(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
−  蓋を形成している上部ハーフシェル（３ａ）と、基部を形成している下部ハーフシェル（３ｂ）とを有するケーシング（３）と、
−  前記ケーシング（３）内に格納されている基準位置と、前記ケーシング（３）の外に展開している使用位置との間で、前記ケーシング（３）に相対的に回動することができるように据え付けられているインサート（５、７）と、
−  前記ケーシング（３）内に据え付けられており、かつ
・  前記上部ハーフシェル（３ａ）の受容体（２１）に軸方向に受容されており、かつユーザによる駆動を可能にするために前記上部ハーフシェル（３ａ）から突き出ている押しボタン（１９）、および
・  前記押しボタン（１９）が作動したときに、前記使用位置に向かって回動するように、前記インサート（５、７）に作用を及ぼすために、前記インサート（５、７）に固定されている第１の端部（２３ａ）を有する、前記インサート（５、７）を復帰させるための弾性的な復帰素子（２３）
を有する、前記インサート（５、７）を展開させるためのメカニズムとを備えている、主として自動車用のキーであって、
前記押しボタン（１９）は、前記ケーシングに相対的な前記押しボタン（１９）の回転を阻止しており、かつ前記押しボタン（１９）の軸方向の並進移動に対する案内体を形成している手段を備えていること、および前記復帰素子（２３）は、その第２の端部（２３ｂ）で前記押しボタン（１９）に固定されており、
前記案内体を形成している阻止手段は、前記上部ハーフシェル（３ａ）の受容体（２１）の対応する溝（２７）と協働する、前記押しボタン（１９）を案内するための少なくとも１つの案内突起（２５）を有していることを特徴とするキー。
【請求項２】
前記押しボタン（１９）と、前記案内体を形成している阻止手段とは、単一体として製造されていることを特徴とする、請求項１に記載のキー。
【請求項３】
前記案内体を形成している阻止手段は、前記押しボタン（１９）を案内するための、均等に分配された３つの案内突起（２５）を有していることを特徴とする、請求項１に記載のキー。
【請求項４】
前記押しボタン（１９）は、前記復帰素子（２３）の第２の端部（２３ｂ）を収容している、中空の内部空間（２０）を有していることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載のキー。
【請求項５】
互いに平行な２つの第１の唇状部（２９）が、前記押しボタン（１９）の閉じた端部に形成されており、前記復帰素子（２３）の第２の端部（２３ｂ）を受容していることを特徴とする、請求項４に記載のキー。
【請求項６】
前記インサートは、キーブレード（７）、および該キーブレード（７）に固定されており、前記ケーシング（３）に相対的に回動することができるように据え付けられているキーブレード支持体（５）を有していること、および前記復帰素子（２３)の第１の端部（２３ａ）は、前記押しボタン（１９）が作動したときに、前記復帰素子（２３）が、前記ケーシング（３）に相対的に回動するように前記キーブレード支持体（５）に作用を及ぼして、前記キーブレード（７）を展開させるように、前記キーブレード支持体（５）に固定されていることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載のキー。
【請求項７】
前記キーブレード支持体（５）は、前記復帰素子（２３）の第１の端部（２３ａ）を受容している、凹みを有するピン（３１）を備えていることを特徴とする、請求項６に記載のキー。
【請求項８】
互いに平行な２つの第２の唇状部（３９）が、前記ピン（３１）に形成されており、前記復帰素子（２３）の第１の端部（２３ａ）を受容していることを特徴とする、請求項７に記載のキー。
【請求項９】
前記ピン（３１）は、半径方向に突き出たデッキ状部（３７）を介して、前記キーブレード支持体（５）の内側側壁（３５）に連結されていることを特徴とする、請求項７または８に記載のキー。
【請求項１０】
前記ケーシング（３）の下部ハーフシェル（３ｂ）は、前記基準位置において前記キーブレード支持体（５）を収容するためのリセス（９）を有していること、および該リセス（９）の領域の前記下部ハーフシェル（３ｂ）の内壁に、前記ピン（３１）を嵌め込むためのオリフィスが形成されていることを特徴とする、請求項７〜９のいずれか１項に記載のキー。
【請求項１１】
少なくとも部分的に前記キーブレード支持体（５）内に配置されている、前記押しボタン（１９）の並進移動の停止手段を備えていることを特徴とする、請求項６〜１０のいずれか１項に記載のキー。
【請求項１２】
前記停止手段は、前記下部ハーフシェル（３ｂ）から生じており、前記キーブレード支持体（５）に形成されている空洞内に挿入されている停止台（１５）を有していることを特徴とする、請求項１１に記載のキー。
【請求項１３】
−  前記押しボタン（１９）は、前記基準位置において前記インサート（５、７）を保持している少なくとも１つの保持突起（４９）を有しており、
−  前記キーブレード支持体（５）は、前記保持突起（４９）が通る開口を有するフランジ（５１）を備えており、
−  前記フランジ（５１）は、前記保持突起（４９）と協働するノッチ（５３）を有しており、
前記基準位置において、前記保持突起（４９）は前記ノッチ（５３）に嵌まり込んでおり、前記押しボタン（１９）が作動したときに、前記キーブレード支持体（５）を回動可能にするために、前記保持突起（４９）は前記ノッチ（５３）を解放することを特徴とする、
請求項６〜１２のいずれか１項に記載のキー。
【請求項１４】
前記復帰素子（２３）は、螺旋状のねじりばねの形態に製造されていることを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか１項に記載のキー。
【請求項１５】
格納可能なインサートを有するキー（１）のための、該キーのケーシング（３）に据え付けられるように構成され、該ケーシング（３）は、蓋を形成している上部ハーフシェル（３ａ）と、基部を形成している下部ハーフシェル（３ｂ）とを有する、インサート展開モジュールであって、
−  キーブレード支持体（５）と、該キーブレード支持体（５）に固定されているキーブレード（７）とを備えているインサート（５、７）と、
−  前記キーブレード支持体（５）に形成されている穴（６）内に収容されている押しボタン（１９）と、
−  前記インサート（５、７）を復帰させるための弾性的な復帰素子（２３）とを
備えており、
前記復帰素子（２３）を、一方では前記キーブレード支持体（５）に、他方では前記押しボタン（１９）に固定しており、
前記押しボタン（１９）は、前記ケーシングに相対的な前記押しボタン（１９）の回転を阻止しており、かつ前記押しボタン（１９）の軸方向の並進移動に対する案内体を形成している手段を備えていること、および前記復帰素子（２３）は、その第２の端部（２３ｂ）で前記押しボタン（１９）に固定されており、
前記案内体を形成している阻止手段は、前記上部ハーフシェル（３ａ）の受容体（２１）の対応する溝（２７）と協働する、前記押しボタン（１９）を案内するための少なくとも１つの案内突起（２５）を有していることを特徴とするインサート展開モジュール。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ケーシングを有するキーヘッドを備えており、またインサートとして知られている、キーブレードを有する部分を、ケーシングの内部に格納可能である、主として自動車用のキーに関する。
【０００２】
本発明は、さらに、このようなキーのインサートを展開させるためのインサート展開モジュールに関する。
【背景技術】
【０００３】
機械的に格納可能なインサートを備えるケーシングを構成要素とするキー構造体は、既に提案されている。このようなキー構造体において、インサートは、ケーシングの内部の受容部内に格納されている基準位置と、ケーシングの外部に展開している使用位置との間で回動することができるようになっている。
【０００４】
インサートのこのような関節運動のためには、ケーシングの内部に、インサート展開メカニズムを据え付ける必要がある。例えばケーシングの一方のハーフシェルの底部と、このハーフシェルの保持部内壁との間に据え付けられており、次のものを備えているインサート展開メカニズムは公知である。
−  キーブレードに固定されており、ケーシング内で、回動軸のまわりに、基準位置と使用位置との間で回動することができるように据え付けられているクレビスと、
−  クレビスの回動と連動するように、クレビスの受容部に据え付けられている押しボタンと、
−  クレビスを使用位置に弾性的に復帰させるために、上述のハーフシェルの底部と押しボタンとの間に配置されているばね。
【０００５】
しかしながら、このインサート展開メカニズムは、相当にかさばる多数の構成部品を使用しており、ケーシング内で大きな体積を占めがちである。
【０００６】
さらに、このようなインサート展開メカニズムにおいては、インサート展開メカニズムの作動の際に、ケーシングと相対的な回転が阻止されるように、押しボタンを形成することは不可能であり、自動車メーカの要求を満たすことはできない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明は、部品数を少とするとともに、押しボタンの回転が阻止されるようになっている、最適化されたキーを提供することを目的としている。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的を達成するために、本発明は、次のものを備えている、主として自動車用のキーを提供するものである。
−  蓋を形成している上部ハーフシェルと、基部を形成している下部ハーフシェルとを有するケーシングと、
−  ケーシング内に格納されている基準位置と、ケーシングの外に展開している使用位置との間で、ケーシングに相対的に回動することができるように据え付けられているインサートと、
−  ケーシング内に取り付けられており、
・  上部ハーフシェルの受容体に軸方向に受容され、かつユーザによる駆動を可能にするために、上部ハーフシェルから突き出ている押しボタン、および
・  押しボタンが作動したときに、使用位置に向かって回動するように、インサートに作用を及ぼすために、インサートに固定されている第１の端部を有する、インサートを復帰させるための弾性的な復帰素子
を有する、インサートを展開させるためのメカニズム。
押しボタンは、ケーシングに相対的な押しボタンの回転を阻止しており、かつ押しボタンの軸方向の並進移動に対する案内体を形成している手段を備えており、復帰素子は、その第２の端部で押しボタンに固定されている。
【０００９】
したがって、インサート展開メカニズムを始動させ、インサートに作用を及ぼす復帰素子の回転を阻止する素子として働き、かつインサートの回動軸として働くただ１つの押しボタンを用いて、部品数が少なく、押しボタンの回転が阻止されているキーを得ることができる。
【００１０】
さらに、このような押しボタンは、回転させられないから、ほとんどいかなる形状もとり得る。
【００１１】
このキーは、さらに、次の特徴の1つまたは複数を、個別に、または組み合わせて有していてもよい。
−  押しボタンと、案内体を形成している阻止手段とは単一体として製造されており、したがって、並進移動を案内するためにも、押しボタンの回転運動を阻止するためにも、いかなるさらなる構成要素も必要としない。
−  案内体を形成している阻止手段は、上部ハーフシェルの受容体の対応する溝と協働する、押しボタンを案内するための少なくとも１つの案内突起を有している。
−  案内体を形成している阻止手段は、押しボタンを案内するための、均等に分配された３つの案内突起を有しており、これによって、押しボタンの並進移動のための安定な案内軸が供給され、押しボタンの案内が最適化される。
−  押しボタンは、復帰素子の第２の端部を収容している、中空の内部空間を有している。
−  回転することを阻止されている押しボタンに、復帰素子の第２の端部を固定するために、互いに平行な２つの第１の唇状部が、押しボタンの閉じた端部に形成されており、復帰素子の第２の端部を受容している。
−  インサートは、キーブレード、およびキーブレードに固定されており、ケーシングに相対的に回動することができるように据え付けられているキーブレード支持体を有しており、復帰素子の第１の端部は、押しボタンが作動したときに、復帰素子が、ケーシングに相対的に回動するようにキーブレード支持体に作用を及ぼして、キーブレードを展開させるように、キーブレード支持体に固定されている。
−  キーブレード支持体は、復帰素子の第１の端部を受容している、凹みを有するピンを備えている。
−  ケーシングに相対的に回動するキーブレード支持体のピンに復帰素子の第１の端部を固定するために、互いに平行な２つの第２の唇状部が、ピンに形成されており、復帰素子の第１の端部を受容している。
−  ピンは、半径方向に突き出たデッキ状部を介して、キーブレード支持体の内側壁に連結されている。
−  ケーシングの下部ハーフシェルは、基準位置においてキーブレード支持体を収容するためのリセスを有しており、リセスの領域の下部ハーフシェルの内壁には、ピンを嵌め込むためのオリフィスが形成されている。
−  キーは、キーブレード支持体内に配置されている、押しボタンの並進移動の停止手段を備えている。
−  停止手段は、下部ハーフシェルから生じ、キーブレード支持体に形成されている空洞内に挿入されている停止台を有している。
−  押しボタンは、基準位置において、インサートを保持している少なくとも１つの保持突起を有し、キーブレード支持体は、保持突起が通る開口を有するフランジを備えており、フランジは、保持突起と協働するノッチを有し、基準位置において、保持突起はノッチに嵌まり込んでおり、押しボタンが作動したときに、キーブレード支持体を回動可能にするために、保持突起はノッチを解放するようになっている。したがって、このような開口を有するフランジは、押しボタンとキーブレード支持体との組み立てを単純化する。
−  復帰素子は、螺旋状のねじりばねの形態とされている。
【００１２】
本発明は、さらに、次のものを備えており、格納可能なインサートを有するキーのための、キーのケーシングに据え付けられるように構成されているインサート展開モジュールを提供するものである。
−  キーブレード支持体と、キーブレード支持体に固定されているキーブレードとを備えているインサートと、
−  キーブレード支持体に形成されている穴内に収容されている押しボタンと、
−  インサートを復帰させるための弾性的な復帰素子。
復帰素子は、一方ではキーブレード支持体に、他方では押しボタンに固定されている。
【００１３】
このようなインサート展開モジュールは、インサートを格納するように作られる、キーのケーシングから独立して組み立てられる。組み立てられると、このインサート展開モジュールは、ケーシング内に簡単に据え付けることができる、扱いやすいユニットを形成する。
【００１４】
さらに、このようなインサート展開モジュールは、このインサート展開モジュールの組み立て時に、復帰素子をあらかじめ容易に組み込むことを可能にする。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１ａ】本発明によるキーの斜視図である。
【図１ｂ】図１ａのキーのケーシングの上部ハーフシェルの内側の斜視図である。
【図１ｃ】図１ａのキーの分解組立図である。
【図１ｄ】図１cのキーを下方から見た分解組立図である。
【図２】図１ａのキーの下部ハーフシェルおよび押しボタンの詳細な斜視図である。
【図３ａ】図１ａのキーの押しボタン、およびケーシングの上部ハーフシェル上の受容体の分解組立図である。
【図３ｂ】図３ａの受容体に受容されている押しボタンの斜視図である。
【図４ａ】図１ａのキーの押しボタンの斜視図である。
【図４ｂ】図４ａの押しボタンを下方から見た斜視図である。
【図５ａ】図１ａのキーのキーブレード支持体の上面図である。
【図５ｂ】図５ａのキーブレード支持体の斜視図である。
【図５ｃ】図５ａのキーブレード支持体の側面図である。
【図５ｄ】図５ｃのキーブレード支持体の断面図である。
【図５ｅ】図５ａのキーブレード支持体の別の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
添付図面を参照して、限定のためではなく、例示のための以下の説明を読むことによって、本発明の他の特徴および利点が、より明瞭になると思う。
【００１７】
図１ａ〜図１ｄに示すキー１は、次のものを備えている。
−  キーヘッドを形成しているケーシング３と、
−  キーブレード支持体５、およびキーブレード支持体５に固定されているキーブレード７を有するインサート（５、７）と、
−  インサート（５、７）を、次の基準位置から使用位置に変位させるために、ケーシング３からインサート（５、７）を展開させるための展開メカニズム。
・基準位置：インサート（５、７）が、ケーシング３に形成されているリセス９〔インサート（５、７）の形状に適合する、例えば実質的にＬ字形状の〕の内部で、ケーシング３に格納されている（図１ｃ、図１ｄ）。
・使用位置：インサート（５、７）を錠内に挿入することができるように、インサート（５、７）が、ケーシング３から展開している（図１ａ）。
【００１８】
図示の例においては、ケーシング３は、ケーシングの蓋を形成している上部ハーフシェル３ａと、ケーシングの基部を形成している下部ハーフシェル３ｂとから成る２つの部分で作られている。例えば金具留めによって、上部ハーフシェル３ａと下部ハーフシェル３ｂとを組み合わせることができる。ケーシング３の内部を、外部環境、特に水分や塵芥から保護するために、上部ハーフシェル３ａと下部ハーフシェル３ｂとの間に、ガスケット（図示せず）を配置してもよい。さらに、この組立体をより美的にするために、上部ハーフシェル３ａと下部ハーフシェル３ｂとの間に、装飾帯（図示せず）を設けてもよい。
【００１９】
キー１は、メカニカルキーと電子キーとの組み合わせであってもよい。その場合には、プリント回路板（図示せず）が、ケーシング３の内部に配置される。このプリント回路板は、車両の全ての出入口を集中的に施解錠するための電子的な遠隔制御回路、車両盗難防止システムのためのトランスポンダー（図示せず）、および遠隔制御動作のためのバッテリ（図示せず）を支持している。操作者が、上部ハーフシェル３ａ上に設けられている操作ボタン１１を作動させることによって、この遠隔制御動作は開始する。ケーシング３から、遠隔制御のための電気部品または電子部品を遮蔽するために、ケーシング３内に、遮蔽物１３を配置してもよい。
【００２０】
さらに、キーブレード支持体５は、互いに反対側に位置する２つの端部５ａ、５ｂを有している。端部５ａには、キーブレード７が保持されている。そのようにするために、キーブレード７の一端７ａを、キーブレード支持体５の端部５ａに形成されている相補的な受け溝（図示せず）に押し込んでもよい。例えばキーブレード支持体５およびキーブレード７に形成されている孔１７にピン（図示せず）を通すことによって、キーブレード支持体５／キーブレード７組立体を組み立てることができる。言うまでもないことであるが、他の適切な方法によって、キーブレード７をキーブレード支持体５に固定してもよい。
【００２１】
さらに、インサート（５、７）の展開メカニズムは、次のものを備えている。
−  上部ハーフシェル３ａの対応する受容体２１内に受容され、キーブレード支持体５の穴６を通り抜けており、かつユーザがアクセスして、インサート（５、７）を展開させるために作動させることができるように、上部ハーフシェル３ａから突き出ている押しボタン１９と、
−  第１の端部２３ａで、インサート（５、７）に固定され、かつ第２の端部２３ｂで、ケーシング３に相対的に回転することを阻止されている素子に固定されており、押しボタン１９が作動したときに、使用位置に向かって回動するように、インサート（５、７）に作用を与える弾性的な復帰素子２３。この復帰素子２３は、例えば螺旋状のねじりばねである。
【００２２】
ユーザが押しボタン１９を作動させると、押しボタン１９は、キーブレード支持体５の内部を、縦軸Ａに沿って軸方向に並進移動するように駆動される。
【００２３】
行程の最後に、押しボタン１９が、キーブレード支持体５の底部の内壁面に接するようになることを防止するために、押しボタン１９の停止手段を設けてもよい。この停止手段は、押しボタン１９が、キーブレード支持体５の底部の内壁面に達する前に、押しボタン１９の並進移動が中断されるように、キーブレード支持体５内に配置されており、押しボタン１９が、その行程の最後に接する停止台を有していてもよい。
【００２４】
図１ｃ、図１ｄおよび図２に示す実施形態においては、キーブレード支持体５の底部は、例えば１８０°を超過する円弧状にくり抜かれており（図１ｄ）、停止手段は、下部ハーフシェル３ｂから突き出て、この円弧領域でキーブレード支持体５内に進入している停止台１５を有している（図１ｃおよび図２）。この停止台１５は、行程の最後に押しボタン１９と接するための表面１５ａを画定しているリセスを有している。さらに、押しボタン１９は、ケーシング３に相対的な押しボタンの回転を阻止する阻止手段を有している。この阻止手段は、押しボタン１９の縦軸Ａに沿って軸方向に移動するように押しボタン１９を案内するための案内体を形成しており、押しボタン１９と一体に作られている。
【００２５】
したがって、展開メカニズムを始動させ、押しボタン１９の並進移動を案内し、また押しボタン１９の回転を阻止するために、押しボタン１９自体が用いられる。
【００２６】
図示の例においては、この案内体を形成している阻止手段は、押しボタン１９の外面から外側に突き出ている、少なくとも１つの案内突起２５を有している。直径方向に互いに反対側に配置された２つの案内突起２５、またはそれに替えて、並進移動の案内を最適にするために、円周方向に均等に分配された３つの案内突起２５を、押しボタン１９に設けてもよい。
【００２７】
図３ａおよび図３ｂに示すように、ケーシング３に相対的な、縦軸Ａに沿う、押しボタン１９の並進移動を案内すると同時に、ケーシング３に相対的な押しボタン１９の回転を不可能にするために、各案内突起２５は、上部ハーフシェル３ａ上の受容体２１に形成されている、対応する溝２７と協働する。
【００２８】
したがって、案内突起２５すなわち第１のほぞと、それに隣接している、上部ハーフシェルの厚さ増加部分との高さ関係に留意すると、第１のほぞは、溝２７すなわち第１の凹み内に嵌め込まれ続ける。したがって、押しボタンは、上部ハーフシェルに連結されているから、回転することを阻止され続ける。
【００２９】
復帰素子２３は、展開メカニズムの押しボタン１９と復帰素子２３との間に何らの中間成分も要することなく、その第２の端部２３ｂで、このように回転することなく、安定している押しボタン１９に直接に固定されている（図１ｃ）。
【００３０】
これを可能にするために、図４ａ、図４ｂに示すように、押しボタン１９は、復帰素子２３の第２の端部２３ｂを受容するための中空の内部空間２０を有している。
【００３１】
より詳細には、互いに平行な２つの第１の唇状部２９が、押しボタン１９の閉じた端部に形成されており、復帰素子２３の第２の端部２３ｂを受け入れるために、第２の端部２３ｂに向かって延びている。この場合に、第２の端部２３ｂは、復帰素子２３の内部に戻るように延びている。したがって、これらの第１の唇状部２９は、押しボタン１９に第２の端部２３ｂを固定しており、したがって、ケーシング３の上部ハーフシェル３ａに相対的な第２の端部２３ｂの回転を阻止している。
【００３２】
さらに、インサート（５、７）を回動可能にするために、復帰素子２３を、その第１の端部２３ａで、キーブレード支持体５に固定することが好ましい。
【００３３】
ねじりばねの下端部は、例えばキーブレード支持体の底部の内壁に形成されている溝に挿入されており、インサートのクレビス、すなわちキーブレード支持体上で回転するのが阻止されている。またねじりばねの上端部は、押しボタンの閉じた端部の内壁上において、押しボタンの閉じた端部に相対的な回転を阻止されている。この基準位置において、ねじりばねは、あらかじめねじり応力を印加されている。
【００３４】
それを可能にするために、図５ａ、図５ｂに示すように、キーブレード支持体５の底部３３の内壁の領域に、復帰素子２３の第１の端部２３ａを受容するために、キーブレード支持体５は、凹みを有するピン３１を備えていてもよい。このピン３１は、例えば半径方向に突き出たデッキ状部３７を介して、キーブレード支持体５の内側側壁３５に連結されており、キーブレード支持体５と一体に形成されていてもよい。
【００３５】
さらに、復帰素子２３の第１の端部２３ａを受容するために、互いに平行な２つの第２の唇状部３９が、ピン３１の内側に形成されており、第１の端部２３ａに向かって延びていてもよい。第１の端部２３ａも、復帰素子２３の内部に戻るように延びている。したがって、第２の唇状部３９は、ケーシング３に相対的に回動することができるように据え付けられているキーブレード支持体５のピン３１に、第１の端部２３ａを固定しており、その結果、復帰素子２３の復帰力を、キーブレード支持体５に伝達することを可能にしている。
【００３６】
さらに、図５ｃ、図５ｄに示すように、ピン３１は、キーブレード支持体５の底部３３の壁面から外側に突き出ている。したがって、キーブレード支持体５をケーシング３内に据え付けるときに、ピン３１を押し込むことができるオリフィス４１（図１ｃ）が、リセス９の領域で、下部ハーフシェル３ｂの内壁に形成されている。
【００３７】
上述のように（図１ｃ、図１ｄを参照）、キーブレード支持体５は、その底部において円弧状に開いており、キーブレード支持体５が下部ハーフシェル３ｂ上に据え付けられるときに、その開口に停止台１５が挿入される。この円弧は、回動軸すなわち縦軸Ａを中心としており、したがって、キーブレード支持体５が回動するときに、半径方向に突き出たデッキ状部３７が停止台１５に当接して、キーブレード支持体５の回動運動を阻止するようになるまで、キーブレード支持体５に相対的な停止台１５の位置は、キーブレード支持体５の円弧に沿って変化する。
【００３８】
さらに、キーブレード支持体５の回動を案内するために、キーブレード支持体５は、さらに、第２の端部５ｂの上下端の各々に１つずつの、計２つの案内フィンガー（図示せず）を備えていてもよい。押しボタン１９が作動すると、各案内フィンガーは、それぞれ上部ハーフシェル３ａに形成されている第１の案内溝４３ａ、および下部ハーフシェル３ｂに形成されている第２の案内溝４３ｂによって案内される（図１ｂおよび図１ｃを参照）。これらの案内溝４３ａ、４３ｂは、概ね半円形状をしており、それぞれ２つのストッパ４５、４７によって境界を定められている。したがって、各案内フィンガーが対応するストッパ４５に接しているときには、インサート（５、７）は基準位置にあり、各案内フィンガーが対応するストッパ４７に接しているときには、インサート（５、７）は使用位置にある。
【００３９】
言うまでもないことであるが、キーブレード支持体５の回動を案内するために、他の任意の手段を用いることができる。
【００４０】
さらに、いずれも復帰素子２３に固定されている押しボタン１９とキーブレード支持体５とは、インサート（５、７）を基準位置に保つように協働する。
【００４１】
それを可能にするために、図４ａ、図４ｂ、図５ｂ、図５ｅに示すように、押しボタン１９は、インサート（５、７）を基準位置に保つための少なくとも１つの保持突起４９を備えており、キーブレード支持体５は、フランジ５１を備えている。このフランジ５１は、保持突起４９の通過を可能にするための開口、および保持突起４９と協働するノッチ５３を有している。保持突起４９は、基準位置においてノッチ５３に嵌まり込んでおり、押しボタン１９が作動したときに、キーブレード支持体５を回動可能にするために、ノッチ５３を解放する。
【００４２】
キーブレード支持体５、キーブレード７、押しボタン１９、および復帰素子２３を有する組立体は、インサート（５、７）を展開させるためのインサート展開モジュールを形成する。このインサート展開モジュールは、ケーシング３から独立して組み立てられる。
【００４３】
このインサート展開モジュールの組み立てには、次のステップが含まれる（図１ｃ、図４ａ、図４ｂ、図５ａを参照）。
−  キーブレード７の一端７ａを、キーブレード支持体５の端部５ａに固定するステップと、
−  穴６を通して、キーブレード支持体５内に復帰素子２３を挿入するステップと、
−  復帰素子２３の第１の端部２３ａを、キーブレード支持体５の凹みのあるピン３１の第２の唇状部３９に固定するステップと、
−  穴６へ押しボタン１９を挿入し、押しボタン１９の保持突起４９が、キーブレード支持体５のフランジ５１の開口の上方に位置するように、押しボタン１９を位置決めするステップと、
−  復帰素子２３の第２の端部２３ｂを、押しボタン１９の内部空間２０の第１の唇状部２９に固定するステップと、
−  保持突起４９を、キーブレード支持体５のフランジ５１の開口の内部に挿入し、保持突起４９がキーブレード支持体５のフランジ５１のノッチ５３に嵌まり込むように、押しボタン１９を、あらかじめ定められた角度まで回動させるステップ。あらかじめ定められた角度は、例えば１／４回転の据え付けでは９０°であり、半回転の据え付けでは１８０°である。
【００４４】
さらに、復帰素子２３が、螺旋状のねじりばねである場合には、保持突起４９がノッチ５３に嵌まり込むまで、押しボタン１９を回動させることによって、ねじりばねにねじり応力をあらかじめ簡単に与えることができる。
【００４５】
言うまでもないことであるが、このインサート展開モジュールのいくつかの組み立てステップの実行順を変更することができる。
【００４６】
インサート展開モジュールが、上述のように組み立てられると、それを、ケーシング３に据え付けることができる。それをなすために、まず、キーブレード支持体５が、下部ハーフシェル３ｂ上に据え付けられ、次いで、押しボタン１９が上部ハーフシェル３ａの受容体２１内に受容されて、ケーシング３から突き出るように、上部ハーフシェル３ａが配置される。次に、上部ハーフシェル３ａと下部ハーフシェル３ｂとが、互いに対して固定される。
【００４７】
したがって、ねじりばねをあらかじめ組み込んだ状態で、キーブレード支持体すなわちインサートのクレビス、押しボタン、およびねじりばねを備えた組立体を、あらかじめ組み立てることができる。したがって、本発明による構成は、そのような組み立て式のモジュールを製造し、そのモジュールを、供給業者から、遠隔制御装置の製造者に送出することを可能にする。
【００４８】
したがって、操作者がインサート（５、７）を用いたいとき、したがって、インサート（５、７）をケーシング３から展開させたいときに、操作者は、押しボタン１９を押す。そうすると、押しボタン１９の作用によって、キーブレード支持体５のノッチ５３が脱係合し、したがって復帰素子２３が解放される。
【００４９】
復帰素子２３の作用によって、キーブレード支持体５の案内フィンガーが、ケーシング３に形成されている案内溝４３ａ、４３ｂ内を案内され、キーブレード支持体５は、ケーシング３に相対的に回動する。
【００５０】
キーブレード支持体５の回動によって、キーブレード７はリセス９から離れて、ケーシング３の内部に格納されている位置から、ケーシング３から展開している位置に移動する。この展開している位置においては、展開角度は実際には例えば１８０°であり、キーブレード７の使用が可能になる。
【００５１】
キーブレード支持体５の案内フィンガーが、ケーシング３のストッパ４７に到達して、それ以上の案内フィンガーの移動が阻止されたときに、この使用位置に達する。
【００５２】
したがって、上述のインサート展開モジュールは、組み立て時において、復帰素子２３に容易にねじり応力を印加することができ、かつキー１のケーシング３に簡単に据え付けることができるとともに、ケーシング３に相対的なインサート（５、７）の関節運動に要する部品の数を制限することができる、キー１のためのあらかじめ組み立てられたユニットを形成している。
【符号の説明】
【００５３】
１  キー
３  ケーシング
３ａ  上部ハーフシェル
３ｂ  下部ハーフシェル
５  キーブレード支持体
５ａ、５ｂ  端部
６  穴
７  キーブレード
９  リセス
１１  操作ボタン
１３  遮蔽物
１５  停止台
１５ａ  表面
１７  孔
１９  押しボタン
２０  内部空間
２１  受容体
２３  復帰素子
２３ａ  第１の端部
２３ｂ  第２の端部
２５  案内突起
２７  溝
２９  第１の唇状部
３１  ピン
３３  底部
３５  内側側壁
３７  デッキ状部
３９  第２の唇状部
４１  オリフィス
４３ａ、４３ｂ  案内溝
４５、４７  ストッパ
４９  保持突起
５１  フランジ
５３  ノッチ
Ａ  縦軸
【図１ａ】
0005739331.tif 000002
【図１ｂ】
0005739331.tif 000003
【図１ｃ】
0005739331.tif 000004
【図１ｄ】
0005739331.tif 000005
【図２】
0005739331.tif 000006
【図３ａ】
0005739331.tif 000007
【図３ｂ】
0005739331.tif 000008
【図４ａ】
0005739331.tif 000009
【図４ｂ】
0005739331.tif 000010
【図５ａ】
0005739331.tif 000011
【図５ｂ】
0005739331.tif 000012
【図５ｃ】
0005739331.tif 000013
【図５ｄ】
0005739331.tif 000014
【図５ｅ】
0005739331.tif 000015