(57)【要約】  本発明は、供給位置及び補充位置を有する手動操作式の液体ディスペンサー（１、２）に関し、液体ディスペンサー（１、２）は、液体容器（１０）であって、ディスペンサー（１）の供給位置において液体が容器から排出される供給孔（２０）と、ディスペンサー（１）の補充位置において液体が導入される、供給孔（２０）とは別の補充孔（３０）とを含む液体容器（１０）と、供給位置では補充孔（３０）を隠し且つ補充位置では補充孔（３０）の覆いを外すような態様で液体容器（１０）を支持する支持構造体（３）とを具備し、容器（１０）の支持構造体（３）は、容器を逆さにするための手段を含み、この手段は容器（１０）を供給位置では直立して保持し且つ補充位置では逆さに保持するように設計される。
2011520711.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
供給位置及び補充位置を有する手動操作式の液体ディスペンサー（１、２）であって、
液体容器（１０）であって、前記ディスペンサー（１）の供給位置において前記液体が前記容器から排出される供給孔（２０）と、前記ディスペンサー（１）の補充位置において前記液体が導入される、前記供給孔（２０）とは別の補充孔（３０）とを具備する液体容器（１０）と、
前記供給位置では前記補充孔（３０）を隠し且つ前記補充位置では前記補充孔（３０）の覆いを外すような態様で前記液体容器（１０）を支持する支持構造体（３）と
を具備するディスペンサー（１、２）において、
前記容器（１０）の前記支持構造体（３）が、前記容器を逆さにするための手段を具備し、該手段が前記供給位置では前記容器（１０）を直立して保持し且つ前記補充位置では前記容器（１０）を逆さに保持するように設計されることを特徴とする、ディスペンサー。
【請求項２】
前記供給孔（２０）及び前記補充孔（３０）が前記液体容器（１０）の対向する二つの端部に設けられる、請求項１に記載のディスペンサー。
【請求項３】
前記支持構造体（３）が、固定されて維持されるべき支持台座（４０）と、前記液体容器（１０）が収容されるハウジング（６０）とを具備し、該ハウジング（６０）が前記支持台座（４０）に対して回転可能に設置される、請求項１または２に記載のディスペンサー。
【請求項４】
前記支持台座（４０）が壁への固定手段（４２）を具備する、請求項３に記載のディスペンサー。
【請求項５】
前記液体容器（１０）のハウジング（６０）が前記補充孔（３０）を隠すためのベース（６２）を具備する、請求項１〜４のいずれか１項に記載のディスペンサー。
【請求項６】
前記液体容器（１０）が、前記隠しベース（６２）に設けられた孔（６３）内に導入される補充ノズル（３１）を具備する、請求項１〜５のいずれか１項に記載のディスペンサー。
【請求項７】
前記支持台座に対して前記ハウジングの位置をロック／ロック解除すべく構成されるロック板（９０）を具備する、請求項３〜６のいずれか１項に記載のディスペンサー。
【請求項８】
前記補充位置において前記容器（１０）を維持すべく構成される支持キャップ（６１）が前記ハウジング（６０）の上方部分に設けられ、前記隠しベース（６２）が前記容器（１０）のハウジング（６０）の下方部分に設けられる、請求項５〜７のいずれか１項に記載のディスペンサー。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液体ディスペンサーの分野、例えば、バスルームで見られる、ソープディスペンサー、シャンプーディスペンサー、並びに他の洗面ディスペンサー及び化粧品ディスペンサーの分野に関する。
【０００２】
次に、我々は、固体でも気体でもないあらゆる物質を液体と見なすことにする。その結果、粘着性ジェルまたはペーストは、液体と見なされるであろう。
【背景技術】
【０００３】
液体が保管される容器を具備している、壁に鉛直に固定された液体ディスペンサーがすでに公知になっている。典型的には、ポンプは、容器に設けられた液体供給孔を介して容器内に挿入される。ポンプに接続されたプッシュボタンは、プッシュボタンに設けられた孔の方に向けて容器内に保管された液体を吸引するために、頂端から下端にかけて作動される。
【０００４】
この種類のディスペンサーの主な利点は、使用するのが簡単なことである。その結果、ディスペンサーがバスルームに設置されるとき、使用者は使用案内を必要とすることなく感覚的にディスペンサーを使用することができる。ホテルにおいて、現地語をよく知らず、その結果、ディスペンサーの使用案内を理解できない外国の顧客が通常訪れることが多いとき、このことは更に有利である。
【０００５】
しかしながら、この種類のディスペンサーの主な欠点の一つは、ディスペンサーの容器が補充されるまたは取り替えられる必要があるとき、ディスペンサーの周囲を汚しがちであることである。実際に、容器への補充をするために、通常、ポンプ本体の通路孔を通して、すなわち容器の供給孔を介して容器を満たすべく、容器内に浸されているポンプ本体を取り外す必要がある。
【０００６】
ポンプ本体は液体に覆われ、液体は、重力の作用の下、ディスペンサー範囲、特にディスペンサーが設置される床、壁、及びディスペンサー自体を濡らし且つ汚す傾向にある。斯かるディスペンサーは、高級ホテルの備品にそぐわない明確な審美的欠陥を更に示す。斯かるディスペンサーは、客室係に大幅な清掃時間をもたらし、結果として、ホテル支配人に追加コストをもたらす。
【０００７】
斯かるディスペンサーは、通常、シャワーの操作レバーまたはバスタブの近くに設置される。例として、バスタブに関して、ディスペンサー容器の補充の間、ポンプ本体を操作して補充を行うことができるようにするためにはバスタブに入ることが不可欠であり、その結果、バスタブを清掃する必要がある。
【０００８】
人はバスタブに入るのを避けるべく腕を伸ばした状態でディスペンサーを操作することができるが、容器の操作が困難になり、その結果、汚す機会が増加する。
【０００９】
別の欠点は、顧客が容器内に容易に異物を導入することができてしまうことである。例えば、顧客は、難なくポンプ本体を取り外し且つ水を容器内に導入することができ、その結果、供給する液体を希釈することになる。その結果、容器は非常に質の悪い供給する液体を含有することになり、この質の悪い液体が将来の顧客に供給されることになる。将来の顧客は間違いなく不満足であるだろうし、このことは、前記供給する液体を商品化する会社のブランドイメージを傷つけるであろう。
【発明の概要】
【００１０】
本出願人は、これら欠点を解消するために、供給位置及び補充位置をとることができる手動操作式の液体ディスペンサーを提案し、液体ディスペンサーは、液体容器であって、ディスペンサーの供給位置において液体が容器から排出される供給孔と、ディスペンサーの補充位置において液体が導入される、供給孔とは別の補充孔とを含む液体容器と、供給位置では補充孔を隠し且つ補充位置では補充孔の覆いを外すような態様で液体容器を支持する支持構造体とを具備し、容器を支持する支持構造体は容器を逆さにするための手段を含み、該手段は容器を供給位置では直立して保持し且つ補充位置では逆さに保持するように設計される。
【００１１】
本発明に係るディスペンサーが清潔な外面を保つことができることは有利である。供給孔とは別の補充孔を通した容器の補充の間、液体が補充孔の近くに滴下する場合、滴下した液体は、補充孔が容器を支持する支持構造体によって隠されるので、見られることができないであろう。
【００１２】
更にその上、使用者は、容器を支持する支持構造体によって補充孔が隠されるので、容器内に異物を導入する気にならないであろう。
【００１３】
支持構造体は供給位置及び補充位置の容器を安定して維持することができる。補充の間、使用者は補充をするのに両手を使用でき、支持構造体は容器を逆さの状態に維持する。
【００１４】
更に好ましくは、供給孔及び補充孔は、液体容器の対向する二つの端部に設けられる。使用者は、ディスペンサーが直立しているか逆さであるかに応じて、ディスペンサーの頂端から個々の孔に容易にアクセスすることができる。
【００１５】
本発明の特定の特徴によれば、支持構造体は、固定されて維持されるのを目的とする支持台座と、液体容器が受容されるハウジングとを具備し、ハウジングは支持台座に対して回転可能に設置される。
【００１６】
支持構造体は供給位置と補充位置との間で容器を逆さにすべくハウジングと協働する。
【００１７】
好ましくは、支持台座は壁への固定手段を具備する。
【００１８】
更に好ましくは、壁に固定される支持台座は、容器のハウジングを前記壁から離した状態に保つべく構成される。その結果、使用者は容器を容易に扱うことができ、補充の間、容器がより近くなる。バスタブのディスペンサーについて、使用者は、バスタブに入る必要がなく、または腕を伸ばして容器を扱う必要がない。
【００１９】
本発明の特定の特徴によれば、液体容器のハウジングは補充孔の隠しベース（concealing base）を具備する。
【００２０】
好ましくは、液体容器は、隠しベースに設けられた孔内に導入される補充ノズルを具備する。補充ノズルはベース内に延在し、その結果、ベースは、使用者の視界から補充孔を隠しつつ容器を維持するのに関与できる。
【００２１】
更に好ましくは、ディスペンサーは、支持台座に対してハウジングの位置をロック／ロック解除すべく構成されたロック板を具備する。
【００２２】
ロック板は、知識がない使用者が補充孔にアクセスするのを防ぐことができる。好ましくは、ロック板は、知識がない使用者の視界から隠されるロック解除レバーを具備し、容器の支持台座からハウジングを解放できる。
【００２３】
本発明の特定の特徴によれば、補充位置において容器を維持すべく構成される支持キャップはハウジングの上方部分に設けられ、隠しベースは容器のハウジングの下方部分に設けられる。
【００２４】
更に、支持キャップは、ポンプの分解、または供給孔内に導入されるであろう他の供給手段の分解を防ぐべく構成され、その結果、支持キャップは、容器内の液体へのアクセスを保護するのを助ける。キャップ及びベースのおかげで、容器本体は使用者に見られることができ、使用者は、容器上に刻み込まれた製品名、または容器が透明の場合は製品自体を見ることができる。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】図１は、ロックされた供給位置における、本発明に係る液体ディスペンサーの左断面図を表す。
【図２】図２は、ロックが解除された供給位置における、図１の液体ディスペンサーの左断面図を表す。
【図３】図３は、回転位置における、図２の液体ディスペンサーの左断面図を表す。
【図４】図４は、補充位置における、図２の液体ディスペンサーの左断面図を表す。
【図５】図５は、液体ディスペンサーの第２実施形態の正面図を表す。
【図６】図６は、図５の液体ディスペンサーの右側面図を表す。
【図７】図７は、図５の液体ディスペンサーの背面図を表す。
【図８】図８は、図５の液体ディスペンサーの右断面図を表す。
【図９】図９は、液体ディスペンサーの容器が無い状態の、図５の液体ディスペンサーの分解図を表す。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
本発明は添付の図面の補助によってより理解されるであろう。本発明に係る液体ディスペンサー１を表している図１を参照すると、液体ディスペンサー１は円筒形状の液体容器１０を具備し、液体容器１０の上部は丸みを帯び且つ下部は平らである。
【００２７】
標準通り、本願において、「高い」及び「低い」という表現は図１の図面に関して定義され、「前」、「後ろ」、「左」、及び「右」という表現も同様である。言い換えれば、図１は、後ろから固定されるディスペンサーの左からの図を表し、ディスペンサーからの供給は前から行われる。
【００２８】
液体容器１０は、その上方部分に、上向きに突出する円筒形状の液体供給ノズル（図示せず）を具備し、手動操作式のディスペンサーアクチュエータを形成する供給ポンプ２１が設置される。供給ノズルの通路区域は容器１０の供給孔２０に対応する。
【００２９】
供給ポンプ２１はプランジャー（図示せず）及びプッシュボタン２２を具備し、プランジャーは供給ノズルによって液体容器１０内に挿入され、容器１０の外側に設置されるプッシュボタン２２はプランジャーに接続される。供給ポンプ２１は供給ノズルでシールされるように設置される。プッシュボタン２２は供給孔２２１を具備し、容器１０の液体は供給孔２２１によって供給される。
【００３０】
液体容器１０は、容器１０の下部に設けられる補充ノズル３１を具備する。補充ノズル３１は下向きに突出する円筒形状であり、その通路区域は容器１０の補充孔３０に対応する。補充ノズル３１は、取外し可能なキャップ３２によって、ここではエラストマー製のキャップによって閉じられる。この例において、容器１０はプラスチック製である。ガラスまたは金属も適切であることは言うまでもない。
【００３１】
ディスペンサー１の容器１０は支持構造体３によって維持され、支持構造体３は容器１０のハウジング６０と支持台座４０とを具備し、ハウジング６０は支持台座４０に対して移動可能に設置される。ここで、支持構造体はプラスチック製であるが、金属のような他の材料からも製造されうることは言うまでもない。
【００３２】
支持台座４０は、長方形状の第１鉛直部分４１と、前方に突出する自由端を有する、長方形状の第２水平部分４２とを具備する曲板の形状で示される。言い換えれば、支持台座４０は、ほぼＬ字の形状で示される。ここで、支持台座４０の鉛直部分４１は、ネジによって壁に固定される。他の手段も適切であることは言うまでもない。
【００３３】
ハウジング６０は、ほぼ長方形状の鉛直な底板６３を具備する。支持台座４０の鉛直部分４１に対して取外し可能に固定されるハウジング６０は、その上方部分に容器の支持キャップ６１を具備し、その下方部分に容器１０の補充孔３０の隠しベース６２を具備する。
【００３４】
この例において、支持キャップ６１は底板６３の上方部分に対して取外し可能に固定される。支持キャップ６１が繋止されるように固定されてもよいことは言うまでもない。
【００３５】
図１を参照すると、支持キャップ６１は、水平であり、すなわち底板６３に対して直角に延在する。キャップ６１は、二つの側部（右側部及び左側部）、前部６１１、後部、閉じた上部６１２、及び開いた下部を有する、長方形の蓋の形状で示される。キャップ６１の後部は底板６３の前部に固定される。この例において、キャップ６１の後部は、後方に突出する固定フック６５を具備し、キャップ６１の固定手段を形成する固定フック６５は、底板６３内に形成された孔に挿入される。
【００３６】
図示しない実施形態によれば、キャップ６１の後部は開いており、且つ固定フック６５はキャップ６１の側部の拡張部分に設けられ、後方に突出する固定フック６５は、底板６３内に形成された孔に挿入される。
【００３７】
図１を参照すると、フック６５は、支持台座４０に対してハウジング６０の位置をブロックするために、支持台座４０の鉛直部分４１に形成された孔と、支持台座４０の鉛直部分４１に対して平行に且つ鉛直に延在するロック板９０に形成された孔とを横切る。
【００３８】
ロック板９０は、支持台座４０に対して容器１０のハウジング６０をブロックまたは解放すべく構成される。ロック板９０は鉛直バネ５１によって支持台座４０に接続され、鉛直バネ５１のバネ定数は、ロック板９０がハウジング６０のロック位置において鉛直下向きに移動するように圧力を加え、その結果、ロック板９０は、支持台座４０に形成された孔を部分的に遮る。
【００３９】
ロック板９０は下端部にロック解除レバー９１を具備し、ロック解除レバー９１は、使用者が、支持台座４０の鉛直部分４１に設けられた孔の覆いを外すために、（バネ５１に対抗する力によって）ロック板を上向きに移動させることを可能とする。その結果、ハウジング６０は図２に表されるようにロックが解除される。
【００４０】
キャップ６１の上部６１２にはその後縁から前縁にかけて縦溝６６が形成される。上部６１２の溝６６の横寸法は、キャップ６１の上部６１２をポンプ２１のプッシュボタン２２が通過できるようにするのに適する。図示しない実施形態において、キャップ６１は円形の孔を具備し、ポンプ２１のプッシュボタン２２が円形の孔を介して導入される。キャップ６１はポンプ２１の分解を防止することができる。
【００４１】
容器の補充孔３０の隠しベース６２は、それ自体、水平板６９の形態で示され、水平板６９はその後縁によって底板６３に繋止されるように固定され、前記水平板６５は下向きに設けられた周方向スカート（circumferential skirt）６２０を具備する。言い換えれば、ベース６２は長方形の蓋の形態で示され、長方形の蓋の上部は水平板６９に対応し、且つ長方形の蓋の後部、側部（左及び右）、及び前部６２１は周方向スカート６２０に対応する。図１を参照すると、ベース６２は蓋の形状であるが、この蓋の後部は、底板６３によって閉じられる。
【００４２】
更に、隠しベース６２は、その水平板６９に設けられた円形孔を具備し、円形孔は、容器１０の補充ノズル３１が挿入後にベース６２のスカート６２０内に隠されるように、容器１０の補充ノズル３１を収容することを目的とする。縁６８１が上向きに持ち上げられる円環板（annular disk）６８が、液体容器１０を収容すべくベース６２の水平板６９の上部上に固定される。
【００４３】
ハウジング６０は支持台座４０の水平部分４２上に載っている。貫通孔４５が支持台座４０の水平部分４２の上流端の近くで水平部分４２の厚み内を左から右にかけて設けられる。隠しベース６２のスカート６２０の側部（左及び右）はそれぞれ貫通孔を具備し、ベース６２の孔及び支持台座４０にはロッドが横断し、このロッドはその端部において移動防止リング（anti-translation ring)によってロックされる。ロッドは、ベース６２及び支持台座４０について、回転ヒンジを形成し、回転ヒンジは、移動可能なベース６２が、固定されている支持台座４０に対して回転することを可能とする。
【００４４】
ハウジング６０内に容器１０を設置する間、容器１０の補充ノズル３１は隠しベース６２の水平板６９の孔内に導入され、容器１０の下部は、持ち上げられた縁６８１を用いて円環板６８内に受容され、前記縁６８１は容器１０の側部と接触する。容器１０は、その長さ方向に、すなわちハウジング６０の底板６３に対して平行に延在する。
【００４５】
その後、人が、この目的の為に設けられた、キャップ６１の上部６１２の溝６６にポンプ２１のプッシュボタン２２を通すことによって、容器１０上にキャップ６１を固定する。その後、キャップ６１の固定フック６５は、ハウジング６０の底板６３の孔、支持台座４０の鉛直部分４１の孔、及びロック板９０の孔に順に挿入され、容器１０は、支持台座４０によってそれ自体が維持された底板６３に維持される。
【００４６】
ロックされた供給位置において、底板６３は支持台座４０の鉛直部分４１に対して平行に延在し、底板６３の下側の縁は支持台座４０の水平部分４２を押圧する。ベース６２の周方向スカート６２０は、支持台座４０の水平部分４２を覆い、支持台座４０は外側から見られることができない。
【００４７】
本発明の手段を記述してきたが、以下、本発明の実施がさらに詳細に記述されるであろう。
【００４８】
供給位置において、容器１０は直立している。図１に表されるように、供給ノズルが上向きであり、一方、補充ノズル３１は下向きである。
【００４９】
一回分の供給する液体１、ここでは液体ソープを得たい使用者は、ポンプ２１のプランジャーによって容器１０のソープを吸引させるべく、ポンプ２１のプッシュボタン２２を頂端から下端にかけて押す。ソープは、プッシュボタン２２に設けられた供給孔２２１を通して使用者によって回収される。
【００５０】
ディスペンサー１を使用することは簡単且つ感覚的であり、鉛直に作動されるポンプ２１は液体の正確な計量を可能とする。一方、使用者は容器１０内に異物を簡単且つ迅速に導入することができない。実際に、ディスペンサー１のキャップ６１はロック板９０によってロックされ、キャップ６１は知識がない人によるポンプ２１の分解を防ぐ。知識がない使用者は、補充孔３０がベース６２のスカート６２０内に隠されるので、ディスペンサー１が供給孔２０とは別に補充孔３０を有することに気付かない。
【００５１】
ディスペンサー１内の液体ソープを補充するステップが以下に更に詳細に記載される。
【００５２】
供給位置において、ハウジング６０は支持台座４０の水平部分４２上に載る（図１）。ロック解除後、ハウジング６０は補充位置（図４）に移動するために図３に表されるように前方に回転される。図４に表されるように、補充位置において、容器１０は逆さにされ、供給ノズルは下向きであり、一方、補充ノズル３１は上向きである。
【００５３】
回転前に、使用者はロック板９０の固定フック６５を解放すべくロック解除レバー９１を作動させ、フック６５はハウジング６０の底板６３に固定されたままである。
【００５４】
回転中、ロッドと、ベース６２及び支持台座４０に設けられた貫通孔との協働によって形成されたヒンジは、固定されたままである支持台座４０に対してハウジング６０を回転させるのを可能とする。この例において、支持台座４０は壁に繋止されるように固定される。
【００５５】
図４に表されるように、半周の回転後、スカート６２０の前部の下側の縁は、支持台座４０の水平部分４２の下部に隣接する。容器１０は、補充ノズル３１が上向きの状態で逆さにされた位置に維持される。スカート６２０の前部の下側の縁によって実現されたストッパーのおかげで、補充位置は安定している。その結果、キャップ３２によって閉じられた補充ノズル３１は、覆いが外される。容器１０は、重力の作用の下、容器１０が落下するのを防ぐ上方キャップ６１によって、ハウジング６０内に維持される。
【００５６】
補充中、補充ノズル３１を閉じているキャップ３２は取り外される。人が、補充ボトル７０によって、補充ノズル３１内に導入される供給漏斗７１を介して容器１０を満たし、補充ボトル７０の体積は、通常、容器１０の体積よりも大きい。
【００５７】
補充作業はいくつかの理由から容易である。まず第一に、回転後、容器１０は、ディスペンサー１の支持台座４０が固定される壁から離れるように移動せしめられ、その距離は支持台座４０の水平部分４２の長さに相当する。その結果、容器１０は使用者により近く、使用者は腕を伸ばして補充ボトル７０を保持する必要なく容器１０への補充を行うことができる。このことは、例えば、ディスペンサー１がバスタブ内に設置されるときに特に有利である。
【００５８】
次に、ディスペンサー１が安定した位置に維持されるので、使用者は補充ボトル７０を保持するのに両手を使用することができ、その結果、補充がより正確になり、且つ汚すことが起こりにくい。最後に、補充ボトル７０からの液体が補充ノズル３１に隣接して落ちる場合でさえ、この液体は回収され且つ隠しベース６２のスカート６２０によって隠されるであろう。容器１０が補充された時点で、容器１０は供給位置に回転されて戻り、補充ノズル３１は隠しベース６２によって再び隠される。ディスペンサー１の外面は補充後に清潔なままである。
【００５９】
図５〜図９を参照すると、第２実施形態に係る液体ディスペンサー２が示される。
【００６０】
本実施形態は前述した実施形態に非常に似ており、このため、記述を単純化するために、図１〜図４の装置の要素と同等または近似の図５〜図９のディスペンサーの要素であって図１〜図４の装置の要素と同一の構造又は機能を有する要素に用いられる参照番号は同一である。更に、図１の装置の記述を全部繰り返すことなく、前述した内容は、不一致部分がないとき、図５〜図９の装置にも適用される。
【００６１】
図５〜図７を参照すると、液体ディスペンサー２は、保護キャップ８１と、保護ベース８２とを具備し、保護キャップ８１は分解を防止すべくポンプ２０のベースを覆い、保護ベース８２は容器１０の補充ノズル３１を覆うことになる。
【００６２】
保護キャップ８１は、ポンプ２１の上方部分を通過させるために上部に孔を具備する長方形の蓋の形態で示される。ここで、保護キャップ８１の寸法は、保護キャップ８１が設置される容器１０の上方部分に適合するようになっている。保護キャップ８１は、頂端から底端にかけてポンプ２１を包み込むことになる。
【００６３】
図８を参照すると、保護ベース８２は、支持台座４０の支持アーム４４の通路のために後部に孔を具備する長方形の蓋の形態で示される。ここで、保護ベース８２の寸法は、保護ベース８２が設置される容器１０の下方部分に適合するようになっている。保護ベース８２は、底端から頂端にかけて容器１０の補充ノズル３１を包み込むことになる。
【００６４】
この実施形態において、容器１０は、容器がその上方部分（支持キャップ６１）及び下方部分（隠しベース６２）によって維持された前述した実施形態とは対称的に、その下方部分によってのみ支持台座４０に接続される。
【００６５】
支持台座４０の鉛直部分は、以後、固定板４１によって指示され、該固定板４１に設けられた固定孔５２を横断するネジによって壁に対して鉛直に接続される。二つの水平支持アーム４４が、前方に、すなわち固定板４１に対して垂直に延在する。二つの支持アーム４４は、平行であり且つそれらの自由端に貫通孔４５を具備する。支持台座４０は水平壁４６を更に具備し、水平壁４６の後縁は固定板４１に固定され且つ水平壁４６の側部は支持アーム４４の上側の縁に固定され、水平壁４６は支持アーム４４の長さの一部のみを覆う。
【００６６】
図７を参照すると、補充ノズル３１は、ディスペンサーの支持ベース１００に形成された切欠き１０１内に維持される。図９に表される支持ベース１００は、長方形状の水平板の形態で示され、水平板の前縁から後縁の近くにかけて切欠き１０１が設けられる。支持ベース１００は、側縁の前端部から下向きに設けられる回転式アーム１０６を具備し、回転式アーム１０６は前記支持ベース１００の水平板と直角である。ロッドの通路である貫通孔１０５が支持ベース１００の回転式アーム１０６各々に設けられる。
【００６７】
支持ベース１００は、ディスペンサー２の支持台座４０に対して回転可能に設置される。図８を参照すると、支持ベース１００の孔１０５及び支持台座４０にはロッドが横断し、このロッドはその端部において移動防止リングによってロックされる。ロッドは、支持ベース１００及び支持台座４０について、回転ヒンジを形成し、回転ヒンジは、移動可能な支持ベース１００が、固定されている支持台座４０に対して回転することを可能とする。
【００６８】
供給位置において、支持ベース１００は支持台座４０の支持アーム４４上に載り、回転式アーム１０６は支持アーム４４の外側にあり且つ下向きであり、支持ベース１００の下部は、支持台座４０の水平壁４６によって覆われない支持アーム４４の上縁を押圧する。支持ベース１００は、補充位置に容器１０を逆さにすべく前方に回転できる。
【００６９】
支持ベース１００は、水平板の後縁に、ロック板９０のタブ９７を受容することを目的とするロック孔１０７を具備し、ロック板９０のタブ９７は、支持ベース１００と、支持台座４０の固定板４１との間に設置される。ここで、ロック板９０は、支持台座４０の支持アーム４４の側部の内面に設けられたレール上に設置され、ロック板９０は支持台座４０の水平壁４６の下のレール上を前方から後方に摺動する。
【００７０】
図９を参照すると、ロック板９０は、長方形状の水平板の形態で示され、前方に突出しているロックタブ９７を前縁に具備し、ロックタブ９７はロック板９０の上部と同一の平面で延在する。ロック解除レバー９１がロック板９０に設けられ、下向きに突出している鉛直部分の形態で示されるレバー９１は、固定板５１に対して平行に延在し、ロック板９０の下部の中心に設けられる。
【００７１】
供給位置では、ロック板９０はその前縁が支持ベース１００に隣接し、ロックタブ９７は補充位置への容器の回転を防止すべく支持ベース１００のロック孔１０７に導入される。
【００７２】
使用者は、容器１０を回転させるために、ロック解除孔１０７からロックタブ９７を外すべくロック解除レバー９１を後方に押すことによってロック解除レバー９１を作動させる。好ましい実施形態において、バネが、対応する孔１０７内にロックタブ９７を押すべく、ロック板９０と、支持台座４０の鉛直板４１との間に設置される。ロック解除後、支持ベース１００は支持アーム４４に対して回転することができる。
【００７３】
この例では、容器１０の補充ノズル３１は径方向リップ（radial lip）３０２を具備し、径方向リップ３０２は支持ベース１００の切欠き１０１内に前方から後方に挿入される。ディスペンサー２の供給位置において、容器１０の方を向いている径方向リップ３０２の部分は、支持ベース１００の下部と接触している。容器１００は支持ベース１００上に鉛直に維持され、補充ノズル３１は支持ベース１００の下に鉛直に延在する。保護ベース８２は、ヒンジ及び補充ノズル３１を覆うべく、底端から頂端に下方から嵌め込まれる。言い換えれば、支持ベース１００及び保護ベース８２は、補充孔を隠す機能と、第１実施形態では隠しベース６２によって行われる回転する機能とを果たす役割をする。
【００７４】
保護ベース８２の後部に設けられた孔は、支持台座４０の支持アーム４４及びロック板９０のロックタブ９７の通過を可能とする。供給位置において、補充ノズル３１は見られることができない。
【００７５】
容器１０への補充を行うために、保護ベース８２は取り出され、その後、ロックレバー９１は支持ベース１００を解放すべく作動され、支持ベース１００は容器１０と共に前方に回転して水平位置に固定化され、その結果、支持ベース１００の回転式アーム１０６は上向きにされる。容器１０は逆さにされ、径方向リップ３０２は、容器１０を支持ベースに繋止された状態に維持する。補充ノズル３１は上向きにされる。容器１０を補充するために必要なことは、補充ノズル３１のキャップ３２を取り外すことだけである。
【００７６】
壁に固定されるディスペンサー１、２が記述されてきたが、水平面上に支持台座４０を固定することによってディスペンサーが水平面にも固定されうることは言うまでもない。
【００７７】
回転ヒンジを形成するための、支持台座４０内に設けられた孔及びハウジング６０内に設けられた孔を貫通するロッドが記述されてきた。この回転ヒンジが他の手段によっても実施されることは言うまでもなく、最も重要なことはピボット継手（pivot joint）が二つの要素間に形成されるとういうことである。このため、ピボット継手は、独立した二つのロッドによって実現されることができ、各ロッドは、支持台座４０の孔と、ハウジング６０の孔または支持ベース１００の孔とを横断する。
【００７８】
また、容器が供給位置と補充位置との間で時計回りまたは反時計回りに回転しうるように、ピボット継手が、支持台座４０が固定される壁に対して直角な方向に形成されうることは言うまでもない。例えば、ピボット継手はハウジングの底板６３と支持台座４０の固定板４１との間に形成されてもよい。
【図１】
2011520711.tif 000003
【図２】
2011520711.tif 000004
【図３】
2011520711.tif 000005
【図４】
2011520711.tif 000006
【図５】
2011520711.tif 000007
【図６】
2011520711.tif 000008
【図７】
2011520711.tif 000009
【図８】
2011520711.tif 000010
【図９】
2011520711.tif 000011
【国際調査報告】
2011520711.tif 000012
2011520711.tif 000013
2011520711.tif 000014
2011520711.tif 000015