(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
連続可変トランスミッションのための駆動ベルト（３）であって、駆動ベルト（３）の無端キャリヤ（１０）に設けられておりかつ該無端キャリヤ（１０）と摺動する関係にある数百個の横断エレメント（２０）の配列が設けられており、そのうちそれぞれの横断エレメント（２０）が、キャリヤ（１０）から半径方向外方に配置されたヘッド部分（２１）と、キャリヤから半径方向内方に配置されたボディ部分（２３）と、これらの間に設けられたネック部分（２２）とを有しており、ボディ部分（２３）に形成された、軸方向に延びた揺動エッジ（２５）が設けられており、該揺動エッジから半径方向外方において、ボディ部分（２３）に、駆動ベルト（３）の長手方向で実質的に一定の寸法Ｄｒ、つまり厚さＤｒが設けられており、前記揺動エッジから半径方向内方において、ボディ部分（２３）の厚さが減少しており、駆動ベルト（３）の横断エレメント（２０）のうちの一部又は全てのヘッド部分（２１）が、個々のボディ部分（２３）に対して前記長手方向に曲げられており、駆動ベルト（３）の直線的な区分において横断エレメント（２０）がヘッド部分（２１）を介して接触しているときに、隣接する横断エレメント（２０）のボディ部分（２３）のうちの少なくとも幾つかの間にギャップ（ＬＰ；ＣＬＰ）が形成されるようになっている形式のものにおいて、
駆動ベルト（３）の設計が、式：
【数１】
0005693465.tif 000007
を満たし、
Ｃｓｉは、揺動エッジ（２５）の半径方向位置において、円形の姿勢に配置された時の駆動ベルト（３）の横断エレメント（２０）の間に長手方向に初期に存在する遊びの量であり、
Ｌは、横断エレメント（２０）の揺動エッジ（２５）の半径方向位置における駆動ベルト（３）の周方向長さ、つまり長手方向の合計寸法であり、
ΔＤは、駆動ベルト（３）の全ての横断エレメント（２０）の間で平均されたときの前記ギャップ（ＬＰ；ＣＬＰ）の長手方向の寸法であることを特徴とする、連続可変トランスミッションのための駆動ベルト（３）。
【請求項２】
前記曲げられたヘッド部分（２１）が、個々のボディ部分（２３）に対して長手方向に１０〜１００μｍの距離だけ突出していることを特徴とする、請求項１記載の連続可変トランスミッションのための駆動ベルト。
【請求項３】
前記曲げられたヘッド部分（２１）が、個々のボディ部分（２３）に対して長手方向に２０〜８０μｍの距離だけ突出していることを特徴とする、請求項１記載の連続可変トランスミッションのための駆動ベルト。
【請求項４】
前記曲げられたヘッド部分（２１）が、個々のボディ部分（２３）に対して長手方向に約５０μｍの距離だけ突出していることを特徴とする、請求項１記載の連続可変トランスミッションのための駆動ベルト。
【請求項５】
駆動ベルト（３）の横断エレメント（２０）のうちの少なくとも１つに、横断エレメントの中央部分に対して長手方向にずらされた軸方向側部が設けられており、前記中央部分が、個々の横断エレメント（２０）のネック部分（２２）に結合されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の駆動ベルト（３）。
【請求項６】
駆動ベルト（３）の横断エレメント（２０）のうちの少なくとも１つに、ねじられたネック部分（２２）が設けられている、請求項１から５までのいずれか１項記載の駆動ベルト。
【請求項７】
駆動ベルト（３）に、横断エレメント（２０）の所定の数のタイプ（２０Ａ，２０Ｂ；２０Ｃ，２０Ｄ）が設けられており、個々のタイプ（２０Ａ，２０Ｂ；２０Ｃ，２０Ｄ）の前記横断エレメント（２０）は、他のタイプ（２０Ａ，２０Ｂ；２０Ｃ，２０Ｄ）の該横断エレメント（２０）とは異なり、前記ボディ部分（２３）に対する前記ヘッド部分（２１）の異なる曲げ量が提供され、個々のタイプ（２０Ａ，２０Ｂ；２０Ｃ，２０Ｄ）の全ての前記横断エレメント（２０）は、前記ボディ部分（２３）に対する前記ヘッド部分（２１）の実質的に同じ曲げ量が提供される、請求項１から６までのいずれか１項記載の駆動ベルト（３）。
【請求項８】
駆動ベルト（３）に、横断エレメント（２０）の前記タイプ（２０Ａ，２０Ｂ；２０Ｃ，２０Ｄ）のうちの２つが設けられている、請求項７記載の駆動ベルト（３）。
【請求項９】
横断エレメント（２０）の前記タイプ（２０Ａ，２０Ｂ；２０Ｃ，２０Ｄ）が、駆動ベルト（３）に任意に組み込まれている、請求項７又は８記載の駆動ベルト（３）。
【請求項１０】
横断エレメント（２０）の前記タイプ（２０Ａ，２０Ｂ；２０Ｃ，２０Ｄ）が、規則的な反復パターンで駆動ベルトに組み込まれている、請求項７又は８記載の駆動ベルト（３）。
【請求項１１】
横断エレメント（２０）の前記タイプ（２０Ａ，２０Ｂ；２０Ｃ，２０Ｄ）が、交互に駆動ベルトに組み込まれている、請求項７又は８記載の駆動ベルト（３）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部による駆動ベルトに関する。この形式の駆動ベルトは、特に自動車目的のエンジンと負荷との間の連続可変の速度及びトルクでの機械動力の伝達のための連続可変トランスミッションにおける適用により一般的に知られている。このようなトランスミッション及び駆動ベルトは、例えば欧州特許出願公開第１２１９８６０号明細書に記載されている。
【０００２】
公知の駆動ベルトは、概して、無端キャリヤと、数百個の、対応して成形された横断エレメントの配列とを有しており、各横断エレメントは長手方向に面した前側及び後側の主面を有しており、これらのエレメントは、エレメントの前側主面がそれぞれ、個々に隣接するエレメントの後側主面に面し、またその逆でもあるように、駆動ベルトにおいて実質的に平行に向けられている。キャリヤは、エレメントがキャリヤ上を移動方向、つまりキャリヤの長手方向に自由に摺動するようにエレメントのスロットに設けられている。
【０００３】
ベルトの横断エレメントにはそれぞれ、前側主面においていわゆる揺動エッジが設けられており、この揺動エッジは、半径方向内方へ減少する長手方向寸法若しくは厚さを有するエレメントの下側区分と、少なくとも比較して、多かれ少なかれ一定である厚さを有するエレメントの上側区分との間の移行部を形成している。横断エレメントはそれぞれ、さらに、キャリヤ収容スロットの下方に配置された少なくとも概して台形の下側若しくはボディ部分と、少なくとも概して矢印形の上側若しくはヘッド部分と、前記ヘッド部分とボディ部分との間に配置されかつこれらを結合する中央若しくはピラー部分とを有している。通常、前記揺動エッジは、前記ボディ部分、つまりキャリヤ収容スロットから半径方向内方に設けられており、このボディ部分には、さらに、トランスミッションの作動中にトランスミッションのプーリと摩擦接触するための、横方向に面した側面若しくは接触面が、それぞれの側に１つずつ設けられている。
【０００４】
連続可変トランスミッションにおいて、駆動ベルトは、２つのプーリを回転可能に結合し、各プーリは、可変幅のＶ字形の溝を形成する２つのほぼ円錐形のプーリディスクを有しており、これらのプーリディスクの間に、駆動ベルトの長手方向に湾曲した区分が配置されている。つまり、このようなトランスミッションにおける駆動ベルトの姿勢は、駆動ベルトが一方のプーリから他方のプーリまで横断した２つの長手方向で直線的な軌道部分と、駆動ベルトが前記２つのプーリのそれぞれのための個々の曲率半径でプーリのディスクの間を走行しかつこれらのディスクと摩擦接触する２つの長手方向に曲がった軌道部分とを含んでおり、前記半径は、トランスミッションの幾何学的な変速比を規定する。前記曲がった軌道部分において、互いに隣接する横断エレメントは、それぞれの揺動エッジを介して相互に接触する。
【０００５】
プーリディスクは、駆動ベルトの横断エレメントに締付力を加え、この力は、一方では、個々のプーリと駆動ベルトとの間の摩擦を介してトルク伝達を可能にし、他方では、横断エレメントを個々のプーリの回転軸線に対して半径方向外方に押し付ける。しかしながら、横断エレメントの実際の半径方向移動はキャリヤによって制限され、締付力（の半径方向成分）は、横断エレメントによってキャリヤに、これらの間の法線力を介して伝達される。これにより、キャリヤは緊張させられ、横断エレメントによる駆動プーリから被動プーリへのトルク伝達を可能にし、キャリヤによって支持及び案内されながら、キャリヤの円周に沿って駆動プーリから被動プーリへ互いに前方へ押し付ける。駆動ベルトの他方の、いわゆる緩い側において、横断エレメントは被動プーリから駆動プーリへ戻されるが、これは、横断エレメントの間に著しく小さな、場合によってはゼロでもある押付力が存在しながら行われる。
【０００６】
駆動ベルトの横断エレメントの合計の厚さはキャリヤの円周よりも僅かに小さく、駆動ベルトが困難なく組み立てられるように、少なくとも２つの隣接する、つまり物理的に当接する横断エレメントの間に長手方向でギャップが存在することは、一般的な慣習である。このギャップは、ベルトの長手方向遊び又はクリアランスと呼ばれ、ベルトを円形の姿勢に配置し、２つの隣接する横断エレメントを離すように、つまりキャリヤの円周に沿って互いに反対の長手方向に、ベルトの全ての横断エレメントがそれぞれの揺動エッジを介して互いに当接しこれにより連続した配列を形成するまで、摺動させることによって、規定されかつ測定されてよい。前記２つの隣接する、ただし離れるように摺動させられた横断エレメントの間に形成されたギャップは、いわゆる、揺動エッジの半径方向位置において測定される初期静的クリアランスを規定する。この場合、トランスミッションの作動中、エレメントの間の、長手方向の実際の静的な又は実際の動的な遊び、つまりクリアランスは、駆動ベルトの実際の姿勢、つまり幾何学的な変速比、及び駆動ベルトに加えられる負荷に応じて変化する。さらに、ベルトの長手方向クリアランスは、トランスミッションの作動中の横断エレメントの摩耗により、次第に増大する傾向がある。実際、駆動ベルトの寿命の終了までに、最終的な動的クリアランスは、通常、前記初期静的クリアランスの１０倍に達する恐れがあることが出願人によって発見された。
【０００７】
これは駆動ベルトの組立てを著しく容易にするが、長手方向ベルトクリアランスは、以下で理解されるように、トランスミッションの効率及び／又は摩耗に不利な効果を有することも認識されている。駆動プーリに進入するとき、横断エレメントは、横断エレメントが前記プーリによって取り上げられる前に抵抗を克服しなければならず、この場合、トランスミッションにおける力の相互作用により、エレメントは、駆動プーリのディスクの間において所定の程度にまで能動的に押し付けられなければならない。この進入抵抗を克服するために、駆動ベルトの軌道の緩い直線戻り部分における横断エレメントの間に少なくともある程度の圧縮力が形成されなければならず、この場合、相互に当接するエレメントの配列又はストリングがこの起動部分にも形成される。さらに、このような横断エレメントが駆動プーリと摩擦接触すると、横断エレメントは、駆動プーリの回転によって前方へ加速される。これらの２つの効果により、駆動プーリにおけるベルトの長手方向に曲げられた軌道の第１の部分若しくは進入部分において少なくとも部分的に動的クリアランスが存在する傾向がある。つまり、エレメントの間の押付力の増大のために、この曲がった軌道の一部のみが利用され、この後者の第２の部分は、エレメントが相互に当接している、この曲がった軌道の能動的な部分である。このような能動的な部分において、横断エレメントは駆動プーリの回転に対して後方へ滑っており、進入部分に存在する隣接するエレメントの間のクリアランスが排除される。しかしながら、このような滑りによって、摩耗が生じ、エネルギが散逸され、トランスミッション効率が不利に影響される。
【０００８】
本発明の課題は、トランスミッションの効率を高めかつ／又は摩耗を低減すること、特に、長手方向ベルトクリアランスの上述の不利な効果を緩和することである。明らかに、このような課題は原理的に静的クリアランスの大きさを減じることによって実現することができ、このことは、例えば特開昭６３−２６６２４７号公報、国際公開第９８／０４８４７号、欧州特許出願公開第１１７８２４０号明細書によって示されているように従来技術において既に提案されており、後者の文献は、それぞれのタイプは異なる厚さを有する、駆動ベルトの２つ又は３つのタイプの横断エレメント、いわゆる標準タイプのエレメントと調節タイプのエレメントを組み込むことを提案している。しかしながら、実用上、これらの公知の解決手段は、より困難な製造及び組立てプロセスを有しており、つまり、その実現は付加的な努力と費用を要する。
【０００９】
本発明によれば、前記課題は、択一的に、好適には長手方向ベルトクリアランスの大きさに特別な要求を加えることなく、請求項１による駆動ベルトを提供することによって実現されてよい。
【００１０】
本発明によれば、横断エレメントの少なくとも一部のヘッド部分は、好適には、ヘッド部分の軸方向側部が、エレメントのネック部に結合された中央部分に対してずらされていることによって、曲げられている。請求項に記載の手段を適用することにより、駆動ベルトの直線的な戻り軌道部分において、つまり横断エレメントが被動プーリから駆動プーリへ戻るように搬送されるところにおいて、隣接する横断エレメントは、エレメントの有効に最も厚い部分を形成するヘッド部分を介して互いに接触している。その結果、横断エレメントの揺動エッジのレベル若しくは半径方向位置における前記長手方向ベルトクリアランスは、前記直線的な戻り軌道部分において提供される。
【００１１】
横断エレメントのヘッド部分の曲げの大きさがエレメント毎に異なる、つまり分布を示すということが本発明の本質的な特徴である。なぜならば、さもないと、隣接するエレメントのヘッド部分が、実質的に横断エレメントの長手方向寸法若しくは有効厚さに影響することなく、互いに重なるからである。さらに、横断エレメントのヘッド部分の前記曲げは、当接するエレメントの間の押付力が高まるにつれて、ヘッド部分の弾性変形によって次第に排除され、これにより、通常は、駆動ベルトが被動プーリから駆動プーリまで横断する、駆動ベルトの前記緩い側においてのみ存在している。最後に、ヘッド部分の前記曲げは、上述の特許文献及び／又は未公開の国際特許出願ＰＣＴ／ＥＰ２００７／０６４５２８から公知のような、前記ベルトクリアランスを減じる又は提供するためのその他の手段と容易に組み合わせることができる。
【００１２】
横断エレメントのボディ部分に対するヘッド部分の曲げの大きさは、少なくとも初期静的クリアランスが直線的な戻り軌道部分におけるエレメントによって排除されるように、個々のエレメントの間に規定及び分配されている。欧州特許出願公開第１２１９８６０号明細書に詳細に説明されているように、戻り軌道部分の長さは、通常、ベルトの円周全体の長さの４分の１よりも僅かに小さいので、このような軌道部分に存在する横断エレメントの数を、以下の式（１）によって余裕をもって近似することができる：
【数１】
0005693465.tif 000002
【００１３】
ここで、Ｎｅは、駆動ベルトの直線的な戻り軌道部分における横断エレメントの近似数を表し、
Ｌは、揺動エッジのレベルにおけるベルトの円周長さであり、
Ｄｒは、揺動エッジにおけるベルトの横断エレメントの厚さである。
【００１４】
従って、エレメントのこの数Ｎｅは、本発明による初期静的クリアランスを提供するために利用でき、これにより、以下の式（２）を導くことができる：
【数２】
0005693465.tif 000003
【００１５】
Ｃｓｉは、駆動ベルトに組み込まれた初期静的クリアランスであり、
ΔＤは、曲げられたヘッド部分分配の特徴によって提供される、エレメントごとの平均の長手方向、つまり横断エレメント厚さ方向の距離、つまり平均厚さ増大である。
【００１６】
好適には、最終的な動的クリアランスも、少なくとも部分的に、同じ形式で提供され、そのためにはΔＤは、式２によって計算された値よりも大きくなければならない。これに関して、前記最終的な動的クリアランスの完全な適応は、もちろん、前記平均厚さ増大ΔＤのための目的に叶った適切な上限を意味する。最終的な動的クリアランスが、通常、前記初期静的クリアランスの１０倍になることができるという上記観察に基づき、平均厚さ増大ΔＤのために以下の範囲が達成されてよい：
【数３】
0005693465.tif 000004
本発明によれば、曲げられたヘッド部分の前記特徴は、好適には、横断エレメントのボディ部分に対してヘッド部分を（僅かに）回転させることによって、ひいてはエレメントのネック部分をねじることによって実現することができる。
【００１７】
発明は添付の図面に示されている。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明による駆動ベルトが使用されているトランスミッションの概略的な斜視図である。
【図２】駆動ベルトの横断面図である。
【図３】ベルトの初期静的クリアランスの特徴を概略的に示す図である。
【図４】動的クリアランスの特徴を示す、作動中の図１のトランスミッションの概略的な断面図である。
【図５】慣用的に成形された横断エレメントの配列の概略的な平面図である。
【図６】本発明の第１の実施の形態に従って成形された横断エレメントの配列の平面図である。
【図７】本発明の第２の実施の形態に従って成形された横断エレメントの配列の平面図である。
【図８】本発明の第３の実施の形態に従って成形された横断エレメントの配列の平面図である。
【００１９】
図１は、板材料から形成されておりかつ無端キャリヤ１０に取り付けられた多数の横断エレメント２０を有しており、これらのエレメント２０がキャリヤ１０に沿ってキャリヤの長手方向に沿って摺動することができるようになっている、本発明による駆動ベルト３が使用された、トランスミッションの概略的な斜視図である。トランスミッションは、それぞれが可変幅のテーパした溝を規定する２つのプーリ１及び２を有しており、前記溝に、駆動ベルト3の長手方向に曲げられた部分が取り付けられており、図において、駆動ベルト３は、作動中にエンジン又はモータ（図示せず）に接続され、このエンジン又はモータによって駆動される第１の又は駆動プーリ１において最もきつく曲げられている。プーリ１及び２の間において、駆動ベルト３は実質的に直線的な軌道をたどっている。このタイプのトランスミッション及びその作動は技術分野において公知である。
【００２０】
図２は、長手方向で見た駆動装置３の断面図である。この図は、横断エレメント２０の正面図と、キャリヤ１０の断面図とを示しており、このキャリヤ１０は、駆動ベルト３のこの実施の形態において、エレメント２０における個々の凹所又はスロット２４に取り付けられた多数の相互に"重ねられた（nested）"、つまり半径方向に積み重ねられた連続的な帯材１１から成る２つの部材を含むように示されている。それぞれのこのようなスロット２４は、エレメント２０の、概して台形の下側若しくはボディ部分２３と、概して矢印形の上側若しくはヘッド部分２１との間のエレメント２０の側部に設けられており、側部に向かって開放している。これらの上側及び下側部分２１，２３は、エレメント２０の中央のピラー部分２２を介して結合されている。ボディ部分２３には、いわゆる揺動エッジ２５が設けられており、この揺動エッジ２５は、半径方向内方へ減少する長手方向寸法若しくは厚さを有するエレメント２０の下側区分２６と、少なくとも比較して、比較的一定である厚さを有するエレメント２０の上側区分２７との間の移行部を形成している。エレメント２０は、トランスミッションの作動中に、横方向接触面２８を介してプーリ１及び２と接触する。
【００２１】
図３は、円形の姿勢に配置された駆動ベルト３の概略的な側面図を提供しており、ベルトの長手方向クリアランスの特徴を示している。このような長手方向ベルトクリアランスは、駆動ベルト３の全ての横断エレメント２０が互いに当接しているときに、揺動エッジ２５の半径方向位置における２つの隣接する横断エレメント２０（ａ）及び２０（ｂ）の間に存在するギャップ若しくは長手方向遊びの幅として定義される。円形に配置された、すなわち横断エレメント２０が図３に示すように連続的な実質的に円形の配列で配置されている新たな駆動ベルト３において測定されたとき、クリアランスは、初期静的クリアランスＣｓｉと呼ばれる。初期静的クリアランスＣｓｉの所定の大きさは、通常、駆動ベルト３が困難なく組み立てられるように提供されている。長手方向ベルトクリアランスは、特に横断エレメント２０の摩耗からも生じ、これは、駆動ベルト３の寿命に亘って長手方向ベルトクリアランスの、最小限の、しかしながら概念的な増大（a minimally, however notional increase）を生じる。さらに、動的に、すなわち作動中に生じる長手方向ベルトクリアランスは、駆動ベルト３に加えられる負荷、及びトランスミッションにおける駆動ベルト３の正確な姿勢、つまりトランスミッションの曲げられた軌道部分の半径に応じて変化する。駆動ベルト３の寿命の終了までに、（図４に示されているような）このような動的クリアランスＣｄは、最終的に、前記初期静的クリアランスＣｓｉの１０倍のオーダに達する。
【００２２】
図４は、図１のトランスミッションの単純化された軸方向断面を提供しており、駆動ベルト３の４つの主要な軌道部分、つまり、駆動プーリ１の位置における長手方向に曲げられた部分Ｉと、駆動ベルト３の横断エレメント２０が駆動プーリ１から被動プーリ２まで搬送される緊張した直線的な部分ＩＩと、被動プーリ２の位置における別の長手方向に曲げられた部分ＩＩＩと、エレメント２０が被動プーリ２から駆動プーリ１へ戻される緩い直線的若しくは戻り部分ＩＶとを示している。この場合、駆動プーリ１における湾曲した矢印は、駆動プーリ１の回転を示している。影付きの横断エレメント２０は、トランスミッションの作動中に比較的高い押付力を受け、この力は、エレメントを駆動プーリ１から被動プーリ２へ有効に押し付けるのに対し、被動プーリ２から駆動プーリ１へ戻る駆動ベルト３の別のエレメント２０の間には、ほとんど力が加えられない。
【００２３】
さらに、作動中のプーリ変形により、横断エレメント２０は、駆動プーリ１に進入するとき、すなわち駆動プーリ１のディスクと摩擦接触するとき、抵抗を受ける。この進入抵抗を克服するために、駆動ベルトの軌道のこの緩い直線的な部分ＩＶにおけるこの位置において横断エレメント２０の間に少なくともある程度の圧縮力が提供されなければならず、この場合、互いに当接するエレメント２０の配列又はストリングがこの軌道部分ＩＶにおいても形成される。その結果、駆動プーリ１における長手方向に曲げられた軌道部分Ｉの第１の若しくは進入部分Ｅｐに配置された横断エレメント２０の間に、動的クリアランスＣｄが蓄積する傾向があり、この現象は図４に示されている。
【００２４】
つまり、駆動ベルト３における押付力の増大のために、駆動プーリ１において比較的少ない横断エレメント２０が利用され、これらのエレメント２０は、駆動プーリ１における長手方向に曲げられた軌道部分Ｉのいわゆる圧縮部分Ｃｐを形成している。進入部分Ｅｐにおけるエレメント２０の間にまだ存在する動的クリアランスＣｄは、駆動プーリ１の回転運動に対して後方へ滑る圧縮部分Ｃｐにおけるエレメント２０によって排除される。トランスミッション効率に不利に影響するだけでなく、この現象は、駆動プーリ１のディスクによってエレメント２０に加えられる締付力を、比較的かつ不都合に高くする。なぜならば、この後者の部分Ｃｐのみが、駆動プーリ１と駆動ベルト３との間の力の受渡しのために使用されるからである。
【００２５】
従って、駆動プーリ１における進入部分Ｅｐに存在するエレメントの間の、長手方向遊び、つまりギャップを制限し、好適にはこのような遊び若しくはギャップの発生を全体的に排除することが有利である。本発明によれば、これは、横断エレメントの少なくとも一部のヘッド部分２１を長手方向に曲げることによって、駆動ベルトの前記緩い直線的な軌道部分ＩＶにおける駆動ベルトの長手方向で、少なくとも有効に又は明らかに、横断エレメント２０の厚さを増大することによって実現することができる。
【００２６】
図５には、１６個の相互に当接する慣用的に成形された横断エレメント２０の配列の最終的に概略的な平面図が示されている。前記配列の長さＬ５、つまり１６個の横断エレメント２０の合計の長手方向厚さは、個々のエレメント２０の板厚さＤｒの１６倍である。個々のエレメント２０の少なくとも一部のヘッド部分２１を長手方向に曲げることによって及び／又は個々のエレメント２０のヘッド部分２１を長手方向に様々な程度に曲げることによって、横断エレメント２０の配列の長さを、Ｌ６に増大することができる。本発明の第１の実施の形態が、図６に、前記配列の平面図において概略的に示されている。
【００２７】
図６において、横断エレメント２０の２つのタイプ２０Ａ，２０Ｂが前記配列において交互に設けられており、そのうち第１のタイプ２０Ａは慣用的に、つまり実質的に平坦なヘッド及びボディ部分２１，２３を備えて成形されており、第２のタイプ２０Ｂには、ボディ部分２３に対して長手方向に突出して曲げられたヘッド部分２１が設けられている。この例において、横断エレメント２０の第２のタイプ２０Ｂのヘッド部分２１の曲げは、エレメントのネック部分２２に結合されたヘッド部分の中央部分に対して、両軸方向端部／側部を、対応する長手方向にずらすことによって実現されている。その結果、横断エレメント２０には、ボディ部分２３に対する、横断エレメント２０の第２のタイプ２０Ｂのヘッド部分２１の長手方向突出量ＬＰの半分だけ前記板厚さＤｒに対して増大された、有効な又は見かけ上の（つまり前記配列における平均での）厚さが設けられている。言い換えれば、図６の１６個の横断エレメント２０の合計の長手方向厚さは、前記板厚さＤｒの１６倍と、前記長手方向突出量ＬＰの８倍とを足したものとなる（つまりＬ６＝Ｌ５＋８・ＬＰ）。
【００２８】
図６の横断エレメントを適用することによって、駆動ベルト３の緩い直線的な軌道部分ＩＶ、つまり横断エレメント２０が被動プーリ２から駆動プーリ１へ戻るところにおいて、隣接する横断エレメントは、個々のヘッド部分２１を介して互いに接触している。この場合、例えば横断エレメントの個々の揺動エッジ２５の半径方向位置において、隣接する横断エレメント２０の１つおきの対のボディ部分２３の間に、小さなギャップ若しくは遊びが存在し、このギャップは、前記長手方向突出量ＬＰによって決定され、このギャップは、ベルトの長手方向クリアランスの合計の（小さな）部分を提供する。
【００２９】
本発明によれば、長手方向突出量ＬＰは、合計で、つまり緩い直線的軌道部分ＩＶにおける隣接するエレメント２０の全ての対にわたって合計された場合、エレメントの間に形成されたギャップは少なくとも初期静的クリアランスＣｓｉになることができるように、規定されている。しかしながら、好適には、前記初期動的クリアランス若しくは前記最終的な動的クリアランスＣｄも、駆動ベルト３の緩い直線軌道部分ＩＶに提供することができる。駆動ベルトの軌道のそれぞれの他の部分Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩにおいては、横断エレメント２０のヘッド部分２１は平坦になっており、つまり、ヘッド部分２１の前記曲げは、これらの他の部分Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩにおけるエレメント２０の間に加えられる押付力により、完全にではないが、ほとんど排除されている。
【００３０】
従って、本発明によるトランスミッションの作動中、少なくとも初期静的クリアランスＣｓｉは、前記緩い直線的軌道部分ＩＶにおいて、少なくとも部分的に、自動的に提供され、これにより、作動中に前記進入部分Ｅｐにまだ存在している動的クリアランスＣｄの量若しくは部分は、実質的かつ好適に減じられる。この手段により、横断エレメント２０は、駆動プーリ１のプーリディスクに対して著しくより小さく滑り、その結果、トランスミッション効率が高まる。さらに、駆動ベルト３とプーリ１，２との間の摩擦接触における摩耗も好適には減じることができる。択一的に、本発明は、比較的大きな初期クリアランスＣｓｉが駆動ベルト３に組み込まれることを可能にし、つまり、好適には、駆動ベルト３が、同じ板厚さＤｒの横断エレメント２０、つまり全て同じ（ベース）板材料から形成された横断エレメント２０から組み立てられることを可能にする。
【００３１】
図６に示された発明のこの第１の実施の形態において、エレメント２０ごとに平均すると、曲げられたヘッド部分２１の特徴によって提供される、横断エレメント厚さ方向での前述の距離ΔＤは、従って、ヘッド部分２１の前記長手方向突出量ＬＰの半分である。従って、以下の式（４）が、本発明による駆動ベルト３によって満足されるべきである：
【数４】
0005693465.tif 000005
【００３２】
例えば、自動車用途のための駆動ベルト３の最新設計において、横断エレメント２０の板厚さＤｒは１〜２ｍｍであり、初期静的クリアランスＣｓｉは、駆動ベルト長さが６００ｍｍ〜７５０ｍｍである場合、２ｍｍ、つまり実質的に１つのエレメントの厚さであることができ、ヘッド部分２１の最低限必要とされる長手方向突出量ＬＰは、通常、２０μｍ（ミクロン）〜５０μｍのオーダである。最終的な動的クリアランスが通常は３ｍｍ、又は駆動ベルト３に通常組み込まれる初期静的クリアランス量の１０倍であることを考慮して、ヘッド部分２１の最大限必要とされる長手方向突出量ＬＰは、８０μｍまでの範囲であってよい。一般的に言えば、横断エレメントのヘッド部分２１の長手方向突出量ＬＰは、１０〜１００μｍ、好適には２０〜８０μｍの値を有する。従って、トランスミッション及び／又はトランスミッションにおいて適用される駆動ベルト設計の特定の設計に応じて、前記最終的な動的クリアランスＣｄは、本発明によって定義された手段を適切な程度に適用することによって前記進入部分Ｅｐから潜在的に完全に排除することもできる。
【００３３】
もちろん、上記式（４）は、横断エレメント２０の前記２つのタイプ２０Ａ，２０Ｂが駆動ベルト３に交互に設けられている場合にだけ有効である。駆動ベルトの組立てプロセスを単純化するためにそれ自体が好まれるように、駆動ベルト３が、前記２つのタイプ２０Ａ，２０Ｂから任意に選択された横断エレメント２０から組み立てられる場合、横断エレメント２０の第２のタイプ２０Ｂのヘッド部分２１の最低限必要な長手方向突出量ＬＰが著しく増大する。この後者の場合において、このように組み立てられた駆動ベルト３の初期静的クリアランスＣｓｉは、以下の式（５）が満たされる場合、前記緩い直線的軌道部分ＩＶに提供される：
【数５】
0005693465.tif 000006
【００３４】
もちろん、例えばエレメントの配列の長手方向での剛性を制御するために望まれる場合のように、曲げられた横断エレメント２０と、平坦な横断エレメント２０とのその他の組合せ、つまり規則的な反復パターンでの組合せも本発明の範囲において可能である。曲げの大きさ及び方向さえも、駆動ベルト３の横断エレメント２０ごとに異なってもよい。これに関して、図７が、再び横断エレメント２０の配列の平面図で発明の第２の実施の形態を概略的に示している。
【００３５】
図７においても、横断エレメント２０の２つのタイプ２０Ｃ，２０Ｄが前記配列に交互に設けられており、そのうち第２のタイプ２０Ｄが前記第１の実施の形態のエレメント２０の第２のタイプ２０Ｂに相当する。しかしながら、この場合、横断エレメント２０の第１のタイプ２０Ｃにも同様に曲げられたヘッド部分２１が設けられており、このヘッド部分は反対の長手方向に曲げられている。その結果、横断エレメント２０には、横断エレメント２０の後者の２つのタイプ２０Ｃ，２０Ｄによって提供された長手方向突出量の合計ＣＬＰの半分だけ前記板厚さＤｒに対して増大された、有効厚さ若しくは見かけの厚さ（すなわち前記配列における平均で）が設けられている。
【００３６】
この第２の実施の形態は、（図７に示されているように）鏡像のような形状の横断エレメント２０の各タイプ２０Ｃ，２０Ｄのために最低限必要な（片側の）長手方向突出量ＬＰが前記第１の実施の形態における所要の長手方向突出量ＬＰの半分だけに相当するという利点を有する。つまり、上記の式（３）は本発明のこの第２の実施の形態に直接有効である。鏡像のような形状のエレメントのこのような２つのタイプ２０Ｃ，２０Ｄから横断エレメント２０を任意に選択する場合、上記の式（４）が適用される。
【００３７】
図８には、再び横断エレメント２０の配列の平面図で本発明の第３の実施の形態が概略的に示されている。この第３の実施の形態において、エレメント２０の配列における一つおきの横断エレメント２０のヘッド部分２１はボディ部分２３に対して回転させられており、ボディ部分２３に対して個々のネック部分２２（図２参照）はねじられている。この第３の実施の形態は、第１の実施の形態に対して、第２の実施の形態と同様の利点、つまり、前記板厚さＤｒに対する横断エレメント２０の有効厚さの増大が２倍になっているという利点を有する。この場合、単にヘッド部分２１が個々のボディ部分２３に対してそれぞれの長手方向に、つまり図８において左方及び右方へ、若しくは横断エレメント２０の配列に関して前方及び後方へ突出しているだけである。つまり、この場合にも、曲げられた、つまり回転させられたヘッド部分２１を備えた横断エレメント２０によって規定された片側の長手方向突出量ＬＰに関して、上記式（３）が直接有効である。このように曲げられた横断エレメント２０及び平坦な横断エレメント２０から横断エレメント２０を任意に選択する場合、上記の式（４）が適用される。実際には、横断エレメント２０の３つ以上のタイプを有するように横断エレメント２０を製造することが選択されてもよく、この場合、それぞれのタイプは、ヘッド部分２１の異なる曲げ量及び／又は曲げ方向を有している。
【００３８】
これに関して、横断エレメント２０の唯一のタイプの場合にも、曲げ量は通常、エレメント製造において許容されるような公称値若しくは平均値"μ"の付近の公差を生じる。コスト及び／又は製造効率の理由から、上記実施の形態のそれぞれにおいて、ヘッド部分２１、つまりヘッド部分２１の長手方向突出量ＬＰの曲げの連続的に変化する量が、製造におけるこのようなパラメータのための広い公差、つまり１０μｍ未満の標準的な偏差"δ"を備えた典型的な公差範囲に対して広い公差を単に許容することによって、好適である。この場合、長手方向突出量ＬＰは通常は正規分布若しくはガウス分布されており、所要の長手方向突出量ＬＰが前記許容される公差に依存するようになっている。より広い公差はより小さな長手方向突出量ＬＰを必要とし、より狭い公差はより大きな長手方向突出量ＬＰを必要とする。例えば、０．０１５ｍｍの標準偏差を有する０．０５０ｍｍの唯一の公称値若しくは平均値の周辺にガウス分布された、ボディ部分２３に対する長手方向突出量ＬＰを備えた駆動ベルト３の全ての横断エレメントのヘッド部分２１を提供することによって、約０．９ｍｍの長手方向ベルトクリアランスが、１００個の個々のエレメント２０を有するベルトの直線的な戻り軌道に提供される、ということを決定することができる。もちろん、０．９ｍｍのこのような量は、多数の駆動ベルト３の平均でのみ実現され、つまり、それ自体は分布を示し、又は、この例においては、約０．６ｍｍの長手方向ベルトクリアランスは、仮想の（＞９９．９９％）確実性で個々のベルト３に提供される。
【００３９】
一般的に、長手方向に曲げられた駆動ベルト３の横断エレメント２０のヘッド部分２１は、技術分野において自体公知である。例えば、特開２００５−２４９０２３号公報には、同様の形状のエレメントが示されているが、全く異なる理由及び意図する効果のためのものである。従って、本発明は、上記の詳述したように、少なくとも、駆動ベルト３に組み込まれた前記初期静的クリアランス及び／又は実際の静的クリアランス、実際の動的クリアランス又は最終的な動的クリアランスを排除するという目下意図された効果に意図的に関連させられた曲げられたヘッド部分１の特徴の数値限定に特に関する。
【図１】
0005693465.tif 000008
【図２】
0005693465.tif 000009
【図３】
0005693465.tif 000010
【図４】
0005693465.tif 000011
【図５】
0005693465.tif 000012
【図６】
0005693465.tif 000013
【図７】
0005693465.tif 000014
【図８】
0005693465.tif 000015