(57)【要約】  本発明は、分配オリフィス（２００）が設けられた上面（２０）を有する、容器（５）の開口部（５００）に嵌合する基部（２）と、分配オリフィス（２００）を閉鎖するデバイスを含む蓋部（３）であって、蓋部（３）は閉位置と遮断デバイス（４）が分配オリフィス（２００）を解放する開位置との間で基部（２）に対して移動することができ、遮断デバイスは、蓋部（３）内で転動するように配置され、かつ蓋部が閉位置にある場合に分配オリフィス（２００）を閉鎖し、蓋部（３）がその開位置とその閉位置との間で移動すると基部の上面（２０）上で転動するように構成された転動体（４）を含む、蓋部（３）と、を含む、閉鎖カプセル（１）に関する。
2014534131.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
実質的に粘性を有する液体製品のための容器用の閉鎖キャップ（１）であって、
−  容器（５）の開口部（５００）における取付けに適しかつ製品分配オリフィス（２００）が設けられた上面（２０）を有し、中心軸（Ｘ）を画定している、基部（２）と、
−  前記製品分配オリフィス（２００）を閉鎖する遮断デバイスを含み、前記遮断デバイスが前記製品分配オリフィス（２００）を閉鎖する閉位置と前記遮断デバイス（４）が前記製品分配オリフィス（２００）を解放して、前記容器（５）内に含まれている前記液体製品が出ることを可能にする開位置との間で前記基部（２）に対して移動可能である、蓋部（３）と、
を含む、閉鎖キャップ（１）において、
前記遮断デバイスは、前記蓋部（３）内に設けられているハウジング（３００）の内部で転動するように配置されかつ前記蓋部（３）が前記閉位置にある場合に前記製品分配オリフィス（２００）を閉鎖し、前記蓋部（３）がその開位置とその閉位置との間で移動する場合に前記基部の上面（２０）で転動するようになされている転動体（４）を含むことを特徴とする閉鎖キャップ（１）。
【請求項２】
前記蓋部（３）内の前記ハウジング（３００）の底部は、前記蓋部（３）の内側の内部空間（３４）内に、開いている製品排出オリフィス（３０２）を有する請求項１に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項３】
前記遮断デバイスは、前記転動体（４）が前記基部（２）の上面（２０）に付勢力をかけるようになされている弾性要素（４００）を含む請求項１または２に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項４】
前記弾性要素は、前記基部（２）の上面（２０）と接触している前記転動体（４）の少なくとも表面に設けられた弾性材料の被覆（４００）、または全体が前記弾性材料でつくられた前記転動体（４）、および／または前記ハウジング（３００）の底部と前記転動体（４０）との間に配置された弾性部材である請求項３に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項５】
前記転動体（４）はボールもしくは円筒の全体的形状を有し、前記基部の前記製品分配オリフィス（２００）は、要素に対向している補完的形状の面を備えた台部（２０１）を有する請求項１から４のいずれか一項に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項６】
前記製品分配オリフィス（２００）は、前記基部（２）の中心軸（Ｘ）に対して偏心されている請求項１から５のいずれか一項に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項７】
前記蓋部（３）は、実質的に径案内方向にその開位置とその閉位置との間で前記基部（２）に対して移動可能であり、案内デバイスにより前記基部（２）の中心軸（Ｘ）に対して前記蓋部（３）を案内する請求項１から６のいずれか一項に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項８】
前記案内デバイスは、前記径案内方向に延在しかつ前記蓋部（３）および前記基部（２）のうちの一方に設けられかつ前記蓋部（３）および前記基部（２）のうちの他方に設けられている少なくとも１つの補完的溝部（２５、２６、２５’、２６’）と協働するようになされている少なくとも１つのレール（３５、３６、３５’、３６’）により形成されている摺動システムを含む請求項７に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項９】
前記摺動システムは、前記蓋部（３）の下面（３０）から突出し、前記基部（２）の前記上面（２０）に対向し、レール（３５、３６、３５’、３６’）を案内溝部（２５、２６、２５’、２６’）内に保持するために前記基部（２）に設けられている各案内溝部（２５、２６、２５’、２６’）内に画定されている捕捉面（２５０、２６０、２５０’、２６０’）と協働するようになされているスナップインタブ（３５０、３６０、３５０’、３６０’）が設けられている、少なくとも２つの前記レール（３５、３６、３５’、３６’）を含む請求項８に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項１０】
前記レール（３５、３６）の前記スナップインタブ（３５０、３６０）は、溝部（２５、２６）の捕捉面（２５０、２６０）と協働して、前記径案内方向に対して実質的に垂直な方向に前記レール（３５、３６）を前記溝部（２５、２６）内に保持する請求項９に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項１１】
前記レール（３５’、３６’）の前記スナップインタブ（３５０’、３６０’）は、溝部（２５’、２６’）の捕捉面（２５０’、２６０’）と協働して、前記蓋部（３）が前記基部（２）に対して前記開位置にある場合に実質的に案内方向に沿って前記レール（３５’、３６’）を前記溝部（２５’、２６’）内に保持する請求項９または１０に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項１２】
前記案内デバイスは、前記基部（２）に対する前記蓋部（３）の傾斜を制限するデバイスをさらに含み、前記デバイスは、前記蓋部（３）および前記基部（２）のうちの一方から突出しかつ前記蓋部（３）および前記基部（２）のうちの他方に設けられている溝部（３７）の縁部の各々と協働するようになされている少なくとも２つの対向するスナップインタブ（２７０、２７１）を含む請求項７から１１のいずれか一項に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項１３】
前記閉鎖キャップは、前記基部（２）に対して前記閉位置および／または前記開位置における前記蓋部（３）の到達を指示するようになされた音声発生デバイスをさらに含み、前記音声発生デバイスは、前記蓋部（３）および前記基部（２）のうちの一方に設けられかつ前記蓋部（３）が前記基部（２）に対して前記閉位置および／または前記開位置に到達した場合に前記蓋部（３）および前記基部（２）のうちの他方に設けられている少なくとも１つの剛性タブ（３８、３８’）を越えて通過するようになされている少なくとも１つの弾性タブ（２７０、２８）により形成されている請求項１から１２のいずれか一項に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項１４】
前記閉鎖キャップは、安定位置を定めるデバイスであって、前記蓋部が前記閉位置および／または前記開位置にある場合に前記基部（２）に対して前記蓋部（３）を安定させるようになされている、デバイスをさらに含み、前記デバイスは、前記蓋部が前記閉位置にある場合に、前記基部（２）に対して前記蓋部（３）を安定させるために、前記基部（２）の前記製品分配オリフィス（２００）と協働する、前記蓋部（３）の前記転動体（４）により形成され、前記蓋部が前記開位置にある場合に前記基部（２）に対して前記蓋部（３）を安定させるために、前記基部（２）の前記上面（２０）に設けられている補完的凹部（２９）と協働する請求項１から１３のいずれか一項に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項１５】
少なくとも１つの摺動ランナ（３９）が前記蓋部（３）および前記基部（２）のうちの一方に設けられ、前記摺動ランナは、前記蓋部（３）がその開位置とその閉位置との間で移動した場合に、前記蓋部（３）および前記基部（２）のうちの他方上で摺動するようになされている請求項１から１４のいずれか一項に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項１６】
前記蓋部（３）は、ヒンジデバイスにより、中心軸Ｘに略平行であることが好ましい枢動軸（Ｐ）の周りを、前記基部（２）に対して回転可能である請求項１から６のいずれか一項に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項１７】
前記ヒンジデバイスは、前記基部（２）および前記蓋部（３）のうちの一方と一体化しかつ前記基部（２）および前記蓋部（３）のうちの他方と一体化している枢動ピン（２５’’）上の前記枢動軸（Ｐ）の周りを回転するように取り付けられているスリーブ（２６’’）を含む請求項１６に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項１８】
前記ヒンジデバイスは、前記基部（２）および前記蓋部（３）のうちの一方と一体化している少なくとも１つの弾性タブ（２６’’）を含み、前記少なくとも１つの弾性タブ（２６’’）は、前記基部（２）および前記蓋部（３）のうちの他方の、前記蓋部（３）がその開位置とその閉位置との間で移動する経路の少なくとも一部上に、前記枢動軸（Ｐ）に沿って付勢力をかけるようになされている請求項１６または１７に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項１９】
前記少なくとも１つの弾性タブ（２６’’）は、前記開位置、前記閉位置、または前記開位置と前記閉位置との間の中間位置から選択される少なくとも１つの位置にある前記蓋部（３）の位置を指示するインデクシングストップ（２６０’’）を含み、前記基部（２）および前記蓋部（３）のうちの他方は、前記選択された位置において前記基部（２）に対して前記蓋部（３）を安定化させることに適している少なくとも１つの台部（３６０’’）を有するカムプロファイル（３６’’）を含む請求項１８に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項２０】
前記ヒンジデバイスは、前記開位置、前記閉位置、または前記開位置と前記閉位置との間の中間位置から選択される少なくとも１つの位置における前記蓋部（３）の到達を指示するようになされた音声発生デバイスをさらに含み、デバイスが、前記蓋部（３）および前記基部（２）のうちの一方に設けられかつ前記蓋部（３）が前記基部（２）に対して前記選択した位置に到達した場合に前記蓋部（３）および前記基部（２）のうちの他方に設けられている少なくとも１つの剛性タブ（３７’’）を越えて通過するようになされている少なくとも１つの弾性タブ（２７’’）により形成されている請求項１６から１９のいずれか一項に記載の閉鎖キャップ（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、実質的に粘性を有する液体製品、特にボディ、顔および／または髪用の液体製品などの化粧品のための容器用の閉鎖キャップに関する。
【０００２】
より詳細には、本発明は、
−  容器の開口部における取付けに適しかつ製品分配オリフィスが設けられている上面を有し、中心軸を画定している、基部と、
−  分配オリフィスを閉鎖する遮断デバイスを含み、遮断デバイスが分配オリフィスを閉鎖する閉位置と遮断デバイスが分配オリフィスを解放して容器内に含まれている製品が出ることを可能にする開位置との間で基部に対して移動可能である、蓋部と、
を含む、製品容器用の閉鎖キャップに関する。
【背景技術】
【０００３】
特許文献１は、そのような閉鎖キャップの例を開示しており、該閉鎖キャップにおいて、蓋部が製品分配オリフィスが設けられている基部の上面を覆っている閉位置と蓋部が基部からある距離の所にありかつ製品分配オリフィスを遮るものがないままにしている開位置との間で蓋部が枢動可能であるように、フィルムヒンジまたは材料ブリッジ（bridge of material）により従来の方法で基部に接続されている。
【０００４】
特許文献１において、蓋部が基部に対して閉位置にある場合、製品分配オリフィスは、蓋部の内面から突出し、基部の上面に対向して配置されるようにかつオリフィス内に進入するように設計されている中空ピンにより閉鎖されて封止されている。この位置では、容器内に含まれている製品が中空ピンに接触し、その内側空間を満たす。蓋部がその開位置まで基部に対して枢動した場合、蓋部の内面が見え、製品で満たされた封止ピンを露呈するので、特に清潔さの観点からユーザにキャップの悪い印象を与える。
【０００５】
さらに、蓋部が開位置にある場合、基部の上面は、容器から出る製品を得るためにユーザにより、例えば指で、触れられる製品供給面を形成している。このため、特にそのような閉鎖キャップを装着される容器の数回の使用後に、製品残留物が基部の上面上に蓄積する可能性がある。蓋部が基部に対して閉位置に戻された場合、この残留物は蓋部の内面に付着し汚す可能性があり、それは蓋部が開位置にある場合にユーザに見え、キャップの清潔さに関する悪い印象の一因になる。
【０００６】
最後に、特許文献１によるキャップでは、中空ピンと製品分配オリフィスとの間に存在する封止力が、蓋部を開放し閉鎖するのに必要な力に抵抗する。ユーザが蓋部をその閉位置からその開位置に移動させたいと望み、基部に対する蓋部の枢動運動を付与した場合、ユーザは、ピンをオリフィスから引き抜き、キャップの開放運動を自由に継続するために、中空ピンの壁と分配オリフィスとの間に存在する摩擦力を克服しなければならない。同様に、蓋部がその閉位置に戻される場合、ユーザは、蓋部を基部に対して自由に回転させ、中空ピンが分配オリフィスに進入する際に、ユーザはキャップを閉鎖するために摩擦力を克服しなければならない。
【０００７】
このことは、結果として、これらのぎくしゃくした運動の間に基部の上面および／または蓋部の内面に残留している製品を飛散させるリスクを伴う、ユーザにとって不愉快な、ぎくしゃくしたむらのある開放運動および閉鎖運動という印象をもたらす。
【０００８】
これが、そのような設計における分配オリフィスの安心できる閉鎖に必要な封止力がキャップを開放し閉鎖することに関する使い易さおよび／または快適性を妨げる理由である。
【０００９】
さらに、中空ピンおよび分配オリフィスの寸法は、キャップを開放する／閉鎖するのに必要な力がキャップを誤って開放するリスクを低減するのに十分に高くなると同時に、容易なキャップ操作を可能にするのに十分に小さくなるように、かつ蓋部が閉位置にある場合に製品が分配オリフィスを通って漏れるのを防止するように封止力が十分に高くなるように、適合されていなければならない。したがって、補完的円形横断面を有するピンとオリフィスとの場合、ピンおよびオリフィスの直径は、例えば４ｍｍ程度の、最小値を超えていなければならない。そのような最小直径を有するオリフィスを通過する流動は、オリフィスを通る製品の不正確なまたはぎこちない供給という印象を与える可能性がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】仏国特許出願公開第２８７２４９１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明はこれらの欠点を克服することを目的としている。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明では、蓋部内に設けられているハウジングの内部で転動するために配置され、かつ蓋部が閉位置にある場合に製品分配オリフィスを閉鎖し、蓋部がその開位置とその閉位置との間で移動する場合に基部の上面上で転動するようになされている転動体を、遮断デバイスが含むことを、上述のタイプの製品容器用の閉鎖キャップが特徴としている。
【００１３】
これらの装置により、キャップを開放する／閉鎖する場合の蓋部と基部との間の原則の接触は、本発明によるキャップを開放する／閉鎖する場合の使用を容易にする転がり接触である。
【００１４】
さらに、転動体は基部の上面上で転動することが意図されているので、基部に対する蓋部の移動は、この上面により画定される平面に略平行に生じる。したがって、キャップを開放するために必要な力は、基部の中心軸および製品分配オリフィスの軸に略垂直な方向に配向され、オリフィスにより画定される軸により支持されている本発明によるキャップの封止力は、この開放力に対抗しない。換言すれば、本発明によるキャップでは、封止性能は、キャップを開放する／閉鎖する場合の使い易さに僅かしかまたは全く影響を及ぼさない。
【００１５】
最後に、本発明による閉鎖キャップでは、蓋部の下面および遮断デバイスの転動体などの、製品または製品残留物に接触する可能性がある要素は、蓋部が開位置にある場合にはユーザに直接見えないので、キャップの品質および清潔さの全体的認識を向上させる。
【００１６】
さらに、その開位置とその閉位置との間の蓋部の経路は、製品または製品残留物と接触する可能性があるこれらの要素が、蓋部が開位置にある場合、基部の上面に実質的に完全に対向したままであるように、かつユーザに露呈されず見えないように、有利に画定され得る。
【００１７】
本発明の好適な実施形態では、以下の装置の１つまたは複数が使用されてもよい。すなわち
−  蓋部のハウジングの底部は、蓋部の内側の内部空間内に、開いている製品排出オリフィスを有する。転動体が開口部を閉鎖する位置にある場合に転動体に接触しかつ転動体に付着する製品は、蓋部がその開位置とその閉位置との間で移動する場合に転動体の転動効果により蓋部の内部空間の内部から除去して、キャップを開放する／閉鎖する場合のユーザの経験に影響を及ぼす可能性がある転動体上での構築を防止することができる。
−  遮断デバイスは、転動体が基部の上面に付勢力をかけるようになされている弾性要素を含む。弾性要素により生成される付勢力は、蓋部が閉位置にある場合に転動体と分配オリフィスとの間に存在する封止力を増大させ、蓋部がその開位置およびその閉位置にある場合ならびにその開位置とその閉位置との間で移動する場合に、この転動体が基部の上面と接触している状態に維持する。
−  弾性要素は、基部の上面と接触している転動体の少なくとも表面上に施されている弾性材料被覆、または全体がこの弾性材料でつくられた転動体、および／またはハウジングの底部と転動体との間に配置されている弾性部材である。
−  転動体は、ボールまたは円筒の全体形状を有し、基部の分配オリフィスは、要素に対向している補完的形状の表面を備えた台部を有する。
−  製品分配オリフィスは基部の中心軸に対して偏心されている。この偏心は、蓋部が開位置にある場合に露出されているかまたは覆われていない基部の上面の部分により画定される製品供給面の実質的な中心領域に開口部が配置されるようになされている。
−  閉位置では、蓋部が基部の実質的に上面全体を覆い、蓋部および基部の側壁は、キャップの円周の少なくとも主要部分に亘って実質的に同じ高さである（flush）。蓋部が閉位置にある場合にキャップが滑らかな縁部を呈するので、これによりキャップの外観と美観が向上する。
【００１８】
本発明の第１の変形形態では、蓋部は、案内デバイスにより基部の中心軸に対して蓋部を案内しながら、実質的に径案内方向におけるその開位置とその閉位置との間で基部に対して移動可能である。
【００１９】
第１の変形形態による本発明の好適な実施形態では、以下のうちの１つまたは複数を任意でさらに提供してもよい。すなわち
−  案内デバイスは、案内方向に延在し、かつ蓋部および基部のうちの一方に設けられている少なくとも１つのレールにより形成され、かつ蓋部および基部のうちの他方に設けられている少なくとも１つの補完的溝部と協働するようになされている、摺動システムを含む。
−  摺動システムは、蓋部の下面から突出し、基部の上面に対向している、少なくとも２本のレールであって、レールを溝部内に保持するために基部に設けられている各案内溝部内に画定されている捕捉面と協働するようになされているスナップインタブ（snap-in tab）が設けられている、少なくとも２本のレールを含む。
−  レールのスナップインタブは、溝部の捕捉面と協働して、案内方向に対して略垂直な方向にレールを溝部内に保持する。
−  蓋部が基部に対して開位置にある場合、レールのスナップインタブは溝部の捕捉面と協働して、実質的に案内方向に沿ってレールを溝部内に保持する。
−  案内デバイスは、基部に対する蓋部の傾斜を制限するデバイスをさらに含み、デバイスは、蓋部および基部のうちの一方から突出しかつ蓋部および基部のうちの他方に設けられている溝部の縁部の各々と協働するようになされている、少なくとも２つの対向するスナップインタブを含む。
−  基部の上面は凸状であり、その結果、蓋部の開放移動および閉鎖移動のうちの少なくとも一方が基部の上面の湾曲により補助され得る。
【００２０】
ある有利な装置では、本発明の第１の変形形態による閉鎖キャップが、基部に対する閉位置および／または開位置における蓋部の到達を指示するように設計されている音声発生デバイスをさらに含み、デバイスは、蓋部および基部のうちの一方に設けられ、かつ蓋部が基部に対して閉位置および／または開位置に到達した場合に、蓋部および基部のうちの他方に設けられている少なくとも１つの剛性タブを越えて通過するようになされている、少なくとも１つの弾性タブにより形成されている。このように、音声発生デバイスは、分配オリフィスを閉鎖するデバイスから分離されているので、分配オリフィスを封止するのに使用される手段とは無関係にキャップの開放音および／または閉鎖音を調整し調節する可能性がある。さらに、そのような装置では、閉位置における蓋部の到達は、例えば関連するタブを異なってサイジングする（size）ことにより、開位置における到達を指示するものとは異なる音声により指示され得る。
【００２１】
別の有利な実施形態によれば、本発明の第１の変形形態による閉鎖キャップが、安定位置を定めるデバイスであって、蓋部が閉位置および／または開位置にある場合に基部に対して蓋部を安定させるようになされた、デバイスをさらに含み、デバイスは、蓋部が閉位置にある場合に蓋部を基部に対して安定させるために基部の製品分配オリフィスと協働し、かつ蓋部が開位置にある場合に蓋部を基部に対して安定させるために基部の上面に設けられている補完的凹みと協働する、蓋部の転動体により形成されている。
【００２２】
本発明の第１の変形形態の好適な実施形態では、少なくとも１つの摺動ランナが蓋部および基部のうちの一方に設けられ、ランナは、蓋部がその開位置とその閉位置との間で移動する場合、蓋部および基部のうちの他方上で摺動するようになされている。キャップを開放し閉鎖する移動中に蓋部と基部との間に存在する主接点は、次いで、基部上で転動する転動体により、またはこのもしくはこれらのランナにより、もたらされる。摺動ランナを適切に配置するかまたは適切にサイジングすることにより、キャップを開放する／閉鎖するのに必要な力は微調整され、したがって所望の使い易さを特徴とし得る。
【００２３】
本発明の第２の変形形態では、蓋部は、ヒンジデバイスにより、枢動軸の周りを基部に対して回転可能である。
【００２４】
第２の変形形態による本発明の好適な実施形態では、以下の装置の１つまたは複数が使用されてもよい。すなわち
−  ヒンジデバイスは、基部および蓋部のうちの一方と一体化しているスリーブであり、基部および蓋部のうちの他方と一体化している枢動ピン上で枢動軸の周りを回転するように取り付けられている、スリーブを含む。
−  ヒンジデバイスは、基部および蓋部のうちの一方と一体化している少なくとも１つの弾性タブを含み、弾性タブは、蓋部がその開位置とその閉位置との間で移動する経路の少なくとも部分に亘って、基部および蓋部のうちの他方に枢動軸に沿って付勢力をかけるようになされている。有利に、少なくとも１つの弾性タブは、その開位置とその閉位置との間の蓋部の経路全体に亘って、枢動軸に沿って付勢力をかけるようになされている。そのような装置により、蓋部が基部上に取り付けられている場合に枢動ピンとスリーブとの間に枢動軸に沿って存在するアセンブリからの任意のずれを補正することが可能になる。
−  少なくとも１つの弾性タブは、開位置、閉位置、または開位置と閉位置との間の中間位置の中から選択される少なくとも１つの位置にある蓋部の位置を指示するインデクシングストップ（indexing stop）を含み、基部および蓋部のうちの他方は、選択された位置において蓋部を基部に対して安定させることに適している少なくとも１つの台部を有するカムプロファイル（cam profile）を含む。また、弾性タブにより形成されているこのインデクシングシステムおよびカムプロファイルは、キャップを開放する／閉鎖することを補助し、操作するためにキャップを非常に人間工学的にする。
−  基部の上面は傾斜しかつ／またはドーム形である。このようにして、蓋部の開放移動および閉鎖移動のうちの少なくとも１つが、基部の上面の角度および／または湾曲により補助され得る。
【００２５】
本発明の第２の変形形態の有利な装置によれば、ヒンジデバイスは、開位置、閉位置、または開位置と閉位置との間の中間位置の中から選択された少なくとも１つ位置における蓋部の到達を指示する音声発生デバイスをさらに含み、デバイスは、蓋部および基部のうちの一方に設けられている少なくとも１つの弾性タブにより形成され、かつ蓋部が基部に対して選択された位置に到達した場合に基部および蓋部のうちの他方に設けられている少なくとも１つの剛性タブを越えて通過するようになされている。この音声発生デバイスは分配オリフィスを閉鎖するデバイスから離れているので、分配オリフィスの封止を確実にするために使用される手段とは無関係に、キャップの開放／閉鎖の音声を調整し調節する可能性がある。そのような装置では、閉位置における蓋部の到達は、例えば関連するタブを異なってサイジングすることにより、開位置においてその到達を指示する音声とは異なる音声により指示されてもよい。
【００２６】
本発明の他の特徴および利点が、添付図面を参照して、非限定的例として与えられているその諸実施形態の１つの以下の記載から明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】蓋部が基部に対して閉位置にある状態の、本発明の第１の変形形態によるキャップの第１の実施形態の斜視図である。
【図１ａ】軸Ｉａ−Ｉａにより画定されかつ基部の中心軸と分配オリフィスの軸とを含む、キャップの中心平面に沿った、図１に示されているキャップの横断面図である。
【図１ｂ】軸Ｉｂ−Ｉｂにより画定されかつ分配オリフィスの軸を含む、図１ａの横断平面に対し直角の平面に沿った、図１に示されているキャップの横断面図である。
【図２】蓋部が基部に対して開位置にある状態の、図１と同様の図である。
【図２ａ】軸ＩＩａ−ＩＩａにより画定されかつ基部の中心軸と分配オリフィスの軸とを含む、キャップの中心平面に沿った、図２に示されているキャップの横断面図である。
【図３】摺動ランナを示す、第１の実施形態によるキャップの下方からの斜視図である。
【図４】蓋部が基部に対して閉位置にある状態の、本発明の第１の変形形態によるキャップの第２の実施形態の斜視図である。
【図４ａ】軸ＩＶａ−ＩＶａにより画定されかつ基部の中心軸と分配オリフィスの軸とを含む、キャップの中心平面に沿った、図４に示されているキャップの横断面図である。
【図４ｂ】軸ＩＶｂ−ＩＶｂにより画定されかつ分配オリフィスの軸を含む、図４ａの横断平面に対し直角の平面に沿った、図４に示されているキャップの横断面図である。
【図５】蓋部が基部に対して開位置にある状態の、図４と同様の図である。
【図５ａ】軸Ｖａ−Ｖａにより画定されかつ基部の中心軸と分配オリフィスの軸とを含む、キャップの中心平面に沿った、図５に示されているキャップの横断面図である。
【図６】摺動ランナおよび音声発生デバイスを示す、第２の実施形態によるキャップの下方からの斜視図である。
【図６ａ】蓋部が開位置にある場合にレールを案内方向に溝部内に保持するために、溝部の捕捉面を有するレールのスナップインタブの協働を示す、図６の横断面詳細図である。
【図７】蓋部が基部に対して閉位置にある状態の、本発明の第２の変形形態によるキャップの斜視図である。
【図７ａ】軸ＶＩＩａ−ＶＩＩａにより画定されかつ基部の中心軸と分配オリフィスの軸とを含む、キャップの中心平面に沿った、図７に示されているキャップの横断面図である。
【図８】蓋部が基部に対して中間位置にある状態の、図７と同様の図である。
【図９】蓋部が基部に対して開位置にある状態の、図７と同様の図である。
【図９ａ】軸ＩＸａ−ＩＸａにより画定されかつ基部の中心軸と分配オリフィスの軸とを含む、キャップの中心平面に沿った、図９に示されているキャップの横断面図である。
【図１０】転動体を示す、本発明の第２の変形形態によるキャップの下方からの斜視図である。
【図１１】本発明の第２の変形形態によるキャップの基部上に設けられているヒンジデバイスの要素を示す斜視図である。
【図１２】本発明の第２の変形形態によるキャップの蓋部上に設けられているヒンジデバイスの要素を示す斜視図である。
【図１３ａ】本発明の変形形態の一方または他方において実施され得る転動体の種々の実施形態を示すことを目的としている図である。
【図１３ｂ】本発明の変形形態の一方または他方において実施され得る転動体の種々の実施形態を示すことを目的としている図である。
【図１３ｃ】本発明の変形形態の一方または他方において実施され得る転動体の種々の実施形態を示すことを目的としている図である。
【図１３ｄ】本発明の変形形態の一方または他方において実施され得る転動体の種々の実施形態を示すことを目的としている図である。
【図１３ｅ】本発明の変形形態の一方または他方において実施され得る転動体の種々の実施形態を示すことを目的としている図である。
【図１３ｆ】本発明の変形形態の一方または他方において実施され得る転動体の種々の実施形態を示すことを目的としている図である。
【図１３ｇ】本発明の変形形態の一方または他方において実施され得る転動体の種々の実施形態を示すことを目的としている図である。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
異なる図において、同一の参照記号は同一の要素または同様の要素を示す。
【００２９】
図１は、本発明の第１の変形形態による、容器用の閉鎖キャップの第１の実施形態を示す。
【００３０】
図示の種々の実施形態では、この図１に示されている通り、閉鎖キャップ１が、実質的に粘性を有する液体製品（more or less viscous liquid product）、詳細にはボディ、顔、および／または髪用の液体製品などの化粧品のための容器５の開口部において取り付けられることが意図され、閉位置と開位置との間で移動可能であるように蓋部３が上に取り付けられる、基部２を含む。この図１では、閉位置に示されている蓋部３には、透明で取外し可能な蓋３２が設けられ、キャップを個別化しかつ／または識別するために、透明な蓋を通してユーザに見える裏面にラベル３２０を配置することが可能である。あるいは、この蓋は不透明であり、個別化され、かつ／またはその外面上の印を識別してもよい。
【００３１】
これらの実施形態では、蓋部３は、閉位置において、例えば図１に示されている通り、蓋部が実質的に基部の上面２０全体を覆うように、蓋部３はサイジングされ、基部２上に配置され、基部および蓋部の各側壁２１、３１は、キャップ外周の主要部分に沿って実質的に同じ高さである。
【００３２】
また、ここに示されているキャップ１の基部２および蓋部３は、蓋部３が閉位置にある場合に実質的な連続面を形成し、かつユーザが力をかけて蓋部３をその閉位置からその開位置へ移動させる始動領域をユーザに示す凹み２３、３３を有する。
【００３３】
さらに、蓋部３に形成されている凹み３３は、蓋部３が基部２上の閉位置にある場合により大きな製品供給面をもたらす。
【００３４】
図２は、蓋部３が基部２に対して開位置にある場合の、本発明の第１の変形形態の第１の実施形態によるキャップを示し、実質的な中心領域に製品分配オリフィス２００を有する製品供給面を画定している基部２の上面２０の部分を示す。
【００３５】
図１ａは、図１の軸Ｉａ−Ｉａにより画定されている中心平面に沿った、垂直横断面図を示す。この図では、キャップ１の基部２が、基部に設けられているスナップオンタブ２２と容器５のネック５０上に形成されている環状隆起部５２との協働によってそれをネック５０上にクリップ留めすることにより、容器５に取り付けられていることを見ることができる。あるいは、基部２は、ねじ留めシステム、バイオネット取付けシステム等の任意の他の適切な手段により、容器５のネック５０に取り付けられていてもよい。
【００３６】
基部２が容器５に固定されている場合、基部２の封止スカート２４が容器５の補完的封止スカート５４内に挿入され、製品分配オリフィス２００は、容器の開口部５００と連通して配置され、容器５内に含まれている製品のための狭小通路を形成している。基部２は、側壁２１により形成されかつ容器５のネック５０をヒンジで取り付けるように設計されている外スカートをさらに含む。
【００３７】
図１ａに詳細に見える通り、分配オリフィス２００の軸は、基部２の中心軸Ｘからオフセットされている。この偏心により、蓋部３が開位置にある場合に覆われていない、基部２の上面２０の部分により画定されている製品保持／分配領域の実質的な中心領域に、製品分配オリフィス２００を配置することが可能になる。
【００３８】
これらの装置では、ユーザは、容器からちょうど取り出された製品用量を、化粧品の場合には通常は指である支持部に即座に移す必要なく、一時的に貯蔵することができる。このことは、また、例えば連続的な手ぶりで少量が適用される、意図された用途を容易にするために、ユーザがこの用量から使用目的に最も適切な製品量を取り出すことを可能にするのに有利である。
【００３９】
図１、図１ａ、図１ｂ、図２、図２ａおよび図３に示されている本発明の第１の変形形態の第１の実施形態では、基部２の上面２０は実質的に平坦であり、キャップを開放する／閉鎖する移動は、基部２に対して蓋部３が移動する直線に沿った並進運動である。
【００４０】
閉位置では、図１、図１ａおよび図１ｂに示されている通り、蓋部３は基部２の上面２０を覆い、遮断デバイスは分配オリフィス２００を閉鎖している。遮断デバイスは、蓋部内のハウジング３００の内部で転動するように配置されている転動体４により形成され、ここでは剛性材料で作製されかつ転動体４が基部２の上面２０に付勢力をかけるように弾性材料被覆４００を施されている円筒スリーブ４０の形で示されている。
【００４１】
図１ａ、図１ｂ、図２ａ、図４、図４ａ、図４ｂ、図５、図５ａ、図６、図７ａ、図８、図９ａおよび図１０に示されている詳細な実施形態では、蓋部内のハウジング３００は、蓋部３の下面３０の方に開いている２つの溝部３０１であり、例えば転動体４がハウジング３００の内側で定位置に保持され自由に転動することができるように、定位置に、溝部３０１内にスナップ式に嵌め込むことにより取り付けられている、直径方向に対向する２つのピンまたは転動体４のシャフト部分４０１を受容することを目的とする、２つの溝部３０１、を有する。
【００４２】
図１３ａから図１３ｄに示されている通り、転動体４は、全体的に弾性材料で作製されかつ蓋部内のハウジング３００内にスナップ式に嵌め込まれているボール４の形、または剛性材料で作製され、直径方向反対側のピンまたはシャフト部分４０１が設けられ、弾性材料層４００で被覆されている、ボールもしくは円筒スリーブ４０の形、場合によってはドーム形であってもよい。
【００４３】
図１３ｅから図１３ｇに示されている通り、転動体４は、剛性材料で作製され、弾性材料層４００’で被覆され、ボールもしくはスリーブ４０’が周囲で自由に転動する剛性シャフト４０１’の通過を可能にする穴部４１が設けられている、ボールまたは円筒スリーブ４０’であり、このシャフト４０１’は蓋部３内のハウジング３００の溝部３０１の内部に回転可能に固定される方法で受容されるようになされている、ボールまたは円筒スリーブ４０’の形、場合によっては卵形とすることができる。
【００４４】
本発明では、この転動体４は、蓋部３がその開位置とその閉位置との間で移動する場合に基部２の上面２０上で転動するように、蓋部３のハウジング３００の内側に配置されている。弾性材料要素４００は、蓋部３が基部に取り付けられた場合に転動体４が基部の上面２０に当接して継続的に弾性付勢されることを確実にする。
【００４５】
蓋部３が基部２上に取り付けられた場合に組成および／または弾性要素４００上での付勢量を変えることにより、封止力およびキャップを開放する／閉鎖するのに必要な力を微調整することが可能であると共に、蓋部３が基部２上で閉位置にある場合に製品分配オリフィス２００が転動体４により適切に封止されること、およびユーザがキャップ１を開放する／閉鎖する場合に最適な使い易さを実現することをどちらも確実にする折衷物を特徴とすることが可能である。
【００４６】
さらに、蓋部３が基部２上で閉位置にある場合、転動体４は、対向面が補完的形状でありオリフィス２００の封止を確実にする、分配オリフィス２００の台部２０１と協働する。弾性部分が設けられている場合、この弾性部分がかける付勢により、転動体４と台部２０１との間の封止力が増大する。
【００４７】
図１ａに詳細に見えるように、ハウジング３００の底部には、蓋部３の内部空間３４の内側から製品を排出する開口部３０２が設けられ、製品は、蓋部３が閉位置にありかつ転動体４が開口部２００を封止している場合、または蓋部３がその開位置とその閉位置との間で移動しかつ転動体４が製品供給面上で転動する場合、転動体４の外面に付着する可能性を有する。特に蓋部３が基部２に対して移動しかつ転動体４が基部２の上面上で転動する場合、この排出が起こる。
【００４８】
やはりこの図１ａに関連して、転動体４と分配オリフィス２００との協働は、基部２に対して閉位置にある蓋部３の安定位置を定めるのに役立つ。転動体４の形状に補完的な形状の中空部２９すなわち凹部が基部の上面に形成され、転動体４と協働して、基部２に対してその開位置にある蓋部３の安定位置を定めるように意図されている。
【００４９】
ここで、図１ａの軸Ｉｂ−Ｉｂにより画定されている中心平面に沿った横断面図を示す図１ｂを参照すると、蓋部３は、蓋部３の下面３０上に設けられかつスナップインタブ３５０、３６０を備え付けられている２つのレール３５、３６により、その開位置とその閉位置との間で基部に対して案内され、レール３５、３６は、基部２の上面２０に形成されている２つの補完的溝部２５、２６内に挿入され、スナップインタブ３５０、３６０は、中心軸Ｘの方向に基部２に対して蓋部３を保持するために溝部２５、２６の所に画定されている停止面２５０、２６０と協働する。
【００５０】
本実施形態では、溝部２５、２６は、基部２のその上面２０に形成され、蓋部３のレール３５、３６は、蓋部３を基部２上に取り付ける方向に溝部２５、２６内にスナップ式に嵌まり込み、中心軸Ｘに略平行に延在している。
【００５１】
図１ｂでは、基部の溝部２５、２６の停止面２５０、２６０は突出部として設けられていることが見え、それらの内側面は溝部２５、２６内でのレール３５、３６の移動を案内する。
【００５２】
本実施形態では、蓋部３が基部２に対して開放し閉鎖するにつれて、蓋部が移動する経路は、案内される方向における溝部２５、２６の長さ引くレール３５、３６の長さで定義される。蓋部３が閉位置にある場合、径方向におけるレール３５、３６の近位端の面は溝部２５、２６の近位端の面に当接し、蓋部３が開位置にある場合、径方向におけるレール３５、３６の遠位端の面は溝部２５、２６の遠位端の面に当接している。
【００５３】
図１および図２に見ることができる通り、案内デバイスにより実施される、基部２に対する蓋部３の案内は、基部２の上面２０から突出しかつ蓋部３の下面３０に設けられている中心溝部３７内にスナップ式に嵌め込まれることが意図されている、反対方向に配向されている２つの隣接するスナップインタブ２７０、２７１を含む、基部２に対する蓋部３の傾斜を制限するデバイスにより補足され得る。蓋部３が基部２上の定位置にあると、これらのタブ２７０、２７１は、溝部３７の両側縁部を圧迫する。これらのタブ２７０、２７１は、蓋部３が開位置にある場合に基部２に対する蓋部３の傾斜を制限するために、中心軸Ｘに対して基部２の上面２０の外周領域に設けられている。
【００５４】
さらに、本発明によるキャップには、蓋部３が基部２に対して開位置および／または閉位置に到達したことを指示する音声発生デバイスが設けられている。
【００５５】
このように、図１、図２および図３に詳細に見ることができる通り、本発明の第１の変形形態の第１の実施形態では、閉鎖キャップには、蓋部３が基部２に対して閉位置に到達したことを指示する音声を発生するデバイスが備え付けられている。このデバイスは、蓋部３に形成されている中心溝部３７の縁部の一方の上方に略垂直に設けられている剛性タブ３８により形成され、中心軸Ｘに対して外周位置にあり、タブ３８は、溝部３７の同一側面、ここでは径方向に最遠の側面と接触している傾斜制限デバイスのスナップインタブ２７０と協働することが意図されている。したがって、蓋部３が図２に示されているその開位置から図１に示されているその閉位置まで移動する場合、外側スナップインタブ２７０はタブ３８と接触し、屈曲してタブ３８を越えて移動し、この外側スナップインタブが弛緩しそれが載っていた溝部３７の縁部と再び接触すると音声を発し、したがって蓋部３が基部２に対してその閉位置に到達したことを指示する。
【００５６】
図３を参照すると、蓋部３には、蓋部３がその開位置とその閉位置との間で移動する場合に基部２の上面２０上で摺動する摺動ランナ３９を備え付けることができる。そのようなランナ３９の使用は、基部２の上面２０上で移動する転動体４によりかつ上面２０上で摺動するこれらのランナ３９によりもたらされる、蓋部３と基部２との間の主接点を画定する。したがって、転動体４が基部２の上面２０上で移動する場合、接触面は、キャップの開放／閉鎖方向に弱い抵抗をもたらすのみであり、したがって、これらランナ３９の位置および／またはサイジングが調節されて、蓋部３が基部２に対して移動した場合に生じる摩擦力を制御し、そのような移動に必要な力の正確な調節を実現する。
【００５７】
非常に有利な方法では、基部２に対して蓋部３を案内するシステムのサイジングおよび配置を調節することにより、キャップを開放する／閉鎖する経路は、要素が分配オリフィス２００を介して製品と、または製品供給面すなわち蓋部３の下面および転動体４の外面上に残っている残留物と接触する可能性があるように、実質的に全体的に基部２の上面２０に対向しかつ蓋部３が開位置にある場合にユーザに露呈されておらず見えないように、選択され得る。
【００５８】
より具体的には、図３に詳細に見えるように、蓋部が開位置にある場合、転動体４は外側から見えず、蓋部３の下面３０の部分は対応する製品貯蔵／供給領域に重なっており、蓋部３が閉位置にある場合、摺動ランナ３９の両側にある僅かな「端」領域を除いてユーザには殆ど見えない。
【００５９】
図４、図４ａ、図４ｂ、図５、図５ａおよび図６に示されている本発明の第１の変形形態の第２の実施形態では、基部２の上面２０はドーム形であり、キャップを開放する／閉鎖する移動は、基部２に対する蓋部３の湾曲経路に沿った並進運動として起こる。
【００６０】
基部２の上面２０の湾曲は蓋部の開放を補助するので有利である。
【００６１】
再び、本実施形態では、蓋部３が基部２上で閉位置にある場合、閉位置において、図４に示されている通り、蓋部３が実質的に基部２の上面全体を覆うように、蓋部３は基部２上に寸法決定され、配置され、蓋部および基部の側壁２１、３１は、キャップ円周の主要部分に沿って実質的に同じ高さである。
【００６２】
凹み３３’が蓋部３の側面３１上に設けられ、ユーザがキャップ１を開放する相互作用領域を示す。
【００６３】
本実施形態では、図４ｂ、図６ａおよび図６に詳細に示されている通り、その開放移動およびその閉鎖移動において基部に対して蓋部３を案内するレールシステムは、案内方向に沿って、基部に形成されている２つの補完的溝部２５’、２６’内に挿入されているスナップオンタブ３５０’、３６０’が設けられている２つのレール３５’、３６’で構成され、蓋部３が基部２に対してその開位置に到達すると、これらスナップオンタブ３５０’、３６０’の停止面は、基部の溝部２５’、２６’に設けられている停止面２５０’、２６０’に当接する。
【００６４】
図６を参照すると、蓋部３が開位置および／または閉位置に到達したことを指示する、本実施形態において使用されている音声発生デバイスは、基部２の外周領域に配置されている弾性タブ２８から形成され、剛性タブ３８’を越えて推進させられた場合に音声を発生して、蓋部３が基部２に対してその閉位置に到達したことおよび蓋部３が基部２に対してその開位置に到達したことを指示するために、蓋部３の下面３０から突出している２つの剛性タブ３８’と協働するように意図されている。
【００６５】
本発明によるキャップの第２の変形形態が、ここで、図７、図７ａ、図８、図９、図９ａ、図１０、図１１および図１２に関連して記載される。本記載では、第１の変形形態とは異なる要素のみが詳述される。
【００６６】
ここに示されている本発明の第２の変形形態の例示的実施形態では、キャップ１の基部２および蓋部３はそれぞれ、蓋部３が閉位置にある場合に実質的な連続面を形成し、蓋部３をその閉位置からその開位置に移動させるためにユーザが力をかける始動領域をユーザに示す、凹み２３’’と舌部３３’’とを有する。
【００６７】
図７ａは、図７の軸ＶＩＩａ−ＶＩＩａに沿った垂直横断面図を示す。この図では、第２の変形形態によるキャップの基部２が、第１の変形形態に関して記載されたものと同様の方法で、容器５のネック５０に固定されていることを見ることができる。
【００６８】
また、分配オリフィス２００の軸は基部２の中心軸Ｘからオフセットされていることが、図７ａに見える。
【００６９】
さらに、本発明の第２の変形形態の図示の実施形態では、基部２の上面２０は傾斜しており、すなわち上面２０に対する垂直面が基部２の中心軸と共に非ゼロ角度を形成している。さらに、基部の上面２０は凸状である。
【００７０】
図示の実施形態における場合のように、基部の上面の傾斜および湾曲はキャップの閉鎖を補助するので有利である。
【００７１】
本発明の第２の変形形態の図示の実施形態では、蓋部３は、例えば図７に示されている閉位置と例えば図９に示されている開位置との間で、基部２に対して枢動軸Ｐの周りを回転可能であり、これらの最遠位置は、１８０°の角度により角度分離される。
【００７２】
このように、図７から図９までを参照すると、蓋部３が図７に示されているその閉位置から図９に示されているその開位置まで基部に対して移動すると、転動体４は、図８に示されている上面２０の縁部に到達するまで、基部２の上面２０上で転動する。蓋部３を開放する動きが継続されると、転動体４は、もはや基部２の上面２０に接触しておらず、任意の適切な手段により（ここでは溝部３０１内にスナップ式に嵌め込まれるペグ４０１により）、蓋部３のハウジング３００の内部に保持されている。
【００７３】
あるいは、基部２に対する蓋部３の開位置および閉位置は、枢動軸Ｐを中心とする１８０°未満の角度により分離され得る。これらの位置は、蓋部がその開位置とその閉位置との間で移動する経路全体に関して、転動体４が基部２の上面２０に接触したままであるように定められ得る。
【００７４】
一般に、基部２に対する蓋部３の開位置と閉位置との間の枢動軸Ｐを中心とする角度距離は、製品がオリフィス２００を通って流動することを可能にするために、開位置において蓋部３が基部の製品分配オリフィス２００の覆いを外すのに十分でなければならない。
【００７５】
ここで、弾性要素４００は、それが基部の上面に接触している場合に転動体４が基部の上面２０に当接して弾性付勢されることを可能にする。
【００７６】
第２の変形形態において枢動軸Ｐ上に蓋部３を取り付けて蓋部が基部２に対して回転することを可能にするヒンジデバイスの動作は、ここで、図７ａ、図９ａ、図１１および図１２に関連して説明される。
【００７７】
例えば図７ａに見ることができる通り、基部２の上面２０は、上面２０上に開いている空洞部２８’’を有し、その底部には、キャップ１の回転開放運動を案内するために、基部２に対して蓋部３の枢動軸Ｐを画定しかつ蓋部３の下面３０から突出しているスリーブ３５’’と協働することが意図されている枢動ピン２５’’が設けられている。
【００７８】
蓋部３が基部２上の定位置にある場合、蓋部３と一体化しているスリーブ３５’’は、基部と一体化している、枢動ピン２５’’の自由端に設けられているスナップインタブ２５０’’が、基部２に対して蓋部３を保持するためにスリーブ３５’’に形成されている環状カラー３５０’’の縁部上にスナップ式に嵌め込むことにより協働するまで、基部２の空洞部２８’’内に挿入される。
【００７９】
有利に、ヒンジデバイスは、基部２と一体化しかつ蓋部が基部２上に取り付けられている場合に枢動軸Ｐに沿って蓋部３に付勢力をかけるようになされている少なくとも１つの弾性タブ２６’’、ここでは直径方向反対側の２つの弾性タブ、を含む。そのような装置は、蓋部３が基部２上に取り付けられている場合、枢動ピン２５’’とスリーブ３５’’との間に枢動軸Ｐに沿って存在しているアセンブリからの任意のずれを除去する。
【００８０】
図１１に詳細に見ることができる通り、弾性タブ２６’’は、基部２の空洞部２８’’の底部に形成され、枢動軸Ｐの方向に空洞部２８’’の底部から距離を置かれて、空洞部２８’’の円周方向にある角度領域に沿って延在している。
【００８１】
さらに、それらのずれ除去機能に加えて、弾性タブ２６’’は、蓋部の開移動および閉移動を補助しかつ基部２に対して蓋部３の安定位置を定めるためにスリーブ３５’’の自由端に設けられているカムプロファイル（cam profile）３６’’と協働するように設計されている。したがって、例えば図１１および図１２に示されている実施形態では、２つのタブ２６’’の各々は、それらの自由端に、その開位置およびその閉位置において蓋部３を基部２に対して安定させるためにカムプロファイル３６’’上に形成されている２つの直径方向反対側の台部３６０’’と協働するようになされたインデクシングストップ（indexing stop）２６０’’を有する。
【００８２】
ある変形形態として、それは、開位置において蓋部３を基部２に対して安定させるために単一弾性タブ２６’’のインデクシングストップ２６０’’と協働することを意図されている台部３６０’’をスリーブが１つだけ有するように配置することができ、基部２に対する蓋部の閉位置における安定は、蓋部３内に設けられている転動体４と製品分配オリフィス２００に設けられている台部２０１との協働により確実にされる。
【００８３】
あるいは、それは、基部２に対する蓋部３の複数の安定位置を定めるために１つまたは複数の弾性タブ２６’’と協働することを意図されている複数の台部３６０’’をスリーブ３５’’が有するように配置され得る。
【００８４】
このように、図７または図７ａに示されている構成では、基部２に対して蓋部３は閉位置にあり、基部２の空洞部２８’’の底部に設けられている弾性タブ２６’’のインデクシングストップ２６０’’は、蓋部３のスリーブ３５’’の軸端に形成されている、カムプロファイル３６’’の台部３６０’’と協働する。上述の通り、この位置では、弾性タブ２６’’は、ここでは屈曲することにより、枢動軸Ｐに沿って既に弾性付勢されている可能性があり、その結果、それらは力をかけて、枢動ピン２５’’のスナップインタブ２５０’’とスリーブ３５’’の環状カラー３５０’’との間の任意の既存の遊びを補償する。
【００８５】
本構成に基づき、蓋部３がユーザにより基部２に対して枢動軸Ｐの周りを枢動させられた場合、インデクシングストップ２６０’’は、それらの各台部３６０’’を離れ、スリーブ３５’’のカムプロファイル３６’’上で摺動し、カムプロファイル３６’’の各頂点３６１’’が到達されるまで、弾性タブ２６’’に徐々にさらなる屈曲を生じる。
【００８６】
キャップの開移動が継続された場合、インデクシングストップ２６０’’は、カムプロファイル３６’’の頂点３６１’’を越え、カムプロファイル上で摺動し、弾性タブがカムプロファイル３６’‘の台部３６０’’再び協働しかつ基部２に対して開位置において蓋部３を安定させるまで、弾性タブ２６’’の漸進的な弛緩を引き起こす。
【００８７】
例えば図９ａに示されているこの位置では、弾性タブ２６’’のインデクシングストップ２６０’’は、蓋部３が基部２に対して閉位置にある場合にそれらが協働する台部の直径方向反対側の台部３６０’’と協働する。
【００８８】
したがって、そのようなヒンジデバイスは、可撓性タブ２６’’のインデクシングストップ２６０’’がカムプロファイル３６’’の台部３６０’’と協働する場合、基部に対する蓋部３の安定位置を定めるのに使用され、インデクシングストップ２６０’’がカムプロファイル３６’’を横断する場合の弾性タブ２６’’の屈曲は、基部２に対する蓋部３の回転に対する抵抗を生じさせる。これにより、蓋部３が基部２に対して閉位置にある場合にキャップの不注意なまたは偶発的な開放のリスクが低減される。さらに、そのような装置は、蓋部３が基部２に対して開位置にある場合、それを安定に保ち、したがって不注意にキャップを閉鎖するリスクを制限すると同時に製品の分配を可能にする。
【００８９】
さらに、そのようなヒンジデバイスは、インデクシングストップ２６０’’がカムプロファイル３６’’の頂点３６１’’を越えて移動した場合の弾性タブ２６’’の弛緩により、基部２に対して蓋部３を開放し閉鎖することを補助するのに役立つ。
【００９０】
図示の実施形態では、ヒンジデバイスは、基部２に対する蓋部３の２つの安定位置、すなわち例えば図７ａに示されている閉位置および例えば図９ａに示されている開位置を定め、この２つの位置は、枢動軸Ｐの周りを１８０°の角度で角度オフセットされている。しかし、本発明の範囲から逸脱することなく、これら２つの安定した開位置および閉位置に加えて、例えばこれらの開位置および閉位置に対して９０°オフセットされた、１つまたは複数の中間位置を可能にするヒンジデバイスを考えることができる。
【００９１】
さらに、本発明の第２の変形形態によるキャップには、基部２に対する開位置、閉位置、または開位置と閉位置との間の中間位置の中から選択される少なくとも１つの位置に蓋部３が到達したことを指示する音声発生デバイスが設けられている。
【００９２】
より具体的には、図１１および図１２に詳細に見えるように、基部２上の蓋部３を取り付けるヒンジデバイスは、ここでは基部２の空洞部２８’’の底部に設けられている２つの可撓性タブ２７’’および蓋部３のスリーブ３５’’に形成されている二対の剛性タブ３７’’の形である、この音声発生デバイスを含む。ノイズ発生デバイスの様々な弾性タブおよび剛性タブのここに示されている位置は、基部２に対する閉位置における蓋部３の到達、および基部２に対する開位置における蓋部３の到達を音声により指示し、合図で知らせることを可能にするように選択される。しかし、本発明の範囲から逸脱することなく、ヒンジデバイスにより定められる種々の安定位置における蓋部３の到達を指示するように音声発生デバイスを適合させることを考えることができる。
【００９３】
この音声発生デバイスは、蓋部３が枢動軸Ｐの周りを基部２に対して枢動した方向に関わらず、蓋部３が基部２に対してその開位置およびその閉位置を離れたことを音声により指示することをさらに可能にする。実際、図１２に示されている通り、蓋部３のスリーブ３５’’上に設けられている剛性タブ３７’’は対で配置され、蓋部３が基部２に対して開位置にある場合および蓋部３が基部２に対して閉位置にある場合に、各対のタブの剛性タブ３７’’は、基部２の空洞部２８’’の底部に設けられている可撓性タブ２７’’を収容するために離間されている。このように、蓋部３が基部２に対して閉位置に示されかつ基部２の可撓性タブ２７’’がスリーブ３５’’の各対の剛性タブ３７’’間に挟まれている図７ａに示されている構成から開始して、蓋部３が枢動軸Ｐを中心とする回転により基部２に対して枢動した場合、可撓性タブ２７’’は、枢動方向に応じて各対の剛性タブ３７’’の剛性タブ３７’’の一方または他方を越えて移動することにより、各対の剛性タブ３７’’によって形成されているハウジングを離れ、それにより、蓋部がその閉位置を離れたことを指示する音声を発する。
【００９４】
枢動軸Ｐを中心とする蓋部３の枢動運動が継続された場合、および蓋部３が基部２に対してその開位置に到達した場合、スリーブの剛性タブ３７’’対の各々の剛性タブ３７’’の一方は、基部２の各可撓性タブ２７’’に接触し、蓋部３が基部２に対してその開位置に到達したことを指示する音声を発生する可撓性タブを越えて移動し、基部２の可撓性タブ２７’’は、次いで、蓋部３のスリーブ３５’’の各対の剛性タブ３７’’間に受容される。
【符号の説明】
【００９５】
１  閉鎖キャップ
２  基部
３  蓋部
４  転動体、ボール
５  容器
２０  上面
２１、３１  側壁
３２  透明取外し可能蓋
２２、３５０’、３６０’  スナップオンタブ
２３、２３’’、３３、３３’  凹み
２４、５４  封止スカート
２５、２５’、２６、２６’、３０１  溝部
２５’’  枢動ピン
２６’’、２８  弾性タブ
２７’’  可撓性タブ
２８’’  空洞部
２９  中空部、凹部
３０  下面
３３’’  舌部
３４  内部空間
３５、３６、３５’、３６’  レール
３５’’  スリーブ
３６’’  カムプロファイル
３７  中心溝部
３８、３７’’、３８’  剛性タブ
４０、４０’  円筒スリーブ、ボール
４１  穴部
５０  ネック
５２  環状隆起部
２００  製品分配オリフィス、開口部
２０１、３６０’’  台部
２５０、２５０’、２６０、２６０’  停止面
２５０’’、２７０、２７１、３５０、３６０  スナップインタブ
２６０’’  インデクシングストップ
３００  ハウジング
３０２  開口部
３２０  ラベル
３５０’’  環状カラー
３６１’’  頂点
４００、４００’  弾性材料被覆、弾性材料層、弾性材料要素
４０１  シャフト部分、ペグ
４０１’  剛性シャフト
５００  開口部
【図１】
2014534131.tif 000003
【図１ａ】
2014534131.tif 000004
【図１ｂ】
2014534131.tif 000005
【図２】
2014534131.tif 000006
【図２ａ】
2014534131.tif 000007
【図３】
2014534131.tif 000008
【図４】
2014534131.tif 000009
【図４ａ】
2014534131.tif 000010
【図４ｂ】
2014534131.tif 000011
【図５】
2014534131.tif 000012
【図５ａ】
2014534131.tif 000013
【図６】
2014534131.tif 000014
【図６ａ】
2014534131.tif 000015
【図７】
2014534131.tif 000016
【図７ａ】
2014534131.tif 000017
【図８】
2014534131.tif 000018
【図９】
2014534131.tif 000019
【図９ａ】
2014534131.tif 000020
【図１０】
2014534131.tif 000021
【図１１】
2014534131.tif 000022
【図１２】
2014534131.tif 000023
【図１３ａ】
2014534131.tif 000024
【図１３ｂ】
2014534131.tif 000025
【図１３ｃ】
2014534131.tif 000026
【図１３ｄ】
2014534131.tif 000027
【図１３ｅ】
2014534131.tif 000028
【図１３ｆ】
2014534131.tif 000029
【図１３ｇ】
2014534131.tif 000030
【手続補正書】
【提出日】平成26年6月26日(2014.6.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
さらに、中空ピンおよび分配オリフィスの寸法は、キャップを開放する／閉鎖するのに必要な力がキャップを誤って開放するリスクを低減するのに十分に高くなると同時に、容易なキャップ操作を可能にするのに十分に小さくなるように、かつ蓋部が閉位置にある場合に製品が分配オリフィスを通って漏れるのを防止するように封止力が十分に高くなるように、適合されていなければならない。したがって、補完的円形横断面を有するピンとオリフィスとの場合、ピンおよびオリフィスの直径は、例えば４ｍｍ程度の、最小値を超えていなければならない。そのような最小直径を有するオリフィスを通過する流動は、オリフィスを通る製品の不正確なまたは雑な供給という印象を与える可能性がある。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１３】
これらの装置により、キャップを開放する／閉鎖する場合の蓋部と基部との間の主な接触は、本発明によるキャップを開放する／閉鎖する場合の使用を容易にする転がり接触である。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１７】
本発明の好適な実施形態では、以下の装置の１つまたは複数が使用されてもよい。すなわち
−  蓋部のハウジングの底部は、蓋部の内側の内部空間内に、開いている製品排出オリフィスを有する。転動体が開口部を閉鎖する位置にある場合に転動体に接触しかつ転動体に付着する製品は、蓋部がその開位置とその閉位置との間で移動する場合に転動体の転動効果により蓋部の内部空間の内部から除去して、キャップを開放する／閉鎖する場合のユーザの経験に影響を及ぼす可能性がある転動体上での汚染を防止することができる。
−  遮断デバイスは、転動体が基部の上面に付勢力をかけるようになされている弾性要素を含む。弾性要素により生成される付勢力は、蓋部が閉位置にある場合に転動体と分配オリフィスとの間に存在する封止力を増大させ、蓋部がその開位置およびその閉位置にある場合ならびにその開位置とその閉位置との間で移動する場合に、この転動体が基部の上面と接触している状態に維持する。
−  弾性要素は、基部の上面と接触している転動体の少なくとも表面上に施されている弾性材料被覆、または全体がこの弾性材料でつくられた転動体、および／またはハウジングの底部と転動体との間に配置されている弾性部材である。
−  転動体は、ボールまたは円筒の全体形状を有し、基部の分配オリフィスは、要素に対向している補完的形状の表面を備えた台部を有する。
−  製品分配オリフィスは基部の中心軸に対して偏心されている。このオフセットは、蓋部が開位置にある場合に露出されているかまたは覆われていない基部の上面の部分により画定される製品供給面の実質的な中心領域に開口部が配置されるようになされている。
−  閉位置では、蓋部が基部の実質的に上面全体を覆い、蓋部および基部の側壁は、キャップの円周の少なくとも主要部分に亘って実質的に同じ高さである（flush）。蓋部が閉位置にある場合にキャップが滑らかな縁部を呈するので、これによりキャップの外観と美観が向上する。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１９】
第１の変形形態による本発明の好適な実施形態では、以下のうちの１つまたは複数を任意でさらに提供してもよい。すなわち
−  案内デバイスは、案内方向に延在し、かつ蓋部および基部のうちの一方に設けられている少なくとも１つのレールにより形成され、かつ蓋部および基部のうちの他方に設けられている少なくとも１つの補完的溝部と協働するようになされている、摺動システムを含む。
−  摺動システムは、蓋部の下面から突出し、基部の上面に対向している、少なくとも２本のレールであって、レールを溝部内に保持するために基部に設けられている各案内溝部内に画定されている停止面と協働するようになされているスナップインタブ（snap-in tab）が設けられている、少なくとも２本のレールを含む。
−  レールのスナップインタブは、溝部の停止面と協働して、案内方向に対して略垂直な方向にレールを溝部内に保持する。
−  蓋部が基部に対して開位置にある場合、レールのスナップインタブは溝部の停止面と協働して、実質的に案内方向に沿ってレールを溝部内に保持する。
−  案内デバイスは、基部に対する蓋部の傾斜を制限するデバイスをさらに含み、デバイスは、蓋部および基部のうちの一方から突出しかつ蓋部および基部のうちの他方に設けられている溝部の縁部の各々と協働するようになされている、少なくとも２つの対向するスナップインタブを含む。
−  基部の上面は、ドーム形であり、その結果、蓋部の開放移動および閉鎖移動のうちの少なくとも一方が基部の上面の湾曲により補助され得る。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２１】
別の有利な実施形態によれば、本発明の第１の変形形態による閉鎖キャップが、安定位置を定めるデバイスであって、蓋部が閉位置および／または開位置にある場合に基部に対して蓋部を安定させるようになされた、デバイスをさらに含み、デバイスは、蓋部が閉位置にある場合に蓋部を基部に対して安定させるために基部の製品分配オリフィスと協働し、かつ蓋部が開位置にある場合に蓋部を基部に対して安定させるために基部の上面に設けられている補完的中空部と協働する、蓋部の転動体により形成されている。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２２】
本発明の第１の変形形態の好適な実施形態では、少なくとも１つの摺動パッドが蓋部および基部のうちの一方に設けられ、パッドは、蓋部がその開位置とその閉位置との間で移動する場合、蓋部および基部のうちの他方上で摺動するようになされている。キャップを開放し閉鎖する移動中に蓋部と基部との間に存在する主接点は、次いで、基部上で転動する転動体により、またはこのもしくはこれらのパッドにより、もたらされる。摺動パッドを適切に配置するかまたは適切にサイジングすることにより、キャップを開放する／閉鎖するのに必要な力は微調整され、したがって所望の使い易さを特徴とし得る。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２７】
【図１】蓋部が基部に対して閉位置にある状態の、本発明の第１の変形形態によるキャップの第１の実施形態の斜視図である。
【図１ａ】軸Ｉａ−Ｉａにより画定されかつ基部の中心軸と分配オリフィスの軸とを含む、キャップの中心平面に沿った、図１に示されているキャップの横断面図である。
【図１ｂ】軸Ｉｂ−Ｉｂにより画定されかつ分配オリフィスの軸を含む、図１ａの横断平面に対し直角の平面に沿った、図１に示されているキャップの横断面図である。
【図２】蓋部が基部に対して開位置にある状態の、図１と同様の図である。
【図２ａ】軸ＩＩａ−ＩＩａにより画定されかつ基部の中心軸と分配オリフィスの軸とを含む、キャップの中心平面に沿った、図２に示されているキャップの横断面図である。
【図３】摺動パッドを示す、第１の実施形態によるキャップの下方からの斜視図である。
【図４】蓋部が基部に対して閉位置にある状態の、本発明の第１の変形形態によるキャップの第２の実施形態の斜視図である。
【図４ａ】軸ＩＶａ−ＩＶａにより画定されかつ基部の中心軸と分配オリフィスの軸とを含む、キャップの中心平面に沿った、図４に示されているキャップの横断面図である。
【図４ｂ】軸ＩＶｂ−ＩＶｂにより画定されかつ分配オリフィスの軸を含む、図４ａの横断平面に対し直角の平面に沿った、図４に示されているキャップの横断面図である。
【図５】蓋部が基部に対して開位置にある状態の、図４と同様の図である。
【図５ａ】軸Ｖａ−Ｖａにより画定されかつ基部の中心軸と分配オリフィスの軸とを含む、キャップの中心平面に沿った、図５に示されているキャップの横断面図である。
【図６】摺動パッドおよび音声発生デバイスを示す、第２の実施形態によるキャップの下方からの斜視図である。
【図６ａ】蓋部が開位置にある場合にレールを案内方向に溝部内に保持するために、溝部の停止面を有するレールのスナップインタブの協働を示す、図６の横断面詳細図である。
【図７】蓋部が基部に対して閉位置にある状態の、本発明の第２の変形形態によるキャップの斜視図である。
【図７ａ】軸ＶＩＩａ−ＶＩＩａにより画定されかつ基部の中心軸と分配オリフィスの軸とを含む、キャップの中心平面に沿った、図７に示されているキャップの横断面図である。
【図８】蓋部が基部に対して中間位置にある状態の、図７と同様の図である。
【図９】蓋部が基部に対して開位置にある状態の、図７と同様の図である。
【図９ａ】軸ＩＸａ−ＩＸａにより画定されかつ基部の中心軸と分配オリフィスの軸とを含む、キャップの中心平面に沿った、図９に示されているキャップの横断面図である。
【図１０】転動体を示す、本発明の第２の変形形態によるキャップの下方からの斜視図である。
【図１１】本発明の第２の変形形態によるキャップの基部上に設けられているヒンジデバイスの要素を示す斜視図である。
【図１２】本発明の第２の変形形態によるキャップの蓋部上に設けられているヒンジデバイスの要素を示す斜視図である。
【図１３ａ】本発明の変形形態の一方または他方において実施され得る転動体の種々の実施形態を示すことを目的としている図である。
【図１３ｂ】本発明の変形形態の一方または他方において実施され得る転動体の種々の実施形態を示すことを目的としている図である。
【図１３ｃ】本発明の変形形態の一方または他方において実施され得る転動体の種々の実施形態を示すことを目的としている図である。
【図１３ｄ】本発明の変形形態の一方または他方において実施され得る転動体の種々の実施形態を示すことを目的としている図である。
【図１３ｅ】本発明の変形形態の一方または他方において実施され得る転動体の種々の実施形態を示すことを目的としている図である。
【図１３ｆ】本発明の変形形態の一方または他方において実施され得る転動体の種々の実施形態を示すことを目的としている図である。
【図１３ｇ】本発明の変形形態の一方または他方において実施され得る転動体の種々の実施形態を示すことを目的としている図である。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３０】
図示の種々の実施形態では、この図１で見える通り、閉鎖キャップ１が、実質的に粘性を有する液体製品（more or less viscous liquid product）、詳細にはボディ、顔、および／または髪用の液体製品などの化粧品のための容器５の開口部において取り付けられることが意図され、閉位置と開位置との間で移動可能であるように蓋部３が上に取り付けられる、基部２を含む。この図１では、閉位置に示されている蓋部３には、透明で取外し可能な蓋３２が設けられ、その裏面に、キャップを個別化しかつ／または識別するために、透明な蓋を通してユーザに見えるラベル３２０を配置することが可能である。あるいは、当該蓋は不透明であり、個別化され、かつ／またはその外面上の印を識別してもよい。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３７】
図１ａに詳細に見える通り、分配オリフィス２００の軸は、基部２の中心軸Ｘからオフセットされている。このオフセットにより、蓋部３が開位置にある場合に覆われていない、基部２の上面２０の部分により画定されている製品保持／分配領域の実質的な中心領域に、製品分配オリフィス２００を配置することが可能になる。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４７】
図１ａに詳細に見えるように、ハウジング３００の底部には、蓋部３の内部空間３４の内側から製品を排出する開口部３０２が設けられ、製品は、蓋部３が閉位置にありかつ転動体４が開口部２００を封止する場合、または蓋部３がその開位置とその閉位置との間で移動しかつ転動体４が製品供給面上で転動する場合、転動体４の外面に付着する可能性を有する。特に蓋部３が基部２に対して移動しかつ転動体４が基部２の上面上で転動する場合、この排出が起こる。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５６】
図３を参照すると、蓋部３には、蓋部３がその開位置とその閉位置との間で移動する場合に基部２の上面２０上で摺動する摺動パッド３９を備え付けることができる。そのようなパッド３９の使用は、基部２の上面２０上で移動する転動体４によりかつ上面２０上で摺動するこれらのパッド３９によりもたらされる、蓋部３と基部２との間の主接点を画定する。したがって、転動体４が基部２の上面２０上で移動する場合、接触面は、キャップの開放／閉鎖方向に弱い抵抗をもたらすのみであり、したがって、これらパッド３９の位置および／またはサイジングが調節されて、蓋部３が基部２に対して移動した場合に生じる摩擦力を制御し、そのような移動に必要な力の正確な調節を実現する。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５８】
より具体的には、図３に詳細に見えるように、蓋部が開位置にある場合、転動体４は外側から見えず、蓋部３の下面３０の部分は対応する製品貯蔵／供給領域に重なっており、蓋部３が閉位置にある場合、摺動パッド３９の両側にある僅かな「端」領域を除いてユーザには殆ど見えない。
【手続補正１３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６９】
さらに、本発明の第２の変形形態の図示の実施形態では、基部２の上面２０は傾斜しており、すなわち上面２０に対する垂直面が基部２の中心軸と共に非ゼロ角度を形成している。さらに、基部の上面２０はドーム形である。
【手続補正１４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００８４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００８４】
このように、図７または図７ａに示されている構成では、基部２に対して蓋部３は閉位置にあり、基部２の空洞部２８’’の底部に設けられている弾性タブ２６’’のインデクシングストップ２６０’’は、蓋部３のスリーブ３５’’の軸端に形成されている、カムプロファイル３６’’の台部３６０’’と協働する。上述の通り、この位置では、弾性タブ２６’’は、ここでは屈曲することにより、枢動軸Ｐに沿って既に弾性付勢されている可能性があり、その結果、それらは力をかけて、枢動ピン２５’’のスナップインタブ２５０’’とスリーブ３５’’の環状カラー３５０’’との間の任意の既存のずれを補償する。
【手続補正１５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００９３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００９３】
この音声発生デバイスは、蓋部３が枢動軸Ｐの周りを基部２に対して枢動した方向に関わらず、蓋部３が基部２に対してその開位置およびその閉位置を離れたことを音声により指示することをさらに可能にする。実際、図１２に示されている通り、蓋部３のスリーブ３５’’上に設けられている剛性タブ３７’’は対で配置され、蓋部３が基部２に対して開位置にある場合および蓋部３が基部２に対して閉位置にある場合に、各対のタブの剛性タブ３７’’は、基部２の空洞部２８’’の底部に設けられている可撓性タブ２７’’を収容するために離間されている。このように、蓋部３が基部２に対して閉位置に示されかつ基部２の可撓性タブ２７’’がスリーブ３５’’の各対の剛性タブ３７’’間に収容されている図７ａに示されている構成から開始して、蓋部３が枢動軸Ｐを中心とする回転により基部２に対して枢動した場合、可撓性タブ２７’’は、枢動方向に応じて各対の剛性タブ３７’’の剛性タブ３７’’の一方または他方を越えて移動することにより、各対の剛性タブ３７’’によって形成されているハウジングを離れ、それにより、蓋部がその閉位置を離れたことを指示する音声を発する。
【手続補正１６】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
実質的に粘性を有する液体製品のための容器用の閉鎖キャップ（１）であって、
−  容器（５）の開口部（５００）における取付けに適しかつ製品分配オリフィス（２００）が設けられた上面（２０）を有し、中心軸（Ｘ）を画定している、基部（２）と、
−  前記製品分配オリフィス（２００）を閉鎖する遮断デバイスを含み、前記遮断デバイスが前記製品分配オリフィス（２００）を閉鎖する閉位置と前記遮断デバイス（４）が前記製品分配オリフィス（２００）を解放して、前記容器（５）内に含まれている前記液体製品が出ることを可能にする開位置との間で前記基部（２）に対して移動可能である、蓋部（３）と、
を含む、閉鎖キャップ（１）において、
前記遮断デバイスは、前記蓋部（３）内に設けられているハウジング（３００）の内部で転動するように配置されかつ前記蓋部（３）が前記閉位置にある場合に前記製品分配オリフィス（２００）を閉鎖し、前記蓋部（３）がその開位置とその閉位置との間で移動する場合に前記基部の上面（２０）で転動するようになされている転動体（４）を含むことを特徴とする閉鎖キャップ（１）。
【請求項２】
前記蓋部（３）内の前記ハウジング（３００）の底部は、前記蓋部（３）の内側の内部空間（３４）内に、開いている製品排出オリフィス（３０２）を有する請求項１に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項３】
前記遮断デバイスは、前記転動体（４）が前記基部（２）の前記上面（２０）に付勢力をかけるようになされている弾性要素（４００）を含む請求項１または２に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項４】
前記弾性要素は、前記基部（２）の上面（２０）と接触している前記転動体（４）の少なくとも表面に設けられた弾性材料の被覆（４００）、または全体が前記弾性材料でつくられた前記転動体（４）、および／または前記ハウジング（３００）の底部と前記転動体（４０）との間に配置された弾性部材である請求項３に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項５】
前記転動体（４）はボールもしくは円筒の全体的形状を有し、前記基部の前記製品分配オリフィス（２００）は、要素に対向している補完的形状の面を備えた台部（２０１）を有する請求項１から４のいずれか一項に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項６】
前記製品分配オリフィス（２００）は前記基部（２）の中心軸（Ｘ）に対して偏心されている請求項１から５のいずれか一項に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項７】
前記蓋部（３）は、実質的に径案内方向にその開位置とその閉位置との間で前記基部（２）に対して移動可能であり、案内デバイスにより前記基部（２）の前記中心軸（Ｘ）に対して前記蓋部（３）を案内する請求項１から６のいずれか一項に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項８】
前記案内デバイスは、前記径案内方向に延在しかつ前記蓋部（３）および前記基部（２）のうちの一方に設けられかつ前記蓋部（３）および前記基部（２）のうちの他方に設けられている少なくとも１つの補完的溝部（２５、２６、２５’、２６’）と協働するようになされている少なくとも１つのレール（３５、３６、３５’、３６’）により形成されている摺動システムを含む請求項７に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項９】
前記摺動システムは、前記蓋部（３）の下面（３０）から突出し、前記基部（２）の前記上面（２０）に対向し、レール（３５、３６、３５’、３６’）を案内溝部（２５、２６、２５’、２６’）内に保持するために前記基部（２）に設けられている各案内溝部（２５、２６、２５’、２６’）内に画定されている停止面（２５０、２６０、２５０’、２６０’）と協働するようになされているスナップインタブ（３５０、３６０、３５０’、３６０’）が設けられている、少なくとも２つの前記レール（３５、３６、３５’、３６’）を含む請求項８に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項１０】
前記レール（３５、３６）の前記スナップインタブ（３５０、３６０）は、溝部（２５、２６）の停止面（２５０、２６０）と協働して、前記径案内方向に対して実質的に垂直な方向に前記レール（３５、３６）を前記溝部（２５、２６）内に保持する請求項９に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項１１】
前記レール（３５’、３６’）の前記スナップインタブ（３５０’、３６０’）は、溝部（２５’、２６’）の前記停止面（２５０’、２６０’）と協働して、前記蓋部（３）が前記基部（２）に対して前記開位置にある場合に実質的に案内方向に沿って前記レール（３５’、３６’）を前記溝部（２５’、２６’）内に保持する請求項９または１０に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項１２】
前記案内デバイスは、前記基部（２）に対する前記蓋部（３）の傾斜を制限するデバイスをさらに含み、前記デバイスは、前記蓋部（３）および前記基部（２）のうちの一方から突出しかつ前記蓋部（３）および前記基部（２）のうちの他方に設けられている溝部（３７）の縁部の各々と協働するようになされている少なくとも２つの対向するスナップインタブ（２７０、２７１）を含む請求項７から１１のいずれか一項に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項１３】
前記閉鎖キャップは、前記基部（２）に対して前記閉位置および／または前記開位置における前記蓋部（３）の到達を指示するようになされた音声発生デバイスをさらに含み、前記音声発生デバイスは、前記蓋部（３）および前記基部（２）のうちの一方に設けられかつ前記蓋部（３）が前記基部（２）に対して前記閉位置および／または前記開位置に到達した場合に前記蓋部（３）および前記基部（２）のうちの他方に設けられている少なくとも１つの剛性タブ（３８、３８’）を越えて通過するようになされている少なくとも１つの弾性タブ（２７０、２８）により形成されている請求項１から１２のいずれか一項に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項１４】
前記閉鎖キャップは、安定位置を定めるデバイスであって、前記蓋部が前記閉位置および／または前記開位置にある場合に前記基部（２）に対して前記蓋部（３）を安定させるようになされている、デバイスをさらに含み、前記デバイスが、前記蓋部が前記閉位置にある場合に、前記基部（２）に対して前記蓋部（３）を安定させるために、前記基部（２）の前記製品分配オリフィス（２００）と協働する、前記蓋部（３）の前記転動体（４）により形成され、前記蓋部が前記開位置にある場合に前記基部（２）に対して前記蓋部（３）を安定させるために、前記基部（２）の前記上面（２０）に設けられている補完的中空部（２９）と協働する請求項１から１３のいずれか一項に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項１５】
少なくとも１つの摺動パッド（３９）が前記蓋部（３）および前記基部（２）のうちの一方に設けられ、前記摺動パッドは、前記蓋部（３）がその開位置とその閉位置との間で移動した場合に、前記蓋部（３）および前記基部（２）のうちの他方上で摺動するようになされている請求項１から１４のいずれか一項に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項１６】
前記蓋部（３）は、ヒンジデバイスにより、中心軸Ｘに略平行であることが好ましい枢動軸（Ｐ）の周りを、前記基部（２）に対して回転可能である請求項１から６のいずれか一項に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項１７】
前記ヒンジデバイスは、前記基部（２）および前記蓋部（３）のうちの一方と一体化しかつ前記基部（２）および前記蓋部（３）のうちの他方と一体化している枢動ピン（２５’’）上の前記枢動軸（Ｐ）の周りを回転するように取り付けられているスリーブ（２６’’）を含む請求項１６に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項１８】
前記ヒンジデバイスは、前記基部（２）および前記蓋部（３）のうちの一方と一体化している少なくとも１つの弾性タブ（２６’’）を含み、前記少なくとも１つの弾性タブ（２６’’）は、前記基部（２）および前記蓋部（３）のうちの他方の、前記蓋部（３）がその開位置とその閉位置との間で移動する経路の少なくとも部分上に、前記枢動軸（Ｐ）に沿って付勢力をかけるようになされている請求項１６または１７に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項１９】
前記少なくとも１つの弾性タブ（２６’’）は、前記開位置、前記閉位置、または前記開位置と前記閉位置との間の中間位置から選択される少なくとも１つの位置にある前記蓋部（３）の位置を指示するインデクシングストップ（２６０’’）を含み、前記基部（２）および前記蓋部（３）のうちの他方は、前記選択された位置において前記基部（２）に対して前記蓋部（３）を安定化させることに適している少なくとも１つの台部（３６０’’）を有するカムプロファイル（３６’’）を含む請求項１８に記載の閉鎖キャップ（１）。
【請求項２０】
前記ヒンジデバイスは、前記開位置、前記閉位置、または前記開位置と前記閉位置との間の中間位置から選択される少なくとも１つの位置における前記蓋部（３）の到達を指示するようになされた音声発生デバイスをさらに含み、デバイスが、前記蓋部（３）および前記基部（２）のうちの一方に設けられかつ前記蓋部（３）が前記基部（２）に対して前記選択した位置に到達した場合に前記蓋部（３）および前記基部（２）のうちの他方に設けられている少なくとも１つの剛性タブ（３７’’）を越えて通過するようになされている少なくとも１つの弾性タブ（２７’’）により形成されている請求項１６から１９のいずれか一項に記載の閉鎖キャップ（１）。
【国際調査報告】
2014534131.tif 000031
2014534131.tif 000032
2014534131.tif 000033
2014534131.tif 000034
2014534131.tif 000035
2014534131.tif 000036