(57)【要約】   本発明は電気エネルギ貯蔵アセンブリに関し、電気エネルギ貯蔵アセンブリは、容器と容器に収容された容量性素子（３０）とを備え、容器は、少なくとも１つの側壁（２２）と側壁の端部にそれぞれ配置される２つの底壁（４１）とを備える。電気エネルギ貯蔵アセンブリは、容量性素子と底壁（４１）との間に配置された少なくとも１つの導電性の中間接続部（５０）を備え、加えて、前記容量性素子（２０）の端部を覆うカバー板（５１）は、流体の流路のためのベント（５３）を少なくとも１つ含む。前記カバー板（５１）は、電気的に接続されるように前記容量性素子に固定され、中間接続部（５０）は、中間接続部に関連する底壁の変形を可能にしながら、容器に所定の領域で固定される。【選択図】図２
2014529905.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
・少なくとも１つの側壁（２２；１２２）と、
・各々が前記側壁の端部に配置された２つの底壁（４１；１２１，１４０）と
を備えた容器と、該容器に収容された容量性素子（３０；１３０）とを備える電気エネルギ貯蔵アセンブリ（１０；１００）において、
前記容量性素子（３０；１３０）と前記底壁（４１；１４０）のうち１つとの間に配置された少なくとも１つの導電性の中間接続部（５０）を備え、
前記中間接続部（５０；１５０）は、前記容量性素子（３０）の端部を覆うカバー板（５１；１５１）を含み、
前記カバー板（５１；１５１）は、流体の流路のためのベント（５３；１５３）を少なくとも１つ含み、
前記カバー板（５１；１５１）は、前記容量性素子及び前記容器と電気的に接続されるように、前記容量性素子と前記容器に取付けられ、
前記中間接続部は、前記中間接続部に関連する前記底壁の変形が最小となる固定領域で前記容器と接触することを特徴とする電気エネルギ貯蔵アセンブリ。
【請求項２】
前記中間接続部（５０；１５０）は、前記カバー板（５１；１５１）の中央部に固定領域を有さないことを特徴とする請求項１に記載の電気エネルギ貯蔵アセンブリ。
【請求項３】
前記固定領域は、前記中間接続部の前記カバー板（５１）の周辺部に延在する面を有することを特徴とする請求項１又は２に記載の電気エネルギ貯蔵アセンブリ。
【請求項４】
前記中間接続部（５０；１５０）は、前記カバー板の周辺部に延在する周辺境界部（５２；１５２）を備え、
前記周辺境界部は、前記側壁（２２；１２２）を部分的に覆うように構成され、
前記固定領域は、前記中間接続部の前記周辺境界部上に延在する面を備えることを特徴とする請求項３に記載の電気エネルギ貯蔵アセンブリ。
【請求項５】
前記中間接続部（５０；１５０）は、接着又は溶接によって、前記容器（４０）に取付けられていることを特徴とする請求項１乃至４の何れか一項に記載の電気エネルギ貯蔵アセンブリ。
【請求項６】
前記容器は、前記側壁を形成する筒状要素（２０；１２０）と、前記筒状要素の端部に配置された少なくとも１つのカバー（４０；１４０）とを備え、
前記カバーは、前記筒状要素の端部を覆い、前記容器の底壁を形成するカバー壁（４１；１４０）を含むことを特徴とする請求項１乃至５の何れか一項に記載の電気エネルギ貯蔵アセンブリ。
【請求項７】
前記中間接続部は、前記カバー板（５１；１５１）が、前記カバーの前記カバー壁（４１；１４０）が広がる面に平行に延在するよう配置され、
前記中間接続部は、前記中間接続部に関連する前記カバーの前記カバー壁（４１；１４０）の変形が最小となる前記固定領域において、前記カバーと前記筒状要素に接続され、好ましくは、前記カバーと電気的に接続されていることを特徴とする請求項６に記載の電気エネルギ貯蔵アセンブリ。
【請求項８】
前記筒状要素（１２０）は、前記側壁の一端にて前記側壁を塞ぎ、前記底壁を形成するベース部（１２１）を備え、
前記カバー（１４０）は前記側壁の他端に配置されたことを特徴とする請求項６又は７に記載の電気エネルギ貯蔵アセンブリ。
【請求項９】
前記中間接続部は前記容器の前記側壁の内側に配置され、
前記カバー板は前記ベース部が広がる面に平行に延在し、
前記中間接続部の前記固定領域は、好ましくは、前記周辺境界部に位置して前記側壁の内側の面に接続される面を備えることを特徴とする請求項８に記載の電気エネルギ貯蔵アセンブリ。
【請求項１０】
少なくとも１つのカバーは、前記筒状要素の前記側壁を部分的に囲む周辺裾部（４２）を含むことを特徴とする請求項６乃至９の何れか一項に記載の電気エネルギ貯蔵アセンブリ。
【請求項１１】
前記中間接続部は、周辺境界部（５２）が、前記側壁（２２）と前記周辺裾部（４２）との間に位置するように配置され、
前記中間接続部の前記固定領域は、前記周辺境界部に位置して前記裾部の内面に接続され面を備え、及び／又は、前記周辺境界部に位置して前記側壁の外面に接続される面を備えることを特徴とする請求項１０に記載の電気エネルギ貯蔵アセンブリ。
【請求項１２】
少なくとも１つのカバー（１４０）は、前記容器内部に圧入できるように、前記側壁（１２２）の端部より小さい大きさのカバー板を備え、
前記中間接続部（１５０）は、自身のカバー板が、前記カバーの前記カバー壁に平行に延在するように配置され、
前記中間接続部は、自身の周辺境界部が、前記カバー壁（１４０）に対して垂直に延在する前記カバーの端部と前記容器の前記側壁（１２２）との間に位置するように配置され、
前記中間接続部（１５０）の前記固定領域は、好ましくは、前記中間接続部の周辺境界部に位置する面を備えることを特徴とする請求項６乃至１１の何れか一項に記載の電気エネルギ貯蔵アセンブリ。
【請求項１３】
前記容量性素子の端部にそれぞれ配置される２つの中間接続部（５０）を備えることを特徴とする請求項１乃至１２の何れか一項に記載の電気エネルギ貯蔵アセンブリ。
【請求項１４】
前記底壁のうち１つの底壁（１４０）は、前記底壁のうち他の底壁（１２１）の厚さより薄く、
前記中間接続部は、前記容量性素子と、厚さの薄い前記底壁との間に配置されることを特徴とする請求項１乃至１２の何れか一項に記載の電気エネルギ貯蔵アセンブリ。
【請求項１５】
少なくとも１つのベント（５３；１５３）は、開口部から構成されていることを特徴とする請求項１乃至１４の何れか一項に記載の電気エネルギ貯蔵アセンブリ。
【請求項１６】
中間接続部は、前記カバー板に対して垂直に外側に、前記周辺境界部と同じ方向に延在する少なくとも１つの突起部（５４）を備え、
前記突起部（５４）は、好ましくは、前記容量性素子内に埋め込まれるように構成されることを特徴とする請求項１乃至１５の何れか一項に記載の電気エネルギ貯蔵アセンブリ。
【請求項１７】
いわゆる側壁（２２）と、各々前記側壁の端部に配置された２つの底壁とを備える容器と、前記容器に収容された容量性素子とを備える電気エネルギ貯蔵アセンブリの製造方法において、
流体の流路のための少なくとも１つのベント（５３）を含むカバー板（５１）を備え、導電性を有する前記中間接続部を、前記カバー板（５１）が前記容量性素子の端部を覆うように前記容量性素子に配置し、
続いて、特に溶接により、前記カバー板を容量性素子に接合する
第１の工程（２００）と、
前記容器の底壁を備える前記容器の一部を、特にカバー（４０）を中間接続部（５０）に配置し、
前記中間接続部に関連する前記底壁（４０）の変形を許容するように、前記中間接続部を前記容器の一部に、特に、接着、ろう付け、又は、溶接によって、接合する
第２の工程（３００）と
を備え、
これらの工程は、中間接続部が、前記容量性素子と前記底壁との間に配置されるように、実行されることを特徴とする電気エネルギ貯蔵アセンブリの製造方法。
【請求項１８】
請求項１乃至１６の何れか一項に記載の少なくとも２つの電気エネルギ貯蔵アセンブリが内部に配置されたケーシングを備えることを特徴とするモジュール。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気エネルギ貯蔵アセンブリの一般的な技術分野に関する。
【０００２】
本発明において、「電気エネルギ貯蔵アセンブリ」は、コンデンサ（すなわち、電極と絶縁体とを含む受動システム）、または超コンデンサ（すなわち、少なくとも２つの電極と、電解質と、少なくとも１つの隔離板とを含む）、または、リチウム電池タイプの電池（すなわち、アノード、カソード及び、アノードとカソードとの間の電解質溶液を含むシステム）の何れかを意味する。
【背景技術】
【０００３】
図１は、筒状の超コンデンサ型の電気エネルギ貯蔵アセンブリの一例を示したものである。この貯蔵アセンブリ（ｓｔｏｒａｇｅ  ａｓｓｅｍｂｌｙ）１０は、自身の両端に開口部を有する筒状ケーシング２０と、筒状ケーシング（ｔｕｂｕｌａｒ  ｃａｓｉｎｇ）２０に含まれる容量性巻回物（ｃａｐａｃｉｔｉｖｅ  ｗｉｎｄｉｎｇ）３０及び電解質と、筒状ケーシング２０の開口部を覆う２つのカバー４０とを備える。各々のカバーは、溶接線に沿って容量性巻回物に電気的に接続されている。溶接線は、目で認識できるカバー表面のほぼ全体に渡って延在している。
【０００４】
カバー４０を容量性巻回物３０に溶接するために、カバー４０と容量性巻回物３０とは、完全に接触していなくてはならない。したがって、容量性巻回物３０にカバー４０を溶接する工程において、強い圧力がカバー４０にかかる。
【０００５】
溶接工程の間、貯蔵アセンブリ１０を構成する部材の温度は上昇し、これらの部材が膨張する。溶接工程の最終段階では、貯蔵アセンブリ１０を構成する部材の温度は下降し、これらの部材が収縮する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
部材（特にカバー４０）の変形のため、溶接部に応力がかかる。この応力のため、このようにして得られた貯蔵アセンブリ１０の寿命が短くなるおそれがある。
【０００７】
加えて、老朽化に伴い、貯蔵アセンブリ内部のガス（その多くは水素）の放出のため、貯蔵アセンブリの内圧が上昇する。このような圧力の上昇は、エネルギ貯蔵アセンブリに含まれるカバーの変形をもたらす（カバーが凸状になる）傾向がある。この変形のため、カバーと容量性巻回物との溶接部が破損するおそれがある。したがって、内圧の上昇のため、貯蔵アセンブリの寿命が短くなるおそれがある。
【０００８】
本発明の一目的は、長寿命の電気エネルギ貯蔵アセンブリを提供するために、上記課題を解決する手段を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
上記目的のために本発明は、少なくとも１つの側壁と、各々が側壁の端部に配置された２つの底壁とを含む容器と、該容器に収容された容量性素子とを備えた電気エネルギ貯蔵アセンブリにおいて、該貯蔵アセンブリは、容量性素子と底壁のうち一つとの間に配置された少なくとも１つの導電性の中間接続部をさらに備え、前記中間接続部は、容量性素子の端部のうち一つを覆うカバー板を含み、前記カバー板は、流体の流路のための少なくとも１つのベントを含み、カバー板は、容量性素子及び容器と電気的に接続されるように、容量性素子と容器に固定され、中間接続部は、中間接続部に関連する底壁の変形が最小となる固定領域において容器と接触することを特徴とする。
【００１０】
このため、過剰な圧力が発生したときに、容量性素子との接続部、又は、容量性素子そのものが損傷を受けずに、中間接続部は超コンデンサの膨張を許容する。中間接続部は流体（特に空気）の流路を確保し、自身に関連する底壁の変形を許容するように接続されているので、中間接続部は、たとえ容器が変形したとしても、その位置に存在し続けることができる。
【００１１】
本発明による貯蔵アセンブリの非限定的な好ましい態様は以下の通りである。
【００１２】
それ故、中間接続部は、カバー板の中央部に固定領域を欠いている（すなわち、備えていない）。＜中央部＞とは、カバー板の一部であり、カバー板と相似の板形状を有し、相似比率は、少なくとも０．５、好ましくは０．８である。カバー板の周辺部は、カバー板の中央部に属さない。
【００１３】
固定領域は、特に、中間接続部のカバー板の周辺部上を延びる面を有していてもよい。
【００１４】
特定の実施形態において、中間接続部は、カバー板の周辺部の上に延在する周辺境界部を含み、周辺境界部は、側壁を部分的に覆うためのものであり、固定領域は、中間接続部の周辺境界部の上に延在する面を備える。この実施形態は特別な利点がある。なぜならば、底壁がカバー板に全く接続されていないので、容量性素子と容器との間の接続に損傷を与えることなく、この底壁が変形し得る最大の変形を許容するからである。
【００１５】
中間接続部は、好ましくは、接着又は溶接によって、容器に取付けられる。また、ろう付け、ねじくぎ、又は他の方法によって取付けられる。
【００１６】
容器は、側壁を形成する筒状要素と筒状要素の端部に配置された少なくとも１つのカバーを備え、カバーは、筒状要素の端部を覆うように構成され、容器の底壁を形成するカバー壁を備える。
【００１７】
中間接続部は、カバー板が、カバーのカバー壁が延在する面に平行に延在するよう配置され、中間接続部は、中間接続部に関連するカバーのカバー壁の変形が最小となる固定領域において、カバーと筒状要素に接続され、そして、カバーは、超コンデンサの端子を形成する。
【００１８】
また、筒状要素は、側壁の一端を閉塞し、底壁を形成するベース部を備え、カバーは側壁の他端側に配置される。この場合、中間接続部は、自身の周辺境界部が、容器の側壁の内側に位置するように配置され、カバー板は、ベース部が延在する面に平行に延在する。そのとき、中間接続部の固定領域は、好ましくは、周辺境界部上に位置し、側壁の内面に接続される面を備える。
【００１９】
また、少なくとも１つのカバーは、筒状要素を部分的に囲む周辺裾部を備えることも想定される。中間接続部は、自身の周辺境界部が、側壁と周辺裾部との間に位置するように配置されてもよい。そのとき、中間接続部の固定領域は、好ましくは、周辺境界部上に位置する面を有し、この面は、カバーの裾部の内面と側壁の外面の両方に接続されるか、又は、どちらか１つに接続される。
【００２０】
他の実施形態において、少なくとも１つのカバーはカバー壁によって形成され、カバー壁は特に基本的に平面的であり、容器内に圧入され得るように側壁の端部より小さな寸法の大きさにされ、中間接続部は、自身のカバー板がカバーのカバー壁に平行に延在し得るように、自身の周辺境界部が、端壁の周辺部と側壁との間に位置し得るように、配置される。好ましくは、中間接続部の固定領域は、自身の周辺境界部上に位置する面を備え、この面は、カバーを形成する壁の周辺部と側壁の内面の両方に接続されるか、又は、どちらか１つに接続される。
【００２１】
上述した実施形態のあらゆる組み合わせが可能であることが指摘される。例えば、エネルギ貯蔵アセンブリは、第１の型のカバーと第２の型のカバーを備えていてもよく、同じ型の２つのカバーを備えていてもよく、又は、カバーとベース部を含む筒状要素を備えていてもよい。
【００２２】
アセンブリは、それぞれ容量性素子の端に配置された中間接接続部を２つ備えていてもよい。２つの中間接続部は、異なる構成を有していてもよく、及び／又は、異なる型の底壁に接続されてもよい。
【００２３】
アセンブリは、他の底壁よりも薄い厚さの第１の底壁を備えてもよく、中間接続部は、容量性素子と第１の底壁との間に配置される。この方法では、過剰な圧力がかかったときの容器の変形は、底壁が最も薄い側の片側のみ考慮されることを保証する。そのとき、容量性素子と容器との接続部分の損傷を避けながら、１つの中間接続部が節約され、これは、電気エネルギ貯蔵アセンブリの製造方法を簡素にする。
【００２４】
また、少なくとも１つのベントは、貫通開口部（ｔｈｒｏｕｇｈ ｏｐｅｎｉｎｇ）から構成される。
【００２５】
また、中間接続部は、カバー板に対して垂直な方向で外側に向かって延在し、周辺境界部と同じ方向に延在する少なくとも１つの突起部を備え、突起部は、好ましくは、容量性素子内に埋め込まれる。
―  各々の突起部は、湾曲した自由端部を備える。
―  カバー板は、特に、容量性素子を形成する巻回物にて容量性素子に接するように、自身の表面において容量性素子に直接取付けられている。ひとつの好ましい実施形態では、コレクターの端部は巻回物と接触するカバー板の表面に溶接される。
【００２６】
また、本発明は電気エネルギ貯蔵アセンブリの製造方法にも関する。
電気エネルギ貯蔵アセンブリは、いわゆる側壁と、各々が側壁の端部に位置する２つの底壁とを含む容器と、加えて、容器に収容された容量性素子とを備え、
製造方法において少なくとも以下の工程を備えることを特徴とする。
第１に、流体の流路となる少なくとも１つのベントを含むカバー板を備える容量性素子を、カバー板が容量性素子の端部を覆うように容量性素子に配置し、導電性の中間接続部を容量性素子に配置し、そして、特に溶接によって、容量性素子にカバー板を接合し、
第２に、中間接続部に、容器の底壁を備える容器の一部、特にカバーを配置し、そして、中間接続部に関連する底壁の変形を許容するように、特に、接着、ろう付け、又は、溶接によって、中間接続部を容器の一部に接合する。
これらの工程は、容量性素子と底壁の間に中間接続部が配置されるように実行される。
【００２７】
上述した方法の工程は、いずれの順序でも実行される。場合によって、中間接続部の配置及び接続は、最初に容量性素子に対して実行されてから、次に容器に対して実行されるか、又は、逆であってもよい。
【００２８】
また、方法は、容器の他の部分を、組み立てられた容量性素子、中間接続部、及び容器部に取付ける工程を備えていてもよく、この容器の他の部分は、特に、中間接続部に直接取付けられる。
【００２９】
また、本発明は、上述した内容に従う少なくとも２つの電気エネルギ貯蔵アセンブリがその中に配置されたケーシングを備えたモジュールにも関する。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
本発明の他の特徴、目的及び利点は、以下の記述からさらに明白になる。その記述は、単なる例示であり、限定するものではなく、添付図面に関連して読まれる。
【００３１】
【図１】貯蔵アセンブリの従来例を示す図である。
【図２】本発明の一実施形態のエネルギ貯蔵アセンブリを模式的に示す図である。
【図３】内圧のない状態のエネルギ貯蔵アセンブリを部分的に示す図である。
【図４】内圧のある状態のエネルギ貯蔵アセンブリを部分的に示す図である。
【図５】本発明の実施形態の変形例のエネルギ貯蔵アセンブリを示す図である。
【図６】本発明の他の実施形態を示す断面図である。
【図７】エネルギ貯蔵アセンブリの製造方法の例を示した図である。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
本発明に係る貯蔵アセンブリの様々な実施形態を、図面を参照して説明する。図１〜７では、貯蔵アセンブリの共通する要素には同一の符号を付した。
【００３３】
図２に示すように、貯蔵アセンブリ１０は、容器を備える。特に、この容器は、２つのカバー４０とともに、筒状要素（ｔｕｂｕｌａｒ  ｅｌｅｍｅｎｔ）２０と、筒状要素２０の内部の容量性素子３０（ｃａｐａｃｉｔｉｖｅ  ｅｌｅｍｅｎｔ）とを備える。
【００３４】
貯蔵アセンブリ１０は、一般的に、筒型の形状である。ここでは他の形状は図示されていないが、本発明の趣旨を変更しなければ、貯蔵アセンブリ１０は、平行六面体、立方体、楕円、及び六角形の形状であってもよい。
【００３５】
筒状要素２０は自身の両端が開口していてもよく、又は、ベース部（ｂａｓｅ）を備えていてもよい。図２に示す本実施形態では、各々の筒状要素２０は、容器の側壁を形成する側壁２２と、その上端と下端に位置する２つの開口部とを備える。筒状要素２０は、正方形、楕円形、六角形、円形、又は、当業者に知られている他の形の断面形状を有していてもよい。
【００３６】
筒状要素２０を構成する材料は、例えば、プラスチックのような電気絶縁体であってもよく、例えば、アルミニウムやステンレス鋼などの金属であってもよい。
【００３７】
筒状要素２０の各開口面は、カバー４０によって覆われる。
【００３８】
カバー４０は導電性である。カバー４０を構成する材料は金属であり、例えば、アルミニウムやステンレス鋼などである。
【００３９】
各々のカバー４０は、
・アセンブリの底壁を形成し、貯蔵アセンブリ１０の上面２３（それぞれ、下面２４）を覆うためのカバー壁（ｃｏｖｅｒｉｎｇ  ｗａｌｌ）４１と、
・カバー壁４１に対して垂直の方向に延在し、筒状要素２０の側壁２２を部分的に囲むための周辺裾部（ｐｅｒｉｐｈｅｒａｌ  ｓｋｉｒｔ）４２と
から構成される。
【００４０】
各々のカバー４０は、周辺エッジ４３（ｐｅｒｉｐｈｅｒａｌ  ｅｄｇｅ）を備えていても備えていなくてもよい。周辺エッジ４３は、周辺裾部４２とは反対側のカバー４０の面上にて、貯蔵アセンブリ１０の回転軸Ａ−Ａ’に対して平行に外方に延在する。各々のカバーの周辺エッジは、明らかに、任意であることが指摘される。
【００４１】
各々のカバー４０は、接続端子４４を備えていても備えていなくてもよい。接続端子４４は、貯蔵アセンブリ１０とこれに隣接する貯蔵アセンブリを電気的に接続する接続片図示せず）を受け入れる。
【００４２】
また有利に、貯蔵アセンブリ１０は、導電性の中間接続部５０も備える。中間接続部５０は、容量性要素３０とカバー４０の間の電流（ｃｕｒｒｅｎｔ）の経路を確保する。
【００４３】
中間接続部５０は、カバー板（ｃｏｖｅｒｉｎｇ  ｐｌａｔｅ）５１と周辺境界部（ｐｅｒｉｐｈｅｒａｌ  ｂｏｒｄｅｒ）５２を備える。
【００４４】
カバー板５１は、実質的に平坦である。このカバー板５１は、筒状要素２０の開口を覆うためのものである。
【００４５】
周辺境界部５２は、カバー板５１の周辺部に亘って、カバー板５１に対して垂直な方向に延在する。この周辺境界部５２は、筒状要素２０の側壁２２を部分的に覆うためのものである。
【００４６】
中間接続部５０は、
―  カバー４０のカバー壁４１が、カバー板５１に対して平行に延在しながら、中間接続部のカバー板５１を覆い、
―  カバー４０の周辺裾部４２が、周辺境界部５２に対して平行に延在しながら、中間接続部５０の周辺境界部５２を覆う
ように筒状要素２０とカバー４０の間に配置される。
【００４７】
いったん貯蔵アセンブリ１０が組立てられると、中間接続部５０は、容量性素子３０及びカバー５０と電気的に接続された状態にある。
【００４８】
中間接続部５０は、カバー板５１にて容量性素子３０に取付けられている。また、中間接続部５０は、該中間接続部５０と関連するアセンブリの底壁を形成するカバーの変形を許容する領域でカバーにも接続されている。この領域は、特に、カバー板５１の周辺部又は周辺境界部５２である。
【００４９】
カバー板５１は、流体の流路となるベント５３を備える。ベント５３は、エネルギ貯蔵アセンブリ１０の経時変化による内圧上昇による影響が中間接続部５０に及ぶのを防ぐ。なぜならば、カバーと容量性素子との間の電気的な接続に損傷を与えることなく、カバーの膨張が許容されるからである。
【００５０】
ベント５３の存在により変形が抑えられる中間接続部５０に電流の流路を移動させることによって、エネルギ貯蔵アセンブリ１０の寿命が改善される。
【００５１】
中間接続部５０は、エネルギ貯蔵アセンブリ１０の内圧の影響をほとんど受けず、エネルギ貯蔵アセンブリ１０の内圧の上昇に関連して接続が切断されるおそれは減少する。
【００５２】
中間接続部の存在は、非常に多くの利点をもたらす。
【００５３】
特に、従来の貯蔵アセンブリのカバー４０は、レーザ透過溶接技術によって容量性素子３０に取付けられる。レーザ透過溶接は、重ね合わされた２つの部材が、溶接される部材のうち一方を透過する−部材が厚ければ薄くされた部分、部材が薄ければ部材全体を透過する−エネルギの高いビームを用いて溶接されるというものである。
【００５４】
このレーザ透過溶接は、カバーに非常に大きな応力をかけてしまう。特にカバーには、均一の厚みや平坦性が必要とされる。
【００５５】
加えて、薄くされた領域は、これらカバーに設けられていることが多く、この薄くされた領域において容量性素子にレーザ透過溶接される。
【００５６】
つまり、カバーを構成する材料の選択は、レーザ透過溶接工程に適合する必要がある。
【００５７】
このレーザ透過溶接工程は、カバー４０と容量性素子３０との厚さの違いのため、特に煩雑であるが、中間接続部が存在している場合、このレーザ透過溶接工程を省略することが可能である。
【００５８】
貯蔵アセンブリ１０の製造において、カバー４０を容量性素子３０に溶接する工程が不要となるので、以下のような利点がある。
―  カバーに薄い領域を設ける必要がない。
―  カバーの厚さの均一性や平坦性についての制約が減少する。
―  カバーを構成するアルミニウムの選択の幅を、アルミニウム３０００系（Ａｌ−Ｍｎ系合金）やアルミニウム６０００系（Ａｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金）等の機械的合金や、ステンレス鋼、ニッケル、又は、その他水性の溶媒中で腐食しない金属までも拡大することができる。
【００５９】
中間接続部５０は、カバー４０の変形量が最小となる領域、例えば、カバー４０の周辺部で、カバー４０に取付けることができる。これにより、たとえ貯蔵アセンブリ１０の内圧が上昇した場合でも、中間接続部５０とカバー４０との間の良好な電気的な接続が保たれる。
【００６０】
中間接続部５０は、溶接によって、容量性素子３０に取付けることができる。
【００６１】
有利なことに、中間接続部５０の厚さは、容量性素子３０の厚さ、例えば１ｍｍオーダーの厚さに近づけることができる。
【００６２】
これにより、以下のことが可能となる。
―  中間接続部５０を容量性素子３０に溶接する際に使用するビームの出力を下げることができる。
―  中間接続部５０を容量性素子３０に溶接する際のスピードを上げることができる。
―  容量性素子３０の加熱を軽減し、このため、劣化（例えば、容量性素子を形成するポリマーやセパレータの劣化）のおそれを減らすことができる。
―  中間接続部５０と容量性素子３０との間の溶接ビードを広げ、電流の流れを改善することができる。
―  容量性素子３０の外側の巻回部に溶接することができる（もし、容量性巻回物であれば）。
【００６３】
また、中間接続部５０は、ろう付けや拡散ろう付けによって、容量性素子３０に取付けられてもよい。なぜならば、密封される必要がなく、機械的な応力にさらされることもない（特に、貯蔵アセンブリの内圧が上昇したときでも）からである。
【００６４】
最後に、図４に示すように、中間接続部は容量性素子３０に機械的に取付けることができる。
【００６５】
本実施形態において、中間接続部は少なくとも１つの突起部５４を備える。突起部５４は、カバー板５１に対して垂直に周辺境界部５２と同じ方向に延在する。突起部５４の自由端５５は、突起部５４を固定するために容量性素子３０内で曲がっていてもよい。
【００６６】
読者は、中間接続部の容量性素子への取付は、前述の３つの取付の技術（溶接、ろう付け、機械的）を組み合わせても良いことが理解できるであろう。
【００６７】
中間接続部５０のカバー４０への取付に関しては、これは溶接や接着によって得られる。
【００６８】
図５は、中間接続部５０が、接着によって、カバー４０と筒状要素２０に取付けられたエネルギ貯蔵アセンブリ１０の実施形態を示したものである。
【００６９】
カバー４０と中間接続部５０を接着することにより、貯蔵アセンブリの耐圧を改善することができる。それ故、カバー４０の厚さを薄くすることができる。
【００７０】
貯蔵アセンブリは、３つの接着層（ｇｌｕｅ  ｄｅｐｏｓｉｔｓ）６１，６２，６３を備える。第１の接着層６１は、カバー４０の周辺裾部４２と中間接続部５０の周辺境界部５２との間に広がっている。第２の接着層６２は、周辺境界部と筒状要素２０の側壁２２との間に広がっている。好ましくは、接着層６１，６２は、超コンデンサのシール性を高めることが可能な連続した接着剤のビードであることが好ましい。
【００７１】
それ故、中間接続部５０は以下のように取付けられる。
―  カバーに対して径方向に垂直な面を覆うようにカバーに取付けられる。
―  カバーに対して径方向に垂直な面を覆うように筒状要素に取付けられる。
【００７２】
第３の接着層６３は、好ましくはカバー板の周辺部上で、カバー４０のカバー壁４１と中間接続部５０のカバー板５１との間に広がっている。この領域は圧力の上昇の影響をほとんど受けない。第３の接着層６３は、接着剤からなるパッド形状であってもよい。なぜならば、この第３の接着層６３は、超コンデンサのシール性に影響を与えないからである。これにより、アセンブリの高いシール性を確保しながら、軸線方向の膨張による応力を抑えることができる。この軸線方向の膨張は、中間接続部５０と同時に容量性素子によってもたらされる。
【００７３】
中間接続部を他の部材に取付けることが異なる方法で実行されることが指摘されるであろう。例えば、カバー４２の径方向端部と中間接続部との間で、中間接続部をカバーに溶接することが予想される。
【００７４】
図６を参照して、本発明の他の実施形態を示す。図６は、超コンデンサ１００を示す。
超コンデンサ１００は容器を備え、容器は、容器の底壁を形成するベース部１２１を含む筒状要素１２０と、筒型の側壁１２２と、筒状要素１２０の開口端部に配置され、もう一つの容器の底壁を形成するカバー１４０とからなる。また、超コンデンサ１００は、電解質とともに容器内に収容される巻回された容量性要素１３０も備える。
【００７５】
本実施形態では、カバー１４０は、実質的に、平坦な円盤状に形成されており、その直径は筒状要素の側壁１２２の直径よりわずかに小さい。カバーは筒状要素に挿入され、筒状要素の端部と同一平面上に位置するように構成されている。
【００７６】
また、アセンブリは、底壁を形成するカバーと容量性素子１３０との間に配置された中間接続部１５０を備える。
【００７７】
この中間接続部は、カバー１４０と平行に配置されるように構成されたカバー板１５１と、カバー板１５１の端部において延在する周辺境界部１５２とを備える。周辺境界部は筒状要素の側壁１２２に沿って延びるように構成されており、中間接続部は、周辺境界部が側壁１２２とカバー１４０の端部との間に挿入されるように構成される。
【００７８】
また、中間接続部１５０は流体の経路となるベント１５３も備える。
【００７９】
容量性素子は、筒状要素１２０のベース部１２１とカバー板１５０にて中間接続部１５０の両方に溶接によって結合される。
【００８０】
また、中間接続部１５０は、筒状要素を中間接続部に接合するための接着層１６１を介して、自身の周辺境界部において、筒状要素１２０に接着により接合され、且つ、溶接によってカバーに接合される。この溶接部１６２による接合のため、カバーを電気的に容量性素子に接続可能な導電性を有する接合ができる。
【００８１】
上述した実施形態では、容器内で過剰な圧力が発生した場合、超コンデンサ内部のガスは、ベント１５３を介して中間接続部１５０を通り抜け、カバー１４０を膨張させる原因となる。カバーと容量性素子との間の電気的な接続は損傷を受けない。なぜならば、ベントがあるため過剰な圧力が中間接続部１５０と容量性素子１３０との間の接続に影響を与えなからである。カバー１４０の膨張は、中間接続部とカバーとの間の接続を損傷させない。なぜならば、膨張による応力は、カバーの周辺部では小さいからである。
【００８２】
本実施形態では、１つの中間接続部のみを備えた超コンデンサを開示している。ベース部１２１はカバー１４０に比べて非常に厚いため、過剰な圧力下においても変形せず、ベース部と容量性素子との間に中間接続部を準備する必要はない。また、前記接続部は、筒状要素のベース部の付近に配置してもよい。
【００８３】
図７を参照すると、本発明に係る貯蔵アセンブリの製造方法の一例が示されている。
【００８４】
筒状要素１２０がベース部を備えていない場合、中間接続部５０は、容量性素子１３０の各々の端部に配置される（ステップ２００）。中間接続部５０は、カバー板５１が容量性素子１３０の端部を覆うように配置される。本実施形態では、中間接続部は周辺境界部を備えていない。そして、中間接続部５０は、溶接、ろう付け、又は、機械的な接続によって、カバー板の中央部において容量性素子３０に取付けられる。
【００８５】
そして、カバー４０は、各々の中間接続部５０を覆うように重ね合わせられる（ステップ３００）。また、筒状要素は容量性素子の周りを囲むように配置される。カバー４０は、接着、溶接、又は、圧入によって、カバー板の周辺部において中間接続部５０に取付けられる。
【００８６】
次に、筒状要素２０が、特にコレクターカップ（ｃｏｌｌｅｃｔｏｒ  ｃｕｐ）を介してカバーに取付けられる（ステップ４００）。とりわけ、この取付は、接着によって得られ、アセンブリのシール性を確保する。
【００８７】
そして一般的に、アセンブリはカバーに設けられた開口部を通して容器の内側に電解質を配置することによって満たされる。
【００８８】
このようにして、電気エネルギ貯蔵アセンブリを得られる。
【００８９】
ここで述べられた新しい技術や利点から実質上離れずに、上述の製造方法やデバイスに多数の変形がなされることを読者は理解するであろう。
【００９０】
特に、容量性素子は、巻回されるか、巻き付けられるか、又は、積層された素子であってもよい。容量性素子は、円筒状、角柱状、又は、その他の当業者によく知られている形状を有していてもよい。
【００９１】
加えて、方法を実行するとき、中間接続部はカバー（又は、筒状要素のベース部）に最初に取付けられた後に、容量性素子に取付けられてもよい。
【００９２】
それ故、このタイプのいかなる変更は、添付の請求項で定義されるような本発明に係るモジュールの要旨の範囲におさまるものである。
【図１】
2014529905.tif 000003
【図２】
2014529905.tif 000004
【図３】
2014529905.tif 000005
【図４】
2014529905.tif 000006
【図５】
2014529905.tif 000007
【図６】
2014529905.tif 000008
【図７】
2014529905.tif 000009
【国際調査報告】
2014529905.tif 000010
2014529905.tif 000011
2014529905.tif 000012
2014529905.tif 000013
2014529905.tif 000014
2014529905.tif 000015