(57)【要約】  自身の前方における対象を照明するための細長い照明器具であって、細長いベースプレート２に取り付けられている１つだけの直線状のアレイにおける複数の側部発光ＬＥＤ１を有している、細長い照明器具である。ベースプレート２は、ＬＥＤ１の前記アレイの両側において、ＬＥＤ１の前記アレイと平行に延在している２つの細長いリフレクタ３を担持している。各リフレクタ３は、ＬＥＤ１の前記アレイに向かって指向されている反射表面４を有している。
2011501376.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自身の前方における対象を照明する細長い照明器具であって、細長いベースプレート上に取り付けられている１つだけの直線状のアレイにおける複数のＬＥＤを有している細長い照明器具において、前記ＬＥＤが側部発光ＬＥＤであり、前記ベースプレートは、前記ＬＥＤのアレイの各側部において、前記ＬＥＤのアレイと平行に延在している２つの細長いリフレクタを担持しており、各リフレクタは、前記ＬＥＤのアレイに向けて指向されている反射表面を有していることを特徴とする、細長い照明器具。
【請求項２】
各リフレクタの前記反射表面がプロファイリングされており、この表面の主要な部分は、前記リフレクタの長手方向に平行な方向に関して傾斜されていることを特徴とする、請求項１に記載の細長い照明器具。
【請求項３】
前記リフレクタの前記反射表面が、前記照明器具の前記長手方向において起伏を有していることを特徴とする、請求項２に記載の細長い照明器具。
【請求項４】
前記リフレクタの各々の前記反射表面が、０°と６０°との間の角度において互いに対して逸れていることを特徴とする、請求項１乃至３の何れか一項に記載の細長い照明器具。
【請求項５】
前記リフレクタの各々の前記反射表面が、前記ＬＥＤのアレイを通る対称の平面に平行な平面内に実質的に延在していることを特徴とする、請求項１乃至４の何れか一項に記載の細長い照明器具。
【請求項６】
前記ベースプレートと、前記リフレクタの前記ベースプレートから外方を向いている前記エッジとの間の距離が、前記ＬＥＤの長さの少なくとも４分の３であることを特徴とする、請求項１乃至５の何れか一項に記載の細長い照明器具。
【請求項７】
前記ベースプレートと前記リフレクタの前記ベースプレートから外方を向いている前記エッジとの間の距離が、前記ＬＥＤの長さに実質的に等しいことを特徴とする、請求項１乃至６の何れか一項に記載の細長い照明器具。
【請求項８】
透明なカバー板が、前記照明器具の前記ベースプレートに対向する側に設けられており、前記リフレクタの前記ベースプレートから外方を向いている前記エッジを相互接続していることを特徴とする、請求項１乃至７の何れか一項に記載の細長い照明器具。
【請求項９】
自身の前側に少なくとも１つの透明なドアを有する冷凍戸棚であって、前記ドアの２つの垂直なドアチークの後ろに、請求項１乃至８の何れか一項に記載の細長い照明器具が、前記冷凍戸棚内の商品を照明するために取り付けられており、前記ドアの両方の垂直なエッジの近くにおける前記照明器具の光線が互いに重なり合うことを特徴とする、冷凍戸棚。
【請求項１０】
自身の前側に複数の隣接した透明なドアを有している請求項９に記載の冷凍戸棚であって、少なくとも２つの前記隣接したドアの少なくとも３つの垂直なドアチークの後ろに、請求項１乃至８の何れか一項に記載の細長い照明器具が取り付けられていることを特徴とする、冷凍戸棚。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自身の前方における対象を照明するための細長い照明器具であって、細長いベースプレートに取り付けられているただ１つの直線状のアレイにおける複数のＬＥＤ（発光ダイオード）を有する細長い照明器具に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような細長い照明器具は、欧州特許第Ａ―１７５８０６８号に開示されており、この刊行物は、ＬＥＤのアレイと平行に延在している細長いレンズを備えている照明器具であって、これによりＬＥＤの前記アレイ及び前記レンズが、共通の長手方向の対称面を有している、照明器具を記載している。前記ＬＥＤのアレイは、長手方向の軸に沿って配されている。前記照明器具は、細長いＵ字形の本体を有しており、前記本体の底は、前記ＬＥＤの直線状のアレイを備えている。細長い前記レンズは、前記照明器具によって発される所望の光線を得るために、前記Ｕ字形の本体のレッグ間でクランプされている。
【０００３】
複数のＬＥＤを有する照明器具は、従来の光源に代わるものとして使用されることができ、従って、典型的な蛍光及び白熱照明器具と置き換わることができる。ＬＥＤは、明るい光の放射を発することができ、複数のＬＥＤを有する照明器具は、この光の放射が、従来の蛍光又は白熱照明器具の光の放射と同様である又はこれらに対して改善されているような仕方で設計されることができる。ここで「改善される」なる語は、より良好な水平方向の均一性に関するものである。
【０００４】
特に、本発明は、自身の前側における複数の隣接している透明なドアを有する冷凍戸棚内の商品を照明する細長い照明器具に関連付けられている。各ドアは、垂直方向の軸の周りにヒンジ結合することができる又は前記水平方向における平面内でずらされることができ、この結果、前記ドアを開ける人は、前記商品に近付くことができる。前記細長い照明器具は、前記ドアが閉じているときの前記ドアチーク又は縦仕切り（即ち前記ドアの両方の垂直方向のエッジに沿っている垂直方向の柱又はわき柱）の後ろに取り付けられる。前記ドアは、前記ドアチークにヒンジ結合により接続されており、ドアをずらす場合、前記ドアは、前記ドアチークの前方にずれることができる。前記照明器具は、前記ドアの後ろで商品を照明しており、この結果、２つの隣接しているドアチークの後ろにおける前記照明器具の光線が、２つの側から前記商品を照明するために互いに重なり合う。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
従来技術によれば、当該商品は、前記ドアチークの後ろに取り付けられている管状の蛍光照明器具によって照明されている。ＬＥＤのアレイ（特に、明るい光の放射を持つＬＥＤ）が前記商品を照明するのに使用されている場合、前記アレイ内のＬＥＤ間の距離は、実質的に、例えば、１５ｃｍ以上である。このような比較的大きい距離は、結果として、前記照明器具の前方における対象のより均一でない照明をもたらし得る。
【０００６】
本発明の目的は、直線状のアレイ内の複数のＬＥＤを有する細長い照明器具であって、前記照明器具の前に位置されている対象を照明することができる照明器具において、結果として、これらの対象の照明の均一性が改善されている照明器具を提供することにある。
【０００７】
本発明の他の目的は、直線状のアレイ内の複数のＬＥＤを有する細長い照明器具であって、特定の放射パターンを有する商業的に入手可能なＬＥＤが使用されており、前記照明器具内のリフレクタは、前記照明器具の前方における対象の均一な照明を供給する、照明器具を提供することにある。
【０００８】
本発明の他の目的は、自身の前側に少なくとも１つの透明なドアを有している冷凍戸棚であって、この冷凍戸棚内の商品がＬＥＤによって一様に照明されている冷凍戸棚である。
【０００９】
本発明の他の目的は、自身の前側に少なくとも１つの透明なドアを有している冷凍戸棚であって、この冷凍戸棚内の商品は、ＬＥＤによって照明され、この結果、前記冷凍戸棚の前方における人に向かうグレア及び光の放射が防止されている、冷凍戸棚である。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
これらの目的の１つ以上を達成するために、前記照明器具内のＬＥＤは、側部発光ＬＥＤであって、前記ベースプレートは、ＬＥＤのアレイの両側において前記ＬＥＤのアレイと平行に延在している２つの細長いリフレクタを担持しており、これにより各リフレクタは、前記ＬＥＤのアレイに向かって指向されている反射表面を有している。２つの前記リフレクタは、別個の部材であることができ、溶接作業若しくはクランピング手段によって又は接着剤によって、前記細長いベースプレートに接続されていても良い。前記ベースプレート及び前記リフレクタは、前記照明器具の１つの構成要素内に組み込まれることもでき、即ち１つの材料から作られることができる。更に、前記ベースプレートは、後方の散乱構成要素によって光を再利用するための反射特性を有することができる。
【００１１】
側部発光ＬＥＤは、商業的に入手可能なものであり、例えば、刊行物 欧州特許第Ａ―１３７６７０８号及び米国特許第Ａ―２００６／０２６２４２４号において開示されている。このような側部発光ＬＥＤは、光学構造内に組み込まれているＬＥＤであり、この結果、光の放射は、主に横向きに、即ち実質的に前記ＬＥＤの中心軸の周りの半径方向に発され、前記光の放射は、前記中心軸に関して垂直な平面に対して多かれ少なかれ逸れている。「側部発光ＬＥＤ」なる表現は、横に発せられる光の放射を生成するための専用の第２の光学部品と組み合わせられたランバーティアン放射プロファイルを有するＬＥＤを含んでいる。側部発光ＬＥＤの利用は、前記照明器具の前方における対象に前記光の放射を指向するリフレクタを使用することを可能にする。このことにより、前記光の放射の適切な分布が、適当な態様において前記照明器具の前方における対象を照明するために得られることができる。少なくとも実質的に光の放射の得られる分布は、長手方向の軸に沿って見られた場合、断面内でコウモリの翼のような形をした（batwing）光分布である。
【００１２】
好ましい実施例において、各リフレクタの反射表面は、プロファイリングされ、この表面の主な部分は、前記リフレクタの長手方向と平行な方向に対して、即ちＬＥＤの前記アレイと平行に傾斜されている。「プロファイリングされる」なる表現は、前記リフレクタの前記反射表面の一部が、前記反射表面の平面に関して突出している及び／又は窪みを作られていることを意味している。実際に、前記平面とは、前記反射表面の位置の平均である。好ましくは、前記リフレクタの反射表面は、前記細長い照明器具の長手方向において起伏がある。従って、前記照明器具の前方における対象は、前記反射表面の各部分が光の放射を多くの方向に分配するので、更に一様に照明される。多くの多重鏡像が作られるので、一種の実質的に連続な光源が得られる。結果として、前記ＬＥＤ間の相互の距離は、比較的大きいものになることができる。前記起伏は、巨視的な若しくは微視的なスケールにおいて又はホログラフィー的に実現されることができる。
【００１３】
好ましい実施例において、前記リフレクタの各々の反射表面は、０°と６０°との間、より好ましくは０°と３０°との間の角度によって互いに対して逸れている。こうして、前記ベースプレートと前記反射表面との間の角度は、６０°と９０°との間の、より好ましくは７５°と９０°との間である。このことにより、逸れている前記反射表面は、前記光の放射を、前記照明器具の前側に、即ち照明されるべき対象に向かって、多かれ少なかれ指向する。前記リフレクタの表面の断面の形状は、前記照明器具の前に所望の光分布を得るために最適化されることができる。
【００１４】
好ましい実施例において、前記リフレクタの各々の前記反射表面は、前記ＬＥＤのアレイを通る対称の平面に平行な平面内に実質的に延在しており、これらは互いに対して逸れていない。特に、前記ＬＥＤが、前方の方向における前記ＬＥＤの軸に関して９０°未満の角度において横へ前記光の放射を指向する場合、前記反射表面の相互の平行位置は、前記照明器具の適切な光の放射を提供する。
【００１５】
好ましい実施例において、前記ベースプレートと前記リフレクタの前記ベースプレートから外方を向いているエッジとの間の距離は、前記ＬＥＤの長さの少なくとも４分の３である。前記ＬＥＤの長さは、自身の中心軸（即ち前記照明器具の前記ベースプレートの表面に対して垂直な軸）に沿って測定された、前記ベースプレートと前記ＬＥＤの上部との間の距離である。このことにより、有効な光反射が、発生する。好ましくは、前記ベースプレートと前記リフレクタの前記ベースプレートから外方を向いている前記エッジと間の距離は、前記ＬＥＤの長さと実質的に等しい。このことにより、前記照明器具からの前記光の放射の全ての方向は、前方成分（即ち前記照明器具の前側に対する成分）を有している一方で、後方に放射された光（又はグレア）は防止される。このことは、前記照明器具が冷凍戸棚内の商品の照明に使用される場合に重要である。
【００１６】
好ましくは、透明なカバー板が、前記照明器具の前記ベースプレートに対向する側部上に設けられており、前記リフレクタの前記ベースプレートから外方を向いているエッジを相互接続している。このカバーは、平坦なものであっても良く又は僅かに湾曲されているものでも良い。これにより、前記ＬＥＤ及び反射表面が、汚染に対して保護されている。更に、前記照明器具は、前記照明器具の外側が滑らかにされることができるので、容易に掃除されることができる。
【００１７】
本発明は、自身の前側に少なくとも１つの透明なドアを有する冷凍戸棚であって、上述した細長い照明器具が前記冷凍戸棚内の商品を照明するために前記ドアの２つの垂直なドアチークの後ろに取り付けられており、前記ドアの両方の垂直なエッジの近くの前記照明器具の光線が互いに重なり合っている、冷凍戸棚にも関連付けられている。このことにより、前記冷凍戸棚内の前記商品は、当該商品が前記照明器具の近くに（例えば、１センチメートル未満で近くに）位置されている場合でさえも、適切に照明されることができる。
【００１８】
好ましい実施例において、この戸棚の前側における複数の隣接した透明ドアが設けられており、細長い照明器具は、少なくとも２つの隣接したドアの少なくとも３つの垂直なドアチークの後ろに設けられている。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】当該照明器具の第１の実施例を、図２内の線Ｉ−Ｉによる断面図において示している。
【図２】図１の線ＩＩ−ＩＩによる前記照明器具の断面図である。
【図３】前記照明器具の第２の実施例を断面図において示している。
【図４】冷凍戸棚の正面図である。
【図５】図４の線Ｖ−Ｖによる断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
本発明は、５つ概略図を含んでいる添付図面を参照して、当該照明器具及びこの用途の２つの実施例の記載によって更に説明されるであろう。
【００２１】
これらの図は、非常に模式的な表現であり、本発明の実施例の説明に寄与している部分を示しているのみであり、本発明の理解に関連する部分のみを示しているものである。例えば、前記ＬＥＤに電力を供給する手段は、これらの図に表されていない。
【００２２】
図１は、図２における矢印Ｉによって示されているように、本発明による細長い照明器具の第１の実施例の横断面図である。図２は、矢印ＩＩによって図１に示されている、長手方向の断面図である。前記照明器具の一部のみが表されており、前記照明器具の２つの端部のうちの一方を含んでいる。前記細長い照明器具は、ストリップのような細長いベースプレート２上に直線状のアレイで取り付けられている複数の側部発光ＬＥＤ１を備えている。前記ＬＥＤ間の距離は、約１５ｃｍ以上であっても良いが、相互の距離は、更に小さくても良く、例えば、１ｃｍ未満であっても良い。
【００２３】
２つの細長いリフレクタ３は、例えば、接着剤によって、ベースプレート２に固定されている。２つのリフレクタ３の反射表面４は、前記照明器具の長手方向において起伏がある。従って、前記光の放射は、反射表面４の各部分によって多くの方向に反射される。各リフレクタ３は、ベースプレート２から外方を向いているエッジ７を有している。エッジ７の両方は、光放出ウィンドウ８を規定している及び縁取っており、ＬＥＤ１は、オプション的に、光放出窓（図３）を通って延在していても良い。前記照明器具は、前記照明器具の前方における対象を照明するように、即ちベースプレート２から外方を向いている光放出窓８の側部９上に配置されている対象を照明するように設計されている。
【００２４】
前記照明器具の両端において、ベースプレート２は、直立した部分５を有しており、前記直立した部分５の一方が、図１及び２に表されている。透明なカバー６は、リフレクタ３のベースプレート２から外方を向いているエッジに接続されている。従って、ＬＥＤ１は、細長いベースプレート２、２つのリフレクタ３及びカバー６によって形成されている、細長い、閉じられているハウジング内に位置されている。
【００２５】
図３は、図１の表現に対応しており、同様の部分に同じ符号を使用している、前記照明器具の第２の実施例を示している。この第２の実施例において、２つのリフレクタ３は、ベースプレート２から外方を向く方向において、互いに対して逸れるように位置決めされている。従って、ＬＥＤ１からの光の放射は、起伏のある反射表面４によって、前記照明器具に対して更に前方の方向に反射される。リフレクタ３の各々は、ベースプレート２から外方を向いているエッジ７を有している。エッジ７とベースプレート２との間の距離Ｄは、ＬＥＤ１の長さの約８０％である（図１において、この距離Ｄは、長さＬの約１１０％である）。
【００２６】
特に、前記細長い照明器具は、図４及び５に示されているように、冷凍戸棚内の商品を照明するのに使用されることができる。図４は、前記冷凍戸棚の前側を示しており、図５は、図４の矢印Ｖによって示されている水平断面図である。前記冷凍戸棚は、垂直な後方の壁３１と２つの垂直な側壁３２とを有している。前記前側において、この冷凍戸棚は、４つのドアチーク３３、３４、３５、３６と、ヒンジ４０によって前記ドアチークにヒンジ結合的に接続されている３つの透明なドア３７、３８、３９とを有している。
【００２７】
前記冷凍戸棚内部の商品４１には、図５のドア３８に関して示されているように、矢印４３によって示されているハンドル４２によってドア３７、３８、３９を開くことによって近寄ることができる。商品４１は、販売のために、棚４４上に露出されており、この棚４４は、側壁３２及び垂直なパーティション壁４５によって担持されている。パーティションの壁４５は、前記冷凍戸棚の前側までは延在しておらず、この結果、前記冷凍戸棚内の温度は、全体として制御されることができる。
【００２８】
本発明によれば、複数の細長い照明器具４６は、ドアチーク３３、３４、３５、３６の後ろ側に取り付けられる。矢印４７によって示されているように、照明器具４６からの光の放射が、商品４１を照明している。結果として、全ての商品４１（棚４４の中央における商品も）が、２つの側から照明され、これにより前記冷凍戸棚内の不都合な陰影を防止し、最適な水平方向の照明の均一性を保証している。１つの長い照明器具４６が、各ドアチーク３３、３４、３５、３６の後ろに取り付けられても良いが、直線状に配された更なる照明器具４６が、取り付けられることもできる。
【００２９】
本発明の上述の実施例は、本発明による細長い照明器具及び冷凍戸棚の単なる例である。多くの他の実施例が、可能である。
【図１】
2011501376.tif 000003
【図２】
2011501376.tif 000004
【図３】
2011501376.tif 000005
【図４】
2011501376.tif 000006
【図５】
2011501376.tif 000007
【国際調査報告】
2011501376.tif 000008
2011501376.tif 000009
2011501376.tif 000010