【事件の表示】
　特許第２９８５１２７号「圧縮空気の水冷式冷却方法および水冷式アフタークーラ」の請求項１、５に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第２９８５１２７号の請求項１、４に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件特許第２９８５１２７号の請求項１ないし１０に係る発明についての出願は、平成９年１２月２６日に出願され、平成１１年１０月１日にその発明について特許権の設定登録がなされ、その後、請求項１及び５に係る発明についての特許について、オリオン機械株式会社より特許異議の申立てがなされ、取消しの理由が通知され、その指定期間内である平成１２年１０月１６日に訂正請求がなされたものである。
　
２．訂正の適否
(１)訂正の内容
ア．訂正事項１
　特許請求の範囲の請求項１の記載について、「発生したドレンを、水冷式アフタークーラ（２０）の冷却水として」とあるのを、「発生したドレンを、前記ドレンが一定量溜まると上部から流出する水冷式アフタークーラ（２０）の冷却水として」と訂正する。
　
イ．訂正事項２
　特許請求の範囲の請求項４を削除する。
　
ウ．訂正事項３
　特許請求の範囲の請求項５を繰り上げて請求項４とし、その記載について、「送り込むためのドレン配管（３６）と、」とあるのを「送り込むためのドレン配管（３６）を配設し、」と訂正し、「チェック弁（２４）を配設したことを特徴とする水冷式アフタークーラ。」とあるのを、「チェック弁（２４）を配設し、前記水冷式アフタークーラ（２０）に前記ドレンが一定量溜まると上部から流出するオーバーフロー流出口（２０ｃ）を形成したことを特徴とする水冷式アフタークーラ。」と訂正する。
　
エ．訂正事項４
　特許請求の範囲の請求項６を削除する。
　
オ．訂正事項５
　特許請求の範囲の請求項７を繰り上げて請求項５とし、その記載について、「特徴とする請求項５または請求項６に記載の水冷式アフタークーラ。」とあるのを、「特徴とする請求項４に記載の水冷式アフタークーラ。」と訂正する。
　
カ．訂正事項６
　特許請求の範囲の請求項８を削除する。
　
キ．訂正事項７
　特許請求の範囲の請求項９を繰り上げて請求項６とし、その記載について、「特徴とする請求項５ないし請求項８いずれか一つに記載の水冷式アフタークーラ。」とあるのを、「特徴とする請求項４または請求項５に記載の水冷式アフタークーラ。」と訂正する。
　
ク．訂正事項８
　特許請求の範囲の請求項１０を削除する。
　
ケ．訂正事項９
　明細書段落【０００５】の「発生したドレンを、水冷式アフタークーラ２０の冷却水として」とあるのを、「発生したドレンを、前記ドレンが一定量溜まると上部から流出する水冷式アフタークーラ２０の冷却水として」と訂正する。
　
コ．訂正事項１０
　明細書段落【０００６】の「送り込むためのドレン配管３６と、」とあるのを「送り込むためのドレン配管３６を配設し、」と訂正し、「チェック弁２４を配設したことを特徴とし、」とあるのを、「チェック弁２４を配設し、前記水冷式アフタークーラ２０に前記ドレンが一定量溜まると上部から流出するオーバーフロー流出口２０ｃを形成したことを特徴とし、」と訂正する。
　
(２)訂正の目的の適否、新規事項の有無、及び特許請求の範囲の拡張・変更の存否
ア．上記訂正事項１は、特許請求の範囲の請求項１に記載された「発生したドレンを、水冷式アフタークーラ（２０）の冷却水として」をより下位概念の「発生したドレンを、前記ドレンが一定量溜まると上部から流出する水冷式アフタークーラ（２０）の冷却水として」に限定しようとするものである。この訂正事項１に関連する記載として、特許明細書段落【００１６】に「この冷却槽２０ｗの上部には、アフタークーラ本体２１の圧縮空気流入口２０ｂより下の位置にオーバーフロー排出口２０ｃを設け、水面の油の混在している冷却水を、チェック弁４１とオーバーフロー配管４２とを経由して油水分離装置４０に送り込み、清水Ｗを作り出すようになっている。」と記載され、同明細書段落【００２５】に「そこで、冷却槽２０ｗ上部の油が混在している冷却水を、アフタークーラ本体２１のオーバーフロー排出口２０ｃから、チェック弁４１とオーバーフロー配管４２を経由して油水分離装置４０に送り込み、清水Ｗを作り出すように構成している。」と記載され、【図１】に、冷却槽２０ｗの上部には、排気口２０ａの下方で圧縮空気流入口２０ｂの近傍にオーバーフロー排出口２０ｃを設けた事項が記載されている。したがって、上記訂正事項１は、特許請求の範囲の減縮を目的とした明細書の訂正に該当し、新規事項の追加に該当せず、実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものではない。
　
イ．上記訂正事項３について、特許請求の範囲の請求項５を繰り上げて請求項４と訂正しようとする点は、上記訂正事項２に付随的に生ずる記載の不備を解消するものであり、明瞭でない記載の釈明を目的とした明細書の訂正に該当し、「送り込むためのドレン配管（３６）と、」を「送り込むためのドレン配管（３６）を配設し、」と訂正しようとする点は、明瞭でない記載の釈明を目的とした明細書の訂正に該当する。また、「チェック弁（２４）を配設したことを特徴とする水冷式アフタークーラ。」をより下位概念の「チェック弁（２４）を配設し、前記水冷式アフタークーラ（２０）に前記ドレンが一定量溜まると上部から流出するオーバーフロー流出口（２０ｃ）を形成したことを特徴とする水冷式アフタークーラ。」と限定しようとする点は、関連する記載として、特許明細書段落【００１６】、【００２５】、及び【図１】に、上記（２）ア．で指摘した事項が記載されている。
　したがって、上記訂正事項３は、明瞭でない記載の釈明、及び特許請求の範囲の減縮を目的とした明細書の訂正に該当し、いずれも、新規事項の追加に該当せず、実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものではない。
　
ウ．訂正事項２，４，６及び８は、特許請求の範囲の請求項４，６，８及び１０を削除するものであり、訂正事項５及び７は、上記請求項の削除に伴い請求項７及び９を、それぞれ、請求項５及び６に繰り上げるものであり、上記各訂正事項は、特許請求の範囲の減縮を目的とした明細書の訂正に該当し、いずれも、新規事項の追加に該当せず、実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものではない。
　
エ．上記訂正事項９及び１０は、上記訂正事項１〜８に伴って、特許請求の範囲の記載と整合させるために明細書の発明の詳細な説明を訂正するものであり、明瞭でない記載の釈明に相当する。そして、この訂正は、特許明細書に記載した事項の範囲内であり、又、実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものではない。
　
（３）．独立特許要件　　　　　　　
  上記請求項２，３，５及び６（いずれも訂正後の請求項番号）に係る訂正は、特許異議申立てがされていない請求項についての訂正であって、特許請求の範囲の減縮を目的としたものに該当するから、訂正明細書の請求項２，３，５及び６に係る発明の独立特許要件について検討する。
　訂正明細書の請求項２，３，５及び６に係る発明は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項２，３，５及び６に記載された事項により特定されたとおりのものであって（上記（１）訂正の内容参照。）、同請求項２及び３は同請求項１に係る発明の構成要件を全て含むものであり、同請求項５及び６は同請求項４に係る発明の構成要件を全て含むものである。
  そして、当該請求項１に係る発明が、下記「３．（４）ア」のように、同刊行物に記載された発明ではなく、また、同刊行物に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明できたものものと認めることができないので、また、当該請求項４に係る発明が、下記「３．（４）イ」のように、同刊行物に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明できたものものと認めることができないので、それぞれ、同様の理由により、訂正明細書の請求項２，３，５及び６に係る発明は、申立人が提出した刊行物に記載された発明であるとも、同刊行物に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明できたものと認めることもできない。
　したがって、訂正明細書の請求項２，３，５及び６に係る発明は、出願の際、独立して特許を受けることができるものである。
　
(３)むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項及び第３項において準用する特許法第１２６条第２項から第４項までの規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
３．特許異議の申立てについて
（１）申立ての理由の概要
　特許異議申立人オリオン機械株式会社は、刊行物（特開平７−１９１６８号公報、甲第１号証）を提出し、本件特許請求の範囲の請求項１に係る発明は、刊行物記載の発明であり、または刊行物記載の発明から当業者が容易に発明をすることができたものであり、本件請求項１に係る発明についての特許は、特許法第２９条第１項第３号、又は同法第２９条第２項の規定に違反してされたものであるから、取り消されるものである旨、
　本件特許請求の範囲の請求項５に係る発明は、上記刊行物記載の発明から当業者が容易に発明をすることができたものであり、本件請求項５に係る発明についての特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものであるから、取り消されるものである旨、それぞれ、主張している。
　
(２)本件発明
　上記２．で示したように上記訂正が認められるから、訂正後の本件請求項１及び４に係る発明は、上記訂正請求に係る訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１及び４に記載された事項により特定される次のとおりのものと認める。
　「【請求項１】　圧縮空気を冷凍式エアードライヤー（３０）で冷却することで発生したドレンを、前記ドレンが一定量溜まると上部から流出する水冷式アフタークーラ（２０）の冷却水として使用することを特徴とする圧縮空気の水冷式冷却方法。」
　「【請求項４】　圧縮空気を冷凍式エアードライヤー（３０）で冷却することで発生したドレンを排出する為のオートドレントラップ（３５）と、前記ドレンを冷却水として水冷式アフタークーラ（２０）に送り込むためのドレン配管（３６）を配設し、前記水冷式アフタークーラ（２０）の冷却槽（２０ｗ）から冷却水が逆流しないように前記ドレン配管（３６）を前記水冷式アフタークーラ（２０）の前記冷却槽（２０ｗ）の水面より高い位置に配設するかまたは前記ドレン配管（３６）を接続している前記水冷式アフタークーラ（２０）の前記冷却槽（２０ｗ）下部のドライヤードレン流入口（２０ｆ）近傍にチェック弁（２４）を配設し、前記水冷式アフタークーラ（２０）に前記ドレンが一定量溜まると上部から流出するオーバーフロー流出口（２０ｃ）を形成したことを特徴とする水冷式アフタークーラ。」
　 
(３)刊行物記載の発明
ア．特許異議申立人が提示した刊行物（甲第１号証）には、
〈ａ〉公報第２頁左欄第４４行〜同頁右欄第１行に「【発明が解決しようとしている課題】・・・・このように空気乾燥機で発生した水は、一般に空気乾燥機に設けられた排出口から排出され、排出管等のドレン設備を介して外部に水を排出している。しかし、乾燥圧縮空気供給装置の設置場所にドレン設備がない場合は、上記空気乾燥機で発生した水の排出先がなく、支障を来す場合がある。」と、
〈ｂ〉第２頁右欄第８〜１５行に「【課題を解決するための手段】上記課題を解決する第１発明は、冷却用送風機を備えた空気圧縮機と、空気を乾燥させることにより発生した水を排出する排水管を備えた空気乾燥機とを含む乾燥圧縮空気供給装置において、該空気乾燥機から延在する排水管の管口を該冷却用送風機で発生した冷却風の流路途中に臨ませ、該排水管から滴下される水を該冷却風に含ませて大気中に放出するように構成するという新規な手段を採用している。」
〈ｃ〉第３頁左欄第２５〜２８行に「この空気乾燥機１１は、それぞれ図示しない圧縮機、凝縮器、膨張弁及び蒸発器を有する冷凍サイクルを使用した冷凍式ドライヤから構成されている。」と、
〈ｄ〉第３頁左欄第３８行〜同頁右欄第１行に「排水管１５を有するオートドレントラップ１６が空気乾燥機１１に付設されている。このオートドレントラップ１６は、空気乾燥機１１の図示しない蒸発器の周囲で圧縮空気を乾燥させることにより発生した凝縮水を排出する装置である。オートドレントラップ１６に接続された上記排水管１５の管口は、圧縮機ケーシング１内に位置している。詳しくは、排水管１５の管口は、圧縮機ケーシング１内に位置し、かつ、空気圧縮機２の本体部分の高熱部を冷却した後の冷却風の流路途中に位置する吐出管路１２の上に載置された蓋無し箱状の水溜部１７の上方に位置し、排水管１５の管口から滴下される水が該水溜部１７内に滴下するようにされている。なお、水溜部１７は、高伝熱性の金属から形成されている。」と、
〈ｅ〉第３頁右欄第１５〜２０行に「空気乾燥機１１の図示しない蒸発器の周囲で発生した凝縮水は、オートドレントラップ１６及び排水管１５を介して、圧縮機ケーシング１内に位置し、かつ、空気圧縮機２の本体部分の高熱部を冷却した後の冷却風の流路途中に位置する吐出管路１２の上に載置された水溜部１７内に滴下される。」と、
〈ｆ〉第３頁右欄第２１〜２９行に「吐出管路１２上に載置された水溜部１７も高温となっている。このため、排水管１５から水溜部１７に滴下された水は、水溜部１７の熱により気化して、冷却風とともに吐出口１ａから大気中に放出される。また、この冷却風は空気圧縮機２の本体部分の高温部を冷却して高温となっているので、排水管から滴下された水との界面に存在する空気も高温となって飽和蒸気量が増え、該水をより速やかに蒸発させることができる。」と、
〈ｇ〉第３頁右欄第３０〜３３行に「さらに、上記実施例装置では、排水管１５から吐出管路１２上に載置された水溜部１７に水が滴下されるので、該水により吐出管路１２内を流れる圧縮空気を効率的に冷却することができる。」と、
〈ｈ〉第４頁左欄第１〜８行に「【発明の効果】・・・・排水管から滴下される水を大気中に放出することができる。したがって、本第１発明及び本第２発明の乾燥圧縮空気供給装置は、ドレン設備がなく水の排出先のない場所にも支承（「支障」の誤記とみられる。）無く設置することが可能となる。」と記載されている。
　上記各記載、及び【図１〜３】の記載内容等からみて、刊行物には、以下の発明【Ａ】及び【Ｂ】が記載されていると認める。
「【Ａ】圧縮空気を冷凍式ドライヤで構成された空気乾燥機１１で冷却することで発生したドレンを、吐出管路１２とその上に載置された水溜部１７とからなる水冷式アフタークーラの冷却水として使用する圧縮空気の水冷式冷却方法。」
「【Ｂ】圧縮空気を冷凍式ドライヤで構成された空気乾燥機１１で冷却することで発生したドレンを排出する為のオートドレントラップ１６と、前記ドレンを冷却水として吐出管路１２とその上に載置された水溜部１７とからなる水冷式アフタークーラに送り込むための排水管１５を配設し、前記水冷式アフタークーラの水溜部１７から冷却水が逆流しないように前記排水管１５を前記水冷式アフタークーラの前記水溜部１７の水面より高い位置に配設した水冷式アフタークーラ。」
　
(４)対比・判断
ア．本件請求項１に係る発明と、上記刊行物記載の発明【Ａ】とを対比する。
　刊行物記載の発明【Ａ】の「冷凍式ドライヤで構成された空気乾燥機１１」、「吐出管路１２とその上に載置された水溜部１７とからなる水冷式アフタークーラ」は、それぞれ、本願請求項１に係る発明の「冷凍式エアードライヤー（３０）」、「水冷式アフタークーラ（２０）」に相当する。
　したがって、両者は「圧縮空気を冷凍式エアードライヤーで冷却することで発生したドレンを、水冷式アフタークーラの冷却水として使用する圧縮空気の水冷式冷却方法。」の点で一致するものの、刊行物記載の発明【Ａ】は、水冷式アフタークーラに使用するドレンについて、本件請求項１に係る発明を特定するために必要と認める事項である「ドレンが一定量溜まると上部から流出する」ことを具備していない点で相違している。
　上記相違点につき検討するに、刊行物の「空気乾燥機で発生した水の排出先がなく、支障を来す場合がある。」との記載（上記摘記事項〈ａ〉参照）、及び「上記課題を解決する第１発明は、・・・・空気乾燥機から延在する排水管の管口を該冷却用送風機で発生した冷却風の流路途中に臨ませ、該排水管から滴下される水を該冷却風に含ませて大気中に放出する」との記載（上記摘記事項〈ｂ〉参照）からみて、「ドレンが流出する」ことを無くすることが、その発明の目的であって、「ドレンが流出する」ことを全く想定していない発明である。したがって、上記相違点の本件請求項１に係る発明が有する事項「ドレンが一定量溜まると上部から流出する」が従来から知られているとしても、刊行物記載の発明には、該事項を組み合わせることを阻害する要因がある。
　そして、本件請求項１に係る発明は、訂正された明細書段落【００２８】に記載の「【発明の効果】以上の説明から明らかなように、本発明により、下記の効果をもたらすことが出来るようになった。第一に、７℃ないし１０℃位のかなり低いドレンを、冷却水として使用することによって、効率の良い水冷式アフタークーラが可能となった。第二に、空冷式でない為に、モータやファンの設備も不要であり、冷却水としての水道水の供給も最小限で済むために、設備のコストと運転のコスト共に、非常に安い水冷式アフタークーラが可能となった。」という顕著な効果を奏するものである。
　したがって、本件請求項１に係る発明は、刊行物記載の発明【Ａ】ではなく、また、刊行物記載の発明【Ａ】に基づいて当業者が容易に発明できたものでもない。
　
イ．本件請求項４に係る発明と、上記刊行物記載の発明【Ｂ】とを対比する。
　刊行物記載の発明【Ｂ】の「冷凍式ドライヤで構成された空気乾燥機１１」、「オートドレントラップ１６」、「吐出管路１２とその上に載置された水溜部１７とからなる水冷式アフタークーラ」、「排水管１５」、「水溜部１７」は、それぞれ、本願請求項４に係る発明の「冷凍式エアードライヤー（３０）」、「オートドレントラップ（３５）」、「水冷式アフタークーラ（２０）」、「ドレン配管（３６）」、「冷却槽（２０ｗ）」に相当する。
　したがって、両者は「圧縮空気を冷凍式エアードライヤーで冷却することで発生したドレンを排出する為のオートドレントラップと、前記ドレンを冷却水として水冷式アフタークーラに送り込むためのドレン配管を配設し、前記水冷式アフタークーラの冷却槽から冷却水が逆流しないように前記ドレン配管を前記水冷式アフタークーラの前記冷却槽の水面より高い位置に配設した水冷式アフタークーラ。」の点で一致するものの、刊行物記載の発明【Ｂ】は、本件請求項４に係る発明を特定するために必要と認める事項「前記水冷式アフタークーラに前記ドレンが一定量溜まると上部から流出するオーバーフロー流出口を形成した」ことを具備していない点で相違している。
　上記相違点は、上記（４）ア．で検討したとおりである。
　したがって、本件請求項４に係る発明は、刊行物記載の発明【Ｂ】に基づいて当業者が容易に発明できたものではない。
　
(５)むすび
　以上のとおりであるから、特許異議の申立ての理由によっては本件請求項１及び４に係る発明についての特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件請求項１及び４に係る発明についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年５月７日（２００１．５．７）
【訂正の要旨】
訂正の要旨
ア．訂正事項１
　特許請求の範囲の請求項１の記載について、「発生したドレンを、水冷式アフタークーラ（２０）の冷却水として」とあるのを、「発生したドレンを、前記ドレンが一定量溜まると上部から流出する水冷式アフタークーラ（２０）の冷却水として」と訂正する。
イ．訂正事項２
　特許請求の範囲の請求項４を削除する。
ウ．訂正事項３
　特許請求の範囲の請求項５を繰り上げて請求項４とし、その記載について、「送り込むためのドレン配管（３６）と、」とあるのを「送り込むためのドレン配管（３６）を配設し、」と訂正し、「チェック弁（２４）を配設したことを特徴とする水冷式アフタークーラ。」とあるのを、「チェック弁（２４）を配設し、前記水冷式アフタークーラ（２０）に前記ドレンが一定量溜まると上部から流出するオーバーフロー流出口（２０ｃ）を形成したことを特徴とする水冷式アフタークーラ。」と訂正する。
エ．訂正事項４
　特許請求の範囲の請求項６を削除する。
オ．訂正事項５
　特許請求の範囲の請求項７を繰り上げて請求項５とし、その記載について、「特徴とする請求項５または請求項６に記載の水冷式アフタークーラ。」とあるのを、「特徴とする請求項４に記載の水冷式アフタークーラ。」と訂正する。
カ．訂正事項６
　特許請求の範囲の請求項８を削除する。
キ．訂正事項７
　特許請求の範囲の請求項９を繰り上げて請求項６とし、その記載について、「特徴とする請求項５ないし請求項８いずれか一つに記載の水冷式アフタークーラ。」とあるのを、「特徴とする請求項４または請求項５に記載の水冷式アフタークーラ。」と訂正する。
ク．訂正事項８
　特許請求の範囲の請求項１０を削除する。
ケ．訂正事項９
　明細書段落【０００５】の「発生したドレンを、水冷式アフタークーラ２０の冷却水として」とあるのを、「発生したドレンを、前記ドレンが一定量溜まると上部から流出する水冷式アフタークーラ２０の冷却水として」と訂正する。
コ．訂正事項１０
　明細書段落【０００６】の「送り込むためのドレン配管３６と、」とあるのを「送り込むためのドレン配管３６を配設し、」と訂正し、「チェック弁２４を配設したことを特徴とし、」とあるのを、「チェック弁２４を配設し、前記水冷式アフタークーラ２０に前記ドレンが一定量溜まると上部から流出するオーバーフロー流出口２０ｃを形成したことを特徴とし、」と訂正する。
（５４）【発明の名称】
圧縮空気の水冷式冷却方法および水冷式アフタークーラ
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　圧縮空気を冷凍式エアードライヤー（３０）で冷却することで発生したドレンを、
前記ドレンが一定量溜まると上部から流出する
　【請求項２】　圧縮空気を前記水冷式アフタークーラ（２０）で冷却することで発生したドレンを、前記水冷式アフタークーラ（２０）の冷却水として使用することを特徴とする請求項１に記載の圧縮空気の水冷式冷却方法。
　【請求項３】　空調機で発生したドレンを、前記水冷式アフタークーラ（２０）の冷却水として使用することを特徴とする請求項１または請求項２に記載の圧縮空気の水冷式冷却方法。
　【
請求項４
を配設し
、前記水冷式アフタークーラ（２０）に前記ドレンが一定量溜まると上部から流出するオーバーフロー排出口（２０ｃ）を形成し
　【
請求項５
請求項４
　【
請求項６
請求項４または請求項５
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【発明の属する技術分野】
　本発明は、空気圧縮機によって作り出された圧縮空気を、エアードライヤーの前段階で温度を低下させるアフタークーラに関するもので、いかにしたら、効率的で経済的なアフタークーラが可能であるかを追求することを目的としたものである。
　【０００２】
　【従来の技術】
　従来のアフタークーラの技術としては、ファンをモータで回転させることによって対流する空気により、圧縮空気を空冷式で冷却する方式が、その主流であった。
　一方、水道水や井戸水・・・等による、圧縮空気を水冷式で冷却する方式もあった。
　【０００３】
　【発明が解決しようとする課題】
　しかしながら、従来の技術は、以下に示す課題があった。
　第一に、空冷式であれ水冷式であれ、通常の使用方法では、空気や水を積極的に冷却して使用していなかった。従って、冷却の効率としても、そこそこの状況であった。
　【０００４】
　第二に、空冷式の場合には、、モータやファン・・・等の装置を設備するのに、費用がかかった。
　第三に、水冷式の場合には、装置の近くまで水道水や井戸水が配管されていることを必要とした。　更に、井戸水の場合には、井戸水を汲み上げる装置を必要とした。
　本発明はこのような課題を解決することを目的としている。
　【０００５】
　【課題を解決するための手段】
　本発明は、圧縮空気を冷凍式エアードライヤー３０で冷却することで発生したドレンを、
前記ドレンが一定量溜まると上部から流出する
　【０００６】
　また、圧縮空気を冷凍式エアードライヤー３０で冷却することで発生したドレンを排出する為のオートドレントラップ３５と、前記ドレンを冷却水として水冷式アフタークーラ２０に送り込むためのドレン配管３６
を配設し
、前記水冷式アフタークーラ２０に前記ドレンが一定量溜まると上部から流出するオーバーフロー排出口２０ｃを形成し
　【０００７】
　【発明の実施の形態】
　本発明による、圧縮空気の水冷式冷却方法および水冷式アフタークーラを図面と共に詳細に説明する。
　図１は、本発明の全体の構成を示した図である。
　【０００８】
　図１から明かなように、本発明に関係する装置は、空気圧縮機１０と水冷式アフタークーラ２０と冷凍式エアードライヤー３０と油水分離装置４０から構成されている。
　【０００９】
　ここで、空気圧縮機１０は、圧縮機１１とモータ１２とエアータンク１４から構成されている。　この場合、モータ１２が作動することによってベルトを介して圧縮機１１を回転させ、吸入口１３から空気を吸い込み、圧縮機１１によって、圧縮空気を作り、その圧縮空気をエアータンク１４に貯蔵するという構成になっている。
　更に、エアータンク１４に貯蔵された圧縮空気は、圧縮空気吐出配管１５を通ってアフタークーラ本体２１の圧縮空気流入口２０ｂから水冷式アフタークーラ２０に送り込まれるようになっている。
　【００１０】
　一方、水冷式アフタークーラ２０は、アフタークーラ本体２１が上部の冷却水の入っている冷却槽２０ｗと下部の空気溜り２０ｘから成り、圧縮空気配管２０ｖが冷却槽２０ｗの中をアフタークーラ本体２１の圧縮空気流入口２０ｂから空気溜り２０ｘの間に配設されている。　また、空気溜り２０ｘからは、冷却された圧縮空気が冷却槽２０ｗを貫通した圧縮空気吐出管２０ｙによって冷凍式エアードライヤー３０に送り込まれるようになっている。
　【００１１】
　尚、冷却水が入っている冷却槽２０ｗは、圧縮空気配管２０ｖを冷却しているが、この冷却水としては、下記の四個所から送り込まれるようになっている。
　第一には、後述する冷凍式エアードライヤー３０のエアークーラ３１で圧縮空気を冷却することで発生したドレンを、フロート式のまたは電気式のオートドレントラップ３５によって圧縮空気と共に、ドレン配管３６とチェック弁２４を経由してアフタークーラ本体２１を成している冷却槽２０ｗ下部のドライヤードレン流入口２０ｆより送り込まれるものである。
　【００１２】
　この場合、エアークーラ３１で発生するドレンは、温度が７℃ないし１０℃位である為に、冷却水としては非常に効果的である。　但し、ドレン配管３６は、図１では冷却槽２０ｗ下部のドライヤードレン流入口２０ｆより水冷式アフタークーラ２０に流入するようになっているが、冷却槽２０ｗの水面より上の位置から流入するようにしてもかまわない。
　【００１３】
　第二には、水冷式アフタークーラ２０の空気溜り２０ｘに溜まったドレンを、フロート式のまたは電気式のオートドレントラップ２２によって圧縮空気と共に、ドレン配管２３を経由してアフタークーラ本体２１を成している冷却槽２０ｗの水面より上の位置から送り込まれるものである。
　但し、図には示していないが、ドレン配管２３を、アフタークーラ本体２１を成している冷却槽２０ｗ下部に、チェック弁を介して配設してもかまわない。
　【００１４】
　第三には、空調機（図示せず）で発生したドレンを、空調機のドレン配管２５を経由してアフタークーラ本体２１を成している冷却槽２０ｗの水面より上の位置から送り込まれるものである。
　【００１５】
　第四には、今まで記した個所からの冷却水の量が特に少ない場合には、水道水を、水道水配管２６を経由してアフタークーラ本体２１の上部より供給出来るようになっている。
　但し、図には示していないが、水道水配管２６を、アフタークーラ本体２１を成している冷却槽２０ｗ下部に、チェック弁を介して配設してもかまわない。ここで、図１には具体的に示していないが、水道水を使用するに際しては、冷却槽２０ｗの水面が、アフタークーラ本体２１のオーバーフロ排出口２０ｃを越えた時には、水道水の流れを遮断する構成にしてもかまわない。
　また、冷却水としては、この四個所のものを全て使用する必要はなく、この四個所の中から何個所かを適宜選択してもかまわない。
　【００１６】
　この冷却槽２０ｗの上部には、アフタークーラ本体２１の圧縮空気流入口２０ｂより下の位置にオーバーフロー排出口２０ｃを設け、水面の油の混在している冷却水を、チェック弁４１とオーバーフロー配管４２を経由して油水分離装置４０に送り込み、清水Ｗを作り出すようになっている。　但し、オーバーフロー排出口２０ｃは、圧縮空気流入口２０ｂの上部に配設してもかまわない。　更に、冷却槽２０ｗの下部には、冷却槽２０ｗの内部を掃除する時に内部の冷却水を排出出来るようにアフタークーラ本体２１に冷却水排出口２０ｄを配設し手動バルブ２３を接続している。
　【００１７】
　既に記しているように、この冷却槽２０ｗには各種のドレンを冷却水として圧縮空気と共に供給しているが、ドレンに混在している圧縮空気を排出するために、アフタークーラ本体２１の上部に排気口２０ａを配設している。
　【００１８】
　次に、冷凍式エアードライヤー３０は、エアークーラ３１がエアードライヤーケース３２で覆われている構成となっている。　ここでは、水冷式アフタークーラ２０からの圧縮空気吐出管２０ｙは、冷凍式エアードライヤー３０の圧縮空気配管３３に接続しエアークーラ本体３１ａの圧縮空気流入口３１ｄの部分から冷却した圧縮空気をエアークーラ３１に送り込んでいる。
　【００１９】
　また、エアークーラ３１の内部には冷媒配管３１ｃが配設されており、この冷媒配管３１ｃには冷媒循環装置３１ｂが接続してあってアンモニアやフレオン・・・等の冷媒を冷媒配管３１ｃとの間で循環するようになっている。　一方、エアークーラ３１内の空気は、エアークーラ本体３１ａの圧縮空気流出口３１ｅに接続している圧縮空気吐出管３４を経由してエアーシリンダやエアーモータ・・・等の各種のアクチュエータ・・・等に乾燥した圧縮空気Ａを送っている。
　【００２０】
　本発明による、圧縮空気の水冷式冷却方法および水冷式アフタークーラは、前述したように構成されており、以下に、その動作について説明する。
　【００２１】
　先ず、空気圧縮機１０を構成しているモータ１２を作動させると、ベルトの伝達によって圧縮機１１も回転し、吸入口１３から吸い込んだ空気を圧縮してエアータンク１４に圧縮空気を貯蔵する。　ここで、端末のエアーシリンダ・・・等の各種のアクチュエータ・・・等を作動させることによって圧縮空気が使われると、エアータンク１４に貯蔵された圧縮空気が水冷式アフタークーラ２０に送り込まれる。
　【００２２】
　次に、水冷式アフタークーラ２０に送り込まれた圧縮空気は、アフタークーラ本体２１を成している冷却槽２０ｗに浸かった圧縮空気配管２０ｖを通り、冷却槽２０ｗ内の冷却水によって冷却されながらドレンを発生させ、そのドレンと共に空気溜り２０ｘに送り込まれる。
　【００２３】
　ここで、冷却槽２０ｗの冷却水は、冷凍式エアードライヤー３０のエアークーラ３１で発生した７℃ないし１０℃位のかなり低いドレンと、水冷式アフタークーラ２０の空気溜り２０ｘに溜まったドレンと、空調機で発生したドレンと、特に冷却水の量が少ない場合には、水道水を使用出来るようになっている。
　【００２４】
　また、冷却槽２０ｗの冷却水は、冷凍式エアードライヤー３０のエアークーラ３１で発生した７℃ないし１０℃位のかなり低いドレンを、冷却槽２０ｗの下部の側に供給していることもあって、冷却槽２０ｗの下部は冷たく、冷却槽２０ｗの上部は温かく、かつ、冷却槽２０ｗの上部には油が浮遊している。
　【００２５】
　そこで、冷却槽２０ｗ上部の油が混在している冷却水を、アフタークーラ本体２１のオーバーフロー排出口２０ｃから、チェック弁４１とオーバーフロー配管４２を経由して油水分離装置４０に送り込み、清水Ｗを作り出すように構成している。
　一方、冷却槽２０ｗの下部には、冷却槽２０ｗの内部を掃除する時に内部の冷却水を排出出来るようになっている。
　【００２６】
　最後に、水冷式アフタークーラ２０の空気溜り２０ｘに滞留している圧縮空気は、圧縮空気吐出管２０ｙを経由して冷凍式エアードライヤー３０に送り込まれる。　この冷凍式エアードライヤー３０では、エアークーラ３１内部に配設している冷媒配管３１ｃをかなり低い冷媒が循環している為に、かなりの量の低い温度のドレンが排出され、乾燥した圧縮空気Ａが、圧縮空気吐出管３４を経由してエアーシリンダ・・・等の各種のアクチュエータに送られる。
　【００２７】
　尚、エアータンク１４は、圧縮機１１の直後でなくても、圧縮空気が水冷式アフタークーラ２０と冷凍式エアードライヤー３０を通過した後に貯蔵するように配設してもかまわない。
　【００２８】
　【発明の効果】
　以上の説明から明らかなように、本発明により、下記の効果をもたらすことが出来るようになった。
　第一に、７℃ないし１０℃位のかなり低いドレンを、冷却水として使用することによって、効率の良い水冷式アフタークーラが可能となった。
　第二に、空冷式でない為に、モータやファンの設備も不要であり、冷却水としての水道水の供給も最小限で済むために、設備のコストと運転のコスト共に、非常に安い水冷式アフタークーラが可能となった。
　【００２９】
　第三に、通常では捨ててしまう冷凍式エアードライヤーと水冷式アフタークーラと空調機のドレンを、冷たいということを有効に生かし、冷却水として効果的な最利用の道を開いた。
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　本発明の全体の構成を示した図
　【符号の説明】
　１０・・・・空気圧縮機
　１１・・・・圧縮機
　１２・・・・モータ
　１３・・・・吸入口
　１４・・・・エアータンク
　１５・・・・圧縮空気吐出配管
　２０・・・・水冷式アフタークーラ
　２０ａ・・・排気口
　２０ｂ・・・圧縮空気流入口
　２０ｃ・・・オーバーフロー排出口
　２０ｄ・・・冷却水排出口
　２０ｅ・・・ドレン排出口
　２０ｆ・・・ドライヤードレン流入口
　２０ｇ・・・圧縮空気流出口
　２０ｖ・・・圧縮空気配管
　２０ｗ・・・冷却槽
　２０ｘ・・・空気溜り
　２０ｙ・・・圧縮空気吐出管
　２１・・・・アフタークーラ本体
　２２・・・・オートドレントラップ
　２３・・・・ドレン配管
　２４・・・・チェック弁
　２５・・・・空調機のドレン配管
　２６・・・・水道水配管
　２７・・・・手動バルブ
　３０・・・・冷凍式エアードライヤー
　３１・・・・エアークーラ
　３１ａ・・・エアークーラ本体
　３１ｂ・・・冷媒循環装置
　３１ｃ・・・冷媒配管
　３１ｄ・・・圧縮空気流入口
　３１ｅ・・・圧縮空気流出口
　３１ｆ・・・ドレン排出口
　３２・・・・エアードライヤーケース
　３３・・・・圧縮空気配管
　３４・・・・圧縮空気吐出管
　３５・・・・オートドレントラップ
　３６・・・・ドレン配管
　４０・・・・油水分離装置
　４１・・・・チェック弁
　４２・・・・オーバーフロー配管
　Ａ・・・・・乾燥した圧縮空気
　Ｗ・・・・・清水