(57)【要約】  電気的な接続部品は、コンタクト部材（２）を収容するための支持部材（１）を有し、絶縁されたケーブル（３）を保持するクランプ部材（４）を前記支持部材（１）と軸方向にねじ留めすることによって前記コンタクト部材（２）は前記ケーブル（３）に接続されるように構成されている。前記コンタクト部材（２）は、前記ケーブル（３）の端部側を収容するガイドスリーブ（１０）を有し、当該ガイドスリーブ（１０）内には、前記ケーブル（３）の絶縁部（８）を切開する切開部（１１）が突き出ているか、または、前記ケーブル（３）の中心に刺さる針（１２）が突き出ている。
2014508383.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コンタクト部材（２）を収容するための支持部材（１）を有する電気的な接続部品であって、
絶縁されたケーブル（３）を保持するクランプ部材（４）を前記支持部材（１）と軸方向にねじ留めすることにより、前記コンタクト部材（２）は前記ケーブル（３）に接続されるように構成されている、接続部品において、
前記コンタクト部材（２）は、前記ケーブル（３）の端部側を収容するガイドスリーブ（１０）を有し、
前記ガイドスリーブ（１０）内に、前記ケーブル（３）の絶縁部（８）を切開する切開部（１１）が突き出ているか、または、前記ケーブル（３）の中心に刺さる針（１２）が突き出ている
ことを特徴とする接続部品。
【請求項２】
金属製の前記コンタクト部材（２）は、射出成形法でプラスチックから形成される前記支持部材（１）と一体となるように結合され、かつ、前記支持部材（１）の端面から突出する差込コンタクト（１３）または差込ソケット（１４）と、とりわけ一体となるように結合されている、
請求項１記載の接続部品。
【請求項３】
前記針（１２）が、前記コンタクト部材（２）のガイドスリーブ（１０）に対して同軸に、かつ、前記差込コンタクト（１３）ないしは前記差込ソケット（１４）のガイドスリーブ（１０）に対して同軸になるように配置されている、
請求項１または２記載の接続部品。
【請求項４】
プラスチックから製造される前記クランプ部材（４）は、前記支持部材（１）の雌ねじ部（６）に対応する雄ねじ部（５）を有し、
前記雄ねじ部（５）には、前記ケーブル（３）の絶縁部（８）に咬み合って軸方向に作用する連行部（７）が設けられており、
前記クランプ部材（４）を前記支持部材（１）にねじ留めさせるとき、前記連行部（７）は前記ケーブル（３）を前記差込コンタクト（１３）ないしは前記差込ソケット（１４）の方向に連れて行き、それと同時に前記連行部（７）は引張力弛緩部となる、
請求項１または２記載の接続部品。
【請求項５】
前記コンタクト部材（２）が１つの薄板から成り、２つの部分（１５）から構成され、
前記２つの各部分（１５）はそれぞれ、中心の方を向いた切開部（１１）を有し、
前記切開部（１１）は、薄板を打抜きおよびスタンピングし、適切に変形加工することにより形成されている、
請求項１または２記載の接続部品。
【請求項６】
前記コンタクト部品（２）の２つの部分（１５）の、相互に隣接する縁部に、相互に固定するための、突起部（１６）と、当該突起部（１６）に対応する凹入部（１７）とが設けられている、
請求項５記載の接続部品。
【請求項７】
請求項１記載の接続部品を有する光発電設備。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、コンタクト部材を収容するための支持部材を有する電気的接続部品に関し、絶縁されたケーブルを保持するクランプ部材を前記支持部材と軸方向にねじ留めすることにより前記支持部材のコンタクト部材と当該ケーブルとが接続できるように構成されている。
【０００２】
電気伝送ケーブルは通常、少なくとも１つの導体を有し、この導体には、プラスチック材料から成る絶縁部が被覆されている。このケーブルの導体と差込コンタクトとを接続する場合には、工具を用いて絶縁部を除去して、ケーブルの導体と差込コンタクトとを形状接続により結合しなければならない。この差込コンタクトは、プラグとすることもソケットとすることもできる。上述のような接続は、実際にはねじ端子を用いて行われることが多く、作業時間が著しく長くなることに繋がる。
【０００３】
ＤＥ１０２００８０１４３９８Ａ１に、接続導体を主導体に接続するための導体接続装置が記載されている。この導体接続装置は、複数の部品から成る筐体を有し、この筐体の一部品はコンタクト装置によって形成されており、このコンタクト装置がコンタクト位置にある場合、前記筐体が閉じられるように構成されている。導体収容装置にコンタクト受入装置が旋回可能であるように結合されている。上述のコンタクト装置を開放位置からコンタクト位置に旋回させることは、手動で行うか、または工具を用いて行うことができ、このように旋回移動させることにより、少なくとも１つのコンタクトピンが前記主導体の絶縁層に刺さって貫通する。
【０００４】
さらにＷＯ９９／６０６６９に、絶縁されたケーブル用の接続装置が記載されている。この接続装置は基本的に、旋回可能であるように相互に結合された複数の筐体部材から成り、前記複数の筐体部材のうち１つに、接続すべきケーブルが差し込まれる。前記筐体を旋回運動により閉じると、前記複数の筐体部材のうち１つに対応する針状のコンタクトピンがケーブルの絶縁部に貫通し、これにより、電気的接続が行われる。
【０００５】
さらにＥＰ００８３７３８Ｂ１には、多心ケーブルの電気的コンタクトを行うためのケーブル端子が記載されており、このケーブル端子では、回転移動と往復移動とを組み合わせることにより、切開クランプ部の複数の端部を同時にケーブル心線に差し込むのに必要な力を低減させる。この切開クランプ部は、向きが軸方向であるスロット内に挿入され、このスロット内にはケーブル心線も挿入される。
【０００６】
本発明の課題は、簡単な取り扱いで導電接続部を形成できる、冒頭に述べた形式の電気的接続部品を実現することである。
【０００７】
本発明では、前記コンタクト部材が、ケーブルの端部側を収容するガイドスリーブを有し、前記ガイドスリーブ内に、ケーブルの絶縁部を切開する切開部が突き出ているか、または、ケーブルの中心に刺さる針が突き出ている構成により、前記課題が解決される。
【０００８】
このように構成された接続部品により、従来のような絶縁部除去を行うことなく、ケーブルの導体の電気的コンタクトを実現することができる。さらに、切開部ないしは針を絶縁部に通すために、従来技術で知られているようにたとえば圧着工具を用いてコンタクトスリーブを潰す必要がなくなる。
【０００９】
まず最初に、ケーブルをクランプ部材に通し、この自由端をガイドスリーブ内にスライド挿入する。次に支持部材にクランプ部材をねじ留めすると、ケーブルが軸方向に移動し、切開部が絶縁部を切開するか、ないしは針がケーブルの端面に刺さり、ケーブルの導体とコンタクト部材とが導電接続される。ねじ接続部分の構成によって、とりわけねじ山のピッチの値によって、ケーブルを軸方向に必要なだけ移動させるために、支持部材に対してクランプ部材を相対回転させなければならない回数が決まる。その際には、ねじ山ピッチが大きくなるほど、力ないしはトルクも上昇することに留意すべきである。
【００１０】
本発明の利点は、他に工具を使用することなく、コンタクト部材と電気的ケーブルとを高信頼性で導電接続できることである。
【００１１】
従属請求項に本発明の有利な実施形態が記載されている。
【００１２】
取付業者が容易に取り扱うことができる接続部品を実現するために有利なのは、金属の前記コンタクト部材を、射出成形法でプラスチックから製造される支持部材と一体となるように結合し、かつ、前記支持部材の端面側から突出する差込コンタクトまたは差込ソケットに、とりわけ一体となるように結合することである。このような構成により、取付業者はケーブルの他に２つの個別部品のみを、すなわちクランプ部材と、内部にコンタクト部材が固定された支持部材とを用いればよくなる。
【００１３】
ケーブルの、有利には複数の撚り線を含む導体に侵入する針を用いて、高信頼性の電気的コンタクトを実現するために好適なのは、コンタクト部材のガイドスリーブに対して同軸に、かつ、差込コンタクトないしは差込ソケットのガイドスリーブに対して同軸になるように、前記針を配置することである。
【００１４】
別の実施形態では、プラスチックから製造されるクランプ部材は、支持部材の雌ねじ部に対応する雄ねじ部を有し、この雄ねじ部には、ケーブルの絶縁部に咬み合って軸方向に作用する連行部が設けられている。クランプ部材を支持部材にねじ留めさせるとき、前記連行部はケーブルを差込コンタクトないしは差込ソケットの方向に連れて行き、それと同時に、引張力を弛緩させる部分となる。このクランプ部材は、射出成形法で製造することができる。とりわけ軸方向に作用する、ケーブルに対する前記連行部は、切刃または逆鉤を含むことができ、ケーブルの絶縁被覆に僅かに食い込むことができる。
【００１５】
量産するために有利なのは、コンタクト部材が１つの薄板から成り、２つの部分から構成され、これら２つの各部分がそれぞれ、中心の方を向いた切開部を有する構成である。前記切開部は、薄板を打抜きおよびスタンピングし、適切に変形加工することにより形成される。薄板の厚さに起因して、絶縁被覆を切開するための力を比較的小さくするために切刃を形成する必要がある場合には、上述のようなコンタクト部材の製造時にこの切刃も形成することができる。前記コンタクト部材の２つの部分を相互に固定するのに好適なのは、前記コンタクト部材の２つの部分の、相互に隣接する縁部に、突起部と、これに対応する凹入部とを設けることである。
【００１６】
上述のような接続部品はもちろん、いかなる技術分野でも使用することができ、上述の構成の接続部品はとりわけ光発電設備において、有利には天候にさらされる屋外領域において使用することができる。上述の構成の接続部品により、光発電設備の取付は格段に容易になる。というのも、導電接続部を形成するために付加的な工具を一緒に持って行く必要がないからである。
【００１７】
もちろん、上述の特徴、および、下記にて説明する特徴は、ここで記載された組み合わせでしか使用できない訳ではなく、他の組み合わせでも使用することができる。本発明の範囲は、特許請求の範囲によってのみ特定される。
【００１８】
以下、２つの実施例に基づき、これらに対応する図面を参照して、本発明を詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】本発明の接続部品を、電気的ケーブルとともに示す図である。
【図２】第１のコンタクト部材を示す、線II-IIに沿った接続部品の断面を示す図である。
【図３】接続部品の択一的なコンタクト部材を示す図である。
【図４】図２のコンタクト部材の側面を示す図である。
【００２０】
電気的接続部品は、コンタクト部材２を収容するための支持部材１を有し、この支持部材１は、電気的ケーブル３を保持するクランプ部材４と軸方向にねじ留めされるように構成されている。
【００２１】
前記クランプ部材４はプラスチックから射出成形法で製造され、クランプ部材４には、支持部材１の雌ねじ部６に対応する雄ねじ部５が設けられている。クランプ部材４の自由端に、軸方向に作用する連行部７が設けられている。この連行部７は、ケーブル３の絶縁部８に対して自由径を決定するエッジ９を有し、このエッジ９は、ケーブル３の絶縁部８に僅かに食い込む。クランプ部材４を支持部材１にねじ留めすると、連行部７はケーブル３を支持部材１の方向に一緒に持って行って移動し、さらに、連行部７はケーブル３の引張力弛緩部にもなる。
【００２２】
金属製の前記コンタクト部材２は、射出成形法でプラスチックから製造される支持部材１と一体となるように結合され、ケーブル３の端部側を収容するガイドスリーブ１０を有する。このガイドスリーブ１０内には、ケーブル３の絶縁部８を切開する切開部１１が突き出ているか、または、ケーブル３の中心に刺さる針１２が突き出ている。前記コンタクト部材２には、支持部材１の自由端において、当該支持部材１の端面から突出する差込コンタクト１３または差込ソケット１４が設けられている。
【００２３】
図３および４では、コンタクト部材２が１つの薄板から成り、２つの部分１５から構成され、これら２つの各部分がそれぞれ、中心の方を向いた切開部１１を有する構成となっている。前記切開部１１は、薄板を打抜きおよびスタンピングし、適切に変形加工することにより形成される。さらに、一部分が前記ケーブル３に対するガイドスリーブ１０を形成する、前記コンタクト部材２の２つの部分１５の縁辺側には、相互に固定するために、突起部１６と、これに対応する凹入部１７とが設けられている。
【００２４】
取付時には、ケーブル３がガイドスリーブ１０内に入り込み、軸方向に支持部材１の方向にこれ以上スライドできなくなるまで、支持部材１に緩くねじ留めされた状態のクランプ部材４にケーブル３をスライド挿入させる。次に、クランプ部材４を支持部材１にねじ留めする。このねじ留めによってケーブル３が軸方向に移動し、切開部１１がケーブル３の絶縁部８に切り込むことにより、当該絶縁部８によって覆われた導体１８に電気的にコンタクトするか、または、針１２がケーブル３の端面に刺さることにより、導体１８に電気的にコンタクトする。
【図１】
2014508383.tif 000003
【図２】
2014508383.tif 000004
【図３】
2014508383.tif 000005
【図４】
2014508383.tif 000006
【国際調査報告】
2014508383.tif 000007
2014508383.tif 000008
2014508383.tif 000009
2014508383.tif 000010
2014508383.tif 000011
2014508383.tif 000012