(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
個人用衛生物品に使用される吸収パッドを作成する装置であって、
円形の、供給経路（Ｐ）に沿って移動することができる少なくとも１つのピックアップヘッド（２）と、
回転の中心軸線（Ａ）回りに回転可能であると共に前記ピックアップヘッド（２）を周面上に支持するドラム（３）と、
少なくとも１つの第１の適用ユニット（５）であって、該第１の適用ユニット（５）によって、個人用衛生物品のための吸収パッドの分離した第１の部分（４ａ）が、前記ピックアップヘッド（２）上に配置される、第１の適用ユニット（５）と、
第２の適用ユニット（６）であって、前記供給経路（Ｐ）に関して前記第１の適用ユニット（５）の下流側に配置され、それによって、前記第１の適用ユニット（５）によって前記ピックアップヘッド（２）上に配置された前記第1の部分（４ａ）の上に、パッドの分離した第２の部分（４ｂ）が配置される、第２の適用ユニット（６）と、
前記ピックアップヘッド（２）上で、前記第１の適用ユニット（５）上で若しくは前記第２の適用ユニット（６）上で、又はこれらの組み合わせの上で作用する運動誘導手段であって、前記第２の部分（４ｂ）が前記第１の部分（４ａ）の上に配置されるときに、前記第２の部分（４ｂ）が前記第１の部分（４ａ）と部分的に重なると共にそれを覆うことになるように、前記第１の部分（４ａ）と前記第２の部分（４ｂ）との間の相対的な変位をもたらすように構成されている、運動誘導手段と、
を具備し、
前記ピックアップヘッド（２）が、前記ドラム（３）の回転の中心軸線（Ａ）と直交する方向に延びる、回転軸線（Ｂ）回りに回転可能であり、該回転軸線（Ｂ）が前記供給経路（Ｐ）に直交するように延伸しており、
前記運動誘導手段が、この同じ回転をもたらすように前記ピックアップヘッド（２）と動作するように係合する、
装置。
【請求項２】
少なくとも前記ピックアップヘッド（２）が前記第１の適用ユニット（５）と前記第２の適用ユニット（６）との間に配置されたときに、前記運動誘導手段が、前記ピックアップヘッド（２）と動作するように係合する、
請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記ピックアップヘッド（２）が、
支持要素（７）であって、その上にパッドの前記第１の部分（４ａ）及び前記第２の部分（４ｂ）を位置決めすることができる、支持要素と、
前記支持要素（７）に接続された回転可能シャフト（８）であって、前記第１の部分（４ａ）と前記第２の部分（４ｂ）との間の相対的な変位をもたらす回転可能シャフト（８）と、
を具備する、
請求項１〜２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項４】
前記ピックアップヘッド（２）がさらに、前記ドラム（３）の周面上に固く付設された少なくとも１つのスリーブ（９）を具備し、
前記回転可能シャフト（８）が、前記スリーブ（９）を通して挿入されると共に前記スリーブ（９）と同心状に整列されている、
請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記支持要素（７）が、複数の貫通孔（１２）を有し、
貫通孔が、同一の前記支持要素（７）を通しての吸引空気流れの通過を可能にする、
請求項３〜４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記ピックアップヘッド（２）の前記支持要素（７）が凸形状である、
請求項３〜５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記運動誘導手段が、少なくとも部分的に前記ドラム（３）の内部に収容されている、
請求項１〜６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記ドラム（３）に接続されると共に外周上に同じ角度間隔で配置された複数の前記ピックアップヘッド（２）を具備する、
請求項１〜７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記第１の適用ユニット（５）及び前記第２の適用ユニット（６）の両方又は一方が、
吸収材料のそれぞれに対応する連続ストリップを輸送する働きをするコンベヤ（１３；１８）と、
コンベヤ（１３；１８）の下流に配置された切断機構（１４；１９）と、
を具備し、
前記切断機構（１４；１９）によって、分離した前記第１の部分（４ａ）及び前記第２の部分（４ｂ）の両方又は一方が、吸収材料のそれぞれに対応するストリップから分離される、
請求項１〜８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
さらに、前記第２の適用ユニット（６）の下流に配置された取り出しユニット（２６）を具備し、
形成されたパッド（４）が、個人用衛生物品を製造するのに使用される材料の連続ストリップ上に前記取り出しユニットによって移送される、
請求項１〜９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
個人用衛生物品を製造する機械において、
請求項１〜１０のいずれか１項に記載された、吸収パッドを作成する装置を具備する、
機械。
【請求項１２】
請求項１〜１０のいずれか一項に記載の吸収パッドを作成する装置を備える請求項１１に記載の個人用衛生物品を製造する機械を用いて個人用衛生物品に使用される吸収パッドを作成する方法において、
個人用衛生物品のための吸収パッドの少なくとも１つの分離した第１の部分（４ａ）を準備する段階と、
前記第１の部分（４ａ）を第１の適用ユニット（５）によって前記機械のピックアップヘッド（２）上に配置する段階と、
同一のパッドの分離した第２の部分（４ｂ）を準備する段階と、
前記第２の部分（４ｂ）を前記第２の適用ユニット（６）によって前記第１の適用ユニット（５）によってピックアップヘッド（２）上に配置された前記第1の部分（４ａ）の上に配置する段階と、
前記第２の部分（４ｂ）が前記第1の部分（４ａ）の上に配置されたときに、前記第２の部分（４ｂ）が前記第１の部分（４ａ）と部分的に重なると共にそれを覆うことになるように、前記機械の運動誘導手段により前記第１の部分（４ａ）と前記第２の部分（４ｂ）との間の相対的な変位をもたらす段階と、を含み、
相対的な変位をもたらす段階が、前記機械の前記第1の適用ユニット（５）または前記第２の適用ユニット（６）を前記回転軸線（Ｂ）周りに回転させることによって達成される、
ことを特徴とする方法。
【請求項１３】
前記吸収パッドの前記第１の部分（４ａ）を準備する段階及び前記第２の部分（４ｂ）を準備する段階の両方又は一方が、
吸収材料のそれぞれに対応するストリップを準備する段階と、
分離した前記第１の部分（４ａ）及び前記第２の部分（４ｂ）の両方又は一方を得るように同一のストリップを切断する段階と、
を含む、
請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記ストリップを準備する段階が、
吸収材料の連続バンドを準備する段階と、
このバンドをそれぞれに対応する分離したストリップに分割するように、材料の同一のバンドをその長手方向に対してほぼ平行な方向に沿って切断する段階と、
を含む、
請求項１２に記載の方法。
【請求項１５】
前記分離した前記第１の部分（４ａ）及び前記第２の部分（４ｂ）の両方又は一方を得るようにストリップを切断する段階が、ストリップを、同一のストリップの長手方向を横断する方向に沿って切断することによって達成される、
請求項１３又は１４に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、個人用衛生物品に組み込まれるような吸収パッドを作成する装置及び方法、並びにこのような装置が備えられた、個人用衛生物品を製造する機械に関する。
【０００２】
本発明は、有利には、乳幼児用のおむつ、成人用の失禁パッドなどの、高い吸収容量を有する個人用衛生製品の製造に適用される。
【背景技術】
【０００３】
従来では、このような製品の製造は吸収パッドを準備することを含み、吸収パッドは、不織布の浸透性の内側層とポリエチレンの不浸透性の外側層との間に通常は挟まれている。
【０００４】
おむつ（ｎａｐｐｉｅｓ）及び失禁パッド（乳幼児用及び成人用おむつ（ｄｉａｐｅｒｓ））の場合では、パッドはセルロース繊維の塊から構成され、セルロール繊維の塊は、適切に形成されかつ予備成形されて、次いで、前述の２つの層の間に介装される。
【０００５】
さらに正確には、当該パッドを作成する従来のタイプの装置は、前もってロールに巻かれ圧縮されたセルロースのバンドを用いる。これらの材料のバンドは、適切な研磨手段に供給され、研磨手段によって、圧縮されたセルロースが、セルロース繊維の結合しない塊又はふわふわしたもの（ｆｌｕｆｆ）に分解される。
【０００６】
このようにして作り出された繊維は、パッドに必要とされる形状を反対に再現する吸引室に向かって輸送され、部分的な真空が同一の室内で作り出される吸引手段の補助によってまとめられる。
【０００７】
吸引室の形状は、当該乳幼児用及び成人用衛生物品のパッドが正確な幾何学的形状を有さなければならないことから決定される。さらに厳密には、これらの製品では、パッドの中央部分が、周辺部分の吸収容量よりも明らかに高い吸収容量を有さなければならない。したがって、パッドは、中央部分が周辺部分よりもかなり厚くなるように作成されなければならない。
【０００８】
パッドがこのように準備されると、内側層と外側層との間に配置される。
【０００９】
不都合なことに、当該パッドを作成するための従来用いられていた装置及び方法は、明らかに複雑であり、常に正確かつ信頼性のある結果を供給するものではない。
【００１０】
実際には、上述の方法によるパッドの準備は、容易に分散してその結果パッドの形状が失われる傾向のある繊維の不安定な塊をまとめることを含む。
【００１１】
このことは、大量に作り出されたふわふわした塵と、相当の予防措置がパッドを安定させておくのに必要であるという事実との両方からもたらされる重大な課題を作り出す。
【００１２】
さらに、吸引室がパッドを形成する工程の際に不完全又は不規則に満たされることがまれでなく、その結果かなりの量の欠陥物品が捨てられなければならない。
【００１３】
女性生理用ナプキンなどの、他の関連する物品を製造する先行技術の方法は、ロールに巻かれている、既に形成され安定している吸収材料のバンドからの準備されたパッドの使用を、この場合は含む。この場合では、パッドは、連続バンドから必要とされた形状の部分を切断することによって準備される。
【００１４】
しかしながら、当該バンドは一定の厚さであり、このことは、パッドが中央部分での吸収容量と周辺部分での吸収容量との間の正しい差別化を保証することができないので、乳幼児用おむつ（ｎａｐｐｉｅｓ）及び成人用失禁パッドの製造でのこれらのバンドの使用を不可能にする。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１５】
したがって、本発明の目的は、上述のような先行技術に関連した欠点を克服する、個人用衛生物品に使用される吸収パッドを作成するための装置及び方法、並びにこのような装置を具備する個人用衛生物品を製造する機械を提供することにある。
【００１６】
特に、本発明の１つの目的は、吸収パッドを迅速かつ便利に作成することができる、個人用衛生物品に使用される吸収パッドを作成する装置及び方法、並びにこのような装置を具備する個人用衛生物品を製造する機械を提供することにある。
【００１７】
本発明のさらなる目的は、個人用衛生物品に使用される吸収パッドを作成するための装置及び方法、並びに装置を具備する個人用衛生物品を製造する機械であって、製造において不良品の発生率を著しく減少させることになるような機械を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１８】
示された目的は、個人用衛生物品に使用される吸収パッドを作成する装置であって、その装置の特徴が請求項１〜１３のうちの１つ又は複数に記載されている装置と、このような装置を具備する個人用衛生物品を製造する機械であって、その機械の特徴が請求項１４に記載されている機械と、個人用衛生物品に使用される吸収パッドを作成する方法であって、その方法の特徴が請求項１５〜２１の１つ又は複数に記載されている方法とによってほぼ実現される。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】個人用衛生物品に組み込まれる吸収パッドを作成する、本発明に係る装置の斜視図。
【図２】図１に示された装置の側面図。
【図３】図１に示された装置の細部を示す側断面図。
【図４】図１の装置を具備する個人用衛生物品を製造する機械の略側面図。
【図５】一連の作用段階が概略的に示されている、図１の装置の細部の図。
【図６】一連の作用段階が概略的に示されている、図１の装置の細部の図。
【図７】一連の作用段階が概略的に示されている、図１の装置の細部の図。
【図８】一連の作用段階が概略的に示されている、図１の装置の細部の図。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
本発明はこれより、例として、添付の図面の補助を用いて詳細に記載される。
【００２１】
添付の図面では、参照番号１は、個人用衛生物品に使用されるような吸収パッド、特に乳幼児用のおむつと成人用の失禁用製品との両方又は一方を作成するための本発明による装置の全体を示す。
【００２２】
本明細書の記載の過程でさらに明らかになる装置１は、個人用衛生物品のための吸収パッド４を作成するために結合する第１の離散部分４ａ及び第２の離散部分４ｂを受け取る少なくとも１つのピックアップヘッド２を具備する。
【００２３】
パッド４の第１の部分４ａ及び第２の部分４ｂは、前もって準備されかつ安定した連続吸収材料を使用して作成され、連続吸収材料は、ロールに又はリールに巻かれている。
【００２４】
吸収材料はさらに、その吸収容量を増加させる働きをする化学添加物を用いて、前もって処理されている場合がある。
【００２５】
ピックアップヘッド２は、好ましくは円形である供給経路Ｐ（図２）に沿って移動することができ、この目的で、装置１はさらに、回転の中心軸線Ａ回りに回転可能であるドラム３を具備し、ピックアップヘッド２がドラム３に付設されている。
【００２６】
有利には、装置１はドラム３に付設された複数のピックアップヘッド２を具備し、ピックアップヘッド２は、好ましくは、同一のドラム３の外周の周りに角度的に等置される。
【００２７】
装置１はさらに、第１の適用ユニット５であって、それによってパッド４の第１の部分４ａがピックアップヘッド２上に一連の形で用意され配置される、第１の適用ユニット５と、第２の適用ユニット６であって、それによってパッド４の第２の部分４ｂがピックアップヘッド２上に一連の形で用意され配置される、第２の適用ユニット６とを具備し、各第２の部分は、関連のある第１の部分４ａの上に配置される。
【００２８】
上述の実施形態では、第１の適用ユニット５は第２の適用ユニット６とあらゆる点で同様のものであり、これらの両方は、ドラム３及びピックアップヘッド２に隣接して位置決めされ、具体的には上述の供給経路Ｐに対してほぼ正接する位置にそれぞれ配置される。
【００２９】
図面に示されるように、第２の適用ユニット６は、ピックアップヘッド２によって追動される供給経路Ｐに関して、第１の適用ユニット５の下流に位置する。
【００３０】
装置１はさらに、ピックアップヘッド２上で、第１の適用ユニット５上で若しくは第２の適用ユニット６上で、又はこれらの組み合わせの上で作用する運動誘導手段（ｍｏｔｉｏｎ−ｉｎｄｕｃｉｎｇ  ｍｅａｎｓ）を具備し、運動誘導手段は、第２の部分４ｂが部分的に第１の部分４ａを覆うことになるように、第１の部分４ａと第２の部分４ｂとの間の相対的な変位をもたらすように構成されている。
【００３１】
つまり、運動誘導手段によって２つの部分４ａ，４ｂで直接的に又は間接的に作り出された影響は、同一の部分４ａ，４ｂを一方に対して他方が斜めになるように位置決めすることである。
【００３２】
この方法を適用すると、パッド４の中央部分は、互いに重ねられた２つの部分４ａ，４ｂからなる一方で、パッド４の周辺部は、第１の部分４ａのみ又は第２の部分４ｂのみからなる。明らかに、このことは、パッド４の中央部分が、周囲部分の厚さのほぼ倍の厚さとなり、ひいては同一の周囲部分よりも大きな吸収容量を有することを意味する。
【００３３】
上述の実施形態では、ピックアップヘッド２は、これらを所定の角度だけ回転させることになるように、回転のそれぞれの軸線Ｂ回りにそれぞれ回転可能であり、運動誘導手段と動作するように係合する。
【００３４】
図面で認識できるように、回転の単一の軸線Ｂは、供給経路Ｐを横断するように延びる。実際には、各ピックアップヘッド２の回転の軸線Ｂは、ドラム３の回転の軸線Ａをほぼ横断するように配置され、さらに厳密には、全てのピックアップヘッド２の回転の軸線Ｂは、ドラム３の回転の軸線Ａに対してほぼ垂直に放射している。
【００３５】
実際には、運動誘導手段は、少なくともピックアップヘッド２が第１の適用ユニット５と第２の適用ユニット６との間に配置されたときに、ピックアップヘッド２と動作するように係合する。
【００３６】
作動中には、各ピックアップヘッド２は、ドラム３の回転の中心軸線Ａ回りに回転して供給経路Ｐに沿って移動するので、第１の適用ユニット５に隣接して移動し、この同じユニットからパッド４の第１の部分４ａを受け取る。
【００３７】
続いて、この同じピックアップヘッド２は、第２の適用ユニット６に向かって進み、上述の所定の角度だけ回転の軸線Ｂ回りに枢動される。
【００３８】
このようにして、当該ピックアップヘッド２が第２の適用ユニット６に到達すると、パッド４の第２の部分４ｂは、上述の所定の角度だけ回転した第１の部分４ａの上に、ただし部分的に、配置されることになる。
【００３９】
図３に有利に示されているように、各ピックアップヘッド２は、パッド４の部分４ａ，４ｂが配置される支持要素７と、角度的な動作を上述のように同一の要素に促すことができるように支持要素７に接続されている回転可能シャフト８とを具備する。回転可能シャフト８は、（図面に示されていない）運動誘導手段に接続されており、各ピックアップヘッド２はさらに、（図示しない）ネジ部品によりドラム３に固く付設されたスリーブ９を具備する。シャフト８は、スリーブ９を通して挿入されると共にスリーブ９と同心状に整列されている。
【００４０】
ドラム３は、ピックアップヘッド２が取り付けられている円筒形状壁１０と、円筒形状壁１０に接続されている基部壁１１とを有する。したがって、円筒形状壁１０及び基部壁１１は、空間の範囲を定めるように内部で結合し、これらの運動誘導手段は、有利には、少なくとも部分的に収容される。
【００４１】
例として、運動誘導手段は、ドラム３の回転の中心軸線Ａに対する角度位置に応じて選択的に回転させられるピックアップヘッド２を可能にするような、カムフォロアプロファイル（ｃａｍ−ｆｏｌｌｏｗｅｒ  ｐｒｏｆｉｌｅ）（図示しない）と同一のピックアップヘッド２に付設されたカム（図示しない）とを具備する。
【００４２】
装置１はさらに、少なくともピックアップヘッド２を介して作用すると共にピックアップヘッド上にパッド４の部分４ａ，４ｂを保持する働きをする真空手段を具備する。
【００４３】
真空手段は、吸引空気流れを発生するようなシステム（図示しない）を具備する。単一のピックアップヘッド２の支持要素７は複数の貫通孔１２を有し、吸引空気流れは貫通孔１２を通して発生する。この目的で、各ピックアップヘッドの回転シャフト８は、中空であり、ひいては支持要素７を通して発生した吸引空気流れを通して運ぶことができる。
【００４４】
図示されている例では、各ピックアップヘッド２の支持要素７は、略凸形状であり、好ましくは球面形状である。有利には、このタイプの形状により、パッドの部分４ａ，４ｂをピックアップヘッド上により容易かつ正確に配置することができる。さらに、この同じ特徴は、各ピックアップヘッド２上に形成されたパッド４を引き離す段階においてより高い正確性を導く。
【００４５】
第１の適用ユニット５は、上流に位置決めされたロールから巻き出された吸収材料の連続ストリップを輸送する働きをするベルトコンベヤ１３を具備する。
【００４６】
切断機構１４がコンベヤ１３の１つの端部１３ａに配置され、切断機構１４によって、連続パッド４の第１の部分４ａが切断されると共に移送ローラ１５に送られる。
【００４７】
さらに詳細には、切断機構１４は、回転シャフト１６と、回転シャフト１６に固く付設されると共に回転シャフト１６によって回転するように設置された複数の刃１７を具備する。回転する刃１７は、移送ローラ１５に衝突してストリップを切断するようにさせられている。
【００４８】
好ましくは、少なくともコンベヤ１３及び移送ローラ１５は真空の構成要素である。移送ローラ１５は、供給経路Ｐに対してほぼ正接するように回転し、供給経路に沿って部分４ａを加速して、部分４ａの１つを次のものから引き離すように構成されている。
【００４９】
同様に、第２の適用ユニット６は、上流に位置決めされたロールから巻き出された吸収材料の連続ストリップを輸送する働きをするベルトコンベヤ１８を具備する。
【００５０】
切断機構１９がコンベヤ１８の１つの端部１８ａに配置され、切断機構１９によって、連続パッド４の第２の部分４ｂが切断されると共に移送ローラ２０に送られる。
【００５１】
さらに詳細には、切断機構１９は、回転シャフト２１と、回転シャフト２１に固く付設されると共に回転シャフト２１によって回転するように設置された複数の刃２２とを具備する。回転刃２２は、移送ローラ２０に衝突して、ストリップを切断するようにさせられている。
【００５２】
好ましくは、少なくともコンベヤ１８及び移送ローラ２０は真空の構成要素である。移送ローラ２０は、供給経路Ｐに対してほぼ正接するように回転し、供給経路に沿って部分４ｂを加速して、部分４ｂの１つを次のものから引き離すように構成されている。
【００５３】
連続ストリップであって、パッド４の第１の部分４ａ及び第２の部分４ｂがこの連続ストリップから切断される、連続ストリップを、分離ロールから巻き出すことができる。
【００５４】
図示された例では反対に、２つのストリップが吸収材料の単一のバンドから得られ、この単一のバンドは縦方向に切断されて単一のストリップを作り出す。
【００５５】
この目的で、装置１はさらに切断手段２３を具備し、切断機手段２３によって、吸収材料の連続バンドは、送り込み部署で取り上げられ、バンドの長手方向とほぼ一致する方向に切断される（図４）。
【００５６】
切断手段２３は、第１の適用ユニット５及び第２の適用ユニット６の両方の上流に位置決めされ、アンビルローラ２５と相互に作用する回転ディスクタイプの刃２４を具備する。吸収材料のバンドは、刃２４とアンビルローラ２５との間で切断手段２３に供給される。
【００５７】
装置１はさらに取り出しユニット２６を具備し、取り出しユニット２６によって、ピックアップヘッド２に形成されたパッド４が同一のピックアップヘッド２から引き離される。当該ユニット２６は、第２の適用ユニット６の下流の箇所で供給経路Ｐにほぼ正接するように位置決めされる。
【００５８】
さらに詳細には、ピックアップヘッド２上に形成されたパッド４は、取り出しユニット２６によって取り上げられ、加速され、おむつ（ｎａｐｐｉｅｓ）又は失禁用パッド（乳幼児用又は成人用オムツ）の製造で使用されるポリエチレンなどの材料のストリップ上に送られる。
【００５９】
図４に示されるように、本発明は、典型的には乳幼児用のおむつ（ｎａｐｐｉｅｓ）及び成人用の失禁用パッドの両方又は一方である、個人用衛生物品を製造するのに使用される機械２７にも関する。
【００６０】
機械２７は、上述のような個人用衛生物品に組み込まれる吸収パッドを作成する少なくとも１つの装置１と、手段２８であって、それによって衛生物品が形成されかつ組立てられる、手段２８とを具備する。
【００６１】
本発明は、典型的には、乳幼児用のおむつ（ｎａｐｐｉｅｓ）及び成人用の失禁用パッドの両方又は一方である、個人用衛生物品で使用される吸収パッドを作成する方法にも関する。
【００６２】
この方法は、パッド４の第１の部分４ａを準備する最初の段階（図５）と、同様にパッド４の第２の部分４ｂを準備する並列の段階とを含む。
【００６３】
第１の部分４ａが回転され（図６）、その上に準備した第２の部分４ｂが、少なくとも部分的に第１の部分４ａの上に配置される。
【００６４】
さらに厳密には、この方法は、第２の部分４ｂが部分的に第１の部分４ａを覆うことになるように、第２の部分に対して第１の部分の位置を変更し又は第１の部分を整列する段階を含む。
【００６５】
この方法の別のバージョンは、第１の部分４ａに対して第２の部分４ｂの位置を変更し又は第２の部分を整列する段階を含んでもよい。
【００６６】
言うまでもなく、第２の部分を配置する段階は、第１の部分の位置が変更された後にのみ起こる。
【００６７】
第２の部分４ｂを位置決めする段階が終了すると、第１の部分４ａが部分的に覆われているパッド４が形成される。
【００６８】
開示した方法を適用すると、パッド４の中央部分は、２つの重ね合わせられた部分４ａ，４ｂからなり、これに対して周辺部分は、第１の部分４ａのみ又は第２の部分４ｂのみからなる。明らかに、このことは、パッド４の中央部分は、周囲部分の厚さのほぼ倍の厚さとなり、ひいては周囲部分よりも大きな吸収容量を有することを意味する。
【００６９】
図示された好ましい実施形態では、第１の部分４ａの位置を変更する段階は、同一の部分４ａを回転させることによって達成される。
【００７０】
さらに正確には、当該段階は、下記のような中心軸線回りに第１の部分４ａを回転させることによって達成され、この中心軸線は、同一の第１の部分４ａによって占められた平面に対してほぼ垂直である。
【００７１】
最後に、このように準備されたパッド４は、今度は製品となる衛生物品と対称的に整列するように、再び回転される。
【００７２】
パッド４の第１の部分４ａを準備する段階は、吸収材料の対応する連続ストリップを準備する段階と、一連の別個の第１の部分４ａを作り出すように連続ストリップを繰り返し切断する段階とを含む。好ましくは、切断する段階は、連続ストリップをその長手方向を横断する方向に供することによって実施される。
【００７３】
同様に、パッド４の第２の部分４ｂを準備する段階は、吸収材料のそれぞれに対応する連続ストリップを準備する段階と、一連の別個の第１の部分４ｂを作り出すように連続ストリップを繰り返し切断する段階とを含む。好ましくは、切断する段階は、関連のあるストリップをその長手方向を横断する方向に供することによって実施される。
【００７４】
有利には、複数のストリップを準備する段階は、吸収材料の連続バンドを準備する段階と、２つの別個のストリップを作り出すようにバンドの長手方向に対してほぼ平行な方向に沿ってこの同じ連続バンドを切断する段階とを含む。
【００７５】
示された目的は本発明によって達成され、このことは際立った利点をもたらす。
【００７６】
上述の装置及び方法を適用すると、実際には、吸収材料の２つの部分を、それらのうちの一方が他方に部分的に重なるように接合することによって、パッドを簡易にかつ迅速に作成することができる。それにより、単一のパッドの周辺部分によってもたらされる吸収容量よりも大きな吸収容量を有する中央部分を作成することができる。
【００７７】
つまり、結合せず不安定なふわふわした材料であって、その材料に関連した取り扱いの困難さを有する材料の使用を避けることができるので、乳幼児用おむつ（ｎａｐｐｉｅｓ）（おむつ（ｄｉａｐｅｒｓ））又は成人用失禁パッドに適したパッドを迅速かつ容易に製作することができる。
【００７８】
さらに、厳密には、達成された極端な簡易さにより、製造される欠陥物品又は不適切な物品の数が著しく減少し、製造の及び経済の見地から明らかに有利である。
【図１】
0005684740.tif 000002
【図２】
0005684740.tif 000003
【図３】
0005684740.tif 000004
【図４】
0005684740.tif 000005
【図５】
0005684740.tif 000006
【図６】
0005684740.tif 000007
【図７】
0005684740.tif 000008
【図８】
0005684740.tif 000009