(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの運転面を含む、燃焼エンジンのためのピストンリングであって、
銅系合金から形成された運転面用適合性コーティングを特徴とし、
前記合金は、０．１〜４質量％のベリリウム、０．１〜０．８質量％のチタン、及び残量の銅から成り、かつ
前記コーティングは、比較的低い硬さを最初に有し、かつ析出硬化を受けるように構成されていて、前記コーティングは、前記ピストンリングが前記燃焼エンジンの慣らし運転のために使用されている期間中、慣らし運転層及び摩耗保護層として機能する、
ピストンリング。
【請求項２】
前記合金は、１〜３質量％のベリリウム及び０．２〜０．６質量％のチタンを含む、請求項１に記載のピストンリング。
【請求項３】
前記合金は、２質量％のベリリウム及び０．４質量％のチタンを含む、請求項１に記載のピストンリング。
【請求項４】
銅系合金をピストンリングの運転面上に堆積させて、運転面用適合性コーティングを形成する工程を含む、燃焼エンジンのための前記ピストンリングの製造方法であって、
前記合金は、０．１〜４質量％のベリリウム、０．１〜０．８質量％のチタン、及び残量の銅から成り、かつ
前記コーティングは、比較的低い硬さを最初に有し、かつ析出硬化を受けるように構成されていて、前記コーティングは、前記ピストンリングが前記燃焼エンジンの慣らし運転のために使用されている期間中、慣らし運転層及び摩耗保護層として機能する、
方法。
【請求項５】
前記合金は、１〜３質量％のベリリウム及び０．２〜０．６質量％のチタンを含む、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記合金は、２質量％のベリリウム及び０．４質量％のチタンを含む、請求項４に記載の方法。
【請求項７】
前記堆積工程は溶射プロセスを含む、請求項４に記載の方法。
【請求項８】
前記溶射プロセスは高速酸素燃料溶射又はプラズマ溶射を含む、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記適合性コーティングを均質的に塗布する、請求項４〜８のいずれか１項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、例えば、慣らし運転層及び摩耗保護層の両方として機能する適合性コーティングを有する、燃焼エンジン中のピストンリングなどの滑り部品、並びにその製造方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
ピストンリングは、エンジンの全運転段階において適切な機能を保証し、かつエンジンの長い耐用年数を確保するために、シリンダー壁に対する運転面の上に摩耗保護層を備えている。運転面コーティングは、その耐用年数の経過に対して様々な要求を満たさなければならない。
【０００３】
新しいエンジンの慣らし運転中、そのコーティングは、それを破損したり、二度目の破損を起こしたりすることなく、微視的かつ巨視的にその面形状をその反対面の条件に適合させることができるべきである。慣らし運転段階が終わった後、摩耗及び焼き付きに対する高耐性などの性質によって、反対面の摩耗が低く記録され、そして低摩擦弁が重要になる。これは、耐用年数が増加するほどに、様々な機能が必要になることを意味する。
【０００４】
実際には、これらの要求は、摩耗保護層に加えて塗布され、均質層又は傾斜層（それらの性質は、層の厚さ全体に亘って次第に変わる）のいずれかとして設計されることができる慣らし運転層によって満たされている。摩耗保護及び慣らし運転層は、様々なプロセスに適用され、製造コストをさらに増加させるであろう。別の欠点は、何らかの後処理作業が運転面上で行なわれる必要があるならば、既に塗布された慣らし運転層の一部分を再び除去しなければならないことであり、それ故に、慣らし運転層の一部分は、もはや慣らし運転作業に適していない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、本発明の課題は、これらの欠点をなくし、均質コーティングとして塗布されることができ、かつ慣らし運転層及び摩耗保護層の両方として機能できるコーティングを提供することである。この滑り部品の製造方法も提案される。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明の第一の態様によって、Ｔｉ、Ｃｏ、Ｃｒ、Ｚｒ又はＢｅから成る群から選択される少なくとも１つの添加物を有する銅系合金から形成された運転面コーティングを特徴とする、少なくとも１つの運転面を含む、燃焼エンジンのための滑り部品が提供される。
【０００７】
この滑り部品は適合性コーティングを備えている。この適合性とは、そのコーティングが最初に比較的低い硬さを有することを意味する。この状態では、それは、例えば、新しいエンジンの慣らし運転段階中に燃焼エンジン内のピストンリング上の、慣らし運転層として機能する。ピストンリングとシリンダーの間の比較的少量の凹凸は、慣らし運転層の適合により相殺される。つまり、慣らし運転層は、シリンダー壁を破損することなく、それ自体をシリンダー壁の構造に適合させる。このようにして、良好な封止体が、ピストンリングとシリンダー壁の間に付けられる。
【０００８】
エンジンの耐用年数の後期では、コーティングは、高温が効くので、析出硬化を受ける。そのコーティングの硬さは増加するので、慣らし運転プロセスが終わる時まで、それは摩耗保護層として機能している。本発明によるコーティングの適合性のために、慣らし運転性から摩耗保護性への遷移は温度駆動型である。したがって、エンジン負荷、及びそのコーティングの結合温度が、慣らし運転層から摩耗保護層への遷移を制御する。それ故に、エンジン負荷が高くなるほど、耐摩耗性層の形成が速く進み、その後、その耐摩耗性層は、エンジンの耐用年数の残りの期間に亘ってその性質を保持する。
【０００９】
一実施形態によれば、前記合金は、Ｔｉ、Ｃｏ、Ｃｒ、Ｚｒ又はＢｅから成る群から選択される少なくとも２つの添加物を含む。
【００１０】
一実施形態によれば、前記合金は、０．１〜４質量％のベリリウム及び０．１〜０．８質量％のチタン、好ましくは１〜３質量％のベリリウム及び０．２〜０．６質量％のチタン、最も好ましくは約２質量％のベリリウム及び約０．４質量％のチタンを含む。
【００１１】
一実施形態によれば、前記滑り部品はピストンリングである。
【００１２】
本発明の第二の態様によれば、Ｔｉ、Ｃｏ、Ｃｒ、Ｚｒ又はＢｅから成る群から選択される少なくとも１つの添加物を含む銅系合金を、滑り部品の運転面上に堆積させる工程を含む、燃焼エンジンのための滑り部品の製造方法が提供される。
【００１３】
一実施形態によれば、前記堆積工程は溶射プロセスを含む。この溶射プロセスは高速酸素燃料（ＨＶＯＦ）又はプラズマ溶射プロセスでよい。
【００１４】
一実施形態によれば、前記合金は、Ｔｉ、Ｃｏ、Ｃｒ、Ｚｒ又はＢｅから成る群から選択される少なくとも２つの異なる添加物を含む。
【００１５】
一実施形態によれば、前記合金は、０．１〜４質量％のベリリウム及び０．１〜０．８質量％のチタン、好ましくは１〜３質量％のベリリウム及び０．２〜０．６質量％のチタン、最も好ましくは約２質量％のベリリウム及び約０．４質量％のチタンを含む。
【００１６】
本発明の第三の態様によれば、燃焼エンジン内の滑り部品の運転面のためのコーティングとしての、Ｔｉ、Ｃｏ、Ｃｒ、Ｚｒ又はＢｅから成る群から選択される少なくとも１つの添加物を含む銅系合金の使用が提供される。前記合金は、０．１〜４質量％のベリリウム及び０．１〜０．８質量％のチタン、好ましくは１〜３質量％のベリリウム及び０．２〜０．６質量％のチタン、最も好ましくは約２質量％のベリリウム及び約０．４質量％のチタンを含む。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
本発明は、コーティングが均質的に塗布されることを可能にするので、例えば、ピストンリングは、より速く、かつより安く製造されることができる。したがって、個別の摩耗保護層及び慣らし運転層を有するコーティング（それは、より遅く、かつより高価であろう）を回避することができる。また、本発明による滑り部品は、個別の慣らし運転層を除去する（その後、その慣らし運転層は、もはや慣らし運転段階に適していないであろう）必要なしに、容易に再加工されることができる。
【００１８】
本発明によるピストンリングは、１つの均質コーティング（それは、その元の条件では、慣らし運転層の性質を有する）のみを有するので、コーティングの残りの厚さが十分に残ったままならば、再加工が必要になるとしても、その慣らし運転性は失われない。そのコーティングは、それがエンジン内で働き始めるまで、その摩耗保護性を獲得しない。
【００１９】
従来のピストンリングと比較したときの本発明によるピストンリングのさらなる利点は、コーティングが慣らし運転段階の後でも硬さについて基本的に均質のままであることにある。一方で、従来のピストンリングでは、微量の慣らし運転層が、摩耗保護層の露出領域とともに特定の領域に残り、そしてこれらの領域は、必然的に異なる硬さを有する。慣らし運転層の残りを有する領域は比較的柔軟であるが、摩耗保護層が露出している領域は比較的硬い。
【００２０】
硬さが本発明におけるコーティング全体に適合しているので、そのコーティングの硬さは、慣らし運転段階の後でも基本的に均一なままである。従来のピストンリングに起こるような硬さの減少した領域が残っていないので、これは摩耗保護を強化する。
【００２１】
また、固有の圧縮張力が本発明によるピストンリング内に形成され、これらの張力は、ひびの形成及び伝播に対するさらなる耐性を提供することが発見された。
【００２２】
合金系が形成された後に、最初に合金系は室温で熱力学的不平衡の状態である。例えば、熱の形態のエネルギーがそれらに掛かるならば、個別の相が堆積し、その材料を硬化させるために機能することができ、かつ特定の状況下で耐摩耗性を増加させることができる。本発明によれば、適切な方法により、運転面コーティングとしてそのような合金をエンジン内のピストンリング又は他の滑り部品に塗布することが提案される。熱的に未処理の条件では、そのようにして形成されたコーティングは、柔軟な慣らし運転層の機能を果たす。
【００２３】
コーティングの析出硬化が、運転中のエンジン及びそれによる部品の加熱により燃焼室内に発生した熱によって同時に開始する。このプロセスは温度駆動型であるから、コーティングの硬化は、エンジン負荷が増加しているときにはより速く進むであろう。つまり、エンジン自体の負荷条件は、慣らし運転層から耐摩耗性層への遷移を制御し、その後に、耐摩耗性層は、エンジンの耐用年数の残りの期間に亘ってその耐摩耗性を保持する。
【００２４】
機械的性質を向上させるために、鉄、アルミニウム、銅、及び冷却又は加熱処理と併用した析出硬化により素地の性質を変えることができる他の金属を主成分とする系のために極めて広い範囲の元素がある。とりわけ、Ｃｕ、Ｃｏ、Ｍｇ、Ｓｉ、Ｍｎ又はＺｎの添加物を有する、アルミニウムを主成分とする合金の種類が、加熱処理の結果としてその耐性及び硬さを増加させる能力で知られている。また、Ｔｉ、Ｃｏ、Ｃｒ、Ｚｒ又はＢｅの添加物を有する銅系合金もこれらの要求を満たす。
【実施例】
【００２５】
実施形態：
溶射プロセスを用いて、約２質量％のベリリウム及び０．４％のチタンを含むＣｕＢｅＴｉ合金を堆積させ、運転面コーティングをピストンリングに塗布した。コーティング後の層の硬さは、約３１０  ＨＶＯ．３であった。この状態では、コーティングは慣らし運転層として機能する。一方で、エンジンの外の摩耗試験（３００℃で０．５時間）前に取り出された試料は、約４００  ＨＶＯ．３の硬さを示した。この条件では、コーティングは摩耗保護層のように機能する。
【００２６】
銅を主成分とする合金を硬化させた析出試験では、固有の圧縮張力が、層に形成され、起こり得るひび形成及びひび伝播に対するさらなる耐性を提供することについて、さらなる利点が観察された。本発明の実施態様の一部を下記項目［１］〜［１２］に記載する。
［１］
Ｔｉ、Ｃｏ、Ｃｒ、Ｚｒ又はＢｅから成る群から選択される少なくとも１つの添加物を有する銅系合金から形成された運転面コーティングを特徴とする、少なくとも１つの運転面を含む、燃焼エンジンのための滑り部品。
［２］
前記合金は、Ｔｉ、Ｃｏ、Ｃｒ、Ｚｒ又はＢｅから成る群から選択される少なくとも２つの添加物を含む、項目１に記載の滑り部品。
［３］
前記合金は、０．１〜４質量％のベリリウム及び０．１〜０．８質量％のチタン、好ましくは１〜３質量％のベリリウム及び０．２〜０．６質量％のチタン、最も好ましくは約２質量％のベリリウム及び約０．４質量％のチタンを含む、項目２に記載の滑り部品。
［４］
前記滑り部品はピストンリングである、項目１〜３のいずれか１項に記載の滑り部品。
［５］
Ｔｉ、Ｃｏ、Ｃｒ、Ｚｒ又はＢｅから成る群から選択される少なくとも１つの添加物を含む銅系合金を、滑り部品の運転面上に堆積させる工程を含む、燃焼エンジンのための滑り部品の製造方法。
［６］
前記堆積工程は溶射プロセスを含む、項目５に記載の方法。
［７］
前記溶射プロセスは高速酸素燃料溶射又はプラズマ溶射を含む、項目６に記載の方法。
［８］
前記合金は、Ｔｉ、Ｃｏ、Ｃｒ、Ｚｒ又はＢｅから成る群から選択される少なくとも２つの異なる添加物を含む、項目５〜７のいずれか１項に記載の方法。
［９］
前記合金は、０．１〜４質量％のベリリウム及び０．１〜０．８質量％のチタン、好ましくは１〜３質量％のベリリウム及び０．２〜０．６質量％のチタン、最も好ましくは約２質量％のベリリウム及び約０．４質量％のチタンを含む、項目８に記載の方法。
［１０］
コーティングを均質的に塗布する、項目５〜９のいずれか１項に記載の方法。
［１１］
燃焼エンジン内の滑り部品の運転面のためのコーティングとしての、Ｔｉ、Ｃｏ、Ｃｒ、Ｚｒ又はＢｅから成る群から選択される少なくとも１つの添加物を含む銅系合金の使用。
［１２］
前記合金は、０．１〜４質量％のベリリウム及び０．１〜０．８質量％のチタン、好ましくは１〜３質量％のベリリウム及び０．２〜０．６質量％のチタン、最も好ましくは約２質量％のベリリウム及び約０．４質量％のチタンを含む、項目１１に記載の使用。