(57)【要約】  ヘッドセットは、装着者の頭上に装着できるバンドにより結合された２つのイヤホンを備える。各イヤホンはノイズプレートを含み、このノイズプレートはトーナメント試合環境等の環境における雑音を弱めるか、または除去するように機能する。ノイズプレートは孔部を含み、マイクロホンを収容するブームアセンブリは、装着者の発する声を音声回路に伝送するためにこの孔部を通して係合する。ノイズプレートを取り外すとグリルを露出することができ、それにより周囲環境で発生する音をイヤホンに入れることができる。
2011507462.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気エネルギーを音波に変換するように構成され、左側ノイズプレートを含む左側イヤホンであって、前記左側ノイズプレートは、マイクロホンを案内して前記左側イヤホンと接触させるように構成される左側孔部を含む左側イヤホンと、
電気エネルギーを音波に変換するように構成され、右側ノイズプレートを含む右側イヤホンであって、前記右側ノイズプレートは、マイクロホンを案内して前記右側イヤホンと接触させるように構成される右側孔部を含む右側イヤホンと、
前記ヘッドセットが装着者の頭上に装着されるように前記左側イヤホンおよび右側イヤホンを保持するように構成されるバンドと、
を備えるヘッドセット。
【請求項２】
前記バンドと前記左側イヤホンおよび前記右側イヤホンとを機械的に結合する左側円筒部および右側円筒部をさらに備え、前記左側イヤホンは、前記左側イヤホンが前記左側円筒部の周りを９０度回転できるように構成され、前記右側イヤホンは、前記右側イヤホンが前記右側円筒部の周りを９０度回転できるように構成される請求項１のヘッドセット。
【請求項３】
ブームアセンブリをさらに備え、前記ブームアセンブリは、近位端および遠位端を有するその長手方向形状を特徴とし、前記近位端は、前記左側イヤホンの前記左側ノイズプレートの前記左側孔部または前記右側イヤホンの前記右側ノイズプレートの前記右側孔部のいずれかに挿入するように構成されるジャックを収容するジャックカラーを支持し、前記遠位端は、前記ヘッドセットの前記装着者が発する声を受けるように構成されるマイクロホンスクリーンを支持する請求項１のヘッドセット。
【請求項４】
前記左側ノイズプレートの前記左側イヤホンへの締着、または前記右側ノイズプレートの右側イヤホンへの締着のいずれかを行う磁気結合よりも大きい力を働かせることにより、前記左側ノイズプレートまたは前記右側ノイズプレートのいずれかを取り外すことができる請求項１のヘッドセット。
【請求項５】
４つの中空円筒部が、前記左側ノイズプレートまたは前記右側ノイズプレートのいずれかの後側から突出し、各中空円筒部は、左側ノイズプレートの前記左側イヤホンへの結合、または前記右側ノイズプレートの前記右側イヤホンへの結合のいずれかを行う磁気部材を収容するように構成される請求項４のヘッドセット。
【請求項６】
ガスケットをさらに備え、前記ガスケットは、前記ガスケットの隅部近傍に開口部と複数のホール部とを形成するように構成される環形状を特徴とし、各ホール部は、前記左側ノイズプレートまたは前記右側ノイズプレートのいずれかの中空円筒部へ磁気部材が到達することを容易にし、前記ガスケットは孔部を含み、前記孔部はジャックを案内して音声回路に係合させるように、前記左側ノイズプレートまたは前記右側ノイズプレートのいずれかの孔部とともに連通するように構成される請求項５に記載のヘッドセット。
【請求項７】
スクリーンを形成するように構成されるグリルをさらに備え、前記スクリーンの穿孔は、前記左側ノイズプレートまたは右側ノイズプレートのいずれかとガスケットとが、単独または組合せで周囲音を弱めない、または除去しない場合、周囲音が前記左側イヤホンまたは右側イヤホンに入ることを許容し、前記グリルは、磁気部材が、前記ノイズプレートと、前記ガスケットと、前記グリルとを磁気的に結合させて部品アセンブリとすることを容易にするように構成されるいくつかの中空円筒部を含む請求項６のヘッドセット。
【請求項８】
Ｕ字型競走路形状を特徴とするフレームをさらに備え、中空円筒部は、前記Ｕ字型フレームが揺動できるように、前記Ｕ字型フレームのいずれかのアームの一側から角度を有して突出する請求項７のヘッドセット。
【請求項９】
２つの開口端を有するシェルをさらに備え、一方の開口端は近位端であり、他方の開口端は遠位端であり、前記シェルの前記近位端の直径は前記シェルの前記遠位端に向かってテーパを成して首部を形成し、前記シェルの前記首部の両側にある２つの開口部は前記フレームの突出する中空円筒部に係合する請求項８のヘッドセット。
【請求項１０】
スピーカシステムの電気的、電子的、および機械的部品が組み付けられるベゼルをさらに備える請求項９のヘッドセット。
【請求項１１】
しなやかな環状部材をさらに備え、前記環状部材の中央開口部は、前記ベゼルに収納された前記スピーカシステムにより再生された音声をはっきりと出すことを可能にする請求項１０のヘッドセット。
【請求項１２】
前記ヘッドセットの前記装着者の耳を包むように構成されるパッドをさらに備える請求項１１のヘッドセット。
【請求項１３】
電気エネルギーを音波に変換するように構成され、ノイズプレートを含む部品アセンブリを備え、前記ノイズプレートはマイクロホンを案内して前記イヤホンと接触させるように構成される孔部を含むイヤホン。
【請求項１４】
前記部品アセンブリに、前記ノイズプレートを締着する磁気結合よりも大きい力を働かせることにより前記ノイズプレートを取り外すことができる請求項１３のイヤホン。
【請求項１５】
４つの中空円筒部が前記ノイズプレートの後側から突出し、各中空円筒部は前記ノイズプレートを結合する磁気部材を収容するように構成される請求項１４のイヤホン。
【請求項１６】
ガスケットをさらに備え、前記ガスケットは、前記ガスケットの隅部近傍に開口部と複数のホール部を形成するように構成される環形状を特徴とし、各ホール部は前記ノイズプレートの中空円筒部へ磁気部材が到達することを容易にし、前記ガスケットは孔部を含み、前記孔部はマイクロホンジャックを案内して音声回路系に係合させるように、前記ノイズプレートの孔部とともに連通するように構成される請求項１５のイヤホン。
【請求項１７】
スクリーンを形成するように構成されるグリルをさらに備え、前記スクリーンの穿孔は、前記ノイズプレートのいずれかとガスケットとが、単独または組合せで周囲音を弱めない、または除去しない場合、周囲音が前記イヤホンに入ることを許容し、前記グリルは、磁気部材が、前記ノイズプレートと、前記ガスケットと、前記グリルとを磁気的に結合させて部品アセンブリとすることを容易にするように構成されるいくつかの中空円筒部を含む請求項１６のイヤホン。
【請求項１８】
Ｕ字型競走路形状を特徴とするフレームをさらに備え、中空円筒部は、前記Ｕ字型フレームが揺動できるように、前記Ｕ字型フレームのいずれかのアームの一側から角度を有して突出する請求項１７のイヤホン。
【請求項１９】
２つの開口端を有するシェルをさらに備え、一方の開口端は近位端であり、他方の開口端は遠位端であり、前記シェルの前記近位端の直径は前記シェルの前記遠位端に向かってテーパを成して首部を形成し、前記シェルの前記首部の両側にある２つの開口部は前記フレームの突出する中空円筒部に係合する請求項１８のイヤホン。
【請求項２０】
スピーカシステムの電気的、電子的、および機械的部品が組み付けられるベゼルをさらに備える請求項１９のイヤホン。
【発明の詳細な説明】
【関連出願の相互参照】
【０００１】
本出願は、２００７年１２月１７日に提出された仮出願第６１／０１４３６０号の利益を請求し、この仮出願は参照によって本明細書に組み込まれる。
【背景】
【０００２】
従来のヘッドホンはサイズを縮小した２つのラウドスピーカから形成され、両ラウドスピーカはヘッドバンドによりともに組み付けられて、装着者の耳を覆うように装着される。かつては重くて大きかったヘッドホンは、現在ではより軽く小さい現代的な設計が特徴となっている。トーナメント試合等、騒々しい環境でのヘッドホンの使用は、チームメンバーにとって試合の音を聞くために必要である。戦略を伝えるために、チームメンバーは、互いに聞こえるように大きな声で叫ばなくてはならないことがしばしばである。
【概要】
【０００３】
本概要では、以下の詳細な説明でさらに説明する概念から選んだ内容を簡略化した形で紹介する。本概要は、請求対象である主題の主要な特徴を特定することを意図されておらず、また請求対象である主題の範囲を判断する際の助けとして使用することも意図されていない。
【０００４】
本主題の一態様は、電気エネルギーを音波に変換するように構成された左側イヤホンを備えるヘッドセットを含む。左側イヤホンは左側ノイズプレートを含む。左側ノイズプレートは左側孔部を含む。左側孔部はマイクロホンを案内して左側イヤホンと接触させるように構成される。ヘッドセットは、電気エネルギーを音波に変換するように構成された右側イヤホンも含む。右側イヤホンは右側ノイズプレートを含む。右側ノイズプレートは右側孔部を含む。右側孔部はマイクロホンを案内して右側イヤホンと接触するように構成される。ヘッドセットは、ヘッドセットが装着者の頭上に装着されるように左側イヤホンおよび右側イヤホンを保持するように構成されたバンドをさらに含む。
【図面の簡単な説明】
【０００５】
上記の各態様および本発明に伴う多くの利点は、添付図面とともに以下の詳細な説明を参照して解することで、より容易に認識することができる。
【図１Ａ】図１Ａは、例示の取外し可能なブームアセンブリを含む一対のイヤホンの一例を示す斜視図である。
【図１Ｂ】図１Ｂは、例示の取外し可能なブームアセンブリを含む一対のイヤホンの一例を示す斜視図である。
【図２】図２は一例としてのイヤホンの分解斜視図である。
【図３】図３は一例としてのイヤホンの分解斜視図である。
【図４】図４は、例示の取外し可能なブームアセンブリを含むイヤホンの分解斜視図である。
【図５】図５はマイクロホンの斜視図である。
【図６】図６は、電気信号をイヤホン装着者に聞こえるほど十分に大きな音に変えるための、ベゼルに組み付けられた部品の集まりの一例を示す斜視図である。
【図７Ａ】図７Ａは、一例としてのノイズプレートの外観斜視図である。
【図７Ｂ】図７Ｂは、一例としてのノイズプレートを内側から見た斜視図である。
【図７Ｃ】図７Ｃは、一例としてのノイズプレートの底面図である。
【図７Ｄ】図７Ｄは、一例としてのノイズプレートの側面図である。
【図７Ｅ】図７Ｅは、一例としてのノイズプレートの正面図である。
【図７Ｆ】図７Ｆは、一例としてのノイズプレートの背面図である。
【図７Ｇ】図７Ｇは、一例としてのノイズプレートの上面図である。
【詳細な説明】
【０００６】
競技試合環境において、最新ヘッドセットはマイクロホンを支持するブームアセンブリを有する音声交換機に接続されており、相手に聞こえるように叫ばなくても、チームメイト間のコミュニケーションをとることができる。本主題の様々な実施形態において、電気エネルギーを音波に変換するイヤホンは、試合環境中に外部で発生する音を受ける透過層として構成されるグリルを有するように設計され、このグリルはノイズプレートと組み合わされる。このノイズプレートは、グリルを覆うことで、雑音を弱めたり、除去したりするように構成される。また、ノイズプレートは、その視認性により、絵柄、広告、記章、商標、デザイン等が表示されるプラットフォームを提供する。また、各ノイズプレートは、装着者が発する連絡を受ける内部音声部品にブームアセンブリのジャックを案内する孔部を有する。ブームアセンブリは、装着者の好みに応じて右側イヤホンまたは左側イヤホンのどちらかに、取外し可能に着脱できる。
【０００７】
図１Ａ、１Ｂは、装着者の頭上に装着される一対のバンド１０８Ａ、１０８Ｂにより保持されて選手の耳を覆う一対のイヤホン１０１Ａ、１０１Ｂを備えるヘッドセット１００を示す。各イヤホン１０１Ａ、１０１Ｂは、パッド１０２Ａ、１０２Ｂを含み、パッドは耳を完全に囲むようにして包み込む。各イヤホン１０１Ａ、１０１Ｂは、シェル１０２Ａ、１０２Ｂへ機械的に連結されるフレーム１０６Ａ、１０６Ｂを含む。シェル１０２Ａ、１０２Ｂは、さらにパッド１０２Ａ、１０２Ｂへ機械的に連結されて、パッド１０２Ａ、１０２Ｂとシェル１０４Ａ、１０４Ｂとの間にあるアセンブリ部品を囲み、そして各イヤホン１０１Ａ、１０１Ｂの構造に剛性を与える。
【０００８】
各イヤホン１０１Ａ、１０１Ｂは、トーナメント試合中などの競技環境で発生する注意をそらす雑音を遮断するノイズプレート１１０を含む。ノイズプレート１１０は、トーナメント中にチームメイトが叫ぶのをヘッドセット１００の装着者が聞けるように、ノイズプレート１１０をイヤホン１０１Ａ、１０１Ｂに締着する磁気結合よりも大きい力を働かせて、ノイズプレート１１０を取り外すことができる。ノイズプレート１１０は、イヤホン１０１Ａ、１０１Ｂの雌ポート（図示せず）に係合するようにブームアセンブリ１１４のジャック１１６を案内する孔１１２を含む。接続されると、ヘッドセット１００の装着者は、音声回路のコンポーネント（図示せず）への送信が可能なマイクロホンスクリーン１１８が受けた発話により、音声コミュニケーションを行えるようになる。
【０００９】
イヤホン１０１Ａ、１０１Ｂは、中空円筒部１２０Ａ、１２０Ｂを介してバンド１０８Ａ、１０８Ｂへ機械的に連結される。音声コミュニケーションをイヤホン１０１Ａ、１０１Ｂへ送信する音声ワイヤは、これらの円筒部１２０Ａ、１２０Ｂで保護されている。また、これらの音声ワイヤはブームアセンブリ１１４からの音声コミュニケーションを受信し、他の音声処理回路（不図示）へ送信することができる。図１Ｂは、イヤホン１０１Ａを約９０度回転できることを示している。イヤホン１０１Ｂも同様に回転できる。装着者は、ヘッドセット１００を首にかけているとき、両イヤホン１０１Ａ、１０１Ｂを回転することで、パッド１０２Ａ、１０２Ｂを胸部に置けるので、快適さが向上し、また、ノイズプレート１１０Ａ、１１０Ｂ上の絵柄、広告、記章、商標、デザイン等が見えるようにすることができる。
【００１０】
図２、図３は例示のイヤホン１０１の分解斜視図である。イヤホン１０１はノイズプレート１１０を含む。ノイズプレート１１０は矩形であり、ブームアセンブリ１１４が受けた音声情報を送信する音声回路（不図示）へジャック１１６を案内する孔部１１２を含む。イヤホン１０１は、開口２０２Ｆを形成するための環状ガスケット２０２を含む。複数のホール２０２Ａ〜２０２Ｄはガスケット２０２の隅部近傍に設けられている。これらのホールは、磁気部材２１０Ａ〜２１０Ｄがノイズプレート１１０をイヤホン１０１の他のアセンブリ部品へ磁気結合できるようにする。ガスケット２０２は、イヤホン１０１の音声回路（図示せず）にジャック１１６が係合するように案内する孔１１２とともに連通する孔２０２Ｅを含む。一実施形態において、ガスケット２０２は、ノイズプレート１１０が雑音を消去または減らすのを助ける材料で形成することが好ましい。これに適した材料のひとつは発泡材料である。
【００１１】
イヤホン１０１は、スクリーンを形成する孔を穿ったこと特徴とするグリル２０４を含む。周囲音がノイズプレート１１０またはガスケット２０２の単体または組合せにより弱められることもない、または除去されることもない場合、周囲音はこのスクリーンを通過してイヤホン１０１に入ることが可能である。グリル２０４は、ノイズプレート１１０、ガスケット２０２、およびグリル２０４のアセンブリを、イヤホン１０１の残りのアセンブリ部品へ磁気的に結合するためのいくつかの磁気部材２１０Ａ〜２１０Ｄを収容するいくつかの中空円筒部２０４Ａ〜２０４Ｄを含む。突出する中空円筒部２０４Ｅは、ノイズプレート１１０の孔１１２で終わるガスケット２０２のホール２０２Ｅ内に突出し、イヤホン１０１の音声回路（図示せず）に係合するように、ブームアセンブリ１１４のジャック１１６の案内をさらに助ける。
【００１２】
イヤホン１０１はＵ字状競走路形を特徴とするフレーム１０６を含む。中空円筒部２０６Ａ、２０６Ｂは、このＵ字状フレーム１０６の一方のアームの一側から角度をつけて突出する。中空円筒部２０６Ａ、２０６Ｂは、フレーム１０６が様々な角度に揺動できるように、イヤホン１０１の開口部２０８Ａ、２０８Ｂに係合し、イヤホン１０１の装着者の快適さを向上させる。
【００１３】
イヤホン１０１は２つの開口端を有するシェル１０４を含む。シェル１０４の近位端の直径は、シェル１０４の遠位端に向かってテーパを成して首部を形成する。シェル１０４の首部の両側にある２つの開口部２０８Ａ、２０８Ｂは、フレーム１０６の突出する中空円筒部２０６Ａ、２０６Ｂと係合するので、フレーム１０６がシェル１０４を背にして揺動できる。シェル１０４の遠位端に位置するノッチ２０８Ｃは、イヤホン１０１へ音声情報を伝送するためのスピーカワイヤを受け入れるように構成されている。
【００１４】
イヤホン１０１は、スピーカシステムの電気、電子および機械部品が組み付けられるベゼル２１０を含む。イヤホン１０１は、しなやかな環状部材２１２を含み、この環状部材２１２の中央開口部が、ベゼル２１０に収容されたスピーカシステムにより再生される音声をはっきりと出すことを可能にする。複数のホール２１２Ａ〜２１２Ｄは環状部材２１２をベゼル２１０に連結する。パッド１０２は、イヤホン１０１の装着者の耳を包むイヤホン１０１の部品である。
【００１５】
図３は、図２では容易に見ることができない要素を見えるようにした図である。イヤホン１０１のノイズプレート１１０は、このノイズプレート１１０をイヤホン１０１の他のアセンブリ部品へ磁気結合させる磁気部材２１０Ａ〜２１０Ｄを収容するための突出した中空円筒部１１０Ａ〜１１０Ｃを含む。ブームアセンブリ１１４は、ジャック１１６を収容する近位端とマイクロホンスクリーン１１８を収容する遠位端とを含む。突出する中空円筒部２０６Ａ、２０６Ｂを、イヤホン１０１を背面から表す図３の分解斜視図で分かり易く示す。
【００１６】
図４は、イヤホン１０１の二つの部分からなる部分アセンブリの分解斜視図である。一方の部分は、シェル１０４と、フレーム１０６と、ノイズプレート１１０とを備えるアセンブリを含む、イヤホン１０１の製造部品でできた嵌合部分である。イヤホン１０１のアセンブリ部品へイヤホンワイヤを案内するノッチ２０８Ｃが示されている。ノイズプレート１１０の孔部１１２は、機械的かつ電気的にクラッチ２１４と結ばれるようにブームアセンブリ１１４のジャック１１６を案内する。このクラッチ２１４はイヤホン１０１の他方の部分に設けられている。
【００１７】
クラッチ２１４はベゼル２１０に収容されている。ベゼル２１０は部品アセンブリの一部品であり、この部品アセンブリはパッド１０２と環状部材２１２とを含み、これらパッドと環状部材がともに、イヤホン１０１の製造部品のもう一つの嵌合部分を構成する。具体的には、クラッチ２１４は、ジャックカラー４０２を把持してブームアセンブリ１１４をしっかり把える３つのフィンガ２１４Ａ〜２１４Ｃを備え、同時に、ジャック１１６がワイヤの形状部２１６およびベゼル２１０の他のアセンブリ部品と電気的に結ばれるとともに、ブームアセンブリ１１４が同軸回転（ジャック１１６がクラッチ２１４に挿入される方向）できるようになっている。複数の磁気部材２１０Ａ〜２１０Ｄは、これらがベゼル２１０をイヤホン１０１の他の部品へ磁気的に結合する締着機能を示すために、図中では浮かせて表されている。
【００１８】
図５は、ブームアセンブリ１１４を示す斜視図である。ブームアセンブリ１１４はその近位端に、基部５０２のところでジャック１１６を収納するために用いるジャックカラー４０２を収納するブームオーバーモールド部５０４を含む。ブームアセンブリ１１４の遠位端においては、マイクロホン受けがマイクロホンスクリーンの後側に隠れている。マイクロホンスクリーン１１８は、前側のマイクロホンハウジング５０８とともに長手方向に並べられている。マイクロホンハウジングの背面５０６は、前側マイクロホンハウジング５０８とマイクロホンスクリーン１１８とを支持する。
【００１９】
図６は、イヤホン１０１の一部分を形成するように組み立てられる部品の集まりを示す。この部品の集まりは、パッド１０２、環状部材２１２およびベゼル２１０を含む。複数の磁気部材２１０Ａ〜２１０Ｄは金属の雌部材６０２Ａ〜６０２Ｄに係合する。これらの金属の雌部材は突出する中空円筒部であることを特徴とし、それらの端部は、複数の磁気部材２１０Ａ〜２１０Ｄに対応して係合する金属露出部を含む。
【００２０】
ベゼル２１０はクラッチ２１４を含み、このクラッチ２１４は、矩形プラットフォーム６０６から垂直に突出する３つのフィンガ２１４Ａ〜２１４Ｃから形成されるとともに、ねじを介してベゼル２１０に締着される。ジャック１１６を保持する張力を与えることにより、ブームアセンブリ１１４のジャック１１６に機械的に結合されるように構成されるワイヤの形状部２１６は、フィンガ２１４Ａ〜２１４Ｃの遠位端に巻き付けられる。遠位端における各フィンガ２１４Ａ〜２１４Ｃは、ワイヤの形状部２１６がフィンガ２１４Ａ〜２１４Ｃ上を滑らないようにワイヤの形状部２１６がセットされる溝を有する。音声回路を有するＰＣボード６０４はフィンガ２１４Ａ上に置かれ、フィンガ２１４Ｂ、２１４ＣはＰＣボード６０４の直上に位置する。ベゼル２１０は、２つのウイング６０８Ａ、６０８Ｂを含む環状部を特徴とするドライバプロテクタ６０８を含む。ドライバプロテクタ６０８は接着剤等の適切な固定剤を使用してベゼル２１０に固定される。ドライバプロテクタ６０８のウイングは、ドライバプロテクタ６０８が滑らないように２つのＣ字部材６１４Ａ〜６１４Ｂと係合する。好ましくはアルミニウムで成形された２つのフィンガ６１０Ａ〜６１０Ｂは、その近位端がベゼル２１０に取り付けられる一方、遠位端は、孔部２０８Ａ、２０８Ｂに係合するように互いに離れて突出するドーム状部材で仕上げられており、図２などの他の図で説明した、フレーム１０６がシェル１０４を揺動できるようになっている。
【００２１】
図７Ａ〜７Ｇはノイズプレート１１０の様々な図である。図７Ａは、ノイズプレート１１０を前から見た斜視図であり、突出する中空円筒部１１０Ａの一部が見える。図７Ｂは、ノイズプレート１１０を後から見た斜視図である。図７Ｃは、ノイズプレート１１０の底面図であり、ノイズプレート１１０の表面にわたるゆるやかな湾曲が示されている。図７Ｄはノイズプレート１１０の側面図であって、ゆるやかな湾曲が示されている。図７Ｅはノイズプレート１１０の正面図である。図７Ｆはノイズプレート１１０の背面図である。図７Ｇはノイズプレート１１０の上面図であって、表面にわたるノイズプレート１１０の湾曲が示されている。
【００２２】
実施形態を図示および説明してきたが、本発明の精神および範囲を逸脱することなく、様々な変更を行えることはいうまでもない。
【図１Ａ】
2011507462.tif 000003
【図１Ｂ】
2011507462.tif 000004
【図２】
2011507462.tif 000005
【図３】
2011507462.tif 000006
【図４】
2011507462.tif 000007
【図５】
2011507462.tif 000008
【図６】
2011507462.tif 000009
【図７Ａ】
2011507462.tif 000010
【図７Ｂ】
2011507462.tif 000011
【図７Ｃ】
2011507462.tif 000012
【図７Ｄ】
2011507462.tif 000013
【図７Ｅ】
2011507462.tif 000014
【図７Ｆ】
2011507462.tif 000015
【図７Ｇ】
2011507462.tif 000016
【国際調査報告】
2011507462.tif 000017
2011507462.tif 000018
2011507462.tif 000019
2011507462.tif 000020
2011507462.tif 000021