(57)【要約】  スプレーキャップを防音的に密封するために、ボタン（６）を有したキャップ（７）が、ボタン（６）とキャップ（７）との間にシール（４９）を備えており、キャップ（７）の防音シール（４９）を形成している。このシール（４９）は、キャップ（７）の縁の位置にあるシール・リップ（８）と、ボタン（６）の縁の位置にある更に別のシール・リップ（９）とから成る。この２つのシール・リップ（８，９）は水平に配置されている。ボタン（６）が作動されていない時には、ボタン（６）のシール・リップ（９）は、キャップ（７）のシール・リップ（８）の上に位置している。ボタンが適切に作動された際、シール・リップ（８，９）は、張力がかかった状態となり、その後で張力が解除された際には、ボタン（６）が元へ戻る揺動運動を助け、最も高い位置になるようにする。【選択図】図４
2008522921.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器（１）の、特にエアゾール容器又はスプレー容器のバルブを作動させるためのボタン（６）を有するキャップ（７）であって、前記ボタン（６）が、ヒンジ（５）付近で揺動可能であり、折れ曲がったスプレー導管（１０）を経て前記容器（１）のパイプ軸（１１）に対して作用させることを目的とし、当該ボタン（６）を手で作動させた際に容器（１）のパイプ軸（１１）を片寄らせ、それによって前記バルブを開かせるためのものであり、その結果、前記容器（１）内に入れられた製品が、前記パイプ軸（１１）を通って、かつ、当該キャップ（７）に設けられた製品取り出し開口（３）を通って運び出し可能であり、その際、前記製品は前記スプレー導管（１０）を通過し、前記ボタン（６）と前記キャップ（７）の間にあるシール（４９）が、当該キャップ（７）の防音シール（４９）を形成しており、前記シール（４９）が、前記キャップ（７）の縁の位置にあるシール・リップ（８）と、前記ボタン（６）の縁の位置にある更に別のシール・リップ（９）とによって形成されており、この際、前記シール・リップ（８，９）が水平に配置されており、前記ボタン（６）を作動させていない時に、前記ボタン（６）のシール・リップ（９）が、前記キャップ（７）のシール・リップ（８）の上に位置していることを特徴とするキャップ。
【請求項２】
前記２つのシール・リップ（８，９）のうちの少なくとも一方の幅（ｂ，ｄ）が、前記ヒンジ（５）から当該シール・リップ（８，９）の相応領域が遠ざかるにつれて次第に大きくなっていることを特徴とする請求項１に記載のキャップ。
【請求項３】
前記２つのシール・リップ（８，９）のうちの少なくとも一方の材料厚み（ｓ）が、前記ヒンジ（５）から当該シール・リップ（８，９）の相応領域が遠ざかるにつれて次第に小さくなっていることを特徴とする請求項１又は請求項２に記載のキャップ。
【請求項４】
前記ボタン（６）が、丸、好ましくは円形又は楕円形であり、しかも、前記シール（４９）が、前記ボタン（６）の周囲を環状になって取り巻いていることを特徴とする請求項１、請求項２又は請求項３に記載のキャップ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、容器、特にエアゾール容器又はスプレー容器用のキャップに関するものであり、当該キャップは、手による作動のため、及び、キャップの製品取り出し開口から容器内に存在する製品、例えばヘアスプレーを噴出させるためのボタンを有している。
【背景技術】
【０００２】
ＷＯ０１／９６２１０号から、製品が取り出される際に心地よいスプレー音が得られるようにするために、この種のキャップを密封することが知られている。この連接されたボタンは、当該ボタンを手で作動させることによってパイプ軸を片寄らせ、それにより容器に位置したバルブを開かせるために、折れ曲がったスプレー導管を介して容器のパイプ軸（製品取り出し管）に対して作用し、その結果、容器内に入れられた製品がパイプ軸、スプレー導管及び、キャップに設けられた製品取り出し開口を通って運び出される。ボタンとキャップとの間にある２つのシール・リップの形態であるシールによって、キャップの防音密封が確実なものとなる。これらシール・リップは垂直方向に配置されており、それゆえ、ボタンの位置に関係なく、どんな時であっても作用状態にある。一方のシール・リップはボタンに接続されている。他方のシール・リップはキャップに接続されている。
【０００３】
上述のタイプの公知のキャップには、押されたボタンが非作動位置にまで揺動して簡単に戻るのをシールが補助しないという欠点がある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、請求項１の前段部分に記載されたキャップにおける上述の欠点を改善することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
上記の課題は、シール・リップ８，９が水平に配置されていること、及び、ボタン６を作動させていない時に、ボタン６のシール・リップ９が、キャップ７のシール・リップ８の上に位置していることによって達成される。
【０００６】
ここに提案されているキャップには、作動されたボタンが、開放された後に、変形したシール・リップのバネ力によって最も高い位置に戻るという利点を有している。これに沿って上記の戻り運動が作用する作動経路は、シール・リップの寸法、特にシール・リップの幅に依存する。この復帰力は、最初、ボタンを押すことによってシールの中に手で導入され、このようにしてこれらシールは、張力のかかった状態となる。これらの張力が解除されると、ボタンは移動して元に戻る。これらシール・リップの作用は、決められた作動経路に達するまで維持される。その後、シールは、このようなことが技術的に提供された際に、解除されることになる。
【０００７】
この作動範囲は、２つのシール・リップのうちの少なくとも一方の幅が、ヒンジからシール・リップの相応領域が遠ざかるにつれて次第に大きくなっている場合（請求項２）に安全に満たされる。それから、少なくとも一方のシール・リップは、その位置で幅が広くなっており、これは、ボタンの揺動運動のためであり、作動経路が大きくなり、これによって、長い作動経路を満足させることができる。
【０００８】
２つのシール・リップのうちの少なくとも一方の材料厚みが、ヒンジからシール・リップの相応領域が遠ざかるにつれて次第に小さくなっている場合（請求項３）、このことは、作動経路が大きくなっても、作動させるための力が非常に大きくならないことを意味している。より小さな材料厚みのシールは、曲がることができ、これにより、手による小さな力を適用することで張力のかかった状態となり得る。
【０００９】
このシールは、ボタンの外側縁の位置に設けられても良く、同様に、キャップの上側周縁に設けられても良い。好ましい具体例（請求項４）においては、ボタンは丸形、例えば楕円形状又は円形状であり、シールは、ボタンの周囲を環状に取り巻いている。このような具体例では、シールが、キャップの縁の位置にある円形のシール・リップと、ボタンの縁の位置にある別の円形のシール・リップとによって形成されている場合に、作動させるための力が比較的均一である。しかしながら、このシールはまた、同様にして、延長された幅の狭いボタンと共に使用することもできる。
【００１０】
本発明は、例示的な具体例を参照しつつ、より詳細に以下に説明される。図面において、
図１には、エアゾール容器の上に取り付けるのに適したキャップで、周囲シールが設けられた円形ボタンを有するものの斜視図が示されており、
図２には、図１のボタンを有したキャップの垂直断面図が示されており、この中に、スプレー導管が挿入されるようになっており、
図３には、図１の物品の平面図が示されており、
図４には、ボタンが作動されていない状態の、容器の上に取り付けられた図１のキャップの垂直断面図が示されており、
図５は、図４における細部Ｘの垂直断面図であり、図４の物品のキャップとボタンの間に配置された重なったシール・リップの形態であるシールが示されており、
図６には、ボタンが軽く押された状態の、図４のキャップの垂直断面図が示されており、
図７には、図６の細部Ｚの垂直断面図が示されており、
図８には、ボタンが非常に強く押された後の、図６のキャップの垂直断面図が示されており、
図９には、図８の細部Ｙの垂直断面図が示されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
キャップ７を有したスプレーキャップの場合、ボタン６が、容器１のバルブ（図示されていない）を作動させるために使用され、この容器は、エアゾール容器として設計され、ヘアスプレーを収容している。このボタン６は、ヒンジ５の近傍で揺動可能であり、ボタン６の手による作動の際にパイプ軸１１をたわませるために、そして、それによりバルブを開かせるために、折れ曲がったスプレー導管を経て、容器のパイプ軸１１に対して作用することを意図しており、その結果、容器１に収容された製品は、パイプ軸１１を通り、キャップ７に設けられた製品取り出し開口３を通って取り出され、その際、スプレー導管１０及びノズル１２を通過する。ボタンとキャップ７との間にあるシール４９は、使用者に心地よいスプレー音が得られるように、キャップ７の防音シール４９として機能する。このシール４９は、キャップ７の縁の位置にあるシール・リップ８と、ボタン６の縁の位置にある更に別のシール・リップ９とによって形成されている。
【００１２】
キャップ７のシール・リップ８の材料厚みは、ヒンジ５から当該シール・リップ８の対応領域が遠ざかるにつれて次第に小さくなっている。
【００１３】
ボタン６が押された際、２つのシール・リップ８，９は最初に押し込まれ、その結果、張力がかかった状態となる（図７）。ボタン６が開放された後、この張力は解除されるので、ボタンは容易に揺動して元に戻り、最も高い位置となる（図４）。ボタン６をあまり強く作動させた場合には、シール・リップ８，９は最初に互いに分かれることになる。バルブの復帰力と、これにより生じるスプレー導管１０の揺動戻りを経て、その後、シール・リップ８，９は逆の配置で互いに重なった状態となる（図９）。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】図１には、エアゾール容器の上に取り付けるのに適したキャップで、周囲シールが設けられた円形ボタンを有するものの斜視図が示されている。
【図２】図２には、図１のボタンを有したキャップの垂直断面図が示されており、この中に、スプレー導管が挿入されるようになっている。
【図３】図３には、図１の物品の平面図が示されている。
【図４】図４には、ボタンが作動されていない状態の、容器の上に取り付けられた図１のキャップの垂直断面図が示されている。
【図５】図５は、図４における細部Ｘの垂直断面図であり、図４の物品のキャップとボタンの間に配置された重なったシール・リップの形態であるシールが示されている。
【図６】図６には、ボタンが軽く押された状態の、図４のキャップの垂直断面図が示されている。
【図７】図７には、図６の細部Ｚの垂直断面図が示されている。
【図８】図８には、ボタンが非常に強く押された後の、図６のキャップの垂直断面図が示されている。
【図９】図９には、図８の細部Ｙの垂直断面図が示されている。
【符号の説明】
【００１５】
ｂ，ｄ  幅
ｓ  材料厚み
１  容器
２  プラグ継ぎ手
３  製品取り出し開口
５  ヒンジ
６  ボタン
７  キャップ
８，９  シール・リップ
１０  スプレー導管
１１  パイプ軸
１２  ノズル
４９  シール
【図１】
2008522921.tif 000003
【図２】
2008522921.tif 000004
【図３】
2008522921.tif 000005
【図４】
2008522921.tif 000006
【図５】
2008522921.tif 000007
【図６】
2008522921.tif 000008
【図７】
2008522921.tif 000009
【図８】
2008522921.tif 000010
【図９】
2008522921.tif 000011
【国際調査報告】
2008522921.tif 000012
2008522921.tif 000013