(57)【要約】  取り外し可能パネル（２）の再被覆装置（１）に関する本発明は外面（３）、外面（３）と対向する位置にある内面（４）、外面（３）および内面（４）を結合する周辺端部（５）を備え、再被覆装置（１）はＣ字の概略形状である垂直断面を持ち、周辺端部（５）の２つの対向領域において互いが他と対面して固定されている少なくとも２つの被覆部材（６、１６）を有し、ファブリック（７）は被覆部材（６）によって取り外し可能パネル（２）の外面（３）に沿って引張状態が維持される。【選択図】図１
2014528532.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
外面（３）と、前記外面（３）と対向する位置の内面（４）と、前記外面（３）および前記内面（４）を結合する周辺端部（５）とを有する取り外し可能パネル（２）の再被覆装置（１）は、
前記周辺端部（５）の２つの互いに対向する領域において互いに他と対面して固定される少なくとも２つの被覆部材（６、１６）を備え、
引っ張り可能ファブリック（７）が、前記被覆部材（６、１６）によって前記取り外し可能パネル（２）の外面（３）に沿って引っ張られて維持されることを特徴とする、再被覆装置（１）。
【請求項２】
前記被覆部材（６、１６）が前記周辺端部（５）の全体に沿って固定された閉フレームを形成することを特徴とする、請求項１に記載の再被覆装置（１）。
【請求項３】
前記被覆部材（６、１６）のそれぞれが圧力嵌め、接着、釘打ち、あるいはネジ止めによって前記取り外し可能パネル（２）へ固定されることを特徴とする、請求項１または２に記載の再被覆装置（１）。
【請求項４】
断面が概略Ｃ字の形状である前記被覆部材（６）のそれぞれは、コア部（８）および前記コア部（８）の端部から実質的に垂直に延びる２つのフランジ（９）を備えることを特徴とする、請求項１〜３のいずれかに記載の再被覆装置（１）。
【請求項５】
前記ファブリック（７）が前記取り外し可能パネル（２）の外面（３）と接触し、前記ファブリック（７）の周辺端部が前記被覆部材（６）および前記取り外し可能パネル（２）の間に締結されて保持されることを特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載の再被覆装置（１）。
【請求項６】
前記コア部（８）並びに前記フランジ（９）がそれぞれ前記周辺端部（５）並びに前記取り外し可能パネル（２）の前記外面（３）および前記内面（４）に接触するように、前記被覆部材（６）のそれぞれが前記取り外し可能パネル（２）に固定されることを特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載の再被覆装置（１）。
【請求項７】
前記ファブリック（７）が前記取り外し可能パネル（２）の前記外面（３）と接触しないで、前記取り外し可能パネル（２）の前記外面（３）と接触する少なくとも前記被覆部材（６）の前記フランジ（９）によって支持されて、前記被覆部材（６）の上で固定され引っ張られることを特徴とする、請求項６に記載の再被覆装置（１）。
【請求項８】
前記ファブリック（７）が接着剤、釘打ち、あるいはネジ止めによって前記被覆部材（６）へ固定されることを特徴とする、請求項６または７に記載の再被覆装置（１）。
【請求項９】
前記被覆部材（６）のそれぞれが、前記ファブリック（７）が前記固定締め具（１１）によって前記ハウジング（１０）内に締結して固定され、次に前記被覆部材（６）へ固定されるように、固定締め具（１１）と組み合わされる少なくとも１つのハウジング（１０）を備えることを特徴とする、請求項６に記載の再被覆装置（１）。
【請求項１０】
前記被覆部材（１６）のそれぞれは前記取り外し可能パネル（２）に固定された締結部材（２０、３０）である、請求項１〜３のいずれかに記載の再被覆装置（１）。
【請求項１１】
前記被覆部材（６）のそれぞれが、前記取り外し可能パネル（２）の前記外面（３）と接触する前記フランジ（９）の上に全ての適切な手段によって固定された前記締結部材（２０、３０）と組み合わされることを特徴とする、請求項１〜９のいずれかに記載の再被覆装置（１）。
【請求項１２】
前記締結部材（２０）は前記被覆部材（６）の前記コア部（８）に対して好ましくは実質的に平行に延びるＵ字の概略形状である少なくとも１つの縦長の凹部（２０１）を備え、前記凹部（２０１）は前記凹部（２０１）内の片側において外側に開いた開口部（２０２）、および他側において前記開口部（２０２）を少なくとも部分的に閉じる少なくとも１つの柔軟性弁（２０３）を有することを特徴とする、請求項１０または１１に記載の再被覆装置（１）。
【請求項１３】
前記締結部材（３０）は、
好ましくは前記被覆部材（６）の前記コア部（８）に対して実質的に平行に延び、外側フランジ（３０１）の端部の１つから発して前記外側フランジ（３０１）から実質的に垂直に延びる内側コア部（３０２）を有する少なくとも１つの前記外側フランジ（３０１）と、
前記内側コア部（３０２）から発して前記外側フランジ（３０１）に対して平行に前記被覆部材（６）の外側方向へ延び、前記外側フランジ（３０１）の自由端から前記内側フランジ（３０３）の方向に垂直に延びる肩部（３０５）を有する前記外側フランジ（３０１）および内側フランジ（３０３）の自由端が狭部周辺支持部（３０４）を形成する前記内側フランジ（３０３）と、
を備え、
前記外側フランジ（３０１）、前記内側コア部（３０２）、前記内側フランジ（３０３）、および前記肩部（３０５）は開口凹部（３０６）を定義することを特徴とする、請求項１０または１１に記載の再被覆装置（１）
【請求項１４】
前記ファブリック（７）は前記ファブリック（７）の周辺端部に固定されてフック形状を有する銛型である固定手段（３１）を備えることを特徴とする、請求項１３に記載の再被覆装置（１）。
【請求項１５】
前記被覆部材（６）および対応する前記締結部材（２０、３０）が一体であることを特徴とする、請求項１１〜１４のいずれかに記載の再被覆装置（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、例えば擬似天井板（false ceiling）、擬似壁（false wall）等の擬似壁の取り外し可能パネルをカバーするために使用される柔軟性ファブリックの引張装置に関する。本発明はまた、この装置を用いてパネルをカバーする方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
部屋の壁とファブリックの間に余剰スペースを設けるよう、部屋の壁に平行に配設される擬似壁が長く知られている。この余剰スペースは電気配線、パイプ等の器具を不可視に収納することを可能とし、ベーラム（velum）と呼ばれる。これらの擬似壁、特に擬似懸架式天井板は、好適に軽合金製の格子部材から懸架された取り外し可能パネル、あるいは例えば部屋の壁に固定された固定壁レールに固定することができるように固定手段を提供されて自らの端部が引っ張って成形された一般に不透明な柔軟性シートを備える。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
取り外し可能パネルは時間経過で劣化し、特に本来の美的外観を失う。この問題を解決するために、劣化パネルを取り替えることができ、必要であれば元々のパネルに存在する切断および穴を再加工することができる。この方法は、特に新しいパネルにおいて仮に切断および穴がありその再加工が必要である場合に特に時間浪費となる。しかしまた、新パネルを購入しなければならないため高価である。加えて、劣化した元のパネルは廃棄されるか、部分的にリサイクルされる。このことは、明らかに環境問題の点から廃棄量削減という現在のトレンドに反する。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明は、少なくとも部分的に劣化した擬似壁の取り外し可能パネルを簡易、迅速、そして特に美的方法で再被覆することができるような再被覆装置を提供することによって、前述の種々の不都合を解消することを目的としている。
【０００５】
この観点において、外面と、外面と対向する位置の内面と、外面および内面を結合する周辺端部とを有する取り外し可能パネルの再被覆装置を提供する。本発明による再被覆装置は、前記周辺端部の互いに対向する領域において互いに他と対面して固定されている少なくとも２つの被覆部材を備え、引張り可能ファブリックが前記被覆部材の手段によって取り外し可能パネルの外面に沿って引っ張られて維持されることを特徴とする。
【０００６】
被覆部材が前記周辺端部の全体に沿って固定された閉フレームを形成することが好ましい。
【０００７】
被覆部材のそれぞれは、圧力嵌め、接着、釘打ち、あるいはネジ止めなどの全ての適切な技術によって、取り外し可能パネルへ固定されることが有利である。
【０００８】
被覆部材のそれぞれはコア部、および前記コア部の端部から実質的に垂直に延びる２つのフランジを備えることが有利である。
【０００９】
第１の実施形態によれば、ファブリックは取り外し可能パネルの外面と接触し、周辺端部が前記被覆部材および前記取り外し可能パネルの間に締結して保持される。
【００１０】
第２の代替実施形態では、コア部並びにフランジがそれぞれ周辺端部並びに取り外し可能パネルの外面および内面に接触するように、被覆部材のそれぞれは取り外し可能パネルに固定される。
【００１１】
ファブリックは、取り外し可能パネルの外面と接触することなく、取り外し可能パネルの外面と接触する少なくとも被覆部材のフランジの上で支持されることで、被覆部材の上に固定され引っ張られることが好ましい。ファブリックは接着剤、釘打ち、あるいはネジ止め等の全ての適切な手段によって被覆部材へ固定されることが有利である。
【００１２】
他の好ましい実施形態では、被覆部材のそれぞれが固定締め具と組み合せることができる少なくとも１つのハウジングを備え、次に、ファブリックを固定締め具によって前記ハウジング内に保持・固定して前記被覆部材へ固定する。
【００１３】
他の代替実施形態では、被覆部材のそれぞれは取り外し可能パネルに固定された締結部材である。
【００１４】
他の好ましい実施形態では、被覆部材のそれぞれと、取り外し可能パネルの外面と接触するフランジの上に全ての適切な手段によって固定された締結部材とを組み合わせる。
【００１５】
締結部材は前記被覆部材のコア部に対して好ましくは実質的に平行に延びるＵ字の概略形状であり、少なくとも１つの縦長の凹部を備える。凹部は、凹部内の片側において外側に向けて開いた開口部、および他側において前記開口部を少なくとも部分的に閉じる少なくとも１つの柔軟性弁を有する。
【００１６】
第４の代替実施形態では、締結部材は、好ましくは前記被覆部材のコア部に対して実質的に平行に延び、外側フランジの端部の１つから発して前記外側フランジから実質的に垂直に延びる内側コア部を有する少なくとも１つの外側フランジと、内側コア部から発し、外側フランジに対して平行な前記被覆部材の外側方向へ延び、外側フランジの自由端から内側フランジの方向に垂直に延びる肩部を有する外側フランジおよび内側フランジの自由端が狭部周辺支持部を形成する内側フランジと、を備え、外側フランジ、内側コア部、内側フランジ、および肩部は開口凹部を定義する。
【００１７】
ファブリックはファブリックの周辺端部に固定されてフック形状を有する銛型である固定手段を備えることが有利である。
【００１８】
最後の好ましい実施形態では、被覆部材６および対応する締結部材２０、３０は一体である。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
他の利点および特性が、これに限定されない例として示される以下の幾つかの代替実施形態の図面を参照してなされる説明から明らかになるだろう。これらの代替実施形態は、本発明に係る柔軟性ファブリックの引っ張り、および制御された機械的通気を実行する装置の実施形態である。
【図１】本発明の再被覆装置の第１の実施形態の取り外し可能パネルの垂直断面図である。
【図２】本発明の再被覆装置の第２の代替実施形態の取り外し可能パネルの垂直断面図である。
【図３】図１または図２の再被覆装置の被覆部材の第１の実施形態の垂直断面図である。
【図４】図２の再被覆装置の被覆部材の第２の実施形態の垂直断面図である。
【図５】本発明の再被覆装置の第３の代替実施形態の取り外し可能パネルの垂直断面図である。
【図６】本発明の再被覆装置の第４の代替実施形態の取り外し可能パネルの垂直断面図である。
【図７】本発明の再被覆装置の第５の代替実施形態の取り外し可能パネルの垂直断面図である。
【図８】本発明の再被覆装置の第６の代替実施形態の取り外し可能パネルの垂直断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図１、２、５および６は本発明による、例えば擬似天井板、擬似壁等の部屋の擬似壁内の取り外し可能パネル２の再被覆装置を示す。前記取り外し可能パネル２は部屋から可視可能な外面３と、外面３と反対側に位置する内面４と、外面３および内面４を結合する周辺端部５とを備える。前記再被覆装置１は少なくとも２つの被覆部材６を備える。被覆部材６の断面はＣ字の全体形状であり、前記取り外し可能パネル２の周辺端部５のそれぞれが対向する領域において互いに他と対面して固定されている。ファブリック７は少なくとも２つの被覆部材６によって取り外し可能パネル２の外面３に沿って引っ張られて維持される。被覆部材６は前記周辺端部５全体に沿って固定された閉フレームを形成することが好ましい。
【００２１】
図１は再被覆装置１の第１の実施形態を示す。ファブリック７は取り外し可能パネル２の外面３と接触している。ファブリック７の周辺端部は２つの被覆部材６および前記取り外し可能パネル２の間で固定されて保持される。この構成によってファブリックを引張り状態に維持することを可能とする。この第１の実施形態を実現するために、ファブリック７を外面３より大きい寸法でカットする。次いで、ファブリックを前記外面３と接触するよう置き、少なくとも前記取り外し可能パネル２の周辺端部５の上に見えているファブリック７を保持することによって取り外し可能パネル２の上でファブリック７を引っ張る。最後に、少なくとも２つの被覆部材６および前記周辺端部５の間にファブリック７の端部を固定して保持するように、少なくとも２つの被覆部材６を取り外し可能パネル２の前記周辺端部５の２つの対向する領域において互いに他と対面して固定する。
【００２２】
図３を参照すると、それぞれの被覆部材６はコア部８および前記コア部８の端部から実質的に垂直に延びる２つのフランジ９を備える。それぞれの被覆部材６を、当業者に周知の全ての適切な手段、そして／または、技術によって、取り外し可能パネル２へ固定する。このようにして、それぞれの被覆部材６を取り外し可能パネル２の上に圧力嵌め、接着、釘打ち、あるいはネジ止めすることができる。
【００２３】
柔軟性ファブリック７は引張り可能であることが好ましく、耐火性、耐気性と同様に、耐ダスト性、または耐湿性、保守性等の多数の特質を有するポリ塩化ビニールのような高分子材質のシートから作られる。
【００２４】
しかしながら、図１に図示する再被覆装置１の第１の代替実施形態は完全には満足できるものではない。何故なら、ファブリック７は取り外し可能パネル２の外面３と接触して引っ張られているため、もし仮に取り外し可能パネル２が平坦でないなら、前記ファブリック７を置いた後で、突起、くぼみが依然として視認されるだろうし、このため見苦しい外観となる可能性がある。
【００２５】
この欠点を改善するために、図２は再被覆装置１の第２の代替実施形態を示す。ここでは、ファブリック７は取り外し可能パネル２の外面３とはもはや接触しない。この目的のために、ファブリック７は、取り外し可能パネル２の外面３と接触する被覆部材６の少なくともフランジ９によって支持されて、図３に図示されたのと類似な被覆部材６の上に固定されて引っ張られる。この第２の実施形態において、被覆部材６が取り外し可能パネル２に固定されている時、そのコア部８は周辺端部５と接触し、そのフランジ９は外面３および内面４のそれぞれと接触する。この構成において、ファブリック７は前記外面３と接触していないため、取り外し可能パネル２の外面３の突起およびくぼみは、ファブリック７を置いた後ではもはや明らかではなくなるだろうということを理解すべきである。この欠点は取り外し可能パネル２の上に被覆部材６を置き、ファブリック７を前記被覆部材６の上に固定することで避けられる。例えば接着、釘打ち、ネジ止め、あるいはクリップ等の当業者に周知の全ての手段によって、ファブリック７を被覆部材６に固定する。
【００２６】
ファブリック７を固定する後の手段に関しては、被覆部材６の第２の実施形態を示す図４を参照すると、それぞれの被覆部材６は固定締め具１１と組み合わせることが可能な少なくともハウジング１０を備えるだろう。次に、ファブリック７を固定締め具１１によって前記ハウジング１０の内部に締結して保持することで、ファブリック７を前記被覆部材６に固定する。ハウジング１０は、コア部８の内部、および／または、取り外し可能パネル２の内面４と接触するフランジ９の内部に位置するだろう。
【００２７】
ファブリック７は、固定される前に手操作で引いて引っ張っても良い。
【００２８】
加えて、引っ張られたファブリック７の状態を改善するために、恐らくファブリック７は予熱され、次いで引っ張られ、最後に取り外し可能パネル２のそれぞれの被覆部材６に固定される。実際問題として、ファブリック７が冷却すれば、縮小し、このためファブリック７の張力が増加する結果となり、このため欠陥のない外観が保証されることを次に理解すべきである。
【００２９】
このように、ファブリック７でカバーされた取り外し可能パネル２は例えば耐火性、耐雑音性等の元の特性を維持するとともに、美的外観が回復することを理解すべきである。加えて、好適にはファブリック７はポリ塩化ビニール等の高分子材質で成形されるため、カバーされた取り外し可能パネル２は、保守性、耐気性、耐ダスト性、または耐湿性等の新しい特性を持ち、容易に洗浄可能となる。
【００３０】
さらに、本発明は前記取り外し可能パネル２に形成されているだろう穴および切断を再加工することなく、劣化した取り外し可能パネル２を再被覆することを可能とするため興味深い。
【００３１】
図５に図示した第３の代替実施形態において、被覆部材６は図３に図示した被覆部材６と類似であり、取り外し可能パネル２の外面３と接触するフランジ９の上に、全ての適切な手段によって固定されている締結部材２０と組み合わされる。締結部材２０は、前記被覆部材６のコア部８に対して好ましくは実質的に平行に延びるＵ字の一般形状を有する少なくとも１つの縦長の凹部２０１、前記凹部２０１内の片側において外側に向けて開いた開口部２０２、および他側において前記開口部２０２を部分的に閉じる少なくとも１つの柔軟性弁２０３を備える。
【００３２】
図５に図示されているように、それぞれの被覆部材６の上でファブリック７を引っ張り固定するために、前記ファブリック７は固定手段を備えず、挿入治具を用いて柔軟性弁の自由端２０３を押すことによって開口部２０２を通過して前記締結部材２０の凹部２０１内に、ファブリック７の周辺端部を挿入する。挿入治具を取り除く時に、ファブリック７は開口部２０２の端部および柔軟性弁２０３の自由端によって形成されるかしめによって保持される。
【００３３】
図６に図示された第４の代替実施形態において、それぞれの被覆部材６は図３に図示された被覆部材６と類似である。被覆部材６は、取り外し可能パネル２の外面３と接触するフランジ９に全ての適切な手段によって固定されている締結部材３０と組み合わされる。締結部材３０は、被覆部材６のコア部８に対して実質的に平行に延び、外側フランジ３０１の端部の１つから発して前記外側フランジ３０１から実質的に垂直に延びる内側コア部３０２を有する少なくとも１つの外側フランジ３０１と、内側コア部３０２から発して外側フランジ３０１に対して平行に前記被覆部材６の外側方向へ延び、その自由端が胸部周辺支持部３０４を形成する内側フランジ３０３とを備える。加えて、外側フランジ３０１はその自由端から内側フランジ３０３の方向に垂直に延びる肩部３０５を有する。
【００３４】
外側フランジ３０１、内側コア部３０２の一部、内側フランジ３０３、および肩部３０５は前記内側コア部３０２の反対側の開口凹部３０６を定義する。
【００３５】
この第４の代替実施形態において、ファブリック７はその周辺端部に固定された固定手段３１を備え、前記引っ張られたファブリック７を締結部材３０へ固定することができる。ファブリック７およびその周辺固定手段３１を損傷させないために、内側垂直フランジ３０３および肩部３０５は好適に丸みを帯びた自由端を持つ。
【００３６】
同様に、ファブリック７の位置決めを容易にするために、肩部３０５は前記凹部３０６内への前記ファブリック７の固定手段３１の挿入を容易にするための（図示しない）切断面を含むだろう。
【００３７】
前記周辺固定手段３１はフック形状を有した銛型であることが好ましく、締結部材３０と組み合わせてその凹部３０６内部へ噛み合わせることができる。このように前記固定手段３１は、それによってファブリック７に固定される内側足部３１１および前記ファブリック７の方向に曲げられた曲がり端部を持つシーム（seam）形状を有する外側足部３１２を備え、前記内側足部３１１および外側足部３１２は一体であることが好ましい。
【００３８】
壁レールの凹部３０６内部に一度挿入されると、次に肩部３０５によって前記固定手段３１の外側足部３１２の自由端が支持される。前記周辺支持部３０４によって支持される場所においてのみ、ファブリック７を引っ張られた状態に維持することが可能にする。
【００３９】
また、前述の２つの代替実施形態は、取り外し可能パネル２の上で２枚のファブリック７を引っ張ることを可能にする。ファブリック７の１枚を被覆部材６の上で引っ張り、他の１枚を締結部材２０によって引っ張る。このようにして、例えば被覆部材６の上で不透明なファブリック７を引っ張り、少なくとも部分的に半透明または透明、そして／また、少なくとも部分的に穴の開いたファブリック７を締結部材２０によって引っ張ることで美的外観を形成することができる。
【００４０】
図７に図示する第５の代替実施形態において、図３に図示したものと類似な被覆部材、および例えば図６に図示した締結部材３０と類似の締結部材は一体であり、一体の部材を形成する。
【００４１】
最後に、図８に図示した第６の代替実施形態において、本発明の取り外し可能パネル２の再被覆装置１は概略形状がＣ字形状の垂直部材を有しないが、例えば図６に図示した締結部材３０と類似な締結部材である少なくとも２つの被覆部材１６を備える。前記被覆部材１６は、次に取り外し可能パネル２の外面３の上に、前記周辺端部５のそれぞれが互いに対向する領域において互いに他と対面して固定されることが好ましい。
【産業上の利用可能性】
【００４２】
前述のように、本発明は工業用建築物において、しかしまた個人家屋において、既存の取り外し可能パネルを保持しながら容易に再被覆することが望まれる全てのタイプの劣化擬似壁への適用を見出すだろう。
【００４３】
さらに、本発明は並列パイプ形状を有する取り外し可能パネル２の被覆に限定されるものではない。しかしまた、種々の形状あるいはアクセス・ドアさえも有する、既にカットあるいは変形された取り外し可能パネルをカバーすることもまた可能である。
【００４４】
最後に、本発明はこの実施形態に限定されるものではない。反対に、同様な原理に基づく全ての代替実施形態および適用を包含する。
【図１】
2014528532.tif 000003
【図２】
2014528532.tif 000004
【図３】
2014528532.tif 000005
【図４】
2014528532.tif 000006
【図５】
2014528532.tif 000007
【図６】
2014528532.tif 000008
【図７】
2014528532.tif 000009
【図８】
2014528532.tif 000010
【国際調査報告】
2014528532.tif 000011
2014528532.tif 000012
2014528532.tif 000013
2014528532.tif 000014
2014528532.tif 000015
2014528532.tif 000016