(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの母線部品（５）と、
少なくとも１つのＵ形状に曲げられた締付ばね（４）であって、締付セクション（６）を有し、該締付セクション（６）は、斜めに、母線部品（５）の関連する母線部品セクション（５ａ）の方向を向いており、ばね力締付接続部（３）を形成するために、自由締付端部並びに母線部品セクション（５ａ）によって、締め付けられるべき電気導体のための締付位置を形成する、少なくとも１つのＵ形状に曲げられた締付ばね（４）と、
関連するばね力締付接続部（３）に通じ且つ導体挿入方向（Ｌ）に伸長する少なくとも１つの導体挿入開口（７）を有する、絶縁材ハウジング（２）と、
回転軸（Ｄ）の周りに回動可能に支持された少なくとも１つの操作レバー（８）であって、操作レバー（８）が回動されたとき、関連するばね力締付接続部（３）の少なくとも１つの締付位置を開放するために、操作レバー（８）が操作セクション（９）を介して少なくとも１つの締付ばね（４）と相互作用するように形成され、且つ操作レバー（８）が操作セクション（９）に隣接する操作アーム（１０）を有する、少なくとも１つの操作レバー（８）と、を備えた接続端子（１）において、
各ばね力締付接続部（３）に対して、それぞれ２つの相互に向かい合う操作セクション（９）が、向かい合う操作セクション（９）の間の空間内の少なくとも一部に、関連するばね力締付接続部の締付ばね（４）の関連する締付セクション（６）を受け入れるように設けられていること、
ばね力締付接続部（３）に対する、相互に向かい合う一対の操作セクション（９）のうちの少なくとも１つの操作セクション（９）に、関連する締付ばね（４）に力を加えるための輪郭が存在すること、
操作レバー（８）の回転軸（Ｄ）が、導体挿入開口（７）により画定される導体挿入方向（Ｌ）に対して横方向に伸長し、回転軸（Ｄ）は、締付位置を形成する母線部品セクション（５ａ）により形成される平面と、操作レバー（８）の回動によって締付位置が完全に開放されたときに締付ばね（４）の締付端縁が存在する、該平面に平行な平面と、の間の空間内に位置すること、を特徴とする接続端子（１）。
【請求項２】
少なくとも１つの操作レバー（８）が、関連する母線部品（５）の締付セクション（５ａ）に隣接して形成された、母線部品（５）の切欠部（１９）内に入り込み、且つ締付ばね（４）を開放するために、操作セクション（９）の輪郭により、関連する締付ばね（４）の幅方向に見て締付ばね（４）の締付セクション（６）の隣に配置された操作突起（１１）に力を加えることを特徴とする請求項１に記載の接続端子（１）。
【請求項３】
締付ばね（４）を開放するために、関連する締付ばね（４）の幅方向に見て締付ばね（４）の締付セクション（６）の隣に配置された操作突起（１１）が存在し、およびこの操作突起（１１）が締付ばね（４）から分岐して、且つ締付ばね（４）の締付セクション（６）から斜めに突出することを特徴とする請求項１または２に記載の接続端子（１）。
【請求項４】
少なくとも１つの操作レバー（８）が、関連するばね力締付接続部（３）の閉鎖状態において導体挿入方向（Ｌ）とは逆方向に伸長する操作アーム（１０）を有することを特徴とする請求項１ないし３のいずれか一項に記載の接続端子（１）。
【請求項５】
少なくとも１つの操作レバー（８）が、接続端子（１）の下側または上側に配置されていることを特徴とする請求項１ないし３のいずれか一項に記載の接続端子（１）。
【請求項６】
少なくとも１つの操作レバー（８）が、関連するばね力締付接続部（３）の閉鎖状態において、導体挿入方向（Ｌ）またはそれとは逆方向に伸長する操作アーム（１０）を有することを特徴とする請求項５に記載の接続端子（１）。
【請求項７】
接続端子（１）が、接続端子（１）における互いに反対側の前側および後側に、互いに向けて延びる導体挿入開口（７）を備えた少なくとも一対の相互に向かい合うばね力接続端子（３）を有し、この場合、一対のばね力接続端子（３）の各々にそれぞれ、操作アームを有する操作レバーが付属され、該操作アームは相互に逆方向を向くことを特徴とする請求項１ないし３のいずれか一項に記載の接続端子（１）。
【請求項８】
一対の操作レバー（８）の操作アーム（１０）が、接続端子（１）の同じ側または相互に反対側に配置されていることを特徴とする請求項７に記載の接続端子（１）。
【請求項９】
開放された操作レバー（８）が上死点位置において自己保持を持続するように、操作セクション（９）の突出輪郭が回転軸（Ｄ）の位置および締付ばね（４）に適合されていることを特徴とする請求項１ないし８のいずれか一項に記載の接続端子（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、
少なくとも１つの母線部品と、
少なくとも１つのＵ形状に曲げられた締付ばねであって、締付セクションを有し、該締付セクションは、斜めに、母線部品の関連する母線部品セクションの方向を向いており、ばね力締付接続部を形成するために、自由締付端部並びに母線部品セクションによって、締め付けられるべき電気導体のための締付位置を形成する、少なくとも１つのＵ形状に曲げられた締付ばねと、
関連するばね力締付接続部に通じ且つ導体挿入方向に伸長する少なくとも１つの導体挿入開口を有する絶縁材ハウジングと、
回転軸の周りに回動可能に支持された少なくとも１つの操作レバーであって、操作レバーが回動されたとき、少なくとも１つの関連するばね力締付接続部の締付位置を開放するために、操作レバーが操作セクションを介して少なくとも１つの締付ばねと相互作用するように形成され、且つ操作レバーが操作セクションに隣接する操作アームを有する、少なくとも１つの該操作レバーと、を備えた接続端子に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
ドイツ実用新案登録第２９９１５５１５Ｕ１号は、電気導体を、母線部品と協働する締付ばねを備えた接続チャンバを有する絶縁材ハウジングと接続するためのばね端子を開示する。絶縁材ハウジング内に、偏心レバーの形の操作要素が組み込まれ、偏心レバーは絶縁材ハウジング内に回転可能に支持されている。偏心レバーの回転軸は締付位置のほぼ垂直方向上方に位置する。
【０００３】
ドイツ実用新案登録第８７０４４９４Ｕ１号から、ばね力締付接続部および操作レバーを備えた接続端子が既知である。操作レバーは、導体挿入方向に見て締付位置の後方で締付ばねの下側に位置するその回転軸により、回動可能に支持されている。自由締付レグ端部において操作突起が折り曲げられ、操作突起は、ばね力締付接続部を開放するために、操作レバーの操作フィンガと協働する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】ドイツ実用新案登録第２９９１５５１５Ｕ１号
【特許文献２】ドイツ実用新案登録第８７０４４９４Ｕ１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
このことから、本発明の課題は、操作レバーの、接続端子への力作用に関してもまた改良されたばね力締付接続部および操作レバーを備えた、できるだけ構造の小さい改良接続端子を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、請求項１の特徴を有する接続端子により解決される。
冒頭記載のタイプのこのような接続端子において、各ばね力締付接続部に対して、それぞれ２つの相互に向かい合う操作セクションが、向かい合う操作セクションの間の空間内の少なくとも一部に、関連するばね力締付接続部の締付ばねの関連する締付セクションを受け入れるように設けられている。ばね力締付接続部に対する、相互に向かい合う一対の操作セクションの少なくとも１つの操作セクションに、関連する締付ばねに力を加えるための輪郭が存在する。操作レバーの回転軸は、導体挿入開口により画定される導体挿入方向に対して横方向に伸長し、回転軸は、締付位置を形成する母線部品セクションにより形成される平面と、操作レバーの回動によって締付ばねが完全に開放されたときに締付ばねの締付端縁が位置する、該平面に平行な平面と、の間の空間内に位置する。
【０００７】
導体挿入開口内にまたは締付位置への導体挿入開口に整列して回転軸を有する操作レバーの配置により、操作レバーの回転は、締付位置の範囲内またはその前に位置する空間内において行われる。このことは、大きく場所をとらないように操作レバーを絶縁材ハウジング内に受入可能であり、且つこの場合、同時に、操作レバーが電気導体を案内するための導体挿入通路の壁として働く、という利点を有する。したがって、操作レバーは、電気導体のための導体挿入開口の案内壁の一部の代わりをする。
【０００８】
回転軸を締付位置の領域内ないしはその前方に位置する導体挿入開口に整列した領域内に移動させることは、さらに、締付ばねの操作が回転軸に比較的近い位置で行われることにより、絶縁材ハウジングにかかるレバーの力を低減させる、という運動学的利点を有する。
【０００９】
操作レバーが、両側に、導体挿入方向に導体挿入開口内に挿入された電気導体を関連する締付位置まで案内するための横の制限壁を提供することが有利である。それぞれのばね力締付接続部の両側に配置された操作セクションにより、絶縁材ハウジング内において回転可能に固定され且つ良好な回転支持を可能にするＵ形状操作レバーが提供される。少なくとも１つの締付ばねは、Ｕ形状に曲げられた締付ばねとして形成され、締付ばねの自由締付セクションは斜めに関連する母線部品の方向を向く。このようなＵ形状に曲げられた締付ばねにより、関連する操作レバーによって締付ばねを予め開放することなく、電気導体を直接挟み込むことが可能である。これは直接接続技術としてもまた知られている。
【００１０】
締付位置を形成するセクション内の母線は、多少の隆起は無視して、接点端縁に対して第１の平面を形成し、この平面に対して第２の仮想平面が形成される。この第２の平面は、開放された締付ばねの締付端縁がこの平面に接するように、母線部品の平面から間隔をなしている。平面間の中間空間は、できるだけコンパクトに構成された、機械的にも安定な接続端子を提供するために、操作レバーの回転軸がその中に存在すべき好ましい空間を形成する。
【００１１】
少なくとも１つの操作レバーが、関連する母線部品の締付セクションに隣接して形成された、母線部品の切欠部内に入り込むとき、それは特に有利である。このとき、締付ばねを開放するために、操作レバーが、操作セクションにより、関連する締付ばねの幅方向に見て締付ばねの締付セクションの隣に配置された操作突起に力を加える。母線部品の側部端縁における切欠部により、場所をとらないように操作レバーを受け入れることが可能である。母線部品および関連する締付ばねの幅方向に見て、このとき、この切欠部の下側で締付ばねの締付セクションに操作突起が形成され、次に、締付ばねを開放するために、操作レバーが回動されたときに操作レバーの操作セクションにより操作突起に力が加えられる。電気導体の電気接触は、このとき、母線部品のこの切欠部に隣接して、ないしは幅方向に見て操作突起に隣接して、締付ばねの締付セクションおよび有利に設けられた母線部品の接点端縁により行われる。
【００１２】
操作突起は、好ましくは、例えば打抜きまたは切出しにより締付ばねから作製され、且つ締付ばねの締付セクションから斜めに突出する。
少なくとも１つの操作レバーは、好ましくは、関連するばね力締付接続部の閉鎖状態において導体挿入方向に伸長する操作アームを有する。したがって、操作アームの自由端部は、導体挿入開口とは反対側の接続端子の後側領域内において終端する。これにより、接続端子のきわめてコンパクトな構造が可能となる。
【００１３】
しかしながら、少なくとも１つの操作レバーが、接続端子の下側または上側において、導体挿入方向またはそれとは逆方向に伸長する操作アームを有することもまた考えられる。接続端子のできるだけコンパクトな構造変更態様に対して、特に、操作レバーの操作アームが交互に導体挿入方向およびこれとは逆方向に伸長し、ないしは交互に下側および上側において同じ方向にまたは交互に逆方向に伸長する組合せが考えられる。
【００１４】
これらの実施形態は、特に、ばね力接続端子および相互のその空間的位置の具体的な組合せに依存する。
これに関する好ましい一実施形態において、接続端子は、接続端子の相互に向かい合う前側および後側で互いに向けて伸長する導体挿入開口を備えた、少なくとも一対の相互に向かい合うばね力接続端子を有する。これにより、この実施形態において、電気導体は、接続端子の前側からのみならず、接続端子の後側からもまた逆の導体挿入方向に挿入され、且つ付属ばね力接続端子と接触される。相互に向かい合う、場合によりオフセットされた導体挿入開口を有するこのような一対のばね力接続端子の各々は、操作アームを有するそれぞれ１つの操作レバーを有し、該操作アームは相互に逆方向を向く。
【００１５】
この場合、好ましくは、操作アームは、２つの導体挿入開口の間の空間内において、導体挿入開口の上側ないしは下側で、接続端子の上側または下側における絶縁材ハウジングの関連する凹部内に受け入れられる。
【００１６】
この実施形態において、操作レバーの一対の操作アームが、接続端子の同じ側に、または互いに反対の側に交互に配置されているとき、それは特に有利である。
以下に本発明が添付図面を用いて実施例により詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】図１は、接続箱端子としての多列接続端子の部分断面斜視図を示す。
【図２】図２は、図１からの接続端子のための操作レバーの斜視図を示す。
【図３】図３は、図２からの操作レバーの背面斜視図を示す。
【図４】図４は、図２および３からの操作レバーの底面斜視図を示す。
【図５】図５は、閉鎖位置にある、後方に向けられた操作レバーを有する接続箱端子の形の多列接続端子の他の一実施形態の側断面図を示す。
【図６】図６は、開放位置にある操作レバーを有する図５からの接続端子の側断面図を示す。
【図７】図７は、図５および６からの接続端子の操作レバーの側面図を示す。
【図８】図８は、図７からの操作レバーの底面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
ここで、図１は、接続箱端子の形の多列接続端子１の一実施形態を示す。この接続端子１は、並列に位置し且つ相互に導電結合された複数のばね力締付接続部３を有し、そのうちの左側のばね力締付接続部３が見えている。締付ばね４は母線部品５に当接されていることがわかる。締付ばね４はＵ形状に曲げられているので、自由端部に締付端縁を有する締付セクション６は、締付位置を形成するために、母線部品セクション５ａに向かって突出する。締め付けられる電気導体がない無荷重状態においては、締付端縁は母線部品セクション５ａに当接する。
【００１９】
各ばね力締付接続部３は、締付ばねの自由可動端部において形成された締付セクション６により、特に、締付ばね４の自由端部の締付端縁により、締付セクション６に向かい合う母線部品セクション５ａにおける締付位置を提供する。電気導体を締付位置に挿入するために、各ばね力締付接続部３に対して、絶縁材ハウジング内に関連する導体挿入開口７が形成されている。導体挿入開口７は、電気導体の絶縁材外装を含む最大可能許容断面に適合された直径を有する。
【００２０】
締付ばね４を開放するために、各ばね力締付接続部３ａ、３ｂは、操作セクション９と、並びにそれに隣接して長手方向に伸長する操作アーム１０と、を備えた操作レバー８を有する。
【００２１】
操作レバー８は締付位置の閉鎖位置で示されている。操作レバー８は、閉鎖位置から開放位置へ約９０°回動可能である。この目的のため、操作レバー８は、操作セクション９、および特に、各操作レバー８が接続端子の絶縁材ハウジング２内においてその周りに回動可能に支持されている回転軸Ｄを、関連する導体挿入開口７の空間内、ないしは締付位置への導体挿入方向Ｌの導体挿入開口７延長部内に有している。
【００２２】
さらに、締付ばね４の幅方向に見て締付セクション６の隣に、それぞれ１つの操作突起１１が作製され、且つ締付セクション６から斜めに突出することがわかる。適合された、関連する操作レバー８の操作セクション９の輪郭は、操作レバー８が閉鎖位置から開放位置へ回動されたとき、この運動過程の間の少なくとも一部でこの操作突起１１に力を加える。このようにして、締付ばね４を開放するために、締付ばね４の締付セクション６は、締付位置を形成する、隣接する母線部品セクション５ａから離れるように移動される。
【００２３】
この実施形態において、締付ばね４は、締付セクション６の両側に操作突起１１を有してもよい。
締付位置を形成する母線部品セクション５ａはその自由端部に締付突出部１８を有し、締付突出部１８により、小さな表面積を有するように形成された当接面が電気導体に対して提供されることがわかる。このとき、締付ばね４の締付力は電気導体上で締付突出部１８により形成されたこの締付面に集中されるので、平坦な当接面に比較して面圧が上昇される。さらに、電気導体に対して締付端縁１８への案内を提供するために、締付位置を形成する母線部品セクション５ａの自由端部が斜め上方に曲げられていることがわかる。
【００２４】
締付位置を形成する母線部品セクション５ａは、オプションとして（図示されていない）、締付端縁１８に隣接して横に、凹部の形の切欠部を有してもよく、この凹部内に操作レバー８の操作セクション９が入り込む。このとき、締付ばね４の幅方向に、この切欠部１９の下側において、操作突起１１が締付ばね４の締付セクション６から分離するように延びて、且つ導体挿入方向Ｌに伸長する。
【００２５】
操作レバー８の操作セクション９の側壁は締付位置まで挿入された電気導体に対して横制限壁を形成し、横制限壁は電気導体を締付位置に案内するために利用されることがわかる。
【００２６】
図を見て斜め右方向に並列に配置されたばね力締付接続部３の母線部品５は、相互に導電結合されていてもよい。しかしながら、並列に位置するそれぞれ２つのばね力締付接続部３が相互に導電結合され且つ相互に導電結合されたこのようなばね力締付接続部３の二対または三対が設けられた、接続端子１の一実施形態もまた考えられる。これにより、接続部Ｌ（相）、Ｎ（中性導体）およびＰＥ（接地）を有する単相電源接続部に対するそれぞれ２つの導体が、回路接続端子が形成されるように、それぞれ相互に結合されてもよい。
【００２７】
操作レバー８が、それぞれ、絶縁材ハウジング２内に形成された導体挿入開口７の端部の直後において、締付位置の隣に、即ち、母線部品セクション５ａおよび締付セクション６の隣に配置されていることがわかる。電気導体を締付位置に案内するために、操作レバー８の操作セクション９は、それぞれの導体挿入開口７の壁の延長部を形成する。各操作セクション９は、締付ばね４の関連する操作突起１１と相互作用する。操作レバー８の回転軸は、母線部品セクション５ａの下側の締付位置の領域内に位置する。回転軸は、導体挿入開口７の伸長方向により与えられた導体挿入方向に対して横方向に伸長する。
【００２８】
操作アーム１０が導体挿入方向Ｌとは逆方向に伸長し且つ絶縁材ハウジング２の上側に配置されていることがわかる。操作アーム１０の自由端部は前側の領域内に位置する。操作アーム１０の自由端部は、手で掴んで回動可能なように、導体挿入開口７の制限壁ないしは絶縁材ハウジング２から間隔をなしている。
【００２９】
さらに、操作レバー８が、操作アーム１０の一部を受け入れるための絶縁材ハウジング２の凹部内に受け入れられていることがわかる。この場合、操作アーム１０は、閉鎖位置において、導体挿入方向Ｌとは逆方向に、絶縁材ハウジング２の関連する導体挿入開口７のそれぞれの前側に向かって伸長する。
【００３０】
オプションとして、さらに、操作アーム１０が１８０°回転され且つ閉鎖位置において導体挿入方向Ｌを向く一実施形態もまた考えられる。
図１から、特に、中央に示された導体挿入開口７に隣接する操作レバー８を有する該導体挿入開口７により、この実施例においては、それぞれ並列に位置する２つのばね力締付接続部３を開放するために、１つの操作レバー８が設けられていることがわかる。代替態様として、締付位置ごとにそれぞれ１つの操作レバー８が設けられていてもよい。
【００３１】
図２は、このような操作レバー８の正面斜視図を示す。しかしながら、この場合、絶縁材ハウジング２内において傾かないように操作レバー８を案内するために、中央の中心領域内に、絶縁材ハウジングの案内壁がその中に入り込む開口２４が存在することがわかる。開口２４は、上部領域内において、周囲のカラー２５により取り囲まれている。カラー２５は、操作レバー８を補強するように働く。
【００３２】
さらに、操作レバー８は、その両側の外側端部に軸受として働く旋回ピン２２を有することがわかる。旋回ピン２２は、絶縁材ハウジング２内の対応開口内に受け入れられている。
【００３３】
さらに、各ばね力締付接続部３に対して、相互に向かい合うそれぞれ２つの操作セクション９が設けられ、これにより、導体は、いったん、横方向及び周方向に制限された導体挿入開口７から締付位置へと導体挿入開口７を通過すると、締付位置まで、両側でこの操作セクション９により案内される。
【００３４】
したがって、相互に向かい合う操作セクション９は、導体挿入開口７の延長部として働く。
閉鎖状態において操作レバーを絶縁材ハウジング２に固定し且つ力の低減による操作レバー８の意図しない開放を阻止するために、操作レバー８は、操作アーム１０の互いに反対側の側部端縁に、係止溝２６または突出係止ピンを有してもよい。
【００３５】
図３は、図２からの操作レバーの背面図を示す。スロットとして形成された開口２４が操作レバー８の中央に示されている。
操作アーム１０の上側において周りを囲むカラー２５が示され、カラー２５は、その間に開口２４（スロット）を有する操作セクション９を形成する壁への移行部を形成する。
【００３６】
図４は、図２および３からの操作レバーの底面斜視図を示す。この場合、開口２４は下部領域内において再び閉鎖されていることがわかる。操作セクション９を形成する壁が、操作アーム１０の下側においてウェブ２７を介して操作アーム１０に移行することにより、操作アーム１０を補強し且つ操作セクション９に対する相対たわみ（跳ね返り）を阻止可能であることもまたわかる。開放された操作レバー８が上死点位置において自己保持（換言すれば、戻り止め）を持続するように、操作セクション９は、回転軸Ｄに適合された輪郭を有する。
【００３７】
さらに、旋回ピン２２に追加して、中央領域内に、支持のための案内面２２ａが存在することがわかる。
図５は、図を見た方向に相前後して配置された複数のばね力締付接続部３および関連する操作レバー８を有する接続端子１の他の一実施形態を示す。図において、操作レバー８は、ばね力締付接続部３の締付ばね４が閉鎖された閉鎖位置で示されている。
【００３８】
図６は、ばね力締付接続部３が開放された開放位置にある同じ操作レバー８を示す。
操作セクション９を有する操作レバー８が、導体挿入開口７の直後で、しかも両側が母線部品５ないしは締付位置を形成する母線部品セクション５ａの横隣に配置されていることがわかる。一方、回転軸Ｄは、導体挿入開口７内ないしはその直後で、且つ導体挿入方向Ｌに見て締付位置のすぐ前方で、しかも締付位置を形成する母線部品セクション５ａの下側に位置する。操作レバー８の操作アーム１０は、導体挿入方向Ｌにおいて、導体挿入開口７から離れるように接続端子１の後側の方向に向けられている。これにより、ばね力締付接続部３の操作が簡単且つ確実で、しかもきわめてコンパクトな接続端子１の構造が可能となる。
【００３９】
さらに、絶縁材ハウジング２の前側の下部領域内に、締付ばね４の方向に開放された検査開口２８が設けられていることがわかる。このようにして、ばね力締付接続部にかかっている電圧電位が検査開口２８内に挿入された検査用ピンを用いて測定可能である。
【００４０】
図７は、図５および６からの接続端子１の操作レバー８の側面図を示す。操作アーム１０は、はじめに斜め左方向に、次に導体挿入方向Ｌに、操作セクション９から離れるように突出することがわかる。操作アーム１０の下側自由端部に横部材１０ｃもまた示されている。
【００４１】
回転軸Ｄの位置に適合された操作セクションの適切な輪郭により、上死点位置における開放された操作レバー８の自己保持（換言すれば、戻り止め）が達成可能である。
さらに、この目的で、操作セクション９は、例えば、開放された操作レバー８が上死点位置において自己保持を持続するように、回転軸の位置に適合された突出部３０を有する。
【００４２】
図８は、図７からの操作アームの底面図を示す。この図で、２つのアームセクション１０ａ、１０ｂと、およびアームセクション１０ａ、１０ｂを自由端部において結合する横部材１０ｃと、を有する操作アーム１０の構造がわかる。
【００４３】
操作セクション９の外側側部に旋回ピン２２が突出し、旋回ピン２２は、接続端子１の絶縁材ハウジング２の対応凹部内に支持されていることもまたわかる。
さらに、相互に向かい合う操作セクション９の内側が自由端部に向かって斜めに形成され且つ妨害エッジのない電気導体を案内するための挿入斜面２９を有することがわかる。
【００４４】
図示された接続箱端子の代わりに、他の変更態様が考えられる。これは、特に、接続端子の長手方向に見て相前後して位置する２つのばね力締付接続部３が設けられた接続端子の変更態様に対して適用される。設置空間を節約するために、操作レバー８が幅方向に見て上側および下側において交互に突出するとき、それは有利であろう。
【００４５】
この場合、操作アーム１０が、一方のばね力締付接続部３が導体挿入方向に、およびその隣のばね力締付接続部３においては導体挿入方向Ｌとは逆方向に、後側ないしは前側から交互に突出する変更態様もまた考えられる。
【００４６】
この場合、操作アーム１０の方向が交互に変わるのみならず、操作レバーの取付位置もまた、１つが絶縁材ハウジング２の上側からおよびその隣が絶縁材ハウジング２の下側から突出するように、ないしは１つが上側の凹部内に、およびその隣が下側の凹部内に交互に受け入れられているように、交互になっている変更態様がさらに考えられる。
【符号の説明】
【００４７】
１  接続端子
２  絶縁材ハウジング
３、３ａ、３ｂ  ばね力締付接続部
４  締付ばね
５  母線部品
５ａ  母線部品セクション
６  締付セクション
７  導体挿入開口
８  操作レバー
９  操作セクション
１０  操作アーム
１０ａ、１０ｂ  アームセクション
１０ｃ  横部材
１１  操作突起
１８  締付突出部
１９  切欠部
２２  旋回ピン
２２ａ  案内面
２４  開口
２５  カラー
２６  係止溝
２７  ウェブ
２８  検査開口
２９  挿入斜面
３０  突出部
Ｄ  回転軸
Ｌ  導体挿入方向
【図１】
0005833774.tif 000002
【図２】
0005833774.tif 000003
【図３】
0005833774.tif 000004
【図４】
0005833774.tif 000005
【図５】
0005833774.tif 000006
【図６】
0005833774.tif 000007
【図７】
0005833774.tif 000008
【図８】
0005833774.tif 000009