(57)【要約】【課題】本発明は航空機のためのドリル装置（７、１５）をコードするための方法に関する。【解決手段】本方法は、少なくとも１つのドリル孔を有するドリル用テンプレートを部品に配置する工程と、このドリル用テンプレートのドリル孔内にドリル用ブッシング（１）を配置する工程と、このドリル用テンプレートのドリル孔内に上記ドリル装置（７、１５）を配置する工程とを含み、上記ドリル用ブッシング（１）は、特に、ブッシングの縁部（２）を備えるコード用マスター装置を備え、上記ドリル装置はコード用スリーブ装置を備え、上記コード用スリーブ装置は上記コード用マスター装置と係合するように適合されている。【選択図】図３
2011504812.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
航空機のためのドリル装置（７、１５）をコードするための方法であって、
少なくとも１つのドリル孔を有するドリル用テンプレートを部品に配置する工程と、
前記ドリル用テンプレートの前記ドリル孔内にドリル用ブッシング（１）を配置する工程と、
前記ドリル用テンプレートの前記ドリル孔内に前記ドリル装置（７、１５）を配置する工程と
を含み、
前記ドリル用ブッシング（１）は、第１の凹部（３）および第２の凹部（４）を含むブッシングの縁部（２）を備えるコード用マスター装置を備え、
前記ドリル装置は、第１のコード用ピン（１０）および第２のコード用ピン（１１）を含むコード用スリーブ端（８）を備えるコード用スリーブ装置を備え、
前記コード用スリーブ装置および前記コード用マスター装置を、軸方向に、互いの方向に対して移動させた場合にそれらが係合し、その結果、前記第１のコード用ピン（１０）が前記第１の凹部（３）と係合し、前記第２のコード用ピン（１１）が前記第２の凹部（４）と係合する、方法。
【請求項２】
前記第２の凹部（４）は、所定の角度（６、１４）にて、前記ブッシングの縁部（２）に沿って、前記第１の凹部（１）と間隔を置いており、
前記第１および第２のコード用ピン（１０、１１）は、前記所定の角度（６’、１４’）で間隔を置いている、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記コード用マスター装置および前記コード用スリーブ装置は、バヨネット連結によって連結可能なように適合される、請求項１または請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記ドリル装置（７、１５）は、さらなるコード用スリーブ装置を備える、請求項１から請求項３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
第１の凹部（３）および第２の凹部（４）を含むブッシングの縁部（２）を備えるコード用マスター装置を備えるドリル用ブッシング（１）であって、前記第２の凹部（４）は、所定の角度（６）にて、前記ブッシングの縁部（２）に沿って、前記第１の凹部（３）と間隔を置いている、ドリル用ブッシング（１）と、
前記所定の角度（６、６’）で間隔を置いている第１のコード用ピン（１０）および第２のコード用ピン（１１）を含むコード用スリーブ端（８）を備えるコード用スリーブ装置を備える、ドリル装置（７、１５）と
を備えるセット（１２、１３）であって、
軸方向に、互いの方向に対して移動させた場合に、前記コード用スリーブ装置が前記コード用マスター装置と係合するように適合され、その結果、前記第１のコード用ピン（１０）が前記第１の凹部（３）と係合し、前記第２のコード用ピン（１１）が前記第２の凹部（４）と係合する、セット（１２、１３）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、航空機のためのドリル装置をコードするための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
今日、各翼と機体との接続は、ドリル用ブッシング（ｄｒｉｌｌｉｎｇ  ｂｕｓｈｉｎｇ）のための複数のドリル孔によって特徴付けられている。翼および機体表面の異なる湾曲のために、ブッシングおよびそれに応じたドリル孔は深さが異なる。さらに、ドリル孔の直径、リベットのグリップ、リベットの形状（円錐形状または円筒形状）も異なりうる。
【０００３】
それゆえ、作業者が間違えて誤ったドリルを選択し、その結果、誤ったドリル孔をドリリする一部のリスクが存在する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、誤ったドリルおよびその結果としての誤ったドリル孔を防ぐ、コード方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
方法および装置が、独立請求項による特徴を用いてこれらを解決することができる。本発明の第１の例示的な実施形態によれば、ドリル装置をコードするためのコード方法が提供される。このコード方法は以下を含む。少なくとも１つのドリル孔を有するドリル用テンプレートが部品に配置される。この部品は、例えば航空機から選択されてもよい。特に、この部品は、航空機の翼、機体、主翼ボックス、または他の構成部品の一部である。ドリル用ブッシングはドリル用テンプレートのドリル孔内に配置され、ドリル装置はそのドリル用テンプレートのドリル孔内に配置される。このドリル用ブッシングは、コード用マスター装置、特に、ブッシングの縁部を備える。このドリル装置はコード用スリーブ装置を備える。このコード用スリーブ装置は、コード用マスター装置と係合するように適合される。
【０００６】
本発明の例示的な方法および実施形態を適用することによって、このブッシングの縁部は、第１のロッキング要素、第１の凹部、および第２の凹部を備える。この第２の凹部は、所定の角度にて、ブッシングの端部に沿って、第１の凹部と間隔を置いている。コード用スリーブ装置は、第２のロッキング装置、第１のコード用ピン、および第２のコード用ピンを備えるコード用スリーブ端を備える。第１および第２のコード用ピンは、所定の角度で間隔を置いている。この第１のロッキング装置は、第１のコード用ピンが第１の凹部と係合し、第２のコード用ピンが第２の凹部と係合する場合に、第２のロッキング要素と連結可能である。
【０００７】
ドリル用テンプレートは、孔パターンを用いて、ドリルされる必要のある位置を示す。ドリル用ブッシングは、このドリル用テンプレートのドリル孔内に配置される。このドリル用ブッシングは、以下の方法においてコード用マスター装置として機能する。好ましくは、このブッシングはバヨネットナットコネクタ（ＢＮＣ：ｂａｙｏｎｅｔ  ｎｕｔ  ｃｏｎｎｅｃｔｏｒ）によって特徴付けられる。さらに、このブッシングはその縁に２つの切り欠き（ｎｏｔｃｈ）を有することによって特徴付けられる。これらの切り欠きのうちの１つをゼロ位置として記載する。もう一方の切り欠きは所定の位置において、第１の切り欠きから離れている。それゆえ、このゼロ位置と所定の位置との間の角度もまた規定されて、ドリル孔の種類を特定する。
【０００８】
このドリル装置は、コード用スレーブ装置として機能する。なぜならば、その機能はコード用マスター装置に依存するからである。好ましいドリル装置、例えば、ボール盤（ｄｒｉｌｌｉｎｇ  ｍａｃｈｉｎｅ）は第２のＢＮＣを提供するが、これはブッシングの第１のＢＮＣと係合可能であってもよい。さらに、このドリル装置は２つのコード用ピンを提供する。第１のピンはゼロ位置にある切り欠きと係合し、第２のピンは第２の切り欠きと係合する。その２つのピンと２つの切り欠きとの正確な係合を介してのみ、このＢＮＣがロックでき、ドリル装置がドリルのために駆動できる。以下において、本発明の例示的な実施形態がさらなる説明のために、および添付の図面を参照してより良い理解のために特定される。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】図１は、ドリル用ブッシング（上図）および関連のドリル装置（下図）の例示的な実施形態の略図を示す。
【図２】図２は、関連のドリル装置を有する第２のドリル用ブッシングを示す。
【図３】図３は、ドリル装置のさらなる例示的な実施形態の略図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
いくつかの図における類似または関連の構成要素は同様の参照番号が備わっている。図面の図は概略的なものであり原寸大ではない。
【００１１】
（好ましい実施形態の詳細な説明）
図１は、上図において、第１のコード用マスター装置として例示的なドリル用ブッシング１を示す。このドリル用ブッシング１は、コード用マスター装置、特に、第１の凹部３および第２の凹部４を有する第１のロッキング要素５を備えるブッシングの縁部２を備え、その第２の凹部４は、１８０度の所定の角度６で、ブッシングの縁部に沿って、第１の凹部３と間隔を置いている。
【００１２】
図１の下図において、部分的に例示的なドリル装置７を示す。このドリル装置７は、コード用スリーブ端８を有するコード用スリーブ装置を備え、このコード用スリーブ端は、第１のコード用ピン１０および第２のコード用ピン１１を有する第２のロッキング装置９を備え、第１および第２のコード用ピンは、ここでも１８０度の所定の角度６’で間隔を置いている。
【００１３】
このドリル装置８およびドリル用ブッシング１はセット１２を備え、ここで、第１のコード用ピン１０が第１の凹部３と係合し、第２のコード用ピン１１が第２の凹部４と係合する場合、第１のロッキング装置は第２のロッキング要素と連結可能である。
【００１４】
図２は、ピン／凹部間の異なる角度１４、１４’を有する第２のセット１３を示す。
【００１５】
図３は、ドリル１６を有する第３のドリル装置１５を示す。このドリルは４７ｍｍの直径Ｄを有する。このドリル装置はまた、ＢＮＣフランジ１９、２０付近にコード用ピン１７、１８を有する。
【００１６】
用語「備える、有する、含む（ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ）」は他の要素または工程を排除せず、用語「１つの（（ａ）または（ａｎ））」は複数を排除しないことは留意されるべきである。また、異なる実施形態に関連して記載される要素が組み込まれてもよい。特許請求の範囲内の参照記号はその特許請求の範囲を限定するとして解釈されないものとすることは留意されるべきである。
【図１】
2011504812.tif 000003
【図２】
2011504812.tif 000004
【図３】
2011504812.tif 000005
【国際調査報告】
2011504812.tif 000006
2011504812.tif 000007