(57)【要約】  ピン（３２０）を有するブッシュ（３００）を取り付けるために、本発明の機器は、ねじ込み工具（１００）に取り付けられ、空気源に接続されることができる。本発明の機器は、ブッシュをねじ込むためのねじ込みトルク伝達装置（１４、５２）を備え、さらに、ケーシング（１２）内に、圧縮空気源により圧着圧力が印加されたときにピンをブッシュに圧着させるピン打ち込み装置（１６）を備える。打ち込み装置（１６）は、ねじ込み軸にほぼ直角な複数のプレート（１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃ）を備える。圧着圧力がケーシング（１２）内のプレートに一気に印加されることで、ピン打ち込み装置を駆動させ、その結果ピンを圧着させる。本発明の機器は、可動性の機械部品を含まず、高い信頼性を有する。本発明はさらに、ねじ込み工具を備えたこのタイプの機器を含むキットに関する。
2011520636.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
キー（３２０）により係止されるように設計されたキー係止挿入物（３００）を差し込むための工具アタッチメント（１０）にして、パワーヘッド（１００）に取り付けられる構造で、また圧縮空気源に接続される構造であり、締め付けトルク伝達装置（１４、５２）を含み、パワーヘッドによって締め付けトルクが前記装置に印加されると、締め付け軸に沿って挿入物を締め付けることができ、またケーシング（１２）内に収容されるキーストライカ装置（１６）を含み、圧縮空気源によってキーに圧着圧力が印加されると、前記キーを挿入物に圧着することができる工具アタッチメント（１０）であって、ストライカ装置（１６）が複数のプレート（１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃ）を有し、プレートが、締め付け軸にほぼ直角で、締め付け軸に沿って少なくとも部分的に重ねられ、一気に印加される圧着圧力の効果により、ストライカ装置を駆動してキーを圧着するようにすることを特徴とする、工具アタッチメント（１０）。
【請求項２】
ストライカ装置（１６）が、互いに固定された部品からなることを特徴とする、請求項１に記載のキー係止挿入物を差し込むための工具アタッチメント（１０）。
【請求項３】
ストライカ装置が、締め付けトルクを伝達するシャフト（１４）を中心として同軸方向に摺動するように取り付けられるスリーブ状部（２２）を有し、プレート（１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃ）が、ケーシング内で前記スリーブ状部の周囲に配置され、少なくとも１枚のプレートが前記スリーブ状部（２２）に対して取り外し可能である、請求項１または２に記載のキー係止挿入物を差し込むための工具アタッチメント（１０）。
【請求項４】
ストライカ装置を後退させる戻し手段（４４）をさらに含み、戻し手段によって、打ち込み後、ストライカ装置を最初の位置に戻すことができ、次の打ち込みを行うことができる、請求項１から３のいずれか一項に記載のキー係止挿入物を差し込むための工具アタッチメント（１０）。
【請求項５】
ストライカ装置を後退させる戻し手段が、少なくとも１つのバネ（４４）を備える、請求項４に記載のキー係止挿入物を差し込むための工具アタッチメント（１０）。
【請求項６】
ケーシングの１つまたは複数の壁内に配設される少なくとも１つの空気ダクト（３５）により、打ち込みのときに、プレート（１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃ）に空気圧力をかけることができる、請求項１から５のいずれか一項に記載のキー係止挿入物を差し込むための工具アタッチメント（１０）。
【請求項７】
ストライカ装置が、ちょうど３枚のプレート（１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃ）を有する、請求項１から６のいずれか一項に記載のキー係止挿入物を差し込むための工具アタッチメント（１０）。
【請求項８】
パワーヘッド（１００）と、請求項１から７のいずれか一項に記載の工具アタッチメント（１０）とを備える、締め付けキー差し込みキット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、キー係止挿入物または「キー係止ブッシュ」を取り付けるための工具アタッチメントの分野に関する。
【背景技術】
【０００２】
キー係止挿入物３００は、図１、図２に示されている。キー係止挿入物３００は、ねじ込まれて取り付けられる挿入本体３１０または「ブッシュ本体」と、挿入物が緩むまたは外れるのを防ぐように、差し込むときに圧着される１つまたは複数のキー３２０（図示された例では４個のキー）を備える。キーは、（矢印Ａで示されるように、挿入本体の軸に沿って）軸方向に打ち込んで圧着され、挿入物と前記挿入物がねじ込まれる孔との間の力によってキーを貫通させるようにする。
【０００３】
キー係止挿入物を取り付けるためには、パワーヘッドに取り付けられる差し込み工具アタッチメントを使用するのが普通である。このような工具アタッチメント４００の一例が図３に示されている。この場合、ピストル状のパワーヘッド５００に取り付けられるように示されている。
【０００４】
挿入物をねじ込むことができるように、差し込み工具アタッチメント４００はシャフト４１０を有し、その一端は、シャフトアダプタ４６０を介してパワーヘッド５００による回転駆動される構造であり、その他端は、挿入物差し込み先端部（図示せず）を受承する構造であり、前記先端部によって挿入物をねじ込むことができる。
【０００５】
キーを圧着できるように、工具アタッチメント４００は、圧縮空気源に接続されることができる。キーが打ち込まれるとき、一気に空気圧がプレート４２０（図３のプレートの右側の表面４７０）に加えられる。この空気圧の効果により、前記プレート４２０は移動し、このことが円錐ヘッド４３０を駆動させる。移動するときに、ヘッドによって、トグル作用によりストライカ４５０を押し出すリンク４４０が分かれて、前記ストライカがキーを打ち込んで、キーが圧着されるようにする。
【０００６】
このようなキー係止挿入物は、特に、飛行機の部品、例えば、飛行機のエンジン部品を組み立てる航空機産業で使用される。このような組立時によく生じる問題は、スペースがないことであり、このことで挿入物の差し込みが複雑になり、場合によっては、挿入物を差し込むことができない可能性すらある。
【０００７】
このように、工具アタッチメントをコンパクトにするためには、工具アタッチメントの直径は一定のサイズを越えることはできない。したがって、プレートの表面積が制限され、そこに加わる圧力も制限される。そのため、キーを圧着させるのに十分な力をストライカに伝達するように、上述のリンク４４０のシステムがプレート４２０の動きの速度を落とすために使用される。このシステムにより、プレート４２０の所定のストローク（動き）に対して、ストライカ４５０は前記所定のストロークのほんの一部のストロークで進む。したがって、打ち込むのに使用される力は増大し、キーは適切な条件で圧着されることができる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
しかしながら、このシステムには、かなりの機械的応力を受けるリンク４４０が速く摩耗するという欠点がある。したがって、キー係止挿入物を差し込むための工具アタッチメントは信頼性がなく、リンクは頻繁に交換または修理されなければならない。
【０００９】
本発明の第１の目的は、キーによって係止されるように設計されたキー係止挿入物を差し込むための工具アタッチメントを提供することである。工具アタッチメントは、パワーヘッドに取り付けられるようになっており、また圧縮空気源に接続されるようになっている。前記工具アタッチメントは、締め付けトルク伝達装置を含み、パワーヘッドによって締め付けトルクが前記装置に印加されると、締め付け軸に沿って挿入物を締め付けることができ、また、工具アタッチメントは、ケーシングに収容されたキーストライカ装置を含み、圧縮空気源によって圧着圧力が前記キーに印加されると、キーを挿入物に圧着させることができ、この工具アタッチメントは、高い信頼性があり、コンパクトである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
上述の目的は、ストライカ装置が締め付け軸にほぼ直角な複数のプレートを有し、少なくとも部分的に締め付け軸に沿って重ねられ、プレートに一気に印加される圧着圧力の効果により、ストライカ装置を駆動させ、キーを圧着させるようにすることで達成される。
【００１１】
本発明の工具アタッチメントの上述の定義は１つのキーに関して説明されたが、当然、このような工具アタッチメントは１つのキーまたは複数のキーのいずれかを有する挿入物を差し込むように設計されることは理解できる。挿入物が複数のキーを有する場合、キーストライカ装置は一回の動作で全てのキーを打ち込むことができる。
【００１２】
複数のプレート（例えば、２枚、３枚、または４枚のプレート）を使用することによって、圧着圧力が１つの表面（工具アタッチメントの断面積を越えない面積）に印加されるのではなく、前記圧着圧力は１組の表面（プレートの表面）に印加される。このように、圧着圧力を受ける表面積を２倍、３倍、またはそれ以上の大きさまで大きくすることができて、ストライカ装置にキー（複数可）を効果的に圧着させるのに十分な力を印加することができる。
【００１３】
有利には、プレートは少なくとも部分的に締め付け軸に沿って重ねられるので、１枚のプレートのみを備える場合よりも工具アタッチメントは半径方向にコンパクトになる。これにより、工具アタッチメントは、相対的にコンパクトになる。実際には、一般的には、同じサイズのプレートが配設され、締め付け／打ち込み軸に沿って連続して配置され、前記軸に直角に伸びる。ケーシングの外周は、プレートの外周とほぼ同じである。
【００１４】
一実施形態によれば、ストライカ装置は、互いに固定された部品からなる。複数のプレートを使用することで、リンケージのような機械的ギア機構を使用することができる。したがって、ストライカ装置は、有利には、可動部分のない固定部品からなり、優れた信頼性を提供することができる。
【００１５】
しかしながら、ストライカ装置に印加される圧力を大きくするために複数のプレートを使用することは、キー係止挿入物を差し込むための特定の拘束力によって、リンケージタイプまたは他のタイプの機械装置（特に、ギア装置）を使用することを省くことはできない。
【００１６】
一実施形態では、締め付けを行うために、トルク伝達装置は、パワーヘッドによる回転駆動される構造である一端と、締め付けアダプタに接続される構造である他端とを有する締め付けシャフトを有する。
【００１７】
一実施形態では、ストライカ装置は、締め付けトルクを伝達するシャフトを中心として同軸方向に摺動するように取り付けられるスリーブ状部を有し、プレートはケーシング内で前記スリーブ状部の周囲に配置され、少なくとも１枚のプレートは前記スリーブ状部に対して取り外し可能である。この場合、シャフトは、当然、締め付けトルク伝達装置の一部である。また、このとき、シャフトはストライカ装置を案内する働きをする。ストライカ装置がスリーブ状部から取り外すことができる少なくとも１枚のプレートを有する設計であることから、必要に応じて、ストライカ装置全体を交換しなくても、取り外し可能なプレート（複数可）のみを交換することができる。
【００１８】
さらに、一実施形態では、プレートおよび／またはケーシングの要素には、締め付け方向にアンダーカットがないので、これらの製造を容易にし、特に、機械加工を容易にする。したがって、ケーシングは、アンダーカットのないケーシング片の積み重ねで製造することができる。この場合、締め付け方向に配置されたネジによって連続要素を一緒に組み立てることに備えることができる。有利には、ネジは、同時に複数のケーシングの部分、例えば、図示した実施形態の４つのケーシングの部分をまとめて固定することができる。
【００１９】
一実施形態では、工具アタッチメントはさらに、ストライカ装置を後退させる戻し手段を含み、この戻し手段によって、打ち込んだ後に、ストライカ装置を最初の位置に戻すことができ、次の打ち込みを行うことができるようになる。
【００２０】
一実施形態では、ストライク装置を後退させる戻し手段は、少なくとも１つのバネ、例えば、ケーシングの周囲に均一に離間された１組の圧縮バネを備える。
【００２１】
別の実施形態では、ケーシングの１つまたは複数の壁に配設された少なくとも１つの空気ダクトにより、プレートに空気圧をかけることができる。したがって、空気ダクトは、さらに部品を追加せずに形成され、ケーシングの本体自体により、工具アタッチメントの使用時の衝撃から保護される。
【００２２】
本発明の第２の目的は、パワーヘッドと、信頼性が高く非常にコンパクトなキー差し込み工具アタッチメントとを備える締め付けキー差し込みキットを提供することである。
【００２３】
この目的は、締め付けキー差し込みキットが上述のキー差し込み工具アタッチメントを含むことにより達成される。
【００２４】
このようなキットでは、パワーヘッドは、キー係止挿入物を差し込むための工具アタッチメントを受承する構造である。キットは、キー係止挿入物を差し込むための工具アタッチメントにかかる圧力の急上昇を引き起こすトリガを備え、それにより、キーを圧着させることができる。
【００２５】
非限定的な例として挙げられた実施形態の以下の説明から、本発明はより十分に理解され、本発明の利点がより明らかになる。以下の説明は添付図面を参照する。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】キー係止挿入物の側面図である。
【図２】キー係止挿入物の端面図である。
【図３】キー係止挿入物を差し込むことができる知られているパワーヘッドおよび知られている工具アタッチメントの軸方向断面図である。
【図４】パワーヘッドおよび挿入物を差し込むための本発明の工具アタッチメントの斜視図である。
【図５】図４のパワーヘッドおよび工具アタッチメントの側面図であり、工具アタッチメントが最初の打ち込み前の位置にあるときの軸方向断面図である。
【図６】図４、図５の挿入物差し込み工具アタッチメントが最後の打ち込み後の位置にあるときの軸方向断面拡大図である。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
キー係止挿入物を差し込むための本発明の工具アタッチメント１０を備えるパワーヘッド１００を、図４から図６を参照して説明する。
【００２８】
パワーヘッド１００は、全てのタイプのボルトなどを締め付けることができるアングルドライバである。パワーヘッド１００は、継ぎ手１０２を介して圧縮空気源（図示せず）によって駆動される。パワーヘッド１００は、出力される締め付け（または緩み）トルクを送達するように圧縮空気の圧力を使用するための手段を含む延長体１０３を有する。空気供給継ぎ手１０２は、パワーヘッド１００の第１の端部１０４に接続される。前記パワーヘッド１００の他端部（その端部は直角をなす）に、パワーヘッド１００は、パワーヘッド１００に取り付けられる構造の締め付けコネクタまたはいくつかの他の工具アタッチメントを固定して駆動することができるカップリングインターフェース１０８を有する。
【００２９】
最後に、パワーヘッド１００は、パワーヘッド１００に空気の圧力をかけて締め付けを開始することのできるトリガ手段（レバー１１０）を有する。必要に応じて、パワーヘッド１００を緩めるモードにして、回転方向を逆にするために、リバースボタン１１２もパワーヘッド１００に配設される。
【００３０】
キー係止挿入物を差し込むための工具アタッチメント１０は、パワーヘッド１００のカップリングインターフェース１０８に固定される。
【００３１】
前記工具アタッチメント１０は、主に、４つの部分１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃ、１２Ｄのケーシング１２と、シャフト１４と、ストライカ装置１６とによって構成される。ストライカ装置１６は、ストライカ１７と、２枚の内側プレート１８Ａ、１８Ｂと、締め付け／打ち込み方向に対してストライカ１７の下流側端部に固定される挿入物差し込み先端部２０とを備える。
【００３２】
ケーシング１２の内部では、ストライカ装置１６（より正確には、ストライカ１７）は、スリーブ状の主要部２２とプレート１８Ｃとを有する。スリーブ状部２２は、隙間を無視して、シャフト１４の直径とほぼ等しい直径の内側通路２４を有する。ストライカ装置１６は、ストライカ１７の通路２４内に配置されたシャフト１４上を摺動可能に取り付けられる。
【００３３】
円形のプレート１８Ｂは、ストライカ１７のスリーブ状部２２の周囲に配置される。前記スリーブ状部には、プレート１８Ｂをスリーブ状部２２で係止するために、またプレート１８Ｂが締め付け／打ち込み方向Ａに移動しないように、肩部２６が設けられる。
【００３４】
同様に円形のプレート１８Ａは、カップリングインターフェース１０８と同じプレート１８Ｂ側でスリーブ状部２２の周囲に配置される。前記プレート１８Ａは、円筒状部２８によって締め付け方向に延長される。円筒状部２８は、スリーブ状部２２の周囲にクランプし、締め付け方向Ａに対する下流側端部を有し、下流側端部はプレート１８Ｂ上に載置されて、前記プレート１８Ｂがカップリングインターフェース１０８の方に向かって上昇しないようにする。
【００３５】
最後に、カップリングインターフェース１０８に面するストライカ装置１６の端部３０は外側からネジ留めされ、ワッシャ３４に付随するナット３１は、プレート１８Ａ、１８Ｂの積み重ねを係止して、この積み重ねがカップリングインターフェース１０８に向かって上昇しないように、前記端部３０の周囲で締め付けられる。
【００３６】
このナット３１によって、ストライカ装置１６のさまざまな部品、すなわち、特に、ストライカ１７、２枚のプレート１８Ａ、１８Ｂ、挿入物差し込み先端部２０が一緒にしっかりと固定される。
【００３７】
本発明の他の実施形態で、プレート１８Ａ、１８Ｂ（さらに１８Ｃ）をストライカ装置１６のスリーブ部２２に固定できる任意のシステムも使用可能であることに留意すべきである。
【００３８】
ケーシング１２は、４つの部分１２Ａから１２Ｄからなり、これらは締め付け／打ち込み方向Ａにケーシング１２の厚さ内に形成される通路４０を貫通する１組のネジ３８によって一緒に固定される。ケーシングは全体に円筒形状で、端片１２Ａ、１２Ｄは、ケーシングの両端の蓋を形成する。
【００３９】
ケーシングの部分１２Ｂ、１２Ｃも、それぞれ固定隔離プレート４２Ｂ、４２Ｃを有し、これらのプレートはスリーブ状部２２まで伸び、ストライカ装置１６の案内や保持に寄与する。ケーシング内部では、端片１２Ａと、隔離プレート４２Ｂ、４２Ｃと、端片１２Ｄとが、３つの独立したほぼ閉鎖チャンバ３２Ａ、３２Ｂ、３２Ｃを画定、分離し、各々がシリンダセグメントの形状である。
【００４０】
プレート１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃの各々は、各々のチャンバ３２Ａ、３２Ｂ、３２Ｃ内で締め付け／打ち込み方向に直角に伸び、プレートが締め付け／打ち込み方向に対して上流側端部にある最初の打ち込み前の位置から、プレートが締め付け／打ち込み方向に対して下流側端部にあるチャンバの壁（これらの壁は、隔離プレート４２Ｂ、４２Ｃ、ケーシングの端片１２Ｄである）に当接する最後の打ち込み後の位置までの制限されたストロークにわたって移動することができる。
【００４１】
チャンバ３２Ａ、３２Ｂ、３２Ｃは、供給オリフィス２６Ａ、３６Ｂ、３６Ｃを介して加圧空気供給ダクト３５に接続される。これらのオリフィスは、締め付け／打ち込み方向Ａに対してプレート１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃの上流側で開口している。このように、ダクト３５から送られるチャンバ３２Ａから３２Ｃ内の空気の圧力は、プレート１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃを締め付け方向に押す傾向がある。空気供給ダクト３５は、ケーシング１２の壁の厚さ内に形成される。
【００４２】
キーが打ち込まれた後、チャンバ３２Ａ、３２Ｂ、３２Ｃ内の空気圧力を再び減少させるために、前記チャンバの各々は少なくとも１つの開口部（図示された例では、締め付け軸に沿って見て、１２０°の間隔で配置される３つの開口部３７）を有する。チャンバ３２Ａから３２Ｃの開口部は、ケーシング１２の壁を通って配設され、打ち込み後に、プレート１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃが締め付け／打ち込み方向に対してほぼ下流側端部の位置にあるときに、チャンバ３２Ａから３２Ｃをケーシングの外側と連通させるように設計される。プレート１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃがほぼこれらの位置にないときには、開口部３７はプレートによって塞がれて、前記開口部を通って空気が逃げないように、またチャンバ３２Ａから３２Ｃ内部で圧力が減少しないようにする。
【００４３】
最後に、ストライカ装置１６は、ケーシング１２の底部（部分１２Ｄ）に締め付け方向Ａに配置される座ぐり部に配置される１組のコイルバネ４４の作用を受ける。これらのバネは、ストライカ装置１６のプレート１８Ｃを押し戻すことによって、ストライカ装置１６を締め付け／打ち込み方向と反対方向に後退させる。
【００４４】
締め付け方向Ａに、ストライカ１７は、ケーシング１２の外側に伸びる円筒状部２３で止まる。
【００４５】
ストライカ装置１６の端部の前記円筒状部２３は、スリーブ状部４６であるケーシング部分１２Ｄの端部に形成される内部通路３３によって、打ち込み運動で外側に案内される。挿入物差し込み先端部２０は、スリーブ状部４６の外側で螺着される。知られている方法では、前記差し込み先端部２０は、固定円筒状本体４８を備え、内部にはストライカ１７に固定されるハンマー５０が摺動可能に取り付けられる。さらに、シャフト１４の座ぐり部５４にねじ込まれた締め付けアダプタ５２により、挿入物を締め付けるステップのときに、締め付けトルクをシャフト１４から前記挿入物に伝達することができる。
【００４６】
工具アタッチメント１０は、リング５６がパワーヘッド１００の本体１０３のカップリングインターフェース１０８内に設けられた座ぐり部のネジ穴にねじ込まれるように、パワーヘッド１００に固定される。ケーシング部１２Ａは、リング５６にねじ込まれる。シャフト１４を回転駆動するために、パワーヘッドの駆動スクエア部は、シャフト１４に結合し、前記シャフトの回転運動（締め付け／緩み）を伝達することができる。
【００４７】
さらに、供給ダクト３５に空気圧力をかけて、打ち込みを開始することができるトリガ６０（図４）は、ケーシングの部分１２Ａに固定される。
【００４８】
キー係止挿入物を差し込むための工具アタッチメント１０は、以下のように動作する。
【００４９】
挿入物が、そのために配設される位置に合わせられる。
【００５０】
挿入物が、シャフト１４を介してパワーヘッド１００により回転駆動されるときに、締め付けアダプタにより従来の方法で締め付けられる。
【００５１】
その後、トリガ６０を押して、供給ダクト３５への通路が圧縮空気源により送達される加圧空気を供給するために開口されて、キーが圧着される。
【００５２】
ねじ込み／打ち込み方向に対して上流側に位置するチャンバ３２Ａ、３２Ｂ、３２Ｃの部分は、ほぼ瞬時に圧力（典型的には、約６バールの圧力）がかけられる。３枚のプレート１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃは、この圧力を受けて、一気に締め付け／打ち込み方向に押される。プレート１８Ａは円筒状部２８を介してプレート１８Ｂを動かし、前記プレート１８Ｂは（肩部２６によって）ストライカ１７のスリーブ状部２２を動かす。このようにして、ストライカ装置は締め付け／打ち込み方向に一気に移動し、ハンマー５０は挿入物の周囲でキーを圧着させる。
【００５３】
プレート１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃが、締め付け／打ち込み方向に対して下流側端部の位置に到達するときに、開口部３７は塞がれなくなる。加圧空気がこれらの開口部３７から逃げて、チャンバ３２Ａ、３２Ｂ、３２Ｃ内部の圧力を周囲圧力に戻し、プレート１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃを押し戻すことができる。
【図１】
2011520636.tif 000003
【図２】
2011520636.tif 000004
【図３】
2011520636.tif 000005
【図４】
2011520636.tif 000006
【図５】
2011520636.tif 000007
【図６】
2011520636.tif 000008
【国際調査報告】
2011520636.tif 000009
2011520636.tif 000010
2011520636.tif 000011
2011520636.tif 000012