(57)【要約】  本発明は、ダミーバーヘッド２と移行片３とリンクチェーン４とを具備し、移行片３および／またはリンクチェーン４が、互いに枢着連結された複数のリンク５、６からなり、このリンク５、６が、ダミーバー１の縦軸Ｌに対して垂直に延在する横軸Ｑを中心として相対的に揺動可能である、金属鋳片を鋳造するための連続鋳造設備用のダミーバーに関する。特にダミーバーの一部を交換するために、ダミーバー内の内部応力を回避するために、本発明では、ダミーバー１の使用中に発生するすべての揺動角度αよりも大きな、横軸Ｑを中心とするリンク５、６の相対的揺動を許容するように、互いに枢着連結された２個のリンク５、６の間の少なくとも１個のジョイント７が形成され、ジョイント７内にまたはジョイント上にロック要素８が配置され、このロック要素が、ダミーバー１の縦軸Ｌに対して垂直で横軸Ｑに対して垂直な方向Ｔに移動可能に配置され、ロック要素８が、リンク５、６の揺動に影響を与えない位置Ａを占めることができ、かつ一方の揺動方向へのリンク５、６の揺動を所定の揺動角度に制限する位置Ｂを占めることができる。本発明はさらに、このようなダミーバーを使用して金属鋳片を連続鋳造するための方法に関する。
2011515226.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ダミーバーヘッド（２）と移行片（３）とリンクチェーン（４）とを具備し、移行片（３）が、前記ダミーバーヘッド（２）と前記リンクチェーン（４）との間に配置され、前記移行片（３）および／または前記リンクチェーン（４）が、互いに枢着連結された複数のリンク（５、６）からなり、このリンク（５、６）が、ダミーバー（１）の縦軸（Ｌ）に対して垂直に延在する横軸（Ｑ）を中心として互いに相対的に揺動可能である、金属鋳片を鋳造するための連続鋳造設備用のダミーバーにおいて、
前記ダミーバー（１）の使用中に発生するすべての揺動角度（α）よりも大きな、前記横軸（Ｑ）を中心とする前記リンク（５、６）の相対的揺動を許容するように、互いに枢着連結された２個の前記リンク（５、６）の間の少なくとも１個のジョイント（７）が形成され、前記ジョイント（７）内にまたはジョイント上にロック要素（８）が配置され、このロック要素が、前記ダミーバー（１）の前記縦軸（Ｌ）に対して垂直で前記横軸（Ｑ）に対して垂直な方向（Ｔ）に移動可能に配置され、前記ロック要素（８）が、前記リンク（５、６）の揺動に影響を与えない位置（Ａ）を占めることができ、かつ一方の揺動方向への前記リンク（５、６）の揺動を所定の揺動角度に制限する位置（Ｂ）を占めることができることを特徴とするダミーバー。
【請求項２】
前記ロック要素（８）が、リニアガイド（９）内に摺動可能に配置されていることを特徴とする請求項１に記載のダミーバー。
【請求項３】
前記ロック要素（８）が、もっぱら重力の作用によってその位置（Ａ、Ｂ）を占めることを特徴とする請求項１または２に記載のダミーバー。
【請求項４】
前記ロック要素（８）を備えた前記ジョイント（７）が、もっぱら前記ダミーバー（１）の移行片（３）に配置されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載のダミーバー。
【請求項５】
前記ダミーバーヘッド（２）の厚さ（Ｄ）が、前記リンクチェーン（４）の厚さ（ｄ）よりも大きいことを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載のダミーバー。
【請求項６】
ダミーバー（１）が、上側から鋳型（１０）に入れられ（Ｉ）、前記ダミーバー（１）が、前記鋳型（１０）から鋳片ガイド（１１）に沿って下方に案内され（ＩＩ）、前記ダミーバー（１）が、前記鋳片ガイド（１１）の後方で水平なローラテーブル（１２）上を搬送され（ＩＩＩ）、前記ダミーバー（１）が、熱い鋳片から切り離した後で、前記ローラテーブル（１２）から上方へ、鋳込み台上にあるダミーバー車（１３）上まで引き上げられ（ＩＶ）、前記ダミーバー（１）が、続いて前記鋳型（１０）の方へ水平に移動させられ（Ｖ）、そして次の鋳造開始のために、前記ダミーバー（１）が、再び上側から前記鋳型（１０）に入れられる、請求項１〜５のいずれか一項に記載のダミーバー（１）が使用される、金属鋳片を連続鋳造するための方法において、
前記鋳型（１０）に入るときに、前記ロック要素（８）が、リンク（５、６）の揺動に影響を与えない位置（Ａ）にあることを特徴とする方法。
【請求項７】
前記ダミーバー（１）が前記鋳片ガイド（１１）に沿って下方に移動している間、前記ロック要素（８）が、前記リンク（５、６）の揺動に影響を与えない位置（Ａ）から、前記リンク（５、６）の揺動を所定の揺動角度（α）に制限する位置（Ｂ）に移動することを特徴とする請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記ダミーバー（１）が水平なローラテーブル（１２）上を移動している間、前記ロック要素（８）が、前記リンク（５、６）の揺動を所定の揺動角度（α）に制限する位置（Ｂ）にあることを特徴とする請求項６または７に記載の方法。
【請求項９】
前記ダミーバー（１）が前記ダミーバー車（１３）上まで上方に移動する際に、前記ロック要素（８）が、前記リンク（５、６）の揺動を所定の揺動角度（α）に制限する位置（Ｂ）から、前記リンク（５、６）の揺動に影響を与えない位置（Ａ）へ移動することを特徴とする請求項６〜８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
前記ダミーバー（１）が鋳込み台上を前記鋳型（１０）の方へ水平に移動している間、前記ロック要素（８）が、前記リンク（５、６）の揺動に影響を与えない位置（Ａ）にあることを特徴とする請求項６〜９のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１１】
前記位置（Ａ、Ｂ）の間における前記ロック要素（８）の移動が、もっぱら前記ロック要素（８）の自重によって行われることを特徴とする請求項６〜１０のいずれか一項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ダミーバーヘッドと移行片とリンクチェーンとを具備し、移行片が、ダミーバーヘッドとリンクチェーンとの間に配置され、移行片および／またはリンクチェーンが、互いに枢着連結された複数のリンクからなり、このリンクが、ダミーバーの縦軸に対して垂直に延在する横軸を中心として互いに相対的に揺動可能である、金属鋳片を鋳造するための連続鋳造設備用のダミーバーに関する。本発明はさらに、このようなダミーバーが使用される、金属鋳片を連続鋳造するための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種のダミーバーは、連続鋳造設備において連続鋳造過程を開始するために使用される。その際、連続鋳造設備の鋳型は、その出口がダミーバーヘッドによって閉鎖されている。それによって、最初の充填過程で、溶湯を鋳型に入れることができる。ダミーバーヘッドによって、鋳型からの溶湯の直接的な流出が防止される。最初の凝固の後で、形成された鋳片は、ダミーバーによって鋳型から繰り出され、連続鋳造設備の鋳片ガイドと水平なローラテーブルを経て搬送される。続いて、ダミーバーは、次の鋳造開始過程に供するために、再び鋳型まで搬送される。いわゆる「トップフィーディング」の際、ダミーバーは、連続鋳造設備を循環させられる。すなわち、ダミーバーは、水平なローラテーブルの後方で、鋳込み台のレベルまでおよびダミーバー車上まで引き上げられ、そして再び鋳型の方へ搬送される。
【０００３】
この種のダミーバーは、例えば特許文献１、特許文献２、特許文献３および特許文献４に開示されている。
【０００４】
一般的に、ダミーバーヘッドが後続のリンクチェーンよりも大きな厚さを有するので、ダミーバーが例えばダミーバー車上に載る際に、時としてジョイントに大きな応力が発生し、リンク状のダミーバーが湾曲することになる。従って、リンクまたはジョイントの大きな負荷が生じる。従って、特にダミーバーヘッドが移行リンクと共にダミーバー車上に載るときに、摩耗を生じる。すなわち、これは、ジョイントの相対的な揺動方向における、そこで隣り合うチェーンリンクの曲がりが許容されないときに該当する。この準備位置および交換位置では、特にダミーバーの一部を交換するときに、ダミーバーの取扱操作が問題である。従って、たいていの場合、クレーンを用いてダミーバーを持ち上げ、ジョイントの応力を縮小することが必要である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】独国特許出願公開第２１０３４１７Ａ１号明細書
【特許文献２】欧州特許第００４３３６５Ｂ１号明細書
【特許文献３】米国特許第４６３２１７５号明細書
【特許文献４】独国特許第１０２００６０２３５０３Ｂ３号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の根底をなす課題は、特別な手段なしに、ダミーバーを特にダミーバー車に載せるときのダミーバーのジョイントの大きな応力負荷を回避することができるように、冒頭に述べた種類のダミーバーを改良することである。さらに、ダミーバーを使用するための方法を提案すべきである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明によるこの課題の解決策は、ダミーバーの使用中に発生するすべての揺動角度よりも大きな、横軸を中心とするリンクの相対的揺動を許容するように、ダミーバーの、互いに枢着連結された２個のリンクの間の少なくとも１個のジョイントが形成され、ジョイント内にまたはジョイント上にロック要素が配置され、このロック要素が、ダミーバーまたはリンクの縦軸に対して垂直で横軸に対して垂直な方向に移動可能に配置され、ロック要素が、リンクの揺動に影響を与えない位置を占めることができ、かつ一方の揺動方向へのリンクの揺動を所定の揺動角度に制限する位置を占めることができることを特徴とする。
【０００８】
その際、ロック要素がリニアガイド内に摺動可能に配置されていると有利である。
【０００９】
ロック要素がもっぱら重力の作用によってその位置を占めるときわめて有利である。
【００１０】
ロック要素を備えたジョイントは、もっぱらダミーバーの移行片に配置可能である。
【００１１】
ダミーバーヘッドの厚さは、リンクチェーンの厚さよりも大きい。
【００１２】
上述の種類のダミーバーが使用される、金属鋳片を連続鋳造するための方法では、ダミーバーが、まず最初に上側から鋳型に入れられ、ダミーバーが、鋳型から鋳片ガイドに沿って下方に案内され、ダミーバーが、鋳片ガイドの後方で水平なローラテーブル上を搬送され、ダミーバーが、続いてさらに、ローラテーブルから上方へ、鋳込み台上にあるダミーバー車上まで引き上げられ、その際、ダミーバーヘッドが、熱い鋳片から自動的に切り離され、ダミーバーが、続いてさらに、鋳型の方へ水平に移動させられ、そして最後に、次の鋳造開始のために、ダミーバーが、再び上側から鋳型に入れられる。すなわち、「トップフィーディング」が行われる。この方法は、本発明に従い、鋳型に入るときに、ロック要素が、リンクの揺動に影響を与えない位置にあることを特徴とする。
【００１３】
さらに、ダミーバーが鋳片ガイドに沿って下方に移動している間、ロック要素は、リンクの揺動に影響を与えない位置から、リンクの揺動を所定の揺動角度に制限する位置に移動する。
【００１４】
さらに、ダミーバーが水平なローラテーブル上を移動している間、ロック要素は、リンクの揺動を所定の揺動角度に制限する位置にある。
【００１５】
ダミーバーがダミーバー車上まで上方に移動する際に、ロック要素は、リンクの揺動を所定の揺動角度に制限する位置から、リンクの揺動に影響を与えない位置へ移動することができる。
【００１６】
ダミーバーが鋳込み台上を鋳型の方へ水平に移動している間、ロック要素は、リンクの揺動に影響を与えない位置にある。
【００１７】
これらの位置の間におけるロック要素の移動がもっぱらロック要素の自重によって行われると有利である。
【００１８】
水平なローラテーブル位置においてチェーンリンクを互いに支持する際に、重力によって垂直方向に移動可能な支持ディスクがスリット内を移動する。しかも、ダミーバーの使用状態に応じて、すなわちダミーバーのそのときの場所および位置に依存して、支持ディスクが移動する。ロック要素として作用する支持ディスクは、ジョイント内でのロック要素の位置に応じて、隣接する２個のチェーンリンクの曲がりを許容するかまたはこれを阻止する。
【００１９】
提案した解決策によって、摩耗の小さなダミーバー運転が可能となり、厚さの比（リンクチェーンの厚さに対するダミーバーヘッドの厚さの比）に関係なく、交換条件が改善される。従って、ダミーバーは載置されるときに、公知の解決策の場合に大きすぎる応力をジョイントに生じる「こぶ」を作らない。
【００２０】
このようなダミーバーを使用するための提案した方法は、ダミーバーの「トップフィーディング」を目指し、ダミーバーが円形循環路、すなわち循環システムで使用されることを提示する。
【００２１】
従って、チェーンリンクの負荷が大幅に低減される。これに応じて、摩耗が小さくなる。
【００２２】
ロック要素の場所で、移行片とダミーバーヘッドを交換することができる。すなわち、両機能が１つの分離個所にある。
【００２３】
図には本発明の実施形態が示してある。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】連続鋳造のためのダミーバーの斜視図である。
【図２】連続鋳造設備におけるダミーバーの循環路を概略的に示す。この循環路のうち、それぞれ一部区間が示してある。
【図３】ａ〜ｈに、ジョイントにロック要素を備えた、ダミーバーの隣接する２個のリンクを概略的に示す。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
図１には、連続鋳造設備で使用されるダミーバー１が示してある。このダミーバーは、縦軸Ｌを有する。ダミーバーは、ダミーバーヘッド２を備えている。このダミーバーヘッドの形状は、鋳型の寸法に合わせられている。ダミーバーヘッド２の後方には、互いに枢着連結されたリンク５、６の形をした移行片３が配置されている。この移行片には、さらに、リンクチェーン４が接続している。この構造のダミーバー１は公知である。この場合、従来技術に関する上記文献を参照されたし。
【００２６】
ダミーバーヘッド２は、リンクチェーン４の厚さｄよりも大きな厚さＤを有する。
【００２７】
移行片３の領域に示すように、互いに隣接する２個のリンク５、６は、ジョイント７のところで横軸Ｑを中心として相対的に揺動可能である（揺動角度α、図３ａ参照）。横軸Ｑは、縦軸Ｌに対して垂直である。
【００２８】
並進摺動方向のための後述する軸Ｔが重要である。この軸は、縦軸Ｌに対しても横軸Ｑに対しても垂直である。
【００２９】
図２には、連続鋳造設備におけるダミーバー１の循環路が示してある。個々のステーションは、概略的に示してある。
【００３０】
第１場所Ｉでは、ダミーバー１が鋳型１０に入っている。
【００３１】
鋳型１０の後方の第２場所ＩＩでは、ダミーバー１が、鋳片ガイド１１に沿って案内される。
【００３２】
第３場所ＩＩＩでは、ダミーバー１が、鋳片ガイド内とローラテーブル１２上を水平に載置搬送される。
【００３３】
第４場所ＩＶでは、ダミーバー１が、図示していない持ち上げ手段によって鋳込み台のレベルまで持ち上げられ、ダミーバー車１３上へ引き上げられる。
【００３４】
場所Ｖでは、ダミーバー車１３上にあるダミーバーが、次の使用に供するために、再び鋳型１０の方へ移動させられる。場所Ｖのダミーバー車１３上で、場合によってはダミーバー１の一部を交換することができる。それによって、ダミーバーを異なる形状の鋳型に合わせることができる。
【００３５】
図３ａ〜図３ｈでは、ダミーバー１の循環路に沿ったそれぞれ印を付けた場所の２個のリンク５、６が示してある。このリンクは、ジョイント７を有する。このジョイントは、必要な場合に、リンク５、６を揺動角度α（図３ａ参照）だけ相対的に揺動させることを可能にする。しかし、これは、ある条件下では阻止される。ジョイント７の許容揺動角度αは、ダミーバー１のすべての運転状況で必要な揺動角度よりも大きい。すなわち、リンク５、６の揺動可能性は、全体的に制限されない。
【００３６】
図３ａ〜図３ｈは、ダミーバー１がその循環時に進む経路の過程で、図２の場所Ｉ〜Ｖに対応する、ジョイント７を含めたリンク５、６の拡大部分図である。
【００３７】
リンク５は、リニアガイド９を有する。このリニアガイドは、Ｔ方向に、すなわち横軸Ｑと縦軸Ｌに対して垂直に延在している。このリニアガイド９内には、ロック要素８が挿入されている。
【００３８】
ロック要素８は、２つの位置Ａ、Ｂの間を移動可能である。
【００３９】
位置Ａ（例えば図３ａ参照）では、リンク６の当接エッジ１４がロック要素８に接触できないように、ロック要素が摺動している。両リンク５、６は、揺動角度まで任意の揺動角度αだけ相対的に揺動可能である。
【００４０】
他の位置Ｂ（例えば図３ｄ参照）では、ロック要素８は、リニアガイド９の他端領域にある。従って、リンク５、６を相対的に揺動させる場合に、当接エッジ１４が、ロック要素８に当接し、揺動を阻止する。
【００４１】
その際、ロック要素８は、その自重によってリニアガイド９のそれぞれの端領域に、すなわちロック位置Ｂおよび解放位置Ａに摺動する。
【００４２】
図３ａ〜図３ｈに示す、鋳型１０から鋳片ガイド１１とローラテーブル１２とダミーバー車１３とを経て鋳型１０に戻るダミーバー１の循環路から分かるように、リンク５、６のそれぞれのロック位置と解放位置が生じる。すなわち、リンク５、６は、ローラテーブル１２でロックされ、ダミーバー車１３で解放される。従って、ダミーバー１がまさにダミーバー車１３に載るときに、ダミーバーが湾曲することによってリンクに応力が生じない。
【符号の説明】
【００４３】
１        ダミーバー
２        ダミーバーヘッド
３        移行片
４        リンクチェーン（＝基本ダミーバー、一定厚さを有する）
５        リンク
６        リンク
７        ジョイント
８        ロック要素
９        リニアガイド
１０      鋳型
１１      鋳片ガイド
１２      ローラテーブル
１３      ダミーバー車
１４      当接エッジ
Ｌ        ダミーバーの縦軸
Ｑ        横軸
Ｔ        並進摺動方向
Ａ        解放位置
Ｂ        ロック位置
α        揺動角度
Ｄ        ダミーバーヘッドの厚さ
ｄ        リンクチェーンの厚さ
Ｉ        鋳型内へのダミーバーの挿入
ＩＩ      鋳片ガイドに沿ったダミーバーの案内
ＩＩＩ    ローラテーブル上でのダミーバーの搬送
ＩＶ      ダミーバー車へのダミーバーの引き上げ
Ｖ        鋳型へのダミーバーの搬送
【図１】
2011515226.tif 000003
【図２】
2011515226.tif 000004
【図３ａ】
2011515226.tif 000005
【図３ｂ】
2011515226.tif 000006
【図３ｃ】
2011515226.tif 000007
【図３ｄ】
2011515226.tif 000008
【図３ｅ】
2011515226.tif 000009
【図３ｆ】
2011515226.tif 000010
【図３ｇ】
2011515226.tif 000011
【図３ｈ】
2011515226.tif 000012
【手続補正書】
【提出日】平成21年9月18日(2009.9.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ダミーバーヘッドと移行片とリンクチェーンとを具備し、移行片が、ダミーバーヘッドとリンクチェーンとの間に配置され、移行片および／またはリンクチェーンが、互いに枢着連結された複数のリンクからなり、このリンクが、ダミーバーの縦軸に対して垂直に延在する横軸を中心として互いに相対的に揺動可能である、金属鋳片を鋳造するための連続鋳造設備用のダミーバーに関する。本発明はさらに、このようなダミーバーを使用するための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種のダミーバーは、連続鋳造設備において連続鋳造過程を開始するために使用される。その際、連続鋳造設備の鋳型は、その出口がダミーバーヘッドによって閉鎖されている。それによって、最初の充填過程で、溶湯を鋳型に入れることができる。ダミーバーヘッドによって、鋳型からの溶湯の直接的な流出が防止される。最初の凝固の後で、形成された鋳片は、ダミーバーによって鋳型から繰り出され、連続鋳造設備の鋳片ガイドと水平なローラテーブルを経て搬送される。続いて、ダミーバーは、次の鋳造開始過程に供するために、再び鋳型まで搬送される。いわゆる「トップフィーディング」の際、ダミーバーは、連続鋳造設備を循環させられる。すなわち、ダミーバーは、水平なローラテーブルの後方で、鋳込み台のレベルまでおよびダミーバー車上まで引き上げられ、そして再び鋳型の方へ搬送される。
【０００３】
この種のダミーバーは、例えば特許文献１、特許文献２、特許文献３および特許文献４に開示されている。更に、これは、引用文献５及び６にも開示されている。
【０００４】
一般的に、ダミーバーヘッドが後続のリンクチェーンよりも大きな厚さを有するので、ダミーバーが例えばダミーバー車上に載る際に、時としてジョイントに大きな応力が発生し、リンク状のダミーバーが湾曲することになる。従って、リンクまたはジョイントの大きな負荷が生じる。従って、特にダミーバーヘッドが移行リンクと共にダミーバー車上に載るときに、摩耗を生じる。すなわち、これは、ジョイントの相対的な揺動方向における、そこで隣り合うチェーンリンクの曲がりが許容されないときに該当する。この準備位置および交換位置では、特にダミーバーの一部を交換するときに、ダミーバーの取扱操作が問題である。従って、たいていの場合、クレーンを用いてダミーバーを持ち上げ、ジョイントの応力を縮小することが必要である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】独国特許出願公開第２１０３４１７Ａ１号明細書
【特許文献２】欧州特許第００４３３６５Ｂ１号明細書
【特許文献３】米国特許第４６３２１７５号明細書
【特許文献４】独国特許第１０２００６０２３５０３Ｂ３号明細書
【特許文献５】仏国特許第２３３８０９９Ａ号明細書
【特許文献６】米国特許第４３８３５７１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の根底をなす課題は、特別な手段なしに、ダミーバーを特にダミーバー車に載せるときのダミーバーのジョイントの大きな応力負荷を回避することができるように、冒頭に述べた種類のダミーバーを改良することである。さらに、ダミーバーを使用するための方法を提案すべきである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明によるこの課題の解決策は、ダミーバーの使用中に発生するすべての揺動角度よりも大きな、横軸を中心とするリンクの相対的揺動を許容するように、ダミーバーの、互いに枢着連結された２個のリンクの間の少なくとも１個のジョイントが形成され、ジョイント内にまたはジョイント上にロック要素が配置され、このロック要素が、ダミーバーまたはリンクの縦軸に対して垂直で横軸に対して垂直な方向に移動可能に配置され、ロック要素が、リンクの揺動に影響を与えない位置を占めることができ、かつ一方の揺動方向へのリンクの揺動を所定の揺動角度に制限する位置を占めることができることを特徴とする。
【０００８】
その際、ロック要素がリニアガイド内に摺動可能に配置されていると有利である。
【０００９】
ロック要素がもっぱら重力の作用によってその位置を占めるときわめて有利である。
【００１０】
ロック要素を備えたジョイントは、もっぱらダミーバーの移行片に配置可能である。
【００１１】
ダミーバーヘッドの厚さは、リンクチェーンの厚さよりも大きい。
【００１２】
上述の種類のダミーバーを使用するための方法では、ダミーバーが、まず最初に上側から鋳型に入れられ、ダミーバーが、鋳型から鋳片ガイドに沿って下方に案内され、ダミーバーが、鋳片ガイドの後方で水平なローラテーブル上を搬送され、ダミーバーが、続いてさらに、熱い鋳片から切り離した後で、ローラテーブルから上方へ、鋳込み台上にあるダミーバー車上まで引き上げられ、ダミーバーが、続いてさらに、鋳型の方へ水平に移動させられ、そして最後に、次の鋳造開始のために、ダミーバーが、再び上側から鋳型に入れられる。すなわち、「トップフィーディング」が行われる。この方法は、本発明に従い、鋳型に入るときに、ロック要素が、リンクの揺動に影響を与えない位置にあることを特徴とする。
【００１３】
さらに、ダミーバーが鋳片ガイドに沿って下方に移動している間、ロック要素は、リンクの揺動に影響を与えない位置から、リンクの揺動を所定の揺動角度に制限する位置に移動する。
【００１４】
さらに、ダミーバーが水平なローラテーブル上を移動している間、ロック要素は、リンクの揺動を所定の揺動角度に制限する位置にある。
【００１５】
ダミーバーがダミーバー車上まで上方に移動する際に、ロック要素は、リンクの揺動を所定の揺動角度に制限する位置から、リンクの揺動に影響を与えない位置へ移動することができる。
【００１６】
ダミーバーが鋳込み台上を鋳型の方へ水平に移動している間、ロック要素は、リンクの揺動に影響を与えない位置にある。
【００１７】
これらの位置の間におけるロック要素の移動は、ここでももっぱらロック要素の自重によって行われる。
【００１８】
水平なローラテーブル位置においてチェーンリンクを互いに支持する際に、重力によって垂直方向に移動可能な支持ディスクがスリット内を移動する。しかも、ダミーバーの使用状態に応じて、すなわちダミーバーのそのときの場所および位置に依存して、支持ディスクが移動する。ロック要素として作用する支持ディスクは、ジョイント内でのロック要素の位置に応じて、隣接する２個のチェーンリンクの曲がりを許容するかまたはこれを阻止する。
【００１９】
提案した解決策によって、摩耗の小さなダミーバー運転が可能となり、厚さの比（リンクチェーンの厚さに対するダミーバーヘッドの厚さの比）に関係なく、交換条件が改善される。従って、ダミーバーは載置されるときに、公知の解決策の場合に大きすぎる応力をジョイントに生じる「こぶ」を作らない。
【００２０】
このようなダミーバーを使用するための提案した方法は、ダミーバーの「トップフィーディング」を目指し、ダミーバーが円形循環路、すなわち循環システムで使用されることを提示する。
【００２１】
従って、チェーンリンクの負荷が大幅に低減される。これに応じて、摩耗が小さくなる。
【００２２】
ロック要素の場所で、移行片とダミーバーヘッドを交換することができる。すなわち、両機能が１つの分離個所にある。
【００２３】
図には本発明の実施形態が示してある。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】連続鋳造のためのダミーバーの斜視図である。
【図２】連続鋳造設備におけるダミーバーの循環路を概略的に示す。この循環路のうち、それぞれ一部区間が示してある。
【図３】ａ〜ｈに、ジョイントにロック要素を備えた、ダミーバーの隣接する２個のリンクを概略的に示す。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
図１には、連続鋳造設備で使用されるダミーバー１が示してある。このダミーバーは、縦軸Ｌを有する。ダミーバーは、ダミーバーヘッド２を備えている。このダミーバーヘッドの形状は、鋳型の寸法に合わせられている。ダミーバーヘッド２の後方には、互いに枢着連結されたリンク５、６の形をした移行片３が配置されている。この移行片には、さらに、リンクチェーン４が接続している。この構造のダミーバー１は公知である。この場合、従来技術に関する上記文献を参照されたし。
【００２６】
ダミーバーヘッド２は、リンクチェーン４の厚さｄよりも大きな厚さＤを有する。
【００２７】
移行片３の領域に示すように、互いに隣接する２個のリンク５、６は、ジョイント７のところで横軸Ｑを中心として相対的に揺動可能である（揺動角度α、図３ａ参照）。横軸Ｑは、縦軸Ｌに対して垂直である。
【００２８】
並進摺動方向のための後述する軸Ｔが重要である。この軸は、縦軸Ｌに対しても横軸Ｑに対しても垂直である。
【００２９】
図２には、連続鋳造設備におけるダミーバー１の循環路が示してある。個々のステーションは、概略的に示してある。
【００３０】
第１場所Ｉでは、ダミーバー１が鋳型１０に入っている。
【００３１】
鋳型１０の後方の第２場所ＩＩでは、ダミーバー１が、鋳片ガイド１１に沿って案内される。
【００３２】
第３場所ＩＩＩでは、ダミーバー１が、鋳片ガイド内とローラテーブル１２上を水平に載置搬送される。
【００３３】
第４場所ＩＶでは、ダミーバー１が、図示していない持ち上げ手段によって鋳込み台のレベルまで持ち上げられ、ダミーバー車１３上へ引き上げられる。
【００３４】
場所Ｖでは、ダミーバー車１３上にあるダミーバーが、次の使用に供するために、再び鋳型１０の方へ移動させられる。場所Ｖのダミーバー車１３上で、場合によってはダミーバー１の一部を交換することができる。それによって、ダミーバーを異なる形状の鋳型に合わせることができる。
【００３５】
図３ａ〜図３ｈでは、ダミーバー１の循環路に沿ったそれぞれ印を付けた場所の２個のリンク５、６が示してある。このリンクは、ジョイント７を有する。このジョイントは、必要な場合に、リンク５、６を揺動角度α（図３ａ参照）だけ相対的に揺動させることを可能にする。しかし、これは、ある条件下では阻止される。ジョイント７の許容揺動角度αは、ダミーバー１のすべての運転状況で必要な揺動角度よりも大きい。すなわち、リンク５、６の揺動可能性は、全体的に制限されない。
【００３６】
図３ａ〜図３ｈは、ダミーバー１がその循環時に進む経路の過程で、図２の場所Ｉ〜Ｖに対応する、ジョイント７を含めたリンク５、６の拡大部分図である。
【００３７】
リンク５は、リニアガイド９を有する。このリニアガイドは、Ｔ方向に、すなわち横軸Ｑと縦軸Ｌに対して垂直に延在している。このリニアガイド９内には、ロック要素８が挿入されている。
【００３８】
ロック要素８は、２つの位置Ａ、Ｂの間を移動可能である。
【００３９】
位置Ａ（例えば図３ａ参照）では、リンク６の当接エッジ１４がロック要素８に接触できないように、ロック要素が摺動している。両リンク５、６は、揺動角度まで任意の揺動角度αだけ相対的に揺動可能である。
【００４０】
他の位置Ｂ（例えば図３ｄ参照）では、ロック要素８は、リニアガイド９の他端領域にある。従って、リンク５、６を相対的に揺動させる場合に、当接エッジ１４が、ロック要素８に当接し、揺動を阻止する。
【００４１】
その際、ロック要素８は、その自重によってリニアガイド９のそれぞれの端領域に、すなわちロック位置Ｂおよび解放位置Ａに摺動する。
【００４２】
図３ａ〜図３ｈに示す、鋳型１０から鋳片ガイド１１とローラテーブル１２とダミーバー車１３とを経て鋳型１０に戻るダミーバー１の循環路から分かるように、リンク５、６のそれぞれのロック位置と解放位置が生じる。すなわち、リンク５、６は、ローラテーブル１２でロックされ、ダミーバー車１３で解放される。従って、ダミーバー１がまさにダミーバー車１３に載るときに、ダミーバーが湾曲することによってリンクに応力が生じない。
【符号の説明】
【００４３】
１        ダミーバー
２        ダミーバーヘッド
３        移行片
４        リンクチェーン（＝基本ダミーバー、一定厚さを有する）
５        リンク
６        リンク
７        ジョイント
８        ロック要素
９        リニアガイド
１０      鋳型
１１      鋳片ガイド
１２      ローラテーブル
１３      ダミーバー車
１４      当接エッジ
Ｌ        ダミーバーの縦軸
Ｑ        横軸
Ｔ        並進摺動方向
Ａ        解放位置
Ｂ        ロック位置
α        揺動角度
Ｄ        ダミーバーヘッドの厚さ
ｄ        リンクチェーンの厚さ
Ｉ        鋳型内へのダミーバーの挿入
ＩＩ      鋳片ガイドに沿ったダミーバーの案内
ＩＩＩ    ローラテーブル上でのダミーバーの搬送
ＩＶ      ダミーバー車へのダミーバーの引き上げ
Ｖ        鋳型へのダミーバーの搬送
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ダミーバーヘッド（２）と移行片（３）とリンクチェーン（４）とを具備し、移行片（３）が、前記ダミーバーヘッド（２）と前記リンクチェーン（４）との間に配置され、前記移行片（３）および／または前記リンクチェーン（４）が、互いに枢着連結された複数のリンク（５、６）からなり、このリンク（５、６）が、ダミーバー（１）の縦軸（Ｌ）に対して垂直に延在する横軸（Ｑ）を中心として互いに相対的に揺動可能である、金属鋳片を鋳造するための連続鋳造設備用のダミーバーにおいて、
前記ダミーバー（１）の使用中に発生するすべての揺動角度（α）よりも大きな、前記横軸（Ｑ）を中心とする前記リンク（５、６）の相対的揺動を許容するように、互いに枢着連結された２個の前記リンク（５、６）の間の少なくとも１個のジョイント（７）が形成され、前記ジョイント（７）内にまたはジョイント上にロック要素（８）が配置され、このロック要素が、前記ダミーバー（１）の前記縦軸（Ｌ）に対して垂直で前記横軸（Ｑ）に対して垂直な方向（Ｔ）に移動可能に配置され、前記ロック要素（８）が、前記リンク（５、６）の揺動に影響を与えない位置（Ａ）を占めることができ、かつ一方の揺動方向への前記リンク（５、６）の揺動を所定の揺動角度に制限する位置（Ｂ）を占めることができることを特徴とするダミーバー。
【請求項２】
前記ロック要素（８）が、リニアガイド（９）内に摺動可能に配置されていることを特徴とする請求項１に記載のダミーバー。
【請求項３】
前記ロック要素（８）が、もっぱら重力の作用によってその位置（Ａ、Ｂ）を占めることを特徴とする請求項１または２に記載のダミーバー。
【請求項４】
前記ロック要素（８）を備えた前記ジョイント（７）が、もっぱら前記ダミーバー（１）の移行片（３）に配置されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載のダミーバー。
【請求項５】
前記ダミーバーヘッド（２）の厚さ（Ｄ）が、前記リンクチェーン（４）の厚さ（ｄ）よりも大きいことを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載のダミーバー。
【請求項６】
ダミーバー（１）が、上側から鋳型（１０）に入れられ（Ｉ）、前記ダミーバー（１）が、前記鋳型（１０）から鋳片ガイド（１１）に沿って下方に案内され（ＩＩ）、前記ダミーバー（１）が、前記鋳片ガイド（１１）の後方で水平なローラテーブル（１２）上を搬送され（ＩＩＩ）、前記ダミーバー（１）が、熱い鋳片から切り離した後で、前記ローラテーブル（１２）から上方へ、鋳込み台上にあるダミーバー車（１３）上まで引き上げられ（ＩＶ）、前記ダミーバー（１）が、続いて前記鋳型（１０）の方へ水平に移動させられ（Ｖ）、そして次の鋳造開始のために、前記ダミーバー（１）が、再び上側から前記鋳型（１０）に入れられる、請求項１〜５のいずれか一項に記載のダミーバー（１）を使用するための方法において、
前記鋳型（１０）に入るときに、前記ロック要素（８）が、リンク（５、６）の揺動に影響を与えない位置（Ａ）にあること、前記ダミーバー（１）が前記鋳片ガイド（１１）に沿って下方に移動している間、前記ロック要素（８）が、前記リンク（５、６）の揺動に影響を与えない位置（Ａ）から、前記リンク（５、６）の揺動を所定の揺動角度（α）に制限する位置（Ｂ）に移動すること、前記ダミーバー（１）が水平なローラテーブル（１２）上を移動している間、前記ロック要素（８）が、前記リンク（５、６）の揺動を所定の揺動角度（α）に制限する位置（Ｂ）にあること、前記ダミーバー（１）が前記ダミーバー車（１３）上まで上方に移動する際に、前記ロック要素（８）が、前記リンク（５、６）の揺動を所定の揺動角度（α）に制限する位置（Ｂ）から、前記リンク（５、６）の揺動に影響を与えない位置（Ａ）へ移動すること、前記ダミーバー（１）が鋳込み台上を前記鋳型（１０）の方へ水平に移動している間、前記ロック要素（８）が、前記リンク（５、６）の揺動に影響を与えない位置（Ａ）にあること、前記位置（Ａ、Ｂ）の間における前記ロック要素（８）の移動が、もっぱら前記ロック要素（８）の自重によって行われることを特徴とする方法。
【国際調査報告】
2011515226.tif 000013
2011515226.tif 000014
2011515226.tif 000015
2011515226.tif 000016