(57)【要約】  自動車両ヘッドランプ用の光モジュール。本発明は、回転できるとともに少なくとも１つの隠し部を光ビームに形成するようになっているカバーを備える自動車両ヘッドランプ用の光モジュール（５）に関し、特に、この隠し部は道路現場の物体に追従することができ、移動カバー（１０）がクリアランス補償スプリング（１１）と係合する。
2014529170.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車両ヘッドランプ用の光モジュール（５）であって、
回転移動するとともに、少なくとも１つの隠し部を光ビームに形成するようになっているシールドを有し、
この隠し部が特に道路現場の物体に追従することができ、
前記移動シールド（１０）が遊びを吸収するためのスプリング（１１）と協働する、光モジュール（５）。
【請求項２】
前記スプリングは、前記移動シールド（１０）を回転駆動するモータ減速サブアセンブリに組み込まれることを特徴とする請求項１に記載の光モジュール。
【請求項３】
前記シールド（１０）は、該シールドが回転するときに枢軸としての機能を果たすピン（１５）を有し、前記スプリング（１１）がこのピンの周囲に巻回部を有することを特徴とする請求項１または請求項２に記載の光モジュール（５）。
【請求項４】
前記スプリングが前記シールドに直接的にあるいは間接的に固定されることを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の光モジュール（５）。
【請求項５】
前記スプリングは、前記シールドに対して、回転駆動されてこのシールドを受ける部品を介して、間接的に固定されることを特徴とする請求項４に記載の光モジュール（５）。
【請求項６】
前記スプリング（１１）は、前記光モジュールに対して固定された要素に支持されることを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の光モジュール（５）。
【請求項７】
前記スプリング（１１）は、前記固定された要素に支持される端部アーム（１８）を有することを特徴とする請求項６に記載の光モジュール（５）。
【請求項８】
この固定された要素がハウジングＢの固定要素であることを特徴とする請求項６または請求項７に記載の光モジュール（５）。
【請求項９】
前記固定要素が前記ハウジングＢの鉤状部（１９）であることを特徴とする請求項８に記載の光モジュール（５）。
【請求項１０】
前記シールドと協働してこのシールドを回転駆動するようになっているモータ（２０）、特にステッピングモータを有することを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の光モジュール。
【請求項１１】
前記シールドが歯車セクタ（２１）を有し、前記モータには、前記シールドの前記歯車セクタと協働する歯付き駆動部材（２２）が設けられることを特徴とする請求項１０に記載の光モジュール。
【請求項１２】
前記シールドは、該シールドの回転軸と略平行な垂直カット縁を有することを特徴とする請求項１から１１のいずれか一項に記載の光モジュール。
【請求項１３】
前記垂直縁は、垂直曲げユニットを形成するために、反射し、特に金属化されることを特徴とする請求項１２に記載の光モジュール。
【請求項１４】
前記シールドは、コレクタによる反射によってビームの性能を高めるようになっている特に金属化による反射後面（２６）を有することを特徴とする請求項１から１３のいずれか一項に記載の光モジュール。
【請求項１５】
前記移動シールドは、ロゴなどの装飾要素（２９）を前面に有し、この装飾要素は、車両が停止するときであって前記シールドがその中心位置に戻されたときに、見えることを特徴とする請求項１から１４のいずれか一項に記載の光モジュール。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、考慮中の車両によって直面される交通状態（近づいてくる車両、障害物などの存在）に基づく、少なくとも１つの自動車両ヘッドランプによって発生される光ビームの自動調整のための方法に関する。本発明の本質的な目的は、考慮中の車両の近傍に存在する、あるいは該車両により占められる道路上の様々な要素に基づいて、前側右ヘッドランプと前側左ヘッドランプとから成る一対のヘッドランプによって、あるいは１つの同じヘッドランプに含まれる一対の光モジュールによって生成される全光ビームを自動的に最適化することである。本発明で提案される調整は、障害物、あるいは、近づいてくる車両、通過車両、または、被追従車両を含む非常に正確な方向での光強度の変化の発生を伴い、当該変化は、注意を引きつけることが望ましい検出障害物をその近傍に対して大きく考慮されるときに障害物をより大きな度合まで照明することによって示すことにより、あるいは、近づいてくる車両が存在するときおよびドライバーを眩しくさせたくないときに適切な方向でのみ光強度を減少させることにより伝えることができる。
【０００２】
本発明の分野は、一般的な態様では、自動車両ヘッドランプの分野である。この分野では様々なタイプの従来のヘッドランプが知られており、そのようなヘッドランプとしては、本質的に以下が挙げられる。
−強度および範囲が小さい位置標示灯；
−本質的に夜間に使用され、通過車両のドライバーを眩しくさせ得ることがないように光ビームを分配する、強度が大きく路上範囲が８０メートルに近いロービームヘッドランプであって、ロービームタイプの光ビームがそれらが使用される交通、左側、または、右側のタイプによって異なるロービームヘッドランプ；
−路上の視野領域が６００メートルに近く、他の車両を通り過ぎるときにはそのドライバーを眩しくさせないようにＯＦＦに切り換えられる必要がある、長距離ハイビームヘッドランプ；
−フォグランプなど。
【背景技術】
【０００３】
また、ロービームヘッドランプの機能と長距離ヘッドランプの機能とを同時に有するタイプの改良されたヘッドランプが知られる。この典型的な実施形態は、基本的に、楕円タイプの光モジュールで実施される。したがって、ヘッドランプは、楕円タイプのリフレクタを備える光モジュールを備え、前記リフレクタは、該楕円リフレクタの第１の焦点に配置される光源と、このリフレクタの第２の焦点に配置されるシールドとに関連付けられる。第２の焦点に焦点が合わされる収束レンズは、ビームを道路上に集光させる。光モジュールが二機能をもつ（ロービームヘッドランプの機能と長距離ヘッドランプの機能とを同時に有する）ように、例えば金属プレートにより構成される、例えば取り外し可能なシールドを光モジュールの内側に配置することができ、前記シールドは、それが光モジュールの光源により生成される光信号を見えなくしない第１の位置であって、この場合、ヘッドランプの範囲がハイビームヘッドランプの範囲に対応する第１の位置から、それが前記光源により生成される光信号の一部を見えなくする第２の位置であって、この場合、ヘッドランプ範囲がロービームヘッドランプの範囲に制限される第２の位置へと、命令に応じて変化できる。第２の位置において、光モジュールは、従来のロービームタイプのビームに対応する規則に準拠するカットを有するビームを形成しなければならず、カットの形状は、光信号の一部を遮るシールドの形状によって与えられる。
【０００４】
視界に関して運転の快適さを向上させるという一般的な目的をもって、従来技術では、ロービーム機能からハイビーム機能への切り換えあるいはその逆の切り換えが自動である二機能光モジュールが存在し、前記切り換えは交通状態に依存する。そのような二機能モジュールを備える車両では、ハイビーム機能の使用によって眩しくさせられる可能性が高い車両の存在に関して探索が行なわれる。車両が検出されなければ、ハイビーム機能が自動的に起動される。車両の存在が検出されるとすぐに、ハイビーム機能が自動的に停止され、二機能ヘッドランプを装備する車両は、再びロービームタイプの光ビームを有する。
【０００５】
実際に、検出車両の不存在がハイビーム機能への切り換えを許容するための閾値は約６００メートルである。装備車両から少なくとも６００メートルで車両が検出されるとすぐに、ロービーム機能が起動される。このとき、この機能は、道路の中心部内で８０メートルに近い距離にわたってのみ、また、車両が走行している車線の路肩（右側通行の場合には右側の路肩）で１５０メートルの距離にわたってのみ、十分な照明を与える。つまり、生成される照明は、本質的に、右側通行の場合には道路の右側であるため、道路の左側は殆ど照明されない。したがって、眩しくされる虞がある最初の車両が装備車両から１００メートル程度〜６００メートル未満離れて位置される形態、たとえそうであっても他の車両を眩しくさせることなく路上の照明を最適化できる形態など、多くの交通形態が存在する。
【０００６】
そのため、通過車両または被追従車両が位置される推定距離に基づいてビームの範囲を調整できるようにする様々な解決策が提案されてきた。そのような調整の結果が図１に概略的に示されており、図１は、被追従車両１０１の距離に基づいて、生成する光ビームの範囲を調整する車両１００を示す。これらの解決策が光ビームの範囲の最適化に関して十分である場合、この解決先は、提案される道路の側方照明を考慮すれば、十分ではない。すなわち、図１に見られるように、被追従車両１０１の左に位置する道路の部分１０２は照明されず、一方、車両の右に対応する部分は照明される。
【０００７】
したがって、図２を見ると、車両１００によって放射される全光ビーム２００を、２０１〜２０５に示される様々な隣接部分へと与え、その場合、各部分が全ビーム２００の角度セクタに対応することが有益であると思われた。そのため、通過車両または被追従車両１０１が部分２０２に存在する場合、最適化された全光ビームは、全光ビーム２００の部分２０２だけを眩しくさせないようにすることから成る。眩しくさせない部分は、ビームが被追従車両または通過車両に到達する際、あるいは到達する前にビームが水平線よりも下側にだけ集光される全光ビームの角度セクタを示す。
【０００８】
そのような目的を達成するため、従来技術は、複数の発光ダイオード（ＬＥＤ）を要するヘッドランプを使用することを提案してきており、これらの発光ダイオードは、各ＬＥＤまたはＬＥＤ群が特に全光ビームの複数の部分のうちの１つで光ビームを生成するために使用されるように配置され、したがって、眩しくさせない部分を形成するためには、考慮中の部分と関連付けられるＬＥＤ、例えば該ＬＥＤをＯＦＦに切り換えることによって措置を講じれば十分である。
【０００９】
しかしながら、そのような解決策は特定数の欠点を有する。第１に、そのような解決策は、使用されるＬＥＤの数のため、高価である。第２に、同じ理由のため、前記解決策は大型で重い。最後に、前記解決策は、車両が一方の部分から他方の部分へと変化するときにフリッカ現象をもたらす。
【００１０】
したがって、従来技術は、ヘッドランプにより生成される光ビームの側部を見えなくするための満足な解決策を有さない。
【００１１】
同様に、従来技術は、例えば、考慮中の障害物のすぐ隣にある要素が照明されるよりも大きな度合まで検出障害物が照明されることを提案することにより、生成される光ビームだけを用いて道路の縁に存在する障害物に対するドライバーの注意を引きつけるための解決策を含まない。
【００１２】
したがって、従来技術は、全光ビームの側部に対応する障害物、または近づいてくる車両タイプの要素の存在により決定される、限られた方向でのみ、１つ以上のヘッドランプ装置により形成される照明を、光強度に関して変更するための満足な解決策を提案してこなかった。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
本発明の目的は、今しがた言及された問題を扱うことである。本発明は、障害物を示すために、あるいは近づいてくる車両のドライバーを眩しくさせることを回避するために、大型でない安価な態様で、１つの側部で放射される強度が隣接する複数の側部で放射される強度とは異なる光ビームの発生を実施することを提案する。
【００１４】
一例として、眩しくさせないビームを生成するために、少なくとも１つの通過車両または被追従車両の存在が検出されて、道路上の車両の側方位置が決定され、その後、考慮中の車両のヘッドランプのうちの少なくとも１つの光モジュールのうちの少なくとも１つに配置される特別なシールドの使用を提案することにより、考慮中の近づいてくる車両を眩しくさせることのない全光ビームが発生されることが提案される。特別なシールドは略垂直な軸の周りで回転移動でき、このシールドは、本発明に係る装置の実施形態に基づき、発生される光ビームの側部を見えなくするための様々な手段を有する。見えなくなる状態は、特に水平線と水平線よりも約１％下側に位置される限界線との間に位置される線よりも上側でもたらされる。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
したがって、本発明は、道路上を走行する第１の自動車両の一組の光モジュールによって生成される全光ビームを自動的に調整するための方法に関し、前記一組の光モジュールが少なくとも第１の光モジュールおよび第２の光モジュールから構成され、少なくとも前記第１の光モジュールが本発明に係る光モジュールである。
【００１６】
好ましくは、全光ビームを自動的に調整するための本発明に係る前記方法は、道路上を走行する第１の自動車両の一組の光モジュールによってもたらされ、一組の光モジュールは、少なくとも１つの照明機能を与えることができるとともに、少なくとも２つの光モジュールから成り、光モジュールのうちの少なくとも１つは、リフレクタ内に配置される少なくとも１つの光源と、略垂直軸の周りで回転移動できるシールドとを備え、前記移動シールドは少なくとも１つの隠し要素を有する。この方法は、
−眩しくさせられてはならない追従するあるいは通過する少なくとも１つの第２の車両の存在を検出するステップと、
−適切な場合には、道路上の第２の車両の瞬間側方位置を決定するステップと、
−前記隠し要素が前記光源によって放射される光の一部を見えなくし、側方両側が照明される影領域を備える光ビームを前記一組の光モジュールが発生させるように、その略垂直軸の周りで回転移動できるシールドを備える少なくとも１つの光モジュールの移動シールドを移動させるステップであって、前記影領域が第２の車両の瞬間側方位置に対応し、その位置が決定されて水平線よりも上側に位置される、ステップと、
を備える。
【００１７】
そのような方法により、眩しくさせられてはならない車両に位置する影領域を伴うビームを有することができる一方で、この第２の車両が走行している車線以外の他の車線と第２の車両が走行している車線の路肩とを照明できることが分かる。
【００１８】
この方法は、特に、欧州特許出願第２ ０６８ ０７１号明細書に記載される。
【００１９】
本発明に係る方法は、同様に、先の段落に記載される主な特徴以外に、以下の更なる特徴のうちの１つ以上を有してもよく、これらの更なる特徴の任意の組み合わせは、それらが互いに排他的でない限りにおいて、本発明の実施の有利な例を構成する。
−光モジュールのうちの１つが左ヘッドランプに配置され、他の光モジュールが右ヘッドランプに配置される；
−隠し要素は、水平線と水平線よりも約１％下側に位置される限界線との間に位置される線よりも上側に影領域を発生させるのに十分な高さを有する：
−隠し要素は、水平線と水平線よりも約１％下側に位置される限界線との間に位置される線よりも下側で光ビームを何ら見えなくしないように限られた高さを有する：
−光モジュールのそれぞれには、略垂直軸の周りで回転移動できるシールドが設けられる；
−移動シールドがステッピングモータにより回転駆動される；
−隠し要素が切れ目のない隠しプレートであり、隠しプレートは、当該隠しプレートが属する光モジュールにより生成される光ビームにおいて、水平線よりも上側で発生される光ビームの部分を見えなくすることができる；
−各隠しプレートは、少なくとも１つの傾斜部を伴う側端を有し、方法は、第２の車両の下側に位置される照明領域を全光ビームに形成するように移動シールドを配置することを伴うステップを有し、影領域がフレア形状を有し、フレア形状の縁は、第２の車両の下面から再び上がるように分離し、一例として、フレア形状は、三角形投影形状であってもよいが、その上端が下方へ向けられ、あるいは、小さい辺が底面に位置される台形であってもよい；
−移動シールドは、一方の光モジュールから他方の光モジュールへと反対方向に回転するように作動され、それにより、第２の車両が第１の車両に近づくあるいは第１の車両から離れるときに、影領域のフレア形状の底部が第２の車両の下面をたどる；
−方法は、以下で説明される光モジュールを実施する；
−２つの光モジュールが単一のヘッドランプ内に配置される。
【００２０】
本発明は、同様に、光ビームを発生させる光モジュールに関し、前記光モジュールにはリフレクタ内に配置される少なくとも１つの光源が設けられ、光モジュールは、特に、略垂直軸の周りで回転移動できるようにシールドを有し、前記移動シールドは、発生される光ビームの光強度の側方不連続性をもたらすことにより光ビームを変更できる少なくとも１つの要素を有する。
【００２１】
「発生される光ビームの光強度の側方不連続性」という表現は、前記光ビームの隣接する側部よりも目に見えて明るい、あるいは明るくない光ビームの側部を形成するために移動シールドが使用されるという事実を示す。
【００２２】
好適には、光強度に関する側方不連続性は、生成される光ビームの端部のうちの一方に位置されない側部、すなわち、それら自体が照明される側部によって取り囲まれる光ビームの側部に適用される。
【００２３】
本発明に係る光モジュールは、全光ビームを自動的に調整するための本発明に係る方法を実施できることが好ましい。そのような場合、光モジュールは、以下の更なる特徴のうちの幾つかを更に有してもよく、これらの更なる特徴の任意の組み合わせは、それらが互いに排他的でない限りにおいて、本発明の有利な典型的な実施形態を構成する。
−移動シールドの第１の側端に突出部が配置される；
−突出部は、その幅よりも大きい高さを有する；
−光ビームを変更できる移動シールドの要素は、開口、特に略長方形形状のスロットを有する隠しプレートによって構成され、隠しプレートは、光ビームがスロットのみを通過できるようにする。
【００２４】
本発明の他の目的は、既に明確に述べたそれらの主な特徴を有し、また、場合により今しがた言及された１つ以上の更なる特徴を有する、本発明に係る少なくとも１つの光モジュールを備えるおよび／または本発明に係る方法を実施できる自動車両ヘッドランプである。
【００２５】
本発明の他の目的は、既に明確に述べたそれらの主な特徴を有し、また、場合により今しがた言及された１つ以上の更なる特徴を有する、本発明に係る方法を実施できるあるいは本発明に係る少なくとも１つのヘッドランプを備える自動車両である。
【００２６】
１つの変形実施形態によれば、本発明に係る車両は、同様に、光モジュールのうちの１つの隠しプレートの左に位置されるとともに、他の光モジュールの隠しプレートの右に位置される傾斜部を有してもよい。
【００２７】
本発明は、同様に、独立にあるいは上記と組み合わせて、特に垂直軸の周りで回転移動できるとともに、少なくとも１つの隠し部を光ビームに形成するように配置されるシールドを有する自動車両ヘッドランプ用の光モジュールに関し、特にこの隠し部は、通過車両または被追従車両などの道路現場の物体に追従することができ、移動シールドは、遊びを吸収するためのスプリングと協働する。
【００２８】
このスプリングは、好適には、動力における噛み合い遊びを吸収するために使用される。
【００２９】
システムの電源が入れられると、シールドが位置基準付けストッパを探す。スプリングは、的確な側ですべての遊びを減らすために、この基準付け段階中に動作に対抗する作用を有する。
【００３０】
このスプリングは、同様に、光モジュール内でシールドと組み付けられ、あるいはシールドを駆動させるアクチュエータに組み込まれ得る。
【００３１】
スプリングは、例えばこのシールドを受ける回転駆動される部品を介して、直接的にあるいは間接的にシールドに固定される。
【００３２】
シールドは、好適には、該シールドが回転するときに枢軸としての機能を果たすピンを有し、スプリングがこのピンの周囲に巻回部を有する。
【００３３】
スプリングは、光モジュールに対して固定された要素に支持されてもよい。これにより、マスクの遊び、したがって、歯車、ギア、および／または、ウォームネジなどのシールドを作動させる様々な要素における様々な噛み合い遊びのすべてを直接に吸収できる。
【００３４】
一例として、スプリングは、固定された要素に支持される端部アームを有してもよい。
【００３５】
この固定された要素がハウジングの固定要素であってもよく、例えば、この固定要素がハウジングの鉤状部であってもよい。モジュールは、シールドと協働してこのシールドを回転駆動するようになっているモータ、特にステッピングモータを有することが好ましい。
【００３６】
本発明の１つの典型的な実施では、シールドが歯車セクタを有し、モータには、シールドを回転駆動させるためにシールドの歯車セクタと協働する歯付き駆動部材が設けられる。
【００３７】
望ましい場合には、シールドは、該シールドの回転軸と略平行な垂直カット縁を有する。
【００３８】
好適には、垂直縁は、垂直曲げユニットを形成するために、反射し、特に金属化される。
【００３９】
適切な場合には、シールドは、コレクタによる反射によってビームの性能を高めるようになっている特に金属化による反射後面を有する。
【００４０】
本発明の典型的な実施において、移動マスクは、ロゴなどの装飾要素を前面に有し、この装飾要素は、シールドがその中心位置に戻されたときに、車両が停止する際に見える。
【００４１】
本発明および本発明の様々な用途は、以下の説明を読むとともに、前記説明に付随する図を検討すると、更に良く理解できる。
【００４２】
図は、本発明を何ら限定することなく、単なる例示として与えられる。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】既に説明した図であり、近づいてくる車両が位置付けられる距離に基づいて車両により発生される光ビームを調整するための方法の典型的な実施を示す。
【図２】同様に既に説明した図であり、生成される全光ビームを向上させる方法を説明するために全光ビームの様々な側部への分割の概略表示を示す。
【図３】本発明に係る光モジュールに備わる移動シールドの第１の典型的な実施形態を示す。
【図４】光モジュール内の図３の移動シールドの設置の概略断面図を示す。
【図５】図５Ａおよび図５Ｂは、光モジュール内の図３の移動シールドの設置の概略図、および、そのような光モジュールによって生成される光ビームの概略図である。
【図６】本発明に係る光モジュールに備わる移動シールドの第２の典型的な実施形態を示す。
【図７】図７Ａ−図７Ｅは、図６の移動シールドを用いた本発明に係る方法の典型的な実施を例示する様々な図を示す。
【図８】図８Ａおよび図８Ｂは、本発明に係る光モジュールに備わる移動シールドの第３の典型的な実施形態を示す。
【図９】図９Ａ−図９Ｃは、図８Ａおよび図８Ｂの移動シールドを用いた本発明に係る方法の第１の典型的な実施を例示する光ビームの様々な投影を示す。
【図１０】図１０Ａ−図１０Ｃは、図８Ａおよび図８Ｂの移動シールドを用いた本発明に係る方法の第２の典型的な実施を例示する光ビームの様々な投影を示す。
【図１１】図１１Ａ−図１１Ｃは、図８Ａおよび図８Ｂの移動シールドを用いた本発明に係る方法の第３の典型的な実施を例示する光ビームの様々な投影を示す。
【図１２】図１２Ａ−図１２Ｃは、本発明に係る光モジュールに備わる移動シールドの第４の典型的な実施形態を用いた本発明に係る方法の典型的な実施を例示する様々な図を示す。
【図１３】本発明に係る光モジュールに備わる曲げユニットタイプの要素を有する移動シールドの特別の典型的な実施形態を示す。
【図１４】本発明の他の典型的な実施を概略的に示す。
【図１５】本発明の他の典型的な実施を部分的に示す。
【発明を実施するための形態】
【００４４】
様々な図に現れる要素は、他に別段述べられなければ、同じ参照符号を保持する。様々な位置表示、例えば、「下側」、「上側」、「垂直」は、通常の道路交通状態下で考慮される必要があり、または、本発明に係る装置が自動車両で機能するべく設置されるときには、該装置の使用の通常の状態下で考慮される必要がある。
【００４５】
記載されるヘッドランプは、本発明に係る単一の光モジュールを要する。それにもかかわらず、特に後述する光モジュールなどの本発明に係る少なくとも２つの光モジュールを配置することが予想できる。この場合、光モジュールは、場合によりリフレクタ内に配置され、場合によりレンズタイプの１つ以上の光屈折要素と関連付けられる、少なくとも１つの光源を備える光学系を示す。
【００４６】
以下の説明において、示される光ビームにおけるカット線は、時として、水平線と混同されるが、実際には、このカット線は、水平線と水平線よりも約１％下側に位置される限界線との間に位置付けられる。
【００４７】
本発明に係る方法を実施する第１の車両が想定し得る他の車両を眩しくさせることなく道路の照明を最適化できるようにするためには、第１に、この他の車両の存在を決定すること、また、この他の車両の瞬間側方位置を決定すること、すなわち、生成される全光ビームのいずれかの側部がこの他の車両を含むのかを決定することが必要である。
【００４８】
この目的のため、既知の側方位置評価手段を実装する、例えば画像処理ソフトウェア手段と関連付けられる１つ以上の内蔵カメラを車両に実装するようにする。
【００４９】
図３は、本発明に係るヘッドランプ装置で措置を講じる移動シールド３００の第１の典型的な実施形態を示す。図４および図５Ａは、光モジュール５００内に設置される移動シールド３００を断面図および斜視図でそれぞれ示す。
【００５０】
これらの様々な図で見ることができるシールド３００は、本質的に、以下の要素を有する。
−ひっくり返された円錐部の形態を成す支持体３０１。支持体３０１は、シールド３００が光モジュール５００内に配置される（図５Ａ）と、リフレクタ４００内に配置される光源によって生成される光ビームの部分を全く見えないようにはしない。支持体３０１は、円錐台を形成するリング形状の支持脚３０２と、傾斜側壁３０３とを有する。支持脚は、シールド３００が略垂直な回転軸５０１（図５Ａ）周りで移動できるようにする図示しない駆動ロッドを受けるようになっている。駆動ロッドの移動は、ステッピングモータタイプのモータによって引き起こされて制御され、それにより、移動シールド３００の回転動作で高レベルの精度を得ることができる。
−光モジュールによって発生される光ビームの光強度に側方不連続性をもたらすことによって車両のヘッドランプにより放射される全光ビーム５０３（図５Ｂ）を変更できる要素。これらの要素は、傾斜側壁３０３の上部３０５に配置される。移動シールド３００には、このタイプの２つの要素が存在する。すなわち、
−第１の要素は、舌として示される突出部３０４によって構成されており、図４に見られるように、舌３０４は、光源に対向して配置されると、光ビーム５０３の側部５０２（図５Ｂ）を見えないようにし、したがって、近づいてくる車両１０１のドライバーを眩しくさせないようにすることができる。図示の例において、舌３０４は、少なくとも水平線よりも上側で、好ましくはせいぜい水平線よりも約１％下側に位置される限界線よりも上側で側部５０２の光ビームを見えなくするために、限られた高さを有する。舌３０４が幅広くなればなるほど、眩しくない側部５０２、または、影領域のサイズが大きくなる。好適には、舌３０４は、側壁３０３の上部３０５の側端３０８に位置される。
−第２の要素は、生成される光ビームを全体的に見えなくするのに十分な高さおよび幅の隠しプレート３０６によって構成され、隠しプレート３０６は、そのほぼ中心に位置される垂直スロットの形態を成す開口３０７を有する。したがって、プレート３０６が光源から発散する光線を見えなくすると、スロット３０７へ向けて放射される光線だけが生成される光ビームを形成する。したがって、第２の要素３０６は、スロット３０７を通り抜ける光信号が検出された障害物に達するようにシールドを配置することによって、検出された障害物への注意を引きつけるために使用することができる。これらの光信号は、場合により、他の光モジュールにより生成される光ビームと重なり合う場合があり、それにより、障害物の方向に対応する側部であって、隣り合う側部よりも明るい側部を形成する。
【００５１】
図４において分かるように、シールド３００は、光モジュール５００のリフレクタ４００に対して水平に中心付けられることによって、該リフレクタと対向して装着される。シールド３００の上部３０５は限界をマークしており、この限界を越えると、シールド３００の要素は、光源によって生成される光信号を見えなくする可能性が高い。すなわち、上部３０５よりも上側に配置される任意の要素は、それが光源と対向して配置される場合には、生成される光ビームの側部を見えなくする。好適には、シールド３００の回転動作は、特に側壁３０３の上部３０５の形状と適合する湾曲部４０１を有するガイドピース４０２によって案内される。シールド３００の形状は、特に、光モジュール５００を著しく散乱することができないようにする。前記形状の存在は、支持体５０５により保持される投影レンズ５０４を有する光モジュール５００を示す図５に示されるように、光モジュール５００のサイズに大きな影響を及ぼさない。
【００５２】
移動シールド３００は、好適には、車両の右ヘッドランプの光モジュールと車両の左ヘッドランプの光モジュールとに同時に配置されてもよく、近づいてくる車両１０１の位置が検出されると、そのとき、移動シールドのそれぞれは、生成される各光ビームにおいて、舌３０４を使用して、近づいてくる車両１０１に関して決定される側方位置に対応する側部を見えなくするように位置される。
【００５３】
図６は、本発明に係る光モジュールで措置を講じる移動シールド６００の第２の典型的な実施形態を示す。
【００５４】
移動シールド６００は、本質的に、以下の要素を有する。
−移動シールド３００の支持体と同一の支持体３０１。
−移動シールドが配置される光モジュールにより発生される光ビームの光強度に側方不連続性をもたらすことによって光ビームを変更できる要素を構成する切れ目のない隠しプレート６０１。隠しプレート６０１は、好適には、光源と直接に対向して配置されるときに少なくとも水平線よりも上側で且つせいぜい水平線よりも約１％下側に位置される限界線よりも上側に位置される光ビームの部分を構成する光線だけを見えなくするように限られた高さを有する。
【００５５】
図７Ａ−図７Ｅに示される本発明の実施の好適な形態において、シールド６００は、左ヘッドランプ６０２の光モジュールおよび右ヘッドランプ６０３の光モジュールの両方に配置される。近づいてくる車両１０１の側方位置が決定されると、移動シールド６０１は、
−左ヘッドランプ６０２の光モジュールでは、左光ビーム６０４を生成するように位置され、この左光ビーム６０４は、近づいてくる車両１０１の左側から左光ビーム６０４の右側部分全体にわたって延びる隠し側部６０５を有し、
−右ヘッドランプ６０３の光モジュールでは、左光ビーム６０６を生成するように位置され、この左光ビーム６０６は、近づいてくる車両１０１の右側から右光ビーム６０４の左側部分全体にわたって延びる隠し側部６０７を有する。
【００５６】
したがって、左光ビーム６０４と右光ビーム６０６とを重ね合わせることにより、車両１０１の位置に対応する影領域６０９、すなわち、眩しくさせない側部を１つだけ有する全光ビーム６０８が得られる。
【００５７】
図８Ａおよび図８Ｂは、本発明に係る光モジュールで措置を講じる移動シールド８００の第３の典型的な実施形態を示す。
【００５８】
移動シールド８００は、本質的に、以下の要素を有する。
−移動シールド３００の支持体と同一の支持体３０１。
−前述した第２の例の隠しプレート６０１と同一の切れ目のない隠しプレート８０１であって、隠しプレート６０１と隠しプレート８０１との間の違いが、それらの下側端８０２の形状、すなわち、当該シールドが配置される一方の光モジュールから他方の光モジュールへ向けて配置される側端の形状にある、隠しプレート８０１。この例では、隠しプレート８０１の下側端８０２が、垂直軸８０４に対して約３０°の角度を成して傾斜している。好適には、隠しプレート８０１は略垂直面に対して互いに対称である。
【００５９】
図９Ａ−図９Ｃに示されるように、移動シールド８００のそのような形状は、シールドが適切に位置されると、
−左ヘッドランプの光モジュールでは、左光ビーム９０１を得ることができるようにし、この左光ビーム９０１は、近づいてくる車両１０１の左側から左光ビーム９０１の右側部分全体にわたって延びる隠し側部９０２を有し、隠し部９０２と非隠し部との間の移行部が傾斜カット９０３と一致される。
−右ヘッドランプの光モジュールでは、右光ビーム９０４を得ることができるようにし、この右光ビーム９０４は、近づいてくる車両１０１の右側から右光ビーム９０４の左側部分全体にわたって延びる隠し側部９０５を有し、隠し部９０５と非隠し部との間の移行部が傾斜カット９０６と一致される。
【００６０】
したがって、左光ビーム９０１と右光ビーム９０４とを重ね合わせることにより、車両１０１の位置に対応する眩しくさせない影領域または眩しくさせない側部９０８を１つだけ有する全光ビーム９０７が得られる。眩しくさせない側部は、上端が下方へ向けられる三角形状の投影を成す。このようにして、近づいてくる車両１０１の下端部を照明することにより、全光ビームの隠し部は前述した例に対して制限される。
【００６１】
図１０Ａ−図１０Ｃに示されるように、移動シールド８００の形状は、同様に、その隠し側部が中心位置に対して左へ僅かにオフセットされた右光ビーム９１３（図１０Ｂ）とその隠し側部が中心位置に対して右へ僅かにオフセットされた左光ビーム９１２（図１０Ａ）とを重ね合わせることによって、依然として三角形投影形状を成す影領域９０９を有する全光ビーム９１１（図１０Ｃ）を得ることができるようにするが、その下方へ向けられた上端９１０は、図９Ａ−図９Ｃに示されるような中心位置を有する左右のビームにより得られる全ビームと比べて高く配置される。したがって、移動シールドの移動を使用することにより、前記上端９１０を上方または下方へ移動させることができ、それにより、近づいてくる車両の距離の最適な調整が可能になる。すなわち、近づいてくる車両から離れれば離れるほど、前記距離が特定のセンサを用いて決定されて、上端９１０が更に上方へ移動される。好ましくは、上端９１０は、水平線よりも約１％下側に位置される限界線と水平線との間で移動する。
【００６２】
図１１Ａ−図１１Ｃに示される他の例において、右光ビーム９０４（図１１Ｂ）と、その隠し側部が中心位置に対して左へ僅かにオフセットされた左光ビーム９１４との重ね合わせは、全体的に台形形状を成して左側に僅かに偏心する眩しくさせない影領域または眩しくさせない側部９１６を有する全光ビーム９１５を得る。このとき、眩しくさせない側部９１６は、図示のように、近づいてくる複数の車両が内部に含まれるのに十分な幅を有することができる。
【００６３】
図１２Ａは、移動シールド８００と同等であるが隠しプレート９１７を有する移動シールドの第４の例を示し、隠しプレート９１７の内側端の形状は、隠しプレートの底面を発端として、垂直軸８０４に対して約３０°の角度を成す第１の傾斜部９１８を有し、また、この第１の傾斜部９１８は、垂直軸８０４に対して約１５°の角度を成す第２の傾斜部９１９によって延在される。
【００６４】
隠しプレート９１７を有する移動シールドは、図１２Ｂに見ることができるカット線を有する右投影光ビーム９２０を得ることができ、カット線で２つの傾斜部が眩しくさせない側部の開始をマークする境界の高さにある。
【００６５】
隠しプレート９１７を有するシールドを用いて得られる右光ビーム９２０と左光ビームとの重ね合わせは、先の詳細な例に対して減少された寸法の影領域９２２を有する全光ビーム９２１を得る。
【００６６】
特定の実施形態において、本発明に係る光モジュールは、好適には、道路がカーブを有するときに前記道路にとって最良の照明を与えるべく移動できる。一例として、光モジュールにはＤＢＬ（動的曲げ光）機能が設けられてもよい。このとき、本発明に係るモジュールと関連付けられる移動シールドは、適切な側部で光ビームを変更するために、光モジュールの移動に追従する。移動シールドおよび光モジュールは、好適には、その特性が車載コンピュータによって決定されて管理される２つの自律動作を有する。
【００６７】
好適には、図１３に示されるように、記載される移動シールドは、その形状が何であろうとも、当業者に知られる曲げユニットタイプの要素９２３を有してもよく、この要素９２３は、当該シールドと関連付けられる光モジュールの光源９２５によって生成される光線部分９２４を、その光線部分が生成される光ビームの形成に寄与するように該光線部分を反射するべく回復できるようにする。好ましくは、折り曲げユニットは、略水平となるように位置される一方で、移動シールドの上端に配置される。好適には、移動シールドおよびその曲げユニットは一体鋳造部品を形成する。図示しないケースでは、回転シールドと光源との間に位置される所定の曲げユニットを有することも同様にできる。
【００６８】
なお、図９Ａ−図９Ｃおよび図１０Ａ−図１０Ｃにおける影領域９０８，９０９の三角形状は、例示として示される。非直線形状を成す斜面８０３のような下向きの傾斜を伴う移動シールドを有することができる。このとき、光モジュールからの各光ビームは、上向きの傾斜を伴う影領域を呈する。移動シールドを方向付けることによって、その縁が第２の車両の下面から再び上がるように分離するフレア形状を有する影領域を伴う照明領域を第２の車両の下側に位置させることができる。言い換えると、フレア形状は、車両の両側に位置される斜面８０３の形状を成す縁を有する。一例として、図１２Ａにおいて、斜面の形状は、カップの形状を成す影領域９２２の発生を可能にする２つの斜面９１９、９１８によって構成される。同様に、湾曲斜面を想定することもできる。移動シールドを一方の光モジュールから他方の光モジュールへと反対方向に回転するように作動させることにより、各光モジュールからの光ビームの影領域の斜面がほぼ重ね合わされ、それにより、反対方向で追従されるあるいは到達する第２の車両が第１の車両に近づくあるいは第１の車両から離れるときに、全ビームの影領域のフレア形状の底部は、第２の車両の下面をたどる。
【００６９】
好ましい実施形態では、本発明に係る少なくとも２つの光モジュールが使用されるが、本発明に係る光モジュールからの光ビームと略垂直軸周りで回転しないシールドを伴う光モジュールからの光ビームとを組み合わせることも同様に可能である。この場合、側方不連続性は、本発明に係る光モジュールの移動シールドの回転により、略垂直軸周りで回転しないシールドを伴う光モジュールの所定の側方不連続性に対して変えられる。
【００７０】
本発明で使用される光源は、制限なく、放電ランプ、発光ダイオード、または、白熱ランプであってもよい。
【００７１】
図１４および図１５は、垂直軸Ｘ−Ｘ周りで回転移動できるシールド１０を有する自動車両ヘッドランプのための本発明の他の典型的な実施に係る光モジュール５を説明するために使用されており、シールド１０は、選択タイプまたはＡＤＢ（適応型運転ビーム）タイプの光ビームにおいて少なくとも１つの隠し部を形成するように設計され、特に、この隠し部は、通過車両または被追従車両などの道路現場の物体に追従でき、その場合、移動シールドは、遊びを吸収するためのスプリング１１と協働する。
【００７２】
記載される例において、このシールドは、レンズ１２と曲げユニットを形成する部品１３との間に配置される。
【００７３】
このスプリング１１は、好適には、動力における噛み合い遊びを吸収するために使用される。
【００７４】
シールド１０は、シールドが回転するときに枢軸としての機能を果たすピン１５を有し、また、スプリング１０は、このピン１５の回りに巻回部１６を有する。
【００７５】
スプリング１１は、ハウジングＢ上の鉤状部１９に支持される端部アーム１８を有する。この鉤状部１９は、光モジュールに対して固定される要素に対応してもよい。これにより、マスクの遊び、したがって、歯車、ギア、および／または、ウォームネジなどのシールドを作動させる様々な要素における様々な噛み合い遊びのすべてを直接に吸収できる。
【００７６】
モジュールは、このシールドを回転駆動させるためにシールド１０と協働するようになっている電気モータ２０、特にステッピングモータを有する。
【００７７】
他の実施形態において、電気モータおよび歯は、シールドを回転駆動するモータ減速サブアセンブリへと分類され得る。
【００７８】
このシールド１０は歯車セクタ２１を有し、また、モータには、シールドの歯車セクタ２１と協働して該セクタを回転駆動させる歯付き駆動部材２２が設けられる。この場合、スプリングは、例えば回転駆動されてこのシールドを受ける部品を介してシールドに直接的にあるいは間接的に固定されるため、このスプリングは、シールドと協働して、歯車セクタ２１と歯付き駆動部材２２との間の噛み合い遊びを吸収する。歯車セクタ２１と歯付き駆動部材２２との間に１つ以上の中間歯車が存在する図示しない１つの実施形態において、一方側がシールド１０に固定されて他方側が所定のポイントに固定されるスプリング１５は、これらの更なる歯車間の遊び、歯車セクタ２１と中間歯車または中間歯車のうちの１つとの間の遊び、および、歯付き駆動部材２２と中間歯車または中間歯車のうちの１つとの間の遊びを同様に吸収できる。したがって、シールドの垂直カットは非常に安定している。
【００７９】
また、シールド１０は、シールドの回転軸と略平行な垂直カット縁２５を有する。
【００８０】
一例として、垂直縁２５は、垂直曲げユニットを形成するために、反射し、特に金属化される。
【００８１】
適切な場合には、シールドは、コレクタＣによる反射によってビームの性能を高めるようになっている特に金属化による反射後面２６を有する。
【００８２】
本発明の典型的な実施において、移動シールド１０は、ロゴなどの装飾要素２９を前面２８に有し、この装飾要素は、車両が停止するときであってシールド１０がその中心位置に戻されるときに、見える。
【図１】
2014529170.tif 000003
【図２】
2014529170.tif 000004
【図３】
2014529170.tif 000005
【図４】
2014529170.tif 000006
【図５Ａ】
2014529170.tif 000007
【図５Ｂ】
2014529170.tif 000008
【図６】
2014529170.tif 000009
【図７Ａ】
2014529170.tif 000010
【図７Ｂ】
2014529170.tif 000011
【図７Ｃ】
2014529170.tif 000012
【図７Ｄ】
2014529170.tif 000013
【図７Ｅ】
2014529170.tif 000014
【図８Ａ】
2014529170.tif 000015
【図８Ｂ】
2014529170.tif 000016
【図８Ｃ】
2014529170.tif 000017
【図９Ａ】
2014529170.tif 000018
【図９Ｂ】
2014529170.tif 000019
【図９Ｃ】
2014529170.tif 000020
【図１０Ａ】
2014529170.tif 000021
【図１０Ｂ】
2014529170.tif 000022
【図１０Ｃ】
2014529170.tif 000023
【図１１Ａ】
2014529170.tif 000024
【図１１Ｂ】
2014529170.tif 000025
【図１１Ｃ】
2014529170.tif 000026
【図１２Ａ】
2014529170.tif 000027
【図１２Ｂ】
2014529170.tif 000028
【図１２Ｃ】
2014529170.tif 000029
【図１３】
2014529170.tif 000030
【図１４】
2014529170.tif 000031
【図１５】
2014529170.tif 000032
【国際調査報告】
2014529170.tif 000033
2014529170.tif 000034
2014529170.tif 000035
2014529170.tif 000036
2014529170.tif 000037
2014529170.tif 000038
2014529170.tif 000039
2014529170.tif 000040
2014529170.tif 000041
2014529170.tif 000042