(57)【要約】  本発明は、可塑化スクリュー（１）と射出成形機のスクリュー駆動装置の駆動端部（１１）とを締め付け連結部（１０）によって組立及び分解するための方法及び装置に関する。スクリュー駆動装置は可塑化シリンダー（１）の制御された直線運動及び回転運動を生ぜしめるように形成されている。連結は締め付け手段を介して行われ、締め付け手段は有利には機械式の締め付け連結部（１０）として形成されており、回転駆動力及びスクリュー戻し力は摩擦結合に基づき伝達され、かつ軸線方向の射出力はストッパーに基づき伝達される。組立過程及び分解過程はスクリュー駆動装置の制御によって支援される。可塑化スクリュー（１）はさらに熱収縮式結合部若しくは液圧式の締め付け装置（２３）による解離可能な締まり嵌め結合部によって連結され若しくは連結解除されるようになっていてよく、この場合に可塑化スクリュー（１）は連結に際してストッパーに当接されるようになっている。
2011502809.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
可塑化スクリュー（１）と射出成形機のスクリュー駆動装置の駆動端部（１１）とを解離可能な連結部（１０）によって組立及び分解するための方法であって、前記スクリュー駆動装置は可塑化シリンダー（１）の制御された直線運動及び回転運動を生ぜしめるように形成されている形式のものにおいて、連結部による連結を締め付け手段によって行い、回転駆動力及びスクリュー戻し力を摩擦結合に基づき伝達し、かつ軸線方向の射出力を可塑化スクリューの軸線方向支持に基づき伝達し、組立過程及び分解過程を前記スクリュー駆動装置の制御によって支援することを特徴とする、可塑化スクリューの組立及び分解のための方法。
【請求項２】
可塑化部の組立の際の連結過程のために可塑化スクリュー（１）を軸線方向で位置決めし、駆動端部（１１）を軽く回転させつつ力の監視下で可塑化スクリュー側の連結部分に向けて前進させる請求項１に記載の方法。
【請求項３】
所定の力の達成時に直ちに、前進運動を軸線方向の残留遊びが存在する状態で停止させ、駆動端部（１１）をセンサーによる監視下で、締め付けねじが所定の締め付け位置を占めるまで回転させ、締め付けねじ（６２）を締め込んで、次いで可塑化スクリューの軸線方向位置決めを解除する請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
残留遊びを最初の射出成形サイクルで溶融圧力によって連結部分の軸線方向の完全な当接に基づき取り除く請求項１から３までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
連結を機械式の連結部（１０）によって行う請求項１から３までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
分解のために可塑化スクリュー（１）を前側のスクリュー位置へ前進させて、締め付けねじ（６２）のねじ戻しのための最適な状態に回転させ、次いで可塑化スクリューを軸線方向で位置決めする請求項５に記載の方法。
【請求項７】
締め付けねじ（６２）のねじ戻しの後に、連結部分を駆動端部（１１）の軽い回転の下に力の監視下で互いに引き離す請求項５又は６に記載の方法。
【請求項８】
可塑化スクリューの軸線方向の位置決めを係止手段によって行い、ねじ込み締め付けを手動操作で行う請求項１から７までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
連結を液圧式若しくは熱式の締め付け手段（１０）によって行う請求項１から４までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１０】
可塑化スクリュー（１）と射出成形機の制御可能なスクリュー駆動装置の駆動端部（１１）とを解離可能な連結部（１０）によって組立及び分解するための装置において、連結部分は解離可能な締め付け手段（１０）として形成されており、回転駆動力及びスクリュー戻し力は摩擦結合部を介して伝達されるようになっており、かつ軸線方向の射出力は軸線方向のストッパーを介して伝達されるようになっていることを特徴とする、可塑化スクリューの組立及び分解のための装置。
【請求項１１】
連結部分は機械式の締め付け連結部（１０）として形成されており、組立及び分解は制御可能なスクリュー駆動装置によって支援されるようになっている請求項１に記載の装置。
【請求項１２】
機械式の締め付け連結部（１０）は少なくとも１つの半割シェル及び条片を有しており、該半割シェル及び条片は駆動端部（１１）並びに締め付け結合部の一体の構成部分である請求項１０又は１１に記載の装置。
【請求項１３】
駆動端部（１１）はセンタリング孔（６５）を有しており、該センタリング孔は可塑化スクリュー側の連結部分（６８）のための軸線方向のストッパーを備えている請求項１０から１２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１４】
２つの半割シェル（７１，７２）は駆動端部（１１）自体に形成されていて、駆動端部（１１）の一体の構成部分であり、回転軸線に対して平行な相互の締め付けのために可塑化スクリューの軸線の方向で互いに分離されている請求項１０に記載の装置。
【請求項１５】
分離面は、締め付けねじ（６２）の領域を越えてストッパー面（６６）の近傍まで延びている請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
駆動端部（１１）には、締め付け連結部（１０）の方向でストッパー面（６６）の直前に、２つの半割シェル（７１，７２）の締め付けのためのばね作用を高める環状の突切り加工部（７４）を配置してある請求項１４又は１５に記載の装置。
【請求項１７】
締め付け連結部（１０）は２つの半割シェル（７１，７２）及び１つの条片結合部を有しており、前記半割シェル（５２，５３，７１，７２）及び前記条片結合部は、可塑化スクリュー側の連結部分（６８）に適合された形状を有している請求項１０に記載の装置。
【請求項１８】
条片結合部は、駆動端部（１１）の構成部分として一体に成形されている請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】
条片結合部は２つの条片（５８，５９）によって形成されている請求項１８に記載の装置。
【請求項２０】
半割シェル（５２，５３）は、２つの条片（５８，５９）の加工成形に際して駆動端部（１１）から切り出し成形された部分によって形成されている請求項１７から１９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２１】
締め付け連結部（１０）の半割シェル（５２，５３）並びに２つの条片（５８，５９）は駆動端部（１１）内に設けられた連結孔（５１）によって形状を画定されている請求項１７から２０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２２】
半割シェル（５２，５３，７１，７２）の締め付け長さは条片（５８，５９）の長さにほぼ相当している請求項１７から１９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２３】
軸線方向で半割シェル（５２，５３，７１，７２）と駆動端部（１１）の肩部との間に遊び（Ｓｐ）を設けてあり、半割シェル（５２，５３，７１，７２）と条片結合部とは同一の内径を有している請求項２１又は２２に記載の装置。
【請求項２４】
両方の半割シェル（５２，５３，７１，７２）は少なくとも２つの締め付けねじ（６２）を用いて互いに締め付けられるようになっており、条片（５８，５９）に貫通孔を設けてあり、該貫通孔は有利には、締め付けねじに対するわずかな遊びを有する通し孔（６４）として形成されている請求項１７から２３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２５】
１つの半割シェル（５２，５３，７１，７２）はねじ山を有しており、別の半割シェル（５２，５３，７１，７２）は貫通孔を有している請求項１７から２４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２６】
半割シェル（５２，５３，７１，７２）と条片結合部との間に、可塑化スクリュー（１）の取り外しの際の半割シェル（５２，５３，７１，７２）の位置決めためにばね弾性作用のシム部材を配置してある請求項１７から２５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２７】
連結部は液圧式若しくは熱式の締め付け手段（１０）として形成されている請求項１０に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、可塑化スクリューと射出成形機のスクリュー駆動装置の駆動端部若しくはラム又はプランジャーとを解離可能な連結部若しくはカップリングによって組立及び分解するための方法であって、スクリュー駆動装置は可塑化シリンダーの制御された直線運動及び回転運動を生ぜしめるように形成されている形式のものに関する。
【０００２】
さらに本発明は、可塑化スクリューと射出成形機の制御可能なスクリュー駆動装置の駆動端部若しくはラム又はプランジャーとを解離可能な連結部若しくはカップリングによって組立及び分解するための方法。
【０００３】
射出成形機の主要部分は、射出側に射出装置を備えており、射出装置は射出ユニット及び可塑化スクリューのための駆動機構、並びに可塑化スクリューから成る可塑化部を含んでいる。射出装置は、特殊な駆動部を介して移動可能に支承されており、可塑化部のノズル先端は金型の射出開口部に接近移動させられて、圧着され若しくは離反移動させられるようになっている。
【０００４】
可塑化部の主要な補助作業は、射出成形機の組立及び分解である。組立及び分解は、スクリューを交換する場合に、若しくは停止時間が長くなった場合に、或いは射出ユニット、可塑化部若しくは可塑化スクリューをクリーニングする場合に行われる。可塑化部は可塑化シリンダー、可塑化スクリュー並びに材料供給用のホッパー等から成っている。分解に際しては最初にホッパーを外して、可塑化シリンダーから遠くに離し、これによって可塑化シリンダーが可塑化スクリューと一緒に機械クレーンを用いて射出成形機から持ち上げられるようになっており、組立に際しては再び機械クレーンを用いて装着されるようになっている。
【０００５】
型締め部分を除いて、射出ユニットの領域、可塑化シリンダー及び可塑化スクリューには極めて大きな力が作用する。金型内の最大の圧力形成に基づき生じる軸線方向の力は、１０〜５０ｔにもなり、このような力は打ち抜きや鍛造の際に生じている力と同じである。射出成形機において極めて大きな力を受けるすべての構成部分は、中実に形成されている。このことはスクリュー連結部及びシリンダー連結部にも当てはまるものである。各連結半部は、大きな寸法の複数の連結ねじ若しくは連結ボルトを介して互いに結合されている。
【０００６】
実際には種々の構造のスクリュー連結部が公知である。イギリス国特許出願公開第１０９４０３７号明細書にはねじ結合部を開示してある。安価な連結部を成すブリッジ結合部は、締め付け可能な２つの半割シェルから成るものであり、半割シェル（殻状構造体）は駆動端部を可塑化スクリューの端部に締め付けねじ若しくは緊締ねじによって結合するようになっている。ねじ結合部は可塑化スクリューの位置決めにとって最適である。これらの公知の手段は、可塑化スクリューの組立若しくは分解に多くの時間を必要とし、製作費用も高いものである。
【０００７】
本発明の課題は、可塑化スクリューの組立及び分解のための方法及び装置を改善して、発生するあらゆる力を確実に伝達でき、かつ最適な位置決め若しくはセンタリングを達成し、製造が安価に行われ、可塑化スクリューの組立及び分解の時間が短くてすむようにすることである。
【０００８】
前記課題を解決するために本発明に基づく方法では、連結部による連結を締め付け手段によって行い、回転駆動力及びスクリュー戻し力を摩擦結合により伝達し、かつ軸線方向の射出力を可塑化スクリューの軸線方向支持若しくはストッパーにより伝達し、組立過程及び分解過程を前記スクリュー駆動装置の制御によって支援するようにしてある。
【０００９】
前記課題を解決するために本発明に基づく装置では、連結部分は解離可能な締め付け手段として形成されており、回転駆動力及びスクリュー戻し力は摩擦結合部を介して伝達されるようになっており、かつ軸線方向の射出力は軸線方向のストッパーを介して伝達されるようになっている。
【００１０】
射出成形機若しくはスクリュー駆動装置は、可塑化シリンダー（１）の制御された直線運動及び回転運動を生ぜしめるように構成されており、直線運動及び回転運動の力は射出成形過程若しくは射出成形サイクル全体にわたって力センサーによって監視され、つまり検出されている。本発明では組立過程及び分解過程がスクリュー駆動装置の制御部内の付加的な互いに異なる２つの補助プログラムによって支援されるようになっている。組立並びに分解中の各位置を監視（検出）して、位置に応じて機械式の連結手段を制御するようになっている。調整装置は、両方の制御命令（組立プログラム及び分解プログラム）のほかに、手動で操作されて、係止部材を作動させ、締め付けねじ若しくは緊締ねじを締め込むようになっている。操作を誤った場合でも、力監視によりエラーを検出して、危険な状況は避けられるようになっている。
【００１１】
有利な実施態様では、可塑化部の組立の際の連結過程のために可塑化スクリューを軸線方向で位置決めし、つまり固定又はロックし、駆動端部を軽く回転させ、つまり低速で回転させつつ力の監視下で可塑化スクリュー側の連結部分に向けて前進させるようになっている。できるだけ支障若しくは障害のない連結のための制御を行い、調整装置は手動でも操作される。一方の部分を他方の部分に単に当接させるのではなく、軽く回転させながら差し込むようにしてある。エラー発生は力の監視に基づき検出されて、適切な信号に変換されるようになっている。
【００１２】
有利な実施態様では、所定の力の達成時に直ちに、前進運動を軸線方向の残留遊びが存在する状態で、つまり可塑化スクリュー側の連結部分と駆動端部側の連結部分との間にまだわずかな遊びを残した状態で停止させ、駆動端部を、センサーによる監視下で、締め付けねじが所定の締め付け位置を占めるまで回転させ、締め付けねじを締め込んで、次いで可塑化スクリューの軸線方向位置決め若しくはロックを解除するようになっている。連結は機械式の連結部若しくはカップリング（継手）によって行われる。残留遊びを最初の射出成形サイクルで溶融圧力によって連結部分の軸線方向の完全な当接に基づき消滅させ若しくは取り除くようになっている。これによって軸線方向の力を、駆動端部から直接に可塑化スクリューに伝達でき、剪断力の発生を避けるようになっている。分解のためには可塑化スクリューを前側のスクリュー位置へ前進させて、締め付けねじのねじ戻しのための最適な状態に回転させ、次いで可塑化スクリューを軸線方向で位置決め若しくはロックするようになっている。締め付けねじのねじ戻しの後に、つまり締め付けねじを緩めた後に、連結部分を駆動端部の軽い回転の下に力の監視下で互いに引き離すようになっている。可塑化スクリューの軸線方向の位置決めは係止手段によって行われ、ねじ込み締め付けは手動操作で行われる。
【００１３】
本発明の第１の構成に基づく装置においては次のような３つの利点が得られ、
連結部分は駆動端部の無垢の材料から成形され、したがって故障しにくくなっており、
１つの作業過程で駆動端部に止まり穴を成形することにより、締め付け連結部の内側の完全な形状を達成しており、
締め付け中に若しくは連結状態で駆動端部内での可塑化スクリューの位置決め若しくはセンタリングを達成している。
【００１４】
本発明の特に有利な実施態様では、連結部分は機械式の締め付け連結部として形成されており、組立及び分解は制御可能なスクリュー駆動装置によって支援されるようになっている。位置決め孔若しくはセンタリング孔を止まり穴として形成してあり、止まり穴は可塑化スクリュー側の連結部分のためのストッパー面を画成している。位置決め孔は、射出成形金型内の最大の圧力に起因する最大の軸線方向力を受け止めるストッパーを成すものである。
【００１５】
本発明に基づく装置の第１の構成は請求項１０乃至１３に記載してあり、第２の構成は請求項１４乃至２６に記載してある。
【００１６】
有利な実施態様では、機械式の締め付け連結部は少なくとも１つの半割シェル（殻状構造体若しくは外殻構造体）及び条片を有しており、該半割シェル及び条片は駆動端部並びに締め付け結合部の一体の構成部分である。このような構成はわずかな構成部分で成形され、経済的でありかつわずかな切削くずしか生ぜしめないものである。製造に鍛造技術を用いると、切削くずは全く生じなくなる。駆動端部はセンタリング孔（位置決め孔）を有しており、該センタリング孔は可塑化スクリュー側の連結部分のための軸線方向のストッパーを備えている。連結部を２つの半割シェルによって形成してあり、半割シェルは駆動端部自体に成形されていて、駆動端部の一体の構成部分であり、回転軸線に対して平行な相互の締め付けのために可塑化スクリューの軸線の方向で互いに分離されている。組立に際して可塑化スクリュー側の連結部分は、両方の半割シェル間の止まり穴内に挿入され、最後の数ミリの押し込みによってセンタリング孔により位置決め若しくはセンタリングされるようになっている。有利な実施態様では両方の半割シェルは、駆動端部の１つの孔によって形成されており、該孔は、可塑化スクリュー側の連結部分よりも十分の数ミリの大きさで形成され極めてわずかな遊びしか生ぜしめないようになっているものである。分離面は、締め付けねじの領域を越えてストッパー面の近傍まで延びている。駆動端部には、締め付け連結部の方向でストッパー面の直前に、２つの半割シェルの締め付けのためのばね作用を高める環状の突切り加工部を配置してある。
【００１７】
本発明の別の有利な実施態様では、締め付け連結部は２つの半割シェル及び１つの条片結合部を有しており、前記半割シェル及び前記条片結合部は、可塑化スクリュー側の連結部分に適合された内周面形状を有している。条片結合部は、駆動端部の構成部分として一体に成形されている。条片結合部は２つの条片によって形成されている。半割シェルは、２つの条片の加工成形に際して駆動端部から切り出し成形された部分によって形成されている。締め付け連結部の半割シェル並びに２つの条片は駆動端部内に設けられた連結孔によって形状を画定されている。有利な実施態様では、締め付け連結部は断面円形の形状で形成されており、これによって可塑化スクリューをあらゆる角度位置で連結することができるようになっている。半割シェルの締め付け長さは条片の長さにほぼ相当している。軸線方向で半割シェルと駆動端部の肩部との間に遊びを設けてあり、半割シェルと条片結合部とは同一の内径を有している。両方の半割シェルは少なくとも２つの締め付けねじを用いて互いに締め付けられるようになっており、条片に貫通孔を設けてあり、該貫通孔は有利には、締め付けねじに対するわずかな遊びを有する通し孔として形成されている。１つの半割シェルはねじ山を有しており、別の半割シェルは貫通孔を有している。半割シェルと条片結合部との間に、可塑化スクリューの取り外しの際の半割シェルの位置決めためにばね弾性作用のシム部材を配置してある。
【００１８】
別の実施態様では、連結部は液圧式若しくは熱式の締め付け手段として形成されている。このような締め付け手段は、解離可能な締まり嵌め結合部を成すものである。締め付け連結部の加熱過程は、機械制御部に組み込まれたプログラムによって制御されるようになっていてよい。熱源は締め付けスリーブの全長にわたってストリップ状に、つまり所定の巾で熱を生ぜしめ、連結部の一回転によって連結部の全周にわたって連結部を加熱するようになっている。
【００１９】
方法における特に有利な実施態様では、シリンダー連結部の力は、フランジ結合部を介して伝達され、特にスクリュー連結部の回転力は締め付けスリーブの円筒面を介して伝達される。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１ａ】可塑化部及び射出ユニットの、スクリュー連結部の領域を、可塑化スクリューの後退位置で示す断面図である。
【図１ｂ】図１のスクリュー連結部の領域を、可塑化スクリューの前側の位置で示す断面図である。
【図２ａ】スクリュー連結部の領域を、可塑化スクリュー駆動部からの機械的な連結解除の開始状態で、かつ可塑化シリンダー内での可塑化スクリューのロック状態で可塑化スクリューの前側の位置で示す断面図である。
【図２ｂ】可塑化スクリュー駆動部の駆動端部を後退させた状態で可塑化スクリューの連結解除過程の最終段階を示す断面図である。
【図３】可塑化シリンダー及び可塑化スクリューを含む完全に取り外された可塑化部の断面図である。
【図４】射出ユニットを、可塑化部の外された状態で示す断面図である。
【図５】射出ユニット全体の斜視図である。
【図６ａ】第２の構成に基づく締め付け連結部の製造を示す図であり、未加工の駆動部端部の斜視図である。
【図６ｂ】駆動端部に孔を設ける過程を示す図である。
【図６ｃ】駆動端部に２つの半割シェルを切り出し成形する過程を示す図である。
【図６ｄ】２つの条片部及び２つの半割シェルを備えた駆動端部の分解斜視図である。
【図７ａ】図６ａ乃至図６ｄのスクリュー連結部の縦断面図である。
【図７ｂ】スクリュー連結部の縦断面図である。
【図８】第１の構成に基づく締め付け連結部の斜視図である。
【図９ａ】図８の締め付け連結部の縦断面図である。
【図９ｂ】図９ａのＩＸ−ＩＸ線に沿った断面図である
【図１０ａ】液圧式の締め付け装置の断面図である。
【図１０ｂ】液圧式の締め付け装置の正面図である。
【図１１】熱式の締め付け装置を概略的に示す断面図である。
【００２１】
図１ａ及び図１ｂは、可塑化スクリュー１の後退位置（図１ａ）及び前進位置（図１ｂ）での連結部（カップリング部）の領域を示している。図面の左側に可塑化シリンダー２を示してあり、該可塑化シリンダーは射出成形材料供給用のホッパーのための保持構成部分３を備えている。まだ乾燥している射出成形材料（粒状物）は、供給開口部４を介して可塑化スクリュー１の入口領域内に送られるようになっている。図面に示してある保持リング６は、図１ａ及び図１ｂには図示を省略してある機械クレーンによって可塑化部分７を組立若しくは分解するために用いられるものである。可塑化スクリュー１は、後側の部分に連結シャフト９を有しており、該連結シャフトは射出ユニット８の駆動端部１１のクランプ連結部１０内に連結されるようになっている。駆動ユニット１２は可塑化スクリュー１の２種類の運動、つまり、矢印１３で示す直線運動及び矢印１４で示す回転運動を実施できるように構成されている。回転運動は駆動モータ１５及び伝動装置１６によって形成されるようになっている。直線運動は、図１及び図２の実施例では液圧（液力）若しくは油圧によって形成されるようになっている。このために液圧シリンダー１７内に液圧ピストン１８を配置してあり、該液圧ピストンは直接に駆動端部１１にねじ結合されている。伝動装置１６の駆動軸１９は、駆動端部１１の領域にキー溝２０を有しており、該キー溝は駆動モータ１５の回転運動を駆動端部１１に伝達するために用いられている。液圧シリンダー１７に対して液圧管路（油圧管路）２１，２２を介して液体若しくは液圧オイルを供給若しくは排出して、駆動端部１１を前進若しくは後退させるようになっている。１つの射出サイクル中の各段階に応じて、例えば調量過程若しくは型充填過程に応じて、直線運動のための駆動部若しくは回転運動のための駆動部が作動される。
【００２２】
可塑化部分７の分解に際して、有利には図２ａに示してあるように、最初にスクリュー連結部を分離するようになっている。液圧管路２１によって圧力油を供給すると、駆動端部１１は、最も前側の位置に移動させられる（図１ａ及び図２ａ）。該位置で、可塑化スクリュー１は、ロックピン２４を用いて可塑化スクリュー１の長手方向運動（直線運動）に関して可塑化シリンダーに対してロックされる。次のステップでスクリュー連結部は連結解除され、このことについては図６、図７ａ及び図７ｂにさらに詳細に示してある。機械制御部２６を介して作業プログラムに基づき弁２７，２８を適切に切換制御することにより、駆動端部１１は緊締スリーブと一緒に連結シャフト９から引き離される（図２ｂ）。これによって可塑化スクリュー１は完全に連結解除されている。次のステップはシリンダー連結部２９の解除であり、可塑化部分７は機械クレーン（ｋ）３１のロープ３０によって吊されている（図３）。
シリンダー連結部２９の連結解除の後に、可塑化部分７は運び出されて、クリーニング部に移される。連結過程は前記分解過程と逆の順序で行われる。このような連結若しくは組立並びに分解の過程にとって、射出成形機に備わっている機器若しくは工具並びにスパナやレンチが一般的に用いられる。
【００２３】
図３は、可塑化部分７を組立前若しくは分解後の状態で示している。可塑化シリンダーは加熱部材３２によって加熱されるので、カバー３３によって覆われている。これによって操作員をやけどから保護している。可塑化部分７の分解に際しては操作員は手作業用の工具で保持リング６に接触するだけである。図３はさらに他の装置、例えばノズル開閉装置３４やノズル開閉駆動部３５を示している。これらの装置は本発明の対象ではないものの、可塑化部分７の組立及び分解に属するものである。
【００２４】
図４は、可塑化部分７を除いた状態で射出ユニット８を断面で示している。図５は射出ユニット８を斜視図で示している。射出ユニットは、図面で左側に、供給ホッパーの保持構成部分３の押し出しのための補助装置４０を有しており、該補助装置は２つの補助シリンダー４１を含んでいる。図４及び図５から明らかなように、可塑化部分７の組立の前には、シリンダー連結部の上方からの装着のための十分な空間４１が存在している。
【００２５】
図６ａ乃至図６ｂは、連結部分の３つの主要過程を示している。図６ａは、未加工の駆動端部１１′を示しており、該駆動端部は平らな端面５０を有しており、該端面には、図６ｂに示すように止り穴としての連結穴５１を成形するようになっている。図６ｃは次の過程を示してあり、つまり、該過程は、例えば４つの鋸引き切り込み５４，５５，５６，５７による２つの半割シェル５２，５３の切り取りである。この場合に２つの条片部５８，５９を残してあり、該条片部は駆動端部１１′と一体に結合されたままである。
【００２６】
図６ｄは、２つの条片部及び２つの半割シェル（殻状構造体若しくは円弧片）を有する駆動端部の分解斜視図である。上側の半割シェル５２にはフライス加工部６０を示してあり、該フライス加工部は締め付けねじ６２のための孔６１を備えている。下側の半割シェル５３には締め付けねじ６２のための２つのねじ穴６３を設けてある。両方の条片部５８，５９には、締め付けねじ６２のシャフトのための各１つの通し孔６４を設けてある。
【００２７】
図７ａには、スクリュー連結部２３を示してあり、スクリュー連結部のスクリュー連結部分は締め付け連結部１０内に部分的に差し込まれている。実際には、可塑化スクリュー側の連結部分６８の端面６７は、センタリング孔６５内のストッパー面６６に当接させられるようになっている。次いで締め付けねじ６２は、図９ｂの例と同様に締め込まれる。
【００２８】
図７ｂ及び図７ａには、スクリュー連結部２３並びに締め付け連結部１０を平面で示してあり、この場合に可塑化スクリュー１は完全にセンタリング孔６５内に押し込まれている。図１ｂは、可塑化スクリュー１の半自動式の組立及び分解の状態を示している。締め付け連結部の回転位置のための発信器８０及びセンサー８１は、スクリュー駆動装置の制御部８２若しくは適切な機械制御部を介して締め付けねじ６２の最適な位置を規定するために用いられている。
【００２９】
図８、図９ａ及び図９ｂに示す実施例は、利点として製造コストを著しく削減している。フライス切り込み７３並びに突切り加工部７４の形状の適切な選択によって、両方の半割シェル７１，７２の十分な弾性作用に基づき、スクリュー回転のトルクの伝達のための確実な締め付けを達成しており、迅速な連結及び連結解除の利点も得られる。この場合にも可塑化スクリュー側の連結部分６８の位置決めは、ストッパー端面６６に当接する０位置で最適に保証されるようになっている。図８は、加工成形された駆動端部１１の斜視図である。図６ｂの例に類似して、駆動端部１１′に連結孔を形成してあり、該連結孔は連結領域７０の全長にわたって延びている。センタリング孔６５は止り穴端部の領域Ｚにわたって延びており、前記止り穴端部はストッパー面６６によって画定されている。両方の半割シェル７１，７２は、１つのフライス切り込み７３によって成形されている。図８及び図９ａには突切り加工部７４を示してある。環状に延びる突切り加工部７４は両方の半割シェル７１，７２の弾性作用を高めている。半割シェルの弾性作用によるたわみは、環状の１つのばね領域７５，７５′における材料減少若しくは断面減少に基づき容易に行われるようになっている。締め付けねじ６２を締め込むと、半割シェル７１，７２は内側へ締め付けられて、矢印７６，７６′で示すように、可塑化スクリュー側の連結部分６８に強い締め付け作用を生ぜしめるようになっている。連結部分の直径が異なる可塑化スクリューを同一の駆動端部に連結することも可能である。この場合には、可塑化スクリュー側の連結部分の直径若しくは外径と駆動端部の連結孔の直径の差は、適切な厚さのスペーサ部材によって補償されるようになっている。
【００３０】
図１０ａ及び図１０ｂは、液圧式の締め付け装置を拡大して示している。最も内側の構成部分は締め付けスリーブ１１０であり、該締め付けスリーブ（緊締スリーブ）は外側から保持部材１５０によって取り囲まれていて、ねじ結合によって駆動端部に固着されるようになっている。締め付け装置（緊締装置）は図面で左側下方に液圧油１５２の充填若しくは補充のための注入開口部１５１を備えている。該注入開口部はねじ付き栓１５３によって閉鎖されるようになっている。締め付けスリーブ１１０は、両方の端部で保持部材１５０内に密に圧力嵌めされ、若しくはろう付けされており、締め付けスリーブと保持部材との間に注入された液圧油を漏れ出ないようにしてある。締め付け装置は左側上方に油圧形成部材１５５を有している。圧力形成部材（圧力形成手段）は、圧力ピストン１５６、調節ねじ１５７並びに閉鎖ねじを含んでいる。圧力ピストンの下側には圧力形成室１５８を設けてあり、該圧力形成室は接続通路１６０を介して、締め付けスリーブと保持部材との間の圧力室１６０内へ液圧の均一な圧力伝達を行うようになっている。圧力室１６０は、締め付けスリーブと保持部材との間の円筒形スペースとして形成されている。レンチ１５９、ひいては調節ねじ１５７を手動で回動させることにより、例えば１０００バールを越える油圧が形成され、油圧はレンチを回し戻すことにより消滅させられる。
【００３１】
図１１は、別の実施例の熱収縮式結合部１７０を示している。締め付けスリーブ１７１は駆動端部１１の構成部分であってよいものである。締め付けスリーブ１７１の有効な長さｌにわたって配置された熱源１７２は、締め付けスリーブ１７１の開拡のための必要な熱を締め付けスリーブの有効な長さにわたって生ぜしめるようになっている。矢印１１４に示すように熱源を回動させることによって、締め付けスリーブは、連結シャフト９の差込若しくは抜き取りのために全周にわたって一様に加熱されるようになっている。加熱は、極めて急速に、例えば数秒で行われる。冷却は熱源１７２を遮断すると直ちに開始される。
【符号の説明】
【００３２】
１  可塑化スクリュー、  ２  可塑化シリンダー、  ３  保持構成部分、  ４  供給開口部、  ６  保持リング、  ７  可塑化部分、  ８  射出ユニット、  ９  連結シャフト、  １０  クランプ連結部、  １１  駆動端部、  １２  駆動ユニット、  １５  駆動モータ、  １６  伝動装置、  １７  液圧シリンダー、  １８  液圧ピストン、  １９  駆動軸、  ２０  キー溝、  ２１，２２  液圧管路、  ２６  機械制御部、  ５２，５３  半割シェル、鋸引き切り込み５４，５５，５６，５７、条片部５８，５９、  ６０  フライス加工部、  ６２  締め付けねじ、  ６５  センタリング孔（位置決め孔＝中心孔）、  ６６  ストッパー面、  ６７  端面、  ６８  連結部分、  ７０  連結領域、  ７３  フライス切り込み、  ７４  突切り加工部、  １１０  締め付けスリーブ、  １５０  保持部材、  １５１  注入開口部、  １５２  液圧油、  １５３  ねじ付き栓、  １５５  油圧形成部材、  １５７  調節ねじ、  １７０  熱収縮式結合部、  １７１  締め付けスリーブ、  １７２  熱源
【図１ａ】
2011502809.tif 000003
【図１ｂ】
2011502809.tif 000004
【図２ａ】
2011502809.tif 000005
【図２ｂ】
2011502809.tif 000006
【図３】
2011502809.tif 000007
【図４】
2011502809.tif 000008
【図５】
2011502809.tif 000009
【図６ａ−６ｃ】
2011502809.tif 000010
【図６ｄ】
2011502809.tif 000011
【図７】
2011502809.tif 000012
【図８】
2011502809.tif 000013
【図９ａ】
2011502809.tif 000014
【図９ｂ】
2011502809.tif 000015
【図１０ａ】
2011502809.tif 000016
【図１０ｂ】
2011502809.tif 000017
【図１１】
2011502809.tif 000018
【手続補正書】
【提出日】平成21年3月25日(2009.3.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
可塑化スクリュー（１）と射出成形機のスクリュー駆動装置の駆動端部（１１）とを解離可能な連結部（１０）の機械的な締め付け手段によって組立及び分解するための方法であって、前記スクリュー駆動装置は可塑化シリンダー（１）の制御された直線運動及び回転運動を生ぜしめるように形成されている形式のものにおいて、回転駆動力及びスクリュー戻し力を、締め付けねじによる摩擦結合に基づき伝達し、かつ軸線方向の射出力を可塑化スクリューの軸線方向支持に基づき伝達し、組立過程及び分解過程を前記スクリュー駆動装置の制御によって支援することを特徴とする、可塑化スクリューの組立及び分解のための方法。
【請求項２】
可塑化部の組立の際の連結過程のために可塑化スクリュー（１）を軸線方向で位置決めし、駆動端部（１１）を軽く回転させつつ力の監視下で可塑化スクリュー側の連結部分に向けて前進させる請求項１に記載の方法。
【請求項３】
所定の力の達成時に直ちに、前進運動を軸線方向の残留遊びが存在する状態で停止させ、駆動端部（１１）をセンサーによる監視下で、締め付けねじが所定の締め付け位置を占めるまで回転させる請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
可塑化スクリュー（１）と射出成形機の制御可能なスクリュー駆動装置の駆動端部（１１）とを解離可能な連結部（１０）の機械式の締め付け手段によって組立及び分解するための装置であって、前記スクリュー駆動装置は、可塑化シリンダー（１）の制御された直線運動及び回転運動を生ぜしめるように形成されている形式のものにおいて、
回転駆動力及びスクリュー戻し力は、締め付けねじによって形成された摩擦結合部を介して伝達されるようになっており、かつ軸線方向の射出力は軸線方向のストッパーを介して伝達されるようになっており、組立及び分解は制御可能なスクリュー駆動装置によって支援されるようになっていることを特徴とする、可塑化スクリューの組立及び分解のための装置。
【請求項５】
機械式の締め付け連結部（１０）は少なくとも１つの半割片及び条片を有しており、該半割片及び条片は駆動端部（１１）並びに締め付け結合部の一体の構成部分である請求項４に記載の装置。
【請求項６】
駆動端部（１１）はセンタリング孔（６５）を有しており、該センタリング孔は可塑化スクリュー側の連結部分（６８）のための軸線方向のストッパーを備えている請求項４又は５に記載の装置。
【請求項７】
２つの半割片（７１，７２）は駆動端部（１１）自体に形成されていて、駆動端部（１１）の一体の構成部分であり、回転軸線に対して平行な相互の締め付けのために可塑化スクリューの軸線の方向で互いに分離されている請求項４に記載の装置。
【請求項８】
分離面は、締め付けねじ（６２）の領域を越えてストッパー面（６６）の近傍まで延びている請求項７に記載の装置。
【請求項９】
駆動端部（１１）には、締め付け連結部（１０）の方向でストッパー面（６６）の直前に、２つの半割片（７１，７２）の締め付けのためばね作用を高める環状の突切り加工部（７４）を配置してある請求項７又は８に記載の装置。
【請求項１０】
締め付け連結部（１０）は２つの半割片（７１，７２）及び１つの条片結合部を有しており、前記半割片（５２，５３，７１，７２）及び前記条片結合部は、可塑化スクリュー側の連結部分（６８）に適合された形状を有している請求項４に記載の装置。
【請求項１１】
条片結合部は、駆動端部（１１）の構成部分として一体に成形されており、条片結合部は２つの条片（５８，５９）によって形成されており、かつ半割片（５２，５３）は、前記２つの条片（５８，５９）の加工成形に際して駆動端部（１１）から切り出し成形された部分によって形成されている請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
締め付け連結部（１０）の半割片（５２，５３）並びに２つの条片（５８，５９）は、駆動端部（１１）内に設けられた連結孔（５１）によって形状を画定されている請求項１０又は１１に記載の装置。
【請求項１３】
両方の半割片（５２，５３，７１，７２）は少なくとも２つの締め付けねじ（６２）を用いて互いに締め付けられるようになっており、条片（５８，５９）に貫通孔を設けてあり、該貫通孔は有利には、締め付けねじに対するわずかな遊びを有する通し孔（６４）として形成されており、前記１つの半割片（５２，５３，７１，７２）はねじ山を有しており、前記別の半割片（５２，５３，７１，７２）は貫通孔を有している請求項１０から１２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１４】
半割片（５２，５３，７１，７２）と条片結合部との間に、可塑化スクリュー（１）の取り外しの際の半割片（５２，５３，７１，７２）の位置決めためにばね弾性作用のシム部材を配置してある請求項１０から１３のいずれか１項に記載の装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２７】
図７には、スクリュー連結部を示してあり、スクリュー連結部のスクリュー連結部分は締め付け連結部１０内に部分的に差し込まれている。実際には、可塑化スクリュー側の連結部分６８の端面６７は、センタリング孔６５内のストッパー端面６６に当接させられるようになっている。次いで締め付けねじ６２は、図９ｂの例と同様に締め込まれる。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２８】
図１ａ及び図１ｂには、スクリュー連結部２３並びに締め付け連結部１０を示してあり、この場合に可塑化スクリュー１は完全にセンタリング孔６５内に押し込まれている。図１ｂは、可塑化スクリュー１の半自動式の組立及び分解の状態を示している。締め付け連結部の回転位置のための発信器８０及びセンサー８１は、スクリュー駆動装置の制御部８２若しくは適切な機械制御部を介して締め付けねじ６２の最適な位置を規定するために用いられている。
【国際調査報告】
2011502809.tif 000019
2011502809.tif 000020
2011502809.tif 000021
2011502809.tif 000022