(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気医療器具の接続のための、電気医療装置のソケットアレンジメント（１５）であって、
ハウジング部分（１６）内に配置された、少なくとも１つのプラグコネクタソケット（１８）と、
前記プラグコネクタソケット（１８）の第２のコンタクト要素（３６）に、プリテンション力を加える、少なくとも１つのスプリングアレンジメント（３８）と、
を備え、
前記プラグコネクタソケットは、電気的な第１のコンタクト要素（３５）と、前記第１のコンタクト要素（３５）に相対的に移動可能な、電気的な前記第２のコンタクト要素（３６）とを備え、ここで、前記コンタクト要素（３５、３６）は、プラグコンタクトピン（１９）のための受容領域（２６）の、対向する側において配置され、
前記プリテンション力は、前記第１のコンタクト要素（３５）に向けられ、
前記第１のコンタクト要素（３５）は、非導電性の第１のコンタクトホルダ（４４）上に配置され、前記第２のコンタクト要素（３６）は、非導電性の第２のコンタクトホルダ（４５）上に配置され、
前記第１のコンタクト要素（３５）の前記第１のコンタクトホルダ（４４）及び前記第２のコンタクト要素（３６）の前記第２のコンタクトホルダ（４５）の少なくとも一方は、前記プラグコンタクトピン（１９）の差し込み方向（Ｒ）に対して横方向に移動可能であるように、前記ハウジング部分（１６）上で支持され、
両方の前記コンタクトホルダ（４４、４５）は、ガイドアレンジメント（４６）を備え、相互に直接隣接して往復移動可能であるように支持され、
前記ガイドアレンジメント（４６）は、前記ハウジング部分（１６）に設けられかつ移動方向Ｂに配置されたスリット（４７）を備え、
前記第１のコンタクトホルダ（４４）及び前記第２のコンタクトホルダ（４５）は、前記スリット（４７）内に及び、
前記第１のコンタクトホルダ（４４）及び前記第２のコンタクトホルダ（４５）の少なくとも一方は、スライドしてかみ合うために前記スリット（４７）の壁に当接する２つの平坦な領域を有する
ことを特徴とするソケットアレンジメント。
【請求項２】
前記プラグコネクタソケット（１８）の、両方のコンタクト要素（３５、３６）は、前記ハウジング部分（１６）に相対的に移動可能であるように支持されることを特徴とする、
請求項１に記載のソケットアレンジメント。
【請求項３】
前記プラグコネクタソケット（１８）の、両方の前記コンタクト要素（３５、３６）は、相互に電気絶縁されることを特徴とする、
請求項１又は２に記載のソケットアレンジメント。
【請求項４】
プラグ検出アレンジメント（７０）が提供され、前記プラグ検出アレンジメントは、前記プラグコネクタソケット（１８）の、前記２つのコンタクト要素（３５、３６）と、電気的に接続されることを特徴とする、
請求項１〜３のいずれか一項に記載のソケットアレンジメント。
【請求項５】
前記第１のコンタクト要素（３５）の前記第１のコンタクトホルダ（４４）、及び／又は、前記第２のコンタクト要素（３６）の前記第２のコンタクトホルダ（４５）は、前記それぞれのコンタクトホルダ（４４、４５）の移動可能な支持のために、前記ハウジング部分（１６）と共に、ガイドアレンジメント（４６）を形成することを特徴とする、
請求項１に記載のソケットアレンジメント。
【請求項６】
前記スプリングアレンジメント（３８）は、前記コンタクトホルダ（４４、４５）のうちの少なくとも１つに作用することを特徴とする、
請求項１又は請求項５に記載のソケットアレンジメント。
【請求項７】
前記スプリングアレンジメント（３８）は、前記第１のコンタクト要素（３５）の前記第１のコンタクトホルダ（４４）によって、及び／又は、前記第２のコンタクト要素（３６）の前記第２のコンタクトホルダ（４５）によって、支持されることを特徴とする、
請求項１、５、６のいずれか一項に記載のソケットアレンジメント。
【請求項８】
前記スプリングアレンジメント（３８）は、直接に前記第１のコンタクト要素（３５）によって、又は、前記ハウジング部分（１６）によって、支持され、かつ、前記第２のコンタクト要素（３６）の、前記第２のコンタクトホルダ（４５）によって、支持されることを特徴とする、
請求項１、５〜７のいずれか一項に記載のソケットアレンジメント。
【請求項９】
それぞれが、第１の及び第２のコンタクト要素（３５、３６）を有する、少なくとも２つのプラグコネクタソケット（１８）が提供され、
ここで、両方の第１のコンタクト要素（３５）、及び／又は、両方の第２のコンタクト要素（３６）は、共用のコンタクトホルダ（４４、４５）上に配置されることを特徴とする、
請求項１、５〜８のいずれか一項に記載のソケットアレンジメント。
【請求項１０】
少なくとも１つのプラグコネクタソケット（１８）が、前記プラグコンタクトピン（１９）のための、２つの受容領域（２６）を有する、ダブルソケット（５０）として構成され、前記受容領域は、差し込み方向（Ｒ）において、相互に隣接して配置されることを特徴とする、
請求項１〜９のいずれか一項に記載のソケットアレンジメント。
【請求項１１】
前記第１のコンタクト要素（３５）、及び／又は、前記第２のコンタクト要素（３６）は、差し込み方向（Ｒ）に対して横方向で、凹型に湾曲していることを特徴とする、
請求項１〜１０のいずれか一項に記載のソケットアレンジメント。
【請求項１２】
前記第１のコンタクト要素（３５）、及び／又は、前記第２のコンタクト要素（３６）は、差し込み方向に対して横方向に延在する軸のまわりを回転可能であるように支持されることを特徴とする、
請求項１〜１１のいずれか一項に記載のソケットアレンジメント。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気医療（好ましくは、手術）器具に接続されることが可能な、電気医療装置のソケットアレンジメントに関する。
【背景技術】
【０００２】
プラグを用いて、器具は、電気医療装置に、ソケットアレンジメントを介して接続されることが可能である。装置は、接続された器具に、高周波電圧、又は高周波電流を供給する。装置、及び器具は、高周波（ＲＦ）手術において使用される。ＲＦ手術では、２００又は３００ｋＨｚ〜約４ＭＨｚの範囲内の周波数を有する、電圧、又は電流が使用される。
【０００３】
これに関連して、電気医療器具のプラグが標準化されていないという問題、及び、複数のプラグコンタクトピンを有する異なるプラグが存在し、前記ピンは、異なる直径を有し、かつ、相互間の距離が異なっている、という問題が存在する。この結果として、手術器具の全てのプラグが、全ての電気医療装置の関連するソケットアレンジメントに、容易に接続されることが可能であるとは限らない。
【０００４】
加えて、単極、又は双極用途のために設計された手術器具が存在する。それらは、異なる数のプラグコンタクトピンを有する、異なるプラグを含む場合がある。
【０００５】
手術室内では、迅速かつ円滑な処置が重要である。これは、電気医療器具のプラグと、装置のソケットアレンジメントとの間に、良好な機械的、及び電気的接続が確立され得ることを要求する。
【０００６】
独国特許出願公開第１０２００７０６１４８３（Ａ１）号明細書には、電気医療装置のプラグのための、複数のプラグコネクタソケットを含む、手術装置コネクタシステムが記載されている。スイッチマトリクスを介して、ソケットアレンジメントのプラグコネクタソケットは、電気医療装置の特定の入力又は出力ソケットに、電気的に接続されることが可能である。例えばソケットアレンジメントのデータインタフェースによって受信されたデータを使用して、スイッチマトリクスを介したこの電気的接続は、達成されることが可能である。データは、電気医療器具のプラグによって、データインタフェースに転送されることが可能である。言わば、装置のソケットアレンジメントは、自動プラグ検出を実行し、必要な電気的接続を、スイッチマトリクスを介して、自動的に確立する。装置への器具の接続時における誤りが、このようにして回避され得る。しかし、スイッチマトリクスは、機械的及び電気的に、安全に接続される必要がある、異なる寸法に作られたプラグが存在するという問題を解決しない。
【０００７】
東独国特許第２１４７２４号明細書では、ソケットアレンジメントを使用した電気的プラグ接続が開示されている。プラグコンタクトピンを受容するために、ソケットアレンジメントは、いくつかのブッシュを含み、ブッシュは、接続側面上でそれぞれのブッシュを支えているプレートを越えて突出する。ブッシュの突出している部分内に、凹部が提供され、その中で、凹部に、例えば、円筒状コンタクト要素が挿入される。円筒状コンタクト要素は、屈曲したレッグスプリング（ｂｅｎｔ  ｌｅｇ  ｓｐｒｉｎｇ）を介して、プレート上のブッシュに相対的に旋回可能であるように支持される。接続側面の反対側の、背側面上で、レッグスプリングは、プレートから突出し、そして、その位置において電気的接続を形成してもよい。ブッシュ内に挿入された後、プラグコンタクトピンは、コンタクト要素とコンタクトし、前記コンタクト要素を介して、レッグスプリングと電気的に接続される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】独国特許出願公開第１０２００７０６１４８３（Ａ１）号
【特許文献２】東独国特許第２１４７２４号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
この従来技術を前提として、本発明の目的は、電気医療装置のためのソケットアレンジメント（前記ソケットアレンジメントは、様々なプラグ設計について、及び、様々なタイプの器具のプラグについて、安全な機械的、及び電気的コンタクトを可能にする）を提供することであると考えることができる。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明によれば、ソケットアレンジメントが提案され、前記ソケットアレンジメントは、ハウジング部分（ｈｏｕｓｉｎｇ  ｐａｒｔ）内に配置された、少なくとも１つのプラグコネクタソケットを含む。例えば、使用されるハウジング部分は、電気医療装置のハウジングのセクションであるか、又は、ソケットアレンジメントの、別個のソケットハウジングである（このソケットハウジングは、装置内に挿入されてもよい）。少なくとも１つのプラグコネクタソケットは、電気的な第１のコンタクト要素、及び、電気的な第２のコンタクト要素を含む。第２のコンタクト要素は、第１のコンタクト要素に対して相対的に移動可能であるように支持される。２つのコンタクト要素は、プラグコンタクトピンのための受容領域の、対向する側において配置される。具体的には、前記コンタクト要素は、差し込み方向（これに沿って、プラグコンタクトピンは、プラグコネクタソケット内に挿入されることが可能である）に対して横方向に、直径に沿って対向する側において、相互に距離を隔てて配置される。両方のコンタクト要素は、差し込み方向のまわりの円周方向において、好ましくは、それぞれ、１つの円周方向セクションにおいて、プラグコンタクトピンのための受容領域の境界を定める。好ましくは、円周方向で見ると、ハウジングの内部に対向する、コンタクト要素の２つの円周方向セクションの間に、開領域が存在する。これらの開領域は、異なる直径を有するプラグコンタクトピンの収容を可能にする。
【００１１】
一例示的実施形態について述べると、受容領域は、少なくとも２つの、軸方向に隣接するセクションに分割される。ハウジング開口部は、受容領域の第１のセクションを表す。これは、受容領域２６の第２のセクションによって隣接され、第２のセクション内にコンタクト要素が配置される。コンタクト要素は別にして、この第２のセクション内の受容領域は、好ましくはハウジングの内部に向けて開放されており、特に、プラグコネクタソケットのブッシュ形状の部分によって、直径に関して、境界を定められない。好ましくは、受容領域の第３のセクションが、第２のセクションに隣接してもよい。プラグコンタクトピンの自由端を受容するために、この第３の受容セクションは、ブッシュ部分（ｂｕｓｈ  ｐａｒｔ）内に、円筒状凹部を備えてもよい。ブッシュ部分は、ハウジングの一部を成す構成要素であってもよく、又は、別個の構成要素であってもよい。ハウジング開口部の、及び、必要に応じて、ブッシュ部分内の凹部の、直径又は断面は、２つのコンタクト要素の間の最大距離より大きい、又は、挿入され得るプラグコンタクトピンの最大直径より大きい。プラグコンタクトピンの機械的固定は、受容領域の、第１の、及び、必要に応じて、第３のセクションにおいては、達成されないか、又は、必須ではないようにのみ達成され、しかし、特に、第２のセクションにおいてのみ、コンタクト要素によって達成される。
【００１２】
プラグコンタクトピンを、又は、何本かのプラグコンタクトピンを有するプラグを、前記ピンの延在方向において移動させるために、−機械的固定効果に起因して−、必要とされる、押す力又は引く力は、好ましくは、少なくとも１５Ｎ、かつ、最大で６０Ｎである。好ましくは、コンタクト要素は、差し込み方向において移動不能に配置され、かつ、特に、差し込み方向に対して横方向に延在する軸に関して、往復移動させられることも、その軸のまわりを旋回、又は回転させられることもできない。この結果として、特に大きな押す力又は引く力を生成することが可能である。
【００１３】
プラグコンタクトピンの差し込み方向における、受容空間の長さは、約１４ｍｍ〜１６ｍｍである。
【００１４】
加えて、ソケットアレンジメントはスプリングアレンジメントを含む。スプリングアレンジメントは、第２のコンタクト要素に、第１のコンタクト要素に向けた方向において、プリテンションを与える。プリテンション力は、特に、差し込み方向に対して半径方向のみに向けられる。好ましくは、スプリングアレンジメントは、２つのコンタクト要素に対して電気絶縁される。スプリングアレンジメントは、２つのコンタクト要素の間に挿入されたプラグコンタクトピンが、対向する側から機械的に作用され、更に、それぞれのコンタクト要素と電気的に接続される、という効果を有する。２つのコンタクト要素が、それらが相互に相対的に移動可能であるように支持されるという事実の結果として、異なる直径を有するプラグコンタクトピンが、プラグコネクタソケット内で、電気的に安全な様態で保持され、コンタクトされることが可能となる。また、この場合、コンタクト要素自体は、硬質であるように、かつ、ここで発生する力を使用しても弾性的に変形させられ得ないように設計される。
【００１５】
プラグコンタクトピンが挿入された状態では、前記ピンが、２つのコンタクトを短絡させる。この電気的短絡接続は、検出、及び／又は、解析されることが可能である。第１及び第２のコンタクト要素は、同一であるように構成されてもよい。好ましくは、ハウジング部分は、各プラグコネクタソケットのためのハウジング開口部を有し、このハウジング開口部を介して、それぞれ、１本のプラグコネクタピンが挿入されることが可能である。コンタクト要素は、特に、ハウジング部分によって、いかなる不注意な接触に対しても保護され、電気医療装置内に取り付けられた場合、外部からは手が届かない。
【００１６】
プラグコンタクトピンがプラグコネクタソケット内に挿入されていない状態では、２つのコンタクト要素は、それらのホームポジションにある。ホームポジションにおける２つのコンタクト要素の間の最小距離は、好ましくは、少なくともコンタクト要素が相互にコンタクトしないための、かつ、プラグコンタクトピンが挿入されるための、十分な大きさである。プラグコネクタソケット内に挿入されることが可能なプラグコンタクトピンの最小直径は、２つのコンタクト要素の、それらのホームポジションにおける相互間の最小距離によって、限界が定められる。最小距離は、例えば、３．７ｍｍ又は３．８ｍｍ未満である。プラグコネクタソケット内に挿入されることが可能なプラグコンタクトピンの最大直径は、２つのコンタクト要素の間の最大距離によって予め規定され、前記最大距離は、場合によっては、例えば、５．０ｍｍ〜５．５ｍｍの範囲内である。２つのコンタクト要素は、少なくとも１ｍｍを超えて、特に、少なくとも１．３ｍｍだけ、相互に相対的に移動させられることが可能である。
【００１７】
従って、スプリングブレードを有する半径方向に弾力性のある弾性プラグコンタクトピン、及び、スプリングブレードを有さない硬質プラグコンタクトピンが、プラグコネクタソケットによって収容されることが可能である。全てのプラグタイプ及び直径のための、十分な機械的固定効果が生成される。
【００１８】
１つの好ましい実施形態について述べると、共用のプラグコネクタソケットの２つのコンタクト要素は、ハウジング部分に相対的に移動可能であるように支持される。あるいは、第２のコンタクト要素のみを、ハウジング部分に相対的に移動可能であるように配置することも可能である。実施形態に応じて、２つのコンタクト要素の間の振れは、ハウジングに相対的な、第２のコンタクト要素の移動によって、又は、両方のコンタクト要素の移動によって、もたらされる。
【００１９】
特に、共用のプラグコネクタソケットの、２つのコンタクト要素は、異なる電位を示す。この電位の違いは、絶縁体、又は、電位の違いを発生させる別の手段を使用して、達成されてもよい。例えば、プラグコンタクトピンがプラグコネクタソケット内に挿入されていない限り、２つのコンタクト要素は、相互に電気絶縁されている、又は、それらの電位は相互に異なっている。この構成では、例えば、２つのコンタクト要素の間の電位、及び／又は、電気的接続を解析することによって、挿入されたプラグコンタクトが非常に簡単に検知されることが可能である。
【００２０】
一例示的実施形態では、ソケットアレンジメントは、プラグ検出装置を含んでもよい。このプラグ検出装置は、ソケットアレンジメントのデータインタフェースに、かつ／又は、プラグコネクタソケットの２つのコンタクト要素に、電気的に接続される。接続されている器具のタイプに関する情報、又は、器具の動作ステータスについての関連情報が、データインタフェースを介して装置に送信されてもよい。加えて、又はあるいは、プラグコンタクトピンが挿入されていることを判定するために、２つのコンタクト要素の間の電気的接続が、検出又は解析されてもよい。複数のプラグコネクタソケットを含むソケットアレンジメントについて述べると、プラグコンタクトピンが挿入されているプラグコネクタソケットに応じて、接続されている器具のタイプを検出することが可能である。例えば、プラグ検出装置は、単極、及び双極の、電気医療手術器具を、区別することが可能である。加えて、プラグ検出装置は、−適切なコンタクトが存在する場合−、プラグコネクタソケットのそれぞれのコンタクト要素（１つ又は複数）にＲＦ電圧が印加されてもよいということを装置に知らせる、許可信号を生成してもよい。
【００２１】
１つの好ましい実施形態では、第１のコンタクト要素は非導電性の第１のコンタクトホルダ上に配置され、かつ／又は、第２のコンタクト要素は非導電性の第２のコンタクトホルダ上に配置される。例えば、コンタクトホルダはプラスチック材料で作られてもよい。例えば、コンタクト要素は、リング又はスリーブの形状を有し、関連するコンタクトホルダ上に、移動可能に、又は移動不能に配置される。また、コンタクト要素は、受容領域に向いたコンタクト表面領域を有する、かつ、差し込み方向のまわりの円周方向において、湾曲した様態で延在する、平行六面体に類似した輪郭を有してもよい。コンタクト要素は、真鍮、銅、ベリリウム銅、又は、別の導電性材料、特に、金属、又は金属合金からなってもよい。コンタクト要素は、改変されてもよく、特に、それらは、ニッケルめっき、及び／又は、金めっきされてもよい。それぞれのコンタクト要素の、電気絶縁された支持は、電気的コンタクトホルダを介して容易に達成され得る。導電性構成要素のサイズ及び数は、最小にされてもよい。従って、導電性構成要素が動作中にアンテナのような働きをして、望ましくない電磁放射を発する、という危険性を減らすことが可能である。
【００２２】
２つのコンタクト要素の、相互に相対的な可動性は、第１のコンタクトホルダ、及び／又は、第２のコンタクトホルダが、ハウジング部分上で移動可能に支持されるということにより、非常に簡単に達成されることが可能である。相対的可動性は、ガイドアレンジメントによって、１つの移動方向に限定されてもよく、これにより、例えば直線移動が、相対移動として予め規定される。好ましくは、移動方向は、差し込み方向に対して半径方向であるように向けられる。一例示的実施形態について述べると、２つのコンタクトホルダは、共に、ガイドアレンジメントを形成し、これにより、それらは、移動方向において、相互に直接隣接して移動可能であるために支持される。この実施形態では、コンタクトホルダは、コンタクト要素を有する、及び、必要に応じて、加えて、スプリングアレンジメントを有する、組み立てユニットを形成してもよく、この組み立てユニットは、予め組み立てられて、ソケットアレンジメント内にモジュールとして挿入されてもよい。
【００２３】
第２のコンタクトホルダ、及び／又は、第１のコンタクトホルダが、ハウジング部分と共に、ガイドアレンジメントを形成することも可能である。例えば、第１のコンタクトホルダは、ハウジング部分に固定して取り付けられてもよく、第２のコンタクトホルダは、次に、ハウジング部分上のガイドアレンジメントを介して、移動可能に支持される。この実施形態について述べると、移動可能に支持される部品の数が減らされることが可能である。
【００２４】
１つの好ましい例示的実施形態について述べると、スプリングアレンジメントは、コンタクトホルダのうちの少なくとも１つに作用する。スプリングアレンジメントと、コンタクト要素との間の、直接の機械的、及び／又は、電気的接続が、このようにして防止されてもよい。絶縁コンタクトホルダが、スプリングアレンジメントを、コンタクトホルダ上にそれぞれ配置されたコンタクト要素から電気的に分離する。
【００２５】
スプリングアレンジメントは、第１のコンタクトホルダに対して、及び／又は、第２のコンタクトホルダに対して、当接することが可能である。この場合、スプリングアレンジメントは張力をかけられて装着されてもよい。更に、スプリングアレンジメントは、一方で、第１のコンタクト要素に対して直接、又はハウジング部分に対して、当接し、他方で、第２のコンタクトホルダに対して、当接することが可能である。この修正形態では、スプリングアレンジメントは、好ましくは、圧力をかけられて装着されてもよい。
【００２６】
各実施形態において、スプリングアレンジメントは、少なくとも、例えば、リーフスプリング、ヘリカルスプリング、弾性変形可能なスプリング要素（例えば、エラストマーリング）であってもよい、スプリング要素である。スプリングアレンジメントは、同じタイプの、又は異なるタイプの、前記スプリング要素のうちの複数を含んでもよい。スプリングアレンジメントの、少なくとも１つのスプリング要素は、好ましくは、非導電性である。
【００２７】
ソケットアレンジメントが、少なくとも２つのプラグコネクタソケットを含む場合、２つの第１のコンタクト要素と、２つの第２のコンタクト要素とは、それぞれ、更に、共用のコンタクトホルダ上に配置されてもよい。この結果として、構成要素の数が減らされることが可能である。更に、２つのプラグコネクタソケットは、共用のスプリングアレンジメントを含むことが可能である。共用のコンタクトホルダ上に配置された、第１及び第２のコンタクト要素は、相互に電気絶縁されてもよい。
【００２８】
様々なコンタクトピン距離を示す、異なるプラグの挿入を容易にするために、少なくとも１つのプラグコネクタソケットは、ダブルソケットとして構成されてもよい。これは、プラグコンタクトピンのための、２つの受容領域を含み、前記受容領域は、相互に隣接して配置される。ダブルソケットは、ハウジング部分内に、共用のハウジング開口部を有してもよい。両方の受容領域が、好ましくは、（プラグコンタクトピンが、ダブルソケットの一方の受容領域に差し込まれるか、他方の受容領域に差し込まれるかにかかわらず、プラグコンタクトピンと機械的、及び電気的にコンタクトする）共用の第１の、及び／又は、共用の第２のコンタクト要素に関連する。あるいは、（好ましくは、機械的、及び／又は、電気的に、相互に接続された）２つの、第１の及び第２のコンタクト要素を提供することも可能である。ソケットアレンジメントの柔軟性が、そのようなダブルソケットによって、更に増加し、かつ、接続されることが可能な電気医療器具の数が増加する。
【００２９】
少なくとも１つの第１のコンタクト要素のためのコンタクトホルダ、及び／又は、少なくとも１つの第２のコンタクト要素のためのコンタクトホルダは、差し込み方向に対して横方向に、かつ、一実施形態では、相互に平行に、延在してもよい。
【００３０】
プラグコネクタソケットの、第１のコンタクト要素、及び／又は、第２のコンタクト要素は、差し込み方向に対して横方向において、差し込み方向のまわりの円周方向に、凹型に湾曲してもよい。この結果として、挿入中の、プラグコンタクトピンの向上したガイドが達成される。加えて、コンタクト要素とプラグコンタクトピンとの間のコンタクト表面が、湾曲に起因して、拡大されることが可能である。好ましくは、少なくとも直線的な、かつ、特に、平面的な、当接が、各コンタクト要素と、挿入されたプラグコンタクトピンとの間に存在する。
【００３１】
第１の、及び／又は、第２のコンタクト要素は、差し込み方向に対して横方向に、かつ、好ましくは、移動方向に対して横方向に、延在する軸のまわりを、例えば、関連するコンタクトホルダ上で、回転させられてもよい。支持は、すべり軸受け（ｓｌｉｄｉｎｇ  ｂｅａｒｉｎｇ）、又はころ軸受け（ｒｏｌｌｅｒ  ｂｅａｒｉｎｇ）（例えば、ボールベアリング）を介して、達成されてもよい。
【００３２】
本発明の、追加の、有利な実施形態は、従属請求項から、及び、説明から、推測されることが可能である。説明は、本発明の本質的な特徴に、及び、有利な例示的実施形態に、限定されている。以下では、本発明について、例示的実施形態を参照して、更に詳細に説明する。図面は、補助的参照のために使用される。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】ソケットハウジングの接続側面が見える、電気医療装置のソケットアレンジメントの斜視図である。
【図２】ソケットハウジングを見下ろした場合の、図１によるソケットアレンジメントである。
【図３】電気医療手術器具のプラグの一例示的実施形態である。
【図４】電気医療手術器具のプラグの一例示的実施形態である。
【図５】ソケットアレンジメントのコンタクトアレンジメントの、第１の例示的実施形態の斜視図である。
【図６】ソケットアレンジメントのコンタクトアレンジメントの、第２の例示的実施形態の斜視図である。
【図７】ソケットアレンジメントのコンタクトアレンジメントの、第３の例示的実施形態の斜視図である。
【図８】プラグコネクタピンが挿入されていない、ソケットアレンジメントのプラグコネクタソケットの、概略断面図である。
【図９】プラグコネクタピンが挿入されている、ソケットアレンジメントのプラグコネクタソケットの、概略断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００３４】
図１及び図２は、電気医療装置のソケットアレンジメント１５を示す。ソケットアレンジメント１５は、ハウジング部分１６（例えば、ソケットハウジング１７）内に配置された、複数のプラグコネクタソケット１８を含む。ハウジング部分は、電気絶縁材料（特に、プラスチック材料）からなる。各プラグコネクタソケット１８は、プラグ２０のプラグコンタクトピン１９（図３、及び図４）との、機械的、及び電気的コンタクトのために配置される。プラグ２０は、電気医療（好ましくは、手術）器具に属する。単極手術器具のプラグ２０は、３本のプラグコンタクトピン１９を有し（図３）、双極器具のプラグ２０は、２本のプラグコンタクトピン１９を有する（図４）。プラグ２０のプラグコンタクトピン１９の、長さ、太さ、及び相互間の正確な距離は、予め正確に規定されてはおらず、その結果として、異なる製造業者に起因する偏差が発生する。ソケットアレンジメント１５は、相互に異なる寸法に作られた、及び、プラグコンタクトピン１９の間の距離が異なる、異なるタイプのプラグ２０が、機械的に、かつ電気的に、接続され得るような様態で構成される。
【００３５】
プラグコネクタソケット１８に加えて、ソケットアレンジメント１５は、データインタフェース２３も含んでもよい。データインタフェース２３に適合するプラグコンタクト２４も、プラグ２０上に提供されてもよい。器具は、情報（例えば、器具の、現在存在している動作モード、エラーステータス、器具のタイプに関する情報など）を、電気医療装置に、プラグ２０、及びプラグコンタクト２４を介して送信してもよい。図１におけるような例示的実施形態では、データインタフェース２３は、４ピンコンタクトとして構成される。ＵＳＢ、又はミニＵＳＢインタフェース、あるいは、マイクロＳＤインタフェース（図５）などの、その他の形態のデータインタフェース２３も使用されてもよい。好ましくは、データインタフェース２３は、少なくとも４本のピンを有する。データインタフェース２３のコネクション、又はコンタクトは、ソケットハウジング１７、及びハウジング部分１６のそれぞれの、接続側面２５上で、ハウジング部分１６の接続側面２５によって規定される面の後ろに配置される。従って、データインタフェース２３のためのコネクションオプションを含まないプラグ２０の挿入は、妨げられない。
【００３６】
各プラグコネクタソケット１８は、関連するプラグコンタクトピン１９のための受容領域２６を有する。受容領域２６は、特に図８、及び図９において、全体が示されている。受容領域２６は、接続側面２５から、差し込み方向Ｒにおいて延在し、この中で、プラグコンタクトピン１９は、プラグコネクタソケット１８に差し込まれる。受容領域２６は、ハウジング開口部２７を含み、ここでは、ハウジング部分１６、及びソケットハウジング１７のそれぞれが、接続側面２５に向かって開口されている。ハウジング開口部２７は、受容領域２６の第１のセクション２６ａを表す。ハウジング開口部２７に隣接するのは、受容領域２６の第２のセクション２６ｂである。第２のセクション２６ｂは、差し込まれたプラグコンタクトピン１９を、機械的に所定の位置に固定し、差し込まれたプラグコンタクトピン１９と、電気的にコンタクトするために配置された、コンタクトアレンジメント２８の領域内にある。この例による、受容領域２６の第３のセクション２６ｃは、プラグコンタクトピン１９の自由端２９を収容するために配置される。第３のセクション２６ｃは、差し込み方向Ｒにおいて延在する、ソケット部分（ｓｏｃｋｅｔ  ｐａｒｔ）３１の凹部３０によって提供される。ソケット部分は、ハウジング部分１６の、従ってソケットハウジング１７の、一部を成す構成要素であってもよく、又は、別個の構成要素であってもよい。
【００３７】
ハウジング開口部２７内の第１のセクション２６ａと、ソケット部分３１内の第３のセクション２６ｃとにわたって、ほぼ差し込み方向Ｒに向かう、差し込まれたプラグコンタクトピン１９が配置される。ハウジング開口部２７、及び、ソケット部分３１内の凹部３０の、断面、又は直径は、プラグコンタクトピン１９の、全ての挿入可能な断面形状、及び直径サイズが、受容され得るような様態で選択される。図８、及び図９による例示的な図の修正形態では、プラグコンタクトピン１９の外径は、従って、ハウジング開口部２７、又は凹部３０の内径と必ずしも一致する必要はなく、より小さくてもよい。言い換えると、ハウジング開口部２７の、及び凹部３０の、断面、又は直径が、プラグコンタクトピンの断面、又は直径より大きい場合、−受容領域２６の、第１のセクション２６ａにおいても、第３のセクション２６ｃにおいても−、プラグコンタクトピンに作用する、かなりの保持力は存在しない。プラグコネクタソケット内に挿入されたプラグコンタクトピンは、例えば、第２のセクション２６ｂにおいてのみ、コンタクトアレンジメント２８によって、所定の位置に固定される。
【００３８】
図５〜図７は、コンタクトアレンジメント２８の様々な例示的実施形態を示す。コンタクトアレンジメント２８をより良好に示すために、ハウジング開口部２７を有する、ハウジング部分１６の接続側面は、省略されている。図７は、コンタクトアレンジメントのみを、ソケットアレンジメント１５のその他の部分なしに示している。
【００３９】
プラグコネクタソケット１８の各コンタクトアレンジメント２８は、導電性の第１のコンタクト要素３５と、導電性の第２のコンタクト要素３６とを含む。好ましくは、２つのみのコンタクト要素３５、３６が提供される。プラグコンタクトピン１９が差し込まれていない状態では、２つのコンタクト要素３５、３６は、相互に隔てられている。例示的実施形態では、共用のプラグコネクタソケット１８の、２つのコンタクト要素３５、３６のうちの一方、好ましくは、第１のコンタクト要素３５が、−例えば、ターミナルラグ３７（図２）を介して−、電気医療装置の、対応する入力、又は出力に接続される。他方のコンタクト要素３５、３６も、プラグコンタクトピン１９の検出のために使用される、ターミナルラグ３７を有する。ソケットアレンジメント１５の、少なくとも１つのコンタクト要素３５、３６は、高周波電圧、又は高周波電流を送信するように意図され、設計される。
【００４０】
２つのコンタクト要素３５、３６は、受容領域２６の、かつ、この例によれば、受容領域２６の第２のセクション２６ｂの、対向する側において、相互に距離を隔てて配置される。前記コンタクト要素は、差し込み方向Ｒに対して半径方向の、移動方向Ｂにおいて、相互に最小の距離を隔てて配置される。好ましくは、最小距離は、３．７ｍｍ未満である。第２のコンタクト要素３６は、第１のコンタクト要素３５に対して相対的に、移動方向Ｂにおいて、移動させられてもよい。図５におけるような、コンタクトアレンジメント２８の第１の例示的実施形態では、プラグコネクタソケット１８の、両方のコンタクト要素３５、３６は、前記コンタクト要素が、移動方向Ｂにおいて、直線方向にシフトさせられることが可能なように、ハウジング部分１６、及びソケットハウジング１７のそれぞれにおいて支持される。これの修正形態では、第２のコンタクト要素３６のみが、ハウジング部分１６に相対的に移動可能であるように、支持されることも可能である。２つのコンタクト要素３５、３６の相対的な移動によって達成される、２つのコンタクト要素３５、３６の最大距離は、例えば、５．０ｍｍである。従って、３．７ｍｍ〜５．０ｍｍの範囲の、異なる直径を有するプラグコンタクトピンが、２つのコンタクト要素３５、３６の間に差し込まれることが可能である。
【００４１】
スプリングアレンジメント３８が、移動方向Ｂにおいて、２つのコンタクト要素３５、３６の間に、プリテンション力を発生させるために配置される。これを達成するために、スプリングアレンジメント３８は、引張力、及び／又は、押圧力を加えてもよい。好ましい例示的実施形態では、スプリングアレンジメント３８は、複数の別個のスプリング要素３９を含む。スプリング要素３９は、ヘリカルスプリング、リーフスプリング、又は弾性変形可能なスプリング要素であってもよい。図５による例示的実施形態では、各スプリングアレンジメントは、２つのエラストマーリング４０（それぞれが、スプリング要素３９を表す）を含む。
【００４２】
図５による第１の例示的実施形態では、第１のコンタクト要素３５は、第１のコンタクトホルダ４４上に取り付けられ、第２のコンタクト要素３６は、第２のコンタクトホルダ４５上に取り付けられる。コンタクトホルダ４４、４５は、非導電性のプラスチック材料からなる。２つのコンタクトホルダ４４、４５は、ロッド形状であり、横方向Ｑにおいて延在する。横方向Ｑは、差し込み方向Ｒに対して直角に、かつ、移動方向Ｂに対して直角に、延在する。横方向Ｑで見ると、スプリングアレンジメント３８のエラストマーリング４０は、第１のコンタクト要素３５の、及び、第２のコンタクト要素３６の、両側に配置される。エラストマーリング４０は、２つのコンタクトホルダ４４、４５に外接する。従って、それらは、両方のコンタクトホルダ４４、４５に作用し、プリテンション力を加えることによって、移動方向Ｂにおいて、それらを相互に向けて引っ張る。
【００４３】
コンタクトアレンジメント２８の第１の例示的実施形態では、コンタクトホルダ４４、４５のそれぞれは、ハウジング部分１６、及びソケットハウジング１７のそれぞれにおいてガイドされて、移動方向Ｂにおいて、ガイドアレンジメント４６を介して往復移動可能であるように、支持される。これを達成するために、ガイドアレンジメント４６は、移動方向Ｂにおいて延在する、スリット４７を有する。スリット４７の代わりに、ハウジング部分１６内に、溝状の凹部を提供することも可能である。関連するコンタクトホルダ４４、４５は、スリット４７内で係合する。コンタクトホルダは、移動方向Ｂにおいて、往復移動可能であるように、支持される。それぞれのコンタクトホルダ４４、４５のねじれを防止するために、前記コンタクトホルダは、−その他の点では好ましい円筒形状とは異なり−、スリット４７のスリット壁に対して摺動する様態で当接する、２つの平坦な領域を有してもよい。
【００４４】
この例におけるように、コンタクトホルダ４４、４５のそれぞれの、端セクションは、ハウジング部分１６のスリット４７内で支持される。２つのコンタクト要素３５、３６の、それらのホームポジションにおける相互間の距離は、プラグコンタクトピン１９が挿入されていない状態で、コンタクトアレンジメント２８の、第１のコンタクトホルダ４４のためのスリット４７と、第２のコンタクトホルダのためのスリット４７との間の、移動方向Ｂにおいて測定される距離Ａを介して、予め規定されてもよい。
【００４５】
図５によるコンタクトアレンジメント２８の第１の例示的実施形態では、第１のコンタクト要素３５、及び第２のコンタクト要素３６は、それぞれの関連するコンタクトホルダ４４、４５上に、移動不能に配置される。その修正形態では、コンタクト要素３５、３６の一方または両方は、横方向Ｑにおいて延在する回転軸のまわりを回転可能であるように、コンタクトホルダ４４及び４５上で、それぞれ支持されてもよい。回転支持は、すべり軸受け、又はころ軸受けを用いて達成されてもよい。この結果として、コンタクト要素と、プラグコンタクトピンとの間の摩擦が、前記コンタクトピンの、差し込み方向Ｒにおける、受容領域２６内への、又は受容領域２６からの、移動の間、減らされることが可能である。
【００４６】
コンタクト要素３５、３６のそれぞれは、受容領域２６に隣接するコンタクト表面領域４１を有する。図５に示すように、コンタクト要素３５、３６のコンタクト表面領域４１は、横方向Ｑにおいて凹型に湾曲するように構成されてもよい。横方向Ｑにおける、この湾曲の結果として、プラグコンタクトピン１９の、いくらかのガイディング、又はセンタリングを達成することが可能である。図５に示す実施形態の修正形態では、２つのコンタクト要素３５、３６のうちの一方のみに、コンタクト表面領域４１の、対応する湾曲を提供することも可能であり、それぞれの他方のコンタクト要素は、横方向Ｑにおいてまっすぐな様態で延在する外面を有する。コンタクトアレンジメント２８の第１の例示的実施形態における、コンタクト要素３５、３６の、スリーブ形状、又は中空円筒に類似した形状に起因して、コンタクト表面領域４１は、差し込み方向において凸型に湾曲する。加えて、又はあるいは、差し込み方向においてまっすぐであるコンタクト表面領域４１を有するコンタクト要素３５、３６を提供することも可能であり、これは、図６、及び図７による実施形態によって示されている。
【００４７】
コンタクト要素３５、３６は、それぞれ、コンタクトホルダ４４、及び４５の配置のために使用されることが可能な、円筒状通過開口部を有してもよい。コンタクト要素３５、３６は、例えば、金属、又は金属合金などの、導電性材料からなり、これは更に改変されてもよく、例えば、金めっき、又はニッケルめっきされてもよい。コンタクト要素３５、３６は、それぞれ、コンタクトホルダ４４、４５に、取り外し可能に、又は取り外し不能に接続されてもよい。例えば、射出成型によって、コンタクトホルダ４４、４５を、それぞれ、コンタクト要素３５、及び３６に合わせて成形することも可能である。
【００４８】
ここでの実施形態を参照すると、ソケットアレンジメント１５は、３つのプラグコネクタソケット１８を含み、ここで、１つ又は複数のプラグコネクタソケット１８は、１本のプラグコンタクトピン１９のために、それぞれ２つの受容領域２６を含むダブルソケット５０として構成される。例えば、シングルプラグコネクタソケット１８は、１本のプラグコネクタピン１９のための、１つのみの受容領域２６を使用して構成される。シングルソケット５１は、特に、プラグ２０が挿入された場合に、−器具タイプとも、プラグ設計とも無関係に−、プラグコンタクトピン１９によって常に占められる、基準ソケットとして働くために配置される。好ましくは、データインタフェース２３は、この例におけるように、シングルソケット５１と、２つのダブルソケット５０との間に配置される。
【００４９】
ダブルソケット５０のためのコンタクトアレンジメント２８は、本質的に、シングルソケット５１のためのコンタクトアレンジメント２８と同じ方法で設計される。各コンタクトアレンジメント２８は、第１のコンタクトホルダ４４上の第１のコンタクト要素３５と、第２のコンタクトホルダ４５上の第２のコンタクト要素３６と、２つのコンタクトホルダ４４、４５の間、及び２つのコンタクト要素３５、３６の間に、それぞれ、プリテンション力を生成するための、スプリングアレンジメント３８とを有する。ダブルソケット５０として構成されたプラグコネクタソケット１８を参照すると、共用の第１のコンタクト要素３５、及び共用の第２のコンタクト要素３６が、両方の受容領域２６のために提供される。ダブルソケット５０のコンタクト要素３５、３６の形状は、シングルソケット５１の２つのコンタクト要素３５、３６（前記コンタクト要素が横方向Ｑにおいて相互に直接隣接している）の形状と本質的に一致している。従って、ダブルソケット５０のコンタクト要素３５、３６は、横方向Ｑにおいて相互に隣接する、２つの凹型に湾曲したコンタクト表面領域４１を有する。あるいは、ダブルソケット５０の各受容領域２６のために、２つの別個の第１、及び第２のコンタクト要素（それらのコンタクト要素は、特に、電気的、及び／又は、機械的に、相互に接続されてもよい）を提供することも可能であろう。
【００５０】
図５によって示される第１の例示的実施形態では、２つのダブルソケット５０のための２つのコンタクトアレンジメント２８は、共用の第１のコンタクトホルダ４４、及び／又は、共用の第２のコンタクトホルダ４５を含む。２つのコンタクトホルダ４４、４５に関連するスプリングアレンジメント３８は、２つのダブルソケット５０にも関連する。異なるプラグコネクタソケット１８及びダブルソケット５０のそれぞれに属し、共用のコンタクトホルダ４４又は４５上に配置された、２つの第１のコンタクト要素３５及び２つの第２のコンタクト要素３６のそれぞれは、絶縁体６０を介して相互に電気絶縁される。この例におけるように、絶縁体６０は環状体として構成され、そして、それぞれのコンタクトホルダ４４又は４５の一部を成す構成要素であってもよい。
【００５１】
一般的に述べると、隣接するプラグコネクタソケット１８のコンタクトアレンジメント２８は、全ての実施形態において、共用の構成要素（特に、共用の第１のコンタクトホルダ４４、及び／又は、共用の第２のコンタクトホルダ４５、及び／又は、共用のスプリングアレンジメント３８）を含んでもよい。
【００５２】
シングルソケット５１のコンタクトアレンジメント２８に関連して説明したように、コンタクトホルダ４４、４５は、更に、それぞれハウジング部分１６と共に、ガイドアレンジメント４６を形成し、ここで、コンタクトホルダ４４、４５の軸方向端部は、それらがガイドされることが可能であるような様態で、スリット４７内で移動可能に支持される。２つのダブルソケット５０のコンタクトアレンジメント２８を参照すると、スプリングアレンジメント３８は、上記ですでに説明したように、エラストマーリング４０として設計された、２つのスプリング要素３９で構成される。
【００５３】
横方向Ｑにおいて相互に隣接して配置された、プラグコンタクトピン１９のための２つの受容領域２６を有する２つのダブルソケット５０を、プラグコンタクトピン１９のために提供することによって、プラグ２０内のプラグコンタクトピン１９の異なる相対距離が許容され得る。２つのプラグコンタクトピン１９の、相互間の距離に応じて、ピンは、ダブルソケット５０の、一方、又は他方の受容領域２６内で係合する。単極器具のプラグ２０では、全てのプラグコネクタソケット１８が、それぞれ、１本のプラグコンタクトピン１９によって占められる。双極器具では、プラグ２０は、２本のみのプラグコンタクトピン１９を有し、それらのうちの一方は、シングルソケット５１に関連し、他方は、２つのダブルソケット５０のうちの一方に関連する。
【００５４】
図５によって更に示されるように、シングルソケット５１のソケット部分３１内の凹部３０はほぼ円筒状であり、ダブルソケット内では、これは、横方向Ｑにおいて２つの隣接する受容領域２６にわたって延在する細長い穴の形状を有する.
【００５５】
図６は、ソケットアレンジメント１５のプラグコネクタソケット１８のための、コンタクトアレンジメント２８の修正された第２の例示的実施形態を示す。コンタクトアレンジメント２８及びソケットアレンジメント１５の同じ構成要素は、同じ参照符号によって識別される。以下では、これまでに説明した第１の実施形態と比較した違いのみについて説明する。
【００５６】
図６によるコンタクトアレンジメント２８の実施形態の主な違いは、コンタクトホルダ４４、４５、及びコンタクト要素３５、３６の、形状及び構成である。これまでに説明した修正形態とは異なり、２つのコンタクトホルダ４４、４５は、移動方向Ｂにおいて延在し、かつ、横方向Ｑにおいて相互に距離を隔てた、２つの脚部５５を有し、かつ、横方向Ｑにおいて２つの脚部５５を接続する横部片５６を有する、弓形状、又はＵ形状である。脚部５５と、横部片５６とは、平行六面体の形状を有してもよい。２つの脚部５５の間に、第１のコンタクト要素３５と、第２のコンタクト要素３６とが、それぞれ取り付けられる。コンタクト要素３５、３６は、２つの脚部５５、及び横部片５６に対して、３つの側面上で、−好ましくは平面的な様態で−、当接する。受容領域２６に、特に受容領域の第２のセクション２６ｂに向いた側面上で、コンタクト要素３５、３６のコンタクト表面領域４１は、第１の例示的実施形態におけるのと同様に、横方向Ｑにおいて凹型に湾曲する。ダブルソケット５０に属する、第１の、及び第２のコンタクト要素３５、３６のそれぞれは、２つの隣接する、凹型に湾曲したコンタクト表面領域４１を含む。図６によって示される第２の例示的実施形態では、コンタクト表面領域４１は、差し込み方向Ｒにおいてまっすぐである。この結果として、プラグコンタクトピン１９との、より大きなコンタクト表面が達成され得る。
【００５７】
第１の実施形態と比較した、第２の実施形態の別の違いは、プラグコネクタソケット１８に属する２つのコンタクトホルダ４４、４５が、移動方向Ｂにおいてガイドされた様態で往復移動可能なように、相互に直接隣接して支持されるという点にある。ガイドアレンジメント４６は、２つのコンタクトホルダ４４、４５で構成される。例えば、第２のコンタクトホルダ４５は、両方の脚部５５のそれぞれにおいて、移動方向Ｂにおいて延在する１つのガイド凹部５７を有する。ガイド凹部５７は、溝又はスリットであってもよい。第１のコンタクトホルダ４４から離れるように延在する、ガイド突出部５８が、このガイド凹部５７内で、移動方向Ｂにおいて係合する。ガイド凹部５７及びガイド突出部５８の長さは、２つのコンタクトホルダ４４、４５の、移動方向Ｂにおけるそれらの相対移動の間の振れに適合される。各相対位置において、ガイド突出部５８は、ガイド凹部５７と係合したままになる。あるいは、ガイド凹部が第１のコンタクトホルダ４４上に提供され、ガイド突出部５８が第２のコンタクトホルダ４５上に提供されてもよい、ということが理解される。コンタクトホルダ４４、４５は、位置付け手段（図示せず）を含み、これは、ソケット部分３１、及びソケットハウジング１７のそれぞれにおける、対応する相補的な位置付け手段（図示せず）と相互作用する。この結果として、コンタクトホルダ４４、４５の、Ｒ方向及びＱ方向における位置付けが確実にされる。
【００５８】
ガイド突出部５８及びガイド凹部５７は、それぞれ、脚部５５の横延在部５９上に提供される。ホームポジションでは、共用のコンタクトアレンジメント２８の、２つのコンタクトホルダ４４、４５、及び、特に、２つの横延在部５９は、移動方向Ｂにおけるスプリングアレンジメント３８のプリテンション力に起因して、相互に対して、−当接面６８を使用して−、当接する。移動方向Ｂの対向する側面上で、第１のコンタクトホルダ４４及び第２のコンタクトホルダ４５の横延在部５９は、丸みを帯びた、−好ましくは円弧のような形状の−、外面領域６１を備え、この外面領域６１はエラストマーリング４０によって外接される。ホームポジションでは、コンタクトアレンジメント２８の、２つのコンタクトホルダ４４、４５の、２つの直接隣接する横延在部は、−横方向Ｑで見ると−、ほぼ矩形の輪郭を形成し、前記輪郭は、丸みを帯びた端領域を有する。
【００５９】
最初に説明した例示的実施形態におけるのと同様に、２つのダブルソケット５０の２つのコンタクトアレンジメント２８は、共用の第１のコンタクトホルダ４４と、共用の第２のコンタクトホルダ４５とを含み、これらは、いかなる場合も、２つの脚部５５を、横部片５６と共に有する。２つの第１のコンタクト要素３５及び２つの第２のコンタクト要素３６の、それぞれの間に、絶縁体６０が、共用のコンタクトホルダ４４、４５上に配置されたコンタクト要素３５、及び３６の電気絶縁のために提供される。絶縁体６０は、例えば平行六面体の形状を有し、２つの脚部と平行に配置される。前記絶縁体は、それぞれのコンタクトホルダ４４、４５の、一部を成す構成要素であってもよい。
【００６０】
これまでに説明した、コンタクトアレンジメント２８の第１及び第２の例示的実施形態では、コンタクトアレンジメント２８の、両方のコンタクトホルダ４４、４５が、従って、両方のコンタクト要素３５、３６が、ハウジング部分１６に相対的に、移動方向Ｂにおいて移動可能であるように支持される。図７による第３の実施形態は、これらとは異なる。各コンタクトアレンジメント２８の第１のコンタクト要素３５は、この場合、ハウジング部分１６及びソケットハウジング１７のそれぞれに相対的に、移動不能であるように支持される。図７による例示的実施形態におけるように、第１のコンタクト要素３５のそれぞれは、各受容領域２６に隣接する、横方向Ｑにおいて凹型に湾曲したコンタクト表面領域４１を有する。第１のコンタクト要素３５のためのコンタクトホルダは、ハウジング部分１６又はソケットハウジング１７の、図示されていない保持部である。
【００６１】
第２のコンタクト要素３６のみが、第２のコンタクトホルダ４５を介して、移動方向Ｂにおいて、ハウジング部分１６に相対的に、直線的に往復移動可能であるように支持される。第２のコンタクトホルダ４５は、平行六面体の形状と、移動方向Ｂにおいて延在する２つの通過開口部６３とを有する。ピン６４（例えば、ねじ）が、この通過開口部６３を通して延在し、この場合、ピン６４は、関連する第１のコンタクト要素３５と直接接続される。一実施形態では、ピンは、第１のコンタクト要素３５に対して絶縁されてもよく、又は、非導電性材料からなってもよい。あるいは、ピン６４は、導電性材料で作られてもよく、そして、コンタクト要素３５に導電的に接続されてもよい。これは、ピン６４が、コンタクト要素３６に対して絶縁されるように配置されることを要求する。ヘリカルスプリング６５の形態のスプリング要素３９が、ピン６４のまわりに同軸状に配置される。一方の側では、ヘリカルスプリング６５は、ピン６４のヘッド６６上で支持され、他方の側では、通過開口部６３内に提供される放射状突出部６７上で支持され、前記放射状突出部は、例示的実施形態では、環状ステップとして構成される。ヘリカルスプリング６５は、圧力をかけられて装着され、第２のコンタクトホルダ４５を、第１のコンタクト要素３５に向けて押す。全ての他の実施形態におけるのと同様に、スプリング要素３９は、横方向Ｑにおいて、受容領域２６の両側上に、又は、プラグコネクタソケット１８の両方の受容領域２６上に、配置される。
【００６２】
第２のコンタクトホルダ４５は、第２のコンタクト要素３６を保持し、第２のコンタクト要素３６のコンタクト表面領域４１は、この場合、関連する第１のコンタクト要素３５のコンタクト表面領域４１より、差し込み方向Ｒにおいて短い。第２のコンタクト要素３６は、差し込み方向Ｒにおいて及び横方向Ｑにおいて、まっすぐなコンタクト表面セクション４１を有し、第１のコンタクト要素３５のコンタクト表面セクション４１は、横方向Ｑにおいて、凹型に湾曲している。
【００６３】
コンタクトアレンジメント２８及びソケットアレンジメント１５の、先に説明した実施形態の機能原理について、図８及び図９を参照して、以下に説明する。
【００６４】
図８において、コンタクトアレンジメント２８の２つのコンタクト要素３５、３６は、それらのホームポジションにあり、そこでは、受容領域２６の第２のセクション２６ｂに隣接する、移動方向Ｂにおけるそれらの距離は、最も小さいプラグコンタクトピン１９の直径又は太さより小さい。プラグコンタクトピン１９がプラグコネクタソケット１８内に挿入された場合、２つのコンタクト要素は、移動方向Ｂにおいて、スプリングアレンジメント３８のプリテンション力に逆らって押し開かれ、プラグコンタクトピン１９に対して、２つの対向する側のプリテンション力を受けて、当接する（図９）。この結果として、プラグコネクタソケット１８とプラグコンタクトピン１９との間の、良好な電気的及び機械的接続が達成される。
【００６５】
プラグコンタクトピン１９が挿入された状態でのスプリングアレンジメント３８のプリテンション力は、プラグコンタクトピン１９を、又は、何本かのプラグコンタクトピン１９を有するプラグ２０を、移動させるための力が、少なくとも１５Ｎかつ最大で６０Ｎであるように規定される。この場合、差し込む力及び引き抜く力は、プラグ２０のプラグコンタクトピン１９の直径又は太さの関数として増減する。
【００６６】
図８及び図９において、ブロック図の様態でのみ示されているのと同様に、プラグ検出アレンジメント７０が、様々なコンタクトアレンジメント２８を含むソケットアレンジメント１５の全ての実施形態において存在してもよい。好ましくは、プラグ検出アレンジメント７０のそれぞれは、１つ以上のプラグコネクタソケット１８の、第１のコンタクト要素３５及び第２のコンタクト要素３６に、別個に、電気的に接続される。例示的実施形態では、シングルソケット５１の及び２つのダブルソケット５０のうちの少なくとも１つの、２つのコンタクト要素３５、３６との、そのような電気的接続が存在している。
【００６７】
プラグ又はプラグコンタクトピン１９が挿入されていない場合、共用のプラグコネクタソケット１８の、２つのコンタクト要素３５、３６は、異なる電位を受け、かつ、相互に電気絶縁されている。プラグコンタクトピン１９が挿入された場合、２つのコンタクト要素３５、３６の間に、短絡が生じる。プラグ検出アレンジメント７０によって検出されることが可能なのは、この電位又は状況の変化である。例えば、テスト電圧が、両方のコンタクト要素３５、３６に印加されてもよい。プラグコンタクトピン１９が挿入されていない場合、電流は流れない。プラグコンタクトピン１９が両方のコンタクト要素３５、３６をコンタクトさせ次第、電気回路が閉じられ、テスト電流が流れる。
【００６８】
従って、プラグ検出アレンジメント７０を、プラグコンタクトピン１９が挿入されたプラグコネクタソケット１８を検出するために使用することも可能である。３本のプラグコンタクトピン１９が検出された場合、プラグ検出アレンジメント７０は、接続された器具が１つの電極コネクタと２つの制御コネクタとを有する単極器具であることを示すために、電気医療装置に信号を出力してもよい。対照的に、２本のプラグコンタクトピン１９のみが検出された場合、双極器具が使用されていると結論付けられてもよい。
【００６９】
従って、プラグ検出アレンジメント７０は、接続されている器具のタイプ（単極又は双極）を示す装置に、制御信号を出力してもよい。加えて、この制御信号又は別個の信号は、器具が接続されていること、及び、従って、器具の動作のために必要なＲＦ電圧が電極コネクションに印加されてもよいということを装置に示す、許可信号として使用されてもよい。
【００７０】
コンタクトアレンジメント２８の様々な選択肢の、形状及び輪郭は、修正されてもよく、相互に組み合わされてもよい、ということが理解される。例えば、コンタクト要素３５、３６のコンタクト表面領域４１は、横方向Ｑにおいて凹型に湾曲し、かつ／又は、差し込み方向Ｒにおいて凸型に湾曲するように構成されてもよい。コンタクト表面領域４１が、横方向Ｑにおいて、かつ／又は、差し込み方向Ｒにおいて、まっすぐであることも可能である。この場合、任意の数の組み合わせが可能である。
【００７１】
全ての例示的実施形態を考慮すると、第２のコンタクト要素３６のみ、及び第２のコンタクトホルダ４５のみの、それぞれが、あるいは、両方のコンタクト要素３５、３６、及び両方のコンタクトホルダ４４、４５の、それぞれが、移動方向Ｂにおいて、好ましくは、直線的な様態で往復移動可能であるように、ガイドされてもよい。説明した実施形態の修正形態では、移動方向Ｂに向けられた構成要素について、旋回移動が行われることも可能である。
【００７２】
本発明は、少なくとも１つのプラグコネクタソケット１８を含む、ソケットアレンジメント１５に関する。各プラグコネクタソケット１８は、２つの導電性のコンタクト要素３５、３６を有するコンタクトアレンジメント２８と、スプリングアレンジメント３８とを含む。２つのコンタクト要素３５、３６は、差し込み方向Ｒに対して直角の、又は斜めの、移動方向Ｂにおいて、相互に相対的に移動可能であるように支持される。スプリングアレンジメント３８は、移動方向Ｂにおいて、コンタクト要素３５、３６の１つ又は両方に作用する。スプリングアレンジメント３８のプリテンション力に起因して、２つのコンタクト要素３５、３６は、相互に向けて押される、又は引かれる。プラグコンタクトピン１９がプラグコネクタソケット１８内に挿入された状態では、２つのコンタクト要素は、移動方向Ｂにおいて相互に向けて移動させられ、プラグコンタクトピン１９に対して、異なる側から当接する。この結果として、機械的固定効果と、電気的コンタクトとが提供される。
【符号の説明】
【００７３】
１５  ソケットアレンジメント
１６  ハウジング部分
１７  ソケットハウジング
１８  プラグコネクタソケット
１９  プラグコンタクトピン
２０  プラグ
２３  データインタフェース
２４  プラグコンタクト
２５  接続側面
２６  受容領域
２６ａ  受容領域の第１のセクション
２６ｂ  受容領域の第２のセクション
２６ｃ  受容領域の第３のセクション
２７  ハウジング開口部
２８  コンタクトアレンジメント
２９  プラグコンタクトピンの自由端
３０  カットアウト
３１  ソケット部分
３５  第１のコンタクト要素
３６  第２のコンタクト要素
３７  ターミナルラグ
３８  スプリングアレンジメント
３９  スプリング要素
４０  エラストマーリング
４１  コンタクト表面領域
４４  第１のコンタクトホルダ
４５  第２のコンタクトホルダ
４６  ガイドアレンジメント
４７  スリット
５０  ダブルソケット
５１  シングルソケット
５５  脚部
５６  横部片
５７  ガイド凹部
５８  ガイド突出部
５９  横延在部
６０  絶縁体
６１  外面領域
６３  通過開口部
６４  ピン
６５  ヘリカルスプリング
６６  ヘッド
６７  放射状突出部
６８  当接面
７０  プラグ検出アレンジメント
Ａ  距離
Ｂ  移動方向
Ｑ  横方向
Ｒ  差し込み方向
【図１】
0005782476.tif 000002
【図２】
0005782476.tif 000003
【図３】
0005782476.tif 000004
【図４】
0005782476.tif 000005
【図５】
0005782476.tif 000006
【図６】
0005782476.tif 000007
【図７】
0005782476.tif 000008
【図８】
0005782476.tif 000009
【図９】
0005782476.tif 000010