(57)【要約】【課題】  注射器に取り付けられたカニューレを確実にカバーするための、特に簡単で価格的に有利で大量生産可能な、カニューレ保護装置を提供する。【解決手段】  本発明に係るカニューレ保護装置０１は、軸方向に可動的に注射器０９を収容するため、カニューレ０５を通すための開口０４を備えた筒状のスリーブ０２を有する。さらに、ベローズ０６が設けられ、それに内在する弾性による復元力に抗する圧縮力の印加によって、軸方向に所定の圧縮長さだけ圧縮され、その圧縮力の除去後には、自動的に復帰する。ベローズ０６の自由端は、注射筒１１がスリーブ０２に押し込められると、圧縮されて注射筒１１のストッパリング２０にぶつかって、カニューレ０５を開口０４から外に繰り出す。さらには、半径方向に作用する少なくとも１つの締め付けばね０８がスリーブ０２に設けられており、半径方向に加えられる力によってスリーブ０２内をスライドする注射器０９に押し付けられて、そこに両者の相対的位置を固定する。【選択図】  図２
2011527207.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
注射器（０９）に取り付けられたカニューレ（０５）をカバーするため、
筒状のスリーブ（０２）が、軸方向に可動的に前記注射器（０９）を収容するために、その一端に基面（０３）と前記カニューレを通すための開口（０４）とを有し、
前記スリーブ（０２）の他端には、ばね部材が設けられ、当該ばね部材は、当該ばね部材に内在する反発力に抗する圧縮力の印加によって前記軸方向に所定の圧縮長さだけ圧縮でき、かつ前記圧縮力の除去後には自動的に復帰でき、前記ばね部材の自由端（１５）は、前記注射器の注射筒（１１）が前記スリーブ（０２）内に押し込められると、注射筒のストッパリング（２０）に当たって前記カニューレ（０５）を前記開口（０４）から外に押し出す
ように設定されたカニューレ保護装置（０１）において、
前記ばね部材が、ベローズ（０６）であり、前記スリーブ（０２）に、その半径方向に作用する少なくとも１つの締め付けばね（０８）が配置され、当該半径方向に作用する締め付け力によって、前記スリーブ（０２）内をスライド可能な前記注射器（０９）に押し付けられて、当該位置に前記注射器を固定するようにしたことを特徴とするカニューレ保護装置。
【請求項２】
前記スリーブ（０２）の全長が、前記注射器（０９）の前記注射筒（１１）の長さよりも短く、かつその圧縮長が、前記カニューレ（０５）の長さに少なくとも等しく、かつ前記スリーブの長さと前記ベローズ（０６）の伸張時の長さとの合計が、前記注射筒（１１）の長さと前記カニューレ（０５）の長さとの合計に少なくとも等しい
ことを特徴とする請求項１記載のカニューレ保護装置。
【請求項３】
前記ベローズ（０６）が、螺旋形状を有するものである
ことを特徴とする請求項１または２記載のカニューレ保護装置。
【請求項４】
４つの締め付けばね（０８）が、前記スリーブ（０２）の半径方向に対向してそれぞれ対を成すように配置されている
ことを特徴とする請求項１から３までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置。
【請求項５】
前記スリーブ（０２）が注射器（０９）、特にその目盛り（１９）を覗くことのできる軸方向に延びたスリット（０８）を有する
ことを特徴とする請求項１から４までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置。
【請求項６】
プラスチックからなるものである
ことを特徴とする請求項１から５までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置。
【請求項７】
一体形成されたものである
ことを特徴とする請求項３から６までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置。
【請求項８】
軸方向に沿って２分割で形成されて、前記注射器（０９）の挿入後に係止機構（２２，２３）を介して嵌め合わされる
ことを特徴とする請求項１から７までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置。
【請求項９】
射出成型によって形成されたものである
ことを特徴とする請求項１から８までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置。
【請求項１０】
前記開口（０４）が、円形または十字形である
ことを特徴とする請求項１から９までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置。
【請求項１１】
使い捨ての前記注射器（０９）を、収容した状態で保持するための係止溝（１７）を備えた
ことを特徴とする請求項１から１０までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置。
【請求項１２】
請求項１から１１までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置（０１）と、使い捨ての前記注射器（０９）とを有し、前記注射器が、前記カニューレを差し込むためのノズル（１２）を備えた前記注射筒（１１）と、操作板（１４）を備えた押し子（１３）とを有し、前記注射筒（１１）が、接続係止具を介して前記カニューレ保護装置（０１）に係り止めされる、使い捨て注射器システム。
【請求項１３】
前記注射器の押し子（１３）が、設定破断エッジ（２７）を備え、前記注射筒（１３）の内部の出口近くに角部（２６）が設けられ、当該角部が、前記設定破断エッジ（２７）に係合されると、それを破断して前記押し子（１３）がそれ以後はもはや密には前記注射筒（１１）に支承されないようにした
ことを特徴とする請求項１２記載の使い捨て注射器システム。
【請求項１４】
前記注射器の押し子（１３）の前記操作板（１４）と、前記注射筒（１１）の前記ストッパリング（２０）とに、それぞれロック機構（１６，１７）が設けられ、前記注射筒（１１）内に前記押し子（１３）を１回完全に挿入した後は、当該押し子（１３）の再引き出しを阻止するようにした
ことを特徴とする請求項１２または１３記載の使い捨て注射器システム。
【請求項１５】
前記注射器の押し子（１３）の前記操作板（１４）と、前記カニューレ保護装置（０１）とに、それぞれロック機構（１６，１７）が設けられ、前記注射筒（１１）内に前記押し子（１３）を１回完全に挿入した後は、前記カニューレ保護装置（０１）からの前記注射器（０９）の取り出しが阻止されるようにした
ことを特徴とする請求項１２から１４までのうちの１つに記載の使い捨て注射器システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念によるカニューレ保護装置に関する。このカニューレ保護装置は、カニューレの不所望な損傷、ならびに患者に使用する直前のカニューレの汚染を回避するために、注射器に取り付けられたカニューレをカバーするのに役立つ。さらに、本発明は、このようなカニューレ保護装置を備えた使い捨て注射器システムに関する。
【背景技術】
【０００２】
この種のカニューレ保護装置は、筒状のスリーブと、部分的にこのスリーブと協同して少なくともカニューレの範囲を完全に包囲するベローズとを有する。大抵の場合、カニューレ保護装置は、半径方向に作用する締め付けもしくは係り止めのためのばねも有しており、そのばねは、装着されている使い捨て注射器を所定の位置に保持する、ないし保護機構を作動させるのに役立つ。
【０００３】
種々の針保護装置の技術が、従来から知られている。注射用に準備された使い捨て注射器を注射の実施まで短期間保管すること、ならびに使用済みの使い捨て注射器を廃棄処理することは、種々の病原菌の伝播の危険、および開放状態にあるカニューレの破損の危険防止の点から、特に重要である。
【０００４】
特許文献１に、使い捨て注射器に差込み可能なカニューレに使用される針保護装置が開示されている。その針保護装置は、担体と針スリーブとを有する。針スリーブは、引っ込められた位置から保護位置へと繰り出され、その位置で挿入針を少なくともその先端まで取り囲む。この針スリーブは、ベローズと封鎖部材とを有しており、それらは入れ子状の封鎖体を形成し、それが延伸した状態で封鎖位置を取る。この針保護装置は、専ら、使い捨て注射器の使用後に再び注射器から取り外されるカニューレに関するものである。
【０００５】
特許文献２には、折り畳み可能なスリーブを備えた針保護装置が開示されている。この針保護装置は、カテーテルに関するものであり、これには折り畳み可能なスリーブとして、ばねの付勢力に抗して伸張し得るベローズが使用されている。そのスリーブは、患者にカテーテルをセットするために針が使用された後に、そのカテーテルの導入針の尖った先端を、安全にかつ自動的に遮蔽する。この保護装置は、多数の個別部品を備える複雑な構造、および保護機構を作動させるための複雑なばね−係止機構を有する。ベローズは、延伸性の低い可撓性の不透明な非弾性材料から形成される。保護スリーブの個別部品は、例えば圧力嵌め、超音波溶接、もしくは標準的な接着剤を用いることなどの手間を掛けて互いに接合される。
【０００６】
特許文献３には、外側スリーブと内側保護スリーブとを有する多数の部品から成るカニューレ保護装置が開示されている。内側と外側のスリーブの間には、手間の掛かる機械的部材が設けられ、それらのスリーブを注射の目的のために相互に固定し、針を外側スリーブ内に「収める」ために、リセット機構を手動もしくは自動的に作動させている。一実施態様では、内側のスリーブに、そのスリーブと一体に螺旋ばねが作り込まれる。
【０００７】
特許文献４、特許文献５には、ばね力に抗して作用する多数の部品から成る針保護カバーを備えた注射器が開示されている。
【０００８】
特許文献６には、注射器に、突起と溝付きのスナップ接続具を介して取り付けられ、その長手方向に分割された針保護装置が開示されている。
【０００９】
特許文献７には、ラジアル係止部材またはバヨネット錠によって固定可能な注射器上をスライド可能な針保護装置が開示されている。
【００１０】
特許文献８には、使い捨て注射器が開示されている。係止具付きの閉鎖機構、ならびに注射筒の設定破断個所は、注射器の再使用を不可能にするものでなければならない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１１】
【特許文献１】独国特許第１００４４３８３号明細書
【特許文献２】欧州特許第０７６３３６９号明細書
【特許文献３】米国特許出願公開第２００４/０１２７８５７号明細書
【特許文献４】米国特許第４９２７４１６号明細書
【特許文献５】米国特許第５７９５３３６号明細書
【特許文献６】米国特許第４７３８６６３号明細書
【特許文献７】米国特許第４７３７１４４号明細書
【特許文献８】仏国特許第２６１３６２８号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
本発明の課題は、注射器に取り付けられたカニューレを確実にカバーするための、特に簡単で価格的に有利で大量生産可能な、カニューレ保護装置を提供することにある。このカニューレ保護装置は、好適には使い捨て保護スリーブとして形成され、使い捨て注射器への使用に適したものでなければならない。さらに、使用済み注射器部品による伝染防止を最適化するために、カニューレだけでなく使い捨て注射器の再使用をも阻止する、カニューレ保護装置を備えたシステムを提供する必要がある。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
この課題は、請求項１に基づくカニューレ保護装置、および請求項１２に基づく使い捨て注射器システムによって、解決される。
【００１４】
本発明によるカニューレ保護装置は、注射器、特に使い捨て注射器を、その軸方向に可動的に収容するための、筒状のスリーブを備える。筒状スリーブは、その一端で基面によって覆われ、その基面は使い捨て注射器に装着されたカニューレを通すための開口を有する。そのスリーブの他端には、ベローズとして伸縮可能なばね部材が一体的に形成され、そのベローズにはバイアスが掛けられており、軸方向に圧縮後に弛緩すると、その元の形態を再び取るように設定されている。
【００１５】
スリーブおよびベローズは、カニューレを装着した使い捨て注射器がその軸方向全長において少なくともカニューレの範囲をカニューレ保護装置によって包囲されるように、その長さが定められている。ベローズは、使い捨て注射器を挿入した際に、注射の目的のためにカニューレのほぼ全長を開口から露出させることができるように、全体としてカニューレの長さだけ圧縮可能にしなければならない。カニューレ保護装置は、有利には、種々の大きさのものがそれぞれ種々の長さのベローズと共に用意される。
【００１６】
スリーブの長さは、挿入される注射器の注射筒の長さよりも短い。その圧縮長さは、注射器に装着されるカニューレの長さに少なくとも等しい。スリーブの長さとベローズの伸張状態での長さとの合計は、注射筒とカニューレの長さとの合計に少なくとも等しい。
【００１７】
ベローズに軸方向に圧力が掛けられると、使い捨て注射器はカニューレ保護装置内でスライドし、カニューレが基面の開口を通って外に露出する。
【００１８】
カニューレ保護装置は、さらに、少なくとも１つの半径方向に作用する締め付けばねを有しており、このばねは、スリーブの範囲内に配置される。好適には、複数個の締め付けばねがスリーブの周囲に均等に分布して設けられる。
【００１９】
１個の締め付けばね、または複数個の締め付けばねは、スリーブを掴む２本の指の指圧によって操作され、締め付けばねが挿入されている使い捨て注射器に押し付けられて、注射器をそのときの位置に保持するようにされる。これは、カニューレが開口から外に出て、注射の目的で使用されるために行われる。
【００２０】
本発明によれば、ベローズは指によって加圧されたとき、つまり注射器を指で押してカニューレと共に開口方向にスライドさせるときに、圧縮されることが可能であり、かつベローズは弛緩後に、つまり締め付けばねが解放されたとき、特に注射器が放されたときに、再び元の形態に戻る。
【００２１】
本発明の利点は、特に、カニューレ保護装置が特に簡単に価格的に有利に、すなわち例えば射出成型によって、製造可能であることにある。本発明のカニューレ保護装置は、市販の注射器と共に、その形態を変更する必要なしに使用することができる。
【００２２】
本発明の有利な実施態様では、ベローズは螺旋形を示す。この形は、有利なことに、射出成型において成形後完成したカニューレ保護装置から回しながら取り出される回転コアによって製造することが可能である。
【００２３】
このようにして、カニューレ保護装置は、数個の部品に分割する必要なしに容易に離型される。カニューレ保護装置全体は、それゆえ、一体品として完成される。
【００２４】
有利には、２つの締め付けばねが半径方向に相対向するように、または４つの締め付けばねが周囲に分布して、スリーブに配置される。しかし、これ以外の数の締め付けばねを同様に選ぶようにしてもよい。締め付けばねは、好適には、スリーブと一体に舌片状の締め付けばねとして形成され、操作を容易にするためにスリーブの壁面に対して突出する部分を有するようにされる。それぞれ半径方向に相対向するように２つの締め付けばねの位置を配置することは、使用者が２本の指で注射器を掴むときの締め付け機構の操作において、有利である。
【００２５】
好適には、装着された使い捨て注射器の目盛りがカニューレ保護装置によって包囲されているにも関わらず目視できるようにする。これは、スリーブの軸方向に延びる１つまたは複数のスリットによって達成される。あるいはまた、カニューレ保護装置を、その全体もしくは部分的に、可視性のプラスチック材料からなるものとするようにしてもよい。
【００２６】
カニューレ保護装置は、一体に形成されるか、または有利な実施態様では軸方向に沿って２分割されて係止機構を介して嵌合される。
【００２７】
カニューレを通すための開口は、好適には円形であるが、他の形状、例えば十字形にすることなども可能である。
【００２８】
特に有利な使い捨て注射器システムは、上述の形式のカニューレ保護装置と使い捨て注射器とを有し、その場合、使い捨て注射器またはその一部は、接続具を介してカニューレ保護装置と分離不能に固定することもできる。本発明による使い捨て注射器システムは、カニューレ保護装置に装着された使い捨て注射器の再使用を阻止する。
【００２９】
使い捨て注射器システムの有利な実施態様では、使い捨て注射器の押し子に再使用を阻止するための設定破断エッジが設けられ、注射筒の内部には出口の近くに断面が先細の角部が設けられ、設定破断エッジがその角部にぶつかると破損して、押し子が使い捨て注射器の使用後はもはや密には注射器に支承されなくなるようにされる。
【００３０】
使い捨て注射器システムの第２の有利な実施形態では、使い捨て注射器の操作部材およびカニューレ保護装置に、ロック機構が設けられ、注射器の押し子を一度閉じる方向に操作すると、そのロック機構が働いて、使い捨て注射器の再使用が阻止される。
【００３１】
以下、本発明の有利な実施態様を、図面に基づいて詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】カニューレ保護装置の立体図である。
【図２】使い捨て注射器を装着したカニューレ保護装置の縦断面図である。
【図３】カニューレ保護装置の第２の実施態様の立体図である。
【図４】２分割されたカニューレ保護装置の詳細立体図である。
【図５】使い捨て注射器システムのロック機構の詳細図である。
【図６】使い捨て注射器の一部詳細図である。
【発明を実施するための形態】
【００３３】
図１は、カニューレ保護装置０１の立体図を示す。このカニューレ保護装置０１は、筒状のスリーブ０２を有する。スリーブ０２は、第１の端部で基面０３によって閉鎖されるが、その基面は使い捨て注射器０９（図２）のカニューレ０５（図２）を通すための開口０４を有している。図示の開口０４は、円形である。しかし開口は、同様に他の適当な形状、例えば十字形等とすることも可能である。
【００３４】
スリーブ０２の、基面０３とは反対側の端部には、ベローズ０６が一体に取り付けられている。ベローズ０６は、バイアスが掛けられて、加圧下に軸方向に折り畳みないしは圧縮可能となっている。そして弛緩時には、ベローズ０６はその元の形に戻る。このベローズ０６は、好適には螺旋状の壁として形成されるので、螺旋ばねのように機能する。ベローズ０６は、ここでは完全に伸張した状態で示されている。圧縮状態でベローズの発揮する復元力は、使用者がシステム全体に何らの力を掛けなくなると直ちにスリーブ０２が軸方向に注射器上を前方に向ってスライドしてカニューレを収容する大きさとなるように、設定しなければならない。またそれと共に、注射を困難にしないために、注射の際に克服されるべきベローズの反発力は、できるだけ小さくする必要がある。
【００３５】
スリーブ０２とベローズ０６との間には、好適には２つの突起０７が配置され、これらの突起は、使い捨て注射器がカニューレ保護装置に装着されるときや注射中に、カニューレ保護装置０１を２本の指で保持するのに役立つ。
【００３６】
スリーブ０２の周囲には、図示の実施態様では４つの半径方向に作用する締め付けばね０８が配置されており、それらは半径方向の加圧力によって、挿入された使い捨て注射器を、好適には注射のために外に露出したカニューレと共に、スリーブ０２内の位置に保持する。
【００３７】
周囲に４つの締め付けばね０８を分布配置することは、それによって、カニューレ保護装置０１を挿入された使い捨て注射器と共に２本の指で締め付けばねを操作するのに回転させなくても済むこととなるので有利である。注射器の慣習的な片手操作は、このカニューレ保護装置０１に対しても引き続き適用可能となっている。
【００３８】
締め付けばね０８は、弾性舌片としてスリーブ０２と一体に形成され、操作を容易にするために、半径方向の突出部１０を有している。
【００３９】
図２は、使い捨て注射器０９が内部に装着された、本発明によるカニューレ保護装置０１の縦断面図を示す。使い捨て注射器０９は、周知の通り、カニューレ０５を装着するためのノズル１２を備えた注射筒１１を有する。使い捨て注射器０９はさらに、押し子１３と、その押し子１３を注射筒１１内に押し込むのに用いられる操作板１４とを有する。
【００４０】
使い捨て注射器０９の全体は、装着されたカニューレ０５と共に、カニューレ保護装置０１内を、その軸方向にスライド可能であり、かつ締め付けばね０８の加圧によって、その時々での位置に固定可能である。スリーブ０２は、基面０３とその他端にある突起０７との間に、注射筒１１の長さよりも短い長さを有するように設けられる。このベローズ０６は、大幅に折り畳まれた位置で示されており、その位置は、使用者が締め付けばね０８を操作してスリーブ０２内の注射器を固定するときにのみ維持することができる。図２に説明の目的で示した状態とは異なり、ベローズ０６の自由端１５は実際には、注射器を操作する際に注射筒１１のストッパリング２０に当たるので、ベローズは、注射器の押し子または押し子の操作板１４に軸方向に力が加わると、圧縮されることとなる。注射筒１１とスリーブ０２の内壁との間の摩擦は、十分な遊びによって、できるだけ小さくされるので、注射器は主としてベローズの反発力にのみ抗してスリーブ０２内に押し込まれることが可能となっている。
【００４１】
ベローズ０６を少なくとも圧縮することができ、かつ圧縮力が取り去られると少なくとも再び伸張する、ベローズの圧縮長さは、少なくともカニューレ０５の長さ（場合によっては、その口金部分を差し引く）に相当するように設定され、かつベローズの伸張時に、およびそれによって生じるスリーブ０２の移動時に、カニューレの完全な被覆が達成されるように設定される。
【００４２】
本来の注射の前に、使用者が注射器をスリーブ０２内に押し込むことによって、カニューレ０５が開放される。使用者が注射器を手から外すと、締付力がなくなるので、ベローズ０６が弛緩して、スリーブ０２がカニューレ０５上をスライドすることとなる。
【００４３】
注射器の押し子１３は、図２に示された状態では、注射筒１１内に深く押し込められている。これは、注射中または注射器に注射液を吸い上げる時点の状態に相当する。
【００４４】
図２に示された実施態様では、カニューレ保護装置０１は、使い捨て注射器０９と共に有利な使い捨て注射器システムを形成しており、このシステムは、カニューレ０５を装着し注射液を充填した完成品の形で、市場に出すことができる。
【００４５】
注射器の押し子１３の操作板１４は、使用後に機械的にロックする目的で、２つの半径方向に相対向して配置された係止フック１６を備えており、これらのフックは、押し子１３を注射筒１１に完全に押し込んだ後に、係止溝１７に対して係止される。図示の実施態様では、係止溝１７は使い捨て注射器０９の注射筒１１に配置されているが、特に有利な実施態様では、係止溝１７は直接ベローズ０６の端部に配置することもでき、これにより、使い捨て注射器０９の使用後に、その使い捨て注射器０９とカニューレ保護装置０１との間の、有利には解離できない接続が達成される。このカニューレ保護装置自体の機能は、係止フックの係り止めによって阻害されないので、注射後も、使い捨て注射器のロックならびに使用済みカニューレの被覆状態が確保される。
【００４６】
図３は、図２の使い捨て注射器システムの立体図を示す。カニューレ保護装置０１は、周囲に好適には４つ配設された、軸方向に延びる覗き用のスリット１８を有し、これらは使い捨て注射器０９の目盛り１９を目視するのに役立つ。このような目視の可能性は、例えば注射器への血の吸い上げを観察できるようにするために必要である。
【００４７】
図４は、軸方向に沿って２分割された２つの半部２１を嵌め合わされて形成されるカニューレ保護装置０１を示した３つの図面である。この実施態様は、射出成型が極めて簡易に実施できるので、特に製造価格的に有利である。この２分割形状の場合、ベローズ０６は、非螺旋形の構造とすることができる。
【００４８】
図４ｂ）および図４ｃ）には、半部２１同士を接続するための係止機構の詳細が示されている。両半部２１は、好適には軸方向に分布された３つの接続個所に、それぞれ相対向する突起２２と溝２３とを有する。
【００４９】
有利には、予め準備された、もしくは注射液を吸い上げられた使い捨て注射器は、一方の半部に装着されており、両半部を嵌め合わすことによって、カプセル化される。このようにすることにより、操作が簡単になる。カニューレ保護装置０１には、特別な密閉性の要求までは課せられていないので、２分割の実施形態は有利に適用可能である。
【００５０】
図５は、図２に既に示したものと同様な使い捨て注射器システムにおける、係止機構を詳細に示した図である。既に述べた機能に付加して、ベローズ０６は、固定具２４を有して、使い捨て注射器０９の注射筒１１に設けられた係止溝１７に対して組立ての際に係り止めされる。押し子１３の係止フック１６は、操作完了後にも、同様にこの溝１７に係り止めされるので、使い捨て注射器の再開放または再利用が確実に阻止される。
【００５１】
図６は、使い捨て注射器システムに使用される使い捨て注射器０９の、別の有利な実施態様の詳細図である。注射筒１１は、その内側のノズル１２が設けられた出口近くに、角部２６を有しており、それは使い捨て注射器０９を閉じる操作の際に押し子１３に設けられた断面が先細になっている設定破断エッジ２７と衝突して、その個所を破断する。設定破断エッジ２７の破断によって、押し子１３は、注射筒１１にはもはや密に支承されなくなるので、使い捨て注射器への注射液の新たな吸い上げは不可能となる。
【００５２】
上述の特徴の組み合わせによって、衛生上の高い要求を満足させる使い捨て注射器システムが得られる。注射器が手から離れたら、直ちにカニューレがカニューレ保護装置によって保護されるので、カニューレの破損の危険性が最小となる。また、それと同時に、その再使用も阻止される。
【符号の説明】
【００５３】
０１    カニューレ保護装置
０２    スリーブ
０３    基面
０４    開口
０５    カニューレ
０６    ベローズ
０７    突起
０８    締め付けばね
０９    注射器
１０    締め付けばねの半径方向突出部
１１    注射筒
１３    注射器の押し子
１４    操作板
１５    ベローズの自由端
１６    係止フック
１７    係止溝
１８    覗き用スリット
１９    目盛り
２０    注射筒のストッパリング
２１    半部
２２    突起
２３    溝
２４    固定具
２６    角部
２７    設定破断エッジ
【図１】
2011527207.tif 000003
【図２】
2011527207.tif 000004
【図３】
2011527207.tif 000005
【図４ａ）】
2011527207.tif 000006
【図４ｂ）】
2011527207.tif 000007
【図４ｃ）】
2011527207.tif 000008
【図５】
2011527207.tif 000009
【図６】
2011527207.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】平成21年11月10日(2009.11.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
注射器（０９）に取り付けられたカニューレ（０５）をカバーするため、
筒状のスリーブ（０２）が、軸方向に可動的に前記注射器（０９）を収容するために、その一端に基面（０３）と前記カニューレを通すための開口（０４）とを有し、
前記スリーブ（０２）の他端には、ばね部材が設けられ、当該ばね部材は、当該ばね部材に内在する反発力に抗する圧縮力の印加によって前記軸方向に所定の圧縮長さだけ圧縮でき、かつ前記圧縮力の除去後には自動的に復帰でき、前記ばね部材の自由端（１５）は、前記注射器の注射筒（１１）が前記スリーブ（０２）内に押し込められると、注射筒のストッパリング（２０）に当たって前記カニューレ（０５）を前記開口（０４）から外に押し出す
ように設定されたカニューレ保護装置（０１）において、
前記ばね部材が、ベローズ（０６）であり、唯一の前記スリーブ（０２）に、その半径方向に作用する少なくとも１つの締め付けばね（０８）が配置され、当該半径方向に作用する締め付け力によって、前記スリーブ（０２）内をスライド可能な前記注射器（０９）に押し付けられて、当該位置に前記注射器を固定するようにしたことを特徴とするカニューレ保護装置。
【請求項２】
前記スリーブ（０２）の全長が、前記注射器（０９）の前記注射筒（１１）の長さよりも短く、かつその圧縮長が、前記カニューレ（０５）の長さに少なくとも等しく、かつ前記スリーブの長さと前記ベローズ（０６）の伸張時の長さとの合計が、前記注射筒（１１）の長さと前記カニューレ（０５）の長さとの合計に少なくとも等しい
ことを特徴とする請求項１記載のカニューレ保護装置。
【請求項３】
前記ベローズ（０６）が、螺旋形状を有するものである
ことを特徴とする請求項１または２記載のカニューレ保護装置。
【請求項４】
４つの締め付けばね（０８）が、前記スリーブ（０２）の半径方向に対向してそれぞれ対を成すように配置されている
ことを特徴とする請求項１から３または２記載のカニューレ保護装置。
【請求項５】
前記スリーブ（０２）が注射器（０９）、特にその目盛り（１９）を覗くことのできる軸方向に延びたスリット（０８）を有する
ことを特徴とする請求項１から３４までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置。
【請求項６】
プラスチックからなるものである
ことを特徴とする請求項１から５４までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置。
【請求項７】
一体形成されたものである
ことを特徴とする請求項３２から５６までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置。
【請求項８】
軸方向に沿って２分割で形成されて、前記注射器（０９）の挿入後に係止機構（２２，２３）を介して嵌め合わされる
ことを特徴とする請求項１から７５までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置。
【請求項９】
射出成型によって形成されたものである
ことを特徴とする請求項１から８７までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置。
【請求項１０】
前記開口（０４）が、円形または十字形である
ことを特徴とする請求項１から９８までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置。
【請求項１１】
使い捨ての前記注射器（０９）を、収容した状態で保持するための係止溝（１７）を備えた
ことを特徴とする請求項１から１０９までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置。
【請求項１２】
請求項１から１１０までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置（０１）と、使い捨ての前記注射器（０９）とを有し、前記注射器が、前記カニューレを差し込むためのノズル（１２）を備えた前記注射筒（１１）と、操作板（１４）を備えた押し子（１３）とを有し、前記注射筒（１１）が、接続係止具を介して前記カニューレ保護装置（０１）に係り止めされる、使い捨て注射器システム。
【請求項１３】
前記注射器の押し子（１３）が、設定破断エッジ（２７）を備え、前記注射筒（１３）の内部の出口近くに角部（２６）が設けられ、当該角部が、前記設定破断エッジ（２７）に係合されると、それを破断して前記押し子（１３）がそれ以後はもはや密には前記注射筒（１１）に支承されないようにした
ことを特徴とする請求項１２１記載の使い捨て注射器システム。
【請求項１４】
前記注射器の押し子（１３）の前記操作板（１４）と、前記注射筒（１１）の前記ストッパリング（２０）とに、それぞれロック機構（１６，１７）が設けられ、前記注射筒（１１）内に前記押し子（１３）を１回完全に挿入した後は、当該押し子（１３）の再引き出しを阻止するようにした
ことを特徴とする請求項１２１または１３２記載の使い捨て注射器システム。
【請求項１５】
前記注射器の押し子（１３）の前記操作板（１４）と、前記カニューレ保護装置（０１）とに、それぞれロック機構（１６，１７）が設けられ、前記注射筒（１１）内に前記押し子（１３）を１回完全に挿入した後は、前記カニューレ保護装置（０１）からの前記注射器（０９）の取り出しが阻止されるようにした
ことを特徴とする請求項１２１から１３４までのうちの１つに記載の使い捨て注射器システム。
【手続補正書】
【提出日】平成22年5月4日(2010.5.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
注射器（０９）に取り付けられたカニューレ（０５）をカバーするため、
唯一の筒状のスリーブ（０２）が、軸方向に可動的に前記注射器（０９）を収容するために、その一端に基面（０３）と前記カニューレを通すための開口（０４）とを有し、
前記スリーブ（０２）の他端には、ばね部材が設けられ、当該ばね部材は、当該ばね部材に内在する反発力に抗する圧縮力の印加によって前記軸方向に所定の圧縮長さだけ圧縮でき、かつ前記圧縮力の除去後には自動的に復帰でき、前記ばね部材の自由端（１５）は、前記注射器の注射筒（１１）が前記スリーブ（０２）内に押し込められると、注射筒のストッパリング（２０）に当たって前記カニューレ（０５）を前記開口（０４）から外に押し出す
ように設定されたカニューレ保護装置（０１）において、
前記ばね部材が、ベローズ（０６）であり、唯一の前記スリーブ（０２）に、その半径方向に作用する少なくとも１つの締め付けばね（０８）が配置され、当該半径方向に作用する締め付け力によって、前記スリーブ（０２）内をスライド可能な前記注射器（０９）に押し付けられて、当該位置に前記注射器を固定するようにしたことを特徴とするカニューレ保護装置。
【請求項２】
前記スリーブ（０２）の全長が、前記注射器（０９）の前記注射筒（１１）の長さよりも短く、かつその圧縮長が、前記カニューレ（０５）の長さに少なくとも等しく、かつ前記スリーブの長さと前記ベローズ（０６）の伸張時の長さとの合計が、前記注射筒（１１）の長さと前記カニューレ（０５）の長さとの合計に少なくとも等しい
ことを特徴とする請求項１記載のカニューレ保護装置。
【請求項３】
前記ベローズ（０６）が、螺旋形状を有するものである
ことを特徴とする請求項１または２記載のカニューレ保護装置。
【請求項４】
４つの締め付けばね（０８）が、前記スリーブ（０２）の半径方向に対向してそれぞれ対を成すように配置されている
ことを特徴とする請求項１から３記載のカニューレ保護装置。
【請求項５】
前記スリーブ（０２）が注射器（０９）、特にその目盛り（１９）を覗くことのできる軸方向に延びたスリット（０８）を有する
ことを特徴とする請求項１から４までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置。
【請求項６】
プラスチックからなるものである
ことを特徴とする請求項１から５までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置。
【請求項７】
一体形成されたものである
ことを特徴とする請求項２から６までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置。
【請求項８】
軸方向に沿って２分割で形成されて、前記注射器（０９）の挿入後に係止機構（２２，２３）を介して嵌め合わされる
ことを特徴とする請求項１から６までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置。
【請求項９】
射出成型によって形成されたものである
ことを特徴とする請求項１から８までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置。
【請求項１０】
前記開口（０４）が、円形または十字形である
ことを特徴とする請求項１から９までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置。
【請求項１１】
使い捨ての前記注射器（０９）を、収容した状態で保持するための係止溝（１７）を備えた
ことを特徴とする請求項１から１０までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置。
【請求項１２】
請求項１から１１までのうちの１つに記載のカニューレ保護装置（０１）と、使い捨ての前記注射器（０９）とを有し、前記注射器が、前記カニューレを差し込むためのノズル（１２）を備えた前記注射筒（１１）と、操作板（１４）を備えた押し子（１３）とを有し、前記注射筒（１１）が、接続係止具を介して前記カニューレ保護装置（０１）に係り止めされる、使い捨て注射器システム。
【請求項１３】
前記注射器の押し子（１３）が、設定破断エッジ（２７）を備え、前記注射筒（１３）の内部の出口近くに角部（２６）が設けられ、当該角部が、前記設定破断エッジ（２７）に係合されると、それを破断して前記押し子（１３）がそれ以後はもはや密には前記注射筒（１１）に支承されないようにした
ことを特徴とする請求項１２記載の使い捨て注射器システム。
【請求項１４】
前記注射器の押し子（１３）の前記操作板（１４）と、前記注射筒（１１）の前記ストッパリング（２０）とに、それぞれロック機構（１６，１７）が設けられ、前記注射筒（１１）内に前記押し子（１３）を１回完全に挿入した後は、当該押し子（１３）の再引き出しを阻止するようにした
ことを特徴とする請求項１２または１３記載の使い捨て注射器システム。
【請求項１５】
前記注射器の押し子（１３）の前記操作板（１４）と、前記カニューレ保護装置（０１）とに、それぞれロック機構（１６，１７）が設けられ、前記注射筒（１１）内に前記押し子（１３）を１回完全に挿入した後は、前記カニューレ保護装置（０１）からの前記注射器（０９）の取り出しが阻止されるようにした
ことを特徴とする請求項１２から１４までのうちの１つに記載の使い捨て注射器システム。
【国際調査報告】
2011527207.tif 000011
2011527207.tif 000012
2011527207.tif 000013
2011527207.tif 000014
2011527207.tif 000015
2011527207.tif 000016