(57)【要約】子供安全ゲートは、開いた位置と閉じた位置との間を移動可能な可撓性のバリアシート（１０２）を有する。ゲート（１００）はまた、バリアシート（１０２）を施錠位置にロックするための施錠装置（１１０）を有する。施錠装置（１１０）は、施錠インジケータを含むかまたはそれに接続される。そしてそれは、施錠装置（１１０）の施錠状態に対応する第１の状態、および施錠装置（１１０）の解錠状態に対応する第２の状態を示す。【選択図】図１
2014524528.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ドア開口部（２００）のような通路のための子供安全ゲートであって、
前記通路の一側（２０２）に設置されるローラ（Ｒ）上に巻回される可撓性の格納式バリアシート（１０２）であって、前記バリアシート（１０２）は、当該バリアシート（１０２）が縮退されて前記通路が開いている第１位置と、当該バリアシート（１０２）が引き出されて、次いで当該バリアシート（１０２）によって閉じられる前記通路の反対側（２０３）に取り付けられる外側の自由端（１０３）を有する第２位置との間を移動可能である、可撓性の格納式バリアシート（１０２）、および、
ローラユニット（１０６、１０７）に含まれるかまたはそれに設置される施錠装置（１１０）であって、前記バリアシート（１０２）を前記通路が閉じている前記引き出された位置に施錠するように構成される、施錠装置（１１０）、を備え、
前記施錠装置（１１０）は、当該施錠装置（１１０）の施錠状態に対応する第１の状態、および当該施錠装置（１１０）の解錠状態に対応する第２の状態を示すことができる施錠インジケータ（２０）を含むかまたはそれに接続される、
子供安全ゲート。
【請求項２】
前記施錠インジケータ（２０）は、前記施錠装置（１１０）の一部をなす、請求項１に記載の子供安全ゲート。
【請求項３】
前記施錠装置（１１０）の前記状態は、ユーザが前記バリアシート（１０２）を施錠するかまたは解錠するときに自動的に切り替わる、請求項１または２に記載の子供安全ゲート。
【請求項４】
前記施錠インジケータ（２０）は、視覚インジケータ、触覚インジケータ、聴覚インジケータ、またはこの種のインジケータの任意の組み合わせである、請求項１〜３のいずれか１項に記載の子供安全ゲート。
【請求項５】
前記施錠インジケータは、前記施錠装置（１１０）に一体化された視覚的および／または触覚的突起（２０）を含む、請求項４に記載の子供安全ゲート。
【請求項６】
前記施錠インジケータ突起（２０）は、前記施錠装置（１１０）において動かずにあり、関連する施錠部材（１０）は、ばね付勢されて、前記突起（２０）に沿って移動可能である、請求項５に記載の子供安全ゲート。
【請求項７】
前記施錠インジケータは、前記施錠装置（１１０）が施錠されるかまたは解錠されるときにスイッチオンまたはオフする発光素子を含む、請求項４〜６のいずれか１項に記載の子供安全ゲート。
【請求項８】
前記施錠インジケータは、前記施錠装置（１１０）が施錠されるかまたは解錠されるときに色を切替える発光素子を含む、請求項４〜７のいずれか１項に記載の子供安全ゲート。
【請求項９】
前記施錠インジケータは、前記施錠装置（１１０）が施錠されるかまたは解錠される場合、ユーザに通知するための音響信号を生成することができる手段を含む、請求項４〜８のいずれか１項に記載の子供安全ゲート。
【請求項１０】
前記施錠インジケータは、前記施錠装置（１１０）が施錠されて、ユーザが前記子供安全ゲート（１００）を開こうとしているときに、音響信号を生成することができる手段を含む、請求項４〜９のいずれか１項に記載の子供安全ゲート。
【請求項１１】
子供安全ゲート用の施錠装置であって、前記ゲート（１００）は、可撓性のバリアシート（１０２）を有し、前記可撓性のバリアシート（１０２）は、ローラユニット（１０６、１０７）に含まれ、そして、引き出されて、前記ローラユニット（１０６、１０７）から間隔を置いた把持具（１０８）と着脱可能に係合するように構成され、前記施錠装置は、前記ローラユニット（１０６、１０７）または前記把持具（１０８）と関連づけられ、前記施錠装置は、当該施錠装置に一体化された視覚的および／または触覚的突起を有する施錠インジケータ（２０）を備え、前記施錠インジケータ（２０）は、前記施錠装置が前記バリアシート（１０２）を施錠して当該バリアシート（１０２）の動きを防止する施錠状態、および前記施錠装置が前記バリアシート（１０２）の動きを許容する解錠状態を示す、施錠装置。
【請求項１２】
前記施錠インジケータ突起（２０）は、動かずにあり、前記突起（２０）に沿って移動可能なばね付勢された施錠部材（１０）と関連づけられる、請求項１１に記載の施錠装置。
【請求項１３】
請求項１〜１０のいずれか１項に記載の子供安全ゲート（１００）の施錠装置の目下の状態を示す方法であって、
前記施錠装置（１１０）を施錠状態から解錠状態へ、または解錠状態から施錠状態へ変更するステップ、および、
前記変更に応じて前記施錠装置（１１０）の目下の状態を示すステップ、
を含む方法。
【請求項１４】
子供安全ゲートの可撓性の格納式バリアシートが施錠状態にあって、前記バリアシートの引き出しが防止されるかどうか、または解錠状態にあって、前記バリアシートの引き出しが可能であるかどうかを示すための施錠インジケータの使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特許文献１から公知の基本構成の子供安全ゲートに関する。より正確には、本発明は、施錠装置を有する子供安全ゲートに関する。
【背景技術】
【０００２】
市場には、利用可能ないくつかの異なるタイプの子供安全ゲートがある。この種の子供安全ゲートは、概して、子供が通路を通過することを防止するために、幅が狭い通路（例えば、戸口または階段入口）において使われる。
【０００３】
特許文献２は、スクリーンローラ（例えば、戸口を横切る子供安全バリア）用の施錠システムを有する制御機構を開示する。この制御機構は、スクリーンが巻かれたローラをロックすることによって、スクリーンの引き出しを防止する。それ故、ユーザ（例えば親）は、非正規ユーザ（例えば子供）によってそれが開かれないでよいように、ローラをロックすることを選択してよい。さらなる子供安全ゲートは、特許文献３および特許文献４に開示される。
【０００４】
この種の子供安全バリアが特定の領域または部屋への望ましくないアクセスを防止する効率的な方法を提供するにもかかわらず、それらは、いくらかの不利点も受けなければならない。例えば、施錠機構が損傷を受けて、したがって適切に作動しない場合、子供安全ゲートは、機能しない場合がある。そのような場合、ユーザ（例えば親）は、子供安全バリアを閉じてそれをロックしてよい。しかしながら、施錠装置が壊れている場合、バリアはまだ開いている場合がある。それ故、安全性の程度が向上した改良された子供安全ゲートの必要性がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】国際公開第２０１０／００７０７８号
【特許文献２】米国特許第５６９０３１７号
【特許文献３】国際公開第９４／００６６４号
【特許文献４】米国特許第７１７８７９２号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、類似のタイプの従来技術のゲートを越えて改良された新しい子供安全ゲートを提供することにある。特別な目的は、ゲートが施錠されているかいないかについて明確な施錠装置を有する子供安全ゲートを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の特定の態様によれば、上述の目的は、添付の独立クレーム、関連する従属クレームにおいて定められた好ましい実施形態において明らかにする特徴を有する、子供安全ゲート、この種のゲートのための施錠装置、およびそのための方法によって達成された。
【０００８】
１つの態様では、子供安全ゲートは、開いた位置と閉じた位置との間を移動可能な可撓性の格納式バリアシート、および、バリアシートを閉じた位置にロックすることができる施錠装置を備える。施錠装置は、施錠装置の施錠状態に対応する第１の状態、および施錠装置の解錠状態に対応する第２の状態を示すことができる施錠インジケータを含むかまたはそれに接続している。
【０００９】
本発明による改良された子供安全ゲートの利点は、子供安全ゲートが施錠されているかまたは解錠されている場合、それがユーザに直ちに明らかであるということである。
【００１０】
さらなる利点は、施錠装置が適切に作動しているかまたはそうでない場合、ユーザはまた通知されるということである。
【００１１】
実施形態において、施錠インジケータは、視覚インジケータ、触覚インジケータ、聴覚インジケータ、またはこの種のインジケータの任意の組み合わせである。施錠インジケータの１つの実施例は、視覚的および触覚的な突起でよい。施錠インジケータ突起は、施錠装置において動かないでよく、ばね付勢されて、指示目的のために突起に沿って移動可能な関連するロック部材と協働するように構成されてよい。
【００１２】
これらの実施形態による改良された子供安全ゲートは、用途が広くてかつ効果的な施錠指示を提供する。
【００１３】
本発明の態様において、子供安全ゲート用の施錠装置は、設けられる。前記ゲートは、可撓性のバリアシートを有し、バリアシートは、ローラユニットに含まれ、そして、引き出されて、ローラユニットから間隔を置いた把持具と着脱可能に係合するように構成される。施錠装置は、ローラユニットまたは把持具と関連づけられ、そして、施錠装置に一体化された視覚的および／または触覚的突起を有する施錠インジケータを備え、これにより、施錠インジケータは、施錠装置がバリアシートを施錠してバリアシートの動きを防止する施錠状態、および施錠装置がバリアシートの動きを許容する解錠状態を示すことができる。
【００１４】
この設計の施錠装置によって、バリアシートがその施錠状態または解錠状態にあるかどうかがユーザに効率的に示されるので、ゲートの安全な作動は、達成される。
【００１５】
子供安全ゲートの施錠装置の目下の状態を示す本発明による方法は、
施錠装置を施錠状態から解錠状態へ、または解錠状態から施錠状態へ変更するステップ、および、
変更に応じて施錠装置の目下の状態を示すステップ、
を含む。
【００１６】
この発明の方法の利点は、ゲートが施錠されているかまたは解錠されているかどうかがユーザに直ちに明らかであるということであり、さらに、施錠装置が適切に作動している場合、ユーザは容易に通知されるということである。
【００１７】
子供安全ゲートの可撓性の格納式バリアシートが施錠状態にあって、前記バリアシートの引き出しが防止されるかどうか、または解錠状態にあって、前記バリアシートの引き出しが可能であるかどうかを示すための施錠インジケータの使用によって、利点は、達成される。
【００１８】
本発明の実施形態は、発明の概念がどのように実施へと変えられ得るかという非限定的な実施形態を例示する添付図面を参照して、以下に記載される。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】図１は、一実施形態による部分的に開かれた子供安全ゲートを示す。
【図２】図２は、閉位置における図１の子供安全ゲートを示す。
【図３】図３は、施錠状態における施錠装置の斜視図である。
【図４】図４は、解錠状態における図３の施錠装置の斜視図である。
【図５】図５は、図３の施錠状態における図３、図４の施錠装置の断面図である。
【図６】図６は、図４の解錠状態における図３、図４の施錠装置の断面図である。
【図７】図７は、図５、図６の施錠装置のノブの断面図である。
【図８】図８は、下から見たノブの斜視図である。
【図９】図９は、図５、図６の施錠装置の内部要素を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図１、図２に関して、本発明の一実施形態による子供安全ゲート１００は、床３００より上の壁２０１におけるドア開口部２００の形状をした通路に配置される。ドア開口部２００は、通路の両側を形成する２本の対向するドア支柱２０２、２０３によって定義される。子供安全ゲート１００は、ハウジング１０６を有する。そしてそれは、１本のドア支柱２０２に設置されて、ローラＲ（図３、図４参照）上に巻回される可撓性の格納式バリアシート１０２を含む。ハウジング１０６は、バリア１０２のための巻き戻し装置１０７を備える。そしてそれは、その自由端に、反対側のドア支柱２０３に設置される把持具１０８と着脱可能に係合するための固定手段１０４を有する。バリア１０２はまた、ユーザがゲート１００を操作するためのハンドル１０５を有する。それ故、安全ゲート装置は、一方のドア支柱２０２に固定されるローラユニット１０６、１０７および、他方のドア支柱２０３に固定されるかまたは一体化されて、展開された位置のバリア１０２を保持するのに適したデバイス１０８を含む。ローラユニット１０６、１０７はまた、さらに後述する施錠装置１１０を有する。
【００２１】
バリアシート１０２は、天然のまたは合成の材料（例えば布または織物）、あるいは、ローラＲに取り付けられてよく、ローラＲ上に巻かれてよい任意の材料でできていてよい。それ故、バリアシート１０２は、ドア開口部２００を閉じるかまたはカバーするためにローラＲから引き出されてよく、巻き解かれてよい。ローラＲは、ハウジング１０６内に位置して、その上端部で施錠装置１１０に接続され、その下端部で巻き戻し装置１０７に接続される。ハウジング１０６は、可撓性のバリアシート１０２が通って引き出されるスリット（図示せず）を有する。そしてそれは、子供にとってより安全なゲート１００を作るための予め定めた寸法を有してよい。
【００２２】
巻き戻し装置１０７は、ハウジング１０６の下端部に取り付けられ、バリアシート１０２が引き出された後、バリアシート１０２をローラＲ上に巻き戻すためのローラＲの回転運動量を提供するように構成される。施錠装置１１０は、ハウジング１０６の上端部に取り付けられ、施錠手段１０および施錠インジケータ２０（図３、図４参照）を備える。
【００２３】
バリアシート１０２がローラＲ上に巻き上げられることを防止するための把持具１０８と固定手段１０４が係合してよいように、固定手段１０４は、バリアシート１０２の外側の自由端１０３を安定させて、把持具１０８と適合する。ハンドル１０５は、固定手段１０４に取り付けられ、固定手段１０４を把持具１０８とのインタロック係合へと容易に動かすために用いられてよい。把持具１０８は、ハウジング１０６に対してドア開口部２００の反対側に位置する。その結果、バリアシート１０２は、引き出されてよく、ハウジング１０６とドア開口部２００をカバーするかまたは閉じるための把持具１０８との間に取り付けられてよい。
【００２４】
ハウジング１０６および把持具１０８は、実質的に垂直位置に設置されてよい。但し、閉じるべき開口部のジオメトリに応じて他の位置は可能である。例えば、子供安全ゲートは、傾斜した壁における開口部をカバーするために傾斜して設置されることができ、または垂直壁の開口部をカバーするために垂直に設置されることができる。ハウジング１０６および把持具１０８は、ねじ（図示せず）によってドア支柱２０２、２０３に好ましくは設置される。しかし、特殊な取付け具、釘、接着剤または強力マグネットを使用して取り付けられることもできる。好ましくは、ハウジング１０６は、管状であり、開放端部を有し、かつローラＲの長さに適合する長さを有する細長い、押出しアルミニウムのプロフィールで構成される。しかしながら、ハウジング１０６は、プラスチックまたはいくらかの他の適切な材料でできていることもありえる。
【００２５】
図２は、完全に閉じた位置における図１の子供安全ゲート１００を示す。安全ゲート１００を閉めるために、バリアシート１０２は、ドア開口部２０２をカバーするのに十分な長さに展開される。バリアシート１０２の外側の自由端１０３における固定手段１０４は、次いで、ハウジング１０６の反対側のドア開口部２００の他側に設置される把持具１０８と係合する。
【００２６】
バリアシート１０２をハウジング１０６から引き出すために、施錠装置１１０は、最初にその解錠状態へとシフトされてよく、次いでハウジング１０６から引き出されてよい。固定手段１０４を把持具１０８に取り付けるときに、バリアシート１０２は、把持具１０８を少し過ぎて展開されてよく、次いで把持具１０８に縮退されてよい。バリアシート１０２を展開するときの方向と比べて反対方向にバリアシート１０２を動かすときに、施錠装置１１０は、その本来の施錠状態へと自動的に切り替わる。そしてそれは、施錠装置１１０の状態が再びシフトされる前に、バリアシート１０２は、もはやさらに展開されなくてよいことを意味する。施錠装置１１０を起動させるための把持具１０８を過ぎて延びる長さは、好ましくは少なくとも約４ｍｍでなければならない。
【００２７】
子供安全ゲート１００を開くときに、ユーザが把持具１０８から固定手段１０４を抜き取ってよく、次いでバリアシート１０２をハウジング１０６へと縮退させてよい前に、施錠装置１１０は、最初に解錠されてよい。
【００２８】
図３は、施錠手段または部材１０、施錠インジケータ２０、および防護上部またはカバー３０を有する一実施形態による施錠装置１１０を示す。施錠手段１０は、防護カバー３０内に配置されて、縦軸Ｃに沿って移動可能である。さらに、施錠手段１０は、縦軸Ｃの周りに回転可能である。
【００２９】
施錠装置１１０の施錠手段１０は、少なくとも施錠状態および解錠状態を有し、図３は、施錠状態を示す。施錠手段１０は、その施錠状態において、ローラＲに取り付けられたバリアシート１０２のさらなる展開を防止するように構成される。また、施錠手段１０は、その解錠状態において、バリアシート１０２の展開を許容するように構成される。施錠装置１１０が機構の活性化に応じてバリアシート１０２の展開を許容するだけのように構成されてよいにもかかわらず、好ましくは、施錠装置１１０は、バリアシート１０２の縮退を常に許容する。その結果、子供は、バリアシート１０２をハウジング１０６から展開することによってバリアシート１０２を用いて遊ぶことを防止される。施錠手段１０は、施錠装置１１０をその解錠状態へともたらすためにその解放を許容するように構成される。
【００３０】
施錠装置１１０の施錠インジケータ２０は、施錠手段１０内に動かずに配置されて接続される。そして、施錠インジケータ２０は、施錠装置１１０がその施錠状態または解錠状態にあるときにユーザに知らせるように構成される。図３〜図６は、突起の形状をした施錠インジケータ２０を示す。そしてそれは、施錠装置１１０がその解錠状態（図６）にあって、施錠手段１０が施錠突起２０を部分的にカバーするときに、見ることができ、そして、施錠装置１１０がその施錠状態（図５）にあるときに、（側方から）見ることができない。
【００３１】
図４は、施錠インジケータ２０が上向きに突出して、見ることができる状態における図３の施錠装置１１０を示す。本実施形態において、見ることができる施錠インジケータ２０は、解錠された施錠装置１１０に関連する。施錠装置１１０を解錠して、バリアシート１０２を展開するために、ユーザは、図４（矢印参照）に示される３つのステップに従ってよい。
（ａ）施錠手段１０を縦軸Ｃに沿って押し下げる。
（ｂ）施錠手段１０を縦軸Ｃの周りに回転させる。
（ｃ）ハンドル１０５を引くことによって、バリアシート１０２を展開する。
【００３２】
施錠装置１１０を解錠するために、好ましくは、ユーザは、施錠手段１０を約６ｍｍ押し下げてよく、次いで、施錠部材１０を約６０°回転させてよい。
【００３３】
本実施形態において、施錠手段１０を押し下げるときに、施錠インジケータ２０は、見ることができるようになる。施錠インジケータ２０の他の実施形態（図示せず）は、施錠装置１１０がその施錠状態にあるときに施錠インジケータ２０は見ることができ、そして、施錠装置１１０がその解錠状態にあるときに施錠インジケータ２０は見ることができない、というものであってよい。別の実施形態（図示せず）において、施錠部材は、動かないでよく、施錠インジケータは、指示目的のための２つの位置の間を移動可能でよい。
【００３４】
施錠インジケータ２０は、多くの他の実施形態（例えば、視覚インジケータ、触覚インジケータ、聴覚インジケータ、またはこの種のインジケータの任意の組み合わせ（図示せず））において現れてよい。例えば、施錠インジケータ２０は、発光素子（図示せず）であってよい。そしてそれは、施錠装置１１０がその施錠状態にあるときにスイッチオンされてよく、光を発してよいか、またはその逆でもよい。他の実施形態は、施錠装置１１０の状態に応じて発光素子が異なる色の光を発してよい、というものである。施錠インジケータ２０のさらに他の実施形態は、聴覚インジケータでよい。聴覚インジケータは、施錠装置１１０が施錠されるかまたは解錠される場合に、ユーザに通知するための音響信号を生成するように構成されてよい。聴覚インジケータの他の実施例は、ユーザが施錠された子供安全ゲート１００を開こうとするときに、または、ユーザがバリアシート１０２を閉じようとして、施錠装置１１０がその施錠状態へと切り替わるときに、インジケータが音響信号を生成する、というものであってよい。
【００３５】
図５は、施錠手段または部材１０、施錠インジケータ２０、ばね４０および隙間５０を備える施錠装置１１０の断面を示す。本発明のこの実施形態では、施錠インジケータ２０は、施錠装置１１０の施錠手段１０内に動かずに配置される突起の形状において、図３、図４と同じであり、そして、施錠手段１０は、ばね４０によってばね付勢される。施錠手段１０は、施錠インジケータ２０が配置される内ボア１０ａを有する。
【００３６】
施錠インジケータ２０および施錠手段１０は、好ましくはプラスチックでできている。しかし、他の材料（例えば、木または金属）は、実現可能である。好ましくは、施錠手段１０の上端部を越えて延びる施錠インジケータ２０の上端部は、施錠手段１０の隣接部分よりも他の色を有する。これにより、解錠位置は、子供安全ゲート１００のユーザに明確に示される。
【００３７】
図６は、他の状態における（すなわち施錠装置１１０が解錠されるときの）図５の施錠装置１１０の断面を示す。好ましい実施形態において、施錠装置１１０は、ローラＲに接続された歯車６０を含む。歯車６０は、垂直軸Ｃの周りに回転可能で、作動中にローラＲおよび歯車６０が一緒に回転するように、ローラＲに固定的に接続される。歯車６０は、枢軸部材７０とさらに係合可能である。そしてそれは、歯車６０との係合に応じて、歯車６０に対して回転を妨げる。解錠のために、枢軸部材７０は、歯車６０およびローラＲが回転することができるように歯車６０から分離される。枢軸部材７０は、施錠手段１０のカムによってさらに作動される。そうすると、カムは、枢軸部材７０を枢支して、したがって歯車６０を解放するように促す。すると、ローラＲが回転するのが自由であるにつれて、可撓性のバリアシート１０２は、ローラＲから繰り出されることが可能である。
【００３８】
枢軸部材７０は、好ましくはばね付勢される。そうすると、それは、そのアイドル位置（すなわち歯車６０と係合する位置）に自動的に戻ってよい。これは、ローラＲまたは歯車６０の回転方向が変えられるときになされてよい。例えば、施錠装置１１０が解錠される場合、ユーザは、バリアシート１０２を、それが所望の長さに達するまで引いてよい。固定手段１０４が把持具１０８と係合した後、可撓性のバリアシート１０２が引き延ばされるまで、ローラＲの小さい復帰回転がある。この復帰運動は、施錠装置１１０が施錠されるように、枢軸部材７０を戻らせて、したがって歯車６０と係合させる。
【００３９】
図７〜図９は、一実施形態による施錠装置１１０を示す。図７は、ノブ１０’の形状の施錠手段または部材の断面を示す。図８は、施錠ノブ１０’の下から見た斜視図である。図９は、施錠インジケータ２０’、ばね４０’、歯車６０’および枢軸部材７０’を備えるアセンブリの斜視図である。
【００４０】
図７、図８に示される施錠ノブ１０’は、ベース部１１、上部１２、および施錠インジケータ２０’を受け入れるための内ボア１０ａを備える。ベース部１１は、両方ともベース部１１の下端部に位置する第１フランジ１３および第２フランジ１４をさらに含む。第１フランジ１３は、施錠ノブ１０’が傾斜しないように案内フランジとして配置される。第１フランジ１３の長さは、施錠ノブ１０’が回転してよい長さに対応してよい。枢軸部材７０’が歯車６０’から解放されてユーザが子供安全ゲート１００の可撓性の格納式バリアシート１０２を引き出すことができるように、第２フランジ１４は、第３フランジ（図９に示される）を枢軸部材７０’上に押すように配置される。施錠ノブ１０’の上部１２の底部に、少なくとも１つの内側の楔形要素１５がある。そしてそれは、施錠ノブ１０’が一方向に（例えば時計回り方向に）回転することを許容して、反対方向に（例えば反時計回り方向に）回転することを妨げる。
【００４１】
図９に示されるばね４０’は、曲がった上端部４１を有する。そしてそれは、施錠ノブ１０’が一方向（例えば時計回り方向）に回転するときに、ばね４０’が施錠ノブ１０’に影響を及ぼさなくてよいように、楔形要素１５と相互作用する。ノブ１０’が反対方向に回転し始めるとすぐに、ばね４０’の曲がった上端部４１は、施錠ノブ１０’がその施錠位置（図５に示される）へと押圧されるように、楔形要素１５の平坦な側部に向けて押される。
【００４２】
図９はまた、取り外したノブ１０’のせいで、ばね４０’、歯車６０’および枢軸部材７０’によって囲まれた施錠インジケータ２０’を示す。ここで、枢軸部材７０’は、歯車６０’の１つ以上の歯６１と係合するその施錠位置にある。上述したように、枢軸部材７０’は、第３フランジ７１を備える。そしてそれは、施錠手段１０’の第２フランジ１４と相互作用してよい。
【００４３】
施錠装置１１０を解錠するために、ユーザは、施錠手段１０’を押し下げて、それを例えば時計回りに回転させなければならない。その結果、その第２フランジ１４は、第３フランジ７１を押して、これにより、枢軸部材７０’を歯車６０’から切り離す。ユーザは、次いで、ドア開口部２００を閉じるかまたはカバーするために、可撓性の格納式バリアシート１０２（図１、図２参照）を展開してよい。ユーザがバリアシート１０２を縮退させて、それを把持具１０８に取り付けるときに、枢軸部材７０’が歯車６０’と再び接触して施錠装置１１０をロックし、そして施錠ノブ１０’がばね４０’によってその施錠位置に押し込まれるように、第２フランジ１４は、第３のフランジ７１から離れて回転される。
【００４４】
上述したように、インジケータのさまざまな組み合わせは、使用されることができる。一実施形態（図示せず）において、施錠インジケータ突起２０の頂部には、施錠装置１１０がその施錠状態または解錠状態にあるかどうかを示す発光素子が設けられる。
【００４５】
本発明の構造および機能の詳細と共に、本発明の多くの特徴および利点が上述において明らかにされた場合であっても、説明は、例示のためだけであり、詳細において、特に形状、寸法および部品の配置に関して、添付の請求の範囲によって示される限界に対する本発明の範囲内で変化がなされてよいことは、理解されるべきである。
【図１】
2014524528.tif 000003
【図２】
2014524528.tif 000004
【図３】
2014524528.tif 000005
【図４】
2014524528.tif 000006
【図５】
2014524528.tif 000007
【図６】
2014524528.tif 000008
【図７】
2014524528.tif 000009
【図８】
2014524528.tif 000010
【図９】
2014524528.tif 000011
【手続補正書】
【提出日】平成26年2月4日(2014.2.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ドア開口部のような通路のための子供安全ゲートであって、
前記通路の一側に設置可能なローラ上に巻回される可撓性の格納式バリアシートであって、前記バリアシートは、当該バリアシートが縮退されて前記通路が開いている第１位置と、当該バリアシートが延長されて、次いで当該バリアシートによって閉じられる前記通路の反対側に取り付けられる外側の自由端を有する第２位置との間を移動可能である、可撓性の格納式バリアシート、および、
前記バリアシートを前記通路が閉じている前記延長された位置に施錠するように構成される、施錠装置、を備え、
前記施錠装置は、当該施錠装置が当該施錠装置の施錠状態に対応する第１の状態、または当該施錠装置の解錠状態に対応する第２の状態にあることを示すことができる施錠インジケータを含むかまたはそれに接続される、
子供安全ゲート。
【請求項２】
前記施錠インジケータは、前記施錠装置の一部をなす、請求項１に記載の子供安全ゲート。
【請求項３】
前記施錠装置の前記状態は、ユーザが前記バリアシートを施錠するかまたは解錠するときに、その施錠状態と解錠状態とを自動的に切り替わる、請求項１または２に記載の子供安全ゲート。
【請求項４】
前記施錠インジケータは、視覚インジケータ、触覚インジケータ、聴覚インジケータ、またはこの種のインジケータの任意の組み合わせである、請求項１〜３のいずれか１項に記載の子供安全ゲート。
【請求項５】
前記施錠インジケータは、前記施錠装置に一体化された視覚的および／または触覚的突起を含む、請求項４に記載の子供安全ゲート。
【請求項６】
前記施錠インジケータ突起は、前記施錠装置において動かずにあり、関連する施錠部材は、ばね付勢されて、前記突起に関して移動可能である、請求項５に記載の子供安全ゲート。
【請求項７】
前記施錠インジケータは、前記施錠装置が施錠されるかまたは解錠されるときにスイッチオンまたはオフする発光素子を含む、請求項４〜６のいずれか１項に記載の子供安全ゲート。
【請求項８】
前記施錠インジケータは、前記施錠装置が施錠されるかまたは解錠されるときに色を切替える発光素子を含む、請求項４〜７のいずれか１項に記載の子供安全ゲート。
【請求項９】
前記施錠インジケータは、前記施錠装置が施錠されるかまたは解錠される場合、ユーザに通知するための音響信号を生成することができる手段を含む、請求項４〜８のいずれか１項に記載の子供安全ゲート。
【請求項１０】
前記施錠インジケータは、前記施錠装置が施錠されて、ユーザが前記子供安全ゲートを開こうとしているときに、音響信号を生成することができる手段を含む、請求項４〜９のいずれか１項に記載の子供安全ゲート。
【請求項１１】
子供安全ゲート用の施錠装置であって、前記ゲートは、可撓性のバリアシートを有し、前記可撓性のバリアシートは、ローラ上に巻回され、そして、引き出されて、前記ローラから間隔を置いた把持具と着脱可能に係合するように構成され、前記施錠装置は、前記ローラまたは前記把持具と関連づけられ、前記施錠装置は、当該施錠装置に一体化された視覚的および／または触覚的突起を有する施錠インジケータを備え、前記施錠インジケータは、前記施錠装置が前記バリアシートを施錠して当該バリアシートの動きを防止する施錠状態、および前記施錠装置が前記バリアシートの動きを許容する解錠状態を示す、施錠装置。
【請求項１２】
前記施錠インジケータ突起は、動かずにあり、前記突起に関して移動可能なばね付勢された施錠部材と関連づけられる、請求項１１に記載の施錠装置。
【請求項１３】
請求項１〜１０のいずれか１項に記載の子供安全ゲートの施錠装置の目下の状態を示す方法であって、
前記施錠装置を施錠状態から解錠状態へ、または解錠状態から施錠状態へ変更するステップ、および、
前記変更に応じて前記施錠装置の目下の状態を示すステップ、
を含む方法。
【請求項１４】
子供安全ゲートの可撓性の格納式バリアシートが施錠状態にあって、前記バリアシートの引き出しが防止されるかどうか、または解錠状態にあって、前記バリアシートの引き出しが可能であるかどうかを示すための施錠インジケータの使用。
【国際調査報告】
2014524528.tif 000012
2014524528.tif 000013