(57)【要約】装置のパラメータの大きさを測定するためのセンサー・読取器組合せであって、装置及び読取器は、互いに異なる物理的位置に位置する。測定は、パラメータの測定すべき大きさに関する前記装置を表す測定空間（１９、３８、５０、１１１、１３０）内でなされ、前記空間は前記読取器の近くに位置する。【選択図】図３Ｂ
2011508886.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体出口を有するチャンバ内のピストンと、パラメータを測定するためのセンサーを有するセンサー・読取器組合せとを含むピストン・チャンバ組合せであって、前記センサーは、前記チャンバ（７２）の前記流体出口（７８）の前で測定空間（１９、３８、５０、７８、７９、８１、１１１、１３０）内の前記パラメータを測定するように配置されることを特徴とする、ピストン・チャンバ組合せ。
【請求項２】
前記流体出口には逆止弁（７６）が設けられる、請求項１に記載のピストン・チャンバ組合せ。
【請求項３】
前記センサーは、前記ピストンの閉鎖測定空間（４７、５２、５３）内に位置する、請求項１又は２に記載のピストン・チャンバ組合せ。
【請求項４】
前記閉鎖測定空間（４７、５２、５３）と前記チャンバ（７２）との間に逆止弁（４９、５１）を含む、請求項３に記載のピストン・チャンバ組合せ。
【請求項５】
前記ピストンは、前記閉鎖測定空間（４７、５２、５３）を囲む中空ピストン・ロッド（１０３、１２３）を含む、請求項３又は４に記載のピストン・チャンバ組合せ。
【請求項６】
非常に小さな直径を有する流路（６１）が前記閉鎖測定空間を前記チャンバへ接続する、前記請求項３〜５のうち何れか一つに記載のピストン・チャンバ。
【請求項７】
前記流路（６１）を通る流れを調整するためのネジ（６０）を含む、請求項６に記載のピストン・チャンバ組合せ。
【請求項８】
前記ネジ（６０）は、前記流路の対応する幅広端部（６２）に適合する先細ヘッド（６３）を有し、流路（６４）は、前記先細側から前記ヘッドの反対側へ、前記ヘッドを通過する、請求項７に記載のピストン・チャンバ組合せ。
【請求項９】
前記閉鎖測定空間（４７、５２、５３）は、コンピュータの制御下で電気的に始動される入口及び出口弁を含む、前記請求項３〜８のうち何れか一つに記載のピストン・チャンバ組合せ。
【請求項１０】
前記センサー・読取器組合せは、空気式又は電気圧力ゲージ（４１）、電気又は電子センサーと組み合わせたアナログ又はデジタル電圧又は電流計、及び、導線等の機械的伝導手段でアナログ又はデジタル・ゲージに接続された変換器（１５）の群から選択された圧力センサーを含む、ピストン・チャンバ組合せ。
【請求項１１】
前記センサー・読取器組合せは温度センサーを含む、前記請求項のうち何れか一つに記載のピストン・チャンバ組合せ。
【請求項１２】
前記ピストン・チャンバ組合せは、前記チャンバの外側の位置から前記ピストンに係合するための手段と、前記チャンバに接続される流体入口とを含むポンプであり、前記流体入口は弁を含む、前記請求項のうち何れか一つに記載のピストン・チャンバ組合せ。
【請求項１３】
前記ピストンは、ピストン・ロッドの上に取っ手を有する前記ピストン・ロッドを含み、前記取っ手には、電気又は空気式圧力ゲージが設けられる、請求項１２に記載のピストン・チャンバ組合せ。
【請求項１４】
チャンバ内にピストンを有し、ホースと流体出口及び前記ホース間の逆止弁とに接続される前記流体出口を有するポンプを用いてポンプを動かす際にタイヤ内の圧力を測定する方法であって、前記タイヤ圧力は、前記ピストンが前記チャンバ（７２）内へ押し込まれる際の少なくともポンプのストロークの間に、前記逆止弁（７６）の前の前記チャンバ（７２）内の圧力を測定することによって間接的に測定されることを特徴とする、方法。
【請求項１５】
前記圧力は、前記ピストン内の閉鎖測定空間（４７、５２、５３）内で測定され、前記閉鎖測定空間（４７、５２、５３）は、逆止弁（４９）が設けられる開口を有する前記チャンバ（７２）に接続され、前記逆止弁は、ポンプのストロークの間に前記ピストンが前記チャンバ（７２）内へ移動する際に、前記閉鎖測定空間（４７、５２、５３）と前記チャンバ（７２）との間を開放して接続し、戻りストロークの間に前記閉鎖測定空間（４７、５２、５３）の前記開口を閉鎖する、請求項１４に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
装置のパラメータの大きさを測定するためのセンサー・読取器組合せであって、装置及び読取器は、互いに異なる物理的位置に位置する。
【背景技術】
【０００２】
この発明は、ピストン・チャンバ組合せ、例えばフロア・ポンプの手動操作によるタイヤの圧力又は温度等のパラメータの読取りを人間工学的に最適化するという問題の解決策とともに着手された。現行の圧力ゲージは使用者から離れたところに位置するので、彼女又は彼は、通常の読取りを可能とするために望遠鏡又は双眼鏡を持つ必要がある。使用者はそのような視覚向上具を使用しないだろうから、多くの圧力ゲージには、圧力ゲージの指標とは異なる、手動で回転可能な色の指標が装備されている。最初に上記指標は所望の目的圧力を指し示し、ポンプ期間の前に設定される。その後、両方の指標の位置の差の距離を評価するのがより容易となる。問題は、タイヤの目的圧力は通常互いに異なり、ポンプ動作を開始する前にほとんど毎回、指標を設定する必要があることである。これは快適ではない。
【０００３】
この理由は全て、大抵の現行のポンプにおいて、タイヤの圧力は、ポンプのホース内で空気圧によって測定されるということにある。このことによって、少なくとも高圧ポンプにおいてはポンプとそのホースとの間に逆止弁があるという事実のため、ポンプのホースから、ポンプの使用者に最も近いピストン・チャンバ組合せ、通常はチャンバの他の部分への空気圧情報の伝達が妨げられる。
【０００４】
一般的に用いられる解決策は、この伝達に無線（＝電磁波によって）送信を用いることである。しかしながら、それは通常、電子部品、具体的にはバッテリー又は他の電源を使用することを意味する。これは高価で、資源を必要とし、またバッテリーの交換は、一般的な使用者が行うには不安である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
目的は、前記パラメータを測定する必要がある装置と、前記読取器とが互いに異なる（又は異なっている）距離にある場合に、パラメータを測定するための解決策を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
第一の態様では、本発明はセンサー・読取器組合せに関し、測定は、前記パラメータの測定すべき大きさに関する前記装置を表す測定空間内でなされ、前記空間は前記読取器の近くに位置する。
【０００７】
革新的なタイヤ空気入れポンプのようなピストン・チャンバ組合せについては特に、ストロークの間、チャンバの断面積が異なる場合、これらのポンプの作用する力の大きさは、もはやタイヤの圧力の大きさを表さず、ポンプのストローク時に使用者の近く、例えばフロア・ポンプの場合であればピストン・ロッドの上の取っ手の近くに、ゲージのタイヤ圧力について信頼性があり高価でない読取部を有することが必要である。
【０００８】
互いに対して移動する組合せの部品間のパラメータ値情報を伝達するための明らかな解決策は、例えば、各端部が各部品へ接続されるであろう弾性のある導線によることである。高圧のポンプでは、そのような導線の寿命は、ポンプ内部の厳しい環境によって悪影響を受けるであろうし、もしそうでなくとも、解決策は高価になるだろう。
【０００９】
別の明らかな解決策は、ストローク時に互いに対して滑動する接点を用いることであろうが、例えば接点レールが移動部品の一つに接続され、一方、接点（柔軟性細片、又はバネ力で動作する接点）は前記レール上を摺動し、もう一方の部品に接続されるであろう。ポンプ内部の厳しい環境では、あまり信頼性のある解決策ではない。そして、これでは、フロア・ポンプにおいて用いられると、たぶん、取っ手が、ポンプを快適に動かすのに十分に回転するのが妨げられるだろう。この解決策も同様に高価であり、あまり信頼性がないだろう。
【００１０】
明らかな無線による解決策は、ポンプのホース内の例えば圧力を測定し、ピストン・ロッド上の受信機に無線で情報を送信し、使用者によって操作される取っ手の上のゲージに読取部を有することである。この解決策は信頼性があるように思われるが、この解決策は、二つの異なる場所に電源を持つことだけで既に高価となる。
【００１１】
より良い解決策を得なければならない。
【００１２】
この発明では、過圧時又はタイヤ内圧力に対してポンプの圧力が均衡する直前に、空気を入れるべきタイヤの空間が、ピストン下のポンプ内の空間と直接に接触するという事実がある。それは、ポンプのピストン下の空間内の、そして高圧ポンプの場合には、ピストン下の前記空間と、タイヤ弁に取り付けられる弁コネクタにポンプを接続するホースとの間に通常位置する逆止弁の前の前記パラメータを測定することによって、タイヤ内の圧力／温度の大きさが読取り可能となるであろうということを意味する。前記空間は、測定空間と呼ばれる。測定空間はピストン・ロッドの底部分を包囲し、それによって、センサー（液柱計内の圧縮バネ、又は、前記ピストン・ロッド端部に取り付けられ或いはプリント基板に取り付けられ、流路で測定空間に接続される変換器）と、前記ピストン・ロッドを通って、ピストン・ロッドの上の読取器（それぞれ、液柱計又は電圧／電流計又は電子ディスプレイ）へ、流路（空気的に）又は導線（電気的に）によって伝達が可能となるであろう。前記流路は、前記ピストン・ロッド端部にて終わる。
【００１３】
第二の態様では、本発明は、センサー・読取器組合せに関し、前記測定空間は、動作の一部の間、前記装置と伝達を行う。
【００１４】
タイヤ空気入れ用の現行のポンプの場合、タイヤの圧力の測定は、ポンプのホース内でなされる。このホースは、一端では逆止弁を通ってチャンバに接続され、他端では弁コネクタに接続される。逆止弁は、ポンプのデッドスペースの大きさを制限する。現行の低圧ポンプには逆止弁が存在しないが、圧力ゲージは通常使用されない。
【００１５】
ホース内空間とタイヤ空間との間に圧力均衡がある場合にはタイヤ弁が閉じるため、ホース内の圧力は、タイヤ内の圧力をより表すであろう。このことは、現行のポンプにおいて、ピストンがポンプのストローク後にその終点に達し、戻り始めるとき、よってチャンバ内の過圧が低下するときに起こる。その理由は、この時点でも同様に、シリンダとホースとの間の逆止弁が閉じているからである。ピストンが新しいストロークのために戻ろうとしているとき、ピストンと前記逆止弁との間のチャンバの空間内の圧力は、同様にタイヤ圧力をより表すであろう。これは、ピストンと逆止弁との間の空間の近傍にあるピストン（ロッド）の端部において、圧力を測定することができるという解決策を開く。よって、センサー（測定手段）及び読取手段を、部品のうちの一つ、例えばタイヤ空気入れ用のポンプ内のピストン（ロッド）上に設けてもよい。ピストン・ロッドの案内手段用の表面を可能とするため、センサーは、ピストン・ロッド上、最も良いのはピストン・ロッドの端部に置くことができる。そこで、ピストン・ロッドの取っ手の上、よって使用者に最も近いところに位置するゲージ上に読取部を有することが可能となり、動作時に読取り可能となるであろう。
【００１６】
例えば、圧力読取りの場合、この読取りは空気式圧力ゲージによってなされ、ゲージは、例えば管内部の流路によって、ピストンと弁コネクタ又は逆止弁との間の測定空間へ接続される。例えばバイメタル・センサーで温度が測定されている場合も同じである。流路の小さな寸法及びその長さは、動的摩擦を生じ、ピストンが行っているストロークによる圧力変動を弱めるのに貢献するであろう。
【００１７】
センサーによる測定はまた、増幅器を介して、デジタル圧力ゲージ又はアナログ圧力ゲージ（電圧計又は電流計）へ信号を与える電気圧力変換器によって行ってもよい。温度が電気的に監視される場合も同じである。
【００１８】
センサー・読取器組合せの収益性をより一層高めるために、センサーをプリント基板上に組み付けてもよく、センサーは、流路を経由して測定空間と接続される。
【００１９】
第三の態様では、本発明は、パラメータの大きさが閉鎖測定空間内で測定されるセンサー・読取器組合せに関する。
【００２０】
測定空間内の直接測定すると、圧力に関してだけでなく温度に関しても、例えばタイヤ空気入れ用のピストン・フロア・ポンプにおいて、パラメータの大きさの変動を生じるであろう。ポンプ内部のタイヤ内の圧力をシミュレートするためには、調節された測定空間が必要であり、これが閉鎖空間によってなされるであろう。
【００２１】
パラメータの値が閉鎖測定空間内で測定される場合には、流体を入れ、それを測定し、それを読み取ることが必要である。その後、次回の測定のために、それを再び取り出す。例えばフロア・ポンプにおいてタイヤ内の圧力を測定する場合には、測定を可能とするため、測定空間の一部を、閉鎖測定空間内に入れてもよい。これは、逆止弁又は電気制御弁によって行ってもよい。測定後に閉鎖測定空間の内容物を再び取り出すために、新しい弁（逆止弁又は電気制御弁）を流路としてもよく、それは、とても小さいので動的摩擦が閉鎖測定空間からの流れをそれだけ遅らせるであろうが、この流れはそれほど測定に影響しない。また、この遅れを以下の目的のために用いてもよい。例えば、ピストン・チャンバ組合せ内の圧力測定の場合、次回のポンプ・ストロークの前までに、ピストンと逆止弁又は弁コネクタとの間の空間の近傍の空間のこのパラメータの値が、ポンプ・ストロークのその最大値に達するまで、ピストンがポンプ・ストローク後に戻っているときに、タイヤ圧力の値を維持することが必要であろう。この値のその一時的な維持は、電子的に（例えばコンデンセータの使用によって）ＩＣを制御するソフトウェアによって、ＩＣを制御するメカトロニクス−ポンプに対するピストン・ロッドの位置によって、或いは、単に機械のみで、例えば弁によって測定空間に接続されるであろう閉鎖測定空間（タイヤ空気入れ用のポンプの場合には、ピストンと弁コネクタとの間、又はピストンと組合せ及びホース間の逆止弁との間の空間）によって行ってもよい。弁は、開放と閉鎖が同時に起こるように、組合せとホースとの間の弁と同一であるのが好ましいだろう。
【００２２】
閉鎖測定空間は、ポンプ・ストローク時にピストンが戻る時に、圧力の最大値が一時的に維持されて、タイヤ内の圧力をシミュレートするように、極めて制御された方法で開く流路を含んでもよい。それは、閉鎖測定空間を測定空間と接続する、ごく小さな流路であってもよい。ポンプを動かす間、閉鎖測定空間の体積のうち非常に小さな部分が、測定空間へ流れ、読取りに少し影響を及ぼすかも知れないが、読取りにあまり関係しないポンプ・ストロークの戻りストロークの間のみである。前記ごく小さな流路を通る流れは、その長さ、直径及び表面粗さに応じて、前記流路の動的摩擦によって制御されるだけでなく、同様にごく小さな穴を有するネジによっても、例えばネジ山が固定流体によって固定された場合にも制御されるであろう。
【００２３】
要求された圧力に達すると、ピストンの移動が止まり、閉鎖測定空間内の圧力が、タイヤの圧力である、測定空間内の圧力と等しくなるだろう。まず、ホースがタイヤ弁から切り離されると、（間に逆止弁があっても）測定空間内の圧力が大気圧まで減少し、閉鎖測定空間内の圧力が大気圧まで減少するだろう。圧力源から過圧が来ない場合、開放している弁コネクタを有することがより必要である。
【００２４】
圧力（又は温度）の維持を可能とするため、測定空間は、電気的に始動することができ、ポンプ動作が始動されているときに測定空間を閉鎖し、ポンプ動作がなされた一定の短時間後に開放する出口弁を含む。これは、制御構成の一例に過ぎない。それはまた、手動で、例えばポンプ期間の前に測定空間を閉鎖するためのボタンを押し、その後前記ボタンを再び押すことによって再び開放することによって行ってもよい。
【００２５】
もちろん最良のシミュレーションは、入口及び出口弁を制御するコンピュータ・プログラムによって行うことができるが、前記は、電気的に／電子的に制御することができる弁である。これは、空気入れ用途のフロア・ポンプの設備よりもずっと大型でより高価な、維持管理を要求するであろう設備で行われるであろう。
【００２６】
閉鎖空間を用いる、例えば欧州特許第１１７９１４０号による容器（包み）ピストン型（請求項５）の場合は、閉鎖空間は、好ましくは、電気ゲージを用いる場合、ピストンと逆止弁との間の空間の近傍の空間に対して、測定空間の後ろに位置するであろう。
【００２７】
空気式ゲージ（＝液柱計）の場合、閉鎖空間は、測定空間とは独立して位置してもよい。これは、測定空間から空気式圧力ゲージへの別個の（測定）流路によってなされるであろう。
【００２８】
ピストン・チャンバ組合せは、内側チャンバ壁が境界となる長尺状チャンバを含み、前記チャンバの少なくとも第一及び第二縦方向位置間の前記チャンバに対して密封的に移動可能である前記チャンバ内にピストン手段を含み、前記チャンバは、前記チャンバの第一及び第二縦方向位置において異なる断面積と、その第一及び第二縦方向位置間の中間の縦方向位置において少なくとも実質的に連続的に異なる断面積との断面を有し、第一縦方向位置における断面積は、第二縦方向位置における断面積よりも大きく、
前記ピストン手段は、前記チャンバの第一縦方向位置から前記中間縦方向位置を通って第二縦方向位置への前記ピストン手段の相対移動の間、それ自身及び前記密封手段を、前記チャンバの前記異なる断面積に適合させるように設計され、ピストンは、変形可能な材料を含む弾性的に変形可能な容器を含む。前記ピストン手段は、変形可能な容器（包み）と連通する閉鎖空間を含んでもよく、閉鎖空間は、一定の体積を有してもよい。容器（又は包み）は膨張可能であってもよい。これは、タイヤ空気入れ用のフロア・ポンプにおける状況のように、もし閉鎖空間が比較的小さければ、閉鎖空間内部に測定流路又は導線ルームを有する際に、必要となるであろう。このピストン型の周方向寸法は、チャンバのそれである。
【００２９】
ピストン・チャンバ組合せは、内側チャンバ壁が境界となる長尺状チャンバを含み、チャンバの少なくとも第一縦方向位置と第二縦方向位置との間の前記チャンバ壁に対して密封的に移動可能である前記チャンバ内にピストンを含み、前記チャンバは、前記チャンバの第一及び第二縦方向位置において異なる断面積及び異なる周方向長さと、第一及び第二縦方向位置間の中間の縦方向位置において少なくとも実質的に連続的に異なる断面積及び周方向長さとの断面を有し、前記第二縦方向位置における断面積及び周方向長さは、前記第一縦方向位置における断面積及び周方向長さよりも小さく、前記ピストンは弾性的に変形可能であり、それによって、チャンバの前記中間縦方向位置を通る第一及び第二縦方向位置間のピストンの相対移動の間、ピストンの異なる断面積及び周方向長さをチャンバの前記異なる断面積及び異なる周方向長さに適合させるを含み、ピストンは、ピストンの周方向長さが前記第二縦方向位置における前記チャンバの周方向長さにおおよそ等しい、その応力のない変形無しの状態において容器の生産用大きさを有するように生産され、容器は、その生産用大きさから、チャンバの縦方向に関して横断する方向に拡大可能であり、それによって、前記第二縦方向位置から前記第一縦方向位置へのピストンの相対移動の間、その生産用大きさからピストンの拡大をさせる。前記ピストン手段は、変形可能な容器（包み）と連通する閉鎖空間を含んでもよく、閉鎖空間は、一定の体積を有してもよい。
【００３０】
このピストン型の周方向寸法は、その最小の周方向寸法のチャンバのそれであってもよい。
【００３１】
例えば、欧州特許第１１７９１４０号による請求項１に係るピストン型を用いる場合、閉鎖空間４２（図３Ａ〜Ｃ）も、膨張ニップル４３（図３Ａ〜Ｃ）も必要ない。閉鎖空間は、流路５２（図３Ａ〜Ｃ）として、或いは測定空間のための入口流路として用いてもよい。逆止弁４３は、より逆の位置に置くべきである。
【００３２】
センサー・読取器組合せは、ポンプ、アクチュエータ、ショック・アブソーバ又はモーターなど、読取り手段に対してセンサーが遠隔に位置する任意の装置において用いてもよい。
【００３３】
上記の組合せは、その応用に適用可能であるのが好ましい。
【００３４】
よって、本発明はまた、流体を入れるためのポンプに関し、ポンプは、
−上記態様のうち何れかによる組合せ、
−チャンバの外側の位置からピストンに係合するための手段、
−チャンバに接続され、弁手段を含む流体入口、及び
−チャンバに接続される流体出口
を含む。
【００３５】
また、本発明は、
−組合せ態様のうち何れかによる組合せ、
−チャンバの外側の位置からピストンに係合するための手段、
−第一及び第二縦方向位置間にピストンを変位させるために、チャンバ内へ流体を導入するための手段
を含むアクチュエータに関する。
【００３６】
アクチュエータは、チャンバに接続され、弁手段を含む流体入口を含んでもよい。
【００３７】
また、チャンバに接続され、弁手段を含む流体出口を設けてもよい。
【００３８】
加えて、アクチュエータは、第一又は第二縦方向位置へ向かってピストンを付勢するための手段を含んでもよい。
【００３９】
最後に、また本発明は、
−組合せ態様のうち何れかによる組合せ、
−チャンバの外側の位置からピストンに係合するための手段であって、係合手段は、ピストンがその第一縦方向位置にある外側位置と、ピストンがその第二縦方向位置にある内側位置とを有する
ショック・アブソーバに関する。
【００４０】
アブソーバは、チャンバに接続され、弁手段を含む流体入口を更に含んでもよい。
【００４１】
また、アブソーバは、チャンバに接続され、弁手段を含む流体出口を含んでもよい。
【００４２】
以下、本発明の好ましい実施形態を、図面を参照しながら説明する。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図０Ｌ】左側に、空気式圧力／温度計とピストン・ロッド内の流路との組合せを示し、測定点は、測定空間内と連通する流路の端部にあり、図の下側部分を２：１に拡大している。拡大した詳細も示す。
【図０Ｒ】右側には、空気式圧力／温度計とピストン・ロッド内の導線ルームとの組合せを示し、測定点は、ピストン・ロッドの端部の変換器にあり、変換器は測定空間と連通し、図の下側部分を２：１に拡大している。拡大した詳細も示す。
【図１Ａ】取っ手の頂部に電気ゲージが取り付けられた、膨張性ピストンを有するフロア・ポンプのピストン・ロッドの頂部と、包囲された測定空間内の変換器を有するピストン・ロッドの底部とを示す。
【図１Ｂ】図１Ａの底部を縮尺２：１で示す。
【図２Ａ】膨張性ピストンを有するフロア・ポンプのピストン・ロッドの頂部と、取っ手の頂部に取り付けられた空気式ゲージ、包囲された測定空間内で終わる中間流路を示す。
【図２Ｂ】図２Ａの底部を縮尺２：１で示す。
【図３Ａ】膨張性ピストンを有するフロア・ポンプのピストン・ロッドの頂部と、取っ手の頂部に取り付けられた空気式ゲージと、包囲された測定空間内に取り付けられたピストン・ロッドの底部とを示す。
【図３Ｂ】図３Ａの底部を縮尺２．５：１で示す。
【図３Ｃ】図３Ｂの囲まれた測定空間の出口流路を縮尺６：１で示す。
【図３Ｄ】図３Ｃの出口流路の詳細を５：１の縮尺で示す。
【図４】例えばタイヤ空気入れ用の進歩したフロア・ポンプの底部を示す。
【発明を実施するための形態】
【００４４】
図０の左側に、空気式圧力ゲージ・ハウジング１０１の測定値の読取点１００を示す。前記圧力ゲージの内部には、機械的液柱計１０２（図示せず）がある。前記ゲージ・ハウジング１０１は、ピストン・ロッド１０３の上に取り付けられる。ピストン・ロッド１０３は、流路１０４を有する中空であり、それは、管１１３の内部に測定流路１０７を有する管を取り付け、これによって、空気式圧力ゲージ１０２と流路１０７の底部の流路１０８の入口１０８との間の連通が可能となる。ハウジング１０１の測定点１０８は、液柱計の入口にある。測定室１１１がある。取っ手２がある。サスペンション１０９がある。バネ・ワッシャ６がある。ボルト７がある。流路１０７のサスペンション１１０は、ピストン・ロッド１０３の頂部にある。ピストンのサスペンション１１２がある。管１１３がある。
【００４５】
図０の右側には、電気式圧力／温度ゲージ・ハウジング１２１の測定値の読取点１２０を示す。前記ハウジング１２１は、アナログ／デジタル電気ゲージ１２２（図示せず）を含む。前記ゲージ１２２は、ピストン・ロッド１２３の上に取り付けられる。ピストン・ロッド１２３は、流路１２４を有する中空であり、その中に導線ルーム１２５が取り付けられる。前記導線ルーム１２５は変換器１５と接続され、それは台１６上に取り付けられ、これによって、前記ゲージ１２１とピストン・ロッド１２３の底部の測定点１２８との間の連通が可能となる。測定空間１３０がある。取っ手２がある。バネ・ワッシャ６がある。ボルト７がある。流路１２４のサスペンション１２９は、ピストン・ロッド１２３の頂部にある。移行部２２がある。ピストンのサスペンション１３１がある。
【００４６】
図１Ａに、取っ手２及び電気（圧力／温度）ゲージ３を有するピストン・ロッド１の頂部を示す。ゲージ３は、取っ手２上に取り付けられる。ピストン・ロッド１は、膨張性ピストンのための閉鎖空間８として機能する上部空間４．１を有し、そのうち、そのサスペンション５の底部分のみを示している。バネ・ワッシャ６がある。ボルト７の頂部は、上部空間４．１と直接に接続される、閉鎖空間８の底部空間４．２とともに示される。ボルト１０の頂部には弁本体９が取り付けられ、ナット１０によって固定される。中心ピン１１は、弁本体９内の心棒１２に対する閉鎖位置に示される。この弁１１は、閉鎖空間８を必要な圧力に保つのに役立っている。弁本体９上には、閉鎖測定空間１４のハウジング１３が取り付けられる。台１６上に取り付けられる（圧力）変換器１５が示される。開口が閉鎖測定空間１４の壁１７と変換器１５との間にあるので、この台１６は、変換器１５の穏やかな作動を可能とする。弁１８は、測定空間１４を、組合せの出口の近傍の測定空間１９と接続する。中空ピストン・ロッド１の頂部は、充填材２０で閉鎖され、それは、圧力変換器１５からゲージ３への必要な導線ルーム２１をきつく閉鎖する。配線の残りは示されていない。移行部２２は、充填材２０がピストン・ロッドからとび出るのを防止する。閉鎖測定空間１４の出口弁は、示されていない。
【００４７】
図１Ｂに、図１Ａの底部分を縮尺２：１で示す。
【００４８】
図２Ａに、取っ手２及び空気式圧力ゲージ３３を有するピストン・ロッド３１の頂部を示す。前記ゲージ３３は、取っ手２に取り付けられる。ピストン・ロッド３１は、膨張性ピストンのための閉鎖空間３２の上側部分として機能する空間３４．１を有し、そのうち、そのサスペンション５の底部分のみが示されている。バネ・ワッシャ６がある。ボルト７の頂部は、閉鎖空間３２の下側部分として機能する部分３４．２とともに示されており、それは空間３４．１と直接に接続される。ボルト７の頂部には本体３９が取り付けられ、ナット１０で固定される。本体３９上には、閉鎖測定空間１４のハウジング１３が取り付けられる。管３６．２内部の測定流路３６の端部３５が示され、それは、ピストン・ロッド３１の頂部３７内にしっかりと取り付けられ、空気式圧力ゲージに接続される。弁１８は、閉鎖測定空間１４を、組合せの出口の近傍の測定空間３８と接続する。測定空間３２の出口弁は示されていない。
【００４９】
図２Ｂに、図２Ａの底部分を縮尺２：１で示す。
【００５０】
図３Ａに、取っ手２及び電気圧力ゲージ４１を有するピストン・ロッド４０の頂部を示す。ゲージ４１は、取っ手２に取り付けられる。ピストン・ロッド４０は、ピストンの加圧を保つための閉鎖空間４２を有する。前記空間は、ピストンと連通可能である（例えば、国際公開第ＷＯ２０００／０７０２２７号、又は第ＷＯ２００２／０７７４５７号、又は第ＷＯ２００４０３１５８３号を参照）。ピストンの所望レベルへの加圧は、逆止弁４４内に構造を有する膨張ニップル４３を通して、外部圧力源（図示せず）によってなされる。逆止弁４４の出口穴６６がある。ニップル４３は、ピストン・ロッド４０の底部に位置し、ボルト４６のヘッド４５内に構成される。閉鎖測定空間４７は、ボルト４６のヘッド４５内の別のハウジング４８内に構成される。前記閉鎖測定空間は、逆止弁４９を介して測定空間５０と接続される。前記逆止弁４９は、別のハウジング５１内に構成される。（垂直）流路５２は、（水平）流路５３によって、流路３６．２内部の閉鎖測定空間４７に接続され、閉鎖測定空間４７内の密封手段５４、例えばＯリングによって密封される。キャップ５５は、Ｏリングのパッキン押えの一部である。変換器１５は、流路５７の底部５６上の変換器１５に取り付けられ、流路５２は、電気圧力ゲージ４１まで導線ルーム５７で満たされるか、或いは、流路５２は空いていて、電気圧力ゲージ４１の内部で、流路５２の頂部５８に変換器１５が取り付けられる。
【００５１】
図３Ｂに、図３Ｂの底部分を縮尺６：１で示す。
【００５２】
図３Ｃに、閉鎖測定空間（４７、４３、５２）の一部を、図３Ｂに対して６：１の縮尺で示す。ネジ６０を有するボルト４６のヘッド４５内の出口流路５９は、閉鎖測定空間４７のハウジング４８内のごく小さな流路６１を通る流れを定める。流路６１は、ネジ５７の先細端６３に適合する幅広端６２を有する。ネジ６０内には、流路６１を出口流路５９とつなぐ流路６４がある。
【００５３】
図３Ｄに、図３Ｃの詳細を縮尺５：１で示す。幅広端６２と先細端６３との間に、非常に小さな空間６５がある。それは、流路５３からの流れを定める。
【００５４】
図４に、例えばタイヤ空気入れ用の進歩したフロア・ポンプの底部分７０を示す。柔軟性マンシェット７１は、円錐形成管７２を所定位置に維持する。膨張性ピストン７３がある。ピストン・ロッド７４の底部に、クルー５７の構成（試作品についてのみ必要であろう）無しで、図３Ａ〜Ｄの実施形態が取り付けられる。閉鎖空間４２がある。流路３６．２がある。入口逆止弁７５がある。出口逆止弁７６がある。ホース７７がある。測定空間７８、７９（ホース内部）がある。弁コネクタ８０（図示せず）がある。弁コネクタ８１内部の空間もまた、測定空間（図示せず）の一部である。
【符号の説明】
【００５５】
１  ピストン・ロッド      図１Ａ
２  取っ手      図１Ａ／２Ａ／０
３  ゲージ      図１Ａ
４．１  （閉鎖空間８の）上部空間      図１Ａ
４．２  （閉鎖空間８の）底部空間      図１Ａ
５  （膨張性ピストンの）サスペンション      図１Ａ／１Ｂ／２Ａ／２Ｂ
６  バネ・ワッシャ      図１Ａ／１Ｂ／２Ａ／２Ｂ／０
７  ボルト      図１Ａ／１Ｂ／２Ａ／２Ｂ／０
８  （膨張性ピストン用の）閉鎖空間      図１Ａ／１Ｂ／２Ａ
９  弁本体      図１Ａ／１Ｂ
１０  ナット      図１Ａ／１Ｂ／２Ａ／２Ｂ
１１  中心ピン      図１Ａ／１Ｂ
１２  心棒      図１Ａ／１Ｂ
１３  ハウジング      図１Ａ／１Ｂ／２Ａ／２Ｂ
１４  閉鎖測定空間      図１Ａ／１Ｂ／２Ａ／２Ｂ
１５  変換器      図１Ａ／１Ｂ／０Ｒ
１６  台      図１Ａ／１Ｂ／０Ｒ
１７  （測定空間の）壁      図１Ａ／１Ｂ／２Ａ／２Ｂ
１８  弁      図１Ａ／１Ｂ／２Ａ／２Ｂ
１９  測定空間      図１Ａ
２０  充填材      図１Ａ
２１  導線ルーム      図１Ａ
２２  移行部      図１Ａ／０Ｒ
３１  ピストン・ロッド      図２Ａ
３３  ゲージ      図２Ａ
３４．１  空間（閉鎖空間３２の上部）      図２Ａ
３４．２  空間（閉鎖空間３２の下部）      図２Ａ／２Ｂ
３５  端部      図２Ａ／２Ｂ
３６．１  測定流路      図２Ａ／２Ｂ
３６．２  管      図２Ａ／３Ｂ／４
３７  頂部      図２Ａ
３８  測定空間      図２Ａ
４０  ピストン・ロッド      図３Ａ／３Ｂ
４１  電気圧力ゲージ      図３Ａ／３Ｂ
４２  閉鎖空間      図３Ａ／３Ｂ／４
４３  膨張ニップル      図３Ａ／３Ｂ
４４  逆止弁      図３Ａ／３Ｂ
４５  ヘッド      図３Ａ／３Ｂ
４６  ボルト      図３Ａ／３Ｂ
４７  閉鎖測定空間      図３Ａ／３Ｂ
４８  ハウジング      図３Ａ／３Ｂ
４９  逆止弁      図３Ａ／３Ｂ
５０  測定空間      図３Ａ／３Ｂ
５１  ハウジング      図３Ａ／３Ｂ
５２  流路      図３Ａ／３Ｂ
５３  流路      図３Ａ／３Ｂ
５４  密封手段      図３Ａ／３Ｂ
５５  キャップ      図３Ａ／３Ｂ
５６  底部      図３Ａ／３Ｂ
５７  導線ルーム      図３Ａ／３Ｂ
５８  頂部      図３Ａ／３Ｂ
５９  出口流路      図３Ｃ
６０  ネジ      図３Ｃ
６１  流路      図３Ｃ
６２  幅広端      図３Ｃ
６３  先細端      図３Ｃ
６４  流路      図３Ｃ
６５  空間      図３Ｄ
６６  出口穴      図３Ａ／３Ｂ
７０  底部分      図４
７１  マンシェット      図４
７２  管      図４
７３  ピストン      図４
７４  ピストン・ロッド      図４
７５  入口逆止弁      図４
７６  出口逆止弁      図４
７７  ホース      図４
７８  測定空間      図４
７９  測定空間      図４
８０  弁コネクタ      図４
８１  空間      図４
１００  読取点      図０Ｌ
１０１  ハウジング      図０Ｌ
１０２  液柱計      図０Ｌ
１０３  ピストン・ロッド      図０Ｌ
１０４  流路      図０Ｌ
１０５  頂部      図０Ｌ
１０６  底部      図０Ｌ
１０７  測定流路      図０Ｌ
１０８  測定点      図０Ｌ
１０９  サスペンション      図０Ｌ
１１０  サスペンション      図０Ｌ
１１１  測定空間      図０Ｌ
１１２  サスペンション      図０Ｌ
１１３  管      図０Ｌ
１２０  読取点      図０Ｒ
１２１  ハウジング      図０Ｒ
１２２  ゲージ      図０Ｒ
１２３  ピストン・ロッド      図０Ｒ
１２４  流路      図０Ｒ
１２５  導線ルーム      図０Ｒ
１２６  頂部      図０Ｒ
１２７  底部      図０Ｒ
１２８  測定点      図０Ｒ
１２９  サスペンション      図０Ｒ
１３０  測定空間      図０Ｒ
【図０Ｌ】
2011508886.tif 000003
【図０Ｒ】
2011508886.tif 000004
【図１Ａ】
2011508886.tif 000005
【図１Ｂ】
2011508886.tif 000006
【図２Ａ】
2011508886.tif 000007
【図２Ｂ】
2011508886.tif 000008
【図３Ａ】
2011508886.tif 000009
【図３Ｂ】
2011508886.tif 000010
【図３Ｃ】
2011508886.tif 000011
【図３Ｄ】
2011508886.tif 000012
【図４】
2011508886.tif 000013
【国際調査報告】
2011508886.tif 000014
2011508886.tif 000015
2011508886.tif 000016
2011508886.tif 000017
2011508886.tif 000018
2011508886.tif 000019
2011508886.tif 000020