(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
窓（４）の周囲上にビーディング（３）を成型するための、またはプラスチック窓を成型するためのプロセスにして、前記ビーディング（３）の、または前記プラスチック窓の構成プラスチックがそれぞれ、少なくとも１つの強磁性インサート（２）が事前に配置されている成型空洞内に導入される成型プロセスであって、前記インサート（２）が、前記インサート（２）に吸引力を印加する作動位置Ａ、および前記インサート（２）に吸引力を印加しない非作動位置Ｉの、２つの位置の間で移動することが可能な少なくとも１つの磁石（４０、４０’）であって、成型空洞の内面から、インサート（２）と磁石（４０、４０’）との間に当該内面が介在するように離して配置されて、前記インサート（２）に対し、成型空洞の内面にわたって吸引力を印加する磁石によって、前記プラスチックの導入中に前記成型空洞（５）内の所定位置に保持されることを特徴とする、成型プロセス。
【請求項２】
前記磁石（４０、４０’）が、回転動作Ｒおよび／または並進動作Ｔによって、２つの位置、すなわち作動位置Ａおよび非作動位置Ｉの間を移動することができることを特徴とする、請求項１に記載の成型プロセス。
【請求項３】
いくつかの磁石（４０、４０’）が、単一の動作において一緒に移動することができることを特徴とする、請求項１または２に記載の成型プロセス。
【請求項４】
前記セットの磁石（４０、４０’）が、１つの群が前記インサート（２）に吸引力を印加しない非作動位置Ｉにあるときに、別の群が前記インサート（２）に反発力を印加するように、２つの群の磁石に分割されることを特徴とする、請求項３に記載の成型プロセス。
【請求項５】
前記インサート（２）が、常磁性ロッド（５４）を跨って成型空洞（５）内に配置されることを特徴とする、請求項４に記載の成型プロセス。
【請求項６】
前記磁石（４０、４０’）が、前記ビーディング（３）または前記プラスチック窓（４）のそれぞれの構成プラスチックの射出の開始前に作動位置Ａに配置され、前記磁石（４０、４０’）が、前記ビーディング（３）または前記プラスチック窓のそれぞれの構成プラスチックの射出後に非作動位置Ｉに配置されることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の成型プロセス。
【請求項７】
前記磁石（４０、４０’）は、前記インサートが成型空洞内に配置された後に作動位置Ａに配置されることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の成型プロセス。
【請求項８】
前記磁石（４０、４０’）は、窓（４）が型から外される前に非作動位置Ｉに配置されることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の成型プロセス。
【請求項９】
請求項１から８のいずれか一項に記載の成型プロセスを実行するための成型装置であって、
成型空洞（５）を有し、
さらに、成型空洞（５）の内部成型表面に対して窓（４）の表裏に関する表側に配置され、前記インサート（２）に吸引力を印加する作動位置Ａ、および前記インサート（２）に吸引力を印加しない非作動位置Ｉの、２つの位置の間で移動することが可能な少なくとも１つの磁石（４０、４０’）であって、成型空洞の内面から、インサート（２）と磁石（４０、４０’）との間に当該内面が介在するように離して配置されて、前記インサート（２）に対し、成型空洞の内面にわたって吸引力を印加する磁石を含むことを特徴とする、成型装置。
【請求項１０】
前記磁石（４０、４０’）が、並進動作Ｔにおいて移動可能な少なくとも１つのスライド（４１）上に、および／または回転動作Ｒにおいて移動可能な少なくとも１つのディスク（４２）上に配置されることを特徴とする、請求項９に記載の成型装置。
【請求項１１】
請求項１から８のいずれか一項に記載の成型プロセスを実行するための、少なくとも１つの移動可能な磁石（４０、４０’）の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、窓の製造のための部品の成型の分野に関する。
【０００２】
本発明は、より具体的には、成型による窓上のビーディングの製造、または（たとえばポリカーボネート製の）プラスチック窓の製造に関する。
【０００３】
より具体的には、これは、特に窓の周囲上にビーディングを成型するため、またはプラスチック窓を成型するためのプロセスに関し、前記ビーディングのまたは前記プラスチック窓の構成プラスチックはそれぞれ、トリムなどのインサートが事前に配置されている成型空洞内に導入される。
【背景技術】
【０００４】
国際公開第２００７／０１８０４２号の先行技術は、型が閉鎖されている間および成型中にインサートを保持するために、電磁石を使用して金属インサートを固定するためのシステムを開示している。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】国際公開第２００７／０１８０４２号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
このシステムは、電磁石を制御するための電源を必要とするので、製造および使用するのが難しい。
【０００７】
本発明の１つの目的は、ビーディングの成型中に金属インサートを保持するためのシステムを提供することによって先行技術の欠点を緩和することにあり、このシステムは単純で、製造および使用が容易である。
【０００８】
本発明の別の目的は、特定の領域を提供する必要なく、および成型空洞で表面シールを使用する必要なく、成型空洞の壁を通じてインサートが保持されることを可能にすることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明は、その最も広い文脈において、請求項１に記載されるように、特に窓の周囲上にビーディングを成型するための、またはプラスチック窓を成型するための、プロセスに関する。このプロセスによれば、前記成型品または前記プラスチック窓の構成プラスチックはそれぞれ、トリムなど、少なくとも１つの強磁性インサートが事前に配置されている成型空洞内に導入され、前記インサートは、成型空洞の内面にわたって前記インサートに吸引力を印加する作動位置Ａ、および前記インサートに吸引力を印加しない非作動位置Ｉの、２つの位置の間で移動することが可能な少なくとも１つの磁石によって、前記プラスチックの導入中に前記成型空洞内の所定位置に保持される。
【００１０】
本発明の文脈において、「強磁性」という用語は、通常と同様に、特定の要素が有する、外部磁界の効果の下で強力に磁化される特性（すなわち鉄、コバルト、ニッケル、およびそれらの多数の合金、特に鋼をベースとする要素）を意味すると理解され、これとは対照的に、「常磁性」要素（すなわちアルミニウム、クロミウム、白金などをベースとする要素）と称されるものは、確かに鉄と同じ性質の作用を受けるが、しかしこれらははるかに弱く、磁石は外部磁界が消失した後でさえも相当なレベルの磁気を保持する（すなわち残留磁化）強磁性体であることが、さらに想起される。
【００１１】
好ましくは、磁石は２つの位置、すなわち作動位置Ａおよび非作動位置Ｉの間を、回転動作Ｒおよび／または並進動作Ｔによって、移動することができる。
【００１２】
本発明の一実施形態において、いくつかの磁石は単一の動作において一緒に移動することができる。
【００１３】
本発明のこの実施形態において、前記セットの磁石は好ましくは、１つの群が前記インサートに吸引力を印加しない非作動位置Ｉにあるときに別の群が前記インサートに反発力を印加するように、２つの群の磁石に分割される。
【００１４】
特に本発明のこの実施形態において、前記インサートは、常磁性ロッドを跨って成型空洞内に配置されてもよい。
【００１５】
本発明によるプロセスを実行するために、磁石は好ましくは：
前記ビーディングまたは前記プラスチック窓のそれぞれの構成プラスチックの射出の開始前に作動位置Ａに配置され、
磁石は好ましくは、前記ビーディングまたは前記プラスチック窓のそれぞれの構成プラスチックの射出の終了後に非作動位置Ｉに配置される。
【００１６】
これに加えて、磁石は好ましくは、前記インサートが成型空洞内に配置された後に、作動位置Ａに配置される。
【００１７】
さらに、磁石は好ましくは、窓が型から外される前に、非作動位置Ｉに配置される。
【００１８】
本発明はまた、本発明による成型プロセスを実行するための成型装置にも関し、成型空洞を含むこの装置は、その内部成型表面の前方に、成型空洞の内面にわたって前記インサートに吸引力を印加する作動位置Ａ、および前記インサートに吸引力を印加しない非作動位置Ｉの、２つの位置の間で移動することが可能な、少なくとも１つの磁石を含む。
【００１９】
さらに、前記磁石は好ましくは、並進動作Ｔにおいて移動可能な少なくとも１つのスライド上に、および／または回転動作Ｒにおいて移動可能な少なくとも１つのディスク上に、配置される。
【００２０】
本発明はまた、本発明による成型プロセスを実行するための少なくとも１つの可動磁石の使用にも関する。
【００２１】
有利なことに、本発明は、製造および使用が容易な単純な要素によって、成型作業中に、強磁性インサートの磁気吸引力による確実な保持を提供する。
【００２２】
有利なことに、本発明は、成型作業後に、強磁性インサートの磁気反発によって、インサートを組み込むアセンブリを離型しやすくする。
【００２３】
この磁気反発は、それ自体の上での磁石の動作によって実現されることも可能であるが、しかし本発明の文脈においては、少なくとも１つの磁石の１つの群が、前記インサートに吸引力を印加する作動位置にないときに、少なくとも１つの磁石の別の群が前記インサートに反発力を印加するようなやり方で、２つの群に分割された複数の磁石を使用することが、好ましい。
【００２４】
やはり有利なことに、成型空洞の内面にわたって、この吸引磁力が印加されるか、またはこれらの吸引／反発磁力が印加される。このため、成型空洞表面上には、磁石を移動させることが可能な可動要素は存在しない。その結果、このインサート保持領域には封止がないので、型の保守が容易である。
【００２５】
再び有利なことに、磁石とインサートとの間には直接接触がなく、これによってインサートの表面上のいかなる傷も、およびそのいかなる変形も、防止する。
【００２６】
最後に、有利なこととして、電磁石がないので、（電磁石用の発電器型の）複雑な周辺機器がなく、（たとえば電磁石加熱による）膨張差の問題がない。
【００２７】
本発明は、以下の添付図面とともに、後述の非限定例示的実施形態の詳細な説明を読むことで、より良く理解されるだろう。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】ビーディングが成型されている間にビーディングに取り付けられるトリムを有する車両窓であって、トリムおよびビーディングが窓の底部において断面で示されている、車両窓の斜視図である。
【図２】インサートが所定位置に保持されていない、本発明の第一の実施形態における成型空洞の断面図である。
【図３】インサートが所定位置に保持されている、図２の成型空洞の断面図である。
【図４】インサートが所定位置に保持されていない、本発明の第二の実施形態における成型空洞の断面図である。
【図５】図４の磁石の上面図である。
【図６】インサートが所定位置に保持されている、図４の成型空洞の断面図である。
【図７】図６の磁石の上面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２９】
これらの図中において、これらをよりわかりやすくするように、様々な要素は縮尺通りに描かれておらず、背景要素は通常は示されていない。
【００３０】
図１は、可撓性ポリマーでできているビーディング３がその周囲に製造される、自動車の固定窓４を示す。
【００３１】
ビーディング３の構成ポリマー材料は、熱可塑性物質（ＰＶＣ、ＴＰＥなど）、ポリウレタンまたはＥＰＤＭタイプの合成ゴム、あるいはその他の適切な材料であってもよい。
【００３２】
ビーディング３は、１つの成型要素が窓の内面を受け、１つの成型要素が窓の外面を受ける、２つの成型要素の間で、成型装置内でビーディング３を成型するステップを含むので、「カプセル化」製造プロセスと呼ばれるものを実行することによって製造され、これら２つの成型要素は、成型ステップの間は互いに閉鎖されている。
【００３３】
図１において、ビーディング３は窓４の全周囲に沿って続いているが、しかしこのビーディングは、窓の周囲の一部分上にのみ、または窓のいずれかの部分にわたって、位置すればよい。
【００３４】
窓の美的概観を改善するために、車両の外側から見えるビーディング３の一部がインサート２によって覆われるが、これはここではトリムからなり、ここでは窓の底部にのみ配置されるが、しかしこれは窓４の全周囲にわたって、および／または窓のいずれかの部分にわたって、配置されることも可能であろう。
【００３５】
インサートは既製品であり、すなわちこれは、ビーディング３が内部に形成される射出型内に導入される前に形成されている。インサートは、たとえばＡｒｃｅｌｏｒＭｉｔｔａｌ社より入手可能な鋼種Ｓ４３０などの磁化可能なステンレス鋼で作られてもよい。
【００３６】
窓４は、一枚グレージングパネル、すなわち単一シートの材料からなってもよく、あるいはこれは複合ガラスパネル、すなわち積層ガラスパネルの場合には少なくとも１層の接着材料が、または複層グレージング（２枚グレージングまたは３枚グレージングなど）パネルの場合には少なくとも１つの中間領域が間に挿入されている、数枚の材料シートからなってもよい。シートは無機材料、具体的にはガラス、または有機材料、具体的にはプラスチックで作られてもよい。
【００３７】
車両窓の場合、ガラスパネルは通常、その周囲上で少なくとも部分的に、装飾ストリップ（ここでは図示せず）を有する。この装飾ストリップは通常、ガラスパネルの内面に、または複合ガラスパネルの場合には中間面に塗布されたエナメルから生じるが、しかしこれはまた、使用される材料のシート、特に有機材料のシートの部分的および／または周囲着色から生じてもよい。
【００３８】
成型によってビーディング３を製造するために、窓４は１つの型部、ここでは下型部５０に位置決めされ、そして上型部５０’が下型部の上に閉鎖されて、これら２つの型部の間の閉鎖空間に成型空洞５を形成するようになっている。
【００３９】
ここで使用される成型システムは縦型成型機であるが、しかし水平成型機に適合させることも可能である。
【００４０】
この成型空洞５の外周は、一方では下型部５０の内面５１によって、他方では上型部５０’の内面５１’によって、定義される。窓４の縁は、窓４の周囲上にビーディング３を成型するように、成型空洞内に貫通する。
【００４１】
成型品３の構成プラスチックは、少なくとも１つの射出オリフィス６を通じて成型空洞内に射出される。
【００４２】
型が閉鎖されてビーディング３の構成プラスチックが射出され始める前に、トリムなどのインサート２が下型部５０内に、より具体的にはインサートの形状と類似だが凹凸逆の形状を有する凹部５２内に、導入される。
【００４３】
上型部５０’は、その内面５１’上に、インサート２を一時的に所定位置に保持するための少なくとも１つのピン７を含む。このため、上型部５０’が下型部５０の上に閉鎖されると、ピン７は一時的にインサート２を凹部５２内の所定位置に保持する。
【００４４】
図２および図３に示される第一の実施形態において、磁化媒介保持システムは、単一の磁石４０を有するスライド４１の並進動作によって起動されるのに対して、図４から図７に示される第二の実施形態では、この周りでのディスク４２の回転によって起動され、このディスクはここではいくつかの磁石４０、４０’を有する。しかしながら、ディスクは１つの磁石のみを有することも可能である。
【００４５】
さらに、本発明の第一の実施形態は、単純な磁気吸引力を用いる本発明の実現を示すのに役立つのに対して、本発明の第二の実施形態は、以下に説明されるように、磁気吸引力／反発力を用いる本発明の実現を示すのに役立つ。
【００４６】
本発明によれば、前記プラスチックの成型空洞内への導入中に、前記成型空洞５内のインサート２に単純な吸引力を印加するために、少なくとも１つの磁石４０が使用される。この磁石は２つの位置、すなわち成型空洞の内面にわたって前記インサート２に吸引力を印加する作動位置Ａ（図３）、および前記インサート２に吸引力を印加しない非作動位置Ｉ（図２）の間で、移動することができる。
【００４７】
インサート２に吸引力／反発力を印加するために、磁化媒介保持システムの作動位置（図６）では少なくとも１つの磁石４０、４０’が成型空洞の内面にわたってインサート２に吸引力を印加し、磁化媒介保持システムの非作動位置（図４）ではその他の磁石（それぞれ４０’、４０）が成型空洞の内面にわたって前記インサート２に反発力を印加するように、少なくとも２つの磁石４０、４０’はその極を逆にして配置される。
【００４８】
吸引力（または随意的に反発力）が成型空洞の内面にわたって正しく印加されるために、少なくともインサート２が配置されるこの領域において、型の構成材料が強磁性ではないことが好ましいかもしれなく、ゆえにこれは常磁性である。この材料は、たとえばアルミニウムまたはアルミニウム合金であってもよい。
【００４９】
図２は、第一の実施形態に関して、型が完全に閉鎖され、本発明による磁化媒介保持システムが起動される瞬間を示す。この図２において、磁化媒介保持システムがまだ起動していないことを明確に示すように、トリムは凹部５２の底部５３から特定の距離を空けて示されている。実際には、重力の影響の下で、トリムは凹部５２の底部５３に置かれている。
【００５０】
この図２において、磁石４０が配置されるスライド４１が開放位置にあり、スライド４１のハンドル４３は下型部５０を超えて突出しており、磁石４０は凹部５２の下方に配置されていないことがわかるだろう。
【００５１】
図３において、トリムが示されており、これはハンドル４３を押すことによって、図２の矢印Ｔで与えられる方向に沿って右から左へ並進的に移動させられ、そして今は凹部５２の下方にある磁石４０が、その吸引磁力の効果を通じてトリムを引き寄せるのを明確に示すように、凹部５２の底部５３に対して押しつけられている。
【００５２】
この作動位置において、磁石は底部５３から約２から１０ｍｍの距離ｄだけ離れている。
【００５３】
一旦スライドが閉鎖されてしまうと、射出オリフィス６を通じての材料の射出が開始できる。
【００５４】
図４は、第二の実施形態に関して、型が完全に閉鎖され、本発明による磁化媒介保持システムが起動される瞬間を示す。この図４において、図２と同様に、磁化媒介保持システムがまだ起動していないことを明確に示すように、トリムは凹部５２の底部５３から特定の距離を空けて示されている。
【００５５】
この図４において、約３分の１回転だけ移動される下型部５０の外側からアクセス可能なハンドル４３によって、図４におけるその垂直配向中心軸の周りを回転的に移動することが可能なディスク４２の上で、底部５３から約２から１０ｍｍの距離ｄだけ離れて、２つの磁石４０、４０’が配置されているのがわかる。
【００５６】
これら２つの磁石は、距離ｄと実質的に等しい高さで成型空洞の内面に固定されている青銅常磁性ロッド５４によって分離されている。
【００５７】
ディスク４２の厚さはおよそ２から５ｍｍである。
【００５８】
図５は、さらにその上部に配置されたロッド５４を備える、図４のディスク４２の上面図である。
【００５９】
図からわかるように、ロッド５４は、その陰極が上向きに（トリムに向かって）配向されている磁石４０と、その陽極が上向きに配向されている磁石４０’との間の磁場の形成を妨害し、したがって、トリムに印加される目立った吸引力は存在しない。
【００６０】
図６において、ハンドル４３を押すことによって、図７の矢印Ｒで示されるようにその中心軸の周りで回転させられたディスク４２が、今や磁石の磁性吸引力の効果を通じてトリム上に吸引力を印加するのを明確に示すように、トリムが凹部５２の底部５３に対して押しつけられた状態で示されている。
【００６１】
この図７（ロッド５４もその上に配置された、図６のディスク４２の上面図）からわかるように、ロッド５４はもはや、その陰極が上向きに（トリムに向かって）配向されている磁石４０と、その陽極が上向きに配向されている磁石４０’との間の磁場の形成を妨げず、したがって、主にトリムの縦方向に配向されたトリム上に印加される目立った吸引力は存在しない。
【００６２】
この位置において、射出オリフィス６を通じての材料の射出が開始可能となる。
【００６３】
本明細書に図示されない本発明のバージョンにおいて、磁石のセットが２つの群の磁石に分割され、１つの群がインサートに吸引力を印加しない非作動位置Ｉにあるときに別の群が前記インサートに反発力を印加するように、スライド上に複数の磁石を配置することが可能である。
【００６４】
本発明の第一の実施形態において、（さらに随意的な）凹部５２の形成以外に、インサートを受ける成型空洞の内面領域の特別な条件は存在しない。本発明の第二の実施形態において、一方では（さらに随意的な）凹部５２の形成、および他方では（ディスク上の磁石の磁界を分離することにのみ有益な）ロッド５４の位置決め以外に、成型空洞の内面領域の特別な条件は存在しない。したがって、本発明を実現するためには、インサートを受ける成型空洞の内面領域には、シールまたはその他の封止要素は存在しない。
【００６５】
本発明によれば、作動位置に印加される磁気吸引力は、射出オリフィスを通じて射出される材料が、インサート２と成型空洞の底部５３との間で滑らないようになっている。このため、トリムは成型後にその視認可能な面に、すなわち成型作業中に底部５３に向けられるその面に、プラスチックを有していない。
【００６６】
磁石の位置、および必要とされる磁石の数は、インサートの形状および寸法に依存し、インサートが重く大きいほど、多くの磁石が必要となる。大型インサートでは、ビーディングを成型するときに、可能であれば磁石のうちのいくつかだけを起動することによって全体的な吸引力を制御する際にある程度の柔軟性を有することができるようにするため、各々大きいサイズの磁石を少数よりも、各々小さいサイズの磁石を多数使用する方が、望ましいかもしれない。
【００６７】
プラスチック窓の構成材料が、トリムなどの少なくとも１つのインサートが事前に配置されている成型空洞内に導入される、前記プラスチック窓を成型するための本発明を実行することも、可能である。
【００６８】
この場合、インサートはその後、前記窓の表面上に直接オーバーモールドされる。
【００６９】
本発明は、例示によって先のように説明される。当然ながら、当業者は、請求項によって定義される特許の範囲をそれによって逸脱することなく、本発明の様々な実施形態を作り出すことが可能である。
【図１】
0005755634.tif 000002
【図２】
0005755634.tif 000003
【図３】
0005755634.tif 000004
【図４】
0005755634.tif 000005
【図５】
0005755634.tif 000006
【図６】
0005755634.tif 000007
【図７】
0005755634.tif 000008