(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
エネルギーが必要な場所にある電気化学発電所で、反応体としてアルカリ金属及び硫黄を有する第一の電気化学電池と、高エネルギーが利用可能な場所にある第二の電気化学電池とを用いて、電気化学エネルギーを貯蔵、輸送、及び供給する方法において、
Ｉ．エネルギーが必要な前記場所で
１．）高純度の液状硫黄を有する貯蔵容器ＢＳと、液状の高純度アルカリ金属を有する貯蔵容器ＢＡとを、それぞれ少なくとも１つ用意し、
２．）第一の電気化学電池を少なくとも１つ用意し、ここで当該電気化学電池はそれぞれ少なくとも以下の構成要素２．１〜２．４：
２．１  液状アルカリ金属を収容するための負極化された区画Ａ、
２．２  液状硫黄を収容するための正極化された区画Ｋ、
２．３  前記区画Ａ及びＫは、電池の稼働温度でアルカリ金属の酸化により形成されるカチオンに対して透過性の固体電解質Ｅによって分離されており、
２．４  アルカリ金属と硫黄との反応により生成された電流に対して、外部電流回路をつなぐための電極、
を有しており、
３．）負極化された区画Ａに液状アルカリ金属を、正極化された区画Ｋに液状硫黄を供給しながら、貯蔵容器ＢＡを負極化された区画Ａと、貯蔵容器ＢＳを正極化された区画Ｋと接続し、
４．）アルカリ金属を酸化させ、カソード区画Ｋでアルカリ金属硫化物を形成し、電流を形成しながら、外部電流回路をつなぎ、
５．）カソード区画で形成されたアルカリ金属硫化物を取り去り、これを貯蔵容器ＢＡＳに集め、
ＩＩ．貯蔵容器ＢＡＳに集めたアルカリ金属硫化物を、第二の電気化学電池に輸送し、ここで高エネルギーが利用可能な前記場所と、エネルギーが必要な前記場所とは空間的に分離された場所であり、前記第二の電気化学電池において硫黄とアルカリ金属を形成させながら電気分解し、
ＩＩＩ．工程ＩＩで得られる成分の硫黄及びアルカリ金属のうち少なくとも１つを、エネルギーが必要な場所に輸送し、電気化学発電所に供給する、前記方法。
【請求項２】
電極への、及び電極からの電流の供給及び／又は排出を、前記電極の表面にわたって均一に分布された多数の点によって行うことを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記液状のアルカリ金属が、高純度のナトリウムであることを特徴とする、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
前記貯蔵容器ＢＡが、電池から電位分離によって電気的に絶縁されていることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
前記液状のアルカリ金属を、過圧で導入された不活性ガスにより循環させることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
前記カソード区画に、液状硫黄、及び前記アルカリ金属硫化物としてポリ硫化ナトリウムが含まれていることを特徴とする、請求項３から５までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
前記カソード区画に、液状硫黄、及び前記アルカリ金属硫化物として液状のポリ硫化ナトリウムが含まれていることを特徴とする、請求項３から６までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
前記電解質Ｅとして、β−酸化アルミニウム又はβ''酸化アルミニウムを使用することを特徴とする、請求項１から７までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
前記β−酸化アルミニウム又は前記β''酸化アルミニウムが安定化されている、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記β−酸化アルミニウム又は前記β''酸化アルミニウムがＭｇＯ又はＬｉ2Ｏによって安定化されている、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
少なくとも３００℃の稼働温度を維持することを特徴とする、請求項１から１０までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１２】
カソード区画で導電性添加剤を使用することを特徴とする、請求項１から１１までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１３】
前記第一及び／又は第二の電気化学電池が、管型反応器として存在することを特徴とする、請求項１から１２までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１４】
前記液状アルカリ金属が、二価カチオンの最大含分が３ｐｐｍ未満である高純度ナトリウムであることを特徴とする、請求項１から１３までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１５】
前記アルカリ金属硫化物としてのポリ硫化ナトリウムの電気分解に必要な電流を、太陽光発電、風力発電、水力発電、又は地熱発電によって生成することを特徴とする、請求項３から１４までのいずれか１項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、アルカリ金属、とりわけナトリウムと、硫黄とをベースとする電気化学発電所による電気化学エネルギーを貯蔵及び輸送するための方法に関し、ここでは、電気化学反応の２つの反応体を、貯蔵容器から電気化学反応器に流し、生成物は、電気化学反応を行った後で排出される。
【０００２】
電気化学エネルギーの生成は、石油発電所の場合、ＣＯ2の生成と結びついており、このため温室効果に対して多大な影響がある。再生可能なエネルギー源、例えば風力、太陽光、地熱、又は水力に基づくエネルギー生成によれば、この欠点は回避される。しかしながらこれらの再生可能なエネルギー源は、時間的に任意に負荷工程を調節して利用できない。さらに場合によっては、エネルギーを生成させる場所が、エネルギーが必要な場所とは異なる。システムによって条件付けられたこの欠点を補償するため、生成エネルギーの貯蔵、緩衝、及び場合により輸送が必要となる。
【０００３】
風力発動機や太陽光プラントなどの再生可能な源からのエネルギーは、連続的には生じない。需要と利用可能性は、一致していない。再生可能エネルギーのみに基づき、その上安定的なグリッド電流は、これらの枠組条件では得られない。この変動を、コスト的に有利でエネルギー効率の良いシステムによって、高効率で平衡化、及び緩衝しようとする需要がある。
【０００４】
地球上で人口密度の低い地域、例えばサハラ、島、又は「沖合」では、地理的、気候的、若しくは地形学的な枠組条件のため、風、太陽若しくは地熱から、風力、太陽光プラント、若しくは地熱発電所によって電流を発生させることに、大きな将来性がある。しかしながら今日では、このエネルギーを消費量が高い地域に輸送する技術的な方法がない。従来のパイプシステムは、グリッド損失、及びネットワーク拡大のコストによって、制限されている。現場の前で生成された電気エネルギーを水素に変換し、引き続き燃料電池で電流に変換する水素テクノロジーは、総効率が約２０％と魅力的ではない。と言うのも、水素の輸送と液体化には、大きなエネルギーが必要となるからである。
【０００５】
大量の電気エネルギーを貯蔵することは、電気エネルギーを遠い距離へと輸送するのと同じように、今日まで充分に解決されていない問題である。
【０００６】
電気エネルギーを貯蔵するためには、今日工業スケールではポンプ式の蓄電発電所が使用されるが、この方法は水の測地線的高度差の位置エネルギーを、電流への変換に利用するものである。しかしながらこのようなポンプ式蓄電発電所の構造は、地形的、及び環境的な枠条件で制限される。エネルギー貯蔵のために空気の圧縮を利用する圧力蓄電式発電所は、効率が比較的低いため、制限されている。エネルギー貯蔵のための他の形式、例えば超冷却器、又はフライホイール（Schwungrad）は、他の目的特徴（短時間貯蔵）を意図するものである。近年はこの要求に、様々なコンセプトで技術的に実現化されたバッテリーが該当する。
【０００７】
DE-A-2635900からは、アノードとして少なくとも１つの溶融アルカリ金属を、そしてカソード反応関与体（電気化学的に反転可能で、アノードの反応関与体と反応性のもの）を有するバッテリーが公知である。カソードの反応関与体は、溶融ポリ硫化物塩から、又は溶融硫黄と溶融硫黄で飽和化されたポリ硫化物塩とからの２相のものから成る。このバッテリーはさらに、アノード反応帯域とカソード反応帯域との間の物質液体輸送のための、カチオン透過性遮断層を有する。
【０００８】
DE-A-2610222からは、複数の硫黄−ナトリウム電池から成るバッテリーが公知であり、ここであらゆる電池１）は、硫黄、リン、若しくはセレン、又はこれらの元素のアルカリ金属塩から得られる、稼働温度で液状のカソード反応物質２）を有するカソード区画と、アルカリ金属、とりわけナトリウムから得られる、稼働温度で液状のアノード反応物質を有する少なくとも１つの固体電解質管、並びにアノード反応物質の容器を有するアノード容器（３）を有するものである。
【０００９】
EP-A-116690からは、複数のナトリウム−硫黄バッテリーをモジュールとして、エネルギー貯蔵システムのために構成する（zusammenzuschalten）ことが公知である。
【００１０】
これらすべてのバッテリーに共通するのは、閉鎖系としてエネルギー貯蔵の点で、バッテリーに含まれる反応体（レドックスパートナー）の量によって制限を受けることである。この制限は、フローバッテリーによって改められる。このバッテリーコンセプトの基礎は、溶剤と金属塩とから成る液状電解質である。従来のバッテリーの蓄電容量はこのような制限を受けるが、反応体を有する第二の蓄電容器によって蓄電容量は増大する。
【００１１】
DE-A-2927868からは、アノード区画とカソード区画とを有する電気化学電池内で電気エネルギーを貯蔵及び放出するためのフローバッテリーが公知であり、前記２つの区画は、イオン交換性半透膜によって相互に分離されており、ここでアノード区画は、いわゆるアノード溶液、つまり基本的に前記アノード溶液に溶解されていて、かつ酸化形態から再度還元可能な酸化性化合物によって被覆されており、酸化されたアノード溶液をアノード区画から除去し、酸化されたアノード溶液が蓄えられる。同時にカソード区画を、カソード溶液、つまり基本的にカソード溶液媒体に溶解されていて、かつ還元された形から再度酸化可能な化合物で被覆する。アノード溶液とカソード溶液は、２つの相応する容器に保管し、循環ポンプでアノード区域とカソード区域を循環させる。カソード溶液は例えば、六価の臭素を含み、アノード溶液は二価の臭素を含みうる。
【００１２】
DE-A-1771 148及びUS-A-3533848からは、ナトリウムと硫黄との電気化学的な組み合わせによって電気エネルギーを得るためのシステムが公知であり、その特徴は、以下のものを有することである：
ナトリウムイオン透過性の隔壁（その隣に、ナトリウムと硫黄のための空間がある）、ナトリウム貯蔵のための容器（電池外部にある）、貯蔵容器から燃料電池へとナトリウムを輸送するための導管、硫黄を貯蔵するための容器（電池外部にある）、及び硫黄を貯蔵容器から電池に輸送するための導管。これらの電池は例えば、電気的に直列に接続されていてよい。
【００１３】
JP-A-20011 18598からは、ナトリウム硫黄バッテリーを、２つ又はそれより多い溶融ナトリウム用タンクで稼働させることが公知である。
【００１４】
JP-A-2002184456からは、ナトリウム硫黄バッテリーを硫黄用外部貯蔵タンクで稼働させることが公知であり、当該タンクは、バッテリーと強固に接続されている。
【００１５】
公知のナトリウム硫黄バッテリーを用いる場合、及びナトリウム硫黄バッテリーをフローバッテリーとして用いる場合には、原料中のナトリウム及び硫黄に蓄えられたエネルギー量の供給及び放電は、ナトリウムと硫黄との反応によって、硫化ナトリウム若しくはポリ硫化ナトリウムを形成しながら行い、時間的及び位置的に接続されている。
【００１６】
よって本発明の課題は、使用物質としてアルカリ金属、とりわけナトリウムと、硫黄とを利用する、電気化学発電所用の改善された方法を提供することである。電気化学発電所は好ましい実施態様において、ナトリウムと硫黄を別個に供給して稼働させる。この際に電流が発生し、ポリ硫化ナトリウムが生成する。ポリ硫化ナトリウムは、発電所から排出され、リサイクルされる。引き続いた電気分解では、ポリ硫化ナトリウムを再度使用し、エネルギーを消費してナトリウムと硫黄に再び分裂させる。本発明による方法によりまた、電流生成と電流活用というプロセス工程を、ポリ硫化ナトリウム分解と一緒に１つのプラントで行うことができる。電流生成と電流活用を、エネルギー収支及び負荷工程という点で最適化できる。エネルギー活用は例えば、高いエネルギーが利用可能な場所で行うことができ、電流発生は、高いエネルギーが必要な場所で行うことができる。
【００１７】
本発明は、電気化学エネルギーを電気化学発電所で貯蔵、輸送及び放出するための方法に関し、その特徴は、エネルギーが必要な場所で、
１．）高純度の液状硫黄を有する貯蔵容器ＢＳと、液状の高純度アルカリ金属を有する貯蔵容器ＢＡとを、それぞれ少なくとも１つ用意し、
２．）電気化学的なアルカリ金属／硫黄電池を少なくとも１つ用意し、ここで当該電池はそれぞれ少なくとも以下の構成要素２．１〜２．４：
２．１  液状アルカリ金属を収容するためのアノード区画Ａ、
２．２  液状硫黄を収容するためのカソード区画Ｋ、
２．３  前記区画Ａ及びＫは、電池の稼働温度でアルカリ金属の酸化により形成されるカチオンに対して透過性の固体電解質Ｅによって分離されており、
２．４  アルカリ金属と硫黄との反応により生成された電流に対して、外部電流回路をつなぐ（schliessen）ための電極
を有しており、
３．）負極化された区画Ａに液状アルカリ金属を、正極化された区画Ｋに液状硫黄を供給しながら、貯蔵容器ＢＡを負極化された区画Ａと、貯蔵容器ＢＳを正極化された区画Ｋと接続し、
４．）アルカリ金属を酸化させ、カソード区画Ｋでアルカリ金属硫化物を形成し、電流を形成しながら、外部電流回路をつなぎ、
５．）カソード区画で形成されたアルカリ金属硫化物を取り去り、これを貯蔵容器ＢＡＳに集め、
６．）貯蔵容器ＢＡＳに集めたアルカリ金属硫化物を、高エネルギーが利用な場所及び電気化学電池内の電気分解によって、硫黄と高純度のナトリウムを形成させながら第二の電気化学電池に輸送し、
７．）工程６で得られる成分の硫黄及びアルカリ金属のうち少なくとも１つを、エネルギーが必要な場所に輸送し、電流発生器として接続された電気化学発電所に供給する
ことである。
【００１８】
電気化学電池の稼働温度は、好適には少なくとも２５０℃であり、好適には３００〜３５０℃の範囲である。
【００１９】
カソード区画で形成されたアルカリ金属硫化物は、アルカリ金属硫化物及び／又は相応するポリ硫化物を含んでいてよく、これはとりわけ式Ｍ2Ｓxのポリ硫化物（式中、ｘは＞２）であり、とりわけポリ硫化ナトリウムＮａ2Ｓxである。
【００２０】
アルカリ金属−硫黄反応器において電流を発生させる場合、アノード空間では電解質Ｅによってアルカリ金属が酸化され、ここで形成されたアルカリ金属カチオンは、電解質Ｅの半透性隔壁を通じてカソード区画に移動し、そこで硫黄と反応してアルカリ金属硫化物になる。
【００２１】
エネルギーが必要な場所とはとりわけ、エネルギーが必要でありながら、エネルギーを充分に利用できないあらゆる場所である。高エネルギーが利用可能な場所とはとりわけ、電流をコスト的に有利に、とりわけ環境に優しく生成可能な場所であり、ここでこの生成は通常の発電所によって、またとりわけ太陽エネルギー又は水、及び風力によって生成可能である。
【００２２】
よって本発明による方法により、アルカリ金属、とりわけナトリウム、及び硫黄を、発電という目的のために本発明による方法で、長距離でも、例えば船舶によって輸送することが可能になる。よってナトリウムと硫黄を、再生可能なエネルギーに好ましい場所から、例えば何千キロも離れた消費基準箇所に輸送すること、及び生成したポリ硫化ナトリウムを新たな分裂に返送することが、エネルギー的に可能になる。これによって、再生可能なエネルギー供給源は、エネルギーを余剰に発生可能な場所で適切に利用できる。これに対して、ナトリウム−硫黄電気分解の原理により蓄えられたエネルギーを、相応する需要がある場所に輸送することができる。
【００２３】
好ましい実施態様において、本発明により使用すべき電気化学発電所は、その数と構造様式がその都度の使用に適合された反応器電池をベースとするものである。好ましい実施態様では、管型反応器の電池が存在する。ここで従来の電解電池（塩素アルカリ金属電気分解における膜電池に似たもの）が利用できる。しかしながらナトリウム−硫黄という系では、固体電解質Ｅ、とりわけナトリウムイオン透過性の機能性セラミックが、液状の反応体を分離する。複数の各電池は、まとめてモジュールにすることができる。性能最適化のため、電解質により分離された電池ユニットを複数、並列で接続する。電池形状のさらなる可能性は管型電池であり、この電池ではナトリウムと硫黄がナトリウムイオン透過性機能性セラミックによって分離され、相互に通過して流れる。所与の体積では、電池の構造様式に拘わらず、電解質と反応体との表面積−体積比率の最適化が目標とされており、これにより大規模プラントでもコンパクトな構造が可能になり、また体積当たりの出力密度が可能な限り高くなる。構造様式に拘わらず、電池電圧がそれぞれ約２Ｖの各電池は、直列接続、又は並列接続で相互に接続される。このように調整された電圧基準は、直列で接続された電池モジュールの電圧からの和で得られる。貯蔵容器からナトリウム及び硫黄を供給する量は（電池によって、そして再度ポリ硫化ナトリウム貯蔵容器ＢＡＳに）、電流生成に適合させる。ここで生成物の供給及び原料の排出は、連続的若しくは非連続的に行うことができる。アルカリ金属、硫黄、及びアルカリ金属ポリ硫化物は、分離された加熱式貯蔵容器、とりわけタンクで貯蔵する。しかしながら基本的にはまた、硫黄とアルカリ金属ポリ硫化物との混合も可能である。これはつまり、タンクを２つだけ有する運転法である。本発明によれば、発電所の容量に制限はない。このため、＞１ＭＷの電圧ブロック、とりわけ１〜１，０００ＭＷの電圧ブロックが、何の問題もなく可能である。発電所の電圧は、交流に変換した後、電気ネットワークに供給することができる。電気化学反応器の最適化は、ナトリウムイオン透過性の機能性セラミックと反応体体積との表面積−体積比をできる限り大きくすることを目標としており、これにより大規模プラントでもコンパクトな構造様式が可能になり、かつ体積当たりの出力密度は、可能な限り高くなる。
【００２４】
好ましい実施態様では、電極への、及び電極からの電流供給及び／又は排出を、上記電極の表面に均一に分散された、多数の点によって行う。さらに好ましい実施態様では、液状のアルカリ金属は高純度ナトリウムであり、好適には二価カチオンの含分が最大で３ｐｐｍ未満のものである。さらなる好ましい実施態様では、液状の非金属が硫黄である。好ましい方法において好適には、過圧で導入された不活性ガスによって液状のアルカリ金属を循環させることにより、電池を稼働させる。
【００２５】
好ましい実施態様において電解質は、β−酸化アルミニウム、又はβ''−酸化アルミニウムから成り、これらは好適には安定化されており、好適にはＭｇＯ又はＬｉＯ2で安定化されている。
【００２６】
好ましい実施態様においては、液状の硫黄に、カソード区画で導電性添加物を加える。好ましい導電性添加物は、セレン、テトラシアノエチレン、黒鉛、及びカーボンブラックである。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】実験室用装置における本発明による方法の適用を、フローチャートで示す。
【図２】発電所における本発明による方法の適用を、フローチャートで示す。
【００２８】
実施例
実施例１：
Ａ）電流生成
装置：
図１にフローチャートして示した、実験室用装置を使用した。
【００２９】
この装置を電気式加熱バンド及び適切な熱遮断部によって、３００℃に維持した。
【００３０】
この装置は、３つの貯蔵槽Ｂ１、Ｂ２（利用可能体積はそれぞれ２．５リットル）、及びＢ３（利用可能体積は４リットル）を有する。
【００３１】
Ｂ１は、液状硫黄を収容するために用い、Ｂ２はナトリウムを収容するため、Ｂ３は、Ｂ２から形成されたポリ硫化物及び硫黄を収容するために用いる。Ｃ１が、電解電池である。Ｎ2で示された箇所で、窒素が弁を介して装置に供給される。ＳＶで示された箇所には、安全弁がある。示した箇所には、流量（Ｆｌ）、圧力（Ｐｌ）、充填レベル（Ｌｌ）、及び温度（Ｔｌ）がある。
【００３２】
これらの容器には、固体を充填するための蓋にクイックリリースがある。セラミック製のイオン透過性固体電解質で仕切られた電解反応器Ｃ１（２００ｃｍ2、厚さ２ｍｍ）は、遮断弁を有する固定管によって３つの貯蔵槽と接続されている。
【００３３】
すべての構成部材は、特殊鋼から成る。ショートを避けるため、極性が異なる導管及び装置部は、適切な電気絶縁部によって電位的に分離されている。
【００３４】
硫黄を導入する電池部、及び当該電池部と接続された導管、並びに容器Ｂ１及びＢ３は、正極化されている。ナトリウムを導入する電池部、及び当該電池部と接続された導管、並びに容器Ｂ２は、負極化されている。
【００３５】
測定箇所は好適には、以下のように設置されている：
容器Ｂ１、Ｂ２、Ｂ３内、及び電解反応器Ｃ１内の温度と圧力、
容器Ｂ１、Ｂ２、Ｂ３内の充填レベル、
容器Ｂ１、Ｂ２、Ｂ３内、及び電解反応器Ｃ１内の洗浄ガス流量、
電解反応器Ｃ１の電池電圧と、電解電流。
【００３６】
電気化学的な電流生成
容器Ｂ１には、粉末としての硫黄を、１％のセレン及びテトラシアノエチレンからの導電性添加物と共に満たし、そこで不活性ガス下、溶融させた。
【００３７】
容器Ｂ２には高純度ナトリウムを満たし、そこで不活性ガス下、溶融させた。
【００３８】
電解反応器の負極化された電極室は、溢れるまで液状ナトリウムで満たした。電解反応器の正極化された電極室は、溢れるまで液状硫黄で満たした。溢れさせる際に、Ｂ１からＢ３へと流れる窒素流が、硫黄（後のポリ硫化物）を反応器から容器Ｂ３へと追い出す。容器の充填レベルはこの後、事後充填して修正する。容器Ｂ１及びＢ２は、電気化学的な電流生成の開始前、８０％が充填されており、容器Ｂ３は１０％充填されていた。
【００３９】
電気分解に切り替える前に、容器Ｂ１（硫黄）の底部バルブを閉鎖し、容器Ｂ２（ナトリウム）の底部弁（有孔板（Drosselblende）付き）を開放し、ナトリウム弁をバイパスで閉鎖した。
【００４０】
プラス極とマイナス極の間で接続された制御可能な電気抵抗を切り替えることにより、０．１〜４０アンペアの電解電流を、電気化学反応器から取り出した。電気化学的な反応電位は、適宜、電流を用いずにオープンクリップで測定した。
【００４１】
電気化学的な反応電位が２．００ボルト未満の値に低下した場合には、手動で容器Ｂ１の底部弁を開放し、液状硫黄を反応器Ｃ１に非連続的に送った。電解反応器のナトリウム室は、貯蔵容器Ｂ２からの自動供給によって満たしたままにした。
【００４２】
試験が経過するにつれ、貯蔵容器Ｂ１及びＢ２における充填レベルは低下したが、Ｂ３における充填レベルは上昇した。
【００４３】
１００時間超稼働させた試験の間に、金属ナトリウム２０００ｇ、及び硫黄４４００ｇが反応した。この際に、合計で２３３０Ａｈの電気負荷が放出された。平均電池電圧は、１．９１ボルトであった。Ｂ３で集めた生成物の分析値は、Ｎａ2Ｓ2.9という組成に対応した。
【００４４】
Ｂ）ポリ硫化ナトリウムの電気分解
電解装置は、電流生成のための実施例Ａ）の装置構成に従った。容器Ｂ３には、組成がＮａ2Ｓ2.9のポリ硫化ナトリウムを６４００ｇ入れた。容器Ｂ１（硫黄）の底部バルブを閉鎖し、容器Ｂ２（ナトリウム）の底部弁（有孔板付き）を通じて開放し、ナトリウム弁をバイパスで閉鎖した。
【００４５】
プラス極とマイナス極の間で接続された制御可能な電気電解装置を切り替えることにより、０．１〜４０アンペアの電解電流（平均値２０アンペア）を、電気化学反応器に供給した。電気化学的な反応電位は、適宜、電流を用いずにオープンクリップで測定した。
【００４６】
電気化学的な反応電位が２．０７ボルト超の値に上昇した場合には、手動で容器Ｂ３の底部弁を開放し、液状ポリ硫化物を反応器Ｃ１に非連続的に送った。電解質反応器のナトリウム室に集められたナトリウムは、自動で貯蔵容器Ｂ２に再度流した。
【００４７】
試験が経過するにつれ、容器Ｂ１及びＢ２における充填レベルは上昇したが、Ｂ３における充填レベルは低下した。
【００４８】
１００時間超行なった試験の間に、ポリ硫化物６４００ｇから、金属ナトリウムが２０００ｇ生成し、硫黄が４４００ｇ得られた。この際に、合計で２３３０Ａｈの電気負荷が供給された。平均電池電圧は、２．２５ボルトであった。
【００４９】
試験サイクル
電気化学エネルギー生成及び電気化学エネルギー活用という順序で、ポリ硫化ナトリウム電気分解を用いてこの試験を１０回繰り返したが、反応比の変動は観察されなかった。
【００５０】
実施例２：
２．１発電所
５０フル負荷時（Volllaststunden）の貯蔵能力が１０００ＭＷの蓄電発電所を設計する。図２に示したフローチャートは、この発電所を概略的に示している。
【００５１】
すべての生成物供給装置及び配管は、電気式付加加熱及び適切な熱遮断部によって３００℃に保った。
【００５２】
体積がそれぞれ２２００ｍ3の貯蔵タンクＢ１及びＢ２があり、さらなるタンクＢ３の体積は、４５，０００ｍ3である。これらの容器に、タンカー船から液状ナトリウム（Ｂ２）若しくは液状硫黄（Ｂ１）を供給する。例えば３つの電解反応器ブロックＣ１、Ｃ２、及びＣ３があり、その最大電気出力はそれぞれ３３４ＭＷである。これらの反応器ブロックは、モジュールに構成された、イオン透過性固体電解質を有するセラミック製反応器から成る。
【００５３】
１０００ＭＷの蓄電発電所は、反応器体積が総計５０００ｍ3であり、電極表面積が総計５００，０００ｍ2である。各反応器には、電位的に分離された（potentialgetrennt）分配システムによって、ナトリウム若しくは硫黄を供給する。反応器で形成されたポリ硫化物は、電位的に分離して集め、タンクＢ３に供給する。
【００５４】
ショートを避けるため、極性が異なる導管（Leitungen）及び装置部は、適切な電気絶縁部によって電位的に分離する。よって好適には貯蔵容器ＢＡは、電位分離により電池から電気的に分離されている。
【００５５】
正極になっているのが、硫黄を供給する電解反応器部である。負極になっているのが、ナトリウムを供給する電解反応器部である。
【００５６】
２．２電気化学的な電流生成
基本的には２．１）の構成に従った装置を、貯蔵用の余剰エネルギーを有する場所で電流を供給することにより使用した。
【００５７】
電気化学的な反応電位は、硫黄を制御しながら計量供給することで、電池１つあたり２．００ボルトに保つ。電気的な直列接続及び並列接続によってここから、直流側では１０００Ｖという総電圧、及び反応器ブロック１つあたり３３４ｋＡという総電流が得られる。
【００５８】
直流交流変換器で直流を交流に変換する。それから交流を交流トランスフォーマーでグリッド電圧に高める。
【００５９】
ポリ硫化ナトリウムの電気分解
制御された整流器の切り替えにより、グリッドからのエネルギーを電解電池で活用することができる。ここでポリ硫化物は反応器に供給され、ナトリウムと硫黄が得られる。ここで当該タンクは、充填されるか、若しくは空になる。
【００６０】
直流の総量は、エネルギー生成と同じくらい大きい。負荷電圧は、エネルギー生成の放電電圧よりも約０．２高い。
【００６１】
負荷サイクル
このシステムは貯蔵安定性であり、かつサイクル安定性である。
【００６２】
ＣＯ2回避可能性
実施例２からの蓄電発電所を従来の石炭発電所と比べると、７００ＭＷという最大出力で、エネルギー平衡（＝５０Ｇ／Ｗｈ）まで７１ｈという稼働時間が得られる。５０ＧＷｈを生成させるためには、効率３８％、及び比炭素消費量３２３ｇ／ｋＷｈで、石炭が約１６，１８０トン必要になる。これは４８，５４０トンのＣＯ2量に相当し、電流生成サイクル１回あたり電気化学的な蓄電発電所によってこの量が削減される。ただし、再生エネルギー源のみから供給を受けるとしてだが。
【００６３】
反応体の輸送が何千キロもの道のりを介したとしても、これは有意義である。よってナトリウムと硫黄を高エネルギーが利用可能な場所で生成させ、適切に高エネルギーが必要な場所に輸送することができる。例えば、反応体を光起電によって北アフリカで発生させ、引き続き深海輸送によって深海の港に船舶輸送できる。輸送の道のりが３，０００ｋｍで、深海タンカーの比油消費量が１．６ｇ硫黄油／ｔ−積載量／ｋｍの場合には、５０，０００ｔｗｄの負荷量に対して、２４４トンの硫黄油消費となる。これは燃焼エンジンの動力学効率が２５％の場合、６８４ＭＷｈのエネルギー消費に相当する。５０，０００ｔｗｄのナトリウムと硫黄のために、慣用の１２３Ｗｈ／ｋｇという比エネルギー容積を投入すると、これは６，２４１ＭＷｈというエネルギー容量に相当する。これによれば３，０００ｋｍの輸送道のり後に、もともとの反応体に蓄えられたエネルギーが輸送によって１１％しか消費されないということである。
【符号の説明】
【００６４】
Ｂ１  液状硫黄収容部、  Ｂ２  ナトリウム収容部、  Ｂ３  ポリ硫化物及び硫黄収容部、  Ｃ１  電解電池、  ＳＶ  安全弁、  Ｆｌ  流量、  Ｐｌ  圧力、  Ｌｌ  充填レベル、  Ｔｌ  温度
【図１】
0005734273.tif 000002
【図２】
0005734273.tif 000003