(57)【要約】      物品取扱い要素を収容するためのフレーム（３）、前記フレーム（３）を覆う天盤（７）および前記取扱い要素に供給される電力を制御するための装置を収容するための電気キャビネット（１２）を有する物品取扱い機械（１）であって、電気キャビネット（１２）が、オペレータが立っている姿勢でキャビネット（１２）の内側にアクセスすることを可能にするために、キャビネット（１２）が天盤（７）に対して実質的に垂直な直立する位置と、キャビネット（１２）が天盤（７）と実質的に平行して延伸する横たわる位置との間で天盤（７）に枢着される、ことを特徴とする機械。【選択図】  図２
2011515864.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
物品取扱い要素を収容するためのフレーム（３）、前記フレーム（３）を覆う天盤（７）および前記取扱い要素に供給される電力を制御するための装置を収容するための電気キャビネット（１２）を有する物品取扱い機械（１）であって、前記電気キャビネット（１２）が、オペレータが立っている姿勢で前記キャビネット（１２）の内側にアクセスすることを可能にするために、前記キャビネット（１２）が前記天盤（７）に対して実質的に垂直である直立した位置と、前記キャビネット（１２）が前記天盤（７）と実質的に平行して延伸する横たわる位置との間で前記天盤（７）に枢着される、ことを特徴とする機械。
【請求項２】
請求項１に記載の物品取扱い機械（１）であって、前記キャビネット（１２）がそれによって前記天盤（７）に枢着されるベース（１４）を、前記キャビネット（１２）が備える、ことを特徴とする機械。
【請求項３】
請求項１または２に記載の物品取扱い機械（１）であって、前記電気キャビネット（１２）の底部が、電気ケーブル（１９）の通過を可能にするために開口（１８）を有する、ことを特徴とする機械。
【請求項４】
請求項３に記載の物品取扱い機械（１）であって、前記電気キャビネット（１２）を収容する天盤部分が、前記電気ケーブル（１９）の通過を可能にするために開口（１７）を有する、ことを特徴とする機械。
【請求項５】
請求項１〜５のいずれかに記載の物品取扱い機械（１）であって、前記電気キャビネット（１２）が、それが前記天盤（７）に蝶番式に固定される長手縁部（１５）を有する、ことを特徴とする機械。
【請求項６】
請求項５に記載の物品取扱い機械（１）であって、前記電気キャビネット（１２）が、天盤ビーム（１６）に蝶番式に固定される、ことを特徴とする機械。
【請求項７】
請求項５または６に記載の物品取扱い機械（１）であって、前記電気キャビネット（１２）が、前記蝶番式の縁部（１５）の反対側の側面上にドアを有する、ことを特徴とする機械。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれかに記載の物品取扱い機械（１）であって、前記天盤（７）が、前記機械フレーム（３）から間隔を置いて配置される、ことを特徴とする機械。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれかに記載の物品取扱い機械（１）であって、前記横たわる位置において、前記電気キャビネットが前記天盤上に完全に載置される、ことを特徴とする機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、物品取扱い機械に、および、より詳しくは物品取扱い機械への電力の供給に関する。
【背景技術】
【０００２】
物品取扱い機械において、一般に高電圧が機械に供給される必要がある強力な電気モータによって、取扱い要素（例えば円形コンベア、移送ホイール）が駆動される。
【０００３】
取扱い装置に供給される電力を制御するために、この機械は通常制御装置を収容する電気キャビネットを備えている。電気ケーブルが、電気キャビネットを通り抜けて、ケーブルトレイ経由で取扱い装置まで、分配される。
【０００４】
この種の電気キャビネットは、一般に、キャビネットから機械まで走るケーブルがオペレータまたはモータ付取扱い器具の通過を妨げるかもしれないので、都合がよくない、そこからある距離をおいて、または、大部分の用途において、取扱い機械の側壁がメンテナンス作業を可能にするために機械の内部の体積部分へのフリーアクセスをオペレータに対して提供しなければならないので、都合がよくない、機械に隣接して、のどちらかで、機械の傍らに配置される。実際問題として、オペレータが機械の内部の体積部分にアクセスするために手動で開けることができるウィンドウを、取扱い機械の側壁が備えている。
【０００５】
さらに、ケーブル接続が、設定作業が実施される工場から、機械がそのケーブル接続と共に作り直されるクライアントの建物まで、機械の運搬のために取り外されなければならないので、電気キャビネットの存在そのものが問題となる。しばしば、クライアントの建物内のケーブル実長が工場と同じでないか、または、初めに用意される位置が適切でない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
設置および／または取り外し作業を容易にするような方法で取り付けられる電気キャビネットを含む物品取扱い機械を提供することが、本発明の一目的である。
【０００７】
提案された物品取扱い機械は、物品取扱い要素を収容するためのフレーム、前記フレームを覆う天盤および前記取扱い要素に供給される電力を制御するための装置を収容するための電気キャビネットを有する。電気キャビネットは、オペレータが立っている姿勢でキャビネットにアクセスすることを可能にするために、キャビネットが天盤に対して実質的に垂直な直立する位置と、キャビネットが天盤と実質的に平行して延伸する横たわる位置との間で天盤に枢着される。
【０００８】
横たわる位置では、電気キャビネットは天盤の上に完全に載置されることができる。好ましい一実施態様において、キャビネットはそれが天盤に枢着されるベースを備える。加えて、電気キャビネットの底部は好ましくは電気ケーブルの通過を可能にするために開口を有する。対応して、電気キャビネットを収容する、機械の天盤部分（それは、機械フレームから間隔を置いて配置されることができる）が電気ケーブルの通過を可能にするために開口を有することができる。電気キャビネットは、それが天盤に、例えば天盤ビームに、蝶番式に固定される長手縁部を有することができる。そのような場合、キャビネットのドアが蝶番式の縁部の反対側の側面に設けられることができる。
【０００９】
本発明の上記のおよび他の目的および利点が、添付の図面と連動して考慮される、好適な実施態様の詳細な説明から明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】本発明に従う物品取扱い機械の頂部斜視図であり、ここで直立した位置で示される電気キャビネットを備える。
【図２】電気キャビネットがその直立する位置からその横たわる位置まで旋回される図１に類似の図である。
【図３】電気キャビネットがその横たわる位置にある図１および図２に類似の図である。
【図４】電気キャビネットが、別の視点からとられた、その横たわる位置にある図３の物品取扱い機械の、斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
ここで図面に戻って、容器のような物品を取り扱うための機械１が、図１に部分的に示される。近頃は、容器取扱い機械は一般にモジュール式の方法で組み込まれ、それによって、いくつかの隣接するモジュールが組立てられて、クライアントの建物で（例えばボルトを用いて）互いに固定される。そのようなモジュール２が、図１において表される。機械１は、円筒形バレル５内に枢着される星型ホイールのような回転物品取扱い要素を収容するためのバレル５を備えるテーブル４を含むフレーム３を備える。
【００１２】
機械１は、対向する横方向の側面で、フレーム３に枢軸的に（または摺動的に）取り付けられるウィンドウ６を備え、およびオペレータは、その据付けまたはメンテナンス中に機械１内部の物品取扱い要素にアクセスするために手動でそれを開けることができる。
【００１３】
図１に表されるように、機械１はフレーム３を覆う天盤７を備える。天盤７は、複数の柱８を用いてフレーム３に固定され、それは、天盤７とフレーム３との間に上部スペース９を維持し、そこにおいてトレーが、物品取扱い要素を駆動するモータに結合される電気ケーブルの機械１の全体にわたる、走行および分配のために据え付けられることができる。
【００１４】
天盤７は、オペレータが据付けおよび／またはメンテナンス目的のために機械１の異なる部分にアクセスするためにその上を歩くことができるプラットホーム１０を備える。プラットホーム１０は、オペレータが例えば電気ケーブルを据付けるか、取りはずすかまたは置換するために、上部スペース９にアクセスすることができるようにするいくつかの着脱可能なプレート１１を含むことができる。
【００１５】
図面に表されるように、機械１は電気ケーブル経由で取扱い要素に供給される電力を制御するための電気および／または電子装置を収容するための電気キャビネット１２を更に備える。
【００１６】
電気キャビネット１２は、
−キャビネット１２が、オペレータが立っている姿勢でキャビネット１２にアクセスすることができるために、天盤７に対して実質的に垂直である直立した位置（図１）と、
−キャビネット１２が天盤７と実質的に平行して延伸する横たわる位置（図３−４）との間で天盤７に枢着される。
【００１７】
キャビネット１２は、それに対して枢着される横方向の壁およびドアを含む本体１３、および本体１３が取り付けられて、固定されるベース１４を含む。ベース１４は、それが天盤ビーム１６に蝶番式に固定される長手縁部１５を有する。図４に表されるように、電気キャビネット１２を支持する天盤の一部分およびキャビネット１２の底部（すなわちベース１４）の両方が、キャビネット１２の位置がどちらでも、キャビネット１２の内側から上部スペース９までの電気ケーブル１９の通過を可能にする開口１７、１８を有する。もちろん、電気ケーブル１９の長さはその直立した位置からその横たわる位置までキャビネット１２の回転を可能にするのに十分である。
【００１８】
図３−４に表される好ましい一実施態様において、横たわる位置で、電気キャビネット１２は、機械１の全高を最小にするためにそれとの完全な接触で天盤７上に載置され、一方、変更態様においてそれは、例えばスペーサを用いてそこから少し離れて天盤７上に部分的にだけ載置されることができる。
【００１９】
さらに、１つの好ましい実施態様において、キャビネット１２のドアがベース１４の蝶番式の縁部１５の反対側の側面に設けられ、それで、横たわる位置でさえ、キャビネット１２のドアが開けられることができる。
【００２０】
機械１の据付け中に、電気キャビネット１２はその直立する位置（図１）にあり、それで、天盤上で歩くオペレータが、立っている姿勢でその中に適切な電気ケーブルおよび装置を据付けるためにキャビネット１２の内部にアクセスすることができる。一旦電気ケーブル接続が達成され、および、機械１が最終のクライアントへの配送の準備ができると、電気キャビネット１２は、その直立した位置からその横たわる位置（図３−４）に旋回させられ（図２）、それによって、機械１の高さがその容易な搬送を可能にするために最小にされる。機械１がクライアントの建物で再び取り付けられるときに、電気キャビネット１２はその直立した位置へ旋回されて戻され、それによって、キャビネット１２は機械１の最終の据え付けおよびその更なるメンテナンス中に使用の準備ができている。
【符号の説明】
【００２１】
１  物品取扱い機械
２  モジュール
３  フレーム
4  テーブル
５  バレル
６  ウィンドウ
７  天盤
８  柱
９  上部スペース
１０  プラットホーム
１１  プレート
１２  電気キャビネット
１３  本体
１４  ベース
１５  長手縁部
１６  天盤ビーム
１７、１８  開口
１９  電気ケーブル
【図１】
2011515864.tif 000003
【図２】
2011515864.tif 000004
【図３】
2011515864.tif 000005
【図４】
2011515864.tif 000006
【国際調査報告】
2011515864.tif 000007
2011515864.tif 000008