(57)【要約】このカートリッジ装置は、密閉エッジ（１６０）が、一体ヒンジ（１６２）によって、２つのカートリッジ部分（１０１、１１０）の１つに接続されるスナップエッジ（１６１）であることを特徴とする。スナップエッジ（１６１）は、第１の下方スナップ作用位置から第２の上方スナップ作用位置へ、また、第２の上方スナップ作用位置から第１の下方スナップ作用位置へ、折り曲げられることが可能である。装置は、さらに、漏斗部の底部（１２）が、受容開口（１３）を囲む密閉シート（６０）を備える。スナップエッジ（１６１）は、第２の位置にあるとき、前記密閉シート（６０）に嵌め込む。【選択図】      図１０
2008500158.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体を濾過する装置であって、少なくとも１つの入口開口（１０２）を持つカートリッジ上方部分（１０１）と、少なくとも１つの出口開口（１１３）を持つカートリッジ下方部分（１１０）と、まわりを一周する密閉リム（１６０）とを含む、フィルタカートリッジ（１００）を有し、
周辺壁（１１）と、漏斗部ベース壁（１２）と、前記漏斗部ベース壁（１２）に配置されて、前記フィルタカートリッジ（１００）が上から嵌め込まれる受容開口（１３）とを持つ、入口漏斗部（１０）を有し、前記密閉リム（１６０）は、前記受容開口（１３）のエッジに支承する、装置において、
前記密閉リム（１６０）は、一体ヒンジ（１６２）によって前記２つのカートリッジ部分（１０１、１１０）の１つに接続されるスナップ作用リム（１６１）であり、前記スナップ作用リム（１６１）は、第１の下方スナップ作用位置から上方の第２のスナップ作用位置へ、かつ、上方の第２のスナップ作用位置から第１の下方スナップ作用位置へ反転されることが可能であることと、
前記漏斗部ベース壁（１２）は、前記受容開口（１３）を囲み、前記スナップ作用リム（１６１）がこれの第２の位置に嵌め込まれる、密閉シート（６０）を有することと、
を特徴とする、装置。
【請求項２】
前記カートリッジ上方部分（１０１）は、外方に面する第１の固定フランジ（１２０）を有し、前記カートリッジ下方部分（１１０）は、外方に面する第２の固定フランジ（１２１）を有し、それによって、前記２つのカートリッジ部分（１０１、１１０）は、互いに接続される、装置であって、前記スナップ作用リム（１６１）は、前記一体ヒンジ（１６２）によって前記２つの固定フランジ（１２０、１２１）の１つに接続されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記密閉シート（６０）は、内方に開口する当接セクション（６２）に接して円錐形に突出するリムセクション（６１）へ合流し、そこに前記スナップ作用リム（１６１）の前記外側エッジ（１６４）が係合することを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記当接セクション（６２）は、溝（６３）であることを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記当接セクション（６２）は、少なくとも１つの傾斜表面（６５）を持つステップ（６４）であることを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項６】
前記入口漏斗部（１０）は、前記受容開口（１３）の下に少なくとも１つの第１の固定手段（３０）を有することと、
前記フィルタカートリッジ（１００）は、前記密閉リム（１６０）の下に、かつ、前記密閉リム（１６０）から少し離れて、少なくとも１つの第２のガイド手段（１３０）を有し、この第２のガイド手段は、前記フィルタカートリッジ（１００）が前記受容開口（１３）へ嵌め込まれるとき、前記第１の固定手段（３０）と相互に作用することと、
を特徴とする、請求項１から５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記フィルタカートリッジ（１００）は、軸方向に前記受容開口（１３）へ嵌め込まれることが可能であることを特徴とする、請求項１から６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記第２の固定手段（１３０）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の下方半分の領域に配置されることを特徴とする、請求項６又は７に記載の装置。
【請求項９】
前記第２の固定手段（１３０）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の底部３分の１の領域に配置されることを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記第２の固定手段（１３０）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の前記ベース壁（１１２）の領域に配置されることを特徴とする、請求項８又は９に記載の装置。
【請求項１１】
前記第１の固定手段（３０）及び／又は第２の固定手段（１３０）は、スペーサ要素及び／又はガイド要素及び／又はラッチ要素であることを特徴とする、請求項６から１０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
前記固定手段（３０、１３０）は、突出部又は陥凹部であることを特徴とする、請求項６から１１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
前記突出部又は陥凹部は、円筒形、円錐形又は切頭円錐形であることを特徴とする、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記ラッチ要素は、ラッチ隆起部（３８）、ラッチ陥凹部（１３８）又は環状ビード（３４、１３５）を備えることを特徴とする、請求項１１から１３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１５】
前記第１の固定手段（３０）は、前記漏斗部ベース壁（１２）の下側に配置される保持要素（２０）に配置されることを特徴とする、請求項６から１４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１６】
前記保持要素（２０）は、前記受容開口（１３）の下に前記受容開口（１３）をスパンする保持ブラケット（２１）であることを特徴とする、請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
前記保持要素（２０）は、前記漏斗部ベース壁（１２）に配置され、少なくとも１つの流出開口（１７）を有し、ベース壁（１６）と周辺壁（１５）とを有する、受容チャンバ（１４）であることを特徴とする、請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
前記受容チャンバ（１４）の前記ベース壁（１６）は、少なくとも１つの第１のくぼみ（３１）を有することと、前記フィルタカートリッジ（１００）の前記ベース壁（１１２）は、前記第１のくぼみ（３１）全体にわたり係合する少なくとも１つの第２のくぼみ（１３１）を有することと、を特徴とする、請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】
前記第１のくぼみ（３１）は、前記受容チャンバ（１４）の前記ベース壁（１６）に一体的に形成され、内方に面して、円形の弧の形状をとり、これの自由エッジ（３３）に配置される少なくとも１つの流出開口（１７）を明確にする少なくとも１つの内方に面する第１のビード（３４）を有する、円筒形、又は、切頭円錐形中空本体（３２）であることと、
前記フィルタカートリッジ（１００）を装着するとき前記円筒形又は切頭円錐形中空本体（３２）に係合する、外方に面するマンドレル（１３２）が、前記第２のくぼみ（１３１）に配置されることと、
を特徴とする、請求項１８に記載の装置。
【請求項２０】
前記マンドレル（１３２）は、これの外側に、円形の弧の形状をとる少なくとも１つの第２のビード（１３５）を有し、前記第２のビード（１３５）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の装着の間、前記第１のビード（３４）の後に係合することを特徴とする、請求項１９に記載の装置。
【請求項２１】
前記中空本体（３２）及び前記マンドレル（１３２）は、それぞれ、中央に配置されることを特徴とする、請求項１９又は２０に記載の装置。
【請求項２２】
前記受容チャンバ（１４）は、ベース壁（１６）及び周辺壁（１５）の領域に前記第１のくぼみ（３１）を有することと、
前記フィルタカートリッジ（１００）は、同様に、これの周辺壁（１１１）及びベース壁（１１２）に前記第２のくぼみ（１３１）を有することと、
を特徴とする、請求項１９から２１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２３】
前記第１のくぼみ（３１）及び第２のくぼみ（１３１）は、形が立方形であることを特徴とする、請求項２２に記載の装置。
【請求項２４】
前記第１のくぼみ（３１）は、これの２つの側壁（４０、４１）に第１のラッチ手段を有し、前記第２のくぼみ（１３１）は、これの側壁（１４０、１４１）の２つに第２のラッチ手段を有することを特徴とする、請求項２２又は２３に記載の装置。
【請求項２５】
少なくとも１つの絞り装置（２００、２００’）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の前記出口開口（１１３）と、前記受容チャンバ（１４）の前記流出開口（１７）との間に配置されることを特徴とする、請求項１から２４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２６】
前記絞り装置（２００、２００’）は、前記フィルタカートリッジ（１００）によって供給される量的フローを、０％を超えて最大９５％だけ減少することを特徴とする、請求項２５に記載の装置。
【請求項２７】
前記フィルタカートリッジ（１００）は、前記受容チャンバ（１４）の前記周辺壁（１５）及び／又はベース壁（１６）から少し離れて、出口開口（１１３）と流出開口（１７）との間の領域に配置され、その結果、フロー通路（２０１）が形成されることと、
前記フロー通路（２０１、２０２）の最小断面積は、前記絞り装置（２００、２００’）を形成することと、
を特徴とする、請求項２５又は２６に記載の装置。
【請求項２８】
少なくとも１つの固定手段（３０、１３０）は、前記絞り装置（２００、２００’）を形成することを特徴とする、請求項２５又は２６に記載の装置。
【請求項２９】
前記第１のくぼみ（３１）及び第２のくぼみ（１３１）は、少なくとも小区域に、互いから少し離れて配置されることを特徴とする、請求項１８から２８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項３０】
前記流出開口（１７）は、前記絞り装置（２００、２００’）を形成し、前記流出開口（１７）の断面積は、前記フィルタカートリッジ（１００）の前記出口開口（１１３）の断面積より小さいことを特徴とする、請求項２５又は２６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項３１】
前記絞り装置（２００、２００’）は、予め定められたフィルタカートリッジ（１００）のために、適切な寸法の受容チャンバ（１４）を選択することによって、又は、前記流出開口（１７）の適切な断面積で設定されることが可能であることを特徴とする、請求項２５から３０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項３２】
前記受容チャンバ（１４）の前記流出開口（１７）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の前記出口開口（１１３）の上に配置されることを特徴とする、請求項１から３１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項３３】
少なくとも１つの入口開口（１０２）を持つカートリッジ上方部分（１０１）と、少なくとも１つの出口開口（１１３）を持つカートリッジ下方部分（１１０）と、まわりを一周する密閉リム（１６０）とを含む、フィルタカートリッジであって、前記密閉リム（１６０）は、一体ヒンジ（１６２）によって前記２つのカートリッジ部分（１０１、１１０）の１つに接続されるスナップ作用リム（１６１）であり、前記スナップ作用リム（１６１）は、第１の下方スナップ作用位置から上方の第２のスナップ作用位置へ、かつ、上方の第２のスナップ作用位置から第１の下方スナップ作用位置へ、反転されることが可能であることを特徴とする、フィルタカートリッジ。
【請求項３４】
前記カートリッジ上方部分（１０１）は、外方に面する第１の固定フランジ（１２０）を有し、前記カートリッジ下方部分（１１０）は、外方に面する第２の固定フランジ（１２１）を有し、それによって、前記２つのカートリッジ部分（１０１、１１０）は互いに接続される、フィルタカートリッジであって、前記スナップ作用リム（１６１）は、前記一体ヒンジ（１６２）によって前記２つの固定フランジ（１２０、１２１）の１つに接続されることを特徴とする、請求項３３に記載のフィルタカートリッジ。
【請求項３５】
前記スナップ作用リム（１６１）は、径方向外方に延在する平坦なエッジストリップであることを特徴とする、請求項３３又は３４に記載のフィルタカートリッジ。
【請求項３６】
前記密閉リム（１６）の下に、かつ、前記密閉リム（１６）から少し離れて配置される、少なくとも１つの固定手段（１３０）によって特徴付けられる、請求項３３又は３５に記載のフィルタカートリッジ。
【請求項３７】
前記固定手段（１３０）は、スペーサ要素及び／又はガイド要素及び／又はラッチ要素であることを特徴とする、請求項３６に記載のフィルタカートリッジ。
【請求項３８】
前記固定手段（１３０）は、突出部又は陥凹部であることを特徴とする、請求項３６又は３７に記載のフィルタカートリッジ。
【請求項３９】
前記突出部又は陥凹部は、円筒形、円錐形又は切頭円錐形であることを特徴とする、請求項３８に記載のフィルタカートリッジ。
【請求項４０】
前記ラッチ要素は、ラッチ隆起部、ラッチ陥凹部（１３８）又は環状ビード（１３５）であることを特徴とする、請求項３７から３９のいずれか１項に記載のフィルタカートリッジ。
【請求項４１】
前記第２の固定手段（１３０）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の下方半分の領域に配置されることを特徴とする、請求項３６から４０のいずれか１項に記載のフィルタカートリッジ。
【請求項４２】
前記第２の固定手段（１３０）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の底部３分の１の領域に配置されることを特徴とする、請求項４１に記載のフィルタカートリッジ。
【請求項４３】
前記第２の固定手段（１３０）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の前記ベース壁（１１２）の領域に配置されることを特徴とする、請求項４１又は４２に記載のフィルタカートリッジ。
【請求項４４】
前記カートリッジの下方部分（１１０）は、少なくとも１つのくぼみ（１３１、１３６、１３７）を有することを特徴とする、請求項３３から４３のいずれか１項に記載のフィルタカートリッジ。
【請求項４５】
外方に面するマンドレル（１３２）が、前記くぼみ（１３１）に配置されることを特徴とする、請求項４４に記載のフィルタカートリッジ。
【請求項４６】
前記くぼみ（１３６、１３７）は、形が立方形であることを特徴とする、請求項４３又は４４に記載のフィルタカートリッジ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特許請求項１のプリアンブルによる液体の濾過装置に関する。本発明は、さらに、このタイプのフィルタカートリッジに関する。
【背景技術】
【０００２】
【特許文献１】国際公開第２００４／０１４５１９号
【特許文献２】独国特許出願公開第１９９０５６０１号
【特許文献３】独国特許出願公開第１９９１５８２９号
【特許文献４】独国特許出願公開第１９８４６５８３号
【特許文献５】国際公開第０１／０９０４０号
【特許文献６】米国特許第４，０２０，３５０号  フィルタカートリッジは、一方では、機械的濾過作用のためにスクリーン状構造を有するカートリッジを意味するものとして理解されるべきである。他方では、フィルタカートリッジは、さらに、スクリーン状構造に加えて、有機及び／又は無機汚染物質を化学的に及び／又は機械的に除去するために、及び／又は、上述の汚染物質のレベルを低下するために使用される、例えば顆粒形状の、少なくとも１つのフィルタ媒体を含むカートリッジを意味するように理解されるべきものである。このように備え付けられるフィルタカートリッジは、その結果、機械濾過作用と組み合されることができる機械的でない濾過作用を可能にする。これらのフィルタカートリッジは、水を最適化するのに使用され、最適化という用語は、機械的及び／又は機械的でない濾過作用を意味するように理解される。これは、例えば、飲料水の軟化及び脱石灰を含む。
【０００３】
液体の濾過用装置の非常に広範囲にわたる具体化例が知られている。
【０００４】
一例として、国際公開第２００４／０１４５１９号に記述されるように、バヨネットキャッチによって下から入口漏斗(じょうご)部へねじで留められる、球形フィルタカートリッジを持つフィルタ装置がある。
【０００５】
独国特許出願公開第１９９０５６０１号が、密閉リムを持つ受容開口を有する入口漏斗部を有する、液体の処理用装置を開示している。フィルタカートリッジは、同様に、下から受容開口へ嵌め込まれ、独立した固定リングによって受容開口へ圧入される。このために、フィルタカートリッジには、密閉リムの下からカートリッジ上方部分に溝が設けられる。固定リングの下方部分は、この溝に係合する。固定リングの上方部分は、漏斗部ベースに一体的に形成される接続ピースの溝にガイドされる。このフィルタカートリッジは、設置したり取り外すのが複雑であり、オペレータの側に特定の熟練を必要とする。
【０００６】
他の実施形態において、入口漏斗部は、これのベース壁に受容開口を有するように設けられ、この受容開口に、フィルタカートリッジが上から嵌め込まれる。フィルタカートリッジは、一般に、受容開口のエッジに支承する円錐形密閉リムを有する。フィルタカートリッジは挿入の間傾斜され、そのために、意図した密閉位置は採択されない。
【０００７】
独国特許出願公開第１９９１５８２９号が、液体を処理するフィルタカートリッジ及び装置を開示し、ここで密閉リムは付加的なラッチ手段を有し、それは、入口漏斗部のベースにおける開口の領域で、対応するラッチ手段と相互に作用する。ラッチ手段は、回転運動によって互いに係合される。
【０００８】
この実施形態では、フィルタカートリッジは、エッジだけで保持され、濾過水スペースに位置される。装置がケトルである場合、ひいては、フィルタカートリッジがさらに煮沸スペースにある場合、これは、フィルタカートリッジが濾過液体の加熱の間に損傷される可能性があることを意味する。したがって、フィルタカートリッジは、濾過水スペース又は煮沸スペースから遮断されるように配置されることが望ましい。
【０００９】
フィルタカートリッジ用受容チャンバを持つ入口漏斗部は、この問題を改善するのに使用される。このデザインではさらに、フィルタカートリッジの円錐形密閉リムは、入口漏斗部のベース壁の受容開口のリムに支承する。
【００１０】
フィルタカートリッジの周辺及びベース壁は、受容チャンバの周辺及びベース壁から少し離れて配置され、そのために、濾過作用の間、濾過液体がこの中間スペースに収集されることが可能であるが、この液体は、装置を通る量的なフローを制限しない。クロージャ要素が設けられる流出開口が、受容チャンバのベース壁に配置される。
【００１１】
独国特許出願公開第１９８４６５８３号が、収集金属性容器及び加熱要素を持つ、このタイプの浄水器装置を開示している。入口漏斗部は、受容チャンバを有し、フィルタカートリッジは、このチャンバへ上から嵌め込まれる。受容チャンバは、入口漏斗部に固定して接続されることができる、又は、受容開口へ嵌め込まれることが可能な、フィルタインサートによって形成される。フィルタインサートは、フィルタカートリッジの円錐形形状に適合され、フィルタカートリッジ用ガイド要素を形成する。フィルタカートリッジの周辺壁は、これの全表面全体にわたりフィルタインサートに支承するので、２つの構成要素は、特にユーザがフィルタカートリッジをフィルタインサートへあまりに深く圧入する場合、かろうじて、単に互いに分離されることが可能である。２つの円錐形表面が互いに沿ってスライドする事実のために、ユーザがフィルタカートリッジの最適な設置に必要とされる限界位置に達し、フィルタカートリッジの密閉位置を画定する時期が、ユーザには明らかでない。
【００１２】
周知のフィルタ装置すべてにおいて、フィルタカートリッジが所望の量的フローに適合されることが必要である。
【００１３】
国際公開第０１／０９０４０号が、内蔵式フィルタカートリッジを持つ飲料ボトルを開示している。ベース壁に形成されるフィルタカートリッジ用シートを持つ円筒形インサートが、ボトルの上方セクションに位置される。ベース壁は、下方に開口する円錐形密閉リムを持つ円形開口を有し、カートリッジの対応する密閉リムは、下からこの開口へ挿入される必要がある。その上、フィルタカートリッジは、ボトルのベースに固定され、フィルタカートリッジのベースが係合する、カップ状要素によって保持される。結果として、フィルタカートリッジはボトルのあらゆる位置に安全に保持されるが、フィルタカートリッジの取り替えは、インサートを取り外すことを伴う。
【００１４】
米国特許第４，０２０，３５０号は、２つの接続部によってウォータパイプに接続されるフィルタシステムについて説明している。フィルタシステムは、フィルタカートリッジが装着後螺合される、ハウジング上方部分とハウジング下方部分とを備える。フィルタカートリッジのカバー及びベース壁は、カップ形状くぼみを有し、そこに、未濾過液体を供給し濾過液体を除去するための、ハウジング部分の相応じて形成された接続ピースが係合する。フィルタカートリッジを換えるために、２つのハウジング部分は、ねじが外される必要がある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１５】
本発明の目的は、装着することが簡単であり、さらに、入口漏斗部に画定した密閉位置を有することが簡単である、液体の濾過用装置及び関連するフィルタカートリッジを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１６】
この目的は、密閉リムが、一体ヒンジによって２つのカートリッジ部分の１つに接続されるスナップ作用リムであり、このスナップ作用リムは、第１の下方スナップ作用位置から上方の第２のスナップ作用位置へ、かつ、上方の第２のスナップ作用位置から第１の下方スナップ作用位置へ反転されることが可能であり、漏斗部ベース壁が、受容開口を囲み、スナップ作用リムがこれの第２の位置に嵌め込まれる、密閉シートを有する、装置によって達成される。
【００１７】
スナップ作用リムがこれの下方スナップ作用位置にある場合、フィルタカートリッジは、上から受容開口に嵌め込まれ、スナップ作用リムが上方に反転して、プロセス中に密閉シートへ嵌め込むまで、下方に押される。密閉シートは、スナップ作用リムを所定の位置にはめ込むとき、フィルタカートリッジが密閉するように受容開口のエッジに支承して、所定の位置に固定されるようにスナップ作用リムに適合される。
【００１８】
スナップ作用は、フィルタカートリッジがこれの予め定められた密閉位置を採択したことをユーザに表示する。
【００１９】
これは、ユーザによる不正確な位置と、搬送の間のフィルタカートリッジのスリップとの両方を防止する。
【００２０】
フィルタカートリッジを取り外すために、これは上方に簡単に引き出され、その作動の間、スナップ作用リムは、これの下方スナップ作用位置へ反転する。
【００２１】
スナップ作用リムは、径方向外方に延在する平坦なエッジストリップによって形成されることが好ましい。
【００２２】
カートリッジ上方部分が外方に面する第１の固定フランジを有し、カートリッジ下方部分が外方に面する第２の固定フランジを有するフィルタカートリッジの場合、それによって、２つのカートリッジ部分は互いに接続され、スナップ作用リムは、一体ヒンジによって２つの固定フランジの１つに接続されることが好ましい。
【００２３】
入口漏斗部の密閉シートは、このスナップ作用リムに適合される。密閉シートが、内方に開口する当接セクションに接して円錐形に突出するリムセクションへ合流することが好ましく、そこにスナップ作用リムの外側エッジが係合する。
【００２４】
当接セクションは、溝又は少なくとも１つの傾斜表面を持つステップでよい。
【００２５】
入口漏斗部は、受容開口の下に少なくとも１つの第１の固定手段を有し、フィルタカートリッジは、密閉リムの下に、かつ密閉リムから少し離れて、少なくとも１つの第２の固定手段を有することが好ましく、フィルタカートリッジが受容開口へ嵌め込まれるとき、少なくとも１つの第２の固定手段は、第１の固定手段と相互に作用する。
【００２６】
フィルタカートリッジは、これの軸方向に受容開口へ嵌め込まれることが可能であることが好ましい。
【００２７】
固定手段は、相互作用の間、それらがフィルタカートリッジの密閉位置を画定するのに付加的な貢献を行うように、すなわち、固定手段が相互に作用するとき、フィルタカートリッジの密閉リムは、これの意図した位置へガイドされ、最終的に、受容開口のエッジに支承するように配置される。
【００２８】
固定手段の相互作用は、同様に、ユーザがフィルタカートリッジを装着しているときユーザに知覚できて、フィルタカートリッジの意図した位置が達せられたことをユーザに表示する、抵抗と関連する。
【００２９】
固定手段が、さらに、フィルタカートリッジの密閉位置を画定するのに貢献するので、密閉リムと固定手段との間の間隔ができるかぎり大きいように選択される場合、有利である。これにより、フィルタカートリッジが、傾斜すること、又は、不正確に位置されることを防止する。
【００３０】
その結果、第２の固定手段は、フィルタカートリッジの下方半分に、好ましくは、フィルタカートリッジの底部３分の１、特に、フィルタカートリッジのベース壁の領域に配置されることが好ましい。
【００３１】
第１の固定手段及び／又は第２の固定手段は、スペーサ要素及び／又はガイド要素及び／又はラッチ要素でよい。このことは、固定手段が１つ以上の機能を行うことが可能であることと、さらに、異なる構成の複数の固定手段が１つの装置で実現されることが可能であることとを意味する。
【００３２】
固定手段は、突出部又は陥凹部であることが好ましい。突出部又は陥凹部は、形状が円筒形、円錐形又は切頭円錐形でよい。これらの形状はさらに、例えば、くぼみ及び隆起又はビードを含む。
【００３３】
ラッチ要素の場合、ラッチ隆起部、ラッチ陥凹部、又は環状ビードが好ましい。
【００３４】
最も簡単な場合、固定手段は、スペーサ要素でよい。一例として、少なくとも１つの外方に面する突出部が、第２の固定手段としてフィルタカートリッジのベース壁に一体的に形成されることができることが好ましく、その突出部は、フィルタカートリッジの装着の間、入口漏斗部に配置される保持要素に配置され、第１の固定手段を形成する。
【００３５】
第１の固定手段は、例えば、入口漏斗部に配置される受容チャンバのベース壁でもよい。
【００３６】
逆に、一例として、受容チャンバのベース壁を形成することができる保持要素が、フィルタカートリッジのベース壁と相互に作用する少なくとも１つの内方に面する突出部を有することが可能であり、それは、この場合、第２の固定手段を形成する。
【００３７】
固定手段は、ガイド要素でもよく、それは、フィルタカートリッジが、装着されるときこれの意図した位置へガイドされることを意味する。一例として、突出部又は陥凹部、特に、一例として、形状が円筒形、円錐形又は切頭円錐形でよい、フィルタカートリッジ及び保持要素のくぼみは、この目的に適している。
【００３８】
別の実施形態によれば、固定手段は、それらが相互に作用するとき、互いに係合するラッチ要素でもよい。ラッチすること又は所定の位置に嵌め込むことは、一般に、フィルタカートリッジがこれの意図した位置に達したことをユーザに表示する騒音と関連する。
【００３９】
固定手段は、軸方向にフィルタカートリッジを装着することが、固定手段を一つにするのに十分であるように互いに適合されることが好ましい。その結果、フィルタカートリッジの回転運動、傾斜運動又は他の運動か、あるいは、固定リングなどの付加的構成要素かのいずれかが必要でなく、それは、全体として、フィルタカートリッジの挿入をユーザフレンドリーにする。
【００４０】
さらに、固定手段は、フィルタカートリッジが取り替えられるとき、それらが、特に努力せずに互いに取り外せることが可能なように、互いに適合される。
【００４１】
これは、とりわけ、フィルタカートリッジが所定の位置で動かなくなること、又は、行き詰まることを防止するために、ガイド要素の場合、固定手段の接触表面が小さく保たれることによって達成される。
【００４２】
固定手段がラッチ要素としてデザインされる場合、ラッチ力又は型締め力は、フィルタカートリッジが軸方向に受容開口から簡単に引き出されることによって取り外されることが可能なように低く保持される。ラッチ要素は、その結果、フィルタカートリッジの軸方向運動が、これを装着する、又は、取り外すのに十分であるようにデザインされることが好ましい。
【００４３】
第１の固定手段は、漏斗部ベース壁の下側に配置される保持要素に配置されることが好ましい。このタイプの保持要素が様々な方法でデザインできる。受容開口の下に受容開口をスパンする、保持ブラケットの形をとる保持要素が好ましい。
【００４４】
別の実施形態によれば、保持要素は、漏斗部ベース壁に配置され、少なくとも１つの流出開口を有し、ベース壁と周辺壁とを有する受容チャンバである。
【００４５】
好ましくは、受容チャンバのベース壁は、少なくとも１つのくぼみを有し、フィルタカートリッジのベース壁は、第１のくぼみ全体にわたり係合する少なくとも１つの第２のくぼみを有する。これらの２つのくぼみは、スライドするように相互に作用することができて、それによって、ガイド要素を形成する。その上、これらのくぼみには、さらに、フィルタカートリッジが装着されるとき互いに係合するラッチ要素が設けられている。
【００４６】
第１のくぼみは、受容チャンバのベース壁に一体的に形成され、内方に面して、円形の弧の形状をとり、これの自由エッジに配置される少なくとも１つの流出開口を明確にする少なくとも１つの内方に面する第１のビードを有する、円筒形、又は、切頭円錐形中空本体であることが好ましく、フィルタカートリッジを装着するとき円筒形又は切頭円錐形中空本体に係合する外方に面するマンドレルが、第２のくぼみに配置される。
【００４７】
この実施形態では、第１のガイド要素は、円形の弧の形をとり、フィルタカートリッジが挿入されるときマンドレルの外側に沿ってスライドする、少なくとも１つのビードによって形成される。ビードは、中空本体の内側周辺全体にわたり延在せず、その結果、第２のガイド要素を表わすマンドレルの装着後、流出開口を形成する自由スペースが存続する。複数のアーチ状ビード又はビードセグメントが、周辺方向に互いに少し離れて配置されることができ、そのために、複数の流出開口が生成される。
【００４８】
別の実施形態によれば、マンドレルは、これの外側に円形の弧の形状をとる少なくとも１つの第２のビードを有し、その第２のビードは、フィルタカートリッジの装着の間第１のビードの後に係合する。この場合、第１のビード及び第２のビードは、ラッチ要素を形成する。
【００４９】
中空本体及びマンドレルは、それぞれ、中央に配置されることが好ましい。この配置は、それぞれのケースにおいて、１つの固定手段だけが必要とされ、結果として、固定手段に必要とされるスペースは小さく保たれることが可能となり、その結果、より多くの容積がフィルタ媒体のために使用可能であるという利点を有する。
【００５０】
受容チャンバは、ベース及び周辺壁の領域に第１のくぼみを有し、フィルタカートリッジは、同様にベース及び周辺壁に第２のくぼみを有することが好ましい。
【００５１】
第１のくぼみ及び第２のくぼみは、形が立方形であることが好ましく、そのために、２つのくぼみそれぞれは、２つの側壁、１つの端部壁と１つのカバー壁とを有する。２つのくぼみは、互いに係合する、又は、互いにスライドするガイド要素の形をとることができる。
【００５２】
第１のくぼみが２つの側壁に第１のラッチ手段を有し、第２のくぼみが２つの側壁に第２のラッチ手段を有する場合、有利である。この実施形態は、例えば、水が加熱される装置において、より大きいラッチ力を実現することができるという利点を有する。２つのくぼみは、異なる寸法を有し、それにより、フィルタカートリッジ用の１つだけの可能な位置があるという利点をもたらす。
【００５３】
スナップ作用リムと組み合せてガイド要素の形をとる固定手段は、本質的に十分である。ラッチ要素の形をとる固定手段は、例えばベース領域における、密閉リムでのいわゆるダブルラッチの場合、製造コストが許容範囲を維持するための必要性により高くなるかぎりでは、不都合であると見なされる場合がある。しかしながら、これは、スナップ作用リムとラッチ要素との組合せを基本的に不可能にするのではない。
【００５４】
スナップ作用リムは、フィルタカートリッジの精密な位置決めを可能にし、そのために、受容開口に密閉リムの最適な位置を確実にするだけでなく、画定された間隔がフィルタカートリッジと受容チャンバの壁との間に設定されることが可能である。フィルタカートリッジの出口開口と受容チャンバの流出開口との間のフロー通路の断面積は、したがって、同様に、目標とされた方法で設定されることが可能である。
【００５５】
これにより、さらに、絞り装置が、フィルタカートリッジの出口開口と受容チャンバの流出開口との間に配置されることを可能にする。
【００５６】
フィルタカートリッジを通る量的フローは、実質的にフィルタ媒体のタイプ、及び１つの又は複数のフィルタカートリッジの出口開口のサイズに左右される。例えば、高性能がフィルタ媒体から要求されるフィルタシステムにおける特定の適用により、フィルタカートリッジによって予め定められる量的フローを減少する必要があることがある。これを達成するために、これまでカートリッジは修正されてきた、すなわち、適切なフィルタカートリッジが、あらゆる所望の量的フローのために製造され、ストックで保持される必要がある。絞り装置の利点は、第１に、フィルタカートリッジの１つのタイプだけが必要とされ、量的フローは、適切な受容チャンバか、又は、適切な入口漏斗部かを選択することによって、設定されることが可能であることである。
【００５７】
第２に、カートリッジが存在しない場合、装置はあらゆるフロー制限なく作動されることが可能であることが、この構成の場合利点である。
【００５８】
絞り装置は、フィルタカートリッジによって供給される量的フローが、０％を超えて最大９５％だけ、特に、１０％から８０％だけ、特に好ましくは、２０％から７０％だけ減少されることが可能なように、デザインされることが好ましい。
【００５９】
フィルタカートリッジは、受容チャンバの周辺壁及び／又はベース壁から少し離れて、出口開口と流出開口との間の領域に配置され、それによって、フロー通路を形成することが好ましい。フロー通路の最小断面積は、その場合、絞り装置を形成する。
【００６０】
フロー通路の断面積は、固定手段によって精密に設定されることが可能である。
【００６１】
好ましい実施形態が、絞り装置を形成するために少なくとも１つの固定手段を提供する。一例として、フィルタカートリッジ又は受容チャンバに一体的に形成されるスペーサ要素が、フロー通路に配置される場合、断面積は、この位置で減少される。絞り装置の作用は、このタイプの１つ以上のスペーサ要素の寸法によって容易に設定されることが可能である。
【００６２】
フィルタカートリッジ及び受容チャンバのくぼみは、少なくとも小区域に互いから少し離れて配置されることが好ましく、そのために、絞り装置を形成するフローの断面積の減少は、くぼみの間で設定される。
【００６３】
別の方法として、１つの流出開口又は複数の流出開口は、絞り装置を形成することができ、この場合、１つの流出開口／複数の流出開口の断面積は、フィルタカートリッジの１つの出口開口／複数の出口開口の断面積より小さい。
【００６４】
好ましい実施形態が、この／これらの流出開口が絞り作用を有するように選択される、円筒形又は切頭円錐形中空本体の１つのビード又は複数のビードによって画定される、１つの流出開口／複数の流出開口の断面を提供する。
【００６５】
予め定められたフィルタカートリッジのために、絞り装置は、適切な寸法の受容チャンバを選択することによって、又は、流出開口の適切な断面積で調節可能である。
【００６６】
所望の量的フローは、その結果、フィルタカートリッジとは違って、流入漏斗部が消耗アイテムに相当しないという点で利点である、入口漏斗部によって設定されることが可能である。フィルタカートリッジによって形成される消耗アイテムだけは、１つのデザインで製造され、ストックで保持される必要があり、量的フローは、入口漏斗部の選択によって画定されることが可能である。これにより、装置の製造コスト及び予備部品のコストを著しく減少することを可能にする。
【００６７】
受容チャンバの流出開口は、サイフォン状配置を生成するように、フィルタカートリッジの出口開口の上に配置されることが好ましい。このタイプのサイフォン状配置が、特に絞り装置と関連して、フィルタ媒体が、濾過作用が断絶された場合でも湿気を保ち、その結果、これの完全な作動準備が新たな調節なしで確実にされるという利点を有する。
【００６８】
入口漏斗部に嵌め込まれることが可能であり、少なくとも１つの入口開口を持つカートリッジ上方部分と、少なくとも１つの出口開口を持つカートリッジ下方部分と、密閉リムとを有する、フィルタカートリッジであり、密閉リムが、一体ヒンジによって２つのカートリッジ部分の１つに接続されるスナップ作用リムであり、スナップ作用リムが、第１の下方スナップ作用位置から上方の第２のスナップ作用位置へ、かつ、上方の第２のスナップ作用位置から第１の下方スナップ作用位置へ反転されることが可能であることを特徴とする。
【００６９】
フィルタカートリッジがこれの上方部分及び下方部分に密閉フランジを有する場合、スナップ作用リムは、一体ヒンジによって２つの固定フランジの１つに接続されることが好ましい。
【００７０】
スナップ作用リムは、径方向外方に方向付けられる平坦なエッジストリップによって形成されることが好ましい。
【００７１】
フィルタカートリッジは、密閉リムの下に、かつ、密閉リムから少し離れて配置される、少なくとも１つの固定手段を有することが好ましい。
【００７２】
フィルタカートリッジの固定手段は、スペーサ要素及び／又はガイド要素及び／又はラッチ要素であることが好ましい。固定手段は、陥凹部及び突出部でよく、これら突出部又は陥凹部は、形が円筒形、円錐形又は切頭円錐形であることが好ましい。ラッチ要素は、ラッチ隆起部、ラッチ陥凹部又は環状ビードでよい。
【００７３】
固定手段は、フィルタカートリッジの下方半分の領域に、好ましくは、底部３分の１の領域に、特に、フィルタカートリッジのベース壁の領域に配置されることが好ましい。
【００７４】
カートリッジの下方部分は、少なくとも１つのくぼみを有し、外方に面するマンドレルが、このくぼみに配置されることが好ましい。
【００７５】
別の実施形態によれば、くぼみは、形が立方形でもよい。
【００７６】
本発明の例示的な実施形態は、図面を参照して以下により詳細に説明されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００７７】
図１ａは、フィルタカートリッジ１００が装着された入口漏斗部１０の端から端までの縦断面図を示す。入口漏斗部１０は、受容開口１３を有する漏斗部ベース壁１２へ合流する、周辺壁１１を有する。再度、周辺壁１５とベース壁１６とを有する受容チャンバ１４が、保持要素２０として受容開口１３から下方に延在する。
【００７８】
フィルタカートリッジ１００は、上から軸方向にこの受容チャンバ１４へ嵌め込まれる。フィルタカートリッジ１００は、カートリッジ上方部分１０１と、カートリッジ下方部分１１０とを備える。カートリッジ上方部分１０１は、ルーフの形状をとるように構成され、入口開口１０２を有する。受容開口１３の領域で入口漏斗部１０の密閉シート６０に支承する密閉リム１６０が、カートリッジ上方部分１０１及びカートリッジ下方部分１１０の接続領域に設けられる。
【００７９】
この図及び以下の図が、密閉リム１６０を示す場合、これは、図１０から図１６に示されるようなスナップ作用リム１６１でもよい。
【００８０】
フィルタカートリッジ１００のカートリッジ下方部分１１０は、周辺壁１１１とベース壁１１２とを有し、そこに流出開口１１３が配置されている。
【００８１】
受容チャンバ１４は、フィルタカートリッジ１００の周辺壁１１１が、周辺壁１５から、かつ、ベース壁１６から少し離れて配置されるように、構成される。その結果として、濾過液体は、受容チャンバ１４の下方領域に収集されて、図の左右に示される流出開口１７を経て流れ出る。
【００８２】
周辺壁１５とベース壁１６とを持つ受容チャンバ１４は、フィルタカートリッジ１００のための保持要素２０を形成する。ここに示される実施形態では、スペーサ要素を形成する第２の固定手段１３０が、フィルタカートリッジ１００のベース壁１１２の中央に一体的に形成される。この第２の固定要素１３０は、ベース壁１６の内側に支承し、それにより、その結果、第１の固定要素３０の機能を行う。
【００８３】
フィルタカートリッジ１００は、ダブル矢印で表示されるように、軸方向に入口漏斗部１０の受容チャンバ１４へ嵌め込まれて、軸方向に入口漏斗部１０の受容チャンバ１４から取り外される。装着の間に設けられる限界位置が達せられるとき、第２の固定手段１３０は、第１の固定手段３０、すなわち、受容チャンバ１４のベース壁１６に支承する。オペレータは、その場合に生じる抵抗の結果としてこのことに気づき、そのことは、限界位置が達せられたことをオペレータに表示する。この限界位置において、密閉リム１６０は、密閉するように、受容開口１３の密閉シート６０に支承する。結果として、フィルタカートリッジ１００の最適な位置が達せられる。
【００８４】
図１ｂは、装置の別の実施形態を示し、それは、スペーサ要素としてデザインされるくぼみ３１の形をとる２つの第１の固定要素３０が、ベース壁１６の内側に一体的に形成されるという理由で、図１ａに示される装置と異なる。フィルタカートリッジ１００のベース壁１１２は、これら２つのスペーサ要素３０に支承する。
【００８５】
この実施形態では、ベース壁１１２は、第２の固定手段１３０の機能を行う。
【００８６】
２つの第１の固定手段３０は、出口開口１１３と流出開口１７との間のフロー通路２０１に配置され、この位置で、フローの断面積を減少する。特定の構成及び寸法により、それぞれのケースにおける固定要素３０は、絞り装置２００を形成する。
【００８７】
図２は、入口漏斗部１０の別の実施形態を示し、これは受容チャンバ１４を有さないが、その代わりに、保持要素２０として、２つのほぼ垂直な肢部２２ａ、ｂとクロスバー２３とを備える保持ブラケット２１を有する。この保持ブラケット２１は、受容開口１３の下に受容開口１３をスパンし、そのために、フィルタカートリッジ（図示せず）は、装着されることが可能である。保持ブラケット２１の寸法は、装着されるフィルタカートリッジ１００の寸法に適合される。
【００８８】
中央領域では、クロスバー２３は、第１のくぼみ３１の形をとる第１の固定要素３０を有する。このくぼみ３１は、形が円錐形であり、垂直に上方に延在する。関連フィルタカートリッジ１００（図示せず）は、これのベース壁の領域に、対応する円錐形又は切頭円錐形くぼみ（第２のくぼみ１３０）を有し、そのために、２つの固定要素は、軸方向にフィルタカートリッジ１００を装着する間、フィルタカートリッジをガイドするように相互に作用する。この構成では、固定要素３０、１３０は、スペーサ要素及びガイド要素としての機能を果たす。
【００８９】
図３は、装置の別の実施形態の端から端までの縦断面図を示す。上方部分が明瞭化のために省略されている、入口漏斗部１００は、切頭円錐形中空本体３２にデザインされ、これのベース壁１６の中央に配置される第１のくぼみ３１を有する。円形の弧の形をとるビード３４が、中空本体３２の自由エッジ３３の内側側面に一体的に形成され、このビード３４は、図７ａに示されるように、連続的リングを形成しないが、その代わりに、フィルタカートリッジが装着された後、流出開口１７を形成する自由スペース１８を有する。
【００９０】
これのベース壁１１２では、フィルタカートリッジ１００は、同様に、下方に垂直に延在するマンドレル１３２が一体的に形成される、くぼみ１３１を有する。フィルタカートリッジ１００が受容チャンバ１４へ嵌め込まれるとき、マンドレル１３２は、切頭円錐形中空本体３２に係合し、マンドレル１３２の外側表面１３３は、ビード３４に沿ってスライドする。この実施形態では、マンドレル１３２及びビード３４は、ガイド要素としての機能を果たす第１の固定手段３０と第２の固定手段１３０を形成する。流出開口１７は、マンドレル１３２の外側表面１３３と中空本体３２の壁３５との間に形成される。
【００９１】
図３は、装着作動の開始時のフィルタカートリッジ１００を示す。ここに示される実施形態では、スナップ作用リム１６１としてデザインされる密閉リム１６０は、その結果、これの限界位置にはまだ至っていない。スナップ作用リム１６１は、以下に独立して説明される。
【００９２】
図４は、図３に示される装置の端から端までの線Ｆ−Ｆについての断面図を示す。マンドレル１３２は、円形の弧の形をとるビード３４に支承して、この位置に、さらに流出開口１７から離れてシールを形成することが、この図から分かる（このことは、図４では見ることができない）。
【００９３】
図５は、図３による装着状態を示す、フィルタカートリッジ１００及び受容チャンバ１４の下方領域の拡大図を示す。第２のくぼみ１３１は、ベース壁１３４ａ、及びベース壁１１２から上方へ延在する環状壁１３４ｂを有する。スペーサリブ１３９が、ベース壁１３４ａの下側に一体的に形成される。
【００９４】
図６では、フィルタカートリッジ１００は、これの限界位置に達し、その結果、これの密閉位置に達している。フロー通路２０１が、フィルタカートリッジ１００のベース壁１１２と受容チャンバ１４のベース壁１６との間に形成され、２つのくぼみ３１、１３１の領域において、中空本体３２の壁３５と環状壁１３４ｂとの間に形成される上昇環状通路２０２へ合流する。環状通路２０２の断面積は、フロー通路２０１の断面積より小さく、そのために、絞り装置２００’が形成される。
【００９５】
しかしながら、環状通路２０２は、流出開口１７がかなり大きい断面積を有する場合、絞り装置２００’を形成するだけである。ここに示される実施形態では、環状通路２０２の断面積と比べてフローの小さい断面積を有する単一の流出開口１７だけがあり、その結果として、流出開口１７は、絞り装置２００’と同等とみなされる。環状ビード３４の形をとり、かつ、マンドレル１３２の形をとる２つの固定要素３０、１３０は、その結果、組み立てられた状態で絞り装置２００を形成する。スペーサリブ１３９は、中空本体３２の端部フェース３９に支承し、その結果、スペーサ要素として、第２の固定手段１３０を形成する。
【００９６】
図７ｂは、円形の弧の形をとる全部で４つのビード３４が、互いに離れて一定の間隔が置かれて配置され、そのために、流出開口１７用の自由スペース１８が、それぞれの場合、ビード３４間に存続するという事実によって、図７ａに示される実施形態と異なる中空本体３２の別の実施形態を示す。これら流出開口の組み合せが絞り装置２００を形成するかどうかは、切頭円錐形中空本体３２の領域における、特に環状通路２０２のフロー通路の断面積寸法に左右される。
【００９７】
図８は、図７ｂの線Ｈ−Ｈについての縦断面図の中空本体３２を示す。アーチ形ビード３４の三角形状は、導入されることになるマンドレルとの接触表面の表面エリアを最小にする利点を有し、そのために、摩擦力が相応じて低くなり、フィルタカートリッジは、難なく装着され取り外されることが可能である。
【００９８】
図９は、マンドレル１３２に、同様に、これの外側表面にビード（第２のビード）１３５が設けられる、別の実施形態を示す。この場合、切頭円錐形中空本体３２の端から端までの断面図は、図７ａの線Ｇ−Ｇについてである。フィルタカートリッジ１００が装着されているとき、マンドレル１３２は中空本体３２に係合し、環状ビード１３５は、スペーサリブ１３９が端部フェース３９に支承しているときビード３４の後に係合する。自由スペース（この図では見えない）は、スペーサリブ１３９間に設けられ、そのために、液体は、流出開口１７へ流動することが可能である。この実施形態では、ビード３４、１３５はラッチ要素を形成し、スペーサリブ１３９はスペーサ要素を形成し、中空本体３２の端部フェース３９は、第１の固定手段３０としてストップを形成する。
【００９９】
図１０は、下記の図に関連して密閉リム１６０の機能を説明するために、フィルタカートリッジ１００の端から端までの縦断面図を示す。カートリッジ上方部分１０１は、好ましくは溶接によって、カートリッジ下方部分１１０の固定フランジ１２１へ結合される固定フランジ１２０を有する。固定フランジ１２０は、外方径方向に延在して、一体ヒンジ１６２を有し、そのヒンジによって、スナップ作用リム１６１は、結合するように取り付けられる。スナップ作用リム１６１は、径方向外方に方向付けられる平坦なエッジストリップによって形成される。
【０１００】
図１０は、これの下方位置のスナップリブ１６１を示す。図１１に示されるように、スナップ作用リム１６１は、一体ヒンジ１６２であるとき、まわり全体に連続して作動するようにデザインされる。スナップ作用リムが、下方スナップ作用位置から上方スナップ作用位置へ反転されるときに、死点が解消される必要がある。
【０１０１】
図１２は、拡大スケールでスナップ作用リム１６１を示す。一体ヒンジ１６２は、固定フランジ１２０の下側で、まわりを一周する溝１６３として形成される。
【０１０２】
図１３は、対応する受容開口１３の断面を、拡大スケールで示す。フィルタカートリッジの装着の間スナップ作用リム１６１が相互に作用する密閉シート６０は、図１３に示される実施形態では、溝６３としてデザインされる当接セクション６２へ合流する円錐形に突出するエッジセクション６１を有する。溝６３は、径方向内側側面に開口し、そのために、スナップ作用リム１６１は、下記の図１４及び図１５で分かるように、その中に係合することが可能である。
【０１０３】
図１４は、スナップ作用プロセスの開始を示す。スナップ作用リム１６１は、まだこれの下方位置にあり、円錐形に突出するエッジセクション６１に接して係合している。
【０１０４】
フィルタカートリッジ１００が低下し続けるとき、スナップ作用リム１６１は、これの上方位置へ移動され、スナップ作用リム１６１の外側エッジ１６４は、図１５に示されるように、溝６３に係合する。スナップ作用リム１６１の表面の全体が表面６１に支承する必要はない。密閉は、溝６３の領域にもたらされる。
【０１０５】
図１６は、溝６３に対する別の方法を示す。当接セクション６２は、ほぼ水平表面６６及び内方に傾斜した表面６５を有するステップ６４を備える。
【０１０６】
図１７は、別の実施形態による装着したカートリッジ１００を持つ、入口漏斗部１０の端から端までの縦断面図を示す。フィルタカートリッジ１００は、受容開口１３の領域の密閉シート６０に支承する従来の密閉リム１６０を有する。２つの立方形くぼみ３６、３７は、受容チャンバ１４の周辺壁１５及びベース壁１６で一体的に形成される。これらのくぼみ３６、３７それぞれは、２つの側壁４０、４１（図では見えない）と、端部壁４２と、カバー壁４３とを有する。流出開口１７は、端部壁４２に位置決めされる。
【０１０７】
カートリッジ１００は、さらに、同様にデザインが立方形であり、側壁１４０、１４１（図１７では見えない）、端部壁１４２及びカバー壁１４３を持つ、対応するくぼみ１３６、１３７を有し、カートリッジ及び受容チャンバの相互に対応する壁は、互いに少し離れて配置され、そのために、フロー通路２０１が、これら壁の間に形成される。
【０１０８】
図１８は、線Ｂ−Ｂについてのセクションを示す。ラッチ要素の形をとる固定手段３０、１３０は、立方形くぼみ３６、１３６の２つの側壁４０、４１、１４０、１４１に設けられる。ラッチ要素は、対応するラッチ陥凹部１３８に係合するラッチ隆起部３８である。
【０１０９】
ラッチ要素のこの形状は、両方の立方形くぼみ３６、３７、１３６、１３７に見出されるものである。
【０１１０】
図１９は、立方形くぼみ３７、１３７の拡大図を示す。
【図面の簡単な説明】
【０１１１】
【図１ａ】実施形態による、フィルタカートリッジを装着した入口漏斗部の端から端までの縦断面図である。
【図１ｂ】実施形態による、フィルタカートリッジを装着した入口漏斗部の端から端までの縦断面図である。
【図２】別の実施形態による、入口漏斗部の部分断面斜視図である。
【図３】フィルタカートリッジがこれの限界位置に達する前の、別の実施形態による、フィルタカートリッジを装着した入口漏斗部の端から端までの縦断面図である。
【図４】図３に示される装置を通る線Ｆ−Ｆについての断面図である。
【図５】図３による、２つのくぼみの領域の拡大断面図である。
【図６】フィルタカートリッジが装着されて、位置決めされた後の、２つのくぼみの領域の拡大断面図である。
【図７ａ】図３による、切頭円錐形中空本体の平面図である。
【図７ｂ】別の実施形態による、切頭円錐形中空本体の平面図である。
【図８】図７ｂの線Ｈ−Ｈについての切頭円錐形中空本体の端から端までの縦断面図である。
【図９】図７ａの切頭円錐形中空本体の端から端までの線Ｇ−Ｇについて、別の実施形態による、２つのくぼみの下方領域の拡大断面図である。
【図１０】フィルタカートリッジの端から端までの縦断面図である。
【図１１】図１０に示されるフィルタカートリッジの平面図である。
【図１２】図１０及び図１１に図示されるフィルタカートリッジのエッジ領域の拡大断面図である。
【図１３】入口漏斗部における受容開口の領域の拡大断面図である。
【図１４】フィルタカートリッジのスナップ作用リムが最初に位置された、入口漏斗部の受容開口の領域の拡大断面図である。
【図１５】フィルタカートリッジのスナップ作用リムが所定の位置に嵌め込まれた、入口漏斗部の受容開口の領域の拡大図である。
【図１６】別の実施形態による、入口漏斗部における受容開口の領域の端から端までの縦断面図である。
【図１７】別の実施形態による、フィルタカートリッジが装着された入り口漏斗部の端から端までの縦断面図である。
【図１８】図１７に示される装置の端から端までの線Ｂ−Ｂについての断面図である。
【図１９】図１７に示される装置の流出開口の領域の拡大断面図である。
【符号の説明】
【０１１２】
１０…入口漏斗部、１１…周辺壁、１２…漏斗部ベース壁、１３…受容開口、１４…受容チャンバ、１５…周辺壁、１６…ベース壁、１７…流出開口、１８…自由スペース、２０…保持要素、２１…保持ブラケット、２２ａ、２２ｂ…肢部、２３…クロスバー、３０…第１の固定手段、３１…第１のくぼみ、３２…切頭円錐形中空本体、３３…自由エッジ、３４…円形の弧の形をとるビード、３５…中空本体の壁、３６…立方形くぼみ、３７…立方形くぼみ、３８…ラッチ隆起部、３９…端部フェース、４０…側壁、４１…側壁、４２…端部壁、４３…カバー壁、６０…密閉シート、６１…円錐形に突出するエッジセクション、６２…当接セクション、６３…溝、６４…ステップ、６５…傾斜表面、６６…水平表面、１００…フィルタカートリッジ、１０１…カートリッジ上方部分、１０２…入口開口、１１０…カートリッジ下方部分、１１１…周辺壁、１１２…ベース壁、１１３…出口開口、１２０…上方部分の固定フランジ、１２１…下方部分の固定フランジ、１３０…第２の固定手段、１３１…第２のくぼみ、１３２…マンドレル、１３３…外側表面、１３４ａ…ベース壁、１３４ｂ…環状壁、１３５…第２のビード、１３６…立方形くぼみ、１３７…立方形くぼみ、１３８…ラッチ陥凹部、１３９…スペーサリブ、１４０…側壁、１４１…側壁、１４２…端部壁、１４３…カバー壁、１６０…密閉リム、１６１…スナップ作用リム、１６２…一体ヒンジ、１６３…まわりを一周する溝、１６４…外側エッジ、２００、２００’…絞り装置、２０１…フロー通路、２０２…環状通路、
【図１ａ】
2008500158.tif 000003
【図１ｂ】
2008500158.tif 000004
【図２】
2008500158.tif 000005
【図３】
2008500158.tif 000006
【図４】
2008500158.tif 000007
【図５】
2008500158.tif 000008
【図６】
2008500158.tif 000009
【図７ａ】
2008500158.tif 000010
【図７ｂ】
2008500158.tif 000011
【図８】
2008500158.tif 000012
【図９】
2008500158.tif 000013
【図１０】
2008500158.tif 000014
【図１１】
2008500158.tif 000015
【図１２】
2008500158.tif 000016
【図１３】
2008500158.tif 000017
【図１４】
2008500158.tif 000018
【図１５】
2008500158.tif 000019
【図１６】
2008500158.tif 000020
【図１７】
2008500158.tif 000021
【図１８】
2008500158.tif 000022
【図１９】
2008500158.tif 000023
【手続補正書】
【提出日】平成18年12月19日(2006.12.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体を濾過する装置であって、少なくとも１つの入口開口（１０２）を持つカートリッジ上方部分（１０１）と、少なくとも１つの出口開口（１１３）を持つカートリッジ下方部分（１１０）と、まわりを一周する密閉リム（１６０）とを含む、フィルタカートリッジ（１００）を有し、
周辺壁（１１）と、漏斗部ベース壁（１２）と、前記漏斗部ベース壁（１２）に配置されて、前記フィルタカートリッジ（１００）が上から嵌め込まれる受容開口（１３）とを持つ、入口漏斗部（１０）を有し、前記密閉リム（１６０）は、前記受容開口（１３）のエッジに支承する、装置において、
前記密閉リム（１６０）は、一体ヒンジ（１６２）によって前記２つのカートリッジ部分（１０１、１１０）の１つに接続されるスナップ作用リム（１６１）であり、前記スナップ作用リム（１６１）は、第１の下方スナップ作用位置から上方の第２のスナップ作用位置へ、かつ、上方の第２のスナップ作用位置から第１の下方スナップ作用位置へ反転されることが可能であることと、
前記漏斗部ベース壁（１２）は、前記受容開口（１３）を囲み、前記スナップ作用リム（１６１）がこれの第２の位置に嵌め込まれる、密閉シート（６０）を有することと、
を特徴とする、装置。
【請求項２】
前記カートリッジ上方部分（１０１）は、外方に面する第１の固定フランジ（１２０）を有し、前記カートリッジ下方部分（１１０）は、外方に面する第２の固定フランジ（１２１）を有し、それによって、前記２つのカートリッジ部分（１０１、１１０）は、互いに接続される、装置であって、前記スナップ作用リム（１６１）は、前記一体ヒンジ（１６２）によって前記２つの固定フランジ（１２０、１２１）の１つに接続されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記密閉シート（６０）は、内方に開口する当接セクション（６２）に接して円錐形に突出するリムセクション（６１）へ合流し、そこに前記スナップ作用リム（１６１）の前記外側エッジ（１６４）が係合することを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記当接セクション（６２）は、溝（６３）であることを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記当接セクション（６２）は、少なくとも１つの傾斜表面（６５）を持つステップ（６４）であることを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項６】
前記入口漏斗部（１０）は、前記受容開口（１３）の下に少なくとも１つの第１の固定手段（３０）を有することと、
前記フィルタカートリッジ（１００）は、前記密閉リム（１６０）の下に、かつ、前記密閉リム（１６０）から少し離れて、少なくとも１つの第２のガイド手段（１３０）を有し、この第２のガイド手段は、前記フィルタカートリッジ（１００）が前記受容開口（１３）へ嵌め込まれるとき、前記第１の固定手段（３０）と相互に作用することと、
を特徴とする、請求項１から５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記フィルタカートリッジ（１００）は、軸方向に前記受容開口（１３）へ嵌め込まれることが可能であることを特徴とする、請求項１から６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記第２の固定手段（１３０）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の下方半分の領域に配置されることを特徴とする、請求項６又は７に記載の装置。
【請求項９】
前記第２の固定手段（１３０）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の底部３分の１の領域に配置されることを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記第２の固定手段（１３０）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の前記ベース壁（１１２）の領域に配置されることを特徴とする、請求項８又は９に記載の装置。
【請求項１１】
前記第１の固定手段（３０）及び／又は第２の固定手段（１３０）は、スペーサ要素及び／又はガイド要素及び／又はラッチ要素であることを特徴とする、請求項６から１０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
前記固定手段（３０、１３０）は、突出部又は陥凹部であることを特徴とする、請求項６から１１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
前記突出部又は陥凹部は、円筒形、円錐形又は切頭円錐形であることを特徴とする、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記ラッチ要素は、ラッチ隆起部（３８）、ラッチ陥凹部（１３８）又は環状ビード（３４、１３５）を備えることを特徴とする、請求項１１から１３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１５】
前記第１の固定手段（３０）は、前記漏斗部ベース壁（１２）の下側に配置される保持要素（２０）に配置されることを特徴とする、請求項６から１４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１６】
前記保持要素（２０）は、前記受容開口（１３）の下に前記受容開口（１３）をスパンする保持ブラケット（２１）であることを特徴とする、請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
前記保持要素（２０）は、前記漏斗部ベース壁（１２）に配置され、少なくとも１つの流出開口（１７）を有し、ベース壁（１６）と周辺壁（１５）とを有する、受容チャンバ（１４）であることを特徴とする、請求項１５に記載の装置。
【請求項１８】
前記受容チャンバ（１４）の前記ベース壁（１６）は、少なくとも１つの第１のくぼみ（３１）を有することと、前記フィルタカートリッジ（１００）の前記ベース壁（１１２）は、前記第１のくぼみ（３１）全体にわたり係合する少なくとも１つの第２のくぼみ（１３１）を有することと、を特徴とする、請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】
前記第１のくぼみ（３１）は、前記受容チャンバ（１４）の前記ベース壁（１６）に一体的に形成され、内方に面して、円形の弧の形状をとり、これの自由エッジ（３３）に配置される少なくとも１つの流出開口（１７）を明確にする少なくとも１つの内方に面する第１のビード（３４）を有する、円筒形、又は、切頭円錐形中空本体（３２）であることと、
前記フィルタカートリッジ（１００）を装着するとき前記円筒形又は切頭円錐形中空本体（３２）に係合する、外方に面するマンドレル（１３２）が、前記第２のくぼみ（１３１）に配置されることと、
を特徴とする、請求項１８に記載の装置。
【請求項２０】
前記マンドレル（１３２）は、これの外側に、円形の弧の形状をとる少なくとも１つの第２のビード（１３５）を有し、前記第２のビード（１３５）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の装着の間、前記第１のビード（３４）の後に係合することを特徴とする、請求項１９に記載の装置。
【請求項２１】
前記中空本体（３２）及び前記マンドレル（１３２）は、それぞれ、中央に配置されることを特徴とする、請求項１９又は２０に記載の装置。
【請求項２２】
前記受容チャンバ（１４）は、ベース壁（１６）及び周辺壁（１５）の領域に前記第１のくぼみ（３１）を有することと、
前記フィルタカートリッジ（１００）は、同様に、これの周辺壁（１１１）及びベース壁（１１２）に前記第２のくぼみ（１３１）を有することと、
を特徴とする、請求項１９から２１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２３】
前記第１のくぼみ（３１）及び第２のくぼみ（１３１）は、形が立方形であることを特徴とする、請求項２２に記載の装置。
【請求項２４】
前記第１のくぼみ（３１）は、これの２つの側壁（４０、４１）に第１のラッチ手段を有し、前記第２のくぼみ（１３１）は、これの側壁（１４０、１４１）の２つに第２のラッチ手段を有することを特徴とする、請求項２２又は２３に記載の装置。
【請求項２５】
少なくとも１つの絞り装置（２００、２００’）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の前記出口開口（１１３）と、前記受容チャンバ（１４）の前記流出開口（１７）との間に配置されることを特徴とする、請求項１から２４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２６】
前記絞り装置（２００、２００’）は、前記フィルタカートリッジ（１００）によって供給される量的フローを、０％を超えて最大９５％だけ減少することを特徴とする、請求項２５に記載の装置。
【請求項２７】
前記フィルタカートリッジ（１００）は、前記受容チャンバ（１４）の前記周辺壁（１５）及び／又はベース壁（１６）から少し離れて、出口開口（１１３）と流出開口（１７）との間の領域に配置され、その結果、フロー通路（２０１）が形成されることと、
前記フロー通路（２０１、２０２）の最小断面積は、前記絞り装置（２００、２００’）を形成することと、
を特徴とする、請求項２５又は２６に記載の装置。
【請求項２８】
少なくとも１つの固定手段（３０、１３０）は、前記絞り装置（２００、２００’）を形成することを特徴とする、請求項２５又は２６に記載の装置。
【請求項２９】
前記第１のくぼみ（３１）及び第２のくぼみ（１３１）は、少なくとも小区域に、互いから少し離れて配置されることを特徴とする、請求項１８から２８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項３０】
前記流出開口（１７）は、前記絞り装置（２００、２００’）を形成し、前記流出開口（１７）の断面積は、前記フィルタカートリッジ（１００）の前記出口開口（１１３）の断面積より小さいことを特徴とする、請求項２５又は２６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項３１】
前記絞り装置（２００、２００’）は、予め定められたフィルタカートリッジ（１００）のために、適切な寸法の受容チャンバ（１４）を選択することによって、又は、前記流出開口（１７）の適切な断面積で設定されることが可能であることを特徴とする、請求項２５から３０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項３２】
前記受容チャンバ（１４）の前記流出開口（１７）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の前記出口開口（１１３）の上に配置されることを特徴とする、請求項１から３１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項３３】
少なくとも１つの入口開口（１０２）を持つカートリッジ上方部分（１０１）と、少なくとも１つの出口開口（１１３）を持つカートリッジ下方部分（１１０）と、まわりを一周する密閉リム（１６０）とを含む、フィルタカートリッジであって、前記密閉リム（１６０）は、一体ヒンジ（１６２）によって前記２つのカートリッジ部分（１０１、１１０）の１つに接続されるスナップ作用リム（１６１）であり、前記スナップ作用リム（１６１）は、第１の下方スナップ作用位置から上方の第２のスナップ作用位置へ、かつ、上方の第２のスナップ作用位置から第１の下方スナップ作用位置へ、反転されることが可能であることを特徴とする、フィルタカートリッジ。
【請求項３４】
前記カートリッジ上方部分（１０１）は、外方に面する第１の固定フランジ（１２０）を有し、前記カートリッジ下方部分（１１０）は、外方に面する第２の固定フランジ（１２１）を有し、それによって、前記２つのカートリッジ部分（１０１、１１０）は互いに接続される、フィルタカートリッジであって、前記スナップ作用リム（１６１）は、前記一体ヒンジ（１６２）によって前記２つの固定フランジ（１２０、１２１）の１つに接続されることを特徴とする、請求項３３に記載のフィルタカートリッジ。
【請求項３５】
前記スナップ作用リム（１６１）は、径方向外方に延在する平坦なエッジストリップであることを特徴とする、請求項３３又は３４に記載のフィルタカートリッジ。
【請求項３６】
前記密閉リム（１６）の下に、かつ、前記密閉リム（１６）から少し離れて配置される、少なくとも１つの固定手段（１３０）によって特徴付けられる、請求項３３又は３５に記載のフィルタカートリッジ。
【請求項３７】
前記固定手段（１３０）は、スペーサ要素及び／又はガイド要素及び／又はラッチ要素であることを特徴とする、請求項３６に記載のフィルタカートリッジ。
【請求項３８】
前記固定手段（１３０）は、突出部又は陥凹部であることを特徴とする、請求項３６又は３７に記載のフィルタカートリッジ。
【請求項３９】
前記突出部又は陥凹部は、円筒形、円錐形又は切頭円錐形であることを特徴とする、請求項３８に記載のフィルタカートリッジ。
【請求項４０】
前記ラッチ要素は、ラッチ隆起部、ラッチ陥凹部（１３８）又は環状ビード（１３５）であることを特徴とする、請求項３７から３９のいずれか１項に記載のフィルタカートリッジ。
【請求項４１】
前記第２の固定手段（１３０）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の下方半分の領域に配置されることを特徴とする、請求項３６から４０のいずれか１項に記載のフィルタカートリッジ。
【請求項４２】
前記第２の固定手段（１３０）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の底部３分の１の領域に配置されることを特徴とする、請求項４１に記載のフィルタカートリッジ。
【請求項４３】
前記第２の固定手段（１３０）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の前記ベース壁（１１２）の領域に配置されることを特徴とする、請求項４１又は４２に記載のフィルタカートリッジ。
【請求項４４】
前記カートリッジの下方部分（１１０）は、少なくとも１つのくぼみ（１３１、１３６、１３７）を有することを特徴とする、請求項３３から４３のいずれか１項に記載のフィルタカートリッジ。
【請求項４５】
外方に面するマンドレル（１３２）が、前記くぼみ（１３１）に配置されることを特徴とする、請求項４４に記載のフィルタカートリッジ。
【請求項４６】
前記くぼみ（１３６、１３７）は、形が立方形であることを特徴とする、請求項４３又は４４に記載のフィルタカートリッジ。
【国際調査報告】
2008500158.tif 000024
2008500158.tif 000025
2008500158.tif 000026
2008500158.tif 000027
2008500158.tif 000028
2008500158.tif 000029