(57)【要約】  食器洗浄機の洗浄庫（１０１）は、収着乾燥装置（１０５）に接続されている。１つまたは複数の流れ調整手段（６）が、収着乾燥装置（１０５）の通流時の空気流れ（１４）の流れ横断面プロファイルを均等化するために設けられている。
2011528964.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
洗浄庫（１０１）と収着乾燥装置（１０５）とを備えた食器洗浄機であって、収着乾燥装置（１０５）が、洗浄庫（１０１）に空気案内式に接続されている形式のものにおいて、収着乾燥装置（１０５）の通流時の空気流れ（１４）の流れ横断面プロファイルを均等化するための１つまたは複数の流れ調整手段（６）が設けられていることを特徴とする、食器洗浄機。
【請求項２】
収着乾燥装置（１０５）が、可逆的に脱水可能な乾燥材料（４１）、特にゼオライト固定床またはゼオライト堆積物を備えた少なくとも１つの収着ユニット（４）を有している、請求項１記載の食器洗浄機。
【請求項３】
前記１つまたは複数の流れ調整手段（６）は、空気流れ（１５）が収着ユニット（４）を当該収着ユニット（４）の乾燥材料（４１）の単位面積および／または単位体積当たりほぼ同じ体積流で貫流するように形成されている、請求項２記載の食器洗浄機。
【請求項４】
前記１つまたは複数の流れ調整手段（６）は、収着乾燥装置（１０５）の、可逆的に脱水可能な乾燥材料（４１）を装備した収着ユニット（４）の流入横断面（４０１）のほぼあらゆる箇所が十分に同一の空気体積流（Ｖ）により負荷されかつ通流されるように、空気流れ（１４）を調整する、請求項１から３までのいずれか１項記載の食器洗浄機。
【請求項５】
前記１つまたは複数の流れ調整手段（６）は、収着乾燥装置（１０５）の、可逆的に脱水可能な乾燥材料（４１）を装備した収着ユニット（４）の流入横断面（４０１）のほぼあらゆる箇所が十分に同一の流入温度（Ｔ）の空気体積流（Ｖ）により通流されるように、空気流れ（１４）を調整する、請求項１から４までのいずれか１項記載の食器洗浄機。
【請求項６】
前記１つまたは複数の流れ調整手段（６）は、収着乾燥装置（１０５）の、可逆的に脱水可能な乾燥材料（４１）を装備した収着ユニット（４）の流入横断面（４０１）のほぼあらゆる箇所が十分に同一の流れ速度（ＶＥ）の空気体積流（Ｖ）により通流されるように、空気流れ（１４）を調整する、請求項１から５までのいずれか１項記載の食器洗浄機。
【請求項７】
前記１つまたは複数の流れ調整手段（６）が、流れ方向で見て、空気流れ（１５’）の、収着乾燥装置（１０５）の収着ユニット（４）からの流出部の手前に設けられている、請求項１から６までのいずれか１項記載の食器洗浄機。
【請求項８】
収着乾燥装置（１０５）のハウジング（３）は、当該ハウジング（３）がほぼ垂直方向の空気流れ（１６）により通流されるように成形されかつ位置決めされている、請求項１から７までのいずれか１項記載の食器洗浄機。
【請求項９】
収着乾燥装置（１０５）が、洗浄庫（１０１）の下側の底部アッセンブリ（１７）内に設けられている、請求項１から８までのいずれか１項記載の食器洗浄機。
【請求項１０】
収着ユニット（４）が、収着乾燥装置（１０５）のハウジング内に、ほぼ水平方向の位置レベルで配置されている、請求項１から９までのいずれか１項記載の食器洗浄機。
【請求項１１】
収着乾燥装置（１０５）が、少なくとも１つの空気案内通路（１０３）を介して、洗浄庫（１０１）の少なくとも１つの出口（１０３１）と少なくとも１つの入口（１３０２）とに接続されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の食器洗浄機。
【請求項１２】
空気案内通路（１０３）が、洗浄庫（１０１）の十分に外側に配置されている、請求項１１記載の食器洗浄機。
【請求項１３】
空気案内通路（１０３）の流出側の管区分（１０３ｂ）が、洗浄庫（１０１）の少なくとも１つの入口（１０３２）に底部近傍の領域で接続されている、請求項１１または１２記載の食器洗浄機。
【請求項１４】
空気案内通路（１０３）の流入側の管区分（１０３ａ）が、洗浄庫（１０１）の少なくとも１つの出口（１０３１）に天井近傍の領域で接続されている、請求項１１から１３までのいずれか１項記載の食器洗浄機。
【請求項１５】
空気案内通路（１０３）の流入側の管区分（１０３ａ）は、その流入方向（１４）がハウジング（３）の通流方向（１６）に特に約９０°だけ変向されるように、収着乾燥装置（１０５）のハウジング（３）内に底部近傍の領域で開口している、請求項１４記載の食器洗浄機。
【請求項１６】
空気流れ（１４）の流れ方向で見て、収着乾燥装置（１０５）の収着ユニット（４）の手前に、空気流れ（１４）を生ぜしめるための少なくとも１つのブロア（１０４）が設けられている、請求項１から１５までのいずれか１項記載の食器洗浄機。
【請求項１７】
空気案内通路（１０３）の流入側の管区分（１０３ａ）内で、収着乾燥装置（１０５）の手前に、収着乾燥装置（１０５）の収着ユニット（４）に向かう空気流れ（１４）を生ぜしめるための少なくとも１つのブロア（１０４）が設けられている、請求項１１から１６までのいずれか１項記載の食器洗浄機。
【請求項１８】
流れ方向で見て、ブロア（１０４）と、収着乾燥装置（１０５）の、可逆的に脱水可能な乾燥材料（４１）を備えた収着ユニット（４）との間に、脱着のために対応配置された少なくとも１つの加熱エレメント（５）が設けられている、請求項１６または１７記載の食器洗浄機。
【請求項１９】
収着乾燥装置（１０５）のハウジング（３）内で、流れ方向で見て、可逆的に脱水可能な乾燥材料（４１）を備えた収着ユニット（４）の手前に、少なくとも１つの加熱エレメント（５）が、乾燥材料（４１）の脱着のために、収着乾燥装置（１０５）の構成部材として設けられている、請求項１８記載の食器洗浄機。
【請求項２０】
加熱エレメント（５）が、収着乾燥装置（１０５）のハウジング（３）内で、収着ユニット（４）の流入横断面（４０１）の下側に設置されている、請求項１９記載の食器洗浄機。
【請求項２１】
前記１つまたは複数の流れ調整手段（８．２）が、流れ方向で見て、ブロア（１０４）と加熱エレメント（５）との間に、該加熱エレメント（５）のために固有に設けられており、空気による通流が、加熱エレメント（５）の通流表面のほぼあらゆる箇所で、十分に同一の空気体積流、特に同じ流れ速度で生ぜしめられている、請求項１８から２０までのいずれか１項記載の食器洗浄機。
【請求項２２】
加熱エレメント（５）のための流れ調整手段（８．２）が、収着乾燥装置（１０５）のハウジング（３）内に、特に加熱エレメント（５）の下側に収納されている、請求項２１記載の食器洗浄機。
【請求項２３】
加熱エレメントが、少なくとも１つの加熱棒（５）または少なくとも１つのワイヤコイル（５．１）を有している、請求項１８から２２までのいずれか１項記載の食器洗浄機。
【請求項２４】
前記ワイヤコイル（５．１）が、拡開した特に円錐形の幾何学的形状を有している、請求項２３記載の食器洗浄機。
【請求項２５】
加熱棒（５）またはワイヤコイル（５．１）が、付加的に、外側の強制通流管（１０）により封入されている、請求項２３または２４記載の食器洗浄機。
【請求項２６】
加熱エレメント（５，５．１）が、空気流れ（１４）を案内するための管区分（１０）内に収納されている、請求項１８から２５までのいずれか１項記載の食器洗浄機。
【請求項２７】
前記管区分（１０）が、流れ方向で見て、その通過横断面に関して先細りに形成されている、請求項２６記載の食器洗浄機。
【請求項２８】
前記管区分（１０）が、その端部および／またはその上面に、１つまたは複数の空気流出開口（１１）を有している、請求項２６または２７記載の食器洗浄機。
【請求項２９】
加熱エレメント（５；５．１）の上方および／または下方の少なくとも１つの位置レベルに、少なくとも１つの孔付き金属薄板またはスリット付き金属薄板（８．１，８．２）が配置されている、請求項１８から２８までのいずれか１項記載の食器洗浄機。
【請求項３０】
孔付き金属薄板またはスリット付き金属薄板（８．１，８．２）もしくは管区分（１０）と、加熱エレメント（５；５．１）との間隔（ｄ）および／または孔付き金属薄板またはスリット付き金属薄板（８．１，８．２）もしくは管区分（１０）に設けられた孔またはスリットのサイズ（Ｄ）は、収着乾燥装置（１０５）の収着ユニット（１０４）にその流入横断面（４０１）に関してほぼ均一に空気流が供給されるように選択されている、請求項２８または２９記載の食器洗浄機。
【請求項３１】
加熱エレメント（５，５．１）に、流れ調整および／または加熱エレメント（５，５．１）の表面拡大のための複数の薄片（１２）が設けられている、請求項１８から３０までのいずれか１項記載の食器洗浄機。
【請求項３２】
前記１つまたは複数の流れ調整手段（８．１）が、流れ方向で見て、少なくとも１つの加熱エレメント（５）と、収着乾燥装置（１０５）の収着ユニット（４）との間に、該収着ユニット（４）のために固有に設けられており、収着乾燥装置（１０５）の、可逆的に脱水可能な乾燥材料（４１）を装備した収着ユニット（４）の流入横断面（４０１）のほぼあらゆる箇所が、十分に同一の空気体積流（Ｖ）により負荷されかつ通流されている、請求項１から３１までのいずれか１項記載の食器洗浄機。
【請求項３３】
前記１つまたは複数の流れ調整手段（８．１）が、流れ方向で見て、少なくとも１つの加熱エレメント（５）と、収着乾燥装置（１０５）の収着ユニット（４）との間に、該収着ユニット（４）のために固有に設けられており、収着乾燥装置（１０５）の、可逆的に脱水可能な乾燥材料（４１）を装備した収着ユニット（４）の流入横断面（４０１）のほぼあらゆる箇所が、十分に同一の流入温度（Ｔ）の空気体積流（Ｖ）により通流されている、請求項１から３２までのいずれか１項記載の食器洗浄機。
【請求項３４】
前記１つまたは複数の流れ調整手段（８．１）が、流れ方向で見て、加熱エレメント（５）と、収着乾燥装置（１０５）の収着ユニット（４）との間に、該収着ユニット（４）のために固有に設けられており、収着乾燥装置（１０５）の、可逆的に脱水可能な乾燥材料（４１）を装備した収着ユニット（４）の流入横断面（４０１）のほぼあらゆる箇所が、十分に同一の流れ速度（ＶＥ）の空気体積流（Ｖ）により通流されている、請求項１から３３までのいずれか１項記載の食器洗浄機。
【請求項３５】
１つまたは複数の流れ調整手段が、少なくとも１つの流れガイド装置（７）、特に空気流れ（１４）を変向する少なくとも１つのガイド金属薄板により形成されている、請求項１から３４までのいずれか１項記載の食器洗浄機。
【請求項３６】
１つまたは複数の流れ調整手段が、少なくとも１つの孔付き格子（６）および／または少なくとも１つの孔付き金属薄板またはスリット付き金属薄板（８．１，８．２）により形成されている、請求項１から３５までのいずれか１項記載の食器洗浄機。
【請求項３７】
孔付き格子（６）および／または孔付き金属薄板またはスリット付き金属薄板（８．１，８．２）の孔（Ｄ）および／またはスリットが、種々異なる大きさに選択されている、請求項３６記載の食器洗浄機。
【請求項３８】
収着ユニット（４）自体が、少なくとも部分的に、十分に均一な通流を生ぜしめるための流れ調整手段（６）として形成されている、請求項１から３７までのいずれか１項記載に食器洗浄機。
【請求項３９】
収着ユニット（４）が、その空気流入部および／または空気流出部において、それぞれ少なくとも１つの篩（４２，４２’）により画定されている、請求項１から３８までのいずれか１項記載の食器洗浄機。
【請求項４０】
それぞれの篩（４２，４２’）の篩開口は、篩（４２）が少なくとも部分的に流れ調整手段（６）を形成するように種々異なる大きさに形成されている、請求項３８記載の食器洗浄機。
【請求項４１】
収着ユニット（４）が、流入する空気流れ（１５）のための通流面にわたって見て、十分に同じ層厚さを有している、請求項１から４０までのいずれか１項記載の食器洗浄機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、洗浄庫および収着乾燥装置を有する食器洗浄機であって、収着乾燥装置が、洗浄庫に、空気流れによる通流のために空気案内式に接続されている形式のものに関する。
【０００２】
たとえばドイツ連邦共和国特許出願公開第１０３５３７７４号明細書、ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０３５３７７５号明細書またはドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２００５００４０９６号明細書に基づき、食器を乾燥させるための、いわゆる収着カラムを備えた食器洗浄機が公知である。この場合、食器洗浄機のそれぞれの食器洗浄プログラムのパートプログラムステップ「乾燥」において、食器を乾燥させるために、湿気を帯びた空気が食器洗浄機の洗浄庫からブロアによって収着カラムを通じて案内され、この収着カラムの可逆的に脱水可能な乾燥材料によって凝縮により通過案内された空気から湿分が奪取される。収着カラムの再生、つまり脱着のためには、収着カラムの可逆的に脱水可能な収着乾燥材料が極めて高い温度に加熱される。これによって、この収着乾燥材料内に貯えられた水が高温の水蒸気として流出して、ブロアにより形成された空気流れにより洗浄庫内に案内される。これによって、洗浄処理液および／または洗浄庫内に位置する食器ならびに洗浄庫内に位置する空気が加熱され得る。このような収着カラムは、エネルギ節約的でかつ静かな食器乾燥のために極めて有利であることが判っている。脱着過程時の乾燥材料の局所的な過熱を回避するために、たとえばドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２００５００４０９６号明細書に記載の構成では、空気の流れ方向で見て収着カラムの空気流入部の手前に加熱手段が配置されている。脱着時のこのような「空気加熱」にもかかわらず、可逆的に脱水可能な乾燥材料を常に十分にかつ申し分なく乾燥することは実際には困難なままである。
【０００３】
本発明の根底を成す課題は、収着乾燥装置の収着ユニットの可逆的に脱水可能な乾燥材料のための、一層改善された収着結果／脱着結果を達成する食器洗浄機を提供することである。この課題を解決するために、本発明による構成では、冒頭で述べた形式の食器洗浄機、すなわち、洗浄庫と収着乾燥装置とを備えた食器洗浄機であって、収着乾燥装置が、洗浄庫に空気案内式に接続されている形式のものにおいて、収着乾燥装置の通流時の空気流れの流れ横断面プロファイル（流れ横断面形状）を均等化するための１つまたは複数の流れ状態を調整するための流れ調整手段が設けられているようにした。
【０００４】
少なくとも１つの流れ調整手段によって、空気流れは、意図的に、つまり制御されて、その流れ横断面プロファイルにわたって見て、特に流れ速度および／または流れ温度に関して、ほぼ調和させられた、特により均等に分配された流れ特性を得ることができる。これによって、収着乾燥装置の改善された収着結果および／または脱着結果と同時に、改善されたエネルギ効率が可能となる。
【０００５】
空気流れの流れ横断面プロファイルの均等化により、一方では、特に脱着過程時に、有利には、収着乾燥装置の収着ユニットの可逆的に脱水可能な乾燥材料もしくは収着材料の、その流れ横断面にわたって見て改善された均一な乾燥が確保される。このことは、食器洗浄機の向上させられたエネルギ効率を伴う。同時に、乾燥材料の局所的な過熱が十分に回避されている。他方では、特に空気流れの、収着乾燥装置の通流前かつ／または通流時の流れ横断面プロファイルを均等化することにより、反対に、当然ながら、有利には、収着ユニットの収着出力を、調整されていない流れ状態に対して高めることができる。特に、流れ調整手段を用いて収着乾燥装置を通る流れ状態を均等化することによって、複数の実際の条件のために、収着乾燥装置の所定かつ所望の最小収着出力および／または最小吸着出力を、規定された、つまり制御された形で常に達成することが可能となる。
【０００６】
一般化して見ると、本発明の有利な実施形態によれば、１つまたは複数の流れ調整手段が、有利には、流れ方向で見て、空気流れの、収着乾燥装置の収着ユニットからの流出部の手前に、特に有利には、収着乾燥装置の収着ユニット内への空気流れの流入部のさらに手前に設けられている。これによって、空気流れを、収着ユニットの容器内の収着材料の通流前かつ／または通流時に、収着ユニットの容器容積の各流れ横断面のあらゆる箇所において、流れ特性に関して十分に均一にすることができる。特に、１つまたは複数の流れ調整手段は、調整された空気流れの個別流れ成分を、その流れ特性の１つまたは複数の流れパラメータ、たとえば流れ速度および／または流れ温度に関して十分に互いに調整することができるように形成されている。
【０００７】
別の有利な実施形態によれば、収着乾燥装置が、可逆的に脱水可能な乾燥材料、特にゼオライト固定床またはゼオライト堆積物を備えた少なくとも１つの収着ユニットを有している。ゼオライト堆積物は、特に有利には小球形のばらのゼオライト造粒物によって形成されている。乾燥材料もしくは収着材料は、有利には、十分に同じ層厚さで収着ユニットの容器またはハウジング内に収納されている。収着ユニットの容器は、その空気流入開口および／または空気流出開口において、それぞれ、有利には少なくとも１つの篩により画定されているか、もしくは覆われている。これによって、実際には、収着材料のコンパクトな支持と同時に十分な空気透過が可能となるので、収着材料は、通流する空気から凝縮により十分に湿分を吸収することができるだけでなく、貯えられた湿分を通流する空気に対する加熱によって、再び放出するかもしくは脱着することもできる。
【０００８】
本発明の別の有利な実施形態によれば、１つまたは複数の流れ調整手段は、空気流れが、収着乾燥装置の収着ユニットを、この収着ユニットの乾燥材料の単位面積および／または単位体積当たりほぼ同じ体積流で貫流するように形成されている。収着ユニットの空気流入横断面のできるだけ多くの、特に全ての流入箇所に関して空気通流を均等化することにより、収着ユニットの乾燥材料を空気流れによる熱導入によってエネルギ効率良くかつ短時間で十分に完全に脱着する、つまり脱水することができることが改善されて確保される。これによって、乾燥材料の全体積を、次の収着過程、たとえば後続の食器洗浄プログラムの「乾燥ステップ」のために十分に完全に乾燥して使用することができる。空気通流の開始時点、たとえば食器洗浄プログラムの開始時と、収着ユニットの再生終了の時点との間の時間間隔を短縮することによって、脱着のために消費される熱導入もしくは貫流する空気を加熱するためのエネルギ消費をほぼ完全に、たとえば「予備洗い」または「本洗い」のような後続の新しいプログラムステップにおいて洗浄溶液もしくは洗浄浴、洗浄したい食器および／または洗浄庫内の空気を加熱するために、復熱式に使用することができる。つまり、収着ユニットを再生するための許容不能な待ち時間と、脱着のために消費される熱エネルギの不都合な損失とは十分に回避されている。
【０００９】
反対に、このようにして、収着ユニットの吸着出力、つまりたとえば食器洗浄プログラムの乾燥ステップにおいて貫流する空気から湿分を拘束する、特に凝縮させることができる能力もしくは特性も、当然ながら、調整されていない流れ状態の場合に比べて高めることができる。
【００１０】
１つまたは複数の流れ調整手段は、収着乾燥装置の、可逆的に脱水可能な乾燥材料を装備した収着ユニットの流入横断面の出来るだけ多くの、有利にはほぼあらゆる箇所が十分に同一の流入温度の空気体積流により通流されるように、空気流れを調整すると特に有利である。これによって、収着乾燥装置のさらに改善され、特に規定されたより高い脱着出力を確保することができる。
【００１１】
本発明の有利な別の実施形態によれば、１つまたは複数の流れ調整手段は、収着乾燥装置の、可逆的に脱水可能な乾燥材料を装備した収着ユニットの流入横断面のほぼあらゆる箇所が十分に同一の流れ速度の空気体積流により通流されるように、空気流れを調整すると有利である。特に、収着ユニットの流入横断面の種々異なる流入箇所において空気流れの流れ速度を均一にすることにより、改善された脱着および／または吸着が可能となる。
【００１２】
特に、収着乾燥装置のハウジングを、このハウジングがほぼ垂直方向の空気流れにより通流され得るように成形しかつ食器洗浄機内に位置決めすると特に有利である。これによって、収着ユニットは、収着乾燥装置のハウジング内で、有利にはほぼ水平方向の位置レベルに配置されていてよい。したがって、収着ユニットが収着材料堆積物、特にゼオライト堆積物を有している場合に、たとえば収着ユニットが傾斜して設置されている場合に発生する恐れのある、片寄った、制御不能な材料移動および不都合な材料層は十分に回避されている。これにより、収着材料の、収着ユニットの通流開口の幅にわたって見て均一な層厚さを保証することができ、ひいては規定された均一な通流状態を継続的に維持することができる。さらに、これによって、有利には、収着乾燥装置を、特に食器洗浄機の洗浄庫の下側の底部アッセンブリ内に、扁平かつコンパクトな構成ユニットとして収容することが可能となる。
【００１３】
本発明の有利な別の実施形態では、収着乾燥装置が、少なくとも１つの空気案内通路を介して、洗浄庫の少なくとも１つの出口と、少なくとも１つの入口とに接続されている。この場合、空気案内通路は、有利には洗浄庫の十分に外側に配置されている。空気案内通路の流出側の管区分は、有利には洗浄庫の少なくとも１つの入口に、洗浄庫の底部近傍の領域で接続されている。これに対して空気案内通路の流入側の管区分は、洗浄庫の少なくとも１つの出口に、洗浄庫の天井近傍の領域で接続されている。これによって、洗浄庫から空気を吸い込む場合に、水または洗浄溶液が空気案内通路に到達し、この空気案内通路から収着乾燥装置内に到達することは十分に回避されている。このことは、さもなければ、収着材料の望ましくない飽和につながる恐れがあり、これによって、収着材料の吸着作用および脱着作用が損なわれる恐れがある。
【００１４】
空気案内通路の流入側の管区分は、その流入方向がハウジングの通流方向に特に９０°だけ変向されるように、収着乾燥装置のハウジング内に底部近傍の領域で開口していると特に有利である。これによって、特に、収着乾燥装置をスペース節約式に食器洗浄機の下側底部内に収納することができる。さらに、これによって、下方から上方に向かって収着乾燥装置を通る主流れ方向が設定される。これによって、収着ユニットの収着材料は十分に真っ直ぐに空気流により通流され得る。さらに、空気は、空気案内通路から収着乾燥装置に接近させられて、この空気は、収着ユニットの流入開口の手前の少なくとも１つの加熱エレメントによる加熱もしくは加温時に、既に自己対流に基づいて下方から上方に向かって収着ユニットを通って流れ、かつ洗浄庫の低部の領域で、洗浄庫の内部に少なくとも１つの入口を通って進入する。
【００１５】
本発明の有利な別の実施形態によれば、空気流れの流れ方向で見て、収着乾燥装置の収着ユニットの手前に、空気流れを発生させるかまたは支援するための少なくとも１つのブロアが設けられている。特に、ブロアまたはファン装置は、空気案内通路の流入側の管区分内で、収着乾燥装置の手前に、収着乾燥装置の収着ユニットへ向かう空気流れを発生させるために嵌め込まれている。
【００１６】
有利には、流れ方向で見て、ブロアと、収着乾燥装置の、可逆的に脱水可能な乾燥材料を備えた収着ユニットとの間に、脱着のために対応配置された少なくとも１つの加熱エレメントが設けられている。特に、加熱エレメントは、収着乾燥装置のハウジング内で、流れ方向で見て、この収着乾燥装置の、可逆的に脱水可能な乾燥材料を備えた収着ユニットの手前に、この乾燥材料を脱着するために、収着乾燥装置の構成部分として収納されていてよい。これにより、一方では長すぎる流れ経路に基づく熱損失が十分に回避されている。他方では、たとえば収着材料に敷設された加熱蛇行体に収着材料が直接に接触した場合に発生し得るような、収着材料の局所的な過熱が十分に回避されている。なぜならば、加熱された空気は、いまや流れ調整手段により与えられた均等化された流れ横断面プロファイルで均一に、つまり分配もしくは調和されて、収着ユニットの収着材料を貫流することができるからである。特に、収着乾燥装置が食器洗浄機の下側底部内に組み込まれていて、垂直方向の主流れ方向を有している場合、加熱エレメントが、収着乾燥装置のハウジング内で、収着ユニットの流入横断面の下側に設けられていると有利であり得る。
【００１７】
特に、それぞれの加熱エレメントは、可逆的に脱水可能な収着材料もしくは乾燥材料を備えた収着ユニットの流入横断面のほぼ全内法幅にわたって延びている。これによって、空気流れを、収着ユニットの、奥行き方向に延びる長手方向壁の領域、特に側縁部でも、収着ユニットの横断面幅の中間領域と同じように加熱することが可能となる。これによって、特に脱着時の収着ユニットの側壁の領域での乾燥材料における局所的な湿り箇所を十分に回避することができる。収着ユニットの幅が、収着乾燥装置のハウジングの内幅にほぼ相当している場合には、加熱エレメントが収着ユニットの流入横断面の手前で、有利には収着乾燥装置のハウジングの全内幅にわたって延びている。収着ユニットの流入横断面を、この収着ユニットの収着材料体積の脱着のためにできるだけ全面的に、ひいては十分に均質に加熱することができるようにし、これによって収着材料体積の局所的に加熱不備を十分に回避するためには、加熱エレメントが、収着乾燥装置の収着ユニット、特にハウジングの奥行き方向で見て、蛇行線状にもしくはメアンダ状に敷設されている。加熱エレメントのメアンダ状巻線は、有利には収着乾燥装置のハウジングの両側壁の間の収着ユニットの流入面の全内幅にわたって往復して延びている。特に、加熱エレメントの巻線は、ほぼ同一の位置レベルに位置している。
【００１８】
本発明の有利な別の実施形態では、１つまたは複数の流れ調整手段が、流れ方向で見て、ブロアと加熱エレメントとの間に、加熱エレメントのために固有に配置されていて、空気による通流が、加熱エレメントの通流表面のできるだけ多くの箇所、特にほぼあらゆる箇所で、十分に同じ空気体積流、特に同じ流れ速度で生ぜしめられている。特に、加熱エレメントは、収着乾燥装置のハウジング内に、該収着乾燥装置の収着ユニットの流入面の手前に、予め設定可能なギャップ間隔を伴って、収着ユニットの収着材料のための「空気加熱」が生じるように設置されている。有利には、加熱エレメントのための流れ調整手段が、収着乾燥装置のハウジング内に、流れ方向で見て、このハウジング内に位置決めされた加熱エレメントの手前に収納されている。これによって、コンパクトな構造ユニットが可能となる。さらに、これによって、空気流れに、加熱エレメントへの到達前かつ通流前に、均等化された流れ横断面プロファイルを簡単かつ確実に与えることができるようなる。加熱エレメントが、収着ユニット流入面のほぼ全幅にわたって延びている場合、流れ方向で見て加熱エレメントの手前に位置決めされた調整手段は、有利には、十分に加熱エレメントの幅にわたって延びている。これによって、加熱エレメントから、傍らを流れる空気流れへの、加熱エレメントの幅にわたる十分に等温な温度伝達が保証されている。加熱エレメントの手前の流れ調整手段は、有利には、この加熱エレメントの奥行き方向延在長さに関しても適合されている。一般的に表現すれば、流れ調整手段は、実質的に、加熱エレメントにより覆われる外側の流入側の通流面をその寸法として有しており、予め設定可能な通流間隔で離れて加熱エレメントの手前に設置されており、この場合、この流れ調整手段は、特に加熱エレメントの通流面に対して平行かつ一致して位置している。
【００１９】
加熱エレメントは、有利には、少なくとも１つの加熱棒または少なくとも１つのワイヤコイルを有している。これによって、特に空気流れの、廉価で簡単かつ確実な加熱が可能となる。
【００２０】
ワイヤコイルもしくは加熱コイルが、拡開された特に円錐形の幾何学的形状を有していると特に有利である。これによって、ワイヤコイルは、収着ユニットの収着材料の脱着のために空気流れの加熱を生ぜしめるだけではなく、付加的に空気流れを均等化するための流れ調整手段として働くことができる。ワイヤコイルの中心軸線が流れ方向に向けられていると、到来する空気部分流がその流れ経路において、種々異なるピッチ位置（Ganghoehelage）に配置された加熱コイル区分のうちの唯１つの加熱コイル区分だけを通流しかつ／または取り囲んで流れ、相前後して位置する加熱コイル区分に複数回衝突しないことが十分に確保される。このようにして、加熱コイルの局所的な過熱は十分に回避されている。
【００２１】
場合によっては、加熱棒またはワイヤコイルが、外側の強制通流管により包囲されていると有利である。これによって、空気の高められた通流速度を達成することができ、この高められた通流速度で、空気が加熱棒またはワイヤコイルに沿って流れる。これにより、加熱コイルまたはワイヤコイルから空気流れへの高められた効果的な熱伝導が生ぜしめられている。
【００２２】
本発明の有利な別の実施形態によれば、少なくとも１つの加熱エレメント、たとえば加熱棒、加熱コイルまたは加熱蛇行体が、収着乾燥装置に向かう空気案内区分の内側にかつ／または収着乾燥装置のハウジングの内側の付加的な管区分内に収納されていてよい。これによって、加熱エレメントのための簡単な組付け配置と、収着乾燥装置への簡単な接続とが可能となる。この場合、空気の流入のためには、有利には、流入側の空気案内通路区分に面した端部が開いている。特に、この管は、有利には流れ調整手段として働くことができ、それぞれの加熱エレメントの長手方向経過にわたって見て、管内に流入した空気のために管のあらゆる位置においてほぼ同一の熱伝達が生ぜしめられているように形成されていてよい。つまり、空気流れは、加熱エレメントと、この加熱エレメントを外側で半径方向のギャップ間隔を空けて取り囲むかもしくは自由スペースを伴って取り囲む外側管との間の中間スペースもしくはギャップにおいて、加熱エレメントの長手方向延在長さに沿った等温の熱伝導によって十分に加熱される。このようにして、収着ユニットの脱着のための加熱過程時に、局所的な温度プロファイルに関する空気流れの均等化を生ぜしめることができる。このためには、管が、流れ方向で見て、その通過横断面に関して先細りしていると特に有利である。これによって、管に流入する空気流れの流れ速度を、管の端部に向かってより高くすることができる。これによって、管の端部において、静的圧力の降下を動的圧力の増大によって補償することができる。
【００２３】
管は、有利には、その端部および／または上面に、１つまたは複数の空気流出開口を有している。この空気流出開口を通って、空気は収着乾燥装置の収着ユニットの方向に流出することができ、これによって、収着ユニットの流入面に到来する空気のために、体積流量および／または流入温度に関して均等化がもたらされるようにされる。
【００２４】
付加的に、またはこれとは無関係に、加熱エレメントの上方および／または下方の少なくとも１つの位置レベルに、流れ調整手段としての少なくとも１つの穴付き薄板またはスリット付き金属薄板が配置されていると特に有利である。加熱エレメントと、孔付き金属薄板またはスリット付き金属薄板もしくは管区分との空所間隔またはギャップ間隔および／または孔付き金属薄板またはスリット付き金属薄板もしくは管区分に設けられた孔またはスリットのサイズは、特に、収着乾燥装置の収着ユニットに、空気体積流量および／または流入温度に関して、流入横断面に関してほぼ均一に空気が供給されるように選択されている。
【００２５】
さらに、場合によっては、加熱エレメントに、流れ調整および／または加熱手段の表面拡大のための複数の薄片が設けられていると有利である。
【００２６】
本発明の有利な別の実施形態によれば、１つまたは複数の流れ調整手段が、流れ方向で見て、少なくとも１つの加熱エレメントと収着乾燥装置の収着ユニットとの間に、収着ユニットのために固有に設けられていて、可逆的に脱水可能な乾燥材料を装備した収着乾燥装置の収着ユニットの流入横断面のできるだけ多くの箇所、特にほぼあらゆる箇所が、十分に同一の空気体積流、特にそれぞれ同一の流れ速度の空気体積流および／または同一の温度の空気体積流により負荷され通流されている。
【００２７】
本発明による別の有利な実施形態によれば、１つまたは複数の流れ調整手段が、少なくとも１つの流れガイド装置、特に、空気流れを変向する少なくとも１つのガイド金属薄板により形成されている。この流れ変向要素は、構造的に特に簡単に製造可能であり、空気案内通路内で、収着乾燥装置のハウジングに向かってかつ／または収着乾燥装置のハウジング内で、収着ユニットの流入面の手前に配置可能である。流れ変向要素は、一種の整流装置として形成されている。
【００２８】
これに対して択一的には、１つまたは複数の流れ調整手段が、少なくとも１つの孔付き格子および／または少なくとも１つの孔付き金属薄板またはスリット付き金属薄板により形成されていると有利である。これは、同じく構造的に簡単に製造可能である。空気流れの均等化のためには、孔付き格子および／または孔付き金属薄板またはスリット付き金属薄板の孔および／またはスリットが、有利には種々異なる大きさに選択されている。
【００２９】
付加的に、またはこれとは無関係に、場合によっては、収着ユニット自体が、少なくとも部分的に、十分に均一な通流を生ぜしめるための流れ調整手段として形成されていると有利である。特に、収着ユニットへの空気流入および／または収着ユニットからの空気流出を制限するそれぞれの篩が、たとえば、篩開口の相応の選択により、少なくとも部分的に流れ調整手段を形成することができる。
【００３０】
本発明の別の有利な実施形態では、収着乾燥装置が、洗浄庫に、少なくとも１つの空気案内通路を介して空気案内式に接続されている。この空気案内通路内には、有利には流入側の通路区分に、洗浄庫から空気を吸い込み、かつ収着乾燥装置への空気流れを発生させるためのブロアが設けられていると有利である。収着乾燥装置は、そのハウジング内に特に加熱手段を有している。この加熱手段は、収着乾燥装置の、可逆的に脱水可能な材料を備えた収着ユニットの流入面の手前に配置されている。ブロアもしくはファンは、収着乾燥装置を通る空気流れを生ぜしめる。流れ方向で見て、収着ユニットからの空気流れの流出部の手前に、空気流れを均等化するための少なくとも１つの流れ調整手段が設けられている。
【００３１】
流れ調整のための手段によって、収着乾燥装置を貫流する流れに、以下のように影響を与えることができる。すなわち、この流れが、たとえば脱着過程のために、収着ユニット内に含まれる可逆的に脱水可能な材料をほぼ均一かつ完全に加熱して、貯えられた水を、水蒸気として食器洗浄機の洗浄庫内に排出するようにされる。反対に、収着過程時に、湿分を、たとえば食器洗浄機の「乾燥ステップ」において食器洗浄プログラムの終了時に少なくとも１つの空気案内通路を介して収着ユニットを通して案内された湿分を含んだ空気から、収着ユニットの収着材料によって、改善して、つまりより高い効率で吸収することができる。したがって、収着ユニットを、脱着時にも収着時にも改善して使用することができる。なぜならば、収着ユニットの可逆的に脱水可能な材料が、その吸着特性および脱着特性に関して特に効果的に使用されるからである。ブロアの出口において起こりうる不均一な流れプロファイルは調整されて、特に可逆的に脱水可能な材料の全ての単位面積および／または単位体積に関する、収着ユニットの内側の不均一な流れ分配は十分に回避される。
【００３２】
本発明の有利な別の実施形態では、１つまたは複数の流れ調整手段が、ブロアと収着乾燥装置の収着ユニットとの間に配置されている。この場合、空気流れは、収着ユニット内への流入前に、適当な形式で影響を与えられてよく、これにより、収着乾燥装置を効果的に運転させることができる。
【００３３】
本発明の特別な実施形態により、収着ユニット自体が、均一な通流を生ぜしめるために、少なくとも部分的に流れ調整手段として形成されていると、これによって、たとえば、収着ユニットにおける流れ空気の適当な背圧（Rueckstau）によって、または実際に存在する空気流れに適合された、場合によっては収着ユニットの通流面にわたって種々異なる流れ速度によって、可逆的に脱水可能な材料の特性の少なくとも十分に完全な使用が行われる。
【００３４】
加熱手段が、流れ通路内で、ブロアと、収着乾燥装置との間に配置されていると有利である。付加的には、またはこれとは無関係に、均一な流れ速度によって、加熱手段の加熱横断面および／または収着ユニットの固定床横断面にわたって十分に同一の温度分配も達成することができる。収着ユニット内の「ホット・スポット」または冷たい箇所は、これにより十分に回避されている。
【００３５】
流れ調整のための装置が、有利には、ブロアと加熱手段との間かつ／または加熱手段と収着ユニットとの間に配置されている。特に、流れ調整のための装置を、使用されるブロアおよび加熱手段、ならびにブロア、加熱手段および収着ユニットの間の流れ管路の幾何学的な状態、ならびに加熱手段および／または収着ユニットが配置されているハウジングに関連して、この流れ調整のための装置が、空気流経路の最も効果的な箇所に配置されているように形成すると有利である。流れ調整のための装置を用いて、ほぼ均一な温度分配と同時に、収着ユニットにおけるほぼ均一な流れプロファイルを達成することが試みられると特に有利である。
【００３６】
それぞれの流れ調整手段もしくは流れ調整装置は、特に、空気流れが収着ユニットを、当該収着ユニットの単位面積および／または単位体積当たりほぼ同一の体積流で貫流するように形成されていると有利である。これによって、可逆的に脱水可能な材料の最適な使用が達成される。材料の加熱および／または通流における著しい不均一さが発生しないので、収着時の吸湿および／または脱着時の湿分放出は、存在する脱水可能な材料に関して十分に均一に分配して行われ得る。
【００３７】
同じ目的のために、流れ調整装置は、特に、空気流れが、収着ユニットを、流入横断面にわたってほぼ同一の流入温度で貫流するように形成されていると有利である。これによって、材料を、収着過程のための吸蔵能力および／または脱着過程のための湿分放出能力に関して、最適に使用することができる。
【００３８】
有利には、流れ調整のための装置は、特に流れガイド装置である。この流れガイド装置によって、流れは、そのプロファイル、方向および／または場合によってはその速度に関して、収着乾燥装置、特に収着ユニットの均一な通流という目的が達成されるようにガイドされる。
【００３９】
本発明の有利な実施形態では、流れ調整のための装置が、孔付き格子および／または孔付き金属薄板またはスリット付き金属薄板から成っている。孔付き格子、孔付き金属薄板またはスリット付き金属薄板は、流れの中に、特に、調整したい流入する空気が収着ユニット内への入口で調整されて、十分に均一に収着乾燥装置、特に収着ユニットを通流するように配置されている。孔付き格子、孔付き金属薄板またはスリット付き金属薄板の配置は、特に、ブロアと加熱手段との間かつ／または加熱手段と収着ユニットとの間であってよい。
【００４０】
特に、ブロアの出口において不均一な流れプロファイルが存在している場合、孔付き格子もしくは孔付き金属薄板またはスリット付き金属薄板の孔および／またはスリットが種々異なる大きさに形成されていると有利である。これによって、程度の差こそあれ大きな流れ抵抗が生ぜしめられる。この流れ抵抗は、流れプロファイルを所望の形で均等化するために寄与する。
【００４１】
有利には、流れ調整のための装置が、特に、流れを変向する少なくとも１つのガイド金属薄板を有している。ブロアの出口に存在する不均一な流れプロファイルは、流れを変向する１つまたは複数のガイド金属薄板により均等化することができる。これによって、より強い流れの領域は、より弱い流れを有する領域にガイドされて、このより弱い流れと混合される。これによって、全体的に十分に均一な流れプロファイルが生じる。これは、特に、ブロアと加熱エレメントとの間の流れ調整の領域であると有利であるが、しかし加熱棒と収着ユニットとの間であっても利点をもたらす。
【００４２】
有利には、収着ユニットが、ゼオライト固定床（＝分子篩）を有している。このゼオライト固定床は、その流入面および流出面において、それぞれ１つの篩によって画定されている。
【００４３】
収着ユニットが、空気流れの通流面にわたって少なくとも部分的に流れ調整装置を形成する種々異なる層厚さを有していると、たとえば、空気流れが流入横断面にわたって不均一に分配されている場合に、より大きな層厚さを、より大きな体積流が流入する箇所で選択することができる。これによって、脱水可能な材料をより良好に使用することができる。層の一方の端部において他方の端部よりも小さな体積流が流入する場合、たとえば、横断面で台形の層を選択することができる。
【００４４】
有利には、収着ユニットが、その空気流入部および／または空気流出部において、それぞれ１つの篩によって画定されている。これにより、一方では可逆的に脱水可能な材料が収着乾燥装置内の所定の箇所に保持され、他方では空気流れが収着ユニットにより影響されないか、場合によっては意図しない形では影響されない。このためには、篩が、極めて小さなワイヤによりメッシュ網として形成されていてよい。しかし、篩は、たとえば同一の、または種々異なる孔形状または孔サイズを有する孔付きプレートであってもよい。これによって、可逆的に脱水可能な材料を通る体積流は、意図的に影響を与えられる。篩の篩開口が種々異なる大きさに形成されている場合、篩は、この篩の手前もしくは後方の流れをたとえば流れ速度、流れ方向および／または体積流量に関して変更させることによって、少なくとも部分的に流れ調整装置を形成する。収着乾燥装置の入口および出口に、互いに異なる篩を使用することもできる。これによって、流れに、たとえば意図的な背圧によって影響を与えることができる。
【００４５】
収着ユニットが、空気流れの通流面にわたって同じ層厚さを有していると、特に収着ユニット内に空気流れが均一に流入する場合、収着ユニット内に位置する材料は、単位体積当たり均一に空気で負荷される。
【００４６】
加熱手段が加熱棒またはワイヤコイル加熱手段として形成されていると、特に加熱手段が流れ方向に配置されている場合に、ブロアから到来する空気が加熱手段の傍らを流れることによって、空気の極めて迅速な加熱が可能となる。これによって、空気流れは、加熱手段と比較的に長時間接触し、これによって、空気を所要の温度に加熱するための十分な時間が生じる。
【００４７】
加熱手段が特にワイヤコイル加熱手段を有しており、このワイヤコイル加熱手段が円錐形に形成されていると、これによって同時に、流れの少なくとも部分的な調整が行われる。空気は、円錐形に形成されたワイヤコイル加熱手段を通って流れ、これによって、その流れ方向も流れプロファイルも均等化され、同時に所要の温度にまで加熱される。
【００４８】
加熱手段が特に管内に配置されている場合、有利には、流れが加熱手段に密に当て付けられて、この加熱手段に沿って流れるようになる。これによって、加熱手段から空気への熱伝導は特に迅速かつ効果的に達成される。
【００４９】
加熱手段がその内部に位置している管が、その横断面で、流れ方向で先細りに形成されていると有利である。これによって、空気流れは等温に加熱されて、加熱手段に強制通流される。これによって、高い流れ速度が得られ、この高い流れ速度は熱伝達に有利に影響を与える。
【００５０】
加熱手段がその内部に配置されている管が、その端部または上面に１つまたは複数の空気流出部を有していると、空気は比較的に長時間加熱手段に沿って案内されて、所要の温度を吸収したのちにようやく加熱手段から離れる。管の端部および／または上面に設けられた空気流出部を通って、空気は、場合によっては相応する付加的な流れ変向装置によって収着ユニットへと変向される。これによって、収着ユニットは空気流により均一に通流され得る。
【００５１】
別の有利な実施形態により、加熱手段の上方および／または下方に、孔付き金属薄板またはスリット付き金属薄板が配置されていると、これによって、やはり有利には流れが調整される。この場合、収着乾燥装置、特に収着ユニットを通る相応する均一な流れが得られる。この場合、流れは、理想的には同一の温度、同一の速度で、収着ユニットの全体的な面に向かってガイドされる。これによって、収着ユニットの乾燥は完全、迅速かつ均一に行われる。
【００５２】
有利には、孔付き金属薄板またはスリット付き金属薄板と加熱手段との間隔および／または孔またはスリットのサイズは、収着ユニットに対して均一に空気が流れる（anstromen）ように選択されている。ブロア、流れ管路、加熱手段、収着乾燥装置のハウジングおよび収着乾燥装置の収着ユニット自体の構造的な状況に関連して、孔付き金属薄板またはスリット付き金属薄板と加熱手段との間隔および／または孔付き金属薄板およびスリット付き金属薄板の孔またはスリットのサイズは、特に、流れが収着乾燥装置、特に収着ユニットを通って均一に案内されるように選択されている。孔のサイズならびに孔付き金属薄板またはスリット付き金属薄板と加熱手段との間隔は、流れの経過において種々異なっていてよい。したがって、たとえば、加熱手段に沿った流れの経過において、孔付き金属薄板またはスリット付き金属薄板と加熱手段との間隔が減じられかつ／または孔またはスリットのサイズが加熱手段における流れの開始時に比べて拡大されていることも可能である。
【００５３】
有利には、加熱手段に、特に流れ調整および／または加熱手段の表面拡大のための薄片（Lamelle）が配置されている。これによって、加熱手段の効率を拡大することが可能である。これによって、空気に対する加熱手段の接触面が拡大され、熱伝導をより迅速に行うことができる。同時に、薄片によって、流れの整直および均等化、つまり流れ調整が可能であり、これによってやはり収着ユニットは均一に空気により通流され得る。
【００５４】
上述の実施形態および／または請求項２以下に記載された別の実施形態は、特に収着システムを脱着するための択一的な加熱手段設計に関する。この収着システムは、収着カラムとして、可逆的に脱水可能な収着材料を有する収着ユニットと、この収着ユニットに対応配置された少なくとも１つの加熱手段とを含む。この加熱手段は、流れ方向で有利には収着ユニットの流入面の手前（上流側）に配置されており、空気加熱手段として機能する。収着ユニットのできるだけ多くの、有利には全ての箇所の有利には等温の加熱は、特に、収着ユニットの流れ横断面にわたる同一の流れ速度によって可能となる。このための原理は、一方では、特にブロアと収着ユニットとの間もしくはブロアと収着ユニットの容器との間の、収着ユニットの流入横断面に関する流れ体積プロファイルに関する流れ調整であり、他方では、収着カラムもしくは収着乾燥装置内の、加熱手段における、もしくは加熱手段を取り囲む空気案内による流れ調整である。
【００５５】
同様に、１つまたは複数の流れ調整手段は、本発明による食器洗浄機を、たとえば収着過程が食器洗浄プログラムの乾燥ステップにおいてどのように実施されるかなど、収着時の改善を達成させることができる。この場合、収着乾燥装置の加熱エレメントは、通常はスイッチを切られ、湿分を含んだ空気流れは、洗浄庫の内室から、湿分を取り除くために収着ユニットの収着材料を通して、有利には少なくとも１つのブロアの利用下で吹き出される。
【００５６】
特に、ブロアの出口における不均一な流れプロファイルによって、かつ収着カラムもしくは収着乾燥装置の内側の不均一な流れ分配によって、加熱手段への調整されていない空気流入が発生する。このことは、不均一な流れ速度、ひいては加熱手段横断面および固定床横断面にわたる、「ホット・スポット」および冷たい箇所を伴う不均一な温度分配を生ぜしめる。ブロアと収着カラムもしくは収着乾燥装置との間で流れ調整が行われる場合、このことは、たとえば孔付き構造体、たとえば孔付き金属薄板による調整によって可能である。開口を可変に構成することは改善につながる。特に、変向金属薄板による調整が可能であり、この変向金属薄板は、同じく流れの改善をもたらすことができる。
【００５７】
収着カラムもしくは収着乾燥装置内の流れ調整は、特に、少なくとも１つの孔付き金属薄板／スリット付き金属薄板を介して行うことができる。このためには、有利には、加熱手段の上方および下方に、孔付き金属薄板またはスリット付き金属薄板を配置することができる。加熱手段への均一な空気流入は、孔付き金属薄板またはスリット付き金属薄板と加熱手段との間隔および／または孔直径もしくはスリット直径の適当な選択により達成することができる。
【００５８】
加熱エレメントの表面拡大は、特に、たとえばヒートパイプにおけるような薄片構造体により行われる。この場合、複数の薄片が、加熱エレメント、たとえば加熱棒に取り付けられる。これによって、薄片の、たとえば加熱棒のような加熱エレメントへの熱的かつ機械的な結合が行われる。薄片は、有利には流れ方向に配置されている。これらの薄片により、加熱手段の表面拡大が生じる。
【００５９】
ワイヤコイル加熱手段が、ファンと収着カラムもしくは収着乾燥装置との間に位置決めされていると、特にワイヤコイル加熱手段が円錐形に形成されている場合に、横断面と加熱手段長さとにわたる空気の均一な加熱を行うことができる。この場合、ワイヤの過熱は十分に回避されているという利点がある。有利には、ワイヤコイル加熱手段が、収着ユニットのゼオライト容器の外側に配置されていて、加熱された空気流によって収着ユニットの固定床の均一かつ等温の加熱をもたらす。
【００６０】
加熱手段が管内に配置されていると、特に管の横断面が狭まっている場合に、加熱手段への強制通流を高い流れ速度で行うことができる。これによって、空気流を、有利には等温に加熱することができる。管の端部および／または少なくとも部分的に上方において、加熱された空気が流出することができ、この空気は変向手段を介して均一に固定床にわたって分配され得る。
【００６１】
本発明による別の実施形態は、請求項２以下に記載されている。
【００６２】
以下に、本発明を図面につき詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００６３】
【図１】洗浄庫と、本発明における構成原理に基づいて形成された少なくとも１つの加熱エレメントおよび収着ユニットとを備えた収着乾燥システムとを有する食器洗浄機の概略的図である。
【図２】図１に示した収着乾燥システムの収着乾燥装置に用いられる、空気案内通路内の孔構造体を備えた本発明による流れ調整手段の有利な第１の実施形態の概略的な縦断面図である。
【図３】図１に示した収着乾燥システムの収着乾燥装置に用いられる、空気案内通路内の変向金属薄板を備えた本発明による流れ調整手段の有利な第２の実施形態の概略的な縦断面図である。
【図４】図１に示した収着乾燥システムの収着乾燥装置のハウジング内の加熱エレメントの下方または上方の孔付き金属薄板およびスリット付き金属薄板を備えた本発明による流れ調整手段の有利な第３の実施形態の概略的な縦断面図である。
【図５】管内に加熱エレメントを配置された図１に示した食器洗浄機の収着乾燥紙シュテムの収着乾燥装置の収着ユニットに用いられる本発明による流れ調整手段の別の実施形態を示す概略的な縦断面図である。
【図６】ワイヤコイル加熱手段によって図２〜５とは異なる別の流れ調整手段の概略的な縦断面図である。
【図７】加熱棒上の薄片構造体を用いた本発明による流れ調整手段の有利な別の実施形態を示す概略的な縦断面図である。
【図８】図１に示した食器洗浄機の収着乾燥装置の収着乾燥ユニット内の、不均一な厚さの可逆的に脱水可能な収着材料を用いた本発明による流れ調整手段の有利な別の実施形態を示す概略的な縦断面図である。
【図９】図１に示した食器洗浄機の収着乾燥システムの収着乾燥装置のハウジング内の収着ユニットの下方に、共通の平坦な設置位置でメアンダ状に設置された加熱エレメントを概略的に示す上から見た平面図である。
【００６４】
同じ機能および作用形式を有する構成要素は、図１〜９においてそれぞれ同一の符号を備えている。
【００６５】
図１は、食器洗浄機１００を概略的に示している。この食器洗浄機１００は、洗浄庫１０１と、収着乾燥システム２００とを備えている。この収着乾燥システム２００は、有利には外側、つまり食器洗浄機１００の洗浄庫１０１の外部に設けられている。収着乾燥システム２００は、主構成要素として、空気案内通路１０３と、少なくとも１つのブロアもしくはファン１０４と、収着乾燥装置１０５とを有している。洗浄庫１０１内には、たとえば食器具を収容しかつ洗浄するための１つまたは複数の格子かご１０２が収納されている。収着乾燥装置１０５は空気案内通路１０３を介して洗浄庫１０１の少なくとも１つの出口１０３１と、少なくとも１つの入口１０３２とに接続されている。この場合、空気案内通路１０３は、洗浄庫１０１の十分に外部に配置されている。詳細には、空気案内通路１０３の流入側の管区分１０３ａが、この洗浄庫１０１の天井近傍の領域において洗浄庫１０３の出口１０３１に接続されている。空気案内通路１０３の流出側の管区分１０３ｂは、洗浄庫１０１の底部近傍の領域において洗浄庫１０１の入口１０３２に案内されている。こうして、空気を洗浄庫１０１の内部から空気案内通路１０３を介して収着乾燥装置１に、たとえば食器洗浄プログラムの乾燥ステップの間に案内することができ、収着乾燥装置１によって乾燥させて洗浄庫１０１内に戻すことができる、つまり空気を収着乾燥装置１を通して循環させることができる。洗浄庫１の上側の領域に設けられた空気入口によって、水が、洗浄庫の底部の槽または洗浄庫の水スプレーシステム（図面を見やすくするために省略した）から、空気案内通路１０３および収着乾燥装置に到達し得ることは十分に回避されている。さもなければ、このことは、収着乾燥装置内で収着材料を許容できないほど湿らせて、使用不能にする恐れがある。
【００６６】
収着乾燥装置１は、本実施形態では、有利には、洗浄庫１０１の底部の下方に設けられた底部アッセンブリ内に収納されている。収着乾燥装置１は、いわゆる収着カラムとして形成されている。この収着カラムは、共通のハウジングもしくは容器３内に、少なくとも１つの加熱エレメント５（図２を参照）と、流れ方向で後置された収着ユニット４（図２を参照）とを有している。この収着ユニット４には、可逆的に脱水可能な収着材料、たとえばゼオライトが装備されている。この収着ユニットＳＥは、特に分子篩としての収着材料固定床、有利にはゼオライト固定床または疎な収着材料堆積物、有利にはゼオライト堆積物を有している。収着材料堆積物、特にゼオライト堆積物は、特に、有利には小球形の固められていない造粒物またはその他の粒子、有利にはゼオライト粒子により形成されている。乾燥材料もしくは収着材料は、有利には一層または十分に同じ層厚さを備えた多層として、収着乾燥装置１の容器またはハウジング３内で、ギャップ自由スペースを備えて高さ方向で互いに間隔を置いて配置された２つの篩もしくは孔付き格子４２，４２’の間の中間スペース内に、収着ユニット４を形成しながら収納されている。両篩４２，４２’は、予め設定可能な高さ間隔を置いて互いに平行かつ互いに合致して水平な位置レベルに配置されている。この場合、各篩は、ほぼ平面状もしくは平坦に形成されている。両篩は、その外周面を環状に巡って、その外縁部において外側画定部としてのハウジング３の外周壁によって取り囲まれているか、もしくは包囲されている。したがって、収着ユニット４は、収着乾燥装置１０５のハウジング３内にほぼ水平な１つの位置レベルで配置されている。こうして、収着ユニット４は、その空気流入開口および／または空気流出開口でそれぞれ、有利には少なくとも１つの篩または格子によって画定されているか、もしくは覆われており、これによって、収着材料粒子、特にゼオライト粒子が、収着ユニットの容器から落下することが阻止されていると同時に、空気は空気流入開口から収着材料の内部を通って空気流出開口にまで通流することができる。収着ユニット４は、有利には十分に平面状の入口側の流入面と、十分に平面状の出口側の流出面とを有している。実際には、このような種類の収着ユニットによって、収着材料のコンパクトな支持と同時に十分な空気透過性が可能となり、これによって収着材料が、収着過程では、通流する空気から湿分を凝縮によって十分に吸収することができ、脱着過程では、収着材料を再生するために、貯えられた湿分を通流する空気に対する加熱によって再び放出もしくは脱着することができる。
【００６７】
収着乾燥装置１と共通の外壁の代わりに、収着ユニット４は、当然ながら、固有の外側ハウジングを有していてもよい。この固有の外側ハウジングは、互いに間隔を置いた両篩を取り囲んでいる。両篩の間には収着材料が充填されている。
【００６８】
収着乾燥装置１０５のハウジング３は、このハウジング３がほぼ垂直方向の空気流れ１６により通流され得るように成形され、かつ洗浄庫１０１の底部の下側に位置決めされている。つまり、このハウジング３によって、当該ハウジングに組み込まれた収着ユニット４を通る下方から上方への通過方向が可能となる。空気供給のためには、空気案内通路１０３の流入側の管区分１０３ａの下流側の端区分が、収着乾燥装置１０５のハウジング３に、そのハウジング３のハウジング基部またはハウジング底部の領域で開口している。本実施形態では、流入側の管区分１０３ａの下流側の端区分が、ほぼ水平な位置レベルで収着乾燥装置１のハウジング３の基部に向かって延びている。この流入側の管区分１０３ａの端区分は、ハウジング３の下側底部とほぼ面一に接続されている。流入側の管区分１０３ａの端区分は、この端区分に案内された空気流れが当初のほぼ水平方向の通流方向１３からハウジング３を通ってほぼ垂直に延びる通流方向１６に、ここでは約９０°だけ変向されるように、ハウジング３に底部近傍で接続されている。一般的に表現すると、流入側の管区分１０３ａに到来した空気流れ１４は、その当初の流入方向１３から、ハウジング３の底部近傍の領域もしくは室基部の領域で通流方向１６に変向させられる。ハウジング３を通る通流方向１６は、特にハウジングをほぼ直線的に、閉じられたハウジング基部から蓋側の流出開口もしくはハウジング３の蓋に設けられた流出管片６００に通流する流れ方向である。流出開口もしくは流出管片には、空気案内通路１０３の流出側の管区分１０３ｂの上流側の端区分が接続されている。このような通流方向では、収着ユニット４内の、収着材料を備えた水平に支承された層が、通過する空気流れによりほぼ垂直方向に貫流されるかもしくは通流される。
【００６９】
収着ユニット４の可逆的に脱水可能な収着材料４１を脱着するためには、ハウジング３内で、収着ユニット４の流入面の手前の近傍領域に、少なくとも１つの加熱エレメント５が設けられている。これにより、収着材料４１に対する空気加熱が提供される。加熱エレメント５は、流入面の手前の位置レベルに位置決めされている。この位置レベルは、収着材料４１の入口表面における局所的な過熱を回避するために、流入面からの設定可能なギャップ間隔を有していて、かつこの流入面に対してほぼ平行に延びている。加熱エレメント５は、有利には、加熱棒または加熱コイルもしくはヒータコイルにより形成されている。特に、それぞれの加熱エレメント５は、可逆的に脱水可能な乾燥材料４１を備えた収着ユニット４の流入横断面のほぼ全内法幅にわたって延びている。これによって、空気流れを、収着ユニット４の、奥行き方向に延びる長手方向壁の領域、つまり特に側縁部でも、収着ユニット４の横断面幅の中間領域と同様に加熱することが可能となる。これによって、脱着時の、特に収着ユニット４の側壁の領域での乾燥材料４１における局所的な湿り箇所が十分に回避されている。収着ユニット４の幅が、収着乾燥装置１のハウジング３の内幅にほぼ相当している場合には、加熱エレメント５は、収着ユニットの流入横断面の手前で、有利には、収着乾燥装置１のハウジング３のほぼ全内幅にわたって延びている。収着ユニット４の流入横断面を、当該収着ユニット４の収着材料体積の脱着のためにできるだけ完全にひいては十分に均質に加熱することができるようにし、これによって、収着材料体積における局所的な加熱不備を十分に回避するためには、加熱エレメント５が、収着乾燥装置の収着ユニット、特に収着乾燥装置のハウジングの奥行き方向で見て、収着乾燥装置１を開いた状態で示す図９による平面図のように、有利には蛇行線状もしくはメアンダ状に敷設されている。加熱エレメントのメアンダ巻線は、有利には、収着乾燥装置１のハウジング３の両側壁の間の収着ユニット４の流入面の全内幅にわたって奥行き方向で往復して延びている。特に、加熱エレメント５の巻線は、ほぼ同一の位置レベルに位置している。
【００７０】
空気案内通路１０３を通る空気流れ１４を形成するために、流れ方向で見て、収着乾燥装置１０５の収着ユニット４の手前で流入側の管区分１０３ａ内にブロア１０４が設けられている。このブロア４は、空気案内通路１０３の空気通路横断面にわたって見て、不均一な空気流れを形成する。
【００７１】
包括的に見ると、洗浄庫１０１を起点として、空気案内通路１０３は収着乾燥装置１に通じていて、かつ収着乾燥装置１から再び洗浄庫１０１に戻されている。収着乾燥装置１の手前には、空気案内通路１０３内にブロア４が配置されている。このブロア４によって空気が洗浄庫１０１から吸い込まれ、収着乾燥装置１を通って洗浄庫内に吹き戻される。収着乾燥装置１内では、一方では、当該収着乾燥装置１内に位置する可逆的に脱水可能な収着材料が湿分を吸収することによって、吸い込まれた空気が乾燥させられて、他方では、収着材料が規定の時間間隔を置いて少なくとも１つの加熱エレメントによって再び乾燥させられ、つまり脱水される。これによって、再び空気から湿分吸収のために、吸収準備される。
【００７２】
いま、可逆的に脱水可能な収着材料を、収着時かつ／または特に脱着時にできるだけ効果的にアシストして、収着材料の効率を従来の収着乾燥装置と比べて向上させるために、空気流の空気経路において、ブロアと、収着ユニットの空気流入面との間に、収着乾燥装置の通流時の空気流れの流れ横断面プロファイルを均等化するための少なくとも１つの流れ調整手段が設けられている。流れ方向で見てブロアの後方（下流側）に、空気流れの、収着乾燥装置の収着ユニット内への流入部の手前に、１つまたは複数の流れ調整手段が設けられている。図２では、たとえば、流れ調整手段６が、空気案内通路１０３の、ブロア４から到来する流入側の管区分１０３ａの、収着乾燥装置１のハウジング３内への開口領域に嵌め込まれている。
【００７３】
これに対して択一的には、それぞれの流れ調整手段が、収着乾燥装置１のハウジング３内に、構成部分として収納されていてよい。したがって、たとえば、図４に示した実施形態では、流れ調整手段８．１，８．２は、ハウジング３内に、収着ユニット４の手前の近傍領域に、この収着ユニット４に所属する加熱エレメント５と共に組み込まれている。
【００７４】
図２には、収着乾燥システム２００の収着乾燥装置１が、図１に示した食器洗浄機１００の詳細図として、空気案内通路１０３の流入側の管区分１０３ａおよび流出側の管区分１０３ｂと共に概略的な縦断面図で示されている。食器洗浄機１００の洗浄庫１０１および別のコンポーネントもしくは構成部分は、見やすくするために省略されている。この実施形態では、収着乾燥装置１のハウジング３内で、収着ユニット４の流入面の手前の近傍領域において、流入面に対して垂直方向に供給された空気流れが、ここでは加熱棒である加熱手段により加熱される。
【００７５】
収着乾燥装置１のハウジング３の底部領域には、洗浄庫１０１の出口１０３１から空気案内式に到達する空気案内通路１０３の流入側の管区分１０３ａが開口している。この流入側の管区分１０３ａは、図１に相応して、洗浄庫１０１の内室から収着乾燥装置１と、この収着乾燥装置１に続く流出側の管区分１０３ｂとを介して洗浄庫１０１内に戻る空気の空気循環のために、その長手方向の経路内にブロア１０４を有している。このブロア１０４は、空気案内通路１０３の空気通路横断面にわたって見て、不均一な空気流れ１４を生ぜしめる。この不均一な空気流れ１４は、不均等な種々異なる太さの矢印によって、流入側の管区分１０３ａの通流面に関して、後置された収着乾燥装置１のハウジング３内への流れ流入領域もしくは開口領域の手前の所定の長手方向箇所２において図示されている。この不均一な流れ１４が収着乾燥装置１のハウジング３に流入する前に、流れ方向で見てブロア１０４の後方で、収着乾燥装置１のハウジング３内への底部近傍の流入開口のさらに手前に位置する流入側の管区分１０３ａの開口領域に、流れ調整手段６が嵌め込まれている。本実施形態では、この流れ調整手段６は、通路横断面にわたって分配されて配置された複数の空気通過部もしくは貫通開口を有する構造体、たとえば孔付き構造体、ここでは孔付き金属薄板によって形成されている。この孔付き金属薄板によって、ブロア１０４から到来する不均一な空気流れ１４は均等化される。図２において孔付き金属薄板の後方に同じ太さで描かれた矢印によって示された、空気案内通路１０３の流入側の管区分１０３ａの横断面にわたって均等化された空気流れ１５が、収着ユニット４の手前の加熱エレメント５に通流させられる。図２に原理図として示された孔付き金属薄板６は、本実施形態では、種々異なる開口を有していて、これにより、より強い空気流れの流れ区域が、より弱い空気流れの流れ領域よりもより高い抵抗にさらされる。一般的に表現すれば、このためには、有利には、空気流れのより強い流れ領域のうちの１つまたは複数の流れ領域に、それぞれの流れ横断面に関して、空気流れのより弱い流れ領域のうちの１つまたは複数の流れ領域におけるよりも小さな貫通面を有する通路が対応配置されている。これによって、空気流れの調整は、孔付き金属薄板の後方で流れが空気案内通路１０３の横断面にわたって十分に均等化されているように可能である。孔付き金属薄板６の代わりに、有利には、孔付き格子またはスリット付き金属薄板を配置することも可能である。流れ調整のための有利な手段のそれぞれの選択は、特に構造的な状況と、たとえば使用されるブロアにも関連する。流れ調整によって、加熱エレメント５の種々異なる区分の傍らを流れる空気は十分に等温に加熱され、つまり、実質的に加熱エレメント５の位置レベルにおける全ての箇所において、加熱エレメント５から、この加熱エレメント５の傍らを流れる空気流れ１５への十分に同一の熱伝達が行われるので、この空気流れ１５は、収着ユニット４の空気流入面のあらゆる箇所に、十分に均一に加熱されて、つまりほぼ同じ流入温度で到達し、この収着ユニット４内に流入する。このようにして、収着ユニット４のそれぞれの通流横断面に関して、収着ユニットの脱着のために、該収着ユニットの収着材料の十分に均等な加熱が生ぜしめられる。
【００７６】
要約して見ると、図２による実施形態では、空気案内通路の流入側の管区分１０３ａ内に、流れ方向で見てブロア１０４の後方で、または収着乾燥装置１のハウジング３内で、この収着乾燥装置１の収着ユニット４の加熱装置５の手前に、流れ調整のための装置が設けられている。これにより、ブロア１０４からの空気流れ１４を調整することができ、したがって、この空気流れ１４をできるだけ均一に加熱し、かつ均一に収着ユニット４を通して案内することができる。図２には、収着ユニット４の拡大された部分図で、この収着ユニット４の例示的な構造が詳しく図示されている。図２からは、可逆的に脱水可能な材料４１が、２つの篩４２，４２’の間に配置されていることが判る。これらの篩４２，４２’は、空気貫通開口を有している。この空気貫通開口は、要望に応じて成形されていてよい。これらの篩４２，４２’は、一方では調整された空気流れ１５の通過のために程度の差こそあれ大きな流れ抵抗を形成することができ、他方では、収着材料４１をハウジング３の所定の箇所に保持することができるので、この収着材料は、空気流れによって、たとえば一緒に流出させられることも、損傷されることもない。収着材料４１が造粒物である場合でも、この造粒物は篩４２，４２’によって相応して所定の箇所に保持される。空気流れ１５は、理想的には、単位面積および／または単位体積当たり均一な体積流として収着ユニット４を通流する。これによって、この空気流れ１５は、収着ユニット４の通過後にも、均一な空気流れ１５’として収着ユニット４の流出面から空気案内通路１０３の流出側の管区分１０３ｂに流出する。
【００７７】
図２による実施形態に示した、ハウジング３の手前における流れ調整手段の位置決めと択一的には、流れ調整手段６が、特に有利には、ハウジング３内に、加熱エレメント５の下側に、この加熱エレメント５に対して平行な位置レベルに予め設定可能なギャップ自由スペースを備えて配置されている。流れ調整手段６は、有利には、ハウジングの流れ横断面全体にわたって延びている。流れ調整手段６、加熱エレメント５ならびに収着ユニット４は、互いに対して予め設定可能な高さ間隔で、収着乾燥装置１のハウジング３内に互いに平行な位置レベルでカラム式にもしくは一列に位置決めされている。特に、流れ調整手段６、加熱エレメント５ならびに収着ユニット４は、互いに合致して配置されている。この場合、流れ調整手段６は、有利には、ハウジング３内に流入する流入側の管区分１０３ａの上縁部の上側、または少なくとも流入側の管区分１０３ａの上縁部の高さ領域に設置されている。
【００７８】
したがって、図２による実施形態では、流れ調整手段６によって、それぞれの流れ横断面に関して、流れ方向で見て流れ調整手段６の後方で、加熱エレメント５に向かって流れる空気流れ１５の全ての流れ成分が、その貫流速度に関してほぼ同じ大きさにされる。つまり、空気流れ１５は、この空気流れ１５により通流される横断面の手前の全ての箇所においてほぼ同じ伝搬速度で進行する。その流れ成分が収着ユニットのそれぞれの流れ横断面に関してほぼ同一の進行速度および／または同じ流入温度を有している均等化された空気流れによって、加熱エレメント５から、収着ユニットに向かってほぼ同じ速さで前進する流れ成分に、それぞれほぼ同じ熱分量が引き渡される。これによって、加熱エレメント５の後方に位置する収着ユニット４の流入面を通って、その流入温度および流れ速度に関して均等に分配された、つまり十分に均質な空気流れが貫通する。加熱エレメントに前置された流れ調整手段を備えたこの構造変化形は、空気流れの、収着ユニットの流入面の種々異なる箇所に到来するほぼ同じ熱量で加熱された流れ成分が、この流入面のあらゆる箇所において、ほぼ同じ流入温度と、少なくともほぼ同じ流れ速度とを有していることを十分に確保する。これによって、空気流れ１５が、収着ユニット４を、収着ユニット４の乾燥材料もしくは収着材料４１の単位面積および／または単位体積当たりほぼ同じ体積流で通流することが達成されるので、収着材料４１の全体積を、望ましくない局所的な湿り箇所が残されることなしに、十分に均一に脱着することができる。したがって、収着材料の脱着のための継続時間を、調整手段を有しない従来の収着乾燥システムに比べて短縮することができ、このことは、収着材料の十分に完全な乾燥のために使用されるエネルギを減じる。
【００７９】
反対に、これに対して付加的に、または無関係に、食器洗浄機の食器洗浄プログラムの乾燥ステップの間に洗浄庫内の湿分を帯びた空気を乾燥するための収着乾燥システムの収着過程で、収着乾燥システム内に付加的に組み込まれた流れ調整手段を用いて、その流れ均等性に基づいて、収着ユニットの全流入面にわたって見て、該収着ユニットの収着材料によって湿分の改善された均一な吸着を達成することができる。
【００８０】
図３は、図１および図２に示したような収着乾燥装置１と比較可能な構成を示している。この実施形態では、孔付き金属薄板６である孔付き構造体の代わりに、空気流れ１４の調整が、空気流れ１４を変向させる１つまたは複数のガイド金属薄板７または空気変向羽根により生ぜしめられる。ガイド金属薄板７によって、より強いもしくはより集中的な流れを有する空気流れ１４の領域、つまりたとえばより高い流れ速度を有する空気流れ４１の領域が、あまり集中的ではない流れ、特にたとえばより低い流れ速度を有する領域に変向される。したがって、空気案内通路１０３の流入側の管区分１０３ａの通過横断面にわたる流れの均等化を達成することができる。したがって、ガイド金属薄板７は、一種の整流装置として働く。流れ方向で見てガイド金属薄板７の後方に位置する空気流れ１５は、その流れ横断面プロファイルに関して十分に均等化されており、したがって、加熱エレメント５による均一な加熱と、収着ユニット４を通る均一な通流とが可能になる。図２に示した実施形態とは異なり、図３に示した実施形態では、加熱エレメント５が、管区分１０３ａの開口横断面の上縁部の下側で、ハウジング３の底部近傍の領域に配置されている。これによって、この加熱エレメント５はその下側および上側で、整直された流れ１５により通流される。その他の点は、図１および図２に示した第１の実施形態に対する上記の説明と同様である。
【００８１】
図４は、図２に示した実施形態に対する変化形で収着乾燥装置１を概略的な縦断面で示している。この収着乾燥装置１では、加熱エレメント５が、その大きさの部分区分または全体区分に沿って上方および下方で孔付き金属薄板もしくはスリット付き金属薄板８．１，８．２によって取り囲まれている。加熱エレメント５の上方には、上側の第１の孔付き金属薄板８．１が配置されているのに対して、加熱エレメント５の下方には同様に、下側の第２の孔付き金属薄板８．２が位置している。特に、両孔付き金属薄板もしくはスリット付き金属薄板８．１，８．２は、加熱エレメント５の水平方向の位置レベルに対して平行に、予め設定可能なギャップ高さ間隔ｈ１，ｈ２を置いて配置されている。この場合、下側の孔付き金属薄板８．２は、加熱エレメント５の下側の流入平面の全面積をカバーしており、上側の孔付き金属薄板８．１は、加熱エレメント５の上側の全流出平面をカバーしている。両孔付き金属薄板８．１，８．２と、該孔付き金属薄板８．１，８．２の間に位置決めされた加熱エレメント５とは、収着乾燥装置１のハウジング３の、ほぼ全内法幅にわたって延びている。相応して、両孔付き金属薄板８．１，８．２と、加熱エレメント５とは、図４の図平面に対して垂直方向に、ハウジング３の、奥行き方向延在長さに全体に沿って延びている。この場合、下側の孔付き金属薄板８．２と、加熱エレメント５と、上側の孔付き金属薄板８．１とは、ハウジング３内に開口する流入側の管区分１０３ａの上縁部の上方で、収着ユニット４の流入面の手前に位置決めされている。下側の孔付き金属薄板８．２は、主として、開口している管区分１０３ａの上縁の仮想の直線状の延長部を形成している。このようにして、開口領域２内の規定されていない、特に不均一もしくは不均等に分配された空気流れ１４は、流れ下流側の側壁５００に至るまで延長させられた管を通るように、ハウジング３内に流入する。この流入方向は、図４では、矢印５０１で示されている。両孔付き金属薄板８．１および８．２は、流れ方向５０１で増大する孔直径もしくはスリット幅を備えた複数の孔もしくはスリットを有している。これによって、当初の規定されていない空気流れ１４の調整が生じるので、収着ユニット４内への流入部の直前で、あらゆる流入箇所において均一な流れプロファイルが存在する。この均一な流れプロファイルは、同様に収着ユニット４への流入部において同じ種類の矢印により示されている。種々異なる孔直径もしくはスリット幅Ｄによって、かつ／またはそれぞれの孔付き金属薄板８．１，８，２と加熱エレメント５との高さ間隔ｈ１もしくはｈ２の適当な選択によって、空気流れの調整に影響を与えることができる。孔付き金属薄板８．１および８．２もしくは相当するスリット付き金属薄板は、空気流れの強制流れをもたらし、空気は、加熱エレメント５に対して程度の差こそあれ強く押し当てられる。これによって、ハウジング３の通過横断面にわたって見て、一方では空気流れの均一に分配された加熱と、他方では均一に分配された流れ速度分配とが生ぜしめられる。詳細には、下側の孔付き金属薄板８．２が、ハウジング３を通る垂直方向の空気流れを調整し、これにより、加熱エレメント５の位置レベルのあらゆる位置において、該加熱エレメント５の傍らを流れる空気流れ成分への十分に同一な熱量伝達が行われる。加熱エレメント５に垂直な流れ方向１６で後置された上側の第１の孔付き金属薄板８．１は、後続の収着ユニット４の流入面が、流れ速度に関して均等化された空気流れ１５により通流されるように働く。このことは、収着ユニット４の流入面において、調整された空気流れ１５の場所により異なる流れ成分の流れ速度が、流れ調整によってほぼ同じにされていることを意味している。一般的に表現すると、加熱エレメント５と収着ユニット４との間の上側の孔付き金属薄板８．１と、下側の孔付き金属薄板８．２とは、流れ調整手段として、規定されていない到来する空気流れ１４を、収着ユニット４の流れ横断面プロファイルにわたって見て、収着ユニット４の乾燥材料４１の単位面積および／または単位体積当たりほぼ同一の体積流がほぼ同じ流入温度で貫流するように調整する。孔付き金属薄板８．１と、孔付き金属薄板８．２とは、図４において破線で示されているように、場合によっては完全にまたは部分的に互いに結合されていてもよい。
【００８２】
収着ユニット４に流入する空気流れを、収着ユニットの流入面にわたって見て、温度分配および流れ速度分配に関してこのように均等化するためには、場合によっては、下側の孔付き金属薄板もしくはスリット付き金属薄板８．２だけが設けられていて、上側の孔付き金属薄板８．１が省略されていても十分であり得る。これによって、収着乾燥装置を、有利にはその高さに関してよりコンパクトにすることができる。
【００８３】
図４に示した実施形態では、ハウジング３の底部において、加熱エレメント５の下側に、付加的に、斜めに設置されたガイド金属薄板９が、流入方向５０１で上昇する斜面の形で設けられている。この場合、流入横断面は、ハウジング３の、流れ下流側の側壁５００に向かって次第に先細りするようにされる。これによって、下側の孔付き金属薄板８．２が流れ上流側の貫通開口よりも大きな貫通開口を有している領域において、この下側の孔付き金属薄板８．２を通る流れ速度が高められる。ハウジング３に流入する空気流れ１４は、ガイド金属薄板もしくは流れ障害物９によって、下側の孔付き金属薄板８．２の下流側の端部の方向に向かって次第に加熱エレメント５の近傍に案内される。したがって、ガイド金属薄板もしくは流れ障害物９は、到来する空気流れ１４のための付加的な強制案内部を生ぜしめ、ひいては空気流れ１４の調整への影響を生ぜしめる。加熱エレメント５とガイド金属薄板９との間隔ｄは、特に、ハウジング３の入口を起点として、下流側の側壁５００に向かって減少する。これによって、ハウジング３への流入開口のこの端部側の領域で、加熱エレメント５への空気流れの密接が増大される。加熱エレメント５からの孔付き金属薄板８．１および８．２の高さ間隔ｈ１およびｈ２は、加熱エレメント５の幅にわたって一定であるか、または流れが多かれ少なかれ加熱エレメント５に密接させられるように可変に構成されてもよい。
【００８４】
図５よる原理図は、加熱エレメント５を備えた加熱手段を示している。この加熱エレメント５は、管１０によって取り囲まれている。この管１０は、ハウジング３内に、該ハウジング３の底部近傍の領域において、ほぼこのハウジング３の下流側の側壁５００にまで突入する、流入側の管区分１０３ａの直線状の延長部を形成する。管１０は、特に、その端部区分において、上側および／または端面側に複数の孔１１を有している。これらの孔１１は、この管１０の下側に位置決めされた加熱エレメント５によって加熱された空気を流出させることができる。管１０の横断面狭幅部はガイド金属薄板９により規定されている。これによって、加熱された空気の、加熱エレメントへの強制通流が行われる。これにより生じた、加熱エレメント５に沿った高い流れ速度により、到来した流入する空気流れ１４は、管１０の流入横断面にわたって見てほぼ等温に加熱される。管１０の端面側の端部および／または管１０の上面で、加熱された空気が管１０から孔１１を通って流出する。この場合、収着ユニット４の流入横断面にわたって見て、ほぼ同一の流れ速度および同一の流入温度を有する調整された空気流れ１５が生ぜしめられているようにされる。場合によっては、管１０と収着ユニット４との間の中間スペース内に、別の１つまたは複数の流れ調整手段が設けられていてもよい。これによって、空気流れは、収着ユニット４を、流れ速度および／または流入温度に関してできるだけ均一に貫流する。
【００８５】
図６には、別の実施形態として、組み合わせられた加熱手段および流れ調整手段としてのワイヤコイル加熱手段５．１が、流入側の管区分１０３ａの流れ流入区分２に設けられている。空気１４は、ハウジング３内への流入部の手前でワイヤコイル加熱手段５．１を通流し、これによって、流れ調整されると同時に加熱される。ワイヤコイルの機能および作用形式のためには、このワイヤコイルが流れ方向で先細りして、または拡開して位置調整されているかはほぼ重要ではない。ワイヤコイルの拡開された端部は、流入側の管区分１０３ａのほぼ全横断面幅にわたって延びている。流れ流入区分２内のワイヤコイル加熱手段５．１の巻線の相応の配置により、かつ／または前述の実施形態におけるような付加的なガイド装置によって、その流れ横断面プロファイルにわたって不均一な空気流れ１４を補償することができる。これによって、ワイヤコイル加熱手段５．１の後方で、空気流れ１５は均一に流れ、かつ均一に加熱されている。したがって、円錐形に形成されたワイヤコイル加熱手段５．１は、横断面および加熱手段の長さにわたる空気の均一な加熱をもたらす。ワイヤコイル加熱手段のワイヤの、その円錐形の幾何学的形状に基づく局所的な過熱は、十分に回避されている。ワイヤコイル加熱手段の種々異なる巻線区分は、種々異なる半径方向の地点に位置していて、したがって、流れ方向で見て、多重に合致しないで前後に位置しているので、管区分１０３ａの通流横断面にわたる空気流れの均等化、ひいては空気流れ１５の均一な等温の加熱が達成される。この空気流れ１５は、次いで収着ユニット４を通過する。流れの均等化は、特に、空気流れ１４の到来する部分空気質量が、それぞれの通流横断面の種々異なる半径方向の位置で、半径方向で互いにずらされた種々異なるコイル区分によって、横方向、つまり半径方向の優先方向に変向されて、軸方向の優先方向にさらに流れるためにそれぞれのコイル区分を取り囲んで変向されることにより達成される。これによって、空気流れの種々異なる空気質量割合は、流れ速度に関して均一にされる。ワイヤコイルもしくは加熱螺旋体が、拡開する特に円錐形の幾何学的形状を有していると特に有利である。これによって、ワイヤコイルは、収着ユニットの収着材料の脱着のための空気流れの加熱を生ぜしめるだけでなく、付加的に空気流れを均等化するための流れ調整手段としても働く。ワイヤコイルの中心軸線が流れ方向に配向されていると、到来する空気部分流が、その流れ経路において、種々異なるピッチ位置に配置された加熱コイル区分のうちの唯１つの加熱コイル区分にだけ通流するかつ／または唯１つの加熱コイル区分だけを取り巻いて流れることが十分に確保される。このようにして、加熱コイルの局所的な過熱は十分に回避される。ワイヤコイルの拡開によって、上述のコイル区分において加熱された部分空気質量は、十分に直線状にかつ妨げられずに、後置のコイル区分に衝突することなしにワイヤコイルから流出することができる。
【００８６】
場合によっては、ワイヤコイル５．１が付加的に外側の強制通流管により封入されていると有利である。この強制通流管は、図５では符号５．２で示されている。これによって、空気の、高められた通流速度が達成されて、この高められた通流速度で空気はワイヤコイルに沿って流れるので、ワイヤコイルから空気流れ１４への高められた効果的な熱伝導が生ぜしめられている。
【００８７】
図７には、流れ流入領域２の空気案内通路１０３の流入側の管区分１０３ａを上から見た平面図が示されている。この流れ流入領域２には、加熱エレメントとしての加熱棒５が位置している。この加熱棒５には、複数の薄片１２が配置されている。これらの薄片１２は、熱的かつ機械的に加熱棒５に結合されている。これらの薄片１２によって、加熱棒５の表面拡大が生ぜしめられる。これによって、空気がこの加熱棒５および薄片１２に沿って流れる場合、空気のより迅速かつより均一な加熱が生ぜしめられる。薄片１２により、特に、流れプロファイルの均等化が達成される。薄片の相応する形状付与により、流れ方向および流れの強度に影響を与え、かつこれらを均等化することができる。
【００８８】
図８は、収着ユニット４内の不均一な厚さを有する可逆的に脱水可能な材料を用いた、本発明による流れ調整手段の別の有利な実施形態が示されている。この実施形態により、空気流れによる通流に対する抵抗は、収着ユニット４のより薄い収着材料層において、収着材料層のより厚い箇所におけるよりも小さい。これによって、既に収着ユニット４自体が、少なくとも部分的に作用する流れ調整装置を成している。なぜならば、通過時に、より厚い収着材料層の領域におけるより強い空気流れは、より薄い収着材料層の領域におけるより弱い空気流れよりも、より制動されるからである。これによって、可逆的に脱水可能な材料が、単位面積および／または単位体積当たりほぼ均一に空気により負荷される。
【００８９】
特に、個別に説明した実施形態を互いに組み合わせることも可能である。たとえば、流れ流入部２に図示されかつ説明された装置および加熱手段が、管１０内またはハウジング３の内側に配置されていてもよい。ブロアの種類も種々異なっていてよい。これによって、たとえばラジアルブロアまたはアキシャルブロアも可能である。同じく、たとえばドイツ連邦共和国特許出願公開第１０３５３７７４号明細書およびドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２００５００４０９６号明細書に開示されているような実施形態を、本発明で特許請求されている装置が流れ調整のために有していてもよい。
【００９０】
上記の実施形態に関連して、包括的に見て特に以下の符号が用いられる。
【符号の説明】
【００９１】
１  収着乾燥装置
２  流れ流入領域
３  ハウジング
４  収着ユニット
５  加熱エレメント
５．１  ワイヤコイル加熱手段
５．２  ワイヤコイル加熱手段の封入部
６  孔付き金属薄板
７  ガイド金属薄板
８．１  孔付き金属薄板
８．２  孔付き金属薄板
９  ガイド金属薄板
１０  管
１１  孔
１２  薄片
１３  流入方向
１４  調整されていない到来した空気流れ
１５  調整された空気流れ
１５’  収着ユニットから流出した空気流れ
１６  収着乾燥装置のハウジングを通る垂直方向の空気流れ
１７  食器洗浄機の底部アッセンブリ
４１  可逆的に脱水可能な材料
４２，４２’  篩
１００  食器洗浄機
１０１  洗浄庫
１０２  格子かご
１０３  空気案内通路
１０３ａ，１０３ｂ  空気案内通路の管区分
１０４  ブロア
２００  収着乾燥システム
４０１  収着ユニットの流入面
５００  収着乾燥装置のハウジングの側壁
５０１  通流方向
６００  出口管片
１０３１  洗浄庫の空気案内通路内への入口
１０３２  通気案内通路の洗浄庫への出口
４０２  収着ユニットの流出面
Ｄ  直径
ｄ  間隔
ｈ  間隔
【図１】
2011528964.tif 000003
【図２】
2011528964.tif 000004
【図３】
2011528964.tif 000005
【図４】
2011528964.tif 000006
【図５】
2011528964.tif 000007
【図６】
2011528964.tif 000008
【図７】
2011528964.tif 000009
【図８】
2011528964.tif 000010
【図９】
2011528964.tif 000011
【国際調査報告】
2011528964.tif 000012
2011528964.tif 000013
2011528964.tif 000014
2011528964.tif 000015
2011528964.tif 000016
2011528964.tif 000017
2011528964.tif 000018
2011528964.tif 000019