(57)【要約】本発明は、機械的な大まかなガイド及び磁力によって駆動される精度の高いガイドを含む、電気又は電子装置（３）と少なくとも１つのケーブル（１３）又はその装置に接続可能な更なる電気又は電子装置との間の接続を形成するための装置に関する。アダプタは、前側接点（７，９）及び少なくとも１つの磁石要素（１１）を含み、装置に統合され又は装置のコネクタに接続可能である第１アダプタ部（ｌａ）を含む。第２アダプタ部（１ｂ）は、少なくとも１つのケーブル上に配置され、接続接点（１６，１７）が設けられ、少なくとも１つの更なる磁石要素（１５）を含み、前側接点と第１アダプタ部の少なくとも１つの磁石要素とに接続可能である。２つのアダプタ部のうち一方には、少なくとも１つの突出部（２２ａ）が設けられ、他方のアダプタ部には、大まかなガイドのためのリング状凹部又は環状溝（２９ａ）が設けられる。第１アダプタ部の磁石要素は、第１アダプタ部が係合する第２アダプタ部の磁石要素と反対の極性を有する。前側接点、接続接点、及び磁石要素（１１，１５）は、２つのアダプタ部（１ａ，１ｂ）間の接続が、回転方向とは無関係であるように、互いに対して配置される。【選択図】図３
2011530792.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
機械的な大まかなガイド及び磁力による精度の高いガイドによって、電気又は電子機器（３）と、前記機器又は他の電気又は電子機器に接続することのできる少なくとも１つのケーブル（１３）との間の接続を形成するための器具であって、
磁石要素が設けられ、第１アダプタ部（１ａ）及び第２アダプタ部（１ｂ）を有するアダプタを有し、
２つのアダプタ部のうちの一方（１ｂ）における他方のアダプタ部（１ａ）を向くハウジング（２２）の端面には、少なくとも１つの突出部（２２ａ）が設けられ、
他方のアダプタ部（１ａ）のハウジング（２０）には、その端面に対して環状凹部（２０ａ）が設けられるか又は該端面内に環状溝が設けられ、
前記第１アダプタ部（１ａ）には、連続接点（７，９）及び少なくとも１つの磁石要素（１１）が設けられ、前記機器に統合され或いは前記機器内の接続部に接続することができ、
前記第２アダプタ部（１ｂ）は、前記少なくとも１つのケーブル（１３）に配置され、接続接点（１６，１７）及び少なくとも１つの更なる磁石要素（１５）が設けられ、
前記第２アダプタ部（１ｂ）は、前記連続接点（７，９）と、前記第１アダプタ部（１ａ）の前記少なくとも１つの磁石要素（１１）とに接続することができ、
前記第１アダプタ部（１ａ）内の前記少なくとも１つの磁石要素（１１）は、それが相互作用する前記第２アダプタ部（１ｂ）内の前記少なくとも１つの磁石要素（１５）と比較して反対の極性を有し、
前記連続接点（７，９）、前記接続接点（１６，１７）及び前記磁石要素（１１，１５）は、２つのアダプタ部（１ａ，１ｂ）間の前記接続が回転方向とは無関係であるように、相互に配置される、器具。
【請求項２】
前記突出部は、前記２つのアダプタ部（１ａ，１ｂ）を接続する目的のため、前記環状凹部又は前記環状溝内に、ガイドのため遊びを有して挿入可能な環状突出部（２２ａ）の形をとることを特徴とする請求項１記載の器具。
【請求項３】
前記第２アダプタ部（１ｂ）は、ケーブル（１３）を用いてヘッドフォン（１４）又はヘッドセットに接続されることを特徴とする請求項１又は請求項２記載の器具。
【請求項４】
前記連続接点（７，９）、前記接続接点（１６，１７）及び前記磁石要素（１１，１５）は、同軸又は同心に配置され、或いは同心リング上に位置することを特徴とする請求項１〜請求項３何れか１項記載の器具。
【請求項５】
前記磁石要素（１１，１５）は、中心に又は環状に、前記アダプタ部（１ａ，１ｂ）上に設けられることを特徴とする請求項１〜請求項４何れか１項記載の器具。
【請求項６】
前記連続接点（７，９）及び／又は前記接続接点（１６，１７）は、中心に又は環状に、前記アダプタ部（１ａ，１ｂ）上に設けられることを特徴とする請求項１〜請求項５何れか１項記載の器具。
【請求項７】
前記連続接点（７，９）又は前記接続接点（１６，１７）は、中心状又は環状である他方のアダプタ部（１ａ）の前記接点要素と相互作用するように、中心に又は偏心に配置される、少なくともおおよそ点状の接点の形をとることを特徴とする請求項６記載の器具。
【請求項８】
前記連続接点（７，９）及び前記接続接点（１６，１７）は、少なくともおおよそ端部接点及び／又は平坦接点の形をとることを特徴とする請求項１〜請求項７何れか１項記載の器具。
【請求項９】
前記連続接点（７，９）又は前記接続接点（１６，１７）は、ハウジングの凹み（１９）内に、又は、ハウジング壁内のある深さに配置されることを特徴とする請求項８記載の器具。
【請求項１０】
前記凹みは、１／１０ｍｍ〜５／１０ｍｍの間であることを特徴とする請求項９記載の器具。
【請求項１１】
前記連続接点（７，９）及び／又は前記接続接点（１６，１７）は、バネで留められることを特徴とする請求項１〜請求項１０何れか１項記載の器具。
【請求項１２】
前記ケーブル（１３）は、ヘッドフォン、マイク、ヘッドセット、スピーカー、又は、それに接続される充電器を有することを特徴とする請求項１〜請求項１１何れか１項記載の器具。
【請求項１３】
前記連続接点（７，９）及び／又は前記接続接点（１６，１７）は、前記接点側から遠い側の少なくとも部分的に弾性のある壁（２１）に当接することを特徴とする請求項１〜請求項１２何れか１項記載の器具。
【請求項１４】
前記連続接点（７，９）及び／又は前記接続接点（１６，１７）は、少なくとも部分的に弾性のある壁に配置されることを特徴とする請求項１〜請求項１３何れか１項記載の器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気又は電子機器と、その機器又は他の電気又は電子機器に対して接続することのできるケーブルとの間の接続を形成するための器具に関する。
【背景技術】
【０００２】
欧州特許ＥＰ１５３７６３２Ｂ１号では、モジュール又は組立品のための電気接続の方法と接続器具を開示している。その電気接続は、電気的接点要素及び磁性体を備える電流送信機ユニットと、電気的結合接点要素及び磁性体を備える電流受信機ユニットとによって生成されるものである。そのため第一のステップでは、接続要素どうしの間に大きな遊びがある機械的接続によって大まかなガイドを生成する。第二のステップでは、電流送信機ユニットの磁性体と電流受信機ユニットの磁性体とを引き合わせるとともに方向づける磁力の作用によって、精度の高いガイドによる正確な位置決めとセンタリングを行うようになっている。
【０００３】
この接続器具を使用する意図は、適切な接続を形成する際、具体的には、特に設置スペースがアクセス困難であったり小さかったりする場合に、簡易に組立てを行うことができるようにすることである。以前より知られる発明では、相互に接続されるべき２つの部分間の磁気による位置決め及びセンタリングによって、確実且つ取外し不能な接続が形成されるのを確保している。
【０００４】
米国特許出願公開ＵＳ２００７／００７２４４３Ａ１号では、電気機器、特にラップトップに電力を供給するケーブルを接続するための接続器具が提案されている。ここでは、長いピンを用いた先行技術に基づく公知の差込み式接続の代わりに、比較的短いペグ状突起又はピンのみを使用し、これらを機器の凹みに挿入して接続する。この手段では、接続を容易に外すことができるため、コネクタを結合接点装置に対して斜めに角度をつけて接続することで起きる損傷を防止することができる。それと同時に、例えば充電中の機器とソケットとに接続しているケーブルに誰かがつまずいた場合に、テーブル、机等から充電中の機器が移動したり、飛び出してしまうようなことも防止できることとなる。この場合、充電中の機器に対する接続は磁性保持力を超えると外れる。接続それ自体の生成、及び、相互に接続されるべき部分と接点とのセンタリングは、磁性体を収容するハウジングの形状に影響される。磁性体の磁力は特定の大きさの保持力をもたらす。
【０００５】
米国特許ＵＳ７，２６４，４７９Ｂ１号では、２つの同軸ケーブルを互いに接続するための接続器具が記載されており、２つのコネクタ又はアダプタ部どうしの保持力が磁力によって形成される。２つのアダプタ部の互いに向かい合う端面には、それぞれ、接地のためのディスク又はプレートが設けられている。このため磁力が作用してペグ状の接点要素が環状結合接点要素に対して掛かる前に接続することができるように、操作者が予め２つのアダプタ部を相互に適切に向き合わせることが必要である。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明は、不正確な接点接触の形成による短絡を確実に回避するために、相互に接続されるべき部分を使用者が正確に互いを向き合わせることを必要とせずに、磁石要素が保持力を生成するのみならず、同時に、機械的なガイドを用いた方向づけと、その後の精度の高いガイドによる正確なセンタリング及び位置決めが、磁石要素によって達成されるように、冒頭に言及したタイプの器具を改良するという目的に基づいてなされたものである。
【０００７】
本発明は、請求項１に挙げられている特徴によって、電気又は電子機器と、その機器又は磁石要素を有するアダプタを備える他の電気又は電子機器に対して接続することのできるケーブルとを接続するための器具について、この目的を達成するものである。
【０００８】
本発明によるアダプタは、電気又は電子機器と、それとは別の他の電気又は電子機器又はケーブル、例えば、充電器、ヘッドフォン、マイク、ヘッドセット又はＵＳＢ接続ケーブルとの接続を形成するものである。第一ステップにおいて、少なくとも１つの突出部及び環状凹部又は環状溝を用いる大まかなガイドによって接続が容易になされ、その目的のため、従来の接続のため通常設けられるよりも一般的にかなり大きいであろう適切な大きさの遊びが設けられる。その大まかなガイドに続いて、その後、第二ステップでは、第一ステップで「大ざっぱ」に近づけた状態から、磁石要素の磁力を用いて２つのアダプタ部を相互に正確に位置決めしセンタリングする。
【０００９】
これに関して本発明が基本的に優れている点は、使用者が２つの部分を互いに「大ざっぱに」近づけるだけでよく、接触が正確に行われていること、及び接点間のつながりを確保する必要がなく、接続が回転方向とは無関係であることである。このことは、少なくともアクセスするのが困難な場所であったり、十分な照明がなかったりする場合であっても、問題なく接続できることを意味する。それと同時にこのことは、例えば接続部に過剰な荷重が作用して部分が損傷しそうな場合に、外部からのより大きな力が磁性保持力を越えるとすぐに接続が外れることを確保している。
【００１０】
そのため、本発明の主な利点のうちの１つは、使用者が、少なくとも電流やデータに関して相互に接続すべき部分が互いに正確に位置決めされているか否かをもはや心配する必要がないということである。それによって、追加の機械的手段やガイドがなくとも、相互に接続すべき機器における短絡や損傷が容易に回避される。使用者は接続をおおよそ「ブラインド」で行うことができる。
【００１１】
本発明が基本的に優れている他の点として機械的接続がないということは、差込み式接点又は差込み式ピンに対する損傷が起こり得ないことを意味する。このことは本発明に従って接点が端部接点又は平坦な接点の形である場合に、特に当てはまる。
【００１２】
本発明による器具は、電気又は電子機器を、ヘッドフォン又はヘッドセットに接続するのに特に適している。しかしながら、例えばＵＳＢコネクタ及び充電器のような、従来又は公知の差込み式接続が設けられるラップトップ、コンピュータ及び他の電気又は電子機器にも用いることができることは言うまでもない。
【００１３】
更なる基本的に優れている他の利点として、既に言及したように、磁性保持力を越えることで第１アダプタ部と第２アダプタとの接続が外れるため、機器、例えばラップトップ又はコンピュータが、例えばテーブル、台座等から引き落とされることが防止される。第１アダプタ部はその入力接点が機器の接点要素に接続され続けるのに対し、第２アダプタ部はケーブル、例えばヘッドフォン、ヘッドセット又は充電ケーブルに留まるが、外れた後は何の問題もなくふたたび第１アダプタ部に接続することができる。このことによって、機器に対する損傷又は機器が引き落とされることだけでなく、ヘッドフォン、ヘッドセットに対する損傷、又は、充電動作中のケーブル接続の場合のソケットに対する損傷も防ぐことができる。
【００１４】
データ交換のために、２つの電気又は電子機器が互いに接続される場合にも、当然、同じことが当てはまる。何れの場合でも２つのアダプタ部を有するアダプタによって、正確な所定の切断又は分離点が得られる。
【００１５】
本発明によるアダプタは、実際上、種々の方法で使用することができる。
【００１６】
もしＵＳＢコネクタや接点接続のような従来の雄雌コネクタを有する機器及びケーブルが存在する場合、２つのアダプタ部を有するアダプタは、従来の接点要素と接点要素との間に介在させるようにして設けられる。この場合、第１アダプタ部は、第１の電気又は電子機器に接続する入力接点を有する。第２アダプタ部は、ケーブルの或いは更なる機器の従来の接続要素に接続される出力接点を有する。相互に向き合う２つのアダプタ部の端面には磁石要素をそれぞれ有し、それらは第２アダプタ部の接続接点に接続される第１アダプタ部の連続接点による、２つのアダプタ部どうしの電気的接続のために用いられる。永久磁石としての設計、及び、接続のための磁極相互の独創的な関連の結果として、前もってそれぞれの機器に接続されるアダプタ部の正確なセンタリング及び位置決めと、同時に、所望の所定切断点とが、連続接点と接続接点との間にもたらされ、それらは、少なくとも１つの突出部とそれと相互作用する環状凹部又は環状溝によって最初に行われる大まかなガイドに続き、磁石要素の磁力のみによって互いに接続される。
【００１７】
本発明によるアダプタを用いる第２の選択肢では、第２アダプタ部が、ケーブルの従来の、接続ピン又は雌コネクタが設けられる接点接続要素と直接置き換わってもよい。そのような実施形態は、電気又は電子機器にヘッドフォン又はヘッドセットを接続するのに特に適しており、本発明による第２アダプタ部は、ヘッドフォン又はヘッドセットにつながる接続ケーブルに直接接続され、或いは、前記ケーブルに統合される。
【００１８】
本発明によるアダプタを用いる第三の選択肢では、第１アダプタ部が、機器に直接統合され、あるいは機器の内部に配置されてもよい。この場合、連続接点は、機器の給電ラインに直接接続され、アダプタ部の入力接点は、このように省くことができる。その後、連続接点は、２つのアダプタ部の磁石の磁力によって、第２アダプタ部の接続接点に向けられて接続される。この場合においても第２アダプタ部は、ケーブルの接点接続要素の従来の接続ピン又は雌コネクタと任意に置き換わり、ケーブルの或いは第２の電子機器のラインに直接接続することができる。
【００１９】
ヘッドフォン、マイク、ヘッドセット、スピーカー又は充電器のような電気機器に接続すべき部分が、ほんの数個の接点要素、例えば唯一又は３つの接点要素を必要とするのであれば、これらは、例えば、本発明の一展開においては、同軸又は同心に配置することができ、あるいは同心リングの形に配置することができる。
【００２０】
この実施形態では、２つのアダプタ部のうちの１つにおいて、接点要素、例えば第２アダプタ部の接続接点が、中心に或いは偏心的に配置される点状接点の形をとるように、更なる簡素化を達成することができ、ここで点状接点は、他のアダプタ部の接点要素、例えば中心状又は環状である第１アダプタ部の連続接点と相互作用する。
【００２１】
本発明の一実施形態では、連続接点又は接続接点が、ハウジングの凹み内に、又は、アダプタ部のハウジング壁内のある深さに配置されるように設けてもよい。これによって接点の短絡の結果による短絡のリスクをさらに低下させることができる。
【００２２】
一例として、この実施形態によれば、磁力によって例えばペーパークリップが磁石、ひいては接点に接触することで短絡が生じるのを防止することが可能となる。このリスクを回避するためには、１／１０ｍｍから５／１０ｍｍの間の深さの凹みで十分である。完璧な接点接続のためには、そのような場合、それぞれの結合接点が適切な量、そのハウジング壁から突出することが必要であるに過ぎない。
【００２３】
完璧な接点接触の形成のため、本発明による一実施形態によれば、連続接点、及び／又は、バネで留められる接続接点を設けてもよい。これにより両側の接点間の確実な接点形成のための接触圧力が達成される。
【００２４】
代替として、連続接点及び／又は接続接点を、少なくとも部分的に弾性のある壁に配置することも可能である。接点が配置される壁の全体にわたって弾性があってもよいし、或いは、接点を含む領域に部分的にのみあってもよい。
【００２５】
確実な接点の形成及び良好な接触圧力のための更なる選択肢として、連続接点及び／又は接続接点が、接点側から遠い側の少なくとも部分的に弾性のある壁に当接してもよい。
【００２６】
この手段によれば、接点の各々が他方のアダプタ部の接点の方向に後ろから押圧される。
【００２７】
図面を参照して以下に説明される典型的な実施形態にも、有利な展開を見出すことができるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】電気機器に挿入され又は統合される第１アダプタ部を有する本発明のアダプタを示す。
【図２】ケーブルに取外し不能に接続される、本発明のアダプタの第２アダプタ部を示す。
【図３】第１アダプタ部を通る断面を示す。
【図４】第２アダプタ部を通る断面を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２９】
アダプタは、第１アダプタ部１ａ及び第２アダプタ部１ｂを有する。第１アダプタ部１ａは、電気又は電子機器３に備える雌コネクタ２に位置する接点ピン（図示せず）に対して接続するために設けられる。この目的のため、第１アダプタ部１ａには、機器の接点ピンに接続可能な接点要素４，５（図３参照）が設けられる。もし、機器３の内部の接点接続が接点ピンの形態であれば、接点要素４，５はそれに応じてアダプタ部１ａの穴に位置する。もし、反対に、機器３の内部の接点接続が穴に配置されていれば、アダプタ部１ａにはそれに応じて接点ピンが設けられる。
【００３０】
このアダプタ部１ａは機器３と分離する別の部分とすることができる。つまり、図３で示すように、機器３の既存の雌コネクタに挿入するジャック・コネクタ６が設けられる機器３と対向する側部を有するものとすることができる。本実施形態の例では機器３から突出する部分が、アダプタ部１ｂに接続するためのアダプタ部１ａを形成する。
【００３１】
図１に示す例では、以下により詳細に説明するように、前記アダプタ部の接点及び配置を有するアダプタ部１ａは機器３自体に統合されている。
【００３２】
第１アダプタ部１ａにおける機器３から離れた側面には、その中心に位置する、例えば陰極の形をとる連続接点７と、アダプタ１ａの長手方向軸１０と同心に、連続接点７に対して距離をおいて配置され、絶縁要素、例えばプラスチック・リング８によって隔離される、環状接点の形をとる第２連続接点９とを有している。連続接点９に隣接して、磁石要素１１の形をとり、例えば外向き側にＳ極を有する更なるリングがある。アダプタ部１ａは、環状凹部２０ａが設けられるプラスチックの覆い２０となるハウジングによって外側を密閉されており、その上で、アダプタ部１ｂの方を向く端面に磁石要素１１が突出するように設けている（図３参照）。
【００３３】
もし中央の連続接点７が陽極の形であれば、連続接点９はそれに対する陰極である。
【００３４】
もし第三の接点が必要であれば、アダプタ部１ａの外向き側に、環状の形で更なる連続接点１２が追加的に設けられる（図１の破線を参照）。
【００３５】
図２及び図４に示す典型的な実施形態のように、第２アダプタ部１ｂは、ヘッドフォン１４へのケーブル又はライン接続１３の終端部に設けられる。図２から分かるように、アダプタ部１ｂの磁石要素１５は、同様に、円形のアダプタ部１ｂの長手方向軸１０に関して同心に環状として配置される。環状の磁石要素１５の中心からの距離又は半径長さは、第１アダプタ部１ａの磁石要素１１の距離に対応する。もし磁石要素１１がＳ極を有する場合、磁石要素１５はそれに対するＮ極の形をとる。
【００３６】
接続接点１６は中心にあり、よって第１アダプタ部１ａの連続接点７と同様に中心にある。
【００３７】
第２接続接点１７は、第２アダプタ部１ｂの中心から距離をおいて位置しており、平坦で僅かに凸又は曲がった面を有する基本的に点状の接点要素とされている。しかしながら、その距離又は離心率は、第２アダプタ部１ｂが第１アダプタ部１ａと接続したときに、環状に連続接点９との接触がなされるように選択される。このことは、接続接点１７の中心からの距離が連続接点９のリングの半径長さに対応することを意味する。
【００３８】
アダプタ部１ｂには、同様に、アダプタ部１ａの方を向く端面に環状突出部２２ａを有するプラスチックの覆い２２となるハウジングが設けられる（図４参照）。
【００３９】
２つのアダプタ部１ａ，１ｂが接続されるとき、２つの磁石要素１１，１５の異なる極性は、前記磁石要素１１，１５による大まかなガイドの後に、２つのアダプタ部１ａ，１ｂを磁気的に方向付けて引き合わせ、ひいてはそれらを相互に正確に位置決めさせてセンタリングさせることを意味する。
【００４０】
機械的に行う大まかなガイドのためには、環状突出部２２ａが環状であることが絶対的に必要であるということではない。もし必要ならば外周にわたって分散配置した個別的な、例えばペグ状の突出部でも十分であり、そのような突出部はアダプタ部１ａの端面に形成される環状突出部２０ａ又は環状溝内に、適切な大きさの遊びをもって挿入される。
【００４１】
環状の磁石要素１１，１５、連続接点７と接続接点１６との中心配置、及び、連続接点９と接続接点１７との環形状の実施形態によれば、偏心した接続接点１７は常に連続接点９のリングの上の「どこか」に位置するため、２つのアダプタ部１ａ，１ｂを互いの回転方向とは無関係に接続することができる。
【００４２】
図１の破線で示すように、もし第三の連続接点１２が必要であれば、同様に、追加の接続接点を、図１の破線に示す環状の連続接点１２と同じ半径上に位置するように、偏心的に設ける必要があることは言うまでもない。
【００４３】
環状の第三の連続接点１２の代わりに、当然、磁石要素１１，１５によって直接形成される第三の接点を設けることも可能である。代替的には、当然、アダプタ部１ａ，１ｂのそれぞれのハウジング２０，２２を第三の接点として用いることも可能であり、そのためにはハウジング２０，２２を電気伝導性のある形態にする必要がある。言うまでもなく、それぞれの追加接点を生成するように２つの磁石要素及びハウジング部の双方を用いることも可能であり、４つの接点の伝達又は対応するデータ送信さえも可能となる。
【００４４】
適切な接点を形成するためには、２つの点状の接続接点１６，１７は、第２アダプタ部１ｂにバネで留められているとよい。これは例えばアダプタ部１ｂの内部に配置され、関連する接続接点１６又は１７にそれぞれプリテンションを第１アダプタ部１ａの方向にかけるそれぞれのバネ１８（図４参照）によってなすことが可能である。
【００４５】
点状の接続接点１６，１７の代わりに、これらを環状の接続接点として設けてもよいことは言うまでもない。この場合、図示する典型的な実施形態とは逆に、例えば連続接点９は環状ではなく単に点状の接点要素として設けられることを意味する。
【００４６】
同様に、磁石要素１１，１５がいずれも環状であることが絶対的に必要であるというわけではない。この場合も、２つの磁石要素のうち１つが外周にわたって部分的にのみ延びることが可能である。
【００４７】
同じ原則に基づく更なる解決の選択肢、即ち、回転方向に無関係な接続は、中心に配列される両方の磁石要素１１，１５、及び、連続接点７，９、そしてそれぞれそれに応じて環状の接続接点１６，１７を含んでもよく、この場合もやはり、もし２つのアダプタ部１ａ，１ｂのうちの１つにおいて接点要素が単に、偏心した個別的な接点の形であって、その間の距離が、それぞれの他のアダプタ部の接点要素の中心からの半径に対応すれば、十分である。
【００４８】
図１〜４を参照して上記で説明されたヘッドフォンに対する接続と同様に、例えば、本発明による接続は、当然、マイク、ヘッドセット、又はラップトップのような電気又は電子機器用の充電器に対する接続としても行うことができる。
【００４９】
図３の破線１９で示すように、連続接点７，９は、ハウジング２０の凹みの壁内に、又は、磁石要素１１，１５の位置よりもハウジング２０の中の深いところに配置してもよい。もしペーパークリップのような金属製物体が、例えば磁石要素１１に引き付けられたとしても、それは連続接点７，９に触れない。１／１０ｍｍ〜５／１０ｍｍの間の深さのある凹みで大体十分である。連続接点７，９は、それぞれハウジングの壁の凹みの内部に個別に配置されてもよいことは言うまでもない。代替策として、ハウジングの凹み１９、又は、ハウジング壁に向かうある深さの挿入を、当然、第２アダプタ部１ｂに設けてもよい。
【００５０】
適切な接触のため、２つのアダプタ部１ａ，１ｂの２つの外側壁のうち少なくとも１つに対して、少なくとも部分的に又は区間的に弾性があるようにしてもよい。この弾性軸受によれば、公差を補償すること、連続接点７，９と接続接点１６，１７との間の確実な接続を達成することが可能である。
【００５１】
連続接点７，９、又は、バネで留められる接続接点１６，１７の代わりに、連続接点７，９又は接続接点１６，１７の接触面又は接点側から遠い側が、弾性壁２１（例えばアダプタ部１ｂに対する図４の破線の例を参照）に当接するようにしてもよい。この弾性壁２１は、アダプタ部１ａの連続接点７，９の方向に向けて接続接点１６，１７に対して力を与える。このことは連続接点７，９と接続接点１６，１７との間に、確実且つ安定的な接触をもたらす。弾性壁２１がアダプタ部１ａに配置される場合、当然、同じ効果が達成される。
【００５２】
２つのアダプタ部１ａ，１ｂは、回転方向とは無関係に正確なセンタリング及び位置決めと、過負荷の際に容易に分離することのできる接続との両方をもたらすのに用いられる。これは２つのアダプタ部１ａ，１ｂどうしの接続が、単に磁石要素１１，１５の磁力によってのみなされるからである。所望の正確な位置決め及び方向付け、ひいては間違った接点接続の回避は、互いに対して特定の極性の永久磁石として配置される磁石要素１１，１５によって達成される。これは例えば磁石要素１１がＳ極を形成し、磁石要素１５がＮ極を形成することを意味する。
【図１】
2011530792.tif 000003
【図２】
2011530792.tif 000004
【図３】
2011530792.tif 000005
【図４】
2011530792.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成23年2月15日(2011.2.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
機械的な大まかなガイド及び磁力による精度の高いガイドによって、電気又は電子機器（３）と、前記機器又は他の電気又は電子機器に接続することのできる少なくとも１つのケーブル（１３）との間の接続を形成するための器具であって、
磁石要素が設けられ、第１アダプタ部（１ａ）及び第２アダプタ部（１ｂ）を有するアダプタを有し、
前記第１アダプタ部（１ａ）には、連続接点（７，９）及び少なくとも１つの磁石要素（１１）が設けられ、前記機器に統合され或いは前記機器の内部の接続部に接続することができ、
前記第２アダプタ部（１ｂ）は、前記少なくとも１つのケーブル（１３）に配置され、接続接点（１６，１７）及び少なくとも１つの更なる磁石要素（１５）が設けられ、
前記第２アダプタ部（１ｂ）は、前記連続接点（７，９）と、前記第１アダプタ部（１ａ）の前記少なくとも１つの磁石要素（１１）とに接続することができ、
前記第１アダプタ部（１ａ）内の前記少なくとも１つの磁石要素（１１）は、それが相互作用する前記第２アダプタ部（１ｂ）内の前記少なくとも１つの磁石要素（１５）と比較して反対の極性を有し、
前記連続接点（７，９）、前記接続接点（１６，１７）及び前記磁石要素（１１，１５）は、２つのアダプタ部（１ａ，１ｂ）間の前記接続が回転方向とは無関係であるように、互いに対して配置される器具であって、
機械的な大まかなガイドは、２つのアダプタ部（１ａ，１ｂ）の間に設けられており、２つのアダプタ部のうちの一方（１ｂ）における他方のアダプタ部（１ａ）を向くハウジング（２２）の端面には、少なくとも１つの突出部（２２ａ）が設けられ、
他方のアダプタ部（１ａ）のハウジング（２０）には、その端面に対して環状凹部（２０ａ）が設けられるか又は該端面内に環状溝が設けられることを特徴とする器具。
【国際調査報告】
2011530792.tif 000007
2011530792.tif 000008
2011530792.tif 000009
2011530792.tif 000010
2011530792.tif 000011
2011530792.tif 000012