(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
上側部分及びカバーを有する、ランプキャップハウジング内に配されている電子点火システムを備える、照明装置のためのガス放電ランプであって、前記上側部分は、開口を備えており、前記開口内には前記ガス放電ランプと前記電子点火システムとの間に電圧を担持している接続部が設けられており、前記カバーは、前記開口内に突出しており、前記開口を絶縁する態様において閉じており、前記上側部分及び前記カバーの相互に面している表面は、絶縁要素によって遮断されている迷路を形成しており、前記絶縁要素が、前記カバーを前記上側部分に対して離間して保持している、ガス放電ランプ。
【請求項２】
前記絶縁要素は、円周方向に閉じられたリングを形成しており、円周方向における閉リングの基本的な形状は、円形、楕円形又は長方形であることを特徴とする、請求項１に記載のガス放電ランプ。
【請求項３】
前記絶縁要素が、多角形、丸い又は楕円形の直径形状のうちの少なくとも１つを有していることを特徴とする、請求項１又は２に記載のガス放電ランプ。
【請求項４】
前記絶縁要素が、弾性の閉リングとして、弾性ポリマから構成されることを特徴とする、請求項１乃至３の何れか一項に記載のガス放電ランプ。
【請求項５】
上側部分及びカバーを有する、ランプキャップハウジング内に配されている電子点火システムを備える、照明装置のためのガス放電ランプであって、前記上側部分は、開口を備えており、前記開口内には前記ガス放電ランプと前記電子点火システムとの間に電圧を担持している接続部が設けられており、前記カバーは、前記開口内に突出しており、前記開口を絶縁する態様において閉じており、前記上側部分及び前記カバーの相互に面している表面は、絶縁要素によって遮断されている迷路を形成しており、
前記上側部分に対して及び／又は前記カバーに対して、射出成形された前記絶縁要素が設けられることを特徴とする、ガス放電ランプ。
【請求項６】
前記上側部分及び／又は前記カバーは、前記迷路内に溝を備えており、前記溝内には、前記絶縁要素が着脱可能に固定されていることを特徴とする、請求項１乃至５の何れか一項に記載のガス放電ランプ。
【請求項７】
前記絶縁要素の輪郭は、薄膜形状を有しており、従って前記カバーを前記上側部分に対して保持する力を生成することを特徴とする、請求項１乃至６の何れか一項に記載のガス放電ランプ。
【請求項８】
前記絶縁要素は、前記カバー及び前記上側部分の両方に対して前記迷路内に力を作用させることを特徴とする、請求項１乃至７の何れか一項に記載のガス放電ランプ。
【請求項９】
前記絶縁要素は、０．５≦ｘ≦４ｍｍの断面の直径を有することを特徴とする、請求項１乃至８の何れか一項に記載のガス放電ランプ。
【請求項１０】
少なくとも２つの前記絶縁要素は、前記迷路内に配されており、前記絶縁要素が相互接続されていることを特徴とする、請求項１乃至９の何れか一項に記載のガス放電ランプ。
【請求項１１】
前記絶縁要素は、前記カバーの閉方向に延在している前記迷路のチャネル内に配されていることを特徴とする、請求項１乃至１０の何れか一項に記載のガス放電ランプ。
【請求項１２】
前記上側部分が、前記開口を円周方向に包囲している第１のカラー要素を有していることを特徴とする、請求項１乃至１１の何れか一項に記載のガス放電ランプ。
【請求項１３】
前記上側部分に設けられているランプキャップ要素が前記開口内に配されていることを特徴とする、請求項１乃至１２の何れか一項に記載のガス放電ランプ。
【請求項１４】
前記開口に一致する閉要素が、前記カバーに設けられていることを特徴とする、請求項１乃至１３の何れか一項に記載のガス放電ランプ。
【請求項１５】
上側部分及びカバーを有する、ランプキャップハウジング内に配されている電子点火システムを備える、照明装置のためのガス放電ランプであって、前記上側部分は、開口を備えており、前記開口内には前記ガス放電ランプと前記電子点火システムとの間に電圧を担持している接続部が設けられており、前記カバーは、前記開口内に突出しており、前記開口を絶縁する態様において閉じており、前記上側部分及び前記カバーの相互に面している表面は、絶縁要素によって遮断されている迷路を形成しており、前記絶縁要素が、前記カバーを前記上側部分に対して離間して保持しており、
前記上側部分が、前記開口を円周方向に包囲している第１のカラー要素を有するとともに、
前記上側部分に設けられているランプキャップ要素が前記開口内に配されており、
前記カバーは、前記ランプキャップ要素と前記第１のカラー要素との間に延在している第２のカラー要素を有していることを特徴とする、ガス放電ランプ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、上側部分及びカバーを有するランプキャップハウジング内部に配されている電子点火システムを備えている、照明装置のための、より詳細には、自動車のヘッドライトユニットのための、高圧ガス放電ランプに関する。
【背景技術】
【０００２】
米国特許第７ ０４２ １６９Ｂ２号は、カバー及び上側部分から成る高圧ガス放電ランプのためのランプキャップハウジングを開示している。高圧ガス放電ランプの取り付けに関して、高電圧を担持しているコンタクトは、前記電子点火システムの前記ランプキャップのハウジング内にアクセス可能な態様において配されていることが、必要であり得る。この領域は、高電圧から保護されるように前記カバーによって閉じられることができる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
しかしながら、前記壁の厚さ、及び高電圧コンタクトと外界との間の沿面距離は、高電圧のブレークダウンが存在しないことを達成するために十分な大きさにされなければならない。
【０００４】
本発明の目的は、小型の構造である照明装置のための高圧ガス放電ランプであって、高電圧を担持している前記コンタクトが確実に絶縁されている、高圧ガス放電ランプを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、添付の請求項１に記載の特徴的なフィーチャ全体によって達成される。本発明の有利な更なる実施例は、添付の従属請求項に示されている。
【０００６】
この目的のために、照明装置のための、特に、自動車のヘッドライトユニットのための、高圧ガス放電ランプがランプキャップハウジング内に配されている電子点火システムと協働し、前記ランプキャップハウジングは、上側部分及びカバーを有しており、前記上側部分は、内部に前記高圧ガス放電ランプと前記電子点火システムとの間の高電圧接続部が設けられている開口を備えており、前記カバーは前記開口内に突出しており、絶縁する態様において、この開口を遮断しており、前記上側部分及び前記カバーの相互に面している表面が絶縁要素によって遮断されている迷路を形成していることが、提供される。前記絶縁要素は、一方では、前記迷路をより短くすることを可能にし、他方では、前記カバーと前記上側部分との間の高電圧接続の絶縁を改善することを可能にする。このことは、結果として、前記高圧ガス放電ランプの省スペースである構造をもたらす。
【０００７】
本発明によれば、前記絶縁要素が円周方向における閉リングを形成することが提供される。このことは、円周方向に閉じているリングの基本的な形状が、円形、楕円形又は長方形である場合、有利である。このことは、前記絶縁要素の直径形状は、前記迷路の円周上に依存している。このことは、この点について、前記絶縁要素が、円形、楕円形又は多角形の直径形状のうちの少なくとも１つを有するように構成される場合、特に有利である。前記絶縁要素のこの直径の形状は、封止されるべき領域の輪郭及び／又は前記迷路内における前記封止されるべき領域の位置決めに依存する。
【０００８】
有利には、前記絶縁要素は、弾性の封止リングとして構成される。前記封止リングが弾性ポリマから製造されている場合、特に有利であるとわかった。弾性ポリマでできている前記封止リングは、自身のコンタクト表面の変形によって前記迷路内で自身の形状を適応化させることができ、従って高電圧に耐性のある保護遮蔽を形成する。
【０００９】
前記絶縁要素は、前記上側部分に対して及び／又は前記カバーに対して設けられても良い。この点において、前記絶縁要素が前記上側部分及び／又は前記カバーに対して直接的に射出成形されている場合、有利であることが分かった。前記迷路内の前記絶縁要素の信頼できる固定が、前記前記絶縁要素の射出成形によって保護されることができると同時に、組み立てに容易さが向上される。代替的には、前記絶縁要素の接着も、可能である。
【００１０】
本発明の他の実施例において、前記上側部分及び前記カバーは、前記迷路内部に溝を備えており、前記溝内では、前記絶縁要素が着脱可能に固定されている。前記溝の幾何学的配置は、ここでは、前記絶縁要素が、整合する形状によって前記溝内に保持されるようにされている。
【００１１】
更に好ましい実施例において、絶縁要素の輪郭は、薄膜（lamellae）形状を有する。前記絶縁要素の薄膜構造は、力を、前記カバー及び前記上側部分の端部の位置において迷路内に作用させ、カバーを前記上側部分上に保持している。前記絶縁要素は、１つの薄膜及び幾つかの薄膜によって形成されることができる。このことは、前記絶縁要素が、前記カバー及び前記迷路内の前記上側部分の両方に作用している場合、特に有利である。この絶縁手段は、前記迷路内の遮蔽の改善に至る。更に、前記絶縁要素は、０．５ｍｍ≦ｘ≦４ｍｍの断面における直径を有し得る。前記絶縁要素の直径は、前記絶縁要素の弾性と前記迷路の直径との両方に依存し得る。
【００１２】
本発明による更なる手段は、少なくとも２つの絶縁要素が前記迷路内に配されていることを提供する。前記迷路内部の少なくとも２つの絶縁要素の配置は、所与の迷路の長さに対する遮蔽効果を向上させる。特に、２つの又は３つの絶縁要素を備える高圧ガス放電ランプは、前記絶縁要素の数、費用及び効果の間の特に良好な妥協を構成することが分かった。
【００１３】
前記絶縁要素は、有利には、相互接続されている。材料自体の接続、特に、個々の断熱要素の接着及び／又は溶融による接続が、ここで考えられる。特に有利なのは、担体要素による絶縁要素の相互接続である。前記担体要素は、周囲全体が前記上側部分及び／又は前記カバー内にあるように配されている。更に、前記絶縁要素は、前記担体要素上に及び／又は前記担体要素に対して設けられることができる。前記絶縁要素及び前記担体要素は、同一材料からできている及び／又は前記上側部分及び／又は前記カバーに対して射出成形されたものであり得る。前記絶縁要素の位置決め、構造及び材料に関する前記絶縁要素の全ての特徴的なフィーチャ及び詳細は、前記担体要素に対してもあてはまる。前記担体要素は、高電圧接続部から生じる高電圧ブレークダウンの防止に対する更なる貢献をもたらす。
【００１４】
このことは、前記絶縁要素が前記カバーの閉方向に延在している前記迷路のチャネル内に配されている場合、特に有利である。前記絶縁要素が、前記カバーの閉方向に延在する前記迷路のチャネル内に配されている場合、前記絶縁要素の変形から生じる力は、前記カバーを前記上側部分に対して保持するように有効になる。
【００１５】
更に、前記カバー及び前記上側部分の規定されている設計によって前記迷路を延長することも、便利であり得る。この目的のために、前記上側部分は、前記開口の円周において前記開口を包囲している第１のカラー要素を有し得る。更なる実施例において、ランプキャップ要素は、前記開口内に配されており、前記要素は、前記カバーの閉方向と反対の方向において前記開口内に延在していることが提供され得る。高電圧を担持している接続部は、前記ランプキャップ要素の自由端において延在していても良い。
【００１６】
更に、前記開口に一致する閉要素が前記カバーに設けられることが考えられる。前記カバーは、第２のカラー要素を更に有し得る。このことは、前記第２のカラー要素が、前記閉要素を環状に囲んでいる場合、効果的であり得る。前記カバー及び前記上側部分の端部位置において、前記第２のカラー要素及び前記閉要素は、前記第１のカラー要素によって囲まれることができ、又は、代替的には、前記第１のカラー要素は、自身を前記第２のカラー要素と前記閉要素のとの間に挿入することができる。このことは、前記第１のカラー要素の形状は、前記第２のカラー要素及び／又は前記閉要素の形状に対応している場合、便利である。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】本発明によるガス放電ランプの断面図である。
【図２】本発明によるガス放電ランプの第２の実施例の断面図である。
【図３】本発明による高圧ガス放電ランプの第３の実施例の断面図である。
【図４】本発明による高圧ガス放電ランプの第４の実施例断面図である。
【図５】本発明による高圧ガス放電ランプの第５の実施例の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
本発明の更なる有利な点、特徴及び詳細は、本発明の幾つかの実施例が添付図面を参照して詳細に議論されている以下の記載から明らかになるであろう。添付請求項及び本明細書において述べられている特徴的なフィーチャは、各々、単独か又は何らかの組み合わせかの何れにおいても本発明に対して重要なものになり得る。
【００１９】
図１に示される高圧ガス放電ランプ８は、上側部分１及びカバー２を備えているランプキャップハウジング１、２を有している。上側部分１は、この内部に高電圧を担持している接続部４が保持されている開口１．１を有する。開口１．１内に保持されている高電圧接続部４は、コンタクトブリッジ４．３を介して第１のコンタクト４．１と第２のコンタクト４．２との間の接続を達成している。この実施例において、高圧ガス放電ランプ８は、第１のコンタクト４.１によって、接点ブリッジ４．３を介して第２のコンタクト４.２まで接続されており、第２のコンタクト４.２は、ランプキャップハウジング１、２の上側部分１内に設けられている電子点火システム９への接続を確立している。高電圧接続部４は、開口１．１のカバー２から離れている側に配されている。 
【００２０】
カバー２に配されている閉要素２．１は、カバー２の閉方向７において開口１．１内に保持されている。カバー２及び上側部分１の相互に対向している側間の自由空間が、ここで、迷路３を規定している。絶縁要素５は、迷路３のチャネル３．１内に設けられており、前記チャネルが、カバー２の閉方向７に延在している。上側部分１は、この内部に絶縁要素５が保持されている溝６を有している。上側部分１とカバー２との間の高電圧接続部４の高電圧は、迷路３内に配されている絶縁要素５によって、効果的に遮蔽される。 
【００２１】
図２は、上側部分１及びカバー２を備える高圧ガス放電ランプ８の更なる実施例を示している。閉要素２．１及び第２のカラー要素２．２の両方が、カバー２に配されている。第２のカラー要素２．２は、閉要素２．１から離間されて位置されており、閉要素２．１を包囲している。上側部分１に設けられている第１のカラー要素１．３は、閉要素２．１と第２のカラー要素２．２との間に形成されている介在空間内の閉方向７と反対の方向に延在している。迷路３は、ここで、閉方向７に延在している２つのチャネル３．１を有する。絶縁要素５は、第１のカラー要素１．３及び第２のカラー要素２．２と接触しているチャネル３．１内に収容されている。ここに記載されているカバー２及び上側部分１の幾何学的配置は、迷路を図１の実施例と比較してより長いものにしており、高電圧接続部の高電圧保護されている状況を改善している。
【００２２】
図３は、上側部分１及びカバー２を備える高圧ガス放電ランプ８の更なる実施例を示しており、高電圧を担持している接続部４は、迷路３内で高電圧保護されている態様において開口１．１内の適所に保持される。２つの絶縁要素５は、ここで、第２のカラー要素２．２に面している第１のカラー要素１．３の側部に対して射出成形されている。アセンブリにおいて、絶縁要素５及び上側部分１は、単一の構成要素を形成している。更に、絶縁要素５は、薄板として成形されており、カバー２が閉方向７において開口１．１内に挿入された後にカバー２及び上側部分１に対して力を作用させ、この結果、カバー２は、上側部分１内に確実に保持されている。
【００２３】
図４は、上側部分１及びカバー２を備える高圧ガス放電ランプ８の更なる変更の詳細な図であり、高電圧を担持している接続部４は、ランプキャップ要素１．２上の開口１．１内の適所に保持されている。ランプキャップ要素１．２は、閉方向７と反対の方向の方向において上側部分１から外方に延在している。閉要素２．１及び第２カラー要素２．２の両方は、開口１．１内に突出しており、高電圧接続部４を包囲している。第１のカラー要素３．１は、カバー２及び上側部分１の組み立てられた状態において第２のカラー要素２．２を円周方向に包囲するように、上側部分１に配されている。２つの絶縁要素５は、第１のカラー要素１．３及び第２のカラー要素２．２上に当たるように、迷路３の、閉方向７に延在しているチャネル３．１内に位置されている。
【００２４】
図５に示されている本発明による高圧ガス放電ランプ８の更なる変形において、上側部分１及びカバー２は、組み立てられた状態において示されており、共通の担体要素５．１によって相互接続されている３つの絶縁要素５は、閉方向７に延在しているチャネル３．１内に設けられている。担体要素５．１は、第２のカラー要素２．２の、第１のカラー要素１．３に面している側に対して整合する形状を有して横たわっている。第２のカラー要素２．２の絶縁特性は、これにより第２のカラー要素２．２における高電圧のブレークダウンを回避するように、向上される。絶縁要素５及び担体要素５．１は、ここで同じ材料からできており、このことは、絶縁要素５及び担体要素５．１が、１つの工程のステップにおいてカバー２に射出成形されることを意味する。更なる変形において、２Ｋの射出成形工程においてランプキャップハウジング１、２に対して絶縁要素５及び担体要素５．１を設けることも考えられる。
【符号の説明】
【００２５】
１      上側部分
１．１  開口
１．２  ランプキャップ要素
１．３  第１のカラー要素
２      カバー
２．１  閉要素
２．２  第２のカラー要素
３      迷路
３．１  チャネル
４      高電圧を担持している接続部
４．１  第１のコンタクト
４．２  第２のコンタクト
４．３  コンタクトブリッジ
５      絶縁要素
５．１  担体要素
６      溝
７      閉方向
８      高圧ガス放電ランプ
９      電子点火システム
【図１】
0005670881.tif 000002
【図２】
0005670881.tif 000003
【図３】
0005670881.tif 000004
【図４】
0005670881.tif 000005
【図５】
0005670881.tif 000006