(57)【要約】  本発明は、少なくとも１つの摺動パネル（３）と、多重ガラス式ガラスパネル（２）であって、ガラスパネルの周囲の少なくとも一部に沿ってガラス板の縁にその表面の１つによって固定された少なくとも１つのほぼ平坦なスペーサ（４）によって分離された少なくとも２枚のガラス板（２０、２１）を含む、パネルとを備える摺動壁（１）に関する。本発明は、スペーサが、側部の開口部（２２）を作り出すために、ガラスパネル（２）のその側部の１つの少なくとも一部に沿ってガラスパネル（２）内に設けられておらず、ゾーン（２３）を形成する２枚のガラス板の間の空間は、側部開口部（２２）を通って摺動することが意図されたパネル（３）の後方の移動を可能にすることを特徴とする。
2011526662.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
摺動することができる少なくとも１枚のパネル（３）と、多重グレージングユニット（２）であって、グレージングユニットの周囲の少なくとも一部分上のガラス板の縁面にその面の１つを介して固定された少なくとも１つの基本的に平坦な中間層（４）によって分離された少なくとも２枚のガラス板（２０、２１）を備える多重グレージングユニットとを備える摺動壁（１）であって、グレージングユニット（２）が、横開口部（２２）を作り出すためにその側部の１つの少なくとも一部分に沿った中間層を有さず、２枚のガラス板の間の空間が、横開口部（２２）を通って導入されることによって摺動するように設計されたパネル（３）のための受け入れ領域（２３）を形成することを特徴とする、摺動壁（１）。
【請求項２】
同一平面上になるように、かつそれぞれの横開口部（２２）が互いに面するようにして互いからある距離を離して配置された２つの多重グレージングユニット（２）を備えること、および摺動することができるパネル（３）が、多重グレージングユニット（２）の間に配置され、対応する横開口部（２２）を通っていずれかのグレージングユニット内に導入されるように設計されることを特徴する、請求項１に記載の摺動壁。
【請求項３】
受け入れ多重グレージングユニット（２）が、固定されるまたは摺動式であることを特徴とする、請求項１または２に記載の摺動壁。
【請求項４】
摺動することができるパネル（３）が、１枚もののガラスまたは別の材料から作製された剛性パネルであることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の摺動壁。
【請求項５】
壁（１）が、多重グレージングユニットの受け入れ空間（２３）内に配置された少なくとも１本のトラック（５０）からなる摺動手段（５）と、グレージングユニット（２）の外側に配置され、トラック（５０）のレベルにある少なくとも１本の連続レール（５１）と、摺動するように設計されたパネル（３）に固定され、トラック（５０）および連続レール（５１）と係合することができる転がり手段（５２）とを備えることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の摺動壁。
【請求項６】
壁（１）、特に多重グレージングユニット（２）が、受け入れ空間（２３）内に、内面上で中間層（４）の幅にわたって互いに面して離間して置かれた少なくとも２つの突出部などの、摺動するように設計されたパネル（３）のための案内手段（５３）を備えることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の摺動壁。
【請求項７】
トラック（５０）が、ガラス板（２０、２１）の内面、および任意選択でグレージングユニットの中間層（４）に固定され、かつ／またはグレージングユニットの周囲周りのガラス板に取り付けられた輪郭部に固定されることを特徴とする、請求項５に記載の摺動壁。
【請求項８】
壁（１）が、受け入れ多重グレージングユニット（２）に突き合わされ、同一平面になり、連続レール（５１）を支持する固定された要素（１３）を有することを特徴とする、請求項５に記載の摺動壁。
【請求項９】
固定された要素（１３）が、グレージングユニットの外側および全周囲に配置され、グレージングユニットの縁面に固定された平坦な中間層（４）を備える別の多重グレージングユニットからなること、および受け入れ多重グレージングユニット（２）が、その縁の一部だけにその横開口部（２２）を有し、縁の残りが、中間層（４）によって閉じられており、固定された要素（１３）が、そのそれぞれの中間層（４）を介して、グレージングユニットが横開口部（２２）を有する縁において、受け入れ多重グレージングユニット（２）に固定されることを特徴とする、請求項８に記載の摺動壁。
【請求項１０】
壁（１）が、部屋の床と天井の間に取り付けられるように設計され、連続レール（５１）が、天井に固定されるように設計される、請求項５に記載の摺動壁。
【請求項１１】
パーティションのすべてもしくは一部を形成する、または食器棚の扉を形成することを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載の摺動壁。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、建設工事に使用される、より詳細には内部用途の摺動壁に関する。
【背景技術】
【０００２】
国際公開第２００７／０７７３７４号は、少なくとも２つの断熱グレージングユニットを備えるパーティションとして使用されるように設計されたガラス壁であって、各グレージングユニットが、気体空間によって分離され、ガラス板の縁面にその面の１つを介して固定された少なくとも１つの基本的に平坦な中間層によって互いに結合された少なくとも２枚のガラス板を備えること、およびグレージングユニットが、互いに面するグレージングユニットの中間層と係合する固定手段によって互いに固定されることを特徴とする、ガラス壁をすでに開示している。
【０００３】
そのような壁を構築するのに使用される断熱ユニットは、完全に新規のものであり、新世代のグレージングユニットとして説明され得る。実際、これらの中間層は、従来の断熱グレージングユニットにおけるもののようにガラス板の間ではなく、ガラス板の縁面に沿ってグレージングユニットの外側上に存在する。
【０００４】
このタイプの新世代のグレージングユニットは、内側のガラス板の間にある中間層を備えた従来のグレージングが有するものよりも、グレージングユニットの表面に垂直な圧力に対してはるかに大きい抵抗を有する。この理由は、座屈抵抗に適切な中間層を伴う中間層のこの構成が、グレージングユニットが、グレージングユニットが取り付けられた位置にあるとき、すなわちその縁面上に載置しているとき、一方のガラス板が他方に対して摺動するリスクを有することなく、一体となって動くことを確実にするためである。
【０００５】
したがって、これらの新世代のグレージングユニッットを組み合わせてガラス壁を形成することは、既存の建物壁の機械的強度および剛性のすべての特性を与えながら、その表面全体を横切る光に連続的に透明であるという利点を提供する。
【０００６】
国際公開第２００７／０７７３７４号は、ガラス壁を摺動要素として使用する可能性を示している。壁は、従来の引き戸の方法で別の壁に対して横向きに摺動する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】国際公開第２００７／０７７３７４号
【特許文献２】国際公開第０１／７９６４４号
【特許文献３】国際公開第０３／０４０５０７号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、別の構築形態を用いて摺動壁を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明によれば、摺動壁は、摺動することができる少なくとも１枚のパネルと、多重グレージングユニットであって、グレージングユニットの周囲の少なくとも一部分上のガラス板の縁面にその面の１つを介して固定された少なくとも１つの基本的に平坦な中間層によって分離された少なくとも２枚のガラス板を備える多重グレージングユニットとを備え、前記壁は、グレージングユニットが、横開口部を作り出すためにその側部の１つの少なくとも一部分に沿った中間層を有さず、２枚のガラス板の間の空間が、横開口部を通って導入されることによって摺動するように設計されたパネルのための受け入れ領域を形成することを特徴とする。
【００１０】
明確には、建物の外部と連通する壁を構築するとき、グレージングユニットは、その防水機能を適切に実行することが必須である。しかし、建物の内部の場合、そのようなガラス壁は、断熱グレージングユニットに通常課される防水要件を満たす必要はない。その結果、グレージングユニットは、その側部の１つの一部に沿って開放してもよく、したがって防水でないが、これは問題にはならない。
【００１１】
本発明の壁に考慮される多重グレージングユニットに関連する１つの特徴によれば、中間層の幅は、グレージングユニットの幅全体に延び、ガラス板の縁面の最も外側の縁部に限定され、前記ガラス板の外面を覆わず、中間層の適切な座屈剛性、好ましくは少なくとも４００Ｎ／ｍにより、中間層をガラス板の間に挿入する必要はない。
【００１２】
本発明の壁に使用される多重グレージングユニットの構造の詳細に関して、読み手は、特に、特許出願の国際公開第０１／７９６４４号および国際公開第０３／０４０５０７号を参照することができる。
【００１３】
したがって、本発明の多重グレージングユニットは、その内部空間が摺動パネル用のハウジングとして有利に作用するように、その縁の１つに沿って部分的に開放している。それと同時に、使用される中間層の種類およびこうした中間層の配置により、多重グレージングユニットは、それ自体、自己支持システムである。したがって、窓用のものなどの支持フレームを備えたグレージングユニットを提供する必要はなく、グレージングユニットは、それだけで壁パネルとして作用する。
【００１４】
グレージングユニットなどを用いる壁は、さらに、建物の部屋に入る自然の光の透過を最適化して、最大限の可視性を与えながら必要な剛性および強さも依然として有する。
【００１５】
本発明の一実施形態では、壁は、同一平面上になるように、かつそれぞれの横開口部が互いに面するようにして互いからある距離を離して配置された２つの多重グレージングユニットを備え、摺動することができるパネルが、多重グレージングユニットの間に配置され、対応する横開口部を通っていずれかのグレージングユニット内に移動されるように設計される。
【００１６】
本発明の壁の多重グレージングユニットは、好ましくは、固定されるが、摺動式でもよい。
【００１７】
内部空間が受け入れ領域として働く多重グレージングユニットは、ガラスから作製される。しかしながら、受け入れ領域内に摺動するように設計されたパネルは、壁の一般的設計に適合するように選択された材料を有する剛性パネルである。いかなる限定を意味するものではないが、このパネルは、１枚もののガラス基板などのガラスパネルでもよく、このガラスパネルは、透明、半透明、鏡面仕上げ、色付き、またはスクリーン印刷またはサンドブラストによって装飾されたものでもよい。剛性パネルは、塗装されたまたは着色木材などの別の材料から作製されてもよい。
【００１８】
また、ガラスで作製された場合の摺動するように設計されたパネルのような多重グレージングユニットが、電気が供給されたときに不透明になる液晶グレージングユニットなどのアクティブなグレージングユニットであることも考えられる。
【００１９】
１つの特徴によれば、壁は、多重グレージングユニットの受け入れ空間内に配置された少なくとも１本のトラックからなる摺動手段と、グレージングユニットの外側にトラックと同じレベルで配置された少なくとも１本の連続レールと、摺動するように設計されたパネルに固定され、トラックおよび連続レールと係合することができる転がり手段とを備える。
【００２０】
別の特徴によれば、適切に摺動して受け入れ空間に入るように設計されたパネルを案内するために、壁、特に多重グレージングユニットは、受け入れ空間内に案内手段を備える。
【００２１】
案内手段は、有利には、トラックの両側にあり、たとえば離間して置かれ、内面上で中間層の幅にわたって互いに面する少なくとも２つの突出部からなる。
【００２２】
グレージングユニットの実施形態の１つの例では、トラックは、壁が取り付けられた位置にあるとき、グレージングユニットの水平な上部に沿って位置することができ、一方で案内手段は、壁が取り付けられた位置にあるとき、グレージングユニットの水平な底縁に関連付けられる。
【００２３】
用語「上部」および「底部」は、以下の説明では、壁がその取り付けられた垂直な位置にあるときの、壁の要素の互いに対する配置を示すために使用される。
【００２４】
摺動手段および案内手段は、壁の所望の設計に応じて、壁の上部および／または底部に位置する。しかしながら、摺動手段は、通常、案内手段の反対側に位置する。
【００２５】
別の特徴によれば、受け入れ空間内のトラックは、ガラス板の内面に、任意選択で、グレージングユニット中間層に対して平行に固定され、かつ／またはグレージングユニットの周囲周りのガラス板に取り付けられた輪郭部に固定される。
【００２６】
本発明の壁の別の実施形態では、特に摺動するように設計されたパネルが、受け入れグレージングユニットより小さい高さを有する場合、壁は、受け入れ多重グレージングユニットに突き合わせられ、これと同一平面になる固定された要素を有し、この要素は、摺動パネルが、多重グレージングユニットの外側で摺動するときに係合するグレージングユニットの外側の連続レールを支持する。
【００２７】
固定された要素は、好ましくは、グレージングユニットの外側およびその全周囲に配置され、グレージングユニットの縁面に固定された平坦な中間層を備える別の多重グレージングユニットからなり、前記要素は、グレージングユニットの縁面および横開口部を備えるグレージングユニットの縁において受け入れ多重グレージングユニットに突き合わされ、受け入れ多重グレージングユニットは、その縁の一部だけにその横開口部を有し、縁の残りは、中間層によって閉じられており、固定された要素は、そのそれぞれの中間層を介して、グレージングユニットが横開口部を有する縁において受け入れ多重グレージングユニットに固定される。
【００２８】
別の実施形態では、壁は、建物の部屋の床と天井の間に取り付けられるように設計され、パネルは、このとき、床から天井までの全高さを延びており、受け入れグレージングユニットの外側の連続レールは、天井に固定されるように設計される。
【００２９】
最後に、そのような壁は、特に、建物の部屋のための内部パーティションのすべてまたは一部を形成するために使用されることになる。これはまた、食器棚の扉を形成することもできる。
【００３０】
次に、本発明の他の特徴および利点が、図を参照して説明される。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】本発明の一実施形態における摺動壁の斜視図である。
【図２】本発明の摺動壁の他の実施形態の斜視図である。
【図３】本発明の摺動壁の他の実施形態の斜視図である。
【図４】図１に見られる壁の一部の分解斜視図である。
【図５】図３に見られる実施形態の受け入れ摺動グレージングユニットの部分断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
図を明確にするために、これらは、原寸に比例して描かれていない。
【００３３】
図１は、少なくとも一部分が摺動することができるという理由で摺動壁と呼ばれる壁１を示している。この壁は、たとえば、２つの部屋を分離し、引き戸の方法で開くことができることが望まれる建物の内部パーティションになり得る。
【００３４】
本発明の壁は、パネルがその端部の一方において重なる従来技術とは対照的に、壁が閉じられるときに互いに合わせて配置される、すなわち同一平面上にある少なくとも２枚のパネル１０および１１を有する。本発明の同一平面の摺動壁を提供するために、パネルの一方は、開位置では他方のパネル内に入る。
【００３５】
図１に示された実施形態では、パネル１０は、パネル１１が摺動している間固定される。
【００３６】
壁は、本発明によれば、第１のパネル１０を形成する少なくとも１つの多重式受け入れグレージングユニット２と、第２のパネル１１を形成し、摺動して多重グレージングユニット２に入るように設計された剛性パネル３とを備える。
【００３７】
図２に示された実施形態では、壁は、３枚のパネル１０、１１および１２を備える。各々が多重受け入れグレージングユニット２からなる２枚のパネル１０および１２は、固定され、摺動して両方の受け入れグレージングユニット２に入ることができる中間の摺動パネル１１の両側に配置される。
【００３８】
図３に示された実施形態は、図１にすでに示されたように、２枚のパネル１０および１１を備えた摺動壁を示している。パネル１０は、多重受け入れグレージングユニット２であり、他方のパネルは、摺動してグレージングユニット２に入ることができる剛性パネルである。違いは、受け入れ多重グレージングユニット２もまた摺動することができることである。
【００３９】
すべての実施形態では、受け入れ多重グレージングユニット２は、グレージングユニットの周囲の少なくとも一部まで延びる少なくとも１つの平坦な中間層４によって分離された２枚のガラス２０および２１を備える。
【００４０】
中間層４は、ガラス板の間のグレージングユニットの内側空間に係合されることなく、ガラス板の外側に配置される。中間層４の面の１つを介して、中間層４は、ガラス板の縁面に固定され、ガラス板の縁面の最も外側の縁に限定されるように、また、前記ガラス板の外面を覆わないように板の幅にわたって延びる。
【００４１】
この中間層は、ユニットの長さあたり少なくとも４００Ｎ／ｍの座屈抵抗を有する１つまたは複数の平坦な突き合わせ接合された輪郭部からなる。平坦な輪郭部の厚さは、好ましくはせいぜい２ｍｍである。構築の詳細は、特に特許出願の国際公開第０３／０４０５０７号で与えられている。平坦な輪郭部の例は、０．５ｍｍ厚さのアルミニウム、または０．３ｍｍ厚さのステンレス鋼帯である。
【００４２】
グレージングユニット２（図４）は、壁の取り付け位置にあるとき、２つの対向する垂直の横縁２ａおよび２ｂならびに２つの対向する水平縁、上縁２ｃおよび底縁２ｄを備えた４辺の平行６面体である。この場合、中間層４は、グレージングユニットの１つの横縁、上縁、および底縁の周りを通り、グレージングユニットは、横開口部２２を可能にするために、その他の横縁のすべてまたは一部に沿った中間層を有さない。
【００４３】
横開口部２２は、グレージングユニットの内側の、２枚のガラス板の間の空間２３へのアクセスを可能にし、この空間は、剛性パネル３が摺動して入る受け入れ領域を形成する。
【００４４】
ガラス板を間隔を介して隔てるために、本発明の場合では、グレージングユニットの内部空間の外側上の平坦なストリップである中間層４は、グレージングユニットの周囲を連続させて、通常のスペーサの方法で、グレージングユニットの縁面に接してガラス板間に置かれた挿入物に組み合わされ得る。挿入物は、有利には、機能部分を含むことができる。ガラス板に機械的一貫性を与え、グレージングユニットに１枚ものの板の剛性に対応するような十分な剛性を与えるために、中間層４は、単独で、または別のタイプの間隔を隔てる手段に組み合わせられて、グレージングユニットの少なくとも３つの縁および少なくとも２つのコーナーの周りを延びなければならない。
【００４５】
美的観点からグレージングユニットを仕上げるために、横開口部２２を含まない、中間層４または他の間隔を隔てる手段によって覆われないグレージングユニットの周囲部分は、後で説明される図５で参照符号４０を担持する輪郭部などの、ガラス板の縁面および／または主要面に嵌め込まれた任意の他のタイプの閉鎖手段によって閉じられ得る。
【００４６】
本発明による壁内に設けられた剛性パネル３は、この場合、例として１枚もののガラスである。したがって、壁の全体は、全透明のガラスである。
【００４７】
変形例では、剛性パネル３は、たとえば、多重グレージングユニットと共に半透明壁を形成するように木材から作製されてもよく、パネルの材料は、壁の設計に合わせて具体的に選択される。
【００４８】
壁のパネル３が摺動することを可能にするために、壁１は、多重グレージングユニット２の受け入れ空間２３内に配置されたトラック５０から構成された摺動手段５（図１および図４）と、グレージングユニットの外側に配置され、トラック５０に合わせた連続レール５１と、剛性パネル３上に装着された、ローラーなどの転がりシステム５２とを有する。
【００４９】
転がりシステム５２は、好ましくはパネル上部に位置する。別の転がりシステムは、パネルの対向する底縁には必ずしも必要とされない。
【００５０】
同様に、グレージングユニットに嵌め込まれ、したがって転がりシステム５２と係合するトラック５０は一本で十分である。このトラックは、たとえば、剛性パネル３の高さに対して適切な高さでガラス板２０および２１の内側面に固定されてもよい。
【００５１】
変形例として、グレージングユニットに嵌め込まれたトラック５０は、中間層４またはたとえばグレージングユニットの水平の上縁に位置する閉鎖手段４０（図５）に固定されてもよい。
【００５２】
有利には、パネル３が受け入れ空間２３に容易に導入されるように、案内手段５３が、受け入れ多重グレージングユニット２に設けられる。
【００５３】
当然ながら、摺動手段５および案内手段５３は、特に壁の所望の設計に応じて、壁の上部および／または底部に位置することができる。
【００５４】
図１に示された例では、壁は、部屋の床から天井までの高さに対応する。受け入れ多重グレージングユニット２は、通常のパーティションのように固定され、その高さは、部屋の床から天井までの高さに対応するが、剛性パネル３は、扉の一般的な高さに対応するそれより低い高さを有する。したがって、グレージングユニットのトラック５０の位置は、天井に対応するグレージングユニットの上縁より低い。このため、トラック５０と同じレベルに維持されなければならないグレージングユニットの外側の連続レール５１は、要素１３によって支持され、この要素はまた、パネル３の上部から天井までの高さ不足も補う。
【００５５】
受け入れ多重グレージングユニット２の横開口部２２は、パネル３と同じ高さであり、グレージングユニットは、その縁面に沿ってその横開口部上方の中間層４によって閉じられる。
【００５６】
要素１３は、有利にはガラスであり、受け入れ多重グレージングユニット２に類似する多重グレージングユニットになり得るが、同じタイプの中間層４がグレージングユニットの全周囲を通っている。このようにして、受け入れグレージングユニット２および要素１３は、完全な壁の外観を与える。
【００５７】
要素１３は、たとえば、接着剤４１を用いて、要素１３のそれぞれの中間層４およびグレージングユニット２を互いに接合することによって多重グレージングユニット２に固定される。
【００５８】
受け入れグレージングユニット２の反対側の端部では、要素１３は、部屋内の壁の配設に応じて、柱または壁（図示されず）に突き合わされ、固定される。
【００５９】
図２に描かれた例では、壁は、部屋の床から天井までの高さに対応する。受け入れ多重グレージングユニット２およびパネル３すべては、床から天井までの高さに等しい高さを有する。パネル３は、摺動して受け入れグレージングユニットのいずれかに入ることができる。
【００６０】
摺動手段５は、好ましくは壁の上部に配置され、たとえば不透明なストリップ６によって壁のいずれかの側に隠されてもよい。このストリップは、各パネル１０、１１、１２のガラスに直接施与されたスクリーンプリントでもよく、または天井に取り付けられることによって壁の外面の周囲にある別個の要素でもよい。
【００６１】
図３に示された例では、壁１は、食器棚の扉である。パネル１０および１１の両方が摺動することができる。１枚もののパネル３によって形成されたパネル１１は、摺動して、受け入れグレージングユニット２によって形成されたパネル１０に入ることができる。
【００６２】
図５は、図３に図示された受け入れグレージングユニット２の摺動システムをより詳細に示している。転がり手段７が、グレージングユニットの周囲の外縁の１つ（上縁）に嵌め込まれ、たとえば天井９に固定された転がりレール８と係合する。
【００６３】
転がり手段７は、グレージングユニットのガラス板２０および２１をまたぎ、それらに機械的に連結された輪郭部４０によって支持される。輪郭部４０の機械的固定は、ガラス板の間のグレージングユニットの内部に突出するいかなるものも必要とすることなく、グレージングユニットの外側だけである。固定方法の例は、組み合わせられても組み合わせられなくてもよいが、ガラス板の外面への接着結合、拡張プラグによる固定を伴う止まり穴（各ガラス板内の非貫通穴）、または代替的に、完全に穿孔し、ガラス板の内面と同一平面になるように平頭を備えたねじによって固定することを含む。
【００６４】
したがって、ガラス板から外方を向いて、輪郭部４０には、グレージングユニット２を摺動させることを可能にする走行レール８を形成する角度ブラケット８０と係合するローラタイプの転がり手段７が備えられる。
【００６５】
輪郭部４０はまた、有利には、グレージングユニットの内側に、他のパネル１１が摺動するように設計されたトラック５０のための支持手段を形成する。
【００６６】
したがって、グレージングユニットの内部空間の外側の平坦な中間層によって主に形成された間隔を隔てる手段を備えた２枚の分離されたガラス板を備える、上記で説明された多重グレージングユニットは、グレージングユニットに機械的剛性を与え、貫入を最小限に抑え、その横開口部は、パネルをそのガラス板の間に挿入することを可能にする。そのようなグレージングユニットによって提供された新規の受け入れ機能は、いかなる支持フレームも有さず、また閉位置におけるその同一平面性のために一体的外観を呈する、完璧にきれいな摺動壁または引き戸を製造することを可能にする。
【図１】
2011526662.tif 000003
【図２】
2011526662.tif 000004
【図３】
2011526662.tif 000005
【図４】
2011526662.tif 000006
【図５】
2011526662.tif 000007
【国際調査報告】
2011526662.tif 000008
2011526662.tif 000009
2011526662.tif 000010
2011526662.tif 000011