(57)【要約】  本発明は、時計ムーブメント用の駆動部材に関し、この駆動部材は、直列に結合された同軸の２つの重なり合う香箱（１、１１）を備え、それらの香箱はそれぞれぜんまいを含み、ぜんまいは共通の香箱真（２０）上に回転式に取り付けられた円筒形のハウジングに設けられる。香箱のそれぞれのハウジング（２、１２）は、互いに向き合って配置され、ふたを含まず、前記ぜんまい（７、１７）は、分離ワッシャ（２６）または隙間によって単に分離される。好ましくは、分離ワッシャ（２６）は、シート状の減摩材から作製され、香箱ハウジングのそれぞれの外側ドラム（４、１４）の間を延びる。こうした構成を用いて、駆動部材の同一の全体積に関して、ぜんまいの高さ（Ｈ）、したがって腕時計のエネルギーおよびパワー蓄積量を増大させるか、または駆動部材の全高を低減することができる。部品の数も減り、取り付けが簡単になる。この駆動部材は、特にパワーの蓄積の高い腕時計を対象とする。
2011503595.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
直列に結合された同軸の２つの香箱（１、１１）を備えた時計ムーブメント用のぜんまい式の駆動部材であって、
香箱がそれぞれ、回転可能な円筒形のハウジング（２、１２）を有し、前記ハウジング（２、１２）が、外側歯車構成（３、１３）およびベース（５、１５）、ならびにぜんまい（７、１７）を備え、前記ぜんまい（７、１７）が、前記ハウジング内で巻かれ、外側端部が前記ハウジングに結合され、内側端部がコア（８、１８）に結合され、前記香箱の前記それぞれのコアが相互依存して回転可能であり、前記香箱のそれぞれのベース（５、１５）が軸方向で互いに反対側に位置する駆動部材において、
前記２つの香箱（１、１１）がカバーを有せず、それらの香箱のぜんまい（７、１７）が、分離ワッシャ（２６）または隙間によって互いに単に分離され、ハウジング（２、１２）がそれぞれ、実質的に円筒形の中心ハブ（６、１６）を有し、前記ハウジング中に両方の香箱に共通の香箱真（２０）が収容され、前記ハウジングのうち少なくとも１つが、前記共通の香箱真（２０）上に回転可能に取り付けられ、前記２つのコア（８、１８）が、前記ハウジングの前記２つのハブ（６、１６）の周りに回転可能に取り付けられた共通管状要素（２５）の一部分を形成する
ことを特徴とする駆動部材。
【請求項２】
前記分離ワッシャ（２６）がシート状の減摩材から形成されることを特徴とする、請求項１に記載の駆動部材。
【請求項３】
前記分離ワッシャ（２６）が、前記ハウジングの前記それぞれの円筒形の外側部品（４、４）の間を延びることを特徴とする、請求項２に記載の駆動部材。
【請求項４】
前記２つのハウジング（２、１２）が、前記共通の香箱真（２０）上に回転可能に取り付けられることを特徴とする、請求項１に記載の駆動部材。
【請求項５】
前記分離ワッシャ（２６）が、前記共通管状要素（２５）の周りを回転可能であるように取り付けられることを特徴とする、請求項１に記載の駆動部材。
【請求項６】
前記隙間の幅が共通管状要素（２５）によって画定され、前記共通管状要素（２５）が、前記回転可能な円筒形の２つのハウジング（２、１２）上で支持されることを特徴とする、請求項１に記載の駆動部材。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、直列に結合された同軸の２つの香箱を備えた、時計ムーブメント用のぜんまい式駆動部材であって、香箱がそれぞれ、回転可能な円筒形のハウジングを有し、そのハウジングが、外側歯車構成およびベース、ならびにぜんまいを備え、そのぜんまいが、ハウジング内で巻かれ、その外側端部がハウジングに結合され、内側端部がコアに結合され、香箱のそれぞれのコアが相互依存して回転可能であり、香箱のそれぞれのベースが軸方向で互いに反対側に位置する、ぜんまい式駆動部材に関する。換言すると、２つの香箱は、互いに重なり合い向き合っており、その構成は、具体的には特許出願ＥＰ１１１５０４０（２つの香箱の群を２つ備える）およびＥＰ１６５７６０４で示されている。
【背景技術】
【０００２】
機械式腕時計ムーブメントの分野では、腕時計のクロノメータの性能にも機構の効率にも影響を及ぼさずに、通常の４０時間程度より大きいパワーを確保することを保証するように十分な量の位置エネルギーを蓄積するために、単一の香箱をぜんまいに装着した通常の駆動部材の代わりに、直列に結合された２つの香箱の群を用いることがよく知られている。こうした駆動部材の機能上の特徴の詳細な説明を、スイス特許ＣＨ６１０４６５で見ることができ、その特許は、例として香箱の重ね合わせた構成および横に並べた構成を提供する。今回の場合、選択するのは重ね合わせた構成である。というのは、共通の香箱真を介して一方の香箱からもう一方の香箱に直接モーメントを伝達でき、それにより、横に並べた構成で必要な伝達歯車装置の結果として生じる空間および効率のロスが防止されるからである。
【０００３】
しかし、上記の特許で分かるような通常の香箱の同軸かつ重ね合わせた構成により、駆動構成が、軸方向、すなわち時計ムーブメントの主な地板に垂直な方向に比較的大きい空間要件を有する。実際に、デバイスの全高は、各香箱のベース、ぜんまい、カバーおよび内部クリアランスのそれぞれの高さを２倍したものだけでなく、２つのカバーの間の最小の隙間も追加して構成される。それらのカバーは、互いに向き合い、異なる速度で回転するので互いに接触してはならない。したがって、香箱を重ね合わせた構成の全高は、常に、腕時計ムーブメントの厚さを比較的大きくし、これは、ほとんどの場合不利になる。効率を下げずに香箱ぜんまいの拡張由来の回転数を増大することができないので、製造者が香箱の高さ、したがってぜんまいの高さを低減したい場合は、蓄積できるエネルギー、したがって腕時計のパワーの確保も自動的に低減する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】ＥＰ１１１５０４０
【特許文献２】ＥＰ１６５７６０４
【特許文献３】スイス特許ＣＨ６１０４６５
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明は、同じ高さのこうしたタイプの従来の部材より多くのエネルギーを蓄積できるか、または同じエネルギー蓄積容量の場合に同じぜんまいを用いて高さを低減できるように改善した、同軸の重ね合わせた２つの香箱を備えた駆動部材に関する。さらなる目的は、これを、単純な構造、簡単な組立て、および少ない数のパーツで実現することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記の導入部分で定義され、２つの香箱がカバーを有せずそれらのぜんまいが分離ワッシャまたは隙間によって互いに単に分離されることを特徴とするタイプの駆動部材が、そのために提供される。
【０００７】
したがって、本発明で実現される基本的な改良は、具体的には上記の特許ＥＰ１１１５０４０およびＥＰ１６５７６０４で見られるような、互いに向き合い隙間によって分離するように配置された２つのカバーを省く可能性にある。これらの省かれた要素の代わりに、好ましくは単純な分離ワッシャが用いられ、それらのワッシャの目的は、具体的には、２つのぜんまいの回転が、ぜんまいが緩んでいるときに互いに交差するのを防止することである。このワッシャは、非常に薄くすることができ、例えばＰＴＦＥなど、シート状の減摩材から形成することができる。したがって、これらの２つのぜんまいを、軸方向にできるだけ互いに近接させることができ、香箱のハウジングの高さを、ぜんまいの高さに近いものにすることができる。減摩材のワッシャは、有利には、ハウジングのそれぞれの円筒形の部品の間を延びることができ、したがってハウジングを互いにできるだけ近接させることができる。これらの構成により、先行技術によるぜんまいの寸法を維持しながら駆動部材の全高を低減すると共に、駆動部材の全体積は同じままで、ぜんまいの高さ、したがってエネルギーおよびパワー蓄積量を増大することができる。さらに、デバイスの部品の数は、先行技術による設計と比べて１つまたは複数のユニットだけ減らされる。
【０００８】
しかし、代替の設計は、前記分離ワッシャの代わりに、腕時計の通常の動作状態において２つのぜんまいの間で接触するのを防止するように適切な隙間を用いることから構成される。
【０００９】
実際、ぜんまいは、状況によっては、例えば腕時計に衝撃がある場合には、腕時計の動作への影響は小さいままなので互いに少しの間接触できることを受け入れることが可能である。ぜんまいが緩んでいるときに互いに接触する場合は、ムーブメントは止まっているかまたは止まりかけているので腕時計の動作への影響は無視することができる。
【００１０】
本発明の他の特徴および利点は、単に例として提示され添付の図面によって示される、以下の好ましい実施形態の説明から明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】ハウジングおよびそれらのそれぞれのぜんまいが、互いに向き合い薄い分離ワッシャによって単に分離されるように配置された、同じサイズの２つの香箱を同軸に備えた腕時計ムーブメント用の駆動部材の軸方向概略断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
図面に示した駆動部材は、第１の香箱１および第２の香箱１１を備え、第１の香箱１および第２の香箱１１は、香箱真の軸２１の周りを互いに独立に回転できるように重ねられ、共通の香箱真２０に取り付けられる。第１の香箱１は円筒形のハウジング２を有し、そのハウジング２は、外側歯車構成３、円筒形の外側ドラム４、ベース５および幅広い円筒形の中心ハブ６を有し、その中心ハブ６は、香箱真２０の軸受け面２２および２３上に回転可能に取り付けられる。ハウジング２は、渦巻状に巻かれた駆動ぜんまい７を収容し、図面を理解し易いように巻きを１つしか示していない。ぜんまい７の外側端部は、スリップぜんまいデバイスによってドラム４に結合され、内側端部は、ハブ６の周りを回転可能であるように取り付けられたコア８に固定される。
【００１３】
第２の香箱１１は、構造が第１の香箱１と同じであり、ハウジング１２を有し、ハウジング１２は、歯車構成１３、ドラム１４、ベース１５およびハブ１６を有する。そのハブ１６は、共通の香箱真２０の軸受け面２３および２４上に回転可能に取り付けられる。軸受け面２２、２３および２４は、スプールと称される、わずかに縮径のパーツによって分割され、そのスプールは、パーツの位置合わせおよび円滑性を促進する。第２の香箱のぜんまい１７は、反対方向に巻かれスリップぜんまいなしでドラム１４に固定されることを除いて、ぜんまい７と寸法および特性が同じである。その内側端部は、コア８と一部片のコア１８に固定され、これらの２つのコアは、単一の管状要素２５によって形成される。その管状要素２５は、２つのハウジング２と１２の間に、また２つのぜんまいの間に軸方向の小さい隙間Ｚを保持するように、２つのコア６および１６の周りを回転し、ベース５および１５に接して支持される。この隙間に薄い分離ワッシャ２６が配置され、その外径は、ワッシャを自由に回転可能にしながらも軸方向にワッシャ２６を保持するドラム４および１４の外径に実質的に等しい。ワッシャ２６の中心孔の縁部は、ワッシャを径方向に保持する径方向のわずかな遊びを含む状態で管状要素２５を囲む。ワッシャは、摩擦係数の低いシート状合成材料、例えばＰＴＦＥ（ポリテトラフルオロエチレン）を切り抜くことによって簡単に形成することができる。しかし、ワッシャがより剛直であることが望ましい場合は、ワッシャを金属から、場合によっては減摩カバーを備えた金属から作製することができる。
【００１４】
香箱真２０は、香箱ハウジングの一方と接続式に回転可能とし、その端部２８および２９を、通常の形で、石によって地板および香箱受に取り付けることができる。こうしたコストのかかる組立ては、香箱真２０が回転する必要がないので、ここで説明した設計では不要である。というのは、フランジ２７によって２つのハウジング２および１２を軸方向に支持しながら、香箱真２０がそれらの２つのハウジング２および１２ならびに管状要素２５を回転可能に担持するからである。香箱真の端部２９は、地板の孔に単純に挿入することができる。上側ハウジング２を軸方向に保持するために、この機能が香箱受によって保証されないときは、香箱真の軸受け面２２の上方にサークリップ（図示せず）を設けることができる。図面を見ると、このハウジングの組立て後にぜんまい７をコア８に引っ掛け、それから外すことができるように、上側ハウジングのベース５にスロット３０が設けられるので、２重香箱の駆動部材の組立ては特に難しくないことが当業者には分かるであろう。
【００１５】
駆動部材の動作は、既出の特許出願ＥＰ１６５７６０４に記載されたものと同様である。図面の矢印Ａで示す巻上げ機構、具体的には自動巻上げ構成は、ぜんまいを作動させるためにそれを回転させ、前記機構に組み込まれたキャッチによってぜんまいが反対方向に回転するのを防止するように、第１の香箱の歯車構成３とかみ合う。管状要素２５は、２つのぜんまいの作動の程度が常に同じになるように、第１のぜんまい７のモーメントを第２のぜんまい１７に伝達する。このモーメントは、第２の香箱の歯車構成１３によって矢印Ｆで示す従来のムーブメント機構に再伝達され、それを通して、時計ムーブメントの脱進が第２のハウジング１２の回転速度を決定する。管状要素２５の回転速度は、明らかに、ハウジング２および１２の回転速度の平均と等しい。
【００１６】
添付の図面を上記の欧州特許出願の図に示された先行技術と比較すると、明らかに、本発明により、２つの香箱駆動部材の全高が同じ状態で２つのぜんまい７および１７のそれぞれの高さＨを実質的に増大できることが明確である。ある例では、駆動部材の体積を変化させずに各ぜんまいの高さを０．８２から１．１２ｍｍ変更することが可能であり、これはデバイスに蓄積される比エネルギー（Ｊ／ｃｍ3）に関して２８％の増大を示す。さらに、部品の総数は減らされ、コアのない中心香箱真２０の生産はより単純である。最後に、通常の２つのカバーを省くことで、香箱ハウジングの生産も駆動部材の組立ても単純になる。
【符号の説明】
【００１７】
１、１１  香箱；  ２、１２  ハウジング；  ３、１３  歯車構成；  
４、１４  ドラム；  ５、１５  ベース；  ６、１６  ハブ；  ７、１７  ぜんまい；  
８、１８  コア；  ２０  香箱真；  ２５  管状要素；  ２６  ワッシャ；  
２７  フランジ；  ２８、２９  香箱真の端部。
【図１】
2011503595.tif 000003
【国際調査報告】
2011503595.tif 000004
2011503595.tif 000005
2011503595.tif 000006
2011503595.tif 000007