(57)【要約】  ジョイント（４）を介して互いに接続されると共に旋回する２つのクランプ（２、３）を有する、超音波を使用して毛髪を処理するための装置（１）を用いた場合、振動体（５）がクランプ（３）の内側（６）に配置される。振動体(５）は、クランプが閉じられたときにクランプ（２、３）の間に締め付けられる毛髪の束（７）が、振動体（５）と接触するか、又は振動体（５）に触れるように位置付けられる。超音波発生器（８）及び共振体（９）は、互いに接続され、超音波周波数を振動体（５）に発生させる。超音波振動が毛髪の束（７）に伝達され、製品（２７）が毛髪内により良好に分配されるばかりではなく、また、毛髪上に製品のより急速な反応が発生するように、振動体（５）を熱発生器として更に設計することが示唆される。これは、振動体（５）の振動の方向（１１）が、振動体（５）を有するクランプ（３）が延在する方向（１２）と同一であるが故に達成される。
2011512223.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ジョイント（４）を介して互いに接続されるとともに旋回する２つのクランプ（２、３）と、クランプ（３）の内側（６）にある振動体（５）とを備えた、超音波を使用して毛髪を処理するための装置（１）であって、該振動体は、該クランプ（２、３）が閉じられるときに該クランプ（２、３）の間に締め付けられる毛髪の束（７）が、超音波発生器（８）及び共振体（９）を備えた該振動体（５）と接触するか、又は該振動体（５）に触れるように構成され、該振動体（５）は、接続部（１０）を介して該共振体（９）に接続され、該振動体（５）の振動の方向（１１）は、該振動体（５）を有する該クランプ（３）又は該クランプ（３）の一部が延在する方向（１２）と同一であることを特徴とする、装置。
【請求項２】
前記超音波発生器（８）、前記共振体（９）、及び前記振動体（５）が、前記クランプ（３）の前記方向（１２）に、順々に一列に並んで配置されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
一方の側の前記共振体（９）及び前記振動体（５）と、もう一方の側の前記クランプ（３）との間に隙間（１３）が設けられ、これは、これらの振動構成要素と該構成要素を収容する該クランプ（３）との間に接触が存在しないことを意味することを特徴とする、請求項１又は請求項２に記載の装置。
【請求項４】
接触面（１４）が、前記振動体（５）に関して互いに反対側となるそれぞれで前記クランプ（２、３）上に形成され、閉じた前記クランプ（２、３）は、該接触面（１４）上で互いに重なり合うことを特徴とする、請求項１、請求項２、又は請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記振動体（５）を有する前記クランプ（３）に対して旋回する凹部（１５）がクランプ（２）に設けられ、これは、該クランプ（２、３）が閉じたときに、該クランプ（２）が該振動体（５）と接触しないことを意味することを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記振動体（５）が、丸い横断面を有し、好ましくは円筒の形状で設計されること、及び、前記接触面（１４）が、前記振動体（５）の最も高い領域（１６）より下方に位置付けられることを特徴とする、請求項４及び請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記接触面（１４）が、前記振動体（５）に対して斜めに及び接線方向に整合することを特徴とする、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記ジョイント（４）が、ジョイント本体（１８）の軸（１７）の周りで回転するリング（１９）を有し、カム（２０）がこのリング（１９）に設けられること、該リング（１９）が、前記可動なクランプ（２）に剛直に接続されること、該クランプ（２、３）が閉じられるときに、該カム（２０）がスイッチ（２１）を作動させるように設計されること、及び、該カム（２０）が該スイッチ（２１）を作動させている間、このスイッチ（２１）が、電流を供給線（２２）から前記超音波発生器（８）に供給することを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
前記スイッチ（２２）が、プリント回路基板（２３）に接続され、該プリント回路基板（２３）が、少なくとも１つの線（２４）を介して前記超音波発生器（８）に接続されることを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記クランプ（２、３）を開放位置に維持するために、バネ（２５）が該クランプ（２、３）の間に設けられることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
前記振動体（５）が、リザーバ（２５）を備えた容器として設計されること、該リザーバ（２５）が、該振動体（５）を保持する前記クランプ（３）の前記内側（６）に製品を分配するための少なくとも１つの通路（２６）を有すること、及び、毛髪処理用剤、特に、パーマネントウェーブ剤が製品（２７）として供給されることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本願の主題は、サロン業界、及びその中で超音波を使用して毛髪を処理するための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
超音波は、液体の手動式の分配、例えば櫛の使用と比較して、毛髪内への液体の供給を改善するために、毛髪を処理するのに使用される。この装置により発生される超音波は、毛髪の束の濡れを改善するのみならず、個々の毛髪と液体との接触を改善する。
【０００３】
欧州特許出願公開第１７２８４５０号明細書には、超音波を使用して毛髪を処理するための装置が開示されている。この装置は、ジョイント及びスイベルを介して互いに接続された２つのクランプと、一方のクランプの内側の振動体とを有する。振動体は、クランプが閉じられるときにクランプの間に締め付けられる毛髪の束を、振動体と接触させるように配置される。超音波発生器及び共振体は、超音波を発生させるのに使用される。超音波振動を振動体に伝達するために、超音波発生器が、共振体を介して振動体に接続される。
【０００４】
既知の装置は、処理されるべき毛髪又は毛髪上に付着されるべき液体のいずれも加熱せず、それにより、処理時間が比較的長いという欠点がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】欧州特許出願公開第１７２８４５０号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
したがって、本目的は、直接的に、及びそれ故に効果的に毛髪を加熱すると共に、毛髪を処理するために液体が使用される場合、その液体もまた加熱する容易及び経済的な方法で、加熱装置を収容し得るように、請求項１に記載のプリアンブルによる装置を設計することであった。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本目的は、請求項１の特徴部分によって達成される。それに従い、振動体の振動の方向は、振動体を有するクランプ又はクランプの一部が延在する方向と同一に進むように設定される。
【０００８】
示唆された装置は、超音波振動を振動体のクランプの方向に整合することにより、加熱装置の機能が得られるという利点を有する。この技術的解決策は、既知の従来技術とは異なり、追加の構成要素を必要としないので、容易及び経済的である。その一方、既知の振動体を用いた場合、超音波振動が、振動体を収容するクランプの一部の整合に対して直角に進み、その結果、クランプの間に締め付けられる毛髪の束に加熱が発生しないのに対して、示唆された振動の方向は、毛髪の束、並びに毛髪の束を濡らすための液体が加熱される程度まで、振動体と毛髪の束との間に摩擦を発生させる。したがって、この装置は、例えば、熱を適用することでパーマネントウェーブ液に毛髪内でのより急速な効果を与え、次に、毛髪をより急速に変形可能にし、その間に又はその後に、超音波を使用して毛髪を滑らかにするために使用することができる。したがって、他の方法において必要とされる、毛髪を潜在的に傷める恐れのある比較的高温の平らなアイロンを、省略することができる。示唆された装置は、（平らなアイロンの場合のように）毛髪を傷める２００℃まで加熱せず、それでも尚、パーマネントウェーブ液を使用するときに化学反応（イオウ結合の破壊）を著しく加速する熱を発生させる。
【０００９】
示唆された装置の有利な実施形態が、請求項２〜１１に記載されている。
【００１０】
請求項２の記載に従って、超音波発生器、共振体、及び振動体が、クランプの方向に順々に一列に並んで配置されるとき、熱及び超音波を発生させるためのユニットの特に効果的及びコンパクトな設計が達成される。
【００１１】
クランプの方向又はクランプが延在する方向とは、クランプが整合するか、又はほぼ整合する方向を意味するものと解される。この場合、クランプにおける折れ又は屈曲は、クランプが一方向にほぼ整合するという仮説を裏付けるのに十分な程である。語句「クランプの一部」とは、クランプの、振動体が位置付けられる部分を意味するものと解される。この方法では、この部分は、クランプの整合と一致する方向（ｘ方向）に、又はこれに対して垂直な方向（ｙ又はｚ方向）に振動することができる。唯一重要なのは、摩擦を利用して毛髪の束を加熱するために、この方向が、締め付けられる毛髪の束に対して横断方向であることである。既知の従来技術を用いた場合、超音波振動が、常に毛髪に向かって、及び毛髪から離れて適用され、即ち、毛髪に対して垂直方向に実施され（これは、毛髪がいわば超音波周波数により圧縮及び解放されることを意味する)、それにより、毛髪は超音波により加熱されることがない。
【００１２】
一方の側の共振体及び振動体と、もう一方の側のクランプとの間に隙間が設けられる場合、これらの振動構成要素とクランプハウジング構成要素との間に接触が存在せず（請求項３）、その結果、クランプ自体が超音波により加熱されるのを防ぐ。これにより、クランプに対するあらゆる損傷、特に、クランプを構成するプラスチックの溶解が防止される。
【００１３】
請求項４に従い（装置を閉じた状態で)、それぞれのクランプ上で振動体に関して互いに反対側となるそれぞれで接触面が形成され、閉じたクランプが該接触面上で互いに重なり合う場合、毛髪の束は、装置内に確実に締め付けられ得る。
【００１４】
請求項５に従い、振動体を有するクランプに対して旋回するクランプが、クランプが閉じられたときに振動体と接触しないように、旋回されたクランプに凹部が設けられる場合、旋回されたクランプはまた、超音波によって生じる直接的な加熱から保護される。
【００１５】
振動体の比較的狭い処理面、及びそれ故に、特定位置の（location-specific）より強力な有効面は、振動体が丸い横断面を有する、好ましくは円筒の形状で設計されるときに達成され、及び、接触面は、振動体の最も高い領域より下方に位置付けられる（請求項６）。加えて、その際、接触面が振動体に対して斜めに及び接線方向に整合するとき、毛髪の束において一定の幅の処理面が達成される（請求項７）。
【００１６】
装置が閉じたときに超音波のスイッチを自動的に入れるための、及び装置が開いたときにスイッチを切るための、容易及び信頼性のある技術は、請求項８に従い、ジョイントが、ジョイント本体の軸の周りで回転するリングを有するとともに、カムが該リングに設けられるときに達成される。この方法では、リングは、可動なクランプに剛直に接続され、カムは、クランプが閉じたときにスイッチを活性化するように設計され、及び該スイッチは、カムがスイッチを作動させている間、電流を供給線から超音波発生器に供給する。特に好ましい実施形態では、装置の操作のためにその一定の閉鎖角を予め選択し得るように、カムをリングに沿って変位し得るか、又はスイッチの高さを調整し得る。コンパクトな設計において、スイッチは、プリント回路基板と接続することができ、このプリント回路基板が、少なくとも１つの線を介して超音波発生器に接続される（請求項９）。次に、超音波発生器用の電気及び電子的構成要素が、スイッチと共に、１つのアセンブリに組み立てられ得る。
【００１７】
請求項２に従い、クランプの間にクランプを開放位置に維持するためのバネが設けられる場合、装置は、クランプを共に押し付けることにより、バネの力に逆らって操作することができ、その後、クランプはそれらの元の位置に戻る。
【００１８】
毛髪を滑らかにするために装置を使用する前に、最初に毛髪をパーマネントウェーブ液で浸潤する。一定の暴露期間の後、毛髪を水ですすぐ。次に、毛髪の束を分離させ、装置の振動体上に配置する。クランプを共に押し付けることにより、振動体は、スイッチが入り、毛髪の束に対して接線方向に旋回する。共に押し付けられるとき、装置は、毛髪の束に沿って引っ張られ、毛髪は、接触面を介して振動体に押し当てられ、それらの長手方向に締め付けられる。その際、超音波振動が毛髪に伝達される。パーマネントウェーブ液で浸潤した毛髪は、発生する摩擦により大幅に加熱され、それにより、パーマネントウェーブ液の化学反応が著しく加速する。これにより、毛髪内のイオウ結合がより急速に破壊される。加えて、イオウ結合は、音波による機械的応力を受け、より容易に破壊される。その上、超音波の使用によりパーマネントウェーブ液が更に移動し、それにより、毛髪内へのその浸透が改善される。この作用、特に毛髪内に発生した熱は、より穏やかな方法で、パーマネントウェーブ液の濃度を低減し得ること、及び、毛髪を変形し得ること、すなわち、例えば滑らかにし得ることを確実にする。
【００１９】
請求項１１に従い、振動体がリザーバを備えた容器として設計され、リザーバが、振動体を保持するクランプの内側に向かって製品を分配するための、少なくとも１つの通路を有し、毛髪処理用剤が製品として供給される場合、毛髪の処理に適した液体は、経済的な方法で、毛髪変形の箇所に直接的に適用され得る。次に、操作中に、超音波により支持された装置は、製品を振動体から束の加熱及び処理された箇所に直接的に分配する。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
示唆された装置は、２つの代表的な実施形態を示す図を用いて、以下により詳細に説明される。次のものが図示されている。
【図１】閉鎖状態における、超音波を使用して毛髪を処理するためのクランプ状装置の側面図。
【図２】開放状態における、図１による装置の部分垂直切欠き側面図。
【図３】超音波を提供する振動体を横断して毛髪の束が配置される、図１及び２による装置の下方クランプの一部の平面図。
【図４】閉じた装置における、図３の毛髪の束の図１のＡ−Ａに沿った断面図。
【図５】毛髪処理用製品を分配するための通路を備えた容器として設計される、振動体の側面図。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
超音波を使用して毛髪を処理するための装置１において、２つのクランプ２、３は、ジョイント４及びスイベルを介して互いに接続される（図１及び２）。振動体５は、クランプ３の内側６に配置され、それにより、クランプが閉じられたときに２つのクランプ２、３の間に締め付けられる毛髪の束７は、振動体５と接触するか、振動体５に触れるようになる（図３及び４）。超音波発生器８及び共振体９は、能動側クランプ３に設置され、振動体５は、接続部１０を介して共振体９線に接続される。振動体５の振動の方向１１は、振動体５を有するクランプ３が延在する方向１２と同一である。超音波発生器８、共振体９、及び振動体５は、クランプ３の方向１２に、互いの下に一列に並んで配置される。これらの振動構成要素と該構成要素を保持するクランプ３との間に接触が存在しないように、一方の側の共振体９及び振動体５と、もう一方の側のクランプ３との間に、隙間１３が設けられる。これにより、能動側クランプ３のプラスチックが過度に加熱するのを防ぐ。
【００２２】
振動体５に関して互いに反対側となるそれぞれで形成された接触面１４が、クランプ３の方向１２に延在しており、クランプ２、３は、接触面１４上で互いに重なり合い、その際、毛髪の束７を適所に維持する。振動体５を有するクランプ３に対して旋回し得る受動側クランプ２に、凹部１５が設けられ、これは、クランプ２、３が閉じられたときにこのクランプ２が振動体５と全く接触せず、及び、このクランプ２が過度に加熱されないことを意味する。
【００２３】
振動体５は、丸い横断面を有し、円筒の形状で設計される。接触面１４は、振動体５の最も高い領域１６より下方に位置付けられる。接触面１４は、締め付けられる毛髪の束７が、振動体１６に関して互いに反対側となるそれぞれから上部領域１６まで接線方向に導かれるように、斜めに配置される（図４）。次に、装置１が、閉じた状態で毛髪の束７に沿って引っ張られ、パーマネントウェーブ液で浸潤された変形された毛髪は、毛髪の束７の移動に対して横断方向に振動している振動体５の摩擦により、加熱され滑らかにされる。
【００２４】
先に手動で加えられた閉鎖力を解除することにより、クランプ２、３の間にあるバネ２２は、装置１の開放を確実にする（図２）。ジョイント４は、ジョイント本体１８の軸１７の周りで回転するリング１９を有し、カム２０がリング１９上に設けられる。リング１９は、受動側クランプ２に剛直に接続される。カム２０は、クランプ２、３が閉じられたときにスイッチ２１を作動させるように設計され、このスイッチ２１は、カム２０がスイッチ２１を作動させている間、供給線２４から超音波発生器８に電流を供給する。したがって、手動で加えられた閉鎖圧が解除された後、装置１は、自動的にスイッチが切れる。スイッチ２１は、プリント回路基板２３に、及び、追加の線２４を介して超音波発生器８に接続される。
【００２５】
装置１の使用前に毛髪の束７を濡らすことを必要とする代わりに、振動体５により超音波を適用する間に、毛髪を濡らすこともできる。そのために、振動体５は、リザーバ２５を備えた容器として設計される（図５）。リザーバ２５は、振動体５を保持しているクランプ３の内側６に向けて、製品を分配するための通路２６の列を有する。リザーバ２５内には、パーマネントウェーブ剤が、製品２７として収容される。これは濡れた毛髪内に少量で分布し得るように、比較的高い濃度を有する。改善された均一な製品の流動のために、製品２７は、リザーバ２５内で吸収性材料内に保持され、吸収性材料から分配され得る。
【００２６】
本明細書に開示されている寸法及び値は、列挙した正確な数値に厳しく制限されるものとして理解すべきではない。それよりむしろ、特に指定されない限り、こうしたそれぞれの寸法は、列挙された値とその値周辺の機能的に同等の範囲の両方を意味することを意図する。例えば、「４０ｍｍ」として開示される寸法は、「約４０ｍｍ」を意味するものとする。
【符号の説明】
【００２７】
１  装置
２、３  クランプ
４  ジョイント
５  振動体
６  内側
７  毛髪の束
８  超音波発生器
９  共振体
１０  接続部
１１  振動の方向
１２  クランプ３の方向
１３  隙間
１４  接触面
１５  凹部
１６  振動体の領域
１７  軸
１８  ジョイント本体
１９  リング
２０  カム
２１  スイッチ
２２  バネ
２３  プリント回路基板
２４  線
２５  リザーバ
２６  通路
２７  製品
【図１】
2011512223.tif 000003
【図２】
2011512223.tif 000004
【図３】
2011512223.tif 000005
【図４】
2011512223.tif 000006
【図５】
2011512223.tif 000007
【国際調査報告】
2011512223.tif 000008
2011512223.tif 000009