(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両フードライニング（１０）であって、少なくとも１つの細長いくぼみ（１４、４０、６０、７１、９０）を有し、くぼみが、その端部から距離を離して、くぼみの全長に沿って同一にかつ連続的に再現されない少なくとも１つの特異性（３６Ａ、３６Ｂ、５６、６８、９７）を有し、
前記特異性が、材料特異性であって、くぼみが、少なくとも第１の材料で作製されかつ少なくとも１つのオリフィスを画定する第１の部分と、第１の材料とは異なる第２の材料で作製された第２の部分とを含み、前記少なくとも１つのオリフィスが、前記第２の材料で充填されることを特徴とする、車両フードライニング（１０）。
【請求項２】
特異性が、形状特異性であり、くぼみが、包絡表面がくぼみに沿ってかつ一定である基準断面（４８、６６）を有して画定される場合、包絡線上に重ね合わされたくぼみの部分が、少なくとも１つのオリフィスを有するようにして成形される、請求項１に記載のライニング。
【請求項３】
くぼみの少なくとも１つの壁が、少なくとも１つのオリフィス（３６Ａ、３６Ｂ）を有し、くぼみが２つの壁（２２、２４）を有するとき、オリフィスが、２つの壁の間の交差部に位置付けられた線を中断する、請求項１または２に記載のライニング。
【請求項４】
くぼみの少なくとも１つの壁（５４、６２、６４、７２）が、少なくとも１つの突出またはくぼんだ起伏した部分（５６、６８、７７）を含み、前記起伏した部分が、少なくとも１つの縁または凹角コーナ（５８）を含む、請求項１から３のいずれか一項に記載のライニング。
【請求項５】
前記起伏した部分が狭間胸壁の形態である、請求項４に記載のライニング。
【請求項６】
くぼみが、少なくとも２つの壁（６２、６４）と、前記２つの壁の間の交差部にある線（７０）とを備え、起伏した部分（６８）が、この線と連続的になる、請求項４または５に記載のライニング。
【請求項７】
第１の材料が、プラスチック材料であり、および／または第２の材料が、アルミニウムまたは鋼などの金属材料、第１の材料とは別個のプラスチック材料、および金属−プラスチック複合材料から選択される、請求項６に記載のライニング。
【請求項８】
第１の材料が、シートモールディングコンパウンド（ＳＭＣ）などの熱硬化性材料、およびポリプロピレンまたはポリアミド系の熱可塑性材料から選択される、請求項７に記載のライニング。
【請求項９】
第１の材料が、ガラス繊維で強化されている、請求項８に記載のライニング。
【請求項１０】
金属−プラスチック複合材料が、炭素またはマグネシウムを含む、請求項７に記載のライニング。
【請求項１１】
くぼみ（１４）が、ライニングの横断方向に延びる、請求項１から１０のいずれか一項に記載のライニング。
【請求項１２】
くぼみ（１４）が、ライニングの後縁に沿ってライニングの横断方向に延びる、請求項１１に記載のライニング。
【請求項１３】
請求項１から１２のいずれか一項に記載のライニング（１０）と、
アルミニウムまたは鋼などの金属材料または金属／プラスチックハイブリッド材料で作製された外板（３０）とを備えることを特徴とする、車両フード。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、車両フードに関する。
【背景技術】
【０００２】
重ね合わされた外板およびライニングを備える車両フードが、すでに知られている。外板は、本質的に平面であり、ライニングは、フードが車両に装着されたときに本質的に車両の横断方向に延びるくぼみを含み、くぼみは、フードの後端部に位置し、少なくとも１つの中空体を形成するためにフードの外板と協働するように成形されている。
【０００３】
ライニングは、シートモールディングコンパウンド（ＳＭＣ）などの熱硬化性材料で作製され、外板は、アルミニウムなどの金属で作製される。
【０００４】
フードの外板およびライニングは、それぞれの端部で接着および圧着によって互いに接続され、その後これらは、車両上に装着される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
それにも関わらず、これらを構成する２つの種類の材料が固有の特性を有しているために、外板およびライニングは、温度に対して非常に異なった挙動をとる。したがって、フードは、温度が上昇するときに、フードを一緒に構成する外板とライニングの間の膨張差の結果として変形する傾向がある。これは、車体が電気泳動を通り抜けるときに特に問題となり、この電気泳動中、車体およびそれ上に装着されたフードは、浴内に浸され、次いで非常に高温で炉を通り抜ける。炉に存在する間、外板は、端部の各々で外板に取り付けられたライニングよりも大きく膨張し、それによって、フードの変形を生じさせる。さらに、フードが炉を通り抜けている間、接着剤を硬化させるための処置が施される場合、外板およびフードは、フードの変形された形状において互いに対して固定状態で保たれ、これは、冷却時にフードをその正常な形状に戻すことがもはや可能でないため、満足のいくものではない。
【０００６】
膨張差に関連付けられる残留変形の問題は、外板およびライニングが、他の材料から作製されている場合、類似するものである。特に、この問題はまた、鋼で作製された外板および熱可塑性材料で作製されたライニングに対しても存在するが、そのような状況下では、外板よりも大きく膨張するのはライニングであるということが異なる。
【０００７】
本発明の目的は、高温および冷却を通過した後のフードの変形を抑制、またはさらには回避することを可能にするライニングを提供することによってこれらの欠点に対処することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的のため、本発明は、好ましくはライニングの縁に沿った少なくとも１つの細長いくぼみを有する車両フードライニングであって、くぼみが、その端部から距離を離して、くぼみの全長さに沿って同一にかつ連続的に再現されない少なくとも１つの特異性を有するくぼみを有する車両フードライニングを提供する。
【０００９】
当然ながら、この特異性は、ライニングの初期状態に存在するものであり、衝撃にさらされ、その衝撃の結果だけで特異性を有するフードライニングは、本発明のライニングを構成するものではない。
【００１０】
そのような特異性は、くぼみの断面を局所的に変化させる。オリフィスまたは起伏した一部分が、そのような特異性を形成することができる。それに対して、くぼみの２つの壁の間の交差部に位置するくぼみ内の縁または凹角コーナは、特異性であるが、くぼみの全体長さにわたって同一的にかつ連続的に再現されるものである。
【００１１】
くぼみは、ライニングの最も剛性の部分であるため、ライニングの変形を誘導するくぼみである。
【００１２】
したがって、くぼみ内に少なくとも１つの特異性、たとえばオリフィスを提供することにより、くぼみの壁（複数可）は、従来技術で起こるように中実および連続的ではなく、それによってライニングの変形を容易にする。
【００１３】
フードライニングは、したがって、外板の膨張により容易に追随し、膨張差によってフード内に誘発される変形は、こうして減らされる。
【００１４】
その結果、外板およびライニングが、接着剤によって互いに接続されたとき、かつ接着剤が、フードが電気泳動炉を通り抜ける間に硬化される場合、フードの変形が小さいために、外板およびライニングが互いに対して固定状態で保たれている間のこれらの相対位置は、満足な状態を維持する。
【００１５】
本発明はまた、外板より大きく変形するのがライニングであるときにも、この結果を達成することを可能にする。
【００１６】
さらに、フードの変形が小さいため、外板およびライニングが、これらを互いに結合させる接着剤がすでに硬化されているためにすでに互いに対して固定状態で保たれている場合、次いで電気泳動炉を通り抜けるとき、ライニングが受ける応力はより小さくなり、フードの経時的な挙動は改善される。
【００１７】
外板およびライニングが接着剤によって接続されるとき、本発明はまた、フードが電気泳動を通り抜けるときのその変形の結果、接着剤内に、または接着剤と外板またはライニングの間の接触面に現れるせん断応力を低減し、それによってライニングに対する外板の締め付けを改善することを可能にもする。
【００１８】
本発明はまた、以下のリストの特徴の１つまたは複数を有する：
ライニングは、外板のほぼ全領域にわたって外板を覆って重ね合わされるように寸法設定される。特に、ライニングは、別個の長手軸方向に延びる複数の細長いくぼみを有する。
【００１９】
くぼみは、少なくとも２つ、好ましくは３つの特異性を含み、それによってフードが膨張した場合のその挙動に対するこれらの特異性の影響を最適にする。
【００２０】
特異性は、形状特異性であり、くぼみは、好ましくは、包絡表面がくぼみに沿ってかつ一定である基準断面を有して画定される場合、包絡線上に重ね合わされたくぼみの部分は、少なくとも１つの中断またはオリフィスを有するようにして成形される。
【００２１】
くぼみの少なくとも１つの壁は、少なくとも１つのオリフィスを有する。少なくとも１つのオリフィスが壁内に形成する空間のため、そのようなオリフィスは、ライニングの変形を容易にし、それが受ける応力を低減する。オリフィスは、ライニングの圧縮膨張を吸収するために特に有利である。ライニングが電気泳動を通り抜けるとき、その強度は、高温によって劣化し、ライニングは、それ自体の重量の影響の下でたるむ傾向がある。この影響は、フードの熱膨張に逆らうものであり、ライニングの特定の部分は、この現象の結果圧縮に受ける。したがって、オリフィスの存在は、より具体的には圧縮におけるライニングのより大きい変形を可能にし、ライニングがたるんだ結果その中に発生した応力を低減することを可能にする。これらのオリフィスはまた、ライニングに対してケーブルを位置決めし、保持するようにも働く。
【００２２】
特に、くぼみは、少なくとも２つの壁と、これらの２つの壁の間の交線とを備え、オリフィスはこの線を中断している。これは、フードの変形による応力が、縁部およびくぼみの凹角コーナに特に集中しているため特に有利である。そのようなオリフィスは、これらの要素の形状を「破壊」し、ライニングがより容易に変形することを可能にし、それが受ける応力を低減することができる。
【００２３】
くぼみの少なくとも１つの壁は、起伏した少なくとも１つの突出またはくぼんだ部分を含む。特に、起伏した部分は、少なくとも１つの縁または凹角コーナを含み、好ましくは、狭間胸壁（ｃｒｅｎｅｌｌａｔｉｏｎ）の形態である。くぼみの主要壁に対して突出するまたはくぼんだ縁または凹角コーナの存在は、ライニングが、前記縁または前記凹角コーナで折り曲げられ、展開されることを可能にする。したがって、これは、くぼみおよび結果的にはライニングの変形を容易にし、それによって膨張差の結果その中に発生した応力を低減する。さらに、起伏したそのような部分により、くぼみを用いて形成された中空体の硬化特性は、特異性がオリフィス形態の場合よりも良好である。
【００２４】
くぼみは、少なくとも２つの壁と共にこれら２つの壁の間の交線を含み、起伏した部分は、この線と連続している。ライニングに対するそのような一致により、応力をくぼみの縁または凹角コーナ、すなわち応力が特に集められるゾーンで低減させることができる。
【００２５】
くぼみは、起伏した部分と連続しているゾーン内に第１の厚さを有し、一方で起伏した部分は、第１の厚さより小さい第２の厚さを有する。起伏した部分の厚さを低減することにより、ライニングの変形は、さらにより容易になる。
【００２６】
特異性は、材料特異性である。特に、くぼみは、第１の材料で作製され、少なくとも１つのオリフィスを画定する第１の部分と、第１の材料とは異なる第２の材料で作製され、好ましくはオーバーモールドによって第１の材料内に埋め込まれることによってオリフィスの少なくとも１つ内に配置される第２の部分とを有する。第２の部分は、好ましくはフードの外板と同じ材料から作製される。材料特異性を有するライニングは、特に２つの材料の１つが金属またはガラス繊維強化プラスチック材料であるときに非常に良好な剛性を有し、それによってライニングの強度が増大され、電気泳動を通り抜ける間のそれ自体の重量の影響下におけるそのたるみが低減される。さらに、第２の部分の形状および材料が、適切に選択されたとき、これらは、くぼみがフードと同じ大きさで膨張することを助けるように働く。たとえば、アルミニウムフードで作製されたフードと、プラスチック材料、たとえばＳＭＣで作製された第１の部分およびアルミニウムで作製された第２の部分とを有するライニングの場合、くぼみの第２の部分は、第１の部分よりも大きく膨張し、ライニングを、外板が膨張するやり方により近いやり方で、フードを変形させることを回避するように膨張させることを可能にする傾向がある。また、第２の部分は、型打ちした形状を有する、またはくぼみの第１の部分上に重ね合わされることも可能である。
【００２７】
くぼみの壁から突出して、ライニングは、ライニングが車両上に装着されたときに好ましくは本質的に垂直に下向きに延びるリブを含み、このリブは、特に封止ガスケットを自由端部に担持している。このリブは、したがって、ライニング自体の重量の結果のそのどのようなたるみも防止する、または少なくとも抑制するように働くが、その理由は、これは、車両の車体の一部を形成する部分に当接し、それによってフードを定位置に保持することを可能にするためである。封止ガスケットはまた、フードのスカットルゾーン内に封止をもたらすようにも働き、このときくぼみは、フードの後部分内に位置付けられ、その横断方向に延びており、それによって車両の室内空間と車両のエンジン室の間に密封分離を確立している。
【００２８】
第１の材料は、プラスチック材料、特にシートモールディングコンパウンド（ＳＭＣ）などの熱硬化性材料であり、一方で第２の材料は、アルミニウムまたは鋼などの金属材料である。
【００２９】
第１の材料は、特に、ポリプロピレンまたはポリアミドベースの、任意選択でガラス繊維で強化された熱可塑性材料から選択されたプラスチック材料であり、第２の材料は、アルミニウムまたは鋼などの金属材料、第１の材料とは別個のプラスチック材料、金属−プラスチック複合材料および／または炭素またはマグネシウムを含む金属−プラスチック複合材料から選択される。
【００３０】
くぼみは、フードの横断方向に沿って、好ましくはその後縁に沿って本質的に延びる。
【００３１】
本発明はまた：
本発明によるライニングと、
鋼、アルミニウム、または金属／プラスチックハイブリッド材料などの金属材料から作製された外板とを備える車両フードも提供する。
【００３２】
さらに、本発明のフードのライニングおよび外板は、くぼみの端部の各々で互いに接続され得る。
【００３３】
任意選択で、ライニングの第２の材料は、外板を構成する材料と同じである。
【００３４】
本発明はまた、車両ライニングを製作する方法も提供し、ライニングは、好ましくはライニングの縁に沿った少なくとも１つの細長いくぼみであって、その端部から距離を離して、くぼみの全体長さに沿って同一にかつ連続的に再現されない少なくとも１つの特異性を有するくぼみを有するようにして製作される。そのような方法は、本発明のライニングを製作することを可能にする。
【００３５】
任意選択で、第１の材料を用いて型成形されるように設計されたライニングでは、第２の材料で作製された要素、特に金属材料から作製された要素が、ライニングを製作するための金型内に置かれ、それにより、ライニングが型成形された時点で、要素はくぼみの一部分を形成する。好ましくは外板の材料と同じものである異なる材料で作製された要素をこのようにしてオーバーモールドすることにより、ライニングの膨張に影響を与え、高温におけるフードの膨張差およびその変形を低減することが可能になる。
【００３６】
有利には、第２の材料は、外板の材料とは異なるが、膨張におけるライニングの全体的な挙動が、外板のものに非常に類似するようにして選択される。
【００３７】
本発明は、例としてのみ与えられ、図を参照してなされる以下の説明を読み取ることでより良好に理解され得る。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１Ａ】本発明の実施形態におけるライニングの概略平面図である。
【図１Ｂ】図１Ａのライニングの一部分の斜視図である。
【図２】外板に組み付けられたときの、図１Ｂのライニングの平面ＩＩ−ＩＩ上の断面図である。
【図３】本発明の第２の実施形態におけるライニングの詳細の斜視図である。
【図４】本発明の第３の実施形態におけるライニングの詳細の斜視図である。
【図５】本発明の第４の実施形態におけるライニングの詳細の斜視図である。
【図６】本発明の第５の実施形態におけるライニングを含むフードの図である。
【発明を実施するための形態】
【００３９】
図１Ａは、本質的にフードの全体領域をわたって延び、したがって外板を本質的にその領域のすべてにわたって裏打ちするフードライニング１０の線図である。ライニングは、フードの後部の近傍に、特にその後縁に沿ってフードの本質的に横断方向に延びる細長い後部分１４を特に含む周囲のくぼみ１２を含む。このくぼみ１２、特に部分１４は、フードの硬性の大部分に寄与する。
【００４０】
これも図１Ａで見られるように、ライニングは、フードを車体に取り付けるためのポイントを構成する位置１８、２０Ａ、および２０Ｂを含む。位置１８は、ライニングの前縁の中心のくぼみの前部分内に存在し、ロックを受け入れるように働き、くぼみ１４内の、ライニングの後コーナの１つに各々が存在する位置２０Ａおよび２０Ｂは、ヒンジを受け入れるように働く。
【００４１】
ライニングの後コーナの詳細を示す図１Ｂにより具体的に見られるように、くぼみの部分１４は、Ｕ字形の断面を有しており、その凹面側は、外板およびライニングが一緒に組み立てられたときにフードの外板に向かって面するように設計されている。
【００４２】
くぼみ１４は、特に、ライニング１０の中央部分２３に対して本質的に平行である底壁２２と、底部２２をライニングの残りの部分に接続する２つの側壁２４とを備える。
【００４３】
図２に見られるように、ライニング１０およびフード外板３０が一緒に組み立てられたとき、くぼみ１４は、フード外板と協働して中空体２６を形成し、一緒になって空洞を画定する。さらに、外板およびライニングは、プラスチック充填剤３２を、ライニングの中央ゾーンに隣接するくぼみのそばのライニングの長手方向縁に沿って、あるいは場合によっては高温時に、水分を用いて硬化可能である接着剤３４を、フードの縁に隣接するライニングの他の長手方向縁に沿って用いることによって、くぼみの両側で互いに組み付けられる。さらに、くぼみのそばのライニングの端部において、外板およびライニングは、互いに圧着され、すなわち、外板は、ライニングの周りにクランプ締めされるように折り曲げられる。くぼみのその長手方向に沿った端部では、外板およびライニングはまた、特に接着剤および圧着を用いて互いに固定される。外板３０は、鋼またはアルミニウムなどの金属材料で作製される。
【００４４】
くぼみはまた、形状特異性を形成する２つのオリフィス３６Ａ、３６Ｂも含む。これらのオリフィスは、底壁２２およびくぼみの側壁２４の１つ、この例ではライニングの中央ゾーンに近い方の壁の両方を貫通して形成される。したがって、オリフィスの各々は、底壁２２と側壁２４の間の合流部を示す凹角コーナを形成する線３７を中断する。
【００４５】
図２に見られるように、ライニング１０はまた、くぼみ１４の長手方向に沿ったその端部かつライニングの後コーナ内に補強部３８も有し、この補強部は、締結ねじを用いることによってライニングにヒンジを取り付けることを可能にする（図１Ｂに明らかである）締結具オリフィス４０を備える。
【００４６】
図２に見られるように、この補強部は、くぼみ１４上に、その端部においてその長手方向に重ね合わせられるようにＵ字形断面を有するように型打ちされる。
【００４７】
ライニング、特にくぼみ１４は、プラスチック材料、特にシートモールディングコンパウンド（ＳＭＣ）などの熱硬化性材料で作製され、一方で補強部は、アルミニウムまたは鋼などの金属材料で作製され、前記材料は、好ましくはフード外板を構成する材料と同じである。
【００４８】
したがって、ライニング１０および外板３０から構成されたフードが、特に電気泳動浴後に車体を乾燥させるための炉内で電気泳動にさらされたとき、フードは、高温に上昇し、外板およびライニングは膨張する。それにもかかわらず、外板およびライニングは、同じ材料で作製されていないため、膨張差がこれら２つの要素間に発生する。外板がアルミニウムで作製されるとき、ライニングはＳＭＣで作製されているためにライニングよりも一層大きく膨張する。
【００４９】
くぼみ内に形成されたオリフィスの結果、ライニングを変形させることがより容易になる。ライニングはこのとき、外板の変形により容易に追随することができる。
【００５０】
さらに、くぼみ１４内側の、金属材料で作製され、したがってライニングよりも大きく膨張する傾向がある補強部３８の存在により、特にこれがアルミニウムで作製された場合、くぼみの膨張は、外板の膨張により近づき、それにより、ライニングは外板により容易に追随するようになる。
【００５１】
図３は、本発明の第２の実施形態における自動車両フードライニングのくぼみ５０を示している。
【００５２】
第１の実施形態におけるくぼみのように、くぼみ５０は、フードのほぼ横断方向に延びる。これは、Ｕ字形である断面を有し、特に底壁５２および２つの側壁５４を備える。
【００５３】
図３に示されるように参照番号４８が与えられたＵ字形の断面を有する包絡表面が、中空体から画定され、これは、くぼみの導線（ｄｉｒｅｃｔｏｒ  ｌｉｎｅ）をたどり、この場合、１つのそのような導線は、図１Ａ内に破線として描かれている。
【００５４】
くぼみは、その側壁５４の１つに、くぼみの内側から見たときに中空である起伏した２つの部分５６を含む。したがって、包絡表面上に重ね合わされたくぼみの部分は、起伏した部分がくぼみ上に形成される位置に対応する２つのオリフィスを有する。
【００５５】
これらの起伏した２つの部分の各々は、Ｕ字形であるＸ−Ｙ平面内の断面を有し、くぼみ内に形状特異性を形成する。起伏したこれらの部分の長手方向は、くぼみの長手方向に対して本質的に垂直に延び、ライニングが車両上に閉位置で組み立てられたときに特に垂直方向に対応する。起伏した各々の部分は、特に平面端壁５６Ｂおよび２つの同様の平面側壁５６Ａを備え、これは、本質的に垂直方向に延びる縁５８を有する。
【００５６】
したがって、くぼみの側壁５４は、狭間胸壁の形態である。そのような形状は、起伏した部分５６が、それらの縁５８において折り曲げられるおよび／または拡がることができるため、くぼみの変形を容易にする。さらに、フードの硬性は、大きく低減されない。
【００５７】
本発明の第３の実施形態におけるライニングが、図４を参照して以下で説明される。
【００５８】
ライニング内のくぼみ６０は、第１および第２の実施形態の形状に類似する形状のものであり、すなわち、本質的に細長い形状で、Ｕ字形の断面を有する。これはまた、底壁６２および２つの側壁６４も含む。上記のように、Ｕ字形の基準断面６６が、前記くぼみから画定され、くぼみの導線に沿って延びている。
【００５９】
このくぼみはまた、くぼみ内に形状特異性を形成する起伏した中空部分６８も有する。この起伏した部分は、一方の側壁から他方にかけて全体の断面にわたって、すなわちくぼみの底壁６２およびさらに側壁６４の全横断方向寸法にわたって形成される。
【００６０】
この起伏した部分は、溝またはトラフ状であり、くぼみの長手方向に対して垂直に延び、底壁内のＸ−Ｚ平面および側壁内のＸ−Ｙ平面内に断面を有し、円の部分を形成している。これは、包絡表面上に重ねられたくぼみの部分が、起伏６８を含むその部分を中断するように成形される。
【００６１】
この起伏した部分６８は、底壁６２と側壁６４の間の合流部を示すくぼみの凹角コーナまたは線７０で連続しており、これらを、これらの線が直線的でないように交差させる。
【００６２】
図５は、本発明の第４の実施形態におけるライニングのくぼみを示している。そのようなくぼみ７１は、概ね細長い形状のものであり、Ｕ字形断面を有する。これは、底壁７２および２つの側壁７４を有する。これはまた、底壁７２から突出し、中空体状の特異性を形成する起伏した部分７６も有する。この起伏した部分は、第２の実施形態におけるものと同様に狭間胸壁を形成する。これは、くぼみ内へと延び、それにより、くぼみの底部７２に対して本質的に平行に延びる起伏した部分の壁７７が、ライニングおよび外板が一緒に組み立てられたときに、くぼみの底壁７２よりもこうして外板に近づくようになる。
【００６３】
ライニングはまた、くぼみの底壁７２から突出するリブ７８も含み、このリブ７８は、底壁に対して本質的に垂直であり、その長手方向に対して平行であり、かつフードが車両上に組み付けられたときに垂直に下向きに延びる。その自由端部では、このリブは、フードが車両上に配置されたときにエンジン室の少なくとも１つの要素上に着座する封止ガスケット７９を含む。この封止ガスケット７９は、フードを車両の室内空間から遮断するように働き、このときくぼみは、図１のフード上のくぼみ１４と同じようにしてフード上に位置している。さらに、リブは、エンジン室内部の部分に当接するため、これは、たとえば電気泳動中にフードが高温に上昇したときに発生する現象である、中空体がそれ自体の重量の影響下でたるむ程度を抑制するように働く。
【００６４】
本発明の別の実施形態が、図６を参照して以下で説明される。
【００６５】
この実施形態では、ライニングは、他のくぼみの形状に類似する形状のくぼみ９０を含み、すなわち、このくぼみ９０は、ほぼ主要方向に延び、Ｕ字形の断面を有する。これは、底壁９２および側壁９４を有する。
【００６６】
このくぼみは、プラスチック材料、たとえばＳＭＣで作製された第１の部分９６を含み、その底壁９２内に形成されたオリフィス９７を有する。
【００６７】
図６に見られるように、ライニングは、材料特異性を有している。プラスチック材料内に形成されたオリフィス９７は、金属材料で作製され、くぼみのプラスチック材料部分内に形成されたオリフィス９７を充填するようにライニング内に配置された第２の部分９８で充填される。特に図６に見られるように、この第２の部分は、金属プレート９８によって構成され、金属プレートは、型成形中にライニング内に埋め込まれ、それにより、ライニングの残りの部分に対するその位置が、正確に決定される。このタイプの複数の特異性が、くぼみ内に設けられ得る。このようにして、くぼみのプラスチック部分のオリフィス内に置かれた各々の金属プレートは、これを、くぼみのプラスチック部分より大なり小なりの程度で、かつライニングが、フードがその間高温に上昇する電気泳動の加熱処理作動中、フードの外板の膨張に追随するように選択された比で、膨張させることを可能にする材料で作製され得る。オリフィスの各々に形成された金属プレートは、したがって、好ましくはフードの外板と同じ材料で、またはより大きく膨張する材料で作製される。
【００６８】
本発明は、上記で説明された実施形態に限定されない。
【００６９】
外板およびライニングは、説明されたもの以外の材料で作製されてもよい。たとえば、ライニングは、ポリアミドまたはポリプロピレン上に置かれ、場合によってはガラス繊維で強化された熱可塑性材料で作製されてもよい。外板は、説明されたもの以外の金属材料のものでもよく、あるいは実際には、これは、プラスチック材料で作製されてもよい。ライニングおよび／または外板はまた、プラスチック材料および金属材料の両方、および場合によっては炭素またはマグネシウムを含むハイブリッド材料を用いて作製されてもよい。
【００７０】
外板はまた、熱可塑性材料で作製されてもよく、ライニングは、金属材料で作製されてもよく、このとき外板は、ライニングよりも小さく膨張する。そのような状況下では、ライニングは、材料特異性を含むことができ、材料の第２の部分は、外板よりも小さく膨張する材料で作製されている。
【００７１】
さらに、くぼみの形状は、説明されたものに限定されず、あるいは実際にはこれらは、フードに対するそれらの位置において限定されない。たとえばくぼみは、Ｖ字形断面のものでもよく、および／またはこれらは、本質的にフードの長手方向に延びてもよい。
【００７２】
さらに、起伏した部分の形状、それらの位置、またはそれらの分布は、説明されたものに限定されない。例として、これらは、Ｖ字形断面のものでもよく、あるいは折り畳み式形状のものでもよい。オリフィスの形状は、説明された形状に限定されない。これらは、たとえば１つの壁だけに形成されてもよい。
【００７３】
同様に、特異性が材料特異性であるとき、金属部分は、たとえば図１Ｂに示されるオリフィス３６Ａ、３６Ｂの相補的な形状のものである、くぼみの底部９２の一部分およびくぼみの側壁９４の少なくとも１つの一部分上の両方に形成されてもよい。金属部分は、ここでは、型打ちするまたは折り畳むことによって得られ、プラスチックライニングを作製するための金型内に形成される。
【００７４】
さらに、起伏した部分またはオリフィスの数は、上記で説明されたものに限定されない。特に、ライニングの変形を容易にするために、くぼみは少なくとも３つの特異性を有することが有利である。これらの要素はまた、ライニング内で組み合わせて有することもできる。
【００７５】
くぼみが少なくとも１つの起伏した部分を有するとき、これはまた、起伏した部分と連続する、包絡表面上に重ね合わされた部分内の第１の厚さと、起伏を形成する部分内の、特にその縁部におけるより小さい第２の厚さとを有することもでき、それによってライニングの変形をさらに容易にする。
【００７６】
ライニング内に存在する金属の補強部（複数可）は、説明されたもの以外のどのような形状のものでもよく、あるいは、説明されたもの以外の位置に配置されてもよいこともまた注視されなければならない。例として、単一の金属補強部が、くぼみ１４の全体長さにわたって延びることができるなどがあげられる。
【図１Ａ】
0005690271.tif 000002
【図１Ｂ】
0005690271.tif 000003
【図２】
0005690271.tif 000004
【図３】
0005690271.tif 000005
【図４】
0005690271.tif 000006
【図５】
0005690271.tif 000007
【図６】
0005690271.tif 000008