(57)【要約】  本発明は、水を使用する家庭用機器、特に食器洗浄機又は洗濯機であって、洗浄液を加熱するための少なくとも１つの加熱エレメント（１２）と、洗浄液を貯えるためのリザーバ容器（１９）とを有している形式のものに関する。本発明によれば、前記リザーバ容器（１９）に、加熱エレメント（１２）によって加熱された洗浄液が、少なくとも一時的に、少なくとも部分的に充填される、リザーバ容器洗浄プログラムが設けられている。
2011528594.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
水を使用する家庭用機器、特に食器洗浄機又は洗濯機であって、洗浄液を加熱するための少なくとも１つの加熱エレメント（１２）と、洗浄液を貯えるためのリザーバ容器（１９）とを有している形式のものにおいて、
前記リザーバ容器（１９）に、加熱エレメント（１２）によって加熱された洗浄液が、少なくとも一時的に、少なくとも部分的に充填される、リザーバ容器洗浄プログラムが設けられていることを特徴とする、水を使用する家庭用機器、特に食器洗浄機又は洗濯機。
【請求項２】
リザーバ容器洗浄プログラムが、洗浄効果を有する、複数の部分プログラムステップを含む洗浄過程プログラムの構成部分である、請求項１記載の水を使用する家庭用機器。
【請求項３】
リザーバ容器洗浄プログラムが、少なくとも１つの洗浄過程プログラムにおいて、作動可能又は作動不能にされる、請求項２記載の水を使用する家庭用機器。
【請求項４】
リザーバ容器洗浄プログラムが、洗浄効果を有するその他の洗浄過程プログラムとは独立に選択可能である、請求項１から３までのいずれか１項記載の水を使用する家庭用機器。
【請求項５】
リザーバ容器洗浄プログラムの終了後に、リザーバ容器（１９）が空にされる、請求項１から４までのいずれか１項記載の水を使用する家庭用機器。
【請求項６】
リザーバ容器洗浄プログラムの間に、リザーバ容器（１９）内の洗浄液が少なくとも一時的に、６０〜７５℃の温度を有している、請求項１から５までのいずれか１項記載の水を使用する家庭用機器。
【請求項７】
リザーバ容器洗浄プログラムの間少なくとも一時的に、リザーバ容器（１９）が洗浄液によって貫流され、特に、入口開口から出口開口（２２）まで流れる洗浄液によって貫流される、請求項１から６までのいずれか１項記載の水を使用する家庭用機器。
【請求項８】
リザーバ容器洗浄プログラムの間少なくとも一時的に、リザーバ容器（１９）が、特に出口開口（２２）を介して、家庭用機器の洗浄庫（１）の洗浄室に流れ技術的に接続されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の水を使用する家庭用機器。
【請求項９】
リザーバ容器洗浄プログラムの間少なくとも一時的に、リザーバ容器（１９）の出口開口（２２）が戻し管路を介して洗浄庫（１）に接続されている、請求項８記載の水を使用する家庭用機器。
【請求項１０】
出口開口（２２）が、洗浄庫（１）の洗浄室に直接開口する、リザーバ容器（１９）の換気・排気開口である、請求項７から９までのいずれか１項記載の水を使用する家庭用機器。
【請求項１１】
１つの部分プログラムステップ、特に仕上げすすぎステップ（Ｋ）の実行後、もはや必要ではない洗浄液がリザーバ容器（１９）内に中間貯蔵される、請求項２から１０までのいずれか１項記載の水を使用する家庭用機器。
【請求項１２】
洗浄過程を実行するための第１の循環路（Ｉ）に、洗浄物に洗浄液を供給するための少なくとも１つのスプレー装置（７，８）が組み込まれている、請求項１から１１までのいずれか１項記載の水を使用する家庭用機器。
【請求項１３】
リザーバ容器洗浄プログラムの間少なくとも一時的に、洗浄液を第２の循環路（ＩＩ）で循環させ、第２の循環路では、洗浄液を洗浄物の側方を通過させて、特に洗浄庫（１）のポンプポット領域から循環管路（９）を介してリザーバ容器（１９）内に案内可能であり、再びポンプポット領域に案内可能である、請求項１２記載の水を使用する家庭用機器。
【請求項１４】
第２の循環路（ＩＩ）が、リザーバ容器（１９）を通る洗浄液の貫流量を減じるためにバイパスを有している、請求項１３記載の水を使用する家庭用機器。
【請求項１５】
リザーバ容器洗浄プログラムの間少なくとも一時的に、洗浄液が洗浄庫（１）の側壁（２０）に沿ってポンプポット（１１）へと流される、請求項１から１４までのいずれか１項記載の水を使用する家庭用機器。
【請求項１６】
リザーバ容器洗浄プログラムの間、第１の循環路（Ｉ）が部分的に又は完全に遮断され、洗浄液がリザーバ容器（１９）に流される、請求項１３から１５までのいずれか１項記載の水を使用する家庭用機器。
【請求項１７】
加熱された、特に５５〜６５℃に加熱された洗浄液が洗浄物に供給される、洗浄過程の１つの洗浄過程プログラムの本洗いステップ（Ｒ）の前に、リザーバ容器洗浄プログラムが行われる、請求項２から１６までのいずれか１項記載の水を使用する家庭用機器。
【請求項１８】
洗浄過程プログラムの本洗いステップ（Ｒ）が、洗浄液量を増加させる後充填ステップを有している、請求項１７記載の水を使用する家庭用機器。
【請求項１９】
リザーバ容器洗浄プログラムの間に、洗浄液が、２０〜３０ｌ／分の範囲の流れ速度でリザーバ容器（１９）を貫流する、請求項１から１８までのいずれか１項記載の水を使用する家庭用機器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は請求項１の上位概念に記載の形式の、水を使用する家庭用機器、特に食器洗浄機又は洗濯機に関する。
【０００２】
水を使用する家庭用機器では、水及びエネルギ消費を低減することが重要である。エネルギ消費の低減は例えば、プロセス温度を下げることにより実現することができる。水消費の低減のためには、いわゆる処理液リザーバを使用することができる。このために例えば、食器洗浄機の場合、１つの洗浄過程の仕上げすすぎ水を、次の洗浄過程まで処理液リザーバに貯えておき、食器洗浄機において洗浄物を予備洗いするために使用している。
【０００３】
ＷＯ２００５／０６３１０９Ａ１号明細書により公知の制御装置を有した食器洗浄機では、制御装置によって、複数の部分プログラムステップを有した１つの洗浄過程が制御される。部分プログラムステップの１つ、例えば仕上げすすぎステップが行われた後、もはや不要な洗浄液が処理液リザーバ、又は一般的にはリザーバ容器内に中間貯蔵され、次の部分プログラムステップ、例えば予備洗いにおいて再利用される。
【０００４】
洗浄過程を複数回行う間に、処理液リザーバは油汚れが付く。洗浄過程を複数回行う間にプロセス温度をさらに減じることにより、特に、水を使用する家庭用機器のフィルタ領域及びポンプポット領域に油脂性の汚れ膜が付着するという結果を招く。
【０００５】
本発明の課題は、このような汚れ若しくは油脂をできるだけ僅かなエネルギ消費で除去することができるような、水を使用する家庭用機器、特に食器洗浄機又は洗濯機を提供することである。
【０００６】
本発明の課題は、請求項１の特徴部に記載の構成により解決された。本発明の有利な別の構成は従属請求項に開示されている。
【０００７】
本発明は、水を使用する家庭用機器、特に食器洗浄機又は洗濯機であって、洗浄液を加熱するための少なくとも１つの加熱エレメントと、洗浄液を貯えるためのリザーバ容器とを有している形式のものを起点としている。
【０００８】
本発明によれば、リザーバ容器に、加熱エレメントによって加熱された洗浄液が、少なくとも一時的に、少なくとも部分的に充填される、リザーバ容器洗浄プログラムが設けられている。リザーバ容器洗浄プログラムが作動される場合、洗浄液は、所定の本洗い期間の間に、加熱エレメントによって加熱され、リザーバ容器へと導入される。従って、リザーバ容器洗浄プログラムでは、加熱された洗浄液が洗浄物に接触して洗浄物に熱を放出することなしに、優先的にリザーバ容器に加熱された洗浄液が供給される。リザーバ容器内の洗浄液の温度が高いことにより、油脂性の付着物は熱的に分解され、リザーバ容器から外に出される。
【０００９】
有利には、リザーバ容器洗浄プログラムは、洗浄効果を有する、複数の部分プログラムステップを含む１つの洗浄過程プログラムの構成部分である。洗浄物を洗浄するためのこのような形式の洗浄過程プログラムは、以下の部分プログラムステップを有する。即ち、通常、処理液の加熱は行われず粗い汚れを取り除くための予備洗いステップ、洗剤を添加し洗浄液を例えば６５℃まで加熱する本洗いステップ、処理液の加熱は通常行わない中間すすぎステップ、リンス剤を添加し洗浄液を例えば７０℃まで加熱する仕上げすすぎステップ、洗浄物を乾燥させるための最後の乾燥ステップを有する。これとは異なり、洗浄過程プログラムでは、例えば予備洗いステップ及び／又は中間すすぎステップを徐々に終了させ、処理液の加熱と結びつけることもできる。リザーバ容器洗浄プログラムは、２つの部分プログラムステップの間、即ち、最初の部分プログラムステップの前又は最後の部分プログラムステップの後に行われる。
【００１０】
さらに有利には、リザーバ容器洗浄プログラムが、少なくとも１つの洗浄過程プログラムにおいて、作動可能又は作動不能にされる。この場合、作動可能又は作動不能切替は使用者によって、例えば、そのために設けられた選択スイッチによって手動で行われるか、又は、所定の回数の洗浄過程プログラムが行われた後、若しくはセンサによって汚れが検出されると自動的に行われる。付加的に、例えば少なくとも５５℃で行われる本洗いステップにおいて、高温で行われる選択された洗浄過程プログラムが複数回検出されると、次いで自動的にリザーバ容器洗浄プログラムを行わないこともできる。
【００１１】
さらに有利には、リザーバ容器洗浄プログラムを、洗浄効果を有する別の洗浄過程プログラムとは独立的に選択可能であるようにし、これにより必要時に、リザーバ容器洗浄プログラムを単独で、即ち、洗浄過程プログラムと関係なく稼動させることができる。これにより例えば、洗浄出力による通常の運転を不可能にするような強力な油脂汚れを除去することができる。
【００１２】
有利な構成では、リザーバ容器洗浄プログラムの終了後に、リザーバ容器を再び空にすることができ、これにより不純物がリザーバ容器から排出される。
【００１３】
別の有利な構成では、リザーバ容器洗浄中にリザーバ容器内に導入される洗浄液が６０〜７５℃の範囲の温度まで加熱され、これにより油脂性の付着物は熱的に分解され、リザーバ容器から排出することができる。
【００１４】
洗浄効果を上げるために、有利には、リザーバ容器洗浄プログラムの間少なくとも一時的に、リザーバ容器に洗浄液を貫流させ、特に、入口開口から出口開口へと流れる洗浄液を貫流させる。流れ速度はこの場合、リザーバ容器の内壁に付着した汚染粒子が液体流によって剥離されるように選択することができる。有利にはリザーバ容器内の流れ速度は、２０〜３０ｌ／分である。
【００１５】
洗浄効果をさらに上昇させるために、流れリブのような付加的な流れガイドエレメントをリザーバ容器内に設けることができる。これにより、洗浄技術的に有利な乱流がリザーバ容器内に生じる。
【００１６】
有利には、リザーバ容器洗浄プログラムの間少なくとも一時的に、リザーバ容器が、特に出口開口を介して、家庭用機器の洗浄庫のスプレーアームに流れ技術的に接続されている。従ってリザーバ容器洗浄の間、リザーバ容器は洗浄液によって貫流されて洗浄され、洗浄液は出口開口を介して洗浄庫内に案内される。リザーバ容器の出口開口は、食器洗浄機の洗浄庫の洗浄室に開口することのできる、付加的な、例えば外部の戻し管路を介して洗浄庫に接続することができる。
【００１７】
このために有利には、リザーバ容器洗浄プログラムの間少なくとも一時的に、リザーバ容器の出口開口が、戻し管路を介して洗浄庫に接続されている。
【００１８】
別の有利な構成では、出口開口が、洗浄庫の洗浄室に直接開口する、リザーバ容器の換気・排気開口である。これにより特に簡単な構成が可能である。
【００１９】
さらに有利には、部分プログラムステップの１つ、特に仕上げすすぎステップの実行後に、もはや不要である洗浄液がリザーバ容器に中間貯蔵されている。これにより洗浄液の再利用により水を節約できる。
【００２０】
さらに有利には、洗浄過程を実行するための第１の循環路に、洗浄物に洗浄液を供給するための少なくとも１つのスプレー装置が組み込まれている。
【００２１】
さらに有利には、リザーバ容器洗浄プログラムの間少なくとも一時的に、洗浄液が第２の循環路において循環される。第２の循環路では、洗浄液は洗浄物の側方を通過して、特に洗浄庫のポンプポット領域から循環管路を介してリザーバ容器へと案内可能であり、再びポンプポット領域に案内可能である。即ち、洗浄物を洗浄するための第１の循環路の他に、リザーバ容器の洗浄のためだけに働き、洗浄物を加熱することがないので、リザーバ容器を特に省エネ的に洗浄することができる第２の循環路が設けられている。
【００２２】
この場合、有利には、第２の循環路は、リザーバ容器を通って流れる洗浄液の貫流量を減じるためのバイパスを有している。選択的には、特に、実質的には洗浄液がスプレー装置から流出せず、従って洗浄物に処理液が供給されないならば、循環ポンプの出力も減じることができる。さらに、これと平行して、貫流量が減じられた場合、瞬間湯沸かし器の熱出力を減じることができる。
【００２３】
有利には、リザーバ容器洗浄プログラムの間少なくとも一時的に、洗浄液が洗浄庫の側壁に沿ってポンプポットへと流される。これにより、洗浄物が食器かごに配置されている場合でも、洗浄液の供給により洗浄物が加熱されることはなく、特に省エネ型のリザーバ容器洗浄プログラムが提供される。
【００２４】
有利には、リザーバ容器洗浄プログラムの間、第１の循環路は部分的又は完全に遮断され、洗浄液はリザーバ容器内に流れる。第１の循環路で循環する洗浄液は、第１の循環路ではなく、リザーバ容器内に案内されることができる。このようにして通常の洗浄過程中も、リザーバ容器を洗浄する洗浄期間中も同じ洗浄液量を使用することができる。
【００２５】
リザーバ容器洗浄期間が、洗浄過程の本洗いステップ中、特に開始時にスタートされると特に有利である。何故ならば、この場合、洗浄液は、高温かつ、洗剤の添加状態で使用されるからである。
【００２６】
さらに有利には、リザーバ容器洗浄プログラムは、加熱された、特に５５〜６５℃に加熱された洗浄液が洗浄物へ供給される、洗浄過程の１つの洗浄過程プログラムの本洗いステップの前に設けられている。これは、洗浄庫がリザーバ容器洗浄プログラムによって予熱され、洗浄液を新たに充填した後に混合温度が生じるので、特に省エネ型のリザーバ容器洗浄プログラムである。
【００２７】
この場合、有利には、洗浄過程プログラムの本洗いステップは、洗浄液量を増加させる後充填ステップを有している。これは例えば、家側の供給網又は、水を使用する家庭用機器の別の洗浄液リザーバからの新水の添加により行われ、この場合、例えば１リットルの量の水が後から充填される。
【００２８】
最後に有利には、リザーバ容器洗浄プログラムの間、洗浄液は、２０〜３０ｌ／分の範囲の流れ速度でリザーバ容器を貫流する。これにより、油脂性の付着物の効果的な排出が保証されている。
【００２９】
以下に図面につき本発明の実施例を説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】本発明による洗浄法を実施するための食器洗浄機を概略的なブロック図で示した図である。
【図２】リザーバ容器洗浄のための第２の循環路がアクティブな状態で示した図１に相当する図である。
【図３】食器洗浄機の洗浄室に関する温度・時間グラフを示した図である。
【図４】食器洗浄機のリザーバ容器に関する図３に相当する温度・時間グラフを示した図である。
【００３１】
図１には、水を使用する家庭用機器の実施例として、洗浄室を制限している洗浄庫１を有した食器洗浄機が示されている。洗浄庫１の洗浄室では、洗浄したい洗浄物（図示せず）を食器かご３，５に配置することができる。図示の洗浄庫１内には例えば、異なるスプレー平面に設けられた例えば２つのスプレーアーム７，８が配置されている。これらのスプレーアーム７，８を介して、洗浄物に洗浄液が供給される。洗浄庫底部には、概略的にのみ示したフィルタ装置１０を備えたポンプポット１１が設けられている。ポンプポット１１からは循環管路９が延びており、循環管路９内には循環ポンプ１３が配置されている。循環管路９は供給管路１４，１５を介してスプレーアーム７，８に流れ技術的に接続されている。循環ポンプ１３の後方には、水加熱部材と言われる加熱エレメント、例えば瞬間湯沸かし器が接続されている。
【００３２】
ポンプポット１１はさらに、接続管片を介して、水供給網に連結された新水供給管路１６と流出管路１７とに接続されている。流出管路１７には、洗浄液を洗浄庫１から吐出するための排液ポンプ１８が配置されている。洗浄庫１は、図１で見て右側にリザーバ容器１９としていわゆる処理液リザーバを有している。このリザーバ容器１９は熱交換機の形式で熱的に連結されて、洗浄庫１の側壁２０に接触している。処理液リザーバ１９には、１つの洗浄過程若しくは洗浄サイクルの１つの部分プログラムステップを行った後はもはや必要ではない洗浄液を中間保存することができる。処理液リザーバ１９は上方の領域で、換気・排気開口２２を介して、洗浄室に流れ技術的に接続されている。
【００３３】
洗浄過程の後述する部分プログラムステップを行うための食器洗浄機の従来の第１の循環路Ｉにはとりわけ、フィルタ装置１０を備えたポンプポット１１、循環管路９、供給管路１４，１５、両スプレーアーム７，８が組み込まれている。
【００３４】
これに対して処理液リザーバ１９は、第１のハイドロリック循環路Ｉに組み込まれているのではない。そうではなく、加熱エレメント１２の下流で循環管路９内に分岐個所２１が設けられていて、この分岐個所２１で接続管路２３が分岐しており、この接続管路２３が処理液リザーバ１９の入口開口に接続されている。分岐個所２１では、三方切替弁２５として形成された水分岐部が設けられている。三方切替弁２５は図２に示した切替位置で、循環管路９を、処理液リザーバ１９に通じる接続管路２３に接続し、供給管路１４，１５への流れ経路を遮断する。
【００３５】
これに対し、三方切替弁２５の図１に示した切替位置では、処理液リザーバ１９への接続が遮断され、循環管路９は供給管路１４，１５に接続されている。従って、三方切替弁２５のこの切替位置では、洗浄液は食器洗浄機の第１の循環路Ｉにおいて循環することができる。これに対し、図２に示した第２の循環路ＩＩでは、洗浄液は、入口開口（詳しくは図示せず）を介して処理液リザーバ１９へと供給され、洗浄液が換気・排気開口２２を介して洗浄庫１内に流入し、洗浄庫壁２０に沿って、食器かご３，５を通過して再び、フィルタ装置１０を備えたポンプポット１１内に戻されるほどに処理液リザーバ１９を満たす。従って、三方切替弁２５の切替位置に応じて、洗浄液は第１の循環路Ｉ（図１）又は第２の循環路ＩＩ（図２）において循環することができる。
【００３６】
処理液リザーバ１９に通じている接続管路２３にはさらに遮断弁２６が配置されている。この遮断弁２６は第２の循環路ＩＩの間には開放位置に配置されている。
【００３７】
図３には、食器洗浄機の洗浄プログラム経過が、温度・時間グラフで示されている。
【００３８】
図３の温度・時間グラフは、洗浄室内の洗浄液の温度、洗浄庫温度、洗浄物温度から成る混合温度の時間的経過を示した図である。これに対し、図４に示した温度・時間グラフは、洗浄庫１に熱的に接続された処理液リザーバ１９の温度と、場合によっては処理液リザーバ１９内に存在する洗浄液の温度に基づく混合温度を示している。
【００３９】
図３及び図４に示したプログラム経過は、１つの洗浄過程の個々の部分プログラムステップ、即ち、予備洗いＶ、本洗いＲ、中間すすぎＺ、仕上げすすぎＫ、乾燥Ｔを有している。これらの部分プログラムステップは制御装置２７によって食器洗浄機構成部分を相応に制御することによって実行される。
【００４０】
洗浄過程は予備洗いＶからスタートする。予備洗いＶでは、先行して行われた洗浄過程により処理液リザーバ１９内に中間貯蔵された仕上げすすぎ水量が、洗浄庫１のポンプポット領域へと通される。このために、遮断弁２６が開放され、三方切替弁２５が図２に示した位置へと切り替えられる。従って、中間貯蔵された仕上げすすぎ量が重力により洗浄庫１のポンプポット領域へと流入することができる。次いで三方切替弁２５は図１に示した切替位置へと切り替えられ、循環ポンプ１３が始動される。これにより仕上げすすぎ水は、第１の循環路Ｉ内で循環することができる。予備洗いステップＶの実行後、使用された洗浄液は排液ポンプ１８によって排出され、次いで新水が続く本洗いステップＲのためにポンプポット領域へと供給される。
【００４１】
本洗いステップＲの前に、処理液リザーバ１９が、本洗いステップＲのために必要な洗浄液によって洗浄されるリザーバ容器洗浄プログラムが実行される。リザーバ容器洗浄プログラムの間、三方切替弁２５は図２に示した切替位置にあり、遮断弁２６は開放されている。相応に、洗浄物に洗浄液を供給するための循環路Ｉは遮断されている。洗浄液は循環ポンプ１３によって第２の循環路ＩＩで循環されており、第２の循環路ＩＩでは、洗浄液は高い流れ速度で処理液リザーバ１９を貫流し、換気・排気開口２２を介して、洗浄庫側壁２０に沿って再び、ポンプポット領域へと戻される。
【００４２】
同時に第２の循環路ＩＩでは、洗浄液は７０℃の範囲の温度まで加熱され、これにより、第２の循環路ＩＩにおける、即ち特に処理液リザーバ１９、ポンプポット１１及びこれに配属されたフィルタ装置１０における汚染粒子を溶かし、排除することができる。相応に、図４のグラフによれば、リザーバ容器洗浄プログラム中、処理液リザーバ１９の温度Ｔｓは約７０℃まで上昇する。したがって洗浄物及び洗浄庫１は、第２の循環路ＩＩにおいて、洗浄庫側壁２０を例外として、殆ど若しくは全く加熱されない。処理液リザーバ１９と熱的に接続されていることに基づき、洗浄室は、図３に示されているように、僅かに一定の温度Ｔ１までしか加熱されない。
【００４３】
リザーバ容器洗浄プログラム終了後、第１のハイドロリック循環路Ｉが稼動される。即ち、次の本洗いステップＲにおいて、三方切替弁２５が図１に示された切替位置にもたらされ、７０℃に加熱された洗浄液が、供給管路１４，１５と、これらに連結されたスプレーアーム７，８とを介して、洗浄物に供給される。今や第１のハイドロリック循環路Ｉ内で循環する洗浄液に基づき、洗浄室内は、約５０℃の本洗い温度ＴＲとなる。このために洗浄液は、処理液リザーバ洗浄中に、第１の循環路Ｉに切り替えた後、洗浄室内に、５０〜５５℃の範囲の本洗い温度が生じるように加熱される。
【００４４】
本洗いステップＲの実行後、もはや不要な洗浄液は排出され、次の中間すすぎステップＺのために再び新水が供給され、この水は、中間すすぎステップＺ実行後同様に排出される。
【００４５】
次の仕上げすすぎステップＫのために再び新水が供給され、仕上げすすぎ温度ＴＫに加熱される。仕上げすすぎステップの終了時、加熱された洗浄液が洗浄庫から排出され、続いて乾燥ステップＴが開始される。
【００４６】
乾燥ステップＴでは、洗浄物は固有の熱により、湿分を含んだ空気が洗浄庫１の側壁に凝縮するという公知の凝縮原理に基づき乾燥される。仕上げすすぎステップＫの実行後にもはや不要となった洗浄液は、排水系に案内されるのではなく、処理液リザーバ１９内に中間貯蔵される。中間貯蔵された洗浄液量は、次の洗浄過程若しくは洗浄サイクルで、予備洗いステップＶにおいて使用することができる。
【符号の説明】
【００４７】
１  洗浄庫、  ３，５  食器かご、  ７，８  スプレーアーム、  ９  循環管路、  １０  フィルタ装置、  １１  ポンプポット、  １２  加熱エレメント、  １３  循環ポンプ、  １４，１５  供給管路、  １６  新水供給管路、  １７  流出管路、  １８  排液ポンプ、  １９  リザーバ容器、  ２０  リザーバ容器側壁、  ２１  分岐個所、  ２２  出口開口、  ２３  接続管路、  ２５  三方切替弁、  ２７  制御装置、  Ｖ  予備洗い、  Ｒ  本洗い、  Ｚ  中間すすぎ、  Ｋ  仕上げすすぎ、  Ｔ  乾燥、  Ｔｓ，Ｔｓｍａｘ  処理液リザーバ温度、  ＴＲ  本洗い温度、  ΔｔＲ  本洗い期間、  Ｉ  第１の循環路、  ＩＩ  第２の循環路
【図１】
2011528594.tif 000003
【図２】
2011528594.tif 000004
【図３】
2011528594.tif 000005
【図４】
2011528594.tif 000006
【国際調査報告】
2011528594.tif 000007
2011528594.tif 000008
2011528594.tif 000009
2011528594.tif 000010
2011528594.tif 000011
2011528594.tif 000012