(57)【要約】  本発明は、水の近くに取り付けられても電気的に安全な、可変の光学的特性を有する電気的に制御可能なシステム（１００）の電源（１０００）の製造に係る方法であって、電気的に制御可能なシステムは、所定の低供給周波数で所定の最大の実効値U0を有する周期的な電圧U(t)で供給される第１の電極と第２の電極（１、２）の間に配置される電気活性素子（３）を支持するキャリア基板（４、５）を備え、その方法は、電気的に制御可能なシステムの入力端子（１ａ）又は出力端子（１ｂ）において最大値を50V以下とする接触電位の制限を含み、接触電位は、入力端子又は出力端子との接触の場合に人体が受ける電位として定義される方法に関する。また、本発明はこのように安全にされた電気的に制御可能なシステムを使用する方法を提供する。【選択図】図１
2011526700.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
水の近くに取り付けられても電気的に安全な、可変の光学的特性を有する電気的に制御可能なシステム（１００）の電源（１０００から５０００まで）の製造に係る方法であって、
前記電気的に制御可能なシステムは、所定の低供給周波数で所定の最大の実効値U0を有する周期的な電圧U(t)で供給される第１の電極と第２の電極（１、２）の間に配置される電気活性素子（３）を支持するキャリア基板（４、５）を備え、
前記方法は、前記電気的に制御可能なシステムの入力端子又は出力端子（１ａ、１ｂ）において最大値を50V以下とする接触電位の制限を含み、
前記接触電位は、前記入力端子又は出力端子との接触の場合に人体が受ける電位として定義される方法。
【請求項２】
請求項１に記載の電気的に安全な方法において、
前記実効電圧U0は80V以下の値に固定され、
好ましくは前記接触電位の前記最大値は40V以下の値に固定されることを特徴とする方法。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の電気的に安全な方法において、
前記接触電位の前記最大値は25V以下に固定されることを特徴とする方法。
【請求項４】
請求項１〜３の何れか一項に記載の電気的に安全な方法において、
容量性の分圧器（１０）が、
前記制限として用いられ、
それぞれ前記システムの前記入力端子（１ａ）及び前記出力端子（１ｂ）に接続される、第１のコンデンサ及び第２のコンデンサ（１１、１２）を直列に備え、
前記二つのコンデンサの間の接触点（Ａ）が基準電位と接続されることを特徴とする方法。
【請求項５】
請求項１〜３の何れか一項に記載の電気的に安全な方法において、
誘導性の分圧器（１０’）が、
前記制限として用いられ、
それぞれ前記システムの前記入力端子（１ａ）及び前記出力端子（１ｂ）に接続される、所定のインダクタンスの第１のコイル及び第２のコイル（１１’、１２’）を直列に備え、
前記二つのコイルの間の接触点（Ａ）が基準電位と接続されることを特徴とする方法。
【請求項６】
請求項１〜３の何れか一項に記載の電気的に安全な方法において、
分圧器が変圧器（４０’）の二次巻線（４２’）とともに前記制限として形成され、
前記変圧器は前記システムの前記入力端子（１ａ）及び前記出力端子（２ａ）に接続され、
中間出力点（Ａ）が基準電位と接続され、
一次巻線（４１’）が主電源（２００）と接続され、
前記実効電圧U0は、好ましくは前記二次巻線を介して80V以下の値に固定されることを特徴とする方法。
【請求項７】
請求項１〜５の何れか一項に記載の電気的に安全な方法において、
前記電源（４０００、５０００）はショートが起きた場合、又は入力の電流量と出力の電流量の間の差又は入力と出力の間の電圧が設定点Cを越えた場合に切断されることを特徴とする方法。
【請求項８】
請求項４〜７の何れか一項に記載の電気的に安全な方法において、
前記基準電位はグラウンドであり、好ましくはアース電位であることを特徴とする方法。
【請求項９】
請求項１〜８の何れか一項に記載のシステムの入力端子（１ａ）又は出力端子（１ｂ）における前記接触電位の制限のための分圧器を備える電源によって供給される第１の電極と第２の電極（１、２）の間に配置される電気活性素子（３）を支持するキャリア基板（４、５）を備える、可変の光学的特性を有する電気的に制御可能なシステム（１００）を使用する方法であって、
湿った部屋、ランドロマット、洗濯室、寝室、シャワーで、特に床、側壁、パーティション、ドア又は屋外及び屋内の窓として、並びに／又は
スイミングプールで、特にタイル、側壁、窓又は更衣室として、並びに／又は
ガラスの壁パネルとして、特に店の窓又は他の窓として、並びに又は
ボートで、並びに／又は
道路又は公設の看板のための基板として使用する方法。
【請求項１０】
請求項９に記載の電気的に制御可能なシステムを使用する方法であって、
前記システムは、特に剛体のキャリア基板／積層の中間層／導電層／活性システム層／導電層／積層の中間層／剛体の基板の順序で、積層化されたグレージングの形であることを特徴とする方法。
【請求項１１】
請求項９又は１０に記載の電気的に制御可能なシステムを使用する方法であって、
前記システムは、特にシャワー用又はスイミングプールの更衣室用に、湾曲している又は円筒形であることを特徴とする方法。
【請求項１２】
請求項９〜１１の何れか一項に記載の電気的に制御可能なシステムを使用する方法であって、
前記活性素子は液晶に基づき、又は、前記システムはエレクトロクロミックであり、前記活性素子は分散粒子に基づくことを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気的に制御可能な照明のシステム又は電気的に安全な可変の光学特性を有するシステムの電源の製造に係る方法及びそのような電気的に安全なシステムの使用法に関する。
【背景技術】
【０００２】
適切な電源の効果を通じて修正され得る特定の特性（とりわけ、特定の波長の、特に可視及び／又は赤外線の電磁放射線に係る透過、吸収及び反射、又はそのほかの光散乱）を有するグレージングペイン（Glazing panes）が公知である。
【０００３】
グレージングペインは、特にグレージングを通した視覚の度合いを制御しようとし、特にしばらくの間見えづらくし、又は完全に見えなくしようとする。
【０００４】
公知の動作原理に係る可変の光散乱特性をもつそのようなグレージングの一つは、液晶グレージングである。それは、二つの導電層の間に置かれたポリマーに基づくフィルムの使用に基づく。そしてそのフィルムにおいて液晶（特に正の誘電異方性を有するネマチック液晶）の液滴は分散される。フィルムに電圧が印加されると、液晶は好適な軸に沿って整列し、それによって見えるようになる。そのようなフィルムの例は、特に欧州特許第0238164号並びに米国特許第4435047号、第4806922号及び第4732456号に記載されている。このタイプのフィルムは、積層され、二つのガラス基板の間に組み込まれて、サン−ゴバン  グラスによって商標名Priva-liteとして市販されている。
【０００５】
そのようなPriva-liteグレージングは、ビル内の二つの部屋の間又は例えば電車もしくは飛行機などの移動手段の二つのコンパートメントの間の内部パーティションとして用いられる。また、このグレージングには、多数の他のアプリケーションがある。例えば、必要な場合に暗くなり、それによりドライバの目がくらむのを防ぐ、乗り物のバックミラーがあげられる。また、グレージングが投影スクリーンとして用いられるのに十分なほど散乱した状態になり得る透明なグレージングもあげられる。
【０００６】
日本国特許出願特開平５−２５６０３４号に関して、これは不透明な状態で投影スクリーンとして機能する液晶二重グレージングに基づく浴室の窓を提案している。
【発明の概要】
【０００７】
しかしながら、出願人は、従来、約100Vの最大電圧をもつ周波数50HzのＡＣ電圧が供給されていたこのタイプの液晶グレージングは、この潜在的に危険な環境、すなわち浴室で用いるのに十分なほど安全でないことを発見した。本発明の目的は、感電死の危険性を軽減することである。
【０００８】
本発明は液晶システムの電源に関してより詳細に記載されているが、より一般に同じ感電死の危険性を有する電気的に制御可能なシステムの任意の電源に関する。
【０００９】
従って、本発明はまず、水の近くに取り付けられても電気的に安全な、照明の又は可変の光学的特性を有する電気的に制御可能なシステムの電源の製造に係る方法であって、その電気的に制御可能なシステムは、所定の低供給周波数で所定の最大の実効値U0を有する周期的な電圧U(t)で供給される第１の電極と第２の電極の間に配置される電気活性素子を支持するキャリア基板を備え、その方法は、電気的に制御可能なシステムの入力端子又は出力端子において最大値を50V以下とする「接触電位」と呼ばれるものの制限を含み、その接触電位は、入力端子又は出力端子との接触の場合に（接地されたとき）人体が受ける電位として定義される、方法を提供する。
【００１０】
この方法では、入力端子及び／又は出力端子と接触して水により接地された人（シャワーで、浴室で、ボート上で、スイミングプールで、浸水した地域で、等）について、漏れ電流が制限され、その人の体に影響はない。
【００１１】
50Vの値は、その値よりも上の値で電気が危険になる値に相当する。安全マージンを増やすために、最大値40Vが選択されてもよい。
【００１２】
本発明の一実施形態において、実効電圧U0は80V以下の値で固定され、好ましくは接触電位の最大値は40V以下の値で固定される。
【００１３】
この最大接触電位は、例えばスイミングプールのような特に危険な環境で（子どもの安全等の）厳しい安全基準を満たすようにさらに低くしてもよい。
【００１４】
とりわけ、特に50V以下の実効電圧U0において、接触電位の最大値を25V以下に固定することができる。
【００１５】
標準的な液晶フィルムを駆動する最小電圧は、略60Vである。それはフィルムの厚さによって決まる。当然ながら、非常に薄いフィルムでは実効電圧U0はより低くなるが、光学的特性が犠牲になる（不透明性が制限される）。
【００１６】
本発明において「低周波数」という用語は、10Hzと400Hzの間、特に50Hzと150Hzの間の周波数を意味するものと理解される。主電源の周波数が用いられてもよい（50Hz、60Hz等）。
【００１７】
供給電圧U(t)は正弦関数とすることが好ましい。
【００１８】
本発明の第１の実施形態では、容量性の分圧器が、制限として用いられ、それぞれシステムの入力端子及び出力端子に接続される、第１のコンデンサ及び第２のコンデンサを備え、二つのコンデンサの間の接触点が適切な基準電位Vrefと接続される。
【００１９】
本発明の第２の実施形態では、誘導性の分圧器が、制限として用いられ、それぞれシステムの入力端子及び出力端子に接続される、第１のコイル及び第２のコイルを直列に備え、二つのコイルの間の接触点が適切な基準電位Vrefと接続される。
【００２０】
本発明の第３の実施形態では、誘導性の分圧器が変圧器の二次巻線とともに制限として形成され、変圧器はシステムの入力端子及び出力端子に接続され、中間出力点が基準電位Vrefと接続され、一次巻線が主電源と接続される。
【００２１】
好ましくは実効電圧U0は、二次巻線を介して80V以下の値に固定される。
【００２２】
単純化のために、第１のコイル及び第２のコイルのインダクタンス又は分圧器を形成する第２の巻線のインダクタンスは略同一であってもよい。
【００２３】
単純化のために、第１のコンデンサ及び第２のコンデンサのキャパシタンスは略同一であってもよい。
【００２４】
第１のコンデンサ及び第２のコンデンサにかかる電圧又はインダクタにかかる電圧は異なっていてもよい（例えば、50V及び30V、U0に等しい電圧の和）。
【００２５】
基準電位はグラウンドであり、好ましくはアース電位であることが有利である。入力接触電位は、出力電位と同様にU0/2と等しくしてもよい（2で割った電圧）。
【００２６】
当然ながら、入力端子及び出力端子のうちの一つのショートに起因する電流の増大によりこの安全機構を始動できるサイズのヒューズを用いて、ショートが起きた場合に電源を切断することによる、又はシステムの入力の電流量と出力の電流量の間の差又は入力と出力の間の電圧が設定点を超えた場合に電源を切断することによる（電源の切断は、例えば入力端子及び出力端子に付随する残留電流回路ブレーカを用いて実現される）、感電死からの追加の保護がさらに提供されてもよい。
【００２７】
また当然ながら、本発明は、電気的に制御可能なシステム及びそのシステムの入力端子又は出力端子における接触電位の制限のための分圧器を備えるそのシステムの電源を使用する方法に関する。その使用する方法は、湿った部屋（個別の部屋又は寝室又は任意の他の部屋）、ランドロマット、洗濯室、浴室、シャワーで、特に床、側壁、パーティション又は（選択的にスライドする）ドア又は屋外及び屋内の窓として、スイミングプールで（床の）タイル、側（壁）、窓又は更衣室として、ガラスの壁パネルとして（店の窓又は他の窓、特に１階の窓又は庭への窓）特に浸水しやすい地域で、道路、公設又は海岸の看板のための基板として特に浸水しやすい地域で、海、水路、川等の近くの（又は隣接する）道路で、並びにボートで、使用する方法である。
【００２８】
当然ながら、電気的に制御可能なシステムは、パーティション又は他の窓（欄間窓等）、二重グレージング、多重グレージングの全て又は部分を形成することができる。
【００２９】
当然ながら、電気的に制御可能なシステムは、液晶の活性素子とともに（逆）投影スクリーンとして（も）機能してよい。
【００３０】
当然ながら、活性素子は、グレージングの略全域にわたって、又は（少なくとも）一つの制限された領域にわたって広がってもよい。活性素子は幾つかの要素（例えば画素）において不連続でもよい。
【００３１】
活性素子は一つ以上の層を備える任意のタイプとしてもよい。
【００３２】
電気的に制御可能なシステムは、平面的でもよいし、又は湾曲してもよいし、特に例えばシャワーの囲い用のスクリーンのように円筒形でもよい。
【００３３】
幾つかのタイプの活性素子が可能である。
【００３４】
従って、システムは、可変の光透過特性を有し、活性素子が分散粒子であり、ＳＰＤ（分散粒子配向型ディスプレイ）の略称で公知であるエレクトロクロミックシステムとしてもよい。
【００３５】
システムは、活性素子が例えばZnS:Cu,Cl、ZnS:Cu,Al、ZnS:Cu,Cl,Mnから選択されたドープ蛍光体又は他のCaS、SrSに基づく無機エレクトロルミネセント層である照明のシステムとしてもよい。この層は絶縁層によって電極から分離されるのが好ましい。そのようなグレージングの例は、欧州特許第1553153A号に（例えばテーブル６の物質とともに）記載されている。
【００３６】
最後に、システムは、活性素子が既に述べたような液晶に基づく、可変に光散乱するグレージングとしてもよい。そしてそのグレージングは通常ポリマーフィルムの形を取り、ポリマーは液晶を含む液滴を含む。その液晶に電力を供給するために、その液晶は、通常二つの導電層、特に透明な層の間に配置される。
【００３７】
さらに、その二つの導電層をもつポリマーフィルムには、通常そのサイドの少なくとも一つに、好ましくは両方にキャリア基板が供給される。後者は通常透明である。そのポリマーフィルムは剛体又は半剛体とすることを選択でき、例えばガラス、又はポリメチル・メタクリレート（ＰＭＭＡ）のようなアクリルポリマー、又はポリカーボネート（ＰＣ）で作ることができる。そのポリマーフィルムは、柔軟にもすることができ、特にポリエチレン・テレフタレート（ＰＥＴ）で作ることができ、又は特定の柔軟なポリカーボネートに基づいて作ることができる。
【００３８】
従って、そのポリマーフィルムは、容易に扱える柔軟なシートの形で、ＰＥＴ／ＩＴＯ導電層／ポリマー／ＩＴＯ導電層／ＰＥＴの構造を有することが可能である。そして、この組立（ポリマー＋導電層＋少なくとも一つのキャリア基板）は、ポリビニルブチラール（ＰＶＢ）、エチレン酢酸ビニール（ＥＶＡ）又は特定のポリウレタン（ＰＵ）で作られる、少なくとも一つの有機ポリマー接合層を用いて、少なくとも一つの剛体の透明なガラス基板に積層してもよい。
【００３９】
従って、電気的に安全で、電気的に制御可能なシステムは、好ましくは（特にガラスで作られた）第１の剛体のキャリア基板と、（特にガラスと反対の基板である）第２の基板と、二つの積層の中間層（ＰＶＢ、ＥＶＡ又はＰＵで作られた有機ポリマー接合層）の間にある活性素子を備える積層化されたグレージングを備え、あるいはその積層化されたグレージングで構成される。
【００４０】
二つの基板の間にそれらを接合するために任意の他の接合手段（特にアクリレート誘導体タイプの加圧接着剤）が供給されてもよい。
【００４１】
このように電気的に制御可能なシステムは、真空の空洞又は空気もしくは任意の他の気体で満たされた空洞によって分離された少なくとも二つのペインを備える多重グレージングよりも単純に積層化されたグレージングで構成するのに十分なほど電気的に安全である。
【００４２】
一つ又は複数のキャリア基板は、その領域の全て又は部分にわたって略透明であることが好ましい。それらは選択的に薄い色が付けられてもよい。グレージングの境界に周囲のミラー（a peripheral mirror）を備えてもよい。
【００４３】
実際に、略60Vと100Vの間の動作電圧を有する、全てのＮＣＡＰ（ネマチック曲線配向相）又はＰＤＬＣ（高分子分散液晶）又はＣＬＣ（コレステリック液晶）の液晶システムを用いることが可能である。
【００４４】
さらに、これらの液晶システムは（特に液晶の液滴に溶解している）二色性染料を含んでもよい。そしてシステムにおける光散乱及び光吸収の両方を調節することが可能である。
【００４５】
例えば、国際公開第92/19695号に記載されるような、少量の架橋ポリマーを含むコレステリック液晶に基づいたゲルを用いることも可能である。従ってより幅広く、ＰＳＣＴ（ポリマー安定化コレステリック組織）のシステムが選択されてもよい。
【００４６】
本発明は添付の図面を用いて、ここにより詳細に述べられる。
【図面の簡単な説明】
【００４７】
【図１】本発明の第１の実施形態の液晶グレージングのための電源の概略図である。
【図２】本発明の第２の実施形態の液晶グレージングのための電源の部分的な概略図である。
【図３】本発明の第３の実施形態の液晶グレージングのための電源の部分的な概略図である。
【図４】本発明の第４の実施形態の液晶グレージングのための電源の概略図である。
【図５】本発明の第５の実施形態の液晶グレージングのための電源の概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００４８】
まずPriva-liteのシステムの構造は、ガラス／ＥＶＡ／ＰＥＴ／ＩＴＯ／液晶エマルション／ＩＴＯ／ＰＥＴ／ＥＶＡ／ガラスであることが想起される。
【００４９】
例えば、二つの基板として透明な厚さ4mmのソーダ石灰シリカガラスが選ばれる。これは透明あるいは大部分が薄い色のついたガラスであり、かつ／又は（例えば3mmと6mmの間の）異なる厚さを有する。
【００５０】
より正確には、活性システムは透明なポリマーフィルムからなる。そしてそのポリマーフィルム内でネマチック液晶の微液滴が予め分散している。そしてそのネマチック液晶は、全厚さが25μmの液晶エマルションを形成し、厚さ30nmのとき75Ω／□のシート抵抗を有するＩＴＯで作られた透明な導電層でそれぞれ表面が覆われた二つの厚さ175μmのＰＥＴのシートの間に挟まれる。
【００５１】
液晶分子は、二つ以上の屈折率（対称軸に対して垂直な二つの方向における二つの等しい屈折率no及び対称軸における一つの屈折率ne）を有する。ポリマーは、通常の屈折率noと非常に近い屈折率を有するように選択される。電圧のない状態では、様々な液滴の軸は、相互に関連がない。従って入射光は、ポリマーと不規則に配向された液滴の間の屈折率の差によって、各ポリマー／液滴界面で強く屈折する。従ってその光は全方向に散乱する。
【００５２】
最大電圧U0下では、様々な液滴の光学軸が電界の方向に、つまり、グレージングに対して垂直に整列する。入射光は、グレージングに対して略垂直に入射し、ここでは屈折率noと等しい連続的な屈折率npの中間値のみを示し、もはや散乱しない。
【００５３】
中間のかすんだ状態は、特に0とU0の間の電圧で所望のレートにおいてアクセス可能である。このために調光器が用いられる。
【００５４】
例えば、グレージングの少なくとも一つの第１のエッジに沿った周辺のバンド（a peripheral band）である第１のバスバーが第１の電極に載る。例えば、それは、導電接着剤によって適所に保たれた銅ストリップで覆われた、スクリーンプリントされた銀のエナメルのトラックとしてもよい。
【００５５】
第１のバスバーと同一のグレージングの向かい側の第２のエッジに沿った周辺のバンドである第２のバスバーが第２の電極に載る。
【００５６】
Priva-liteのアクティブなグレージングは実在するコンポーネント（a real component）である。そのインピーダンスは、容量CAのコンデンサと並列である抵抗RAと直列な抵抗RBによって定義される。
【００５７】
様々な抵抗及び容量はグレージングのサイズによって決まる。
【００５８】
RBは、電極のシート抵抗、グレージングの形状（geometry）及び接続部の位置に関連する。
【００５９】
RBは、シート抵抗に比例し、二つのコネクタの間の距離D（つまりこの例では、グレージングの幅）に比例し、電極を隔てる高さH、典型的には50mmと4000mmの間の高さHに反比例する。
【００６０】
RA及びCAは、グレージングのエリア、温度及びグレージングのスイッチ状態によって決まる。
【００６１】
Priva-liteの液晶グレージングの場合、典型的には、20oCかつオフ状態で、CAは2μF/m2×Aと3μF/m2×Aの間であり、RAは30kΩm2×Aと80kΩm2×Aの間である。ここでAは、グレージングのエリアである。
【００６２】
長い側面（長手方向のエッジ）上にコネクタをもつ200cm×100cmの大きさの長方形のPriva-liteのグレージングにおいて、20oCで、RBは19Ωに等しく、CAは6μFに等しく、RBは20kΩに等しい。
（電源の実施例１）
【００６３】
図１には、上記したような、Priva-liteの（二枚のガラス４、５の間の液晶フィルム３の又は既に述べた他の液晶技術の）可変に光散乱するグレージング部１００に、安全に電気エネルギーを伝達する安全な電源である、本発明の第１の実施形態を構成する電源１０００が図示される。
【００６４】
例えば蛍光体に基づく照明用のグレージング又はＳＰＤエレクトロクロミックグレージングなどの任意の他の（既に述べた）アクティブなグレージングも、同一の方法で提供されてもよい。
【００６５】
電源１０００は、液晶フィルム３を活性化するように、直列に接続され、それぞれ入力ワイヤ１ａ及び出力ワイヤ１ｂを介して第１の電極１及び第２の電極２と接続する、同一な第１のコンデンサ１１及び第２のコンデンサ１２を含む分圧器１０を備える。二つのコンデンサ１１、１２の間の接触点は基準電位Vrefと接続される。その基準電位Vrefはここではアース電位である。
【００６６】
グレージングには、例えば50Hzに等しい周波数foにおいて60Vと80Vの間で選択される最大電圧U0が供給される。
【００６７】
このため、主電源２００は、変圧器４０の一次巻線４１と、分圧器と並列な二次巻線４２に、50Hz（又はそれぞれ60Hz）の周波数で、220V（又はそれぞれ110V）の単相電圧を供給して電圧U0を供給する。
【００６８】
例えば、セラミックコンデンサ又はバイポーラ電解コンデンサがコンデンサ１１、１２用に選択される
【００６９】
従来、アクティブシステム１００の入力と二次巻線４２の間にスイッチ３０及びヒューズ３１が設置される。
【００７０】
グレージングは、湿った部屋で例えば浴室の窓、（特に円筒形の）シャワーの囲いもしくは浴室もしくはシャワーの側壁（湿った部屋（wetroom）と例えば寝室などの他の部屋の間に選択的に形成するパーティションも）として、もしくは屋内のスイミングプールで側壁として、又は任意の他の湿ったもしくは洪水を起こしやすい地域で、特に外側（例えば屋外のスイミングプールの側壁もしくはカーテンウォールなど）に設置することができる。
【００７１】
グレージングが存在すると、利用者が（例えば利用者のシャワー、浴室で、もしくはスイミングプールで、又は例えば洪水、高波などの自然災害の場合に）水によって接地されたとき、また不注意で入力端子又は出力端子（ワイヤ１ａ又は１ｂ）のうちの一つに触れたとき、その利用者はU0/2に等しい、つまり30Vと40Vの間の電位のみを受ける。
（電源の実施例２）
【００７２】
図２は、本発明の第２の実施形態の液晶グレージング１００用の第２の電源２０００の部分的な概略図を示す。
【００７３】
この電源２０００は、その分圧器１０’が（好ましくは同一の）第１のコイル１１’及び第２のコイル１２’から形成され、これにより容量性の分圧器に置き換えられる点で第１の電源１０００と異なる。
（電源の実施例３）
【００７４】
図３は、本発明の第３の実施形態の液晶グレージング１００用の第３の電源３０００の部分的な概略図を示す。
【００７５】
この電源３０００は、その分圧器４０’が変圧器４０’の第２の巻線４１’（その巻線は中間出力点Ａで基準電位（ここではアース）に接続される）から形成され、これにより容量性の分圧器に置き換えられる点で第１の電源１０００と異なる。
【００７６】
グレージングが存在すると、利用者が不注意で入力端子又は出力端子（ワイヤ１ａ又は１ｂ）のうちの一つに触れたとき、又は他方の端子（ワイヤ１ｂ又は１ａ）が不注意で接地されたときも、その利用者は、30Vと40Vの間のU0/2の電位のみを受ける。このように電気的安全性は強まる。
（電源の実施例４）
【００７７】
図４は、本発明の第４の実施形態の液晶グレージング用の第４の電源４０００の概略図を示す。
【００７８】
この電源４０００は、第１の電源と類似し、システム１００の入力端子及び出力端子と接続され、かつ入力電流と出力電流が実質的に異なるときに電流を遮断するためのマイクロリレー５２を制御するドーナッツ形のシステム５１から形成される残留電流回路ブレーカ５０をさらに備える。
【００７９】
このように、入力端子又は出力端子のうちの一つが不注意で接地されても、利用者が電気ショックを受ける前に、装置は回路を遮断する、
（電源の実施例５）
【００８０】
図５は、本発明の第５の実施形態の液晶グレージング用の第５の電源５０００の概略図を示す。
【００８１】
残留電流回路ブレーカ５０’が、入力電流と出力電流が実質的に異なるときに電流を遮断するためのマイクロリレー５２’を制御する電子ユニット５１’から形成されるので、この電源５０００は第４の実施形態の電源４０００の変形である。
【図１】
2011526700.tif 000003
【図２】
2011526700.tif 000004
【図３】
2011526700.tif 000005
【図４】
2011526700.tif 000006
【図５】
2011526700.tif 000007
【図６】
2011526700.tif 000008
【図７】
2011526700.tif 000009
【図８】
2011526700.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】平成23年6月14日(2011.6.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】全図
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
2011526700.tif 000011
【図２】
2011526700.tif 000012
【図３】
2011526700.tif 000013
【国際調査報告】
2011526700.tif 000014
2011526700.tif 000015
2011526700.tif 000016
2011526700.tif 000017