(57)【要約】  本発明は、物品、例えば履物、バッグ、手袋、他の革の物品、及び衣類に含浸させるための方法及び装置に関する。前記装置は、閉じられた小区画（１２）と特定の含浸剤のための１又は複数の貯蔵コンテナとを含み、貯蔵コンテナには、１又は複数のバルブを含むバルブシステムを介して電気ポンプ（７１）が接続され、ポンプ（７１）には、小区画（１２）内の１又は複数の噴霧ノズル（７２）と、装置（４８）の前部側からアクセス可能であり、特定の含浸剤を収容する貯蔵コンテナを有する区画に接続するためのポンプ（７１）及びバルブシステムを作動させるのに適している関連キーボード（１８）を備える電子制御装置とが接続される。
2011522059.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
物品、例えば履物、バッグ、手袋、他の革の物品、及び衣類、例として子供用の防寒着の表面処理のための方法であって、以下の工程段階を含む方法。
−  場合により、処理されるべきでない物品の表面又は部分を覆う段階。
−  後に閉じられる小区画（１２）内に処理されるべき物品を置く段階。
−  場合により、含浸剤を選択する段階。
−  場合により、実際の物品のサイズ及び形状に応じてスプレーユニットのノズルを設置する段階。
−  物品の露出された表面に含浸剤を適用するための小区画内部で含浸剤の霧を形成するためのスプレーユニットを作動させる段階。
【請求項２】
以下のさらなる工程段階を含む、請求項１に記載の方法。
−  処理されない物品の表面又は部分を覆う段階。
−  含浸剤を選択する段階。
−  実際の物品のサイズ及び形状に応じてスプレーユニットのノズルを設置する段階。
【請求項３】
以下のさらなる工程段階を含む、請求項１に記載の方法。
−  余分な含浸剤を吸い出すために小区画に吸引作用を適用する段階。
−  フィルタ（６０）、好ましくは活性炭を含むフィルタ内に余分な含浸剤を保持する段階。
【請求項４】
以下のさらなる工程段階を含む、請求項１に記載の方法。
−  小区画（１２）内に物品自体によって自立することができない、含浸される物品を吊下げる段階。
【請求項５】
以下のさらなる工程段階を含む、請求項１に記載の方法。
−  ブーツなどの大きな高さを有する物品を、例えばブーツの胴に入れる内部支持体により真っ直ぐな位置に支持する段階。
【請求項６】
請求項１に記載の方法に従って、物品に含浸させるための装置（２，３２，４８）であって、
閉じられた小区画（１２）を含む
装置において、
特定の含浸剤のための１又は複数の貯蔵コンテナを含み、
貯蔵コンテナには、１又は複数のバルブを含むバルブシステムを介して電気ポンプ（７１）が接続され、
ポンプ（７１）には、
小区画（１２）内の１又は複数の噴霧ノズル（７２）と、
装置（２，３２，４８）の前部側からアクセス可能であり、
ポンプを特定の含浸剤を収容する貯蔵コンテナに接続するためにポンプ（７１）及びバルブシステムを作動させるのに適している
関連キーボード（１８）を備える電子制御装置と
が接続される、
装置。
【請求項７】
装置（４８）であって、
フィルタ（６０）と、
フィルタの後部に設けられ、
小区画（１２）から残留含浸剤を吸い出すために小区画（１２）内部の吸引を行いフィルタ（６０）内に残留物を保持するのに適している
空気ポンプ、換気装置（６６）又は対応する手段と
を含む、
請求項６に記載の装置。
【請求項８】
小区画（１２）内に配置される物品の形状及びサイズを判断するのに適したスキャナ、カメラ、又は他の手段であって、制御装置によって適当な位置に置かれ、特定の噴霧ノズルを作動するのに適するスキャナ、カメラ、又は他の手段を含む、
請求項６に記載の装置（４８）。
【請求項９】
小区画内で直立して又は吊下げて、細長い物品、例えばロングブーツを支持するのに適した手段を含む、
請求項６に記載の装置（４８）。
【請求項１０】
小区画（１２）の下に配置された引き出し（８）を含み、
引き出しは、好ましくは、装置（２）の前部側からアクセス可能であり、含浸剤のためのフィルタ及び場合によっては貯蔵コンテナも含む、
請求項６に記載の装置（２）。
【請求項１１】
上向きの変位によって小区画が開くように配置される摺動ドア（６）であって、好ましくは、電気作動機構を含む摺動ドア（６）を含む、
請求項６に記載の装置（２）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、物品、例えば履物、バッグ、手袋、他の革の物品、及び衣類、例として子供用の防寒着、並びに請求項１の序文に特定されるようなものに含浸させるための方法に関する。
【０００２】
本発明はさらに、本発明による方法を行うための装置に関する。
【背景技術】
【０００３】
革又は革のような材料の履物及び他の物品を買うときに、適した含浸剤を含むスプレー缶も買うことが一般的になっている。購入する状況において、対応する含浸剤が家庭にすでにあるか否かを常に覚えておらず、しばしば間違った購入を引き起こし、したがって、多くの家庭に多かれ少なかれ含浸剤を含む多数のスプレー缶がたまる。
【０００４】
スプレー缶はごみ収集によって一緒に捨てられることができず、リサイクルステーションに出されなければならないという理由で、含浸させる内容物を含むスプレー缶がそのようにたまっているということは、深刻な環境問題を実際に暗示するおそれがある。
【０００５】
加えて、含浸剤又はさらに言えば他の内容物を含むスプレー缶の使用は、スプレー缶の使用を通じて大気に放出される高圧ガスに起因する好ましくない環境負荷を暗示する。
【０００６】
したがって、そう遠くない未来に、有害な高圧ガスととりわけ含浸剤との混合物を含むスプレー缶の使用が禁止されるであろうことが予期され得る。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
この背景において、簡易な技術的対策により、冒頭部に示されたような物品、例えば履物の表面処理又は含浸処理による上述された欠点を取り除くことを可能にする、冒頭部に示されたような方法及び装置を示すことが、本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
物品、例えば履物、バッグ、手袋、他の革の物品、及び衣類、例として子供用の防寒着の表面処理のための方法であって、以下の工程段階を含む方法。
−  場合により、処理されるべきでない物品の表面又は部分を覆う段階。
−  後に閉じられる小区画内に処理されるべき物品を置く段階。
−  場合により、含浸剤を選択する段階。
−  場合により、実際の物品のサイズ及び形状に応じてスプレーユニットのノズルを設置する段階。
−  物品の露出された表面に含浸剤を適用するための含浸剤の霧を形成するためのスプレーユニットを作動させる段階。
【０００９】
簡易なやり方でかつ簡易な技術的な対策により、上述の欠点を取り除くことが可能になり、さもなければ、当該欠点が物品、特に履物に含浸させる形での表面処理に関連して生じる。
【００１０】
通常の家庭での履物の含浸処理に対する代替案として、本発明により、例えば靴屋で特定の含浸剤を用いて履物にスプレーする形での最適な表面処理を提供することがすでに可能になっている。
【００１１】
適切には、本発明による方法は、以下のさらなる方法の段階を含む。
−  処理されない物品の表面又は部分を覆う段階。
−  含浸剤を選択する段階。
−  実際の物品のサイズ及び形状に応じてスプレーユニットのノズルを設置する段階。
【００１２】
好ましくは、本発明による方法は、以下のさらなる方法の段階を含む。
−  余分な含浸剤を吸い出すために小区画に吸引作用を適用する段階。
−  フィルタ、好ましくは活性炭を含むフィルタ内に余分な含浸剤を保持する段階。
【００１３】
さらに、物品自体によって小区画内に自立できない物品を処理するために、本発明による方法は、有利には、以下のさらなる方法の段階の両方又は一方を含むことができる。
−  小区画内に物品自体によって自立することができない、表面が処理される物品を吊下げる段階。
−  ブーツなどの大きな高さを有する物品を、例えばブーツの胴に入れる内部支持体により真っ直ぐな位置に支持する段階。
【００１４】
本発明は、
本発明の方法により物品を表面処理するための装置であって、
閉じられた小区画を含む、
装置において、
特定の含浸剤のための１又は複数の貯蔵コンテナを含み、
貯蔵コンテナには、１又は複数のバルブを含むバルブシステムを介して電気ポンプが接続され、
ポンプには、
小区画内の１又は複数の噴霧ノズルと、
好ましくは装置の前部側からアクセス可能であり、
ポンプを特定の含浸剤を収容する貯蔵コンテナに接続するためにポンプ及びバルブシステムを作動させるのに適している
関連キーボードを備える電子制御装置と
が接続される、
装置にも関する。
【００１５】
したがって、本発明による装置は、
フィルタと、
フィルタの後部に設けられ、
残留含浸剤を吸い出すために小区画内部の吸引を行いフィルタ内に残留物を保持するのに適している
空気ポンプ、換気装置又は対応する手段と
を含むように適切に構成される。
【００１６】
表面処理を最適化し含浸剤の使用を最小化するために、本発明による装置は、小区画内に配置される物品の形状及びサイズを判断するのに適したスキャナ、カメラ、又は他の手段であって、制御装置によって適当な位置に置かれ、特定の噴霧ノズルを作動するのに適するスキャナ、カメラ、又は他の手段を含むように構成されることができる。
【００１７】
さらに、本発明による装置は、小区画内で直立して又は吊下げて、細長い物品、例えばロングブーツを支持するのに適した手段を含むように構成される。
【００１８】
有利には、本発明による装置は、小区画の下に配置された引き出しを含むように構成されることができ、引き出しは、好ましくは、装置の前部側からアクセス可能であり、含浸剤のためのフィルタ及び場合によっては貯蔵コンテナも含む。
【００１９】
スプレー小区画からのアクセスを容易にするために、上向きの変位によって小区画が開くように配置される摺動ドアであって、好ましくは、電気作動機構を含む摺動ドアを含むように、本発明による装置を構成することができると有利である。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】本発明による装置の前部側から示される、当該装置の実施形態の平面図。
【図２】図１を参照して右側から示される、装置の平面図。
【図３】図１を参照して前部から小区画を開いた状態で示される、装置の平面図。
【図４】図１を参照して左側から示される、装置の平面図。
【図５】図１を参照して上から示される、装置の平面図。
【図６】図２を参照して引き出しが開いた状態で示される、装置の平面図。
【図７】本発明による装置の前部側から示される、当該装置の第２の実施形態の平面図。
【図８】図１を参照して脚部が設けられた装置の平面図。
【図９】図２を参照して脚部が設けられた装置の平面図。
【図１０】後ろから斜めに示される、本発明による装置の好ましい実施形態の斜視“透視”図。
【図１１】図１０を参照して側方より示される装置の平面図。
【図１２】含浸される物品を挿入するための開位置にある上方引き出しと共に示される、図１０に対応する斜視図。
【図１３】図１２に対応する平面図。
【図１４】図１０〜図１３に示される本発明による好ましい装置の簡易化された斜視図。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
本発明は以下に、図面に関連して詳細に説明される。
【００２２】
図１〜図６に示される装置２は、前部１０と一体になって、摺動ドア６（図３）の形での前部ドアと下方引き出し８とを有する概ね箱型のキャビネット４として構成される。キャビネット４は、平坦底板１４を有する内部スプレー小区画１２を含み、表面処理される物品が当該平坦底板１４上に支持されることができる。
【００２３】
図３に示されるように作動ボタン１６によって摺動ドア６が開けられたときに、特定の含浸剤を選択するために、例えば３つの押しボタン２０，２２，２４を有するキーボード１８がアクセス可能になる。
【００２４】
押しボタン２０，２２，２４のうちの１つを押すことによる事前選択ののちに、摺動ドア６が閉じられ、装置２が作動ボタン１６を新たに押すことによって起動され、すなわち、含浸処理は、摺動ドア６が閉じられるとすぐに開始される。好ましくは、装置２の作用中に作動ボタン１６が点灯され機能しなくなり、すなわち押す動作に対して作動しない。
【００２５】
確定的に事前選択され又は調節することのできる含浸処理の期間の終了の際に、キャビネット４の底部、好ましくは引き出し８の後ろに一体化される空気ポンプ、換気装置、又は類似の手段は、残留含浸剤が例えば引き出し８に組み込まれたフィルタ、好ましくは活性炭を含むフィルタを通して排出されるように、スプレー小区画１２内部の吸引を行うために自動的に起動する。好ましくは、引き出し８は、キャビネット４の深さよりも浅く、このことはとりわけ図４及び図６に現れ、ここで、図４はさらに、引き出し８の後ろに配置された空気ポンプ、換気装置等の排出開口２６を示す。
【００２６】
示されるように、引き出し８はさらに、含浸剤のための例えば３つの貯蔵コンテナ用の空間を有することができる。引き出し８は認定された職員によってのみ通常は開けられるので、図２、図６及び図８にさらに示されるように、引き出し８には鍵作動ロック２８が設けられる。図８、図９は、キャビネット４がスタッフのために快適な稼動高さ位置に配置されることができるように、装置２に脚部３０が適切に設けられることができることを示す。
【００２７】
図７には装置の他の実施形態３２が示され、当該装置３２は、プッシュボタン４０，４２，４４，４６を有する関連する作動パネル３８を備える左方蝶着枢動ドア３４とディスプレイ３６とを含む。
【００２８】
図１０〜図１４は装置の好ましい実施形態４８を示し、ここで、スプレー小区画１２の底部プレート５０及び上方前部ドア５２は、引き出し５４のように摺動するように配置され、図１２及び図１３に示されるように、スプレー小区画１２内に物品を横方向に挿入するための間隔を作るように、引き出し５４が引き出されることができる。底部プレート５０は、上方ひだ落下フィルタ５８を経由して立方フィルタカセット６０に向かう接続部を形成する穿孔プレート５６から作られ、上方ひだ落下フィルタ５８は、活性炭で満たされていると好ましく、下方前部ドア６４を通してアクセスすることのできる区画６２内のスプレー小区画１２のすぐ下に配置される。
【００２９】
換気装置６６は、フィルタボックス６０のすぐ下の区画６４内に置かれ、フィルタカセット６０を通して余分な含浸液の排出を提供し、また、当該区画はさらに、装置４８の底部で下方換気開口６８を通して周囲と連通する。
【００３０】
およそ６，６００組の靴の含浸処理と３７〜４２リットルの含浸液の消費との後に上方落下フィルタ５８を含むフィルタカセット６０が交換されるべきときに、下方前部ドア６４が開けられた後に、使用済みのフィルタカセット６０を取り除き、対応する新しいフィルタカセット６０に交換することができるように、取り除かれるフィルタカセット６０は、横断作動ハンドル７２を介して枢動アーム機構７０により下向きに動かされるのに適している。
【００３１】
図１１において、フィルタカセット６０と底部プレート５０との間に明らかな間隔が存在する下方位置にあるフィルタカセット６０が示される一方で、図１３において、フィルタカセット６０が底部プレート５０の下のかなり近くに配置される上方作動状態にあるフィルタカセット６０が示される。
【００３２】
スプレー小区画１２の内壁及び底部プレート５０を保護し、又はクリーニングを容易にするために、有利には、スプレー小区画１２の内壁及び底部プレート５０には、約７０〜８０のＰＰＩ（１インチあたりの小孔）を有する網状ポリウレタンフォームの内部カバー、例えば約３０ｋｇ／ｍ３の密度を有するレジセル８０ＨＩＦＩブラック（Ｒｅｇｉｃｅｌｌ  ８０  ＨＩＦＩ  Ｂｌａｃｋ）型の内部カバーを適用することができる。
【００３３】
底部プレート５０の前記カバーは、穿孔底部プレート５０（図１４）の空気の貫通に対して非常にわずかしか影響しない。通常の作動状況下において、前記内部カバーは、フィルタカセット６０よりも頻繁に交換されるべきであり、例として約２，０００含浸処理ごとに交換されるべきである。
【００３４】
本発明による装置４８の試作バージョンでは、フィルタカセット６０はＭＤＦボードから作られた。未来のフィルタカセット６０については、カセット自体はかなり軽い材料、例えばボール紙（ｆｉｂｒｅ  ｃａｒｄｂｏａｒｄ）から作られる。その点について、使用済みのフィルタカセット６０は完全に無害でありかつごみ収集と共に捨てられることができることに留意することが重要である。
【００３５】
適用される含浸液は特に、靴、手袋、衣類等に含浸させるために開発される。含浸液は、２０℃で約９０分の間に速乾し硬化する。含浸液は、変色、染み又は斑点を引き起こさない。含浸液は、日光による漂白又は色あせと菌、かび及びかび菌による攻撃とから布を守る。含浸液は、ナイロン／レーヨンの油脂加工した衣類（ｏｉｌｅｄ  ｃｌｏｔｈｉｎｇ）に使用され、衣類を完全に密（ｔｉｇｈｔ）にすることができる。
【００３６】
図１０〜図１４に示される本発明による装置４８の好ましい実施形態により、装置には、外側の後方及び側方の壁を１つの部品で構成するステンレススチールシートのジャケット７６が設けられ、使用の状況において、上方前部ドア５２及び下方前部ドア６４を通しての装置の内部へのアクセスしか存在しないことを暗示する。
【００３７】
含浸液のための１又は複数の貯蔵コンテナが、フィルタカセット６０の後ろかつ下にある下方Ｌ形ボックス７４に配置される一方で、ポンプ７１及び様々な供給接続部は、それぞれの噴霧ノズル７２がスプレー小区画に突出する位置からスプレー小区画１２の固定後部シート７０の後ろに配置される。
【００３８】
処理時間は全体で約２５秒であり、そのうちの処理自体には２×３５０ミリ秒かかる一方で、約２０秒は処理された物品を乾燥するために使用される。使用される換気装置６６は約１００ｍ３／ｈの能力を有し、スプレー小区画からの排出は１．５ｓ−１の空気交換によって起こる。処理同士の間隔は約４秒である。
【００３９】
スプレー小区画１２の特定の配置は、装置２，３２，４８により含浸される実際の物品に依存して、必要に応じて変化することができる。
【００４０】
例えば、スプレー小区画１２には、互いに固定された配置又は変化されることのできる互いの配置を有する多数の噴霧ノズルが備えられることができる。他の可能性は、移動の実際のパターンが含浸される実際の物品の実際の形状及びサイズによって判断されるならば、多数の移動可能な噴霧ノズルを有するスプレー小区画１２を備えることにある。
【００４１】
また示されるように、スプレー小区画１２には、物品自体で自立することができない物品又は大変な高さを有する物品、例としてロングブーツを吊り下げるための、又は当該物品を他のやり方で補強するための、デバイス又は補助手段を備えることができる。
【００４２】
本発明による方法及び装置の非常に重要な未来の用途は、衣類、特に狩猟の衣類、レジャーの衣類、スキーの衣類、子供用の防寒着を含む子供の衣類の含浸処理からなることが期待される。
【００４３】
本発明の実施において、ボウリングシューズ（レンタル又は貸し出しのための靴）の無菌処理、及び夏用の履物、特にサンダルの無菌処理などの、ビジネスのさらなる未来の領域が期待される。
【００４４】
本プロジェクトは商業的に意図され又は計画されており、したがって、本発明による方法及び装置は第一に、履物及び革の物品のための専門店で使用するように意図されており、ここで、装置は協力協定（フランチャイズ）に応じて設置され、装置（含浸機械）を所有し設置する商店が装置によりサービスを提供する。言い換えれば、好ましくは、個人の又はビジネスのユーザは、一定の回数の処理によって決められた固定料金を支払い、おそらくは対の靴よりも対のロングブーツを処理する方が高価であるので、場合により、処理のタイプによって決められた固定料金を支払う。したがって、装置は外部カウンタ又はディスプレイを有し、外部カウンタ又はディスプレイは、支払いに関して読まれ、また、先行技術により例えば遠隔で読まれることができる。その他に、遠隔で制御される表示のために、装置はＳＭＳ又は他の無線通信を介してサービス商店と通信するのに適することができる。
【００４５】
未来には、後に通常は含浸されるべき履物又は他の革の物品を購入するときに、購入に関する店員が“靴に含浸させましょうか？”、“ブーツに含浸させましょうか？”又は“バッグに含浸させましょうか？”と尋ねることが、標準的な状況であるべきである。
【００４６】
最後に、本発明の範囲内に示され説明されるような含浸処理装置は、ホテル、ショッピングセンタ、電車の駅、バスの停留所又は他の公共の場所での設置を対象とした自動販売機バージョンがあってもよいことが言及される。
【図１】
2011522059.tif 000003
【図２】
2011522059.tif 000004
【図３】
2011522059.tif 000005
【図４】
2011522059.tif 000006
【図５】
2011522059.tif 000007
【図６】
2011522059.tif 000008
【図７】
2011522059.tif 000009
【図８】
2011522059.tif 000010
【図９】
2011522059.tif 000011
【図１０】
2011522059.tif 000012
【図１１】
2011522059.tif 000013
【図１２】
2011522059.tif 000014
【図１３】
2011522059.tif 000015
【図１４】
2011522059.tif 000016
【手続補正書】
【提出日】平成22年2月12日(2010.2.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、物品、例えば履物、バッグ、手袋、他の革の物品、及び衣類、例として子供用の防寒着、並びに請求項１の序文に特定されるようなものに含浸させるための方法に関する。
【０００２】
本発明はさらに、本発明による方法を行うための装置に関する。
【背景技術】
【０００３】
履物及び他の革の物品を買うときに、適した含浸剤を含むスプレー缶も買うことがほとんど一般的になってきている。購入する状況において、対応する含浸剤が家庭にすでにあるか否かを常に覚えておらず、しばしば間違った購入を引き起こし、したがって、多くの家庭に多かれ少なかれ含浸剤を含む多数のスプレー缶がたまる。
【０００４】
スプレー缶はごみ収集によって一緒に捨てられることができず、リサイクルステーションに出されなければならないという理由で、含浸させる内容物を含むスプレー缶がそのようにたまっているということは、深刻な環境問題を実際に暗示するおそれがある。
【０００５】
加えて、含浸剤又はさらに言えば他の内容物を含むスプレー缶の使用は、スプレー缶の使用を通じて大気に放出される高圧ガスに起因する好ましくない環境負荷を暗示する。
【０００６】
したがって、そう遠くない未来に、有害な高圧ガスととりわけ含浸剤との混合物を含むスプレー缶の使用が禁止されるであろうことが予期される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
この背景において、簡易な技術的対策により、冒頭部に示されたような物品、例えば履物の表面処理又は含浸処理による上述された欠点を取り除くことを可能にする、冒頭部に示されたような方法及び装置を示すことが、本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
履物、バッグ、手袋又は他の革の物品の表面処理のための方法であって、
−  場合により、処理されるべきでない物品の表面又は部分を覆う段階、
−  場合により、スプレーユニットの作用の時間を選択する段階、
−  後に閉じられる小区画（１２）内に処理されるべき物品を置く段階、
を含み、それにより、以下のさらなる方法段階が開始される方法。
−  物品の露出された表面に含浸剤を適用するための小区画内部で含浸剤の霧を形成するためのスプレーユニットを作動させる段階。
−  余分な含浸剤を吸い出すために小区画に吸引作用を適用する段階。
−  フィルタ（６０）、好ましくは活性炭を含むフィルタ内に余分な含浸剤を保持する段階。
【０００９】
簡易なやり方でかつ簡易な技術的な対策により、上述の欠点を取り除くことが可能になり、さもなければ、当該欠点が履物及び他の革の物品に含浸させる形での表面処理に関連して生じる。
【００１０】
通常の家庭での履物の含浸処理に対する代替案として、本発明により、例えば靴屋で特定の含浸剤を用いて履物にスプレーする形での最適な表面処理を提供することがすでに可能になっている。
【００１１】
本発明による方法は、以下のさらなる工程段階を含むことができる。
−  含浸剤を選択する段階。
−  実際の物品のサイズ及び形状に応じてスプレーユニットのノズルを設置する段階。
【００１２】
さらに、物品自体によって小区画内に自立できない物品を処理するために、本発明による方法は、有利には、以下のさらなる方法の段階の両方又は一方を含むことができる。
−  小区画内に物品自体によって自立することができない、表面が処理される物品を吊下げる段階。
−  ブーツなどの大きな高さを有する物品を、例えばブーツの胴に入れる内部支持体により真っ直ぐな位置に支持する段階。
【００１３】
本発明は、
本発明の方法により物品を表面処理するための装置であって、
閉じられた小区画と、
特定の含浸剤のための１又は複数の貯蔵コンテナと、
を具備する、
前記装置において、
前記貯蔵コンテナには、１又は複数のバルブを含むバルブシステムを介して電気ポンプが接続され、
ポンプには、
小区画内の１又は複数の噴霧ノズルと、
好ましくは装置の前部側からアクセス可能であり、
ポンプを特定の含浸剤を収容する貯蔵コンテナに接続するためにポンプ及びバルブシステムを作動させるのに適している
関連ディスプレイを備える電子制御装置と
が接続される、
装置にも関する。
【００１４】
したがって、本発明による装置は、
フィルタと、
フィルタの後部に設けられ、
残留含浸剤を吸い出すために小区画内部の吸引を行いフィルタ内に残留物を保持するのに適している
空気ポンプ、換気装置又は対応する手段と
を含むように適切に構成される。
【００１５】
表面処理を最適化し含浸剤の使用を最小化するために、本発明による装置は、小区画内に配置される物品の形状及びサイズを判断するのに適したスキャナ、カメラ、又は他の手段であって、制御装置によって適当な位置に置かれ、特定の噴霧ノズルを作動するのに適するスキャナ、カメラ、又は他の手段を含むように構成されることができる。
【００１６】
さらに、本発明による装置は、小区画内で直立して又は吊下げて、細長い物品、例としてロングブーツを支持するのに適した手段を含むように構成される。
【００１７】
有利には、本発明による装置は、小区画の下に配置された引き出しを含むように構成されることができ、引き出しは、好ましくは、装置の前部側からアクセス可能であり、含浸剤のためのフィルタ及び場合によっては貯蔵コンテナも含む。
【００１８】
スプレー小区画からのアクセスを容易にするために、上向きの変位によって小区画が開くように配置される摺動ドアであって、好ましくは、電気作動機構を含む摺動ドアを含むように、本発明による装置を構成することができると有利である。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】本発明による装置の前部側から示される、当該装置の実施形態の平面図。
【図２】図１を参照して右側から示される、装置の平面図。
【図３】図１を参照して前部から小区画を開いた状態で示される、装置の平面図。
【図４】図１を参照して左側から示される、装置の平面図。
【図５】図１を参照して上から示される、装置の平面図。
【図６】図２を参照して引き出しが開いた状態で示される、装置の平面図。
【図７】本発明による装置の前部側から示される、当該装置の第２の実施形態の平面図。
【図８】図１を参照して脚部が設けられた装置の平面図。
【図９】図２を参照して脚部が設けられた装置の平面図。
【図１０】後ろから斜めに示される、本発明による装置の好ましい実施形態の斜視"透視"図。
【図１１】図１０を参照して側方より示される装置の平面図。
【図１２】含浸される物品を挿入するための開位置にある上方引き出しと共に示される、図１０に対応する斜視図。
【図１３】図１２に対応する平面図。
【図１４】図１０〜図１３に示される本発明による好ましい装置の簡易化された斜視図。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
本発明は以下に、図面に関連して詳細に説明される。
【００２１】
図１〜図６に示される装置２は、前部１０と一体になって、摺動ドア６（図３）の形での前部ドアと下方引き出し８とを有する概ね箱型のキャビネット４として構成される。キャビネット４は、平坦底板１４を有する内部スプレー小区画１２を含み、表面処理される物品が当該平坦底板１４上に支持されることができる。
【００２２】
図３に示されるように作動ボタン１６によって摺動ドア６が開けられたときに、特定の含浸剤を選択するために、例として３つの押しボタン２０，２２，２４を有するキーボード１８がアクセス可能になる。
【００２３】
押しボタン２０，２２，２４のうちの１つを押すことによる事前選択ののちに、摺動ドア６が閉じられ、装置２が作動ボタン１６を新たに押すことによって起動され、又は含浸処理は、摺動ドア６が閉じられるとすぐに開始される。好ましくは、装置２の作用中に、作動ボタン１６を押す動作に対して作動しないように、作動ボタン１６が点灯され機能しなくなる。
【００２４】
確定的に事前選択され又は調節することのできる含浸処理の期間の終了の際に、キャビネット４の底部、好ましくは引き出し８の後ろに一体化される空気ポンプ、換気装置、又は類似の手段は、残留含浸剤が例として引き出し８に組み込まれたフィルタ、好ましくは活性炭を含むフィルタを通して排出されるように、スプレー小区画１２内部の吸引を行うために自動的に起動する。好ましくは、引き出し８は、キャビネット４の深さよりも浅く、このことはとりわけ図４及び図６に現れ、ここで、図４はさらに、引き出し８の後ろに配置された空気ポンプ、換気装置等の排出開口２６を示す。
【００２５】
示されるように、引き出し８はさらに、含浸剤のための例として３つの貯蔵コンテナ用の空間を有することができる。引き出し８は認定された職員によってのみ通常は開けられるので、図２、図６及び図８にさらに示されるように、引き出し８には鍵作動ロック２８が設けられる。図８、図９は、キャビネット４がスタッフのために快適な稼動高さ位置に配置されることができるように、装置２に脚部３０が適切に設けられることができることを示す。
【００２６】
図７には装置の他の実施形態３２が示され、当該装置３２は、プッシュボタン４０，４２，４４，４６を有する関連する作動パネル３８を備える左方蝶着枢動ドア３４とディスプレイ３６とを含む。
【００２７】
図１０〜図１４は装置の好ましい実施形態４８を示し、ここで、スプレー小区画１２の底部プレート５０及び上方前部ドア５２は、引き出し５４のように摺動するように配置され、図１２及び図１３に示されるように、スプレー小区画１２内に物品を横方向に挿入するための間隔を作るように、引き出し５４が引き出されることができる。底部プレート５０は、上方ひだ落下フィルタ５８を経由して立方フィルタカセット６０に向かう接続部を形成する穿孔プレート５６から作られ、上方ひだ落下フィルタ５８は、活性炭で満たされていると好ましく、下方前部ドア６４を通してアクセスすることのできる区画６２内のスプレー小区画１２のすぐ下に配置される。
【００２８】
換気装置６６は、フィルタボックス６０のすぐ下の区画６４内に置かれ、フィルタカセット６０を通して余分な含浸液の排出を提供し、また、当該区画はさらに、装置４８の底部で下方換気開口６８を通して周囲と連通する。
【００２９】
およそ６，６００組の靴の含浸処理と３７〜４２リットルの含浸液の消費との後に上方落下フィルタ５８を含むフィルタカセット６０が交換されるべきときに、下方前部ドア６４が開けられた後に、使用済みのフィルタカセット６０を取り除き、対応する新しいフィルタカセット６０に交換することができるように、取り除かれるフィルタカセット６０は、横断作動ハンドル７３を介して枢動アーム機構７０により下向きに動かされるのに適している。
【００３０】
図１１において、フィルタカセット６０と底部プレート５０との間に明らかな間隔が存在する下方位置にあるフィルタカセット６０が示される一方で、図１３において、フィルタカセット６０が底部プレート５０の下のかなり近くに配置される上方作動状態にあるフィルタカセット６０が示される。
【００３１】
スプレー小区画１２の内壁及び底部プレート５０を保護し、又はクリーニングを容易にするために、有利には、スプレー小区画１２の内壁及び底部プレート５０には、約７０〜８０のＰＰＩ（１インチあたりの小孔）を有する網状ポリウレタンフォームの内部カバー、例として約３０ｋｇ／ｍ３の密度を有するレジセル８０ＨＩＦＩブラック（Ｒｅｇｉｃｅｌｌ  ８０  ＨＩＦＩ  Ｂｌａｃｋ）型の内部カバーを適用することができる。
【００３２】
底部プレート５０の前記カバーは、穿孔底部プレート５０（図１４）の空気の貫通に対して非常にわずかしか影響しない。通常の作動状況下において、前記内部カバーは、フィルタカセット６０よりも頻繁に交換されるべきであり、例として約２，０００含浸処理ごとに交換されるべきである。
【００３３】
本発明による装置４８の試作バージョンでは、フィルタカセット６０はＭＤＦボードから作られた。未来のフィルタカセット６０については、カセット自体はかなり軽い材料、例えばボール紙（ｆｉｂｒｅ  ｃａｒｄｂｏａｒｄ）から作られる。その点について、使用済みのフィルタカセット６０は完全に無害でありかつごみ収集と共に捨てられることができることに留意することが重要である。
【００３４】
適用される含浸液は特に、靴、手袋、衣類等に含浸させるために開発される。含浸液は、２０℃で約９０分の間に速乾し硬化する。含浸液は、変色、染み又は斑点を引き起こさない。含浸液は、日光による漂白又は色あせと菌、かび及びかび菌による攻撃とから布を守る。含浸液は、ナイロン／レーヨンの油脂加工した衣類（ｏｉｌｅｄ  ｃｌｏｔｈｉｎｇ）に使用され、衣類を完全に密（ｔｉｇｈｔ）にすることができる。
【００３５】
図１０〜図１４に示される本発明による装置４８の好ましい実施形態により、装置には、外側の後方及び側方の壁を１つの部品で構成するステンレススチールシートのジャケット７６が設けられ、使用の状況において、上方前部ドア５２及び下方前部ドア６４を通しての装置の内部へのアクセスしか存在しないことを暗示する。
【００３６】
含浸液のための１又は複数の貯蔵コンテナが、フィルタカセット６０の後ろかつ下にある下方Ｌ形ボックス７４に配置される一方で、ポンプ７１及び様々な供給接続部は、それぞれの噴霧ノズル７２がスプレー小区画に突出する位置からスプレー小区画１２の固定後部シート７０の後ろに配置される。
【００３７】
処理時間は全体で約２５秒であり、そのうちの処理自体には２×３５０ミリ秒かかる一方で、約２０秒は処理された物品を乾燥するために使用される。使用される換気装置６６は約１００ｍ３／ｈの能力を有し、スプレー小区画からの排出は１．５ｓ−１の空気交換によって起こる。処理同士の間隔は約４秒である。
【００３８】
スプレー小区画１２の特定の配置は、装置２，３２，４８により含浸される実際の物品に依存して、必要に応じて変化することができる。
【００３９】
例えば、スプレー小区画１２には、互いに固定された配置又は変化されることのできる互いの配置を有する多数の噴霧ノズルが備えられることができる。他の可能性は、移動の実際のパターンが含浸される実際の物品の実際の形状及びサイズによって判断されるならば、多数の移動可能な噴霧ノズルを有するスプレー小区画１２を備えることにある。
【００４０】
また示されるように、スプレー小区画１２には、物品自体で自立することができない物品又は大変な高さを有する物品、例としてロングブーツを吊り下げるための、又は当該物品を他のやり方で補強するための、デバイス又は補助手段を備えることができる。
【００４１】
本発明による方法及び装置の非常に重要な未来の用途は、衣類、特に狩猟の衣類、レジャーの衣類、スキーの衣類、子供用の防寒着を含む子供の衣類の含浸処理からなることが期待される。
【００４２】
本発明の実施において、ボウリングシューズ（レンタル又は貸し出しのための靴）の無菌処理、及び夏用の履物、特にサンダルの無菌処理などの、ビジネスのさらなる未来の領域が期待される。
【００４３】
本プロジェクトは商業的に意図され又は計画されており、したがって、本発明による方法及び装置は第一に、履物及び革の物品のための専門店で使用するように意図されており、ここで、装置は協力協定（フランチャイズ）に応じて設置され、装置（含浸機械）を所有し設置する商店が装置によりサービスを提供する。言い換えれば、好ましくは、個人の又はビジネスのユーザは、一定の回数の処理によって決められた固定料金を支払い、おそらくは対の靴よりも対のロングブーツを処理する方が高価であるので、場合により、処理のタイプによって決められた固定料金を支払う。
【００４４】
したがって、装置は外部カウンタ又はディスプレイを有し、外部カウンタ又はディスプレイは、支払いに関して読まれ、また、先行技術により例として遠隔で読まれることができる。その他に、遠隔で制御される表示のために、装置はＳＭＳ又は他の無線通信を介してサービス商店と通信するのに適することができる。
【００４５】
未来には、後に通常は含浸されるべき履物又は他の革の物品を購入するときに、購入に関する店員が"靴に含浸させましょうか？"、"ブーツに含浸させましょうか？"又は"バッグに含浸させましょうか？"と尋ねることが、標準的な状況であるべきである。
【００４６】
最後に、本発明の範囲内に示され説明されるような含浸処理装置は、ホテル、ショッピングセンタ、電車の駅、バスの停留所又は他の公共の場所での設置を対象とした自動販売機バージョンがあってもよいことが言及される。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
履物、バッグ、手袋又は他の革の物品の表面処理のための方法であって、
−  場合により、処理されるべきでない物品の表面又は部分を覆う段階、
−  場合により、スプレーユニットの作用の時間を選択する段階、
−  後に閉じられる小区画（１２）内に処理されるべき物品を置く段階、
を含み、それにより、以下のさらなる方法段階が開始される方法。
−  物品の露出された表面に含浸剤を適用するための小区画内部で含浸剤の霧を形成するためのスプレーユニットを作動させる段階。
−  余分な含浸剤を吸い出すために小区画に吸引作用を適用する段階。
−  フィルタ（６０）、好ましくは活性炭を含むフィルタ内に余分な含浸剤を保持する段階。
【請求項２】
以下のさらなる工程段階を含む、請求項１に記載の方法。
−  含浸剤を選択する段階。
−  実際の物品のサイズ及び形状に応じてスプレーユニットのノズルを設置する段階。
【請求項３】
以下のさらなる工程段階を含む、請求項１に記載の方法。
−  小区画（１２）内に物品自体によって自立することができない、含浸される物品を吊下げる段階。
【請求項４】
以下のさらなる工程段階を含む、請求項１に記載の方法。
−  ブーツなどの大きな高さを有する物品を、例えばブーツの胴に入れる内部支持体により真っ直ぐな位置に支持する段階。
【請求項５】
請求項１に記載の方法に従って、物品に含浸させるための装置（２，３２，４８）であって、
閉じられた小区画（１２）と、
特定の含浸剤のための１又は複数の貯蔵コンテナと、
を具備する、
装置において、
前記貯蔵コンテナには、１又は複数のバルブを含むバルブシステムを介して電気ポンプ（７１）が接続され、
ポンプ（７１）には、
小区画（１２）内の１又は複数の噴霧ノズル（７２）と、
装置（２，３２，４８）の前部側からアクセス可能であり、
ポンプを特定の含浸剤を収容する貯蔵コンテナに接続するためにポンプ（７１）及びバルブシステムを作動させるのに適している
関連ディスプレイ（１８）を備える電子制御装置と
が接続される、
装置。
【請求項６】
装置（４８）であって、
フィルタ（６０）と、
フィルタの後部に設けられ、
小区画（１２）から残留含浸剤を吸い出すために小区画（１２）内部の吸引を行いフィルタ（６０）内に残留物を保持するのに適している
空気ポンプ、換気装置（６６）又は対応する手段と
を具備する、
請求項５に記載の装置。
【請求項７】
小区画（１２）小区画内に配置される物品の形状及びサイズを判断するのに適したスキャナ、カメラ、又は他の手段であって、制御装置によって適当な位置に置かれ、特定の噴霧ノズルを作動するのに適するスキャナ、カメラ、又は他の手段を具備する、
請求項５に記載の装置（４８）。
【請求項８】
小区画内で直立して又は吊下げて、細長い物品、例としてロングブーツを支持するのに適した手段を具備する、
請求項５に記載の装置（４８）。
【請求項９】
小区画（１２）の下に配置された引き出し（８）を具備し、
引き出しは、好ましくは、装置（２）の前部側からアクセス可能であり、含浸剤のためのフィルタ及び場合によっては貯蔵コンテナも含む、
請求項５に記載の装置（２）。
【請求項１０】
上向きの変位によって小区画が開くように配置される摺動ドア（６）であって、好ましくは、電気作動機構を含む摺動ドア（６）を含む、
請求項５に記載の装置（２）。
【手続補正３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１０】
2011522059.tif 000017
【手続補正４】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１１】
2011522059.tif 000018
【手続補正５】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１３】
2011522059.tif 000019
【国際調査報告】
2011522059.tif 000020
2011522059.tif 000021
2011522059.tif 000022
2011522059.tif 000023
2011522059.tif 000024