(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
正の電気端子（１０）及び負の電気端子（１２）を有しており、且つ、前記正の端子（１０）及び前記負の端子（１２）を介して電気エネルギが充放電されるように構成されている少なくとも一つのエネルギ蓄積部（５，６，７，１１）を備えている、電気エネルギを蓄積するための蓄積ユニット（１，２，３，４）において、
前記蓄積ユニット（１，２，３，４）は、前記正の端子（１０）と少なくとも間接的に接続されている導電性のコンタクトレール（１４）と、前記負の端子（１２）と少なくとも間接的に接続されている導電性のコンタクトレール（１６）とを有しており、
各コンタクトレール（１４，１６）は、前記蓄積ユニット（１）の少なくとも一つの外側の電気端子（１８，２０）と接続されており、
各コンタクトレール（１４，１６）は、それぞれが多数の単一導体を含んでいる導電性の不織布（２４）及び撚り線（２２）によって、前記エネルギ蓄積部（５，６，７，１１）の各端子（１０，１２）と電気的に接続されており、
前記撚り線（２２）は、複数の単一導体で編まれた撚り線であり、該撚り線の単一導体は少なくとも一つの横方向成分を有するように延在しているか、又は、前記コンタクトレール（４１，４３）の長手方向を横断する方向に延在していることを特徴とする、蓄積ユニット（１，２，３，４）。
【請求項２】
前記撚り線（２２）は帯状の撚り線である、請求項１に記載の蓄積ユニット（３，４）。
【請求項３】
前記単一導体の少なくとも一部は、前記単一導体の長手方向部分において、前記エネルギ蓄積部（５，６，７，１１）の前記電気端子（１０，１２）と接続されている、請求項１又は２に記載の蓄積ユニット（１，２，３，４）。
【請求項４】
前記単一導体の一部は、溶接又ははんだ付けによって、前記エネルギ蓄積部（５，６，７，１１）の前記電気端子（１０，１２）と接続されている、請求項３に記載の蓄積ユニット（１，２，３，４）。
【請求項５】
前記単一導体の一部は、前記エネルギ蓄積部（５，６，７，１１）の前記電気端子（１０，１２）と電気的に接続されており、且つ、前記端子との接触接続のための滑り接触部を形成している、請求項３又は４に記載の蓄積ユニット（１，２，３，４）。
【請求項６】
前記単一導体の少なくとも一部は、溶接又ははんだ付けによって、前記エネルギ蓄積部（５，６，７，１１）の前記電気端子（１０，１２）と接続されており、
前記少なくとも一部又は前記単一導体の別の部分は前記エネルギ蓄積部（５，６，７，１１）の前記電気端子（１０，１２）と電気的に接続されており、
単一導体と前記端子の電気的な接続部の数は、単一導体と前記端子（１０，１１）のはんだ付け又は溶接された接続部の数よりも多い、請求項３に記載の蓄積ユニット（１，２，３，４）。
【請求項７】
前記不織布（２４）又は前記撚り線（２２）の前記単一導体の少なくとも一部は、長手方向部分を用いて、前記コンタクトレール（１４，１６）に溶接又ははんだ付けされている、請求項１乃至６のいずれか一項に記載の蓄積ユニット（１，２，３，４）。
【請求項８】
前記正の端子（１０）及び前記負の端子（１１）はそれぞれ導電層によって形成されている、請求項１乃至７のいずれか一項に記載の蓄積ユニット（１，２，３，４）。
【請求項９】
前記導電層は金属溶射層である、請求項８に記載の蓄積ユニット（１，２，３，４）。
【請求項１０】
前記不織布（２４）及び／又は前記撚り線（２２）は銅を含んでいる、請求項１乃至９のいずれか一項に記載の蓄積ユニット（１，２，３，４）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は蓄積ユニットに関する。蓄積ユニットは少なくとも一つのエネルギ蓄積部を有しており、このエネルギ蓄積部は正及び負の電気端子を一つずつ有している。エネルギ蓄積部は、正及び負の電気端子を介して電気エネルギを充放電するように構成されている。
【背景技術】
【０００２】
エネルギ蓄積部を備えている、従来技術から公知の蓄積ユニットでは、エネルギ蓄積ユニットが蓄積ユニットのケーシングに相対的に動かされた際に、エネルギ蓄積部の電気端子への接続線が切断する虞があるということが問題になる。特に巻回形コンデンサとして形成されているエネルギ蓄積部では、巻回形コンデンサの熱膨張が、電気端子の領域における電気的な接続部を切断する虞があるということが問題になる。
【０００３】
発明の開示
本発明によれば、蓄積ユニットが、正の端子と少なくとも間接的に接続されている導電性のコンタクトレールと、負の端子と少なくとも間接的に接続されている導電性のコンタクトレールとを有している。各コンタクトレールは、蓄積ユニットの少なくとも一つの外側の電気端子と接続されている。各コンタクトレールは、それぞれが多数の単一導体を含んでいる導電性の不織布又は撚り線によって、エネルギ蓄積部の各端子と電気的に接続されている。
【０００４】
撚り線又は不織布を介してコンタクトレールを電気端子、例えば巻回形コンデンサの金属溶射層と接続することによって、有利には、コンタクトレールとエネルギ蓄積部の端子との間に確実な電気的な接続部を形成することができる。何故ならば、不織布及び／又は撚り線は有利には、熱膨張によって惹起される運動時に切断しないように形成されているからである。
【０００５】
不織布は、導電性の複数の単一導体から成る結合体であって、有利には単繊維として形成されているものと解される。不織布では単一導体、特に単繊維が共通の配向を有しておらず、またそのランダム性によって相互に機械的に接続されており、特に結び付けられている、及び／又は、絡まっている。
【０００６】
撚り線では、単一導体が有利には実質的に共通の配向を有している。例えば、相互に絡み合った複数の束から撚り線を形成することができ、ここで各束は複数の単一導体を含んでいる。撚り線は有利には、平坦に形成されている、特に束状又はマット状の撚り線として形成されている。
【０００７】
有利には、大面積の接触接続部が設けられていることによって、エネルギ蓄積部の端子、特に導電層を点状の接触接続の場合よりも薄く形成することができる。つまり有利には、材料を節約することができる。
【０００８】
有利には、撚り線の単一導体の長手方向は、有利にはその大部分が、コンタクトレールの長手方向に沿って配向されて延在している。つまり有利には、エネルギ蓄積部の加熱によって端子が移動する際に、滑りながら端子、特に導電層と直流電気的に接触接続される単一導体の長手方向部分によって滑り接触を形成することができる。
【０００９】
一つの別の実施の形態においては、撚り線の単一導体の長手方向の配向は、少なくとも一つの横方向成分を有するように、又はコンタクトレールの長手方向を横断する方向に延在している。つまり有利には、例えば単一導体の複数の部分が電気端子と点状に固定されている場合には、熱膨張によって惹起される端子の移動によって、単繊維の長手方向を横断する方向に単繊維を曲げることができる。更に有利には、この実施の形態においては、単一導体の長手方向延在部がエネルギ蓄積部の長手方向延在部を横断する方向に延在している。
【００１０】
エネルギ蓄積部は例えば、加熱時にその長手方向延在部に沿って、これを横断する方向に延在する横方向延在部よりも強く伸長するように形成されている。これは特に、巻回形コンデンサにおいて、その巻回形コンデンサの電極が巻き付けられているコイル軸がエネルギ蓄積部の長手方向延在部を横断する方向に延在している場合である。
【００１１】
一つの有利な実施の形態においては、不織布又は撚り線の単一導体の少なくとも一つの部分又は一つの部分だけが、単一導体の長手方向部分において、エネルギ蓄積部の電気端子と特に直流電気的に接続されており、それにより、端子の接触接続のための滑り接触を形成している。
【００１２】
有利には、単一導体はエネルギ蓄積部の電気端子と接触しているか、又は付加的に、コンタクトレールは、撚り線又は不織布の端部部分ではない、不織布又は撚り線の長手方向部分と接触している。つまり有利には、撚り線又は不織布の平坦な延在部の表面と端子との間、特に金属溶射層との間の大面積の直流電気的な接触接続が確立され、また更に有利には、長手方向部分の対向する表面とコンタクトレールとの間のコンタクトも確立される。
【００１３】
更に有利には、単一導体の一部がエネルギ蓄積部の電気端子と溶接又ははんだ付けによって接続されている。
【００１４】
単一導体の一部とエネルギ蓄積部及び／又はコンタクトレールとの直流電気的な接続部を独立して形成することができるか、又は電気的な接続部に付加的に溶接又ははんだ付けによって形成することができる。
【００１５】
更に有利には、溶接又ははんだ付けによる接続に付加的に、撚り線又は不織布、特に長手方向部分を備えている単一導体の一部を電気端子と直流電気的に接続することができる。
【００１６】
有利には、単一導体は金めっき又は銀めっきされている。そのようにして、有利には、酸化に耐性がある滑り接触部を形成することができ、この滑り接触部は熱膨張及び再収縮の際に滑りながらエネルギ蓄積部の導電層、特に金属溶射層と直流電気的に接触接続されている。更に有利には、端子、特に導電層は銀又は金を含むことができる。有利には、導電層は滑りながら接触接続するために形成されている銀層又は金層を含んでいる。
【００１７】
溶接又ははんだ付けを用いた接続部でもって、電気端子の酸化の影響又は湿気に対して耐性のある電気接続部を、不織布又は撚り線と電気端子、特に巻回形コンデンサの金属溶射層との間に形成することができる。
【００１８】
そのようにして形成された接続部によって、単繊維と端子、特に導電層との多数の接触個所を用いて形成されている直流電気的な接触接続部が、溶接接続部又ははんだ付け接続部に付加的な接続部を形成することができる。この付加的な直流電気的な接続部は有利には、例えば、溶接接続部又ははんだ付け接続部が振動によって切断するか、負荷によって断裂する場合には、撚り線又は不織布を介するコンタクトレールと電気端子との間の電気的な接触接続を保証することができる。
【００１９】
エネルギ蓄積部の端子は有利には導電層として形成されている。更に有利には、特に端子が導電層として形成されている場合には、エネルギ蓄積部の端子とコンタクトレールとの間の低抵抗の接続部を形成することができる。
【００２０】
一つの有利な実施の形態においては、不織布又は撚り線が、有利には平坦に延在しているコンタクトレールと電気端子との間に配置されている。不織布又は撚り線は有利には、例えば一種のマットとして、平坦な延在部を有している。つまり有利には、サンドイッチ構造に類似する層配置を形成することができ、その場合には、撚り線又は不織布は、有利には導電層として形成されている、エネルギ蓄積部の端子と、コンタクトレールの平坦に延在している領域との間に配置されている。
【００２１】
有利には、不織布又は撚り線は一方の面の完全に平坦な延在部を用いて端子に載置されており、また、完全に平坦な延在部を有しているそれとは反対側の面でもって、コンタクトレール、特に端子に平行に延在するコンタクトレールの部分に載置されている。
【００２２】
有利には、撚り線又は不織布、特に単一導体は、平坦な延在部分を横断する方向において弾性に形成されている。これによって、また直流電気的な接続部によって、熱的な変形時、例えば導電層が波打つように変形した時にも、有利には撚り線は弾性によってその変形に追従することができ、また直流電気的な接続を維持するためにその変形を補償することができる。更には、平坦な延在部分を備えている撚り線又は不織布を、端子を形成する導電層と直流電気的に接続させ、また有利には平坦に延在しているコンタクトレールと直流電気的に接続させ、それにより接続層を形成することができる。弾性に形成されている撚り線又は不織布の単一導体は有利には、大部分が銅であるが、それ以外にクロム、銀、鉄、チタン、ケイ素を含む混合物を含んでいる。
【００２３】
混合物の割合は有利には、クロム０．５％、銀０．１％、鉄０．０８％、チタン０．０６％及びケイ素０．０３％である。撚り線又は不織布の導電率は有利には、４０メガジーメンス毎メートル、有利には４６メガジーメンス毎メートルである。
【００２４】
例えば、撚り線又は不織布の材料は、ＵＳ規格United-Numbering-System C18080に準拠ずる銅合金である。
【００２５】
一つの有利な実施の形態においては、単一導体の少なくとも一部が、溶接又ははんだ付けによってエネルギ蓄積部の電気端子と接続されており、且つ、単一導体のその少なくとも一つの部分又は別の部分がエネルギ蓄積部の電気端子と直流電気的に接続されている。有利には、単一導体と端子の直流電気的な接続部の数は、単一導体と端子のはんだ付け又は溶接された接続部の数よりも多い。そのようにして有利には、撚り線又は不織布と電気端子との間に、より確実で、更に有利には低抵抗の直流電気的な接触接続部を形成することができ、そのような直流電気的な接触接続部は有利には、溶接又ははんだ付けされた接触接続部を補完する。
【００２６】
一つの有利な実施の形態においては、不織布又は撚り線の単一導体の少なくとも一つの部分が長手方向部分を用いてコンタクトレールに溶接又ははんだ付けされている。そのようにして、有利には、不織布又は撚り線と電気端子の接触接続の場合のように、不織布又は撚り線を用いて、撚り線とコンタクトレールとの相互に異なる二つの接触接続部を形成することができる。有利には、撚り線又はコンタクトレールとの間の一方の接触接続部が溶接又ははんだ付けされており、それにより撚り線とコンタクトレールとの間の密接した材料接続部を形成している。そのようにして、コンタクトレールは撚り線被覆部及び／又は不織布被覆部を有することができる。二つのコンタクトレールが相互に間隔を空けて設けられている壁として配置されている場合には、不織布被覆部又は撚り線被覆部を内部空間に向けることができ、その内部空間ではエネルギ蓄積部の端子を接触接続させることができる。
【００２７】
撚り線とコンタクトレールとの間の接触接続の第２の方式は有利には直流電気的なものであり、これは有利には多数の単一導体長手方向部分によって形成されており、それらの単一導体長手方向部分はコンタクトレール、特にコンタクトレールの表面と直流電気的な作用が生じるように接触している。
【００２８】
一つの有利な実施の形態においては、エネルギ蓄積部の正の端子及び負の端子が導電層、特に金属溶射層によって形成されている。金属溶射層は有利には銅及び亜鉛を含む合金である。一つの別の実施の形態又は付加的な実施の形態においては、金属溶射層がアルミニウム層を有しているか、又は、アルミニウムを含む合金を有している。
【００２９】
不織布及び／又は撚り線は有利には、主として銅を含んでいる。一つの有利な実施の形態においては、不織布及び／又は撚り線が銅及び亜鉛から成る合金を含んでいる。
【００３０】
一つの有利な実施の形態においては、撚り線又は不織布の単一導体が金めっき又は銀めっきされている。これによって、端子及びコンタクトレールとの良好な直流電気的な接触接続を形成することができる。
【００３１】
平坦に形成されている撚り線又は平坦に形成されている不織布の厚さに関する寸法は、例えば、０．５ｍｍから２ｍｍの間、有利には１ｍｍである。
【００３２】
不織布又は撚り線の短繊維の直径は有利には０．０１ｍｍから０．３ｍｍの間、有利には０．１ｍｍから０．５ｍｍの間である。
【００３３】
撚り線としてスズめっきされた銅撚り線も考えられる。これによって有利には、撚り線とはんだスズとの点状のはんだ付けが容易になる。
【００３４】
コンタクトレールは有利には銅又は銅含有合金から形成されている。コンタクトレールは例えばスズ層でもってスズめっきされている。スズ層は例えば３μｍから１０μｍの間である。金属薄板として形成されているコンタクトレールの厚さは、例えば、０．５ｍｍから２ｍｍの間、有利には１ｍｍである。
【００３５】
蓄積ユニットの長手方向の寸法は例えば１０ｃｍから３０ｃｍの間である。コンタクトレールの間隔は例えば３ｃｍから５ｃｍの間である。
【００３６】
有利には、蓄積ユニットは、相互に異なる寸法の長手方向を有しているエネルギ蓄積部を正の端子と負の端子との間に有することができる。長手方向の相互に異なる寸法を有利には撚り線又は不織布によって補償調整することができる。
【００３７】
以下では、添付の図面及び別の複数の実施例を参照しながら本発明を説明する。それらの実施例の別の有利な変形の形態は、図面及び従属請求項に記載されている特徴より明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】撚り線マット及び／又は不織布マットを介して蓄積ユニットのエネルギ蓄積部の電気端子と接続されているコンタクトレールを備えている蓄積ユニットの実施例を示す。
【図２】蓄積ユニットの実施例を示す。蓄積ユニットのコンタクトレールは複数の開口部を有しており、フラット撚り線がコンタクトレールの長手方向に沿ってそのコンタクトレールと接続されており、開口部を介してエネルギ蓄積部の端子と接触するために、長手方向部分が開口部を貫通して突出している。
【図３】蓄積ユニットの実施例を示す。蓄積ユニットのコンタクトレールは複数の開口部を有しており、フラット撚り線がコンタクトレールの長手方向を横断する方向においてそのコンタクトレールと接続されており、開口部を介してエネルギ蓄積部の端子と接触するために、長手方向部分が開口部を貫通して突出している。
【図４】蓄積ユニットの実施例を示す。蓄積ユニットのコンタクトレールは複数の開口部を有しており、フラット撚り線がコンタクトレールの長手方向を横断する方向においてそのコンタクトレールと接続されており、開口部を介してエネルギ蓄積部の端子と接触するために、長手方向部分が開口部を貫通して突出している。
【発明を実施するための形態】
【００３９】
図１には蓄積ユニット１の実施例が示されている。蓄積ユニット１はエネルギ蓄積部５を有している。エネルギ蓄積部５はこの実施例において、コンデンサ、特に巻回形コンデンサである。コンデンサ５の代わりに、蓄電池、特にリチウム蓄電池を使用することもできる。蓄積ユニット１は導電性のコンタクトレール１４及び導電性のコンタクトレール１６を有している。各コンタクトレールは、その長手方向延在部に沿って角度付けられた金属薄板によって形成されている。
【００４０】
コンタクトレール１４及び１６は一緒に一種の溝槽又は凹部を形成し、その際に、コンタクトレール１４の角度付けられた部分１４ａ及びコンタクトレール１６の角度付けられた部分１６ａが一緒に溝槽又は凹部の底部を形成する。底部は、例えばポリエチレン又はポリイミドから成る絶縁層２１でもって、エネルギ蓄積部から電気的に絶縁されている。
【００４１】
部分１６ａは外側の端子２０と接続されている。外側の端子２０はこの実施例において金属薄板タブとして形成されており、また部分１６ａに成形されている。部分１４ａには外側の端子１８が成形されており、この外側の端子１８は端子２０と同様に金属薄板タブとして形成されている。この実施例においてコンタクトレール１４及び１６は金属薄板として形成されている。金属薄板は例えば０．５ｍｍから２ｍｍの間の厚さを有している。
【００４２】
エネルギ蓄積部５は正の電気端子１０及び負の電気端子１２を有している。各端子１０，１２は導電層として形成されている。導電層は例えば０．３ｍｍから１ｍｍの間の層厚を有している。エネルギ蓄積部５は少なくとも部分的に、この実施例においては完全に、コンタクトレール１４及び１６によって形成されている溝槽内に収容されている。それぞれが層として形成されている電気端子１０及び１２は、エネルギ蓄積部５の端面にそれぞれ配置されており、且つ、この実施例においては相互に平行に延在している。それらのコンタクトレール１４及び１６によって、相互に平行に延在している溝槽の壁が形成されている。エネルギ蓄積部５の電気端子１０はコンタクトレール１４に平行に延在しているので、端子１０と、コンタクトレール１４によって形成されている壁とによって、それらの間にある空所が包囲されている。コンタクトレール１６、特にコンタクトレール１６によって形成されている溝槽の壁は、端子１２に対して間隔を空けて、その端子１２に平行に延在しているので、コンタクトレール１６と端子１２との間には空所が延在している。この実施例において、端子１２とコンタクトレール１６との間の空所には導電性の不織布２４が配置されている。不織布はこの実施例において、繊維状で導電性の単一導体を多数含んでいる銅不織布である。それらの単一導体は相互にランダムに配向されている。
【００４３】
端子１０とコンタクトレール１４との間の空所には、平坦に形成されている撚り線が配置されている。この撚り線は金網によって形成されており、その金網のワイヤ状の複数の単一導体は実質的に共通の編み込み方向に延在している。
【００４４】
撚り線２２はこの実施例において、一種の平坦なマットを形成しており、このマットによって端子１０とコンタクトレール１４との間の空所は少なくとも部分的に、この実施例においては完全に充填されている。撚り線２２の単一導体は相互に接触しているので、この接触によって、それらの単一導体間の直流電気的な接触接続が確立されている。撚り線２２は、端子１０の領域に配置されている単一導体の一部の少なくとも一つの長手方向部分でもって、電気端子１０によって形成されている、エネルギ蓄積部５の導電層と接触している。コンタクトレール１４の領域に延在している撚り線２２の単一導体は、少なくとも長手方向部分においてコンタクトレール１４と接触している。つまり、コンタクトレール１４と端子１０との間の直流電気的な接触接続が確立されている。
【００４５】
直流電気的な接触接続に付加的に、コンタクトレール１４と端子１０との間において、溶接又ははんだ付けによる接触接続を以下のようにして確立することができる：
コンタクトレール１４は開口部２８を有している。この実施例において、開口部２８は一種の窓を形成している。コンタクトレール１４は窓の縁部領域において、撚り線２２の少なくとも一つの単一導体の少なくとも一つの長手方向部分と溶接点３０を介して接続されている。更なる溶接点も設けられているが、ここではそれらの溶接点の内、一つの溶接点にのみ例示的に参照番号３１を付している。撚り線２２を、単一導体の少なくとも一つの部分を用いることによっても、少なくとも単一導体のその部分の長手方向部分においては、点状溶接又ははんだ付けによって端子１０と接続することができる。このために例えば、撚り線、特に撚り線の単一導体を、窓２８を貫通するように相応の工具を用いて開かれ、そのようにして形成された開口部を介して、単一導体の一部を端子１０に溶接又ははんだ付けすることができる。つまり、撚り線２２によって確立されている、コンタクトレール１４と端子１０との間の既述の直流電気的な接触接続に付加的に、密接した材料接続部を少なくとも部分的に、この実施例では点状に確立することができる。この材料接続部はコンタクトレール１４とエネルギ蓄積部５の電気端子１０との間の更に良好な電気的接続部を確立する。例えば溶接接続部又ははんだ付け接続部が切断した場合にも、直流電気的な接続部は依然として存在することができる。このようにして、コンタクトレール１４と端子１０との間のより確実な電気的な接触接続部が設けられている。そのようにして形成された接触接続部の更なる利点は、コンタクトレール１４及び端子１０が大面積で相互に接続されていることである。即ち、端子１０（端子１２についても同様）は導電層として形成されているので、この導電層は点状に、若しくは一部の面でもって、コンタクトレール１４並びに、そこにおいてコンタクトレール１４の面の一部の領域と接続されているだけでなく、むしろ、端子１０の全表面と対向しているコンタクトレール１４の全表面と、端子１０乃至コンタクトレール１４と接触しており且つ相互に隣接している単一導体間の空所を除いて、平坦に形成されている撚り線２２によって電気的に接続されている。
【００４６】
コンタクトレール１６と端子１２との間の電気的な接続を、上記において端子１０を例にして説明したように、撚り線２２又は不織布２４によって、直流電気的にのみ確立することができるか、又は、付加的に溶接又ははんだ付けによる接続によって確立することができる。
【００４７】
不織布２４又は撚り線２２としての直流電気的な接続のための電気的な接続手段の実施の形態が例示的に示されている。
【００４８】
端子１０及び１２をコンタクトレール１４乃至１６と電気的に接続するために撚り線２２だけしか有していない蓄積ユニット１も考えられる。
【００４９】
エネルギ蓄積部１０の端子をコンタクトレールと電気的に接続するために不織布２４だけしか有していない蓄積ユニット１も考えられる。
【００５０】
エネルギ蓄積部の電気端子をコンタクトレールと電気的に接続するために撚り線２２も不織布２４も有している、図１に示されているような蓄積ユニット１も考えられる。有利には、溶接点３０及び３１の代わりに、別の撚り線部分をマット状の撚り線２２とコンタクトレール１４との間に挟むことができる。その別の撚り線部分は自由端部の領域においてコンタクトレールと外側からはんだ付け又は溶接されている。
【００５１】
図２には、蓄積ユニット２の実施例が示されている。蓄積ユニット２はエネルギ蓄積部５を有しており、更にはエネルギ蓄積部６及び７も有している。各エネルギ蓄積部５，６及び７は絶縁層によって相互に隔てられている。エネルギ蓄積部５は正の電気端子１０を有している。この実施例において、正の電気端子１０は導電層、特に金属溶射層として形成されている。蓄積ユニット２は、端子１０との電気的な接続のための導電性コンタクトレール４０も含んでいる。蓄積ユニット２は、エネルギ蓄積部５の反対側の端面に配置されている、図２からは見て取れない負の電気端子との接続のための導電性のコンタクトレール４２も有している。コンタクトレール４０及び４２は一緒に、エネルギ蓄積部５，６及び７を収容することができる一種の溝槽又は凹部を形成している。コンタクトレール４０は、この実施例において六つの開口部を有しており、各開口部は一種の窓を形成している。コンタクトレール４２も同様に六つの開口部を有しており、各開口部は一種の窓を形成している。一つの開口部に例示的に参照番号４４を付している。コンタクトレール４０は、平坦に形成されている帯状の撚り線２３と接続されており、この撚り線は溶接点によって、開口部間に配置されているウェブに固定されており、且つ、コンタクトレール４０と電気的に接続されている。三つの溶接点に例示的に参照番号３２，３４及び３６を付している。撚り線２３はウェブ間において開口部を貫通して、エネルギ蓄積部５，６及び７を収容する溝槽の内部空間へと突出している。分解組み立て図において溝槽と共に示されているエネルギ蓄積部５，６及び７が溝槽内に挿入されると、撚り線２３を溶接点３３，３５において、また、開口部を通って内部空間へと突出している別の撚り線長手方向部分において、この実施例では導電層として形成されている電気端子１０と点状に溶接することができる。二つの溶接点に例示的に参照番号３３及び３５を付している。
【００５２】
蓄積ユニット２はこの実施例においてはプレート状に形成されている支持体５０を有しており、この支持体５０にコンタクトレール４０及び４２が接続されている。コンタクトレール４０及び４２は外側の電気端子とそれぞれ接続されているので、エネルギ蓄積部５，６及び７を、コンタクトレール４０及び４２を介して電気的に充電し、再び放電するために、外部から蓄積ユニット２に電気的に接触接続することが可能である。
【００５３】
図３には蓄積ユニット４の実施例が示されており、この蓄積ユニット４は蓄積ユニット２と同様に、コンタクトレール４１及び４３と接続されている支持体５０を有している。コンタクトレール４１及び４３は一緒に、この実施例においては巻回形コンデンサであるエネルギ蓄積部を収容している一種の溝槽を形成しており、またそれぞれが二つの金属薄板から構成されている。二つの巻回形コンデンサに例示的に参照番号８及び９を付している。コンタクトレール４１はエネルギ蓄積部の各正の端子に対して一つの開口部を有している。コンタクトレール４３はエネルギ蓄積部の各負の端子に対して一つの開口部を有している。コンタクトレール４１は撚り線２５によってエネルギ蓄積部の正の端子と電気的に接続されている。このために、撚り線２５は少なくとも一つの溶接点３７によってエネルギ蓄積部の正の端子と接続されている。正の端子は例えば導電層、特に金属溶射層によって形成されている。撚り線２５は、撚り線の長手方向延在部に沿って溶接点３７から距離を置いて配置されている溶接点３８でもって、コンタクトレール４１と接続されている。撚り線２５を溶接点３７の他に、正の端子にも直流電気的に接触接続させることができる。エネルギ蓄積部９の正の端子１０が例示的に示されている。コンタクトレール４１の外側の端子４６及び４７も図示されており、それらの外側の端子４６及び４７はコンタクトレール４１の長手方向延在部の相互に対向する端部にそれぞれ配置されている。コンタクトレール４３は外側の端子４８及び４９を有しており、それらの外側の端子４８及び４９はコンタクトレール４３の相互に対向する端部にそれぞれ配置されており、またこの実施例においてはそれらの端部に成形されている。
【００５４】
コンタクトレール４３は、図３からは見て取れないが、コンタクトレール４１と同様に、エネルギ蓄積部の負の電気端子と接続されている。
【００５５】
図４には、蓄積ユニット３の実施例が示されている。蓄積ユニット３は蓄積ユニット４と同様に、コンタクトレール４１及び４３と接続されている支持体５０を有している。コンタクトレール４１及び４３は一緒に、エネルギ蓄積部１１を収容する溝槽を形成している。この実施例において、エネルギ蓄積部１１は直方体状に形成されている。エネルギ蓄積部１１の端面にはそれぞれ導電層が形成されており、各導電層は、図２のエネルギ蓄積部５における端子１０と同様に、エネルギ蓄積部１１の電気端子を形成している。エネルギ蓄積部１１は、エネルギ蓄積部８及び９と同様に、撚り線２５によってコンタクトレール４１及び４３と電気的に接続されている。つまり有利には、撚り線２５と電気端子１０との間に溶接又ははんだ付けによる接触接続部を設けることができ、更には、端子１０を形成する導電層と接触しており、且つ直流電気的に接続されている撚り線領域による直流電気的な接触接続部を設けることができる。
【００５６】
蓄積ユニット３及び蓄積ユニット４はそれぞれ、エネルギ蓄積部と一緒にコンタクトレール４１及び４３を包囲するプラスチックケーシングを有することができる。そのケーシングは有利には、コンタクトレールの開口部内に突出し、それらの開口部の領域における撚り線２５を押圧する凸状領域を備えた壁を有することができる。例えば、振動によって溶接接続部３７が切断されるか破断すると、溶接接続部の近くに配置されている撚り線を、少なくとも撚り線の単一導体の長手方向部分において、端子１０と直流電気的に接触接続させることができ、また、撚り線を押圧するケーシング凸部によって端子１０に押付けることができる。ケーシングを例えばプラスチックケーシングによって、特にモールドケーシングによって形成することができる。
【図１】
0005784216.tif 000002
【図２】
0005784216.tif 000003
【図３】
0005784216.tif 000004
【図４】
0005784216.tif 000005