(57)【要約】  本発明は、ディスプレイと、コンピュータと、少なくとも１つのメモリと、プログラムと、少なくとも１つの入力ユニットとを有する、人工呼吸および／または麻酔装置に関するものである。ここで、メモリ内には、必要に応じて呼び出し可能、かつ、ユーザの種類に応じた、少なくとも２つの異なるユーザプロファイルが備えられている。上記ユーザプロファイルは、ディスプレイ（１）内の表示を決定する、および上記入力ユニット内の入力可能性を決定するものである。
2011502615.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ディスプレイと、コンピュータと、少なくとも１つのメモリと、プログラムと、少なくとも１つの入力ユニットとを有する人工呼吸および／または麻酔装置であって、
前記メモリ内には、ユーザの種類に依存し、かつ必要に応じて呼び出し可能である、少なくとも２つの異なるユーザプロファイルが備えられ、前記少なくとも２つの異なるユーザプロファイルは、上記ディスプレイ（１）内の表示を決定するものであり、さらに、前記入力ユニット内の入力オプションを決定するものである、
ことを特徴とする、人工呼吸および／または麻酔装置。
【請求項２】
患者の各前記ユーザプロファイルは、所定の（許容される）限界値の範囲内で、個別に調節可能である、
ことを特徴とする請求項１に記載の人工呼吸および／または麻酔装置。
【請求項３】
使用時には、少なくとも１つのユーザプロファイルによって、（ディスプレイを介して）視覚的におよび／または（ラウドスピーカを介して）音声的に、ユーザガイダンスが行われる、
ことを特徴とする請求項１または２に記載の人工呼吸および／または麻酔装置。
【請求項４】
昼間の運転および夜間の運転のために、異なる人工呼吸プロファイルまたはユーザプロファイルが設けられている、
ことを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の人工呼吸および／または麻酔装置。
【請求項５】
昼間の運転から夜間の運転（およびその逆）への自動的な切替えを行うために、タイマーが備えられている、
ことを特徴とする請求項４に記載の人工呼吸および／または麻酔装置。
【請求項６】
昼間の運転から夜間の運転（およびその逆）に手動で切替えるために、患者自身が個別に作動させることが可能な切り替え部が備えられている、
ことを特徴とする請求項４に記載の人工呼吸および／または麻酔装置。
【請求項７】
少なくとも１種類のユーザのために、特定の複数の用途用の様々なユーザプロファイルが呼び出し可能である、
ことを特徴とする請求項１から６のいずれか１項に記載の人工呼吸および／または麻酔装置。
【請求項８】
前記ディスプレイ（１）および／または前記入力ユニットは、機能および外観において、ソフトウェアに基づいた設定が可能であり、前記ディスプレイおよび／または前記入力ユニットは、様々な周辺機器に完全に互換可能である（カメレオン特性）、
ことを特徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載の人工呼吸および／または麻酔装置。
【請求項９】
前記プログラムは、特定のユーザプロファイルと共に前記ディスプレイ上に仮想の医師を表示するプログラムの部分を有し、前記仮想の医師は、使用中および／または治療中に、各ユーザを音声および視覚（マルチメディア）によって対話式に導く、
ことを特徴とする請求項３から８のいずれか１項に記載の人工呼吸および／または麻酔装置。
【請求項１０】
前記プログラムは、特定のユーザプロファイルと共に前記ディスプレイ（１）上に「緊急時スマート機能」を表示するプログラムの部分を有し、前記「緊急時スマート機能」は、緊急時および／または必要時に、対応するユーザガイダンスによってマルチメディア的に、ユーザを、手短な手法で誘導し、情報を提供する、
ことを特徴とする請求項１から９のいずれか１項に記載の人工呼吸および／または麻酔装置。
【請求項１１】
前記入力ユニットは、ソフトウェアに支援されて特定のユーザプロファイルをトリガーするパニック時構成要素を有し、かつ／または、前記パニック時構成要素が作動されると、外部および／または本部への接続を生成するプログラムルーチンが設けられる、
ことを特徴とする請求項１から１０のいずれか１項に記載の人工呼吸および／または麻酔装置。
【請求項１２】
前記メモリまたは外部の補助メモリ、あるいはドライブを介して、マルチメディア式の、練習プログラム、娯楽用媒体、または同様のものが、入力可能または再生可能である、
ことを特徴とする請求項１から１１のいずれか１項に記載の人工呼吸および／または麻酔装置。
【請求項１３】
ユーザによって、いつでも直接、ユーザインタフェース（すなわちディスプレイ）のどの要素を用いても、補助プログラムが呼び出し可能であり、前記補助プログラムは、迅速かつマルチメディア的に、ユーザに情報を与えると共にユーザを支援する、
ことを特徴とする請求項１から１２のいずれか１項に記載の人工呼吸および／または麻酔装置。
【請求項１４】
情報キーの作動時には、前記人工呼吸および／または麻酔装置の全ての接続部に関する情報および説明が、ユーザによっていつでも呼び出し可能である、
ことを特徴とする請求項１から１３のいずれか１項に記載の人工呼吸および／または麻酔装置。
【請求項１５】
前記ユーザプロファイルの測定値および／または設定値と、前記測定値および／または設定値に対応する調整部は、前記ディスプレイ内に表示可能、および／または仮想的に表示可能であり、前記ディスプレイは、「タッチスクリーン」として構成される、
ことを特徴とする請求項１から１４のいずれか１項に記載の人工呼吸および／または麻酔装置。
【請求項１６】
前記調整部は、スライダとして、および／または、プラスおよびマイナスの形のキーとして構成され、
前記調整部に、表示目盛り部が電子工学的に接続され、
ユーザが、前記調整部を用いて、および、前記調整部に対応する表示目盛り部に触れることによって、所望の設定を行うことが可能である、
ことを特徴とする請求項１５に記載の人工呼吸および／または麻酔装置。
【請求項１７】
視覚表示ソフトウェアが備えられ、前記調整部の大きさおよび／または長さは、前記調整部が作動されると、前記視覚表示ソフトウェアによって相対的に変更される、
ことを特徴とする請求項１６に記載の人工呼吸および／または麻酔装置。
【請求項１８】
各測定値および／または設定値は、アナログ目盛りの形に表示される、
ことを特徴とする請求項１５から１７のいずれか１項に記載の人工呼吸および／または麻酔装置。
【請求項１９】
前記測定値および／または設定値の目盛りと、前記調整部とは、側面において、少なくとも部分的に重なり合っている、
ことを特徴とする請求項１８に記載の人工呼吸および／または麻酔装置。
【請求項２０】
表示された前記測定値および／または設定値用の目盛りの長さは、前記調整部の長さの合計にほぼ相当する、
ことを特徴とする請求項１５から１９のいずれか１項に記載の人工呼吸および／または麻酔装置。
【請求項２１】
少なくとも１つのユーザプロファイルが備えられ、前記少なくとも１つのユーザプロファイルは、マルチメディア的に患者と通信しながら進行する幾つかの連続した工程において、人工呼吸パラメータを、人工呼吸を施される患者の呼吸特性に個々に適合させること、またはその逆が可能である（マスクフィット）、
ことを特徴とする請求項１〜２０のいずれか１項に記載の人工呼吸および／または麻酔装置。
【請求項２２】
請求項２１に係る人工呼吸および／または麻酔装置を用いて、人工呼吸および／または麻酔を行うための方法であって、
前記ユーザプロファイルには、
患者に、マスクをつけずに、意識してかつ深く、呼吸するように要請する工程と、
マスクをつけ、当該マスクを前記人工呼吸および／または麻酔装置に接続せずに、当該マスクを介して呼吸するように患者に要請する工程と、
当該マスクを前記人工呼吸および／または麻酔装置に接続し、前記人工呼吸および／または麻酔装置の人口呼吸を作動させずに、当該マスクを介して呼吸するように患者に要請し、前記人工呼吸および／または麻酔装置の内部センサによって人工呼吸パラメータを算出する工程と、
前記人工呼吸および／または麻酔装置の基本設定を、人工呼吸を施される患者のその時の要求に自動的に適合させる工程と、  人工呼吸工程または麻酔工程を開始するように要請する工程のうちの１つまたはそれ以上の工程と、
のうち１以上の工程が設けられる、ことを特徴とする方法。
【請求項２３】
必要に応じて、基本設定に、患者の希望および要求に基づいて、手動でかつ上書きして修正を行う、
ことを特徴とする請求項２２に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ディスプレイと、コンピュータと、少なくとも１つのメモリと、プログラムと、少なくとも１つの入力ユニットとを有する人工呼吸および／または麻酔装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
人工呼吸および／または麻酔装置は、使用時には、様々な人によって操作される。これらの様々な人とは、例えば、医師、麻酔医、看護師であり、そして、特に自宅内に人工呼吸装置が設置される場合には、患者自身のときもある。これらの人は皆、人工呼吸および／または麻酔装置の操作および情報に関して、異なる要求を有している。
【０００３】
いわゆる在宅治療の領域、「中間集中治療室」（いわゆる亜急性期病床）、麻酔後回復室、および集中治療室における、従来から公知の人工呼吸装置および麻酔装置のユーザガイダンスは、極めて技術的であり、従って操作が比較的複雑である。操作性は、様々な方法によって、部分的には多少改善可能である。様々な方法とは、例えば、ディスプレイをより大きくすること、動作原理を操作者の種類（医師、看護師、または患者）に応じて異なったものにすることなどである。現在のところ、残念ながら、人工呼吸装置および麻酔装置の誤用は、依然として、患者の障害、負傷、および／または、最悪の場合は死亡事故の最も多い原因となっている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】米国特許出願公開第２００７／１９３５８２号明細書
【特許文献２】米国特許出願公開第２００６／２４７６０６号明細書
【特許文献３】米国特許出願公開第２００６／１４４３９７号明細書
【特許文献４】国際公開第２００４／０７９５５４号パンフレット
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
従来から公知の人工呼吸および／または麻酔装置の、ユーザガイダンスのために利用可能なディスプレイおよび入力ユニットは、多くの場合、１つの表示部だけを有している。この表示部は、基本的に、画像および／または文字のディスプレイと、キーおよび／またはボタンといった入力構成要素とから構成されている。公知の人工呼吸および／または麻酔装置のユーザガイダンスは、患者の関心事でなく、医師および療法士の関心事だけを考慮している場合が多いという印象がある。これは、例えば、監督されることなく在宅にて人工呼吸を施される患者が、自らの治癒状況について知ることが困難であるということを意味している。この患者は、公知の人工呼吸および／または麻酔装置では、必要時に、人工呼吸装置の運転設定（すなわちパラメータ）を調節することによって、自らの治療法を変更することも不可能である。
【０００６】
病院では、現在、様々な製造業者の様々な種類および型式の人工呼吸装置が用いられている場合が多い。すなわち、ユーザガイダンスは、基本的に、人工呼吸および／または麻酔装置によって異なる。医師および／または療法士は、多くの異なるユーザガイダンスを知っていなければならず、またそれに順応する必要がある。このため、病院におけるユーザガイダンスの講習、および在宅看護の領域における看護師へのユーザガイダンスの講習に多大な手間がかかる。これに加えて、誤用のリスクが高い。さらに、ユーザガイダンスが複雑であるため、人工呼吸装置に設けられている機能を十分に使いこなすことができないのがほとんどである。このため、患者を誤って治療するリスクも増大する。
【０００７】
本発明の目的は、操作性またはユーザガイダンスを各種類のユーザに個別に適合させることが可能な、人工呼吸および／または麻酔装置を実現することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明によれば、上述の目的は、メモリ内に、必要に応じて呼び出し可能、かつ、ユーザの種類に応じた、少なくとも２つの異なるユーザプロファイルが備えられている、または設けられていることによって達成される。これらのユーザプロファイルは、ディスプレイ内の表示を決定する、および入力ユニット内の入力可能性を決定するものである。対応するユーザプロファイルを呼び出すことによって、人工呼吸および／または麻酔装置を、各ユーザの種類に、個別にかつ最適に適応させることが可能である。この、人工呼吸および／または麻酔装置の高い柔軟性によって、場合によっては、一種類の人工呼吸および／または麻酔装置によって、極めて広い範囲のユーザを対象とすることが可能である。装置の型式の多彩性が低減され、型式の数が制限されて少なくなることによって、生産数を上昇させ、これによってコスト節減を実現することが可能である。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】患者モードに設定された、本発明の一態様の人工呼吸装置のディスプレイを示す図である。
【図２】出荷時の設定がなされた標準ディスプレイを、設定モードまたは操作モードにおいて示す図である。
【図３】ユーザによって、既存の人工呼吸および／または麻酔装置のデザインに適合されたディスプレイを、設定モードまたは操作モードにおいて示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
上述のユーザプロファイルでは、各ユーザの種類および治療に特有の基本設定を作成可能である。しかし、治療を受ける患者が多数である場合、各患者の要求は極めて多様になる。従って、各患者のユーザプロファイルが、所定の（許容される）限界値の範囲内で、個別に調節可能であることが都合がよい。患者の要求は、治療の過程で変わることもあり、例えば、より強くまたはより弱く、人工呼吸を施されることが必要な場合がある。また、麻酔装置を、麻酔モードの後に、人工呼吸モードに切替える必要がある場合も想定可能である。人工呼吸モードは、場合によっては、後に、患者自身によって監視可能であり、この人工呼吸モードの後に、場合によっては、再び医師によって監視される麻酔モードにすることが可能であってもよい。もちろん、麻酔モードは、意図しない麻酔工程を回避するために、患者が操作可能であってはならない。
【００１１】
従来から公知の人工呼吸および／または麻酔装置には、極めて膨大な操作マニュアルが一緒に添付される場合が多い。しかしながら、このマニュアルは、理解が困難であり、利用するには非常に多くの時間がとられる場合が多い。従って、少なくとも１つのユーザプロファイルによって、視覚的に（ディスプレイを介して）および／または音声的に（ラウドスピーカを介して）、ユーザガイダンスの案内が行われることが都合がよい。これによってユーザは、必要時および講習時に、極めて合理的かつ時間を節約して、所望の情報まで案内されることが可能である。
【００１２】
人工呼吸装置は、患者の長期間にわたる治療に用いられることが多い。患者の動きは、基本的に、昼間と夜間とでは異なっており、患者が必要とする人口呼吸には、ばらつきがある。従って、昼間および夜間の運転のために、異なる人工呼吸プロファイルまたはユーザプロファイルが設けられていることが都合がよい。この異なるプロファイルによって、患者の要求への最適な適合が可能である。
【００１３】
多くの場合、昼間および夜間のリズムは一定である。従って、昼間の運転から夜間の運転（およびその逆）への自動的な切替えを行うために、タイマーが備えられている、または設けられていることが有効である。７つの全ての曜日用にプログラム可能なタイマーを用いることによって、一週間の間の不規則な事項、例えば、医師の回診またはこれと同様なものなども、考慮することが可能である。
【００１４】
不規則な就寝リズムを有している患者も存在する。従って、この場合、昼間の運転から夜間の運転（およびその逆）に手動で切替えるために、患者自身が個別に作動させることが可能な切り替え部が備えられていることが有効である。これによって、患者は、いつ、装置を昼間の運転から夜間の運転（およびその逆）に切替えるかを、自らで決定することが可能である。
【００１５】
同一の種類のユーザの中でも、大きな違いがあることもある。従って、少なくとも１種類のユーザのために、特定の複数の用途用の様々なユーザプロファイルが呼び出し可能であることが有効である。このユーザプロファイルは、部分的に、該ユーザプロファイルの呼び出しに権限を有するユーザ自身によって、適合および記憶されることが可能である。従って、プログラムに、ユーザ認証ルーチンが設けられていることが都合がよい。このユーザ認証ルーチンは、管理者が、特定のユーザに特定の切替え権利を与えることを許可するものである。
【００１６】
患者の治療には、様々な製造業者および型式の人工呼吸および／または麻酔装置が用いられることがある。このように人工呼吸および／または麻酔装置が多種多様であることは、場合によっては、操作をする人に極めて高い要求をする。これは特に、多くの場合、個々の装置製造業者のユーザガイダンスの原理、および／または、その標識記号の選択が異なるからである。さらに、誤用の危険も存在している。誤用の危険を回避し、操作をする人が１つの装置を別の装置に切替えることを容易にするために、ディスプレイおよび／または入力ユニットは、その機能およびその外観において、ソフトウェアに基づいた設定が可能であり、そのため、ディスプレイおよび／または入力ユニットは、様々な周辺機器に完全に互換可能であることが都合がよい。（「カメレオン特性」）。従って、人工呼吸および／または麻酔装置の特定の周辺領域における特定の用途のために、所望のディスプレイの表示が、ソフトウェアによって入力が支援されて、選択され得る。
【００１７】
現在の人工呼吸装置は、多くの場合、医師が直接対処しなくても動作する。従って、多くの患者は、信頼を築けるような医師が傍にいてほしいと感じる。患者は、人工呼吸および／または麻酔装置と共に置き去りにされたと感じる。従って、本発明のさらなる発展形態では、プログラムが、特定のユーザプロファイルと共に上記ディスプレイ上に仮想の医師を表示するプログラムの部分を有していることが都合がよい。上記仮想の医師は、使用中または治療中に、各ユーザを、音声および／または視覚（マルチメディア）によって対話式に導き、または、患者の質問時に助言者として利用可能である。
【００１８】
異常事態および／または緊急時には、患者が興奮し、不安な状況になる危険がある。このため、このプログラムは、特定のユーザプロファイルと共にディスプレイ上に「緊急時スマート機能」を表示するプログラムの他の部分を有していることが有効である。この「緊急時スマート機能」は、緊急時または必要時に、対応するユーザガイダンスによってマルチメディア的に、ユーザを、手短な手法で誘導し、安心させながら情報を提供する機能である。この「緊急時スマート機能」によって、患者を、短時間で再び落ち着かせることが可能である。
【００１９】
例えば呼吸困難などの例外的状態の場合、多くの患者は、極めて急速にパニックに陥り、どうすることもできなくなる。このような場合、入力ユニットが、ソフトウェアに支援されて特定のユーザプロファイルをトリガーするパニック時構成要素を有していること、および／または、上記パニック時構成要素が作動されると、外部または本部への接続を生成するプログラムルーチンが設けられていることが都合がよい。従って、必要時にはすぐに適したヘルプを、本部から呼び出すか、あるいは対話式に人工呼吸および／または麻酔装置に提供することができる。またパニック時に、プログラムの「緊急時スマート機能」だけでなく、仮想の医師を有するプログラムの部分も自動的に起動可能にするプログラミングが行われてよい。なぜなら、簡素化されたユーザガイダンスが、仮想の医師による不安を除去し安心させる指示によって支援しながら、最も効率よく、患者が誤った反応をすることを回避させることが可能だからである。パニック時構成要素は、例えば、機械的に作動可能なスイッチ（例えば押しボタン）として、非接触式に作動可能な近接スイッチとして、またはスクリーンの一部として、構成されていてよい。
【００２０】
講習および研修のために、並びに娯楽のために、内部メモリまたは外部の補助メモリを介して、あるいはドライブを介して、マルチメディア式の、練習プログラム、娯楽用媒体、または同様のものが、入力可能または再生可能であることが有効である。これらのプログラムは、交換可能であり、各人に適合可能になっていることが都合がよい。
【００２１】
人工呼吸および／または麻酔装置を操作する際は、時間の経過と共に、問題が生じることがある。従って、早急に明確な補助をユーザが得ることができるように、ユーザインターフェースの各構成要素（すなわちディスプレイ）では、ユーザによっていつでも直接、補助プログラムが呼び出し可能であることが都合がよい。上記補助プログラムは、迅速かつマルチメディア的に、ユーザに情報を与えると共にユーザを支援する。
【００２２】
人工呼吸および／または麻酔装置が複雑であるため、人工呼吸および／または麻酔装置には、多数の接続部（センサ、導線など）が設けられている。多数の接続部が設けられていることによって、取り違えが起こり得る。この取り違えを回避するために、人工呼吸および／または麻酔装置の全ての接続部に関する情報および説明が、ユーザによっていつでも呼び出し可能である。このユーザによる呼び出しは、プログラムで支援されて、有利には情報キーを作動させることによって行われる。メモリ内に、様々な接続部の写真が保存されていることも好ましい。この写真は、情報としてディスプレイ上に表示可能であり、このプログラムは、接続部に関して詳細な説明をする際の情報として、各接続部の写真がマーキングされて表示されるように、実装されている。
【００２３】
人工呼吸および／または麻酔装置を小型かつ簡潔に構成すると共に、操作性を良好にするために、ユーザプロファイルの測定値または設定値、および上記測定値または設定値に対応する調整部が、ディスプレイ内に表示可能、または仮想的に表示可能であること、およびディスプレイが「タッチスクリーン」として構成されていることが都合がよい。
【００２４】
上記調整部は、一方では、スライダとして、および／または、プラスおよびマイナスの形のキーとして構成されていることが有効であり、他方では、調整部に、表示目盛り部が電子工学的に接続されており、そのためユーザが、調整部を用いて、および、これに対応する表示目盛り部に触れることによって、所望の設定を行うことが可能であることが有効である。
【００２５】
人工呼吸および／または麻酔装置の操作を容易にするために、視覚表示ソフトウェアが備えられていることが有効である。調整部の大きさまたは長さは、調整部が作動されると、この視覚表示ソフトウェアによって相対的に変更される。このためユーザは、設定する対象の値をどの方向に変更しているかをすぐに認識可能である。
【００２６】
各測定値または設定値は、アナログ目盛りの形に表示されることが都合がよい。表示された値は、棒グラフまたは柱状グラフの形で表示されてもよい。
【００２７】
測定値および／または設定値の目盛りと調整部とは、側面において、少なくとも部分的に重なり合っていることが好ましい。この重複によって、調整部を、対応する測定値および／または設定値に、明確かつ一目で分かるように割当てることが可能である。
【００２８】
表示された測定値および／または設定値用の目盛りの長さが、調整部の長さの合計にほぼ相当することが都合がよい。従って、測定値および／または設定値用の目盛りの側に配置された調整部では、調整部の位置は、各測定値または設定値に対応する。
【００２９】
マルチメディア的に患者と通信しながら進行する幾つかの連続した工程において、人工呼吸パラメータを、人工呼吸を施される患者の呼吸特性に個々に適合させること、または、その逆で人工呼吸を施される患者の呼吸特性を、人工呼吸パラメータに個々に適合させることが可能な、少なくとも１つのユーザプロファイルが備えられていることが有効である。これによって、患者の呼吸における特性を考慮することが可能である（マスクフィット）。
【００３０】
上述のユーザプロファイルでは、次の工程のうちの、少なくとも１つまたはそれ以上の工程が設けられていることが都合がよい。
−患者に、マスクをつけずに、意識してかつ深く、呼吸するように要請する工程。
−マスクをつけ、当該マスクを人工呼吸および／または麻酔装置に接続せずに、当該マスクを介して呼吸するように患者に要請する工程。
−当該マスクを当該人工呼吸および／または麻酔装置に接続し、当該人工呼吸および／または麻酔装置の人口呼吸を作動させずに、当該マスクを介して呼吸するように要請し、当該人工呼吸および／または麻酔装置の内部センサによって人工呼吸パラメータを算出する工程。
−当該人工呼吸および／または麻酔装置の基本設定を、当該呼吸を施される患者のその時の要望に自動的に適合させる工程。
−人工呼吸工程または麻酔工程を開始するように患者に要請する工程。
この「学習プログラム」によって、人工呼吸または麻酔装置の人工呼吸パラメータは、患者の要望に自動的かつ最適に適合される。さらに、このプログラムの個々の段階によって、患者の不確実感および不安感は、大幅に回避され得る。
【００３１】
患者の人工呼吸が長時間に及ぶ場合、患者の要望は、時間の経過と共に、患者の実際の状況に応じて変化し得る。従って必要に応じて、基本設定に、患者の希望および要望に基づいて、手動でかつ上書きして修正を行うことが可能であることが都合がよい。
【００３２】
以下に、本発明を例示的に説明する図面を参照しながら、本発明をより詳細に説明する。
【００３３】
図１に明示した、全体的に１と表示したディスプレイは、「患者モード」に設定されている。ディスプレイ１は、いわゆる「タッチスクリーン」として構成されており、人工呼吸および／または麻酔装置を表示および操作する機能を有している。この操作構成要素の下枠には、ユーザプロファイル選択キー２と、運転種類選択キー３と、開始／停止キー４と、運転時間および治療時間入力キー５と、マルチメディア選択キー６と、補助およびパニックキー７とが配されている。中間の枠は、マルチメディア運転における、ユーザメニュー用の操作セット８として、構成されている。ディスプレイ１の上方領域には、マルチメディア主画像９が挿入されている。図示した状態では、このマルチメディア主画像９は、患者に情報を提供する仮想の医師を示している。図示した状態では、ディスプレイ１上には、マルチメディア主画像９に加えて、さらに、複数のマルチメディア副画像１０が挿入されている。例えばマルチメディア主画像９上に示された仮想の医師は、これらのマルチメディア副画像１０を用いて説明を行う。上記操作セットを用いて、格納されている動画を呼び出すと共に再生することも可能である。本発明に係るオーディオ技術の使用法については、詳細に説明しない。なぜなら、これは、当業者にとって、上述の本発明の原理を認識することによって容易に理解可能だからである。
【００３４】
図２は、標準設定表示部を有する、設定モードおよび／または操作モードにあるディスプレイを示す図である。下枠の操作キー１３は、図１に示した患者モードの操作キーと同一である。中間の枠は、標準パラメータ表示部１４を有している。上部の領域には、設定された機能のパラメータ曲線１６が、グラフで示されている。
【００３５】
図３は、変更された設定表示部を有する、設定モードおよび／または操作モードにあるディスプレイを示す図である。下枠の操作キー１３は、ここでも、図１に示した患者モードの操作キーと同一である。中間の枠は、適合されたパラメータ表示部１５を有している。
【００３６】
上部の領域内のパラメータ曲線１７、および中間の枠内のパラメータ表示部１５は、使用中の別の装置の表示に適合されている。これは、ユーザの操作を容易にすると共に、操作ミスを回避することを助ける。この変更可能な適合は、いわゆる「カメレオン特性」とも呼ばれる。
【符号の説明】
【００３７】
１  ディスプレイ（患者モード）、２  ユーザプロファイル選択キー、３  運転種類選択キー、４  開始／停止キー、５  運転時間および治療時間入力ユニット、６  マルチメディア選択キー、７  補助およびパニックキー、８  マルチメディア用の操作セット、９  マルチメディア主画像、１０  マルチメディア副画像、１１  標準設定表示部、１２  適合された設定表示部、１３  操作キー、１４  標準パラメータ表示部、１５  適合されたパラメータ表示部、１６，１７  パラメータ曲線。
【図１】
2011502615.tif 000003
【図２】
2011502615.tif 000004
【図３】
2011502615.tif 000005
【国際調査報告】
2011502615.tif 000006
2011502615.tif 000007
2011502615.tif 000008
2011502615.tif 000009
2011502615.tif 000010
2011502615.tif 000011