(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
運転台で、路面仕上げ機の左右側の端部間を移動可能な制御パネル（１）を有する路面仕上げ機であって、
前記制御パネル（１）は、スラストベアリングによってそれぞれ固定された複数のベアリングローラ（８，９，１０）を含んで構成され、
前記ベアリングローラ（８，９，１０）は、前記運転台に備えられた固定ベアリングレール（６）と係合し、
前記制御パネル（１）が、前記複数のベアリングローラ（８，９，１０）によって、前記固定ベアリングレール（６）に保持され、
前記ベアリングローラ（８，９，１０）のうち少なくとも１つの位置が、ベアリング間隔を調整するために調整可能である、ことを特徴とする路面仕上げ機。
【請求項２】
前記スラストベアリングの軸方向が、少なくとも１つの鉛直成分を含んで構成される、
ことを特徴とする請求項１に記載の路面仕上げ機。
【請求項３】
運転台で、路面仕上げ機の左右側の端部間を移動可能な制御パネル（１）を有する路面仕上げ機であって、
前記制御パネル（１）は、スラストベアリングによって固定された少なくとも１つの上部ベアリングローラ（８，９，１０）と、少なくとも１つの下部ベアリングローラ（１１，１２，１３）とを含んで構成され、
前記上部ベアリングローラ（８，９，１０）は、前記運転台に備えられた上部ベアリングレール（６）内に備えられると共に、該上部ベアリングレール（６）と係合し、
前記下部ベアリングローラ（１１，１２，１３）は、前記運転台に備えられた下部ベアリングレール（７）内に備えられ、
前記上部ベアリングレール（６）は、前記上部ベアリングローラ（８，９，１０）によって、前記上部ベアリングレール（６）の延長線方向に対して直交する異なる２方向に、力が吸収されるように構成され、
前記下部ベアリングレール（７）は、該下部ベアリングレール（７）に対して直交する１方向にのみ、力が吸収されるように構成される、ことを特徴とする路面仕上げ機。
【請求項４】
前記上部ベアリングレール（６）が、前記上部ベアリングローラ（８，９，１０）にとっての前方係合領域及び後方係合領域を含んで構成され、
該係合領域は前記上部ベアリングローラ（８，９，１０）それぞれに対して本質的に凹面形状となるように構成される、
ことを特徴とする請求項３に記載の路面仕上げ機。
【請求項５】
前記下部ベアリングレール（７）が、前記下部ベアリングローラ（１１，１２，１３）にとっての前方係合領域及び後方係合領域を含んで構成され、
該前方及び後方係合領域は、本質的にそれぞれが互いに並行に配置される、
ことを特徴とする請求項３又は４に記載の路面仕上げ機。
【請求項６】
前記上部ベアリングレール（６）が、上方開口となるように配置されている、
ことを特徴とする請求項３〜５のいずれか１つに記載の路面仕上げ機。
【請求項７】
前記下部ベアリングレール（７）が、底部方向に開口するように配置されている、
ことを特徴とする請求項３〜６のいずれか１つに記載の路面仕上げ機
【請求項８】
前記制御パネル（１）が、上部脚部（１５）、下部脚部（１６）を有するコントロールスライド（５）を含んで構成され、
前記上部ベアリングローラ（８，９，１０）が、前記上部脚部（１５）の底部側に固定され、
前記下部ベアリングローラ（１１，１２，１３）が、前記下部脚部（１６）の上側に固定されている、
ことを特徴とする請求項３〜７のいずれか１つに記載の路面仕上げ機。
【請求項９】
スナップロック機構（３，４）が前記制御パネル（１）をその右及び左端部で固定するために備えられている、
ことを特徴とする請求項１〜８のいずれか１つに記載の路面仕上げ機。
【請求項１０】
運転台で、路面仕上げ機の左右側の端部間を移動可能な制御パネル（１）を有する路面仕上げ機であって、
前記制御パネル（１）は、スラストベアリングによって固定されたベアリングローラ（８，９，１０）を含んで構成され、
前記ベアリングローラ（８，９，１０）は、前記運転台に備えられた固定ベアリングレール（６）と係合し、
前記制御パネル（１）が、上部脚部（１５）、下部脚部（１６）を有するコントロールスライド（５）を含んで構成され、
少なくとも１つのベアリングローラ（８，９，１０）が、前記上部脚部（１５）の底部側に固定され、
少なくとも１つのベアリングローラ（１１，１２，１３）が、前記下部脚部（１６）の上側に固定されていることを特徴とする路面仕上げ機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、運転台上で、左右側の端部間を移動可能な制御パネルを有する路面仕上げ機に関する。
【背景技術】
【０００２】
路面仕上げ機は、道路形成において、道路に表層を施設するために用いられる建設機械である。ここでは、新しく施設された表層が、路面仕上げ機の側部や後部領域にある時に、路面仕上げ機の操作者が、その表層を絶えず監視できることが特に重要である。それゆえ、通常一方の側の施設の状況を路面仕上げ機のモニタを通して監視することができるように、操作者の座席は、路面仕上げ機の一方の運転台に取り付けられている。先行技術分野では、両側用、つまり各座席用に制御パネルを備えるため、２つの制御パネルが路面仕上げ機に搭載されなければならないことが知られている。しかし、特に制御パネルが複数のディスプレイや操作制御を備えている場合には、比較的複雑でコストが多大となる解決策となっている。
【０００３】
また、先行技術分野では、制御パネルは旋回式アームに備えられており、制御パネルをそれぞれの座席の前で旋回させることにより、両端の間を移動可能とすることが提案されていた。さらに、制御パネルを、原則的に路面仕上げ機の幅方向に延びている線形ガイドに沿って移動可能とすることが知られているが、この場合、線形ガイドの上のベアリングは、運転台の下部または側部に取り付けられているスライドローラベアリングやラジアルローラベアリングによって実現される。しかし、これらのベアリングは、比較的重い制御パネルを移動させるために、大きい移動力、または、大きい始動トルクが必要とされる。さらには、これらのベアリングによって、線形ガイドと制御パネルの間隔は調整することができない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明は、可動式制御パネル用の改良されたベアリングを備えた道路仕上げ機を、提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明の目的は、運転台上で、路面仕上げ機の左右側の端部間を移動可能な制御パネルを有する路面仕上げ機によって達成されるものであり、前記制御パネルは、スラストベアリングによって固定されたベアリングローラを含んで構成され、該ベアリングローラは、前記運転台に固定されたベアリングレールと係合される。特に、前記ベアリングローラは、前記固定されたベアリングレール内で、可動的に保持される。前記スラストベアリングにより固定された前記ベアリングローラは、その軸方向、すなわち該ベアリングローラの回転軸方向に力を伝えることも可能である。それによって、より安定したベアリングとなる。
【０００６】
有利なことは、前記スラストベアリングの軸方向が、少なくとも１つの鉛直成分を含んで構成されることである。それによって、前記制御パネルの荷重が、前記スラストベアリングにより、前記固定されたベアリングレールに伝わる。
【０００７】
一実施態様において、前記制御パネルが、いくつかのベアリングローラによって、前記固定されたベアリングレールに保持されるが、この場合、前記ベアリングローラのうち少なくとも１つの位置が、ベアリングの間隔を調整するために、調整可能である。特に、前記少なくとも１つのベアリングローラの位置が、前記固定されたベアリングレールの係合部と係合できるように、軸方向に対し直角の方向に調整されている。
【０００８】
有利なことは、各々に少なくとも１つのベアリングローラが備わった上部及び下部ベアリングレールが備えられており、一方のベアリングレールは、前記ローラによって前記レールの延長方向に対して直交する異なる２方向に力を吸収できるように構成され、他方のレールは、前記レールに直交する１方向にのみ力を吸収できるように構成されていることである。それゆえ、前記一方のベアリングレールは固定されたベアリングレールとして構成されるのに対し、前記もう一方のベアリングレールは、フローティングベアリングレールとして構成される。
【０００９】
特に、前記上部ベアリングレールは固定ベアリングレールであり、前記少なくとも１つのベアリングローラにとっての前方係合領域及び後方係合領域を含んで構成されており、該係合領域は前記ベアリングローラに対し、本質的に、凹面形状である。
【００１０】
特に、前記下部ベアリングレールは、フローティングレールとして構成されており、前記少なくとも１つのベアリングローラにとっての前方係合領域及び後方係合領域を含んで構成され、該前方及び後方係合領域は、本質的にそれぞれが互いに並行に配置される。
【００１１】
有利なことは、前記上部ベアリングレールが、上方開口となるように設計されていることである。このようにして、ベアリングローラは、上方から前記上部ベアリングレールに、挿入することができる。
【００１２】
特に、前記下部ベアリングレールが、底部方向に開口するように設計されている。このようにして、下部ベアリングローラは、下方から前記下部ベアリングレールに対して挿入することができる。
【００１３】
有利なことは、前記制御パネルが、上部脚部と、下部脚部を含んで構成される制御スライドを備え、少なくとも１つのベアリングローラが、前記上部脚部の底部側に固定され、そして、少なくとも１つのベアリングローラが、前記下部脚部の上側に固定されていることである。
【００１４】
特に、スナップロック機構（３，４）が、前記制御パネルを、その左端及び右端で固定するために備えられている。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】運転台の制御パネル用ベアリング要素に、保持された可動式の制御パネルの後部右方向からの斜視図。
【図２】制御パネルと、制御パネル用ベアリング要素の上方から見た平面図。
【図３】制御パネルがない状態での制御スライドと、制御パネル用ベアリング要素のA-A断面図。
【図４】本発明の制御スライドの斜視図。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
ここで以下に、本発明に係る実施形態を、図面参照により詳細に説明する。
【００１７】
図１は、本発明に係る道路仕上げ機の可動式制御パネル１と、制御パネル用ベアリング要素２を示している。制御パネル用ベアリング要素２は、作動中に主として長手方向Lに移動する路面仕上げ機の、本質的に、全幅にわたって広がっている。制御パネル１は、制御パネル用ベアリング要素２に沿って、本質的に、幅方向Bに移動することができる。図１において、制御パネル１は、その左端位置に示されている。制御パネル１がその右端及び左端にある場合には、その端部に固定できるように、スナップロック機構形状の固定要素３，４が、制御パネル用ベアリング要素２に備えられている。制御パネル１は、複数の制御及びディスプレイ要素を有している。さらに、制御パネル１は、制御スライド５を有しており、制御パネル１は、制御スライドによって、移動可能な状態で、制御パネル用ベアリング要素２に保持されている。
【００１８】
制御パネル用ベアリング要素２は、図３の断面図で示されている上部ベアリングレール６及び下部ベアリングレール７を有している。図３の断面図には、制御パネル１の制御スライド５部分のみが表されている。
【００１９】
３つの上部ベアリングローラ８，９，１０と、３つの下部ベアリングローラ１１，１２，１３は、制御スライド５にそれぞれ固定されていて、それぞれの前記上部、下部ベアリングローラが、それぞれ上部ベアリングレール６と下部ベアリングレール７に係合している。これによって、制御スライド５は、中央鉛直領域１４（主として鉛直方向Hに延びる）を備えた締め具のような形状を有しており、また、中央領域１４から水平長手方向Lに、前部に向かってそれぞれ伸びている上部、下部脚部１５，１６を有する。上部脚部の下側には、上部ベアリングローラ８，９，１０の少なくとも１つが、スラストベアリングにより取り付けられており、これにより、制御パネル１の鉛直荷重が上部ベアリングレールに伝えられる。
【００２０】
ベアリングローラ８，９，１０，１１，１２，１３は、これらの回転軸が、鉛直方向Hに向くように、最初から、配設されている。本発明において、すべての上部ベアリングローラ８，９，１０は、スラストベアリングにより保持されていることが、有利な点である。しかし、それぞれのスラストベアリングは、たとえば、制御パネル１の偏心ベアリング（eccentric bearing）によってもたらされたモーメントから生じる径方向の力も吸収できる点に注目すべきである。
【００２１】
上部ベアリングレール６は、長手方向Lにおける前方及び後方係合領域において、上部ベアリングローラ８，９，１０に対して凹面構造を有しており、これにより、力を鉛直方向に、上部ベアリングレール６へ伝達可能となる。このようにして、上部ベアリングレール６は、固定ベアリングレールを形成する。下部ベアリングレール７は、鉛直方向Hに延びる下部ベアリングローラ１１，１２，１３にとっての係合領域を、本質的に、含んで構成され、これにより、下部ベアリングレールは、長手方向Lにのみ、力を吸収することができる。これに対し、上部ベアリングレール６は、長手方向L及び鉛直方向Hに、力を吸収することができる。
【００２２】
上部ベアリングローラ８，９，１０及び／又は、下部ベアリングローラ１１，１２，１３のうち少なくとも１つが、調節可能であるが、これは、位置の調節が可能との意味である。前記調節可能なベアリングローラの位置は、第一には長手方向Lに調節可能であるが、鉛直方向Hにもまた調節可能である。特に、中央上部ベアリングローラ９及び／又は中央下部ベアリングローラ１２は、調節可能である。このようにして、固定ベアリングローラ８，１０、もしくは１１，１３に対して、調節可能なベアリングローラ９，１２を調節することにより、ベアリングレール６，７のそれぞれにある、ベアリングローラ８，９，１０及び１１，１２，１３は、間隔調整が可能となる。
【００２３】
特に、制御パネル用ベアリング要素の上部領域において、上部ベアリングレール６を被う、取り外し可能な保護カバー１７を備えることが可能であり、このようにして、装置操作上の安全性を高めることができる。取り外し可能な保護カバー１７は、図１、２には表されていない。
【００２４】
制御パネル及び制御スライドの上記実施形態によれば、初期的には電気又は油圧［液圧］式の、そして、可能であれば、空気圧式の制御ラインが、制御パネル用ベアリング要素に適切な方法で配設されたままで、前記制御ラインを制御スライドとともに有利に運ぶことができる。更に、制御スライドの操作制御の選択及び位置決めは、本発明によって目的を果たすことができ、その結果、操作の利用性や明瞭性が、明らかに改善される。
【図１】
0005815591.tif 000002
【図２】
0005815591.tif 000003
【図３】
0005815591.tif 000004
【図４】
0005815591.tif 000005