(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
動的な配光を生成する車両用ＬＥＤ前照灯（ＳＷ）のためのＬＥＤ光源モジュール（Ｍ、Ｍ１−Ｍ４）であり、前記ＬＥＤ光源モジュール（Ｍ）は、２つ以上のＬＥＤ光源（ＬＥＱ）を備え、前記ＬＥＤ光源（ＬＥＱ）がそれぞれ少なくとも１つの発光ダイオード（ＬＥＤ１、ＬＥＤ２）から成り、各ＬＥＤ光源（ＬＥＱ）の前記発光ダイオード（ＬＥＤ１、ＬＥＤ２）が、各ＬＥＤ光源（ＬＥＱ）に対応するように具備された複数の第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）で光を結合し、結合された光が、少なくとも部分的に前記第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）の発光面（Ｌ１−Ｌ４）から再び出射し、各ＬＥＤ光源モジュール（Ｍ； Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３、Ｍ４）の前記第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）の前記発光面（Ｌ１−Ｌ４）が、互いに水平に間隔（Ａ）を空け、隣接して配列され、光透過性材料から成り、 複数の前記第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）を、発光面（Ｌ１−Ｌ４）の上部および／または下部で互いに連結する、少なくとも１つの実質的に水平に延びる連結ウェブ（ＶＳ１、ＶＳ２）が設けられ、そのため、前記第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）で結合された光は、前記少なくとも１つの連結ウェブ（ＶＳ１、ＶＳ２）の前記光透過性材料に入射し、前記少なくとも１つの連結ウェブ（ＶＳ１、ＶＳ２）の発光面（ＬＦ１、ＬＦ２）を介し、これから再び出射することができる、ＬＥＤ光源モジュール。
【請求項２】
前記第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）の前記発光面（Ｌ１−Ｌ４）が共通の面にあり、前記光透過性材料の前記発光面（ＬＦ１、ＬＦ２）が、同様に前記第一光学素子の前記発光面の共通の面にあることを特徴とする、請求項１に記載のＬＥＤ光源モジュール。
【請求項３】
前記第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）の前記発光面（Ｌ１−Ｌ４）が、上部および／または下部で互いに連結されていることを特徴とする、請求項１または２に記載のＬＥＤ光源モジュール。
【請求項４】
前記光透過性材料から成り、前記第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）を、それらの発光面（Ｌ１−Ｌ４）の上部および／または下部で互いに連結する、２つの実質的に水平に延びる連結ウェブ（ＶＳ１、ＶＳ２）が設けられることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載のＬＥＤ光源モジュール。
【請求項５】
前記少なくとも１つの連結ウェブ（ＶＳ１、ＶＳ２）が、前記第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）の発光面（Ｌ１−Ｌ４）、あるいは前記第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）と一体に形成されていることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載のＬＥＤ光源モジュール。
【請求項６】
前記第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）の前記発光面（Ｌ１−Ｌ４）、および前記少なくとも１つの連結ウェブ（ＶＳ１、ＶＳ２）のそれが、共通の発光面を形成していることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載のＬＥＤ光源モジュール。
【請求項７】
前記少なくとも１つの連結ウェブ（ＶＳ１、ＶＳ２）が、垂直方向上／下に、若干の高さ（ｈ１、ｈ２）で、前記第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）の前記発光面（Ｌ１−Ｌ４）を超えて延在することを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載のＬＥＤ光源モジュール。
【請求項８】
前記少なくとも１つの連結ウェブ（ＶＳ１、ＶＳ２）が、水平方向に、横方向に若干の長さ（ｌ１、ｌ２）で、前記第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）の前記発光面（Ｌ１−Ｌ４）を超えて延在することを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載のＬＥＤ光源モジュール。
【請求項９】
前記少なくとも１つの連結ウェブ（ＶＳ１、ＶＳ２）が、水平方向後方に、前記光源（ＬＥＱ）の方向に延在し、若干の延在（ＥＳ）を介して、前記第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）と連結していることを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載のＬＥＤ光源モジュール。
【請求項１０】
前記少なくとも１つの、特に上の連結ウェブ（ＶＳ１）が、前記第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）の前記光結合部（ＬＫ１−ＬＫ４）の方向に、例えば楔形に、テーパー状に形成されていることを特徴とする、請求項９に記載のＬＥＤ光源モジュール。
【請求項１１】
前記第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）が、それらの前記光結合部（ＬＫ１−ＬＫ２）から、前記発光面（Ｌ１−Ｌ４）に向かって拡張し、そのとき前記第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）が、下に向かって延びながら、上に向かうよりもより強く拡張することを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載のＬＥＤ光源モジュール。
【請求項１２】
前記第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）の前記発光面（Ｌ１−Ｌ４）が、長方形に形成されていることを特徴とする、請求項１から１１のいずれか一項に記載のＬＥＤ光源モジュール。
【請求項１３】
全ての発光面（Ｌ１−Ｌ４）が、同一の形を備えることを特徴とする、請求項１から１２のいずれか一項に記載のＬＥＤ光源モジュール。
【請求項１４】
前記第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）の前記発光面（Ｌ１−Ｌ４）が、互いに平行に、同一の向きに配列されていることを特徴とする、請求項１から１３のいずれか一項に記載のＬＥＤ光源モジュール。
【請求項１５】
前記ＬＥＤ光源モジュール（Ｍ；  Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３、Ｍ４）に、前記第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）の前記発光面（Ｌ１−Ｌ４）に生成された前記光セグメントを、−  前記前照灯（ＳＷ）が車両に備え付けられた状態で―車両の前の領域に照射する、第二光学系（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３、Ｓ４）が具備されることを特徴とする、請求項１から１４のいずれか一項に記載のＬＥＤ光源モジュール。
【請求項１６】
前記発光面（Ｌ１−Ｌ４）が、垂直方向に植立し、幅（ｂ）より大きい高さ（ｈ）を形成することを特徴とする、請求項１から１５のいずれか一項に記載のＬＥＤ光源モジュール。
【請求項１７】
ＬＥＤ光源モジュール（Ｍ；  Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３、Ｍ４）の前記第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）の隣接する発光面（Ｌ１−Ｌ４）が、１つの発光面（Ｌ１−Ｌ４）の幅（Ｂ）に相応する平常間隔（Ａ）を互いに対して備えることを特徴とする、請求項１から１６のいずれか一項に記載のＬＥＤ光源モジュール。
【請求項１８】
３つ以上の第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）の場合、隣接する第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）の発光面（Ｌ１−Ｌ４）間の間隔（Ａ）が同じであることを特徴とする、請求項１から１７のいずれか一項に記載のＬＥＤ光源モジュール。
【請求項１９】
前記少なくとも１つの連結ウェブ（ＶＳ１、ＶＳ２）の上／下への延在、および／または前記少なくとも１つの連結ウェブ（ＶＳ１、ＶＳ２）の、前記第一光学素子の前記発光面（Ｌ１−Ｌ４）を超えた横方向への延在、および／または前記少なくとも１つの連結ウェブ（ＶＳ１、ＶＳ２）の水平方向後方への延在、特に前記少なくとも１つの連結ウェブ（ＶＳ１、ＶＳ２）が、それを介して前記第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）と連結する前記延在（ＥＳ）が、光像の均一性の所望の度合い、および配光の最大値の削減の所望の度合いが生じるように選ばれることを特徴とする、請求項１から１８のいずれか一項に記載のＬＥＤ光源モジュール。
【請求項２０】
請求項１から１９のいずれか一項に記載の、動的な配光を生成するための、２つ以上のＬＥＤ光源モジュール（Ｍ；  Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３、Ｍ４）を含む車両用ＬＥＤ前照灯（ＳＷ）であり、そのとき前記ＬＥＤ光源モジュール（Ｍ；  Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３、Ｍ４）の各々に、前記第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）の前記発光面（Ｌ１−Ｌ４）から生じた前記光セグメントを、−  前記前照灯（ＳＷ）が車両に取り付けられた状態で―車両の前の領域に照射する第二光学系（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３、Ｓ４）が具備される。
【請求項２１】
前記ＬＥＤ光源モジュール（Ｍ；  Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３、Ｍ４）の前記第二光学素子（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３、Ｓ４）および  前記第一光学素子の前記発光面（Ｌ１−Ｌ４）の配列が、前記個々のＬＥＤ光源モジュール（Ｍ；  Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３、Ｍ４）からの前記光セグメントが水平方向に互いに移行して照射されるように、互いに調整されており、そのとき前記個々のＬＥＤ光源が別々に制御できることを特徴とする、請求項２０に記載の前照灯。
【請求項２２】
前記個々のＬＥＤ光源モジュール（Ｍ；  Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３、Ｍ４）が、同一の第二光学素子（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３、Ｓ４）を備えることを特徴とする、請求項２０または２１に記載の前照灯。
【請求項２３】
隣接するＬＥＤ光源の発光面（Ｌ１−Ｌ４）間の全ての間隔（Ａ）が、全前照灯に渡って同一であることを特徴とする、請求項２０から２２のいずれか一項に記載の前照灯。
【請求項２４】
ＬＥＤ光源モジュール（Ｍ；  Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３、Ｍ４）の前記発光面（Ｌ１−Ｌ４）の全配列が、前記第二光学素子（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３、Ｓ４）の光軸（Ｘ）に関して、水平方向に規定の位置を占め、そのとき前記個々のＬＥＤ光源モジュール（Ｍ；  Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３、Ｍ４）の異なる全配列が互いに異なる規定の位置を、水平方向に、それらにそれぞれ具備された第二光学素子（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３、Ｓ４）の光軸に関して備えることを特徴とする、請求項２０から２３のいずれか一項に記載の前照灯。
【請求項２５】
前記発光面の第一全配列が、それらの第二光学系の光軸に関して第一に規定された位置を占め、そのとき第二／第三／第四．．．第ｎの全配列が、それらの第二光学系の光軸に関し、第一全配列と比較して、半分／１倍／２倍／４倍／（（ｎ−１）／２）倍の、ＬＥＤ光源モジュール（Ｍ；  Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３、Ｍ４）の２つの隣接する発光面間の平常間隔（Ａ）が移行される  ことを特徴とする、請求項２０から２４のいずれか一項に記載の前照灯。
【請求項２６】
前記前照灯の全ＬＥＤ光源モジュール（Ｍ；  Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３、Ｍ４）の前記発光面が、それぞれ垂直面の１つの側に、前記それらにそれぞれ具備された第二光学系（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３、Ｓ４）の光軸によって配置されることを特徴とする、請求項２０から２５のいずれか一項に記載の前照灯。
【請求項２７】
前照灯の全ての発光面の、丁度１つの発光面が、それに具備された第二光学系の光軸に交差することを特徴とする、請求項２０から２６のいずれか一項に記載の前照灯。
【請求項２８】
ＬＥＤ光源（ＬＱＥ）が少なくとも２つの水平に重なり合って配列された発光ダイオード（ＬＥＤ１、ＬＥＤ２）を含み、その発光ダイオード（ＬＥＤ１、ＬＥＤ２）は互いに独立して制御でき、そのとき前記少なくとも２つの発光ダイオード（ＬＥＤ１、ＬＥＤ２）の各々は、前記第一光学素子の前記発光面を介し、水平の光セグメントとして―第一光学素子によって照射された垂直な光セグメントの中に―照射されることを特徴とする、請求項２２から２７のいずれか一項に記載の前照灯。
【請求項２９】
ＬＥＤ光源の各光ダイオードが、別々に制御できることを特徴とする、請求項２０から２８のいずれか一項に記載の前照灯。
【請求項３０】
車両に取り付けられた状態の左の前照灯が、車線上で、配光の左部分を、右の前照灯が配光の右部分を生成し、そのとき少なくとも各ＬＥＤ光源が、好適には、前記両方の前照灯の各発光ダイオードが、別々に制御できることを特徴とする、請求項２０から２９のいずれか一項に記載の車両用前照灯システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、車両用ＬＥＤ前照灯、特に動的配光を生成する車両用ＬＥＤ前照灯のためのＬＥＤ光源モジュールに関し、そのときＬＥＤ光源モジュールは２つ以上のＬＥＤ光源を備え、そのときＬＥＤ光源は、それぞれ少なくとも１つの発光ダイオードから成り、そのとき各ＬＥＤ光源の発光ダイオードは、具備された第一光学素子中に光を結合し、そのとき結合された光は、少なくとも部分的に、第一光学素子の発光面から再び出射する。
【０００２】
本発明はさらに、このようなＬＥＤ光源モジュールを有する前照灯、および相応する前照灯システムに関する。
【背景技術】
【０００３】
車両の構造においては、例えば、ロービームおよび／またはハイビームのみではなく、高速道路用ライト、悪天候用ライト、日中走行用ライトのような、さらなる照明機能を生成するために、主灯機能を実現する発光ダイオードが、ますます多く使用される。
【０００４】
また、前照灯用ＬＥＤ光源は、残りのＬＥＤ光源が発光しない間、特定のＬＥＤ光源のみが可視化され、あるいは光を発する、物体照明用などの、特殊な用途にも特に適している。物体照明の際、例えば歩行者や交通標識のような道路端の物体が、例えば赤外光のような光で照射され、それらの物体は、赤外線カメラによって撮影されることができる。もちろん、可視光も交通標識の照明などに使用される。
【０００５】
逆に、対向交通が出現したときのハイビーム配光のような配光から、丁度、対向交通に眩惑をもたらしうるような配光の領域を消灯し、眩惑が発生しないようにすることも、もちろん可能である。
【０００６】
上記の課題は、特定のＬＥＤ光源を選択的に活性化することによって、あるいは後者の場合には、選択的に非活性化することによって、実施することができる。
【０００７】
特定のＬＥＤ光源を選択するために、現在、所望のＬＥＤ光源のみが路上に放射するように、  特定のＬＥＤ光源のみを活性化、あるいは非活性化する電子的解決法がある。基本的に任意のＬＥＤ光源が活性化されるため、この解決法は高い柔軟性を提供する。
【０００８】
他の解決法は、特定のＬＥＤ光源の光を遮断するために、相応な位置で使用されることができるブラインドを示す。
【０００９】
申請者のオーストリア特許第５０８６０４号明細書（特許文献１）から、運転中、異なる交通状況などに適応することができる、動的配光を生成できる、冒頭に言及したＬＥＤ光源モジュールを備えた前照灯が知られている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】オーストリア特許第５０８６０４号明細書
【００１１】
特に、そのような前照灯は、従来から利用可能なＬＥＤ光源によって実現可能である。
【００１２】
このような前照灯では、照明面が別々に切り替え可能なセグメントに分割されることで、動く部品なしで、静的光技術で、ロービーム、ハイビーム、コーナーリングライト等のそれぞれの光機能を実現することができる。ＬＥＤから発生した光は、発光面の個々のセグメントを形成する、個々の第一光学系、および従属する第二光学系を介し、分割された配光として、車線に投射される。
【００１３】
この分割によって、配光において特に前野領域で、地面／車線上への投射を妨害する、例えば乱れ、筋の形成、またはムラなどの不均一性が生じる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
本発明の課題は、特に車線／地面上の光像の投射における、光像中の望ましくない作用を低減、あるいは完全に排除することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
この課題は、本発明により、第一光学素子において結合された光が、光透過性材料の中に入射し、光透過性材料の発光面を介して、それから再び出射できるように、ＬＥＤ光源モジュールの第一光学素子の発光面が、光透過性材料で互いに連結されることにより、冒頭で言及されたＬＥＤ光源モジュールによって解決される。
【００１６】
その発光面が光像中のセグメントを生成するところの、個々の第一光学素子が、光透過性材料と結合することにより、筋の形成の結果としての光像中の不均一性が、その中で不鮮明になり、光像を妨害する効果が低減され、または完全に排除される。
【００１７】
本発明の具体的な変形例においては、第一光学素子の発光面が１つの共通の面にあり、光透過性材料の発光面も同様に、第一光学素子の発光面の共通の面にあることができる。
【００１８】
この共通の面は平面として形成されるか、第二光学系の像面湾曲に合わせて折曲される。
【００１９】
第一光学素子に入射する光の一部は、このときもはや第一光学素子の発光面そのものを介しては発光されず、光透過性材料に入射し、その発光面を介して出射する。それによって、第一光学素子に入射する光の一部は、混合し、光像中の不均一性を低減または排除する。光透過性材料から出射した光は、そのようにして配光に貢献する。
【００２０】
第一光学素子の発光面が、上部および／または下部で互いに連結していると、不均一性を低減または排除するために特に好都合であることが判明した。
【００２１】
好適には、そのとき第一光学素子が、いずれにしても上部で互いに連結している。ここで「上」および「下」という概念は、モジュール／前照灯が、車両に取り付けられた状態に関わる。
【００２２】
この上部は、第二光学系を介して、望ましくない不均一性が、主に、あるいは最も強く発生する、カットオフ境界より下の光像に形成される。
【００２３】
下部の連結は光学的観点からは意味は少ないが、特に機械的観点から、個々の第一光学素子から構成された、部材全体の強固さを高めるために有利である。
【００２４】
ＬＥＤ光源モジュールの具体的な変形例において、第一光学素子をそれらの発光面の上部および／または下部で互いに連結する、光透過性材料から形成される、少なくとも１つの実質的に水平に延在する連結ウェブを設けることができる。
【００２５】
特に、  第一光学素子をそれらの発光面の上部および下部で互いに連結する、光透過性材料から形成される、丁度２つの、実質的に水平に延びる連結ウェブが設けられ、そのとき上のウェブが一方で光学的観点からも、機械的観点からも重要であり、もう一方で下のウェブは主に機械的観点から重要である。
【００２６】
好適には、少なくとも１つの連結ウェブが、第一光学素子の発光面、あるいは第一光学素子と一体となって形成され、すなわち、個々の第一光学素子および連結ウェブが、単一部材、いわゆる第一光学系を形成している。
【００２７】
ウェブと第一光学素子が互いに一体となって結びついているかいないかに関わらず、第一光学素子の発光面、および少なくとも１つの連結ウェブのそれが、共通の発光面を形成するとき、すなわち、それらが共通の面上にあり、好適には分断なしに、すなわち隙間などがなく、互いに連結されているとき、有利である。
【００２８】
最適な光学的効果を達成するために、少なくとも１つの連結ウェブが、垂直方向に上／下に、それぞれ若干の規定の高さで、第一光学要素の発光面を超えて延在することができる。
【００２９】
少なくとも１つの連結ウェブが水平方向に、横方向に若干の長さで、第一光学素子の発光面を超えて延在するときも、上記の意味にかなう。
【００３０】
また、少なくとも１つの連結ウェブが水平方向後方に、光源の方向に延在し、若干の延在を介して第一光学系と連結されるとき、合目的的である。
【００３１】
連結ウェブの設計、特に連結ウェブの後方への延在は、一方で光像の均一性に影響を与えながら、もう一方で、配光の最大値の減少と関連する。つまり、光像が均一に選ばれるほど、最大値はより大きく減少する。
【００３２】
所望の効果によって、少なくとも１つの連結ウェブの下／上への延在、および／または少なくとも１つの連結ウェブの第一光学素子の発光面を超える横への延在、および／または少なくとも１つの連結ウェブの水平方向後方への延在、特にそれを介して少なくとも１つの連結ウェブが、第一光学素子と連結される延在が、光像の均一性に関わる所望の度合い、および配光における最大値の減少の所望の度合いが生じるように、選択されることができる。
【００３３】
下記に記述されるように、前照灯には複数のＬＥＤ光源モジュールが使用される。そのとき基本的に、それらが可能な範囲で同一の構造を備え、また特に、それらが同一の第一光学素子、あるいは第一光学系（＝１つまたは２つのウェブと連結した第一光学素子）を備えることができる。しかし原則的に光学的理由から、所望の光像の最適な調整が行われることができるように、モジュール、特に第一光学系、およびここでは特に少なくとも１つの連結ウェブの形状が互いに相違することもできる。
【００３４】
ＬＥＤからの光は全反射の結果、第一光学素子に伝播する。そのため、光透過性領域、すなわち連結ウェブに充分な量の光が入射するように、それが若干の延在を介して第一光学系と―互いに接触し、好適には互いに連結し、特に一体であるという意味で―連結するとき、上述したように有利である。
【００３５】
少なくとも１つの、特に上の連結ウェブが、第一光学素子の光結合部に向かって、例えば楔形、テーパー状に形成されるときも、光学上有利でありうる。
【００３６】
楔形によって材料を節約することができ、それはコスト削減に繋がる。これは特に、連結ウェブが後方に大きく延在するほど有効である。直方体の、すなわち連結ウェブの非テーパー状の形成は、光学的観点ではテーパー形状に対して長所をもたらさないため、後者が有利に選択される。
【００３７】
第一光学素子が、その光結合部から発光面に向かって拡張し、そのとき第一光学素子が上に向かってよりも、下に向かってより強く拡張するとき、特に有利でありうる。
【００３８】
第一光学素子は、例えば楔形を有し、そのとき部材が下に向かってより強く広がる。
【００３９】
基本的に、第一光学素子の発光面には、比較的任意の形状を適用することができる。第一光学素子の発光面が長方形に形成されるとき、有利であることが判明した。相応する第一光学系は簡単に製造され、第一光学系から第二光学系を介して生成された配光のセグメントの重なり合いという観点から、よい光学的性質を備える。その他、そのような発光面によって、配光の全高を介して、水平方向に空所のない、均一な配光を光像中に生成できる。
【００４０】
全発光面が同一の形状を有するとき、大抵の使用に適応する。これは前照灯の簡単な算出および製造に有利であり、前照灯のコストを明確に削減する。
【００４１】
ただし、例えば異なる幅（水平の拡張）を有する、異なる形状の発光面を使用することもできる。例えば、配光の若干の領域を、より幅の狭い発光面で生成することができ、それによって、そこで光像のより精密な分割が生じ、より小さい、あるいはより狭い領域が消灯されることができる。
【００４２】
さらに、第一光学素子の発光面が互いに平行に同一の配向で配置されているとき、有利である。
【００４３】
平行および同一の配向によって、垂直方向においても簡単に、合法的光像が簡単に生成される。
【００４４】
ＬＥＤ光源モジュールの第一光学素子の発光面が、水平に間隔を取り、隣接して配置されている場合、特に有利である。
【００４５】
一方で、そのような配置は、実際に、特に困難なく実現されることができるが、もう一方で、そのようにすると、発光面は第二光学系を介し、厳しく限定されたセグメントを光像中に形成し、それらの重なり合いが全光像をもたらす。１つあるいは複数のＬＥＤ光源をオフにすることにより、そのような配列のとき、光像中の規定された領域が最適に消灯される。
【００４６】
上記ですでに言及されたように、各ＬＥＤ光源モジュールには、第一光学素子の発光面に生成された光セグメントを―前照灯が車両に取り付けられた状態で―車両の前にある領域に照射する、第二光学系が具備されている。
【００４７】
ＬＥＤ光源の２つ以上のＬＥＤ光源モジュール中での本発明の配列により、均一な配光、例えばハイビーム配光が、個々の光セグメントの相応の水平な配列および／または重なり合いによって生成されることができ、対向交通の幻惑を防ぐために、その配光から、個々の、または複数のＬＥＤ光源をオフにすることによって、配光の非常に特殊な領域が「消灯される」、つまり点灯されないことが可能になる。
【００４８】
例えば各々の光セグメントは、水平方向に、直接互いを画定し合って配列されることができる。境界が際立たないように、または配光の縁が見えないように、補助的にもう１つの、または複数の、他の光セグメントを、そのような互いに妨げとなる光セグメントの領域に重ねることができる。それは、後に詳細に説明するように、例えば２つの光セグメントを消灯することにより、光セグメントよりも狭い配光領域が「消灯」され、あるいは点灯されないことができるという利点を持つ。
【００４９】
具体的な形態では、発光面は垂直方向に植立し、幅よりも大きい高さを有し、例えば長方形または楕円の形などに形成される。
【００５０】
このより大きい高さとより小さい幅を有する植立した形によって、１つの発光面で、狭い角度領域が水平方向に照射され、垂直の観点では、この水平角度領域の全領域が、この１つの発光面で照射されることができる。
【００５１】
ＬＥＤ光源モジュールの第一光学素子の隣接する発光面が、発光面の幅に相当する、互いに対する平常間隔を備えるとき、および、好適には発光面の第一全配列が第一の規定位置をそれらの第二光学系の光軸と関連して占めるとき、特に有利となり、そのとき第２／第３／第４．．．第ｎ全配列が、それらの第二光学系の光軸に関し、第一の全配列と比較して、ＬＥＤ光源モジュールの２つの隣接する発光面間の平常間隔の、半分／１倍／２倍／４倍／（（ｎ−１）／２）倍に移行する。
【００５２】
そのようにすると―水平の縁部を除いて―全前照灯の２つの光源を消灯することによって、発光面の幅の半分に相当する焦点の当たった領域を消灯できる配列が生じる。
【００５３】
本発明の試験済みの具体的な実施形態において、３つ以上の第一光学素子において、隣接する第一光学素子の発光面間の間隔が同じであり、好適には、隣接するＬＥＤ光源の発光面間の全ての間隔が、全前照灯に渡って同一である。  
【００５４】
それによって、均一な配光を得ることができる、同一のモジュールを有する簡単な構造がもたらされる。
【００５５】
本発明の動的配光を生成する車両用ＬＥＤ前照灯は、上述のように２つ以上のＬＥＤ光源モジュールを含み、そのとき、各ＬＥＤ光源モジュールは、第一光学素子の発光面から生じる光セグメントを―前照灯が車両に取り付けられた状態で―車両の前にある領域に照射する、第二光学系を具備する。
【００５６】
さらには、光セグメントが個々のＬＥＤ光源モジュールから水平方向に互いに対して移行して形成され、そのとき個々のＬＥＤ光源が別々に制御されるように、ＬＥＤ光源モジュールの第二光学素子および第一光学素子の発光面の配列が、互いに調整されているとき、合目的的である。
【００５７】
個々のＬＥＤ光源モジュールが、同一の第二光学素子を備えるとき、前照灯の簡単で省コストな構造のために有意義である。
【００５８】
好適には、隣接するＬＥＤ光源の発光面間の全ての間隔が、全前照灯に渡って同一であり、それによって、基本的に可能な限り均一な配光を得ることができる、同一のモジュールを有する簡単な構造が得られる。
【００５９】
「均一」とは、照明される領域に渡って、光像が全体的に同じく明るいという意味ではなく、光像中の異なる明度の領域間の境界部分が不断であり、目立つ境界部分が発生しないという意味であることを、ここで短く言及しておきたい。全光像は「まだら」でなく、明るい領域から暗い領域まで、なだらかな移行を見せるべきである。
【発明の効果】
【００６０】
本発明によって、光像はさらに追加的に、明確に改善されることができる。
【００６１】
その際、さらに具体的には、ＬＥＤ光源モジュールの発光面の全配列が、第二光学素子の光軸に関して水平方向に、規定の位置を占めることができ、そのとき個々のＬＥＤ光源モジュールの、異なる全配列が、互いに異なる規定された位置を水平方向に、それらがそれぞれ具備する第二光学素子の光軸に関して備える。
【００６２】
前照灯の全ＬＥＤ光源モジュールの発光面が、それぞれ垂直面の１つの側に、それらにそれぞれ具備された第二光学系の光軸によって配列されることができる。
【００６３】
また、前照灯の全発光面の丁度１つの発光面が、それに具備された第二光学系の光軸に交差することができる。
【００６４】
そのとき、ＬＥＤ光源が少なくとも２つの水平に重なり合って配列された発光ダイオードを含み、その発光ダイオードが相互から独立して制御可能であって、そのとき少なくとも２つの発光ダイオードのそれぞれが、第一光学素子の発光面を介して、水平な光セグメントとして―第一光学素子に照射される光セグメントの垂直部分の中に―照射されることができる。
【００６５】
好適には、ＬＥＤ光源のそれぞれの発光ダイオードが、別々に制御可能である。
【００６６】
本発明の２つの前照灯を有する車両用前照灯システムにおいて、車両に取り付けられた状態の左の前照灯が、車線上に、配光の左部分を、右の前照灯が、配光の右部分を生成し、そのとき少なくとも各ＬＥＤ光源は、好適には２つの前照灯の各発光ダイオードが、別々に制御可能であることができる。
【００６７】
次に、本発明は図を参照にしてより詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００６８】
【図１】図１は、本発明の４つのＬＥＤ光源モジュールを有する前照灯を示し、
【図２】図２は、個々のＬＥＤ光源モジュールを示し、
【図３】図３は、図２のモジュールの分解図であり、
【図４】図４は、正面から見た、第一の本発明の第一光学系の等角図であり、
【図５】図５は、背面から見た第一光学系の等角図であり、
【図６】図６は、図４の一点鎖線のレベルに沿って第一光学系を通る垂直断面図であり、
【図７】図７は、図４の第一光学系を上から見た図であり、
【図８】図８は、第一光学系の第二の変形例の垂直断面図であり、
【図９】図９は、図８の第一光学系を上から見た図であり、
【図１０】図１０は、従来技術（連結されない光学系）における第一光学系の分離面／発光面での等照度分布を示し、
【図１１】図１１は、第一光学系の第１実施形態に従った、分離面／発光面での等照度分布を示し、
【図１２】図１２は、第二実施形態による、分離面／発光面での等照度分布を示し、
【図１３】図１３は、  従来技術の第一光学系を用いて生成された配光を示し、
【図１４】図１４は、第一の実施形態に従って、付属光学系を用いて生成された配光を示し、
【図１５】図１５は、第一の実施形態による付属光学系を用いて生成された配光を示す。
【発明を実施するための形態】
【実施例１】
【００６９】
図１は４つのＬＥＤ光源モジュールＭ１−Ｍ４を有する前照灯ＳＷ、例えば車両用ＬＥＤ前照灯ＳＷ、動的な配光を生成する車両用ＬＥＤ前照灯などを示す。これらのＬＥＤ光源モジュールＭ１−Ｍ４の各々には、具備されたモジュールから出射する光を車線に投射する、第二光学素子Ｓ１−Ｓ４が、例えばレンズの形で具備されている。
【００７０】
ＬＥＤ光源モジュールＭは、図２および図３において拡大図で示され、２つ以上の、提示された例では、４つのＬＥＤ光源ＬＥＱを備える。
【００７１】
ＬＥＤ光源ＬＥＱはまた、少なくとも１つの発光ダイオード、提示された例では、２つの発光ダイオードＬＥＤ１、ＬＥＤ２から成る。各ＬＥＤ光源ＬＥＱの発光ダイオードＬＥＤ１、ＬＥＤ２には、それぞれ１つの第一光学素子Ｐ１−Ｐ４が具備され、その中にその光が結合される。結合した光は、少なくとも部分的に再び、第一光学素子Ｐ１−Ｐ４の発光面Ｌ１−Ｌ４から出射する。
【００７２】
第一光学素子Ｐ１−Ｐ４は、２つのウェブＶＳ１、ＶＳ２によって、後に詳述するように、互いに連結し、１つの共通の部品、いわゆる第一光学系ＰＧを形成する。
【００７３】
ＬＥＤ光源ＬＥＱは、ＬＥＤ基板ＰＲＩ上に配列されている。
【００７４】
第一光学系ＰＧは、ホルダＨＡＬによって、ＬＥＤ基板ＰＲＩ上に固定され、さらにまた第一光学系ＰＧの、ＬＥＤ基板に関わる位置決めのための、位置決め部材ＰＯＳを設ける。
【００７５】
すでに言及したように、ＬＥＤ光源モジュールＭの第一光学素子Ｐ１−Ｐ４の発光面Ｌ１−Ｌ４は、光透過性材料によって互いに連結されるため、第一光学素子Ｐ１−Ｐ４で結合された光は光透過性材料に入射し、その発光面ＬＦ１、ＬＦ２を介して、そこから再び出射できる。
【００７６】
ＬＥＤ光源モジュールの具体的変形例では、第一光学素子Ｐ１−Ｐ４を、それらの発光面Ｌ１−Ｌ４の上部および下部で互いに連結する、光透過性材料から形成される、２つの実質的に水平に延びる連結ウェブＶＳ１、ＶＳ２が設けられることができる。
【００７７】
それらの発光面が光像中にセグメントを生成する、個々の第一光学素子の、光透過性のウェブとの連結によって、筋の形成の結果生じる光像中の不均一性を、それらの中でぼかすことができるため、光像中の妨害作用は低減または完全に排除される。
【００７８】
第一光学素子Ｐ１−Ｐ４の発光面Ｌ１−Ｌ４、およびウェブＶＳ１、ＶＳ２の発光面ＬＦ１、ＬＦ２は共通の面にある。
【００７９】
図示されたように、この共通の面は平面として形成されるか、または第二光学素子の像面湾曲に合わせて折曲される。
【００８０】
第一光学素子に入射した光の一部は、このときもはや第一光学素子の発光面自体を介しては発光されず、光透過性材料に入射し、その発光面を介して出射する。それによって、第一光学素子に入射する光の一部は混合され、光像中の不均一性を低減、または排除する。そのため、光透過性材料から出射した光は、配光に貢献する。
【００８１】
好適には第一光学素子は、いずれにしても上部で互いに連結する。「上」および「下」という概念は、そのときモジュール／前照灯の車両に取り付けられた状態に関わる。
【００８２】
この上部は、第二光学系を介して、望ましくない不均一性が最も多く妨害を及ぼす、カットオフ境界の下の光像中に照射される。
【００８３】
その領域で、それらが妨害を及ぼすのは、配光の不均一性が、その領域で、道路上に見えるからである。不均一性作用が主に、第一光学系の上側に発生することは、しばしば発光ダイオードが非対称的に入力され、導波管が上に向かってよりも下に向かってより広く開くことに起因する。
【００８４】
そのとき一方的な入力とは、光が正確に第一光学素子の光結合部の幾何学的中心においてではなく、より上方で結合することと理解される。
【００８５】
下部での連結は、光学的観点から意味は少なく、特に機械的観点から、個々の第一光学素子から形成される部材全体の安定性を高めるために有利である。
【００８６】
相応して、上部のウェブＶＳ１は一方で、光学的観点からも、機械的観点からも重要であり、もう一方で下方のウェブＶＳ２は、主に機械的観点から重要である。
【００８７】
好適には、連結ウェブＶＳ１、ＶＳ２は第一光学素子Ｐ１−Ｐ４の発光面Ｌ１−Ｌ４、あるいは第一光学素子Ｐ１−Ｐ４と一体となって形成される。つまり、個々の第一光学素子および連結ウェブは唯一の部材、いわゆる第一光学系ＰＧを形成する。
【００８８】
第一光学素子Ｐ１−Ｐ４の発光面Ｌ１−Ｌ４、および連結ウェブＶＳ１、ＶＳ２のそれは、１つの共通の面を形成し、すなわち、それらは１つの一貫した、上記に示したような、平らな面を形成する。
【００８９】
図４が示すように、第一光学系ＰＧの具体的な形成では、第一光学素子Ｐ１−Ｐ４の発光面Ｌ１−Ｌ４が垂直方向に植立し、好適には幅ｂよりも大きな高さｈで、例えば長方形または楕円形に形成される。
【００９０】
このより大きな高さとより小さな幅を有する植立した形によって、発光面で、狭い角度領域が、水平方向に照射され、垂直的観点では、この水平の角度領域の全領域を、その発光面で照射することができる。
【００９１】
ＬＥＤ光源モジュールＭの第一光学素子Ｐ１−Ｐ４の隣接する発光面Ｌ１−Ｌ４は、互いに対して、例えば発光面Ｌ１−Ｌ４の幅ｂに相当する平常間隔Ａを備える。本発明の具体的な、試験済みの実施形態において、３つ以上の第一光学素子Ｐ１−Ｐ４の場合、隣接する第一光学素子Ｐ１−Ｐ４の発光面Ｌ１−Ｌ４間の間隔Ａは等しく、好適には隣接するＬＥＤ光源の発光面間の全ての間隔は、全前照灯に渡って同一である。それによって、均一な配光を得ることができる、同一のモジュールを有する簡単な構造が生じる。
【００９２】
個々のＬＥＤ光源モジュールの正確な配列と機能の仕方は、申請者のオーストリア特許第５０８６０４号明細書（特許文献１）で記述されており、ここではさらに詳しく説明されない。
【００９３】
最適な光学的効果を達成するために、連結ウェブＶＳ１、ＶＳ２が、垂直方向上方（上のウェブＶＳ１）と下方（ウェブ  ＶＳ２）に向かって、それぞれ若干の、規定の高さｈ１、ｈ２を介し、  第一光学素子Ｐ１−Ｐ４の発光面Ｌ１−Ｌ４上を超えて延在することができる（図４）。
【００９４】
同様に、連結ウェブＶＳ１、ＶＳ２は水平方向に、横方向に若干の長さｌ１、ｌ２を介して第一光学系Ｐ１−Ｐ４の発光面Ｌ１−Ｌ４を超えて延在する。
【００９５】
好適にはｈ１＝ｈ２である。
【００９６】
特に上部の延在ｌ１は、個々の光モジュールの光像が重なり合うとき、不均一を生じないように充分に選択されなければならない。
【００９７】
補完のために、特に光結合部あるいは光結合面ＬＫ１−ＬＫ４を示す図５に注意を喚起したい。この光結合部は図のように平面的に形成されることができるが、しかしまた、凹および／または凸型の、つまり光を集める、および／または拡散する構造を備えることもできる。
【００９８】
図６は図４の一点鎖線に沿って、第一光学系ＰＧを通る垂直断面図である。これに見られるように、上の連結ウェブＶＳ１は水平方向後方の光源、あるいは発光ダイオードＬＥＤ１、ＬＥＤ２に向かい、特定の伸張ＥＳに渡って延在する。
【００９９】
連結ウェブの設計、特に連結ウェブの後方への延在は、一方で光像の均一性に影響を与え、もう一方で、配光の最大値の減少と関連する。つまり、光像が均一に選ばれるほど、最大値は大きく減少する。
【０１００】
所望の効果によって、少なくとも１つの連結ウェブ（ＶＳ１、ＶＳ２）の下／上への延在、および／または少なくとも１つの連結ウェブ（ＶＳ１、ＶＳ２）の第一光学素子の発光面（Ｌ１−Ｌ４）を超える横への延在、および／または少なくとも１つの連結ウェブ（ＶＳ１、ＶＳ２）の水平方向後方への延在、特にそれを介して少なくとも１つの連結ウェブ（ＶＳ１、ＶＳ２）が第一光学素子（Ｐ１−Ｐ４）と連結される延在（ＥＳ）が、光像の均一性に関わる所望の度合い、および配光の最大値の減少の所望の度合いが生じるように選択されることができる。
【０１０１】
下記に続いて記述されるように、前照灯には複数のＬＥＤ光源モジュールが使用される。そのとき基本的に、それらが可能な範囲で１つの同一の構造を備え、また特に、それらが同一の第一光学素子、あるいは第一光学系（＝１つまたは２つのウェブと連結した第一光学素子）を備えることができる。しかし原則的に光学上の理由から、モジュール、特に第一光学系、およびここでは特に少なくとも１つの連結ウェブの形態が互いに相違し、それによって所望の光像の最適な調整が行われることもできる。
【０１０２】
ウェブＶＳ２は類似／同一の延長を備え、それはしかし第一に機械的および／または製造技術的な観点からであり、そのため光学的影響が、上のウェブＶＳ１を元に説明される。
【０１０３】
ＬＥＤの光、ＬＥＤ１、ＬＥＤ２は、全反射の結果、第一光学素子（ここでは素子Ｐ３）に伝播する。それによって充分な量の光が光透過性の領域、すなわち連結ウェブに入射でき、そのため、上述したように、それらが若干の延在を介して第一光学系と―互いに接触し、好適には互いに連結し、特に一体となっているという意味で―連結しているとき、有利である。
【０１０４】
連結ウェブが少ない延在を介して後方に延在すれば、−  破線ＶＳ１’参照―光線ＬＳ１、ＬＳ２は、ウェブＶＳ１に入射してその配光面ＬＦ１を介して再び出射せず、反射され（ＬＳ１’、ＬＳ２’）、第一光学素子Ｐ３の発光面Ｌ３を介して（望ましくない形で）出射する。
【０１０５】
同様に、図７の上から見た図で、ウェブＶＳ１の存在により、どのように光線（貫通した太線）が水平方向に互いから乖離するかを見ることができるが、それに対し、ウェブＶＳ１なしでは、光線（細い破線）が、発光面の前の第一光学素子Ｐ３の中で合流し、別方向に向かう。それによって異なる光源／第一光学素子からの光が混合され、従来生じ得る不均一性がぼやけることとなる。
【０１０６】
図６および７を元にした説明の場合、基本的な理解のための大まかな記述であることがここで注意されなければならない。実際には、発生する効果は、組み合わせの中で見られるべきである。つまり、三次元的効果が問題なのである。
【実施例２】
【０１０７】
図８は、ウェブＶＳ１がより大きな領域ＥＳを介して後方に延在する変形例を示す。その他上の連結ウェブＶＳ１は、第一光学素子の光結合部の方向に向かって、テーパー状に形成される。
【０１０８】
連結ウェブ、あるいはその後方への延在ＥＳは、照明強度の最大値を低減させる。そのため  延在ＥＳの後方への延長は、最大値と均一性の間の妥協を表す。配光が均一であるほど、配光の最大値（Ｈｍａｘ）の低下はより大きくなる。
【０１０９】
そのことから、連結ウェブによって得られた均一性の効果は、後方への延在ＥＳの規模に左右される。テーパー形状は、光学的に影響は及ぼさないが、材料を節約する。しかし純粋に光学的観点から、連結ウェブの直方体の形状も可能である。
【０１１０】
相応に、光線はより早くウェブＶＳ１に入射できる。つまり、より多くの光が連結ウェブＶＳ１に届き、その発光面ＬＦ１から再び出射する。
【０１１１】
図９が示すように、ここではその他、より多くの光が第一光学素子の「間」の領域に届く。
【０１１２】
図１０は、このとき第一光学系ＰＧの全発光面を（オーストリア特許第５０８６０４号明細書のように）（特許文献１）連結ウェブ抜きで示し、図１１は、図４−７の１つの第一光学系ＰＧの発光面を示し、図１２は、図８および９の第一光学系ＰＧを示す。
【０１１３】
記載されているのは、照明が強い領域、つまり異なる照度（純粋に質的に、照度＝光束／その領域から出射する光強度）の領域であり、Ｈｍａｘは照度が最大となる領域を表し、Ｈ０は暗い領域、Ｈ１は照度が低い領域、Ｈ２は照度が（幾分）高い領域、Ｈ３はより明るい領域である。
【０１１４】
この発光面から出射する光は、第二光学素子を介して車線に投射される。
【０１１５】
しばしば本変形例の場合のように、発光ダイオードが非対称的入力をし、導波管が上方へよりも下方により大きく開くため、不均一性作用が主に第一光学系の上側で発生する。ここでの非対称的入力とは、光が第一光学素子の光結合部の正確な幾何学的中心にではなく、それよりも上方で結合されることと理解される。相応に、図１０−１２が示すように、Ｈｍａｘ領域は、中心ではなく、分離面上の上方領域にあるということとなる。
【０１１６】
従来技術を表す１０図の変形例には、連結ウェブがない。第二光学系（投影レンズ）により、出射する配光が正確に、第一光学系の分離面に照射する。図示された第一光学系では、すなわち正確に４つの射光（４セグメント）が生成され、隙間は他のモジュールの射光で埋められる。下（および上の）縁部には重なり合いの際に、光像の乱れの原因となる強い不均一性が生じる。
【０１１７】
図１１の連結ウェブを有する変形例の場合、図１０に対してすでに改善が見られる。隣接するセグメントのＨ１領域が、ウェブＶＳ１の上部で互いに、接触することなく近づき、光像中にまだ不均一性がある。  
【０１１８】
図１２の変形例の場合、第一光学素子Ｐ１−Ｐ４間の上部／下部が、図１１の変形例の場合よりも強く照らされている。
【０１１９】
Ｈ１領域はほとんど接触している。隙間と他のモジュールの射光との重なり合いによって均一な配光がなされる。隣接する光モジュールのＨ１領域はほぼ完全に重なり合う。
【０１２０】
図１３は、従来技術（図１０）の第一光学系を有するＬＥＤ光源モジュールによる配光を、図１４は、図１１に相応する第一光学系を有するＬＥＤ光源モジュールによる配光を、図１５は、図１２に相応する第一光学系を有するＬＥＤ光源モジュールによる配光を示す。
【０１２１】
図示された配光においては、ロービーム配光が問題となる。もちろん効果は、例えばハイビーム配光の場合のように、他の配光でも生じる。これらの概略図に見られるように、強い不均一性ＳＴＥ１は、前野の光像ＬＶＥ１中に現れ（図１３）、光像ＬＶＥ２中には、この不均一性ＳＴＥ２が明らかに少なく形成され、光像ＬＶＥ３（図１５）中には不均一性がもうほとんど形成されない。
【図１】
0005793733.tif 000002
【図２】
0005793733.tif 000003
【図３】
0005793733.tif 000004
【図４】
0005793733.tif 000005
【図５】
0005793733.tif 000006
【図６】
0005793733.tif 000007
【図７】
0005793733.tif 000008
【図８】
0005793733.tif 000009
【図９】
0005793733.tif 000010
【図１０】
0005793733.tif 000011
【図１１】
0005793733.tif 000012
【図１２】
0005793733.tif 000013
【図１３】
0005793733.tif 000014
【図１４】
0005793733.tif 000015
【図１５】
0005793733.tif 000016