(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
混合流体を回収タンク（２）から除去するための吸引装置（１）であって、
混合流体を受け入れるための混合流体インレット（４）であって、回収タンク（２）の結合ポートに流体的に接続可能である混合流体インレット（４）と、
混合流体を排出するための混合流体アウトレット（８）であって、吸引管に流体的に接続可能である混合流体アウトレット（８）と、
混合流体インレットと混合流体アウトレットとの間に延在する流路（１４）と、
流路（１４）の断面を、その断面において若しくはその全長に沿って、減じるように構成された狭窄部材（１０）と、を有し、
上記狭窄部材（１０）は、上記混合流体インレット及び／又は上記混合流体アウトレットに関して、第１位置と第２位置とに移動せしめられることができ、
上記流路（１４）の上記断面は、第１位置においてよりも、第２位置において、より小さいことを特徴とする、吸引装置。
【請求項２】
上記狭窄部材（１０）は、少なくともその断面において、上記流路（１４）の壁部をなすことを特徴とする、請求項１記載の吸引装置。
【請求項３】
上記狭窄部材（１０）は、上記流路（１４）を閉じる第３位置を有することを特徴とする、請求項１又は２記載の吸引装置。
【請求項４】
上記狭窄部材（１０）は、狭窄部材（１０）が上記第２位置にあるときに上記混合流体インレットと上記混合流体アウトレットとに流体連通する凹部（２２）を有することを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１つに記載の吸引装置。
【請求項５】
上記凹部（２２）は、上記狭窄部材（１０）の外周面に形成されていることを特徴とする、請求項４記載の吸引装置。
【請求項６】
上記狭窄部材（１０）は、ピストンの形態であることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１つに記載の吸引装置。
【請求項７】
上記狭窄部材（１０）は、円筒形状であり、且つ、操作手段（２４）を有しており、該操作手段（２４）により、それは、上記第１位置、第２位置、及び／又は第３位置の間で、その円筒軸沿いに押されることにより、及び／又はその円筒軸に関して回されることにより、移動せしめられることができることを特徴とする、請求項６記載の吸引装置。
【請求項８】
上記流路（１４）内に開口する空気インレット（１８）であって、流路（１４）内に空気を選択的に供給するために、開放又は閉鎖されることができる空気インレット（１８）を有することを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１つに記載の吸引装置。
【請求項９】
上記空気インレット（１８）は、上記狭窄部材（１０）における凹部として形成されており、且つ、狭窄部材（１０）における空気通路（２０）であって開放又は閉鎖されることができる空気通路（２０）に接続されていることを特徴とする、請求項８記載の吸引装置。
【請求項１０】
上記狭窄部材（１０）が上記第２位置にあるときに上記空気インレット（１８）に流体連通するハウジング開口（１３）を有するハウジング（１２）を備えることを特徴とする、請求項８又は９記載の吸引装置。
【請求項１１】
上記空気インレット（１８）を選択的に開放又は閉鎖するための閉鎖本体（６０）であって、開位置と閉位置との間で前後に移動せしめられることができる閉鎖本体（６０）を有することを特徴とする、請求項８〜１０のいずれか１つに記載の吸引装置。
【請求項１２】
上記閉鎖本体（６０）は、吸引装置のハウジング（１２）に不動固定されていることを特徴とする、請求項１１記載の吸引装置。
【請求項１３】
上記閉鎖本体（６０）は、上記狭窄部材（１０）の凹部（６２）内に、少なくとも部分的に配置されていることを特徴とする、請求項１１又は１２記載の吸引装置。
【請求項１４】
上記閉鎖本体（６０）の長手軸は、上記狭窄部材（１０）の長手軸（１１）と実質的に同軸に配置されていることを特徴とする、請求項１１〜１３のいずれか１つに記載の吸引装置。
【請求項１５】
上記閉鎖本体（６０）は、支持部材（６８）を介して上記ハウジング（１２）に接続されており、
上記支持部材（６８）は、上記狭窄部材（１０）の凹部（８０）と共に、狭窄部材（１０）のためのスロットガイドをなし、これにより、狭窄部材（１０）は、ハウジング（１２）と閉鎖本体（６０）とに対して、移動せしめられることができることを特徴とする、請求項１２〜１４のいずれか１つに記載の吸引装置。
【請求項１６】
上記狭窄部材（１０）は、上記第１位置、第２位置、及び／又は第３位置に、スナップ係止手段により、係止されることができることを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか１つに記載の吸引装置。
【請求項１７】
混合流体を回収タンク（２）から除去するための吸引ステーションであって、
混合流体のための貯蔵タンクと、
混合流体を貯蔵タンクに供給するための吸引管と、
吸引管に低圧を発生させ、吸引管を通して貯蔵タンク内に混合流体を運ぶように構成されたコンベアユニットと、
混合流体を回収タンク（２）から除去するための、上記吸引管に接続された吸引装置（１）と、を有し、
上記吸引装置（１）は、請求項１〜１６のいずれか１つに従って具体化されていることを特徴とする、吸引ステーション。
【請求項１８】
請求項１〜１７のいずれか１つに記載の吸引装置（１）によって、混合流体を回収タンク（２）から除去するための方法であって、
吸引装置（１）を回収タンク（２）の接続ポート（６）に連結するステップと、
低圧の手段により、混合流体を回収タンク（２）から吸引するステップと、
上記吸引装置（１）の狭窄部材（１０）により、上記流路（１４）の断面を減じるステップと、
上記吸引装置（１）を切り離すステップと、を有する、方法。
【請求項１９】
上記吸引装置（１）を切り離すステップの前に、上記狭窄部材（１０）によって上記流路（１４）を閉じるステップを有する、請求項１８記載の方法。
【請求項２０】
上記流路（１４）の断面を減じるステップ、及び／又は、上記流路（１４）を閉じるステップは、上記狭窄部材（１０）を移動させるステップを含む、請求項１８又は１９記載の方法。
【請求項２１】
上記狭窄部材（１０）を移動させるステップは、狭窄部材（１０）を回動させるステップ、及び／又は、狭窄部材（１０）をスライドさせるステップ、を含む、請求項２０記載の方法。
【請求項２２】
上記断面を減じるステップは、上記狭窄部材（１０）をスライドさせるステップを含み、
上記流路（１４）を閉じるステップは、狭窄部材（１０）を回動させるステップを含む、請求項２１記載の方法。
【請求項２３】
空気インレット（１８）を開放し閉鎖することによって、選択的に、空気を上記流路（１４）に供給するステップを含む、請求項１８〜２２のいずれか１つに記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本願発明は、混合流体、特に糞便物質、を回収タンク、特に鉄道車両の汚水タンク、から除去するための吸引装置であって、混合流体を受け入れるための混合流体入口（混合流体インレット）であって、回収タンクの結合ポートに流体的に接続可能である混合流体入口と、混合流体を排出するための混合流体出口（混合流体アウトレット）であって、吸い込み管（吸引管）に流体的に接続可能である混合流体出口と、上記入口と上記出口との間に延在する流路と、を有する吸引装置に関する。本願発明は、また、吸引により、混合流体を除去するための吸引ステーション、及び、吸引により、混合流体を除去するための方法、に関する。
【背景技術】
【０００２】
数多くの車両、特に、鉄道車両のみならず、他の重量物運搬車や、キャラバンやヨット等の乗客（旅客）車両、は、糞便物質を回収するための回収タンクを有している。これらの回収タンクは、一定間隔を置いて、空にされる必要がある。この目的のため、多くの回収タンクは、たとえば、車両の外部に、吸い込みチューブの接続ホースを接続できる接続ピースを有しており、これにより、タンク内の糞便物質が低圧（underpressure）によって外部に吸い出されることができるようになっている。
【０００３】
多くの場合、従来の吸引カップリング若しくは吸引装置は、吸引作業後に除去された糞便物質がチューブから逃げないようにチューブを閉鎖するため、チューブの吸引装置端にボールバルブを有している。しかしながら、そのようなボールバルブは、その接続ピースと吸引カップリングとの間のカップリング面（接続面）から、或る距離をおいて、配置されており、これにより、混合流体（たとえば、糞便物質）が、カップリング面とボールバルブとの間のデッドスペースに集まり、ボールバルブの閉鎖後にそのような流体の逃げが可能となる。そして、そのカップリング部材は、接続ピースから、分離される。従来の吸引カップリングの場合、凡そ０．５リッターまでの流体が逃げる。混合流体（たとえば、糞便物質）のそのような逃げは、悪臭のため好ましくないばかりか、吸引ステーションの汚れを生じさせる。そして、そのような逃げは、また、健康や水の保全（保護）に警鐘を鳴らすものとして、考慮されなければならない。
【０００４】
この問題を解決するため、独国実用新案第２０２００４０１９３０８（Ｕ１）号明細書は、カップリングと汚物集合タンク（汚水槽、貯蔵タンク）との中間領域において、吸引チューブをより高いところで吊すことを提案すると共に、カップリングと、その持ち上げられた点との間におけるチューブセクションに、より小さい直径を付与して、当該セクションにおける流速をより大きくすることを提案している。しかしながら、この解決策をもってしては、混合流体、若しくは糞便物質、の残留物が、そのカップリングセクション内の背後に残り、分離後に流出することが見い出されている。
【０００５】
独国特許出願公告第１０２００７０１１２１０（Ｂ３）号明細書は、他の解決策を提案している。提案されているチューブカップリングは、そのカップリングを分離する平面に直接設けられた閉鎖部材を有しているものの、その混合流体、若しくは糞便物質、の残留物は、分離後、まだ、その接続ピースから、逃げ得る。これを防止するため、独国特許出願公告第１０２００７０１１２１０号明細書は、膜を接続ピースに配置することで、分離後、膜により、糞便物質の残留物が接続ピースに留まるような壁を形成することによって、糞便物質が接続ピースから流出することが防止されるようにすることを提案している。これは、糞便物質の分離後の直接の逃げを防止するが、糞便物質の残留物は、冬場、接続ピース内で凍結し得る。この結果、カップリングを新たな状態に戻すことは不可能になるか、若しくは、実質的に、より困難なものとなる。また、そのような膜が全ての接続ピースに組み込まれねばならないことは、不利なことである。そのような組み込みは、費用が嵩み、また、非常に複雑である。
【０００６】
鉄道車両に対する他の解決策は、独国特許第４３３５９４５（Ｃ２）号明細書で提案されている。この明細書においては、鉄道車両における各回収タンク用に、付加的なシャットオフバルブが設けられている。このバルブは、使用者の判断で、吸引作業の開始時に使用者によって開けられねばならず、そして、吸引作業の完了時に閉じられねばならない。その時、そのカップリングを液ダレなく取り外せるか否かは、作業者の腕の問題となる。この理由により、この実施形態においても、しばしば、糞便物質の逃げが生じる。上記付加的なシャットオフバルブにより、その吸引カップリングが、より重く、より複雑に、そして、より高価のものとなるのは、また、不利なことである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】独国実用新案第２０２００４０１９３０８（Ｕ１）号明細書
【特許文献２】独国特許出願公告第１０２００７０１１２１０（Ｂ３）号明細書
【特許文献３】独国特許第４３３５９４５（Ｃ２）号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
従って、本願発明の目的は、上記不利な点の少なくとも１つについて改良された、吸引カップリング（連結、結合）を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本願発明は、初めに特定した種類の吸引装置において、その流路の断面を、その断面において、或いはその全長に沿って、減じるように構成された狭窄部材の手段により、その目的を達成する。本願発明は、充填レベル（中身のレベル、フィリングレベル）が低下（減少）する時、空気（エア）が流路を通して流動し、空気が操作されることで混合流体の流路（チャネル）を空にすることができる、という事実を利用する。その狭窄部材は、好ましくは、流路を選択的に狭窄するように構成される。本願発明によれば、空気のより高い流速が、このように、その狭窄部（区画、セクション）において達成され、その結果、その流路の領域における混合流体、つまり糞便残留物は、吸引により、除去される。流れが遅い、その接続パイプから、流れがより早い、上記流路への推移（転移）において、その流れの局所的加速は、また、乱流（乱気流）を生じさせ、これにより、混合流体の固形成分でさえ、或いは、高粘性成分でさえ、吸引により、運ばれて取り除かれることが、確かなものとされる。この流れの効果は、流路だけに制限（限定）されるものではなく、また、少なくとも断面において連結された接続ピースに制限されるものでもなく、その結果、後者は、また、混合流体、つまり糞便物質から解放される。上記狭窄部材は、好ましくは、流路の断面を、その断面において若しくはその全長に沿って、選択的に減じるように構成される。上記流路が吸引装置のハウジング内に配置されることが、特に好ましい。また、吸引装置を車両上の接続ピースに連結（結合）するために、カップリング部材が混合流体インレットに配置されることが、好ましい。該連結（結合）は、好ましくは、カム・溝カップリング（カムロック（Kamlock）若しくはカムロック（Camlock））の形態である。
【００１０】
好ましい、第１の実施形態によれば、上記狭窄部材は、少なくとも、その断面（sections）において、流路の壁部をなす。第１の選択肢において、流路は、少なくとも、その断面において、狭窄部材における、凹部、チャネル（溝）、又はボアとして、具体化される。他の選択肢において、流路は、吸引装置のハウジング壁と、狭窄部材との間に形成される。これらの選択肢によれば、狭窄部材は、たとえば、吸引装置のハウジング内に挿入可能な分離本体（別体）として、具体化されることができる。たとえば、混合流体インレットに接続可能な接続ピースの直径に実質的に等しいチャネル（溝）が、ハウジングに形成される。このチャネルは、混合流体インレットから、混合流体アウトレットに延在することができる。狭窄部材は、その時、それが少なくともその断面において流路の壁部を形成するように、そのチャネル内に、挿入可能であるか、若しくは、挿入される。
【００１１】
他の好ましい実施形態によれば、上記狭窄部材は、上記インレット、及び／又は、上記アウトレットに対して、流路の断面が、第１位置においてよりも、第２位置において、より小さい、第１位置と第２位置に移動可能である。このように、本願発明によれば、好ましくは吸引動作の間に、流路の直径を変化させることが可能である。その吸引動作は、従って、最初、大きい流路断面（流路横断面）をもって開始されることができ、これにより、大きい体積流量が達成される。動作の終了に向けて、狭窄部材は、第２位置に移動せしめられることができる。この結果、その流動断面は狭窄され、上記した効果、すなわち、流体の加速、及び、吸引によるあらゆる流体残留物の除去、が、より強力な態様で達成される。好ましい１実施形態において、第２位置における断面は、第１位置における断面の半分である。他の好ましい１実施形態において、第１位置における断面に対する、第２位置における断面の比率（割合）は、次のうちの１つ、つまり、0.4, 0.35, 0.3, 0.25, 0.2, 0.15, 0.1, 0.05のうちの1つである。他の好ましい実施形態において、その断面は、第２位置において、流路の流れの方向に沿って減じる。１つの選択肢において、狭窄部材は、シャッターの形態である。そのようなシャッターは、好ましくは、開口の寸法が変化され得るように、設計される。他の選択肢において、吸引装置は、流路が具体化される、ピンチ弁のように構成されたセクション（部分、区画、区域、断面）を有する。該ピンチ弁の内壁は、従って、狭窄部材を形成する。ピンチ弁を押圧することにより、流路の断面は、減じられることができる。
【００１２】
他の好ましい実施形態によれば、狭窄部材は、該狭窄部材が流路を閉じる第３位置に移動せしめられることができる。本願発明によれば、これにより、付加的なシャットオフバルブ（shut-off valve）が不要になり、この結果、吸引装置の構造が、実質的に、単純化される。本願発明に係る吸引装置の重量は、また、このやり方により、減じられる。代替的（選択的）に、狭窄部材を第３位置に移動させることにより、流路を閉じるように構成された閉鎖部材（閉じ部材）を活性化させることが可能である。
【００１３】
更なる他の好ましい実施形態によれば、上記狭窄部材は、該狭窄部材が第２位置にある時に上記インレットと上記アウトレットとに流体連通する凹部を有する。そのような凹部は、たとえば、狭窄部材における貫通孔、若しくは貫通溝（貫通チャネル、through-channel）の形態を取り得る。この場合、流路は、好ましくは、第１位置において、ハウジングにより画定される。流路は、好ましくは、第２位置において、狭窄部材により、部分（断面、セクション、sections）において、或いは、その全体において、画定され、一方、それは、第３位置において、狭窄部材の手段により、完全に密閉（シール）される。
【００１４】
他の好ましい実施形態によれば、上記凹部は、狭窄部材の外周面上に形成される。その凹部は、好ましくは、溝の形態である。凹部を、たとえば溝として、上記外周面上に形成することは、狭窄部材上にこの凹部を形成する、特に効果的な方法である。代替的に、狭窄部材は、狭窄された流路、特にスロット、が形成されるように、ハウジング壁にマッチ（一致、調和）するように構成された、その外周面上の部分（区域、セクション）を有する。その凹部は、たとえば、狭窄部材上の平坦部として形成される。ここで、凹部は、たとえば、狭窄部材と、ハウジングの壁部と、の間における流路としてのスロットを露出、若しくは解放するところの、狭窄部材についてのあらゆる形状として、理解されるべきである。
【００１５】
他の好ましい実施形態によれば、上記狭窄部材は、ピストンの形態である。狭窄部材が、移動自在のピストンとして具体化されることは、特に好ましい。このピストンは、好ましくは、吸引装置のハウジング内の中空スペース内で、そのピストン軸に沿って移動せしめられることができる。特に好ましい実施形態は、ピストンが第２位置にあるとき、１つの凹部又は上記凹部が、該凹部が少なくともそのセクション（断面、部分、区画、区域）において流路の壁部をなすように、ピストンの外面に形成されている実施形態である。
【００１６】
他の好ましい実施形態によれば、上記狭窄部材は、円筒形状であり、操作手段（取り扱い手段、ハンドリング手段）を有し、該手段により、それは、上記第１位置、第２位置、及び／又は第３位置の間で、その円筒軸沿いに押されることにより、及び／又はその円筒軸に関して回されることにより、移動せしめられることができる。狭窄部材は、従って、たとえば、それをスライドさせることにより、第１位置から第２位置へ移動させることができ、また、それを回すことにより、第２位置から第３位置へ移動させることができる。代替的に、上記ピストンは、それをスライドさせることにより、第１位置から第２位置へ移動させることができ、また、それをスライドさせることにより、第２位置から第３位置へ移動させることができる。他の選択肢において、上記ピストンは、それを回すことにより、第１位置から第２位置へ移動させることができ、また、それをスライドさせることにより、第２位置から第３位置へ移動させることができる。更なる他の選択肢において、上記ピストンは、それを回すことにより、３つの全ての位置の間で、移動させることができる。その狭窄部材を円筒ピストンとして形成することにより、これらの２つの自由度（回動及びスライド）を有する動き（移動、動作）が可能になる。この結果、本願発明に係る吸引装置は、容易に取り扱うことができる。代替的な好ましい操作手段は、たとえば、グリップ、スライダー、レバー、プッシュロッド、ケーブル引き手（cable pulls）、ピニオン、ギアラック等を有することができる。
【００１７】
他の好ましい実施形態によれば、上記吸引装置は、流路内に開く空気インレットであって、空気を該流路内に選択的に供給するために解放若しくは閉鎖されることができる空気インレットを有する。更に、空気を流路内に供給することにより、流路内において形成される乱流は、一層強められる。この結果として、流路、及び、従って、吸引装置が、糞便残留物から、より効果的に解放されるように、更なる乱流が生じる。吸引動作中に、好ましくは、空気インレットが閉じられたままであるように、また、吸引動作の終了に向けて、空気インレットが開かれることができるように、空気は、選択的に供給されることができる。空気インレットは、たとえば、フラップや、スライダーや、プラグ等の手段により閉鎖若しくは解放されることができる、ハウジングにおける開口の形態で提供されることができる。1つの選択肢において、フラップが、流路の方向に、若しくは流路内に、軸回転せしめられることができるように、空気インレットは、ハウジングにおける旋回軸フラップの手段により、解放されることができる。このように、空気インレットの解放は、流路の狭窄と関連付けられる。代替的に、吸引装置は、特別のイベントが生じた時に空気インレットを自動的に解放する手段を有する。そのようなイベントは、たとえば、回収タンクの特定の充填レベル（満たしレベル）であったり、或いは、吸引装置内の特定の圧力であることができる。他の選択肢において、空気の体積流量が設定され得るように、空気インレットは、解放、若しくは閉鎖されることができる。空気インレットのサイズは、好ましくは、吸引装置、及び／又は、隣接する接続ピースが、流体残留物から解放されるように寸法構成されることができるが、追加的な流体、及び／又は、追加的な糞便物質は、隣接する回収タンクから吸引されることはない。
【００１８】
他の好ましい実施形態によれば、上記空気インレットは、狭窄部材における凹部として形成され、狭窄部材における空気通路であって解放若しくは閉鎖されることができる空気通路に接続される。その空気インレットは、従って、混合流体インレットと混合流体アウトレットとに対して、狭窄部材と共に移動せしめられることができる。その空気インレットの位置決めのため、空気は、より的を絞ったやり方で流路内に導入されることができ、結果として、残留流体は、吸引装置からより効果的に除去されることができる。空気インレットは、好ましくは、流路を形成（画定）する狭窄部材における凹部に隣接して配置される。これは、空気が流路により良く案内されることを許容する。１つの選択肢において、その空気チャネルは、上記操作手段により、解放又は閉鎖されることができる。解放され閉鎖されることができる空気インレットを提供することは、特に、車両の回収タンクが完全に空になる前に吸引装置により実行される吸引動作が停止されるべき状況において、特に有利である。従って、そのような場合、流路を通して運ばれるのは、まだ主に混合流体であり、空気若しくは不十分な量の空気ではない。この空気インレットは、また、車両の回収タンクが完全に空になった場合に有利である。混合流体の残留物は、空気インレットが設けられていなくても、回収タンク内にある空気を用いて首尾よく除去されるが、本願発明に係る付加的な空気インレットを設けることで、更なる改良がもたらされる。何故なら、混合流体、つまり糞便物質、の残留物を取り除くために、付加的な空気が供給されるからである。
【００１９】
他の好ましい実施形態によれば、吸引装置は、狭窄部材が第２位置にあるときに空気インレットと流体連通する凹部を有するハウジングを備える。ハウジングにおける該凹部は、好ましくは、狭窄部材が第２位置にあるときのみに空気インレットと流体連通する。これは、狭窄部材が第１位置にあるときには、空気インレットが閉鎖されることを意味する。狭窄部材が上記第１位置にあるとき、流路の断面積は、また、好ましくは、最大である。上記混合流体アウトレットに適用される真空は、その時、回収タンクを空にするために、効率良く用いられることができる。もし、狭窄部材が第２位置にある場合には、空気インレットは、解放される。付加的な空気が流路内に流入し、そして、乱流及び／又は流れ加速を発生させることにより、該付加的な空気は、残留流体が吸引装置に沿って運ばれ従って残留流体が吸引装置から除去される、プロセスを支援する。上記凹部は、好ましくは、ハウジングにおける貫通ボアとして形成される。１つの選択肢において、ハウジングは、好ましくは、異なる断面を有する貫通ボアとしての複数の凹部を備える。これにより、空気インレットを通して流路に供給されることができる空気の量は、調整可能になる。狭窄部材を移動させることにより、該狭窄部材に形成された空気チャネルは、各凹部に流体的に接続されることができる。他の選択肢において、上記凹部は、異なる幅の長穴の形態にあり、そして、空気チャネルは、狭窄部材における実質的に円形の断面を有する。これは、従って、上記長穴に関して狭窄部材を移動させることにより、空気インレットを通して流路に供給されることができる空気の量が制御されることを許容する。
【００２０】
他の好ましい実施形態によれば、吸引装置は、空気インレットを、選択的に、解放又は閉鎖するための閉鎖本体であって、開位置と閉位置との間で、前後に移動させることができる閉鎖本体を有する。そのような閉鎖本体は、好ましくは、スライダーとして具体化される。これは、空気インレットを解放若しくは閉鎖する、特に単純（簡単）な方法である。そのようなスライダーは、好ましくは、空気インレットを通して流路に供給される空気量を調整できるように、種々の中間位置に移動させることができる。
【００２１】
本願発明の１つの好ましい展開において、上記閉鎖本体は、装置のハウジングに対して、動かない状態で固定される。これにより、可動パーツの数が減じられる。狭窄部材は、ハウジングと閉鎖本体との両方に対して、移動せしめられるようにすることが好ましい。動かない状態で固定されることは、閉鎖本体の外側の寸法構成に関係する。この場合、動かない状態で固定されることは、閉鎖本体が、可動であるもの、特に、対称軸の回りで回転可能であるもの、を含む。
【００２２】
上記閉鎖本体は、好ましくは、狭窄部材の凹部内に、少なくとも部分的に配置される。その閉鎖本体は、少なくとも部分的に狭窄部材内に一体化されることが好ましい。これは、閉鎖本体を外部の影響からより良く保護する。閉鎖本体は、密閉効果（密封効果、シーリング効果）を有することを意味しているので、閉鎖本体が外部の影響に対して可能な限り露出されないようにするとき、装置の操作性に対して、それは有利である。閉鎖本体は、好ましくは、狭窄部材のその全体内に、配置、及び／又は、一体化、される。
【００２３】
閉鎖本体の長手軸は、狭窄部材の長手軸と実質的に同軸に配置されることが、また、好ましい。この場合、閉鎖本体は、狭窄部材に対して、特に好ましいやり方（仕方、方法）で、移動させることができ、及び／又は、狭窄部材は、閉鎖本体に対して、移動させることができる。この場合、狭窄部材のチャネルは、該狭窄部材の内側に平行に、特に、該狭窄部材と同軸に、配置されることが、また、好ましい。この場合、閉鎖本体は、また、そのチャネルと同軸であり、そのチャネルの近傍に、単純且つ効果的なやり方（仕方、方法）で、設けられ、このようにして、空気インレットは同様に閉じられる。
【００２４】
特に好ましい実施形態は、上記閉鎖本体が支持部材を介してハウジングに接続されている実施形態であって、支持部材が狭窄部材上の凹部と共に狭窄部材用のスロットガイド（slotted guide）をなす実施形態である。該スロットガイドは、好ましくは、狭窄部材が、ハウジングと閉鎖本体とに対して、効果的に移動せしめられるように、構成される。代替的に、狭窄部材用のスロットガイドは、また、好ましくは、上記実施形態のいずれか１つとの組み合わせにおいて、閉鎖本体を有さず、また、支持部材を有さない。１つ、若しくはそれ以上、のスクリュー、ピン、リブ、リベット等、の支持部材の手段で閉鎖本体をハウジングに接続することにより、該閉鎖本体は、ハウジングに関して、静止状態に設けられる。支持部材は、好ましくは、狭窄部材のスロット形状凹部を貫通し、これにより、該凹部は、支持部材と協働し、スロットガイドとして作用する。この手段により、狭窄部材は、流体インレットと、流体アウトレットと、閉鎖本体と、に対してと同様に、ハウジングに対して、常に、所定の仕方（やり方、方法）で、移動可能になる。これは、閉鎖本体が、常に、狭窄部材の位置に対して、所定の画定（限定、定義）された位置を取ることを意味する。結果的に、本装置の操作（取り扱い）は、実質的に、単純化される。
【００２５】
また、狭窄部材、及び／又は、閉鎖本体は、吸引装置を流体密閉（流体密封）すると共に、好ましくは、周囲環境に対して圧密密閉（耐圧密閉、pressure-tightly）するための、密閉手段（密封手段）を有することが好ましい。そのような密閉手段は、たとえば、Ｏ−リングや、Ｘ−リング等を含み得る。また、混合流体インレットは、カップリングの手段により、好ましくは、クイックフィットカップリング（quick-fit coupling）の手段により、回収タンクの接続ポートに接続可能であることが好ましい。ここで、その吸引装置は、回収タンクの接続部の第２カップリング部に対して、液密、且つ、好ましくは、圧密、に係合せしめられることができる第１カップリング部を有する。そのようなカップリングは、好ましくは、カム・溝カップリングとして、具体化され、そして、第１カップリング部は、雌部として、具体化される。
【００２６】
本願発明の他のアスペクトによれば、上記目的は、初めに特定した種類の吸引ステーションであって、混合流体、特に糞便物質、を回収タンク、特に車両の汚水タンク、から除去するための吸引ステーションにおいて、達成される。すなわち、この吸引ステーションは、混合流体のための貯蔵タンクと、混合流体を貯蔵タンクに供給するための吸引管と、吸引管に低圧を発生させ、吸引管を通して貯蔵タンク内に混合流体を運ぶように構成されたコンベアユニットと、混合流体を回収タンクから除去するための、上記吸引管に接続された吸引装置と、を有し、該吸引装置は、上記好ましい実施形態のいずれか１つにより具体化される、吸引ステーションである。そのような吸引ステーションは、たとえば、鉄道車両用の鉄道サービスステーションや、ヨットハーバーや、造船所に設けられる。たとえば、回収タンク、特に、汚水タンク、を備えた車両は、そのような吸引ステーションまで運転（操縦）されることができ、その回収タンクは、その吸引ステーションにおける吸引装置の手段により、空にされることができる。
【００２７】
上記コンベアユニットは、好ましくは、真空ポンプ（又は、ロータリー・ローベ・ポンプ、rotary lobe pump）として、具体化される。ロータリー・ローベ・ポンプは、好ましくは、真空ポンプとして提供される。代替的に、低圧（underpressure）を発生させるように設計された、他の在来型のポンプ装置を用いても良い。本願発明に係る吸引ステーションにより達成される利点に関して、本願発明に係る吸引装置についての上記見解（所見、観察、observations）が参照される。
【００２８】
好ましくは、好ましい実施形態に係る吸引装置のいずれか１つにより具体化される吸引装置の手段により、混合流体、特に糞便物質、を回収タンク、特に鉄道車両の汚水タンク、から除去するための、初めに特定した種類の方法を適用するに当たり、本願発明の目的は、本願発明の更なるアスペクトにより、吸引装置を回収タンクの接続ポートに連結するステップと、低圧の手段により、混合流体を回収タンクから吸引するステップと、吸引装置の狭窄部材の手段により、上記流路の断面を、特に、その断面において若しくはその全長に沿って、減じるステップと、吸引装置を切り離すステップと、により、達成される。流路の断面を減じることにより、該流路を通して流動する空気が部分的に加速され、結果として、該流路における混合流体残留物は、運ばれ、そして除去される（ズルズル音を立てて、slurped）。流速の部分的加速は、また、渦を生じさせ、結果として、付着している流体残留物でさえも、取り除かれることができる。上記断面を減じるステップは、また、「スラーピング」(slurping)として言及される。特に、上記断面を減じるステップ、つまりスラーピングのステップは、回収タンクの通気バルブを通して流動することができる空気が吸い出されるように、回収タンクが空になった時に開始されることが好ましい。この「空になった」という表現は、回収タンク内の充填レベル（中身のレベル、フィリングレベル）が、それが主として空気だけになるまで、そして、好ましくは、それが回収タンクから吸い出される空気のみになるまで、低下した状態として、本願発明の意味の範囲内で、理解されるべきである。このようにして、本願発明によれば、混合流体を取り除くために用いられる吸引装置は、特に、カップリングの領域において、流体残留物から解放される（流体残留物が取り除かれる）。上記断面を減じるステップ、つまり「スラーピング」のステップは、好ましくは、混合流体を吸い出すステップよりも時間を要さない。その断面が減じられた状態は、好ましくは、凡そ、２〜３０秒間、保持されるべきであり、その後、その吸引装置は、分離されることができる。上記２〜３０秒の間、吸引装置から、できる限り多くの残留流体を除去することが必要である。これにより、吸引装置は、分離後に、実質的に、あらゆる滴りを生じることなく、切り離されることができる。本願発明によれば、このようにして、糞便物質の逃げは、防止されるか、若しくは、少なくとも、実質的に減じられる。
【００２９】
上記方法の第１の変形形態によれば、該方法は、上記吸引装置を切り離すステップの前に、上記狭窄部材の手段によって、上記流路を閉じるステップを含む。このようにして、吸引装置は、流体残留物のあらゆる漏れから、更に、より効果的に、守られる。分離後に上記吸引装置を揺すっても、混合流体の逃げも、また、生じない。より詳しくは、上記流路のこの閉鎖は、好ましくは、上記狭窄部材により実現される。本願発明によれば、これにより、この方法の実行は、実質的に、より容易化される。上記狭窄部材は、好ましくは、３つの異なる位置に移動せしめられることができる。その狭窄部材は、吸引動作のために、第１位置に移動せしめられ且つ保持されなければならない。一方、その狭窄部材は、断面が減じられる時には、第２位置に移動せしめられなければならず、そして、その流路を閉じるために、第３位置に移動せしめられなければならない。
【００３０】
上記方法の他の好ましい変形形態によれば、狭窄部材を移動させる移動ステップは、該狭窄部材を回転（回動）させ、及び／又は、該狭窄部材をスライド（摺動）させることを含む。回転とスライドは、その方法の使用者が信頼できるやり方で実行できる単純な動き（動作）である。代替的に、上記移動ステップは、狭窄部材を旋回軸で回転（回動）させるものを含むことができる。
【００３１】
上記方法の他の好ましい変形形態によれば、上記断面を減じるステップは、狭窄部材をスライドさせることを含み、そして、上記流路を閉じるステップは、狭窄部材を回転（回動）させることを含む。上記方法の実行は、このやり方で、更に、単純化される。たとえば、上記断面を減じるために、狭窄部材は、第１位置から、停止部材に対する第２位置へ、移動せしめられねばならない。その流路を閉鎖するために、狭窄部材は、次いで、回転軸の回りで回転（回動）せしめられねばならないが、これは、再度、それを停止部材まで回転（回動）させることを含む。これは、使用者によるその方法の実行を容易化し、エラーに対するその方法の影響をなくす。特に、狭窄部材が操作手段を有している場合には、その方法は、片手のみを用いて実行することが可能である。
【００３２】
更に、他の好ましい変形形態によれば、上記方法は、空気インレットを解放し閉鎖することにより、空気を上記流路内に、選択的に供給するステップを有する。空気を流路内に供給することにより、より強い乱流と、更なる流れ加速が生じ、その結果、残留流体や、また、付着している残留流体は、流路から取り除かれることができる。上記空気インレットは、好ましくは、その流路の断面を減じるステップと同時に、或いは、該ステップの間、解放されねばならない。
【００３３】
本願発明は、実施形態に基づき、また、添付図面を参照して、説明される。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】パイプコネクタを通して回収タンクに接続された、本願発明に係る吸引装置の断面図である。
【図２ａ】第１位置にある狭窄部材を有する吸引装置の断面図である。
【図２ｂ】上記第１位置にある狭窄部材を有する吸引装置の正面図である。
【図３ａ】第２位置にある狭窄部材を有する吸引装置の断面図である。
【図３ｂ】上記第２位置にある狭窄部材を有する吸引装置の正面図である。
【図３ｃ】上記第２位置にある狭窄部材を有する吸引装置の他の断面図である。
【図３ｄ】上記第２位置にある狭窄部材を有する吸引装置の他の正面図である。
【図４ａ】第３位置にある狭窄部材を有する吸引装置の断面図である。
【図４ｂ】上記第３位置にある狭窄部材を有する吸引装置の正面図である。
【図５ａ】第１の実施形態に係る吸引パイプコネクタを有する吸引装置の平面図である。
【図５ｂ】第２の実施形態に係る吸引パイプコネクタを有する吸引装置の他の平面図である。
【図６ａ】第１の変形形態に係る狭窄部材の正面図である。
【図６ｂ】第２の変形形態に係る狭窄部材の正面図である。
【図６ｃ】第３の変形形態に係る狭窄部材の正面図である。
【図６ｄ】第４の変形形態に係る狭窄部材の正面図である。
【図７】上記第１位置にある、他の実施形態に係る吸引装置の断面図である。
【図８】第２位置にある、図７の吸引装置の断面図である。
【図９】第３位置にある、図７及び８の吸引装置の断面図である。
【図１０ａ】図７〜９に示された実施形態に係る狭窄部材の斜視図である。
【図１０ｂ】図１０ａにおける狭窄部材の他の斜視図である。
【図１０ｃ】図１０ａ及び１０ｂにおける狭窄部材の他の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００３５】
図１に係る吸引装置１は、回収タンク２から、混合流体、特に糞便物質、を除去するための、混合流体インレット４と、混合流体アウトレット８とを有する。混合流体インレット４は、カップリング５の手段により、パイプコネクタ６に接続されている。該パイプコネクタ６は、吸い込み管７を通して、回収タンク２に接続されている。回収タンク２は、通気バルブ３を有する。カップリング５は、好ましくは、積極的係合式カム・溝カップリングとして具体化され、カップリング５の雄部は、パイプコネクタ６に形成され、カップリング５の雌部は、混合流体インレット４に形成される。混合流体インレット４と混合流体アウトレット８との間には、吸引装置１のハウジング１２と、ハウジング１２内に移動自在に設けられている狭窄部材１０と、により形成される流路１４が延在する。混合流体アウトレット８は、吸引管１６に接続されており、該吸引管１６は、好ましくは貯蔵タンクに導き（不図示の）真空ポンプに接続される（不図示の）チューブに接続されることができる。この実施形態によれば、狭窄部材１０は、ピストンとして具体化され、ハウジング１２内に並進移動自在に配置されると共に、ピストン軸１１に対して同軸に配置される。より詳しくは、狭窄部材１０は、混合流体インレット４の中央軸に対して同軸に配置される。混合流体アウトレット８は、狭窄部材１０に関して、実質的に径方向に配置される。
【００３６】
流路１４内に空気を供給するための空気インレット１８が、混合流体インレット４に面する、狭窄部材１０の片側に設けられている。該空気インレット１８は、空気チャネル２０を通して、狭窄部材１０に形成されているチャネルインレット１９に接続されている。混合流体インレット４から隔てられて面する側に、狭窄部材１０は、また、混合流体インレット４と、混合流体アウトレット８と、ハウジング１２と、に対して、狭窄部材１０を移動させるための取り扱い手段（操作手段、ハンドリング手段）２４を有する。この実施形態によれば、取り扱い手段２４は、ハンドル部材２８に接続されたプッシュロッド２６を有する。狭窄部材１０は、また、外側側面に、音を発生する溝（スラープ溝、ズルズル音を立ててすする溝、a slurp groove）２２の形状の凹部２２を有する。
【００３７】
図２ａ〜４ｂは、吸引作動時の、吸引装置１の異なった作動モードを示している。「混合流体」という表現と、「糞便物質」という表現は、同義語的に用いられている。
【００３８】
図２aに係るピストン１０は、第１位置にある。この第１位置において、糞便物質３０が、回収タンク若しくは汚水タンク２から、貯蔵タンクへ流動可能なように、流路１４は、その最大断面(最大横断面)を有し、従って、その最大処理能力（処理量、スループット）を許容する。この第１位置において、空気チャネル２０のインレット１９は、ハウジング１２によって閉じられ、従って、空気インレット１８は、塞がれる。本実施形態によれば、この第１位置において、上記流路内に空気は導入されない。ピストン１０は、スラープ溝２２が流体アウトレット８に隣接して配置されるように、ハウジング１２に対して回転可能に設けられている。ピストン１０のこの第１位置は、また、「吸引位置」として言及される。
【００３９】
図２ｂにおける表示Ａ（眺めA、View A）は、図２ａにおける矢印Ａの方向から吸引装置１を示したものである。混合流体インレット４とパイプコネクタ６との間のカップリング５は、連結状態にある。空気インレット１８は、ピストン１０の中心軸１１の周りに形成されており、ピストン１０の端面に設けられている。この実施形態によれば、スラープ溝２２は、ピストン１０の円筒形外面上において、実質的に、四分円形断面を有する凹部形状を有する。それは、上記円筒形外面と、ハウジング１２のその対応する内面との間の相違により、形成される。スラープ溝２２は、混合流体アウトレット８（図２aに示されている）及び吸引管１６に隣接して設けられている。スラープ溝は、その代わりのものとして、ハウジング１２に形成される。
【００４０】
図３ａ，３ｂ，３ｃ及び３ｄにおいて、ピストン１０は、混合流体インレット４と、混合流体アウトレット８と、ハウジング１２と、に関して、第２位置に配置されている。この第２位置は、また、ピストン１０の「スラープ位置」（slurp position）として言及される。ピストン１０が混合流体インレット４の方向に並進移動せしめられることから、この第２位置において、流路１４は、狭窄（収縮）せしめられる。このモードにおいて、スラープ溝２２は、流路１４のための壁部をなす。この第２位置において、流路１４は、実質的に、上記ピストンの円筒形外面と、ハウジングのその内面との間の相違により、形成（画定）される。流路１４のこの強い狭窄により、流れの加速が生じせしめられる。この結果、吸引装置１内の、又は吸引装置１に隣接するパイプコネクタ６内の、及び／又はカップリング５に隣接するパイプコネクタ６内の、あらゆる残留流体３８は、運ばれ、（すすられて）除去される。このすすり動作（slurping operation）を支持するために、流路１４内に付加的な空気を供給することが有利である。ピストン１０が、この第２位置にある時に、チャネルインレット１９と、ハウジング１２の開口１３とが、互いに一致（連合、符号）せしめられる。これにより、空気インレット１８は、ハウジングの開口１３と空気が連通する状態になり、空気４０の流れが、流路１４内に入る。この空気（スラープエア）の流れは、乱流領域３６において、より強い乱流を生じる。この結果、残留流体３８は、吸引装置１から、また、ピストン１０の端面と、混合流体インレット４と、カップリング５と、パイプコネクタ６との間の推移領域（transitional region）から、より効率的に除去される。
【００４１】
表示Ａ（図３ｂ）における混合流体インレット４の正面図は、第１位置における正面図Ａ（図２ｂ）と実質的に同一である。
【００４２】
図３ａ及び図３ｂは、空にされるべき回収タンク２が完全に空にはなっていないスラープ位置における吸引装置１の動作を示す。この場合において、糞便物質のみが、パイプコネクタ６の方向から流路１４の方向に流動し、一方、スラープエアが、全体的に、空気チャネル２０を通して供給される。対照的に、図３ｃ及び図３ｄは、ピストン１０が上記スラープ位置にある吸引装置１を示しているものの、図３ｃ及び図３ｄにおいて、空にされるべき回収タンク２は、正しく、空になっている。これは、残留流体３８と、付加的なスラープエア４１とが、パイプコネクタ６の方向から吸い込み管７を通して流動することを意味する。このスラープエア４１は、通気バルブ３を通して、回収タンク２内に入る。太い破線は、スラープエアの流れ４０，４１を示しており、また、これらの牽引スラープエア流れ（tow slurp air flows）４０，４１の間の容積測定の流量（容積測定の流速、容積測定の流動率、volumetric flow rates）の割合を示している。もし、回収タンク２が空である場合には、スラープエアの実質的により多くの部分が、吸い込み管７とパイプコネクタ６とを通過して、流路１４に向かう。しかしながら、スラープエア流れが４０が、また、このように案内され得ることが好ましい。というのは、これは、乱流領域３６において、より大きな乱流に導くからであり、この結果、残留流体３８は、効果的にすすられ（slurped）、流路１４を通して除去されるからである。ピストン１０に形成された空気チャネル２０と、ピストン１０の端面に形成された空気インレット１８、とにより、ピストンが閉じ位置にある時、空気インレット１８は、流体インレット４の近傍に位置する。そして、スラープエア４０は、流路１４における自然な流動方向とは、実質的に、反対方向に流動し、これにより、乱流領域３６において、より大きい乱流が生じせしめられる。この乱流により、また、ハウジングの内壁、若しくはパイプコネクタ６の内壁、に付着する混合流体の固形成分が解き放たれ、すすられることが可能になる。
【００４３】
表示Ａ（図３ｄ）は、パイプコネクタ６の方向からの正面図であり、図３ｂの表示Ａと同じものである。
【００４４】
図４ａ及び図４ｂにおいて、吸引装置１におけるピストン１０は、第３位置に配置されている。該第３位置は、また、「閉じ位置」として言及される。この位置において、ピストン１０は、そのピストン軸１１を中心として、略１８０°回転せしめられる。これは、スラープ溝２２が混合流体アウトレット８から隔てられるように回転せしめられ、ピストン１０がその外面で混合流体アウトレット８を閉じることを意味している。他の重要性は、チャネルインレット１９が、ハウジング１２の開口１３と空気連通しないことである。これにより、スラープエアの空気（エア）は、チャネル２０を通して装置１内、つまり流路内、に流動できなくなる。この第３位置においては、混合流体も、スラープエアも、パイプコネクタ６の方向から流動しない。混合流体アウトレット８がピストン１０のその外面で閉じられているため、吸引管１６内に溜まった流体残留物４４は、また、そこから逃げることができない。ハウジング１２に関するピストン１０の並進運動の位置は、実質的に、上記第２位置と上記第３位置と同一であり、従って、ピストン１０の端面は、混合流体インレット４に隣接する。吸引装置１内のデッドスペース４２は、このように、最小化され、そして、パイプコネクタ６が吸引装置１から切り離された（取り外された）後の混合流体残留物、つまり糞便残留物、の逃げはない。付加的な利点は、狭窄部材１０がピストン１０として具体化されることにより、達成される。たとえば、ピストン１０を上記第１位置から第２位置へ移動させることにより、壁部に位置するあらゆる混合流体が、混合流体インレット４の方向に擦り落とされ、次いで、そこで、それは、すすられることができる。
【００４５】
正面の表示Ａ（図４ｂ）は、流体インレット４の正面図であり、ピストン１０は閉じ位置にあり、そしてカップリング５は非係合状態にある。この位置において、吸引管１６と、（不図示の）貯蔵タンクにつながる、そこから下流側の管（パイプ）とは、閉じられており、どのような流体残留物も、或いは、どのような悪臭を放つ蒸気等も、吸引ステーションから逃げることができない。
【００４６】
この実施形態に係る吸引装置１の操作方法は、図２ａ〜４ｂを参照して記載される。
【００４７】
休止（停止）状態において、吸引装置１は、パイプコネクタ６から分離されている。吸引操作（吸引動作）が実行される場合、先ず、吸引装置１をパイプコネクタ６に連結する必要がある。これは、好ましくは、カム・溝カップリングの形態にあるカップリング５の手段により、なされる。更に、ピストン１０は、吸引動作の開始前には、第３位置に配置される。ピストン１０が該位置にあるとき、混合流体アウトレット８は閉じられており、たとえば、持ち上げたり、揺らしたり、振動させたりすることによる、吸引装置の操作により、如何なる混合流体も吸引管１６から漏れることはできない。その外面において、ピストン１０は、図面に間接的に示されておりハウジング１２に設けられているガイドピン３２と協働するように構成されているガイド溝３４を有している。これにより、ピストンは、特定の経路に沿って案内されることが許容される。図面において、ガイド溝３４は、スラープ溝の反対側、つまり１８０°そこからオフセットされたところ、に配置されている。その溝は、上記スラープ溝に対して、択一的に、異なる角度、たとえば９０°と１７５°との間の角度、で配置される。好ましくは、ピストン１０が、第２位置から第３位置に回転移動（回転運動）可能であるように、若しくは、その逆に回転移動（回転運動）可能であるように、且つ、第２位置から第１位置に並進移動（並進運動）可能であるように、若しくは、その逆に並進移動（並進運動）可能であるように、ガイド溝３４は形成される。吸引装置１の手段により、吸引動作（吸引操作）を実行するために、従って、好ましくは初期に第３位置にあるピストン１０を第１位置に至らせることが必要である。これは、取り扱い手段２４を用いる操作者によって、容易になされることができる。ピストン１０を第３位置から第１位置に移動させるために、先ず初めに、ピストン１０をピストン軸１１の周りで回転させる必要があり、次いで、ハンドル部材２８を引いてピストン１０を第１位置へ並進移動させる必要がある。もし、低圧（underpressure）が吸引管１６に適用されているならば、吸引動作が始まり、混合流体３０の流れが流路１４を通って流動する。ここに示されていない代替の実施形態によれば、ピストン１０の形態の狭窄部材は、第１位置において、及び／又は第２位置において、及び／又は第３位置において、僅かな量、たとえば回転させて戻り止め位置にもっていくのに２〜３°動かすことができる。その戻り止め機能は、たとえば、付加的な溝とガイドピン（案内ピン）とにより、或いは、従って、ガイド溝３４を構成することにより、提供される。この戻り止め位置は、好ましくは、バネ（スプリング）の支援（支持、サポート）をもって、達せられ、これにより、戻り止め位置からの不用意な外れは、より困難なものとされる。更に、代替の実施形態によれば、好ましくは、ピストン１０として具体化される上記狭窄部材を上記戻り止め位置に係止（ロック）するために、係止（ロック）手段が設けられる。
【００４８】
その動作の終わりに向けて、或いは、動作が中断されなければならない場合には、ピストン１０は、第２位置、つまり、あらゆる流体残留物について吸引装置１を洗浄するために用いられる「スラープ位置」、に移動されねばならない。この位置において、流路１４は、狭められ、そして、スラープエアが、回収タンク２の通気バルブ３を通して、或いは空気チャネル２０を通して、流入することができる。混合流体、つまり糞便物質、よりも実質的に低い粘性（粘度、粘着性）を有するスラープエアに起因して、ピストン１０をそのスラープ位置に移動させることにより、糞便物質３０の流れ（ストリーム）は、実質的に妨げられて、スラープエア４０，４１は、乱流３６を生じる。この結果、流体残留物３８は、すすられることができる。操作時、この位置において、一般に約１０〜３０秒を要するプロセスである、全ての残留物がスラープされる迄、待つ必要がある。回収タンクが空にされた時、上記スラープされている間に、ピストン１０は、また、ハンドル部材２８とプッシュロッド２６との手段により、前後に移動されることができる。これにより、より強い乱流を発生させ、そして、ピストンの端面で、ハウジング１２からあらゆる流体残留物をスクレイプする（擦り取る）ことができる。この目的のため、ピストン１０は、好ましくは、該ピストンの外面に設けられたシーリング部材を有する。一旦、各時間長さが待たれて、全ての流体残留物が吸引装置１からスラープされたとき、ピストン１０は、それを回転させて、閉じ位置に移動されねばならない。この結果、混合流体アウトレット８と、チャネルインレット１９とは、閉じられる。吸引装置１は、その時、パイプコネクタ６から、分離されねばならない。
【００４９】
混合流体アウトレット８の方向から見た吸引装置１の平面図（図５ａ）によれば、その中心軸１７を有する吸引管１６は、第１実施形態における、（図５ａに不図示の）ピストン１０と装置１との長手軸１１に平行に配置されている。吸引管１６は、実質的に、好ましくは７５°と１０５°との間の範囲（図１〜４）で、四分円形状に、曲げられており、円筒断面を有している。吸引管１６は、第１端部で、好ましくは液密に、混合流体アウトレット８に接続されており、第２端部で、チューブ（管）に接続されている。吸引管１６は、固定手段５０ａ，５０ｂ，５０ｃ，５０ｄにより、吸引装置１のハウジング１２に固定されている。吸引管１６は、可逆的かつ取り外し自在に、上記固定手段５０ａ，５０ｂ，５０ｃ，５０ｄで固定されることが好ましい。固定手段５０ａ，５０ｂ，５０ｃ，５０ｄは、また、吸引管１６が混合流体アウトレット８に対して複数の位置に配置されることができるように、構成される。代替の実施形態において、この複数の位置は、無限に可変可能であるか、若しくは、所定の戻り止め（dent）の形態にある。特に好ましい実施形態は、吸引管１６がいずれの方向にも約９０°無限に可変可能に、回転自在に軸支されるように構成されるものである。図５ｂによれば、吸引管１６は、該吸引管１６の中心軸１７がピストン軸１１、及び吸引装置１の長手軸、と実質的に垂直になる位置に配置されている。これは、吸引装置１が人間工学的に好ましいやり方で用いられることができるように、また、貯蔵タンクに至るチューブ（管）のねじれ（よじれ）や鋭い曲げ（屈曲）が防止されるように、操作者が、いつも、吸引管１６を配置できるようにすることを許容する。
【００５０】
図５ａ，５ｂによれば、吸引装置１は、混合流体インレット４に隣接するカップリング５を有している。当該カップリング５は、本実施形態により、雌部を雄部に接続するカム・溝カップリングとして、具体化されているものである。カップリング５の雌部は、２つのレバーアーム４６，４８を有する。該２つのレバーアーム４６，４８は、積極的係合（positive engagement）により、カップリング５をパイプコネク６のカップリングの雄部に接続するために、用いられている。
【００５１】
図６ａ，６ｂ，６ｃ，６ｄは、スラープ溝１２２，２２２，３２２，４２２を有する円筒ピストン１１０，２１０，３１０，４１０の４つの代替実施形態を示している。第１実施形態において、ピストン１１０上のスラープ溝１２２は、スロットとして、具体化されている。このケースにおいて、ピストン１１０は、円筒形態における部分的なものとしてのみ具体化されている。それは、半円形断面の第１の半分部分１１１と、楕円形断面の第２の半分部分１１２と、を有する。ハウジング１００の内側輪郭は、円筒形状である。スロット１２２は、この方法で、ハウジング１００の内壁と、ピストン１１０と、の間に形成される。上記スロットは、スラープ溝１２２を形成する。
【００５２】
第２実施形態（図６ｂ）によれば、ピストン２１０は、実質的に円筒形状であり、ハウジング２００の内側輪郭は、同様に、円筒形状である。この実施形態によれば、スラープ溝２２２は、半円形状の溝、つまり半円筒形状の溝２２２、の形態（形、形状、外形）を有する。
【００５３】
第３実施形態（図６ｃ）によれば、ピストン３１０は、実質的に円筒形状であり、一方の側に、その中心軸に平行な平面部を有する。ハウジング３００の内側輪郭は、円筒形状である。スラープ溝３２２は、このように、その２つの形状間の相違（divergence）により形成される。
【００５４】
第４実施形態（図６ｄ）によれば、ピストン４１０は、実質的に円筒形状であり、方形溝４２２を有する。４つの実施形態において、空気インレット１１８，２１８，３１８，４１８は、その中心軸に対して、同軸である。代替実施形態において、空気インレット１８は、スラープ溝１２２，２２２，３２２，４２２の方向においてオフセット状態で設けられる。他の代替実施形態において、空気インレット１８は、スラープ溝１２２，２２２，３２２，４２２から、間隔が置かれる。さらに、他の代替実施形態において、複数の空気インレットが、ピストン１０に形成される。
【００５５】
図７〜１０ｃは、更なる実施形態における、吸引装置１とピストン１０とを示している。構成上、若しくは、機能上、同一、及び／若しくは、類似の部分は、適当であると考えれるところでは、同一、若しくは、類似の参照符号で示される。上記した図面及び実施形態に関してなされた全体的な観察（observations）が参照される。
【００５６】
吸引装置１（図７〜図９）は、混合流体インレット４と、混合流体アウトレット８とを有する。カップリング５は、混合流体インレット４に近接して設けられている。カップリング５は、吸引装置１のハウジング１２に固定されている。その狭窄本体をなす実質的に円筒形状のピストン１０は、ハウジング１２内に移動自在に設けられている。この実施形態によれば、ピストン１０は、ショベル又はくちばしのように、傾斜してテーパ状になっている前部１０ａを有している。その傾斜エッジは、混合流体が回収タンク２から吸引によって取り除かれているときに、混合流体のための案内部（ガイド）をなす。ピストン１０の後部１０ｂには、本実施形態に係る凹部６２であって、実質的に円筒形状の凹部６２がある。凹部６２には、閉鎖本体６０が設けられている。閉鎖本体６０は、混合流体インレット４の方を向いているプラグ状突出部６４を有している。該プラグ状突出部６４は、閉じ位置において、ピストン１０に形成されている空気インレット１８を閉じるような直径を有している。閉鎖本体６０は、ピストン１０の長手軸１１に対して、実質的に同軸に配置されている。スクリュー６８の手段により、閉鎖本体６０は、また、ハウジング１２に関して、ピストン１０の凹部６２内に、静止状態に固定される。混合流体インレット４から隔てられる方向に面する、ピストン１０の反対側で、凹部６２は、プレート７４の手段により、閉じられている。該プレート７４には、ハンドル部材２８が取り付けられている。閉鎖本体６０は、このように、実質的に、ピストン１０内に統合（integrated）されており、それは、吸引装置１の外側からアクセスされることができないようになっている。プレート７４は、ピストン１０のボア７３に固定されている（図１０ａ−１０ｃ参照）。
【００５７】
その後部１０ｂにおいて、ピストンは、連続的なスロット形状の凹部８０（特に、図１０ａ−１０ｃ参照）を有している。保持部材（支持部材）として機能し、それにより閉鎖部材６０がハウジング１２に固定される、スクリュー６８は、上記凹部８０を通して延在している。スクリュー６８と連動して、凹部８０は、そのように、ピストン１０用のスロットガイド（スロットを有する案内部）として機能する。３つのポイントにおいて、そのスロット形状の凹部８０は、戻り止め位置（図１０ａ−１０ｃ参照）として機能する、刻み目（indentations）８１，８２，８３を有している。スクリュー６８は、各位置に達した時に、これらの刻み目８１，８２，８３に係止（ラッチ）される。そのような係止（ロッキング）を所定位置に支持するために、スプリング７０が、閉鎖部材６０の後部６６の凹部内であって、該閉鎖部材６０と、プレート７４上の支持部７２との間、に設けられている。圧力スプリングの形態にある、このスプリング７０の手段により、ピストン１０は、混合流体インレット４から隔てられる方向に付勢され、これにより、スクリュー６８は、刻み目８１，８２，８３内に係止（ロック）されることができる。スプリング７０は、また、狭窄部材、つまりピストン１０、の軸方向におけるあらゆる遊びを補償するように機能する。
【００５８】
ピストン１０の外周面上には、また、外周溝８６が設けられている。この外周溝８６は、Ｏ−リング、その他の種類のシール、用のレセプタクルとして機能する。また、円形溝８４が設けられているが、これは、ピストン１０が第３位置にある時に、ピストンを混合流体アウトレット８に対して密閉（シール）するためのＯ−リング用のレセプタクルとして、同様に、機能するものである。
【００５９】
この実施形態に係る吸引装置の動作は、図７〜図１０ｃを参照して、記載される。連結前に、吸引装置１は閉鎖されており、そして、ピストン１０は、（図９に示されているように）第３位置にある。この位置において、スクリュー６８は、刻み目８３内に係止しており、ピストン１０は、閉鎖本体６０に対して、空気チャネル１０が完全には閉じられていないような位置にある。空気は、従って、ある程度、交換され得る。これにより、カップリング５への接続が容易化される。代替的に、位置３において、空気チャネル２０は、閉鎖本体６０により、閉じられることができる。さて、ピストン１０は、ハンドル部材２８の手段により、第１位置に回転せしめられ、これにより、（図７に示されるように）混合流体アウトレット８が開かれる。その過程において、スクリュー６８は、刻み目８１内に係止する。混合流体アウトレット８は、完全に開かれ、且つ、流路１４は、狭窄されない。この位置において、閉鎖本体６０は、プラグ状突出部６４の手段により、空気インレット１８を閉鎖する。このように、この位置においては、どのような追加的なスラープエアも付加されない。
【００６０】
もし、回収タンクが、ほとんど完全に空になる状態に吸引されたとき、ピストン１０は、ハンドル部材２８の手段により、（図８に示されているような）第２位置、つまりスラープ位置、にもたらされる。この位置において、流路１４は狭窄され、そして、ピストン１０の溝２２は、流路１４の壁部をなす。スクリュー６８は、刻み目８２内に係止している。ピストン１０は、閉鎖本体６０に対して、空気インレット１８が完全に開放されるような位置にある。そして、付加的なスラープエアが、プレート７４の開口７５を通し、閉鎖本体の通路６５を通し、そして、空気チャネル２０を通して、吸引装置１の内部に流入し、このようにして、スラープエアとして作用する。この位置は、理想的には、少なくとも２秒間、維持され、より好ましくは、約３秒間（若しくは、それ以上）、維持される。次いで、スクリュー６８が刻み目８３内に係止する迄、ピストン１０は、ハンドル部材２８の手段により、第３位置に戻される。次いで、吸引装置１は、分離されることができる。
【００６１】
上記戻り止め位置（８２）は、省略されることができ、代替的に、「スニフィング」（sniffing）位置（第２位置）を、障害を克服することなくスキップすることができないような種類の偏位（偏向、deflection）によって置換されることができる。これは、たとえば、スクリュー６８が上記偏位沿いに移動せしめられる時に視覚フィードバックが行われるように構成されたスロットガイドにおける輪郭や角度を変化させることで、実現することができる。
【図１】
0005756869.tif 000002
【図２ａ】
0005756869.tif 000003
【図２ｂ】
0005756869.tif 000004
【図３ａ】
0005756869.tif 000005
【図３ｂ】
0005756869.tif 000006
【図３ｃ】
0005756869.tif 000007
【図３ｄ】
0005756869.tif 000008
【図４ａ】
0005756869.tif 000009
【図４ｂ】
0005756869.tif 000010
【図５ａ】
0005756869.tif 000011
【図５ｂ】
0005756869.tif 000012
【図６ａ】
0005756869.tif 000013
【図６ｂ】
0005756869.tif 000014
【図６ｃ】
0005756869.tif 000015
【図６ｄ】
0005756869.tif 000016
【図７】
0005756869.tif 000017
【図８】
0005756869.tif 000018
【図９】
0005756869.tif 000019
【図１０ａ】
0005756869.tif 000020
【図１０ｂ】
0005756869.tif 000021
【図１０ｃ】
0005756869.tif 000022