【事件の表示】
　特許第２８５６７７０号「機器の電装品検査装置」の特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第２８５６７７０号の特許を維持する。
【理　由】
〔１〕手続の経緯
　特許第2856770号に係る発明についての特許は、平成１年６月26日に特許出願され、平成10年11月27日にその発明について特許権の設定登録がなされ、その後、その特許について、異議申立人株式会社日立製作所により特許異議の申立てがなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成12年１月20日に訂正請求がなされたものである。
〔２〕訂正の適否についての判断
ア.訂正の内容
　特許権者が求めている訂正の内容は、以下のａ〜ｄのとおりである。
　ａ.特許請求の範囲に記載される「次のスイッチが操作されるまで実行される構成とした」を「次のスイッチが操作されるまで実行され、電源スイッチを再投入するまで前記検査運転制御モードを継続する構成とした」と訂正する。
　ｂ.発明の詳細な説明中の明細書の第４頁第13行目（特許公報第２頁左欄第35〜36行目）及び明細書の第10頁第17〜18行（特許公報第３頁右欄第17行目）の「スイッチが操作されるまで実行される構成とした」を「スイッチが操作されるまで実行され、電源スイッチを再投入するまで前記検査運転制御モードを継続する構成とした」と訂正する。
　ｃ.発明の詳細な説明中の明細書の第５頁第２〜３行目（特許公報第２頁左欄第44〜45行目）の「次のスイッチが操作されるまで継続されるから、」を「次のスイッチが操作されるまで継続され、また電源スイッチを再投入するまで前記検査運転制御モードを継続するから、」と訂正する。
　ｄ.発明の詳細な説明中の明細書の第９頁第12〜13行目（特許公報第３頁左欄第23〜24行目）の「次のスイッチが操作されるまで実行されるから、」を「次のスイッチが操作されるまで実行され、また電源スイッチを再投入するまで前記検査運転制御モードを継続するから、」と訂正する。
イ.訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　上記ａの訂正事項に関連する記載として、願書に添付した明細書（以下、「特許明細書」という。）の発明の詳細な説明中には「通常運転に戻る場合は、再度電源スイッチを投入することによりリセットする。」と記載されていることから、「次のスイッチが操作されるまで実行され、電源スイッチを再投入するまで前記検査運転制御モードを継続する構成とした」ことは特許明細書に記載されているものと認める。
　そうすると、、上記ａの訂正は、特許明細書に記載されて事項の範囲内において電装品検査装置を限定したものといえるから、特許請求の範囲の減縮に該当するものであり、新規事項の追加に該当しない。
　上記ｂ〜ｄの訂正は、上記特許請求の範囲の減縮にともない明細書の記載を整合させたものであって、新規事項の追加に該当しない。
　そして、上記いずれの訂正も実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
ウ.独立特許要件
１）訂正明細書の請求項１に係る発明
　訂正明細書の請求項１に係る発明は、次のとおりのものと認められる。
「複数の電装品を備えると共に、これらの電装品を制御するマイクロコンピュータを含んで成る制御装置を備え、且つ電源スイッチを初めとして各種のスイッチを備え、前記制御装置の制御モードとして通常運転制御モードと検査運転制御モードとを有するものにおいて、前記各種のスイッチのうちの特定の複数のスイッチが同時にオン操作されたときに検査運転制御モードがセットされ且つこのセット状態で個別のスイッチが操作されるとそのスイッチに応じた一つまたは複数の電装品についての検査運転が次のスイッチが操作されるまで実行され、電源スイッチを再投入するまで前記検査運転制御モードを継続する構成としたことを特徴とする機器の電装品検査装置。」
２）刊行物に記載された発明
　それに対して、当審が取消理由の通知で引用した刊行物１（特開昭61-2894号公報）には、洗濯機に関して、「通常の洗い、すすぎ、脱水の洗濯運転を行うには、前記と同様に動作チェック用切換スイッチ(7) を開き（ステップ１）、通常運転行程にセットし、コーススタートスイッチ(3)、セレクトスイッチ(4)〜(6)で所望の行程を制御装置(1)に設定すれば（ステップ２）、この行程に基いて給水弁(13)、モーター(11)その他の出力部に出力され自動的に運転が制御される。いま、入力部及び出力部の入力機能、出力機能の動作確認を行うには、動作チェック用切換スイッチ(7)を閉じれば（ステップ１）、該スイッチ(7)の出力信号が制御装置(1)に入ってテスト運転行程に切換わり、ついでコーススタートスイッチ(3)を閉じれば（ステップ３）該スイッチ(3)からの出力信号が制御装置(1)に入り、該信号をうけてここからの信号がモーター(11)の右回転駆動回路に入ってモーター(11)が右回転を開始し（ステップ４）、また逆にスイッチ(3)を開くことでモーター(11)の右回転が停止すれば（ステップ５）、コーススタートスイッチ(3)の入力機構とモーター(11)の右回転の出力機能が正常であることが確認できる。次に、セレクトスイッチ(4)を閉じて（ステップ６）モーター(11)が左回転し（ステップ７）、該スイッチ(4)を開いてモーター(11)を左回転が停止すれば（ステップ８）、セレクトスイッチ(4)の入力機能とモーター(11)の左回転の出力機能とが正常であることが確認できる。以下、同様にしてセレクトスイッチ(5)を閉じて（ステップ９）ソレノイド(12)が吸引されて(ステップ10)、排水弁が開き、該スイッチ(5)を開いてソレノイド(12)が復元すれば(ステップ11)、セレクトスイッチ(5)とソレノイド(12)との入力機能、出力機能は正常であり、続いてセレクトスイッチ(6)を閉じて（ステップ12）給水弁(13)が開き（ステップ13）該スイッチ(6)をを開いて給水弁(13)が閉じ（ステップ14）また、水位スイッチ(8)を閉じて（ステップ15）洗い用の表示ランプ(17)が点灯し（ステップ16）、該水位スイッチ(8)を開いて該ランプ(17)が消灯し（ステップ17）、また、ふたスイッチ(9)を閉じて（ステップ18）すすぎ用の表示ランプ（18）が点灯し（ステップ19）、該スイッチ(9)を開いて該ランプ(18)が消灯し（ステップ20）、さらにアンバランススイッチ(10)を閉じて（ステップ21）該脱水用の表示ランプ(19)が点灯し（ステップ22）該スイッチ(10)を開いて該ランプ(19)が消灯すれば（ステップ23）、前記セレクトスイッチ(6)、水位スイッチ(8)、ふたスイッチ(9)及びアンバランススイッチ(10)全ての入力機能も正常であり、同時に給水弁(13)、表示ランプ(17)〜(19)への出力機能も正常であることが確認できる。」（第３頁左上欄第５行〜左下欄第20行）ことが、第１、２図とともに記載されている。
　同じく刊行物２（特開昭63-121223号公報）には、洗濯機等の電源開閉制御装置に関して、「前記制御回路が前記スイッチング装置を駆動することにより前記電源スイッチを遮断し、かつ、複数のキースイッチと電源スイッチを同時に入力したとき、報知ブザーを吹鳴させ、ブザー吹鳴終了直後に前記制御回路は前記スイッチング装置を駆動することにより電源スイッチを遮断する洗濯機等の電源開閉装置」（特許請求の範囲）が、第１〜５図とともに記載されている。
３）対比・判断
　そこで、本件請求項１に係る発明と上記刊行物１に記載された発明を対比すると、上記刊行物１に記載された発明には、「複数の電装品を備えると共に、これらの電装品を制御するマイクロコンピュータを含んで成る制御装置を備え、且つ電源スイッチを初めとして各種のスイッチを備え、前記制御装置の制御モードとして通常運転制御モードと検査運転制御モードとを有するものにおいて、前記各種のスイッチのうちの特定のイッチがオン操作されたときに検査運転制御モードがセットされ且つこのセット状態で個別のスイッチが操作されるとそのスイッチに応じた一つまたは複数の電装品についての検査運転が次のスイッチが操作されるまで実行される構成とした」点は備えるものの、本件請求項１に係る発明の必須構成である「各種スイッチのうち特定の複数のスイッチが同時にオン操作されたときに検査運転制御モードがセットされ」及び「電源スイッチを再投入するまで検査運転制御モードを継続する」構成を具備していない。
　また、本件請求項１に係る発明と上記刊行物２に記載された発明を対比すると、上記刊行物２に記載された発明は、「複数のキースイッチと電源スイッチを同時に入力したとき、機器が作動する構成は有するものの」、本件請求項１に係る発明の必須構成である「制御装置の制御モードとして通常運転制御モードと検査運転制御モードとを有するものにおいて、前記各種のスイッチのうちの特定のスイッチがオン操作されたときに検査運転制御モードがセットされ且つこのセット状態で個別のスイッチが操作されるとそのスイッチに応じた一つまたは複数の電装品についての検査運転が次のスイッチが操作されるまで実行され、電源スイッチを再投入するまで前記検査運転制御モードを継続する」構成を具備しない。
　そして、本件請求項１に係る発明は、上記「電源スイッチを再投入するまで前記検査運転制御モードを継続する」という刊行物１、２にない構成を具備することにより、「任意の電装品を指定して検査でき、よって検査の迅速化を図り得、また、時間的制約もなくし得て十分な電装品の検査をできると共に検査のやり直しも少なくできるといった」明細書に記載の効果を奏することができるものと認められる。
　したがって、本件請求項１に係る発明は、上記刊行物１、２に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものとすることはできないので、特許出願の際独立して特許を受けることができない発明とすることはできない。
エ.むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第120条の４第２項及び同条第３項で準用する同法第126条第２〜４項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
〔３〕特許異議の申立てについての判断
ア.申立ての理由の概要
　申立人株式会社日立製作所は、本件請求項１に係る発明は、甲第１号証（特開昭61-2894号公報、上記「刊行物１」と同じ。）、甲第２号証（特開昭62-84797号公報、以下「刊行物３」という。）、に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第２項の規定に違反し、本件特許は取り消されるべきである、と主張する。　
イ.刊行物に記載の発明
　刊行物１には、上記〔２〕ウ.２）のとおり記載されている。　
　刊行物３には、「前記マイクロコンピュータに前記主要行程のうちの一つの単一運転行程を選択して実行させる検査プログラムを設定し、この検査プログラムを前記マイクロコンピュータに対する外部入力スイッチの入力パターンに基づき実行させる様にし、以て単一運転行程を任意に選択し実行し得る様にすると共に、単一運転行程を選択し実行させるための外部入力手段として既存の外部入力スイッチを利用できる様にしたところに特徴を有する。」（第２頁右上欄第13行〜左下欄第２行）こと、「ここで、スタートスイッチ２が新たにオン操作されて入力信号SW2がステップS14に割込むと、その時点でステップS15に移行してパラメーターNがインクリメントされ、したがって、N=2となるから、ステップS23におけるステップS17が飛ばされてステップS18に移行し、脱水運転行程が選択されて実行される。斯様にしてスタートスイッチ２からの入力信号SW2がオン操作されるごとに、単一運転行程が選択され実行される。この結果、検査すべき単一運転行程を所望に選択できると共に実行でき、よって、検査に要する時間を短縮でき、しかも、単一運転行程を選択し実行させるための外部入力手段として既存の電磁スイッチ１及びスタートスイッチ２並びにすすぎ・脱水コース選択スイッチ５を利用できる。なお、上記実施例では、スタートスイッチ２の入力ごとに逐次すすぎ・脱水コースプログラムの各単一運転プログラムを順に飛ばして選択する様にしたが、これは、例えば予め入力段階でスタートスイッチ２の入力回数を確定させる様にしておき、その確定された入力回数に応じて直ちに単一運転プログラムを選択し実行させる様にしてもよい。」（第３頁左上欄第19行〜左下欄第１行）ことが、第１〜３図とともに記載されている。
ウ.対比・判断
　本件請求項１に係る発明と刊行物１に記載された発明の対比・判断については、上記〔２〕ウ.３）のとおりである。
　本件請求項１に係る発明と上記刊行物３を対比すると、上記刊行物３に記載された発明には「複数の電装品を備えると共に、これらの電装品を制御するマイクロコンピュータを含んで成る制御装置を備え、且つ電源スイッチを初めとして各種のスイッチを備え、前記制御装置の制御モードとして通常運転制御モードと検査運転制御モードとを有するものにおいて、前記各種のスイッチのうちの特定のスイッチがオン操作されたときに検査運転制御モードがセットされ且つこのセット状態で個別のスイッチが操作されるとそのスイッチに応じた一つまたは複数の電装品についての検査運転が次のスイッチが操作されるまで実行される」構成を具備しているが、本件請求項１に係る発明の必須構成である「各種スイッチのうち特定の複数のスイッチが同時にオン操作されたときに検査運転制御モードがセットされ」及び「電源スイッチを再投入するまで検査運転制御モードを継続する」構成を具備していない。
　そして、本件請求項１に係る発明は、上記構成を具備することにより、「任意の電装品を指定して検査でき、よって検査の迅速化を図り得、また、時間的制約もなくし得て十分な電装品の検査をできると共に検査のやり直しも少なくできるといった」明細書に記載の効果を奏することができるものと認められる。
　したがって、本件請求項１に係る発明は、刊行物１、３に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものとすることはできない。
エ.むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立ての理由及び証拠によっては本件発明についての特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明についての特許を取り消すべき理由を発見しない。　
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１２年２月３日（２０００．２．３）
【訂正の要旨】
　特許権者が求めている訂正の内容は、以下のａ〜ｄのとおりである。
　ａ．特許請求の範囲に記載される「次のスイッチが操作されるまで実行される構成とした」を「次のスイッチが操作されるまで実行され、電源スイッチを再投入するまで前記検査運転制御モードを継続する構成とした」と訂正する。
　ｂ．発明の詳細な説明中の明細書の第４頁第１３行目（特許公報第２頁左欄第３５〜３６行目）の「スイッチが操作されるまで実行される構成とした」を「スイッチが操作されるまで実行され、電源スイッチを再投入するまで前記検査運転制御モードを継続する構成とした」と訂正する。
　ｃ．発明の詳細な説明中の明細書の第５頁第２〜３行目（特許公報第２頁左欄第４４〜４５行目）の「次のスイッチが操作されるまで継続されるから、」を「次のスイッチが操作されるまで継続され、また電源スイッチを再投入するまで前記検査運転制御モードを継続するから、」と訂正する。
　ｄ．発明の詳細な説明中の明細書の第９頁第１２〜１３行目（特許公報第３頁左欄第２３〜２４行目）の「次のスイッチが操作されるまで実行されるから、」を「次のスイッチが操作されるまで実行され、また電源スイッチを再投入するまで前記検査運転制御モードを継続するから、」と訂正する。
（５４）【発明の名称】
機器の電装品検査装置
（５７）【特許請求の範囲】
　複数の電装品を備えると共に、これらの電装品を制御するマイクロコンピュータを含んで成る制御装置を備え、且つ電源スイッチを初めとして各種のスイッチを備え、前記制御装置の制御モードとして通常運転制御モードと検査運転制御モードとを有するものにおいて、前記各種のスイッチのうちの特定の複数のスイッチが同時にオン操作されたときに検査運転制御モードがセットされ且つこのセット状態で個別のスイッチが操作されるとそのスイッチに応じた一つまたは複数の電装品についての検査運転が次のスイッチが操作されるまで実行され
、電源スイッチを再投入するまで前記検査運転制御モードを継続す
【発明の詳細な説明】
　［発明の目的］
　（産業上の利用分野）
　本発明は、マイクロコンピュータを含んで成る制御装置を備え、この制御装置の制御モードとして通常運転制御モードと検査運転制御モードとを有する機器の電装品検査装置に関する。
　（従来の技術）
　従来より、機器例えば洗濯機においては、給水弁，排水弁およびモータ等の電装品を備えると共に、これらの電装品を制御するマイクロコンピュータを含んで成る制御装置を備え、且つ電源スイッチを初めとして各種のスイッチを備えたものがあり、このものでは、各電装品の検査を行ない得るように、前記制御装置の制御モードとして通常運転制御モードと検査運転制御モードとを有するものがある。このものは、各種スイッチの特定操作、例えば複数のスイッチを押しながら電源スイッチを投入するといった操作をすることで、検査運転をただちに実行するようにしている。この場合、その検査運転内容としては、通常の運転行程と同内容の運転を早い行程速度（例えば通常運転速度の１／６０）で実行するようにしている。従って、給水弁，モータおよび排水弁は、それぞれ所定の時間的序列に従って実行される給水行程，洗い行程および排水行程といった各行程時に動作されて検査される。このほかの検査運転としては、それぞれ異なる特定操作で、異なる行程を個別に実行する方式もある。
　（発明が解決しようとする課題）
　しかしながら、前者の検査運転方式では、電装品が動作されるのは時間的に決められており、所望の電装品について個別に検査できない。また、所望の電装品の検査時期が遅い場合には、それまでの時間が無駄である。また、後者の検査運転方式では、所望の電装品についての検査はできるものの、その行程が時限制御されるため時間的に限られており、その間に検査が終了しないこともあった。この場合には再度検査をやり直さなければならない面倒がある。
　本発明は上記事情に鑑みてなされたものであり、その目的は、任意の電装品を指定して検査でき、しかも時間的制約もなくこの検査を行なうことができる機器の電装品検査装置を提供するにある。
［発明の構成］
　（課題を解決するための手段）
　本発明は、複数の電装品を備えると共に、これらの電装品を制御するマイクロコンピュータを含んで成る制御装置を備え、且つ電源スイッチを初めとして各種のスイッチを備え、前記制御装置の制御モードとして通常運転制御モードと検査運転制御モードとを有するものにおいて、前記各種のスイッチのうちの特定の複数のスイッチが同時にオン操作されたときに検査運転制御モードがセットされ且つこのセット状態で個別のスイッチが操作されるとそのスイッチに応じた一つまたは複数の電装品についての検査運転が次のスイッチが操作されるまで実行され
、電源スイッチを再投入するまで前記検査運転制御モードを継続す
　（作用）
　各種のスイッチのうちの特定の複数のスイッチが同時にオン操作されたことによって検査運転モードがセットされるから、検査運転が可能となる。しかして、個別のスイッチが操作されると、そのスイッチに応じた一つまたは複数の電装品について検査運転が実行される。従って、任意の電装品を指定して検査できる。
　また、この検査運転が次のスイッチが操作されるまで継続され
、また電源スイッチを再投入するまで前記検査運転制御モードを継続す
（実施例）
　以下本発明を脱水兼用洗濯機に適用した一実施例につき図面を参照して説明する。
　第３図には脱水兼用洗濯機の外観を示している。外箱１には上部カバー２が設けられており、この上部カバー２の後部には電源スイッチ３が、また前部には操作パネル４が設けられている。この操作パネル４には、第４図に示すように、一時停止スイッチ兼用のスタートスイッチ５，デリケート設定スイッチ６，スピーディ設定スイッチ７，注水スイッチ８，セレクトスイッチ９，水位設定スイッチ１０，強力設定スイッチ１１および標準設定スイッチ１２が設けられていると共に発光ダイオードから成る表示器１３が設けられている。
　第２図には電気的構成を示している。制御装置１４はマイクロコンピュータを含んで構成されており、この制御装置１４によってモータ１５，給水弁１６および排水弁１７を制御するようになっている。
　上記制御装置１４はその運転制御モードとして通常運転モードたる洗濯運転モードと、検査運転モードとを有している。そして、この制御装置１４は検査運転を第１図に示すように制御する。
　即ち、電源スイッチ３がオンされたとき水位設定スイッチ１０が押されていれば（ステップＳ１で判断）、つまり、特定の複数のスイッチ（この場合水位設定スイッチ１０及び電源スイッチ３）が同時にオン操作されればステップＳ２以降に移行する。このステップＳ２以降は検査運転制御モードとなっており、該モードがセット状態となる。しかして、ステップＳ２では、セレクトスイッチ９が押圧操作されたか否かを判断し、ステップＳ３では、注水スイッチ８が押圧操作されたか否かを判断し、ステップＳ４では、スピーディ設定スイッチ７が押圧操作されたか否かを判断し、ステップＳ５では、デリケート設定スイッチ６が押圧操作されたか否かを判断する。
　しかしてセレクトスイッチ９が操作される（ステップＳ２で判断）と、モータ１５の動作状況がステップＳ６にて判断され、停止中であればモータ１５を正転させるようにオンし（ステップＳ７）、正転中であれば該モータ１５を一時停止後反転させるようにオンし（ステップＳ８）、また反転中であれば該モータ１５をオフする（ステップＳ９）。この後はステップＳ２に戻る。
　注水スイッチ８が操作される（ステップＳ３で判断）と、モータ１５の動作状況がステップＳ１０にて判断され、停止中であればモータ１５を正転させるようにオンし（ステップＳ１１）、正転中であれば該モータ１５をオフし（ステップＳ１２）、また反転中であれば該モータ１５を一時停止後正転させるようにオンする（ステップＳ１３）。この後はステップＳ２に戻る。
　スピーディ設定スイッチ７が押圧操作される（ステップＳ４で判断）と、排水弁１７が動作中であるか否かを判断し（ステップＳ１４）、動作中でなければ該排水弁１７をオンし（ステップＳ１５）、動作中であれば該排水弁１７をオフする（ステップＳ１６）。この後はステップＳ２に戻る。
　デリケート設定スイッチ６が押圧操作される（ステップＳ５で判断）と、給水弁１６が動作中であるか否かを判断し（ステップＳ１７）、動作中でなければ該給水弁１６をオンし（ステップＳ１８）、動作中であれば該給水弁１６をオフする（ステップＳ１９）。この後はステップＳ２に戻る。
　しかして、上記各スイッチ６ないし９のいずれかが操作されると、そのスイッチに応じた電装品が検査運転される。この場合、次に各スイッチ６ないし９のいずれも操作されないとすると、ステップＳ２，３，４，５から再度ステップＳ２に戻るといった閉ループを実行するのみであるから、先の検査運転が継続されている。なお、通常運転に戻る場合は、再度電源スイッチを投入することによりリセットする。
　上述した本実施例によれば、スイッチの特定操作によって検査運転モードがセットされるから、検査運転が可能となる。しかして、スイッチ６ないし９が個別に操作されると、そのスイッチに応じた電装品について検査運転が実行される。即ち、セレクトスイッチ９の場合にはモータ１５の反転についての検査運転が実行され、注水スイッチ８の場合にはモータ１５の正転についての検査運転が実行され、スピーディ設定スイッチ７の場合には排水弁１７についての検査運転が実行され、そしてデリケート設定スイッチ６の場合には給水弁１６についての検査運転が実行される。従って、任意の電装品を指定して検査でき、よって検査の迅速化を図ることができる。
　また、この検査運転が次のスイッチが操作されるまで実行され
、また電源スイッチを再投入するまで前記検査運転制御モードを継続す
　なお、上記実施例では、一つのスイッチで検査対象としての電装品を一つ指定するようにしたが、これは複数の電装品を指定するようにしても良い。また、上記実施例では、本発明を脱水兼用洗濯機に適用して説明したが、これ以外にも、例えば、二槽式洗濯機、あるいは食器洗浄機、さらには乾燥機等の機器にも広く適用できる。また、特定の複数のスイッチも上記実施例に限定されるものではない。
　その他、本発明は上記実施例に限定されず、要旨を逸脱しない範囲内で種々変更して実施できるものである。
［発明の効果］
　本発明は、以上の記述にて明らかなように、複数の電装品を備えると共に、これらの電装品を制御するマイクロコンピュータを含んで成る制御装置を備え、且つ電源スイッチを初めとして各種のスイッチを備え、前記制御装置の制御モードとして通常運転制御モードと検査運転制御モードとを有するものにおいて、前記各種のスイッチのうちの特定の複数のスイッチが同時にオン操作されたときに検査運転制御モードがセットされ且つこのセット状態で個別のスイッチが操作されるとそのスイッチに応じた一つまたは複数の電装品についての検査運転が次のスイッチが操作されるまで実行され
、かつ電源スイッチを再投入するまで前記検査運転制御モードを継続す
【図面の簡単な説明】
図面は本発明の一実施例を示し、第１図は制御内容を示すフローチャート、第２図は電気的構成を示す図、第３図は脱水兼用洗濯機の斜視図、第４図は操作パネルの平面図である。
図中、３は電源スイッチ、５ないし１０は各種スイッチ、１４は制御装置、１５はモータ、１６は給水弁、１７は排水弁である。