(57)【要約】  体内の処置の間、閉じられた空気層内で粒子の数を除去又は減少する装置（１００）及び方法が開示される。当該装置は、処置が行われる前記体に対して配置されるように構成される筺体（１８０）と、体に接触する筺体外部の第一の電極（１４０）と、筺体（１８０）から延び、処置が行われる体内の体腔（Ｃ）の中に挿入可能な電気的に絶縁された長尺プローブ（１３０）と、プローブの自由端の第二の電極（１５０）と、前記第一の電極と第二の電極の間に電圧を発生させる回路手段（１１０）と、を有する。当該方法は、体腔の中で粒子の局所イオン化（local ionisation）を引き起こすのに十分な電圧を前記電極の間に適用し、それらが第二の電極から離れて移動し、その結果、閉じられた空気層内から又は処置の場所の周囲で、前記処置の間に発生する粒子の数を除去又は減少することを有する。
2014531270.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
体内の処置の間、閉じられた空気層内で粒子の数を除去又は減少する装置（１００）であって、
処置が行われる体に対して配置されるように構成される筺体（１８０）と、
前記体に接触する前記筺体外部の第一の電極（１４０）と、
前記処置が行われる体内の体腔（Ｃ）の中に挿入することが可能であり、前記筺体から延びる電気的に絶縁された長尺プローブ（１３０）と、
前記プローブの自由端に位置する第二の電極（１５０）と、
前記体腔の中で粒子の局所イオン化（local ionisation）を引き起こすのに十分な電圧を前記第一の電極と前記第二の電極との間に発生させ、それらが前記第二の電極から離れて移動し、その結果、前記閉じられた空気層から又は前記処置の前記場所の周囲で、前記処置の間に発生する粒子の数を除去又は減少させる回路手段（１１０）と、備える前記装置。
【請求項２】
前記第一の電極は体内の処置が行われている前記皮膚の下の部位に隣接する患者の前記皮膚に配置されるように構成される請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第一の電極は実質的に環状の形状を有する請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記プローブは前記環状の形状の第一の電極の軸（axis）から延びるように構成される請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記プローブの長さは調整可能である請求項１から４のいずれか一つに記載の装置。
【請求項６】
前記回路手段は前記筺体の中に配置される請求項１から５のいずれか一つに記載の装置。
【請求項７】
前記回路手段は前記筺体から離れて配置される請求項１から５のいずれか一つに記載の装置。
【請求項８】
前記第二の電極は実質的にブラシ様（brush-like）の形状を有する請求項１から７のいずれか一つに記載の装置。
【請求項９】
前記第二の電極は繊維型（filament-type）構造を有する請求項１から７のいずれか一つに記載の装置。
【請求項１０】
前記回路手段は約３０ＫＶまで上昇する電圧を供給するように構成される請求項１から９のいずれか一つに記載の装置。
【請求項１１】
前記回路手段は５ＫＶから１５ＫＶの間の範囲で電圧を供給するように構成される請求項１から１０のいずれか一つに記載の装置。
【請求項１２】
前記回路手段は導電体と直接接触することで、又は間接的に電磁誘導によって、再充電することができる再充電可能なバッテリー（１７０）により電気が供給される請求項１から１１のいずれか一つに記載の装置。
【請求項１３】
前記回路手段は変圧器及び直接電流整流器（direct current rectifier）を介して、主電力供給装置（mains power supply）により電力が供給される請求項１から１１のいずれか一つに記載の装置。
【請求項１４】
前記装置はカテーテル（３１０）を前記患者の前記体腔の中に導入するためのイントロデューサーツール（２００）をさらに有する請求項１から１３のいずれか一つに記載の装置。
【請求項１５】
前記プローブは気密シールを供給するために前記カテーテルの中で固定可能である請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
体内の処置の間、閉じられた空気層内で粒子の数を除去又は減少する方法であって、いずれかの要求される順序において、
請求項１から１５のいずれか一つに記載の装置（１００）を供給する工程と、
前記第一の電極（１４０）が電気的に体に接続されるように、体内の処置が行われる前記体に対して前記装置を配置する工程と、
前記第二の電極（１５０）を前記閉じられた空気層に挿入する工程と、
前記空気層の中で粒子をイオン化し、それらが前記第二の電極から離れて移動し、その結果、全ての分子の数または減少した分子の数で前記処置が可視化されて行われることを可能とする工程と、を有する前記方法。
【請求項１７】
前記イオン化は負極コロナによって作り出される請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
実質的にここに記載され、添付の図面に準拠する装置。
【請求項１９】
実質的にここに記載され、添付の図面に準拠する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、人体に対する医療又は美容処置などの体内の処置の間に発生する煙粒子などの粒子の減少又は除去に関する。
【０００２】
本明細書において粒子という単語は、処置が行われ、または処置の前、間、後、局部空気層の中で浮遊する、煙、煙粒子、液滴（droplets）又は他の物質を含むことを意味する。
【背景技術】
【０００３】
肉の切除や傷の焼灼の結果として、外科的処置などの処置の間に発生する粒子は処置を行う者の視界を不明瞭にしたり、手術スタッフの健康を害する可能性があるということはよく知られている。一般的に、煙除去方法などの粒子除去方法は、例えば、吸引の後、手術室外部への放出、又は煙粒子のろ過（filtering out）及び空気の再循環によって、煙が物理的に除去される方法を通常含む。しかしながら、実際のところ、これは実現可能ではない可能性があり、単に部分的に達成される可能性もあり、つまり、処置に参加するそれらのものの健康が危険にさらされ、より直接的には、閉じられた空気層中の不要な粒子の存在によって生じる視界不良により、処置を行う者が妨げられるかもしれない。閉じられた空気層は、通常、腹腔鏡手術などの間、人工的に膨張される人体の領域であるかもしれない。腹腔鏡手術では、手術が開始されるのに先立ち、人体の前記領域を膨らませるため、アクセスポート（access port）を介してＣＯ２などの適切な不活性ガスが患者に導入される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
凍結外科（cryosurgery）が使用された場合であっても、単体又は共同で局部空気層（local atmosphere）中に浮遊する霧のように振る舞う凍結ガス、水滴（water droplets）又は他の物質が発生する可能性があり、この場合もまた処置に従事する者の視界を不明瞭にする。ＷＯ２０１１／０１０１４８では、粒子をイオン化するために高電圧を使用し、行われる処置の場所から、部分的に又は完全にそれらを除去し、閉じられた空気層内における粒子の減少又は除去をする機器と方法が説明されており、そして、本願発明は工程を単純化することでこの技術がさらに改善され得るという理解に由来する。単純化した工程によって、例えば、手術をうける患者には、要求される処置を行うのにかかる時間を最小限にとどめることが出来る。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本願発明の第一の態様によれば、体内の処置の間、閉じられた空気層内で粒子の数を除去又は減少する装置であって、医療又は美容処置などの処置が行われる前記体に対して配置されるように構成される筺体と、前記体に接触する前記筺体外部の第一の電極と、処置が行われる体内の体腔の中に挿入することが可能であり、前記筺体から延びる電気的に絶縁された長尺プローブと、前記プローブの自由端に位置する第二の電極と、前記体腔の中で粒子の局所イオン化（local ionisation）を引き起こすのに十分な電圧を前記第一の電極と前記第二の電極との間に発生させ、それらが前記第二の、電子、放電、電極から離れて移動し、その結果、前記閉じられた空気層から又は前記処置の前記場所の周囲で、前記処置の間に発生する粒子の数を除去又は減少させる回路手段と、を備える装置が提供される。
【０００６】
この構成により、当該装置を実質的にポータブルとすることができ、バッテリーを使用可能とするなど大部分を内蔵型とすることができ、プローブや第二の電極などの装置の特定部位をディスポーザブルなどの交換式とすることが可能であり、二次汚染に対する可能性を引き上げることなく、同一の装置を異なる患者に安全に使用することができる。そのような装置は、使用の間の無菌を保障するために、それに対する繰り返される滅菌サイクルを行えるような手段で構成される。そのため、本願発明は筺体を有するのに適しており、筺体は体内の処置が行われている皮膚の下の部位に隣接する、患者の皮膚に配置されるように構成され、使いやすい環状又は他の適切な形状とすることができる第一の電極を備え、開口部の中に挿入されることが可能であり、患者の皮膚を通り抜けて処置が行われる部位の周囲の患者の体の中の人工的に膨張される局部空気層（local atmosphere）の中に出現できるように、それ自身が環状体の軸（axis）から使いやすく延びるプローブを有し、プローブの長さは使いやすく調整可能又は第二の電極が人体のどの部位にも直接接触しないように選択される。結果として、閉じられた空気層のイオン化された粒子は、その後、処置が行われている際に、継続的に第二の電極から離れて移動し、その結果、処置を行う者に対して最良の視界を保障又は少なくとも改善する。
【０００７】
イオン化電圧を発生する手段は使いやすく筺体の中にあるがそれは代わりにそこから離れて発生されることが出来、電池式とすることに代えて電気の幹線から電気を供給することが出来る。
【０００８】
第二の電極は、使いやすいどんな形状とすることもできるが、特に、周囲における粒子のイオン化をすぐに改善するために、相対的に大きい表面積を提供するブラシ様（brush-like）とすることができる。
【０００９】
第二の電極は、代替的にどんな繊維タイプ（filament-type）の構造からも形成されることができる。
【００１０】
体腔の中で粒子の局所イオン化（local ionisation）を引き起こすのに十分な電圧を前記第一及び第二の電極の間に発生する回路手段は、約３０ＫＶまで上昇する電圧を供給することができるが、好ましくは５ＫＶと１５ＫＶとの間である。
【００１１】
回路手段は、導電体と直接接触することで、又は間接的に電磁誘導によって、再充電することができる再充電可能なバッテリーにより、電気が供給される。
【００１２】
当該装置はさらに、患者の体腔の中にカテーテルを導入するために針が使用され、その後取り除かれるように、カテーテルの径よりも一般的に小さい径のテーパーする固い針などのイントロデューサーツールを備えることができ、カテーテルはとがった先からその上にマウントされ、しかしプローブの径よりも大きく、第二の電極を伴う。前記プローブは前記カテーテルの中で気密シールを供給するように固定されており、そのため、空洞を膨らませるために使用するガスの意図的でない損失を抑制する。
【００１３】
本願発明の第二の態様によれば、体内の処置の間、閉じられた空気層内で粒子の数を除去又は減少する方法であって、いずれかの要求される順序において、本願発明の第一の態様及びその変形に一致する装置を供給する工程と、前記第一の電極が電気的に体に接続されるように、体内の処置が行われる体に対してそれを配置する工程と、前記第二の電極を前記閉じられた空気層に挿入する工程と、その後、その中で粒子をイオン化し、それらが前記第二の電極から離れて移動し、その結果、すべての分子の数または減少した分子の数で前記処置が可視化されて行われることを可能とする工程と、を有する前記方法が提供される。イオン化は負極コロナによって作られることが最も好ましく、陽極コロナも同様に使用することができるが、粒子の洗浄効果が低い可能性がある。
【００１４】
本願発明はいろいろな方法で行われることができ、単に例として、ある実施様態に関して記載する。記載は添付の図面に基づいて作成される。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本願発明の装置を使用したときの略図を示す。
【図２】図１に示す装置に電力供給する簡易回路を示す。
【図３】図１に示す装置の透視図を詳細に示す。
【図４】図３に示す装置の底面図を示す。
【図５】図６のプローブカテーテルとともに使用するのに最適なカテーテルイントロデューサーツールを示す。
【図６】図５のイントロデューサーツールとともに使用されるプローブカテーテルを示す。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
まず図１について説明する。そこには、患者Ｐの体腔Ｃの部位から煙粒子Ｓを、例えばその部位で体内の外科的処置が行われている間に除去するために使用される粒子除去装置１００が示される。装置１００は、再充電バッテリー形式のＤＣ電源１７０によって駆動される電極Ａ、Ｂを有する高電圧回路１１０を備えるシリンダー形（cylindrical）の筺体１８０を有する。しかしながら、電源は代わりに非再充電型のバッテリーとすることもでき、又は変圧器及び電気の幹線に接続可能又は接続される連携するＤＣ整流器（DC rectifier）の形をとることもできる。
【００１７】
筺体１８０の底面は、環状であり、示される位置に第一の電極１４０があり、患者Ｐの外皮に置かれ、実際は、それらの間の導電性を改善するために、電気的に導電なゲルが患者又は第一の電極１４０に塗布され得る。
【００１８】
筺体１８０から中心の下方に伸びるのは、回路１１０の極Ｂに電気的に接続されるブラシ様の第二の電極１５０を自由端に有する管状の絶縁プローブ１３０である。
【００１９】
次に、図２について説明する。そこには、粒子除去装置１００に電気を供給する簡易高電圧回路が示されており、患者Ｐとの接触を介して第一の電極１４０と第二の電極１５０との間に存在する高電圧、弱電流、電場を引き起こすのに十分な、極Ａと極Ｂとの間に要求される高い電圧に電圧を増大するために低電圧ＤＣ源が使用され、結果として、その領域で粒子のイオン化を、それらが第二の電極１５０から離れて移動するように、引き起こす。それらの粒子は体の表面に集まることができ、処置が完了した時点でその後取り除かれる。
【００２０】
図３及び図４は、それぞれ装置１００の上部及び下部の透視図を示す。図３では、筺体１８０の上部の表面は、例えばバッテリー１７０の充電状態や高電圧回路１１０の機能（functioning）を含む、装置のステータスを示す弓状のディスプレイ１８２を有する。ディスプレイ１８０の反対側には、装置の作動、停止及び要求に応じてそれをテストするための一組のコントロール１８４がある。
【００２１】
図４は、どのように環状の第一の電極１４０が筺体１８０の下面の周囲に位置しているか示し、空洞Ｃ内の閉じられた空気層が記載されるように実質的に粒子フリー（particle-free）な状態に保持されることできるように、患者Ｐの体を介して第一の電極１４０と第二の電極１５０との間で粒子のイオン化を改善するための、ブラシ様であるという理由で、相対的に大きい表面積を提供する第二の電極１５０もまた示す。
【００２２】
図５は、硬い柄（solid stem）２０１と、一端のつまみ（finger grip）２０２と、他端の鋭くとがった先（sharp point）２０３とを有する針の形状であるプローブカテーテルイントロデューサーツール２００を示す。図６に示されるプローブカテーテル３１０は管状の柄部３１１とじょうご状上端部（funnel-shaped upper end）３１２と尖っていない下端部（blunt lower end）３２０とを有する。
【００２３】
この構成により、カテーテル３１０がイントロデューサーツール２００の上にマウントされることができ、それは患者Ｐの腹部の壁などの外壁に穴をあけるために使用され、その後プローブ１３０の自由端を受けるための場所にカテーテル３１０を残してツール２００が取り除かれ、そのため、第二の電極１５０がじょうご３１２を介して、プローブ１３０及び第二の電極１５０がカテーテル３１０の下端側３２０から体腔Ｃ内に出現する。
【００２４】
イントロデューサーツール及び／又はカテーテルの外径は、それが取り除かれたときの手術後の縫合を不要にするため、小さいものが好ましく、例えば、５ｍｍ以下が好ましい。膨張する体腔からガスが漏れることを抑制又は防止する実質的に気密なシールを形成するため、プローブ１３０の外表面は、カテーテルの内表面に対して、シール可能であることが好ましい（例えば、Ｏリングシール、レバーロック、又はほかの同様の手段を使用した、その丈のいくつかの部位のタイトな締り嵌め（interference fit）によって）。
【００２５】
カテーテルの長さ及び／又はプローブの長さは調整可能である事が好ましく、どれ位プローブが体内に挿入されたのかを使用者が測定できるように、深さ測定器（depth indicators）を備えることができる。腹腔鏡や内視鏡などの手術可視化装置（surgical visualisation instrument）を使用して、手術の処置の間に、その深さを確定することができるように、深さ測定器（depth indicators）はプローブ１３０の外部において可視であることが好ましい。
【００２６】
プローブの深さ／位置を一時的に固定するように、カテーテルと関連しプローブを固定するためのカテーテル留め具を備えることができる。プローブの深さ及び／又は位置が患者の体に対して固定できるように、カテーテル留め具もまた患者の体に固定可能とすることもできる。
【００２７】
本願発明の一様態をただ記載し、説明した。そして、ほかの様態や、変更、追加、省略が本願発明の範囲内において可能であることは容易に明白である。
【００２８】
筺体１８０の中に収容されるバッテリー１７０を示したが、回路１１０に電気を供給する手段がほかの位置に備えられていても評価されるだろう。バッテリー１７０を筺体１８０から取り除くことを可能としてよい。この改良では、充電端末に晒す必要なく、装置１００をクレイドルに設置して再充電されることができるように、バッテリー１７０を誘導リンク（inductive link）を介して充電可能とすることができるが、他に健康上のリスクをもたらす可能性がある。装置１００は消耗品にすることができ、この場合、再充電可能なバッテリーを使用する必要がない。容量タイプの蓄電装置（capacitive type electrical storage）もまた、バッテリー蓄電（battery electrical storage）に替えて又は同様に使用することができる。
【００２９】
請求項の範囲内で他の改良が可能である。例えば、高電圧発生源を外界から絶縁し、上述した２つの電極のみを外部から接続可能とすることも予想される。これは装置のより安全な作動を許容し、電気ショックの機会を減らす。本出願に記載される実施態様は、第一の電極１４０が取り付けられる筺体１８０に第二の電極１５０を直接備え付けられるものとして記載した。しかしながら、そのような第二の電極１５０の備えつけは、筺体１８０から取り外し可能とするものが、永久的にそれに固定されるよりも、評価されるだろう。そして、これは、適切な電気的なコネクターと絶縁性の第二の電極とともに使用するためのレセプタクル（receptacle）とを使用することで達成される。さらに、筺体１８０と第一の電極１４０を第二の電極１５０の挿入される位置から少し距離の離れた無菌の手術領域の位置に設置することを外科医に許容するために、短い電気的ケーブルを配置することができる。
【００３０】
ブラシ様の第二の電極１５０は「毛（bristle）」の構成を有し、約１００ミクロンの細さを超える金属の毛は針のように振る舞い、体腔内で使用された場合、その結果内臓を指してしまう可能性があるため、それぞれのサイズは注意深く選択される。同様に約５０ミクロン以下の細さの毛はあまりに脆弱である傾向があるため、約７５ミクロンの毛が理想的である。しかしながら、１０から１００ミクロンの毛が条件を満足するものである。毛の数は煙の洗浄の割合に大きく影響せず、わずか１０の毛で十分に機能することが発見された。しかしながら、有益で、頑丈で、効果的な電極のためには、上述したサイズの毛であり、約４０の数の毛が使用される。他の原料も適切ではあるが、医療用のステンレススチールから製造されたとき、毛はよく機能することが発見された。
【００３１】
本願発明の装置及び方法は、医療又は美容の処置を行う患者の部位の例えば煙粒子の除去又は減少という最終的な目的を有する要求に応じて変更可能であり、それによって、本願発明の装置及び方法なしの場合より、より少ない粒子しかその部位に存在しないことによる結果として、処置を行うものはよりよい視野が提供される。
【００３２】
本特許出願はWO2011/010148を考慮して説明されており、その開示は言及によりこの中に組み込まれる。
【図１】
2014531270.tif 000003
【図２】
2014531270.tif 000004
【図３】
2014531270.tif 000005
【図４】
2014531270.tif 000006
【図５】
2014531270.tif 000007
【図６】
2014531270.tif 000008
【国際調査報告】
2014531270.tif 000009
2014531270.tif 000010
2014531270.tif 000011