(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
水平軸の周りを回転でき、かつ円筒形鋼鉄コーティング（３）と、耐火性ライニング（４）とを有し、銅溶融物が乾式精錬によって陽極銅に精製され、かつ精製した銅を吐出するための注ぎ口（１０）を有する炉ドラム（２）を含む銅陽極炉であって、
摺動閉鎖部材（２０）は、前記炉ドラム（２）の前記注ぎ口（１０）上に配置され、前記摺動閉鎖部材は少なくとも１つの固定の耐火性閉鎖プレート（２１）と、前記閉鎖プレートに対して移動できる耐火性摺動プレート（２２）とを有し、前記耐火性摺動プレート（２２）を移動することにより、前記炉ドラム（２）の排出口を調節又は閉鎖し、その結果流出量を制御することが可能であり、前記炉ドラム（２）は、吐出領域に耐火性有孔れんが（１１）と、これに隣接する耐火性容器（１３）とが備えられ、それぞれ排出開口部（１２、１４）が形成され、前記有孔れんが（１１）の前記排出開口部（１２）は、前記容器（１３）に向かって円錐形に先細になる供給角度が形成され、前記耐火性容器（１３）の前記排出開口部（１４）は、前記有孔れんが（１１）に向かって円錐形に伸長する部分を有し、前記注ぎ口（１０）は、鋳造位置で、陽極材料の流し込みのためにチャネルのすぐ上に、ほぼ垂直に下向きで低い位置に置かれている、ことを特徴とする銅陽極炉。
【請求項２】
少なくとも１つの固定の耐火性閉鎖プレート（２１）及びそれに対して移動できる耐火性摺動プレート（２２）が提供され、前記摺動プレート（２２）を移動することにより、前記炉ドラム（２）からの排出口を調節又は閉鎖し、その結果、銅の流出量を制御することが可能であることを特徴とする請求項１に記載の銅陽極炉用の摺動閉鎖部材。
【請求項３】
前記摺動プレート（２２）に備えられたストッパがガス接続を備え、前記ガス接続により、前記摺動閉鎖部材（２０）を閉鎖してアルゴンガスが、前記排出口（１４）に吹き付けられることを特徴とする請求項２に記載の摺動閉鎖部材。
【請求項４】
請求項１に記載の銅陽極炉を操作する方法であって、炉ドラム（２）をその軸（Ａ）の周りで回転させることにより、摺動閉鎖部材（２０）を備えた注ぎ口（１０）が、銅溶融物の処理中置かれる溶融浴の上にある位置から鋳造プロセスの間中留まる鋳造位置に導かれることを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文による銅陽極炉、及びその操作方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
銅溶融物が乾式精錬によって陽極銅に精製され、次に銅が陽極板材料として吐出される銅陽極炉が知られている。陽極板は、電解によって更に処理される。陽極板の品質は、電解の電力消費、すなわち費用対効果に実質的に影響を及ぼす。
【０００３】
銅陽極炉は、水平軸の周りを回転でき、かつ９５〜９８％の銅の銅溶融物が、２つの段階で約９９％の純度レベルに導かれ、望ましくない付随要素（主に硫黄）の酸化が最初に起こり、次に酸化により著しく上昇した酸素含有量が還元段階で再度減少する、炉ドラムを含むことが知られている。銅は、炉ドラムの周辺に配置された流出孔を介して吐出する。吐出する時、炉ドラムは、鋳造速度を調節し、かつ下降する溶融浴レベルを考慮するために、少しずつ回転される。多数の不都合がここから生じている。流出孔の位置−浴表面に非常に近い−のため、スラグも吐出され、このことが、陽極板の品質に悪影響を及ぼす。その上、流出からチャネルシステムまでの銅の落下高度が非常に高く、従って苦心して除去した酸素が、再度取り込まれ、かつこのことも陽極板の品質悪化に至らせる。更に、飛散銅により環境がひどく汚染され、物質的損失も観察される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の基礎を形成する目的は、改善された陽極板品質を有する陽極材料の効率的な生成を可能にする冒頭で特定されたタイプの銅陽極炉を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、請求項１の特徴を有する銅陽極炉によって本発明により達成される。
【０００６】
本発明による銅陽極炉の更なる好ましい実施態様は、従属請求項の主題を形成する。
【０００７】
本発明による銅陽極炉で、下降する溶融浴レベルに伴って生じる静水圧の低下は、銅の流速を調節するために炉ドラムを回転することによっては考慮されず、むしろ流出物の量が、炉ドラムの注ぎ口に配置された摺動閉鎖部材によって制御される。炉ドラムを、銅溶融物を処理する時に置かれる、溶融浴の上方にある位置から回転することにより、注ぎ口は、陽極材料を吐出するためのチャネルのすぐ上の低い位置に好適には置かれる鋳造位置に導かれることができ、かつその鋳造位置に、鋳造プロセスの間中、留まる。ここで、陽極板の品質に悪影響を及ぼす、スラグが鋳物に引き込まれる危険がないことが、好適である。
【０００８】
更に注ぎ口からチャネルシステムへの銅の落下高度が小さく、従って銅の飛散はない。このようにして、精製の複雑さが実質的に減少するだけでなく、実質的に少ない銅の損失が引き起こされる。節約された量の銅は、再度溶かす必要がもはやなく、かつこのことは、ＣＯ2の排出減少も意味する。
【０００９】
小さい落下高度により、予め苦心して除去した酸素の望ましくない再取り込みも実質的に減少し、かつこのようにして陽極板の品質が、改善される。
【００１０】
炉ドラムの注ぎ口に摺動閉鎖部材を備えた、本発明による銅陽極炉の更なる利点は、危険な状況で即時の緊急停止が開始できることである。
【００１１】
以下で、本発明は、図面を用いて極めて詳細に記載される。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】本発明による銅陽極炉の代表的な実施態様の垂直断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
図１は、水平軸Ａの周りを回転できる炉ドラム２を含む銅陽極炉１を示す。炉ドラム２は、円筒形鋼鉄コーティング３と、耐火性ライニング４とを有する。９５〜９８％の銅の銅溶融物が、充填剤開口部５を介して炉ドラム２に流し込まれ、炉ドラム容量の最大６０％が充填される。銅溶融物は、それ自体公知であり、従って詳細に記載しない方法で、約９９％の銅の陽極銅への乾式精錬により炉ドラム２内で精製される。ここで望ましくない付随要素（主に硫黄）の酸化は、最初に起こり、次に酸化により極めて上昇した酸素含有量が還元段階で再度減少する。
【００１４】
炉ドラム２は、図面から明らかでない、精製した銅をチャネルシステムに吐出するために役立つ注ぎ口１０がその周辺に備えられる。耐火性ライニング４の吐出領域に、排出開口部１２を有する耐火性有孔れんが１１と、それに排出開口部１４により隣接する耐火性容器１３とが置かれる。有孔れんが１１の排出開口部１２は、容器１３に向かって先細になり、かつ対応する供給角度を形成するように設計される。耐火性容器１３の排出開口部１４は、有孔れんが１１に向かって円錐形に伸長し、かつ有孔れんが１１に向かって円錐形に伸長する少なくとも１つの部分を有する。
【００１５】
本発明によれば、摺動閉鎖部材２０は、固定の耐火性閉鎖プレート２１と、それに対して移動できる耐火性摺動プレート２２とを含む炉ドラム２の注ぎ口１０上に配置される。固定の耐火性閉鎖プレート２１は、炉ドラム２に取り付けられたハウジング２３内に固着され、かつ耐火性容器１３に対してきつく固定された状態にある。耐火性摺動プレート２２は、摺動ユニット２４内に保持される。摺動ユニット２４及びそれに挿入された摺動プレート２２を移動させることにより、排出開口部１２、１４によって形成される排出口は、図１に示した開放位置から調節又は閉鎖位置に炉ドラム２から引き出すことができる。
【００１６】
言うまでもなく、１つのみの固定閉鎖プレートを含む摺動閉鎖部材の代わりに、２つの固定閉鎖プレートと、それらの間に移動自在に配置された摺動プレートとを有するものも、使用できる。
【００１７】
耐火性有孔れんが１１の大きな供給角度、及び耐火性容器１３の設計（排出開口部１４の円錐形部分）は、できるだけ高温の銅が、摺動閉鎖部材２０の近傍に導かれることに寄与し、それにより摺動閉鎖部材２０が閉鎖されている時、鋳造チャネル内に入り込む銅の傾向が、減少する。
【００１８】
排出口における銅のかかる凝固は、好ましくは摺動プレート２２内に備えられたガス接続を有するフラッシュストッパ（ｆｌｕｓｈ  ｓｔｏｐｐｅｒ）により（図示せず）、摺動閉鎖部材２０を閉鎖して排出口に吹き付けられるアルゴンガスによってその上妨げることができる。
【００１９】
銅溶融物を処理する時、摺動閉鎖部材２０を備えた注ぎ口１０は、溶融浴の上にある位置に置かれる。吐出するために、炉ドラム２を回転させることによって、炉ドラムは、陽極材料を吐出するためのチャネルのすぐ上の低い位置に置かれ、かつそこに鋳造プロセスの間中、留まる鋳造位置に導かれる。下降する溶融浴レベルに伴って生じる静水圧の低下は、銅の流速（鋳造速度）を調節するために炉ドラム２を回転することによっては考慮されず、むしろ流速は、摺動ユニット２４を移動することにより、摺動閉鎖部材２０によって制御される。このことは、幾つかの実質的な利点と関連する。
【００２０】
注ぎ口１０が常に低い位置にあるので、陽極板の品質に悪影響を及ぼす、スラグが鋳物に引き込まれる危険がない。
【００２１】
更に注ぎ口１０からチャネルシステムへの銅の落下高度が小さく、従って銅の飛散はない。このようにして、精製の複雑さが実質的に減少するだけでなく、実質的に少ない銅の損失が引き起こされる。それ故に、例えば１２０ｔの陽極炉に関して、１００〜１２０ｔ多い陽極材料が、１月当たりで吐出される。節約された量の銅は、再度溶かす必要がもはやなく、かつこのことは、ＣＯ2の排出減少も意味する。
【００２２】
小さい落下高度により、予め苦心して除去した酸素の望ましくない再取り込みも実質的に減少し、かつこのようにして陽極板の品質が、改善される。シュラウドチューブにより空気中の酸素を完全に密封することも可能である。
【００２３】
炉ドラムの注ぎ口に摺動閉鎖部材を備えた、本発明による銅陽極炉の更なる利点は、危険な状況で即時の緊急停止が開始できることである。
【符号の説明】
【００２４】
２  炉ドラム、３  円筒形鋼鉄コーティング、４  耐火性ライニング、１０  注ぎ口、１１  耐火性有孔れんが、１２  排出開口部、１３  耐火性容器、１４  排出開口部、２０  摺動閉鎖部材、２１  固定の耐火性閉鎖プレート、２２  耐火性摺動プレート、Ａ  水平軸。
【図１】
0005703221.tif 000002