(57)【要約】  本発明は、電気装置、特に自動車内のメカトロニクス技術を用いた変速装置制御装置、駆動装置制御装置又は制動装置制御装置に関する。本発明に係る電気装置は、電子的な構成素子（２）を備え、該構成素子（２）は該構成素子（２）の電気的な接点接続のための少なくとも１つの電気的なコンタクト面（３，４）を備える。さらに本発明に係る電気装置は、フレキシブルなプリント基板（５）を備え、該フレキシブルなプリント基板（５）において、少なくとも１つのコンタクトパッド（６，７）と導体路とを備える導体パターン構造が、２つのフレキシブルな非伝導性のシート（２７，２８）間に配置されており、少なくとも１つのコンタクト箇所（８，９）を形成するために、前記フレキシブルなプリント基板（５）のそれぞれのコンタクトパッド（６，７）が、前記構成素子（２）のそれぞれのコンタクト面（３，４）に電気的に、特に溶接により接続されている。最後に本発明に係る電気装置は、シール部材（１０）を備え、該シール部材（１０）は、前記フレキシブルなプリント基板（５）の、前記構成素子（２）とは反対側に配置され、かつ壁（１１）により画成される内室を有しており、前記シール部材（１０）は前記壁（１１）の縁部（１３）でもって前記フレキシブルなプリント基板（５）に圧着されていて、前記縁部（１３）は前記コンタクト箇所（８，９）の少なくとも１つを包囲している。
2011517023.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気装置、特に自動車のためのメカトロニクス技術を用いた変速装置制御装置、駆動装置制御装置又は制動装置制御装置において、
‐電子的な構成素子（２）を備え、該構成素子（２）が該構成素子（２）の電気的な接点接続のための少なくとも１つの電気的なコンタクト面（３，４）を備え、
‐フレキシブルなプリント基板（５）を備え、該フレキシブルなプリント基板（５）において、少なくとも１つのコンタクトパッド（６，７）と導体路とを備える導体パターン構造が、２つのフレキシブルな非伝導性のシート（２７，２８）間に配置されており、少なくとも１つのコンタクト箇所（８，９）を形成するために、前記フレキシブルなプリント基板（５）のそれぞれのコンタクトパッド（６，７）が、前記構成素子（２）のそれぞれのコンタクト面（３，４）に電気的に、特に溶接により接続されており、かつ
‐シール部材（１０）を備え、該シール部材（１０）が、前記フレキシブルなプリント基板（５）の、前記構成素子（２）とは反対側に配置され、かつ壁（１１）により画成される内室を有しており、前記シール部材（１０）が前記壁（１１）の縁部（１３）でもって前記フレキシブルなプリント基板（５）に圧着されていて、前記縁部（１３）が前記コンタクト箇所（８，９）の少なくとも１つを包囲している
ことを特徴とする、電気装置。
【請求項２】
前記壁（１１）が、二重に形成され、外側の側壁（１４）と、前記内室に隣接する内側の側壁（１５，１６）とを備え、前記壁（１１）の、前記外側の側壁（１４）と前記内側の側壁（１５，１６）とを結合する区分（３１）が、前記縁部（１３）を形成する、請求項１記載の電気装置。
【請求項３】
前記縁部（１３）内に、前記外側の側壁（１４）と前記内側の側壁（１５，１６）との間で、溝（１７）が形成されている、請求項２記載の電気装置。
【請求項４】
前記内室が単数又は複数の室（１８，１９）を備え、該室（１８，１９）がそれぞれの内側の側壁（１５，１６）により形成されており、それぞれの室（１８，１９）が１つのコンタクト箇所（８，９）をシールするために設けられている、請求項２又は３記載の電気装置。
【請求項５】
前記外側の側壁が、前記室（１８，１９）の前記内側の側壁を包囲する１つの共通の壁（１１）を形成する、請求項４記載の電気装置。
【請求項６】
前記シール部材（１０）が、可逆に変形可能なプラスチック、特にエラストマーから形成されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の電気装置。
【請求項７】
前記シール部材（１０）が、実質的に変形不能な材料からなる環状のフレーム（２０）内に固定されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の電気装置。
【請求項８】
前記外側の側壁（１４）だけが前記フレーム（２０）により固定されている、請求項２から６までのいずれか１項を引用する請求項７記載の電気装置。
【請求項９】
前記シール部材（１０）の前記内室が、さらに、底（２１；２２，２３）により画成されており、前記フレーム（２０）が、前記シール部材（１０）の前記内室の前記底（２１；２２，２３）の領域で切欠かれている、請求項７又は８記載の電気装置。
【請求項１０】
前記フレーム（２０）が複数の係止部材（３２，３３）を備え、該係止部材（３２，３３）により前記フレーム（２０）が、第１のハウジング構成部分（３６）にか、又は該第１のハウジング構成部分（３６）の、前記フレーム（２０）に対応する切欠き（３７）内に、破壊することなく解離可能に固定されている、請求項８又は９記載の電気装置。
【請求項１１】
前記フレーム（２０）及び前記切欠き（３７）の寸法は、前記フレーム（２０）が前記切欠き（３７）内で、前記フレキシブルなプリント基板（５）の平面に対して平行に所定の限度内で可動に支承されているように選択されている、請求項１０記載の電気装置。
【請求項１２】
前記シール部材（１０）が前記フレキシブルなプリント基板（５）の平面に対して平行に、該フレキシブルなプリント基板（５）に対して相対的に固定されている、請求項１１記載の電気装置。
【請求項１３】
前記フレーム（２０）の、実質的に前記シール部材（１０）の前記底（２１；２２，２３）の平面内にある区分（３４，３５）が、専ら、前記フレキシブルなプリント基板（５）の平面に対して垂直に作用する力を受容するために設けられている、請求項８から１２までのいずれか１項記載の電気装置。
【請求項１４】
前記シール部材（１０）の前記底（２１；２２，２３）と前記第１のハウジング構成部分（３６）との間に、所定の高さのギャップ（４３）が形成されている、請求項１０から１３までのいずれか１項記載の電気装置。
【請求項１５】
前記フレキシブルなプリント基板（５）と前記シール部材（１０）との間に形成されるシールが、少なくとも粒子に対して密である、請求項１から１４までのいずれか１項記載の電気装置。
【請求項１６】
前記構成素子（２）が、少なくとも１つのコンタクト面（３，４）とは反対側の主面で、第２のハウジング構成部分（４４）に固定されている、請求項１から１５までのいずれか１項記載の電気装置。
【請求項１７】
前記第１及び第２のハウジング構成部分（３６，４４）が機械的に互いに結合されている、請求項１６記載の装置。
【請求項１８】
オイル浴又は流体浴内に固定することが予定されている、請求項１から１７までのいずれか１項記載の電気装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気装置、特に自動車のためのメカトロニクス技術を用いた変速装置制御装置、駆動装置制御装置又は制動装置制御装置に関する。
【０００２】
自動車内の制御装置の電子部品は、環境の影響、例えば湿気から保護されなければならない。制御装置は、例えば自動車内の変速装置を電子制御するために役立つ。近年、制御電子装置及び所属のセンサ装置を変速装置内に組み込もうとする傾向にある。このような制御装置を、メカトロニクス技術を用いた変速装置制御装置（ｍｅｃｈａｔｒｏｎｉｓｃｈｅｓ  Ｇｅｔｒｉｅｂｅｓｔｅｕｅｒｇｅｒａｅｔ）と呼ぶ。このような「オンサイト型の電子装置（Ｖｏｒ−Ｏｒｔ−Ｅｌｅｋｔｒｏｎｉｋ）」の傾向は、他の使用分野、例えば駆動装置制御装置又は制動装置制御装置にもある。
【０００３】
メカトロニクス技術を用いた制御装置では、一般に、フレキシブルなプリント基板、いわゆるフレックスシート（Ｆｌｅｘｆｏｌｉｅ）が、電気信号及び電流を分配するために使用される。フレキシブルなプリント基板において、導体パターン構造が、２つのフレキシブルな非伝導性のシート（例えばポリイミドからなるシート）間に配置されている。導体パターン構造及び伝導性のシートは、接着層を介して機械的に互いに結合されている。導体パターン構造は、導体路のほか、コンタクトパッド（Ｋｏｎｔａｋｔｆｌｅｃｋ）を備える。コンタクトパッドを介して、相手側コンタクトとの電気的な接触が形成される。コンタクトパッドの領域で、フレキシブルなプリント基板は、両シートの一方に適当な切欠きが設けられることによって、片側において開放又は露出される。単数又は複数のコンタクトパッドの領域における導体パターン構造の露出したメタライジング部は、構成素子の相手側コンタクト、例えば打抜き格子体（リードフレームとも呼ばれる）、ピン（コンタクトピン）又はコンタクト面との電気的な接点接続を可能にする。
【０００４】
フレキシブルなプリント基板の導体パターン構造のコンタクトパッドと、相手側コンタクトのコンタクト面との間の電気的な接続の形成は、例えばレーザ溶接の使用によりなされる。その際、フレキシブルなプリント基板の両シートのうちの他方のシートは、コンタクト箇所の領域において損傷を被り、導体パターン構造は、保護されていない状態になる。このような制御装置が変速装置内に配置されると、制御装置はオイルに曝される。変速装置ハウジングの製造時に完全に除去されなかった小さな金属粒子、及び変速装置の歯車の磨滅片又はオイルスラッジにより、場合によっては、今や保護されていない２つのコンタクト箇所の間に電気的な接続が形成される恐れが生じる。これにより、短絡が生じる場合がある。上述の製造プロセスに基づいて、フレキシブルなプリント基板のシートは、オイル中に存在する金属粒子に対するすべての線路及びコンタクトの保護を提供することはできない。
【０００５】
それゆえ、本発明の課題は、伝導性の粒子に対する露出したコンタクト箇所の改善された保護を保証する、電気装置、特に自動車内のメカトロニクス技術を用いた変速装置制御装置、駆動装置制御装置又は制動装置駆動装置を提供することである。
【０００６】
この課題は、請求項１の特徴を備える電気装置、つまり電子的な構成素子を備え、該構成素子が該構成素子の電気的な接点接続のための少なくとも１つの電気的なコンタクト面を備え、フレキシブルなプリント基板を備え、該フレキシブルなプリント基板において、少なくとも１つのコンタクトパッドと導体路とを備える導体パターン構造が、２つのフレキシブルな非伝導性のシート間に配置されており、少なくとも１つのコンタクト箇所を形成するために、前記フレキシブルなプリント基板のそれぞれのコンタクトパッドが、前記構成素子のそれぞれのコンタクト面に電気的に、特に溶接により接続されており、かつシール部材を備え、該シール部材が、前記フレキシブルなプリント基板の、前記構成素子とは反対側に配置され、かつ壁により画成される内室を有しており、前記シール部材が前記壁の縁部でもって前記フレキシブルなプリント基板に圧着されていて、前記縁部が前記コンタクト箇所の少なくとも１つを包囲していることを特徴とする、電気装置によって解決される。有利な形態は、従属請求項に係る発明である。好ましくは、前記壁が、二重に形成され、外側の側壁と、前記内室に隣接する内側の側壁とを備え、前記壁の、前記外側の側壁と前記内側の側壁とを結合する区分が、前記縁部を形成する。好ましくは、前記縁部内に、前記外側の側壁と前記内側の側壁との間で、溝が形成されている。好ましくは、前記内室が単数又は複数の室を備え、該室がそれぞれの内側の側壁により形成されており、それぞれの室が１つのコンタクト箇所をシールするために設けられている。好ましくは、前記外側の側壁が、前記室の前記内側の側壁を包囲する１つの共通の壁を形成する。好ましくは、前記シール部材が、可逆に変形可能なプラスチック、特にエラストマーから形成されている。好ましくは、前記シール部材が、実質的に変形不能な材料からなる環状のフレーム内に固定されている。好ましくは、前記外側の側壁だけが前記フレームにより固定されている。好ましくは、前記シール部材の前記内室が、さらに、底により画成されており、前記フレームが、前記シール部材の前記内室の前記底の領域で切欠かれている。好ましくは、前記フレームが複数の係止部材を備え、該係止部材により前記フレームが、第１のハウジング構成部分にか、又は該第１のハウジング構成部分の、前記フレームに対応する切欠き内に、破壊することなく解離可能に固定されている。好ましくは、前記フレーム及び前記切欠きの寸法は、前記フレームが前記切欠き内で、前記フレキシブルなプリント基板の平面に対して平行に所定の限度内で可動に支承されているように選択されている。好ましくは、前記シール部材が前記フレキシブルなプリント基板の平面に対して平行に、該フレキシブルなプリント基板に対して相対的に固定されている。好ましくは、前記フレームの、実質的に前記シール部材の前記底の平面内にある区分が、専ら、前記フレキシブルなプリント基板の平面に対して垂直に作用する力を受容するために設けられている。好ましくは、前記シール部材の前記底と前記第１のハウジング構成部分との間に、所定の高さのギャップが形成されている。好ましくは、前記フレキシブルなプリント基板と前記シール部材との間に形成されるシールが、少なくとも粒子に対して密である。好ましくは、前記構成素子が、少なくとも１つのコンタクト面とは反対側の主面で、第２のハウジング構成部分に固定されている。好ましくは、前記第１及び第２のハウジング構成部分が機械的に互いに結合されている。好ましくは、オイル浴又は流体浴内に固定することが予定されている。
【０００７】
本発明に係る電気装置は、電子的な構成素子を備え、この構成素子が構成素子の電気的な接点接続のための少なくとも１つの電気的なコンタクト面を備える。その際、電子的な構成素子の概念は、広義に解されるべきである。本発明の意味での電子的な構成素子には、例えばセンサ又はアクチュエータ等の電子的な構成素子だけでなく、例えば回路担体も含まれる。
【０００８】
電気装置は、さらに、フレキシブルなプリント基板を備え、このフレキシブルなプリント基板において、少なくとも１つのコンタクトパッドと導体路とを備える導体パターン構造が、２つのフレキシブルな非伝導性のシート間に配置されており、コンタクト箇所を形成するために、フレキシブルなプリント基板のそれぞれのコンタクトパッドが、構成素子のそれぞれのコンタクト面に電気的に、特に溶接により接続されている。この種のフレキシブルなプリント基板は、冒頭で既に述べたように、フレックスシートの概念でも知られている。特に、導体パターン構造を埋設したシートは、フレキシブルなプラスチック、特にポリイミドから製造されている。これにより、フレキシブルなプリント基板は、従来慣用のプリント基板とは、フレキシビリティ及び構造的な層構造の点で区別される。
【０００９】
さらに、本発明に係る電気装置は、シール部材を備え、このシール部材が、フレキシブルなプリント基板の、構成素子とは反対側に配置され、かつ壁により画成される内室を有しており、シール部材が壁の縁部でもってフレキシブルなプリント基板に圧着されていて、縁部がコンタクト箇所の少なくとも１つを包囲している。
【００１０】
本発明に係る電気装置では、屑及び粒子に対する必要なシール性の問題が、屑又は電気伝導性の異物粒子に基づく電気装置の２つのコンタクト箇所間の電気的な接続（短絡）の形成を遮断するシール部材を設けたことにより解決される。その際、本発明に係る電気装置は、簡単かつ安価に製造可能であるという利点を有する。さらに、本発明に係る、シール部材を備える電気装置は、電気的なコンタクト箇所に対する負荷の最小化を保証する。これにより、電気装置の、屑及び粒子に対して保護されていない形態と比較して、接触接続部の比較的長い寿命を保証することができる。
【００１１】
特に、壁は、二重に形成され、外側の側壁と、内室に隣接する内側の側壁とを備え、壁の、外側の側壁と内側の側壁とを結合する区分が、前記縁部を形成している。壁を二重に形成したことにより、シール部材の安定性の向上が達成される。特に、フレキシブルなプリント基板の平面に対して相対的なシール部材の横方向運動は、良好に吸収可能である。さらに、プリント基板と接触するより広幅のシール区分が提供され、これにより、シール作用が改善される。
【００１２】
有利には、前記縁部内に、外側の側壁と内側の側壁との間で、溝が形成されている。このことは、結果として、前記壁の、フレキシブルなプリント基板に圧着される縁部が、溝により隔離される２つのシールリップにより形成されており、両シールリップが相俟って、内室への屑及び粒子の侵入のための二重のバリアを形成することになる。
【００１３】
有利には、内室が単数又は複数の室を備え、室がそれぞれの内側の側壁により形成されており、それぞれの室が１つのコンタクト箇所をシールするために設けられている。特に、外側の側壁は、室の内側の側壁を包囲する１つの共通の壁を形成する。その際、外側の側壁により、屑及び／又は粒子がシール部材の内室、すなわち室の１つに到達し得ないことが保証されている。それぞれの内側の側壁により、粒子が室の１つに存在していても、電気伝導性の接続が２つのコンタクト箇所間で形成される恐れは回避される。このことは、それぞれのコンタクト箇所間で、コンタクト箇所をシールする室の、それぞれの内側の側壁が克服されなければならないことによって達成される。内側の側壁間にも、やはり溝が形成されている。
【００１４】
良好なシールと、僅かな、電気的な接触接続部を負荷する有害な影響とを達成するために、シール部材は、可逆に変形可能なプラスチック、特にエラストマーから形成されていてよい。
【００１５】
さらに、シール部材は、実質的に変形不能な材料からなる環状のフレーム内に固定されていてよい。この場合、特に、外側の側壁だけがフレームにより固定されていることが望ましい。これにより、一方では、フレキシブルなプリント基板へのシール部材の良好な当接が達成される。他方では、シール部材がフレームに対して、ある程度の可動性を有するので、公差を補償することができる。
【００１６】
別の態様では、フレームが複数の係止部材を備え、係止部材によりフレームが、第１のハウジング構成部分にか、又は第１のハウジング構成部分の、フレームに対応する切欠き内に、破壊することなく解離可能に固定されている。これにより、フレームを介して、シールのために必要な圧力が発生され、この圧力により、シール部材はフレキシブルなプリント基板に対して圧着されている。
【００１７】
フレーム及び切欠きの寸法は、有利には、フレームが切欠き内で、フレキシブルなプリント基板の平面に対して平行に所定の限度内で可動に支承されているように選択されている。これにより、シール部材と、フレキシブルなプリント基板との間の摩擦力は、回避可能である。このような摩擦力は、擦れ又は磨損に基づいて、コンタクト箇所又は導体パターン構造を損傷させる場合がある。
【００１８】
特に、シール部材はフレキシブルなプリント基板の平面に対して平行に、フレキシブルなプリント基板に対して相対的に固定されている。この態様では、フレキシブルなプリント基板に電気的かつ／又は機械的に連結される構成素子が、シール部材の可動性を制御することができる。このようなアッセンブリは、「全浮動型のシール（ｖｏｌｌ−ｓｃｈｗｉｍｍｅｎｄｅ  Ｄｉｃｈｔｕｎｇ）」とも呼ばれる。
【００１９】
別の態様では、フレームの、実質的にシール部材の底の平面内にある区分が、専ら、フレキシブルなプリント基板の平面に対して垂直に作用する力を受容するために設けられている。これにより、シール部材の底は、底の平面に対して垂直に、所定の限度内で可動であり、これにより製造の枠内で生じた公差を補償することができる。これにより、フレーム又は対応するフレーム区分は、フレームに固定されるシール部材のための台架として役立つ。
【００２０】
この場合、さらに、シール部材の底と第１のハウジング構成部分との間に、所定の高さのギャップが形成されていると有利である。これにより、フレキシブルなプリント基板へのシール部材の個々に設定可能な２段階の圧着力が生じる。圧着力が２段階であるのは、まず、ギャップ内でのシール部材の変形が発生し、その後、シール部材自体の変形が生じるためである。このことは、エラストマーのフレキシブルな特性に基づいて、問題なく可能である。その際、ギャップ幅並びにシール部材の断面構成及び材料性質に基づいて、シール力の調節が可能である。
【００２１】
フレキシブルなプリント基板とシール部材との間に形成されるシールは、少なくとも粒子に対して密に形成されている。このことは、シールが油密又は液密に形成されていなくてもよいことを意味する。しかし、提案される電気装置によって、それぞれのコンタクト箇所間の短絡が防止、又は少なくとも最小化されていることは、保証される。
【００２２】
別の具体的な態様では、構成素子が、少なくとも１つのコンタクト面とは反対側の主面で、第２のハウジング構成部分に固定されている。この場合、第１及び第２のハウジング構成部分は機械的に互いに結合されている。
【００２３】
特に、本発明に係る装置は、オイル浴又は流体浴内に固定することが予定されている。本発明に係る電子装置は、例えば電子的な変速装置制御装置、駆動装置制御装置又は制動装置制御装置として、自動車内での使用のために形成されていてよい。
【００２４】
以下に、本発明について図面を参照しながら詳説する。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】本発明に係る電気装置の一部の断面図である。
【図２】フレーム内に固定されている本発明におけるシール部材の断面図である。
【図３】図２に示したシール部材の斜視図である。
【図４】ハウジング構成部分内に配置されるシール部材の断面図である。
【図５】コンタクト箇所がシール部材により保護されている本発明に係る電気装置の一部を抜粋して示す別の断面図である。
【図６】シール部材が全浮動式に支承されている別の電気装置の部分斜視図である。
【００２６】
図１は、本発明に係る電気装置１の一部の概略断面図を示す。本発明に係る電気装置１は、例えば自動車内に設けられた、メカトロニクス技術を用いた変速装置制御部、駆動装置制御部又は制動装置制御部であってよい。電気装置１は、電子的な構成素子２、例えばセンサ又は半導体構成素子を備える。構成素子２は、本実施の形態では２つのコンタクト面３，４を備える。コンタクト面３，４は、構成素子２の主面に形成されている。構成素子２は、コンタクト面を介してフレキシブルなプリント基板５に電気的かつ機械的に結合されている。フレキシブルなプリント基板５は、フレックスシートと呼ばれ、導体路２５，２６及びコンタクトパッド６，７を備える導体パターン構造を有する。導体パターン構造は、絶縁性の材料からなる２つのシート２７，２８間に配置されている。コンタクトパッド６，７は、シート２８内に開口を設けることによって、電気的に接近可能とされている。シート２７，２８の僅かな厚さと、場合によっては主面から突出したコンタクト面３，４とに基づいて、コンタクトパッドと、対応するコンタクト面３，４との直接的な電気的な接点接続が可能である。
【００２７】
構成素子２のコンタクト面３，４と、フレキシブルなプリント基板５の導体パターン構造のコンタクトパッド６，７との間の電気的な接続の形成は、特にレーザ溶接によってなされる。プリント基板５の、構成素子２とは反対側の面から溶接工程を行う場合、コンタクト箇所８，９を形成すべき領域において、コンタクトパッド６をコンタクト面３に、あるいはコンタクトパッド７をコンタクト面４に溶接するために、エネルギがシート２７を通して加えられる。コンタクト箇所８，９の領域でシート２７にエネルギを供給することにより、意図しない、しかし不都合な開口２９，３０がシート２７内に形成されてしまう。
【００２８】
コンタクト箇所８，９が構成素子２側の面では、構造に起因して、プリント基板５に当接した構成素子２により、粒子若しくは屑又はパーティクル若しくはチップが侵入しないようにシールされている一方で、反対側の面の導体パターン構造は、開口２９，３０の領域で電気的に接近可能である。これにより、電気装置の配置（例えばオイル浴内）に基づいて、とりわけ機械的なコンポーネントの摩耗に基づいて発生する屑又は粒子が、開口２９，３０内のコンタクトパッド６，７に付着してしまう。不利な状況下にあっては、その際に、電気的な経路がコンタクトパッド６，７間に形成されてしまう場合がある。これにより、電気装置の機能性が損なわれる場合がある。
【００２９】
それゆえ、フレキシブルなプリント基板５の開口２９，３０の領域内のコンタクトパッド６，７への屑及び／又は粒子の堆積を回避するために、可逆に変形可能なプラスチック、特にエラストマーからなるシール部材１０が設けられている。シール部材１０は単独で、図２断面図及び図３の斜視図に示されている。シール部材１０は、本実施の形態では２つの室１８，１９を有する。各々の室は、特に図３に良好に示されているように、内側の壁１５又は１６と底２２又は２３とにより形成されている。さらに、内側の側壁１５，１６は、外側の側壁１４により包囲される。シール部材１０の、フレキシブルなプリント基板５に隣接する縁部１３の領域で、外側の側壁１４と内側の側壁１５，１６とは、それぞれ、材料区分３１によって互いに結合されている。これにより、図１及び図２の断面図で見て、縁部１３に、外側の側壁１４と内側の側壁１５，１６との間で、それぞれ溝１７が生じる。これにより、シール部材１６は、外側の側壁１４及び内側の側壁１５，１６の、それぞれの最も外側の端部で、フレキシブルなプリント基板５に当接する。これらの最も外側の端部又は区分は、シールリップを形成する。
【００３０】
図１に示した実施の形態では、コンタクト箇所８，９毎にそれぞれ１つの室１８，１９が設けられている。これにより、コンタクト箇所８，９間の短絡に対する最適な保護が提供される。外側の側壁１４により、まず、オイル浴中の屑及び／又は粒子がコンタクト箇所８，９の任意の一方に到達することが防止される。加えて、もちろん、内側の側壁１５，１６の、実質的に外側の側壁１４に対して平行に延びる区分も貢献する。さらに、内側の側壁１５，１６を設けたことにより、場合によっては一方の室１８，１９の内部に存在する屑及び／又は粒子が、他方の室、ひいてはコンタクト箇所の方向で電気的な導体を形成し得ないことが保証される。
【００３１】
しかし、本実施の形態とは別の実施の形態では、シール部材のそれぞれの室が複数のコンタクト箇所に配設されていてもよい。
【００３２】
図１、図２及び図３に良好に見ることができるように、シール部材１０の外側の側壁１４は、プリント基板５とは反対側の端部においてフレーム２０内に固定されている。フレーム２０は、実質的に変形不能な材料、有利にはプラスチックから形成されている。フレーム２０は、対向する２つの主側面に係止部材３２，３３を備える。係止部材３２，３３によって、フレーム、ひいてはシール部材１０は、ハウジング構成部分に固定可能である。さらに、図１及び図２の断面図には、フレーム２０が切欠き２４を備えることが示されている。切欠き２４内には、シール部材１０の室１８，１９が突入する。シール部材１０の底２１又は室１８，１９の底２２，２３は、フレーム載置区分３４，３５を形成するフレーム下面と略同一平面内に位置している。
【００３３】
図４からは、図２及び図３に示した、フレーム２０に固定されたシール部材が、電気装置１の第１のハウジング構成部分３６内にどのように配置されるかが判る。ハウジング構成部分３６は、シール部材１０又はフレーム２０の形状に対応した切欠き３７を備える。フレーム２０の寸法と、第１のハウジング構成部分３６の切欠き３７の寸法とは、フレーム２０が切欠き３７内でフレキシブルなプリント基板５の平面に対して平行に所定の限度内で可動に支承されているように選択されている。これにより、シールリップ、すなわち内外の側壁１４，１５，１６の、プリント基板に隣接する端部の横方向運動が防止される。これにより、電気的な接触接続に対する、負担のかかる有害な影響の発生は僅かである。横方向でフレーム２０と切欠き３７との間に形成されるギャップは、その際、シール部材１０の部分的な「浮動（Ｓｃｈｗｉｍｍｅｎ）」を達成するために、環状に延びる。
【００３４】
（フレーム２０を備える）シール部材１０の接合時、上方に向かって拡大する係止部材３２，３３は僅かに変形する。その際、係止部材３２，３３は互いに接近運動する。肩部３８，３９によって形成されている狭窄箇所の通過後、フレーム２０の係止部材３２，３３の領域における変形は回復する。フレーム２０に設けられた係止部材３２，３３に基づいて、シール部材１０の幅は、切欠き３７の上側の、肩部３８，３９の領域における幅より大きい。これにより、シール部材１０は、フレーム２０を介して切欠き３７内に固定されている。その際、係止部材３２，３３の上縁と肩部３８，３９との間のギャップに基づいて、軽微な遊びが存在している。フレーム下面、すなわちフレーム載置区分３４，３５でもって、フレーム２０は、ハウジング構成部分３６の載置面４０，４１上に位置している。シール部材の底２１（すなわち、室１８，１９の底２２，２３）と、切欠き３７の底４２との間には、ギャップ４３が形成されている。その結果、シール部材１０は、上方からの僅かな力の印加によって、底２１が切欠き３７の底４２に当接するまで変形可能である。シール部材１０の壁１１へのさらなる力の作用は、シールリップ及び内外の側壁１４，１５，１６の変形に至る。シールリップ及び内外の側壁１４，１５，１６は、その形状に基づいて外向きに湾曲する。このように設計したことにより、シール部材への、個々に設定可能な２段階の圧着力が設定可能である。
【００３５】
図５は、本発明に係る電気装置の別の部分断面図で、構成素子２が溶接される、シール部材１０に隣接するフレキシブルなプリント基板５を示す。さらに、図５には、構成素子２が第２のハウジング構成部分４４に固定されていることが示されている。電気装置１の第１のハウジング構成部分３６及び第２のハウジング構成部分４４は、例えば係止結合等を介して機械的に互いに結合されている。第１及び第２のハウジング構成部分３６，４４の結合により、フレキシブルなプリント基板は、シール部材１０の壁１１に押し付けられる。その結果、粒子及び／又は屑の侵入に対する所望のシール性が与えられている。どの程度の力でフレキシブルなプリント基板５がシール部材１０に圧着されるかに応じて、切欠き３７の底４２の方向でのシール部材１０の変形が生じる。場合によっては、シール部材１０の壁１１の変形も生じる。
【００３６】
本発明により設けられたシール部材によって、室１８又は１９内へのオイルその他の流体の浸入を防止すべきシールか、又は防止しなければならないシールが達成されなくてもよいことを強調しておく。むしろ、フレキシブルなプリント基板５とシール部材１０との間に形成されるシールが粒子に対して密であれば十分である。このことは、互いに接触する多数の粒子によって、最悪の場合、短絡を惹起しかねない電気伝導性の経路が形成され得るという認識に基づいている。これにより、このシールの目的は、フレキシブルなプリント基板５の、構成素子とは反対側の面での、フレキシブルなプリント基板５のコンタクト箇所間の電気伝導性の経路の遮断にある。
【００３７】
図６は、別の実施の形態を、電気装置１の一部の斜視図で示している。この場合、構成素子２（図面には見ることができない）と、フレキシブルなプリント基板５と、シール部材１０とからなるアッセンブリが、２つの組み合わされたハウジング構成部分３６，４４間に配置されている。この図面には、フレーム２０の形状が良好に示されている。フレーム２０は、対向して位置する外側の端部に２つの孔４５，４６を備える。孔４５，４６内には、ハウジング構成部分４４のピン４７，４８が突入する。ピン４７，４８は、本実施の形態ではフレキシブルなプリント基板５も固定している。これにより、フレキシブルなプリント基板５及びハウジング構成部分４４に固定される構成部分（図面には見ることができない）は、ハウジング構成部分３６内でのシール部材１０の運動性を制御することができる。シール部材１０の運動性を達成するために、フレーム２０と、ハウジング構成部分４４の、図面には示されていない対応する切欠きとの間に、やはり環状のギャップが形成されている。
【００３８】
伝導性の粒子、例えば切削屑等に対する露出したコンタクト箇所の保護は、本発明の範囲内で、エラストマーからなるシール部材によってなされる。シール部材は、構造的には「ベローシール（Ｂａｌｇ−Ｄｉｃｈｔｕｎｇ）」に類似している。シール部材は、コンタクト箇所への軸方向力及び半径方向力の入力が回避されているように形成されている。半径方向力の入力は、シール部材の構造的な設計と、浮動支承される係止部の構造的な設計とにより回避あるいは最小化される。軸方向力の入力の回避は、ハウジング構成部分の、シール部材が装入される切欠きの形状内での、力の２段階の段階付けにより実現される。
【図１】
2011517023.tif 000003
【図２】
2011517023.tif 000004
【図３】
2011517023.tif 000005
【図４】
2011517023.tif 000006
【図５】
2011517023.tif 000007
【図６】
2011517023.tif 000008
【国際調査報告】
2011517023.tif 000009
2011517023.tif 000010
2011517023.tif 000011
2011517023.tif 000012
2011517023.tif 000013
2011517023.tif 000014