクセスの問題が残る。
【０００７】
米国特許出願公開第２００６／００１０４５６号明細書は、ラックマウント型記憶ユニットを開示しており、これは記録ディスクドライブへの容易なアクセスが可能であると記されている。このユニットでは、複数のフレーム部材が支持キャビネット内に設けられている。各フレーム部材は基本的に、レール上に設置された引出しであり、これによってフレーム部材を支持キャビネットからスライドさせて出すことができる。各フレーム部材はこれらのレールに搭載され、レールは支持キャビネット内のガイドレール上に設置されている。フレーム部材とそのレールはキャビネットからスライドして引き出され、するとフレーム部材はレールに搭載され、これに対して垂直な支持シャフトの周囲で旋回できる。抑制部材が設けられており、これは、フレーム部材が引き出され、フレーム部材の周囲で回転させられると、所定の角度で停止することを意味する。記録ディスクドライブは、フレーム部材の中で直立した姿勢で保持され、フレーム部材がスライドして引き出され、ある角度位置まで旋回すると、フレーム部材から取り外すことができる。
【０００８】
仏国特許第２６２２３６５号明細書は、各々が電気または電子機器を含む多数のモジュールを有する製品に関する。各モジュールは、支持ラック内に引出しを有し、この引出しは、引出しの中央に位置する転心の周囲で回転できる。モジュールは、長い支持手段の上に搭載された状態で示されている。
【０００９】
独国特許第３４２６１０２号明細書は、レール上のマウントラックを格納するキャビネットを開示している。コンポーネントがマウントラックの中に設置される。マウントラックはガイドレール上に設置され、それによってラックをスライドさせてキャビネットから出すことができる。マウントラックとそのレールがスライドしてキャビネットから完全に引き出されると、マウントラックはレールに取り付けられたボルトの周囲で旋回できる。マウントラックを旋回させると、これを外し、また交換することができる。
【００１０】
米国特許第２５６６０６４号明細書は、高周波数の装置を保持するためのキャビネットに関する。キャビネット内のシャーシは、スライドして引き出されると、入れ子型の溝部材で構成されるスライドアーム上で、異なる角度位置間で回転可能に移動する。シャーシの旋回は、回転によってフレームの外に出るスライドアーム上の転心の周囲で行われる。シャーシを外に移動させ、回転させると、シャーシの背後の制御部にアクセスできる。
【００１１】
米国特許出願公開第２０１０／０６１０６４号明細書は、パッチポートが取り付けられた浅いトレイを有する銅製パッチングアセンブリに関する。このトレイは、フレームの高さの途中に位置付けられたスライドトラックの上のアセンブリからスライドして引き出すことができる。その後、トレイを上下に傾けることによってトレイの上面にアクセスしやすくなり、このトレイはスライドトラック上のピンの周囲で旋回される。
【００１２】
独国特許第１１８３１５７号明細書は、スライドして引き出し、下方に旋回させることができる引き出し式の引出しを有するキャビネットを開示している。旋回は締付ボルトの軸の周囲で行われる。
【発明の概要】
【００１３】
本発明は、改良されたラックモジュールを提供するために考案された。
【００１４】
本発明によれば、第一の態様において、ラック内搭載用のモジュールが提供され、これはフレームと、トレイと、を含み、フレームはそれをラックに搭載できるように構成され、トレイはフレームにスライド可能及び旋回可能に接続されて、それによってトレイは、トレイがフレーム内に受けられ、フレームに対して実質的に平行に位置する第一の位置と、トレイがフレームの外に出て、フレームに対して斜めに位置する第二の位置との間で移動可能である。
【００１５】
本発明はまた、第二の態様において、１つ以上の本発明の第一の態様のモジュールの設けられたラックを含むラックユニットも提供する。従って、ラックユニットはラックと、１つ以上の第一の態様のモジュールと、を含み、モジュールはラック内に搭載される。モジュールのラックへの搭載は、モジュールのフレームをラックに搭載することによって行われる。
【００１６】
本発明はまた、第三の態様において、第二の態様によるラックユニットを含むハードディスクドライブユニットも提供し、モジュールの１つ以上は、そのトレイ内に位置付けられたハードディスクドライブを有する。好ましくは、モジュールの各々がそのトレイ内に位置付けられたハードディスクドライブを有する。
【００１７】
本発明のモジュールが先行技術の製品と異なる点は、それがフレームとフレーム内のトレイを含む点であり、トレイはフレームに関して移動可能であり、すると、フレームとトレイのモジュール全体をラック内に搭載できる。従って、フレームとトレイの両方を含むモジュールは自己内蔵型であり、ラックの中から取り出すことができる。先行技術の製品の多くは、単純にラック／キャビネットの中の移動可能な引出しが関わっているだけであり、この引出しはラック／キャビネットに関いて移動可能である。
【００１８】
本発明のモジュールの使用は、モジュールが個別のユニットであり、別々に設置し、容易に交換できるため、有利である。ラックの中に１つ以上の個々のモジュールを設置してラックユニットを形成し、ラックユニット内に設置された機器が、スライド可能及び旋回可能に移動できるトレイの中に位置付けられるようにすることは、トレイを、機器の点検修理、交換またはその他に関連する、機器へのアクセスしやすさのために設計でき、その一方で、モジュール全体（フレームとトレイ）を、通常の使用、例えばセキュリティや機器の冷却／温度制御の容易さ等に関連する基準を満たすように設計できることを意味する。
【００１９】
先行技術は、複数のコンポーネントのモジュールをラック内に搭載することによって、通常の使用に関する所望の基準と、ラック内の機器の点検修理／アクセスに関する所望の基準の両方を満たす点で、このような柔軟性を実現できることに気付いていなかった。
【００２０】
本発明により、ラックユニット内に設置された機器に素早くアクセスでき、ラックに固定されたラックモジュールを取り外す必要がない。その代わりに、ラックモジュールのフレームはラックに固定されたままであり、単にフレームをスライドして引き出し、下方に旋回させれば、機器にアクセスできる。
【００２１】
本発明のモジュールでは、そのトレイ内にハードドライブディスクを設置することができ、すると、これはデスクトップコンピュータ用のコンピュータケースとして自立できるほか、ラック内にも設置できる。
【００２２】
所望による／好ましい特定の特徴の記述
１つの実施形態において、トレイは上面を含み、これは、トレイが第一の位置にある時はフレームの平面に対して平行に位置し、トレイが第二の位置にある時には、フレームの平面に対して斜めに位置し、フレームから外向きになるように構成され、トレイは、トレイ内に搭載されたコンポーネントに上面からアクセスできるように構成される。トレイは、コンポーネントを上面から取り出せるように構成してもよい。
【００２３】
１つの実施形態では、トレイは、第二の位置において、トレイがフレームに対して垂直に位置するように構成される。
【００２４】
１つの実施形態において、１つ以上のホットスワップ可能な電子コンポーネントがトレイの中に搭載される。
【００２５】
１つの実施形態において、モジュールは、複数のハードディスクドライブを含むハードディスクアレイである。
【００２６】
１つの実施形態において、トレイは複数の区画を含み、各区画は、電子コンポーネントを着脱可能に支持し、コンポーネントとの必要な接続を提供するように設けられる。１つのこのような実施形態において、モジュールは、複数のハードディスクドライブを含むハードディスクアレイであり、各区画は、ハードディスクドライブを受け、その中にハードディスクドライブを支持し、ハードドライブとの必要な電源及びデータ接続を提供するように構成される。
【００２７】
１つの実施形態において、フレームは１９インチラック内に搭載されるように構成される。フレームの高さは１Ｕまたはその倍数となるようにしてもよい。
【００２８】
本発明のモジュールは、ラック内搭載用である。本発明のラックユニットは、１つ以上の本発明のモジュールが備えられるラックである。従って、ラックユニットは、ラックと、１つ以上の本発明のモジュールと、を含み、モジュールはラック内に搭載される。ラック内へのモジュールの搭載は、モジュールのフレームをラックに搭載することによって行われる。
【００２９】
１つの実施形態において、ラックは少なくとも１つの空洞を含み、その中に本発明の第一の態様のモジュールを納めることができる。好ましくは、ラックは、２つ以上のこのような空洞、例えば３つ以上、４つ以上、５つ以上、６つ以上、７つ以上、８つ以上、９つ以上、または１０以上の空洞を含む。空洞は、本発明の１つのモジュールを受ける形状と大きさであってもよく、あるいは複数の本発明のモジュール、例えば２つのモジュール、３つのモジュール、４つ以上のモジュールを受けるような形状と大きさであってもよい。
【００３０】
１つの実施形態において、ラックには上面、下面、左側側壁、右側側壁が設けられる。任意選択的に、これは後壁を有していてもよい。適当な態様として、上面と下面の間に１つ以上の棚（例えば、２つ以上の棚、または３つ以上の棚）があってもよい。
【００３１】
所望により、左側側壁と右側側壁の間に設けられた１つ以上の仕切り壁（例えば２つ以上の仕切り壁、または３つ以上の仕切り壁）があってもよい。
【００３２】
好ましくは、壁と面は多数の空洞を画定し、空洞は、本発明の第一の態様の１つのモジュールを受けることができるような形状と大きさである。好ましくは、２つ以上のこのような空洞、例えば３つ以上、４つ以上、５つ以上、６つ以上、７つ以上、８つ以上、９つ以上、または１０以上の空洞がある。空洞は、本発明の１つのモジュールを受ける形状と大きさであってもよく、またはこれらは複数の本発明のモジュール、例えば２つのモジュール、３つのモジュール、４つ以上のモジュールを受ける形状と大きさであってもよい。
【００３３】
空洞が、複数の本発明のモジュールを受ける形状と大きさである場合、これらは、２つ以上のモジュールを互いの上に積み上げることができるようになっていてもよく、及び／またはこれらは２つ以上のモジュールを横並びに（並列に）位置付けることができるようになっていてもよい。
【００３４】
ラックは、適当な態様として、例えばコンピュータサーバ機器、及び特にハードディスクドライブ（これらに限定されない）等の電子機器モジュールを搭載するためのラックであってもよい。このようなラックは、複数の機器モジュールを搭載することが可能な標準化されたフレームまたは筐体である。
【００３５】
ラックは、１つの実施形態において、１９インチラック規格に適合していてもよく、この場合、ラックは空洞を有し、各空洞は、モジュールをラックのフレームにねじで固定するための、両側に突出する縁または耳部を含めた幅が１９インチ（４８２．６ｍｍ）のフロントパネルを有するモジュールを受けることができる。
【００３６】
ラックは、１つの実施形態において、各空洞が、１．７５インチ（４４．５ｍｍ）の倍数、即ち１ラックユニット（Ｕ）の高さのモジュールを受けることができるようになっていてもよい。例えば、各空洞は、高さが１Ｕ、２Ｕ、３Ｕまたは４Ｕのモジュールを受ける大きさであってもよい。
【００３７】
好ましくは、ラックは、各々が１．７５インチ（４４．５ｍｍ）の倍数、即ち１ラックユニット（Ｕ）の高さの空洞を有する。例えば、各キャビティの高さは１Ｕ、２Ｕ、３Ｕ、または４Ｕであってもよい。しかしながら、当業者にとっては当然のことながら、この高さのある程度の誤差は容認可能であり得、それゆえ、高さは１ラックユニットの正確な倍数でなくてもよい。誤差範囲は、例えば±１５％、または±１０％または±５％であってもよい。
【００３８】
１つの実施形態において、モジュールは、複数のモジュールがラックの幅にわたって納まるような大きさであってもよい。例えば、モジュールの各々が、ラックの幅にわたり、２つ以上、３つ以上、４つ以上のモジュールが収まる幅を有するようになっていてもよい。従って、これらのモジュールはラック内で横並びに（並列に）設置されてもよい。
【００３９】
他の実施形態において、モジュールは、ラックの幅にわたって１つのモジュールしか納まらない大きさである。
【００４０】
１つの実施形態において、モジュールは、各々が幅１９インチとなる大きさである。特に、各モジュールは、モジュールをラックのフレームにねじで固定するための、両側に突出する縁または耳部を含めた幅が１９インチ（４８２．６ｍｍ）のフロントパネルを有していてもよい。
【００４１】
各モジュールは、フレームと、トレイと、を含み、フレームは、それをラックに搭載するように構成され、トレイはフレームにスライド可能及び旋回可能に接続され、それによって、トレイは、トレイがフレームの中に受けられ、フレームに対して実質的に平行に位置する第一の位置と、トレイがフレームの外で、フレームに対して斜めに位置する第二の位置との間で移動できる。
【００４２】
各モジュールが、適当な態様として、１つのみのフレームを含むことが想定される。しかしながら、各モジュールは、１つのトレイまたは複数のトレイ（例えば２つのトレイ）を含んでいてもよい。モジュール内に複数のトレイがある場合、これらは横並びに位置付けられてトレイが相互に並行になり、各々が、トレイがフレーム内に受けられ、フレームに対して実質的に平行に位置する第一の位置と、トレイがフレームの外でフレームに対して斜めに位置する第二の位置との間で移動できることが想定される。１つの実施形態において、各モジュールは１つのフレームと、１つまたは２つまたは３つまたは４つのトレイと、を含む。
【００４３】
モジュールが、ラックの幅にわたって複数のトレイがあるようになっていることが好ましい。これは、（ｉ）ラックの幅にわたって複数のモジュールがあることによるか、（ｉｉ）各モジュールの幅にわたって複数のトレイがあることによるか、または（ｉ）と（ｉｉ）の両方によってもよい。１つの実施形態において、これは、各モジュールの幅にわたって複数のトレイがあることによってもよい。
【００４４】
ラックの幅にわたって複数のトレイがある設計を使用することが有利であり、それは、モジュールの幅にわたって格段に重い製品を収容する１つの引出しがある場合より、内容物（例えば、ハードディスクドライブ）の重量がこれらのトレイに分散されるからである。
【００４５】
例えば、数枚のディスクを収容したトレイは通常、２〜３ｋｇの重量である（但し、当業者にとっては当然のことながら、トレイの正確な大きさは必要に応じて設計でき、従って、各トレイの大きさと最大重量はカスタマイズできる）。これは、非常に重い、５０ｋｇのオーダーの重さの従来のディスクアレイ（即ち、ラックモジュール全体）と対照的である。
【００４６】
従って、トレイは、例えば必要に応じて出し入れし、使用中に必要な時にはより容易にその重量に耐えられるという点で、より操作しやすい。従って、大きな引出しがラックまたはキャビネットの幅全体を占め、従って重い重量を収容しうる先行技術のシステムと比較して、明らかに有利である。
【００４７】
本発明のトレイ構成によれば、取扱がより容易となり、これは、各トレイの幅が公知のユニットの引出しの幅より小さくなり、従って、個人が必要に応じてトレイを制御された方法で移動させやすくなるという事実による。
【００４８】
また、格段に軽量化された物を移動させることについては、考慮すべき衛生安全上の問題も殆ど（またはまったく）ない。
【００４９】
これに加えて、トレイをフレームから出し入れできるようにする機構も、軽量であるために構築しやすい。
【００５０】
本発明はまた、ラックユニット内の機器にアクセスするためにラックユニットの前面に必要な空間が少なくて済むという点でも有利であり、これは、機器にアクセスするために引出し／ラックモジュール全体をスライド可能に引き出すことが必要である場合と比較して、ラックモジュールのトレイ部分だけがスライド及び旋回して移動されるからである。
【００５１】
好ましくは、本発明のモジュールは、トレイが、トレイがフレーム内に受けられ、フレームに対して実質的に平行に位置する第一の位置にある時に、閉じた箱を形成する。従って、この構成では、フレームのうち開放した面はすべてトレイの面で覆われる。
【００５２】
例えば、フレームは箱型であるが、使用時にトレイがその第一と第二の位置の間で移動できるような開放端を有するか、トレイが第一の位置にある時に、トレイの前壁が開放端を覆い、それによってモジュールが閉じた箱を形成するようになっていてもよい。
【００５３】
フレーム自体は閉じた箱でないことが好ましい。また、トレイ自体が閉じた箱でないことも好ましい。それゆえ、フレームとトレイは好ましくは、各々が少なくとも１つの開放面を有する。しかしながら、トレイがフレームの中に設置されると、これらの開放面が重複せず、それゆえ、閉じた箱が形成される。
【００５４】
１つの実施形態において、トレイは少なくともその上面において開放する。これは、そのトレイ内に設置された機器にアクセスできる点で有利である。
【００５５】
１つの実施形態において、フレームは少なくとも１つの端で開放している。従って、これにより、トレイが第一と第二の位置の間でフレームから出入りできる。
【００５６】
しかしながら、トレイが第一の位置にある状態でのトレイとフレームの組み合わせにより、結果的な本発明のモジュールは閉じた箱を形成する。
【００５７】
いくつかの先行技術の装置は単に、内容物、例えばハードディスクドライブを保持するための開放した引出しを提供しているだけである。従って、少なくとも上面が覆われていない。
【００５８】
本発明は、閉じた構成を持たせることによって、モジュールに起因する電気災害が減り、それゆえエンドユーザにとって適当であるため、有利である。同様に、開放したアクセス可能な電気コンポーネントに関する考慮が不要であるため、衛生安全の問題が全くない（またはより少ない）。引出し型の構成を利用し、従って、常にその上面が開放している製品は、事故／故障のリスクがより高いことを意味し、この製品は専門技能／熟練度の低いエンドユーザにとっては適当でないであろう。
【００５９】
設計はまた、完全に取り囲まれた構成を提供するため、より事故を起こしにくく、また生産中の耐久性が高い。
【００６０】
これに加えて、モジュールのために取り囲まれた構成を提供することにより、コンポーネント（例えばハードディスクドライブ）をより効率的に冷却でき、従って、コンポーネントのエネルギー効率が改善され、寿命が延びる。最適な動作温度を確保するための十分な冷却の実現は、コンピュータサーバ機器のような電子機器を搭載するためのラックモジュールの最重要点の１つである。
【００６１】
１つの実施形態において、トレイはスライド機構とは分離され、またはそれと分離可能であり、それによって、トレイをその第一と第二の位置の間での移動の中でスライドして動かすことができる。例えば、スライド機構（例えばレール）は、トレイではなくフレームに設置してもよく、またトレイに設置し、但しそこから着脱可能としてもよい。
【００６２】
この構成は、トレイがするとそれ自体、より小型のモジュール式ユニットとなることができ、要に応じて取り外し、交換できるため、有利となりうる。トレイにハードドライブディスクが収容されている場合、これは基本的に、より大型の仮想ハードディスクである。トレイには例えば、２つ以上のハードドライブディスク、例えば３つ以上、４つ以上、５つ以上、６つ以上、７つ以上、８つ以上、９つ以上、１０以上のディスクが収容されていてもよい。
【００６３】
１つの実施形態において、トレイは、フレームに対して実質的に垂直（即ち、９０度に近い角度、例えば９０〜１００度、または９０〜９５度、好ましくは９０〜９３度、または９０〜９２度、または９０〜９１度）である第二の位置まで移動可能である。これによって、ラックの背が高い場合に、機器への最適なアクセスが提供される。フレームに対するトレイの角度に言及する場合、当業者にとってはと当然のことながら、フレームの下面（即ち、使用時に最も下にある面）とトレイの下面（即ち、トレイが第一の位置にある時に最も下にある面）との間の角度を指す。
【００６４】
いくつかの実施形態において、トレイは、フレームに対して斜めの角度である第二の位置に移動可能である。例えば、この角度は９５〜１７０度、好ましくは１００〜１６５度、例えば１０５〜１６０度、または１１０〜１５０度であってもよい。
【００６５】
トレイには支持脚が設けられていてもよい。脚は、トレイがその第二の位置にある時に、脚がラックの外面と接触するように位置付けられていてもよい。
【００６６】
脚は、トレイの下面（即ち、使用中にトレイがその第一の位置にある時に最も下にある面）から延びていてもよい。脚は、トレイの前面（即ち、トレイのうち、使用中にトレイがその第一の位置にある時にラックから外向きになる面）に、またはその付近に位置付けられていてもよい。
【００６７】
脚は、一定の長さであっても、伸展可能、例えば入れ子式であってもよい。脚は、一定の向きであっても、または異なる向き間で移動可能（例えば、旋回可能）であってもよい。例えば、これはトレイがその第一の位置にある時、トレイの下面（即ち、使用中にトレイがその第一の位置にある時に最も下にある面）に当たって平坦に位置していてもよく、その後、使用者は脚を旋回させることを選択してもよく、それによって、トレイが第二の位置にある時にトレイの下面から外に向かってそれを延ばすことができる。もちろん、使用者はまた、その第二の位置でも、脚を下面に当たって平坦に位置した状態のままにすることを選択してもよい。
【００６８】
脚は、トレイが偶発的にその背後の何かにぶつかるのを防止するために使用できる。脚は、第二の位置にある時のトレイをわずかに斜めにするために使用してもよい。
【００６９】
トレイは、任意のスライド機構を使って、スライドしてフレームから出し、またスライドしてフレームに戻してよい。
【００７０】
スライド機構は、トレイの下面及び／または、トレイの下面と係合するためにフレームの内側に位置付けられることが好ましい。
【００７１】
１つの実施形態において、スライド機構には、軸受手段、例えば車輪、キャスター、ローラーまたはその他を設置することが関わる。これらは好ましくは、トレイの下面に設置される。しかしながら、トレイの下面と係合するためにフレームの内側にこれらを設置することも想定される。
【００７２】
１つの実施形態において、レールまたは溝またはトラックまたはその他の案内手段を設置して、トレイのスライドを支援してもよい。軸受手段、例えば車輪、キャスター、ローラーまたはその他がトレイの下面に設置された場合、フレームの内側に、軸受手段と係合するための案内手段が設置される。軸受手段、例えば車輪、キャスター、ローラーまたはその他がフレームの内側に設置された場合は、軸受手段と係合するための案内手段がトレイの下面に設置される。
【００７３】
トレイの下（トレイの下面及び／または、トレイの下面と係合するためにフレームの内側の何れか）に設置されたスライド機構を使用することは、空間の点でより効率的である。これによって、トレイの側面に位置付けられたスライドを使用した場合に必要となるように、トレイをフレームより長くする必要がなくなる。
【００７４】
トレイの下に位置付けられたスライド機構を使用することによって、トレイ内の機器を他の機器または電源と接続する接続ケーブルすべての設置距離もまた最小限となる。接続ケーブルは、フレームの内側より外に延ばす必要がなくなる。
【００７５】
トレイは、どのような旋回機構を使ってフレームに関して旋回させてもよい。
【００７６】
旋回機構には、軸受手段、例えば車輪、キャスター、ローラーまたはその他の周囲での旋回が関わることが好ましい。
【００７７】
好ましくは、旋回軸の位置は、トレイの上面（即ち、使用中にトレイがその第一の位置にある時に最も上にある面）の後縁（即ち、トレイのうち、使用中にトレイがその第一の位置にある時にラックの内側に面する縁）から垂直に延ばした位置に整列するかその背後の何れかにある。１つの実施形態において、旋回軸の位置はトレイの下面の後縁にある。
【００７８】
転点をトレイの上面と整列するか、その背後の位置に設けることによって、空間を効率的に使用できる。これは、旋回動作のための十分な空間を確保するためにフレームをトレイより高くする必要がなくなるからである。
【００７９】
好ましくは、旋回動作はフレームの開放した前面（即ち、フレームのうち、使用中にラックから外向きになる面）に、またはその付近で起こる。特に、旋回動作は、適当な態様として、フレームの開放した前面がフレームの下面と交わる縁で、またはその付近で起こってもよい。
【００８０】
トレイの後面（即ち、トレイのうち、使用中にトレイがその第一の位置にある時にラックの内側に面する面）は、トレイの下面に対して垂直であってもよい。
【００８１】
しかしながら、好ましい実施形態において、後面はトレイの下面に対して斜めの角度、例えば４０〜８５度、例えば４５〜７５度、好ましくは５０〜７０度の角度である。それゆえ、トレイの下面の後縁はトレイの上面の後縁の背後（よりラック内の奥）に位置付けられる。斜めの後面を使用することによって、構造的完全性が向上する。
【００８２】
トレイには、それを第一の位置に固定するためのロック機構を設けてもよい。すると使用者は、トレイを第二の位置に移動させたい時にロック機構のロックを外すことができる。ロック機構の使用によって、トレイが偶発的に滑り出ることが防止される。公知のどのようなロック機構も使用でき、例えば必要に応じて嵌合させ、釈放できる雄雌コネクター（例えば穴と突起）を利用するロック機構がある。
【００８３】
好ましくは、トレイは上面を含み、これは、トレイが第一の位置にある時にフレームの平面に対して平行に位置し、トレイが第二の位置にある時にフレームの平面に対して斜めに位置し、フレームから外向きになるように構成され、トレイは、トレイ内に搭載されたコンポーネントに上面からアクセスできるように構成される。好ましくは、コンポーネントは、上面から取り出し、及び／または挿入してもよい。
【００８４】
最も好ましくは、トレイは、第二の位置においてトレイがフレームに対して垂直に位置するように構成される。トレイは、第一と第二の位置間の所望のどの角度にもロックできるように構成されてもよい。
【００８５】
１つ以上のホットスワップ可能な電子コンポーネントをトレイの中に搭載してもよい。好ましくは、モジュールは複数のハードディスクドライブを含むハードディスクアレイである。
【００８６】
トレイは、複数の区画を含んでいてもよく、各区画は、電子コンポーネントを着脱可能に支持し、コンポーネントとの必要な接続を提供するために設けられる。各区画は、ハードディスクドライブを受け、ハードディスクドライブをその中に支持し、ハードドライブに必要な電源及びデータ接続を提供するように構成されてもよい。区画は、好ましくは、前述のように上面からアクセス可能である。
【００８７】
フレームは、１９インチラックの中に搭載するように構成されてもよい。フレームの高さは、１Ｕまたはその倍数、例えば２Ｕ、３Ｕ、４Ｕ等であってもよい。
【００８８】
フレームは複数のトレイを受けてもよい。複数のトレイは各フレーム内に、横並び及び／または積み重ねの構成で設置してもよい。
【００８９】
本発明によれば、別の態様において、上の説明の何れかに記載された１つ以上のモジュールを格納するラックが提供される。
【図面の簡単な説明】
【００９０】
ここで、あくまでも例として、非限定的な実施形態を添付の図面を参照しながら説明する。
【００９１】
【図１】図１は、第一の、閉じた位置にあるラックモジュールの平面図を示す。
【図２】図２は、第一の位置にあるラックモジュールの一部切欠き側面図を示す。
【図３】図３は、第一の位置にあるラックモジュールの正面図を示す。
【図４】図４は、第二の、開いた位置にあるラックモジュールの平面図を示す。
【図５】図５は、第二の位置にあるラックモジュールの一部切欠き側面図を示す。
【図６】図６は、第二の位置にあるラックモジュールの正面図を示す。
【図７】図７は、ラックモジュールとその中に搭載されたラックを説明する、ラックモジュールの第二の実施形態の分解斜視図を示す。
【図８】図８は、トレイがスライドされて引き出されているが、旋回されていない位置にあるラックモジュールの第二の実施形態の側面図を示す。
【図９】図９は、トレイがスライドされて引き出され、開位置へと旋回された位置にあるラックモジュールの第二の実施形態の側面図を示す。
【図１０】図１０は、トレイが部分的にスライドされて引き出されているが、旋回されていない位置にあるラックモジュールの第三の実施形態の側面図を示す。
【図１１】図１１は、トレイがスライドされて引き出され、開位置へと旋回された位置にあるラックモジュールの第三の実施形態の側面図を示す。
【図１２】図１２は、トレイが閉位置にある、本発明のラックモジュールを含むラックを含むラックユニットを示す。
【図１３】図１３は、１つのトレイが開位置にある、本発明のラックモジュールを含むラックを含むラックユニットを示す。
【図１４】図１４は、トレイが部分的にスライドされて引き出されているが、旋回されていない位置にある、ラックモジュールの第四の実施形態の側面図を示す。
【図１５】図１５は、トレイがスライドされて引き出され、開位置へと旋回された位置にある、ラックモジュールの第四の実施形態の側面図を示す。
【図１６】図１６は、ラックモジュールの第四の実施形態の正面図を示す。
【図１７】図１７は、トレイが閉位置にある位置にあるラックモジュールの第五の実施形態の側面図である。
【図１８】図１８は、トレイがスライドされて引き出され、開位置へと旋回された位置にあるラックモジュールの第五の実施形態の側面図を示す。
【図１９】図１９は、ラックモジュールの第五の実施形態の正面図を示す。
【図２０】図２０は、トレイが部分的にスライドされて引き出されているが、旋回されていない位置にあるラックモジュールの第六の実施形態の側面図を示す。
【図２１】図２１は、トレイがスライドされて引き出され、開位置へと旋回された位置にあるラックモジュールの第六の実施形態の側面図を示す。
【図２２】図２２は、ラックモジュールの第六の実施形態の正面図を示す。
【図２３】図２３は、トレイが斜めではなく垂直な後面を有する、ラックモジュールで使用可能なトレイの側面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００９２】
図１〜６を参照すると、第一の実施形態によるラックモジュールが示されている。
【００９３】
ラックモジュールは、フレーム１と、トレイ２と、を含む。フレームは、それをラック（図示せず）に搭載されるように構成されている。トレイはフレームにスライド可能及び旋回可能に搭載され、それによってトレイは第一の、閉じた位置（図１〜３に示される）と第二の、開いた位置（図４〜６に示される）との間で移動できる。
【００９４】
第一の位置において、トレイはフレーム内に受けられ、フレームに対して実質的に平行に位置し、フレームは好ましくは、使用時に水平になるようにラック内に搭載される。第二の位置において、トレイはフレームの外で、フレームに対して斜めに位置する。ここで、第二の位置において、トレイはフレームに対して垂直に位置しているが、代替的実施形態においては、これはフレームに対して斜めに位置するように構成されてもよい。トレイは、延長線上の平行位置と図の垂直位置の間の角度範囲でロックできるように構成されてもよい。
【００９５】
フレームは好ましくは、標準の１９インチフレームラックの中に納まるように構成される。様々な深さのフレーム、及び従ってトレイが実現可能である。フレームの深さは、トレイがどのコンポーネントを受けるように構成されているかに大きく依存するであろう。１９インチラックの規格に適合するために、フレームの最小深さは１Ｕ（１．７５インチ（４４．５ｍｍ））となる。しかしながら、その深さはＵの倍数、即ち２Ｕ、３Ｕ、４Ｕ等であってもよい。
【００９６】
フレームには好ましくは、縦に延びるその前縁から延び、固定するべきモジュール５をラックに従来の方法によりねじで固定できるようにするための縁辺または耳部（図示せず）が設けられている。
【００９７】
フレームは、それをラック内に保持して、トレイをスライド可能及び回転可能に受けることができるようにするのに適した形態であってもよい。図のように、フレームは好ましくは、実質的に長方形である。
【００９８】
フレームは、前述のように、トレイを受ける。最も好ましくは、トレイはスライドレールを介してフレームに接続され、これによって、トレイとフレームの間のスライド運動、即ちトレイとフレームが相互に平行な状態のフレームの平面内での往復運動と、トレイとフレームの間の旋回運動、即ちトレイをフレームの平面に対して斜めに設置するための回転運動が可能となる。構成は、旋回運動が、トレイがスライドされてフレームの外に引き出された時にのみ可能というものである。
【００９９】
このような運動を可能にする、どのような適当な接続機構も利用できる。図中、接続機構３は、車輪機構として示されている。
【０１００】
例示的な接続機構は、第一、第二、第三、第四のペアのスライドレール部材を含む。第一のスライドレール部材はフレームに固定され、第二のペアのスライドレール部材をスライド可能に受けるように構成される。第二のペアのスライドレール部材は、第三のペアのスライドレール部材をスライド可能に受ける。第三のスライドレール部材は、第四のペアのスライドレール部材に接続される。第四のスライドレール部材はトレイに固定される。従来のストッパ手段が、第一、第二、第三のスライドレール部材が外れるのを防止するために設けられている。第三と第四のスライドレール部材は、旋回可能に相互に接続される。
【０１０１】
第三と第四のスライドレール部材は、ロック可能な旋回接続手段によって接続される。接続手段によって、第三と第四のスライドレール部材が相互に平行になり、トレイがフレームに対して水平に保持され、その結果、それによってスライド可能に受けられる第一の位置が実現される。接続手段により更に、旋回設軸手段の周囲での回転運動の後に、第三と第四のスライドレール部材が平行ではなく、相互に対して斜めになる、少なくとも１つの別の位置が実現される。
【０１０２】
最も好ましくは、この別の位置は、図４、５、６に示されるように、フレームに対して垂直である。旋回接続手段の周囲の回転運動は、スライドレール間で相対的にスライド運動して、トレイがフレームから外れた後にのみ可能となる。
【０１０３】
トレイをフレームに関して、平行と垂直の間の所望の何れの角度にもロックできるようにするロック機構を特徴とする構成が提供されてもよい。
【０１０４】
ロック可能な旋回接続手段は、どのような適当な形態をとってもよく、これは当業者であれば容易にわかるであろう。１つの可能な構成において、第四のスライドレールの各々に、離間された突起のペアが設けられ、これらは第三のスライド部材のそれぞれに設けられるそれぞれ第一と第二のスロットの中に受けられるように構成される。第一のスロットは閉じており、第三のスライド部材の長さ軸に平行に延び、第二のスロットはその上端で開放し、第一のスロットに対して実施的に垂直に延びる。このような構成によって、各ピンがそれぞれのスロットの中に位置付けられると、第三と第四のスライドレール部材は相互に平行に保持される。第二のピンが第二のスロットから外れると、第三と第四のスライドレール部材は、相互に関して旋回でき、これによって、図４〜６に示されるように、トレイがフレームに対して垂直になる。
【０１０５】
第三と第四のスライドレール部材間の旋回運動は、以下のように行われる。
１）第四のスライドレールを第三のスライドレールに関して、第一のピン（第一の、閉じたスロットの中に保持される）の周囲で旋回させ、第二のピンが第二の、開いたスロットから外れるようにする。
２）第四のスライドレール部材を第三のスライドレール部材に関して、第二のピンが第三のスライドレール部材から外れるまでスライドさせる（第一のピンは第一の、閉じたスロットの中で移動する）。
３）第三と第四のレール部材を相互に関して旋回させて、第四のスライドレール部材を第三のスライドレール部材に対して垂直にする（それによってトレイは、図４〜６に示されるように、フレームに対して垂直となる）。
【０１０６】
トレイには前面が設けられ、これは好ましくは、モジュールが第一の位置にある時には実質的に垂直であり、また、好ましくは図に示されるようにハンドル４が設けられ、使用者はこれを、スライド及び旋回運動させる時に把持してもよい。
【０１０７】
トレイは上面を含み、これは、図に示されるように、トレイが第一の位置にある時にはフレームの平面に対して平行に位置し、トレイが第二の位置にある時には、フレームの平面に対して斜めに（最も好ましくは、図４〜６に示されるように垂直に）位置し、フレームから外向きになるように構成される。トレイは、トレイ内に搭載された電子コンポーネントに上面からアクセスできるように構成される。
【０１０８】
これは、本発明の重要な態様であり、これによって、着脱可能／点検修理可能なコンポーネントの高密度化と、更には容易なアクセスが可能となる。
【０１０９】
図の実施形態において、モジュールはハードディスクアレイとして構成され、これは複数の区画６（図の構成では４８の区画が設けられている）を特徴とし、その各々が、トレイの上面から挿入し、取り出すことができるハードディスクドライブを着脱可能に支持するために提供され、この上面は、上で説明され、図４〜６に示されるように、トレイを旋回させることによって、アクセスしやすいように傾けてもよい。アレイのハードドライブは好ましくは、当業者であればわかるように、通常の方法でホットスワップ可能となるように構成される。ハードディスクドライブは、区画によって受けられるように構成されたケースの中に設置されてもよい。トレイは、必要なデータ及び電源接続が各区画の中で提供されるように構成される。
【０１１０】
しかしながら、当然のことながら、本発明はハードディスクアレイに限定されない。
【０１１１】
上述のモジュールは、１つのトレイを受けるためのフレームを含むが、各フレームによって複数のトレイが受けられるようにすることも可能である。フレームは、２つ以上のトレイを横並びに、及び／または積み重ね式に受けるように構成されてもよい。
【０１１２】
当業者であれば容易にわかるように、ラックの他の構成も可能である。例えば、当業者には、別のスライド／旋回機構も容易に想定されるであろう。
【０１１３】
図７〜２３を参照すると、本発明による別のラックモジュールが示されている。いくつかの図では、本発明によるラックモジュール１１がラック１０の中で使用されていることがわかり、ラックユニットを提供している。
【０１１４】
ラックモジュール１１は、フレーム１２と、トレイ１３と、を含む。フレームは、それがラック１０の中に搭載されるように構成される。トレイはフレームにスライド可能及び旋回可能に搭載され、それによってトレイは第一の、閉じた位置（図１２と１７に示される）と第二の、開いた位置（図７、９、１１、１３、１５、１８、２１に示される）の間で移動できる。図８、１０、１４、２０から、トレイが、トレイが部分的または完全にフレームからスライドされて引き出されているが、旋回されていない位置を介して、第一と第二の位置間で移動することがわかる。
【０１１５】
第一の位置において、トレイはフレームの中に受けられ、フレームに対して実質的に平行に位置し、フレームは好ましくは、ラックの中に、それが使用中に水平になるように搭載される。第二の位置において、トレイはフレームの外で、フレームに対して斜めに位置する。第二の位置でトレイはフレームに対して垂直に位置してもよいことがわかる（図７、１１、１３、１５、１８、２１に示される）が、代替的実施形態では、これはフレームに対して斜めの角度に位置するように（図９のように）構成されてもよい。
【０１１６】
トレイは、それが延長線上の平行位置とフレームの外の垂直位置またはその他の位置との間の角度範囲で、及びフレームに対してある角度でロックできるように構成されてもよい。
【０１１７】
脚１７が（図９に示されるように）トレイに設けられてもよい。脚は、トレイがその第二の位置にある時に、脚がラックの外面と背接触するように位置付けられてもよい。図９からわかるように、脚は、トレイの下面から延び、トレイの前面に、またはその付近に位置付けられてもよい。
【０１１８】
脚は、トレイが偶発的にその背後の何かにぶつかるのを防止するために使用することができる。脚は、図９に示されるように、第二の位置にある時のトレイをわずかに斜めにするために使用してもよい。
【０１１９】
フレームは好ましくは、標準の１９インチフレームラックの中に納まるように構成される。様々な深さのフレーム、及び従ってトレイが実現可能である。フレームの深さは、トレイがどのコンポーネントを受けるように構成されているかに大きく依存するであろう。１９インチラックの規格に適合するために、フレームの最小深さは１Ｕ（１．７５インチ（４４．５ｍｍ））となる。しかしながら、その深さはＵの倍数、即ち２Ｕ、３Ｕ、４Ｕ等であってもよい。
【０１２０】
フレームには好ましくは、縦に延びるその前縁から延び、固定するべきモジュールをラックに従来の方法によりねじまたはその他の固定手段で固定できるようにするための縁または耳部（図示せず）が設けられている。
【０１２１】
フレームは、それをラック内に保持して、トレイをスライド可能及び回転可能に受けることができるようにするのに適した形態であってもよい。図のように、フレームは好ましくは、実質的に長方形である。
【０１２２】
フレームは、前述のように、トレイを受け、トレイはフレームにスライド可能及び旋回可能に接続される。
【０１２３】
トレイは、どのようなスライド機構を用いて、スライド可能にフレームから出て、スライド可能にフレームの中に戻るようにしてもよい。図７〜１１と１４〜２２は各種の適当なスライド機構を示しているが、これらは限定的ではない。スライド機構は好ましくは、トレイの下面に、及び／または、トレイの下面と係合するようにフレームの内側に位置付けられることがわかる。
【０１２４】
好ましくは、スライド機構には軸受手段１４、例えば車輪、キャスター、ローラーまたはその他を設置することが関わる。これらは、トレイの下面に、及び／または、トレイの下面と係合するようにフレームの内側に設置される。図は、軸受手段を車輪として示しているが、当然のことながら、これは軸受手段としての唯一の使用可能な選択肢ではない。
【０１２５】
好ましくは、スライド機構は、トレイのスライドを支援する案内手段１５を含む。これらは、レールまたは溝またはトラックまたはその他であってもよい。図は、案内手段をトラックまたはスライドレールとして示しているが、当然のことながら、これは案内手段としての唯一の使用可能な選択肢ではない。
【０１２６】
トレイは、どのような旋回機構を使ってフレームに関して旋回するようにしてもよい。旋回機構には、軸受手段１４、例えば車輪、キャスター、ローラー、またはその他の周囲での旋回が関わることが好ましい。
【０１２７】
好ましくは、旋回軸１４の位置は、トレイの上面の後縁から垂直に延ばした位置に整列するか、その背後にある（例えば、図８／９、１５／１６参照）。１つの実施形態において、旋回軸の位置はトレイの下面の後縁にある。
【０１２８】
１つの実施形態において、トレイはスライドレールを介してフレームに接続され、これによって、トレイとフレームの間のスライド運動、即ちトレイとフレームが相互に平行な状態のフレームの平面内での往復運動と、トレイとフレームの間の旋回運動、即ちトレイをフレームの平面に対して斜めに設置するための回転運動が可能となる。構成は、旋回運動が、トレイがスライドされてフレームの外に引き出された時にのみ可能というものである。このような運動を可能にする、どのような適当な接続機構も利用できる。図中、接続機構は車輪機構として示されている。
【０１２９】
旋回接続手段の周囲の回転は、案内手段に関して相対的にスライド運動し、トレイがフレームから外れた後にのみ可能となる。
【０１３０】
前述のように、トレイをフレームに関して、平行と垂直の間の何れの所望の角度にもロックできるようにするロック機構を特徴とする構成が提供されてもよい。ロック可能な旋回接続手段は、当業者であれば容易にわかるように、どのような適当な形態をとってもよい。
【０１３１】
いくつかの実施形態において、スライド機構は図２０と２１に示されるように、ストッパ１８を含んでいてもよい。
【０１３２】
本発明のモジュールは、トレイが、トレイがフレーム中に受けられ、フレームに対して実質的に平行に位置するその第一の位置にある時に閉じた箱を形成する。図からわかるように、トレイは少なくともその上面において開放し（これは、トレイ内に設置された機器にアクセスできる点で有利である）、フレームは少なくとも１つの端で開放し（これにより、トレイを第一と第二の位置の間でフレームに出入りするように移動できる）が、トレイがその第一の位置にある状態でのトレイとフレームの組み合わせにより、結果的な本発明のモジュールは閉じた箱を形成する。
【０１３３】
トレイには前面が提供され、これは好ましくは、モジュールが第一の位置にある時に実質的に垂直であり、これには好ましくは、図に示されるようにハンドル１６が設けられ、使用者はこれを、スライド及び水平運動させる際に把持してもよい。
【０１３４】
トレイは上面を含み、これは、図に示されるように、トレイが第一の位置にある時にフレームの平面に対して平行に位置し、トレイが第二の位置にある時には、フレームの平面に対して斜め（最も好ましくは、図４〜６に示されるように垂直）に位置し、フレームから外向きになるように構成される。トレイは、トレイ内に搭載される電子コンポーネントに上面からアクセスできるように構成される。
【０１３５】
これは、本発明の重要な態様であり、これによって、着脱可能／点検修理可能なコンポーネントの高密度化と、更には容易なアクセスが可能となる。
【０１３６】
図１２と１３において、モジュールはハードディスクアレイとして構成される。これらの図に示される製品は、本発明によるラック１０を含むハードディスクドライブユニットであり、その中で、モジュール１１の１つ以上がそのトレイ１３内に位置付けられたハードディスクドライブ１９を有する。
【０１３７】
トレイは複数の区画を含んでいてもよく、その各々は、トレイの上面から挿入し、取り出すことのできるハードディスクドライブを着脱可能に支持するために設けられ、この上面は、前述のように、トレイを旋回させることによって、アクセスしやすいように斜めにしてもよい。
【０１３８】
アレイのハードドライブは好ましくは、当業者であればわかるように、通常の方法でホットスワップ可能になるように構成される。ハードディスクドライブは、区画により受けられるように構成されたケースの中に設置されてもよい。トレイは、必要なデータ及び電源接続が各区画内に提供されるように構成される。
【０１３９】
しかしながら、当然のことながら、本発明はハードディクスアレイに限定されない。
【０１４０】
上で説明し、図に示したモジュールは、１つのトレイまたは２つのトレイを受けるための１つのフレームを含んでいるが、各フレームにより他の数のトレイが受けられるようにすることもできる。図１２と１３は、２つのトレイが横並びの構成で設置されている実施形態を示しているが、当然のことながら、フレームは、２つ以上のトレイ（例えば、３つ以上または４つ以上のトレイ）を横並び及び／または積み重ねの構成で受けるように構成されてもよい。
【０１４１】
当業者であれば容易にわかるように、ラックの別の構成も可能である。例えば、他のスライド／旋回機構も当業者には容易に想定されるであろう。
【図１】
2014513376.tif 000003
【図２】
2014513376.tif 000004
【図３】
2014513376.tif 000005
【図４】
2014513376.tif 000006
【図５】
2014513376.tif 000007
【図６】
2014513376.tif 000008
【図７】
2014513376.tif 000009
【図８】
2014513376.tif 000010
【図９】
2014513376.tif 000011
【図１０】
2014513376.tif 000012
【図１１】
2014513376.tif 000013
【図１２】
2014513376.tif 000014
【図１３】
2014513376.tif 000015
【図１４】
2014513376.tif 000016
【図１５】
2014513376.tif 000017
【図１６】
2014513376.tif 000018
【図１７】
2014513376.tif 000019
【図１８】
2014513376.tif 000020
【図１９】
2014513376.tif 000021
【図２０】
2014513376.tif 000022
【図２１】
2014513376.tif 000023
【図２２】
2014513376.tif 000024
【図２３】
2014513376.tif 000025
【国際調査報告】
2014513376.tif 000026
2014513376.tif 000027
2014513376.tif 000028