(57)【要約】  ベル又はフード先端部及び注入ボタンを有する、シーラントアプリケータノズルであって、止めリング（４）を有する後方ねじ切り端（３）、中央のテーパ状部分（５）、及びベル形状の前方端（６）を有する本体（２）によって構成され、上記ベル形状の前方部分（６）には、その開口を覆う注入ボタン（８）が連結され、注入ボタン（８）の外面は、中空であるとともに横方向溝（１３）を有することができる中央の円形突起（１２）につながる外周の貫通孔（１１）に開口している径方向チャネル（１０）を有する、ベル又はフード先端部及び注入ボタンを有する、シーラントアプリケータノズル。ベル形状の前方部分（６）の開口には、注入ボタン（８）の外周インサート（９）が連結される環状突起（７）がある。【選択図】図１
2014532550.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
後方ねじ切り端（３）及びストッパとして働くリング（４）を有する本体（２）によって構成される、カートリッジ、ガン又は注入機に組み込まれることが意図される、ベル又はフード先端部及び注入ボタンを有する、シーラントを塗布するノズルであって、中央の円錐台形状のセグメント（５）及びベル（６）の形態の前方端を有し、注入ボタン（８）が、取り付け及び取り外しすることができるように前記ベル形状の前方部分（６）に連結され、前記ベル（６）の口を覆うように配置され、前記注入ボタン（８）は、その外面に、中央の円形突起（１２）の外周に設けられている貫通オリフィス（１１）につながる一連の径方向チャネル（１０）を有することを特徴とする、ベル又はフード先端部及び注入ボタンを有する、シーラントを塗布するノズル。
【請求項２】
前記前方のベル形状の部分（６）の前記口には、前記注入ボタン（８）の周溝（９）が連結される環状突起（７）の形態のリップがあることを特徴とする、請求項１に記載のベル又はフード先端部及び注入ボタンを有する、シーラントを塗布するノズル。
【請求項３】
前記注入ボタン（８）の前記中央の円形突起（１２）はその内部が中空であり、横方向溝（１３）が設けられていることを特徴とする、請求項１又は２に記載のベル又はフード先端部及び注入ボタンを有する、シーラントを塗布するノズル。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
発明の名称に記載されている通り、本発明は、ベル又はフード先端部及び注入ボタンを有する、シーラントを塗布するノズルであって、以下で更に詳細に記載され、ノズルの適用分野において市場で現在既知であるものに対して大幅な改良を示す、その革新的な機構及び構造に固有のその意図する機能に関して幾つかの利点及び新規の特徴を提供する、ノズルに関する。
【０００２】
より具体的には、本発明の目的は、ノズルであって、複数の工業用途においてカートリッジ又は注入機に組み込まれる場合にシリコーン又は他のシーラントの注入を容易にすることを意図するタイプであり、特に航空産業において適用可能な、リベット又はねじの封入を容易にすることを意図するベル又はフードとして成形される出口を有するタイプであり、上記ベル又はフードの端に連結されるボタンも有するという革新的な特徴を有し、ボタンは、より高い正確性で封止作業を行うための複数のチャネル及びオリフィスを有する特別な設計を有し、シーラントの、リベット及びナットの周りへの、並びにリベット及びナットが挿入されるオリフィスの壁への注入のガイドを可能にし、それによって、封入を大幅に改善し、これらの地点の最適な封止を提供するため、これらの作業を手動で、及び自動化されたシーラント注入機の双方によって行うことができる、ノズルに関する。
【０００３】
本発明の適用分野は、シリコーン及び同様のシーラントを塗布するアクセサリの製造に関連する産業の技術分野に入り、具体的には、航空産業、並びに自動車、造船、鉄道及びロボット産業において用いることができる、リベット及びナットを封止する、ベル又はフード先端部を有するノズルに関する。
【背景技術】
【０００４】
現行の技術水準を参照すると、現在のところ、ベル又はフード先端部を有するノズルは市場において既知であるが、本件出願人は、これらのいずれかのうち、既存の従来のノズルに勝るかなりの利点を提供する、注入ボタンを有するか、本明細書において開示されるノズルと同様の技術的、構造的な及び構成の特徴を有するものは知らないことを指摘しておく必要がある。
【０００５】
この意味で、プラスチック製の幾つかの使い捨てノズルが既知であるが、本明細書において検討されるノズルは、特に注入機における使用が意図される場合にはほとんどが金属製で再使用可能であるため、このために専用に調製される溶媒又は製品によって洗浄されなければならず、溶媒又は製品は、それらの研磨性に起因して皮膚と接触する場合には危険であることに言及しておかなければならない。しかし、これらのノズルの主な欠点は、それらの設計が手動のカートリッジ及び注入機の双方とのそれらの使用を可能とせず、また、精密な封止作業において、リベット及びねじのヘッドが当接する面取り部又はオリフィスの壁へのシーラントの注入を伴わないことである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
したがって、本発明の意図する目的は、実用的かつ経済的にこれらの欠点を解決することができる新たなノズルを市場に提供することである。
【０００７】
本発明によって開示される、ベル又はフード先端部及び注入ボタンを有する、シーラントを塗布するノズルは、その実現によって前述した最適な目的を果たすことを明らかに可能にするため、その適用分野において注目すべき新規性とみなされる。これを可能にするとともにそのノズルをこれまでに既知のノズルから区別する本発明の詳細は、本明細書に添付される特許請求の範囲に適切に記載されている。
【０００８】
具体的には、本発明によって開示されることは、上記したように、ベル又はフード先端部を有し、必要時にベル又はフードの端に連結することができるボタンも有し、このボタンには精密な封止作業のために設計されている一連のチャネル及びオリフィスが設けられているという特徴を有する、シーラントを塗布するノズルである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この目的で、開示されるノズルは、ポリプロピレン（ＰＰ）等のプラスチック製の使い捨て装置として構成され、３つの異なる部分：その後端の第１の部分であって、ノズルを市場に存在するほとんどのカートリッジ又は機械に連結することを可能にするねじ山が設けられており、このねじ山に次いで、カートリッジの挿入においてストッパ（stop）として働くとともに、最大圧力の領域を強化し、ノズルとカートリッジとの間の精密な調整を可能にする接合部である、突出リップの形態のリングを有する、第１の部分；円錐台形状のセグメントによって従来通りに形成される中央の部分；及び、ベル又はフード形状を有する前方又は出口部分であって、この形状は、リベット又はナットを封止材で完全に覆うためにリベット又はナットを封入することを意図する、前方又は出口部分を有する部品から作製される。
【００１０】
加えて、特徴としては、前方のベル形状の部分が突出リングの形態のリップを有し、リップには、所望に応じて何回でも取り付け及び取り外しすることができるように注入ボタンが連結される。
【００１１】
チャネル及びオリフィスを有するこのボタンの設計は、異なる精密な封止作業を行うことを可能にする。具体的には、このボタンの設計は、２つの異なる方向：
−ボタンの中央部分の環状領域に作られる貫通オリフィスにつながる一連の径方向チャネルによって、内部でリベットのヘッドが調整される面取り部に向かって、及び
−中空の中央部分を有するボタンの代替的な実施形態において設けられる横方向出口によって、内部にねじが挿入されるオリフィスの壁に向かって
封止材の流れを方向付けることを可能にする。このことは、ねじが挿入されるオリフィスが詰まることを防止し、これはその後のリベット打ちを可能にするために重要である。
【００１２】
これらの作業は、接合される種々のクラッド又はパーツにオリフィスを穿孔した後で行われ、適切な量のシーラントが本システムによって可能となるように記載した特定の地点に塗布されているため、結果としてリベット打ちが迅速で清潔かつ均一になる。
【００１３】
加えて、本発明のノズルを用いたシーラントの塗布は、シリコーン若しくは他の封止材が充填されるカートリッジによって手動で、又は市場で現在入手可能であるような押出ガン若しくは手動ガンのいずれかによって行うことができる。
【００１４】
このことは、航空機、船、列車又は自動車の加圧及び寿命に非常に重要である、空気及び酸化液体からの完璧な封止を提供する。
【００１５】
最後に、前述した封止作業が行われると、ベル形状を有するノズルの前方部分を単に切り取ることによって、従来の円錐台形状のノズルが得られ、これは、リベットによって接合される２つのパーツ間に液体がないことを確実にし、リベットによって接合されるパーツから作製される燃料タンク又は他の要素を完全に封止したままにする封止紐、フィラーシーラント又は安全紐を適用するのに用いることができることに言及しておく価値がある。
【００１６】
要するに、開示されるノズルは、審美的な見た目及び実行速度の双方において封止作業を簡略化する装置を提供し、塗布時間を改善する。
【００１７】
上記を考慮して、ベル又はフード先端部及び注入ボタンを有する、シーラントを塗布する記載のノズルは、その適用分野においてこれまでに知られていない構造及び構成の特性を有する革新的な構造を表し、このことは、その実用的な用途とともに、ノズルに、要求される独占権を得るのに十分な根拠を与えることが分かる。
【００１８】
本発明の目的であるノズルのためになされる記載を完成させ、本発明を区別する特徴のより良い理解を助けるために、本明細書には、本明細書の一体部分を形成する一連の図面が伴い、限定するためではなく例示目的で、以下が示される：
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】本発明の目的である、ベル又はフード先端部及び注入ボタンを有する、シーラントを塗布するノズルの実施形態の一例の斜視図であり、ノズルの全体的な外側構造、並びにノズルを構成する主な部分及び要素が分かる。
【図２】図１に示されている本発明のノズルの長手方向線に沿った断面図である。
【図３】本発明のノズルに組み込まれる注入ボタンの、チャネル及びオリフィスを有するその構造を明らかにする平面図である。
【図４】ノズルのベル形状の先端部及び注入ボタンの、それらを互いに連結することを可能にする構造を明らかにする、図２の差し込み図Ａの拡大図である。
【図５】ボタンがその中央が中空であり、シーラントをオリフィスの壁に塗布する横出口を有する実施形態における、本発明のシーラントを塗布するノズルの実施形態の別の例の斜視図である。
【図６】ボタンがその中央が中空であり、シーラントをオリフィスの壁に塗布する横出口を有する実施形態における、本発明のシーラントを塗布するノズルの実施形態の別の例の断面図である。
【図７】ボタンがその中央が中空であり、シーラントをオリフィスの壁に塗布する横出口を有する実施形態における、本発明のシーラントを塗布するノズルの実施形態の別の例の、ボタンの平面図である。
【図８】ボタンがその中央が中空であり、シーラントをオリフィスの壁に塗布する横出口を有する実施形態における、本発明のシーラントを塗布するノズルの実施形態の別の例の、差し込み図Ａ’の拡大図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
上述した図を考慮して、また、用いられる符号方式に従って、以下で詳細に記載する部分及び要素を含む本発明の好ましい実施形態の例が分かる。
【００２１】
したがって、図１〜図４に示されているように、シリコーン又は同様のシーラント用のカートリッジ、ガン又は注入機に組み込まれることが意図されるノズル（１）は、３つの異なる部分：
−ノズルを市場に存在するたいていのカートリッジ又は機械に連結することを可能にするねじ山が設けられている後方ねじ切り端（３）であって、この後方ねじ切り端（３）に次いで、ノズルが連結されるカートリッジ又はガンに当接して止まる突出リング（４）の存在が予想され、突出リング（４）はノズルとカートリッジとの間の精密な調整を確立する接合部である、後方ねじ切り端（３）；
−最大である後方ねじ切り端（３）からより細い前方部分又は端に向かって低減する直径を有する中央の円錐台形状のセグメント（５）、及び
−シーラントが通って押し出され、リベット又はナットを封止材によって完全に覆うためにリベット又はナットを封入するサイズであるベル形状の前方端（６）
を有するプラスチック材料の本体（２）によって構成される。
【００２２】
加えて、前方のベル形状の部分（６）は、その端に、環状突起（７）の形態のリップを有し、リップには、注入ボタン（８）の周溝（９）が取り付け及び取り外し可能であるように連結され、それによって、注入ボタン（８）は、上記ベル（６）の口を覆うように配置される。
【００２３】
この注入ボタン（８）は、その外面に、中央の円形突起（１２）の外周に配置されている貫通オリフィス（１１）につながる複数の径方向チャネル（１０）を有し、中央の円形突起（１２）は、僅かにテーパ状になっているとともに、ノズルが意図するリベット打ちパーツの面取りされたオリフィスの中央にノズルを正確に位置決めすることにおいてガイドとして用いることができる。このように、シーラントの流れは、貫通オリフィス（１１）を通り、径方向チャネル（１０）によって、リベット打ちされるねじのヘッドが嵌まるオリフィスの面取り領域に導かれ、オリフィスの面取り領域において均一に分散される。
【００２４】
加えて、図５〜図８に示されているように、注入ボタン（８）の上記中央の円形突起（１２）は内部が中空であり、シーラントを導いてオリフィスを詰まらせることなくシーラントをオリフィスの壁に堆積させるためにシーラントが出ることを可能にすることを意図する横方向溝（１３）を有する。
【００２５】
本発明の本質及びその実用的な実行を十分に記載したが、当業者が本発明の範囲及び本発明が提供する利点を理解するためにこの記載を拡大適用する必要はないものとみなされ、要するに、本発明は、その本質が変形、変化又は変更されていないのであれば、求められる保護によって同様に包含される、例として与えられたものとは細部が異なる、異なる実施形態において実施化されることができることが留意される。
【図１】
2014532550.tif 000003
【図２】
2014532550.tif 000004
【図３】
2014532550.tif 000005
【図４】
2014532550.tif 000006
【図５】
2014532550.tif 000007
【図６】
2014532550.tif 000008
【図７】
2014532550.tif 000009
【図８】
2014532550.tif 000010
【国際調査報告】
2014532550.tif 000011
2014532550.tif 000012
2014532550.tif 000013
2014532550.tif 000014