(57)【要約】  本発明は、アウターフレームと、時計仕掛けを含むインナーフレームとを有するウォッチに関する。アウターフレームおよびインナーフレームは、実質的に半径方向に延びる互いに離間した少なくとも２つの弾性要素により接続される。弾性要素は、アウターフレームに作用する力を吸収する。アウターフレームには少なくとも２つの穴が設けられ、穴のそれぞれには、外部から弾性要素が配置されることができ、上記穴および上記弾性要素には、それらの間に取り外し可能な接続をもたらすための手段が設けられる。【選択図】        図１
2011530711.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
アウターフレームと、時計仕掛けを含むインナーフレームとを有し、前記アウターフレームおよびインナーフレームは、実質的に半径方向に延びる互いに離間した少なくとも２つの弾性要素により接続され、前記弾性要素は、前記アウターフレームに作用する力を吸収する、ウォッチであって、
前記ウォッチの外側を形成する前記アウターフレームには、少なくとも２つの穴が設けられ、前記穴のそれぞれには、外部から弾性要素が配置されることができ、前記穴および前記弾性要素には、それらの間に取り外し可能な接続をもたらすための手段が設けられることを特徴とするウォッチ。
【請求項２】
前記手段は、前記アウターフレームの前記穴の内壁のねじ、および前記弾性要素のねじを有することを特徴とする請求項１に記載のウォッチ。
【請求項３】
前記弾性要素の弾性は、ねじにより調整可能であることを特徴とする請求項２に記載のウォッチ。
【請求項４】
前記手段は、スナップ構造を含むことを特徴とする請求項１に記載のウォッチ。
【請求項５】
前記アウターフレームにおける前記時計仕掛けを備えた前記インナーフレームの浮動懸架が、前記弾性要素により実現されることを特徴とする請求項１から４のいずれかに記載のウォッチ。
【請求項６】
スプリングが前記弾性要素に組み込まれ、前記弾性要素は、望ましくは加硫ゴムで作られることを特徴とする請求項１から５のいずれかに記載のウォッチ。
【請求項７】
前記インナーフレームには凹部が設けられ、当該凹部に前記弾性要素が固定可能であることを特徴とする請求項１から６のいずれかに記載のウォッチ。
【請求項８】
前記ウォッチには３つの弾性要素が設けられ、当該弾性要素は、当該弾性要素が三角配置で配置されるように、遠く離れて配置されることを特徴とする請求項１から７のいずれかに記載のウォッチ。
【請求項９】
長手方向に延びる前記弾性要素には、その一端部に、前記アウターフレームに固定される前記手段が設けられ、長手方向に見て、反対側の端部には、前記インナーフレームに形成された凹部に位置付け可能な固定要素が設けられることを特徴とする請求項１から８のいずれかに記載のウォッチ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、アウターフレームと、時計仕掛け（clockwork）を含むインナーフレームとを有するウォッチ（腕時計、懐中時計、または携帯時計）であって、それらのフレームが実質的に半径方向に延びる互いに離間した少なくとも２つの弾性要素により接続され、それらの弾性要素がアウターフレームに作用する力を吸収するものに関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１には、そのようなウォッチが記載されている。そのウォッチのインナーフレームは、図中符号７で示されるインナーリングにより形成されており、インナーフレームに時計仕掛けが固定される。アウターフレームは図中符号２で示されている。インナーリングは、実質的に半径方向に延びる多数の弾性要素によりアウターリングに接続される。アウターリングは、アウターフレームに接続され、符号６で示されている。弾性要素とともに、インナーリングおよびアウターリングは、衝撃吸収要素を形成する。弾性要素、例えば特許文献１に記載されたゴム要素は、衝撃に敏感な時計仕掛けへのダメージを防止するのに不可欠である。不正確に取り付けられた要素および／または摩耗した要素は、アウターフレームにかかる力を（十分に）吸収することができないため、時計仕掛けに大きなダメージをもたらす可能性がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】仏国特許出願公開第１５１２０１７号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
上記ウォッチの欠点は、弾性要素が、手が届き易くなく、取り付け難いということである。したがって、メンテナンスの際の弾性要素の交換および／または点検は、比較的困難な作業である。
【０００５】
そこで、取付および点検がより容易なウォッチを提供することが、本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は、アウターフレームに少なくとも２つの穴が設けられ、上記孔のそれぞれには、外部から弾性要素が配置されることができ、上記孔および上記弾性要素には、それらの間に取り外し可能な接続をもたらすための手段が設けられる、本発明によるウォッチによって達成される。
【０００７】
組み立ての間、または弾性要素の交換のとき、取り付けられる弾性要素は、外部から穴に配置されることができ、上記手段を用いて、時計仕掛けを備えたインナーフレームがアウターフレームに接続されるように、上方から見てインナーフレームとアウターフレームとの間の半径方向位置に固定されることができる。弾性要素は、望ましくは天然ゴムまたは合成ゴムで作られ、ウォッチの外側を形成するアウターフレームにかかる外部からの軸方向または半径方向の力が、時計仕掛けを備えたインナーフレームで極小になることを確実にする。
【０００８】
インナーフレームには、それに接続されるか、または当該インナーフレームと一体に作られる時計仕掛けが設けられる。
【０００９】
弾性要素は、半径方向の力を吸収するために、半径方向すなわち当該弾性要素の長手方向に圧縮可能である。また、弾性要素は、ウォッチに作用する力を吸収するために、軸方向を含む他のすべての方向に圧縮可能である。
【００１０】
本発明によるウォッチの特別な望ましい実施態様は、上記手段が、アウターフレームの穴の内壁のねじ、および弾性要素のねじを有することを特徴とする。
【００１１】
弾性要素は、上記ねじにより、アウターフレームの穴にしっかりと固定可能であり、弾性要素をアウターフレームに十分にねじ込むことにより、インナーフレームは、例えば２以上の離間した弾性要素の間に締め付けられることで、アウターフレーム内の適切な位置に固定されることができる。
【００１２】
また、弾性要素の弾性は、上記ねじにより調整可能である。インナーフレームをアウターフレームに接続している弾性要素をさらにアウターフレームの穴にねじ込むことにより、弾性要素自体が半径方向に圧縮される。このような調整可能は弾性は、弾性要素の様々な弾性位置の設定に利用可能である。第１の所定の弾性に対応する弾性要素の第１の位置は、例えば通常使用に適していてもよく、第２の所定の弾性に対応する第２の位置は、ウォッチをスポーツの実施に適合させる。
【００１３】
弾性要素を穴に固定すること、または弾性要素の弾性を調整することは、ねじ回しにより行われることができる。このように、弾性要素の取付および／または交換は、比較的安価な道具により行われることができる。
【００１４】
ねじ回しにより調整可能な弾性要素の場合、必要に応じて、弾性要素が調整／取付された後に、アウターフレームの穴内または穴上に被覆要素が設けられてもよい。
【００１５】
一方、弾性要素がアウターフレームの外側に延びる部品に接続されるように弾性要素を構成することも可能であり、上記部品は弾性要素の任意の位置で外側に延びる。当該部品を回転させることによって、弾性要素は、より多くまたはより少なく穴にねじ込まれ、それにより、弾性および／またはねじ深さがユーザ自身により調整可能である。また、上記の所定の位置がユーザに提供可能である。このような実施態様では、ユーザが、弾性要素がインナーフレームとの接触を失うほど弾性要素のねじを緩めること、または、弾性要素が堅くなりすぎて時計仕掛けを保護するためにウォッチに作用する力を吸収する能力を欠くほど弾性要素を極端にねじ込むことができないように、調整範囲を規定する安全装置が設けられる。
【００１６】
ねじを用いる代わりに、スナップ構造が、上記の穴および弾性要素の手段により形成されてもよい。例えば、弾性要素を穴に挿入し、弾性要素にさらなる力を加えることにより、例えばインナーフレームが２以上の弾性要素によりしっかりと締め付けられるように、弾性要素が穴の適切な位置にスナップされる（パチンと留められる）。
【００１７】
本発明によるウォッチの特別な望ましい実施態様は、アウターフレーム内での時計仕掛けを備えたインナーフレームの浮動懸架（floating suspension）が、弾性要素により実現されることを特徴とする。
【００１８】
時計仕掛けが設けられたインナーフレームの浮動懸架は、インナーフレームとアウターフレームとの間に環状のエアギャップが存在することを示すだけでなく、時計仕掛けが設けられたインナーフレームがウォッチの底部および／または上部に接触しないことも示す。底部および／または上部は、アウターフレームの一部を形成してもよし、形成しなくてもよい。このような弾性要素により懸架されたインナーフレームを用いることにより、弾性要素の圧縮により力が吸収されるだけでなく、インナーフレームの移動がどんな時でもインナーフレームとアウターフレームとの間のギャップ距離より大きくならないように弾性要素が設定されながら、弾性要素が非常に柔軟であるので、アウターフレームに力がかかったときに、時計仕掛けが設けられたインナーフレームが実質的に固定の位置に維持されるという事実により力が吸収される。
【００１９】
本発明の他の望ましい実施態様は、ウォッチに３つの弾性要素が設けられ、当該３つの弾性要素は、当該３つの弾性要素が三角配置で配置されるように、遠く離れて配置されることを特徴とする。
【００２０】
このような構成は、最小限の弾性要素を用いながら、極度の力からの時計仕掛けの最大限の保護をもたらすと考えられる。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】本発明によるウォッチの概略の上面図および側面図である。
【図２】本発明によるウォッチの断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２２】
以下、図面を参照して本発明をより詳しく説明する。
【００２３】
図１ａおよび図１ｂは、それぞれ、本発明によるウォッチの概略の上面図および側面図を示す。
【００２４】
図２は、本発明によるウォッチの断面図を示す。
【００２５】
これらの図面において、同様の部分は同じ符号で示される。
【００２６】
図１ａおよび図１ｂは、それぞれ、本発明によるウォッチ１の概略の上面図および側面図を示す。明確性のため、ウォッチのいくつかのもの、例えば図２に見えているものは、図１ａにおいて省略されている。ウォッチ１は、アウターフレーム３とインナーフレーム５とを有する。インナーフレームは、時計仕掛け７に接続される。時計仕掛け７自体は、知られたものであってもよい。フレーム３，５は、実質的に半径方向に延びる、互いに離間した３つの弾性要素９によって接続される。
【００２７】
図１ａでは、仮想的な三角形１１が示されており、この三角形１１は上記弾性要素を相互に接続している。
【００２８】
ウォッチ１は、さらに、ユーザに操作される巻き機構１３と、２つの調整機構１５，１７とを有する。ユーザは、必要に応じて、調整機構１５，１７を用いて、時計仕掛け７を調整することができ、備えられる可能性のある時計仕掛け７の任意のオプションをアクティブまたは非アクティブにすることができる。
【００２９】
ウォッチ１は、ウォッチバンド１９によりユーザの手首に装着可能である。
【００３０】
図２は、本発明によるウォッチ１の断面図を示す。この断面図から明らかなように、アウターフレーム３には、ウォッチ１の外側を形成する３つの相互接続された部分２１，２３，２５が備えられている。第１の環状の部分２１は、ウォッチの底部側を部分的に形成し、この第１の部分２１には底部２７が接続される。当該底部２７は、透明なガラスおよび／または透明なプラスチックで作られてもよい。第３の環状の部分２５は、プラスチックまたはガラスで作られた透明な上部２９に接続される。第３の部分２５とともに、上部２９はウォッチ１の上側を形成する。アウターフレーム３の環状の側端部２３は、アウターフレーム３の第１の部分２１と第３の部分２５との間に位置する。
【００３１】
図１において左側に示されるように、側端部２３には３つの穴３１が設けられる。当該穴３１に、弾性要素９が固定される。
【００３２】
長手方向に延びる弾性要素９は、ウォッチ１内に位置するとき、インナーフレームとアウターフレームとの間に延び、弾性要素９には、その第１の端部に、アウターフレーム３の穴３１に固定されるねじを備える第１の固定要素４１が設けられる。一方、長手方向に見て、反対側の端部には、第２の固定要素４３が設けられ、この第２の固定要素４３は、インナーフレーム５に形成された凹部４５に位置付けられる。凹部４５に第２の固定要素４３が実質的に遊びなく位置付けられ、凹部４５により弾性要素９がインナーフレーム９に対して固定される。スプリング５１が弾性要素９内に組み込まれ、弾性要素９は、望ましくは加硫ゴムで作られる。上記スプリング５１は、望ましくは金属で作られる。このように構成された弾性要素９は、外部からの（極度の）衝撃からウォッチ１を保護することについて、優れた特性を有すると考えられる。
【００３３】
穴３１の内壁３３にはねじ３４が設けられ、このねじ３４は弾性要素９の第１の固定要素４１のねじと協調する。ウォッチ１の中心を向く穴３１の端部は、互いに向き合う２つのフランジ３５，３７により狭められており、完全なねじ留め位置において固定要素４１はフランジ３５，３７に突き当たる。フランジ３５，３７は、安全装置、すなわち弾性要素９が穴３１にそれ以上ねじ込まれることができないことを確実にする止め具を形成する。さらに、フランジ３５，３７は、単独で、または、少なくとも１つのシーリングリング（不図示）とともに、防水シールを形成する。本発明によるウォッチ１は、望ましくは防水である。
【００３４】
時計仕掛け７が設けられるインナーフレーム５は、弾性要素９により浮動的な態様（floating manner）でアウターフレーム３内に懸架される。用語「浮動的な（floating）」は、時計仕掛け７を備えたインナーフレーム５は、ただ弾性要素９を介してアウターフレーム３に接続されるだけであるということを意味すると理解される。
【００３５】
これは、インナーフレーム５とアウターフレーム３との間に、エアで満たされた環状のギャップ６１が存在することを意味する。当該ギャップ６１は、インナーフレーム５に対して十分な遊びを与え、そのためフレーム５はアウターフレーム３に接触しない。弾性要素９は、アウターフレーム３に対するインナーフレーム５の弾性懸架（elastic suspension）を与え、そのため、例えば軸方向や半径方向の衝撃など、ウォッチが受ける衝撃は、時計仕掛け７を保護するように吸収される。この種の懸架は、例えば、特にゴルフのプレーに適している。それは、ゴルフのプレーの際にボールを打つときに時計仕掛けにかかる外力が、比較的大きいからである。
【００３６】
用語「浮動的な」はまた、時計仕掛け７が設けられたインナーフレーム５が、ウォッチの底部２７および／または上部と接触しないことも意味する。
【００３７】
また、時計仕掛け７には、いくつかある部品の中でもとりわけ、時計の盤面５３および針（不図示）の駆動機構５５が設けられる。時計仕掛け７のより詳細については、それ自体知られているので、ここでは詳しくは説明しない。
【００３８】
本発明による弾性要素９の利点は、アウターフレーム３の穴３１を介して、弾性要素９の取り付け、取り外し、および点検がし易いということである。弾性要素９を回転させるために、ねじ回し（不図示）を用いることができる。別の可能性によれば、固定の拡張部（extension、不図示）が弾性要素に取り付けられるか、またはユーザにより取り付けられることができる。当該拡張部は、弾性要素９の任意の位置に、アウターフレーム３の外側に位置する。ユーザは、拡張部を回すことにより拡張部を操作することができ、それにより、例えば、通常使用のための位置やスポーツ位置などの異なる位置に、弾性要素９を移動させること、または弾性要素９の弾性を調整することができる。
【００３９】
弾性要素９をさらにウォッチ１の中心に向かう方向または当該中心から離れる方向に回転させることにより、弾性要素９がさらに圧縮または伸長されることから、弾性要素９の弾性を調整することができる。
【００４０】
原理的には、例えばゴムのような、同様の弾性特性を有するすべての材料が、弾性要素９に使用可能である。
【００４１】
外力からウォッチ１を十分に保護するために、本発明によるウォッチ１には、少なくとも２つの弾性要素９が用いられる必要がある。しかし、３つ以上の弾性要素９の構成や、３つの弾性要素９を有する図示された望ましい構成を用いることも可能である。
【００４２】
ねじを使用する代わりに、アウターフレーム３に弾性要素９を固定するためのスナップ構造（不図示）を使用することも可能である。原理的には、例えば調整可能なバヨネット方式など、任意の既知の適当な取り外し可能な接続構造も、本発明によるウォッチに使用可能である。
【図１】
2011530711.tif 000003
【図２】
2011530711.tif 000004
【国際調査報告】
2011530711.tif 000005
2011530711.tif 000006