【事件の表示】
　特許第２７４２１８２号「穀物用通風貯溜槽」の請求項１ないし２に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第２７４２１８２号の請求項１ないし２に係る特許を取り消す。
【理　由】
１．手続きの経緯
　　本件特許第２７４２１８２号発明（平成４年８月１９日特許出願、平成１０年１月３０日設定登録）の特許に対し、異議申立人、株式会社佐竹製作所及び井関農機株式会社より特許異議の申立がなされ、取消理由を通知したところ、平成１１年５月１４日に訂正請求がなされ、訂正拒絶理由を通知したところ、意見書が提出された。
　
２．訂正の適否について
２-1．訂正明細書の発明
　訂正明細書の請求項１に係る発明（以下、「訂正明細書の発明」という）は、訂正明細書及び図面の記載からみてその特許請求の範囲に記載されたとおりの、
　「多数の通気孔が穀物排出口に向かって形成されておりエアー排出可能な床面構造を持ちかつ上方端を開放した方形容器が複数個併置されており、そのうちの少なくとも一つの方形容器は、該方形容器の上方開放部の相対向する二つの壁部材の上端部にそれぞれ設けた２本のレールと、該２本のレール間にレールに直交する方向でかけ渡され、かつ前記壁部材の上端部を前記レールの延出方向に移動可能とされた第１の支持部材と、該第１の支持部材に配置されかつ第１の支持部材の延出方向に摺動可能とされた第２の支持部材と、該第２の支持部材に前記床面に向けて延出する状態で取り付けられたスクリュー部材、とを有しており、穀物の貯留乾燥中に該スクリュー部材を作動可能かつ該方形容器内で位置変更可能とし、それにより、下層の穀物と上層の穀物とを穀物の貯留乾燥中に積み替えることができるようにしたことを特徴とする穀物用通風貯溜槽。」
により特定されるものである。
２-2．引用刊行物記載の発明
　当審において通知した訂正拒絶理由で引用した、引用刊行物１（特公昭５９−１６１９６号公報）及び引用刊行物２（実公昭６１−２４８７６号公報）には、次の事項が記載されている。
　引用刊行物１
　「図中符号１は乾燥貯蔵併用タンクで、該タンク１を複数個並列状に、かつ連立状に配設してその一側に昇降機２を立設し、・・・また前記クンク１…の他側に設けた熱風発生装置７を各タンク１…の多孔壁床部８下側に形設した送風室９に連絡して熱風乾燥と飛行搬送とを行うようにすると共に、前記タンクの任意の貯蔵穀物を任意の入替用タンク１ａにローテションできるようにした穀物の乾燥貯蔵併用装置である。」（第２欄１１行〜２３行）
　引用刊行物２
　引用刊行物２には、「角筒状乾燥槽型の穀粒乾燥装置」に関し、３欄１２行〜３７行に、「第１図において、ａは乾燥または貯ぞうすべき穀粒を・・・張込む穀粒乾燥槽で、第２図で示しているよう平面視において長方形の角筒状に形成してあり、それの穀粒を堆積さす床板１は、無数の孔隙２……を有する通気性の床に形成してある。前記無数の孔隙２……は、床板１の下方から該孔隙２……を介して床板１上方に吹上げさす乾燥風を、方向性のある風にするように、一方向（第１図で矢印Ｗ方向）に傾斜せしめて床板１に形設してあり、また、穀粒乾燥槽ａの底部に装設する排出口３は、床板１の前記方向Ｗにおける終端側の端部に装設してある。・・・
　１０は上記穀粒乾燥槽ａの内腔天井部に、第２図で示しているように、その天井部を左右に横切る如く渡架せる機枠で、その左右の各端部には、台車部１２が設けてあり、その左右の各端部１２，１２の各転輪１１……が、前記乾燥槽ａの左右の機壁５……の上端部位に夫々その機壁５……に沿って前後方向に装設せるガイドレール２０……上に支架されて、この台車部１２，１２により前後に移動自在になっている。」と記載され、第４欄１８行〜２３行に、「５０は、前記機枠１０に装架垂設して、前述の穀粒乾燥槽ａ内に張込んである穀粒層中に竪に突入せしめる竪のオーガーで、そのオーガー軸５１の上端部を軸支する取付機枠５２を、前記機枠１０にその機枠１０の長手方向に沿い移動自在に支架せしめてある。」と記載され、更に、６欄５行〜１４行に、「乾燥風が吹き抜けていくゾーンが、竪のオーガー５０の順次場所を変更していく変位作動で、平面視における穀粒層の各部位に対し順次変位していき、これにより全体にむらなく乾燥風が上下に吹き抜けていくようになるので、穀粒乾燥槽ａ内に穀粒を多量に張り込んで床板１上に堆積する毅粒の堆積高さを高くしても、床板１下方の導風路ｂからの乾燥風の送給が支障なく行なえるようになって、堆積高さの制約による張込量の制約が解消できる。」と記載されている。
　上記記載及び図面によると、引用例２には、
　多数の孔隙２が排出口３に向かって形成されておりエアー排出可能な床板１構造を持ちかつ上方端を開放した角筒状の穀粒乾燥槽ａは、該穀粒乾燥槽ａの上方開放部の相対向する二つの機壁５…の上端部位にそれぞれ設けた２本のガイドレール２０…と、該２本のガイドレール２０…間にガイドレール２０…に直交する方向でかけ渡され、かつ前記機壁５…の上端部を前記ガイドレール２０…の延出方向に移動可能とされた機枠１０と、該機枠１０に配置されかつ機枠１０の延出方向に摺動可能とされた取付機枠５２と、該取付機枠５２に前記床板１に向けて延出する状態で取り付けられた竪のオーガ５０、とを有しており、穀物の貯留乾燥中に該オーガ５０を作動可能かつ該穀粒乾燥槽ａ内で位置変更可能とし、それにより、下層の穀物と上層の穀物とを穀物の貯留乾燥中に積み替えることができるようにした穀粒乾燥装置が記載されていると認められる（以下、「引用刊行物２の発明」という）。
２-3．対比・判断
　訂正明細書の発明と引用刊行物２の発明とを対比すると、引用刊行物２の発明の「孔隙２」が訂正明細書の発明の「通気孔」に、同様に、「排出口３」が「穀物排出口」に、「角筒状の穀粒乾燥槽ａ」が「方形容器」に、「機壁５，５」が「壁部材」に、「ガイドレール２０，２０」が「レール」に、「機枠１０」が「第１の支持部材」に、「取付機枠５２」が「第２の支持部材」に、「竪のオーガー５０」が「スクリュー部材」に、「穀粒乾燥装置」が「穀物用通風貯溜槽」に相当しているから、両者は、
　多数の通気孔が穀物排出口に向かって形成されておりエアー排出可能な床面構造を持ちかつ上方端を開放した方形容器は、該方形容器の上方開放部の相対向する二つの壁部材の上端部にそれぞれ設けた２本のレールと、該２本のレール間にレールに直交する方向でかけ渡され、かつ前記壁部材の上端部を前記レールの延出方向に移動可能とされた第１の支持部材と、該第１の支持部材に配置されかつ第１の支持部材の延出方向に摺動可能とされた第２の支持部材と、該第２の支持部材に前記床面に向けて延出する状態で取り付けられたスクリュー部材、とを有しており、穀物の貯留乾燥中に該スクリュー部材を作動可能かつ該方形容器内で位置変更可能とし、それにより、下層の穀物と上層の穀物とを穀物の貯留乾燥中に積み替えることができるようにした穀物用通風貯溜槽で一致し、
　「方形容器の上方開放部の相対向する二つの壁部材の上端部にそれぞれ設けた２本のレールと、該２本のレール間にレールに直交する方向でかけ渡され、かつ前記壁部材の上端部を前記レールの延出方向に移動可能とされた第１の支持部材と、該第１の支持部材に配置されかつ第１の支持部材の延出方向に摺動可能とされた第２の支持部材と、該第２の支持部材に前記床面に向けて延出する状態で取り付けられたスクリュー部材」（以下、「スクリュー部材等からなる撹拌装置」という）を、訂正明細書の発明では、「方形容器が複数個併置されており、そのうちの少なくとも一つの方形容器」に有しているのに対し、引用刊行物２の発明では、方形容器である穀粒乾燥槽ａが複数個併置されておらず、前記構成となっていない点で相違している。
　上記相違点について検討するに、穀物用通風貯蔵装置等において、方形容器である乾燥貯蔵併用タンクを複数個併設することは引用刊行物１にも示されるように周知技術であるから、引用刊行物２の発明において、穀粒乾燥槽ａを複数個併設し、そのうちの少なくとも一つの穀粒乾燥槽ａにスクリュー部材等からなる撹拌装置を設け、訂正明細書の発明のように構成することは当業者なら容易にできることである。
　そして、訂正明細書の発明が奏する効果である、「除湿又は加温乾燥方法による穀物の乾燥において、一定湿度制御を行うことを不用としそれにより安価な除湿乾燥機や従来の加温装置の使用が可能となり、またその乾燥時間の短縮を図ることかできることから作業性の向上と共に品質の向上した穀物を得ることができる。」という訂正明細書記載の効果は、上記引用刊行物２に記載された発明及び周知技術から予測できるものであって格別のものではない。
　したがって、訂正明細書の発明は、上記引用刊行物２に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
２-4．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第１２０条の４第３項で準用する第１２６条第４項の規定に違反するので、当該訂正は認められない。
　
３．特許異議の申立てについて
３-1．本件発明
　本件の請求項１及び２に係る発明は、特許明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１及び２に記載されたおりの、
　「【請求項１】  多数の通気孔が穀物排出口に向かって形成されておりエアー排出可能な床面構造を持ちかつ上方端を開放した方形容器と、該方形容器の上方開放部の相対向する二つの壁部材の上端部にそれぞれ設けた２本のレールと、該２本のレール間にレールに直交する方向でかけ渡され、かつ前記壁部材の上端部を前記レールの延出方向に移動可能とされた第１の支持部材と、該第１の支持部材に配置されかつ第１の支持部材の延出方向に摺動可能とされた第２の支持部材と、該第２の支持部材に前記床面に向けて延出する状態で取り付けられたスクリュー部材、とを有し、穀物の貯留乾燥中に該スクリュー部材を作動可能かつ該方形容器内で位置変更可能とし、それにより、下層の穀物と上層の穀物とを穀物の貯留乾燥中に積み替えることができるようにしたことを特徴とする穀物用通風貯溜槽。
　【請求項２】  多数の通気孔が穀物排出口に向かって形成されておりエアー排出可能な床面構造を持ちかつ上方端を開放した方形容器が複数個併置されており、そのうちの少なくとも一つの方形容器は、該方形容器の上方開放部の相対向する二つの壁部材の上端部にそれぞれ設けた２本のレールと、該２本のレール間にレールに直交する方向でかけ渡され、かつ前記壁部材の上端部を前記レールの延出方向に移動可能とされた第１の支持部材と、該第１の支持部材に配置されかつ第１の支持部材の延出方向に摺動可能とされた第２の支持部材と、該第２の支持部材に前記床面に向けて延出する状態で取り付けられたスクリュー部材、とを有しており、穀物の貯留乾燥中に該スクリュー部材を作動可能かつ該方形容器内で位置変更可能とし、それにより、下層の穀物と上層の穀物とを穀物の貯留乾燥中に積み替えることができるようにしたことを特徴とする穀物用通風貯溜槽。」により特定ものである。
３-2．引用刊行物記載の発明
　当審が通知した取消理由に引用した引用例１（実公昭６１−２４８７６号公報）及び引用例２（特公昭５９−１６１９６号公報）には、上記「２-2．引用刊行物記載の発明」に記載したとおりの発明が記載されている。
３-3-1．請求項１に係る発明について
　請求項１に係る発明と上記引用例１記載の発明を対比すると、引用例１記載の発明の「孔隙２」が請求項１に係る発明の「通気孔」に、同様に、「排出口３」が「穀物排出口」に、「角筒状の穀粒乾燥槽ａ」が「方形容器」に、「機壁５，５」が「壁部材」に、「ガイドレール２０，２０」が「レール」に、「機枠１０」が「第１の支持部材」に、「取付機枠５２」が「第２の支持部材」に、「竪のオーガー５０」が「スクリュー部材」に、「穀粒乾燥装置」が「穀物用通風貯溜槽」に相当しているから、両者は、多数の通気孔が穀物排出口に向かって形成されておりエアー排出可能な床面構造を持ちかつ上方端を開放した方形容器と、該方形容器の上方開放部の相対向する二つの壁部材の上端部にそれぞれ設けた２本のレールと、該２本のレール間にレールに直交する方向でかけ渡され、かつ前記壁部材の上端部を前記レールの延出方向に移動可能とされた第１の支持部材と、該第１の支持部材に配置されかつ第１の支持部材の延出方向に摺動可能とされた第２の支持部材と、該第２の支持部材に前記床面に向けて延出する状態で取り付けられたスクリュー部材、とを有し、穀物の貯留乾燥中に該スクリュー部材を作動可能かつ該方形容器内で位置変更可能とし、それにより、下層の穀物と上層の穀物とを穀物の貯留乾燥中に積み替えることができるようにした穀物用通風貯溜槽で一致し、両者に構成の差異があるとは認められない。
　３-3-2．請求項２に係る発明について
　請求項２に係る発明は上記訂正明細書の発明と同一であるから、請求項２に係る発明は、上記「２-3．対比・判断」に記載した理由により、引用例１及び２に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
３-4．むすび
　以上のとおりであるから、請求項１に係る発明は特許法第２９条第１項第３号の規定により特許を受けることができないものであり、また、請求項２に係る発明は特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　したがって、請求項１及び２に係る発明についての特許は拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものと認める。
　よって、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により、上記のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１２年７月２１日（２０００．７．２１）