(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ワイパーブレードボディを有するウインドシールドワイパーモジュール用フラットワイパーブレードであって、前記ワイパーブレードボディには、少なくとも１つの保持帯片（１０）と、ワイパーブレード先端部（１２．１）を形成する少なくとも１つのワイパーブレードゴム（１２）と、単一のばねレール（１１）とが設けられており、前記少なくとも１つの保持帯片（１０）が、前記ワイパーブレードゴム（１２）を嵌合し、保持するように成形された第１の部分と、前記単一のばねレール（１１）の長さ方向の少なくとも一部を収容するために、閉じた中空断面を有するように成形された中空の第２の部分（１０．１）とを有するフラットワイパーブレード（３）であって、前記フラットワイパーブレード（３）が、被加熱ワイパーブレードであり、少なくとも１つの加熱片（１９）が、少なくとも長さ方向の一部に亘って、前記単一のばねレール（１１）とともに、前記保持帯片（１０）の前記中空の第２の部分（１０．１）内に挿入されていることを特徴とする、ウインドシールドワイパーモジュール用フラットワイパーブレード。
【請求項２】
前記少なくとも１つの加熱片（１９）の表面側が、前記単一のばねレール（１１）の表面側に接触しているか、前記単一のばねレール（１１）に接続されているか、あるいはこれらの両方を満たすことを特徴とする、請求項１に記載のフラットワイパーブレード。
【請求項３】
前記少なくとも１つの加熱片（１９）は、その全長に亘って、前記保持帯片（１０）の中空の第２の部分（１０．１）内に収容されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載のフラットワイパーブレード。
【請求項４】
前記少なくとも１つの加熱片（１９）の長さ方向の一部（１９．１）は、前記ワイパーブレード（３）の中心領域内で、前記保持帯片（１０）の中空の第２の部分（１０．１）から外に引き出されているか、前記ワイパーブレードの先端部（１２．１）と反対側の前記保持帯片（１０）の上面で延在するように配置されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載のフラットワイパーブレード。
【請求項５】
前記ワイパーブレードの中心領域内に、前記少なくとも１つの加熱片（１９）に対応する電気接続部（２４）が設けられており、かつこの電気接続部（２４）はワイパーブレードアダプター（９）により被覆されるようになっていることを特徴とする、請求項の１〜４のいずれか１項に記載のフラットワイパーブレード。
【請求項６】
前記電気接続部（２４）は、少なくとも１つのリード線（２３）に接続されている前記少なくとも１つの加熱片（１９）の少なくとも２つの接点領域（２２）により構成され、かつ絶縁体（２５）により被覆されていることを特徴とする、請求項５に記載のフラットワイパーブレード。
【請求項７】
前記少なくとも１つの加熱片（１９）には、少なくとも１つの加熱用導体（２１．１）を支持する少なくとも１つの絶縁層（２０）が設けられていることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１つに記載のフラットワイパーブレード。
【請求項８】
少なくとも一部の長さに亘って、前記絶縁層（２０）が、前記少なくとも１つの加熱用導体（２１．１）と反対側の表面側で、前記単一のばねレール（１１）に対向接触しているか、前記単一のばねレール（１１）に接続されているか、あるいはこれらの両方を満たすことを特徴とする、請求項７に記載のフラットワイパーブレード。
【請求項９】
前記少なくとも１つの加熱用導体（２１．１）は、前記絶縁層（２０）上の少なくとも１つの金属配線（２１）であって、これに適合する形状の金属箔および／または電気加熱線条からなる金属配線（２１）により構成されていることを特徴とする、請求項７又は８に記載のフラットワイパーブレード。
【請求項１０】
前記単一のばねレール（１１）の上に、前記少なくとも１つの加熱片（１９）が設けられていることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか１項に記載のフラットワイパーブレード。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特許請求項１の上位概念によるフラットワイパーブレードに関する。
【背景技術】
【０００２】
それぞれのフラットワイパーブレードを着脱自在にワイパーアームに、かつワイパーアーム側のこの位置のアダプターに取り付けることができる場合に用いるワイパーブレードアダプターに加えて、基本的に、少なくとも１つのばねレール、このばねレールに接続され、かつ少なくとも１つのワイパーブレード先端部を形成するワイパーブレードゴムから成るフラットワイパーブレードは、具体的には、道路走行車両のウインドシールドワイパーモジュール群に対応する種々の異なる実施形態としても知られている。
【０００３】
この場合、同じように知られているのが、電気加熱可能なフラットワイパーブレード（特許文献１：ドイツ特許第ＤＥ  １０２  ３４  ２６７  Ａ１号）であり、この特許文献には、加熱線条または加熱帯状物から成る少なくとも１つの電気加熱素子が記載されている。この電気加熱素子は、例えばワイパーブレードの上側に係止されることにより保持されるスポイラー成形体によって、外側に向かってほぼ全体が被覆されているか、またはワイパーブレードゴムの窪みに、ばねレールをワイパーブレードゴムに接続することにより収容されている。種々ある態様の中でも、特に、これらの公知のワイパーブレードは、設計及び製造加工の面で大きな労力を要し、かつ、それぞれの加熱素子から、加熱対象のワイパーブレードの種々の領域への熱伝達が非効率的であり、特に熱伝達がワイパーブレードゴムを介して行なわれるときに、極めて効率が低くなるという問題がある。
【０００４】
更に、フラットワイパーブレード（特許文献２：ドイツ特許第ＤＥ  １００  ３９  ２９０  Ａ１号）も知られており、これは、各加熱素子が加熱帯状物から成る構成の電気加熱素子群のうちの２つの加熱素子が、ワイパーブレードの下側に配置され、この下側が傾斜ウェブ部分の両側で露出しているので、加熱素子は、環境の影響に対して保護されない。更に、熱が、この場合も同じように、それぞれのワイパーブレードゴムを介して非効率的に伝達される。
【０００５】
同じように知られているのが、ワイパーブレードゴムの長手方向溝に収容される１つのワイパーブレードゴム、及び２つのばねレールをそれぞれ有し、かつ電気加熱可能な湾曲ワイパーブレード群である（特許文献３：米国特許第６，５９１，４４３Ｂ１号）。加熱帯状物が、加熱素子として機能し、同じようにして、ワイパーブレードゴムの長手方向溝に収容されている。種々ある態様の中でも、特に、外部電源リード線との加熱帯状物の電気接続が、プラグ接続及びダブルプラグコネクタを介して行なわれ、これらのプラグ接続及びダブルプラグコネクタの接点は、ワイパーブレードゴムに埋め込まれたソケットに、きつく挿入される。この公知のワイパーブレードは、フラットワイパーブレードを含んでいないという事実、及び電気接続の性質に起因して、この公知のワイパーブレードが、現在の品質要求を満たさず、かつ更に、故障の影響を非常に受け易いという事実を別にしても、更に、加熱素子及び加熱帯状物が、最大限に保護されない構成になっているという欠点がある。また、これらの加熱素子の電気接続の性質から、ワイパーブレードゴムを多大な労力を費やして製造する必要がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】ドイツ国特許第ＤＥ  １０２  ３４  ２６７  Ａ１号
【特許文献２】ドイツ国特許第ＤＥ  １００  ３９  ２９０  Ａ１号
【特許文献３】米国特許第６，５９１，４４３Ｂ１号
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の目的は、上述の不具合を解消したワイパーブレードを提供することであり、このワイパーブレードによって、合理的な製造が可能である場合に、外部からの影響から保護される加熱帯状物を設ける他に、少なくとも１つの加熱帯状物からワイパーブレードへの、そして加熱対象のワイパーブレードの領域への最適な熱伝達を確実に行なうことができる。この問題を解決するために、特許請求項１に記載のワイパーブレードが開発されている。
【０００８】
本発明の別の形態、利点、及び適用可能性も、実施形態例に関する以下の説明から、及び添付の図から明らかになると思う。この場合、記載され、および／または例示されている特徴の全てが、これらの特徴の要約がこれらの請求項に、またはこれらの請求項の下位概念に記載されているのではあるが、これらの特徴自体として、またはこれらの特徴のいずれかの所望の組み合わせとして、基本的に本発明の主題である。これらの請求項の内容が更に、本明細書の不可欠な部分を構成する。
【０００９】
以下本発明の実施形態を、図面に基づいて、詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】ワイパーアームと、このワイパーアームに設けられ、車両のウインドシールドに接触しているワイパーブレードの簡略図である。
【図２】アダプターをワイパーブレードに最終的に装着する直前のワイパーブレードアダプターと合体されている図１のワイパーブレードの斜視図である。
【図３】加熱帯状物、ばねレール、及びワイパーブレードゴム、並びに図１及び図２のワイパーブレードの保持帯板を示す斜視図である。
【図４】図３のI−I面における拡大断面図である。
【図５】図３のII−II面における拡大断面図である。
【図６】ワイパーブレードの中心部における図３の構成体の一部の拡大斜視図である。
【図７】ワイパーブレードアダプターが装着された状態の図３の構成体の一部の長手方向断面図である。
【図８】加熱帯状物を取り付けた状態のばねレールの略平面図である。
【図９】図８のIII−III面における拡大断面図である。
【図１０】異なる例を示す図６と同様の斜視図である。
【図１１】図１０の構成体の長手方向の一部縦断面である。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
図１は、ワイパーアーム１と、このワイパーアーム１に着脱自在に取り付けられ、かつ車両用ウインドシールド２と当接するワイパーブレード３を示している。ワイパーブレード３は、フラットワイパーブレードであり、以下に詳細に説明する要領で取付けられている。
【００１２】
ワイパーアーム１は、通常の態様のものである。すなわち、車両用ウインドシールドワイパーモジュールのおける図示しないワイパーシャフトに取り付けるための支持部４と、支持部４に、ワイパーアーム１における関節部６を介して接続されている関節部材５と、支持部４に接続されているワイパーロッド７であって、自由端でワイパーアーム側アダプター８を支持しているワイパーロッド７とから成っている。このワイパーアーム側アダプター８を利用して、ワイパーブレード３は、以下に説明する要領で、ワイパーブレード側アダプター９を介して、ワイパーアーム１に着脱自在に機械的に、かつ油圧的に接続されている。
【００１３】
ワイパーブレード３は、電気加熱されるようになっており、かつこの実施形態においては、湿式ワイパーブレードである。この湿式ワイパーブレードを利用して、車両用ウインドシールド２へ洗浄液またはクリーニング液（必要に応じて、クリーニング添加剤及び／又は凍結防止添加剤を含む水）を高精度で噴射しうるようになっている。
【００１４】
特に、図３〜図７から分かるように、ワイパーブレード３は、種々の態様の中でも、プラスチックから形成することが特に好ましい成形体である保持帯片１０を備え、この保持帯片１０は、ワイパーブレード３の全長、またはほぼ全長に亘って延在し、かつ成形体である中空部１０．１に、ばね銅からなるフラットなばねレール１１を収容してある。このフラットなばねレール１１は、同じくワイパーブレード３の全長に亘って延在し、かつワイパーブレード３の両端の保持帯片１０から突出する突出部１１．１を有する。ワイパーブレード３に必要な弾性が、保持帯片１０によって損なわれるのを回避するために、保持帯片１０におけるばねレール１１を収容する中空部には、側方向を向く多数の切込み１０．２を設けてある。ばねレール１１へワイパーブレード側アダプター９を取り付けるために、保持帯片１０の側方、すなわちばねレールを収容している保持帯片１０の中空部１０．１の側方に開口を設けて、ばねレール１１がこの位置で露出するようにし、外周面１１．２をワイパーブレード側アダプター９の取り付け面とする。
【００１５】
ワイパーブレードは更に、弾性成形材から成るワイパーブレードゴム１２を備えている。このゴムの弾性成形材は、車両用ウインドシールド２に接触し、かつ成形部分１２．２を収容している保持帯片１０に嵌合して保持されている。保持帯片１０に、そしてばねレール１１に、ワイパーブレード３の中心、またはほぼ中心が取り付けられ、かつばねレール１１に加えて、保持帯片１０の上に、ワイパーブレード先端部１２．１とは反対の保持帯片１０の上面側に摺動可能に跨っているワイパーブレード側アダプター９の両側には、それぞれスポイラー成形体１３が、保持帯板に固定されている。ワイパーブレード側アダプター９を始点として、ほぼワイパーブレード３の一方の端部まで延在するスポイラー成形体１３は、この当業者に公知の方法で、２つの注入ダクト１４を有し、これらの注入ダクト１４のうち、ワイパーブレードの一方の長手方向側に位置する注入ダクト１４が、図２に模式的に示されている。これらの注入ダクト１４には、それぞれ、この技術分野の当業者に公知の方法で、図２の符号１５で示すように、多数の噴射口を設けてあり、各注入ダクト１４に供給される洗浄液及びクリーニング液を、車両用ウインドシールドに噴射するようになっている。これらの注入ダクト１４は、それぞれ、ノズル１６に接続され、このノズル１６は、例えばプラスチック成形品として形成されているワイパーブレード側アダプター９と一体部材となっている。ワイパーブレード側アダプター９及びワイパーブレード３の長手方向側に位置するノズル１６は、それぞれ、共通接続ダクトを形成し、この共通接続ダクトは、流体接続部１７に連結されている。更に正確に表現すると、流体接続部１７に連結されて、ワイパーアームに沿って延在する不図示の可撓性供給管またはホース管を、それぞれ接続することにより、洗浄液及びクリーニング液を、これらの注入ダクト１４に供給するようになっている。
【００１６】
ワイパーブレード３の両端は、プラスチック成形品であるエンドキャップ１８によってそれぞれ閉止されている。このエンドキャップ１８は、ばねレール１１の突出部１１．１に、スナップ嵌合させることにより、所定の位置に保持されている。
【００１７】
電気加熱片１９が、ワイパーブレードの頂部と対向するばねレール１１の上面に配置されている。図８及び図９に示すように、保持帯片１０の中央部１０．１に収容されているばねレール１１の全長の全体に亘って、またはほぼ全体に亘って延在する電気加熱片１９は、例えば電気絶縁材料、例えばプラスチックから形成される支持層または絶縁層２０、及びこの絶縁層２０に設けた金属配線２１により形成されている単層箔状体、または多層箔状体からなり、この金属配線２１は、ばねレール１１に背を向けている絶縁層２０の表面側に位置し、この金属配線２１が、電気加熱片１９の全長に亘って、またはほぼ全長に亘って延在する少なくとも１つの加熱用導体２１．１を形成するようになっている。金属配線２１が形成されていない電気加熱片１９の表面側では、電気加熱片１９は、ばねレール１１の頂部側と接触している。すなわち、ワイパーブレード先端部１２．１に背を向けているばねレール１１の上面と接触している。金属配線２１は、絶縁層２０に適切な方法により、例えば接着により固定されているか、または別の適切な方法により固定され、例えば、金属配線に合った形状の金属箔、および／または電気加熱線条などから成っている。図示の実施形態では、金属配線２１は、単一の加熱用導体２１．１を形成しており、この加熱用導体２１．１は、ばねレール１１及び電気加熱片１９の中心部分を始点とし、この点から一方の端部に達し、そして電気加熱片１９の他方の端部に戻り、次に、加熱膜の中心領域に戻るように延在している。加熱用導体２１．１の両端部では、加熱用導体２１．１及び金属配線２１は、可撓性電気リード線の導体のそれぞれの接続先の箇所で、電気接続部または接点領域２２になっている。ワイパーブレード３の中心またはほぼ中心に位置する２つの接点領域２２により構成されている加熱片１９の電気接続部２４は、図示の実施形態では絶縁体２５によって被覆され、この絶縁体２５は、例えば成形により形成され、かつこの電気絶縁体２５から、２つの可撓性電気リード線２３が引き出されている。
【００１８】
このリード線２３の他方の端部において、これらのリード線２３には、それぞれ、不図示のプラグコネクタが装着されている。更に正確に表現すると、これらのリード線２３は、電源リード線に接続され、この電源リード線の一部は、種々の態様で、ワイパーアーム１に沿って延在し、例えば、アダプター８内に配設されている電源リード線の接続部（嵌合コネクタ）に達している。
【００１９】
図３〜図７から分かるように、電気加熱片１９の一部１９．１は、ワイパーブレード３の中心領域におけるアダプター９に設けられ、ワイパーブレード先端部１２．１の反対側である保持帯片１０の上面は、中空部１０．１の外側の箇所を延在しているのに対し、それ以外の箇所では、電気加熱片１９は、ばねレール１１にじかに接触しながら、保持帯片１０の中空部１０．１内に収容されている。電気加熱片１９は、この目的のために、２つの切り欠き部を通って延在している。
【００２０】
電気接続部２４は、電気加熱片１９の一部１９．１に設けられている。ワイパーブレード側アダプター９を装着した後、電気接続部２４をワイパーブレード側アダプターの下に位置させて、電気接続部及び加熱片の一部１９．１が、装着ワイパーブレード側アダプター９によって被覆されるようにする。
【００２１】
電気接続リード線２３は、ワイパーブレード側アダプター９の下の電気接続部２４を始点として延在し、ワイパーブレード側アダプター９及び長さ部分の一部を通過し、すなわち、ワイパーブレード側アダプター９と長さ部分の一部との間を通過し、２つの流体接続部１７が設けられているワイパーブレード側アダプター９の前面９．１に引き出されている。
【００２２】
ワイパーブレード３の装着は、例えば電気加熱片１９をまず、保持帯片１０内に挿入することにより行なわれる、正確に表現すると、電気加熱片１９をまず、保持帯片１０内に挿入して、電気加熱片１９の両端部が、保持帯片１０の中心線の延長方向に位置するようにする。この操作を行なう際には、電気加熱片１９に、電気リード線２３及び絶縁体２５を設けることが好ましい。続いて、ばねレール１１を保持帯片１０内に押し込む。この押し込みを行なっている間、電気加熱片の位置合わせは、長手方向にずらすことにより行いうる。位置合わせ後に、電気接続部２４をワイパーブレード側アダプター９が、次に装着される箇所に位置させるようにすることによっても行いうる。電気加熱片１９の一部１９．１の上では、保持帯片１０の外側で特殊な経路を辿り、それ以外の箇所では、この保持帯片１０の内部に位置しているので、電気加熱片１９を位置合わせして、軸方向にずらす作業が、明らかに一層難しくなるが、位置合わせされた電気加熱片１９のずれ、または過剰なずれが、ばねレール１１の挿入時に生じることはない。上記したワイパーブレード３の実施形態には、幾つかの利点がある。
電気加熱片を金属材料からなるばねレール１１の上に配置するので、ワイパーブレードの全長に亘って、少なくとも最大限に、電気加熱が均一に分布され、その結果、ワイパーブレードに対する、ワイパーブレードゴム１２及び注入ダクト１４に対する均一な加熱が行われる。
構成が簡単で、製造が簡単な電気加熱片１９が、保持帯片１０に収容されているので、外部の影響、特に外部の機械的影響から保護される。
電気加熱片１９は、保持帯片の一部１９．１の上を辿るので、ワイパーブレードアダプター、及びこのアダプター内に設けられている流体ダクトに対する加熱効率は向上する。
好適な加熱入力が、ばねレール１１を介して得られる。
絡み合って密着して単一の少なくとも２本撚りの可撓性リード線を形成する可能性もあるリード線２３を利用して、ワイパーブレードを交換する際のいずれの時点でも、高信頼性であり、かつ着脱自在であるワイパーアーム１に沿って延在する電源リード線を用いた電気接続が可能である。
【００２３】
図１０及び図１１は、別の構成の実施形態におけるばねレール１１及び電気加熱片１９を収容する保持帯片１０を示す。この構成の実施形態は、これまでに説明してきた構成の実施形態とは、電気加熱片１９が、ばねレール１１の上面と、ワイパーブレード側アダプター９の領域で、かつこの位置の電気接続部２４の領域で接触しており、電気加熱片１９が、保持帯片の上面を延在する電気加熱片の一部１９．１には設けられない点のみが異なっている。保持帯片１０の開口部２６は、ワイパーブレードの中心領域に、すなわち電気接続部２４を設ける領域に設けられ、この開口部２６には、電気接続部２４及び絶縁体２５が、少なくとも部分的に収容され、かつこの開口部２６から、リード線２３が引き出される。開口部２６は、ワイパーブレードの長手方向に十分長い直径を有するので、この場合も同じように、電気加熱片１９を長手方向にずらすことにより、位置合わせすることができる。ワイパーブレード３の装着は、同様にして、電気加熱片１９をまず、保持帯片１０の成形部分内に挿入し、次に、保持帯片１０の長手方向に位置合わせし、そして次に、ばねレール１１を装着するように行なうことが好ましい。しかし、ばねレール１１を装着した後でも、電気加熱片１９を長手方向にずらすことにより位置合わせすることができる。
【００２４】
以上、本発明を、種々の実施形態に基づいて説明してきた。多くの変形及び変更が、本発明が依拠する概念に鑑みて逸脱しない範囲で可能である。
【００２５】
これまでの説明では、ワイパーブレードには、保持帯片１０内に収容されるばねレール１１を１つしか設けていないという前提であった。しかし、基本的には、複数のばねレール及び／又は複数の加熱片を設けることも可能であり、この場合、少なくとも１つのばねレールを、保持帯片における中空成形体に収容する。より正確に言えば、少なくとも１つのばねレールを、保持帯片の中空成形体に、少なくとも１つの電気加熱片と一緒に収容する。
【００２６】
図１０及び図１１に関連して説明した構成の実施形態に関して、少なくとも１つの電気加熱片をばねレール１１上に、例えば熱伝導性接着剤で接着することにより予め取り付けておき、そして次に、電気加熱片をばねレール１１と一緒に、保持帯片１０内に挿入するという構成も可能である。次に、リード線２３との電気接続は、ばねレール１１及び電気加熱片１９を挿入した後に行なう。
【００２７】
上記の説明では、金属配線２１が、単一の連続した加熱用導体２１．１、または加熱回路を形成しているという前提であった。他の実施形態も勿論可能であり、例えば金属配線２１が、接点領域２２に電気的に並列に、かつそれぞれ接続される２つ、または３つ以上の加熱用導体２１．１、または加熱回路を形成するようにすることができる。
【００２８】
更に、これまでの説明では、金属配線２１、及びこの金属配線２１から成る少なくとも１つの加熱用導体２１．１が、接着により、または別の手段により、絶縁層２０の上に設けられるという前提であった。金属配線は、勿論、別の方法で形成してもよく、例えば導電材料、例えば金属を蒸着により堆積させることにより、および／または電解析出法、および／または化学堆積法により、および／またはスパッタリング法などにより形成してもよい。
【００２９】
上記の説明では、電気加熱片１９が、絶縁層２０、及びこの絶縁層の表面に設けた金属配線２１から成るという前提であった。金属配線２１を設ける方の絶縁層２０の表面側に、金属配線２１を遮蔽し、かつ保護する被覆層を、図９の破線２７で示すように形成する構成も、基本的に可能である。
【符号の説明】
【００３０】
１  ワイパーアーム
２  車両用ウインドシールド
３  ワイパーブレード
４  支持部
５  関節部材
６  ワイパーアームの関節部
７  ワイパーロッド
８  ワイパーアーム側アダプター
９  ワイパーブレード側アダプター
９．１  ワイパーブレードアダプターの前面
１０  保持帯片
１０．１  中空部
１０．２  切込み
１１  ばねレール
１１．１  突出部
１１．２  外周面
１２  ワイパーブレードゴム
１２．１  ワイパーブレード先端部
１２．２  成形部分
１３  スポイラー成形体
１４  注入ダクト
１５  噴射開口
１６  ノズル
１７  流体接続部
１８  エンドキャップ
１９  電気加熱片
１９．１  電気加熱片の一部
２０  絶縁層
２１  金属配線
２１．１  加熱用導体
２２  接点領域
２３  リード線
２４  電気接続部
２５  絶縁体
２６  開口部
２７  被覆層
【図１】
0005778142.tif 000002
【図２】
0005778142.tif 000003
【図３】
0005778142.tif 000004
【図４】
0005778142.tif 000005
【図５】
0005778142.tif 000006
【図６】
0005778142.tif 000007
【図７】
0005778142.tif 000008
【図８】
0005778142.tif 000009
【図９】
0005778142.tif 000010
【図１０】
0005778142.tif 000011
【図１１】
0005778142.tif 000012