(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
二つの側柱（１０）と、鉛直に移動可能に前記側柱（１０）のガイドである膨出部に接続され、通風室内部を開閉するサッシ（３０）とを備えており、
前記サッシ（３０）と各前記側柱（１０）との間において、エア開口部（７０）が配設されており、
前記エア開口部（７０）は、
前記サッシが閉じられているとき、前記通風室内部に室内気を入れることを許容し、
前記通風室内部を側方で規定している、複数の壁（３６）に沿う壁面流を生成するように、配設されている、実験室通風室（１００）。
【請求項２】
請求項１に記載された実験室通風室（１００）であって、各前記エア開口部（７０）は、ノズル形状であり、各前記エア開口部（７０）は、前記通風室の内部から外部にかけて水平方向に広くなる、実験室通風室。
【請求項３】
請求項１に記載された実験室通風室（１００）であって、前記エア開口部（７０）の幾何学的形状は、前記サッシ（３０）の表面に対して垂直に、本質的に直線的に、移動する仮想の粒子または流体の流れが、前記通風室の内部から外部へと進むことができないような形状である、実験室通風室。
【請求項４】
請求項１に記載された実験室通風室（１００）であって、前記通風室内部に面する前記サッシ（３０）のフレーム部分（３１）の鉛直な外部端部（３１ａ）は、前記サッシ（３０）の表面に対して垂直でかつ水平方向において、前記側柱（１０）の鉛直な他の外部端部（１５ａ）と整列している、実験室通風室。
【請求項５】
請求項４に記載された実験室通風室（１００）であって、前記外部端部（３１ａ）は、前記フレーム部（３１）の長さ全体に渡って、前記他の外部端部（１５ａ）と整列している、実験室通風室。
【請求項６】
請求項４または５に記載された実験室通風室（１００）であって、前記他の外部端部（１５ａ）は、前記側柱（１０）の翼型形状の流入面（１５）上に配設されている、実験室通風室。
【請求項７】
請求項１に記載された実験室通風室（１００）であって、各前記側柱（１０）は、第一のチャンバー（１２）および第二のチャンバー（１３）と共に、フレーム輪郭部として構成されており、前記第二のチャンバー（１３）は、少なくとも１つのエア排気開口部（１４）を有しており、前記第一のチャンバー（１２）と前記第二のチャンバー（１３）との間において、要素（１１）は、各前記チャンバー（１２，１３）を通ったエアフローを絞るために、配置されている、実験室通風室。
【請求項８】
請求項１に記載された実験室通風室（１００）であって、ワークトップ（３４）の前方端部における支持エアフローシステム（２０）と、両前記側柱における他の支持エアフローシステムとを備えている、実験室通風室。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、実験室通風室に関する。
【背景技術】
【０００２】
実験室通風室は、実験室の本質的な構成要素である。実験室の人員を保護するために、ガス、蒸気、揮発性の粒子または液体が危険な量および濃度で使われる実験室の作業は、実験室通風室内で実施されなければならない。
【０００３】
過去において、複数の実験室通風室の安全性および／または効率性を示すパラメータは、容積エア流出であった。この定義から出発して、１９９１年のＤＩＮ １２９２４パート１の序文により、複数の実験室通風室の効率性は、テストガス漏れの限界値によって、決定されていた。この限界値は、実験室通風室の漏れ安全性（封じ込め）を示している。ＤＩＮ １２９２４パート１は、その間に、ヨーロッパ標準のＤＩＮ  ＥＮ  １４１７５パート１によって取って代わったけれども、実験室通風室の分野における多数の技術革新は、標準的な漏れ安全性を遵守して実験室通風室を動作させつつ、エネルギーの効率性を最適化することに関連している。エネルギーの効率性は主に、最小容積エアフローによって決定されている。著しいエネルギーの節約も、最小容積エアフローを減らすことによって達成することができる。
【０００４】
容積エアフローを減らすために、支持フロー技術(Stutzstrahitechnik)は発展してきている。サッシのより下方の端部と共に、複数の側柱、通風室ワークトップの前方端部に配設されている翼型形状の輪郭を、支持フロー技術は利用している。内部に流れるエアは、また、中空の輪郭として設計された側柱と前方端部を通って導かれており、それから、サッシが部分的または完全に開いている状態で、スリット状の複数の開口部を通って通風室の内部に吹き込まれる。
【０００５】
スリット状の開口部から現れた後、壁表面および基部領域付近における、有毒ガス、蒸気または揮発性粒子の蓄積を防止するために、エアは、通風室内部の基部領域および複数の側壁に沿って流れる。これらの壁と基部の流れは、複数の壁表面と基部領域とのエリアにおける、壁の摩擦効果を強く減らすゼロでないフロー速度を保証している。
【０００６】
これらの支持フローの方法によって、実験室通風室の漏れ安全性が標準基準を今まで通り満足している最小排気エア量は、部分的または完全に開いたサッシの態様により、かなり減らされることができる。壁表面と基部の領域における、特に外形が変化する領域におけるフローの破壊がないので、それらは、危険な逆流領域が起こらないようにもする。支持フロー技術が備えられている実験室通風室の例は、特許文献１に記述されている。
【０００７】
支持フロー技術を有さない複数の実験室通風室において、すなわち最適化されたフローを有さない複数の実験室通風室において、最小排気容積フローの削減は、必要依存型の複数のエア容積調整装置の結合を通じて、達成されることもできる。サッシは通常、実験室通風室を気密態様で閉じていないので、サッシが閉じているとき、実験室通風室は、実験室に向かって小さい複数の開口部のみを有する。よって、相対的に小さい最小排気エア容積フローのみが、標準化された漏れ安全性を保証するために要求される。これらの必要依存型のエア容積調整装置は、サッシの位置に応じて、要求される最小排気エア容積フローを制御する。それによって、さらなるエネルギー節約が、支持フロー技術を有さない実験室通風室において、達成されることもできる。
【０００８】
さらなる複数の実験室通風室は、特許文献２，３，４，５に記載されている。特許文献２に記載されている通風室は、前方にエアスリットを有しており、当該エアスリットを通って、実験室通風室の作業領域に室内気引き入れられる。付加的に引き入れられたこの室内気は、通風室の作業領域における排気エアのより均一な速度分布を保証する。特許文献３に記載されている通風室の側柱は、前方においてサッシのガイド機構から離れており、作業領域の側壁を収容しているプロファイル要素を有している。室内気は、このギャップによって形成されたこのスリットを通って、作業領域内に流される。スリットの幾何学的形状のために、室内気は、自由流の形をとって、側壁に対して垂直に、作業領域内に現れる。特許文献４は、試験や技術目的のために全ての側面から覗き込むことができる、移動型の実験室通風室を記載している。それは、フロントとサイドとのサッシを有している。サイドサッシが閉じられているとき、室内気は、サイドサッシとワークトップとの間のギャップを通って、通風室の作業領域内に侵入することができる。特許文献５に記述されている通風室は、サッシの下方端部において中空の輪郭を有している。この中空の輪郭は開口部を有しているので、室内気は、通風室の作業領域内に引き入れられることができる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】ＤＥ１０１４６０００Ａ１
【特許文献２】ＧＢ２３３１３５８Ａ１
【特許文献３】ＤＥ１０３３８２８４Ｂ４
【特許文献４】ＤＥ２９５００６０７Ｕ１
【特許文献５】ＥＰ１９７７８３７Ａ１
【発明の概要】
【００１０】
本発明の目的は、エネルギー効率性がさらに改善された実験室通風室を創作することである。特に、標準化された漏れ安全性を遵守すると同時にその一方で、削減された最小排気容積エアフローで、支持エアフロー技術無しに動作させることもできる実験室通風室を、提供することが本発明の目的である。
【００１１】
このことは、請求項１の特徴の組合せを示している実験室通風室を通じて、達成される。
【００１２】
本発明のより好ましい実施の形態は、従属請求項２〜９の主題である。
【００１３】
本発明に関して、実験室通風室は、通風室内部を開閉するために、実験室ケースに対して移動できるように接続されたサッシを含む。実験室ケースのサッシと側柱との間において、通風室内部における壁流生成のために設計されたエア開口部が、配設されている。サッシが閉じられているときでさえ、壁面摩擦効果を減らす壁流を作るために、および後方側に向かってさらに通風室内部の外側へ危険物質を搬送するために、エアは、エア開口部を通って当該内部に引き込まれる。この方法において、実験室通風室のエネルギーバランスに対するポジティブな効果を有する最小容積エアフローの削減が、達成される。
【００１４】
エア開口部の有利な効果は、支持フロー技術を備える実験室通風室のみに見られるわけではない。通風室内部への支持フローのブローが無くても、排気エアの吸い込み効果および通風室内部の壁面に沿ったデフレクター壁への流れの結果として、室内気は、エア開口部を通って通風室の内部へと入ることができる。この方法において、支持フロー技術を有さない実験室通風室においてでも、最小容積エアフローが削減される。
【００１５】
加えて、実験室通風室の安全性に関する更なる効果がある。サッシは、通風室ケースに対して気密密封的には形成されていないので、サッシが室を閉じているとき、エアは、サッシの頂部および底部でしばしば見られる複数の余剰開口部を通じて、高速度で通風室内部に流れる。サッシが閉じられているとき、通風室内部における一様な容積フロー分布は、もはや存在しなくなる。それによって生じる渦および全体的無指向性フローによって、より長い間、通風室内部に残っている危険物質が解放される結果となる。煙またはミストの場合には、このことは、通風室内部を実験室人員が覗くことが制限されるという結果となり得る。さらには、危険物質が、通風室内部の前方領域において（すなわち、サッシが開いているときに、通風室内部から現れる危険物質のリスクを有するサッシの直ぐ後ろにおいて）、増加した濃度で蓄積し得る。
【００１６】
側柱とサッシとの間における本発明に係るエアギャップの配設は、内部フローがサッシにおいて均一化されるという点で、通風室の安全性を増すが、特に側壁の領域において、サッシが閉じられているとき、通風室内部における無指向または乱流の流れの形成が妨げられるという結果となる。その後サッシが開いたときにおける危険物質漏れというリスクが、劇的に削減される。
【００１７】
支持フロー効果はまた、エア開口部またはエアギャップによって、支持フロー技術が無くて達成されるので、サッシが閉じているとき、支持フロー技術のためのエア供給を切ることができ、さらなるエネルギーの節約という結果となる。加えて、複数の支持フロー開口部へのエアを供給を行うファンに対するエアが切りとなることにより、実験室通風室のノイズレベルが削減される。
【００１８】
好ましくは、エア開口部がノズルの前方に設計されることにより、上記効果がより強められる。
【００１９】
エア開口部はまた、好ましくは、通風室内部から通風室外部にかけて、水平方向に幅が増すように、設計される。
【００２０】
本発明の好ましい実施の形態によれば、エア開口部の幾何学的形状は、サッシの面に対して垂直に一直線上に流れる粒子または液体の仮想の流れが、通風室内部から通風室外部へと通過することができないような形状である。当該幾何学的形状は、サッシと通風室柱との間におけるギャップにもかかわらず、実験室通風室の基本機能、すなわち、飛散および砕片に対する保護が、維持されることを保証する。粒子や液体が通風室内部から通風室外部へと通過できないことは、重要なことである。通風室の動作を保証するために、このことは、当該好ましい設計を通して達成されるべきである。
【００２１】
本発明の形態の好ましい形状によれば、通風室内部に面するサッシのフレーム部の鉛直な外側端部は、水平方向において、サッシの表面に対して垂直に、側柱の鉛直な外側端部と揃っている。
【００２２】
好ましくは、サッシのフレーム部の外側端は、フレーム部の長さ全体に渡って、側柱の外側端に揃っている。これら二つの端部の整列は、サッシの高さ全体に渡る、飛散および砕片に対する保護を保証する。
【００２３】
側柱の外側端は、側柱の翼形状の流面上に配設されることができる。
【００２４】
側柱はまた、第一のチャンバーと第二のチャンバーとを有するフレーム輪郭として設計されることもできる。これにより、第二のチャンバーは、少なくとも一つ以上の排気口を有する。これらのチャンバーを通ったエアフローを絞る要素は、第一のチャンバーと第二のチャンバーとの間に配置されることができる。エアフローを絞る要素により、絞り要素の上流の圧力が、フレーム輪郭内で確立されることができ、その結果として、排気口での圧力分布が、フレーム輪郭に沿って均一化される。このことは、エア開口部を通って支持または供給されたエアの均一な吹き出しを保証し、次いでこのことは、通風室全体、特に通風室内部における壁面の領域における、均一な容積フロー分布を保証する。第二の吹き出しチャンバー内における均一な圧力分布とこのような均一な吹き出しとを保証する、圧力クッションが作り出される予備チャンバーの一種を、第一のチャンバーは形成する。加えて、供給されたエアがフレーム輪郭の中空領域内に残存する時間もまた、絞り要素によって増加される。
【００２５】
好ましくは、実験室通風室は、ワークトップの領域における前方端での支持フロー技術システム、および側柱における支持フロー技術システムが提供されている。サッシと側柱との間に配設されたギャップが存在するために、サッシが閉じている状態または水平方向スライド窓が開いている状態であっても、側柱の輪郭から現れる支持エアは、通風室内部に入ることができ、このことは、実験室通風室のエネルギー効率性の有利な効果を有する。
【００２６】
この発明の好ましい実施の形態は、添付される図面を参照して以下に記載される。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】支持フロー技術を備える実験室通風室の前面斜視図を示す。
【図２】フロー矢印が、部分的に開かれたサッシを有する本発明の効果を示す、図１で示された実験室通風室の断面図を示す。
【図３】支持フロー技術を有する実験室通風室の側柱として使用されるために意図されたフレーム輪郭の外観を示す。
【図４】図３で示されたフレーム輪郭のＤ−Ｄ線に沿った断面図と、サッシとを示す。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
図１の斜視図で示す実験室通風室１００は、デフレクター４０によって背面が規定され、複数の側壁３６により側方が規定され、閉めることができるサッシ３０によって前面が規定され、天井４８によって上部が規定された、通風室内部を有する。サッシ３０は、多数の部分で設計されているので、サッシを開くときおよび閉じるとき、鉛直に動くことができる複数の窓要素は、同じ態様で次々と入れ込み式に移動する。サッシが閉じられるとき、最も下の窓要素は、その前方端部において翼形状の輪郭部３２を有する。サッシ３０はまた、サッシ３０が閉じられるときに通風室内部への実験室人員のアクセスを許しもする、水平方向に動くことができる複数の窓要素を有する。
【００２９】
この点において、サッシ３０は二つの部分のスライドする窓として設計されることもできる、ことが指摘される。当該窓の両部分は、鉛直に異なった方向に移動できる。この場合において、当該複数のカウンターランニング部分は、複数のケーブルまたは複数のベルトと、サッシの重さと釣り合いが取れている重さを有する複数の偏向ローラとを介して、接続される。
【００３０】
デフレクター４０と通風室筺体６０の背面６２（図２）との間には、実験室通風室の上部にある排気エア収集チャネル５０に導く、通路が存在する。排気エア収集チャネル５０は、ビル側に設置されている排気エア装置に接続されている。
【００３１】
通風室内部のワークトップ３４の下には、様々な実験室備品のための保管スペースとして使用される取付ユニットが存在する。
【００３２】
実験室通風室の複数の側柱は、流入側において、複数の翼型輪郭部１０を有している。同様に、ワークトップ３４の領域内またはその一部である前方端部は、また、流入側において、翼型輪郭部２０が配設されている。翼型状の輪郭部の幾何学形状は、サッシが部分的にまたは完全に開いているとき、通風室内部における室内気の弱い乱流または乱流がない流入を保証している。もし、サッシが翼型輪郭部の領域においてエアギャップを有しているなら、サッシが閉じられているとき、通風室内部における室内気の弱い乱流または乱流のない流入の効果が、さらに達成される。
【００３３】
図１に示した実験室通風室１００は、発明が実験室通風室の様々な種類（たとえば、テーブルトップ通風室、低天井テーブルトップ通風室またはウォークイン通風室）で使用されることができるので、単なる例示であると考えられるべきである。これらの通風室は、また、出願日に適用できるヨーロッパ基準ＤＩＮ  ＥＮ  １４１７５の要求を満足する。通風室は、また、米国に対して有効である例えばＡＳＨＲＡＥ  １００／１９９５のような他の基準の要請も満足しても良い。
【００３４】
非常に簡略的な態様で、図２は、流入室内気３００、支持エア２００，４００および、デフレクター４０と排気エア収集チャネル５０に向かう背面壁との間の経路内と通風室内部との排気エアの、各流れを示している。
【００３５】
その基部において、デフレクター４０は、通風室内部のワークトップ３４からおよび筺体の背面壁６２から、離れている。この結果として、排気エアの経路が形成される。デフレクター４０は、また、いくつかの長手方向の開口部４２，４４を有している。当該開口部を通って、排気エアは、通風室内部から引出されることができる。さらに、複数の開口部４７，４９は、通風室内部における天井４８に配設されている。当該開口部を通って、特に、軽いガスおよび蒸気は、排気エア収集チャネル５０に向けられることができる。図１，２に示されていないけれども、デフレクター４０は、通風室筺体の複数の側壁３６から離れた位置に設けることができる。このように形成された排気エアの通路を通じて、排気エアは、デフレクタ−を介して排気エア経路内に導かれることもできる。
【００３６】
図２に示されるように、本発明を通じて、サッシ３０が部分的に開いているとき、翼型のように設計されているサッシ３０のより低い端部の上方において、室内気３００は通風室内部にも流れることができる。このことは、サッシ３０と複数の側柱１０との間に形成されたギャップ７０を介して達成される。当該ギャップ７０の幾何学形状は、図４に関してより詳細に描かれている。
【００３７】
デフレクター４０において、いくつかの支持部４６が見られることができる。当該支持部４６内において、通風室内部におけるテスト組立部品のための複数のホルダーとして機能する複数の棒が、取り外し可能にクランプされることができる。
【００３８】
図３は、側柱フレーム輪郭１０の外観を示しており、当該図面左側は側面図であり、当該図面の真中は斜視図である。当該図面の真中における丸で囲まれた領域は、当該図面の右側において、拡大されて示されている。
【００３９】
鉛直に移動できるサッシのためのガイドとサッシの完全開位置を規定する停止部１５とに加えて、サッシ３０に面する側柱の部分を形成するフレーム輪郭部１０は、底部における終端部分において開口部１９を有している。当該開口部１９を通って、流入エアは、フレーム輪郭１０内に圧力を受けて流される。この開口部１９は、第一のチャンバー１２（図４）に通じる。第一のチャンバー１２は、フレーム輪郭部の長さ全体に延びており、流体が通過可能な態様で第二のチャンバー１３に接続されている。第二のチャンバー１３は、また、フレーム輪郭１０の長さ全体に延設されており、いくつかのスリット状の排気開口部１４を有している。当該開口部１４を通って、吹入した流入エアは、支持フロー４００の形状で、噴出される。
【００４０】
この点において、そのようなフレーム輪郭部１０はサッシ３０の両側面上に配設され、複数の排気開口部の形状はスリット状でなくてもよいことを、指摘しておく。また、たった一つの排気開口部が、連続的なスリットの形状で提供されることも、考え得る。
【００４１】
図４を参照して、エア開口部またはスリット７０は、サッシ３０と実験室通風室の側柱の部分であるフレーム輪郭部１０との間に配設される。より正確に、図４に示されているサッシの斜め外側端部である左部と、サッシ３０のためのガイド（より低い位置の膨出部）が配設されているサッシに面するフレーム輪郭部１０の部分との間には、当該エア開口部が存する。図４におけるサッシ３０のフレーム部３１の上部側である表面に対して本質的に垂直な方向において通風室内部からの、粒子や液体の通過が防止されるように、エア開口部７０の幾何学的形状は選択される。この目的のため、鉛直に走っている外側端部３１ａは、フレーム輪郭１０の鉛直に走っている外側端部１５ａと、整列している。
【００４２】
図４に示した例では、エア開口部７０は、通風室の内部から外部にかけて（図４の上から下にかけて）増加する幅を有する、ノズルまたは漏斗形状である。
【００４３】
サッシ３０が閉じられ、複数の水平スライド窓が開いている（水平方向のスライドする複数の窓は、図１において個々の窓要素として示されている）ので、エア開口部７０の幾何学形状は、通風室内部における壁面摩擦効果の削減を可能にする。フレーム輪郭部１０の排気開口部１４から現れる支持フロー（図４において連続矢印で示されている）は、壁面流の形状で、通風室内部における背面に向かって移動し、当該背面に向かってそして通風室内部外へ、危険物質を搬送する。サッシ３０のフレーム３１と通風室柱のフレーム輪郭部１０との間におけるノズル形状のエア開口部７０は、また、飛散および砕片に対する十分な保護を保証する。
【００４４】
ノズル形状のエア開口部７０の有利な効果は、支持フロー技術を備えた実験室通風室に見られるだけではない。支持フローがフレーム輪郭部１０を通って噴出されている状態であっても、排気エアの吸引効果と通風室内部における壁に沿ったデフレクターへの移動とによって、室内気（図４で破線によって示されている）が、エア開口部７０を通って通風室内部に入ることができる。この方法において、標準化された漏れ安全性を遵守する一方で、支持フロー技術を有さない実験室通風室内であっても、最小排気エア容積フローは削減される。このことは、次いで、実験室通風室のエネルギー効率性という有利な効果を有する。
【００４５】
実験室通風室の安全性に関連した更なる効果も存在する。サッシは、もちろん、密封的または密閉密封でないので、サッシが閉じられたとき、通風室内部における排気エアの吸引効果のため、室内気は、高い速度で、サッシの上方および下方においてしばしば現れる複数の残存開口部を通って、通風室内部に流れる。サッシが閉じているときの高い速度での当該エアの流入は、通風室内部における容積フロー分布を損なう。このことは、より長い間、通風室内部に残っている解放された危険物質を導く、複数の渦を生み出す。ミストや煙の場合において、このことは、通風室内部における実験室人員の視界を制限することとなり得る。加えて、通風室内部の前方領域、すなわちサッシの直ぐ後ろにおける危険物質が、サッシのその後の開口時における通風室内部からの危険物質の漏れの危険性を伴って、より高い濃度で、蓄積することとなり得る。
【００４６】
もし、サッシ３０もまた、翼型輪郭３２の領域において、サッシ３０の幅に渡って延びているエアギャップ（図示せず）を有するとともに、特に通風室内部の複数の側壁３６の領域において流入が均一化されないなら、流入はサッシ３０において周辺を取り囲むように提供されるという点において、複数の側柱とサッシとの間に配設されたエアギャップ７０は、通風室の安全性を向上している。このことは、サッシ３０が閉じているとき、通風室内部における無指向性のおよび／または乱流の流れの防止、という結果となる。このことは、その後のサッシ３０の開口時における危険物質の漏れのリスクを、劇的に減少する。
【００４７】
エア開口部またはエアギャップ７０の結果として、支持フローなしで、支持フロー効果が達成もされるので、サッシ３０が閉じているとき、支持フロー２００，４００に対するエア供給は、たとえば、オフに切り替えられることができ、このことは、かなりのエネルギー節約を達成する。加えて、複数の支持フロー開口部１４へエアを運ぶ複数のファンのスイッチオフにより、実験室通風室のノイズレベルは削減される。
【００４８】
図４における断面図においても見られるように、連続矢印によって示された支持フローは、フレーム輪郭１０の内部面に対してそして通風室内部の壁面３６に対して鋭角で、フレーム輪郭１０から一方向に移動する。この方向は、フレーム輪郭１０の前方内部における翼型輪郭形状の（室内気のための）流入表面１５における接線に、おおよそ一致する。支持フローは、当該方向でまたは作業領域の複数の側壁に対して平行に、フレーム輪郭１０から噴出されることもできる。
【００４９】
フレーム輪郭１０の第一のチャンバー１２と第二のチャンバー１３との間には、たとえば絞りプレートまたは透過性の膜である、複数のエアフロー絞りを有する要素１１が存在する。第一のチャンバー１２内において、絞り要素１１を通じて、フレーム輪郭１０に沿って鉛直に配置された全てのエア排気開口部１４から均等にエア排気がされるのに十分な圧力が、生み出される。当該均等なエア排気は、通風室内部の複数の壁３６に沿った、均等な容積フロー分布を保証し、このことは、次に、最小排気エア容積フローという有利な効果を有する。絞り要素１１は、フレーム輪郭１０の長さ全体に渡って（少なくとも、複数のエア排気開口部１４が分配されている長さに渡って）延設されている。
【００５０】
図４における断面図において、フレーム輪郭は、一体の輪郭部１０として設計されている。内側面における複数の半円の膨らみ部１７は、サッシ３０に対するガイドである。縦方向に内部に配置されている第一のチャンバー１２の部分１８は、通風室の筺体に固定するためのものである。第一および第二のチャンバー１２，１３間の絞り要素１１の固定のために、絞り要素１１の厚さに対応した溝をそれぞれが有する、二つの細い平縁部が存在する。この方法において、絞り要素１１は、組立の際、フレーム輪郭１０内部において、その端部へと押し込まれることができる。
【００５１】
絞り要素１１は、フレーム輪郭１０に沿って変化する空間および／または大きさを有する複数の開口部を、有することができる。特に、全ての排気開口部１４に渡って、支持フロー４００が均等に噴出されることを保証するために、絞り要素１１における複数の開口部の空間および／または大きさは、ワークトップ３４からの距離が増すに連れて、増加または減少できる。言い換えれば、フレーム輪郭１０の本実施例における流入エアの入口部は、底部にあるので、すなわちワークトップ３４の領域にあるので、絞り要素における複数の開口部の特に選択された配置及び大きさを通じて、および／または、絞り断面部における特定の変化を通じて、二つのチャンバー１２，１３間の圧力分布と噴出された支持フロー４００の速度分布とが、フレーム輪郭１０に沿って変化させることができる。
【００５２】
もし、流入エアのための入口部がフレーム輪郭１０の上部内に存するなら、絞り要素１１の絞り断面部は、フレーム輪郭１０に沿って、適宜に反対にされることができる。同様に、絞り要素２１の絞り断面部は、フレーム輪郭２０に記述されているように、適応されることができる。
【００５３】
フレーム輪郭１０内部に配置された絞り要素１１の絞り断面部の特定の選択は、通風室内部における、特に複数の壁面３６と基部領域３４上における容積フロー分布に対して、有利に影響を及ぼす。この容積フロー分布の最適化のために、通風室内部における、デフレクター４０上におよび天井４８上に配設された、複数の開口部すなわち複数のスリット４２，４４，４７，４９からの流出は、適宜に適合されることができる。この理由のため、ワークトップの領域内のデフレクター内における壁側に配設されている複数のスリット４２は、デフレクター４０の中央における複数のスリット４４よりも長い（図１参照）。ワークトップ３４の領域内および通風室内部の壁面３６の領域内の支持フロー２００，４００の流入の増加を通じて、より多くの排気エアと危険物質は、より大きな複数のスリット４２を介して搬送される。
【００５４】
したがって、天井４８の背面での取出し開口部４７は、サッシ３０に面している複数の開口部４９よりも大きくできる。
【図１】
0005719830.tif 000002
【図２】
0005719830.tif 000003
【図３】
0005719830.tif 000004
【図４】
0005719830.tif 000005