(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車のステアリングコラムに対する窃盗防止装置であって、
−  前記窃盗防止装置の中で、ステアリングコラムをロックしている位置とステアリングコラムを解放している位置との間を運動するように取り付けられている掛け金（７）と、
−中立位置と作動位置との間を移動することができ、ロータと、前記ボルトの運動を駆動するための手段（８）とを含むロック（５）とを含み、
前記ロック（５）は、
・前記ロータに固着され、前記掛け金（７）の運動を駆動するカム（１５）と、
・前記カム（１５）によって運動が駆動される引張杆（１６）とを含み、
前記窃盗防止装置は、少なくとも部分的に前記引張杆（１６）の周囲に延びていて、前記引張杆（１６）を保護するための装置を更に含み、
前記掛け金（７）を不動にするための、少なくとも１つの手段（３７）を含む窃盗防止装置において、
前記保護装置は、前記保護装置が変形され、前記保護装置が作動する時には、前記少なくとも１つの不動化手段（３７）を起動するようになっていることを特徴とする窃盗防止装置。
【請求項２】
前記掛け金（７）を不動にするための、少なくとも１つの前記不動化手段（３７）は、前記ロック（５）のステータ（１３）に固着されているトリガー部材（３９）と、前記トリガー部材（３９）に接続されている不動化部材（４１）と、前記トリガー部材（３９）が作動するときに、前記掛け金（７）を不動にする作動位置に向かって前記不動化部材（４１）を駆動するようになっている復帰手段（４３）とを含み、前記トリガー部材（３９）は、前記引張杆（１６）を保護するための手段を形成していることを特徴とする、請求項１に記載の窃盗防止装置。
【請求項３】
前記トリガー部材（３９）は、少なくとも部分的に、前記引張杆（１６）の周囲に延びていることを特徴とする、請求項２に記載の窃盗防止装置。
【請求項４】
前記トリガー部材（３９）は、一方がステータ（１３）に接続され、他方が前記不動化部材（４１）に接続された起動ロッドの形状をし、前記ロッドは、少なくとも部分的に前記引張杆（１６）の周囲に延びている保護突起（４９）を備えていることを特徴とする、請求項２または３に記載の窃盗防止装置。
【請求項５】
前記保護突起（４９）は、概ねＬ字形の断面を有していることを特徴とする、請求項４に記載の窃盗防止装置。
【請求項６】
前記不動化部材（４１）は、案内手段（４７）を備え、前記案内手段（４７）は、前記トリガー部材（３９）と協動し、前記トリガー部材（３９）を、
−  前記トリガー部材（３９）が、前記不動化部材（４１）と係合し、前記不動化部材（４１）を休止位置に保持する第１の位置と、
−  前記トリガー部材（３９）が、前記不動化部材（４１）を解放し、前記不動化部材（４１）は、不動化手段（３７）の前記復帰手段（４３）によって、前記掛け金（７）を不動にする作動位置に向かって駆動される第２の位置との間を案内するようになっていることを特徴とする、請求項４または５に記載の窃盗防止装置。
【請求項７】
追加的不動化手段（９）を更に含み、この追加的不動化手段（９）は、前記駆動手段（８）により駆動されて、前記掛け金（７）を、
前記ロック（５）が中立位置にあるときには、前記追加的不動化手段（９）は、前記掛け金（７）を並進運動させないようにすることにより、前記掛け金（７）を、ロック位置に保持する作動位置と、前記ロックが作動位置にあるときに、前記追加的不動化手段（９）が前記掛け金（７）を解放する、休止位置との間における並進運動をさせないようになっていることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の窃盗防止装置。
【請求項８】
前記追加的不動化手段（９）は、旋回レバー（１９）を含み、この旋回レバー（１９）は、前記駆動手段（８）に接触している第１の端部（２１）と、前記掛け金（７）の運動に対抗するようになっている反対側の第２の端部（２３）とを有していることを特徴とする、請求項７に記載の窃盗防止装置。
【請求項９】
前記引張杆（１６）は、開口（２０）を有し、前記旋回レバー（１９）は、この開口（２０）の中に移動可能なように取り付けられていることを特徴とする、請求項８に記載の窃盗防止装置。
【請求項１０】
前記掛け金（７）を不動にするための、少なくとも１つの前記不動化手段（３７）は、前記ロック（５）のステータ（１３）に固着されているトリガー部材（３９）を備え、
前記トリガー部材（３９）は、少なくとも部分的に、前記引張杆（１６）の周囲に延びており、
前記トリガー部材（３９）は、少なくとも部分的に、前記旋回レバー（１９）の周囲に延びていることを特徴とする、請求項９に記載の窃盗防止装置。
【請求項１１】
前記不動化手段（９）は、復帰手段を含み、前記復帰手段は、前記不動化手段（９）を作動位置に復帰させ、また前記復帰手段は、前記旋回レバー（１９）と、少なくとも部分的に前記旋回レバー（１９）の周囲に延びている、前記トリガー部材（３９）との間に配置されていることを特徴とする、請求項１０に記載の窃盗防止装置。
【請求項１２】
前記トリガー部材（３９）は、一方がステータ（１３）に接続され、他方が前記不動化部材（４１）に接続された起動ロッドの形状をし、前記ロッドは、少なくとも部分的に前記引張杆（１６）の周囲に延びている保護突起（４９）を備え、
前記復帰手段は、前記レバー（１９）と前記保護突起（４９）との間に配置されていることを特徴とする、請求項１１に記載の窃盗防止装置。
【請求項１３】
前記保護突起（４９）は、概ねＬ字形の断面を有していることを特徴とする、請求項１２に記載の窃盗防止装置。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか１項に記載の窃盗防止装置を備えていることを特徴とする自動車用ステアリングコラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ステアリングコラムに対する窃盗防止装置に関する。本発明は、自動車の分野において、特に有利な用途がある。
【背景技術】
【０００２】
より詳細には、本発明は、車両の窃盗防止装置に関し、この窃盗防止装置は、イグニッションキーを引き抜いた際に、車両のステアリングコラムをロックするためのロック部材すなわち掛け金を採用している。この目的のために、掛け金は、窃盗防止装置の中で、ステアリングコラムをロックする位置と、ステアリングコラムを解放する位置との間を移動しうるようになっている。
【０００３】
このような窃盗防止装置は、一般的にロックを備え、このロックは、ステータと、コード化されたキー、および、ロータが回転する際のボルトの駆動運動によって作動するロータを有している。
【０００４】
更に詳細には、掛け金は、プルバーによって駆動され、このプルバーは、ロックのロータに固着されたカムに接続されている。このカムの機能は、ロータの回転運動を、関連付けてあるプルバーおよびボルトの並進運動に変換することである。
【０００５】
従って、ロックは、プルバーを介して、掛け金を、ステアリングコラムを回転に対して不動にロックしている位置から、解除することができる。
【０００６】
悪意を持った人間が、ロックを窃盗防止装置から分離させて、プルバーにアクセスすることが可能であることも考えられる。このプルバーにアクセスした後には、悪意を持った人間は、掛け金を、ロック位置（掛け金がステアリングコラムを不動にしている位置）から、解放位置（掛け金がステアリングコラムを解放している位置）へ移動させることもできると考えられる。
【０００７】
このような問題点を解消させるために、特許文献１では、ロックの掛け金を不動化するための手段が提案されている。この不動化手段は、起動要素と不動化要素とを備え、起動要素は、ロックに固着されており、不動化要素は、窃盗防止装置ボディが破壊されたことによって、またはロータが引き抜かれたことによって、起動要素が作動した場合に、ばねの作用により、掛け金を、並進運動に対抗して不動化することができる位置へ移動させる。
【０００８】
しかし、窃盗が、窃盗防止装置のボディを破壊させることなく、またはロータを引き抜くことなく行われた場合には、このような不動化手段は起動されない。これは、「ソフト」窃盗と呼ばれるものであり、例えば、孔をあける等して、プルバーにアクセスする行為である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】フランス国特許ＦＲ２９０９９５３号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の目的は、ステアリングコラムに対する窃盗防止装置のボディを破壊したり、ロータを引き抜いたりしないで、ソフト窃盗が行われる場合における追加的なセキュリティ機能を提供することである。  
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この目的のために、本発明は、自動車のステアリングコラムに対する窃盗防止装置を提供するものであり、本発明の窃盗防止装置は、
−  前記窃盗防止装置の中で、ステアリングコラムをロックしている位置とステアリングコラムを解放している位置との間を運動するように取り付けられている掛け金と、
−中立位置と作動位置との間を移動することができ、ロータと、前記ボルトの運動を駆動するための手段とを含むロックとを含み、
前記ロックは、
・前記ロータに固着され、前記掛け金の運動を駆動するカムと、
・前記カムによって運動が駆動される引張杆とを含み、
前記窃盗防止装置は、少なくとも部分的に前記引張杆の周囲に延びていて、前記引張杆を保護するための装置を更に含み、
前記掛け金を不動にするための、少なくとも１つの手段を含む窃盗防止装置において、
前記保護装置は、前記保護装置が変形され、前記保護装置が作動する時には、前記少なくとも１つの不動化手段を起動するようになっていることを特徴としている。
【００１２】
このような窃盗防止装置により、窃盗、または窃盗の試み（例えば、プルバーに鉤を引っ掛ける等して）が発生した場合における、安全性を高めることができる。
【００１３】
また、この窃盗防止装置は、次に示す特徴の１つ以上を、単独で、または組み合わせて具備することができる。
−  前記ボルトを不動にする前記手段は、ロックのステータに取り付けられたトリガー部材を含み、この不動化部材は、前記トリガー部材と復帰手段とに接続され、復帰手段は、前記トリガー部材が作動する時には、前記不動化部材を、前記ボルトを不動にする作動位置に向かって駆動するようになっている。前記トリガー部材は、前記プルバーを保護するためのスクリーンを形成する。
−  前記トリガー部材は、少なくとも部分的に、前記プルバーの周囲に延びている。
−  前記トリガー部材は、一方がステータに接続され、他方が前記不動化部材に接続されている起動ロッドの形状をしており、このロッドは、少なくとも部分的に、前記プルバーの周囲に延びている保護突起を備えている。
−  前記保護突起は、概ねＬ字型の断面を有している。
−  前記不動化部材は、ガイド手段を備え、ガイド手段は、前記トリガー部材と協動し、前記トリガー部材を、
・前記トリガー部材が、前記不動化部材と係合し、前記不動化部材を休止位置に保持する第１の位置と
・前記トリガー部材が、前記不動化部材を解放し、前記不動化部材は、前記不動化手段の復帰手段によって、前記掛け金を不動として、作動位置に駆動される、第２の位置との間をガイドするようになっている。
−  前記窃盗防止装置は、前記掛け金を、作動位置と休止位置との間における並進方向に対して不動にするための、前記駆動手段によって駆動される追加的な不動化手段を更に含んでいる。作動位置は、前記追加的不動化手段が、前記掛け金の並進運動を不動にして、前記掛け金をロック位置に保持する位置であり、休止位置は、前記ロックが作動位置にあるときに、前記追加的不動化手段が、前記掛け金を解放している位置である。
−  前記追加的不動化手段は、旋回レバーを含み、この旋回レバーは、前記駆動手段に接触している第１の端部と、前記掛け金の運動に対抗する反対側の第２の端部とを有している。
−  前記プルバーは、開口を有し、前記レバーは、その開口の中に移動可能として装着されている。
−  前記トリガー部材は、少なくとも部分的に、前記レバーの周囲に延びている。
−  前記追加的不動化手段は、復帰手段を含み、復帰手段は、前記追加的不動化手段を作動位置に復帰させ、前記復帰手段は、前記レバーと、少なくとも部分的に前記レバーの周囲に延びている前記起動部材との間に配置されている。
−  前記復帰手段は、前記レバーと前記保護突起との間に配置されている。
【００１４】
本発明はまた、上記で定義した窃盗防止装置を含む自動車ステアリングコラムにも関する。
【００１５】
本発明の他の特徴および利点は、次の説明を読み、添付の図面を参照することにより、明確に理解することができると思う。なお、以下の説明は、非限定的な実施例に関するものである。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明による窃盗防止装置のボディを切開した斜視図である。
【図２】掛け金と、それを駆動する手段との間に配置された、掛け金の後退を阻止するための不動化手段の斜視図である。
【図３ａ】掛け金を駆動するための手段と、掛け金の後退を阻止するための不動化手段とを示す詳細な斜視図である。
【図３ｂ】掛け金を駆動するための手段と、掛け金の後退を阻止するための不動化手段と、掛け金をデッドロックするための手段とを示す斜視図である。
【図３ｃ】図３ｂを異なる方向より見た斜視図である。
【図４】掛け金を不動にする作動位置において、掛け金が後退するのを阻止するための、不動化手段の一部を示す図である。
【図５】ボルトと駆動手段との間にある作動位置へ後退するのを阻止するための、不動化手段の側面図である。
【図６】ボルトが、休止位置に後退するのを阻止するための、不動化手段の一部分を示す図である。
【図７】ボルトと、ボルトの行路を解放する駆動手段との間にある休止位置に後退するのを阻止するための、不動化手段の側面図である。
【００１７】
各図において、実質的に同一の要素には、同じ符号を付してある。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
図１は、本発明の自動車に対する窃盗防止装置を示す。この窃盗防止装置の全体を、符号１で示してある。この窃盗防止装置１は、車両のエンジンを始動させ、車両のステアリングコラム（図示せず）をロックするための装置である。
【００１９】
窃盗防止装置１は、ボディ３を備えている。
【００２０】
窃盗防止装置のボディ３は、ロック５と、ステアリングコラム（図示せず）をロックするための掛け金７とを備えている。
【００２１】
図１に示す例では、窃盗防止装置のボディ３は、ロック５を収容する前部３ａと、掛け金７を収容する後部３ｂを備えている。
【００２２】
ここで、「前部」および「後部」という用語は、ユーザにとってのアクセスし易さに関連して使用されている。ユーザは、窃盗防止装置のボディ３の前部３ａにアクセスして、イグニッションキーを挿入することとなる。これに対して、窃盗防止装置のボディ３の後部３ｂは、ステアリングコラムの近くにある。
【００２３】
前部３ａと後部３ｂとは、互いに対して傾いている。
【００２４】
ロック５は、ローター（図示せず）を有し、ロータは、ステータ１３の中で、回転することができるように装着されている。
【００２５】
図示の実施形態においては、ロックは、更にカム１５を有し、カム１５は、ロータに固着されている（例えば、ロータの端部に配置されている）。
【００２６】
カム１５は、ロータと同軸の概ね円筒形のボディを備えている。
【００２７】
従って、ロータは、このカム１５を回転駆動する。
【００２８】
ロック５はまた、標準的構成要素として、ステータ１３とロータとを接続するためのタンブラ１７等を備えている。ステータ１３とロータとは、イグニションキーがロータの中に挿入されていないときには、一緒に回転し、イグニションキーがロータの中に挿入された時には、ステータ１３とロータとは、互いに自由に回転することができるようになっている。従って、タンブラ１７は、ロータの中で、キーの相補的な溝の中に挿入されて、キーを不動にしている。ユーザがイグニションキーを回転させると、キーは、ロック５のロータを回転させる。
【００２９】
従って、ロック５は、中立位置と、少なくとも１つの作動位置との間を移動することができる。
【００３０】
ユーザが、ロータの中で、イグニッションキーを回転させると、ロックは、作動位置となり、車両の始動、または、車両のアクセサリー等の制御を開始する。車両の始動、またはアクセサリー等の制御の開始に際しては、ロータを異なる角度位置となるように設定することができる。
【００３１】
中立位置では、キーは、ロータの中に挿入されていないか、または、キーは、挿入されてはいるが、作動角度位置の１つにはなってはいない。
【００３２】
窃盗防止装置のボディ３の中には、掛け金７が、摺動可能に装着されている。この目的のために、窃盗防止装置のボディ３の後部３ｂの中に、掛け金７の摺動をガイドする掛け金ガイドが設けることがある。
【００３３】
掛け金７は、ステアリングコラム（図示せず）をロックしている位置と、ステアリングコラムを解放している位置との間を移動することができる。
【００３４】
ロック位置では、掛け金７は、公知の要領で、ステアリングコラム（図示せず）の一部と係合しており、ステアリングコラムを、回転しないように、不動にしている。このロック位置においては、掛け金７は、窃盗防止装置のボディ３から突出している。
【００３５】
逆に解放位置では、掛け金７は、窃盗防止装置のボディ３の内側に引き込まれて、ステアリングコラムを解放している。
【００３６】
従って、ロック５は、駆動手段８（図３ａ〜図３ｃ参照）を含み、駆動手段８は、ステアリングコラム（図示せず）のロック位置と解除位置との間で、掛け金７を移動させるべき駆動する。駆動手段８は、ロック５が中立位置にあるときに、掛け金７をロック位置へ移動させる。ロック５の作動位置では、掛け金７は、ステアリングコラムを解放している位置に留まっている。
【００３７】
この目的のために、駆動手段８は、引張杆１６を備えている。
【００３８】
駆動手段８は、更に、復帰手段であるばね１８を備えている。
【００３９】
従って、一般的に、ロータまたはカム１５は、ユーザが、ロック５のロータの中で、イグニションキーを回転させたときに、引張杆１６を移動させるべく、従って、掛け金７を移動させるべく駆動する。
【００４０】
引張杆１６の一端は、カム１５に接続され、他端は、掛け金７に接続されている。
【００４１】
更に詳細には、図３ａ、図３ｂに示すように、引張杆１６は、下方に傾斜しているフィンガ１６’を備え、フィンガ１６’は、カム１５と協動するようになっている。実際、カム１５が回転するとき、フィンガ１６’は、カム１５に従って、カム１５の相補案内斜面を移動し、引張杆１６は、駆動されて並進運動する。図示の例では、キーがロータを回すと、引張杆１６は、窃盗防止装置のボディ３の前部３ａに向かう並進運動が駆動させられる。
【００４２】
また、引張杆１６は、開口１６”を備え、この開口１６”の中に、掛け金７の相補的接続ラグ７’を挿入されている。これにより、引張杆１６と掛け金７とが接続される。
【００４３】
ロック５が中立位置にあるときには、復帰ばね１８は、ボルト７を、ステアリングコラムをロックする位置へ向かって駆動する。
【００４４】
従って、掛け金７の移動を駆動するための駆動手段８はまた、回転駆動部材（ロータ、またはカム１５等）、および並進駆動部材（引張杆１６等）を含んでいる。
【００４５】
また、この窃盗防止装置は、掛け金を不動にするためデッドロック手段３７（図３ｂおよび図３ｃを参照）等を更に含んでいる。
【００４６】
このデッドロック手段３７は、窃盗防止装置のボディ３が破壊された場合、またはロック５のロータが引き抜かれた場合に作動する。
【００４７】
従って、このデッドロック手段３７は、窃盗防止装置のボディを破壊したり、またはロータの引き抜きによる強制窃盗が行われようとした場合における安全性を改善することができる。
【００４８】
例えば、デッドロック手段３７は、トリガー部材３９と不動化部材（不動化ピン４１等）とを含むことができる。トリガー部材３９は、第１の端部３９ａにおいて、ステータ１３に固着され、不動化ピン４１は、トリガー部材３９の反対側の第２の端部３９ｂに接続されている。
【００４９】
デッドロック手段３７は、復帰手段（圧縮ばね４３等）を更に含んでおり、復帰手段は、掛け金７を不動にする作動位置に向けて、不動化ピン４１を駆動する。この位置では、不動化ピン４１は、掛け金７に設けた関連する切り込み孔４５に係合する。
【００５０】
ステータは、掛け金７の切り込み孔４５の外側における、不動化ピン４１が保持される位置に、トリガー部材３９を保持している。
【００５１】
窃盗防止装置のボディ３を破壊、またはロータを引き抜くことによる強制窃盗の試みが発生した場合には、不動化ピン４１は、掛け金の切り込み孔４５に係合し、圧縮ばね４３の作用によって、いかなる掛け金７の動きも阻止することができる。
【００５２】
従って、デッドロックは、トリガー部材３９の運動により行われる。
【００５３】
この目的のために、不動化ピン４１は、ガイド手段（案内斜面４７（図３ｃにより明確に見ることができる））を備えることができ、ガイド手段は、トリガー部材３９の第２の端部３９ｂと協動する。
【００５４】
代替として、案内溝を設けてもよいことは、言うまでもない。
【００５５】
従って、この第２の端部は、案内斜面４７の上の、
−  トリガー部材３９が、不動化ピン４１に係合し、このピン４１を、掛け金の切り込み孔４５から離して、休止位置に保持している第１の位置と、
−  トリガー部材３９が、不動化ピン４１を解放している第２の位置との間を摺動する。圧縮ばね４３の作用を受けて、不動化ピン４１は、デッドロック位置に移動し、切り込み孔４５と係合することにより、掛け金７を不動にする。
【００５６】
更に、外部からの「ソフト」攻撃と呼ばれる攻撃を受けた場合に、引張杆１６を保護するために、窃盗防止装置は、引張杆を保護するための装置を備えている。「ソフト」攻撃と呼ばれる攻撃とは、引張杆１６の上に鉤を引っ掛けるために、ドリルによる孔あけ、またはのこぎりによる切断を行う行為である。
【００５７】
この目的のために、前記引張杆１６を保護するための装置は、引張杆１６の少なくとも一部または全部を取り囲み、保護装置が作動した場合に、掛け金７を不動にするための手段（例えば、デッドロック手段３７）を起動するようになっている。
【００５８】
更に詳細には、引張杆１６に鉤を引っかけようとする試みによって、この保護装置が若干変形した場合には、悪意を持つ人は、保護装置を叩くであろうが、不動化手段は、引張杆１６に手が届くのを妨げて、不動化手段は、更に作動し、掛け金７を不動化する。従って、例えば、引張杆１６に手を届かせるべく孔あけを継続しても、掛け金７は、不動化されたままになる。
【００５９】
この目的のために、保護装置は、全体として概ね円筒形の部材を備えることができ、この部材は、少なくとも部分的に、引張杆１６を取り囲んでいる。この部材は、窃盗防止装置の中で、引張杆１６を少なくとも部分的に取り囲むようになっている既存の素子でもよいし、または追加した素子であってもよい。
【００６０】
図示の実施形態においては、デッドロック手段３７と呼ばれる手段は、引張杆１６を保護するスクリーンを形成している。
【００６１】
実際には、トリガー部材３９は、引張杆１６を、少なくとも部分的に囲むように、引張杆１６の周囲に延び、引張杆１６を包む部分を含んでいる。
【００６２】
更に詳細には、図示の例では、トリガー部材３９は、起動ロッドの形を呈し、この駆動ロッドは、ステータ１３と不動化ピン４１との間に延び、引張杆１６の周囲を保護する突起を備えている。
【００６３】
引張杆１６を保護するために、引張杆１６の全体、または引張杆１６の一部だけ（図示の例）を取り囲むことができる。
【００６４】
図示の実施形態においては、保護突起４９は、図示のように、引張杆１６の下で、長さ方向に延びている。
【００６５】
この例では、保護突起４９は、概ね、Ｌ字形の断面を有し、例えば、その一方の分岐は、引張杆１６の下で、引張杆１６と平行に延び、他方の分岐は、引張杆１６の側面に面して延びている。
【００６６】
例えば、片側が外部からのアクセスが困難である場合、または、例えば、片側が車両の内部システム（例えば、ステアリングホイールの背後にあるステアリングコラムに搭載された統合制御等）によって既に保護されている場合には、片側だけを保護するこの種の構成を採用することができる。
【００６７】
従って、例えば、孔あけによるソフト窃盗が試みられた場合に、孔開け工具が、トリガー部材３９に触れれば、デッドロック装置は起動され、掛け金７のすべての動きは、阻止されることになる。
【００６８】
実際には、図示の位置においては、この道具が、トリガー部材３９に触れると、トリガー部材３９は、屈曲し、その第２の端部３９ｂは、上昇して、案内斜面４７の上を摺動し、不動化ピン４１を解放する。そして、不動化ピン４１は、掛け金の切り込み孔４５に係合し、掛け金をデッドロックすることができる。
【００６９】
更に、この窃盗防止装置は、追加的な不動化手段９を更に含むことができ、これにより、掛け金７を並進運動できないようにすることができる。上記の実施形態では、不動化手段９は、掛け金７の後退を阻止するための手段からなっている。
【００７０】
上記おいて説明した実施形態においては、追加的不動化手段９もまた、駆動手段８（例えばカム１５）によって駆動される。
【００７１】
駆動手段８（ロックのロータに固着されたカム等）により、ボルトの後退を阻止する不動化手段９を駆動することによって、窃盗防止装置の信頼性を増加させることができる。実際、不動化手段９は、ロックが中立位置にあり、イグニションキーがロックから取り外されたときには、系統的に作動する。
【００７２】
後退を阻止するための不動化手段９は、図４および図５に示す作動位置と、図６および図７に示す休止位置との間を移動することができる。
【００７３】
後退を阻止するための不動化手段９は、作動位置（図４および図５）においては、掛け金７を不動にして、ステアリングコラムを解放する位置に後退するのを阻止する。従って、掛け金７は、ステアリングコラムをロックしている位置に保持される。
【００７４】
掛け金７を不動化し、並進運動させないことは、後退を阻止する不動化手段９によって行われ、掛け金７に直接作用するか、または、掛け金７の動きに対する、駆動手段８（例えば、引張杆１６等）の駆動部材に作用することにより、間接的に作用させて行うことができる。
【００７５】
逆に、後退を阻止するための追加的な不動化手段９の休止位置（図６および図７）においては、不動化手段９は、掛け金７を解放し、掛け金７は、ステアリングコラムを、支障なく開放することができる。
【００７６】
ロック５が中立位置にあるときには、後退を阻止する不動化手段９は、作動位置にあると考えられる。不動化手段９の作動位置では、不動化手段９は、ステアリングコラム（図示せず）をロックしている位置に掛け金７を固定する。
【００７７】
ロック５の作動位置では、不動化手段９は、休止位置に留まっている。
【００７８】
後退を阻止するための不動化手段９は、例えば、ロック５と、掛け金７との間に配置されている。更に詳細には、後退を阻止するための不動化手段９は、掛け金７の運動を駆動する手段と、掛け金７との間に配置することもできる。
【００７９】
図示の実施形態では、後退を阻止するための不動化手段９は、カム１５と掛け金７との間に配置されている。
【００８０】
あるいは、後退を阻止するための不動化手段９は、例えば、プルバーを介して、間接的に掛け金７を不動とするために、カム１５と引張杆との間に配置することもできる。
【００８１】
不動化手段９の、少なくとも一部を、引張杆１６の中に収容することができる。この場合には、保護装置（デッドロック手段３７のトリガー部材３９等）は、不動化手段９も保護して、回転を防止することができる。
【００８２】
図２および図４に示すように、後退を阻止するための不動化手段９は、旋回レバー１９を備えることができる。このレバー１９は、旋回軸Ａの周りに旋回するように取り付けることができる。
【００８３】
また、図３ａ〜図３ｃに示すように、旋回レバー１９は、例えば、引張杆１６の相補的開口２０の中を移動することができるように取り付けられている。
【００８４】
この旋回レバー１９は、図４および図５に示す作動位置と、図６および図７に示す休止位置との間を移動することができる。
【００８５】
作動位置（図４および図５）においては、旋回レバー１９は、掛け金７の行路の上の障害物を形成し、掛け金７がステアリングコラムを解放する位置に後退するのを防止している。掛け金７は、ステアリングコラムをロックする位置に保持される。
【００８６】
これとは逆に、静止位置（図６および図７）においては、旋回レバー１９は、掛け金７の行路を解放し、掛け金７は、支障なく、ステアリングコラムを解放することができる。
【００８７】
１つの例として、旋回レバー１９は、第１の分岐１９ａと、第２の分岐１９ｂとを備えている。これらの分岐は、概ね互いに傾斜しあっている。この旋回レバー１９は、概ねＬ字形をしているか、または概ねクランク形を呈している。
【００８８】
旋回レバー１９のこの形状は、前部３ａと後部３ｂとを有する窃盗防止装置のボディ３の形状に適合している。
【００８９】
旋回レバー１９は、第１の端部２１と反対側の第２の端部２３とを有する。
【００９０】
図示の例では、第１の端部２１は、旋回レバー１９の第１の分岐９ａで終端し、第２の端部２３は、旋回レバー１９の第２の分岐９ｂで終端している。
【００９１】
２つの分岐１９ａおよび１９ｂは、旋回レバー１９の旋回軸Ａのところで結合している。
【００９２】
図示の例では、旋回レバー１９は、２つの分岐１９ａと１９ｂとの間の結合部に、ピボット１９ｃを備えている。
【００９３】
図示の実施形態では、旋回レバー１９の第１の端部２１は、カム１５に接触している。
【００９４】
更に詳細には、カム１５は、カム面２５と、案内傾斜路２７とを備え、案内傾斜路２７は、カム１５が作動するときに、旋回レバー１９の第１の端部を案内して、作動位置（図４、図５）と休止位置（図６、図７）との間において、旋回レバー１９を駆動する。
【００９５】
図４および図６に示す実施形態においては、カム１５は、カム面２５の上に空洞２９を備えている。この空洞２９は、概ね傾斜した第１の面によって区切られている。この第１の面は、案内傾斜路２７を形成している。また、半径方向の第２の面３１は、空洞２９の底面を画定し、第１の面と反対側の、軸方向の第３の面３３は、案内傾斜路２７を形成している。
【００９６】
空洞２９は、作動位置（図４および図５参照）にある旋回レバー１９の第１の端部２１を収容するようになっている。従って、第１の端部２１は、空洞２９の底部にある。
【００９７】
従って、ロータが、カム１５の回転（矢印Ｂで示されている）を駆動するときには、第１の端部２１は、案内傾斜路２７を進み、カム面２５の上に到達する。カム面２５は、空洞２９に対してして上昇している（図６に示す）。従って、レバーの第１の端部２１は、空洞２９の案内傾斜路２７の頂部の位置となる。
【００９８】
従って、旋回レバー１９は、休止位置となる。
【００９９】
第２の端部２３に関しては、第２の端部２３は、掛け金７のところに位置しており、掛け金７は、ステアリングコラムをロックしている。
【０１００】
図５に示すように、旋回レバー１９が作動位置にあるときには、第２の端部２３は、ロック位置にある掛け金７に面して位置する。この第２の端部２３は、掛け金７の行路上に位置している。
【０１０１】
従って、窃盗が試みられた場合に、悪意を持つ人が、ステアリングコラムを解放する位置に向かって掛け金７を移動させようと試みても、旋回レバー１９は、掛け金７がこの解放位置に後退するのを阻止する。
【０１０２】
イグニッションキーがロータに挿入され、ロータの回転が駆動されたときには、カム１５は、回転駆動され、また、旋回レバー１９の第１の端部２１が傾斜路２７の上にあるので、旋回レバー１９は、軸Ａの周りに旋回駆動される（矢印Ｃで示されている）。旋回レバー１９の第２の端部２３は、掛け金７の行路を解放する。従って、掛け金７は、ステアリングコラムを解放することができる。
【０１０３】
更に、後退を阻止するための不動化手段９は、ボルトを作動位置に復帰させるための手段を含んでいる。
【０１０４】
復帰手段の一例として、圧縮ばね３５を挙げることができる。図１に示す例では、圧縮ばねは、旋回レバー１９と窃盗防止装置のボディ３との間に配置されている。更に詳細には、圧縮ばね３５は、旋回レバー１９の第２の分岐１９ｂのレベルのところに配置されている。
【０１０５】
この圧縮バネ３５は、旋回レバーに力を及ぼし、旋回レバーは、概ね上方向に導かれ（図参照）、旋回レバー１９は、作動位置に復帰される。
【０１０６】
従って、ユーザが、イグニッションキーをロータから引き抜いた時には、ロック５は中立位置となり、掛け金７は、ステアリングコラムをロックする位置へ移動する。そして、圧縮ばね３５の作用によって、旋回レバー１９は、作動位置（図４、図５）となり、掛け金７が休止位置に向かって後退するのを阻止する。
【０１０７】
悪意を持つ人間が、例えば、引張杆１６に鍵をかけて、ステアリングコラムを解放する位置に掛け金７を移動させようとしても、レバーの第２の端部２３は、障害物を形成し、それにより、掛け金７の後退は阻止される。旋回レバー１９の第１の端部２１は、固定されている駆動手段の空洞２９の中に収容されており、旋回レバー１９は、動かすことができず、第２の端部２３は、掛け金７の行路の上に留まっている。
【０１０８】
ユーザが、イグニッションキーをロータの中に挿入し、それを回転させると、ロック５は、中立位置から作動位置に行き、駆動手段（例えばカム１５）は作動する。そして、旋回レバー１９の第１の端部２１は、案内傾斜路２９に沿って移動し、これにより、旋回レバー１９の休止位置に向かっての旋回が駆動され、旋回レバー１９の第２の端部２３は、掛け金７の行路を解放する（図６および図７）。
【０１０９】
掛け金７は、ステアリングコラムを解放する位置へ移動する。
【０１１０】
従って、掛け金７が、ステアリングコラムを解放する位置に向かって後退する前に、不動化手段は、休止位置に移動する。この同期は、カム１５の作動によって得ることができる。
【０１１１】
上記で説明したように、デッドロック手段のトリガー部材３９はまた、旋回レバー１９を保護するためのスクリーンを形成することができる。
【０１１２】
特に、図３ｂおよび図３ｃに示す実施形態においては、トリガー部材３９は、プルバーの中に収容されている旋回レバー１９の周りに、少なくとも部分的に延びている。
【０１１３】
図示の実施形態においては、保護突起４９が、旋回レバー１９の下で、旋回レバー１９に沿って延びている。延びている方向は、図中に示されている。
【０１１４】
更に詳細には、旋回レバー１９は、引張杆１６の開口２０の中で移動できるように取り付けられている。保護突起４９は、引張杆１６の下に延び、旋回レバー１９は、引張杆１６に沿って延びている。これらの方向は、図中に示されている。
【０１１５】
更に、保護突起４９が、引張杆１６および旋回レバー１９の下に延びているこの場合では、不動化手段（図３ｂおよび図３ｃでは見えていない）の圧縮ばね３５は、旋回レバー１９と保護突起４９との間に延びている。従って、保護装置によって更に追加的な保護を行うことができ、引張杆１６を保護するとともに、掛け金７の後退を阻止する不動化手段９の旋回レバー１９を旋回することから守ることができる。
【０１１６】
更に、例えば、旋回レバー１９を破壊しようとして、ドリルによる穴あけを続けたとしても、デッドロックが作動し、掛け金７は、並進運動が阻止されて、不動化されたままになっている。
【０１１７】
従って、例えば、ドリルを使用したソフト窃盗の試みがなされた場合には、掛け金７の後退を防止するために不動化手段９を不動化しようとしても、穴あけ工具は、トリガー部材３９に触れると考えられるので、デッドロック手段が起動されて、掛け金７のいかなる動きも、阻止することができる。
【符号の説明】
【０１１８】
１  窃盗防止装置
３  ボディ
３ａ  前部
３ｂ  後部
５  ロック
７  掛け金
７’相補的接続ラグ
８  駆動手段
９  不動化手段
９ａ  第１の分岐
９ｂ  第２の分岐
１３  ステータ
１５  カム
１６  引張杆
１６’  フィンガ
１６”  開口
１７  タンブラ
１８  ばね
１９  旋回レバー
１９ａ  第１の分岐
１９ｂ  第２の分岐
１９ｃ  ピボット
２０  開口
２１  第１の端部
２３  第２の端部
２５  カム面
２７  案内傾斜路
２９  空洞
３１  第２の面
３３  第３の面
３５  圧縮ばね
３７  デッドロック手段
３９  トリガー部材  
３９ａ  第１の端部
３９ｂ  第２の端部
４１  不動化ピン
４３  圧縮ばね
４４  不動化部材
４５  切り込み孔
４７  案内斜面
４９  保護突起
Ａ  旋回軸
Ｂ  回転方向
Ｃ  回転方向
【図１】
0005756235.tif 000002
【図２】
0005756235.tif 000003
【図３ａ】
0005756235.tif 000004
【図３ｂ】
0005756235.tif 000005
【図３ｃ】
0005756235.tif 000006
【図４】
0005756235.tif 000007
【図５】
0005756235.tif 000008
【図６】
0005756235.tif 000009
【図７】
0005756235.tif 000010