(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
伝動装置ユニット（１）を含む旋回式船舶推進装置であって、前記伝動装置ユニット（１）内で接続部（Ａ）に駆動装置（１０）の、１つの推進機関によって駆動可能な入力軸（１１）が第１回転軸線（５）の周りを回転可能に配置されており、前記入力軸（１１）に連結された出力軸（３）が第２回転軸線（６）の周りを回転可能に配置されており、前記回転軸線（５、６）が互いに平行でも同軸でもないものにおいて、
前記伝動装置ユニット（１）に２つの他の接続部（Ｂ、Ｃ）が設けられており、前記出力軸（３）を駆動するための、他の推進機関によって駆動可能な他の駆動装置（２０）を前記他の接続部に配置することができ、これにより前記伝動装置ユニット（１）の３つの接続部（Ａ，Ｂ，Ｃ）における異なる取り付けにより異なる駆動を行うことができ、
他の駆動装置（３０）の前記入力軸が前記アングルドライブによって前記出力軸（３）と連結されていることを特徴とする船舶推進装置。
【請求項２】
前記駆動装置（１０、２０）が、前記推進機関に適合させるための手段（１２、２２、２６）を備えた入力軸（１１、２１）と前記入力軸（１１、２１）を支承するための支承手段（１４、４１、４２、２４、４３、４４）とを含むことを特徴とする請求項１記載の船舶推進装置。
【請求項３】
前記第２駆動装置（２０）の前記入力軸（２１）が前記出力軸（３）と同軸で配置されて相対回転不能に前記出力軸と結合されており、これにより前記出力軸（３）が前記第２駆動装置（２０）の前記支承手段（２４、４３、４４）によって支承されていることを特徴とする請求項２記載の船舶推進装置。
【請求項４】
前記第１駆動装置の前記入力軸（１１）が、少なくとも２つの傘歯車（１３、２３）を含むアングルドライブによって前記出力軸（３）と連結されていることを特徴とする請求項２記載の船舶推進装置。
【請求項５】
前記他の駆動装置（３０）の前記入力軸が前記第１回転軸線（５）の周りを回転可能であることを特徴とする請求項１記載の船舶推進装置。
【請求項６】
前記伝動装置ユニット（１）が伝動装置ハウジング（４）を含み、各１つの駆動装置（１０、２０、３０）を受容するための複数の内輪郭（７、８、９）が前記伝動装置ハウジング内に形成されていることを特徴とする請求項４記載の船舶推進装置。
【請求項７】
前記駆動装置（１０、２０）の前記傘歯車（１３、２３）の外径が前記伝動装置ハウジング（４）の、前記駆動装置に付属した前記内輪郭（７、８）の内径よりも小さいことを特徴とする請求項６記載の船舶推進装置。
【請求項８】
前記各駆動装置（１０、２０）の前記入力軸（１１、２１）を支承するための軸受（４１、４２、４３、４４）が軸受ブッシュ（１４、２４）内に配置されており、前記軸受ブッシュが前記伝動装置ハウジング（４）の前記各内輪郭（７、８、９）内に配置可能であることを特徴とする請求項７記載の船舶推進装置。
【請求項９】
付加的な前記駆動装置（２０、３０）が複数の場合、前記支承手段（４３、４４）と、前記入力軸（２１）と、前記他の推進機関に適合させるための前記手段（２２、２６）が前記第２駆動装置（２０）におけると同一に形成されていることを特徴とする請求項２または７記載の船舶推進装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文に係る船舶を操舵し推進するための船舶推進装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
旋回式船舶推進装置またはラダープロペラとも称されるいわゆる船用ポッド推進装置は公知である。船舶の操舵と推進とを同時に行うこのような船舶推進装置は船体の内部に伝動装置ユニットを有し、船体の下方で海中に操舵ユニットを有する。操舵ユニットに少なくとも１つのプロペラが回転可能に配置されており、このプロペラは操舵ハウジングの内部で回転可能に支承されたプロペラ軸によって駆動される。操舵ユニットは、船舶を操舵するために船舶の垂直軸と実質平行な自己の垂直軸の周りで旋回可能である。伝動装置ユニットは駆動軸を介して原動機と連結されている。原動機は伝動装置ユニットと同様に船体の内部に配置されている。駆動動力を下方にプロペラ軸へと伝達するために伝動装置ユニット内にアングルドライブが配置されている。アングルドライブまたは任意伝達段において回転数変換もしくはトルク変換と軸の回転反転とが可能である。先行技術の伝動装置ユニットは、駆動軸もしくは原動機と結合された１つの軸接続部を有するだけである。例えば付加的に１つの電動機が代替的推進機関として設けられるハイブリッド推進装置において必要となるように他の推進機関がプロペラを選択的に駆動する場合、伝動装置ユニットはこのためにいわゆる副駆動部を必要とする。ハイブリッド推進装置における電動機の利点は、騒音発生および／または排ガス排出が制限されている運転範囲または例えば低速走行時または着岸操作時または離岸操作時等の低い速度範囲において電動機を利用できることにある。
【０００３】
以下で副駆動部とされるのは、付加的推進機関への接続と動力取出し部もしくは出力軸への入力動力の転送とを可能とする技術的手段である。同様に特定応用事例では２つの異なる寸法の推進機関を配置するのが有意義であり、動力の強い方の推進機関は動力需要が高く例えば速度または引張荷重が高い第１運転範囲において作動し、動力の弱い方の推進機関は荷重が低い第２運転範囲において作動する。複数の機関を代替的に作動させることによって各機関はそれらの最良効率範囲内で作動させることができる。
【０００４】
ＤＥ６９９３３２８８Ｔ２が旋回式船舶推進装置を示しているが、しかしこの推進装置では代替的推進機関による駆動が可能でない。副駆動部を提供するには新たな伝動装置ユニットが設計されるかまたは既存の伝動装置ユニットが再設計され改造されねばならない。従って上記種類の既存船舶推進装置のハイブリッド化は著しく支出してのみ可能である。
【０００５】
ＥＰ１２５９４２３Ｂ１が２エンジン船舶推進システムを示している。そこでは船舶用伝動装置が各推進機関用に２つの入力軸を有する。両方の入力軸は複数のクラッチによって選択的にプロペラ軸と連結可能であり、またはプロペラ軸を一緒に駆動することができる。船舶推進装置の運転が単に一方の原動機によって行われる場合でも、両方の入力軸が伝動装置内に設けられており、すなわち伝動装置は必要以上の支出で構成されており、そのことは例えば費用もしくは組立支出および重量の増加となって顕在化する。その逆に伝動装置が単に１つの原動機の駆動用に設計されると、伝動装置の組立時、利用されない第２入力軸は省くことができる。しかし２エンジン運転用に船舶推進装置を追加的に装備変更する場合、そのためにかなりの改造支出が必要となる。それに加えて上記伝動装置は、ラダープロペラ用に必要となる動力伝導軸の角度転換が解決されないので、旋回式船舶推進装置用に適していない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】ドイツ国特許公報ＤＥ６９９３３２８８Ｔ２
【特許文献２】欧州特許公報ＥＰ１２５９４２３Ｂ１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の課題は、少なくとも１つの他の推進機関によって駆動可能とするためにその伝動装置ユニットを簡単に改造することのできる、ラダープロペラとして実施された船舶推進装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この課題は、請求項１の特徴によって解決される。
ラダープロペラとして構成された旋回式船舶推進装置は船体内部の伝動装置ユニットと船体外側の操舵ユニットとを含む。伝動装置ユニット内で接続部に駆動装置の、１つの推進機関によって駆動可能な入力軸が第１回転軸線の周りを回転可能に配置されている。入力軸に連結された出力軸は第２回転軸線の周りを回転可能に配置されている。回転軸線は互いに平行でも同軸でもない。その際、伝動装置ユニットに少なくとも１つの他の接続部が設けられており、出力軸を駆動するための、他の推進機関によって駆動可能な他の駆動装置をこの接続部に配置することができる。出力軸を任意に追加駆動する可能性によって、例えば付加的電動機が必要となるハイブリッド推進装置を提供するのに必要となるような付加的推進機関を設けることが可能となる。同様に、追加駆動する可能性は高い荷重範囲用の主推進機関と低い荷重範囲用の小さな推進機関との配置を可能とし、両方の推進機関はそれぞれの運転範囲において最良の効率範囲内で作動させることができる。同様に、他の駆動装置の入力軸はアングルドライブによって出力軸と連結しておくことが可能である。
【０００９】
本発明の有利な諸構成は従属請求項から明らかとなる。
【００１０】
本発明対象の一構成において、駆動装置は推進機関に適合させるための手段を備えた各１つの入力軸と入力軸を回転可能に支承するための支承手段とを含む。
【００１１】
さらに、第２駆動装置の入力軸が出力軸と同軸で配置されて相対回転不能に出力軸と結合されており、これにより出力軸が第２駆動装置の支承手段によって支承されているようにすることができる。先行技術の旋回式船舶推進装置でも、すなわち代替的推進機関によって駆動する可能性がない場合でも、出力軸は支承されていなければならないので、推進機関に適合させるための手段の付加的支出はごく僅かである。というのも、副駆動部と出力軸は１つの共通する軸受を必要とするだけであるからである。従って、付加的推進機関によって駆動するというオプションを提供することはごく僅かな構造支出を意味している。
【００１２】
さらに第１駆動装置の入力軸は、少なくとも２つの傘歯車を含むアングルドライブによって出力軸と連結しておくことが可能である。
【００１４】
これに対する代替的実施において他の駆動装置の入力軸は第１駆動装置の入力軸と同様に第１回転軸線の周りを回転可能である。
【００１５】
好ましくは伝動装置ユニットが伝動装置ハウジングを含み、この伝動装置ハウジング内に各１つの駆動装置を受容するための複数の内輪郭が形成されている。
【００１６】
本発明の特別有利な１構成において駆動装置の傘歯車の外径は伝動装置ハウジングの、駆動装置に付属した内輪郭の内径よりも小さい。この条件により、伝動装置ユニットの外側から伝動装置ハウジング内に駆動装置を組付ける可能性が得られる。そのことが有する利点として例えば、伝動装置ユニットの外側で駆動装置の迅速な完全化を行うことができ、次に駆動装置は簡単に伝動装置ハウジングに嵌め込むことができる。それに加えて、整備時または修理時に駆動装置を交換するのに伝動装置ユニットを船体から取り外す必要がない。
【００１７】
好ましくは、各駆動装置の入力軸を支承するための軸受が軸受ブッシュ内に配置されており、軸受ブッシュは伝動装置ハウジングの各内輪郭内に配置することができる。これにより、伝動装置ユニットの外側で駆動装置を予め組付けることが可能となる。
【００１８】
最後に、付加的駆動装置が複数の場合、支承手段と、入力軸と、他の推進機関に適合させるための手段が第２駆動装置におけると同一に形成されていると有利であると判定される。そのことの利点として、同一部品を使用することによって修理と組付けが容易となり、一層経済的となる。
【００１９】
本発明の実施例が図面に示してあり、以下で詳しく説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】図１は船舶推進装置の伝動装置ユニットの断面図である。
【図２】図２は船舶推進装置の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
図１に伝動装置ユニット１が切断して示してある。この切断は入力軸１１の回転軸線５と出力軸３の回転軸線６とに張り渡した平面で行われ、回転軸線５は船体の長手方向にあり、回転軸線６と直角に交差し、回転軸線６は回転軸線５に対して直角である。伝動装置ユニット１は船体の内部に配置されている。伝動装置ユニット１の伝動装置ハウジング４内で３つの接続部Ａ、Ｂ、Ｃに各１つの円筒形内輪郭７、８、９が形成されており、内輪郭７、９の位置は回転軸線５と同軸であり、内輪郭８の位置は回転軸線６と同軸である。
【００２２】
接続部Ａでは内輪郭７内に駆動装置１０が回転軸線５と同軸で配置されている。接続部Ａ内で主原動機の駆動動力が伝動装置ユニット１に導入され、それゆえに駆動装置１０は主駆動部とも称される。駆動装置１０は２つの円錐ころ軸受４１、４２を備えた軸受ブッシュ１４とフランジ１２と入力軸１１と蓋１５と傘歯車１３とを含む。
【００２３】
軸受ブッシュ１４が円筒形外輪郭１８を有し、この外輪郭が内輪郭７とで嵌合寸法を生じる。これにより軸受ブッシュ１４は伝動装置ハウジング４内に回転軸線５と同軸で配置されている。軸受ブッシュ１４の内輪郭に２つの円錐ころ軸受４１、４２が配置されている。円錐ころ軸受４１、４２内で入力軸１１は回転軸線５の周りを回転可能に支承されている。伝動装置ハウジング４の外側で入力軸１１の第１末端にフランジ１２が配置されて相対回転不能に入力軸１１と結合されている。フランジ１２を介して入力軸１１はその駆動のために主原動機の図示しない駆動軸と相対回転不能に結合されている。
【００２４】
伝動装置ハウジング４の内部で入力軸１１の第２末端に傘歯車１３が形成されており、入力軸１１と一緒に１つの部材を形成する。そうする代わりに、傘歯車１３は個別部材として形成して相対回転不能に入力軸１１と結合しておくこともできる。軸受ブッシュ１４とフランジ１２との間に蓋１５が配置されており、この蓋は複数のねじ４６によって回転軸線５と同軸で軸受ブッシュ１４に固着されている。蓋１５と入力軸１１との間でラジアル軸封リング４９が蓋１５に固定配置されており、これにより伝動装置ユニット１の内部は例えば汚れ、水等の外的影響に備えて密封される。
【００２５】
接続部Ｂでは伝動装置ハウジング４の内輪郭８内に駆動装置２０が配置されている。駆動装置２０は中空軸２１と、軸駆動体２２と、２つの円錐ころ軸受４３、４４を備えた軸受ブッシュ２４と、蓋２９を備えたアダプタフランジ２６と、傘歯車２３とを含む。
【００２６】
軸受ブッシュ２４は軸受ブッシュ１４と同様に複数のねじ４８によって相対回転不能に伝動装置ハウジング４と結合されており、外輪郭２８を有する。この外輪郭は内輪郭８とで嵌合を形成し、こうして伝動装置ハウジング４内で回転軸線６を基準に心出しされている。アダプタフランジ２６はやはり回転軸線６と同軸で軸受ブッシュ２４に配置されており、複数のねじ４７によって相対回転不能にこの軸受ブッシュと結合されている。中空軸２１は回転軸線６の周りを回転可能に円錐ころ軸受４３、４４内で支承されている。中空軸２１の第１末端では中空軸２１の内輪郭２７で軸駆動体２２が相対回転不能に中空軸２１と結合されている。軸駆動体２２はその外輪郭に歯列２２ａを有する。中空軸２１の第２末端では出力軸３が内輪郭２７で相対回転不能に中空軸２１と結合されている。やはり中空軸２１の第２末端に傘歯車２３が形成されており、中空軸２１と傘歯車２３が１つの部材を形成する。そうする代わりに、傘歯車２３は独自の部材として形成して相対回転不能に中空軸２１と結合しておくことができる。
【００２７】
軸駆動体２２によって出力軸３は、入力軸１１を駆動する推進機関の他に、他の推進機関によって直接駆動することができ、駆動装置２０が副駆動部を形成する。
【００２８】
図示しない他の駆動系統の固定部分はアダプタフランジ２６と固定結合されている。付加的駆動系統のやはり図示しない回転駆動部分は歯列２２ａとの形状結合によって相対回転不能に軸駆動体２２と結合されている。出力軸３は垂直下方に、図２に示す操舵ユニット内に通じており、そこで他のアングルドライブを介してプロペラ軸を駆動する。主推進機関と第２推進機関とを切り離すために例えば伝動装置ユニット１の外側で各駆動系統中にクラッチを設けることができる。
【００２９】
付加的推進機関による駆動が伝動装置ユニット１に設けられていない場合、アダプタフランジ２６は蓋２９によって閉鎖される。その場合、軸駆動体２２はもはや必要とされない。１構成において軸駆動体が相対回転不能に、但し軸方向移動可能に中空軸２１内に配置されていると、軸駆動体２２は簡単に取り去ることができる。
【００３０】
図示実施では２つの機能が駆動装置２０内で統合されており、これにより付加的駆動系統を適合させるための支出は最小となる。一方で、先行技術による伝動装置ユニット内でも出力軸３用に支承部が必要である。本発明によれば出力軸３は駆動装置２０内で、軸駆動体２２も相対回転不能に結合されているのと同じ中空軸２１によって支承されている。これにより駆動装置２０は、付加的推進機関の適合が簡単に可能となるように形成されている。駆動装置２０を副駆動部として構成するためにアダプタフランジ２６と軸駆動体２２が付加的に必要となるだけである。
【００３１】
図１では接続部Ｃに付加的駆動部が設けられておらず、そのため駆動装置３０は軸受も中空軸も含んでいない。図示駆動装置３０では外輪郭３８を有する軸受ブッシュ３４が伝動装置ハウジング４の内輪郭９に嵌め込まれ、複数のねじ５１によって相対回転不能に伝動装置ハウジング４と結合されている。軸受ブッシュ３４は軸受ブッシュ１４と同様に回転軸線５と同軸で配置されている。アダプタフランジ３６が複数のねじ５２によって固定軸受ブッシュ２４と相対回転不能に結合されている。アダプタフランジ３６は蓋３９で閉鎖されている。
【００３２】
軸受ブッシュ３４、２４の造形が有利なことに同一であるので、軸受ブッシュ３４内に同様に円錐ころ軸受、傘歯車を有する中空軸、そして軸駆動体を配置することができる。これにより、入力軸１１とは反対側の接続部Ｃでも回転軸線５の周りで副駆動を行うことができる。両方の駆動装置２０、３０内で同一部品を使用できることによって組立作製支出が低減されよう。駆動装置２０内で出力軸３が支承されているので、駆動装置２０はいずれにしても軸駆動体２２に至る接続部Ｂでの付加的駆動なしでも伝動装置ハウジング４内に配置されている。
【００３３】
付加的駆動用の両方の可能な接続部Ｂ、Ｃによって付加的推進機関の取付けは単に１つの取付箇所に限定されているのでなく、造船業者は異なる船舶の異なる空間事情を考慮して付加的推進機関の配置を一層柔軟に設計することができる。
【００３４】
接続部Ｃで伝動装置ユニット１の付加的駆動を行うことなく駆動装置３０が駆動装置２０と同様に設けられているなら、傘歯車は、従って中空軸と円錐ころ軸受も、出力軸３と一緒に無負荷で回転するであろう。そのことから例えば効率損失と摩耗が引き起こされる。それに加えて、まったく必要とされない部品が伝動装置ユニット１内に取付けられていることになろう。これは例えば費用、取付支出および重量上の諸理由から望ましくない。
【００３５】
伝動装置ハウジング４内への駆動装置１０、２０、３０の簡単な取付けを可能とするために内輪郭７、８、９の内径は有利には、内径がそれぞれ各傘歯車１３または２３の最大外径よりも大きくなるように選択されている。駆動装置１０、２０全体はこうして伝動装置ユニット１の外側で軸受ブッシュ１４、２４内に予め完全に組付けることができる。
【００３６】
引き続き軸受ブッシュ１４、２４はそのなかに取付けられた部材と一緒に伝動装置ハウジング４に押し込むことができる。各傘歯車は簡単にかみ合わせられる。引き続き当該軸受ブッシュはねじによって伝動装置ハウジングに固着される。こうして各駆動装置において組込みもしくは交換は伝動装置ユニット１を船体から取り外すことなく行うことができる。各軸受胴を省いて直接伝動装置ハウジング４内で異なる接続部に軸受を配置することも理論的には可能であるが、しかしながらこれは伝動装置ユニット内への駆動装置の取付を困難とする。
【００３７】
こうして伝動装置ユニット１の３つの接続部Ａ、Ｂ、Ｃで異なる駆動が可能であり、相応するクラッチは伝動装置ユニット１の外側でさまざまな駆動系統中に設けることができる。停止中の推進機関が一緒に作動するのを防止すべきである場合、この推進機関は伝動装置ユニット１から切り離すことができる。推進機関がそれらの駆動動力を累積すべきである場合、推進機関は伝動装置ユニット１と連結しておかねばならない。
【００３８】
接続部Ｂ、Ｃで各駆動装置によって動力取出しを行い、すなわち伝動装置ユニット１の外側で機構の駆動を行うこともできる。
【００３９】
図２は上記種類の船舶推進装置を斜視図で示しており、そこに伝動装置ユニット１と各副駆動部の相応する配置とを認めることができる。さらに、船体の外側にある操舵ユニット２の初端部が示してある。駆動装置２０のうち外見図に認められるのは軸受ブッシュ２４とアダプタフランジ２６、そして蓋２９と当該ねじである。同様に駆動装置３０において示してあるのは軸受ブッシュ３４とアダプタフランジ３６、そして蓋３９と当該ねじである。入力軸１１を備えた駆動装置１０は隠れている。
【符号の説明】
【００４０】
１  伝動装置ユニット
２  操舵ユニット
３  出力軸
４  伝動装置ハウジング
５  回転軸線
６  回転軸線
７  内輪郭
８  内輪郭
９  内輪郭
１０  駆動装置
１１  入力軸
１２  フランジ
１３  傘歯車
１４  軸受ブッシュ
１５  蓋
１８  外輪郭
２０  駆動装置
２１  中空軸
２２  軸駆動体
２２ａ  歯列
２３  傘歯車
２４  軸受ブッシュ
２５  蓋
２６  アダプタフランジ
２８  外輪郭
３０  駆動装置
３４  軸受ブッシュ
３５  蓋
３６  アダプタフランジ
３８  外輪郭
４１  円錐ころ軸受
４２  円錐ころ軸受
４３  円錐ころ軸受
４４  円錐ころ軸受
４５  ねじ
４６  ねじ
４７  ねじ
４８  ねじ
５１  ねじ
５２  ねじ
５３  ラジアル軸封リング
Ａ  接続部
Ｂ  接続部
Ｃ  接続部
【図１】
0005723295.tif 000002
【図２】
0005723295.tif 000003