(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
媒体をガイドする管路（１１）のための差込み接続装置（１）であって、少なくとも１つの係止部材（１５）を備えた差込み体（６）と、該差込み体（６）に対して相対的にロック位置に移動可能な固定クリップ（１８）とを有しており、前記固定クリップ（１８）が前記係止部材（１５）を前記ロック位置に固定するようになっており、前記固定クリップ（１８）のための少なくとも１つの保持羽根（２０，２１）が設けられており、前記保持羽根（２０，２１）は、前記固定クリップ（１８）が前記ロック位置へ移動しないように、前記固定クリップ（１８）を固定位置に保持する形式のものにおいて、
前記保持羽根（２０，２１）が前記差込み体（６）に接続されているか、または前記保持羽根（２０，２１）が前記差込み体（６）に形成されており、前記固定クリップ（１８）と前記保持羽根（２０，２１）との間に解除可能な係止接続が形成されていることを特徴とする、差込み接続装置。
【請求項２】
前記固定クリップ（１８）が前記差込み体（６）の縦軸線（３）に沿って移動可能であり、前記保持羽根（２０，２１）が、前記固定クリップ（１８）を前記固定位置から解放するために、前記縦軸線（３）に対して少なくとも概ね垂直に拡開可能であることを特徴とする、請求項１に記載の差込み接続装置。
【請求項３】
前記保持羽根（２０，２１）が係止突起（２２，２３）を有しており、該係止突起（２２，２３）が前記固定クリップ（１８）に設けられた係止突起（２４，２５）に後ろから係合することを特徴とする、請求項１または２に記載の差込み接続装置。
【請求項４】
前記保持羽根（２０，２１）が、前記差込み体（６）の前記係止部材（１５，１６）に対面する端部区分（２６，２７）を有していることを特徴とする、請求項１から３のいずれか１項に記載の差込み接続装置。
【請求項５】
前記固定クリップ（１８）が端部側に操作部材（１９）を有していることを特徴とする、請求項１から４のいずれか１項に記載の差込み接続装置。
【請求項６】
前記係止部材（１５，１６）が係止フック（１５，１６）として構成されていることを特徴とする、請求項１から５のいずれか１項に記載の差込み接続装置。
【請求項７】
前記差込み体（６）の縦軸線（３）に関連して前記保持羽根（２０）に向き合って配置された別の保持羽根（２１）が設けられており、前記保持羽根（２０）と前記別の保持羽根（２１）とが、前記固定クリップ（１８）を、前記ロック位置への移動に抗して前記固定位置に保持することを特徴とする、請求項１から６のいずれか１項に記載の差込み接続装置。
【請求項８】
前記保持羽根（２０，２１）が、前記固定クリップ（１８）を解放するために、それぞれ半径方向外方に折り曲げ可能であることを特徴とする、請求項７に記載の差込み接続装置。
【請求項９】
前記媒体をガイドする管路（１１）は、燃料噴射装置のための液圧管路であることを特徴とする、請求項１から８のいずれか１項に記載の差込み接続装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、媒体をガイドする管路のための差込み接続装置に関する。特に本発明は、燃料噴射装置のための液圧管路のための差込み接続装置の分野に関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１によれば、媒体をガイドする管路のための差込み接続装置が公知である。この公知の差込み接続装置は、燃料インジェクタのインジェクタ本体の開口内に固定するのに適している。この差込み接続装置は差込み体を有しており、この差込み体は、少なくとも１つの係止部材に形成されていて、少なくとも１つの接続管片を有している。係止部材は、差込み体にスライド可能に収容された固定クリップのロック位置において開口内に固定されている。
【０００３】
特許文献１により公知の差込み接続装置においては、固定のために、差込み体を対抗部材に組み付けた後で固定クリップが係止部材の後ろに移動せしめられる。これによって、係止部材がばね力で戻ることは阻止され、ひいては運転中に差込み接続装置が対抗部材から解除されることは阻止される。従って、組み立ておよび固定は２段階で行われる。第１段階で、差込み体が対抗部材に被せ嵌められる。第２段階で、固定クリップをロックすることによって、差込み体の固定が得られる。この際に、固定クリップが第１段階の実施中に操作されるので、第１段階がまだ終了していないにも拘わらず、第２段階の早期の作動が実施される、という問題がある。これによって、確実な組み立てが場合によっては保証されないか、または組み立てコストが相応に高価になるという、欠点が生じる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許公開第１０２００６０６１９５２号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
これに対して、請求項１に記載した特徴を有する差込み接続装置は、機能形式の改善が実現された、という利点を有している。特に、比較的安価な費用で、確実な組み立てが実現され得る。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
従属請求項に記載した手段によって、請求項１に記載した差込み接続装置の好適な実施態様が可能である。
【０００７】
差込み接続装置は、媒体をガイドする管路、特に燃料噴射装置の液圧管路のために用いられる。この差込み接続装置は、係止部材を備えた差込み体と、この差込み体に対して相対的にロック位置に移動可能な固定クリップとを有しており、この固定クリップは係止部材をロック位置に固定する。また、固定クリップのための保持羽根が設けられている。これらの保持羽根は、固定クリップがロック位置へ移動しないように、固定クリップを固定位置に保持する。
【０００８】
好適には、固定クリップが前記差込み体の縦軸線に沿って移動可能であり、前記保持羽根が、前記固定クリップを前記固定位置から解放するために、前記縦軸線に対して少なくとも概ね垂直に拡開可能である。好適にはさらに、固定クリップと前記保持羽根との間に解除可能な係止接続が形成されている。この係止接続は、例えば保持羽根を拡開させることによって解除され、それによって固定クリップをロック位置へ移動させることができる。
【０００９】
係止接続を形成するために、保持羽根は係止突起を有しており、この係止突起は、固定クリップに設けられた係止突起に後ろから係合（ｈｉｎｔｅｒｇｒｅｉｆｅｎ；スナップ係合）する。好適にはさらに、保持羽根が、差込み体の係止部材に対面する端部区分を有している。端部区分の長さに応じて、組み立て時に保持羽根の自動的な拡開が可能であるか、または組立装置によって保持羽根を拡開させることができる。
【００１０】
好適には、保持クリップは端部側に操作部材を有していてもよい。この操作部材から、まず固定クリップを介して差込み体に組み立て力を作用させることができ、それによって差込み体がその対抗部材に嵌め込まれる。次いで操作部材を介して、解放された固定クリップを操作することができる。これによって、差込み接続装置の組み立てが簡略化される。
【００１１】
さらに好適には、係止部材が係止フックとして構成されている。この係止フックは、ばね弾性的に構成されていて、差込み体を嵌め込む際に、例えば対抗部材の適当な切欠き内に係止する。
【００１２】
好適にはさらに、保持羽根が差込み体に接続されているか、または保持羽根が差込み体に形成されている。これによって、コンパクトな構成が得られる。特に２分割された構成が実現される。
【００１３】
好適にはさらに、差込み体の縦軸線に関連して保持羽根に向き合って配置された別の保持羽根が設けられており、保持羽根と別の保持羽根とが、固定クリップを、ロック位置への移動に抗して固定位置に固定する。これによって、まず固定された固定クリップから差込み体に力を均一に伝達することができる。しかも、保持羽根を操作するために、例えば両側で拡開させることによって好適な力の伝達が可能であり、これによって例えば差込み体または固定クリップの半径方向の負荷は避けられる。従って好適には、固定クリップを解放させるために、保持羽根がそれぞれ半径方向外方に折り曲げ可能でもある。
【００１４】
本発明の有利な実施例は、添付の図面を用いて以下に詳しく説明されており、図面中、対応する部材には同じ符号が付けられている。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】第１実施例による、対抗部材を有する差込み接続装置の組み立て中における概略的な断面図である。
【図２】図１に示した、対抗部材を有する差込み接続装置の組み立て中における図である。
【図３】図１に示した、対抗部材を有する差込み接続装置の組み立てた状態における図である。
【図４】第２実施例による、図２に示した、対抗部材を有する差込み接続装置の、組み立て中における図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
図１は、本発明の第１実施例による、対抗部材２を有する差込み接続装置１の、組み立て中における概略的な断面図である。差込み接続装置１は縦軸線３を有しており、この縦軸線３は、差込み接続装置１を対抗部材２内に挿入する際に、対抗部材２の孔４の縦軸線３と合致するようになっている。この際に、差込み接続装置１は、縦軸線３に沿って接合方向５で孔４内に嵌め込まれる。嵌め込みは、図１〜図３に記載された複数のステップで行われる。
【００１７】
図１に示した差込み接続装置１は差込み体６を有している。差込み体６内に軸方向の孔７が形成されており、この孔７を介して、組み立てた状態で媒体が例えば孔７の端部８から対抗部材２の孔４内にガイドされ得るようになっている。しかしながら、媒体は、対抗部材２の孔４から孔７の端部８へガイドされてもよい。この場合、端部８には、例えば縦軸線３に対して垂直に、図示していない接続管片のための接続通路が設けられている。シールのためにシールリング９が設けられており、このシールリング９は、差込み体６の端部１０の領域内で環状溝内に装着されている。
【００１８】
端部１０から見て、シールリング９の後ろに係止部材１５，１６が設けられており、これらの係止部材１５，１６は、この実施例ではばね弾性的な係止フック１５，１６として構成されている。孔７に、係止フック１５，１６に適合した輪郭１７が形成されている。これによって、図３に示された組み立てた状態において、係止フック１５，１６と対抗部材２の孔４の輪郭１７との間で係止接続が得られる。勿論、このような係止接続は、接合方向５とは逆方向では限定的にのみ負荷に耐えることができる。何故ならば、係止フック１５，１６は、相応の大きい負荷を受けると原則的に再びばね力で戻ることができるからである。
【００１９】
差込み接続装置１は、さらに操作部材１９を備えた固定クリップ１８を有している。さらに保持羽根２０，２１が設けられており、これらの保持羽根２０，２１は、差込み体６に結合されているか、または差込み体６に形成されている。保持羽根２０，２１は係止突起２２，２３を有しており、これらの係止突起２２，２３は、操作部材１９に形成された係止突起２４，２５と協働して係止接続を形成する。これによって固定クリップ１８は、保持羽根２０，２１を用いた形状結合（Ｆｏｒｍｓｃｈｌｕｓｓ：形状による束縛）によって、図示の固定位置において差込み体６に対して相対的に固定される。またこれによって操作部材１９は接合方向５で押圧され、差込み体６を接合方向５で対抗部材２の孔４内に挿入することができる。
【００２０】
図２は、図１に示した、対抗部材２を有する差込み接続装置１の組み立て中の状態を示す。図２において、差込み体６は、係止フック１５，１６が対抗部材２内の輪郭１７に係止されている限り、対抗部材２の孔４内に嵌め込まれている。この位置において、端部区分２６，２７が対抗部材２の上側２８に接触するので、保持羽根２０，２１は縦軸線３に関連して半径方向外方へ折り曲げられる。これによって、保持羽根２０，２１の係止突起２２，２３と固定クリップ１８の係止突起２４，２５との間の係止接続が解除され、固定クリップ１８は解放される。従って、保持羽根２０，２１の解放は、対抗部材２によって軸方向で生ぜしめられる、保持羽根２０，２１に働く反力の作用によって行われる。
【００２１】
孔４内への差込み体６の接合は、差込み体６の円筒形区分２９によって促進される。係止フック１５，１６が係止する輪郭１７は、特に溝１７として構成されてよい。
【００２２】
図２に示した、差込み体６に対して相対的な固定クリップ１８の位置において、固定クリップ１８は、とりあえず係止突起３５が差込み体６の凹部３６内に係合することによってまだ固定されている。保持羽根２０，２１は、固定クリップ１８を既に解放しているので、係止突起３５は接合方向５で所定の力を操作部材１９に加えることによって、凹部３６から持ち上げられる。
【００２３】
図３は、図１に示した、対抗部材２を有する差込み接続装置１の組み立てた状態を示す。図２に示した位置を起点として、凹部３６内における係止突起３５の保持力が克服されると、解放された固定クリップ１８は、図３に示した位置に移動させることができる。次いで、固定クリップ１８はロック位置に位置する。ロック位置において、固定クリップ１８は係止フック１５，１６を固定する。これによって、係止フック１５，１６が輪郭１７からばね力で戻ることは確実に阻止される。従って、差込み体６は確実に孔４内に固定されている。次いで、固定クリップ１８の係止突起３５は、差込み体６の別の凹部３７内に係合する。これによって固定クリップ１８は、いわば係止フック１５，１６の後ろに移動せしめられる。固定クリップ１８は、係止突起３５が凹部３７内に係止することによって固定される。
【００２４】
これによって、差込み接続装置１を対抗部材２の孔４内に接合する際の個別のステップが確実に実現される。特に固定クリップ１８が誤って解除されることは避けられるので、係止フック１５，１６が対抗部材２の孔４の輪郭１７内に係合してから初めて、固定クリップ１８をロック位置へ移動させることができる。
【００２５】
この実施例では、固定クリップ１８を固定位置から解放するために、保持羽根２０，２１は縦軸線３に対して少なくとも概ね垂直に拡開可能である。
【００２６】
図４は、本発明の第２実施例による、図２に示した、対抗部材２を有する差込み接続装置１を示す。この場合、図４は、図２に相当する組み立て中の位置を示す。この実施例では、保持羽根２０，２１の端部区分２６，２７は、第１実施例におけるよりも短く構成されている。従って、端部区分２６，２７がまだ上側２８に対して間隔を保っているにも拘わらず、係止フック１５，１６は既に孔７の輪郭１７に係合している。この実施例では、固定クリップ１８の解除若しくは解放は、追加的な組立装置３８によって行われる。この組立装置３８は、保持羽根２０，２１の係止突起２２，２３と差込み体６の係止突起２４，２５との間の係止接続を解除するために、保持羽根２０，２１を半径方向３９，４０に折り曲げる。次いで、固定クリップ１８は接合方向５でロック位置に移動せしめられる。この場合、ロック位置は、図３に示した位置に相当する。勿論この場合、保持羽根２０，２１の永久的な折り曲げ若しくは上側２８との接触は避けられる。これによって、場合によっては、接合方向５とは逆向きに固定クリップ１８に作用する力は避けることができる。
【００２７】
構成に応じて、孔４，７は媒体をガイドする管路１１の一部であってよい。
【００２８】
本発明は、以上に記載した実施例に限定されるものではない。
【符号の説明】
【００２９】
１  差込み接続装置
２  対抗部材
３  縦軸線
４  孔
５  接合方向
６  差込み体
７  軸方向の孔
８  孔７の端部
９  シールリング
１１  管路
１５，１６  係止部材
１７  輪郭、溝
１８  固定クリップ
１９  操作部材
２０，２１  保持羽根
２２，２３，２４，２５  係止突起
２６，２７  端部区分
２８  上側
２９  円筒形区分
３５  係止突起
３６，３７  凹部
３８  組立装置
３９，４０  半径方向
【図１】
0005707537.tif 000002
【図２】
0005707537.tif 000003
【図３】
0005707537.tif 000004
【図４】
0005707537.tif 000005