(57)【要約】本発明は、液体のろ過のための装置と、使用者が正しい位置づけを確実にし、確立することができる関連するフィルタカートリッジ１００とに関する。この装置は、入口漏斗１０が少なくとも１つの第１の固定手段３０を、受け入れ開口部１３の下方に有し、フィルタカートリッジ１００は、少なくとも１つの第２の固定手段１３０を封止用リム１６０の下方にこの封止用リム１６０から離れたところに有し、この第２の固定手段は、フィルタカートリッジ１００が受け入れ開口部１３の中に取り付けられる時に、第１の固定手段３０と相互に作用することを特徴とする。
2008500159.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの入口開口部（１０２）を備えたカートリッジ上部部分（１０１）、少なくとも１つの出口開口部（１１３）を備えたカートリッジ下部部分（１１０）、及び封止用リム（１６０）を有するフィルタカートリッジ（１００）と、
周囲の壁（１１）、漏斗底面壁（１２）、及びこの漏斗底面壁（１２）に配置され、中に前記フィルタカートリッジ（１００）を上方から取り付けることができる受け入れ開口部（１３）を備えている入口漏斗（１０）と、を具備し、
前記フィルタカートリッジ（１００）の封止用リム（１６０）は、前記受け入れ開口部（１３）の端部に支持される、液体のろ過のための装置において、
前記入口漏斗（１０）は、前記受け入れ開口部（１３）の下方に少なくとも１つの第１の固定手段（３０）を有し、また、
前記フィルタカートリッジ（１００）は、前記封止用リム（１６０）の下方で、この封止用リム（１６０）から離れたところに、少なくとも１つの第２の固定手段（１３０）を有し、この第２の固定手段は、前記フィルタカートリッジ（１００）が前記受け入れ開口部（１３）の中に取り付けられているときに、前記第１の固定手段（３０）と相互に作用することを特徴とする装置。
【請求項２】
前記フィルタカートリッジ（１００）は、前記受け入れ開口部（１３）の中に軸方向に取り付けられることができることを特徴とする請求項１に係る装置。
【請求項３】
前記第２の固定手段（１３０）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の下半分の領域に配置されていることを特徴とする請求項１又は２に係る装置。
【請求項４】
前記第２の固定手段（１３０）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の下三分の一の領域に配置されていることを特徴とする請求項３に係る装置。
【請求項５】
前記第２の固定手段（１３０）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の底面壁（１１２）の領域に配置されていることを特徴とする請求項３又は４に係る装置。
【請求項６】
前記第１ならびに／もしくは第２の固定手段（３０、１３０）は、スペーサ部材並びに／もしくは案内部材並びに／もしくはラッチ部材であることを特徴とする請求項１乃至５のいずれか１に係る装置。
【請求項７】
前記固定手段（３０、１３０）は、突起又は凹部であることを特徴とする請求項１乃至６のいずれか１に係る装置。
【請求項８】
前記突起又は凹部は、円筒形状、円錐形状又は円錐台形状であることを特徴とする請求項７に係る装置。
【請求項９】
前記ラッチ部材は、ラッチ用突起（３８）、ラッチ用凹部（１３８）、又は円形の隆起（３４、１３５）を有することを特徴とする請求項６乃至８のいずれか１に係る装置。
【請求項１０】
前記第１の固定手段（３０）は、前記漏斗底面壁（１２）の下側に配置されている保持部材（２０）に配置されていることを特徴とする請求項１乃至９のいずれか１に係る装置。
【請求項１１】
前記保持部材（２０）は、前記受け入れ開口部（１３）の下方で、この受け入れ開口部（１３）を横断している保持ブラケット（２１）であることを特徴とする請求項１０に係る装置。
【請求項１２】
前記保持部材（２０）は、前記漏斗底面壁（１２）に配置されている受け入れチャンバ（１４）であり、少なくとも１つの流出開口部（１７）を有し、底面壁（１６）及び周囲の壁（１５）を有することを特徴とする請求項１０に係る装置。
【請求項１３】
前記受け入れチャンバ（１４）の底面壁（１６）は、少なくとも１つの第１のくぼみ（３１）を有し、前記フィルタカートリッジ（１００）の底面壁（１１２）は、少なくとも１つの第２のくぼみ（１３１）を有し、この第２のくぼみは前記第１のくぼみ（３１）の上に係合することを特徴とする請求項１２に係る装置。
【請求項１４】
前記第１のくぼみ（３１）は、前記受け入れチャンバ（１４）の底面壁（１６）に一体に形成されている円筒形状又は円錐台形状の中空体（３２）であり、この第１のくぼみは、内側に向き、その自由端（３３）に配置されている、円弧の形状で少なくとも１つの流出開口部（１７）を開いている、少なくとも１つの内側に向いている第１の隆起（３４）を有しており、また、
前記フィルタカートリッジ（１００）を取り付けるときに、円筒形状又は円錐台形状の前記中空体（３２）に係合する、外側に面したマンドレル（１３２）が、前記第２のくぼみ（１３１）に配置されていることを特徴とする請求項１３に係る装置。
【請求項１５】
前記マンドレル（１３２）は、その外側に、前記フィルタカートリッジ（１００）の取り付けの間に、前記第１の隆起（３４）に係合する、円弧の形状の少なくとも１つの第２の隆起（１３５）を有していることを特徴とする請求項１４に係る装置。
【請求項１６】
前記中空体（３２）とマンドレル（１３２）とは、各々中心に配置されていることを特徴とする請求項１４又は１５に係る装置。
【請求項１７】
前記受け入れチャンバ（１４）は、前記底面壁及び周囲の壁（１５、１６）の領域に前記第１のくぼみ（３１）を有し、また、
前記フィルタカートリッジ（１００）は、前記第２のくぼみ（１３１）を同様に、その周囲の壁及び底面壁（１１１、１１２）に有することを特徴とする請求項１４乃至１６のいずれか１に係る装置。
【請求項１８】
前記第１及び第２のくぼみ（３１、１３１）は、形状が立方体形状であることを特徴とする請求項１７に係る装置。
【請求項１９】
前記第１のくぼみ（３１）は、その複数の側壁のうち２つ（４０、４１）に第１のラッチ手段を有し、前記第２のくぼみ（１３１）は、その複数の側壁のうちの２つ（１４０、１４１）に第２のラッチ手段を有することを特徴とする請求項１７又は１８に係る装置。
【請求項２０】
少なくとも１つの絞り装置（２００、２００’）が、前記フィルタカートリッジ（１００）の出口開口部（１１３）と、前記受け入れチャンバ（１４）の流出開口部（１７）との間に配置されていることを特徴とする請求項１乃至１９のいずれか１に係る装置。
【請求項２１】
前記絞り装置（２００、２００’）は、前記フィルタカートリッジ（１００）により供給される流量を０％乃至９５％より大きく減少させることを特徴とする請求項２０に係る装置。
【請求項２２】
前記フィルタカートリッジ（１００）は、出口開口部（１１３）と流出開口部（１７）との間の領域に、前記受け入れチャンバ（１４）の周囲の壁（１５）並びに／もしくは底面壁（１６）から距離をおいて配置され、この結果、流路（２０１）が形成され、また、
この流路（２０１、２０２）の最小断面は、前記絞り装置（２００、２００’）を形成することを特徴とする請求項２０又は２１に係る装置。
【請求項２３】
少なくとも１つの固定手段（３０、１３０）は、前記絞り装置（２００、２００’）を形成することを特徴とする請求項２１又は２２に係る装置。
【請求項２４】
前記第１及び第２のくぼみ（３１、１３１）は、少なくとも部分領域で互いに距離をおいて配置されていることを特徴とする請求項２３に係る装置。
【請求項２５】
前記流出開口部（１７）は、前記絞り装置（２００、２００’）を形成し、この流出開口部（１７）の断面積は、前記フィルタカートリッジ（１００）の出口開口部（１１３）の断面積よりも小さいことを特徴とする請求項２０又は２１に係る装置。
【請求項２６】
前記絞り装置（２００、２００’）は、所定のフィルタカートリッジ（１００）に対して、適当なディメンジョンの受け入れチャンバ（１４）を選択することにより、又は、前記流出開口部（１７）の適当な断面積で、設定されることができることを特徴とする請求項２０乃至２５のいずれか１に係る装置。
【請求項２７】
前記受け入れチャンバ（１４）の流出開口部（１７）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の出口開口部（１１３）の上方に配置されることを特徴とする請求項１乃至２６のいずれか１に係る装置。
【請求項２８】
前記封止用リム（１６０）は、一体式のヒンジ（１６２）を介して前記２つのカートリッジ部分（１０１、１１０）の一方に接続されているスナップ動作のリム（１６１）であり、このスナップ動作のリム（１６１）は、第１の下方のスナップ動作の位置から第２の上方のスナップ動作の位置へ反転されることができ、また、この逆も可能であり、また、
前記漏斗底面壁（１２）は、中に前記スナップ動作のリム（１６１）がその第２の位置ではめ込まれ、前記受け入れ開口部（１３）を囲んでいる、封止用座部（６０）を有していることを特徴とする請求項１乃至２７のいずれか１に係る装置。
【請求項２９】
前記カートリッジ上部部分（１０１）は、外側に面した第１の固定フランジ（１２０）を有し、前記カートリッジ下部部分（１１０）は、外側に面した第２の固定フランジ（１２１）を有し、これら固定フランジを介して２つの前記カートリッジ部分（１０１、１１０）が互いに接続され、前記スナップ動作のリム（１６１）は、前記一体式のヒンジ（１６２）を介して２つの前記固定フランジ（１２０、１２１）の一方に接続されていることを特徴とする請求項２８に係る装置。
【請求項３０】
前記封止用座部（６０）は、内側に開いたアバットメント部分（６２）を備えた円錐状に突出しているリム部分（６１）に結合し、前記スナップ動作のリム（１６１）の外側端（１６４）が、このアバットメント部分に係合することを特徴とする請求項２８又は２９に係る装置。
【請求項３１】
前記アバットメント部分（６２）は、溝（６３）であることを特徴とする請求項３０に係る装置。
【請求項３２】
前記アバットメント部分（６２）は、少なくとも１つの斜面（６５）を備えた段（６４）であることを特徴とする請求項３０に係る装置。
【請求項３３】
少なくとも１つの入口開口部（１０２）を備えたカートリッジ上部部分（１０１）と、少なくとも１つの出口開口部（１１３）を備えたカートリッジ下部部分（１１０）と、封止用リム（１６０）とを具備するフィルタカートリッジにおいて、この封止用リム（１６）の下方でこの封止用リムから距離をおいて配置されている少なくとも１つの固定手段（１３０）により特徴付けられるフィルタカートリッジ。
【請求項３４】
前記固定手段（１３０）は、スペーサ部材並びに／もしくは案内部材並びに／もしくはラッチ部材であることを特徴とする請求項３３に係る装置。
【請求項３５】
前記固定手段（１３０）は、突起又は凹部であることを特徴とする請求項３３又は３４に係るフィルタカートリッジ。
【請求項３６】
前記突起又は凹部は、円筒形状、円錐形状又は円錐台形状であることを特徴とする請求項３５に係るフィルタカートリッジ。
【請求項３７】
前記ラッチ部材は、ラッチ用突起、ラッチ用凹部（１３８）又は円形の隆起（１３５）であることを特徴とする請求項３４乃至３６のいずれか１に係るフィルタカートリッジ。
【請求項３８】
前記第２の固定手段（１３０）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の下半分の領域に配置されていることを特徴とする請求項３３乃至３７のいずれか１に係るフィルタカートリッジ。
【請求項３９】
前記第２の固定手段（１３０）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の下三分の一の領域に配置されていることを特徴とする請求項３８に係るフィルタカートリッジ。
【請求項４０】
前記第２の固定手段（１３０）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の底面壁（１１２）の領域に配置されていることを特徴とする請求項３８又は３９に係るフィルタカートリッジ。
【請求項４１】
前記カートリッジ下部部分（１１０）は、少なくとも１つのくぼみ（１３１、１３６、１３７）を有することを特徴とする請求項３３乃至４０のいずれか１に係るフィルタカートリッジ。
【請求項４２】
外向きに面したマンドレル（１３２）が、前記くぼみ（１３１）の中に配置されることを特徴とする請求項４１に係るフィルタカートリッジ。
【請求項４３】
前記くぼみ（１３６、１３７）は、形状が立方体形状であることを特徴とする請求項４１に係るフィルタカートリッジ。
【請求項４４】
前記封止用リム（１６０）は、一体式のヒンジ（１６２）を介して、２つの前記カートリッジ部分（１０１、１１０）の一方に接続されているスナップ動作のリム（１６１）であり、このスナップ動作のリム（１６１）は、第１の下方のスナップ動作の位置から第２の上方のスナップ動作の位置へと反転されることができ、また、この逆も可能であることを特徴とする請求項３３乃至４３のいずれか１に係るフィルタカートリッジ。
【請求項４５】
前記カートリッジ上部部分（１０１）は、外向きに面した第１の固定用フランジ（１２０）を有し、前記カートリッジ下部部分（１１０）は、外向きに面した第２の固定用フランジ（１２１）を有し、これら固定用フランジを介して、２つの前記カートリッジ部分（１０１、１１０）は互いに接続され、前記スナップ動作のリム（１６１）は、前記一体式のヒンジ（１６２）を介して２つの前記固定用フランジ（１２０、１２１）の一方に固定されていることを特徴とする請求項４４に係るフィルタカートリッジ。
【請求項４６】
前記スナップ動作のリム（１６１）は、径方向外側に向いた平坦な端部ストリップであることを特徴とする請求項４４又は４５に係るフィルタカートリッジ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部に係る、液体のろ過のための装置に関する。本発明は、また、このタイプの装置のためのフィルタカートリッジに関する。
【背景技術】
【０００２】
フィルタカートリッジは、一方では、機械的ろ過のための膜状の構造を有するカートリッジを意味するとして理解される。他方では、フィルタカートリッジは、また、膜状の構造に加えて、例えば顆粒状の少なくとも１つのろ材を有し、化学的な並びに／もしくは機械的な有機物の並びに／もしくは無機物の混入物質の除去並びに／もしくはこのような混入物質のレベルを下げるために用いられるカートリッジを意味するとして理解される。したがって、このように設けられたフィルタカートリッジにより、機械的なろ過と組み合わせられることができる非機械的なろ過が可能となる。これらフィルタカートリッジは、水を最適化するために用いられる。最適化という用語は、機械的並びに／もしくは非機械的なろ過を意味するとして理解される。これは、例えば、飲料水の軟水化及び脱石灰を含んでいる。
【０００３】
液体のろ過のための装置の非常に広範な実施形態が既知である。  
例として、ＷＯ  ２００４／０１４５１９  Ａ２に記載されているように、入口漏斗に下方からスライドロック(Bajonettverschluss)によりねじ込まれた、球状のフィルタカートリッジを備えた複数のフィルタ装置がある。
【０００４】
ＤＥ  １９９  ０５  ６０１  Ａ１は、封止用リムを備えた受け入れ開口部を持つ入口漏斗を有する、液体の処理のための装置を開示している。フィルタカートリッジは、同様に、受け入れ開口部の中に下方からはめ込まれ、別個の固定用リングによりこの受け入れ開口部の中へと押し込まれている。この目的のために、このフィルタカートリッジには、封止用リムの下方でカートリッジの上部部分に溝が設けられている。固定用リングの下側部分は、この溝に係合している。この固定用リングの上側部分は、漏斗の元に一体に形成された接続部品の溝に案内されている。このフィルタカートリッジは、設置と取り外しとが複雑であり、操作者の側で特別な技術を必要とする。
【０００５】
他の複数の実施形態は、入口漏斗にその底面壁で、中にフィルタカートリッジが上から取り付けられる受け入れ開口部を有することに備えている。フィルタカートリッジは、一般に、円錐形状の封止用リムを有しており、この封止用リムは、受け入れ開口部の端部で支持されている。フィルタカートリッジは、挿入の間に傾けられることもあり、この結果、目的とされる封止位置が適合されない。
【０００６】
ＤＥ  １９９  １５８  ２９  Ａ１は、液体を処理するためのフィルタカートリッジと装置とを開示しており、これらにおいて、封止用リムは、追加的なラッチ手段を有し、入口漏斗の元の開口部の領域で対応するラッチ手段と相互に作用する。これらラッチ手段は、回転運動により互いに係合される。
【０００７】
この実施形態において、フィルタカートリッジは、端部のみで保持され、ろ液の領域に位置している。したがって、装置がやかんであれば、フィルタカートリッジも煮沸の領域にある。このことは、フィルタカートリッジは、ろ過された液体を加熱している間に損傷を受けうることを意味している。したがって、フィルタカートリッジがろ液の領域又は煮沸領域から遮断されるように配置されることが好ましい。
【０００８】
フィルタカートリッジのための受け入れチャンバを備えた入口漏斗が、この問題を改善するために用いられる。このデザインにおいても、フィルタカートリッジの円錐形状の封止用リムは、入口漏斗の底面壁の受け入れ開口部のリムに支持されている。
【０００９】
フィルタカートリッジの周囲の壁と底面壁とは、受け入れチャンバの周囲の壁と底面壁とから少し離れて配置されており、この結果、ろ過の間、ろ過された液体は、この中間の領域に集まることができるが、この液体は、装置を通る流れの量を制限しない。閉鎖部材に設けられている流出開口が、受け入れチャンバの底面壁に位置している。
【００１０】
ＤＥ  １９８  ４６  ５８３  Ａ１は、収集缶と加熱部材とを備えたこのタイプの水ろ過装置を開示している。入口漏斗は、受け入れチャンバを有し、この受け入れチャンバの中には、フィルタカートリッジが上方から取り付けられている。受け入れチャンバは、フィルタ挿入物により形成され、この挿入物は、入口漏斗に固定して接続されることもでき、または、受け入れ開口部に取り付けられることもできる。フィルタ挿入物は、フィルタカートリッジの円錐形状に整合され、このフィルタカートリッジのための案内部材を形成している。フィルタカートリッジの周囲の壁は、その面全体でフィルタ挿入物に支持されているため、２つの構成要素は、特に、使用者がフィルタカートリッジをフィルタ挿入物の中へと深く押しすぎると、苦労しないと互いに分離することができない。２つの円錐面が互いに沿って摺動するという事実のために、フィルタカートリッジの最適な位置づけのために必要とされ、フィルタカートリッジの封止位置を規定する、限界位置に到達したときに、使用者によく分からない。
【００１１】
ＵＳ  ４，０２０，３５０は、２つの接続を介して水のパイプに接続されているフィルタシステムを記載している。このフィルタシステムは、ハウジング上部部分とハウジング下部部分とを有し、これらは、フィルタカートリッジが取り付けられた後に互いにねじで固定される。このフィルタカートリッジのカバーと底面壁とは、カップ形状のくぼみを有している。これらのくぼみの中には、対応する形状の、ろ過されていない液体を供給し、ろ過された液体を除去するためのハウジング部分の接続部分が、係合している。このフィルタカートリッジを換えるためには、２つのハウジング部分からねじを抜かなければならない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
全ての既知のフィルタ装置で、フィルタカートリッジが所望の流れの量に整合されることが必要である。  
本発明の目的は、フィルタカートリッジが正しく位置づけられることが保障され、フィルタカートリッジを正しく位置づけられることを使用者が達成できる、液体のろ過のためのフィルタカートリッジと装置とを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
この目的は、入口漏斗が受け入れ開口部の下方に少なくとも１つの第１の固定手段を有し、フィルタカートリッジが封止用リムの下方で少し離れたところに少なくとも１つの第２の固定手段を有し、このフィルタカートリッジが前記受け入れ開口部の中に取り付けられる時に、前記少なくとも１つの第２の固定手段が前記第１の固定手段と相互に作用する、装置により達成される。
【００１４】
前記フィルタカートリッジが、前記受け入れ開口部にその軸方向に取り付けられることができると好ましい。  
前記固定手段は、相互に作用している間に、これら固定手段が前記フィルタカートリッジの位置を規定するように配置されている。すなわち、前記固定手段が相互に作用すると、目的の位置にある前記フィルタカートリッジの封止用リムは、前記受け入れ開口部の端部に支持される。
【００１５】
前記固定手段が相互に作用することは、抵抗と関連している。この抵抗は、使用者が前記フィルタカートリッジを取り付けているときにこの使用者に感知でき、この使用者にこのフィルタカートリッジが目的とする位置に達したことを示す。
【００１６】
前記固定手段は、前記フィルタカートリッジの封止位置を規定するので、封止用リムと固定手段との間の距離が可能な限り大きく選択されていると好都合である。このことにより、このフィルタカートリッジが、傾たり、又は不正な位置をとることが防止される。
【００１７】
したがって、前記第２の固定手段は、前記フィルタカートリッジの、特に、このフィルタカートリッジの底面壁の領域で、好ましくは下半分に、好ましくは下三分の一に配置されていることが好ましい。
【００１８】
前記第１並びに／もしくは第２の固定手段は、複数のスペーサ部材並びに／もしくは案内部材並びに／もしくはラッチ部材であってもよい。このことは、固定手段が、１つ以上の機能を果たすことができ、また、１つの装置で様々な構成の複数の固定手段を実現することもできることを意味している。
【００１９】
前記固定手段は、複数の突部又は凹部であることが好ましい。これら突部又は凹部は、形状が、円筒状、円錐状又は円錐台状であってもよい。これら形状は、また、例えば、複数のくぼみ、突起、又は隆起を含む。  
ラッチ部材の場合には、ラッチ用突起、ラッチ用凹部又は円形の隆起が好ましい。  
最も簡単な場合、前記固定手段は、スペーサ部材であってもよい。例として、少なくとも１つの外側を向いた突起が、第２の固定手段として前記フィルタカートリッジの底面壁に一体的に形成されることができると好ましい。この突起は、前記フィルタカートリッジの取り付けの間、前記入口漏斗に配置され、前記第１の固定手段を形成する保持手段に位置している。
【００２０】
前記第１の固定手段は、例えば、前記入口漏斗に配置されている受け入れチャンバの底面壁であってもよい。
【００２１】
逆に、例として、前記受け入れチャンバの底面壁を形成することができる保持部材が、少なくとも１つの内側に向いた突起を有することができ、この突起は、前記フィルタカートリッジの底面壁と相互に作用することができ、この底面壁は、この場合、前記第２の固定手段を形成する。
【００２２】
前記固定手段は、案内部材であってもよい。これは、前記フィルタカートリッジが、取り付けられるときに、その目的とする位置へ案内されることを意味する。例として、複数の突起及び凹部、特に、前記フィルタカートリッジ及び保持部材の、例として、形状が、円柱状、円錐状、又は円錐台状であってもよい複数のくぼみが、この目的のために適している。
【００２３】
他の実施形態に係れば、前記固定手段は、相互に作用するときに互いに係合するラッチ部材であってもよい。所定の位置にラッチをかけること又はスナップをはめることは、一般に、音と関連付けられ、この音が使用者に前記フィルタカートリッジが目的とする位置に到達したことを示す。
【００２４】
前記固定手段が、前記フィルタカートリッジを軸方向に取り付けるだけで前記固定手段を一緒にするために十分であるように、互いに整合されていれば好ましい。したがって、前記フィルタカートリッジの回転、傾き、又は他の動き、もしくは、複数の固定用リングなどのような追加的な構成要素のための必要はなく、このことが、全体として、このフィルタカートリッジの挿入することの使い勝手をよくしている。
【００２５】
さらに、前記固定手段は、このフィルタカートリッジが交換させるときに、特別な努力をせずに、互いに取り外せるように互いに整合されている。  
このことは、とりわけ、固定手段の接触面を案内部材の場合に小さく保つことにより達成される。これは、前記フィルタカートリッジがある位置で詰まったり、動かなくなったりすることを防ぐためである。
【００２６】
もし、前記固定手段が、ラッチ部材としてデザインされているならば、前記フィルタカートリッジが、単に前記受け入れ開口部から軸方向に引き出されるだけで取り外されることができるように、ラッチ又はクランプの力は小さく保たれる。したがって、これらラッチ部材は、前記フィルタカートリッジを軸方向に動かすことが、このフィルタカートリッジを取り付け又は取り外すために十分であるように、デザインされていることが好ましい。
【００２７】
前記第１の固定手段が、漏斗の底面壁の下側で保持手段に配置されていることは、好ましい。このタイプの保持部材は、様々な仕方でデザインされることができる。前記受け入れ開口部の下方で、この受け入れ開口部を横断している保持ブラケットの形態の保持部材が、好ましい。
【００２８】
他の実施形態に係れば、前記保持部材は、漏斗の底面壁に配置され、少なくとも１つの流出開口部を有し、底面壁と周囲の壁とを有する受け入れチャンバであってよい。  
前記受け入れチャンバの底面壁が少なくとも１つの第１のくぼみを有し、前記フィルタカートリッジの底面壁が少なくとも１つの第２のくぼみを有しており、この第２のくぼみが前記第１のくぼみに係合すれば、好ましい。これら２つのくぼみは、摺動可能なように相互に作用し、この結果、案内部材を形成している。さらに、これらくぼみには、前記フィルタカートリッジが取り付けられているときに、互いに係合する複数のラッチ部材が設けられていてもよい。
【００２９】
前記第１のくぼみが、前記受け入れチャンバの底面壁に一体的に形成され、内側に向き、円弧の形状で少なくとも１つの流出開口部を開けてあり(freilassender)自由端に配置されている、少なくとも１つの内側に向いている第１の隆起を有している円筒形状又は円錐台形状の中空体であり、前記フィルタカートリッジを取り付けるときに円筒状又は円錐台形状の前記中空体に係合する外側に向いたマンドレルが、前記第２のくぼみに設けられているならば好ましい。
【００３０】
この実施形態において、第１の案内部材は、前記少なくとも１つの隆起により形成され、この隆起は、円弧の形状であり、前記フィルタカートリッジが挿入されているときに、前記マンドレルの外側に沿って摺動する。この隆起は、前記中空体の内周の全体にわたって延びてはおらず、結果として、間隔が残っている。この間隔は、第２の案内部材であるこのマンドレルを取り付けた後に、前記流出開口部を形成する。複数の円弧状の隆起又は隆起部分が周方向に互いに少し離れて配置されてもよく、この結果、複数の流出開口部が生じる。
【００３１】
他の実施形態に係れば、前記マンドレルは、外側に円弧の形状の少なくとも１つの第２の隆起を有し、この第２の隆起は、前記フィルタカートリッジの取り付けの間に前記第１の隆起に係合する。この場合、これら第１及び第２の隆起は、ラッチ部材を形成している。
【００３２】
前記中空体とマンドレルは、各々中央に配置されることが好ましい。この配置は、各々の場合に、固定手段が１つだけ必要とされるという好都合な点を有し、結果として、この固定手段に必要とされる空間が小さく保たれ、したがって、ろ材のためにより大きな容積が利用可能である。
【００３３】
前記受け入れチャンバが、底面壁と周囲の壁との領域に第１のくぼみを有し、前記フィルタカートリッジが、同様に、底面壁と周囲の壁とに第２のくぼみを有すると、好ましい。  
これら第１及び第２のくぼみは、形状が立方体形状であってもよく、この結果、これら２つのくぼみが各々２つの側壁、すなわち１つの端部壁と１つのカバー壁、を有しているならば好ましい。これら２つのくぼみは、互いに係合しもしくは一方が他方の中へと摺動する案内部材の形態であってもよい。
【００３４】
もし、前記第１のくぼみが、２つの側壁に第１のラッチ手段を有し、前記第２のくぼみが、２つの側壁に第２のラッチ手段を有するならば、好都合である。この実施形態は、例えば、水が加熱される装置において、比較的大きなラッチのための力を実現できることができるという好都合な点を有している。これら２つのくぼみは、異なるディメンジョンを有していてもよく、このことは、前記フィルタカートリッジに対して可能な位置が１つだけであるという有利な点をもたらす。
【００３５】
固定部材により、前記フィルタカートリッジを正確に位置づけることができ、この結果、封止用リムの前記受け入れ開口部での最適な位置づけを設定できるだけではなく、このフィルタカートリッジと、受け入れチャンバの壁との間の規定された距離を設定することができる。この結果、同様に、このフィルタカートリッジの出口開口部と、受け入れチャンバの流出開口部との間の流路の断面積を、目標とされたように設定することができる。
【００３６】
このことにより、絞り装置が、前記フィルタカートリッジの出口開口部と、受け入れチャンバの流出開口部との間に、配置されることが可能である。
【００３７】
前記フィルタカートリッジを通る流れの量は、ほぼ、ろ材のタイプとフィルタカートリッジの出口開口部のサイズとに依存する。特定の用途によって、例えば、ろ材が高性能であることが求められるフィルタシステムにおいて、フィルタカートリッジによりあらかじめ決められる流れの量を減少することも必要でありうる。このことを達成するために、従来、カートリッジが変更されてきた。すなわち、あらゆる所望の流れの量に対して適当なフィルタカートリッジが、製造され、在庫がある必要があった。絞り装置の有利な点は、第１に、１つのタイプのフィルタカートリッジのみが必要とされ、適当な受け入れチャンバ又は適当な入口漏斗を選択することにより流れの量を設定することができることである。
【００３８】
第２に、この構成では、もし、カートリッジがないならば、装置を、いかなる流れの制限も伴わずに用いることができることである。  
前記絞り装置が、前記フィルタカートリッジにより供給される前記流れの量を０％以上より大きく９５％まで、特に１０乃至８０％だけ、特に好ましくは、２０乃至７０％だけ減少することができるように、デザインされることが好ましい。
【００３９】
前記フィルタカートリッジが、出口開口部と流出開口部との間で、前記受け入れチャンバの周囲の壁並びに／もしくは底面壁から少し離れて配置され、この結果、流路を形成する。この流路の最小断面は、この場合、前記絞り装置を形成する。
【００４０】
前記流路の断面を、前記固定手段により正確に設定することが可能である。  
好ましい実施形態は、少なくとも１つの固定手段が前記絞り装置を形成することに備えている。例として、前記フィルタカートリッジ又は受け入れチャンバに一体に形成されているスペーサ部材が、前記流路に配置されているならば、この位置で断面積が減少される。前記絞り装置の作用を、このタイプの１つ以上のスペーサ部材のディメンジョンにより容易に設定することができる。
【００４１】
フィルタカートリッジと受け入れチャンバとのくぼみが、少なくとも部分領域で互いに少し離れて配置されており、この結果、前記絞り装置を形成する、流れの減少された断面積が、これらくぼみの間で設定されるならば、好ましい。
【００４２】
代わりに、流出開口部又は複数の流出開口部が、前記絞り装置を形成してもよい。この場合、前記流出開口部／複数の流出開口部の断面積は、前記フィルタカートリッジの出口開口部／複数の出口開口部の断面積より小さい。
【００４３】
好ましい実施形態では、円筒形状又は円錐台形状の前記中空体の隆起により規定される前記流出開口部の断面が、この／これら流出開口部が、絞りの作用を有するように、選択されることに備える。
【００４４】
所定のフィルタカートリッジに対して、前記絞り装置は、適当なディメンジョンの受け入れチャンバを選択することにより、または、流出開口部の適当な断面積で、調整可能であってもよい。
【００４５】
したがって、所望の流れの量を、前記入口漏斗により設定することができる。このことは、流入漏斗は、前記フィルタカートリッジと違って、消耗品ではないという点で好都合である。前記フィルタカートリッジにより形成される消耗品は、１つのデザインで製造され、在庫を有するだけでよく、前記流れの量を、入口漏斗の選択により規定することができる。この結果、装置の製造コストとスペアのコストとを著しく減少させることができる。
【００４６】
前記受け入れチャンバの流出開口部が、サイフォンのような配置を形成するために、前記フィルタカートリッジの出口開口部よりも上方に配置されると好ましい。このタイプのサイフォンのような配置は、特に、前記絞り装置と関連して、ろ材が、ろ過が中止される場合も、湿った状態に保たれるという好都合な点がある。したがって、状態を更新しなくても操作上の準備が完全に保障される。
【００４７】
固定手段があると、また、前記フィルタカートリッジの封止用リムの新しいタイプの構成が可能となり、このフィルタカートリッジの正しい位置づけと、さらに改善された封止位置とを可能とする。
【００４８】
この目的のために、前記封止用リムが、一体式のヒンジを介して２つのカートリッジ部分の一方と接続されているスナップ動作のリムであることが意図されている。前記封止用リムが第１の下側のスナップ動作の位置から、第２の上側のスナップ動作の位置へと反転することができ、逆も可能である。前記漏斗の元は、前記受け入れ開口部を囲む封止用座部を有し、この封止用座部の中へスナップ動作のリムはその第２の位置ではめ込まれる。
【００４９】
前記スナップ動作のリムがその下側のスナップ動作の位置にあると、前記フィルタカートリッジが、前記受け入れ開口部の中に上方から取り付けられ、スナップ動作のリムが上方に反転するまで下向きに押され、この過程で、前記封止用座部にはめ込まれる。この封止用座部は、前記スナップ動作のリムが、所定の位置にはめ込まれると、前記フィルタカートリッジが、封止するように、前記受け入れ開口部の端部に支持され、所定の位置に固定されるように、前記スナップ動作のリムに整合されている。
【００５０】
スナップ動作は、使用者に前記フィルタカートリッジが、所定の封止位置に適合したことを示す。このことは、使用者による正しくない位置づけと、輸送の間のこのフィルタカートリッジのすべりとを、防止する。
【００５１】
このフィルタカートリッジを取り外すためには、このフィルタカートリッジは、簡単に上向きに引き出される。この操作の間に、スナップ動作のリムは、その下側のスナップ動作の位置に反転する。
【００５２】
このスナップ動作のリムは、径方向外向きに延びている平坦な端部ストリップにより形成されていると好ましい。  
この実施形態において、案内部材の形態の固定手段は十分である。この場合、ラッチ部材の形態の固定手段は、不都合でありうる。これは、前記封止用リムにおけるいわゆる二重ラッチの場合、例えば、底面領域において、観察される必要がある許容誤差(Toleranz)のために製造コストが対応して高くなる。 
カートリッジの上部部分が、外向きに面した第１の固定用フランジであり、カートリッジの下部部分が、外向きに面した第２の固定用フランジであり、これらを介して２つのカートリッジの部分が互いに接続されている、フィルタカートリッジの場合には、スナップ動作のリムは、一体式のヒンジにより２つの固定用フランジの一方に接続されていることが好ましい。
【００５３】
入口漏斗の封止用座部は、このスナップ動作のリムに整合されている。この封止用座部が、内側に開いたアバットメント部分を備えた円錐状に突出したリム部分に、結合し、このアバットメント部分にスナップ動作のリムの外側端が係合すると好ましい。  
このアバットメント部分は、溝又は少なくとも１つの斜面を備えた段でよい。
【００５４】
入口漏斗に取り付けられ、少なくとも１つの入口開口部を備えたカートリッジ上部部分、少なくとも１つの出口開口部を備えたカートリッジ下部部分、及び封止用リムを有するフィルタカートリッジは、下方に配置され、この封止用リムから少し離れた、少なくとも１つの固定手段により特徴付けられる。
【００５５】
前記フィルタカートリッジの固定手段は、好ましくは、スペーサ部材並びに／もしくは案内部材並びに／もしくはラッチ部材である。この固定手段は、複数の凹部と突出部でよく、これら突出部又は凹部は、形状が、円筒状、円錐状又は円錐台状であることが好ましい。ラッチ部材は、ラッチ用突起、ラッチ用凹部、又は円形の隆起でよい。
【００５６】
前記固定手段は、前記フィルタカートリッジの下半分の領域に、好ましくは、下三分の一の領域に、特に、このフィルタカートリッジの底面壁の領域に配置されていると、好ましい。
【００５７】
カートリッジ下部部分は、少なくとも１つのくぼみを有し、好ましくはこのくぼみの中に配置されている外向きに向いたマンドレルを備えている。  
他の実施形態に係れば、このくぼみは、また、形状が立方体形状であってよい。
【００５８】
封止用リムは、カートリッジの２つの部分に一体式のヒンジを介して接続されたスナップ動作のリムであると好ましい。このスナップ動作のリムは、第１の下方のスナップ動作の位置から第２の上方のスナップ動作の位置へと反転することができ、この逆も可能である。
【００５９】
もし、フィルタカートリッジが、上部と下部とに封止用フランジを有しているならば、スナップ動作のリムは、一体式のヒンジにより２つの固定用フランジの一方に接続されていることが好ましい。
【００６０】
このスナップ動作のリムは、径方向外側に延びている平坦な端部ストリップにより形成されているならば、好ましい。  
本発明の例示的な実施形態は、図面を参照して以下でより詳細に説明される
【発明を実施するための最良の形態】
【００６１】
図１ａは、フィルタカートリッジ１００が取り付けられた入口漏斗１０に沿った垂直方向の断面を示している。この入口漏斗１０は、周囲の壁１１を有し、この周囲の壁は、受け入れ開口部１３を備えている漏斗の底面壁１２の中へと一体化している。再び、周囲の壁１５と底面壁１６とを有している受け入れチャンバ１４が、受け入れ開口部１３から保持部材２０として下向きに延びている。
【００６２】
フィルタカートリッジ１００は、上方から軸方向にこの受け入れチャンバ１４の中へと取り付けられている。このフィルタカートリッジ１００は、カートリッジ上部１０１とカートリッジ下部１１０とを有している。このカートリッジ上部１０１は、屋根の形状に構成され、複数の入口開口部１０２を備えている。受け入れ開口部１３の領域で入口漏斗１０の封止用座部６０に支持されている封止用リム１６０は、カートリッジ上部１０１とカートリッジ下部１１０との接続領域に設けられている。
【００６３】
フィルタカートリッジ１００のカートリッジ下部１１０は、周囲の壁１１１と底面壁１１２とを有し、この底面壁には、複数の流出開口部１１３が配置されている。  
受け入れチャンバ１４は、フィルタカートリッジ１００の周囲の壁１１１が、周囲の壁１５と底面壁１６から少し離して配置されている。結果として、ろ過された液体は、受け入れチャンバ１４の下側の領域に集まり、図の左右に示されている流出開口部１７を介して流れ出る。
【００６４】
周囲の壁１５と底面壁１６とを備えた受け入れチャンバ１４は、フィルタカートリッジ１００のための保持部材２０を形成している。ここで図示されている実施形態ではスペーサ部材を形成している第２の固定手段１３０は、フィルタカートリッジ１００の底面壁１１２の中心で一体に形成されている。この第２の固定手段１３０は、底面壁１６の内側に支持されている。したがって、この底面壁１６は、第１の固定部材３０の機能を実行する。
【００６５】
フィルタカートリッジ１００は、二重矢印により指示されているように、軸方向に入口漏斗の受け入れチャンバ１４の中に取り付けられ、取り外される。取り付けの間に与えられる限界位置に到達すると、第２の固定手段１３０は、第１の固定手段３０、すなわち受け入れチャンバ１４の底面壁１６、に支持される。操作者は、このことに、この場合に生じる抵抗の結果として気がつく。この抵抗がこの操作者に限界位置に到達したことを示す。この限界位置において、封止用リム１６０は、受入れ開口部１３の封止用座部６０に封止されるように支持される。結果として、フィルタカートリッジ１００の最適位置に達する。
【００６６】
図１ｂは、この装置の他の実施形態を示している。この実施形態は、スペーサ部材としてデザインされているくぼみ３１の形態の２つの第１の固定手段３０が、底面壁１６の内側に一体に形成されているという事実のために、図１ａに示されている装置と異なっている。フィルタカートリッジ１００の底面壁１１２は、これら２つのスペーサ部材３０により支持されている。
【００６７】
この実施形態において、底面壁１１２は、第２の固定手段１３０の機能を果たしている。  
２つの第１の固定手段３０は、流出開口部１１３と流出開口部１７との間の流路２０１に配置され、この位置では、流れの断面を減少させている。特定の構成とディメンジョンとにより、固定部材３０は、各々の場合に、絞り装置２００を形成する。
【００６８】
図２は、受け入れチャンバ１４を有しておらず、むしろその代わりに保持部材２０として２つのほぼ垂直な脚部２２ａ、ｂと横棒２３とを備えている保持ブラケット２１を有している、入口漏斗１０の他の実施形態を示している。この保持ブラケット２１は、入口開口部１３の下方で入口開口部１３に渡り、この結果、フィルタカートリッジ（図示されていない）を取り付けることができる。保持ブラケット２１のディメンジョンは、取り付けられるフィルタカートリッジ１００のディメンジョンに合わせられている。
【００６９】
中央の領域で、この横棒２３は、第１のくぼみの形態の第１の固定部材３０を有している。このくぼみは、形状が円錐形状で、垂直上向きに延びている。関連するフィルタカートリッジ１００（図示されていない）は、その底面壁の領域で、対応する円錐形状の又は円錐台形状のくぼみ（第２のくぼみ１３０）を有し、この結果、これら２つの固定部材は、フィルタカートリッジ１００を軸方向に取り付けている間に、このフィルタカートリッジを案内するように、相互に作用する。この構成では、固定部材３０、１３０は、スペーサ部材及び案内部材としての役割を果たす。
【００７０】
図３は、この装置の他の実施形態に沿った垂直方向の断面を示している。上部部分が明確にするために省かれている入口漏斗１０は、円錐台形状の中空体３２としてデザインされ、底面壁１６の中心に配置されている第１のくぼみ３１を有している。円弧の形状の隆起３４が中空体３２の自由端３３の内側に一体に形成されており、この隆起３４は、図７ａに示されているように、連続的なリングを形成せず、むしろフィルタカートリッジが取り付けられた後に流出開口部１７を形成する間隔１８を有している。
【００７１】
フィルタカートリッジ１００は、底面壁１１２に同様に、垂直方向に下向きに延びるマンドレル(Dorn)１３２が、中に一体に形成されているくぼみ１３１を有している。フィルタカートリッジ１００が受け入れチャンバ１４の中へと取り付けられているときは、このマンドレル１３２は、このマンドレル１３２の外面１３３を隆起３４に沿って摺動させて円錐台形状の中空体３２に係合する。この実施形態において、マンドレル１３２と隆起３４とは、案内部材の役割を果たす第１及び第２の固定手段３０、１３０を形成している。流出開口部１７は、マンドレル１３２の外面１３３と、中空体３２の壁３５との間に形成されている。
【００７２】
図３は、取付け操作の始めでのフィルタカートリッジ１００を示している。したがって、ここで示されている実施形態ではスナップ動作のリム１６１としてデザインされている封止用リム１６０は、まだその限界位置にない。スナップ動作のリム１６１は、以下で別に説明される。
【００７３】
図４は、図３に示されている装置のＦ−Ｆ線に沿った断面を示している。この図から、マンドレル１３２が円弧の形態の隆起に支持され、この位置において、流出開口部１７（図４では見ることができない）から離れた封止部をも形成している。
【００７４】
図５は、フィルタカートリッジ１００と受け入れチャンバ１４との下部の領域の拡大図であり、図３にしたがって、取り付けの状態を示している。第２のくぼみ１３１は、底面壁１３４ａと、底面壁１１２から上向きに延びる円形の壁１３４ｂとを有している。複数のスペーサリブ１３９が、底面壁１３４ａの下側と一体に形成されている。
【００７５】
図６では、フィルタカートリッジ１００は、その限界位置に達し、したがって、その封止位置に達している。流路２０１が、フィルタカートリッジ１００の底面壁１１２と、受け入れチャンバ１４の底面壁１６との間に形成され、２つのくぼみ３１、１３１の領域で中空体３２の壁３５と円形の壁１３４ｂとの間に形成される上昇する円形の通路２０２の中へと合流している。円形の通路２０２の断面は、流路２０１の断面より小さい。この結果、絞り装置２００’が形成される。
【００７６】
しかしながら、円形の通路２０２は、もし、流出開口部１７がかなり大きな断面を有しているならば、絞り装置２００’を形成するだけである。ここで示されている実施形態において、単一の流出開口部１７だけがあり、この流出開口部は、円形の通路２０２の断面積よりも小さな断面積を有している。結果として、この流出開口部１７は、絞り装置２００’と同一視できる。したがって、円形の隆起３４の形態として、及びマンドレル１３２の形態としての２つの固定部材３０、１３０は、組み立てられた状態で絞り装置２００を形成する。スペーサリブ１３９は、中空体３２の端面３９に支持され、この結果、スペーサ部材として、第２の固定手段１３０を形成する。
【００７７】
図７ｂは、中空体３２の他の実施形態を示している。この実施形態は、図７ａに示されている実施形態と、全てで４つの円弧の形状の隆起３４が互いに離間されて配置されているという事実により異なる。この結果、各々の場合に流出開口部１７としての間隔１８が、隆起３４の間に残っている。これら流出開口部の組み合わせが絞り装置２００を形成するかどうかは、流路の断面のディメンジョンにより、特に円錐台形状の中空体３２の領域での円形の通路２０２の断面のディメンジョンによる。
【００７８】
図８は、図７ｂのＨ−Ｈ線に沿った垂直方向の断面で中空体３２を示している。円弧状の複数の隆起３４の三角形の形状は、導入されるマンドレルとの接触面の表面積を最小にするという有利な点を有し、この結果、対応して摩擦力が小さく、フィルタカートリッジを、困難なく取り付け、取り外すことができる。
【００７９】
図９は、他の実施形態を示している。この実施形態において、マンドレル１３２には、同様に、その外面に隆起（第２の隆起）１３５が、設けられている。この場合に、円錐台形状の中空体３２の断面が、図７ａのＧ−Ｇ線に沿って取られている。フィルタカートリッジ１００が取り付けられているとき、マンドレル１３２は、円形の隆起１３５を隆起３４の奥に係合させて、中空体３２に係合し、この場合、複数のスペーサリブ１３９は、端面３９に支持される。複数の間隔（この図では見ることができない）が、これらスペーサリブ１３９の間に設けられ、この結果、液体は、流出開口部１７に流れることできる。この実施形態において、隆起３４、１３５は、ラッチ部材を形成し、スペーサリブ１３９は、スペーサ部材を形成し、中空体３２の端面３９は、第１の固定手段３０のように、停止部を形成している。
【００８０】
図１０は、引き続く図面に関連して封止用リム１６０の機能を説明するために、フィルタカートリッジ１００に沿った垂直方向の断面を示している。カートリッジ上部部分１０１は、固定用フランジ１２０を有し、この固定用フランジは、カートリッジ下部部分１１０の固定用フランジ１２１に、好ましくは溶接により、接続される。この固定用フランジ１２０は、径方向外側に延び、また、一体式のヒンジ(Filmscharnier)１６２を有しており、この一体式のヒンジにより、スナップ動作のリム１６１は、関節式に取り付けられている。このスナップ動作のリム１６１は、径方向外側に向けられた平坦な端部ストリップにより形成されている。
【００８１】
図１０は、比較的低い位置にあるスナップ動作のリム１６１を示している。図１１に示されているように、スナップ動作のリム１６１は、一体式のヒンジ１６２がそうであるように、連続的に全周に延びている。スナップ動作のリムが下方のスナップ式位置から上方のスナップ式位置にはじかれている間、死点(Totpunkt)は、克服されなければならない。
【００８２】
図１２は、拡大してスナップ動作のリム１６１を示している。一体式のヒンジ１６２は、固定フランジ１２０の下側の周囲を囲む溝１６３として形成されている。
【００８３】
図１３は、対応する受け入れ開口部１３を拡大した断面で示している。フィルタカートリッジの取り付けの間にスナップ動作のリム１６１と相互に作用する封止用座部６０は、円錐状に突出する部分６１を有し、この断面は、アバットメント部分６２に結合し、このアバットメント部分は、図１３に示されている実施形態では、溝６３としてデザインされている。この溝６３は、径方向内側に開いており、この結果、スナップ動作のリム１６１は、続く図１４及び図１５に見られるように、この溝の中に係合することができる。
【００８４】
図１４は、スナップ式の動作の過程の始めを示している。スナップ動作のリム１６１は、まだ、低い位置にあり、円錐状に突出している端部部分６１に係合している。
【００８５】
フィルタカートリッジ１００が、下げられるにつれて、スナップ動作のリム１６１は、図１５に示されているように、スナップ動作のリム１６１の外側端１６４を溝６３の中に契合させて、このスナップ動作のリムの上部位置に動く。スナップ動作のリム１６１の面全体が面６１に支持される必要はない。封止は、溝６３の領域で生じる。
【００８６】
図１６は、溝６３の代わりを示している。アバットメント部分６２は、ほぼ水平な面６６と内側への斜面６５とを備えた段６４を有している。
【００８７】
図１７は、他の実施形態に係る、カートリッジ１００が取り付けられている入口漏斗１０に沿った垂直方向の断面を示している。このフィルタカートリッジ１００は、受け入れ開口部１３の領域で封止用座部６０に支持される従来の封止用リム１６０を有している。２つの立方体形状のくぼみ３６、３７が、受け入れチャンバ１４の周囲の壁１５及び底面壁１６との一体に形成されている。これらくぼみ３６、３７は、各々、２つの側壁４０、４１（図示されていない）、端部壁４２、及びカバー壁４３を有している。流出開口部１７が、端部壁４２に位置している。
【００８８】
カートリッジ１００は、また、対応するくぼみ１３６、１３７を有している。これらくぼみは、同様にデザインが立方体形状であり、側壁１４０、１４１（図１７には示されていない）、端部壁１４２、及びカバー壁１４３を、カートリッジと受け入れチャンバとの相互に対応する壁が互いに少し離れて配置されるように、有している。この結果、流路２０１が、これら壁の間に形成される。
【００８９】
図１８は、Ｂ−Ｂ線に沿った断面を示している。ラッチ部材の形態の固定手段３０、１３０が、立方体形状のくぼみ３６、１３６の２つの側壁４０、４１、１４０、１４１に設けられている。これらラッチ部材は、対応するラッチ用凹部１３８に係合するラッチ用突起３８である。
【００９０】
ラッチ部材のこの構成は、立方体形状のくぼみ３６、３７、１３６、１３７の両方に見出される。
【００９１】
図１９は、立方体形状のくぼみ３７、１３７の拡大図を示している。
【図面の簡単な説明】
【００９２】
【図１ａ】一実施形態に係る、フィルタカートリッジを取り付けられた入口漏斗に沿った垂直方向の断面を示している。
【図１ｂ】一実施形態に係る、フィルタカートリッジを取り付けられた入口漏斗に沿った垂直方向の断面を示している。
【図２】他の実施形態に係る、入口漏斗の部分的に分解された斜視図である。
【図３】フィルタカートリッジが限界位置に到達する前の、他の実施形態に係る、フィルタカートリッジを取り付けられた入口漏斗に沿った垂直方向の断面を示している。
【図４】図３に示されている装置のＦ−Ｆ線に沿った断面を示している。
【図５】図３による２つのくぼみの領域の拡大断面図を示している。
【図６】フィルタカートリッジが取り付けられ位置した後の、２つのくぼみの領域の拡大断面図を示している。
【図７ａ】図３による円錐台形状の中空体の平面図を示している。
【図７ｂ】他の実施形態による円錐台形状の中空体の平面図を示している。
【図８】図７ｂに示されているＨ−Ｈ線に沿った円錐台形状の中空体の垂直方向の断面を示している。
【図９】図７ａの円錐台形状の中空体の線Ｇ−Ｇに沿った、他の実施形態に係る２つのくぼみの下方の領域の拡大断面図を示している。
【図１０】フィルタカートリッジの垂直方向の断面を示している。
【図１１】図１０に示されているフィルタカートリッジの平面図を示している。
【図１２】図１０及び図１１に示されているフィルタカートリッジの端部領域の拡大断面図を示している。
【図１３】入口漏斗の受け入れ開口部の領域の拡大断面図を示している。
【図１４】フィルタカートリッジのスナップ動作のリムが初期位置にある、入口漏斗の受け入れ開口部の領域の拡大断面図を示している。
【図１５】フィルタカートリッジのスナップ動作のリムがはめ込まれた、入口漏斗の受け入れ開口部の領域の拡大断面図を示している。
【図１６】他の実施形態に係る、入口漏斗の受け入れ開口部の領域の垂直方向の断面を示している。
【図１７】他の実施形態に係る、フィルタカートリッジが取り付けられた入口漏斗の垂直方向の断面を示している。
【図１８】図１７に示されている装置のＢ−Ｂ線に沿った断面を示している。
【図１９】図１７に示されている装置の流出開口部の領域の拡大断面図を示している。
【符号の説明】
【００９３】
１０…入口漏斗、  １１…周囲の壁、  １２…漏斗の底面壁、  １３…受け入れ開口部、  １４…受け入れチャンバ、  １５…周囲の壁、  １６…底面壁、  １７…流出開口部、  １８…間隔、  ２０…保持部材、  ２１…保持ブラケット、  ２２ａ…脚部、  ２２ｂ…脚部、  ２３…横棒、  ３０…第１の固定手段、  ３１…第１のくぼみ、  ３２…円錐台形状の中空体、  ３３…自由端、  ３４…隆起、  ３５…中空体の壁、  ３６…立方体形状のくぼみ、  ３７…立方体形状のくぼみ、  ３８…ラッチ用突起、  ３９…端面、  ４０…側壁、  ４１…側壁、  ４２…端部壁、  ４３…カバー壁、  ６０…封止用座部、  ６１…円錐状に突出する部分、  ６２…アバットメント部分、  ６３…溝、  ６４…段、  ６５…斜面、  ６６…水平な面、  １００…フィルタカートリッジ、  １０１…カートリッジ上部部分、  １０２…入口開口部、  １１０…カートリッジ下部部分、  １１１…周囲の壁、  １１２…底面壁、  １１３…流出開口部、  １２０…上部部分の固定用フランジ、  １２１…下部部分の固定用フランジ、  １３０…第２の固定手段、  １３１…第２のくぼみ、  １３２…マンドレル、  １３３…外面、  １３４ａ…底面壁、  １３４ｂ…円形の壁、  １３５…第２の隆起、  １３６…立方体形状のくぼみ、  １３７…立方体形状のくぼみ、  １３８…ラッチ用凹部、  １３９…スペーサリブ、  １４０…側壁、  １４１…側壁、  １４２…端部壁、  １４３…カバー壁、  １６０…封止用リム、  １６１…スナップ動作のリム、  １６２…一体式のヒンジ、  １６３…周囲を囲む溝、  １６４…外側端、  ２００…絞り装置、  ２００’…絞り装置、  ２０１…流路、  ２０２…円形の通路。
【図１ａ】
2008500159.tif 000003
【図１ｂ】
2008500159.tif 000004
【図２】
2008500159.tif 000005
【図３】
2008500159.tif 000006
【図４】
2008500159.tif 000007
【図５】
2008500159.tif 000008
【図６】
2008500159.tif 000009
【図７ａ】
2008500159.tif 000010
【図７ｂ】
2008500159.tif 000011
【図８】
2008500159.tif 000012
【図９】
2008500159.tif 000013
【図１０】
2008500159.tif 000014
【図１１】
2008500159.tif 000015
【図１２】
2008500159.tif 000016
【図１３】
2008500159.tif 000017
【図１４】
2008500159.tif 000018
【図１５】
2008500159.tif 000019
【図１６】
2008500159.tif 000020
【図１７】
2008500159.tif 000021
【図１８】
2008500159.tif 000022
【図１９】
2008500159.tif 000023
【手続補正書】
【提出日】平成19年4月5日(2007.4.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの入口開口部（１０２）を備えたカートリッジ上部部分（１０１）と、少なくとも１つの出口開口部（１１３）を備えたカートリッジ下部部分（１１０）と、封止用リム（１６０）とを有するフィルタカートリッジ（１００）と、
周囲の壁（１１）と、漏斗底面壁（１２）と、この漏斗底面壁（１２）に配置され、中に前記フィルタカートリッジ（１００）を上方から取り付けることができる受け入れ開口部（１３）とを有する入口漏斗（１０）と、を具備し、
前記漏斗底面壁（１２）の中には、少なくとも１つの流出開口部（１７）を備えている受け入れチャンバ（１４）が配置され、このチャンバは、底面壁（１６）と周囲の壁（１５）とを備え、
前記フィルタカートリッジ（１００）の封止用リム（１６０）は、前記受け入れ開口部（１３）の端部に支持される、液体のろ過のための装置において、
前記入口漏斗（１０）は、前記受け入れ開口部（１３）の下方に少なくとも１つの第１のラッチ部材（３０）を有し、
前記フィルタカートリッジ（１００）は、その下側三分の一の領域に少なくとも１つの第２のラッチ部材（１３０）を有し、
これらラッチ部材（３０、１３０）は、前記フィルタカートリッジ（１００）が、軸方向に取り付けられる場合に、相互に作用し、このフィルタカートリッジ（１００）の封止位置を規定し、
固定する力が、前記フィルタカートリッジ（１００）を、前記受け入れ開口部（１３）から前記軸方向に引くことにより取外すことができるように調整されることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記第２のラッチ部材（１３０）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の底面壁（１１２）の領域に配置されていることを特徴とする請求項１に係る装置。
【請求項３】
前記第１並びに／もしくは第２のラッチ部材（３０、１３０）は、スペーサ部材並びに／もしくは案内部材であることを特徴とする請求項１又は２に係る装置。
【請求項４】
前記ラッチ部材（３０、１３０）は、突起又は凹部であることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか１に係る装置。
【請求項５】
前記突起又は凹部は、円筒形状、円錐形状又は円錐台形状であることを特徴とする請求項４に係る装置。
【請求項６】
前記ラッチ部材は、ラッチ用突起（３８）、ラッチ用凹部（１３８）、又は円形の隆起（３４、１３５）を有することを特徴とする請求項１乃至３のいずれか１に係る装置。
【請求項７】
前記受け入れチャンバ（１４）の底面壁（１６）は、少なくとも１つの第１のくぼみ（３１）を有し、前記フィルタカートリッジ（１００）の底面壁（１１２）は、少なくとも１つの第２のくぼみ（１３１）を有し、この第２のくぼみは前記第１のくぼみ（３１）の上に係合することを特徴とする請求項１乃至６のいずれか１に係る装置。
【請求項８】
少なくとも１つの入口開口部（１０２）を備えたカートリッジ上部部分（１０１）と、少なくとも１つの出口開口部（１１３）を備えたカートリッジ下部部分（１１０）と、封止用リム（１６０）とを有するフィルタカートリッジ（１００）と、
周囲の壁（１１）と、漏斗底面壁（１２）と、この漏斗底面壁（１２）に配置され、中に前記フィルタカートリッジ（１００）を上方から取り付けることができる受け入れ開口部（１３）とを有する入口漏斗（１０）と、を具備し、
前記漏斗底面壁（１２）の中には、少なくとも１つの流出開口部（１７）を備えている受け入れチャンバ（１４）が配置され、このチャンバは、底面壁（１６）と周囲の壁（１５）とを備え、
前記フィルタカートリッジ（１００）の封止用リム（１６０）は、前記受け入れ開口部（１３）の端部に支持される、液体のろ過のための装置において、
前記入口漏斗（１０）は、前記受け入れ開口部（１３）の下方に少なくとも１つの第１の固定手段（３０）を有し、この第１の固定手段は、前記受け入れチャンバ（１４）の底面壁（１６）に少なくとも１つの第１のくぼみ（３１）を有し、
前記フィルタカートリッジ（１００）は、前記封止用リム（１６０）の下方で、この封止用リム（１６０）から離れたところに、少なくとも１つの第２の固定手段（１３０）を有し、この第２の固定手段は、前記第１のくぼみ（３１）の上に係合する、少なくとも１つの第２のくぼみ（１３１）を前記フィルタカートリッジ（１００）の底面壁（１１２）に有し、
これら固定手段（３０、１３０）は、前記フィルタカートリッジ（１００）が軸方向に取り付けられる場合に、このフィルタカートリッジ（１００）の封止位置が規定されるように、相互に作用することを特徴とする装置。
【請求項９】
前記第１並びに／もしくは第２の固定手段（３０、１３０）は、スペーサ部材並びに／もしくは案内部材であることを特徴とする請求項８に係る装置。
【請求項１０】
前記固定手段（３０、１３０）は、突起又は凹部であることを特徴とする請求項８又は９に係る装置。
【請求項１１】
前記突起又は凹部は、円筒形状、円錐形状又は円錐台形状であることを特徴とする請求項１０に係る装置。
【請求項１２】
前記ラッチ部材は、ラッチ用突起（３８）、ラッチ用凹部（１３８）、又は円形の隆起（３４、１３５）を有することを特徴とする請求項９乃至１１のいずれか１に係る装置。
【請求項１３】
前記第１のくぼみ（３１）は、前記受け入れチャンバ（１４）の底面壁（１６）に一体に形成されている円筒形状又は円錐台形状の中空体（３２）であり、この第１のくぼみは、内側に向き、その自由端（３３）に配置されている、円弧の形状で少なくとも１つの流出開口部（１７）を開いている、少なくとも１つの内側に向いている第１の隆起（３４）を有しており、また、
前記フィルタカートリッジ（１００）を取り付けるときに、円筒形状又は円錐台形状の前記中空体（３２）に係合する、外側に面したマンドレル（１３２）が、前記第２のくぼみ（１３１）に配置されていることを特徴とする請求項７乃至１２のいずれか１に係る装置。
【請求項１４】
前記マンドレル（１３２）は、その外側に、前記フィルタカートリッジ（１００）の取り付けの間に、前記第１の隆起（３４）に係合する、円弧の形状の少なくとも１つの第２の隆起（１３５）を有していることを特徴とする請求項１３に係る装置。
【請求項１５】
前記中空体（３２）とマンドレル（１３２）とは、各々中心に配置されていることを特徴とする請求項１３又は１４に係る装置。
【請求項１６】
前記受け入れチャンバ（１４）は、前記底面壁及び周囲の壁（１５、１６）の領域に前記第１のくぼみ（３１）を有し、また、
前記フィルタカートリッジ（１００）は、前記第２のくぼみ（１３１）を同様に、その周囲の壁及び底面壁（１１１、１１２）に有することを特徴とする請求項１３乃至１５のいずれか１に係る装置。
【請求項１７】
前記第１及び第２のくぼみ（３１、１３１）は、形状が立方体形状であることを特徴とする請求項１６に係る装置。
【請求項１８】
前記第１のくぼみ（３１）は、その複数の側壁のうち２つ（４０、４１）に第１のラッチ手段を有し、前記第２のくぼみ（１３１）は、その複数の側壁のうちの２つ（１４０、１４１）に第２のラッチ手段を有することを特徴とする請求項１６又は１７に係る装置。
【請求項１９】
少なくとも１つの絞り装置（２００、２００’）が、前記フィルタカートリッジ（１００）の出口開口部（１１３）と、前記受け入れチャンバ（１４）の流出開口部（１７）との間に配置されていることを特徴とする請求項１乃至１８のいずれか１に係る装置。
【請求項２０】
前記絞り装置（２００、２００’）は、前記フィルタカートリッジ（１００）により供給される流量を０％乃至９５％より大きく減少させることを特徴とする請求項１９に係る装置。
【請求項２１】
前記フィルタカートリッジ（１００）は、出口開口部（１１３）と流出開口部（１７）との間の領域に、前記受け入れチャンバ（１４）の周囲の壁（１５）並びに／もしくは底面壁（１６）から距離をおいて配置され、この結果、流路（２０１）が形成され、また、
この流路（２０１、２０２）の最小断面は、前記絞り装置（２００、２００’）を形成することを特徴とする請求項１９又は２０に係る装置。
【請求項２２】
少なくとも１つの固定手段又はラッチ部材（３０、１３０）は、前記絞り装置（２００、２００’）を形成することを特徴とする請求項２０又は２１に係る装置。
【請求項２３】
前記第１及び第２のくぼみ（３１、１３１）は、少なくとも部分領域で互いに距離をおいて配置されていることを特徴とする請求項２２に係る装置。
【請求項２４】
前記流出開口部（１７）は、前記絞り装置（２００、２００’）を形成し、この流出開口部（１７）の断面積は、前記フィルタカートリッジ（１００）の出口開口部（１１３）の断面積よりも小さいことを特徴とする請求項１９又は２０に係る装置。
【請求項２５】
前記絞り装置（２００、２００’）は、所定のフィルタカートリッジ（１００）に対して、適当なディメンジョンの受け入れチャンバ（１４）を選択することにより、又は、前記流出開口部（１７）の適当な断面積で、設定されることができることを特徴とする請求項１９乃至２４のいずれか１に係る装置。
【請求項２６】
前記受け入れチャンバ（１４）の流出開口部（１７）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の出口開口部（１１３）の上方に配置されることを特徴とする請求項１乃至２５のいずれか１に係る装置。
【請求項２７】
前記封止用リム（１６０）は、一体式のヒンジ（１６２）を介して前記２つのカートリッジ部分（１０１、１１０）の一方に接続されているスナップ動作のリム（１６１）であり、このスナップ動作のリム（１６１）は、下方の第１のスナップ動作の位置から上方の第２のスナップ動作の位置へ反転されることができ、また、この逆も可能であり、また、
前記漏斗底面壁（１２）は、中に前記スナップ動作のリム（１６１）がその第２の位置ではめ込まれ、前記受け入れ開口部（１３）を囲んでいる、封止用座部（６０）を有していることを特徴とする請求項１乃至２６のいずれか１に係る装置。
【請求項２８】
前記カートリッジ上部部分（１０１）は、外側に面した第１の固定フランジ（１２０）を有し、前記カートリッジ下部部分（１１０）は、外側に面した第２の固定フランジ（１２１）を有し、これら固定フランジを介して２つの前記カートリッジ部分（１０１、１１０）が互いに接続され、前記スナップ動作のリム（１６１）は、前記一体式のヒンジ（１６２）を介して２つの前記固定フランジ（１２０、１２１）の一方に接続されていることを特徴とする請求項２７に係る装置。
【請求項２９】
前記封止用座部（６０）は、内側に開いたアバットメント部分（６２）を備えた円錐状に突出しているリム部分（６１）に結合し、前記スナップ動作のリム（１６１）の外側端（１６４）が、このアバットメント部分に係合することを特徴とする請求項２７又は２８に係る装置。
【請求項３０】
前記アバットメント部分（６２）は、溝（６３）であることを特徴とする請求項２９に係る装置。
【請求項３１】
前記アバットメント部分（６２）は、少なくとも１つの斜面（６５）を備えた段（６４）であることを特徴とする請求項２９に係る装置。
【請求項３２】
少なくとも１つの入口開口部（１０２）を備えたカートリッジ上部部分（１０１）と、少なくとも１つの出口開口部（１１３）を備えたカートリッジ下部部分（１１０）と、封止用リム（１６０）とを具備するフィルタカートリッジにおいて、少なくとも１つの固定手段が、このフィルタカートリッジ（１００）の下側三分の一の領域で、この封止用リム（１６０）の下方でこの封止用リムから距離をおいて配置され、また、この固定手段は、ラッチ部材（１３０）であることを特徴とするフィルタカートリッジ。
【請求項３３】
少なくとも１つの入口開口部（１０２）を備えたカートリッジ上部部分（１０１）と、少なくとも１つの出口開口部（１１３）を備えたカートリッジ下部部分（１１０）と、封止用リム（１６０）とを具備するフィルタカートリッジにおいて、少なくとも１つの固定手段（１３０）が、この封止用リム（１６０）の下方でこの封止用リムから距離をおいて配置され、前記カートリッジ下部部分（１１０）には、少なくとも１つのくぼみ（１３１、１３６、１３７）が設けられていることを特徴とするフィルタカートリッジ。
【請求項３４】
前記固定手段（１３０）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の下側半分の領域に配置されていることを特徴とする請求項３３に係るフィルタカートリッジ。
【請求項３５】
前記固定手段（１３０）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の下側三分の一の領域に配置されていることを特徴とする請求項３４に係るフィルタカートリッジ。
【請求項３６】
前記固定手段（１３０）は、ラッチ部材であることを特徴とする請求項３３乃至３５のいずれか１に係るフィルタカートリッジ。
【請求項３７】
前記固定手段（１３０）は、スペーサ部材並びに／もしくは案内部材であることを特徴とする請求項３２乃至３６のいずれか１に係るフィルタカートリッジ。
【請求項３８】
前記固定手段（１３０）は、突起又は凹部であることを特徴とする請求項３２乃至３７のいずれか１に係るフィルタカートリッジ。
【請求項３９】
前記突起又は凹部は、円筒形状、円錐形状又は円錐台形状であることを特徴とする請求項３８に係るフィルタカートリッジ。
【請求項４０】
前記ラッチ部材は、ラッチ用突起、ラッチ用凹部（１３８）又は円形の隆起（１３５）であることを特徴とする請求項３２、又は３６乃至３９のいずれか１に係るフィルタカートリッジ。
【請求項４１】
前記固定手段又はラッチ部材（１３０）は、前記フィルタカートリッジ（１００）の底面壁（１１２）の領域に配置されていることを特徴とする請求項３２乃至４０のいずれか１に係るフィルタカートリッジ。
【請求項４２】
前記フィルタカートリッジ下部部分（１１０）は、少なくとも１つのくぼみ（１３１、１３６、１３７）を有していることを特徴とする請求項３２、又は３７乃至４１のいずれか１に係るフィルタカートリッジ。
【請求項４３】
外向きに面したマンドレル（１３２）が、前記くぼみ（１３１）の中に配置されることを特徴とする請求項３３乃至４２のいずれか１に係るフィルタカートリッジ。
【請求項４４】
前記くぼみ（１３６、１３７）は、形状が立方体形状であることを特徴とする請求項３３乃至４２のいずれか１に係るフィルタカートリッジ。
【請求項４５】
前記封止用リム（１６０）は、一体式のヒンジ（１６２）を介して、２つの前記カートリッジ部分（１０１、１１０）の一方に接続されているスナップ動作のリム（１６１）であり、このスナップ動作のリム（１６１）は、下方の第１のスナップ動作の位置から上方の第２のスナップ動作の位置へと反転されることができ、また、この逆も可能であることを特徴とする請求項３２乃至４４のいずれか１に係るフィルタカートリッジ。
【請求項４６】
前記カートリッジ上部部分（１０１）は、外向きに面した第１の固定用フランジ（１２０）を有し、前記カートリッジ下部部分（１１０）は、外向きに面した第２の固定用フランジ（１２１）を有し、これら固定用フランジを介して、２つの前記カートリッジ部分（１０１、１１０）は互いに接続され、前記スナップ動作のリム（１６１）は、前記一体式のヒンジ（１６２）を介して２つの前記固定用フランジ（１２０、１２１）の一方に固定されていることを特徴とする請求項４５に係るフィルタカートリッジ。
【請求項４７】
前記スナップ動作のリム（１６１）は、径方向外側に向いた平坦な端部ストリップであることを特徴とする請求項４５又は４６に係るフィルタカートリッジ。
【国際調査報告】
2008500159.tif 000024
2008500159.tif 000025
2008500159.tif 000026
2008500159.tif 000027
2008500159.tif 000028
2008500159.tif 000029