(57)【要約】  本発明による人工器官構成要素(2)は、炭素繊維強化ポリマー材料から形成され且つ支持内面(10)を有するシェル(4)と、セラミック材料から形成され且つ支持外面(12)を有するライナ（６）を含む。ライナ(6)は、シェル（４）内に関節連結式に受入れられる。本発明による股関節置換用人工器官は、上記人工器官構成要素（２）と、大腿骨頭側人工器官構成要素(24)を含む。大腿骨頭側人工器官構成要素は、セラミック材料から形成される。
2014532496.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
繊維強化ポリマー材料から形成され且つ支持内面を有するシェルと、
セラミック材料から形成され且つ支持外面を有するライナと、を含み、
前記ライナは、前記シェル内に関節連結式に受入れられる、人工器官構成要素。
【請求項２】
前記シェルは、さらに、１つ又は２つ以上の開口を前記支持内面に含む請求項１に記載の人工器官構成要素。
【請求項３】
前記１つ又は２つ以上の開口は、前記シェルの厚さにわたって延び、前記シェルの外面に開口する、請求項２に記載の人工器官構成要素。
【請求項４】
前記開口は、前記人工器官構成要素を適所に固着させるように作用可能な１つ又は２つ以上の取付け手段を受入れるのに適する、請求項２又は３に記載の人工器官構成要素。
【請求項５】
さらに、前記開口を貫いて延び且つ前記人工器官構成要素を適所に固着させるように作用可能な１つ又は２つ以上の取付け手段を含む、請求項２〜４のいずれか１項に記載の人工器官構成要素。
【請求項６】
前記取付け手段は、繊維強化ポリマー材料から形成される、請求項５に記載の人工器官構成要素。
【請求項７】
前記シェルは、炭素繊維強化ポリマー材料から形成される、請求項１〜６のいずれか１項に記載の人工器官構成要素。
【請求項８】
前記シェルは、炭素繊維強化ポリエーテルエーテルケトン（ＣＦＲ−ＰＥＥＫ）から形成される、請求項１〜７のいずれか１項に記載の人工器官構成要素。
【請求項９】
ヒドロキシアパタイト（ＨＡ）コーティングが前記シェルの外面に形成される、請求項１〜８のいずれか１項に記載の人工器官構成要素。
【請求項１０】
多孔質金属コーティングが前記シェルの外面に形成される請求項１〜９のいずれか１項に記載の人工器官構成要素。
【請求項１１】
前記人工器官構成要素は、寛骨臼側人工器官構成要素である、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の人工器官構成要素。
【請求項１２】
前記ライナは、セラミック材料から形成される、請求項１〜１１のいずれか１項に記載の人工器官構成要素。
【請求項１３】
前記ライナは、さらに、大腿骨頭側人工器官構成要素を受入れるように作用可能な支持内面を含む、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の人工器官構成要素。
【請求項１４】
前記人工器官構成要素は、さらに、保持要素を含み、前記保持要素は、前記ライナ及び前記シェルと協働して大腿骨頭側人工器官構成要素を前記ライナの支持内面に係合させて保持するように作用可能である、請求項１３に記載の人工器官構成要素。
【請求項１５】
前記保持要素は、炭素繊維強化ポリマー材料から形成される、請求項１４に記載の人工器官構成要素。
【請求項１６】
前記保持要素は、円形クリップを含む請求項１４又は１５に記載の人工器官構成要素。
【請求項１７】
請求項１〜１６のいずれか１項に記載の人工器官構成要素と、
大腿骨頭側人工器官構成要素と、を含む股関節置換用人工器官。
【請求項１８】
前記大腿骨頭側人工器官構成要素は、セラミック材料から形成される、請求項１７に記載の股関節置換用人工器官。
【請求項１９】
前記大腿骨頭側人工器官構成要素は、コーティングされた金属材料から形成される、請求項１７に記載の股関節置換用人工器官。
【請求項２０】
股関節置換用人工器官のための部品キットであって、
繊維強化ポリマー材料から形成され且つ支持内面を有する寛骨臼シェルと、
セラミック材料から形成され且つ前記シェルの支持内面と関節連結するように作用可能な支持外面を有する寛骨臼ライナと、
セラミック材料から形成され且つ前記ライナの支持内面と関節連結するように作用可能な支持面を有する大腿骨頭人工器官と、を含む部品キット。
【請求項２１】
前記寛骨臼ライナは、セラミック材料から形成される、請求項２０に記載の部品キット。
【請求項２２】
前記寛骨臼シェルは、炭素繊維強化ポリマー材料から形成される、請求項２０又は２１に記載の部品キット。
【請求項２３】
前記大腿骨頭人工器官は、セラミック材料から形成される、請求項２０〜２２のいずれか１項に記載の部品キット。
【請求項２４】
さらに、繊維強化ポリマー材料から形成された複数の取付け手段を含む、請求項２０〜２３のいずれか１項に記載の部品キット。
【請求項２５】
実質的に本明細書において添付の図面を参照して記載され且つ添付の図面において示される、人工器官構成要素。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、人工器官構成要素に関し、具体的には、シェルとそれに関節連結するライナとを有する人工器官構成要素に関する。
【背景技術】
【０００２】
損傷した又は病変した生来の骨関節のある部分又は全部を人工器官構成要素で置換することが知られている。例えば、劣化した生来の股関節を人工関節で置換し、かかる人工関節は、患者の寛骨臼に埋込まれる人工寛骨臼構成要素と、患者の大腿骨に埋込まれ且つ人工寛骨臼構成要素と関節連結する人工大腿骨頭構成要素とを含む。この種の人工関節は、全人工股関節置換（ＴＨＲ）として知られている。
【０００３】
種々のタイプの全人工股関節置換（ＴＨＲ）が存在し、当該技術分野において知られている。種々異なるタイプの人工器官は、競合する要件のバランスをとる種々異なる手法を採用し、かかる競合する要件は、関節の摩耗を減少させること、関節の安定性を維持すること、患者の可動域を増大させること、及びその他多数の要因である。人工器官構成要素の摩耗を減らすことは、構成要素が関節連結する表面積を可能な限り減少させることにより達成される。これは、直径が小さい人工大腿骨頭構成要素を使用することを意味し、このことは、摩耗特性においては好ましいが、可動域が制限される難点がある。これとは対照的に、関節の安定性を促進するために、直径が大きい人工大腿骨頭構成要素を使用することが望ましく、このことは、患者の可動域が良好になる追加の利点があるが、関節連結する表面積を増大させ、かくして、摩耗による損傷のおそれを生じさせる。摩耗の低減の利点と安定性及び可動域の増大の利点を組合せることを追求した人工股関節の１つのタイプは、いわゆる「二重移動式」全人工股関節である。二重移動式の全人工股関節置換（ＴＨＲ）では、比較的小さい直径の人工大腿骨頭が、ポリエチレン製の「ライナ」に受入れられ、人工大腿骨頭はその中で関節連結する。この関節連結は、関節の一次移動であり、小さい関節面積と関連した摩耗の低減による利益を得る。関節の第２の移動は、外部金属シェル内でのポリエチレン製ライナの移動によって生じる。この第２の関節連結は、ライナの外径が比較的大きいことにより安定性を増大させる利益を得る。第２の関節連結の大きい直径により、高い安定性に加えて、小さい第１の関節連結よりも広い可動域を提供する。第２の関節連結は、小さい一次関節連結がその限界に達したとき、関節の移動終端において作動し始めるに過ぎない。かくして、関節内の移動の大部分は、大腿骨頭とライナの間の摩耗が少ない一次関節連結において行われる。大きい直径の関節連結と小さい直径の関節連結を同じ人工器官内で組合せることによって、二重移動式の人工器官は、全人工股関節置換（ＴＨＲ）に利用可能な最大の可動域のうちのいくつかを提供するとともに、利用可能な人工器官の選択肢の中でも最も安定したものの幾つかを提供する。安定性をさらに向上させるために、追加の円形クリップ（サークリップ）を使用することが知られており、円形クリップは、大腿骨頸の周囲に係合し、ポリエチレン製ライナ及びシェルと協働して、大腿骨頭をライナ内に維持する。追加の上部リップを有する外部金属シェルを設けることも知られており、上部リップは、ポリエチレン製ライナを維持し、装置の性能を妨げることがある任意の生じ得るクリープ変形を防止する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
二重移動式の人工股関節は、良好な結果を示しているけれども、このシステムには幾つかの欠点が依然として存在している。金属シェルに当接するポリエチレン製ライナの大きい関節連結は、安定性に優れているが、最良の摩耗特性を有していない。幾つかの人工器官は、摩耗特性に対処するために、シェルのための代替的な合金及び材料コーティングを試験してきたが、関節連結は移動の終端で係合するに過ぎず且つ関節連結の摩耗性能は優先事項として考えられていなかったので、この問題は、既存の装置においてほとんど無視されていた。
【０００５】
二重移動式の人工器官で困難が生じる別の領域は、固定である。外部金属シェルのための従来の固定手段は、準備された寛骨臼の中に、シェルを打ち込むことであり、必要であれば、追加の骨セメントを使用する。これは多くの場合には許容できるが、寛骨臼の骨組織が高レベルに劣化している患者のための代替手段を提供しない。従来の単一移動式人工股関節では、外側シェルを貫通して患者の骨組織の中に深くまで係合する骨ねじによって、追加の固定を行うことができ、それにより、シェルを適所に保持する。次いで、静的なライナを、ねじ頭部の上でシェルに嵌め込んで、大腿骨頭のための関節連結面を構成する。二重移動式の人工器官の場合、ライナはシェルに当接するように関節連結しなければならないので、骨ねじを組入れることを達成するには、装置内でのモジュール度を高めて、追加のライナをシェルとそれに関節連結しているライナとの間に付加することが必要である。かかる追加の静的なライナをねじ頭部の上で挿入し、移動ライナのための関節面を構成することは可能である。しかしながら、追加のライナを組み入れることは、大腿骨頭が利用できる空間を減少させ、すなわち、追加の固定は、可動域の減少の代償として得られることを意味する。
【０００６】
本発明は、上述した問題の幾つか又は全てに対処しようとするものである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の第１の側面によれば、人工器官構成要素であって、繊維強化ポリマー材料から形成され且つ支持内面を有するシェルと、セラミック材料から形成され且つ支持外面を有するライナと、を含み、ライナは、シェル内に関節連結式に受入れられる、人工器官構成要素が提供される。
【０００８】
シェルは、さらに、１つ又は２つ以上の開口を支持内面に含むのがよい。
【０００９】
１つ又は２つ以上の開口は、シェルの厚さにわたって延び、シェルの外面に開口するのがよい。
【００１０】
開口は、人工器官構成要素を適所に固着させるように作用可能な１つ又は２つ以上の取付け手段を受入れるのに適するのがよい。
【００１１】
人工器官構成要素は、さらに、開口を貫いて延び且つ人工器官構成要素を適所に固着させるように作用可能な１つ又は２つ以上の取付け手段を含むのがよい。
【００１２】
取付け手段は、繊維強化ポリマー材料から形成されるのがよく、シェルと同じ繊維強化ポリマー材料から形成されるのがよい。
【００１３】
シェルは、炭素繊維強化ポリマー材料から形成されるのがよく、炭素繊維強化ポリエーテルエーテルケトン（ＣＦＲ−ＰＥＥＫ）から形成されるのがよい。
【００１４】
ヒドロキシアパタイト（ＨＡ）コーティングがシェルの外面に形成されるのがよい。それに代えて又はそれに加えて、多孔質金属コーティングがシェルの外面に形成されるのがよい。
【００１５】
人工器官構成要素は、寛骨臼側人工器官構成要素であるのがよい。
【００１６】
ライナは、セラミック材料から形成されるのがよい。
【００１７】
ライナは、さらに、大腿骨頭側人工器官構成要素を受入れるように作用可能な支持内面を含むのがよい。
【００１８】
人工器官構成要素は、更に、保持要素を含み、保持要素は、ライナ及びシェルと協働して大腿骨頭側人工器官構成要素をライナの支持内面に係合させて保持するように作用可能であるのがよい。
【００１９】
保持要素は、繊維強化ポリマー材料から形成されるのがよく、シェルと同じ繊維強化ポリマー材料から形成されるのがよい。繊維強化ポリマー材料は、炭素繊維強化ポリマー材料であるのがよい。
【００２０】
保持要素は、サークリップ、即ち、円形クリップを含むのがよい。
【００２１】
本発明の別の側面によれば、本発明の第１の側面による人工器官構成要素と、大腿骨頭側人工器官構成要素と、を含む股関節置換用人工器官が提供される。
【００２２】
大腿骨頭側人工器官構成要素は、セラミック材料から形成されてもよいし、コーティングされた金属材料から形成されてもよい。
【００２３】
本発明の別の側面によれば、股関節置換用人工器官のための部品キットであって、繊維強化ポリマー材料から形成され且つ支持内面を有する寛骨臼シェルと、セラミック材料から形成され且つシェルの支持内面と関節連結運動するように作用可能な支持外面を有する寛骨臼ライナと、セラミック材料から形成され且つ前記ライナの支持内面と関節連結運動するように作用可能な支持面を有する大腿骨頭人工器官と、を含む部品キットが提供される。
【００２４】
寛骨臼ライナは、セラミック材料から形成されるのがよく、寛骨臼シェルは、炭素繊維強化ポリマー材料から形成されるのがよく、大腿骨頭人工器官は、セラミック材料から形成されるのがよい。
【００２５】
部品キットは、さらに、繊維強化ポリマー材料から形成された複数の取付け手段を含むのがよい。繊維強化ポリマー材料は、炭素繊維強化ポリマー材料であるのがよい。
【００２６】
キットは、さらに、円形クリップを含み、円形クリップは、ライナ及びシェルと協働して大腿骨頭側人工器官構成要素をライナの支持内面に係合させて保持するように作用可能であるのがよい。円形クリップは、炭素繊維強化ポリマー材料から形成されるのがよい。
【００２７】
本発明の別の側面によれば、人工器官であって、シェルと、シェル内に関節連結式に受入れられ且つ第１の支持カップルを形成するライナと、ライナ内に関節連結式に受入れられ且つ第２の支持カップルを形成する頭部と、を含み、第２の支持カップルの支持面及び第１の支持カップルの一方の支持面は、第１の支持カップルの他方の支持面よりも相対的に硬質である、人工器官が提供される。
【００２８】
本明細書の目的のために、用語「支持カップル」は、互いに係合する１対の支持面を指す。本発明のある実施形態によれば、第１の支持カップルは、境界潤滑下で作用するのがよい。第２の支持カップルの支持面及び第１の支持カップルの一方の支持面は、セラミック材料から形成されるのがよい。第１の支持カップルの他方の支持面は、繊維強化ポリマー材料から形成されるのがよく、繊維強化ポリマー材料は、炭素繊維強化ポリエーテルエーテルケトン（ＣＦＲ−ＰＥＥＫ）等の炭素繊維強化ポリマー材料であるのがよい。シェルは、それを貫いて延びる固定用開口を含むのがよい。
【００２９】
本発明をより理解するために、及び、それを実施する仕方をより明確に示すために、添付図面を例示として参照する。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】組立状態及び分解状態のライナ、円形クリップ、大腿骨頭の斜視図である。
【図２】寛骨臼側人工器官構成要素及び大腿骨頭側人工器官構成要素の斜視図である。
【図３】寛骨臼シェルの断面図である。
【図４】人工股関節の組立てを示す斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００３１】
本発明は、二重移動式の寛骨臼側人工器官構成要素と、それと協働する大腿骨頭側人工器官構成要素に関し、これらの人工器官構成要素は、一緒になって、セラミックとセラミックの関節連結及びセラミックと炭素繊維強化ポリマーの関節連結を備えた人工股関節を構成する。
【００３２】
図１及び図２を参照すると、本発明の一実施形態による寛骨臼側人工器官構成要素２は、シェル４と、ライナ６を含む。シェル４は、実質的に半球形状であり、炭素繊維強化ポリマー材料から形成される。後で説明する本発明の実施形態によれば、シェル４は、炭素繊維強化ポリエーテルエーテルケトン（ＣＦＲ−ＰＥＥＫ）から形成されるが、他の繊維強化ポリマー材料を考えてもよいことを認識すべきである。ＣＦＲ−ＰＥＥＫ等の炭素繊維強化ポリマー材料は、金属支持面の代替物になる低摩耗の支持面を構成し、金属支持面については、それから体内に放出される金属イオンの可能性のある有害な影響による懸念が文献に表明されている。
【００３３】
シェル４は、棒材から機械加工され、又は、好ましくは射出成形され、外面８と、支持内面１０を有し、外面８は、シェル４を患者の体内に埋込むときに骨組織と係合するように作用可能である。支持内面１０は、ライナ６を関節連結式に受入れるように作用可能である。外面８は、さらなる固定のために骨の成長を刺激するヒドロキシアパタイト（ＨＡ）コーティング２０及び／又は多孔質金属コーティングを有するのがよい。ヒドロキシアパタイト（ＨＡ）コーティングは、高温スプレー（溶射。例えば、プラズマ溶射、アーク噴霧、フレーム溶射、高速ガス式溶射を使用）、低温ガススプレー、又は電気化学補助堆積法を用いることによって達成されるのがよい。多孔質コーティングは、高温スプレー又は低温ガススプレーを用いることによって達成されるのがよい。
【００３４】
ライナ６も、実質的に半球形状であり、アルミナ又はジルコニア強化アルミナ等のセラミック材料から形成される。ライナ６は、シェル４の支持内面１０と関節連結式に連結されるように作用可能な支持外面１２を有する。ライナ６はまた、後でさらに詳述するように、大腿骨頭側人工器官構成要素を受入れるように形作られた支持内面１４を有する。ライナ６がセラミック材料から形成されるとき、ライナ６を維持する、すなわち、クリープ変形を防止するリップをシェル４に形成することが必要でないことを認識すべきである。
【００３５】
さらに図３を参照すると、シェル４はさらに、支持内面１０に形成された複数の開口１６を有し、開口１６は、シェル４の厚さ方向にわたって延び、外面８に開口する。開口１６は、互いに密集していてもよいし、図面に示すように、支持面１０にわたって離間していてもよい。１つの実施形態において、開口１６は、個々の取付け手段１８の通行を許すように寸法決めされた実質的に円形の一連の孔を含む。１つ又は２つ以上の個々の取付け手段１８はまた、人工器官構成要素の一部として設けられる。取付け手段は、後でさらに詳述するように、シェル４の開口１６を貫通し、シェル４を患者の寛骨臼に取付ける。取付け手段は、ねじ、ピン、スパイク、逆目くぎ（ｂａｒｂ）又は任意その他の適切な取付け装置の形状を有する。図示の実施形態では、取付け手段１８は、ねじの形状を有するが、代替的な取付け手段を考えてもよいことを認識すべきである。ねじ１８は、炭素繊維強化ポリマー材料から形成され、本実施形態では、シェル４と同じＣＦＲ−ＰＥＥＫ材料から形成され、例えば、連続繊維配向で形成される。シェル４とねじ１８が同じＣＦＲ−ＰＥＥＫ材料から形成されるとき、シェル４は連続した支持内面１０を有し、ねじ１８の存在により、ライナ６の支持外面１２を損傷させる危険はない。加えて、ＣＦＲ−ＰＥＥＫは、境界潤滑下で作用し、このことは、取付け手段１８の存在により、支持内面の摩耗性能に影響を及ぼさないことを意味する。セラミック製のライナ６とＣＦＲ−ＰＥＥＫ製のシェル４との間の関節連結部は、極めて低摩耗であり、したがって望ましい。加えて、関節連結部は、露出された金属を含まず、このことは、金属イオンの生成が回避されることを意味する。
【００３６】
再び図１を参照すると、人工器官構成要素２は、さらに、円形クリップ（又は、サークリップ）２２を含み、円形クリップ２２も、炭素繊維強化ポリマー材料から形成され、本実施形態では、ＣＦＲ−ＰＥＥＫから形成される。円形クリップ２２は、環状形態を有し且つ切れ目２３を含み、後でさらに詳述するように、切れ目２３により、人工器官構成要素が大腿骨頸の上の適所にスナップ嵌めされ且つ大腿骨頭の遠位部分に係合することを可能にする。円形クリップ２２は、例えば図１に示すように、シェル４の範囲内でライナ６の環状面２５に当接してそれに受入れられるように寸法決めされる。円形クリップ２２及びライナ６は、いったん大腿骨頭がライナ６の支持内面１４に当接して適所で関節連結したら円形クリップ２２をライナ６に当接させて適所にロックすることを可能にする協働形態を有するのがよい。
【００３７】
再び図１を参照すると、本発明の一実施形態による人工器官は、上述した寛骨臼側人工器官構成要素２と、大腿骨頭側人工器官構成要素２４を含む。大腿骨頭側人工器官構成要素２４は、モジュール構成要素であり、ステム及び大腿骨頸人工器官構成要素と既知の仕方で協働するように設計される。例えば、大腿骨頭側人工器官構成要素は、モルス(Morse)式テーパ固定構成の一方の部品を形成する凹部２７を含み、凹部２７は、大腿骨頸人工器官構成要素のトラニオン部分の上に受入れられる形状を有する。大腿骨頭側人工器官構成要素２４は、ライナ６の支持内面１４に当接してそれに関節連結式に受入れられるように設計され且つ高度に研磨された支持外面を有する。大腿骨頭側人工器官構成要素２４は、セラミック材料から形成され、本実施形態によれば、ライナと同じセラミック材料から形成され、かかるセラミック材料は、例えば、アルミナ又はジルコニア強化アルミナである。従って、本発明の人工股関節は、関節の一次関節連結部において、利用可能な最も摩耗性が低い材料の組合せであるセラミックとセラミックの関節連結部を有する。
【００３８】
ここで図面を参照して、人工器官の埋込み及び手術を説明する。用いられる手術手技は、大腿骨頭側人工器官構成要素及び寛骨臼側人工器官構成要素の準備及び埋込みの順序を含めて、様々に異なるものであり得ることを理解すべきである。下記の説明は、本発明の人工器官に特有の論点に焦点を合わせたものであり、事実上、単なる例示である。
【００３９】
まず寛骨臼側人工器官構成要素を見ると、骨表面を完全に準備したら、シェル４を患者の寛骨臼の中に埋込む。シェル４を確実に埋込むために必要な固定のレベルは、患者の骨組織の状態に応じて様々に異なる。ある患者において、十分に健康な骨組織が寛骨臼内に残っていれば、単に摩擦嵌めを用いて又は骨セメントの補助により、シェル４を埋込む。この場合、シェル４の開口１６及び協働する取付け手段１８を使用しなくてもよい。シェル４の支持内面の物理的な連続性を維持するために、シェルと同じ炭素繊維強化ポリマー材料から形成されたキャップ（図示せず）を使用して開口１６に栓をするのがよい。変形例として、開口をカバーせずに、埋込まれたシェル４内にそのまま残されてもよい。
【００４０】
寛骨臼骨組織が著しく劣化している患者では、摩擦及び骨セメントのみを用いて確実な固定を可能にするのに利用できるほど十分な健康な骨組織は存在しないことがある。この場合、取付け開口１６を貫通して周囲の骨組織の中に進入する取付けねじ１８によって付加的な固定を行う。
【００４１】
シェルを患者の寛骨臼に埋込んだら、ライナ６をシェル４に挿入する。上述したように、ライナ６及びシェル４は境界潤滑下で関節連結しており、このことは、ＣＦＲ−ＰＥＥＫねじの存在による影響を受けない。
【００４２】
ステム、大腿骨頸、及び大腿骨頭２４を含む大腿骨側人工器官構成要素を準備して、既知の仕方で組立て、一連の試行的な整復を行って、構成要素の正しいサイズ決定及び配置を確実にする。正しい大腿骨頭構成要素２４を大腿骨頸構成要素及びステム構成要素の上に正しく着座させたら、大腿骨頭２４をライナ６に導入し、大腿骨頭の支持面をライナ６の支持内面１４に当接させ関節連結させる。次いで、円形クリップ２２を大腿骨頸の周囲にスナップ嵌めして、ライナ６及びシェル１４と係合させ、大腿骨頭をライナ６の支持内面１４と係合させて適所に保持する（図４参照）。
【００４３】
人工器官をいったん埋込むと、人工器官の主な関節連結は、セラミックの大腿骨頭構成要素２４とセラミックのライナ６との間にある。移動の終端において、セラミックのライナ６とＣＦＲ−ＰＥＥＫのシェル４との間の関節連結が係合する。関節連結の間、円形クリップ２２は、大腿骨頭２４の微小な分離又は脱臼を防止し、構成要素にクッション作用を付与する「バンパー」として機能する。
【００４４】
本発明の人工器官は、部品のキットとして構成され、かかる部品は、様々なサイズのシェル４、ライナと、円形クリップ２２、取付け手段１８、及び大腿骨頭２４を含み、それにより、外科医が特定の患者のための最も適当なサイズの組合せを選択することを可能にする。
【図１】
2014532496.tif 000003
【図２】
2014532496.tif 000004
【図３】
2014532496.tif 000005
【図４】
2014532496.tif 000006
【国際調査報告】
2014532496.tif 000007
2014532496.tif 000008
2014532496.tif 000009