(57)【要約】  粉末状材料を濾すことにより、飲料を製造する自動装置（１）であって、該装置（１）は、正面壁（３）と、使用者が所定量の材料（１２）を充填できる正面壁（３）を通して形成された窓（７）と、窓（７）を閉鎖する閉鎖位置へと、及び閉鎖位置からスライドするように、正面壁（３）に固定された扉（１５）を備える。【選択図】図２
2011520542.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
粉末状材料を濾すことにより飲料を製造するための自動装置であって、
正面壁（３）と、
使用者が所定量の材料を充填できるように前記正面壁（３）に形成された窓（７）と、
前記窓（７）を閉鎖する扉（１５）と、を備え、
前記扉（１５）は、それぞれ前記窓（７）を開放及び閉鎖する開放位置及び閉鎖位置の間で、前記正面壁（３）を所定の方向に摺動可能に、前記正面壁（３）に固定されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
請求項１記載の装置であって、
前記摺動方向は、実質的に上下方向であることを特徴とする装置。
【請求項３】
請求項１又は２記載の装置であって、
前記扉（１５）は、前記窓（７）を閉鎖する下降閉鎖位置と、前記窓（７）を開放する上昇開放位置との間をスライドすることを特徴とする装置。
【請求項４】
請求項１乃至３の何れか１項に記載の装置であって、
前記扉（１５）は、前記正面壁（３）に対して外側に位置し、事実上の扉（１５）を画成する第１の部分（１７）と、
前記正面壁（３）に対して内側に位置し、前記扉（１５）のガイド装置（２８）を画成する第２の部分と、を備えることを特徴とする装置。
【請求項５】
請求項４記載の装置であって、
前記扉（１５）は、前記第１及び第２の部分（１７、１８）を接続する第３の部分（２１）を備え、
前記第３の部分が前記第１及び第２の部分とともに前記摺動方向にスライドできるように、スロット手段（２７）が前記正面壁（３）に形成されていることを特徴とする装置。
【請求項６】
請求項４又は５記載の装置であって、
前記第１の部分（１７）は、前記扉（１５）を操作するためのハンドル（３７）を備えることを特徴とする装置。
【請求項７】
請求項４乃至６の何れか１項に記載の装置であって、
前記正面壁（３）と一体となり、前記摺動方向に平行な少なくとも一つのガイド（２８）を備え、
前記第２の部分（１８）は、前記ガイドに摺動可能に係合するスキッド（１９、２０）を備える、装置。
【請求項８】
請求項７記載の装置であって、
前記ガイド（２８）は、前記正面壁（３）の内周面（１０）に沿って延びることを特徴とする装置。
【請求項９】
請求項１乃至８の何れか１項に記載の装置であって、
前記扉（１５）を解放可能に前記開放及び閉鎖位置で、カチッとはまり、ロックするひっかかり手段を備える、装置。
【請求項１０】
請求項１乃至９の何れか１項に記載の装置であって、
所定量の材料（１２）が適切に充填されていない場合に、前記扉（１５）が閉鎖位置に到達するのを阻止するフィーラー手段（２３）を備える、装置。
【請求項１１】
請求項１０記載の装置であって、
前記フィーラー手段（２３）は、前記扉（１５）に設けられ、前記窓（７）を通って延びることを特徴とする装置。
【請求項１２】
請求項１乃至１１の何れか１項に記載の装置であって、
前記扉（１５）の位置を決定し、前記扉（１５）が閉鎖位置にある時にのみ、該装置の駆動サイクルの始動を可能とするための制御手段（３５、３６）を備える、装置。
【請求項１３】
請求項１２記載の装置であって、
前記制御手段は、扉（１５）と一体となった対比手段（３５）と、前記扉（１５）が閉鎖位置にある時に、前記対比手段により駆動される固定スイッチ（３６）とを備えることを特徴とする、装置。
【請求項１４】
請求項１乃至１３の何れか１項に記載の装置であって、
該装置（１）の駆動サイクルの間、前記扉（１５）を閉鎖位置でロックするためのひっかかり手段（３４ａ）を備える、装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、粉末材料を濾すことにより飲料を製造するための自動装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
より詳細には、本発明は、粉末材料を濾すことにより飲料を製造するための、正面壁と、利用者が所定量の材料を充填できるように正面壁に形成された窓と、窓を閉鎖する扉とを備えたタイプの自動装置に関する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、非常にコンパクトで、安価で、製造が容易であり、手間をかけずに材料を充填できる上記の型の装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明によれば、請求項１、及び、好ましくは、請求項１に直接的又は間接的に従属する、それに続く請求項の何れか一つに記載されているような、粉末材料を濾すことにより飲料を製造するための自動装置が提供される。
【図面の簡単な説明】
【０００５】
【図１】ある作動状態の本発明による装置の好適な実施形態の正面図を示す。
【図２】図１とは異なる作動状態の本発明による装置の好適な実施形態の正面図を示す。
【図３】図１及び図２の細部の拡大斜視図である。
【図４】図１の内部の詳細な図面である。
【図５】図２の内部の詳細な図面である。
【発明を実施するための形態】
【０００６】
本発明の非限定的な実施形態が、添付の図面を参照して例示により記載される。
図１及び図２の参照番号１は、粉末を濾すことにより、飲料（本件ではエスプレッソコーヒー）を製造する自動装置の全体を示す。
装置１は、飲料のカップ（図示せず）を支持するためのサポート４が外向きに突出する正面壁３を有する外部ケーシング２と、蒸気提供装置６を有しサポート４の上方に所定の距離だけ離れて配置されたディスペンサー組成体５とを備えている。
【０００７】
正面壁３は、正面壁３の対称の鉛直軸８に対して中心に配置されプレート９により閉鎖された実質的に長方形状の窓７をディスペンサー組立体５の上方に備えており、プレート９は、正面壁３の内面１０にはまり、かつ、開口１１を備えており、この開口１１によりカプセル１２内に収容された所定量の粉末状の材料が外側からろ過シート１３に挿入される（図２）。プレート９は、窓７の下端部を通して外向きに突出し、ディスペンサー組立体５に載置された下方ボディ１４を備える。
【０００８】
窓７及び開口１１は扉１５により保護されており、扉１５は、扉１５の端部１６が下方ボディ１４の上端に当接し、窓７及び開口１１へのアクセスを阻止される下降閉鎖位置（図１）と、カプセル１２をシート１３へ充填するために外側から開口１１へのアクセスを可能にする上昇開放位置（図２）との間で、軸８に平行な方向にスライドする。
【０００９】
図３により明確に示すように、扉１５は実質的に逆Ｕ字形状を有しており、実際の扉１５を構成しその凹面が正面壁３に面する凸状形状の中央頂部カバー部分１７と、下端部ガイド部分１８とを備える。下端部部分１８は、二つのスキッド１９、２０を備え、各スキッドは、上端部分１７の各側縁の下端から正面壁３に対して実質的に垂直方向に突出する各突起２１の自由端から、軸線８と平行方向に下方に向かって延びる。
【００１０】
上端部分１７は、複数の横方向リブ２２により内部補強され、上端部分１７の下縁である端部１６に、正面壁３に垂直であり、窓７を通って延び、かつ、プレート９の上端部分に形成された各溝２４に横向きに摺動して係合する複数のフィーラーフィンガー２３を有する。溝２４は、扉１５が下降閉鎖位置にある時に、フィーラーフィンガー２３が開口１１に係合できるように、開口１１に向かって軸方向に開口している。フィンガー２３は、カプセル１２が適切にシート１３内に挿入されていない状態で、カプセル１２と干渉し、扉１５の完全閉鎖及び以下に説明する装置１の操作サイクルの始動を妨げるように設計されている。
【００１１】
下端部部分１８の各スキッド１９、２０は、Ｌ型断面を有し、各突起２１と同一平面上の側方肩部２５と、各肩部２５から側方に外向きに突出し、各肩２５の平面に直角な平面内に位置する側方リブ２６を備える。
【００１２】
各突起２１は、軸８に平行に、正面壁３の窓７の各側縁の外側に形成された各スロット２７に摺動可能に係合し、各スキッド１９，２０は、対応するスロット２７に沿って、かつ、正面壁３の内面１０に沿って延びる実質的に管状の各ガイド２８に係合する。
【００１３】
図４及び５を参照すると、各ガイド２８は、内周面１０により画成される後方面と、上端部分がプレート９と一体化され、Ｌ型リブの下端部部分は正面壁３と一体化された各Ｌ型リブ２９により画成される内部側壁及び正面壁と、を備える。各ガイド２８は、また、リブ２９に対向し、正面壁３と一体のリブ３０により側方が規定されている。
【００１４】
各スキッド１９、２０の各リブ２６は、各軸端に、弾性的に変形可能な突起３１を有し、突起３１の自由端は、側方に突出するひっかかり３２を有し、ひっかかり３２は、扉１５が降下閉鎖位置（図４）にある時に、対応するリブ３０の対応するシート３３の内側にカチッとはまり、扉１５を降下閉鎖位置に解放可能にカチッと、ロックする。扉１５が上昇開放位置（図５）にある時に、各上端部キャッチ３２は、対応するリブ３０の上端にカチッとはまり、扉１５を上昇開放位置に解放可能にカチッと、ロックする。
【００１５】
スキッド１９のリブ２６は、対応するリブ２９の正面壁に向かって湾曲し、扉１５が下降閉鎖位置（図４）にある時に、ピン３４ａと協働して、ピン３４ａとともに扉１５の機械的安全ロックを画成するタブ３４を、上端部突起３１の下方に備える。
【００１６】
スキッド２０のリブ２６は、正面壁３と直交し、扉１５が下降閉鎖位置にある時に、マイクロスイッチ３６（図４）を駆動する中央ピン３５を備える。
【００１７】
実際の使用において、扉１５は、下降閉鎖位置と、上昇開放位置との間を、扉１５と一体となった外部ハンドル３７を用いて移動される。
【図１】
2011520542.tif 000003
【図２】
2011520542.tif 000004
【図３】
2011520542.tif 000005
【図４】
2011520542.tif 000006
【図５】
2011520542.tif 000007
【国際調査報告】
2011520542.tif 000008
2011520542.tif 000009
2011520542.tif 000010