(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
支持構造（３）において、筐体（２）を少なくとも２つの静止位置の間で、枢軸（Ｄ）の周りで回転させるためのスイベル機構（１）であって、
前記機構（１）は、前記筐体（２）又は前記筐体（２）を受容するために配設されるポッド（６）に固定されるよう配設される、少なくとも１つのガイド要素（５）又はアーバを備えること、並びに
前記機構（１）は相補的なガイド要素（７）を備え、前記相補的なガイド要素（７）は、相補的なガイド表面を介して前記ガイド要素（５）と恊働して前記ガイド要素（５）を前記枢軸（Ｄ）に沿って移動させる、及び／又は、前記相補的なガイド要素（７）若しくは前記ガイド要素（５）がそれぞれ含むフィンガに対する、前記ガイド要素（５）若しくは相補的なガイド要素（７）がそれぞれ含むカム（８）の相対的な動きの作用下で、前記相補的なガイド要素（７）に対して枢軸の周りを枢動させるように配設され、
前記筐体（２）と前記ガイド要素（５）の間の相対的な動きを生成し、前記フィンガ（９）に対して動く前記カム（８）を設定する駆動手段を形成するために、前記ガイド要素（５）と前記相補的なガイド要素（７）の間に、弾性戻し手段（１５）を備えることを特徴とする、スイベル機構（１）。
【請求項２】
前記機構（１）は、前記相補的なガイド要素（７）に固定され、少なくとも１つの受け台（１１）を備え、
前記受け台（１１）は相補的な方法で、前記筐体（２）の少なくとも１つの前記静止位置において、前記筐体（２）を受容するために配設される前記ポッド（６）が含む軸受け表面（１３）と恊働するよう配設される少なくとも１つの受容表面（１２）を備え、
ここで、前記各静止位置は前記カム（８）の移動の終了領域（１４）に相当する
ことを特徴とする、請求項１に記載のスイベル機構（１）。
【請求項３】
前記機構（１）は可動ロック手段（１７）を含み、前記可動ロック手段（１７）は、
ロック位置において、前記ガイド要素（５）又はアーバが含む停止手段（１６）と恊働するように、
前記軸受表面（１３）を前記受容表面（１２）上に当接させて保持するように、及び  ロック解除位置において、前記受容表面（１２）から離れるような前記軸受表面（１３）の相対動作を可能とするように、
配設されることを特徴とする、請求項２に記載のスイベル機構（１）。
【請求項４】
前記筐体（２）の回転は２つの段階において発生し、ユーザによる手動動作の下での第１の段階は、ブレスレットストランドを引っ張って互いに離すことにより、前記筐体（２）を第１の角度で第１の静止位置から中間位置へ枢動させ、第２の段階は、前記弾性戻し手段（１５）の戻し作用が、第２の角度で、前記第１の静止位置の反対側の第２の静止位置へ枢動させることを特徴とする、請求項１に記載のスイベル機構（１）。
【請求項５】
前記弾性戻し手段（１５）は、前記筐体（２）を前記相補的なガイド手段（７）に近づけるように動かす傾向があることを特徴とする、請求項１に記載のスイベル機構（１）。
【請求項６】
前記可動ロック手段（１７）は、前記弾性戻し手段（１５）を巻く手段を形成することを特徴とする、請求項３及び４に記載のスイベル機構（１）。
【請求項７】
前記可動ロック手段（１７）は、前記相補的なガイド要素（７）又は前記受け台（１１）に対してヒンジ留めされている可動クレビス（１８）と一体であることを特徴とする、請求項３に記載のスイベル機構（１）。
【請求項８】
前記クレビス（１８）は、前記支持構造（３）に固定されるよう配設される、又は前記支持構造（３）の１つの端部（１９）によって形成されることを特徴とする、請求項７に記載のスイベル機構（１）。
【請求項９】
前記カム（８）は、前記筐体（２）の静止位置があるのと同じ数だけの、前記筐体２の２つの移動の終了領域を備えること、
２つの連続した移動の終了領域（１４）の間で、前記カム（８）は、一連のカム外形（２１）であって、前記カム（８）上の上記フィンガの移動の一方向において形成される、第１の移動の終了領域（１４Ａ）から、枢軸（Ｄ）に実質的に平行な第１の解放移動（２５）、ランプ（２６）のスタート、前記枢軸（Ｄ）の周りで実質的に螺旋状であるランプ（２２）、前記第１の移動の終了領域（１４Ａ）から最も遠く離れたランプ（２３）の端部であって、前記枢軸（Ｄ）の終点に実質的に平行な戻り経路（２４）のための折り返し地点を形成する、前記ランプ（２３）の端部、領域（２７）の方向の転換による第２の移動の終了領域（１４Ｂ）への接近、そして前記第２の移動の終了領域（１４Ｂ）への連絡経路（２８）による、一連のカム外形（２１）を順番に有することを特徴とする、請求項１に記載のスイベル機構（１）。
【請求項１０】
前記枢軸（Ｄ）に沿って対称的に、前記筐体（２）又は前記筐体（２）を受容するために配設される前記ポッド（６）の両側に、それぞれ前記筐体（２）又は前記筐体（２）を受容するために配設される前記ポッド（６）に配設される２つの前記ガイド要素（５）又はアーバを備えること、並びに
各ガイド要素又は前記ガイド要素（５）のために、前記支持構造（３）に固定するよう配設される前記相補的なガイド要素（７）を備え、前記相補的なガイド要素（７）は、前記ガイド要素（５）を前記枢軸（Ｄ）に沿って移動させるために、前記相補的なガイド表面を介して、前記ガイド要素（５）と協働するよう配設され、及び／又は、前記相補的なガイド要素（７）に対して、前記ガイド要素（５）若しくは相補的なガイド要素（７）がそれぞれ含むカム（８）の、前記相補的なガイド要素（７）若しくは前記ガイド要素（５）又はアーバがそれぞれ含むフィンガ（９）に対する相対的な動きの作用下で、前記枢軸（Ｄ）の周りを枢動させるように配設されること
を特徴とする、請求項１に記載のスイベル機構（１）。
【請求項１１】
前記弾性戻し手段（１５）は、前記フィンガ（９）に対して前記カム（８）に相対的な動きをさせる駆動手段を形成し、よって前記筐体（２）を枢動させることを特徴とする、請求項１に記載のスイベル機構（１）。
【請求項１２】
請求項１に記載のスイベル機構（１）が固定される少なくとも１つのクレビス（１８）を含む、時計（１００）又は宝飾部品のための支持構造（３）。
【請求項１３】
少なくとも１つの筐体（２）を固定するための２つの端部を含むブレスレット（４）を形成し、
前記端部のうち少なくとも１つの端部は請求項１に記載のスイベル機構（１）を含むことを特徴とする、請求項１２に記載の支持構造（３）。
【請求項１４】
少なくとも１つの前記筐体（２）を固定するための２つの前記端部を含む前記ブレスレット（４）を形成し、前記端部のそれぞれは請求項１に記載のスイベル機構（１）を含むことを特徴とする、請求項１３に記載の支持構造（３）。
【請求項１５】
少なくとも１つの両開きバックル又はユーザの手首にバックルを置くことができる展開位置と、前記展開位置における外周よりも小さい外周を前記構造を前記手首に固定するための折り畳まれた位置との間で、前記バックルの周囲を変化させる機構を備えることを特徴とする、請求項１２に記載の支持構造（３）。
【請求項１６】
少なくとも２つの静止位置の間で枢軸（Ｄ）の周りで枢動する少なくとも１つの筐体（２）を備える及び少なくとも１つの請求項１に記載のスイベル機構（１）を備える時計又は宝飾部品（１００）。
【請求項１７】
請求項１２に記載の支持構造（３）を備えることを特徴とする、請求項１６に記載の時計又は宝飾部品（１００）。
【請求項１８】
前記筐体（２）は、時計筐体であって、少なくとも１つの時計ムーブメントを備え、かつ少なくとも２つの異なる面を有し、各前記面は静止位置の一方において目で見ることができる少なくとも１つの時計ムーブメントを含む、時計筐体であること
を特徴とする、請求項１６又は１７に記載の時計又は宝飾部品（１００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、支持構造において、筐体を少なくとも２つの静止位置の間で、枢軸の周りで回転させるためのスイベル機構に関する。
【０００２】
本発明はまた、少なくとも１つのクレビスを備える時計又は宝飾部品のための支持構造に関し、この回転機構はクレビスに固定される。
【０００３】
本発明はまた、少なくとも２つの静止位置の間で、枢軸の周りを枢動する少なくとも１つの筐体を備える、及び少なくとも１つのこのような回転機構を備える時計又は宝飾部品に関する。
【０００４】
本発明は個人の装飾品、より詳細には宝飾品及び時計学の分野に関する。
【背景技術】
【０００５】
時計学、又は宝飾品の分野において、特に、その各面に異なる表示を含む腕時計の筐体又は異なる面において異なる外観を有する宝石を摺動して、又はひっくり返して、ブレスレットを変形することは公知であり、ここで面のうちの１つは、旅行中又はスポーツをしている間又はその他の活動等の特定の活動中に、時計又は宝石の保護をもたらすことができる。
【０００６】
Ｆｅｎｄｌｅｒによる特許文献１は、摺動バーで摺動するセミカバーを有する機構を開示しており、ここで、表示を見せるための開口部はプッシャの作用下で解放されるバネにより達成される。
【０００７】
ＭＯＮＴＲＥＳ  ＢＲＥＧＵＥＴ  ＳＡによる特許文献２は、枢動するフレームを備えるリバーシブルの腕時計筐体を開示している。異なるインデックスの位置の間で、腕時計が回転できない位置と腕時計が回転できる別の位置がある。特定のバネの配置により、インデックスの位置に達すると、筐体を解放すること及び適切な位置にしっかりと固定することの両方が可能になる。駆動要素がないため、筐体をひっくり返すために腕時計を操作するのはユーザである。この機構には、インデックスの位置から離れる又はインデックスの位置に近づく動きを確実にする構成要素はない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】フランス特許第２６３３４９６号
【特許文献２】欧州特許第１９０２６４１Ａ１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明は、ユーザが対象を手首から取り外すことなく、筐体の最小限の操作で、簡単かつ確実な方法で作動させることができる機構を提案することにより、先行技術の欠点を克服することを提案する。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
よって本発明は、支持構造において、筐体を少なくとも２つの静止位置の間で、枢軸の周りで回転させるためのスイベル機構に関し、上記機構は、上記筐体又は上記筐体を受容するために配設されるポッドに固定されるよう配設される、少なくとも１つのガイド要素を備えることを特徴とし、また、上記機構は補助的なガイド要素を備え、補助的なガイド要素は、上記支持構造を固定する及び補助的なガイド表面を介して上記ガイド要素と恊働して上記ガイド要素を上記枢軸に沿って移動させる、並びに／又は、上記補助的なガイド要素若しくは上記ガイド要素がそれぞれ含むフィンガに対する、上記ガイド要素若しくは補助的なガイド要素がそれぞれ含むカムの相対的な動きの作用下で、上記補助的なガイド要素に対して枢軸の周りを枢動させるように配設されることを特徴とする。
【００１１】
本発明の特徴によると、この回転メカニズムは少なくとも１つの受け台を備え、受け台は上記補助的なガイド要素に固定され、相補的な方法で、上記筐体の少なくとも１つの上記静止位置において、必要に応じて上記筐体を受容するために配設される上記ポッドが含む軸受け表面と恊働するよう配設される少なくとも１つの受容表面を備え、ここで、上記各静止位置は上記カムの移動の終了領域に相当する。
【００１２】
本発明の特徴によると、この回転機構は、ロック位置において、上記ガイド要素が含む停止手段と恊働し、上記受容表面上に当接する上記軸受表面を保持するために、及びロック解除位置において上記軸受表面を上記受容表面から離すことができるようにするために配設される可動ロック手段を備える。
【００１３】
本発明の特徴によると、上記ガイド要素と上記補助的なガイド要素の間に、この回転機構は上記筐体及び上記補助的なガイド要素の間で相対的な動きを生成するための弾性戻し手段を備え、上記フィンガに対して動く上記カムを設定する駆動手段を形成する。
【００１４】
本発明はまた、この回転メカニズムを固定する少なくとも１つのクレビスを備える、時計又は宝飾部品のための支持構造に関する。
【００１５】
本発明の特徴によると、この支持構造は、少なくとも１つの筐体を固定するための２つの端部を備えるブレスレット又は時計バンドを形成し、ここで、上記端部のうちの少なくとも１つはこのタイプの回転機構を含む。
【００１６】
本発明はまた、少なくとも２つの静止位置の間で、枢軸の周りで枢動する少なくとも１つの筐体を備える時計又は宝飾部品に関する。
【００１７】
本発明の特徴によると、この時計又は宝飾部品はこのタイプの支持構造を含む
【００１８】
本発明の特徴及び利点は、添付の図を参照しながら以下の詳細な説明を読む事により、より明らかになるだろう。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】図１は、この場合ブレスレット又は時計バンドである支持構造に対して、本発明による回転機構を介して枢軸の周りを枢動可能に設置される筐体を含む時計の部分概略斜視図であり、受け台に当接する筐体の静止位置が図示され、ここで回転機構はロック位置にある。
【図２】図２は、図１の時計の筐体の枢軸に沿った部分概略縦断面図であり、ロック解除機能の開始時における同じ回転機構の詳細を示す。
【図３】図３は、図１と同様の方法で、筐体が１８０°回転した後の同じ時計を示し、受け台から取り外された位置にあり、図１の静止位置と同様であるが位置が反対である第２の静止位置にある受け台へ戻される直前の図である。
【図４】図４は、本発明による回転機構が含むカムの概略斜視図であり、カムは上記筐体を回転させるための筐体の枢動運動を制御するよう配設され、移動の動きによって枢動前に受け台から筐体を解放し、枢動後に受け台上の当接部に筐体を戻すことができる。
【図５】図５は、本発明による回転機構が含む、カムと恊働して筐体の枢動及び移動の動きを制御するための補助的なガイド要素の概略斜視図である。
【図６】図６は、図１の時計の、枢軸が通る横断面の概略部分底面図であり、ここで時計は図１と同じ位置である。
【図７】図７は、図１の時計の、図１の位置における、そして筐体の枢軸に沿った断面における概略部分縦図である。
【図８】図８は、図１の時計の、図２の位置における概略斜視図であり、ロック解除の直前を示す。
【図９】図９は、図８と同様の方法で、ロック解除後に筐体が受け台に対して枢動し始めた図１の時計を示す。
【図１０】図１０は、図１の時計の、図８及び図９と同様の図であり、実質的に枢動移動の終わりを示す。
【図１１】図１１は、図１の時計の、図１０と同じ位置における筐体の側から見た概略部分斜視図である。
【図１２】図１２は、図１の時計の、枢軸が通る横断面における概略部分底面図であり、ここで時計は図１０と同じ位置である。
【図１３】図１３は、図１の時計の、枢軸が通る横断面における概略部分正面図であり、ここで時計は図１０と同じ位置である。
【発明の詳細な説明】
【００２０】
本発明は個人の装飾品、より詳細には宝飾品及び時計学の分野に関する。
【００２１】
本発明は、支持構造３において、筐体２を少なくとも２つの静止位置の間で、枢軸Ｄの周りで回転させるためのスイベル機構１に関する。この支持構造３は、ブレスレット若しくは時計バンド４若しくは同様の要素の全部又は一部で構成してよい。
【００２２】
この筐体２は腕時計から成ってよく、筐体２の異なる面は要望に応じて表示又は宝飾部品等を見せるよう要求される。筐体２はまた、携帯電話、火災警報ユニット、周波数計、測定装置又はその他のデバイスなどの日常的に使用する機能を備えてもよい。筐体２は少なくとも２つの可視面を有する。一般的にこのタイプの物品は両面であるが、本発明は要望通りに又は要求に応じていつでも示される複数の面を有する筐体にも適用し、当業者にとって、説明する特徴により、異なる数の面及びその結果として異なる数の角度を推定する事は困難ではないだろう。
【００２３】
本発明によると、図からわかるように、この機構１は具体的にはアーバである少なくとも１つのガイド要素５を備え、図１３に示すように、ガイド要素５は筐体２又は筐体２を受容するために配設されるポッド６の一方に直接追加するよう配設され、枢軸Ｄの周りで枢動する。
【００２４】
機構１は更に補助的なガイド要素７を備え、補助的なガイド要素７は支持構造３に固定するよう配設されるか、又はブレスレット若しくはクレビスの端部リンクとして上記支持構造３の延長に配設される。この補助的なガイド要素７は具体的にはアーバであるガイド要素５と、ガイド要素又はアーバ５がそれぞれ備える補助的なガイド表面を介して恊働するよう配設され、そして補助的なガイド要素７により、ガイド要素又はアーバ５が枢軸Ｄに沿って移動及び／又は補助的なガイド要素７に対して、枢軸Ｄの周りを枢動することができる。
【００２５】
補助的なガイド要素７に対するガイド要素５の移動及び／又は枢動の動きは、補助的なガイド要素７又はガイド要素５がそれぞれ含むフィンガ９に対して、ガイド要素５又は補助的なガイド要素７がそれぞれ含むカム８の作用下で行われる。ガイド表面、カム８及びフィンガ９は、ガイド要素５の枢軸Ｄの補助的なガイド要素７に対する枢軸Ｄの長手方向に沿った相対的な動きを、枢軸Ｄに関する１つの又は他の相対的な枢動運動に変えるよう配設される。
【００２６】
図面は、ガイド要素５はアーバであり、アーバは筐体２に固定されるトラニオンの形状を有し、以下に記載するカム８を備える場合の筐体を示す。図面では、補助的なガイド要素７は回転フォークの役割をするプレートであり、少なくとも１つのフィンガ９を備える。図示したバージョンでは、補助的なガイド要素７は枢軸Ｄに対して１８０°で互いに向き合っている２つのフィンガ９を有し、カム８は１８０°で互いに向き合っている２つの軌道を備え、上記フィンガ９のうちの１つとそれぞれ恊働する。
【００２７】
当然、本発明は、図示していないが、反転した構成を採用してもよく、ここで補助的なガイド要素７はアーバによって形成され、ガイド要素５は軸受等によって形成される。
【００２８】
好ましくは、図からわかるように、回転機構１は、補助的なガイド要素７に固定される少なくとも１つの受け台１１を備える。この受け台１１は少なくとも１つの受容表面１２を備え、受容表面１２は補助的な方法で、筐体２の少なくとも１つの静止位置において、必要に応じて筐体２又は筐体２を受容するために配設されるポッド６が含む軸受け表面１３と恊働するよう配設される。各静止位置はカム８の移動の終了領域に相当する。受け台１１及び補助的なガイド要素７はまた、一体成形のユニットを形成することも明らかである。本発明はここで、受け台１１が存在し、角状部１１０を備える場合も図示されている。よって１つまたは１つ以上のフィンガ９を含む補助的なガイド要素７をこの受け台１１に、受け台１１を再び機械加工することなく、追加することは容易である。更に、単に成形された金属シートから成ってよい補助的なガイド要素７は、内部機械加工が困難で費用のかかる固体要素よりも、機械加工がより容易である。
【００２９】
補助的なガイド手段７に対するガイド要素又はアーバ５の相対的な可動性により、軸受表面１３を、枢軸Ｄの方向に沿って、受容表面１２から離す又は受容表面１２へ近付けることができる。
【００３０】
カム８の外形の選択が回転運動力学を決定するのは明らかである。螺旋状のカムの軌道の好ましい選択により、筐体２は、枢軸Ｄの方向への比較的小さい移動を有する一方で、規則的かつ確実な方法でひっくり返ることができ、好ましくは後者が回転軸を有する際に筐体２に対して径方向に選択される。
【００３１】
筐体２が時計ムーブメント及び／又は宝石で形成される場合、筐体２は任意の高い値を有してよく、枢動操作はユーザの意図的な動作によってのみ生じることができる必要があり、機構は２つの回転動作の間でロックされたままでなければならない。よって、回転機構１は有利には可動ロック手段１７を備える。
【００３２】
この可動ロック手段１７は、ロック位置において、ガイド要素又はアーバ５が含む停止手段１６と恊働し、受容表面１２に当接する軸受表面１３を保持するために、及びロック解除位置において、受容表面１２から軸受表面１３を離すことができるようにするために配設される。
【００３３】
筐体２を保護するために、本発明はユーザが筐体に触れて行う操作を可能な限り少なくすることを保証する。
【００３４】
よって本発明によると、回転メカニズム１は具体的にはアーバであるガイド要素５と補助的なガイド要素７の間に、例えばバネの形状である弾性戻し手段１５を備え、筐体２と上記ガイド要素５の間の相対的な動きを生成する。図示したバネ１５は螺旋バネの形状をとるが、板バネで置換することができる。
【００３５】
本発明の実施形態により、弾性戻し手段１５は筐体２を補助的なガイド要素７から離すよう動かす、又は補助的なガイド要素７に近づけるよう動かすよう考案されてよい。弾性戻し手段１５はフィンガ９に対して動くカム８をセットするための駆動手段を形成し、よって筐体２を枢動させる。
【００３６】
図面にみられる本発明の特定の実施形態では、筐体２の回転運動力学は以下の２つの段階において発生する：ブレスレットストランドを引っ張って互いに離し、筐体２を第１の角度で、例えばおよそ４分の１回転、図６に示す第１の静止位置から図９に示す位置へ枢動させるユーザによる手動動作。次に弾性戻し手段１５の戻し作用が、第２の角度で、例えばおよそ８分の１回転、第１の静止位置の反対側の第２の静止位置へ枢動させる。当然、これらの角度は単なる実例にすぎない。運動力学は制限なく選択することができ、以下に述べる一連の動きを備えることができる：ロック解除による移動、次いで筐体の枢動移動（ここではガイド要素又はアーバ５と補助的なガイド要素７の間の移動の動きと組み合わさっている）、そして最後に移動の終了に伴うロック運動。
【００３７】
当然、図面に描かれた配置以外の配置を実装してもよく、本発明の範囲を逸脱しなければ、補助的なガイド要素７の位置及びシステム構成に応じて、戻し手段が筐体２を補助的なガイド要素７に近づけるより、寧ろ離すように動かすよう要求してもよい。
【００３８】
有利には、可動ロック手段１７はまた、巻線弾性戻し手段１５も形成する。
【００３９】
この可動ロック手段１７はいくつかの構成を採用してよく、例えば単純なネジ又は押しボタンの形態をとる。
【００４０】
好ましくは、図示したように、可動ロック手段１７は具体的にはクレビス１８である固定要素とここで一体であってよく、クレビス１８は可動であり、ガイド要素７又は特にホーン１１０に当接している受け台１１にヒンジ留めされている。「クレビス」という名前がここで使用されているが、この固定要素はクレビスの通常の形状であるＵ字型とは異なる形状をとってもよいが、ここで説明した本出願においては、Ｕ字型が好ましい。好ましくは、一方の受け台１１又は補助的なガイド要素７と他方のクレビス１８との間の接合は、枢軸Ｄの接合軸に対して実質的に直行している接合軸に沿って生じる。
【００４１】
このクレビス１８は支持構造３に固定されるよう配設される又は支持構造３の１つの端部１９によって形成される。クレビス１８は具体的にはブレスレット又は時計バンド４の１つのラグ又は上記ブレスレット４のリンクを形成するか、又は上記端部に固定される。
【００４２】
カム８の幾何学的配置に戻ると、これは勿論筐体２の運動に与えられる所望の運動力学に左右される。図示した好ましい実施形態例において、カム８は筐体２の静止位置があるのと同じ数だけの、即ち図示した筐体２の２つの移動の終了領域を備える。２つの連続した移動の終了領域１４Ａ；１４Ｂの間で、カム８は順番に、カム８のフィンガ９の移動の一方向において形成される以下一連のカム外形２１を有する：
−第１の移動の終了領域１４Ａ、
−枢軸Ｄに実質的に平行な第１の解放移動２５、
−ランプ２６のスタート、
−枢軸Ｄの周りで実質的に螺旋状であるランプ２２、
−折り返し地点を形成する第１の移動の終了領域１４Ａから最も遠く離れたランプ２３の端部、
−枢軸Ｄの終点に実質的に平行な戻り経路２４、
−領域２７の方向の転換による第２の移動の終了領域１４Ｂへの接近
−続いて連絡経路２８によって、第２の移動の終了領域１４Ｂへ。
【００４３】
好ましい応用例では、回転機構１は、枢軸Ｄに沿って対称的に、及び、筐体２又は筐体２を受容するために配設されるポッド６の両側に、それぞれ筐体２又は筐体２を受容するために配設されるポッド６に配設される２つのアーバ５を備える。機構１は更に、各ガイド要素又はアーバ５のために、支持構造３に固定するよう配設される補助的なガイド要素７を備える。この補助的なガイド要素７は、ガイド要素５を枢軸Ｄに沿って移動させるために、補助的なガイド表面を介して、ガイド要素５と協働するよう配設され、及び／又は、補助的なガイド要素７に対して、ガイド要素５若しくは補助的なガイド要素７がそれぞれ含むカム８の、補助的なガイド要素７若しくはガイド要素５がそれぞれ含むフィンガ９に対する相対的な動きの作用下で、枢軸の周りを枢動させるように配設される。よって筐体２は完全に吊るされる。
【００４４】
また好ましくは、図６及び１２からわかるように、支持構造３は少なくとも１つの筐体２を固定するための２つの端部を備え、端部のそれぞれは回転機構１を備える。図１２において２つの機構１は対称であり、それぞれアーバ５Ａ、５Ｂ、ガイド要素７Ａ、７Ｂ、受け台１１Ａ、１１Ｂ、クレビス１８Ａ、１８Ｂを含む。その他の構成要素は図面を簡略化するために、番号を付していない。
【００４５】
有利には、支持構造３は少なくとも１つの両開きバックル、即ちこれによりユーザの手首にバックルを置くことができる展開位置と、展開位置における外周よりも小さい外周を有するバックルを手首に固定するための折り畳まれた位置の間で、バックルの周囲を変化させる機構を備える。よってユーザにとって筐体を回転させる動きを生成することは極めて容易であり、その手順を以下で説明する：
−開始位置は図１、６及び７に示した静止位置のうちの１つである；
−ユーザは時計１００を手首に着用し、両開きバックルがある場合は両開きバックルを展開し、又は場合によって少なくとも支持構造３若しくはブレスレット４を配置し、これにより展開位置において筐体２は枢軸Ｄに対して垂直方向に、そしてユーザの手首に対して接線方向の平面に対して動くことができる；
−ユーザは支持構造３の移動を許可し、上記機構を実質的に枢軸Ｄの方向に引っ張る；
−腕時計の場合、典型的には透明カバーである筐体２を、上述の垂直方向にわずかに押しながら；
−筐体２がわずかに押されるとき、クレビス１８は受け台１１に対してある角度を成したまま動き、停止手段１６がガイド要素５の補助的なガイド要素７に対する相対的な動きを可能にするため、これらの動きはロック手段１７を解除する。この相対的な動きは可能となり、図８及び９に示した状態への一連の変化によって示される。
−筐体２の両側のブレスレットの反対側のストランドをわずかに手繰り寄せ、これによりガイド要素５、ひいては筐体２が補助的なガイド要素７に対して枢動し始めることができる。
−弾性戻し手段１５は、筐体２が受け台１１により近付くためにそのエネルギを開放し、ユーザのいかなる動作もなく、枢動移動の残りの運動を行う。螺旋カムランプ２２の経路は図面の例における１８０°の筐体２の完全な枢動を確実にする。そのときフィンガは地点２３に戻る。
−そのときユーザはブレスレット４又は支持構造３を手繰り寄せることをやめるだけであり、フィンガ９はインデックスの位置における戻り経路２４を、続いて方向転換領域を通過して次の移動の終了領域１４へ到達する。停止手段１６は再びロック手段１７によって係合され、それは再び巻かれ、そして筐体２はそのとき最初の静止位置の反対側の第２の静止位置にある。
−その後ユーザは単に両開きバックルを閉じることにより、支持構造３を折り畳まれた状態の位置に戻すだけである。
【００４６】
この好ましい実施形態において、筐体２は常に同じ方向に枢動する。
【００４７】
よって筐体の枢動は、いずれの手動の枢動の助けなしに、そして完全に安全な方法で、機構１単独で行われる。
【００４８】
この好ましい実施形態において、回転機構１は時計の中央部分の外側にあり、これはいずれの密閉の問題を回避する。しかしながら、当然、本発明を中央部分の内側に動かすことを想定することも可能である。
【００４９】
本発明によって、時計又は宝飾部品を手首から外すことなく、筐体を回転することができる。
【００５０】
本発明はまた、少なくとも２つの静止位置の間で枢軸の周りで枢動する少なくとも１つの筐体を備える及び少なくとも１つの回転機構１を備える時計又は宝飾部品１００に関する。
【００５１】
好ましくは、この時計又は宝飾部品１００はこのタイプの支持構造を含む。
【００５２】
好ましい応用例において、図示したように、時計又は宝飾部品１００は腕時計であり、筐体２は少なくとも１つの時計ムーブメントを備え、少なくとも２つの異なる面を有し、各面は静止位置の一方において目で見ることができる。
【図１】
0005681301.tif 000002
【図２】
0005681301.tif 000003
【図３】
0005681301.tif 000004
【図４】
0005681301.tif 000005
【図５】
0005681301.tif 000006
【図６】
0005681301.tif 000007
【図７】
0005681301.tif 000008
【図８】
0005681301.tif 000009
【図９】
0005681301.tif 000010
【図１０】
0005681301.tif 000011
【図１１】
0005681301.tif 000012
【図１２】
0005681301.tif 000013
【図１３】
0005681301.tif 000014