(57)【要約】電気モータ用のロータであって、前記ロータは、回転軸（８０）を具備するシャフト（２０）と、前記回転軸（８０）の周りに配置された少なくとも１つの磁石（４０）と、を有するロータであって、前記シャフト（２０）と弾性的に接続され、又は、前記シャフト２０の一部として構成される中心合わせ要素（６０、６０’、６０’’、６０’’’）を有し、前記中心合わせ要素（６０、６０’、６０’’、６０’’’）は、前記シャフト（２０）の前記回転軸（８０）に関してそれを中心合わせするために、外部から磁石（４０）を押圧することを特徴とする。【選択図】図３
2011501637.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気モータ用のロータであって、
前記ロータは、
回転軸（８０）を具備するシャフト（２０）と、
前記回転軸（８０）の周りに配置された少なくとも１つの磁石（４０）とを有するロータにおいて、
前記ロータは、前記シャフト（２０）と弾性的に接続される、又は、前記シャフト２０の一部として構成される前記中心合わせ要素（６０、６０’、６０’’、６０’’’）を有し、
前記中心合わせ要素（６０、６０’、６０’’、６０’’’）は、前記シャフト（２０）の前記回転軸（８０）に関して前記磁石を中心合わせするために、外部から前記磁石（４０）を押圧することを特徴とする
ロータ。
【請求項２】
前記磁石（４０）は、前記シャフト（２０）の外部側外周に配置されている
請求項１に記載のロータ。
【請求項３】
前記中心合わせ要素（６０、６０’、６０’’、６０’’’）及び前記磁石（４０）は、押圧嵌合又は縮少嵌合によって相互に少なくとも部分的に接続されている
請求項１又は２に記載のロータ。
【請求項４】
前記中心合わせ要素（６０、６０’、６０’’、６０’’’）は、外側から前記磁石（４０）を少なくとも部分的に包み込むスリーブ状領域を有する
請求項１〜３のいずれか１項に記載のロータ。
【請求項５】
前記シャフト（２０）に配置された少なくとも１つのバランシングリング（１００，１００’）をさらに有し、
前記中心合わせ要素（６０、６０’、６０’’、６０’’’）は、前記バランシングリング１００，１００’と弾性的に接続されている
請求項１〜４のいずれか１項に記載のロータ。
【請求項６】
前記中心合わせ要素（６０、６０’、６０’’、６０’’’）及び前記バランシングリング（１００、１００’）は、一つの部品から作成されている
請求項５に記載のロータ。
【請求項７】
前記中心合わせ要素（６０、６０’、６０’’、６０’’’）は、前記バランシングリング（１００、１００’）に押圧嵌合、又は、前記バランシングリング（１００、１００’）に縮少嵌合されている
請求項５に記載のロータ。
【請求項８】
前記バランシングリングは、前記シャフト（２０）に押圧され、又は、前記シャフト（２０）に縮少されているかのどちらかがなされている
請求項５〜７のいずれか１項に記載のロータ。
【請求項９】
前記中心合わせ要素（６０、６０’、６０’’、６０’’’）は、前記シャフト（２０）に沿って前記磁石（４０）の全ての範囲を覆って前記磁石を包み込んでいる
請求項１〜８のいずれか１項に記載のロータ。
【請求項１０】
前記中心合わせ要素（６０、６０’、６０’’、６０’’’）は、前記シャフト（２０）に沿って前記磁石（４０）の全ての範囲の一部を覆って前記磁石を包み込んでいる
請求項１〜８のいずれか１項に記載のロータ。
【請求項１１】
前記シャフト（２０）と前記磁石（４０）との間には接着剤が提供されている
請求項１〜１０のいずれか１項に記載のロータ。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれか１項のロータを有する電気モータ。
【請求項１３】
請求項１２に記載の電気モータを有する歯科用ハンドピース。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気モータのためのロータ、対応する電気モータ、この種の電気モータを具備する歯科用ハンドピースに関する。
【背景技術】
【０００２】
図５に図解されたように、たとえばコレクタレス（collectorless 集電素子なし）電気モータによって構成された、電気モータのロータは、通常は、シャフト２０から成り、シャフト２０上において二つのバランシングリング１００、１００’の間に磁石が配置されている。
２つのバランシングリング１００、１００’の周りのシャフト２０に配置された、２つのボールベアリング７０はベアリングとして効果を発揮する。
ロータの回転運動は、シャフト２０の回転軸８０の周りで発生し、さらに、シャフト２０からカップリングシステム又は歯車のいずれかを介してさらなるシャフトへ伝達されることができる。
バランシングリング１００、１００’は、２つのレベルにおいてロータのアンバランスを補償するという効果を発揮している。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
この種のコレクタレス電気モータは、たとえば、歯科用器具を駆動するために、たとえば、歯科用ハンドピースために、たとえば、動力化された歯科用角度付き部品の内で、使用されている。
対応する電気モータ１０を具備するこの種の歯科用ハンドピース１は、図１に図解されている。
【０００４】
ロータの最高速度が高くなればなるほど、ロータのバランシングの質及び同軸度又は構成要素の半径方向の揺れがより重要になる。
アンバランスは、ボールベアリング７０の増加された歪み及び強い騒音の発生を導く。
【０００５】
従来技術によると、この状況においてバランシングリング１００、１００’とシャフト２０との間の嵌合(fit)は、前述された構成要素の回転軸はできる限り整列され又は相互の偏差を出来る限り少なくする為に、押圧嵌合(press fit)又は押圧結合(press bond)として構成されることが知られている。
【０００６】
ロータの磁石４０とシャフト２０との間の対応する押圧嵌合はよく行われていない、しかし、特に後述する２つの理由の為になされる：第１に、適切な磁石を作製するのに使用される材料は、確かな程度、砕けやすく、一定の引張荷重以上では裂ける傾向がある。
ある程度において、磁石が押圧された時には、引張荷重は既に発生するであろう。
さらに、回転していると、遠心力が発生し、遠心力は同様に磁石の引張荷重も結果として生じさせる。
全体を考慮すると、磁石の荷重は、感覚的に、非常に大きなものとなる。
第２に、シャフトを成す材料、たとえば、鉄の熱膨張係数は、通常磁石を成す材料のそれとはかなり異なっている。
一般的に、磁石は、シャフトよりも熱膨張が少ない。
この理由により、シャフトに磁石を押圧嵌合した場合には、熱せられたときに磁石が裂け又は破裂することがある程度まで増大される危険がある。
【０００７】
従来技術において記述された相互関係によると、シャフト２０に磁石４０が接着されることは慣習的であり、その結果、接着材２４はその為に形成される。
この接着材２４は、接着がなされた場所に接着隙間の原因となる。
この接着材２４によって、非常に大きな引張応力が避けられ、かつ、接着隙間に位置する接着材２４の接着層は、一方はシャフト２０で他方が磁石４０である異なる膨張作用を補償する。
【０００８】
しかし、この技術は、依然として、シャフト２０に磁石４０を正確に中心に、特に、磁石４０の対称軸がシャフト２０の回転軸８０に対して交叉する誤整合（cross-misalignment）するだけでなく、対角になるように中心に接着するという問題を有する。
これによって発生する起こり得るエラーをできるだけ小さく維持するために、この場合に、磁石４０とシャフト２０との間に提供される接着するための接着隙間の寸法を出来る限り小さくすることは、それゆえにさらによく行われている。
逆に、これは、磁石４０及びシャフト２０に対する狭い製作上の許容誤差(tolerance)という結果を生じ、更に、特に低い粘度における接着手段を使用することが可能とされる。
それゆえに、接着剤２４の接着隙間は多かれ少なかれシャフト２０の回転軸に対して非対称に形成されていることが予想されるべきである。
それによって生じた同心性のエラー又はその時にアンバランスのそれによる結果は、後にバランスをとることを必要とする。
磁石４０の表面は、接着の後かつシャフトのバランスをとる前に再び研削される場合もある。
これの効果は、磁石４０が外側においてシャフト２０が事実上まっすぐに伸びていることによる、しかし、接着隙間の非対称性はこの方法では取り除くことができない。
磁石４０とシャフト２０の同軸度の品質は、容易にわかることであるが接着隙間の厚さに依存する。
隙間が大きくなればなるほど、不整列は大きくなり、かつ、“内なる”アンバランスは大きくなる。
【０００９】
速度が増加すると、バランスの質はロータの品質において役割が増加するのであるから、非常に高速度では、“内なる”アンバランス、すなわち１つがこの種類の軸に近接している、“内なる”アンバランスも非常に乱される。
【００１０】
従来技術によって更に知られていることは、バランシングリングの一部、又は、スリーブのように磁石の周りを取り囲んでいるロータの磁石を補強することである。
この種の補強は、磁石を、たとえば腐食又は破裂から保護することに寄与しているが、しかし、上述した問題にはどのような影響も与えない。
この前述した補強は磁石に接着されている。
【００１１】
本発明の目的は、特に正確にすることを可能とし、同時に磁石の中心合わせを容易にすることが可能なロータを提供することである。
対応する目的は、この種のロータを具備する電気モータ及びこの種の電気モータを具備する対応する歯科用ハンドピースをセットすることである。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
この目的は、独立請求項の各々の目的によって達成される。
好適な態様は、従属請求項によって提供される。
【００１３】
本発明にもとづけば、電気モータのためのロータが提供され、ロータは回転軸を具備するシャフト及び回転軸の周りに配置された少なくとも１つの磁石を有する。
更に、ロータは、シャフトに弾性的に接続される、又シャフトの一部として構成された中心合わせ要素を有し、中心合わせ要素は、シャフトの前記回転軸に関してそれを中心合わせするために、外部から磁石を押圧する。
【発明の効果】
【００１４】
中心合わせ要素は、それを中心合わせするために外部から磁石を押圧することから、回転軸に対して磁石を、従来技術と対比して、シャフトと磁石との間の接着隙間が原因での不正確な整列は不可能である。
それゆえに正確な位置合わせの達成はより容易になる。
さらに、外部側から磁石に作用する中心合わせ要素の圧力は、回転の間、磁石に遠心力とは反対の方向に作用する。
この方法によって、磁石の表面が臨界の引張応力を超えることなく、高速が達成される。
さらに、本発明におけるロータを具備することによって、シャフトと磁石との間の接着隙間を従来技術におけるよりも大きく設計することが可能であり、―従来技術と比較して―より粘性度の高い接着材を使用することができる。
これは、この種類の接着材はより高い粘着強度を有しても良いし、製造が容易になるという利点である。
さらに、中心合わせ要素は、万が一シャフトと磁石との間の接着力が喪失した場合の保護手段を提供する。
磁石に作用する中心合わせ要素の圧縮力は、中心合わせ要素を介して磁石に作用するトルクをロータのシャフトに伝達するのに効率的な方法によって簡単に選択することができる。
【００１５】
好適には、ロータにおいて、前記磁石はシャフトの外部の外周上に配置されている。
【００１６】
好適には、前記中心合わせ要素及び前記磁石は、押圧嵌合又は縮少嵌合によって相互に少なくとも部分的に接続されている。
【００１７】
好適には、前記中心合わせ要素は、外側から磁石を少なくとも部分的に包み込むスリーブ状の領域を有する。このスリーブ状領域は、円筒状の内側壁、を有していてもよく、その直径はある意味、押圧又は収縮接続によって磁石の限定表面、たとえば磁石の外部側面に一致する。
【００１８】
好適には、ロータは、前記シャフト上に配置された少なくとも１つのバランシングリングをさらに有し、前記中心合わせ要素は、前記バランシングリングと弾性的に接続されている。
【００１９】
中心合わせ要素及びバランシングリングは、この場合、一つの部品から形成されていてもよい。
中心合わせ要素はこの場合、バランシングリングを押圧又はバランジングリングを収縮させるものが提供されても良い。
【００２０】
好適には、前記バランシングリングは、この場合、前記シャフトに押圧、又は、前記シャフトに収縮されているかのどちらかがなされている。
【００２１】
好適には、中心合わせ要素は、前記シャフトに沿って前記磁石の全ての範囲覆って前記磁石を包み込んでいる。
もっとも、中心合わせ要素は、前記シャフトに沿って前記磁石の全ての範囲の一部のみを覆って前記磁石を包み込んでいるものが提供されても良い。
【００２２】
好適には、前記シャフトと前記磁石との間には接着材が提供されている。
【００２３】
本発明のさらなる態様によると、電気モータは、本発明におけるロータを有して提供される。
【００２４】
本発明のさらなる態様によると、歯科用ハンドピースは、本発明における電気モータを有して提供される。
【００２５】
本発明は、実施態様を用い、図面を参照して、以下により詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】図１は、本発明において電気モータの使用が想定される歯科ハンドピースの図解を示している。
【図２】図２は、本発明における第１の態様のロータの部分的な図解を示している。
【図３】図３は、本発明における第２の態様のロータの部分的な図解を示している。
【図４】図４は、本発明における第３の態様のロータの部分的な図解を示している。
【図５】図５は、従来技術におけるロータの部分的な図解を示している。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図１に概要が図解され、参照番号１として一般的に与えられ、本発明における電気モータが内部に使用されるハンドピースは、伸びたハンドルケージング２を有しており、このハンドルケージング２は後方領域２ａと前方領域２ｂに分割されており、二つの領域２ａ、２ｂは相互に、約１５５°〜１７０°の角度αで囲んでいる。
患者の口腔内におけるハンドピース１の操作は、この角度づけされた設計によって単純化される。
もっとも、この点については、以下により詳細に記述される本発明における電気モータの使用法はいわゆる角度付ハンドピースに限定されるものではない。
むしろ、このモータは歯科、歯科薬又は歯科技術のためのハンドピースにおいて一般に使用され得る。
【００２８】
ハンドルケージングの前方端部は、２つのベアリング６ａ、６ｂによって回転可能に保持されているツールホルダ５を有するハンドピース１のヘッド領域である。
このツールホルダは、特に、歯科用のドリルを収容するように設けられている。
人間工学による理由のため、ヘッドエリア３は、ツールホルダ５の長手方向の軸Iがハンドルケージングの前方端部の領域２ｂの軸ＩＩと、約１００°の角度βで囲うように設計されることがさらに提供され得る。
この場合、このツールホルダ５はモータ１０の助けによって回転するように設計されており、以下により詳細に記述されるが、モータ１０の回転は前方ハンドルケージング領域２ｂ内を延びるドライブシャフト１５を介して伝達される。
この場合、このドライブシャフト１５は、２つのベアリング１６ａ、１６ｂによって回転可能に保持され、その後方端部において伝達要素（transmission）１７を介してモータ１０のロータ１１と連結され、その前方端部においてさらに伝達要素８を介してツールホルダ５と連結されている。
【００２９】
ハンドルケーシング２の後方端部において、ハンドルケーシングは供給管３１の接続部分３０と接続している。
この管３１は、歯科治療センタの（図示しない）供給装置に続いており、ハンドピース１を利用可能とするために、治療に必要な媒体を提供する。
この媒体は、特に、モータを動作するために用いられる電気である。
空気及び／又は水などの付加的な処理媒体も、管３１を介してハンドピース１へ案内され得る。
そして、ハンドピース１の接続は、後方端部に位置している結合要素４を介して、管接続３０への接続を介して行われる。
【００３０】
図２は、本発明における第１の態様における、ロータを貫く部分を表している。
このロータは回転軸８０を有するシャフト２０と、回転軸８０の周りに配置された少なくとも一つの磁石４０から成る。
この場合に、磁石４０は、少なくとも１つの外側に効果を及ぼす極のペアを有する。
【００３１】
磁石４０は、円筒状の外側の面、以下側面と呼ぶ、と、この外側の面に対して対称で、シャフト２０の外部方向の直径に対応するこの空洞の直径を有する円筒状の内部方向の空洞とを有しており、その結果として、磁石４０はシャフト２０上に配置されることができる。
したがって、この実施態様において、磁石４０はシャフト２０の外周部に配置される。
【００３２】
磁石４０の内部空洞に面する側面の同軸性を正確にすればするほど、本発明はより効果を発揮し、このことは後述する相互関係から明らかになるであろう。
【００３３】
ロータは、たとえばそれ自体ボールベアリング７０として知られている、２つのベアリングを介して電気モータ内に配置されている。
電気モータは、たとえば、電気モータ１０そしてそれ自体図１に描写されている歯科用ツールを駆動するために、歯科用ハンドピースとして提供されても良い。
【００３４】
図２に描写されているように、ロータは、シャフトに対して弾性的に接続される、又は、シャフト２０の一部分として構成される中心合わせ(centring)要素６０を有する。
中心合わせ要素６０は、シャフト２０の回転軸に対してそれを中心合わせするために、外部側から磁石４０を押圧する。
【００３５】
中心合わせ要素６０及び磁石４０は本態様においては押圧又は押圧結合(press bond)２２’によって、相互に接続されている。
縮少（収縮）嵌合の方法による接続が提供されてもよい。
この場合に、押圧結合２２’は―回転軸８０に関して―外側に面した磁石４０の表面に提供されている。
この方法では、中心合わせ要素６０は外側から磁石４０に作用できる、又は押圧できる。
【００３６】
中心合わせ要素６０は、内側に円筒状の自遊空間を具備し、押圧嵌合の意味において磁石４０の外部方向の直径と合致する、換言すると磁石４０の側面の直径となる、内部方向の径を有する、スリーブ状領域から成る。
それゆえ、中心合わせ要素６０又はスリーブ状領域はリングのような形状で、外側から磁石４０を包み込む。
中心合わせ要素６０は、ここでは、回転軸８０に円筒状の自由空間対称的に整列された方法で、シャフト２０回転軸８０に対して配置される。
【００３７】
さらに、ロータは、磁石に直接隣接しシャフト２０上に配置されるバランシングリング１００から成っている。
図２において示される第１の態様において、中心合わせ要素６０は、バランシングリング１００と弾性的に接続され、実質上バランシンフリング１００と一つの部品とで形成される。
それゆえ、中心合わせ要素６０は、あたかも、バランシングリング１００のバレルのような拡張部分として構成される。
代替的に、中心合わせ要素６０は、円筒状の内側方向の直径を具備する適切な寸法のスリーブによって形成されたバランシングリング１００によって押圧又は収縮（縮少化）されることができる。
【００３８】
中心合わせ要素６０のスリーブ状領域は、この場合、バランシングリング１００が覆いかぶさったときに、内なる円筒状の自由空間が回転軸８０に対して対称となるように向けられてバランシングリング１００に上に配置されている。
【００３９】
今度は、バランシングリング１００は、シャフト２０に対して押圧又は収縮されている。
第１の態様において、中心合わせ要素６０とシャフト２０との間の弾性的な接続は、この方法によってなされる。
中心合わせ要素６０とシャフト２０との間の弾性的な接続は、この方法によってなされる。
中心合わせ要素６０とシャフト２０との間の接続は、この場合、弾性的であるので、中心合わせ要素６０は、ロータの回転が提供された時に、回転軸８０に対して又はシャフト２０に対して必要とする程度正確に磁石４０の位置固定する、磁石４０のための支持部を形成することが可能である。
【００４０】
手短に要約すると、磁石４０の外部方向の限定面と中心合わせ要素６０のスリーブ状領域の内部方向の限定との間の接合は、押圧嵌合として構成されている。
この方法によって、磁石４０はバランシングリング１００に対して同心状に配列され得る。
同様に、バランシングリング１００が押圧嵌合によってシャフト２０に固定されるのであるから、シャフト２０の回転軸８０に対して磁石の中心合わせは特に容易になり、同時に正確になる。
押圧嵌合に代えて又は加えて、対応する収縮による接続、換言すると収縮嵌合、も可能である。
【００４１】
それによって、一般的な語句でいえば、中心合わせ要素はシャフトに弾性的に固定され、この接続は、バランシングリングを介してなされなければならない必要性はない。
たとえば、中心合わせ要素は、その基礎領域において、それ自体中央空洞を備えたバレルのように構成されているものも提供されてよく、この空洞はシャフトの接続部として直接に提供されている。
それによって、この場合、中心合わせ要素は、シャフトに対して直接に押圧嵌合又は収縮嵌合する。
この場合、たとえば、中心合わせ要素は磁石に直接に隣接してシャフト上に配置されていてもよい。
その時、バランシングリングは、中心合わせ要素の他の側に提供されても良い。
【００４２】
第１の態様が示すように、磁石４０の両サイドでシャフト２０上に配置された２つのバランシングリング１００、１００’が提供される。
第２のバランシングリング１００’は、第１のバランシングリング１００と対称に構成され、その結果、それゆえに第２のランシングリング１００は提供され、同時に２つのバランシングリング１００、１００’はお互いにどちらの場合も中心合わせ要素６０、６０’に対して弾性的に固定されている。
この種の２つの中心合わせ要素６０、６０’を有することによって、回転軸８０に対する磁石４０の中心合わせの正確性を更に増大させ得る。
【００４３】
第１の態様において、中心合わせ要素６０、６０’は、組み立てられた状態でそれらが磁石４０を完全に包み込む様な方法で構成される；換言すると、磁石４０に覆っているスリーブ状領域のそれらの終端面４５において、それらは相互に強く接触又は相互に直接に隣接する。
それゆえに、この場合、磁石４０は完全に囲まれ、その結果、付加的にたとえば磁石４０が折れて取れる又は破裂することに対する中心合わせ機能、安全機能が中心合わせ要素６０、６０’によって達成される。
【００４４】
接着材２４’は、第１の態様において、シャフト２０と磁石４０との間に提供される。
【００４５】
磁石４０の内部方向の直径は磁石４０の外部方向の限界表面、換言すると側面、と対称に形成され、かつ、シャフト２０の外部方向の限界表面も回転軸８０と対称に構成されていることから、接着剤２４の接着に必要な、磁石４０とシャフト２０との間の隙間は、本発明のおける装置によって、全ての点において等しい強度及び回転軸８０に対して対称的である必要が発生する。
【００４６】
それゆえに、特に、磁石４０とシャフト２０との間に、軸の不整列の発生を無くし得、それゆえ、対応するアンバランスも発生しない。
【００４７】
本発明における装置は、磁石４０とシャフト２０との間の接着材２４’の接着隙間の絶対的な幅に関して、付加的な有利性が有る。
上述した従来技術と比較すると、磁石４０の中心合わせは、もはやできる限り小さな隙間によってなされなければならなくはなく、広い隙間を選択し得え、このことのさらなる成果は、従来技術と比較してより粘性の有る接着材、換言すると一般的に、より高い接着強度も有する及び／又はより良い製造性のある接着材を使用可能とする。
【００４８】
２つの中心合わせ要素６０、６０’によって磁石４０に発生した圧縮応力は、より有利な効果をも有する。
遠心力によって磁石４０が機械的に機能に機能しなくなる臨界スピードは、中心合わせ要素によって引き起こされた圧縮応力によって増大する。
それゆえに、遠心力によって生じた引張応力は、中心合わせ要素によって減少し得る。
【００４９】
特有動作速度における磁石４０の裂け又は破裂に対する安全保護は、この方法によって増大する。
それゆえに、たとえば、より吸収される為に磁石４０の材質の機械的パラメータを変動することができる。
【００５０】
したがって、この方法によって、磁石４０の表面が臨界の引張張力を超えることなく、特に高い速度が可能となる
この点でも、もし中心合わせ要素６０、６０’が完全に第１の態様として提供されたような磁石４０を取り込んでいる―換言すると、回転軸８０に沿って磁石４０の全ての範囲を覆って―と有益である。
【００５１】
付加的に、本発明は、シャフト２０と磁石４０との間の粘着強さの減少に対する安全保障機能を提供しており、というのは、中心合わせ要素６０、６０’と磁石との間での圧着２２’を通ずる圧縮力の強さは、磁石４０からシャフト２０へ効率的にトルクを伝達するのに十分であるからである。
それゆえ、本発明は、特に、磁石４０の内部方向の空洞とこの空洞内に位置するシャフト２０の外部方向の面の領域との間に提供されている機械的接続が直接に行われていない場合であっても機能しうる。
【００５２】
中心合わせ要素６０は、補強機能を果たす様な方法、換言すると磁石４０が破壊されることからの保護を提供する方法で設計されてもよい。
このことは、中心合わせ要素のための適切な材料を適切に選択する、及び、厚さや形状を適合的に選択することによって達成され得る。
【００５３】
図３において、第２の態様が示される。
第１の態様と異なる点は以下に説明されるであろう。
【００５４】
第２の態様において、磁石４０の上側を回転軸８０に沿ってそれの全ての長手方向の範囲を覆う中心合わせ要素６０’’が提供される。
押圧結合２２又は収縮結合は、再び、中心合わせ要素６０’’と磁石４０との間に提供される
【００５５】
中心合わせ要素６０’’が両サイドに磁石４０を覆うように突出した領域において、中心合わせ要素６０’’は、どちらの場合も、バランシングリング１００、１００’の一方と、再び押圧結合２６’を介して、弾圧的に接続される。
代替的に、中心合わせ要素６０’’は、２つのバランシングリング１００、１００’上で収縮されてもよい。
【００５６】
２つのバランシングリング１００、１００’は、どちらの場合も、押圧嵌合２８’を介してシフト上に弾性的に結合される。
代替的に、バランシングリング１００、１００’は、シャフト２０上で収縮されてもよい。
【００５７】
第１の態様と比較して、ここでは、それゆえに、一つの中心合わせ要素６０’’が提供され、この中心合わせ要素６０’’は磁石４０を覆って張り出している。
中心合わせ要素６０’’は、いわば、２つのバランシングリング１００、１００’にわたる中心合わせスリーブを形成する。
【００５８】
中心合わせ要素６０’’は、バランシングリング１００、１００’を介してシャフト２０と弾性的に固定され、より有利な磁石４０に対する中心合わせの効果は再び達成し得る。
【００５９】
さらに、中心合わせ要素６０’’を連続的に設計したことは、特に付加的な良い安全補償機能を可能とし、なぜなら、―回転軸８０の長手方向の範囲に対して―磁石４０の水準においてギャプなく形成されるからである。
【００６０】
接着材２４’は、再度、磁石４０とシャフト４０との間に提供されても良い。
【００６１】
ロータを製造するために、この場合、第１の磁石４０は中心合わせ要素６０’’内又は中心合わせスリーブ内に押圧され、続くステップで、これによって形成された構成要素は、次に接着材が塗布されたシャフト２０に押し入れられ、更に続くステップで、中心合わせスリーブとシャフト２０両方と押圧又は収縮を有する２つのバランシングリング１００、１００が次に押圧嵌合される。
最後に述べるステップで、中心合わせ要素６０’’はシャフト２０に対して中心合わせされ、それゆえに、磁石４０もシャフト２０に対して中心合わせされる。
この場合、このことは、もし適切に長い効果時間を有する接着材を選択することができる場合には有利である。
【００６２】
第１の態様において、中心合わせ要素６０’’とシャフト２０の間の接続はバランシングリング１００、又は２つのバランシングリング１００、１００’を介して行われる必要性は必ずしも無い。
バランシングリング１００、１００’の代わりに、対応して対称的リングの形状に形成された構成要素が提供されてもよい。
【００６３】
図４において、第３の態様が示されている。ここで再び第１の態様のように、２つの中心合わせ要素６０’’’が提供され、この場合にこの中心合わせ要素６０’’’はバランシングリングに弾性的に接続され、換言するとたとえば―図４に示されたように―どちらの場合であっても、この中心合わせ要素６０’’’は個々のバランシングリング１００、１００’で一つの部品から形成される。
代替的に、接続は再び押圧結合、収縮によって提供され得る。
【００６４】
第１の態様と比較すると、覆いかぶさる状態で、２つの中心合わせ要素６０’’’は、しかしながら、回転軸８０に沿って磁石４０の全ての長手方向の範囲に拡張しておらず、しかし、個々の橋の領域のみにおいて磁石４０を包み込む。
対称的な関係であることから、中心合わせ要素６０’’’の中心合わせ機能がここでは果たされる。
外側から磁石４０に作用する圧縮応力の有利な効果は、第１の態様と比較すると、より少ないエリアをカバーするもの、しかし磁石４０の端の２つの領域には作用しない、そして、特に敏感でありちぎり取られる傾向のある角の位置がここでは正確である。
【００６５】
全ての態様において、描写された異なるリングの様な要素又異なるリングの様な複数の要素は、バランシングリング１００又は複数のバランシングリング１００、１００’に代えて使用し得る。
【００６６】
電気モータの同軸的な作用は、本発明に対して有利な影響を与えられ得り、そして、この効果はスピードの増加において需要な利点を得、本発明は特に高い回転のモータ、たとえば高い回転をする歯科用モータ、に適している。
たとえば、３０，０００〜２００，０００回転／分がこの種のモータのスピード範囲として示されて良く、２００，０００回転／分を超える回転数が想定されてよい。
【符号の説明】
【００６７】
１・・・ハンドピース
２・・・ハンドルケーシング
２ａ・・・ハンドルケーシングの後方領域
２ｂ・・・ハンドルケーシングの前方領域
３・・・ハンドピースのヘッドエリア
４・・・結合要素
５・・・ルールホルダ
６ａ、６ｂ・・・ツールホルダのベアリング
８・・・伝達要素
１０・・・電気モータ
１１・・・ロータ
１５・・・ドライブシャフト
１６ａ、１６ｂ・・・ドライブシャフトのベアリング
１７・・・伝達要素
２０・・・ロータのシャフト
２２・・・バランシングリングとシャフトの間の押圧結合（従来技術）
２２’ ・・・中心合わせ要素と磁石との間の押圧結合
２４、２４・・・接着材
２６’・・・中心合わせ要素とバランシングリングとの間の押圧結合
２８’・・・バランシングリングとシャフトとの間の押圧結合
３０・・・接続部分
３１・・・供給管
４０・・・磁石
４５・・・中心合わせ要素の前面、
６０、６０’・・・中心合わせ要素（第１の態様）
６０’’・・・中心合わせ要素（第２の態様）
６０’’・・・中心合わせ要素（第３の態様）
７０・・・ボールベアリング
８０・・・ロータのシャフトの回転軸
１００、１００’・・・バランシングリング
【図１】
2011501637.tif 000003
【図２】
2011501637.tif 000004
【図３】
2011501637.tif 000005
【図４】
2011501637.tif 000006
【図５】
2011501637.tif 000007
【国際調査報告】
2011501637.tif 000008
2011501637.tif 000009
2011501637.tif 000010
2011501637.tif 000011
2011501637.tif 000012
2011501637.tif 000013