(57)【要約】発明は、立て鋳型鋳造機内の閉鎖板を駆動する駆動装置に関し、前記鋳造機は、鋳物を圧縮する閉鎖板を移動させ且つ鋳造機から鋳物を引き出す移動手段を備えている。移動手段は、電気駆動手段と、前記電気駆動手段と閉鎖板との間に配置される伝達手段とを備えている。伝達手段及び電気駆動手段は、閉鎖板に、第１速度を有する第１移動と、第１速度より早い第２速度を有する第２移動とを発生させる。
2011529796.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
立て鋳型鋳造機内の閉鎖板を駆動する駆動装置であって、鋳造機が、鋳物を圧縮する閉鎖板を移動させ且つ鋳造機から鋳物を引き出す移動手段を備えている、駆動装置において、閉鎖板を移動させる移動手段は、
電気駆動手段と、
電気駆動手段と閉鎖板との間に配置される伝達手段（５１，５１’，６１，６１’，５２，５２’，６２，６２’，７２，７２’，８２，８２’）であって、伝達手段及び電気駆動手段は、閉鎖板に、第１速度を有する第１移動と、第１速度よりも早い第２速度を有する第２移動とを発生させるように構成されており、第２移動は第１移動と平行な方向における線形移動である、伝達手段と、を備えている、
ことを特徴とする、閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項２】
駆動手段は、少なくとも１つのモーターを備えており、伝達手段は、少なくとも１つのネジ−ナット（６１，６１’）を備えている、
ことを特徴とする、請求項１に記載の閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項３】
駆動手段は、少なくとも１つのモーターを備えており、伝達手段は、少なくとも１つのラック−ピニオン（５１，５１’）を備えている、
ことを特徴とする、請求項１に記載の閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項４】
伝達手段は、第１移動を発生させる第１伝達手段（５２，５２’，６２，６２’，７２，７２’，８２，８２’）と、第２移動を発生させる第２伝達手段（５２，５２’，６２，６２’）とを備えており、電気駆動手段は、第１伝達手段（５２，５２’，６２，６２’，７２，７２’，８２，８２’）を駆動する第１駆動手段と、第２伝達手段（５２，５２’，６２，６２’）を駆動する第２駆動手段とを備えている、
ことを特徴とする、請求項１に記載の閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項５】
第１駆動手段及び第２駆動手段は、少なくとも１つの電気モーターを備えている、
ことを特徴とする、請求項４に記載の閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項６】
第１伝達手段は、ラック−ピニオン（５２，５２’）、ネジ−ナット（６２，６２’）、コネクティングロッド−クランク（７２，７２’）、及び水圧シリンダー（８２，８２’）から選択される、
ことを特徴とする、請求項４に記載の閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項７】
第２伝達手段は、ラック−ピニオン（５２，５２’）、ネジ−ナット（６２，６２’）から選択される、
ことを特徴とする、請求項４に記載の閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項８】
第１駆動手段及び第２駆動手段は、フレーム（６２３，６２３’）を備えている、
ことを特徴とする、請求項６又は７に記載の閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項９】
フレーム（６２３，６２３’）は、電気モーターを支持するように構成されている、
ことを特徴とする、請求項８に記載の閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項１０】
閉鎖板は、前板（１）である、
ことを特徴とする、前記請求項のいずれか１つに記載の閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項１１】
第１移動は、鋳物を圧縮するように構成されており、第２移動は、前板（１）を回転させるように構成されている、
ことを特徴とする、請求項１０に記載の閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項１２】
閉鎖板は、後板（２）である、
ことを特徴とする、前記請求項のいずれか１つに記載の閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項１３】
第１移動は、鋳物を圧縮するように構成されており、第２移動は、前記鋳物を引き出すように構成されている、
ことを特徴とする、請求項１２に記載の閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項１４】
前記請求項のいずれか１つに記載の装置を備えている、
ことを特徴とする立て鋳型鋳造機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、立て鋳型鋳造機の分野に含まれており、作業サイクル時間減少の結果としての生産物増大だけでなく、鋳物のよりよい圧縮を実現する。
【背景技術】
【０００２】
立て砂鋳型鋳造機は、一般に、長方形型の鋳造室を備えており、該鋳造室内に砂が上方に配置されたホッパー又はベルから吹き込まれる。鋳造室は、２つの閉鎖板によって閉じられている。鋳造室は、鋳型鋳造の出口を許容する移動し回転する前板によって、一端で閉じられている。一方、他端は、圧縮ピストンに結合された後板によって閉じられている。圧縮ピストンは、鋳物を押すためだけでなく、以前に生産された鋳物の積層体の上に置くために鋳物を抜き取るために、用いられる。
【０００３】
鋳物は、鋳造室内に砂を吹き込み、続いて前板及び後板の両側からの押圧によって砂を圧縮することによって、得られる。この後、鋳物を抜き取ることができるように前板が開放されて回転される。このことは、後板を用いて押し出し、鋳物を鋳造室から引き出し、以前に得られた鋳物の積層体に鋳物を置くことによって、達成される。
【０００４】
これらの種の装置は、米国特許７００７７３８号及び米国特許６０９２５８５号に記載されている。これらの特許は、移動可能且つ回転する前板と、圧縮ピストンの一端に設けられた後板とを備え、両板の両側からの押圧によって鋳物を圧縮する、立て鋳型鋳造機を開示している。２つの半鋳型、及び圧縮ピストンを用いて、鋳物は周期的に得られる。鋳物は、互いに当てるように且つ互いに並ぶように配置されると共に、対応する作業ステーションに沿って移動する積層体を形成するように、鋳造室から抜き取られる。
【０００５】
ところが、欧州特許１２１９８３０号は、鋳造室内に砂が一旦吹き込まれ、２つの水圧シリンダーの両側からの駆動により圧縮が前板及び後板によって行われ、該水圧シリンダーが鋳造室内に鋳物を形成するように前板及び後板を押圧する、立て鋳型鋳造機を開示している。
【０００６】
前述の欧州特許１２１９８３０号は、開放、閉鎖、及び圧縮移動が、反対に作用する２つの水圧シリンダーにより達成される。１つのシリンダーの駆動は、第１方向において、鋳物を圧縮し且つ抜き取るために後板を移動させる。他方のシリンダーは、第１シリンダーと反対の方向に作動され、一組の棒を介して前板に取り付けられている後フレームに作用し、圧縮及び回転のために前板を移動させる。
【０００７】
一旦鋳造室内に砂が吹き込まれると、鋳物は、後板を押すシリンダー及び前板を押すシリンダーの反対且つ同時に起こる駆動によって押圧される。このため、鋳造室内に鋳物が形成される。
【０００８】
その後、前板のシリンダーがその作動を反転させ、フレーム及びその結果としての前板の軸方向かつ外方向の移動を引き起こす。後板のシリンダーは、鋳物の引き出しを支援する移動を継続する。この段階の後に移動が継続する場合、カムが棒を上方に押すように回転し、これにより前板が押されて回転する。この回転動作は、前板が上端における水平位置に到達するまで継続する。その位置において、鋳物が後板の押し動作によって引き出される。その後板は駆動され、後板のシリンダーによって軸方向に移動させられる。
【０００９】
立て鋳型鋳造機は、同軸上に配置され且つ互いに対して移動可能な２つのシリンダーよりなる、いわゆる「プランダーシリンダー」において知られている。鋳物を圧縮するために両シリンダーが同時に作動し、鋳物を引き出すために２つのシリンダーの一方が他方に対して移動する。
【００１０】
閉鎖板の駆動装置として水圧シリンダーを用いることによって、鋳物の良好な圧縮が得られる。しかし、水圧シリンダーの使用から、多くの他の欠点が生成される。例えば、高いメンテナンスコスト、シリンダーを配置するための広い表面の必要性、これらは、機械の大きさをかなり増大させ、シリンダーの移動における圧力を低下させ、電力消費を増大させる。
【００１１】
このため、圧縮力を減少させることなく、上述の欠点をすべて克服する、閉鎖板を駆動するシステムを提供することが望まれている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
本発明の目的は、純粋な水圧システムで達成されるものよりも、より早い前板の回転及び鋳物の引き出しを同時に求めながら、（前又は後）閉鎖板の移動と、これによる鋳物のより早い圧縮とを達成することである。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
本発明は、立て鋳型鋳造機(a vertical mould casting machine)内の閉鎖板を駆動する駆動装置に関し、鋳造機が、鋳物を圧縮する閉鎖板を移動させ且つ鋳造機から鋳物を引き出す移動手段を備えている。閉鎖板を移動させる移動手段は、
電気駆動手段と、
電気駆動手段と閉鎖板との間に配置される伝達手段であって、伝達手段及び電気駆動手段は、閉鎖板に、第１速度を有する第１移動と、第１速度よりも早い第２速度を有する第２移動とを発生させるように構成されており、第２移動は第１移動と平行な方向における線形移動である、伝達手段と、を備えている。
【００１４】
第１速度は、ゆっくりとした速度である。鋳造室の方に後板又は前板をゆっくりと移動させることによって、ゆっくりとした速度の制御された圧縮が求められている。これにより極めて正確な移動や大きな圧縮力が得られる。
【００１５】
第２速度は、早い速度である。回転させること又は鋳物を引き出すことのための急速な移動は、本発明の装置目的物が作動される板に依存しているが、速い速度で求められている。言い換えると、第２速度を有する第２移動は、前板を急速に回転させること又は後板を急速に押すこと、及びこれらにより急速に鋳物を引き出すこと、を意図している。
【００１６】
駆動装置は、単一の駆動装置又は混合の駆動装置である。単一の駆動装置において、駆動手段は、少なくとも１つのモーターである。一方、伝達手段は、ネジ−ナットの少なくとも１つ又はラック−ピニオンの少なくとも１つのような、異なる選択肢から選ばれる。１又は複数のモーターを使用する必要性は、システムによって必要とされる電力に依存している。同様に、１又は複数のネジ−ナット、又は１又は複数のラック−ピニオンの使用は、各システムの必要に依存している。
【００１７】
この駆動装置は、後板又は前板を駆動するように、又は２つの板を作動させるように用いられる。駆動装置が両板に適用される場合、両板は、同一の伝達手段を有しているか、異なる伝達手段を有している。例えば、各板は、ネジ−ナット伝達手段又はラック−ピニオン伝達手段によって駆動できる。又、前板は、ネジ−ナット伝達手段によって駆動でき、後板は、ラック−ピニオン伝達手段によって駆動でき、逆も同様である。
【００１８】
装置が前板を駆動する場合、第１移動は、鋳物を圧縮するように、すなわち、圧縮室の方に前板を移動させるように構成されており、第２移動は、上述の前板を回転させ、鋳物を引き出すのを支援するように構成されている。第１移動及び第２移動は、反対方向である。
【００１９】
装置が後板を駆動する場合、第１移動は、鋳物を圧縮するように、すなわち、鋳造室の方に後板を移動させるように構成されており、第２移動は、上述の鋳物を引き出し、すなわち以前に得られた鋳物の積層体に鋳物を押すように構成されている。この場合、第１移動及び第２移動は、同じ方向である。
【００２０】
上述したように、駆動装置は、混合できる。このため、伝達手段は、第１移動を発生させる第１伝達手段及び第２移動を発生させる第２伝達手段を備えることができる。以前に指摘したように、第１移動は、第１速度、すなわちゆっくりした速度で実行され、第２移動は、第２速度、すなわち早い速度で実行される。
【００２１】
単一の装置においても同様に、ゆっくりとした速度は、良好な圧縮を実行するように閉鎖板に力を伝達するのに役立つ。早い速度は、装置が前板に作用している場合、閉鎖板が回転するのを許容し、装置が後板に作用している場合、鋳物の引き出しを許容する。
【００２２】
駆動手段は、同様に、第１伝達手段を駆動する第１駆動手段と、第２伝達手段を駆動する第２駆動手段とを備えている。
【００２３】
第１駆動手段及び第２駆動手段は、同軸上に配置することができる。特に、第２伝達手段は、閉鎖板の第１端に連結でき、第１伝達手段は、立て鋳型鋳造機のフレームに固定される固定部と、第２伝達手段の第２端との間に、配置できる。このため、第１伝達手段が駆動されると、第１速度を有する第１移動が発生し、すなわち第２伝達手段を押す第１伝達手段が移動させられて、鋳造室の方に閉鎖板を移動させて、鋳物が圧縮される。第２伝達手段は、閉鎖板の第２速度を有する第２移動を発生させ、すなわち閉鎖板の急速回転又は鋳物を引き出すための板の急速な移動を発生させる。
【００２４】
第２伝達手段は、第２移動を発生させるために閉鎖板の第１端に直接連結できる。また、第２伝達手段の移動がフレームを移動させ、次に閉鎖板を押すように、それらは、閉鎖板の第１端に連結されたフレームを組み込むことができる。
【００２５】
第１伝達手段及び第２伝達手段は、少なくとも１つのラック−ピニオン、少なくとも１つのネジ−ナット、少なくとも１つのコネクティングロッド−クランク、及び少なくとも１つの水圧シリンダーから選択できる。一方、第１駆動手段及び第２駆動手段は、少なくとも１つの電気モーターを備えることができる。
【００２６】
好ましい実施形態において、第１伝達手段は、ネジ−ナットであり、第２伝達手段は、ラック−ピニオンである。次の選択肢は、可能な代替手段である。
【００２７】
第１手段 第２手段
ネジ−ナット                        ネジ−ナット
ラック−ピニオン                    ネジ−ナット
ラック−ピニオン                    ラック−ピニオン
水圧シリンダー                      ネジ−ナット
水圧シリンダー                      ラック−ピニオン
コネクティングロッド−クランク      ネジ−ナット
コネクティングロッド−クランク      ラック−ピニオン
【００２８】
これらの組合せのそれぞれを用いて、圧縮速度及び圧縮力が最適である駆動装置が得られる。
【００２９】
以前に指摘したように、本発明の装置目的物は、前板、後板、又は両板を駆動するように用いることができる。
【００３０】
装置が前板を駆動するのに役立つ場合、第１移動は、鋳物を圧縮するように構成され、第２移動は、前板を回転させ且つ鋳物を引き出すのを支援するように構成される。装置がネジ−ナット及びラック−ピニオン駆動部を用いる場合、鋳物はネジ−ナットによって圧縮される。というのは、ネジは、鋳物を圧縮するのに必要な力を提供し、前板はラック−ピニオンによって回転させられて高い速度を提供するためである。
【００３１】
装置が後板を駆動する場合、第１移動は、鋳物を圧縮するように、すなわち鋳造室の方に板を移動させるように構成されており、第２移動は、鋳物を急速に引き出すように、すなわち鋳物を移動させ且つ以前に得られた鋳物の積層体に鋳物を置くように、構成されている。ネジ−ナット及びラック−ピニオン駆動部が用いられている場合、圧縮は、ネジ−ナットによって実行され、引き出しは、ラック−ピニオンによって実行される。
【００３２】
駆動手段は、電気モーターを支持するのに役立つ支持部を備えることができる。
【００３３】
第１伝達手段及び第２伝達手段は、同様に、駆動手段のための支持部を備えることができるフレームを備えることができる。
【００３４】
本発明の目的は、また、上述した駆動装置を備える立て鋳型鋳造機である。
【００３５】
本発明を用いて、板の移動のよりよい制御、小型化、小さな消費電力、少ないメンテナンスのような一連の利点を与える立て鋳型鋳造機が得られる。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】図１は、単一のラック−ピニオン駆動部が用いられた、本発明の装置目的物を示している。
【図２】図２は、後板が描かれている、図１の装置の作動順序を示している。
【図３】図３は、単一のネジ−ナット駆動部を用いる、本発明の装置目的物を示している。
【図４】図４は、後板が描かれている、図３の装置の作動順序を示している。
【図５】図５は、ネジ−ナット及びラック−ピニオン混合駆動部を用いた、本発明の装置目的物を示している。
【図６】図６は、後板が描かれている、図５の装置の作動順序を示している。
【図７】図７は、コネクティングロッド−クランク及びネジ−ナット混合駆動部を用いた、本発明の装置目的物を示している。
【図８】図８は、後板が描かれている、図７の装置の作動順序を示している。
【図９】図９は、水圧シリンダー及びネジ−ナット混合駆動部を用いた、本発明の装置目的物を示している。
【図１０】図１０は、後板が描かれている、図９の装置の作動順序を示している。
【図１１】図１１は、水圧シリンダー及びラック−ピニオン混合駆動部を用いた、本発明の装置目的物を示している。
【図１２】図１２は、後板が描かれている、図１１の装置の作動順序を示している。
【発明を実施するための形態】
【００３７】
作成された明細書を完全にするため且つ好ましい実施形態に係る発明の特徴をより理解する目的のため、明細書の一体的部品として一組の図面が取り付けられており、図面において、図示された非限定的な特徴が示されている。
【００３８】
図１は、ラック−ピニオン（５１，５１’）を備える駆動装置を用いる立て鋳型鋳造機を示している。前板（１）に作用するラック−ピニオン（５１’）は、固定部（３）の第１端に連結されている。固定部（３）は、鋳造機のフレームに固定されている。後板（２）に作用するラック−ピニオン（５１）は、上述の固定部（３）に逆のやり方で連結されている。この結果、ラック−ピニオン（５１’）の移動とラック−ピニオン（５１）の移動とが反対方向になっている。このため、ラック−ピニオン（５１）は、後板（２）を、一方向にゆっくりとした速度で鋳造室（４）の方に移動させる。また、ラック−ピニオン（５１’）は、一組の棒（１０）によって前板（１）に連結されている移動フレーム（９）を押し、前板（１）を、反対方向にゆっくりとした速度で鋳造室（４）の方に移動させる。この状況において、２つの板は鋳造室（４）を閉じ、鋳物を圧縮する。圧縮後、後板（２）は第１速度よりも早い速度で移動を継続されるが、前板（１）は急速に後退させられ且つ回転させられ、鋳物の引き出しを許容する。鋳物の圧縮の工程において、ラック−ピニオン（５１’）の移動とラック−ピニオン（５１）の移動とが反対方向であるが、鋳物の引き出しの間は、ラック−ピニオン（５１，５１’）の移動は同一方向である。新たな圧縮段階を実行するために、伝達手段は、鋳物を圧縮するための位置から、逆の移動を実行し、それらを初期位置に復帰させる。
【００３９】
図２は、ラック−ピニオン（５１）を備えた伝達手段を用いて、後板（２）を移動させるための作動順序を示している。ラックのモーターは、図示されていないが、支持体（５１２）内に配置されている。モーターは、ゆっくりとした移動によりピニオン（５１３）を介してラック（５１１）を移動させており、ゆっくりとした移動で後板（２）が鋳造室（４）の方に移動させられ、このため鋳物が圧縮される。その後、モーターは、第１速度よりも早い第２速度で、後板（２）を移動させ、それにより鋳物を引き出して該鋳物を以前に得られた鋳物の積層体内に置く。ゆっくりとした速度及び早い速度の両方は、上述のモーターから直接又はギアを用いて提供される。
【００４０】
図３は、後板（２）に作用するネジ−ナット伝達手段（６１）と前板（１）に作用するネジ−ナット伝達手段（６１’）とを備える立て鋳型鋳造機を示している。前の場合のように、後板（２）のネジ−ナット（６１）の駆動部と前板（１）のネジ−ナット（６１’）の駆動部とは、固定部（３）に逆のやり方で連結されている。このため、ネジ−ナット（６１）は一方向で鋳造室（４）の方にゆっくりとした速度で後板（２）を移動させ、ネジ−ナット（６１’）も反対方向で鋳造室（４）の方にゆっくりとした速度で後板（２）を移動させ、このようにして鋳物を圧縮する。圧縮後、後板（２）は第１速度よりもずっと早い速度で移動を継続されるが、前板（１）は急速に後退させられ且つ回転させられ、鋳物の引き出しを許容する。
【００４１】
図４に図示される後板（２）の作動順序において、どうやって、図示されないネジのモーターがクラウン（６１２）を介してネジ（６１１）を回転させるかが、示されている。この場合、伝達手段（６１）はフレーム（６１３）を備えており、該フレーム（６１３）は、ネジ（６１１）によって動かされるナット（６１４）と後板（２）の後部とを備えている。この結果、ネジ（６１１）が回転するとき、上述のフレーム（６１３）が軸方向に移動させられて、後板（２）を鋳造室（４）の方に押し、このようにして鋳物を圧縮する。その後、モーターは急速な移動を提供し、ネジ（６１１）が駆動されるのでフレーム（６１３）は移動させられ、後板（２）及び既に圧縮された鋳物を、鋳物の積層体の方に押す。
【００４２】
上述したように、前板（１）及び後板（２）は、異なる伝達手段によって駆動されてもよい。すなわち、前板は、ネジ−ナットにより駆動され、後板（２）はラック−ピニオンなどによって駆動されても良い。
【００４３】
図５は、混合駆動部、すなわち第１伝達手段及び第２伝達手段からなってなる駆動部を示しており、例えば、第１手段はネジ−ナット（６２，６２’）であり、第２手段はラック−ピニオン（５２，５２’）である。第１伝達手段、すなわちネジ−ナット（６２，６２’）は、ゆっくりとした速度で第１移動を発生させる。第２伝達手段、すなわちラック−ピニオン（５２，５２’）は、早い速度で第２移動を発生させる。単純な駆動において起こるように、後板（２）に作用する伝達手段は、前板（１）に作用する伝達手段に対して逆のやり方で配置されている。
【００４４】
図６は、後板（２）の作動順序を示している。図示されていないネジのモーターは、クラウン（６２２）を介してネジ（６２１）を回転させ、フレーム（６２３）に備えられているナット（６２４）を介してラック−ピニオン（５２）にゆっくりとした運動を伝達する。このゆっくりとした運動により、後板（２）は押されて、この結果、鋳物が圧縮される。一旦圧縮されると、図示されないラックのモーターが作動されて、後板（２）を急速に移動させるために、すなわち鋳物の積層体の方に鋳物を放出するために、ピニオン（５２３）を介してラック（５２１）に運動を伝達する。ラックのモーターは、フレーム（６２３）又は独立した支持体に据え付けられるか、機械自体の床板に据え付けられてもよい。
【００４５】
図７は、各板のための混合駆動部を図示している。第１伝達手段は、コネクティングロッド−クランク（７２，７２’）を備えており、第２伝達手段は、ネジ−ナット（６２，６２’）を備えている。コネクティングロッド−クランク（７２，７２’）及びネジ−ナット（６２，６２’）は、同軸上に配置されている。コネクティングロッド−クランク（７２，７２’）は、固定部（３）に連結されている。それから、ネジ−ナット（６２，６２’）が配置される。コネクティングロッド−クランク（７２，７２’）及びネジ−ナット（６２，６２’）は、後板（２）に結合されるフレーム（６２３）と前板（１）に結合されるフレーム（６２３’）とを連結する。後板（２）に結び付けられた第１及び第２伝達手段は、前板（１）の第１及び第２伝達手段に対して、逆のやり方で、作動する。
【００４６】
図８は、この種の混合駆動部の作動を示している。コネクティングロッド（７２２）を介したクランク（７２１）の回転により、ネジ（６２１）が押されて該ネジが後板（２）を押す。このようにして後板（２）をゆっくりと移動させ、鋳物を圧縮する。その後、図示されないネジのモーターが、ネジ（６２１）を回転させる。急速な運動が、ナット（６２４）及びナット（６２４）と一体のフレーム（６２３）を介して、後板（２）に伝達される。このようにして鋳物を引き出すことができる。
【００４７】
図９は、各板のための混合駆動部を利用する立て鋳型鋳造機を示している。該立て鋳型鋳造機において、第１伝達手段は、水圧シリンダー（８２，８２’）を備えており、第２伝達手段は、ネジ−ナット（６２，６２’）を備えている。これらの伝達手段は、同軸上に配置されている。水圧シリンダー（８２，８２’）は固定部（３）に結合されている。それから、ネジ−ナット（６２，６２’）が配置されている。どちらのネジ−ナットもそれに一体的なフレーム（６２３，６２３’）を備えており、後板（２）又は移動フレーム（９）を介して前板（１）に結合される。
【００４８】
後板（２）のための作動順序が図１０に図示されている。水圧シリンダー（８２１）が作動され、ゆっくりとネジ−ナット（６２）を移動させ、ネジ−ナット（６２）が後板（２）を押し、鋳物を圧縮する。圧縮後、図示されていないネジのモーターが、クラウン（６２２）を介してネジ（６２１）を回転させ、後板（２）を押すナット（６２４）と一体のフレーム（６２３）を急速に移動させ、これらにより鋳物を圧縮する。
【００４９】
図１１は、各板のための混合駆動部を図示している。混合駆動部において、第１伝達手段は、水圧シリンダー（８２，８２’）を備えており、第２伝達手段は、ラック−ピニオン（５２，５２’）を備えている。水圧シリンダー（８２）及びラック−ピニオン（５２）は、水圧シリンダー（８２’）及びラック−ピニオン（５２’）に対して、逆のやり方で、配置されている。水圧シリンダー（８２，８２’）は固定部（３）に結合されている。ラック−ピニオン（５２，５２’）は同軸上に配置されている。
【００５０】
図１２は、後板（２）の作動順序を図示している。水圧シリンダー（８２１）の作動は、ラック−ピニオン（５２）の移動を引き起こし、同様に後板（２）の移動は鋳物を圧縮する。ラック（５２１）は、後板を急速に移動させるために、続いて、そのピニオン（５２３）を介して駆動され、これにより鋳物を引き出す。その後、ラック−ピニオン（５２）は、水圧シリンダー（８２１）に接触する位置に戻される。この段階の後、ラック−ピニオン（５２）及び水圧シリンダー（８２１）は、初期位置に到達するまで、同時に後退する。
【００５１】
ラック−ピニオン（５２）と水圧シリンダー（８２１）との間にも結合手段が設けられて良い。水圧シリンダー（８２１）と接触するまでラック−ピニオン（５２）が後退し、結合が発生し、この段階の後、水圧シリンダー（８２１）が後退し、でラック−ピニオンを初期位置に駆動させる。
【００５２】
上述の各選択肢において、前板のための順序及び位置は、記載されている後板のための順序及び位置と同一であり、唯一の相違点は、急速な運動の間に、上記前板が回転することである。
【００５３】
第１手段及び第２手段の配置の順序を変更できるので、伝達手段の組合せを複合できることは明らかである。
【図１】
2011529796.tif 000003
【図２】
2011529796.tif 000004
【図３】
2011529796.tif 000005
【図４】
2011529796.tif 000006
【図５】
2011529796.tif 000007
【図６】
2011529796.tif 000008
【図７】
2011529796.tif 000009
【図８】
2011529796.tif 000010
【図９】
2011529796.tif 000011
【図１０】
2011529796.tif 000012
【図１１】
2011529796.tif 000013
【図１２】
2011529796.tif 000014
【手続補正書】
【提出日】平成23年5月23日(2011.5.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
これらの種の装置は、米国特許４４４２８８２号、米国特許７００７７３８号及び米国特許６０９２５８５号に記載されている。これらの特許は、移動可能且つ回転する前板と、圧縮ピストンの一端に設けられた後板とを備え、両板の両側からの押圧によって鋳物を圧縮する、立て鋳型鋳造機を開示している。２つの半鋳型、及び圧縮ピストンを用いて、鋳物は周期的に得られる。鋳物は、互いに当てるように且つ互いに並ぶように配置されると共に、対応する作業ステーションに沿って移動する積層体を形成するように、鋳造室から抜き取られる。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
立て鋳型鋳造機内の閉鎖板を駆動する駆動装置であって、鋳造機が、鋳物を圧縮する閉鎖板を移動させ且つ鋳造機から鋳物を引き出す移動手段を備えており、閉鎖板を移動させる移動手段は、駆動手段と、駆動手段と閉鎖板との間に配置される伝達手段（５１，５１’，６１，６１’，５２，５２’，６２，６２’）とを備えている、駆動装置において、  鋳物を圧縮する閉鎖板を移動させ且つ鋳造機から鋳物を引き出す移動手段は、電動であり、
伝達手段（５１，５１’，６１，６１’，５２，５２’，６２，６２’）及び電気駆動手段は、閉鎖板に、鋳物を圧縮するための第１速度を有する第１移動と、第１速度よりも早い第２速度を有する第２移動とを発生させるように構成されており、第２移動は第１移動と平行な方向における線形移動である、
ことを特徴とする、閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項２】
駆動手段は、少なくとも１つのモーターを備えており、伝達手段は、少なくとも１つのネジ−ナット（６１，６１’）を備えている、
ことを特徴とする、請求項１に記載の閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項３】
駆動手段は、少なくとも１つのモーターを備えており、伝達手段は、少なくとも１つのラック−ピニオン（５１，５１’）を備えている、
ことを特徴とする、請求項１に記載の閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項４】
伝達手段は、第１移動を発生させる第１伝達手段（５２，５２’，６２，６２’）と、第２移動を発生させる第２伝達手段（５２，５２’，６２，６２’）とを備えており、電気駆動手段は、第１伝達手段（５２，５２’，６２，６２’）を駆動する第１駆動手段と、第２伝達手段（５２，５２’，６２，６２’）を駆動する第２駆動手段とを備えている、
ことを特徴とする、請求項１に記載の閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項５】
第１駆動手段及び第２駆動手段は、少なくとも１つの電気モーターを備えている、
ことを特徴とする、請求項４に記載の閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項６】
第１伝達手段は、ラック−ピニオン（５２，５２’）、ネジ−ナット（６２，６２’）から選択される、
ことを特徴とする、請求項４に記載の閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項７】
第２伝達手段は、ラック−ピニオン（５２，５２’）、ネジ−ナット（６２，６２’）から選択される、
ことを特徴とする、請求項４に記載の閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項８】
第１駆動手段及び第２駆動手段は、フレーム（６２３，６２３’）を備えている、
ことを特徴とする、請求項６又は７に記載の閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項９】
フレーム（６２３，６２３’）は、電気モーターを支持するように構成されている、
ことを特徴とする、請求項８に記載の閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項１０】
閉鎖板は、前板（１）である、
ことを特徴とする、前記請求項のいずれか１つに記載の閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項１１】
第１移動は、鋳物を圧縮するように構成されており、第２移動は、前板（１）を回転させるように構成されている、
ことを特徴とする、請求項１０に記載の閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項１２】
閉鎖板は、後板（２）である、
ことを特徴とする、前記請求項のいずれか１つに記載の閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項１３】
第１移動は、鋳物を圧縮するように構成されており、第２移動は、前記鋳物を引き出すように構成されている、
ことを特徴とする、請求項１２に記載の閉鎖板を駆動する駆動装置。
【請求項１４】
前記請求項のいずれか１つに記載の装置を備えている、
ことを特徴とする立て鋳型鋳造機。
【国際調査報告】
2011529796.tif 000015
2011529796.tif 000016
2011529796.tif 000017
2011529796.tif 000018
2011529796.tif 000019
2011529796.tif 000020