(57)【要約】  圧延製品のはばにわたる組織と強度の違いを軽減し、圧延製品のトリミング損失を最小化するために、圧延製品（５）を、層状冷却領域（４）に沿って、層状冷却領域（４）の両側で、少なくとも１つのサイドガイド（１１）によってガイドする。
2011527634.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
圧延製品が、仕上げ圧延ラインを出た後にローラテーブルを介してコイラ（７）の方向に搬送され、仕上げ圧延ラインとコイラ間に位置する層状冷却領域（４）を通過する、熱間圧延機（１）のローラテーブル（３）上で圧延製品、特に熱間圧延されたスチールストリップの長手方向をガイドするための方法において、
圧延製品（５）が、層状冷却領域（４）に沿って、層状冷却領域（４）の両側で、少なくとも１つのサイドガイド（１１）によってガイドされることを特徴とする方法。
【請求項２】
圧延製品（５）が、層状冷却領域（４）に沿って、層状冷却領域（４）の両側で、複数のサイドガイド（１１）によってガイドされることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
圧延製品が仕上げ圧延ライン（２）を通過した後に、圧延製品（５）の幅が、自動的に検出されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項４】
圧延製品（５）の先端がそれぞれのサイドガイドを通過した後に、サイドガイド（１１）が、検出された圧延製品の幅に調整されることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１つに記載の方法。
【請求項５】
圧延製品の幅へのサイドガイド（１１）の調整が、制御されて行なわれることを特徴とする請求項４に記載の方法。
【請求項６】
サイドガイド（１１）の位置が、圧延製品（５）の上に配設された液状の冷却媒体用の遮蔽要素（１０．１）を有する冷却装置（１０）の位置に依存して調整されることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１つに記載の方法。
【請求項７】
圧延製品（５）の上に配設された液状の冷却媒体用の遮蔽要素（１０．１）を有する冷却装置（１０）の位置が、サイドガイド（１１）の位置に依存して調整されることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１つに記載の方法。
【請求項８】
仕上げ圧延ライン（２）の後に配設された、圧延製品（５）を搬送するためのローラテーブル（３）を有する層状冷却領域（４）と、ローラテーブル（３）の終端部に配設された、圧延製品（５）を巻き取るためのコイラ（７）と、圧延製品（５）の上に配設された、液状の冷却媒体用の遮蔽要素（１０．１）を有する冷却装置（１０）とを有する、仕上げ圧延ラインを有する熱間圧延機において、
層状冷却領域（４）に沿って、少なくとも１つのサイドガイド（１１）が配設されていることを特徴とする熱間圧延機。
【請求項９】
層状冷却領域（４）に沿って、複数のサイドガイド（１１）が配設されていることを特徴とする請求項８に記載の熱間圧延機。
【請求項１０】
仕上げ圧延ライン（２）の出口（２．１）と層状冷却領域（４）の入口（４．１）間に、圧延製品（５）の幅を検出する測定装置（１２）が配設されていることを特徴とする請求項８に記載の熱間圧延機。
【請求項１１】
圧延製品（５）の均等な組織構造と均等な強度特性を顧慮して、少なくとも１つのサイドガイドが、圧延製品（５）の上に配設された、液状の冷却媒体用の遮蔽要素（１０．１）を有する冷却装置（１０）の位置に依存して調整可能であることを特徴とする請求項８に記載の熱間圧延機。
【請求項１２】
圧延製品（５）の均等な組織構造と均等な強度特性を顧慮して、圧延製品（５）の上に配設された、液状の冷却媒体用の遮蔽要素（１０．１）を有する冷却装置（１０）の位置が、少なくとも１つのサイドガイド（１１）の位置に依存して調整可能であることを特徴とする請求項８に記載の熱間圧延機。
【請求項１３】
少なくとも１つのサイドガイド（１１）が、圧延製品の両側に存在する互いに平行に配設された互いに相対的に移動可能なガイドメジャ（１１．１，１１．２）を有することを特徴とする請求項８〜１２のいずれか１つに記載の熱間圧延機。
【請求項１４】
ガイドメジャ（１１．１，１１．２）のそれぞれが、ピストンシリンダユニット（１３）として形成された、ガイドメジャの平行移動を生じさせる駆動装置と作用結合していることを特徴とする請求項１３に記載の熱間圧延機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の圧延製品、特に熱間圧延されたスチールストリップの長手方向をガイドするための方法と、請求項８の上位概念に記載のこの方法を実施するための熱間圧延機に関する。
【背景技術】
【０００２】
一般に、熱間圧延機内の圧延製品は、仕上げ圧延ラインを出た場合、ローラテーブルを介してコイラ領域まで層状冷却領域を通過することが知られている。
【０００３】
層状冷却領域内で、圧延製品は、圧延製品の幅にわたってできるだけ均等な組織構造と均等な強度特性を得るために、水によって必要なコイラ温度に冷却される。
【０００４】
圧延製品の全製造プロセスに依存して、状況によっては不等な温度プロフィルが圧延製品の幅にわたって生じる。この温度プロフィルは、均等化を意図して、特に圧延製品に沿って圧延製品の幅の上に配設された、圧延製品を冷却するための遮蔽要素を有する装置によって影響を受けることがある。
【０００５】
このような装置は、特許文献１及び特許文献２から公知である。
【０００６】
それにもかかわらず、ローラテーブルに沿った圧延製品の搬送は、必ずしも、このような装置によって常におおよそ圧延製品の幅が均等に冷却されるように、行なわれない。それは、圧延製品が、変動する傾向にあり、装置によって設定される冷却領域を横に外れるからである。これにより、永続的に片側又は交互に両側に圧延製品のエッジ領域は、全幅に比べ、温度プロフィル、組織構造及び強度において著しい偏差が生じ得る。特別な欠点として、これに関係して生じるトリミング損失を挙げることができ、このトリミング損失は、生産量を減少させる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】独国特許第３２３０８６６号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第１９９  ２５  ５３５号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
従って、本発明の課題は、前記組織と強度の違いと、圧延製品のトリミング損失を最小化することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この課題は、本発明により、請求項１の特徴と請求項８の特徴によって解決される。
【００１０】
請求項１の特徴によれば、圧延製品、特に熱間圧延されたスチールストリップの長手方向をガイドするための方法圧延製品に従って、熱間圧延機の仕上げ圧延ラインを出た後にローラテーブルを介してコイラの方向に搬送され、仕上げ圧延ラインとコイラ間に位置する層状冷却領域を通過する。
【００１１】
本発明によれば、圧延製品は、層状冷却領域に沿って、層状冷却領域の両側で、少なくとも１つのサイドガイドによってガイドされ、このサイドガイドは、互いに平行で互いに間隔を置いて配設されたガイドメジャから成り、しかも、圧延製品が、特に圧延製品の上に配設された液状の冷却媒体用の遮蔽要素を有する冷却装置によって、本質的に全面的に冷却媒体にさらされるように、形成されている。
【００１２】
これには、圧延製品の変動が、即ち層状冷却領域内で圧延製品が搬送方向から外れることが、妨げられるとの利点との利点が結び付いている。従って、圧延製品の幅にわたって、均一な組織構造と均等な強度特性を形成すると共に均等な温度プロフィルが得られる。
【００１３】
更に、本発明による方法の結果、圧延製品のトリミング損失が、決定的に軽減され、従って、圧延製品の生産量が上昇する。
【００１４】
既に前で言及したように、圧延製品は、層状冷却領域に沿って複数のサイドガイドによってガイドすることができる。この場合、これらサイドガイドは、言及したように、圧延製品の両側に存在する互いに平行に配設された互いに相対的に移動可能なガイドメジャから成る。
【００１５】
圧延製品の幅への少なくとも１つのサイドガイドの調整は、本発明の形成においては、自動的に、しかも、仕上げ圧延ラインを出た後に圧延製品の幅が測定技術で検出されることによって、行なわれる。従って、特に、圧延製品の幅への少なくとも１つのサイドガイドの粗い調整が行なわれ、圧延製品の先端がサイドガイドを通過した後で、検出された圧延製品の幅への調整が行なわれる。
【００１６】
既に前に開示されているように、圧延製品の搬送経路に対して横のサイドガイドの調整は、本発明によれば、圧延製品の上に配設された、液状の冷却媒体用の遮蔽要素を有する冷却装置の位置に依存して行なわれる。同様に、当然、冷却装置も、サイドガイドの位置に位置調整することができ、しかも、常に、ほぼ圧延製品の幅にわたって同じ温度プロフィルを得るために、位置調整することができる。
【００１７】
請求項８の特徴によれば、熱間圧延機は、熱間圧延機の仕上げ圧延ラインの後に配設された、圧延製品を搬送するためのローラテーブルを有する層状冷却領域と、ローラテーブルの終端部に配設された、圧延製品を巻き取るためのコイラと、特に、圧延製品の上に配設された、液状の冷却媒体用の遮蔽要素を有する冷却装置とを有する。
【００１８】
本発明によれば、層状冷却領域内での圧延製品の横の変動を回避するために、層状冷却領域に沿って、少なくとも１つのサイドガイドが配設されている。
【００１９】
本発明の別の形成では、層状冷却領域に沿って、このような複数のサイドガイドを配設することができる。従って、圧延製品の長手方向のガイドに関して比較的確実な安定性が得られる。
【００２０】
本発明の別の形成では、仕上げ圧延ラインの出口と層状冷却領域の入口間に、圧延製品の幅を検出する測定装置が配設されており、この測定装置は、信号伝達をするように、熱間圧延機の電子制御装置と接続している。更に、この電子制御装置には、信号伝達をするように、例えばピストンシリンダユニットにより作用を加えるための油圧制御手段が接続している。この場合、ピストンシリンダユニットは、ほぼ圧延製品の幅にガイドメジャを調整するための駆動手段である。
【００２１】
本発明を、図面に基づいて以下で詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】従来技術による熱間圧延機の層状冷却領域の概略図を示す。
【図２】本発明による熱間圧延機の層状冷却領域の概略図を示す。
【図３】ローラテーブルのサイドガイドと組み合わせた、熱間圧延機の層状冷却領域内で圧延製品の上に配設された、液状の冷却媒体用の遮蔽要素を有する冷却装置の概略図を正面図で示す。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
図１によれば、仕上げ圧延ライン２の出口側に、複数の冷却部分から成る、熱間圧延機１の層状冷却領域４．３のローラテーブル３が形成されている。ローラテーブル３上を、熱間圧延されたスチールストリップの形態の圧延製品５が、矢印の方向６にコイラ７に向かって搬送され、このコイラ７に巻き取られる。巻き取る前に、圧延製品５は、特に水平な搬送方向６からドライバ８により転向される。
【００２４】
層状冷却領域４の出口４．２と転向装置８間に、それ自体公知のサイドガイド９が、圧延製品５のために配設されているが、このサイドガイドは、もっぱら、圧延製品５のエッジの揃った巻取りのために使用される。
【００２５】
層状冷却領域４は、ここに図示されているように、その長手方向の広がりにわたって、複数の層状冷却部分４．３から成り、各層状冷却部分４．３は、それ自体公知の転向要素１０．１を有する冷却装置１０．１を備えることができる（図３参照）。
【００２６】
図２には、従来技術から公知の層状冷却領域４が図示されているが、但し、連続する２つの層状冷却部分４．３間に、ガイドメジャ１１．１と１１．２から成るサイドガイド１１が配設されていること（図３参照）、仕上げ圧延ライン２の出口２．１と層状冷却領域４の入口間に圧延製品５の幅を検出するための測定装置１２配設されていることに、違いがある。
【００２７】
測定装置１２は、ロジックに従い、ここには図示されていない、熱間圧延機の電子制御装置と、検出した測定結果を処理するために信号伝達をするように接続されている。更に、相応に信号伝達をするように電子制御装置と接続されているのは、ここには図示されていない、アクチュエータとして、第１及び第２のガイドメジャ１１．１及び１１．２から成るサイドガイド１１に付設されたピストンシリンダユニットのための制御手段である。
【００２８】
図３では、それ自体公知の冷却装置１０が、ローラテーブル３上を案内される圧延製品５の垂直方向で上に位置決めされている。冷却装置１０は、液状の冷却媒体１４用の遮蔽要素１０．１を備える。
【００２９】
本発明によれば、圧延製品５の両側に対してそれぞれ１つのガイドメジャ１１．１及び１１．２が位置決めされている。両ガイドメジャは、図２に図示されているように、連続するそれぞれ２つの層状冷却部分４．３間に配設されたサイドガイド１１を形成する。ガイドメジャのそれぞれは、圧延製品５の幅に応じてこの幅に調整されるように、特に油圧式のピストンシリンダユニット１４もしくは１５のピストンロッド１４．１もしくは１５．１の自由端と接続している。
【００３０】
ピストンシリンダユニット１４，１５の制御技術手段は、本発明の対象ではないので、ここでは、更に立ち入ることはしない。
【符号の説明】
【００３１】
１          熱間圧延機
２          仕上げ圧延ライン
２．１      仕上げ圧延ラインの出口
３          ローラテーブル
４          層状冷却領域
４．１      層状冷却領域の入口
４．２      層状冷却領域の出口
４．３      層状冷却部分
５          圧延製品
６          搬送方向
７          コイラ
８          ドライバ
９          サイドガイド
１０        冷却装置
１０．１    転向要素
１１        サイドガイド
１１．１    ガイドメジャ
１１．２    ガイドメジャ
１２        測定装置
１３        冷却媒体
１４        ピストンシリンダユニット
１４．１    ピストンロッド
１５        ピストンシリンダユニット
１５．１    ピストンロッド
【図１】
2011527634.tif 000003
【図２】
2011527634.tif 000004
【図３】
2011527634.tif 000005
【国際調査報告】
2011527634.tif 000006
2011527634.tif 000007
2011527634.tif 000008
2011527634.tif 000009
2011527634.tif 000010
2011527634.tif 000011