(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
内管（８０）を別の要素（１５０）に接続するためのフランジ（６０）であって、
前記別の要素（１５０）に取り付けるための近位側の面（６２）、および対向する遠位側の面（６３）を有する、フランジ本体（６１）と、
前記フランジ本体（６１）の中の中央孔（７０）であって、内管（８０）が前記遠位側の面（６３）から延伸する状態で、前記内管（８０）を前記フランジ（６０）に固定して接続可能なように、前記内管（８０）の端部分（８１）を受容および支持するためにサイズ決定および形成され、前記近位側の面（６２）および前記遠位側の面（６３）に開口する中央孔（７０）と、
前記中央孔（７０）の拡大部分として提供され、前記近位側の面（６２）に開口する少なくとも１つの溶接用窪み（７１）であって、前記内管（８０）の前記端部分（８１）と前記フランジ（６０）との間に溶接のための空間を提供するように設けられる、少なくとも１つの溶接用窪み（７１）と、
を備え、
ここで前記遠位側の面（６３）は、前記フランジ本体（６１）から遠位側に延出する突出部（６４）上に形成され、前記突出部の周囲には遠位側に面する棚部（６５）が形成され、前記遠位側に面する棚部（６５）および前記突出部（６４）は、前記遠位側の面（６３）から延伸して前記内管（８０）を囲む外管（９０）に接続するために設けられ、
前記中央孔（７０）は、その横断面が前記内管（８０）の前記端部分（８１）に対応する主セクション（７２）を有し、
前記中央孔（７０）はさらに、前記フランジ本体（６１）の前記遠位側の面（６３）に開口する円錐部分（７４）を有し、
前記円錐部分（７４）は、前記内管（８０）の嵌合ゾーン（８４）に対応するように設けられ、前記嵌合ゾーン（８４）は、前記円錐部分（７４）に対応する円錐形状を有する、
フランジ（６０）。
【請求項２】
前記溶接用窪み（７１）は、前記中央孔（７０）の環状拡大部分（７１'）である、請求項１に記載のフランジ（６０）。
【請求項３】
フランジ（６０）と、端部分（８１）を有する内管（８０）とを備えるフランジおよび管のアセンブリ（５１）であって、前記フランジ（６０）は、別の要素（１５０）に取り付けるための近位側の面（６２）、および対向する遠位側の面（６３）を有する、フランジ本体（６１）と；前記フランジ本体（６１）の中の中央孔（７０）であって、前記近位側の面（６２）および前記遠位側の面（６３）に開口する中央孔（７０）とを有し、
前記アセンブリ（５１）は、前記内管を囲む外管（９０）を備えることを特徴とし、また、
前記中央孔（７０）は、前記内管（８０）が前記遠位側の面（６３）から突出している状態で、前記内管（８０）を前記フランジ（６０）に固定して接続するために、前記内管（８０）の端部分（８１）を受容および支持するようにサイズ決定および形成され、
前記アセンブリはさらに、前記内管（８０）の前記端部分（８１）と前記フランジ（６０）との間に提供される、少なくとも１つの溶接用窪み（７１）を備え、前記少なくとも１つの溶接用窪み（７１）は、前記フランジの前記近位側の面（６２）に開口し、前記溶接用窪み（７１）は、前記内管（８０）の前記端部分（８１）と前記フランジ（６０）との間に溶接のための空間を提供するように構成され、
前記フランジ（６０）の前記遠位側の面（６３）は、前記フランジ本体（６１）から遠位側に延出する突出部（６４）上に形成され、前記突出部（６４）の周囲には前記遠位側に面する棚部（６５）が形成され、
前記遠位側に面する棚部（６５）および前記突出部（６４）は、前記外管（９０）が前記遠位側の面（６３）から延伸した状態で前記外管（９０）を接続するために設けられ、
前記中央孔（７０）は、前記内管（８０）の前記端部分（８１）に対応するように適合された横断面を有する主セクション（７２）を備え、前記中央孔（７０）はさらに、前記フランジ本体（６１）の前記遠位側の面（６３）に開口する円錐部分（７４）を有し、前記円錐部分（７４）は、前記内管（８０）の嵌合ゾーン（８４）に対応するように設けられ、前記嵌合ゾーン（８４）は、前記円錐部分（７４）に対応する円錐形状を有する、
フランジおよび管のアセンブリ（５１）。
【請求項４】
前記端部分（８１）の近位端（８１'）は、前記フランジ（６０）の前記近位側の面（６２）で、またはその付近で、前記フランジ（６０）に溶接される、請求項３に記載のフランジおよび管のアセンブリ（５１）。
【請求項５】
前記溶接用窪み（７１）は、前記内管（８０）の前記端部分（８１）の前記近位端（８１'）の窪みによって形成される、請求項４に記載のフランジおよび管のアセンブリ（５１）。
【請求項６】
前記少なくとも１つの溶接用窪み（７１）は、前記中央孔（７０）の環状拡大直径部分（７１'）として形成される、請求項３または４に記載のフランジおよび管のアセンブリ（５１）。
【請求項７】
前記溶接用窪み（７１）は、前記中央孔（７０）の拡大直径部分（７１'）と、前記内管（８０）の前記端部分（８１）の前記近位端（８１'）の窪みとの間に形成される、請求項４に記載のフランジおよび管のアセンブリ（５１）。
【請求項８】
前記フランジ本体（６１）内を通る少なくとも１つの第２の孔（７５）が設けられ、前記第２の孔（７５）は、前記フランジの前記近位側の面（６２）および前記遠位側の面（６３）に開口する、請求項３〜７のうちのいずれか１項に記載のフランジおよび管のアセンブリ（５１）。
【請求項９】
前記外管（９０）は、近位端（９１）と、前記近位端（９１）に形成される円錐部分（９２）とを有し、前記円錐部分（９２）および前記フランジ（６０）の前記遠位側に面する棚部（６５）は、第２の溶接用窪み（９１'）を形成し、前記第２の溶接用窪み（９１'）は、前記外管（９０）の前記近位端（９１）と前記フランジ（６０）との間に、溶接（１１０）のための空間を提供するように構成される、請求項８に記載のフランジおよび管のアセンブリ（５１）。
【請求項１０】
高圧導管（５０）を製造するための方法であって、
前記高圧導管は、フランジ（６０）と、端部分（８１）を有する内管（８０）とを備えるフランジおよび管のアセンブリ（５１）を備えると共に、前記内管（８０）を囲む外管（９０）とを備え、前記フランジ（６０）は、別の要素（１５０）に取り付けるための近位側の面（６２）、および対向する遠位側の面（６３）を有する、フランジ本体（６１）と；前記フランジ本体（６１）の中の中央孔（７０）であって、前記近位側の面（６２）および前記遠位側の面（６３）に開口する中央孔（７０）とを有し；
前記中央孔（７０）は、前記フランジ（６０）に固定して接続可能な前記内管（８０）の前記端部分（８１）を受容および支持するためにサイズ決定および形成され；
少なくとも１つの溶接用窪み（７１）が、前記内管（８０）の前記端部分（８１）と前記フランジ（６０）との間に提供され、前記溶接用窪み（７１）は、前記フランジの前記近位側の面（６２）の中に開口し；
前記フランジ（６０）の前記遠位側の面（６３）は、前記フランジ本体（６１）から遠位側に延出する突出部（６４）上に形成され、前記突出部（６４）の周囲には前記遠位側に面する棚部（６５）が形成され、前記遠位側に面する棚部（６５）および前記突出部（６４）は、前記外管（９０）が前記遠位側の面（６３）から突出する状態で前記外管（９０）を接続するために設けられ、
前記方法は、
前記内管（８０）の近位端（８１'）が、前記近位側の面（６２）まで、または前記近位側の面（６２）に近接するように、前記内管（８０）の前記端部分（８１）を、前記フランジ（６０）の前記遠位側の面（６３）から前記中央孔（７０）の中に嵌合するステップと、
前記少なくとも１つの溶接用窪み（７１）のそれぞれの中に溶接（１００）を提供することによって、前記内管（８０）を前記フランジに溶接するステップと、
前記外管（９０）の近位端（９１）が前記遠位側に面する棚部（６５）に接するように、前記外管（９０）を前記突出部（６４）に圧入するステップと、
を含み、
ここで、前記中央孔（７０）には、前記内管（８０）の前記端部分（８１）に対応するように適合された横断面を有する主セクション（７２）が設けられ、前記中央孔（７０）にはさらに、前記フランジ本体（６１）の前記遠位側の面（６３）に開口する円錐部分（７４）が設けられ、前記円錐部分（７４）は、前記内管（８０）の嵌合ゾーン（８４）に対応するように設けられ、前記嵌合ゾーン（８４）は、前記円錐部分（７４）に対応する円錐形状を有するようにされる、
方法。
【請求項１１】
前記嵌合ゾーン（８４）は、前記中央孔（７０）の前記円錐部分（７４）と締まり嵌めさせられる、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記外管（９０）は、近位端（９１）と、前記近位端（９１）に形成される円錐部分（９２）とを有し、前記円錐部分（９２）、および前記フランジ（６０）の前記遠位側に面する棚部（６５）は、第２の溶接用窪み（９１'）を形成し、第２の溶接（１１０）が、前記外管（９０）を前記フランジ（６０）に固定・接続するように、前記第２の溶接用窪み（９１'）の中に形成される、請求項１１に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、クロスヘッド式大型低速ユニフロー型ターボ過給型２サイクルディーゼルエンジンの高圧接続部のための高圧配管の接続のためのフランジ、ならびにフランジおよび管のアセンブリに関する。本発明はまた、高圧導管を製造する方法にも関する。
【背景技術】
【０００２】
クロスヘッド式大型２サイクルディーゼルエンジンは、典型的に、大型船舶の推進システムとして、または発電設備の原動機として使用される。典型的に、これらのエンジンは、重燃料油で、または燃料油で運転される。
【０００３】
近年、大型２サイクルディーゼルエンジンに対しては、硬質粒子を含む石炭スラリーや石油コークス等の代替的な種類の燃料を扱うことができるようにすることだけでなく、ＤＭＥのようなクリーン燃料の場合に、プランジャーとバレルとの間の焼き付きを回避することも要求されている。そのような燃料は、燃料供給系を凝結させたり、詰まらせたりしないために、加熱され、かつ高く加圧された状態を保ってエンジンシリンダに送給される必要がある。例えば、ＬＮＧタンカー等のガスタンカーで使用されている他の燃料は液化天然ガスである。そのようなガスは高圧に保つ必要がある。クロスヘッド式大型２サイクルディーゼルエンジンの燃料として使用される場合、ＬＮＧも超高圧下で送給されなければならない。
【０００４】
さらに、クロスヘッド式大型２サイクルディーゼルエンジンには、シリンダ潤滑系、吸気弁および排気弁作動系、および燃料弁作動系等の、多数の高圧系がある。
【０００５】
船舶において、そのような高圧系は、系の中で漏出が起こった場合に危険になる。高圧系の中を移動する漏出流体は、それ自体が、エンジンルームの中にいる要員にとって危険でありうる。漏出は、エンジンの重要な構成要素の故障を生じさせる場合があり、それによって、エンジンの故障を生じさせる場合があり、多大なコストと時間がかかる。したがって、クロスヘッド式大型２サイクルディーゼルエンジンでは、大部分のまたは全ての高圧接続部が、２組のパイプまたは導管を有する二重層導管として形成される。内側パイプには、高圧流体が流れている。外側パイプは、複数の目的を果たし得る。その１つは、内側パイプの漏出または破損が生じた場合に、閉じ込めバリアを形成することである。もう１つは、種々の形態の漏出センサの配置である。内側パイプと外側パイプとの間の空間はまた、換気、冷却、加熱等にも使用され得る。
【０００６】
従来技術において、そのような高圧接続部は、直導管として作製されてきた。二重パイプ構造を構築することは、非常に手間がかかる。最初に、内側パイプをハブの上に溶接することが必要である。次いで、外側パイプを内側パイプに外嵌して、ハブに溶接することが必要である。この溶接プロセスは複雑であり、溶接された配管内部に溶接スパッタを不可避的に堆積させる。このプロセスは、非常に煩雑で時間がかかる。船用エンジンは複数の種類が提供されるが、各エンジンは特定の船の仕様に個別に適合させられる。したがって、接続部はモジュール式ではなく、個別に構成する必要がある。
【０００７】
したがって、柔軟で組み立てが簡単な種類の高圧導管に対する必要性が存在する。
【０００８】
特開平７−１０３３７４は、その請求項１の前文によれば、フランジを開示している。
【特許文献１】特開平７−１０３３７４
【発明の開示】
【０００９】
このような背景から、本発明の目的は、管の内側の溶接スパッタを回避することができる、別の要素に管を接続するためのフランジを提供することである。さらなる目的は、狭い空間において、さらには困難な作業姿勢であっても接続部を容易に溶接することができる、別の要素に管を接続するためのフランジを提供することである。さらなる目的は、別の要素に管を接続するための代替のフランジを提供することである。
【００１０】
この目的は、別の要素に管を接続するためのフランジを提供することによって達成される。このフランジは、前記別の要素に取り付けるための近位側の面および対向する遠位側の面を有するフランジ本体と；前記フランジ本体の中の中央孔であって、前記内管を前記フランジに固定して接続可能なように、前記内管の端部分を受容および支持するためにサイズ決定および形成される中央孔であって、前記近位側の面および前記遠位側の面に開口する中央孔と；前記中央孔の拡大部分として提供され、前記近位側の面に開口する少なくとも１つの溶接用窪みであって、前記管の前記端部分と前記フランジとの間に溶接のための空間を提供するように設けられる、少なくとも１つの溶接用窪みとを備える。
【００１１】
一実施形態において、前記少なくとも１つの溶接用窪みは、前記中央孔およびフランジの近位端面に繋がり、中央孔の近位端に拡大部分を形成する、１つ以上の開口部または孔として形成されてもよい。２つ以上のそのような溶接用窪みがある場合において、これらは、中央孔の近位端の外周に不連続に分配される。
【００１２】
あるいは、溶接用窪みは、該中央孔の環状拡大部分である。したがって、拡大部分は、中央孔の近位端の周囲全体に沿って設けられる。
【００１３】
ある実施形態において、前記中央孔は、その横断面が前記管の前記端部分に対応する主セクションを有してもよく、前記中央孔はさらに、前記フランジ本体の前記遠位側の面に開口する円錐部分を有してもよく、前記円錐部分は、前記管の嵌合ゾーンに対応するように設けられてもよい。前記嵌合ゾーンは、前記円錐部分に対応する円錐形状を有する。
【００１４】
ある実施形態において、前記遠位側の面は、前記フランジ本体から遠位側に延出する突出部上に形成され、前記突出部の周囲には遠位側に面する棚部が形成される。前記遠位側に面する棚部および前記突出部は外管に接続するために設けられる。
【００１５】
本発明のさらなる目的は、管の内側の溶接スパッタを回避することができる、別の要素に管を接続するためのフランジおよび管のアセンブリを提供することである。さらなる目的は、狭い空間において、さらには困難な作業姿勢であっても接続部を容易に溶接することができる、フランジおよび管のアセンブリを提供することである。さらなる目的は、代替のフランジおよび管のアセンブリを提供することである。
【００１６】
この目的は、フランジと、端部分を有する管とを備えるフランジおよび管のアセンブリを提供することによって達成される。ここで前記フランジは、別の要素に取り付けるための近位側の面および対向する遠位側の面を有するフランジ本体と；前記フランジ本体の中の中央孔であって、前記近位側の面および前記遠位側の面に開口する中央孔とを有する。前記中央孔は、前記管を前記フランジに固定して接続するために、前記管の端部分を受容および支持するようにサイズ決定および形成される。前記アセンブリはさらに、前記管の前記端部分と前記フランジとの間に提供される、少なくとも１つの溶接用窪みを備え、前記少なくとも１つの溶接用窪みは、前記フランジの前記近位側の面に開口し、前記溶接用窪みは、前記管の前記端部分と前記フランジとの間に溶接のための空間を提供するように構成される。
【００１７】
一実施形態において、前記端部分の近位端は、前記フランジの前記近位側の面で、またはその付近で、前記フランジに溶接される。
【００１８】
ある実施形態において、該溶接用窪みは、該管の該端部分の近位端の窪みによって形成される。
【００１９】
ある実施形態において、少なくとも１つの溶接用窪みは、代替的に、または加えて、フランジの中の該中央孔の少なくとも１つの拡大直径部分として形成される。
【００２０】
少なくとも１つの溶接用窪みは、該中央孔およびフランジの近位端面に繋がっており、中央孔の近位端に拡大部分を形成する１つ以上の開口部または凹部として形成されてもよい。代替的に、または加えて、前記少なくとも１つの溶接用窪みは、該管の該端部分の近位端の外面に提供される１つ以上の開口部または凹部として形成されてもよい。２つ以上のそのような溶接用窪みがある場合において、これらは、中央孔の近位端の外周、および／または該管の該端部分の近位端の外面に不連続に分配される。
【００２１】
ある実施形態において、前記溶接用窪みは、前記フランジの中の中央孔の環状拡大直径部分として形成されてもよく、または溶接用窪みは、該管の該端部分の近位端の外面の外周に環状の窪みとして形成されてもよい。
【００２２】
ある実施形態において、前記溶接用窪みは、前記中央孔の拡大直径部分と、前記管の端部分の近位端の窪みとの間に形成される。
【００２３】
ある実施形態において、前記中央孔は、前記管の前端部分に対応する横断面を有する主セクションを備え、前記中央孔はさらに、前記フランジ本体の前記遠位側の面に開口する円錐部分を有し、前記円錐部分は、前記管の嵌合ゾーンに対応するように設けられ、前記管は、前記円錐部分に対応する円錐形状を有する、
【００２４】
さらなる実施形態では、前記フランジ本体内を通る少なくとも１つの第２の孔が設けられ、前記第２の孔は前記近位側の面および前記遠位側の面に開口する。
【００２５】
ある実施形態において、前記フランジの前記遠位側の面は、前記フランジ本体から遠位側に延出する突出部上に形成され、前記突出部の周囲には前記遠位側に面する棚部が形成され、前記遠位側に面する棚部および前記突出部は外管を接続するために設けられる。
【００２６】
ある実施形態において、前記外管は、近位端と、該近位端に形成される円錐部分とを有し、該円錐部分と前記フランジの前記棚部とは第２の溶接用窪みを形成し、前記第２の溶接用窪みは、前記外管の近位端と前記フランジとの間に溶接のための空間を提供するように設けられる。
【００２７】
本発明のさらなる態様において、上述の目的は、高圧導管を製造するための方法によって提供されてもよい。ここで前記高圧導管は、フランジと、端部分を有する管とを備えるフランジおよび管のアセンブリを備える。前記フランジは、別の要素に取り付けるための近位側の面、および対向する遠位側の面を有するフランジ本体と；前記フランジ本体の中の中央孔であって、前記近位側の面および前記遠位側の面に開口する中央孔とを有する。前記中央孔は、前記フランジに固定して接続可能な前記管の前記端部分を受容および支持するためにサイズ決定および形成される。前記アセンブリは更に、前記管の端部分と前記フランジとの間に少なくとも１つの溶接用窪みを有する。この溶接用窪みは前記フランジの近位側の面の中に開口する。そして前記方法は、前記管の近位端が、前記近位側の面まで、または前記近位側の面に近接するように、前記管の前記端部分を、前記フランジの前記遠位側の面から前記中央孔の中に嵌合するステップと、前記少なくとも１つの溶接用窪みの中に溶接を提供することによって、前記管を前記フランジに溶接するステップとを含む。
【００２８】
上記方法の一実施形態において、前記管の前記端部分は、前記中央孔の主要部分の中に圧入される。
【００２９】
上記方法の一実施形態において、前記中央孔にはさらに、前記フランジの前記遠位側の面に開口する円錐部分が提供され、前記管には対応する嵌合ゾーンが提供される。上記方法は、前記嵌合ゾーンが、前記中央孔の前記円錐部分と締まり嵌めさせられる更なるステップを含む。
【００３０】
上記方法の一実施形態において、前記フランジの前記遠位側の面は、前記フランジ本体から遠位側に延出する突出部上に形成され、前記突出部の周囲には前記遠位側に面する棚部が形成される。上記方法は、前記外管の近位端が前記遠位側に面する棚部に接するように、前記外管を前記突出部に圧入するステップをさらに含む。
【００３１】
一実施形態において、前記外管は、近位端と、前記近位端に形成される円錐部分とを有し、前記円錐部分、および前記フランジの前記遠位側に面する棚部は、第２の溶接用窪みを形成する。上記方法は、前記外管を前記フランジに固定・接続するように、第２の溶接が前記第２の溶接用窪みの中に形成することを含む。
【００３２】
本発明はまた、上で説明した実施形態のいずれかにあるようなフランジおよび管のアセンブリ、ならびに上で説明した方法の実施形態のいずれかにあるように製造されるフランジおよび管のアセンブリに関する。
【００３３】
さらなる態様において、本発明は、クロスヘッド式大型ユニフロー型ターボ過給型２サイクルディーゼルエンジンに関する。該エンジンは、一列に配される複数のシリンダと、前記シリンダのそれぞれの上部またはその近辺に設けられるガス分配ブロックの形態の要素とを備え、前記ガス分配ブロックは、近くのガス分配ブロックに接続する高圧導管によって互いに接続され、前記高圧導管は、上で説明したフランジおよび管のアセンブリの実施形態のいずれか１つに従うフランジおよび管のアセンブリとともに形成される。
【００３４】
さらなる態様において、本発明は、クロスヘッド式大型ユニフロー型ターボ過給型２サイクルディーゼルエンジンに関する。該エンジンは、一列に配される複数のシリンダと、前記シリンダのそれぞれの上部またはその近辺に設けられるガス分配ブロックの形態の要素とを備え、前記ガス分配ブロックは、近くのガス分配ブロックに接続する高圧導管によって互いに接続され、前記高圧導管の端部分は、前記ガス分配ブロックから実質的に下方に延在し、前記端部分間の前記ガス管の部分は連続曲線状を呈する。一実施形態において、該曲線は逆円弧である。
【００３５】
クロスヘッド式大型低速ユニフロー型ターボ過給型２サイクルディーゼルエンジンのある実施形態において、前記高圧導管は、上で説明した実施形態のいずれか１つに従うフランジおよび管のアセンブリを含む。
【００３６】
本発明に従うフランジ、フランジおよび管接続、ならびに方法の目的、特徴、利点、および特性は、詳細な説明より明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
本明細書の以下の詳細部分において、図面に示される例示的な実施形態を参照して、本発明をさらに詳細に説明する。
【図１】クロスヘッドを正面から見た、大型２ストロークディーゼルエンジンを図式的に描いた図である。
【図２】図１の大型２ストロークエンジンの側面図である。
【図３】クロスヘッドを側面から見た、本発明の一実施形態におけるＬＮＧ燃料供給系のための高圧導管の配設を示す、大型２ストロークディーゼルエンジンの部品を図式的に描いた図である。
【図４】図３の大型２ストロークエンジンの正面図である。
【図５】ＬＮＧ燃料供給系のための高圧導管の配設の詳細を示す側面図である。
【図６】ＬＮＧ燃料供給系のための高圧導管の配設の詳細を示す正面図である。
【図７Ａ】本発明の実施形態に従う高圧導管のためのフランジの側面図である。
【図７Ｂ】本発明の実施形態に従う高圧導管のためのフランジの底面図である。
【図７Ｃ】本発明の実施形態に従う高圧導管のためのフランジの側断面図である。
【図７Ｄ】本発明の実施形態に従う高圧導管のためのフランジの図７Ｃに示される円の詳細図である。
【図８Ａ】組み立ての途中における、本発明の実施形態に従う高圧導管の一端を示す図である。
【図８Ｂ】組み立ての途中で図８Ａとは異なる段階における、本発明の実施形態に従う高圧導管の一端を示す図である。
【図９】図８Ａ〜８Ｂで示される高圧導管のためのパイプを示す図である。
【図１０】本発明の別の実施形態に従う高圧導管の一端を示す図である。
【図１１】接続要素を伴う、本発明の実施形態に従う高圧導管の一端を示す図である。
【好適な実施形態の詳細な説明】
【００３８】
下の詳細な説明において、大型２サイクルエンジンのための高圧導管を、例示的な実施形態によって説明する。図１および図２は、クランク軸およびクロスヘッドを有する、大型低速ターボ過給型２サイクルディーゼルエンジン１０を示す。図１は、吸気系および排気系を有する大型低速ターボ過給型２サイクルディーゼルエンジンの概要を表す図である。この例示的な実施形態のエンジンは直列に６つのシリンダ１を有する。大型ターボ過給型２サイクルディーゼルエンジンは、典型的に、直列に５〜１６のシリンダ１を有し、シリンダフレーム４２によって担持される。シリンダフレーム４２はエンジンフレーム４５に担持される。エンジン１０は、例えば、外航船の主要エンジンとして、または発電所の発電機を運転するための定置エンジンとして使用されてもよい。エンジンの総出力は、例えば、５，０００〜１１０，０００ｋＷの範囲であってもよい。
【００３９】
エンジン１０は、シリンダ１の下部領域の掃気ポート（図示せず）およびシリンダ１の上部の排気弁４を有する、２サイクルユニフロー型のものである。給気は、給気受２（給気溜とも呼ばれる）から個々のシリンダ１の掃気ポートへと流れていく。シリンダ１の中のピストン（図示せず）が給気を圧縮し、燃料が注入され、燃焼が続き、排気ガスが生成される。排気弁４が開くと、排気ガスは、関心のシリンダ１に付随する排気ダクト（図示せず）を通って排気ガス受３の中に流れ、第１の排気導管３３を通ってターボ過給機５のタービンに進み、そこから排気ガスは、第２の排気導管（図示せず）を通って流れる。タービンは軸（図示せず）を介してコンプレッサ（図示せず）を駆動する。コンプレッサは、吸気口（図示せず）を介して供給される給気を加圧して、給気受２に至る給気導管（図示せず）へと送る。
【００４０】
給気導管の中の吸気は、（コンプレッサを約２００℃で出る）給気を３６℃〜８０℃の温度まで冷却するためのインタークーラー（図示せず）を通過する。
【００４１】
低負荷または部分負荷状態において、冷却された給気は、給気流を加圧するための補助ブロア４３を通って給気受２へと進む。補助ブロア４３は電気モータによって駆動される。高負荷時にはターボ過給機５のコンプレッサが十分な圧縮された掃気を送ることができるので、補助ブロア４３は逆止弁（図示せず）によってバイパスされる。
【００４２】
ここで図３および図４を参照すると、それぞれ、図１および図２で示されるものに類似したエンジン１０の上部の側面図および正面図を示す。図４および図５では、本発明による高圧導管５０を利用する燃料供給系の詳細を示すために、多くのエンジン部品が省略されている。図は、７つのシリンダ１を有するシリンダフレーム４２を示し、各シリンダは、排気弁アクチュエータがその上に搭載される排気弁４を有する。排気弁４は、シリンダ１の上部プレート６の上に取り付けられる。分配ブロック１３０は、各シリンダと接続して上部プレート６の上に取り付けられる。この場合、分配ブロック１３０は、液化天然ガス（ＬＮＧ）等のガスの形態で、上部プレート６を通して、またはシリンダ１の最上部を通して、例えば噴射弁を通して、エンジンの燃焼室に燃料を分配するために使用される。各シリンダまたは一対のシリンダと接続した同様の分配ブロックは、排気弁、エンジン潤滑弁等のための重油または高圧油圧油の供給と関連して使用されてもよい。そのような場合、分配ブロックは、上部プレート６の上ではなく、エンジンの他の位置に配置されてもよい。
【００４３】
分配ブロック１３０は、本発明による高圧導管５０を介して接続される。従来のエンジンにおいて、高圧導管は、分配ブロック１３０間、または分配ブロックへと分岐する導管を有する接続ブロック（図示せず）間に延伸する直パイプによって形成される。図３および図４では、２つの高圧導管５０が、隣接する分配ブロック１３０の各対の間にある。図３の右側には、２つの高圧導管５０'が示されている。これらの高圧導管５０'は、燃料供給系（図示せず）に接続し得る。
【００４４】
クロスヘッド式大型２ストロークエンジンの構造および動作は、よく知られているものであり、さらに説明する必要はないであろう。
【００４５】
ここで図８Ａを参照すると、この図は、好ましくは高圧導管５０のための、フランジおよび管のアセンブリ５１の一端の第１の例示的な実施形態を示すが、この実施形態は、ＬＮＧ燃料ガス、重油、高圧弁作動流体等の高圧流体を大型２サイクルディーゼルエンジン１０の噴射弁または他の油圧弁に供給するのに特に好適である。
【００４６】
図３から理解されるように、各高圧導管５０は、２つの端部分５２および５３と、中央部分セクション５４とを有する（例えば図３を参照されたい）。各高圧導管５０は、管と２つの他の要素との間で流体が行き来できるようにするための少なくとも１つの管８０と、該管の各端部に形成されるフランジ６０とを備える。これらの他の要素は、燃料噴射弁または排気弁等の弁であってもよく、またはガスで動作するエンジンのガス分配ブロック１３０（図３〜図６に関連する下の説明を参照されたい）、より一般的には燃料分配ブロックもしくは高圧流体分配ブロック、または他の高圧導管５０であってもよい。さらに、高圧導管５０によって、様々な要素が、例えば一方の端部には分配ブロックが、もう一方の端部には弁が、接続されてもよい。他の実施形態において（図示せず）、フランジ６０は、高圧導管の一方の端部に形成されてもよく、要素への別の種類の接続がもう一方の端部に形成されてもよい。
【００４７】
図８Ａでは、高圧導管５０の端部における１つのフランジおよび管のアセンブリ５１が示されている。フランジおよび管のアセンブリ５１は、フランジ６０と、管８０とを備える。
【００４８】
フランジ６０はフランジ本体６１を備える。フランジ本体６１は、別の要素に取り付けるために構成された近位側の面６２と、対向する遠位側の面６３とを有する。
【００４９】
中央孔７０は、フランジ本体６１の中に設けられる。中央孔７０は、管８０の端部分８１を受容および支持するのに好適なサイズおよび形状を有し、したがって、管は、フランジ６０に固定して連結することができる。好ましくは、中央孔７０および管８０の断面形状は、円形である。中央孔７０は、近位側の面６２ならびにフランジ本体６１の遠位側の面６３に開口する。すなわちこの中央孔は、フランジ６０を貫通する。
【００５０】
一実施形態において、管８０は、直円筒管（図示せず）であってもよく、または第１の直径と、管８０の近位端８１'に縮径端部セクション８１とを有する主セクション８２を有してもよい。円錐形状を有する嵌合ゾーン８４は、端部セクション８１と主セクション８２との間に形成される。いずれの実施形態においても、管８０または縮径端部セクション８１の直径または断面形状は、好ましくは、中央孔７０の対応する部分よりも若干大きく、よって、これらの間に堅固かつ永続的な接続を提供するために、管８０は、フランジ６０の孔７０の中に圧入されなければならない。少なくとも、管および孔が、締まり嵌めを形成することが望ましい。
【００５１】
中央孔７０は、示される実施形態において、主セクション７２を備える。主セクション７２は、管８０の端部分８１の横断面形状およびサイズに対応する、横断面形状およびサイズを有する。中央孔７０はさらに、フランジ本体６１の遠位側の面６３に開口する円錐部分７４を有する。円錐部分７４は、管８０上の嵌合ゾーン８４に対応するように構成される。円錐部分７４は、図７Ｄの詳細図で認識されうるだろう。それによって、フランジの遠位側の面６３での管８０とフランジ６０の中央孔７０との間の締まり嵌めが達成されてもよい。円錐部分７４はさらに、製造中に、管８０を中央孔７０に挿入するためのガイドとしての役割も果たし得る。他の実施形態（図示せず）において、円錐部分７４は省略されてもよい。
【００５２】
図９では、管が縮径端部セクション８１を有し、孔７０が対応する形状を有する実施形態が示されている。他の実施形態（図示せず）では、管８０が直管であり、孔７０が直円筒を形成する。さらに他の実施形態において、孔７０は、例えば図９で示されるように形成されてもよく、管８０は、圧入される前に直円筒形状であり、孔７０の中に圧入された後に図９で示されるような形状を取り得る。
【００５３】
図７Ｃおよび図８Ａ〜８Ｂで示されるように、溶接用窪み７１は、主セクション７２に対して拡大直径を有する中央孔７０の部分７１'として提供されてもよい。溶接用窪み７１は、フランジ６０の本体部６１の近位側の面６２に開口する。したがって、中央孔７０の拡大直径部分７１'によって提供される溶接用窪み７１は、管８０の端部分８１とフランジ６０との間に溶接部１００のための空間を提供するように構成される。
【００５４】
他の実施形態（図示せず）では、溶接用窪み７１は、中央孔７０の外周の周囲に配設される多数の拡大不連続部分または窪みとして提供されてもよい。ここで不連続な窪みのそれぞれは、フランジ６０の本体部６１の近位側の面６２に開口するようにされる。したがって、管８０の端部分８１とフランジ６０との間に溶接部１００のための多数の空間を提供するように構成される、２つ以上の溶接用窪み７１が存在し得る。
【００５５】
それによって、管８０とフランジ６０との間の固定接続または永続的な接続がフランジの近位側の面６２から提供されてもよく、これは、高圧導管が狭い空間で形成される状況で、特に、高圧導管が第２の外管（以下を参照されたい）を有する状況で、大きな利点となる。
【００５６】
溶接部は、好ましくは、フランジ６０の近位側の面６２またはその付近で、管８０の端部分８１の最近位端部８１'と窪み７１'との間に提供される。
【００５７】
フランジおよび管のアセンブリ５１に管８０と中央孔７０との間の締まり嵌め（円錐部分７４および８４）も提供される実施形態では、管８０とフランジ６０との間に特に安定した堅固な接続が得られ、溶接部１００は、中央孔７０の一方の近位端を閉鎖し、円錐部分７４および８４は、中央孔７０のもう一方の（遠位）端部を閉鎖する。
【００５８】
遠位側の面６３、すなわちフランジ６０の端面は、好ましくは、フランジ本体６１から遠位に延出する突出部６４の上に形成される。突出部６４は、周側壁６４'を有する。遠位方向に面する棚部６５は、突出部６４の周囲に形成される。図８Ｂから理解されるように、遠位に面する棚部６５および突出部６４は、外管９０に接続するために構成される。
【００５９】
管８０は、内管と呼ばれてもよい。
【００６０】
外管９０は、圧入接続によって突出部６４に接続されてもよい。外管９０は、近位端９１を有し、一実施形態において、近位端９１は、遠位側に面する棚部６５に接触させられてもよい（図示せず）。一実施形態において（図示せず）、外管とフランジ６０との間の接続は、近位端９１と遠位側に面する棚部６５との間に提供されてもよい。他の実施形態では、図８Ｂで示されるように、近位端９１は、遠位側に面する棚部６５と接触しない。一実施形態において（図示せず）、溶接部は、外管９０の近位端部９１と、遠位側に面する棚部６５と、突出部６４の周側壁６４'との間に形成されてもよい。
【００６１】
ある実施形態において、外管９０は、近位端９１に形成される円錐部分９２を有する。それによって、外管が突出部６４を覆って嵌合されたときに、第２の溶接用窪み９１'が、円錐部分９２と、フランジ６０の遠位側に面する棚部６５と、突出部６４の周側壁６４'との間に形成される。図８Ｂから理解されるように、第２の溶接用窪み９１'は、外管９０の近位端９１と、遠位側に面する棚部６５と、フランジ６０の突出部６４の周側壁６４'との間に、溶接部１１０のための空間を提供するように構成される。近位端９１が、遠位側に面する棚部６５に当接させられる実施形態であっても、円錐部分９２は、同じく第２の溶接用窪み９１'が形成されることを確実にし、これは、外管９０とフランジ６０との間の安定した、耐久性のある、完全な耐圧接続を確保する、溶接部１１０のための十分な空間を提供することになる。
【００６２】
管８０と外管９０との間には中間空間１４０が形成される。管８０の破裂が生じた場合、外管９０は、管８０の中を流れる、またはその中に含まれる高圧流体の漏出に対するバックアップバリアとして作用し、管８０と外管９０との間に形成される中間空間１４０は、管８０から漏出した高圧流体のためのバックアップ容器を提供する。中間空間１４０は、管８０からの漏出を検出するためのセンサ（図示せず）、または高圧導管５０の状態、例えば圧力、温度、伝導率等に関する一般的な情報を提供するためのセンサ（図示せず）を含んでもよい。センサ（図示せず）は、制御ユニット（図示せず）と無線で通信してもよい。代替として、そのようなセンサ（図示せず）は、フランジ６０を通して形成される少なくとも１つの第２の孔（以下を参照されたい）を介して制御ユニット（図示せず）と通信してもよい。漏出が封じ込められている間に、最も簡単に修理を行うことができるように高圧導管５０の修理の準備が行われてもよい。
【００６３】
さらなる実施形態では、少なくとも１つの第２の孔７５、すなわち貫通した開口が、フランジ本体６１を通して提供される。したがって、第２の孔７５は、近位側の面６２および遠位側の面６３に開口する。少なくとも１つの第２の孔７５は、中央孔７０とフランジ６０の外周６６との間で、フランジ６０の本体部６１の中を通るように提供される。好ましくは、複数の第２の孔７５が、中央孔７０とフランジ６０の外周６６との間で、フランジ６０の本体部６１の中に、すなわちそこを通して配設され、したがって、中央孔７０を囲む。
【００６４】
少なくとも１つの第２の孔７５は、中間空間１４０と、高圧導管５０が接続される要素の少なくとも一部分との間の流れを許容するように提供される。したがって、少なくとも１つの第２の孔７５によって提供される流路は、中間空間１４０の中に提供されるセンサへの接続、例えばワイヤ接続を提供するために提供されてもよい。代替として、１つ以上のセンサが、高圧導管５０が接続される要素の中に提供されてもよく、少なくとも１つの第２の孔７５が、例えばそこを通しての漏出を検出することを可能にする。
【００６５】
少なくとも１つの第２の孔７５は、代替的に、または加えて、中間空間１４０の状態の制御を可能にし得る。そのような制御は、高圧導管５０が接続される要素に提供される換気手段、冷却手段、または加熱手段を介した、中間空間１４０の換気、冷却、または加熱を伴ってもよい。
【００６６】
したがって、図８Ａおよび８Ｂは、フランジおよび管接続５１の、および高圧導管５０の異なる実施形態を示す。一実施形態では、管８０が１つだけしかない。他の実施形態では、２つの管、すなわち（内）管８０および外管９０があり、２つの管は、互いに重なるように同心円状に形成される。しかしながら、図８Ａおよび８Ｂはまた、フランジおよび管接続５１、および高圧導管５０を製造する際の２つの段階も示す。図８Ａにおいて、管８０は、好ましくは圧入によって、中央孔に嵌合されている。中央孔７０の拡大直径部分７１'と管８０の近位部分８１の外面との間に形成された溶接用窪み７１は、まだいかなる溶接部も有していない。図８Ｂにおいて、溶接部１００は、溶接用窪み７１の中に形成されている。さらに、第２の溶接用窪みが形成され、そして、第２の溶接部１１０が第２の溶接用窪みの中に形成されるように、外管は、突出部６４を覆って嵌合されている。
【００６７】
図１０で示されるフランジおよび管の組み合わせ５１には、ある実施形態において、上で説明したものと同じように、外管９０が提供されてもよい。
【００６８】
以上、（内）管８０とフランジ６０との間の固定的な接続が、溶接用窪み７１の中に形成される溶接部１００によってどのように提供されるのか、および、溶接用窪み７１が、フランジ６０の中に提供される中央孔７０の拡大直径部分７１'として、どこに形成されるのかを説明してきた。
【００６９】
しかしながら、別の実施形態では、図１０で示されるように、溶接用窪み７１は、代替として、管８０の端部分８１の近位端８１'に、窪みによって形成される。この窪みは、管８０の端部分８１の近位端８１'に、管８０の円錐部分８５によって提供される。
【００７０】
代替として（図示せず）、溶接用窪み７１は、管８０の端部分８１の近位端８１'に、中央孔７０および円錐部分８５の拡大直径部分７１'によって部分的に形成されてもよい。
【００７１】
より大まかには、溶接用窪み７１は、管８０の端部分８１の近位端８１'とフランジ６０との間で、フランジの近位側の面６２に提供されてもよい。
【００７２】
したがって、管８０の近位端８１'が近位側の面６２まで延在する（近位端８１'が、近位側の面６２によって提供される端面と同じ高さになる）ように、高圧流体導管５０は、管８０の端部分８１がフランジ６０の遠位側の面６３からフランジ６０の中央孔７０の中に嵌合される方法によって提供されてもよい。代替として、管８０の近位端８１'を、近位側の面６２によって提供される表面に近い位置まで延在させる。好ましくは、管８０の近位端８１'を、近位側の面６２によって提供される表面のわずかだけ上に、またはその近くに延出させる。
【００７３】
さらなるステップにおいて、管８０は、上で説明したように、溶接用窪み７１の中に溶接１００を提供することによってフランジに溶接される。
【００７４】
好ましくは、あらゆる過剰な溶接材料および／または近位側の面６２から延出する管８０の近位端８１'を研削し、表面（管８０の近位端８１'、およびフランジの近位側の面６２）を研磨する。これは、溶接用窪み７１の配設により、容易である。
【００７５】
製造工程の実施形態において、管８０の端部分８１は、溶接工程の前に孔７０の主要部分７２の中に圧入される。
【００７６】
製造工程のさらなる実施形態、フランジの遠位側の面６３に開口する円錐部分７４がさらに中央孔７０に提供される場合、および対応する嵌合ゾーン８４が管８０に提供される場合において、嵌合ゾーン８４は、溶接工程の前に、中央孔７０の円錐部分７３と締まり嵌めさせられる。
【００７７】
製造工程のある実施形態において、外管９０は、フランジ上の突出部６４を覆うように圧入される。外管９０の近位端９１は、遠位側に面する棚部６５に対して接触させられてもよい。
【００７８】
製造工程のある実施形態において、外管９０はフランジ６０に溶接される。第２の溶接１１０が第２の溶接用窪み９１'の中に形成されてもよい。
【００７９】
従来は、１つの管をフランジの遠位側から溶接する必要があり、その作業は船舶の狭い空間においては困難であった。これに対して上述の製造方法の実施形態は製造の簡略化を可能にする。さらに、上で説明した方法は、はるかに安定した、耐久性のある、堅固な接続を提供する。外管が内管を覆うように提供される場合／実施形態において、本発明によるフランジ、アセンブリ、および方法は、内管をフランジの近位側に溶接することを可能にする一方で、外管を遠位側からフランジに溶接することができる。これは、例えば船舶といった現場での高圧導管の非常に簡単な製造を提供し、どちらの管の内側についても溶接廃棄物や溶接スパッタを防止することが非常に容易である。
【００８０】
フランジおよび管のアセンブリは高圧導管の一部を構成する。高圧導管は、ガス分配ブロック１３０または別の高圧導管等の他方の要素１５０に連結可能である。接続は、フランジ６０、ならびに他の要素１５０に提供される対応および協働する接続手段１５１を介して提供される。そのような接続の実施例を図１１に示す。密閉要素２５０は、フランジ６０と、他方の要素１５０に提供される対応および協働する接続手段１５１との間に提供されてもよい。示される実施形態において、密封要素２５０は、近位端面６２と同じ面の中のフランジ２５１と、フランジ２５１の対向側から突出する２つの環状突起２５２、２５３とを有する、リング要素である。環状突起２５２、２５３は、それぞれ、円錐外面を有する。一方の環状突起２５２は、他方の要素１５０の中の通路１７０の口１７１に対応するように配設され、通路１７０は、高圧導管が他方の要素に接続されたときに、管８０によって提供される通路の延長部分を形成する。もう一方の環状突起２５３は、管８０の近位端８１'によって形成される口に対応するように配設される。代替的に、または加えて、フランジ６０の近位端面６２と、他方の要素１５０上の対応および協働する接続手段１５１の端面１６２との間に、Ｏリングが提供されてもよい。実施形態（図示せず）では、環状溝が、フランジ６０の近位端面６２の中に、ならびに／または他方の要素１５０上の対応および協働する接続手段１５１の端面１６２の中に提供されてもよく、該環状溝は、Ｏリングを受容および誘導するように適合される。
【００８１】
他方の要素１５０上の対応および協働する接続手段１５１ならびにフランジ６０は、圧縮手段により密接に押圧されることによって（図示せず）接続される。そのような手段は、例えば、フランジ本体の外壁の中の環状溝２６０でフランジ６０に接続するフランジによって提供される。同様の環状溝２６０'が、図１１で示されるように、他方の要素１５０上の接続手段１５１の外面に提供されてもよい。代替として（図示せず）、フランジ６０ならびに他方の要素１５０上の対応および協働する接続手段１５１は、ねじ、ボルト、または同様の接続手段によって一緒に押圧されてもよい。これらの手段は、例えば、フランジ６０の本体６１の外壁および他方の要素１５０上の接続手段１５１の周囲に径方向に延在するフランジ上に提供されるか、またはフランジの本体６１を通し、他方の要素１５０上の接続手段１５１を通して提供される好適な噛合穴の中に提供される（図示せず）。
【００８２】
図１１に示される密封要素２５０は、２つの部品間で、すなわちフランジ６０と他方の要素１５０上の接続手段１５１との間で押圧したときに、密封を提供するように変形する種類のものであってもよい。
【００８３】
図３および図４は、本発明のさらなる態様を示す。側面図である図３は、エンジンの部品を示す。正面図である図４も、エンジン１０の部品を示す。簡潔に説明するために、これらの図には、エンジン１０の最も関連性のある部品だけを示す。図７〜図１０で示されるフランジ６０、フランジおよび管のアセンブリ５１、ならびに高圧導管を製造する方法の実施形態は、クロスヘッド式大型低速ユニフロー型ターボ過給型２サイクルディーゼルエンジン１０における応用に好適である。エンジン１０は、高圧下で、ガス、例えば液化天然ガス（ＬＮＧ）で動作する。
【００８４】
図３および図４は、クロスヘッド式大型低速ユニフロー型ターボ過給型２サイクルディーゼルエンジン１０を示す。エンジン１０は、直列に配される複数のシリンダ１と、シリンダ１のそれぞれの上部またはその近辺に設けられるガス分配ブロック１３０とを備える。ガス分配ブロック１３０は、近くのガス分配ブロック１３０に接続する高圧導管５０によって互いに接続される。
【００８５】
エンジン燃料は、ガスである。ガスは、高圧で、例えば１００〜５００バール、２００〜４００バール等で、エンジンに提供されなければならない。高圧導管は、漏出および破裂を防止するために、堅固であり、かつ他の要素１５０と堅固に接続させなければならない。上で説明したフランジ６０ならびにフランジおよび管のアセンブリは、そのような堅固な高圧導管および接続を提供するのに特に有用である。
【００８６】
高圧導管５０のそれぞれの端部分５２および５３は、ガス分配ブロック１３０から実質的に下方に延在する。２つの端部分５２と５３との間のガス管の部分５４は、連続的な曲線を呈する。好ましくは、この連続的な曲線は逆円弧である。高圧導管５０は、好ましくは、上で説明したように、フランジ６０またはフランジおよび管のアセンブリ５１を含む。好ましくは、高圧導管５０は、（内）管８０および外管９０を備える種類のものである。
【００８７】
図５および図６は、高圧導管５０および分配ブロック１３０の詳細な正面図および側面図を示す。
【００８８】
これによって、シリンダ１にガス分配ブロック１３０を相互接続する柔軟な方法が提供され、また、それによって、該シリンダへのガス燃料の供給が提供される。高圧導管５０の「吊り下げ」配設はさらに、（エンジンを始動したときに）冷機段階から暖機段階へ進行中の機械部品の膨張および収縮による影響を受け、また、動作しているエンジンからの振動による影響を受ける高圧導管が、温度の変動によるエンジンの膨張／収縮に非常に容易に適合し得るという利点を有する。さらに、「吊り下げ」配設は、エンジンの振動を低減する。
【００８９】
管８０および外管９０は、好ましくは、金属、例えば鋼、ステンレス鋼等で形成される。それらは柔軟で曲がりやすいものであってもよい。
【００９０】
結果的に、本発明は、大型低速ターボ過給型２サイクルディーゼルエンジンのためのあらゆる高圧導管の、様々な種類の可能な設計および適合化を提供する。
【００９１】
さらに、その柔軟性や、空間的な要件が厳しくないとから、本発明は、既存のエンジンでも利用されてもよい。
【００９２】
本願により教示される事項について例示目的のために説明したが、このような詳細が単にその目的のためのものであること、ならびに本願の教示の範囲から逸脱することなく、当業者によりそこに変更を加えてもよいことを理解されたい。
【００９３】
本出願の文脈において、「近位」という用語は、フランジまたはフランジおよび管のアセンブリが接続される要素１５０、例えば分配ブロック１３０の近位、すなわちそこに「近くにある」と解釈されるべきである。同様に、「遠位」という用語は、フランジまたはフランジおよび管のアセンブリが接続される要素１５０、例えば分配ブロック１３０「から離れたところにある」と解釈されるべきである。
【００９４】
用語の「備える」は、請求項において使用する際、他の要素またはステップを除外しない。請求項における単数形の用語は、複数形を除外しない。単一のプロセッサまたは他のユニットは、請求項に列挙するいくつかの手段の機能を実行してもよい。  
【図１】
0005800792.tif 000002
【図２】
0005800792.tif 000003
【図３】
0005800792.tif 000004
【図４】
0005800792.tif 000005
【図５】
0005800792.tif 000006
【図６】
0005800792.tif 000007
【図７Ａ】
0005800792.tif 000008
【図７Ｂ】
0005800792.tif 000009
【図７Ｃ】
0005800792.tif 000010
【図７Ｄ】
0005800792.tif 000011
【図８Ａ】
0005800792.tif 000012
【図８Ｂ】
0005800792.tif 000013
【図９】
0005800792.tif 000014
【図１０】
0005800792.tif 000015
【図１１】
0005800792.tif 000016