(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーブルを締め付ける締付けスリーブ（２）と、ロッキングカラー（２０）と、ロッキングスライダ（１０）とから成る、ケーブルアウトレットソケット（３０）にケーブルを固定する装置であって、
前記ロッキングカラー（２０）は、前記ケーブルアウトレットソケット（３０）の少なくとも一部分を取り囲むと同時に、前記締付けスリーブ（２）の少なくとも一部分を取り囲み、これにより、前記締付けスリーブ（２）は、前記ケーブルアウトレットソケット（３０）に保持され、
前記ロッキングスライダ（１０）は、該ロッキングスライダ（１０）用に設けられた、前記ロッキングカラー（２０）の案内部（２１）内に導入可能であり、
前記ロッキングスライダ（１０）は係止開口（１２）を有していて、該係止開口（１２）は、該係止開口（１２）用に設けられた、前記ケーブルアウトレットソケット（３０）の係止ノーズ（３１）に係合して、
前記締付けスリーブ（２）、前記ロッキングカラー（２０）及び前記ケーブルアウトレットソケット（３０）は、分離不能に互いに結合されていることを特徴とする、ケーブルアウトレットソケットにケーブルを固定する装置。
【請求項２】
前記ロッキングスライダ（１０）は、前記ケーブルアウトレットソケット（３０）の半径方向において、前記ロッキングカラー（２０）に被嵌可能であることを特徴とする、請求項１記載のケーブルアウトレットソケットにケーブルを固定する装置。
【請求項３】
前記ロッキングスライダ（１０）は、ほぼＵ字形に成形されており、かつロックされた状態であっても操作者が外部からアクセス可能である操作部材（１１）を有することを特徴とする、請求項１又は２記載のケーブルアウトレットソケットにケーブルを固定する装置。
【請求項４】
前記ロッキングカラー（２０）は内側に、前記ロッキングカラー（２０）内への前記ロッキングスライダ（１０）の侵入深さを制限する、少なくとも１つの制限ノーズ（２２）を有することを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項記載のケーブルアウトレットソケットにケーブルを固定する装置。
【請求項５】
ケーブルストレインリリーフエレメント（４０）が設けられていて、
前記ケーブルストレインリリーフエレメント（４０）は、螺旋状に形成されていて、
前記ケーブルストレインリリーフエレメント（４０）は、前記ケーブルアウトレットソケット（３０）において、該ケーブルアウトレットソケット（３０）の軸方向の軸線（４５）を中心として相対回動不能に固定可能であり、
前記ケーブルストレインリリーフエレメント（４０）は、前記締付けスリーブ（２）において、前記軸方向の軸線（４５）を中心に一回動方向においてのみ可動に固定可能であることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項記載のケーブルアウトレットソケットにケーブルを固定する装置。
【請求項６】
前記ケーブルストレインリリーフエレメント（４０）は、シール部材（５０）に結合されていることを特徴とする、請求項５項記載のケーブルアウトレットソケットにケーブルを固定する装置。
【請求項７】
前記シール部材（５０）は片側で縁部領域にプレスプレート（５２）を有し、該プレスプレート（５２）は、差込みコネクタハウジングのシール機能の改良に適していることを特徴とする、請求項６記載のケーブルアウトレットソケットにおいてケーブルを固定する装置。
【請求項８】
前記シール部材（５０）は片側で中央の領域にシールプレート（５３）を有し、該シールプレート（５３）は、接続されたケーブルに対するシール機能の改良に適していることを特徴とする、請求項１から７までのいずれか１項記載のケーブルアウトレットソケットにケーブルを固定する装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、締付けスリーブ、ロッキングカラー及びロッキングスライダから成る、ケーブルアウトレットソケットにケーブルを固定するための装置に関する。
【０００２】
ケーブルアウトレットソケットにケーブルを固定するための上記装置は、ケーブルを、回動しないようにかつ引抜かれないように、差込みコネクタハウジング、エンクロージャ等のケーブルアウトレットに保持にするために必要である。
【０００３】
独国特許出願公開第１０２００７０１２１９０号明細書に、壁開口を通じてケーブルを案内するための装置が開示されている。この装置は、外れないように壁に固定される。クランプ装置を用いて、ケーブルは装置内にクランプされる。
【０００４】
独国特許第３４４０１０３号明細書にも、線路、例えば電気的なケーブル用の壁貫通案内部が開示されている。互いに連結される連結部端部に被すことができる連結部ホルダが設けられている。
【０００５】
独国特許出願公開第１９５２６９２７号明細書に、壁開口を通じて線路を案内するためのシールグロメットが開示されている。このシールグロメットは、被嵌可能な固定部材により壁面に位置固定される。
【０００６】
独国登録特許第１０２００４０２０８１９号明細書に、チューブ状又は管状の線路の２つの端部部材の間の結合部材が開示されている。
【０００７】
欧州登録特許第０６２７５８８号明細書に、ケーブルアウトレットソケットにケーブルを位置固定するためのケーブル螺合部が開示されている。このソケットには、個別の曲がりやすいクランプラッチが設けられている。これらのクランプラッチは、キャップナットの螺合時に、ケーブル外被上に被されているシール部に対して案内され、ひいてはシール部と同時にケーブルをクランプする。
【０００８】
クランプラッチの押合せ時に、シール部を介してケーブルに加えられるプレス圧は、ケーブルが回動しないかつ引っ張られないために必要なレベルには達しないということがあり得る。
【０００９】
独国特許第３１２８５４１号明細書に、意図せず解除されないようにする構成を備えたケーブル螺合部が開示されている。とりわけケーブル螺合部は、専用の工具を必要とする。
【００１０】
本発明の目的は、上記欠点を解消し、簡単に取付け可能であるケーブル固定部を提案することである。
【００１１】
上記目的は、請求項１に記載した特徴により達成される。
【００１２】
本発明の有利な構成は、従属請求項に記載されている。
【００１３】
ケーブルストレインリリーフ兼シールシステムは、通常、ケーブル固定部材、例えばケーブル螺合部に組み込まれている。本発明に係るケーブル固定部は実質的に、構成部材である、締付けスリーブ、ロッキングカラー及びロッキングスライダから成っている。これらの構成部材は、ケーブルストレインリリーフ兼シールシステムと協働しつつ、ケーブルを差込みコネクタハウジングのケーブルアウトレットソケットに固定する。ケーブルは、例えば多心線であってよい。
【００１４】
ロッキングカラーは実質的に、平坦な構成部材として形成されていて、この構成部材から直角に突出する２つの側面を有する。ロッキングカラーの真ん中には、円形の開口が設けられている。この円形の開口は、締付けスリーブの下側の部分を収容することができる。突出している両方の側面は、ケーブルアウトレットソケットの上側の部分を取り囲む。
【００１５】
締付けスリーブの下側の部分に、半径方向外側に向けられている縁部が一体成形されている。管状の縁部の半径は、ロッキングカラーの円形の開口の半径よりも大きい。締付けスリーブは、ロッキングカラーの突出している側面の間で、ロッキングカラーの円形の開口を通じて案内される。ロッキングカラーがケーブルアウトレットソケットに設けられている場合、締付けスリーブの環状の縁部は、締付けスリーブがケーブルアウトレットソケットから離れ得るということを防ぐ。締付けスリーブは、ロッキングカラーによりケーブルアウトレットソケットに保持される。
【００１６】
ロッキングスライダは実質的にＵ字形状の構成部材として形成されている。ロッキングスライダの２つの側方アームは、これらの側方アームのために設けられている、ロッキングカラーの案内部に導入することができる。この案内部は、ロッキングカラーの突出している側面の内側に形成されている。ロッキングスライダの側方アームは、係止開口を有する。これらの係止開口は、係止開口のために設けられている、ケーブルアウトレットソケットの係止ノーズを覆うようにして係止ノーズに係合する。
【００１７】
ロッキングスライダが、ケーブルアウトレットソケットの半径方向で、完全にロッキングカラー内に導入されていると、構成部材である、締付けスリーブ、ロッキングカラー及びケーブルアウトレットソケットは、分離不能に互いに結合されている。
【００１８】
好ましくは、ロッキングカラーの側面には内側に、制限ノーズが設けられている。これらの制限ノーズは、ロッキングカラー内へのロッキングスライダの侵入深さを制限する。ロッキングスライダは側方のアームに夫々、いわゆる制限ピンを有する。これらの制限ピンは、最大の押込み深さに達した場合に、制限ノーズに衝突して案内される。
【００１９】
好ましくは、ロッキングスライダはいわゆる操作部材を有する。この操作部材は、側方のアームとは逆方向で、ロッキングスライダから突出していて、手動による使用のための把持面を備えている。操作部材は、挿入された状態（ロックされた状態）におけるロッキングスライダを、ロッキングカラーから引き抜くことができるようにするために働く。したがって、構成部材である締付けスリーブ、ロッキングカラー及びケーブルアウトレットソケットを、再び互いに分離することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】締付けスリーブの斜視図である。
【図２】ロッキングカラーの斜視図である。
【図３】ロッキングスライダの斜視図である。
【図４】ケーブルアウトレットソケットの斜視図である。
【図５】ロッキングスライダが被せ嵌められたケーブルアウトレットソケットの斜視図である。
【図６】ロッキングスライダが挿入されたロッキングカラーの斜視図である。
【図７】ケーブルアウトレットソケットにケーブルを固定するための装置全体の斜視図である。
【図８】シール部材が結合されているケーブルストレインリリーフエレメントの斜視図である。
【図９ａ】シール部材の斜視図である。
【図９ｂ】シール部材の別の斜視図である。
【００２１】
本発明の実施の形態を図示し、以下に詳細に説明する。
【００２２】
図１に、締付けスリーブ２の斜視図を示す。この締付けスリーブ２は、ほぼ円柱状に形成されていて、ケーブル出口方向に向かって漏斗状に少し先細りしている。
【００２３】
図２に、ロッキングカラー２０の斜視図を示す。このロッキングカラー２０は実質的に、平らでほぼ方形の領域から成っていて、この領域から片側だけに２つの側面２３が出ている。これらの側面２３は互いに相対している。互いに向かい合っている側面２３の面は、案内部２１を有する。これらの案内部２１は、操作スライダ１０（図３）の側方アーム１３を収容するために設けられている。
【００２４】
操作スライダ１０の側方アーム１３には、係止開口１２が形成されている。係止開口１２は、ケーブルアウトレットソケット３０の係止ノーズ３１（図４）に係合するために設けられている。
【００２５】
図５に、ロッキングスライダ１０が被せ嵌められているケーブルアウトレットソケット３０の斜視図を示す。係止ノーズ３１が係止開口１２内にあることが良好に認識できる。
【００２６】
図６に、ロッキングスライダ１０が挿入されているロッキングカラー２０の斜視図を示す。ロッキングスライダ１０の側方アーム１３は、この側方アーム１３のために設けられている、ロッキングカラー２０の案内部２１内にある。ロッキングスライダ１０を所定の深さまでしかロッキングカラー２０内に挿入することができないように、ロッキングスライダ１０の側方アーム１３には、制限ピン１４が一体成形されている。この制限ピン１４は、挿入時にロッキングカラー２０の制限ノーズ２２に向かって案内される。
【００２７】
図７において、ケーブルアウトレットソケットにケーブルを固定するための装置１を、組み合わされた状態で認識することができる。締付けスリーブ２は、ロッキングカラー２０の開口２４を通って案内される。半径方向外側を向いている、締付けスリーブ２の環状の縁部４は、締付けスリーブが開口２４を完全に通り抜ける、ということを防ぐ。環状の縁部４の半径は開口２４の半径よりも大きい。接続されるケーブル（図面を見やすくする理由から図示していない）は、締付けスリーブ２の開口５から突出することになる。ロッキングカラー２０を介して、締付けスリーブ２はケーブルアウトレットソケット３０に保持される。
【００２８】
既述したように、ロッキングスライダ１０の突出しているアーム１３は、ロッキングカラー２０の案内部２１に係合する。これと同時に、ロッキングスライダ１０の係止開口１２は、ケーブルアウトレットソケット３０の係止ノーズ３１に係合する。ロッキングスライダ１０が押し込まれている場合、構成部材、つまり締付けスリーブ２、ロッキングカラー２０、ロッキングスライダ１０及びケーブルアウトレットソケット３０は、分離不能に互いに結合されている。
【００２９】
以下に、ケーブルストレインリリーフエレメント或いはケーブル張力緩和部材の機能を記載する。
【００３０】
図８に、ケーブルストレインリリーフエレメント４０を、シール部材５０と一緒に示す。ケーブルストレインリリーフエレメント４０は、その第１の側４０ａにおいてシール部材５０に結合されている。シール部材５０（図９ａ及び図９ｂ）は複数の開口５４を有する。これらの開口５４には、ケーブルストレインリリーフエレメント４０の軸方向に突出している連行体或いは駆動体輪郭部４４が案内される。ケーブルストレインリリーフエレメント４０の相対する側４０ｂは、半径方向に突出している輪郭部４１を有する。
【００３１】
ケーブルストレインリリーフエレメント４０の輪郭部４１は、この輪郭部４１のために設けられている、ケーブルアウトレットソケット３０の切欠き３２において案内される。これにより、ケーブルストレインリリーフエレメント４０は、この端部４０ｂにおいてケーブルストレインリリーフエレメント４０の軸方向の軸線４５を中心に相対回動不能に固定されている。ケーブルストレインリリーフエレメント４０の第１の端部４０ａに、半径方向に突出している係止フック４３が配置されている。端部４０ａと４０ｂとの間で、ケーブルストレインリリーフエレメント４０は螺旋状（渦巻き状）に形成されている。
【００３２】
ケーブルストレインリリーフエレメント４０の係止フック４３は、ケーブルアウトレットソケット３０の内側に配置されている締付け輪郭部３３に係止される。係止フック４３は、曲がりやすい材料（例えばプラスチック）から成っている。締付け輪郭部３３及び係止フック４３は、ケーブルストレインリリーフエレメント４０の端部４０ａの、軸方向の軸線４５を中心とした一方向での回動が可能であるように形成されている。この実施の形態では、係止フック４３は締付け輪郭部３３上を滑動する。
【００３３】
締付けスリーブ２は内側に、ケーブルストレインリリーフエレメント４０の駆動体輪郭部４４に係合する切欠き６を有する。締付けスリーブ２の側方のフィン３を介して、締付けスリーブ２、ひいてはケーブルストレインリリーフエレメント４０の端部４０ａも回動することができる。ケーブルストレインリリーフエレメント４０及び締付けスリーブ２によって取り囲まれているケーブルは、縮幅していく螺旋状の構造体４２によりセンタリングされて固定される。別の回動方向での、締付けスリーブ２（及びケーブルストレインリリーフエレメント４０の端部４０ａ）の回動は、締付け輪郭部３３により防がれる。締付けスリーブ２は、この実施の形態においてはラッチのように機能する。ロッキングスライダ１０が引き抜かれた場合、締付けスリーブ２の持上げにより、ケーブルストレインリリーフエレメント４０の螺旋状の構造体４２を、ケーブル外被から外すことができる。
【００３４】
シール部材は、ケーブルが案内されるケーブル開口５１を有する。このケーブル開口５１の直径は、ケーブル直径に対応するように適合されている。シール部材５０は片側に、複数のプレスプレート５２を有していて、これらのプレスプレートは縁部領域に配置されている。プレスプレートは、差込みコネクタハウジングの良好なシール性のために働く。シール部材５０の別の側は、ケーブル開口５１に沿って延びているシールプレート５３を有する。これらのシールプレート５３は、接続されているケーブルに対する良好なシール性のために働く。
【符号の説明】
【００３５】
１  ケーブルを固定するための装置
２  締付けスリーブ
３  フィン
４  環状の縁部
５  ケーブル進出開口
６  切欠き
１０  ロッキングスライダ
１１  操作部材
１２  係止開口
１３  側方アーム
１４  制限ピン
２０  ロッキングカラー
２１  案内部
２２  制限ノーズ
３０  ケーブルアウトレットソケット
３１  係止ノーズ
３２  切欠き
３３  締付け輪郭
４０  ケーブルストレインリリーフエレメント
４０ａ  第１の端部
４０ｂ  第２の端部
４１  輪郭
４２  渦巻き状／螺旋状の構造
４３  係止フック
４４  連行体フック
４５  軸方向の軸線
５０  シール部材
５１  開口
５２  プレスプレート
５３  シールプレート
【図１】
0005701402.tif 000002
【図２】
0005701402.tif 000003
【図３】
0005701402.tif 000004
【図４】
0005701402.tif 000005
【図５】
0005701402.tif 000006
【図６】
0005701402.tif 000007
【図７】
0005701402.tif 000008
【図８】
0005701402.tif 000009
【図９ａ】
0005701402.tif 000010
【図９ｂ】
0005701402.tif 000011