(57)【要約】  本発明は、第１の加熱手段によって流体が少なくとも２回加熱される、自動食器洗い機（ＧＳ）、例えば家庭用自動食器洗い機の作動方法に関する。本発明によれば、第１の加熱手段として空気加熱器（ＨＺ）を使用される。
2011528975.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１の加熱手段によって流体が少なくとも２回加熱される自動食器洗い機（ＧＳ）、例えば家庭用自動食器洗い機の作動方法において、
第１の加熱手段として空気加熱器（ＨＺ）を使用することを特徴とする、自動食器洗い機の作動方法。
【請求項２】
第２の加熱手段として水加熱器（ＷＺ）を使用する、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記空気加熱器（ＨＺ）を用いた加熱の実行中に、少なくとも部分的に、吸着乾燥系の可逆性の脱水素可能な乾燥剤（ＺＥＯ）、例えばゼオライトの脱着を行う、請求項１または２記載の方法。
【請求項４】
複数のプログラムステップ（Ｖ，Ｒ，Ｚ，Ｋ，Ｔ）を実行し、前記第１の加熱手段を、少なくとも１つのプログラムステップ（Ｖ，Ｒ，Ｋ）の実行中に少なくとも一時的に少なくとも２回作動させる、請求項１から３までのいずれか１項記載の方法。
【請求項５】
複数のプログラムステップ（Ｖ，Ｒ，Ｚ，Ｋ，Ｔ）を実行し、前記第１の加熱手段を、少なくとも２つのプログラムステップ（Ｖ，Ｒ，Ｋ）の実行中に少なくとも一時的に作動させる、請求項１から３までのいずれか１項記載の方法。
【請求項６】
前記第２の加熱手段を、１つのプログラムステップ（Ｒ）の実行中に少なくとも一時的にのみ作動させる、請求項２から４までのいずれか１項記載の方法。
【請求項７】
少なくとも２つのプログラムステップ（Ｖ，Ｒ，Ｋ）の間に、ポンピングおよび補充による少なくとも１回の少なくとも部分的な液体の交換を行う、請求項５または６記載の方法。
【請求項８】
第１のプログラムステップとして、洗剤を用いずとも洗浄効果のある事前すすぎ（Ｖ）を実行し、第２のプログラムステップとして、洗剤を用いる洗浄効果のある洗浄（Ｒ）を実行する、請求項５から７までのいずれか１項記載の方法。
【請求項９】
第１のプログラムステップとして、洗剤を用いる洗浄（Ｒ）を実行し、第２のプログラムステップとして、仕上げ剤を用いる仕上げすすぎ（Ｋ）を実行する、請求項５から７までのいずれか１項記載の方法。
【請求項１０】
前記第１の加熱手段を用いて、実質的に３５℃〜５０℃、例えば４０℃〜４５℃の最大温度に流体を加熱する、請求項１から９までのいずれか１項記載の方法。
【請求項１１】
前記第２の加熱手段を用いて、実質的に４５℃〜８０℃、例えば５５℃〜７５℃の最大温度に流体を加熱する、請求項１から１０までのいずれか１項記載の方法。
【請求項１２】
第１のプログラムステップ（Ｖ，Ｒ，Ｋ）の実行中の第１の加熱手段の作動時間は、第２のプログラムステップ（Ｒ，Ｋ）の実行中の作動時間に比べて２倍から６倍、例えば３倍から４倍長い、請求項５から１１までのいずれか１項記載の方法。
【請求項１３】
流体を少なくとも２回加熱する第１の加熱手段を備えた自動食器洗い機（ＧＳ）、例えば家庭用自動食器洗い機において、
前記第１の加熱手段は空気加熱器（ＨＺ）として構成されていることを特徴とする、自動食器洗い機（ＧＳ）。
【請求項１４】
第２の加熱手段は水加熱器（ＷＺ）として構成されている、請求項１３記載の自動食器洗い機（ＧＳ）。
【請求項１５】
前記空気加熱器（ＨＺ）を用いた加熱の実行中に、少なくとも部分的に、吸着乾燥系の可逆性の脱水素可能な乾燥剤（ＺＥＯ）、例えばゼオライトの脱着が行われる、請求項１３または１４記載の自動食器洗い機（ＧＳ）。
【請求項１６】
複数のプログラムステップ（Ｖ，Ｒ，Ｚ，Ｋ，Ｔ）が実行され、前記第１の加熱手段は、少なくとも１つのプログラムステップ（Ｖ，Ｒ，Ｋ）の実行中に少なくとも一時的に少なくとも２回作動される、請求項１３から１５までのいずれか１項記載の自動食器洗い機（ＧＳ）。
【請求項１７】
複数のプログラムステップ（Ｖ，Ｒ，Ｚ，Ｋ，Ｔ）のうちの少なくとも２つのプログラムステップ（Ｖ，Ｒ，Ｋ）において流体が加熱され、前記第１の加熱手段は、少なくとも２つのプログラムステップ（Ｖ，Ｒ，Ｋ）の実行中に少なくとも一時的に作動される、請求項１３から１５までのいずれか１項記載の自動食器洗い機（ＧＳ）。
【請求項１８】
前記第２の加熱手段は、１つのプログラムステップ（Ｒ）の実行中に少なくとも一時的にのみ作動される、請求項１４から１７までのいずれか１項記載の自動食器洗い機（ＧＳ）。
【請求項１９】
少なくとも２つのプログラムステップ（Ｖ，Ｒ，Ｋ）の間に、ポンピングおよび補充による少なくとも１回の少なくとも部分的な液体の交換が行われる、請求項１６から１８までのいずれか１項記載の自動食器洗い機（ＧＳ）。
【請求項２０】
第１のプログラムステップは、洗剤を用いずとも洗浄効果のある事前すすぎ（Ｖ）であり、第２のプログラムステップは、洗剤を用いる洗浄効果のある洗浄（Ｒ）である、請求項１６から１９までのいずれか１項記載の自動食器洗い機（ＧＳ）。
【請求項２１】
第１のプログラムステップは、洗剤を用いる洗浄効果のある洗浄（Ｒ）であり、第２のプログラムステップは、仕上げ剤を用いる仕上げすすぎ（Ｋ）である、請求項１６から１９までのいずれか１項記載の自動食器洗い機（ＧＳ）。
【請求項２２】
前記第１の加熱手段を用いて、実質的に３５℃〜５０℃、例えば４０℃〜４５℃の最大温度に流体が加熱される、請求項１３から２１までのいずれか１項記載の自動食器洗い機（ＧＳ）。
【請求項２３】
前記第２の加熱手段を用いて、実質的に４５℃〜８０℃、例えば５５℃〜７５℃の最大温度に流体が加熱される、請求項１３から２２までのいずれか１項記載の自動食器洗い機（ＧＳ）。
【請求項２４】
第１のプログラムステップ（Ｖ，Ｒ，Ｋ）の実行中の第１の加熱手段の作動時間は、第２のプログラムステップ（Ｒ，Ｋ）の実行中の作動時間に比べて２倍から６倍、例えば３倍から４倍長い、請求項１６から２３までのいずれか１項記載の自動食器洗い機（ＧＳ）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載されている自動食器洗い機、殊に家庭用自動食器洗い機の作動方法に関する。
【０００２】
複数のプログラムステップ、例えば事前すすぎ、洗浄、中間すすぎ、仕上げすすぎ、洗浄された被洗浄物の乾燥などを有する洗浄プログラムを実行する自動食器洗い機が公知である。幾つかのプログラムステップ、例えば事前すすぎまたは洗浄を実行している間に、フローヒータとして構成されている加熱手段によって流体が加熱される。流体は、フローヒータによって２回加熱される同一の流体であるか、２つの流体である。フローヒータを用いた加熱によって流体が急速に加熱されるが、これによって非常にデリケートな被洗浄物には非常に大きな負荷が掛かる。
【０００３】
本発明の課題は、殊にデリケートな被洗浄物に掛かる熱負荷を低減することである。
【０００４】
本発明は、第１の加熱手段によって流体が少なくとも２回加熱される、自動食器洗い機、殊に家庭用自動食器洗い機の作動方法を基礎とする。
【０００５】
本発明によれば、第１の加熱手段として空気加熱器が使用される。すなわち、空気加熱器が洗浄プログラムの実行中に少なくとも２回作動され、１つの流体または２つの流体が加熱される。これによって、被洗浄物を傷めない加熱が実現される。
【０００６】
１つの実施形態においては、第２の加熱手段として水加熱器が使用される。これによって、洗浄プログラム実行時間が延長させることなく、さらに高速な加熱が実現される。
【０００７】
１つの実施形態においては、空気加熱器を用いた加熱の実行中に少なくとも部分的に、可逆性の脱水素可能な乾燥剤、例えばゼオライトの脱着が行われる。したがって脱着は２つのフェーズで行われ、これら２つのフェーズは例えばポンピングおよび補充による流体の完全または部分的な交換によって相互に隔てられている。つまり、第１のプログラムステップの実行時間が完全な脱着を達成するには十分ではない場合であっても、乾燥剤の完全な脱着は保証されている。
【０００８】
本方法の１つの実施形態においては、複数のプログラムステップが実行され、第１の加熱手段が少なくとも２つのプログラムステップの実行中に少なくとも一時的に作動される。
【０００９】
さらに１つの実施形態においては、第２の加熱手段が１つのプログラムステップの実行中に少なくとも一時的にしか作動されない。したがって、非常にエネルギ効率の良い自動食器洗い機の作動が実現される。
【００１０】
１つの実施形態においては、少なくとも２つのプログラムステップの間に、ポンピングおよび補充による少なくとも１回の少なくとも部分的な流体の交換が行われる。
【００１１】
さらに１つの実施形態においては、第１のプログラムステップとして、洗剤を用いずとも洗浄効果のある事前すすぎが実行され、第２のプログラムステップとして、洗剤を用いる洗浄効果のある洗浄が実行される。これによって被洗浄物の殊に強力な洗浄を実施することができる。何故ならば、プログラムステップ事前すすぎの実行中に既に被洗浄物には加熱された流体がかけられるからである。
【００１２】
１つの実施形態においては、第１のプログラムステップとして、洗剤を用いる洗浄効果のある洗浄が実行され、第２のプログラムステップとして、仕上げ剤を用いる仕上げすすぎが実行される。これにより被洗浄物を非常に良好に乾燥させることができる。何故ならば、プログラムステップ乾燥が実行される前に、プログラムステップ仕上げすすぎの実行中に、加熱された流体が被洗浄物にかけられるからである。
【００１３】
１つの実施形態においては、第１の加熱手段を用いて流体が、実質的に３５℃〜５０℃、殊に４０℃〜４５℃の最大温度に加熱される。この温度に達することにより、プログラムステップ事前すすぎの実行中に改善された洗浄効果を達成することができる、および／または、プログラムステップ乾燥の実行中に改善された乾燥能力を達成することができる。
【００１４】
１つの実施形態においては、第２の加熱手段を用いて流体が、実質的に４５℃〜８０℃、有利には５５℃〜７５℃の最大温度に加熱される。つまり、乾燥剤の実質的に完全な脱着が保証される。
【００１５】
１つの実施形態においては、第１のプログラムステップの実行中の第１の加熱手段の作動時間は、第２のプログラムステップの実行中の作動時間に比べて２〜６倍、有利には３〜４倍長い。
【００１６】
さらに本発明の課題は、流体を少なくとも２回加熱する第１の加熱手段を備えた自動食器洗い機、殊に家庭用自動食器洗い機によって解決される。本発明によれば、第１の加熱手段は空気加熱器として構成されている。
【００１７】
本発明による自動食器洗い機の実施形態は従属請求項に記載されている。
【００１８】
以下では、図面を参照しながら本発明ならびにその実施形態を詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】吸着乾燥系を備えた本発明による自動食器洗い機の実施例の概略図を示す。
【図２】本発明の第１の実施例による洗浄プログラムの実行中の温度経過の概略図を示す。
【図３】本発明の第２の実施例による洗浄プログラムの実行中の温度経過の概略図を示す。
【図４】本発明の第３の実施例による洗浄プログラムの実行中の温度経過の概略図を示す。
【００２０】
まず図１を参照しながら説明する。
【００２１】
この実施例においては家庭用自動食器洗い機として構成されている自動食器洗い機ＧＳは、洗浄タンクとして使用される内部空間ＩＲを有し、この内部空間ＩＲを自動食器洗い機ＧＳにおいて旋回可能な開き戸（図示せず）を用いて、被洗浄物の出し入れのために開閉することができる。自動食器洗い機ＧＳの内部空間ＩＲには、洗浄すべき被洗浄物を収容するためのラックＧＫが設けられており、このラックＧＫは被洗浄物の出し入れを容易にするために自動食器洗い機ＧＳの内部空間ＩＲから取り出すことができる。
【００２２】
ラックＧＫに収容された被洗浄物を洗浄するために、自動食器洗い機ＧＳの内部空間ＩＲには、スプレーアームＳＡとして構成されており、被洗浄物に流体をかける手段が設けられている。流体は例えば洗剤が混ぜられた水であるか、仕上げ剤が混ぜられた水であり、したがって洗浄効果を生じさせるものであるか、縞状の跡が残らない乾燥を行うためのものである。被洗浄物から流れ落ちた流体は、自動食器洗い機ＧＳの内部空間ＩＲの底部領域に配置されている水溜部ＰＳに集められる。
【００２３】
スプレーアームＳＡは供給管ＺＬを介して流体が循環するように循環ポンプＵＰと接続されており、この循環ポンプＵＰは自動食器洗い機ＧＳの内部空間ＩＲの下方にある底部構成要素群ＢＯの中で、自動食器洗い機ＧＳの他の構成要素の近傍に配置されている。作動時、すなわち循環ポンプＵＰの運転時に、循環ポンプＵＰは水溜部ＰＳ内に集められた流体を吸い上げ、その流体を供給管ＺＬを介してスプレーアームＳＡへと搬送する。循環ポンプＵＰの作動によって循環される流体を加熱するために、循環ポンプＵＰには流体を加熱するための水加熱部ＷＺが組み込まれている。これとは異なり、循環ポンプＵＰの横に別個のフローヒータまたは他の水加熱器を設けることもできる。自動食器洗い機ＧＳの内部空間ＩＲを排水するために排水ポンプＬＰが設けられている。排水ポンプＬＰもやはり流体が流れるように水溜部ＰＳと接続されており、さらにこの排水ポンプＬＰを排水管ＥＬによって家庭側の排水ネットワークに接続することができる。
【００２４】
さらに自動食器洗い機ＧＳは吸着乾燥系を有し、この吸着乾燥系を用いて、ラックＧＲに収容されている洗浄済みの被洗浄物を洗浄プログラムの実行終了時に乾燥させることができる。このために底部構成要素群ＢＯの中には吸着コンテナＳＢが設けられており、この吸着コンテナＳＢは通風ダクトＬＫを介して空気が流れるように吸込口ＥＩと接続されており、また強制的な空気流を形成するために送風機ＬＴが設けられている。吸込口ＥＩを介して吸気され、また送風機ＬＴによって吸着コンテナへと搬送された空気を再び自動食器洗い機ＧＳの内部空間に供給するために、自動食器洗い機ＧＳの内部空間ＩＲの底部領域には空気吐出開口部ＡＵが設けられている。
【００２５】
洗浄された被洗浄物を乾燥させるために、空気が送風機ＬＴによって自動食器洗い機ＧＳの内部空間ＩＲから吸い込まれ、吸着コンテナＳＢを通過し、空気吐出開口部ＡＵを介して自動食器洗い機ＧＳの内部空間ＩＲへと再び案内される。循環する空気を乾燥させるために、吸着コンテナＳＢ内には発熱乾燥を行うための乾燥剤が設けられている。この乾燥剤は可逆性の脱水素可能な乾燥剤、例えばゼオライトであり、この種の乾燥剤は吸湿性の特性に基づき水を吸収し、それと同時に熱エネルギを放出する。循環する空気はこの放出された熱エネルギによって加熱される。これによって、循環する空気の湿気吸収能力がさらに高められる。乾燥工程の終了時には、ある程度の量の流体が乾燥剤ＺＥＯに蓄積されている。
【００２６】
新たな洗浄プログラムの実行時に乾燥剤ＺＥＯの吸収能力を再生するために空気加熱器ＨＺが設けられている。空気加熱器ＨＺはこの実施例において吸着コンテナＳＢ内に配置されている。しかしながら、空気加熱器を吸着コンテナＳＢ外に配置することも可能である。例えば、吸着コンテナＳＢに搬送される空気を加熱するために、空気加熱器を通風ダクトＬＫ内に配置することもできる。乾燥剤ＺＥＯに蓄積された流体を脱着させるために、送風機ＬＴによって形成された空気流が加熱され、それにより乾燥剤ＺＥＯに蓄積された水を再び解放することができる温度に乾燥剤ＺＥＯを加熱することができる。
【００２７】
以下ではさらに図２から図４を参照する。
【００２８】
自動食器洗い機ＧＳは、洗浄すべき被洗浄物を洗浄および乾燥するために、連続して実行される複数のプログラムステップからなる洗浄プログラムを実行する。この種のプログラムを複数のプログラムステップ、事前すすぎＶ、洗浄Ｒ、中間すすぎＺ、仕上げすすぎＫおよび乾燥Ｔから構成することができる。個々のプログラムステップ、例えば事前すすぎＶまたは中間すすぎＺを省略することも可能であるが、他方では個々のステップ、例えば中間すすぎＺを複数回実行することも可能である。事前すすぎＶの実行中に、例えば被洗浄物には洗剤が混ぜられていない水がかけられる。事前すすぎＶは加熱されていない水を用いて実行されるか、ヒータによって加熱された水を用いて実行される。このために水タンク（図示せず）に蓄積された水を使用することができる。この種の水タンクを熱伝性に自動食器洗い機の周辺に接続することができるので、水タンクに一時的に蓄積されている流体、例えば家庭側の供給系からの水を室温に暖めることができる。プログラムステップ洗浄Ｒにおいては、被洗浄物の洗浄が洗剤の混ぜられた水をかけることによって行われる。すなわち、プログラムステップ洗浄の実行中に洗剤が加えられる。さらには流体が加熱され、したがって洗剤の洗浄効果が高められる。プログラムステップ洗浄Ｒは加熱フェーズＰ１，Ｐ２と、それに続く後洗浄フェーズＮＡとから構成されており、加熱フェーズＰ１，Ｐ２においては、流体が所定の最大温度に達するまで自動食器洗い機ＧＳにおいて加熱手段によって加熱され、後洗浄フェーズＮＡにおいては、加熱手段が停止され、緩慢に冷たくなる流体が循環ポンプＵＰによって循環される。プログラムステップ中間すすぎＺにおいては、被洗浄物に流体がかけられ、付着汚れが自動食器洗い機ＧＳから排出される。後続のプログラムステップは、プログラムステップ乾燥Ｔの準備のための仕上げすすぎＫであり、この仕上げすすぎＫでは仕上げ剤が混ぜられた水が循環ポンプによって循環され、洗浄された被洗浄物にスプレーアームＳＡを介してかけられる。続いてプログラムステップ乾燥Ｔが実行され、このプログラムステップ乾燥Ｔでは、被洗浄物にもはや流体はかけられず、送風機ＬＴの作動によって、自動食器洗い機ＧＳの内部空間ＩＲおよび吸着コンテナＳＢを通って循環する空気流が形成される。個々のプログラムステップ間に、流体を完全に、または少なくとも部分的に交換することができる。すなわち、自動食器洗い機ＧＳは排水ポンプＬＰおよび排水管ＥＬによって排水され、家庭側の供給系と接続されている供給管（図示せず）によって改めて再度充填される。
【００２９】
図２による洗浄プログラムを実行する場合、プログラムステップ洗浄Ｒにおいてのみ流体の加熱が行われる。開始温度Ｔ０から出発して、先ず第１のフェーズＰ１の間に循環ポンプＵＰを用いて循環される流体が吸着コンテナＳＢ内の空気加熱器ＨＺによって最大温度Ｔ１に加熱され、それと同時に送風機ＬＴによって自動食器洗い機ＧＳの内部空間ＩＲを通って循環される空気流が形成される。空気加熱器ＨＺによって吸着コンテナＳＢ内の乾燥剤ＺＥＯが加熱され、この乾燥剤ＺＥＯに蓄積された水が乾燥剤ＺＥＯから脱着され、自動食器洗い機ＧＳの内部空間ＩＲに設けられている空気吐出開口部ＡＵを介して搬送される温度になる。空気加熱器ＨＺの作用によってこの流体が加熱され、したがって循環ポンプＵＰによって既に循環されている流体と混ざることにより、自動食器洗い機ＧＳの内部空間ＩＲ内の流体全体が加熱される。空気加熱器ＨＺによってプログラムステップ洗浄Ｒ中に第１の温度Ｔ１までの加熱が行われることによって以下のことが保証されている。すなわち、乾燥剤ＺＥＯを自動食器洗い機ＧＳの内部空間ＩＲからの比較的冷たい乾燥した空気の循環によって確実かつ完全に脱着することができる。流体の加熱が行われる第１のプログラム部分において脱着過程が実施される固定的な洗浄プログラムを実行する代わりに、択一的な実施例においては、脱着が実施される時点を決定するために脱着過程に影響を及ぼすパラメータを評価することもできる。パラメータとして空気温度および給水温度が考えられる。例えば、脱着過程をプログラムステップ洗浄または仕上げすすぎにおいて実行することができるか、または、好適であるならば、プログラムステップ事前すすぎにおいても実行することができる。
【００３０】
空気加熱器ＨＺを用いて脱着を行う間に、自動食器洗い機ＧＳの内部空間ＩＲに設けられている空気吐出開口部ＡＵが冷却されるので、空気加熱器ＨＺの加熱能力に起因して空気吐出開口部ＡＵが過度に加熱されて過熱障害が生じることはない。
【００３１】
このために、空気加熱器ＨＺの作動中に、すなわちフェーズＰ１の間に循環ポンプＵＰが作動されるので、循環ポンプＵＰによって流体が水溜部ＰＳから供給管を介してスプレーアームＳＡへと搬送される。これによってスプレーアームが回転され、空気吐出開口部ＡＵ、殊にこの空気吐出開口部ＡＵを覆うキャップに流体が吹き掛けられることによって空気吐出開口部ＡＵの冷却が行われる。
【００３２】
プログラムステップ洗浄Ｒの後続のフェーズＰ２においては、水加熱器ＷＺを用いて流体が第１の温度Ｔ１から第２の温度Ｔ２に加熱される。
【００３３】
プログラムステップ洗浄Ｒの実行中の洗浄効果を高めるために、循環ポンプＵＰの回転数を増大することによって、スプレーアームＳＡから噴射される水の噴射圧力が高められる。このために、プログラムステップ洗浄Ｒにおける後洗浄フェーズＮＡの間に、例えば時点ｔ１（図２を参照されたい）において、循環ポンプＵＰによって循環される流体の量が注ぎ足しステップによって増大され、続いて、循環条件下で再び循環ポンプＵＰが運転されるまで、すなわち駆動中に気泡が吸い込まれなくなるまで、循環ポンプＵＰの回転数が連続的に高められる。気泡が吸い込まれる場合には、循環ポンプＵＰの搬送能力が低下し、不所望なノイズが発生する。これによって、乾燥剤ＺＥＯに蓄積されていたが脱着中に解放された流体の量を継ぎ足すべき流体の量の決定の際に考慮し、したがって所要総水量を低減して洗浄性能を改善することができる。
【００３４】
プログラムステップ仕上げすすぎＫとプログラムステップ乾燥Ｔの間に水切りフェーズＡＢが設けられており（図２を参照されたい）、この水切りフェーズＡＢにおいては、洗浄された被洗浄物に付着している流体、すなわち仕上げ剤が混ぜられた水を重力によって被洗浄物から滴り落とし、自動食器洗い機ＧＳの内部空間ＩＲの水溜部ＰＳに集めることができる。これによって、吸着乾燥系によって吸収される流体の量は低減され、ひいてはプログラムステップ乾燥Ｔの持続時間も短縮される。
【００３５】
この水切りフェーズＡＢの前、すなわちプログラムステップ仕上げすすぎＫの終了時に排水過程が行われ、この排水過程においては、仕上げ剤が混ぜられた流体が排水ポンプＬＰによって排水管ＥＬを介して家庭側の排水系へと搬送される。水切りフェーズＡＢにおいては循環ポンプＵＰも排水ポンプＬＰも作動しておらず、さらには送風機ＬＴもしくは前述の加熱器ＨＺ，ＷＺのいずれも作動していない。この水切りフェーズＡＢの終了後に、送風機ＬＴの運転を開始することによってプログラムステップ乾燥Ｔが開始され、自動食器洗い機ＧＳの内部空間ＩＲおよび吸着コンテナＳＢを通って循環する空気流が形成され、ラックＧＫ内の洗浄された被洗浄物が乾燥される。プログラムステップ乾燥Ｔの終了時に、排水ポンプＬＰを用いて別の排水過程が行われ、残存する流体が排水管ＥＬを介して自動食器洗い機ＧＳから家庭側の排水系に搬送される。これとは異なり、付加的または代替的に、プログラムステップ乾燥Ｔの開始時に別の排水過程を行うこともできる。
【００３６】
図３および図４による洗浄プログラムにおいては、第１のプログラムステップであるプログラムステップ事前すすぎＶにおいて流体が加熱される。このために、上述したように送風機ＬＴを用いて自動食器洗い機ＧＳの内部空間ＩＲおよび吸着コンテナＳＢを通って循環する空気流が形成されるフェーズＰ１’の間に、流体が空気加熱器ＨＺを用いて開始温度Ｔ０から温度Ｔ１’へと加熱される。温度Ｔ１’に達すると、空気加熱器ＨＺは停止される。この時点においては、乾燥剤ＺＥＯはまだ完全には脱着されていない。すなわち、乾燥剤ＺＥＯにはある程度の量の水がまだ蓄積されている。この残存する水を乾燥剤ＺＥＯから脱着させるために、したがってプログラムステップ乾燥Ｔの開始時に再び完全な水吸収能力のある乾燥剤ＺＥＯを使用できるようにするために、後続のプログラムステップ洗浄Ｒにおいては先ず流体が空気加熱器ＨＺによって温度Ｔ１に加熱され、続けて水加熱器の作動によって温度Ｔ２に加熱される。すなわち、吸着コンテナＳＢ内の乾燥剤ＺＥＯの脱着フェーズはこの実施例において２段階であり、２つのプログラムステップ、すなわちプログラムステップ事前すすぎＶとプログラムステップ洗浄Ｒに分配されている。
【００３７】
温度のさらなる上昇によって洗浄効果を高めるために別のフェーズＰ３を設けることができ（図３を参照されたい）、この別のフェーズＰ３の間に水加熱器ＷＺを用いて流体が温度Ｔ３へとさらに加熱される。
【００３８】
プログラムステップＴの終了時の乾燥結果をさら改善するために、図３および図４による実施例においては、プログラムステップ仕上げすすぎＫの実行中に流体が加熱される。このために、フェーズＰ４の間に水加熱器ＷＺを用いて、水または仕上げ剤が混ぜられた水である流体が温度Ｔ４に加熱される。これとは異なり、例えばそれまでのプログラム経過では完全に行われなかった脱着が完了するために、水加熱器ＷＺの代わりに空気加熱器ＨＺを使用することもできる。さらには、別のフェーズＰ５の間に流体を温度Ｔ５までさらに加熱し、吸着乾燥系を用いた乾燥が改善される。
【符号の説明】
【００３９】
ＡＢ  水切りフェーズ、  ＡＵ  空気吐出開口部、  ＢＯ  底部構成要素群、  ＥＩ  吸込口、  ＥＬ  排水管、  ＧＫ  ラック、  ＧＳ  自動食器洗い機、  ＨＺ  空気加熱器、  ＩＲ  内部空間、  ＬＫ  通風ダクト、  ＬＰ  排水ポンプ、  ＬＴ  送風機、  ＮＡ  後洗浄フェーズ、  Ｐ１’  フェーズ１’，  Ｐ１  フェーズ１、  Ｐ２  フェーズ２、  Ｐ３  フェーズ３、  Ｐ４  フェーズ４、  Ｐ５  フェーズ５、  ＰＳ  水溜部、  ＳＡ  スプレーアーム、  ＳＢ  吸着コンテナ、  ｔ１  注ぎ足し時点、  Ｔ０  開始温度、  Ｔ１’，Ｔ１，Ｔ２，Ｔ３，Ｔ４，Ｔ５  温度、  ＵＰ  循環ポンプ、  ＷＺ  水加熱器、  ＺＥＯ  乾燥剤、  ＺＬ  供給管
【図１】
2011528975.tif 000003
【図２】
2011528975.tif 000004
【図３】
2011528975.tif 000005
【図４】
2011528975.tif 000006
【国際調査報告】
2011528975.tif 000007
2011528975.tif 000008
2011528975.tif 000009
2011528975.tif 000010
2011528975.tif 000011
2011528975.tif 000012