(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
潤滑液を調量して送り出すための装置において、
潤滑液及びピストンを運動させるための作動液のための複数の通路、並びに潤滑液及び作動液の導管のための複数の接続部を備えた主支持体と、
潤滑液を調量して送り出すための往復移動可能なピストンシステムを備えたポンプユニットと、
作動液によってピストンシステムの運動を制御するための制御ユニットとを有しており、
主支持体は、第１の面と、主支持体の外面のうち第１の面の反対側にある第２の面とを有しており、
第１の面に、潤滑液を調量して送り出すための送出し接続部が配置されており、第２の面にポンプユニットが配置されていて、
ポンプユニットには、第２の面に対して垂直方向に往復運動を行うピストンシステムが設けられていて、
制御ユニットは、前記第２の面に対してほぼ垂直に位置するように構成された、主支持体の面に配置されている、
ことを特徴とする、潤滑液を調量して送り出すための装置。
【請求項２】
制御ユニット及び作動液の導管のための接続部は、前記第２の面に対してほぼ垂直に位置するように構成された、主支持体の面に配置されている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
作動液の導管のための少なくとも２つの接続部が、角を介して互いに垂直に位置する、主支持体の２つの面に配置されている、請求項１又は２記載の装置。
【請求項４】
潤滑液を調量して送り出すための装置において、
潤滑液及びピストンを運動させるための作動液のための複数の通路、並びに潤滑液及び作動液の導管のための複数の接続部を備えた主支持体と、
潤滑液を調量して送り出すための往復移動可能なピストンシステムを備えたポンプユニットと、
作動液によってピストンシステムの運動を制御するための制御ユニットとを有しており、
前記制御ユニットは、ポンプユニットの固定面に対してほぼ垂直に位置するように構成された、主支持体の面に配置されている、
ことを特徴とする、潤滑液を調量して送り出すための装置。
【請求項５】
作動液の導管のための少なくとも２つの接続部が、角を介して互いに垂直に位置する、主支持体の２つの面に配置されている、請求項４記載の装置。
【請求項６】
前記複数の接続部は、潤滑液を取り入れる取入れ接続部を更に有し、
送出し接続部は、第１の面に配置され、取入れ接続部は、前記主支持体の外面である第３の面のうち第２の面近傍に配置され、
前記潤滑液を調量して送り出すための複数の通路は、前記主支持体の内部において送出し接続部から取入れ接続部に延びている、請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
前記主支持体が、直方体状に構成されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の装置。
【請求項８】
前記制御ユニットが、切換制御弁を有している、請求項１から７までのいずれか１項記載の装置。
【請求項９】
前記切換制御弁は４／２方向制御弁である、請求項８記載の装置。
【請求項１０】
ポンプユニットのピストンシステムが、１つの作業ピストンと複数の調量ピストンとを有していて、前記作業ピストンは、往復移動運動して、一方方向及び他方方向でも作動液を介して圧力負荷され、前記調量ピストンのうちのそれぞれ１つは、潤滑液を調量して送り出す潤滑液の前記送出し接続部に対応して配置されている、請求項１から９までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１１】
前記ポンプユニットのピストンシステムの往復運動が作動液による圧力負荷によって両方向で生ぜしめられる、請求項１から１０までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１２】
前記制御ユニットが操作装置を有しており、該操作装置によって、該制御ユニットが手動操作可能である、請求項１から１１までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１３】
前記主支持体が、前記送出し接続部の少なくとも１つにおける圧力及び時間の変化を検出するセンサのための接続手段を有している、請求項１から１２までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１４】
前記主支持体が、作動液の導管からの漏れ液を貫流ガイドするように構成されている、請求項１から１３までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１５】
前記装置が、作動液の漏れ監視を行うための手段を有している、請求項１４記載の装置。
【請求項１６】
作動液の導管のための接続部が、２重壁状に構成された導管を接続するように構成されている、請求項１から１５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１７】
２重壁状に構成された作動液の導管の２つの壁部間の領域は、作動液漏れを貫流させる、請求項１６記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、潤滑液を調量して送り出すための装置に関する。
【０００２】
例えば国際公開第０２／０９０７２９号パンフレットによれば、ベースプレートを有していて、該ベースプレートに、切換マグネット及びポンプユニットを備えた制御弁が取り付けられている潤滑ポンプ装置が公知である。
【０００３】
本発明の課題は、特にコンパクトに構成することができる、潤滑液を調量して送り出すための改善された装置を提供することである。
【０００４】
この課題は、請求項１及び請求項４に記載した構成によって解決される。有利な実施態様は、従属請求項に記載されている。
【０００５】
請求項１によれば、潤滑液を調量して送り出すための装置において、
潤滑液及び作動液のための複数の通路、並びに潤滑液及び作動液の導管のための複数の接続部を備えた主支持体と、
潤滑液を調量して送り出すための往復移動可能なピストンシステムを備えたポンプユニットと、
作動液によってピストンシステムの運動を制御するための制御ユニットとを有しており、
潤滑液を調量して送り出すための接続部が、前記主支持体の、ポンプユニット上に垂直に位置する、ピストンシステムの往復移動装置を備えたポンプユニットが固定されている側とは反対側に配置されている、
ことを特徴としている。
【０００６】
潤滑油送出し接続部及びポンプユニットが、主支持体の互いに反対側に配置されていることによって、特に有利には、ポンプユニットの調量チャンバ内に存在する潤滑油を、ポンプユニットのピストンシステムの往復移動運動方向でほぼ直線状に又はやや傾斜して配置された通路ガイド内で、潤滑油送出し接続部に供給することができる。これによって、装置の特にコンパクトな構造が得られると共に、潤滑油送出しの特別なダイナミズムも得られ、ひいては、ディーゼルエンジンピストンのサイクルに合わせて調整された、時間的に正確な潤滑油送出しが可能である。
【０００７】
本発明のその他の利点、特徴及び詳細を、以下に図示の実施例を用いて説明する。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】潤滑油を調量して送り出すための第１の装置の平面図である。
【図２】図１の平面図に示した第１の装置の正面図である。
【図３】図１の平面図に示した第１の装置を右側から見た図である。
【図４】潤滑油を調量して送り出すための第２の装置の平面図である。
【図５】図４の平面図に示した第２の装置の正面図である。
【図６】図４の平面図に示した第２の装置を右側から見た図である。
【０００９】
図１乃至図３は、潤滑油を調量して送り出すための第１の装置を示す。この第１の装置は、直方体状又はプレート状の主支持体１０と、この主支持体１０に固定されたポンプユニット２０と制御ユニット３０とを有している。図１の平面図に関連して、主支持体１０はその上側に６つの潤滑油送出し接続部４２を有している。これら６つの潤滑油送出し接続部４２に、大型ディーゼルエンジンのピストンガイド内の相応の潤滑箇所若しくは潤滑スリーブに通じる潤滑油導管が接続される。この場合、潤滑油は、大型ディーゼルエンジンのストロークに関連して精確かつ微細に調量して送り出される。また、主支持体１０は、潤滑油を取り入れるための接続部４４を有している。
【００１０】
微細に調量して送り出すために、この装置はさらにポンプユニット２０を有しており、該ポンプユニット２０は、図１の平面図で見て主支持体１０の下側に配置されており、またポンプユニット２０は、図２及び図３で見て上から下に向かって、また下から上に向かって往復移動可能なピストンシステムを有している。このピストンシステムは、１つの作業ピストンと、この作業ピストンに接続された６つの調量ピストンとを有しており、これらの調量ピストンのうちのそれぞれ１つが、潤滑油を調量して送り出すための潤滑油送出し接続部４２に所属している。主支持体１０及びポンプユニット２０は、潤滑油流入接続部４４から通路が延在し、この通路が、ポンプユニット２０内に形成された環状チャンバ及びこの環状チャンバに接続された調量チャンバに通じていて、作業ピストン及び調量ピストンの往復運動によって、調量チャンバ内の潤滑油が潤滑油送出し接続部４２に供給されるように、構成されている。別の実施例によれば、潤滑油送出し接続部４２及び調量ピストンがそれぞれ６つよりも多い又は６つよりも少ない構成も可能である。
【００１１】
作業ピストンは、往復移動運動可能であって、一方方向でも他方方向でも作動油（ハイドロリックオイル）を介して圧力負荷されるようになっている。これによって、潤滑油の供給のダイナミズム（動力学）のために特に有利には、ピストンシステムは戻しばねとは無関係に作業する。ピストンの前記往復移動運動のために、この装置は作動油を導入及び貫流ガイドするための２つの接続部５２，５４を有している。補助的に、主支持体１０は作動油を導出ガイドするための１つの接続部５８を有している。また、この装置は前記制御ユニット３０を有していて、この制御ユニット３０によって、作動油が作業ピストンに供給され、該作業ピストンは一方又は他方の方向に移動するようになっている。この場合、制御ユニット３０は、特に４／２（４ポート２位置）方向切換え弁を有している。また、前記制御ユニット３０は、中間潤滑を操作するための操作装置３２を有している。主支持体１０にはさらに遮断スピンドル１８が設けられており、該遮断スピンドル１８によって、オイル供給が遮断され、これによって、大型ディーゼルエンジンを停止させることなしに、装置の構成部分特にポンプユニット２０及び４／２方向制御弁を交換することができる。さらに、主支持体１０は、潤滑油の送出し接続部の少なくとも１つにおける圧力及び時間の変化を検出するための、例えばプレッシャスイッチ４６として構成されたセンサのための接続手段を有しており、このプレッシャスイッチ４６は、圧力監視若しくは機能監視及び特性マップ監視のために用いられる。
【００１２】
作動油接続部５２，５４は、２重壁状に構成された液圧導管を接続するために構成されている。この関連性から、装置特に主支持体１０は、場合によっては２重壁状の導管の２つの壁部間に形成される作動油漏れを貫流させることができるように構成されていて、中央で漏れ監視を行うための監視手段を有している。これによって、作動油回路内の漏れ箇所を中央で検出することができる。
【００１３】
各構成部分、特にポンプユニット２０及び制御ユニット３０並びに装置の運転形式に関しては、例えば国際公開第０２／０９０７２９号パンフレットに記載されている。
【００１４】
図示の装置は、特に高いコンパクト性を特徴としている。潤滑油送出し接続部４２とポンプユニット２０とが主支持体１０の互いに反対側に配置されていることによって、特に有利には、調量チャンバ内の潤滑油を、ピストンの往復運動方向で、主支持体１０内に設けられたほぼ直線状に又はやや斜めに配置された通路ガイド内で潤滑油送出し接続部４２に供給することができる。これによって、潤滑油供給の特別なダイナミズムが得られ、ひいては有利な形式でディーゼルエンジンピストンのストロークに合わせて調整された、潤滑油の時間的に正確な供給が可能である。また前記のように、潤滑油送出し接続部４２とポンプユニット２０とが主支持体１０の互いに反対側に配置されていることによって、装置をさらにコンパクトに構成することができる。
【００１５】
２つの作動油接続部５２，５４が、角を介して互いに垂直に位置している、主支持体１０の２つの面に配置されていることによって、装置の特にコンパクトな構成が得られる。これと同じことは、制御ユニット３０のためにも当てはまる。制御ユニット３０は、ポンプユニット２０と同じ側で主支持体１０に取り付けられているのではなく、作動油接続部５２，５４と同様に、ポンプユニット２０及び制御ユニット３０は、主支持体１０の互いに垂直に位置する２つの側に配置されている。
【００１６】
図１の平面図で見て、主支持体１０は、第２の作動油接続部５４及び制御ユニット３０の側から、組み付け箇所例えば図１に示した壁部に固定される場合、特に有利には、固定を解除し、装置を右方向に取り出して、新たな装置を取り付けることによって、装置全体を交換することができる。この場合、特に有利には、２つの２重壁状の液圧導管を、装置から外す必要があるが、その他の費用のかかる分解作業、例えば前記２重壁状の液圧導管のための保持クランプを分解する作業は必要ない。
【００１７】
図４乃至図６は、潤滑油を調量して送り出すための第２の装置を示す。以下では、第２の装置に関して、図１乃至図３に示した第１の装置との相違点だけについて説明する。その他の点では、図１乃至図３に示した第１の装置に関する前記説明が、図４乃至図６の第２の装置のためにも当てはまる。この場合、第１の装置に相当する第２の装置の構成部分は、同じ符号が付けられている。
【００１８】
図１乃至図３に示した第１の装置とは異なり、第２の装置においては、制御ユニット３０は、プレッシャスイッチ４６の接続部の側にずらされており、この場合、第１の装置においてこの箇所に配置された遮断スピンドル１８及び潤滑油流入接続部４４は、第２の装置においては、潤滑油送出し接続部４２の側にずらされている。さらに、第１の装置において第１の作動油接続部５２の側に配置された、作動油をタンクへ導くための接続部５８は、第２の装置においては、第２の作動油接続部５４の側に配置されている。
【００１９】
第２の装置の主支持体１０は、第１の装置のものとは異なり、ポンプユニット２０に主支持体０を貫通するねじ山付き孔１６を備えて構成されており、このねじ山付き孔１６を通して、ポンプユニット２０は、例えばポンプユニット２０を主支持体１０から取り外す際に、主支持体１０から下方へ押し下げることができる。勿論、このような形式のねじ山付き孔１６は、第１の装置においても相応に設けることができる。さらに、第２の装置において、第１の装置においては見やすくするために図示されていない、装置を壁部に固定するための貫通部１４が示されている。
【図１】
0005677859.tif 000002
【図２】
0005677859.tif 000003
【図３】
0005677859.tif 000004
【図４】
0005677859.tif 000005
【図５】
0005677859.tif 000006
【図６】
0005677859.tif 000007