(57)【要約】  本発明は、複数の制御バルブを有する航空機の燃料供給システム（１００）におけるバルブ制御システムをテストする方法及び装置（１）であって、制御システムは複数の制御バルブのそれぞれに制御信号を出力する中継手段を有する方法及び装置を提供する。この方法は、テスト装置と制御システム中継手段を電気的に接続する接続手段を設ける工程と、テスト装置が制御システムによる複数の制御バルブのいずれか１つ以上への制御信号出力を受取るのに適合するようにテスト装置と中継手段とを接続する工程と、中継手段から複数の制御バルブの１つへの電気制御信号出力を検出する工程と、検出された制御信号が中継手段によって出力される複数の制御バルブの特定の１つを識別し、その特定の制御バルブへの制御信号出力の種類を識別する工程とを有する。【選択図】  図２
2011505002.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の制御バルブを有する航空機の燃料供給システムにおけるバルブ制御システムをテストする方法であって、前記制御システムは前記複数の制御バルブのそれぞれに制御信号を出力する中継手段を有し、前記複数の制御バルブのそれぞれは２つ以上の作動モータによって独立して運転されるのに適合し、前記中継手段は前記複数の制御バルブのそれぞれの作動モータに制御信号を出力するのに適合し、前記方法は、
テスト装置と前記制御システム中継手段とを電気的に接続する接続手段を設ける工程と、
前記テスト装置が前記制御システムによる前記複数の制御バルブのいずれか１つ以上への制御信号出力を受取るのに適合するようにテスト装置と前記中継手段とを接続する工程と、
前記中継手段から前記複数の制御バルブの１つへの制御信号出力を検出する工程と、
検出された制御信号が前記中継手段によって出力される前記複数の制御バルブの特定の１つを識別し、及び／又は、その特定の制御バルブへの制御信号出力の種類を識別する工程とを有し、
前記接続手段は、前記特定の制御バルブの前記特定のバルブ作動モータに対する特定の制御信号を受取るために前記テスト装置の個々の回路に電気的に接続し、また、前記方法はさらに、
検出された制御信号が前記中継手段によって出力される前記特定の制御バルブの前記作動モータの特定の一つを識別する工程を有することを特徴とする方法。
【請求項２】
前記検出された制御信号の種類を識別する工程は、前記制御信号が前記特定の制御バルブを開くのに適合するのか、又は閉じるのに適合するのかのどちらであるかを識別することを含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
検出された制御信号が向けられる前記特定のバルブ及び／又は前記特定の作動モータを識別する工程、及び前記検出された制御信号の種類を識別する工程は、視覚による観察のためにそれに対応する情報を表示することを含むことを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の方法。
【請求項４】
さらに、前記中継手段による電気制御信号出力の属性、又は前記中継手段と前記複数の制御バルブの１つ以上との間の信号回路の属性を測定する工程を有することを特徴とする請求項１乃至請求項３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
複数の制御バルブを有する航空機の燃料供給システム（１００）におけるバルブ制御システムをテストする装置（１）であって、前記制御システムは前記複数の制御バルブのそれぞれに制御信号を出力する中継手段を有し、前記複数の制御バルブのそれぞれは２つ以上の作動モータによって独立して運転されるのに適合し、前記中継手段は前記複数の制御バルブのそれぞれの作動モータに制御信号を出力するのに適合し、前記装置は、
前記装置が前記制御システムによる前記複数の制御バルブのいずれか１つ以上への制御信号出力を受取るのに適合するように前記制御システムの前記中継手段と接続する接続手段（２０）と、
前記制御システムによる前記複数の制御バルブの１つへの制御信号出力を検出する検出手段（３０）と、
検出された制御信号が出力される前記複数のバルブの特定の１つを識別し、及び／又は、その特定の制御バルブへの制御信号出力の種類を識別する表示手段（１１）とを有し、
前記接続手段は、前記特定の制御バルブの前記特定のバルブ作動モータに対する特定の制御信号を受取るために前記装置の個々の回路に電気的に接続することに適合し、
前記表示手段は、さらに検出された制御信号が前記中継手段によって出力される前記制御バルブの前記作動モータの特定の一つを識別するのに適合したものであることを特徴とする装置。
【請求項６】
前記表示手段によって識別された前記制御信号の種類は、前記検出された制御信号が前記特定の制御バルブを開くのに適合するのか、又は閉じるのに適合するのかのどちらかであることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記表示手段は、検出された制御信号が出力される前記特定のバルブ及び／又は前記特定の作動モータを識別し、及び前記検出された制御信号の種類を識別するビジュアルディスプレイを有するものであることを特徴とする請求項５又は請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記ビジュアルディスプレイは複数の発光ダイオードを有し、それぞれの発光ダイオードが、発光したときに、前記バルブ制御システムの前記中継手段による特定の制御信号出力の運転特性を明確に識別できるように、それぞれの発光ダイオードが前記制御バルブの１つ、前記制御バルブ作動モータの１つ、及び／又は、開閉制御信号種類を表示するものであることを特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項９】
さらに、前記中継手段による電気制御信号出力の属性、又は信号回路の属性を測定する手段を有するものであることを特徴とする請求項５乃至請求項８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
前記測定する手段は、メーター又は測定装置を特定の制御信号又は制御信号回路に接続するためのポート又はソケット（１２）を有するものであることを特徴とする請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記装置は、前記検出手段（３０）を収容し、前記表示手段（１１）を与える携帯用、好ましくは手で握れるケーシング（１０）を有し、前記接続手段（２０）は前記制御システムの前記中継手段に接続するための１つ以上の接続エレメント（２１−２４）を有し、該接続エレメント（２１−２４）はケーブル（２５）を経由して前記ケーシング（１０）内に収容される前記検出手段（３０）と電気的に連結するものであることを特徴とする請求項５乃至請求項１０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
前記接続手段（２０）は前記制御システムの前記中継手段に接続するための２つの接続エレメント（２１、２２）を有するものであることを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、航空機の燃料供給システムにおけるバルブ制御システムをテストする方法及び装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
一般的に、より大きな民間航空機の燃料供給システムは、種々の燃料補給／燃料除去ライン、移送ライン、加圧ライン、及び出口ラインのそれぞれに接続する多数の独立した燃料タンクを組み込んでいる。さらに、この個々の燃料タンクに結び付けられたこれらのラインのそれぞれは少なくとも一つの制御バルブによってそれぞれ制御される。その燃料供給システムは相互に連結されたタンクとラインの配置が非常に複雑であり、多数の個々のバルブの運転は、一般的にコンピュータで規制されたバルブ制御システムによって管理される。
【０００３】
例えば、組立中や新しい航空機の試運転中に航空機にて行われる基礎テストは、正しい制御信号が燃料供給システムにおける個々の制御バルブの作動モータやサーボモータに出力されるか否かをチェックするための一連のテストを必要とする。従来、この燃料供給システムにおける多数の異なる制御バルブへの制御信号出力は手動でテストされていた。しかし、これは非常に困難で、製造時間を長くし、従ってコストを増加させる時間集約的な手順である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
これに応じ、実施がより簡単であり、時間及びコストの観点から最適化された、航空機の燃料供給システムにおけるバルブ制御システムをテストする方法及び装置を提供することを本発明の目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
１つの態様によれば、本発明は、複数の制御バルブを有する航空機の燃料供給システムにおけるバルブ制御システムをテストする方法であって、前記制御システムは前記複数の制御バルブのそれぞれに制御信号を出力する中継手段を有し、前記方法は、テスト装置と前記制御システム中継手段とを電気的に接続する接続手段を設ける工程と、前記テスト装置が前記中継手段による前記複数の制御バルブのいずれか１つ以上への制御信号出力を受取るのに適合するようにテスト装置と前記中継手段とを接続する工程と、前記中継手段による前記複数の制御バルブの１つへの電気制御信号出力を検出する工程と、検出された制御信号が前記中継手段によって出力される前記複数の制御バルブの特定の１つを識別し、及び／又は、その特定の制御バルブへの制御信号出力の種類を識別する工程とを有する方法を提供する。この検出された制御信号の種類を識別する工程は、その制御信号がその特定の制御バルブを開くのに適合するのか、又は閉じるのに適合するのかのどちらであるかを識別することを含むことが好ましい。
【０００６】
本発明の１つの特有の形態において、テスト装置と中継手段とを接続する工程は、その中継手段と単一の接続を行うことを含み、好ましくは、その接続は直接制御システムの中継装置で行われる。このようにして、テスト装置が複数の制御バルブのいずれか１つへの制御信号出力を受取るのに適合するようにして、このテスト装置はバルブ制御システム中継手段と素早く、簡単に接続されることができる。本発明のこの特有の形態において、上記検出工程は複数の制御バルブのいずれか一つへの中継手段による電気制御信号出力を検出することを含む。
【０００７】
従って、本発明は中継手段から制御バルブへの全ての信号出力を、テスト機器の単一の接続を用いて評価可能なテスト方法を提供できる。このように、この方法は制御システムから航空機の燃料供給システムの制御バルブのいずれか１つへのどんな制御信号出力も検出して識別するように意図される。これは、時間と労力を節約することによって従来技術を著しく改善する。具体的には、ユーザは異なる場所にテスト機器を移動してそれぞれの箇所で新しい接続を確立する必要がない。これによって、本発明は中継手段での一箇所からバルブ制御システムの全ての出力信号にアクセスして評価することによってより効率的にテストが行われることを可能にする。
【０００８】
本発明のもう１つの形態において、このテスト装置と中継手段とを接続する工程は、制御システムの中継装置から離れた位置でその中継手段と１つ以上の別の接続を行うことを含む。この１つ以上の接続は制御バルブ接続ポイントで行われることが好ましい。
【０００９】
一般的に、燃料システムにおける複数の制御バルブのそれぞれは電気サーボモータのような作動モータによって操作され、即ち開いた状態か閉じた状態かに動かされる。しかし、いくつかの航空機の燃料供給システムにおいて、それぞれの制御バルブは冗長性によってより良い信頼性を達成するために２つ以上の別の作動モータによって運転されるのに適合する。この場合、その制御システムは複数の制御バルブの作動モータのそれぞれへの制御信号を送るのに適合する。従って、本発明の好ましい形態において、この方法はさらに、検出された制御信号が制御システムによって出力される特定の制御バルブの作動モータの特定の一つを識別する工程を有する。
【００１０】
このバルブ制御システムの出力信号が向けられる特定のバルブ又は作動モータの識別と、その信号の操作目的（即ち、バルブを開ける又は閉じる）は、当然、制御システムが適切に機能するかどうかを評価するために非常に重要である。従って、本発明の方法を用いて得られるこの情報は、ユーザに利用可能にされる必要がある。この情報は、後の検索のために（例えば、デジタル方式で）格納されることができるが、この情報が直ちに使用可能で評価可能な形式で直ぐに利用可能であるならばより好ましい。
【００１１】
従って、本発明の好ましい形態において、検出される制御信号が出力される特定のバルブ及び／又は特定の作動モータを識別する工程、及びその検出された制御信号の種類を識別する工程は、ユーザによる視覚による観察のためにそれに対応する情報を表示することを含む。これは、詳細なテスト情報を表示するＬＣＤのような表示スクリーンの利用を含んでも良い。或いは、この情報の表示は複数の発光ダイオード（ＬＥＤｓ）のような一連の光エレメントを有し、そのそれぞれは特定の制御信号を検出するために接続され、それに応じて表示パネル上にラベル付けされても良い。このようにして、特定のＬＥＤが発光したとき、それは即座に特定の制御信号の存在をほのめかす、又は明示する。
【００１２】
本発明のテスト方法を実施する間、バルブ制御システムから予期された特定の出力信号が検出されないかもしれない。そのような場合、なぜ正しい信号が検出されないのかを確かめようとして、即ちトラブルシューティング手順の間に、信号又は信号回路の属性を測定することは有益となり得る。従って、本発明の好ましい形態において、この方法はさらに、その制御システムによる電気制御信号出力の属性又はその制御システムの中継手段と複数の制御バルブの１つ以上との間の信号回路の属性を測定する工程を有する。
【００１３】
別の態様によれば、本発明は、複数の制御バルブを有する航空機の燃料供給システムにおけるバルブ制御システムをテストする装置であって、前記制御システムは前記複数の制御バルブのそれぞれに制御信号を出力する中継手段を有し、前記装置は、前記装置が前記制御システムによる前記複数の制御バルブのいずれか１つ以上への制御信号出力を受取るのに適合するように前記制御システムの前記中継手段と接続する接続手段と、前記制御システムによる前記複数の制御バルブの１つへの制御信号出力を検出する検出手段と、検出された制御信号が出力される前記複数のバルブの特定の１つを識別し、及び／又は、その特定の制御バルブへの制御信号出力の種類を識別する表示手段とを有する装置を提供する。上記したように、表示手段によって識別される制御信号の種類は、一般的にその検出された制御信号が特定の制御バルブを開けるための信号か、又は閉じるための信号かのどちらかである。
【００１４】
いくつかの航空機の燃料システムにおいて、それぞれの制御バルブは２つ以上の別の作動モータによって運転され、制御システムは複数の制御バルブの作動モータのそれぞれに制御信号を出力する。従って、本発明の好ましい形態において、表示手段は検出された制御信号が制御システムの中継手段から出力される制御バルブの作動モータの特定の一つを識別するのに適合したものとすることができる。
【００１５】
本発明の好ましい形態において、この表示手段は検出された制御信号が出力される特定のバルブ及び／又は特定の作動モータを識別し、及びその検出された制御信号の種類を識別するためのビジュアルディスプレイを有する。
【００１６】
例えば、そのディスプレイは、そのバルブ、作動モータ、及び／又は信号の種類を識別する情報を表示するためのＬＣＤのような、スクリーン装置を有して良い。或いは、そのビジュアルディスプレイは、複数の発光ダイオードを有し、それぞれのＬＥＤがその制御バルブの１つ、制御バルブ作動モータの１つ、及び／又は、開閉信号種類を表示する。このようにして、それぞれのＬＥＤは、発光したときに、バルブ制御システムの中継手段による特定の制御信号出力の運転特性を識別できる。
【００１７】
上述したように、予期される出力信号が検出されないときのトラブルシューティングの助けとして、信号又は信号回路の属性を測定することが有益となり得る。従って、本発明の好ましい形態において、この装置は中継手段による電気制御信号出力の属性、又はその中継手段での或いはその中継手段と複数の制御バルブの１つ以上との間の信号回路の属性を測定する手段を有する。
【００１８】
ここで、本発明について、添付の図に示される特定の態様に関して例として記載する。しかし、好ましい態様の以下の記載は上記したような、又は添付の請求の範囲に定義されたような本発明の概念の一般性を制限することを意図するものではない。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
以下、本発明の好ましい態様について、同じ引用符号は同じ機能を示す以下の添付の図を参照して記載する。
【図１】民間航空機における追加中央タンク（ＡＣＴ）燃料供給システムの概略図である。
【図２】本発明の１つの態様によるテスト装置の概略前面図である。
【図３】図２に示すテスト装置の一部の概略回路図である。
【図４】図２に示すテスト装置の別の一部の概略回路図である。
【図５】本発明の別の態様によるテスト装置の概略前面図である。
【図６】図５に示すテスト装置の接続プラグに対する概略回路図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
まず、図１を参照すると、航空機の燃料供給システム１００の例が示されている。特にこのシステムは追加中央タンク（ＡＣＴ）システムとして知られている。このＡＣＴシステムにおいて、６つの「追加中央タンク」ＡＣＴ１からＡＣＴ６が航空機の積み荷エリアに配置される。さらに、このＡＣＴシステムは、例えば、燃料補給時、又は右翼タンクと左翼タンク間に配置される中央タンクＣＴとＡＣＴ間での燃料の移送時に、個々のＡＣＴに、又は個々のＡＣＴから燃料を運ぶ主燃料ライン１０１を有する。これに応じ、このＡＣＴシステムは、例えば、６つのＡＣＴに対しての燃料導入バルブ１０２、移送ポンプ１０４を経由して個々のＡＣＴへの、又は個々のＡＣＴからの燃料の移送を制御する移送バルブ１０３、及びこれらのＡＣＴが燃料補給されるときに開く燃料補給バルブ１０５などのような一連の燃料バルブも有する。さらに、このＡＣＴシステムは、加圧機室空気取り入れ口１０８を経由して加圧空気をこれらのＡＣＴに供給するためのシステム１０７に加えて出口ライン１０６を有する換気システムを有する。これらのＡＣＴと加圧空気供給システムとの間の接続は、空気遮断バルブ１０９によって遮断されることができる。この出口ライン１０６は主出口バルブ１１０とフォワードアイソレーションバルブ１１１とを有する。
【００２１】
さらに、ＡＣＴ燃料供給システム１００において、それぞれのバルブ（それほど重大ではない、燃料補給バルブ１０５を除いて）は、冗長性によるより高い信頼性（従って、安全性）のために２つの独立した電気サーボモータによって別々に作動されるように設計される。個々の制御バルブにそれぞれ関連付けられたこれら２つの独立した電気サーボモータのそれぞれを、ここでは単にＭｏｔｏｒ１（又はＭｏｔ１）及びＭｏｔｏｒ２（又はＭｏｔ２）と呼ぶ。このＡＣＴ燃料供給システム１００の複雑さと、正確で堅実な運転を確実にする必要性を考慮し、その燃料供給システムにおける多数の個々のバルブの作動（即ち、開閉）はコンピュータで処理されるバルブ制御システム（不図示）によって管理される。この制御システムは、バルブ及び中継装置に対して制御信号を生成する少なくとも1つのプロセッサを有し、このプロセッサによって生成される制御信号はこの中継装置を経由してバルブ作動モータに出力される。本発明はこのバルブ制御システムの性能をテストして評価することに関する。
【００２２】
ここで、図２を参照すると、本発明の第１の態様による装置１が概略的に示されている。この装置１の本体は、電気回路及び電子コンポーネントを収容する一般に長方形のケーシング１０を有し、２つの接続エレメント２１、２２を有する接続手段２０はケーブル２５によってケーシング１０内のコンポーネントと電気的に連結する。このケーブル２５はどのような適当な長さで設けられても良く、この場合では、約４．５ｍである。これら接続エレメント２１、２２は、プラグインタイプであり、装置１をバルブ制御システムの中継装置（不図示）に直接接続するのに適合し、このバルブ制御システムからＡＣＴ燃料供給システム１００におけるバルブの運転を規制するために信号が出力される。これら接続エレメント２１、２２は、複数の制御バルブ１０２、１０３、１０５等のいずれか1つの作動モータ（即ちＭｏｔｏｒ１又はＭｏｔｏｒ２）への制御手段による制御信号出力を装置１が受取るのに適合するような中継装置との接続を提供する。また、その接続手段２０はアース接続のための、ワニ口クリップなどのようなクリップ２６を有する。このアースクリップ２６は、例えば、望ましい電気アースを提供するためにその中継装置の近くに位置する結合ケーブルに取り付けられても良い。
【００２３】
この装置１のケーシング１０はバルブ制御システムから受取られる可能性のある全ての組合せの制御信号に対応し、別々の電気回路に配置される発光ダイオード（ＬＥＤｓ）３１の集まりの形式で検出手段３０を収容する。このようにして、これらＬＥＤ３１はその制御システムによる制御バルブ作動モータのいずれか１つへの制御信号出力を検出するのに適合する。それぞれのＬＥＤ３１の部分はケーシング１０の上面１１を通して見ることができる、又は突き出ている。さらに、この装置のケーシングの上面１１はＡＣＴ燃料供給システム１００の特定のバルブを識別するためにラベル付けされる。特に、追加中央タンクＡＣＴ１からＡＣＴ６のそれぞれに対する導入バルブ１０２は、フォワード（ＦＷＤ）アイソレーションバルブと図１に示されていない２つの出口バルブに加えて、移送バルブ１０３、燃料補給バルブ１０５及び空気遮断バルブ１０９と同様にラベル付けされる。これらＬＥＤ３１は複数列をなして配置され、その装置１におけるその回路接続がそれらバルブとＡＣＴ燃料供給システムの特定のバルブの名前と一列に並んで置かれるＬＥＤのそれぞれとを関連付ける。
【００２４】
特に、燃料補給バルブ１０５を除いて、ＡＣＴシステム１００のバルブのそれぞれの制御バルブは２つの作動モータ、Ｍｏｔｏｒ１及びＭｏｔｏｒ２を有する。さらに、この２つの独立した作動モータを有するそれぞれの制御バルブは、バルブ制御システムからの可能性のある４つの制御信号、即ち、バルブを開くためのＭｏｔｏｒ１への信号、バルブを閉じるためのＭｏｔｏｒ１への信号、バルブを開くためのＭｏｔｏｒ２への信号、バルブを閉じるためのＭｏｔｏｒ２への信号を受取ることができる。従って、ケーシング１０の上面１１は装置１の使用中にバルブ制御システムからの検出された信号に関してユーザへ直接情報を提供するユーザ用の表示パネルを形成するように設計される。ケーシング１０の前面１１にリストされるバルブの一番目である「移送バルブ」について考慮すると、２つのＬＥＤ３１a、３１ｂは第１の作動モータへの制御信号を識別するために見出し「Ｍｏｔｏｒ１」の下に配置されているのが分かる。それらの２つのＬＥＤ３１a、３１ｂの１つは移送バルブを遮断又は閉じるためのＭｏｔｏｒ１への制御信号を明示する「ＳＨＵＴ」がラベル付けされる。それらの２つのＬＥＤ３１a、３１ｂのもう１つは移送バルブを開くためのＭｏｔｏｒ１への制御信号を明示する「ＯＰＥＮ」がラベル付けされる。同様の考えが見出し「Ｍｏｔｏｒ２」の下のラベル「移送バルブ」の右手側に配置されるＬＥＤにも適用される。この場合、それらＬＥＤが移送バルブの第２の作動モータ、Ｍｏｔｏｒ２への制御信号出力を識別するため配置され、ラベル付けされる。この配置は２つの作動モータを有するリストされる全てのバルブに対して繰り返される。
【００２５】
ここで、図３、４を参照すると、装置１の回路配列が２つの部分において概略的に示されている。図２のようなＬＥＤ３１は図３及び図４に十字円によって示されている。コネクタ２１は図３の左手側に示され、特定のバルブ作動モータに対する特定の制御信号を受取るために中継装置に接続される接続エレメント２１の個々の回路はラベル付けされている。同様に、コネクタ２２は図４の左手側に示され、特定のバルブ作動モータに対する特定の制御信号を受取るために中継装置に接続される接続エレメント２２の個々の回路もラベル付けされている。この図３及び図４の回路は数字「１」を有する円形の接続ポイント３２でお互いに接続する。尚、これらの回路図のそれぞれにおいて、「ＯＰＥＮ」制御信号（即ちバルブを開くことを表す）を受取るために回路で接続されるＬＥＤ３１は緑色（即ち、
2011505002.tif 000003
）で色付けされ、「ＳＨＵＴ」制御信号（即ちバルブを遮断又は閉じることを表す）を受取るために回路で接続されるＬＥＤは赤色（即ち、ｒｏｔ）で色付けされる。
【００２６】
操作に関して、本発明の装置１は直接バルブ制御システムの中継装置に接続される。その後、バルブ制御システムが運転され、ＡＣＴ燃料供給システム１００におけるそれぞれのバルブを開いたり閉じたりするための制御信号を発する、又は出力し、そこでは、第１及び第２の作動モータ、Ｍｏｔｏｒ１及びＭｏｔｏｒ２の両方の使用が可能である。バルブ制御システムのテストを実施するこの装置のユーザは、その制御システムによって発せられるそれぞれの制御信号に対応するＬＥＤ３１が発光したかどうか装置１の表示パネル１１を直接観察することができる。特定のバルブ制御信号が中継装置から生成されない又は出力されないというようなバルブ制御システムにおける欠陥があった場合、テスト装置１のそれぞれのＬＥＤ３１は発光せず、オペレータはどのバルブが、どの作動モータが、どちらの特定の制御信号（即ち、バルブを開く又は閉じる）が検出されないか即座に識別することができる。
【００２７】
図５、６を参照すると、本発明の装置１の第２の態様が示されている。この場合、この装置と燃料供給システム１００におけるバルブ制御システムとを接続する接続手段２０はバルブ信号回路が別に割り当てられる４つのプラグインタイプの接続エレメント２１、２２、２３、２４を有する。この第２の態様において、この接続エレメント２１は具体的には燃料補給バルブのための制御信号に占有されるが、接続エレメント２２は具体的にはポンプ作動のための制御信号に占有される。これら接続エレメント２３、２４の両方はＡＣＴ移送バルブ１０３、空気遮断バルブ１０９、出口バルブ１１０、及びフォワード（ＦＷＤ）アイソレーションバルブ１１１への制御信号出力を受取るのに適合する。しかし、これに関して、この接続エレメント２３は具体的にはそれらのバルブに対する第１の作動モータ（Ｍｏｔ１）への制御信号出力の受信に占有されるが、接続エレメント２４は具体的にはそれらのバルブに対する第２の作動モータ（Ｍｏｔ２）への制御信号出力の受信に占有される。さらに、この態様において、この装置１は中継装置から離れた位置でその制御システムの中継装置と接続するように設計され、接続エレメント２３、２４はそれぞれ、別々の制御バルブの接続ポイントで１度以上接続されても良い。
【００２８】
この態様のテスト装置１と図２から図４に示されるテスト装置との他の注目すべき違いは、第２の態様はケーシング１０の前面１１を通して形成されるポート又はソケット１２の集まりを有することである。これらのポート又はソケット１２は接続エレメント２１から２４のいずれか１つを通じて信号及び／又は回路の属性を判断するために、電圧の、電流の、又は抵抗の計測器などのような測定装置の接続プローブを受取るように設計される。また、これらのポート又はソケット１２は、それぞれの接続エレメントに関連して図６の回路図に概略的に示され、ＢＵ１からＢＵ１４でラベル付けされる。これらのポート又はソケット１２を用いて信号又は回路をテストする能力は、この装置を用いて不正な、又は予期しない信号の読み取りの原因を確かめるためのトラブルシューティング時に特に有利である。
【００２９】
本発明の好ましい態様の上記論述は、例示の目的のみを意図するものである。従って、添付の請求の範囲に定義されるような本発明の範囲からはずれることなく図に示される部分の特定の構造、配置において代替が成され得ることが認識される。
【図１】
2011505002.tif 000004
【図２】
2011505002.tif 000005
【図３】
2011505002.tif 000006
【図４】
2011505002.tif 000007
【図５】
2011505002.tif 000008
【図６】
2011505002.tif 000009
【国際調査報告】
2011505002.tif 000010
2011505002.tif 000011