【事件の表示】
　特許第２７９２８６９号「浴用剤組成物」の請求項１ないし３に係る特許に対する特許異議申立てについて、次のとおり決定する。
【結論】
　訂正を認める。
　特許第２７９２８６９号の請求項１ないし２に係る特許を維持する。
【理由】
１．手続の経緯
　本件特許第２７９２８６９号発明は、昭和６３年１１月１日に特許出願され、平成１０年６月１９日にその特許の設定登録がなされ、その後、片山誠より特許異議申立がなされ、当審より取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１１年７月３０日に訂正請求がなされたものである。
２．訂正の適否についての判断
（ａ）訂正の内容
ｉ）特許請求の範囲の
「１　浴用無機塩類を含む浴用剤に対し、全重量に基づき、６０〜９０重量％の糖類を有効成分として配合したことを特徴とする浴用剤組成物。
　２　糖類がサッカロース、マルトース、ラクトース、グルコース、キシロース、フラクトース、ソルビトール及びマンニトールの中から選ばれた少なくとも１種である請求項１記載の浴用剤組成物。
　３　糖類に高圧ガスを封入した請求項１又は２記載の浴用剤組成物。」を
「１　炭酸水素ナトリウムと硫酸ナトリウムを含有する浴用無機塩類を含む浴用剤に対し、全重量に基づき、６０〜９０重量％の、サッカロース、マルトース及びソルビトールの中から選ばれた少なくとも１種の糖類を有効成分として配合したことを特徴とする浴用剤組成物。
　２　糖類に高圧ガスを封入した請求項１記載の浴用剤組成物。」と、
　ｉｉ）明細書３頁４〜２０行（特許掲載公報第３欄７〜３８行）の
「本発明者らは、…感じるようになる。」を、
「本発明は、前記目的に適う浴用剤として、炭酸水素ナトリウムと硫酸ナトリウムを含有する浴用無機塩類を含む浴用剤に対し、全重量に基づき、６０〜９０重量％の、サッカロース、マルトース及びソルビトールの中から選ばれた少なくとも１種の糖類を有効成分として配合してなる浴用剤組成物を提供するものである。
　本発明の浴用剤組成物において、浴用無機塩類として炭酸水素ナトリウムと硫酸ナトリウムを含有するものが用いられる。この無機塩類を含む浴用剤に有効成分として配合される糖類としては、サッカロース、マルトース、ソルビトールが用いられる。その配合量は６０〜９０重量％、好ましくは６０〜８０重量％の範囲内で選ばれる。この配合量が６０重量％未満であると、無機塩類に起因する入浴時の皮膚に対するピリピリとした刺戟感を十分に抑制することができないし、また９０重量％よりも多くなると、常用されている量で浴湯に添加したときに、肌にべたつきを感じるようになる。」と、
ｉｉｉ）明細書９頁５〜８行（特許掲載公報第６欄４〜７行）の「左右の前腕部…評価した。」を
「左右の前腕部の一方を４０℃のさら湯に浸漬し、他方を、２００ｌの浴槽に次の表に示す処方の浴用剤５０ｇを投入し、これに浸漬した時の刺戟感のなさ及び５分間浸漬後の肌のしっとり感について下記基準で評価した。」
と訂正するものである。
（ｂ）訂正の目的の適否、拡張・変更の存否、及び新規事項の追加の有無
　上記訂正事項ｉ）は、請求項１に記載された「浴用無機塩類」及び「糖類」を、それぞれ「炭酸水素ナトリウムと硫酸ナトリウムを含有する浴用無機塩類」、「サッカロース、マルトース及びソルビトールの中から選ばれた少なくとも１種の糖類」に限定したものであるから、特許請求の範囲の減縮に該当し、
　訂正事項ｉｉ）は、特許請求の範囲の訂正に伴って、発明の詳細な説明の欄の記載を整合させたものであることから、明りょうでない記載の釈明に該当し、
　訂正事項ｉｉｉ）は、浴用剤の評価方法が明瞭でなかったものを、明瞭にしたものであるから、明りょうでない記載の釈明に該当する。
　また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。そして、この訂正は、願書に添付した明細書（以下、特許明細書という。）に記載された範囲内ものである。
（ｃ）独立特許要件の判断
　後述の３．特許異議申し立てについての判断に記載した理由により、訂正後の請求項１〜２に係る発明は、独立して特許を受けることができるものである。
　以上のとおりであるから、上記訂正請求は、特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項で準用する第１２６条第２〜４項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
３．特許異議申立についての判断
イ、本件請求項１〜２に係る発明は、訂正された特許明細書の記載からみて、特許請求の範囲に記載されたとおりのものと認められる。
ロ、異議申立の概要
　異議申立人は、甲第１号証（特開昭６１−２７７６０９号公報）、甲第２号証（特開昭６１−２７７６１０号公報）、甲第３号証（特開昭６２−２６５２１６号公報）、甲第４号証（特許庁公報「周知・慣用技術集」（化粧料及び類似品）ｐ１６８−１７８，１９８４．８．２１発行）及び甲第５号証（特開昭５８−１２５７９７号公報）を提出して、本件請求項１〜２に係る発明は、甲第１〜３号証の何れかに記載された発明であるから特許法第２９条第１項第３号に該当し、また、甲第１〜５号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることできたものであるから、同法第２９条第２項の規定に違反してされたものであり、特許法第１１３条第１項第２号の規定により取り消されるべきであると主張している。
ハ、特許法第２９条第１項第３号について
ａ）証拠記載の発明
　甲第１号証には、トコフェロールあるいはその誘導体に非イオン界面活性剤及び非イオン形アルキルセルロース又はその誘導体を配合した入浴剤に関する発明（特許請求の範囲）が記載され、この入浴剤は、上記成分のほか、炭酸ナトリウム、塩化ナトリウム、硫酸ナトリウム等の無機塩類を適宜配合できること（第２頁右下欄）、その具体的組成物として実施例２にｄｌ−α−トコフェロール０．７５ｇ、ポリオキシエチレンラウリルエーテル０．２ｇ、香料３．５ｇ、硫酸ナトリウム３０．０ｇ、乳糖６４．３５ｇ、色素０．２ｇ及びメチルセルロース０．５ｇからなる顆粒状の入浴剤が記載されている。
　甲第２号証には、炭酸ガスを吸着させたシクロデキストリンもしくはシクロデキストリン誘導体を含有する浴用剤（特許請求の範囲）が記載され、この浴用剤には必要に応じて、塩化ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、炭酸ナトリウム、硫酸ナトリウムなどの無機塩類を添加できること（２頁左下〜右下欄）が記載されている。
　甲第３号証には、メチル化β−シクロデキストリンに二酸化炭素を吸着せしめたメチル化β−シクロデキストリン組成物を配合した浴用剤（特許請求の範囲）が記載され、この浴用剤には必要に応じて、塩化ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、炭酸ナトリウム、硫酸ナトリウムなどの無機塩類を添加できること（４頁左下欄）が記載されている。
ｂ）対比・判断
ｂ−１）請求項１に係る発明について
　本件特許発明と甲第１〜３号証に記載されたものとを対比する。
　甲第１〜３号証には、浴用剤組成物が記載されているが、これらの浴用剤には、糖類として、サッカロース、マルトース、ソルビトールの何れかを６０〜９０重量％配合したものは記載されておらず、それ等を配合することを示唆する記載もない。
　したがって、本件請求項１に係る発明は、甲第１〜３号証に記載されたものではない。
ｂ−２）請求項２に係る発明について
　請求項２に係る発明は、請求項１に係る発明をさらに限定したものであるから、甲第１〜３号証に記載された発明ではない。
ニ、特許法第２９条第２項について
ａ）証拠記載の発明
　甲第１〜３号証には、上記は、ハ、ａ）に摘示した事項が記載されている。
　甲第４号証には、浴用剤に使用される無機塩類として、炭酸水素ナトリウム、硫酸ナトリウムが使用されること（１６８頁）、多価アルコールとしてソルビトール、ショ糖が皮膚に対する柔軟性、保湿性、滑らかさを付与する目的に、又は製剤化の目的に用いること（１７０頁）、錠剤浴用剤の製造方法について、粉末原料として無機塩類、その他組成原料を、賦形剤として乳糖、白糖等を用いること（１７８頁）が記載されている。
　甲第５号証には、皮膚刺戟を抑制した洗浄料に関する発明が記載され、配合される保湿剤として、ソルビトール、ショ糖、マルトースが例示されている。そして、該保湿剤の皮膚刺戟抑制機構として、保湿剤と界面活性剤などの刺戟物質との相互作用ではなく、保湿剤と水との親和性が高くなることにより刺戟物質の皮膚内への侵入を遮蔽し、刺戟を抑制するものと考えられること（３頁左下〜右下欄）が記載されている。
ｂ）対比・判断
ｂ−１）請求項１に係る発明について
　本件特許発明と甲第１号証の実施例２に記載の入浴剤とを対比すると、乳糖、サッカロース（ショ糖）、ソルビトールは糖類に包含されるものであって、乳糖の含有割合は約６５重量％であることから、両者は無機塩類と６０〜９０重量％範囲内で配合する糖類を含有する浴用剤である点で一致し、配合成分が、前者は必須成分である無機塩類として炭酸水素ナトリウムと硫酸ナトリウムの２成分であり、糖類としてサッカロース、マルトース、及びソルビトールの中の少なくとも１種類であるのに対して、後者は無機塩類として硫酸ナトリウムを配合した具体例は記載されているが、上記２成分を必須成分として配合することについては記載されてなく、糖類として乳糖が記載されている点で相違する。
　そこで、この相違点について検討する。
　浴用剤における無機塩類として、硫酸ナトリウムと炭酸水素ナトリウムは甲第２〜４号証に記載されているように周知のものであるが、甲第４号証に皮膚に対する柔軟性、保湿性、滑らかさを付与する目的又は製剤化の目的でサッカロース、ソルビトールが使用されることが記載されているものの、これらの糖類と炭酸水素ナトリウムと硫酸ナトリウのム無機塩類とを併用することは記載されていない。
　また、甲第５号証には、洗浄剤における上記糖類の保湿剤としての皮膚刺戟抑制機構が記載されているが、炭酸水素ナトリウムと硫酸ナトリウムに糖類を配合した場合についてまで言及するものではない。
　そうすると、甲第１号証に記載の入浴剤において、入浴剤の無機塩類として炭酸水素ナトリウムは周知であるから、これを入浴剤にさらに配合することは当業者が容易に想到することができるものと認められる。しかし、乳糖について、甲第１号証には、入浴剤の上記摘示した処方に記載されているだけで、乳糖を配合した意味は何等記載されてなく、また、糖類が炭酸水素ナトリウムと硫酸ナトリウムを配合した入浴剤に、６０〜９０重量％という多量を配合することで皮膚刺戟感を抑制して入浴時の感触をマイルドにすることは、甲第２〜５号証には何等記載されていないのであるから、該入浴剤の無機塩類として、炭酸水素ナトリウムと硫酸アルミニウムを必須成分とした上で、乳糖に代えて、サッカロース、マルトース又はソルビトールの１種以上を配合することは予想できるものではない。
　ところで、本件請求項１に係る発明は、サッカロース、マルトース、又は、ソルビトールを６０〜９０重量％の割合で、炭酸水素ナトリウムと硫酸ナトリウムに配合することによって、特許明細書に記載されているように入浴時に感触がマイルドで、かつ入浴後の肌がしっとりするという効果を奏するものである。
　したがって、本件請求項１に係る発明は、甲第１号証〜甲第５号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものとは認められない。
ｂ−２）請求項２に係る発明について
　請求項２に係る発明は、請求項１に係る発明をさらに限定したものであるから、甲第１〜５号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない。
４．むすび
　以上のとおりであるから、本件特許が特許法第２９条第１項第３号又は第２９条第２項に違反してされたものではない。
　また、本件特許については、他に取消理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１１年９月２日（１９９９．９．２）
【訂正の要旨】
ｉ）特許請求の範囲の
「１　浴用無機塩類を含む浴用剤に対し、全重量に基づき、６０〜９０重量％の糖類を有効成分として配合したことを特徴とする浴用剤組成物。
　２　糖類がサッカロース、マルトース、ラクトース、グルコース、キシロース、フラクトス、ソルビトール及びマンニトールの中から選ばれた少なくとも１種である請求項１記載の浴用剤組成物。
　３　糖類に高圧ガスを封入した請求項１又は２記載の浴用剤組成物。」を、特許請求の範囲の減縮を目的として、
「１　炭酸水素ナトリウムと硫酸ナトリウムを含有する浴用無機塩類を含む浴用剤に対し、全重量に基づき、６０〜９０重量％の、サッカロース、マルトース及びソルビトールの中から選ばれた少なくとも１種の糖類を有効成分として配合したことを特徴とする浴用剤組成物。
　２　糖類に高圧ガスを封入した請求項１記載の浴用剤組成物。」と、ｉｉ）明細書３頁４〜２０行（特許掲載公報第３欄７〜３８行）の
「本発明者らは、…感じるようになる。」を、明りょうでない記載の釈明を目的として
「本発明は、前記目的に適う浴用剤として、炭酸水素ナトリウムと硫酸ナトリウムを含有する浴用無機塩類を含む浴用剤に対し、全重量に基づき、６０〜９０重量％の、サッカロース、マルトース及びソルビトールの中から選ばれた少なくとも１種の糖類を有効成分として配合してなる浴用剤組成物を提供するものである。
　本発明の浴用剤組成物において、浴用無機塩類として炭酸水素ナトリウムと硫酸ナトリウムを含有するものが用いられる。この無機塩類を含む浴用剤に有効成分として配合される糖類としては、サッカロース、マルトース、ソルビトールが用いられる。その配合量は６０〜９０重量％、好ましくは６０〜８０重量％の範囲内で選ばれる。この配合量が６０重量％未満であると、無機塩類に起因する入浴時の皮膚に対するピリピリとした刺戟感を十分に抑制することができないし、また９０重量％よりも多くなると、常用されている量で浴湯に添加したときに、肌にべたつきを感じるようになる。」と、ｉｉｉ）明細書９頁５〜８行（特許掲載公報第６欄４〜７行）の「左右の前腕部…評価した。」を、明りょうでない記載の釈明として
「左右の前腕部の一方を４０℃のさら湯に浸漬し、他方を、２００ｌの浴槽に次の表に示す処方の浴用剤５０ｇを投入し、これに浸漬した時の刺戟感のなさ及び５分間浸漬後の肌のしっとり感について下記基準で評価した。」
と訂正するものである。
（５４）【発明の名称】
浴用剤組成物
（５７）【特許請求の範囲】
　１　炭酸水素ナトリウムと硫酸ナトリウムを含有する浴用無機塩類を含む浴用剤に対し、全重量に基づき、６０〜９０重量％の、サッカロース、マルトース及びソルビトールの中から選ばれた少なくとも１種の糖類を有効成分として配合したことを特徴とする浴用剤組成物。
　２　糖類に高圧ガスを封入した請求項１記載の浴用剤組成物。
【発明の詳細な説明】
　　産業上の利用分野
　本発明は、新規な浴用剤組成物に関するものである。さらに詳しくいえば、本発明は、糖類を主成分とすることによって、入浴時に感触がマイルドで、かつ入浴後の肌がしっとりする浴用剤に関するものである。
　　従来の技術
　従来、浴用剤は、その成分として硫酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム等の無機塩類混合物を主成分とし、これに油分、香料、着色料等の補助成分を配合したもので、浴湯に芳香や色調を与え、入浴時の気分を爽快にしたり、血行を促進し、新陳代謝を活発にして、冷え症、疲労回復等に効果を与えるもので広く普及している。このような入浴時の気分を楽しくしたり、保温あるいは疲労回復などの効果に加え、最近では入浴時の感触がマイルドで、入浴後の肌がしっとりするなど感触のよい浴用剤が望まれている。このような要望に応えるべく、各種の浴用剤が数多く提案されているが、上記の要求を充分に満足させるものではなかった。
　　発明が解決しようとする課題
　本発明は、入浴時の感触がマイルドで、かつ入浴後の肌をしっとりさせることのできる俗用剤及び前記浴用剤中の糖類を基体とし高圧ガスの封入体を配合することにより心地よい爽快感及び楽しさを与える浴用剤を提供することを目的としてなされたものである。
　　課題を解決するための手段
　本発明は、前記目的に適う浴用剤として、炭酸水素ナトリウムと硫酸ナトリウムを含有する浴用無機塩類を含む浴用剤に対し、全重量に基づき、６０〜９０重量％の、サッカロース、マルトース及びソルビトールの中から選ばれた少なくとも１種の糖類を有効成分として配合してなる浴用剤組成物を提供するものである。
　本発明の浴用剤組成物において、浴用無機塩類として炭酸水素ナトリウムと硫酸ナトリウムを含有するものが用いられる。この無機塩類を含む浴用剤に有効成分として配合される糖類としては、サッカロース、マルトース、ソルビトールか用いられるその配合量は６０〜９０重量％、好ましくは６０〜８０重量％の範囲内で選ばれる。この配合量が６０重量％未満であると、無機塩類に起因する入浴時の皮膚に対するピリピリとした刺激感を十分に抑制することができないし、また９０重量％よりも多くなると、常用されている量で浴湯に添加したときに、肌にべたつきを感じるようになる。
　さらに、本発明は糖に炭酸ガス、酸素、窒素などの高圧ガスの封入体を併用させることにより心地よい爽快感とパチパチとした音を楽しむことができる等のメリットを有する。この高圧ガス封入体の製造方法は、糖を加熱溶融し、これを加圧容器内に収容し、次いで封入用のガスをその容器内に導入して加圧し、同時に加熱撹拌することにより溶融物内に気泡を含有させ、冷却固化後取り出す。他の方法としては、糖粉末を溶融させて相互融着させることにより内部に高圧ガスを封入する。これらを冷却後、ハンマーミル、ロールクラッシャー等通常使用されている粉砕機により粉砕し、粒度を揃えることもできる。さらに本発明の浴用剤組成物には、前記糖類の他必要に応じて、生薬、粘着剤、精油類、油類、ビタミン類、アミノ酸、タンパク質分解酵素、その他の成分を添加することができる。それらの具体例を以下に示す。
　生薬としては、例えばソウジュツ、ビヤクジュツ、カノコソウ、ケイガイ、コウボク、センキュウ、トウヒ、トウキ、ショウキョウ、オウゴン、サンジン、ガイヨウ、アロエ、ニンジン、ケイヒ、シャクヤク、ハッカ葉、ブクリョウ、ショウブ、マツブサ、ビャクシ、サフラン、オウバク、ウイキョウ、チンピ、ガンピ、カミツレ、ダイコン、ヤナギ、クスノキ、ニワトコ、ソクズ、ナキナタコウマジュ、ヤツデ、セキショウ、ヨモギ、オトギリソウ、ユズ、ダイダイ、モモ、サイカチ、ビワ、スイカズラ、ヨロイグサ、ボダイジュ、トチノキ、ノコギリソウ、ホップ、ローズマリー、カバノキ、マツ、ヤレンズラ、ランタナ、カンゾウ、キッソウコン、マロニエ等がある。これらはその粉末でも抽出エキスであってもよい。
　粘着剤としては、例えば、カゼイン、カルボキシメチルセルロースナトリウム、水溶性ゼラチン、ペクチン、デンプン、メチルセルロース、エチルセルロース、アルギン酸ナトリウム、ポリビニルアルコール、ポリビニルピロリドン、ポリビニルメチルエーテル、ポリエチレングリコール、カラヤゴム、ローカストビーンガム、トラカントガム、カラギナン、カーボポール、アカシヤガム、カンテン等がある。
　精油類としては、例えば、ハッカ油、ジャスミン油、ショウ脳油、ヒノキ油、トウヒ油、リュウ油、テレビン油、ケイ皮油、ベルガモット油、ミカン油、ショウブ油、パイン油、ラベンダー油、クローブ油、ヒバ油、バラ油、ユーカリ油、レモン油、タイム油、ペパーミント油、ローズ油、セージ油、メントール、シネオール、オイゲノール、シトラール、シトロネラール、ボンオール、リロナール、ゲラニオール、カンファー、チモール、スピラントール、ピネン、リモネン、テンペル系化合物等がある。
　油類としては、例えば、オリーブ油、大豆油、アーモンド油、落下生油、ヒマシ油、ヤシ油、パーム油、タートル油、ヌカ油、アボガド油、ミンク油、卵黄油、牛脂、ラノリン、スクワレン、ホホバ油、シリコーン、流動パラフィン、ワセリン、パラフィン等がある。
　ビタミン類としては、例えば、ビタミンＡ、ビタミンＢ、ビタミンＣ、ビタミンＤ、ビタミンＥ、ビタミンＦ、ビタミンＫ、ビタミンＰ、ビタミンＵ、カルニチン、フェルラ酸、α−オリザノール、α−リポ酸、オロット酸及びその誘導体等がある。
　アミノ酸としては、例えば、グリシン、アラニン、バリン、ロイシン、イソロイシン、セリン、トレオニン、フェニルアラニン、チロシン、トリプトファン、シスチン、システィン、メチオニン、プロリン、ヒドロキシプロリン、アスパラギン酸、グルタミン酸、アルギニン、ヒスチジン、リジン及びその誘導体等がある。
　タンパク質分解酵素としては、例えば、ペプシン、トリプシン、キモトリプシン、カテプシン、パパイン、プロメライン、フィシン及び細菌酵母、カビ由来のプロテアーゼ等がある。
　保湿剤としては、例えば、プロピレングリコール、グリセリン等の多価アルコール；ペプチド、ポリアミノ酸、コラーゲン加水分解物及びその誘導体；ヒアルロン酸などのムコ多糖類；核酸、エラスチン等のタンパク質及びその誘導体等かある。
　その他の成分としては、例えば、アニオン系、カチオン系、両性及びノニオン系の界面活性剤、海藻エキス香、香料、殺菌剤等があげられる。
　　発明の効果
　本発明の浴用剤組成物は、糖質を主成分とするため、入浴時の刺激感がなく、入浴後において肌をしっとりさせることができる。さらに、糖質を基体としこれに高圧ガスを封入させると浴湯に溶解する際にパチパチとした音が発生し、入浴者に心地よい気分にさせるものであります。
　　実施例
　次に実施例により本発明をさらに詳細に説明するが、本発明はこれらの例によってなんら限定されるものではない。
評価方法及び基準
〔入浴時の刺激感及び入浴後の肌のしっとり感〕
　左右の前腕部の一方を４００℃のさら湯に浸漬し、他方を、２００ｌの浴槽に次の表に示す処方の浴用剤５０ｇを投入し、これに浸漬した時の刺激感のなさ及び５分間浸漬後の肌のしっとり感について下記基準で評価した。
　○さら湯に比べ優れた効果がある
　△さら湯に比べやや優れた効果がある
　×さら湯と同等又はわずかな効果である
〔べたつき感のなさ〕
　○べたつきを全く感じない
　△ベたつきをやや感じる
　×べたつきをかなり感じる
参考例
　サッカロース７０重量部と水３０重量部との混合物を、１５０〜１７０℃に加熱して水分を除去し、得られた溶融物を加熱オートクレーブ中に装入した。次いでこの中に圧力４０ｋｇ／ｃｍ２で二酸化炭素ガスを導入し、溶融物に二酸化炭素ガスを封入させたのち、冷却し、オートクレーブから取り出して粉砕することによりサッカロース／二酸化炭素ガス封入体を調製した。