(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
機械式の緯入れ要素（１）を具備した織機内で糸の張り過ぎを監視する方法であって、  経糸方向（２０）に走る糸（２）が糸貯留装置から糸監視装置（４）を介して杼口形成要素（３）に導かれ、
複数の糸（２）のうちの１本が所定の張りを下回ると、糸監視装置（４）によって織機に信号が発せられ、
経糸方向（２０）に走る糸（２.１、２.２）の少なくとも１つのグループが糸貯留装置と杼口形成要素（３）との間で弾性的に方向変換できる糸方向転換要素（５）を介して導かれ、
当該グループ（２.１、２.２）の糸（２.１）の１本で所定の張りを超える場合、糸方向転換要素（５）が方向転換され、当該方向変換によって、当該グループ（２.１、２.２）の少なくとももう１本の糸（２.２）の張りが、糸監視装置（４）が信号を発するまで減少される
ことを特徴とする方法。
【請求項２】
経糸方向（２０）に走る糸（２）の少なくとも１つのグループ（２.１、２.２）の糸の本数がこれら糸（２.１、２.２）の弾性及び糸方向転換要素（５）の弾性的な方向変換特性に対応付けられ、
織機の上口（２１）又は下口（２２）で、このグループ（２.１、２.２）の糸の障害のない状況から、前記糸の１本（２.１）の緯入れ要素（１）周りの更なる方向転換による糸の流れの障害が、当該更に方向転換された糸（２.１）の張り増しに至り、
該当するグループの少なくとももう１本の糸（２.２）の張りがその後継続的に減少することにより、糸監視装置（４）によって信号が発せられる
ことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
経糸方向（２０）に走る糸（２）のために、帯状又は線状の材料が使用される
ことを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
弾性的に方向変換できる糸方向転換要素（５）を介して導かれる経糸方向（２０）に走る糸のグループ（２.１、２.２）は、２〜２０本の糸（２）で構成される
ことを特徴とする請求項１から３までのいずれかに記載の方法。
【請求項５】
糸の張り過ぎを監視するための機器と、
経糸方向（２０）に走る糸を貯留するための装置と、
機械式の緯入れ要素（１）と、
杼口形成（３）のための要素と、
糸（２０）の流れの中で糸貯留装置と杼口形成要素（３）との間に配置されている糸監視装置（４）と、
糸監視装置（４）によって監視し得る糸（２）の少なくとも１本で張りが所定の値を下回ると、織機に信号を発することができる糸監視装置（４）と、
経糸方向（２０）に走る糸のグループ（２.１、２.２）の流れの中で、この糸（２）の貯留装置と杼口形成要素（３）との間に配置されている、少なくとも１つの糸方向転換要素（５）と、
を備えた織機であって、
糸方向転換要素（５）の弾性的な方向変換特性は、糸方向転換要素（５）を介して導かれる糸のグループ（２.１、２.２）の数と弾性に対応付けられ、
織機の上口（２１）又は下口（２２）で、これら糸（２.１、２.２）の障害のない状況から、当該グループの糸の１本（２.１）が緯入れ要素（１）の周りに更に方向転換することによって、張り増しが当該更に方向転換した糸で生じ得て、それによって糸方向転換要素（５）が弾性的に一つの態様で方向変換され、それによってこの糸方向転換要素（５）を介して導かれる糸のグループ（２.１、２.２）の少なくとももう１本の糸（２.２）に張りの減少が生じて、それによって糸監視層装置（４）を介して信号が織機で発生される
ことを特徴とする織機。
【請求項６】
前記糸方向転換要素（５）は、少なくとも一つの糸誘導要素（６）を有しており、それによって経糸方向（２０）に走る糸（２）を緯入れ方向（２３）に導くことができる
ことを特徴とする請求項５に記載の織機。
【請求項７】
前記糸方向転換要素（５）は、弾性的に変形可能な反りバネとして形成されている
ことを特徴とする請求項５又は６に記載の織機。
【請求項８】
経糸方向（２０）に走る糸（２）の多数のグループに対し、多数の糸方向転換要素（５）が織機の幅に亘って分散配置されている
ことを特徴とする請求項５乃至７のいずれかに記載の織機。
【請求項９】
前記糸方向転換要素（５）は、唯一枚のバネ板（７）のつながっている分割片（７.１）から反りバネとして形成されている
ことを特徴とする請求項８に記載の織機。
【請求項１０】
前記糸監視装置（４）は、多数の経糸監視板（４.１）と少なくとも一つの接触レール（４．２）とを有している
ことを特徴とする請求項５乃至９のいずれかに記載の織機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、織機での糸の張り過ぎを監視する方法と監視機器を備えた織機に関する。
【背景技術】
【０００２】
織機の場合、従来技術では、経糸方向に走る糸の張りや動きを監視する機器が知られている。例えばＥＰ２６２７２４  Ｂ１は、この種の機器とそれによって実施可能な方法を示している。どの経糸も、専用の経糸監視装置の薄板を介して導かれ、その薄板は、それぞれの経糸の張りが低下すると、織機内で電気的回路を閉じる。回路が閉じることにより、織機のその後の工程が解除される。例えば、機械が停止する。
【０００３】
この種の機器は、一般に糸の流れの中で、経糸用の糸貯留装置 - 例えばワープビームと、杼口形成装置 - 例えばシャフトとの間に配置されており、切断した、あるいは相互に付着した、いわゆる絡んだ経糸の識別に役立つ。経糸方向に走る複数の糸の中の１本の糸の張り過ぎの監視は、従って、従来技術では不可能である。この種の張り過ぎは、例えば織機の緯入れ領域の杼口での糸の流れに支障があることによって生じ得る。
【０００４】
問題となっている織機の緯入れ領域は、前口と呼ばれる。この前口は、杼口形成要素から筬を通り抜けて織り物の織り前に至る、経糸の少なくとも２つのグループから形成される。この経糸の２つのグループは、発生する空隙の中に緯糸が挿入され得るように、上口と下口へ交互に動かされる。
【０００５】
樋口形成要素の動きにより経糸に生じる張りの変動を平準化するために、織機のすべての経糸を、弾性的に方向変換できる糸方向転換要素 - 例えばバネの利いたバックレスト又はバネ板 - を介して導くことが、一般的である。
【０００６】
前口の経糸方向に走る糸は、所定の状況下では、緯入れの際、緯入れ要素によって望ましからぬ態様で捕捉され、その通常の流れから逸らされる可能性がある。これは、該当する糸の糸切れ、及び、場合によっては緯入れ要素の動きに支障を来たす可能性がある。この事象は、例えば、経糸の一本でまず張りが弱まるも、それによって経糸監視装置の信号はまだ発信されず、その結果織機は作動し続ける、ということによって誘発され得る。張りが低下することによって、当該糸が上口内でたわみ、当該糸がそれによって緯入れ要素の運動路に達する、という場合がある。この糸が緯入れ要素のひとつに捕捉されると、その要素の周りに方向転換されるか、又は緯入れ要素によって緯入れ方向に方向変換される。この更なる方向転換又は方向変換が適時に認識されないと、それによって緯入れの重大な障害が引き起こされ得る。少なくとも、緯入れ要素によって上口の経糸が下口にまで至る - あるいはその逆 -という方向転換は、織り前の不良を引き起こす。
【発明の概要】
【０００７】
本発明は、織機でのこの種の事象を自動的に認識することを目的にしている。
この目的は、独立した複数の請求項に従う方法、及び、機器を備えた織機、によって達成される。
【０００８】
本発明に従う方法は、機械式の緯入れ要素を備えた織機内での糸の張り過ぎを監視するのに役立つ。緯入れ要素 - 例えばグリッパー又はプロジェクティール - によって周知の態様で緯入れ材が緯入れ方向で織機の杼口の中に緯入れされる。経糸方向に走る糸は、糸貯留装置- 例えばワープビーム - から引き出され、糸監視装置を介して導かれ、それから杼口形成要素に導かれる。
【０００９】
杼口形成要素の運動により、経糸は、上口と下口とを有する杼口を形成する。経糸の中の１本が所定の張りを下回ると、糸監視装置 - 例えば従来技術に従う経糸監視装置 - によって信号が発信される。この信号は、例えば織機を直ちに停止させるために使用され得る。
【００１０】
本発明に従う方法は、糸貯留装置と杼口形成要素との間で経糸方向に走る糸の少なくとも１つのグループが弾性的に方向変換可能な糸転換要素を介して導かれること、当該グループの糸の１本が所定の張りを上回ると、糸方向転換要素の弾性的な方向変換によって、当該グループの少なくとも他の１本の糸の張りが減少されて、糸監視装置が信号を発すること、によって特徴付けられている。
【００１１】
糸の張りがグループの糸の１本だけで増す場合、その糸方向転換要素は、より大きく弾性的に方向変換される。これによって、しかしながら、経糸方向に走る糸のグループの残りのすべての糸の張りが減少する。当該グループの１本の糸で所定の張りを上回る場合、その方向変換は、当該グループ糸の１本又は複数の他の糸で張りが低下することによって糸監視装置で信号が発せられる、という程になる。
【００１２】
１つのグループの１本の経糸の張り増しは、例えば、当該糸が緯入れ要素の１つによって捕捉され、当該要素によって方向変換される、又はその回りに方向転換される、ということによって発生し得る。経糸監視装置が発生する信号によって、織機は、この事象が更なる緯入れ障害又は織り前の不良に至る前に、直ちに停止され得る。
【００１３】
この方法にとって有利なのは、経糸の該当するグループのすべての糸に元から張りがあるときである。この元からある経糸の張りによって、杼口形成により交互に発生する糸の張りにも拘らず、通常の障害のない織機運転では、糸監視装置で信号が発生されることが避けられる。このとき、元からある糸の張りは、通常、糸が方向転換される方向で方向転換要素の弾性的な方向変換に導くので、これら糸の１本でさらに張りが増すことにより、当該方向に糸方向転換要素の更なる弾性的な方向転換が引き起こされる。
【００１４】
経糸のすべてのグループの糸の元からある張りは、ここでは有利には公知の態様で、織機の経糸の張りを制御するための電気機械的手段によって発生される。この経糸の張りがどれくらいの大きさかに応じて、経糸のグループが導かれる糸方向転換要素は、変動する元からある糸の張りないし経糸の元々の張りによって、多少の差はあれ、大きく弾性的に方向変換される。この方向変換によって、本発明に従う機能に加え、さらに経糸のすべてのグループにおいて、上下に運動する杼口形成要素によって生じる張りの変動の均一化（補償）が達成され得る。
【００１５】
本発明の一つの有利な実施形態は、糸方向転換要素を介して導かれる経糸のグループの数が、方向転換される糸の弾性、ならびに糸方向転換要素の弾性と形態とに、所定の態様で対応付けられることを特徴とする。この対応付けは、上口又は下口におけるこの経糸グループの糸の障害のない状況から、当該糸の緯入れ要素の回りの更なる方向転換による糸の流れの障害が当該更に方向転換された糸の張り増しにつながることによって、該当するグループの少なくとももう１本の糸の張りがその後継続的に減少することにより、糸監視装置から信号が発生される、ということによって行われる。
【００１６】
更なる方向転換とは、ここでは、緯入れ要素の上部又は下部で、付属の杼口形成要素から織布の織り前に直線的に走ることになっている経糸が、それに代わり、杼口形成要素から緯入れ要素の下端又は上端へ、そしてそこから織り前に走る、という糸の流れを意味している。このとき、上口の経糸は、緯入れ要素によって当該経糸が随所で下口に達するまで、他方、下口の経糸は、更なる方向転換で、緯入れ要素によって随所で上口に達するまで、方向転換される。
【００１７】
障害によってさらに方向転換される糸の張り増しは、当該糸が導かれる糸方向転換要素の更なる弾性的な方向変換につながる。この更なる方向変換は、この糸方向転換要素での糸の方向転換ないしは転換角の値を減少させる。これにより、糸グループの糸の張りが減少する。
【００１８】
糸の本数をそれぞれ使用される経糸の弾性と糸方向転換要素とに対応させることは、グループの経糸の１本の張りの増しが緯入れ要素の周りで更なる方向転換をする際に上述した方法で生じる規模に達したとき、経糸監視装置が遅くとも１つの信号を発生する、という形で行われる。
【００１９】
非常に弾性的な経糸の場合、説明された態様の更なる方向転換により、更に方向転換された糸には僅かな張り増ししか生じない。それ故、すでにそれぞれのグループの残りのすべての経糸の張りによって、そしてこれらの糸に元々ある張りによって方向変換されている糸転換要素の更なる方向転換も僅かにしか生じない。これによって、それぞれのグループの残りの経糸では、糸方向転換要素の更なる方向変換によって、張りは十分大幅に低下し、経糸監視装置から信号を発するために、弾性のある経糸の該当するグループの経糸数は大きすぎる必要はない。
【００２０】
それ故、本発明に従う方法の有利な一実施形態は、弾性的に方向変換できる糸方向転換要素を介して導かれる、経糸方向に走る糸のグループは、２〜２０本の糸で構成されることを特徴とする。
【００２１】
非常に固いほとんど弾性のない経糸の場合、複数の糸の１本ですでに張り増しが少ない場合、糸方向転換要素の更なる大きな方向変換が生じ、それ故、このグループの残りの糸の張りの大幅な低下が生じる。このグループの糸数は、それ故、非常に弾性的な糸の場合よりも大きい可能性がある。
【００２２】
この発明に従う方法は、緯入れ要素との衝突の際にかなりの障害を引き起こす、非常に固い丈夫な経糸の場合、特に有利に適用できる。これは、特に帯状又は線状の材料から成る経糸と、しかし又アラミド又やカーボンファイバー製の非常に丈夫な糸の場合にも、該当する。
【００２３】
経糸の弾性と、共通の糸方向転換要素を介して導かれるグループの糸の本数と、の間の上述した関係のために、非常に固い伸びの少ない経糸の場合、織機の経糸の所与の総数の際、個々の糸方向転換要素の数も少なくなる。
【００２４】
経糸の張り過ぎ監視について説明された方法は、当然ながら、絡み織りの製織の際に絡み糸（Dreherfaeden）または芯糸（Steherfaeden）の監視に対しても採用することができる。その他、耳形成に役立つ経糸方向に走る糸 - 例えばおさえ耳糸又はもじり耳糸の監視に対しても使用できる。
【００２５】
経糸方向に走る糸の１本の糸の張り過ぎは、当然、緯入れ要素による更なる方向変換以外の原因に帰すこともできる。これは例えば、杼口形成要素の１つでの撚り糸切れによるもの、あるいは織機の筬内での筬羽の破損によるものであるかもしれない。この種の張り過ぎも、本発明に従う方法で、把握し監視することができる。
【００２６】
本発明に従う機器を有する機械式の緯入れ要素を装備した織機では、基本的に経糸方向に走る複数本の糸で、糸の張り過ぎが監視できる。この機器は、糸 - 例えば経糸を貯留する装置、ならびに杼口形成の要素、そして少なくとも１つの糸監視装置、を有している。この糸監視装置は、糸貯留装置と杼口形成要素との間での糸の流れの中に配置されており、これを用いて糸監視装置によって監視できる糸の少なくとも１本が所定の張りを下回る場合、信号を発することができる。
【００２７】
さらに、糸方向転換装置があり、これは弾性的に方向を変換することができ、糸貯留装置と経糸方向に走る糸のグループの糸の流れの中にある杼口形成要素との間に配置されている。
【００２８】
この機器はさらに、弾性的な方向変換特性ならびに糸方向転換要素の形成が所定の態様で経糸方向に走る糸のグループの数と弾性とに対応付けられていることを特徴としている。この対応付けは、例えば、糸方向転換要素として形成された弾性的に変形できる曲げバネのバネ定数が設計に合わせて選択されることによって、行われる。しかしながら、弾力のない方向転換要素が回転できるように軸受けされ、規定のバネ定数を有する引張りバネまた圧縮バネを介してあらかじめ張りが与えられるバックレストに類似した構成も、考え得る。詳述された例での弾性的な方向変換特性ならびに糸方向転換要素の形成は、本発明に従い、織機の織り工程にある方向転換する糸のグループの数と弾性とを考慮しながら、織機の上口又は下口の経糸グループの障害のない状態から、当該グループの１本の糸が緯入れ要素の周りに更に方向転換することにより、当該さらに方向転換された糸に張り増しが発生され、それによって引き起こされる糸方向転換要素の更なる方向変換と、該当する糸グループの少なくとももう１本の糸におけるその後の張りの減少とを介して、糸監視装置によって信号が発信される、ということによって行われる。
【００２９】
糸方向転換要素の更なる方向変換によって、この糸方向転換要素での糸の方向転換ないし転換角の値は減少される。これによってその後、この糸グループの複数の糸に張りの減少が生じる。
【００３０】
すでに方法のところで触れたように、織機にあらかじめ経糸の張りが与えられていれば、有利である。それ故、本発明に従う織機に、従来技術により公知の、経糸の張りを制御するための電気機械的手段が設けられることが有利である。
【００３１】
糸方向転換要素を介して経糸方向に導かれる糸が緯入れ方向で逸脱できないよう、この糸方向転換要素が経糸方向に走る糸を緯方向に導くことができる糸案内要素を少なくとも一つ有していることが有利である。
【００３２】
すでに方法のところで説明したように、監視されるべき経糸の数が比較的少なく、まとまって糸方向転換要素を介して導かれることが、有利である。それ故、多数の経糸が監視され得るように、経糸方向に走る糸の複数のグループに対し、複数の糸方向転換要素が織機の幅に亘って分散配置されていれば、有利である。
【００３３】
糸方向転換要素の特に経済的な形態は、それが唯一枚のバネ板のつながっている分割片で反りバネとして形成されていることによって、達成できる。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】本発明に従う機器の一実施形態の概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００３５】
図１は、糸の張り過ぎを監視する機器を備えた本発明に従う織機に関する一実施形態を示している。この織機は、杼口に緯糸を挿入するためのグリッパー１を有している。しかしながら、この種の織機は、グリッパーがしばしば２つ装備されており、そのうち一つは緯糸を織機９の中央まで運び、もう一つはその緯糸を中央から外方へ引っ張る。
【００３６】
例示的に織機上部に配置されている、図示されていないワープビームから、織機内で基本的に経糸方向２０に走る経糸２が引き出せる。杼口形成要素３として本実施例ではヘルド（ヘドル）３．１が存在し、これは図示されていない杼口形成駆動部 - 例えばドビー織機とシャフト - を介して交互に上下に動かされる。図１は、経糸２を備えた織機を示しており、その経糸はヘルド３．１を抜け、杼口形成要素３の動きによって、上口２１と下口２２とに交互に運ばれるように、導かれる。杼口形成駆動部として、当然ながら、ヘルド３．１を杼口の形成に動かすハーネスを備えたジャガード織機を使用することができる。
【００３７】
織機はさらに経糸監視装置４を有し、これは経糸２の流れの中でワープビームと杼口形成要素３との間に配置されている。経糸監視装置４には、好ましくは経糸監視板４．１が複数設けられており、そのうちの各々が複数の経糸２の１本に割り当てられている。しかしながら、他の経糸監視原理 - 例えば光学装置 - も採用することができ、それらを用いて糸の低下する張りやそれによって引き起こされる糸２の流れの変化を確認することができる。
【００３８】
経糸２をワープビームから引き出す際、経糸の張りを制御する装置によって経糸２に元からある張りが調整される。この種の経糸の張り調整は当業者には公知のことなので、ここではこれ以上言及しない。元からある経糸の張りのために、経糸監視板４．１は接触レール４．２の上方に維持される。糸の張りが所定の値を下回ったり、あるいは経糸２が切れたりすると、経糸監視板４．１が接触レール４．２上に落ち、電気的回路が閉じる。これによって織機に信号が生成される。図１に従う織機は、さらにバネ板７を有し、それは複数の分割片７．１で構成されている。各分割片７．１が糸方向転換要素５を形成する。バネ板状の分割片７．１は弾性的に変形可能で、その結果、糸方向転換要素５のところで、経糸２がこの糸方向転換要素５によって転換される方向への変換が生じる。どの糸方向転換要素５も、経糸のグループ２．１、２．２の糸の流れにおいて、ワープビームと杼口形成要素３との間に配置されている。
【００３９】
通常の織機運転では、杼口形成要素３の交互の上下運動により、経糸２に張りの変動が生ずる。これは、糸方向転換要素５の弾性的な方向変換特性によって、経糸監視装置４により通常の織機運転では何ら信号を発しないほどに、補償される。ここで糸の張りが最高になるのは、すべての経糸２が上口２１又は下口２２にあるときである。糸の張りが最低になるのは、ヘルド３．１がすべて同じ高さにあるとき、つまり、織機が閉口しているときである。経糸２の糸の流れの中での糸方向転換要素５と経糸監視装置４の位置は、前述した機能が保証されるように、有利に選択されている。それは、従来技術で公知のバックレスト装置での機能と熟練工のやり方に相当する。
【００４０】
図１に従う織機は、さらに筬８を有しており、これを用いて、グリッパー１により杼口に挿入される緯糸が、織物９の織り前２４に打ち付けられる。
【００４１】
分割片７．１を有するバネ板７のバネ強度は、糸方向転換要素５を介して導かれる糸２の本数とその伸縮可能性ないし弾性に対応付けられている。本実施例では、この糸２の高い収縮可能性が推測されるので、ここでは単に２本の糸２．１、２．２だけがある。バネ板７の曲げ強度は、この場合、むしろ小さく選択されており、その結果、２本の経糸のうちの１本２．１の小さい張り増しは、すでに糸方向転換要素５の明らかな更なる方向変換につながり、そしてそれによってグループの他の経糸２．２の張りの減少が充分大きくなる。
【００４２】
糸方向転換要素５の弾性のある方向変換特性は、バネ板７の曲げ強度の設計上の具体性を介して、上口２１での経糸２．１の障害のない状況から、この経糸２．１のグリッパー１の周りへの更なる方向転換により、経糸２．１に張り増しが生じ、それによって、経糸監視装置４のところで経糸監視板４．１が接触レール４．２上に落ちる張りの減少を経糸２．２で引き起こすために、糸方向転換要素５がさらに大きく弾性的に方向変換されるように、選択される。これが織機に信号を発し、それによって織機は好ましくは直ちに停止される。
【００４３】
グリッパー１により下口２２で経糸の障害のない状況から更に方向転換される経糸２．２に関して、当然のことながら、糸方向転換要素５の弾性的な方向変換特性の設計と同一の考察が適用される。その設計は、好ましくは、障害の２つのケースに対し、糸の張り過ぎの確実な監視が保証されるように行われる。
【００４４】
図１に従う織機の糸方向転換要素５は、さらに、縫いしろ制限装置ないし糸誘導要素６を有しており、これらによって経糸は、緯入れ方向２３に糸方向転換要素５から滑り落ちることが阻止される。
【００４５】
図１に従う織機を運転する際に、経糸２の張り過ぎの監視を確実に達成するために、経糸は、上述した方法に従い、糸方向転換要素５を介して導くべきである。
【符号の説明】
【００４６】
１            緯入れ要素
２            経糸方向に走る糸
３            樋口形成要素
３．１        樋口形成要素のヘルド
４            経糸監視装置
４．１       経糸監視板
４．２       接触レール
５            糸方向転換要素
６            糸誘導要素
７            バネ板
７．１        分割片
８            筬
９            織物
２０          経糸方向
２１          上口
２２          下口
２３          緯入れ方向
２４          織り前
【図１】
0005829335.tif 000002