(57)【要約】  本発明は電灯用のピン安全装置に関する。電灯３は、照明モジュールと、照明モジュールに給電するための電気接点を含むピン３１と、ピンを囲み、且つピンに沿って被覆位置と露出位置との間において移動可能な絶縁スリーブ３２と、を含む。更に、スリーブは被覆位置にあるときにはピンの電気接点を被覆し、付勢手段の動作に反し、スリーブがピンの前記電気接点の少なくとも一部を露出させる露出位置に引き込み可能である。本発明は、スリーブは、ランプがランプ取付具内に部分的に挿入されるか、ランプ取付具から部分的に取り外されるときにピンの電気接点を被覆し、ピンがランプを取り付ける人に対して露出されても良いという点で有利である。
2014528630.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
照明モジュールと、
前記照明モジュールに給電するための電気接点を含むピンと、
前記ピンを囲み、且つ前記ピンに沿って被覆位置と露出位置との間において移動可能な絶縁スリーブと、を含み、
前記絶縁スリーブは、前記被覆位置にあるときには前記ピンの前記電気接点を被覆し、且つ付勢手段の前記動作に抗して、前記スリーブが前記ピンの前記電気接点の少なくとも一部を露出させる前記露出位置に引き込み可能である、電灯。
【請求項２】
前記絶縁スリーブは、前記付勢手段を形成するばねにより前記ランプのフレームに取り付けられる、請求項１に記載の電灯。
【請求項３】
作動部材であって、前記作動部材が前記ピンと前記照明モジュールとを分離する搬送位置と、前記作動部材が前記絶縁スリーブを前記被覆位置と前記露出位置との間において移動させる使用位置との間において調節可能である当該作動部材をさらに含む、請求項１に記載の電灯。
【請求項４】
前記付勢手段は、前記作動部材により前記ランプのフレームに取り付けられる、請求項３に記載の電灯。
【請求項５】
前記作動部材は、前記ランプの前記フレームに沿って前記搬送位置と前記使用位置との間において移動可能な剛体要素である、請求項４に記載の電灯。
【請求項６】
前記ピンは、ランプ取付具内に挿入され、前記絶縁スリーブは、前記ランプ取付具内における前記ピンの挿入時に、前記ランプ取付具の表面によりその露出位置に付勢される態様で配置される、請求項１に記載の電灯。
【請求項７】
前記絶縁スリーブは、前記作動部材がその使用位置にある場合、ランプ取付具からの前記ピンの取り外し時に、その被覆位置に押される、請求項３に記載の電灯。
【請求項８】
前記絶縁スリーブは、前記露出位置にある場合、前記ランプの隔室内部に少なくとも部分的に収容される、請求項１に記載の電灯。
【請求項９】
前記ピンの前記先端は、電気絶縁コーティングで被覆される、請求項１に記載の電灯。
【請求項１０】
前記ランプは、発光ダイオード（ＬＥＤ）チューブランプである、請求項１に記載の電灯。
【請求項１１】
複数のピンを含み、各ピンは対応するスリーブを有する、請求項１に記載の電灯。
【請求項１２】
前記複数のピンのうち少なくとも２つのピンは、互いに平行して配置され、前記少なくとも２つのピンと対応する前記スリーブは、強固に相互連結される、請求項１１に記載の電灯。
【請求項１３】
ピンの少なくとも２つのサブグループを含み、各サブグループは、前記複数のピンのうち少なくとも１つのピンを含み、異なるサブグループ内のスリーブは連結されておらず、好ましくは、独立して移動可能である、請求項１１に記載の電灯。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電灯、特に、後付け（レトロフィット）ランプのピン安全装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来の、チューブの各端部に２ピン式コネクタを有するタイプのチューブランプ（蛍光灯）は、定常状態の動作において、コネクタ間を流れる直流又は交流電流によって給電される。コネクタはチューブ内にアークが設けられるまで電気的に分離される。このため、電極の予熱を含む始動手順は、ランプが固定具内に適切に挿入される場合にのみ有効にされることによって本質的に安全に作製され得る専用の始動回路によって実行されても良く、このため、通電した電気部品は常に接触から保護される。始動回路はスイッチ始動／予熱、急速始動又は他の種類のものであっても良く、一般に、固定具に一体化されている。
【０００３】
後付けされるチューブランプに、それと交換するチューブランプと同じ手法で、即ち、その端部コネクタ間に流れる電流によって給電することが望ましい。ランプの内部回路によっては、ランプが部分的に挿入されるとき、又はランプ取付具から部分的に取り外されるときに場合によっては危険を伴う状況が発生する場合がある。この課題を解決するための試みの中において、国際公開第２００９／０６７０７４号は、ランプの２つの端部が各々の接点ソケット（contact socket）内に同時に挿入されるとランプ回路を閉じるように配置された電源スイッチを有する発光ダイオード（ＬＥＤ:light emitting diode）チューブランプを提案している。電源スイッチは、接点ピンの各側に配置された２つの押込部材（pressing member）を有する。チューブランプが接点ソケット内に斜めに挿入された場合、電源スイッチは押込部材の１つによってのみ作動され、これにより、案内ピン、溝及び停止ヘッド（stop head）の安全装置が、電源スイッチが回路を閉じるのを防止する。しかしながら、このような安全装置は技術的にかなり複雑である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
上記の課題を克服又は少なくとも軽減すること、及び改良型のピン安全装置を備えた電灯を提供することが本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明のこの目的及び他の目的は独立請求項に記載される特徴を有する電灯によって達成される。本発明の好適な実施形態は従属請求項に定義される。
【０００６】
電灯は、照明モジュールと、照明モジュールに給電するための電気接点を含むピンと、ピンを囲み、且つピンに沿って被覆位置と露出位置との間において移動可能な絶縁スリーブと、を含む。本発明に従うと、スリーブは被覆位置にあるときにはピンの電気接点を被覆し、且つ付勢手段の動作に抗して、スリーブがピンの前記電気接点の少なくとも一部を露出させる露出位置に引き込み可能である。
【０００７】
照明モジュールは、１つ又は複数の電気光源と、場合により、これらの駆動手段（例えば、電力変換器及び安定器）及び／又は制御手段と、を含んでも良い。本明細書で使用される場合、電気接点は、ピン全体又はピン表面の限られた（外側、内側又は中間）部分を構成しても良く、ピンの残り部分は絶縁されるか、そうでなければ接触しても安全とされる。電気接点は、また、複数の表面から成っても良い。スリーブの被覆位置は、好ましくは、それがランプ（又はランプ本体）のフレームから最大限に突出する位置である。しかしながら、本発明はこの構成に限定されるものではなく、電気接点がピンの近位部である場合、露出するスリーブの動きは、実際、遠位方向に進むものであっても良い。
【０００８】
本発明は、ピンの絶縁安全スリーブを提供するという考えに基づくものである。スリーブは、例えば、ランプ取付具（又は固定具）の表面によってスリーブに印加される力がスリーブを付勢手段の動作に抗して押す場合はその露出位置にあっても良く、そのような力が存在しない場合、例えば、ピンがランプ取付具から取り外され、それにより、付勢手段の動作がスリーブをその被覆位置に押した場合はその被覆位置にある。従って、ピンが取り外される際、及びランプ取付具内に挿入される際、スリーブは被覆位置と露出位置との間において自動的に行ったり来たりしても良い。
【０００９】
本発明は、ランプがランプ取付具内に部分的に挿入されるか、ランプ取付具から部分的に取り外されると、場合によっては通電したピンの電気接点をスリーブが被覆し、この工程の間、ピンがランプを取り付ける人に対して露出されても良いという点においてその目的を達成する。従って、ランプの取り付け及び取り外し中に危険を伴う状態が発生するリスクが低減される。ピンがランプ取付具内に挿入され、故に、もはや取付者に対して露出されていないときに、スリーブは電気接点を露出し、これによって、ランプ取付具から提供される駆動電圧（例えば、電源）がピンに接続し、且つ照明モジュールに給電することを可能にする。
【００１０】
更に、本発明は、低減された数の構成要素及び低減された技術的複雑さを備えたピン安全装置を提供するという点で有利である。ピン安全装置の、その最も簡単な実現における可動構造は、基本的にスリーブ及び付勢手段に限定される。従って、本発明は、公知のピン安全装置との比較において改良された頑強性及び低減された製造コストを提供しても良い。
【００１１】
本発明の実施形態においては、スリーブは前記付勢手段を形成するばねによりランプのフレームに取り付けられても良い。ランプフレームはランプの本体を形成し、そこからピンが突出し、且つそこに照明モジュールが配置される。従って、スリーブはばねの動作の影響下でランプフレームに対して移動可能である。更に、付勢手段はスリーブを少なくとも１つの中間要素に結合しても良く、これが、更には、フレーム等の、ランプの一部分に取り付けられる。
【００１２】
本発明の実施形態においては、ランプは作動部材を更に含んでも良い。作動部材は、作動部材がピンと照明モジュールとを電気的に分離し、好ましくは、スリーブを露出位置に保持する搬送位置（又は停止位置）と、作動部材がスリーブを前記被覆位置と前記露出位置との間において移動させ、好ましくは、ピンと照明モジュールとを電気的に接続する使用位置（又は作動位置）との間において調節可能である。好ましくは、より安全な被覆位置が既定位置であるように、スリーブは、付勢手段の動作に抗して被覆位置と露出位置との間において移動可能である。
【００１３】
本実施形態は以下のように動作する。作動部材が搬送位置にセットされ、ピンが照明モジュールから取り外されると、電気接点は通電になることを不能にされる。搬送位置においては、非通電電気接点を保護するためのカバーは必要とされないため、スリーブは、好ましくは、露出位置に保持されても良い。しかしながら、ピンが照明モジュールに連結されても良く、場合により電気接点を通電させる使用位置に作動部材がセットされる場合、（例えば、チューブランプの一端がランプ取付具内に挿入される場合）、作動部材は、被覆位置と露出位置との間においてスリーブの付勢された動きを可能にすることによってスリーブ装置を作動する。従って、本実施形態においては、スリーブ装置はピンと照明モジュールとを電気的に分離するための装置と協働し、それによって、取り扱い及び取り付けが本質的により安全なランプを提供する。例えば、作動部材は、ピンと照明モジュールとの間の電気スイッチとしての第２の目的を満足しても良い。その代わりに、作動部材は、その使用位置と搬送位置との間において移動させられる際に切換機構に作用することによって間接的にピンの分離を引き起こしても良い。
【００１４】
作動部材の搬送位置はランプの送達以外の他の目的で使用されても良いことは理解されよう。実際、作動部材が搬送位置にある場合、ランプは、ランプの追加ピンの接続状態に関わらず電気接点が通電になることを不能にされるため、運搬又は他の処理に適したモードにある。このモードは、例えば、ランプが取付者によって運搬、処理される際、及び更には取り付け後に使用されても良い。例えば、作動部材は、ランプがランプ取付具内に適切に取り付けられた後にのみ使用位置に調整されても良い。同様に、作動部材が使用位置にある場合、照明モジュールは電気接点を介して給電されることができるため、ランプは動作に適したモードにある。これは、例えば、ランプが取付者によって運搬又は処理される際、しかし、最も好ましくは、ランプがランプ取付具に取り付けられた（及び組み付けられる）際に適したモードであっても良い。作動部材をその２つの位置の間においていつ調整するかの更なる例は詳細な開示に記載される。この実施形態の１つの利点は、付勢手段の低減された疲労及び／又は摩耗である。別の利点は、それが、作動部材を被覆する又はアクセスを困難にする取付具内にランプが取り付けられる前に作動部材をその使用位置に作動するという選択肢を提供することである。
【００１５】
本発明の実施形態においては、付勢手段は作動部材によりランプのフレームに取り付けられても良く、これによって、スリーブ装置と作動部材とを相互に連結する。更に、作動部材は、ランプのフレームに沿って搬送位置と使用位置との間において移動可能な剛体要素であっても良い。作動部材は、例えば、フレームのスロット内に摺動可能に配置された、又はフレームのロッカアームとして配置されたレバーであっても良い。更に、搬送位置と使用位置は作動部材の２つの異なる位置であっても良く、例えば、スロット内の切り込みによって実現されても良い。作動部材が搬送位置に移動させられると、結果として、スリーブの逆側を向いた付勢手段の終点も移動させられ（好ましくは、スリーブの逆側を向く方向に）、これによって、付勢手段がスリーブに作用する力を低減する（又は更には排除する）ため、スリーブはその露出位置に戻っても良い。従って、作動部材が搬送位置にある場合、スリーブが付勢手段の動作によってその被覆位置に必ずしも押される必要はないという観点からスリーブ装置は作動を停止される。更に、作動部材が使用位置に移動させられると、結果として、付勢手段の同終点も移動させられ（好ましくは、スリーブに面する方向に）、それによって、付勢手段がスリーブに作用する力を増加する。従って、作動部材が使用位置にある場合、付勢手段の動作によってスリーブの解放位置がその被覆位置にあるという観点からスリーブ装置は作動される。本実施形態は、それが、より安全なランプを提供する一方で、スリーブ装置と作動部材との間の相互作用が低減された技術的複雑さ及び向上した頑強性を有するという点で有利である。
【００１６】
本発明の実施形態においては、ピンは、ランプ取付具内に挿入されるように適合されても良く、その表面はランプ取付具内におけるピンの挿入時にスリーブをその露出位置に付勢する。これは、ランプ取付具内におけるピンの取り付け時にスリーブが露出位置に自動的に付勢されるという点で有利である。この表面は、例えば、電気ソケット内の接続用アパーチャ（connection aperture）を囲む平面であっても良い。更に、ランプ取付具からのピンの取り外し時に付勢手段によって確実とされるようにスリーブはその被覆位置に解放されても良い。これは、作動部材を含まない本発明の実施形態と、作動部材がその使用位置にセットされる前提で、作動部材を含む本発明の実施形態との両方に当てはまる。これは、スリーブが場合によっては通電した電気接点を自動的に被覆し、これらを接触から保護するという点で安全の観点から有利である。
【００１７】
本発明の実施形態においては、露出位置にある場合、スリーブはランプの隔室（又はハウジング）内部に少なくとも部分的に収容されるように配置されても良く、これは省スペースである。
【００１８】
本発明の実施形態においては、ピンの先端（又は遠位端）は電気絶縁コーティングで被覆されても良い。これは、電気絶縁コーティングが、取付者又は物体が場合によっては通電しているピンの任意の部分に接触する危険性を低減するという点で有利である。特許請求の範囲の記述において、電気接点の範囲は低減されている。例えば、スリーブ先端を押下する物体（又は人）によってスリーブがその露出位置に向かって僅かに押される場合、ピンの先端はその物体と接触しても良い。本実施形態によって、スリーブとコーティングされた先端は共にピン全体を（少なくとも殆ど）被覆しても良く、且つ取付者がピンの電気接点に接触することから保護しても良い。
【００１９】
本発明の実施形態においては、ランプは上に概説した改良型のピン安全装置を備えた発光ダイオード（ＬＥＤ）チューブランプである。本実施形態によるＬＥＤチューブランプによって、ＬＥＤチューブランプが部分的に挿入されるかランプ取付具から部分的に取り外される際に電気接点に触れる危険性が低減される。２つのピンを備えたＬＥＤチューブランプの１つのピンが取り付けられ、反対端のピンが場合によっては通電し、取付者に露出されている場合は、スリーブはその被覆位置に付勢されるか、作動部材がその搬送位置にある場合は、ピンが照明モジュールから、故にあらゆる電気電圧から分離されるかのいずれかである。
【００２０】
本発明の実施形態においては、ランプは複数のピンを含んでも良く、各ピンは対応するスリーブを有する。通常、チューブランプには各端部に２つのピンが設けられており、本実施形態においては、そのようなランプの各ピンは対応するスリーブで被覆可能であっても良い。
【００２１】
一実施形態においては、前記複数のピンのうち少なくとも２つのピンは互いに平行して配置されても良く、少なくとも２つのピンと対応するスリーブは強固に相互連結されても良い。これは、スリーブに力を作用するために僅か１つの付勢手段が必要とされるという点で有利である。
【００２２】
更なる実施形態においては、ランプは、ピンの少なくとも２つのサブグループを含んでも良く、各サブグループは、前記複数のピンのうち少なくとも１つのピンを含む。異なるサブグループ内のスリーブは連結されておらず、好ましくは、独立して移動可能である。例えば、ピンの１つのサブグループと対応するスリーブはチューブランプの一端に配置されても良く、ピンの別のサブグループと対応するスリーブはチューブランプの反対端に配置されても良い。ランプが取り付けられるか取り外される際にスリーブのそのような２つのサブグループは互いに独立して移動しても良い。
【００２３】
本発明は特許請求の範囲に列挙した特徴の全ての可能な組み合わせに関することに留意されたい．
【００２４】
本発明のこの態様及び他の態様が本発明の実施形態を示す添付の図面を参照してここでより詳細に記載される。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】ピン安全装置の全く無いＬＥＤチューブランプがランプ取付具内に取り付けられるときに発生する安全性リスクを示す。
【図２Ａ】スリーブが被覆位置にある、本発明の実施形態によるランプの概略図である。
【図２Ｂ】スリーブが露出位置にある場合の、図２Ａのランプを示す。
【図２Ｃ】作動部材が搬送位置にある、本発明の別の実施形態によるランプの概略図である。
【図２Ｄ】作動部材が使用位置にある場合の、図２Ｃのランプを示す。
【図３Ａ】作動部材が搬送位置にある、本発明の別の実施形態によるランプの断面図である。
【図３Ｂ】作動部材が使用位置にある場合であり、且つスリーブが被覆位置にある、図３Ａのランプを示す。
【図３Ｃ】作動部材が使用位置にある場合であり、且つスリーブが露出位置にある、図３Ａのランプを示す。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
全ての図は概略図であり、必ずしも一定の縮尺で描かれるわけではなく、概して、本発明を説明するために必要な部品のみを示す。他の部品は省略されることも単に提案されこともある。
【００２７】
図１は、取付者１００によってランプ取付具１３内に取り付けられているＬＥＤチューブランプ１を示す。ランプ１には、ランプ１の照明モジュール１１に給電するためにランプ取付具１３内に取り付けるように適合されたピン１２が提供されている。しかしながら、図１に示されるランプ１にはいかなるピン安全装置も提供されていない。取付者１００がランプ１のチューブ端部の１つをランプ取付具１３内に取り付けると、照明モジュール１１を駆動するための電力変換器及び安定器が照明モジュール１１内に電流経路を形成する。照明モジュール１１が取付者１００に対して露出したランプ１の端部においてピン１２に電気的に接続されるため、これらピン１２が通電になり、取付者は自身が露出した端部のピン１２に触れた場合感電を被る恐れがある。
【００２８】
図２Ａ乃至２Ｄを参照すると、本発明の実施形態によるランプが記載されている。
【００２９】
図２Ａ及び図２Ｂは、ピン安全装置が設けられたランプ２の端部の概略図である。ランプ２は、ランプ２の端部に配置された２つのピン２１を含み、そのそれぞれは電気接点（不図示）を有し、それを通じてランプ２の照明モジュール（不図示）は給電されても良い。電気接点はピン２１の一部又は全体を占めても良い。例えば、ピン２１は金属で作製されても良く、これにより、ピン２１全体が電気接点を形成しても良い。ランプ２は２つのスリーブ２２を更に含み、各スリーブ２２はその対応するピン２１をアジマス方向に囲むように配置されており、且つピン２１に沿って軸方向に移動可能である。例えば、各スリーブ２２はピン２１上にねじ切りされたチューブ形状の要素で形成されても良い。スリーブ２２は、プラスチック又はセラミック材料等の電気絶縁材料で作製される。有利には、材料は照明モジュールから伝導される余剰熱（excess heat）に耐えるように選択されても良い。好ましくは、スリーブ２２は、例えば、支持要素２７によって強固に相互連結している。スリーブ２２は、支持要素２７を介し、付勢手段として機能するばね２３によってランプ２のフレーム内に支持される。簡略化のため、図２Ａ及び図２Ｂにおいて、ばね２３はコイルばねとして概略的に示されるが、ばね２３は任意の適切な弾性要素で形成されても良く、好ましくは、ばね２３がピン２１又は任意の他の電気的に伝導性の部品に接触した場合に短絡として機能しないようにプラスチック等の電気絶縁材料で作製される。
【００３０】
図２Ａは、ランプ取付具内に挿入されていないときのランプ端部を示す。スリーブ２２はばね２３の動作により被覆位置に付勢され、それらはピン２１の遠位部を被覆する。この被覆位置においては、ピン２１の電気接点はスリーブ２２によって被覆される。
【００３１】
図２Ｂは、ランプ取付具２００内に挿入されているときのランプ端部を示す。スリーブ２２はランプ取付具２００の表面２０１によりばね２３の動作に抗して露出位置に付勢される。この露出位置においては、少なくともランプ取付具２００内に挿入された電気接点の部分がスリーブ２２によって露出され、スリーブ２２はランプ２のフレームの端部に形成された隔室２８内に収容される。
【００３２】
一実施形態においては、図２Ｃ及び図２Ｄに概略的に示されるように、ランプ２は作動部材２４を更に含んでも良い。図２Ｃに示されるように、作動部材２４はスリーブ装置が作動を停止される搬送位置にセットされても良い。その搬送位置においては、ばね２３の支持部としての機能を果たす作動部材２４はスリーブ２２をそれらの露出位置に保持する一方で、ばね２３を解放モードに維持する。更に、図２Ｄに示されるように、作動部材２４は使用位置にセットされても良い。ばね２３が解放されるとスリーブ２２が被覆位置にあり、ランプ取付具によって被覆位置に付勢され得るように、作動部材２４はばね２３の支持部をランプフレームの端部表面に向かって移動させることによってスリーブ装置を作動させる。作動部材及びその位置についての更なる詳細は図３Ａ乃至３Ｃを参照して説明される。
【００３３】
図３Ａ乃至３Ｃを参照して、本発明の別の実施形態によるランプが説明される。
【００３４】
図３Ａ乃至３Ｃは、ピン安全装置が設けられたランプ３の端部の断面図である。ランプ３は金属で作製されたピン３１を含む（ランプ３は２つ以上のピン３１を含んでも良いが、１つのみが図３Ａ乃至３Ｃに示される）。ピン２１の先端３６はプラスチック、ゴム又はセラミックコーティング等の電気絶縁コーティングで被覆される。コーティングはインクとして塗布されても乾燥状態（dry form）で塗布されても良い。ピン３１は金属で作製されるため、電気接点はピンの、絶縁コーティングで被覆されていない部分によって形成される。電気接点はランプ３の照明モジュール（不図示）に電力を伝導するように適合される。
【００３５】
ランプ３は、ピン３１を囲み、且つピン３１（の軸方向）に沿って移動可能な絶縁スリーブ３２を更に含む。有利には、スリーブ３２がピン３１の、ランプ３のフレームの端部表面から突出するこの部分の長さ全体を被覆することができるように、スリーブ３２の長さは、ピン３１の、ランプ３のフレームの端部表面から突出する部分の長さに一致（又は対応する）しても、ランプ３のフレームの端部表面から突出する部分の長さよりも僅かに長くても良い。ランプ３のフレーム内部に収容されるピン３１の残りの部分はスリーブ３２によって被覆される必要は無い。更に、スリーブ３２は、好ましくは、電気絶縁材料で作製された支持要素３７上に配置される。好ましくは、スリーブ３２と支持要素３７とは単一部品で形成されても良い（例えば、成型される）。
【００３６】
ランプ３は、スロット３５内において、ランプ２の端部表面に向かって、好ましくは、ランプ２の軸方向に往復して移動可能な作動部材３４を更に含む。作動部材３４はばね３３の一端と相互連結されている。作動部材３４とばね３３とは、有利には、例えば、図３Ａ乃至３Ｃに示される、好ましくは、プラスチックで作製された単一部品で形成されても良い。ばね３３の他端は支持要素３７を支持するために配置されている。従って、ばね３３はスリーブ３２と作動部材３４とを相互接続する。
【００３７】
一実施形態においては、スリーブはばねに直接連結されても良く、ばねは、更には、作動部材（不図示）に直接連結されても良い。好ましくは、スリーブと、ばねと、作動部材とは、単一部品で作製（例えば、成型）されても良い。
【００３８】
更に図３Ａ乃至３Ｃを参照し、ランプ３の作動部材３４及びスリーブ３２の異なる位置がここで説明される。
【００３９】
図３Ａは、作動部材３４がランプフレームの端部表面から離れる方に摺動された、作動部材３４が搬送位置にある場合のランプ３を示す。この搬送位置においては、スリーブ３２は、ばね３３によって、ランプフレームの端部に形成された隔室３８内に引き込まれており、且つ露出位置にある。結果として、スリーブはピン３１及びその電気接点を露出させる。この位置においては、ばね３３は実質的に解放（非張力）モードにある。
【００４０】
搬送位置においては、作動部材３４は、更に、ピン３１と照明モジュールとを分離するように配置され、これによって、照明モジュールから電気接点への電流経路を無効化する。これは、例えば、ピン３１と照明モジュールとの間の電気経路を開閉するスイッチ（不図示）を制御する作動部材３４によって達成されても良い。
【００４１】
図３Ｂは、作動部材３４が使用位置にあるときのランプ３を示す。作動部材３４はランプフレームの端部表面に向かって摺動され、これにより、スリーブ装置が作動される。作動部材３４がランプフレームの端部表面の近傍に移動させられるにつれて、ばね３３はランプフレームの端部表面に向かって支持要素３７に力を作用する。ばね３３の動作に反する反力がスリーブ３２に作用されない場合、支持要素３７はランプフレームの端部表面に向かって移動させられ、スリーブ３２はピン３１の電気接点を被覆するその被覆位置に移動させられる。スリーブ３２のこの被覆位置は図３Ｂに示される。有利には、スリーブ３２の動きは遠位方向に限定され、これにより、閾値力が印加されない限りはスリーブ３２がピン３１から引き離されることができないようにスリーブ３２は予め張力をかけられる。
【００４２】
使用位置においては、作動部材３４は、更に、（例えば、スイッチによって）ピン３１と照明モジュールとを連結するように配置されても良く、それによって、照明モジュールから電気接点への電流経路を有効にする。
【００４３】
図３Ｃは、作動部材３４が使用位置にあるときのランプ３を示すが、スリーブ３２に力が作用されるときである。この力はばね３３の動作に抗してスリーブ３２を付勢し、隔室３８内に摺動させている。その結果、スリーブ３２は、図３Ｃに示されるように、スリーブ３２がピンの電気接点を露出させるその露出位置に配置されている。スリーブ３２をその露出位置に付勢する力は、例えば、ランプ３が取り付けられる際にランプ取付具の表面（不図示）によって作用されても良い。
【００４４】
更に図３Ａ乃至３Ｃを参照して、本実施形態によるランプ３が如何に使用され得るかの例がここで説明される。
【００４５】
ランプ３の運搬及び処理時、作動部材３４は、好ましくは、（図３Ａに示されるように）搬送位置にセットされても良い。この段階においては、照明モジュールは給電される必要はないため、ピン３１は照明モジュールから取り外される。有利には、ランプ取付具内におけるランプ３の取り付け時、作動部材３４は、尚、搬送位置にあっても良い。作動部材を搬送位置にセットすることは、照明モジュールからピン３１への電流経路が遮られるため、ランプ３が部分的にランプ取付具内に取り付けられているときにピン３１が通電になれないことを確実にする。
【００４６】
ランプ３がランプ取付具内に適切に取り付けられると、取付者は作動部材３４をその使用位置に作動しても良く、それにより、ピン３１が照明モジュールに連結され、照明モジュールの電源供給を可能にする。ランプ３はランプ取付具内に取り付けられるため、図３Ｃに示されるように、スリーブ３２はその露出位置に付勢される。
【００４７】
ランプ３がランプ取付具内のその取付位置にある場合に作動部材３４に到達することが困難であるか、更には不可能である場合、取り付け前に作動部材３４を使用位置にセットすると有利である。スリーブ３２は、その後、図３Ｂに示されるその被覆位置に移動させられ、それによって、ランプ３が部分的に取り付けられる場合に、通電している可能性のあるピン３１の電気接点から取付者を保護する。ランプ３の端部がランプ取付具内に挿入されると、スリーブ３２は図３Ｃに示されるその露出位置に再度付勢される。
【００４８】
ランプ取付具からのランプ３の取り外しの際、作動部材３４が使用位置にある場合、スリーブ３２はその被覆位置に移動する（flip）。その代わりに、作動部材３４はランプ３の取り外し前に（取付者によって）搬送位置に配置されても良い。
【００４９】
作動部材３４は、何時でも必要に応じて搬送位置と使用位置との間において調整されても良いことは理解されよう。例えば、作動部材３４はランプ３の運搬及び処理時にも使用位置にあっても良い。
【００５０】
当業者であれば、本発明は上記の好適な実施形態に如何様にも限定されないことを認識する。それどころか添付の特許請求の範囲の範囲内において多くの変更形態及び変形形態が可能である。例えば、図２Ａ及び図２Ｂを参照して記載されたランプの特徴（形状、材料及び測度等の）は、また、図３Ａ乃至３Ｃを参照して記載されたランプに適用されても良く、逆の場合も同様である。
【図１】
2014528630.tif 000003
【図２ａ】
2014528630.tif 000004
【図２ｂ】
2014528630.tif 000005
【図２ｃ】
2014528630.tif 000006
【図２ｄ】
2014528630.tif 000007
【図３ａ】
2014528630.tif 000008
【図３ｂ】
2014528630.tif 000009
【図３ｃ】
2014528630.tif 000010
【国際調査報告】
2014528630.tif 000011
2014528630.tif 000012
2014528630.tif 000013