(57)【要約】  本発明は、回転軸線Ａを有するディファレンシャルケースに関する。回転軸線Ａ周りにディファレンシャルケースは、ディファレンシャルハウジング内で回転可能に支承可能である。ディファレンシャルケースは、第１の半シェル及び第２の半シェルを備える。半シェルは、それぞれ、１つの中央のキャリア区分と、２つの外側のベアリング区分とを備える。両半シェルは、ベアリング区分の領域において互いに結合されている。さらに本発明は、このようなディファレンシャルケースを備えるディファレンシャルアッセンブリに関する。
2011511221.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転軸線（Ａ）を有するディファレンシャルケースにおいて、
第１の半シェル（３）及び第２の半シェル（４）を備え、該半シェル（３，４）が、変形加工により金属薄板から製造されており、それぞれ、１つの中央のキャリア区分（５）と、２つの外側のベアリング区分（６，７）とを備え、
前記第１及び第２の半シェル（３，４）が前記ベアリング区分（６，７）の領域において直接互いに結合されており、両ベアリング区分（６，７）が前記回転軸線（Ａ）周りの当該ディファレンシャルケース（２）の回転可能な支承のために役立つことを特徴とする、ディファレンシャルケース。
【請求項２】
前記第１及び第２の半シェル（３，４）が形状結合手段（１６，１７）によって互いに結合されている、請求項１記載のディファレンシャルケース。
【請求項３】
前記第１及び第２の半シェル（３，４）が接合平面内で互いに結合されており、該接合平面が前記回転軸線（Ａ）を含むか、又は該回転軸線（Ａ）に対して平行に延びる、請求項１又は２記載のディファレンシャルケース。
【請求項４】
前記第１の半シェル（３）と前記第２の半シェル（４）とが同一に構成されている、請求項１から３までのいずれか１項記載のディファレンシャルケース。
【請求項５】
前記形状結合手段（１６，１７）が、アンダカットを備える切欠き（１８，２１）と、該切欠き（１８，２１）に対して相補的な突出部（１９，２０）とを備え、該突出部（１９，２０）が前記切欠き（１８）に係合する、請求項２記載のディファレンシャルケース。
【請求項６】
それぞれ一方の半シェル（３，４）の前記切欠き（１８，２１）及び前記突出部（１９，２１）の輪郭が互いに不同に構成されている、請求項５記載のディファレンシャルケース。
【請求項７】
それぞれ一方の半シェル（３，４）の前記切欠き（１８，２１）及び前記突出部（１９，２１）の輪郭が互いに同じに構成されている、請求項５記載のディファレンシャルケース。
【請求項８】
前記ベアリング区分（６，７）が、結合された状態において、それぞれ１つの軸受を受容するための第１及び第２のベアリングスリーブ（８，９）を形成する、請求項１から７までのいずれか１項記載のディファレンシャルケース。
【請求項９】
前記キャリア区分（５）が、組み立てられた状態において、サイドシャフトギヤ（２９，３０）及び差動ギヤ（２８）を装入するための２つの組立開口（１５）を形成する、請求項１から８までのいずれか１項記載のディファレンシャルケース。
【請求項１０】
前記第１のベアリングスリーブ（８）内に装入されている第１のブシュ（２１）と、前記第２のベアリングスリーブ（９）内に装入されている第２のブシュ（２２）とを備える、請求項１から９までのいずれか１項記載のディファレンシャルケース。
【請求項１１】
前記ブシュ（２２）と前記ベアリングスリーブ（８，９）との間にプレスばめが形成されている、請求項１０記載のディファレンシャルケース。
【請求項１２】
両ブシュ（２２）が、それぞれ、対応するベアリングスリーブ（８，９）内に装入されるスリーブ区分（２３）と、前記半シェル（３，４）に軸方向で支持される支持区分（２４）とを備える、請求項１０又は１１記載のディファレンシャルケース。
【請求項１３】
前記ブシュ（２２）が少なくとも一部区分で硬化されている、請求項１０から１２までのいずれか１項記載のディファレンシャルケース。
【請求項１４】
ディファレンシャルアッセンブリにおいて、
請求項１から１３までのいずれか１項記載のディファレンシャルケース（２）と、
該ディファレンシャルケース（２）内に回転可能に保持されており、該ディファレンシャルケース（２）とともに回転軸線（Ａ）周りに公転する複数の差動ギヤ（２８）と、
前記ディファレンシャルケース（２）内で互いに対向して位置し、前記回転軸線（Ａ）上に回転可能に保持される、前記差動ギヤ（２８）と歯列を介して係合する２つのサイドシャフトギヤ（２９，３０）と、
を備えることを特徴とする、ディファレンシャルアッセンブリ。
【請求項１５】
第１の半シェル（３）及び第２の半シェル（４）が、１つの共通の軸線（Ｂ）上に位置するそれぞれ１つの孔（１０）を有しており、該孔（１０）内にピン（２７）が保持されており、該ピン（２７）上に前記差動ギヤ（２８）が回転可能に支承されている、請求項１４記載のディファレンシャルアッセンブリ。
【請求項１６】
請求項１から１３までのいずれか１項記載のディファレンシャルケースを製造する方法において、以下の方法ステップ、すなわち、
第１の金属薄板部品を変形加工して、第１の軸線に対して同軸的に配置されている２つの外側のベアリング区分（６，７）と１つのキャリア区分（５）とを備える第１の半シェル（３）を形成し、
第２の金属薄板部品を変形加工して、第２の軸線に対して同軸的に配置されている２つの外側のベアリング区分（６，７）と１つのキャリア区分（５）とを備える第２の半シェル（４）を形成し、かつ
前記第１の半シェル（３）と前記第２の半シェル（４）とを前記ベアリング区分（６，７）の領域で接合して、前記第１及び第２の半シェル（３，４）を直接互いに結合する、
という方法ステップを有することを特徴とする、ディファレンシャルケースを製造する方法。
【請求項１７】
前記変形加工前のさらなる方法ステップとして、
形状結合手段（１６，１７）を前記金属薄板部品に形成し、
前記接合を、前記第１及び第２の軸線を平行に配向した状態で前記第１及び第２の半シェル（３，４）を組み合わせるようにスライドさせ、前記形状結合手段（１６，１７）を互いに係合させることによって行う、請求項１６記載の方法。
【請求項１８】
横方向での前記スライド後のさらなる方法ステップとして、
前記ベアリング区分（６，７）を内側からマンドレルによって支持しながら、前記形状結合手段（１６，１７）に圧力を加える、請求項１６又は１７記載の方法。
【請求項１９】
横方向での前記スライド後のさらなる方法ステップとして、
第１のブシュ（２１）を第１のベアリングスリーブ（８）内に装入し、第２のブシュ（２２）を第２のベアリングスリーブ（９）内に装入する、請求項１６から１８までのいずれか１項記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、複数の金属薄板部品から製造されているディファレンシャルケース、及びこのようなディファレンシャルケースを製造する方法に関する。上述の形式のディファレンシャルケースは、一般に、ディファレンシャルギヤセットを収容し、ディファレンシャル伝動装置の固定のハウジング内で回転軸線周りに回転可能に支承される。こうして形成されたディファレンシャルアッセンブリは、トルクを１つの入力軸から２つの出力軸へと分配するために役立つ。このとき、出力軸間で差動作用が生じる。例えば、このようなディファレンシャルアッセンブリは、自動車のパワートレーン内で１つの長手方向ドライブシャフトから２つのサイドシャフトにトルクを伝達するために使用される。ディファレンシャルケース内に収容されるディファレンシャルギヤセットは、一般に、ディファレンシャルケース内に回転可能に支承され、ディファレンシャルケースとともに回転軸線周りに公転する複数の差動ギヤと、互いに対向して位置し、回転軸線上に回転可能に支承される、前記差動ギヤと歯列を介して係合する２つのサイドシャフトギヤとを有する。
【０００２】
ＤＥ４０４２１７３Ａ１において、金属薄板からなる２部分構成のディファレンシャルケースを備えるディファレンシャルアッセンブリが公知である。両ケース部分は、互いに対面した外向きのフランジを備える。フランジは、それぞれ、その周囲をわたって共に１つのドライブギヤに当接している。両ケース部分は、中央平面に配置されているドライブギヤに、平行突合せ部が溶接されることによって結合されている。
【０００３】
ＧＢ１４６１０２３Ａは、鉢状のケース部分と蓋状のケース部分とを備える２部分構成のディファレンシャルケースを備えるディファレンシャルアッセンブリを開示している。両ケース部分は、互いに溶接されており、接合平面は、差動ギヤの回転軸線により画成される平面に関して外れた位置にある。
【０００４】
ＵＳ４１８３２６３において、２つの同一の半ハウジングを備えるディファレンシャルアッセンブリが公知である。両半ハウジングは、それぞれ、１つの中央の区分と、この中央の区分の片側に設けられた１つの半フランジとを備える。両ハウジング相互の結合は、ねじによって両半フランジに結合されるリングギヤを介して、かつ両半ハウジング上に被せ嵌められ、中央の区分に設けられたリング溝内に係合するスナップリングによってなされる。
【０００５】
本発明の課題は、コンパクトに形成されており、簡単かつ安価に製造可能な、ディファレンシャル伝動装置、特に自動車のパワートレーン内で使用するためのディファレンシャル伝動装置のためのディファレンシャルケースを提案することである。さらに、本発明の課題は、このようなディファレンシャルケースを備えるディファレンシャルアッセンブリ、及びこのようなディファレンシャルケースを製造する簡単な方法を提案することである。
【０００６】
上記課題を解決するための手段は、ディファレンシャルハウジング内で回転可能に支承するための回転軸線Ａを有するディファレンシャルケースにおいて、第１の半シェル及び第２の半シェルを備え、半シェルが、それぞれ、１つの中央のキャリア区分と、ディファレンシャルケースを回転可能に支承するための２つの外側のベアリング区分とを備え、第１及び第２の半シェルがベアリング区分の領域において互いに結合されており、両ベアリング区分が回転軸線Ａ周りのディファレンシャルケースの回転可能な支承のために役立つようにすることにある。
【０００７】
本発明に係るディファレンシャルケースの利点は、簡単かつ安価に、唯２つのケース部分から製造可能である点にある。両ケース部分は、それぞれ、１つの部品から構成されており、特にシェル形状を有する。製造技術的に特に好ましいのは、例えば深絞り加工による金属薄板変形加工部品からの両半シェルの製造である。さらに、安価な製造にとって、両半シェルが同一に形成されていると有利である。この場合、両半シェルの接合平面あるいは分離平面は、回転軸線に対して略平行に位置しているか、あるいは回転軸線を含む。互いに対向して位置するキャリア区分には、差動ギヤが少なくとも間接的に保持される。その結果、差動ギヤは、ディファレンシャルケースとともに回転軸線周りに公転する。差動ギヤの公転は、例えば、キャリア区分に結合され、差動ギヤが回転可能に支承されているピンによってなされる。
【０００８】
両半シェルは、有利には、互いに対向して位置する両キャリア区分間に、組み立てられた状態において組立開口が形成されており、この組立開口を通して、サイドシャフトギヤ及びディファレンシャルギヤがディファレンシャルケース内に装入され得るように構成されている。このために、半シェルは、キャリア区分の領域において半径方向外側に張り出すように形成されている。その際、キャリア区分の周方向延在長さは、ベアリング区分の周方向延在長さに略等しい。半シェルのベアリング区分は、組み立てられた状態において第１及び第２のベアリングスリーブを形成するように構成されている。ベアリングスリーブは、有利には、ディファレンシャルハウジング内でディファレンシャルケースを回転可能に支承するためのそれぞれ１つの軸受を被せ嵌めることができる筒状の外面を有する。
【０００９】
有利な形態では、第１及び第２の半シェルが形状結合手段によって互いに結合されている。形状結合手段は、係合手段（Ｖｅｒｋｌｉｎｋｕｎｇ）と呼ぶこともできる。形状結合手段は、有利には、アンダカットを備える切欠きを備え、この切欠き内には、対向して位置する半シェルの、真逆に形成された突出部が係合することができる。それぞれ一方の半シェルのウェブ及び突出部は、側面図で見て、互いに同じか、又は不同の輪郭を有していてよい。例えば、輪郭は、蛇行形、燕尾形又はこれらの混合形を有していてよい。形状結合手段を備える両半シェルの構成は、半シェルが簡単に直線状の接合運動によって互いに結合され得るという利点を有する。分離平面は、有利には、ディファレンシャルケースの回転軸線を含むか、又は回転軸線に対して平行に小さな間隔を置いて延びる平面内に位置する。
【００１０】
有利な形態では、両ベアリングスリーブ内に、特にプレスばめによって装入されるブシュが設けられている。プレスばめされたブシュによって、ディファレンシャルケースはベアリングスリーブの領域に高い安定性を獲得する。このことは、寿命に関して有利に働く。さらに、このブシュは、サイドシャフトギヤに相対回動不能に結合されるサイドシャフトのための支承部として役立つ。ブシュは、有利には、対応するベアリングスリーブ内に嵌合するスリーブ区分と、このスリーブ区分を外方に拡幅した支持区分とを有する。支持区分は、半シェルに軸方向で支持されている。低摩擦又は長寿命にとって、ブシュが少なくとも部分領域において高い硬さを有していると有利である。例えば、表面硬化された金属薄板又は焼結金属が材料として考えられる。製造精度に対する要求の低い、簡単なディファレンシャルのためには、ブシュの代わりに、半シェルの適当な表面処理、例えば窒化が行われてもよい。
【００１１】
さらに、上記課題を解決するための手段は、ディファレンシャルアッセンブリ、特に自動車のパワートレーン内で使用するためのディファレンシャルアッセンブリにおいて、上述の形態のいずれか１つを有していてよい本発明に係るディファレンシャルケースと、このディファレンシャルケース内に回転可能に保持されており、このディファレンシャルケースとともに回転軸線Ａ周りに公転する複数のディファレンシャルギヤと、ディファレンシャルケース内で互いに対向して位置し、回転軸線上に回転可能に保持される、前記差動ギヤと歯列を介して係合する２つのサイドシャフトギヤとを備えるようにすることにある。
【００１２】
本発明に係るディファレンシャルアッセンブリの利点は、本発明に係るディファレンシャルケースにより可能となる簡単な製造及び組立にある。２つの半シェルは、組み立てられた状態において、１つ又は２つの組立開口を形成する。この組立開口を通して、サイドシャフトギヤ及びディファレンシャルギヤを装入することができる。必要な構成部品は僅かであり、このことは、製造に関して有利に働く。有利には、両半シェルが、それぞれ、１つの共通の軸線上に位置する孔を備える。孔内には、ピンが差し込まれており、軸方向で保持されている。ピン上には、ディファレンシャルギヤが回転可能に支承されている。
【００１３】
さらに、上記課題を解決するための手段は、本発明に係るディファレンシャルケースを製造する方法において、以下の方法ステップ、すなわち、
第１の金属薄板部品を変形加工して、第１の軸線に対して同軸的に配置されている２つの外側のベアリング区分と１つのキャリア区分とを備える第１の半シェルを形成し、
第２の金属薄板部品を変形加工して、第２の軸線に対して同軸的に配置されている２つの外側のベアリング区分と１つのキャリア区分とを備える第２の半シェルを形成し、かつ
第１の半シェルと第２の半シェルとをベアリング区分の領域で接合する、
という方法ステップを有するようにすることにある。
【００１４】
この方法は、本発明に係るディファレンシャルケース又は本発明に係るディファレンシャルアッセンブリと同じ、簡単な製造の利点を提供する。第１及び第２の半シェルが同一であるとき、同一部品コンセプトの意味での特に安価な製造可能性が生じる。金属薄板部品は、打抜きによって、コイルからのブランクとして製造され得る。接合は、例えば溶接、特にレーザ溶接によってなされるか、又は互いに係合する形状結合手段によってなされるか、又はこれらの両可能性の組み合わせによってなされることができる。
【００１５】
有利な形態では、前記変形加工前のさらなる方法ステップとして、
形状結合手段を金属薄板部品に形成し、
接合を、第１及び第２の軸線を平行に配向した状態で第１及び第２の半シェルを組み合わせるようにスライドさせ、形状結合手段を互いに係合させることによって行う。その際、接合方向は、半シェルの軸線に対して横方向である。横方向でのスライド後、形状結合手段には有利には圧力が加えられ、不都合な解離を防止する。その際、ベアリング区分は、塑性変形しないように、内側からマンドレルによって支持される。
【００１６】
方法の有利な形態では、ブシュをベアリングスリーブ内に挿入する。ブシュとベアリングスリーブとの間には、特にプレスばめが形成されている。ブシュは、支承部の領域におけるディファレンシャルケースの強度を高め、ディファレンシャルケースを安定化する。
【００１７】
以下に、有利な実施の形態について図面を参照にしながら説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明の第１の実施の形態に係るディファレンシャルケースの斜視図である。
【図２】図１に係るディファレンシャルケースの一方の半シェルの斜視図である。
【図３】図１に係る半シェルの形状結合手段を詳細に示す側面図である。
【図４】図１に係るディファレンシャルケースのための、燕尾状の輪郭を有する第１の変化例に係る形状結合手段を示す図である。
【図５】図１に係るディファレンシャルケースのための、蛇行状の輪郭を有する第２の変化例に係る形状結合手段を示す図である。
【図６】本発明の第２の実施の形態に係る、ブシュを備えるディファレンシャルケースの斜視図である。
【図７】図３に係るブシュのａ）斜視図であり、ｂ）半割縦断面図である。
【図８】図３に係るディファレンシャルケースを備える本発明に係るディファレンシャルアッセンブリの縦断面図である。
【００１９】
図１〜図３について以下にまとめて説明する。図１〜図３は、本発明に係るディファレンシャルケース２を示している。本発明に係るディファレンシャルケース２は、互いに形状結合（ｆｏｒｍｓｃｈｌｕｅｓｓｉｇ：形状による束縛）式に結合されている第１の半シェル３と第２の半シェル４とからなる。
【００２０】
第１及び第２の半シェル３，４は、ディファレンシャルケース２を通る横断平面に関して略鏡面対称に構成されており、それぞれ、１つの中央のキャリア区分５と、２つの外側のベアリング区分６，７とを備える。両半シェル３，４は、ベアリング区分６，７の領域で互いに結合されている。ベアリング区分６，７は、組み立てられた状態で２つのベアリングスリーブ８，９を形成する。ベアリングスリーブ８，９は、筒状あるいは円筒状であり、ディファレンシャルケース２をディファレンシャルハウジング内で回転軸線Ａ周りに回転可能に支承するために、軸受手段、例えば転がり軸受の形態の軸受手段を受容するために役立つ。
【００２１】
キャリア区分５は、略シェル状に構成されており、回転軸線Ａに関して半径方向外側に位置する１つの支持区分１２と、この支持区分１２に続く、長手方向軸線Ａに向かって接近する２つの移行区分１３，１４とを備える。移行区分１３，１４は、半径方向内側でベアリング区分６，７に結合されている。この形態によって、両半シェル３，４は、組み立てられた状態で２つの組立開口１５を形成する。組立開口１５を通して、ディファレンシャルギヤセットの、図示されていないギヤが組立可能である。半シェル３，４の形状又は半シェル３，４のキャリア区分５の形状によって、組立開口１５は、略六角形の輪郭を有する。しかし、一般には、キャリア区分の形状は任意であって、ディファレンシャルギヤセットの所要スペースに適合される。半径方向外側に位置する区分１２において、両半シェル３，４は、それぞれ１つの孔１０を有する。孔１０は、組み立てられた状態で１つの共通の軸線Ｂ上に位置する。互いに対向して位置する両孔１０は、図示されていないピンを収容するために役立つ。このピン上には、ディファレンシャルギヤが回転可能に支承される。
【００２２】
両半シェル３，４は、図示の実施の形態では同一に構成されている。このことは、同一部品コンセプトの観点で製造にとって好都合である。両半シェル３，４の接合平面あるいは分離平面は、長手方向軸線Ａを含むか、あるいは長手方向軸線Ａに対して僅かな間隔を置いて延びる長手方向平面内に位置する。第１及び第２の半シェル３，４が形状結合手段１６，１７によって互いに結合されていることは明らかである。特に図３から看取されるように、形状結合手段１６，１７は、それぞれ、アンダカットを備える切欠き１８，２１と、ふくらみを備える突出部１９，２０とを備える。切欠き１８，２１及び突出部１９，２０は、互いに相補的に構成されているので、形状結合式に互いに係合することができる。確実な結合のためには、複数の形状結合手段１６，１７がベアリング区分６，７の長さにわたって設けられており、切欠き１８，２１及び突出部１９，２０が特に長さにわたって交番するようになっていると有利である。図１〜図３に示した本実施の形態では、形状結合手段１６，１７が側面図で見て非対称的な輪郭を有している。すなわち、切欠き１８，２１及び突出部１９，２０は、それぞれ異なる形態に構成されている。
【００２３】
しかし、図４及び図５を参照すれば、対称的な輪郭を備える、形状結合手段の別の形態も可能であることは明らかである。図４に示した実施の形態では、形状結合手段１６′，１７′が、燕尾状あるいは鳩尾状の輪郭を有して構成されている。その際、切欠き１８′，２１′と、切欠き１８′，２１′間に位置する突出部１９′，２０′とは、同一の輪郭を有している。図５に示した実施の形態では、形状結合手段１６″，１７″が蛇行状の輪郭を形成している。本実施の形態でも、切欠き１８″，２１″及び突出部１９″，２０″の輪郭は同一である。
【００２４】
以下に、本発明に係るディファレンシャルケース２の製造について説明する。両半シェル３，４の原材料として、有利には金属薄板ブランクが使用される。金属薄板ブランクをまず所望のサイズに打ち抜く。その際、原材料としての金属薄板ブランクの輪郭は、半シェルの形成したい形状に適合されている。その限りでは、ブランクの形状は一般に任意であり、本実施の形態では略長方形の金属薄板ブランクが使用される。打抜き時に、形状結合手段１６，１７の輪郭、及びピンを収容するための孔１０が既にブランク内に形成される。次に、ブランクを変形加工して、ベアリング区分と、ベアリング区分間に位置するキャリア区分とを備える半シェル３，４を形成する。
【００２５】
続いて、こうして変形加工により製造された２つの半シェル３，４をベアリング区分６，７の領域で互いに結合する。結合は、第１及び第２のシェル軸線を平行に配向した状態で、第１及び第２の半シェル３，４を互いに組み合わせるようにスライドさせることによってなされる。こうして、一方の半シェル３，４の形状結合手段１６，１７は、他方の半シェル４，３の形状結合手段１７，１６に係合するので、両者は接合された状態において接線方向で働く力を受容することができる。この種の力は、ディファレンシャルのトルク伝達時に発生し、両半シェルを互いに逆方向に、半径方向で長手方向軸線Ａから離れるように負荷する。半シェル３，４を形状結合手段１６，１７によって組み合わせるようにスライドさせ得るように、ここでは僅かな遊びを備えるはめあいが設けられていることが好ましい。組み合わせた後に、形状結合手段１６，１７に圧力を加える。このとき、塑性変形を避けるために、ベアリング区分６，７を内側からマンドレルによって支持する。形状結合手段をプレスにかけることによって、形状結合手段の不都合な解離が防止される。
【００２６】
図６は、本発明の第２の実施の形態に係るディファレンシャルケースを示す。第２の実施の形態に係るディファレンシャルケースは、図１〜図３に示した実施の形態に略相当する。その点では、上述の説明の内容を全面的に引用することができ、同じ部材には同じ符号を付した。それゆえ、以下では、本実施の形態の特徴的な点についてのみ説明する。上述の実施の形態を発展させて、本実施の形態では、２つのブシュ２２が設けられている。ブシュ２２は、半シェル３，４の接合後に、接合により形成されるベアリングスリーブ８，９内に内側から挿入される。図７に単独で示したブシュ２２は、ベアリングスリーブ８，９に対して締めしろを有するので、プレスばめによってベアリングスリーブ８，９内に固定されている。ブシュ２２は、それぞれ、回転軸線Ａに対して同軸的に、対応するベアリングスリーブ８，９内に装入されているスリーブ区分２３と、半シェル３，４の対応する移行区分に軸方向で支持されている支持区分２４とを備える。ブシュ２２によって、ディファレンシャルケース２は、ベアリングスリーブ８，９の領域において、より大きな安定性を獲得する。さらに、ブシュ２２は、サイドシャフトギヤに相対回動不能に結合されるサイドシャフト（図示せず）のために支承部として役立つ。ブシュ２２は、有利には少なくとも部分領域において硬化されている。このことは、寿命に対して有利な影響を及ぼす。
【００２７】
図８には、図６に示した本発明に係るディファレンシャルケース２を備えるディファレンシャルアッセンブリが示されている。その点では、ディファレンシャルケースに関して、上述の説明の内容を全面的に引用することができる。ディファレンシャルアッセンブリ２５は、図示されていない固定の伝動装置ハウジング内で回転軸線Ａ周りに回転可能に支承されており、自動車のパワートレーンにおける図示されていないドライブシャフトから、互いに差動作用を有する２つのサイドシャフトにトルクを伝達するために役立つ。トルクを導入するために、ディファレンシャルケース２にはドライブギヤ２６が固定、具体的には特に溶接によって固定されている。ドライブギヤ２６は、リングギヤの形態で構成されており、図示されていないドライブピニオンによって駆動される。
【００２８】
さらに、ディファレンシャルアッセンブリは、互いに対向して位置する両孔１０内に挿入され、通常の結合法によってディファレンシャルケース２に結合されているピン２７を有する。ピン１０上には、２つの差動ギヤ２８がピン軸線Ｂ上に回転可能に支承されている。差動ギヤ２８は、トルク伝達時にディファレンシャルケース２とともに回転軸線Ａ周りに公転して、回転軸線Ａに対して同軸的にディファレンシャルケース２内で回転可能に支承されているサイドシャフトギヤ２９，３０を駆動する。ディファレンシャルがベベルギヤ式ディファレンシャルの形態で構成されていることは明らかである。すなわち、差動ギヤ２８と、差動ギヤ２８に噛合するサイドシャフトギヤ２９，３０とは、傘歯車の形態で構成されている。サイドシャフトギヤ２９，３０は、それぞれ、対応するブシュ２２に軸方向で支持されているので、トルク伝達時に作用する拡開力はディファレンシャルケース２によって受容される。サイドシャフトギヤ２９，３０は、それぞれ、内歯列を備える中央の孔３１を備える。孔３１内には、サイドシャフト（図示せず）がトルク伝達のために相対回動不能に差込可能である。
【００２９】
本発明に係るディファレンシャルアッセンブリ２５の利点は、安価に金属薄板変形加工部品からなる２つの半シェルから製造することができる、単純にあるいは簡単に構成されたディファレンシャルケース２にある。まず、予め組み立てられたディファレンシャルケース２内にサイドシャフトギヤ２９，３０を、組立開口１５を通して挿入し、回転軸線Ａに対して同軸的に方向付け、ディファレンシャルケース２に当接させる。続いて、サイドシャフトギヤ２９，３０に歯列を介して係合する差動ギヤ２８を組み付ける。その後、両差動ギヤ２８を支持するピン２７を孔１０内に差し込み、ディファレンシャルケース２に対して固定する。全体として、ディファレンシャルアッセンブリ２５の製造は、接合前のケース部分の付加的な機械加工が不要であるので、簡単かつ安価である。
【符号の説明】
【００３０】
２  ディファレンシャルケース
３  半シェル
４  半シェル
５  キャリア区分
６  ベアリング区分
７  ベアリング区分
８  ベアリングスリーブ
９  ベアリングスリーブ
１０  孔
１２  区分
１３  移行区分
１４  移行区分
１５  組立開口
１６  形状結合手段
１７  形状結合手段
１８  切欠き
１９  突出部
２０  突出部
２１  切欠き
２２  ブシュ
２３  スリーブ区分
２４  支持区分
２５  ディファレンシャルアッセンブリ
２６  ドライブギヤ
２７  ピン
２８  差動ギヤ
２９  サイドシャフトギヤ
３０  サイドシャフトギヤ
３１  孔
Ａ  回転軸線
Ｂ  ピン軸線
【図１】
2011511221.tif 000003
【図２】
2011511221.tif 000004
【図３】
2011511221.tif 000005
【図４】
2011511221.tif 000006
【図５】
2011511221.tif 000007
【図６】
2011511221.tif 000008
【図７ａ）】
2011511221.tif 000009
【図７ｂ）】
2011511221.tif 000010
【図８】
2011511221.tif 000011
【手続補正書】
【提出日】平成22年9月29日(2010.9.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転軸線（Ａ）を有するディファレンシャルケースにおいて、
第１の半シェル（３）及び第２の半シェル（４）を備え、該半シェル（３，４）が、変形加工により金属薄板から製造されており、それぞれ、１つの中央のキャリア区分（５）と、２つの外側のベアリング区分（６，７）とを備え、
前記第１及び第２の半シェル（３，４）が前記ベアリング区分（６，７）の領域において直接互いに結合されており、両ベアリング区分（６，７）が前記回転軸線（Ａ）周りの当該ディファレンシャルケース（２）の回転可能な支承のために役立つことを特徴とする、ディファレンシャルケース。
【請求項２】
ディファレンシャルアッセンブリにおいて、
請求項１記載のディファレンシャルケース（２）と、
該ディファレンシャルケース（２）内に回転可能に保持されており、該ディファレンシャルケース（２）とともに回転軸線（Ａ）周りに公転する複数の差動ギヤ（２８）と、
前記ディファレンシャルケース（２）内で互いに対向して位置し、前記回転軸線（Ａ）上に回転可能に保持される、前記差動ギヤ（２８）と歯列を介して係合する２つのサイドシャフトギヤ（２９，３０）と、
を備えることを特徴とする、ディファレンシャルアッセンブリ。
【請求項３】
請求項１記載のディファレンシャルケースを製造する方法において、以下の方法ステップ、すなわち、
第１の金属薄板部品を変形加工して、第１の軸線に対して同軸的に配置されている２つの外側のベアリング区分（６，７）と１つのキャリア区分（５）とを備える第１の半シェル（３）を形成し、
第２の金属薄板部品を変形加工して、第２の軸線に対して同軸的に配置されている２つの外側のベアリング区分（６，７）と１つのキャリア区分（５）とを備える第２の半シェル（４）を形成し、かつ
前記第１の半シェル（３）と前記第２の半シェル（４）とを前記ベアリング区分（６，７）の領域で接合して、前記第１及び第２の半シェル（３，４）を直接互いに結合する、
という方法ステップを有することを特徴とする、ディファレンシャルケースを製造する方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１７】
本発明に係る、回転軸線Ａを有するディファレンシャルケースは、第１の半シェル及び第２の半シェルを備え、該半シェルが、変形加工により金属薄板から製造されており、それぞれ、１つの中央のキャリア区分と、２つの外側のベアリング区分とを備え、前記第１及び第２の半シェルが前記ベアリング区分の領域において直接互いに結合されており、両ベアリング区分が前記回転軸線Ａ周りの当該ディファレンシャルケースの回転可能な支承のために役立つことを特徴とする。
好ましくは、前記第１及び第２の半シェルが形状結合手段によって互いに結合されている。
好ましくは、前記第１及び第２の半シェルが接合平面内で互いに結合されており、該接合平面が前記回転軸線Ａを含むか、又は該回転軸線Ａに対して平行に延びる。
好ましくは、前記第１の半シェルと前記第２の半シェルとが同一に構成されている。
好ましくは、前記形状結合手段が、アンダカットを備える切欠きと、該切欠きに対して相補的な突出部とを備え、該突出部が前記切欠きに係合する。
好ましくは、それぞれ一方の半シェルの前記切欠き及び前記突出部の輪郭が互いに不同に構成されている。
好ましくは、それぞれ一方の半シェルの前記切欠き及び前記突出部の輪郭が互いに同じに構成されている。
好ましくは、前記ベアリング区分が、結合された状態において、それぞれ１つの軸受を受容するための第１及び第２のベアリングスリーブを形成する。
好ましくは、前記キャリア区分が、組み立てられた状態において、サイドシャフトギヤ及び差動ギヤを装入するための２つの組立開口を形成する。
好ましくは、前記第１のベアリングスリーブ内に装入されている第１のブシュと、前記第２のベアリングスリーブ内に装入されている第２のブシュとを備える。
好ましくは、前記ブシュと前記ベアリングスリーブとの間にプレスばめが形成されている。
好ましくは、両ブシュが、それぞれ、対応するベアリングスリーブ内に装入されるスリーブ区分と、前記半シェルに軸方向で支持される支持区分とを備える。
好ましくは、前記ブシュが少なくとも一部区分で硬化されている。
本発明に係るディファレンシャルアッセンブリは、前記ディファレンシャルケースと、該ディファレンシャルケース内に回転可能に保持されており、該ディファレンシャルケースとともに回転軸線Ａ周りに公転する複数の差動ギヤと、前記ディファレンシャルケース内で互いに対向して位置し、前記回転軸線Ａ上に回転可能に保持される、前記差動ギヤと歯列を介して係合する２つのサイドシャフトギヤと、を備えることを特徴とする。
好ましくは、第１の半シェル及び第２の半シェルが、１つの共通の軸線Ｂ上に位置するそれぞれ１つの孔を有しており、該孔内にピンが保持されており、該ピン上に前記差動ギヤが回転可能に支承されている。
本発明に係る、前記ディファレンシャルケースを製造する方法は、以下の方法ステップ、すなわち、第１の金属薄板部品を変形加工して、第１の軸線に対して同軸的に配置されている２つの外側のベアリング区分と１つのキャリア区分とを備える第１の半シェルを形成し、第２の金属薄板部品を変形加工して、第２の軸線に対して同軸的に配置されている２つの外側のベアリング区分と１つのキャリア区分とを備える第２の半シェルを形成し、かつ前記第１の半シェルと前記第２の半シェルとを前記ベアリング区分の領域で接合して、前記第１及び第２の半シェルを直接互いに結合する、という方法ステップを有することを特徴とする。
好ましくは、前記変形加工前のさらなる方法ステップとして、形状結合手段を前記金属薄板部品に形成し、前記接合を、前記第１及び第２の軸線を平行に配向した状態で前記第１及び第２の半シェルを組み合わせるようにスライドさせ、前記形状結合手段を互いに係合させることによって行う。
好ましくは、横方向での前記スライド後のさらなる方法ステップとして、前記ベアリング区分を内側からマンドレルによって支持しながら、前記形状結合手段に圧力を加える。
好ましくは、横方向での前記スライド後のさらなる方法ステップとして、第１のブシュを第１のベアリングスリーブ内に装入し、第２のブシュを第２のベアリングスリーブ内に装入する。
以下に、有利な実施の形態について図面を参照にしながら説明する。
【国際調査報告】
2011511221.tif 000012
2011511221.tif 000013
2011511221.tif 000014
2011511221.tif 000015
2011511221.tif 000016
2011511221.tif 000017