(57)【要約】  相並んで配置された２つの電気的なモジュラ端子台（３，３´）をブリッジングするための、ハウジング（２）を備えた切換ブリッジであって、モジュラ端子台（３，３´）が、それぞれ１つのバスバー（４，４´）を有していて、該バスバー（４，４´）にそれぞれ少なくとも１つの開口（５，６，７）が形成されている形式の切換ブリッジが記載されている。ハウジング（２）内に、各バスバー（４，４´）に設けられた開口（５，６，７）内に係合するための、互いに絶縁された２つのコンタクトエレメント（８）が配置されており、ハウジング（２）内にブリッジレール（９）が移動可能に保持されていて、該ブリッジレール（９）が、２つのコンタクト範囲（１０）と、該コンタクト範囲（１０）を結合する１つの結合範囲（１１）とを有しており、しかもブリッジレール（９）は、前記コンタクト範囲（１０）が前記コンタクトエレメント（８）にコンタクトしていない第１の終端位置から、前記コンタクトエレメント（８）が該ブリッジレール（９）を介して互いに導電接続される第２の終端位置へ運動可能であることにより、本発明による切換ブリッジは簡単に操作可能で、自在にかつ容易に複数のモジュラ端子台において使用可能である。
2011513939.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
相並んで配置された少なくとも２つの電気的なモジュラ端子台（３，３´）をブリッジングするための、ハウジング（２）を備えた切換ブリッジであって、モジュラ端子台（３，３´）が、それぞれ少なくとも１つのバスバー（４，４´）を有していて、該バスバー（４，４´）にそれぞれ少なくとも１つの開口（５，６，７）が形成されている形式の切換ブリッジにおいて、ハウジング（２）内に、各バスバー（４，４´）に設けられた開口（５，６，７）内に係合するための、互いに絶縁された少なくとも２つのコンタクトエレメント（８）が配置されており、ハウジング（２）内にブリッジレール（９）が運動可能に保持されていて、該ブリッジレール（９）が、少なくとも２つのコンタクト範囲（１０）と、該コンタクト範囲（１０）を結合する１つの結合範囲（１１）とを有しており、しかもブリッジレール（９）は、前記コンタクト範囲（１０）が前記コンタクトエレメント（８）にコンタクトしていない第１の終端位置から、前記コンタクトエレメント（８）が該ブリッジレール（９）を介して互いに導電接続される第２の終端位置へ運動可能であることを特徴とする切換ブリッジ。
【請求項２】
前記コンタクトエレメント（８）の、ブリッジレール（９）のコンタクト範囲（１０）に面した側の端部（１２）と、ブリッジレール（９）のコンタクト範囲（１０）とが、互いに平行に配置されており、前記コンタクトエレメント（８）の、ブリッジレール（９）のコンタクト範囲（１０）に面した側の端部（１２）に、それぞれ１つのねじ（１３）がねじ込まれており、各コンタクト範囲（１０）が、ブリッジレール（９）の第２の終端位置においてねじ（１３）によって、対応するコンタクトエレメント（８）の前記端部（１２）に導電接続可能である、請求項１記載の切換ブリッジ。
【請求項３】
ブリッジレール（９）のコンタクト範囲（１０）が、片側で開いたそれぞれ１つの切欠き（１４）を有しており、該切欠き（１４）が、ブリッジレール（９）の第２の終端位置において、それぞれねじ（１３）の軸部を少なくとも部分的に取り囲んで係合している、請求項２記載の切換ブリッジ。
【請求項４】
前記コンタクトエレメント（８）の、ブリッジレール（９）のコンタクト範囲（１０）に面した側の端部（１２）と、ブリッジレール（９）のコンタクト範囲（１０）とが、ブリッジレール（９）の第２の終端位置においてそれぞれ互いに係止可能であり、しかも有利にはコンタクトエレメント（８）の前記端部（１２）が、特にピン形の係止エレメント（１５）を有していて、ブリッジレール（９）のコンタクト範囲（１０）が、係止切欠き（１６）を有している、請求項１記載の切換ブリッジ。
【請求項５】
ブリッジレール（９）のコンタクト範囲（１０）と結合範囲（１１）とが一体に形成されており、コンタクト範囲（１０）が、結合範囲（１１）からほぼ直角に折り曲げられている、請求項１から４までのいずれか１項記載の切換ブリッジ。
【請求項６】
ブリッジレール（９）の結合範囲（１１）が、少なくとも部分的に絶縁ハウジング（１７）内に配置されているか、または絶縁ハウジング（１７）の射出成形時に該絶縁ハウジング（１７）によって取り囲まれている、請求項１から５までのいずれか１項記載の切換ブリッジ。
【請求項７】
ハウジング（２）に、ブリッジレール（９）の移動方向に延びる少なくとも１つのウェブ（１８）が形成されており、ブリッジレール（９）の結合範囲（１１）もしくは前記絶縁ハウジング（１７）に、少なくとも１つの対応する溝（１９）が形成されており、ブリッジレール（９）が、一方の終端位置から他方の終端位置への移動時に前記溝（１９）によって前記ウェブ（１８）に沿って案内されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の切換ブリッジ。
【請求項８】
ハウジング（２）の側壁（２０）に２つのガイド溝（２１）が形成されており、ブリッジレール（９）に、特に前記絶縁ハウジング（１７）に、側方で２つの、前記ガイド溝（２１）に対応するガイドリブ（２２）が形成されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の切換ブリッジ。
【請求項９】
ハウジング（２）に、第１の終端位置におけるブリッジレール（９）のためのストッパ（２３）が形成されており、かつ／または第２の終端位置におけるブリッジレール（９）のためのストッパ（２４）が形成されている、請求項１から８までのいずれか１項記載の切換ブリッジ。
【請求項１０】
ブリッジレール（９）が、第１の終端位置においてハウジング（２）内に係止可能である、請求項１から９までのいずれか１項記載の切換ブリッジ。
【請求項１１】
ハウジング（２）に、各バスバー（４，４´）に設けられた第２の開口（５，６，７）内にスナップ式に係止するための少なくとも２つのばね弾性的な係止エレメント（２６）が配置されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の切換ブリッジ。
【請求項１２】
前記係止エレメント（２６）の自由端部にそれぞれ１つの係止突起が形成されている、請求項１１記載の切換ブリッジ。
【請求項１３】
相並んで配置された少なくとも２つの電気的なモジュラ端子台（３，３´）をブリッジングするための、ハウジング（２）を備えた切換ブリッジであって、モジュラ端子台（３，３´）が、それぞれ少なくとも１つのバスバー（４，４´）を有していて、該バスバー（４，４´）にそれぞれ少なくとも１つの開口（５，６，７）が形成されている形式の切換ブリッジにおいて、ハウジング（２）が、モジュラ端子台（３，３´）内に係止可能であり、ハウジング（２）に、結合範囲を介して互いに導電接続された少なくとも２つのコンタクトエレメント（８）を備えた差込みブリッジ（２８）が軸方向移動可能に配置されており、該差込みブリッジ（２８）は、前記コンタクトエレメント（８）が、バスバー（４，４´）に設けられた前記開口（５，６，７）にコンタクトしていない第１の位置から、前記コンタクトエレメント（８）が、それぞれバスバー（４）に設けられた１つの開口（５，６，７）内に係合する第２の位置へ移動可能であることを特徴とする切換ブリッジ。
【請求項１４】
ハウジング（２）に、各バスバー（４，４´）に設けられた第２の開口（５，６，７）内にスナップ式に係止するための少なくとも２つのばね弾性的な係止エレメント（２６）が配置されている、請求項１３記載の切換ブリッジ。
【請求項１５】
前記係止エレメント（２６）が、それぞれ２つの互いに背中合わせに位置するばね弾性的な係止フック（２７）を有している、請求項１４記載の切換ブリッジ。
【請求項１６】
差込みブリッジ（２８）の少なくとも結合範囲が、絶縁ハウジング（２９）内に配置されているか、または絶縁ハウジング（２９）の射出成形時に該絶縁ハウジング（２９）によって取り囲まれている、請求項１３から１５までのいずれか１項記載の切換ブリッジ。
【請求項１７】
ハウジング（２）に少なくとも１つのガイドリブ（３０）が形成されており、前記絶縁ハウジング（２９）に少なくとも１つの、対応するガイド溝（３１）が形成されている、請求項１６記載の切換ブリッジ。
【請求項１８】
ハウジング（２）に操作エレメント（３２）が旋回可能に支承されており、該操作エレメント（３２）の一方の端部（３３）が、前記絶縁ハウジング（２９）に結合されていて、該操作エレメント（３２）を旋回させることによって差込みブリッジ（２８）が、第１の位置から第２の位置へ移動可能である、請求項１６または１７記載の切換ブリッジ。
【請求項１９】
前記操作エレメント（３２）の他方の端部が、工具を差し込むための収容部（３４）を有している、請求項１８記載の切換ブリッジ。
【請求項２０】
コンタクトエレメント（８）が、ばねコンタクトとして形成されており、各ばねコンタクトが、有利には２つの互いに平行に配置されたコンタクト脚部（３５）を有しており、両コンタクト脚部（３５）のうちの少なくとも一方のコンタクト脚部（３５）が、ばね弾性的に形成されている、請求項１から１９までのいずれか１項記載の切換ブリッジ。
【請求項２１】
コンタクトエレメント（８）が、ピンコンタクトとして形成されている、請求項１から１９までのいずれか１項記載の切換ブリッジ。
【請求項２２】
相並んで配置された少なくとも２つの電気的なモジュラ端子台（３，３´）と、ハウジング（２）を有する、特に請求項１から１２までのいずれか１項記載の１つの切換ブリッジ（１）とから成る構成ユニットであって、モジュラ端子台（３，３´）が、絶縁材料から成るそれぞれ１つの端子台ハウジング（３６，３６´）を有しており、該端子台ハウジング（３６，３６´）が、該端子台ハウジング内に配置された少なくとも２つの導体接続エレメント（３７）と少なくとも１つのバスバー（４，４´）とを備えており、前記端子台ハウジング（３６，３６´）に、切換ブリッジ（１）を少なくとも部分的に収容するためのそれぞれ少なくとも１つの竪穴状の機能通路（４０，４１，４２）が形成されており、バスバー（４，４´）にそれぞれ少なくとも１つの開口（５，６，７）が形成されている形式の構成ユニットにおいて、切換ブリッジ（１）のハウジング（２）内に、モジュラ端子台（３，３´）の前記各バスバー（４，４´）に設けられた１つの開口（５，６，７）内に係合するための少なくとも２つの互いに絶縁されたコンタクトエレメント（８）が配置されており、切換ブリッジ（１）のハウジング（２）内にブリッジレール（９）が移動可能に保持されており、該ブリッジレール（９）が、少なくとも２つのコンタクト範囲（１０）と、該コンタクト範囲（１０）を結合する１つの結合範囲（１１）とを有しており、前記ブリッジレール（９）は、前記コンタクト範囲（１０）がコンタクトエレメント（８）にコンタクトしていない第１の終端位置から、コンタクトエレメント（８）が該ブリッジレール（９）を介して互いに導電接続されている第２の終端位置へ移動可能であることを特徴とする、少なくとも２つの電気的なモジュラ端子台と１つの切換ブリッジとから成る構成ユニット。
【請求項２３】
切換ブリッジ（１）のハウジング（２）内に、ブリッジレール（９）の移動方向に延びる少なくとも１つのウェブ（１８）が形成されており、ブリッジレール（９）の結合範囲（１１）もしくは絶縁ハウジング（１７）に少なくとも１つの対応する溝（１９）が形成されており、ブリッジレール（９）が、一方の終端位置から他方の終端位置への移動時に前記溝（１９）によって前記ウェブ（１８）に沿って案内されている、請求項２２記載の構成ユニット。
【請求項２４】
切換ブリッジ（１）のハウジング（２）に、第１の終端位置におけるブリッジレール（９）のためのストッパ（２３）と、第２の終端位置におけるブリッジレール（９）のためのストッパ（２４）とが形成されており、第２の終端位置におけるブリッジレール（９）のためのストッパ（２４）が、有利にはブリッジレール（９）の移動方向に対して直交する横方向に延びる隔壁として形成されている、請求項２３記載の構成ユニット。
【請求項２５】
ブリッジレール（９）が、第１の終端位置において切換ブリッジ（１）のハウジング（２）内に係止可能である、請求項２２から２４までのいずれか１項記載の構成ユニット。
【請求項２６】
切換ブリッジ（１）のハウジング（２）が、ほぼＬ字形に形成されており、ブリッジレール（９）がハウジング（２）内に移動可能に保持されているハウジング（２）の範囲（４３）が、開いた底部を有していて、ブリッジレール（９）が第２の終端位置に位置していると、切換ブリッジ（１）のハウジング（２）の開いた底部を通じて工具またはコンタクトピンが差し通されるようになっている、請求項２２から２５までのいずれか１項記載の構成ユニット。
【請求項２７】
ブリッジレール（９）が第１の終端位置に位置していると、導体接続エレメント（３７）に接続された導体が該導体接続エレメント（３７）から除去され得なくなるように切換ブリッジ（１）がモジュラ端子台（３，３´）の端子台ハウジング（３６，３６´）内に差込み可能になるように切換ブリッジ（１）のハウジング（２）が寸法設定されている、請求項２６記載の構成ユニット。
【請求項２８】
相並んで配置された少なくとも２つの電気的なモジュラ端子台（３，３´）と、ハウジング（２）を有する、特に請求項１３から１９までのいずれか１項記載の１つの切換ブリッジ（１）とから成る構成ユニットであって、モジュラ端子台（３，３´）が、絶縁材料から成るそれぞれ１つの端子台ハウジング（３６，３６´）を有しており、該端子台ハウジング（３６，３６´）が、該端子台ハウジング内に配置された少なくとも２つの導体接続エレメント（３７）と少なくとも１つのバスバー（４，４´）とを備えており、前記端子台ハウジング（３６，３６´）に、切換ブリッジ（１）を少なくとも部分的に収容するためのそれぞれ少なくとも１つの竪穴状の機能通路（４０，４１，４２）が形成されており、バスバー（４，４´）にそれぞれ少なくとも１つの開口（５，６，７）が形成されている形式の構成ユニットにおいて、切換ブリッジ（１）のハウジング（２）が、モジュラ端子台（３，３´）内に係止可能であり、ハウジング（２）に、結合範囲を介して互いに導電接続された少なくとも２つのコンタクトエレメント（８）を備えた差込みブリッジ（２８）が軸方向移動可能に配置されており、該差込みブリッジ（２８）は、前記コンタクトエレメント（８）が、バスバー（４，４´）に設けられた前記開口（５，６，７）にコンタクトしていない第１の位置から、前記コンタクトエレメント（８）が、それぞれバスバー（４）に設けられた１つの開口（５，６，７）内に係合する第２の位置へ移動可能であることを特徴とする、少なくとも２つの電気的なモジュラ端子台と１つの切換ブリッジとから成る構成ユニット。
【請求項２９】
端子台ハウジング（３６，３６´）にそれぞれ少なくとも２つの竪穴状の機能通路（４０，４１，４２）が形成されており、バスバー（４，４´）にそれぞれ少なくとも２つの開口（５，６，７）が形成されており、切換ブリッジ（１）のハウジング（２）に、各バスバー（４，４´）に設けられた第２の開口（５，６，７）内にスナップ式に係止するための少なくとも２つのばね弾性的な係止エレメント（２６）が配置されており、該係止エレメント（２６）が、有利にはそれぞれ２つの互いに背中合わせに位置するばね弾性的な係止フック（２７）を有している、請求項２８記載の構成ユニット。
【請求項３０】
モジュラ端子台（３，３´）の端子台ハウジング（３６，３６´）に、テストプラグまたは差込みブリッジのコンタクトピンを導入するための別の竪穴状の機能通路（４０，４１，４２）が形成されている、請求項２２から２９までのいずれか１項記載の構成ユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、相並んで配置された少なくとも２つの電気的なモジュラ端子台（Reihenklemmen）をブリッジングするための、ハウジングを備えた切換ブリッジ（Schaltbruecke）であって、モジュラ端子台が、それぞれ少なくとも１つの電流レールもしくはバスバーを有していて、該バスバーにそれぞれ少なくとも１つの開口が形成されている形式の切換ブリッジに関する。
【０００２】
さらに本発明は、相並んで配置された少なくとも２つの電気的なモジュラ端子台と、ハウジングを有する１つの切換ブリッジとから成る構成ユニットであって、モジュラ端子台が、絶縁材料から成るそれぞれ１つの端子台ハウジングを有しており、該端子台ハウジングが、該端子台ハウジング内に配置された少なくとも２つの導体接続エレメントと、少なくとも１つのバスバーとを備えており、前記端子台ハウジングに、切換ブリッジを少なくとも部分的に収容するためのそれぞれ少なくとも１つの竪穴状の機能通路が形成されており、前記バスバーにそれぞれ少なくとも１つの開口が形成されている形式の構成ユニットに関する。
【０００３】
電気的なモジュラ端子台は、数十年以来知られていて、電気的な設備および器具の配線の際に１００万回規模で使用される。モジュラ端子台はたいてい支持レールにスナップオン式に係止される。支持レール自体はしばしばスイッチキャビネットもしくはエンクロージャにおいて多数配置されている。導体接続エレメントとしては、モジュラ端子台においては主としてねじ接続端子台（Schraubklemme）またはスプリングケージ端子台（Zugfederklemme）が使用される。しかし、その他に、ＩＤＣ圧接式接続端子台（Schneidanschlussklemme）またはレッグスプリング式接続端子台（Schenkelfederklemme）を使用することもできる。
【０００４】
モジュラ端子台の基本タイプは、少なくとも２つの導体接続エレメントを有する接続端子台である。これらの導体接続エレメントは導電性の接続レール、つまりバスバーを介して、電気的に互いに接続されている。しばしば「貫通型端子台（Durchgangsklemme）」とも呼ばれるこのような基本タイプの他に、種々異なる多数のモジュラ端子台が存在しており、これらのモジュラ端子台はそれぞれの使用事例に特殊に適合されている。例としては、保護導体端子台、ナイフ断路端子台および設備端子台が挙げられる。
【０００５】
特に、エネルギ発生およびエネルギ分配の変流器・測定回路において使用されるモジュラ端子台においては、しばしば種々の切換・断路・テスト役目を実現することができる。このことには、差込みブリッジを用いた、隣接し合うモジュラ端子台のブリッジング（渡し）も属している。この差込みブリッジは端子台ハウジング内に差し込まれる。差込みブリッジを用いて、２つまたは２つ以上の隣接し合ったモジュラ端子台を短絡させることができる。これにより、変流器・測定回路において、たとえば変流器短絡を実現することができる。
【０００６】
このような差込みブリッジは、たとえばドイツ連邦共和国特許第４４１１３０６号明細書に基づき公知である。この差込みブリッジは、互いに平行に配置された２つのブリッジレール区分を有しており、両ブリッジレール区分は、それぞれ１つのレール条片と、このレール条片に結合された多数のコンタクト脚部とを有している。この公知の差込みブリッジでは、コンタクト脚部のばね力が、モジュラ端子台のバスバーに設けられた開口内への差込み時およびコンタクティング時に、レール条片の長手方向に対して平行な方向に向けられているので、差込みブリッジとバスバーとの間の係止を簡単に達成することができる。
【０００７】
さらに、実際の現場からは、隣接し合ったモジュラ端子台の端子台ハウジング内に移動可能に配置されている切換ブリッジが知られている（カタログ「CLIPLINE 2007」、第１０４頁、Phoenix Contact GmbH & Co. KG）。この切換ブリッジは、互いに導電接続された少なくとも２つのコンタクト範囲を有しており、これらのコンタクト範囲はコンタクト位置において、それぞれ１つのモジュラ端子台のバシバーにねじ込まれたねじによってバスバーに結合され得る。この場合に不都合となるのは、この切換ブリッジは特殊なモジュラ端子台においてしか、つまり第１にバスバーにねじのためのねじ山付孔が形成されていて、第２に主として外部から直接に手の届くねじがバスバーにねじ込まれ得るような特殊なモジュラ端子台においてしか使用され得ないことである。すなわち、バスバーまたはバスバーの１区分が、端子台ハウジングの上面の近傍に延びていなければならない。
【０００８】
本発明の根底を成す課題は、冒頭で述べた形式の切換ブリッジを改良して、できるだけ簡単に操作可能でかつ自在にかつ容易に複数のモジュラ端子台において使用可能となるような切換ブリッジを提供することである。さらに、本発明の根底を成す課題は、相並んで配置された少なくとも２つの電気的なモジュラ端子台と、１つの切換ブリッジとから成る構成ユニットを改良して、簡単にかつ自在に操作可能であって、かつ種々異なる使用条件に適合され得るような構成ユニットを提供することである。
【０００９】
この課題は、本発明による切換ブリッジの第１の構成では、冒頭で述べた形式の切換ブリッジにおいて、ハウジング内に、各バスバーに設けられた開口内に係合するための、互いに絶縁された少なくとも２つのコンタクトエレメントが配置されており、ハウジング内にブリッジレールが運動可能に保持されていて、該ブリッジレールが、少なくとも２つのコンタクト範囲と、該コンタクト範囲を結合する１つの結合範囲とを有しており、しかもブリッジレールは、前記コンタクト範囲が前記コンタクトエレメントにコンタクトしていない第１の終端位置から、前記コンタクトエレメントが該ブリッジレールを介して互いに導電接続される第２の終端位置へ運動可能であることにより解決される。
【００１０】
本発明による切換ブリッジの機能原理は、前で説明した公知の差込みブリッジとは、次の点で異なっている。すなわち、本発明による切換ブリッジはまず、相並んで配置された電気的なモジュラ端子台に差し込まれ、この場合、互いに絶縁されたコンタクトエレメントが、各バスバーに設けられた開口内に係合し、これによりバスバーにコンタクトする。ブリッジレールが第１の終端位置に位置していると、切換ブリッジのコンタクトエレメントは互いに接続されていない。すなわち、互いに隣接し合って配置された電気的なモジュラ端子台も、切換ブリッジを介してまだ電気的にブリッジされていない。互いに隣接し合って配置されたモジュラ端子台を、モジュラ端子台内に差し込まれた切換ブリッジによってブリッジングすることは、ブリッジレールが第１の終端位置から第２の終端位置へ移動させられることにより行われる。この場合、結合範囲を介して電気的に互いに接続されたコンタクト範囲は第２の終端位置においてコンタクトエレメントに導電接触接続するので、コンタクトエレメント、ひいてはこれらのコンタクトエレメントによってコンタクトされた、隣接し合ったモジュラ端子台のバスバーも、ブリッジレールを介して互いに導電接続されている。
【００１１】
本発明の第１の有利な実施態様では、前記コンタクトエレメントの、ブリッジレールのコンタクト範囲に面した側の端部と、ブリッジレールのコンタクト範囲とが、互いに平行に配置されている。この場合、前記コンタクトエレメントの、ブリッジレールのコンタクト範囲に面した側の端部には、それぞれ１つのねじがねじ込まれている。ブリッジレールが第１の終端位置から第２の終端位置へ移動させられると、ブリッジレールのコンタクト範囲はコンタクトエレメントの端部に被さるように移動させられ、次いでブリッジレールのそれぞれ１つのコンタクト範囲を、ねじによってコンタクトエレメントの対応する端部に導電接続することができる。ねじを締め付けることにより、第１にブリッジレールのコンタクト範囲とコンタクトエレメントとの間の導電接続が形成され、第２に、これによってブリッジレールが第２の終端位置に位置固定される。このためには、ブリッジレールのコンタクト範囲が、有利にはそれぞれ片側で開いたそれぞれ１つの切欠きを有しており、該切欠きが、ブリッジレールの第２の終端位置において、それぞれねじの軸部を少なくとも部分的に取り囲んで係合している。
【００１２】
ブリッジレールのコンタクト範囲とコンタクトエレメントとの間の電気的な接続がねじの締付けによって実現されることにより、ブリッジングの切換もしくは閉鎖も、ブリッジングの遮断もしくは開放も、意図されずには行なわれ得なくなることが確保されている。したがって、ねじの使用により、特に電流・電圧変換回路において要求される高い安全性が保証される。
【００１３】
本発明による切換ブリッジの別の変化形では、前記コンタクトエレメントの、ブリッジレールのコンタクト範囲に面した側の端部と、ブリッジレールのコンタクト範囲とが、ブリッジレールの第２の終端位置においてそれぞれ互い係止可能である。このためには、コンタクトエレメントの前記端部が、ピン形の係止エレメントとして形成されていて、ブリッジレールのコンタクト範囲が、係止切欠きとして形成されていると有利である。これにより、第１の終端位置から第２の終端位置へのブリッジレールの移動に、コンタクト範囲の係止切欠き内でのピン形の係止エレメントの係止が生じる。したがって、この変化形では、ねじの使用が不要になるので、モジュラ端子台に差し込まれた切換ブリッジを工具なしに操作することができる。
【００１４】
本発明による切換ブリッジの第１の構成においても第２の構成においても有利な実施態様では、ブリッジレールのコンタクト範囲と結合範囲とが一体に形成されており、この場合、コンタクト範囲が、結合範囲からほぼ直角に折り曲げられている。コンタクト範囲と結合範囲との一体的な形成により、ブリッジレールを極めて簡単に、たとえば打抜き・曲げ成形部品として製造することができる。コンタクト範囲が結合範囲からほぼ直角に折り曲げられていることに基づき、ブリッジレールの操作は特に簡単に可能となる。このために、さらに別の実施態様では、ブリッジレールの結合範囲が、少なくとも部分的に絶縁ハウジング内に配置されているか、または絶縁ハウジングの射出成形時に該絶縁ハウジングによって少なくとも部分的に取り囲まれている。したがって、この絶縁ハウジングは絶縁ヘッドとして機能する。第１の終端位置から第２の終端位置への移動時にブリッジレールをこの絶縁ヘッドのところで手で掴むことができる。絶縁ハウジングにより、所要の指感電防止が保証される。
【００１５】
本発明のさらに別の有利な実施態様では、切換ブリッジのハウジングに、ブリッジレールの移動方向に延びる少なくとも１つのウェブと、ブリッジレールの結合範囲もしくは前記絶縁ハウジングに、少なくとも１つの対応する溝が形成されている。したがって、ウェブと、対応する溝とによって、一方の終端位置から他方の終端位置への移動時におけるブリッジレールの案内が行われ、この場合、ブリッジレールは溝によってウェブに跨った状態でウェブに沿ってスライドする。一方の終端位置から他方の終端位置への切換ブリッジの移動を一層容易にしかつ移動時における切換ブリッジのひっかかりを阻止するために、本発明のさらに別の有利な実施態様では、ハウジングの側壁に２つのガイド溝が形成されており、ブリッジレールに、特に前記絶縁ハウジングに、側方で２つの対応するガイドリブまたはガイドウェブが形成されている。その場合、一方の終端位置から他方の終端位置へのブリッジレールの移動時に、ガイドリブもしくはガイドウェブがガイド溝内をスライドし、これにより切換ブリッジのひっかかりも、切換ブリッジのハウジングからのブリッジレールの、意図されない脱落も阻止される。
【００１６】
冒頭において述べたように、本発明による切換ブリッジは相並んで配置された２つまたはそれ２つ以上のモジュラ端子台に差し込まれて、該モジュラ端子台に係止され得る。モジュラ端子台における切換ブリッジの係止は、コンタクトエレメントが、前記各バスバーに設けられた１つの開口内への係合時にこのバスバーに導電コンタクトするだけでなく、それと同時にバスバーに設けられた前記開口内に係止されるようにコンタクトエレメントが形成されていることによってのみ実現されていてよい。このことは特に、コンタクトエレメントがばねコンタクトとして形成されていることによって達成され得る。この場合、各ばね脚は互いに平行に配置された２つのコンタクト脚部を有しており、両コンタクト脚部のうちの少なくとも一方のコンタクト脚部が、ばね弾性的に形成されている。その場合、両コンタクト脚部のうちの一方または両方に係止突起が形成されていてよく、この係止突起によって前記開口内でのコンタクトエレメントの係止が達成される。
【００１７】
しかし、本発明のさらに別の有利な実施態様では、１つまたは複数のモジュラ端子台における切換ブリッジの係止が、コンタクトエレメントを介してのみ行われるのではなく、付加的または択一的に、ハウジングに配置された少なくとも２つのばね弾性的な係止エレメントを介して行われる。この係止エレメントは前記各バスバーに設けられた第２の開口内に差し込むことができる。したがって、このような切換ブリッジを、相並んで配置された電気的なモジュラ端子台に差し込むことができるようにするためには、モジュラ端子台のバスバーに少なくとも２つの開口が形成されていることが必要となる。モジュラ端子台に切換ブリッジが差し込まれると、それぞれ１つのコンタクトエレメントが前記各バスバーの第１の開口内に係合し、係止エレメントが前記各バスバーの第２の開口内に係合する。この場合、切換ブリッジの係止は第１にばね弾性的な係止エレメントにより確保され、コンタクトエレメントはバスバーの電気的なコンタクトのために働く。
【００１８】
さらに、本発明の根底を成す上記課題は、本発明による切換ブリッジの択一的な第２の構成では、冒頭で述べた形式の切換ブリッジにおいて、当該切換ブリッジのハウジングが、モジュラ端子台内に係止可能であり、ハウジングに、結合範囲を介して互いに導電接続された少なくとも２つのコンタクトエレメントを備えた差込みブリッジが軸方向移動可能に配置されており、該差込みブリッジは、前記コンタクトエレメントが、バスバーに設けられた前記開口にコンタクトしていない第１の位置から、前記コンタクトエレメントが、それぞれバスバーに設けられた１つの開口内に係合する第２の位置へ移動可能であることにより解決される。
【００１９】
本発明の第２の構成においても、切換ブリッジはまず第１のステップにおいてモジュラ端子台に係止されるか、もしくはモジュラ端子台内に差し込まれ、その後に第２のステップにおいて、隣接し合うモジュラ端子台のブリッジングが行われ、この場合、ハウジングに軸方向移動可能に配置された差込みブリッジは、電気的に互いに接続されたコンタクトエレメントが、バスバーに設けられた開口にコンタクトしていない第１の位置から、各１つのコンタクトエレメントが各バスバーに設けられた所定の開口内に係合する第２の位置へ移動可能である。切換ブリッジのこの第２の構成では、差込みブリッジが、実質的に「標準の差込みブリッジ」に相応して形成されていてよい。しかしこの場合、差込みブリッジは隣接し合うモジュラ端子台のバスバーに設けられた開口内に直接に差し込まれるのではなく、まず切換ブリッジはモジュラ端子台に固定され、その後に差込みブリッジがその第２の位置（コンタクティング位置）へ移動させられる。
【００２０】
基本的には、切換ブリッジのハウジングをモジュラ端子台に係止させることのできる種々の手段が存在している。たとえばハウジングの側方に係止ピンが配置されていて、モジュラ端子台の端子台ハウジングに、前記係止ピンに対応する係止切欠きが配置されていてよい。しかし、本発明の第２の構成による切換ブリッジの有利な実施態様では、切換ブリッジのハウジングに、各バスバーに設けられた第２の開口内にスナップ式に係止するための少なくとも２つのばね弾性的な係止エレメントが配置されていることにより、同じくモジュラ端子台における切換ブリッジの係止が行われる。これにより、本発明の第２の構成による切換ブリッジも、まず簡単に、ばね弾性的な係止エレメントを用いて、モジュラ端子台のバスバーに設けられた開口内に差し込むことができる。したがって、この場合にも、モジュラ端子台の端子台ハウジング内への垂直方向での差込みによって切換ブリッジを簡単に固定することができる。次いで、差込みブリッジを第１の位置から第２の位置へ移動させることにより、ブリッジングの実現が行われる。
【００２１】
差込みブリッジの少なくとも結合範囲が、絶縁ハウジング内に配置されているか、または絶縁ハウジングの射出成形時に該絶縁ハウジングによって取り囲まれていると有利である。したがって、絶縁ハウジングは絶縁ヘッドを形成しているので、基本的には、差込みブリッジを手で第１の位置から第２の位置へ移動させることが可能である。
【００２２】
切換ブリッジのハウジングにおける差込みブリッジの軸方向移動可能な配置は、別の有利な実施態様では、ハウジングに２つのガイドリブが形成されており、前記絶縁ハウジングに２つの、対応するガイド溝が形成されていることにより実現される。第１の位置から第２の位置への差込みブリッジの移動時に、ガイド溝はハウジングのガイドリブに沿ってスライドするので、差込みブリッジは規定された移動軌道に沿って第１の位置から第２の位置へ到達する。当然ながら、ガイドリブとガイド溝との配置を入れ替えることも可能である。その場合には、絶縁ハウジングに２つのガイドリブが形成され、ハウジングに２つの対応するガイド溝が形成されている。
【００２３】
最初に既に述べたように、基本的には、差込みブリッジを手で第１の位置から第２の位置へ移動させること、つまり差込みブリッジをモジュラ端子台の端子台ハウジングの内部へ押し込むことが可能である。しかし、本発明による切換ブリッジのさらに別の有利な実施態様では、ハウジングに操作エレメントが旋回可能に支承されており、該操作エレメントの一方の端部が、差込みブリッジの前記絶縁ハウジングに結合されている。この場合、該操作エレメントを旋回させることによって、差込みブリッジを、第１の位置から第２の位置へ移動させることができる。操作エレメントを用いた差込みブリッジの操作は、操作エレメントの第２の端部が、工具、たとえばドライバ（ねじ回し）の先端を差し込むための収容部を有していることにより一層容易にされ得る。これにより、切換ブリッジの寸法が小さい場合でも、差込みブリッジの操作を極めて簡単に行うことができる。この場合、工具の先端が、操作エレメントに設けられた収容部に差し込まれ、引き続きこの工具が旋回させられ、これにより差込みブリッジは第１の位置から第２の位置へ軸方向に移動させられる。
【００２４】
本発明の第１の構成による切換ブリッジの場合と同様に、本発明の第２の構成による切換ブリッジにおいても、コンタクトエレメントが、ばねコンタクトとして形成されていると有利である。この場合、各ばねコンタクトが、有利には２つの互いに平行に配置されたコンタクト脚部を有しており、両コンタクト脚部のうちの少なくとも一方のコンタクト脚部が、ばね弾性的に形成されている。これに対して択一的に、コンタクトエレメントが、ピンコンタクトとして形成されていることも可能である。その場合、モジュラ端子台における切換ブリッジの係止は、ハウジングに配置されたばね弾性的な係止エレメントを介して行われると有利である。
【００２５】
本発明の根底を成す前記課題は、相並んで配置された少なくとも２つの電気的なモジュラ端子台と、１つの切換ブリッジとから成る本発明による構成ユニットの第１の構成では、冒頭で述べた形式の構成ユニットにおいて、切換ブリッジのハウジング内に、モジュラ端子台の前記各バスバーに設けられた１つの開口内に係合するための少なくとも２つの互いに絶縁されたコンタクトエレメントが配置されており、切換ブリッジのハウジング内にブリッジレールが移動可能に保持されており、該ブリッジレールが、少なくとも２つのコンタクト範囲と、該コンタクト範囲を結合する１つの結合範囲とを有していて、第１の終端位置から第２の終端位置へ移動可能であることにより解決される。上で既に本発明の第１の構成による切換ブリッジと関連して説明したように、本発明による構成ユニットにおいても、コンタクトエレメントは第２の終端位置においてブリッジレールを介して互いに導電接続されており、ブリッジレールの第１の終端位置においては、コンタクトエレメントのコンタクトはコンタクトしていない。
【００２６】
本発明による構成ユニットの有利な実施態様では、切換ブリッジのハウジングが、ほぼＬ字形に形成されており、ハウジングの、ブリッジレールを該ハウジング内に移動可能に保持している範囲が、開いた底部を有していて、ブリッジレールが第２の終端位置に位置していると、切換ブリッジのハウジングの開いた底部を通じて工具またはコンタクトピンが差し通されて、モジュラ端子台の端子台ハウジング内に差し込まれるようになっている。モジュラ端子台の端子台ハウジングが複数の竪穴状の機能シャフトもしくは機能通路を有していて、バスバーが、前記機能通路に対応して複数の開口を有していると、原則的には切換ブリッジのコンタクトエレメントを、任意の１つの機能通路もしくはバスバーに設けられた任意の１つの開口に差し込むことが可能となる。ブリッジレールが移動可能に保持されているハウジングの範囲が、開いた底部を有しているという、上で説明した有利な実施態様により、切換ブリッジが差し込まれない竪穴状の機能通路が切換ブリッジのハウジングによって、当該機能通路がもはやテストプラグまたは別の差込みブリッジのコンタクトピンの差込みのために利用され得なくなるほどにはカバーされないことが保証される。
【００２７】
本発明による構成ユニットの別の有利な実施態様では、ブリッジレールが第１の終端位置に位置していると、モジュラ端子台の導体接続エレメントに接続された電気的な導体が該導体接続エレメントから除去され得なくなるように切換ブリッジが、隣接し合ったモジュラ端子台の端子台ハウジング内に差込み可能になるように切換ブリッジのハウジングが寸法設定されている。したがって、ブリッジレールが第２の終端位置に位置する場合にしか、すなわち切換ブリッジのハウジングよりも下方に配置された竪穴状の操作通路が、導体接続エレメントの開放のために露出しなくなるように切換ブリッジを寸法設定しかつ配置することができる。
【００２８】
本発明による差込みブリッジの場合と同様に、本発明による構成ユニットの第２の構成においても、本発明の根底を成す前記課題は、切換ブリッジのハウジングが、モジュラ端子台内に係止可能であり、切換ブリッジのハウジングに、１つの結合範囲を介して互いに導電接続された少なくとも２つのコンタクトエレメントを備えた差込みブリッジが軸方向移動可能に配置されており、該差込みブリッジは、前記コンタクトエレメントが、バスバーに設けられた前記開口にコンタクトしていない第１の位置から、それぞれ１つのコンタクトエレメントが、それぞれバスバーに設けられた１つの開口内に係合する第２の位置へ移動可能であることにより解決される。
【００２９】
上記構成ユニットの有利な実施態様では、モジュラ端子台の端子台ハウジングにそれぞれ少なくとも２つの竪穴状の機能通路が形成されており、バスバーにそれぞれ少なくとも２つの開口が形成されている。その場合、切換ブリッジのハウジングには、各バスバーに設けられた第２の開口内にスナップ式に係止するための少なくとも２つのばね弾性的な係止エレメントが配置されているので、切換ブリッジはモジュラ端子台の竪穴状の操作通路内に簡単に差し込まれて、ばね弾性的な係止エレメントによってバスバーに設けられた開口内にスナップ式に係止され得る。この場合、係止エレメントが、それぞれ２つの互いに背中合わせに位置するばね弾性的な係止フックを有していると有利である。これにより、バスバーに設けられた開口内に係止エレメントを差し込むだけで、切換ブリッジがモジュラ端子台もしくは端子台ハウジングに十分に確実に固定されることが確保されている。
【００３０】
前で述べたように、前記構成ユニットは、相並んで配置された少なくとも２つの電気的なモジュラ端子台と、１つの切換ブリッジとから成っている。この構成ユニットが、相並んで配置された２つのモジュラ端子台を有していると、切換ブリッジのハウジングには、両モジュラ端子台の各バスバーにそれぞれ設けられた１つの開口内に係合するための、互いに絶縁された２つのコンタクトエレメントが配置されている。したがって、このような切換ブリッジは２極式の切換ブリッジである。しかし、切換ブリッジは、相並んで配置された２つよりも多いモジュラ端子台をブリッジングするためにも設計されていてよいので、その場合には、ハウジングに、相応する数のコンタクトエレメント、たとえば４つまたは６つのコンタクトエレメントが配置されているので、このような切換ブリッジは４極式または６極式の切換ブリッジとなる。この場合には、構成ユニットが、相応する個数の相並んで配置された電気的なモジュラ端子台と、該モジュラ端子台の個数に相応する個数のコンタクトエレメントを有する、相応して形成された切換ブリッジとから成っている。
【００３１】
詳細には、本発明による切換ブリッジもしくは本発明による構成ユニットを形成しかつ改良するための多数の手段が存在している。このためには、従属項形式の請求項ならびに以下に図面につき説明する有利な実施形態を参照するものとする。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】本発明による切換ブリッジの第１実施形態を、ブリッジレールが第１の終端位置に位置する状態（ａ）と第２の終端位置に位置する状態（ｂ）とで示す斜視図である。
【図２】図１に示した切換ブリッジを、絶縁ハウジングが部分的に切り開かれた状態で示す斜視図である。
【図３】ブリッジレールの拡大斜視図である。
【図４】図３に示したブリッジレールを絶縁ハウジングなしで示す図である。
【図５】切換ブリッジの第２の実施形態を示す斜視図である。
【図６】図５に示した切換ブリッジを、絶縁ハウジングが部分的に切り開かれた状態で示す斜視図である。
【図７】本発明による切換ブリッジの第３の実施形態を３つのステップ（ａ、ｂ、ｃ）で示す斜視図である。
【図８】相並んで配置された２つの電気的なモジュラ端子台と、図１に示した切換ブリッジとから成る構成ユニットを示す斜視図である。
【図９】図８に示した構成ユニットを、切換エレメントが第２の終端位置に位置する状態で示す長手方向断面図である。
【図１０】図８に示した構成ユニットを、切換エレメントが第１の終端位置に位置する状態で示す長手方向断面図である。
【図１１】図８に示した構成ユニットの右半部に配置された金属部品を示す斜視図である。
【００３３】
図１および図２、図５および図６ならびに図７には、本発明による切換ブリッジ１の３つの種々の実施形態が図示されている。図示の切換ブリッジ１は、相並んで配置された２つの電気的なモジュラ端子台３，３´（図８）をブリッジングするために働く。この場合、両モジュラ端子台３，３´はそれぞれ１つのバスバー４，４´を有しており、これらのバスバー４，４´には、中央範囲の両側でそれぞれ３つの開口５，６，７が形成されている。
【００３４】
切換ブリッジ１のハウジング２には、両モジュラ端子台３，３´の両バスバー４，４´のそれぞれに設けられた前記開口５，６，７のうちの１つの開口内に係合するための、互いに絶縁された２つのコンタクトエレメント８が配置されている。さらに、ハウジング２内には、ブリッジレール９が摺動可能に保持されており、この場合、このブリッジレール９は、特に図４から判るように、２つのコンタクト範囲１０と、両コンタクト範囲１０を結合する１つの結合範囲１１とを有している。
【００３５】
図１のａ）およびｂ）が示すように、ブリッジレール９を第１の終端位置（図１ａ）から第２の終端位置（図１ｂ）へ移動させることができる。ブリッジレール９の第１の終端位置では、コンタクト範囲１０がコンタクトエレメント８から間隔を置いて配置されており、ブリッジレール９の第２の終端位置では、コンタクト範囲１０が、それぞれ１つのコンタクトエレメント８に導電接触しているので、両コンタクトエレメント８はブリッジレール９を介して互いに導電接続されている。
【００３６】
図２から判るように、切換ブリッジ１の第１の実施形態では、コンタクトエレメント８の、ブリッジレール９のコンタクト範囲１０に面した端部１２と、コンタクト範囲１０とが互いに平行に配置されている。この場合、コンタクト範囲１０はブリッジレール９の第２の終端位置において、コンタクトエレメント８の前記端部１２に沿って摺動させられて前記端部１２に載着されている。コンタクトエレメント８とブリッジレール９のコンタクト範囲１０との間の電気的な接続はこの場合、両コンタクトエレメント８の端部１２にそれぞれ１つのねじ１３がねじ込まれていて、両ねじ１３を締め付けることによってブリッジレール９の両コンタクト範囲１０がそれぞれ１つのコンタクトエレメント８の端部１２に導電接続されることにより達成される。さらに、ねじ１３を締め付けることにより、ブリッジレール９も第２の終端位置に位置固定される。特に図３および図４から判るように、ブリッジレール９のコンタクト範囲１０はそれぞれ１つの片側の開いた切欠き１４を有しており、この切欠き１４はブリッジレール９の第２の終端位置において、両ねじ１３のそれぞれに設けられた軸部を部分的に取り囲んで係合する。
【００３７】
図５および図６に示した、本発明による切換ブリッジ１の第２の実施形態では、コンタクトエレメント８の端部１２が、ピン形の係止エレメント１５を有しており、ブリッジレール９のコンタクト範囲１０が、対応する係止切欠き１６を有している。これにより、コンタクトエレメント８と、ブリッジレール９のコンタクト範囲１０とは、図６に示したようにブリッジレールの第２の終端位置においてそれぞれ互いに係止可能となる。したがって、コンタクトエレメント８とコンタクト範囲１０もしくはブリッジレール９との間の導電接続を実現するためのねじの使用は、この実施形態では必要とならない。ブリッジレール９が第２の終端位置へ移動させられると、ピン形の係止エレメント１５は自動的にコンタクト範囲１０の係止切欠き１６内に滑り込む。
【００３８】
ブリッジレール９は、単純な打抜き・曲げ成形部品であると有利である。この打抜き・曲げ成形部品では、コンタクト範囲１０と結合範囲１１とが互いに一体に結合されているので、ブリッジレール９はワンピースの一体部品として形成されている。さらに、コンタクト範囲１０は結合範囲１１からほぼ直角に折り曲げられているので、コンタクト範囲１０は第１の終端位置から第２の終端位置への移動時に簡単にねじ１３もしくはコンタクトエレメント８のピン形の係止エレメント１５に結合され得る。ブリッジレール９の結合範囲１１は絶縁ハウジング１７内に配置されているので、ブリッジレール９を手で持って一方の終端位置から他方の終端位置へ移動させることができる。
【００３９】
ハウジング２の内部でのブリッジレール９の良好な案内を保証するためには、図１および図２に示した切換ブリッジ１においても、図５および図６に示した切換ブリッジ１においても、ハウジング２に、ブリッジレール９の移動方向に延びるウェブ１８が形成されており、そしてブリッジレール９の絶縁ハウジング１７には、対応する溝１９が形成されている。したがって、ブリッジレール９はその溝１９によってハウジング２のウェブ１８に跨って装着されている。付加的に、ハウジング２の側壁２０に２つのガイド溝２１が形成され、かつブリッジレール９の絶縁ハウジング１７に側方で２つの対応するガイドリブ２２が形成され、両ガイドリブ２２がそれぞれ前記ガイド溝２１内に案内されることにより、一方の終端位置から他方の終端位置への移動時におけるブリッジレール９の確実な案内が保証されている。
【００４０】
さらに、ハウジング２には、第１の終端位置におけるブリッジレール９のためのストッパ２３も、第２の終端位置におけるブリッジレール９のためのストッパ２４も形成されている。ストッパ２３は、側方でウェブ１８に形成された２つのリブにより実現され、ストッパ２４としては、ブリッジレール９の移動方向に対して直交する横方向に延びる隔壁が働く。図１および図５からさらに判るように、側壁２０に設けられたガイド溝２１には、それぞれ１つの係止突起２５が突入しており、この係止突起２５はブリッジレール９の絶縁ハウジング１７に設けられたガイドリブ２２と協働して、ブリッジレール９を第１の終端位置においてハウジング２に係止するために働く。しかし、ガイド溝２１に設けられた係止突起２５とガイドリブ２２との間の係止は、第１の終端位置からのブリッジレール９の意図されないずれ滑りが阻止されるような強さでしか行われない。それに対して、第１の終端位置から第２の終端位置へのブリッジレール９の、意図された手動式の移動時では、この係止を簡単に克服することができる。
【００４１】
モジュラ端子台３，３´への差込み時における切換ブリッジ１の確実な機械的な固定のためには、切換ブリッジ１のハウジング２に、２つのばね弾性的な係止エレメント２６が形成されている。両係止エレメント２６は両バスバー４，４´に設けられた第２の開口６内にスナップ式に係止される。図１および図２に示した切換ブリッジ１では、両係止エレメント２６の端部にそれぞれ１つの係止突起が形成されており、図５に示した切換ブリッジ１では、係止エレメント２６が、互いに背中合わせに位置するそれぞれ２つの係止フック２７を有している。
【００４２】
図９から判るように、モジュラ端子台３，３´内への切換ブリッジ１の差込み時に両コンタクトエレメント８はそれぞれ両バスバー４，４´に設けられた真ん中の開口５内に係止され、これにより両バスバー４，４´はコンタクトエレメント８によってコンタクトされる。付加的に、両係止エレメント２６はそれぞれ両バスバー４，４´に設けられた内側の開口６内に係止される。係止エレメント２６はこの場合、切換ブリッジ１もしくはハウジング２をモジュラ端子台３，３´内に機械的に係止するためにしか働かない。図１０に示した実施形態では、両コンタクトエレメント８がそれぞれ両バスバー４，４´に設けられた外側の開口７内に係止され、係止エレメント２６がそれぞれ真ん中の開口５内に係止されるように切換ブリッジ１がモジュラ端子台３，３´内に差し込まれている。
【００４３】
図７には、切換ブリッジ１の第３の実施形態が示されている。第３実施形態では、ハウジング２に差込みブリッジ２８が軸方向に移動可能に配置されている。この差込みブリッジ２８はやはり２つのコンタクトエレメント８を有しており、両コンタクトエレメント８はそれぞれ両バスバー４，４´に設けられた３つの開口５，６，７のうちの１つに差し込むことができる。図１および図２ならびに図５および図６に示した切換ブリッジ１のコンタクトエレメント８とは異なり、図７に示した差込みブリッジ２８もしくは切換ブリッジ１のコンタクトエレメント８は結合範囲を介して互いに導電接続されている。図７に示した３つの部分図ａ、ｂ、ｃから判るように、差込みブリッジ２８は第１の位置（図７ａ）から第２の位置（図７ｃ）に向かって軸方向に移動可能である。
【００４４】
差込みブリッジ２８を備えた切換ブリッジ１が、図７ａに示した第１の位置において２つの電気的なモジュラ端子台３，３´内に差し込まれると、まず両係止エレメント２６に設けられた、互いに背中合わせに位置するばね弾性的な係止フック２７が、両バスバー４，４´のそれぞれ１つに設けられた２つの開口内にスナップ式に係止される。差込みブリッジ２８のこの第１の位置において、コンタクトエレメント８は、まだ両バスバー４，４´に設けられた第１の開口に差し込まれていないので、バスバー４，４´はコンタクトエレメント８によってまだコンタクトされていない。図７ｃに示したように差込みブリッジ２８が第２の位置へ移動させられると、コンタクトエレメント８も、両バスバー４，４´に設けられた第１の開口内に係合するので、相並んで配置された電気的なモジュラ端子台３，３´の両バスバー４，４´は差込みブリッジ２８を介して短絡されている。
【００４５】
ブリッジレール９の絶縁ハウジング１７に相応して、差込みブリッジ２８も、その結合範囲に絶縁ハウジング２９を有している。これにより、差込みブリッジ２８も指感電防止されて形成されている。差込みブリッジ２８の良好な軸方向案内を確保するためには、切換ブリッジ１のハウジング２に側方で２つのガイドリブ３０が形成されており、絶縁ハウジング２９に、前記ガイドリブ３０に対応して２つのガイド溝３１が形成されている。したがって、差込みブリッジ２８を第１の位置（図７ａ）から第２の位置（図７ｃ）へ下方に向かって手で押し下げることができる。
【００４６】
しかし、差込みブリッジ２８の移動を容易にするためには、ハウジング２に操作エレメント３２が旋回可能に支承されている。操作エレメント３２の一方の端部３３は絶縁ハウジング２９に結合されているので、操作エレメント３２を旋回させることにより、差込みブリッジ２８は第１の位置から第２の位置へ移動させられる。操作エレメント３２の簡単な操作のためには、操作エレメント３２の他方の端部に、工具、たとえばドライバ（ねじ回し）の先端を差し込むための収容部３４が形成されている。したがって、これによって差込みブリッジ２８は第１の位置から第２の位置へ簡単に移動され得るので、ドライバの先端は操作エレメント３２に設けられた収容部３４内へ差し込まれ、引き続きドライバが、図面で見て逆時計回りの方向に旋回させられる。
【００４７】
図１および図７に示した両実施形態では、コンタクトエレメント８がばねコンタクトとして形成されているのに対して、図５および図６に示した実施形態では、コンタクトエレメント８がピンコンタクトとして形成されている。ばねコンタクトとして形成されたコンタクトエレメント８はこの場合、互いに平行に配置された２つのコンタクト脚部３５を有しており、両コンタクト脚部３５のうちの少なくとも一方のコンタクト脚部３５がばね弾性的に形成されている。
【００４８】
図８〜図１０には、相並んで配置された２つの電気的なモジュラ端子台３，３´と、これらのモジュラ端子台３，３´内に差し込まれた１つの切換ブリッジ１とから成る構成ユニットが示されている。両モジュラ端子台３，３´は一緒に１つの支持レール（図示しない）に装着係止され得る。モジュラ端子台３，３´は、絶縁材料から成るそれぞれ１つの端子台ハウジング３６，３６´を有している。この端子台ハウジング３６，３６´には、それぞれ２つの導体接続エレメント３７と、１つのバスバー４，４´とが配置されている。図示の実施形態において、導体接続エレメント３７は、それぞれレッグスプリング式接続端子台（Schenkelfederklemme）である。レッグスプリング式接続端子台内には、端子台ハウジング３６，３６´に設けられた、相応する導体導入開口３８を通じて剛性的な導体を直接に差し込むことができる。
【００４９】
図８〜図１０に示したモジュラ端子台３，３´は、断路手段を備えた貫通型端子台、つまりいわゆる「断路端子台（Trennklemme）」であるので、バスバー４，４´はそれぞれ２つの区分から成っており、両区分は、モジュラ端子台３，３´の中央部に旋回可能に配置された長手方向断路スライダ（Laengstrennschieber）３９を介して互いに導電接続され得るか、または互いに遮断され得る。モジュラ端子台３，３´の構造は長手方向断路スライダ３９の両側においてほぼ同一であり、特に端子台ハウジング３６，３６´において長手方向断路スライダ３９の両側にそれぞれ３つの竪穴状の機能シャフトもしくは機能通路４０，４１，４２が形成されている。これらの竪穴状の機能通路４０，４１，４２は、バスバー４，４´の両部分に設けられたそれぞれ３つの開口５，６，７に対応して配置されている。切換ブリッジ１はこの場合、選択的に長手方向断路スライダ３９の両側のいずれか一方の側で端子台ハウジング３６，３６´内に差し込むことができる。さらに、切換ブリッジ１のコンタクトエレメント８は両バスバー４，４´に設けられた開口５（図９）内に差し込まれるか、または開口７（図１０）内に差し込まれ得る。その場合、係止エレメント２６はバスバー４，４´に設けられた開口６（図９）内に差し込まれているか、または開口５（図１０）内に差し込まれている。さらに、切換ブリッジ１は１８０゜回転させてモジュラ端子台３，３´内に差し込むこともできる。これにより、ブリッジレール９が移動可能に案内されている切換ブリッジ１のハウジング２の範囲４３は、端子台ハウジング３６，３６´の真ん中の範囲の上に配置されている。
【００５０】
たとえば図１から判るように、切換ブリッジ１のハウジング２は、ほぼＬ字形に形成されている。この場合、ブリッジレール９が移動可能に案内されているハウジング２の範囲４３は、開いた底部を有している。これにより、図９に示したように両モジュラ端子台３，３´に切換ブリッジ１が配置される場合には、ハウジング２の開いた底部を通じて、たとえばコンタクトピンを、竪穴状の機能通路４２を通じて、両バスバー４，４´に設けられた第３の開口７内に差し込むことができるようになる。また、切換ブリッジ１が差し込まれた状態においても、導体導入開口３８は露出したままとなるので、切換ブリッジ１が差し込まれた状態においても、電気的なモジュラ端子台３，３´に電気的な導体を接続することができる。このような構成とは異なり、図１０に示したように切換ブリッジ１が差し込まれている状態では、ブリッジレール９が第１の終端位置ではなく、第２の終端位置に位置する場合にしか、端子台ハウジング３６，３６´に設けられた操作開口４４は露出しない。これにより、接続された変流器が切換ブリッジ１によって短絡された場合にしか導体接続エレメント３７から導体を取り除くことができなくなることが保証されている。
【００５１】
図１１から再度判るように、図１および図２に示した切換ブリッジ１の両コンタクトエレメント８は、ブリッジレール９が第２の終端位置に位置する場合にしか互いに導電接続されていない。次いで、この位置において、両コンタクトエレメント８、ひいては開口５内に両コンタクトエレメント８がコンタクト式に差し込まれている両バスバー４，４´も、ブリッジレール９を介して互いに導電接続されているので、互いに隣接し合って配置された２つのモジュラ端子台３，３´は、相応して切り換えられた切換ブリッジ１によって短絡されている。
【図１ａ）】
2011513939.tif 000003
【図１ｂ）】
2011513939.tif 000004
【図２】
2011513939.tif 000005
【図３】
2011513939.tif 000006
【図４】
2011513939.tif 000007
【図５】
2011513939.tif 000008
【図６】
2011513939.tif 000009
【図７ａ）】
2011513939.tif 000010
【図７ｂ）】
2011513939.tif 000011
【図７ｃ）】
2011513939.tif 000012
【図８】
2011513939.tif 000013
【図９】
2011513939.tif 000014
【図１０】
2011513939.tif 000015
【図１１】
2011513939.tif 000016
【国際調査報告】
2011513939.tif 000017
2011513939.tif 000018
2011513939.tif 000019
2011513939.tif 000020
2011513939.tif 000021
2011513939.tif 000022