(57)【要約】  吐出ユニットと組み合わされる吐出用兼塗布用ヘッド（Ｔ１）であって、前記吐出ユニットに接続する接続部分（４ａ）と、少なくとも１つの流体吐出開口部（５０）と、前記流体吐出開口部（５０）からの流体を塗布面に塗布する流体塗布パッド（５１）と、が形成された流体塗布部分（４ｃ）と、前記接続部分（４ａ）と前記流体塗布部分（４ｃ）とを相互接続する相互接続部分（４ｂ）と、を有し、前記流体塗布パッド（５１）は、前記皮膚と接触した際に冷感を与えるように剛性の伝熱材で製造されており、前記相互接続部分（４ｂ）は弾性変形可能な素材で製造されており、それによって、前記流体塗布パッド（５１）が前記接続部分（４ａ）に対して移動可能となっている、という吐出用兼塗布用ヘッド。【選択図】  図１（ａ）
2014529486.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ポンプ、弁、又は搾り出しチューブである吐出ユニット（２；２´；１´）と組み合わされる吐出用兼塗布用ヘッド（Ｔ１；Ｔ２；Ｔ３；Ｔ４；Ｔ５）であって、
前記吐出ユニットに接続する接続部分（４ａ）と、
少なくとも１つの流体吐出開口部（５０）と、皮膚である塗布面に接触させられて前記流体吐出開口部（５０）からの流体を前記塗布面に塗布する流体塗布パッド（５１）と、が形成された流体塗布部分（４ｃ）と、
前記接続部分（４ａ）と前記流体塗布部分（４ｃ）とを相互接続する相互接続部分（４ｂ）と、を有し、
前記流体塗布パッド（５１）は、前記皮膚と接触した際に冷感を与えるように、金属又はセラミックなどの伝熱材で製造されており、
前記相互接続部分（４ｂ）は弾性変形可能な素材で製造されており、それによって、前記流体塗布パッド（５１）が前記接続部分（４ａ）に対して移動可能となっていること、
を特徴とする吐出用兼塗布用ヘッド。
【請求項２】
金属又はセラミックなどの、剛性を有する伝熱材で製造されており、前記流体塗布部分（４ｃ）の少なくとも１つの部分を形成する塗布部（５；５´；５´´）と、
プラスチック材で製造されており、前記接続部分（４ａ）及び前記相互接続部分（４ｂ）が形成された接続兼相互接続部（４；４´；４´´；４´´´；４´´´´）と、を有し、
前記接続兼相互接続部は、前記塗布部（５；５´；５´´）にオーバーモールドされていること、
を特徴とする請求項１に記載の吐出用兼塗布用ヘッド。
【請求項３】
前記流体塗布部分（４ｃ）は、前記塗布部（５；５´）と、前記塗布部上にオーバーモールドされた前記接続兼相互接続部（４；４´；４´´´；４´´´´）とによって形成されていること、
を特徴とする請求項１又は２に記載の吐出用兼塗布用ヘッド。
【請求項４】
前記流体吐出開口部（５０）は前記流体塗布パッド（５１）に形成されていること、
を特徴とする請求項１乃至３のいずれかに記載の吐出用兼塗布用ヘッド。
【請求項５】
前記流体吐出開口部（５０）は前記流体塗布パッド（５１）の傍らに形成されていること、
を特徴とする請求項１乃至３のいずれかに記載の吐出用兼塗布用ヘッド。
【請求項６】
前記流体塗布パッド（５１）には平面の塗布領域が形成されており、前記塗布領域に前記流体吐出開口部（５０）が形成されていること、
を特徴とする請求項１乃至５のいずれかに記載の吐出用兼塗布用ヘッド。
【請求項７】
前記塗布領域は、前記相互接続部分の縦軸を横切って広がっていること、
を特徴とする請求項６に記載の吐出用兼塗布用ヘッド。
【請求項８】
前記相互接続部分は、前記流体塗布パッドがボールジョイント運動で移動可能とするように、軸に関して等方的な変形が可能となっていること、
を特徴とする請求項１乃至７のいずれかに記載の吐出用兼塗布用ヘッド。
【請求項９】
流体吐出ユニットと、請求項１乃至８のいずれかに記載の吐出用兼塗布用ヘッド（Ｔ１；Ｔ２）とを有し、
前記流体吐出ユニットは、軸方向移動の可能な駆動ロッド（２３）が設けられた軸方向駆動ポンプ（２）を備え、前記駆動ロッド（２３）には前記接続部分（４ａ）が設置されており、前記吐出用兼塗布用ヘッドには軸方向押下部（４６）が形成されていること、を特徴とする流体吐出器。
【請求項１０】
流体吐出ユニットと、請求項１乃至９のいずれかに記載の吐出用兼塗布用ヘッド（Ｔ４）と、を有し、
前記流体吐出ユニットは側方駆動ポンプ（２´）を備え、前記側方駆動ポンプ（２´）は側方押圧部（２９）と移動しない軸方向出口（２８）とを備え、前記軸方向出口（２８）に前記接続部分（４ａ）が設置されていること、
を特徴とする流体吐出器。
【請求項１１】
流体吐出ユニットと、請求項１乃至１０のいずれかに記載の吐出用兼塗布用ヘッド（Ｔ５）と、を有し、
前記流体吐出ユニットは、開口（１１）を有する搾り出しチューブ（１´）を備え、前記開口（１１）に前記接続部分（４ａ）が設置されていること、
を特徴とする流体吐出器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ポンプ、弁、搾り出し（squeezable）チューブなどの吐出ユニットと組み合わされる吐出用兼塗布用ヘッドに関する。
【背景技術】
【０００２】
こうしたヘッドは、吐出ユニットに接続される接続部分と、皮膚などの塗布面と接触されられる流体塗布部分と、接続部分及び流体塗布部分に相互接続する相互接続部分とを有する。本発明は更に、こうした吐出用兼塗布用ヘッドを含む流体吐出器を定義する。本発明の効果的な適用分野は、化粧品、香水、医薬の分野である。
化粧品及び医薬の分野では、皮膚（特に顔の皮膚）と接触させられる剛性を有した伝熱性の吐出用ヘッドを流体貯蔵器に組み合わせた流体吐出器が既に存在している。吐出用ヘッドには塗布パッドが形成されており、塗布パッドには吐出開口部が開いている。ユーザは、吐出器を駆動して所定量の流体を吐出させ、その後、塗布パッドで当該流体を塗り広げる。塗布パッドは、マッサージ効果をもたらし、とりわけ、皮膚と接触した際に、非常に心地よい冷感をもたらす。
【０００３】
こうした種類の吐出器に関する主要な問題は、パッドが剛性を有し、そのため、ユーザの手の運動が全て伝わってしまうという点にある。こうした運動はしばしば、抑制不能、唐突、そして強烈である。そのため、パッドを用いて流体を塗る際には、それが適正に行われるように、強い集中が求められる。その結果、マッサージ及び冷感の効果でもたらされる心地よさが部分的に失われてしまう。
【０００４】
更に、貯蔵器の流体に通じたハウジング内で自由に回転するように設置された球体を有する吐出器も存在する。そうした種類の吐出器は、一般に「ロールオン（roll-on）」という用語で表される。それが有する球体が、流体に通じたハウジング内で自由に転がる（roll）からである。よって、皮膚などの塗布面に球体を押し当てると、球体は皮膚上で転がり、ハウジング内で回転する。球体は貯蔵器内の流体に直接接触しているため、球体の一方の側には流体が付着し、反対側の皮膚と接触している側では流体が離れる。こうして、貯蔵器から出た流体が皮膚に塗布される。さらに、球体はマッサージ効果をもたらし、塗布の感触を向上させる。加えて、球体はしばしば金属又はその他の伝熱材で製造されているが、そうした場合、球体は、皮膚との接触の際に冷感をもたらす。こうした冷感がマッサージ効果に組み合わされた場合、心地よさは更に高まる。そのため、こうした「ロールオン」吐出器はユーザの評価が特に高い。
【０００５】
しかし、そうした「ロールオン」型の吐出器には大きな問題が存在する。それは、不純物及び／又は微生物が皮膚と接触する球体に付着し、その後、球体の回転の結果として貯蔵器内に取り込まれてしまう、という事実に関連している。球体のうち皮膚と接触する部分に貯蔵器からの流体が到達できるということは、球体のうち皮膚と接触する前記部分は、貯蔵器にも到達できるということである。従って、貯蔵器内に格納された流体を汚染してしまうおそれもある。このように、「ロールオン」型の吐出器は、とりわけ敏感又は脆弱な流体については、充分な衛生性を実現することができない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】国際公開第２００６／１０６２５６号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、従来と異なる型の吐出用兼塗布用ヘッドを定義することによって、従来技術に関する上述の問題を解消することである。当該吐出用兼塗布用ヘッドは、皮膚と接触した際の塗布品質、マッサージ効果、そして感触について、より優れた効果を実現するものであり、さらに、大幅に使いやすくなっている。また、皮膚とヘッド表面とが接触することによって貯蔵器内に格納された流体が汚染される事態を回避することも、本発明の主要な目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
目的の達成のために、本発明は、ポンプ、弁、又は搾り出しチューブである吐出ユニットと組み合わされる吐出用兼塗布用ヘッドであって、前記吐出ユニットに接続する接続部分と、少なくとも１つの流体吐出開口部と、皮膚である塗布面に接触させられて前記流体吐出開口部からの流体を前記塗布面に塗布する流体塗布パッドと、が形成された流体塗布部分と、前記接続部分と前記流体塗布部分とを相互接続する相互接続部分と、を有し、前記流体塗布パッドは、前記皮膚と接触した際に冷感を与えるように、金属又はセラミックなどの伝熱材で製造されており、前記相互接続部分は弾性変形可能な素材で製造されており、それによって、前記流体塗布パッドが前記接続部分に対して移動可能となっていること、を特徴とする吐出用兼塗布用ヘッドを提案する。
【発明の効果】
【０００９】
硬性で冷たい流体塗布パッド及び従来技術の球体の硬く冷たい感触は、本発明においても維持されている。一方で、弾性変形可能な相互接続によって、唐突で激しい運動は排除されるか、少なくとも緩和され、そのため、流体塗布パッドが皮膚上で動かされる際の影響は弱められる。可撓性の相互接続部分により、ユーザの手の運動を緩和したうえで流体塗布パッドに伝えることができる。その結果、唐突な手の運動が、皮膚と接触した流体塗布パッドに伝わることはない。可撓性の相互接続部分がなければ、手の運動は全て、流体塗布パッドに直接伝わってしまう。殊に、前記流体塗布パッドが、手の運動を全て直に伝えてしまう硬い材料で製造されている時はそうである。つまり、本発明の本質は、２つの特徴部分の相乗的な組み合わせにある。それら特徴部分とは、硬い伝熱材で製造された塗布パッド、そして、塗布パッドと吐出器の他の部分とを相互接続する可撓性の相互接続部分である。
【００１０】
効果的な実施の形態として、金属又はセラミックなどの、剛性を有する伝熱材で製造されており、前記流体塗布部分の少なくとも１つの部分を形成する塗布部と、プラスチック材で製造されており、前記接続部分及び前記相互接続部分が形成された接続兼相互接続部と、を有し、前記接続兼相互接続部は、前記塗布部にオーバーモールドされていること、とする。
【００１１】
本発明のヘッドは、より多くの部品で構成することも可能であろう。しかし、これら２つの部品（すなわち、塗布部及び接続兼相互接続部）のみで構成することが望ましい。当該２つの部品は、特に効果的な技術によって一体に組み合わされている。すなわち、高密度材料で製造された塗布部の上にプラスチック材をオーバーモールドする技術である。流体は、内部に送出流路が形成された相互接続部分を通って、接続部から塗布部まで送られる。
【００１２】
特定の実施の形態では、前記流体塗布部分は、前記塗布部と、前記塗布部上にオーバーモールドされた前記接続兼相互接続部とによって形成されていること、とする。
本発明の効果的な実施の形態では、前記流体吐出開口部は前記流体塗布パッドに形成されている。また、変形として、前記流体吐出開口部は前記流体塗布パッドの傍らに形成されていること、とする。
【００１３】
本発明の別の様態として、前記流体塗布パッドには平面の塗布領域が形成されており、前記塗布領域に前記流体吐出開口部が形成されていること、とする。また、効果的な構成として、前記塗布領域は、前記相互接続部分を横切って広がっていること、とする。
本発明の別の効果的な特徴として、前記相互接続部分は、前記流体塗布パッドがボールジョイント運動で移動可能とするように、軸に関して等方的な変形が可能となっていること、とする。言い換えると、相互接続部分は、単に１本の線に沿って移動可能であるだけではない。ボールジョイントのように、球状の面を描くように運動することもできる。従って、塗布パッドの自由度は高まる。接続部分から分離されたかのような感覚が与えられるからである。相互接続部分の変形は等方性であり、このことは、塗布部分の伝熱特性とは別に、それ自体が単独で保護されてよい特徴である。
【００１４】
本発明はまた、流体吐出ユニットと、上に定義した吐出用兼塗布用ヘッドとを有し、前記流体吐出ユニットは、軸方向移動の可能な駆動ロッドが設けられた軸方向駆動ポンプを備え、前記駆動ロッドには前記接続部分が設置されており、前記吐出用兼塗布用ヘッドには軸方向押下部が形成されている、という流体吐出器を定義する。こうした構成では、ユーザは先ず、ポンプを駆動して所定量の流体を吐出させ、その後、塗布面（例：皮膚）に塗布パッドを押し当てる。そして、塗布パッドを用いて流体を塗り始める。
【００１５】
本発明はまた、側方押圧部と移動しない軸方向出口とを備え、前記軸方向出口に前記接続部分が設置されている側方駆動ポンプを有する、別の流体吐出器を定義する。この流体吐出器では、塗布パッドがすでに皮膚と接触している状態でポンプを駆動することが可能である。ポンプの駆動によって塗布パッドが移動させられることがないからである。
本発明は更に、開口を有する搾り出しチューブを前記流体吐出ユニットが備え、前記開口には前記接続部分が設置されている、という構成の第３の流体吐出器を定義する。これは最も単純な塗布方法である。搾り出しチューブを搾って流体を塗布パッドに吐出させ、その後、塗布パッドを皮膚に押し当てるだけでよい。
【００１６】
本発明の原理の１つは、可撓性の相互接続部分を伝熱材で製造された塗布パッドと組み合わせることで、従来の「ロールオン」型の吐出器の性能を再現する、及び／又は、それに近い性能を達成することである。等方的に変形可能な相互接続部分によって実現される塗布パッドのボールジョイント効果によって、「ロールオン」型の吐出器の回転球体で実現される感触に近づけることまで可能となる。
【００１７】
以下、本発明の非限定的な例としての複数の実施の形態を示す添付図面を参照しながら、本発明についてより詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】（ａ）は本発明の第１の実施の形態による流体吐出器を示す縦断面図であり、（ｂ）は（ａ）の吐出器を示す正面図である。
【図２】（ａ）は図１（ａ）の吐出器に用いられている塗布部を示す拡大斜視図であり、（ｂ）は図１（ｂ）の吐出器の吐出用ヘッドＴ１を示す拡大透視斜視図である。
【図３】（ａ）は本発明の第２の実施の形態を示す、図１（ａ）に類似の図であり、（ｂ）は本発明の第２の実施の形態を示す、図１（ｂ）に類似の図である。
【図４】本発明の第３の実施の形態における塗布部を示す拡大透視斜視図である。
【図５】（ａ）は本発明の第４の実施の形態を示す、図１（ａ）に類似の図であり、（ｂ）は本発明の第４の実施の形態を示す、図１（ｂ）に類似の図である。
【図６】（ａ）は本発明の第５の実施の形態を示す、図１（ａ）に類似の図であり、（ｂ）は本発明の第５の実施の形態を示す、図１（ｂ）に類似の図である。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
先ず、図１（ａ）、図１（ｂ）、図２（ａ）、図２（ｂ）を参照しながら、本発明の第１の実施の形態による流体吐出器装置の構造を詳述する。本吐出器は、基本的に５つの構成要素から成る。すなわち、流体貯蔵器１、吐出ユニット２（本実施の形態では従来型の軸方向駆動ポンプ）、ポンプを流体貯蔵器に留める留めリング３、そして、塗布部５と組み合わされた接続兼相互接続部４によって構成された吐出用ヘッドＴ１である。
【００２０】
流体貯蔵器１は、種類や形状についてはいかなるものでもよく、製造に適した材料にも様々なものがある。化粧品の分野では、図１（ａ）に示すような、特殊な貯蔵器を用いるのが一般的である。こうした貯蔵器は、フォロアピストン（follower piston）１２と組み合わされた円筒形スライドシリンダ１０を有し、フォロアピストン１２は、流体の取り出しの際に、円筒形スライドシリンダ１０に沿って移動する。この種の貯蔵器では、流体を外気と接触しない状態に保つことが可能である。貯蔵器が完全に満たされている時、フォロアピストン１２は、円筒形スライドシリンダ１０の端部のうち、ネック部１１が形成されている端部とは反対側の端部に位置している。ネック部１１には、貯蔵器の内部を外部に連通する開口が形成されている。こうした設計は、フォロアピストン型の貯蔵器としては、完全に従来と同じである。
【００２１】
ポンプ２は、従来型の軸方向駆動ポンプであって、ポンプ本体２０を有し、当該ポンプ本体２０の下側端部には、貯蔵器１に連通した流体入口２１が形成されている。ポンプ本体２０の反対側の端部には、ポンプを貯蔵器のネック部１１に固定する役割の保持用カラー２２が形成されている。ポンプ２は更に、ポンプの対称軸兼回転軸に一致する軸に沿って上下移動が可能な駆動ロッド２３を有する。駆動ロッド２３をポンプ本体２０に押し込むことで、流体で満たされた内部ポンプ室の容積は小さくなる。そうして圧力を加えられた流体は、出口弁が開くことで、駆動ロッド２３を通って移動することができる。駆動ロッド２３に加える力を緩めると、流体入口２１を通して吸入された流体で、ポンプ室は再び満たされる。駆動ロッド２３を、ポンプ室の最大容積に対応する休止位置に戻すために、ポンプ室及びポンプ本体２０の外側に戻しスプリング２４が設けられている。ポンプ本体の外側にスプリングを配置する点を除いて、ポンプ２の形状は完全に従来と同じである。
【００２２】
留めリング３の主な機能は、貯蔵器１のネック部１１にポンプ２を確実に保持することである。留めリング３は、貯蔵器のネック部１１に、スナップ留め、ネジ留め、あるいは、圧着嵌めされる。留めリング３によって、ポンプ本体２０の保持用カラー２２をネック部１１の上側端部に押し付けることとしてもよい。その場合は、ネックガスケット（図示せず）を間に挟んでもよい。
【００２３】
吐出用兼塗布用ヘッドＴ１は、駆動ロッド２３の自由端に取り付けられており、内部送出管４４を有する。当該内部送出管４４によって、流体の吐出開口部５０からの吐出が可能となる。すでに上で述べたように、吐出用兼塗布用ヘッドＴ１は、塗布部５と組み合わされた接続兼相互接続部４によって構成されている。接続兼相互接続部４はプラスチック材で製造されている。一方、塗布部５は、皮膚と接触した際に冷感を与えるような、剛性又は硬性の伝熱材（例えば、金属、セラミック、無機材料など）で製造されている。塗布部５は、熱慣性を高めるために、相当な壁厚を有することが好ましい。
【００２４】
次いで、図２（ａ）を参照する。同図には塗布部５の詳細な構造が見られる。塗布部５は、皮膚と接触する塗布領域が形成された塗布パッド５１を有する。塗布領域は、吐出器の成す縦軸を横切る方向に広がっている。吐出開口部５０は、塗布パッド５１を貫通しており、塗布パッド５１の内部には、内部流路５２が、吐出開口部５０から相互接続端部部材５５まで延びている。塗布部５には、塗布パッド５１を囲む形で、ほぼ円筒形のスカート５３が形成されている。当該スカート５３の先には外側肩部５３ａが広がっており、当該外側肩部５３ａは環状部５４につながっている。留意すべき点として、塗布部５は、皮膚と接触した際の冷感を強めるために、比較的重量感のあるものとする。ここで図２（ｂ）を参照する。同図から見て取られるのは、塗布部５が接続兼相互接続部４に組み込まれており、その結果、一体となって吐出用兼塗布用ヘッドＴ１を形成していることである。接続兼相互接続部４には、３つの別個の部分が形成されている。すなわち、接続部分４ａ、相互接続部分４ｂ、そして、塗布部５と一体化した塗布部分４ｃである。より厳密に言えば、接続兼相互接続部４を成すプラスチック材は、塗布部５にオーバーモールド（overmold）されて、一種のオーバーモールドシェル４５を形成している。オーバーモールドシェル４５は、外側肩部５３ａ及び環状部５４、更にはスカート５３の一部を囲む状態で延びている。その一方、塗布パッド５１及び吐出開口部５０には延びておらず、自由な状態のままである。接続兼相互接続部４のうち相互接続部分４ｂは、相互接続端部部材５５を囲んだ状態で延びており、相互接続端部部材５５には、吐出開口部５０に通じる流路５２が内部に形成されている。相互接続部分４ｂにおいて、接続兼相互接続部４は管４３を形成しており、当該管４３の内部には内部送出管４４が形成されている。本発明によれば、相互接続部分４ｂは、相互接続管４３の部分では弾性変形可能となっている。こうした変形可能性は、使用されているプラスチック材の固有の性質によって、及び／又は、当該位置における壁厚を小さくすることによってもたらされる。相互接続部分４ｂの広くなった下側端部には、軸方向押下部４６が形成されている。ユーザは、１本又は複数本の指で当該軸方向押下部４６を押さえることで吐出用ヘッドＴ１を上下に移動させ、それによってポンプ２を駆動することができる。相互接続部分４ｂは、その下側端部において接続部分４ａに接続しており、接続部分４ａは、ポンプの駆動ロッド２３の自由端に嵌められる接続スリーブ４１と、当該接続スリーブ４１を同心状態で囲む外側スカート４２とを有する。接続部分４ａの剛性は相互接続部分４ｂの剛性を上回るが、これは主に、壁厚を大きくしたことによる。留意すべき点として、可撓性の管４３は、駆動ロッド２３の軸から外れた状態、または、当該軸に中心が一致しない状態で延びている。これによって、押下部４６を駆動ロッド２３の上に広がる状態とすることができ、その結果、ポンプ２を完全に軸に沿って駆動させることが可能となる。
【００２５】
吐出用兼塗布用ヘッドＴ１では、伝熱性で感触の冷たい塗布パッド５１が相互接続部分４ｂと組み合わされており、当該相互接続部分４ｂは、相互接続管４３が変形性を有することの結果として弾性変形可能となっている。ポンプ２の駆動ロッド２３上の所定位置にヘッドＴ１が置かれた状態で、ユーザは押下部４６を押圧して、１回分の流体を吐出開口部５０に吐出させる。その後、パッドを所望の塗布面（例えば、皮膚）に当てる。そして、皮膚上でパッドを動かすことによって、流体は塗り広げられ、その結果、冷感マッサージの感覚が皮膚にもたらされる。貯蔵器１に加えられる手の動きは、減衰又は弱化された上でパッドに伝えられる。これは、相互接続部分４ｂが弾力性を有することによる。
【００２６】
図３（ａ）、３（ｂ）は、本発明の第２の実施の形態を示す。貯蔵器１、ポンプ２、留めリング３は全く同一である。第２の実施の形態における吐出器兼塗布器Ｔ２における相違点は、塗布部５´及び接続兼相互接続部４´によって形成された塗布部分の設計である。接続兼相互接続部４´の自由端部分の形状は果物の種子４５´に似たものとなっており、当該種子４５´に塗布部５´が取り付けられている。塗布部５´は、本実施の形態ではプレートの形となっている。種子４５´を塗布部５´上にオーバーモールドしてもよいが、変形例として、塗布部５´を種子４５´上に、スナップ留め、圧力嵌め、接着接合などのやり方で取り付けることもできる。もう１つの相違点は、吐出開口部５０が塗布部５´の傍らの位置づけられていることである。吐出開口部５０は、塗布部分４ｃ又は相互接続部分４ｂの端部に配置されており、パッド５１の真下にある。留めリング３と係合する保護キャップ６で吐出用兼塗布用ヘッドＴ２を覆っているが、これは必須ではない。吐出用兼塗布用ヘッドＴ２では、流体は、吐出開口部５０から出た後、真上に位置するパッド５１によって広げられる。
【００２７】
第１の実施の形態と同様に、接続兼相互接続部４´は、可撓性の相互接続管４３を有する。これにより、塗布パッド５１を吐出用兼塗布用ヘッドＴ２の下側部分から力学的に（mechanically）切り離すことができる。下側部分とは、ポンプ１の駆動ロッド２３に接続される接続スリーブ４１が形成されている部分である。よって、塗布パッド５１がユーザの皮膚の上を移動させられる際の作用は、貯蔵器を掴んだユーザの手の動きに比較して減衰されている。
【００２８】
図４は、本発明の第３の実施の形態の吐出用兼塗布用ヘッドＴ３を示す拡大図である。当該ヘッドも、可撓性の相互接続管４３を有し、これによって、塗布部５´´を吐出器の他の部分から力学的に切り離すことが可能である。また、塗布部５´´は、相互接続管４３と係合する相互接続端部部材５５を有する。上述した実施の形態との相違点はパッド５１の形状である。パッド５１の塗布領域は広く、わずかに凹形となっている。塗布領域は、概して平らであり、吐出器の相互接続部分の縦軸を横切る方向に広がっている。パッド５１の形状は全て丸みを帯びているため、皮膚に接触した際の感触はいっそう穏やかになる。接続兼相互接続部４´´は、パッド５１を囲む状態で延びていてもよいし、相互接続端部部材５５のみ囲む状態で延びていてもよい。後者の場合、塗布部分は塗布部５´´のみで成る。そうした場合、パッド５１が可撓性相互接続管４３から文字通り離れているように見える、という特別な形状がヘッドＴ３に与えられる。
【００２９】
図５（ａ）、５（ｂ）は本発明の第４の実施の形態を示す。ここでの吐出用兼塗布用ヘッドＴ４は、第１の実施の形態の貯蔵器と同一又は類似の貯蔵器１に設置された側方駆動ポンプ２´と組み合わされている。ポンプ２´は入口弁２６及び出口弁２７を有し、これら弁の間にはポンプ室２５が形成されている。ポンプ室２５は側方駆動壁２９を有し、それによってポンプ室２５の内部容積を小さくすることができる。留意すべき点として、ポンプ２´の出口２８は移動せず、吐出器及びポンプの軸上に位置している。ヘッドＴ４は、ポンプ２´の出口２８に設置されているが、ポンプ２´が側方押圧部２９によって駆動されている間、全く移動させられることはない。ヘッドＴ４は更に、接続スリーブ４１´及び外側スカート４２´を含む接続部分４ａを有する。相互接続部分４ｂはやはり可撓性相互接続管４３を有し、相互接続管４３の内部には内部送出管４４が形成されている。塗布部分４ｃは、図２（ｂ）又は図３（ａ）に示した塗布部分と全く同じものとすればよい。塗布部分４ｃは、吐出開口部５０を囲む塗布パッド５１を有する。
【００３０】
図６（ａ）、６（ｂ）は本発明の第５の実施の形態を示している。ここでは、本発明の吐出用兼塗布用ヘッドＴ５は、堅いネック部１１を備えた搾り出しチューブの形をした貯蔵器１´と組み合わされている。ヘッドＴ５もやはり、接続兼相互接続部４´´´´と組み合わされた塗布部５によって構成されている。接続部分４ａは、ネック部１１と係合する装着リング４１´´と、外側スカート４２´´とを有する。相互接続部分４ｂは、塗布部５に接続された内部送出管４４を内部に形成している可撓性管４３を有する。塗布部５は、第１の実施の形態の塗布部と同一でよい。言い換えると、塗布部分４ｃは、塗布部５上にオーバーモールドされた、プラスチック材から成るシェル４５によって形成されている。
【００３１】
上述した各種実施の形態は、本発明の吐出用兼塗布用ヘッドが、様々な種類の吐出ユニットと組み合わされることを示している。組み合わせの対象は、従来型の軸方向駆動ポンプでも、側方向駆動ポンプでもよく、更には、単なる搾り出しチューブでもよい。ヘッドの動作には変化はない。すなわち、塗布パッド５１を吐出器の他の部分から力学的に切り離す。これは、相互接続部分４ｂが弾性変形可能であることの結果である。こうした吐出用兼塗布用ヘッドを用いた場合、塗布及び感触に関する品質は従来技術の吐出器と同様でありながら、従来技術の問題が生じることはない。
【図１】
2014529486.tif 000003
【図２】
2014529486.tif 000004
【図３】
2014529486.tif 000005
【図４】
2014529486.tif 000006
【図５】
2014529486.tif 000007
【図６】
2014529486.tif 000008
【国際調査報告】
2014529486.tif 000009
2014529486.tif 000010
2014529486.tif 000011
2014529486.tif 000012
2014529486.tif 000013
2014529486.tif 000014