(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ワークピースを機械加工するためのツール（１０ａ）であって、
少なくとも１つのカッター（２２ａ、２３ａ、２４ａ）を有するカッターインサート（１４ａ）と、
ホルダー（１２ａ）のワークピース側端面（１６ａ）の領域に配置され、前記カッターインサート（１４ａ）が設けられているカッターインサートレセプタクル（１８ａ）を有する長尺のホルダー（１２ａ）とを備えており、
前記ホルダー（１２ａ）内には、冷却剤流路（２８ａ）が配置され、該冷却剤流路（２８ａ）が、互いに平行に配置された複数の接続孔（７０ａ）を介して液的に複数の冷却剤流出口（４４ａ）に結合されており、該複数の接続孔（７０ａ）の各々が、前記複数の冷却剤流出口（４４ａ）の少なくとも一つにおいて終端し、
該複数の冷却剤流出口（４４ａ）は、前記カッターインサートレセプタクル（１８ａ）と横方向に隣接する前記ホルダー（１２ａ）の前記ワークピース側端面（１６ａ）上に配置され、前記カッターインサート（１４ａ）の横において冷却剤を排出するように配向され、
前記カッターインサートレセプタクル（１８ａ）に沿って延び、前記カッターインサート（１４ａ）のカッター（２２ａ、２３ａ、２４ａ）のエッジの少なくとも一つに垂直に配されたカッターインサート面に対して、前記複数の接続孔（７０ａ）を含む冷却剤流出口面が、平行で且つ横方向にオフセットしており、前記冷却剤流出口面及び前記カッターインサート面は、前記ホルダー（１２ａ）の長手方向と平行に延びている、ツール。
【請求項２】
前記ホルダー（１２ｂ）が、
保持ユニット内に受け入れられるシャンク領域（２０ｂ）と、  
前記カッターインサートレセプタクルとして働き、前記シャンク領域の長さ方向に沿って突出するように前記シャンク領域（２０ｂ）のワークピース側端面（１６ｂ）に配置され、前記シャンク領域（２０ｂ）よりも狭くなるように構成され、前記カッターインサート（１４ｂ）を狭持する二つの掴み具（６２ｂ、６４ｂ）である上側の掴み具および下側の掴み具を有しているクランプリブ（６０ｂ）とを有しており、
前記複数の冷却剤流出口（４４ｂ）が、前記シャンク領域（２０ｂ）のワークピース側端面（１６ｂ）に前記クランプリブ（６０ｂ）と横方向に隣接して配置されてなる、請求項１に記載のツール。
【請求項３】
前記シャンク領域の側面（２７ｂ）が前記クランプリブの側面と一直線上に並ぶように、前記クランプリブ（６０ｂ）が前記シャンク領域（２０ｂ）のワークピース側端面（１６ｂ）の辺縁領域に配置されてなる、請求項２に記載のツール。
【請求項４】
前記複数の冷却剤流出口（４４ａ）が前記カッターインサートレセプタクル（１８ａ）と横方向一方側にのみ隣接して配置されてなる、請求項１に記載のツール。
【請求項５】
前記冷却剤流出口（４４ｅ１、４４ｅ２）が前記カッターインサートレセプタクル（６０ｅ）と横方向両側に隣接して配置されてなる、請求項１に記載のツール。
【請求項６】
前記シャンク領域（２０ｅ、２０ｆ）がワークピース側端面（１６ｅ、１６ｆ）の領域で幅広になっており、前記複数の冷却剤流出口（４４ｅ２、４４ｆ２）の一部が前記端面（１６ｅ、１６ｆ）のこの幅広になった領域（７２ｅ、７２ｆ）に配置されてなる、請求項２に記載のツール。
【請求項７】
少なくとも１つのさらなる冷却剤流出口（４５ａ、７４ｃ）が前記カッターインサートレセプタクル（１８ａ、６０ｃ）の上方および／または下方に配置されてなる、請求項１に記載のツール。
【請求項８】
少なくとも１つのさらなる冷却剤流出口（７４ｃ）が前記二つの掴み具のうちの少なくとも１つの掴み具（６２ｃ）に配置されてなる、請求項２に記載のツール。
【請求項９】
前記少なくとも１つのさらなる冷却剤流出口（７４ｃ）が、前記上側の掴み具のワークピース側端面の領域に配置されてなる、請求項８に記載のツール。
【請求項１０】
前記冷却剤流路（２８ａ）が前記ホルダー（１２ａ）の長さ方向に沿って延設されてなる、請求項１に記載のツール。
【請求項１１】
少なくとも１つのカッター（２２ａ、２３ａ、２４ａ）を有しているカッターインサート（１４ａ）を保持する、請求項１に記載のツール（１０ａ）用の長尺のホルダー（１２ａ）であって、
前記カッターインサート（１４ａ）を受け入れるためのカッターインサートレセプタクル（１８ａ）を備えており、
前記カッターインサートレセプタクル（１８ａ）が、前記ホルダー（１２ａ）のワークピース側端面（１６ａ）の領域に配置されており、
前記ホルダー（１２ａ）内には、冷却剤流路（２８ａ）が配置され、該冷却剤流路（２８ａ）が、互いに平行に配置された複数の接続孔（７０ａ）を介して液的に複数の冷却剤流出口（４４ａ）に結合されており、該複数の接続孔（７０ａ）の各々が、前記複数の冷却剤流出口（４４ａ）の少なくとも一つにおいて終端し、
該複数の冷却剤流出口（４４ａ）は、前記カッターインサートレセプタクル（１８ａ）と横方向に隣接する前記ホルダー（１２ａ）の前記ワークピース側端面（１６ａ）上に配置され、前記カッターインサート（１４ａ）の横において冷却剤を排出するように配向され、
前記カッターインサートレセプタクル（１８ａ）に沿って延び、前記カッターインサート（１４ａ）のカッター（２２ａ、２３ａ、２４ａ）のエッジの少なくとも一つに垂直に配されたカッターインサート面に対して、前記複数の接続孔（７０ａ）を含む冷却剤流出口面が、平行で且つ横方向にオフセットしており、前記冷却剤流出口面及び前記カッターインサート面は、前記ホルダー（１２ａ）の長手方向と平行に延びている、ホルダー。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ワークピースを機械加工するためのツールに関するものである。本発明は、このようなツール用のホルダーにさらに関するものである。本発明は、とくにこのようなツールまたはこのようなホルダー内で冷却剤をガイドすることに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
機械加工ツール内の冷却剤の案内については、複数の解決策が存在する。ほとんどの場合、ホルダー内の中央に冷却剤流路が長さ方向に沿って設けられており、冷却剤が、この中央の冷却剤流路を通って、ホルダー側端面からワークピース側端面、とくにワークピース側端面のカッターインサートレセプタクルに設けられているカッターインサートに向けて移送されるようになっている。次いで、ワークピース側端面の領域では、冷却剤は、カッターインサートの少なくとも１つのカッターに向けて、ホルダーから冷却剤流出口を通って直接排出されるかまたはカッターインサート内の１つ以上の孔を通って分注される。一般的に、冷却剤は、意図的に少なくとも１つのカッターおよび／またはワークピース上の機械加工ポイントに直接向けられたジェットにより噴霧される。このような解決策は、たとえばＤＥ  １０３  ３１  ０７７  Ｂ３に記載されており、この引例では、冷却用潤滑剤のジェットがワークピースに当たるように、かつ旋盤のチップを切断するほど強くなるように、ホルダーのワークピース側端面の冷却用潤滑チャネルの口部がバイトの上方に配置されている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、代替えの冷却設備、とくに改善された冷却設備を有するワークピースを機械加工するためのツール、およびこのようなツール用のホルダーを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本目的は次の発明により達成される。この発明によれば、ワークピースを機械加工するためのツールは、少なくとも１つのカッターを有するカッターインサートと、カッターインサートレセプタクルを有するホルダーとを備えており、カッターインサートレセプタクルは、ホルダーのワークピース側端面の領域に配置され、カッターインサートレセプタクルには、カッターインサートが配置されており、ホルダー内には冷却剤流路が配置され、この冷却剤流路が少なくとも１つの冷却剤流出口の中に向けて開口し、この少なくとも１つの冷却剤流出口が、ホルダーのワークピース側端面に、カッターインサートレセプタクルに沿って配置され、冷却剤がカッターインサートの方向に向けて排出されるような向きとなっている。
【０００５】
また、本目的は次の発明によってさらに達成される。この発明によれば、ワークピースを機械加工するためのツール用のホルダーは、カッターインサートを受けるためにホルダーのワークピース側端面の領域に配置されるカッターインサートレセプタクルを備えており、ホルダー内には冷却剤流路が配置され、この冷却剤流路が少なくとも１つの冷却剤流出口の中に向けて開口しており、この少なくとも１つの冷却剤流出口が、ホルダーのワークピース側端面に、カッターインサートレセプタクルに沿って配置され、冷却剤がカッターインサートの方向に向けて排出されるような向きとなっている。
【０００６】
公知になっているツールとは異なり、本発明は、方向付けされた冷却剤の強力なジェットをとくにチップに影響を与えるためまたはチップを切断するために生成することを意図しているわけではなく、少なくとも１つのカッターおよび／またはワークピース上の機械加工ポイントに大量に投与することにより冷却を達成することを意図している。したがって、本発明のツールでは、冷却剤は、カッターインサートの方向に向けて排出されるが、必ずしも特定の圧力を有している必要はない。それに代えて、本発明のツールでは、少なくとも１つの冷却剤流出口を流れる冷却剤の流量を増加させることが意図されている。しかしながら、公知になっているツールでは、カッター当たり通常１つしかない冷却剤流出口の断面積が制限されているため、流量は通常制限されてしまっている。本発明の解決策では、もはやこのことは正しくはない。というのは、たとえば上述のＤＥ  １０３  ３１  ０７７  Ｂ３に提案されているようにカッターインサートレセプタクルの真上またはカッターインサート自体の中に配置されるのではなく、少なくとも１つの冷却剤流出口がホルダーのワークピース側端面にカッターインサートレセプタクルに沿って配置されるからである。少なくとも１つの冷却剤流出口がこのように側面に沿って配置されているので、単位時間当たりの流量を増加させるために冷却剤流出口の断面積を大きくすることができるようになり、これにより機械加工ポイントに対する所望の量の投与を達成することができるようになる。 
【０００７】
少なくとも１つの冷却剤流出口の断面積の拡大を可能とさせるための実施形態はさまざまある。一実施形態では、少なくとも１つの冷却剤流出口は、大多数の公知のツールと同じような円形状の開口部ではなくスロット形状の開口部として形成されている。他の実施形態では、冷却剤流出口は、円形状または楕円形状の構造であるものの、必要ならば、公知の冷却剤流出口よりも大きな断面積を有している。さらに他の実施形態では、冷却剤流路が複数の冷却剤流出口の中に向けて開口し、これら複数の冷却剤流出口は、冷却剤がカッターインサートの方向に向けて排出されるように配置されていることが前提となっている。たとえば、複数の冷却剤流出口が、上下方向にかつカッターインサートに沿って、カッターインサートレセプタクルの片側に、または構造的に可能な場合、両側に配置されるようになっていてもよい。ここで、冷却剤流出口の正確な数、形状および構成は、カッターインサートのサイズ、使用されるカッターのサイズおよび／または数、機械加工中に発生する熱量、および機械加工ポイントに対する大量投与の所望のレベルに応じて異なる。したがって、冷却剤流出口に関するこれらのパラメーターは具体的な用途に合わせられる。
【０００８】
さらなる実施形態では、好ましくは、カッターインサートがプレート状の構造を有しており、少なくとも１つの冷却剤流出口が、カッターインサートレセプタクルを含むカッターインサート面に対して平行かつオフセットされている冷却剤流出口面に設けられていることが前提となっている。好ましくは、冷却剤流出口面およびカッターインサート面は、密に隣接するよう並んで配置されている。
【０００９】
ツールの構成、具体的にいえばホルダー上のカッターインサートレセプタクルの配置およびホルダー内またはホルダー上のカッターインサートの位置に応じて、冷却剤流出口面およびカッターインサート面は好ましくは棒状の構造を有するホルダーの長さ方向との関連で延びている。一実施形態では、冷却剤流出口面およびカッターインサート面はホルダーの長さ方向に対して平行に延びており、カッターインサート、具体的にいえばカッターインサートの少なくとも１つのカッターは、ホルダーのワークピース側端面から長さ方向に沿って突出しているが、他の実施形態では、冷却剤流出口面およびカッターインサート面はホルダーの長さ方向に対して横断方向に沿ってまたは傾斜して延びている。
【００１０】
さらなる実施形態では、ホルダーが、保持ユニット、具体的にいえば機械ツールに受けられるシャンク領域と、当該シャンク領域の長さ方向に沿って突出するように当該シャンク領域のワークピース側端面にカッターインサートレセプタクルとして配置されるクランプリブとを有しており、該クランプリブが、シャンク領域よりも細長い形状で、２つの掴み具を有しており、これら２つの掴み具の間で、カッターインサートが狭持されており、少なくとも１つの冷却剤流出口が、シャンク領域のワークピース側端面に、クランプリブに沿って配置されていることが前提となっている。
【００１１】
このようなクランプリブを有している公知のツールでは、冷却剤流出口が掴み具、具体的にいえばワークピース側端面の領域の上側の掴み具に配置される構造には複数ある。この掴み具に孔を必要とする場合、孔の形成は非常に複雑である。クランプリブの幅が小さいため、冷却剤の貫流は、これらの解決策においてでさえ極めて制限される。本発明により提案されている実施形態では、この制限が克服されるだけでなく、製造も非常に簡単なものとなる。というのは、原理的にクランプリブに孔を必要としないからである。しかしながら、公知になっている解決策の場合のように、さらなる冷却剤流出口を少なくとも１つの掴み具、たとえば上側の掴み具、たとえば上側の掴み具のワークピース側端面の領域にさらに設けるということについては排除することはない。
【００１２】
好ましくは、シャンク領域の側面がクランプリブの側面に滑らかに合流するように、クランプリブがシャンク領域のワークピース側端面の辺縁領域に配置される。したがって、ツール全体の特定の幅を超過してしまうことはない。このことは、機械ツール内で複数のツールが横断方向に一列に並べられぎゅうぎゅう詰め状態となってしまうような場合にとくに必要なことである。その場合、この実施形態では、冷却剤流出口は、原則的に、カッターインサートレセプタクルに沿って片側のみに配置される。しかしそれに代えて、一実施形態では、シャンク領域がワークピース側端面の領域において幅広とされ、その結果、この広げられたワークピース側端面の領域を利用することにより、冷却剤流出口をカッターインサートレセプタクルに沿って両側に配置することができるようになる。このことにより、機械加工ポイントに冷却剤を極めて良好に大量に投与することが可能となる。
【００１３】
既に上述されているように、少なくとも１つの側面に沿った冷却剤流出口に加えて、１つ以上のさらなる冷却剤流出口をたとえばカッターインサートレセプタクルの下方および／または上方にさらに配置するようにしてもよい。上記の少なくとも１つのさらなる冷却剤流出口の構成を、公知のツールの場合のように、方向付けされた冷却剤の強力なジェットが排出されこの冷却剤のジェットがチップに影響を及ぼすような構成とすることも考えられる。
【００１４】
とくにホルダーが棒状の構造を有していれば、冷却剤流路はホルダーの長さ方向に沿って配置されるのが好ましい。ワークピース側とは反対側に向いている冷却剤流路の口部は、ワークピース側とは反対側に向いているホルダーの端面に設けられていることが多いが、ホルダーの側面に設けられてもよい。冷却剤流路および少なくとも１つの冷却剤流出口を接続するために、ホルダーのワークピース側端面の領域には、ホルダーの長さ方向に対して横断方向に延び、冷却剤流路と交差する横断方向の孔と、長さ方向に沿って冷却剤流路からオフセットされまたは長さ方向に傾斜して延びる少なくとも１つのさらなる接続孔とが配置されていることが有利である。これらのさらなる孔の正確な数および配置については、ツール全体の具体的な構成に応じてさまざまな解が原理的には考えられる。ここでは、形成することが構造的に簡単で、ホルダー内で相互に連結され、適切な閉鎖部品、たとえば単純なネジにより外側に向けて封鎖される孔が好ましい。 
【００１５】
この時点で特筆すべき点は、本明細書では、用語「冷却剤」は、もっぱら冷却を目的とする手段としてのみ解釈されるべきでは必ずしもなく、用途に応じて、冷却剤は、潤滑目的にもおよび／または潤滑目的のみに適していることを意図している場合もある。したがって、本明細書で用語「冷却剤」が用いられた場合、この用語は「冷却用潤滑剤」および「潤滑剤」をさらに包含しているものとして理解されるべきである。したがって、冷却剤をガイドするための記載の手段は、「冷却用潤滑剤」または「潤滑剤」をガイドするのに適していることも意図されている。
【００１６】
図面を参照して、本発明をさらに詳しく以下に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１Ａ】本発明のツールの第一の実施形態を示すさまざまな図である。
【図１Ｂ】本発明のツールの第一の実施形態を示すさまざまな図である。
【図１Ｃ】本発明のツールの第一の実施形態を示すさまざまな図である。
【図１Ｄ】本発明のツールの第一の実施形態を示すさまざまな図である。
【図１Ｅ】本発明のツールの第一の実施形態を示すさまざまな図である。
【図１Ｆ】本発明のツールの第一の実施形態を示すさまざまな図である。
【図１Ｇ】本発明のツールの第一の実施形態を示すさまざまな図である。
【図１Ｈ】本発明のツールの第一の実施形態を示すさまざまな図である。
【図２Ａ】本発明のツールの第二の実施形態を示すさまざまな図である。
【図２Ｂ】本発明のツールの第二の実施形態を示すさまざまな図である。
【図２Ｃ】本発明のツールの第二の実施形態を示すさまざまな図である。
【図２Ｄ】本発明のツールの第二の実施形態を示すさまざまな図である。
【図３Ａ】本発明のツールの第三の実施形態を示すさまざまな図である。
【図３Ｂ】本発明のツールの第三の実施形態を示すさまざまな図である。
【図４Ａ】本発明のツールの第四の実施形態を示すさまざまな図である。
【図４Ｂ】本発明のツールの第四の実施形態を示すさまざまな図である。
【図５Ａ】本発明のツールの第五の実施形態を示すさまざまな図である。
【図５Ｂ】本発明のツールの第五の実施形態を示すさまざまな図である。
【図６Ａ】本発明のツールの第五の実施形態を示すさまざまな図である。
【図６Ｂ】本発明のツールの第六の実施形態を示すさまざまな図である。
【図７】本発明のツールの第七の実施形態を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
図１には、本発明のツール１０ａの第一の実施形態のさまざまな図、すなわち側面斜視図（図１Ａ）、正面斜視図（図１Ｂ）、第一の側面図（図１Ｃ）、平面図（図１Ｄ）、Ｂ−Ｂに沿った断面図（図１Ｅ）、Ａ−Ａに沿った断面図（図１Ｆ）、第二の側面図（図１Ｇ）、およびＣ−Ｃに沿った断面図（図１Ｈ）が示されている。基本的に、ツール１０ａは、ホルダー１２ａと、カッターインサート１４ａとを備えており、カッターインサート１４ａは、ホルダー１２ａのワークピース側端面１６ａのカッターインサートレセプタクル１８ａ内の領域内に配置されている。ホルダー１２ａは、シャンク領域２０ａを有する棒状の構造を有している。この場合、シャンク領域２０ａは、矩形断面を有し、保持ユニット（図示せず）内にたとえば機械ツールを受けるように設計されている。この例示の実施形態では、カッターインサート１４ａは、３つのカッター２２ａ、２３ａ、２４ａを有しているインデックス付与可能インサートとして形成されており、使用されるカッター２２ａはホルダー１２ａの端面１６ａから突出するようになっている。
【００１９】
カッターインサート１４ａは、締結部品（図示せず）によりホルダー１２ａに締結される。たとえば、クランプネジをホルダー内のネジ切りされた孔１５ａの中にネジ止めすること、および／またはクランプ爪によりカッターインサートを上から押さえてネジ切りされた孔１７ａに保持ネジをネジ込んでクランプ爪をホルダー１２ａにネジ止めすることが挙げられる。カッターインサートレセプタクル１８ａは、カッターインサート１４ａが側面２６ａと平面を形成するようにホルダー１２ａの側面に取り付けられている。
【００２０】
切削機械加工中に機械加工ポイントおよび使用されているカッター２２ａに冷却剤（冷却および／または潤滑のため）を供給するため、長さ方向に延びる中央冷却剤流路２８ａがホルダー１２ａのシャンク領域２０ａ内に配置されている。この冷却剤流路は、ホルダー１２ａのワークピース側とは反対側の端面３０ａの外に向いて開口している。ホルダー１２ａの頭部領域３２ａには、第一の接続孔（横断方向の孔）３４ａが設けられている。この接続孔は冷却剤流路２８ａを傾斜して延びている第二の接続孔３６ａに接続されている。次いで、この接続孔３６ａは、頭部領域３２ａ内に長さ方向に沿って設けられている第三の接続孔３８ａに接続されている。次いで、第三の接続孔３８ａは、第四の接続孔（横断方向の孔）４０ａに接続されている。接続孔４０ａは、長さ方向に対する横断方向に沿って頭部領域３２ａを貫通し、第五の接続孔４２ａの中に向けて開口している。最後に、第五の接続孔４２ａは、複数の第六の接続孔７０ａを通り、複数の冷却剤流出口４４ａの中に向けて開口している。
【００２１】
図示されている例示の実施形態では、これらの冷却剤流出口４４ａは、３つの円形状に形成された排出用の開口部を有している。これらの開口部は、カッターインサートレセプタクル１８ａに沿って、したがってカッターインサート１４ａの隣の共通の冷却剤流出口面内に配置されている。この共通の冷却剤流出口面は、ホルダー１２ａの長さ方向に対して平行、かつカッターインサート面に対して平行に延びている（ここでは、カッターインサート面とは、カッターインサートを含む面、たとえば図１Ｃの紙面のことであると考えることができ、またここでは、冷却剤流出口面とは、複数の冷却剤流出口４４ａを含む面、すなわち図１Ｅの紙面のことであると考えることができる。）。
【００２２】
ここでは、冷却剤流出口４４ａは、切削機械加工中、冷却剤がカッターインサート１４ａの方向に、具体的には使用されているカッター２２ａまたは機械加工ポイントの方向に向けて排出されるように配置されている。公知になっているツールとは異なり、ここでは、たとえばチップに影響を及ぼすように冷却剤を非常に大きな圧力で噴霧させなければならないわけでは必ずしもない。もっと正確にいえば、冷却または潤滑は、機械加工ポイントおよび使用されているカッター２２ａに冷却剤を大量に投与することにより達成され、図示されている例示の実施形態では、多くの数の冷却剤流出口４４ａにより達成されている。本発明によれば、この多くの数は、冷却剤流出口４４ａをカッターインサートレセプタクル１８ａに沿って配置することによって可能とされており、公知になっているツールでのように、１つまたは２つの小さな流出口しか配置することができないようなカッターインサート自体に配置するわけではない。
【００２３】
ここで重要な点は、冷却剤をガイドするためのさまざまな孔の構成は例示を意図したものであると理解されるべきである。孔によるガイドについては、とても違った風に考案することもできる。さらに、冷却剤流出口の数、構成および形状についても違った風に考案することができる。それについてのさらなる例示の実施形態は、以下により詳細に述べられているさらなる例示の実施形態から明瞭になる。
【００２４】
図示されている例示の実施形態では、出来る限り容易に孔を形成することができるようにさまざまな孔の配置が選択されている。さまざまな孔が閉鎖部品３５ａ、３７ａ、３９ａ、４１ａ、４３ａにより外部に向けて閉じられている。閉鎖部材として、簡単なネジを用いることができる。このネジは、対応する孔の外側の開口端部にネジ止めされてもよいし、必要ならば、接合されてもよい。また他の例示の実施形態では、たとえば密封用のプラグまたはボルトおよび閉鎖部材用の他の選択肢をたとえばはんだ付け、溶接または収縮により接合することなども考えられうる。
【００２５】
図示されている例示の実施形態では、冷却剤の供給について利用可能な選択肢がいくつか存在する。たとえば、冷却剤流路２８ａは、ワークピース側とは反対側の端面３０ａまでガイドされ、この端面３０ａでは、第一の供給口４６ａを有している。ホルダー１２ａのワークピース側とは反対側の端面の領域では、冷却剤流路２８ａは、与えられた条件に応じて側面２６ａ、２７ａのうちの一方からも冷却剤を供給するために、両側の側面２６ａ、２７ａに側面側供給口４８ａ、５０ａをさらに有している。さまざまな供給口４６ａ、４８ａ、５０ａは、使用されていない時、それぞれ対応する適切な閉鎖部品４７ａ、４９ａ、５１ａによって閉じられるようになっている。 
【００２６】
図１Ｂおよび図１Ｇから分かるように、冷却剤流出口４４ａに加えて、さらなる接続孔５２ａを通して冷却剤が供給されるさらなる冷却剤流出口４５ａがカッターインサートレセプタクル１８ａの真下にさらに設けられてもよい。
【００２７】
図２には、本発明のツール１０ｂの第二の実施形態についてのさまざまな図、すなわち斜視図（図２Ａ）、頭部領域の断面図（図２Ｂ）、平面図（図２Ｃ）、および正面図（図２Ｄ）が示されている。基本的に同一の部品の場合、同一の数字が参照符号に用いられており、文字「ｂ」は第二の実施形態において変更されている部品を示している。
【００２８】
ホルダー１２ｂも同様にシャンク領域２０ｂを備えた棒状の構造となっているが、そのワークピース側端面１６ｂにはクランプリブ６０ｂを有している。クランプリブ６０ｂは、ホルダー１２ｂの長さ方向に沿って突出するように配置され、カッターインサート１４ｂをクランプで狭持する二つの掴み具６２ｂ、６４ｂにより形成されている。この例示の実施形態では、カッターインサート１４ｂは２つのカッター２２ｂ、２３ｂを有し、公知の方法で、棒状の構造となっている。カッターインサート１４ｂを固定するために、上側の掴み具６２ｂは、クランプネジ６６ｂにより下側の掴み具６４ｂの方向に向けて押し下げられる。このようなホルダーを固定する構造は一般的に知られているので（たとえば、ＤＥ  １０１  ３２  ７２１  Ｃ１）、これ以上は説明しない。
【００２９】
この実施形態では、まず、冷却剤をガイドするために、斜めに延びる接続孔３６ｂが、ホルダー１２ｂの前面領域に設けられ、ホルダーの長さ方向に沿って延びる冷却剤流路（図示せず）に接続されている。たとえば、この冷却剤流路は、ワークピース側とは反対側の端面３０ｂの外に向けて開口しており、そこへたとえば適切な供給部品６８ｂ、７０ｂを介して冷却剤が供給されている。さらに、側面２６ｂの側面供給部５０ｂからも冷却剤流路に供給できるようになっている。 
【００３０】
第一の接続孔３６ｂおよび冷却剤流路を接続するために、第一の例示の実施形態と同様に、第二の接続孔（横断方向の孔）３４ｂがさらに設けられている。第一の接続孔３６ｂは、ワークピース側端面１６ｂの方向に延び、排出孔７０ｂと合流し、この排出孔７０ｂは、最終的に、ワークピース側端面１６ｂ上の複数の（この図の場合、４つの）流出口４４ｂの中に向けて開口している。
【００３１】
またこの例示の実施形態では、冷却剤流出口４４ｂは、２つの掴み具６２ｂ、６４ｂを有しているクランプリブ６０ｂにより形成されているカッターインサートレセプタクル１８ｂに沿って配置され、冷却剤がカッターインサート１４ｂの方向、具体的には使用されているカッター２２ｂの方向に向けて排出されるような向きに配置されている。さらにこの例示の実施形態では、異なる孔３４ｂ、３６ｂが適切な閉鎖手段３５ｂ、３７ｂによって閉じられている。
【００３２】
図３〜図６には、斜視側面図（図３Ａ、図４Ａ、図５Ａ、図６Ａ）および斜視正面図（図３Ｂ、図４Ｂ、図５Ｂ、図６Ｂ）が示され、本発明のツール１０ｃ、１０ｄ、１０ｅ、１０ｆのさらなる実施形態が示されている。これらの実施形態のツールは、それぞれクランプリブ６０ｃ、６０ｄ、６０ｅ、６０ｆを有し、図２に記載のツール１０ｂの実施形態のクランプリブ６０ｂと同様に、（同一の）カッターインサート１４ｃをクランプで保持するようになっている。
【００３３】
図３および図４に示されているツール１０ｃ、１０ｄの実施形態では、クランプリブ６０ｃ、６０ｄは、ワークピース側端面１６ｃ、１６ｄの側に配置されている。これらの実施形態では、これらの端面１６ｃ、１６ｄは、それぞれ、アーチ形状の構造を有し、シャンク領域２０ｃ、２０ｄの側面２７ｃ、２７ｄと同一平面上に並ぶように終端している。ここでは、クランプリブ６０ｃ、６０ｄに沿って、ワークピース側端面１６ｃ、１６ｄ、複数の冷却剤流出口４４ｃ、４４ｄが配置されている。図４に示されているツール１０ｄの実施形態では、図３に示されているツール１０ｃの実施形態に比べて、流出口の数が多く、最上側の流出口が頭部領域３２ｄの頂面３３ｄにより近くなっている。好ましくは、カッターの幅に応じて、カッターツールの変形例の一方または他方の変形例が用いられる。好ましくは、全ての流出口の総断面がシャンク領域を通る冷却剤流路の断面と一致している。
【００３４】
図５および図６に示されているツール１０ｅ、１０ｆの実施形態では、頭部領域３２ｅ、３２ｆは、幅広い構造となっているので、クランプリブ６０ｅ、６０ｆは、シャンク領域２０ｅ、２０ｆの側面２７ｅ、２７ｆと同一平面に並ぶようには終端していない。もっと正確にいえば、幅広の頭部領域３２ｅ、３２ｆの段部７２ｅ、７２ｆは突出している。ツール１０ｅ、１０ｆの実施形態では、２つのグループの冷却剤流出口４４ｅ１、４４ｅ２および４４ｆ１、４４ｆ２がクランプリブ６０ｅ、６０ｆに沿って配置されている。すなわち、冷却剤流出口が両側に１グループずつ配置されている。したがって、これらの実施形態では、頭部領域の幅広の突出部７２ｅ、７２ｆが、そこに第二のグループの流出口
４４ｅ２、４４ｆ２を設けるために用いられるので、冷却剤を、もっと大量に投与するため、ひいてはさらなる冷却および／または潤滑を達成するために、カッターインサート１４ｅ、１４ｆにおいて使用されているカッターの方向に向けてまたは機械加工ポイントの方向に向けて両側から排出することができるようになる。もちろん、２つのグループの個々の冷却剤流出口の数、構成および形状が同一である必要はない。同様に、流出口は、原則的には異なる構成とすることができるし、また、図示されている例示の実施形態のように一つの面にすべてが含まれるように配置される必要もない。
【００３５】
図３に示されているツール１０ｃの実施形態では、特筆すべきさらなる点は、この実施形態では、さらなる冷却剤チャネルが上側の掴み具６２ｃを通ってさらなる冷却剤流出口７４ｃへとガイドされており、さらなる冷却剤流出口７４ｃは、上側の掴み具の前側端部の領域に設けられ、冷却剤が、この冷却剤流出口７４ｃを通って、使用されているカッターの方向に向けてさらに排出されるようになっているという点である。この流出口７４ｃは、冷却剤が高圧力で排出され、また必要ならば、切りくずにも影響を及ぼすように構成されていてもよい。それに加えてまたはそれに代えて、前側端部の領域に流出口を有している冷却剤流路を下側の掴み具を通して配置してもよい。
【００３６】
図７には、本発明のツール１０ｇのさらなる実施形態が示されている。この実施形態では、スロット形状の流出口４４ｇが、カッターインサートレセプタクル１８ａに沿ってかつカッターインサート１４ａの隣に配置されている。もちろん、複数のスロット形状の流出口または円形状およびスロット形状の両方の流出口が設けられてもよいし、また、このようなスロット形状の流出口が本発明のツールの他の実施形態に用いられてもよい。
【００３７】
さらに、カッターインサートレセプタクルに沿って配置される少なくとも１つの流出口を、（プレート状の）カッターインサートがシャンク領域の長さ方向に沿って配置されているのではなく、それに対して横断方向に、たとえば長さ方向に対して９０°ねじって配置されているようなツールに設けるようにしてもよい。次いで、ホルダーを通る冷却剤のガイド構成が、冷却剤を少なくとも１つの流出口へ移送するようになされてもよい。
【００３８】
さらなる構成では、冷却剤がカッターインサートの側面に当たることが前提となっている。
【００３９】
明らかなように、図示されている実施形態は例示のみを意図したものである。また、図示されている実施形態の個々の構成要素は、本発明のツールのさらなる実施形態において他の任意選択的な組み合わせで実現されてもよい。具体的にいえば、このことは、冷却剤流出口の数、構成および形状について、ならびに、ツール内の１つ以上の供給口から少なくとも１つの冷却剤流出口まで延びるさまざまな孔の数、構成および形状について当てはまる。さらに、冷却剤流出口に関する本発明の形状および構成は他のタイプのツールに用いられてもよい。
【図１Ａ】
0005823017.tif 000002
【図１Ｂ】
0005823017.tif 000003
【図１Ｃ】
0005823017.tif 000004
【図１Ｄ】
0005823017.tif 000005
【図１Ｅ】
0005823017.tif 000006
【図１Ｆ】
0005823017.tif 000007
【図１Ｇ】
0005823017.tif 000008
【図１Ｈ】
0005823017.tif 000009
【図２Ａ】
0005823017.tif 000010
【図２Ｂ】
0005823017.tif 000011
【図２Ｃ】
0005823017.tif 000012
【図２Ｄ】
0005823017.tif 000013
【図３Ａ】
0005823017.tif 000014
【図３Ｂ】
0005823017.tif 000015
【図４Ａ】
0005823017.tif 000016
【図４Ｂ】
0005823017.tif 000017
【図５Ａ】
0005823017.tif 000018
【図５Ｂ】
0005823017.tif 000019
【図６Ａ】
0005823017.tif 000020
【図６Ｂ】
0005823017.tif 000021
【図７】
0005823017.tif 000022