(57)【要約】電気装置のための入力装置は常に、複数のキーを互いに識別するためにラベルを有する。この場合、これらのキーは通常、１つの言語のみで標識され得る。さらに、個々のキーは、使用されるソフトウェアに応じて異なる用途と関連し得る。従って、本発明は入力装置を提供する課題に基づき、その入力装置のキーは異なる言語および機能の割り当てに適合され得る。これは透明なキーを有するキーブロックにより達成され、その透明なキーの下に表示手段が配置される。この表示手段は選択されるキーボードの割り当てを自動的に検出するように使用される検出手段を有する。同様に表示手段はキーボードレイアウトを動的に適合できるディスプレイの形態であってもよい。【選択図】図１
2014506703.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
表示手段の上に配置される透明なキーパッドを有する入力装置であって、前記キーパッドは複数の透明なキー（１）から構成され、機能が前記キーパッドのキーにマッピングされ、前記機能は、それぞれのシンボルに割り当てられ、単一のキー（１）の下に配置される前記表示手段上の領域内に表示されるシンボル（５）によって表示され、前記キーパッドおよび前記表示手段は共通のケーシング内に組み込まれ、前記表示手段は、スロットにより前記入力装置に取り外し可能に接続され、前記キーにマッピングした機能を決定するために前記入力装置と通信し、前記表示手段が、好ましくは、割り当てシートにより保持されるキー割り当てのグラフィック表示を挿入するためのレセプタクルを有する引き出しの形状のボードであり、前記レセプタクル内に入れられる前記割り当てシートは、記憶装置として実装される認識のための手段を備え、前記表示手段がその目的とする使用に応じて前記入力装置に割り当てられる場合、前記認識のための手段は前記入力装置の読み取り機（８）によって読み取り可能であることを特徴とする、入力装置。
【請求項２】
前記キーパッドが接触モジュール（２）上に配置され、それぞれの前記キー（１）が、前記キー（１）の弾力性を実現する接触スイッチ（７）により取り外し可能または取り外し不可能に前記接触モジュール（２）に取り付けられ、前記接触スイッチは、好ましくは、シリコーンなどの弾性材料内に封入され、前記接触モジュール（２）は、読み取り機（８）に対するデータリンクを有し、前記読み取り機（８）は、前記接触モジュール（２）から前記キーパッドのキー（１）の起動に関する情報を受信でき、前記入力装置と接続しているシステムに前記情報を転送でき、前記接触モジュール（２）は、好ましくは、部分的に透明である規定の領域によって下側に配置される前記表示手段を表すボードとして実装されることを特徴とする、請求項１に記載の入力装置。
【請求項３】
タッチスクリーン層、ネップ層または別の制御技術が前記表示手段に割り当てられ、前記キー（１）が、好ましくはそれらの端部によって、それぞれの前記層と直接的または間接的に相互作用することを特徴とする、請求項１または２に記載の入力装置。
【請求項４】
表示手段の上に配置される透明なキーパッドを有する入力装置であって、前記キーパッドは複数の透明なキー（１）から構成され、機能が前記キーパッドのキーにマッピングされ、前記機能は、それぞれのシンボルに割り当てられ、単一のキー（１）の下に配置される前記表示手段上の領域内に表示されるシンボル（５）によって表示され、前記キーパッドおよび前記表示手段は共通のケーシング内に組み込まれ、前記表示手段は、スロットにより前記入力装置に取り外し可能に接続され、前記キーにマッピングした機能を決定するために前記入力装置と通信し、前記表示手段が、それぞれの前記キー（１）の機能を表す前記キー（１）の下側でシンボルを表示する表示モジュール（３）により実装され、前記表示モジュール（３）の少なくとも一部はデジタル表示モジュールであることを特徴とする、入力装置。
【請求項５】
前記キーパッドが接触モジュール（２）上に配置され、それぞれの前記キー（１）が、前記キー（１）の弾力性を実現する接触スイッチ（７）により取り外し可能または取り外し不可能に前記接触モジュール（２）に取り付けられ、前記接触スイッチは、好ましくは、シリコーンなどの弾性材料内に封入され、前記接触モジュール（２）は、読み取り機（８）に対するデータリンクを有し、前記読み取り機（８）は、前記接触モジュール（２）から前記キーパッドのキー（１）の起動に関する情報を受信でき、前記入力装置と接続しているシステムに前記情報を転送でき、前記接触モジュール（２）は、好ましくは、部分的に透明である規定の領域によって下側に配置される前記表示手段を表すボードとして実装され、好ましくは、前記ケーシングおよび／または前記接触モジュール（２）は、前記キー割り当てに関する情報を前記入力装置に提供でき、前記読み取り機（８）に接続され得る分類モジュール（９）を備えることを特徴とする、請求項４に記載の入力装置。
【請求項６】
前記表示モジュール（３）が接続モジュール（１０）を介して前記読み取り機（８）に接続され、前記表示モジュール（３）の制御が、現在のキーボードの種類に関する前記読み取り機（８）から利用可能な前記情報を使用して実施され、好ましくは、前記読み取り機（８）は、前記入力装置に接続されるシステムによりキーストロークおよび／またはリクエストを聞き、それに応じてそれぞれの前記キー（１）の機能が変化することを必要とするかどうかを評価し、この場合、前記表示手段（３）は、それぞれの前記キー（１）に割り当てられる前記表示モジュールの領域内に変化した機能を表すシンボル（５）の表示目的のためにアクセスされることを特徴とする、請求項５に記載の入力装置。
【請求項７】
前記表示モジュール（３）が接続モジュール（１０）を介して前記読み取り機（８）に接続され、前記表示モジュール（３）の制御が、現在のキーボードの種類に関する前記読み取り機（８）から利用可能な前記情報を使用して実施され、好ましくは、前記読み取り機（８）は、前記入力装置に接続されるシステムによりキーストロークおよび／またはリクエストを聞き、それに応じてそれぞれの前記キー（１）の機能が変化することを必要とするかどうかを評価し、この場合、前記表示手段（３）は、それぞれの前記キー（１）に割り当てられる前記表示モジュールの領域内に変化した機能を表すシンボル（５）の表示目的のためにアクセスされることを特徴とする、請求項５または６に記載の入力装置。
【請求項８】
キー割り当てが前記表示手段の背面上にプリントされることを特徴とする、請求項４〜７のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項９】
単一の前記キー（１）が、それらの端部に沿ってまたはそれらの全表面に沿って接触モジュールに接続され、透明な接続手段がキーと接触モジュールとの間に入れられることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項１０】
タッチスクリーン層、ネップ層または別の制御技術が前記表示手段に割り当てられ、前記キー（１）が、好ましくはそれらの端部によって、それぞれの前記層と直接的または間接的に相互作用することを特徴とする、請求項４に記載の入力装置。
【請求項１１】
前記ケーシングの蓋が少なくとも部分的に透明であるか、または前記接触モジュール（２）もしくはそれぞれの層が前記ケーシングの蓋として作用することを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項１２】
異なるキーパッドまたはキーパッドの異なる部分に割り当てられる複数の表示手段を有し、好ましくは、複数の表示手段は互いに接続され得る別々のケーシングモジュール内に組み込まれ、前記複数の表示手段は１つのキーパッドに組み合わされ得るキーパッドモジュールを有し、好ましくは、複数の表示手段はデータ交換の目的のために共通の読み取り機（８）に接続され得る、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項１３】
前記接触モジュール（２）が、好ましくは、前記キーパッドの領域に配置されるナンバーブロック（１２）の領域において前記表示モジュール（３）の表示領域（１３）を占有しておらず、前記キー（１）は、計算機として使用可能であり、前記計算機の演算が前記表示モジュール（３）の前記表示領域（１３）内に表示され、好ましくは、前記計算機を実装している前記キーパッドの少なくとも前記キー（１）は、独立したエネルギー供給源を有することを特徴とする、請求項５〜１２のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項１４】
接続モジュール（１０）が、前記機能を拡張するための手段、特に第２のナンバーパッドのための接続手段、サードパーティデバイスまたはＵＳＢコネクタのための追加のキーまたはキーパッドを備えることを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項１５】
透明な前記キー（１）に光学的効果を加えることによって、下側の表示手段が拡大効果によって拡大して示されることを特徴とする、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項１６】
圧力センサが、キーストロークの力を登録し、それにより得た情報を読み取り機（８）に送信する目的のために前記キー（１）に割り当てられ、好ましくは、前記圧力センサは、前記キーの内部、前記表示手段内、前記表示手段の下もしくは上、または前記キーと前記表示手段との間に配置されるか、あるいは接触モジュールが存在する場合、前記接触モジュール上に配置される、好ましくは透明である圧力センサモジュールに割り当てられることを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項１７】
前記ケーシングおよび前記ケーシングに密接して取り付けられている全ての部品が、安全に洗浄されるように、特に防水および耐洗浄性であるように設計されていることを特徴とする、請求項１〜１６のいずれか一項に記載の入力装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、表示手段の上に配置された透明なキーパッドを有する表示手段を特徴とする入力装置であって、該キーパッドは複数の透明なキーからなり、機能がキーパッドのキーにマッピングされ、該機能はそれぞれのキーに割り当てられた表示手段上の領域内に表示されるシンボル手段により表される、入力装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
類似した入力装置は、既に特許文献１から知られている。この文献は、透明なキーパッドが割り当てられている規定のコンピュータスクリーンを有する入力装置を記載している。コンピュータスクリーンの一部は透明なキーパッドのためにリザーブされている。この部分はタッチスクリーンの機能を有し、高くなった弾力性のあるキーを特徴とする。キーを押すと、ユーザはフィードバックを受ける。視覚的および場合によっては聴覚的通知以外に、さらなるハプティックまたは触覚フィードバックも存在する。透明なキーがスクリーンの上に部分的に配置されているので、シンボルはキーの下に表示され得る。これらのシンボルはキーの表面を介してユーザにより認識され得る。シンボルはそれ自体の直接上に配置されるキーの機能を識別する。したがって、キーの更新された機能は、効果的にキーラベルを適合する表示の変化と同時に起こり得る。
【０００３】
別の関連する装置は特許文献２に示されている。それは乗り物用の制御装置を開示している。ここで、単一のキーおよび／またはスライドコントロールがディスプレイ上に配置され、そのディスプレイ上に上記のスイッチ手段の可能な機能が表示される。
【０００４】
可変キーラベルを有するキーボードは特許文献３から公知である。その文献で提示される発明は、複数のセットのラベルを有する透明なホイルの上の透明なキーを特徴とする。回転制御の位置に従って、キーの下の目に見える標識はキーボードケーシング内のホイルの側方運動により変化され、それにより異なるキーボードのレイアウトが利用され得る。
【０００５】
特許文献４において、プリズムおよび投影の他の手段の使用によりキー上に画像を投影できることが開示されている。
【０００６】
したがって、基本的な問題は、複数の機能が１つのキーに割り当てられ得、使用時に部分的にソフトウェアにも依存し、前記機能はユーザにより必ずしも認識されるわけではないことである。よって、共通のキーボードまたはスイッチ要素を使用する場合、ユーザは、前もって異なるキーの組み合わせおよび内在する機能を知らなければならないか、またはそうでなければユーザはそれらを調べるかもしくはそれらを試行錯誤により学習する必要があり得る。
【０００７】
これに関して、１９８３年の特許文献５が考慮される。それは調節可能なバレルの使用を提案しており、その調節可能なバレルを使用して、異なる機能がこの目的のために提供される特定のファンクションキーに割り当てられ得る。バレルの位置に応じて、各キーは、視覚パネルの背後に見えるバレル上に表示される異なる機能を割り当てられる。調節可能なバレルを回転させることによってキーの機能を変化させること以外に、前記キーの上のディスプレイの変化をもたらすことも可能である。
【０００８】
別の進歩が特許文献６に見られ得、その文献において可変キーを有するライティングオートマトンが提示される。そのキーはそれぞれのキーに割り当てられる値を表すために仮定されるセグメントディスプレイを示す。しかしながら、セグメントディスプレイを利用することによって、表示され得るシンボルの範囲がかなり制限される。
【０００９】
特許文献７は非常に高い自由度を可能にする。それは、１つの可能な変形において、各々、半分である共通のキーボードおよびタッチスクリーン領域からなり得る入力装置を記載している。したがって、タッチスクリーン領域は共通のキーボードの延長として使用され得るので、調節可能な割り当ておよび使用のための領域を提供する。
【００１０】
最後に、同じ分野からの特許文献８は入力装置を有する医療機器を提示している。ここで、キーおよびそれらの周囲に位置する領域はそれぞれディスプレイを備えている。このディスプレイは電子インクまたはＬＣディスプレイのいずれかの使用により実現される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１１】
【特許文献１】米国特許出願公開第２００３／０１２８１９１Ａ１号
【特許文献２】独国特許第４０１７８９７Ｃ１号
【特許文献３】米国特許第４６３３２２７Ａ号
【特許文献４】独国特許第６９０２６７７０Ｔ２号
【特許文献５】独国特許第８３０３６０５号
【特許文献６】独国特許第３５３２３２７Ａ号
【特許文献７】独国特許出願第１０  ２００５  ０２５  ３０１Ｂ４号
【特許文献８】独国特許出願第１０  ２００７  ０１６  ７０３Ａ１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
適応性についての基本的な必要性が存在するので、本発明の目的は非常に高い程度でユーザの必要性に適応され得る入力装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
この目的は独立請求項１に記載の入力装置により解決される。このような入力装置のさらに有益な実施形態は従属請求項に記載される。
【００１４】
例えば、このような入力装置は、コンピュータキーボードまたはリモートコントロール内の統合キーパッド、コンピュータゲームまたは制御される別の技術的装置であってもよい。このようなキーボードは任意の所望の組み合わせで任意の数のキーを備え得るキーパッドおよびサブキーパッドから構成される。キーパッドのキーは、キーの表面によりユーザが前記キーパッドの下に位置する表示手段を見ることができるように透明である。表示手段は透明なキーの下に文字またはシンボル（記号）を表示する目的を果たす。ユーザはこの文字またはシンボルを上側のキーの機能に関連付ける。例えば、このようにキーが文字「Ａ」を割り当てられたと仮定すると、その下の表示手段上に文字「Ａ」が示される。
【００１５】
しかしながら、異なる領域が、キーボードおよびキーパッドのための異なるレイアウトを利用することが知られている。例えば、１０５個のキーを有する共通のキーボード上で、複数のキーが常に同じ機能を有して提示され得るが、一部のキーは言語種類に応じてそれらの機能を変化させることができる。本発明に従って、最大に自由な可能性を得るために、透明なキーパッドの下の表示手段は、それらの共通のケーシングから取り外し可能であるので交換可能である。完全な表示手段を交換することによって、完全なキーボードのレイアウトが瞬時に変更され得る。このことは、異なる言語を有する装置内のキーボードを使用している間、変換が容易に実施され得ることを意味する。
【００１６】
このアプローチはまた、製造段階の間に標準的なキーボードを製造することを可能にする。後で、表示手段のみが特定の言語のバージョンに応じて調節されなければならない。
【００１７】
キーパッドの下に位置する表示手段の最適に可能な視野領域を得るために、キーパッドは接触モジュール上に着座する。キーは接触モジュール上にある。それぞれのキーが押される場合、それらのキーは起動される、間に入る接触スイッチと取り付けられる。接触キーはキー端部のすぐ下またはキー端部の領域内に配置され、接触スイッチは下に位置する表示手段の視野を遮らない。さらに、接触スイッチはまた、好ましくはシリコーンからなる、キーの下の封入体の中に埋め込まれてもよく、これにより、完全な接触モジュールが、必要とされる場合、ユーザにより洗浄され得る。洗浄水または他の流体と電子装置との接触がこのように防がれる。
【００１８】
一方で、接触モジュール自体は、キーの弾力性を実装するためのキーパッドのための足場を提供する。接触モジュールは表示手段の上に広がる。この理由のために、少なくともキーの下の透明なボードである接触モジュールを提供することは理にかなっている。このような透明なボードを通して、表示手段は常に観測され得る。キーが接触モジュールに提供されない領域内に、デコレーション層によって実装される、ユーザが選択できるデコレーションが存在してもよい。このデコレーションは、糊、プリントオンにより重ね合わされてもよく、または別の方法で重ね合わされてもよい。しかしながら、キーが占有していないさらに別の領域を維持してもよく、それにより表示手段はそれらの領域を通して見られることができる。
【００１９】
入力装置において、接触モジュールと制御装置との間のリンクとして作用する中枢接続モジュールが含まれてもよい。キーが押される場合、これは接触モジュールの接触スイッチにより登録され、その情報が接続モジュールを介して制御装置に転送される。制御装置は、必要とされる場合、データを評価し、それらを、入力装置に取り付けられたシステムに転送する。
【００２０】
接触モジュール自体が入力装置ケーシングの蓋として使用されること、または代替として少なくとも部分的に透明であり、接触モジュールの上に広がるケーシングの蓋が置かれ、接触モジュール上に着座しているキーのための空間が与えられることも本発明の一部である。
【００２１】
表示手段はプリントされたボードであってもよく、そのボードの上にキーボードのレイアウトがプリントされ、キーパッドまたは接触モジュールのそれぞれの直接下にスライドされてもよい。このようなプリントされたボードは両側にプリントされてもよく、それにより２つの異なるレイアウトを提供する。さらに、表示手段がボードの起動側のキーのレイアウトの識別のためのコードを有する場合、接触は接続モジュールにより確立され得る。例えば、この種の表示手段は、独逸語のキーボードのレイアウトが存在することを接続モジュールに知らせることができ、入力装置と、その入力装置に取り付けられたシステムとの間の通信を容易にする。
【００２２】
あるいは、表示手段はまた、ボードの形状の表示モジュールであってもよく、そのボードの上に、上側のキーの機能を表示するためのシンボルが表示され得る。好ましくは、ＬＥＤ技術、ＯＬＥＤ技術またはＬＣディスプレイが、このような表示モジュールを実装するために使用されてもよい。ボードの形状の任意の他の種類の表示モジュールが利用されてもよいことも想定される。表示手段のこのような設計は、１つおよび同じ表示モジュールが異なる種類のキーボード内に入れられ得るという利点を有する。このように、同じ表示モジュールは、ケーシングを単に交換することによって、コンピュータキーボード、ピアノキーボードまたは例えば制御装置、医療装置などのための特定のキーボードのいずれかを実装し得る。表示モジュールおよび接続モジュールと相互作用するコネクタによって、制御装置は表示モジュールに命令を送る。これらは、キーボードのレイアウトが表示モジュール上に表示される方法を特定する。この目的のために、制御装置はキーボードケーシングおよび／または接触モジュールに属する分類モジュールからの情報を利用する。この分類モジュールは、キーの分布およびコードに関する情報を含む記憶装置であり、それらからドライバはキーボードの特性を駆動することができる。これは、ディスプレイ上のキーの位置およびそれらの銘刻文字に関する特性を導くことに役立つ。
【００２３】
単一のキーが不透明であり、プリントされ、表示モジュールの特定の部分をプリントすることによって表示モジュールの一部がプリントされたプレートとして使用され得ることは明確に本発明の範囲の一部である。
【００２４】
入力装置に取り付けられたシステムからのキーストロークおよび対応するリクエストに応答して、制御装置は、１つ以上のキーが受信した情報に起因して変化する必要があるかどうかを評価する。例えば、シフトキーの使用時に、小文字で以前に表示された全てのシンボルはここで大文字で表示されてもよい。キーが押される場合、コンピュータシステム内のソフトウェアが異なる機能を与えるシステムの要件であってもよい。フロッピー（登録商標）ディスクアイコンによって記号化されるセーブ機能または矢印もしくは同様のアイコンによって記号化されるオープン機能などの機能を表示することも可能である。これはデータ入力の間に起こってもよく、それにより、例えばシフトキーが押し下げられている限り、キー表示のみが変化したままになる。シフトキーが放されるとすぐに、以前の表示が復元される。
【００２５】
本発明の特定の実施形態は、コンピュータキーボードとしてのその実装であり、表示領域は接触モジュールの領域内に存在し、それにより表示モジュールは計算機表示を示す。この場合、キーボード全体またはその一部のみ、例えばそのナンバーパッドが計算機として利用されてもよい。計算機の演算および結果はそのディスプレイ上に示されてもよい。ナンバーパッドの外側に位置するキーは自由にプログラムされてもよいか、または数学演算のためにリザーブされてもよい。
【００２６】
このような計算機の電源は以下のように実装されてもよい。必要な電圧を常に与えるＵＳＢコネクタまたは太陽光発電を与える装置または電源としてのバッテリーが存在してもよい。
【００２７】
本発明の別の好ましい実施形態において、接続手段が上記のモジュールに属する接続モジュールに加えられてもよい。例えば、ＵＳＢ接続手段が接続モジュールに加えられてもよく、それにより、さらなる周辺装置がキーボードに取り付けられてもよい。第２のナンバーパッドのためのコネクタをキーボードおよびより多くの特徴に加えることも可能である。
【００２８】
最後に、それらの表面の領域内の透明なキーに光学的効果を加えることは理にかなっている。例えば下側の表示手段は拡大効果によって拡大して示されてもよく、ユーザにより認識される視認性が向上する。
【００２９】
上記の本発明をここで適用例により説明する。以下の図面はこの適用の範囲内に含まれる。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】図１は本発明に係る入力装置の概略的な設計をその断面にて斜視図で示す。
【図２】図２は本発明に係る入力装置の機能の概観を示す。
【図３】図３は本発明に係る入力装置を上面図で示す。
【発明を実施するための形態】
【００３１】
図１は、キー１の列の基盤として機能する接触モジュール２、その下の表示モジュール３から実質的になる入力装置の設計を示す。接触モジュール２は入力装置の基盤を形成する。その上に、接触モジュール２とキー１との間に接触スイッチ７を有するキー１が存在し、前記接触スイッチ７はシリコーン中に封入される。キー１が押される場合、接触スイッチ７は一緒に押され、接触モジュール２に属する適切なリード線により誘導される電気インパルスを外部接続モジュール１０に生じさせる。接触スイッチ７は、キー１の弾力性を改善するため、および水と接触できる装置を提供するためにシリコーン中に封入される。キー１は透明であり、同様に下の接触モジュール２の対応する領域も透明であるので、表示モジュール３により表示されるシンボル５がキー１の表面上に見える。キー１の表面上に見える文字６はユーザの視認性を増大させるためにレンズ効果により拡大されてもよい。この効果は、キー１の表面またはその下の接触モジュール２の領域のいずれか内にレンズの特徴を備えることにより得られ得る。
【００３２】
この設計は、他のキーボードまたは入力装置内に適切に入ることができる着脱式表示モジュール３を有する利点を有し、これらの他のキーボードのキーボードレイアウトもまた制御され得る。したがって、ユーザは複数の異なるキーボードを使用するために表示モジュールを必要とするだけである。さらに、入力装置を介してアクセスされるソフトウェアにより必要とされる場合、表示モジュール３は、キー１に示された文字６が必要な場合、調節されることを可能にする。文字「Ａ」の入力と異なる機能が対象のキーに割り当てられるとすぐに、この新たな機能についてのシンボルが対応するキー１の下の表示モジュール３に示される。その結果、ユーザはキー上の対応する文字６を認識でき、それぞれのキーに現在割り当てられている機能をすぐに気づく。
【００３３】
本発明のこの実施形態において、接触モジュール２はまた、ケーシングの蓋としても機能するので、キー１周囲の領域は愉快なデコレーションがプリントされてもよい。表示モジュール３の部分がさらなる表示手段として機能すると仮定される位置において、接触モジュール２は透明であるべきであるので、表示モジュール３の下の領域は見ている者にとって視認できるままである。ケーシング用の蓋として作用する接触モジュール２の反対に、接触モジュール２とケーシング底部４との間に、表示モジュール３をスライドさせるか進入させることが可能となるように配置されるケーシング底部４が存在する。よって、表示モジュール３は、容易に取り出され、別のキーボード内に入れられ得る。反対に、表示モジュールの代わりに簡単なプリントされたボードなどの表示手段を進入させることも可能であり、固定キーボードレイアウトを与える。
【００３４】
図２は、その中枢である接続モジュール１０を有する接続スキームを示す。制御装置が接続モジュール１０に割り当てられる。それは接触モジュール２からユーザ入力を受信し、その接触モジュール２は、入力装置に取り付けられるシステムにも接続され、ユーザ入力を送信する。それは、システムによりリクエストを送信するか、または接触モジュール２に対してキーボード入力に応じて作用し、それぞれ、表示モジュール３のキーボードレイアウトの表示を制御する。キー１を有するキーボードまたは接触モジュール２のケーシングはそれぞれ分類モジュール９を特徴とする。この分類モジュール９において、キーボード上のキー配列についての基本的な情報が保存され、例えば使用されるキーボードは１０５個のキーを有するキーボードである。この情報は、キーストロークの解釈およびキーボードレイアウトを表示する目的の両方のために制御装置８により考慮される。接続モジュール１０によって、それを汎用素子に変化させるために、さらなる接続手段をキーボードに加えることが可能となる。よって、ＵＳＢ接続手段１１が一体化されるべきであり、ＵＳＢハブの能力を有する入力装置に拡張する。
【００３５】
図３は、キーパッドが特殊目的を満たすキーパッドを有する接触モジュール２の一部を示す。システムから独立したエネルギー源が存在するので、対象のキーボードのナンバーパッドが計算機として利用される。この理由のために、共通の数学演算子および数字が接触モジュール２の下に配置される表示モジュール３に表示される。残りの使用されていないキー１４はユーザにとって空いているままであるのでここでは示されない。この実施形態において、表示モジュール３は計算機の演算が示される表示領域１３を有する。演算は入力装置に属する制御装置８により実行される。目に見える表示を可能にするために、表示領域１３の上に配置される接触モジュール２は、表示モジュールの表示領域１３の上のフリースペースおよびキー１の下の領域を維持する。接触モジュール２の残りの領域はカスタム使用のためにデコレーション領域１５として利用可能である。ユーザにより望まれるデコレーションは、別の方法でその上にプリント、のり付け、またはコーティングされてもよい。
【００３６】
その設計に起因して、記載されている入力装置は高い適応性があるので、特に製造費用も安価である。これは、透明なキーパッドの下に挿入され得、必要な場合、代替の表示手段と交換され得る表示手段に応じたキーボードレイアウトを作成することにより達成される。反対に、表示モジュールとして実装される表示手段の場合、ケーシングは交換されてもよく、完全に異なる場合および異なる範囲の機能が表示モジュールと組み合わされて適用されてもよい。
【符号の説明】
【００３７】
１  キー
２  接触モジュール
３  表示モジュール
４  ケーシング底部
５  シンボル
６  文字
７  接触スイッチ
８  制御装置
９  分類モジュール
１０  接続モジュール
１１  ＵＳＢ接続手段
１２  ナンバーパッド
１３  表示領域
１４  使用されていないキー
１５  デコレーション領域
【図１】
2014506703.tif 000003
【図２】
2014506703.tif 000004
【図３】
2014506703.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成25年10月24日(2013.10.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
表示手段の上に配置される透明なキーパッドを有する入力装置であって、前記キーパッドは複数の透明なキー（１）から構成され、機能が前記キーパッドのキーにマッピングされ、前記機能は、それぞれのシンボルに割り当てられ、単一のキー（１）の下に配置される前記表示手段上の領域内に表示されるシンボル（５）によって表示され、前記キーパッドおよび前記表示手段は共通のケーシング内に組み込まれ、前記表示手段は、スロットにより前記入力装置に取り外し可能に接続され、前記キーにマッピングした機能を決定するために前記入力装置と通信することを特徴とする、入力装置。
【請求項２】
前記表示手段が、好ましくは、割り当てシートにより保持されるキー割り当てのグラフィック表示を挿入するためのレセプタクルを有する引き出しの形状のボードであり、前記レセプタクル内に入れられる前記割り当てシートは、記憶装置として実装される認識のための手段を備え、前記表示手段がその目的とする使用に応じて前記入力装置に割り当てられる場合、前記認識のための手段は前記入力装置の読み取り機（８）によって読み取り可能であることを特徴とする、請求項１に記載の入力装置。
【請求項３】
前記キーパッドが接触モジュール（２）上に配置され、それぞれの前記キー（１）が、前記キー（１）の弾力性を実現する接触スイッチ（７）により取り外し可能または取り外し不可能に前記接触モジュール（２）に取り付けられ、前記接触スイッチは、好ましくは、シリコーンなどの弾性材料内に封入され、前記接触モジュール（２）は、読み取り機（８）に対するデータリンクを有し、前記読み取り機（８）は、前記接触モジュール（２）から前記キーパッドのキー（１）の起動に関する情報を受信でき、前記入力装置と接続しているシステムに前記情報を転送でき、前記接触モジュール（２）は、好ましくは、部分的に透明である規定の領域によって下側に配置される前記表示手段を表すボードとして実装されることを特徴とする、請求項２に記載の入力装置。
【請求項４】
前記表示手段が、それぞれの前記キー（１）の機能を表す前記キー（１）の下側でシンボルを表示する表示モジュール（３）により実装され、前記表示モジュール（３）の少なくとも一部はデジタル表示モジュールであることを特徴とする、請求項１に記載の入力装置。
【請求項５】
前記キーパッドが接触モジュール（２）上に配置され、それぞれの前記キー（１）が、前記キー（１）の弾力性を実現する接触スイッチ（７）により取り外し可能または取り外し不可能に前記接触モジュール（２）に取り付けられ、前記接触スイッチは、好ましくは、シリコーンなどの弾性材料内に封入され、前記接触モジュール（２）は、読み取り機（８）に対するデータリンクを有し、前記読み取り機（８）は、前記接触モジュール（２）から前記キーパッドのキー（１）の起動に関する情報を受信でき、前記入力装置と接続しているシステムに前記情報を転送でき、前記接触モジュール（２）は、好ましくは、部分的に透明である規定の領域によって下側に配置される前記表示手段を表すボードとして実装され、好ましくは、前記ケーシングおよび／または前記接触モジュール（２）は、前記キー割り当てに関する情報を前記入力装置に提供でき、前記読み取り機（８）に接続され得る分類モジュール（９）を備えることを特徴とする、請求項４に記載の入力装置。
【請求項６】
前記表示モジュール（３）が接続モジュール（１０）を介して前記読み取り機（８）に接続され、前記表示モジュール（３）の制御が、現在のキーボードの種類に関する前記読み取り機（８）から利用可能な前記情報を使用して実施され、好ましくは、前記読み取り機（８）は、前記入力装置に接続されるシステムによりキーストロークおよび／またはリクエストを聞き、それに応じてそれぞれの前記キー（１）の機能が変化することを必要とするかどうかを評価し、この場合、前記表示手段（３）は、それぞれの前記キー（１）に割り当てられる前記表示モジュールの領域内に変化した機能を表すシンボル（５）の表示目的のためにアクセスされることを特徴とする、請求項５に記載の入力装置。
【請求項７】
キー割り当てが前記表示手段の背面上にプリントされることを特徴とする、請求項４〜６のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項８】
単一の前記キー（１）が、それらの端部に沿ってまたはそれらの全表面に沿って接触モジュールに接続され、透明な接続手段がキーと接触モジュールとの間に入れられることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項９】
タッチスクリーン層、ネップ層または別の制御技術が前記表示手段に割り当てられ、前記キー（１）が、好ましくはそれらの端部によって、それぞれの前記層と直接的または間接的に相互作用することを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項１０】
前記ケーシングの蓋が少なくとも部分的に透明であるか、または前記接触モジュール（２）もしくはそれぞれの層が前記ケーシングの蓋として作用することを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項１１】
異なるキーパッドまたはキーパッドの異なる部分に割り当てられる複数の表示手段を有し、好ましくは、複数の表示手段は互いに接続され得る別々のケーシングモジュール内に組み込まれ、前記複数の表示手段は１つのキーパッドに組み合わされ得るキーパッドモジュールを有し、好ましくは、複数の表示手段はデータ交換の目的のために共通の読み取り機（８）に接続され得る、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項１２】
前記接触モジュール（２）が、好ましくは、前記キーパッドの領域に配置されるナンバーブロック（１２）の領域において前記表示モジュール（３）の表示領域（１３）を占有しておらず、前記キー（１）は、計算機として使用可能であり、前記計算機の演算が前記表示モジュール（３）の前記表示領域（１３）内に表示され、好ましくは、前記計算機を実装している前記キーパッドの少なくとも前記キー（１）は、独立したエネルギー供給源を有することを特徴とする、請求項５〜１１のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項１３】
接続モジュール（１０）が、前記機能を拡張するための手段、特に第２のナンバーパッドのための接続手段、サードパーティデバイスまたはＵＳＢコネクタのための追加のキーまたはキーパッドを備えることを特徴とする、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項１４】
圧力センサが、キーストロークの力を登録し、それにより得た情報を読み取り機（８）に送信する目的のために前記キー（１）に割り当てられ、好ましくは、前記圧力センサは、前記キーの内部、前記表示手段内、前記表示手段の下もしくは上、または前記キーと前記表示手段との間に配置されるか、あるいは接触モジュールが存在する場合、前記接触モジュール上に配置される、好ましくは透明である圧力センサモジュールに割り当てられることを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の入力装置。
【請求項１５】
前記ケーシングおよび前記ケーシングに密接して取り付けられている全ての部品が、安全に洗浄されるように、特に防水および耐洗浄性であるように設計されていることを特徴とする、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の入力装置。
【国際調査報告】
2014506703.tif 000006
2014506703.tif 000007
2014506703.tif 000008
2014506703.tif 000009
2014506703.tif 000010
2014506703.tif 000011