(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
フッ素化ケトンの群からの少なくとも一つの化合物を含むか、または前記化合物からなり、前記フッ素化ケトンの群からの化合物はＣＦ３Ｃ（Ｏ）ＣＦ（ＣＦ３）２、ＣＨ３Ｃ（Ｏ）ＣＦ２ＣＦ２Ｈ、ＣＨ３Ｃ（Ｏ）ＣＦ２ＣＦＨＣＦ３からなる群より選択される電気絶縁媒体。
【請求項２】
前記フッ素化ケトンはカルボニル基に対してアルファ分枝している請求項１に記載の電気絶縁媒体。
【請求項３】
フッ素化ケトンの群からの少なくとも一つの化合物を含むか、または前記化合物からなり、前記フッ素化ケトンの群からの化合物は、分子のパーフッ素部分の炭素主鎖を中断する１以上の非鎖形成性ヘテロ原子を含む少なくとも一つの成分を含む電気絶縁媒体。
【請求項４】
前記ヘテロ原子は窒素、酸素または硫黄原子である請求項３に記載の電気絶縁媒体。
【請求項５】
前記化合物はパーフッ素化ケトンである請求項３または４に記載の電気絶縁媒体。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか１項に記載の電気絶縁媒体を含む、中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチング装置および／またはスイッチギア用の充填媒体。
【請求項７】
さらに、フッ素化ケトンの群に属さない少なくとも一つのさらなる成分を含む請求項６に記載の充填媒体。
【請求項８】
請求項１〜５のいずれか１項に記載の電気絶縁媒体からなる請求項６に記載の充填媒体。
【請求項９】
中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチング装置であって、少なくとも一つのスイッチがスイッチチャンバに封入され、前記スイッチの少なくとも二つの接点手段が容器内に封入され、前記スイッチチャンバおよび前記容器はフッ素化ケトンの群からの少なくとも一つの化合物を含むか、または前記化合物からなる電気絶縁媒体を含む充填媒体で充填され、前記スイッチチャンバおよび前記容器の充填媒体は異なる組成を有するスイッチング装置。
【請求項１０】
前記容器は開放でき且つ再度閉じることができる閉鎖部材を備えている請求項９に記載のスイッチング装置。
【請求項１１】
前記閉鎖部材はフラップ弁である請求項１０に記載のスイッチング装置。
【請求項１２】
前記フラップ弁はロッキング手段および密封手段を有する請求項１１に記載のスイッチング装置。
【請求項１３】
前記閉鎖部材は、前記容器内に封入された前記スイッチ装置の部品に対するアクセスを提供する請求項１０ないし１２のいずれか１項に記載のスイッチング装置。
【請求項１４】
前記閉鎖部材は、前記充填媒体を前記容器内へ充填すること、および前記充填媒体を前記容器から除去することを可能にする請求項１０ないし１３のいずれか１項に記載のスイッチング装置。
【請求項１５】
前記少なくとも二つの接点手段は、異なる設計のものである請求項９に記載のスイッチング装置。
【請求項１６】
前記少なくとも二つの接点手段は、開閉接点を経由して電気的に接続しうるスイッチング管である請求項９に記載のスイッチング装置。
【請求項１７】
前記少なくとも二つの接点手段は、電気的に直接接続できる二つの接点片である請求項９に記載のスイッチング装置。
【請求項１８】
中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチング装置（１００，２００）であって、前記スイッチング装置の少なくとも一つの電圧印加部品（１０１，１０２，１０３，１０４，１００，２０２，２０３，４００）が容器（１０５，２０１，２０６）内に封入され、前記容器（１０５，２０１，２０６）は充填媒体（１０９，２０４）で充填されており、
前記充填媒体（１０９，２０４）は、以下の化合物
（ａ）一般式Ｒ−Ｃ（Ｏ）−Ｒ’（ここでＲおよびＲ’は部分的にフッ素化されるか、またはパーフッ素化されている）をもつフッ素化されたケトンＣ４〜Ｃ８の群からのフッ素化されたケトンもしくはパーフッ素化されたケトン、または
（ｂ）フッ素化されたケトンＣ５〜Ｃ７の群からのフッ素化されたケトン
のうち少なくとも一つの化合物を含むか、または前記化合物からなり、
前記スイッチング装置は、前記容器内に封入された３つの接点手段をもつ三位スイッチであるスイッチング装置。
【請求項１９】
中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチング装置（１００，２００）であって、前記スイッチング装置の少なくとも一つの電圧印加部品（１０１，１０２，１０３，１０４，１００，２０２，２０３，４００）が容器（１０５，２０１，２０６）内に封入され、前記容器（１０５，２０１，２０６）は充填媒体（１０９，２０４）で充填されており、
前記充填媒体（１０９，２０４）は、以下の化合物
（ａ）一般式Ｒ−Ｃ（Ｏ）−Ｒ’（ここでＲおよびＲ’は部分的にフッ素化されるか、またはパーフッ素化されている）をもつフッ素化されたケトンＣ４〜Ｃ８の群からのフッ素化されたケトンもしくはパーフッ素化されたケトン、または
（ｂ）フッ素化されたケトンＣ５〜Ｃ７の群からのフッ素化されたケトン
のうち少なくとも一つの化合物を含むか、または前記化合物からなり、
前記スイッチング装置は、２以上のスイッチを含むブロックスイッチギアであるスイッチング装置。
【発明の詳細な説明】
【発明の概要】
【０００１】
本発明は中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチング装置であって、前記スイッチング装置における少なくとも一つの電圧印加部品が容器中に封入され、また前記容器は充填媒体で満たされ、または満たされうるスイッチング装置に関する。
【０００２】
スイッチング装置の少なくとも一つの動作状態において電圧が印加される全ての部品は、電圧印加部品であると理解することができる。しかし、それらはスイッチング装置の全ての動作状態において実際に電圧が印加されるものである必要はない。例えば、スイッチはその設定に応じて、たとえ開閉プロセス手段によって電圧が印加される動作状態に変換され得るとしても、前記スイッチは常に電圧が印加されるものではない。
【０００３】
使用される定義に応じて、中電圧、高電圧または超高電圧の領域の境界は変化することがある。一つの有力な定義によれば、中電圧領域は１ｋＶ〜５２ｋＶに広がり、また高電圧領域は５２ｋＶ〜１１０ｋＶに広がっている。もう一つの定義によれば、高電圧領域は５０ｋＶよりも前で始まる。１１０ｋＶよりも大きな電圧は、超高電圧と称される。中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチング装置は、１ｋＶ以上の電圧用のスイッチング装置と理解することができる。
【０００４】
中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチギアおよびスイッチング機器が、これらスイッチング装置内に含まれる。このタイプの多種多様なスイッチング装置が従来技術として知られている。
【０００５】
中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチング機器の一例は、例えば中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチギアにおいても使用されるような、電圧用のスイッチである。このタイプのスイッチギアは、適切な開閉によって異なる導体の間での接続の形成を可能にし、従って、例えば種々の消費者へのエネルギーの供給、または特定の導電経路の故障に対する対応が、別のエネルギー供給経路の選択によりこれらを橋絡させることによって可能になる
中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチング装置は、その信頼性およびヒトの安全性に関して高い要件を満たさなければならないことが多い。これらの要件には、例えば、電力スイッチ、電力断路器、負荷スイッチ、回路遮断器、および負荷断路器等のような中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチにおいて、開閉プロセスの間の接触の際に生じるアークを迅速に消弧できること、またはその発生を防止できるこという要件が含まれる。これらの要件を満たすために、以前から種々の解決策が提案されてきた。こうして、中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチには、開閉時のアークを消弧させるための役割をもった消弧コイルを設けることがある。同様に、中電圧、高電圧または超高電圧用スイッチング装置において、電圧が印加される部品は、充填媒体を満たした容器内に封入することがある。一例として、ここでは中電圧、高電圧または超高電圧用スイッチの接触部は、充填媒体を満たした容器内に封入されることが多いことについて述べるべきであろう。前記充填媒体は、生じるいかなるアークも迅速に消弧させる性質を有することができ、即ち、それはアーク消弧媒体として作用することがある。
【０００６】
中電圧、高電圧または超高電圧用スイッチギアの電圧が印加される部品、例えばバスバーは、例えばスイッチギアのハウジング中の別個のチャンバまたは隔壁部品として設計され得る容器内に封入することがある。この容器内に充填される適切な充填媒体は、電気絶縁媒体として作用することができ、また電圧印加部品をスイッチギアの他の部品から絶縁することができる。適切な充填媒体は、同様に、それはスイッチギア内で生じ得る何らかの故障アークのためのアーク消弧媒体として作用することができる。前記スイッチギアのオペレータの個人的な安全性は、充填媒体の電気的絶縁作用および充填媒体の故障アーク消弧作用の両方によって増大させることができる。故障アークが生じた後にそれが迅速に消弧すれば、停止時間およびメンテナンスの必要性を減少させることができる。充填媒体で満たす代りに、中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチング装置の容器中に真空を発生させることも頻繁に行われる。
【０００７】
空気、油および「固体ガス」、即ち、アークが発生するときにのみ気体状態に変換される物質は、特に充填媒体と称される。ＤＥ５９８４５０Ａは、回路遮断器を開示している。回路遮断器の遮断接点は、油を満たした容器内に収容される。ＤＥ６４１９６３Ａから、電力スイッチおよび変圧器のような部品が絶縁流体としての油を充填された容器内に収容される、金属でクラッドされた電気スイッチギアは公知の技術である。
【０００８】
しかし、六フッ化硫黄（ＳＦ６）もアーク消弧媒体および電気絶縁媒体の両方に適した充填媒体としてしばしば使用される。空気に比較して、ＳＦ６は、標準圧力で約２．５倍のより高いブレークダウン抵抗を与える利点を提供する。これは、小さい絶縁分離距離を可能にし、従って、中電圧、高電圧または超高電圧用のよりコンパクトなスイッチング装置の設計を可能にする。ＤＥ１９５１９３０１Ａ１からは、金属で封止され且つガス絶縁された高電圧スイッチギアのための遮断器は公知の技術である。ここでは、接触ピンおよび対抗接点が、絶縁ガスとしてＳＦ６が充填されたハウジング内に配置される。ＤＥ３２１５２３４Ｃ２は、スイッチングブレードが絶縁ガスを満たしたハウジング内に配置され、前記ブレードは３つの開閉位置に動かすことができる封止された中電圧スイッチギアを記述している。
【０００９】
しかしながら、環境保護、特に気候保護の観点から、ＳＦ６には多くの欠点が伴う。ＣＯ２当量としても知られるその地球温暖化能力（ＧＷＰ）は、２２，８００である。従って、１００年に亘って１ｋｇのＳＦ６を続ければ、それによる被害は２２，８００ｋｇのＣＯ２に相当するとみなされる。更に、その大気中の寿命は３２００年と極めて長い。従って、例えばヨーロッパでは、ＳＦ６の取り扱いおよび使用は厳格な規制を受ける。例えば、ＳＦ６の保存およびその消費は監視されなければならない。
【００１０】
従って、本発明の目的は、電圧が印加される部品の良好な絶縁、生じ得る何らかのアークの信頼性のある消弧、および良好な環境適合性を特徴とする、中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチング装置を提供することである。
【００１１】
この目的は、中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチング装置であって、スイッチング装置の少なくとも一つの電圧印加部品が容器内に封入され、前記容器にはフッ素化ケトンの群から選ばれる少なくとも一つの化合物を含むか、または前記化合物からなる充填媒体が満たされたスイッチング装置によって達成される。更に、この目的は、中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチング装置において、少なくとも一つの電圧印加部品が封入される容器を満たすための充填媒体の成分として、または充填媒体としての、フッ素化ケトンの群から選ばれる少なくとも一つの化合物の使用によって、また、中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチング装置の少なくとも一つの電圧印加部品が封入される容器を、フッ素化ケトンの群から選ばれる少なくとも一つの化合物を含むか、または前記化合物からなる充填媒体で満たすための方法によって達成される。
【００１２】
ここで、容器を充填媒体で満たすことが完全であることは必要条件ではない。事実、本発明はまた、充填媒体の容積が、容器により画定される容積未満であるような変形例を含んでいる。
【００１３】
フッ素化ケトンとしては、例えば一般式Ｒ−Ｃ（Ｏ）−Ｒ’の部分的にフッ素化されたケトンまたはパーフッ素化されたケトンを使用することができ、ここでＲおよびＲ’は部分的にフッ素化された、またはパーフッ素化置換基であり、同じでも異なっていてもよく、例えばフッ化アルキル基である。しかし、Ｒはまた、直鎖または分枝鎖のアルキル基を表すことができる。フッ化アルキル基も同様に、直鎖または分枝鎖であることができる。Ｒは、例えばパーフッ素化イソプロピル基であることができ、またＲ’はトリフルオロメチル基またはペンタフルオロエチル基であることができる。
【００１４】
部分的にフッ素化されたケトンの一例として、上記の一般式をもつ化合物を挙げることができ、ここでＲは直鎖または分枝鎖のアルキル基、例えばメチル基を表し、またＲ’は上記で述べた意味を有する。
【００１５】
フッ素化ケトンの群の特別な化合物として幾つかの例を挙げれば、ＣＦ３Ｃ（Ｏ）ＣＦ（ＣＦ３）２、ＣＦ３ＣＦ２Ｃ（Ｏ）ＣＦ（ＣＦ３）２、ＣＨ３Ｃ（Ｏ）ＣＦ２ＣＦ２Ｈ、およびＣＨ３Ｃ（Ｏ）ＣＦ２ＣＦＨＣＦ３である。
【００１６】
これらフッ素化ケトンの製造は、ＥＰ１２６１３９８に記載されている。
【００１７】
フッ素化ケトンは、既知の方法を使用して製造することができる。例えば、それらは米国特許文書５，４６６，８７７号（ムーア等）に記載されているように、反応条件下において、フッ化物イオン源でのパーフッ素化エステルの変換を使用したパーフッ素化カルボン酸エステルの解離によって製造でき、また前記エステルと、少なくとも一つの開始剤（ガス状の非水酸化求核剤；液状の非水酸化求核剤および少なくとも一つの非水酸化求核剤（ガス状、液体または固体）の混合物からなる群から選択される）およびアシル化剤に対して不活性な少なくとも一つの溶媒との組合せによって製造することができる。フッ素化カルボン酸エステル前駆体は、対応するフッ素フリーのまたは部分的にフッ素化された炭化水素エステルから、米国特許明細書第５，３９９，７１８号（Costello 等）に記載のように、フッ素ガスでの直接フッ素化によって誘導することができる。
【００１８】
フッ素化ケトン（カルボニルに対してアルファ分枝したもの）は、例えば、米国特許明細書第３，１８５，７３４号（Fawcett等）およびジャーナル・オブ・ザ・アメリカン・ケミカル・ソサイエティー（J. Am. Chem. Soc.）第８４号第４２８５〜８８頁（１９６２年）に記載されているようにして製造することができる。これらの分枝フッ素化ケトンは、最も有利には、高温（概して約５０〜８０℃）においてフッ素イオンの存在下に、水フリーの環境下でのヘキサフルオロプロピレンのハロゲン化アシルへの付加によって製造される。ジグリム／フッ素イオン混合物は、その後のフッ素化ケトンの調製のために、例えば水分への露出を最小化するように循環させることができる。この反応スキームを使用すれば、小量のヘキサフルオロプロピレン二量体および／または三量体が、分枝パーフッ素化ケトン生成物中に副生成物として存在する可能性がある。二量体および／または三量体の量は、ハロゲン化アシルへのヘキサフルオロプロピレンの、長時間、例えば数時間に亘る段階的付加によって最小化することができる。これらの二量体および／または三量体の汚染物は、通常はパーフッ素化ケトンからの蒸留により除去することができる。分別蒸留のためには沸点が相互に近接し過ぎている場合、二量体および／または三量体の汚染物は、好ましくは密封容器内で、周囲温度または高温において、アセトン、酢酸またはこれらの混合物のような適切な有機溶媒中の過マンガン酸アルカリ金属の混合物で反応生成物を処理することにより、酸化的方法で有利に除去することができる。
【００１９】
酢酸は、この目的のための好ましい溶媒である；酢酸はケトンを分解させる傾向がないことが観察されているのに対して、アセトンを使用すると幾つかの場合に一定レベルの分解が検出されている。この酸化反応は、反応を促進するために、好ましくは高温、即ち室温より上、好ましくは４０℃以上で実施される。特にケトンが低沸点を有するときは、前記反応は加圧下で行うことができる。
【００２０】
前記反応は、完全には混和しないかもしれない二つの相の完全な混合を補助するために、好ましくは撹拌しながら実行される。
【００２１】
ヘキサフルオロプロピレン付加反応において、比較的揮発性である短鎖ハロゲン化アシル（例えば２から約５の炭素原子を含むハロゲン化アシル）を使用すれば、高い反応温度（例えば約５０℃〜約８０℃の温度）において、反応容器中で圧力の顕著な増大が生じる。最初にハロゲン化アシル供給材料の一部のみ（例えば約５〜３０パーセント）を反応容器に加え、ハロゲン化アシルの残部をヘキサフルオロプロピレンと共に（好ましくは等モル比で）、連続的にまたは小数のステップで長時間に亘って（一部は反応容器の大きさに応じて、例えば１〜２４時間）供給すれば、この圧力増大を最小化できることが発見された。
【００２２】
反応容器への最初のハロゲン化アシル供給材料の供給およびその後の二つの成分の同時供給もヘキサフルオロプロピレン二量体および／または三量体の生成を最小化するように働く。前記ハロゲン化アシルは、好ましくはフッ化アシルであり、パーフッ素化することができ（例えばＣＦ３ＣＯＦ、Ｃ２Ｆ６ＣＯＦ、Ｃ３Ｆ７ＣＯＦ）、部分的にパーフッ素化することができ（例えばＨＣＦ２ＣＦ２ＣＯＦ）、またはフッ素化しなくてもよく、ここで形成されたケトン生成物はパーフッ素化され、または部分的にフッ素化される。前記パーフッ素化ケトンはまた、前記分子のパーフッ素化部分に主鎖を中断する１以上の非鎖形成性ヘテロ原子（例えば窒素、酸素または硫黄原子）を含む成分を含むことができる。
【００２３】
直鎖であり得るパーフッ素化ケトンは、米国特許明細書第４，１３６，１２１号（Martini等）の教示に従って、パーフッ素化フッ化アシルを用いたパーフッ素化カルボン酸アルカリ金属塩の変換によって製造することができる。この種のケトンはまた、米国特許明細書第５，９９８，６７１号（Van Der Puy）の教示に従い、高温の非プロトン性溶媒中において、パーフッ素化酸無水物を用いたパーフッ素化カルボン酸塩の変換によって製造することができる。
【００２４】
充填媒体は、フッ素化ケトンの群からの少なくとも一つの化合物を含むことができ、またはフッ素化ケトンの群の少なくとも一つの化合物からなることができる。最初の事例では、フッ素化ケトンの群からの少なくとも一つの化合物に加えて、フッ素化ケトンに属さない他の化合物が、当該充填媒体の一つの成分である。従って、フッ素化ケトンの群から選ばれる少なくとも一つの化合物は、それ自身がまた、充填媒体の唯一の成分である。第二の事例において、充填媒体は専ら、フッ素化ケトンの群からの一つまたは複数の化合物を含み、従って、フッ素化ケトンの群に属さない充填媒体の成分は存在しない。
【００２５】
本発明の実施形態の典型的な形態は、フッ素化ケトンの群からの化合物が、フッ素化ケトンのＣ１３〜Ｃ１５群、特にフッ素化ケトンのＣ４〜Ｃ８群、好ましくはＣ５〜Ｃ７群からの化合物であることを規定する。
【００２６】
この種の実施形態、および他の実施形態に従えば、フッ素化ケトンの群から選ばれる化合物はパーフッ素化ケトンの群から選ばれる化合物である旨を規定することができる。
【００２７】
ここで、本発明の一つの実施形態は、当該化合物がパーフッ素化ケトンの群から選ばれる化合物ＣＦ３ＣＦ２Ｃ（Ｏ）ＣＦ（ＣＦ３）２、即ち、ドデカフルオリン−２−メチルペンタン−３−オンであることを規定する。なかでも前記化合物がＮｏｖｅｃ１２３０の商標の下に商業的に入手できるという理由で、これは利点であることができる。従って、これを本発明による使用のために特別に製造する必要はない。現時点まで、ＣＦ３ＣＦ２Ｃ（Ｏ）ＣＦ（ＣＦ３）２は、公知技術の消火媒体として使用されてきた。
【００２８】
以下においては、フッ素化ケトンの群から選ばれる化合物の特性、並びに、中電圧、高電圧または超高電圧のスイッチング装置の少なくとも一つの電圧印加部品が封入される容器を充填媒体の成分として、または充填媒体として満たすための、フッ素化ケトンの群からの本発明の化合物による使用に付随し得る可能な利点を、前記化合物がフッ素化ケトンＣＦ３ＣＦ２Ｃ（Ｏ）ＣＦ（ＣＦ３）２の群から選ばれる充填媒体についての具体的な用語で説明および記述する。
【００２９】
フッ素化ケトンの群から選ばれる化合物は、特に気候保護の観点から比較的良好な環境適合性によって区別することができる。例えば、ＣＦ３ＣＦ２Ｃ（Ｏ）ＣＦ（ＣＦ３）２については、１．１ｋｇのＣＦ３ＣＦ２Ｃ（Ｏ）ＣＦ（ＣＦ３）２の地球温暖化能（ＧＷＰ）は、１００年の時間に亘って丁度１ｋｇのＣＯ２と同じ損傷を生じるものとみなされる。その大気中の寿命は５日（０．０１４年）に過ぎず、従って、例えばＳＦ６よりも遙かに何倍も短い。そのオゾン消耗能（ＯＤＰ）はゼロである。
【００３０】
更に、フッ素化ケトンの群からの化合物は、高い電気絶縁能力の利点を提供することができる。この多くの利点は、中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチング装置の少なくとも一つの電圧印加部品が封入される容器を満たすための充填媒体の成分として、または充填媒体としての、フッ素化ケトンの群から選ばれる化合物の使用からもたらされ得るものである。
【００３１】
従って、例えば、ＳＦ６の使用に依存しない中電圧、高電圧または超高電圧用の、特にコンパクトなスイッチング装置を設計する可能性が存在する。中電圧、高電圧または超高電圧用の、スイッチおよびスイッチギアを例として挙げることができる。既に解明されているように、ＳＦ６の廃止は、この種のスイッチング装置の顕著に改善された環境適合性の利益をもたらす。他方、それは中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチング装置の少なくとも一つの電圧印加部品が封入される容器が、必ずしも本発明による充填媒体を満たすために特に設計されなければならない場合ではなく、例えば、充填媒体としてＳＦ６を満たすために設計された容器ではあるが、本発明による充填媒体が満たされる場合にも、そうであることができる。このように、本発明による充填媒体の使用への移行を緩和することができる。
【００３２】
更に、フッ素化ケトンの群からの化合物は、中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチング装置においてスイッチングアーク、または他の故障アークが出現した後に、これを迅速に消弧させるのに適することができる。この手段により、当該スイッチング装置の信頼性を増大させることができる。更に、例えば消弧コイルのような更なる消弧装置の使用は不要であることができる。これは、中電圧、高電圧および超高電圧用のスイッチング装置の製造コストの低減を導き、同時に空間的要件を低減することができる。また、中電圧、高電圧または超高電圧用スイッチの少なくとも一つの電圧印加部品が封入される容器の充填のための充填媒体の成分として、または充填媒体として、フッ素化ケトンの群からの化合物を使用することにより、関連のスイッチング装置に対する要件を緩和することができる。充填媒体のアーク消弧特性は、例えば、中電圧、高電圧または超高電圧用スイッチの開閉の際に以前必要であった接点の特に迅速な分離を不必要にすることができる。こうして、よりコスト効果的で且つよりコンパクトなスイッチング装置をもたらすことができる。
【００３３】
したがって、前記充填媒体は、電気絶縁媒体および／またはアーク消弧媒体として働くように使用することができる。
【００３４】
一つの更なる可能な利点を挙げれば、スイッチング装置の少なくとも一つの電圧印加部品が容器内に封入され、且つ前記容器がフッ素化ケトンの群からの少なくとも一つの化合物を含有し、または前記化合物からなる充填媒体で満たされるスイッチング装置は、極端な気候条件下での動作に特に適することができる。従って、それらはまた、気候的に制御された建物の外で使用することができる。更に、この種の充填媒体は、正常な状態の下で液体として存在することができる。これは保存および輸送を容易にすることができる。ＣＦ３ＣＦ２Ｃ（Ｏ）ＣＦ（ＣＦ３）２の氷点は、例えば−１８０℃である。他方、ＣＦ３ＣＦ２Ｃ（Ｏ）ＣＦ（ＣＦ３）２の臨界温度は、＋１６８．７℃である。従って、正常な条件下において、ＣＦ３ＣＦ２Ｃ（Ｏ）ＣＦ（ＣＦ３）２は液体として存在する。
【００３５】
フッ素化ケトンの群から選ばれる少なくとも一つの化合物を含有し、または前記化合物からなる充填媒体は、更に、それが健康に対して殆ど無害であるという利点を有することができる。これは、例えば本発明によるスイッチング装置の製造、据付または保守の際、またはその動作の際に、充填媒体を用いて動作するときの安全性レベルを改善する。例えば、ＣＦ３ＣＦ２Ｃ（Ｏ）ＣＦ（ＣＦ３）２の場合、健康に対して無害である性質は非常に満足できるものである。これはまた、空気中に廃棄された後にも当てはまる。
【００３６】
更に、フッ素化ケトンの群から選ばれた少なくとも一つの化合物を含む充填媒体、または前記化合物からなる充填媒体は、無臭であることができ、それを用いて働くことを快適にする。
【００３７】
更に、フッ素化ケトンの群から選ばれた少なくとも一つの化合物を含む充填媒体、または前記化合物からなる充填媒体は低い粘度を有することができ、これは特に自動ポンプによって前記充填媒体を容器に満たすのを容易にする。例えば、ＣＦ３ＯＦ２Ｃ（Ｏ）ＣＦ（ＣＦ３）２は、２５℃において３．９×１０−８ｍ２／ｓの粘度を有する。
【００３８】
フッ素化ケトンの群から選ばれた少なくとも一つの化合物を含む充填媒体、または前記化合物からなる充填媒体は、更に無色であることができ、それが接触する物体からいかなる残渣も残さずに消散することができる。
【００３９】
本発明の実施形態は、スイッチング装置が中電圧用のスイッチング装置として設計されることを想定している。中電圧スイッチング装置の少なくとも一つの電圧印加部品が封入される容器を満たすための、充填媒体の成分としてまたは充填媒体としての、フッ素化ケトンの群から選ばれる化合物の使用は、中電圧の領域、即ち、１ｋＶ〜５２ｋＶでのより高電圧の領域と比較して、本発明による充填媒体は、特に高い確率でアークを消弧させることができ、また電気的絶縁作用が特に信頼できる方法で充填媒体によって確保できるという利点をもたらすことができる。
【００４０】
本発明の実施形態の一例に従えば、本発明によるスイッチング装置は、容器内に少なくとも二つの接点手段を備えたスイッチとして設計されている。これらの接点手段は異なる設計のものであることができる。従って、開閉接点を介して電気的に接続され得るスイッチング管としての接点手段の構成は、一緒に電気的に直接接続できる一対の接点片として実施可能である。ここで説明する実施形態の一例においては、容器内の二つの接点手段の配置によって、接点手段が充填媒体によって直接取囲まれるのが有利である可能性がある。従って、充填媒体は、接点手段を外側方向に絶縁することができる。即ち、それは電気的絶縁媒体として作用することができる。更に、それは電気的分離または接点手段の接続の際に生じ得るアークを迅速に消弧させることができ、また前記スイッチ、従ってそれが設置される電気的装置についても、その信頼性のある動作をサポートすることができる。アークの迅速な消弧は、更にスイッチ部品の磨耗を低減するために寄与することができ、従ってそれらのサービス寿命を増大させることができる。
【００４１】
前記スイッチはまた、二つの接点手段よりも多くを有することができる。例えば、それは容器中に封入された３つの接点手段を備えた三位スイッチとして設計することができる。
【００４２】
本発明の更なる実施形態は、当該スイッチング装置が、スイッチギアとして設計されることを想定している。多数の電圧印加部品がスイッチギア内に存在することが多い。これらは他の部品に対して絶縁されなければならない。このような部品の例にはバスバー、ケーブルコネクタ、またはスイッチが含まれる。同様に、スイッチギアはスイッチングアークまたは故障アークを生じる可能性があり、これらは出現後に可能な限り直ちに消弧されなければならない。充填媒体はこれらの仕事を引き受けることができる。ここで、スイッチギアは複数の別々の容器を含み、これらは各場合に、フッ素化ケトンの群から選ばれる少なくとも一つの化合物を含む充填媒体または前記化合物からなる充填媒体で満たされる。全ての容器には同じ充填媒体を満たすことができ、または前記充填媒体は異なることができる。他の変形例に従えば、スイッチギアの全体のハウジングは、前記ハウジングが本発明に従う容器を形成するように、充填媒体で満たすことができる。
【００４３】
本発明の実施形態の一例に従えば、中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチング装置は、容器内に配置された中電圧、高電圧または超高電圧用の少なくとも一つのスイッチを含むスイッチギアとして設計されている。従って、前記容器中に配置されたスイッチは、前記容器内では充填媒体によって、前記スイッチギアの他の部品に対して電気的に絶縁されることができる。本発明のこの実施形態に従えば、中電圧、高電圧または超高電圧のスイッチギアの複数のスイッチは、丁度一つのスイッチのように、前記容器内に配置することができる。同様に、異なる容器をスイッチギア内に含めることができ、その各々には、中電圧、高電圧または超高電圧用の少なくとも一つのスイッチが配置される。本発明による充填媒体は、良好な電気絶縁作用によって、前記スイッチギアの動作信頼性を増大することができ、同時に、設計の特にコンパクトな形態への可能性を開くことができる。本発明による充填媒体は、強いアーク消弧作用を有するように設計できるので、一実施形態に従えば、充填媒体を満たした容器内で生じるいかなる故障アークも迅速に消弧させることができる。これは、スイッチギアの動作の信頼性のために有益であることができ、そのサービス寿命を増大することができ、また保守の必要性を低減することができる。
【００４４】
本発明の実施形態は、中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチング装置が、容器内に配置された少なくとも一つのスイッチを含むスイッチギアとして設計されることを想定しており、ここでスイッチは、それ自身が中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチング装置である。前記スイッチの少なくとも二つの接点手段は、スイッチの容器内に封入され、ここで容器は、フッ素化ケトンの群から選ばれる少なくとも一つの化合物を含む充填媒体または前記化合物からなる充填媒体で満たされる。本発明の実施形態において、中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチギアは、例えばスイッチチャンバとして構成される容器を有することができ、この容器はフッ素化ケトンの群から選ばれる少なくとも一つの化合物を含む充填媒体、または前記化合物からなる充填媒体で満たされる。この容器内には、中電圧、高電圧または超高電圧用の少なくとも一つのスイッチが配置され、その少なくとも二つの接点手段は、同様にフッ素化ケトンの群から選ばれる少なくとも一つの化合物を含む充填媒体または前記化合物からなる充填媒体で満たされた、更なる容器内に封入される。ここで、例えばスイッチチャンバのようなスイッチギアの容器の充填媒体、および前記スイッチの接点部材の容器の充填媒体は、必ずしも同じ組成を有する必要はない。
【００４５】
これら実施形態の一つの利点は、充填媒体の特に良好な電気的絶縁作用および特に良好なアーク消弧作用が、前記スイッチギアの容器内および接点部材の容器内の両方で実感できるという事実において見ることができる。フッ素化ケトンの群から選ばれる少なくとも一つの化合物を含む充填媒体、または前記化合物からなる充填媒体の利点は、二つの点で利用することができ、それら自信を特別顕著な程度で表すことができる。
【００４６】
本発明の他の実施形態には、中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチング装置が、容器内に配置された中電圧、高電圧または超高電圧用の少なくとも一つのスイッチを含むスイッチギアとして設計され、前記容器内に配置されるスイッチは、スイッチギアの容器の充填媒体で取囲まれる少なくとも二つの接点手段を含むという特徴が含まれる。従って、中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチギアは、例えばスイッチチャンバとして構成され且つ充填媒体が満たされる容器を有することができ、前記充填媒体はフッ素化ケトンの群から選ばれる少なくとも一つの化合物を含むか、または前記化合物からなっている。この容器内には、中電圧、高電圧または超高電圧用の少なくとも一つのスイッチが配置される。しかしながら、上記で説明した実施形態とは対照的に、その少なくとも二つの接点手段は、スイッチギアの容器により画定された領域内、従って例えばスイッチチャンバ内には封入されない。こうして、スイッチギアの容器の充填媒体は、この容器内に配置されたスイッチの接点をも取囲むことができる。フッ素化ケトンの群から選ばれる少なくとも一つの化合物を含むか、または前記化合物からなる充填媒体は、中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチのスイッチングアークを消弧させるために等しく適合することができ、また故障アークも効果的に打ち消すことができ、同時に優れた電気的絶縁を提供できるので、接点部材のためのいかなる別の容器も不要にすることができる。これによって、スイッチギアのための製造資源および空間要求を更に低減することができる。
【００４７】
本発明の幾つかの実施形態によれば、当該スイッチギアは、２以上のスイッチを含むブロックスイッチギアとして設計することができる。特に、もし前記スイッチの接点手段が、フッ素化ケトンの群から選ばれる少なくとも一つの化合物を含むか、または前記化合物からなる充填媒体と共に共通の容器内に封入されるならば；例えば、もし接点手段も前記スイッチギアの容器の充填媒体によって取囲まれるならば、ブロックスイッチギアのための特別にコンパクトな設計を可能にすることができる。
【００４８】
本発明の実施形態は、スイッチング装置の容器に、開放でき且つ再度閉じることができる閉鎖部材を設けることを想定している。前記閉鎖部材は、例えば、前記容器に取り付けられるフラップ弁のように構成することができ、またロッキング手段および密封手段をも特徴とする。例えば、もし当該スイッチング装置が中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチギアとして存在するならば、前記閉鎖部材によって、前記スイッチギアの容器中に封入された部品に対する保守目的のためのアクセスを得る可能性が存在する。フッ素化ケトンの群から選ばれる少なくとも一つの化合物を含むか、または前記化合物からなる充填媒体は、正常な条件下では液体として存在することができる。この手段によって、充填媒体は、保守の際に前記容器から放出して、単純な方法で入れ物の中に集めることができ、また保守が完了した後にはスイッチギアの容器内へ再度充填することができる。従って、充填媒体の消費低減、従ってまた、コストの節約が可能になる。
【００４９】
以下では、３つの図を参照して、更に詳細に本発明を説明する。
【図面の簡単な説明】
【００５０】
【図１】図１は、本発明の第一の実施形態に従う中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチの概略図を示している。
【図２】図２は、本発明の第一の実施形態に従うスイッチを含んだ、本発明の第二の実施形態に従う中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチギアの概略図を示している。
【図３】図３は、本発明による方法のシーケンスを図解したフロー図を示している。
【００５１】
図１は、中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチ、即ち、本発明の第一の実施形態に従う中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチの概略図を示している。スイッチ１００は、接点片１０１および１０２として設計された二つの接点手段を含んでいる。これらは容器１０５内に封入されている。それらとの接触は、接続片１０３および１０４を介して行なうことができる。前記接続片１０３および１０４は、セラミック絶縁体１０６および１０７を貫通して外部へと導出される。一つだけ更なる可能性を示すと、キャスト樹脂絶縁体を使用することもできる。接点片１０１および接続片１０３は、それらが移動できるように構成されており、接点片１０１および１０２が一緒に電気的に接続または分離できるようになっている。この目的のために、接続片１０３は、セラミック絶縁体１０６を貫通して導かれるベローズ１０８によって取囲まれている。接続片１０３は、スイッチング装置と接続されることができる。スイッチ１００の容器内には、スイッチ１００の電圧印加部品が、接続片１０３および１０４の対応する切片として、接点片１０１および１０２と共に封入される。容器１０５には、フッ素化ケトンの群から選ばれる化合物からなる充填媒体１０９が満たされる。本実施例は、充填媒体１０９としてのＣＦ３ＣＦ２Ｃ（Ｏ）ＣＦ（ＣＦ３）２を特徴としており、これはパーフッ素化ケトンＣ−６である。
【００５２】
前記充填媒体１０９は、それがスイッチ１００の電圧印加部品１０１〜１０４を、容器１０５および周囲の環境から電気的に絶縁する特性によって区別される。ここで、電気的絶縁作用は比較的顕著であり、その結果、作業はより少ない容積の充填媒体を用いて行なうことができる。これは、スイッチ１００のためのコンパクトな構造を可能にする。更に、充填媒体１０９は、接点片１０１および１０２の間の開閉プロセスの間に生じ得るアークを迅速に消弧させる特性を有しており、これはスイッチ１００の動作の信頼性およびサービス寿命に関する限りにおいて利点である。広く使用されている媒体ＳＦ６と対照的に、それは気候的に優しい。更にそれは無毒であり、従って危険を伴わずに取り扱うことができる。
【００５３】
容器１０５内に封入された３つの接点手段を備えた三位スイッチも同様にして構築することができる。
【００５４】
図２は、本発明の第二の実施形態に従う中電圧スイッチギア２００の概略図を示しており、これは本発明の第一の実施形態に従うスイッチ１００を含んでいる。この中電圧スイッチギア２００は、隔壁２０１およびハウジング２０６によって種々のゾーンに分割される。明瞭化の目的で、３つの隔壁の幾つかだけに参照記号を付している。スイッチギア２００は、低電圧ゾーンＮＶＲ、バスバーゾーンＳＳＲ、回路遮断器ゾーンＴＳＲ、電力スイッチゾーンＬＳＲ、およびケーブル接続ゾーンＫＡＲを含んでいる。隔壁２０１は、低電圧ゾーンＮＶＲ、バスバーゾーンＳＳＲ、回路遮断器ゾーンＴＳＲ、電力スイッチゾーンＬＳＲおよびケーブル接続ゾーンＫＡＲの容器を形成する。中電圧スイッチギア２００の領域ＳＳＲ、ＴＳＲ、およびＬＳＲの容器の各々には、開放でき且つ再度閉じることができる閉鎖部材２０５を備えている。電力スイッチゾーンＬＳＲは、電力スイッチの形態の電圧印加部品を含んでいる。同様の電圧印加部品が、接続部品２０２の形態で、ケーブル接続ゾーンＫＡＲの中に配置される。バスバーゾーンＳＳＲのバスバー２０３も電圧印加部品である。領域ＴＳＲも同様に、断路器および接地スイッチ４００の形態の電圧印加部品を含み、これは三位スイッチとして設計されている。こうして電圧印加部品は、隔壁２０１およびハウジング２０６により形成されたゾーンＬＳＲ，ＫＡＲ、ＳＳＲおよびＴＳＲの容器内に封入される。特に、中電圧スイッチギア２００は、電力スイッチ１００および回路断路器４００の形態で、それぞれが容器内に配置された中電圧用のスイッチを含んでいる。ゾーンＬＳＲ、ＴＳＲおよびＳＳＲを画定する容器は、各々の場合に、フッ素化ケトンからなる群から選ばれる化合物からなる充填媒体２０４で満たされる。この例における充填媒体は、ゾーンＬＳＲ、ＴＳＲおよびＳＳＲの全てのゾーンにおいて、同じＣＦ３ＣＦ２Ｃ（Ｏ）ＣＦ（ＣＦ３）２になるように選択される。従って、製造においては、一つの充填媒体を在庫中に維持することが必要とされるに過ぎない。これらの容器は、充填媒体が前記容器から散逸できないように、隔壁２０１およびハウジング２０６の適切な設計によって構成される。しかしながら、バスバーゾーンＳＳＲを、これに本発明による充填媒体を満たす以外の方法で絶縁することも可能である。従って、例えば、空気を用いることができるのと同様に、固体を使用することができる。
【００５５】
ＣＦ３ＣＦ２Ｃ（Ｏ）ＣＦ（ＣＦ３）２の充填媒体２０４としての使用は、電圧印加部品１００、４００および２０３の良好な絶縁を保証する。同時に、充填媒体は、ＬＳＲ、ＴＳＲおよびＳＳＲのゾーン内で生じ得る故障アークの迅速な消弧のために適しており、これは中電圧スイッチギア２００の動作信頼性およびサービス寿命を増大させることができる。ＬＳＲ、ＴＳＲおよびＳＳＲのゾーンの容器はまた、これらゾーンの一つにおいて生じたアークが他のゾーンに侵入できないことを保証する。ＳＦ６に比較して、充填媒体２０４は気候に対する害が小さい。
【００５６】
電力スイッチ１００は、図１に示した実施形態に対応した実施形態に従って構築される。従って、電力スイッチ１００は、それ自身の容器を特徴とする本発明によるスイッチング装置を表している。同時に、電力スイッチ１００は、中電圧スイッチギア２００の電力スイッチゾーンＬＳＲの隔壁２０１によって形成された容器内に封入され、これはそれ自身が同様に本発明によるスイッチング装置を表す。ここで、例えば、中電圧スイッチギア２００の容器の充填媒体２０４、および電力スイッチ１００の接点手段１０１および１０２（図１にのみ示されている）を備えた容器１０５の充填媒体１０９は、必ずしも同じ組成を有する必要はない。
【００５７】
それ自身が本発明によるスイッチング装置である電力スイッチ１００の、これも同様に本発明によるスイッチである中電圧スイッチギア２００の構成部分としての使用は、充填媒体ＣＦ３ＣＦ２Ｃ（Ｏ）ＣＦ（ＣＦ３）２の特に良好な電気的絶縁作用および特に良好なアーク消弧作用が、中電圧スイッチギア２００の電力スイッチゾーンＬＳＲの容器内、および接点手段１０１，１０２の容器１０５内の両方でそれ自身を際立たせることができる利点を提供する。こうして、充填媒体ＣＦ３ＣＦ２Ｃ（Ｏ）ＣＦ（ＣＦ３）２の利点は、二つの点で利用することができ、従って、それら自信を特別に顕著な程度で表すことができる。
【００５８】
この実施形態で使用した電力スイッチ１００の代りに、他の電力スイッチ、例えば真空スイッチも使用できる。或いは、電力スイッチの接点手段も中電圧スイッチギア２００の電力スイッチゾーンＬＳＲを画定する隔壁２０１で形成された容器内の充填媒体で取囲まれるように、構築された電力スイッチの接点手段を別途封入しないことも可能である。充填媒体２０４は、電力スイッチのスイッチングアークが発生した後に直ちにこれを消弧させるために、同様に故障アークを効果的に打消すために、また優れた電気的絶縁を提供するために適することができるので、接点手段のための別途の容器は省略することができる。これによって、中電圧スイッチギア２００のための製造資源および空間的要件は、更に低減できる可能性がある。
【００５９】
中電圧スイッチギア２００の、例えば電力スイッチゾーンＬＳＲの開放でき且つ再度閉じることができる閉鎖部材２０５は、フラップ弁として構成され、ロック手段（図示せず）および密封手段（図示せず）を特徴とする。前記閉鎖部材２０５は、保守の目的で、電力スイッチ１００へのアクセスを得ることを可能にする。充填媒体は、正常な条件下では液体として存在する。この実施形態に従えば、この手段によって、充填媒体２０４は保守の際に、電力スイッチゾーンＬＳＲを画定する容器から放出され、単純な方法で入れ物に集められ、また保守が完了した後には容器内に再充填することができる。こうして、充填媒体２０４の消費の減少、従ってコストの節約が可能である。
【００６０】
図３は、本発明による方法のシーケンスを例示的方法で図示するフロー図を示している。
【００６１】
ステップ３０１は出発点である。ステップ３０２は、中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチング装置の少なくとも一つの電圧印加部品が封入されている各々の容器に、充填媒体を満たすことを含んでいる。この充填媒体は、フッ素化ケトンの群から選ばれる少なくとも一つの化合物を含み、または前記化合物からなっている。この方法はステップ３０３で終了する。
以下に、本願出願の当初の特許請求の範囲に記載された発明を付記する。
［１］中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチング装置（１００，２００）であって、前記スイッチング装置の少なくとも一つの電圧印加部品（１０１，１０２，１０３，１０４，１００，２０２，２０３，４００）が容器（１０５，２０１，２０６）内に封入され、前記容器（１０５，２０１，２０６）には充填媒体（１０９，２０４）が満たされるスイッチング装置において、前記充填媒体（１０９，２０４）は、フッ素化ケトンの群から選ばれる少なくとも一つの化合物を含むか、または前記化合物からなることを特徴とするスイッチング装置。
［２］［１］に記載のスイッチング装置（１００，２００）であって、前記フッ素化ケトンの群から選択される化合物が、フッ素化ケトンＣ３〜Ｃ１５、特にフッ素化ケトンＣ４〜Ｃ８、好ましくはＣ５〜Ｃ７の群から選ばれる化合物であることを特徴とするスイッチング装置。
［３］［１］または［２］のいずれか１項に記載のスイッチング装置（１００，２００）であって、前記フッ素化ケトンの群から選ばれる化合物が、パーフッ素化ケトンの群から選ばれる化合物であることを特徴とするスイッチング装置。
［４］［３］に記載のスイッチング装置（１００，２００）であって、前記フッ素化ケトンの群から選ばれる化合物が、ＣＦ３ＣＦ２Ｃ（Ｏ）ＣＦ（ＣＦ３）２であることを特徴とするスイッチング装置。
［５］［１］〜［４］のいずれか１項に記載のスイッチング装置（１００，２００）であって、中電圧用のスイッチング装置（１００，２００）として設計されていることを特徴とするスイッチング装置。
［６］［１］〜［５］のいずれか１項に記載のスイッチング装置であって、前記スイッチング装置は、容器（１０５）内に封入された少なくとも二つの接点手段（１０１，１０２）を備えたスイッチ（１００）として設計されていることを特徴とするスイッチング装置。
［７］［６］項に記載のスイッチング装置であって、スイッチ（１００）が、容器（１０５）内に封入された３つの接点手段を備えた三位スイッチとして設計されていることを特徴とするスイッチング装置。
［８］［１］〜［５］のいずれか１項に記載のスイッチング装置であって、前記スイッチング装置がスイッチギア（２００）として設計されていることを特徴とするスイッチング装置。
［９］［８］に記載のスイッチギア（２００）であって、前記スイッチギア（２００）は、容器（２０１，２０６）内に配置された中電圧、高電圧または超高電圧用の少なくとも一つのスイッチ（１００，４００）を含むことを特徴とするスイッチギア。
［１０］［９］に記載のスイッチギア（２００）であって、容器（２０１，２０６）内に配置されたスイッチ（１００）は、［６］または［７］のいずれかに従うスイッチであることを特徴とするスイッチギア。
［１１］［９］に記載のスイッチギア（２００）であって、容器（２０１，２０６）内に配置された前記スイッチは少なくとも二つの接点手段を含み、これらはスイッチギア（２００）の容器（２０１，２０６）の充填媒体（２０４）によって取囲まれていることを特徴とするスイッチギア。
［１２］［９］〜［１１］のいずれか１項に記載のスイッチギア（２００）であって、前記スイッチギア（２００）は、２以上のスイッチ（１００，４００）を含むブロックスイッチギアとして設計されていることを特徴とするスイッチギア。
［１３］［１］〜［１１］のいずれか１項に記載のスイッチング装置（１００，２００）であって、前記容器（１０５，２０１，２０６）は、開放でき且つ再度閉じることができる閉鎖部材（２０５）を備えていることを特徴とするスイッチング装置。
［１４］中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチング装置（１００，２００）の少なくとも一つの電圧印加部品（１０１，１０２，１０３，１０４，１００，２０２，２０３，４００）が封入される容器（１０５，２０１，２０６）を満たすための、充填媒体（１０９，２０４）の成分としての、または充填媒体（１０９，２０４）としての、フッ素化ケトンの群から選ばれる少なくとも一つの化合物の使用。
［１５］［１４］に記載の充填媒体（１０９，２０４）の成分としての、または充填媒体（１０９，２０４）としての、フッ素化ケトンの群から選ばれる少なくとも一つの化合物の使用であって、前記充填媒体（１０９，２０４）は電気絶縁媒体および／またはアーク消弧媒体として働くことを特徴とする使用。
［１６］中電圧、高電圧または超高電圧用のスイッチング装置（１００，２００）の少なくとも一つの電圧印加部品（１０１，１０２，１０３，１０４，１００，２０２，２０３，４００）が封入される容器（１０５，２０１，２０６）を、フッ素化ケトンの群から選ばれる少なくとも一つの化合物を含むか、または前記化合物からなる充填媒体で満たすことを特徴とする方法。
【図１】
0005801294.tif 000002
【図２】
0005801294.tif 000003
【図３】
0005801294.tif 000004