(57)【要約】【課題】車両の使用のすべての段階中における電気モータの効果的な冷却を保証できるようにする、冷却ストラテジーを提供する。【解決手段】本発明は、中央処理ユニット（３）と冷却回路（２）とを備える、電動車両のための冷却システム（１）であって、冷却回路（２）は、冷却剤流体の循環のための少なくとも１つのポンプ（４、５）とソレノイド弁（７）とラジエータ（１０）とを備え、前記回路（２）が、バッテリー充電器（６）と電子制御デバイス（９）に関連付けられた電気モータ（８）とを冷却するように意図されている、電動車両のための冷却システム（１）に関する。本発明による冷却システムの主な特徴は、前記ポンプ（４、５）の各々の潜在的故障を含めて、各ポンプ（４、５）の有効化を管理するように中央コンピュータ（３）が構成されるということである。【選択図】図１
2014529985.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
中央処理ユニット（３）と冷却回路（２）とを備える、電気推進を備えた自動車のための冷却システム（１）であって、前記冷却回路（２）が、冷却剤を循環させるための少なくとも１つのポンプ（４、５）とソレノイド弁（７）とラジエータ（１０）とを備え、前記回路（２）が、バッテリー充電器（６）と電子制御デバイス（９）に関連付けられた電気モータ（８）とを冷却するように意図されている、冷却システム（１）において、計算を行う前記中央処理ユニット（３）が、前記ポンプ（４、５）の各々の潜在的故障を補うことによって、各ポンプ（４、５）の有効化を管理するように構成されることを特徴とする、冷却システム（１）。
【請求項２】
前記中央処理ユニット（３）が、前記要素（６、８、９）の高い温度を管理するための、または計算を行う前記中央処理ユニット（３）のスリープ拒否段階を実装するための冷却制御方法を実装することを特徴とする、請求項１に記載の冷却システム。
【請求項３】
前記冷却回路（２）が、走行モードにおいて使用される第１のポンプ（４）とバッテリー再充電モードにおいて使用される第２のポンプ（５）とを備え、前記中央処理ユニット（３）によって配信される特定の制御信号によって、前記ポンプ（４、５）の各々の流量を設定することが可能であることを特徴とする、請求項１または２に記載の冷却システム。
【請求項４】
前記第１のポンプおよび前記第２のポンプについての前記特定の制御信号は、パルス幅変調タイプの信号であることを特徴とする、請求項３に記載の冷却システム。
【請求項５】
計算を行う前記中央処理ユニット（３）によって実装される前記冷却制御方法が、前記自動車の使用段階にかかわらず冷却剤流量コマンドを生成することを担当する第１の計算を行うモジュール（１３）と、前記自動車の使用段階を考慮に入れることによって各ポンプ（４、５）の故障モードを補う第２の計算を行うモジュール（１４）とから展開されることを特徴とする、請求項２から４のいずれか一項に記載の冷却システム。
【請求項６】
前記２つのモジュール（１３、１４）の入力パラメータは、前記電気モータ（８）を冷却するために使用される冷却剤の温度、前記充電器（６）を冷却するために使用される冷却剤の温度、前記充電器（６）の内部温度、前記モータ（８）の内部温度、前記モータ（８）の前記電子制御デバイス（９）の内部温度、前記自動車のステータスを示す信号、各ポンプ（４、５）についての合成故障信号、ならびに、前記コンピュータ（３）をスリープにすることに対する拒否または受諾を反映する信号であり、前記２つのモジュール（１３、１４）の出力パラメータは、各ポンプ（４、５）についての、各ポンプ（４、５）によって生成され得る最大流量の割合として表される冷却設定点であることを特徴とする、請求項５に記載の冷却システム。
【請求項７】
少なくとも１つのレギュレータを備えることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の冷却システム。
【請求項８】
前記第２のモジュール（１４）が、各ポンプ（４、５）について、通常運転、低下モード運転および運転中止である３つの起こり得る構成を処理するように設計されることを特徴とする、請求項５に記載の冷却システム。
【請求項９】
前記モジュール（１３、１４）のための入力データとして使用される異なる複数の温度が、センサを用いて測定されることを特徴とする、請求項５に記載の冷却システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気推進をもつ自動車のための冷却システムに関する。
【背景技術】
【０００２】
この自動車は、電気推進のみをもつ電気自動車、または電気モータと内燃機関とを含む混合型推進をもつハイブリッド自動車のいずれかであり得る。冷却に関する限り、電気推進をもつ車両と内燃機関を備えた車両との両方に関する要件は同一ではない。内燃機関をもつ車両の場合、冷却システムは、従来、その機関に取り付けられたポンプを装備しており、それにより、ラジエータ、前記内燃機関および交換器を通して冷却剤を循環させて、車室を暖めることができるようになる。流量は、エンジン速度の直接関数（エンジンを停止したときにはゼロ）である。電気推進をもつ車両の場合、車両を停止したときには、バッテリーを家庭用電気ネットワークから再充電できるようにするために、前記車両が走行できるようにするトラクションチェーンの様々なエレメントだけでなく、充電器もまた冷却する必要がある。電気モータおよび充電器の様々な冷却段階は、少なくとも１つの電気ポンプによって実装され、それにより、所与の流量で冷却剤を循環させることができるようになる。
【０００３】
ある特定の単語の解釈に関するいかなる曖昧さもなくすために、本明細書で使用する場合、単語「ストラテジー」と「方法」とは等価であることを強調することが重要である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
電気推進をもつ車両のための冷却システムは、本質的には走行、停止、バッテリーの充電、およびバッテリーの交換を含む車両の様々な使用段階においてだけでなく、電動流体循環ポンプのような、冷却回路のある特定のエレメントの潜在的故障時にも効果的でなければならない。実際には、電気モータおよび／または充電器の過熱段階が早すぎること、および過熱段階が持続することは、車両に対して重大な損傷を引き起こし、車両を使用不可能にすることがあるので特に懸念される。本発明による冷却システムのコンテキストで開発された冷却ストラテジーは、冷却回路の、特に電気ポンプのある特定のエレメントの多少の欠陥動作状態を考慮に入れることによって、車両の使用のすべての段階中における電気モータの効果的な冷却を保証できるようにする。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明の主題は、中央処理ユニットと冷却回路とを備える、電気推進を備えた自動車のための冷却システムであって、冷却回路は、冷却剤を循環させるための少なくとも１つのポンプとソレノイド弁とラジエータとを備え、前記回路は、バッテリー充電器と電子制御デバイスに関連付けられた電気モータとを冷却するように意図されている、自動車のための冷却システムである。本発明による冷却システムの主な特徴は、計算を行う中央処理ユニットが、前記ポンプの各々の潜在的故障を補うことによって各ポンプの有効化を管理するように構成されるということである。実際に、ポンプは、冷却システムの主要なエレメントであるが、それは、ポンプが、冷却剤流量を管理し、したがって、いくらか急速な冷却をもたらすことができ、そのような冷却は、たとえば、要素の偶発的な過熱のような遭遇する様々な状況に適応させることが可能であるためである。したがって、各ポンプの運転状態にかかわらず、車両の寿命における任意の時点で好適に冷却を行うことが重要であり、そうしなければ、充電器または電気モータが許容できないくらい過熱する危険性がある。したがって、効率的かつ完璧かつ安全であるために、冷却システムは、停止、走行、バッテリーの交換、またはバッテリーの充電のような車両の使用段階中に、起こり得る状況をカバーすることが可能でなければならず、また、各ポンプのいかなる潜在的故障も緩和することが可能でなければならない。故障したポンプは、ポンプが、制御コマンドに反応するが、必要な設定点を生成しない場合、ならびに、ポンプが完全に動作不能になることによって、制御コマンドにもはや反応しない場合をカバーする。冷却剤が充電器の中を通過できるようにするために、または通過を防止するために、ソレノイド弁を有効化させることができ、ソレノイド弁は、状況に応じて、所定の位置に置かれるように様々な冷却ストラテジーを掛け合わせることを可能にする、冷却システムの本質的なエレメントを構成する。冷却剤は、たとえば、水から成ることができる。
【０００６】
優先的には、中央処理ユニットは、要素の高い温度を管理するための、または計算を行う中央処理ユニットのスリープ拒否段階を実装するための冷却制御方法を実装する。中央処理ユニットは、電気モータまたは充電器のようなある特定のエレメントを劣化させることを回避するために、車両の様々な使用段階中に冷却の点でうまく管理すべき本質的に特定のケースの非網羅的なリストをカバーする。
【０００７】
有利には、冷却回路が、走行モードにおいて使用される第１のポンプとバッテリー再充電モードにおいて使用される第２のポンプとを備え、中央処理ユニットによって配信される特定の制御信号によって、前記ポンプの各々の流量を設定することが可能である。冷却回路に少なくとも２つのポンプを導入すると、本発明による冷却システムの多用性は、少なくとも２つのポンプの使用の考えられ得る組合せを掛け合わせることによって、ポンプが１つしかない構成と比較して増大する。これにより、冷却システムは、より完璧に、したがってより効果的になる。実際に、冷却システムの効率をさらに増大させるために、多数のポンプを冷却回路に追加することができるが、得られるバルクと生じる経費コストを考慮することが必要になる。２つのポンプは、冷却システムの効率を十分なものにし、バルクを縮小しコストを低減することを可能にする。さらに、２つのポンプのうちの１つが障害を起した、または故障した場合には、２つのポンプが存在することにより、補償実現性が増大する。
【０００８】
優先的には、第１のポンプおよび第２のポンプについての特定の制御信号は、パルス幅変調（ＰＷＭ）タイプの信号である。
【０００９】
有利には、計算を行う中央処理ユニットによって実装冷却剤される冷却制御方法は、自動車の使用段階にかかわらず冷却剤流量コマンドを生成することを担当する第１の計算を行うモジュールと自動車の使用段階を考慮に入れることによって各ポンプの故障モードを補う第２の計算を行うモジュールとから展開される。冷却回路がポンプを１つしか備えておらず、そのポンプに障害がある場合、計算を行う中央処理ユニットは、その低減した能力を考慮することによって、この故障したポンプを最適に使用する傾向がある冷却ストラテジーを展開する。最適化された使用は、より低い効率での使用を意味するが、障害のあるポンプにさらに損害を与える危険性はない。回路が少なくとも２つのポンプを備える場合、冷却制御ストラテジーは、たとえば、それらのそれぞれの故障状態を考慮に入れてそれらの各々についての重み付け係数を導入することによって、両方のポンプを使用することができるようにする。
【００１０】
優先的には、２つのモジュールの入力パラメータは、電気モータを冷却するために使用される冷却剤の温度、充電器を冷却するために使用される冷却剤の温度、充電器の内部温度、モータの内部温度、前記モータの電子制御デバイスの内部温度、自動車のステータスを示す信号、各ポンプについての合成故障信号、ならびに、コンピュータをスリープにすることに対する拒否または受諾を反映する信号であり、出力パラメータは、各ポンプについての、各ポンプによって生成され得る最大流量の割合として表される冷却設定点である。
【００１１】
有利には、本冷却システムは、少なくとも１つのレギュレータを備える。
【００１２】
本発明による冷却システムの第１の好ましい実施形態によれば、本冷却システムは、各ポンプのためのレギュレータを備える。
【００１３】
本発明による冷却システムの第２の好ましい実施形態によれば、本冷却システムは、いくつかのポンプと、これらのポンプのすべてのために提供された単一のレギュレータとを備える。
【００１４】
有利には、本冷却システムは、車両の使用段階ごとにレギュレータを備える。
【００１５】
優先的には、第２のモジュールは、各ポンプについて、通常運転、低下モード運転および運転中止である３つの起こり得る構成を処理するように設計される。このようにすると、冷却システムは、冷却回路のエレメントのすべての通常運転において車両の様々な使用段階中に冷却運転全体を監視および制御できるようにするだけでなく、いくつかの安全性レベルも取り入れ、それにより、各ポンプの部分的なまたは全体的な故障を考慮することができるようになる。「故障」という用語は、包括的なものであり、各ポンプが部分的に劣化しているが、必要な設定点を生成することなく制御コマンドに反応する２つの構成と、各ポンプが制御コマンドにもはや反応しない状況とをカバーする。各ポンプの故障状態を考慮に入れることによって、計算を行う中央処理ユニットによって生成された冷却ストラテジーは、充電器または電気モータの偶発的な過熱の危険性を最小限に抑え、さらにはそのような危険性をなくし、したがって、かかるストラテジーによって、前記車両の寿命が延びることが保証される。
【００１６】
有利には、モジュールのための入力データとして使用される異なる複数の温度は、センサを用いて測定される。センサは、すべての状況で信頼性が高い温度読取りを保証できるようにする戦略的なポイントに置かれる。例として、エンジンブロックと充電器とを冷却するために使用される冷却温度を測定するために、単一のセンサを採用することができる。これはより経済的な構成であるが、測定があまり正確でないという証明になる危険性がある。
【００１７】
本発明による冷却システムは、冷却回路のエレメントのすべての通常運転中にだけでなく、低下運転時においても、または各ポンプが完全に故障した場合においても、車両の様々な使用段階中のバッテリー充電器および電気モータの効果的で信頼性が高い冷却を保証するように構成されるという利点を提供する。実際には、補う冷却ストラテジーは。関係する車両にとって非常に不利となり得るこの種類の重要な状況を管理するように設計された。
【００１８】
図１から図３を参照して、本発明による冷却システムの好ましい実施形態の詳細な説明を以下に示す。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】本発明による冷却システムの簡略化された図である。
【図２】本発明による冷却システムの計算を行う中央処理ユニットにおいてホストされる流量コマンドを生成するためのストラテジーを概略的に表す入力モジュールおよび出力モジュールを示す流れ図である。
【図３】図２の出力モジュールを詳述する流れ図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図１を参照すると、本発明による冷却システム１は、冷却回路２と、冷却剤流量コマンドを生成するためのストラテジーをホストする計算を行う中央処理ユニット３とを備える。冷却回路２は、パルス幅変調（ＰＷＭ）タイプの制御信号を使用して流量を設定することができる、走行モードにおいて使用される第１の電気ポンプ４と、同様にＰＷＭタイプの制御信号を使用して流量を設定することができる、バッテリー再充電モードにおいて使用される第２の電気ポンプ５と、車両を停止したときに、家庭用電気ネットワークからバッテリーを再充電できるようにする充電器６と、車両が走行段階にあるときに充電器６を短絡させるためのソレノイド弁７と、どちらも走行段階では持続する冷却されなければならない電気モータ８およびその制御エレクトロニクス９と、内燃機関中の冷却剤と同様の方法で冷却剤を冷却できるようにするラジエータ１０とを備える。冷却回路２は、特に異なる温度を測定できるようにするする様々なセンサを装備しており、前記測定値１１は、適切な冷却剤流量制御ストラテジー１２を生成するために計算を行う中央処理ユニット３に供給される。
【００２１】
図２を参照すると、冷却剤流量コマンドを生成するためのストラテジーは、２つの計算を行うモジュール１３、１４から展開され、一方の計算を行うモジュール１３は、たとえば、走行中であり得る、または、バッテリー充電中であり得る車両の使用段階にかかわらず有効な流量コマンドを生成することを担当し、他方のモジュール１４は、それらの故障モードを補うことによって、適切なポンプ、つまり、ポンプ４、５を選択することをできるようにする。ストラテジーの入力は、以下の通りである。
【００２２】
１５−「Ｔｅｍｐ＿Ｗａｔｅｒ＿ｐｅｂ＿ｍｅｓ＿Ｋ」：これは、電気モータ８およびその制御エレクトロニクス９を冷却するために使用される冷却剤の温度である。
１６−「Ｔｅｍｐ＿Ｗａｔｅｒ＿ｂｃｂ＿Ｉｈｍ＿ｍｅｓ」：これは、充電器６を冷却するために使用される冷却剤の温度である。これらの２つの温度は、単一のセンサにより測定することができ（この場合、ポンプの各々の流量を制御するために単一の温度測定が２回行われる）、このことは、経済的解決策を表すが、冷却剤の２つの異なるポイントにおいて温度を測定した場合よりもわずかに正確性に欠け、最適ではない。
【００２３】
１７−「Ｔｅｍｐ＿ＡｍｂＢｃｂ＿Ｉｈｍ＿ｍｅｓ」：これは、充電器６の内部温度である。
１８−「Ｔｅｍｐ＿Ｍａｃｈｉｎｅ＿ｅｍ＿Ｉｈｍ＿ｍｅｓ」：これは、モータ８の内部温度である。
１９−「Ｔｅｍｐ＿Ａｍｂ＿ｐｅｂ＿Ｉｈｍ＿ｍｅｓ」：これは、モータ８の制御エレクトロニクス９の内部温度である。
２０−「Ｃｏｏｌｉｎｇ＿Ｍｏｄｅ」：これは、車両の使用段階（走行、充電、停止、バッテリーの交換）を示す車両の中央コンピュータから信号である。
２１−各ポンプ４、５についての合成故障信号。この信号は、ポンプ４、５のエレクトロニクスから機能診断フィードバック、またはさらに制御ワイヤ上で電気的診断を含み得、このステータスは、通常運転しているポンプ４、５、低下モードであるポンプ、故障したポンプである。
２２−コンピュータ３をスリープにすることに対する拒否または受諾を表す信号。
【００２４】
ストラテジーの出力は、以下の通りである。
２３−「ＰＷＭ＿ＤｒｉｖｉｎｇＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｒｅｑ」：これは、走行モードにおいて使用されるポンプ４の流量コマンドであり、ポンプによって生成され得る最大流量の割合を表す信号は０〜１００である。
２４−「ＰＷＭ＿ＣｈａｒｇｅＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｒｅｑ：これは、車両バッテリー再充電モードにおいて使用されるポンプ５の流量コマンドであり、ポンプによって生成され得る最大流量の割合を表す信号は０〜１００である。
【００２５】
第１のモジュール１３の出力は、走行モードにおいて使用される第１のポンプ４の冷却設定点、および再充電モードにおいて使用される第２のポンプ５の冷却設定点である。これらの設定点は、比例補償レギュレータまたは比例補償導関数レギュレータであり得る少なくとも１つのレギュレータを使用して計算され、その機能は、測定温度と基準温度との間に差の関数として流量コマンドを調整することである。
【００２６】
本発明の目的は、不十分な冷却から要素を保護すること、また、障害があるかどうかに応じてまたは故障モードの性質にしたがって正しいポンプ４、５を永続的に使用することによって、ポンプ４、５の使用を最適化することであるので、前記ポンプ４、５のステータスを補う第２のモジュール１４により、図３に表すように、以下の４つの連続する動作を実行することができるようになる。
【００２７】
ａ）Ｎｏｍｉｎａｌ＿ＷＥＰ＿Ｕｓｅ：このブロックでは、モード（走行、充電）に応じて、また（走行または充電の終了後にコンピュータ３がスリープになっている場合には）スリープステータスに応じて、以下の論理にしたがって設定点を割り当てる。
・充電モードである場合、第１のモジュール１３の出力ＰＷＭ＿ＷＥＰ＿Ｂｃｂ＿ＣｏｏｌｉｎｇＮｅｅｄ２６は、再充電モードにおいて使用される第２のポンプ５に割り当てられる。走行モードにおいて使用される第１のポンプ４は、設定点として、ＰＷＭ＿ＷＥＰ＿Ｐｅｂ＿ＣｏｏｌｉｎｇＮｅｅｄ２５の代わりに停止要求を受信する。
・走行モードである場合、第１のモジュール１３の出力ＰＷＭ＿ＷＥＰ＿Ｐｅｂ＿ＣｏｏｌｉｎｇＮｅｅｄ２５は、走行モードにおいて使用される第１のポンプ４に割り当てられる。再充電モードにおいて使用される第２のポンプ５は、設定点として、ＰＷＭ＿ＷＥＰ＿Ｂｃｂ＿ＣｏｏｌｉｎｇＮｅｅｄ２６の代わりに停止要求を受信する。
・充電モードでも走行モードでもなく、たとえば温度が高い場合にコンピュータ３をスリープすることが拒否された場合には、直近のモードの設定点を使用することによって冷却を継続する（たとえば走行モードであり、その後のステップが、充電でも走行でもバッテリー交換でもなく、コンピュータ３をスリープにすることが拒否される場合、走行モード中に第１のポンプ４を用いて、走行設定点ＰＷＭ＿ＷＥＰ＿Ｐｅｂ＿ＣｏｏｌｉｎｇＮｅｅｄ２５を使用することによって冷却を継続する）。
【００２８】
別の実施形態によれば、前のステータスとは別に、レギュレータからの設定点またはそうでなければ固定設定点で常に同じポンプを使用すると決定することができる。
【００２９】
ｂ）Ｆａｉｌｕｒｅ＿ＷＥＰ＿Ｕｓｅ：このブロックには、入力として、ＰＷＭ＿ＣｈａｒｇｅＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｒａｗ２７およびＰＷＭ＿ＤｒｉｖｉｎｇＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｒａｗ２８と呼ばれる第１のブロックによって生成された２つのフローと、ポンプ４、５のための診断信号２１と、車両の使用モード（充電、走行）とがある。
【００３０】
診断信号では、以下のケースが区別される。
【００３１】
＞通常運転モードのポンプ４、５。
＞低下モードで動作するポンプ４、５。このモードは、所望の設定点を生成せず、したがって制御不能であるが、機能しているポンプ４、５を指定する。このモードでは、ポンプ４、５のいずれも、フルスピードで、または製造業者によって与えられた固定速度で動作する）。
＞故障を理由に停止したポンプ４、５（故障したポンプ）。
【００３２】
このブロックの出力は、ＰＷＭ＿ＣｈａｒｇｅＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿１  ２９およびＰＷＭ＿ＤｒｉｖｉｎｇＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿１  ３０であり、以下のように計算される。
【００３３】
・ケース１：充電モードであり、充電モードにおいて使用される第２のポンプ５が故障している場合、
ＰＷＭ＿ＣｈａｒｇｅＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿１＝Ｓｔｏｐｐｅｄ
ＰＷＭ＿ＤｒｉｖｉｎｇＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿１＝ＰＷＭ＿ＣｈａｒｇｅＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｒａｗ
・ケース２：充電モードであり、充電モードにおいて使用される第２のポンプ５が低下モードである場合、
ＰＷＭ＿ＣｈａｒｇｅＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿１＝ＰＷＭ＿ＣｈａｒｇｅＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｒａｗ
ＰＷＭ＿ＤｒｉｖｉｎｇＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿１＝Ｓｔｏｐｐｅｄ．
・ケース３：充電モードであり、走行モードにおいて使用される第１のポンプ４が低下モードである場合、
ＰＷＭ＿ＣｈａｒｇｅＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿１＝Ｓｔｏｐｐｅｄ
ＰＷＭ＿ＤｒｉｖｉｎｇＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿１＝ＰＷＭ＿ＣｈａｒｇｅＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｒａｗ
・ケース４：走行モードであり、走行モードにおいて使用される第１のポンプ４が故障している場合、
ＰＷＭ＿ＣｈａｒｇｅＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿１＝ＰＷＭ＿ＤｒｉｖｉｎｇＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｒａｗ
ＰＷＭ＿ＤｒｉｖｉｎｇＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿１＝Ｓｔｏｐｐｅｄ
・ケース５：走行モードであり、走行モードにおいて使用される第１のポンプ４が低下モードである場合、
ＰＷＭ＿ＣｈａｒｇｅＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿１＝Ｓｔｏｐｐｅｄ
ＰＷＭ＿ＤｒｉｖｉｎｇＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿１＝ＰＷＭ＿ＤｒｉｖｉｎｇＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｒａｗ
・ケース６：走行モードであり、充電モードにおいて使用される第２のポンプ５が低下モードである場合、
ＰＷＭ＿ＣｈａｒｇｅＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿１＝ＰＷＭ＿ＤｒｉｖｉｎｇＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｒａｗ
ＰＷＭ＿ＤｒｉｖｉｎｇＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿１＝Ｓｔｏｐｐｅｄ
【００３４】
要約すれば、ポンプ４、５が故障している場合、他方のポンプ４、５が使用され、ポンプ４、５が低下モードである場合には、そのポンプが使用される。いずれの場合も、常に一方のポンプ４、５がこのブロックの出力で運転している。
【００３５】
ｃ）  Ｈｉｇｈ＿Ｔｅｍｐ＿ＷＥＰ＿Ｕｓｅ：このブロックでは、入力は、ＰＷＭ＿ＣｈａｒｇｅＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿１  ２９およびＰＷＭ＿ＤｒｉｖｉｎｇＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿１  ３０（先行ブロックの出力）、冷却すべき要素（モータ８、制御エレクトロニクス９および充電器６）の温度、ポンプ４、５の診断信号２１、ならびに車両の使用モード（充電、実行）である。
【００３６】
このブロックの出力は、ＰＷＭ＿ＣｈａｒｇｅＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿２  ３１およびＰＷＭ＿ＤｒｉｖｉｎｇＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿２  ３２であり、以下のように計算される。
【００３７】
・充電モードであり、充電器６が、臨界であると推定される所定の温度しきい値に達し、第２のポンプ５が故障していない場合には、最初に以下が適用される。
ＰＷＭ＿ＣｈａｒｇｅＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿２＝Ｍａｘ  ｓｅｔｐｏｉｎｔ
ＰＷＭ＿ＤｒｉｖｉｎｇＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿２＝ＰＷＭ＿ＤｒｉｖｉｎｇＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿１
【００３８】
また、一定時間後に、充電器６の温度が、第１のしきい値よりも低い第２のしきい値よりも下まで降下せず、第１のポンプ４が故障していなかった場合、ブロックの出力は以下のようになる。
ＰＷＭ＿ＣｈａｒｇｅＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿２＝Ｍａｘ  ｓｅｔｐｏｉｎｔ
ＰＷＭ＿ＤｒｉｖｉｎｇＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿２＝Ｍａｘ  ｓｅｔｐｏｉｎｔ
【００３９】
・走行モードであり、モータ８または制御エレクトロニクス９は、臨界であると推定される所定の温度しきい値に達し、第１のポンプ４が故障していない場合には、最初に以下が適用される。
ＰＷＭ＿ＣｈａｒｇｅＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿２＝ＰＷＭ＿ＣｈａｒｇｅＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿１
ＰＷＭ＿ＤｒｉｖｉｎｇＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿２＝Ｍａｘ  ｓｅｔｐｏｉｎｔ
【００４０】
また、一定時間後に、モータ８または制御エレクトロニクス９の温度が、第１のしきい値ものよりも低い第２のしきい値よりも下まで降下せず、第２のポンプ５が故障していなかった場合には、ブロックの出力は以下ようになる。
ＰＷＭ＿ＣｈａｒｇｅＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿２＝Ｍａｘ  ｓｅｔｐｏｉｎｔ
ＰＷＭ＿ＤｒｉｖｉｎｇＭｏｄｅ＿ｗｅｐ＿ｃｏｎｓ＿２＝Ｍａｘ  ｓｅｔｐｏｉｎｔ
【００４１】
このブロックの目的は、ポンプ４、５の両方を同時に作動させることによって、熱交換を向上させるために回路２における流量を増大させることであるので、ポンプ４、５のうちの一方が低下モードであるケースがここではカバーされることを留意されたい。この論理を用いると、ポンプ４、５が低下モードである（既に有効化されている）場合であっても、ポンプ４、５の両方が有効化される。
【００４２】
いずれの場合も、ポンプ４、５のうちの一方が故障した場合、それは、先行ブロックにおいて計算された同じ設定点を保つ。
【００４３】
ｄ）Ｒｅｑｕｅｓｔ＿ＷＥＰ＿Ｃａｌｃｕｌａｔｉｏｎ：
このブロックは、ポンプコマンド４、５の最終アービトレーションを構成する。
ケースＡ−走行モードまたは充電モードである場合、先行ブロックにおいて計算された設定点が適用される。
ケースＢ−冷却停止要求があり、温度がそれを許容する（高温ではない）場合、設定点は、停止設定点に変更される。
ケースＣ−最後のケースは、バッテリー交換の場合である。このモードにおいて、ある特定の数の測定値は、具体的には、要素６、８、９の温度が失われたと仮定すると、すべての計算ステップがキャンセルされ、このモードになる前に使用した直近の値を用いてコマンドを設定する。
【図１】
2014529985.tif 000003
【図２】
2014529985.tif 000004
【図３】
2014529985.tif 000005
【国際調査報告】
2014529985.tif 000006
2014529985.tif 000007
2014529985.tif 000008
2014529985.tif 000009