(57)【要約】  製品情報（３）が割り当てられている構成部分（２′，２″，２″′）を有する清掃器具（１′，１″，１″′）は、冒頭で述べた形式の清掃器具を、この清掃器具が、製品情報を問題なく表記した後に、この製品情報を持続的に有するように構成しかつ改良するという課題を考慮して、構成部分（２′，２″，２″′）は、製品情報（３）がもともと備わっているように及び／又は材料的に一体化されて形成されている表面（２′ａ，２″ａ，２″′ａ）を有し、製品情報（３）は、表面（２′ａ，２″ａ，２″′ａ）から離間されている手段により形成されていることを特徴とする。
2014531295.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
製品情報（３）が割り当てられている構成部分（２′，２″，２″′）を有する清掃器具（１′，１″，１″′）であって、
前記構成部分（２′，２″，２″′）は、前記製品情報（３）がもともと備わっているように及び／又は材料的に一体化されて形成されている表面（２′ａ，２″ａ，２″′ａ）を有し、前記製品情報（３）は、前記表面（２′ａ，２″ａ，２″′ａ）から離間されている手段により形成されていることを特徴とする、清掃器具。
【請求項２】
前記手段は、レーザとして構成されていることを特徴とする、請求項１記載の清掃器具。
【請求項３】
前記手段は、酸を使用するインクジェットとして構成されていることを特徴とする、請求項１記載の清掃器具。
【請求項４】
前記表面（２′ａ，２″ａ，２″′ａ）は、前記手段により一部が構造的に変化させられていて、該構造的な変化は、記号、数字又は符号として形成されていて、前記製品情報（３）を表すことを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項記載の清掃器具。
【請求項５】
前記製品情報（３）を表す記号、数字又は符号は、０．１ｍｍ未満で前記表面（２′ａ，２″ａ，２″′ａ）から突出していることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項記載の清掃器具。
【請求項６】
前記表面（２′ａ，２″ａ，２″′ａ）は、プラスチックを有するか、又はプラスチックから成っていることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項記載の清掃器具。
【請求項７】
前記構成部分（２″）は、環形つまみとして構成されていることを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項記載の清掃器具。
【請求項８】
フラット拭取りカバーとして構成されていることを特徴とする、請求項１から７までのいずれか１項記載の清掃器具。
【請求項９】
スポンジとして構成されていることを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項記載の清掃器具。
【請求項１０】
布地として構成されていることを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項記載の清掃器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載した清掃器具に関する。
【０００２】
背景技術
現在、清掃器具、つまりフラット拭取りカバーが公知になっている。このフラット拭取りカバーには、好ましくは織物の要素が対応配置されている。このような要素は、大抵、「ラベル」として称呼され、製品情報が備え付けられている。
【０００３】
製品情報は、とりわけ製造者表記、洗濯手引き、製品番号又は等級番号を含む。
【０００４】
現在、要素又は「ラベル」は、付加的な構成部分として、清掃器具に取り付けられる。要素は、例えばフラット拭取りカバーの帯材に縫い付けることができるか、又は貼付することができる。
【０００５】
この構成において、要素又は「ラベル」は別体の構成部分として、手により又は半自動機械において扱う必要がある、という点が欠点である。
【０００６】
このことに関して、要素は、大抵、数において大量に予め製造する必要があるので、清掃器具に、連続する製品番号といった所定の情報を備え付けるということは、困難でかつ高価であり得る。
【０００７】
最後に、このような要素又は「ラベル」は、清掃器具の使用時又は清浄洗濯時に、簡単に傷つけられるか又は剥離することがあった。
【０００８】
発明の開示
したがって、本発明の目的は、冒頭で述べた形式の清掃器具を、この清掃器具が、製品情報を問題なく表記した後に、製品情報を持続的に有するように構成しかつ改良することである。
【０００９】
本発明は、上記目的を、請求項１の特徴により達成する。
【００１０】
本発明に係る清掃器具は、製品情報が割り当てられている構成部分を有する。
【００１１】
本発明によれば、構成部分は、製品情報がもともと備わっているように（intrinsisch）及び／又は材料的に一体化されて（materialeinheitlich）形成されている表面を有し、製品情報が、表面から離間した手段により構成されているようになっている。
【００１２】
まず本発明により、これまで公知の要素又は「ラベル」を省くことができる、ということが分かった。製品情報を、上記要素なしで直接的にかつ直に清掃器具の構成部分に提供することができる。製品情報の表記又は文字づけは、構成部分の製造中に同時に行うことができる。特に、表記又は文字づけは、裁断プロセスと同時に行うことができる。本発明によれば、「ラベル」として働く別個の構成部分の取扱いは必要ではない。さらに、連続する製品番号又は製造者のロゴを、清掃器具の製造個数が少ない場合であっても容易に清掃器具に提供することができる。それどころか、各清掃器具が、個別に特記されている一点物を形成することが考慮可能である。最終的に、製品情報は、清浄洗濯時又は使用中であっても、持続的に清掃器具に付着することができ、別体の構成部分のように剥離することはない、ということが分かった。この限りにおいて、製品情報を問題なく表記した後に、製品情報を持続的に有する清掃器具が付与されている。
【００１３】
したがって，冒頭で述べた目的は達成されている。
【００１４】
手段はレーザとして構成されていてよい。レーザの使用は、レーザによって処理されていない周辺の表面に対する製品情報のコントラストを、レーザ光の波長により調節することを可能にする。暗い表面は、レーザ光により部分的に明るくすることができる。また、明るい表面をレーザ光により部分的に暗くすることも可能である。適切なレーザ光により表面は、色彩に関して変更することもできる。
【００１５】
手段は、酸を使用するインクジェットとして構成されていてよい。インクジェット、つまりスプレ式プリンタにより、製品情報は、遠隔作用により表面に形成することができる。
【００１６】
表面は、上記手段により、一部が構造的に変化させられていてよい。この構成において、構造的な変化は、記号、数字又は符号として構成されていて、製品情報を表す。これにより、製品情報を直接的に、すなわち別の素材を用いずに、構成部品にもともと備わっているように形成することができる。
【００１７】
製品情報を表す記号、数字又は符号は、０．１ｍｍ未満で表面から突出していてよい。これにより、構成部分の感触は、製品情報によりほぼ害されない。
【００１８】
表面はプラスチックを有していてよいか、又はプラスチックから成っていてよい。レーザは、ポリエステル又はポリプロピレンから成る表面を、表面が加熱された領域において発泡されるように加熱することができる。レーザにより、泡のマイクロ構造が形成される。このマイクロ構造は、加熱されていない表面から視覚的に浮き上がり、加熱されていない表面に対してコントラスト又は色彩に関する相違を形成する。したがって、レーザ光線により、例えば言葉、文字、数字又は絵要素を、構成部分に直接的に提供することができる。
【００１９】
構成部分は、環形つまみ（Fingerschlaufe）として構成されていてよい。好ましくはこれにより、製品情報を清掃面に配置せずに供給することができる。清掃面とは、被清掃対象を向いている表面と理解される。
【００２０】
ここに記載した清掃器具は、フラット拭取りカバーとして構成されていてよい。フラット拭取りカバーは、特に頻繁に清浄洗濯されるので、情報製品の損失に対して堅固である必要がある。
【００２１】
本願明細書に記載の清掃器具は、スポンジ、特に拭取りスポンジとして構成されていてよい。好ましくは、機械的に簡単にプリントできない極めて柔らかい、圧縮可能なスポンジに遠隔作用により文字を設けることができる。
【００２２】
本願明細書に記載の清掃器具は、布、特に拭取り布として構成されていてよい。布は、広幅織り製品（Breitware）として連続的に製造することができ、この構成において遠隔作用により文字を問題なく設けることができる。
【００２３】
製品情報は、清掃器具の全ての織物の構成部分上に、それどころか清掃器具の内部に設けることができる。しかし、製品情報が、清掃器具の清掃面に設けられていない、ということが有利である。清掃面とは、被清掃対象を向いている表面であると理解される。
【００２４】
こうして本発明の教示を、好ましくは構成しかつ改良することを可能にする種々異なる構成がある。さらに一方では特許請求の範囲に、また他方では図面に基づく、本発明に係る清掃器具の有利な構成の以下の説明を参照することができる。
【００２５】
図面に基づく、有利な構成の説明と相俟って、全般的に、教示の有利な構成及び改良形も説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】長手方向端部に２つのポケットを有するフラット拭取りカバーの斜視図であって、ポケットは、まずプリントされて、次いで縫い付けられた要素として構成されている。
【図２】構成部分全体に亘って延びているポケットを備えた、別のフラット拭取りカバーの斜視図である。
【図３】１つのポケットを形成する２つのレイヤを備えたフラット拭取りカバーを示す図であって、製品情報は、環形つまみに配置されている。
【図４】１つのポケットを形成する２つのレイヤを備えたフラット拭取りカバーを示す図であって、製品情報は、ポケットの内部に配置されている。
【００２７】
発明の実施の形態
図１に、製品情報３に割り当てられている構成部分２を有する、先行技術の清掃器具１を示す。この清掃器具１は、フラット拭取りカバーとして構成されている。
【００２８】
構成部分２に、２つのポケット４が配置されている。これらのポケット４内には、拭取りカバーホルダの収容部若しくは支持翼部が導入可能である。具体的には、構成部分２の長手方向端部にそれぞれ、ポケット４が形成されている、ということが示されている。
【００２９】
ポケット４は、別体の構成部分として製品情報をプリントされ、次いで「ラベル」として構成部分２に縫い付けられたものである。
【００３０】
図２に、製品情報３に割り当てられている構成部分２′を有する清掃器具１′を示す。構成部分２′は表面２′ａを有する。この表面２′ａには、製品情報３がもともと備わっているように及び／又は材料的に一体化されて構成されている。この実施の形態において、製品情報３は、表面２′ａから離間した手段により形成されている。
【００３１】
上記手段はレーザとして構成されている。表面２′ａは上記手段により、一部が構造的に変化させられている。この場合、構造的な変化は、記号、数字又は符号として、すなわち文字ｘ、ｙ、ｚとして形成されていて、製品情報３を示している。
【００３２】
製品情報を示す記号、数字又は符号は、０．１ｍｍ未満で表面２′ａから突出している。表面２′ａは、プラスチック、好ましくはポリエステル又はポリプロピレンから成っている。
【００３３】
清掃器具１′は、フラット拭取りカバーとして構成されている。図２には具体的に、ポケット４′を形成する縦長の構成部分２′を有するフラット拭取りカバーが示されている。ポケット４′は、構成部分２′の全長に亘ってほぼ延びている。ポケット４′は円弧状のポケット４′として構成されている。このポケット４′は、一種のケース（Futteral）として機能する。
【００３４】
図３に製品情報３が割り当てられている構成部分２″を有する清掃器具１″を示す。構成部分２″は、製品情報３がもともと備わっているように及び／又は材料的に一体化されて形成されている表面２″ａを有する。この実施の形態において、製品情報３は、表面２″ａから離間されている手段により形成されている。
【００３５】
構成部分２″は、環形つまみとして構成されている。この環形つまみには、文字が記入されていてかつ製品情報３が備え付けられている。
【００３６】
上記手段はレーザとして構成されている。表面２″ａは、この手段により、一部が構造的に変化させられている。この場合、構造的な変化は、記号、数字又は符号として形成されていて、製品情報３を示す。
【００３７】
製品情報を示す記号、数字又は符号は、０．１ｍｍ未満で表面２″ａから突出している。表面２″ａは、プラスチック、好ましくはポリエステル又はポリプロピレンから成っている。
【００３８】
清掃器具１″はフラット拭取りカバーとして構成されている。図３には具体的に、２つのレイヤ若しくは層（Lage）から製造されているフラット拭取りカバーを示す。
【００３９】
これらのレイヤは、拭取りカバーホルダの支持翼部が、摩擦結合（力を伝達する結合）式に導入可能であるポケット４″から形成されている。
【００４０】
図４に、製品情報３が割り当てられている構成部分２″′を有する清掃器具１″′を示す。この構成部分２″′は、製品情報３がもともと備わっているように及び／又は材料的に一体化されて形成されている表面２″′ａを有する。この実施の形態において、製品情報３は、表面２″′ａから離間されている手段により形成されている。
【００４１】
上記手段はレーザとして構成されている。表面２″′ａは、この手段により、一部が構造的に変化させられている。この場合、構造的な変化は、記号、数字又は符号として、すなわち文字ｘ、ｙ、ｚとして形成されていて、製品情報３を示す。
【００４２】
製品情報を示す記号、数字又は符号は、０．１ｍｍ未満で表面２″′ａから突出している。表面２″′ａは、プラスチック、好ましくはポリエステル又はポリプロピレンから成っている。
【００４３】
清掃器具１″′はフラット拭取りカバーとして構成されている。図４には具体的に、２つのレイヤから製造されているフラット拭取りカバーを示す。
【００４４】
レイヤは拭取りカバーホルダの支持翼部が、摩擦係合式に導入可能なポケット４″′を形成する。
【００４５】
一方のレイヤは、製品情報３が備え付けられた構成部分２″′である。この場合、製品情報３は、ポケット４″′の内部に取り付けられている。
【００４６】
本発明に係る教示のさらに有利な構成及び改良形に関しては、記載の共通する部分が参照される一方で、添付の特許請求の範囲も参照される。
【図１】
2014531295.tif 000003
【図２】
2014531295.tif 000004
【図３】
2014531295.tif 000005
【図４】
2014531295.tif 000006
【国際調査報告】
2014531295.tif 000007
2014531295.tif 000008
2014531295.tif 000009
2014531295.tif 000010
2014531295.tif 000011
2014531295.tif 000012