(57)【要約】  本発明は塗布用物質が入ったエアゾール缶の上部に取り付けるよう設計された装置に関するもので、塗布を改善するため、装置の一側面に涙型のスポンジがしっかりと接続されている。スポンジには孔が貫通して延在しており、その孔の中に塗布用物質が吐出される。本発明によると、スポンジまたはパッドは、使用されていないときには、内部に固定されたピンを有するキャップで覆われるが、このピンは、キャップが容易に取り付けられ、それにより前述の貫通孔内に残存する物質が貫通孔を遮断することを防止するよう、貫通孔に収納されている。
2011506211.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
エアゾールボトルに固定される部材からなり、物質の塗布を促進するために浸漬されるパッドを含む種類の、噴霧器に入った物質を塗布する装置であって、一方の端部が他方より狭く、貫通孔（４）が貫通したパッド（３）が横方向に位置しており、前記貫通孔（４）は、前記エアゾールボトルに固定された主要部材（１）に組み入れられた蝶着部（８）と（１１）の下部に収納されたほぼ円筒形状の中空部（９）により弁（１２）が押されると噴霧器（２）に入った物質の出力を導く管（１０）に面することを本質的に特徴とする噴霧器に入った物質を塗布する装置。
【請求項２】
前記蝶着要素（８）（１１）が噴霧器弁の閉鎖位置の復帰動作方向とは逆向きにあり、ほぼ垂直な経路をたどることを特徴とする、請求項１に記載の噴霧器に入った物質を塗布する装置。
【請求項３】
前記パッド（３）は、前記パッド（３）の貫通孔（４）と位置が一致するピン（６）を内部に備えた保護要素（５）またはキャップを有し、前記保護部（５）が装置に装着されると、前記ピン（６）が前記貫通孔（４）に収納され、両要素の長さ、つまり前記ピン（６）と前記貫通孔（４）の長さはほぼ同じであることを特徴とする、請求項１に記載の噴霧器に入った物質を塗布する装置。
【請求項４】
前記パッド（３）はその表面の一方の端部、好ましくは上端が、他方よりも狭くかつ鋭角に終端しており、その他の部分は顕著により幅が広く、その幅もより一定であることを本質的に特徴とする、請求項１に記載の噴霧器に入った物質を塗布する装置。
【請求項５】
前記パッド（３）が貫通孔を有し、前記貫通孔の一方の端部の位置が前記管（１０）の端部の位置と一致することを本質的に特徴とする、請求項１または３に記載の噴霧器に入った物質を塗布する装置。
【請求項６】
前記蝶着部（１１）が、大人の人差し指の指先より大きい表面を有することを本質的に特徴とする、請求項１に記載の噴霧器に入った物質を塗布する装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、その名称が暗示するように、噴霧器に入った、履物の清掃用の物質を塗布するための装置に関する。
【０００２】
本発明の目的は、塗布する物質が入ったエアゾール容器の上部に固定するよう設計された装置にあり、前記装置には塗布を促進する涙滴形状のスポンジが装置の一側面に取り付けられており、前記スポンジには塗布する物質が通り抜けて吐出される貫通孔が開けられている。
【０００３】
本発明の技術分野は、表面を清掃するための物品の分野である。
【背景技術】
【０００４】
表面清掃の分野、特に履物の清掃においては、清掃用物質のためのさまざまな塗布器が開発されている。
【０００５】
噴霧器に入った清掃用物質の分野では、特許文献１の言及が可能であるが、この文献は容器に連結可能な液体用塗布器に関するもので、エアゾールボトルの出口弁と容器自体の首部に連結される、２つの重なり合う円筒形状の面からなり、その円筒形状の面の上端部には弁の軸上にスポンジが設けられており、圧力により塗布器全体が動くと、弁が解放して、このスポンジは物質により浸漬される。
【０００６】
類似の解決策が特許文献２と特許文献３に開示されているが、この場合、装置は２つの円筒形状の部品を備え、そのうち下部部品は噴霧器の首部に固定され、上部部品はその直径が小さくなっており、下向きの動作で噴霧器弁を押して物質を吐出し、吐出された物質は前記弁の軸上に設けられたスポンジを浸漬する。
【０００７】
上述の３つの場合とも、スポンジの中心は容器の軸上にあり、スポンジ上面の位置は流体の出口弁に一致している。
【０００８】
装置がこのように構成されていると、例えば清掃作業中に、清掃用流体の吐出とアセンブリ全体にかかる圧力とが必ず関連付けられるため、流体が必要なくてもユーザーは流体を吐出させることなく清掃する面を押すことはできず、またアセンブリ（組立物）を押さなければユーザーは流体を吐出させることができない。
【０００９】
その一方で、これらの装置におけるスポンジの位置と構成により、スポンジは、スポンジ自身の孔や溝を介して内側から外側に向かって清掃用物質に浸漬されるため、容易に飽和してしまい、さらなる清掃用物質が表面に向かって通過することを阻む。非常に流動性の高い物質を使用すればそのようなことはないが、そうすると今度は漏れやこぼれの問題が発生する可能性がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】スペイン登録特許第２０４１３３１号明細書
【特許文献２】スペイン実用新案第９４０２０６４号明細書
【特許文献３】スペイン登録特許第２１３２６９６号明細書
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【００１１】
上述の問題を解決するため、本発明は、塗布する物質が入ったエアゾールボトルの上部に固定される装置にあり、パッドがその装置の一側面に組み込まれ、そのパッドは清掃用物質の出力経路の位置と一致する貫通孔により貫通されている。
【００１２】
出力弁を押すため装置は蝶着部を有し、ユーザーに押されると蝶着部はその下向きの経路で弁を解放し、噴霧器に入った物質を吐出させる。
【００１３】
吐出した塗布用物質は、側面パッドに開けられた貫通孔内に物質を吐出する小さな管（ｃａｎｎｕｌａ）を通り抜けるが、そのため吐出圧力は、前記撓パッドの外側表面に物質が到達することを促進する。
【００１４】
パッドは涙滴形状に設計されており、細長い方の端部で隅や隙間に届くことを促進し、広い方の端部で大きな面に速く塗布することを促進する。
【００１５】
スポンジまたはパッドの保存を改善し、使用しないときの汚れを防止するために、本発明は、前述の貫通孔に収納されることにより物質が内部で乾燥し貫通孔を遮断することを防ぐピンを組み込み、かつパッドに圧力で取り付けられるキャップを有する。
【００１６】
本発明の構造はその使用を促進する。なぜならば、人間工学の観点から、使用の際の推奨位置に従って、片手で物体を持ち、人差し指を撓み性の蝶着部に当てると、パッドの手に対する相対位置が、速い動作のときにも完全に制御でき、かつパッドに力を入れやすい位置となるのである。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】装置の分解斜視図で、塗布用物質が入っているボトルとの装置の相対位置を示し、エアゾールボトル（２）に固定される部材（１）、貫通孔（４）が貫通する涙滴形状のスポンジまたはパッド（３）、前述の貫通孔に収納されることを意図したピン（６）を組み込み、パッドを覆う保護部（５）を示す。
【図２】装置の下側の分解斜視図で、パッド（３）の貫通孔（４）に収納されることを意図したピン（６）がついた保護部（５）を再度示し、またエアゾールボトルに固定されることを意図した部材底面の円形形状（７）、蝶着要素（８）、噴霧器の出力弁を押すことを意図した部材（９）、ボトルに入っている物質のための出力管（１０）を詳細に示す。
【図３】ピン（６）がついた保護部（５）、パッド（３）、および装置の蝶着面（１１）を示す装置の後面斜視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
発明の保護範囲はここに示す必須構成材を含む限り他の実施形態にも及ぶという理解に基づき、本発明の一実施形態を説明する。
【００１９】
本発明は、エアゾールボトルに入った物質を塗布するための装置にあり、その必須構成材にはエアゾールボトル（２）そのものに一体に装着される部材（１）があり、前記部材は固定要素（７）、蝶着部位（ヒンジ部）（８）と（１１）を有し、蝶着部位の内側には、一定の逃げを内部に有し、その下向きの経路で噴霧器弁（１２）に作用することにより内部に入った物質を吐出することを意図したほぼ円筒形状の中空部（９）が備えられ、物質は吐出後、装置の一側面に固定されたパッド（３）に開けられた貫通孔（４）の内部で終端する管（１０）を介して外に向かって移動し、前記パッドは、使用されていないとき、前述の貫通孔（４）に収納されることを意図したピン（６）を備える保護キャップ（５）により保護される。
【００２０】
主要部材（１）は、蝶着要素（８）と（１１）の底部のほぼ円筒形状の中空延長部（９）が噴霧器弁（１２）を押すことなく噴霧器弁に連結するようにエアゾールボトル（２）に組み付けられる。
【００２１】
前記蝶着要素（１１）に圧力がかけられると、円筒形状の延長部が動き、弁を解放してボトルに入った物質を吐出させ、物質を吐出させた圧力により、物質は弁とパッドの間に延在する管（１０）と前記パッドを貫通する貫通孔（４）の中を移動し、パッド（３）の表面に到達する。
【００２２】
前述のパッドは涙滴形状をしており、そのため、細い方の端部を使用して届きにくい領域への物質の塗布を促進し、広い方を使用して大きな面への物質の速い塗布を促進する。
【００２３】
使用しない期間中パッドを保護するため、貫通孔（４）に挿入されるピン（６）を含む保護部（５）を組み込むことにより、一方で保護部のパッドへの固定を改善し、他方で貫通孔の使用状態を良好に保つ。
【図１】
2011506211.tif 000003
【図２】
2011506211.tif 000004
【図３】
2011506211.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成21年12月3日(2009.12.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、その名称が暗示するように、噴霧器に入った、履物の清掃用の物質を塗布するための装置に関する。
【０００２】
本発明の目的は、塗布する物質が入ったエアゾール容器の上部に固定するよう設計された装置にあり、前記装置には塗布を促進する涙滴形状のスポンジが装置の一側面に取り付けられており、前記スポンジには塗布する物質が通り抜けて吐出される貫通孔が開けられている。
【０００３】
本発明の技術分野は、表面を清掃するための物品の分野である。
【背景技術】
【０００４】
表面清掃の分野、特に履物の清掃においては、清掃用物質のためのさまざまな塗布器が開発されている。
【０００５】
噴霧器に入った清掃用物質の分野では、特許文献１の言及が可能であるが、この文献は容器に連結可能な液体用塗布器に関するもので、エアゾールボトルの出口弁と容器自体の首部に連結される、２つの重なり合う円筒形状の面からなり、その円筒形状の面の上端部には弁の軸上にスポンジが設けられており、圧力により塗布器全体が動くと、弁が解放して、このスポンジは物質により浸漬される。
【０００６】
類似の解決策が特許文献２と特許文献３に開示されているが、この場合、装置は２つの円筒形状の部品を備え、そのうち下部部品は噴霧器の首部に固定され、上部部品はその直径が小さくなっており、下向きの動作で噴霧器弁を押して物質を吐出し、吐出された物質は前記弁の軸上に設けられたスポンジを浸漬する。
【０００７】
上述の３つの場合とも、スポンジの中心は容器の軸上にあり、スポンジ上面の位置は流体の出口弁に一致している。
【０００８】
装置がこのように構成されていると、例えば清掃作業中に、清掃用流体の吐出とアセンブリ全体にかかる圧力とが必ず関連付けられるため、流体が必要なくてもユーザーは流体を吐出させることなく清掃する面を押すことはできず、またアセンブリ（組立物）を押さなければユーザーは流体を吐出させることができない。
【０００９】
その一方で、これらの装置におけるスポンジの位置と構成により、スポンジは、スポンジ自身の孔や溝を介して内側から外側に向かって清掃用物質に浸漬されるため、容易に飽和してしまい、さらなる清掃用物質が表面に向かって通過することを阻む。非常に流動性の高い物質を使用すればそのようなことはないが、そうすると今度は漏れやこぼれの問題が発生する可能性がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】スペイン登録特許第２０４１３３１号明細書
【特許文献２】スペイン実用新案第９４０２０６４号明細書
【特許文献３】スペイン登録特許第２１３２６９６号明細書
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【００１１】
上述の問題を解決するため、本発明は、塗布する物質が入ったエアゾールボトルの上部に固定される装置にあり、パッドがその装置の一側面に組み込まれ、そのパッドは清掃用物質の出力経路の位置と一致する貫通孔により貫通されている。
【００１２】
出力弁を押すため装置は蝶着部を有し、ユーザーに押されると蝶着部はその下向きの経路で弁を解放し、噴霧器に入った物質を吐出させる。
【００１３】
吐出した塗布用物質は、側面パッドに開けられた貫通孔内に物質を吐出する小さな管（ｃａｎｎｕｌａ）を通り抜けるが、そのため吐出圧力は、前記撓パッドの外側表面に物質が到達することを促進する。
【００１４】
パッドは涙滴形状に設計されており、細長い方の端部で隅や隙間に届くことを促進し、広い方の端部で大きな面に速く塗布することを促進する。
【００１５】
中央に穴のある面を有する他の塗布器とは異なり、前述の貫通孔は偏心した位置にあるので、穴のない、広い塗布面が得られる。
【００１６】
スポンジまたはパッドの保存を改善し、使用しないときの汚れを防止するために、本発明は、前述の貫通孔に収納されることにより物質が内部で乾燥し貫通孔を遮断することを防ぐピンを組み込み、かつパッドに圧力で取り付けられるキャップを有する。
【００１７】
貫通孔の偏心した位置は好ましくはパッドの上端がよいが、この貫通孔の偏心した位置は、キャップ内部に設置され、貫通孔に収納されることを予定したピンとともに、この保護キャップの正しい装着状態を促進する。
【００１８】
本発明の構造はその使用を促進する。なぜならば、人間工学の観点から、使用の際の推奨位置に従って、片手で物体を持ち、人差し指を撓み性の蝶着部に当てると、パッドの手に対する相対位置が、速い動作のときにも完全に制御でき、かつパッドに力を入れやすい位置となるのである。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】装置の分解斜視図で、塗布用物質が入っているボトルとの装置の相対位置を示し、エアゾールボトル（２）に固定される部材（１）、貫通孔（４）が上部に貫通する涙滴形状のスポンジまたはパッド（３）、前述の貫通孔に収納されることを意図したピン（６）を組み込み、パッドを覆う保護部（５）を示す。
【図２】装置の下側の分解斜視図で、パッド（３）の全幅にわたり貫通孔を塞ぐように、貫通孔（４）に収納されることを意図したピン（６）がついた保護部（５）を再度示し、またエアゾールボトルに固定されることを意図した部材底面の円形形状（７）、蝶着要素（８）、噴霧器の出力弁を押すことを意図した部材（９）、ボトルに入っている物質のための出力管（１０）を詳細に示す。
【図３】ピン（６）がついた保護部（５）、パッド（３）、および装置の蝶着面（１１）を示す装置の後面斜視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
発明の保護範囲はここに示す必須構成材を含む限り他の実施形態にも及ぶという理解に基づき、本発明の一実施形態を説明する。
【００２１】
本発明は、エアゾールボトルに入った物質を塗布するための装置にあり、その必須構成材にはエアゾールボトル（２）そのものに一体に装着される部材（１）があり、前記部材は固定要素（７）、蝶着部位（ヒンジ部）（８）と（１１）を有し、蝶着部位の内側には、一定の逃げを内部に有し、その下向きの経路で噴霧器弁（１２）に作用することにより内部に入った物質を吐出することを意図したほぼ円筒形状の中空部（９）が備えられ、物質は吐出後、装置の一側面に固定されたパッド（３）に開けられた貫通孔（４）の内部で終端する管（１０）を介して外に向かって移動し、前記パッドは、使用されていないとき、前述の貫通孔（４）に収納されることを意図したピン（６）を備える保護キャップ（５）により保護される。
【００２２】
主要部材（１）は、蝶着要素（８）と（１１）の底部のほぼ円筒形状の中空延長部（９）が噴霧器弁（１２）を押すことなく噴霧器弁に連結するようにエアゾールボトル（２）に組み付けられる。
【００２３】
前記蝶着要素（１１）に圧力がかけられると、円筒形状の延長部が動き、弁を解放してボトルに入った物質を吐出させ、物質を吐出させた圧力により、物質は弁とパッドの間に延在する管（１０）と前記パッドを貫通する貫通孔（４）の中を移動し、パッド（３）の表面に到達する。
【００２４】
前述のパッドは涙滴形状をしており、そのため、細い方の端部を使用して届きにくい領域への物質の塗布を促進し、孔のない広い方を使用して大きな面への物質の速い塗布を促進するため、より使いやすくなる。
【００２５】
使用しない期間中パッドを保護するため、貫通孔（４）にその全長に沿って挿入されるピン（６）を含む保護部（５）を組み込むことにより、一方で保護部のパッドへの固定を改善し、他方で貫通孔の使用状態を良好に保つ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
エアゾールボトルに固定される部材からなり、物質の塗布を促進するために浸漬されるパッドを含む種類の、噴霧器に入った物質を塗布する装置であって、一方の端部が他方より狭く、貫通孔（４）が上部に貫通したパッド（３）が横方向に位置しており、前記貫通孔（４）は、前記エアゾールボトルに固定された主要部材（１）に組み入れられた蝶着部（８）と（１１）の下部に収納されたほぼ円筒形状の中空部（９）により弁（１２）が押されると噴霧器（２）に入った物質の出力を導く管（１０）に面し、前記パッド（３）は、前記パッド（３）の貫通孔（４）と位置が一致するピン（６）を内部に備えた保護要素（５）またはキャップを有し、前記保護部（５）が前記装置に装着されると、前記ピン（６）が前記貫通孔（４）に収納され、両要素の長さ、つまり前記ピン（６）と前記貫通孔（４）の長さはほぼ同じであることを本質的に特徴とする噴霧器に入った物質を塗布する装置。
【請求項２】
前記蝶着要素（８）（１１）が噴霧器弁の閉鎖位置の復帰動作方向とは逆向きにあり、ほぼ垂直な経路をたどることを特徴とする、請求項１に記載の噴霧器に入った物質を塗布する装置。
【請求項３】
前記パッド（３）はその表面の一方の端部、好ましくは上端が、他方よりも狭くかつ鋭角に終端しており、その他の部分は顕著により幅が広く、その幅もより一定であることを本質的に特徴とする、請求項１に記載の噴霧器に入った物質を塗布する装置。
【請求項４】
前記パッド（３）が貫通孔を有し、前記貫通孔の一方の端部の位置が前記管（１０）の端部の位置と一致することを本質的に特徴とする、請求項１または３に記載の噴霧器に入った物質を塗布する装置。
【請求項５】
前記蝶着部（１１）が、大人の人差し指の指先より大きい表面を有することを本質的に特徴とする、請求項１に記載の噴霧器に入った物質を塗布する装置。
【国際調査報告】
2011506211.tif 000006
2011506211.tif 000007
2011506211.tif 000008
2011506211.tif 000009
2011506211.tif 000010
2011506211.tif 000011