(57)【要約】  版胴から刷版を取り外す方法であって、刷版は、印刷機の版胴に設けられた各固定溝内に配置された前縁および後縁を備えている、方法が開示されている。版胴から刷版を取り外す方法は、以下のステップ、前縁または後縁のうちの第１の縁部を引き出し、第２の縁部が依然として固定溝内に位置する状態で、固定溝内で第２の縁部を弛緩させるために刷版が持ち上げられながら第２の縁部を固定溝内で移動させるように、刷版が引出エレメントによって版胴の表面から持ち上げられるまで、版胴の表面に隣接して配置された引出エレメントが引き出された第１の縁部の下方を通過するように、版胴を第１の方向に版胴を回転させ、刷版を緩めるために第２の方向に版胴を回転させ、引出エレメントが弛緩した第２の縁部を固定溝から外側へ引き出すように、版胴を第１の方向に回転させる、ステップを有する。
2011518697.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
版胴から刷版を取り外す方法において、
刷版は、印刷機の版胴に設けられた各固定溝内に配置された前縁および後縁を備えており、
版胴から刷版を取り外す方法は、以下のステップ、
（ｅ）前記前縁または後縁のうちの第１の縁部を引き出し、
（ｆ）第２の縁部が依然として固定溝内に位置する状態で、固定溝内で第２の縁部を弛緩させるために刷版が持ち上げられながら第２の縁部を固定溝内で移動させるように、刷版が引出エレメントによって版胴の表面から持ち上げられるまで、版胴の表面に隣接して配置された引出エレメントが引き出された第１の縁部の下方を通過するように、版胴を第１の方向に回転させ、
（ｇ）刷版を緩めるために第２の方向に版胴を回転させ、
（ｈ）引出エレメントが前記弛緩した第２の縁部を前記固定溝から外側へ引き出すように、版胴を第１の方向に回転させる、
ステップを有することを特徴とする、版胴から刷版を取り外す方法。
【請求項２】
版胴の表面から刷版を持ち上げるステップが、刷版が引出エレメント上において旋回するまで版胴を回転させるステップを有する、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記前縁または後縁のうちの第１の縁部を引き出すステップが、前記第１の縁部を取り外すために刷版取外装置を用いるステップを有する、請求項１または２記載の方法。
【請求項４】
第１の縁部が刷版の後縁であり、第２の縁部が刷版の前縁である、請求項１から３までのいずれか１項記載の方法。
【請求項５】
第１の方向に版胴を回転させるステップが、引出エレメントを用いて版胴の表面から刷版を剥がすように前記版胴を回転させるステップを有する、請求項１から４までのいずれか１項記載の方法。
【請求項６】
第２の方向に版胴を回転させるステップが、第２の縁部を固定溝内で最初の位置に戻すように版胴を前記第２の方向に回転させるステップを有する、請求項１から５までのいずれか１項記載の方法。
【請求項７】
実質的に明細書に記載した内容を含む方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、印刷機の版胴から刷版を取り外す方法に関する。特に、本発明は、版胴に設けられた前縁固定溝から刷版の前縁（後縁は、手動で、または自動刷版取外システムを用いて後縁固定溝から既にとり外されている）を簡単に取り外すことを補助する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
ウェブオフセット印刷機は、幾つかの印刷ユニットを備えている。各ユニットは、連続するウェブが印刷ユニットを通過する際にウェブに印刷対象を印刷するよう設計されている。各印刷ユニットから走出する印刷済みのウェブはまとめて折りユニットに到達し、折りユニットは、各ウェブを配向し、折り畳み、断裁して、新聞や雑誌などの完成品を製造する。各ユニットは、印刷用に単数または複数の刷版が装着された、回転可能に取り付けられた版胴と、回転可能に取り付けられたゴムブランケット胴とを備えた少なくとも１対の胴群または印刷対を備えている。印刷ユニットは、シャフトレス駆動システムを有していてもよく、シャフトレス駆動システムにおいて、各胴群は、独自の駆動モータにより駆動され、駆動モータは、ベルト伝動装置または歯車伝動装置を介して胴群の１つの胴を直に駆動し、その胴群の別の胴は、被駆動の胴に機械式に連結されている。各印刷対と協働するインクシステムは、版胴が回転している間に、版胴に取り付けられた刷版にインキを供給するように働く。版胴およびゴムブランケット胴の円筒形の表面が相互に回転接触すると、インキ着けされた像は、刷版からゴムブランケット胴に転写され、ゴムブランケット胴から印刷媒体に転写される。
【０００３】
たとえば新聞発行で用いられる大型大容量の印刷機では、多色刷りは、対を成して配置された幾つかの印刷対を備えた各印刷ユニットを提供することにより達成され、印刷対は、鉛直方向に上下に重ねて取り付けられているので、ウェブは、印刷対の各対偶の間を鉛直に上向きに走行する。４対の印刷対、つまり８つの印刷対を備えたユニットは、ウェブの各面に４色まで印刷可能であり、多くの場合「４−ハイ（four-high）」ユニットと呼ばれる。
【０００４】
印刷機が印刷運転のために準備される場合、印刷される像を有する少なくとも１つの刷版を各印刷対の版胴に取り付けなければならない。一般的に、各版胴は、版胴の表面に沿って長手方向に延在する少なくとも１つの凹部または固定溝を備えており、この凹部または固定溝に、刷版の前縁および後縁が収容される。この凹部に配置された機構が、挿入された刷版の前縁および後縁に係合し、刷版を、印刷運転中に所定位置に固く保持する。各印刷対の版胴に取り付けなければならない刷版の数は、印刷機の幅と、版胴が周に沿って１枚または２枚の刷版を装着するか、つまり、版胴が「１版周」または「２版周」式であるかに依存する。たとえば２倍幅の１版周式の印刷機では、版胴は、円筒形の表面にわたって幅方向に４枚、周方向に延びる１枚の刷版を装着することができる。したがって１つの印刷対の対偶では８枚の刷版、つまり４−ハイ印刷ユニットでは３２枚の刷版が存在することができ、その全ての刷版は、新たな印刷運転が開始されるまえに交換する必要がある。版胴が「２版周」式である場合、刷版の数は対応して２倍になる。したがって１つの新聞版の発行であっても、極めて多数の刷版が要求される。
【０００５】
従来慣用の印刷機では、自動刷版取外システムが公知ではあるが、印刷工は、通常、手動で版胴から刷版を取り外す。自動刷版取外システムの１つが、同一出願人による従来の出願の国際公開第０６／１２０１７１号パンフレットにおいて公知である。手動で刷版を取り外す際に、印刷工が、取り外される刷版の表面に吸盤を当て付けることが一般的である。吸盤は、握りを備えており、握りを用いて、刷版が版胴表面から引き離される。同様に、自動刷版取外システムでは、刷版取外ヘッドから垂下している吸盤は、刷版取付ヘッドが版胴の表面から持ち上げられた時に版胴の表面から刷版を引き離すように、取り外される刷版の表面を掴む。
【０００６】
印刷工が手動で刷版から版胴を取り外すか、または自動刷版取外プロセスを用いるのかに関係なく、多くの場合、版胴から使用済みの刷版を迅速かつ簡単に取り外すのは困難である。これにより、印刷機または少なくとも個々の印刷ユニットを運転状態に戻すことができるまえの、刷版交換作業を実行するのに係る時間が、大幅に増加する恐れがあり、したがって印刷機の生産性全般に極めて不都合である。
【０００７】
国際公開第０６／１２０１７１号パンフレットとして発行された、同一出願人の従来の出願から、自動刷版取外装置を提供することが公知であり、この自動刷版取外装置では、刷版取外装置を用いて、最初に刷版の後縁が後縁固定溝の外へ持ち上げられる。刷版取外装置は、刷版の前縁を前縁固定溝から部分的に引き出すためにも働き、版胴が回転する間に、引出エレメントまたはストリッパバーが、部分的に取り出された前縁を掴み、前縁を、前縁固定溝の外へ引き外し、その結果刷版は、引出エレメントに前縁が掛止した状態になる。
【０００８】
前述のシステムは、満足に機能することが判っているが、版胴回転中に、引出エレメントがあとで前縁を掴んで完全に前縁固定溝の外へ引き出せるように前縁が十分に、しかし部分的に取り外されるように、前縁固定溝からの刷版の前縁の部分的な取外を制御することは困難であることが判っている。この問題は、印刷中に固定溝に堆積し得るアラビアゴムの残留物の存在によって悪化し、また、この問題は、ゴムの膜が存在することによって、または印刷中に版胴に刷版が横たわるために刷版と版胴の表面との間に真空が形成されることによって、版胴の表面に刷版が付着するので、悪化する。
【０００９】
本発明の課題は、刷版を取り外す方法を改良して、前述の問題を実質的に克服するか、または軽減し、印刷機の版胴の表面から刷版を容易かつ迅速に取り外すことのできるものを提供することである。
【００１０】
本発明によれば、版胴から刷版を取り外す方法が提供され、刷版は、印刷機の版胴に設けられた各固定溝内に配置された前縁および後縁を備えており、版胴から刷版を取り外す方法は、以下のステップ、（ａ）前記前縁または後縁のうちの第１の縁部を引き出し、（ｂ）第２の縁部が依然として固定溝内に位置する状態で、固定溝内で第２の縁部を弛緩させるために刷版が持ち上げられながら第２の縁部を固定溝内で移動させるように、刷版が引出エレメントによって版胴の表面から持ち上げられるまで、版胴の表面に隣接して配置された引出エレメントが引き出された第１の縁部の下方を通過するように、版胴を第１の方向に版胴を回転させ、（ｃ）刷版を緩めるために第２の方向に版胴を回転させ、（ｄ）引出エレメントが前記弛緩した第２の縁部を前記固定溝から外側へ引き出すように、版胴を第１の方向に回転させる、ステップを有する。
【００１１】
版胴の表面から刷版を持ち上げるステップが、刷版が引出エレメント上において旋回するまで版胴を回転させるステップを有する、ステップを有する。
【００１２】
１つの実施の形態によれば、前縁または後縁のうちの第１の縁部を引き出すステップが、第１の縁部を取り外すために刷版取外装置を用いるステップを有する。
【００１３】
好適には、第１の縁部が刷版の後縁であり、第２の縁部が刷版の前縁である。
【００１４】
第１の方向に版胴を回転させるステップが、引出エレメントを用いて版胴の表面から刷版を剥がすように前記胴を回転させるステップを有する。
【００１５】
第２の方向に版胴を回転させるステップが、第２の縁部を固定溝内で最初の位置に戻すように版胴を前記第２の方向に回転させるステップを有する。
【００１６】
以下に、添付の図面を参照して、本発明の実施の形態を説明するが、この実施の形態は、単に例示したものに過ぎない。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】オフセットウェブ輪転印刷機の公知の印刷ユニットの一部を示す側面図であり、１つの印刷対の版胴２およびゴムブランケット胴３の一部、ならびに刷版取付ヘッドを備えた刷版取付装置が看取される。
【図２】ａ〜ｄは、どのようにして公知の装置が、公知の方法で、版胴に設けられた固定溝から刷版の後縁を取り外すのかを示す図である。
【図３】ａ〜ｅは、どのようにして従来慣用の装置が、本発明の方法で、版胴に設けられた固定溝から刷版の前縁を取り外すのかを示す図である。
【００１８】
図面を参照して説明すると、図１には、オフセットウェブ輪転印刷機の印刷ユニット１の一部を側面図で示す。図１において、フレーム４内に取り付けられた１つの胴群または印刷対の版胴２およびブランケット胴３が看取される。上述したように、印刷機の各ユニット１は、複数の胴群を備えている。各胴群は図１に示したものと同一であるので、本発明を理解するには、胴群の１つを図示して詳しく説明すれば十分である。
【００１９】
本発明による刷版取付装置は、各版胴２の周囲に取り付けられた３つの主要要素、つまり、刷版取付／取外ヘッド５、押圧ローラ６および刷版前縁引出バーまたは「ストリッパ」バー７を備えている。刷版取付／取外ヘッド５は、エアシリンダー（図示していない）を用いて、上昇位置と下降位置との間を移動することができる。上昇位置では、刷版取外または取付操作が行われず、印刷ユニット１が使用されている場合に、刷版取付／取外ヘッド５は版胴から離れた位置にあり、下降位置は、版胴２への刷版取付または取外操作を実行するための位置である。ここで付記しておくと、完全な４ハイ印刷タワーには、各印刷対に１つずつ、８組のアセンブリが必要である。
【００２０】
ヘッド５は、ほぼ版胴２の幅全体にわたって延在する細長い支持フレーム１１を備えている。吸盤１２の列は、版胴２に対向するように支持フレーム１１に取り付けられ、支持フレーム１１から垂下しており、吸盤１２は、作動させられると、１連の刷版の表面と係合して、刷版８を刷版取付／取外ヘッド５により操作できるようにするために働く。刷版取付／取外ヘッド５は、支持フレーム１１から垂下しながら、吸盤１２に隣接して同じ方向を向いた押圧部材１３も備えている。押圧部材１３は、支持フレーム１１および吸盤１２から独立して、版胴２に接近する方向および版胴２から離間する方向に移動可能である。押圧部材１３および押圧ローラ６は、主として刷版取付操作で用いられる。これらの構成部材については、ここでは詳しく言及しない。
【００２１】
引出バー７は、版胴２の傍で、版胴２の幅にわたって延びており、しかし、あとで明らかにする理由から、版胴２に対して間隔を有している。引出バー７は、刷版取出操作が行われるときには、収容位置から、図１に示す、版胴の湾曲した表面に隣接する位置に移動可能である。引出バー７は、上位のリップ１４を備えている。
【００２２】
本発明は、刷版取外に関するものであるので、刷版８が版胴２上に取り付けられるためにどのようにヘッド５が用いられるかについては、詳しく言及しない。詳しくは、国際公開第０６／１２０１７１号パンフレットとして開示された同一出願人の先行出願を参照されたい。
【００２３】
版胴２から刷版８を取り外すために、先ず版胴２が位置合わせされ、図２のａに示す矢印Ａ方向に回転させることにより、後縁固定溝１０が刷版取付／取外ヘッドの傍に位置決めされる。次いで、刷版取付／取外ヘッド５が、後縁８ｂに隣接した、刷版８の上面と接触するように下降させられ、図２のｂに示すように、吸引装置が作動させられる。そのあとで刷版取付／取外ヘッド５が持ち上げられ、図２のｃに示すように、固定溝１０から刷版８の後縁８ｂが引き出される。刷版８の後縁８ｂが一度固定溝１０から解放されると、吸盤１２は、刷版を離すために非作動化される。
【００２４】
次に、版胴２は、図２のｄに示すように、再び矢印Ａ方向に回転させられる。この回転中、ストリッパバー７は、版胴２が回転しながら、解放された後縁８ｂの下側を押し付け、版胴の表面から刷版８を剥がし、したがって図３のａに示すように、版胴２の表面への刷版８の付着を解放させる。
【００２５】
刷版の前縁８ａ解放するために、版胴２は、矢印Ａ方向に回転し続けるので、ストリッパバーは、依然として完全に固定溝９に収容されている前縁８ａに接近しながら、版胴２の表面から刷版を、図３のｂに示す矢印Ｌの方向に持ち上げる。刷版がストリッパバー７により持ち上げられると、前縁８ａは、図３のｂに示すように、また、前縁固定溝９の拡大図である図３のｃに示すように、固定溝の内側で効果的に旋回するか、または回動し、これにより刷版８の前縁８ａは固定溝９内で弛緩する。固定溝９内での前縁８ａの移動方向は、図３のｃに矢印Ｘで示されている。
【００２６】
図３のｂおよび図３のｃに示した位置に到達すると、版胴２の回転が逆転され、版胴２は、図３のｄにおいて矢印Ｂで示す方向に回転し、刷版８は、再び落下させられ、前縁８ａは、固定溝９内で再び最初の位置に旋回または回動する。次に、版胴２の回転方向が再度逆転され、版胴２は、最初の方向（図３のａにおける矢印Ａ方向）に回転する。図３ｅに示すように、刷版８が引出エレメント７によって持ち上げられた時の固定溝９内での移動により、前縁８ａは既に弛緩されているので、前縁８ａは、今や比較的簡単に固定溝９から滑り出し、版胴２が継続的に回転し続けながら、引出エレメント７は、前縁８ａを、固定溝９の外側へ持ち上げる。刷版８は、前縁８ａによって引出エレメント７に掛止した状態となる。
【００２７】
使用済みの刷版８は、前縁８ａをリップ１４から手動で持ち上げることにより引出バー７から簡単に取り外すことができる。たとえば２版周式の印刷機では、使用済みの第１セットの刷版８は、別のセットの刷版が版胴２から取り外される間、引出バー７に掛止したままであってよい。引出バー７に掛止している使用済みの第１セットの刷版８によって、後続のセットの刷版の取り外しが阻害されることはない。しかし好適には、第１セットの刷版８は、第２セットの刷版の取外過程が進行するまえに、手動で取り外してもよい。
【００２８】
当業者にとって、特許請求の範囲に含まれる多くの変化形および改良形が明らかであり、上述の記載内容は、単に、好適な実施の形態を説明するためのものであるとみなされる。付記しておくと、たとえば上述の刷版取外装置は省略することができ、刷版を版胴の表面から外すまえ、かつ／または取外エレメントを用いて固定溝内で刷版の前縁を弛緩させるために本発明の方法を実施するまえに、刷版の後縁は、手動で、または他の装置を用いて取り外すことができる。
【図１】
2011518697.tif 000003
【図２（ａ）】
2011518697.tif 000004
【図２（ｂ）】
2011518697.tif 000005
【図２（ｃ）】
2011518697.tif 000006
【図２（ｄ）】
2011518697.tif 000007
【図３ａ】
2011518697.tif 000008
【図３ｂ】
2011518697.tif 000009
【図３ｃ】
2011518697.tif 000010
【図３ｄ】
2011518697.tif 000011
【図３ｅ】
2011518697.tif 000012
【国際調査報告】
2011518697.tif 000013
2011518697.tif 000014
2011518697.tif 000015
2011518697.tif 000016
2011518697.tif 000017