(57)【要約】  本発明は、ハウジング（１３）とハウジング（１３）内のパッシブ・ポジションおよびハウジングの外のアクティブ・ポジションに摺動され得る異なる規格の少なくとも２つのプラグ・コンタクト（４０、５０）とを含む多用途摺動プラグ（１１）に関する。上記のプラグ・コンタクト（４０、５０）はそれぞれが、作動ヘッド（１５）を備えるスライド（４７、５７）および導電性ピン（４１、４３、４５；５１、５３、５５）を有する。個々のプラグ・コンタクト（４０、５０）は１つのスライダ上に３つの導電性ピン（４１、４３、４５；５１、５３、５５）を有する。上記の少なくとも２つのスライド（４７、５７）はＣ形であり、Ｃ形の端部が他のスライダ（４７、５７）のＣ形の端部の間に置かれるように対向して配置される。
2011524613.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング（１３）と第１の規格の少なくとも１つのプラグ・コンタクト（４０）および第２の別の規格の第２のプラグ・コンタクト（５０）とを備える多用途摺動プラグ（１１）において、これらのプラグ・コンタクト（４０、５０）のそれぞれが、作動ヘッド（１５）を備えるスライダ（４７、５７）および導電性ピン（４１、４３、４５；５１、５３、５５）を有し、かつ、これらのピン（４１、４３、４５；５１、５３、５５）が後退させられた前記ハウジング（１３）内のパッシブ・ポジションから前記導電性ピン（４１、４３、４５；５１、５３、５５）が前記ハウジングから突き出るアクティブ・ポジションまで軸方向（．．）に移動され得る、多用途摺動プラグ（１１）であって、各プラグ・コンタクト（４０、５０）が１つのスライダ（４７、５７；４７、６７；５７；６７）上に配置される３つの導電性ピン（４１、４３、４５；５１、５３、５５）を有すること、前記スライダ（４７、５７；４７、６７；５７；６７）が上から見て概してＣ形、Ｇ形、Ｕ形またはＶ形の形状を有し、これらの形状が前記スライダ（４７、５７；４７、６７；５７；６７）の２つ以上の脚部によって形成され、いずれの場合もこれらの脚部の間に空間があること、および、前記スライダ（４７、５７；４７、６７；５７；６７）が、他のスライダの空間内で互いに１つの脚部と係合されるように配置されること、を特徴とする多用途摺動プラグ。
【請求項２】
前記導電性ピン（４１、４３、４５；５１、５３、５５）がそれぞれフェーズ・ピン、ニュートラル・ピンおよびアース・ピンで形成されること、および、前記スライダ（４７、５７；４７、６７；５７；６７）がそれぞれ、前記アース・ピンが互いに直接に隣接するように配置されることを特徴とする、請求項１に記載の多用途摺動プラグ。
【請求項３】
ハウジング（１３）と、前記ハウジング（１３）内のパッシブ・ポジションおよび前記ハウジングの外のアクティブ・ポジションへと移動され得かつそれぞれが作動ヘッド（１５）を備えるスライダ（４７、５７）および導電性ピン（４１、４３、４５；５１、５３、５５）を有する、異なる規格の少なくとも２つのプラグ・コンタクト（４０、５０）と備える多用途摺動プラグ（１１）であって、前記個々のプラグ・コンタクト（４０、５０）が、１つのスライダ上に配置される３つの導電性ピン（４１、４３、４５；５１、５３、５５）を有すること、および、少なくとも２つの前記スライダ（４７、５７）がＣ形の形状であり、かつ、Ｃ形の一方の脚部が他の前記スライダ（４７、５７）のＣ形の端部間に置かれるように互いに配置されること、を特徴とする多用途摺動プラグ。
【請求項４】
１つの作動ヘッド（１５）が前記第１のＣ形スライダ（４７）の一方の端部のところに配置され、別の作動ヘッド（１５）が前記第２のＣ形スライダ（５７）の端部間に配置される、ことを特徴とする、請求項１〜３のいずれかに記載の多用途摺動プラグ。
【請求項５】
互いの後ろに配置される３つのＣ形、Ｇ形、Ｕ形またはＶ形スライダ（４７、５７、６７）を備える少なくとも３つのプラグ・コンタクト（４０、５０、６０）が存在し、それらの前記第１のスライダ（４７）および第３のスライダ（６７）のそれぞれが、一方の脚部が前記第２のＣ形、Ｇ形、Ｕ形またはＶ形スライダ（５７）の前記空間内に置かれるように係合される、ことを特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載の多用途摺動プラグ。
【請求項６】
第４の規格の第４のプラグ・コンタクト（３０）が存在することを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載の多用途摺動プラグ。
【請求項７】
前記プラグ・コンタクト（３０、４０、５０、６０）の各ピン（４１、４３、４５；５１、５３、５５）が、前記ピン（３１、３３、３５、４１、４３、５１、５３、５５、６１、６３、６５）に近接して前記スライダ（３７、４７、５７、６７）から突き出る短いミニ・ピン（２７）に導電接続される、ことを特徴とする、請求項１〜６のいずれかに記載の多用途摺動プラグ。
【請求項８】
異なるスライダ（３７、４７、５７、６７）の前記ミニ・ピン（２７）が互いに位置合わせされていることを特徴とする、請求項７に記載の多用途摺動プラグ。
【請求項９】
前記スライダ（４７、５７、６７）の少なくとも１つがガイド開口部（４９、５９、６９）を有し、そこを通ってガイド・ロッドが突き出ている、ことを特徴とする、請求項１〜８のいずれかに記載の多用途摺動プラグ。
【請求項１０】
前記Ｃ形スライダ（４７、５７、６７）の各ピン（４１、４３、４５、５１、５３、５５、６１、６３、６５）の隣の、前記スライダの背面上に、前記アクティブ・ポジションにあるときにロック体（７０）と協働する止め具（９１から９９）が形成される、ことを特徴とする、請求項１〜９のいずれかに記載の多用途摺動プラグ。
【請求項１１】
前記多用途摺動プラグが、以下の国：ＵＳＡ、スイス、イタリア、オーストラリア、ドイツ（接地プラグ）、フランス（接地プラグ）、イスラエル、インド、南アフリカ、の規格のうちの少なくとも３つの、好適には少なくとも４つの、特に好適には少なくとも５つのプラグ・コンタクト（４０、５０、６０）を有する、ことを特徴とする、請求項１〜１０のいずれかに記載の多用途摺動プラグ。
【請求項１２】
３つの、好適には４つのプラグ・コンタクトの前記アース・ピンが実質的に直線状に配置されることを特徴とする、請求項１〜１１のいずれかに記載の多用途摺動プラグ。
【請求項１３】
前記プラグ・コンタクトが前記ハウジングの一方の側に設けられること、および、３つのソケット開口部を備える特定の国の規格のソケットが反対側に設けられ、これらのソケット開口部が前記プラグ・コンタクトの対応するピンに電気的に接続されることを特徴とする、請求項１〜１２のいずれかに記載の多用途摺動プラグ。
【請求項１４】
ハウジング（１３）と第１の規格の少なくとも１つのプラグ・コンタクト（４０）および第２の別の規格の第２のプラグ・コンタクト（５０）とを備える３ピン万能プラグ（１１）において、これらのプラグ・コンタクト（４０、５０）のそれぞれが、作動ヘッド（１５）を備えるスライダ（４５、５７）および導電性ピン（４１、４３、４５；５１、５３、５５）を有し、かつ、これらのピン（４１、４３、４５；５１、５３、５５）が後退させられた前記ハウジング（１３）内のパッシブ・ポジションから前記導電性ピン（４１、４３、４５；５１、５３、５５）が前記ハウジングから突き出るアクティブ・ポジションまで軸方向（．．）に移動され得る、３ピン万能プラグ（１１）であって、各プラグ・コンタクト（４０、５０）が１つのスライダ（４７、５７）上に配置される３つの導電性ピン（４１、４３、４５；５１、５３、５５）を有すること、前記スライダ（４７、５７）が概して上から見てＣ形、Ｇ形、Ｕ形またはＶ形の形状を有し、これらの形状が前記スライダ（４７、５７）の２つ以上の脚部によって形成され、いずれの場合もこれらの脚部の間に空間があること、および、前記スライダ（４７、５７）が、１つの脚部が他のスライダの前記空間内に置かれるように互いに係合されるように配置されること、を特徴とする３ピン万能プラグ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、多用途プラグのハウジング内へ入るようにおよび多用途プラグのハウジングから出るように移動され得る摺動接点を備える多用途プラグに関する。これらのプラグ・コンタクトは作動ヘッドを備えるプラスチック製のスライダを有し、個別の特定の電源プラグ規格のプラグのピンがこのスライダ上に配置される。
【背景技術】
【０００２】
このタイプの多用途プラグはＷＯ０２／０６３７２３Ａ２により知られている。この多用途プラグは、各々が２つのピンを備える異なる規格の４つのプラグ・コンタクトを有する。英国規格のプラグ・コンタクトはさらにソケット・クロージャを開けるため追加的なオープナーを有する。このオープナーは、プラスチック製のスライダとして形成されるキャリア部分を備える単一部品から作られる。このキャリア部分はＣ形に形成されている。作動ヘッドおよびオープナーがＣ形の一方の端部に配置され、ＵＫプラグ・コンタクトのフェーズ・ピン（ｐｈａｓｅ  ｐｉｎ）がもう一方の端部に配置される。Ｃ形キャリア部分の２つの端部の間にはＵＫプラグ・コンタクトのニュートラル・ピン（ｎｅｕｔｒａｌ  ｐｉｎ）が置かれる。ＡＵプラグ・コンタクトがこのＣ形の内側に配置される。Ｃ形ＵＫキャリア部分の一方の側には、オープナーに隣接してＵＳプラグ・コンタクトがあり、他方側にはＵＫピンに隣接してＥＵプラグ・コンタクトが配置される。
【０００３】
この多用途プラグの欠点は、このプラグが３ピン・プラグではないことである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】ＷＯ０２／０６３７２３Ａ２
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、本発明の目的は、ＷＯ０２／０６３７２３に記載されているタイプの、３つのピンを有する多用途プラグを創出することである。さらなる目的は、最も重要な複数の工業国のプラグ規格を含み、可能な限りコンパクトに構成される多用途プラグを提案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は、本発明に従い、独立請求項の特徴により達成される。
【０００７】
したがって、この多用途摺動プラグは、既知の方式で、ハウジングおよび異なる規格の少なくとも２つのプラグ・コンタクトを有する。これらのプラグ・コンタクトはハウジング内のパッシブ・ポジション（ｐａｓｓｉｖｅ  ｐｏｓｉｔｉｏｎ）およびハウジングの外のアクティブ・ポジション（ａｃｔｉｖｅ  ｐｏｓｉｔｉｏｎ）へと移動され得る。各プラグ・コンタクトは、作動ヘッドを備えるスライダおよびスライダ上にある導電性ピンを有する。
【０００８】
本発明によると、個々のプラグ・コンタクトは、１つの（共通）スライダ上に配置される３つの導電性ピンを有する。スライダは上から見た概ねの形状がＣ形、Ｇ形、Ｕ形またはＶ形であり、これらの形状はスライダの２つ以上の脚部によって形成される。いずれの場合も、脚部の間に空間がある。これらのスライダは、１つの脚部が他のスライダの空間内に置かれることによって各々が互いに係合されるように構成される。これは、これらのスライダが、パッシブ・ポジションにあるときに、Ｃ形、Ｇ形、Ｖ形またはＵ形の一方の端部が他のスライダのＣ形、Ｇ形、Ｖ形またはＵ形の端部間に置かれるように、互いに配置されることを意味する。本発明によるスライダのこのような配置には、多用途プラグが非常にコンパクトになり、複数の摺動接点が最小の空間内に配置され得るという利点がある。さらに、プラグを構成するのに必要となる構成要素の数を最小に維持することが可能となる。
【０００９】
本発明の有利な実施形態は従属請求項によって定義される。好適には、導電性ピンは、それぞれ、フェーズ・ピン、ニュートラル・ピンおよびアース・ピンで形成され、スライダは、それぞれ、アース・ピンが互いに直接に隣接されるように配置される。このような形の配置によりプラグの構成が大幅に単純化される。
【００１０】
上述したように、上から見たスライダの形状は複数存在するが、共通の特徴として、ピンの間に、具体的には一方の側にあるフェーズ・ピンおよびニュートラル・ピンと他方側にあるアース・ピンとの間に、隣接するスライダのピン保持用脚部が係合される空間が存在する。このような形に作られるスライダは概念的に見ると概してＣ形である。以下で特にＣ形のスライダに言及する場合、それは本発明の目的を限定するものではなく、本発明による機能を可能にするすべての形態を含んでいる。
【００１１】
１つの作動ヘッドが、第１の好適にはＣ形のスライダの一方の端部のところに配置される。もう一方の作動ヘッドが、第２の好適にはＣ形のスライダの端部間に配置される。第２のＣ形スライダは作動ヘッドがあることで概してＹ形となる。第１のＣ形スライダは、場合によっては、作動ヘッドがあることでクエスチョン・マークまたは“Ｓ”の形態をとってよい。本発明の文脈におけるＣ形という用語は、単に、第１のピンと第３のピンとの間のスライダの形状がアーク形状、カーブ形状またはループ形状であることおよびプラグ・コンタクトの第２のピンがこのアーク上に配置されることを意味することを理解されたい。スライダがこのようなデザインであることにより、上記の定義に従う、第１のプラグ・コンタクトのスライダのピン保持位置は、２つのスライダがパッシブ・ポジションにある場合は隣接するスライダ内のループすなわち空間の内側に配置される。
【００１２】
スライダはＣ形に対して垂直に、すなわちピンの軸方向に変位可能であることから、この形の摺動領域が必要となる。これは、Ｕ形の輪郭のそれぞれが一方の脚部を介して噛み合うことにより摺動領域が互いに嵌着されることを意味する。摺動部分すなわち摺動領域がこのように構成されることにより、プラグ・コンタクトの三角形に配置される３つのピンが第２のプラグ・コンタクトのやはり三角形に配置される３つのピンと交差することが可能となる。それにより、多用途プラグを小さい体積で作ることができるようになる。
【００１３】
概してＣ形の３つのスライダが存在する場合、それらのうちの２つが中央のスライダのループ内に係合される。したがって、第１のスライダおよび第３のスライダのそれぞれが、一方の端部が第２のＣ形スライダの２つの端部の間に置かれるように配置される。言い換えると、２つのＵ形摺動領域のそれぞれが第３の摺動領域の１つの脚部を囲み、それらはそれぞれが、一方の脚部がこの第３の摺動領域の両脚部の間に置かれるように延在する。したがって、このもう１つの摺動領域とは中央のプラグ・コンタクトの摺動領域のことである。
【００１４】
第４の、またはそれ以上のプラグ・コンタクトが存在してもよい。
【００１５】
ピンがアクティブ・ポジションの外にあるときに通電した構成要素に連結されることがないように、上記のプラグ・コンタクトの各ピンは、スライダ上のピンに近接して配置されかつスライダから突き出ている短いミニ・ピンに連結される。このミニ・ピンは、スライダがアクティブ・ポジションへと押し込まれるときに、導電性ストリップ内に差し込まれる。ミニ・ピンは、スライダがアクティブ・ポジションから外されるときにストリップから再び引き抜かれる。
【００１６】
通電しているストリップが単純な形状を有することができるように、好都合には、異なるスライダのミニ・ピンは互いに位置合わせされている。
【００１７】
スライダは誘導される必要がある。簡単なガイドがロッドから構成されており、このロッドはスライダ内の孔を通して係合されている。したがって、２つのスライダの少なくとも１つはガイド・ロッドを受けるためのガイド開口部を有する。このガイド・ロッドはハウジングの一部分であり、ハウジングと一体に作製されることが好ましい。
【００１８】
スライダおよびピンをアクティブ・ポジションに固定するためにロック体が設けられる。このロック体はスライダ上の止め具と協働する。好都合には、各スライダが少なくとも１つのこのような止め具を有する。Ｃ形スライダには、有利には、スライダの背面上にある各ピンの隣に、アクティブ・ポジションにあるときにロック体と協働する止め具が形成されている。
【００１９】
有利には、多用途摺動プラグは、以下の国：ＵＳＡ、スイス、イタリア、オーストラリア、ドイツ（接地プラグ）、フランス（接地プラグ）、イスラエル、インド、南アフリカ、の規格のうちの少なくとも３つの、好適には少なくとも４つの、特に好適には少なくとも５つのプラグ・コンタクトを有する。これらのプラグはさらに別の国の規格のソケットに電気的に接続される。これらのプラグにより、対応する国々において旅行者が所有する電気デバイスを使用することが可能となる。
【００２０】
好適な実施形態によると、３つの、好適には４つのアース・ピンは、好適には互いに直接に隣接するように、実質的に直線状に配置される。これにはプラグが非常にコンパクトになるという利点がある。好適には、プラグ・コンタクトがハウジングの一方の側に配置され、３つのソケット開口部を有する特定の国の規格のソケットが反対側に配置され、これらのソケット開口部がプラグ・コンタクトの対応するピンに電気的に接続される。
【００２１】
本発明の主題には請求項１４による３ピン万能プラグもある。
【００２２】
以下では、さらなる有利な特徴が図の説明より明らかとなる。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】本発明による多用途プラグを備えるプラグ・セットを示す側面図である。
【図２】ハウジングの内側にある摺動接点を示す斜視図である。
【図３】摺動接点を示す正面図である。
【図４】個々の摺動接点、および第４の摺動接点の挿入本体を示す正面図である。
【図５】挿入本体を備える摺動接点を示す斜視図である。
【図６】摺動接点を示す側面図である。
【図７】摺動接点を示す背面図である。
【図８】ロック体およびプレートと共に摺動接点を示す斜視図である。
【図９】摺動接点の考えられる異なる６つの構成を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
図１に示されるセットは、多用途ソケット９を備えるプラグ１０と、このプラグ１０用のソケット１２を背面に備える多用途プラグ１１とを含む。多用途ソケットは異なる国の規格の複数のソケットを有することができ、その構成は使用地域によって異なっていてよい。多用途プラグ１１はハウジング１３を有し、異なる規格のプラグ・ピンを備える４つの摺動接点がその中に収容される。これらの摺動接点は各々が、ハウジング１３の外側に配置される作動ヘッド１５を有する。これらの作動ヘッド１５は、それぞれ、延長部分すなわちバー２３（図２）を介して、ハウジング１３内に配置されたスライダに連結される。各バー２３（図２）はハウジング１３内のスロット１７を通るように延在する。このスロット１７を通してプレート１９を見ることができる。これらのプレート１９は、摺動接点がハウジング内のパッシブ・ポジションからアクティブ・ポジション（図には示されない）へと移動されるときにバー２３によって側方に押しやられる。アクティブ・ポジションでは、対象となる摺動接点のピンがハウジングから突き出るようになっており、それにより、通常のピンの長さでハウジングの外側に存在できるようになる。プレート１９が側方に押しやられることにより、第２の摺動接点が同時にアクティブ・ポジションに移動される可能性が防止される。
【００２５】
摺動接点をアクティブ・ポジションに固定するために、ロック体が存在する。このロック体は解除ボタン２１を有する（図８）。この解除ボタン２１は基部位置にあるときはばね要素によって予め引っ張られている。解除ボタン２１が作動されると、ロック体のアームが摺動接点の摺動方向に対して垂直に押される。解除ボタン２１がこのように解除位置まで移動されると、摺動接点が自由に移動できるように搭載された状態となる。解除ボタン２１は、解放されると、ばね要素の作用により図示される基部位置まで戻る。この基部位置では、ロック体がアクティブ・ポジションにある摺動接点をロックする。
【００２６】
図２はパッシブ・ポジションにある摺動接点を示している。イタリアおよびスイス規格のソケット用の第１の摺動接点３０が存在している。この第１の摺動接点３０は、挿入本体３９、ならびに、フェーズ用（ピン３１）、ニュートラル用（ピン３３）および接地用（ピン３５）の３つのピンを有する。アース・ピン３５は２つ示されており、三角形の位置にあるピンはスイスのソケット用であり、直線位置にあるピンはイタリアのソケット用である。
【００２７】
その上には、ＡＵ規格のソケット用の第２の摺動接点４０が配置されている。このプラグ・コンタクト４０は実質的にＵ形のスライダ４７を有する。このスライダ４７は、第１の脚部４６の遠位端のところにＡＵ規格のアース・ピン４５を担持する。フェーズ用（ピン４１）およびニュートラル用（ピン４３）の斜めのピンがスライダ４７の第２の脚部４８上に配置されている。フェーズ・ピン４１の隣には、第２の脚部４８上にあるバー２３によって作動ヘッド１５が成型されている。
【００２８】
ＵＫプラグ・コンタクト５０のスライダ５７の第１の脚部５４が、Ｕ形スライダ４７の２つの脚部４６、４８によって形成される空間５２内に突き出ている。この脚部５４はフェーズ５１用およびニュートラル５３用の２つのピンを担持する。オープナーおよびＵＫ規格のアース・ピン５５が第２の脚部５６上に配置される。作動ヘッド１５を備えるバー２３が、２つの脚部５４、５６の間の領域の、スライダ５７上に形成される。
【００２９】
ＵＳ規格のソケット用のプラグ・コンタクト６０のスライダ６７も概してＣ形またはＧ形である。作動ヘッド１５を備えるバー２３が一方の脚部６２の第１の端部のところに成型されている。スライダ６７上にあるフェーズ・ピン６１がこのバー２３に隣接して配置される。ここでは、スライダ６７は、上にアース・ピン５５が配置されている、隣接するＵＫスライダ５７の脚部５６を第２の脚部６４で取り囲んでいる。ＵＳフェーズ・ピン６１が脚部６４上に配置される。多用途摺動プラグが組み立てられた状態では、ＵＳフェーズ・ピン６１およびＵＳニュートラル・ピン６３は、ＵＫアース・ピン５５の両側に配置される（図２）。スライダ６７は第４の側面上にあるＵＫアース・ピン５５を囲んでおり、脚部６４上にＵＳアース・ピン６５をさらに担持している。したがって、ＵＳアース・ピン６５はＡＵアース・ピン４５に直接に隣接している。これらの両方のアース・ピン４５、６５は、ＵＫ摺動接点５０の概してＣ形のスライダ５７の内側に配置される。
【００３０】
この構成はさらに図３でより明確に示されている。この図では、個々のスライダの間の距離が明確に分かるようになっている。これは図７にも当てはまる。これらの距離は、個々のスライダ３４、４７、５７、６７が互いに独立して誘導されることを示している。これらのスライダが接触することはない。これらのスライダは長い距離にわたって互いから最小の距離だけ分離されているが、いくつかの位置ではその距離が大きくなっている。これらの位置はプラグ１０用の２つのコンタクト・ソケットによって占有される。示した例示の実施形態では、ソケット１２は、ドイツ規格の接地ソケットおよびフランス規格の接地ソケットの両方を受けることができる接地ソケットとして設計されている。この目的のために、多用途プラグ１１のソケット内にあるアース接点は、フランス規格に対応するピンの形態およびドイツ規格に対応する２つのコンタクト・ストリップの形態になっていることが保証されている。これらは摺動接点のための摺動領域の外側に置かれる。しかし、ＦＲアース・ピンの増設部分には、コンタクト・ピン（図には示されない）がハウジング１３の内側に配置されている。このコンタクト・ピンはＡＵプラグ・コンタクト４０のスライダ２５によって保持される。プラグ・コンタクトが任意の国の規格の複数の組み合わせを含むことができるのとまったく同じ方式で、ソケット１２が任意の国の規格のソケットとして設計され得ることは明らかである。万能プラグの場合、ソケットは、万能プラグのプラグ・コンタクトとは別の規格に属する。
【００３１】
他のピンに対しては、スライダ上のピンのすぐ近傍に金属ミニ・ピン２７が設けられる。これらのミニ・ピンは関連するメイン・ピンに導電接触されている。プラグ・コンタクトがアクティブ・ポジションにある場合、ミニ・ピンがコンタクト・ストリップ（図には示されない）に電気的に接続され、このコンタクト・ストリップが、多用途プラグ１１のソケット１２のコンタクト・ソケットすなわち接地デバイスに電気的に接続されることになる。
【００３２】
スライダ３７、４７、５７、６７の間には複数の空間が存在する。これらの空間の機能を以下で説明する（図３、７および８）。
【００３３】
ＵＫアース・ピン５５とＵＳライブ・ピン６１との間には、ロック部分７０の第１のアーム７１（図８）のための第１の通過位置８１が形成される。この第１のアーム７１は、アース・ピン５５に直接に隣接する位置９１のところでＵＫスライダ５７をロックする。
【００３４】
グライダ２５のフェーズ側には、ロック部分７０のアーム７２のための第２の通過位置８２がある。この第２のアーム７２は、フェーズ・ピン５１に近接する位置９２のところでＵＫスライダ５７をロックする。
【００３５】
グライダ２５のニュートラル側には、ロック部分７０の第３のアーム７３のための第３の通過位置８３がある。この第３のアーム７３は、ＡＵアース・ピン４５に近接する位置９３（図７）のところでＡＵプラグ・コンタクト４０のスライダ４７をアクティブ・ポジションおよびパッシブ・ポジションにロックする。
【００３６】
さらにＵＫプラグ・コンタクト５０とＡＵプラグ・コンタクト４０との間のニュートラル・コンダクタ側には、第４の通過位置８４がある。第４のアーム７４がこの通過位置を通って延在しており、位置９４のところでスライダ５７をロックする。このロッキングはスライダ５７のアクティブ・ポジションのみで行われる。第４のアーム７４はパッシブ・ポジションでは例外的に機能しない。
【００３７】
ＣＨ／ＩＴスライダ３７とＡＵスライダ４７との間には、対称をなす２つの通過位置８５および８６が存在する。ロック部分７０の第５のアーム７５および第６のアーム７６がこれらの２つの通過位置を通って延在している。これらの第５のアーム７５および第６のアーム７６は、位置９５のところでＣＨ／ＩＴスライダ３７を、位置９６のところでＡＵスライダ４７を両方ともロックする。これらの位置は両方ともフェーズ用およびニュートラル用のピンに近接する。
【００３８】
スライダ４７と６７との間の、作動ヘッド１５とは逆側を向いている、アース・ピン４５および６５のニュートラル側には通過位置８７がある。ロック部分７０の第７のアーム７７がこの通過位置８７を通って延在している。この第７のアーム７７はアース・ピン６５に近接する位置９７のところでＵＳスライダ６７をロックする。
【００３９】
最後に、ＵＳプラグ・コンタクト６０のスライダ６７とハウジング１３との間に、２つの通過位置８８および８９がある。ロック部分７０の第８のアーム７８および第９のアーム７９がこれらの通過位置８８および８９を通って延在している。これらの第８のアーム７８および第９のアーム７９は、それぞれ、フェーズ・ピン６１およびニュートラル・ピン６３に近接する位置９８および９９のところでスライダ６７をロックする。
【００４０】
ＣＨ／ＩＴプラグ・コンタクト３０のアース・ピンを除いた各ピンは、プラグ・コンタクトがアクティブ・ポジションにあるときに、すぐ近傍の位置で支持される。これにより、ハウジングから突き出たプラグ・コンタクトがソケット内に挿入されている場合でもピンが非常に安定して支持されるようになる。
【００４１】
ＣＨ／ＩＴプラグ・コンタクト３０はハウジング上にある挿入本体３９のガイドによって同様に良好に誘導され、２つのアームによって適切に支持される。したがって、挿入時にプラグ・コンタクトが歪むことはなく、挿入時にハウジング内へと誤って押し戻されることがなくなる。
【００４２】
個々のスライダ４７、５７、６７はガイド・ロッド上で誘導される。このため、これらのスライダ４７、５７、６７は各々が、これらのガイド・ロッドを保持するための円筒孔を有する。図４は４つのプラグ・コンタクト３０、４０、５０、６０および挿入本体３９を個別に示している。この図および図７では、これらの孔には参照符号４９、５９および６９が付されている。図４はまた、スライダ５７内の正方形開口部を参照符号２９で示している。この開口部２９は、プラグ１０のピン用の２つのコンタクト・ソケットのうちの一方のための空間を形成している。もう一方のコンタクト・ソケットは、多用途プラグ１１のアース・ピン５５、６５、４５および３５を通る中央平面を中心に対称をなすように配置される（図には示されない）。
【００４３】
図３は、考えられる２つの極端な位置にある、ＣＨ／ＩＴプラグ・コンタクト３０のアース・ピン３５を示している。アース・ピン３５は、頂位置では、残りの２つのピン３１および３３を含む線上すなわち平面内に配置される。この位置では、プラグ・コンタクトがＩＴソケットに挿入され得る。
【００４４】
図４、５および７に示されるアース・ピン３５の位置では、プラグ・コンタクト３０がスイス規格のソケットに挿入され得る。アース・ピン３５はイタリアおよびスイス規格用の２つの位置の間で手動で移動され得る。この目的のために、アース・ピン３５は金属プレート１０１内のスロット内で誘導される（図４、５および７）。
【００４５】
図５は図４と同じ部品を示しているが、より理解しやすいように斜視図になっている。図６は、パッシブ・ポジションにあるプラグ・コンタクト３０、４０、５０、６０を側面図で示している。
【００４６】
各プラグ・コンタクト３０、４０、５０、６０は、作動ヘッド１５により個別に、アクティブ・ポジションにくるように右方向に押され得る。次いで、バー２３がハウジング１３のスロット１７内で移動される。進められたプラグ・コンタクトのスロット１７の後ろにはガイド・ロッドがあり、多用途プラグの内側まで到達するのを防止している。パッシブ・ポジションに留まっている場合、プラグ・コンタクトのスロット１７はプレート１９（図８）によって覆われている。
【００４７】
プラグ・コンタクトはアクティブ・ポジションおよびパッシブ・ポジションの両方においてロックされる。図８から分かるように、止められているスライダはそれらがパッシブ・ポジションにある場合にロック体７０によってロックされる。進められたプラグ・コンタクトはアクティブ・ポジションにおいてロック体７０によってロックされる。この目的のために、スライダの背面にはさらにストップ位置９１から９９が形成されている。これらのロック位置は、図７の背面図では、図３、４または５のスライダの正面図と同じ参照符号３７、４５、５７、６７が付されている。
【００４８】
図９は、本発明に従って、複数の構成において摺動接点が互いに組み合わされ得ることを示している。図９．１は本発明による方式で構成されたＵＳプラグ・コンタクトおよびＵＫプラグ・コンタクトのみを示している。図９．２では、ＵＫプラグ・コンタクトの代わりに、ＡＵプラグ・コンタクトが示されており、これにＣＨプラグ・コンタクトが組み合わされている。図９．３では、ＵＫプラグ・コンタクトおよびＡＵプラグ・コンタクトが本発明に従って互いに係合されて配置されている。図９．４では、ＣＨ／ＩＴプラグ・コンタクトが加えられている。
【００４９】
図９．５は、概してＣ形、Ｇ形、Ｖ形またはＵ形のスライダを備える３つの摺動接点の組み合わせを示している（ＣＨ／ＩＴプラグ・コンタクトを除く）。最後に、図９．６では、上で詳細に説明した好適な組み合わせが示されているが、ＣＨプラグ・コンタクトは含まれない。
【００５０】
図で示した例示の実施形態の共通の特徴は、プラグ・コンタクトのＣ形、Ｇ形、Ｖ形またはＵ形のスライダが他のＣ形、Ｇ形、Ｖ形またはＵ形のプラグ・コンタクトの隣接するスライダの脚部を囲んでいることである。したがって、Ｃ形、Ｇ形、Ｖ形またはＵ形の２つの隣接するプラグ・コンタクトは、第１のプラグ・コンタクトの一方の脚部の端部が第２のプラグ・コンタクトの両脚部によって画定される空間内で係合されさらに逆に第２のプラグ・コンタクトの一方の脚部の端部が第１のプラグ・コンタクトの両脚部によって画定される空間内で係合されるように、互いに対して配置される。示された各組み合わせは、延長部分および作動ヘッドまで含めるとその形状が概してＹ形であるスライダを有する。
【００５１】
要約すると、本発明は、多用途摺動プラグが、外のアクティブ・ポジションへ移動され得、さらにハウジング内のパッシブ・ポジションへと戻るように移動され得る少なくとも２つの摺動プラグ・コンタクトをハウジング内に有するものであると説明され得る。摺動プラグ・コンタクトはスライダを有し、そのスライダの上に３つの導電性コンタクト・ピンが配置される。１つのプラグ・コンタクトのスライダはＣ形、Ｇ形、Ｖ形またはＵ形として形成され、プラグ・コンタクトを前進および後退させるための作動ヘッドが一方の脚部上に形成される。これらの３つのコンタクト・ピンは脚部上に配置される。第２の摺動接点プラグもＣ形、Ｇ形、Ｕ形またはＶ形として形成され、例えば一方の脚部の端部のところに、作動ヘッドを備えるバーが形成され、さらに、その湾曲したＣ形、Ｇ形、Ｕ形またはＶ形スライダ上に３つのコンタクト・ピンが配置される。この湾曲したＣ形、Ｇ形、Ｕ形またはＶ形スライダは隣接するＣ形、Ｇ形、Ｕ形またはＶ形スライダのアームを囲んでおり、それにより、コンタクト・ピン、具体的には接地コンタクト・ピンが、他のＣ形、Ｇ形、Ｕ形またはＶ形スライダの脚部の間に配置されるようになる。
【００５２】
本発明は、ハウジング１３と、ハウジング１３内のパッシブ・ポジションおよびハウジングの外のアクティブ・ポジションへと移動され得る異なる規格の少なくとも２つのプラグ・コンタクト４０、５０とを備える多用途摺動プラグ１１に関する。これらのプラグ・コンタクト４０、５０は、それぞれ、作動ヘッド１５を備えるスライダ４７、５７および導電性ピン４１、４３、４５；５１、５３、５５を有する。個々のプラグ・コンタクト４０、５０は、１つのスライダ上に配置される３つの導電性ピン４１、４３、４５；５１、５３、５５を有する。少なくとも２つのスライダ４７、５７はＣ形に形成され、Ｃ形の一方の端部がもう一方のスライダ４５、５７のＣ形の端部間に置かれるように互いに配置される。
【符号の説明】
【００５３】
９  多用途ソケット
１０  プラグ
１１  多用途プラグ
１２  ソケット
１３  ハウジング
１５  作動ヘッド
１７  ハウジング１３内のスロット
１９  プレート
２１  解除ボタン
２３  バー
２５  グライダ
２７  ミニ・ピン
２９  プラグ１０のコンタクト・ソケット用の正方形開口部
３０  第１の摺動接点（ＣＨおよびＩＴ規格）
３１  ＣＨ／ＩＴフェーズ・ピン
３３  ＣＨ／ＩＴニュートラル・ピン
３５  ＣＨ／ＩＴアース・ピン
３７  ＣＨ／ＩＴプラグ・コンタクトのスライダ
３９  挿入本体
４０  ＡＵ規格の摺動接点
４１  ＡＵフェーズ・ピン
４３  ＡＵニュートラル・ピン
４５  ＡＵアース・ピン
４７  ＡＵ摺動接点４０のスライダ
４６、４８  摺動接点４０の第１および第２の脚部
４９  ＡＵスライダ４７内の円筒孔
５０  ＵＫ摺動接点
５１  ＵＫフェーズ・ピン
５２  空間
５３  ＵＫニュートラル・ピン
５４、５６  ＵＫプラグ・コンタクト５０の第１および第２の脚部
５５  ＵＫオープナーおよびアース・ピン
５７  ＵＫ規格のスライダ
５９  ＵＫスライダ５７内の円筒孔
６０  ＵＳ規格のソケット用のプラグ・コンタクト
６１  ＵＳフェーズ・ピン
６２、６４  ＵＳプラグ・コンタクト６０の第１および第２の脚部
６３  ＵＳニュートラル・ピン
６５  ＵＳアース・ピン
６７  プラグ・コンタクト６０のＵＳスライダ
６９  ＵＳスライダ６７内の円筒孔
７０  ロック体
７１〜７９  ロック体の第１から第９までのアーム
８１〜８９  ロック体の第１から第９までのアーム用の通過位置
９１  アース・ピン５５に隣接する位置
９２  ＵＫフェーズ・ピン５１から短い距離にある位置
９３  ＡＵアース・ピン４５から短い距離にある位置
９４  位置
９５  ＣＨ／ＩＴスライダ３７をロックするための位置
９６  ＡＵスライダをロックするための位置
９７  ＵＳスライダ６７をロックするための位置
９８  フェーズ・ピン６１から短い距離にある位置
９９  ニュートラル・ピン６３から短い距離にある位置
【図１】
2011524613.tif 000003
【図２】
2011524613.tif 000004
【図３】
2011524613.tif 000005
【図４】
2011524613.tif 000006
【図５】
2011524613.tif 000007
【図６】
2011524613.tif 000008
【図７】
2011524613.tif 000009
【図８】
2011524613.tif 000010
【図９．１】
2011524613.tif 000011
【図９．２】
2011524613.tif 000012
【図９．３】
2011524613.tif 000013
【図９．４】
2011524613.tif 000014
【図９．５】
2011524613.tif 000015
【図９．６】
2011524613.tif 000016
【国際調査報告】
2011524613.tif 000017
2011524613.tif 000018
2011524613.tif 000019
2011524613.tif 000020