【事件の表示】
　特許第２７３３８２２号「自動車用空気調和装置」の特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第２７３３８２２号の特許を取り消す。
【理　由】
(1)手続きの経緯
　本件特許第２７３３８２２号は、昭和５５年１２月１２日の出願とみなされるものであって、平成１０年１月９日に設定登録がなされ、その後特許異議の申立てがなされ、取消理由が通知され、その指定期間内に訂正請求がなされ、訂正拒絶理由が通知されたものである。
(2)訂正の適否についての判断
ア）本件訂正請求
　平成１１年１０月４日付訂正請求の要旨は、特許明細書を添付した訂正明細書のとおりに訂正しようとするものであり、特許請求の範囲の　マイクロコンピュータの内部「データ」を、マイクロコンピュータの内部「から読み出したセンサの動作不良を発見するためのセンサの情報」とし、併せて、発明の詳細な説明【００１０】【００１１】段の記載を訂正しようとするものであり、訂正しようとする特許請求の範囲は次のものである。
「設定温度に応じて空調装置を制御して車室内の空調状態を自動的に調整すると共に、表示装置に設定温度を表示する機能を有するマイクロコンピュータを備えた自動車用空気調和装置において、
　前記マイクロコンピュータは更に、
　設定温度を上昇させるスイッチか、設定温度を下降させるスイッチが操作されると、前記表示装置に示された設定温度の表示値を更新する機能と、
　所定の切換スイッチが操作されると前記温度表示装置に前記設定温度に代えて前記マイクロコンピュータの内部から読み出したセンサの動作不良を発見するためのセンサの情報を選択的に表示する機能と、
　を有することを特徴とする自動車用空気調和装置。」
イ）特許明細書発明の詳細な説明に記載された事項と訂正しようとする事項との対比
　発明の詳細な説明【００２５】段には「このスイッチ４６が短絡（オン）されると、電源４８の正極がＩ／Ｏ４３ｄに接続されることになり「ＨＩ」となり調整中であることを判定する。このスイッチ４６のオンオフによって各種センサの調整非調整を判定している。スイッチ４６が短絡されると通常のセンサの表示から調整対象になっているセンサの表示がなされる。すなわち、たとえば外気温度センサ６であれば表示素子４２Ａには図６に示す如く「ＴＡ」と表示され、すなわち外気温度センサ６であることを表示する」と記載されているが、この外気温度であることの「ＴＡ」は、センサ名の符号であり、センサの動作不良を発見するためのセンサの情報ということはできない。
ウ）特許権者は、【００２７】段に「スイッチ４０を切り換えることによって表示対象の切り換えが行われる」ことが記載されていると述べているので、この点を判断する。
　【００２７】段には、「この図６に示された例では「ＴＡ」つまり外気温度センサ６が３０℃であると検知されていることを表わしている。この表示対象の切り換えはスイッチ４０を操作することにより後述するステップ８１でフラグを変更して行なう。すなわち調整中は、４２Ａ、４２Ｂと、スイッチ４０の両方が通常の制御モードにおける温度表示及びモード設定機能とは無関係の機能を果たすことになる。スイッチ４０を１回操作するたびに調整の対象となるべきセンサが切り換えられるように構成されている。このステップ６４においてセンサ名および温度表示がされるとステップ６１にもどる。これにより各温度検出センサの検出温度値、すなわち検出状態が表示できるようになり、その部分の実温度と比較することにより、そのセンサの接続されている接続ラインの異常が、目視によって容易に診断できるようになった」と記載されており、このことは、４２Ａにセンサ名「ＴＡ」を、４２Ｂに温度「３０」℃を表示すること、スイッチ４０を操作するたびに４２Ａにセンサ名を４２Ｂに検出温度値が同時に表示されることは記載されているけれども、設定温度に代えて、すなわち４２Ａに、マイクロコンピュータの内部から読み出したセンサの動作不良を発見するためのセンサの情報を表示する点は記載されていない。
　そうしてみると、マイクロコンピュータの内部から読み出したセンサの動作不良を発見するためのセンサの情報とすることは、上記発明の詳細な説明の記載と整合しなくなる。又、何ら特定のない訂正前の「マイクロコンピュータの内部データ」を「マイクロコンピュータの内部から読み出したセンサの動作不良を発見するためのセンサの情報」と特定することはデータの内容が変更され、実質上特許請求の範囲を変更するものである。
エ）したがって、この訂正は特許法第１２０条の４第３項で準用する同法第１２６条第３項の規定に違反するものであり、この訂正は認められない。
（３）平成１１年７月２１日付取消理由に対して
ア）本件特許発明は、特許明細書と図面の記載からみて、特許請求の範囲に記載されたとおりの次のものである。
「設定温度に応じて空調装置を制御して車室内の空調状態を自動的に調整すると共に、表示装置に設定温度を表示する機能を有するマイクロコンピュータを備えた自動車用空気調和装置において、
　前記マイクロコンピュータは更に、
　設定温度を上昇させるスイッチか、設定温度を下降させるスイッチが操作されると、前記表示装置に示された設定温度の表示値を更新する機能と、
　所定の切換スイッチが操作されると前記温度表示装置に前記設定温度に代えて前記マイクロコンピュータの内部データを選択的に表示する機能と、
　を有することを特徴とする自動車用空気調和装置。」
イ）取消理由は、
「本件特許は、明細書の記載が下記の点で不備であるため、特許法第３６条第４項に違反してなされたものである。
　　　　　　　　記
１、「表示装置」が、発明の詳細な説明において不明確である。４２Ａを示すものなのか？
２、「マイクロコンピュータの内部データ」が不明確である。マイクロコンピュータの内部データは多く有るものと認められる。それらを表示することの意味は何か？
　マイクロコンピュータの内部データが、外気温を示す記号の「ＴＡ」だとしても、内部データは「ＴＡ」以外にも多くあるものであり、これらのものを表示装置（４２Ａ）に表示する点は、記載されていない。
３、マイクロコンピュータの内部データ例えば記号「ＴＡ」だけを表示装置に表示することにより、どんな目的及び効果を奏するのか不明確である。「ＴＡ」は外気温３０℃と共に表示してこそ【００１０】段記載の効果を奏するものと推定される。
　又、マイクロコンピュータの他の内部データを表示することが、どんな目的のもとにどんな効果を奏するのか記載されていないので、この点が不明確である。
４、本件明細書には表示装置として表示素子が４２Ａ以外にも４２Ｂもあるが、内部データを表示装置４２Ａに表示することに、他の表示素子に表示することに比べてどういう意味があるのか不明確である。」
というものである。
ウ）前記取消理由を検討すると、
前記２、３及び４の点は、依然として不明確である。
　特許権者は、内部データは「ＴＡ」だけでなく各種センサ（室内温度センサ、温度設定用ポテンショメータ）を示す符号であると、平成１２年２月１４日付意見書で述べている。しかしながら、内部データは、これらのものだけではない。
　また特許権者がいう各種のセンサを示す符号を表示したとしても、センサ名の符号それだけで、そのセンサの動作不良を発見できるものではない。
　更に室内温度センサの検出値は、４２Ｂに室内温度ＩＮＣＡＲとして検出値が表示されているものであるから、ことさら４２Ａに室内温度センサ名の符号を表示する必要性が不明確である。
　以上のように、本件発明の目的及び効果は依然として不明確である。
エ）したがって、本件特許は特許法第３６条第４項の規定に違反してなされたものであるから、同法第１１３条第４号の規定により、取り消されるべきものである。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１２年３月２１日（２０００．３．２１）