(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
セメント系モルタルから作った複合パネルであって、該複合パネルの寸法を厚さ、高さ及び幅とし、複数の通し開口部はその厚さ全体を規則的な配列で貫通し、ここで、それらは、平行列に沿って介在しながら並んでおり、前記通し開口部には、前記開口部内に収容された予備成形プレートとして又は前記開口部内で形成されたプレートとして透明な材料が充填されており、前記開口部の高さ（ｈ）はパネル厚さに一致させ、前記透明な材料が、パネルの高さ又は幅の寸法全体に連続して伸びる単一の要素であって、プレートが連続することによって形作られた単一の要素として形成されていることを特徴とするパネル。
【請求項２】
前記透明な材料は、光反射特性が備わっているか、又は光反射特性を有する塗料で処理されていることを特徴とする請求項１に記載のパネル。
【請求項３】
前記透明な材料が、プラスチック材料であることを特徴とする請求項１に記載のパネル。
【請求項４】
前記透明な材料が、ポリメチルメタクリラート、エポキシ樹脂、及びポリカーボナートから選択されるプラスチック材料であることを特徴とする請求項３に記載のパネル。
【請求項５】
前記透明な材料が、ガラスであることを特徴とする請求項１に記載のパネル。
【請求項６】
高さ、長さ及び深さの３つの寸法によって規定された前記開口部のそれぞれにおいて、その高さ（ｈ）はパネル厚さに一致させ、その長さ（Ｌ）は０．５〜１００ｍｍの範囲であり、前記開口部の深さは０．５〜５ｍｍの範囲であり、前記開口部は、互いにその長さ（Ｌ）の０．３〜０．５倍に及ぶ距離を離して設定された平行列に沿って配置されていることを特徴とする請求項１に記載のパネル。
【請求項７】
適切な形状をした強化金属ラスを含み、前記透明な材料を受けるのに適したメッシュ開口部を有することを特徴とする請求項１に記載のパネル。
【請求項８】
請求項１に記載のパネルの製造方法であって、
ａ）枠組み内の規則的な配列に、前記透明な材料の要素を複数置くことと、
ｂ）前記枠組みに、前記セメント系モルタルを、前記透明な材料の複数の要素が完全にそれに埋もれるように見えるまで、前記開口部の出入り口を形成するのに適した、前記要素の対向側面を前記モルタルと接触させることなく、充填させることと、
ｃ）前記開口部の出入り口を形成するのに適した、前記透明な材料の要素の前記対向側面を解放しつつ、前記モルタルを硬化させ、枠組みから完成したパネルを取り出すことと
を特徴とする方法。
【請求項９】
請求項１に記載のパネルの製造方法であって、
ｄ）枠組み内の規則的な配列に、前記開口部を形成するのに適した複数のコアを置きつつ、枠組みに、前記セメント系モルタルを、前記複数のコアが完全に前記モルタルに埋もれるように見えるまで、前記開口部の出入り口を形成するのに適した、前記コアの対向側面を前記モルタルと接触させることなく、充填させることと、
ｅ）モルタルの硬化の初めから終わりまでの期間中に、前記枠組みから前記コアを取り出し、そのようにして得られた前記開口部を解放させることと、
ｆ）前記開口部に、液体状態の前記透明な材料を充填させることと、
ｇ）モルタルと透明な材料を前記パネルが得られるように硬化させ、枠組みから完成したパネルを取り出すことと
を特徴とする方法。
【請求項１０】
請求項８又は９に記載のパネルの製造方法であって、前記枠組みの底部を不織布の層又は同等の封止手段によって完全に被覆することを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、光に対する透明特性を備えるセメント系モルタルから作った複合パネルに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
ＷＯ０３０９７９５４は、セメント系モルタル等の材料における建築用ブロックを記載しており、ここでは、光ファイバーが、該ブロックの一方の側から他方の側への光の透過を可能にするために貫通する。このような方法においては、該ブロックの後部に置かれた物体の輪郭を見ることができ、それ故、該ブロックは、透明であると一般に定義される。
【０００３】
上記光ファイバーは、メッシュ又は特定の織物の横糸として置かれており、それ故、その最終用途との関連で変えることのできる寸法を持ったブロックを得るため、枠組み内でセメント系モルタルの鋳造を行う際に、挿入される。次いで、それらブロックをのこぎりで切り取り、プレート又はパネルが得られ、その後、平滑化及び研磨を受ける。それらの作業後にのみ、上述の透明効果を得ることができる。
【０００４】
しかしながら、この効果は、上記ブロックへの入射光の強さに影響される。実際、該光の光度との関係で、入射角は、例えば（パネル厚さが約３ｃｍでは）傾斜角が約２０°であると既に決定されており、それを超えると、光ファイバーによる光の透過によって決まる透明効果は次第に減少し、このことは、この技術の明らかな制限を形成する。
【０００５】
ＷＯ０３０９７９５４に従う技術と関連した、いくぶん複雑な他の問題がある。光ファイバーを置くため、実際には、枠組み内の連続した層に、モルタル層と交互にして、挿入される裏地として、特定の織物を提供することが必要であり；更には、薄板へののこ引き及び研磨の更なる工程をも要し、特に、一辺当たり１メートルを超える正方形プレート等の、相当な寸法の部品が必要である場合には、製造スクラップのかなりの危険性にもつながる。
【０００６】
最後に、この技術では１つのタイプの表面仕上げのみが得られ、特定の審美的及び建築的要件に適応させるべき表面の出現が許容されないことについて考える必要がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】ＷＯ０３０９７９５４
【発明の概要】
【０００８】
本発明の目的は、上述の従来技術の問題を解決することにある。具体的には、製造を単純化するために追加の製造工程を避けること、より節約するために材料のスクラップ及び無駄を避けること、入射光の、又は反射により拡散し、直接光に対して光度がより制限された光の、好ましくない角度に対しても所望の透明効果を得ることが、望ましい。
【０００９】
それらの目的を達成するため、本発明は、セメント系モルタルから作った複合パネルを提案するものであり、それは、複数の通し開口部がその厚さ全体を貫通し、前記通し開口部には光に対して透明な材料が充填されていることを特徴とする。
【００１０】
前記光に対して透明な材料は、プラスチック材料であるのが好ましい。
【００１１】
このプラスチック材料は、ポリアクリラート、エポキシ樹脂又はポリカーボナートからできていてもよい。
【００１２】
或いは、前記光に対して透明な材料は、ガラスでもよいし、ガラスに基づいたものであってもよい。
【００１３】
本発明の実施態様において、前記光に対して透明な材料は、前記開口部に収容されている予備成形要素の形態である。
【００１４】
本発明の異なる実施態様において、前記光に対して透明な材料は、前記開口部内で、例えば鋳造によって、形成された要素の形態である。
【００１５】
上記開口部の形状は、広範囲の形状に変えることができ、光に対して透明な材料の要素もまた対応するように変えられる：好ましい形状は、予備成形した又は鋳造によって得られた、対応するプレート又はシートを収容することができる矩形断面のプリズムの形状である。
【００１６】
本発明の実施態様において、前記開口部は、平行列に沿って介在しながら並んでいる。前記開口部は、長さ、高さ及び深さの寸法によって規定される。前記開口部の高さ（ｈ）は、パネル厚さに一致させる必要があり、前記開口部の長さ（Ｌ）は０．５〜１００ｍｍの範囲が好ましく、前記開口部の深さは０．５〜５ｍｍの範囲が好ましい。前記開口部は、互いに該長さ（Ｌ）の０．３〜０．５倍に及ぶ距離を離して設定された平行列に沿って配置されるのが好ましい。いずれの場合においても、同一列に配置された２つの連続する開口部間の最小距離は、前記モルタル内に存在する凝集体の最大直径の２倍以上である必要がある。
【００１７】
２つの平行な開口部の列間の距離は、５〜１０ｍｍの範囲が好ましく、いずれの場合においても、前記凝集体の最大直径の２倍以上である必要がある。
【００１８】
例えば、最大凝集体直径が２ｍｍのセメント系モルタルによって形成された、０．５ｍ×１．０ｍの寸法で且つ厚さが５ｃｍのパネルについては、開口部の長さ（Ｌ）を４０ｍｍと仮定すると、同一列上に配置された２つの連続する開口部間の距離は１５ｍｍであり、一方、２つの連続する平行列間の距離は５ｍｍである。
【００１９】
好ましくは、前記光に対して透明な材料が、光反射特性を有する塗料で、例えばその系の凝集力を増大させるためにセラミック系アクリルエマルション又はエポキシエマルション反射塗料で、処理される。
【００２０】
光の透過は、光反射特性を有し且つ上記透明な材料とそれが収容されている開口部の間に置かれる、フィルム等の、適切な表面手段によって最適化できる。
【００２１】
反射フィルムは、例えば、セラミック系反射塗料からできていてもよい。反射フィルムは、透明な材料の予備成形要素に直接適用でき、又は透明な材料の要素が鋳造によって得られる場合、それは、鋳造前の開口部の壁に適用できる。該フィルムは、吹き付け技術を用いて光に対して透明な材料の予備成形要素上に適用でき、又は開口部を形成するために用いたコア上に光反射フィルムを形成させることによって、開口部の内壁上に適用できる。この場合、該コアの表面は、コアではなく開口部の表面に対する前記光反射フィルムの付着を確保するため、最初に適切な離型剤を用いて処理される必要がある。前記光に対して透明な材料が、より大きな寸法のプレートを切断することによって得られた、プレート又はシート等の、予備成形要素の形態である場合、光の透過を制限しない切断表面の粗さを確保する技術を用いて、その切断を行う必要がある。例えば、レーザー切断は、この目的に適している。
【００２２】
また、本発明は、前記パネルの形成方法に関するものである。第一の実施態様において、パネルの製造方法は、
ａ）枠組み内の規則的な配列に、前記光に対して透明な材料の要素を複数置く工程と；
ｂ）前記枠組みに、前記セメント系モルタルを、前記光に対して透明な材料の複数の要素が完全にそれに埋もれるように見えるまで、前記モルタルと、前記開口部の出入り口を形成するのに適した、前記要素の対向側面を接触させることなく、充填させる工程と；
ｃ）前記開口部の出入り口を形成するのに適した、前記光に対して透明な材料の要素の前記対向側面を解放しつつ、前記モルタルを硬化させ、枠組みから完成したパネルを取り出す工程と
を含む。
【００２３】
第二の異なる実施態様において、パネルの製造方法は、
ｄ）枠組み内の規則的な配列に、好ましくは離型剤及び光反射フィルムで覆われた、前記開口部を形成するのに適した、複数のコアを置きつつ、枠組みに、前記セメント系モルタルを、前記複数のコアが前記モルタルに完全に埋もれるように見えるまで、前記開口部の出入り口を形成するのに適した、前記コアの対向側面を前記モルタルと接触させることなく、充填させる工程と；
ｅ）モルタルの硬化の初めから終わりまでの期間中に、前記枠組みから前記コアを取り出し、そのようにして形成された前記開口部を解放させる工程と；
ｆ）コアが反射フィルムで覆われていなかった場合には、前記開口部の内側を、反射塗料によって、例えば吹き付け法を用いて、被覆させる更なる工程と；
ｇ）前記開口部に、液体状態の前記光に対して透明な材料を充填させる工程と；
ｈ）モルタルと光に対して透明な材料を前記パネルが得られるように硬化させ、枠組みから完成したパネルを取り出す工程と；
ｉ）パネルを、それが硬化するまで置いておく工程と
を含む。
【００２４】
本発明の特徴及び利点を更に理解するため、図を参照しながら、実施態様の非制限的な実例を以下に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】本発明に係るパネルの部分透視図を示す。
【図２】図１の線ＩＩ−ＩＩに従う、拡大した部分断面図を示す。
【図３】図１の線ＩＩＩ−ＩＩＩに従う、拡大した部分断面図を示す。
【図４】図１のパネルを製造する方法の一の工程の透視図を概略的に示す。
【図５】本発明の変形の図３と一致する断面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
図１〜４に関して、複数の通し開口部１１は、それぞれが光に対して透明な材料を含有し、コンクリート製パネル１０の厚さ全体を貫通しており、該パネル１０は、図４に関して説明するように、セメント系モルタルによって形成される。
【００２７】
上記例において、前記光に対して透明な材料は、ＰＭＭＡ製のプレート１２によって形成された複数の要素の形態であり、それは、図４を参照しながら以下に説明される形成方法によって、予備形成され、前記開口部内に収容されている。示された例においては、前記開口部が、平行列１６に沿って介在しながら並んでいる。
【００２８】
図４に関して、枠組み１３は、モルタルの透明なプレート部分への逆流及び付着を防ぐため、その底部１４を、モルタル及びＰＭＭＡに適合した、不織布等の、圧縮性材料の層を用いて、完全に被覆させることによって準備された。前記圧縮性材料は、対応する表面組織の仕上がりを得るため、織物等の、規定された横糸を備える適切な材料の層を用いて、被覆できる。
【００２９】
プレート１２の形態としての前記光に対して透明な材料の複数の要素は、平行移動が可能なロッド１５によって形成されたフレームを用いて、平行列１６に従って、枠組み内の規則的な配列に置かれる。なお、該フレームは、それ故に、適切な位置にプレート１２をしっかりと保持するため、型板を用いて間隔をあけて並べられた、プレート１２の列１６を締め付けることができる。
【００３０】
ＰＭＭＡプレートは、例えば、市販の大きさのプレートからのレーザー切断によって得られる。
【００３１】
上記フレームは、枠組みの周辺部分１７が、その内部に対応する空の周辺端部を規定するため、プレート１２がないままの状態にしておくように配置される。
【００３２】
次いで、枠組みに、セメント系モルタルを、光に対して透明な材料の前記複数のプレート１２がその中に完全に埋もれるように見えるまで、前記モルタルと、プレート１２の対向側面１９及び２０を接触させることなく、プレートがないままの状態にしておいた周辺端部１７に流し込んで充填させる。なお、該対向側面は、それ故に、それらの機能がないままである。これは、枠組みの底部に面するプレートの側面についても、この不織布上の底部にかかる圧力の作用を介して可能である。なお、該作用は、それ故に、この領域におけるプレート間のモルタルの侵入を防ぐため、シールを生じさせる。その対向側面について、注がれたモルタルのレベルは、最大で、このプレートの側面に達するであろう。
【００３３】
次いで、上記モルタルは、前記対応する開口部１１の出入り口を形成するのに適したプレート１２の前記対向側面１９及び２０を解放しつつ、硬化させるために放置しておき、それ故に、該開口部１１は、形成されたパネル中に確認されたままであり、また、完成したパネル１０は、枠組みから外される。
【００３４】
複合構造を強化するため、他の実施態様においては、パネルの端部に沿って、強化材が置かれたり、又は、金属ラスを、既に置かれたプレートを妨げないことに適したメッシュ開口部で、置くことができる。
【００３５】
図５に示される本発明の更なる実施態様において、前記通し開口部は、それらを満たす前記光に対して透明な材料が、パネル１０のある寸法全体、例えば高さにわたって連続して伸びる単一の要素１２に従って形成されるようなものである。図５における１２の寸法（ｈ）は、パネル１０の厚さに一致するが、ｈ０≦０．２ｈは、要素１２の薄い部分２１に一致し、該薄い部分は、パネルの形成中にモルタルを充填するのに適した隙間を確認する。
【００３６】
また、この場合、変形の第一の実施態様において、前記光に対して透明な材料は、例えば市販の大きさのプレートのレーザー切断により、予備成形された要素の形態であり、対応する開口部に収容される。変形の第二の実施態様において、前記光に対して透明な材料は、例えば特定のモールド内での鋳造によって、前記開口部内で形成された要素である。
【００３７】
図５の変形に従う要素１２は、いくつかのプレートの連続する鎖によって形作られており、それらは、枠組みに収容され、その短い方の対向側面は、型板の機能を果たすために櫛形である。また、それらプレートの鎖は、適当な手段の使用により、張力をかけることができる。
【００３８】
標準ＵＮＩ−ＥＮ１９７．１に記載される全てのセメントは、本発明の目的のため、モルタルに使用できる。好ましくは、クラス５２．５ＲにおけるＩ型セメントを用いることである。
【００３９】
セメントの硬化時間は、特に適切なカウンターモールドを介して開口部を予備成形する方法を使用する場合、重要になる。
【００４０】
硬化の開始の期間は、例えば、スルホアルミナートバインダーを、少量、セメントに対して１０質量％以下の量加えることによって、調整できる。本発明の好適な態様においては、商品名ＡＬＩＰＲＥ（Ｉｔａｌｃｅｍｅｎｔｉ）で販売されるスルホアルミナートバインダーを用いる。
【００４１】
石灰質充填剤は、あらゆるタイプのものでもよいが、本発明には、空気分離タイプ、即ち空気分級機を用いて得られたものを使用するのが好ましい。
【００４２】
その最大直径は、６０〜７０μｍの範囲であり、好ましくは６３μｍである。
【００４３】
凝集体は、標準ＵＮＩ  ＥＮ１２６２０に準拠した、あらゆる性質のものでもよい。その最大直径は、開口部間の最小距離に影響され、１．５〜５ｍｍの範囲とすることができ、好ましくは２ｍｍである。
【実施例】
【００４４】
流動性の高い収縮補正タイプであって、以下に示す組成のセメント系モルタルを用い、図を参照しながら上述の方法を実行するか、又は、上述した代わりの形成方法を実行する。
【００４５】
【表１】
0005832294.tif 000002
【００４６】
前述の説明及び例から理解できるように、本発明に従って製造したパネルは、最初に提案した目的の全てを達成することができる：具体的には、製造を単純化して追加の製造工程を避けること、材料のスクラップ及び無駄を避けること、入射光の、又は反射により拡散し、直接光に対して光度がより制限された光の、好ましくない角度に対しても所望の透明性効果を得ることができる。この向上した効果は、前述の従来技術のパネルを、本発明のパネルと、同一の入射角の光ビームを用いて比べることによって、明らかである。
【符号の説明】
【００４７】
１０    パネル
１１    開口部
１２    プレート
１３    枠組み
１４    底部
１５    ロッド
１６    列
１７    周辺部分
１９    対向側面
２０    対向側面
２１    薄い部分
【図１】
0005832294.tif 000003
【図２】
0005832294.tif 000004
【図３】
0005832294.tif 000005
【図４】
0005832294.tif 000006
【図５】
0005832294.tif 000007