(57)【要約】  画線部提供層を転写フィルムから被印刷材料に転写するためのモジュール型コーティング装置（２）におけるフィルム供給の応用可能性を拡大する必要がある。そのために、当該モジュール型コーティング装置に、前記転写フィルムから層を転写するために、限定されたプレス面が設けられている。これによってフィルム給送を、目標を定めて制御することができる。前記転写フィルムはこのとき、好適に限定された幅で、かつ、プレスローラ（３）に対してほぼ接線方向に通過させられる。フィルムのストックおよびフィルムの搬送を行うために、タイミング制御によって操作可能な特殊な搬送装置（２２，３３）が配設されている。
2011522719.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
画線部提供層を担体フィルムから印刷枚葉紙に転写するための装置であって、少なくとも、前記印刷枚葉紙に接着剤で画線部に応じたコーティングを設けるための塗布装置（１）と、
圧胴（４）とプレスローラ（３）との間の転写間隙（６）において、前記画線部提供層を前記担体フィルムから前記印刷枚葉紙に転写するためのモジュール型コーティング装置（２）であって、前記担体フィルムはコーティングされた側が前記印刷枚葉紙に当接された状態で、当該印刷枚葉紙とともに前記転写間隙（６）を通過してガイド可能であり、このとき前記画線部提供層が画線部に応じて前記印刷枚葉紙に転写可能であるモジュール型コーティング装置と、
前記転写フィルム（５）を前記コーティング装置（２）に供給するとともに、前記コーティング装置（２）から排出するための装置であって、前記転写フィルムを作用方向に移動させるための駆動部を有してなる装置と、を有し、
前記転写フィルム（５）のフィルム給送は、フィルムをガイドするための装置によって制御可能であり、それによって、前記コーティング装置（２）の前記転写間隙（６）において、印刷枚葉紙に画線部提供層が転写されないとき、前記転写フィルム（５）の搬送が停止される装置において、
前記転写フィルム（５）のフィルムガイドに関連して制御部が設けられており、それによって、前記枚葉紙をガイドする前記圧胴（４）のくわえを収容している胴溝（２２）を前記プレスローラ（３）が通過する際に、前記フィルム給送が停止され、前記プレスローラ（３）は前記転写フィルム（５）にさらに接触しながら、スライドするように通過し、および／または
前記プレスローラ（３）の表面として、高さを有してなるとともに輪郭が画定されたプレス面を有するプレス張設材（１０）が設けられており、当該プレス面はコーティングすべき最大領域に限定されており、前記コーティングすべき領域に限定されている前記プレス面以外の領域を前記プレスローラ（３）が通過する際に、前記フィルム給送が停止され、前記プレスローラ（３）は前記転写フィルム（５）にさらに接触しながら、スライドするように通過することを特徴とする装置。
【請求項２】
前記転写フィルム（５）が、幅のより小さい一つまたは複数の分割ウェブ状フィルムに分けられ、当該分割ウェブ状フィルムは位置決めされ、もしくは並行して前記転写間隙（６）に供給され、前記分割ウェブ状フィルムには、同じ、あるいは、互いに異なる画線部提供層が設けられているとともに、異なる色および／または異なる光沢および／または異なる表面構造を有する層を作成可能であることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記ウェブ状フィルム（５）には、前記フィルム転写加工のタイミングで減速および加速を行うための制御可能な搬送装置が配設されていることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記搬送装置（２２，３３）は対を成すローラとして形成されており、当該対を成すローラは前記ウェブ状フィルム（５）を締め付けながらガイドするとともに、駆動可能であることを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記搬送装置（２２，３３）は、前記転写間隙（６）の前の転写領域に、または、前記転写間隙（６）の前と後とにそれぞれ配設されており、前記搬送装置にはフィルムストック部（２６．１，２６．２，２７．１，２７．２，２８．１，２８．２，３２．１，３２．２）が配設されていることを特徴とする請求項３または４に記載の装置。
【請求項６】
前記フィルムストック部（２６．１，２６．２，２７．１，２７．２，２８．１，２８．２，３２．１，３２．２）はそれぞれ、前記ウェブ状フィルム（５）の少なくとも一つのフィルムループ（２９．３６）を収容する負圧室として形成されていることを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記フィルムストック部（２６．１，２６．２，２７．１，２７．２，２８．１，２８．２，３２．１，３２．２）は、ウェブ状フィルム（５）または複数の分割ウェブ状フィルムの、一つまたは複数のフィルムループ（２９．３６）を収容する負圧室として形成されており、当該負圧室は一つまたは複数のウェブ状フィルムまたは分割ウェブ状フィルムの幅において、負圧領域を画定するための一つまたは複数の分離装置を有していることを特徴とする請求項２から６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記負圧室は負圧を生じさせるための吸引装置を有しており、一つまたは複数の当該吸引装置を用いて、前記一つまたは複数のウェブ状フィルム（５）から固着物が吸引可能であり、当該吸引装置には前記固着物を分離するためのフィルタ装置が配設されていることを特徴とする請求項６または７に記載の装置。
【請求項９】
枚葉紙加工機、特に枚葉紙輪転印刷機において、画線部提供層と担体フィルムとから形成されているとともに、画線部提供層を前記担体フィルムから前記印刷枚葉紙に転写するための転写フィルム（５）を用いて、印刷枚葉紙にコーティングを行うための方法であって、
少なくとも、塗布装置（１）を用いて、印刷枚葉紙に接着剤で画線部に応じたコーティングを設けることと、
モジュール型コーティング装置（２）によって、前記画線部提供層が、前記転写フィルムから前記印刷枚葉紙に転写され、前記モジュール型コーティング装置（２）において、圧胴（４）とプレスローラ（３）が共通の転写間隙（６）を形成し、当該転写間隙（６）を介して前記転写フィルム（５）は、前記転写フィルムのコーティングされた側が前記圧胴（４）にガイドされた前記印刷枚葉紙の上に載置されるように、圧力をかけられてガイド可能であることと、
前記印刷枚葉紙が前記転写間隙（６）から排出された後で、一つまたは複数の前記画線部提供層は、接着剤が設けられた画線部に応じた領域の範囲において、表面を同一にして前記印刷枚葉紙に接着し、前記担体フィルムからはがされ、前記転写間隙（６）において、前記転写フィルム（５）は、少なくとも前記画線部に応じた一つまたは複数のコーティングの領域において、前記印刷枚葉紙に押し付けられることと、
前記転写フィルム（５）は、前記プレスローラ（３）の表面と、前記圧胴（４）に載置されている被印刷材料との間に接触が生じているときにのみ前記転写間隙（６）を介して搬送されることと、による方法。
【請求項１０】
前記プレスローラ（３）に、一つまたは複数の押圧セグメント（２２）が設けられ、当該押圧セグメントはプレス面（２１）を有しており、当該プレス面の面積は前記画線部に応じたコーティングの表面積に適合されており、前記転写フィルム（５）は、前記プレスローラ（３）に対して軸方向に見た場合、プレス面が設けられた軸方向部分の領域においてのみ、前記転写間隙（６）に供給されることを特徴とする、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記プレスローラ（３）に、一つまたは複数の押圧セグメント（２２）が設けられ、当該押圧セグメントのプレス面は前記画線部に応じたコーティングの表面積に適合されており、前記転写フィルム（５）は、前記プレスローラ（３）に対して円周方向に見た場合、プレス面が設けられた円周方向部分の領域においてのみ、前記転写間隙（６）に供給されることを特徴とする、請求項９または１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記転写フィルム（５）は前記軸方向部分において、間欠的に前記転写間隙（６）に供給され、前記軸方向部分においては、プレス面（２１）によって被覆が生じていることを特徴とする請求項９から１１のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１３】
前記転写フィルム（５）は前記転写間隙（６）に供給される前の前記間欠的な供給の際に、フィルム搬送が行われないステップの間に、フィルムストック部にストック可能であり、前記転写フィルム（５）は前記転写間隙（６）から排出された後の前記間欠的な供給の際に、フィルム搬送が行われないステップの間に、フィルムストック部から搬出可能であることを特徴とする請求項９から１２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１４】
前記一つまたは複数のウェブ状転写フィルム（５）は前記転写間隙（６）の前および後において、負圧の作用を受けて、フィルムループを形成する負圧室を備えるフィルムストック部に導入されることを特徴とする請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
前記転写フィルム（５）は前記フィルムストック部において、前記負圧室の吸引装置を用いてクリーニングされることを特徴とする請求項１４に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は請求項１のおいて書き部分に記載の、担体フィルムから印刷枚葉紙へ画線部提供層を転写するための装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
フィルム転写法を用いて、印刷枚葉紙上に金属層を製造することが知られている。例として特許文献１には印刷材料および当該材料を用いる印刷装置が記載されている。前記文献には、給紙装置と排紙装置を有し、これら二つの機構の間に複数の印刷装置と１つのモジュール型コーティング装置とが設けられて成る枚葉紙加工機が示されている。これらの印刷装置の少なくとも一つにおいては、平版印刷法を用いて接着剤パターンが塗布される。この接着剤パターンはコールドプレス法によって塗布され、画線部を提供する特定の絵柄を表している。前記の印刷装置に続いて設けられた、圧胴およびプレスローラを有してなるモジュール型コーティング装置にはフィルムガイドが設けられている。当該フィルムガイドは、フィルムストックロールからフィルムストリップもしくは転写フィルムを、モジュール型コーティング装置の圧胴とプレスローラとの間に設けられた転写間隙を介してガイドするという構想のもとに形成されている。フィルムストリップはモジュール型コーティング装置から出た後、排出側で再び巻きつけられる。転写フィルムは担体層を有し、当該担体層の上にたとえばアルミニウムから成る金属層のような画線部提供層が設けられていてよい。金属層と担体フィルムとの間には分離層が設けられている。当該分離層は金属層を担体層から剥離可能とするために設けられる。
【０００３】
印刷枚葉紙を搬送して印刷装置を通過させる際に、各印刷枚葉紙には接着剤パターンが塗布される。その後、印刷枚葉紙はモジュール型コーティング装置を通過するようにガイドされるが、その際にプレスローラを用いて、圧胴に載置された印刷枚葉紙をフィルム材料と結合させる。このとき下方に向けて設けられた金属層は、印刷枚葉紙の接着剤が塗布された領域と密接に結合される。
【０００４】
印刷枚葉紙をさらに搬送すると、金属層は接着剤が塗布された領域のみに付着する。すなわち、接着剤パターンの領域では、担体フィルムから金属層が剥離される。そしてこのように消費された転写フィルムは再び巻きつけられる。印刷枚葉紙はコーティングされた状態で排出される。前記のようなモジュール型コーティング装置を、たとえば印刷機の印刷装置において用いることは知られている。このような従来の装置の不利点は、これらのコーティング装置を臨機応変に使用できないことである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】欧州特許第５６９５２０号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
上記の理由から、本発明の課題は、印刷枚葉紙の上にたとえば金属被覆層のような画線部提供層を、安全かつ経済的かつ正確に転写できる装置を提供することである。このような装置は拡大された応用範囲に対して操作可能でなくてはならない。特に、部分的なフィルム貼付を可能にする必要がある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記の課題は、請求項１に記載の特徴を備える装置において解決される。
【０００８】
当該装置は、ウェブ状フィルムのガイドのためのクロック動作システムを備えている。
【０００９】
前記の装置の特徴は、好適に、プレスローラが、印刷枚葉紙の全平面の一部をなす平面としてのプレス面を有していることである。このようなプレス面は張設可能なセグメント、またはカットされたブランケット、または見当に合わせて製造された好適に感光性ポリマーからなる凸版印刷版、または、たとえば磁気作用によって着脱自在に設置可能なプレスセグメントとして、実施されているのが好ましい。
【００１０】
このために様々な作用材料が応用され得る。使用できるのは以下の通りである。
−印刷を行う表面が作用面を除いて除去されている、いわゆる剥離ブランケット
−例えば平面プロッタを用いる印刷版製造から得られ、場合によってアルミニウムまたはポリエステルから成る担体材料を有する、高分子切断プレート
−例えば感光から得られ、場合によって担体材料としてアルミニウムプレート／アルミニウムフィルムを有する、感光性ポリマープレート
−金属担体上に設けられたブランケットも使用可能である。このようなブランケットは場合によって緩衝作用のある中間層を有し、薄いけれども硬く、かつ、平滑なカバー層が設けられていてよい。
【００１１】
対応する部分的なプレス張設材の下部構造として、緩衝作用を有する、あるいは、緩衝作用を有さない下地、例えば下地ブランケットが使用される。
【００１２】
緊締システムとして、転写胴において知られているような締め付けスピンドル、あるいは転写胴または版胴から知られているような、ブランケットまたは印刷プレートのためのいわゆる複合式緊締レールが用いられる。プレス胴パッキングの表面は構造によっては、断面形状を有するエンボス加工にも適している。
【００１３】
このようにして、非加熱式フィルムエンボス加工の方法に関して、応用範囲が拡大される。準備加工されたプレス胴パッキングによって、準備時間が短縮できる。さらに、見当合わせの自動化も導入され得る。
【００１４】
課題の解決のために、以下の点が付け加えられる。すなわち、プレス胴は例えばレジスタピンを介するレジスタシステムを有して実施されている。プレス胴は例えば、印刷プレートの自動的な張設のためのレジスタシステムのように調整可能でなくてはならない。側方向および周方向の見当は版胴の場合のように、調整可能であってよい。さらに、プレス胴パッキングには見当用の打ち抜き部が設けられていてよい。
【００１５】
転写フィルムを、より幅の狭い一つまたは複数の分割ウェブ状フィルムに分けることによって、フィルムの使用を向上させるために、前記の装置を好適に用いることもできる。前記の方法と組み合わせることによって、異なる種類のフィルムを並行して用いることができる。
【００１６】
コーティング方法の効率を保証するために、フィルムの給送を制御して、画線部提供層あるいは金属被覆層の転写が行われない場合には、転写フィルムを停止させることができる。
【００１７】
転写フィルムの制御は好適に以下のように行われる。すなわち枚葉紙をガイドする圧胴のくわえが収容されている胴溝を通過する際に、フィルムの給送が停止される。プレスローラはその後、転写フィルムの下方をスライドしながら通過する。
【００１８】
光沢作用を向上させるために、いわゆるＵＶ硬化性の地色用インキを用いて、画線部提供層を塗布することができる。ＵＶ硬化性の地色用インキは、接着剤のための印刷装置を用いて、相応の方法でオフセット印刷プレートの上に塗布される。
【００１９】
一つの枚葉紙加工機において、好適に、複数のモジュール型コーティング装置を連続して配設することも可能である。こうすることによって、一つの絵柄において、様々な画線部提供層もしくは金属被覆層を連続して設けることができる。このとき、画線部パターンのすべての要素を有してなる単一の接着剤パターンを介して、画線部提供層を並列的に転写することができる。第１のモジュール型コーティング装置における第１の接着剤パターンに、第１の画線部提供層あるいは金属被覆層を設け、続いてその上に重ねて、第１の接着剤パターンを被覆するさらなる接着剤パターンを塗布し、他の画線部提供層もしくは金属被覆層を設けることも可能である。
【００２０】
以下に本発明を図面に基づいてより詳細に説明する。図に示すのは以下のとおりである。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】フィルム転写装置を有してなる印刷機の概略図である。
【図２】フィルム転写装置を有してなる本発明に係るモジュール型コーティング装置の構造およびタイミング制御によるフィルムガイドのための異なる態様を示す図である。
【図３】フィルム転写装置を有してなる本発明に係るモジュール型コーティング装置の構造およびタイミング制御によるフィルムガイドのための異なる態様を示す図である。
【図４】フィルム転写装置を有してなる本発明に係るモジュール型コーティング装置の構造およびタイミング制御によるフィルムガイドのための異なる態様を示す図である。
【図５】フィルム転写装置を有してなる本発明に係るモジュール型コーティング装置の構造およびタイミング制御によるフィルムガイドのための異なる態様を示す図である。
【図６】フィルム転写装置を有してなる本発明に係るモジュール型コーティング装置の構造およびタイミング制御によるフィルムガイドのための異なる態様を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２２】
図１には枚葉紙輪転印刷機の部分が示され、当該印刷機は２つの印刷装置を有し、以下のような目的のために使用される。
−まず、印刷枚葉紙に、平坦な、あるいは、画線部を提供する接着剤パターンが設けられる。（塗布装置１としての印刷装置）
−後続の印刷装置において、印刷枚葉紙は転写フィルム５とともに、圧力をかけられた状態で、転写間隙６を介してガイドされる。（コーティング装置２）
【００２３】
塗布装置１は、インキ装置１１と、版胴１２と、転写胴１３と、を有してなる周知のオフセット印刷装置であってよい。転写胴１３は圧胴４と協働する。
【００２４】
コーティング装置２もまた、オフセット印刷装置によって形成されていてよい。コーティング装置２における転写間隙６は、プレスローラ３と圧胴４とによって形成される。プレスローラ３は転写胴に対応し得る。また、プレスローラ３はモジュール型ニス引き装置の版胴に対応し得る。フィルムを転写するために使用されるコーティング装置２内に、転写フィルムのためのウェブガイド１４が示されている。転写フィルム５はこの場合、コーティング装置２の保護装置１５を介して、搬入され、また、再び搬出される。
【００２５】
フィルムストックロール８はコーティング装置２の枚葉紙供給側に配設されている。フィルムストックロール８は、転写フィルム５を連続的に制御しながらコーティング装置２に供給するために、回転駆動部７を有する。フィルム供給部には、プレスローラ３に対して転写フィルム５をほぼ一定のテンションでガイドするために、方向転換ローラもしくはテンションローラが設けられていてよい。印刷装置の排出側には、使用済みのフィルム材料のためのフィルム収集ロール９が設けられている。フィルム収集ロール９に、回転駆動部７を設けることは、常に好適である。転写フィルム５が、排出側では回転駆動部７によって給送され、流入側ではブレーキを用いて強く張られるようにすることも、可能である。
【００２６】
プレスローラ３は（転写胴または版胴または別個のプレスローラとして）、当該プレスローラの表面に、圧縮可能もしくは緩衝性のある要素、例えば圧縮可能な中間層を備える要素を担持している。このためにプレスローラ３には、ゴムブランケットもしくは印刷ブランケットに比肩すべきプラスチックコーティングなどとしてのプレス張設材１０が設けられていてよい。当該プレス張設材１０は、胴溝において、緊締装置に係留される。
【００２７】
コーティング方法の効率性を確保するために、フィルムストックロール８から、転写間隙６およびフィルム収集ロール９への、転写フィルム５のフィルム給送を間欠的に制御することができる。その場合、画線部提供層あるいは被覆層の転写を行ってはいけないときには、転写フィルム５は停止される。この点に関して設けられた装置は、転写フィルム５のための、相応の給送制御装置を好適に有しており、当該給送制御装置によって、ウェブ状フィルムのうち、少なくとも、プレスローラ３と、圧胴４と、の領域にある部分は、胴溝が通過する間は、停止するようになっている。
この点については、以下、図２から５において詳細に説明される。
【００２８】
転写フィルム５を、より幅の狭い一つまたは複数の分割ウェブ状フィルムに分ける場合、上記のようなフィルムの利用がさらに改良される。これによって、分割ウェブ状フィルムのそれぞれのフィルム給送を、タイミング制御するための一つまたは複数の装置を用いて相応に制御するとき、一枚の枚葉紙におけるコーティング領域がゾーンごとに異なる長さであっても、転写フィルム５の利用は向上され得る。
【００２９】
塗布装置１とコーティング装置２から上記のように形成されたモジュール型フィルム貼付装置には、さらに乾燥器１６が設けられていてよい。当該乾燥器によって、塗布された接着剤またはフィルムコーティング全体を乾燥させることができる。この場合には、例えばＵＶ乾燥器が想定される。
【００３０】
モジュール型フィルム貼付装置はさらに、枚葉紙表面を走査するための監視装置１７を含み得る。監視装置１７は、コーティングの画線部内容を評価するとともにフィルムコーティングにおける誤差を検出することを可能にする。このような監視装置は、印刷機と関連して設けられていてもよい。当該印刷機にモジュール型フィルム貼付装置が組み込まれている。その場合、監視装置は例えば、印刷機の枚葉紙排紙装置または最後の印刷装置に設けられていてよい。
【００３１】
転写フィルム５の搬送は、フィルムガイドローラ１４において、またはフィルムガイドローラ１４同志の間で、ウェブ状フィルム５のウェブテンションの検査によって監視され得る。このためにフィルムウェブガイドには、一つまたは複数のウェブテンション測定装置１９が設けられている。
さらに、ウェブ状フィルム５を安定させるために、第一の方向転換ローラと、転写装置への第一の引き込みローラとの間に、安定化装置３０が設けられていてよい。これによってウェブ状フィルム５のばたつきを減少させる。安定化装置３０は、例えば二つの回転自在に軸受けされたロールを有しており、当該ロールはウェブ状フィルム５の巻き付け角度を可変に調整するために、ガイドローラに設けられており、これによってウェブ状フィルム５に対するガイド作用および緩衝作用は、運転状態に応じて調整可能となっている。安定化装置３０の調整は、ウェブテンション制御のための装置１９と、場合によってはウェブ断裂監視のためのセンサ装置２０とに関連して行われ得る。
【００３２】
ウェブテンション測定装置の電気信号が評価される。当該評価に関して、さまざまな運転状態が可能である。
１  ウェブテンションが所定の最小値を上回る場合、ウェブ状フィルム５の存在を表す信号として評価され、機械の制御部に供給される。
２  所定のウェブテンションの最大値を超過した場合、ダンサーローラ１８、あるいはフィルムストックロール８もしくはフィルム収集ロール９のロール駆動部７を介して、ウェブテンションが低減される。これにより、認められないウェブの伸張やウェブの断裂を回避することができる。
３  所定のウェブテンションの最小値を下回った場合、ウェブテンション制御がまだ作動しているかどうか点検される。ダンサーローラ１８、あるいは制動装置を介して、ウェブテンションを増大させられない場合、ウェブの断裂が認識される。
【００３３】
目標値としてのウェブテンションに関して、特に上記のような評価に関連して付加的に得られる情報は、印刷プロセスもしくは転写プロセスの制御のために用いることができる。そのために、システムが印刷機のコントロールステーションと接続可能となっており、当該コントロールステーションを介して、最大ウェブテンションおよび最小ウェブテンションに対する目標値を入力することができる。このような目標値は、使用される転写フィルム５の種類、モジュール型コーティング装置２における印刷もしくは転写の条件、すなわち被印刷材料、接着剤、あるいはプレス張設材の特性に関連する条件に依存しうるものである。必要なデータはインタフェースを介して、フィルムストックロールにおいて、データ媒体から直接に読み込まれ、モジュール型コーティング装置２に設けられた転写プロセス調整部から得られるパラメータ値を用いて変化させられる。
【００３４】
フィルム転写に関する方法は、図１に示す上記のような印刷機もしくは貼付機において以下のように実施される。
【００３５】
少なくともコーティング装置２に後続する印刷装置５０において、金属被覆層によって画線部に応じたコーティングが施された印刷枚葉紙に、カラー印刷を行うものとする。このとき、印刷枚葉紙はコーティング装置２の圧胴４から、枚葉紙搬送ドラムまたは枚葉紙搬送ユニットを介して印刷装置５０の圧胴４０に移送される。
印刷装置５０は、オフセット印刷装置において通常みられるように、圧胴４０と、当該圧胴に対応するゴム胴または転写胴４１と、当該転写胴に対応する版胴４３とを有している。本図において概略的に示すように、版胴４３には、インキ装置および湿し装置が配設されている。
【００３６】
圧胴４０と転写胴４１の間には、さらなる印刷間隙６０が形成されている。当該印刷間隙６０において、印刷インキは、版胴４３に張設された印刷プレート４４から、転写胴４１に設けられた張設材４２を介して印刷枚葉紙に塗布される。
【００３７】
転写胴４１と圧胴４０の表面間の印刷間隙６０の間隙の大きさは、転写胴４１に配設されている調整装置４５によって調整可能である。この場合、オフセット印刷の領域では通常、印圧調整について言及されるが、それは前記調整が、印刷間隙６０において印刷されるべき被印刷材料の厚みに関わるためである。当該調整のためには、圧力をかけることが必要であり、それによって印刷インキを転写胴４１から、圧胴４０に担持されている被印刷材料に移す。
転写間隙６に関する調整は、プレスローラ３に配設されている、さらなる調整装置４６によって行われる。
調整装置４５，４６はオフセット印刷機の技術分野では通常、印刷装置の転写胴もしくはゴム胴に用いられ、あるいはモジュール型ニス引き装置の版胴にも用いられている。
【００３８】
さらに、プレスローラ３の表面として、画定され、または分割されたプレス面が、プレス張設材１０に設けられている必要がある。このために、全面的なプレス領域に代わって、プレスローラ３上の、一つまたは複数のコーティングすべき領域に限定された分割プレス面が用いられる。
分割プレス面は分離された面要素として、リング状で細長い、プレスローラ３の周囲に沿って設けられる面要素として、円周線に対応するとともに限定された円周部分を被覆し、かつ、プレスローラ３の幅にわたって設けられる面要素として、またあるいは複数のこのような面要素として形成されていてよく、このようにしてプレス張設材１０を形成する。
前記の面部材を形成するために、たとえばカットされた印刷ブランケット、画線部形成可能なプラスチック凸版印刷版、あるいは、平滑な下地に好適に着脱自在に固定されるか、場合によっては接着可能または磁力により設置可能な押圧セグメントが、分割プレス面を担持する状態で用いられる。押圧セグメントは、下側に磁力による接着面が設けられており、例えばプレスローラ３の表面に、直接設けることができる。また、磁性フィルムをプレスローラ３の表面に張設することも可能である。続いてこの磁性フィルムの上に、分割プレス面１０を載置または設置するために、裏面が磁力によって固着するように形成された押圧セグメントを設けることができる。押圧セグメントの表面と内側の構造は、弾力性と平滑性に関して述べた上記の記載に対応するものでなくてはならない。この場合は、好適に平滑で、かつ、比較的固い機能層を支持している、圧縮可能な下地が設けられ得る。
【００３９】
プレス張設材１０において、このように画定された分割プレス面の作用は、プレスローラ３と対向する圧胴４との胴溝を通過する場合と同様に、分割プレス面が転写フィルム５に接触しながら転写間隙６を通過するときだけ、転写フィルム５が挟み込まれるようにすることである。換言すれば、プレス面は、実際に画線部提供層が、転写フィルム５から印刷枚葉紙に転写されるべき領域においてだけ、転写フィルム５に作用し得る必要がある。
【００４０】
前記のような方法で、分割プレス面が、プレス張設材１０に設けられているモジュール型コーティング装置２において２つの効果を達成することができる。
Ｉ．まず、フィルムのタイミング制御を実施するために、転写フィルム５は、溝を通過する時間のほか、コーティングすべき領域が印刷枚葉紙の画線部内部のどこかにあり、まだ分割プレス面の領域に到達していないとき、あるいは分割プレス面の領域が、コーティングすべき枚葉紙領域の端部の前ですでに終わっているときにも、非常に好適に、給送中に停止され得る。つまり、転写フィルム５は、分割プレス面が、プレスローラ３と圧胴４との間の転写間隙６内で固定されるときだけ、搬送されなければならない。このようにして、転写フィルム５はコーティングすべき印刷枚葉紙の間で、ほぼ完全に利用することができる。このとき、リング状のプレス面を用いると、フィルムの搬送は溝を通過するときだけ停止される。胴の幅を有してなるとともに円周の部分にわたって設けられているセグメントとして形成された、個々のまたは複数のプレス面を用いると、さらに、プレスローラ３の周面における自由な平面の間、フィルムの給送は停止され得る。
ＩＩ．前記のような種類のフィルムの利用は、転写フィルム５を一つまたは複数の分割ウェブ状フィルムに分けることにより、さらに向上させることができる。このようなフィルムの分割は、とりわけ分割プレス面との関連において、非常に有利である。分割プレス面において転写フィルム５は、プレス面の幅に限定して用いることができる。フィルムの消費は有意に節約される。転写間隙６におけるフィルムガイドは、転写フィルム５の細長いウェブを、少なくとも転写間隙６において、分割プレス面の全面に設けることによって、著しく向上する。このように、分割ウェブ状フィルムのそれぞれのフィルム給送をタイミング制御するための、一つもしくは複数の装置を用いて、相応に制御を行うと、一つの枚葉紙内でコーティング領域の長さがゾーンごとに異なるときにも、転写フィルム５の利用を向上させることができる。このためにはただ、それぞれの分割ウェブ状フィルムを、画線部を提供する表面層を塗布すべき領域に、正確に搬送する必要がある。コーティングすべきでない領域においては、それぞれの分割ウェブ状フィルムは、その他の分割ウェブ状フィルムから独立して停止され得るので、不必要なフィルムの消費が発生しない。
【００４１】
このように、前記の方法と組み合わせると、異なる種類のフィルムを併用することができる。こうして、フィルムの色や平滑性や構造が異なる表面を製造することができる。
【００４２】
部分的なプレス張設材を構成するために、様々な既知の作用材料が応用され得る。使用できるのは以下の通りである。
−印刷を行うゴムから成る表面が、エンボス加工の際に作用すべき面を除いて除去されている、剥離ブランケット
−平面プロッタを用いて製造可能であるとともに、場合によってアルミニウムまたはポリエステルから成る担体材料を有して成る、高分子切断プレート（フレキソ印刷のための印刷版）
−感光および洗浄によって表面輪郭を製造可能な感光性ポリマープレート（フレキソ印刷）（場合によってアルミニウムから成る担体を有して成る）
−金属担体を有して成るブランケットも使用可能である。当該ブランケットは剥離ゴムブランケットもしくは剥離印刷ブランケットのように準備かつ使用される。
【００４３】
分割プレス面を有する、対応するプレス張設材１０の下部構造として、緩衝作用を有する、あるいは、緩衝作用を有さない下地、例えば下地ブランケットが使用可能である。（しかし、硬質な担体層を有さないプレス張設材の場合のみである。）
【００４４】
プレスローラ３の胴溝において、プレス張設材１０を固定するための緊締システムは、転写胴において知られているような締め付けスピンドル、あるいは転写胴または版胴から知られているような、ブランケットまたは印刷プレートのためのいわゆる複合式緊締レールであってよい。プレス張設材１０の表面は構造によっては、断面形状を有するエンボス加工にも適している。このようにして、非加熱式フィルムエンボス加工の方法に関して、応用範囲が拡大される。上記の要素を応用すると、モジュール型フィルム貼付装置のきわめて容易かつ迅速な操作が可能となる。
【００４５】
本発明によって、ウェブ状フィルム５をタイミング制御によって搬送することを可能にする装置が提供される。当該装置の運転態様として、上記の内容から、以下のタイミング制御が挙げられる。
−プレスローラ３と圧胴４の胴溝を通過する際の、溝のタイミング制御
−プレスローラ３の周面におけるフィルム転写の版型長さに限定して行われるフィルム供給の際の、版型のタイミング制御
−プレスローラ３のプレス張設材１０における分割プレス領域によって規定されたフィルム供給部に限定してフィルムガイドを行う際の、エンボス領域のタイミング制御
フィルム供給のために（フィルム排出のためにも）通常、フィルムロール８，９の駆動は連続的に行われるが、それは、モータの運動を迅速に変化させるためには、フィルムロール８，９の重量が大きすぎるためである。これにより、ウェブ状フィルムを減速させる場合、転写領域の、ウェブ状フィルム５の供給領域および排出領域において、新たに加速するまでに、フィルムロール８，９の運動に対して、フィルム長さは過剰になるか、あるいは不足する。
【００４６】
従って本発明により、ウェブ状フィルム５を連続的に給送もしくは排出する際に生じる過剰な、あるいは過少なウェブ部分を減らせるような解決が提案される。当該解決は、フィルムストック部の態様としてのダンサーローラ１８によって、基本的にはすでに説明されているが、当該ダンサーローラ１８は、フィルム転写プロセスにおいて、上記のように高速で行われるタイミング制御に対し、十分に正確に合わせて制御できない。特にダンサーローラは通常、供給場所から遠く離れているとともにフィルムロール８，９の近くに設けられており、この場所でウェブテンションを保持するため、タイミング制御に対して、十分に正確に合わせられない。このような理由から、図２から５において、非加熱式フィルムプロセスにおけるフィルムのタイミング制御の際に、ウェブのずれを迅速に調整するためのさらなる方法が示されている。
【００４７】
図２には、図１に対応するモジュール型フィルム転写装置が示されている。本図においてダンサーローラ１８が設けられており、これによってウェブテンションを調整する。転写領域（プレスローラ３と圧胴４の間のフィルム転写の領域）において、フィルムの消費を伴わずに（溝のタイミング制御、版型のタイミング制御、エンボス領域のタイミング制御）フィルム搬送を停止するときなど、フィルム搬送における比較的大きな変化を調整するために、新たなウェブ状フィルム５が転写間隙６に導入される前と、消費されたウェブ状フィルム５が転写間隙６から排出された後に、駆動グループ２２として表される対を成すローラ２３，２４が付加的に設けられている。
【００４８】
本図の駆動グループ２２は、以下の全ての実施の形態に関して記載されており、それぞれ対を成すローラを示している。当該対を成すローラは、ウェブ状フィルム５を挟むとともに、所望の搬送経路に関して確定的にガイドすることができる。駆動グループ２２の対を成すローラは、図２においてそれぞれフィルムガイドローラ２４と駆動ローラ２３から成る。フィルムガイドローラ２４も駆動ローラ２３も、少なくとも部分的に駆動可能である。駆動ローラ２３の駆動は、本図において、ウェブ状フィルム５の（フィルムローラ８から９への）搬送方向のみならず、戻り工程運動も生じさせることができる。この点が有意義なのは、ウェブ状フィルム５が減速の際にすぐに停止せず、それによって所望の停止点を超えてさらに走行するためである。これによってウェブ状フィルム５の一部が使用されない恐れがある。転写間隙においてウェブ状フィルム５を減速させ、かつ、停止させた後に、短く確定的に戻り工程を行うことによって、上記のような不要なフィルム消費が低減されるか、除去される。このために駆動ローラ２３の駆動は迅速に制御可能となっている。駆動ローラ２３自体が分割されていてよく、それによって変化する駆動運動を迅速に行うことができる。さらに、フィルムガイドローラ２４は、駆動ローラ２３に対して当接および当接解除するように往復移動可能であってよいが、駆動ローラ２３に対して持続的に当接された状態であってもよい。
【００４９】
このように、フィルムガイドローラ２４が、多かれ少なかれウェブ状フィルム５によって制御される運動を行う一方、駆動ローラ２３は搬送運動および戻り工程運動を実施する。フィルムガイドローラ２４は、所定の時間、駆動ローラ２３上に設けられているウェブ状フィルム５に対して、制御された状態で当接することによってのみ、フィルム搬送方向に関して逆回転運動を行う。駆動ローラ２３はその後、ウェブ状フィルム５の走行方向と逆に、連続的に搬送運動を実施する。これが可能なのは、ウェブ状フィルム５がこの時点で、プレスローラ３によって押圧されていないために、転写領域において圧胴４に対して自由に移動可能であるという理由による。
さらに駆動グループ２２は、フィルム停止時の減速によっても、本図の場合は少なくとも転写間隙６への供給側において、転写領域において必要なテンションをかけられた状態で、ウェブ状フィルム５を保持することができる。それによって、新たにフィルム転写が開始されたとき、プレスローラ３によって圧胴４に対して押圧されることにより、直ちに再び良好な転写品質が実現される。
【００５０】
駆動グループ２２のシステムは、駆動ローラ２３が版型の幅を有しており、かつ、フィルムガイドローラ２４が分割して設けられている場合においても、版型の全幅を有するウェブ状フィルム５のガイドのみならず、場合によってやはり分割して設けられている分割ウェブ状フィルム５のガイドにも適している。このために、フィルムガイドローラ２４のセグメントは、プレスローラ３に対する軸方向において、ウェブ状フィルム５の位置に合わせて調整可能に設けられていてよい。
【００５１】
駆動グループ２２は、駆動ローラ２３が粗い表面または粘着性を有する表面を有するか、あるいは吸引ローラとして実施されることによって簡易化され得る。その場合、ウェブ状フィルム５が相応に大きく巻き付くことによって、駆動ローラ２３に接してウェブ状フィルム５を確実にガイドするために、十分な接着が得られる。それによってフィルムガイドローラ２４は、分割された形式のものも、用いないで済むと思われる。これは、駆動ローラ２３が版型の幅を有している場合でも確かである。その場合、吸引ローラとして実施される駆動ローラ２３の構成は、必要な場合にセグメントにおいて、それぞれ加工すべきウェブ状フィルム幅に応じて切り替え可能な吸引装置が設けられるように実施され得る。
【００５２】
従って図２により、ダンサーローラ１８．１，１８．２を用いて行うフィルムストックに対して、駆動グループ２２を用いて行う転写間隙におけるフィルムのタイミング制御が実施される。このためにダンサーローラ１８．１は、供給ロール８の領域で、転写間隙においてウェブ状フィルム５が静止しているとき、当該転写間隙に設けられたウェブテンションセンサシステムの作用を受けて、駆動グループ２２を用いてウェブ状フィルム５を挟むことによって自由になるフィルム部分を収容する。同時にダンサーローラ１８．２はフィルム部分をフィルム巻き付けのために開放する。その後はウェブ状フィルム５の給送が行われないためである。転写領域においてフィルム搬送の中断が終了した後、フィルム搬送を新たに開始する際、ダンサーローラ１８．１，１８．２におけるフィルムの開放とフィルムストックの経過は、それぞれ逆に行われる。
【００５３】
図３には、コーティング装置２における簡易化された実施の形態が示されている。本図においてもダンサーローラ１８が示されているが、当該ダンサーローラは、ウェブテンション制御のためにのみ利用されなければならない。
さらに転写間隙６を有する転写領域へのフィルム供給領域において、上記と同様に駆動グループ２２が設けられている。転写領域からの排出側に、往復移動しながら固定されているフィルムガイドローラ２５が示されている。当該フィルムガイドローラ２５は、ウェブ状フィルム５の搬送方向を横断する方向に行われる調整運動を実施することができる。当該調整運動は点線による表示によって特徴づけられている。当該調整運動によってウェブ状フィルム５のウェブ経路は延長および短縮される。従って駆動グループ２２がタイミング制御を行うためにウェブ状フィルム５を一時停止または逆送するとき、フィルムガイドローラ２５は、ウェブ経路を短縮するための調整運動を実施し、それによってウェブ状フィルムの一部を開放することができ、それによって当該運動を搬送運動に対して調整する。ウェブ状フィルムの搬送を新たに開始すべきとき、フィルムガイドローラ２５はウェブ状フィルム５のウェブ経路を下方に延長するための運動を行う。これによってウェブ状フィルム５は再び加速されるか、もしくは、当該加速の際に、駆動グループ２２における開放によって自由になるウェブ部分が調整され得る。
【００５４】
図４および５には、フィルムのタイミング制御の際のストック作用の態様が示されている。当該フィルムタイミング制御は、負圧の作用によるウェブ状フィルムのループ形成という自明の原理を利用している。当該図では、フィルムストック部２６．１，２６．２，２７．１，２７．２，２８．１および２８．２はそれぞれコーティング装置２の一方の側に配設されている。フィルムストック部２６．１，２７．１および２８．１はそれぞれ、ウェブ状フィルム５を転写間隙６へ供給する側およびそれとともに供給ロール８に配設されている。フィルムストック部２６．２，２７．２および２８．２はそれぞれ、ウェブ状フィルム５を転写間隙６から離れるように排出させる側に配設されている。
【００５５】
フィルムストック部２６．１，２６．２，２７．１，２７．２，２８．１および２８．２はそれぞれ負圧室から成り、ウェブ状フィルム５のフィルムループ２９は当該負圧室内にガイドされ、また再び当該負圧室から外にガイドされる。
フィルムストック部２６．１，２６．２，２７．１，２７．２，２８．１および２８．２の作用は以下の通りである。
負圧室の底部側において（例えば一つまたは複数の換気装置を用いて）空気を吸引することによって、フィルムループ２９は負圧に応じて調整される力で負圧室内に吸引される。この力は、ウェブテンション制御によって設定されるウェブ状フィルム５の張力を超えない。そうでなければフィルムループ２９は負圧室内で固着してしまうからである。当該システムは、フィルムループ２９が負圧の力に抗して負圧室内で自由に往復移動でき、そのようにしてウェブ状フィルム部分をそれぞれ収容あるいは開放できるという点で、自動制御されている。フィルムストック部２６．１，２６．２，２７．１，２７．２，２８．１および２８．２のシステムは自由に往復移動するように実施されているために、この場合、すでに示したシステムよりも多くの駆動グループが設けられる必要がある。
【００５６】
ウェブ状フィルムの搬送を制御するために、フィルムループ２９（３６，図６参照）の大きさの形成が利用され得る。このために負圧室のそれぞれに、センサシステムが設けられていてよく、当該センサシステムは、例えば超音波を用いて行う距離の測定に基づいて形成されている。当該センサシステムは、フィルムループ２９，３６がどのくらい遠くまで形成されているか、もしくはフィルムループ２９，３６がどのくらい負圧室内に引き込まれているかを認識する。このように恒常的に検出される測定信号に基づいて、その後、フィルムロール７，８の駆動部を用いて、場合によってはダンサーローラと関連して、ウェブ状フィルムの搬送が制御され得る。
【００５７】
フィルムストック部２６．１，２６．２，２７．１，２７．２，２８．１および２８．２（図６の３２．１，３２．２も）を両側に設けることによって、転写領域においてフィルムの搬送を停止させたり、さらにガイドしたりする際のウェブ状フィルムの給送のタイミング制御は、以下のように実施することができる。
ａ）転写領域（転写間隙６）においてフィルム転写を停止させ、それとともにフィルム搬送を停止させるために、フィルムローラ７が運転している状態で、転写間隙６の前で駆動グループ２２を停止させることによって、流入側のウェブ状フィルム長さが自由になり、第一のフィルムストック部２６．１，２７．１，２８．１または３２．１内に引き込まれる。
ｂ）同時に、転写領域の後の排出側において、ウェブ状フィルム５は第二のフィルムストック部２６．２，２７．２，２８．２または３２．２から、連続的な巻き付けを行うために開放される。
ｃ）フィルム転写を続け、それとともに転写領域においてフィルム搬送を新たに行うために、駆動グループが再び作動され、引き込まれたフィルムループ２９は第一のフィルムストック部２６．１，２７．１，２８．１または３２．１から再び転写領域に供給される。
ｄ）同時に、第二のフィルムストック部２６．２，２７．２，２８．２または３２．２は再びフィルムループ２９，３６で充填される。
【００５８】
図４により、フィルムストック部２６．１，２６．２，２７．１および２７．２の配置のための二つの態様が示されている。
コーティング装置２のモジュール型フィルム転写装置の下側に、小さなフィルムストック部２６．１，２６．２が示されている。当該フィルムストック部は転写間隙６における転写領域の駆動グループ２２と組み合わされている。さらにフィルムストック部２６．１，２６．２には、それぞれウェブ状フィルム５をガイドするためのフィルムガイドローラ１４が配設されている。
コーティング装置２のモジュール型フィルム転写装置の上側に、比較的大きなフィルムストック部２７．１および２７．２が示されている。当該フィルムストック部は独自の駆動グループおよび、場合によって転写間隙６における転写領域の駆動グループ２２と組み合わされている。さらにフィルムストック部２７．１，２７．２には、それぞれウェブ状フィルム５をガイドするためのフィルムガイドローラ１４が配設されている。フィルムストック部２７．１，２７．２に配設されている駆動グループ２２は、当該フィルムストック部２７．１，２７．２における負圧が正常に機能しなくなったり、あるいは、フィルム搬送の際のその他の不具合が生じた場合、ウェブ状フィルム５の保持に寄与する。さらに、当該駆動グループ２２を用いて、ウェブ搬送に対するさらなる制御の可能性が生じる。
【００５９】
フィルムストック部２６．１，２６．２のシステムは比較的小さく構成されており、それによってより良好に取り付け可能であり、当該フィルムストック部の容積が小さいために、反応が迅速である。従って当該システムによって、ウェブ状フィルム搬送における比較的小さな振動が、迅速かつ効果的に調整され得ると同時に、当該システムはタイミング制御にも利用される。フィルムストック部２７．１，２７．２のシステムは比較的大きく構成されており、それによって受容性が大きくなるとともに、ウェブ状フィルム搬送において、比較的大きな振動を調整することができる。当該構成は、フィルム転写の際に大きな自由空間を通過する必要があるタイミング制御の際に、すなわち、プレスローラの周面においてフィルム５の短い領域のみを転写する必要があるときに、好適である。
【００６０】
図５には、コーティング装置２においてフィルムストック部２８．１および２８．２を用いる態様が示されており、当該コーティング装置はさらに大きなストックを可能にしている。フィルムストック部２８．１，２８．２は垂直に設けられており、転写間隙６における転写領域の駆動グループ２２に対して、直接的に設けられている。垂直な配置によって、フィルムストック部２８．１におけるフィルムループ２９からのウェブ状フィルム５の供給部を、直接的かつ供給側における第一の駆動グループ２２のフィルムガイド装置を用いることなく、転写領域に向かって供給することができる。ウェブ状フィルム５は転写領域の排出側においても、フィルムストック部２８．２におけるフィルムガイド要素を用いることなく、当該フィルムストック部のフィルムループ２９に供給され得る。図５においてコーティング装置２のケーシングからの導出を行うための二つのフィルムガイドローラ１４が示されている。フィルムストック部２８．１の供給側と、フィルムストック部２８．２の排出側に、対をなすローラ１４が示されており、当該ローラは締め付けローラとしてウェブ状フィルム５のガイドを向上させるために用いられる。一方のフィルムローラはここでも駆動ローラ２４として実施されていてよく、それによってこの場合もウェブ状フィルムの搬送を制御することができる。
【００６１】
図６において、上記の機能性に応じて、コーティング装置２においてフィルムストック部３２．１および３２．２を用いるさらなる態様が示されており、当該コーティング装置はコンパクトに構成されているとともに、比較的大きなストックを可能にしている。フィルムストック部３２．１はフィルムロール７の下方の排出側に、ほぼ水平に設けられており、フィルムストック部３２．２は反対側においてほぼ垂直に設けられている。二つのフィルムガイドローラ３５と駆動ローラ３４とを有する駆動グループ３３は、転写領域の供給側において転写間隙６の近傍に配設されている。転写間隙６からの排出側における、フィルムガイドローラ３５と駆動ローラ３４とを有する駆動グループ３３は、フィルムストック部３２．２に対応して設けられている。水平な配置によって、フィルムストック部３２．１におけるフィルムループ３６からのウェブ状フィルム５の供給部を、コンパクトに設けるとともに、供給側において、第一の駆動グループ３３の平滑化および安定化装置３０を介して転写領域（転写間隙６）に供給することができる。フィルムストック部３２．１へのウェブ状フィルム５の供給およびフィルムストック部３２．１からのウェブ状フィルム５の排出のために、フィルムガイドローラ３１が設けられており、それによってウェブ状フィルム５を容易に移動自在に保持する。
転写間隙６の後の転写領域の排出側において、ウェブ状フィルム５は、当該ウェブ状フィルム５を平滑に保持する（平滑化および安定化装置のような）フィルムガイド要素１４を介して、ガイドされ得る。当該フィルムガイド要素１４はまた、ウェブ状フィルム５を、コーティング装置２に接して設けられている印刷装置保護部１５の領域から出るようにガイドする。転写領域の後の、フィルムストック部３２．２に向かう排出側において、フィルムガイドローラ３８と駆動ローラ３９とを有する駆動グループ３７が、同様に設けられていてよい。フィルムストック部３２．２においてフィルムループ３６を形成するために、ウェブ状フィルム５はさらなるガイド装置なしに供給される。フィルムストック部３２．２からのウェブ状フィルム５の排出は、フィルムガイドローラ３１を介して行われる。
【００６２】
フィルムストック部３２．１の供給側および排出側と、フィルムストック部３２．２の排出側とには、それぞれフィルムガイドローラ３１が示されており、当該フィルムガイドローラはウェブ状フィルム５をより良好にガイドするために利用され、それによってウェブ状フィルムはフィルムストック部３２．１に正確に供給されるとともに、フィルムストック部３２．２から、平らに保持された状態で巻き付けを行うために排出される。
代替的にウェブ状フィルム５の排出側に対する駆動グループ３７は、フィルムストック部３２．２におけるフィルムガイドローラ３１に接して設けられていてよい。そのために、当該フィルムガイドローラ３１は、大きく巻き付けられるために、それ自体が駆動されていてよく、あるいは、当該フィルムガイドローラに、さらなる駆動ローラが配設されてもよい。
【００６３】
駆動グループ２２は、図３に示すフィルムガイドローラ２５も同様に、吸引ローラと組み合わせられていてよい。その場合、ウェブ状フィルムの締め付けはさほど重要ではなくなる。しかしながら、このような吸引ローラにおける吸気の制御は、極めて高いクロック周波数で行うべきである。
【００６４】
フィルムストック部２６．１，２６．２，２７．１，２７．２，２８．１，２８．２，３２．１および３２．２の負圧室は、ガイドすべきウェブ状フィルムまたは分割ウェブ状フィルムに対応して実施され得る。当該負圧室がウェブ状フィルムの幅を有するとともに移動可能である場合、所望のコーティング条件に対して柔軟性を有して応じることができる。
さらに、作用領域をカバーする負圧室において、分離装置が設けられていてよい。当該分離装置はそれぞれ、ウェブ状フィルム５または分割ウェブ状フィルムの側方の位置を画定する。これによって、フィルムストック部２６．１，２６．２，２７．１，２７．２，２８．１，２８．２，３２．１および３２．２は好適に複数の平行な負圧室に分割され得る。分離装置が、負圧室内に取り付け可能および／または負圧室内でウェブ状フィルム５または分割ウェブ状フィルムの走行方向を横断する方向に移動可能であるとき、それによって幅が調整可能であるとともに、互いに分離された負圧室が提供される。このような負圧室は、異なる幅の個々のウェブ状フィルム５、あるいは同じ幅あるいは異なる幅の分割ウェブ状フィルムに合わせて調整可能である。これによってフィルムループ２９，３６の形成が改善され、その時々にガイドすべきウェブ状フィルムまたは分割ウェブ状フィルムに対して、最良に調整される。
【００６５】
ウェブ状フィルム５が設けられない個々の室を被覆すると、負圧装置の空気消費は最小化され、より良好に調節可能となる。
【００６６】
転写領域への供給側において、フィルムストック部２６．１，２７．１，２８．１，３２．１の負圧室における吸引は、ウェブ状フィルムのクリーニングにも利用され得る。このとき特にウェブの縁に固着する粒子（雲母、埃、不純物）が、負圧室内で吸引され、吸引装置を介して排出される。従って負圧室の負圧供給部に、少なくとも一つのフィルタ装置が設けられると有利である。当該フィルタ装置は不純物を分離するために利用される。これによってフィルムループ２９，３６をストックすると同時に、ウェブ状フィルムのクリーニングも行うことができ、それによって転写プロセスは障害なく経過し、コーティングユニット２は清潔に保たれる。
【００６７】
フィルムストック部２６．１，２６．２，２７．１，２７．２，２８．１，２８．２，３２．１および３２．２と、駆動グループ２２，３３との構成は、当該フィルムストック部と駆動グループが、既存のフィルム転写装置においても、ダンサー装置と交換可能であるように形成されていてよい。これによって、既存のシステムに対するより効率的なフィルムガイドが、簡単な方法で改良され得る。
【００６８】
プレスローラ３が部分的にのみ張設されたプレス面を有するときも、フィルムガイドは中断され得る。それによって転写間隙６において、プレス面が設けられていない表面領域が通過する際、ウェブ状フィルムは停止され得る。
【００６９】
フィルム供給およびフィルム排出は、フィルムロール８，９に設けられる摩擦軸および単独モータのような、制御可能または自動制御を行うシステムによって、版型の幅を有するフィルムロールまたは複数の分割フィルムロールを有する態様において、実施され得る。
【符号の説明】
【００７０】
１  塗布装置
２  モジュール型コーティング装置
３  プレスローラ
４  圧胴
５  転写フィルム／ウェブ状フィルム
６  転写間隙
７  ロール駆動部
８  フィルムストックロール
９  フィルム収集ロール
１０  プレス張設材
１１  インキ装置／湿し装置
１２  版胴
１３  転写胴
１４  フィルムガイド装置
１５  印刷装置の保護部
１６  乾燥器
１７  検査装置／監視システム
１８  ダンサーローラ
１９  ウェブテンション監視部
２０  ウェブ断裂監視部
２１  圧胴送風装置
２２  胴溝
２２  駆動グループ
２３  フィルムガイドローラ
２４  駆動ローラ
２５  フィルムガイドローラ
２６．１  フィルムストック部
２６．２  フィルムストック部
２７．１  フィルムストック部
２７．２  フィルムストック部
２８．１  フィルムストック部
２８．２  フィルムストック部
２９  ループ／フィルムループ
３０  安定化装置
３１  フィルムガイドローラ
３２．１  フィルムストック部
３２．２  フィルムストック部
３３  駆動グループ
３４  駆動ローラ
３５  フィルムガイドローラ
３６  ループ／フィルムループ
３７  駆動グループ
３８  フィルムガイドローラ
３９  駆動ローラ
４０  圧胴
４１  転写胴
４２  印刷ブランケット／ゴムブランケット
４３  版胴
４４  印刷プレート
４５  調整装置
４６  調整装置
５０  印刷装置
６０  印刷間隙
【図１】
2011522719.tif 000003
【図２】
2011522719.tif 000004
【図３】
2011522719.tif 000005
【図４】
2011522719.tif 000006
【図５】
2011522719.tif 000007
【図６】
2011522719.tif 000008
【国際調査報告】
2011522719.tif 000009
2011522719.tif 000010
2011522719.tif 000011
2011522719.tif 000012
2011522719.tif 000013
2011522719.tif 000014