(57)【要約】  本発明は、噴霧される液体によって鼻腔を洗浄するための装置に関し、この装置は、主本体（１２）と、液体のためのタンク（１４）であって、噴霧チャンバー（２３）と鼻腔から戻ってくる物質の収集チャンバー（２４）とに分割されることもある、タンクと、前記噴霧チャンバーからの治療液体の収集および噴霧、ならびに圧縮器群によって生み出される圧力下の空気の流れの助けによる前記鼻腔に向けての前記噴霧される液体の送達の手段と、を具備する。主本体（１２）は、空洞部を有し、圧縮器群（１８）は、前記空洞部内に収容され、一方の部分で吸入通路（２１）によって外側と、かつ、もう一方の部分で送達ノズル（２１’）によって治療液体の収集および噴霧の前記手段と、連絡している。【選択図】図５
2011516233.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
噴霧される治療液体によって鼻腔を洗浄するための装置であって、
主本体（１２）と、
前記主本体の上の液体のタンク（１４）であって、洗浄用液体を含む噴霧チャンバー（２３）と前記鼻腔から戻ってくる物質の収集チャンバー（２４）とに分割されることもある、タンクと、
前記噴霧チャンバーからの前記治療液体を引き上げて噴霧し、圧縮器群によって生み出される圧力下の空気の流れの助けにより前記鼻腔に向けて前記噴霧される液体を供給するための手段と、
を具備する、装置において、
前記主本体（１２）は、基部キャップ（１３）によって閉ざされた空洞部を有し、前記圧縮器群（１８）は、前記本体の前記空洞部内に収容され、一方の部分で吸入通路（２１）によって外側と、かつ、もう一方の部分で送達ノズル（２１’）を介して前記治療液体を収集して噴霧する前記手段と、連絡することを特徴とする、装置。
【請求項２】
前記圧縮器群は、電気供給システムおよびスイッチに接続された前記装置を操縦するそれぞれの電気制御モータおよび電子回路を備えるポンプを具備する、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記電気供給システムは、前記圧縮器群と接続している前記主本体の前記空洞部内に収容される電池を具備する、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記電池は、再充電可能であり、前記装置の支持バックアップ要素内に位置する接続システムによって再充電ユニットに接続され順に電気供給器に接続されている、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記再充電ユニットは、電磁誘導タイプである、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記圧縮器群ポンプによる空気の前記吸入通路（２１）は、吸入弁（２２）と関連するか、または、関連しない、請求項１〜５のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記ポンプの前記吸入弁は、保護カバーと関連して前記基部キャップ内に置かれる、請求項１〜６のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記支持要素（３２）が要素または付属品を再位置づけするために少なくとも１つの空間（３３）を有する、請求項１〜７のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記主本体（１２）および液体のための前記タンク（１４）は、独立した要素（１２，１４）に作製され、重ね合わされて、互いに対して結合される、請求項１または２に記載の装置。
【請求項１０】
前記主本体（１２）および液体のための前記タンク（１４）は、一体の完全体（１１２）を形成する、請求項１または２に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一般治療液体の噴霧装置に関し、特に、鼻圧注としても知られている、鼻腔を洗浄するための液体を送達するための装置に言及する。
【背景技術】
【０００２】
鼻腔の洗浄すなわち灌注のための、噴霧チャンバーを画定する本体、スプレーノズル、注入部、および、カタル物質を受け入れるためのチャンバーを基本的に具備する装置はすでに周知である。
【０００３】
同じ出願人による先のイタリア特許第２５２１０９号において、オリジナルの構成、配置およびその構成要素の組み合わせにより、それぞれのチャンバー内に洗浄液体を装填するのを助け、難なく部品にアクセスして部品を洗浄して組立を容易に実施できるように部品をはずす実現性を促進することができる、いわゆる鼻圧注が提案された。
【０００４】
しかしながら、この装置は、同タイプの他のものと同様に、機能するために必要な空気の流れを受け取るために、電気回路を備えた圧縮器を具備する集中回路または設備である、外部システムに少なくとも空気圧式に接続されなければならない。さらに、そのような設備は、運ぶのに扱いにくくかさがあることの他にも、使用位置の点で必然的に繋がりを有する電気システムに接続されなければならない。言い換えれば、従来の実施形態にしたがう鼻圧注は、自立的に使用され得ず、しかし常に外部設備に関連して接続されている。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明の１つの目的は、鼻腔を洗浄するための装置であって、この装置を実際に持ち運びできるようにし、使用するのに単純で容易にし、いかようにも繋がりまたは外部接続がなく任意の場所で自立的に使用可能にする、装置を実施することである。
【０００６】
別の目的は、装置であって、その装置の使用に必要とされる全ての機能構成要素を含むことができるように構成された、装置を提供することである。
【０００７】
さらなる目的は、再充電可能な供給電池も含み、また充電器も備えた、鼻洗浄装置を提供することであり、後者は、少なくとも鼻灌注装置を支持すると同時に再充電される二重機能を備え、また、その装置のための付属品を含むことである。
【０００８】
前記目的、およびこれら目的から派生する潜在的利益は、少なくとも請求項１にしたがう鼻腔を洗浄するための噴霧装置によって達成される。
【０００９】
しかしながら、ここで提案される装置は、添付された表示的であり限定的でない図面を参照してさらに詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】第１実施形態にしたがう鼻洗浄装置の構成要素の分解斜視図である。
【図２】組立てられ、支持基部上に挿入されたときの図１の装置の異なる角度からの斜視図である。
【図３】組み立てられ、支持基部上に挿入されたときの図１の装置の異なる角度からの斜視図である。
【図４】装置の上面図である。
【図５】図４の矢印Ｂ−Ｂにしたがう断面図である。
【図６】図４の矢印Ｃ−Ｃにしたがう断面図である。
【図７】構造変形体にしたがう鼻洗浄装置の分解図である。
【図８】組み立てられたときの図７の装置の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
図１〜図６において表示された形態において、鼻洗浄装置１１は、主本体１２と、基部キャップ１３と、治療液体のためのタンク１４、前記タンクの上のカバーまたはセパレーター１５と、このセパレーターの上のアダプター１６と、を具備する。これら全ての構成要素は、例えばプラスチック材料から作製され、重ね合わせによってかみ合わせるように構成されてもよい。
【００１２】
この例において、主本体１２およびタンク１４は、別個に作製されて重ね合わされる構成要素であり、これらは、互いに対して適切に接続される。詳細には、本体１２は、中空であり、空洞部１２’の範囲を定めており、この空洞部１２’は、底部で、基部キャップ１３によって、そして上部で、円錐状に下方に傾斜し中央開口部１２ａの範囲を定める壁部１２”によって閉じられる。
【００１３】
主本体１２の空洞部１２’内には、それぞれの電気モータ１９’によって電力供給され、かつ、圧縮空気の流れを作り出すように設計されたポンプ１９、および、装置を操縦する電気回路基板２０を含む圧縮器群１８が収容される。ポンプ１９は、底部で、基部キャップ１３上に据え付けられた吸入可能弁２２の方を向く空気吸入通路２１と、および、上部で、主本体の上部円錐壁１２”の中央部１２ａを通って上方に延びる空気送達ノズル２１’と、連絡する。基部キャップ１３に対して吸入弁２２が一直線に提供されている場合、前記弁を保護する有孔カバー２２’が適用されうる。この有孔カバー２２’はまた、特に装置が洗浄されるとき、外側から液体が侵入することから装置の内側を保護する目的を有する。
【００１４】
タンク１４は、隣り合う２つのチャンバーに分割されている：一方の噴霧チャンバー２３は噴霧されるべき液体を含み、収集チャンバー２４は潜在的なカタル物質、および、鼻腔から戻ってくる洗浄用物質のためのものである。噴霧チャンバー２３の底部から、導管２５が上方に延び、この導管２５は、加圧下で密閉によって、ポンプの空気送達ノズル２１’と、係合する。導管２５周りに管状キャップ２６が据え付けられ、この管状キャップ２６は、噴霧チャンバー２３の底部近くで、噴霧チャンバー２３が含む液体を引き上げるために噴霧チャンバー２３に向かって放射状に開いていて、一方、上部で、ポンプからの空気の送達ノズル２１’と上方で一直線になる噴霧ノズルまたは配管（pisper）２７内に液体が流れ込む。
【００１５】
有利なことに、ポンプ群１８は、これもまた主本体１２の空洞部内に収容される電池３１に接続し、この電池３１によって電気供給されて、それにより、予測されるように、電気ケーブルおよび／またはいかなるタイプの束縛の必要なく、装置を使用することができる。電池３１は、たとえ使い捨て可能タイプが使用されうるとしても、好ましくは、誘導電磁再充電ユニット３１’タイプを用いて操縦基板２０によって制御される再充電可能タイプにし、この誘導電磁再充電ユニット３１’タイプは、基部キャップ１３の中空部分とかみ合い、かつ、支持要素３２内に置かれる（不図示の）誘導子に接続するように提供され、支持要素３２は、再充電中および装置が使用されていないときの双方の場合に、装置を直立位置に保つための台として働く。
【００１６】
装置の使用のために、この装置は、主本体の片側に置かれた制御スイッチ２８であって、電子操縦回路への電流供給を制御し、ポンプを起動／停止させることができる、制御スイッチ２８によって起動される。ポンプが起動されると、ポンプは、空気の流れを生み出し、導管２５を再上昇させることによって、チャンバー２３の底部から洗浄用液体を吸引圧力により吸引し、洗浄液体を噴霧ノズルまたは配管２７を通過させる。噴霧される液体は、このように形成されて、鼻腔を洗浄するために適する。この噴霧される液体は、セパレーター１５および頂上アダプター１６によってそれぞれ画定された濃縮器２９および送達部材３０を通って装置から出る。
【００１７】
基部キャップ１３と主本体１２との間のシール３４は、内部構成要素および電子回路に支障なく、必要な場合に装置を洗浄することができるように提供されうるということは強調されるべきである。さらに、支持要素はまた、装置によって必要とされる付属品または任意の他のものを置くための空間３３であってもよい。
【００１８】
先の図面で使用されたのと同じ参照番号で設定されていることに加えて、他の構成要素の配置および組み合わせが依然として鼻洗浄装置内に留まっている図７および図８に示された変形体において、主本体１１２および液体のためのタンクは、別個の要素に作製されてから共に結合されたことに代わって、有利に完全一体要素である。
【図１】
2011516233.tif 000003
【図２】
2011516233.tif 000004
【図３】
2011516233.tif 000005
【図４】
2011516233.tif 000006
【図５】
2011516233.tif 000007
【図６】
2011516233.tif 000008
【図７】
2011516233.tif 000009
【図８】
2011516233.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】平成22年12月10日(2010.12.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、一般治療液体の噴霧装置に関し、特に、鼻圧注としても知られている、鼻腔を洗浄するための液体を送達するための装置に言及する。
【背景技術】
【０００２】  鼻腔の洗浄すなわち灌注のための、噴霧チャンバーを画定する本体、スプレーノズル、注入部、および、カタル物質を受け入れるためのチャンバーを基本的に具備する装置はすでに周知である。【０００３】  同じ出願人による先のイタリア特許第２５２１０９号において、オリジナルの構成、配置およびその構成要素の組み合わせにより、それぞれのチャンバー内に洗浄液体を装填するのを助け、難なく部品にアクセスして部品を洗浄して組立を容易に実施できるように部品をはずす実現性を促進することができる、いわゆる鼻圧注が提案された。【０００４】  しかしながら、この装置は、同タイプの他のものと同様に、機能するために必要な空気の流れを受け取るために、電気回路を備えた圧縮器を具備する集中回路または設備である、外部システムに少なくとも空気圧式に接続されなければならない。さらに、そのような設備は、運ぶのに扱いにくくかさがあることの他にも、使用位置の点で必然的に繋がりを有する電気システムに接続されなければならない。言い換えれば、従来の実施形態にしたがう鼻圧注は、自立的に使用され得ず、しかし常に外部設備に関連して接続されている。【０００５】  現状の技術の代表である鼻腔を洗浄するための他の装置は、例えば欧州特許第１１８０３７３号、米国特許出願公開第２００３／０８９３６７号、および、欧州特許第１１０６１９５号の資料に開示されている。しかしながら、全ての装置の機能構成要素が本体内に留まるが、それらは単一支持体上に一体化されておらず、密閉式シールを有しない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【特許文献１】欧州特許第１１８０３７３号
【特許文献２】米国特許出願公開第２００３／０８９３６７号
【特許文献３】欧州特許第１１０６１９５号
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００６】  本発明の１つの目的は、鼻腔を洗浄するための装置であって、この装置を実際に持ち運びできるようにし、使用するのに単純で容易にし、いかようにも繋がりまたは外部接続がなく任意の場所で自立的に使用可能にする、装置を実施すること、ならびに、この装置の使用および洗浄／消毒をより簡単にすることであり、この態様は、装置から患者に誘導される潜在的な感染を避けるために医療分野において非常に重要である。 【０００７】  別の目的は、装置であって、その装置の使用に必要とされる全ての機能構成要素を含むことができるように構成された、装置を提供することであり、この装置は、装置の洗浄および液体物質による消毒作業の間の、様々な構成要素の保護を実際に提供する密閉式シールを有利に備える。【０００８】  さらなる目的は、再充電可能な供給電池も含み、また充電器も備えた、鼻洗浄装置を提供することであり、後者は、少なくとも鼻灌注装置を支持すると同時に再充電される二重機能を備え、また、その装置のための付属品を含むことである。【０００９】  前記目的、およびこれら目的から派生する潜在的利益は、少なくとも請求項１にしたがう鼻腔を洗浄するための噴霧装置によって達成される。【００１０】  しかしながら、ここで提案される装置は、添付された表示的であり限定的でない図面を参照してさらに詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】第１実施形態にしたがう鼻洗浄装置の構成要素の分解斜視図である。
【図２】組立てられ、支持基部上に挿入されたときの図１の装置の異なる角度からの斜視図である。
【図３】組み立てられ、支持基部上に挿入されたときの図１の装置の異なる角度からの斜視図である。
【図４】装置の上面図である。
【図５】図４の矢印Ｂ−Ｂにしたがう断面図である。
【図６】図４の矢印Ｃ−Ｃにしたがう断面図である。
【図７】構造変形体にしたがう鼻洗浄装置の分解図である。
【図８】組み立てられたときの図７の装置の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】  図１〜図６において表示された形態において、鼻洗浄装置１１は、主本体１２と、基部キャップ１３と、治療液体のためのタンク１４、前記タンクの上のカバーまたはセパレーター１５と、このセパレーターの上のアダプター１６と、を具備する。これら全ての構成要素は、例えばプラスチック材料から作製され、重ね合わせによってかみ合わせるように構成されてもよい。
【００１３】  この例において、主本体１２およびタンク１４は、別個に作製されて重ね合わされる構成要素であり、これらは、互いに対して適切に接続される。詳細には、本体１２は、中空であり、空洞部１２’の範囲を定めており、この空洞部１２’は、底部で、基部キャップ１３によって、そして上部で、円錐状に下方に傾斜し中央開口部１２ａの範囲を定める壁部１２”によって閉じられる。
【００１４】  主本体１２の空洞部１２’内には、それぞれの電気モータ１９’によって電力供給され、かつ、圧縮空気の流れを作り出すように設計されたポンプ１９、および、装置を操縦する電気回路基板２０を含む圧縮器群１８が収容される。ポンプ１９は、底部で、基部キャップ１３上に据え付けられた吸入可能弁２２の方を向く空気吸入通路２１と、および、上部で、主本体の上部円錐壁１２”の中央部１２ａを通って上方に延びる空気送達ノズル２１’と、連絡する。基部キャップ１３に対して吸入弁２２が一直線に提供されている場合、前記弁を保護する有孔カバー２２’が適用されうる。この有孔カバー２２’はまた、特に装置が洗浄されるとき、外側から液体が侵入することから装置の内側を保護する目的を有する。
【００１５】  タンク１４は、隣り合う２つのチャンバーに分割されている：一方の噴霧チャンバー２３は噴霧されるべき液体を含み、収集チャンバー２４は潜在的なカタル物質、および、鼻腔から戻ってくる洗浄用物質のためのものである。噴霧チャンバー２３の底部から、導管２５が上方に延び、この導管２５は、加圧下で密閉によって、ポンプの空気送達ノズル２１’と、係合する。導管２５周りに管状キャップ２６が据え付けられ、この管状キャップ２６は、噴霧チャンバー２３の底部近くで、噴霧チャンバー２３が含む液体を引き上げるために噴霧チャンバー２３に向かって放射状に開いていて、一方、上部で、ポンプからの空気の送達ノズル２１’と上方で一直線になる噴霧ノズルまたは配管（pisper）２７内に液体が流れ込む。
【００１６】  有利なことに、ポンプ群１８は、これもまた主本体１２の空洞部内に収容される電池３１に接続し、この電池３１によって電気供給されて、それにより、予測されるように、電気ケーブルおよび／またはいかなるタイプの束縛の必要なく、装置を使用することができる。電池３１は、たとえ使い捨て可能タイプが使用されうるとしても、好ましくは、誘導電磁再充電ユニット３１’タイプを用いて操縦基板２０によって制御される再充電可能タイプにし、この誘導電磁再充電ユニット３１’タイプは、基部キャップ１３の中空部分とかみ合い、かつ、支持要素３２内に置かれる（不図示の）誘導子に接続するように提供され、支持要素３２は、再充電中および装置が使用されていないときの双方の場合に、装置を直立位置に保つための台として働く。
【００１７】  装置の使用のために、この装置は、主本体の片側に置かれた制御スイッチ２８であって、電子操縦回路への電流供給を制御し、ポンプを起動／停止させることができる、制御スイッチ２８によって起動される。ポンプが起動されると、ポンプは、空気の流れを生み出し、導管２５を再上昇させることによって、チャンバー２３の底部から洗浄用液体を吸引圧力により吸引し、洗浄液体を噴霧ノズルまたは配管２７を通過させる。噴霧される液体は、このように形成されて、鼻腔を洗浄するために適する。この噴霧される液体は、セパレーター１５および頂上アダプター１６によってそれぞれ画定された濃縮器２９および送達部材３０を通って装置から出る。
【００１８】  基部キャップ１３と主本体１２との間のシール３４は、内部構成要素および電子回路に支障なく、必要な場合に装置を洗浄することができるように提供されうるということは強調されるべきである。さらに、支持要素はまた、装置によって必要とされる付属品または任意の他のものを置くための空間３３であってもよい。
【００１９】  先の図面で使用されたのと同じ参照番号で設定されていることに加えて、他の構成要素の配置および組み合わせが依然として鼻洗浄装置内に留まっている図７および図８に示された変形体において、主本体１１２および液体のためのタンクは、別個の要素に作製されてから共に結合されたことに代わって、有利に完全一体要素である。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
噴霧される治療液体によって鼻腔を洗浄するための装置であって、  主本体（１２）と、  前記主本体の上の液体のタンク（１４）であって、洗浄用液体を含む噴霧チャンバー（２３）を少なくとも含むこともある、タンクと、  前記噴霧チャンバーからの前記治療液体を引き上げて噴霧し、圧縮器群（１８）によって生み出される圧力下の空気の流れの助けにより前記鼻腔に向けて前記噴霧される液体を供給するための手段であって、前記圧縮器群（１８）は、再充電ユニットに接続可能な電池システムによって電力供給される操縦電子回路（２０）によって制御される、手段と、  を具備する、装置において、  前記主本体（１２）は、密閉用基部キャップ（１３）によって閉ざされた空洞部を有し、前記圧縮器群（１８）、操縦電子回路（２０）、および電池システム（３１）は全て、前記主本体の前記空洞部内に収容され保持される単一支持体の基板上に設けられることを特徴とする、装置。
【請求項２】
前記圧縮器群（１８）は、一方の部分で吸入通路（２１）によって外側と、かつ、もう一方の部分で前記支持体内に形成された送達ノズル（２１’）を介して前記治療液体を収集して噴霧する前記手段と、連絡する、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記圧縮器群（１８）は、各自の電気制御モータを備えるポンプを具備し、前記装置を操縦する前記電子回路（２０）は、スイッチを介して前記電池システム（３１）に接続されている、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記電池システムは、再充電可能であり、かつ、前記装置を支持する要素（３２）内に位置して含まれる接続システムによって再充電ユニットに接続され順に電気供給器に接続されている、電池を具備する、請求項１〜３に記載の装置。
【請求項５】
前記再充電ユニットは、電磁誘導タイプである、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
電池再充電器を含む前記支持要素（３２）は、要素または付属品を再位置づけするために少なくとも１つの空間（３３）を有する、請求項４または５に記載の装置。
【請求項７】
前記圧縮器群ポンプによる空気の前記吸入通路（２１）は、吸入弁（２２）と関連するか、または、関連しない、請求項１〜６のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記ポンプの前記吸入弁（２２）は、保護カバーと関連して前記基部密閉用キャップ内に置かれる、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記主本体（１２）および液体のための前記タンク（１４）は、独立した要素（１２，１４）に作製され、重ね合わされて、互いに対して結合される、請求項１または２に記載の装置。
【請求項１０】
前記主本体（１２）および液体のための前記タンク（１４）は、一体の完全体（１１２）を形成する、請求項１または２に記載の装置。
【国際調査報告】
2011516233.tif 000011
2011516233.tif 000012
2011516233.tif 000013