(57)【要約】  浄水装置には、可変容積を有する拡張可能な集水装置（１）が含まれており、集水装置の表面の少なくとも一部分はフィルタ部域（２）を含み、このフィルタ部域（２）は透水性を有し、水中に浸漬された時点で集水装置（１）に水が進入できるようになっている。この装置はさらに、集水装置（１）の容積を増大させるための力を加え、それによってフィルタ部域を通して集水装置（１）内に水を引き込む機械駆動式拡張手段（３，４）を含んでいる。使用中、集水装置（１）は浸漬され、拡張手段は解放されて、水をフィルタ膜（２）を通して集水装置（１）内に引き込む。
2011506067.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
可変容積を画定する表面を有する集水装置（１）を含む浄水装置において、集水装置の表面の少なくとも一部分がフィルタ部域（２）を含み、このフィルタ部域（２）は透水性を有し、水中に浸漬された時点で集水装置（１）に水が進入できるようになっている浄水装置であって、
集水装置（１）の容積を増大させるための力を加え、それによってフィルタ部域を通して集水装置（１）内に水を引き込む機械駆動式拡張手段（３，４）を含むことを特徴とする浄水装置。
【請求項２】
集水装置（１）内に蓄積された清浄水を取り出すための出口（６）をさらに含む、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
集水装置（１）の容積が可とう性シート材料によって画定されている、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
集水装置が、区分の縁部（２）に沿って水密的に接合され集水装置（１）が拡張状態にある場合にほぼ枕形の袋を形成するフィルタ膜材料（２）の少なくとも２つの区分を含んでいる、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
集水装置（１）の表面の少なくとも４分の１そして好ましくは実質的にその全表面が、フィルタ（２）として役立つ材料で作製されている、請求項１〜４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
集水装置（１）が、削減された容積を含む第１の構成にある場合に、拡張手段（３，４）が貯蔵エネルギーを含み、前記貯蔵エネルギーの解放が集水装置（１）の容積を増大させる、請求項１〜５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
第１の構成が、拡張手段（３，４）の本質的に平担な構成に対応し、集水装置（１）の容積の増加が、３次元構成をとる拡張手段（３，４）に対応している、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
拡張手段（３，４）が集水装置（１）の内側に配置されており、解放された時点で集水装置（１）を拡張させ、集水装置（１）の容積を増大させる、請求項１〜７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
拡張手段が、変形によって、すなわちその形状を変化させることによって、特に曲げまたは曲げ解除または拡張または収縮のうちの少なくとも１つによって貯蔵エネルギーを解放する少なくとも１つの弾力要素（４）を含む、請求項１〜８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】
拡張手段が、集水装置を支持するフレームを形成する１本以上の支柱（３）を含み、この支柱（３）自体が貯蔵エネルギーを解放するための弾力要素（４）を構成しかつ／または貯蔵エネルギーを解放するために弾力要素（４）と連動する形で配置されている、請求項１〜９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
集水装置（１）の輸送構成においては弾力要素（４）が負荷を受けず（すなわち弾力要素は最小エネルギー状態にある）、すぐに使用できる構成において弾力要素（４）は、集水装置（１）を削減容積構成にすることで弾力要素が負荷を受けるように配置されている、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
拡張手段が、支柱（３）に加えて、
・隣接する支柱（３）間の角度の変更をもたらし；かつ／または
・支柱（３）の区分を互いに離れるように押圧し；かつ／または、
・支柱（３）の区分を互いに向かって引張り；それによって集水装置（１）の容積を増加させるように配置されている弾力要素（３）を含む、請求項１０または１１に記載の装置。
【請求項１３】
弾力要素３内のエネルギーが、弾力要素３を曲げるかまたはその他の形で変形させることによって貯えられる、請求項９〜１２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１４】
拡張手段が、枕様の集水装置の内側に配置されバネによって押し離されている２つの平担な星形構造を含んでいる、請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
拡張手段が、平担な形状へと曲げることができかつ解放された時点で集水装置を支持する３次元形状まで拡張するたわみ線のフレームを含んでいる、請求項１１に記載の装置。
【請求項１６】
弾力要素（３）内のエネルギーが、弾力要素（３）の一部である容積を膨張させることにより貯えられる、請求項９〜１５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１７】
集水装置（１）が、おもりを取付けるためまたはおもりを外部構造に取付けるための手段（８）を含んでいる、請求項１〜１６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１８】
集水装置（１）を内部に配置し得る水密性外部被覆（１６）を含む、請求項１〜１７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１９】
請求項１〜１８のいずれか一項に記載の浄水装置を用いた浄水方法であって、
・集水装置（１）が削減容積構成にない場合に、削減容積構成になるように集水装置（１）を圧縮するステップと；
・水中に集水装置（１）の少なくともフィルタ部域（２）を浸漬するステップと；
・拡張手段（３，４）を解放して、集水装置（１）が拡張できるようにし、それによって水がフィルタ部域（２）を通って集水装置（１）内に入るようにするステップと；
・所定の量の濾過済み水が集水装置（１）の内部に蓄積された時点で、集水装置（１）を水から取り出すステップと；
・集水装置（１）から蓄積された濾過済み水をドレンするステップと；
を含む方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、浄水装置の分野、特に請求項１の前段中に記述されている通りの低コスト小規模浄化装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
人間にとって清浄水の入手は本質的な必要性である。開発途上国において、緊急事態に際して、そして単にアウトドア活動のために、簡易で軽量かつ安価な浄水装置に対するニーズが存在している。例えばセラミックフィルタなどを用いる数多くの濾過装置、介在するフィルタを伴う数多くの集水装置が公知である。
【０００３】
米国特許第４，８７９，０３０号明細書は、浄水および非常用食品パッケージについて記述している。このパッケージには、水の脱塩を可能にする半透膜を有する区画およびフルクトースなどの水溶性栄養素の混合物を含む区画が含まれる。最少量の水がパッケージ内にひとたび入ると、水溶性栄養素によってひき起こされた浸透圧が半透膜を通して水をさらに移送させる。この装置は、それが一度しか使用できないこと、それが水を単独で提供するのではなく水と糖の混合物すなわち滋養物を提供すること、そしてそれが海水の脱塩に焦点を合わせたものであること、といった点においてその応用性が制限されている。
【０００４】
米国特許出願公開第２００２／００８０６２Ａ１号明細書は、円筒形本体および円筒の内部を滑動するピストンを含む浄水器を開示している。ピストンを手で引き上げて、フィルタを通して装置の中に水を吸い込むことができる。ピストンを押し戻すと、水は同じフィルタを通して吐出される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、本発明の目的は、上述の欠点を克服する、最初に言及したタイプの浄水装置を作製することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
これらの目的は、請求項１に記載の浄水装置によって達成される。
浄水装置には、可変容積を有する拡張可能な集水装置が含まれており、集水装置の表面の少なくとも一部分はフィルタ部域を含み、このフィルタ部域は透水性を有し、水中に浸漬された時点で集水装置に水が進入できるようになっている。この装置はさらに、集水装置の容積を増大させるための力を加え、それによってフィルタ部域を通して集水装置内に水を引き込む機械駆動式拡張手段を含んでいる。
【０００７】
使用のためには、最初に集水装置を圧縮する、すなわち削減容積あるいは理想的には最小容積構成にする。これは例えば、集水装置を平担化し拡張手段の力に拮抗することにより行なわれる。集水装置を平担化する一方で、清浄水の出口を開放し、集水装置内に捕捉された空気を逃がさなくてはならない。実用的な理由から、集水装置は、好ましくは削減容積構成でも納入され保管されることになる。次に集水装置を、消費前に濾過を必要とする水の中、すなわち井戸または河川などの中に浸漬する。また、フィルタ部域が少なくとも部分的に浸漬されている、すなわち水と接触している状態で、集水装置を水の上に置いてもよい。次に、拡張手段を解放して集水装置が拡張できるようにし、それによって、水がフィルタ膜を通して集水装置内に入る。所定の量の濾過済み水が集水装置の内部に蓄積された時点で、集水装置を水から取り出し、濾過済み水は出口を通して集水装置からドレンされる。この集水装置は使用がきわめて簡単である。
【０００８】
空気がフィルタ部域を通してかなり急速に流れる状況では、フィルタを通して空気を取込むことにより浸漬前に集水装置が拡張してしまうかもしれない。したがって、本発明の好ましい実施形態においては、浸漬されるまで集水装置を削減容積構成に保つように、リテーナまたは拘束手段が配置される。これは、例えば、集水装置の周囲に達しそれを圧縮された削減容積構成に保持するブラケットまたはクリップによって行なうことができる。ブラケットは、集水装置を浸漬した後、滑らせて外すかまたは引き抜く。あるいは、集水装置を、浸漬されるまで手で削減容量構成に保持してもよい。
【０００９】
本発明のさらなる好ましい実施形態においては、集水装置は、例えば弾性プラスチックから成形された逃がし弁を含む。これによって、集水装置を手で浸漬し、次に集水装置を水中に保持しながら手で圧縮し、残った空気を、逃がし弁を通して強制的に退出させることが可能となる。集水装置は好ましくはさらに、集水装置内に蓄積した清浄水を取り出すための出口を含む。あるいは、集水装置がそのフィルタ表面を通して充填されるのに対して、出口弁を通して集水装置を空にするだけで済むことから、出口は逃がし弁と同一であってよい。出口は再閉鎖可能であってよい。
【００１０】
集水装置内に幾分かの空気が捕捉されている場合、浸漬を容易にするために、集水装置には好ましくはおもりを取付けるかまたは外部支持体に取付けられるための手段が含まれている。この手段は、小穴または鳩目、あるいは集水装置に取付けられた紐またはベルト片であり得る。ベルトは、集水装置と同じ材料、例えば集水装置を構成するシートから部分的に切取られた材料片で作られていてよい。
【００１１】
本発明のさらなる好ましい実施形態においては、集水装置はストラップなどの保持要素を含んでいる。これらのストラップは、拡張手段によって互いに押し離される領域の中またはこれの近くに取付けられてよい。その結果、保持要素を手で引っ張ることによって拡張力を生成または増大させることができる。
【００１２】
集水装置は好ましくは、（容器壁が少なくともフィルタ部域内で透過性を有するという事実を除いて）、容器を形成するように成形された可とう性シート材料で作製されている。好ましくは、容器全体または容器の表面の少なくとも４分の３または少なくとも半分が可とう性シート材料で作られている。したがって、容器の容積は、可とう性シート材料により画定され、容器は、シート材料を膨脹させ展開させることによってその容積を増大させる。例えば、集水装置は、区分の縁部に沿って水密的に接合され、集水装置が拡張状態にある場合にほぼ枕形の袋を形成するフィルタ膜材料の２つの区分を含んでいる。あるいは、集水装置は、この集水装置の内側で螺旋バネにより拡張させられる円筒形のフィルタ表面によって形成されていてよい。折畳み、展開させることができかつこのようにして２つの異なる容積を示し得るその他の複数の幾何形状を、集水装置のために使用してよい。
【００１３】
本発明の好ましい一実施形態においては、集水装置の全表面の大部分が、フィルタとして役立つ材料で作製されている。その他の好ましい実施形態においては、集水装置の表面積の少なくとも４分の１または少なくとも半分が前記濾過材料で作製されている。フィルタは透水性を有するが、一群の水汚染物質に対しては不透過性であり、濾過済み水中の汚染物質の濃度を低減させる。フィルタは、所定のサイズを超える粒子の通過を阻害する単純な機械的フィルタであってよいが、化学的に処理されていてもコーティングされていてもよく、あるいは、異なる水処理機能および機械的機能を提供する多重層を含んでいてもよい。フィルタの細孔孔は好ましくは１マイクロメートルより小さく、特に、細菌好ましくはウイルスをも濾過するため、０．５または０．１マイクロメートル以下である。フィルタおよび集水装置全体は、好ましくは生分解性材料で作製されている。好ましくは、フィルタ材料は、それを親水性にするべく処理される。その結果、フィルタを通した水の流れがひき起こされる最低圧力は低減される。
【００１４】
前記多重層が提供する水処理および機械的機能としては、例えば微細孔濾過、化学的処理、活性炭フィルタ、集水装置の容器壁の強化、機械的補強または機械的保護、がある。これらの機能の各々は、専用層によって実施されてよく、あるいは単一層が１つ以上の機能を実施してもよい。
【００１５】
本発明のさらなる実施形態においては、溶接ラインに沿ってまたは複数の溶接点で溶接することによって、１つまたは複数の層を処理してよい。これは、層を補強、接合および／または強化するのに役立つ。
【００１６】
本発明のさらなる好ましい実施形態においては、集水装置が削減容積を含む第１の構成にある場合、拡張手段は貯蔵エネルギーを含み、この貯蔵エネルギーの解放は、集水装置の容積の増加をひき起こす。換言すると、拡張手段は、負荷を受けた状態で、潜在的バネネルギーを含み、このエネルギーは集水装置を、実質的に空の低容積状態から、それに水が満たされ拡張手段が最小エネルギー状態にある無負荷または解放状態まで拡張させるのに使用される。本発明のさらに好ましい実施形態においては、拡張手段は集水装置の内側に配置されている。
【００１７】
本発明の好ましい実施形態においては、第１の構成は、拡張手段の本質的に平担な構成に対応し、集水装置の容積の増加は、３次元構成をとる拡張手段に対応している。
【００１８】
削減容積状態では、集水装置は効率の良い保管および輸送に充分適している。したがって、集水装置は好ましくは、例えば集水装置の各面を内向きまたは外向きに折畳んだ予め折畳まれた削減容積状態で保管するように製造される。
【００１９】
拡張手段は、好ましくは変形によって、すなわちその形状を変化させることによって、特に曲げまたは曲げ解除または拡張または収縮のうちの少なくとも１つによって貯蔵エネルギーを解放する少なくとも１つの弾力要素を含む。
【００２０】
拡張手段は、好ましくは集水装置を支持し集水装置表面に対して集水装置を拡張させる力を伝達し分配させるフレームを形成する１本以上の支柱を含む。この支柱自体は貯蔵エネルギーを解放するための弾力要素を構成しかつ／または貯蔵エネルギーを解放するために別の弾力要素と連動する形で配置されている。支柱は、例えば細長いスティック様の本体であってもよいし、または平担ではあるが弾性の材料シートの１区分または弾性材料の穴あきシートであってもよい。
【００２１】
拡張手段が支柱に加えて別の弾力要素を含む場合、これらの弾力要素は、
・隣接する支柱間の角度の変更をもたらすため；または
・支柱の区分を互いに離れるように押すため；または、
・支柱の区分を互いに向かって引っ張るため、集水装置の容積を増加させるように配置されている。
【００２２】
例えば、拡張手段は、枕様の袋または容器の内部に配置されバネによって離れるように押圧されている、例えばプラスチックシートで作られた２つの平担で星形構造を含んでいてよい。あるいは、本発明の別の好ましい実施形態においては、拡張手段は、平担な形状へと曲げることができかつ次に３次元形状まで拡張するたわみ線のフレームを含んでいる。
【００２３】
弾力要素中に貯えられるエネルギーは、要素を変形させることによってか、または、要素の一部として膨脹可能な気密な容積を提供することによって貯えられてよい。容積を膨脹させると、容積は拡張して、弾力要素が得られる。例えば、支柱は、膨脹可能な容積として形成されてよい。浄化装置を使用するためには、支柱を例えば単純なポンプを用いて膨脹させて張力を確立させ、この張力によって支柱は集水装置を拡張させる。こうして、拡張を機械的に駆動することには、このような空気圧エネルギーの貯蔵も含まれ、これが、拡張を駆動する機械的力へと変換される。
【００２４】
本発明の別の好ましい実施形態においては、集水装置を拡張するためのエネルギーは、多孔質またはスポンジ様の構造を有する弾力要素によって貯えられる。かかる要素は同様に、機械的水濾過および／または化学的浄化機能も含んでいてよい。
【００２５】
本発明のさらにもう１つの好ましい実施形態においては、拡張手段は、例えば拡張を直接駆動することによって、またはバネまたは別の弾性要素を手で変形させること（圧縮または負荷）により弾力要素の中にエネルギーを貯えることによって、手で起動される。このとき、弾性要素は、集水装置が拡張する間、漸進的に弛緩する。
【００２６】
本発明のさらなる好ましい実施形態においては、集水装置は、栄養素またはビタミンなどの栄養性添加物の供給を含んでいる。添加物は、集水装置中に集まる濾過済み水を用いて、溶解または希釈または混合される。
【００２７】
本発明のさらなる好ましい実施形態においては、浄化装置は、集水装置を内部に配置してよい水密性の外部被覆を含んでいる。外部被覆は集水装置に対し溶接されていてもよいし、その他の形で取付けられてよく、あるいは緩んだ構成要素であってもよい。外部被覆が集水装置に取付けられている場合、これを集水容器上に置いてもよいし、または濾過（水中に浸漬される場合）またはフィルタ部域の清浄のために集水装置を露呈するべく、引き戻してもよい。外部被覆が集水装置を収納するように配置されている場合には、好ましくは例えばｍｉｎｉｇｒｉｐ（登録商標）のようなシール機構により集水装置の周囲でそれを閉じることができる。本発明の別の利用分野においては、濾過装置全体は浸漬されないが、外部被覆に水が満たされ、集水装置は外部被覆の内側で拡張し、外部被覆から水を引き込む。
【００２８】
集水装置の容積は好ましくは０．５リットル〜２リットルの範囲内にあり、その寸法は例えば１５０×８０×４０ミリメートル以上である。
【００２９】
さらなる好ましい実施形態は、従属特許クレームから明白である。方法クレームの特徴を装置クレームの特徴と組合せることも、またその逆も可能である。
【００３０】
本発明の主題は、添付図面の中で示されている好ましい例示的実施形態を参照しながら以下の本文中でより詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】本発明による浄水用集水装置の使用を概略的に示す。
【図２】輸送および保管構成にある本発明の第１の実施形態の拡張手段を示す。
【図３】すぐに使用できる構成にある前記拡張手段を示す。
【図４】対応する集水装置内部のすぐに使用できる構成にある前記拡張手段を示す。
【図５】削減容積構成にある本発明のさらなる一実施形態のフレームを示す。
【図６】拡張した構成での前記フレームを示す。
【図７】対応する集水装置の内部の前記フレームを示す。
【図８】螺旋拡張手段を含む集水装置を示す。
【図９】手動式拡張手段を伴う集水装置を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
図面中で使用されている参照番号およびそれらの意味は、参照番号リスト中に要約形態で列挙されている。原則として、各図面中で、同一の部品には同じ参照番号が付与されている。
【００３３】
図１は、本発明による浄水用集水装置１の使用を概略的に示す。図１の上部では、集水装置１を浸漬した直後の、削減容積状態にある集水装置１が表わされている。集水装置１は、集水装置１自体の壁を構成するフィルタ膜２、および支柱３で構成されたフレームを含む。フレームの相対する側面を押し離し、集水装置１の容積を増加させるために、バネなどの弾力要素４が配置されている。出口６が、濾過済み水を抽出するのに役立つ。出口６は開放可能かつ再閉鎖可能であるか、または集水装置に圧力が加えられた時点で水および空気が集水装置から退出できるようにする弁の機能を有する。装置の拡張を手で駆動または補助するための任意のストラップ１４も示されている。
【００３４】
集水装置１が浸漬された時点で、バネ４は解放される。バネ４は、フィルタ膜２を通って集水装置１内に水が流入するにつれて、集水装置１の容積を漸進的に増加させる。最大容積に達した（図１の下部）時点で、集水装置１を回収し、出口６を用いて空にすることができる。
【００３５】
この実施形態については、集水装置の全ての表面がフィルタ材料２でできていることから、集水装置１は、空気がフィルタ膜２を通して吸込まれないようにするために完全に浸漬させるべきである。集水装置の表面の一部分だけがフィルタとして作用するその他の実施形態については、これらのフィルタ表面だけを浸漬させることが可能である。集水装置１の縁部５の一部分に沿って、フィルタ膜２を、例えば集水装置１の前方および後方端部区分において合わせて溶接してもよい。図示された溶接の１つは、集水装置１を浸漬するためおもりまたは外部支持体（図示せず）に装置を取付けるための小穴８を含んでいる。
【００３６】
典型的なフィルタ膜については、膜を通して水の流れを駆動するためには、典型的に１０ｍｂａｒ以上の圧力差で充分である。２０ｃｍ×２０ｃｍの枕の形状をしたすなわち８００ｃｍ２の有効表面を伴う集水装置１を仮定すると、集水装置１の対向する側面を押し離しかつ集水装置１内への水の流れを駆動する圧力差を作り出すのに約４０Ｎの力で充分である。適確なフィルタ材料に応じて、装置が１リットルの水を濾過するのに約１０分から１分未満の間の時間がかかる。
【００３７】
図２は、輸送および保管構成にある本発明の第１の実施形態の拡張手段を示す。拡張手段は、複数の支柱３を含む２つの支持構造７、および弾力要素４として役立つ２つのＯ字形バネ９を含む。支持構造７自体も、或る程度の弾力を示してよい。支持構造７およびＯ字形バネ９は両方共、プラスチック材料、好ましくは材料シートから作製されており、そのためこれらはシートの平面内で或る程度の剛性をそしてその他の方向では比較的大きな弾性を示すようになっている。輸送および保管中、Ｏ字形バネ９は好ましくは、無負荷状態にあり、これによってこれらのバネがその弾力を喪失しないようになっている。Ｏ字形バネ９および支持構造７は、好ましくは対応する集水装置の内部で平担に折畳まれる。集水装置を使用するためには、Ｏ字形バネ９および支持構造７を展開させ、こうして、Ｏ字形バネ９は、それらが支持構造７を互いに離れるように押圧する位置でスナップ嵌合されかつ／またはロックされる。図３は、結果として得られた状態すなわちすぐに使用できる構成にある前記拡張手段を示す。このスナップ嵌合動作は、例えば、ゴムバンド１２を用いて支持構造７およびＯ字形バネ９の平担な区分を互いに対抗して引っ張ることによって達成される。折畳み状態において、支持構造７およびＯ字形バネ９の前記平担な区分は互いに直角を成し、それらの両方のまわりを進むゴムバンド１２は伸長されている。展開状態では、前記平担な区分は、互いの上に平担に載っており、ゴムバンド１２は短縮されている。せん断力が加えられるのでないかぎり、配置はこの構成にとどまる。支持構造７を互いに対して押す垂直圧縮力がＯ字形バネ９を圧縮し、集水装置１を削減容積状態にする。図４は、対応する集水装置内部のすぐに使用できる構成にある前記拡張手段を示す。装置の拡張を駆動または補助するための任意のストラップ１４も示されている。
【００３８】
図５は、削減容量構成での本発明のさらなる実施形態のフレームを示す。フレームは、可とう性および弾性材料、好ましくは材料疲労を受けていない金属またはプラスチックで作製された１組の支柱３で構成されている。図５では、フレームは、２つの中央支柱３を合わせるように付勢することで圧縮される。図６は、前記フレームを解放または拡張構成で示す。
【００３９】
図７は、ここでもまた拡張された構成において、対応する集水装置１の内側にある前記フレームを示している。支柱３により画定されたフレームは、膜２によって形成された容積の内側に配置されており、この膜は溶接線１８により縁部で合わせて溶接されていてよい。支柱３の弾力により容積が拡張される場合には、さらなる拡張手段は全く必須ではなく、そうでなければ、図１の実施形態にあるように、選択された支柱３を押し離すためのバネまたはその他の拡張手段を容積の内側に配置してもよい。ストラップ１４は、膜に取付けられ、好ましくは支柱３にも取付けられる。任意の水密性外部被覆１６を、図中に示されている通りの拡張された位置に配置された装置１に取付けてもよい。外部被覆１６を、集水装置１を囲むように（矢印で示されている通りに）折畳み、次に例えばｍｉｎｉｇｒｉｐ（登録商標）シールなどの閉鎖手段またはクロージャ１７によって閉鎖してもよい。当然のことながら、このような外部被覆１６をその他の実施形態のいずれに追加してもよい。また、外部被覆１６を装置１から離脱させてもよい。
【００４０】
図８は、拡張状態の螺旋バネ１０を含む円筒形集水装置１を示す。削減容積状態においては、螺旋バネ１０は、本質的に平面の構成に圧縮され、フィルタ膜２はそれも応じて折重なる。
【００４１】
図９は、半分充填された状態と満杯（最大容積）状態にある手動式拡張手段をもつ集水装置１を示す。装置は、装置１の（フィルタ膜）表面２の内側に取付けられた剛体リング１１を含む。拡張手段によって引き離された時点で、リング１１は、膜２が径間を構成する円筒形の容積を画定する。機械的に駆動される拡張手段は、装置の第１の端部に取付けられたキャップ１３を通して案内されるロッド１２によって構成され、装置の対向する端部を第１の端部から押し離す。バネ例えばＯ字形バネ９などの弾力要素を、ロッド１２が装置に押し込まれた時点でロッド１２により圧縮されるように配置してよい。この後、バネ９は、水がフィルタ２を通して装置の中に入るにつれて漸進的に拡張する。バネ９が拡張させられた時点で、ロッド１２を再び押し込み、装置１が満杯になるまでプロセスを反復することができる。一変形実施形態においては、収集装置１の表面の一部または全てが弾性であり、ロッド１２が装置に押込まれた時点で表面張力が加わる。キャップ１３は、好ましくは、ロッド１２が押込まれた後に外に滑動するのを妨げるラチェット機構またはネジ機構を含む。ネジ機構が用いられる場合には、キャップの一方の部分を他方の部分との関係において回転させることができ、またはロッドを装置の残りの部分との関係において回転させて、装置１を拡張させた場合にキャップに対してロッドの線形運動を作り出すことができる。分かりやすくするために、出口、任意のストラップなどは、図９においては省かれている。
【００４２】
本発明の当該好ましい実施形態において本発明を記述してきたが、本発明がそれに限定されず、特許請求の範囲内でその他の形で多様にこれを実施し実践してよいということを明確に理解されたい。
【符号の説明】
【００４３】
１．  集水装置
２．  フィルタ膜
３．  支柱
４．  弾力要素
５．  縁部
６．  出口
７．  支持構造
８．  小穴、鳩目
９．  Ｏ字形バネ
１０．  螺旋バネ
１１．  リング
１２．  ゴムバンド
１３．  キャップ
１４．  ストラップ
１５．  ロッド
１６．  被覆
１７．  クロージャ
１８．  溶接線
【図１】
2011506067.tif 000003
【図２】
2011506067.tif 000004
【図３】
2011506067.tif 000005
【図４】
2011506067.tif 000006
【図５】
2011506067.tif 000007
【図６】
2011506067.tif 000008
【図７】
2011506067.tif 000009
【図８】
2011506067.tif 000010
【図９】
2011506067.tif 000011
【国際調査報告】
2011506067.tif 000012
2011506067.tif 000013