(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数のフィラメントからなる少なくとも１本の連続的なヤーンをテクスチャード加工するためのテクスチャード加工装置（１）であって、少なくとも１つのハウジング（１０）とフィードされることが可能な少なくとも１つのノズルコア（２０）とを含み、前記ノズルコア（２０）は、
ヤーンダクト（２１）と、
前記ヤーンダクトに流入し、径方向成分を有する少なくとも１つの流体供給ダクト（２２）と、
前記ヤーンダクト（２１）の出口領域（２３）と、
前記ヤーンダクト（２１）の入口オリフィス（２５）を有する進入領域（２４）とを有し、
前記流体供給ダクト（２２）は、前記ヤーンダクト（２１）の途中に対して入口オリフィス（２８）を介して接続しており、
前記進入領域（２４）の前記入口オリフィス（２５）と、前記ノズルコア（２０）の、前記ヤーンダクト（２１）に流入する前記流体供給ダクト（２２）の前記入口オリフィス（２８）との間の距離（ｄ１）は最大１２．５ｍｍとなることと、
糸移動方向において前記ノズルコア（２０）の前記進入領域（２４）の上流に位置する領域（１１）は径方向外周面（１２）を有し、前記径方向外周面（１２）の全体は、糸移動方向に狭まる２０°の円錐の外側にある径方向外周面（１２）を有することとを特徴とする、テクスチャード加工装置。
【請求項２】
前記径方向外周面（１２）の全体が、糸移動方向に狭まる３０°の円錐の外側にあることを特徴とする、請求項１に記載のテクスチャード加工装置。
【請求項３】
糸移動方向において前記ノズルコア（２０）の前記進入領域（２４）の上流に位置する前記領域（１１）全体は、ヤーンダクトの軸と平行な方向に最大５ｍｍの広がりを有することを特徴とする、請求項１または２に記載のテクスチャード加工装置。
【請求項４】
前記ノズルコア（２０）は、本質的に円筒状の領域（２６）を有し、前記円筒状の領域（２６）の入口オリフィス（２７）と、前記ヤーンダクト（２１）に流入する前記流体供給ダクト（２２）の入口オリフィス（２８）との間の長さ（ｄ３）は最大６ｍｍであることと、糸移動方向において前記ノズルコア（２０）の前記円筒状の領域（２６）の上流に位置する領域は径方向外周面（１２）を有し、前記径方向外周面（１２）の全体は、糸移動方向に狭まる２０°の円錐の外側にある径方向外周面（１２）を有することとを特徴とする、請求項１から３のいずれかに記載のテクスチャード加工装置。
【請求項５】
前記径方向外周面（１２）の全体が、糸移動方向に狭まる３０°の円錐の外側にあることを特徴とする、請求項４に記載のテクスチャード加工装置。
【請求項６】
前記ノズルコア（２０）の前記ヤーンダクト（２１）は、好ましくは３０°と１２０°との間の開口角度（Ａ１）を形成する円錐状の狭まりによって、前記進入領域（２４）において糸移動方向に狭まることを特徴とする、請求項１から５のいずれかに記載のテクスチャード加工装置。
【請求項７】
フィラメントを誘導するための糸誘導部（４０）は、前記ノズルコア（２０）の前記入口オリフィス（２５）の上流に糸移動方向に配置されることを特徴とする、請求項１から６のいずれかに記載のテクスチャード加工装置。
【請求項８】
前記糸誘導部（４０）の糸誘導出口（４１）と前記流体供給ダクト（２２）の入口オリフィス（２８）とは離間されることを特徴とする、請求項７に記載のテクスチャード加工装置。
【請求項９】
前記糸誘導出口（４１）と前記流体供給ダクト（２２）の前記入口オリフィス（２８）との間の距離は、好ましくは最大１４ｍｍとなることを特徴とする、請求項８に記載のテクスチャード加工装置。
【請求項１０】
前記糸誘導部（４０）は、前記糸誘導部（４０）の入口オリフィスの直径から前記糸誘導部（４０）の目直径（ｄ６）まで糸移動方向に狭まるヤーンダクト（４２）を有することを特徴とする、請求項７から９のいずれかに記載のテクスチャード加工装置。
【請求項１１】
糸誘導部（４０）のヤーンダクト（４２）の狭まりは円錐状であり、３０°と１２０°との間の角度（Ａ２）を形成することを特徴とする、請求項７から１０のいずれかに記載のテクスチャード加工装置。
【請求項１２】
糸誘導部（４０）は、前記糸誘導部（４０）と、前記ノズルコア（２０）を有する前記ハウジング（１０）との間の進入領域（１１）に間隙が形成されるようなやり方で配置されることを特徴とする、請求項７から１１のいずれかに記載のテクスチャード加工装置。
【請求項１３】
糸誘導部の目直径（ｄ６）は、前記ノズルコア（２０）の最小径（ｄ１１）よりも小さいことを特徴とする、請求項７から１２のいずれかに記載のテクスチャード加工装置。
【請求項１４】
前記ノズルコア（２０）は、前記ハウジング（１０）に交換可能に接続することができることを特徴とする、請求項７から１３のいずれかに記載のテクスチャード加工装置。
【請求項１５】
前記ノズルコア（２０）は、前記ハウジング（１０）に交換可能に接続可能ではないことを特徴とする、請求項１から１３のいずれかに記載のテクスチャード加工装置。
【請求項１６】
前記広がりは最大４ｍｍである、請求項３に記載のテクスチャード加工装置。
【請求項１７】
前記広がりは最大３ｍｍである、請求項３に記載のテクスチャード加工装置。
【請求項１８】
特に請求項１から１７のいずれかに記載のように、テクスチャード加工装置（１）によって複数のフィラメントからなる少なくとも１本の連続的なヤーンをテクスチャード加工するための方法であって、
進入領域（２４）を介して連続的なヤーンを供給するステップと、
径方向成分によってヤーンダクトに流入する少なくとも１つの流体供給ダクト（２２）を介して前記テクスチャード加工装置（１）に流体を与え、前記流体供給ダクト（２２）は、前記ヤーンダクト（２１）の途中に対して入口オリフィス（２８）を介して接続しているステップと、
テクスチャード加工されたヤーンをその出口領域（２３）において送出するステップとからなり、
前記連続的なヤーンは、
第１に、径方向外周面（１２）を有する前記テクスチャード加工装置（１）の領域を通って導かれ、前記径方向外周面（１２）の全体は、糸移動方向に狭まる２０°の円錐の外側にあり、
続いて、ノズルコア（２０）の入口オリフィス（２５）と、前記流体供給ダクト（２２）の入口オリフィス（２８）との間の領域を通って、前記テクスチャード加工装置（１）の前記ヤーンダクト（２１）に導かれ、前記領域は、前記入口オリフィス（２５）から前記入口オリフィス（２８）の下流側の端までで最大１２．５ｍｍの長さ（ｄ１）を有する、方法。
【請求項１９】
特に請求項１から１７のいずれかに記載のように、テクスチャード加工装置（１）によって複数のフィラメントからなる少なくとも１本の連続的なヤーンをテクスチャード加工するための方法であって、
進入領域（２４）を介して連続的なヤーンを供給するステップと、
径方向成分によってヤーンダクトに流入する少なくとも１つの流体供給ダクト（２２）を介して前記テクスチャード加工装置（１）に流体を与えるステップと、
テクスチャード加工されたヤーンをその出口領域（２３）において送出するステップとからなり、
前記テクスチャード加工装置（１）内の流体流は、糸移動方向の成分を有する流体流と、糸移動方向に対向する成分を有する流体流とに分割され、対向する成分を有する流体流は、糸移動方向において前記流体供給ダクト（２２）の上流に、特に前記流体供給ダクト（２２）の入口オリフィス（２８）の下流側の端から逆流オリフィス（５０）の上流側の端までの距離（ｄ１０）が最大１４ｍｍとなるように位置する径方向成分を有する前記逆流オリフィス（５０）を通って少なくとも部分的に送出される、方法。
【請求項２０】
前記径方向外周面（１２）の全体が、３０°の円錐の外側にある、請求項１８に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、独立特許請求項の前段部の特徴を有する、テクスチャード加工装置と、複数のフィラメントからなる少なくとも１本の連続的なヤーンをテクスチャード加工するための方法とに関する。
【背景技術】
【０００２】
複数のフィラメントからなる連続的なヤーンをテクスチャード加工するために、今日では、流体を与えることができるノズルが好ましくは使用され、使用される流体は好ましくは空気である。連続的なヤーンのテクスチャード加工は、ここおよび以下において、連続的なヤーン上の引結び（Schlingen）およびループ（Schlaufen）の製造を意味するものと理解され、ヤーンはこの処理中に短縮される。
【０００３】
ＥＰ００８８２５４Ａ２は、エアブラストテクスチャード加工のためのテクスチャード加工装置について記載しており、ヤーンダクトは、外方に凸に開く出口オリフィスを有する。出口オリフィスは、ヤーンダクトの直径の少なくとも４倍になる直径を有する。出口オリフィスに隣接して配置されるのは、出口オリフィスとともに環状の間隙を形成する球状または半球状のバッフル体である。バッフル体は、出口オリフィスの最大２倍の直径を有する。
【０００４】
ＥＰ０８８０６１１Ａ１は、連続的なヤーンダクトを有するエアブラストテクスチャード加工のためのテクスチャード加工装置について記載している。ノズルコアのヤーンダクトの出口領域は、超音波トンネルとして設計されている。圧縮空気孔を介して供給される空気は、マッハ２より大きい速度に加速される。ここでも、球状のバッフル体が出口オリフィスに隣接して配置される。
【０００５】
ＷＯ２００４／０８５７２２Ａ１は、超音波トンネルとしてＥＰ０８８０６１１に対応して設計されている出口領域を有する、エアブラストテクスチャード加工のためのテクスチャード加工装置について記載している。空気は、ここでは、ヤーンダクトの軸に関して４８°〜８０°の角度で少なくとも１つの圧縮空気孔を介して供給される。ここでも、球状バッフル体が出口オリフィスの領域に配置される。
【０００６】
ＷＯ２００４／１０６６０５Ａ１は、ほぼ一定の壁厚のセラミックノズルコアおよびハウジングから形成される、エアブラストテクスチャード加工のためのテクスチャード加工装置について記載している。セラミックノズルコアは、中心テクスチャード加工機能を実現し、組立てられたテクスチャード加工装置は、先行技術と一致し、したがって交換可能なコアとして使用することを可能にする外側寸法を有する。ノズルコアとハウジングとに分割することにより、テクスチャード加工装置の製造コストが削減される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
これらの既知のテクスチャード加工装置は、いずれの場合も、製造速度を上昇させることによる連続的なヤーンのテクスチャード加工品質の向上、またはテクスチャード加工装置の製造コストの削減をもたらした。しかし、これらによって実現される成果は、製造速度、品質、送達性、ノズルコアの汚れやすさ、アセンブリの堅固さ、および製造中のテクスチャード加工装置の取扱いに関して、現在の要件を必ずしも満たすとは限らない。
【０００８】
本発明の目的は、したがって既知の先行技術の欠点を回避することであり、つまり、特にテクスチャード加工装置および方法を開発することであり、それによって、連続的なヤーンのテクスチャード加工において製造速度を上昇させることができ、製造中のテクスチャード加工装置の汚れを低減することができ、製造中の取扱いを簡略化することができる。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
これらの目的は、独立請求項にかかる新規なテクスチャード加工装置およびテクスチャード加工方法におけるその使用によって実現される。
【００１０】
本発明にかかる実施例は、複数のフィラメントからなる少なくとも１本の連続的なヤーンをテクスチャード加工するためのテクスチャード加工装置に関する。このテクスチャード加工装置は、少なくとも１つのハウジングと、流体を与えることができる少なくとも１つのノズルコアとを有する。ハウジングおよびノズルコアは、多部品設計である。したがって、異なるノズルコアを交換可能なコアとしてハウジングと組合せることが可能である。ノズルコアは、ヤーンダクトと、径方向成分によってヤーンダクトに流入する少なくとも１つの流体供給ダクトとを含む。径方向成分によってヤーンダクトに流入する流体供給ダクトは、以下において、供給軸とヤーンダクトの軸との角度が０°より大きく９０°未満であることを意味するものと理解される。
【００１１】
さらに、ノズルコアは、たとえば糸移動方向において広がり得るヤーンダクトの出口領域と、ヤーンダクトの入口オリフィスを有する進入領域とを含む。ノズルコアの出口領域および進入領域は、ここおよび以下において、所期の使用中の糸の進入および出口の領域を意味するものと理解される。進入領域の入口オリフィスと、ノズルコアの、ヤーンダクトに流入する流体供給ダクトとの間の距離は、最大１２．５ｍｍとなる。ヤーンダクトへの流体供給ダクトの入口オリフィスの位置は、この入口オリフィスの、進入領域の入口オリフィスから最も遠い点が基準とされるように規定される。
【００１２】
糸移動方向においてノズルコアの進入領域の上流に位置する領域は、径方向外周面を有する。これは、糸移動方向に狭まる２０°の円錐の外側にある。外周面は、好ましくは３０°の円錐の外側にある。これは、換言すると、ノズルコアの要素もノズルコアを担持するハウジングの要素も、仮想円錐面内にはないことを意味する。
【００１３】
仮想円錐面は、ノズルコアの入口オリフィスにおいて、少なくとも入口オリフィスの半径に等しい半径を有する。
【００１４】
先行技術と比較してノズルコアが短いことの利点は、テクスチャード加工装置へのフィラメントの可能な限り高い送達性である。フィラメントのより高い送達性は、より厚い連続的なヤーンを製造することが可能であるという利点を有する。この実施例のさらなる利点は、品質は同じままで、実現可能な限り速い製造速度である。
【００１５】
糸移動方向においてノズルコアの進入領域の上流に位置する領域は、最大５ｍｍのヤーンダクトの軸と平行な範囲を有する。当該領域は、好ましくは最大４ｍｍ、特に好ましくは最大３ｍｍの範囲を有する。
【００１６】
これは、たとえば、ノズルコアの要素も、仮想円錐内により大きな距離突出するノズルコアを担持するハウジングの要素も、保護の範囲下には当たらないことを意味する。
【００１７】
テクスチャード加工装置の本発明にかかるノズルコアは、一部品設計であり得る。しかし、テクスチャード加工装置の本発明にかかるノズルコアは、たとえば、ＥＰ１６１８２３６Ｂ１にかかるスライドジェット（ＳｌｉｄｅＪｅｔ）型の構造として知られているもののように、二部品設計であってもよい。この種のノズルコアは、たとえば、流体供給ダクトがヤーンダクトに流入する領域において、本質的に長方形のヤーンダクト断面を有し得る。二部品のノズルコアは、たとえば、糸を通すための開位置と、装置を操作するための閉位置とを有し得る。
【００１８】
本質的に長方形の断面のこのようなヤーンダクトに径方向成分によって流入する流体供給ダクトは、ヤーンダクト軸と流体供給ダクト軸との間に、０°より大きく１８０°未満、好ましくは３０°と１５０°との間、特に好ましくは４５°と９０°との間、最も特に好ましくは４８°と８０°との間の角度を有する。ここでは、たとえば４５°の角度は、流体供給ダクトを介してヤーンダクトに与えることができる流体が、糸移動方向と平行な平均流れの流速成分を有することを意味する。
【００１９】
また、意外なことに、一部品または二部品形態の本発明にかかるテクスチャード加工装置は、仮巻付けテクスチャード加工での使用に好適であることが分かり、これは仮撚りとも称される。この処理では、ノズルコアの交織ステップ（Verwirbelungsschritt）において、複数のフィラメントからなる連続的なヤーンが交織され、したがってフィラメントを互いに保持するためにフィラメント間に実質的な結び目を形成する必要なく、フィラメントどうしの結束（Kohaesion）が生じる。好ましい実施例は、円筒状の領域の入口オリフィスと、ヤーンダクトに流
入する流体供給ダクトの入口オリフィスとの間の長さが最大６ｍｍである本質的に円筒状の領域を有するノズルコアを含む。糸移動方向においてノズルコアの円筒状の領域の上流に位置している領域全体は、糸移動方向に狭まる２０°の円錐の外側にある径方向外周面を有する。外周面は、好ましくは３０°の円錐の外側にある。
【００２０】
先行技術と比較するとより短い円筒状の領域は、テクスチャード加工装置へのフィラメントの可能な送達性と実現可能な製造速度とに対して有益な効果を同様に有する。また、連続的なヤーンのヤーン品質は、テクスチャード加工処理後に上昇する。つまりテクスチャード加工処理の結果として連続的なヤーン上に形成されるループは、長さが変動する程度が小さくなる。さらに、連続的なヤーンの全体的な外観が向上し、これは品質を判断するために使用される。
【００２１】
特に好ましい実施例は、進入領域において糸移動方向に狭まるヤーンダクトを有するノズルコアを含む。この狭まりは好ましくは円錐状であり、３０°と１２０°との間の開口角度を形成する。
【００２２】
この構造上の改善の結果として、送達性のさらなる向上が実現され、また製造速度がより速くなり、同時に、連続的なヤーンのヤーン品質が向上する。
【００２３】
本発明のさらなる好ましい実施例は、フィラメントを誘導するための追加的な糸誘導部を含み、糸誘導部は、糸移動方向においてノズルコアの入口オリフィスの上流に配置される。
【００２４】
糸誘導部は、以下において、糸誘導部の構造的な形状にしたがった所定のやり方で、連続的なヤーンのフィラメントをノズルコアのヤーンダクトに導入する装置を意味するものと理解される。
【００２５】
このような配置によって、ノズルコアのヤーンダクトに無限ヤーンを供給する際の調整可能性が、異なるヤーンごとの最適なテクスチャード加工結果のために可能となる。これはたとえば、異なって成形された糸誘導部、またはノズルコアの前に糸誘導部を取付ける種類によって実現され得る。異なる変形例は、たとえば、異なるヤーン種類または異なる製造速度によっていずれの場合も調整され得る。
【００２６】
さらに有利な実施例では、糸誘導出口と流体供給ダクトの入口オリフィスとは、互いに離間される。
【００２７】
糸誘導出口までの距離は、糸移動方向に見て、ノズルコアに最も近い糸誘導部の点を通って延び、かつヤーンダクトの軸に本質的に垂直である面によって規定される。
【００２８】
糸誘導部の離間された取付けがヤーンダクト内の汚れを低減することが示された。この汚れは、たとえば、フィラメントが糸誘導部またはノズルコア内を誘導され、かつこの場合に糸誘導部またはノズルコアに接しているときに、フィラメントの摩耗によって生じる。使用されている糸誘導部によって、フィラメントのノズルコアとの接触と、したがってヤーンダクトの汚れとが低減される。これは、製造においてテクスチャード加工装置のより長い耐用年数につながる。
【００２９】
離間された取付けのさらなる利点は、逆流オリフィスとして機能することができるオリフィスが糸誘導部とノズルコアとの間に形成される点である。このようなオリフィスがノズルコアの入口オリフィスの領域に生じることが特に有利であることが予期せずに示された。テストによって、糸移動方向の成分を有する流れと、対向する成分を有する流れとがノズルコアのヤーンダクトに存在することが分かっている。この逆流オリフィスは、対向する成分を有する流れの一部を吸収し、したがってフィラメントに対する流体抵抗が低下することにつながる。したがってフィラメントが減速される程度が小さくなる。これは、可能な限り高い送達性と高いヤーン品質とをもたらす。
【００３０】
逆流の少なくとも一部を追加的な逆流オリフィスを通って送出することのこのプラスの影響は驚くべきものである。Ali Demirによる"Synthetic Filament Yarn: Texturing Technology" (ISBN 0-13-440025-9)において、逆流空気はテクスチャード加工処理に影響しないと２３３
ページに説明されている。Textile Research Journalにおいて発表されたSyang-Peng RweiおよびHsin-I Paiによる"Fluid Simulation of the Airflow in Texturing Jets"という論文において、この見解は、この逆流はフィラメントに対して緩める効果のみを有するという意見によって支持されている。
【００３１】
糸誘導部の距離は、たとえば、異なって寸法決めされた糸誘導部の選択によって選択可能であり、したがって所定の距離は取付け中に設定される。さらなる可能性は、調整可能な糸誘導部を使用することであり、したがって要件に応じて距離を設定することができる。
【００３２】
さらなる好ましい実施例において、糸誘導出口と流体供給ダクトの入口オリフィスとの間の距離は、好ましくは最大１４ｍｍとなる。
【００３３】
また好ましくは、糸誘導部は、糸誘導部の入口オリフィスの直径から糸誘導部の目直径まで糸移動方向に狭まるヤーンダクトを有する。
【００３４】
異なる目直径を有する異なる糸誘導部の可能な選択によって、逆流に大きく影響を与えることができるという利点がある。これは上記の利点をもたらす。
【００３５】
糸誘導部のヤーンダクトの狭まりが円錐状であり、３０°と１２０°との間の角度を形成することがさらに好ましい。
【００３６】
有利に、糸誘導部は、糸誘導部とノズルコアを有するハウジングとの間のオリフィスが、進入領域において間隙として設計されるように配置される。
【００３７】
この間隙は、たとえば、ノズルコアの、および／またはハウジングの進入領域が円錐状に狭まり、糸誘導部がノズルコアおよび／またはハウジングの進入領域に部分的に挿入されるように構造的に設計され得る。さらに、ノズルコアの、および／またはハウジングの進入領域に位置する糸誘導部の部分の少なくとも外形は円錐状に狭まる。それにより、糸誘導部とノズルコアおよび／またはハウジングとの間の進入領域に間隙が形成される。この領域の糸誘導部の外形は、特にハウジングの円錐状に狭まっている進入領域に本質的にほぼ平行に延び、したがって環状の間隙が形成される。
【００３８】
この設計の結果として生じる環状の間隙は、最適なテクスチャード加工成果のために、逆流を有効に吸収することができるという利点を有する。環状の間隙は、場合によっては、流れ方向に本質的に平行に、ウェブによって遮られ得る。糸誘導部ならびに、ノズルコアの、および／またはハウジングの進入領域の円錐形の適切な選択によって、先細りもしくは広がる間隙も必要に応じて形成され得る。この構造上の改善によって、ノズルコアに与えることができる異なる流体および／または異なる圧力が使用される場合、ノズルコア内の異なる流れ条件に最適にテクスチャード加工装置を適合させることが可能となる。
【００３９】
糸誘導部の目直径は、ノズルコアのヤーンダクトの最小径よりも典型的に小さい。
ノズルコアおよびハウジングは、ノズルコアをハウジングに交換可能に接続することができるように設計されることが好ましい。
【００４０】
これは、たとえば、ノズルコアをねじ式ハウジングに一体化することができるという点で実現され得、したがって、異なる構造的形状を有する異なるノズルコアを取替えることが可能である。
【００４１】
代替的に、ノズルコアおよびハウジングは、ノズルコアがハウジング１０に交換可能に接続可能ではないように設計される。
【００４２】
この構造上の改善は、たとえば、ノズルコアがハウジングに押し込まれるかまたは貼付けられ、ノズルコアをハウジングから分離することができなくなるように後者に接続されるという点で実施され得る。
【００４３】
この利点は、用途に好適ではないノズルコアの選択によってテクスチャード加工装置が使用されている場合に引起される起こり得る動作誤差を排除することができる点である。したがってノズルコアとハウジングとの非交換可能な接続は、動作誤差に対する安全性の増大をもたらす。
【００４４】
発明のさらなる局面は、複数のフィラメントからなる少なくとも１本の連続的なヤーンをテクスチャード加工するためのテクスチャード加工装置に関する。このテクスチャード加工装置は、少なくとも１つのヤーンダクトを含み、少なくとも１つの流体供給ダクトが径方向成分によってヤーンダクトに流入する。また、このテクスチャード加工装置は、ヤーンダクトの出口領域とヤーンダクトの進入領域とを含む。発明によれば、テクスチャード加工装置は、糸移動方向に対向する成分を有する流れの一部を吸収するための少なくとも１つの逆流オリフィスを含む。径方向成分を有する流体供給ダクトの入口オリフィスからの逆流オリフィスの距離は、最大１４ｍｍとなる。
【００４５】
ヤーンダクト内の逆流オリフィスの位置は、この逆流オリフィスの、テクスチャード加工装置の入口オリフィスから最も近い点が基準とされるように規定される。
【００４６】
逆流ダクトの逆流オリフィスは、糸移動方向において、テクスチャード加工装置の入口オリフィスと、ヤーンダクトへの流体供給ダクトの入口オリフィスとの間に位置する。この構造上の改善は、糸移動方向に対向する成分を有する流れが、糸誘導部の目直径を通って流れる一部と、逆流オリフィスを通って送出される一部とに分割されるという利点を有する。
【００４７】
逆流オリフィスの数は、使用される流体と、テクスチャード加工装置に与えることができる流体の圧力とに関して、用途に応じて選択され得る。逆流オリフィスの断面積は、最も狭い点におけるテクスチャード加工装置のヤーンダクトの断面積よりも全体的に大きい。断面積は、ここでは逆流オリフィスに沿った軸に垂直である面に沿った断面を意味するものと理解される。入口オリフィスからの逆流オリフィスの個々の距離は、用途に応じて同様に選択され得る。逆流ダクトの軸とヤーンダクトの軸との角度は、糸移動方向の反対を指し、特に好ましくは１５°と８０°との間である。
【００４８】
既に上述したように、この逆流オリフィスは、対向する成分を有する流れの一部を吸収し、したがってフィラメントに対する流体抵抗が低下することにつながる。したがってフィラメントが減速される程度が小さくなる。これは、可能な限り高い送達性と高いヤーン品質とをもたらす。
【００４９】
好ましい実施例は逆流オリフィスを有し、その断面積は、少なくとも最小径の点におけるヤーンダクトの断面積より大きい。
【００５０】
最小径の点におけるヤーンダクトの断面積は、ヤーンダクトの軸に垂直な面に沿った断面を意味するものと理解される。
【００５１】
本発明のさらなる局面は、複数のフィラメントからなる少なくとも１本の連続的なヤーンをテクスチャード加工するためのテクスチャード加工装置に関する。このテクスチャード加工装置は、流体を与えることができる少なくとも１つのノズルコアを含む。さらに、このテクスチャード加工装置は、径方向成分によってヤーンダクトに流入する少なくとも１つの流体供給ダクトを有する少なくとも１つのヤーンダクトを含む。また、このテクスチャード加工装置は、ヤーンダクトの出口領域とヤーンダクトの進入領域とを含む。さらに、ヤーンダクトの出口側を区切るためのバッフル体が含まれる。発明によれば、バッフル体は、ノズルコアに面する側において球状キャップの形態を有する。これは半球より小さい。バッフル体は、ノズルコアから離れる方に面する側において、球状キャップの後ろに不連続な移行部を有する。
【００５２】
球状キャップは、球体を通る平断面の結果として生じる球状セグメントを意味するものと理解される。バッフル体については球セグメントが使用され、その高さは、球状キャップが製造された球体の元の半径よりも小さい。球状キャップの高さは、切断面の中心点に垂直に立ち、かつ球状セグメント表面に接する直線の長さとして規定される。この垂直に立つ直線は、バッフル体が動作位置にあるときにヤーンダクトの軸に本質的に平行に方向付けされる。
【００５３】
不連続な移行部は、バッフル体を保持するように機能し得るバッフル体のさらなる一部が、端縁が形成されるように構成される点で生じる。
【００５４】
特に好ましくは、不連続な移行部は、バッフル体の分離端縁を形成する。
分離端縁の利点は、ノズル出口での流れ条件が変更され、したがってテクスチャード加工装置が汚れにくい点である。これは、テクスチャード加工装置を洗浄するのに必要な動作の間隔が長くなるという有益な効果をもたらし、その結果、製造中の取扱いが減少する。
【００５５】
また好ましくは、分離端縁は、出口オリフィスによって規定される面から０ｍｍと２ｍｍとの間の距離にある。
【００５６】
この調整可能な距離は、ヤーン、流体、およびテクスチャード加工装置に与えることができる流体の圧力の組合せについて好適な距離を選択することによって、テクスチャード加工装置の汚れやすさを最小化することができるという利点を有する。
【００５７】
また好ましくは、テクスチャード加工装置は、出口オリフィスによって規定される面からの分離端縁の距離を設定する目的でハウジングによって収納することができる長さが異なる少なくとも２つのノズルコアの組を含む。
【００５８】
距離を設定するためのこの実施例は、バッフル体の可変に調整可能な距離を有する先行技術にかかる実施例と比較して、動作誤差を回避し、かつバッフル体のホルダのより堅固な構造の可能性という利点を有する。
【００５９】
特に好ましくは、バッフル体の最大径は、少なくとも出口オリフィスの直径の０．５倍に等しい。
【００６０】
本発明はさらに、テクスチャード加工装置によって、複数のフィラメントからなる少なくとも１本の連続的なヤーンをテクスチャード加工するための方法に関する。この方法は、
−  進入領域を介してノズルコアのヤーンダクトに連続的なヤーンを供給するステップと、
−  径方向成分によってヤーンダクトに流入する少なくとも１つの流体供給ダクトを介してテクスチャード加工装置に流体を与えるステップと、
−  テクスチャード加工されたヤーンをその出口領域において送出するステップとを含む。
【００６１】
連続的なヤーンは、第１に、糸移動方向に狭まる２０°の円錐の外側にある径方向外周面を有するテクスチャード加工装置の領域を通って導かれる。この外周面は、好ましくは３０°の円錐の外側にある。連続的なヤーンは、続いて、最大１２．５ｍｍの長さのノズルコアのヤーンダクトの領域を通って導かれる。これは、ノズルコアの入口オリフィスと、ヤーンダクトへの流体供給ダクトの入口オリフィスとの間の距離である。
【００６２】
この方法は好ましくは、請求項１から１０にかかる上記のテクスチャード加工装置によって実行され得る。
【００６３】
代替的に、本発明は、テクスチャード加工装置によって、複数のフィラメントからなる少なくとも１本の連続的なヤーンをテクスチャード加工するための方法に関する。この方法は、
−  進入領域を介してノズルコアのヤーンダクトに連続的なヤーンを供給するステップと、
−  径方向成分によってヤーンダクトに流入する少なくとも１つの流体供給ダクトを介してテクスチャード加工装置に流体を与えるステップと、
−  テクスチャード加工されたヤーンをその出口領域において送出するステップとを含む。
【００６４】
流体流は、糸移動方向の成分を有する流体流と、糸移動方向に対向する成分を有する流体流とに分割される。対向する成分を有する流体流は、糸移動方向において流体供給ダクトの上流に位置する径方向成分を有する逆流オリフィスを通って少なくとも部分的に送出される。特に、流体供給ダクトの入口オリフィスと逆流オリフィスとの間の距離は、最大１４ｍｍとなる。
【００６５】
この方法は、好ましくは、請求項１１および１２にかかる上記の発明の局面で適用される。
【００６６】
発明はさらに、テクスチャード加工装置によって、複数のフィラメントからなる少なくとも１本の連続的なヤーンをテクスチャード加工するための方法に関する。発明にかかる方法は、
−  進入領域を介してノズルコアのヤーンダクトに連続的なヤーンを供給するステップと、
−  径方向成分によってヤーンダクトに流入する少なくとも１つの流体供給ダクトを介してテクスチャード加工装置に流体を与えるステップと、
−  テクスチャード加工されたヤーンを、バッフル体によって区切られているその出口領域において送出するステップとを含む。
【００６７】
テクスチャード加工された連続的なヤーンはバッフル体を介して送出され、バッフル体は、ノズルコアに面する側において、半球より小さい球状キャップの形態を有し、ノズルコアから離れる方に面する側において、球状キャップの後ろに不連続な移行部を有する。
【００６８】
特に好ましくは、当該方法は、ハウジングによって収容することができる異なる長さの少なくとも２つのノズルコアの交換を含む。これらは、出口オリフィスによって規定される面からのバッフル体の分離端縁の距離を設定する目的で交換される。
【００６９】
テクスチャード加工処理におけるバッフル体の使用に関するこの方法は、好ましくは、請求項１３から１７にかかる上記のテクスチャード加工装置によって実行される。
【００７０】
発明は、例示的な実施例および図面によって、より明確な理解のために以下に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００７１】
【図１ａ】発明にかかるテクスチャード加工装置のヤーンダクトの軸に沿った第１の面を通る断面を示す図である。
【図１ｂ】発明にかかるノズルコアのヤーンダクトの軸に沿った面を通る断面を示す図である。
【図１ｃ】発明にかかるテクスチャード加工装置のさらなる実施例のヤーンダクトの軸に沿った面を通る断面を示す図である。
【図２】発明にかかるテクスチャード加工装置のヤーンダクトの軸に沿った第２の面を通る断面を示す図である。
【図３】発明にかかるテクスチャード加工装置によって実現可能なヤーン品質の、先行技術に関する比較を示す図である。
【図４】発明にかかるテクスチャード加工装置によって実現可能な製造速度および実現可能な送達性の、先行技術に関する比較を示す図である。
【図５】発明にかかるテクスチャード加工装置の流れ条件の、先行技術に関する比較を示す図である。
【図６】発明にかかるテクスチャード加工装置の斜視図である。
【図７】外に揺動されたバッフル体を有する発明にかかるテクスチャード加工装置の斜視図である。
【図８】第１の代替的な実施例における発明にかかる逆流オリフィスを有するテクスチャード加工装置の機構を示す図である。
【図９】第２の代替的な実施例における発明にかかるバッフル体を有するテクスチャード加工装置の機構を示す図である。
【図１０】さらなる代替的な実施例における発明にかかる逆流オリフィスを有するテクスチャード加工装置の機構を示す図である。
【図１１】発明にかかるテクスチャード加工装置の追加的な実施例のヤーンダクトの軸に沿った面を通る断面を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００７２】
図１ａは、発明にかかるテクスチャード加工装置１を示す。図１ａからのノズルコアの拡大図が図１ｂに示される。
【００７３】
テクスチャード加工装置は、回転対称形のノズルコア２０を有するハウジング１０を含む。このノズルコア２０は、通常はセラミックまたは高級な金属からなる。ノズルコア２０は、長さｌ１が１６ｍｍのヤーンダクト２１を有する。ヤーンダクト２１は、入口オリフィス２５を有する進入領域２４を有する。この進入領域２４は、６０°の角度Ａ１で円錐状に狭まる。ヤーンダクト２１は続いて、糸移動方向に、１．１ｍｍの直径ｄ１１と流体供給２２のためのオリフィス２８とを有する本質的に円筒状の領域２６を有する。円筒状の領域２６への入口オリフィス２７と流体供給ダクト２２の入口オリフィス２８との間の距離ｄ３は４ｍｍとなる。入口オリフィス２８と入口オリフィス２５との間の距離ｄ１は６ｍｍとなる。糸移動方向に従うヤーンダクト２１の領域は、出口オリフィス２９の１２ｍｍの直径ｄ７まで広がる。この広がり領域において、連続的なヤーンのテクスチャード加工を行うことができるような速度に流れが加速される。ノズルコア２０の進入領域２４の上流に位置するのは、ハウジング１０によって区切られ、かつ６０°の角度で円錐状に狭まる領域１１である。ハウジング１０のどの部分も領域１１内に位置しない。
【００７４】
糸誘導部４０は入口オリフィス２５の上流に取付けられ、したがって領域１１に部分的に導入され、直径ｄ５の間隙が、進入領域１１の外周面１２と糸誘導部の外周面４４との間に形成される。直径ｄ５のこの間隙が逆流オリフィス５０を形成する。この逆流オリフィス５０の断面積は、円筒状の領域２６の断面積よりも大きくなるように設定されるべきである。逆流オリフィス５０の断面積は、入口オリフィス２８と糸誘導出口４１との間の距離ｄ２を変動させることによって設定することができる。ここでは、距離ｄ２は７ｍｍとなる。
【００７５】
糸誘導部４０は、６０°の角度Ａ２にて１ｍｍの目直径ｄ６まで円錐状に狭まるヤーンダクト４２を有する。糸誘導部４０のノズルコアに面する側は、糸誘導出口４１を有する。
【００７６】
１２ｍｍの長さｌ２および９ｍｍの直径ｄ４を有するバッフル体６０が、バッフル体ホルダ６３に据付けられる。このバッフル体ホルダ６３は、糸移動方向のノズルコアの出口領域２３の下流に位置する。バッフル体ホルダ６３は、バッフル体６０を外に揺動することができるように構造的に構成される。たとえば、バッフル体６０を動作位置に旋回することが可能である。つまり、長さｌ２に平行な軸は、ノズル本体２０のヤーンダクト２１の軸と平行である。バッフル体６０のさらに可能な位置は、たとえば外に揺動された位置である。これにより、たとえば洗浄する目的で、またはノズル本体２０を交換するために、ノズル本体２０によりよくアクセスすることが可能となる。
【００７７】
バッフル体６０は、出口オリフィス２９に面する側において、１．９ｍｍの高さｈ１を有する球状キャップ６１として設計され、分離端縁６２を有する。この分離端縁６２は、出口オリフィス２９から０．７ｍｍの距離ｄ９にある。
【００７８】
図１ｃは、発明にかかるテクスチャード加工装置１のさらなる実施例を示す。これは、図１ａとは対照的に、ハウジング１０内に押込まれ、したがって交換可能ではないノズルコア２０を示す。
【００７９】
図２は、図１に記載したテクスチャード加工装置１を通る代替的な断面を示す。この例示において、入口オリフィス２８を有する流体供給ダクト２２をより明確に見ることができる。
【００８０】
ノズルコア２０を収容するハウジング１０は、ハウジング１０上の流体供給源のための接続が流体供給ダクト２２に接続されるようなやり方で構成され、したがって流体供給ダクト２２を介してノズルコア２０に流体を与えることができる。代替的に、ハウジングは、流体供給ダクト２２への流体供給の直接接続を可能にし得、したがってノズルコア２０に流体を与えることができる。
【００８１】
この改善の詳細はここには開示されない。
図３は、発明にかかる様々なテクスチャード加工装置１の実現可能なヤーン品質についての、ＥＰ００８８２５４Ａ２にかかる先行技術に対応するテクスチャード加工装置Ｔ３１１に関する比較テストを示す。
【００８２】
これらのテストは、テクスチャード加工方法に記載されるテクスチャード加工装置の使用が以下の利点を実現することを示した。
−  １２．５ｍｍの入口オリフィス２５からの流体供給２２の距離ｄ１では、連続的なヤーンの品質の尺度であるヤーン張力は、連続的なヤーンＰＡ６６  ｄｔｅｘ  ７８ｆ５１タクテル（登録商標）について、先行技術と比較しておよそ６％増大する。また、連続的なヤーンの１００ｍ当りのヤーン中の欠陥数は４０％減少する。品質のさらなる尺度である、視覚的に判定されるヤーンの均一性は同様に向上する。
−  ８ｍｍの距離ｄ１では、ヤーン張力は、連続的なヤーンＰＡ６６  ｄｔｅｘ  ７８ｆ５１タクテル（登録商標）について、先行技術と比較しておよそ１５％増大する。また、連続的なヤーンの１００ｍ当りのヤーン中の欠陥数は６０％減少する。視覚的に判定されるヤーンの均一性は、再び同様に向上する。
【００８３】
図４は、発明にかかるテクスチャード加工装置１によって実現可能な製造速度および実現可能な送達性の、（ＥＰ００８８２５４Ａ２にかかる）テクスチャード加工装置Ｔ３１１、（ＷＯ２００４／０８５７２２Ａ１にかかる）Ａ３１７および（ＥＰ０８８０６１１Ａ１にかかる）Ｓ３１５に関する比較テストを示す。
【００８４】
発明にかかるテクスチャード加工装置１を通って連続的なヤーンを導くことができる最大実現可能速度は、当該テストによれば、Ａ３１７と比較して１８％まで上昇する。発明にかかるテクスチャード加工装置１による最大実現可能送達性は、Ｔ３１１と比較して５０％まで向上する。
【００８５】
図５は、Ａ３１７にかかる先行技術と比較した、テクスチャード加工装置１における質量流量の計算を示す。
【００８６】
給気として知られている空気は、流体供給源２２によってノズル本体２０のヤーンダクト２１に過剰圧力下で供給される。この質量流量は、糸移動方向の成分である搬送流と、糸移動方向に対向する成分である逆流とに分割される。この逆流は、逆流オリフィス５０および逆流ダクト５１を通る流出流と、糸誘導出口４１を通る流れとに分割することができる。
【００８７】
先行技術において、逆流全体がフィラメントに対して流体抵抗として作用する。逆流オリフィス５０を有する発明にかかるテクスチャード加工装置１により、逆流の一部が逆流オリフィス５０を介して送出される。これは、逆流ダクト５１を有するテクスチャード加工装置１の構造的な形状について既述の利点をもたらす。
【００８８】
計算は、目直径ｄ６を好ましくは円筒状の領域２６の直径ｄ１１およびヤーンダクト２１よりも小さくすべきであることを示している。円筒状の領域２６の直径ｄ１１に関して目直径ｄ６が小さいほど、逆流ダクト５１によって送出される逆流の部分が大きくなる。
【００８９】
図６は、図１に記載したテクスチャード加工装置１の斜視図を示す。ここで、バッフル体６０は、たとえば、連続的なヤーンを通すかまたはテクスチャード加工装置を洗浄するために外に揺動される。この例示において、ハウジング１０と出口オリフィス２９を有する出口領域２３とを見ることができる。また、出口領域２３の、およびヤーンダクト２１のヤーンダクト軸に関する回転対称性を確認することができる。
【００９０】
図７は、図１に記載したテクスチャード加工装置１のさらなる斜視図を示す。ここで、バッフル体６０は、たとえば動作中に取る位置にある。
【００９１】
図８は、図１に記載したようにハウジング１０、ノズルコア５０、および糸誘導部４０を有する発明にかかるテクスチャード加工装置１を示す。図１とは対照的に、ここでは、テクスチャード加工された連続的なヤーンが、テクスチャード加工動作後に、分離端縁のない球状バッフル体６０を介して送出される。バッフル体ホルダ６３は図示されない。
【００９２】
図９は、ノズルコア２０を有する発明にかかるテクスチャード加工装置１の詳細を示す。ノズルコア２０のヤーンダクト２１の構造は、ＥＰ０８８０６１１にかかる先行技術に対応する。テクスチャード加工された連続的なヤーンの送出しは、ここでは分離端縁６２を有する発明にかかるバッフル体６０を介して行われる。これは、テクスチャード加工装置の汚れやすさを最小化することにつながるが、製造速度の上昇にはつながらない。
【００９３】
図１０は、ＥＰ０８８０６１１Ａ１にかかる先行技術に対応するヤーンダクト２１の構造を有するノズルコア２０を概略的に示す。流体は、入口オリフィス２８を有する流体供給ダクト２２を介してヤーンダクト２１に供給される。先行技術とは対照的に、ここでは、逆流ダクト５１として機能するダクトが、入口オリフィス２５と入口オリフィス２８を有する流体のための流体供給ダクト２２との間に存在する。入口オリフィス２８からの逆流オリフィス５０の距離ｄ１０は、好ましくは１４ｍｍ未満である。逆流ダクト５１の軸とヤーンダクト２１の軸との角度Ａ３は、糸移動方向の反対を指し、１５°と８０°との間である。
【００９４】
流体７０は、流体供給ダクト２２を介して供給される。ヤーンダクト２１において、糸移動方向の成分を有する部分である搬送流７１と、糸移動方向に対向する成分である逆流７２とに流れが分割される。逆流７２は、逆流オリフィス５０を通る流出流７３と、ヤーンダクト２１の入口オリフィス２５を通る流出流７４とに分割される。この分割により、糸移動方向に対向する成分を有する流れが、逆流オリフィス５０および逆流ダクト５１を介して部分的に送出される。ここでも、逆流の一部を逆流ダクト５１を通って別途送出すことは、製造速度を増すことができる効果を有し、テクスチャード加工された連続的なヤーンの品質が高まる。
【００９５】
バッフル体６０は先行技術に対応し、分離端縁を有していない。
図１１は、発明にかかるテクスチャード加工装置１の追加的な実施例を示す。ハウジング１０は、ノズルコア２０を収容する。ノズルコア２０は、図１ｂに例示したヤーンダクト２１に対応するヤーンダクト２１を、流体供給源２２とともに有する。領域１１は、糸移動方向において、入口オリフィス２５を有する進入領域２４の上流に位置する。
【００９６】
ここでは、たとえば図１ａとは対照的に、領域１１は、ハウジングによって形成され、かつ円錐状に狭まる外周面を有していない。糸移動方向のノズルコア２０の進入領域２４の上流において、領域１１は、２．９ｍｍのヤーンダクトの軸と平行な範囲を有する。
【図１ａ】
0005744757.tif 000002
【図１ｂ】
0005744757.tif 000003
【図１ｃ】
0005744757.tif 000004
【図２】
0005744757.tif 000005
【図６】
0005744757.tif 000006
【図７】
0005744757.tif 000007
【図８】
0005744757.tif 000008
【図９】
0005744757.tif 000009
【図１０】
0005744757.tif 000010
【図１１】
0005744757.tif 000011
【図３】
0005744757.tif 000012
【図４】
0005744757.tif 000013
【図５】
0005744757.tif 000014