(57)【要約】  コネクター内の導体ケーブルの密閉のための電気的な接続部に個別心線シール(EADs)を用いることは公知である。ケーシング（１５）を有する電動モータ（２）のための電気的な接続部（１）を提供し、ケーシングのケーシング内部（５）に駆動装置、特にステータ（３）が収容されており、駆動装置は特にピン（８）として形成された導体を介して接続されている。導体（８）は外部からケーシング開口部（３０）を介してケーシング（１５）のケーシング内部（５）へ案内されている。本発明に基づき、ケーシング開口部（３０）と導体（８）との間の密閉のために、スリーブ状のシール要素（２６）をケーシング内部（５）でケーシング開口部（３０）に設けてあり、シール要素は環状のつば（３３）を備え、かつ貫通開口部（３１）を有し、該貫通開口部は導体（８）によって貫通され、貫通開口部（３１）内における導体（８）の密閉が、貫通開口部（３１）内でシール要素（２６）に形成されかつ導体（８）の表面（９）に接触する少なくとも１つのラジアルシールリップ（４０）によって行われ、ケーシング（１５）に対する密閉が、つば（３３）に形成されかつケーシング（１５）の内面（２０）に接触する少なくとも１つのアキシャルシールリップ（４４）によって行われている。本発明に係る電気的な接続部は、特に原動機用冷却送風機の駆動用の電動モータのために設けられている。
2011514135.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電動モータのための電気的な接続部であって、前記電動モータはケーシングを有しており、該ケーシングのケーシング内部に駆動装置、特にステータを収容してあり、前記駆動装置は特にピンとして形成された導体を介して接続されており、該導体は外部からケーシング開口部を介して前記ケーシング内部へ案内されている形式のものにおいて、前記導体（８）と前記ケーシング開口部（３０）との間の密閉のために、スリーブ状のシール要素（２６）を、前記ケーシング内部（５）で前記ケーシング開口部（３０）に設けてあり、前記シール要素（２６）は環状のつば（３３）を備え、かつ貫通開口部（３１）を有しており、該貫通開口部は前記導体（８）によって貫通されており、前記貫通開口部（３１）内における前記導体（８）の密閉は、前記貫通開口部（３１）内で前記シール要素（２６）に形成されかつ前記導体（８）の表面（９）に接触する少なくとも１つのラジアルシールリップ（４０）によって行われており、前記ケーシング（１５）に対する密閉は、前記つば（３３）に形成されかつ前記ケーシング（１５）の内面（２０）に接触する少なくとも１つのアキシャルシールリップ（４４）によって行われていることを特徴とする、電動モータのための電気的な接続部。
【請求項２】
前記シール要素（２６）は別個のスリーブ（２５）内に収容されており、該スリーブは前記ケーシング（１５）に、締め付けた状態で組み付けられている請求項１に記載の電気的な接続部。
【請求項３】
前記スリーブ（２５）は前記電動モータ（２）の前記ステータ（３）と前記ケーシング（１５）との間に組み付けられている請求項２に記載の電気的な接続部。
【請求項４】
前記締め付けは、前記ステータ（３）を前記電動モータ（２）の前記ケーシング（１５）にねじ結合するために設けられているねじ（２３）を用いて行われている請求項２又は３に記載の電気的な接続部。
【請求項５】
前記ねじ（２３）は切り込み式ねじである請求項４に記載の電気的な接続部。
【請求項６】
前記シール要素（２６）は、前記内側のラジアルシールリップ（４０）に相対して配置された外側のラジアルシールリップ（５０）を有しており、該外側のラジアルシールリップは前記スリーブ（２５）の受容開口部（３５）に密に接触している請求項１から５のいずれか１項に記載の電気的な接続部。
【請求項７】
前記シール要素（２６）は、前記外側のアキシャルシールリップ（４４）に相対して配置された内側のアキシャルシールリップ（４５）を有しており、該内側のアキシャルシールリップは、前記スリーブ（２５）の受容開口部（３５）内で前記つば（３３）に設けられている請求項１から６のいずれか１項に記載の電気的な接続部。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電動モータのための、請求項１の上位概念に記載の形式の電気的な接続部に関する。
【０００２】
コネクター内の導体ケーブルの密閉のための電気的な接続部に個別心線シール(EADs)を用いることは一般的に知られている。この場合に個別心線又は個別の電気的な導体は、シール要素内に設けられた貫通開口部を通して案内されている。シール要素は一般的に少なくとも１つのラジアルシールリップを有しており、該ラジアルシールリップは貫通開口部内でシールのために導体の表面に接触している。シール要素若しくは導体を受容するケーシングに対するシールは、シール要素の外側に設けられた別の半径方向のシールリップを介して行われる。シール要素を受容するケーシングは、シール要素に続く部分で漏斗状に先細になっており、このような構成により導体のみが、直径の小さくされた漏斗状の区分で密閉してコネクターに向けて案内されている。これによってシール要素は一面において半径方向で導体に作用しており、かつ他面においても半径方向でケーシングに対して作用している。このような構成は以下において、半径方向・半径方向作用式のシールと称している。電気的な接続部のこのような形式のシールにおける欠点は、シール要素を受容するケーシングのため、及び漏斗部を形成するための高い費用にある。さらに、一般的にケーシング及び漏斗部の後加工が必要である。
【０００３】
電動モータのための、請求項１に記載の構成を有する本発明に係る電気的な接続部においては利点として、該電気的な接続部はケーシングに対して密に形成されていて、正確にかつ安価に製造できるようになっている。特にピンとして形成された導体は、外部から、つまり制御機器側からケーシング開口部を介してケーシングの内部へ案内され、この場合に密な制御機器側と開いたモータケーシングとの間の確実な密閉が行われるようになっている。この場合に、漏斗状に形成される構成部分内における導体の案内及び密閉のために従来必要であった費用の掛かる機械的な後加工を省略することができ、これによって経済性が高められている。
【０００４】
本発明の有利な実施の形態が従属請求項に記載してある。
【０００５】
シール要素の構造を簡単にしかつ良好な締め付けを得るために、シール要素は別個のスリーブに受容されており、スリーブはケーシングに締め付けた状態で組み付けられている。有利な実施の形態によれば、締め付けは、電動モータのケーシングにステータをねじ結合するために設けられているねじを用いて行われている。ねじとして、溝又はねじ山を切り出す切り込み式ねじを用いると有利である。
【０００６】
最適な組み付け箇所として、スリーブは電動モータのケーシングとステータとの間に組み付けられている。
【０００７】
シールスリーブ内におけるシール要素のより良好な密閉を達成するために、シール要素は、追加的に内側のラジアルシールリップに相対して外側のラジアルシールリップを有しており、外側のラジアルシールリップはスリーブの受容開口部に密に接触している。
【０００８】
シール機能をさらに高めるために、シール要素は、外側のアキシャルシールリップに相対して内側のアキシャルシールリップを有しており、内側のアキシャルシールリップはスリーブの受容開口部内でシール要素のつばに設けられている。
【０００９】
次に本発明の実施の形態を、図面に基づき詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】電動モータのための電気的な接続部の実施の形態を示す図である。
【図２】図１の電気的な接続部の拡大部分図である。
【００１１】
図１は、電動モータ２の本発明に係る電気的な接続部１の実施の形態を示している。接続部１を介して、電動モータ２の駆動装置３の接続が行われる。駆動装置は、実施の形態ではステータ３である。電動モータ２は、実施の形態ではアウターローター型として形成されており、この場合に電動モータ２の不動の構成部分、ここではステータ３はモータケーシング内部５に配置されていて、可動の構成部分、つまりロータ６若しくは回転子によって取り囲まれている。このような構成は、例えば原動機用冷却送風機に用いられるアキシャル形送風機のために特に適している。図示の直流及び電子整流式のアウターローター型・電動モータ２においては、ロータ６は、環状に配置された永久磁石７を有している。不動のステータ３は慣用構造の積層鉄芯を有していて、実施の形態では不動のピンとして形成された電気的な導体８を介して電気的に接続されている。ピン８は、銅合金から成っていて、有利には押し出し鍛造によって成形されている。モータケーシング内部５において、永久磁石７とステータ３との間にはラジアル間隙を設けてある。
【００１２】
ステータ３を取り囲むロータ６は、カップ形のロータケーシング１０を有している。ロータケーシング１０は軸受要素１１を介して軸１２に支えられ、つまり軸１２を中心として回転可能に支承されている。ロータケーシング１０とモータケーシング（ベースプレート）１５との間にはアキシャル間隙を設けてあり、該アキシャル間隙は、矢印１７で示すように、空気を換気のためにモータケーシング内部５へ流すようになっている。軸１２はモータケーシング１５の注型成形時にそのスリーブ状の軸受容部１４内にインサートされ、つまり例えばアルミニウムダイカスト成形時に鋳込み結合される。軸受要素１１はプレート１６を介して軸受容部１４に支えられていて、実施の形態では玉軸受として形成されている。
【００１３】
ステータ３はモータケーシング内部５内に収容されていて、モータケーシング１５に設けられた取り付け部２２に固定されており、取り付け部２２はモータケーシング１５の内面２０から隆起しており、若しくはピン状に形成されている。ステータ３をモータケーシング１５に結合するために、例えば複数のねじ２３を設けてあり、この場合に該ねじ２３は、ステータ３若しくはステータユニットを取り付け部２２にねじ留めし、つまり取り付け部２２内に入り込んでいる。複数の取り付け部２２のうちの１つは、シールスリーブ２５によって形成されていてよく、該シールスリーブ内にはスリーブ状若しくは円筒状のシール要素２６を収容してある。シールスリーブ２５は、ステータ３とモータケーシング１５との間に締め込まれている。このために有利には３つのねじ２３を設けてあり、該ねじは有利には切り込み式ねじとして、或いはねじ立て式のねじとして形成されている。モータケーシング１５の、ステータ３とは逆の側（以下においては、制御機器側２８と称する）には、電動モータ２のための制御機器（図示省略）を設けてある。導体、若しくはピン８を介して、例えば４つのピン（制御信号用の２つのピンと電流供給用の２つのピン）を介して、電気的な制御機器若しくは電子的な制御機器の構成部分（図示省略）に対する電気的な接続が行われるようになっている。
【００１４】
図２に詳細に示してあるように、導体若しくはピン８は、外側から、若しくは制御機器側２８からモータケーシング内部５のケーシング開口部３０を介して案内されるようになっている。この場合にピン８は、シール要素２６内に設けられた貫通開口部３１を通して貫通案内されている。この場合に、シールスリーブ２５は、モータ接続部若しくはピン８に対して中心位置決めされ、その結果、ピン８への内側のラジアルシールリップ４０の全周にわたる均一な圧着が行われる。シール要素２６の貫通開口部３１内においては、貫通開口部３１内におけるピン８の半径方向の密閉が、シール要素２６の貫通開口部３１に形成されてピン８の表面９に接触する内側の少なくとも１つのラジアルシールリップ４０によって行われる。図面に示してあるように、例えば２つの環状のラジアルシールリップ４０を設けることができ、該ラジアルシールリップは互いに軸線方向で離間されている。
【００１５】
ケーシング開口部３０に対するピン８の密閉のために、シール要素２６はさらに環状のつば３３を有しており、該つばの外径はケーシング開口部３０よりも大きくなっており、したがって該ケーシング開口部３０を超えて広がっている。つば３３に形成されかつモータケーシング１５の内面２０に圧着される外側の少なくとも１つのアキシャルシールリップ４４により、外部に対する、つまり制御機器側２８に対するモータケーシング内部５のアキシャル方向の密閉を行うようになっている。制御機器側２８は、一般的にモータ側、つまり換気されるモータケーシング内部５と異なり密閉されている。図示してあるように、つば３３には例えば、互いに異なる半径を有していて同一の中心点を中心として環状に延びる外側の２つのアキシャルシールリップ４４を設けることができる。アキシャルシールリップ４４の軸線方向の所定の圧着力を形成するために、シールスリーブ２５は、ステータユニット３とモータケーシング１５との間に締め込まれている。この場合に締め込みは、３つのねじ２３を用いてステータユニット３をねじ固定することによって行われている。
【００１６】
シール要素２６は、つば３３の他に軸線方向本体を有し、したがって軸線に沿った断面で見てＴ字形を成している。シール要素２６は、シールスリーブ２５の、該シール要素の前記断面形状に対応して段付けされた受容開口部３５内にほぼ完全に収容されており、このような構成により、専らアキシャルシールリップ４４のみがシールスリーブ２５の環状の端面２９から突出している。シール要素２６は、シールスリーブ２５の受容開口部３５内における密閉のために、該シール要素の外周面３６に外側の少なくとも１つのラジアルシールリップ５０を有している。実施の形態によれば、外側の２つのラジアルシールリップ５０を設けてあり、該ラジアルシールリップは、貫通開口部３１内へのピン８の挿入によりシールスリーブ２５の受容開口部３５の内面に密に接触するようになっている。さらに、軸線方向で外側のアキシャルシールリップ４４と相対して内側のアキシャルシールリップ４５を設けてあり、該アキシャルシールリップは、シールスリーブ２５を組み付けて締め付けた状態では、シールスリーブ２５の受容開口部３５内の環状面５４に密に接触するようになっている。
【００１７】
モータケーシング１５のケーシング開口部３０の開口断面は、シール要素２６の貫通開口部３１の貫通開口部３１の開口断面よりもいくらか大きく規定されている。図示してあるように、シール要素２６の貫通開口部３１は、内側へ漏斗状に先細になっている。外側のアキシャルシールリップ４４及び内側のラジアルシールリップ４０は、ケーシング開口部３０若しくは制御機器側２８に対するシール領域３７を形成している。外側のアキシャルシールリップ４４及び内側のラジアルシールリップ４０は、ピン８の側でモータケーシング内部５と制御機器側２８との間を確実に密閉している。もちろん、図１及び図２に示してある数よりも多い若しくは少ない数のアキシャルシールリップ４４及びラジアルシールリップ４０を設けることができる。ピン８の側のこのようなシール機能は、一方において半径方向で、ピン８の表面９上に全周にわたって押圧されていてシール作用を形成する内側のラジアルシールリップ４０を介して行われている。他方において、シール要素２６自体が、必要なシール圧着を生ぜしめるために、該シール要素の外側のラジアルシールリップ５０でもってシールスリーブ２５の受容開口部３５の内面５３に支持されている。
【００１８】
モータケーシング１５に対するシール機能のために、シール要素２６に設けられていてかつモータケーシング１５のケーシング開口部３０に対して同心的に、若しくはピン８の縦軸線４に対して同心的（同軸的）に配置された外側のアキシャルシールリップ４４は、モータケーシング１５の内面２０に押し付けられ、したがってこの際に発生するシール圧着若しくはシールプレスに基づき軸線方向のシール作用を形成するようになっている。アキシャルシールリップ４４のこのようなシール圧着のための軸線方向力は、ステータ３とモータケーシング１５との間に組み込んで締め付けられているシールスリーブ２５によって形成される。特に図２に示してあるように、ステータ３は、シールスリーブ２５を押圧して、該シールスリーブを締め付けた状態で保持している。
【００１９】
ピン８は、シール要素２６の貫通開口部３１内に位置する区分では一様な横断面で形成されている。ピン８の横断面は、軸線方向で、シール要素２６とシールスリーブ２５からの、シールスリーブ２５のスリーブ状の端部つば２７における出口までとの間の区分にわたって減少されている。シールスリーブ２５の外側に、ピン８のさらに横断面を減少（縮小）された断面縮小部が設けられており、該断面縮小部（縮径部）は、漏斗状に形成されたステータ接続受容部５６内を案内されて、該ステータ接続受容部を貫通している。図１に示してあるように、ステータ接続受容部５６の内側ではピン８のほぼ端部で、フック状に折り曲げられたステータ接続導体５７、ひいてはステータ３との電気的な接触が行われている。ステータ接続受容部５６内にはシールをもはや必要としないので、漏斗状のステータ接続受容部５６の製造は著しく簡単になっている。シールスリーブ２５の受容開口部３５は３つの段部を付けて形成されており、この場合に直径の大きい方の２つの段部にはシール要素２６が受容されており、直径の小さい方の段部においてはピン８が直接に受容開口部３５内を案内されている。
【００２０】
モータケーシング１５は例えばアルミニウムによって成形されている。リップ４０，４４，４５及び５０を備えるシール要素２６は、弾性変形可能に形成されている。シール要素は、例えばシリコンシール若しくは類似のものであってよい。シールスリーブ２５は、例えばプラスチックから成形されていてよい。
【符号の説明】
【００２１】
１  接続部、  ２  電動モータ、  ３  ステータ、  ５  モータケーシング内部、  ６  ロータ、  ７  永久磁石、  ８  導体＝ピン、  ９  表面、  １０  ロータケーシング、  １１  軸受要素、  １２  軸、  １４  軸受容部、  １５  モータケーシング、  １６  プレート、  １７  矢印、  ２０  内面、  ２２  取り付け部、  ２３  ねじ、  ２５  シールスリーブ、  ２６  シール要素、  ２８  制御機器側、  ３０  ケーシング開口部、  ３１  貫通開口部、  ３３  つば、  ３５  受容開口部、  ３６  外周面、  ３７  シール領域、  ４０  ラジアルシールリップ、  ４４，４５  アキシャルシールリップ、  ５０  ラジアルシールリップ、  ５３  内面、  ５６  ステータ接続受容部、  ５７  ステータ接続導体
【図１】
2011514135.tif 000003
【図２】
2011514135.tif 000004
【手続補正書】
【提出日】平成22年10月1日(2010.10.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
電動モータのための電気的な接続部であって、前記電動モータはケーシングを有しており、該ケーシングのケーシング内部にステータを収容してあり、該ステータは導体を介して接続されており、該導体は外部からケーシング開口部を介して前記ケーシング内部へ案内されている形式のものにおいて、前記導体（８）と前記ケーシング開口部（３０）との間の密閉のために、スリーブ状のシール要素（２６）を、前記ケーシング内部（５）で前記ケーシング開口部（３０）に設けてあり、前記シール要素（２６）は環状のつば（３３）を備え、かつ貫通開口部（３１）を有しており、該貫通開口部は前記導体（８）によって貫通されており、前記貫通開口部（３１）内における前記導体（８）の密閉は、前記貫通開口部（３１）内で前記シール要素（２６）に形成されかつ前記導体（８）の表面（９）に接触する少なくとも１つのラジアルシールリップ（４０）によって行われており、前記ケーシング（１５）に対する密閉は、前記つば（３３）に形成されかつ前記ケーシング（１５）の内面（２０）に接触する少なくとも１つのアキシャルシールリップ（４４）によって行われていることを特徴とする、電動モータのための電気的な接続部。
【国際調査報告】
2011514135.tif 000005
2011514135.tif 000006
2011514135.tif 000007
2011514135.tif 000008