(57)【要約】  フィルタカートリッジ（３０）は、フィルタ膜（３３）と、少なくともフィルタ膜（３３）に取り付けられた支持要素（３１）とを備え、支持要素（３１）が、前記フィルタカートリッジ（３０）と支持体本体（２０）との間の近傍の軸線（Ａ）に沿う相互移動によって前記支持体本体（２０）に対してスナップ係合するのに適したスナップ係合要素（３６）を少なくとも備え、支持要素（３１）が、フィルタカートリッジ（３０）と支持体本体とを軸線（Ａ）周りの相互回転によって、支持体本体（２０）からスナップ係合要素（３６）を離脱させることに適した離脱手段（３８）を備える。
2014514149.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フィルタ膜（３３）と、少なくとも該フィルタ膜（３３）に取り付けられた支持要素（３１）とを備えるフィルタカートリッジ（３０）であって、
前記支持要素（３１）が、前記フィルタカートリッジ（３０）と支持体本体（２０）との間の近傍の軸線（Ａ）に沿う相互移動によって前記支持体本体（２０）に対してスナップ係合するのに適したスナップ係合要素（３６）を少なくとも備えるとともに、
前記支持要素（３１）が、前記フィルタカートリッジ（３０）と前記支持体本体との間の前記軸線（Ａ）回りの相互回転によって、前記支持体本体（２０）から前記スナップ係合要素（３６）の係合を外すのに適した離脱手段（３８）を備えるフィルタカートリッジ（３０）。
【請求項２】
前記フィルタ膜（３３）が、前記縦軸線（Ａ）に沿って延びる長手形状を有する請求項１に記載のフィルタカートリッジ（３０）。
【請求項３】
前記係合手段が、前記支持体本体（２０）に前記フィルタカートリッジ（３０）の前記軸線（Ａ）に対する横断方向におけるスナップ係合による補完的な拘束を生じさせることに適した弾性可撓歯（３６）を備えることを特徴とする請求項１又は２に記載のフィルタカートリッジ（３０）。
【請求項４】
前記歯（３６）が、径方向の平面に対して傾斜する側面（３８）を備え、前記傾斜側面（３８）が、前記支持体本体から前記歯（３６）を離脱するために前記支持体本体（２０）と協働するのに適した前記係合手段を画定する請求項３に記載のフィルタカートリッジ（３０）。
【請求項５】
少なくとも流体のための通路穴（２２）と、少なくとも前記通路穴（２２）と連通する密閉容積を区切るために前記支持体本体（２０）に設けられ請求項１〜４のいずれかに記載されたフィルタカートリッジ（３０）にスナップ係合するのに適した少なくとも１つの係合要素（２４）と、を設けた支持体本体（２０）を備えるフィルタ群（１０）。
【請求項６】
前記支持体本体（２０）の前記各係合要素が、当接面（２５）が設けられた係合座（２４）を備え、前記フィルタカートリッジ（３０）の前記係合要素（３６）が、前記当接面（２５）に着脱自在に係合するのに適している請求項５に記載のフィルタ群（１０）。
【請求項７】
前記支持体本体（２０）が、少なくとも前記係合座（２４）に関連付けられて前記フィルタカートリッジ（３０）の前記係合要素（３６）を前記当接面（２５）に向けて案内するのに適した案内面（２７）を備える請求項６に記載のフィルタ群。
【請求項８】
前記係合座に前記係合要素（３６）を入れるために、前記係合座（２４）に向けて収束し、それぞれ前記当接面（２５）に対して傾斜する平面を画定する２つの案内面（２７）を備える請求項７に記載のフィルタ群（１０）。
【請求項９】
前記離脱手段が、前記当接面（２５）から前記係合要素（３６）の係合を外すために、前記係合座（２４）に設けられた離脱斜面（２８）を備える請求項６に記載のフィルタ群（１０）。
【請求項１０】
前記離脱斜面（２８）が、前記軸線（Ａ）に対する横断方向に傾斜した平面を画定し、前記斜面（２８）は、前記フィルタカートリッジ（３０）をその軸（Ａ）について回転させることによって、前記係合座（２４）から遠ざかるように前記歯（３６）を前記横断方向に撓ませる請求項３及び９に記載のフィルタ群（１０）。
【請求項１１】
前記歯（３６）の前記傾斜側面（３８）と前記係合座（２４）の前記離脱斜面（２８）が、前記当接面（２５）から前記歯（３６）の係合を外すために、前記支持体本体（２０）に対して前記フィルタカートリッジ（３０）を軸回転させることによって、ドラッギング接触する状態になるようにした請求項４及び１０に記載のフィルタ群（１０）。
【請求項１２】
前記支持体本体（２０）が、前記フィルタカートリッジ（３０）にしっかりと密閉状態に取り付けるのに適したフランジ（２１）と、前記フランジ（２１）から延びるアペンデージ（２３）とを備え、前記係合座（２４）が前記アペンデージ（２３）に実現されている請求項６に記載のフィルタ群（１０）。
【請求項１３】
前記フィルタカートリッジ（３０）と前記支持体本体（２０）との間に挟まれ、前記係合要素（３６）と前記係合座（２４）との間のスナップ係合によってその間で圧縮される少なくとも１つのシールリング（４０）を備えた請求項１２に記載のフィルタ群。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、フィルタカートリッジおよび関連するフィルタ群に関する。本発明は、主に内燃機関内に送られる燃焼空気のためのフィルタ群に関するが、該フィルタは排気ガス、オイル又は燃料などの他の流体の濾過のために用いられてもよい。
より詳細には、本発明は、特に大流量空気のろ過が必要とされる応用、例えば貨車、バス、商用車および作業機械のような自動車応用、又は産業応用におけるフィルタ群に関する。
【背景技術】
【０００２】
知られているように、自動車分野又は産業分野において空気のろ過は、概して、ろ過すべき流体のための入口とろ過された流体の出口を有する外部ケーシングと、ろ過すべき流体のための入口に連通する、例えば外側のチャンバを画定するのに適したフィルタカートリッジとを備えるフィルタ群によって行われる。
【０００３】
このようにして、入口から出口に向けて流れる流体は、そこに存し得る不純物を捕捉するフィルタ膜を横切ることになる。
【０００４】
典型的なフィルタカートリッジは、筒状フィルタ膜および上側と下側の２つの支持プレートを備え、それら支持プレートは、フィルタ膜の両端に取り付けられる。
【０００５】
支持プレートのうちの少なくとも１つには、通常、フィルタ膜の縦軸線に芯合わせされた中央穴が設けられ、フィルタ膜が内部から外部に向けて横切るように構成される場合には、その中央穴を通してフィルタ膜の内部容積がろ過すべき流体の入口に連通して配置され、フィルタ膜が外部から内部に向けて横切るように構成される場合にはその中央穴を通してフィルタ膜の内部容積がろ過された流体の出口に連通して配置される。
【０００６】
ケーシングは、このタイプの空気フィルタにおいては概して、支持体本体を備え、支持体本体はフランジ（又はプレート）に一致し、出口を画定する穴を備え、フィルタ膜の内部チャンバと連通するようにセットされる。
【０００７】
知られているように、このタイプのフィルタ群によってろ過される空気の流速を高めるために、例えば低い負荷損値を課すなど、少なくとも空気の通路がこの分野の基準と規格によって設定されるような一定値を超えることないように、フィルタカートリッジは相当な寸法を必然的に呈しなければならない。
【０００８】
フィルタカートリッジの寸法が重要であるために、これらの応用においてその取付けおよび交換はそれを運転および操作のステップに繋がる問題となる。
【０００９】
フィルタカートリッジの取付けを専門とする人員の作業を軽減しようとして、従来技術はケーシングに（例えばビーカー本体又は支持プレートのカバーに）フィルタカートリッジを着脱自在に係合するためのさまざまな解決策を提供する。
【００１０】
これらの解決策の第１のタイプは、差込みピンタイプ係合を利用するものであり、このタイプの係合は、フィルタカートリッジに画定された少なくとも２つの異形突起（ｐｒｏｆｉｌｅｄ  ｐｒｏｔｒｕｓｉｏｎ）を備え、各突起は、フィルタカートリッジが支持フランジの方に短く軸線方向に移動して結果的にフィルタカートリッジの軸線の周りに少し回転することによって係合が行われるように、フィルタカートリッジに形成される特定の溝に挿入されるようになっている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
しかしながら、これらのバヨネット結合（ｂａｙｏｎｅｔ  ｃｏｕｐｌｉｎｇ）は、主に係合の複雑さを要することに起因するいくつかの欠点を呈する。
【００１２】
それは通常、フィルタカートリッジおよび支持フランジ（又はケーシング）との間に相互回転をブロックする手段を備える必要があり、それは例えば可撓性要素、複雑形状又はねじ組織（ｔｈｒｅａｄｅｄ  ｏｒｇａｎ）を有する溝である。
【００１３】
それらのブロッキングシステムは、一方では、フィルタカートリッジの交換が繰り返された後は特に、とりわけ信頼できず、時間とともにまったく耐性がなくなり、他方では、それらはフィルタカートリッジを交換するための保守業務のための時間上のコストだけでなく、フィルタカートリッジおよびケーシング（支持フランジ）の生産コストの増大につながる。
【００１４】
第２の公知のタイプの係合、すなわち上記バヨネット結合の変形例は、軸線方向のスナップ係合を備えているものの、フィルタカートリッジの重量と大きな寸法により係合手段の正確な位置決めを評価困難にするので、ろ過すべき流体の高流速が存在する空気フィルタ群に利用されるものではない。
【００１５】
さらに、かなりの重量のあるフィルタカートリッジの係合を確保する必要性は、必然的に取り外すのが難しい軸線方向のスナップフィットとなることに繋がってしまう。
【００１６】
本発明の目的は、単純で合理的で且つ比較的廉価の解決策の範疇で上記の欠点を解決することにある。
【００１７】
これらの目的は、独立請求項に記載される本発明の特徴によって達成される。従属請求項は、本発明の好ましい態様および／または特に好都合な態様を示している。
【課題を解決するための手段】
【００１８】
特に、本発明は、フィルタ膜と、少なくともフィルタ膜に取り付けられてフィルタカートリッジと支持体本体との間の近傍の軸線に沿う相互移動によって支持体本体に対してスナップ係合するようになっているスナップ係合要素を有する支持要素と、を備えるフィルタカートリッジを提供する。
【００１９】
本発明において、支持要素は、フィルタカートリッジと支持体本体とを軸線について相互に回転することによって、支持体本体からスナップフィット要素を離脱させるようになっている離脱手段を備える。
【００２０】
この解決策によれば、フィルタカートリッジの離脱作業が容易になり、十分な剛性と耐性があり相当な重量のフィルタカートリッジを支持するのに適した掛止要素（ｈｏｏｋｉｎｇ  ｅｌｅｍｅｎｔ）を利用することができる。
【００２１】
さらに、この解決策によれば、このフィルタ群は使用上の信頼性が高く、比較的廉価であり、この分野において通常用いられるバヨネット結合システムを実現し易い。
【００２２】
フィルタ膜は有利には、フィルタカートリッジの縦軸線である軸線に沿って延在する長手形状を呈し、さらに例えばフィルタ膜は縦軸線に沿って実質的に一定の横断断面を呈する。
【００２３】
本実施形態において、係合手段は、支持体本体とフィルタカートリッジとを互いに着脱自在に拘束するように、例えば支持プレートに対してフィルタカートリッジを軸方向に少し移動することによって、支持体本体にフィルタカートリッジの軸線に対する横断方向におけるスナップ係合による補完的な嵌合を生じさせる弾性可撓歯を備える。
【００２４】
この解決策により、フィルタカートリッジの取り付けは明らかに簡単で迅速になる。
【００２５】
本発明の更なる実施形態では、上記歯が径方向に対して傾斜する側面を備えることであり、例えばフィルタカートリッジの軸線について少し回転することによって、その傾斜側面が支持体本体から歯を離脱するために支持体本体と協働するようになっている離脱手段を画定する。
【００２６】
これは、支持体本体からフィルタカートリッジを交換のために取り外す作業に特に好都合で迅速であることを意味する。
【００２７】
さらに本発明では、少なくとも流体のための通路穴と、少なくとも通路穴と連通する密閉容積を区切るために支持体本体に関連づけられたフィルタカートリッジにスナップフィットする各係合要素と、を設けた支持体本体を備えるフィルタ群を提供する。
【００２８】
支持体本体の各係合要素は有利には、当接面が設けられた係合座を備え、フィルタカートリッジの係合要素は、当接面に着脱自在に係合するようになっている。
【００２９】
特に、フィルタ群の支持体本体は、少なくとも係合面に関連付けられてフィルタカートリッジの係合要素を当接面に向けて案内するのに適した案内面を備える。
【００３０】
この解決策により、フィルタカートリッジは常に係合座の方に導かれるので、その座自体との係合要素の位置合わせが容易にされ、このように、フィルタカートリッジを支持するようになっている本体に対するフィルタカートリッジの移動が含まれることで、係合を達成することができる。
【００３１】
さらに、本発明の実施形態では、フィルタ群の支持体本体は、係合座に係合要素を入れるために、係合座に向けて収束し、当接面はそれぞれ当接面に対する傾斜面を画定する。
【００３２】
このようにして、フィルタカートリッジは、単に係合要素を１つの案内座上にスライドさせることで、各係合座に向けて支持プレートに対するその各係合座の位置のそれぞれに導かれる。
【００３３】
係合手段は有利には、係合座の当接面からフィルタカートリッジの係合要素を離脱するために、支持体本体に実現される係合座に関連づけられた離脱斜面を備える。
【００３４】
このようにして、フィルタカートリッジを支持するようになっている本体からフィルタカートリッジを離脱する作業は、より容易でより早くより信頼性が高い。
【００３５】
離脱斜面は、フィルタカートリッジの軸線に対する横断方向に傾斜した平面を画定し、フィルタカートリッジをその軸について少し回転することで、その斜面は係合座から遠ざかるように歯をその方向に撓ませるようになっている。
【００３６】
より一層有利には、フィルタカートリッジの歯の傾斜側面と係合座の離脱斜面は、当接面から歯を離脱させるために、支持体本体に対してフィルタカートリッジを軸回転させることによって、ドラッギング接触する状態になるようにした。
【００３７】
また、支持体本体は、フィルタカートリッジに関連づけられ、しっかりと密閉するようになっているフランジと、フランジから延出されるアペンデージ（ａｐｐｅｎｄａｇｅ）とを備え、係合座はアペンデージに実現される。
【００３８】
また、支持プレートとフィルタカートリッジとの間の密閉性を確保する目的で、フィルタ群は、例えばフィルタカートリッジに関連づけられ、フィルタカートリッジと支持体本体との間に挟まれて、フィルタカートリッジの係合要素と支持体本体に実現される係合座との間のスナップ係合によってその間で圧縮されるシールリングを少なくとも備える。
【００３９】
本発明の更なる特徴および利点は、添付図面の図を用いて非限定的な例によって提示される以下の説明を読むことにより明らかになろう。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】本発明のフィルタ群の縦断面を示す不等角投影図である。
【図２】図１のＩＩの詳細図である。
【図３】図１のフィルタ群におけるフィルタカートリッジの側面図である。
【図４】図３を上方から見た図である。
【図５】図３のフィルタカートリッジの上側支持プレートの不等角投影断面図である。
【図６】図５の側面図である。
【図７】図４のＶＩＩの拡大詳細図である。
【図８】図１のフィルタ群の側面の詳細である。
【図９】図８を上方から見た図である。
【図１０】図８のＸ−Ｘ断面図である。
【図１１】図１０の拡大詳細図である。
【発明を実施するための形態】
【００４１】
図１に例示されるフィルタ群１０は、特に貨車のような大型車、バス、商用車又は自走式作業車のために、自動車分野に適用される空気フィルタである。
【００４２】
フィルタ群１０は、ビーカー形本体１１（図３に示す）と、図中参照符号２０によってその全体が示されるプレート形の支持体本体を有する外部ケーシングを備え、その支持体本体は、ビーカー本体１１を（例えばねじ組織などによって、直接的又は間接的にはカバーによって）気密に閉じ、ビーカー本体内に配列されるのに適したフィルタカートリッジ３０を支持するのに適している。
【００４３】
さらに、ビーカー本体１１は、ろ過すべき空気のための入口穴１２を画定する。
【００４４】
支持プレート２０は、例えば環状フランジにより上に位置してろ過される空気の流出路を画定する出口導管２２を備える環状フランジ２１によって画定される。
【００４５】
出口導管２２とは反対側において、支持プレート２０は、環状フランジの周囲を画定するように、環状フランジ２１の下方に突設する中空のアペンデージ（ａｐｐｅｎｄａｇｅ）２３を備える。
【００４６】
複数の係合座２４は、アペンデージ２３に設けられ、実質的にフラットで環状フランジ２１に平行な各当接面２５を画定するようになっている、例えば側面の長穴（ｓｌｏｔ）である。
【００４７】
各当接面２５は、アペンデージ２３において実現される側面の長穴の下縁によって画定される。
【００４８】
アペンデージ２３と、特にその下縁２６は、各係合座２４において２つの案内面２７を備え、案内面２７は各係合座２４に対して反対側に配列され、係合座に向けて収束するように傾斜している（従って、一対の案内面は各係合座に関連付けられ、アペンデージ２３に実現される）。
【００４９】
各案内面２７は、それぞれの係合座に向けて入口ゾーンを実現するように、当接面２５によって画定される平面に対して傾斜する平面を呈する。
【００５０】
言い換えれば、アペンデージ２３の下縁２６は、実質的に波状構造を呈し、案内面２７によって画定され、縦軸線Ａに垂直な方向に対して鋭角の傾斜を呈し、それぞれの一対の案内面２７の傾斜は、反対の方向にそれらの中央に向けて収束するようになっている。
【００５１】
２つの案内面２７の間において、下縁２６は、当接面２５に平行で実質的にフラット形状を呈し、アペンデージ２３の支持リブは実質的に下縁２６のフラット形状と当接面２５を離隔する。
【００５２】
各係合座２４の近傍において、アペンデージ２３は、そのアペンデージ２３の内側の側壁を画定する離脱斜面２８（図１１の詳細図に見ることができる）を呈し、離脱斜面２８は、アペンデージ２３の外側面と内側面との間で傾斜した接合面によって実現され、その接合面はアペンデージの外側面と内側面との間に比較的低い傾斜を有する突出形状を画定する。
【００５３】
離脱斜面２８におけるアペンデージ２３の側面線図は、係合座２４を画定する側面の長穴から始まって（径方向に）次第に大きくなる厚みを呈する。
【００５４】
図において例示される実施形態において、アペンデージ２３は、上から見て環状フランジ２１に同軸な仮想円周上に等距離で一列に配置された６つの係合座２４を呈する。
【００５５】
環状フランジ２１は、フィルタカートリッジ３０に実質的に気密に関連づけられており、環状フランジ２１の下面は、フィルタカートリッジ３０に対向するようになっていて、シールリング４０の静止ゾーンを画定し、シールリング４０は、入口導管２２とフィルタカートリッジとの間の密閉性を確保するように、環状フランジ２１とフィルタカートリッジ３０の間で圧縮して用いられるようになっている。
【００５６】
フィルタカートリッジ３０は、上側支持要素すなわち本実施形態における上側支持プレート３１と、下側支持プレート３２を備え、これらは筒状フィルタ膜３３の両端に取り付けられ、フィルタカートリッジ３０の実質的に円筒状の内部容積を区切り画定する。
【００５７】
上側支持プレート３１は、フィルタ膜３３の縦軸線Ａに芯合わせされる中央穴３４を呈し、フィルタ膜３３は環状フランジ２１の中央穴によって、ろ過された空気の出口導管２２に連通している。
【００５８】
上記の構成により、フィルタカートリッジ３０は、フィルタ膜３３の内容積であるチャンバ３５を画定し、ろ過された空気の出口導管２２と連通する。
【００５９】
複数の係合歯３６は、フィルタ膜３３と対向する上側支持プレート３１の表面に形成され、係合歯３６は上側支持プレートから起立して、上側支持プレート３１の方に向く係合面３７を画定する。係合面３７は実質的に平坦で、フィルタ膜３３の縦軸線Ａに対して実質的に垂直な平面上にある。
【００６０】
各係合歯３６は、傾斜側面３８（すなわち径方向に対して少なくとも傾斜した側面部を呈する）から更に成る。そして、アペンデージ２３において実現される離脱斜面２８に対して実質的に補完的な形状を有する。
【００６１】
傾斜側面３８の傾斜部分は、支持プレート２０についての、フィルタカートリッジ３０の縦軸線Ａに対する（図１０の波線矢印によって示される離脱方向への）少しの回転に伴って、アペンデージ２３の離脱斜面２８上又は係合座２４の側壁上を係合歯３６がすべり易くなるように、係合歯３６の側面部上に斜角をつけてなる。
【００６２】
係合歯３６の傾斜側面３８の反対側の側面は実質的にまっすぐであり（「まっすぐ（ｓｔｒａｉｇｈｔ）」とは径方向の平面上にある平坦な形状を呈することを意味するものとする）、離脱方向とは反対方向における縦軸線Ａに対するフィルタカートリッジ３０と支持プレート２０との相互回転をしっかりと止めるために、係合座２４はそれぞれまっすぐな側面を呈する。
【００６３】
特に、図において説明される実施形態においては、上側支持プレート５１に画定される穴と同心の仮想円周上に平面図において一列に配置され、相互に等距離である６つの係合歯３６がある。
【００６４】
係合歯３６のゾーン内には、上側支持プレート３１に設けられそこから起立する環状リリーフ３９が備えられ、環状リリーフ３９は環状突起３９と環状フランジ２１との間で圧縮して用いられるシールリング４０を支持する。
【００６５】
上記記載に関して、フィルタ群１０は以下の通りに機能する。
【００６６】
フィルタ群１０を組み立てるためには、フィルタカートリッジ３０を軸線方向に近づけて、支持プレート２０の各係合座２４にフィルタカートリッジ３０の係合歯３６を係合すれば足り、フィルタカートリッジ３０がどんな角度位置で挿入されても、係合歯３６は先ずはアペンデージ２３の下縁２６と接触する。
【００６７】
もし係合歯３６が係合座２４と位置が合っていなければ、案内面２７の１つを有する下縁２６の一部と接触し、フィルタカートリッジ３０が支持プレート２０に向けて軸線方向に押圧（および／または縦軸線Ａについて少し回転）されると、各係合座２４と位置が合うまで、係合歯３６は案内面２７上を摺動する。
【００６８】
この位置において、係合歯３６が、径方向に撓みつつ、係合座２４からその下縁２６を離隔するアペンデージ２３の可撓性リップを通り超すように、フィルタカートリッジ３０を軸線方向に更に移動することによって、係合歯３６は、アペンデージ２３に実現される側面の長穴それぞれに対してスナップ係合し、こうして係合座２４に対してもスナップ係合する。
【００６９】
特に、各係合座２６の係合面２７は、それぞれの係合座２４の各当接面２５に安定して静止する。
【００７０】
フィルタカートリッジ３０を支持プレート２０との係合から取り外すためには、係合歯３６の傾斜側面３８が係合座２４の離脱斜面２８に接触する方向（図１０に示される）に、フィルタカートリッジを少し回転させれば足りる。
【００７１】
各係合面３７がそれぞれの係合面２５から遠ざかるように、フィルタカートリッジ３０を同方向に回転し続けることによって、傾斜側面３８と離脱斜面２８との間で相互にドラッギング（ｄｒａｇｇｉｎｇ）されることで係合歯３６が径方向に撓み、このようにして、係合歯は支持プレート２０から軸線方向に遠ざかるように摺動できるようになり、フィルタカートリッジ３０は解放されて交換可能となる。
【００７２】
実施形態では図面に示し、本明細書で上述したように、係合要素３６はフィルタカートリッジ３０（特に、その上側支持プレート３１）に関連づけられ、係合座２４は支持プレート２０に実現されているが、係合座は、フィルタカートリッジ（例えばその上側支持プレート）と係合要素、すなわち係合歯に設ける代わりに、支持プレート又はケーシングのカバー又はフィルタカートリッジを支持するようになっている他のものに設けてもよい。
【００７３】
さらに、この分野における技術専門家であれば、本願明細書において以下の特許請求の範囲に定められる本発明の範囲から逸脱することなく、上述したフィルタ群１０に技術的な応用に関する性質の他の多数の変更をすることができるであろう。
【図１】
2014514149.tif 000003
【図２】
2014514149.tif 000004
【図３】
2014514149.tif 000005
【図４】
2014514149.tif 000006
【図５】
2014514149.tif 000007
【図６】
2014514149.tif 000008
【図７】
2014514149.tif 000009
【図８】
2014514149.tif 000010
【図９】
2014514149.tif 000011
【図１０−１１】
2014514149.tif 000012
【手続補正書】
【提出日】平成25年9月23日(2013.9.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フィルタ膜（３３）と、少なくとも該フィルタ膜（３３）に取り付けられた支持要素（３１）とを備えたフィルタカートリッジ（３０）であって、
前記支持要素（３１）が、前記フィルタカートリッジ（３０）の縦軸線（Ａ）に平行な軸方向に押圧されることで径方向に撓むことができる少なくとも１つの弾性可撓歯（３６）を備え、
該弾性可撓歯（３６）が、前記フィルタカートリッジ（３０）の径方向の平面に対して傾斜し、前記フィルタカートリッジ（３０）を縦軸線（Ａ）回りに摺動回転させることによって前記弾性可撓歯（３６）を径方向に撓ませることができる側面（３８）を備えるフィルタカートリッジ（３０）。
【請求項２】
前記フィルタ膜（３３）が、前記縦軸線（Ａ）に沿って延びる長手形状を有する請求項１に記載のフィルタカートリッジ（３０）。
【請求項３】
流体のための少なくとも１つの通路穴（２２）と、該通路穴（２２）と連通する密閉容積を区切るように前記支持体本体（２０）に設けられフィルタカートリッジ（３０）にスナップ係合するのに適した少なくとも１つの係合要素（２４）と、を設けた支持体本体（２０）を備え、
前記フィルタカートリッジ（３０）が、縦軸線（Ａ）を有し、フィルタ膜（３３）と、少なくとも該フィルタ膜（３３）に取り付けられた支持要素（３１）とを備え、
該支持要素（３１）が、前記縦軸線（Ａ）に平行な軸方向に押圧されることで径方向に撓むことができる少なくとも１つの弾性可撓歯（３６）を備え、
該弾性可撓歯（３６）が、前記フィルタカートリッジ（３０）の径方向の平面に対して傾斜し、前記フィルタカートリッジ（３０）を縦軸線（Ａ）回りに摺動回転させることによって前記弾性可撓歯（３６）を径方向に撓ませることができる側面（３８）を備え、
前記支持要素（３１）が、前記フィルタカートリッジ（３０）と前記支持体本体（２０）とを前記軸線（Ａ）回りの相互回転によって、前記支持体本体（２０）から前記スナップ係合要素（３６）の係合を外すのに適した離脱手段を備えるフィルタ群（１０）。
【請求項４】
前記支持体本体（２０）の前記各係合要素が、当接面（２５）が設けられた係合座（２４）を備え、前記フィルタカートリッジ（３０）の前記係合要素（３６）が、前記当接面（２５）に着脱自在に係合する係合面（３７）を有する前記弾性可撓歯（３６）を備える請求項３に記載のフィルタ群（１０）。
【請求項５】
前記支持体本体（２０）が、少なくとも前記係合座（２４）に設けられ前記弾性可撓歯（３６）の前記係合面（３７）を前記当接面（２５）に向けて案内する案内面（２７）を備える請求項４に記載のフィルタ群。
【請求項６】
前記係合座（２４）に前記係合要素（３６）を入れるために、前記係合座（２４）に向けて収束し、それぞれ前記当接面（２５）に対して傾斜する平面を画定する２つの案内面（２７）を備える請求項５に記載のフィルタ群（１０）。
【請求項７】
前記支持体本体（２０）は、前記フィルタカートリッジ（３０）にしっかりと密閉状態に取り付けるのに適したフランジ（２１）と、前記フランジ（２１）から延びるアペンデージ（２３）とを備え、前記係合座（２４）が前記アペンデージ（２３）に実現されている請求項６に記載のフィルタ群（１０）。
【請求項８】
前記離脱手段が、前記アペンデージ（２３）の内壁として画定され前記当接面（２５）から前記係合要素（３６）の係合を外すために前記係合座（２４）から始まって径方向に厚さが次第に大きくなる離脱斜面（２８）を備える請求項７に記載のフィルタ群（１０）。
【請求項９】
前記離脱斜面（２８）は、前記軸線（Ａ）に対する横断方向に傾斜した平面を画定し、前記歯（３６）に係合している前記斜面（２８）が、前記フィルタカートリッジ（３０）をその軸（Ａ）回りに回転させることによって、前記係合座（２４）から遠ざかるように前記歯（３６）を前記横断方向に撓ませる請求項８に記載のフィルタ群（１０）。
【請求項１０】
前記歯（３６）が、前記当接面（２５）から前記歯（３６）の係合を外すために、前記支持体本体（２０）に対して前記フィルタカートリッジ（３０）を軸回りに回転させることによって、前記係合座（２４）の前記離脱斜面（２８）に接触する前記傾斜側面（３８）を有する請求項９に記載のフィルタ群（１０）。
【請求項１１】
前記フィルタカートリッジ（３０）と前記支持体本体（２０）との間に挟まれ、前記係合要素（３６）と前記係合座（２４）との間のスナップ係合によってその間で圧縮される少なくとも１つのシールリング（４０）を備えた請求項１０に記載のフィルタ群。
【国際調査報告】
2014514149.tif 000013
2014514149.tif 000014