(57)【要約】  本発明は、表示装置を監視するための監視装置に関し、ここでこの表示装置は、ディスプレイによって目標値設定装置により予め設定される目標値を表示する。  前記監視装置は、画像検出装置、評価装置、および比較装置を有しており、ここで前記画像検出装置は、ディスプレイの記録を実施するよう構成されており、前記評価装置は、前記記録の評価を実施するよう構成されており、前記比較装置は、前記評価と前記目標値とを比較するよう構成されており、前記評価と前記目標値との比較結果が、これらの値が異なっていることを示す場合に信号が生成される。
2011504848.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ディスプレイ（１）によって目標値設定装置（３）により予め設定される目標値を表示する表示装置を監視するための監視装置において、
前記監視装置は、画像検出装置（４）、評価装置（５）、および比較装置（６）を有しており、
前記画像検出装置（４）は、前記ディスプレイ（１）の記録を実施するよう構成されており、
前記評価装置（５）は、前記記録の評価を実施するよう構成されており、
前記比較装置（６）は、前記評価と前記目標値とを比較するよう構成されており、
前記評価と前記目標値との比較結果が、これらの値が異なっていることを示す場合に信号が生成される、
ことを特徴とする監視装置。
【請求項２】
前記ディスプレイ（１）と前記画像検出装置（４）の間の放射路に、１つの鏡（７，１１）が配置されている、
ことを特徴とする請求項１記載の監視装置。
【請求項３】
前記鏡（７）は部分的に透明である、
ことを特徴とする請求項２記載の監視装置。
【請求項４】
前記ディスプレイ（１）と前記画像検出装置（４）の間の放射路に、さらに別の鏡（１１）が配置されている、
ことを特徴とする請求項２または３記載の監視装置。
【請求項５】
前記ディスプレイ（１）は、自動車のコンビネーションメータの一部である、
ことを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項記載の監視装置。
【請求項６】
前記目標値設定装置（３）は、表示すべき自動車のトランスミッション位置を予め設定する、
ことを特徴とする請求項５記載の監視装置。
【請求項７】
前記監視装置は、複数の表示すべき目標値を監視するように構成されている、
ことを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項記載の監視装置。
【請求項８】
前記ディスプレイ（１）または前記目標値を供給する装置は、前記信号に基づいて遮断される、
ことを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項記載の監視装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は表示装置を監視するための監視装置に関し、ここでは表示装置が、目標値設定装置によって予め設定される目標値を表示する。従来技術では、上述のような表示装置は例えば自動車に設けられており、オートマチックトランスミッションの位置を表示してトランスミッションが目下どのような動作モードにあるかを運転者に通知する。したがって運転者は例えば発進前に、自動車がブレーキ装置の解除後にどの方向に移動するかを確認することができる。もし例えば前進ギアのかわりにバックギアが表示されたとしたら、運転者は、自動車は前方へ移動するにもかかわらず、ブレーキ解除後に後方へ移動するものと予期するだろう。このことにより、自動車の前にいる人を負傷させたり、あるいは自動車の前にある物を損傷したりする可能性がある。現在のところ、表示装置の完全な監視を保証する監視装置は公知ではない。
【０００２】
したがって本発明の課題は、表示装置の完全な監視を提供することである。この課題は、監視装置が、画像検出装置と、評価装置と、比較装置とを有し、ここで前記画像検出装置はディスプレイの記録を実施するよう構成されており、前記評価装置は、前記記録の評価を実施するよう構成されており、前記比較装置は、前記評価と前記目標値とを比較するよう構成されており、前記評価と前記目標値との比較結果が、これらの値が異なっていることを示す場合に、信号が生成されることによって解決される。これによって、実際に表示されたディスプレイが表示すべき値と比較され、これらがずれている場合にはディスプレイの観視者に通知することができる。この通知は、例えば誤ったディスプレイが表示されているとの指示を与えるか、またはディスプレイをオフすることによって実行することができ、このようにして運転者にディスプレイがエラーであることが通知される。画像検出装置は例えば、ディスプレイの観視者によって視認可能であると同時に監視装置によるディスプレイの評価も可能となるように、ディスプレイの斜め前に配置することができる。
【０００３】
ディスプレイと画像検出装置との間の放射路に鏡が配置されている場合には、画像検出装置をディスプレイの斜め前に配置する必要はなくなり、画像検出装置をより簡単に配置することが可能となる。
【０００４】
鏡が部分的に透明である場合には、この鏡をディスプレイと観視者との間に配置することができる。
【０００５】
これによって、観視者が画像検出装置によって邪魔されることも、場合によっては観視者が画像検出装置を全く視認できないということもなしに、監視装置がディスプレイを監視することが可能となると同時にディスプレイの観視者がこれを視認することも可能となる。
【０００６】
ディスプレイと画像検出装置の間の放射路にさらなる鏡が配置されている場合には、画像検出装置を一層良好に位置づけすることができる。このようにすると、例えば画像検出装置を、ディスプレイが配置されているプリント基板の上に直接取り付けることが可能となる。
【０００７】
ディスプレイが自動車のコンビネーションパネルの一部である場合、安全関連情報のディスプレイを簡単に表示することができる。したがって例えば、表示すべき自動車のトランスミッション制御の監視とすることができる。監視装置を、複数の表示すべき目標値を監視するように構成することもできる。したがって例えば、１つの画像検出装置によって複数のディスプレイを記録し、記録された画像を個々の表示すべき目標値と相応に比較し、ずれている場合には相応の情報を出力することが可能である。
【０００８】
信号に基づいて、ディスプレイ自体、または目標値を供給する装置が遮断される場合には、ディスプレイの観視者に効果的に通知される。例えばディスプレイ自体がもはや目標値を表示しない場合には、相応の観視者は、目標値が表示されないこと、および、相応に注意深く行動しなければならないことを知る。特に重要な情報の場合には目標値を供給する装置を遮断することができ、この装置は目標値が正しく表示されるようになって初めて再び使用可能となる。
【０００９】
以下、本発明を図面に基づいてより詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】図１は、本発明の装置の第1実施形態のブロック図である。
【図２】図２は、鏡を備える本発明の装置の一部を備えるコンビネーションメータの断面図である。
【図３】図３は、２つの鏡を備える本発明の装置の別の実施形態を示す図である。
【００１１】
図１においては、ディスプレイ１、制御装置２、目標値設定装置３、画像検出装置４、評価装置５、比較装置６、およびディスプレイの観視者の目Ｅが見て取れる。目標値設定装置３は表示すべき目標値を制御装置２に送信する。制御装置２はこの目標値をディスプレイ１および比較装置６のための相応の制御信号に変換する。画像検出装置４はディスプレイ１の内容を光学的に記録し、それからこの記録が評価装置５において評価される。この評価された画像情報は比較装置６において前記表示すべき目標値と比較される。ディスプレイの値と表示すべき目標値とが一致しないと認識された場合、相応の信号が出力される。この信号は例えば制御装置２に送信することができる。その後制御装置２は例えばディスプレイ１の制御を調整して、これ以上ディスプレイ１に値が示されないようにし、ディスプレイ１の観視者はディスプレイ１の情報をもはや信頼できないということをディスプレイ１の観視者に対して明示するようにする。目標値設定装置６に目標基準値を供給する装置を相応にブロックすることも、この装置の機能を限定的にのみ実施させることも可能である。なぜなら、この装置の機能に関する情報はもはや正確に示されないからである。
【００１２】
図２においては、ディスプレイ３と、部分的に透明な鏡７と、画像検出装置４とを備えるコンビネーションメータが見て取れる。さらに図２においては、文字盤９および指針１０を備えるアナログディスプレイが見て取れる。このアナログディスプレイはこの実施例においては監視されないが、部分的に透明な鏡７を相応に構成および配置することによって付加的にまたは択一的に監視することができるだろう。部分的に透明な鏡７は、コンビネーションメータの透明なカバー８の前または後ろにて該透明なカバー８に設けられている。このようにして観視者は、自身の目Ｅで直接ディスプレイ３を視認することができる。この実施例においては、アルファベットＰが示されている。このアルファベットは運転者に、自身の目Ｅで、自動車のオートマチックトランスミッションが位置Ｐにあることを指示するものである。部分的に透明な鏡７を介してこの情報が画像検出装置４にも到着する。画像検出装置４によって検出された画像の後続処理は、図１において上に述べた装置に相応する。ディスプレイ３は、例えば液晶ディスプレイまたはＯＬＥＤディスプレイとして構成することができる。
【００１３】
図３における別の実施例は、ディスプレイ１、制御装置２、目標値設定装置３、画像検出装置４、評価装置５、比較装置６、および部分的に透明な鏡７の他に、鏡１１およびプリント基板１２を図示している。上述した構成要素１〜６は全てプリント基板１２の上に配置されている。観視者Ｅは、ディスプレイ１の描写を、部分的に透明な鏡７を通して視認することができる。さらにディスプレイ１は、部分的に透明な鏡７および鏡１１によって画像検出装置４に反射される。このようにすれば画像検出装置４をプリント基板１２の上に直接配置することが可能となる。もちろん１つの鏡７または１１のみによってディスプレイ１の画像内容を画像検出装置４に反射させることができるようにする構成も考えられる。
【００１４】
画像検出装置４は評価装置５を有することもできる。制御装置２、評価装置５、および比較装置６、またはこれらの装置のうちの２つを１つの構成要素によって、例えばマイクロプロセッサまたはその他の電子回路によって、集積回路の形態においても実現することが可能である。
【図１】
2011504848.tif 000003
【図２】
2011504848.tif 000004
【図３】
2011504848.tif 000005
【国際調査報告】
2011504848.tif 000006
2011504848.tif 000007
2011504848.tif 000008
2011504848.tif 000009