(57)【要約】  方法は、各セグメント（２）を別々に出口経路（４）上に置く転送要素（３２）まで１つの形式の均等なセグメント（２）を均一な速度で通過させることにあり、出口経路（４）上で繰り返されるセグメント（２）の群（３）にセグメント（２）を設定する段階は、装置の各モジュール（１）における転送要素（３２）によるセグメント（２）の収集の遅れによって定められる。装置には、切断ドラム（５）の側に位置決めされ、ドラム（５）上の溝（９）から引き出されたセグメント（２）の組（１２）のためのチャンネル（２１）を閉じる壁を構成する案内要素（２２）が設けられ、組（１２）は、チェーン（１８）のドッグ（１７）の助けを伴ってチャンネル（２１）を通して誘導され、押し付けドラム（２６）のウオーム面（２７）によって捕らえられる。単一のセグメント（２）を分離するチャンネル（２１）の端部に位置決めされたセパレータ（３０）は、セグメント（２）を２つの隣接するドライバ（３３）の間の転送要素（３２）上へ、更に、支持要素（３９）によって作成されたチャンバ（４０）内へ押し出すディスクカムの形態を有する。【選択図】図１
2011505818.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１つの形式のセグメントが調製される各連続モジュールにおけるセグメントが該セグメントを出口経路上に変位させる転送要素に送られるシガレットのためのタバコ産業で使用される多重セグメントフィルタを生産する工程において連続エンドワイズ方式に従ってセグメントの群をコンパイルする方法であって、
各モジュールにおいて、１つの形式の均等なセグメントが、転送要素の周囲上で半径方向に離間したドライバの助けを伴って各セグメントを出口形路上に別々に変位させる転送要素まで一定速度で通され、各形式のセグメントを該出口形路上に反復的に位置決めされたセグメントの群に設定する段階が、各モジュールにおける該転送要素よる該セグメントの収集の遅れによって定められる、
ことを特徴とする方法。
【請求項２】
前記出口経路上に１つの形式の均等なセグメントを均一に設定する段階が、均一に離間した前記ドライバが周囲上に設けられた前記転送要素の助けを伴って達成されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記出口経路上に１つの形式の均等なセグメントを不均一に設定する段階が、不均一に離間した前記ドライバが周囲上に設けられた前記転送要素の助けを伴って達成されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記出口経路上に前記セグメントを設定する前記段階は、前記一定速度で前記転送要素まで通された該セグメントと前記ドライバとの間の距離に依存することを特徴とする請求項２又は請求項３に記載の方法。
【請求項５】
ドラムの軸線と平行な軸線の円周面上に離間した溝を備え、その入口で該ドラムがセグメント長さのｎ倍である長さのフィルタロッドの容器に接続された水平軸線の切断ドラムと、該ドラムと協働する円形ナイフとが各モジュールに設けられた少なくとも２つの類似のモジュールを含み、セグメントの組に切断されたフィルタロッドが、ループ閉鎖チェーン上に装着されたドッグの助けによって該溝から案内チャンネル内に引き出され、溝から引き出された該セグメントの該組の区域におけるその軌道が、原則として溝の軸線と平行であり、更に、各モジュールに、該セグメントの該組のストリームから単一セグメントを分離するセパレータが設けられ、かつ該分離したセグメントを収集してそれらを出口経路上に置く転送要素も設けられた、シガレットのためのタバコ産業で使用される多重セグメントフィルタを生産する工程において連続エンドワイズ方式に従って群でセグメントを調製してコンパイルするための装置であって、
切断ドラム（５）の側に位置し、該切断ドラム（５）の溝（９）から引き出されたセグメント（２）の組（１２）のためのチャンネル（２１）を閉じる壁を形成し、該切断ドラム（５）と同期して協働する移動可能な案内要素（２２）が設けられ、
チェーン（１８）のドッグ（１７）によって前記チャンネル（２１）を通じて誘導される前記セグメント（２）の前記組（１２）は、該チャンネル（２１）の上に位置決めされた押し付けドラム（２６）のウオーム面（２７）によって捕らえられ、該ドラムは、分離のために該セグメント（２）を通過させ、該ウオーム面（２７）のピッチ（ｓ）が、該セグメント（２）の該組（１２）の長さ（ｗ）に対応する値に至るまで該セグメント（２）の移動の方向に漸減し、該チャンネル（２１）の端部に位置する該セグメント（２）のセパレータ（３０）が、分離のために通過した該セグメント（２）の軸線に原則として平行な回転軸線（３１）のディスクカムを構成し、該ディスクカムは、該セグメント（２）を分離のために通過した該セグメント（２）の軸線に垂直な方向に回転組立転送要素（３２）上に該転送要素（３２）の周囲上に半径方向に離間した２つの隣接するドライバ（３３）の間で押し出す、
ことを特徴とする装置。
【請求項６】
前記移動可能な案内要素（２２）は、多重溝回転組立シャフト（２２’）を構成することを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記ドラム（５）から引き出されている前記セグメント（２）の前記組（１２）を案内する区域における前記多重溝シャフト（２２’）の溝（２４’）の軸線（２３’）は、該セグメント（２）の該組（１２）の軸線（２５）が原則として該切断ドラム（５）の軸線（８）に平行であり、かつ前記案内チャンネル（２１）の高さが一定であるように、該切断ドラム（５）の該軸線（８）に対して平行であることを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記ドラム（５）から引き出されている前記セグメント（２）の前記組（１２）を案内する前記区域における前記多重溝シャフト（２２’）の前記溝（２４’）の前記軸線（２３’）は、該シャフト（２２’）の該溝（２４’）の案内面が、該セグメント（２）の該組（１２）の軸線（２５）に対して傾斜し、かつ該セグメント（２）の該組（１２）の第１のセグメント（２）の前面に対する案内チャンネル（２１）の高さが一定であるように、該切断ドラム（５）の軸線（８）に対して斜めであり、
前記セグメント（２）の前記組（１２）の軸線（２５）が、前記切断ドラム（５）の前記軸線（８）に対して原則として平行である、
ことを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項９】
前記移動可能な案内要素（２２）は、前記切断ドラム（５）から引き出されている前記セグメント（１２）の前記組（１２）の前記区域において該ドラム（５）の前記軸線（８）に対して原則として平行である軸線（２３’’）の溝（２４’’）を有する無限ベルト（２２’’）を構成することを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項１０】
前記切断ドラム（５）には、該ドラム（５）のハウジング（１４）上に装着された該ドラム（５）円周面のアクティブな部分の上にカバー（１５）が設けられ、該カバー（１５）には、該ドラム（５）の該ハウジング（１４）上に同じく装着された支持体における軸線（１３）上に位置する前記円形ナイフ（１１）のためのスロット（１６）が作られることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項１１】
前記ループ閉鎖チェーン（１８）は、均等な距離で該チェーン（１８）上に装着された前記ドッグ（１７）が、常に前記切断ドラム（５）の前記軸線（８）に平行な平面内で変位されるように、スプロケット（１９）の助けを伴って水平面内で案内され、
前記切断ドラム（５）の前記スプロケット（２０）は、変位可能である、
ことを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項１２】
前記押し付けドラム（２６）の軸線（２８）が、前記チャンネル（２１）内の前記セグメント（２）の前記組（１２）の軸線（２５）に対して斜めであることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項１３】
前記押し付けドラム（２６）と前記セパレータ（３０）の間の前記チャンネル（２１）の出口において、該セパレータ（３０）によって先行セグメント（２）を分離しながら前記セグメント（２）の前記組（１２）のストリームの連続するセグメント（２）を該分離する方向に保持する案内シュー（２９）が置かれることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項１４】
圧縮空気を供給するノズル（３４）を有し、
前記ノズル（３４）は、前記案内シュー（２９）の近くに置かれ、前記空気の流れが、前記セグメント（２）の分離を助け、かつ該分離されている該セグメント（２）を安定させるように、該案内シュー（２９）と前記セパレータ（３０）の間の区域の方向に向けられる、
ことを特徴とする請求項５又は請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
前記セグメント（２）の前記セパレータ（３０）は、ディスクカムを構成し、該ディスクカムの周囲が、該セグメント（２）を押し出す面（３５）を構成することを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項１６】
前記セパレータ（３０）の前記周囲上に、１つよりも多い押し出し面（３５）が存在することを特徴とする請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
前記押し出し面（３５）は、前記セパレータ（３０）の前記周囲上に均一に離間していることを特徴とする請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
前記セグメント（２）の前記セパレータ（３０’）は、ディスクカムを構成し、該ディスクカムの周囲が、該セグメント（２）を押し出す面（３５’）を構成し、更に、該カムは、当接面（３６）を有することを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項１９】
前記セパレータ（３０’）の前記当接面（３６）は、前記押し付けドラム（２６）の前記ウオーム面（２７）によってセグメント（２）の前記組（１２）に付与された速度に同期された前記分離されているセグメント（２）の軸線速度を決めることを特徴とする請求項１８に記載の装置。
【請求項２０】
前記セパレータ（３０’）には、１つよりも多い当接面（３６）及び１つよりも多い押し出し面（３５’）が設けられることを特徴とする請求項１８に記載の装置。
【請求項２１】
前記セパレータ（３０’）の前記当接面（３６）及び前記押し出し面（３５’）は、均一に離間していることを特徴とする請求項１９に記載の装置。
【請求項２２】
前記セパレータ（３０’）の前記当接面（３６）は、前記分離されているセグメント（２）の前面と平行であることを特徴とする請求項１８又は請求項２１に記載の装置。
【請求項２３】
セグメント（２）を分離する最後の相における前記押し出し面（３５’）の幅が、該セグメント（２）の長さよりも大きいことを特徴とする請求項１８又は請求項２１に記載の装置。
【請求項２４】
周囲区域における前記転送要素（３２）は、距離を隔てて離間してドライバ（３３）が設けられた２つのディスク（３７）のユニットを構成し、一方、該ディスク（３７）の間には、高さ調節可能支持体（３８）が位置していることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項２５】
前記ドライバ（３３）は、シフトする方式で前記転送要素（３２）上に装着されることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項２６】
前記ドライバ（３３）は、前記転送要素（３２）の周囲上に均一に離間していることを特徴とする請求項５又は請求項２４から請求項２５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２７】
前記ドライバ（３３）は、前記転送要素（３２）の周囲上に不均一に離間していることを特徴とする請求項５又は請求項２４から請求項２５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２８】
分離されている前記セグメント（２）を押し出す区域には、速度が前記転送要素（３２）の回転速度と同期した移動可能支持要素（３９）が位置しており、該支持要素（３９）は、該セグメント（２）を押し出す該区域において、該セグメント（２）をそれが前記ドライバによって収集されるまで即座に格納するために使用されるチャンバ（４０）が形成されるように位置しており、該チャンバは、その底部で前記調節可能支持体（３８）の上面により、一方の側面で該移動可能支持要素（３９）により、他方の側面で前記セパレータ（３０）、（３０’）の前記押し出し面（３５）、（３５’）により、かつその上部で該転送要素（３２）の前記カバー（４１）により形成されることを特徴とする請求項５又は請求項２４から請求項２５のいずれか１項記載の装置。
【請求項２９】
前記移動可能支持要素（３９）は、前記転送要素（３２）に対して垂直な軸線上に回転組立されたディスク（３９’）を構成することを特徴とする請求項２８に記載の装置。
【請求項３０】
前記移動可能支持要素（３９）は、前記転送要素（３２）に対して平行な支持面を有する無限ベルト（３９’’）を構成することを特徴とする請求項２８に記載の装置。
【請求項３１】
個々のモジュール（１）が、エンドワイズ方式に従ってあらゆるシーケンスで設定されることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の主題は、シガレットのタバコ産業で使用される多重セグメントフィルタ生産の工程において連続エンドワイズ方式に従ってセグメントの群をコンパイルする方法、及び上述のフィルタを生産するためにセグメントを群で調製してコンパイルするための装置である。
【背景技術】
【０００２】
タバコ産業ではシガレットの生産に使用される多重セグメントフィルタに対する需要があり、フィルタは、異なるフィルタ材料で作られた少なくとも２つの種類のセグメントから成り、それらは、例えば、繊維状材料、紙、モノアセテートを充填したソフトフィルタ、又は粒状物質、焼結要素、又は中空シリンダを充填したハードフィルタとすることができる。セグメントのコンパイルされた組は、次に、シガレットの生産に使用されるフィルタに適切に分割される。多重セグメントフィルタをコンパイルする１つの方法がクロスワイズ法であり、その原理は、ドイツ企業の「ＨＡＵＮＩ  ＡＧ」に属する特許明細書に何度も呈示されている。それらの内の１つがクロスワイズ法で作動する連続方式に従って多重セグメントフィルタを生産するためにフィルタセグメントの群をコンパイルするための装置を取り扱っている公開米国特許出願番号ＵＳ２００４／２３７９４２Ａ１である。この装置は、互いに一定数の個々の機能的ユニット−モジュールの組に分割され、異なる種類の少なくとも２つのセグメントは、各生産された多重セグメントフィルタになる。フィルタセグメントは、セグメント切断及びセグメント群のコンパイルがその上で行われる適切に設定されたドラムによって輸送及び転送される。セグメントの群の軸線に対して横方向にコンパイルされたセグメントの群は、フィルタセグメントのための溝を装備したドラム又はベルトコンベヤの助けを伴って更に輸送され、溝は、それらが公知の無限フィルタロッドを生産するためのデバイスに送出されるまで輸送の方向に対して横方向に配列される。多重セグメントフィルタをコンパイルするクロスワイズ法は、装置に多くの中間ドラム及び協働する切断ユニットの適用が必要なために非常に高価である。多重セグメントフィルタをコンパイルする別の方法がエンドワイズ方式であり、その原理は、イギリス企業「ＭＯＬＩＮＳ  Ｌｔｄ」に属する特許明細書に何度も呈示されている。例えば、英国特許明細書番号ＧＢ９７１４９１は、フィルタの生産が円形ナイフを含む２つの個々のドラムの周囲上で移動する切断フィルタロッドによって行われる２つの異なるセグメントから成る多重セグメントフィルタを生産するための機械を開示している。主として短いセグメントの取り付けは、ドラムと同軸のアーチガイドを用いてドラムの上方に誘導され、ガイドの幅は、切断されているセグメントの長さよりも少なくとも半分に狭くなり、それによってセグメントが制御できない方式で不適切に位置決めされて損傷する原因になることがある。切断されたセグメントの組は、ドッグを有するチェーンアセンブリの助けを伴ってドラムの各溝から引き出され、チェーンアセンブリは、常に垂直面内で作動して切断ドラムの軸線から僅かな角度偏向し、セグメントの組を引き出す工程は、制御不能な方式で行われ、輸送されているその組のその単一セグメントの脱落が引き起こされる。更に、もし短いセグメントがその組の第１のセグメントの後部側面をドッグで衝突すると、その組の対向する端部上のセグメントがセグメントの残りから跳ね返って一瞬の間別々に動く原因になり、短いセグメントが前に出るのをより困難にすることになる。次に、セグメントは、チェーンア��ンブリのチェーンスプロケットと同軸に装着されたディスクの周囲上に配列されたドライバの助けを伴ってチェーンアセンブリから中間のディスクまで移動し、更に、水平経路に沿ってセグメントの流れを制御するウオームドラムまでエンドワイズ方式で移動し、ウオームドラムに入る前に、他のドラム上の切断フィルタロッドによって調製された他の形式のセグメントが第１の形式のセグメント間の空き空間内に類似の方法で挿入され、セグメントを衝突させる方式で分離する間に空間が得られる。上述の装置では、セグメント軌道の連続する真っ直ぐな及びアーチ状部分の両方のセグメントの移動は、方向が変えられる場合に、互いに同期すべきである異なる手段を用いて行われる。英国特許明細書番号ＧＢ１５７８７３８に呈示された上述の機械の別のバージョンでは、更に別の技術的操作用にそれらを進める前にドラム上で切断されたセグメントを配置及び分類する技術的手段が適用され、フィルタロッドが不等セグメントに切断される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】ＵＳ２００４／２３７９４２Ａ１
【特許文献２】ＧＢ９７１４９１
【特許文献３】ＧＢ１５７８７３８
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明によると、シガレットのためのタバコ産業で使用される多重セグメントフィルタを生産する工程において連続エンドワイズ方式に従ってセグメントの群をコンパイルする方法であり、本方法は、１つの形式のセグメントが調製された各連続モジュールのセグメントが、セグメントを出口経路上に変位させる転送要素に送られ、各モジュールにおいて１つの形式の均等なセグメントが、転送要素の周囲上で半径方向に離間したドライバの助けを伴って各セグメントを出口形路上に別々に変位させる転送要素まで一定速度で送られ、出口形路上に反復的に位置決めされたセグメントの群内の各形式のセグメントの設定が、各モジュールの転送要素よりセグメント収集の遅れによって定められる方法を構成する。出口経路上の１つの形式の均等なセグメントの均等な設定は、転送要素の周囲上に均一に離間したドライバを提供された転送要素の助けを伴って行われる。出口経路上の１つの形式の均等なセグメントの不均一な設定は、転送要素の周囲上に不均一に離間したドライバを提供された転送要素の助けを伴って行われる。出口経路上のセグメントの設定は、一定速度で転送要素まで通過したセグメントとドライバの間の距離に依存する。本方法は、セグメントの群のストリームの設定を可能にし、多くのセグメントから成る各群は、セグメントを群で設定するシーケンスが維持されて繰り返される求められたフィルタ内で全ての形式のセグメントを呈する。
【０００５】
本発明の主題は、少なくとも２つの類似のモジュールを含む装置の構成であり、各モジュールには、ドラムの軸線と平行な軸線の円周面上に離間した溝を含み、入口でドラムがセグメント長さのｎ倍である長さのフィルタロッドの容器に接続した水平な軸線の切断ドラムと、ドラムと協働する円形ナイフとが設けられ、セグメントの組に切断されたフィルタロッドが溝から案内チャンネル内に引き出され、ループ閉鎖チェーン上に装着されたドッグの助けを伴ってセグメントの組の領域において溝から引き出された軌道が原則として溝の軸線と平行であり、更に、各モジュールにはセパレータが設けられ、単一セグメントをセグメントの組のストリームの外に分離する転送要素も設けられる。分離したセグメントを収集してそれらを出口経路上に置く装置には、切断ドラムの側に位置決めされ、切断ドラムの溝から引き出されたセグメントの組のチャンネルを閉じる壁を形成するドラムと同期して協働する移動可能な案内要素が設けられ、チェーンのドッグによってチャンネルを通じて誘導されたセグメントの組がチャンネルの上に位置決めされた押し付けドラムのウオーム面によって得られ、ドラムが分離のためにセグメントを通過させ、ウオーム面のピッチ（ｓ）が、セグメントの組（１２）の長さ（ｗ）に対応する値に至るまでセグメントの移動の方向に漸減し、更に、チャンネルの端部に位置するセグメントのセパレータが、分離のために通過したセグメントの軸線に原則として平行な回転軸線のディスクカムを構成し、ディスクカムが、転送要素の周囲上に半径方向に離間した２つの隣接するドライバの間で回転する組み立てられた転送要素を分離するために、通過したセグメントの軸線に対して垂直な方向にセグメントを押し出す。移動可能な案内要素は、セグメントの組の軸線に対してシャフトの案内面が傾斜すると同時に、セグメントの組の第１のセグメントの前面の案内チャンネルの高さが一定になるがセグメントの組の軸線が切断ドラムの軸線に対して原則として平行になるように、セグメントの組の軸線が原則として切断ドラムの軸線と平行になり案内チャンネルの高さが一定になるように又は上述の軸線が切断ドラムの軸線に対して斜めになるように多重溝回転組立シャフトを構成し、ドラムから引き出されたセグメントの組を案内する領域の多重溝シャフトの溝の軸線を切断ドラムの軸線に対して平行にすることができることは有利である。代替的に、移動可能な案内要素は、ドラムから引き出されているセグメントの組の領域で原則として切断ドラムの軸線に対して平行な溝を含む無限ベルトを構成する。切断ドラムには、ドラムのハウジング上に装着されたドラム円周面のアクティブな部分の上方にカバーが設けられ、カバー内には、ドラムのハウジング上に同じく装着された支持体内の軸線上に位置決めされた円形ナイフのためのスロットが作られる。上述のループ閉鎖チェーンでは、チェーン上に等距離に装着されたドッグが切断ドラムの軸線に平行な平面内で常に移動し、切断ドラム前方のスプロケットが移動可能なようにスプロケットの助けを伴って水平な平面に案内される。押し付けドラムの軸が、チャンネル内のセグメントの組の軸線に対して斜めになっていることは有利である。押し付けドラムとセパレータの間のチャンネルの出口において、先行のセグメントをセパレータによってセグメントのストリームの外に分離する間に連続するセグメントを分離する方向に支持するようにガイドシューが位置決めされる。ガイドシューの近くには圧縮空気を供給するノズルが位置決めされ、このノズルは、空気の流れがセグメント２の分離を助けて分離されたセグメント２を安定させるように、ガイドシューとセパレータの間の領域の方向に向けられる。上述のセパレータは、ディスクカムを構成し、ディスクカムの周囲がセグメントを外に押し出す面を構成し、周囲上には１つよりも多い押し出し面を有することができ、押し出し面がセパレータの周囲上に均一に離間している。代替的に、セグメントのセパレータは、その周囲がセグメントを外に押し出す面を構成するディスクカムの形態を有することができ、更に、カムが当接面を有し、押し付けドラムのウオーム面によってセグメントの組に付与された速度と同期している分離されたセグメントの軸線速度が決まる。そのようなセパレータには、１つよりも多くの当接面と１つよりも多くの押し出し面とを設けることができ、上述の当接面及び押し出し面は、均一に離間し、セパレータの当接面は、分離されたセグメントの前面に対して平行である分離する最後の相での押し出し面の幅がセグメントの長さよりも大きいことが有利である。周囲領域の上述の転送要素は、距離を隔てて位置決めされた２つのディスクのユニットを構成し、かつドライバが設けられ、２つのディスクの間には、高さ調節可能支持体が位置決めされる。ドライバが、シフトする方式で転送要素上に装着され、このドライバは、転送要素の周囲上に均等に又は不均一に離間させることができる。更に、分離されたセグメントを押し出す区域内に支持要素の速度が転送要素の回転速度と同期している移動可能支持要素が位置決めされ、支持要素は、セグメントを押し出す区域内でドライバによって収集されるまでセグメントの即座の格納のために使用されるチャンバが形成されるように位置決めされ、チャンバは、調節可能支持体の前面によって底部に、移動可能な支持要素によって１つの側面に、カムの押し出し面によって別の側面に、及び転送要素のカバーによって上部に形成される。移動可能な支持要素が転送要素に対して垂直な軸線上に回転組立されたディスクを構成することは有利である。代替的に、移動可能な支持要素は、転送要素に対して平行な支持面を含む無限ベルトを構成する。あらゆるシーケンスでエンドワイズ方式に従って個々のモジュールが設定される。そのような構成のために、本装置は、出口経路上におけるセグメントの群の高速度のコンパイルによって信頼性がある。案内要素を適用すると、切断ドラムの溝が出た後にセグメント、特に、第１のセグメントの組を軽く押すが、溝を引き出す間に溝の軸線に対して平行な組の軸線を用いたチャンネル内のセグメントの組の制御された案内を保証し、更に、ドッグが溝内の最後のセグメントに衝突した後の第１のセグメントの慣性跳ね返りを解消する。チェーンを水平な平面に置くと、切断ドラムの必要な幅に従ってチェーンの軌道調整を容易にすることができるようになり、ドッグは、組の最後のセグメントの中心に常に衝突してドッグが案内チャンネルの全長に沿ってセグメントを誘導する間に最後のセグメントの面の上方のドッグの位置が維持される。切断ドラムのアクティブな部分の上方のカバーは、ロッドをセグメントの組に切断した後に輸送されたフィルタロッドと同じく輸送されたセグメントの安定化を保証する。セグメントを押し付けドラムを適用すると、ピッチが変動するウオーム面が設けられ、個々のセグメントの分離の前にチャンネルの端部部分のドッグを取り除いた後に現れるセグメントの組の間の間隙が解消され、セパレータの構成が分離されたセグメントの位置の完全な制御を可能にし、セグメントの軸線が斜めになることが回避されて装置の高機能が保証される。ドライバ、セパレータ、支持要素、支持体、及びカバーが備わっている転送要素の構成は、セグメントの組から分離されたセグメントがドライバによる収集を待つチャンバを作り出すのを可能にし、待ち時間が、転送要素の周囲上のドライバの等しいか又は不等な間隔に依存し、かつセグメントの必要な群をコンパイルするために出口経路上のセグメントの適切な設定を定める。
本発明の主題は、図中の実施形態における実施例に呈示される。
【図面の簡単な説明】
【０００６】
【図１】ストリームの１組のセグメントが示され、多重溝シャフト状の案内要素とディスク状の支持要素とを含み、セパレータが押し出し面及び当接面を有する装置のモジュールの斜視図である。
【図２】図１のモジュールの簡略化した側面図、すなわち、支持要素のノズル及びディスクのフラグメントを取り外した図である。
【図３】多重溝シャフト形状の案内要素を含む切断ドラム及びセグメントの組の斜視図である。
【図４】図３の断片図であり、案内要素を拡大した断面図である。
【図５】溝が適用されたベルト形状の代替案内要素を含む図３のドラムを示す図である。
【図６】幅が狭い切断ドラムを適用するためのチェーンの運動学的概略図である。
【図７】幅が広い切断ドラムを適用するためのチェーンの運動学的概略図である。
【図８】セグメントの分離領域で図１の装置のモジュールの拡大したフラグメントを示す図である。
【図９】無限ベルト状の代替支持要素を適用した図８のフラグメントを示す図である。
【図１０】図１のセグメントセパレータを示す図である。
【図１１】押し出し面だけが設けられたセパレータの代替形態を示す図である。
【図１２】ドライバが均一に離間した図１の転送要素を示す図である。
【図１３】ドライバが不均一に離間した図１の転送要素を示す図である。
【図１４】図１の４つの類似のモジュールから成る装置を示す図である。
【図１５】図１４の出口経路上の装置から得られたセグメントの群の設定の概略図である。
【図１６】出口経路上のセグメントの組のストリームを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【０００７】
例示的実施形態に呈示する装置は、適用するモジュール１の数をいくつにするか限定することはないが、４つの類似モジュール１から成り、その数は、シガレットフィルタのセグメント２の内容によって定められる。装置は、多重セグメントフィルタを生成する工程において装置の出口経路上で連続エンドワイズ方式に従ってセグメント２の群３を調製してコンパイルすることができる。各モジュール１には、セグメント２のｎ倍の長さを構成している長さのフィルタロッド７の容器６の下に置かれた切断ドラム５を設ける。水平軸線８の切断ドラム５は、ドラム５の軸線８に平行な軸線１０の溝９を含む周囲部上に設けられる。ドラム５を用いて、協働する円形ナイフ１１は、溝９内に置かれたフィルタロッド７を等しい長さのセグメント２に切断するように配列され、このようにセグメント２の組１２を溝９内に生成する。円形ナイフ１１は、ナイフ１１がカバー１５内に作られたスロット１６内で作動するように切断ドラム５のアクティブな部分の上方にカバー１５を含む切断ドラム５のハウジング１４上に位置決めされた軸線１３上に配列される。セグメント２の各組１２は、ループ閉鎖チェーン１８上に装着されたドッグ１７の助けを伴ってドラム５の連続溝９から引き出されるが、連続するドッグ１７の間の距離は、セグメント２の組１２の長さｗに対応する。チェーン１８は、ドッグ１７が切断ドラム５の軸線８と平行な平面の上を常に移動するようにスプロケット１９の助けを伴って水平な平面内で案内される。切断ドラム５より前のスプロケット２０は、移動可能に配列され、それによって組１２内の最後のセグメント２の前面上方でドッグ１７の大体の中心位置が維持されるように切断ドラム５の幅に応じてチェーン１８の必要な配列が可能になる。各組１２は、案内チャンネル２１内の組１２のストリーム内に位置決めされ、常にドッグ１７だけを用いて移動する。案内チャンネル２１上方の切断ドラム５によって移動可能な案内要素２２が置かれ、それが切断ドラム５と同期して作動してチャンネル２１を閉じる壁を構成する。案内要素２２が回転多重溝シャフト２２’を構成し、切断ドラム５の溝９の外に組を引き出し、かつ案内チャンネル２１の高さが一定である間に、組１２の軸線２５が原則として軸線５と平行になるようにセグメント２の引っ込められた組１２を案内し、一方、領域内のシャフト２２’の溝２４’で軸線２３’を切断ドラム５の軸線８と平行にすることができることは有利である。代替的に、セグメント２の引き出された組１２を案内する領域内のシャフト２２’の溝２４’の軸線２３’は、シャフト２２’の溝２４’の案内面が組１２の軸線２５に対して斜めになって引き出された組１２内の第１のセグメント２の前面の案内チャンネル２１の高さが一定になり、組１２の軸線２５が引き出している間に原理的に切断ドラム５の軸線８に対して平行になるように切断ドラム５の軸線８に対して斜めにすることができる。図５に呈示する別の解決法では、移動可能な案内要素２２は、セグメント２の組１２の引き出しの領域内の切断ドラム５の軸線８に対してほぼ平行に配列された軸線２３’’の溝２４’’を含む無限ベルト２２’’の形状を有する。案内チャンネル２１の端部において、セグメントを押し付けドラム２６がチャンネル２１の上方に位置決めされ、ドラムにはウオーム面２７が設けられ、表面のピッチｓは、チェーン１８のドッグ１７によりセグメント２の組１２のウオーム面２７によってセグメントの組を遮断可能な値から組１２の長さに対応する値に至るまでセグメント２の移動方向に向けて漸減する。押し付けドラム２６の軸線２８が、押し付けドラム２６の下にチャンネル２１に沿って移動したセグメント２の組１２の軸線２５に対して斜めであることは有利である。押し付けドラム２６のウオーム面は、セグメント２の組１２をドッグ１７から遮断して案内チャンネル２１の出口の側に位置決めされた案内シュー２９に渡されたストリーム内のセグメント２を押す。ガイドシュー２９のタスクは、セパレータ３０によって前のセグメント２をストリームの外に分離する間に、セグメント２の組１２のストリーム内の連続セグメント２を押し出す方向に支えることである。セパレータ３０は、転送要素３２の周囲上で半径方向に離間した２つの隣接するドライバ３２間の回転組立転送要素３２の上方で、その軸線に垂直なセグメント２を押し出す分離のために渡されたセグメント２の軸線と原則として平行な軸線３１のディスクカムの形態を有する。ガイドシュー２９の近くには、空気の流れがセグメント２の分離を助けて分離されたセグメント２を安定させるように、ガイドシュー２９とセパレータ３０の間の領域に向けて圧縮空気を供給するノズル３４が位置決めされる。セパレータ３０は、その周囲がセグメント２の押し出し面３５を構成するディスクカムの形態を有し、周囲上には１つよりも多くの均一に離間した押し出し面３５を有することができる。本装置の有利な実施形態では、セパレータ３０’は、その周囲が押し出し面３５’を構成し、更に、押し付けドラム２６のウオーム面２７によってセグメント２の組１２に付与された速度と同期している分離されたセグメント２の軸線速度を決める当接面３６を有するディスクカムの形態を有する。上述のセパレータ３０’は、１つよりも多くの当接面３６及び１つよりも多くの押し出し面３５’を有することができ、上述の面３６及び３５’は、均一に離間させることができ、当接面３６は、分離されたセグメント２の前面に平行であり、セグメント２を分離する最後の相の押し出し面３５’の幅は、セグメント２の長さよりも大きい。周囲領域にある上述の転送要素３２は、僅かに離間した２つのディスク３７のユニットを構成し、各ディスク上には均等に装着されたドライバ３３があり、ディスク３７の間には高さ調整が可能な支持体３８が位置決めされている。ドライバ３３は、シフトする方式で転送要素３２上に装着することができ、更に、転送要素３２の周囲上に均等に又は不均一に離間させることができる。分離されたセグメント２を押し出す区域では、移動可能な支持要素３９が、その速度が転送要素３２の回転と同期するように位置決めされ、分離する領域にチャンバ４０が作り出されるように位置決めされた支持要素は、ドライバ３３によって収集される時までセグメント２を一時的に格納するように意図され、チャンバは、支持体３８の上端によって底部に、移動可能な支持要素３９の側面によって１つの側面上に、セパレータ３０又は３０’の押し出し面３５又は３５’によって別の側面上に、かつ転送要素３２のカバー４１によってその上に形成される。移動可能な支持要素３９が、転送要素３２に対して垂直な軸線上に組み立てられた回転するディスク３９’を構成することは有利である。代替的に、移動可能な支持要素３９は、転送要素３２に対して平行な支持面の無限ベルト３９’’を構成する。図面の図４には装置の例が示されており、装置には、４つのモジュール１I、１II、１III、及び１IVが設けられるが、外側モジュール１I及び１IVには、均一に離間したドライバ３３付きの転送要素３２’が設けられ、２つの内側モジュール１II、１IIIには、不均一に離間したドライバ３３付きの転送要素３２’’を設ける。上述の例では、外側モジュール１I及び１IVには、押し出し面３５を含むセパレータ３０が適用され、内側モジュール１II及び１IIIには、押し出し面３５’及び当接面３６を含むセパレータ３０’が適用されることが有利である。図１４の装置内の出口経路４上のセグメント２の群３をコンパイルする方法が図面の図１５に示されている。セパレータ３０又は３０’によって転送要素３２のチャンバ４０内に一定速度で送られたセグメント２は、ドライバ３３とセグメント２の前面との間の距離に応じた遅れを伴ってドライバ３３によって集められ、その遅れは、出口経路４上の転送要素３２によって送られたセグメント２の設定を決めるが、均一に離間したドライバ３３を含む外側転送要素３２’の助けを伴って１つの形式の類似セグメント２の均等な設定が行われ、かつ不均一に離間したドライバ３３を含む内側転送要素３２’’の助けを伴って１つのタイプの同じセグメント２の不均一な設定が行われる。例示的な配置（図１５）では、均一に離間したドライバ３３の転送要素３２’の助けを伴って２倍長のセグメント２Ｄが出口経路４上に均等に転送されるが、連続するセグメント２Ｄ間の距離が値ｚを構成する。不均一に離間したドライバ３３の転送要素３２’’の助けを伴って２倍長のセグメント２Ｄの前及び後の領域内に単一長のセグメント２Ｃが置かれ、次に、同様に、不均一に離間したドライバ３３の転送要素３２’’の助けを伴ってセグメント２Ｃの前及び後の領域内に単一長のセグメント２Ｂが置かれる。最後に、セグメント２Ｂ間の空き空間内に均一に離間したドライバ３３の転送要素３２’の助けを伴って２倍長のセグメント２Ａが置かれるが、連続するセグメント２Ａ間の距離も値ｚを構成する。従って、出口経路４の出口で順々に…ＤＣＢＡＢＣＤＣＢＡＢＣＤＣＢＡ…と記された（図１６）セグメント２の群３のストリームが生成され、それが、多重セグメントフィルタ生産の更に先の操作において２倍長のセグメント２Ａ及び２Ｄの横方向切断の後に同一の４つのセグメントフィルタの取得を可能にする。その結果、セグメント２Ａの半分、セグメント２Ｂ、セグメント２Ｃ、及びセグメント２Ｄの半分から成る同一のフィルタが得られる。
【符号の説明】
【０００８】
２  セグメント
４  出口経路
５  切断ドラム
１７  ドッグ
１８  チェーン
２６  押し付けドラム
２７  押し付けドラムのウオーム面
３０  セパレータ
３２  転送要素
【図１】
2011505818.tif 000003
【図２】
2011505818.tif 000004
【図３】
2011505818.tif 000005
【図４】
2011505818.tif 000006
【図５】
2011505818.tif 000007
【図６】
2011505818.tif 000008
【図７】
2011505818.tif 000009
【図８】
2011505818.tif 000010
【図９】
2011505818.tif 000011
【図１０】
2011505818.tif 000012
【図１１】
2011505818.tif 000013
【図１２】
2011505818.tif 000014
【図１３】
2011505818.tif 000015
【図１４】
2011505818.tif 000016
【図１５】
2011505818.tif 000017
【図１６】
2011505818.tif 000018
【手続補正書】
【提出日】平成22年8月12日(2010.8.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１つの形式のセグメントが調製される各連続モジュールにおけるセグメントが該セグメントを出口経路上に変位させる転送要素に送られるシガレットのためのタバコ産業で使用される多重セグメントフィルタを生産する工程において連続エンドワイズ方式に従ってセグメントの群をコンパイルする方法であって、
各モジュールにおいて、１つの形式の均等なセグメントが、転送要素の周囲上で半径方向に離間したドライバの助けを伴って各セグメントを出口形路上に別々に変位させる転送要素まで一定速度で通され、各形式のセグメントを該出口形路上に反復的に位置決めされたセグメントの群に設定する段階が、各モジュールにおける該転送要素よる該セグメントの収集の遅れによって定められ、
前記出口経路上に１つの形式の均等なセグメントを不均一に設定する段階が、不均一に離間した前記ドライバが周囲上に設けられた前記転送要素の助けを伴って達成される、
ことを特徴とする方法。
【請求項２】
前記出口経路上に前記セグメントを設定する前記段階は、前記一定速度で前記転送要素まで通された該セグメントと前記ドライバとの間の距離に依存することを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
ドラムの軸線と平行な軸線の円周面上に離間した溝を備え、その入口で該ドラムがセグメント長さのｎ倍である長さのフィルタロッドの容器に接続された水平軸線の切断ドラムと、該ドラムと協働する円形ナイフとが各モジュールに設けられた少なくとも２つの類似のモジュールを含み、セグメントの組に切断されたフィルタロッドが、ループ閉鎖チェーン上に装着されたドッグの助けによって該溝から案内チャンネル内に引き出され、溝から引き出された該セグメントの該組の区域におけるその軌道が、原則として溝の軸線と平行であり、更に、各モジュールに、該セグメントの該組のストリームから単一セグメントを分離するセパレータが設けられ、かつ該分離したセグメントを収集してそれらを出口経路上に置く転送要素も設けられた、シガレットのためのタバコ産業で使用される多重セグメントフィルタを生産する工程において連続エンドワイズ方式に従って群でセグメントを調製してコンパイルするための装置であって、
切断ドラム（５）の側に位置し、該切断ドラム（５）の溝（９）から引き出されたセグメント（２）の組（１２）のためのチャンネル（２１）を閉じる壁を形成し、該切断ドラム（５）と同期して協働する移動可能な案内要素（２２）が設けられ、
チェーン（１８）のドッグ（１７）によって前記チャンネル（２１）を通じて誘導される前記セグメント（２）の前記組（１２）は、該チャンネル（２１）の上に位置決めされた押し付けドラム（２６）のウオーム面（２７）によって捕らえられ、該ドラムは、分離のために該セグメント（２）を通過させ、該ウオーム面（２７）のピッチ（ｓ）が、該セグメント（２）の該組（１２）の長さ（ｗ）に対応する値に至るまで該セグメント（２）の移動の方向に漸減し、該チャンネル（２１）の端部に位置する該セグメント（２）のセパレータ（３０）が、分離のために通過した該セグメント（２）の軸線に原則として平行な回転軸線（３１）のディスクカムを構成し、該ディスクカムは、該セグメント（２）を分離のために通過した該セグメント（２）の軸線に垂直な方向に回転組立転送要素（３２）上に該転送要素（３２）の周囲上に半径方向に離間した２つの隣接するドライバ（３３）の間で押し出す、
ことを特徴とする装置。
【請求項４】
前記移動可能な案内要素（２２）は、多重溝回転組立シャフト（２２’）を構成することを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記押し付けドラム（２６）と前記セパレータ（３０）の間の前記チャンネル（２１）の出口において、該セパレータ（３０）によって先行セグメント（２）を分離しながら前記セグメント（２）の前記組（１２）のストリームの連続するセグメント（２）を該分離する方向に保持する案内シュー（２９）が置かれることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【国際調査報告】
2011505818.tif 000019
2011505818.tif 000020
2011505818.tif 000021