(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ガスタービンに用いられる翼（１０）であって、当該翼（１０）が、前縁（１１）と後縁（１２）とを有していて、さらに内部に、内側の表面（１９，２０）により画定された、冷却空気を導通させるための内室（１６）を有しており、該内室（１６）が、前記内側の表面（１９，２０）の間に延びる少なくとも１つのウェブ（２９）によって複数の部分室に分割されており、後縁（１２）の範囲に、当該翼（１０）の壁（１５）と冷却空気との間の熱伝達を改善するために、前記壁（１５）に冷却の改善のために一体成形された多数のタービュレータもしくはピン（１８）が分配されて配置されており、該タービュレータもしくはピン（１８）が、前記内側の表面（１９，２０）を起点として前記内室（１６）に突入している形式の、ガスタービンに用いられる翼（１０）を鋳造技術により製造するための方法であって、第１のステップで、翼（１０）の内室（１６）を空いた状態に保持する鋳造コア（２１）を成形するためのコア型（２３）を用意し、第２のステップで、前記コア型（２３）によって鋳造コア（２１）を製造し、第３のステップで、前記コア型（２３）から鋳造コア（２１）を型抜きし、第４のステップで、鋳造コア（２１）を用いて翼（１０）を鋳造して、翼を製造する方法において、第１のステップで用意された前記コア型（２３）が、２つの型半部（２３ａ，２３ｂ）を有していて、両型半部(２３ａ，２３ｂ)が、翼（１０）の前記少なくとも１つのウェブ（２９）を形成するための少なくとも１つのウェブエレメント（３０）を有しており、両型半部（２３ａ，２３ｂ）を型抜き時に第１の方向で互いに引き離し、ただし該第１の方向に沿って前記少なくとも１つのウェブエレメント（３０）が延びており、両型半部（２３ａ，２３ｂ）に後縁範囲において、前記タービュレータもしくはピン（１８）を形成するために設けられた少なくとも１つの型インサート（２７，２８）が配置されており、該型インサート（２７，２８）が、翼（１０）に前記タービュレータもしくはピン（１８）を形成するための切欠き（２２）の構成にとって役立つ型エレメント（２６）を備えており、第３のステップで、両型半部（２３ａ，２３ｂ）を第１の方向で引き離した後に、前記型インサート（２７，２８）を、前記第１の方向から偏倚した第２の方向で、成形された鋳造コア（２１）から引き抜き、該第２の方向に沿って前記タービュレータもしくはピン（１８）が、前記内室（１６）に突入していることを特徴とする、翼を鋳造技術により製造するための方法。
【請求項２】
第２の方向が、前記タービュレータもしくはピン（１８）に所属する前記内側の表面（１９，２０）に垂直に起立している、請求項１記載の方法。
【請求項３】
両型半部（２３ａ，２３ｂ）に複数の型インサート（２７，２８）が配置されており、該型インサート（２７，２８）を、成形された鋳造コア（２１）の型抜き時に、前記第１の方向から偏倚した種々異なる方向で引き抜く、請求項１または２記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
技術分野
本発明は、ガスタービンの技術分野に関連する。本発明は、請求項１の上位概念部に記載の形式のガスタービンに用いられる翼、すなわち当該翼が、前縁と後縁とを有していて、さらに内部に、内側の表面により画定された、冷却空気を導通させるための内室を有しており、後縁の範囲に、当該翼の壁と冷却空気との間の熱伝達を改善するために、前記壁に冷却の改善のために一体成形された多数の手段が分配されて配置されており、該手段が、前記内側の表面を起点として前記内室に突入している形式のものに関する。さらに、本発明は、このような形式の翼を鋳造技術的に製造するための方法、すなわち第１のステップで、翼の内室を空いた状態に保持する鋳造コアを成形するためのコア型を用意し、第２のステップで、前記コア型によって鋳造コアを製造し、第３のステップで、前記コア型から鋳造コアを型抜きし、第４のステップで、鋳造コアを用いて翼を鋳造して、翼を製造する方法に関する。
【０００２】
背景技術
回転翼もしくは動翼としてロータに取り付けられているか、または案内翼もしくは静翼として、ロータを取り囲むハウジングに取り付けられているガスタービンの翼は、燃焼器から到来した高温ガスにより負荷され、このときに熱負荷にさらされる。熱効率を改善してゆく過程で、これらの翼の周囲を流れる高温ガス流のタービン流入温度は、ますます高くなりつつある。それゆえに、これらの翼が内部および／または外部で冷却されなければならないことは回避され得ない。この場合、冷却媒体、特に冷却空気が、有利には翼根元を介して翼ブレードの中空の内部へ導入され、そしてこの翼ブレードの内部で翼を、対流式に適用された冷却方法を介して、または選択的にインピンジメント冷却により冷却し、次いで冷却媒体は高温ガス流中へ吹き出され、これにより場合によっては翼の外側において「フィルム冷却」が実行される。冷却媒体は、翼の内部を通ってたいてい、つづら折り状に連なった複数の冷却通路内を流れる。これらの冷却通路は半径方向で翼ブレードを貫いて延びている。
【０００３】
このような翼を鋳造技術により製造する場合、鋳造コアが形成されなければならない。この鋳造コアは翼の鋳造時に、複数の冷却通路や別の個別要素を備えた翼の内側の中空室を形成しかつ空いた状態に保持する。鋳造コアを製造するためには、２つの型半部から構成されたコア型が使用される。両型半部は完成した鋳造コアの型抜き時に特定の方向で互いに引き離される（たとえば米国特許出願公開第５７１６１９２号明細書参照）。両型半部が互いに引き離されなければならない方向が特定されていることに基づき、鋳造コアの設計には制限が加えられ、ひいては完成した翼の内室のデザインにも制限が加えられる。このような制限は、たとえば国際公開第０３／０４２５０３号パンフレットに開示されているように、とりわけ内室の複雑な形状においては重要となる。同国際公開パンフレットに記載の種々の冷却回路と、多数のピンおよびタービュレータ（Turbulator）とから成る翼内室を形成するためには、複数の鋳造コアが製造されて、互いに組み合わされる。このことは、極めて手間のかかる製造方法を招く。
【０００４】
発明の開示
本発明は、上記不都合を回避するための手段を提供しようとするものである。したがって、本発明の課題は、鋳造コアが原因で生ぜしめられた特定の制限を克服して内部冷却に関して改善されていると同時に、僅かな過剰手間をかけるだけで製造され得るような翼を提供することである。さらに、本発明の課題は、このような翼を製造するための方法を提供することである。
【０００５】
この課題は、請求項１の特徴部に記載の特徴、すなわち前記手段が、所定の角度範囲内で自由に選択可能である所定の方向で前記内室に突入して延びていること、ならびに請求項３の特徴部に記載の特徴、すなわち第１のステップで用意された前記コア型が、２つの型半部を有していて、両型半部を型抜き時に第１の方向で互いに引き離し、ただし両型半部に後縁範囲において、前記手段を形成するために設けられた少なくとも１つの型インサートが配置されており、第３のステップで、両型半部を第１の方向で引き離した後に、前記型インサートを、前記第１の方向から偏倚した第２の方向で、成形された鋳造コアから引き抜くことにより解決される。本発明にとって重要となるのは、後縁の範囲に当該翼の壁と冷却空気との間の熱伝達を改善するために前記壁に一体成形されたタービュレータ（Turbulator）もしくはピンが、所定の角度範囲内で自由に選択可能である所定の方向で前記内室に突入して延びていることである。
【０００６】
冷却の点で見ると、本発明の１実施態様に記載されているように、タービュレータもしくはピンが、対応する内側の表面にほぼ垂直に位置している方向で前記内室に突入して延びていると特に有利である。
【０００７】
翼を鋳造技術により製造するための本発明による方法は、第１のステップで、翼の内室を空いた状態に保持する鋳造コアを成形するためのコア型を用意し、第２のステップで、前記コア型によって鋳造コアを製造し、第３のステップで、前記コア型から鋳造コアを型抜きし、第４のステップで、鋳造コアを用いて翼を鋳造して、翼を製造する方法において、第１のステップで用意された前記コア型が、２つの型半部を有していて、両型半部を型抜き時に第１の方向で互いに引き離し、ただし両型半部に後縁範囲において、前記タービュレータもしくはピンを形成するために設けられた少なくとも１つの型インサートが配置されており、第３のステップで、両型半部を第１の方向で引き離した後に、前記型インサートを、前記第１の方向から偏倚した第２の方向で、成形された鋳造コアから引き抜くことにより特徴付けられている。
【０００８】
第２の方向が、前記タービュレータもしくはピンに所属する内側の表面に垂直に位置していることにより、本発明による方法の１実施態様が特徴付けられている。
【０００９】
本発明による方法のさらに別の実施態様では、前記型半部に複数の型インサートが配置されており、該型インサートを、成形された鋳造コアの型抜き時に、第１の方向とは異なる種々異なる方向で引き抜く。
【００１０】
以下に、本発明の実施形態を図面につき詳しく説明する。本発明を直接理解するために重要ではない構成要素は全て省略されている。同一の構成要素は、全ての図面において同じ符号で示されている。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】後縁の範囲に、壁表面に対して垂直に内室へ突出したタービュレータもしくはピンを備えた本発明による翼の１実施形態を示す横断面図である。
【図２】図１に示した翼を鋳造技術により製造するための鋳造コアの断面図である。
【図３】図２に示した鋳造コアの製造時におけるコア型の型半部と関連した問題を示すための概略図である。
【図４】図３に示したコア型に結びつけられた制限を克服するための型インサートを備えた、本発明の枠内で変えられたコア型を示す、図３と比較可能な概略図である。
【図５】図４に示した型インサートの１つを示す概略図である。
【００１２】
本発明を実施するための形態
図１には、本発明によるガスタービン翼の１実施形態が横断面図で簡略的に図示されている。翼１０は、前縁１１と後縁１２と（凸面状の）吸込み側１３と（凹面状の）圧送側１４とを備えた翼形状（プロフィール）を有している。翼１０は壁１５を有しており、この壁１５は中空の内室１６を取り囲んでいる。この内室１６は冷却空気を案内するために使用される。この冷却空気は、とりわけ後縁１２に設けられた冷却空気出口１７から外空間へ流出することができる。内室１６は１つまたは複数のウェブ２９によって複数の部分室に分割されていてよい。
【００１３】
翼１０を鋳造技術により製造する際に、内室１６およびこの内室１６内に配置された個別要素およびエレメントを形成するためには、鋳造コア２１（図２）が必要とされる。まず最初にこの鋳造コア２１が製作されなければならない。鋳造コア２１を形成するためには、一般に図３に示したようなコア型２３が使用される。コア型２３は分離平面２５に沿って分離可能な２つの型半部２３ａ，２３ｂから構成されている。両型半部２３ａ，２３ｂは型抜きの際に、図３に矢印により示した方向で互いに引き離される。型抜きの際に両型半部２３ａ，２３ｂが互いに引き離されなければならない方向（型抜き方向）が規定されていることに基づき、間接的に鋳造コア２１を介して、翼１０の内室１６に位置する特定のエレメントの向きも規定されている。すなわち、ウェブ２９は翼１０の内室１６において必然的に型抜き方向に延びている。なぜならば、このようにしてのみ、型半部２３ａ，２３ｂに設けられた相応するウェブエレメント３０を、完成した鋳造コアから引き抜くことができるからである。
【００１４】
ところで、本発明によれば、翼１０の後縁範囲において内室１６に付加的なエレメント１８が配置もしくは一体成形される。これらのエレメント１８は、（円形の）ピンまたは（リブ形の）タービュレータとして形成されていてよい。これらのエレメント１８は、内室１６内を流れる冷却空気と壁１５との間の熱伝達を改善する。エレメント１８が壁１５を起点として内室１６に突入する方向は、図３の型抜き方向とは無関係に所定の角度範囲内で選択可能であることが望ましい。すなわち、エレメント１８の向きは、ウェブ２９の向きとは異なっていてよい。特にエレメント１８は流れ技術的な理由から、これらのエレメント１８の起点となる壁１５の内側の表面１９；２０に垂直に起立していることが望ましい（図１に描き込んだ直角を表す印参照）。
【００１５】
図１に示したエレメント１８を、図１に図示した向きで実現し得るようにするためには、鋳造コア２１が、相応して成形されかつ方向付けられた複数の切欠き２２を有していなければならない（図２）。図３に示した２つの半部から成るコア型２３においては、両型半部２３ａ，２３ｂに、切欠き２２を形成するために、相応する型エレメント２６が配置されていなければならない。しかし、図３を見れば一目瞭然であるように、このように型抜き方向から偏倚した方向に向けられた型エレメント２６が存在していると、型抜きの際に、形成された切欠き２２を損傷または破壊することなしに、または型エレメント２６を破折することなしに、両型半部２３ａ，２３ｂを型抜き方向に互いに引き離すことはもはや不可能となる。
【００１６】
それにもかかわらず、鋳造コア２１のための製造プロセス内で、型抜き方向とは異なった方向に向けられたこのようなエレメント１８を簡単に、かつ損傷の危険なしに製作し得るようにするためには、図４および図５に示したように、エレメント１８を配置したい範囲のために別個の型インサート２７，２８が設けられる。これらの型インサート２７，２８は切欠き２２の形成を受け持ち、型半部２３ａ，２３ｂとは別個に引き抜かれるようになっている。
【００１７】
図４に示したコア型配置構成を用いて鋳造コア２１を製造する場合、型抜き時にまず両型半部２３ａ，２３ｂが型抜き方向（図４で見て上下に向かって垂直な方向）で互いに引き離される。型インサート２７，２８はこの段階では鋳造コア２１に留まっている。型半部２３ａ，２３ｂが取り除かれると、型インサート２７，２８は鋳造コア２１から、エレメント１８の向きに相当する方向（図４の斜め矢印）に引き抜かれ得る。こうして、汎用の鋳造方法の枠内で翼１０の内室１６内に、コア型の（主）型抜き方向とは異なる向きの、冷却のために最適化されたエレメント１８を簡単に形成することが可能となる。
【符号の説明】
【００１８】
１０  翼（ガスタービン）
１１  前縁
１２  後縁
１３  吸込み側
１４  圧送側
１５  壁
１６  内室
１７  冷却空気出口
１８  タービュレータ（ピン）
１９，２０  内側の表面
２１  鋳造コア
２２  切欠き
２３  コア型
２４  中空室
２５  分離平面
２６  型エレメント
２７，２８  型インサート
２９  ウェブ
３０  ウェブエレメント
【図１】
0005717627.tif 000002
【図２】
0005717627.tif 000003
【図３】
0005717627.tif 000004
【図４】
0005717627.tif 000005
【図５】
0005717627.tif 000006