(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
カプセル（２００）内または類似の容器内に複数の製品を服用量で入れるための装置であって、
それぞれの製品で前記カプセル（２００）を充填するのに適している複数の服用量調整ユニット（３、４、５）と、
断続的に回転可能であり、前記複数の服用量調整ユニット（３、４、５）を通るように前記カプセル（２００）を収容して順に運ぶように構成された回転台手段（２）と、
を備え、
当該装置は、複数の検査ユニット（６、７、８）を更に備え、
各検査ユニット（６、７、８）は、各服用量調整ユニット（３、４、５）によって前記カプセル（２００）内に服用量で入れられた製品の量を計測するべく、各服用量調整ユニット（３、４、５）の下流に配置されており、
前記服用量調整ユニット（３、４）の少なくとも１つは、交換可能であり、かつ、前記回転台手段（２）のそれぞれの動作角度を形成するセクターに対応するそれぞれの動作位置（Ｗ１、Ｗ２）において、前記装置（１）に可動に接続できる
ことを特徴とする装置。
【請求項２】
前記検査ユニット（６、７、８）は、前記服用量で分けられた製品と直接的に相互作用を及ぼし合うことなく当該製品の量を検知して計測するのに適した間接タイプのセンサ手段を備える
ことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記間接タイプのセンサ手段は、容量センサ、誘導センサ、マイクロ波センサ、または、Ｘ線センサのいずれかを含む
ことを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記検査ユニット（６、７、８）は、前記服用量で入れられた製品と直接的に相互作用を及ぼし合うことによって当該製品の量を検知して計測するのに適した直接タイプのセンサ手段を備える
ことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記直接タイプのセンサ手段は、前記服用量で入れられた製品によって占められた体積を計測するべく構成された線形変換器と関連付けられた触覚手段を備える
ことを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記検査ユニット（６、７、８）によって検知された前記服用量で入れられた製品の量に関するデータを受信して処理するべく、当該検査ユニット（６、７、８）に接続された処理手段（５０）を備える
ことを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記服用量調整ユニット（５）の少なくとも１つは、当該装置（１）の基礎手段（１５）に固定されて、かつ、支持されている
ことを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記製品で満たされ、かつ、前記回転台手段（２）から抜き取られたカプセル（２００）の重量を計測するべく、第一重量計測手段（１６）を備える
ことを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
前記回転手段（２）に供給するべき空のカプセル（２００）の重量を計測するべく、第二重量計測手段（１７）を備える
ことを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】
前記両重量計測手段（１６、１７）によって計測された重量に関するデータを受信し、各カプセル（２００）に対して服用量で入れる前後に計測された重量の差を計算して、当該服用量で入れられた製品のそれぞれの総量を計算するべく、前記第一重量計測手段（１６）と前記第二重量計測手段（１７）とに接続された処理手段（５０）を備えた
ことを特徴とする請求項８または９に記載の装置。
【請求項１１】
カプセル（２００）内に複数の製品を服用量で入れると共に前記製品の各々に対して服用量で入れられた製品のそれぞれの量を検査するための方法であって、
当該方法は、
回転軸（Ｘ）周りに断続的に回転可能である作動回転台（２）の各ハウジング（２５）内に空のカプセル（２００）を供給する工程と、
前記製品の各々が各服用量調整ユニット（３、４、５）によってカプセル（２００）内に個々の服用量で入れられるように、前記空のカプセルを開けて複数の服用量調整ユニット（３、４、５）を通るように順に搬送する工程と、
充填されたカプセル（２００）を閉めて出口導管（１２）へ送り出す工程と、
各服用量調整ユニット（３、４、５）によって服用量で入れられた製品の量を、服用量の各投入に続いて、次の服用量の投入の前に、当該服用量調整ユニット（３、４、５）の下流に配置された各検査ユニット（６、７、８）によって直接的または間接的に検査する工程と、
前記製品の量に関するデータを処理して各カプセル（２００）に対しその中に服用量で入れられた製品の各々の量を計算するのに適した処理手段（５０）に、当該データを送る工程と、
を備え、
前記服用量調整ユニット（３、４）の少なくとも１つは、交換可能であり、かつ、前記作動回転台（２）のそれぞれの動作角度を形成するセクターに対応するそれぞれの動作位置（Ｗ１、Ｗ２）において、前記作動回転台（２）に可動に接続できる
ことを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、カプセルまたは類似の容器を製薬製品で充填する装置に関する。特に、本発明は、二つ以上の種々の製品でカプセルを充填するのに適している複数の服用薬用の装置について言及する。
【０００２】
本発明はまた、カプセルまたは類似の容器を二つ以上の製薬製品で充填して、検査する方法に関する。
【背景技術】
【０００３】
製薬製品でカプセルを充填する過程、特に硬質ゼラチンのカプセルを充填する過程においては、２つ以上の種々の製品の組み合わせでカプセルを充填する必要があることが知られている。当該製品は、種類（液体、粉状物、粒状物、錠剤、マイクロタブレット、または、遅発効果薬等）によって、及び／または、有効成分の組成によって異なる。
【０００４】
この目的に対して、充填装置には複数の服用量調整ステーションが設けられていて、当該複数の服用量調整ステーションを通じて、カプセルが進行的に充填されるように連続して搬送されることが知られている。そのような装置は、一般に、カプセルを受容するために配置されたハウジングまたは空洞が設けられた断続的に回転する中央回転台と、当該回転台の周囲近傍にあり、当該装置の基部に固定された２つ以上の服用量調整ステーションと、を備える。前記回転台は、回転中において、供給及び開口ステーションから受け渡されたカプセルを、前記服用量調整ステーションを順に通るように動かす。
【０００５】
回転台周囲の服用量調整ステーションの数及び当該服用量調整ステーションと関連する設備の数は、カプセル内に服用量で入れられる製品の数と特定の服用順序とにそれぞれ依存する。実際には、製品は種々の充填する組み合わせによりカプセル内に挿入され得る。
【０００６】
服用量調整ステーションの数及び当該服用量調整ステーションと関連する設備の数は、装置の組付けの最中に決定される。時々、後に、複雑で手間のかかる高価な改良によってのみ修正され得る。
【０００７】
充填装置は、製品ニーズの機能内で比較的容易に早く装置から組付け及び分解可能である、交換可能な服用量調整ステーションを備えることが更に知られている。
【０００８】
欧州特許第ＥＰ１５１２６３２号明細書は、接合要素によって装置の構造と接続可能である交換可能なモジュールとして製作された製品服用量調整ステーションが設けられた、カプセルを充填するための装置が示されている。
【０００９】
既知の充填装置は、一般的に、製品で充填されたカプセルの重量を計測するべく重量計測機器が設けられている。
【００１０】
認容された服用量誤差範囲外の製品の量を含むために適合しない製品からのカプセルを拒絶するために、及び、装置の服用量調整ステーションにフィードバックを提供することによって製品を服用量で入れる際に生じ得る過剰量または不足量を修正するために、重量を計測することが必要である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１１】
【特許文献１】欧州特許第ＥＰ１５１２６３２号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
とりわけ、薬学の分野においては、単一のカプセル内に導入された製品の量が、極めて狭い誤差範囲内で正確に要求される量であるかを検査することが重要である。
【００１３】
カプセルの重量が服用量で入れられる製品の重量よりかなり低い―いわゆる「マクロドーズ」―充填過程においては、カプセルは、服用量で入れられる最後にたった一度だけ重量を計測される。空のカプセルの重量が知られていて、所定の誤差範囲内に入る場合は、充填されるカプセルの重量（総重量）の計測値から空のカプセルの演繹的に知られる重量（風袋重量）を引くことによって、服用量で入れられる製品の重量（正味重量）を計算することは可能である。空のカプセルの重量変化は、無視できて、服用量で入れられる製品の誤差範囲内にある。
【００１４】
服用量で入れられる製品の量が極めて小さい―いわゆる「マイクロドーズ」―、及び／または、服用薬に要求される誤差範囲が極めて狭い充填過程では、空のカプセルの重量における変化が、充填されるカプセルの重量の計測に作用して実質的に影響を及ぼす。正確にカプセルの正味重量を決定するべく、服用量で入れられる内容物の重量を直接的に計測するか、あるいは、服用量で入れる前後にカプセルの重量を計測して、服用量で入れられる製品の重量における差を計算することが、このように必要である。
【００１５】
既知の装置ではカプセルの全体のまたは統計上の重量制御が、実施され得る。第一工程では、全てのカプセルが重量を計測される。第二工程では、無作為に選定されたカプセルのサンプルだけが重量を計測される。
【００１６】
複数の服用薬用の既知の充填装置の欠点は、カプセル内のそのような製品の重量全体だけが計測されるので、当該充填装置は、単一の服用量で入れられた製品の重量が計測されることを許容しない、という事実からなる。このように、各製品を１つずつ検査するべく、種々の生産工程の間に、開かれて解析されるための蓋のサンプルを取り除くことが、必要である。制御のこのタイプは、カプセルのサンプル破壊を伴うことに加えて、服用薬が誤差範囲外の場合に、実施される機械的な生産に早急な介入を可能にしない。
【００１７】
本発明の目的は、特に製薬の利用のために、カプセルまたは類似の容器を複数の種々の製品で充填するのに適した複数の服用薬を服用量で入れる装置を改良することである。
【００１８】
他の利用は、充填された蓋の重量を計算することを可能にすると共に、カプセル内の服用量で入れられた製品の各々の量を検査して決定する（計算する）ことを可能にする装置及び方法を提供することである。
【００１９】
いっそう更なる目的は、種々の充填する組み合わせまたは順序に従って、種類に関して、及び／または、有効成分の組成に関して異なる複数の製品でカプセルを充填するべく、生産タイプを早急に素早く変化させることができる、順応性があり万能な充填装置を得ることである。
【課題を解決するための手段】
【００２０】
本発明による、カプセル内または類似の容器内に複数の製品を服用量で入れるために設けられた装置が、それぞれの製品で前記カプセルを充填するのに適している複数の服用量調整ユニットと、断続的に回転して、前記複数の服用量調整ユニットを通るように前記カプセルを収容して順に運ぶように構成された回転台手段と、を備える。当該装置は、複数の検査ユニットを更に備え、各検査ユニットは、各服用量調整ユニットによって前記カプセル内に服用量で入れられた製品の量を計測するべく、各服用量調整ユニットの下流に配置されている。前記服用量調整ユニットの少なくとも１つは、交換可能であり、かつ、前記回転台手段のそれぞれの動作角度を形成するセクターに対応するそれぞれの動作位置において、前記装置に可動に接続できる。
また、本発明による、カプセル内に複数の製品を服用量で入れると共に前記製品の各々に対して服用量で入れられた製品のそれぞれの量を検査するための方法が、回転軸周りにに断続的に回転可能である作動回転台の各ハウジング内に空のカプセルを供給する工程と、前記製品の各々が各服用量調整ユニットによってカプセル内に個々の服用量で入れられるように、前記空のカプセルを開けて複数の服用量調整ユニットを通るように順に搬送する工程と、充填されたカプセルを閉めて出口導管へ送り出す工程と、各服用量調整ユニットによって服用量で入れられた製品の量を、服用量の各投入に続いて、次の服用量の投入の前に、当該服用量調整ユニットの下流に配置された各検査ユニットによって直接的または間接的に検査する工程と、前記製品の量に関するデータを処理して各カプセルに対しその中に服用量で入れられた製品の各々の量を計算するのに適した処理手段に、当該データを送る工程と、を備える。前記服用量調整ユニットの少なくとも１つは、交換可能であり、かつ、前記作動回転台のそれぞれの動作角度を形成するセクターに対応するそれぞれの動作位置において、前記作動回転台に可動に接続できる。
【００２１】
前記検査ユニットは、前記服用量で分けられた製品と直接的に相互作用を及ぼし合うことなく当該製品の量を検知して計測することができる、例えば容量性タイプ、誘導性タイプ、マイクロ波タイプまたはＸ線タイプのような、間接タイプのセンサ手段を備え得る。
【００２２】
前記検査ユニットは、前記服用量で入れられた製品と直接的に相互作用を及ぼし合って当該製品の量を検知して計測することができる、例えば線形変換器と関連付けられた触覚手段のような、直接タイプのセンサ手段を備え得る。
【００２３】
当該装置は、前記検査ユニットによって検知された前記服用量で入れられた製品の量に関するデータを受信して処理するべく、当該検査ユニットに接続された処理手段を更に備える。
【００２４】
本発明によれば、複数の服用薬用の既知の充填装置が、カプセル内に服用量で入れられた種々の製品の各々の量を計測することができる。このように、カプセルの内容物に関する正確な複数製品の組成を検査することが可能になると共に、服用量調整ユニットの各々の正確な作動が実施されているか検査することが可能であり、必要ならば、修正、調整または生産の中断を行うことが可能である。
【００２５】
前記服用量調整ユニットは、液状製品、粉状製品、錠剤、マイクロタブレット、粒状物、または、遅発効果薬を服用量で投入するべく、構成されている。１つあるいは複数の前記服用量調整ユニットは、それぞれの動作位置において、前記装置に可動に接続できる交換可能なモジュールとして設けられ得る。この目的に対して、前記装置は、交換可能な１つあるいは複数の服用量調整ユニットを収容するべく構成された収容（シート）手段を備えている。
【００２６】
本発明による装置は、このように、種々の充填する組み合わせまたは順序に従って、種類に関して、及び／または、有効成分の組成に関して異なる複数の製品でカプセルを充填することができ、かつ、生産タイプを早急に素早く変化させることができる。装置上で交換可能な服用量調整ユニットの位置を修正することによって、実際に、種々の製品がカプセル内に服用量で入れられる順序を修正することが可能である。
【００２７】
本発明による装置は、このように、複数の服用薬のための従来の充填装置より順応性があり万能でもある。
【００２８】
本発明による装置は、カプセル内に複数の製品を服用量で入れると共に前記製品の各々に対して対応する量を検査するための方法もまた提供する。当該方法は、回転軸の回りに断続的に回転する回転台の対応するハウジングに空の蓋を供給する工程と、前記製品の各々が対応する各服用量調整ユニットによって蓋の内に個々に服用量で入れられるように、前記空のカプセルを開けて複数の服用量調整ユニットを通るように順に搬送する工程と、充填されたカプセルを閉めて出口導管へ送り出す工程と、を備える。当該方法は、更に、各服用量調整ユニットによって服用量で入れられた製品の量を、服用量の各投入の後であって、次の服用量の投入の前に、直接的または間接的に検査する工程と、前記製品の量に関するデータを処理して各蓋に対しその中に服用量で入れられた製品の各々の量を計算するのに適した処理手段に、当該データを送る工程と、を備える。
【００２９】
本発明は、非限定的な例としていくつかの実施の形態を図示する添付された図面を参照して、より詳細に開示されていく。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】本発明による、カプセルに複数の製品を充填するための装置の概要平面図である。別個の非動作位置で装置から取り外された交換可能な服用量調整ユニットを示し、別個の動作位置で装置に接続された服用量調整ユニットは破線によって示されている。
【図２】図１における装置の概略平面図であり、別個の動作位置における服用量調整ユニットを示している。
【図３】カプセルの重量を計測するための手段が設けられた図１における装置の他の実施の形態の概略平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００３１】
図１は、本発明による、カプセルに複数の製品を充填するための装置の概要平面図である。図１は、別個の非動作位置で装置から取り外された交換可能な服用量調整ユニットを示し、別個の動作位置で装置に接続された服用量調整ユニットは破線によって示されている。図２は、図１における装置の概略平面図であり、別個の動作位置における服用量調整ユニットを示している。図３は、カプセルの重量を計測するための手段が設けられた図１における装置の他の実施の形態の概略平面図である。
【００３２】
図１及び図２を参照すると、カプセル２００、特には硬質ゼラチンのカプセル、または類似の容器内に、複数の種々の製品を服用量で入れるのに適した複数の服用薬投入用の充填装置が示されている。
【００３３】
装置１には、既知の種類の回転台手段が設けられている。装置１は、水平回転軸Ｘ回りに断続的に回転可能な単一の作動回転台２と、カプセル２００にそれぞれの製品を充填するために前記回転台２回りの外周近傍に配置された複数の服用量調整ユニット３、４、５と、を備える。図１及び図２における実施の形態では、３個の服用量調整ユニット３、４、５があるが、２つだけまたは３つ以上もあり得る。
【００３４】
回転台２には蓋２００を受け入れるために構成された複数のハウジング２５が設けられている。装置１の作動中は、回転台２は、例えば図１及び図２の矢印Ｆの方向に、断続的に回転することによって、服用量調整ユニット３、４、５を通るように連続的に蓋２００を搬送する。
【００３５】
装置１は、服用量調整ユニット３、４、５の上流に配置された供給及び方向調整ユニット９を備える。回転台２の各ハウジング２５は、それぞれの底部が取り外されて次の製品の服用量の投入を受け入れ可能であるように上方に面しているそれぞれの蓋を有しており、供給及び方向調整ユニット９は、各ハウジング２５内に空のカプセル２００が挿入されるように、不図示のマガジンから空のカプセル２００を取って方向付ける。
【００３６】
検知ユニット１０が、全ての回転台２のハウジング２５がそれぞれのカプセル２００を含むかについて検査するべく、供給及び位置決めユニット９の上流に設けられている。１つまたは複数のカプセル２００が存在しない場合は、検査ユニット１０は、管理及び制御ユニット６０に装置１を管理し制御するべく警告信号を送る。
【００３７】
閉鎖ユニット１１が、カプセル２００に種々の製品を充填した後に、それぞれの底部上にカバーを挿入してロックすることによってカプセル２００を閉めるべく、服用量調整ユニット３、４、５の下流に設けられている。
【００３８】
出口導管１２が、抜取りユニット１３によって回転台２のハウジング２５から抜取られて充填済のカプセル２００を受け入れる。
【００３９】
出口導管１２の下流には重量計測手段が設けられ得る。重量計測手段は、既知のタイプであり、図示されていないが、蓋２００の全てまたはサンプルの重量を計測する。
【００４０】
装置１は、種々の過程の中で識別された不良のカプセルを選定して抜取るべく、閉鎖ユニット１１の上流に近接して配置された選定手段１４を更に備える。
【００４１】
服用量調整ユニットは、例えば、要求される生産に応じて、カプセル２００内に第一製品及び第二製品をそれぞれ服用量で入れるべく、装置１に取外し可能に接続されて、交換可能な選択的モジュールとして構成されている第一服用量調整ユニット３及び第二服用量調整ユニット４を備える。特に、第一服用量調整ユニット３及び第二服用量調整ユニット４は、それぞれの動作位置Ｗ１、Ｗ２内で装置１に接続可能である。回転台２のそれぞれの動作角度を形成するセクターが、動作位置Ｗ１、Ｗ２の各々に対応する。
【００４２】
この目的に対して、装置１は、前記第一服用量調整ユニット３及び前記第二服用量調整ユニット４を別個に受け入れるべく構成された第一シート２３及び第二シート２４を備える。
【００４３】
第一服用量調整ユニット３及び第二服用量調整ユニット４は、製品のそれぞれの種類を服用量で投入するのに適した利用される充填手段を介して互いに異なっている一組の交換可能な服用量調整ユニットに含まれる。
【００４４】
第三服用量調整ユニット５が、カプセル内に第三製品を服用量で入れるべく、第二服用量調整ユニット４の下流に設けられている。第三服用量調整ユニット５は、例えば、固定タイプである。特に、第三服用量調整ユニット５は、装置１の基部１５に固定されて、当該基部１５によって支持されている。
【００４５】
服用量調整ユニット３、４、５は、粉状形態製品、液状形態製品、錠剤、マイクロタブレット、粒状物または、遅発効果薬等のいずれかを服用量で入れるために、セットアップされている。
【００４６】
服用量調整ユニット３、４、５は、第一製品からなる底部層と、第二製品からなる中間層と、第三製品からなる最終層または上層と、からなる３つの各層に配置された３種の異なる製品でカプセル２００を充填することを可能にする。
【００４７】
第一服用量調整ユニット３の位置と第二服用量調整ユニット４の位置とを交換することによって、服用量の投入順序を変更することが可能である。
【００４８】
同様に、第一服用量調整ユニット３、及び／または、第二服用量調整ユニット４を種々の充填手段を有する類似の服用量調整ユニットと置き換えることによって、カプセル２００内に種々の製品を服用量で入れることが可能である。
【００４９】
本発明の装置１は、このように、異なる充填する組み合わせまたは順序に従って、生産のタイプを早急に素早く変化させることができ、種類に関して、及び／または、有効成分の組成に関して異なる複数の製品でカプセルを充填することができるので、極めて順応性があり万能である。
【００５０】
更に、使用者は、最初に単一の服用量調整ユニットを備える装置１を購入して、生産の要求に基づいて更なる服用量調整ユニットを次に購入することの選択肢を持つことができる。これは、購入費及び管理費を著しく抑えることを可能にする。
【００５１】
更に第三服用量調整ユニット５が交換可能なモジュールであって、装置に接続されるように構成されており、別個のシートに受け入れられる不図示の装置１の実施の形態が実現される。
【００５２】
装置１は、明らかに、任意の数の交換可能な、及び／または、固定される服用量調整ユニットを受け入れて、当該服用量調整ユニットと共に動作するべく、セットアップされている。
【００５３】
装置１は、複数の検査ユニット６、７、８を備えている。複数の検査ユニット６、７、８の各々が、各服用量調整ユニット３、４、５によってカプセル２００内に服用量で入れられた製品の量を検査するべく、各服用量調整ユニット３、４、５の下流に配置されている。
【００５４】
特に、第一検査ユニット６が、服用量で入れられた第一製品の量を検査するべく、第一服用量調整ユニット３の下流に設けられており、第二検査ユニット７が、服用量で入れられた第二製品の量を検査するべく、第二服用量調整ユニット４の下流に設けられており、第三検査ユニット８が、服用量で入れられた第三製品の量を検査するべく、第三服用量調整ユニット５の下流に設けられている。
【００５５】
交換可能な服用量調整ユニット３、４がない場合には、各検査ユニット６、７は作動しない。
【００５６】
検査ユニット６、７、８は、服用量で分けられた製品と直接的に相互作用を及ぼし合うことなく当該製品の量を検知して計測するのに適した間接タイプのセンサ手段を備え得る。既知のタイプのそのようなセンサ手段は、例えば、容量センサ、誘導センサ、マイクロ波センサ、または、Ｘ線センサを備える。
【００５７】
服用量で入れられた製品が、例えば錠剤、マイクロタブレットまたは粒状物のような、個体物ならば、検査ユニット６、７、８は、服用量で入れられた製品と相互作用を及ぼし合うことによって当該製品の量を検知して計測するのに適した直接タイプのセンサ手段を代わりに備える。
【００５８】
直接タイプの感知手段は、例えば、各カプセル内の製品によって占められた体積を計測するべく構成された線形変換器と関連付けられた触覚手段を備える。
【００５９】
更なる感知手段が、粉状物、粒状物及び遅発効果薬の形態における製品を服用量で入れるべく構成された服用量調整ユニット上に設けられ得る。前記更なる感知手段は、カプセル内で解放される製品の服用薬を生成するために必要な圧縮力を計測するのに適している。そのような服用量調整ユニットには、実際に、カプセル内に解放されるために、製品の「ニンジン（carrots）」または服用量を生成するべく製品内に沈められる中空筒状服用量調整器（hollow tubular dosers)を備える服用量調整システムが設けられ得る。
【００６０】
筒状服用量調整器によって製品上に加えられる圧縮力、及び、製品の化学的物理的状態（密度、濃度等）を計測することによって、各服用薬の製品の量を推量することが可能である。
【００６１】
装置１には、例えば管理及び制御ユニット６０内に含まれており、服用量で入れられた製品の量に関するデータを受信するべく検査ユニット６、７、８に接続された処理手段５０が設けられている。処理手段５０は、前記データを処理することができて、各カプセル２００に対してカプセル内に服用量で入れられた製品の各々の量を計算することができる。
【００６２】
１つまたは複数の服用量調整ステーションが設けられるならば、処理手段５０は、検知ユニット１０と更なるセンサ手段とに更に接続される。
【００６３】
検査ユニット６、７、８により、このように、カプセル内に種々の服用量で入れられた製品の各々の量を計測して、カプセル２００の内容物に関する正確な複数製品の組成を検査することが可能となる。同時に、検査ユニット６、７、８は、服用量調整ユニット３、４、５の各々の正確な動作を検査することができる。検査ユニット６、７、８がない場合には、可能性のある生産調整または中断が実施され得る。
【００６４】
図３を参照すると、複数の服用薬投入用の充填装置１００の他の実施の形態が図示されている。当該充填装置１００は、服用製品で満たされ、かつ、回転台２から抜き取られたカプセル２００の重量を計測するための第一重量計測手段１６と、不図示のマガジンから取り除かれた空のカプセル２００の重量を計測するための第二重量計測手段１７と、を備える。第一重量計測手段１６は、カプセル２００の総重量を計測する一方で、第二重量計測手段１７は、カプセル２００の風袋重量を計測する。
【００６５】
第一搬送手段１８が、回転台２から第一重量計測手段１６にカプセル２００を搬送するべく設けられている。第一搬送手段１８は、回転台２の回転軸Ｘに平行な別個の回転軸回りを回転する第一搬送ホイールを備え、カプセル２００を収容するべく構成された第一空洞２８が設けられている。
【００６６】
第二搬送手段１９が、第二重量計測手段１７から回転台２に重量を計測されたカプセル２００を搬送するべく設けられている。第二搬送手段１９は、回転台２の回転軸Ｘに平行な別個の回転軸回りを回転する第二搬送ホイールを備え、カプセル２００を受け入れるべく構成された第二空洞２９が設けられている。
【００６７】
方向調整手段２０が、第二空洞２９内の空のカプセル２００を正確に方向付けるべく、第二重量計測手段１７と第二搬送手段１９との間に介在されている。方向調整手段は、既知のタイプであり図３において詳細には図示されていない。特に、第二搬送ホイール１９の第二空洞２９は、それぞれの底部が回転台２において取り外され得るように上方に面しているそれぞれの蓋を有しており、方向調整手段は、第二空洞２９内に空のカプセル２００が挿入されるように、空のカプセル２００を方向付けるべく構成されている。
【００６８】
第一重量計測手段１６及び第二重量計測手段１７は、処理手段５０に接続されている。このように、処理手段５０は、例えばカプセル２００の正味重量のような、前記服用製品の個別の総量を計算するべく、計測されたカプセル２００の重量に関するデータを受信し、各カプセル２００に対して服用量で入れる前後に計測された重量の差異を計算することができる。
【００６９】
装置１００によれば、このように、各カプセル２００に対して単一の服用量で入れられる製品の量と全ての服用量で入れられる重量とを測定することができる。これのおかげで、各服用量調整ユニット３、４、５の正確な作動を検査することと、精密に服用量で入れる許容誤差を検査することとができる。
【００７０】
第一重量計測手段１６と第二重量計測手段１７とは、装置１００の過程における全てのカプセル２００の重量を計測するべく、すなわち総重量検査を実施するべく、構成されている。
【００７１】
不図示の更なる実施の形態において、充填装置は、カプセル２００の総重量を計測するべく、第一重量計測手段１６のみを備えている。この装置形態１００は、カプセル２００の重量が服用量で入れられる製品の重量よりかなり低い（マクロドーズ）際における充填過程に適している。空のカプセルの重量が知られていれば、「演繹」として知られているが、第一重量計測手段１６によって計測される充填されたカプセルの重量の計測値から空のカプセルの重量を引くことによって、服用量で入れられる製品の重量を比較的精密に計算することが可能である。実際上、空のカプセルの重量における変化が、実質的に無視することができて、服用量で入れられる製品の誤差範囲内に十分に含まれる。
【００７２】
更に、本実施の形態の装置においては、第一重量計測手段１６は、装置１００の過程における全てのカプセル２００の重量を計測するべく、すなわち総重量検査を実施するべく、構成されている。
【００７３】
不図示の更なる他の実施の形態においては、空で予め計測された更なるカプセルを回転台２内に挿入するべく構成された更なる供給ユニットが設けられている。そのような更なるカプセルは、適切に空にされた回転台のハウジング内に挿入される。前記ハウジングは、予めセットされた順序またはランダムな順序によって空にされる。前記更なるカプセルは、本装置に提供されるカプセルについての物理的特徴（寸法、重量及び誤差）の点で同一であり、例えば、同じ製造バッチに由来する。
【００７４】
追加の蓋が製品で満たされ、前記回転台から抜き取られると、当該追加の蓋はカプセルから分離されて、その総重量を計測する重量計測手段に送られる。前記処理手段は、追加カプセルの正味重量を計算するべく、すなわち服用量で入れられた製品の重量を計算するべく、服用量で入れられる前後の当該各追加カプセルの各重量を比較する。
【００７５】
本態様においては、統計的タイプの重量検査、すなわちカプセルのサンプルの重量検査、が実行される。
【図１】
0005788329.tif 000002
【図２】
0005788329.tif 000003
【図３】
0005788329.tif 000004