(57)【要約】  本発明は、少なくとも一種の動物用薬品を少なくとも１羽の家禽鳥内に接種する装置であって、当該接種が、翼の橈骨と上腕骨との間で延びるように翼の前方部分に位置する翼膜に対して行われる、装置において、上部２０及び下部２１を有し、これらの部分が協働して翼膜を受け入れる受容空間２２を画定する、顎状体２と、支持体３により保持され、かつ動物用薬品の一回分を送達する通路３０２を有する乱切工具３０と、動物用薬品を投与する手段４であって、第１に動物用薬品の容器４０に接続され、第２に乱切工具３０の通路３０２に接続される手段４とを備え、顎状体２及び／又は支持体３は、互いに向かって移動可能であり、乱切工具３０が受容空間２２内に入ることを可能とするように構成されている、装置に関する。【選択図】図１
2014511212.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも一種の動物用薬品を少なくとも１羽の家禽鳥に接種する装置であって、前記接種が、翼の橈骨と上腕骨との間で延びるように前記翼の前方部分に位置する翼膜に対して行われるようになっている、装置において、
上部（２０）及び下部（２１）を有する顎状体（２）であって、これらの部分が、協働して前記翼膜を受け入れるように形成された受容空間（２２）を画定している、顎状体（２）と、
支持体（３）によって保持された乱切工具（３０）であって、前記動物用薬品の一回分を送達可能に構成された通路（３０２）を有する乱切工具（３０）と、
前記動物用薬品を投与する手段（４）であって、第１に前記動物用薬品の容器（４０）に接続され、かつ第２に前記乱切工具の通路（３０２）に接続される手段（４）と
を備え、
前記顎状体（２）及び／又は前記支持体が互いに向かって移動可能であり、前記乱切工具（３０）が前記受容空間（２２）内に入ることを可能とするように構成されている、装置。
【請求項２】
前記顎状体（２）の外側に舌部（５）をさらに備え、
前記舌部（５）が、前記翼膜を引き伸ばすように及び／又は前記翼の羽毛を押しのけるように、前記顎状体の上部及び下部の一方、すなわち、前記上部（２０）又は前記下部（２１）と協働可能に構成されている、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記舌部（５）が、前記顎状体（２）の外側の位置と前記顎状体（２）の内側の位置との間で変形可能に構成されている、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記舌部（５）が、前記乱切工具（３０）を嵌入させるように構成された貫通路（５０）を有している、請求項２又は３に記載の装置。
【請求項５】
前記支持体（３）が前記顎状体（２）の下方にて延びており、
少なくとも前記顎状体の下部（２１）が、前記乱切工具（３０）を嵌入させるように構成された貫通路（２１０）を有している、請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記顎状体（２）の上部（２０）は、前記顎状体（２）の下部（２１）の貫通路（２１０）と一直線に並ぶように延びる孔（２００）を有している、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記孔（２００）が、前記乱切工具（３０）用のストッパを成すインサート（２０１）を有している、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記乱切工具（３０）が、前記支持体（３）によって保持された基部（３１）と、少なくとも１つの尖端区域（３０１）を有する乱切端部との間で延びる管形状を含んでいる、請求項１〜７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
前記乱切端部が４つの尖端区域（３０１）を有している、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
フレーム（１）をさらに備え、
前記支持体（３）が、前記フレーム（１）に固定して取り付けられており、
前記顎状体（２）が、前記支持体（３）に向かう方向又は前記支持体（３）から離れる方向に移動できるように前記フレーム（１）に移動可能に取り付けられている、請求項１〜９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
前記顎状体（２）及び／又は前記支持体（３）を互いに向かって移動させるように、手動によって及び／又は補助機器によって作動する駆動手段をさらに備えている、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記駆動手段が、前記顎状体（２）と一体になって一つの移動方向にて移動可能である補助アーム（６０）に取り付けられたレバー（６）として構成されており、
前記支持体（３）が、前記移動方向にて前記補助アーム（６０）と前記顎（２）との間で延びている、請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記顎状体（２）が主アーム（２３）によって保持されており、
前記支持体（３）が、前記主アーム（２３）を案内する樋状部（３３）を有している、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記レバー（６）が、休息用表面を形成するプレート（６１）を有する端部を含んでいる、請求項１１〜１３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１５】
前記顎状体（２）の上部（２０）及び下部（２１）は、鳥翼の橈骨及び／又は上腕骨を前記上部（２０）及び下部（２１）に当接させるような高さ分、互いに離れている、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１６】
前記投与する手段（４）が、前記支持体（３）に取り付けられたマイクロポンプを有している、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１７】
前記容器（４０）が前記支持体（３）に取り付けられている、請求項１〜１６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１８】
少なくとも２つの前記顎状体（２）から成る組を備え、
各顎状体は、前記受容空間の寸法に関して、前記家禽鳥の年齢によって変化する翼形態に適するように構成されている、請求項１〜１７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１９】
前記家禽鳥が雌鶏、アヒル、及び七面鳥から選択されるようになっている、請求項１〜１８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２０】
前記動物用薬品が鶏痘に対するワクチンになっている、請求項１〜１９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２１】
前記動物用薬品が、一種又は複数種の伝染性疾病の抗原を生体内にて発現するベクターとして用いられる鶏痘ウイルスを含むワクチンになっている、請求項１〜１９のいずれか一項に記載の装置、
【請求項２２】
前記伝染性疾病が、ニューカッスル疾病、伝染性喉頭気管炎、鶏脳脊髄炎、及び鶏マイコプラズマから成る群から選択されるようになっている、請求項２１に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の技術分野は、動物医療を支援する装置の設計及び製造の技術分野となっている。さらに詳細には、本発明は、動物用薬品を家禽鳥の翼に接種する技術によって、動物用薬品を鳥、さらに具体的には、家禽鳥に接種する装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
家禽飼育の分野においては、動物用薬品、特に、ワクチンを家禽鳥に投与しなければならないことが、古くから知られている。
【０００３】
ある種の家禽鳥及びある種の動物用薬品を対象とするものについて、１つの接種方法としては、翼膜として知られる翼の橈骨と上腕骨との間にて延びるように翼の前方部分に位置する膜に、動物用薬品を滞留させる方法が挙げられる。この箇所において、翼膜は、約１ｍｍの比較的小さな厚みを有していることに留意されたい。
【０００４】
穿刺接種又は「翼膜（wing-web）」接種とも呼ばれるこの接種の方法は、このような方法によってのみ投与することが可能な生ワクチン、すなわち、鶏痘ワクチンについて広く用いられている。
【０００５】
鶏痘は、ポックスウイルス科のアビポックスウイルス属に属するＤＮＡウイルスによって引き起こされる世界的な疾病である。抗原の観点から、様々な種、すなわち、鶏痘ウイルス（アビポックスウイルス・ガリ）、ターキポックスウイルス（アビポックスウイルス・メレアグリディス）、ハトポックスウイルス（アビポックスウイルス・コロンバエ）、カナリアポックスウイルス（アビポックスウイルス・セリニ）が識別可能である。鶏痘は、とりわけ、雌鶏及び七面鳥に悪影響を及ぼす弱い伝染性疾病である。この疾病は、胃腸及び上気道の粘膜内層へのジフテリア病変の発現によって特徴付けられる。この疾病に対するワクチン接種は、飼育において極めて重要である。なぜならば、大きな経済的影響を及ぼすからである。実際、鶏痘は、産卵の低下をもたらし、鳥の成長能力に影響を与えることになる。
【０００６】
加えて、ここ何年間に渡って、ポックス（痘）ウイルス、特に、鶏痘ウイルスは、（外来抗原をコードしており）、外来抗原に対して免疫を誘発する顕著なベクターであることが分かってきている。これらのベクターもまた、他の多くの疾病に対して家禽鳥にワクチン接種を行うために用いられている。一例として、Ceva Sante AnimaleによるVectormune（登録商標）FP−LTが挙げられる。これは、生体内において伝染性鶏喉頭気管炎を発現するベクターとして用いられる生鶏痘ウイルスを含んでいる。
【０００７】
このように、翼膜法は、養鶏業において広く用いられており、鶏痘又は他の伝染性疾病に対して家禽鳥にワクチン接種するためのワクチン接種キャンペーンのなくてはならない一部である。
【０００８】
現在、このワクチン接種の方法は、
−オペレータが、家禽鳥を掴んで、翼膜を露出させるためにその翼の１つを拡げ、
−オペレータが、（長手方向に延びて、動物用薬品の一回分における一種の保留部を成す溝を有する）針をワクチン容器内に浸漬し、
−オペレータが、針を突出し、針の１つ又は２つの尖端部を鳥翼の前記翼膜を横断させる（すなわち、突刺接種する）
ことを含んでいる。
【０００９】
針の保留部における動物用薬品は、針によって作られた傷内において針の両側にもたらされることになる。
【００１０】
このように行われるワクチン接種の方法、さらに一般的には、動物用薬品を投与する方法は、いくつかの欠点、とりわけ、
−動物用薬品の手動による投与が、特に処理されるべき家禽鳥の数が極めて多い場合に、過度に退屈であり、かつ骨が折れることが判明しているという点と、
−針の保留部による投与の技術が、不正確又は無作為であることが実際に判明していることから、この動物用薬品の投与が高い精度で行われないという点と、
−動物用薬品の接種に用いられた針は、鳥及び針が浸漬される容器内に含まれる動物用薬品に連続して接触するので、動物用薬品の容器を汚染させる危険性があるという点と、
−オペレータ自身が針によって傷つく危険性があるという点と
を有している。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明は、これらの先行技術の欠点を解消することを特に目的としている。
【００１２】
さらに詳細には、本発明の目的は、動物用薬品を家禽鳥の翼膜に接種することを支援する装置であって、動物用薬品の正確かつ一定の一回分を送達することを可能にする装置を提案することにある。
【００１３】
また、本発明の目的は、この種の装置であって、先行技術の解決策の場合よりも効率的かつ迅速に動物用薬品を家禽鳥に投与することができる装置を提供することにある。
【００１４】
本発明の他の目的は、このような装置であって、オペレータが安全かつ人間工学的な方法によって動物用薬品を投与することを可能にする、装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
これらの目的及び本明細書の以下に現れる他の目的は、本発明によって達成されることとなる。本発明の対象は、少なくとも一種の動物用薬品を少なくとも一種の家禽鳥内に接種する装置であって、前記接種が、翼の橈骨と上腕骨との間にて延びるように翼の前方部分内に位置する翼膜に対して行われるように構成されている、装置において、
−上部及び下部を有する顎状体であって、これらの部分が協働して前記翼膜を受け入れるように形成された受容空間を画定している、顎状体と、
−支持体によって保持された乱切工具であって、動物用薬品の一回分を送達するように構成された通路を有する乱切工具と、
−動物用薬品を投与する手段であって、第１に動物用薬品の容器に接続され、かつ第２に前記乱切工具の通路に接続される手段と
を備え、
前記顎状体及び／又は前記支持体が互いに向かって移動可能であり、乱切工具が受容空間内に入ることを可能とするように構成されている
ことを特徴とする装置である。
【００１６】
本発明に係る装置は、多くの利点、とりわけ、
−明確にオペレータが支援されるようになっており、オペレータが、快適性及び安全性に関して改良された条件下で家禽鳥をより迅速に処理することができるという点と、
−接種される動物用薬品の正確かつ一定の投与がもたらされるという点と、
−乱切手段及び容器の直接的な接触を阻止することによって、容器内に貯蔵された動物用薬品の汚染の危険性が防がれるという点と、
−概して、動物用薬品を装置内に運ぶ経路が、（もちろん、送達するための通路を除けば）どのような外部環境からも隔離されるという点と
をもたらすこととなる。
【００１７】
本発明に係る装置は、動物用薬品の一回分を送達するように構成された通路を有する乱切工具を備えているので、本装置の実施によれば、乱切によって家禽のワクチン接種を行うことが可能になる。
【００１８】
乱切によるワクチン接種は、ワクチン接種される対象物の皮膚に乱切を施す方法、すなわち、真皮の表面の浅い切込みによってわずかな傷をもたらす方法であることに留意されたい。対象物に接種する薬品は、この真皮の浅い傷と接触させられることになる。変更形態では、真皮の浅い傷は、接種される薬品を真皮に施した後に作られるようになっている。
【００１９】
従って、乱切によるワクチン接種は、針によるワクチン接種から区別されるものとなっている。後者の場合、接種される薬品は、針の尖端部を皮膚内に打ち込んだ後に皮膚の下に実際に注入されることになる。
【００２０】
好ましい実施形態によれば、本装置は、顎状体の外側に舌部をさらに備えている。該舌部は、膜を引き伸ばすように及び／又は翼の羽毛を押しのけるように、顎状体の上部及び下部の一方、すなわち、上部又は下部と協働可能に構成されている。
【００２１】
従って、行われる接種の効率は、以下の理由、すなわち、
−乱切領域における翼膜が引伸ばされ、これによって、（膜が弛んでおり、その結果、乱切工具の推力によって変形する可能性があり、切込みが部分的にしか行われない危険性が生じる状況と違って、）乱切工具が望ましい態様で翼膜に切込みを入れることが確実になるという点と、
−羽毛が乱切領域から離れる方向に移動し、これによって、動物用薬品が羽毛にもたらされるものの傷にもたらされないという危険性が制限される傾向にあるという点と
に基づいてさらに改良されることになる。
【００２２】
有利な解決策によれば、前記舌部は、顎状体の外側の位置と顎状体の内側の位置との間でこの顎状体の上部及び下部の１つ、すなわち、上部又は下部に対して、膜を引伸ばすように及び／又は羽毛を押しのけるように変形可能になっている。
【００２３】
従って、本明細書の以下にさらに詳細に説明するように、舌部は、顎状体の外側に休息位置を有しており、家禽鳥の翼が顎状体内に導かれたとき、及びオペレータが顎状体と乱切工具との間に相対的な移動をもたらしたとき、舌部は、顎状体の内側に係合し、これによって、家禽鳥の翼と顎状体の対応する部分との間における空間内に係合し、その結果、変形することになる。
【００２４】
有利には、舌部は、前記乱切工具を嵌入させるように構成された貫通路を有している。
【００２５】
従って、舌部の動作によって乱切工具の動作が妨げられないことが確実になる。
【００２６】
好ましい実施形態によれば、前記支持体は、前記顎状体の下方に延びており、前記顎状体の少なくとも下部は、前記乱切工具を嵌入させるように構成された貫通路を有している。
【００２７】
この実施形態によれば、家禽鳥の処理は、乱切工具に向かう顎状体の下方移動によって行われ、この工具が顎状体の下部を貫通するようになっていることを理解されたい。
【００２８】
しかしながら、顎状体と乱切工具とのそれぞれの位置を逆転させることによって、乱切工具が、顎状体の上部に形成された通路を貫通し、顎状体に向かって下方に移動する他の実施形態を考えることも可能である。
【００２９】
有利には、前記上部は、顎状体の前記下部の貫通路と一直線に延びる孔を有しており、この孔は、好ましくは、前記乱切工具用のストッパを成すインサートを有している。
【００３０】
従って、乱切工具は、その移動の終端において、インサートに当接する位置に達することになる。このインサートは、時期尚早の摩耗及び乱切工具の突起部の引裂きを阻止するように構成されている。
【００３１】
好ましいアプローチによれば、前記乱切工具は、前記支持体によって保持された基部と少なくとも１つの尖端区域を有する乱切端部との間にて延びる管形状を有している。
【００３２】
この工具における尖端区域の存在と組み合わされた管形状によって、この工具は、二重の機能、すなわち、乱切の機能と、投与する手段を備える回路に接続されて一種又は複数種の薬品を送給する機能とを果たすことが可能になる。
【００３３】
好ましくは、前記乱切端部は４つの尖端区域を有している、
【００３４】
このように、乱切工具によって作られる切込みの数を増やし、これによって、作られた切込みに対する動物用薬品の接触面を大きくすることができる。
【００３５】
１つの有利な実施形態によれば、本装置は、フレームを備えており、支持体は、前記フレームに固定して取り付けられており、前記顎状体は、前記支持体に向かう方向又は前記支持体から離れる方向に移動可能となるように、前記フレームに移動可能に取り付けられている。
【００３６】
従って、この構成では、支持体に向かって移動するのが顎状体であることを理解されたい。このような構成は、もしも顎状体が支持体の上方に配置されているならば、特に有利であることが分かっている。家禽鳥を処理するための機械の下向き推力は、オペレータ側の比較的自然な動作によって簡単に加えることが可能である。
【００３７】
この場合、前記駆動手段は、手動によって及び／又は当業者にとって周知の手段、例えば、足踏又はペダルの指令に基づき制御される空圧ポンプによって作動させることができる。
【００３８】
有利には、手動によって作動されるように構成されたレバーは、移動方向にて前記顎状体と一体に移動可能になっている補助アームに取り付けられており、前記支持体は、前記移動方向にてアームと顎状体との間で延びている。
【００３９】
このようなレバーは、オペレータによって直接加えられる推力によって作動可能になっている。
【００４０】
特定の一実施形態では、前記顎状体は主アームによって保持されており、前記支持体は、前記主アームを案内するように構成された樋状部を有している。
【００４１】
好ましくは、前記レバーは、休息用表面を形成するように構成されたプレートを有する端部を含んでいる。
【００４２】
好ましい解決策では、顎状体の上部及び下部は、鳥の橈骨及び／又は上腕骨をこれらの上部及び下部に当接させるような高さ分、互いに離れている。
【００４３】
有利な解決策では、前記投与する手段は、前記支持体に取り付けられたマイクロポンプを有している。
【００４４】
有利には、前記容器は前記支持体上に取り付けられている。
【００４５】
具体的には、容器は、該容器内に含まれる動物用薬品の基準高さを容易に制御することができると共に容器を該容易に交換又は充填することができる装置の領域に取付け可能となっている。
【００４６】
有利な解決策によれば、本装置は、少なくとも２つの顎状体から成る組を備えており、各顎状体は、受容空間の寸法に関して、家禽鳥の年齢と共に発達する翼形態に適するように構成されている。例えば、顎状体の１つの受容空間は、少なくとも高さに関して、他の顎状体の受容空間よりも大きくなっている。
【００４７】
従って、種々の顎状体を有することができ、各々が、受容空間の寸法に関して、家禽鳥の年齢と共に変化する（特に、膜、筋肉、及び骨構造の厚みに関する）翼形態に適するようになっている。
【００４８】
好ましくは、本発明に係る装置は、雌鶏、アヒル、及び七面鳥から選択される家禽鳥に用いられるようになっている。
【００４９】
第１の有利な用途によれば、本発明に係る装置は、鶏痘に対して家禽鳥にワクチン接種するために用いられるようになっており、また、翼膜接種又は乱切による用途に適するあらゆる種類のワクチンに対して用いられるようになっている。従って、ここで検討されている発明は、家禽の鶏痘ワクチン接種に対して前述した変更形態のいずれかに係る装置の使用に関するものとなっている。
【００５０】
第２の有利な用途によれば、本発明に係る装置は、ワクチンを家禽鳥に投与するために用いられるようになっており、このワクチンは、一種又は複数種の伝染性疾病の抗原を生体内において発現するベクターとして用いられる鶏痘ウイルスを含んでいる。従って、ここで検討されている本発明は、一種又は複数種の伝染性疾病の抗原を生体内において発現するベクターとして用いられるポックス（痘）ウイルスを含むワクチンを、家禽に投与する前述の変更形態のいずれかに係る装置の使用に関するものとなっている。この場合、伝染性疾病は、ニューカッスル疾病、伝染性喉頭気管炎、鶏脳脊髄炎、及び鶏マイコプラズマから成る群から選択される。
【００５１】
本発明の他の特徴及び利点は、例示的な非制限的例によって与えられる本発明の好ましい実施形態の以下の説明及び添付の図面から、さらに明らかになるだろう。
【図面の簡単な説明】
【００５２】
【図１】本発明に係る装置の斜視図又は一般図である。
【図２】本発明に係る装置の斜視図又は一般図である。
【図３】本発明に係る装置の部分的斜視図である。
【図４】本発明に係る装置の部分的斜視図である。
【図５】作業中の本発明に係る装置の他の部分斜視図である。
【図６】図７と異なる顎状体であって、本発明に係る装置内に装着可能な顎状体を示す図である。
【図７】図６と異なる顎状体であって、本発明に係る装置内に装着可能な顎状体を示す図である。
【図８】家禽鳥の翼の解剖図である。
【発明を実施するための形態】
【００５３】
前述したように、本発明の原理は、家禽鳥内への少なくとも一種の動物用薬品の接種を行う装置を提案することにある。
【００５４】
図８を参照すると、本発明に関して、このような接種は翼膜Ｍに対して行われるようになっている。翼膜Ｍは、翼Ａの橈骨Ｒと上腕骨Ｈとの間に延びるように翼Ａの前方部分ＡＶ内に位置している。
【００５５】
図１及び図２を参照すると、本発明に係る装置は、
−本発明の実施形態によって、本明細書の以下にさらに詳細に説明するいくつかの付属品を備える合理化されたアセンブリを含むフレーム１と、
−顎状体２であって、該顎状体２内に家禽鳥の翼が動物用薬品によって接種されるために配置されることになる、顎状体２と、
−支持体３によって保持された乱切工具３０と、
−動物用薬品を投与する投与手段４、及び（取換えのために取外し可能に）本装置に取付けられ、（取外し可能に）投与手段に接続された容器４０と
を備えている。
【００５６】
加えて、顎状体２及び／又は支持体３は互いに対して移動可能になっており、前述した膜に切込みを入れるために乱切工具２３０が、顎状体２内に配置された家禽鳥の翼と接触することを可能にするように構成されている。
【００５７】
図１に示されるように、顎状体２は受容空間２２を有している。受容空間２２は、翼の橈骨と上腕骨との間に延びるように翼の前方部分に位置する翼膜を受け入れるように構成されている。この受容空間は、顎状体の上部２０と下部２１との間にて画定されている。
【００５８】
顎状体２の上部及び下部は、それらの間にある間隔を有するように互いに対して位置決めされており、この間隔は、受容空間の高さを顎状体内に導かれる翼膜の略厚みに適合させるように定められている。どのような場合にも、顎状体の上部２０及び下部２１は、鳥の翼の橈骨及び／又は上腕骨の高さよりも小さな高さ分、互いに対して離れている。
【００５９】
このように形成された受容空間においては、オペレータの指が受容空間内に引き込まれることがない程度まで、高さが制限されていることに留意されたい。
【００６０】
さらに、受容空間の深さは特別に寸法決めされている。具体的には、受容空間は、鳥の翼膜のその前後方向における寸法の全体が受容区間内に位置するように構成されている。その結果、一旦膜が正確に顎状体の内側に位置決めされたのであれば、換言すれば、一旦膜が顎状体の上下部間において前から後ろに向かって完全に係合されたのであれば、橈骨及び／又は上腕骨は、顎状体の入口にて上部及び下部に当接することになる。
【００６１】
顎状体の上部及び下部の端形状は、変更されてもよいことに留意されたい。具体的には、図２に示されるように、顎状体の上部及び下部の自由端が丸形状を有していてもよいし、又は図６及び図７に示されるように、より角張った形状を有していてもよい（ただし、この角張った形状は、多数の曲線から構成されていてもよい）。後者の角張った形状は、翼膜を顎状体内において良好に芯出しさせるために、翼の橈骨及び上腕骨によって形成される角度に適合しているとよい。
【００６２】
加えて、図６及び図７を参照すると、本発明に係る装置は、いくつかの顎状体から成る組を有するものとして提案されてもよい。この顎状体の組において、顎状体毎に、上部２０と下部２１との間における間隔Ｅの値が互いに異なっており、また、顎状体毎に、角度αが互いに異なっていてもよい。これによって、オペレータは、受容空間を翼膜の厚みに対して最適とするように、鳥の年齢及び形態の関数として、顎状体を１つのものから他のものに選択することができる。さらに、最適な顎状体を用いることによって、顎状体の上部及び下部に対する翼骨（橈骨及び上腕骨）の可能な最良の固定をもたらすことができる。
【００６３】
さらに、図１−図４に示されるように、乱切工具３０は管形状を有している。この管形状は、支持体３によって保持された基部３１と、少なくとも１つの尖端を有する乱切端との間にて延びている。本発明の実施形態に係る乱切工具は４つの尖端部３０１を有している。
【００６４】
加えて、乱切工具３０は、乱切工具の各端部にて開いた軸方向中空区域の形態にある通路３０２を有している。この通路３２は、一旦、乱切工具が顎状体の上部２０と下部２１との間に保持されながら顎状体内に配置された翼膜に切込みを入れたのであれば、動物用薬品の一回分を翼膜上及び／又は翼膜下に送達するように構成されている。
【００６５】
動物用薬品の一回分の送達は、本装置の工具によって膜を乱切する直前に引き起こされてもよいし、最中に引き起こされてもよいし、又は直後に引き起こされてもよいことに留意されたい。
【００６６】
図１及び図２から分かるように、投与手段４は、支持体３に取り付けられたマイクロポンプによって構成されている。この種のマイクロポンプは、当業者にとって周知の要素である。具体的には、使用されるマイクロポンプは、０．０１ｍｌを一回分として送達するように寸法決めされている。
【００６７】
動物用薬品の容器４０においてもまた、その一部が支持体３の（投与手段を保持している面と反対側の）面に取り付けられている。容器４０は、柔軟な導管４１によって投与手段に接続されている。他の導管４２は、投与手段４を乱切工具３０に接続している。この導管４２は、この目的のために設けられた通路３１０（図４）を介して支持体３０を貫通し、乱切工具の通路３０２に連通している。
【００６８】
本発明のこの実施形態によれば、本装置は、
−支持体３が顎状体２の下方に延在しており、
−支持体がフレーム１に固定して取り付けられている一方で、顎状体が、アーム１に移動可能に取り付けられた主アーム２３によって支持されており、これによって、顎状体２は、（尖端区域が上を向いている）乱切工具に接近するか又は乱切工具から離れる方に移動可能になっている、
構成を有している。
【００６９】
この構成においては、
−顎状体の下部２１は孔２１０を有しており、孔２１０は、乱切工具３０を顎状体の下部と上部との間に画定された受容空間２２内に入れるために、乱切工具の通過を可能とするように寸法決めされ、かつ位置決めされており、
−顎状体の上部２０は、下部の孔２１０と同軸である孔２００を有しており、この孔２００は、乱切工具が受容空間２２を超える結果上部を貫通することができるように、構成されている
ということに留意されたい。
【００７０】
さらに、孔２００は、乱切工具用のストッパを成す（図４に点線で示される）インサート２０１を有している。このインサートは、ここでは変形可能であってもよいし又は変形不能であってもよいワッシャーの形態を取っており、このワッシャーに対して乱立工具の尖端区域が位置することになる。
【００７１】
１つの可能性のある形態によれば、インサートは、台形部として構成された形態であってもよく、この台形部に対して乱立工具が同軸に当接するようになっている。この台形部は、乱切工具の移動の終端にて、その最小直径を有する端が乱切工具の尖端間に配置され、尖端が台形部の外面に当接するように構成されている。
【００７２】
本発明の１つの他の特性によれば、本装置は、顎状体２を支持体３に向かって移動させるために、ここでは手動によって作動されるように構成された駆動手段を備えている。
【００７３】
図１及び図４から分かるように、これらの駆動手段は、
−顎状体の移動方向Ｄにて、乱切工具に向かって顎状体２と一体に移動可能になっている補助アーム６０であって、（この移動方向Ｄは、図４に点線で示されており、本実施形態によれば、顎状体の上部２０の孔２００の中心、顎状体の下部２１の中心２１０、及び乱切工具の４つの尖端間の中心点を通る曲線に対応しており）、本実施形態によれば、支持体３が当該移動方向にて補助アームと顎状体との間で延びるように、支持体３の下方に延在している補助アーム６０と、
−補助アームと水平方向にて直交して延びるように補助アーム６０の孔６００内に取り付けられたレバー６であって、オペレータの手又は家禽鳥の体のための休息用表面を形成するように構成されたプレート６１を自由端に有する（ここでは、オペレータがレバー及び鳥を一緒に下方に駆動するように構成されている）レバー６と
を備えている。
【００７４】
この構成では、主アームの正中面、補助アームの正中面、及び支持体の正中面は、全て移動方向Ｄを含んでおり、互いに一致していることを理解されたい。
【００７５】
レバー６は、オペレータの右利き又は左利きに依存して、補助アームのいずれの側にも同じように良好に取り付け可能になっていること、換言すれば、レバーが本装置の左側に配置されてもよいし、又は右側に配置されてもよいことに留意されたい。
【００７６】
さらに、顎状体を保持する主アーム及びレバーを保持する補助アームは、いずれも、フレームの固定部を中心として旋回する共通アーム（図示せず）に固定されるように取り付けられている。
【００７７】
さらに、図２から分かるように、戻りバネ３２が、その一端部にて主アーム２３に接続されており、その他端部にて支持体３に接続されている。この種のバネは、圧縮状態で作用するように構成されている。すなわち、主アームが（レバー６に加えられた下向き推力によって）下方に駆動すると、バネ３２が圧縮されることになる。その結果、レバーへの推力が緩和されると、バネは、主アームを支持体から離れた休息位置に戻す傾向となる。
【００７８】
図３を参照すると、支持体３は、その長さ方向の一部に樋状部３３の形状を有しており、この樋状部３３内において、主アーム２３が横方向に案内されるようになっていることにも留意されたい。具体的には、主アームは、その底位置にて樋状部３３内に含まれるようになっている。
【００７９】
顎状体２は、主アーム２３の端部に固定された尖端の形状に形成されていることに留意されたい。この尖端は突出部を成している。樋状部３３は、アームが下位置にあるときに、顎状体２によって形成された突出部の開始点と一致する区域にて終端している。
【００８０】
本発明の他の特性のために、本装置は、顎状体２の外側に舌部５を備えている。舌部５は、顎状体の上部及び下部、すなわち、上部及び下部の１つと協働可能になっている。図１−図４に示される本実施形態によれば、舌部は、支持体３の端部に取り付けられており、顎状体２に向かって斜め上方に延びている。
【００８１】
この舌部５は、変形可能な材料から作製されており、図３及び図４に示されるような顎状体の受容空間２２の外側に延びた位置から、顎状体の受容空間２２内に部分的に延びた位置にまで、さらに（図５に示されるような）受容空間２２内において顎状体の下部と家禽鳥の翼Ａとの間に部分的に延びた位置にまで屈曲することを可能にする厚みを有している。
【００８２】
さらに、顎状体２の下部２１は、その自由端に空洞２１１を有している。長孔２１２が、顎状体の下部を貫通しており、第１に空洞２１１内に開いており、第２に受容空間２２内に開いている。この長孔は、舌部５を顎状体の下部内にて貫通可能とするように構成されている。
【００８３】
また、支持体３は、（主アームと顎状体２とによって形成されたアセンブリの長さよりも大きな）フレームからの長さを有している。舌部５は、その基端区域にて支持体の端部に取り付けられており、長孔２１２に向かって斜めに延在している。長孔２１２は、舌部とフレームとの間の距離よりも小さなフレームからの距離の位置に配置されている。
【００８４】
長孔２１２は、舌部５の傾斜に対応する方向とほぼ一致する方向にて、顎状体の下部を貫通するように形成されていることに留意されたい。
【００８５】
舌部５は、中空区域５０を有していることにさらに留意されたい。中空区域５０は、顎状体が支持体３に接近した位置にあるとき、乱切工具３０を嵌入させるように構成された貫通路を成すものである。
【００８６】
この中空区域５０は楕円形状を有している。この楕円形状によって、舌部を顎状体の下部２１に対して正確に位置決めすることなく、中空区域を顎状体の下部２１の孔２１０と対応させて配置させることが可能になる。
【００８７】
ここに記載されている実施形態における本発明に係る装置の作用は、以下の通りである。
【００８８】
オペレータは、家禽鳥を掴んで、翼の１つを、翼の橈骨と上腕骨との間に延びるように翼の前方部分に位置する翼膜を露出させるように、当該鳥から離れる方向に拡げる。
【００８９】
膜のこの離れた部分を顎状体２内の受容空間を画定する顎状体の上部と下部との間に導く。
【００９０】
この場合、家禽鳥の体は、翼の底を下方に向けるように置かれることになる。
【００９１】
オペレータは、家禽鳥に対してその翼を装置の顎状体内に係合させた状態で維持しながら、レバー６のプレート６１を直接的又は間接的に押すことによって、当該レバー６を下方に移動させる。
【００９２】
レバーの下降に伴って、主アーム２３、従って、顎状体２が同時に支持体３に向かって下降することになる。この下降が生じるに従って、又はこの下降が生じたときに、乱切工具が顎状体の下部の孔２１０内に嵌入する。同時に、舌部５が、顎状体の下部の長孔２１２内に嵌入する。
【００９３】
この下降が継続すると、舌部５が強制的に変形させられて、受容空間内にて家禽鳥の翼と顎状体の下部との間に位置するように湾曲することになる。
【００９４】
受容空間は、舌部５が一方では下部と接触し、他方では家禽鳥の翼と接触するような高さを有しており、これによって、
−膜を翼の前方に向かって（膜を引伸ばす程度まで）押しのけ、
−受容空間内に存在し得る羽毛を翼の前方に押しのける
ことになる。
【００９５】
舌部５の長さ及び乱切工具の高さは、乱切工具３０が下部から受容空間内に入る前に、舌部が受容空間内の適所にあるように（すなわち、中空区域５０が顎状体の下部の孔２１０と一致するように）、互いに対して設計されている。
【００９６】
次いで、顎状体の下降は、乱切工具の尖端区域が翼膜内を通って顎状体の上部２０の孔２００内に入るまで、さらにいくらか継続することになる。その結果、乱切工具の尖端区域が、顎状体の上部における孔２００の内側に配置された変形可能なインサート２０１と接触することになる。
【００９７】
この段階で、動物用薬品の一回分がマイクロポンプ４によって容器４０から引き出される。この動物用薬品の一回分は、翼の上及び／又は翼の下に滞留するまで、導管４２を通して乱切工具内に送られることになる（膜は、翼のこの箇所において極めて薄くなっている）。動物用薬品の一回分の送達は、乱切工具による翼の切込みの直前であっても、最中であっても、又は直後であっても同じように良好に行うことが可能であることを思い出されたい。
【００９８】
図２から分かるように、マイクロポンプは、それ自体が周知の手法によって配置されたチャンバ４４及びピストン４３を有している。ピストンをチャンバの外部に部分的に引き出すことによって、薬品の吸引が生じ、ピストンをチャンバ内に押し込むことによって、チャンバ内の薬品がチャンバの外部に排出されることになる。さらに、主アーム２３は、ロッド２３１に連結されたフィンガー２３０を有している（ロッドは、該ロッドを高位置に戻すように付勢されたバネによって囲まれている）。ロッド２３１は、支持体３の壁を横断する通路内にて、マイクロポンプのピストン４３に固定して接合された第２のフィンガー２３２まで延びている。従って、（支持体３が固定して維持されている状態における）主アームの上方移動によって、チャンバ内への薬品の吸引が生じ、（支持体３が固定して維持されている状態における）主アームの下方移動によって、薬品が乱切工具に向かって排出されることになる。
【００９９】
次いで、オペレータによるレバーへの動作が緩和される。その結果、バネ３２によって、主アームが支持体３から離れたその休息位置に戻ることになる。
【０１００】
さらに、フレームは、いくつかの機能部、すなわち、
−オペレータに制御手段をもたらすフレームの上部の２つのＬＥＤ１０であって、例えば、装置が作動されたとき、同時に緑色になり、動物用薬品を鳥に接種するための顎状体の下方移動が正確に行われたとき、同時に赤色になるように構成された２つのＬＥＤ１０と、
−フレームの前に部分的に配置され、乱切領域の照明を可能にするように配向された２つの発光ダイオード又はＬＥＤ１１と、
−送達される動物用薬品のドーズの回数を表示するように構成されたカウンター１２と
を有している。
【０１０１】
好ましい実施形態によれば、本発明の装置は、鶏痘に対して家禽鳥にワクチン接種するために用いられるようになっている。
【０１０２】
本発明の他の実施形態によれば、本装置は、一種又は複数種の伝染性疾病の抗原を生体内にて発現させるベクター（ベクターワクチン）として用いられる鶏痘ウイルスの接種によって、家禽鳥をワクチン接種するために用いられるようになっている。
【０１０３】
好ましくは、制限されるものではないが、ベクターとして用いられるポックス（痘）ウイルスは、生体内にて、ニューカッスル疾病、伝染性喉頭気管炎、鶏脳脊髄炎、又は鶏マイコプラズマ病の抗原を発現することになる。
【０１０４】
有利な実施形態によれば、本発明の装置は、家禽鳥、さらに具体的には、雌鶏、アヒル、及び七面鳥にワクチン接種するために用いられるようになっている。
【０１０５】
本発明に係る装置の使用によって、特に鶏痘に対して家禽に適切にワクチン接種することが可能であるかどうかを確認する試験が、実現されている。この目的を達成するために、２１８２羽の６週齢−７週齢の褐色及び白色の家禽に対して、ワクチン接種キャンペーンを行った。
【０１０６】
乱切及びワクチンの接種によって、ワクチン接種された区域の周囲に皮膚の炎症が生じた。この箇所における（良好なワクチン接種の特徴である）鶏痘による疾病のものと同様の白いかさぶたの発現が、ワクチン接種された家禽のほぼ全数にて観察された。
【０１０７】
特に、ポックス（痘）に対するワクチン又はベクターとして用いられるポックスウイルスを含むワクチンによって、家禽をワクチン接種するために、本発明に係る装置を用いることが特に効果的であることが判明している。
【図１】
2014511212.tif 000003
【図２】
2014511212.tif 000004
【図３】
2014511212.tif 000005
【図４】
2014511212.tif 000006
【図５】
2014511212.tif 000007
【図６】
2014511212.tif 000008
【図７】
2014511212.tif 000009
【図８】
2014511212.tif 000010
【国際調査報告】
2014511212.tif 000011
2014511212.tif 000012
2014511212.tif 000013
2014511212.tif 000014