(57)【要約】  ベッセルまたは製品は、コードレス光学結合手段、こぼれ防止手段、取り外し可能な蓋アセンブリ、容量レベル検出、ユーザーインターフェース、乱流検出、容積による温度検出、小量の液体を素早く分注するための手段、過熱防止手段、多重機能操作部、フィルタを通した循環、パック可能なコードレス基部、径の小さなベッセル、簡易配線、コードレス電気ロータリコネクタおよびコードレス機械ロータリコネクタのうちの一または複数を含んでいる。
2014505567.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
加熱される液体を収容するためのポータブルベッセル（１）用のこぼれ防止システムであって、
ベッセル（１）が直立位置にあるときに少なくとも１つの経路（６４１、６４２、６８２）がベッセル（１）を換気し、ベッセル（１）が片側に傾いたときに少なくとも１つの経路（６４１、６４２、６８２）がベッセル（１）を換気すると共にベッセル（１）からの経路（６４１、６４２、６８２）を通じた液体の流れが防止される、少なくとも２つの経路（６４１、６４２、６８２）を備える、
こぼれ防止システム。
【請求項２】
少なくとも２つの経路（６４１、６４２、６８２）が、それぞれ、ベッセルが片側に傾いたときに、少なくとも一つの経路（６４１、６４２、６８２）の穴（９２、６３２）がベッセル内部の液位（２２５）の上方にあり、ベッセル（１）が換気されるような、穴（９２、６３２）を備える、
請求項１に記載のこぼれ防止システム。
【請求項３】
穴（９２、６３２）がベッセル（１）の外周に向かって位置する、請求項２に記載のこぼれ防止システム。
【請求項４】
穴（９２、６３２）が、ベッセル（１）の充填および／または分注の穴（７、１５５、６９８、６７７）の反対側に位置する、請求項２または３に記載のこぼれ防止システム。
【請求項５】
経路（６４１、６４２、６８２）の少なくとも一つが、ベッセル（１）が片側に傾いたときに該経路を通過する液体の流れを防止する、堰ないしバッフルを少なくとも一つ含む、請求項４に記載のこぼれ防止システム。
【請求項６】
経路（６４１、６４２、６８２）の少なくとも一つが、隣接するバッフルで構成されている、請求項１ないし５のいずれかに記載のこぼれ防止システム。
【請求項７】
経路（６４１、６４２、６８２）の少なくとも一つが、互い違いに配置された複数のバッフルを備える、請求項１ないし６のいずれかに記載のこぼれ防止システム。
【請求項８】
経路（６４１、６４２、６８２）の少なくとも一つが、複数の平行な部分を備える、請求項１ないし７のいずれかに記載のこぼれ防止システム。
【請求項９】
経路の少なくとも一つを通じた液体の流れを防止する手段を備える、請求項５に記載のこぼれ防止システム。
【請求項１０】
該防止する手段が少なくとも一つのバッフルを備える、請求項９に記載のこぼれ防止システム。
【請求項１１】
該防止する手段が互い違いに配置された複数のバッフルを備える、請求項９に記載のこぼれ防止システム。
【請求項１２】
経路（６４１、６４２、６８２）の少なくとも一つが、片側に傾斜したベッセル（１）からの液体を収容し、ベッセル（１）が直立位置に戻ったときに、収容していた液体をベッセルへと排出して戻すように構成されている、請求項１ないし１１のいずれかに記載のこぼれ防止システム。
【請求項１３】
経路（６４１、６４２、６８２）の少なくとも一つが、これを通じてベッセル（１）へと充填可能であり、および／または、これを通じてベッセルから分注可能である、請求項１ないし１２のいずれかに記載のこぼれ防止システム。
【請求項１４】
経路（６４１、６４２、６８２）の少なくとも一つが、使用者の操作なしに、これを通じてベッセル（１）へと充填可能であり、および／または、これを通じてベッセルから分注可能である、請求項１３に記載のこぼれ防止システム。
【請求項１５】
該少なくとも一つの経路（６４１、６４２、６８２）が、充填および／または分注の穴（７、６７７、１５５、６９８）と連通している、請求項１３または１４に記載のこぼれ防止システム。
【請求項１６】
製品が直立位置にあるときに、少なくとも一つの該穴（６３２）が充填および／または分注の穴（７、６７７、１５５、６９８）の下方にある、請求項２を引用する請求項１５に記載のこぼれ防止システム。
【請求項１７】
経路の少なくとも一つが分注の穴とほぼ同一平面上にあり、分注操作時に分注の穴を通じた排水が可能である、請求項１６に記載のこぼれ防止システム。
【請求項１８】
少なくとも一つの該穴（６３２）がベッセルの前方にほぼ向けて位置する、請求項１６または１７に記載のこぼれ防止システム。
【請求項１９】
経路（６４１、６４２、６８２）の少なくとも２つが、充填あるいは分注の穴（７、６７７、６９８）と共通に接続されている、請求項１５ないし１９のいずれかに記載のこぼれ防止システム。
【請求項２０】
経路（６４１、６４２、６８２）の少なくとも２つが、マニフォルドの中で、充填あるいは分注の穴（７、６７７、６９８）と共通に接続されている、請求項１９に記載のこぼれ防止システム。
【請求項２１】
ベッセル（１）が直立位置にあるときにマニフォルドがほぼ垂直に配置される、請求項２０に記載のこぼれ防止システム。
【請求項２２】
充填あるいは分注の穴が注ぎ口（７）を含む、請求項１５から２１のいずれかに記載のこぼれ防止システム。
【請求項２３】
該注ぎ口と一体かされている、請求項２２に記載のこぼれ防止システム。
【請求項２４】
注ぎ口の穴（７、１９８）のためのフィルタ（６５２）を備える、請求項２２または２３に記載のこぼれ防止システム。
【請求項２５】
マニフォルドがほぼ水平に配置される、請求項２０に記載のこぼれ防止システム。
【請求項２６】
充填または分注の穴が蓋の穴を含む、請求項１５ないし２０または２５に記載のこぼれ防止システム。
【請求項２７】
経路（６４１、６４２）のそれぞれが流出口（６４５、６４６）を備え、
ベッセル（１）が直立位置にあるときに、少なくとも一つの経路（６４１、６４２）の流出口（６４５、６４６）がベッセル（１）を換気し、
ベッセル（１）が片側に傾いたときに、流入口（６４３、６４４）がベッセル（１）内の液位（２２５）の上方にあり、それぞれの経路（６４１、６４２）と流出口（６４５、６４６）を通じてベッセル（１）を換気する一方で、他の流入口（６４３、６４４）が液位（２２５）の下方にあり、対応する流出口（６４５、６４６）が液位の上方にあって、液体の流れを防止する、
請求項１に記載のこぼれ防止システム。
【請求項２８】
少なくとも一つの経路（６８２ｃ）が蒸気敏感な制御スイッチと連通している、請求項１ないし２７のいずれかに記載のこぼれ防止システム。
【請求項２９】
換気の穴（９２、６３２）の少なくとも一つが、ベッセルが片側に傾いたときに該換気の穴（９２、６３２）を通じた液体の流れを妨げるように、かつ該穴（９２、６３２）を通じた換気動作を妨げないように、内側にバッフル（６４７）を備える、
請求項１ないし２８のいずれかに記載のこぼれ防止システム。
【請求項３０】
ベッセル（１）に固定されあるいは脱着可能に取り付けられている、請求項１ないし２９のいずれかに記載のこぼれ防止システム。
【請求項３１】
ベッセルの蓋（８）の中に配置されている、請求項１ないし３０のいずれかに記載のこぼれ防止システム。
【請求項３２】
該穴の少なくとも一つは蓋の基部（６６）にあり、ベッセルが片側に傾いたときに、対応する穴（９２、６３２）を通じた液体の流れを妨げるように、かつ該穴（９２、６３２）を通じた換気動作を妨げないように、少なくとも一つのバッフル（６４７）が基部の下側に配置されている、
請求項２を引用する請求項３１に記載のこぼれ防止システム。
【請求項３３】
ベッセルの注ぎ口（７）の背面に配置される、請求項１ないし３０のいずれかに記載のこぼれ防止システム。
【請求項３４】
ベッセルのためのこぼれ防止システムであって、
ベッセルを充填し、液体を注ぎだすことが可能なマニフォルドを含み、
ベッセルが片側に傾いたときにマニフォルドが換気として機能する、
こぼれ防止システム。
【請求項３５】
可動部品および／または使用者の操作なしに動作可能な、請求項１ないし３４のいずれかに記載のこぼれ防止システム。
【請求項３６】
請求項１ないし３５のいずれかに記載のこぼれ防止システムを備えた、ベッセル。
【請求項３７】
液体加熱用のベッセルである、請求項３６に記載のベッセル。
【請求項３８】
こぼれ防止システムがベッセル（１）の容器（５）の中に設けられている、請求項３６または３７に記載のベッセル。
【請求項３９】
ベッセル（１）および／または関連する蓋（８）に、少なくとも一つの突出部（６９９）が形成されており、こぼれ防止システムが製品（１）の中心線から離れて少なくとも一つの突出部（６９９）の中に延びる、請求項３６ないし３８のいずれかに記載のベッセル。
【請求項４０】
請求項１ないし３０のいずれかに記載のこぼれ防止システムのための部品一式。
【請求項４１】
請求項３１のこぼれ防止システムを備える、ベッセル（１）のための蓋（８）。
【請求項４２】
請求項３３のこぼれ防止システムを備える、ベッセルのための注ぎ口アセンブリ。
【請求項４３】
ベッセル（１）に開口する流入口の穴（６３２ｃ）と、蒸気センサと接続される流出口の穴（６３２ｄ）と、を含み、ベッセル（１）が横倒しになったときの流出口の穴（６３２ｄ）を通じた液体の流れを妨げるように構成されている、
液体加熱用のベッセル（１）のための蒸気部屋（６４０ｉ）。
【請求項４４】
該液体の流れを妨げる少なくとも一つのバッフル（６４７ｇ）を備える、請求項４３に記載の蒸気部屋（６４０ｉ）。
【請求項４５】
該バッフル（６４７ｇ）が蒸気部屋（６４０ｉ）の中にＵ字形の経路を形成する、請求項４４に記載の蒸気部屋。
【請求項４６】
流入口の穴（６３２ｃ）がベッセルの一方の側面に配置され、ベッセルが該側面を上にして横倒しになると、流入口の穴（６３２ｃ）がベッセル内の液位の上方に位置しベッセルが他の側面を上にして横倒しになると、流入口の穴（６３２ｃ）が液位の下方に位置するが、蒸気部屋（６４０ｉ）により流出口の穴（６３２ｄ）から液体が流れ出るのが防止される、請求項４３ないし４５のいずれかに記載の蒸気部屋（６４０ｉ）。
【請求項４７】
注ぎ口とこぼれ防止システムとを備え、ベッセルがひっくり返ったときの注ぎ口からのこぼれ出しを防止するベッセルであって、
ひっくり返ったときに注ぎ口をほぼ水平にして安定するように予め形作られている、ベッセル。
【請求項４８】
注ぎ口の両側のベッセルの外壁がほぼ平坦である、請求項４７に記載のベッセル。
【請求項４９】
注ぎ口とこぼれ防止システムとを備え、ベッセルがひっくり返ったときの注ぎ口からのこぼれ出しを防止するベッセルであって、
ひっくり返ったときに注ぎ口をほぼ上方に向けて安定するように予め形作られている、ベッセル。
【請求項５０】
さらに注ぎ口の略反対側にハンドルを備え、該ハンドル側に重心が配置されている、請求項４９に記載のベッセル。
【請求項５１】
該ハンドルに向かってテーパ―状になっている請求項５０に記載のベッセル。
【請求項５２】
安全電気ポット、電気ポット、電気湯沸かし器（wasserkocher）、真空魔法瓶型電気ポット、料理ポットあるいは料理鍋、電子レンジに使用可能なコンテナあるいはベッセル、オンデマンド給湯器、真空瓶等である、請求項３６から３９、４７から５１のいずれかに記載のベッセル。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気製品などの家庭用および商業用の製品、およびそのための部品に関するものである。本発明のいくつかの態様は安全性にかかる特徴、こぼれ出ないようにするための手段、シール手段、光学的通信手段、電気的および機械的接続システムに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
家庭用製品の産業では、恒常的に革新への圧力がある。例えば、国際公開公報ＷＯ９４／０６１８５に開示されている、出願人の３６０度コードレスコネクタを参照されたい。過去には、革新が非常に具体的であり、ある一つの製品タイプにのみ向けられたものである場合もあった。しかしながら、経験上、常にそうである訳ではないことを出願人は理解している。例えば、３６０度コードレスコネクタは当初、既知の製品に使用することが予定されていたが、現在は多様な家庭用および商業用の製品タイプに用いられ、また国際公開公報ＷＯ９４／０６１８５の優先日である１９９２年当時には予想もできなかった様々な関連する革新と組み合わされている。
【０００３】
本特許出願の各実施形態は、明細書を読めば明らかなように、個別の独立したアイデアとも考えられうるし、少なくとも他の一つの実施形態と組み合わせて用いられるものとも考えられうる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の１つの態様によると、少なくとも２つの経路を含む（ｃｏｍｐｒｉｓｅ：要素としてそのものを含む場合と、それ自体がそのものである場合とを含む、以下同様）持ち運び可能なベッセル（ｖｅｓｓｅｌ）のためのこぼれ防止システムは、ベッセルが直立位置にあるとき、これらの経路の少なくとも１つがベッセルを換気し、ベッセルが片側に傾いたとき、これらの経路の一方がベッセルを換気すると共に、当該経路を通じたベッセルからの液体の流れが妨げられる。
【０００５】
本発明のもう１つの態様によると、ベッセルのためのこぼれ防止システムは、それを通じてベッセルを充填することができ、かつ、液体を注ぎ出すことができ、片側に傾いたときにベッセルを換気するマニフォルドを含む。
【０００６】
本発明のもう１つの態様によると、液体加熱用のベッセルのための蒸気部屋は、ベッセルに開口する流入口の穴と蒸気センサと接続される流出口の穴とを含み、ベッセルが片側に傾いたときに流出口の穴を通じた液体の流れを妨げるように構成されている。
【０００７】
本発明のもう１つの態様によると、注ぎ口および注ぎ口からのもれを防止するように構成されたこぼれ防止システムは、ベッセルがひっくり返ったときに注ぎ口からこぼれるのを防止するように構成されており、ひっくり返ったときにベッセルが注ぎ口を略水平に向けて安定に姿勢を維持するようにデザインされている。
【０００８】
本発明のもう１つの態様によると、注ぎ口および注ぎ口からのもれを防止するように構成されたこぼれ防止システムは、ベッセルがひっくり返ったときに注ぎ口からこぼれるのを防止するように構成されており、ひっくり返ったときにベッセルが注ぎ口を略上方に向けて安定に姿勢を維持するようにデザインされている。
【０００９】
本発明のもう１つの態様によると、安全電気ポットは、注ぎ口を通じて充填することができ、かつ注ぎ口を通じて液体を注ぎ出すことができるものであって、可動部品および使用者の操作を必要としない、こぼれ防止および第１の換気手段を提供する。
【００１０】
本発明のもう１つの態様によると、液体加熱用のベッセルのための圧力逃がしおよび換気システムは、大気と連通した少なくとも２つの穴を含み、ベッセルが直立または充填または注ぎ出しの位置にあるときには少なくとも一つの穴が大気と連通し、ベッセルが傾斜位置にあるときには少なくとも一つの穴が大気と連通する一方で両方の穴を通じた製品からの液体の流出が妨げられる。
【００１１】
本発明のもう１つの態様によると、液体加熱用のベッセルのための圧力逃がし、換気、充填および注ぎ出しシステムは、注ぎ口と連通する経路を少なくとも２つ備えるマニフォルドを含み、該経路はそれぞれ穴を有し、ベッセルが直立、充填、ないし注ぎ出しの位置にあるときには、少なくとも１つの穴が注ぎ口と連通しており、ベッセルが傾斜位置にあるときには、少なくとも１つの穴が注ぎ口を通じて大気と連通しており、同時に、容器から注ぎ口への液体の流れ出しが妨げられる。
【００１２】
好ましくは、マニフォルドは複数のバッフル（baffle）と穴を含む。
【００１３】
好ましくは、少なくとも２つの穴はマニフォルドにおいて互いに反対に位置する。
【００１４】
好ましくは、バッフルが互い違いに配置されることにより、穴の間に導管または経路が提供される。
【００１５】
好ましくは、マニフォルドは可動部品を備えていなくもよい。
【００１６】
好ましくは、マニフォルドは、通常の使用からこぼれ防止モードへ、あるいは逆に、切り替えるための使用者の操作が不要であってもよい。
【００１７】
好ましくは、マニフォルドは製品の少なくとも一部に固定あるいは取り外し可能に取り付けられることで、注ぎ口と連通していてもよい。
【００１８】
好ましくは、ベッセルが傾斜位置にあるときに、大気と連通している穴がベッセル内部の液位よりも上方にあり、液体の流れが妨げられている該経路の穴がベッセル内部の液位よりも下方にあってもよい。
【００１９】
好ましくは、ベッセルが直立位置にあるとき、経路の少なくとも一つが大気と連通しており、ベッセルが傾斜位置にあるとき、液位よりも上方にある穴がそれぞれの経路を通じて大気と連通しており、他方の経路からの液体の流れが、該経路の中にあって液位よりも上方にある少なくとも一つのバッフルにより妨げられてもよい。
【００２０】
本発明のもう１つの態様によると、液体加熱用のベッセルのためのこぼれ防止、換気、充填および注ぎ出しの構成は、ベッセルが流出口に対して一方の側に傾斜しているときに液体の流れだしを妨げるマニフォルドを含む。
【００２１】
本発明のもう１つの態様によると、取り外し可能な蓋アセンブリは、上述のマニフォルドを備える。
【００２２】
本発明のもう１つの態様によると、マニフォルドは製品の注ぎ口を備える。
【００２３】
本発明のもう１つの態様によると、マニフォルドの外にあるバッフルが、製品が傾斜位置にあるときに、マニフォルドへの液体の侵入を妨げる。
【００２４】
本発明のある実施形態では、マニフォルド内の経路の機能が、製品の姿勢によって、充填、分注、こぼれ防止、および／または第１の換気手段で変化する。
【００２５】
本発明のもう１つの態様によると、安全電気ポットは、製品が片側に傾いたときに、予め、注ぎ口が少なくとも水平、好ましくは真上に位置するような形状となっている。
【００２６】
以下に記載の図面を参照して、本発明の好ましい実施形態の一例が詳細に記載される。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】本発明のある実施形態にかかるコードレスの液体加熱用の製品を示す概略断面図である。
【図９ａ】先行技術にかかる、使用者により操作されるこぼれ防止安全機構を備えた液体加熱用の製品を示す概略断面図である。
【図１２ｗ】ベッセルの側面に配置される自動堰タイプの圧力逃がし手段の概略正面図である。
【図１２ｘ】ベッセルの側面に配置される自動堰タイプの圧力逃がし手段の概略正面図である。
【図１２ｙ】さらなる実施形態にかかる電気ポットの側面に配置される圧力逃がし手段の概略正面図である。
【図１２ｚ】さらなる実施形態にかかる電気ポットの側面に配置される圧力逃がし手段の概略正面図である。
【図１３ｋ】実施形態にかかる圧力逃がし手段を備えた液体加熱用のベッセルであって、閉じた状態にある液体加熱用のベッセルの概略断面図である。
【図１３ｌ】図１３ｋに示す実施形態にかかる液体加熱用のベッセルの概略平面図である。
【図１３ｍ】図１３ｌの実施形態のためのバッフル手段の概略斜視図である。
【図１３ｍａ】図１３ｌの実施形態のためのバッフル手段の概略斜視図である。
【図１３ｍｂ】図１３ｌの実施形態のためのバッフル手段の概略斜視図である。
【図１３ｍｃ】図１３ｌの実施形態のための付加的なバッフル手段の断面図である。
【図１３ｎ】図１３ｍａの付加的なバッフル手段を備える側面で横たわっている図１３ｋのベッセルの概略上面図である。
【図１３ｏ】こぼれ防止、圧力逃がし、充填、および分注の複合アセンブリを備えた液体加熱用のベッセルの概略断面図である。
【図１３ｐ】こぼれ防止、圧力逃がし、充填、および分注の複合アセンブリを示す図１３ｏの等角断面図である。
【図１３ｑ】こぼれ防止、圧力逃がし、充填、および分注の複合アセンブリを示す図１３ｏの等角分解図である。
【図１３ｒ】直立位置にある、図１３ｏから図１３ｑのこぼれ防止、圧力逃がし、充填、および分注の複合アセンブリを示す概略断面図である。
【図１３ｓ】図１３ｑに示す実施形態のこぼれ防止、圧力逃がし、充填、および分注の複合アセンブリの等角分解図である。
【図１３ｔ】図１３ｑに示すさらなる実施形態のこぼれ防止、圧力逃がし、充填、および分注の複合アセンブリの組立図である。
【図１３ｔａ】図１３ｑのこぼれ防止および圧力逃がし複合手段の第３のアセンブリ配置の組立図である。
【図１３ｔｂ】図１３ｑのこぼれ防止および圧力逃がし複合手段の第４のアセンブリ配置の組立図である。
【図１３ｔｃ】図１３ｏのこぼれ防止および圧力逃がし手段の他のアセンブリ配置の組立図である。
【図１３ｔｄ】図１３ｔｃのこぼれ防止および圧力逃がし手段の第２の他のアセンブリ配置の組立図である。
【図１３ｔｄａ】図１３ｔｃのこぼれ防止および圧力逃がし手段の第３の他のアセンブリ配置の組立図である。
【図１３ｕ】蒸気部屋を示す、図１３ｏの斜視後方断面図である。
【図１３ｖ】図１３ｕにかかる蒸気部屋の等角分解図である。
【図１３ｗ】図１３ｖにかかる蒸気部屋の概略平面図である。
【図１３ｗａ】図１３ｗにかかる蒸気部屋の実施形態の概略平面図である。
【図１３ｗｂ】図１３ｗにかかる蒸気部屋のさらなる実施形態の概略平面図である。
【図１３ｘ】図１３ｏから図１３ｒのベッセルにかかる、４種類の異なる傾斜位置における概略正面図の一つである。
【図１３ｘｂ】図１３ｏから図１３ｒのベッセルにかかる、４種類の異なる傾斜位置における概略正面図の一つである。
【図１３ｘｄ】図１３ｏから図１３ｒのベッセルにかかる、４種類の異なる傾斜位置における概略正面図の一つである。
【図１３ｘｆ】図１３ｏから図１３ｒのベッセルにかかる、４種類の異なる傾斜位置における概略正面図の一つである。
【図１３ｘａ】液位およびベッセルの換気を示す、図１３ｘのこぼれ防止および圧力逃がし複合手段の概略正面図である。
【図１３ｘｃ】液位およびベッセルの換気を示す、図１３ｘｂのこぼれ防止および圧力逃がし複合手段の概略正面図である。
【図１３ｘｅ】液位およびベッセルの換気を示す、図１３ｘｄのこぼれ防止および圧力逃がし複合手段の概略正面図である。
【図１３ｘｇ】液位およびベッセルの換気を示す、図１３ｘｆのこぼれ防止および圧力逃がし複合手段の概略正面図である。
【図１３ｘｈ】ベッセルが傾斜位置にある、図１３ｘｂの実施形態の概略正面図である。
【図１３ｘｉ】液位およびベッセルの換気を示す、図１３ｘｈのこぼれ防止、圧力逃がし、充填、および分注の複合アセンブリの概略正面図である。
【図１３ｘｊ】図１３ｑのこぼれ防止、圧力逃がし、充填、および分注の複合アセンブリのさらなる実施形態を示す等角分解図である。
【図１３ｘｋ】傾斜位置にある、図１３ｘｊのこぼれ防止、圧力逃がし、充填、および分注の複合アセンブリを備えたベッセルの概略正面図である。
【図１３ｘｌ】液位およびベッセルの換気を示す、図１３ｘｊおよび図１３ｘｋのこぼれ防止、圧力逃がし、充填、および分注の複合アセンブリの概略正面図である。
【図１３ｘｍ】図１３ｑのこぼれ防止、圧力逃がし、充填、および分注の複合アセンブリの第５実施形態の組立図である。
【図１３ｘｎ】図１３ｘｍのこぼれ防止、圧力逃がし、充填、および分注の複合アセンブリの等角分解図である。
【図１３ｘｏ】図１３ｘｍから図１３ｘｕのこぼれ防止、圧力逃がし、充填、および分注の複合アセンブリを線X?Xに沿って切った概略断面図である。
【図１３ｘｐ】図１３ｘｍのこぼれ防止、圧力逃がし、充填、および分注の複合アセンブリを備えるベッセルが４種類の異なる傾斜位置にあるときの概略正面図である。
【図１３ｘｑ】図１３ｘｍのこぼれ防止、圧力逃がし、充填、および分注の複合アセンブリを備えるベッセルが４種類の異なる傾斜位置にあるにあるときの概略正面図である。
【図１３ｘｒ】図１３ｘｍのこぼれ防止、圧力逃がし、充填、および分注の複合アセンブリを備えるベッセルが４種類の異なる傾斜位置にあるにあるときの概略正面図であって、蒸気部屋を通じた第１の換気手段を示す。
【図１３ｘｓ】図１３ｘｍのこぼれ防止、圧力逃がし、充填、および分注の複合アセンブリを備えるベッセルが４種類の異なる傾斜位置にあるにあるときの概略正面図であって、蒸気部屋を通じた第１の換気手段を示す。
【図１３ｘｔ】図１３ｘｑの実施形態であって、ベッセルが傾斜位置にあるときの概略正面図である。
【図１３ｘｕ】図１３ｑのこぼれ防止、圧力逃がし、充填、および分注の複合アセンブリの実施形態の組立図である。
【図１３ｘｖ】図１３ｘｕのこぼれ防止、圧力逃がし、充填、および分注の複合アセンブリを線Ｙ?Ｙで切った概略断面図である。
【図１３ｘｗ】図１３ｘｕの複合のこぼれ防止手段および圧力逃がし手段にかかる、４種類の異なる傾斜位置における概略正面図の一つである。
【図１３ｘｙ】図１３ｘｕの複合のこぼれ防止手段および圧力逃がし手段にかかる、４種類の異なる傾斜位置における概略正面図の一つである。
【図１３ｘｚ】図１３ｘｕの複合のこぼれ防止手段および圧力逃がし手段にかかる、４種類の異なる傾斜位置における概略正面図の一つである。
【図１３ｘｚａ】図１３ｘｕの複合のこぼれ防止手段および圧力逃がし手段にかかる、４種類の異なる傾斜位置における概略正面図の一つである。
【図１３ｙ】図１３ｑのこぼれ防止手段、圧力逃がし手段、充填、および分注の複合アセンブリにかかる、さらなる実施形態の等角分解図である。
【図１３ｙａ】図１３ｙのこぼれ防止手段、圧力逃がし手段、充填、および分注の複合アセンブリにかかる、等角図である。
【図１３ｙｂ】図１３ｙおよび図１３ｙａのこぼれ防止手段、圧力逃がし手段、充填、および分注の複合アセンブリにかかる流路を示す概略平面図である。
【図１３ｙｃ】図１３ｙｂのこぼれ防止手段、圧力逃がし手段、充填、および分注の複合アセンブリにかかる流路の概略正面図である。
【図１３ｙｄ】図１３ｙおよび図１３ｙａのこぼれ防止手段、圧力逃がし手段、充填、および分注の複合アセンブリにかかる流路を示す概略平面図である。
【図１３ｙｅ】図１３ｙｄのこぼれ防止手段、圧力逃がし手段、充填、および分注の複合アセンブリにかかる流路の概略正面図である。
【図１３ｙｆ】図１３ｙの複合のこぼれ防止手段および圧力逃がし手段にかかる、４種類の異なる傾斜位置における概略正面図の一つである。
【図１３ｙｇ】図１３ｙの複合のこぼれ防止手段および圧力逃がし手段にかかる、４種類の異なる傾斜位置における概略正面図の一つである。
【図１３ｙｈ】図１３ｙの複合のこぼれ防止手段および圧力逃がし手段にかかる、４種類の異なる傾斜位置における概略正面図の一つである。
【図１３ｙｉ】図１３ｙの複合のこぼれ防止手段および圧力逃がし手段にかかる、４種類の異なる傾斜位置における概略正面図の一つである。
【図１３ｙｉａ】こぼれ防止手段、圧力逃がし手段、充填、および分注の複合アセンブリにランプを備える、図１３ｙの蓋の実施形態の概略下面図である。
【図１３ｙｉｂ】図１３ｙｉａのこぼれ防止手段、圧力逃がし手段、充填、および分注の複合アセンブリおよび液体加熱用の製品の概略分解断面である。
【図１３ｙｉｃ】図１３ｙｉａのこぼれ防止手段、圧力逃がし手段、充填、および分注の複合アセンブリおよび液体加熱用の製品の概略断面である。
【図１３ｙｉｄ】図１３ｙｉｂのこぼれ防止手段、圧力逃がし手段、充填、および分注の複合アセンブリにかかる実施形態である。
【図１３ｙｉｅ】他のこぼれ防止構成にかかる概略平面図である。
【図１３ｙｉｆ】他のこぼれ防止構成にかかる概略一部切り取り正面図である。
【図１３ｙｉｇ】他のこぼれ防止構成にかかる概略平面図である。
【図１３ｙｉｈ】他のこぼれ防止構成にかかる概略一部切り取り側面図である。
【図１３ｙｊ】平坦な側壁を備えた図１３ｘおよび図１３ｘｄのベッセルの実施形態にかかる、２種類の異なる傾斜位置における概略正面図の一つである。
【図１３ｙｋ】図１３ｙｊのこぼれ防止、圧力逃がし手段、充填、および分注の複合アセンブリにおいて、ベッセルの液位と換気を示す、概略正面図である。
【図１３ｙｌ】平坦な側壁を備えた図１３ｘおよび図１３ｘｄのベッセルの実施形態にかかる、２種類の異なる傾斜位置における概略正面図の一つである。
【図１３ｙｍ】図１３ｙｌのこぼれ防止、圧力逃がし手段、充填、および分注の複合アセンブリにおいて、ベッセルの液位と換気を示す、概略正面図である。
【図１３ｙｎ】「涙形」側壁を備えた図１３ｙｊおよび図１３ｙｌのベッセルにかかる実施形態にかかる、２種類の異なる傾斜位置における概略正面図の一つである。
【図１３ｙｏ】図１３ｙｎのこぼれ防止、圧力逃がし手段、充填、および分注の複合アセンブリにおいて、ベッセルの液位と換気を示す、概略正面図である。
【図１３ｙｐ】「涙形」側壁を備えた図１３ｙｊおよび図１３ｙｌのベッセルにかかる実施形態にかかる、２種類の異なる傾斜位置における概略正面図の一つである。
【図１３ｙｑ】図１３ｙｐのこぼれ防止、圧力逃がし手段、充填、および分注の複合アセンブリにおいて、ベッセルの液位と換気を示す、概略正面図である。
【図１３ｙｒ】図１３ｑのこぼれ防止、圧力逃がし、充填、および分注の複合アセンブリの実施形態かかる、等角分解図である。
【図１３ｙｓ】図１３ｙｒのこぼれ防止、圧力逃がし、充填、および分注の複合アセンブリの概略正面図である。
【図１３ｙｔ】図１３ｙｄのこぼれ防止、圧力逃がし、充填、および分注の複合アセンブリのさらなる概略平面図である。
【図１３ｙｕ】図１３ｙｔのこぼれ防止、圧力逃がし、充填、および分注の複合アセンブリの第１変形例にかかる概略平面図である。
【図１３ｙｖ】図１３ｙｔのこぼれ防止、圧力逃がし、充填、および分注の複合アセンブリの第２変形例にかかる概略平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
以下の説明により、個別にあるいは組み合わせにより非常に具体的な製品デザインにインパクトを与えるイノベーションを開示するが、他の家庭用および商業用製品にも用いられうる。
【００２９】
本明細書では項を分けて複数の実施形態を示すこととし、個々の項は特定の課題についての簡単な説明を含む。
【００３０】
少なくともいくつかの実施形態は、本出願人の過去および／または現在の特許出願の改良である。その場合には、特定の例を参照するために、適切な特許番号が提示される。参照される特許出願の関連する特徴は、本願と一体をなすものとして、ここに引用される。
【００３１】
以下の記載では、異なる実施形態において同様の機能を有する部品には同じ参照番号が付与されている。図面は概略的なものであり、とくに明記されていない限り、図面から寸法および角度を正確に求めることはできない。
【００３２】
少なくともいくつかの実施形態では、図１の参照符号を用いつつ、図１に示される特徴に依拠し、あるいは参照する。
【００３３】
発明にかかる説示、明細書、特許請求の範囲においては、とくに明記されていない限り、「液体」と「水」とは均等な意味を有するものとして用いられる。
【００３４】
発明にかかる説示、明細書、特許請求の範囲においては、とくに明記されていない限り、「安全電気ポット」、「製品」、「ベッセル」、および「容器」は、均等な意味を持ちうる。
【００３５】
発明にかかる説示、明細書、特許請求の範囲においては、とくに明記されていない限り、「部品」および「部分」は均等な意味を有するものとして用いられる。
【００３６】
発明にかかる説示、明細書、特許請求の範囲においては、とくに明記されていない限り、電気的な接続を述べるにあたっては、「個別の接触」、「接触する部分」、および「接触する領域」は均等な意味を有するものとして用いられる。
【００３７】
発明にかかる説示、明細書、特許請求の範囲においては、とくに明記されていない限り、「安全電気ポット」、「製品」、「ベッセル」は、ろ過や分注のための容器等の他の容器を必要とすることなく容器として機能しうる。
【００３８】
発明にかかる説示、明細書、特許請求の範囲においては、とくに明記されていない限り、上方および下方という方向は、ベッセルを水平面に直立させたときの方向をいう。軸方向は、主軸、通常はベッセルの略垂直な軸の方向をいう。径方向は、軸方向に略直角な方向をいい、必ずしもベッセルが円柱状であることを暗示するものではない。
【００３９】
発明にかかる説示、明細書、特許請求の範囲においては、とくに明記されていない限り、通電部を備えるメス型のコネクタないし接触部は、本明細書において以下「ソケット」と呼ばれる。ソケットに挿入されるオス型のコネクタないし接触部は、以下「プラグ」と呼ばれる。
【００４０】
図１には、本発明の実施形態を実現しうる液体加熱用の製品の一例として、機械操作部を備えた電気ポットが概略的に示されている。この例では、電気ポットは、コードレス電気ポットであり、ベッセル本体１と、電源台２とを含んでいる。ベッセル本体１および電源台２は、それぞれ、本体用のコードレスコネクタ３および電源台用のコードレスコネクタ４を有している。これらは、たとえば本出願人による国際公開公報第ＷＯ−Ａ−９４／０６２８５号に記載されかつオッターコントロールズ株式会社からＣＳ４／ＣＳ７シリーズ（電源台ソケット）およびＡ１、ＣＰ７またはＣＰ８（製品プラグ）という呼び名で販売されているタイプの３６０ｏコードレスコネクタである。電源台２は、電力用のコンセント（図示せず）へ電源コード１３を用いて連結可能となっている。ベッセル１および／または電源台２および／またはコードレスコネクタ３および／またはコードレスコネクタ４のそれぞれは、エミッタおよび／または検出器３１、光学的透過性を有していてもよい環状シール２１、および／または環状の光学的に透過性を有するリング４１を備えていてもよい。
【００４１】
電気ポットは、電気機械制御６０、例えば、出願人自身のＡ１シリーズ統合３６０度制御、あるいは電子制御１５を含みうる。電気機械制御６０は、統合蒸気スイッチ７３を備えていてもよく、あるいは例えばハンドル９の内部に個別の蒸気スイッチ７３ａを備えていてもよい。製品は、例えば製品の操作状態の間をトグルするよう公知のオーバーセンタートリップレバー機構（図１には示していない）を通じてコントロール６０と相互作用するスイッチアクチュエータ３０５または３０５ａを備えていてもよい。あるいは、電子制御１５が他のユーザーインターフェース１１を採用してもよい。電子制御１５および／またはユーザーインターフェース１１のいずれか一方または両方がベッセル本体１と電源台２の一方または両方に設けられうる。
【００４２】
ベッセル本体１は、加熱される液体を収容するための容器５と、蓋８と、注ぎ口７と、ハンドル９と、ベッセル本体１の下麺を構成する、副基部１９を備える基部６を備える。注ぎ口は主たる換気および／または圧力の均一化を提供する。蓋８はユーザ操作部により開閉操作が可能であってもよく、ベッセルに対してヒンジ、掛け金、あるいは他の手段により固定されていてもよい。蓋は、製品がひっくり返った際に蓋がその場に止まり液体が漏れ出ることがないように、ベッセルに対し固定されシールされていてもよい。
【００４３】
蒸気管７０および蒸気キャップ１０１が設けられてもよい。蒸気管は液位２２５の上の領域と蒸気スイッチ７３または７３ａとを接続する。蒸気管は、例えばハンドル９あるいは容器壁５の一部として、あるいは図示されているように別個の管として構成されてもよい。蒸気管が発熱体を通過する場合には、適切なシール５８４と付加的な蒸気ガイド５９９が提供されてもよい。ベッセル本体１の形状は特に限定されず、例えば、プラスチック、金属、ガラスあるいは陶磁器により構成されうる。ベッセル本体は図のように一枚の壁を含んでいてもよく、あるいは例えばベッセルが熱ロスに対してより保温性が高くなるように、あるいは触れられる程度に壁を冷やすために、二重壁を含んでいてもよい。
【００４４】
液体は、容器５の基部をなす発熱プレート１２により加熱される。製品１の容器５は、製品１の状態を示す液位マーキングおよび／または他の特徴を備えていてもよい。発熱プレート１２は加熱手段を備え、コネクタ３を介して電気を受け取る。加熱手段は、図示されているように被膜された素子３９、または厚膜素子を含みうる。さらに／または加熱手段はダイキャスト発熱体構成を含みうる。熱伝達手段４１０を備えていてもよい。発熱プレート１２はステンレススチールおよび／またはその他の好適な材料で構成されうる。図示されているように、発熱プレート１２は、国際公開公報第ＷＯ−Ａ−９９／１７６４５号に記載のようなＥａｓｉｆｉｘ（登録商標）を用いてベッセル本体の中にシールされるようになっていてもよい。あるいは、例えば糊付け、溶接、あるいはクランプ等の他のシール手段が採用されてもよい。
【００４５】
本発明の少なくとも一部の実施形態は、ベッセルの下面に設けられた発熱体ではない浸漬型の発熱体を有している液体加熱用のベッセルに適用可能である。
【００４６】
本発明の少なくとも一部の実施形態は、コードレスコネクタではなく直接電源コードに接続可能な液体加熱用のベッセルに適用可能である。
【００４７】
本発明の少なくとも一部の実施形態は、電気ポットあるいは真空魔法瓶型電気ポット、ミキサー、アイロン、電気湯沸かし器（wasserkochers）、コーヒーメーカー、エスプレッソメーカー、ジューサー、スムージーメーカー、鍋、スープメーカー、ソースメーカー、スチーマー、ティーメーカー、チョコレートファウンテン、フォンデュ、スロークッカー、フードプロセッサー、ミキサー、真空瓶、ミルク泡立て器、ケーブルリール、冷蔵庫、ウォータークーラー、給水器、オンデマンド給湯器、ヒンジ機構、および／またはスロットイン型製品に適用可能である。上記のリストは網羅的ではないことに留意すべきである。
【００４８】
本発明の少なくとも一部の実施形態は、鍋や電子レンジに使用可能なコンテナ等、高温の液体を収容する非電化製品に適用可能である。
【００４９】
本発明の少なくとも一部の実施形態は、野外ないし極めて湿気の高い場所で使用される製品に適用可能である。
【００５０】
発明にかかる説示、明細書、特許請求の範囲においては、とくに明記されていない限り、「液体」と「水」とは均等な意味を有するものとして用いられる。
【００５１】
発明にかかる説示、明細書、特許請求の範囲においては、とくに明記されていない限り、「安全電気ポット」、「製品」、「ベッセル」、および「容器」は、均等な意味を持ちうる。
【００５２】
発明にかかる説示、明細書、特許請求の範囲においては、とくに明記されていない限り、「安全電気ポット」、「製品」、「ベッセル」は、ろ過や分注のための容器等の他の容器を必要とすることなく容器として機能してもよい。
【００５３】
＜ベッセルのためのこぼれ防止システム＞
電気式の液体加熱製品においては、製品が誤って傾いたりひっくり返ったりすると高温の液体がこぼれ出る危険性がある。液体は沸点あるいはそれに近い状態にありうるため、こぼれ出ると使用者や傍にいる人間に深刻なやけどを負わせる可能性がある。
【００５４】
このようなこぼれ出しの可能性を減らすまたは阻止するための提案が当該技術分野において従来から多くなされてきた。これらの解決策は２つのタイプのうちのいずれかのタイプであることが一般的である。２つのタイプとは、製品が特定の姿勢を取っているときにのみ液体を注ぐことができるオートマチックタイプと、インターロックを手動で取り外したときにのみ液体を注ぐことができるマニュアルタイプとであるが、いずれもユーザーによる操作および／または可能部品に依存している。従来技術は家庭用の湯沸かし製品に向けられており、家庭用の湯沸し製品を以下、安全電気ポットと呼ぶこととする。
【００５５】
電気ポットに共通する一つの問題は、通常使用時（充填、注ぎ出し、加熱、冷却のサイクルの間）、および製品がひっくり返る等の異常時の両方において、製品から圧力を逃がす、および／または換気する必要性である。一般的に、電気ポットの注ぎ口は、蒸気の主たる圧力逃がしおよび換気手段として機能する、あるいは膨張と収縮を受容する。注ぎ口がシールされ、あるいは部分的にシールされている場合、通常は、別個の主たる換気手段が設けられる。
【００５６】
安全電気ポットにおいて換気が必要となるもう一つの要因は、例えば水が容器からスムーズに出てくるべく、容器と大気との間で圧力を均一化する必要性である。
【００５７】
容器から遠く離れた部位に搭載される温度制御（蒸気スイッチ等）が組み込まれた電気ポットにおいては、蒸気管が容器と蒸気スイッチとの間を接続しうる。この蒸気管が製品にとっての副次的な換気および／または圧力均一化を提供しうる。
【００５８】
安全電気ポットにおいて、主たる換気手段あるいは副次的な換気手段はこぼれ防止のための特徴により妨げられうる。あるいは／さらに、過剰な水圧が生じると、主たる換気手段あるいは副次的な換気手段は加熱された水を噴出しうる。
【００５９】
コードレス電気ポットの場合、発熱体と水との間の温度差により、電気ポットが倒された後も沸騰がしばらく継続する場合があり、電力供給が切れた後であってもある程度、圧力の上昇が続く可能性がある。
【００６０】
たとえば日本特許出願公開公報第ＪＰ−Ａ−２００８２１２３１５号には、蒸気のために別個の換気用の流出口を備えたマニュアルタイプの安全電気ポットが開示されている。日本において市販されている安全電気ポットの試験では、また、それについて開示されている特許出願の内容に基づけば、電気ポットが片側に傾くと熱湯が換気用の流出口から猛烈に噴き出てしまう。
【００６１】
さらに、蒸気圧は、蒸気管を通じて、加熱された水をハンドルおよび／または副基部へと押しやる可能性があるため、ユーザーは、倒れた製品を持ち上げようとする際に、誤って加熱された表面および／または液体に接触する危険性がある。さらに言えば、過剰な水が、ハンドルおよび／または副基部の内部に組み込まれた何らかの電気部品と接触する危険性がある。
【００６２】
しかしながら、たとえば英国特許出願公開公報第ＧＢＡ−２２７２６２９号にあるように、加熱ベッセルがインターロックにより完全に封止されている場合には、蒸気圧がベッセルの内部で上昇して爆発してしまう危険性がある。
【００６３】
安全電気ポット等に関連して言及されるべきもう一つの問題は、充填および注ぎ出しを容易にする要請である。
【００６４】
本出願人による特許公開公報である国際公開公報第ＷＯ−Ａ−２０１０／１２８３３４号は、かかる問題を解決するための多様な手段を開示する。その中には、ユーザーが特段の操作なく安全電気ポットから注ぎ出すことを可能にしつつこぼれ防止および主たる換気手段を提供する、市場で販売されている可動式の振り子構成のシステムもある。
【００６５】
しかしながら、注ぎ口を通じて充填および注ぎ出しが可能な安全電気ポット、および実用的なあらゆる姿勢において可動部品あるいはユーザーの操作を必要としないこぼれ防止手段および主たる換気手段への需要がある。
【００６６】
以下の実施形態のそれぞれは、図面を参照しつつ特定され、個別に、あるいは他の実施形態と組み合わせて、上記課題の解決を提供する。発明者らはかかる組み合わせの実施形態を示している。
【００６７】
実施形態の全範囲およびそれらの組み合わせが広範囲に及ぶものであることは明白である。しかしながら、本明細書の記載を読んだ当業者は、本発明の範囲内において、これらの実施形態の解決策を組み合わせることにより個々の製品の特定の問題に対処することができると考えられる。
【００６８】
これまで電気ポット、真空魔法瓶型電気ポットなどのポータブル型の電気式温水器では、安全蓋が使われてきた。製品のさらなる例としては、加熱された液体がこぼれるのを防止する何らかの対策を必要とするあらゆる製品が含まれうる。以下に説明する安全電気ポットの実施形態は、こぼれやすい、および／または倒れやすい液体加熱用の製品であればどのようなものに対しても適用しうる。かかる製品には、鍋や電子レンジに使用可能な容器など、高温の液体を収容するための非電化製品を含む。この場合には、食品あるいは液体を加熱するにあたり、加熱中あるいは調理直後にも、通常時は過大な圧力やこぼれがなく、落としたりひっくり返ったりしたときには大量にこぼれるのを防止しつつ、安全に換気することができる。可動部品を必要としない安全電気ポットの実施形態は、特に食品および／または電子レンジに使用可能なベッセルに好適に適用しうる。
【００６９】
液体を加熱するベッセルが、沸騰したときに生じうる乱流および／または膨張を収容するために、液位よりも上方にある上部空間あるいは空隙２２２を必要とすることが知られている。以下の図面における液位２２５ｄは、蒸気で動作する制御を備える液体加熱用の製品における典型的な最大液位であり、製品１の傾斜位置を概略的に示す場合の液位も同じ量の液体を入れた場合の液位としている。こぼれ防止の実施形態のそれぞれは、液位２２５ｄを用いて図示されているが、液位２２５ｄはこれに限定されるものではなく、他の最大液位を有する製品であってもよい。
【００７０】
以下の記載では、異なる実施形態において同様の機能を有する部品には同じ参照番号が付与されている。図面は概略的なものであり、とくに明記されていない限り、図面から寸法および角度を正確に求めることはできない。
【００７１】
以下、各実施形態につき、適切な場合には、先行する図１の要素と対応する要素については同じ参照符号を用いて説明する。
【００７２】
図９ａは、国際公開公報第ＷＯ−Ａ−２０１０／１２８３３４号に記載されているような、従来技術の安全電気ポットを示す。蓋８は蓋部屋７１を含んでおり、その床は、蓋下側面６６を含んでいる。蓋８は、容器シール６３によって容器５の上端との間を取り外し可能にシールされる。蓋部屋７１を備えている蓋８は、容器５の充填または清掃を可能とするために容器５から取り外すことができる。これに代えてまたはこれに加えて、蓋８はヒンジによりベッセル本体１に取り付けられてもよい。
【００７３】
蓋部屋７１は、容器５からの液体のための通路として働き、容器５からの液体は、蓋下側面６６の穴８６を通って蓋部屋７１の中に入る。次いで、液体は、蓋部屋７１から注ぎ口７を通って注ぎ出されうる。
【００７４】
各実施形態において、ベッセル本体は内壁６２から間隔をおいて設けられている外壁６１を有しており、内壁６２は容器５の壁を形成している。たとえば本出願人に付与された特許である英国特許第ＧＢ−Ｂ−２３６５７５２号および中国特許第ＣＮ−Ｃ−１２３９１１６号に記載されかつ請求されているように、蒸気管７０は、内壁６２と外壁６１との間の空間を通るようになっている。
【００７５】
ベッセル本体１がひっくり返ってしまった場合に容器５から液体が逃げ出すのを防止するために、穴８６を通る液体の流れは少なくとも１つの機械的な流れ管理手段８０によって調節されている。機械的な流れ管理手段は、使用者操作部７５を備えていてもよいし、自動であってもよい。
【００７６】
＜堰タイプの圧力逃がし手段＞
図１２ｗから図１２ｚおよび図１３ｋから図１３ｍに、あらゆるこぼれ防止手段に用いることのできる、第１のタイプの圧力逃がしおよび圧力均一化手段を示す。各実施形態は少なくとも互いに離間してベッセル１の両側に設けられる少なくとも２つの穴９２を備える。傾斜位置において、少なくとも一方の穴はベッセル１内の液位よりも上方にあるが、ベッセル１の内部の液体は、液位よりも下方にあるいずれの穴９２からも流出が防止される。これにより、製品の傾きと関係なく、可動部品を必要とすることなく、空隙２２２からの大気との換気が恒久的に提供される。
【００７７】
図示され説明されるように、第１の圧力逃がし手段６４０は、安全電気ポットの蓋８の後方部屋９５内に設けられうるが、他の配置であってもよい。
【００７８】
後方部屋９５は、後方部屋９５内の蒸気または圧力が、前方部屋９４、さらには注ぎ口７へと換気されるように、例えば壁６９３の穴９２ｄまたは９２ｅにより、前方部屋９４と連通していてもよい。他の実施形態では、穴（図示せず）が壁６９３の上端とベッセルの上端（図示せず）の間に形成されるように、壁６９３が切り取られていてもよい。後方部屋９５は蒸気管７０と直接連通していてもよい。
【００７９】
圧力逃がし手段６４０は、堰として機能しうる２つの導管６４１、６４２を含んでいる。第一の導管または経路６４１は、穴９２ａを通じてベッセル本体１の容器５と連通し、導管または経路６４１の他端６４５は蓋８の後方部屋９５と連通している。第二の導管または経路６４２は、穴９２ｂを通じてベッセル本体１の容器５と連通し、導管または経路６４２の他端６４６は蓋８の後方部屋９５と連通している。
【００８０】
穴９２ａおよび９２ｂは、ベッセル１の外周方向に、互いに反対の位置に設けられている。穴６４５、６４６もまた、ベッセルの外周方向に、互いに反対の位置に設けられている。かかる構成により、導管または経路６４１、６４２は「シュノーケル」チューブのように対向配置される。
【００８１】
ベッセル本体１が直立位置にあるとき、導管または経路６４１、６４２は支障なく換気する。
【００８２】
図１２ｗおよび図１２ｘに示すように、傾いて注ぎ口がそれぞれ上または下を向いたベッセル１において、穴９２ａは液位２２５ｄよりも上方にあるため、水は穴９２ａを通って流れることができない。同時に、水は穴９２ｂの中に入ることができるが、穴６４６は液位２２５ｄよりも上方にあるため、導管または経路６４２の液位を穴６４６と同じ高さまで引き上げるための十分な圧力「水頭」がない。
【００８３】
ベッセル１が傾斜位置にあるとき、空隙２２２で生成した過剰な蒸気圧は、矢印６３４で示すように、穴９２ａを通じて導管または経路６４１に入り、穴６４５を通じて後方部屋９５へと逃がされる。上述したように、圧力はその後、部屋９４および注ぎ口７あるいは他の出口から大気へと換気される。
【００８４】
反対に、ベッセル１が反対側に傾いて、穴９２ａが液位２２５ｄよりも下方にあり、穴９２ｂが液位２２５ｄよりも上方にある場合には、換気手段６４０が同様に機能する。
【００８５】
導管または経路６４１、６４２のそれぞれは、ベッセル１がひっくり返った際に導管または経路６４１、６４２に侵入する水が制約され、ベッセル１内部の水が平衡状態に落ち着く際に穴６４５または６４６を通じて噴出するのを防止するのを助けるように、互い違いに配置された複数のバッフル６４７ｌを備えていてもよい。バッフルは水が沸点にあるときに液体を冷ますという機能をさらに有しうる。
【００８６】
複数のバッフル６４７ｌに代えてまたはそれらに加えて、水の速度を下げるための他の方法または材料、水の温度を下げるための他の方法または材料、および／または、金網のように入り組んだ通路として機能させる方法または材料が導管または経路６４１、６４２に設けられてもよい。
【００８７】
図示されているように、流入口９２ａおよび流入口９２ｂが正反対に向き合うことがないように互い違いに配置されているため、傾斜位置にあるとき、これらの流入口のうちの一方が、他方と比べ、液位に対しより高くなる。このことは、導管または経路６４１、６４２を横に並べるのではなく互いに重ね合わせて置くことにより軽減することが可能である。
【００８８】
少なくとも導管または経路６４１、６４２の一部が、蓋モールド成型品、または別個の蓋モールド成型品（図示せず）を備えたベッセルモールド成型品の一部として形成されてもよい。
【００８９】
図１２ｙおよび図１２ｚには、導管６４１、６４２が前もって形成されたチューブであって上述の実施形態と同様に機能する、他の実施形態が例示されている。
【００９０】
導管または前もって形成されたチューブ６４１、６４２のそれぞれ、および／または壁６９３は図１２ｗおよび図１２ｘに示すように、実質的に直線上に配置されてもよいし、図１２ｙおよび図１２ｚに示すように略弓型に配置されてもよい。前もって形成されたチューブ６４１、６４２は横に並べられてもよいし、互いに重ね合わせて置いてもよい。
【００９１】
前述の圧力逃がしおよび圧力一定化手段の各々がベッセル本体および／または蓋アセンブリの中に設けられてもよい。
【００９２】
前述の圧力逃がしおよび圧力一定化システムの各々では、傾斜位置にある間に部屋の中に入った水がベッセル１が直立位置に戻ったときにベッセル１の中へ戻っていくことができるよう、流入口９２は蓋アセンブリの最も下側の部分に設けられるようにしてもよい。
【００９３】
以上および以下の実施形態は、上述の国際公開公報第ＷＯ−Ａ−２０１０／１２８３３４号に記載されているように、複数の異なる姿勢における換気および／または機械的および／または自動のこぼれ防止型の注ぎ出しおよび充填の手段を必要とする液体加熱用の製品と組み合わせられてもよい。
【００９４】
＜堰タイプの充填および圧力逃がし手段＞
図１３ｋには、使用者が蓋８を開かずに直観的にベッセルを充填することができる堰タイプの蓋８のさらなる実施形態が示されている。
【００９５】
この実施形態は、図１２ｗおよび図１２ｘに例示されている圧力逃がし手段の変形例を備えている。この変形例では、ベッセル１を充填するための換気口と穴とを組み合わせたものとして用いることができるように、圧力逃がし手段の前側の穴９２ａが拡大されている。
【００９６】
使用者は、蓋が閉まっている場合、蓋８に設けられている穴１５５を通じてベッセル１を充填することができる。液体が後部９５の方に向けて導かれるように、蓋８の前部９４にある基部６６は傾けられている。水が導管または経路６４１を通じて穴９２ａに向かって流れるように、前部９４と後部９５との間には穴９２ｄが設けられている。ベッセル１を充填している時に液体が蒸気部屋１１６に入らないように、蓋８の後方部屋９５と蒸気部屋１１６との間の穴９２ｃは蓋の基部６６よりも上方に位置する。
【００９７】
図１３ｌは、図１３ｋに示されている実施形態を示す平面図である。導管または経路６４１および注ぎ口７に最も近い穴９２ａは、前述の実施形態における導管または経路６４１および対応する穴９２ａと比べて相当大きくなっている。導管または経路６４１および６４２は、ベッセル１が片側に傾いた場合にいずれかが換気口として働くように、前述のように配置される。穴９２ａ、９２ｂは円形状であるものとして例示されているが、これらの穴がベッセルの外周により近い位置に設けられるようにその形状を最適化することができる。さらに、導管または経路６４１および６４２は既に図示したようにバッフル６４７ｌをさらに備えてもよい。これらのバッフルは、製品が横たわっているときに水の流れを制限するように導管または経路６４１の側面の上側および部分的に側面に沿って延設されているものの、ベッセル１が直立しているときに充填する際に蓋６６の基部の障害とならないように構成されている。 
【００９８】
図１３ｍから図１３ｍｂに例示されるバッフル６４７ｋは、穴９２ａ、９２ｂの容器の側に設けられてもよい。これにより、製品が直立状態および／または充填および注ぎ出しの位置にあるときには、減圧手段および液体の流れを妨げることなく、ベッセル１が片側に傾いたときに、乱流が防止され、穴９２ａ、９２ｂに侵入する液体を邪魔する。図１３ｍに示すように、バッフル６４７ｋは長く伸びるリブまたは壁６９１を含み、穴９２a、９２ｂのそれぞれを取り囲み、容器５の外周に最も近い側に隙間６９２を有する。このような構成は、製品が傾斜位置にあるときに、乱流となった水が穴９２ａ、９２ｂに入るのを防止する。あるいは図１３ｍｂの平面図に示すように、リブ６９１は容器５の外周にほぼ向かって延びてもよい。これにより、穴９２ａ、９２ｂのレベルよりも高い位置から穴９２ａ、９２ｂに乱流となった水が入るのを防止する助けとなる。図１３ｍａおよび図１３ｍｂに示すバッフル６４７ｋは、乱流となった水が穴９２ａ、９２ｂに入ってバッフル６４７ｋの端部を通るのを防止しうる端キャップ６９０を備えてもよい。有利なことには、本構成の一部として形成される穴９２ｆは、穴９２ａを通じた流れが制約されないように、穴９２ａに略等しい断面積を提供しうる。さらに図１３ｍｂに示すように、端キャップ６９０はリブ６９１と組み合わせられることで、製品が傾斜位置にあり穴９２ｆ、９２ｇが穴９２ａ、９２ｂよりも容器５の外周に近いときに、端６８９と共に、堰として機能するさらなる経路を構成しうる（図中の矢印６３４に示す）。図１３ｎに示すように、本構成は液位２２５ｄと穴９２ｆ、９２ｇとの間に、従前の穴９２ａ、９２ｂよりも大きなマージンをもたらす。追加的な実施形態においては、バッフル６４７ｋと端キャップ６９０の他の形状が採用されてもよく、本発明はそのような構成を含む。例えば、蓋６９０の端６８９は、傾斜位置において、液位２２５ｄと平行であってもよく、その場合には液位２２５ｄと穴９２ｆ、９２ｇとの間のマージンはさらに改善されうる。
【００９９】
バッフル６４７ｋは、例えば空隙２２２の容量の少ない製品において、製品１内の液位２２５ｄを上昇させる機会をもたらしうる。
【０１００】
蓋の穴１５５は、ベッセル本体が傾斜位置にあるときに水が蓋から出て行くのを制限しうるスカート１２０または他のバッフル手段を備えていてもよい。
【０１０１】
本実施形態において、国際公開公報第ＷＯ−Ａ−２０１０／１２８３３４号に記載されているように、必要に応じて、注ぎ出しおよび蓋の開放のためのアクチュエータメカニズムを設けてもよい。
【０１０２】
＜堰タイプの充填、注ぎ出し、および圧力逃がし手段＞
従来技術においては、主として安全電気ポットが傾斜位置にあるときに注ぎ口７を通じて換気することは、直感に反するとされてきた。しかし、本発明者らはかかる先入観に挑戦し、かかる構成が、可動部品および／または使用者による製品１の操作を必要としない、こぼれ防止手段、圧力逃がし手段および／または換気手段、分注手段、および充填手段を提供する上での課題を解決する鍵となることを発見した。
【０１０３】
上記の特徴を備える革新的なこぼれ防止システムは部品一式（部品キット）として提供されてもよいし、個別のマニフォルドの内部に設けられてもよい。本明細書では、マニフォルドという用語はマニフォルドおよび／または部品一式の両方をカバーするものとして用いられる。
【０１０４】
図１３ｏから図１３ｙｉｈに、本発明のさらなる実施形態を示す。該実施形態では、こぼれ防止手段、圧力逃がし手段、および／または換気手段、分注手段、および充填手段がマニフォルドタイプのアセンブリ６３５の中に設けられる。
【０１０５】
マニフォルド６３５は、容器５と注ぎ口７との間に、少なくとも一つの連通手段６３３を備え、製品１の状態に応じて、容器５を充填し、容器５から分注し、および／または換気する。
【０１０６】
連通手段は矢印６３３で示されており、マニフォルド６３５の内部に位置する、穴６３２を備えた、水平方向、垂直方向、あるいは傾いた方向の経路または導管６８２の形状を取りうる。連通手段は、一連のバッフル６４７で構成されうる。
【０１０７】
有利なことには、マニフォルド６３５は、使用者の操作あるいは可動部品を必要とすることなく、製品１のそれぞれの状態において必要とされる、こぼれ防止手段、圧力逃がし手段、分注手段、および充填手段のそれぞれを提供しうる。これにより、通常使用時において製品を充填し、空にし、あるいは注ぎ口７を通じて換気することができる。また、製品１がひっくり返った場合、および／または横たわった場合に、マニフォルドが注ぎ口７を通じて流れるのを防止し、充分に圧力を逃がすことができ、および／または換気することができる。
【０１０８】
上述のように、水を加熱するベッセルは、水が沸騰した時に生じる乱流を収容するために、液位の上方に上部空間あるいは空隙２２２を必要とする。液位２２５ｄはこのタイプの水加熱製品にとっての典型的な最大液位であり、製品１が傾斜位置にある場合の液位を概略的に示す場合も、同じ量の液体を入れた場合の液位としている。
【０１０９】
上述のように、液体加熱製品において検討の鍵となる領域は、通常使用時の加熱時および冷却時において、および、例えば傾斜時に発熱体の過剰な熱が過度の沸騰を生じさせるようなときの傾斜位置の姿勢のそれぞれにおいて、空隙２２２から圧力を逃がし、および／または、換気することである。図１３ｏから図１３ｙｖの説明において、製品からの圧力の逃がし、および／または換気を、第１の換気と呼び、図中において矢印６３４で示す。
【０１１０】
図１３ｏは、マニフォルド６３５を備えた液体加熱製品１の概略断面図である。マニフォルド６３５は、製品１のエンベロープ内において、加熱される液体と注ぎ口７との間に位置する。マニフォルド６３５は、複数のバッフル６４７を含む第１の部分６７８と、第２の部分６７９とが協働して、マニフォルド６３５の内部に、容器５と注ぎ口７とを連通させるように、穴６３２とつながる複数の液体経路６８２を提供する。
【０１１１】
いずれかの経路６８２の流入口穴６３２は、分注時に、対応する経路６８２により、容器５をほぼ空にできるように、製品１の前方に向けて設けられる。
【０１１２】
好ましくは、少なくともいずれかの経路６８２の穴６３２は、分注時に経路６８２により容器５をほぼ空にできるように、注ぎ出しプロセスの最終段階において、注ぎ口と略同一平面上にあってもよい。
【０１１３】
好ましくは、少なくともいずれかの経路６８２のいずれかの穴６３２は、充填プロセスにおいて注ぎ口７から入る水の全てが充填プロセス中に容器５に入るように、注ぎ口７よりも低く位置してもよい。
【０１１４】
図１３ｑから図１３ｔｄａに、マニフォルド６３５ｉの参考図を示す。しかしながら、記載されるアセンブリのそれぞれ、および／または固定するための構造は、他のマニフォルド、例えば後述するマニフォルド６３５ｉｉおよび６３５ｉｉｉにも適用されうる。
【０１１５】
図１３ｐは図１３ｏの等角切り取り断面図であり、マニフォルド６３５ｉの第１の部分６７８を示す。マニフォルド６３５ｉは穴６３２ａ（下に向けて）およびもう一つの穴６３２ｂ（上に向けて）を有する。それぞれの穴は、経路６８２ａおよび６８２ｂをそれぞれ介して、穴６９８（中央に向けて）と連通し、これにより容器５が注ぎ口７と連通する。
【０１１６】
好ましくは、穴６３２ａ、６３２ｂはそれぞれマニフォルド６３５ｉの下部および上部の角に、反対に配置され、第１の部分６７８および第２の部分６７９の一方または両方の組合せにより形成されうる。上述したように、穴６９８は、少なくとも注ぎ口７の下部と重なるように第１の部分６７８の中央部にほぼ向かって位置する。バッフル６４７ａから６４７ｅは、第１の部分６７８の上に形成され、互い違いに配置されている。バッフル６４７ａおよび６４７ｂは穴６９８の上方に位置し、バッフル６４７ｃ、６４７ｄ、６４７ｅは穴６９８の下方に位置する。
【０１１７】
通常使用時、矢印６３３で示されるように、容器５は、経路６８２ａを通じて充填され、空にされる。加熱プロセスの最中は、過剰な圧力、および／または蒸気は流路６３４に沿って換気される。穴６３２ｂは、容器に対し、充填および分注プロセスにおいて、第１の圧力逃がしおよび換気６３４を提供してもよい。有利なことには、製品１が前向きに傾けられて、分注時の角度が大きくなったときに、上部穴６３２ｂおよび対応する経路６８２ｂが容器５を空にする付加的な手段として機能してもよい。
【０１１８】
各実施形態において、穴６３２は、製品のタイプに応じて、最適な場所に配置されうる。例えば、分注時の水の流れを改善するために、背後に設けられてもよく、および／またはこぼれ防止手段を改良するために側面に設けられてもよい。場合によっては矛盾することが考えられ、その場合には何らかの妥協された配置が選択されうる。穴の位置は製品毎に異なりうるもので、例えば前面が平らな製品１における穴６３２の配置は、丸いベッセル１におけるものとは異なりうる。
【０１１９】
さまざまな穴６３２の配置および製品のタイプの例が図示されているが、とくに明記されていない限り、本発明はそれらに限定されるものではない。
【０１２０】
図１３ｑは図１３ｏの等角分解図であり、マニフォルド６３５ｉのアセンブリを示す。
【０１２１】
マニフォルド６３５ｉは、経路６８２ａと６８２ｂとが形成されるように、互いに固定された第１の部分６７８と第２の部分６７９とを含みうる。
【０１２２】
マニフォルド６３５ｉは、いかなる好適な材料でも製造されうる。該材料は、例えば、プラスチック、金属、あるいはそれらの組合せでもよい。
【０１２３】
マニフォルド６３５ｉは別個であってもよく、事前に組み立てられた製品１に固定されてもよいし、マニフォルト６３５ｉの部品が、製品１が組み立てられるにつれて、順次、製品１に固定されてもよい。マニフォルド６３５ｉのアセンブリを固定する、および／またはマニフォルト６３５ｉを製品１に取り付ける手段／方法は、以下の方法を含みうる（ただしこれに限定されない）：接着剤、留め金、摩擦、溶接、ロウ付け、クランプ、リベット、および／またはネジ止め。固定手段は製品１および／またはマニフォルド６３５ｉのそれぞれまたはそのいかなる部分に設けられてもよい。製品１に相互リブ（reciprocal ribs）４０１が設けられてマニフォルドを製品１の内部に固定しまたは取り付けてもよい。さらなる構成（図示せず）では、選択的な重なり合うバッフル、および／または相互リブ（図示せず）が第１の部分６７８および第２の部分６７９のいずれかまたは両方に形成されてもよい。マニフォルド６３５の穴６９８と注ぎ口７のように近接する部分が連通している構成では、例えばガスケットのようなシール手段６８５が設けられてもよい。あるいは／さらに、マニフォルド６３５がシールするように固定されてもよい。
【０１２４】
図１３ｓは、バッフル６４７ａから６４７ｅが第２の部分６７９の上に形成され、穴６９８が第１の部分６７８に設けられる、実施形態の他の構成の等角分解図である。マニフォルド６３５ｉは、上述したのと同様の方法により、製品１に固定されうる。
【０１２５】
あるいは、図１３ｔから図１３ｔｄａに示すように、マニフォルド６３５ｉが、容器５、注ぎ口７あるいは蓋８等（ただしこれらに限定されない）といった、製品の他の部分の一部として、あるいは該部分と組み合わされるように、設けられてもよい。
【０１２６】
図１３ｔに示すように、容器５あるいは製品１の壁は第１の部分６７８として機能しうる。バッフル６４７ａから６４７ｅは製品１側に形成されてもよいし、第２の部分６７９側に形成されてもよい。第２の部分６７９は、上述した固定手段のいずれかにより製品１に直接固定されてもよい。上記において説明し図示したように、相互リブ、および／または固定手段４０１は製品１の内部の壁に設けられていてもよい。
【０１２７】
図１３ｔａは、マニフォルド６３５ｉが完全なあるいは部分的な注ぎ口６７７を備え、これが製品１の注ぎ口７内に位置する、さらなる変形例を示す。有利なことには、かかる構成は通常使用時におけるマニフォルド６３５ｉからの液体の流れを改善し、さらに注ぎ口６７７は固定手段として機能しうるもので、注ぎ口７に対しシールされ、あるいは固定されうる。
【０１２８】
図１３ｔｂは、製品の注ぎ口７の全部がマニフォルド６３５ｉの一部として設けられる、さらなる変形例を示す。対応する穴６８４は製品１の内部に設けられうる。この領域におけるアセンブリの固定および／またはシールを補助するために、スロットのあるリブあるいは他の対応する固定手段（図示せず）が、マニフォルド６３５ｉおよび注ぎ口の穴６８４のいずれか一方または両方に設けられてもよい。
【０１２９】
図１３ｔａないし図１３ｔｂの構成は、ロウ付けなどの公知技術によりマニフォルド６３５ｉの注ぎ口７が製品１に固定される、金属製のベッセルに特に適している。
【０１３０】
図１３ｔｃは、マニフォルド６３５ｉがアセンブリ６８５の一部として設けられる、さらなる構成を示す。アセンブリ６８５は、蒸気経路あるいは蒸気部屋６４０ｉを備えてもよく、容器５と蓋８との間に配置されてもよく、容器５の上部へ、あるいは容器５の上部内側に、固定され、支持されてもよい。アセンブリ６８５は、製造プロセスの最中に取り付けられてもよいし、別箇の部品として提供されてもよい。後者の場合には、例えば、使用者が製品をマニフォルド６３５ｉ付きで使用する場合となしで使用する場合とを選択できてもよい。上述の通り、マニフォルドは注ぎ口６７７を含みうる。
【０１３１】
図１３ｔｄは、マニフォルド６３５ｉが完全な蓋アセンブリの内部に設けられる、さらなる変形例を示す。
【０１３２】
図１３ｔｄａは、マニフォルド６３５ｉが、その一部が蓋８の内部に設けられ、残りの一部が蓋８の下方に設けられる、さらなる変形例である。かかる構成では、穴６９８および／または注ぎ口６７７を蓋アセンブリ８の高さに設けることが可能になる。
【０１３３】
蓋８と製品１との接触面において、蓋８の周囲にシール１１０が設けられてもよい。
【０１３４】
有利なことには、図１３ｔｃから図１３ｔｄａに示すマニフォルド６３５ｉの構成は、特に既存の液体加熱製品へ組み込む上で好適である。
【０１３５】
図１３ｔｄａの構成は、特に、公知の安全型の水加熱製品に組み込んで、既存の機械的および／または使用者により操作されるこぼれ防止手段と置き換える上で好適である。
【０１３６】
これらの実施形態において、例えばメッシュフィルタ６５２を備える、フィルタハウジング７４０が、注ぎ口７とマニフォルド６３５との間に、あるいはマニフォルド６３５の一部として、設けられてもよい。さらなる実施形態（図示せず）では、穴６３２のそれぞれにフィルタ手段が設けられてもよい。
【０１３７】
図１３ｒは、直立状態におけるマニフォルド６３５ｉの概略一部切り取り断面図である。場合によっては、この図示されたタイプは、製品１が傾斜位置にあるときの、穴６３２ａ、６３２ｂ、バッフル６４７ａから６４７ｅ、経路６８２ａ、６８２ｂ、および液位２２５の関係をさらに説明するために、以下の記載において援用される。
【０１３８】
本発明の全ての実施形態において、例えば図１３ｒ、図１３ｘｉ、図１３ｘｙａに示されているような内側および外側に設けられた径部材６３９など、導管および経路を通じた液体の流れを改善するための手段が設けられてもよい。
【０１３９】
本発明の全ての実施形態において、例えば、通常使用時あるいはひっくり返った時に、乱流となった水が経路６８２に入らないよう、外部のバッフル６４７ｊが穴６３２の前または周囲に設けられてもよい。
【０１４０】
製品１が、容器５と連通した蒸気スイッチ７３あるいは他の温度制御を備えている場合、製品１は、空隙２２２の内部あるいはその上に、少なくとも一つの堰タイプの蒸気経路あるいは部屋構成６４０を備えていてもよい（例えば、図１２ｘを参照にしつつ上述した通りである）。
【０１４１】
蒸気部屋６４０は、容器５のための第２の換気を提供しうる。特に明記されていない限り、容器５は、主たる換気を注ぎ口７に依存する。
【０１４２】
図１３ｕから図１３ｗは、蒸気部屋６４０ｉ〜６４０ｉｉｉを図示する。それぞれ第１の部分６３７と第２の部分６３８とを含みうる。
【０１４３】
図１３ｕは、製品１の後方からの分解斜視断面図であって、設置状態における蒸気部屋６４０ｉを示す（わかりやすくするために第２の部分６３８は取り除かれている）。
【０１４４】
第１の部分６３７は外壁６８３とバッフル６４７ｇとを備えていてもよく、第２の部分６３８と組み合わさることで、略Ｕ字状の経路６８２ｃおよび穴６３２ｃ、６３２ｄが形成されてもよい。明確化のため、ここで言うＵ字状とは、経路６８２の流路を言い、経路６８２ｃの断面を言うものではないことを指摘しておく。穴６３２ｃは、容器５の空隙２２２と直接連通する。穴６３２ｄは、蒸気スイッチ７３（図示せず）あるいは蒸気管（図示せず）と直接連通する。
【０１４５】
図１３ｗから図１３ｗｂは、蒸気部屋６４０の３種類の変形例それぞれの断面を示す。図１３ｗから図１３ｗｂの変形例の形状は本発明を限定するものではない。
【０１４６】
図１３ｗは、注ぎ口に対面する穴６３２ｃを示す。図１３ｗａは、容器の背面に対面する穴６３２ｃを示す。図１３ｗｂは、容器５の側面に対面する。
【０１４７】
図１３ｗｂは、容器５の外周近くまで長く延びる蒸気部屋６４０（後述）を示す。
【０１４８】
穴６３２ｃのそれぞれには、乱流を防止し、あるいは蒸気部屋６４０ｉに侵入する水を防ぐために、バッフル６４７ｋ（例えば、図１３ｍに示されているように）、あるいは図１３ｒに概略的に示されているようなバッフル６４７ｊが設けられていてもよい。経路６８２ｃのそれぞれには、製品が傾斜位置にあるときに液体が蒸気部屋６４０ｉに流れ込むのを防止するために、バッフル６４７ｌの迷路が設けられていてもよい。
【０１４９】
好ましくは、製品１が直立位置にある場合に経路６８２から流れ出す液体を邪魔しないように、経路６８２ｃのバッフル６４７ｌは蒸気部屋６４０ｉの下端面よりも上方に位置する。
【０１５０】
各実施形態において、図１３ｗｂに示すように、バッフル６４７ｌは、曲げられ、あるいは面取りがされることで、液体の侵入を防止してもよい。有利なことには、かかる構成は経路６８２ｃから液体が流れ出すのを助ける。
【０１５１】
さらなる構成では、より多くの液体がその領域に収容されるように、蒸気部屋の第１の部分がより広く形成されていてもよい。
【０１５２】
図１３ｏが、液位２２５ｄとほぼ平行な蒸気部屋構成６４０を示す一方、さらなる実施形態において、蒸気部屋６４０は、製品１が直立位置に戻ったときに液体が容器５に戻り易くなるように、傾斜していてもよい。
【０１５３】
さらなる実施形態において、Ｕ字状の経路６８２ｃが製品１の他の部分の一部として、あるいは製品１と組み合わせられることで、設けられていてもよい。該他の部分は、例えば容器５あるいは蓋８としうる（これに限定されるものではない）。あるいは、Ｕ字状の経路６８２ｃはチューブないし導管により構成されてもよい。
【０１５４】
蒸気部屋６４０ｉの、製品１への、あるいは製品１との、固定は、マニフォルド６３５について上述したものと同様とすることができる。
【０１５５】
全ての実施形態において、蒸気部屋６４０および／またはマニフォルド６３５は、単一モールドプロセス、例えばブローモールディングにより形成されうる。
【０１５６】
図１３ｘ、図１３ｘｂ、図１３ｘｄ、および図１３ｘｆは、４種類の方向に横倒しになった図１３ｏの製品１の概略正面断面図である。図１３ｘ、図１３ｘｄにおいては、注ぎ口７が左上方を向いており、図１３ｘｂおよび図１３ｘｆにおいては、注ぎ口７が左下方を向いている。
【０１５７】
製品１はマニフォルド６３５ｉと蒸気部屋６４０ｉとを備えている。
【０１５８】
上述したように、製品によっては蒸気で動作する制御を備えないものがあり、その場合には蒸気部屋６４０ｉが不要である。しかし、マニフォルド６３５ｉの原理は、蒸気部屋６４０ｉの有無に関わらず、あらゆる液体製品に適用可能である。
【０１５９】
図１３ｘ、図１３ｘｂ、図１３ｘｄ、図１３ｘｆの上面図は、蒸気部屋６４０ｉが蒸気部屋６４０ｉから穴６３２ｄを通じて液体が流れ出すのを防止する動作機能を明確に示している。しかしながら、同一の上面図では、マニフォルド６３５ｉの動作機能を示すことが容易ではない。したがって、付加的に、図１３ｘ、図１３ｘｂ、図１３ｘｄ、図１３ｘｆそれぞれの傾斜位置に対応して、図１３ｘａ、図１３ｘｃ、図１３ｘｅ、および図１３ｘｇにより、マニフォルド６３５ｉの穴６３２ａ、６３２ｂ、６９８、バッフル６４７ａから６４７ｅ、および経路６８２ａおよび６８２ｂそれぞれの機能を概略的に示している。
【０１６０】
通常使用時、蒸気部屋６４０ｉおよびマニフォルド６３５ｉのさまざまな経路が、注ぎ出し、充填、および蒸気の換気に用いられ、傾斜位置においては、同じ経路が、堰および第１の換気手段として機能する。
【０１６１】
上述したように、液位２２５ｄは水加熱製品が最大液位まで充填された場合を示す。
【０１６２】
図は概略的なものであり、実施形態の基本概念を示すためにのみ提供されている点に留意されるべきである。該概念は広い範囲の製品デザインや形状に適用可能であり、本発明は図示されている形状や大きさに限定されない。
【０１６３】
図１３ｘおよび図１３ｘａは、注ぎ口７を左上方に向けた製品１を示す。
【０１６４】
図１３ｘに示すように、蒸気部屋６４０ｉの穴６３２ｃが液位２２５ｄよりも下方にあるが、バッフル６４７ｇの自由端６４８が液位２２５ｂよりも上方にある。これにより、堰が形成され、水の流れはＵ字形に曲がった蒸気部屋６４０ｉを通過できない。上述したように、水が３液位２２５ｄよりも高くなるような乱流を防止するため、バッフル６４７ｊ、６４７ｋ、６４７ｌが設けられてもよい。
【０１６５】
図１３ｘでは、マニフォルド６３５ｉの穴６３２ｂが液位２２５ｄの下方にある一方で、穴６３２ａとバッフル６４７ｂ、６４７ｅの自由端６４８が液位２２５ｄの上方にあるのが分かる。
【０１６６】
図１３ｘａは、図１３ｘと同じ方向を向いているときのマニフォルド６３５ｉの機能を概略的に示す。穴６３２ｂは液位の下方にあるが、バッフル６４７ｂの自由端６４８が液位２２５ｄの上方にある堰をなし、経路６８２ｂから水が流れ出て穴６９８が設けられているマニフォルド６３５ｉの中央領域に入るのを防止する。かかる構成により、液体が注ぎ口から流れ出るのが防止される。
【０１６７】
穴６３２ａはマニフォルド６３５の反対側の角にあり、液位はバッフル６４７ｅの自由端６４８の下方にあり、液体は経路６８２ａに入ることができない。有利なことには、６３２ａが上方にあることで、矢印６３４で示すように、経路６８２ａは製品にとっての第１の換気口として機能しうる。
【０１６８】
同様に、水が冷えて収縮するとき、同じ第１の換気手段６３４により、製品１の内部の圧力は均一化される。
【０１６９】
図１３ｘｂおよび図１３ｘｃは、図１３ｘおよび図１３ｘａと同じく左を向いており、注ぎ口７が下方を向いた製品１を示す。この場合、蒸気管６４０ｉの自由端６４８は液位２２５ｄよりもはるかに上方にあり、前よりも安全マージンが大きい。反対にマニフォルド６３５ｉは低く、マニフォルド６３５ｉ周囲で液位２２５ｄはより高くなっているが、水は経路６８２ｂの自由端６４８を超えて流れることができない。このため、水はやはりマニフォルド６３５ｉの中央領域に入ることができない。さらに、液位は穴６３２ａの下方にとどまるため、経路６８２ａは、上述したように、矢印６３４で示す通り、依然として製品の第１の換気口として機能する。
【０１７０】
図１３ｘｄから図１３ｘｇは、注ぎ口７が右側を向いた状態の製品１を示す。かかる配置では、蒸気部屋６４０ｉおよびマニフォルド６３５ｉが図１３ｘから図１３ｘｃと比べて１８０度回転しており、蒸気部屋６４０ｉとマニフォルド６３５ｉのそれぞれの部分は異なる機能（例えば堰であった経路が第１の換気手段となり第１の換気手段が堰となるなど）を有しうる。
【０１７１】
図１３ｘｄに示すように、蒸気部屋６４０ｉの壁６４７ｆの自由端６４８は、堰として機能し、蒸気部屋の穴６３２ｃは液位２２５ｄの上方にあって、水は穴６３２ｃに入ることができない。
【０１７２】
図１３ｘｄではまた、マニフォルド６３５ｉの穴６３２ａが液位２２５ｄの下方にあり、穴６３２ａとバッフル６４７ａ、６４７ｄの自由端６４８が液位２２５ｄの上方にあることが分かる。
【０１７３】
図１３ｘｅは、図１３ｘｄと同じ方向を向いているときのマニフォルド６３５ｉの機能を概略的に示す。穴６３２ａは液位の下方にあるが、バッフル６４７ｄの自由端６４８が液位２２５ｄの上方にある堰をなし、経路６８２ａから水が流れ出て穴６９８が設けられているマニフォルド６３５ｉの中央領域に入るのを防止する。かかる構成により、液体が注ぎ口７から流れ出るのが防止される。
【０１７４】
穴６３２ｂはマニフォルド６３５の反対側の角にあり、液位はバッフル６４７ｅの自由端６４８の下方にあり、液体は経路６８２ｂに入ることができない。６３２ａが上方にあることで、矢印６３４で示すように、経路６８２ｂが製品にとっての第１の換気口として機能しうることになる。
【０１７５】
同様に、水が冷えて収縮するとき、同じ第１の換気手段６３４により、製品１の内部の圧力は均一化される。
【０１７６】
図１３ｘｆおよび図１３ｘｇは、図１３ｘｄおよび図１３ｘｅと同じ方向を向いており、注ぎ口７が下方を向いた製品１を示す。この場合、蒸気管６４０ｉの穴６３２ｃは液位２２５ｄよりもはるかに上方にあり、前よりも安全マージンが大きい。反対にマニフォルド６３５ｉは低く、マニフォルド６３５ｉ周囲で液位２２５ｄはより高くなっているが、水は経路６８２ａの自由端６４８を超えて流れることができない。このため、水はやはりマニフォルド６３５ｉの中央領域に入ることができない。さらに、液位は穴６３２ｂの下方にとどまるため、経路６８２ｂは、上述したように、矢印６３４で示す通り、依然として製品の第１の換気口として機能する。
【０１７７】
この場合、マニフォルド６３５ｉは、それぞれの方向において、こぼれ防止と第１の換気として機能しうる。蒸気部屋６４０ｉは、両方の方向において、こぼれ防止手段として機能しうる。
【０１７８】
特に明記されていない限り、以下の各実施形態は、図１３ｘ、図１３ｘｂ、図１３ｘｄおよび図１３ｘｆに関し上述した方向について示される。
【０１７９】
図１３ｘｈおよび図１３ｘｉは、バッフル６４７ａから６４７ｅの自由端６４８が伸ばされて、穴６３２ａ、６３２ｂがマニフォルド６３５ｉの横に位置する、マニフォルド６３５ｉのさらなる構成を示す。この場合、傾斜位置において、穴６３２ａ、６３２ｂは、図１３ｘｂおよび図１３ｘｃの実施形態に比べ、液位２２５ｄのかなり上方に位置するが、マニフォルド６３５ｉの大きさあるいは容積はほとんど増加しない。図１３ｘｈおよび図１３ｘｉの実施形態は、製品１の液体保持容量を増加させうるし、製品１からのこぼれ出しを防止しうる製品１の傾斜角を増加させうる。
【０１８０】
さらに、図１３ｘｉは、バッフル６４７ａから６４７ｅそれぞれの固定端が、充填時および分注時に製品１からの流れをよくするため、一連の径部材６３９を備えることを示す。あるいは、バッフル６４７ａから６４７ｅの表面が、充填時および分注時に流れをよくするため、テーパ状（図示せず）であってもよい。
【０１８１】
図１３ｘｊは、材料の量を減らし、コストを削減すべく、穴６９８の下方に２個のバッフル６４７ｃ、６４７ｄのみが設けられているマニフォルド６３５ｉのさらなる変形例の等角分解図である。
【０１８２】
本実施形態では、以下の理由により、マニフォルド６３５ｉの中央部分が狭められている。
【０１８３】
ａ．材料の量を減らす；
ｂ．容器５における液体保持量を増やす；および／または
ｃ．マニフォルド６３５ｅの見かけを小さくする。
【０１８４】
図１３ｘｋは、図１３ｘｊのマニフォルド６３５ｉを備える製品１が傾斜位置にあり、注ぎ口７が下を向いている状態の正面図であり、図１３ｘｌはマニフォルド６３５ｉの概略正面図である。
【０１８５】
マニフォルド６３５ｉは概略、図１３ｘから図１３ｘｉに関連して上述したように機能する。
【０１８６】
本実施形態および他の各実施形態において、マニフォルド６３５ｉは、穴が液位２２５ｄよりもより高く位置するように、より幅広に形成されてもよい。円形の製品においてマニフォルドをそのように拡大させることは分注を困難にしうるため、該構成は図１３ｙｊに示すような、前面部分のカーブがより小さい製品により好適に適用されうる。
【０１８７】
製品１の液位２２５ｄが増加した場合には、例えば、穴６３２ｄを通じて水が流れ出るのを防止するために、より大きな蒸気部屋６４０ｉｉｉが採用されうる。
【０１８８】
空間確保が至上命題である実施形態においては、マニフォルド６３５ｉが上部経路６３２ｂのみにより構成されてもよい（図１３ｙｒおよび図１３ｙｓに示されているように）。
【０１８９】
かかる構成は注ぎ口７を通じた充填ができず、取り外し可能な蓋のついた製品にのみ使用されうる。
【０１９０】
かかる構成は、方向によらず第１の換気の提供ができないため、付加的な導管６８１（ここでは図１３ｘｕおよび図１３ｘｖを参照しつつ記述される）が設けられてもよい。
【０１９１】
図１３ｘｍから図１３ｘｏは、マニフォルド６３５ｉｉの概略等角分解図および断面図を示す。マニフォルド６３５ｉｉは、第１の部分６７８と、第２の部分６７９と、第３の部分６８０とをそれぞれ備える。
【０１９２】
図に示すように、第１の部分６７８は穴６９８を備え、第２の部分６７９はある方向を向いたバッフル６４７ｈを備え、第３の部分６８０はバッフル６４７ｈと反対方向を向いたバッフル６４７ｉを備えている。２つの長い穴６３２ｅ、６３２ｆは、部分６７８と部分６７９との間に形成されうる。長い経路６８２ｅは穴６３２ｅと６９８との間を連通する。
【０１９３】
穴６３２ｅは容器５の内部にあり、穴６９８は注ぎ口７の開口部に向かって配置されている。
【０１９４】
通常使用時、経路６８２ｅは充填および注ぎ出し手段を提供し、かつ、第１の換気手段を提供する。
【０１９５】
図１３ｘｐから図１３ｘｓは、図１３ｘ、図１３ｘｂ、図１３ｘｄおよび図１３ｘｆを参照しつつ上述されたように、マニフォルド６３５ｉｉが４種類の異なる方向を向いている製品１の概略正面図である。
【０１９６】
マニフォルド６３５ｉの実施形態では経路６８２ａ、６８２ｂが水平方向であったが、マニフォルド６３５ｉｉの実施形態では経路は垂直であり、この場合、経路は上方から見えるため、こぼれ防止の特徴を説明するための第２の概略図は不要となる。
【０１９７】
図１３ｘｐおよび図１３ｘｑにおいて、穴６３２ｅは液位２２５ｄの上方にあり、水は経路６８２ａに入ることができず、矢印６３４で示すように、経路６８２ｅは第１の換気口として機能しうる。蒸気部屋は、図１３ｘおよび図１３ｘｂについて上述したように機能する。
【０１９８】
図１３ｘｒおよび図１３ｘｓにおいて、穴６３２ｅは液位２２５ｄの下方にあるが、バッフル６４７ｈが経路６８２ｅの内部で堰をなし、上述したように、水が穴６９８から流れ出ることが防止される。
【０１９９】
しかしながら、図１３ｘｒおよび図１３ｘｓの方向において、マニフォルド６３５ｉｉは第１の換気を提供できないため、矢印６３４で示されるように、蒸気部屋６４０ｉが頼りとなる。
【０２００】
図１３ｘｔは、例えば図１３ｘｈを参照しつつ上述されたように、穴がマニフォルドの端に設けられる、マニフォルド６３５ｉｉのさらなる実施形態を示す。
【０２０１】
第１の換気手段が注ぎ口７を通じて提供されることが好適である（ただしこれに限定されない）。図１３ｘｕから図１３ｘｚａはマニフォルド６３５ｉｉの変形例を示す。該変形例では、穴６３２ｅが液位２２５ｄよりも低い時に、容器５からマニフォルド６３５ｉｉを通じて穴６９８へと（矢６３４により示されるように）換気するために付加的な導管または経路６８１が設けられる。
【０２０２】
導管または経路６８１はマニフォルド６３５ｉｉの一部として設けられうる。あるいは個別の部品として提供されうる。
【０２０３】
好ましくは、付加的な導管６８１が、通常使用時に液位２２５ｄの上方に位置するように、マニフォルドの上端に向かって配置され、注ぎ出しの位置において付加的な分注手段を提供する。
【０２０４】
導管６８１は、穴６３２ｅに対向するマニフォルド６３５ｉｉの側面から連通し、マニフォルド６３５ｉｉの経路６８２ｆ（第１の部分６７８と第２の部分６７９との間に形成される）に入る。図示されているように、導管６８１は長い穴６３２ｅと接続されていてもよく、接続部分でわずかに穴を狭めていてもよい。
【０２０５】
図１３ｘｗから図１３ｘｚａは、マニフォルド６３５ｉｉの新たな実施形態を示す。導管６８１によりわずかに狭められている他は、経路６８２ｅは上述のように機能する。
【０２０６】
図１３ｘｗおよび図１３ｘｙの傾斜位置において、導管６８１の穴６３２ｉは液位２２５ｄの下方にあるが、バッフル６４７ｉの自由端が、水が穴６９８の領域に入るのを防止する堰として機能する。
【０２０７】
図１３ｘｚおよび図１３ｘｚａの傾斜位置において、穴６３２ｉは液位の上方にあり、矢印６３４で示されるように、第１の換気として機能する。この場合、蒸気部屋６４０ｉが第１の換気手段として機能する必要はない。
【０２０８】
空間確保が至上命題であるさらなる実施形態において、マニフォルド６３５ｉが（図１３ｙｒに示されているように）、堰が穴６９８の上方に位置するように構成されてもよい。
【０２０９】
かかる構成は注ぎ口７を通じた充填ができず、取り外し可能な蓋のついた製品にのみ使用されうる。
【０２１０】
かかる構成は、方向によらず第１の換気の提供ができないため、付加的な導管６８１（ここでは図１３ｘｕおよび図１３ｘｖを参照しつつ記述される）が設けられてもよい。
【０２１１】
＜蓋内部の、堰タイプの充填、注ぎ出し、圧力逃がし手段＞
図１３ｙから図１３ｙｉｄは、充填、注ぎ出し、および第１の換気が製品１の蓋８の高さに提供される、マニフォルド６３５ｉｉｉのさらなる実施形態を示す。
【０２１２】
分解図１３ｙに示すように、蓋アセンブリ８は上端部１５７と、蒸気部屋６４０ｉと、穴６９８とマニフォルド６３５ｉｉｉとを含みうる中央部１５８と、６３２ｊ、６３２ｏと、穴６３２ｋ、６３２ｌおよび６３２ｐを含みうる底部６６とを備えうる。
【０２１３】
上述した部品それぞれの全部または一部は隣接する部品と一体にモールドされてもよい。
【０２１４】
空隙２２２は、中央部１５８を介して、穴６３２ｏ、６３２ｊおよび蒸気部屋６４０ｉを通じて蒸気管７０と連通していてもよい。蒸気部屋６４０ｉの構成および配置は既に記述されており、ここでは繰り返さない。
【０２１５】
マニフォルドは２つのレベルで構成される。穴６９８は注ぎ口７（栓６７７を含みうる）と直接連通しており、上方レベルに位置する。穴６３２ｋ、６３２ｌは、容器５と連通しており、下方レベルに設けられる。
【０２１６】
穴６３２ｋ、６３２ｌは、蓋アセンブリ８の下部外周に設けられた穴６９８のいずれかの側面から離間して配置されうる。
【０２１７】
上方のプラットフォーム６８６は、注ぎ口の下方に設けられてもよく、注ぎ口は傾斜したプラットフォーム６８７ｋ、６８７ｌを介してそれぞれ穴６３２ｋ、６３２ｌと連通している。
【０２１８】
経路６８２ｋ、６８２ｌは別個の導管であってもよいし、中央部１５８の外周、上端部１５７、底部６６、穴６９８、６３２ｋ、６３２ｌ、上方のプラットフォーム６８６、傾斜したプラットフォーム６８７、およびバッフル６４７ｋ、６４７ｌ、６４７ｍと共に形成されてもよい。
【０２１９】
図１３ｙａにおいて流路の矢印６３３で示すように、水は経路６８２ｋ、６８２ｌの両方を通じて充填され分注される。
【０２２０】
バッフル６４７Kの前部は、分注前に水の流れを合流させること、および充填時に水の流れを分岐させること、を補助する径部材６３９を含みうる。
【０２２１】
穴６３２ｋ、６３２ｌは、一部または前部が上方のプラットフォーム６８６よりも低く位置してもよく、これにより図１３ｙａではほぼ隠れてしまっている。
【０２２２】
図１３ｙｂから図１３ｙｃは、矢印６３３で示すように、穴６３２ｌから始まり傾いたプラットフォーム６８７ｌを上がり、バッフル６４７ｋ、６４７ｌの組み合わさった自由端６４８を回り、上方のプラットフォーム６８６に沿って穴６９８から出る経路６８２ｌの流路を概略的に示す。
【０２２３】
反対に図１３ｙｄおよび図１３ｙｅは、矢印６３３で示すように、穴６３２ｋから始まり傾いたプラットフォーム６８７ｋを上がり、バッフル６４７ｋの自由端６４８を回り、上方のプラットフォーム６８６に沿って穴６９８から出る経路６８２ｋにおける水の流路を概略的に示す。
【０２２４】
通常使用時、第１の換気は矢印６３３と同じ経路をたどる。
【０２２５】
図１３ｙｆから図１３ｙｉは、製品が傾斜位置にあるときのマニフォルド６３５ｉｉｉを図示する。
【０２２６】
図１３ｙｆおよび図１３ｙｇにおいて、穴６３２ｌは液位の下方にあるが、バッフル６４７ｋ、６４７ｌの組み合わさった自由端６４８が、水が穴６９８の領域に入るのを防止する堰として機能する。一方、穴８３２ｋは液位よりも上方にあり、矢印６３４により示されるように、経路６８２ｋは第１の換気として機能する。
【０２２７】
反対に、図１３ｙｈおよび図１３ｙｉにおいて、穴６３２ｋは液位の下方にあるが、バッフル６４７ｋの組み合わされた自由端６４８が、水が穴６９８の領域に入るのを防止する堰として機能する。一方、穴６３２ｌは液位よりも上方にあり、矢印６３４により示されるように、経路６８２ｌは第１の換気として機能する。
【０２２８】
さらなる実施形態では、図１３ｍ、１３ｍａ、図１３ｍｂに図示されているように、こぼれ防止手段をさらに改善すべく、バッフル６４７ｋが蓋の下側に追加されてもよい。
【０２２９】
図１３ｙｉａは、蓋８の底部６６がランプを備える、さらなる実施形態を示す。ランプ６９４は、蓋８の外周、穴６３２ｌ、６３２ｋの前方に位置し、分注プロセスにおいて水を穴６３２ｌ、６３２ｋへと方向づけるために用いられる。有利なことには、分注の角度が大きくなり、製品１が前方に傾くにつれて、ランプ６９４が残った水を穴６３２ｌ、６３２ｋへと向かわせることで、分注の最後においては特に、分注プロセスにおける流れを改善する。
【０２３０】
さらに、ランプ６９４は、通常は分注プロセスにおいて高温の水を保持する容器５と穴６３２ｌ、６３２ｋとの間の領域を充填し、ほぼ全ての水が製品１から分注される。
【０２３１】
図１３ｙｉｂおよび図１３ｙｉｃは、蓋８および製品１の概略断面図である。図に示すように、蓋８は、シール１１０を介して、内部ベッセル６２にシールされ固定されており、蓋８は所定の位置を維持し、製品１がひっくり返っても液体は漏れない。組み立てられると、ランプ６９４は、二重壁のベッセル１の容器５と互いに係合する。
【０２３２】
図１３ｙｉｂは、ランプ６９４が二重壁のベッセルの内壁６２上に形成されうる、他の実施形態を示す。ランプ６９４は蓋８の底部６６と係合し、ランプ６９４の自由端は穴６３２ｌ、６３２ｋの開口に隣接する
ランプ６９４を設けることは、二重壁のベッセルに限定されず、一重壁のベッセル１にも同様に適用可能である。
【０２３３】
蓋８の内部にあるマニフォルド６３５の穴６３２ｌ、６３２ｋと容器５とを参照しながら実施形態を説明した。しかしながら、かかる構成には限定されず、さまざまな大きさと方向のランプ６９４（あるいは他の構成）が、流れを改善し、および／または加熱された液体の全量が確実に分注されるのを助けるために、上述された各マニフォルド６３５の穴６３２に隣接して設けられうる。
【０２３４】
図１３ｙｉｅおよび図１３ｙｉｆは、蓋８の上部がベッセルの壁６２にシールされ、下部が容器５の空隙２２２の内部に位置する、他の構成を示す。
【０２３５】
かかる構成では、穴６３２ｋ、６３２ｌのそれぞれあるいは両方が、部分的にあるいは全て、蓋８の側壁の内部に形成される。この場合、穴６３２ｋ、６３２ｌは、容器５の外周のより近くに位置でき、製品１のこぼれ防止手段を改善できる一方で、穴６３２ｋ、６３２ｌの断面は、上述の穴６３２ｋ、６３２ｌの断面とほぼ同じとなり、経路６８２ｋ、６８２ｌそれぞれの時間あたり流量は制限されない。
【０２３６】
さらなる実施形態では、例えば図１３ｙｉｇおよび図１３ｙｉｈに示されるように、マニフォルド６３５ｉｖが少なくとも一つの傾いた経路６８２ｋ、６８２ｌと共に構成され、ほぼ容器５の内部かつ蓋８の下方に設けられうる。マニフォルド６３５ｉｖは、例えば上述の通り少なくとも一部が側壁の内部に形成されうる、穴６３２ｋ、６３２ｌを備える。あるいは、穴６３２ｋ、６３２ｌは、その全部がマニフォルド６３５ｉｖの底または側面に設けられてもよい。
【０２３７】
全ての実施形態において、蓋アセンブリ１５０、注ぎ口７およびこぼれ防止手段６３５、６４０の関係が、液体が沸騰して注ぎ口７から液体が飛び出るのを防止することを補助し、ベッセル本体１の高さを小さくできる。
【０２３８】
各実施形態において、こぼれ防止手段６３５、６４０は、可動部品なしに、また使用者の操作なしに、機能するように構成される。しかしながら、これに限定されるものではなく、本発明の範囲に含まれる実施形態は、可動部品および／または使用者の操作を含むこぼれ防止手段と組み合わされて用いられてもよい。
【０２３９】
さらなる実施形態において、こぼれ防止手段６３５、６４０は、例えば出願人の国際公開公報第ＷＯ−Ａ−２００８／１３９１７３号に開示されている、「ＥＣＯ」水計量構成と組み合わせて、あるいはその一部として、提供されうる。さらなる構成では、マニフォルド６３５が水計量構成としても機能することができ、例えば、マニフォルドが一連の、あるいは様々な量の水を保持できるように構成され、使用者はこの計量手段を用いて必要な量だけの水を加熱できてもよい。
【０２４０】
他の実施形態において、こぼれ防止手段６３５、６４０は注ぎ口の内部に配置され、ベッセル本体１の全体の高さを小さくすることを補助してもよい。
【０２４１】
図面のそれぞれは、略円形の製品を図示しているが、マニフォルド、蒸気部屋、換気の堰の原理は他の形状の製品にも同様に適用可能である。
【０２４２】
本願および先の出願を通じて、注ぎ口を通じた液体のこぼれが、特に注ぎ口が下を向いた場合に、極めて重大な問題領域であることが認識されている。この場合、ベッセル１がひっくり返った場合にも注ぎ口７が常に予測可能な位置に安定して維持され、好ましくは下を向くことがないように、製品を構成することが有利である。
【０２４３】
これは重心を下げて、製品１がひっくり返っても常に自分で直立するようにすることで達成されうる。しかしながら、必要なおもりを格納すると、製品の見た目を損ない、使用するのも困難になる。そこで本発明者らは、使用者の液体製品に関する通常の期待の範囲内に収まる他の解決策を提案することを検討した。
【０２４４】
図１３ｙｊから図１３ｙｎは、ほぼ水平方向に倒れるような所定形状を有する製品１を示す。マニフォルド６３５ｌｉと蒸気部屋６４０ｉのそれぞれは図１３ｘ、図１３ｙａ、図１３ｘｄ、図１３ｘｅを参照しつつ上述されたのと同様に構成される。したがって、こぼれ防止手段についてさらに説明する必要はない。
【０２４５】
製品１は引き延ばされた形状で、略平坦な側面を備える。製品がひっくり返ると、重心の働きで、製品を２つの平坦な側面のいずれか一方を下にして横たわらせるため、注ぎ口は所定の水平方向に位置する。これにより、例えばマニフォルド６３５ｉおよび／または蒸気部屋６４０ｉといったこぼれ防止手段は、狭い範囲の角度あるいは方向に対応できるように構成されればよい。
【０２４６】
図示されるように、マニフォルド６３５ｉおよび／または蒸気部屋６４０ｌｉは液位２５５ｄと堰構成の自由端６４８との間にかなりのマージンを有する。このとき、例えば、マニフォルド６４５ｌｉおよび／または蒸気部屋６４０ｉのそれぞれの大きさを低減でき、および／または最大液位を高くできる。
【０２４７】
図１３ｙｎから図１３ｙｏは、製品がひっくり返ったときに注ぎ口が予め上方を向くように構成されている、さらなる実施形態（図１３ｘ、図１３ｙａ、図１３ｘｄ、図１３ｘｅを参照しつつ上述されたものと同様に機能するように構成された、マニフォルド６３５ｌｉと蒸気部屋６４０ｉとをそれぞれ備える）を示す。
【０２４８】
図１３ｙｎに示すように、製品１は、例えば付加的な重量をハンドル付近に配置することで、重心がハンドル部分に近くなるように構成されうる。
【０２４９】
さらに／あるいは、図示されているように、注ぎ口が下方を向きにくくなるように、製品１は略円形の前部と、後方へ引き延ばされた側面を有する涙型形状を有しうる。
【０２５０】
注ぎ口が上方を向く構成では、マニフォルド６４５ｉ内のバッフル６４７ｂ、６４７ｅの先端と液位２２５ｄとの間にかなりのマージンがあることが保証される。このため、マニフォルド６３５ｉを小さくでき、および／または最大液位を高くできる。
【０２５１】
上述したように、蒸気部屋６４０ｉが必要な場合には、マニフォルド６３５ｉと同程度のこぼれ防止手段を提供するように構成される必要がある。
【０２５２】
上述の流れ管理手段および圧力逃がし手段はいずれも、製品の製造者に独立した部品として提供されてもよいし、組立工程の一部において製品に組み込まれてもよい。
【０２５３】
図１３ｙｔは、上述したマニフォルド６３５ｉｉｉのさらなる概略平面図である。
【０２５４】
図１３ｙｕおよび図１３ｙｖは、図１３ｙｔの変形例を概略的に示す図である。該変形例は、製品１および／または蓋８が、長く延びるマニフォルド６３５ｖを収容するために少なくとも一つの突出部６９９を有する。
【０２５５】
図１３ｙｕに示すように、突出部６９９が、製品１および／または蓋８の輪郭や外形の外へ突出するように、張り出しとして形成されてもよいし、図１３ｙｖに示すように、突出部６９９が製品１および／または蓋８の輪郭や外形と一体化され混ざり合っていてもよい。
【０２５６】
図１３ｙｕと図１３ｙｖのそれぞれにおいて、穴６３２ｋと６３２ｌ、およびバッフル６４７ｍ、６４７ｎの自由端６４８は製品１の中央線からさらに離れて位置しうる。このとき、図において、寸法Ｗと対比される寸法Ｙおよび寸法Ｘによって示されるように、穴６３２ｋ、６３２ｌ、およびバッフル６４７ｍ、６４７ｎの自由端６４８は、図１３ｙｔの実施形態に比べ、傾斜位置における液位よりかなり上方に位置しうる。
【０２５７】
図１３ｙｕおよび図１３ｕｖの実施形態は、上述の実施形態のいずれにも適用可能であり、製品１の液体保持容量を増加させうるし、製品からのこぼれ出しを防止しうる製品１の傾斜角を増加させうる。
【０２５８】
有利なことには、突出部６９９は、製品がひっくり返ったときに注ぎ口７が予め上方を向くように構成されることを可能にしうる。
【０２５９】
さらなる実施形態では、図示しないが、製品製造者が簡単にベッセルへ取り付けられるように、流れ管理手段と圧力逃がし手段とは、ねじ、フランジ、バヨネット等の固定ないし適合手段を備えていてもよい。さらなる実施形態では、流れ管理手段と圧力逃がし手段とが、例えば注ぎ口、蓋、操作部、ハンドルあるいは蒸気制御等であるベッセルの他の機能的部分の一部として、製品製造者に提供されてもよい。
【０２６０】
さらなる実施形態では、流れ管理手段と圧力逃がし手段とが、温度に応じて動作するように、バイメタルあるいは他のアクチュエータを備えていてもよい。
【０２６１】
さらなる実施形態では、ハンドル、副基部、内壁と外壁との間の空隙等の製品の他の部分が、液体ないし蒸気が注ぎ口からあふれ出ないようにする「バッファ」あるいは「オーバーフロー」領域として機能しておよい。
【０２６２】
実施形態によっては、こぼれ防止手段は、例えば製品１が安定状態に達するまで完全には機能しない場合もある。かかる実施形態では、注ぎ口７またはマニフォルド６３５を通る時間当たり流量が、例えば穴６３２の大きさを調整することで、通常使用時の適切な最大流量に制限ないし調整されるのが好ましい。これにより、こぼれ防止手段が機能するようになるまで、傾斜位置におけるこぼれ出しを最大流量に制限することができる。
【０２６３】
有利なことには、こぼれ防止手段６３５および／または６４０のいずれかあるいは両方は、製品全体の高さを、こぼれ防止手段が蓋８の内部に設けられている従来の製品よりも小さくするために、容器５の内部に設けられてもよい。これにより、包装および輸送のコストが低減される。
【０２６４】
少なくともいくつかの実施形態では、製品への電力供給が切られた後に生じる過剰沸騰が、例えば厚いフィルムあるいは印刷された発熱体のような軽量型の発熱体を用いることで軽減されうる。
【０２６５】
本発明のいくつかの側面は、加熱機能を有しないベッセルに適用可能である。加熱された液体に限らず一般的な液体における偶発的なこぼれ出しを避けることは有利である。
【０２６６】
全ての場合において、図面は概略的であり、換気、穴、流入口、流出口等の大きさや寸法は製品の使用に応じて適宜に定められるべきである。
【０２６７】
＜さらなる実施形態＞
実施形態の全範囲およびそれらの組み合わせが広範囲に及ぶものであることは明白である。しかしながら、本明細書の記載を読んだ当業者は、本発明の範囲内において、これらの実施形態の解決策を組み合わせることにより個々の製品の特定の問題に対処することができると考えられる。
【図１】
2014505567.tif 000003
【図９ａ】
2014505567.tif 000004
【図１２ｗ】
2014505567.tif 000005
【図１２ｘ】
2014505567.tif 000006
【図１２ｙ】
2014505567.tif 000007
【図１２ｚ】
2014505567.tif 000008
【図１３ｋ】
2014505567.tif 000009
【図１３ｌ】
2014505567.tif 000010
【図１３ｍ】
2014505567.tif 000011
【図１３ｍａ】
2014505567.tif 000012
【図１３ｍｂ】
2014505567.tif 000013
【図１３ｎ】
2014505567.tif 000014
【図１３ｏ】
2014505567.tif 000015
【図１３ｐ】
2014505567.tif 000016
【図１３ｑ】
2014505567.tif 000017
【図１３ｒ】
2014505567.tif 000018
【図１３ｓ】
2014505567.tif 000019
【図１３ｔ】
2014505567.tif 000020
【図１３ｔａ】
2014505567.tif 000021
【図１３ｔｂ】
2014505567.tif 000022
【図１３ｔｃ】
2014505567.tif 000023
【図１３ｔｄ】
2014505567.tif 000024
【図１３ｔｄａ】
2014505567.tif 000025
【図１３ｕ】
2014505567.tif 000026
【図１３ｖ】
2014505567.tif 000027
【図１３ｗ】
2014505567.tif 000028
【図１３ｗａ】
2014505567.tif 000029
【図１３ｗｂ】
2014505567.tif 000030
【図１３ｘ】
2014505567.tif 000031
【図１３ｘａ】
2014505567.tif 000032
【図１３ｘｂ】
2014505567.tif 000033
【図１３ｘｃ】
2014505567.tif 000034
【図１３ｘｄ】
2014505567.tif 000035
【図１３ｘｅ】
2014505567.tif 000036
【図１３ｘｆ】
2014505567.tif 000037
【図１３ｘｇ】
2014505567.tif 000038
【図１３ｘｈ】
2014505567.tif 000039
【図１３ｘｉ】
2014505567.tif 000040
【図１３ｘｊ】
2014505567.tif 000041
【図１３ｘｋ】
2014505567.tif 000042
【図１３ｘｌ】
2014505567.tif 000043
【図１３ｘｍ】
2014505567.tif 000044
【図１３ｘｎ】
2014505567.tif 000045
【図１３ｘｏ】
2014505567.tif 000046
【図１３ｘｐ】
2014505567.tif 000047
【図１３ｘｑ】
2014505567.tif 000048
【図１３ｘｒ】
2014505567.tif 000049
【図１３ｘｓ】
2014505567.tif 000050
【図１３ｘｔ】
2014505567.tif 000051
【図１３ｘｕ】
2014505567.tif 000052
【図１３ｘｖ】
2014505567.tif 000053
【図１３ｘｗ】
2014505567.tif 000054
【図１３ｘｙ】
2014505567.tif 000055
【図１３ｘｚ】
2014505567.tif 000056
【図１３ｘｚａ】
2014505567.tif 000057
【図１３ｙ】
2014505567.tif 000058
【図１３ｙａ】
2014505567.tif 000059
【図１３ｙｂ】
2014505567.tif 000060
【図１３ｙｃ】
2014505567.tif 000061
【図１３ｙｄ】
2014505567.tif 000062
【図１３ｙｅ】
2014505567.tif 000063
【図１３ｙｆ】
2014505567.tif 000064
【図１３ｙｇ】
2014505567.tif 000065
【図１３ｙｈ】
2014505567.tif 000066
【図１３ｙｉ】
2014505567.tif 000067
【図１３ｙｉａ】
2014505567.tif 000068
【図１３ｙｉｂ】
2014505567.tif 000069
【図１３ｙｉｃ】
2014505567.tif 000070
【図１３ｙｉｄ】
2014505567.tif 000071
【図１３ｙｉｅ】
2014505567.tif 000072
【図１３ｙｉｆ】
2014505567.tif 000073
【図１３ｙｉｇ】
2014505567.tif 000074
【図１３ｙｉｈ】
2014505567.tif 000075
【図１３ｙｊ】
2014505567.tif 000076
【図１３ｙｋ】
2014505567.tif 000077
【図１３ｙｌ】
2014505567.tif 000078
【図１３ｙｍ】
2014505567.tif 000079
【図１３ｙｎ】
2014505567.tif 000080
【図１３ｙｏ】
2014505567.tif 000081
【図１３ｙｐ】
2014505567.tif 000082
【図１３ｙｑ】
2014505567.tif 000083
【図１３ｙｒ】
2014505567.tif 000084
【図１３ｙｓ】
2014505567.tif 000085
【図１３ｙｔ】
2014505567.tif 000086
【図１３ｙｕ】
2014505567.tif 000087
【図１３ｙｖ】
2014505567.tif 000088
【図５１ｑ】
2014505567.tif 000089
【図５１ｑａ】
2014505567.tif 000090
【図５１ｑｂ】
2014505567.tif 000091
【図５１ｑｃ】
2014505567.tif 000092
【図５１ｑｄ】
2014505567.tif 000093
【図５１ｒ】
2014505567.tif 000094
【図５１ｓ】
2014505567.tif 000095
【図５１ｔ】
2014505567.tif 000096
【図５１ｕ】
2014505567.tif 000097
【図５１ｖ】
2014505567.tif 000098
【図５１ｗ】
2014505567.tif 000099
【図５１ｘ】
2014505567.tif 000100
【図５１ｙ】
2014505567.tif 000101
【図５１ｚ】
2014505567.tif 000102
【図５１ｚａ】
2014505567.tif 000103
【図５１ｚｂ】
2014505567.tif 000104
【図５１ｚｃ】
2014505567.tif 000105
【図５１ｚｄ】
2014505567.tif 000106
【図５１ｚｅ】
2014505567.tif 000107
【図５１ｚｆ】
2014505567.tif 000108
【図５３ａ】
2014505567.tif 000109
【図５３ｂ】
2014505567.tif 000110
【図５３ｂａ】
2014505567.tif 000111
【図５３ｃ】
2014505567.tif 000112
【図５３ｄ】
2014505567.tif 000113
【図５３ｄａ】
2014505567.tif 000114
【図５３ｄｂ】
2014505567.tif 000115
【図５３ｄｃ】
2014505567.tif 000116
【図５３ｄｄ】
2014505567.tif 000117
【図５４ａ】
2014505567.tif 000118
【図５４ｂ】
2014505567.tif 000119
【図５４ｃ】
2014505567.tif 000120
【図５４ｄ】
2014505567.tif 000121
【図５４ｅ】
2014505567.tif 000122
【図５４ｆ】
2014505567.tif 000123
【国際調査報告】
2014505567.tif 000124
2014505567.tif 000125
2014505567.tif 000126
2014505567.tif 000127
2014505567.tif 000128