(57)【要約】  本発明は、互いに距離を隔てて位置する２つのハウジング部品（１０、１２）を備え、各ハウジング部品を軽量建材パネル（２、３）の開口（８）内に挿入でき、ハウジング部品（１０、１２）がクランプ装置（１１）を介して互いに接続される、軽量建材パネル（２、３）用、特にハニカムパネル用の接続取付具（１）に関する。接続取付具（１）が軽量建材パネル（２、３）の開口（８）から脱落しないようにするために接続取付具（１）には少なくとも１つのロック手段（１７）が設けられる。このようにして、接続取付具（１）の設置が容易になり、接続取付具（１）を事前固定できる。【選択図】  図１Ａ
2011503456.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
互いに距離を隔てて配置され、それぞれを軽量建材パネル（２、３）の開口（８）内に挿入できる２つのハウジング部品（１０、１２）を備え、該ハウジング部品（１０、１２）がクランプ装置（１１）を介して互いに接続される、軽量建材パネル（２、３）用、特にハニカムパネル用の接続取付具（１）において、
当該接続取付具（１）が前記軽量建材パネル（２、３）の前記開口（８）から脱落しないようにするために当該接続取付具（１）には少なくとも１つのロック手段（１７）が設けられることを特徴とする、接続取付具。
【請求項２】
前記ロック手段（１７）は、前記軽量建材パネル（２、３）のカバーパネル（４）の背後に係合する弾性ウェブ（１８）を備えることを特徴とする、請求項１に記載の接続取付具。
【請求項３】
前記ロック手段（１７）は、前記軽量建材パネル（２、３）の溝（９）に挿入できる２つの外側に広がる弾性ウェブ（１８）を備えることを特徴とする、請求項１又は２に記載の接続取付具。
【請求項４】
前記クランプ装置が前記ハウジング部品（１０、１２）を結合する接続ロッド（１１）を備え、１つ以上のロック手段（１７）が前記接続ロッドに配置されることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の接続取付具。
【請求項５】
前記ロック手段（１７）は、前記接続ロッド（１１）に取り付けられるＵ形状クリップとして構成されることを特徴とする、請求項４に記載の接続取付具。
【請求項６】
前記ハウジング部品（１０、１２）がスリーブ状又はシェル状となるように構成されるることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載の接続取付具。
【請求項７】
当該接続取付具（１）が前記ハウジング部品（１０、１２）の各々についてカバーキャップ（１９、２０）を備えることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載の接続取付具。
【請求項８】
前記カバーキャップ（１９、２０）の各々は、前記ハウジング部品（１０、１２）内へ突出する少なくとも１つのウェブ（２１）によって固定できることを特徴とする、請求項７に記載の接続取付具。
【請求項９】
前記クランプ装置は、前記ハウジング部品（１０、１２）をクランプするための少なくとも１つのナット（１４）を備えることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の接続取付具。
【請求項１０】
前記ロック手段（１８’）が前記ハウジング部品（１０”’、１２”’）と一体に設けられることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の接続取付具。
【請求項１１】
位置決め用の脚部（３５、３５’）が前記ロック手段（１８、１８’）に隣接して設けられることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の接続取付具。
【請求項１２】
前記ロック手段（１８’）がそれぞれ前記クランプ装置（１１）の両側に設けられることを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の接続取付具。
【請求項１３】
前記ロック手段は、内側に曲がる縁部（１８”）を端側に有する２つの外側に広がるばね脚（１８’）を備えることを特徴とする、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の接続取付具。
【請求項１４】
前記ハウジング部品（１０、１２、１０”’、１２”’）が同一の構造を成して配置されることを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の接続取付具。
【請求項１５】
前記ハウジング部品（１０”’、１２”’）が前記軽量建材パネル（２、３）と平行な中央面に対して対称に配置されることを特徴とする、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の接続取付具。
【請求項１６】
格子構造体（５）が介挿されて成る２つの離間するカバーパネル（４、６）をそれぞれが備える２つの隣接して配置される軽量建材パネル（２、３）を用いた取付構成であって、前記軽量建材パネルが、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の接続取付具（１）によって互いに保持される、取付構成。
【請求項１７】
前記ハウジング部品（１０、１２）がそれぞれポット形状受け部（８）内に挿入され、前記ハウジング部品（１０、１２）が上側カバーパネル（４）及び下側カバーパネル（６）に当接し、前記ハウジング部品（１０、１２）のための凹部が前記下側カバーパネル（６）に形成されることを特徴とする、請求項１６に記載の取付構成。
【請求項１８】
２つの前記ポット形状受け部（８）が溝（９）を介して互いに接続され、前記ロック手段（１７）が前記受け部に固定されることを特徴とする、請求項１６又は１７に記載の取付構成。
【請求項１９】
１つの脚部（３５、３５’）がカバーパネル（４、６）の溝（９）に配置されることを特徴とする、請求項１６〜１８のいずれか一項に記載の取付構成。
【請求項２０】
前記カバーパネル（４、６）の各々に溝（９）が設けられ、ロック手段（１８’）が前記溝（９）の両方に当接することを特徴とする、請求項１６〜１９のいずれか一項に記載の取付構成。
【請求項２１】
１つの脚部（３５’）が位置決めのために前記溝（９）の両方に挿入されることを特徴とする、請求項２０に記載の取付構成。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、互いに距離を隔てて配置され、それぞれを軽量建材パネルの開口内に挿入できる２つのハウジング部品を備え、該ハウジング部品がクランプ装置を介して互いに接続される、軽量建材パネル用、特にハニカムパネル用の接続取付具、及び２つの隣接して配置される軽量建材パネルを用いた取付構成に関する。
【背景技術】
【０００２】
中空パネルのための取付具は、１つのハウジング部品が中空パネルの受け部内に挿入される独国特許第２０  ２００６  ００２  ６４８号から知られる。ハウジング部品は、中空パネルのカバーパネル上に配置される上側突出縁部を備え、幾つかのねじを介して固定される。その後、ハウジング部品は、接続ロッド及び回転可能なクランプ部品により、隣接する中空パネルの更なるハウジング部品と共にクランプされる。かかる接続取付具の設置は、多数の構成要素を位置決めして固定する必要があるため、比較的難しい。また、クランプ装置が解放されるときに接続ロッドがクランプ部品と共に脱落する可能性がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
したがって、本発明の目的は、取付けが容易で、少数の構成要素のみを必要とする接続取付具を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的は、請求項１の特徴を有する接続取付具によって達成される。
【０００５】
本発明によれば、接続取付具は、該接続取付具が軽量建材パネルの開口から脱落しないようにするために少なくとも１つのロック手段を備える。結果として、軽量建材パネルの開口にねじなどの個々の締結手段を介して接続取付具を固定する必要がなくなる。接続取付具を軽量建材パネルの開口内に挿入し、開口内で接続取付具が軽量建材パネルからもはや脱落できないように係止が生じれば、十分なのである。これは、取付けをかなりの程度まで簡略化し、また、接続取付具を非常に少ない構成要素のみで形成できる。
【０００６】
接続取付具の好ましい発展形態によれば、ロック手段は、軽量建材パネルのカバーパネルの背後に係合する少なくとも１つの弾性ウェブを備える。カバーパネルは、キャビティを備える軽量建材パネルの中間構造体よりも高い安定性を有し、それにより、ロック手段は、カバーパネルにおいて確実な係合を呈することができる。ロック手段は、軽量建材パネルの溝内に挿入できる２つの外側に広がる弾性ウェブを備えることができる。また、ロック手段をそれらの場所に固定することもできる。
【０００７】
接続取付具の簡単な取付けのため、クランプ装置がハウジング部品を結合する接続ロッドを備えてもよく、該接続ロッドには１つ以上のロック手段が配置される。ロック手段は、接続ロッドに取り付けられるＵ形状クリップとして配置することができる。１つ以上のロック手段は、接続ロッドの長さに応じて、Ｕ形状形態で接続ロッドを取り囲むことができ、その場合、ロック手段は長手方向に移動することもできる。
【０００８】
軽量建材パネルの開口内にハウジング部品を安定して支持するために、ハウジング部品をスリーブ状又はシェル状に設けることができる。用語“シェル状”は、ハウジング部品の壁部が軽量建材パネルの開口内に支持される全ての想定し得る曲げ形状を含む。
【０００９】
視覚に訴える外観のため、接続取付具は、各ハウジング部品毎にカバーキャップを備えることができる。したがって、滑らかな外面が形成され、その場合、ハウジング部品内へ突出するウェブによって各カバーキャップを固定できる。
【００１０】
ハウジング部品を連続的にクランプできるように、クランプ装置は、ハウジング部品をクランプするための少なくとも１つのナットを備えることができる。他のクランプ機構も使用できる。
【００１１】
本発明の更なる発展形態によれば、ロック手段がハウジング部品と一体に設けられる。したがって、非常に少ない構成要素のみで接続取付具を形成することができる。位置決め用の脚部は、ロック手段に隣接して設けられることが好ましい。この脚部をカバーパネルの溝内に挿入することができ、それにより、ハウジング部品の位置合わせが確保される。
【００１２】
軽量建材パネルに対するハウジング部品の正確な高さの位置決めを行なうことができるように、ロック手段がそれぞれクランプ装置の両側に設けられることが好ましい。ロック手段はそれぞれカバーパネルと協働することができ、それにより、高さの位置決めが達成される。
【００１３】
簡単な取付けのため、ハウジング部品を同じ方法で配置することができる。また、ハウジング部品は、軽量建材パネルと平行な中央面に対して対称に配置させることができ、それにより、ハウジング部品を両側に取り付けてクランプ装置の周りを１８０°回転させることができるため、不正確な取付けが確実に防止される。
【００１４】
本発明によれば、２つの隣接して配置される軽量建材パネルを用いた取付構成が提供される。各軽量建材パネルは、格子構造体が介挿されて成る２つの離間するカバーパネルを備え、これらは接続取付具によって互いに保持される。接続取付具のハウジング部品をそれぞれポット形状受け部内に挿入して上側カバーパネル及び下側カバーパネルに当接させることができ、その場合、ハウジング部品のための凹部が下側カバーパネルに形成される。したがって、接続取付具のクランプ中、ハウジング部品が上側カバーパネル及び下側カバーパネルの両方で支持されるようになる。これは、カバーパネルが、介挿された格子構造体よりも高い強度を有するからである。
【００１５】
接続取付具が軽量建材パネル内に完全に収容されるようにするため、溝を介して２つのポット形状受け部を互いに接続することができ、接続取付具を軽量建材パネル内に固定するためのロック手段が受け部に固定される。
【００１６】
位置決めのため、ハウジング部品が脚部を介して位置合わせ可能なように、１つの脚部が１つのカバーパネルの溝に配置されることが好ましい。溝は、１つのロック手段がそれぞれ２つの溝に当接するように各カバーパネルに配置することができる。好ましくは、１つの脚部が位置決めのために両方の溝内に挿入される。したがって、ハウジング部品の互いに対する正確な位置決めが達成される。また、ハウジング部品を軽量建材パネルに予備的態様で容易に固定することができる。
【００１７】
以下では、添付図面に示される幾つかの実施形態を参照して、本発明を更に詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１Ａ】本発明に係る接続取付具の第１の実施形態の図を示している。
【図１Ｂ】本発明に係る接続取付具の第１の実施形態の図を示している。
【図１Ｃ】本発明に係る接続取付具の第１の実施形態の図を示している。
【図１Ｄ】本発明に係る接続取付具の第１の実施形態の図を示している。
【図２Ａ】本発明に係る接続取付具の第２の実施形態の図を示している。
【図２Ｂ】本発明に係る接続取付具の第２の実施形態の図を示している。
【図２Ｃ】本発明に係る接続取付具の第２の実施形態の図を示している。
【図３Ａ】本発明に係る接続取付具の第３の実施形態の図を示している。
【図３Ｂ】本発明に係る接続取付具の第３の実施形態の図を示している。
【図３Ｃ】本発明に係る接続取付具の第３の実施形態の図を示している。
【図３Ｄ】本発明に係る接続取付具の第３の実施形態の図を示している。
【図４Ａ】本発明に係る接続取付具の第４の実施形態の図を示している。
【図４Ｂ】本発明に係る接続取付具の第４の実施形態の図を示している。
【図４Ｃ】本発明に係る接続取付具の第４の実施形態の図を示している。
【図４Ｄ】本発明に係る接続取付具の第４の実施形態の図を示している。
【図５Ａ】本発明に係る接続取付具の第５の実施形態の図を示している。
【図５Ｂ】本発明に係る接続取付具の第５の実施形態の図を示している。
【図５Ｃ】本発明に係る接続取付具の第５の実施形態の図を示している。
【図６Ａ】本発明に係る接続取付具の第６の実施形態の図を示している。
【図６Ｂ】本発明に係る接続取付具の第６の実施形態の図を示している。
【図６Ｃ】本発明に係る接続取付具の第６の実施形態の図を示している。
【図６Ｄ】本発明に係る接続取付具の第６の実施形態の図を示している。
【図６Ｅ】本発明に係る接続取付具の第６の実施形態の図を示している。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
図１Ａ〜図１Ｄは、２つの隣り合う軽量建材パネル２、３を接続するための接続取付具１を示しており、各軽量建材パネル２、３は下側カバーパネル４と上側カバーパネル６とを備え、カバーパネル間にはキャビティを有する格子構造体５（詳しく図示せず）が、好ましくはハニカム構造を成して配置される。軽量建材パネル２、３はそれぞれ、端縁７を用いて一方の前縁で互いに接着される。例えば家具用の２つの軽量建材パネル２、３を結合するため、各軽量建材パネル２、３は、格子構造体５及び上側カバーパネル６の開口と下側カバーパネル４の凹部とによって形成されるポット形状受け部８を備える。軽量建材パネル２、３の２つの開口８を接続するために１つの溝９が設けられ、この溝は上側カバーパネル６及び格子構造体５に設けられる。接続取付具１はこれらの受け部８及び溝９内に挿入される。
【００２０】
接続取付具１は、スリーブのセグメントとして構成される第１のハウジング部品１０を備え、このハウジング部品１０は円形受け部８の曲率に対応する曲率を有する。ハウジング部品１０、１２間には、クランプ装置の構成要素である接続ロッド１１が設けられる。
【００２１】
ハウジング部品１０、１２をクランプするため、ナット１４によりハウジング部品１０に対してクランプすることができるクランプ１３を接続ロッド１１の一端に配置することができる。接続ロッド１１の反対側にはヘッド１５が設けられ、このヘッドは、ハウジング部品１２に当接するクランプ１６に押し付けられる。接続取付具１は、ナット１４を回転させることによりハウジング部品１０、１２を用いて連続的な態様でクランプされ得る。
【００２２】
接続ロッド１１には、ハウジング部品１０、１２に隣接してＵ形状クリップがそれぞれロック手段１７として取り付けられており、該ロック手段は、上方を向いて外側に広がるばね脚１８を有する。これらのばね脚１８は、接続取付具１を溝９内に挿入する最中に圧縮させることができるとともに、それらが上側カバーパネル６の背後に係合する態様で、したがって、接続取付具１が脱落しないように固定される態様で係止される。
【００２３】
視覚に訴える外観を確保するため、軽量建材パネル２、３の開口８がカバーキャップ１９、２０によって塞がれ、各カバーキャップは、軽量建材パネル２、３の上側カバーパネル６に係止でき、又は上側カバーパネルにクランプ方式で固定され得る少なくとも１つの内側に面するウェブ２１を備える。また、カバーキャップ１９、２０を接続取付具１の他の構成要素と共に係止させることもできる。
【００２４】
以下の実施形態では、同じ構成要素が第１の実施形態の場合と同じ参照符号により示される。
【００２５】
図２Ａ〜図２Ｃに示される実施形態では、ハウジング部品１０、１２に隣接するクランプ１３、１６が省かれる。結果として、ナット１４は、受け部８内でハウジング部品１０に直接に当接して、ねじりによりハウジング部品１０、１２のクランプ締めを確保できる。接続ロッド１１の反対側では、ヘッド１５がハウジング部品１２の内面に当接する。したがって、接続取付具の構成要素の数が更に減少される。それとは別に、接続取付具の係止は、先の実施形態の場合と同様、接続ロッド１１上のロック手段１７によって行なわれる。
【００２６】
図３Ａ〜図３Ｄに示される実施形態では、ハウジング部品１０に開口が形成され、該開口に雌ねじ３１が設けられる。雌ねじ３１には接続ロッド１１のネジ部２０が貫通する。したがって、接続ロッド１１をハウジング部品１０に対して回転させることにより、ハウジング部品１０、１２の互いに対する距離の調整を行なうことができる。接続ロッド１１の反対側にはクランプ要素３２が設けられ、このクランプ要素は、ハウジング部品１２の内壁に当接するとともに、締結開口を備える。
【００２７】
図３Ｄは、ロック手段１７による接続取付具の係止を詳しく示している。ロック手段１７は、接続ロッド１１の周囲に係合し、そこに保持されるＵ形状クリップにより形成される。ロック手段は外側に広がるばね脚１８を備え、該ばね脚は、上側カバーパネル６の内側に当接し、したがって、接続取付具が軽量建材パネル２、３の開口８から脱落するのを防止する。溝９に達する脚部３５が位置決めのために更に設けられ、これらの脚部は、溝においてカバーパネル６の狭い対向面に当接し、それにより、ロック手段１７が脚部３５を介して正確に位置決めされる。
【００２８】
図４Ａ〜図４Ｄに示される実施形態では、厚さが大きく、丸みを帯びた外形を有するハウジング部品１０’、１２’が設けられる。外形は、軽量建材パネル２、３の開口８の内壁に合わせて調整され、噛合い方式で開口に入り込む。ハウジング部品１０’には受け部１３’が更に形成され、該受け部内にナット１４’を挿入できる。受け部１３’は、ナット１４’が受け部内に耐トルク方式で配置されように設けられる。したがって、ハウジング部品１０’、１２’の互いに対する軸方向の調整は、受け部１３’内へのナット１４’の挿入時にナット１４’又はハウジング部品１０’に対して接続ロッド１１をねじることによって行なうことができる。接続ロッド１１の反対側には、ハウジング部品１２’に当接するクランプ要素３２が設けられる。
【００２９】
図５Ａ〜図５Ｃは、本発明に係る接続取付具の更なる実施形態を示している。ハウジング部品１０”、１２”は、スリーブのセグメントから成るだけでなく、スリーブ状に構成されており、接続ロッド１１の挿入のために設けられるスリット３５を備える。ハウジング部品１０”、１２”のスリーブ状の構成により、より高い安定性が得られる。ナット１４によってハウジング部品１０”に対して締め付けることができるクランプ１３は、ハウジング部品１０”、１２”の内面に当接する。接続ロッド１１の反対側にはクランプ要素３２が設けられ、このクランプ要素はハウジング部品１２”の内面に当接する。Ｕ形状クリップの形態を成す２つのロック手段１７が接続ロッド１１に設けられ、このロック手段は、軽量建材パネル２、３の開口８又は溝９内での接続取付具の係止を確保する。
【００３０】
図示の実施形態において、ロック手段は、接続ロッド１１に取り付けられるＵ形状クリップによって形成される。勿論、ハウジング部品１０、１２にそれぞれのロック手段を設けることもできる。
【００３１】
軽量建材パネル２、３内に接続取付具を固定するためのロック手段をクランプ装置の他の構成要素に設けることもできる。
【００３２】
図６Ａ〜図６Ｅは、先の実施形態の場合と同様に軽量建材パネル２、３のポット形状受け部８内に挿入できる２つのシェル状ハウジング部品１０”’、１２”’を備える接続取付具の更なる実施形態を示している。ハウジング部品１０”’、１２”’は接続ロッド１１を介して互いに接続される。
【００３３】
ハウジング部品１０”’、１２”’は、互いに対向する側に、２つの広がるばね脚１８’の形態を成すロック手段１８’を備え、該ばね脚はハウジング部品１０”’、１２”’と一体に配置される。ばね脚１８’は、端部部位がばね脚１８’で終端するウェブ１７’と一体に設けられる。ウェブ１７’及び４つのばね脚１８’は各ハウジング部品１０”’、１２”’毎に配置される。ばね脚１８’に隣接して脚部３５’が設けられ、該脚部は、軽量建材パネル２、３の溝９内に挿入することができ、位置決めのために使用される。脚部３５’は、カバーパネル４又は６の前縁に当接するように配置される。これらのハウジング部品１０”’、１２”’は、接続ロッド１１の軸線を貫く中央垂直面に対して対称に配置され、それにより、誤った取付けを確実に防止できる。ハウジング部品１０”’、１２”’は、左右に１８０°無作為にねじられるように設置することができる。
【００３４】
ハウジング部品１０”’、１２”’をクランプするために接続ロッド１１が設けられ、該ロッドは、ねじを有し、接続ロッド１１にねじ込まれるクランプ１３を用いてハウジング部品１０”’に接続される。クランプ１３の回転を回避するため、接続ロッド１１と平行に向けられる突起４０が、ハウジング部品１０”’の外側に面する側に設けられる。突起４０はクランプ１３の回転を阻止する。
【００３５】
ハウジング部品１２”’には反対側にクランプ要素３２が設けられ、このクランプ要素は、長方形に設けられ、ハウジング部品１２”’の後面に当接する。外側の方へ向く突起４０はハウジング部品１２”’にも配置され、該突起はクランプ要素３２のねじれを防止する。クランプ要素３２は、接続ロッド１１の端部を取り囲むとともに、接続ロッド１１に対して垂直に向く装着開口を備えており、該装着開口内には、接続ロッド１１をクランプするために駆動手段３３が設けられる。これは、クランプ１３による粗い調整と駆動手段３３による細かい調整とを可能にする。
【００３６】
図６Ｅに示されるように、ばね脚１８’は、外側に広がる外形を有しており、一方の端側縁部１８”が内側へと再び曲げられている。この端側縁部１８”は、工具、例えばねじ回しを使用することによるハウジング部品１０”’、１２”’の取り外しで使用される。それぞれのねじ回しは、軽量建材パネル２又は３の溝９内に挿入され、そこでばね脚１８’を内側に押し付けるためにカバーパネル６と境界縁部１８”との間の隙間に適用され得る。両方のばね脚１８’が内側に押し付けられると、ハウジング部品１０”’、１２”’を持ち上げて取り外すことができる。
【００３７】
ハウジング部品１０”’、１２”’を２つのカバーパネル４、６上に位置決めすることができる。この目的のため、一方では、カバーパネル４、６の平面に対して平行に位置合わせされるウェブ状脚部３５’が使用され、該脚部はカバーパネル４、６のそれぞれの溝９内に挿入され、他方では、ばね脚１８’の形態を成すロック手段が使用される。したがって、高さ及びアライメントの両方に関して位置決めを行なうことができる。特に、ハウジング部品１０”’、１２”’を軽量建材パネル２、３に事前に取り付けることができる。
【図１Ａ】
2011503456.tif 000003
【図１Ｂ】
2011503456.tif 000004
【図１Ｃ】
2011503456.tif 000005
【図１Ｄ】
2011503456.tif 000006
【図２Ａ】
2011503456.tif 000007
【図２Ｂ】
2011503456.tif 000008
【図２Ｃ】
2011503456.tif 000009
【図３Ａ】
2011503456.tif 000010
【図３Ｂ】
2011503456.tif 000011
【図３Ｃ】
2011503456.tif 000012
【図３Ｄ】
2011503456.tif 000013
【図４Ａ】
2011503456.tif 000014
【図４Ｂ】
2011503456.tif 000015
【図４Ｃ】
2011503456.tif 000016
【図４Ｄ】
2011503456.tif 000017
【図５Ａ】
2011503456.tif 000018
【図５Ｂ】
2011503456.tif 000019
【図５Ｃ】
2011503456.tif 000020
【図６Ａ】
2011503456.tif 000021
【図６Ｂ】
2011503456.tif 000022
【図６Ｃ】
2011503456.tif 000023
【図６Ｄ】
2011503456.tif 000024
【図６Ｅ】
2011503456.tif 000025
【国際調査報告】
2011503456.tif 000026
2011503456.tif 000027
2011503456.tif 000028
2011503456.tif 000029