(57)【要約】  光を発する光源３と光源３によって発される光を集束させるリフレクタ２とを有する車両のための照明装置１（特に、自動車ヘッドランプ）であり、リフレクタ２の後方の端部において、前記光源の一部１８を少なくとも収容する開口と前記開口を包囲するリフレクタの頸部２１とが形成されており、前記開口に光源３がリフレクタ２の反射表面に対して規定された位置において固定されている。当該照明装置は、複数のロック部材２３、２４、２４'がリフレクタ２上に形成され、ロック部材２３、２４、２４'は、リフレクタ２の光軸１０の周り又は光軸１０に平行な軸の周りの光源３の回転運動の過程において、光源３が光軸１０の方向にリフレクタの頸部２１内に少なくとも部分的に挿入されている場合、光源３内に形成されている対応する穿孔１７に嵌合し、ロック部材２３、２４、２４'の少なくとも１つは、このような仕方における前記回転運動の過程において、少なくとも１つの穿孔１７と協働し、軸方向においてリフレクタ２に対して規定された位置に保持されるような仕方において、光源３の強制されたガイドをもたらすこと特徴とする。
2011518413.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光を発する光源と前記光源によって発される光を集束するためのリフレクタとを有する、車両のための照明装置であって、前記リフレクタの後方の端部に、前記光源の一部を少なくとも収容する開口と、前記開口を包囲するリフレクタの頸部とが形成されており、前記光源は、前記リフレクタの反射表面に対して規定された位置において前記開口に固定されており、複数のロック部材が前記リフレクタ上に形成されており、前記ロック部材は、前記リフレクタの光軸の周り又は前記リフレクタの光軸に平行な軸の周りの前記光源の回転運動の過程において、前記光源が、光軸の方向において前記リフレクタの頸部内に少なくとも部分的に挿入された場合、前記光源から形成された対応する穿孔と嵌合し、前記ロック部材の少なくとも１つは、このような仕方における前記回転運動の過程において前記穿孔の少なくとも１つと協働し、前記光源が前記軸方向における前記リフレクタに対して規定された位置に保持されるような仕方における前記光源の強制的なガイドをもたらすことを特徴とする、照明装置。
【請求項２】
前記穿孔及び／又は切り欠きが、前記光源の前記リフレクタの頸部によって収容される部分に形成されていることを特徴とする、請求項１に記載の照明装置。
【請求項３】
前記光源の前記リフレクタの頸部によって収容される部分は、前記光源に属しているランプベースであることを特徴とする、請求項１又は２に記載の照明装置。
【請求項４】
前記ロック部材が、前記リフレクタの頸部上に直接的に形成されていることを特徴とする請求項１乃至３の何れか一項に記載の照明装置。
【請求項５】
前記光源の強制的なガイドをもたらす前記ロック部材は、各々、前記回転運動と反対の方向において円周方向に延在する鼻状部であって、前記回転運動の過程において、前記穿孔の所与の１つに関連付けられているアンダーカットと係合する鼻状部と有していることを特徴とする、請求項１乃至４の何れか一項に記載の照明装置。
【請求項６】
前記リフレクタの頸部上に、前記リフレクタの前記開口の周りに分散されている軸方向に作用する複数の支持要素が形成されており、前記複数の支持要素は、各々、前記リフレクタの光軸の方向において後方に面している接触生成表面を有し、前記接触生成表面上において前記光源の前記リフレクタの頸部によって収容される部分は、固定された状態にある場合に、支持されていることを特徴とする、請求項１乃至５の何れか一項に記載の照明装置。
【請求項７】
前記支持要素の前記接触生成表面は、傾斜された経路をたどり、前記リフレクタの後方の端部において前記光源の前記リフレクタの頸部によって収容される部分間の距離が、前記光源の回転運動の間に、この回転角度が大きくなるにつれ、前記回転運動によって覆われる角度範囲の少なくとも一部にわたって増大するように、前記接触生成表面の傾斜が位置合わせされることを特徴とする、請求項６に記載の照明装置。
【請求項８】
前記光源の前記リフレクタの頸部によって収容される部分上に、収容される前記部分の表面から突出していると共に、前記回転運動の少なくとも一部において前記リフレクタの前記支持要素の接触生成表面に面している被支持点が形成されていることを特徴とする、請求項１乃至７の何れか一項に記載の照明装置。
【請求項９】
前記リフレクタの頸部の前記支持要素の接触生成表面は、各々、前記回転運動の終わりに向かって、前記光源の前記リフレクタの頸部によって収容される部分上の対応する被支持点の外方に湾曲されている部分を収容するためのラッチ凹部を有することを特徴とする、請求項８に記載の照明装置。
【請求項１０】
前記ラッチ凹部は、ラッチ溝の形態をとっており、前記ラッチ溝の長手方向の広がりは、前記回転運動の方向にほぼ直角である、請求項９に記載の照明装置。
【請求項１１】
前記ロック部材及び前記対応する穿孔は、前記回転運動の過程において前記光軸に対して所与の半径方向の位置に前記光源を位置合わせするように位置決めされている及び構成されていることを特徴とする請求項１乃至１０の何れか一項に記載の照明装置。
【請求項１２】
前記ロック部材及び対応する前記穿孔は、少なくとも間接的に、前記光源の前記リフレクタの頸部によって収容される部分を前記リフレクタの頸部の内部の円周表面に当たらせるように、互い対応するように位置決めされている及び構成されていることを特徴とする請求項１１に記載の照明装置。
【請求項１３】
前記穿孔は、各々、弧状に湾曲していると共に前記円周方向において斜めに位置決めされている経路を辿り、前記穿孔と、前記光源の前記リフレクタの頸部によって収容される部分の中心との距離は、前記回転運動の方向において減少することを特徴とする、請求項１４に記載の照明装置。
【請求項１４】
車両のための照明装置の光源であって、前記照明装置のリフレクタの頸部によって収容される部分を有し、前記光源は、前記リフレクタの頸部上の少なくとも１つの対応して形成されているロック部材を収容するための少なくとも１つの穿孔を有しており、前記リフレクタの頸部内に収容されると、前記光源は、前記リフレクタの光軸の周り又は前記光軸に平行な軸の周りを辿る前記光源の回転運動の間、前記光源が前記リフレクタに対して軸方向における規定された位置に保持されるような仕方で、強制的にガイドされるように、前記少なくとも１つの穿孔は、前記ロック部材の少なくとも１つの配置及び／又は構成において並びに前記ロック部材の配置及び／又は構成に対して整合されていることを特徴とする、光源。
【請求項１５】
前記光源の前記リフレクタの頸部によって収容される部分は、前記ランプベースの形態をとっていることを特徴とする、請求項１４に記載の光源。
【請求項１６】
前記穿孔の少なくとも１つが円弧形であることを特徴とする、請求項１４又は１５に記載の光源。
【請求項１７】
この周りに前記少なくとも１つ円弧状の穿孔の円弧が湾曲している中心は、前記光源の前記リフレクタの頸部によって収容される部分の中心から離れて配されていることを特徴とする、請求項１６に記載の照明装置。
【請求項１８】
前記少なくとも１つの円弧状の穿孔の円弧は、前記光源の前記リフレクタの頸部によって収容される部分の中心の周りに描かれる円に対して斜めに延在しており、前記少なくとも１つの穿孔と前記光源の前記収容される部分の中心との間の距離は、回転方向において減少することを特徴とする、請求項１７に記載の光源。
【請求項１９】
光源の少なくとも１つの発光部分を収容するように前記リフレクタの後方の端部に形成されている開口を持つと共に、前記光源の一部を収容するための開口を包囲しているリフレクタの頸部を持つ、車両のための照明装置のリフレクタであって、前記リフレクタの頸部は、前記光源が、前記リフレクタの反射表面に対して規定された位置において前記リフレクタに固定されることができるように設計されている、照明装置のリフレクタにおいて、複数のロック部材は、前記光源のリフレクタの頸部によって収容される部分に形成される穿孔と嵌合するようにリフレクタ上に形成されており、前記リフレクタの頸部内に収容されると、前記光源は、前記リフレクタの光軸の周り又は前記光軸に平行な軸の周りを辿る前記光源の回転運動の間、前記光源が前記リフレクタに対して軸方向における規定された位置に保持されるような仕方で、強制的にガイドされるように、少なくとも１つの前記ロック部材は、少なくとも１つの対応する穿孔の少なくとも１つの配置及び／又は構成において並びに前記ロック部材の配置及び／又は構成に対して整合されることを特徴とする、リフレクタ。
【請求項２０】
前記光源の強制的なガイドをもたらす前記ロック部材は、各々、前記回転運動と反対の方向において円周方向に延在する鼻状部であって、前記光源の前記回転運動の過程において、前記穿孔の所与の１つに関連付けられているアンダーカットと係合する鼻状部有していることを特徴とする、請求項１９に記載のリフレクタ。
【請求項２１】
前記リフレクタの頸部上に、前記リフレクタの前記開口の周りに分散されるように配されている複数の支持要素が形成されており、前記複数の支持要素は、各々、前記リフレクタの光軸の方向において後方に面している接触生成表面を有し、前記光源の前記リフレクタの頸部によって収容される部分は、固定された状態にある場合に、前記接触生成表面上に支持されていることを特徴とする、請求項１９又は２０に記載のリフレクタ。
【請求項２２】
前記支持要素の前記接触生成表面は、傾斜された経路をたどり、前記リフレクタの後方の端部において前記光源の前記リフレクタの頸部によって収容される部分間の距離が、前記光源の回転運動の間に、この回転角度が大きくなるにつれ、前記回転運動によって覆われる角度範囲の少なくとも一部にわたって増大するように、前記接触生成表面の傾斜が位置合わせされていることを特徴とする、請求項２１に記載のリフレクタ。
【請求項２３】
前記リフレクタの頸部の前記支持要素の前記接触生成表面は、前記光源の前記リフレクタの頸部によって収容される部分において、前記光源の回転運動が前記光軸に平行であると共に前記リフレクタから外方への運動を含むような仕方において、前記光源の前記リフレクタの頸部における前記開口によって収容される部分における前記接触生成表面と協働することを特徴とする請求項２１又は２２に記載のリフレクタ。
【請求項２４】
前記リフレクタの前記支持要素の前記接触生成表面が、各々、前記回転運動の終わりに向かって、前記光源の前記リフレクタの頸部によって収容される部分における対応する被支持点の外方に湾曲された要素を収容するためのラッチ凹部を有することを特徴とする、請求項２１乃至２３の何れか一項に記載のリフレクタ。
【請求項２５】
前記ラッチ凹部は、ラッチ溝の形態をとっており、前記ラッチ溝の長手方向の広がりは、前記回転運動の方向にほぼ垂直であることを特徴とする、請求項２４に記載のリフレクタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、車両のための照明装置に関し、より詳細には、自動車のヘッドランプのための照明装置に関する。前記照明装置は、光を発する光源と、前記光源によって発される光を集束するリフレクタとを有する。前記リフレクタの後方の端部において、前記光源の少なくとも１つの部分を収容する開口と、前記開口を包囲するリフレクタの頸部であって、前記光源が前記リフレクタの反射表面に対して規定された位置に固定されている、リフレクタの頸部とが形成されている。本発明は、更に、この種の照明装置のための光源及びこの種の照明装置のためのリフレクタにも関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の照明装置の種々の実施例は、従来技術から知られている。白熱ランプは、光源として使用されることができるが、好ましく使用されるのは、ガス放電ランプである。前記光源は、前記リフレクタの後部の端部における開口を通って前記リフレクタの内部に挿入されていると共に白熱コイル又はアークを保持するガラスエンベロープが、前記リフレクタの内部における反射表面に対して規定された位置に位置決めされるような仕方において、前記リフレクタの頸部に固定される。このことは、同じ仕方において分配される光をヘッドランプが常に生成するのを可能にするのに必要である。
【０００３】
前記光源は、ガス放電ランプの形態をとっており、前記ガス放電ランプは、アークを点火する及び保持するイグナイタであって、前記ガラスエンベロープとは反対側の端部におけるランプの一体部分を形成するイグナイタを有する。前記イグナイタは、通常、導電材料からできているハウジングを有する。この種の光源は、例えば、Ｄ１、Ｄ１＋又はＤ３ランプという名称で、従来技術から知られている。この種の光源が使用されている場合、重要なことは、前記光源の前記リフレクタへの力学的な固定だけではなく、前記イグナイタのハウジングと前記リフレクタとの間に導電性接触を作ることであり、この場合、前記導電性接触は、同じく電気伝導性材料から成る又は少なくともこのような材料によって被覆されている。この目的は、（改良されたＥＭＣ（＝電磁互換性）のための）前記イグナイタの前記ハウジングと前記リフレクタとの間の導電性接続によって減少されるべき（特に、高い電圧における前記アークの点火によって生じる）前記ガス放電ランプによって生成される電磁放射の効果のためのものである。自動車のヘッドランプにおいて、前記ガス放電ランプからの電磁的放射は、車両の他の電子システムから、できるだけ良好に遮蔽される必要がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
従来技術から知られているのは、Ｄ１ランプをリフレクタに固定する多くの異なる仕方であり、前記ランプは、自身のベースによって前記頸部におけるテーパーがついているランプレセプタクル又は前記リフレクタのランプ台座内へ押圧され、前記ランプレセプタクル又は前記リフレクタのランプ台内に保持される及び／又はこれらに対して固定される。
【０００５】
従来技術から知られている第１のあり得る解決策において、前記リフレクタの後方の端部には、この内部に、回転されることができる１つのリングによりベースによって、前記ランプが内部の適所に固定されるランプ固定装置が、配されている。このことがなされる場合、前記ランプ自体の回転運動は、存在しない。その代わりに、前記ランプは、前記リフレクタの光軸とほぼ平行な軸方向において前記後方の端部から前記リフレクタ内に挿入され、前記リングの回転運動によって前記リフレクタ内に固定される。ＥＭＣ目的のための遮蔽は、シートメタルでできている付加的な部分に対する複数の小さい接触タブによって達成される。横方向に、このようにして適所にＤ１ランプを固定するのに必要な追加のゆとりは、回転可能なリングが握持されて駆動されるのを可能にするために約３０ｍｍである。前記ヘッドランプが車両内に取り付けられる場合、前記ランプが前記固定装置内に収容されなければならず、前記リングが同時に回転されなければならないので、実際に、前記ランプを交換することは不可能である。
【０００６】
従来技術から知られている更にあり得る解決策において、前記ランプは、ワイヤでできている湾曲スプリング（bow spring）によって前記リフレクタの後方の端部に固定される。このことがなされている場合、当該ランプ自体の回転運動は、存在しない。ＥＭＣ目的の遮蔽は、自身に組み込まれているワイヤ・スプリングを持つリフレクタの頸部によって達成され、これは、ダイカストアルミニウムのフレームという形態をとり、非常に大きな程度において前記ランプを包囲している。この解決策によってＤ１ランプの周りに必要とされる追加のゆとりは、（ワイヤでできている湾曲スプリングが閉じている場合）前記側部において約１０ｍｍであり、前記ランプの後方の端部までは、（湾曲スプリングが開かれるのを可能にするためには）約１５ｍｍである。このダイキャストフレームは、３つのねじによって前記リフレクタに固定される。この解決策は、全体として、重さが大きく、全体として７つの別々の構成要素から成る。前記ヘッドランプが、車両内に取り付けられる場合、前記ランプが前記固定装置内に保持されなければならず、同時に前記湾曲スプリングによって適所に固定されなければならないので、実際に、一方の手のみによってランプを交換することは不可能である。
【０００７】
従来技術から知られている更に他の可能な解決策において、前記ランプは、別個の固定板によって前記リフレクタに固定される。このことがなさる場合、前記ランプ自体の如何なる回転運動も存在しない。ＥＭＣ目的の遮蔽を保証するためには、何もなされていない。この既知の変形において、Ｄ１ランプは、緩い固定板内のＵ字形の切り欠き内に挿入され、２つのねじによって前記リフレクタに固定される。横方向に、この目的のために必要とされる前記Ｄ１ランプ周辺の追加のゆとりは、約１２ｍｍである。前記解決策が、全体として重さが小さく、３つの別個の構成要素のみからなっていることは、真実である。しかしながら、前記ヘッドランプが車両に取り付けられる場合、ランプの交換は、実際には、道具によってのみ可能であり、実際に実行される、又は少なくとも一方の手のみによってなされるのではない。
【０００８】
従来技術から知られている最後の解決策において、前記光源は、プラスチック材料の回転可能な２片のリングによって前記リフレクタの後方の端部に固定される。この場合、前記リフレクタから離れているプラスチック材料でできている２つの半分のシェルは、まず、正の内部嵌合によって前記ランプベースに固定され、プラスチック材料でできているリングを形成している。このＤ１ランプは、次いで、プラスチック材料のリングを回転させることによって、差し込みピン型の接合によって前記リフレクタに固定される。ＥＭＣ目的のための遮蔽は、この保持リング内に位置される接触タブによって達成される。横方向に、この種の固定のために必要とされるＤ１ランプの周りの追加のゆとりは、約５乃至７ｍｍである。この解決策は、全体として重さが比較的軽く、わずか４つの別個の構成要素から成る。プラスチック材料の前記リングを形成している半分のシェルが、まず、故障のランプから取り外され、新しいランプのベースに取り付けられなければならないので、実際に、完全なランプの交換が、一方の手のみによって前記車両内でなされることは不可能である。この場合、前記ランプは、前記リフレクタの頸部内に挿入され、前記保持リングによって前記リフレクタの頸部に固定されることができるのみである。更なる問題は、前記リングを形成している前記半分のシェルによって提起され、前記半分のシェルは、前記ランプが交換されることを可能にするように前記リフレクタから取り出されなければならないので、ランプが交換される場合に、損失し得る。最後に、前記ランプが、前記軸方向においてのみ正確に位置決めされ、半径方向における位置決めが特に正確なわけではないことは、不利な点である。
【０００９】
従って、要約すると、従来技術からは知られているものは、光源（好ましくは、例えば、自動車のヘッドランプ内の適所における、Ｄ１、Ｄ１＋又はＤ３ランプと称されるような、ガス放電ランプ）を固定するための単一の装置であって、これにより、前記光源は、如何なる付加的な固定部分も必要とすることなく、リフレクタに直接的に固定されることができ、高い熱安定性及びより高い動的な強度を保証する単一の装置、ではない。同時に、前記固定配置は、生産するのに速く、容易で、経費節減となるものでなければならず、重さが軽くなければならず、ランプが一方の手のみによって速く容易に交換されることを可能にしなければならず、更に、ＥＭＣ目的の遮蔽が達成されることを可能にしなければならない。
【００１０】
従って、本発明の基礎をなしている目的は、リフレクタ上に又はリフレクタに光源をガイドする及び／又は固定するための更なる別個の構成要素を必要とすることなく、前記光源が、前記リフレクタの反射表面に対して予め規定された位置において前記リフレクタの後方の端部におけるリフレクタの頸部に直接的に固定されることができるような仕方において、冒頭段落に記載した種類の照明装置を設計する及び改善することにあり、当該照明装置は、前記光源が、一方の手のみによって、容易に、確実に、速く、前記リフレクタに固定されるのを可能にする。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この目的が達成されるのを可能にするために、冒頭段落に記載した種類の照明装置を基礎として、複数のロック部材が前記リフレクタ上に形成されており、前記ロック部材は、前記リフレクタの光軸の周りの又は前記光軸に平行な軸の周りの前記光源の回転運動の動きの経路において、前記光源が前記光軸の方向において前記リフレクタの頸部内に少なくとも部分的に挿入されている場合、前記光源内に形成されている対応する穿孔と嵌合し、少なくとも１つの前記ロック部材は、このような仕方において前記回転運動の経路における少なくとも１つの穿孔と協働し、前記光源が前記リフレクタに対する軸方向の規定された位置に保持されるような仕方における前記光源の強制されたガイドをもたらす。
【００１２】
前記ロック部材は、前記リフレクタの頸部上に形成され、好ましくは、前記リフレクタの前記後方の端部上に、即ち前記リフレクタの外側に形成される。前記ロック部材を収容するための対応する穿孔は、前記光源内に形成され、好ましくは、前記ランプベース内に形成される。本発明によれば、ランプ（好ましくは、ガス放電ランプ）の前記リフレクタへの固定は、適切な固定手段を、前記ロック部材及び前記穿孔の形態において、それぞれ、前記リフレクタ上に直接的に又は前記ランプベース内に形成することによって簡略化されることができることが理解されている。従って、前記ランプの前記リフレクタへの固定は、付加的な固定手段が、前記リフレクタ及び前記ランプとは別個の如何なる付加的な留め具を必要とすることなく、行われる。
【００１３】
本発明によれば、前記ランプが、軸方向において、即ち、前記リフレクタの光軸にほぼ平行に、前記リフレクタ内に挿入されることが提案される。このことがなされている場合、前記ロック部材は、前記ランプベース内の対応する穿孔に入る。これに続く、前記リフレクタの光軸の周りの又は前記光軸に平行な軸の周りの前記ランプの回転運動において、前記ロック部材又は前記ロック部材の一部は、穿孔と嵌合するようになる。前記ロック部材及び前記穿孔の配置及び構成は、前記軸方向における及び好ましくは半径方向においてもの前記ランプの位置決めが、前記ランプの回転運動の結果として起こるような仕方において、互いに整合されている。更に、前記ランプは、例えば、車両の振動により、前記ランプが誤って前記リフレクタから外れるのを防止するように、前記回転運動の終わりにおける正確に規定された位置において前記リフレクタに固定されることができる。
【００１４】
本発明の有利な実施例において、前記穿孔が、前記光源の前記リフレクタの頸部によって収容される部分内に形成されることが提案されている。この部分は、好ましくは、ランプベースである。前記ロック部材が、前記リフレクタの頸部に直接的に形成されることも提案される。この手段により、前記光源は、別個の固定部材を必要とすることなく、前記リフレクタの後方の端部（即ちリフレクタの外側）に対して直接的に固定されることができる。前記リフレクタの頸部上に直接的に形成された前記ロック部材は、前記リフレクタの頸部の端部の壁（即ち前記リフレクタの外側）に又は前記リフレクタの後方の端部に直接的に形成されることができる。しかしながら、前記ランプベースと前記ランプベース内に形成される穿孔とが適切な配置にある場合、前記ランプベースと前記ランプベース内に形成される穿孔とは、前記リフレクタの頸部の壁上に形成され、好ましくは、前記壁の内側に形成されることも、考えられる。
【００１５】
好ましい実施例において、前記光源の強制されたガイドをもたらす前記ロック部材は、各々、前記回転運動に対して反対方向において円周方向に延在していると共に、回転運動の経路において、穿孔のうちの所与の１つと関連しているアンダーカット部と嵌合する鼻状部（nose）を有している。前記穿孔の外形は、前記光軸によって規定される方向において見られた場合、前記ロック部材の外形に実質的に対応しており、前記鼻状部の外形によって決定される。この穿孔は、前記ランプのベースの厚さ全体わたって延在していても良く、この結果、前記光源が前記リフレクタにロックされる場合、前記ロック部材の鼻状部は、前記ランプベースの、前記リフレクタの後方の端部から離れている側に延在している。前記ランプベースと前記イグナイタとの間のリフレクタの後方の端部における領域は、ある意味において、本実施例の意味の範囲内のアンダーカットを形成する。この設計は、例えば、プラスチック材料でできている固体のランプベースに特に適している。しかしながら、固体のランプベースの場合、前記穿孔が、前記ランプベースの前記厚さの一部のみにわたって延在し、この場合、前記ロック部材の鼻状部が嵌合する前記アンダーカットが、前記穿孔に隣接して、このベースの内部に形成されることも考えられる。
【００１６】
代替的には、前記ランプベースは、例えば、自身のエッジにおいて互いに接触していると共に固定されている２つの皿状の（dished）金属板であって、従って、この２つの板間に中空空間を形成する金属板による、中空形であっても良い。この場合、前記穿孔は、前記リフレクタの外側に面している前記板内のみに形成され、前記アンダーカットは、前記板間の中空空間によって形成される。ガス放電ランプにおいて、この金属のランプベースは、前記前記イグナイタのハウジングと導電的に接触していても良く、従って、前記ベースと前記リフレクタとの間の導電的な接触において改善されているＥＭＣ目的の遮蔽が達成されることを可能にする。
【００１７】
他の好ましい実施例において、リフレクタの頸部上に前記リフレクタの前記開口の周りに分配されるように配されている複数の軸方向に作用する支持要素が形成されており、前記支持要素は、各々、前記リフレクタの光軸の方向において後方に面している接触生成表面を有しており、前記光源の前記リフレクタの頸部によって収容される部分（例えば、ランプベース）は、前記ランプが前記リフレクタに係合されている状態にある場合に、支持される。前記リフレクタの頸部は、好ましくは、互いからの等しい角距離において、前記開口の周りに配されている３つの支持要素を有する。従って、前記ランプベースは、固締動作によって前記ロック部材の前記鼻状部と前記支持要素の前記接触生成表面との間に保持される。
【００１８】
前記支持要素の接触生成表面は、有利には、傾斜された経路を辿り、回転の角度が増大するにつれ、前記回転運動によって覆われる角度の範囲の少なくとも一部にわたって、前記光源の回転運動の間に、前記光源の前記リフレクタの前記後方の端部において前記リフレクタの頸部によって収容される部分との距離が増大するように、前記接触生成表面の傾斜が、位置合わせされている。この手段によって、前記ランプベースは、回転の角度が増大するにつれ、前記ロック部材の鼻状部に対して固く押圧される。従って、前記ランプベースは、回転の角度が増大するにつれ、ますます堅固に固締される。
【００１９】
当該ランプは、最初に、軸方向において、即ち当該光軸と実質的に平行に前記リフレクタの頸部内に挿入される。次いで、前記ランプベースの或る領域が、前記傾斜の始まりにおいて、前記接触生成表面に載置される。同時に、前記ロック部材の前記鼻状部は、前記ランプベースの穿孔に入る。続く回転運動の経路において、前記鼻状部が前記ランプベース内の前記アンダーカットの後ろに適合（fit behind）すると同時に、前記ランプベースは、前記リフレクタ上の前記支持要素の前記傾斜した接触生成表面を摺動して上る。このことが起こるにつれ、前記ランプベースと前記リフレクタの外側との間の距離は、より大きくなる。最後に、前記ランプベースは、前記リフレクタに対して自身の規定されている軸の端部の位置に移動され、ここで、例えば、摩擦の係合によって固定される。
【００２０】
他の好ましい実施例において、前記光源の前記リフレクタの頸部によって収容される部分に、前記収容される部分の表面から突出していると共に、前記回転運動の少なくとも一部において前記リフレクタの前記支持要素の接触生成表面に面している被支持点が、形成される。前記光源の前記収容される部分の表面から突出している前記被支持点は、前記ランプが、前記軸方向において前記リフレクタに対して非常に正確に位置決めされるのを可能にする。更に、前記ランプベースが前記リフレクタ上に有している支持点は、前記回転運動における摩擦を減少させる。
【００２１】
この有利な実施例の状況において、前記リフレクタの前記支持要素の前記接触生成表面は、前記リフレクタの頸部によって収容されている前記ベース上に、前記光源の回転運動が、前記光軸と平行であると共に前記リフレクタから外方への運動を含むように最初に強要されるような仕方において、前記ランプベースの、前記ランプベースに載置されている前記光源に属している部分と協働する。
【００２２】
前記回転運動において、前記ランプベースは、前記ロック部材の鼻状部の下で摺動し、この経路において、前記ランプベースは、前記支持要素の接触生成表面の傾斜にわたって進行する。前記回転運動の終わりに向かって、かつ、前記傾斜の端部において、前記ランプベースは、軸方向において前記ロック部材の鼻状部と支持表面との間に固締される。このことが起きる場合、前記ランプベースは、以下で詳述されるように、端部の位置にラッチ係合することができる。
【００２３】
本発明の他の有利な実施例において、前記リフレクタの前記支持要素の前記接触生成表面は、各々、前記回転運動の終わりに向かって、前記光源の前記リフレクタの頸部によって収容される部分における対応する被支持点の、外側に湾曲されている部分を収容するためのラッチ凹部を持っている。従って、前記ラッチ凹部は、前記接触生成表面の傾斜の上部における端部において、好ましくは、前記光源の回転の方向における前記傾斜から続く実質的に水平な部分において、形成される。ラッチ凹部の外形又は形状は、前記被支持点によって形成されている、前記ランプベースの支持表面からの突出部の外形又は形状に整合されても良い。例えば、前記突出部が球体のセグメントの形態にある場合、前記ラッチ凹部は、類似の配置のクレータのようなものであることが考えられる。前記リフレクタへの前記光源の適所における固定は、前記半径方向においても、おそらくこの手段によって達成されることができる。しかしながら、ラッチ凹部は、好ましくは、長手方向の広がりが、好ましくは、前記回転運動の方向に対して直角であるようなラッチ溝の形態をとる。この光源は、この手段によって、円周方向に（即ち回転の方向、及び反対の方向）において前記リフレクタ上の適所に固定される。
【００２４】
前記リフレクタの頸部は、別個の構成要素として形成されても良く、前記リフレクタの前記後方の端部（外側）における開口の周りに固定されても良い。このことは、前記リフレクタの前記後方の端部及び／又は前記リフレクタの頸部が前記リフレクタの前記後方の端部上に支持されている領域が、適切な構成にある場合、様々なリフレクタが、同じ前記リフレクタの頸部を備えることができるという利点を有する。更に、既存のリフレクタは、これらのリフレクタの場合においても本発明による態様において達成されるべき前記リフレクタへの前記光源の固定を可能にするように、前記リフレクタの頸部によって改良されることができる。しかしながら、好ましくは、前記リフレクタの頸部は、前記リフレクタの後方の端部における前記リフレクタの一体型の構成要素の形態をとり、前記ランプのための開口を包囲している。
【００２５】
本発明の目的を達成する更なる仕方として、冒頭段落に記載されている種類の光源に基づいて、前記光源が、前記リフレクタの頸部における少なくとも１つの対応する形成されたロック部材を収容するための少なくとも１つ穿孔を有しており、前記リフレクタの頸部内に収容されると、これに続く、前記リフレクタの光軸の周りの又は前記光軸に平行な軸の周りの前記光源の回転運動において、前記光源が前記リフレクタに対して当該軸方向の規定された位置に保持される仕方において、前記光源が強制的にガイドされるように、前記少なくとも１つの穿孔は、前記ロック部材のうちの少なくとも１つの前記配置及び／又は構成において並びに配置又は配置に対して整合されることが提案される。
【００２６】
本発明による光源の好ましい実施例は、添付の請求項から理解されることができる。
【００２７】
最後に、冒頭段落に記載されている種類のリフレクタに基づいて、本発明の目的を達成する他の仕方として、複数のロック部材が、前記光源の前記リフレクタの頸部によって収容される部分内に形成される穿孔内に嵌合するように前記リフレクタ上に形成され、前記リフレクタの頸部内に収容されると、これに続く、前記リフレクタの前記光軸の周りの又は前記光軸に平行な軸の周りの前記光源の回転運動において、前記光源が前記リフレクタに対して前記軸方向の規定された位置に保持される仕方において、前記光源は、強制的にガイドされるように、前記ロック部材の少なくとも１つは、少なくとも１つの対応する穿孔の配置及び／又は構成において並びに配置及び／又は構成に対して整合されることが提案される。
【００２８】
本発明の好ましい実施例は、添付の図面を参照して、以下に詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】本発明による照明装置の好ましい実施例の照明モジュールの正面からの３／４斜視図である。
【図２】本発明による光源の好ましい実施例の斜視図である。
【図３ａ】図２に示されている本発明による光源のランプベースの第１の構成要素の斜視図である。
【図３ｂ】図２に示されている本発明による光源のランプベースの第２の構成要素の斜視図である。
【図３ｃ】図３ａ及び３ｂに示される構成要素を持つ完全なランプベースの斜視図である。
【図４ａ】本発明によるリフレクタの好ましい実施例の頸部の平面図である。
【図４ｂ】図４ａに示されている前記リフレクタの頸部の斜視図である。
【図５ａ】長方形のベース部を有するロック部材の斜視図である。
【図５ｂ】円形のベース部を有するロック部材の斜視図である。
【図６】図４ａ及び４ｂに示されている支持ショルダにおける又は前記リフレクタの頸部内の前記支持要素のうちの１つの拡大斜視図である。
【図７ａ】図４ａ及び４ｂに示されている前記リフレクタの頸部と、前記リフレのクタ頸部内に収容されていると共に挿入位置にある場合の図３ａに示されているランプベースの第１の構成要素との斜視図である。
【図７ｂ】図４ａ及び４ｂに示されている前記リフレクタの頸部と、前記リフレクタの頸部内に収容されていると共に端部の位置にある場合の図３ｃに示されている完全なランプベースとの斜視図である。
【図７ｃ】図４ａ及び４ｂに示されている前記リフレクタの頸部と、図７ａに示されている前記リフレクタの頸部内に収容されていると共に挿入位置にある場合の図３ａに示されているランプベースの前記第１の構成要素との斜視図である。
【図７ｄ】図４ａ及び４ｂに示されている前記リフレクタの頸部と、図７ａに示されている前記リフレクタの頸部内に収容されていると共に前記端部の位置にある場合の図３ａに示されているランプベースの前記第１の構成要素との斜視図である。
【図８ａ】図４ａ及び４ｂに示されているリフレクタの頸部と、図７ａに示されている前記リフレクタの頸部内に収容されていると共に前記挿入位置にある場合の図３ａに示されているランプベースの前記第１の構成要素との平面図である。
【図８ｂ】図４ａ及び４ｂに示されているリフレクタの頸部と、図７ｂに示されている前記リフレクタの頸部内に収容されていると共に前記端部の位置にある場合の図３ｂに示されているランプベースの前記第１の構成要素との平面図である。
【図８ｃ】図４ａ及び４ｂに示されているリフレクタの頸部と、図８ａに示されている前記リフレクタの頸部内に収容されていると共に前記挿入位置にある場合の前記ランプベースの前記第２の構成要素との平面図である。
【図８ｄ】図４ａ及び４ｂに示されているリフレクタの頸部と、図８ｂに示されている前記リフレクタの頸部内に収容されていると共に前記挿入位置にある場合の図３ｂに示されているランプベースの前記第２の構成要素との平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００３０】
図１において、本発明による自動車ヘッドランプの照明モジュールは、符号１によって全体として識別されている。この照明モジュール１は、多楕円システム（polyellipsoidal system：ＰＥＳ）モジュール又はプロジェクタモジュールと称されるものの形態である。このＰＥＳモジュール１は、プラスチック材料又は金属、好ましくはダイカスト金属によってできているリフレクタ２を有する。リフレクタ２がプラスチック材料でできている場合、反射コーティングが、少なくとも反射面の領域において、リフレクタ２の内部に設けられる。このリフレクタ２は、好ましくは、楕円形であり、又は前記楕円形とは異なる自由な形態のものである。照明モジュール１は、示されている実施例において、ガス放電ランプの形態をとっているランプ３であって、詳細には、Ｄ１ランプと称されるランプ３を有している。ガス放電ランプ３の一体部分の形成は、ランプ３に属しているガラスエンベロープ１１内のアークを点火する及び保持するために使用されるイグナイタ４である。イグナイタ４は、特に、これらとの回転が確実になるような仕方において、ガラスエンベロープ１１及びランプ３のベース１８（図２参照）に固定される。光源３のガラスエンベロープ１１において生成されるアークは、好ましくは、楕円状の又は楕円様の形状のリフレクタ２の第１の焦点の領域内に配されている。光軸１０と平行にリフレクタの頸部２１内に、平行移動において、ランプベース１８を挿入し、次いで、光軸１０に関してベース１８を備える光源３を回転させることによって、ランプ３は、リフレクタ２の後方の端部に固定される。
【００３１】
リフレクタ２の前方における光のための出射開口が、光シールド６によって部分的に封鎖されている。光シールド６は、非対称の経路をたどる上部エッジ７を有しており、即ちリフレクタ２の光軸１０を通って延在している垂直中心平面の一方の側に位置されている上部エッジ７の領域は、比較がなされる方向に依存して、前記中心平面の外側に位置されている上部エッジの領域よりも、高い又は低い。非対称の上部エッジ７の高い部分と低い部分との間の遷移は、１５°の勾配、４５°の勾配又はステップの形態において実施化されることができる。リフレクタ２の前方に配されているのは、リフレクタ２に対して規定された位置におけるプロジェクタレンズ９を保持する固定手段８である。光シールド６の上部エッジ７は、非対称の明暗カットオフとしてプロジェクタレンズ９によって自動車の前方の路上に投射される。「非対称」によって意味されているのは、光が、前記道（右側通行における道路の右側において）道の車両の側に分配される領域が、（右側通行における道の左側における）到来する車両が位置されている側よりも長いことである。このことは、接近する道路利用者が眩惑されるのを防止することを目的とする。この光の分布における明／暗のカットオフが後続する非対称の経路は、光シールド６の上部エッジ７の配置に依存して、１５°の上昇勾配、４５°上昇勾配又はステップから生じている。光シールド６の上部エッジ７は、好ましくは、リフレクタ２の前記第２の焦点の領域内に配されている。
【００３２】
この光シールド６は、前記光の分布を変化させるために移動可能であるように設計されていても良い。例えば、光シールド６全体が、リフレクタ２の光軸１０に対して直角でほぼ水平に延在している傾斜の軸に関して上下に折り畳める(fold up and down)ことが考えられる。
【００３３】
光シールド６が、静的な要素と、静的な要素に対して移動可能であった少なくとも１つの要素とを有することも考えられ、前記光シールドの移動可能な要素は、光軸１０に実質的に平行に延在している水平な回転軸に関して移動可能である。光シールド６のこの光学的に活性な上部エッジ７は、個々の光―シールド要素の上部エッジの重ね合わせによって形成される。上部エッジ７が後続する経路は、前記光シールドの要素を互いに対して移動させることによって変化されることができる。それぞれの場合において、光シールド６全体を上又は下に折り畳み、移動可能な前記光シールドの要素を移動させることによって、光シールド６のこの上部エッジ７は上げられる又は下げられる。光シールド６又は前記移動可能な光シールドの要素を移動させることによって、当該ヘッドランプ又は照明モジュール１から発される光の分布、特に明／暗のカットオフが、上下されることができる。最も単純な場合（光シールド６を、光軸に対して直角に延在している傾斜の軸に関して上又は下に折り畳む）、ロービーム光とハイビーム光との間の切り替えが、なされる。より洗練された場合（前記光軸に平行に延在している回転軸に関して移動可能な(複数の)光シールドの要素の動き）において、例えば、ハイウェイのための照明、地方道のための照明、町のための照明、悪天候照明等を生成するために、光の適応可能な分布が、達成される。位置決めユニット１２は、光シールド６又は前記光シールドの要素を移動させるために設けられ、これは、電気モータ（好ましくは、ステッピングモータ）又はソレノイドの形態をとり得る。光シールド６は、更に、リフレクタ２の光軸１０に実質的に平行に延在している回転の水平軸に関して移動可能である更なる要素１３であって、右側通行と左側通行との間で光分布を切り替えるのに機能する更なる要素１３を有していても良い。
【００３４】
照明モジュール１は、自然にか又は他の照明モジュールと一緒かの何れかにおいて、ヘッドランプシェル（図１においては示されていない）内に配されており、同様に、ＰＥＳモジュール又はリフレクタモジュールという形態をとることができる。ヘッドランプのレベリング（leveling）を実施化するために、照明モジュール１全体は、リフレクタ２の光軸１０に対してほぼ直角において延在している回転の水平軸１４に関して回動可能であるように設計されることができる。動的な屈曲照明機能が実施化されることを可能にするために、
照明モジュール１は、リフレクタ２の光軸１０に対して直角に、かつ、垂直に延在している回転の軸１５に関して前記ヘッドランプシェル内で回転可能であるように取り付けられることもできる。光シールド６又は前記光シールドの要素によって達成されるレベリング機能、屈曲照明機能及び光の適応可能な分布は、ここでは、詳細に見ない。その代わりに、以下に詳細に説明されることは、規定された位置におけるリフレクタ２の後方の端部へのランプ３の固締である。
【００３５】
図２は、特別な設計のランプベース１８を持つ本発明によるガス放電ランプ３を示している。このランプは、イグナイタ４、ガラス製エンベロープ１１及びランプベース１８を有している。ランプベース１８は、円周に切り欠き１６を備えている。切り欠き１６は、ランプ３が光軸１０の周りの回転において規定された位置にある場合にのみ、ランプ３が光軸１０に関して平行に挿入されるのを可能にする符号化配置の一部として役立つ。ランプベース１８は、リフレクタ２上の対応するロック部材２４（図４ａ及び４ｂ参照）を収容するための穿孔１７も有している。ランプベース１８のこの形状及び寸法は、光軸１０と平行にリフレクタの頸部２１内に挿入されることができると共に、光軸１０に関してリフレクタの頸部２１内で回転されることができるように、設計されている。本明細書に記載されており、添付図面に示されている実施例において、ランプベース１８は、光軸１０に対して垂直に延在している平面内の概略において円形である。
【００３６】
図３ａ、３ｂ及び図３ｃは、これらからランプベース１８が組み立てられる様々な構成要素を示している。ランプベース１８は、２つの別個の構成要素、即ち第１の構成要素２０（図３ａ参照）と第２の構成要素２０'（図３ｂ参照））とを有することが、図３ｃから分かる。構成要素２０及び２０'の両方は、好ましくは、シートメタル部として生成される。ランプベース１８は、例えば、プラスチック材料のような、他の材料から構成されていても良い。
【００３７】
ランプベース１８の２つの構成要素２０及び２０は、好ましくは、ほぼ皿形に形成されている１枚のシートメタルの形態をとっている。第１の構成要素２０は、リフレクタ２に隣接している支持部であり、第２の構成要素２０'は、リフレクタ２から離れており、即ちイグナイタ４に隣接している。皿形の構成要素２０、２０'は、これらの開口において互いに嵌合し、従って、これらのエッジ周辺において接触し、中空空間７０を規定する。
【００３８】
両方の構成要素２０、２０'内に型打ちされているのは、リベットのための孔２７乃至２７"を備えている凹部２５乃至２５"である。圧断され（blanked out）所望の形状にされた後に、２つの構成要素２０、２０'は、リベット留めされる。２つの構成要素２０、２０'は、一緒にリベット留めされる。
【００３９】
これらの円周のエッジにおいて、両方の構成要素２０、２０'は、長方形の切り欠き１６を有しており、個々の切り欠き１６は、ランプベース１８を形成するために組み立てられ、互いに並んでおり、符号化開口を形成している。第１の構成要素２０は、更に、中空空間７０へのアクセスを可能にする円周方向に延在している２つの穿孔１７を有している。穿孔１７は、リフレクタの頸部２１上に形成されるロック部材（２４）を収容するのに役立つ。
【００４０】
（正のｚ方向において）前方へ指向されている（図３ａを参照）ランプベース１８の端面において、第１の構成要素２０上には、ベース１８の端面１９から突き出している複数の（好ましくは３つの）被支持点５０乃至５０""が形成されており、被支持点５０乃至５０"は、光軸１０に対してほぼ直角に形成されている位置決め平面を示しており、前記位置決め平面内で、ランプ３は、前記光軸方向においてリフレクタ２に対して位置決めされる。
【００４１】
図４ａ及び図４ｂは、リフレクタの頸部２１を詳細に示している。このロック部材２４は、リフレクタ２の後方の端部から離れてリフレクタの頸部２１における半径方向に延在している環状支持ショルダ２６上に形成されている。これらは、図５ａ及び５ｂに詳細に示されている。代替的には、これらは、リフレクタの頸部２１の端壁（即ちリフレクタ２の外側上）又はリフレクタの頸部２１上の幾つかの他の点においても形成されることができる。リフレクタの頸部２１の内壁から放射状に内側を延在している符号化突出部２３であって、ランプ３が光軸１０と平行に挿入された場合に符号化開口１６に入る符号化突出部２３が、リフレクタの頸部２１の上部エッジに形成されている。符号化手段１６、２３のために、ランプ３は、光軸１０に関して規定されている角度位置にある場合にのみ、光軸１０に平行な平行移動において、リフレクタの頸部２１内に挿入されることができる。ロック部材２４から離れて、更に支持ショルダ２６上に形成されるのは、形をなす支持要素２２乃至２２"は、ランプベース１８上の支持点５０乃至５０"のための接触生成表面を形成する支持要素２２乃至２２"である。 
【００４２】
図５ａ及び５ｂは、例として、場合によっては、リフレクタの頸部２１又は支持ショルダ２６上に形成されるロック部材２４のそれぞれの変形を示している。それぞれのロック部材２４（図５ａ参照）及び２４（図５ｂ参照）は、場合によっては、対応するベース部２８、２８'と、ベース部２８、２８'から開始して、支持ショルダ２６又はリフレクタの後方の端部の表面から離れて延在する対応する鼻状部２９、２９'を有している。ひとたび光源３がリフレクタの頸部２１内に挿入されると、鼻状部２９、２９'は、光源３が光軸１０に関して回転された場合、ランプベース１８内の穿孔１７の領域内に形成されている前記アンダーカットと嵌合する。従って、図３ｃに示されているように形成されるランプベース１８の場合において、第１の構成要素２０の穿孔１７に接している部分は、場合によっては、光源３の回転運動の後、鼻状部２９、２９'と支持ショルダ２６又は前記リフレクタの前記後方の端部の表面との間に配されている。
【００４３】
図５ａは、断面においてほぼ実質的に長方形の領域を占有しているベース２８を有するロック部材２４の第１実施例を示している。ロック部材２４は、光源３のガラスエンベロープ１１を収容する開口の円周方向の周りにおいて、前記リフレクタの頂上に配されている。縦軸３０に沿ったロック部材２４の長手方向の広がりは、好ましくは、リフレクタ２の開口の仮想中心に関して湾曲され、ロック部材２４のベース２８の少なくともこの湾曲は、穿孔１７の湾曲に対応している。ランプベース１８の前記アンダーカットが適切な配置にある場合、ロック部材２４の前記長手方向の広がりは、直線状であっても良い。
【００４４】
図５ｂにおけるロック部材２４'は、他方において、縦軸３０'に沿って延在しており、実質的に円形の断面のベース２８'を有しており、ベース２８'は、自身の長手方向の側の形状にかかわらず、全ての穿孔１７との互換性を有している。
【００４５】
図６は、支持要素２２乃至２２"のうちの１つを詳細に示している。この図面の実施例において、この支持要素は、場合によっては、支持ショルダ２６のリフレクタの頸部２１の一体部分であり、即ち支持要素２２乃至２２"は、リフレクタの頸部２１と共通のダイカスト操作によって製造され、（リフレクタの頸部２１がリフレクタ２と一体型の構成要素である場合には）リフレクタ２とも共通のダイカスト操作によって製造される。支持要素２２乃至２２"の、光（即ち負のｚ方向に指向されている）が出る方向から見た場合に後方に面している側には、ランプベース１８上の被支持点５０乃至５０"のための対応する接触生成表面６０が形成されている。支持要素２２乃至２２"のこの２つの領域は、明らかに分かり、回転運動αの方向に斜めに上昇する領域６０であって、これにより、ランプベース１８が光軸１０の周りの光源３の回転運動の間に摺動するので、ランプベース１８は約０．３ｍｍだけ上昇される領域６０と、光軸１０の周りの回転運動の終わりにおける光源３の回転の角度の着脱可能なロックのためのラッチ凹部６０'とである。前記ラッチ凹部は、好ましくは長手方向の広がりが、回転αの方向に対してほぼ直角であるラッチ溝の形態をとっている。
【００４６】
ランプ３をリフレクタ２に固定する工程は、図７ａから７ｄを参照して詳細に説明される。
【００４７】
２つの異なる斜視図から、図７ａ及び図７ｃは、第１の構成要素２０がリフレクタの頸部２１内に収容され、挿入されている位置にある場合の、リフレクタの頸部２１とリフレクタに隣接しているランプベース１８の第１構成要素２０とを示している。この挿入されている位置は、ランプベース１８が、光軸１０に平行な平行移動における挿入の後に占有する位置である。ランプベース１８が平行移動において挿入された場合、穿孔１７は、ロック部材２４を収容し、符号化切り欠き１６は、符号化突出部２３を収容する。結果として、前方へ指向されるランプベース１８の端面１９は、支持点５０乃至５０"において支持要素２２乃至２２"の接触生成表面に載置される。鼻状部２９は、ランプベース１８内の中空空間７０内に配される。この符号化突出部２３は、ランプベース１８の後方表面に対して配され、前記後方表面は、端面１９と反対側であり、イグナイタ４に向かって指向される。
【００４８】
ほぼリフレクタ２の光軸１０の周りにおいて起こる回転運動αの過程において、ランプ３全体は、光が発される方向において見られた場合、時計回りの方向に回転する。このことがなされた場合、リフレクタの頸部２１上のロック部材２４の鼻状部２９は、対応する穿孔１７の領域内の第１の構成要素２０の後方部と適合する。符号化要素２３は、同時に、全体として、ランプのベース１８の後方と適合する。従って、符号化要素２３は、ロック部材２４と同じ仕方において、ロック機能を実施するとも言える。リフレクタ２の光軸１０の周りのランプ３の回転運動の少なくとも一部において、被支持点５０乃至５０"は、ランプ３が自身の端部の位置にある場合にラッチ凹部６０内にラッチ係合するまで、支持要素２２乃至２２"の立ち上がり領域６０に沿って摺動する。被支持点５０乃至５０"をラッチ凹部６０内にラッチ係合するための圧力は、鼻状部２９によってランプベース１８上に作用され、これによりランプベース１８は、軸方向において前記リフレクタの前記後方の端部に対して押圧される。
【００４９】
ロック部材２４及び穿孔１７の協働によって生成されるべき前記軸方向における平行移動の運動のみでなく、これと同様に、光源３が、リフレクタ２に対して半径方向における規定された位置に保持される又は着脱可能に位置されることも考えられる。このことは、例えば、回転運動αに、ロック部材２４及び穿孔１７の協働によってもたらされる半径方向の平行移動における更なる運動を重ね合わせることによってなされることができる。この手段によって、ランプベース１８は、例えば、リフレクタの頸部２１のテーパーがつけられている形状の内側の円周表面上の２つの放射状に作用する支持点に対して押圧される。このことは、例えば、穿孔１７の長手方向の側部を、回転αの方向と反対の方向において中心に向かって湾曲している経路に従うようにさせることで達成されることができる。この結果として、ランプベース１８は、回転運動αの回転する過程において光軸１０に対して放射状にずらされる。
【００５０】
穿孔１７と協働するロック部材２４によって、ランプベース１８、従って、ランプ３全体は、リフレクタの頸部２１における、従ってリフレクタ２における正確に規定された位置において、ｚ方向に固定され、望まれる場合、ｘｙ平面内にも固定される。示されている実施例において、ロック部材２４及び穿孔１７の位置決め作用は、符号化要素２３及び切り欠き１６によって助けられる。この場合、リフレクタ２に対するヘッドランプ３の固定は、一方の手のみによって、ヘッドランプが車両内に取り付けられた場合でさえも、速く容易に実施されることができる。
【００５１】
図７ｂ及び図７ｄは、リフレクタの頸部２１、及びランプベース１８、又はむしろ端部の位置においてリフレクタの頸部２１に収容されている場合の第１の構成要素２０を示している。前記端部の位置は、回転運動αの終わりにおけるランプベース１８の位置に対応している。
【００５２】
図８ａ及び８ｃは、リフレクタの頸部２１と、挿入された位置においてリフレクタの頸部２１内に収容されている場合の第１の構成要素２０（即ちランプベース１８）とを示している。時計周りの方向における角度αにわたるランプベース１８、従ってランプ３の回転運動によって、ランプベース１８上の被支持点５０乃至５０"は、支持要素２２乃至２２"の立ち上がり接触生成表面６０上でずらされ、ランプベース１８は、接触生成表面６０及びロック部材２４の鼻状部の相反する協働によって適所に固締される。前記端部の位置において、ランプベース１８は、ラッチ凹部６０内にラッチ係合する。
【００５３】
図７ｂ及び７ｄ、図８ｂ及び８ｄに示されているものに対応する仕方において、リフレクタの頸部２１と、端部の位置においてリフレクタの頸部２１内に収容されている場合の第１の構成要素２０（即ちランプベース１８）を示している。
【図１】
2011518413.tif 000003
【図２】
2011518413.tif 000004
【図３ａ】
2011518413.tif 000005
【図３ｂ】
2011518413.tif 000006
【図３ｃ】
2011518413.tif 000007
【図４ａ】
2011518413.tif 000008
【図４ｂ】
2011518413.tif 000009
【図５ａ】
2011518413.tif 000010
【図５ｂ】
2011518413.tif 000011
【図６】
2011518413.tif 000012
【図７ａ】
2011518413.tif 000013
【図７ｂ】
2011518413.tif 000014
【図７ｃ】
2011518413.tif 000015
【図７ｄ】
2011518413.tif 000016
【図８ａ】
2011518413.tif 000017
【図８ｂ】
2011518413.tif 000018
【図８ｃ】
2011518413.tif 000019
【図８ｄ】
2011518413.tif 000020
【国際調査報告】
2011518413.tif 000021
2011518413.tif 000022