(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
金属ホルダと、
非導電性の又は僅かに導電性の材料製であり且つ収容チャンバを有するハウジングと、
アンテナを備えたＲＦＩＤ要素、ここで、該ＲＦＩＤ要素は、前記ハウジングの前記収容チャンバ内に配置される、と
を含む、外科器具上に装着するためのＲＦＩＤタグにおいて、
前記ハウジングが、前記金属ホルダ上で保持される第１端部を有すること、
前記ハウジング内の前記収容チャンバが、前記ハウジングの前記第１端部から空間的に離間されるように形成されること、及び
前記ＲＦＩＤ要素の前記アンテナが、空間的に前記金属ホルダの実質外部に配置され、前記金属ホルダから電気的に絶縁されるように、前記ＲＦＩＤ要素が前記収容チャンバ内で位置決めされること、
を特徴とするＲＦＩＤタグ。
【請求項２】
請求項１に記載のＲＦＩＤタグであって、前記ハウジングが、プラスチック材料製又はセラミック材料製であること、を特徴とするＲＦＩＤタグ。
【請求項３】
請求項１又は２に記載のＲＦＩＤタグであって、前記ハウジングが、一方の側が開放されているハウジングであり、開口が前記収容チャンバへの進入路を形成すること、を特徴とするＲＦＩＤタグ。
【請求項４】
請求項３に記載のＲＦＩＤタグであって、前記第１端部が、前記収容チャンバへの前記進入路を形成する前記開口を含むこと、を特徴とするＲＦＩＤタグ。
【請求項５】
請求項４に記載のＲＦＩＤタグであって、前記ＲＦＩＤ要素のアンテナが前記金属ホルダから離れる方を向くように、前記ＲＦＩＤ要素が前記収容チャンバ内で配置されること、を特徴とするＲＦＩＤタグ。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか１項に記載のＲＦＩＤタグであって、前記収容チャンバが閉鎖要素により閉鎖可能であること、を特徴とするＲＦＩＤタグ。
【請求項７】
請求項６に記載のＲＦＩＤタグであって、前記閉鎖要素が、前記ハウジングに接着又は溶接されること、を特徴とするＲＦＩＤタグ。
【請求項８】
請求項７に記載のＲＦＩＤタグであって、前記閉鎖要素が、超音波によって溶接されること、を特徴とするＲＦＩＤタグ。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれか１項に記載のＲＦＩＤタグであって、前記ハウジングが前記金属ホルダ上へ射出成形されること、を特徴とするＲＦＩＤタグ。
【請求項１０】
請求項１〜８のいずれか１項に記載のＲＦＩＤタグであって、前記金属ホルダが前記ハウジング上へ射出成形されること、を特徴とするＲＦＩＤタグ。
【請求項１１】
請求項１〜８のいずれか１項に記載のＲＦＩＤタグであって、前記ハウジングが、前記金属ホルダ上で、形状嵌合式及び／又は確実嵌合式のやり方で保持されること、を特徴とするＲＦＩＤタグ。
【請求項１２】
請求項１１に記載のＲＦＩＤタグであって、前記ハウジングが、前記金属ホルダ上で、圧入により保持されること、を特徴とするＲＦＩＤタグ。
【請求項１３】
請求項１〜１２のいずれか１項に記載のＲＦＩＤタグであって、前記ＲＦＩＤ要素が前記収容チャンバ内で接着剤によって固定されること、を特徴とするＲＦＩＤタグ。
【請求項１４】
請求項１３に記載のＲＦＩＤタグであって、前記接着剤がシリコーン材料ベースの接着剤であること、を特徴とするＲＦＩＤタグ。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれか１項に記載のＲＦＩＤタグであって、前記ハウジングが略平面的な表面領域を有し、該表面領域の面が、前記ＲＦＩＤ要素の前記アンテナに対して予め規定された配向を有すること、を特徴とするＲＦＩＤタグ。
【請求項１６】
請求項１〜１５のいずれか１項に記載のＲＦＩＤタグであって、２つのＲＦＩＤ要素が前記ハウジングの前記収容チャンバ内に配置され、該２つのＲＦＩＤ要素のアンテナの面が互いと約７０°〜約１１０°の角度を形成するようなやり方で、該２つのＲＦＩＤ要素が互いに対して配向されること、を特徴とするＲＦＩＤタグ。
【請求項１７】
請求項１６に記載のＲＦＩＤタグであって、前記２つのＲＦＩＤ要素のアンテナの面が互いと約９０°の角度を形成すること、を特徴とするＲＦＩＤタグ。
【請求項１８】
請求項１〜１７のいずれか１項に記載のＲＦＩＤタグであって、前記外科器具の部品を点状穿孔することなく前記外科器具の上に固着することが可能であること、を特徴とするＲＦＩＤタグ。
【請求項１９】
請求項１〜１８のいずれか１項に記載のＲＦＩＤタグを装備した外科器具。
【請求項２０】
請求項１９に記載の外科器具であって、前記金属ホルダが、前記外科器具に溶接されること、を特徴とする外科器具。
【請求項２１】
請求項２０に記載の外科器具であって、前記金属ホルダが、前記外科器具にレーザ溶接によって溶接されること、を特徴とする外科器具。
【請求項２２】
請求項１９〜２１のいずれか１項に記載の外科器具であって、２つ以上のＲＦＩＤタグの各々のＲＦＩＤ要素の前記アンテナが異なる平面において配列されるようなやり方で、該２つ以上のＲＦＩＤタグが前記外科器具上に配置されること、を特徴とする外科器具。
【請求項２３】
請求項２２に記載の外科器具であって、前記平面が、互いと約７０°〜約１１０°の角度を形成すること、を特徴とする外科器具。
【請求項２４】
請求項２３に記載の外科器具であって、前記平面が、約９０°の角度を形成すること、を特徴とする外科器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、以下で「タグ」と略して称する外科器具に装着するためのＲＦＩＤ標識要素に関する。
【背景技術】
【０００２】
外科器具に装着するための従来のＲＦＩＤタグは、略環状の金属ホルダに加えて、金属ホルダにより包囲されるディスク形のプラスチック又はセラミック本体を含む。金属ホルダ自体は、溶接、特にレーザ溶接により、タグが装着されるべき器具に固着することができる。
【０００３】
他の解決法では、ＲＦＩＤ要素が器具の穴に嵌め込まれる。
【０００４】
ＲＦＩＤタグが装着される外科器具の利点は、その容易な識別可能性及び追跡可能性であり、人員の側に特別な技能なしにＲＦＩＤタグを照合し読み取ることが可能である。
【０００５】
ＲＦＩＤタグが装着された器具は、術後に器具が患者の体内に留まるリスクを低減する。更に、それらの寿命期間中に、器具の在庫を管理すること、及び、外科器具の使用をより良好に追跡することがより容易になる。
【０００６】
これらの知られている２つの解決法は、ＲＦＩＤタグのＲＦＩＤ要素の送信力が比較的低いという問題を有する。
【０００７】
シムセーフという名前で知られているＲＦＩＤタグの場合、短絡を防止するように溝の設けられる環状の金属ホルダが使用される。それでもやはり、毎日の病院のルーチンにおける単純な取り扱いにとって、このやり方で器具に装着されたＲＦＩＤタグの送信力は依然として余りに低い。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】DE 10 2006 029 122 A1 (US 2009/0281419 A1)
【特許文献２】US 2010/0026456 A1
【特許文献３】JP 2007183840 A
【特許文献４】WO 2008/112709 A1
【特許文献５】WO 2010/145651 A2
【特許文献６】US 2006/084934 A1
【特許文献７】WO 2006/020377 A2
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
器具への安定的な定着に加えて、環境からのＲＦＩＤ要素の密閉、良好な清浄可能性、及び、改良された着脱可能性、即ち、器具の周囲への送信力をも達成することのできる、外科器具に装着することに適したＲＦＩＤタグを提案することが本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明によれば、この目的は、請求項１に規定されるＲＦＩＤタグにより達成される。
【００１１】
これまで知られているＲＦＩＤタグとは異なり、本発明による前記ＲＦＩＤタグには、前記金属ホルダ上に第１端部でのみ保持されるハウジングが設けられる。前記ハウジング内に、前記ＲＦＩＤ要素用の収容チャンバが、前記ハウジングの前記第１端部から空間的に離間されるように形成される。このことにより、前記ＲＦＩＤ要素はそのアンテナを、空間的に前記金属ホルダの実質外部に配置されるようなやり方で配置することができる。前記アンテナは、好ましくは、前記金属ホルダからの空間距離が生じるようなやり方で前記ハウジング内に配置される。
【００１２】
本発明による前記ＲＦＩＤタグは、前記タグを前記器具上に安定的に定着することに加えて、確実な密閉、良好な清浄可能性、ならびに、前記ＲＦＩＤ要素から障害なく放射することを許容する、前記ハウジング内での前記ＲＦＩＤ要素の位置決めを可能にする。
【００１３】
更に、前記ＲＦＩＤタグが位置決めされるべき前記器具上の場所の選択という点で、高レベルの柔軟性が設けられる。
【００１４】
その収容チャンバを含む前記ハウジングは単純な密閉物として実施し、前記ハウジング材料内に前記ＲＦＩＤ要素を成形することができる。この実施形態において、前記収容チャンバを形成するための別の製造ステップは必要ない。
【００１５】
前記ハウジング又は前記密閉物を製造するための好適な材料として、プラスチック材料又はセラミック材料がある。
【００１６】
前記ＲＦＩＤ要素は、好ましくは、前記ハウジングの、予め製造された収容チャンバ内に挿入されてそこで維持され、例えば力嵌合式及び／又は確実嵌合式のやり方で又は、一体に接合されたやり方で前記ハウジングに接続される。
【００１７】
本発明による前記ＲＦＩＤタグの好適な変形例によれば、前記ハウジングとして、一方の側が開放されているハウジングが設けられ、前記ハウジングの開口が前記収容チャンバへの進入路を形成する。前記開口は、前記ハウジング内又はその前記収容チャンバ内へ前記ＲＦＩＤタグを容易に挿入できるように構成される。前記収容チャンバの断面は、好ましくは、前記チャンバの壁により案内される前記ＲＦＩＤ要素をその最終的な組立て位置へと押し込むことができるようなやり方で、前記ＲＦＩＤ要素の幾何学形状に適合される。
【００１８】
一方の側が開放されているチャンバとしての前記収容チャンバは閉鎖要素により閉鎖可能であり、好ましくは、前記閉鎖要素は前記ハウジングに接着又は溶接され、特に超音波によって溶接される。
【００１９】
本発明の別の好適な実施形態において、前記ハウジングの前記第１端部は、前記収容チャンバへの前記進入路を形成する前記開口を含む。前記金属ホルダは、前記収容チャンバへの前記進入路を形成する前記開口を含む前記第１端部がそこに完全に収容されるように構成することができる。続いて、前記金属ホルダを前記外科器具に溶接することにより、前記金属ホルダと前記外科器具との間の緊密な接続を確立することができ、前記ハウジングの前記収容チャンバは前記開口に向かって開いたままにしておくことができる。前記金属ホルダ及びその前記外科器具への接続部は、特に前記器具を殺菌する間も、環境影響に対する十分な保護を形成する。
【００２０】
好ましくは、前記ＲＦＩＤ要素は、そのアンテナが前記金属ホルダから離れる方を向くように配置され、及び／又は、前記収容チャンバ内で前記金属ホルダから空間的に離間されるように配置される。
【００２１】
前記ハウジングと前記金属ホルダとの間の接続を様々に変更して実施することができる。１つの変形例において、前記ハウジングは前記金属ホルダ上へ射出成形される。特に、前記ハウジングの製造にはプラスチック材料が適している。
【００２２】
他方で、前記金属ホルダを前記ハウジング上へ射出成形することもでき、その場合、前記ハウジングは、好ましくは、セラミック材料から形成される。
【００２３】
更なる選択肢として、プラスチック材料製又はセラミック材料製の前記ハウジングは前記金属ホルダ上で、力嵌合式及び／又は確実嵌合式のやり方で、特に圧入によっても、保持することができる。
【００２４】
終わりに、前記収容チャンバへの進入路を形成する前記開口を任意で同時に閉鎖して、前記ハウジングを前記金属ホルダに接着することも可能である。
【００２５】
前記ＲＦＩＤタグの前記ハウジングは、好ましくは、前記ＲＦＩＤ要素の前記アンテナに対して予め規定された配向を有する略平坦な表面領域を有する。前記配向は、好ましくは、前記ＲＦＩＤ要素の前記アンテナ面とほぼ同一平面上にあるように選択される。このやり方では、前記ハウジングが既に閉鎖された際に、前記ＲＦＩＤタグを前記器具上に設置し配向することをより正確に実行することができる。
【００２６】
本発明は、更に、本発明によるＲＦＩＤタグが装着される器具に関する。
【００２７】
特に、前記ＲＦＩＤタグの前記金属ホルダが前記器具に溶接されることが好適であり、ここではレーザ溶接が特に好適である。
【００２８】
本発明による更に好適な器具の場合、前記器具上に２つ以上のＲＦＩＤタグが装着され、前記２つ以上のＲＦＩＤタグは、それぞれのＲＦＩＤ要素の前記アンテナが異なる平面内で配列するようなやり方で前記器具上に配置される。前記平面は、好ましくは、互いと約７０°〜約１１０°、好ましくは約９０°の角度を形成する。
【００２９】
２つ以上のＲＦＩＤタグを器具上で使用すれば、前記器具を他の器具と共にまとめて、より単純且つより確実に識別することができる。
【００３０】
本発明による前記ＲＦＩＤタグの特に好適な実施形態において、互いに対して略直交に配列されるアンテナを備えた２つのＲＦＩＤ要素が、共通のハウジング内に配置される。ここで、ＲＦＩＤタグを１つだけ用いて、その位置に関係なく前記器具の識別を実行することができる。
【００３１】
本発明により設計された前記ＲＦＩＤタグを用いれば、前記器具を改変することなく前記器具自体の上に前記タグを固着することが特に可能である。特に、前記ＲＦＩＤタグを収容するために前記器具上の部品を点状穿孔したり或いは改変したりする必要がない。
【００３２】
当技術分野では、これがしばしば強度の問題につながり、更に、前記器具自体へのこのような改変により、特に前記器具の元の製造ドキュメンテーションにおいて前記穴が規定されない場合、即ち、前記器具が事後的に備えられる場合、前記器具がその保証を失うことが生じ得る。
【００３３】
このことは、本発明による前記ＲＦＩＤタグを、有利なことに、特に、当初からＲＦＩＤタグを装着するように展開されなかった従来の器具がＲＦＩＤタグを介して識別可能かつ追跡可能にされるべき場合にも使用できることを示す。
【００３４】
更に、本発明の前記ＲＦＩＤタグは、高レベルの密封性を備えるように単純なやり方で製造可能であり、良好な清浄可能性、良好な機能性、及び、前記器具上での前記タグの装着場所を選択する際における高い柔軟性を実現して前記器具上に確実に取り付けることができる。
【００３５】
本発明のこれらの利点及びその他の利点を、以下で図面を参照して、より詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１Ａ】本発明によるＲＦＩＤタグの第１実施形態の組立分解図。
【図１Ｂ】図１Ａの第１実施形態の、組立て済みＲＦＩＤタグの断面図。
【図２Ａ】本発明によるＲＦＩＤタグの第２実施形態の組立分解図。
【図２Ｂ】図２Ａの、組立て済みＲＦＩＤタグの断面図。
【図２Ｃ】外科器具上で保持される、図２ＡのＲＦＩＤタグ。
【図３Ａ】本発明によるＲＦＩＤタグの第３実施形態の組立分解図。
【図３Ｂ】図３Ａの、組立て済みＲＦＩＤタグの断面図。
【図４】図１Ａに示す本発明によるＲＦＩＤタグを有する外科器具。
【図５】図１Ａに示す本発明によるＲＦＩＤタグを有する更なる外科器具。
【図６】図１Ａに示す本発明によるＲＦＩＤタグを有する更なる外科器具。
【図７】図１Ａ及び図２Ｃに示す本発明による２つのＲＦＩＤタグを有する更なる外科器具。
【図８】図１Ａによる２つのＲＦＩＤタグが装着された更なる外科器具。
【図９】図３ＡによるＲＦＩＤタグが装着された更なる外科器具。
【発明を実施するための形態】
【００３７】
図１は、環状の金属ホルダ１２、ハウジング１４、及び、ハウジング内に配置されるべきＲＦＩＤ要素１６を含む、全体として参照符号１０で表される本発明のＲＦＩＤタグを示す。
【００３８】
ハウジング１４は、ＲＦＩＤ要素１６が収容される収容チャンバ１８を有する。
【００３９】
ハウジング１４は、円錐台の下端にて凹み且つ環状の金属ホルダ１２の相補的な形状の開口内に圧入にて挿入することができる縁部２０を備えた、円錐台形の外郭も有する。縁部を圧入にて挿入することは、ハウジング１４がプラスチック製である場合に可能である。別法として、ハウジング１４上へ金属リング１２を射出成形することもできる。この場合、ハウジング１４は、例えばセラミック材料製である。
【００４０】
更に、凹んだ縁部２０を有するハウジング１４の第１端部は、ハウジング１４の収容チャンバ１８への進入路を提供する開口２４も有する。
【００４１】
ハウジング１４の収容チャンバ１８及び開口２４はＲＦＩＤ要素１６の幾何学形状に適合され、ＲＦＩＤ要素は、収容チャンバ１８内に、案内されるやり方で、予め規定された空間配向にて設置することができる。
【００４２】
ＲＦＩＤ要素１６は、好ましくは、ＲＦＩＤタグ１０が組立て状態のときに、図１Ａでは上部にあるＲＦＩＤ要素のアンテナ２２が、環状の金属ホルダ１２から空間的に離間され且つ、特に、金属ホルダから離れる方を向いて配置されるようなやり方で、収容チャンバ１８内に挿入される。ハウジング１４の凹んだ縁部２０は、ハウジング１４の第１端部を形成し、第１端部によりハウジングが環状の金属ホルダ１２内で保持される。
【００４３】
ＲＦＩＤ要素１６は、形状嵌合式及び／又は確実嵌合式のやり方又は接着剤、特にシリコーン材料ベースの接着剤によって一体に接合されたやり方のいずれかで、収容チャンバ１８内に固着される。別法として、プラスチックのハウジング１４は、プラスチック材料からＲＦＩＤ要素１６上へ、図示した相互配向にて射出成形することができる。
【００４４】
ＲＦＩＤタグ１０が組立て状態のとき、ハウジング１４の第１端部は、その開口２４が開放されたままにしておくことができる。というのも、ＲＦＩＤタグは、環状の金属ホルダ１２の下縁２６により、好ましくは周縁方向に延びるレーザ溶接部を介して、外科器具上に引き続き保持され、ＲＦＩＤ要素１６が環境影響に対して十分に保護されるからである。
【００４５】
図１Ｂは、組立て状態にあるＲＦＩＤタグ１０の断面図を示す。ＲＦＩＤタグ１０を器具上で装着していることを明確にするために、器具表面２８をも概略的に示す。
【００４６】
図２Ａは、ここでは矩形に形成された金属ホルダ４２と、放物線状断面を有するハウジング４４と、ＲＦＩＤ要素４６とを含む、本発明によるＲＦＩＤタグ４０の第２実施形態を組立分解図で示す。
【００４７】
ハウジング４４は、一方の側が開放され且つＲＦＩＤ要素４６の形状に適合されている収容チャンバ４８を有する。ＲＦＩＤ要素４６が挿入されると、一方の側が開放されている収容チャンバ４８は、閉鎖要素又はカバー要素５０によって、例えば特にプラスチック材料製の接着剤を用いて接着又は溶接することにより、密封して閉鎖することができる。
【００４８】
収容チャンバ４８の対称軸は、ハウジングの放物面に対して垂直になるように配列される。
【００４９】
断面が放物線状であるハウジング４４は、その第１端部に、金属ホルダ４２の開口５４内で係合でき、形状嵌合式及び／又は確実嵌合式のやり方で固定することのできる又は、例えばシリコーン材料によって一体に接合されたやり方で固定することのできる、ピン形の突起５２を有する。
【００５０】
ＲＦＩＤ要素４６は、ＲＦＩＤ要素がハウジング４４内に装着状態であるときに金属ホルダ４２から空間的に離間されるアンテナ５６をここでも備える。
【００５１】
図２Ｂは、組立て状態にある、本発明によるＲＦＩＤタグ４０を示す。カバー要素又は閉鎖要素５０は、その縁部領域が相補的な形態であることに起因して、ハウジング４４の開口５８内に形状嵌合式のやり方で挿入できることが図２Ｂの断面図から明らかである。材料が適切に選択されれば、カバー５０及びハウジングは、特に超音波によって共に溶接することができる又は、共に接着することができる。
【００５２】
図２Ａ及び図２Ｂに示す例示的な実施形態において、ＲＦＩＤ要素４６は、ハウジング４４内に完全に密閉され、従って、特にこのようにして装備された器具を殺菌する間も環境影響に対して保護される。
【００５３】
図２Ｂは、ＲＦＩＤ要素４６のアンテナ５６の、金属ホルダ４２からの空間距離を再び明らかに示す。この空間距離は、本発明によるＲＦＩＤタグ４０の、著しく改良された送信力の要件である。
【００５４】
図２Ｃは、ＲＦＩＤタグ４０の変形例を、金属ホルダ６２、ハウジング６４、及び、ハウジング６４内に収容されたＲＦＩＤ要素６６を含むＲＦＩＤタグ６０として示す。ハウジング６４内で一方の側に存在する開口６８はここでもやはり開放されており、開口６８を閉鎖するために、従ってＲＦＩＤ要素６６を密閉するために、カバー要素７０が設けられる。
【００５５】
更に、図２Ｃは、外科器具の凸状の表面７４と形状嵌合式のやり方で係合してから例えばレーザ溶接によってこの表面に接続されるように凹状の設計を有する、金属ホルダ６２の、ハウジング６４とは反対にある表面７２が適合していることを示す。
【００５６】
図３Ａは、金属ホルダ８２、ハウジング８４、及びハウジング内に配置されたＲＦＩＤ要素８６を含む、本発明によるＲＦＩＤタグ８０の更なる実施形態を示す。
【００５７】
ＲＦＩＤ要素８６を収容するために、略円筒形であるハウジング８４は、ハウジング８４のシリンダ軸と平行に延びる収容チャンバ８８を有する。ハウジング８４は、収容チャンバ８８への進入路を提供し且つＲＦＩＤ要素８６を収容チャンバ８８内へ挿入することのできる開口９０を有する。
【００５８】
図３Ａ及び図３Ｂに示すように、ＲＦＩＤ要素８６は、例えば、第１端部にて、即ち開口９０とは反対にある端部にて適所へ接着することにより、収容チャンバ８８内で固定することができる。
【００５９】
このやり方において、ＲＦＩＤ要素８６のアンテナ９２は、空間的に金属ホルダ８２の外部に保たれ、全体として金属ホルダから明らかに離間されるため、ＲＦＩＤ要素８６の送信力は損なわれない。
【００６０】
ハウジングの略平面的な表面領域８９が、ＲＦＩＤ要素８６の位置に関して、そのアンテナ９２と同一平面上に配向されるため、ＲＦＩＤタグ８０が閉鎖状態のときでさえアンテナ９２の配向は依然として認識可能である。
【００６１】
開口９０を有するハウジング８４の第１端部に、凹んだ円錐状構造要素９４が配置され、円錐状構造要素９４は、止まり穴として形成される金属ホルダ８２内の対応する凹部９６内で係合することができる。
【００６２】
金属ホルダ８２とハウジング８４との間を密封するために密封要素９８が配置される。自由端９４及び金属ホルダ８２の開口９６が円錐状構造であることに起因して密封要素９８は間で緊締され、ハウジング８４と金属ホルダ８２との間に密封接続が形成される。開口９６は、本事例では止まり穴開口である。ここでも同様に、ＲＦＩＤ要素８６はやはり環境影響に対して十分に保護される。
【００６３】
上述した本発明によるＲＦＩＤタグの場合のように、ＲＦＩＤタグ８０もその金属ホルダ８２を器具に溶接することができ、従って、対応する適切な器具を装備することができる。
【００６４】
図４は、図１ＡのＲＦＩＤタグ１０を外科器具に装着することの例としての、鋏１１０の形態の器具を示す。ここで、ＲＦＩＤタグ１０は、器具１１０の２つのアーム１１２、１１４の枢動関節部の領域において、レーザ溶接部１１６によって固定される。同時に、このレーザ溶接部１１６は、ＲＦＩＤタグ１０の収容チャンバを密封して閉鎖し、従って、ＲＦＩＤタグ１０内部のＲＦＩＤ要素を環境影響に対して保護する。
【００６５】
図５も同様に、外科用メスホルダ１２０上に固定されるＲＦＩＤタグ１０の使用を示す。ここでも、ＲＦＩＤタグ１０はその金属ホルダ１２が外科器具１２０の表面に、周方向のレーザ溶接部１２２を介して密封して接続されている。
【００６６】
図６は、ＲＦＩＤタグ１０をフックの形状をとる外科器具１４０に固着することを示す。ここでは、本発明のＲＦＩＤタグは、寸法を非常に小さくでき、信頼できるやり方、即ち密封式のやり方で、非常に小さい表面にも固着できることが示される。
【００６７】
図７は、一方で、２つのアーム１６２、１６４の枢動関節部の領域の平面にＲＦＩＤタグ１０が溶接されるクランプ１６０を示す。更に、ハンドルアーム１６２の近位端のリング１６６上に、この器具が他の器具とまとめて検出されるべき際に器具１１６の識別の促進を支援する、図２Ｃに関連して記載したような更なるＲＦＩＤタグ６０が配置される。
【００６８】
図８は、ここでは２つのハンドルアーム１６２、１６４の上側及び下側に２つのＲＦＩＤタグ１０が装着された図７のクランプ１６０を示す。従って、器具１６０自体がアンテナ信号を遮断する影響はかなり低減することができる。２つのＲＦＩＤタグ１０の放射特性を図８に概略的に示す。従って、ＲＦＩＤタグは、基本的に器具の位置に関係なく読み出すことができる。
【００６９】
終わりに、図９は、図３Ａ及び図３Ｂに関連して記載したような２つのＲＦＩＤタグ８０’、８０”を装備したクランプ１６０を示す。ＲＦＩＤタグ８０’、８０”はハンドルアーム１６２及び１６４のリング１６６、１６８上にそれぞれ配置され、ＲＦＩＤタグ８０’、８０”の配向は、表面８９’、８９”の互いに対する配向により容易に見ることができるように、それらのアンテナが互いに直交するように選択される。２つのＲＦＩＤタグ８０’、８０”の放射特性も図９に概略的に示す。ここでは、ＲＦＩＤタグを読み出すことが器具の任意の位置又は場所で可能である。
【図１Ａ】
0005781229.tif 000002
【図１Ｂ】
0005781229.tif 000003
【図２Ａ】
0005781229.tif 000004
【図２Ｂ】
0005781229.tif 000005
【図２Ｃ】
0005781229.tif 000006
【図３Ａ】
0005781229.tif 000007
【図３Ｂ】
0005781229.tif 000008
【図４】
0005781229.tif 000009
【図５】
0005781229.tif 000010
【図６】
0005781229.tif 000011
【図７】
0005781229.tif 000012
【図８】
0005781229.tif 000013
【図９】
0005781229.tif 000014