(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
制御可能な縦送りコンベヤ装置（６）と、
移動方向で前記縦送りコンベヤ装置（６）の後方に配置されて制御可能である、混合敷設材用の横送りコンベヤ装置（７）と、
前記縦送りコンベヤ装置（６）及び／又は前記横送りコンベヤ装置（７）における混合敷設材の材料高さ又は流量を測定するセンサ機構（１３ａ，１３ｂ）と、
前記センサ機構（１３ａ，１３ｂ）に接続されて、前記縦送りコンベヤ装置（６）及び／又は前記横送りコンベヤ装置（７）の搬送速度を調整する制御ユニット（１０）と、
敷設パラメータがユーザーによって入力される制御パネル（５）と、
前記制御パネル（５）からの前記敷設パラメータが入力される入力部（４）を備える制御部（２）と、
を含んで構成され、
前記制御ユニット（１０）及び前記制御部（２）は協働して、前記測定された前記混合敷設材の材料高さと、前記測定された前記混合敷設材の流量と、前記敷設パラメータとのうち少なくとも１つに基づいて、前記搬送速度を調整可能であり、
前記制御部（２）は、前記搬送速度の調整において、前記測定された前記混合敷設材の材料高さ又は流量の重みに比べて、前記敷設パラメータの重みを増大可能であることを特徴とする、路面仕上げ機（１）。
【請求項２】
前記敷設パラメータは、散布の幅、散布の厚さ、敷設速度、ステアリングの位置、伸縮可能なスクリードの位置、材料貯蔵量、進行速度、及び、スクリードの横方向傾斜角から選択されたものであることを特徴とする、請求項１に記載の路面仕上げ機（１）。
【請求項３】
前記制御部（２）又は前記制御ユニット（１０）は、前記縦送りコンベヤ装置（６）及び／又は前記横送りコンベヤ装置（７）の理論的に必要な搬送速度を前記敷設パラメータに基づいて算出可能であり、
前記制御ユニット（１０）及び前記制御部（２）は協働して、前記理論的に必要な搬送速度に基づいて前記縦送りコンベヤ装置（６）及び／又は前記横送りコンベヤ装置（７）の搬送速度を調整可能であることを特徴とする、請求項１又は請求項２に記載の路面仕上げ機（１）。
【請求項４】
前記縦送りコンベヤ装置（６）の搬送速度と前記横送りコンベヤ装置（７）の搬送速度との比率が可変であることを特徴とする、請求項１〜請求項３のいずれか１つに記載の路面仕上げ機（１）。
【請求項５】
前記縦送りコンベヤ装置（６）及び／又は前記横送りコンベヤ装置（７）の搬送速度は、速度制御される駆動ユニット（８，９）によって調整可能であることを特徴とする、請求項１〜請求項４のいずれか１つに記載の路面仕上げ機（１）。
【請求項６】
前記センサ機構（１３ａ，１３ｂ）は少なくとも１つのレベルセンサを含んで構成されることを特徴とする、請求項１〜請求項５のいずれか１つに記載の路面仕上げ機（１）。
【請求項７】
前記路面仕上げ機（１）は装輪式フィニッシャ又は装軌式フィニッシャであることを特徴とする、請求項１〜請求項６のいずれか１つに記載の路面仕上げ機（１）。
【請求項８】
制御可能な縦送りコンベヤ装置（６）と、
移動方向で前記縦送りコンベヤ装置（６）の後方に配置されて制御可能である、混合敷設材用の横送りコンベヤ装置（７）と、
前記縦送りコンベヤ装置（６）及び／又は前記横送りコンベヤ装置（７）における混合敷設材の材料高さ又は流量を測定するセンサ機構（１３ａ，１３ｂ）と、
前記センサ機構（１３ａ，１３ｂ）に接続されて、前記縦送りコンベヤ装置（６）及び／又は前記横送りコンベヤ装置（７）の搬送速度を調整する制御ユニット（１０）と、
敷設パラメータがユーザーによって入力される制御パネル（５）と、
前記制御パネル（５）からの前記敷設パラメータが入力される入力部（４）を備える制御部（２）と、
を含んで構成される路面仕上げ機（１）の運用方法であって、
前記制御ユニット（１０）及び前記制御部（２）は協働して、前記測定された前記混合敷設材の材料高さと、前記測定された前記混合敷設材の流量と、前記敷設パラメータとのうち少なくとも１つに基づいて、前記搬送速度を調整可能であり、
前記制御部（２）は、前記搬送速度の調整において、前記測定された前記混合敷設材の材料高さ又は流量の重みに比べて、前記敷設パラメータの重みを増大可能であることを特徴とする、路面仕上げ機（１）の運用方法。
【請求項９】
前記敷設パラメータは、散布の幅、散布の厚さ、敷設速度、ステアリングの位置、伸縮可能なスクリードの位置、材料貯蔵量、進行速度、及び、路面仕上げ機（１）の傾斜角から選択されることを特徴とする、請求項８に記載の路面仕上げ機（１）の運用方法。
【請求項１０】
前記制御部（２）又は前記制御ユニット（１０）は、前記縦送りコンベヤ装置（６）及び／又は前記横送りコンベヤ装置（７）の理論的に必要な搬送速度を前記敷設パラメータに基づいて算出可能であり、
前記制御ユニット（１０）及び前記制御部（２）は協働して、前記理論的に必要な搬送速度に基づいて前記縦送りコンベヤ装置（６）及び／又は前記横送りコンベヤ装置（７）の搬送速度を調整可能であることを特徴とする、請求項８又は請求項９に記載の路面仕上げ機（１）の運用方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、路面仕上げ機、及び、路面仕上げ機の運用方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
路面仕上げ機（道路フィニッシャ）が材料コンベヤシステムを備えることはよく知られている。道路建設に必要とされる敷設材は、材料コンベヤシステムにより、移動方向で前側に位置する貯蔵装置（バンカー）から、移動方向で路面仕上げ機の後端部に搬送される。そのため、この種の路面仕上げ機は縦送りコンベヤシステムを備える。この縦送りコンベヤシステムはスクレーパーベルトとして構成されることが多い。その工程で、縦送りコンベヤシステムは、路面仕上げ機の下部にて、前側から後側へ、移動方向と反対の方向に混合材を搬送する。路面仕上げ機の後端部に配置される横送りコンベヤシステムは、散布スクリューとして構成されることが多く、後にスクリードの前方での混合材の散布に用いられ、また、路面仕上げ機の横方向にて可能な限り一定かつ均一な混合材の分布を確保するためのものである。この種の路面仕上げ機は独国実用新案第９３０８１７０Ｕ１号明細書により知られている。
【０００３】
また、縦送りコンベヤシステム及び横送りコンベヤシステムにおける混合材の材料処理量が、例えば、路面仕上げ機の送り量（フィード）、散布の幅、散布の厚さ、及び、混合された材料（混合材）の密度などの数々のパラメータによって決まることが知られている。このため、例えば、米国特許第３６７８８１７号明細書、欧州特許出願公開第０２７９７９５Ａ２号明細書、独国実用新案第２０２００４００４０８２Ｕ１号明細書、及び、独国特許第１９６８０３９６Ｂ４号明細書では、システムの材料処理量を調整する開ループ制御又は閉ループ制御によって、縦送りコンベヤシステム、及び／又は、横送りコンベヤシステムを制御するシステムを提案している。これらシステムには、各システムが、実際の材料処理量を検出する１つ以上のセンサを有し、これらデータに基づいてコンベヤ速度又は変化量を調整するという共通点がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
しかしながら、上記提案のシステムについては、開ループ制御又は閉ループ制御と、材料処理量を検出するセンサとの協働によって、ある程度の不可避的な待ち時間が生じ、その結果、事象（換言すれば、材料処理量の不都合な変化）とそれへの対応（反応）との間に遅延がもたらされるという不利な点がある。例えば、伸縮可能なスクリードが採用されて延伸されると、路面仕上げ機の散布の幅が変化して、その結果、スクリードの近くで混合材の需要が急に増大する。単数又は複数のセンサは、この需要の増大を、ある程度の遅延時間で通知する。その結果、接続された開ループ制御又は閉ループ制御が、通知に対する対応として、待ち時間における別の増大分と共に、縦送りコンベヤシステム、及び／又は、横送りコンベヤシステムのコンベヤ速度を増加することによって、混合材の需要の増大分を補正しようとする。この制御は初期に急に開始される。その結果、材料コンベヤシステムの駆動装置において急激な加速が発生する。これにより、コンベヤのユニット又はコンポーネントのそれぞれに過度な負荷頂点（最大負荷）が生じかねない。その結果、路面仕上げ機のディーゼルエンジンがその性能の限界に達する虞がある。これにより、保護機能としてのエンジン停止が起こりかねず、ひいては、路面仕上げ機の敷設停止が起こりかねない。このような挙動は、構築される道路の品質低下の原因になりかねず、また、敷設速度に対して不都合な影響を与えかねない。
【０００５】
従って、本発明の目的は、可能な限り簡素な構成で路面仕上げ機の敷設品質を向上させる、混合敷設材用の改良されたコンベヤシステムを備える路面仕上げ機を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は、請求項１に記載の特徴を有する路面仕上げ機によって、また、請求項１１に記載の特徴を有する方法によって、達成される。本発明の有利な更なる発展態様は、従属請求項に記載されている。
【０００７】
路面仕上げ機は、縦送りコンベヤシステム及び／又は横送りコンベヤシステムのコンベヤ速度を調整する制御ユニットが、上記システムのセンサ信号への対応に加えて、検出された敷設パラメータに応じてパイロット制御部（先行制御部）によってパイロット制御され得る（先行制御され得る）ことを特徴としている。これにより、多数の利点がもたらされる。制御プロセスにおいて敷設パラメータを追加的に考慮することにより、仮に運用条件（運転条件）の逸脱が急に発生しても、路面仕上げ機に安定した運転をさせることができる。ここで、変更される運用条件に対して前もって（すなわち、変更される運用条件が路面仕上げ機の関連点（relevant point）で影響を与えるより前に）対応することができ、また、これに応じて、材料コンベヤシステムを調整することができる。例えば、縦送りコンベヤ装置及び／又は横送りコンベヤ装置の理論的に必要な搬送速度を敷設パラメータに基づいて算出することができ、また、それに応じて、制御ユニットをパイロット制御することができる。この利点は、変更される運用条件の、単数又は複数のセンサによる検出に伴う調整が、よりスムーズに行われるという効果を有する。なぜなら、例えば、コンベヤシステムの搬送速度が、その時点で既に増加又は低下しているからである。従って、急激な調整に起因する負荷頂点の発生を、有利に抑制することができる。
【０００８】
ここで、様々な敷設パラメータが制御ユニットによって同時に検出され得る。例えば、路面仕上げ機の主スイッチが作動されるとすぐに、制御ユニットによって、理論的に必要な搬送速度の算出も行われ得る。従って、本発明による路面仕上げ機は、制御ユニットのパイロット制御によって、コンベヤシステムのほぼ一定な速度が実現され、これにより、混合敷設材の安定した締固め（プレコンパクション）が実現されるという利点を提供する。これは、構築される道路の品質に良い効果をもたらす。また、道路仕上げ機の駆動ユニットが守られる。
【０００９】
制御ユニットのパイロット制御用に考慮される敷設パラメータは、例えば、ユーザー入力、及び／又は、路面仕上げ機の機械パラメータであり得る。この利点は、考慮される様々なパラメータによって、特に高い品質のコンベヤシステムの開ループ制御又は閉ループ制御が達成され得るという点である。加えて、システムへの適用の取組みが軽減される。
【００１０】
制御ユニット及び／又はパイロット制御部が、検出された敷設パラメータに基づいてトレーニングされ得る（訓練され得る）のであれば、すなわち、システムが自己学習システムであれば、特に好都合である。これにより、パイロット制御値の自己学習による決定が可能となり、また、パイロット制御の品質が向上する。
【００１１】
制御ユニットにより考慮される敷設パラメータは、散布の幅、ステアリングの位置、伸縮可能なスクリードの位置、散布の厚さ、敷設速度、材料貯蔵量、進行速度（travel drive speed）、路面仕上げ機の駆動速度、及び、スクリードの横方向傾斜角から任意に選択されたもの（すなわち、単数又は複数の敷設パラメータ）であり得る。例えば、路面仕上げ機の右側の進行速度と左側の進行速度とを検出して評価することによって、路面仕上げ機のコーナリングが検出され得る。例えば、左カーブでは、路面仕上げ機の右側にて、より大量の混合敷設材が必要とされ、逆の場合も同様である。検出されたコーナリングに基づいてコンベヤ装置を同様に前もってパイロット制御することによって、材料コンベヤシステムのパイロット制御により、コーナリングに起因するコンベヤ装置の不安定な対応を抑制することができる。考えられる様々な敷設パラメータにより、コンベヤシステムの開ループ制御又は閉ループ制御の品質が効果的に高まる。
【００１２】
制御ユニットは、センサ機構への搬送速度の依存性に比べて敷設パラメータへの搬送速度の依存性を増大するようにパイロット制御によって適切にオーバーライドされ得る。仮に、センサ機構が、例えば、現在、スクリードの近くに存在する混合敷設材が過多であることを検出すると、制御ユニットは、縦送りコンベヤシステム及び／又は横送りコンベヤシステムの搬送速度を低下させる。しかしながら、路面仕上げ機の駆動速度（走行速度）が増加するか、又は、散布の幅が増加する場合には、激しい修正又は急激な修正を抑制するために、制御ユニットによってこれらパラメータが優先されるのが好都合である。これは敷設品質に対して有利な効果を奏し、また、追加的に、路面仕上げ機及び材料コンベヤシステムの駆動ユニットにおける負荷頂点を抑制する。
【００１３】
縦送りコンベヤ装置及び／又は横送りコンベヤ装置の理論的に必要な搬送速度が算出可能であり、また、制御ユニットがこの算出された搬送速度に応じてパイロット制御され得るのが、特に好都合である。
【００１４】
縦送りコンベヤ装置の搬送速度と横送りコンベヤ装置の搬送速度との比率が互いに変化するように調整可能であることが好都合である。これにより、路面仕上げ機のコンベヤシステムが運用条件に更に正確に適応可能となり、ひいては、敷設品質を向上させることができる。
【００１５】
縦送りコンベヤ装置及び／又は横送りコンベヤ装置の搬送速度は、速度制御される駆動ユニットによって調整され得るのが、特に好都合である。例えば、電気的に調節可能な、液圧で動作する複数の駆動ユニットが材料コンベヤシステムに用いられ、制御電流の簡単な調節によってこれら駆動ユニットの速度が調節され得る。
【００１６】
センサ機構は、少なくとも１つの非接触式のレベルセンサにより構成されることが好都合である。基本的に、非接触式のレベルセンサ又は流量センサであればどれでもこれに適している。パドル式レベルセンサ、超音波式レベルセンサ、及び、回転式レベルセンサが特に適している。
【００１７】
本発明による路面仕上げ機は、装輪式フィニッシャ（車輪を装備したフィニッシャ）又は装軌式フィニッシャ（無限軌道を装備したフィニッシャ）であることが好都合である。従って、本発明は、最もよく用いられている構成の路面仕上げ機のどれにも適用可能である。
【００１８】
本発明は路面仕上げ機の運用方法にも関連している。本発明による運用方法では、材料コンベヤシステム用の制御ユニットが、パイロット制御部を用いて、敷設パラメータに応じて、追加的にパイロット制御され得ることを特徴としている。この利点は、これによって、路面仕上げ機の材料コンベヤシステムの駆動コンポーネントのパイロット制御が達成され得る点である。これにより、敷設品質が向上され、また、急な調整が抑制され、ひいては、材料コンベヤシステムで発生する負荷頂点が低減される。
【００１９】
ユーザー入力、及び／又は、路面仕上げ機の機械パラメータが、敷設パラメータとして考慮されるのが好都合である。
【００２０】
ここで、制御ユニット及び／又はパイロット制御部が敷設パラメータに基づいてトレーニングされる（訓練される）のも好都合である。これにより、材料コンベヤシステムを、路面仕上げ機の取扱いを容易にする自己学習システムとすることができ、また、敷設品質を向上させることができる。
【００２１】
考慮される敷設パラメータは、散布の幅、散布の厚さ、敷設速度、縦方向の位置、伸縮可能なスクリードの位置、貯蔵装置の材料貯蔵量、進行速度、路面仕上げ機全体の走行速度、及び、スクリードの横方向傾斜角から任意に（すなわち１つ以上）選択され得る。従って、幅広い選択肢の中から、考慮される敷設パラメータを選択することが可能であり、これにより、コンベヤシステムの特に効率的な制御、又は、そのパイロット制御が可能となる。
【００２２】
縦送りコンベヤ装置及び／又は横送りコンベヤ装置の理論的に必要な搬送速度が敷設パラメータに基づいて算出され、制御ユニットはこれらコンベヤに従ってパイロット制御されるのも好都合である。従って、開ループ制御又は閉ループ制御の待ち時間が都合良く短縮される。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１ａ】材料コンベヤシステムの縦送りコンベヤ装置及び横送りコンベヤ装置のための、本発明のパイロット制御部を備える本発明の路面仕上げ機の概略構成図である。
【図１ｂ】材料コンベヤシステムの縦送りコンベヤ装置及び横送りコンベヤ装置のための、本発明のパイロット制御部を備える本発明の路面仕上げ機の概略構成図である。
【図２】路面仕上げ機の材料コンベヤシステムのための、本発明のパイロット制御部の機能原理を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
本発明の有利な実施形態について、図面を参照しつつ、以下説明する。
【００２５】
図において、同じ構成要素については、同じ参照符号が付されている。
【００２６】
図１ａ及び図１ｂは、路面仕上げ機１の材料コンベヤシステム３用である本発明のパイロット制御部（先行制御部）２を備える本発明の路面仕上げ機１を示す。路面仕上げ機１は、装輪式フィニッシャ又は装軌式フィニッシャであり得る。
【００２７】
例えば、パイロット制御部２は、少なくとも１つの演算ユニット２ａ、データ格納部２ｂ、及び、スイッチ２ｃを備える電子制御装置に組み込まれており、また、敷設パラメータ及び／又は機械パラメータ４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄを検出する入力部４と、少なくとも１つの演算可能な出力信号４ｆを出力する出力部４ｅとを有する。パラメータ４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄをパイロット制御部２に伝達するために、路面仕上げ機１は、制御パネル５を含んで構成される。パラメータ４ａ，４ｂ，４ｃは、例えば、散布の幅（ＷＯＳ：width of spread）、散布の厚さ（ＴＯＳ：thickness of spread）、及び敷設速度（ＬＳ：laying speed）である。
【００２８】
図に示す材料コンベヤシステム３は、縦送りコンベヤ装置（縦方向コンベヤ装置）６を含んで構成されており、この縦送りコンベヤ装置６は、混合された敷設材（混合敷設材）を、移動方向前部から、路面仕上げ機１の後部に搬送する。縦送りコンベヤ装置６は、好ましくは、２ピースのスクレーパーベルトである。また、仕上げ機１は、横送りコンベヤ装置７を含んで構成されており、この横送りコンベヤ装置（横方向コンベヤ装置）７は、好ましくは、横送り散布スクリュー（横方向散布スクリュー）である。図１ａ及び図１ｂでは、縦送りコンベヤ装置６及び横送りコンベヤ装置７の各々の一側のみが示されているが、他側も同様に構成されている。
【００２９】
縦送りコンベヤ装置６の駆動用として、図示の材料コンベヤシステム３は、液圧で動作する駆動ユニット（液圧式駆動ユニット）８を有し、この駆動ユニットは、縦送りコンベヤ装置６を調整可能な速度で（すなわち可変速度で）駆動する。また、材料コンベヤシステム３は、横送りコンベヤ装置７を駆動するための、更なる液圧式駆動ユニット９を有する。このため、駆動ユニット９は、横送り散布スクリューを、調整可能な速度で（すなわち可変速度で）駆動する。
【００３０】
材料コンベヤシステム３の搬送速度又は駆動速度の制御用として、路面仕上げ機１は、電子制御装置に組み込まれた制御ユニット１０を有しており、これが図１ａ及び図１ｂに示されている。制御ユニット１０は、ここではパイロット制御部２に組み合わされて共通の制御装置となり得、別々に形成され得、又は、路面仕上げ機１における他の制御装置に組み込まれ得る。制御ユニット１０は、液圧式駆動ユニット８，９の各々の制御用として、第１コントローラ１１ａ，１１ｂと、第２コントローラ１２ａ，１２ｂとを有する。第１コントローラ１１ａ，１１ｂは、それぞれ、液圧式駆動ユニット８，９用の制御電流を生成するように構成される。第２コントローラ１２ａ，１２ｂは、それぞれ、パイロット制御部２と協働するように構成される。すなわち、第２コントローラ１２ａ，１２ｂは、出力部４ｅにて生成されるパイロット制御部２のパイロット制御信号（先行制御信号）と協働するように構成される。
【００３１】
路面仕上げ機１は、センサ機構（感覚機構）を更に有し、このセンサ機構は、縦送りコンベヤ装置６を監視するための少なくとも１つのセンサ１３ａと、横送りコンベヤ装置７を監視するための更なるセンサ１３ｂとを含んで構成される。両センサ１３ａ，１３ｂは同じ構成であり得、好ましくは、超音波式レベルセンサ、パドル式レベルセンサ、又は回転式（ピボット式）レベルセンサである。全てのセンサ１３ａ，１３ｂは、制御ユニット１０と協働するように構成されるか、又は、電線を用いて制御ユニット１０に接続される。ここで、縦送りコンベヤ装置６の両側に、すなわち、スクレーパーベルトの各々に、個別のセンサを設けることが可能である。また、横送りコンベヤ装置７の各部に、すなわち、横送り散布スクリューの各々に、個別のセンサを設けることが可能である。センサ１３ａ，１３ｂは、それぞれ、電気信号１３ｃ，１３ｄを生成するように構成されており、電気信号１３ｃ，１３ｄは、材料コンベヤシステム３の特定領域での混合敷設材の充填高さ（充填レベル：filling level）を表す。
【００３２】
上述の路面仕上げ機１の運用（運転）は、以下のように行われる。
【００３３】
図２は、パイロット制御部２の機能原理を示す。この実施形態では、パイロット制御部２は、入力部４に加えられる複数の敷設パラメータ及び機械パラメータに基づいて、縦送りコンベヤ装置６及び／又は横送りコンベヤ装置７用の基本速度１４ａを決定する。ここでは、基本速度１４ａは、手動操作によって（すなわち、路面仕上げ機１の制御パネル５にて作業者により手動入力４ｄされることによって）決定されるか、又は、作業者が、パイロット制御部２のデータ格納部２ｂに格納された現場データ（いわゆるプリセットデータ）を呼び出して、それに対応するように基本速度１４ａが調整される。別の例では、敷設パラメータ４ａ，４ｂ，４ｃが考慮される。従って、基本速度１４ａが、例えば、手動で変更された散布の幅、又は、コーナリングに応じて制御され得る。
【００３４】
パイロット制御部２は、基本速度１４ａを自動モード１５と組み合わせることにより、調整される縦送りコンベヤ装置６及び／又は横送りコンベヤ装置７の駆動ユニット８，９の駆動速度１４ｂを生成する。自動モード１５は、ここでは、材料コンベヤシステム３の現在の充填レベルに関するセンサ１３ａ，１３ｂによって生成された信号１３ｃ，１３ｄを考慮する。
【００３５】
図１ａ及び図１ｂを参照しつつ、パイロット制御部２と制御ユニット１０との協働について以下説明する。材料コンベヤシステム３のために、縦送りコンベヤ装置６の材料高さ１６ａ及び横送りコンベヤ装置７の材料高さ１６ｂの目標値設定部１６がプリセットされる（予め設定される）。材料コンベヤシステム３内にて、材料高さ１６ａ，１６ｂは、それぞれ、目標電圧１６ｃ，１６ｄによって表される。センサ１３ａ，１３ｂによって生成された信号１３ｃ，１３ｄは、材料コンベヤシステム３における現在の材料高さを、電圧の形で、すなわち、実電圧の形で表す。そして、電圧信号１３ｃ，１３ｄ、及び、１６ｃ，１６ｄに基づいて、制御ユニット１０は、実際の材料高さと目標高さ１６ａ，１６ｂとの偏差１７ａ，１７ｂを算出する。
【００３６】
第１コントローラ１１ａ，１１ｂは、それぞれ、目標電圧１６ｃ，１６ｄに設定されて、これにより、材料コンベヤシステム３の駆動ユニット８，９に対する制御電流１８ａ，１８ｂがプリセットされる。パイロット制御部２のスイッチ２ｃによって、制御電流１８ａ，１８ｂが通電されて、駆動ユニット８，９が、対応する速度で駆動される。これは、実際の材料高さを表す信号１３ｃ，１３ｄの値にそれぞれ影響を与えるか、又は、信号１３ｃ，１３ｄの値をそれぞれ変更する。
【００３７】
また、本発明によるパイロット制御部２により、駆動ユニット８，９に対する制御電流１８ａ，１８ｂがデータ格納部２ｂに記録される。記録されたか、又は、格納された制御電流１８ａ，１８ｂに基づいて、パイロット制御部２は、新たな目標制御電流１９ａ，１９ｂを算出して生成することにより、現在の敷設状況についての結論を出すことができる。記録された制御電流１８ａ，１８ｂに基づいて決定された目標制御電流１９ａ，１９ｂが存在する場合には、パイロット制御部２は、スイッチ２ｃを作動させることによって、目標制御電流１８ａ，１８ｂの代わりに、これら値を有効にする。これは、第１コントローラ１１ａ，１１ｂの制御電流１８ａ，１８ｂか、又は、第２コントローラ１２ａ，１２ｂ及びパイロット制御部２によって影響を受ける目標制御電流１９ａ，１９ｂがスイッチ２ｃにより有効にされること、すなわち、駆動ユニット８，９に供給されることを意味する。
【００３８】
図１ａ及び図１ｂに示す、本発明によるパイロット制御部２は、路面仕上げ機１の運転における以下の適用可能性を有し、また、運転段階を可能とする。
【００３９】
（ア）ある運転段階において、スイッチ２ｃは、低位のスイッチ位置に位置して、第１コントローラ１１ａ，１１ｂを作動させる。同時に、パイロット制御部２は、設定される所定期間にわたって、更に詳しくは、例えば、作業者によって決定されるか、又は、当該システムに適用される所定期間にわたって、第１コントローラ１１ａ，１１ｂにより決定される制御電流１８ａ，１８ｂをデータ格納部２ｂに記録するように構成されている（パイロット制御部２をトレーニングする）。パイロット制御部２におけるこの運転段階では、材料コンベヤシステム３のパイロット制御がまだ実行されていない。これは、センサ１３ａ，１３ｂのデータと、第１コントローラ１１ａ，１１ｂの制御特性によって影響を受けるのみである。
【００４０】
（イ）一方、スイッチ２ｃが高位のスイッチ位置に位置して、第２コントローラ１２ａ，１２ｂを作動させると、パイロット制御部２の出力信号４ｆが、敷設状況に対して算出される駆動ユニット８，９への制御電流の考慮に入れられる。第２コントローラ１２ａ，１２ｂは、信号４ｆを信号１３ｃ，１３ｄと組み合わせるように構成されている。この運転段階は、パイロット制御部２による材料コンベヤシステム３のパイロット制御に対応する。
【００４１】
（ウ）スイッチ２ｃの高位位置では、パイロット制御部２が第２コントローラ１２ａ，１２ｂの制御特性にオーバーライドするために（優先するために）、パイロット制御部２の、第２コントローラ１２ａ，１２ｂに対する重み、又は、パイロット制御部２によって生成される信号４ｆの、第２コントローラ１２ａ，１２ｂに対する重みを増大させることも可能である。また逆に、重みを減少させる場合も同様である。
【００４２】
上述の実施形態を根幹として、本発明による路面仕上げ機１と、パイロット制御部２の機能とは、それぞれ、様々に変更され得る。
【００４３】
任意に、パイロット制御部２の入力部４に加えられる敷設パラメータ及び／又は機械パラメータのみが、ドライブユニット８、９に対する目標制御電流１９ａ，１９ｂの決定の考慮に入れられ得る。また、散布の幅、散布の厚さ、及び、路面仕上げ機１の左右両側の走行駆動部（travel drives）における敷設速度が、一緒に、又は、各別に、目標制御電流１９ａ，１９ｂの算出にて考慮され得る。ここで、路面仕上げ機１のステアリング角度が上記算出に含まれることも考えられ得る。
【００４４】
更に、縦送りコンベヤ装置６のパイロット制御のために、横送りコンベヤ装置７の制御電流１９ｂが追加的に監視されて、目標制御電流１９ａの算出にて考慮され得る。これにより、横送りコンベヤ装置７の速度がプリセットされると同時に縦送りコンベヤ装置６の速度がプリセットされ（すなわち、横送りコンベヤ装置７への速度プリセッティングが行われると同時に縦送りコンベヤ装置６への速度プリセッティングが行われ）、この結果、縦送りコンベヤ装置６と横送りコンベヤ装置７との間の領域での材料の供給不足が抑制され得る。
【００４５】
更に、コスト面を考慮し、本発明による路面仕上げ機において、材料コンベヤシステムの一部分のみを（すなわち、縦送りコンベヤ装置６と横送りコンベヤ装置７とのいずれか一方を）個別に制御及び／又はパイロット制御することが可能である。
なお、出願当初の請求項は以下の通りであった。
請求項１：
制御可能な縦送りコンベヤ装置（６）と、
移動方向で前記縦送りコンベヤ装置（６）の後方に配置されて制御可能である、混合敷設材用の横送りコンベヤ装置（７）と、
前記縦送りコンベヤ装置（６）及び／又は前記横送りコンベヤ装置（７）の搬送速度を調整する制御ユニット（１０）と、
を含んで構成され、
前記制御ユニット（１０）は、混合敷設材の量又は速度を測定するセンサ機構（１３ａ，１３ｂ）に接続され、
前記搬送速度は、前記混合敷設材の量又は速度を表す前記センサ機構（１３ａ，１３ｂ）の信号（１３ｃ，１３ｄ）に応じて調整可能であり、
前記制御ユニット（１０）は、パイロット制御部（２）を用いて、敷設パラメータ（４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ）に応じて、追加的にパイロット制御可能であることを特徴とする、路面仕上げ機（１）。
請求項２：
前記敷設パラメータ（４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ）は、ユーザー入力、及び／又は、前記路面仕上げ機（１）の機械パラメータを含んで構成されることを特徴とする、請求項１に記載の路面仕上げ機（１）。
請求項３：
前記制御ユニット（１０）及び／又は前記パイロット制御部（２）は、前記敷設パラメータ（４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ）に基づいてトレーニング可能であることを特徴とする、請求項１又は請求項２に記載の路面仕上げ機（１）。
請求項４：
前記敷設パラメータ（４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ）は、散布の幅、散布の厚さ、敷設速度、ステアリングの位置、伸縮可能なスクリードの位置、材料貯蔵量、進行速度、路面仕上げ機（１）の駆動速度、及び、スクリードの横方向傾斜角から選択されたものであることを特徴とする、請求項１〜請求項３のいずれか１つに記載の路面仕上げ機（１）。
請求項５：
前記制御ユニット（１０）は、センサ機構（１３ａ，１３ｂ）への前記搬送速度の依存性に比べて前記敷設パラメータ（４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ）への前記搬送速度の依存性を増大するように前記パイロット制御部（２）によってオーバーライド可能であることを特徴とする、請求項１〜請求項４のいずれか１つに記載の路面仕上げ機（１）。
請求項６：
前記縦送りコンベヤ装置（６）及び／又は前記横送りコンベヤ装置（７）の理論的に必要な搬送速度が算出可能であり、前記制御ユニット（１０）は、前記理論的に必要な搬送速度に応じてパイロット制御可能であることを特徴とする、請求項１〜請求項５のいずれか１つに記載の路面仕上げ機（１）。
請求項７：
前記縦送りコンベヤ装置（６）の搬送速度と前記横送りコンベヤ装置（７）の搬送速度との比率が互いに変化するように調整可能であることを特徴とする、請求項１〜請求項６のいずれか１つに記載の路面仕上げ機（１）。
請求項８：
前記縦送りコンベヤ装置（６）及び／又は前記横送りコンベヤ装置（７）の搬送速度は、速度制御される駆動ユニット（８，９）によって調整可能であることを特徴とする、請求項１〜請求項７のいずれか１つに記載の路面仕上げ機（１）。
請求項９：
前記センサ機構（１３ａ，１３ｂ）は少なくとも１つのレベルセンサであることを特徴とする、請求項１〜請求項８のいずれか１つに記載の路面仕上げ機（１）。
請求項１０：
前記路面仕上げ機（１）は装輪式フィニッシャ又は装軌式フィニッシャであることを特徴とする、請求項１〜請求項１０のいずれか１つに記載の路面仕上げ機（１）。
請求項１１：
制御可能な縦送りコンベヤ装置（６）と、
移動方向で前記縦送りコンベヤ装置（６）の後方に配置されて制御可能である、混合敷設材用の横送りコンベヤ装置（７）と、
前記縦送りコンベヤ装置（６）及び／又は前記横送りコンベヤ装置（７）の搬送速度を調整する制御ユニット（１０）と、
を含んで構成される路面仕上げ機（１）の運用方法であって、
前記制御ユニット（１０）は、混合敷設材の量又は速度を測定するセンサ機構（１３ａ，１３ｂ）に接続され、
前記搬送速度は、前記混合敷設材の量又は速度を表す前記センサ機構（１３ａ，１３ｂ）の信号（１３ｃ，１３ｄ）に応じて調整され、
前記制御ユニット（１０）は、パイロット制御部（２）を用いて、敷設パラメータ（４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ）に応じて、追加的にパイロット制御されることを特徴とする、路面仕上げ機（１）の運用方法。
請求項１２：
ユーザー入力、及び／又は、前記路面仕上げ機（１）の機械パラメータが、前記敷設パラメータ（４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ）として考慮されることを特徴とする、請求項１１に記載の路面仕上げ機（１）の運用方法。
請求項１３：
前記制御ユニット（１０）及び／又は前記パイロット制御部（２）は、前記敷設パラメータ（４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ）に基づいてトレーニングされることを特徴とする、請求項１１又は請求項１２に記載の路面仕上げ機（１）の運用方法。
請求項１４：
前記敷設パラメータ（４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ）は、散布の幅、散布の厚さ、敷設速度、ステアリングの位置、伸縮可能なスクリードの位置、材料貯蔵量、進行速度、路面仕上げ機（１）の駆動速度、及び、路面仕上げ機（１）の傾斜角から選択されることを特徴とする、請求項１１〜請求項１３のいずれか１つに記載の路面仕上げ機（１）の運用方法。
請求項１５：
前記縦送りコンベヤ装置（６）及び／又は前記横送りコンベヤ装置（７）の理論的に必要な搬送速度が前記敷設パラメータ（４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ）に基づいて算出され、前記制御ユニット（１０）は、前記理論的に必要な搬送速度に応じてパイロット制御されることを特徴とする、請求項１１〜請求項１４のいずれか１つに記載の路面仕上げ機（１）の運用方法。
【図１ａ】
0005681735.tif 000002
【図１ｂ】
0005681735.tif 000003
【図２】
0005681735.tif 000004