(57)【要約】少なくとも１つのハウジング（２）およびハニカム構造体（３）  を有する排気ガス処理装置（１）である。ハニカム構造体（３）は、ハニカム構造体（３）の両端面（５）間を延びて、最大でも５０マイクロメートルの材料厚み（８）を有する少なくとも部分的に構造金属箔（６、７）で形成されたダクト（４）を有する。金属箔（６、７）の少なくとも一部は、少なくとも端面（５）の領域において所定の幅（１０）のひだ（９）によって設計される。そしてさらに、金属箔（６、７）は、このひだ（９）の領域（１１）における溶接継ぎ目（１２）でそれ自体に溶接される。本発明は、適切な溶接プロセスを使用するこの種の排気ガス処理装置を生産する方法も提案する。【選択図】図２
2011525852.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つのハウジング（２）および少なくとも１つのハニカム構造体（３）を有する排気ガス処理装置（１）であって、前記ハニカム構造体（３）は、当該ハニカム構造体（３）の両端面（５）間を延びるチャネル（４）を有し、前記チャネルは、少なくとも部分的に構造金属箔（６、７）で形成されていて、前記構造金属箔は、最大でも５０マイクロメートルの材料厚み（８）を有しており、前記金属箔（６、７）の少なくとも一部は、少なくとも一方の端面（５）の領域において、所定の幅（１０）のひだ（９）によって形成され、そしてさらに、前記金属箔（６、７）のそれ自体に対する溶接ジョイント（１２）は、前記ひだ（９）の領域（１１）に形成される、排気ガス処理装置（１）。
【請求項２】
前記溶接ジョイント（１２）は、前記金属箔（６、７）に沿って、前記ひだ（９）の前記幅（１０）および前記ひだ（９）の範囲（１３）に亘って延びる、請求項１に記載の排気ガス処理装置（１）。
【請求項３】
前記ひだ（９）の前記幅（１０）は、２〜１０ミリメートルの範囲にある、請求項１または２に記載の排気ガス処理装置（１）。
【請求項４】
前記金属箔（６、７）の少なくとも一部は、前記ひだ（９）の外側に孔（１４）を有する、請求項１〜３のいずれか１項に記載の排気ガス処理装置（１）。
【請求項５】
前記ハウジング（２）は、前記ハニカム構造体（３）に向かう多数の局部的な凹み（１５）を有する、請求項１〜４のいずれか１項に記載の排気ガス処理装置（１）。
【請求項６】
前記ひだ（９）を有する金属箔（６、７）に隣接して形成される構造金属箔（６、７）は、ひだ（９）を有する前記金属箔（６、７）の材料厚み（８）と適合する構造高さ（１６）を有する、請求項１〜５のいずれか１項に記載の排気ガス処理装置（１）。
【請求項７】
少なくとも前記金属箔（６、７）は、前記ひだ（９）を有する前記領域（１１）にのみ、互いのろう付け接続（１７）を有する、請求項１〜６のいずれか１項に記載の排気ガス処理装置（１）。
【請求項８】
前記領域（１１）における前記金属箔（６、７）の少なくとも１％および最大でも２０％の内側接触点（１８）は、ろう付け接続（１７）を形成する、請求項７に記載の排気ガス処理装置（１）。
【請求項９】
自動車（２０）における密結合的使用のための排気ガス処理装置であって、前記ろう付け接続（１７）は、前記端面（５）から２〜４ミリメートルの間隔（２１）で形成される、請求項１〜７のいずれか１項に記載の排気ガス処理装置（１）。
【請求項１０】
少なくとも１つのハウジング（２）および少なくとも１つのハニカム構造体（３）を有し、前記ハニカム構造体（３）は、当該ハニカム構造体（３）の両端面（５）間を延びるチャネル（４）を有する、排気ガス処理装置（１）を生産するための方法であって、
ａ）最大でも５０マイクロメートルの材料厚み（８）を有する、滑らかな金属箔および／または少なくとも部分的に構造金属箔（６、７）を提供するステップ、
ｂ）前記金属箔（６、７）の端縁部（２２）から始まる所定の幅（１０）を有するひだ（９）を形成するステップ、
ｃ）前記ひだ（９）の領域において、前記金属箔（６、７）どうしの溶接ジョイント（１２）を形成するステップ、
ｄ）ハニカム構造体（３）を形成するために前記金属箔（６、７）を配置するステップ、
ｅ）前記ハニカム構造体（３）を前記ハウジング（２）に挿入するステップ、および、
ｆ）少なくとも、前記金属箔（６、７）間または、前記金属箔（６、７）および前記ハウジング（２）間のろう付け接続（１７）を形成するステップ、
を含む方法。
【請求項１１】
ステップｃ）における前記溶接ジョイントは、インパルス溶接によって発生される、請求項１０に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つのハウジングおよびハニカム構造体を有し、ハニカム構造体は、ハニカム構造体の端面間を延びるチャネルを有し、チャネルは、最大でも５０マイクロメートルの材料厚みを有する少なくとも部分的に構造金属箔で形成されている、排気ガス処理装置に関する。この種の排気ガス処理装置は、移動内燃機関（例えば乗用自動車）の排気システムにおける触媒基板本体として、特に用いられる。
【背景技術】
【０００２】
この種の排気ガス処理装置は、火花点火式またはディーゼルエンジンの排気システムにおける高温かつ動的な負荷をしばしば受ける。熱負荷は、排気ガスの温度変動および、触媒を有する排気ガスの触媒的に誘発される変換プロセスが原因で、特に現れる。例えば、温度ピークは８００℃まで達する。さらにまた、第１にエンジンの内燃プロセスが原因で、第２に自動車の振動が原因で発生する動的な圧力変動が、考慮されなければならない。排気ガス処理装置が、内燃機関の近くに配置される場合、特に内燃機関と接触して配置される場合、両タイプの負荷は、程度を増加させて発生する。ここでは、さらにより高い温度およびより強い圧力衝撃が、ハニカム構造体に作用し得る。
【０００３】
この種の排気ガス処理装置のためのまさにこれらの周囲条件は、特に薄い困難な金属箔を使用する状態を作り出す。端面の領域において、特に、排気ガスがハニカム構造体に入り込む地点の領域において、発生する負荷は、金属箔の破壊におそらくつながることができる。国際公開ＷＯ９７／１５３９３号は、補強構造を有するシートメタル層から成るハニカム体をすでに開示した。ここでは、ハニカム体の耐久性を高めるために、シートメタル層の面側（ｆａｃｅ−ｓｉｄｅ）の端部領域で、ひだ（ｆｏｌｄ）が形成されることが提案される。前記ひだの領域の結果、シートメタル層の厚みは、有意に増加しているハニカム体の質量なしで２倍になる。このことの目的は、シートメタル層の強化を提供することである。そうすると、端部領域は、それらの振る舞いの観点から、従来の、より厚いシートメタル層に対応する。
【０００４】
前記文書に記述される補強構造を有するハニカム体の設計が、たとえ用途を広げるためでも改良を得ることを可能にする場合であっても、金属箔の材料疲労のための特定の負荷の下で、端部側の領域において発生することを、それにもかかわらず可能にする。さらにまた、金属箔の座屈および／またはチャネルの阻害が、シートメタル層の非対称なまたは多様に曲がった配列の場合に特に、発生する可能性のあることが判明した。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】国際公開ＷＯ９７／１５３９３号
【発明の概要】
【０００６】
これを出発点として、本発明の目的は、先行技術に関して強調される課題を少なくとも部分的に解決することである。ハニカム構造体の極度の負荷の下で、増加した耐久性を有する排気ガス処理装置を特徴づけることは、特に探求される。同様に、排気ガス処理装置は、小さい重量、および定義された熱的振る舞い、によって特徴づけられなければならない。さらにまた、前記タイプの排気ガス処理装置を生産する方法を特徴づけることが、探求される。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
前記目的は、請求項１の特徴を有する排気ガス処理装置、および請求項１０の特徴に従って排気ガス処理装置を生産する方法、によって達成される。本発明の有利な実施形態は、それぞれ従属する請求項において特徴づけられる。請求項において個々に特徴づけられる特徴が、任意の所望の技術的に意味のある方法と互いに組み合わせられてもよく、そして、本発明の別の実施形態を形成してもよい点に留意する必要がある。説明は、図に関連して特に、本発明のさらなる設計異型を特徴づける。
【０００８】
本発明による排気ガス処理装置は、少なくとも１つのハウジングおよび１つのハニカム構造体を有する。ハニカム構造体は、チャネルを有し、チャネルは、ハニカム構造体の両端面間を延びて、そして、少なくとも部分的に構造金属箔で形成されていて、構造金属箔は、最大でも５０マイクロメートルの材料厚みを有する。金属箔の少なくとも一部は、１つの端面の領域において、所定の幅のひだによって形成され、そしてさらに、金属箔のそれ自体に対する溶接ジョイントは、前記ひだの領域において形成される。
【０００９】
ハニカム構造体に関して、１００〜８００ｃｐｓｉ（平方インチ当たりのセル）のチャンネル密度で、特に、１００〜４００ｃｐｓｉの範囲のチャンネル密度で、形成されることが好ましい点に留意する必要がある。ここでは、チャネルは、ハニカム構造体の１つの端面から反対側の端面まで実質的に直線に、かつ互いに平行に、延びることが好ましい。そうすると、金属箔は、小さい流れ抵抗を生成する。このようにして、ハニカム構造体を通して流れる排気ガスに対するハニカム構造体全体の圧力損失は、小さく保持されることができ、そして、これもまた、金属箔の減少した動的な負荷に特に結びつく。ハニカム構造体にとって、少なくとも部分的に滑らかで、かつ部分的に構造的な金属箔で形成されることは、基本的には可能である。しかし、１つの実施形態は、ハニカム構造体を構成するために、滑らかなまたは構造的ないずれかの金属箔の使用が好ましい。構造として、特に波形（波状）が使用される。所定の量の排気ガス処理装置におけるハニカム構造体の大きい表面積を実現するために、そして、排気ガス処理装置全体の小さい重量を確実にするために、最大でも５０マイクロメートルの材料厚みを有する金属箔の使用が提案される。応用は、最大でも３０マイクロメートルまたは、最大でも２０マイクロメートルの材料厚みを有する金属箔が使用されることが、特に好ましい。
【００１０】
端面の領域において、所定の幅のひだは、金属箔で、好ましくはすべてが金属箔で、形成される。ひだは、互いに支える（ｂｅａｒ）ように、過剰に曲げられるか（ｂｅｎｔ  ｏｖｅｒ）または過剰に折り畳まれる（ｆｏｌｄｅｄ  ｏｖｅｒ）金属箔の特に部分的な区分（ｓｅｃｔｉｏｎ）である。その結果、ひだは、金属箔自体の材料によって形成されて、したがって、前記金属箔を有する１つの部分において形成される。ここでは、滑らかな金属箔のみならず、むしろ構造金属箔もまた、２つの端面のうちの１つの少なくとも近くに、この種のひだを有する点に留意する必要がある。すべての金属箔が、１つの端面で、または両方の端面でさえ、ひだが形成されていることは、特に好ましい。溶接ジョイントは、前記ひだの領域に設けられる。前記溶接ジョイントによって、金属箔の過剰に折り畳まれるかまたは過剰に曲げられる部分的な区分は、同じ金属箔の他の部分に固定される。ここでは、固定は、広域に設けられることが好ましい。ここでは、溶接ジョイントは、金属箔自体の特性の変化が最も小さい可能な範囲であるように、形成される。ここでは、溶接ジョイントは、インパルス溶接プロセスを用いて発生されることが、特に好ましい。これは、特に有利であると見なされる実施形態と関連して、さらに以下で述べられる。
【００１１】
溶接ジョイントは、端面の領域における改良されたおよび有意な剛性を有する金属箔を提供する。そしてそれは、極度の熱的なおよび動的な負荷の下でさえ、この種の排気ガス処理装置の使用を許容する。材料の、および薄板箔の、望まれない構造変換が、この種の薄い金属箔のろう付けの間にすでに発生するものとこれまで仮定されてきたのに対して、対応する溶接ジョイントが、ひだを安定させて、したがって、使用の間、この種の金属箔の耐久性におけるさらなる相当な改良を許容するということが、ここで初めて発見された。
【００１２】
排気ガス処理装置の一実施形態において、溶接ジョイントは、金属箔に沿って、ひだの幅およびひだの範囲に亘って（ｏｖｅｒ）延長することが提案される。このことは、溶接ジョイントが、金属箔自体に対して、ひだの接触面全体に亘って形成されることを特に意味する。これにより、ひだによって形成されている有意なキャビティを防止することもまた、特に探求される。そしてそれは、隣接する金属箔の接触、およびその連結接続、したがってハニカム構造体の均一構造、を特に妨げる。さらにまた、金属箔の機械的な振る舞いが、端面の近くの範囲全体を通じて一定であるということが、このようにして確実にされることもできる。「幅」に関して、これが、チャネルの方向または端面に垂直な方向において、端面から実質的に始まって（ｐｒｏｃｅｅｄ）決定されなければならない点に留意する必要がある。金属箔の「範囲」は、例えば、端面の平面において決定されて、端面上の金属箔のプロファイルに実質的に追従する。溶接ジョイント自体にとって、不連続を有することもまた明らかに可能である。そしてそれは、例えば計測されたインパルス溶接プロセスの間、現れてもよい。箔の柔軟性は、このようにして確実に影響を与えられることができる。
【００１３】
さらにまた、ひだの幅にとって、２〜１０ミリメートルの範囲にあることは、有利であるとみなされる。この幅は、４〜８ミリメートルの範囲にあることが、特に好ましい。この幅がより小さく選択される場合、溶接ジョイントの構成の間、問題が現れることができる。さらにまた、ひだの均一の構成を確実にすることは、それから可能でなくてもよい。ひだが比較的大きい幅をもって提供される場合、全幅を超える溶接ジョイントの均一の構成は困難である。さらにまた、排気ガス処理装置の重量も、ひだのより大きな幅にともなって増加することを考慮に入れられなければならない。
【００１４】
金属箔の少なくとも一部が、ひだの外側で孔を有することも提案される。この孔は、ひだとひだとの間に、または、ひだと端面との間に、金属箔のエリアの４０％以上、または６０％以上でさえ、特に占めてもよい。このようにして、第１に、排気ガス処理装置の重量がさらに減少することは、可能であり、そして第２に、排気ガスの流れの完全な混合が排気ガス処理装置の内部において行われることは、このようにして提供されることもできる。前記流れ交換の結果、特に乱れた流れが、排気ガス処理装置の内部において実現されて、その結果として、特に、金属箔に適用される触媒との排気ガスの接触が改善される。ここでは、孔は、少なくとも２平方ミリメートル、または少なくとも１平方センチメートル、または少なくとも３平方センチメートルのサイズを特に有してもよい。
【００１５】
前記箔上に、チャネルの内部にいずれの場合も特に突き出る、突出している案内面が形成されてもよい。前記案内面は、排気ガス処理装置を通る排気ガスの流れを偏向させるのに特に役立つ。案内面は、孔に隣接してもよく、および／または孔の反対側に形成されてもよい。
【００１６】
さらにまた、ハウジングにとって、ハニカム構造体に向かう多数の局部的な凹みを有することは、有利であるとみなされる。これは、ハウジングが、例えば、円筒形、楕円形、または同様の基本的な形状を有するが、しかしハウジングが、多数の局部的な凹みとともに形成されている、ことを特に意味する。凹みは、丸の、および／または多角形の、ベース・エリアを有してもよい。前記局部的な凹みは、例えば、少なくとも２平方センチメートル、適切な場合少なくとも最低５平方センチメートルでさえ、のベース・エリアを有する。前記局部的な凹みの結果、ハニカム構造体との接触領域は減少する。そこにおいて、ハニカム構造体は、環境からより効果的に熱的に切り離される。さらにまた、ハウジングのこの種の設計は、強化に結びつく。そうすると、ここでは、小さいハウジング厚み（例えば、１ミリメートル未満または０．５ミリメートル未満のハウジング厚み）を使用することは、特に可能である。この効果は、排気ガス処理装置が、さらにより小さい重量で形成され得る結果をも有する。
【００１７】
ハウジングが多層設計であることは、加えて、または代わりに、可能である。これは、複数の薄いケーシング箔が提供される（互いに同心に配置される）ことを、例えば意味する。適切な場合、外側への熱の（放射による）消散を防止するために、内側ケーシング箔と外側ケーシング箔との間に、絶縁手段が提供されてもよい。
【００１８】
排気ガス処理装置の一実施形態によれば、ひだを有する金属箔に隣接して形成される構造金属箔は、ひだを有する前記金属箔の材料厚みと適合する構造高さで形成される。これは、構造金属箔の構造高さが、ひだから生じる隣接した金属箔の増加した材料厚みを補償する、すなわちそれに応じてより小さいかより大きい構造高さを有する、ことを特に意味する。換言すれば、これは、構造金属箔が、チャネル方向における様々な構造高さを有することを特に意味する。
【００１９】
さらにまた、少なくとも金属箔にとって、ひだの領域においてのみ互いにろう付け接続を有することは、有利であるともみなされる。前記ろう付け接続は、特に、高温ろう付け接続、および／または、真空ろう付け接続である。ろう付け接続は、排気システムで発生している熱負荷に耐えること、すなわち、破壊されることなく、８００℃の温度さえまたは１０００℃にさえ耐えること、が特に可能である。この点で、ろう付け接続により、隣接する金属箔のひだに好ましくは接続されている１つの金属箔のひだに関しては、前記ろう付け接続が、ひだの領域における広域上のみおよび／または局部的に形成されることが、ここでは提案される。
【００２０】
この点について、ろう付け接続を形成するために、領域における金属箔の少なくとも１％および最大でも２０％の内側接触点は、有利であるとみなされる。一般に構造金属箔および滑らかな金属箔が互いを支えるという事実のために、複数の「内側接触点」（金属箔どうし間の接触点）は、金属箔どうし間に形成される。そして、内側接触点は、ろう付け接続を提供するために基本的には利用できる。しかしながらここでは、前記内側接触点の小さい割合のみが、ろう付け接続のために使用されることが提案される。換言すれば、これは、例えば、多数の内側接触点が、金属箔の範囲の方向において形成されることを意味する。しかし、範囲の方向において、繰り返し少なくとも５つの内側接触点または少なくとも１０の内側接触点さえ、ろう付け接続のために使用されない。この種のろう付け接続（予め定められた内側接触点に高度に焦点をしぼる方法で導かれる）を形成するために、接着剤および／またはろう付け材料を適用するための印刷プロセス（インクジェットプロセス）が、特に使用される。
【００２１】
この種の排気ガス処理装置が、自動車の密結合（ｃｌｏｓｅ−ｃｏｕｐｌｅｄ）の使用に提供される場合は、しかしながら、ろう付け接続は、端部側から２〜４ミリメートル離れたところに形成されることが提案される。ろう付け接続は、したがって、ハニカム構造体の内部に僅かに戻される。ここでは、端面は、ろう付け接続のための熱的保護を提供するのに役立つ。そうすると、これらの極度の周囲条件の下でさえ、ろう付け接続は、特に耐久性のある設計からなるものである。
【００２２】
本発明のさらに別の態様では、少なくとも１つのハウジングおよび１つのハニカム構造体を有し、ハニカム構造体は、ハニカム構造体の両端面間を延びるチャネルを有する、排気ガス処理装置を生産するための方法が提案され、この場合、方法は、少なくとも次のステップを含む：
ａ）最大でも５０マイクロメートルの材料厚みを有する、滑らかな金属箔および／または少なくとも部分的に構造金属箔を提供するステップ、
ｂ）金属箔の端縁部から始まる所定の幅を有するひだを形成するステップ、
ｃ）ひだの領域において、金属箔どうしの溶接ジョイントを形成するステップ、
ｄ）ハニカム構造体を形成するために金属箔を配置するステップ、
ｅ）ハニカム構造体をハウジングに挿入するステップ、および、
ｆ）少なくとも、金属箔間または、金属箔およびハウジング間のろう付け接続を形成するステップ。
【００２３】
ここで提案される方法は、排気ガス処理装置の上記の実施形態のうちの１つを生産するために特に適している。
【００２４】
ステップｂ）に関して、ひだは、少なくとも部分的に構造金属箔を構成する前および／または後に形成されてもよい点に留意する必要がある。ひだが金属箔の一端縁部のみで作成されることは、基本的には可能である。しかし、反対側のひだが、両方の端縁部で同時におよび／または別々の時間に形成されることも可能である。ここでは、ひだのアラインメントは、同方向（すなわち例えば、両方とも上向き）でも、または逆方向（一方は上向きで他方は下向き）でもよい。
【００２５】
ステップｃ）に関して、ここでは、溶接ジョイントの形成が、ひだの全幅および／または全範囲をカバーする場所をとる点に特に留意する必要がある。ここでは、溶接接続がジュール抵抗加熱のために広域上に形成される電気抵抗溶接プロセス（抵抗溶接）が、特に使用される。
【００２６】
このようにして準備される金属箔は、それから、例えば層にされおよび／または重ねられることができて、それから、巻かれおよび／または丸められることができて、そして、ハニカム構造体（ステップｄ）を形成するために接続されることができる。前記ハニカム構造体は、それから、ステップｅ）において、ハウジングに、完全におよび／または少なくとも部分的に挿入される。媒体をろう付けすることは、ステップｅ）の前および／または後で、ハニカム構造体および／またはハウジングに供給されてもよい。そこにおいて、適切な場合、その後のろう付け接続のための所望の場所で、それに先だって接着剤が提供される。
【００２７】
ステップｆ）において、このようにして準備されるハニカム体は、ろう付け材料によって熱的に処理される。特に、ろう付け炉に挿入される。そこでは、排気ガス処理装置は、所定の圧力および温度プロファイルとともに、所定の時間間隔に亘るろう付け材料の使用を通じて、密着的に接続される。前記ろう付けプロセスはまた、真空または、保護ガス雰囲気において、実行されてもよい。
【００２８】
この点について、溶接ジョイントが、インパルス溶接によってステップｃ）において作成されることが、特に好ましいとみなされる。ここでは、特に次のプロセスが使用される：溶接プロセスの名称：ロール・シーム溶接パルス幅：非オーバーラップ溶接点送り速度：毎分０．５〜１０メートル電極接触圧力：１センチメートル当たり５００〜１５００ニュートン［Ｎ／ｃｍ］
【００２９】
排気ガス処理装置は、移動内燃機関（例えば乗用自動車のディーゼルまたは火花点火エンジン）の排気システムにおける触媒基板本体として、好ましくは用いられる。小さい重量および高い負荷可能性（ｌｏａｄａｂｉｌｉｔｙ）という理由で、前記排気ガス処理装置は、特にスポーツ乗物用に好ましい。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
本発明およびその技術分野は、図面に基づいて以下にさらに詳細に説明される。図面は、本発明の特に好適な設計異型を示す点に留意する必要がある。それはしかしながら、本発明を制限することを意図しない。
【図１】図１は、排気ガス処理装置の端面図である。
【図２】図２は、ひだを有する構造金属箔の図である。
【図３】図３は、薄い壁のハウジングを有する排気ガス処理装置による縦断面図である。
【図４】図４は、図３からのハウジングによる横断面図である。
【図５】図５は、自動車用の排気システムの図である。
【発明を実施するための形態】
【００３１】
図１は、円筒形ハウジング２およびその内部に配置されるハニカム構造体３を有する排気ガス処理装置１の端面図を概略的に示す。ハニカム構造体３は、滑らかな金属箔（ｓｍｏｏｔｈ  ｍｅｔａｌ  ｆｏｉｌ）６および、Ｓ字状になる構造金属箔（ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｄ  ｍｅｔａｌ  ｆｏｉｌ）７とともに、形成される。前記金属箔６、７は、この場合、端面５（図面の平面）に対して垂直になるチャネル４を形成する。隣接する滑らかな金属箔６と構造金属箔７とは、繰り返し互いに接触する。そうすると、金属箔間の多数の内側接触点１８が形成される。また、ここでは、概略的に図示される局部的なろう付け接続１７が形成され、それは、少数の内側接触点１８のみで提供される。
【００３２】
図２は、（軽く）構造金属箔７を示す。図２は一定の比率で描画されない点に、留意すべきである。これは、範囲１３、幅１０、および／またはチャネル方向２３における金属箔の長さに対する、構造高さ１６の比率に特に関係がある。図示された孔１４の個数およびサイズも、一定の比率である必要はない。
【００３３】
いずれにしても、構造金属箔７から、構造２４が波形（波状）の方法で形成されるということを知ることができる。ここでは、実質的に一貫した構造高さ１６が、範囲１３の方向に形成される。このことは、しかしながら、命令的に必要ではない。いずれの場合においても、２つの反対側の端面５に関して、同じアラインメント（この場合は上側のみに向かう）を有する１つのひだ（ｆｏｌｄ）９は、提供される。ひだ９は、過剰に曲げられているかまたは過剰に折り畳まれている端縁部２２に隣接して構造金属箔７の部分的な区分によって形成されて、金属箔の表面に対して敷設される。このようにして、ひだ９は、特に、４〜８ミリメートルの幅で形成される。ひだ９を構造金属箔７に取り付けるために、溶接ジョイント（ｗｅｌｄｅｄ  ｊｏｉｎｔ）１２は、ひだ９の領域における広い区域上に形成される。これは、特に、それ以外は例えば多くても３０マイクロメートルの非常に小さい材料厚み８が、ひだ９の領域において補強されて、溶接ジョイント１２によってさらに堅くされる、という効果を有する。
【００３４】
その後、点状のろう付け接続１７（同様にここで示される）は、いくつかの構造極値（すなわち波ピークおよび波底）で形成される。
【００３５】
多数の（比較的大きい）孔１４が、ひだ９とひだ９との間の領域に設けられることも可能である。この孔１４はまた、隣接する複数のチャネル内に構造金属箔７を通して気体交換ができるようにするために、適切な場合、構造幅（すなわち、少なくとも１つの波ピークおよび／または１つの波底をカバーする）よりも大きい。
【００３６】
図３は、排気ガス処理装置１による縦断面（長手方向断面）を示し、実質的にハウジング２のみが図示されている。排気ガス処理装置１のためのろう付けパターンが、ここでは特に図示される。例えば図３の左側に、ひだを有する領域１１が図示され、そこでは、排気が、流れ方向２９の理由でまず影響を与える。前記領域１１では、金属箔の互いの（そして、適切な場合ハウジング２も）ろう付け接続１７がまた形成される。前記領域１１は、この場合、それぞれの端面５から、特に２〜４ミリメートルの間隔２１だけ、後退される。ひだ９およびろう付け接続を有する領域１１は、同様に、反対側の端面５（すなわち排気ガスが出てくるところ）で形成される。そこでは、領域１１は、より狭くて、端面５に直接隣接する。ろう付け接続１７を有する追加的なストリップが、前記２つの領域１１、１１のほぼ中間に、そして、ハウジング２の中間に、設けられる。このストリップは、例えば、ハウジング２の内部における金属箔の固定のみの役目をしてもよい。前記ろう付け用ストリップは、任意の所望の幅のものでよく、例えば、排気ガス処理装置１の密結合の配置（ｃｌｏｓｅ−ｃｏｕｐｌｅｄ  ａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔ）の場合には、ハウジング２の全長に亘って延長することさえしてもよい。
【００３７】
ハウジング２は、ハニカム構造体の方に向かう多数の局部的な凹み１５が形成されている。ここでは、少数のみが概略的に図示される。それらは、特に、ハウジング２の内面全体に亘って互いに隣接して設けられる。凹みは、ハウジング２自体の材料（ハウジング領域の変形）で形成されているので、前記凹みは、外側から見られることも可能である。ここでは、局部的な凹み１５は、六角形のベース・エリアを有する。そこにおいて、例えば、暗い陰影のついた領域のみが、ハニカム構造体との接触面を形成する。局部的な凹み１５の形状を示すために、断面（ｓｅｃｔｉｏｎ）ＩＶ〜ＩＶが図４に概略的に示される。
【００３８】
したがって、図４は、ハウジング２を通る断面を示す。そこにおいて、ハウジング２は、比較的小さいハウジング厚み２５（例えば１ミリメートルよりも相当小さい範囲）で形成されている。例えばエンボス・プロセスまたは同様の変形プロセスによって、局部的な凹み１５は、ハウジング２の前記壁内に形成される。ここでは、前記凹み１５は、例えば、ハウジング２の内側領域における、少なくとも２ミリメートルの、または少なくとも５ミリメートルの、または少なくとも１センチメートルの、深さ２６に達するまで、ハウジング厚み２５の何倍も延びる。
【００３９】
図５は、自動車２０の排気システムの設計を、一例として、原理的に、概略的に示す。内燃機関１９（例えばディーゼルまたは火花点火エンジン）において発生される排気は、排気ライン２７を介して、１つ以上の排気ガス処理装置１に供給される。ここでは、排気ガスは、流れ方向２９に、好ましくは複数の排気ガス処理装置１を通して流れる。そこにおいて、これらは、適切な場合、排気ガスから取り除かれるべき汚染物質に関して、別々の変換および／または保管機能を生じさせるために、別々のコーティング２８が形成されている。図５はまた、排気ガス処理装置１が、密結合位置（ｃｌｏｓｅ−ｃｏｕｐｌｅｄ  ｐｏｓｉｔｉｏｎ）、すなわち、例えば、特に高温および動的な負荷が発生する、内燃機関１９と直接接触する位置（または、前記内燃機関に隣接しているマニホルド内）、に設置されてもよいことを概略的に示す。さらにまた、排気ガス処理装置１は、自動車２０の車体下部領域に配置されることも可能である。そこでは、前記排気ガス処理装置は、外部環境条件にも曝され、そして、通常は、比較的低温および小さい動的な負荷も発生する。
【符号の説明】
【００４０】
１…排気ガス処理装置
２…ハウジング
３…ハニカム構造体
４…チャネル
５…端面
６…滑らかな金属箔
７…構造金属箔
８…材料厚み
９…ひだ
１０…幅
１１…領域
１２…溶接ジョイント
１３…範囲
１４…孔
１５…凹み
１６…構造高さ
１７…ろう付け接続
１８…内側接触点
１９…エンジン
２０…自動車
２１…間隔
２２…端縁部
２３…チャネル方向
２４…構造
２５…ハウジング厚み
２６…深さ
２７…排気ライン
２８…コーティング
２９…流れ方向
【図１】
2011525852.tif 000003
【図２】
2011525852.tif 000004
【図３】
2011525852.tif 000005
【図４】
2011525852.tif 000006
【図５】
2011525852.tif 000007
【国際調査報告】
2011525852.tif 000008
2011525852.tif 000009
2011525852.tif 000010
2011525852.tif 000011