(57)【要約】燃料電池セルスタック（９）の水輸送プレート（８）は、アキュムレータ（１１）からの水を受容する。このアキュムレータは、通気口（１７）を有し、内部に脱塩器（３３）を備える。アキュムレータへの入口部分は、アキュムレータへ入る水の流れを分断させる円錐形のバッフルを有することにより、ガスセパレータ（１６）として機能する。冷却液ポンプ（２３）は、冷却液を圧送し、熱交換器（２５）を通過した冷却液は、アキュムレータインレットコンジット（３１）と脱塩器インレットコンジット（３２）とに分かれ、これらの流れは、流れ絞り（３０）によって調節され得る。
2008525988.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
各燃料電池セルが燃料極水流チャネルおよび空気極水流チャネルを有する燃料電池セルスタック（９）と、
前記水流チャネルの少なくともいくつかと流体連通し、インレット供給コンジット（３１）を有する水アキュムレータ（１１）と、
前記水アキュムレータ内に配置されインレット供給コンジット（３２）を有する少なくとも１つの脱塩器（３３）と、を含み、
前記アキュムレータが、通気口（１７）を備え、かつ前記アキュムレータへ入る水およびガスの流れを分離させる円錐形状のバッフル（１６）をアキュムレータのインレットに備えることで水からガスを分離し、
前記アキュムレータインレット供給コンジットと前記脱塩器インレット供給コンジットとが、前記水流チャネル（８）の少なくともいくつかからの水を受容することを特徴とする、燃料電池発電装置。
【請求項２】
前記水流チャネル（８）と前記アキュムレータインレットコンジット（３１）との間に配置される熱交換器（２５）をさらに含むことを特徴とする、請求項１記載の燃料電池発電装置。
【請求項３】
各燃料電池セルが燃料極水流チャネルと空気極水流チャネルとを有する燃料電池セルスタック（９）と、
前記水流チャネルの少なくともいくつかと流体連通しインレット供給コンジットを有する水アキュムレータ（１１）と、
前記水アキュムレータ内に配置されインレット供給コンジット（３２）を有する少なくとも１つの脱塩器（３３）と、を含み、
前記アキュムレータインレット供給コンジットと前記脱塩器インレット供給コンジットとが、前記水流チャネル（８）の少なくともいくつかからの水流を受容することを特徴とする、燃料電池発電装置。
【請求項４】
前記アキュムレータ（１１）中への、および前記少なくとも１つの脱塩器（３３）中への前記水流が、前記インレット供給コンジット（３１，３２）のうち一方にある流れ絞り（３０）によって調節されることを特徴とする、請求項３記載の燃料電池発電装置。
【請求項５】
前記水流チャネル（８）と前記アキュムレータインレットコンジット（３１）との間に配置される熱交換器（２５）をさらに含むことを特徴とする、請求項３記載の燃料電池発電装置。
【請求項６】
各燃料電池セルが燃料極水流チャネルおよび空気極水流チャネルを有する燃料電池セルスタック（９）と、
水アキュムレータ（１１）であって、通気口（１７）を有し、このアキュムレータに入る水およびガスの流れを分離させる円錐形状のバッフル（１６）をインレットに備えることで、水からガスを分離する水アキュムレータ（１１）と、を含み、
前記アキュムレータインレットコンジット（３１）が、前記水チャネル（８）のいくつかからの水を受容することを特徴とする、燃料電池発電装置。
【請求項７】
前記水流チャネル（８）と前記アキュムレータインレットコンジット（３１）との間に配置される熱交換器をさらに含むことを特徴とする、請求項６記載の燃料電池発電装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、燃料電池発電装置の水の脱塩器を、冷却液アキュムレータの内部に配置し、特に氷点下の温度における始動時に、燃料電池セルスタックの冷却液で暖められるようにすることに関する。
【背景技術】
【０００２】
燃料電池発電装置の概略を図１に示す。
【０００３】
燃料電池セルスタックアッセンブリ９（ＣＡＳ）内にある冷却プレート８は、コンジット１０を介してアキュムレータ１１からの水を受容する。冷却プレート８から出る流れは、コンジット１５を介して、セパレータ１６へ送られる。このセパレータは大気中への通気口１７などの通気口を有し、冷却水から混入ガスを除去する。コンジット２２は、冷却液を冷却液ポンプ２３のインプットへ供給し、冷却液ポンプから出てコンジット２４を流れる流れは、冷却液を熱交換器２５へ送る。燃料電池発電装置が動作しているとき、熱交換器が、冷却水の熱のいくらかを放散し、冷却プレート８へ再び入る冷却水の温度を適切な温度に保つ。熱交換器は、通常は大気空気を冷却媒体として利用するファンを有し、サーモスタット制御バイパスも有し得る。これらの技術はすべて当分野で周知であるため、これ以上の開示をしない。
【０００４】
その後、冷却液はコンジット２９，３１を通過してアキュムレータ１１へ流れる。流れ絞り３０が、アキュムレータと脱塩器３３との間で水の流れの均衡を保つ。流れ絞りが、コンジット３２にある構成であってもよい。脱塩器３３は、冷却液から無機塩類を除去するために、大きな塊の通常の脱イオン樹脂を含む。
【０００５】
ＣＳＡ９内におけるプロセスの熱によって、給水系統の氷が融け、水が流れ出して温められても、氷点下の温度では、大きな熱容量をもつ脱塩器内の脱イオン樹脂が、脱塩器を流れる非常に低い流量の水と結合し、脱塩器内へ流れる水を瞬間的に凍らせ、流れを封鎖する。このため脱塩器は、数時間にも及ぶ非常に長い時間を解凍に要する。
【０００６】
大きな質量の低温の脱塩器３３に対処するため、一般には脱塩器の外側表面に加熱器３６を設けるか、他の方法で、脱イオン樹脂の塊を加熱する。
【０００７】
脱塩器の質量を水の凝固点温度以上の温度まで上昇させるのに要する熱はかなりの量であり、過剰な寄生電流を流出させる。燃料電池発電装置を乗り物に適用して電気モータを駆動させる場合、燃料の貯蔵場所を最小にする必要があるので、空間が貴重であり、寄生電力を最小に保つ必要がある。乗り物の設備にある全体の水容積も最小にできるとよい。
【０００８】
始動時に、脱塩器内に充分な流れができる前は、水が非常に伝導性であり、従って、発生する有効電力が減る。
【０００９】
米国特許第６３６８７３７号明細書、第６４２８９１６号明細書、および第６６５６６２２号明細書には、分離した脱イオン器を有する燃料電池発電装置が開示されている。
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明の態様は、燃料電池発電装置の寸法を縮小すること、燃料電池発電装置の寄生電力を低減すること、燃料電池発電装置の水の容積および温度管理システムに必要な配管を縮小すること、燃料電池発電装置の給水系統に必要な配管を縮小すること、氷点下の環境で使用される燃料電池の排水系統の停止方式を簡略化すること、および燃料電池発電装置に必要な容積を縮小すること、を含む。
【００１１】
さらに本発明によれば、燃料電池発電装置の水容積および温度管理システムの水の流れ場にあるガスセパレータが、通気口を有するアキュムレータの最上流部に配置されたバッフルを備えることにより、発電装置の全体の体積を縮小することができる。
【００１２】
本発明によれば、燃料電池発電装置の１つまたは複数の脱塩器が、燃料電池発電装置の水アキュムレータの内部に配置される。
【００１３】
本発明は、燃料電池発電装置が始動時に発生する熱を利用して、水アキュムレータにある冷却液と、水アキュムレータに含まれる脱塩器と、の間の熱伝達により、脱塩器を温める。本発明では、１つまたは複数の脱塩器を囲む空間が、単にキャビネットスペースを占めるために使われるのではなく、アキュムレータの水を収容するために使われるので、本発明により、燃料電池発電装置に必要な全体の容積を節約する。
【００１４】
本発明の利点は、アキュムレータに含まれる１つまたは複数の脱塩器のバッフル効果によって、アキュムレータにある水の液面動揺を低減することである。
【００１５】
本発明のその他の態様、特徴ならびに利点は、図面を使って示す実施例の詳細な説明によって明らかになる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
図２を参照すると、１つまたは複数の脱塩器３３が、アキュムレータ１１の内部に直接的に配置されている。アキュムレータの最上流部で、セパレータ１６は円錐形のバッフルを備え、このバッフルの周囲で、水が下流に流れてアキュムレータの中へ流れることで、通気口１７を通して種々のガスを逃がすことができる。他の実施例では、他の形状のバッフルでもよいし、あるいは噴霧器であってよい。図２に例示する形態で、本発明は、アキュムレータの内部に脱塩器を配置することによって燃料電池発電装置の体積を縮小するだけでなく、アキュムレータの内部にセパレータを配置することによっても体積を縮小する。
【００１７】
流れ絞り３０、および配管２９，３１，３２の多くも、アキュムレータ１１の内部に配置されることが好ましい。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】従来技術において既知の個別の脱塩器を有する燃料電池発電装置のブロック図。
【図２】本発明によって水アキュムレータ内に配置された脱塩器を有する燃料電池発電措置のブロック図。
【図１】
2008525988.tif 000003
【図２】
2008525988.tif 000004
【手続補正書】
【提出日】平成19年1月12日(2007.1.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
を備える燃料電池発電装置に使用される装置。
【請求項２】
前記少なくとも１つの脱塩器部が、前記ハウジング内にあることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記アキュムレータに対応し、前記ハウジングを流れる流体を所望の流れに分配するセパレータを備えることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記セパレータが、前記ハウジングへの流体インレット付近で前記ハウジング内に支持されるバッフルからなることを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記セパレータが、円錐形のバッフルからなり、このバッフルは、前記ハウジング内で、この円錐形のバッフルへ流入する流体を所望の方向へ導くように形づくられた形状を有することを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記セパレータが、前記アキュムレータへ流れる流体と相互作用してガスと液体とを分離するために配置され、前記ハウジングからこのガスを逃がすための通気口を備えることを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項７】
前記少なくとも１つの脱塩器部が、水透過性材料のバッグからなる外部を有することを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項８】
燃料電池の動作に付随する流体を、ハウジング内へ流すための少なくとも１つの通路を有する前記ハウジングを備えるアキュムレータと、
前記ハウジング内のインレット付近にあり、前記アキュムレータへ流れる流体と相互作用して、流体に含まれる液体とガスとを分離するセパレータと、
を備えることを特徴とする、燃料電池発電装置と共に用いる装置。
【請求項９】
前記セパレータが、前記アキュムレータへ流れる流体の流れを、所望の方向へ導くように形づくられた形状を有するバッフルからなることを特徴とする、請求項８記載の装置。
【請求項１０】
前記セパレータが円錐形のバッフルからなることを特徴とする、請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記ハウジング内にある前記流体に付随する熱が、脱塩器部に作用して加熱するように、前記ハウジング内に配置され、前記流体と相互作用する少なくとも１つの脱塩器部を備えることを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１２】
前記少なくとも１つの脱塩器部が、前記ハウジング内にあることを特徴とする、請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記少なくとも１つの脱塩器部が、水透過性材料のバッグからなる外部を有することを特徴とする、請求項１１に記載の装置。
【請求項１４】
前記分離されたガスを前記ハウジングから逃がすための通気口を備えることを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１５】
動作時に温かい流体を流し出す燃料電池セルスタックと、
前記燃料電池セルスタックから温かい流体が流れ込むように、前記燃料電池セルスタックと流体連通し、少なくとも一時的にこの温かい流体を収容するハウジングを備えるアキュムレータと、
前記ハウジング内にある前記流体に付随する熱が、前記脱塩器部に作用して加熱するように、前記ハウジング内に配置され、流体と相互作用する少なくとも１つの脱塩器部と、
を備える、燃料電池発電装置アッセンブリ。
【請求項１６】
前記少なくとも１つの脱塩器が、前記ハウジング内にあることを特徴とする、請求項１５に記載のアッセンブリ。
【請求項１７】
前記少なくとも１つの脱塩器部が、水透過性材料のバッグからなる外部を有することを特徴とする、請求項１５に記載のアッセンブリ。
【請求項１８】
前記ハウジング内へ流れる流体を所望の流れに分配するために、前記アキュムレータに対応するセパレータを含むことを特徴とする、請求項１５に記載のアッセンブリ。
【請求項１９】
前記セパレータが、前記ハウジングへの流体インレット付近で前記ハウジング内に支持されるバッフルからなることを特徴とする、請求項１８に記載のアッセンブリ。
【請求項２０】
前記セパレータが、円錐形のバッフルからなり、このバッフルは、前記ハウジング内でこの円錐形のバッフルへ流入する流体を所望の方向へ導くように形づくられた形状を有することを特徴とする、請求項１９に記載のアッセンブリ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は概して燃料電池に関し、詳細には、本発明は燃料電池と共に用いられる脱塩器とアキュムレータに関する。
【背景技術】
【０００２】
燃料電池発電装置はよく知られた技術である。周知の配置の一つを概略的に図１に示す。冷却プレート８は燃料電池セルスタックアッセンブリ９内にあり、アキュムレータ１１からコンジット１０を通して冷却液を受容する。冷却プレート８から出る流れは、コンジット１５を通して、セパレータ１６へ送られる。このセパレータは大気への通気口１７などの通気口を有し、冷却水から混入ガスを除去する。コンジット２２は、冷却液を冷却液ポンプ２３のインプットへ供給し、冷却ポンプから出る流れは、冷却液を熱交換器２５へ送るコンジット２４を流れる。燃料電池発電装置が動作しているとき、熱交換器が、冷却水の熱のいくらかを放散し、冷却プレート８へ再び入る冷却水の温度を適切な温度に保つ。熱交換器は、通常は大気空気を冷却媒体として利用するファンを有し、周知の通り、サーモスタット制御バイパスも有し得る。
冷却液は、コンジット２９，３１を通過してアキュムレータ１１へ流れる。流れ絞り３０によって、アキュムレータと脱塩器３３との間で水の流れの均衡を保つ。流れ絞りが、コンジット３２にある構成であってもよい。脱塩器３３は、排出される冷却液から懸濁物質および溶存固形物質の量を減らすために、質量の大きな従来の脱塩樹脂を含む。
【０００３】
米国特許第６３６８７３７号明細書、第６４２８９１６号明細書、および第６６５６６３２号明細書には、脱塩器を有する燃料電池発電装置が開示されている。
燃料電池セルスタックアッセンブリ９内におけるプロセスの熱によって、給水系統の氷が融け、水が流れ出して温められても、氷点下の温度では、大きな熱容量をもつ脱塩器内の脱イオン樹脂が、脱塩器を流れる非常に低い流量の水と結合し、脱塩器内へ流れる水を瞬間的に凍結させ、流れを封鎖する。このため脱塩器は、数時間にも及ぶ非常に長い時間を解凍に要する。
大きな質量の脱塩器３３に対処するため、一般には脱塩器の外側表面上に加熱器３６を設けるか、他の方法で、脱塩器内にある樹脂の塊を加熱する。
【０００４】
質量の大きな脱塩器の温度を水の凝固点温度以上に上昇させるのに要する熱はかなりの量であり、過剰な寄生電流を流出させる。燃料電池発電装置を乗り物に適用して電気モータを駆動させる場合、燃料の貯蔵量を最小にする必要があるので、空間が貴重であり、寄生電力を最小に保つ必要がある。乗り物の設備にある全体の水容積も最小にできるとよい。
始動時に、脱塩器内に充分な流れができる前は、水が非常に伝導性であり、従って、発生する有効電力が減る。
上記のとおり、既存の脱塩器にはいくつか不都合な点がある。外部の熱源を必要とすることなく脱塩樹脂を加熱することができる改善した配置を提供することが有用である。さらに既存の配置と比べて、窮屈なパッケージングが緩和されたシステムを提供することが有用である。
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００５】
燃料電池発電装置内で使用される例示的な装置は、ハウジングを有するアキュムレータを備える。ハウジング内にある流体からの熱が、脱塩器部を温めることができるように、ハウジング内に少なくとも１つの脱塩器部がある。
一例では、ハウジング内に複数の脱塩器部を備える。２つ以上の脱塩器部を有することにより、ハウジング内で温かい流体と接触して熱伝達をする表面積が増える。
一例では、ハウジング内で流体の流れを所望の方向へ導くためのセパレータを含む。セパレータはハウジング内を流れる流体に含まれるガスと液体とを分離するのを促進する。
一例では、セパレータは、円錐形のバッフルからなる。
一例では、脱塩器部の外部として水透過性材料のバッグを有する。
本発明の様々な特徴ならびに利点は、以下の詳細な説明から当業者には明らかであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００６】
以下に説明する開示の例は、燃料電池発電装置に関連するアキュムレータと脱塩器の機能を単一の装置に統合するという利点を提供する。脱塩器の機能を開示の例で使用されるような形態でアキュムレータ装置に組み込むことにより、アキュムレータ内の流体に伴う熱が、脱塩器樹脂のための熱源となり、配置の寸法を縮小することにより、寸法的な効率を良くする。
【０００７】
図２は、燃料電池アッセンブリ内に既存のアキュムレータの機能を有するアキュムレータ１１１を備える燃料電池発電装置アッセンブリの一例を示している。アキュムレータは、燃料電池アッセンブリへの冷却液の供給を調整するために、冷却液ループ内からの流体を貯蔵するために用いられることもあれば、電気化学反応によって生じた生成水を管理するために用いられることもある。この例において、アキュムレータのハウジング１１２は、複数の脱塩器部１３３を包含する、あるいは支持する。燃料電池セルスタックアッセンブリ９からアキュムレータ１１１へ流れる冷却液は熱を有する。アキュムレータ１１１に脱塩器１３３を含むことにより、アキュムレータにある冷却液からの熱を脱塩器部１３３の脱塩器樹脂を加熱するのに用いることができる。脱塩器部が凍結している状態において、この熱が脱塩器部を解凍し、望ましい流れを回復することができる。
【０００８】
図示する例では、複数の脱塩器部１３３を備えることで、脱塩器全体の表面積が大きくなるので、冷却液がアキュムレータ１１１を通って流れる際に、脱塩器樹脂へ多くの熱が伝達される。概略的に示されるような複数の脱塩器部を提供することにより、例えば、大きな表面積を利用して脱塩器樹脂へ熱を伝達し、脱塩器が速く解凍されるので、さらに効率が良くなる。
【０００９】
一例では、燃料電池発電装置アッセンブリの稼働時にアキュムレータハウジング１１２内での流体の液面動揺を低減するために、脱塩器部１３３に関連する内部バッフルを備える。これは、燃料電池発電装置が乗り物に組み込まれる実施例などの場合に有用である。
【００１０】
図示する例は、バッフルからなるセパレータ１６０を備える例である。冷却液がアキュムレータ１１１へ流れるとき、セパレータ１６０が、冷却液の流れを分散または放散させ、アキュムレータ１１１を介して所望の方法で冷却液を分配させる。一例ではセパレータ１６０は、特定の実施例に従って、ハウジング１１２、またはハウジング１１２内にある流路全体にわたってほぼ均等になるように冷却液を効率的に分配させる。セパレータ１６０が、アキュムレータ１１１へ進入する流体に含まれる液体とガスとを分離し易くする。アキュムレータハウジング１１２からガスを逃すために、通気口１７が包含される。
他の例では、冷却液をアキュムレータ１１１の適切な部分へ効果的に噴霧するセパレータ１６０を備える。
【００１１】
図示する例では、脱塩器部１３３はアキュムレータ１１１内に包含されるため、空間を節約できる利点がある。この例ではセパレータ１６０がアキュムレータ１１１内に包含されるため、さらに空間を節約することができる。このような配置により、セパレータユニット、脱塩器、およびアキュムレータがそれぞれ明確に分けられて用いられる従来の配置では不可能な寸法的な経済性を許容する。
【００１２】
図示する例において、流れ絞り３０、および流体コンジット２９，３１，３２は、アキュムレータハウジング１１２の外部に配置される。他の例では、これらの構成要素は、アキュムレータ１１１の構造内に収容される。アッセンブリの種々の部品をアキュムレータ１１１内へ統合することにより、給排水設備全体をより小さくできるので、アッセンブリの水の容積を縮小することができる。水の容積を縮小することに応じて凍結条件時に凝固する氷が減少することで、例えば、始動時に氷の解凍に必要なエネルギーが低減される。さらには、通常の燃料電池発電装置アッセンブリに付随する給排水設備とウォータートラップのいくつかを除去することにより、このような配置に可能な停止方式を簡略化する。
【００１３】
停止工程の一例では、停止時に、アキュムレータ１１１および脱塩器部１３３から排水をする。始動すると、アキュムレータ１１１を流れる冷却液に付随している熱が供給され、エネルギーをさらに消費することなく、例えば、冷却液の再循環時に生じ得る瞬間的な凍結を効果的に融解することができる。
【００１４】
一例において、少なくとも１つの脱塩器部１３３は、言わば、ティーバッグ型脱塩器である。このような脱塩器に用いる小袋つまりバッグ構造の外面を作製するために、既知の水透過性材料が用いられる。一例において、脱塩器部１３３は高温で動作するが、これはティーバッグ型の脱塩器の性能に有益だからである。アキュムレータ１１１を通って流れる流体が高温であるため、アキュムレータ内にティーバッグ型脱塩器を配置することにより、高温水の乱流を大きくして、よく混合することができる。この例では、アキュムレータ１１１内にセパレータ１６０を用いない。アキュムレータハウジング１１２を通る活発な流体流を必要とせずに、脱塩器１３３の樹脂による脱塩作用が可能である。代わりに、高温の流体を用いて脱塩する。流体内に充分な熱が存在する場合、脱塩器樹脂と流体との間で、少なくともある状態に対しては相互作用を起こすのに充分な対流エネルギーが存在する。
【００１５】
図３の例は、活発な流体流がない場合でも、ティーバッグ型の脱塩器１３３に接触する流体温度を、選択された温度またはそれ以上の温度に確実に維持し、所望の脱塩性能レベルを達成するように構成された制御器１８０を備える。多くの環境においては、流体はすでに充分高温であるといえる。いくつかの例において、制御器１８０が、流体温度が所望の温度より低いことを検知したときに、熱が追加される。
【００１６】
一例において、脱塩器との相互作用（例えば樹脂と流体との相互作用）を生じさせるために、９０℃程度の流体温度を用いることにより、少なくとも使用の初期段階における脱塩器部の伝導率レベルが、約２５℃の流体温度を用いた場合の伝導率と比べ、約１．５倍になる。伝導率レベルが増すことにより、樹脂の脱塩作用が促進される。
【００１７】
前述の説明は限定的なものではなく、例示である。当業者であれば、本発明の本質から逸脱することなく、開示の例に対する変更ならびに修正が明らかであろう。本発明に与えられる法的保護の範囲は、以下の特許請求の範囲を検討することによってのみ決定することができる。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】従来技術において既知の個別の脱塩器を有する燃料電池発電装置のブロック図。
【図２】本発明によって水アキュムレータ内に配置された脱塩器を有する燃料電池発電措置のブロック図。
【図３】本発明の他の実施例によって設計された燃料電池発電装置の概略図。
【手続補正３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
2008525988.tif 000005
【手続補正４】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図２】
2008525988.tif 000006
【手続補正５】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図３
【補正方法】追加
【補正の内容】
【図３】
2008525988.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】平成20年1月17日(2008.1.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
燃料電池の稼動に付随する流体を少なくとも一時的に収容するハウジングを有するアキュムレータと、
前記ハウジング内にある流体に付随する熱が、脱塩器部に熱を供給するように、前記ハウジング内で流体と相互作用するように配置された少なくとも１つの脱塩器部と、
を備える燃料電池発電装置アッセンブリに使用される装置。
【国際調査報告】
2008525988.tif 000008