(57)【要約】  本発明は、特に食器洗浄機または洗濯乾燥器に対する水案内式の家電製品を運転するための方法であって、該方法が、互いに連続する複数のパートプログラムステップを有しており、該パートプログラムステップのうち少なくとも１つのパートプログラムステップにおいて少なくとも一時的に第１の媒体を第１の加熱エレメント（２４）で加熱し、加熱された第１の媒体での負荷によって処理物を加熱して、水案内式の家電製品を運転するための方法に関する。本発明によれば、第１の加熱エレメント（２４）が作動していない場合に少なくとも一時的に第２の媒体を第２の加熱エレメント（２３）で加熱し、処理物を、加熱された第２の媒体で加熱することが提案されている。
2011528965.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に食器洗浄機または洗濯乾燥器に対する水案内式の家電製品を運転するための方法であって、該方法が、互いに連続する複数のパートプログラムステップを有しており、該パートプログラムステップのうち少なくとも１つのパートプログラムステップにおいて少なくとも一時的に第１の媒体を第１の加熱エレメント（２４）で加熱し、加熱された第１の媒体での負荷によって処理物を加熱して、水案内式の家電製品を運転するための方法において、第１の加熱エレメント（２４）が作動していない場合に少なくとも一時的に第２の媒体を第２の加熱エレメント（２３）で加熱し、処理物を、加熱された第２の媒体で加熱することを特徴とする、水案内式の家電製品を運転するための方法。
【請求項２】
第１の媒体が、ガス状の媒体であり、第２の媒体が、液状の媒体である、請求項１記載の方法。
【請求項３】
パートプログラムステップにおいて少なくとも一時的に第１の加熱エレメント（２４）でのみ第１の媒体を加熱し、第２の加熱エレメント（２３）で少なくとも一時的に第２の媒体だけを加熱する、請求項１または２記載の方法。
【請求項４】
第１のパートプログラムステップにおいて少なくとも一時的に第１の加熱エレメント（２４）でのみ第１の媒体を加熱し、第２のパートプログラムステップにおいて少なくとも一時的に第２の加熱エレメント（２３）でのみ第２の媒体を加熱する、請求項１から３までのいずれか１項記載の方法。
【請求項５】
１つのパートプログラムステップにおいて処理物を連続的に第２の媒体で負荷する、請求項１から４までのいずれか１項記載の方法。
【請求項６】
２つのパートプログラムステップの間に媒体、特に第２の媒体の少なくとも１回の交換を行う、請求項１から５までのいずれか１項記載の方法。
【請求項７】
処理物を洗浄するための、本洗いステップとして形成されたパートプログラムステップの際に洗剤を添加する、請求項１から６までのいずれか１項記載の方法。
【請求項８】
本洗いステップ前に、処理物を洗浄するための、予備洗いステップとして形成されたパートプログラムステップを洗剤添加なしに実施する、請求項７記載の方法。
【請求項９】
本洗いステップの間に後洗い段階を実施し、該後洗い段階の間、処理物を、第２の加熱エレメント（２３）によって加熱された第２の媒体での負荷によって加熱する、請求項８または９記載の方法。
【請求項１０】
１つのパートプログラムステップが、洗浄処理液の加熱を伴う最終すすぎステップとして形成されており、該最終すすぎステップの際に張力低下剤を添加する、請求項１から９までのいずれか１項記載の方法。
【請求項１１】
最終すすぎステップ前に、処理物を洗浄するための、中間すすぎステップとして形成されたパートプログラムステップを洗剤添加なしに実施する、請求項１０記載の方法。
【請求項１２】
最後のパートプログラムステップとして、第２の媒体を、可逆的に脱水可能な材料によって吸収する乾燥ステップを実施する、請求項１または１１記載の方法。
【請求項１３】
１つのパートプログラムステップの間、可逆的に脱水可能な材料を少なくとも部分的に脱着する、請求項１から１２までのいずれか１項記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に食器洗浄機または洗濯乾燥器に対する水案内式の家電製品を運転するための方法であって、該方法が、互いに連続する複数のパートプログラムステップを有しており、該パートプログラムステップのうち少なくとも１つのパートプログラムステップにおいて少なくとも一時的に第１の媒体を第１の加熱エレメントで加熱し、加熱された第１の媒体での負荷によって処理物を加熱して、水案内式の家電製品を運転するための方法に関する。
【０００２】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２００５００４０８９号明細書に基づき、水案内式の家電製品、すなわち、食器洗浄機を運転するための方法が公知である。乾燥システムとして、収着装置が設けられている。この収着装置は、可逆的に脱水可能な材料を備えている。この可逆的に脱水可能な材料は、乾燥ステップにおいて、乾燥させたい空気から水量を奪取し、この水量を吸蔵する。その後、後続の本洗いステップにおいて再生工程もしくは脱着が行われる。この再生工程もしくは脱着の際には、空気加熱部材によって、乾燥剤を通流する空気流が加熱される。この加熱された空気流によって、乾燥剤に吸蔵された水量が高温の水蒸気として放出され、洗浄庫内に戻され、洗浄したい洗浄物が加熱される。しかし、このような加熱には、時間的に手間がかかる。
【０００３】
したがって、本発明の課題は、水案内式の家電製品を運転するための方法を改良して、時間的な手間を減少させることが可能となるようにすることである。
【０００４】
この課題を解決するために本発明に係る方法では、第１の加熱エレメントが作動していない場合に少なくとも一時的に第２の媒体を第２の加熱エレメントで加熱し、処理物を、加熱された第２の媒体で加熱するようにした。
【０００５】
本発明に係る方法の有利な態様によれば、第１の媒体が、ガス状の媒体であり、第２の媒体が、液状の媒体である。
【０００６】
本発明に係る方法の有利な態様によれば、パートプログラムステップにおいて少なくとも一時的に第１の加熱エレメントでのみ第１の媒体を加熱し、第２の加熱エレメントで少なくとも一時的に第２の媒体だけを加熱する。
【０００７】
本発明に係る方法の有利な態様によれば、第１のパートプログラムステップにおいて少なくとも一時的に第１の加熱エレメントでのみ第１の媒体を加熱し、第２のパートプログラムステップにおいて少なくとも一時的に第２の加熱エレメントでのみ第２の媒体を加熱する。
【０００８】
本発明に係る方法の有利な態様によれば、１つのパートプログラムステップにおいて処理物を連続的に第２の媒体で負荷する。
【０００９】
本発明に係る方法の有利な態様によれば、２つのパートプログラムステップの間に媒体、特に第２の媒体の少なくとも１回の交換を行う。
【００１０】
本発明に係る方法の有利な態様によれば、処理物を洗浄するための、本洗いステップとして形成されたパートプログラムステップの際に洗剤を添加する。
【００１１】
本発明に係る方法の有利な態様によれば、本洗いステップ前に、処理物を洗浄するための、予備洗いステップとして形成されたパートプログラムステップを洗剤添加なしに実施する。
【００１２】
本発明に係る方法の有利な態様によれば、本洗いステップの間に後洗い段階を実施し、該後洗い段階の間、処理物を、第２の加熱エレメントによって加熱された第２の媒体での負荷によって加熱する。
【００１３】
本発明に係る方法の有利な態様によれば、１つのパートプログラムステップが、洗浄処理液の加熱を伴う最終すすぎステップとして形成されており、該最終すすぎステップの際に張力低下剤を添加する。
【００１４】
本発明に係る方法の有利な態様によれば、最終すすぎステップ前に、処理物を洗浄するための、中間すすぎステップとして形成されたパートプログラムステップを洗剤添加なしに実施する。
【００１５】
本発明に係る方法の有利な態様によれば、最後のパートプログラムステップとして、第２の媒体を、可逆的に脱水可能な材料によって吸収する乾燥ステップを実施する。
【００１６】
本発明に係る方法の有利な態様によれば、１つのパートプログラムステップの間、可逆的に脱水可能な材料を少なくとも部分的に脱着する。
【００１７】
本発明は、特に食器洗浄機または洗濯乾燥器に対する水案内式の家電製品を運転するための方法であって、この方法が、互いに連続する複数のパートプログラムステップを有しており、このパートプログラムステップのうち少なくとも１つのパートプログラムステップにおいて少なくとも一時的に第１の媒体を第１の加熱エレメントで加熱し、加熱された第１の媒体での負荷によって処理物を加熱して、水案内式の家電製品を運転するための方法から出発する。
【００１８】
本発明によれば、第１の加熱エレメントが作動していない場合に少なくとも一時的に第２の媒体を第２の加熱エレメントで加熱し、処理物を、加熱された第２の媒体で加熱することが提案されている。本発明では、第２の加熱エレメントのより高い出力能によって、加熱工程を加速させることが可能となる。したがって、さらに、出力消費量を水案内式の家電製品の最大の出力消費量未満にとどめることが確保される。この最大の出力消費量は、水案内式の家電製品に電気的なエネルギを供給するために働く家庭の給電網の最大の出力容量によって制限される。水案内式の家電製品の、家庭の給電網の最大の出力容量を上回る出力消費量は、家庭の給電網の過負荷に繋がり、その結果、安全エレメント、たとえばヒューズまたはブレーカが遮断され、更なるエネルギ供給が阻止されている。したがって、水案内式の家電製品の遮断なしの運転が保証される。
【００１９】
さらに、有利には、第１の媒体がガス状の媒体であり、第２の媒体が液状の媒体であることが提案されている。この態様では、液状の媒体のより高い熱容量が加熱期間を減少させる。ガス状の媒体の加熱は電気式の空気加熱部材によって、たとえばガス状の媒体を循環させるためのファンブロワによってアシストされて行うことができる。液状の媒体の加熱はフロースルーヒータによって、たとえば液状の媒体を循環させるための循環ポンプによってアシストされて行うことができる。
【００２０】
第１の有利な態様では、パートプログラムステップにおいて少なくとも一時的に第１の加熱エレメントでのみ第１の媒体を加熱し、第２の加熱エレメントで少なくとも一時的に第２の媒体だけを加熱することが提案されている。
【００２１】
別の有利な態様では、第１のパートプログラムステップにおいて少なくとも一時的に第１の加熱エレメントでのみ第１の媒体を加熱し、第２のパートプログラムステップにおいて少なくとも一時的に第２の加熱エレメントでのみ第２の媒体を加熱することが提案されている。
【００２２】
すなわち、１つのパートプログラムステップの間にまたは少なくとも２つのパートプログラムステップ中に両加熱エレメントの交互の運転もしくは交番運転しか行われない。したがって、両加熱エレメントの少なくとも一時的に同時の運転によって、水案内式の家電製品の内部の過熱ひいては、たとえば両加熱エレメントの一方の損傷および／または可逆的に脱水可能な材料、たとえばゼオライトを備えた収着装置の損傷が生じないようになっていることが確保される。
【００２３】
有利には、１つのパートプログラムステップにおいて処理物を連続的に第２の媒体で負荷することが提案されている。このパートプログラムステップは、たとえば食器洗浄機の事例では、粗い汚れを処理物もしくは洗浄物から除去する予備洗いステップであってもよいし、頑固な汚れを除去するための、洗剤添加を伴う本洗いステップであってもよい。
【００２４】
さらに、有利には、２つのパートプログラムステップの間に媒体、たとえば洗浄処理液の少なくとも１回の交換を行うことが提案されている。第１のパートプログラムステップ後には、液状の媒体の温度と処理物の温度との間の混合温度が形成される。この混合温度と本洗いステップにおける達成したい最大温度との間の克服すべき温度差は相応に僅かとなり、これによって、相応に少ないエネルギが消費されさえすればよい。
【００２５】
さらに、有利には、処理物を洗浄するための、本洗いステップとして形成されたパートプログラムステップの際に洗剤を添加することが提案されている。
【００２６】
さらに、有利には、本洗いステップ前に、処理物を洗浄するための、予備洗いステップとして形成されたパートプログラムステップを洗剤添加なしに実施することが提案されており、これによって、予備洗いステップが本洗いステップの直前に実施される。この本洗いステップでは、予備洗いステップよりも高い温度が達成される。
【００２７】
有利には、本洗いステップの間に後洗い段階を実施し、この後洗い段階の間、処理物を、第２の加熱エレメントによって加熱された第２の媒体での負荷によって加熱することが提案されている。
【００２８】
別の態様では、有利には、１つのパートプログラムステップが、洗浄処理液の加熱を伴う最終すすぎステップとして形成されており、この最終すすぎステップの際に張力低下剤を添加することが提案されている。
【００２９】
さらに、最終すすぎステップ前に、処理物を洗浄するための、中間すすぎステップとして形成されたパートプログラムステップを洗剤添加なしに実施することが提案されており、これによって、中間すすぎステップが最終すすぎステップの直前に実施される。この最終すすぎステップでは、中間すすぎステップよりも高い温度が達成される。
【００３０】
さらに、有利には、最後のパートプログラムステップとして、第２の媒体を、可逆的に脱水可能な材料によって吸収する乾燥ステップを実施することが提案されている。したがって、新たな１回の処理サイクルに対して、可逆的に脱水可能な材料に吸蔵された液体が再び提供される。
【００３１】
有利には、１つのパートプログラムステップの間、可逆的に脱水可能な材料を少なくとも部分的に脱着することが提案されており、これによって、次いで、この可逆的に脱水可能な材料が再び吸収性となる。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】第１の実施の形態に係る洗浄法を実施するための食器洗浄機の概略的なブロック線図である。
【図２】エネルギ節約的な第１の洗浄運転モードにおける洗浄プログラム経過を示すための温度・時間線図である。
【図３】第１の実施の形態に係る時間節約的な第２の洗浄運転モードにおける洗浄法を示すための、本洗いステップだけを示した時間線図である。
【図４】第２の実施の形態に係る線図を図３に相応して示す図である。
【００３３】
以下に、本発明の２つの実施の形態を添付の図面につき説明する。
【００３４】
図１には、水案内式の家電製品に対する実施の形態として、食器洗浄機が示してある。この食器洗浄機は洗浄庫１を備えている。この洗浄庫１では、洗浄したい洗浄物（図示せず）を食器かご３，５内に配置することができる。図示の洗浄庫１内には、たとえばスプレー装置として、互いに異なるスプレーレベルに設けられた２つのスプレーアーム７，９が配置されている。両スプレーアーム７，９を介して、洗浄したい洗浄物が洗浄液で負荷される。洗浄庫底部には、ポンプポット１１が設けられている。このポンプポット１１は循環ポンプ１３を備えている。この循環ポンプ１３は供給管路１４，１５を介してスプレーアーム７，９に流れ技術的に接続されている。さらに、ポンプポット１１は接続管片を介して、水供給網に接続された新水供給管路１６と、流出管路１７とに接続されている。この流出管路１７内には、洗浄液を洗浄庫１から排出するための排液ポンプ１８が配置されている。
【００３５】
洗浄庫１はその上側の領域に流出開口１９を有している。この流出開口１９は管路２１を介して、収着装置２２として形成された乾燥装置に接続されている。収着装置２２に通じる管路２１には、エアブロワ２７と加熱エレメント２４とが接続されている。収着装置２２は、乾燥剤として、可逆的に脱水可能な材料、たとえばゼオライトを有している。この可逆的に脱水可能な材料によって、乾燥ステップＴにおいて空気が乾燥させられる。このためには、高い湿分を含んだ空気流がエアブロワ２７によって洗浄庫１から収着装置２２を通して案内される。この収着装置２２内に設けられたゼオライトが空気の湿分を吸収し、比較的乾燥した空気が再び洗浄庫１内に戻される。
【００３６】
乾燥ステップＴにおいてゼオライトに吸蔵された水量ｍ２は、再生工程において、すなわち、脱着時に収着装置２２の乾燥剤の加熱によって再び放出することができる。このためには、ブロワ２７によって、加熱エレメント２４により極めて高い温度に加熱された空気流が収着装置２２を通して案内される。この収着装置２２によって、ゼオライトに吸蔵された水が高温の水蒸気として放出され、したがって、再び洗浄庫１内に戻される。
【００３７】
図２には、１回の洗浄過程の個々のパートプログラムステップ、つまり、予備洗いＶ、本洗いＲ、中間すすぎＺ、最終すすぎＫならびに乾燥Ｔによる時間的なプログラム経過が示してある。
【００３８】
収着装置２２における上述した再生工程は、図２に示した温度・時間プロフィルでは、期間ΔｔＲ中に行われる。図２に示したパートプログラムステップは制御装置２５によって、循環ポンプ１３、排液ポンプ１８、エアブロワ２７、乾燥装置２２および別の制御構成要素の相応の制御により制御される。
【００３９】
再生工程ΔｔＲは、図２および図３によれば、本洗いステップＲの開始時に時点ｔ０で開始される。再生工程ΔｔＲでは、乾燥剤に吸蔵された水量ｍ２が水蒸気として洗浄庫１内に戻される。水量ｍ２は、先行した洗浄過程の乾燥ステップＴにおいて吸着工程ΔｔＡの間、湿分を含んだ乾燥させたい空気流から奪取されている。したがって、全体的に本洗いステップＲにおいて提供される洗浄液量ｍｉｓｔが、新水管路１６を介して供給される新水量ｍ１と、再生工程ΔｔＲにおいて戻される水量ｍ２とから得られる。
【００４０】
本洗いステップＲの開始時に行われる加熱段階ΔｔＨの間、まず、再生工程ΔｔＲの間には、加熱が第２の加熱エレメント２４、すなわち、空気加熱部材によって行われる。この空気加熱部材によって、所定の加熱出力Ｑ２が洗浄庫１に供給される。次いで、第１の加熱エレメント２３、すなわち、水加熱部材によって、所定の加熱出力Ｑ１が洗浄庫１に供給される。水加熱部材２３の加熱出力Ｑ１が約２２００Ｗであってよいのに対して、空気加熱部材２４の加熱出力Ｑ２は１４００Ｗのオーダでしかない。
【００４１】
図２から明らかであるように、加熱段階ΔｔＨでは、洗浄液の加熱が、まず、再生運転ΔｔＲ中に放出される水蒸気によってのみ行われる。この水蒸気は洗浄液を加熱出力Ｑ２によって、ここでは、たとえば約４０℃の温度Ｔ１に加熱することができる。再生工程ΔｔＲの終了後に初めて、著しく大きな加熱出力Ｑ１で作業する水加熱部材２３がスイッチオンされる。再生工程ΔｔＲの終了後に初めてスイッチオンされた水加熱部材２３によって、収着装置２２内の乾燥剤の熱的な損害を回避することができる。スイッチオンされた水加熱部材２３によって、洗浄液の温度が４０℃の温度Ｔ１から、ここでは、たとえば５１℃であってよい本洗い温度ＴＲに再び高められる。
【００４２】
したがって、図２に示した第１の運転モードではエネルギを節約して、再生工程ΔｔＲ時に放出された熱Ｑ２が、加熱段階ΔｔＨの間に洗浄液ｍｉｓｔを加熱するために使用される。
【００４３】
図１から再び明らかであるように、制御装置２５は、使用者側で手により操作可能である切換スイッチ２６に信号接続されている。この切換スイッチ２６の操作時には、使用者側において、図２につき上述したエネルギ節約的な第１の洗浄運転モードから、以下に説明する第２の洗浄運転モードへの切換を行うことができる。
【００４４】
この第２の洗浄運転モードでは、図３に示したように、本洗いステップＲでの洗浄液量の加熱が、第１の洗浄運転モードに比べて時間的に減少させられた加熱段階ΔｔＨ１で行われる。図３には、第１の洗浄運転モード（破線）の加熱段階ΔｔＨだけでなく、第２の洗浄運転モード（実線）の加熱段階ΔｔＨ１も示してある。図３から明らかであるように、第２の洗浄運転モードでは、再生工程ΔｔＲが時間的に早められている。すなわち、再生工程ΔｔＲが、ここでは、すでに予備洗いステップＶの間に開始され、本洗いステップＲの開始時点ｔ０に時間的に重畳される。時間的に早められた再生工程ΔｔＲによって、著しく大きな加熱出力Ｑ１で作業する水加熱部材２３が、すでにより早期に洗浄庫１内の洗浄液の加熱を開始することができる。これによって、収着装置２２内に設けられたゼオライトが熱的に損害を被る恐れがなくなる。
【００４５】
こうして、第２の洗浄運転モードでは、本洗い温度ＴＲが加速させられて達成される。これによって、相応して本洗いステップＲ１もすでに早められた時点ｔＥ１で終了することができる。本洗いステップＲの開始時点ｔ０に対する再生工程ΔｔＲの適切な時間的な位置において、図示の実施の形態に対して択一的には、水加熱部材２３の始動がすでに本洗いステップＲ１の開始時点ｔ０でさえ行われてよい。つまり、加熱段階の開始時には、水加熱部材２３が、まず、洗浄庫１内の洗浄液だけを加熱し、時間的に遅れて初めて空気を加熱する。したがって、過剰に加熱された空気流が再生工程ΔｔＲの間に収着装置２２に到達して、ゼオライトが熱的に損害を被る危険が、加熱段階ΔｔＨ１の開始時に存在しなくなる。
【００４６】
図４には、第２の洗浄運転モードの間に行われる第２の実施の形態に係る洗浄法が示してある。図３と異なり、再生工程ΔｔＲが完全に加熱段階ΔｔＨの範囲外で行われる。さらに、再生工程ΔｔＲは、互いに時間的に分離された再生セグメントΔｔＲ１，ΔｔＲ２に分割されている。両再生セグメントΔｔＲ１，ΔｔＲ２は、たとえば図４では時間的にほぼ同じ長さである。図４から明らかであるように、第１の再生セグメントΔｔＲ１はすでに予備洗いステップＶで行われる。その後、第２の再生セグメントΔｔＲ２が加熱段階ΔｔＨ後に後洗い時間Ｎの間に開始される。
【符号の説明】
【００４７】
１  洗浄庫
３  食器かご
５  食器かご
７  スプレーアーム
９  スプレーアーム
１１  ポンプポット
１３  循環ポンプ
１４  供給管路
１５  供給管路
１６  新水供給管路
１７  流出管路
１８  排液ポンプ
１９  流出開口
２１  管路
２２  乾燥装置
２３  加熱エレメント
２４  加熱エレメント
２５  制御装置
２６  切換スイッチ
２７  エアブロワ
２９  温度センサ
Ｖ  予備洗い
Ｒ  本洗い
Ｚ  中間すすぎ
Ｋ  最終すすぎ
Ｔ  乾燥
ＴＲ  本洗い温度
ΔｔＡ  収着工程
ΔｔＨ  加熱段階
ΔｔＲ  再生工程
ｍ１  供給される新水量
ｍ２  戻される水量
ｍｉｓｔ  洗浄液量
Ｑ１  加熱出力
Ｑ２  加熱出力
ｔ０  本洗いステップＲの開始時点
ｔＥ  本洗いステップＲの終了時点
【図１】
2011528965.tif 000003
【図２】
2011528965.tif 000004
【図３】
2011528965.tif 000005
【図４】
2011528965.tif 000006
【国際調査報告】
2011528965.tif 000007
2011528965.tif 000008
2011528965.tif 000009
2011528965.tif 000010