(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
サーバを収容するための取付ベイを備えるラックであって、前記取付ベイは、前記サーバの挿入方向に平行に配置されるとともに多数のスロットに分割された２つの対向する内部領域を画定し、前記サーバのデータ接続部のための１つ又は複数のデータ線が前記ラック内に配置され、
前記データ線は光データ線を有し、前記取付ベイの前記２つの内部領域の少なくとも一方に、データインターフェースを持つ前記データ線の端部セクションが、対応するサーバのさらなるデータインターフェースへの非接触光データ接続が可能にされるような方法で、各前記スロットに配置される、
ラック。
【請求項２】
手段が、冷却空気流の方向が前記サーバの前記挿入方向と平行であるような方法で前記冷却空気流を生成するように、前記ラックに構成される、
請求項１に記載のラック。
【請求項３】
前記データインターフェースを持つ前記データ線の前記端部セクションは、対応するサーバに向けられるとともにそれぞれ光導波路、特に光ファイバケーブル、及び、光波のインカップリング及びアンカップリングのための、そこに接続された光学システム、特に、少なくとも１つのレンズを持つ組立体、を有する、
請求項１に記載のラック。
【請求項４】
前記端部セクションはそれぞれ、前記光学システムの微細な機械的なアライメントのために構成された１つ又は複数の調整要素の組立体を有する、
請求項３に記載のラック。
【請求項５】
前記端部セクションは、前記スロット内のそれらの位置が可変である、
請求項１に記載のラック。
【請求項６】
前記データ線は、前記ラック内に配線されるとともに、前記サーバの選択的な接続のために前記ラック内に配置されたスイッチングユニットに接続される、
請求項１に記載のラック。
【請求項７】
請求項１乃至６のいずれか１項に記載のラック及び前記取付ベイの前記スロットに挿入される少なくとも１つのサーバを持つ組立体であって、
前記サーバは、前記ラックの前記スロットの前記対応する内部領域に平行に配置された少なくとも１つの外壁に、データインターフェースを持つ光データ線の端部セクションを有し、
前記サーバの前記データインターフェースは、前記２つのデータインターフェース間の非接触光データ接続が可能になるような方法で、前記スロットの前記データインターフェースと位置を揃えて配置される、
組立体。
【請求項８】
手段が、冷却空気流の方向が前記ラック内での前記サーバの挿入方向と平行であるような方法で前記サーバを通る前記冷却空気流を生成するように、前記サーバに構成される、
請求項７に記載の組立体。
【請求項９】
前記サーバの前記データインターフェースを持つ前記光データ線の前記端部セクションは、光導波路、特に光ファイバケーブル、及び、光波のインカップリング及びアンカップリングのための、そこに接続された光学システム、特に、少なくとも１つのレンズを持つ組立体、を有する、
請求項７に記載の組立体。
【請求項１０】
前記サーバの前記端部セクションはそれぞれ、前記光学システムの微細な機械的なアライメントのために構成された１つ又は複数の調整要素の組立体を有する、
請求項９に記載の組立体。
【請求項１１】
前記サーバの前記端部セクションは、前記サーバの外壁上でそれらの位置が可変である、
請求項７に記載の組立体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、サーバを収容するための取付ベイを持つラックに関し、取付ベイは、サーバの挿入方向に平行に配置されるとともに多数のスロットに分割されたハウジング内の２つの対向する内部領域を画定し、サーバのデータ接続部のための１つ又は複数のデータ線がラック内に配置される。
【０００２】
本発明はさらに、サーバ並びにラック及び少なくとも１つのサーバを持つ組立体に関し、このサーバは取付ベイのスロットに挿入される。
【背景技術】
【０００３】
ラックに挿入されるサーバは典型的には、データ交換及び電力供給のために、前から及び／又は後ろから（すなわち、挿入方向と垂直な表面で）電線を介して接触される。電気的な接触が、ラックのバックプレーン又はミッドプレーン又はさらなるサーバ、データスイッチングユニット（例えばスイッチ）又は電源ユニットへの電線を介して直接的にもたらされる。サーバは典型的には、ラックの挿入方向の空気流によって冷却されるので、様々な接続部がある状況下においては、空気流を大幅に妨げる。
【０００４】
接続部の数又は狭い構造を用いて接続部に必要なサーバの前面及び／又は後面の面積を最小にするための解決方法は既に存在する。冷却空気流の通過流のためのより大きい面積がこの方法で得ることができる。さらなる解決方法は、必要な面積をさらに減少させるデータ接続部自体の改良された設計を提供する。特に、光データ接続部の使用は、ここに増大する影響を及ぼす。しかし、これらの解決方法は、ラック内の空気スループットに関して限られた向上しか可能にしない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の１つの目的は、ラック、サーバ並びに前述のタイプのラック及びサーバを有する組立体を記載することであり、これによって、ラック内のサーバの改良された冷却効果が達成されるとともにラック内のサーバのデータ接続部のための高いデータスループットを備えるデータ接続部がそれでも提供される。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は、第１の態様において、光データ線を有するデータ線という点において前述のタイプのラックによって達成され、取付ベイの２つの内部領域の少なくとも一方に、データインターフェースを持つデータ線の端部セクションが、対応するサーバのさらなるデータインターフェースへの非接触光データ接続が可能にされるような方法で、各スロットに配置される。
【０００７】
このタイプの解決方法は複数の利点を有する。一方においては、取付ベイに挿入されるサーバのデータ接続部のためのデータインターフェースが、挿入方向に垂直な領域から取付ベイ内で挿入方向に平行に位置する領域に置かれる。これは、サーバの挿入方向と垂直な領域が、より少ない接続部で又はある状況下では接続部無しで設計され得ることを意味する。この構成を通じて、これのために冷却が妨げられ得るデータインターフェースはもはや、ラックを通る冷却空気流の空気流内にない。同様に、光データ接続部の光ファイバ接点が場合により温度変化に敏感に反応するという問題は、その結果、接点がもはや、空気流内になく、ある状況下では温度勾配にさらされないという点で避けることができる。
【０００８】
この文脈において、用語「ラック」は、１つ又は複数のスロットイン装置、特にサーバを収容するための全ての担持構造を含む。ラックはしたがって、例えば、サーバラックを形成することができる。このサーバラックは、サーバの安定した且つ保護されたハウジングのための壁を持つハウジングを有し得る、又は単純にフレーム構造として機能し得る。しかし、ラックはまた、例えば、対応するシステムのブレードサーバを収容するとともに接続するために使用されるような、壁を持つフレーム形シャシーを形成し得る。
【０００９】
ここで、取付ベイ内の「内部領域」の語は、ラックによる取付ベイの（横方向の）境界によって形成される領域を含む。単純なフレーム形構造のラックの場合、内部領域は、例えば、サーバのための並列の担持要素から形成され得る。取付ベイがラックの壁を形成する場合、内部領域は取付ベイの内壁としても設計され得る。
【００１０】
データインターフェースを持つデータ線の端部セクションは、少なくとも１つのデータインターフェースがスロットに挿入されるサーバとのデータ接続部のためにラックのスロットごとに構成されるような方法で、配置される。データインターフェースを持つデータ線の端部セクションを１つだけの又は両方のラックの対応する内部領域に設けることが考えられる。
【００１１】
他方では、挿入されたサーバとラックとの間の光データ接続部の構成のために、解決方法は、Ｇｂｉｔ／ｓ域のデータ転送速度を持つ高いデータスループットを可能にする。さらに、非接触光接続部の利点は、結果として、コネクタ及びコネクタ接点等の磨耗部品がこの目的のために完全に省かれることができることをもたらす。サーバのラックへの挿入時のこれらのコネクタ接点の傾き及び損傷がしたがって排除される。
【００１２】
ある状況下では、このタイプのデータ接続部はまた、コネクタ及びコネクタ接点のためのスペースが節約され得るので、データインターフェースのよりコンパクト且つより省スペースな設計を可能にする。特に、非接触光データ接続部は、データ接続部がラックとサーバとの間に数ｍｍに渡ってのみ配置されるような方法で構成され得る。
【００１３】
冷却空気流の方向がサーバの挿入方向と平行に形成されるような方法で冷却空気流を発生させるための手段が、好ましくはラックに及び／又は挿入されるサーバ自体に構成される。光データ接続部のためのデータインターフェースは、冷却空気流と垂直に位置しないが、冷却空気流と平行に内部領域にある。結果として、冷却空気流は妨げられない。実際、冷却空気流は、データインターフェースを挿入方向に垂直な領域から挿入方向に平行な領域に置くことによって形成される換気口を通って流れることができる。
【００１４】
様々な解決方法がデータインターフェースを介して光データ接続部の設計のために用いられ得る。特に、データインターフェースを持つデータ線の端部セクションは、有利に対応するサーバに向けられるとともに、各場合において光導波路を有する。端部セクションは、例えば、光導波路としての光ファイバケーブル、及び、光波のインカップリング及びアンカップリングのための、そこに接続された光学システム、特に、少なくとも１つのレンズを持つ組立体を有し得る。この種の設計は、１つの光ファイバからの光信号がレンズ組立体を介して他の光ファイバに伝導されるという原理に基づく。レンズ組立体は、光波の収束並びに光波の光ファイバへの又は光ファイバからの指向性インカップリング及びアンカップリングを可能にする。
【００１５】
各場合において、データインターフェースの端部セクションは有利に、光学システムの微細な機械的なアライメントのために構成された１つ又は複数の調整要素の組立体を有する。光データ接続部のための光ファイバのもっぱら粗い機械的なアライメントは、特に機械的な製造交差のために、又は、例えば光学ドライブ又はハードディスクの回転部品によってもたらされるコンピュータシステムにおける振動の場合は、不十分である。したがって、光学システムを持つ端部セクションはラックに浮動式に取り付けられる。微細な調整は、端部セクションをサーバのデータインターフェースのさらなる端部セクションに向かうアライメントのための、例えば、永久磁石及び／又は電磁石又は圧電素子として構成される、調整要素によって実行される。電磁石又は圧電素子のような設計の場合、制御電子装置がそれに応じて設けられなければならない。
【００１６】
−それらの光学システムだけでなく−データインターフェースを持つ端部セクション全体は、取付ベイのスロットの内壁上の位置を有利に可変である。これは、端部セクションが、その位置を例えば、サーバのさらなるデータインターフェースに向かうアライメントのために、挿入されたサーバの（挿入方向における）設置深さ及び／又は（挿入方向と垂直な）設置高さに適合され得るという利点を提供する。端部セクションは、例えば、既成の組立体装置を介して、それらの位置に関して柔軟に設計され得る。
【００１７】
データ線は、好ましくは、ラック内に配線されるとともに、ラック内のデータインターフェースへの非接触光データ接続部を構成している又は構成することを望むサーバの選択的な接続のために、ラック内に配置されたスイッチングユニットに接続される。このタイプのスイッチングユニットは、例えば、データ接続部のさらなるスイッチングのためのスイッチ又はルータであり得る。代替的には、データ線はまた、そこからサーバアーキテクチャ内のさらなる構成部品及び装置と接触されるようにさらなる接続のためにラックから単純に配線され得る。ここでは、データ線を内部領域に沿って横方向にデータインターフェースの端部セクションとともにラックの前方側又は後方側に配線することが適切である。
【００１８】
第２の態様では、目的は、ラックのスロットに挿入されるように構成されるとともに、少なくとも１つの外壁に、ラックのデータインターフェースとの非接触光データ接続を可能にするように構成されたデータインターフェースを持つ光データ線の端部セクションを有するサーバによって達成される。
【００１９】
サーバのデータインターフェースを持つデータ線の端部セクションは好ましくは、ラックのデータインターフェースに関して既に説明されたのと、同じ又は同様の方法で設計され得る。特に、調整要素を介した光学システムの浮動式の取り付け及び微細なアライメントがここでもまた構成される。
【００２０】
サーバのデータインターフェースの端部セクションもまた好ましくは、サーバの外壁上でその位置が可変である。ラックに関して既に説明したように、両方のデータインターフェースが、ラックの取付ベイ内のサーバの可変設置深さにもかかわらず、非接触光データ通信が可能であり得るような方法で、サーバのデータインターフェースの端部セクションの位置をラックのデータインターフェースの端部セクションの位置に適合させるために、組立体装置がここでもまた使用され得る。
【００２１】
第３の態様では、目的は、前述のタイプのラック及び取付ベイのスロットに挿入される少なくとも１つの前述のタイプのサーバを持つ組立体によって達成される。サーバは、スロットの対応する内部領域に平行に配置された少なくとも１つの外壁に、データインターフェースを持つ光データ線の端部セクションを有し、サーバのデータインターフェースは、非接触光データ接続が２つのデータインターフェース間で可能になるような方法で、スロットのデータインターフェースと同じ高さに配置される。
【００２２】
ラック及びサーバを有するサーバ及び組立体は、ラックに挿入されるサーバの、ラックとの光非接触データ接続を介した、横方向の交信を可能にする。サーバは、ラックのスロット内の対応する端部セクションに配置された光データのためのデータインターフェースを持つ対応する接続モジュールの端部セクションを有する。組立体では、２つの端部セクションは、このサーバが取付ベイのスロットに完全に挿入されるとき、それらが一致するような方法で、配置される。
【００２３】
さらなる有利な設計は、従属請求項及び以下の図面の説明に開示される。
【００２４】
本発明は、図面中の複数の図を参照して詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】図１は、ラック及びサーバを有する組立体の斜視図を示す。
【図２】図２は、ラックのハウジングの一部及びサーバの一部を通る概略断面図を示す。
【図３】図３は、サーバの斜視図を示す。
【図４】図４は、ハウジング内壁の一部の斜視図を示す。
【図５】図５は、光非接触データ接続の重要な構成要素の概略構造を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
図１は、ラック１及びサーバ９を有する組立体の斜視図を示す。
【００２７】
ラック１は、スロットイン構成要素、特にサーバ又はブレードサーバを収容するためのハウジング２を有する。取付ベイ３がサーバ９を収容するためにハウジング２内に構成される。取付ベイ３は、ハウジング２上の内壁４ａ及び４ｂを形成する特に２つの内部領域を定め、内壁４ａ及び４ｂは、多数のスロット５に分けられる。各スロット５は、１つのサーバ９を収容するように機能する。保持要素及びガイドレールが、ここに概略的に示されるように、サーバ９を収容し、保持し且つ支えるために、それぞれのスロット５に設けられ得る。
【００２８】
ファン１０が、取付ベイ３へのサーバ９の挿入方向（矢印の方向参照）と平行に冷却空気流を発生させるために、取付ベイ３の後壁にさらに配置される。このように、取付ベイ３内に挿入されたサーバ９は能動的に冷却され得る。
【００２９】
データ接続に関して、ラック１は、データ線６ａを有し、このデータ線は有利には、光データ線、例えば光ファイバ又は他の光導波路として設計される。データ線６ａは、ハウジング２の内壁４ｂに組み込まれる。各スロット５と水平に、データ線６ａは、データインターフェース８ａが現れる端部セクション７ａを有する。ハウジング２はしたがって、以下に詳述されるように、各スロット５に、スロット５に挿入されるサーバ９への光データ接続部を構成する設備を有する。このタイプのさらなるデータ線６ａをラック１の下側の内壁４ａに組み込むことも考えられる。
【００３０】
端部セクション７ａ及びそこに現れるデータインターフェース８ａを持つデータ線６ａは有利には、ハウジング２の後壁から離れて、サーバ９の挿入方向と平行に配置される内壁４ｂ（又は４ａ）に配置される。データインターフェース８ａはしたがって、サーバ９の挿入方向又はラック１を通る空気流と垂直に位置しない。実際、空きスペースが、換気口を構成するために又は、ここに示されるように、取付ベイ３を通るサーバ９の挿入方向に平行な冷却空気流を生成するためのファン１０を構成するために、ハウジング２の後壁に作られる。
【００３１】
スロット５に部分的に挿入されるサーバ９は、ハウジング２の内壁４ｂと平行に設定された外壁１２にさらなるデータインターフェース８ｂを有する。サーバ９が挿入方向にスロット５内に完全に挿入される場合、データインターフェース８ｂは、光非接触データ接続部がデータインターフェース８ａと８ｂとの間に構成され得るような方法で、スロット５の対応するデータインターフェース８ａと同じ位置になる。また、サーバ９の後壁から横の外壁１２へのデータインターフェース８ｂの変位によって、サーバ９を通って流れるための冷却空気用換気口のための空きスペースがサーバ９の挿入方向と垂直なハウジング壁に作られる。
【００３２】
サーバ９とラック１との間または複数のサーバ９との間のデータ接続のスイッチングために、スイッチングユニット１１がハウジング２の上側に配置される。スイッチングユニット１１は、例えば、サーバ９の間のデータ接続をスイッチングするためのスイッチ又はルータであり得る。特に、データ線６ａ又はさらなるデータ線（図示せず）、例えば管理バスシステム又は他の通信チャンネルが、スイッチングユニット１１に通じ、これはまた多様な形態で設計され得る。スイッチングユニット１１はしたがって、異なるスロットイン構成要素の間のデータ接続に関してラック１の中央ノードポイントに相当する。
【００３３】
しかし、図１による設計の代替として、外部構成要素（図示せず）がデータ線６ａに接続され得るように、データ線、特に光データ線を、ハウジング２の壁に沿ってラック１の前または後ろに配線することも考えられる。これはまた、例えば、複数のラック１を持つ構造において使用され得る、ラック１の周囲へのデータのスイッチングを可能にする。
【００３４】
図２は、ハウジング２の一部及びサーバ９の一部を通る概略断面図を示し、このサーバ９は図１による取付ベイ３に完全に挿入されている。特に、図２は、２つのデータインターフェース８ａ及び８ｂの位置を揃えた且つ一致する配置を示し、データインターフェース８ａはハウジング２に配置されるとともにデータインターフェース８ｂはサーバ９に配置される。サーバ９は、２つの光データインターフェース８ａ及び８ｂとの間の間隔が非常に小さく、例えば数ミリメートルに保持され得るような方法で、ハウジング９と位置を揃えられる。また、データインターフェース８ａ及び８ｂがそれぞれの壁の中に組み込まれるとともにさらなる構造高さを有さないという事実のために、ハウジング２とサーバ９との間の設置間隔に適合されるスペースをとらない統合が実現される。
【００３５】
図２は、データ線６ａ及び６ｂの光導波路から及びそこに接続されるデータインターフェース８ａ及び８ｂから形成されるそれぞれの端部セクション７ａ及び７ｂを示す。データはしたがって、データ線６ａ及び６ｂの光導波路を介して、データインターフェース８ａ及び８ｂに向かって又はデータインターフェース８ａ及び８ｂから離れて伝送され得る。データ線６ａ及び６ｂの光導波路は、例えば、光ファイバケーブルとして形成され得る。特に、光ファイバケーブルは、いわゆる半径方向に次第に減少する屈折率を持つ勾配ファイバ又はいわゆる離散的に区切られた屈折率を持つステップインデックスファイバとして設計され得る。後者はマルチモードまたはモノモードファイバとして使用される。マルチモードファイバの利点は、異なる波長（モード）が、伝送されることができ、その結果として異なる周波数の信号が並列に伝送され得るということである。特に、より短い距離にわたって、マルチモードファイバは、良好なチャンネル分割を持つ干渉に耐える情報伝達を提供する。
【００３６】
図２は、組立体の構造を概略的にしか示していないが、特に、データ線６ａ及び６ｂは、光導波路の光波の損失が最小にされた転送を可能にするような方法で設計されるべきである。光信号は、データインターフェース８ａ及び８ｂに転送され得る又は後者から受け取られ得る（データインターフェース８ａ及び８ｂ間の両矢印参照）。特に、データインターフェース８ａ及び８ｂは光波信号を伝送及び受信するための構成要素を有する。データインターフェース８ａ及び８ｂの詳細な構造は図５でさらに説明される。
【００３７】
サーバ９の挿入方向と平行な壁へのデータインターフェース８ａ及び８ｂの一致する配置（図１参照）のために、データ接続が、サーバ９とラック１のハウジング２との間で、挿入方向と垂直なハウジング２の後壁に構成されなければならないこのタイプのデータ接続部なしに、可能にされる。データインターフェース８ａ及び８ｂの間のデータ接続のために、機械的なプラグイン接続部がハウジング２とサーバ９との間に必要とされない。特に、サーバ９とハウジング２との間の非接触データ接続のために、データ接続部の構成はハウジング２とのサーバ９の機械的な接続からから完全に独立している。
【００３８】
図３はサーバ９の一部の斜視図を示し、データインターフェース８ｂを持つ端部セクション７ｂがサーバ９の外壁１２に配置される。データインターフェース８ｂは、外壁１２上のその位置が可変である。これは、データインターフェース８ｂの位置が、２つのデータインターフェース８ａ及び８ｂが同じ高さに及び一致して配置されるような方法で、図１及び２による対応するデータインターフェース８ａに適合され得るように、外壁上の多様な位置に動かされ得ることを意味する。このように、データインターフェース８ｂは、ラック１のハウジング２のデータインターフェース８ａの位置に関して、異なる範囲及びサーバ９の設置深さに適合され得る。
【００３９】
図４は、ハウジング２の一部の斜視図、特に内壁４ａ又は４ｂを示し、この内壁は複数のスロットに分割されるとともに取付ベイ３を画定する。特に、２つのスロット５ａ及び５ｂが示され、これらのスロットは、各場合において、図１乃至３によるサーバ９のデータインターフェース８ｂへの光データ接続のためのデータインターフェース８ａを有する。
【００４０】
データインターフェース８ａは、組立体装置１３に配置される。板状の設計である組立体装置１３を介して、データインターフェース８ａは、この設計において、例としてハウジング２の２つの位置に固定され得る。第１の位置は、左側スロット５ａから生じ、データインターフェース８ａは後壁に向かって調整される。左側スロット５ａは、まだ完全に組み立てられた位置にない状態の、組立体装置１３と一体のデータインターフェース８ａを示す。光ファイバ又は光導波路の形態でハウジング２内に入れられたデータ線６ａは、データインターフェース８ａから端部セクション７ａに現れる。最終的に、組立体装置１３は、ハウジング２の組立開口内に下方に挿入されることができるとともに固定手段（図示せず）を介してそこに固定されることができる。データ線６ａはまた、組立体装置１３の組立を妨害しない又は損傷を被らないような方法にしたがって配線されることもここでは提供されるべきである。このように、データインターフェース８ａはハウジング２の取付ベイ５ａの後方位置に固定され得る。
【００４１】
右側取付ベイ５ａは、第２の位置に既に完全に組み立てられたデータインターフェース８ａを示し、このデータインターフェースはハウジング２の前面に向かって後壁から離れて置かれる。対応する組立体装置１３は、例えば１８０°、回転され、次に、データインターフェース８ａが図示された位置に固定されるように、組立開口に挿入される。
【００４２】
このように、ハウジング２のスロット５ａ又は５ｂ上のデータインターフェース８ａの位置は、データインターフェース８ａの位置がサーバ９のデータインターフェース８ｂの異なる位置に適合され得るように、組立体装置１３を介して変更され得る。
【００４３】
図示された実施形態に加えて、組立体装置１３の代替設計が提供されることももちろん考えられる。例えば、レール構造が、図３による設計と同様にデータインターフェース８ａを異なる位置に動かすために提供され得る。
【００４４】
図５は、ラック１及びサーバ９上のデータインターフェース８ａ及び８ｂの少なくとも一部の構造の例を示し、このデータインターフェース８ａ及び８ｂは、サーバ９の設置状態において同じ高さで互いに相対する。
【００４５】
データインターフェース８ａの送信ユニットＳ及びデータインターフェース８ｂの検出ユニットＤが図５による例として示される。しかし、データインターフェース８ａもまた検出ユニットを有するとともにデータインターフェース８ｂが対応する送信ユニットを有することがもちろん考えられる。特に、それぞれのデータインターフェースは双方向に設計され得る。しかし、データインターフェース８ａからデータインターフェース８ｂへのデータ交換は、ここでは例として説明される。
【００４６】
データインターフェース８ａ及び８ｂは、それぞれの場合で、システムボードボード１及びボード２に組み立てられる。システムボードボード１及びボード２は、データインターフェース８ａ及び８ｂのための機械的及び電気的プラットホーム両方を提供する。送信及び検出ユニットＳ及びＤはそれぞれの場合でシステムボードボード１及びボード２に組み込まれる。送信ユニットＳは、例えば、１つ又は複数のレーザ面発光ダイオード（ＶＣＳＥＬ＝面発光レーザ）の形態に設計され得る。このタイプのレーザダイオードは、製造コスト及び電力消費が低く、さらに光波を光ファイバに挿入するための高い挿入効率を可能にするという利点を有する。
【００４７】
検出ユニットＤは、例えば、フォトダイオード、さらなる光検出器又は光センサ又は電気−光変換器の形態に設計され得る。２次元のフィールドで光波を検出するために光検出器の全フィールド又はマトリックスアレイを提供することも考えられる。いわゆるＣＣＤセンサ（ＣＣＤ＝電荷結合素子）を使用することが考えられる。
【００４８】
さらに、データインターフェース８ａ及び８ｂは、光波の収束並びに指向性インカップリング及びアンカップリングのために、光学システム１４ａ及び１４ｂ、特にレンズ組立体Ｌ１及びＬ２を有する。このタイプの光学システム１４ａ及び１４ｂは最終的に、２つのデータインターフェース８ａ及び８ｂ間の光波の効率的な、非接触の光伝送を可能にする。光学システム１４ａ及び１４ｂのレンズＬ１及びＬ２は、それぞれの場合において、それらが他のデータインターフェースのそれぞれの他の光学システムを視認するような方法で、ラック１の内壁４又はサーバ９の外壁１２に配置される。
【００４９】
２つのデータインターフェース８ａ及び８ｂの互いに対する微細なアライメントを適合させるために及び、それに関連して伝送レベル又は伝送係数を向上させるために、データインターフェース８ａ及び８ｂ、特にそれらの光学システム１４ａ及び１４ｂは、調整要素１５ａ及び１５ｂを介して微細に機械的に調整され得る。このタイプの調整要素１５ａ及び１５ｂは、例えば、永久磁石及び／又は電磁石及び圧電素子であり得る。このように、データインターフェース８ａ及び８ｂは、浮動式に取り付けられるとともに、例えば、機械的な製造公差を補償し得る又は対応するサーバ９の回転部品によってもたらされる振動のためにそれらのアライメントの変化に適合され得る。したがって、レンズＬ１及びＬ２の傾斜が、調整要素１５ａ及び１５ｂを介して可能になり、この結果として、光ビームの方向が、データインターフェース８ａ及び８ｂの互いに対するアライメントの微細な変更にかかわらず、特に検出ユニットＤの準焦点への、光信号の最適な伝送が、それにもかかわらず依然として保証されるように、それに応じて変更され得る。
【００５０】
図５は、光学システムＬ１を介したデータインターフェース８ａの送信ユニットＳからアンカップルされ、データインターフェース８ｂの光学システムＬ２に空気を経由して非接触に送信され、そこに捕獲され、屈折され、そして検出ユニットＤにインカップルされる、光ビームのビーム束を概略的に示す。対応する光導波路が、光信号を送るために、システムボードボード１及びボード２に接続され得る。しかし、光導波路は、図５では簡潔さを目的として示されている。
【００５１】
示された実施形態は、単に例示を目的として選択されており、代替実施形態が本出願にしたがって考えられる。特に、ラック１及びサーバ９の機械的な構造、及び図５によるデータインターフェース８ａ及び８ｂの設計もまた、説明のために、単なる例示として選択されている。本発明の重要な概念は、データインターフェース８ａ及び８ｂがもはやラック１を通る冷却空気流内に無く且つ冷却空気流を妨げないように、ラック１とラック１の後壁から離れてラック１の内壁に向かってそこに挿入されるサーバ９との間の、又はサーバ９のラック１への挿入方向と平行なサーバ９の外壁への、光データインターフェースの設置を必要とすることである。このように、空きスペースが、冷却空気流を生成するための手段を構成するために、ラック１の後壁に得られる。
【符号の説明】
【００５２】
１  ラック
２  ハウジング
３  取付ベイ
４a，４ｂ  内壁
５，５ａ，５ｂ  スロット
６ａ，６ｂ  データ線
７ａ，７ｂ  端部セクション
８ａ，８ｂ  データインターフェース
９  サーバ
１０  ファン
１１  スイッチングユニット
１２  サーバの外壁
１３  組立体装置
１４ａ，１４ｂ  光学システム
１５ａ，１５ｂ  調整要素
Ｌ１，Ｌ２  レンズ
Ｂ１，Ｂ２  システムボード
Ｓ  送信ユニット
Ｄ  検出ユニット
【図１】
0005739580.tif 000002
【図２】
0005739580.tif 000003
【図３】
0005739580.tif 000004
【図４】
0005739580.tif 000005
【図５】
0005739580.tif 000006