【事件の表示】
　特許第３０１０３０７号「フユーエルデリバリパイプの製造方法」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３０１０３０７号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
I．手続きの経緯
　本件特許第３０１０３０７号の請求項１に係る発明についての出願は、平成２年１０月３１日に出願され、平成１１年１２月１０日にその特許の設定登録がされた。その後、本件特許の請求項１に係る発明に対して、伊藤辰彦より特許異議の申立てがされ、本件特許の請求項１に係る発明に対して、平成１２年１１月１５日付けで取消理由通知がなされたところ、意見書が提出され、さらに、平成１３月２年２３日付けで取消理由通知がなされたところ、その指定期間内である平成１３年３月７日付けで、訂正請求がされたものである。　
II．訂正の適否についての判断　
１．訂正の内容
（１）特許請求の範囲に関する訂正　
「【請求項１】複数の円筒形中空ソケットが1つの連通管の側部に固定されて成るフユーエルデリバリパイプの製造方法において、連通管を側面からチヤツクで把持して固定し、プレス機械を用いて連通管の上方から切断刃を降下させ連通管に所定の円弧状切断面を形成し、各円弧状切断面に円筒状中空ソケットの胴体部分をスポット溶接して仮付けし、さらにろう付け及び／又は溶接により固着し、これにより一体形のフユーエルデリバリパイプを形成する製造方法であって、前記切断刃に長手方向の溝が形成されており、切断後の連通管の円弧状切断面には前記溝に対応する突起が形成され、この突起がスポット溶接時に電流を集中させるようになっていることを特徴とするフユーエルデリバリパイプの製造方法。」を
「【請求項１】複数の円筒形中空ソケットが1つの連通管の側部に固定されて成るフユーエルデリバリパイプの製造方法において、連通管を中空のまま側面からチヤツクで把持して固定し、プレス機械を用いて中空のままの連通管の上方から複数の切断刃を降下させ連通管に複数の所定の円弧状切断面を形成し、各円弧状切断面に円筒状中空ソケットの胴体部分をスポット溶接して仮付けし、さらにろう付け及び／又は溶接により固着し、これにより一体形のフユーエルデリバリパイプを形成する製造方法であって、前記切断刃に長手方向の溝が形成されており、切断後の連通管の円弧状切断面には前記溝に対応する突起が形成され、この突起がスポット溶接時に電流を集中させるようになっていることを特徴とするフユーエルデリバリパイプの製造方法。」と訂正する。　
（２）発明の詳細な説明に関する訂正　
（２−１）特許公報第２頁第４欄第５〜１８行の「・・・連通管を側面からチヤツクで把持して固定し、プレス機械を用いて連通管の上方から切断刃を降下させ連通管に所定の円弧状切断面を形成し、・・・、プレス機械を用いて切断歯を降下させることにより、」を、
「・・・連通管を中空のまま側面からチヤツクで把持して固定し、プレス機械を用いて中空のままの連通管の上方から複数の切断刃を降下させ連通管に複数の所定の円弧状切断面を形成し、・・・、プレス機械を用いて複数の切断歯を降下させることにより、」と訂正する。　
（２−２）特許公報第３頁第５欄第２１〜２５行の「・・・例えば液圧作動のユニット２６を作動させて連通管１２ををクランプする。続いて、プレス装置を作動させて保持部２０を降下させると切断刃１８が降下して連通管１２を貫通し、その側部に円弧状の切断面を形成する。」を、
「・・・例えば液圧作動のユニット２６を作動させて連通管１２を中空のままクランプする。続いて、プレス装置を作動させて保持部２０を降下させると複数の切断刃１８が降下して中空のままの連通管１２を貫通し、その側部に複数の円弧状の切断面を形成する。」と訂正する。　
２．訂正の目的の適否、新規事項の追加の有無及び拡張・変更の存否
　上記訂正後の「連通管を中空のまま側面からチヤツクで把持して固定し、プレス機械を用いて中空のままの連通管の上方から複数の切断刃を降下させ連通管に複数の所定の円弧状切断面を形成する」の記載は、訂正により、一体形のフユーエルデリバリパイプの連通管の固定・切断からなる加工方法が明りょうになった。したがって、上記（１）の訂正の「連通管を中空のまま側面からチヤツクで把持して固定し、プレス機械を用いて中空のままの連通管の上方から複数の切断刃を降下させ連通管に複数の所定の円弧状切断面を形成する」点は、明りょうでない記載の釈明であり、そして、構成要件を付加して構成を限定するものであるので、特許請求の範囲を減縮するものと認められる。上記の付加した構成要件は、特許公報の第３頁第５欄第１５行〜２５行、同頁第６欄第５行〜１８行及び第１図、第５図等に記載されている範囲内におけるものと認められ、新規事項の追加に該当せず、また実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものではないものと認められる。
　上記（２−１）、（２−２）の訂正は、特許請求の範囲の上記訂正（１）に伴って発明の詳細な説明の記載を整合させるものであり、明りょうでない記載の釈明に該当する。
　そして、上記（２−１）、（２−２）の訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものではない。
３．むすび　
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、特許法第１２０条の４第３項において準用する平成６年法律第１１６号による改正前の特許法第１２６条第１項ただし書き、第２項の規定に適合するので、当該訂正を認める。　
III．特許異議申立てについての判断　
１．本件発明　
　本件特許の請求項１に係る発明は、訂正請求による訂正が認められるので、訂正請求書に添付された訂正明細書の請求項１（以下、本件発明という）に記載された上記（１）のとおりのものと認める。
２．異議申立ての理由の概要　
　異議申立人は、証拠として、甲第１号証；特開昭６３−１５７７７１号公報（当審が取消理由に引用した刊行物１）、甲第２号証；特開昭５２−５７５８３号公報（当審が取消理由に引用した刊行物２）を提出し、訂正前の請求項１に係る発明は特許法第２９条第２項の規定に違反するので、訂正前の請求項１に係る発明についての特許は拒絶の査定をしなければならない旨主張している。
３．甲各号証に記載の発明　
（１）甲第１号証には、
「第２図はＴ形横断面のベアリングバー２の胴部に連結バー３を貫通させて連結する本発明の第二実施例を示したものである。図において、ベアリングバー２の所要位置の胴部(幅の中間位置)には、管体の連結バー３を貫通する挿着部８が形成されると共に、その挿着部８の内縁の上部には、第１図実施例と同一の溶着突起９が同時成形されている。即ち、溶着突起９はプレスによる挿着部８の孔あけ加工と同時成形され、溶着突起９の上底面１０に連結バー８を接触させて挿着する。そして、第１図実施例と同様に２個の通電端子１２，１８によって連結バー３とベアリングバー２とを押圧しながら挟みつけ、通電端子１２，１３間に瞬間的に高電流を流し、溶着突起９を介して連結バー３をベアリングバー２に溶着し、両者を連結成形する。以上の本発明の成形方法によると、ベアリングバー２の挿着部８に溶着突起９が形成付与されており、その溶着突起９の頂部と連結バー３とが押圧接触してスポット溶着されるので、溶着突起９の頂部と連結バー３の間に集中電流が生じ、溶着突起９が瞬間溶融して両者の接面を強固に溶着することができる。」（公報第３頁左上欄第３行〜同頁右上欄第５行）と記載されている。
　該記載と図面等を参酌すると、甲第１号証にはグレーチングの成形方法として、
「プレス機械を用いてベアリングバー２に所定の挿着部８を形成し、各挿着部８に連結バー３をスポット溶接により固着する製造方法であって、プレス切断後のベアリングバー２の円弧状切断面には溶着突起９が形成され、この溶着突起９がスポット溶接時に電流を集中させるようになっている」点が記載されているものと認められる。
（２）甲第２号証には、
「芯材を挿入した管体を治具に固定し、この治具に沿って一方向よりパンチングすることにより、前記管体の一部を削除することを特徴とする管体の穴あけ方法。」（特許請求の範囲）と記載されている。該記載と図面等を参酌すると、甲第２号証には管体の穴あけ方法として、
「芯材を挿入した管体１０を治具１２の支持孔１２’で固定し、パンチング機械を用いて芯材を挿入した管体１０の上方から単数のパンチ１４を降下させ、芯材を挿入した管体１０に所定の穴１５を形成する」点が記載されているものと認められる。
４．対比・判断　
　本件発明と甲第１、２号証に記載された発明とを比較すると、甲第１、２号証に記載された発明には、一体形のフユーエルデリバリパイプの連通管の固定・切断からなる加工方法を含むフユーエルデリバリパイプ製造方法として、いずれも本件発明の構成に欠くことができない事項である「連通管を中空のまま側面からチヤツクで把持して固定し、プレス機械を用いて中空のままの連通管の上方から複数の切断刃を降下させ連通管に複数の所定の円弧状切断面を形成した、一体形のフユーエルデリバリパイプを形成する製造方法」の点が記載されていない。
　そして、本件発明は、上記構成に欠くことができない事項により、特許公報及び特許異議意見書に記載の「芯材（心金）の取付け取外しが不要になる」、「オフセット量が芯材を変えることなく自由に変更できる」、「複数の切断面を１ストロークで同時に加工できるので、複数のソケットの取付ピッチや取付角度が一定になり、ピッチ誤差や角度のずれによる取付誤差が減少する」、及び「仕様の異なるフューエルデリベリパイプにも容易に対応することができる」という顕著な効果を奏するものと認められる。
  したがって、本件発明は甲第１、２号証に記載された発明から当業者が容易に発明できたものとは認められない。
５．むすび　
　以上のとおりであるから、特許異議申立人が主張する理由及び提出した証拠によっては、本件発明の特許を取り消すことはできない。　
　また、他に本件発明の特許を取り消すべき理由を発見しない。　
　したがって、本件発明についての特許は拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものとは認めない。
　よって、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令２０５号）第４条第２項の規定により、結論のとおり決定する。　　
【異議決定日】
平成１３年３月２１日（２００１．３．２１）
【訂正の要旨】
訂正の要旨
１．特許請求の範囲に関する訂正
「【請求項１】複数の円筒形中空ソケットが１つの連通管の側部に固定されて成るフユーエルデリバリパイプの製造方法において、連通管を側面からチヤツクで把持して固定し、プレス機械を用いて連通管の上方から切断刃を降下させ連通管に所定の円弧状切断面を形成し、各円弧状切断面に円筒状中空ソケットの胴体部分をスポット溶接して仮付けし、さらにろう付け及び／又は溶接により固着し、これにより一体形のフユーエルデリバリパイプを形成する製造方法であって、前記切断刃に長手方向の溝が形成されており、切断後の連通管の円弧状切断面には前記溝に対応する突起が形成され、この突起がスポット溶接時に電流を集中させるようになっていることを特徴とするフユーエルデリバリパイプの製造方法。」を明りょうでない記載の釈明及び特許請求の範囲の減縮を目的として、
「【請求項１】複数の円筒形中空ソケットが１つの連通管の側部に固定されて成るフユーエルデリバリパイプの製造方法において、連通管を中空のまま側面からチヤツクで把持して固定し、プレス機械を用いて中空のままの連通管の上方から複数の切断刃を降下させ連通管に複数の所定の円弧状切断面を形成し、各円弧状切断面に円筒状中空ソケットの胴体部分をスポット溶接して仮付けし、さらにろう付け及び／又は溶接により固着し、これにより一体形のフユーエルデリバリパイプを形成する製造方法であって、前記切断刃に長手方向の溝が形成されており、切断後の連通管の円弧状切断面には前記溝に対応する突起が形成され、この突起がスポット溶接時に電流を集中させるようになっていることを特徴とするフユーエルデリバリパイプの製造方法。」と訂正する。
２．発明の詳細な説明に関する訂正
（１）特許公報第２頁第４欄第５〜１８行の「・・・連通管を側面からチヤツクで把持して固定し、プレス機械を用いて連通管の上方から切断刃を降下させ連通管に所定の円弧状切断面を形成し、・・・、プレス機械を用いて切断歯を降下させることにより、」を明りょうでない記載の釈明を目的として、
「・・・連通管を中空のまま側面からチヤツクで把持して固定し、プレス機械を用いて中空のままの連通管の上方から複数の切断刃を降下させ連通管に複数の所定の円弧状切断面を形成し、・・・、プレス機械を用いて複数の切断歯を降下させることにより、」と訂正する。
（２）特許公報第３頁第５欄第２１〜２５行の「・・・例えば液圧作動のユニット２６を作動させて連通管１２ををクランプする。続いて、プレス装置を作動させて保持部２０を降下させると切断刃１８が降下して連通管１２を貫通し、その側部に円弧状の切断面を形成する。」を明りょうでない記載の釈明を目的として、「・・・例えば液圧作動のユニット２６を作動させて連通管１２を中空のままクランプする。続いて、プレス装置を作動させて保持部２０を降下させると複数の切断刃１８が降下して中空のままの連通管１２を貫通し、その側部に複数の円弧状の切断面を形成する。」と訂正する。
（５４）【発明の名称】
フユーエルデリバリパイプの製造方法
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】複数の円筒形中空ソケットが１つの連通管の側部に固定されて成るフユーエルデリバリパイプの製造方法において、
　連通管を
中空のまま
　プレス機械を用いて
中空のままの
複数の
複数の
　各円弧状切断面に円筒状中空ソケットの胴体部分をスポット溶接して仮付けし、さらにろう付け及び／又は溶接により固着し、
　これにより一体形のフユーエルデリバリパイプを形成する製造方法であって、前記切断刃に長手方向の溝が形成されており、切断後の連通管の円弧状切断面には前記溝に対応する突起が形成され、この突起がスポット溶接時に電流を集中させるようになっていることを特徴とするフユーエルデリバリパイプの製造方法。
【発明の詳細な説明】
（産業上の利用分野）
　本発明は、円筒形の中空ソケットと連通管とで構成されるフユーエルデリバリパイプの改良に関し、特に、複数の円筒形中空ソケットが１つの連通管の側部に固定されて成るフユーエルデリバリパイプの製造方法に関する。
（従来の技術）
　燃料噴射方式Ｖ形６気筒エンジンの片側の３気筒に向けて燃料を噴射するためのフユーエルデリバリパイプの典型的な構造を第１０図に示す。このフユーエルデリバリパイプ９０は、燃料インジエクタの導入軸（筒状部分）を受入れる３個の円筒状ソケット９１が連通管９２を介して相互に内部で連通するように接続され、一定の間隔をあけて配設されている。これらのソケット９１は鍛造品を切削加工して作られ、内周面の一部は燃料インジエクタ側のＯリングを受入れて完全な液密を達成できるように極めて高い真円度と平滑度を有するバニシング加工等が施されている。
　各ソケットの筒壁９３には、中心軸線と直交する方向でかつ直径中心位置又は少し偏心した位置を貫通する開口が穿設され、この開口に連通管９２の接続端部あるいは後述する円弧状切断面を嵌合してろう付け部９４により固定している。筒壁９３の上端には外側左右にそれぞれボルト孔を有するつば部９５が設けられ、燃料インジエクタを固定するキャップがねじで締め付けられるようになっている。
　フユーエルデリバリパイプにおいては、ソケット内部で噴射流を回転させる必要から、連通管の中心軸線とソケットの中心軸線とがオフセットしていることが多い。このオフセット量を大きくとりたい場合は第７図に示すような構造が採用される。
　第７図の例では、複数の円筒形中空ソケット８１が１つの連通管８２の側部に固定されており、中空ソケット８１を取り付ける前は第８図に示す状態にあって、連通管８２の側部にソケット受入用の円弧状切断面８５が形成されている。この切断面８５を正面から見たのが第９図であり、切断面８５がかなり複雑な形状であることがわかる。
　切断面８５は、従来の加工方法では、エンドミル等による機械加工で形成されているが、切断面の内外にわたってバリが出やすいので、バリ取り加工を必要とする。切断面８５が形成されると、ソケット８１の胴体部分を押し当て、ＴＩＧ溶接やＭＡＧ溶接で仮付けし、炉中でろう付けして完全に密封固定し、フユーエルデリバリパイプが完成する。
　しかしながら、このような加工方法には、次のような問題点があった。
１）エンドミル等による機械加工ではバリが非常に多く出るのでバリ取り処理に工数がかかる。
２）切削加工では多軸専用機を用いても切削速度に限界があるので加工そのものに時間がかかる。
３）ＴＩＧ溶接、ＭＡＧ溶接等による多点仮付け方法は、溶接時間が長くかかると共に、装置が大型化し、コストの上昇を招く。
４）ＴＩＧ溶接、ＭＡＧ溶接では、アンダカット、裏ビードの発生、接合不良等が出やすく、良好な品質が得られない。炉中ろう付けでは仮付け部にろう材が入りにくく、気密が保持できないために液漏れのおそれがある。
（発明が解決しようとする問題点）
　本発明の目的は、フユーエルデリバリパイプの加工工数を減少させてコストの低減と品質の向上を図ることにある。
　本発明の他の目的は、仕様の異なるフユーエルデリバリパイプに容易に対応することが可能な製造方法を提供することにある。
（問題点を解決するための手段とその作用）
　本発明の前述した目的は、複数の円筒形中空ソケットが１つの連通管の側部に固定されて成るフユーエルデリバリパイプの製造方法において、連通管を
中空のまま
中空のままの
複数の
複数の
　かかる構成に基づき、本発明の加工方法によれば、プレス機械を用いて
複数の
　切断面にソケットを押し当てて溶接する際には、最初にスポット溶接で仮付けする。この際に、切断面に突起を設けてスポット溶接を行なうと強固な仮付けができて、溶接不良が防止できる。
　ソケット中心と連通管中心とのオフセット量は、燃料インジエクタ回りの燃料の流れ特性と、フユーエルデリバリパイプが取付けられる相手側に合わせて常に変更されるため、従来は各オフセット量に合わせて切断面の形状を変更し、機械加工の工程を変更しなければならなかった。本発明の方法によれば、切断刃の直径を変更するか降下位置をずらすだけで任意のオフセット量に対応することができるから、仕様の異なるフユーエルデリバリパイプに容易に対応することができて、コストが低減されることになる。
　以下、添付図面の実施例を参照しながら本発明をさらに詳細に説明する。
（実施例）
　第１図乃至第５図は、本発明による製造方法の最初の段階を実施するための連通管Ｒカット装置１０を表わしている。この装置１０は、連通管１２を両側からクランプする２つ割りの把持機構１４と、把持機構１４を支持する基礎台１６と、切断刃１８をクランプする保持部２０とで構成されている。基礎台１６と保持部２０はプレス装置に組込まれており、両者の間隔は所定のサイクルで変化させられる。
　把持機構１４は、固定チャック２２と可動チャック２４、及び可動チャック２４を動かすための液圧、空気圧又は機械式作動ユニット２６とを包含している。
　第５図の平面図に示すように、固定チャック２２と可動チャック２４の合せ面３０の位置には、固定チャック側と可動チャック側のそれぞれに円弧状の溝２３，２５が設けられており、これらの溝はチャックが当接した状態で切断刃１８の外形にほぼ等しい円形となるように形成されて、ガイドの役目を果たしているが、連通管の材質や肉厚に応じて自在に変化させることが可能である。
　第２図乃至第４図は、切断刃１８の形状の好適な例を示している。切断刃１８はその基本形状として、円形棒状体の先端を斜めに切断した形状に作られており、さらにその先端付近には摩耗防止のための面取り部４０が形成され、この面取り部には焼き入れ加工が施されている。図示の刃形は単なる例示であり、連通管の材質や肉厚に応じて変更できるものである。
　第１図乃至第５図に示した連通管Ｒカット装置１０の作用は次のようになる。まず最初の状態では第１図に示すように切断刃１８が上昇位置にある。作動ユニット２６は非作動状態にあって、可動チャック２４は後退位置にあり、両チャックの合せ面３０は開いている。
　ここで、装置１０の前方又は側方から連通管１２を挿入し、所定の位置まで挿入した時点で例えば液圧作動のユニット２６を作動させて連通管１２を
中空のまま
　続いて、プレス装置を作動させて保持部２０を降下させると
複数の
中空のままの
複数の
　続いて、切断面４２が形成された連通管１２の側部にソケット８１の胴体部分を押し当て、スポット溶接を用いて仮付けし、炉中でろう付けあるいは溶接によって完全に密封固定することにより、フユーエルデリバリパイプが完成する。
　第６図は、このスポット溶接をさらに容易にするための特徴点を表わしている。切断刃４８には長手方向の溝５０が形成されており、これを用いて連通管を切断すると、切断後の連通管の円弧状切断面には溝５０に対応する突起５２が形成される。この突起５２はスポット溶接時に電流を集中させるためのプロジェクション突起として作用することになり、スポット溶接を容易にするという利点がある。
（発明の効果）
　以上、詳細に説明した如く、本発明によれば次のような利点が得られる。
１）連通管の円弧状切断面をプレスによるＲカットで形成したので、加工速度が早く、バリが出ない。
２）スポット溶接を用いたので、仮付け作業が迅速化され、後続のろう付け作業が容易になって、溶接不良が減少し、フユーエルデリバリパイプの品質が向上する。
３）複数の切断面を１ストロークで同時に加工できるので、複数のソケットの取付ピッチや取付角度が一定になり、ピッチ誤差や角度のずれによる取付誤差が減少する。
４）仕様の異なるフユーエルデリバリパイブにも容易に対応することができる。
【図面の簡単な説明】
　第１図は本発明による製造方法に使用する連通管Ｒカット装置の縦断面図、第２図は切断刃の側面図、第３図は切断刃の正面図、第４図は第２図の線ＩＶ−ＩＶから見た切断刃の底面図、第５図はＲカット装置の平面図、第６図は切断面を表わす一部破断正面図、第７図はフユーエルデリバリパイプの正面図、第８図はソケット接続前のフユーエルデリバリパイプの正面図、第９図は連通管の切断面を表わす一部破断正面図、第１０図は従来のフユーエルデリバリパイプを表わす斜視図である。
１０・・・Ｒカット装置
１２，８２・・・連通管
１４・・・把持機構　　　１６・・・基礎台
１８・・・切断刃　　　　２０・・・保持部
２２，２４・・・チャック
２３，２５・・・溝
２６・・・作動ユニット
３０・・・合せ面
４２，８５・・・円弧状切断面
８１・・・ソケット