(57)【要約】  本発明は、開口部（１１）を備えている少なくとも一つのステム型突起部（１３）を設けたプレート状フィルタ保持部（１２）を含み、前記フィルタ保持部（１２）を用いて、前記フィルタ保持部の生ガス側の各突起部に対してシール形態でフィルタ要素（１４）を収容するフィルタ構成に関する。十分なフィルタ処理安全性を備えて前記フィルタが容易に変更されるように、各フィルタ要素（１４）は突起部と平行な少なくとも一つの周縁部（１５Ｂ、１５Ｄ）を含むアダプタ襟部（１５）を備えている。前記周縁部は、生ガス側から、突起部の内側又は突起部上に配置できる。設けられるシール構成（１６）はシール要素（１６Ａ、１６Ｂ）を含み、前記シール要素はプレート及び突起部の両方に対して平行であり、前記突起部とアダプタ襟部の間を少なくとも部分的に連結するために用いられる。【選択図】  図１
2011500304.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フィルタ保持部の生ガス側から、突起部毎に一つのフィルタ要素（１４）のシール受け取り部用の開口部（１１）を備えた少なくとも一つの首状突起部（１３）を有する少なくとも一つのプレート状フィルタ保持部（１２）を含むフィルタ構成であって、
各フィルタ要素（１４）にアダプタ襟部（１５）を設け、アダプタ襟部（１５）が、突起部（１３）に対して突起部に平行な少なくとも一つの周縁部（１５Ｂ、１５Ｄ）を有し、そこで前記周縁部が、生ガス側から突起部（１３）内又は突起部（１３）上に挿入可能であり、シール構成（１６）が提供され、前記シール構成がシール要素（１６Ａ、１６Ｂ）を有し、前記シール要素がプレートと突起部の両方に平行であり、突起部（１３）とアダプタ襟部（１５）の間に少なくとも部分的に挿入することを特徴とするフィルタ構成。
【請求項２】
アダプタ襟部（１５）が、突起部に平行な周縁部（１５Ａ）を有し、当該周縁部が、プレートに平行な周縁部（１５Ｂ）上に半径方向に突出していることを特徴とする請求項１に記載のフィルタ構成。
【請求項３】
フィルタ保持部（１２）に対するアダプタ襟部（１５）用の高速開放安全ラッチ（１）等の安全ロック手段によって特徴付けられる請求項１又は２に記載のフィルタ構成。
【請求項４】
高速開放安全ラッチ（１７）が、フィルタ要素（１４）と対向するフィルタ保持部（１２）の反対側の前記フィルタ保持部上と噛み合うことを特徴とする請求項３に記載のフィルタ構成。
【請求項５】
高速開放安全ラッチ（１７）が、回転固定クリップ（１７Ａ）を有することを特徴とする請求項３又は４に記載のフィルタ構成。
【請求項６】
固定クリップ（１７Ａ）がロックされていないとき、高速開放安全ラッチ（１７）が、フィルタ要素のアダプタ襟部（１５）を、突起部に平行なシール領域から完全にスライドさせないようにすることを特徴とする請求項３〜５に記載のフィルタ構成。
【請求項７】
襟部として、フィルタ保持部（１２）の開口マージン部上に首状突起部（１３）を成形することを特徴とする請求項１〜６に記載のフィルタ構成。
【請求項８】
フィルタ保持部（１２）の突起部（１３）と、前記突起部に平行なアダプタ襟部（１５）の周縁部（１５Ｂ又は１５Ｃ）の間に間隙部が残り、前記間隙部がシール構成（１６）の一部によってブリッジされることを特徴とする請求項１〜７に記載のフィルタ構成。
【請求項９】
突起部（１３）に対向するシール側上のシール構成（１６）の少なくとも一つの連続的な周辺シール唇部（１６Ｂ’）によって特徴付けられる請求項１〜８に記載のフィルタ構成。
【請求項１０】
アダプタ襟部（１５）に対向するシール側上の少なくとも一つの連続的な周辺シール唇部（１６Ａ'）によって特徴付けられる請求項１〜９に記載のフィルタ構成。
【請求項１１】
突起部（１３）内又は前記突起部上のシール構成を含むアダプタ襟部の結合スライド用に、アダプタ襟部（１５）上にシール構成（１６）を保持する保持手段によって特徴付けられる請求項１〜１０に記載のフィルタ構成。
【請求項１２】
突起部に平行な、アダプタ襟部（１５）のシール周縁部（１５Ｄ）によって特徴付けられる請求項１〜１１に記載のフィルタ構成。
【請求項１３】
突起部に平行な周縁部（１５Ｂ）から形成された受け取り溝（１５Ｅ）と、フィルタ保持部（１２）の突起部（１３）用のアダプタ襟部（１５）の突起部に平行なシール周縁部（１５Ｄ）によって特徴付けられる請求項１２に記載のフィルタ構成。
【請求項１４】
シール構成（１６）の少なくとも一つのビーズ状突出部（１６Ｃ）と、アダプタ襟部（１５）上の対応する凹部によって特徴付けられる請求項１〜１３に記載のフィルタ構成。
【請求項１５】
シール構成の周縁部と、プレートに平行なアダプタ襟部の間の対応する溝及びリブ（１８Ａ、１８Ｂ）によって特徴付けられる請求項１〜１４に記載のフィルタ構成。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の導入部に従うフィルタ構成、つまり、プレート状フィルタ保持部が少なくとも一つの首状突起部を有し、同時に、フィルタカートリッジに関連付けられた開口部を空けたままに留めるフィルタ構成に関する。
【背景技術】
【０００２】
いくつかの必要性に応じてフィルタ構成内の構造ユニットとして組立又は設置可能なフィルタ要素は、例えば、DE 203 12 074 U1の図１によるプレート状フィルタ保持部上にシール形態で通常ネジ留めされる。
【０００３】
一般的なフィルタ構成の典型的な用途は、DE 203 12 074 U1から分かるように、いわゆる真空搬送設置からなり、前記特許は真空によって吸引される搬送材料用の収集容器を有している。真空ポンプの負圧は収集容器に加えられ、搬送材料は重力によって収集容器の底部に堆積され、同時に、吸気はプレート状フィルタ保持部の開口部を介して収集容器の上部に留まる。既に、真空ポンプを保護し、搬送材料を完全に使用するために、吸気のみがフィルタ要素を介して真空ポンプまで通過可能であり、前記フィルタ要素は開口部を閉じ、搬送材料及び埃成分を通過させない。このようなフィルタは、セラミック、流入材料又は他のフィルタ表面材料から作製され、一般にカートリッジ状（ハンギングカートリッジ）を有する。フィルタカートリッジの性能が低下するか、又はフィルタカートリッジがクラックを含み、通常の逆圧クリーニングにもかかわらず交換しなければならない場合、同様にコストが高くなる。
【０００４】
細塵フィルタ内のフィルタホースの場合、生ガス側ホース開口部は円錐リングの間に通常クランプされ、外側リングは開口部を設けたプレート状フィルタ保持部にネジ留めされる（DE 41 34 679 A1）。外側保持リングを穿孔マージン部に溶接することも、フィルタ保持部と単一部品として設計することもできる（DE 40 31 375 A1）。フィルタホースは、それらのガス吸気口上の内側円錐を取り除くことによって交換可能であり、前記吸気口においてホース開口部はビーズ状クランプマージン部を構成する（DE 816 852 C）。
【０００５】
フィルタ要素に接続したアダプタ襟部を備えたフィルタ構成も知られている。従って、DE 203 12 074 U1は二部品アダプタ襟部（図１と２）を有しており、前記襟部は雄ネジを備えたフランジ状突出取り付けシースによってネジ留めされ、平坦な穿孔フィルタ保持板を備えたリングシールを挿入し、取り付けシースとアダプタ襟部がそれら自体の間の反対側に平坦なフィルタ保持部をクランプする。フィルタ交換中、このようなフィルタ構成を取り扱うには、所望のシール耐久性も実現可能なように所定の度合いの技能を必要する。ネジ接続の代わりに、DE 90 14 198 U1は、フィルタ要素のアダプタフランジ上に作用する純ガス側に固定ピンを用いている。それらの固定の場合、平坦なフィルタ保持板の穿孔から後者までかなり半径方向に分離しているように、固定ピン用の環状取り付け襟部を溶接する必要がある。単一部品を構成するそのアダプタフランジを設けたカートリッジ状フィルタ要素が純ガス側からスライド可能であり、取り付け襟部内にシール襟部を挿入し、プレート状フィルタ保持部上の純ガス側に配置できるのは、この方法だけである。上部からフィルタカートリッジを挿入することは、生ガスの圧力が下から加えられるために、多くの用途では障害となりシール機能にとっては不利である。
【０００６】
本発明の開始点である一般的なフィルタ構成は、プレート状フィルタ保持部の少なくとも一つの首状突起部を有する。それらは、とりわけUS 3 997 305から分かる。後者の特許によると、フィルタホースを備えた拡張バスケットは、その開口部の周りで首状突起部上に配置され、外側クランプリングによって、前記首状突起部の外側マージン部に隣接してシール形態で引っ張られる。ホースの内側にベンチュリ状ノズルを受け取るために、段差のある直径を備えている単一部品のパイプを首状突起部内にスライドさせ、それにしっかりと溶接する。追加の一般的なホースフィルタ構成は、DE 203 12 704 U1の図４Ｂから分かる。本発明の開始点である開口部を構成する首状突起部を備えたプレート状フィルタ保持部の両方の既知の用途では、特別なシール構成は用いられていない。むしろ、その目的は、クランプ手段の半径方向の圧力下で、首状突起部の外周にフィルタホースをシール形態で適用することである。DE 203 12 074 U1によると、首状突起部は更に、フィルタホース用の支持機能を備えた交換不可能なフィルタカートリッジの持続的取り付け用の溶接襟部として機能する。一般的なフィルタ構成は実際には製造及び流量増大は容易であるが、上に配置されるフィルタホースのクランプ取り付けには時間がかかることが見出されている。更に、このようなフィルタ構成は、製造済みアダプタ襟部を備えたフィルタカートリッジからなる完成後のフィルタ要素に対してはこれまで不適切であった。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】DE 203 12 074 U1
【特許文献２】DE 41 34 679 A1
【特許文献３】DE 40 31 375 A1
【特許文献４】DE 816 852 C
【特許文献５】DE 203 12 074 U1
【特許文献６】DE 90 14 198 U1
【特許文献７】US 3 997 305
【発明の開示】
【０００８】
本発明は、十分なフィルタ安全性を備えた一般的な種類のフィルタ構成内でフィルタ交換用の簡単な設計を提供するという課題に基づいている。
【０００９】
上記課題を解決するために、請求項１の特徴を備えたフィルタ構成を提案する。従って、一般的なフィルタ構成において、各フィルタ要素（１４）にはアダプタ襟部（１５）を設け、アダプタ襟部（１５）は少なくとも一つの第一周縁部（１５Ｂ、１５Ｄ）を有し、前記周縁部は突起部（１３）に対して前記突起部に平行であり、この周縁部を生ガス側から又は突起部（１３）を介して挿入可能であり、そこにシール構成（１６）を提供し、前記シール構成がシール要素（１６Ａ、１６Ｂ）を有し、前記シール要素がプレートと突起部の両方に平行であり、突起部（１３）の領域とアダプタ襟部（１５）の領域の間に少なくとも部分的に挿入できる。
【００１０】
この構成では、アダプタ襟部は、生ガス側からプレート状フィルタ保持部の首状突起部内にシール形態で半径方向に挿入可能であるか、又はプレートと平行なアダプタ襟部の領域が、フィルタ保持部の生ガス側に対してシール形態で、前記フィルタ保持部の突起部の半径方向外側に適用されるまで後者上に配置できる。これは、シール構成がアダプタ襟部に対して既に適用され、従って、プレート状フィルタ保持部の首状突起部内、又は首状突起部上のアダプタ襟部と共にスライドされるようにする。
【００１１】
首状突起部のシール構成の摩擦抵抗は、プレート状フィルタ保持部上にフィルタ要素を固定するために既に十分であってもよく、そこではフィルタ要素に加えられる吸引圧がシール効果を促進する。アダプタ襟部上に高速開放安全ラッチを提供することが望ましく、それは、例えば、アダプタ襟部が結果的にその目標位置に保持されるように、プレート状フィルタ保持部の背面に固定クリップを単にひっくり返すことによって適用できる。この高速開放安全ラッチが機能せず、例えば、それが開いても、突起部に平行なシール領域から、フィルタ要素が完全にスライドせず、従って、安全シール効果が維持されるようにできる。
【００１２】
別の形態は、プレートに平行なシール要素が、接続及びシール構成をキャビティの損傷や塊の形成から保護するという事実によって保証される衛生状態に関する。
【００１３】
上記の部品、及び実施例で請求及び記述され、本発明に従って用いられる部品は、それらのサイズ、形状、材料選択及び技術的設計に関して特別な例外条件に支配されず、適用分野で知られる選択基準を制限なく用いることができる。
【００１４】
本発明の目的の追加の詳細、特徴、及び利点は、従属請求項、及び下記の対応する図面と表について与えられた説明から得ることができ、そこではフィルタ構成の実施例は例示的に示されている。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本発明によるフィルタ構成の軸断面図である。
【図２】図１によるフィルタ構成の二つの異なる形態の別の実施例を示す図である。
【図３】図１によるフィルタ構成の上面図である。
【図４Ａ−Ｃ】首状突起部とシール部の異なる設計の別のフィルタ構成の切り欠き軸断面図である。
【００１６】
図１のフィルタ構成はプレート状フィルタ保持部１２を有しており、前記フィルタ保持部は任意のサイズであってもよく、少なくとも一つの開口部１１を備え、前記開口部のマージン部は首状突起部１３によって形成され、前記突起部は図の実施例では、上向きに延びる実質的に円筒の成形襟部を構成する。他の襟部形状及び突起部とフィルタ保持部の多部品設計も、ほとんど無限の範囲まで本発明の範囲内で可能であり、例えば、それらは互いに溶接されていてもよい。
【００１７】
適切な材料の種類及び形状のフィルタ要素１４は、その開口マージン部のアダプタ襟部１５とシール形態で接続される。図の実施例では、アダプタ襟部１５は断面図では二つの周縁部、つまりプレートに平行な周縁部１５Ａと、突起部に平行な周縁部１５Ｂを構成する。両方の周縁部は、図の実施例では単一部品の領域である。最初は分離されている周縁部等の複数の要素から組み立てられたアダプタ襟部を用いることも可能である。突起部に平行な周縁部１５Ｂの断面は、フィルタ保持部１２の突起部１３の開口断面より、その外側では十分に小さく、アダプタ襟部１５は周囲に隙間を備え突起部１３内に挿入できる。間隙部はシール構成１６によってブリッジされ、前記シール構成はプレートに平行なシール要素１６Ａと、突起部に平行なシール要素１６Ｂを有する。図の実施例では、シール構成１６は単一部品を構成する。それは、アダプタ襟部１５の側では、プレートに平行なその周縁部１６Ａ上に連続的な周辺シール唇部１６Ａ’を備え、突起部に平行な周縁部１６Ｂの半径方向外周側の領域では、連続的な周辺シール唇部１６Ｂ’を備え、それらは使用状態では、突起部１３の内周にシール形態で取り付けられる。シール構成１６の一つ以上の周辺又はより短いビーズ状突出部１６Ｃは、アダプタ襟部１５の突起部に平行な周縁部１５Ｂの周辺の適切な凹部に対応でき、そのアダプタ襟部１５と共に凹部１３にフィルタ要素１４を挿入する前に、アダプタ襟部１５上の所定の位置にシール構成を挿入可能にする。
【００１８】
バネ状固定クリップ１７Ａの形態の高速開放安全ラッチ１７は、アダプタ襟部１５の突起部に平行な周縁部１５Ｂの穿孔等の適切な凹部内で回転できるように懸架され、固定クリップ１７Ａはフィルタ保持部１２の背面に適用され、フィルタ要素１４は動作条件下でフィルタ保持部１２上に結果としてしっかりと適用されるような形状にできる。この高速開放安全ラッチが機能せず、例えば、それが開いても、フィルタ要素は突起部に平行なシール領域から完全にスライドせず、従って、少なくとも半径方向の動作安全シール効果は維持されるようにできる。これは、例えば、固定クリップの懸架領域の適切な寸法によって実現できる。
【００１９】
本発明の別の実施形態によると、それ自体も発明上重要であるが、図示されていない洗浄用の蓄積又は流体処理要素は、例えば、フィルタ保持部の背面側のアダプタ襟部（１５）と関連付けられ、それはフィルタ要素から向きを変えられる。この要素は、突起部と平行な周縁部（１５Ｂ）の排出口の後方に配置でき、特に軸方向及び／又は半径方向に分離し、液体用の少なくとも一つの通路を残し、アダプタ襟部（１５）、フィルタ保持部（１２）及び／又は安全ラッチ（１５Ｃ、１７）上に支持できる。蓄積又は液体処理要素用の保持要素として、二重機能を備えたスペーサを用いることもでき、それは安全ラッチの閉位置を固定することもできる。保持要素は、安全ラッチと共に機能するバヨネット閉鎖部として設計することもできる。
【００２０】
図２による実施例では、固定クリップの代わりにネジロック部材を用いて、図の左半分では突起部１３の圧着部１３Ａに対してネジナット１５Ｂを適用し、図の右半分ではネジナット１５Ｃ’を結合ナットとして設計し、フィルタ保持部１２の背面に支持する。残りの部分では、本実施例の構造及び機能は図１によるものに対応している。
【００２１】
図４Ａ〜４Ｃによる実施形態は、突起部１３、アダプタ襟部１５、及びシール構成１６の追加の設計可能性を示している。図４Ａ〜４Ｃの全ての実施例では、突起部１３は、その場合は内向き、つまりフィルタ要素１４に向かって導かれるという構成を共有している。
【００２２】
図４Ａによると、アダプタ襟部１５は図１〜３による実施例と同様に設計され、二つの周縁部を備え、単一部品として作製され、そこではプレートに平行な周縁部１５Ａは突起部１３の前端に対して保持され、単一部品の二つの周縁部を備えたシール構成１６を介在させる。シール構成の周縁部、及びその周縁部がプレートに平行なアダプタ襟部の間の溝及びリブ１８Ａ／１８Ｂは、小さな全体寸法にも関わらす軸方向のシール効果を改善する。
【００２３】
図４Ｂによる実施例では、アダプタ襟部１５は突起部に平行であって、突起部に平行な周縁部面１５Ｄ’と、プレートに平行な周縁部面１５Ｄ”を所有するシール周縁部１５Ｄを有する。シール周縁部１５Ｄは、下からフィルタ保持部１２の突起部１３上にシフトされ、突起部１３の半径方向外側、及びフィルタ保持部１２の底部側のプレートに平行な隣接面領域が、シール面１３’と１３”として機能する。従って、突起部１３は、アダプタ襟部１５上に設けられた周囲溝１５Ｅ内に好ましくは噛み合う。シール構成１６は、その他は、図４Ｂで容易に分かるように図１〜３による実施例と同じ機能的方法で設計される。
【００２４】
図４Ｃによる実施例では、アダプタ襟部１５の構造は、図４Ｂによるアダプタ襟部１５に実質的に対応するが、そこでは、アダプタ襟部１５の突起部に平行な周縁部１５Ｂと１５Ｄは両方ともシール機能を備えている。この実施例では、シール構成１６は二つの部品を含み、それは突起部に平行なシール要素１６Ｂからなり、一方ではアダプタ襟部１５の突起部に平行な半径方向内側の周縁部１５Ｂの半径方向外面と、他方では突起部１３の半径方向内面１３”の間を延びている。プレートに平行なシール要素１６Ａは、別個に及びＯリングシールと同様に設計及び配置される。この目的では、アダプタ襟部１５の突起部に平行な周縁部１５Ｄの開口マージン部は、適切な受け取り凹部１５Ｆを有する。
【００２５】
別の形態は、プレートに平行なシール要素が、特にその半径方向外側で、接続及びシール構成をキャビティの損傷や塊の形成から保護するという事実によって保証される衛生状態である。全体として、本発明は、フィルタ保持部とフィルタ要素の間のシール領域の構成を実現し、それはスロット及びオフセットをほとんど又は全く含まず、とりわけ衛生的観点を考慮することが好ましくは可能であり、それは、例えば、医薬製品では特別な役割を果たす。
【符号の説明】
【００２６】
１０  フィルタ構成
１１  開口部
１２  フィルタ保持部
１３  突起部
１３’  シール面
１３”  シール面
１３Ａ  圧着部
１４  フィルタ要素
１５  アダプタ襟部
１５Ａ  突起部に平行な周縁部
１５Ｂ  突起部に平行な周縁部
１５Ｂ’  突起部に平行な周縁部
１５Ｃ  ネジナット
１５Ｃ’  ネジナット
１５Ｄ  シール周縁部
１５Ｄ’  突起部に平行な周縁部面
１５Ｄ”  プレートに平行な面
１５Ｅ  溝
１５Ｆ  収容凹部
１６  シール構成
１６Ａ’  シール要素
１６Ａ’  シール唇部
１６Ｂ  シール要素
１６Ｂ’  シール唇部
１６Ｃ  突出部
１７  高速開放安全ラッチ
１７Ａ  固定クリップ
１８Ａ／Ｂ  溝／リブ
Ｓ  挿入方向
【図１】
2011500304.tif 000003
【図２】
2011500304.tif 000004
【図３】
2011500304.tif 000005
【図４Ａ−Ｃ】
2011500304.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成22年4月19日(2010.4.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
開口部（１１）を備えた少なくとも一つの首状突起部（１３）を有する少なくとも一つのプレート状フィルタ保持部（１２）を含むフィルタ構成であって、
前記フィルタ保持部（１２）は、フィルタ保持部（１２）の生ガス側から、突起部（１３）毎に一つのフィルタ要素（１４）を密閉状態で受容するために用いられるものであり、前記フィルタ要素（１４）は、襟状接続要素（１５）を備えるとともに、シール要素（１６Ａ，１６Ｂ）を含むシール構成（１６）を備え、前記シール要素（１６Ａ，１６Ｂ）は、前記フィルタ保持部（１２）と前記突起部（１３）の両方に対して平行になっているため、フィルタ保持部（１２）の前記突起部（１３）と前記襟状接続要素（１５）の間に少なくとも部分的に挿入でき、
各フィルタ要素（１４）に襟状連結要素（１５）としてアダプタ襟部（１５）を設け、アダプタ襟部（１５）が、突起部（１３）に対して平行な少なくとも一つの周縁部（１５Ｂ）を有し、そこで前記周縁部（１５Ｂ）が、生ガス側から半径方向に内側に突起部（１３）の中へ挿入可能であり、前記アダプタ襟部（１５）の閉鎖安全装置（１７）が、前記フィルタ保持部（１２）と、前記突起部（１３）に平行な前記周縁部（１５Ｂ）において係合する、ことを特徴とするフィルタ構成。
【請求項２】
アダプタ襟部（１５）が、フィルタ保持部（１２）に平行な周縁部（１５Ａ）を有し、当該周縁部（１５Ａ）が、前記突起部（１３）に平行な周縁部（１５Ｂ）を超えて半径方向に突出していることを特徴とする請求項１に記載のフィルタ構成。
【請求項３】
前記閉鎖安全装置（１７）が、フィルタ保持部（１２）に対するアダプタ襟部（１５）用の高速閉鎖安全装置（１７）である、請求項１又は２に記載のフィルタ構成。
【請求項４】
高速閉鎖安全装置（１７）が、前記フィルタ保持部（１２）と、前記フィルタ保持部（１２）における前記フィルタ要素（１４）とは反対側の面において噛み合うことを特徴とする請求項３に記載のフィルタ構成。
【請求項５】
高速閉鎖安全装置（１７）が、回転固定クリップ（１７Ａ）を有することを特徴とする請求項３又は４に記載のフィルタ構成。
【請求項６】
固定クリップ（１７Ａ）がロックされていないとき、高速閉鎖安全装置（１７）が、フィルタ要素（１４）のアダプタ襟部（１５）を、突起部（１３）に平行なシール領域から完全に滑り落ちないようにすることを特徴とする請求項３〜５に記載のフィルタ構成。
【請求項７】
襟部として、フィルタ保持部（１２）の開口（１１）の縁に首状突起部（１３）を成形することを特徴とする請求項１〜６に記載のフィルタ構成。
【請求項８】
前記突起部（１３）に平行なアダプタ襟部（１５）のシール周縁部（１５Ｄ）を有し、前記シール周縁部（１５Ｄ）が前記生ガス側から半径方向に外側に前記突起部（１３）を越えて差し込まれることを特徴とする請求項１〜７に記載のフィルタ構成。
【請求項９】
前記フィルタ保持部（１２）の前記突起部（１３）のための受容チャンネル（１５Ｅ）を有し、前記受容チャンネル（１５Ｅ）は、前記アダプタ襟部（１５）における、突起部（１３）に平行な周縁部（１５Ｂ）と、突起部（１３）に平行なシール周縁部（１５Ｄ）と、から形成される、請求項８に記載のフィルタ構成。
【請求項１０】
前記シール構成（１６）の一部分によって埋められる中間スペースが、前記フィルタ保持部（１２）の前記突起部（１３）と、前記アダプタ襟部（１５）の前記突起部（１３）に平行な前記周縁部（１５Ｂ）との間、または、前記フィルタ保持部（１２）の前記突起部（１３）と、前記アダプタ襟部（１５）の前記突起部（１３）に平行な前記シール周縁部（１５Ｄ）との間、に存在する、請求項１〜９に記載のフィルタ構成。
【請求項１１】
シール構成（１６）の周辺に連続する少なくとも１つのシール唇部（１６Ｂ’）が、前記突起部（１３）に面するシール面に設けられている、請求項１〜１０に記載のフィルタ構成。
【請求項１２】
周辺に連続する少なくとも１つのシール唇部（１６Ａ’）が、前記アダプタ襟部（１５）に面するシール面に設けられている、請求項１〜１０に記載のフィルタ構成。
【請求項１３】
前記アダプタ襟部（１５）を前記シール構成（１６）と共に前記突起部（１３）の中へ押し込み、又は、前記突起部（１３）を越えて押し込んで接合するために、前記アダプタ襟部（１５）に対して前記シール構成（１６）を保持する保持手段を備える、請求項１〜１２に記載のフィルタ構成。
【請求項１４】
シール構成（１６）の少なくとも一つのビーズ状突出部（１６Ｃ）と、アダプタ襟部（１５）上の対応する凹部によって特徴付けられる請求項１〜１３に記載のフィルタ構成。
【請求項１５】
シール構成（１６）と、アダプタ襟部（１５）と、のプレートに平行な周縁部（１６Ａ、１５Ａ）の間の対応する溝及びリブ（１８Ａ、１８Ｂ）によって特徴付けられる請求項１〜１４に記載のフィルタ構成。
【国際調査報告】
2011500304.tif 000007
2011500304.tif 000008
2011500304.tif 000009
2011500304.tif 000010
2011500304.tif 000011
2011500304.tif 000012