(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも投薬口（３）が設けられた少なくとも第１端部（２ａ）と第１端部（２ａ）に対向する第２開口端部（２ｂ）とを有し少なくとも流動製品（Ｐ）を収容する少なくとも管状体（２）と、前記管状体（２）に結合して前記第２端部（２ｂ）を閉じると共に前記第２端部（２ｂ）を介して少なくとも一部が挿入可能であり前記管状体（２）の内部の摺動ピストンとして働くのに適した少なくとも第１要素（６）を有する少なくとも閉鎖体（５）と、前記管状体（２）に嵌め込まれて前記投薬口（３）を閉じることができ前記管状体（２）に挿入可能で前記第１要素（６）を押して前記管状体（２）に沿って摺動させる少なくとも押し棒（２５）を有する単一体で作られるカバーキャップ（４）とを備え、前記カバーキャップ（４）は、複数の第１長手部（１６）と、第１長手部（１６）を引き裂くことによって除去可能な少なくとも第２長手部（１７）とに分離され、前記第１長手部（１６）は、前記第２長手部（１７）が引きちぎられて除去されたとき、縦折り曲げ線（１９）に沿って折り重ねられて前記押し棒（２５）を形成することができることを特徴とする膣および直腸に特に適用される流動製品投薬カニューレ（１）。
【請求項２】
前記カバーキャップ（４）と前記閉鎖体（５）の少なくとも１つは、前記管状体（２）から分離して作られていることを特徴とする請求項１記載のカニューレ（１）。
【請求項３】
前記第２長手部（１７）は、弱体化部縦接続線（１８）に沿って、前記第１長手部（１６）と結合されていることを特徴とする請求項１又は２記載のカニューレ（１）。
【請求項４】
前記第１長手部（１６）と前記第２長手部（１７）の少なくとも一方が握りフィン（２０）を有することを特徴とする請求項１〜３のいずれか１つに記載のカニューレ（１）。
【請求項５】
前記握りフィン（２０）は、前記筒状体（２）の前記第２端部（２ｂ）に設けられることを特徴とする請求項４記載のカニューレ（１）。
【請求項６】
前記カバーキャップ（４）は、実質的に横断し、前記第１端部（２ａ）の前に嵌め込まれる少なくとも底壁（２１）を備えることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１つに記載のカニューレ（１）。
【請求項７】
前記カバーキャップ（４）は、前記投薬口（３）に挿入可能な少なくとも遮蔽体（２２）を備えることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１つに記載のカニューレ（１）。
【請求項８】
前記底壁（２１）が、前記第２長手部（１７）の一部であることを特徴とする請求項６記載のカニューレ（１）。
【請求項９】
少なくとも投薬口（３）が設けられた少なくとも第１端部（２ａ）と第１端部（２ａ）に対向する第２開口端部（２ｂ）とを有し少なくとも流動製品（Ｐ）を収容する少なくとも管状体（２）と、前記管状体（２）に結合して前記第２端部（２ｂ）を閉じると共に前記第２端部（２ｂ）を介して少なくとも一部が挿入可能であり前記管状体（２）の内部の摺動ピストンとして働くのに適した少なくとも第１要素（６）を有する少なくとも閉鎖体（５）と、前記管状体（２）に嵌め込まれて前記投薬口（３）を閉じることができ前記管状体（２）に挿入可能で前記第１要素（６）を押して前記管状体（２）に沿って摺動させる少なくとも押し棒（２５）を有する単一体で作られるカバーキャップ（４）とを備え、前記カバーキャップ（４）は、複数の第１長手部（１６）と、第１長手部（１６）を引き裂くことによって除去可能な少なくとも第２長手部（１７）とに分離され、前記押し棒（２５）は、少なくとも引き裂き可能接続部分（２４）の介在によって、前記カバーキャップ（４）に結合される少なくとも細長い横木（２３）を備えることを特徴とする膣および直腸に特に適用される流動製品投薬カニューレ（１）。
【請求項１０】
前記閉鎖体（５）は、前記第１要素（６）を有する単一体で作られ、引きちぎり可能接続手段（８，９，１０）に沿って第１要素（６）に結合される少なくとも第２要素（７）を備え、前記第２要素（７）は前記第１要素（６）を引きちぎることによって除去可能で封印手段として働き、前記第１要素（６）は、前記第２要素（７）が引きちぎられたとき、前記筒状体（２）の中の摺動ピストンとして働くのに適していることを特徴とする請求項９記載のカニューレ（１）。
【請求項１１】
前記引きちぎり可能接続手段（８，９，１０）は、弱体化部分を有する少なくとも複数の接続点（１０）を備えることを特徴とする請求項１０記載のカニューレ（１）。
【請求項１２】
閉鎖体（５）をパッケージの形態に維持するための一時的保持手段（１１，１２，１３，１４）を備え、前記第１要素（１６）が前記第２端部（２ｂ）の近くで前記管状体（２）に挿入されることを特徴とする請求項９〜１１のいずれか１つに記載のカニューレ（１）。
【請求項１３】
前記一時的保持手段（１１，１２，１３，１４）は、前記第１要素（６）と前記管状体（２）の少なくとも一方に設けられた少なくとも停止突起（１３）と、前記第１要素（６）と前記管状体（２）の他方に設けられ前記停止突起（１３）に係合可能な少なくとも対応位置出し面（１４）とを備えることを特徴とする請求項１２記載のカニューレ（１）。
【請求項１４】
前記一次的保持手段（１１，１２，１３，１４）が、前記第２要素（７）と前記管状体（２）との少なくとも一方に設けられた少なくとも肩状エッジ（１１）と、前記第２要素（７）と前記管状体（２）の他方に設けられ前記肩状エッジ（１１）に係合可能な少なくとも対応位置出しエッジ（１２）とを備えることを特徴とする請求項１２記載のカニューレ（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、膣および直腸に特に適用される流動製品投薬用カニューレに関する。
【背景技術】
【０００２】
膣および直腸へ適用するために特に用いられる、医療用流動製品を投薬するためのカニューレが知られているが、それは流動製品（fluid products）を収容したチューブやびんと共にパックにして一般的に販売されている。
【０００３】
公知のカニューレは、流動製品を収容するのに適したシリンダーを備え、押し棒（push rod）の端部と一体となったピストンがそのシリンダーの内部を摺動する。
【０００４】
シリンダーはチューブの投薬口に結合可能な開放端を有し、適量の流動製品をシリンダー自体の中に導入し、導入された流動製品は開放端を介して排出される。
【０００５】
シリンダーの反対の端は、穴を有する底によって閉じられ、その穴に押し棒が挿入されて摺動し、底はピストンの引き出し防止用のピストン停止要素として働く。
【０００６】
カニューレに導入された流動製品の投薬は、シリンダーの開放端の方に向かってピストンの摺動方向に押し棒を動かすことによって行われる。
【０００７】
これらの公知のカニューレは、構造や構成が相当に複雑である上、使い捨てタイプという衛生上の理由から各シリンダー毎に押し棒が必要となり、材料の著しい浪費を生み出すという、克服すべき多くの欠点を有する。
【０００８】
このような欠点を克服するために、両端が開放され、内部にピストンが嵌め込まれて摺動する１つのシリンダーと、ピストンから分離されてピストンに離脱可能に結合する押し棒からなるカニューレが知られている。
【０００９】
シリンダーの両端において、切り込みや停止段部が、ピストンの摺動を停止させ、かつ、押し棒の動作によってピストンが飛び出すことを防止するのに適するように設けられる。
【００１０】
これらの後者のカニューレは、単一の押し棒と、異なる用途に用いられる複数の空の使い捨てシリンダーと、１つ以上の流動製品チューブとを含むパックで販売可能である。
【００１１】
この場合、シリンダーの両端のうちの一方は、シリンダーそれ自体に流動製品を導入するためにチューブの排出口に結合可能であり、他方は押し棒の通路として働く。
【００１２】
これらの後者の公知のカニューレによって、材料の消費を抑制することが可能であった。実際、同じ押し棒を複数のシリンダーに用いることができた。
【００１３】
それにもかかわらず、これらのカニューレには、欠点がないわけではなく、とりわけ、使用前にシリンダーに装填するために１つ以上のチューブ入り流動製品を用いる必要性と結びついている。
【００１４】
この欠点を克服するために、異なるタイプのいわゆる「充填済み（pre-filled）」のカニューレが知られている。そのカニューレは、適用する流動製品を予め充填し、使用時にとりはずされる閉鎖キャップを両端に有するシリンダーによって得られる。
【００１５】
充填済みのカニューレは、欠点がない訳ではなく、かなり複雑な構造を有し、相当に高い生産コストと生産時間を要する。
【００１６】
シリンダー、ピストン、押し棒および閉鎖キャップは、実際、互いに分離された後に組立てられる複数（少なくとも５つ）の部品として、ポリマー材料をモールドすることにより、通常は作られる。これは種々の型の設計や作成および労力を要する組立て作業を含むが、それはカニューレの製造コストと時間に負の影響を及ぼすと共に、著しいまた高価な生産材料の浪費を生み出す。
【００１７】
一方、国際特許公開公報第WO2004/014476号から、充填済みカニューレの特殊なタイプが知られ、そこではシリンダーとピストンが、単一体（a single body piece）で作られ、シリンダーの一端において、引き裂き可能な弱体化部分を有する接続線に沿って一体的に結合されている。
【００１８】
シリンダーの他端は、引き裂きフィルムによって閉じられている。この特殊なタイプの充填済みカニューレもまた、多くの欠点を有する。例えば、ピストンをシリンダーと共に単一体で作ることは、著しく複雑で、実際には完成させることが難しい。
【００１９】
実際の製造の本質が極めて難しいことから、引き裂きフィルムの使用を止めるということも考慮されるべきである。
【００２０】
一方、他のタイプの充填済みカニューレは、欧州特許第EP1518574号から知られ、伸縮形態の望遠鏡式の棒システムによって引き伸ばされる押し棒を備える。
【００２１】
その押し棒は、収縮した形態でシリンダーと共に、シリンダーの一端に作られる。
【００２２】
シリンダーの他端は、押し棒の基端に結合するまでその全長に沿って恒久的にシリンダーに覆うように作られたカバーキャップによって閉じられる。
【００２３】
欧州特許番号EP1518574号に記載されたカニューレもまた、種々の欠点を有するが、それは押し棒が複数の望遠鏡式の要素の製造と組立てを含み、設計、製作、組立ての時間とコストが結果的に増大すると共に、相当な量の材料の浪費にもなるということを含んでいる。
一方、他のタイプの充填済みカニューレは、米国特許第3,882,866号から知られ、円筒胴部を有する使い捨ての浣腸カテーテルと、その一端の開口と、他端に付設されたカニューレとを備える。その円筒胴部は前記開口を閉じる可動プラグを有し、カニューレは封入カバーを有する。そのカバーはカニューレから取りはずし可能であり、円筒胴部に収容された浣腸溶液に対して、その溶液がカニューレを介して放出されるように、プラグを移動させるプランジャーとして働く。
【００２４】
発明の目的
この発明の主目的は、構造的および構成的に非常に単純で、製造時間とコストを著しく抑制させ、材料の消費を制限する、膣および直腸に特に適用される流動製品投薬用カニューレを提供することである。
【００２５】
この発明の他の目的は、全体の寸法が限定され、取り扱いが容易で、使用者がすぐ使える、膣および直腸に特に適用される流動製品投薬用カニューレを提供することである。
【００２６】
この発明の他の目的は、使用が単純で、合理的で、効果的で低価格という範囲で、公知技術の上記欠点を克服する、膣および直腸に特に適用される流動製品投薬用カニューレを提供することである。
【００２７】
上記目的は、少なくとも投薬口が設けられた少なくとも第１端部と第１端部に対向する第２開口端部とを有し少なくとも流動製品を収容する少なくとも管状体と、前記管状体に結合して前記第２端部を閉じると共に前記第２端部を介して少なくとも一部が挿入可能であり前記管状体の内部の摺動ピストンとして働くのに適した少なくとも第１要素を有する少なくとも閉鎖体と、前記管状体に嵌め込まれて前記投薬口を閉じることができ前記管状体に挿入可能で前記第１要素を押して前記管状体に沿って摺動させる少なくとも押し棒を有する単一体で作られるカバーキャップとを備えることを特徴とする、膣および直腸に特に適用される流動製品投薬用のこのカニューレによって達成される。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
この発明の他の特徴と利点は、添付図に単に一例として示されそれに限定されない、膣および直腸に特に適用される流動製品投薬用カニューレのいくつかの好ましいが、唯一ではない実施形態の説明からより明らかになるであろう。
【００２９】
【図１】この発明によるカニューレの第１実施形態の分解断面図である。
【図２】図１のカニューレの閉鎖体の不等角投影図である。
【図３】図１の平面III−IIIに沿った断面図である。
【図４】図１のカニューレの管状体の不等角投影図である。
【図５】図１のカニューレのカバーキャップの不等角投影図である。
【図６】パッケージ形態における図１のカニューレの断面図である。
【図７】不等角投影図において、図１のカニューレの使用方法を示す。
【図８】不等角投影図において、図１のカニューレの使用方法を示す。
【図９】不等角投影図において、図１のカニューレの使用方法を示す。
【図１０】パッケージ形態におけるこの発明によるカニューレの第２実施形態の断面図である。
【００３０】
発明の実施の形態
１〜９の図の実施形態を特に参照すると、特に膣や直腸に適用され、流動製品を投薬する（dispense）ためのカニューレが、全体的に１によって示されている。
【００３１】
これに関連して、この明細書においては、流動製品という用語は、液状製品のみならず、例えばペーストおよびゲル状の粘性製品や、粉末製品、とくに高い流動性を特徴とする極微小粉末をも意味する。
【００３２】
カニューレ１は、流動製品を収容することを意図する管状体２を備える。
【００３３】
管状体２は、まっすぐなシリンダーのような形状を有し、少なくとも投薬口（dispenser opening）３を備えた第１端部２ａを有する。
【００３４】
１〜９の図の実施形態では、唯一の投薬口が存在するが、それは同軸に設けられる、つまり、管状体２の縦方向と交差して延びる。
【００３５】
しかしながら、この発明の別の実施形態では、複数の投薬口３が設けられること、および／又はそれらが第１端部２ａの側面に設けられることが可能である。
【００３６】
第１端部２ａの反対側では、管状体２は第２開口端部２ｂを有する。
【００３７】
カニューレ１はまた、カバーキャップ４を備え、カバーキャップ４は管状体２から分離して作られ、投薬口３を閉じるように管状体２に装着できる。
【００３８】
一方、第２開口端部２ｂを閉じるために、カニューレ１は閉鎖体５を備え、これもまた管状体２から分離して作られている。
【００３９】
閉鎖体５は、一体もので作られ、かつ、ひきちぎり可能接続手段８，９，１０に沿って結合された第１要素６と第２要素７とを備える。
【００４０】
詳細には、第２要素７は、実質的に丸い形状を有し、第１要素６から引きちぎられて使用者によってカニューレ１が実際に開かれたことを明白に示すことを意図する封印手段として働くことができる。
【００４１】
一方、第１要素６は、実質的に円筒の形状を有し、第２開口端部２ｂにぴったりと挿入され、第２要素７が引きちぎられたときに管状体２内を摺動するピストンとして働くことができる。
【００４２】
この目的のために、カニューレ１は、閉鎖体５をパッケージ形態に維持するのに適した一時的保持手段１１，１２，１３，１４を有し、第１要素６は第２開口端部２ｂの近傍で管状体２に挿入される。
【００４３】
特に、一時的保持手段１１，１２，１３，１４は、第２要素７の上に設けられた肩状エッジ１１と、対応する位置出しエッジ１２とを備え、位置出しエッジ１２は管状体２の第２開口端部２ｂの周りに設けられ、肩状エッジ１１に係合して停止部材として働き、閉鎖体５が管状体２にさらに挿入されることを防止する。
【００４４】
一時的保持手段１１，１２，１３，１４はまた、管状体２の内面から中心へ突出するように設けられた停止突起１３と、第１要素６に設けられ停止突起１３に係止して第１要素６が管状体２に引き込まれることを防止することができる対応位置出し面１４とを備える。
【００４５】
引きちぎり可能接続手段８，９，１０は、第２要素７にしっかりと結合され、複数の弱体化された接続点１０の介在によって第１要素６に接続された除去アーム８，９を備える。
【００４６】
除去アーム８，９は、例えば、第２要素７から実質的に斜めに延びる第１部分８と、管状体２の長手方向に実質的に直角な平面に沿って展開し、接続点１０が分布し、実質的に環状形状を有する第２部分９とから構成される。
【００４７】
第２部分９と第２要素７との間に、強化用の橋１５が設けられ、その橋１５は第２要素７から第１要素６へ押圧力を伝達する。
【００４８】
通常カバーキャップ４は管状体２へ挿入可能な押し棒２５を有する一体ものから作られ、第１要素６を押して管状体２に沿って摺動させ、流動製品Ｐを投薬口３を介して投薬することができる。
【００４９】
この目的のために、カバーキャップ４は、複数の第１長手部１６と、第１長手部１６から引きちぎられる少なくとも第２長手部１７とに分離される。
【００５０】
特に、第２長手部１７は、実質的にカニューレ１の全長に延びる弱体化された縦接続線に沿って第１長手部１６に結合されている。
【００５１】
一方、第１長手部１６は、実質的にカニューレ１の全長に沿って延びる縦折り曲げ線に沿って折り重なることができる。
【００５２】
第２長手部１７が実際に引きちぎられると、第１長手部１６が折り重なって押し棒２５を形成する。
【００５３】
折り重なった第１長手部１６の横寸法は、実際上、カバーキャップ４の直径よりかなり小さいので、管状体２の内部に挿入して第１要素６を押すことができる。
【００５４】
従って、１から９の図に示す実施形態において、押し棒２５は、カバーキャップ４の少なくとも一部と一致する。
【００５５】
使用者が握り易くするために、第１長手部１６と第２長手部１７は、管状体２の第２開口端部２ｂに対応してカバーキャップ４の端部に設けられた握りフィン２０を有する。
【００５６】
特に、第１長手部１６の握りフィン２０は、図５に明確に見ることができるように、非対称に分布している。
【００５７】
反対の端部において、カバーキャップ４は底壁２１を有する。底壁２１は管状体２の長手方向に実質的に直交し、第１端部２ａの前側にはめ込まれる。
【００５８】
底壁２１において、カバーキャップ４は、投薬口３にぴったりと挿入できる内部遮蔽体２２を備える。
【００５９】
底壁２１と遮蔽体２２の両方は、第２長手部１７の一部であり、第２長手部１７と共に第１長手部１６から引きちぎられる。
【００６０】
１〜９の図に示されるカニューレの操作は次の通りである。カニューレ１は、丁度３つの分離体（管状体２、カバーキャップ４および閉鎖体５）から構成される。
【００６１】
カニューレ１を組立てるために、まず第１に、カバーキャップ４が管状体２に嵌め込まれる。管状体２は予め流動製品で満たされている。第２開口端部２ｂは閉鎖体５で閉じられている。
【００６２】
管状体２への閉鎖体５の挿入は、肩状エッジ１１が位置出しエッジ１２に当たるまで第２要素７を押すことによって行われ、第１要素６が停止突起１３上で固定される。この段階では、押圧力が第２要素７から強化橋１５を介して第１要素６に伝達される。
【００６３】
それから、カニューレ１は、管状体２が予め満たされ、カバーキャップ４によって覆われ、閉鎖体５によって密閉された、図６に示すパッケージの形態で市場に配送される。
【００６４】
使用時には、使用者は第２要素７とカバーキャップ４とを管状体２から除去する（図７）。
【００６５】
この目的のために、強調されるのは、第２要素７を除去することが、第２要素７を第２開口端部２ｂから取り去ることによって簡単に行われるということである。
【００６６】
そのような動作によって、第２要素７に第１部分８によってしっかりと結合されている除去アーム８，９が外側に引っ張られる。
【００６７】
除去アーム８，９の特殊な構造によって、接続点１０が連続的に引きちぎられる。つまり、第２部分９の環状形状によって、接続点１０が引張状態に置かれて互いを順次引きちぎる。
【００６８】
このようにして、第１要素６に伝達された力は、非常に限定され、停止突起１３の上に容易に放出される。
【００６９】
一方、カバーキャップ４が、縦接続線１８を引き裂くことによって除去される。
【００７０】
この目的のために、すべての使用者が行うべきことは、対応する握りフィン２０をてことして使うことによって第２長手部１７を引きちぎることである。
【００７１】
実際、第２長手部１７は、カニューレ１が開かれたか否かを明確に示す封印手段として働く。第２長手部１７が引きちぎられていると、カニューレ１は廃棄物として捨てられる。
【００７２】
一方、第１長手部１６は縦折り曲げ線１９（図８）に沿って折り重ねられ、管状体２（図９）に沿って摺動する第１要素６を押すための押し棒２５として使用される。
【００７３】
この目的のために、強調されることは、この段階において、握りフィン２０が特に非対称に分布されることによって、第１長手部１６を容易に折りたたんで、引き裂かれたフラップの少なくとも一部を重ねることができ、押し棒２５の形成と管状体２への挿入を容易にするということである。
【００７４】
図１０に示すこの発明の他の実施形態において、カニューレ１は、図１〜９の図のものと実質的に同じ管状体２と閉鎖体５とカバーキャップ４を備える。この実施形態では、押し棒２５がカバーキャップ４と一致しないが、一対の引き裂き可能接続部分２４の介在によってカバーキャップ４に結合される細長い横木２３を備える。
【００７５】
従って、図１０の実施形態では、カニューレ１は、丁度３つの分離片で作られるが、それは押し棒２５として働くカバーキャップ４の第１長手部１６ではなく細長い横木２３である。
【００７６】
この実施形態の動作は、前に説明したものと実質的に同じであるが、使用する前に細長い薄板２３がカバーキャップ４から分離されなければならず、接続部分２４を引きちぎって横木２３を押し棒２５として使用し管状体２に沿って第１要素６を押す点が異なっている。
【００７７】
この発明が、意図する目的をどのように達成するかが、実際に知られた。
【００７８】
これに関して、強調すべきことは、特に膣や直腸に適用するために流動製品を投薬するこのカニューレは、丁度３つの構成要件を組立てることによって作成でき、作成時間やコスト、および材料の浪費を相当低減できることである。
【００７９】
さらに指摘される点は、単純でコンパクトの構造のおかげで、この発明によるカニューレは全体的に寸法が小さく、特に簡単で使い勝手がよい点である。
【図１】
0005658690.tif 000002
【図２】
0005658690.tif 000003
【図３】
0005658690.tif 000004
【図４】
0005658690.tif 000005
【図５】
0005658690.tif 000006
【図６】
0005658690.tif 000007
【図７】
0005658690.tif 000008
【図８】
0005658690.tif 000009
【図９】
0005658690.tif 000010
【図１０】
0005658690.tif 000011