(57)【要約】  本発明は、大きなセンタディスクと、該センタディスクと共働しかつセンタディスクの周囲に配置されていて軸平行に回転可能に支承された複数のディスクとから形成されている、仮撚り装置に関する。これによって複数の糸を同時に加撚することができる。周囲に配置されたディスクは、溝付ディスク内に進入していて、狭い間隙が形成されるようになっている。この間隙において、加撚される糸がクランプされ、その結果、ディスクによって糸に加えられる力が糸に確実に伝達される。糸の付加的な撚りを加えるために、糸は、ディスクの側面とセンタディスクの側面とを介して案内されるか、又は各糸走路のために、センタディスクの周囲に配置された各２つのディスクのよって１つのディスク対が形成され、このディスク対は、センタディスクと一緒に、軸方向で相前後してかつオーバラップするように配置されており、これによりディスクの間を貫いて走行する糸が加撚される。
2011522131.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
仮撚り装置であって、回転可能に支承されていて互いに共働するディスク形の加撚部材（１，４）が設けられており、該加撚部材（１，４）の間を、加撚される糸（６）が通されて、該糸（６）が両方の加撚部材に接触するようになっている形式のものにおいて、
加撚部材として、中央に配置されたセンタディスク（１）が、該センタディスク（１）の周囲に円形に配置された複数のディスク（４）と共働して、複数の糸（６）を加撚するようになっており、センタディスク（１）の直径が、周囲に位置するディスク（４）の直径の少なくとも１.５倍であることを特徴とする仮撚り装置。
【請求項２】
センタディスク（１）のセンタディスク軸線（３）と、周囲に位置するディスク（４）のディスク軸線（５）とがほぼ平行に配置されており、
加撚される糸（６）がほぼ軸方向において案内され、
前記軸線（３，５）の間の間隔は、周囲に位置するディスク（４）とセンタディスク（１）とが投影図で見て糸走行方向において互いにオーバラップするように、選択されており、
糸ガイド（７，８）が設けられていて、該糸ガイド（７，８）が、糸（６）をオーバラップ領域において、センタディスク（１）と周囲に位置するディスク（４）との間を貫いて案内する、請求項１記載の仮撚り装置。
【請求項３】
加撚部材（１，４）が外周部に溝（２）を備えて形成されていて、該加撚部材と共働するディスクの外周部が、前記溝に進入する、請求項１又は２記載の仮撚り装置。
【請求項４】
溝（２）の深さが、溝（２）の幅よりも小さいか又は僅かに大きい、請求項３記載の仮撚り装置。
【請求項５】
溝（２）がセンタディスク（１）に設けられている、請求項３又は４記載の仮撚り装置。
【請求項６】
溝（２）と、該溝と共働するディスクの外周部とが、丸く面取りされた横断面を有している、請求項１から３までのいずれか１項記載の仮撚り装置。
【請求項７】
周囲に位置するディスク（４）のために各１つの圧着手段（１０）が設けられていて、該ディスク（４）とセンタディスク（１）とは、ディスク（４）とセンタディスク（１）との間に狭い間隙（１１）が残されるように、互いに圧着させられている、請求項３から６までのいずれか１項記載の仮撚り装置。
【請求項８】
前記間隙（１１）が糸直径よりも小さいか又は糸直径と同じである、請求項７記載の仮撚り装置。
【請求項９】
溝（２）の横断面と、該溝と共働するディスクの外周部とは、間隙（１１）が溝底部に形成されるように、合わせられている、請求項３から８までのいずれか１項記載の仮撚り装置。
【請求項１０】
仮撚り装置が、糸走行方向に配置された複数のセンタディスク（１）を有している、請求項３から９までのいずれか１項記載の仮撚り装置。
【請求項１１】
溝を備えたディスクが複数の溝（２）を有していて、各糸走路のために、軸方向で相前後して配置された複数のディスクと共働する、請求項３から１０までのいずれか１項記載の仮撚り装置。
【請求項１２】
センタディスク（１）と周囲に位置するディスク（４）とが溝を備えている、請求項９記載の仮撚り装置。
【請求項１３】
複数の糸ガイド（７，８）とセンタディスク（１）及び周囲に位置するディスク（４，４′）とは、それぞれの糸（６）が、センタディスク軸線（３）に配置されたセンタディスク（１）と、互いに平行にかつ別個に配置されたディスク軸線（５，５′）に配置された少なくとも２つの周囲に位置するディスク（４，４′）とによって加撚され、かつ糸走行方向で見て、センタディスク（１）及び周囲に位置するディスク（４，４′）が互いにオーバラップして相前後に配置されているように、配置されており、
周囲に位置するディスク（４，４′）を駆動するための駆動手段（１２）が設けられており、該駆動手段（１２）は、センタディスク（１）と周囲に位置するディスク（４，４′）とが同方向でかつ外周部において同じ周速度で回転させられるように、構成されている、請求項１又は２記載の仮撚り装置。
【請求項１４】
駆動手段（１２）が、センタディスク（１）と結合された駆動車（１２.１）と、周囲に位置する各ディスク（４，４′）に設けられた被駆動車（１２.３）とによって形成されていて、駆動車（１２.１）と１つ又は２つの被駆動車（１２.３）とがそれぞれ、中間車（１２.２）を介して互いに連結されている、請求項１３記載の仮撚り装置。
【請求項１５】
駆動車（１２.１）と被駆動車（１２.３）とがベルト伝動装置を介して互いに連結されている、請求項１４記載の仮撚り装置。
【請求項１６】
それぞれ複数のセンタディスク（１）と周囲に位置するディスク（４，４′）とがそれぞれ、軸方向で相前後して同じ軸線に配置されている、請求項１３から１５までのいずれか１項記載の仮撚り装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載の仮撚り装置、すなわち、仮撚り装置であって、回転可能に支承されていて互いに共働するディスク形の加撚部材が設けられており、該加撚部材の間を、加撚される糸が通されて、該糸が両方の加撚部材に接触するようになっている形式のものに関する。
【０００２】
仮撚り装置は、仮撚りテクスチャード加工機の一構成部分である。このような仮撚り装置は、糸走行方向に対して直交する方向で回転する摩擦式仮撚り装置として公知であり、このような仮撚り装置を介して、加撚される糸は、糸走行方向に対して垂直に作用する摩擦力が糸に作用するように、仮撚り装置に巻き掛けられてもしくは接触させられて案内される。さらに、２つの加撚部材の間において糸をクランプすることも公知である。
【０００３】
摩擦式仮撚り装置は、互いに上下に配置されていて部分的にオーバラップする回転する加撚ディスクを有しており、これらの加撚ディスクの、オーバラップによって形成された間隙を通して、加撚される糸が案内される。加撚ディスクはこの場合、糸が加撚ディスクの間においてクランプされないように配置されている。糸の緊張もしくは応力は、糸が回転する加撚ディスクの間を滑って通過することを阻止する。基本的な原理は、ドイツ連邦共和国特許出願公開第２３１７６３０号明細書に示されている。積重ねディスク、つまり互いに軸線方向で相前後して配置されたディスクが、三角形の頂点に互いに平行に配置された３つの軸線に設けられている構成も公知である。加撚される糸はこの場合ねじ状に、３つの軸線の中心軸線を貫いて走行する。このような装置は例えば、ＥＰ１６６４４０６Ｂ１に基づいて公知である。さらに例えば米国特許第３９２１３７９号明細書に基づいて、巻掛けもしくは接触を高めるために、ディスクを溝付ディスクと共働させることも公知である。
【０００４】
クランプ式の仮撚り装置は、糸を２つの部材の間においてクランプし、この場合少なくとも一方の部材は弾性的に形成されている。この弾性的な部材は、互いに交差する２つのベルト又は互いにずらされて配置された２つの弾性ディスクであり、これらのベルト又は弾性ディスクは、クランプポイントにおいて互いに逆向きに作用する運動成分を糸に対して作用させて、糸を加撚する。付加的に糸走行方向における搬送成分も与えられる。糸をクランプする摩擦式装置のための例としては、ＤＥ２９５２３０５Ａ１を挙げることができる。
【０００５】
両方の構成には利点と欠点がある。摩擦式仮撚り装置は基本的に、糸を加撚するために摩擦力が十分ではない、というリスクを有している。そして摩擦力が十分でない場合には、糸が滑って空転してしまい、いわゆるサージング（Surging）が生じる。
【０００６】
これに対して、糸をクランプする摩擦装置では、逆向きに回転する２つの加撚部材が大きな面で互いに接触することがあり、これによって摩擦が高くなってしまう。
【０００７】
また通常、摩擦装置毎に１つの糸しか処理することができない。これにより所要スペースが増大するのみならず、必然的に投資コストも高くなってしまう。確かに特開昭５２−１２４９５８号公報に基づいて、複数の三軸の摩擦装置を密に並べて配置することが公知であり、この構成では、別の位置を加撚することができる付加的な糸走路が生ぜしめられている。しかしながらこの公知の装置は、駆動技術及び支承技術に関して変更が困難を伴ってしか可能でない。
【０００８】
ゆえに本発明の課題は、複数の糸のために設計された仮撚りテクスチャード機械を改良して、複数の糸のための、経済的に有利な摩擦装置であって、しかも簡単かつ安価な駆動技術及び支承技術を約束する摩擦装置を提供することである。
【０００９】
この課題を解決するために本発明の構成では、回転可能に支承されていて互いに共働するディスク形の加撚部材が設けられており、該加撚部材の間を、加撚される糸が通されて、該糸が両方の加撚部材に接触するようになっている形式の仮撚り装置において、加撚部材として、中央に配置されたセンタディスクが、該センタディスクの周囲に円形に配置された複数のディスクと共働して、複数の糸を加撚するようになっており、センタディスクの直径が、周囲に位置するディスクの直径の少なくとも１.５倍であるようにした。
【００１０】
すなわち前記課題は、中央に配置された大きなセンタディスクが加撚部材として、該センタディスクの周囲に軸平行に円形に配置された小さな複数のディスクと共働して、センタディスクと周囲に位置するディスクとによって、軸線に対して平行に走入する糸が加撚されるように構成された仮撚り装置によって、解決される。
【００１１】
本発明の別の構成では、前記ディスクのうちの１つが回収部に溝を有していて、溝付ディスクを形成している。この溝付ディスクと共働する加撚部材は、溝付ディスクの溝内に進入するディスクとして構成されている。
【００１２】
溝付ディスクと周囲に位置するディスクとの間におけるオーバラップ部に対する、傷付けない糸の走入及び走出を保証するために、ディスクの溝及び外周部は、丸く面取りされた横断面を有している。
【００１３】
本発明の別の構成では、圧着手段が設けられていて、該圧着手段はディスクを溝付ディスクに押し付けて、相互の表面の間に極めて狭い間隙が残され、これによって一方では表面が互いに摩擦接触することはなくなり、かつ他方では糸が両方の表面の間でクランプされる。
【００１４】
本発明の別の有利な構成では、横断面において溝の半径とディスクの半径とが、溝底部にクランプポイントが位置するように、合わせられている。これによって、軸平行に貫通走行する糸は、ディスクの外周部と溝付ディスクの側面とを介して案内され、その結果糸に対して付加的な撚りが加えられる。
【００１５】
本発明の別の構成では、仮撚り装置が、軸方向に配置された複数の溝付ディスクを有している。
【００１６】
択一的な構成では、１つの溝付ディスクが複数も溝を有しており、それぞれの溝に、糸走路毎に各１つのディスクが配属もしくは対応配置されているか、又は糸走路毎に１つのディスクが使用され、該ディスクが、１つ又は複数の溝を有しており、その結果、生じている側面は本発明によれば溝付ディスクの溝と共働する。
【００１７】
別の択一的な構成では、各糸がセンタディスクと、２つの別のディスクとによって加撚される。３つのディスクは互いにオーバラップして糸走行方向において相前後して配置されている。これらのディスクは１つの駆動手段によって、同方向にかつ同じ周速度で回転させられる。センタディスクによって複数の糸が加撚されるので、センタディスクは複数のディスク対によって取り囲まれている。
【００１８】
前記２つの別のディスクは、例えば１つの中間車を介してセンタディスクによって駆動される。
【００１９】
別の駆動形式では、前記２つの別のディスクはベルトを用いてセンタディスクによって駆動される。
【００２０】
軸方向において相前後して複数のセンタディスクと、周囲に位置するディスクとが配置されていて、これらのディスクによってそれぞれ同じ糸が加撚されるようになっていると、有利である。
【００２１】
次に図面を参照しながら本発明の実施の形態を説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明による仮撚り装置の１実施形態を示す平面図である。
【図２】本発明による仮撚り装置の１実施形態を示す断面図である。
【図３】本発明による仮撚り装置の別の実施形態を示す断面図である。
【図４】本発明による仮撚り装置のさらに別の実施形態を示す断面図である。
【図５】本発明による仮撚り装置の第２実施形態を示す平面図である。
【図６】図５に示された実施形態の変化実施形態を示す平面図である。
【図７】図５に示された実施形態を択一的な駆動装置と共に示す平面図である。
【図８】図５に示された実施形態を、図７とは異なった形式の駆動装置と共に示す側面図である。
【００２３】
図１には、本発明による仮撚り装置が上から見た平面図で示されている。センタディスク１は複数のディスク４と共働するので、１つの仮撚り装置によって複数の糸６に撚りを加えることができる。ディスク４に比べて大きなセンタディスクは、センタディスク１の周囲に多数のディスク４を設けること、ひいては多数の糸６を同時に加撚することを可能にする。
【００２４】
図２には本発明による仮撚り装置が断面図で示されている。溝付ディスク１はその外周部に環状の溝２を有している。この溝２内にはディスク４が進入しており、その結果溝２の溝底部には狭い間隙１１が形成される。溝付ディスク軸線３及びディスク軸線５に対してほぼ平行に、糸６は糸ガイド７，８によって案内されていて、この場合糸６は間隙１１を貫いて走行し、溝付ディスク１とディスク４との間におけるこの間隙１においてクランプされる。このクランプポイントにおいて糸は加撚される。糸はディスク４の湾曲と溝付ディスク１の２つの側面とに越えて走行する際に、付加的に加撚される。
【００２５】
ディスク４の軸受９及び圧着手段１０は、溝付ディスク軸線３に対するディスク軸線５の正確な位置決めを可能にし、これによって所望の間隙１１が調節される。
【００２６】
図３には、本発明による仮撚り装置の別の実施形態が示されている。この実施形態では、２つの溝２を備えた溝付ディスク１と軸方向において相前後して配置された２つのディスク４とを使用することによって、さらに良好な加撚作用が得られる。この解決策は、２つの別体の溝付ディスク１が軸方向で相前後して配置されている形態と同様である。この配置形式ではただ１つの間隙１１を設けると有利である。それというのは、糸をただ１つのポイントでクランプすることで十分だからである。さらにこの場合、両方のディスク４の間に、糸６が両方の溝２において間隙１１を通って案内されることを保証する糸ガイドを設けることはできない。
【００２７】
図３に示された実施形態に対して択一的な実施形態が、図４に示されている。図４の実施形態では、図３に示された２つのディスクが１つのディスク４にまとめられ、このディスク４の両方の側面が、溝付ディスク１の両方の溝２と共働する。
【００２８】
図５には本発明の択一的な実施形態が示されている。センタディスク１の周囲に複数のディスク対４，４′が配置されており、この場合ディスク４，１，４′は、図平面に対して垂直に延びる糸６の走行方向において相前後して、かつ互いにオーバラップするように配置されており、そしてこの場合糸６は、ディスク４，１，４′の間において螺旋状に貫通案内される。駆動手段１２によって、ディスク４，１，４′は同じ回転方向で回転するように駆動される。
【００２９】
これによって各ディスク対４，４′は、共通のセンタディスク１との関連において、走行する各１つの糸６のためのテクスチャード加工手段（Texturiermittel）を形成する。
【００３０】
駆動手段１２は、センタディスク１の下でかつ該センタディスク１と直に結合された駆動車１２.１から成っており、この駆動車１２.１は例えば歯車又は摩擦車であってよい。この駆動車は、各１つの中間車１２.２を介してディスク対４，４′を駆動する。そのためにディスク４，４′は被駆動車１２.３を有していて、これらの被駆動車１２.３は同様にディスク４，４′と直に結合されている。
【００３１】
図５には各１つのセンタディスクと、糸走路毎に１つのディスク４，４′が示されているだけである。本発明によればまた、積重ねディスク（Scheibenstapel）、つまり互いに間隔をおいて軸線方向で整合するように積み重ねられたディスクの形で複数のディスクを相前後して配置するような構成も可能であり、このようになっていると、糸６は加撚のために、３つよりも多くのディスク表面によって駆動される。
【００３２】
図６は図５に示された実施形態の変化実施形態であり、この変化実施形態では、ディスク対４，４′が隙間なく、センタディスク１の周囲に配置されている。この実施形態の特別な利点は、糸６の撚り方向を簡単に変更できることにある。この場合駆動手段１２の方向が逆転され、撚られる糸は、それぞれ隣接する２つのディスク対４，４′の間における糸走路６′に配属される。
【００３３】
図７には図５に示された装置の変化実施形態が示されており、この場合駆動は、歯付円板もしくは摩擦円板の代わりに、循環するベルト１３によって行われる。そのために被駆動車１２.３及び駆動車１２.１はベルト車として形成されている。変向ローラ１４は、力を伝達するために必要な、駆動車及び被駆動車のへ巻掛けを保証している。
【００３４】
この装置は図８に側面図で示されている。図５に示された構成と同様に、この配置形式においても、それぞれ互いに間隔をおいて軸方向で相前後して位置しているディスクとして配置されたディスク対４，４′が、同様に積重ねディスクとして配置されたセンタディスク１の周囲に配置されていて、各１つのディスク対４，４′がセンタディスク１と共働するようになっている。以下においては、シングル円板と積重ね円板とは、言葉の上で区別しない。従ってディスクと記載した場合、本発明では積重ねディスクも含んでいる。図面を見易くするために、図８には２つのディスク対４，４′だけが示されている。軸線３と駆動車１２.１とを備えた大きなセンタディスク１は、中央に配置されている。そして駆動車１２.１は、各１つの中間車を介して複数のディスク対４，４′を駆動する。図５に示された、ディスク１，４，４′のオーバラップに基づいて、糸は図示の形態においてねじ状に装置を貫いて走行する。
【符号の説明】
【００３５】
１  センタディスク、  ２  溝、  ３  センタディスク軸線、  ４，４′  ディスク、  ５  ディスク軸線、  ６，６′  糸、糸走路、  ７  第１の糸ガイド、  ８  第２の糸ガイド、  ９  軸受、  １０  圧着手段、  １１  間隙、  １２  駆動手段、  １２.１  駆動車、  １２.２  中間車、  １２.３  被駆動車、  １３  ベルト、  １４  変向ローラ
【図１】
2011522131.tif 000003
【図２】
2011522131.tif 000004
【図３】
2011522131.tif 000005
【図４】
2011522131.tif 000006
【図５】
2011522131.tif 000007
【図６】
2011522131.tif 000008
【図７】
2011522131.tif 000009
【図８】
2011522131.tif 000010
【国際調査報告】
2011522131.tif 000011
2011522131.tif 000012
2011522131.tif 000013
2011522131.tif 000014