(57)【要約】  本発明は、刺繍したい担体材料のための担体に関する。本発明により、担体が少なくとも１つの窓状の開口（２，２′，２′′，２′′′）を刺繍針の挿通のために有しており、少なくとも１つの開口に、刺繍したい担体材料（６）が張設されているようにした。
2008519170.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
刺繍したい担体材料のための担体において、担体が少なくとも１つの窓状の開口（２，２′，２′′，２′′′，２′′′′）を刺繍針の挿通のために有しており、少なくとも１つの開口に、刺繍したい担体材料（６）が張設されていることを特徴とする、刺繍したい担体材料のための担体。
【請求項２】
刺繍したい担体材料のための担体において、担体（１）が帯状であり、その搬送方向（Ｆ）でかつ／または搬送方向（Ｆ）に対して横方向で、複数の窓状の開口（２，２′，２′′，２′′′）を刺繍針の挿通のために有しており、開口に、刺繍したい担体材料（６）が張設されていることを特徴とする、刺繍したい担体材料のための担体。
【請求項３】
担体（１）がその一方の平坦な面に、刺繍したい担体材料（６）を支持する、請求項１または２記載の担体。
【請求項４】
特に帯状の担体（１）が少なくとも２つの層（１ａ）を有しており、２つの層間に、刺繍したい担体材料（６）が埋設されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の担体。
【請求項５】
刺繍したい担体材料（６）がそれぞれ１つの窓状の開口（２）に張設されており、隣接する窓（２）に張設される担体材料（６）とワンピースに形成されていない、請求項２から４までのいずれか１項記載の担体。
【請求項６】
刺繍したい担体材料（２）が帯材として形成されており、帯状の担体（１，１ａ）に接着または溶接されている、請求項２から４までのいずれか１項記載の担体。
【請求項７】
搬送方向（Ｆ）で、帯状の担体（１）の側方に、連行開口（４）または圧着帯が搬送装置もしくは送り装置（２０）のために設けられている、請求項２から６までのいずれか１項記載の担体。
【請求項８】
連行開口（４）が円形、楕円形または方形である、請求項７記載の担体。
【請求項９】
窓状の開口（２，２′，２′′，２′′′）が方形、円形または楕円形である、請求項２から８までのいずれか１項記載の担体。
【請求項１０】
窓状の開口（２）の縁部が、特に曲げに対して剛性的な材料（８）により補強されている、請求項２から９までのいずれか１項記載の担体。
【請求項１１】
帯状の担体（１）がその長手方向のサイド領域（５）に補強部（９）を有しており、補強部（９）が特に担体に接着または溶接されているか、または担体内に埋設されている、請求項２から１０までのいずれか１項記載の担体。
【請求項１２】
担体が窓状の開口（２）の間に、搬送方向（Ｆ）に対して横方向で、少なくとも１つの補強ストラット（１１）を有している、請求項２から１１までのいずれか１項記載の担体。
【請求項１３】
担体ベルト（１）の基体（１ａ）が、刺繍したい担体材料（６）よりも曲げに対して剛性的な材料から成っている、請求項２から１２までのいずれか１項記載の担体。
【請求項１４】
窓状の開口（２）の間にパーフォレーション（７）が、個々の窓のより簡単かつ正確な分離のために配置されている、請求項２から１３までのいずれか１項記載の担体。
【請求項１５】
担体が厚紙、プラスチックまたは繊維強化された材料から成っている、請求項２から１４までのいずれか１項記載の担体。
【請求項１６】
刺繍したい担体材料（６）が溶解性の刺繍シートであり、特に熱溶性または水溶性である、請求項２から１５までのいずれか１項記載の担体。
【請求項１７】
溶解性の刺繍シート（６）に、溶解不能な材料から成る刺繍したい担体材料（１０）が固定、特に接着、溶接または縫い付けされている、請求項１５記載の担体。
【請求項１８】
刺繍したい担体材料（６，１０）が、布、織物または編物である、請求項１から１５までのいずれか１項記載の担体。
【請求項１９】
担体材料が担体に接着または溶接されている、請求項１から１８までのいずれか１項記載の担体。
【請求項２０】
帯状の担体（１）が胴に巻き付け可能である、請求項２から１９までのいずれか１項記載の担体。
【請求項２１】
帯状の担体が曲げに対して剛性的であり、シートに区分けされており、個々のシートがジョイントを介して互いに、エンドレススタックとして互いに積み重ね可能であるように結合されている、請求項２から１９までのいずれか１項記載の担体。
【請求項２２】
ジョイントが、帯状の担体の、パーフォレーションを施された領域により形成されている、請求項２１記載の担体。
【請求項２３】
帯状の担体がマークを、帯状の担体を搬送装置内で位置決めするために有しており、該マークが特にカラーマーク、穴または反射性の領域である、請求項２から２２までのいずれか１項記載の担体。
【請求項２４】
請求項２から２３までのいずれか１項記載の帯状の担体のための搬送装置において、搬送装置（２０）が固定手段を、Ｘ方向および／またはＹ方向での調節のための少なくとも１つの駆動機構への固定のために有しており、帯状の担体（１）が駆動装置（２１，２１′）により搬送方向（Ｆ）でかつ／または搬送方向（Ｆ）とは逆方向で運動可能であり、搬送装置（２０）が少なくとも１つの通し開口（２５）を少なくとも１つの刺繍針のために有しており、通し開口（２５）上に、帯状の担体（１）の少なくとも１つの窓状の開口（２）が、担体材料（６，１０）の刺繍のために位置決め可能であることを特徴とする、帯状の担体のための搬送装置。
【請求項２５】
搬送装置（２０）が支持部材（２４）を有しており、支持部材（２４）に帯状の担体（１）が搬送時および／または刺繍時に支持される、請求項２４記載の搬送装置。
【請求項２６】
搬送装置（２０）が複数の通し開口を有しており、これらの通し開口が、搬送方向に対して横方向で配置された支持部材により互いに分割されており、これらの支持部材に帯状の担体が支持される、請求項２４記載の搬送装置。
【請求項２７】
搬送装置の駆動装置が、圧着ローラ、突起付きホイールおよび／または突起付きベルトを有している、請求項２４から２６までのいずれか１項記載の搬送装置。
【請求項２８】
搬送装置が少なくとも２つの軸（２２）を有しており、軸（２２）のうちの少なくとも１つの軸が駆動されており、軸間に少なくとも１つの通し開口（２５）が配置されている、請求項２７記載の搬送装置。
【請求項２９】
各軸に少なくとも１つの圧着ローラまたは突起付きホイールが配置されている、請求項２８記載の搬送装置。
【請求項３０】
軸が、互いに間隔を置いた２つの搬送ベルトを駆動し、搬送ベルトが特に突起を有しており、突起が帯状の担体の相応の連行開口に係入する、請求項２９記載の搬送装置。
【請求項３１】
１つの軸に配置された圧着ローラ、突起付きホイールまたは搬送ベルトの相互の間隔が調節可能であり、搬送したい帯状の担体のそれぞれの幅に適合可能である、請求項２４から３０までのいずれか１項記載の搬送装置。
【請求項３２】
搬送装置が少なくとも、該搬送装置が配置されている刺繍機械が有する刺繍ヘッドと同じ数の通し開口を有している、請求項２４から３１までのいずれか１項記載の搬送装置。
【請求項３３】
搬送装置が、刺繍機械制御部と通信する送り制御部を有している、請求項２４から３２までのいずれか１項記載の搬送装置。
【請求項３４】
搬送装置が位置センサを有しており、位置センサにより帯状の担体が位置決め可能である、請求項２４から３３までのいずれか１項記載の搬送装置。
【請求項３５】
搬送装置が切断装置を有している、請求項２４から３４までのいずれか１項記載の搬送装置。
【請求項３６】
担体ベルトディスペンサが搬送装置に取り付けられている、請求項２４から３５までのいずれか１項記載の搬送装置。
【請求項３７】
請求項２４から３６までのいずれか１項記載の搬送装置を備えた刺繍機械または縫製機械において、刺繍枠のための駆動機構が搬送装置をＸ方向および／またはＹ方向で調節することを特徴とする、搬送装置を備えた刺繍機械または縫製機械。
【請求項３８】
担体材料の刺繍時に刺繍機械が搬送装置をＸ方向でのみまたはＹ方向でのみ調節し、それぞれ別の方向での担体ベルト（１）の調節が搬送装置（２０）の駆動装置を介して実施される、請求項３７記載の刺繍機械または縫製機械。
【請求項３９】
１つの搬送装置が刺繍機械の複数の刺繍ヘッドの下に延在しており、複数の刺繍ヘッドにより同時に複数の刺繍が、搬送装置内に位置する帯状の担体もしくはその担体材料に施工可能である、請求項３７または３８記載の刺繍機械または縫製機械。
【請求項４０】
刺繍機械が複数の刺繍ヘッドを有しており、該刺繍ヘッドがＸ方向で相並んで配置されており、各刺繍ヘッドの下にそれぞれ１つの搬送装置が配置されており、搬送装置がそれぞれ１つの帯状の担体をＹ方向で搬送する、請求項３７または３８記載の刺繍機械または縫製機械。
【請求項４１】
少なくとも１つの担体ベルトディスペンサが刺繍機械装置フレームまたはＸ方向および／またはＹ方向での調節のための駆動機構に取り付けられている、請求項３６から３９までのいずれか１項記載の刺繍機械または縫製機械。
【請求項４２】
刺繍機械が、担体ベルトディスペンサから搬送装置へと達する担体ベルトを案内するガイドを有している、請求項３７から４０までのいずれか１項記載の刺繍機械または縫製機械。
【請求項４３】
刺繍機械が、搬送装置から排出部に達する担体ベルトを案内するガイドを有している、請求項３７から４２までのいずれか１項記載の刺繍機械または縫製機械。
【請求項４４】
刺繍機械が各搬送装置のために少なくとも１つの分離ユニット、特に切断装置を有している、請求項３７から４３までのいずれか１項記載の刺繍機械または縫製機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、刺繍したい担体材料のための担体に関する。さらに本発明は、本発明による担体、特に担体ベルトとして形成されている本発明による担体のための搬送装置に関する。さらに本発明は、担体材料の刺繍のための、配設された搬送装置を備えた刺繍機械に関する。
【０００２】
一般に、刺繍は直接、刺繍したい布に刺繍される。その際、布は相応の刺繍枠に嵌められ、固定される。刺繍枠へ嵌める際、常に、刺繍したい布が平滑かつ正確に枠内にポジショニング、つまり位置決めされていることに留意しなければならない。このことは一般に熟練工によってのみ手間隙をかけて実施され得る。
【０００３】
さらに、帯状もしくはベルト状の材料を刺繍することが公知である。その際、帯材は搬送装置により刺繍ヘッドの下に搬送される。帯状の材料はその際、名札等の製作のために使用される。さらに、水溶性または熱溶性の担体シートをマニュアル式に、つまり手で、刺繍枠に位置決めした後、枠を刺繍機械におけるＸ−Ｙ平面での運動のための駆動装置に取り付け、その後担体材料を刺繍機械により刺繍することが公知である。担体材料の刺繍後、担体材料は刺繍枠から外されるか、または水または熱により溶解され得る。
【０００４】
さらに、前製作されたエンブレムが公知である。エンブレムは刺繍枠内に張設され、顧客の要望に合わせて刺繍される。ここでも再び、刺繍枠内での正確な位置決めの問題ならびに刺繍が縫い付けられるべき対象物上での刺繍された担体材料の正確な位置決めの問題が生じる。
【０００５】
本発明の課題は、刺繍したい担体材料を支持もしくは担持する担体を提供し、この担体を介して担体材料がプレポジショニングされた状態で刺繍機械に供給可能であるようにすることである。同じく本発明の課題は、本発明による担体の供給および刺繍のための搬送装置ならびに刺繍機械を提供することである。
【０００６】
上記課題は本発明により、担体が請求項１記載の特徴を有すること、つまり担体が少なくとも１つの窓状の開口を刺繍針の挿通のために有しており、少なくとも１つの開口に、刺繍したい担体材料が張設されているようにしたことにより解決される。担体は有利には帯状の材料として、請求項２記載の特徴を備えて、つまり帯状の担体がその搬送方向でかつ／または搬送方向に対して横方向で、複数の窓状の開口を刺繍針の挿通のために有しており、開口に、刺繍したい担体材料が張設されているように形成されている。担体の有利な構成は従属請求項３乃至２３に記載されている。本発明の有利な構成では、担体がその一方の平坦な面に、刺繍したい担体材料を支持する。本発明の別の有利な構成では、特に帯状の担体が少なくとも２つの層を有しており、２つの層間に、刺繍したい担体材料が埋設されている。本発明のさらに別の有利な構成では、刺繍したい担体材料がそれぞれ１つの窓状の開口に張設されており、隣接する窓に張設される担体材料とワンピースに形成されていない。本発明のさらに別の有利な構成では、刺繍したい担体材料が帯材として形成されており、帯状の担体に接着または溶接されている。本発明のさらに別の有利な構成では、搬送方向で、帯状の担体の側方に、連行開口または圧着帯が搬送装置もしくは送り装置のために設けられている。本発明のさらに別の有利な構成では、連行開口が円形、楕円形または方形である。本発明のさらに別の有利な構成では、窓状の開口が方形、円形または楕円形である。本発明のさらに別の有利な構成では、窓状の開口の縁部が、特に曲げに対して剛性的な材料により補強されている。本発明のさらに別の有利な構成では、帯状の担体がその長手方向のサイド領域に補強部を有しており、補強部が特に担体に接着または溶接されているか、または担体内に埋設されている。本発明のさらに別の有利な構成では、担体が窓状の開口の間に、搬送方向に対して横方向で、少なくとも１つの補強ストラットを有している。本発明のさらに別の有利な構成では、担体ベルトの基体が、刺繍したい担体材料よりも曲げに対して剛性的な材料から成っている。本発明のさらに別の有利な構成では、窓状の開口の間にパーフォレーションが、個々の窓のより簡単かつ正確な分離のために配置されている。本発明のさらに別の有利な構成では、担体が厚紙、プラスチックまたは繊維強化された材料から成っている。本発明のさらに別の有利な構成では、刺繍したい担体材料が溶解性の刺繍シートであり、特に熱溶性または水溶性である。本発明のさらに別の有利な構成では、溶解性の刺繍シートに、溶解不能な材料から成る刺繍したい担体材料が固定、特に接着、溶接または縫い付けされている。本発明のさらに別の有利な構成では、刺繍したい担体材料が、布、織物または編物である。本発明のさらに別の有利な構成では、担体材料が担体に接着または溶接されている。本発明のさらに別の有利な構成では、帯状の担体が胴に巻き付け可能である。本発明のさらに別の有利な構成では、帯状の担体が曲げに対して剛性的であり、シートに区分けされており、個々のシートがジョイントを介して互いに、エンドレススタックとして互いに積み重ね可能であるように結合されている。本発明のさらに別の有利な構成では、ジョイントが、帯状の担体の、パーフォレーションを施された領域により形成されている。本発明のさらに別の有利な構成では、帯状の担体がマークを、帯状の担体を搬送装置内で位置決めするために有しており、該マークが特にカラーマーク、穴または反射性の領域である。さらに、本発明は請求項２４乃至３６により、請求項１乃至２３に記載の帯状の担体の送りのための搬送装置の特許を請求する。上記課題は本発明により、搬送装置が固定手段を、Ｘ方向および／またはＹ方向での調節のための少なくとも１つの駆動機構への固定のために有しており、帯状の担体が駆動装置により搬送方向でかつ／または搬送方向とは逆方向で運動可能であり、搬送装置が少なくとも１つの通し開口を少なくとも１つの刺繍針のために有しており、通し開口上に、帯状の担体の少なくとも１つの窓状の開口が、担体材料の刺繍のために位置決め可能であるようにしたことにより解決される。本発明の有利な構成では、搬送装置が支持部材を有しており、支持部材に帯状の担体が搬送時および／または刺繍時に支持される。本発明の別の有利な構成では、搬送装置が複数の通し開口を有しており、これらの通し開口が、搬送方向に対して横方向で配置された支持部材により互いに分割されており、これらの支持部材に帯状の担体が支持される。本発明のさらに別の有利な構成では、搬送装置の駆動装置が、圧着ローラ、突起付きホイールおよび／または突起付きベルトを有している。本発明のさらに別の有利な構成では、搬送装置が少なくとも２つの軸を有しており、軸のうちの少なくとも１つの軸が駆動されており、軸間に少なくとも１つの通し開口が配置されている。本発明のさらに別の有利な構成では、各軸に少なくとも１つの圧着ローラまたは突起付きホイールが配置されている。本発明のさらに別の有利な構成では、軸が、互いに間隔を置いた２つの搬送ベルトを駆動し、搬送ベルトが特に突起を有しており、突起が帯状の担体の相応の連行開口に係入する。本発明のさらに別の有利な構成では、１つの軸に配置された圧着ローラ、突起付きホイールまたは搬送ベルトの相互の間隔が調節可能であり、搬送したい帯状の担体のそれぞれの幅に適合可能である。本発明のさらに別の有利な構成では、搬送装置が少なくとも、該搬送装置が配置されている刺繍機械が有する刺繍ヘッドと同じ数の通し開口を有している。本発明のさらに別の有利な構成では、搬送装置が、刺繍機械制御部と通信する送り制御部を有している。本発明のさらに別の有利な構成では、搬送装置が位置センサを有しており、位置センサにより帯状の担体が位置決め可能である。本発明のさらに別の有利な構成では、搬送装置が切断装置を有している。本発明のさらに別の有利な構成では、担体ベルトディスペンサが搬送装置に取り付けられている。請求項２４乃至３６に記載の特徴を有する少なくとも１つの搬送装置を備えた、刺繍したい担体材料をその上に備えた本発明による帯状の担体を刺繍するための刺繍機械も特許請求される。刺繍機械に関する課題は本発明により、刺繍枠のための駆動機構が搬送装置をＸ方向および／またはＹ方向で調節するようにしたことにより解決される。本発明の有利な構成では、担体材料の刺繍時に刺繍機械が搬送装置をＸ方向でのみまたはＹ方向でのみ調節し、それぞれ別の方向での担体ベルトの調節が搬送装置の駆動装置を介して実施される。本発明の別の有利な構成では、１つの搬送装置が刺繍機械の複数の刺繍ヘッドの下に延在しており、複数の刺繍ヘッドにより同時に複数の刺繍が、搬送装置内に位置する帯状の担体もしくはその担体材料に施工可能である。本発明のさらに別の有利な構成では、刺繍機械が複数の刺繍ヘッドを有しており、該刺繍ヘッドがＸ方向で相並んで配置されており、各刺繍ヘッドの下にそれぞれ１つの搬送装置が配置されており、搬送装置がそれぞれ１つの帯状の担体をＹ方向で搬送する。本発明のさらに別の有利な構成では、少なくとも１つの担体ベルトディスペンサが刺繍機械装置フレームまたはＸ方向および／またはＹ方向での調節のための駆動機構に取り付けられている。本発明のさらに別の有利な構成では、刺繍機械が、担体ベルトディスペンサから搬送装置へと達する担体ベルトを案内するガイドを有している。本発明のさらに別の有利な構成では、刺繍機械が、搬送装置から排出部に達する担体ベルトを案内するガイドを有している。本発明のさらに別の有利な構成では、刺繍機械が各搬送装置のために少なくとも１つの分離ユニット、特に切断装置を有している。
【０００７】
本発明による特に帯状の担体は有利には、刺繍したい担体材料が既にプレポジショニングされた状態で担体もしくは担体ベルト上に固定されているという特徴を有している。それにより、プレポジショニングされた担体材料は迅速にかつ特に自動的に刺繍機械に供給され得る。担体もしくは担体ベルトは有利には曲げに強い材料から成っている。その結果、担体もしくは担体ベルト自体は一種の刺繍枠を、刺繍したい担体材料のために形成し、これを刺繍工程中および刺繍工程後張った状態に保持する。
【０００８】
刺繍したい担体材料は布であることができるが、水溶性または熱溶性の刺繍シート（Ｓｔｅｃｋｅｒｅｉｆｏｌｉｅ）、例えばＭａｄｅｉｒａｓＲシートであることができる。ＭａｄｅｉｒａｓＲシートは１００ミクロン（約０．１ｍｍ）の厚さのポリオレフィン１００％から成る。
【０００９】
本発明による担体ベルトは有利には比較的曲げおよび捩りに強い剛性的な材料から成っている。この材料は窓状の通し開口を形成する。通し開口には刺繍したい担体材料が張設されている。これにより、本発明による担体ベルトを自動的に刺繍機械の刺繍針の下に位置決めすることが可能である。刺繍機械はその刺繍枠駆動装置により担体ベルトを調節し、刺繍を担体材料上に施すことができる。もちろん、切断装置が、担体ベルトにより形成される個々の窓もしくは通し開口を刺繍後に互いに分離することも可能である。
【００１０】
担体ベルトは有利にはパーフォレーションを有していることができる。パーフォレーションは特に搬送ベルトの長手方向延在長さに対して横方向で延びており、それにより、担体ベルトにより形成され担体材料により覆われる個々の窓を容易に手で分離することが可能である。分離後、担体ベルトの窓は安定な枠を形成する。枠には刺繍された担体材料が引き続き皺無く張られている。それにより、担体材料は比較的容易に問題なく下敷き上に位置決めされ得る。下敷きにはその後刺繍が担体材料と共に縫い付けられることができる。溶解性の担体材料が使用される限り、担体材料は下敷きもしくは対象物に縫い付ける前に例えば熱または水により刺繍から溶出され得る。ただし、担体材料の溶出を対象物への縫い付け後に執り行うことも可能である。
【００１１】
本発明による担体ベルトの別の構成では、担体材料上に、刺繍したい対象物が被着もしくは固定され得る。刺繍したい対象物は担体ベルト自体により刺繍機械に対して相対的に正確に位置決め可能である。
【００１２】
本発明による担体ベルトが原理的にエンドレスに長く構成されることができ、その全長にわたって多数の通し開口を形成することにより、多数の刺繍が担体材料上またはその上にある対象物上に施され得る。それにより、手動的な介入は極めて稀に必要であるにすぎない。
【００１３】
もちろん、通し開口は搬送方向もしくは送り方向でのみ相並んで配置されている必要はない。むしろ、搬送方向に対して横方向で相並んで、特に曲げに強いウェブにより互いに分割されている通し開口を配置することも可能である。同一の担体ベルトが、種々異なる大きさのかつ／または交番配置された通し開口を、種々異なる大きさの担体材料の刺繍のために有していることも可能である。
【００１４】
さらに、担体ベルトはマークを有していることができる。マークにより担体ベルトは搬送装置内で正確に位置決め可能である。それにより、刺繍機械は高い繰り返し精度で担体ベルトの担体材料を刺繍し得る。
【００１５】
担体ベルトの正確な送りを保証するために、有利には、担体ベルトがエンドレスプリンタの場合と類似したトラクタ搬送（Ｔｒａｋｔｏｒｔｒａｎｓｐｏｒｔ）のための連行開口を有していることが可能である。その際、連行開口は担体ベルトの長手方向で延びる両サイドに互いに等間隔に設けられていることができる。ただし、担体ベルトの長手方向サイドが、上または下からまたは両側から担体ベルトに押圧される搬送ローラのための圧着面を有していることも可能である。
【００１６】
本発明は同じく本発明による担体ベルトのための搬送装置を包含する。搬送装置は有利には刺繍機械の刺繍枠駆動装置に取り付けられ得る。その結果、搬送装置内に位置する担体ベルトはＸ−Ｙ方向で刺繍枠駆動装置により縫い目形成のために調節可能である。もちろん、Ｘ方向またはＹ方向での担体ベルトの運動のための搬送装置の送り駆動装置が縫い目形成のために使用されることも可能である。刺繍機械の相応の刺繍枠駆動装置はその際オフにされ得る。
【００１７】
搬送装置はさらに搬送ベルトを圧着ローラ、突起付きホイールまたは相応の突起を備えたベルトにより駆動し得る。さらに、搬送装置は、単数または複数の刺繍針を挿通するための少なくとも１つの通し開口を形成するフレームを有していることができる。通し開口はその際複数のウェブにより複数の通し開口に分割されていることができる。その際、ウェブは搬送ベルトのための支持部を形成する。通し開口は少なくとも担体ベルトの窓状の開口の大きさを有しているべきである。
【００１８】
搬送装置はさらに有利には２つの軸を有していることができる。そのうちの少なくとも１つの軸が駆動されている。軸には、圧着ローラ、突起付きホイールまたはベルトが取り付けられている。複数の搬送装置が多頭刺繍機械に配置されている限り、これらの搬送装置は個々の駆動装置を介してまたは１つの共通の駆動装置を介して、例えば一貫した駆動軸の使用下で、駆動されていることができる。
【００１９】
さらに、搬送装置に分離装置、例えば切断装置の形の分離装置を配置することが可能である。その結果、搬送ベルトは刺繍後自動的に切断され得る。
【００２０】
搬送装置にはやはり搬送ベルトのための供給装置が取り付けられていることができる。供給装置は例えば搬送装置と共にＸ−Ｙ方向で運動する。その結果、供給装置と搬送装置との間に、Ｘ−Ｙ平面での刺繍枠駆動装置の運動により、搬送ベルトの材料に影響を及ぼしかねない相対運動は発生しない。
【００２１】
もちろん、本発明による担体を縫製機械により刺繍することも可能である。搬送装置は刺繍機械または縫製機械に配置されてもよい。
【００２２】
以下、図面を参照しながら本発明による搬送ベルトならびに本発明による搬送装置および本発明による刺繍機械の可能な実施形態について詳説する。
図１：本発明による担体の２つの可能な実施形態を、刺繍したい担体材料と共に示す図である。
図１ａ：本発明による担体ベルトの第１の実施形態を、刺繍される担体材料なしで示す図である。
図１ｂ：担体ベルトの第２の可能な実施形態を、刺繍したい担体材料と共に示す図である。
図２：本発明による担体ベルトの第３の可能な実施形態を、独立した、刺繍したい担体材料と共に示す図である。
図３〜図６：本発明による担体ベルトの別の実施形態を示す図である。
図６ａ：窓状の開口のための枠状の補強部を備えた担体ベルトを示す図である。
図７ａ〜図７ｃ：担体ベルトの種々異なる実施形態の横断面図である。
図８：横方向で延びる補強部材を備えた本発明による担体ベルトの平面図である。
図９：本発明による搬送装置の第１の実施形態の平面図である。
図９ａ：図９の搬送装置を、装填された搬送ベルトと共に示す図である。
図１０：搬送装置の第２の可能な実施形態を、搬送ベルトと共に示す図である。
図１１：複数の刺繍ヘッドのための搬送装置を備えた多頭刺繍機械を示す図である。
図１２：各刺繍ヘッドに１つの搬送装置がそれぞれ１つの搬送ベルトの供給により対応配置されている多頭刺繍機械を示す図である。
図１３：すべての搬送装置が１つの共通の駆動装置と１つの共通の駆動軸とにより駆動されている図１２の機械を示す図である。
図１４：刺繍された搬送ベルトを分離するための切断装置を備えた図１２の多頭刺繍機械を示す図である。
図１５：搬送ベルトが突起付きベルトもしくはカム付きベルトにより駆動されている搬送装置の抜粋横断面図である。
図１６：搬送ベルトの送り運動のためのローラ駆動装置を示す図である。
【００２３】
図１は、本発明による担体１の２つの可能な実施形態を示す。担体１は、曲げに強い剛性的な材料から製作されている。担体は、上側の実施形態では、唯一の窓状の開口２を有している。開口２には刺繍したい担体材料６が張設されている。担体材料６は種々異なる結合技術で担体１の材料に固定され得る。開口２は縁部５により包囲されている。縁部５は、刺繍したい担体材料６が常に張った状態にあることを保証する。図１に示した下側の実施形態は、２つの同じ大きさの窓状の開口２を備えた担体を示す。２つの開口２はウェブ３により互いに分割されている。刺繍したい担体材料６はツーピース、つまり二切れから形成されている。その際、それぞれ一切れずつ開口２に張設されているので、左側の担体材料の刺繍が右側の担体材料６に影響を及ぼすことはない。その結果、正確な刺繍が達成可能である。もちろん、複数の開口２に張設される担体材料６をワンピース、つまり一切れから形成することも可能である。この場合、相応の結合技術によって、ある窓２の刺繍により隣の窓の担体材料が歪まないことが保証されている。担体は手でまたは自動的な供給装置により刺繍機械もしくは刺繍枠に供給され、そこで刺繍工程のために定位置に保持され得る。
【００２４】
図１ａは、搬送方向Ｆで相並んで配置され側方で縁部５により縁取られた長方形の窓状の開口２を有する本発明による搬送ベルト１の一部の平面図を示す。縁部５は連行開口４を有している。連行開口４は、図９〜図１０に示す搬送装置の突起付きホイールまたは突起付きベルトの突起もしくはピンと協働する。窓状の開口２はウェブ３により互いに分割されている。図１に示す担体もしくは搬送ベルト１の材料は、比較的曲げに強い材料、例えば丈夫なボール紙、厚紙またはプラスチックから製作されている。その結果、縁部５およびウェブ３は、担体もしくは搬送ベルト１に固定された刺繍したい担体材料のための安定な枠を形成する。別の材料ももちろん可能である。
【００２５】
図１ｂに示すように、刺繍したい担体材料６は一貫したもしくは連続した帯材として担体ベルト１上に固定されていることができる。その結果、担体材料６は窓状の開口２に張設されている。ただし、刺繍したい担体材料６を独立的に窓状の開口２に張設することも可能である。その結果、ある窓２の担体材料６の刺繍時に、隣接する単数もしくは複数の窓の担体材料に影響が及ぼされることはない。それぞれの担体材料６の間で、横方向で延びるパーフォレーション７が担体ベルトを弱化することができる。その結果、個々の窓を所属の刺繍された担体材料６と共に手で分離することが容易に可能である。担体材料６は窓状の開口２の縁部領域６ａで担体ベルト１に接着されているか、または他の何らかの方法で固定されている。
【００２６】
図３、図４、図５、図５ａ、図６および図６ａは、本発明による担体ベルトの別の可能な実施形態を示す。図３は、搬送方向Ｆに対して横方向で相並んで配置された窓状の開口２を備えた担体ベルト１を示す。横方向で相並んで配置された開口２は、搬送方向Ｆで延びるウェブ３′により互いに間隔を置いている。図４は、種々異なる大きさの窓２，２′，２′′が搬送ベルト１内に配置されている別の択一的な構成を示す。図５は、窓状の開口２′′′が楕円形である搬送ベルトの別の可能な構成を示す。別の択一的な実施形態は図５ａに示されている。担体ベルト１はこの場合、互いに結合されている円形の区分１′から成っている。個々の区分１′は長方形の窓状の切欠き２′′′′を有している。切欠き２′′′′には、図示しない担体材料が張設もしくは被覆され得る。個々の区分１′の結合箇所はパーフォレーション７′を有している。その結果、個々の区分１′は担体材料の刺繍後に容易に互いに分離可能であり、引き続いて標準丸枠に位置決め可能である。個々の区分１′はさらに連行開口４を備えた縁部５を有している。その結果、区分１′は本発明による搬送装置により搬送され得る。
【００２７】
もちろん、すべての前記実施形態において、図６に示すように、連行開口４′を長方形に構成することも可能である。補強部８が窓状の開口２の縁部に沿って担体ベルト１に固定されてもよい。それにより、さらに安定な刺繍枠がそれぞれの刺繍窓のために形成される。刺繍したい担体材料は図３〜図６ａには示されていない。
【００２８】
図７ａ〜図７ｃは、担体ベルト１の３つの可能な構成の横断面図を示す。担体ベルト１は、窓状の切欠き２を有する基体１ａを有している。側方の縁部５は連行開口４を有している。その際、側方の縁部５は、連行開口４に対応する窓状の開口９ａを備えた補強帯材９により補強されていることができる。基体１ａの平坦な面には、刺繍したい担体材料６がその縁部領域６ａでもって担体材料１ａに固定されている。固定は接着、溶接または縫い付けにより実施され得る。図７ｂは、図７ａに比して、担体ベルト１のより厚い構成を示す。その際、２つの層１ａの間には、刺繍したい担体材料６が挟装されている。やはり、補強帯材９が両層１ａの間に埋設されていてもよい。図７ｃは、担体ベルトの別の実施形態を、担体ベルトに固定された刺繍したい担体材料６と共に示す。この実施形態では、担体材料６上に、刺繍したい面を形成する対象物１０、例えばエンブレムの形の対象物１０が固定されている。
【００２９】
担体ベルトのすべての前記実施形態において、刺繍したい担体材料６は溶解可能な刺繍材料もしくは刺繍シートから形成されていることができる。溶解可能な刺繍材料もしくは刺繍シートは特に熱または水の作用により残分なしに溶解される。
【００３０】
図８は、窓状の開口２の間に補強ウェブ１１が担体材料に固定もしくは挟装されている本発明による担体ベルト１の別の可能な構成を示す。もちろん、付加的な補強帯材、例えば図７ａ〜図７ｃに示されているような補強帯材を、搬送方向で縁部５に沿って担体ベルトに配置することも可能である。
【００３１】
図９、図９ａおよび図１０は、図１〜図８に示した搬送ベルトのための本発明による搬送装置の２つの可能な構成を示す。搬送装置２０は、通し開口２５を形成するフレーム２０ａを有している。搬送装置２０は２つの軸２２を有している。軸２２には、互いに間隔を置いて、突起付きホイール（Ｓｔａｃｈｅｌｒａｄｗａｌｚｅ）もしくはスプロケット２３が固定されている。突起付きホイール２３は、図９ａに示した搬送ベルト１の搬送のために役立つ。突起付きホイールはその突起もしくはピン２３ａでもって搬送ベルト１の連行開口４に係入する。右側の軸２２は駆動装置２１により駆動される。両軸を別個の駆動装置により駆動することも可能である。その際、軸の運動は制御部により同期可能である。その結果、搬送ベルトの張り具合の自動的な調整も可能である。もちろん、伝動装置により両軸を互いに結合することも可能である。その結果、軸の同期的な駆動のためには１つの駆動装置２１だけで十分である。軸はテレスコープ状に形成されていることができる。その結果、軸は伸縮可能である（２２ａ）。それにより、軸の突起付きホイールの間隔は互いに変更され得る。その結果、種々異なる幅の搬送ベルトが、同一の搬送装置２０により搬送可能である。軸間には、台架２４が、その上を滑動する搬送ベルトの支持のために設けられている。窓状の通し開口２５は少なくとも搬送ベルトの窓状の開口２の大きさを有しているべきである。通し開口２５はその長手方向延在長さ（搬送方向）で、複数の窓２が開口２５上に位置決め可能であるように寸法設定されていることができる。窓２５の大きさは、搬送装置２０により搬送ベルトが１つの刺繍窓２の同一の担体材料６の刺繍のために搬送装置の搬送方向で調節されない限り、材料６の、最大で刺繍し得る領域を決定する。
【００３２】
図１０は、搬送装置２０の第２の択一的な実施形態を示す。その際、ベルトもしくはバンド２３′は、その上に存在する突起２３ａ′により、搬送ベルト（図示せず）の搬送のために使用され得る。
【００３３】
図１１〜図１４は、多頭刺繍機械のための前記搬送装置の種々異なる使用形態を示す。それによれば、搬送装置２０により搬送ベルト１を多頭刺繍機械３０の複数の刺繍ヘッド３２に供給することが可能である。その際、搬送ベルト１の窓状の開口２ができるだけヘッド３２の間隔に対応することに留意しなければならない。その結果、常に、すべての刺繍ヘッドがその刺繍針３２ａでもって、それぞれ１つの、それぞれの窓２に張設された担体材料（図示せず）を刺繍し得ることが保証されている。図１１に示した刺繍機械の搬送装置２０は刺繍枠駆動装置Ａ，Ｂ，ＡＸ，ＡＹを介してＸ−Ｙ平面内で刺繍工程中調節される。搬送装置はその際搬送ベルトを搬送方向Ｆで搬送しない。刺繍工程の終了後にのみ、搬送装置２０は搬送ベルト１を搬送方向で、刺繍されていない担体材料が刺繍ヘッド３２の下に位置決めされるようになるまで搬送する。
【００３４】
刺繍ヘッド３２は横ばり３０に配置されている。横ばり３０は脚３３を介して刺繍機械３０の立設面に支持されている。刺繍枠駆動装置はＸ方向およびＹ方向のためにそれぞれ２つの駆動装置ＡＸもしくはＡＹを有している。駆動装置ＡＸもしくはＡＹは２つの支承桁Ａ，Ｂを駆動する。支承桁Ａ，Ｂに搬送装置２０がＸ方向もしくはＹ方向で移動可能に支承されている。
【００３５】
図１２に示した刺繍機械は原理的に、図１１に示した刺繍機械と同じ構造である。唯一の相違は、各刺繍ヘッドに１つの搬送装置２０が対応配置されており、搬送ベルト１の搬送方向が、図１１に示した刺繍機械の搬送装置に対して９０°回転されている点にある。図１２に示した刺繍機械の各搬送装置は、所属の駆動軸２２を備えた独自の駆動装置２１を有している。
【００３６】
図１３に示した刺繍機械は、図１２に示した刺繍機械とは、すべての搬送装置２０が１つの共通の駆動装置２１および一貫した駆動軸２２′により同期的に駆動されている点で区別される。
【００３７】
図１４に示した刺繍機械は、図１２に示した刺繍機械と同じ構造である。その際、ただし、搬送ベルト１の分離のために、切断刃４０を備えた切断装置３９が対応配置されている。
【００３８】
図１５および図１６は、横断面図で、担体ベルト１のための搬送駆動装置の一部を示す。担体ベルト１は、側方で縁部５により制限されている窓状の開口２を有している。側方の縁部５は連行開口４を有している。連行開口４を通して駆動装置の突起２３′，２３ａが挿通する。突起は駆動ベルトまたは突起付きホイール２３に配置されている。側方の案内のために、搬送装置はガイド２９を有している。ガイド２９は縁部５を完全に包囲する。このガイド２９は搬送装置の全長にわたって延在し得る。図１６は、担体ベルト１のための択一的な駆動装置を示す。その際、縁部５は、図１５に示すような連行開口４を有していない。縁部１５は上側の圧着ローラ２３ｃと下側の駆動ホイール２３ｂとの間に挟持された状態で滑りなしに位置している。その結果、駆動ホイール２３ｂの回動により、担体ベルト１は搬送方向で調節可能である。
【００３９】
当業者にとって容易に想到可能な別の可能な駆動形式が同じく本発明に包含されていることは自明である。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】本発明による担体の２つの可能な実施形態を、刺繍したい担体材料と共に示す図である。
【図１ａ】本発明による担体ベルトの第１の実施形態を、刺繍される担体材料なしで示す図である。
【図１ｂ】担体ベルトの第２の可能な実施形態を、刺繍したい担体材料と共に示す図である。
【図２】本発明による担体ベルトの第３の可能な実施形態を、独立した、刺繍したい担体材料と共に示す図である。
【図３】本発明による担体ベルトの別の実施形態を示す図である。
【図４】本発明による担体ベルトの別の実施形態を示す図である。
【図５】本発明による担体ベルトの別の実施形態を示す図である。
【図５ａ】本発明による担体ベルトの別の実施形態を示す図である。
【図６】本発明による担体ベルトの別の実施形態を示す図である。
【図６ａ】窓状の開口のための枠状の補強部を備えた担体ベルトを示す図である。
【図７ａ】担体ベルトの実施形態の横断面図である。
【図７ｂ】担体ベルトの別の実施形態の横断面図である。
【図７ｃ】担体ベルトのさらに別の実施形態の横断面図である。
【図８】横方向で延びる補強部材を備えた本発明による担体ベルトの平面図である。
【図９】本発明による搬送装置の第１の実施形態の平面図である。
【図９ａ】図９の搬送装置を、装填された搬送ベルトと共に示す図である。
【図１０】搬送装置の第２の可能な実施形態を、搬送ベルトと共に示す図である。
【図１１】複数の刺繍ヘッドのための搬送装置を備えた多頭刺繍機械を示す図である。
【図１２】各刺繍ヘッドに１つの搬送装置がそれぞれ１つの搬送ベルトの供給により対応配置されている多頭刺繍機械を示す図である。
【図１３】すべての搬送装置が１つの共通の駆動装置と１つの共通の駆動軸とにより駆動されている図１２の機械を示す図である。
【図１４】刺繍された搬送ベルトを分離するための切断装置を備えた図１２の多頭刺繍機械を示す図である。
【図１５】搬送ベルトが突起付きベルトもしくはカム付きベルトにより駆動されている搬送装置の抜粋横断面図である。
【図１６】搬送ベルトの送り運動のためのローラ駆動装置を示す図である。
【図１】
2008519170.tif 000003
【図１ａ】
2008519170.tif 000004
【図１ｂ】
2008519170.tif 000005
【図２】
2008519170.tif 000006
【図３】
2008519170.tif 000007
【図４】
2008519170.tif 000008
【図５】
2008519170.tif 000009
【図５ａ】
2008519170.tif 000010
【図６】
2008519170.tif 000011
【図６ａ】
2008519170.tif 000012
【図７ａ】
2008519170.tif 000013
【図７ｂ】
2008519170.tif 000014
【図７ｃ】
2008519170.tif 000015
【図８】
2008519170.tif 000016
【図９】
2008519170.tif 000017
【図９ａ】
2008519170.tif 000018
【図１０】
2008519170.tif 000019
【図１１】
2008519170.tif 000020
【図１２】
2008519170.tif 000021
【図１３】
2008519170.tif 000022
【図１４】
2008519170.tif 000023
【図１５】
2008519170.tif 000024
【図１６】
2008519170.tif 000025
【手続補正書】
【提出日】平成18年9月9日(2006.9.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
刺繍したい担体材料のための担体において、担体（１）が帯状であり、その搬送方向（Ｆ）でかつ／または搬送方向（Ｆ）に対して横方向で、複数の窓状の開口（２，２′，２′′，２′′′）を刺繍針の挿通のために有しており、開口に、刺繍したい担体材料（６）が張設されていることを特徴とする、刺繍したい担体材料のための担体。
【請求項２】
担体（１）がその一方の平坦な面に、刺繍したい担体材料（６）を支持する、請求項１記載の担体。
【請求項３】
帯状の担体（１）が少なくとも２つの層（１ａ）を有しており、２つの層間に、刺繍したい担体材料（６）が埋設されている、請求項１または２記載の担体。
【請求項４】
刺繍したい担体材料（６）がそれぞれ１つの窓状の開口（２）に張設されており、隣接する窓（２）に張設される担体材料（６）とワンピースに形成されていない、請求項２または３記載の担体。
【請求項５】
刺繍したい担体材料（２）が帯材として形成されており、帯状の担体（１，１ａ）に接着または溶接されている、請求項２または３記載の担体。
【請求項６】
搬送方向（Ｆ）で、帯状の担体（１）の側方に、連行開口（４）または圧着帯が搬送装置もしくは送り装置（２０）のために設けられている、請求項２から５までのいずれか１項記載の担体。
【請求項７】
連行開口（４）が円形、楕円形または方形である、請求項６記載の担体。
【請求項８】
窓状の開口（２，２′，２′′，２′′′）が方形、円形または楕円形である、請求項２から７までのいずれか１項記載の担体。
【請求項９】
窓状の開口（２）の縁部が、特に曲げに対して剛性的な材料（８）により補強されている、請求項２から８までのいずれか１項記載の担体。
【請求項１０】
帯状の担体（１）がその長手方向のサイド領域（５）に補強部（９）を有しており、補強部（９）が特に担体に接着または溶接されているか、または担体内に埋設されている、請求項２から９までのいずれか１項記載の担体。
【請求項１１】
担体が窓状の開口（２）の間に、搬送方向（Ｆ）に対して横方向で、少なくとも１つの補強ストラット（１１）を有している、請求項２から１０までのいずれか１項記載の担体。
【請求項１２】
担体ベルト（１）の基体（１ａ）が、刺繍したい担体材料（６）よりも曲げに対して剛性的な材料から成っている、請求項２から１１までのいずれか１項記載の担体。
【請求項１３】
窓状の開口（２）の間にパーフォレーション（７）が、個々の窓のより簡単かつ正確な分離のために配置されている、請求項２から１２までのいずれか１項記載の担体。
【請求項１４】
担体が厚紙、プラスチックまたは繊維強化された材料から成っている、請求項２から１３までのいずれか１項記載の担体。
【請求項１５】
刺繍したい担体材料（６）が溶解性の刺繍シートであり、特に熱溶性または水溶性である、請求項２から１４までのいずれか１項記載の担体。
【請求項１６】
溶解性の刺繍シート（６）に、溶解不能な材料から成る刺繍したい担体材料（１０）が固定、特に接着、溶接または縫い付けされている、請求項１４記載の担体。
【請求項１７】
刺繍したい担体材料（６，１０）が、布、織物または編物である、請求項１から１４までのいずれか１項記載の担体。
【請求項１８】
担体材料が担体に接着または溶接されている、請求項１から１７までのいずれか１項記載の担体。
【請求項１９】
帯状の担体（１）が胴に巻き付け可能である、請求項２から１８までのいずれか１項記載の担体。
【請求項２０】
帯状の担体が曲げに対して剛性的であり、シートに区分けされており、個々のシートがジョイントを介して互いに、エンドレススタックとして互いに積み重ね可能であるように結合されている、請求項２から１８までのいずれか１項記載の担体。
【請求項２１】
ジョイントが、帯状の担体の、パーフォレーションを施された領域により形成されている、請求項２０記載の担体。
【請求項２２】
帯状の担体がマークを、帯状の担体を搬送装置内で位置決めするために有しており、該マークが特にカラーマーク、穴または反射性の領域である、請求項２から２１までのいずれか１項記載の担体。
【請求項２３】
請求項２から２２までのいずれか１項記載の帯状の担体のための搬送装置において、搬送装置（２０）が固定手段を、Ｘ方向および／またはＹ方向での調節のための少なくとも１つの駆動機構への固定のために有しており、帯状の担体（１）が駆動装置（２１，２１′）により搬送方向（Ｆ）でかつ／または搬送方向（Ｆ）とは逆方向で運動可能であり、搬送装置（２０）が少なくとも１つの通し開口（２５）を少なくとも１つの刺繍針のために有しており、通し開口（２５）上に、帯状の担体（１）の少なくとも１つの窓状の開口（２）が、担体材料（６，１０）の刺繍のために位置決め可能であることを特徴とする、帯状の担体のための搬送装置。
【請求項２４】
搬送装置（２０）が支持部材（２４）を有しており、支持部材（２４）に帯状の担体（１）が搬送時および／または刺繍時に支持される、請求項２３記載の搬送装置。
【請求項２５】
搬送装置（２０）が複数の通し開口を有しており、これらの通し開口が、搬送方向に対して横方向で配置された支持部材により互いに分割されており、これらの支持部材に帯状の担体が支持される、請求項２３記載の搬送装置。
【請求項２６】
搬送装置の駆動装置が、圧着ローラ、突起付きホイールおよび／または突起付きベルトを有している、請求項２３から２５までのいずれか１項記載の搬送装置。
【請求項２７】
搬送装置が少なくとも２つの軸（２２）を有しており、軸（２２）のうちの少なくとも１つの軸が駆動されており、軸間に少なくとも１つの通し開口（２５）が配置されている、請求項２６記載の搬送装置。
【請求項２８】
各軸に少なくとも１つの圧着ローラまたは突起付きホイールが配置されている、請求項２７記載の搬送装置。
【請求項２９】
軸が、互いに間隔を置いた２つの搬送ベルトを駆動し、搬送ベルトが特に突起を有しており、突起が帯状の担体の相応の連行開口に係入する、請求項２８記載の搬送装置。
【請求項３０】
１つの軸に配置された圧着ローラ、突起付きホイールまたは搬送ベルトの相互の間隔が調節可能であり、搬送したい帯状の担体のそれぞれの幅に適合可能である、請求項２３から２９までのいずれか１項記載の搬送装置。
【請求項３１】
搬送装置が少なくとも、該搬送装置が配置されている刺繍機械が有する刺繍ヘッドと同じ数の通し開口を有している、請求項２３から３０までのいずれか１項記載の搬送装置。
【請求項３２】
搬送装置が、刺繍機械制御部と通信する送り制御部を有している、請求項２３から３１までのいずれか１項記載の搬送装置。
【請求項３３】
搬送装置が位置センサを有しており、位置センサにより帯状の担体が位置決め可能である、請求項２３から３２までのいずれか１項記載の搬送装置。
【請求項３４】
搬送装置が切断装置を有している、請求項２３から３３までのいずれか１項記載の搬送装置。
【請求項３５】
担体ベルトディスペンサが搬送装置に取り付けられている、請求項２３から３４までのいずれか１項記載の搬送装置。
【請求項３６】
請求項２３から３５までのいずれか１項記載の搬送装置を備えた刺繍機械または縫製機械において、刺繍枠のための駆動機構が搬送装置をＸ方向および／またはＹ方向で調節することを特徴とする、搬送装置を備えた刺繍機械または縫製機械。
【請求項３７】
担体材料の刺繍時に刺繍機械が搬送装置をＸ方向でのみまたはＹ方向でのみ調節し、それぞれ別の方向での担体ベルト（１）の調節が搬送装置（２０）の駆動装置を介して実施される、請求項３６記載の刺繍機械または縫製機械。
【請求項３８】
１つの搬送装置が刺繍機械の複数の刺繍ヘッドの下に延在しており、複数の刺繍ヘッドにより同時に複数の刺繍が、搬送装置内に位置する帯状の担体もしくはその担体材料に施工可能である、請求項３６または３７記載の刺繍機械または縫製機械。
【請求項３９】
刺繍機械が複数の刺繍ヘッドを有しており、該刺繍ヘッドがＸ方向で相並んで配置されており、各刺繍ヘッドの下にそれぞれ１つの搬送装置が配置されており、搬送装置がそれぞれ１つの帯状の担体をＹ方向で搬送する、請求項３６または３７記載の刺繍機械または縫製機械。
【請求項４０】
少なくとも１つの担体ベルトディスペンサが刺繍機械装置フレームまたはＸ方向および／またはＹ方向での調節のための駆動機構に取り付けられている、請求項３５から３８までのいずれか１項記載の刺繍機械または縫製機械。
【請求項４１】
刺繍機械が、担体ベルトディスペンサから搬送装置へと達する担体ベルトを案内するガイドを有している、請求項３６から３９までのいずれか１項記載の刺繍機械または縫製機械。
【請求項４２】
刺繍機械が、搬送装置から排出部に達する担体ベルトを案内するガイドを有している、請求項３６から４１までのいずれか１項記載の刺繍機械または縫製機械。
【請求項４３】
刺繍機械が各搬送装置のために少なくとも１つの分離ユニット、特に切断装置を有している、請求項３６から４２までのいずれか１項記載の刺繍機械または縫製機械。
【国際調査報告】
2008519170.tif 000026
2008519170.tif 000027
2008519170.tif 000028
2008519170.tif 000029
2008519170.tif 000030
2008519170.tif 000031