【事件の表示】
　特許第２８１４８８４号「時計用文字板の夜光構造」の請求項１ないし４に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第２８１４８８４号の請求項１ないし４に係る特許を維持する。
【理　由】
第１．手続きの経緯
　本件特許２８１４８８４号発明は、平成５年８月６日に出願され、平成１０年８月１４日にその設定登録がなされ、その後、シチズン時計株式会社（外１名）より特許異議の申立てがなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１２年１月３１日付けで訂正請求がなされたものである。      
第２．訂正の適否についての判断
１．訂正の内容
訂正事項ａ
　特許請求の範囲請求項１を
「【請求項１】　時計用文字板の上面全体に、白色系の下塗り塗料を施し、酸化アルミニウムストロンチウムを発光基体としポリメチルメタアクリレイトをバインダー材とした蓄光性夜光塗料を形成したことを特徴とする時計用文字板の夜光構造。」
と訂正する。
訂正事項ｂ
　明細書段落番号【０００５】の
「時計用文字板の上面全体に、白色系の下塗り塗料を施し、酸化アルミニウムストロンチウムを発光基体とした蓄光性夜光塗料を形成したことを特徴とする。」の記載を
「時計用文字板の上面全体に白色系の下塗り塗料を施し、その上面に酸化アルミニウムストロンチウムを発光基体としポリメチルメタアクリレイトをバインダー材とした蓄光性夜光塗料を形成したことを特徴とする。」
と訂正する。
２．訂正の目的の適否、拡張・変更の判断
　上記１．の訂正事項ａの訂正は、特許請求の範囲の減縮を目的としたものであり、実質上特許請求の範囲を拡張又は変更するものでもない。
　また、上記１．の訂正事項ｂの訂正は、明りょうでない記載の釈明を目的としたものである。
  そして、上記１．の訂正事項ａ及びｂの訂正は、願書に添付した明細書または図面の記載事項の範囲内の訂正と認められる。
３．独立特許要件
(1)訂正明細書に係る発明
  訂正明細書の請求項１乃至請求項４に係る発明は、訂正明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲に記載された請求項１乃至請求項４により特定される次のとおりのものである。
「【請求項１】　時計用文字板の上面全体に、白色系の下塗り塗料を施し、酸化アルミニウムストロンチウムを発光基体としポリメチルメタアクリレイトをバインダー材とした蓄光性夜光塗料を形成したことを特徴とする時計用文字板の夜光構造。
【請求項２】　夜光塗料の上面をクリヤー樹脂によりコーティングしたことを特徴とする請求項１記載の時計用文字板の夜光構造。
【請求項３】　夜光塗料の上面にクリヤー塗料を塗布し、研磨したことを特徴とする請求項１記載の時計用文字板の夜光構造。
【請求項４】　前記夜光塗料の上面にマークや時刻目盛などの略字を植えたり、貼り付けたことを特徴とする請求項１に記載の時計用文字板の夜光構造。」
(2)取消理由通知の記載事項
  本件請求項１乃至請求項４に係る発明の特許は、刊行物１乃至刊行物７に記載された発明に基づき当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものである。
　よって、特許法１１３条第１項第２号の規定により取り消されるべきものである。
(3)取消理由通知における刊行物の記載事項
刊行物１（特開昭６０−７１９７７号公報）
　第１頁左下欄第１１行〜１３行に、「従来の蓄光文字板は、単体で文字板生地を仕上げたのち、めつき、白塗装をした上に蓄光塗料を塗布していた。」と記載されている。
刊行物２（中国特許公開番号ＣＮ１０５３８０７号および出願公開訳文）
　「権利請求範囲」には概ね、アルミン酸ストロンチウムの化合物に賦活剤としてユウロピウムを添加する蓄光性蛍光体材料を各種計器、装飾物の表面に塗布する旨の記載がある。
　また「蓄光材料及び製造プロセス」には概ね、アルミン酸ストロンチウムに賦活剤としてユウロピウムが添加された蓄光性蛍光体は、化学的に安定であり、かつ残光時間が長く、また、その用途として各種計器、時計の表面、装飾物の表面に塗布される旨記載されている。
刊行物３（第248回蛍光体同学会講演予稿）
　第７頁の「１．はじめに」には、ＳｒＡｌ２Ｏ４を発光基体とした蛍光体が開示され、夜光時計の適用が言及されている。
　第７頁第２２〜２３行には「Ｅｕ等の賦活剤を添加、混合し、」と記載され、
　第１３頁第６行〜１１行には、「本ＳｒＡｌ２Ｏ４蛍光体は従来品と比較して極めて高輝度であり、その残光時間も長いことから、自然光塗料に代わり放射能を必要としない夜光塗料として、夜光時計文字板等の用途に充分に適用可能である。」と記載されている。
刊行物４（実願平１−３６９２６号（実開平２−１２８９８６号）のマイクロフィルム）
　「実用新案登録請求の範囲」に、「夜光塗料を塗布又は印刷をした時計部品において、前記夜光塗料塗布部又は印刷部の表面上もしくは、夜光塗料塗布部又は印刷部を含む時計部品の表面上全面に無色透明又は有彩透明な被膜を形成させた事を特徴とする夜光付時計部品。」と記載されている。
　第５頁第１３行〜第６頁第６行には、「本考案は、以上説明した様に、夜光塗料の上又は、夜光塗料部品の表面全体に無色透明又は有彩透明な被膜を形成させたことにより、次の効果がある。（１）夜光付時計部品の管理が簡便化される。
（２）夜光付時計部品単体で放射線の放出をなくす事ができ、かつこれらは時計ケースに組み込まれるため、より完全に放射線の放出を防止でき安全性が向上する。
（３）夜光付時計部品としてのデザインバラエテーを増す。
（４）夜光付時計部品品質における耐光性が向上する。」
刊行物５（実願平２−１２２５０３号（実開平４−７９２８７号）のマイクロフィルム）
  「実用新案登録請求の範囲」に、「少なくとも時字と対応する箇所に設けられた凹部と、この凹部内に充填された蓄光材と、前記凹部が設けられた表面に設けられて前記蓄光材を覆う透明シートとを具備してなる時計用文学板。」と記載されている。
　第５頁第４〜９行目に、「文字板２の表面に透明シート１４を貼付て凹部１２内の蓄光材１３を覆ったので、蓄光材１３が外部にさらされることかないため、指などで蓄光材１３をこすったりして、蓄光材１３を傷付けたり、剥離したりすることがない。」と記載されている。
刊行物６（実開昭５９−１２０７７号公報）
　「実用新案登録請求の範囲」に、「突出した輪郭を備えた文字板に有色薄膜を形成し、該輪郭の囲にの中に夜光塗料を塗布し、且つ該夜光塗料の上にクリアー塗料を塗布すると共に該文字板にも塗布し、研磨した事を特徴とする時計用表示板の夜光構造。」と記載されている。
刊行物７（実開昭５３−４１９６５号公報）
　第１図に、「夜光塗装膜５の上に略字６を植設していること」がみてとれる。
(4)対比・判断
　請求項１乃至請求項４に係る発明と刊行物１乃至刊行物７記載の発明とを対比すると、請求項１乃至請求項４に係る発明に共通する「酸化アルミニウムストロンチウムを発光基体としポリメチルメタアクリレイトをバインダー材として混合し組成された蓄光性夜光塗料」の構成は、刊行物１乃至刊行物７には記載されておらず、また刊行物１乃至刊行物７に記載された事項を組み合わせることにより導き出すこともできない。
　そして、請求項１乃至請求項４に係る発明は、上記構成により、「輝度が高く、残光時間が長く、耐光性．耐候性、耐湿性に非常に優れる時計外装の夜光構造を得られる」という効果を奏するものである。
［各刊行物についての考察］
　刊行物１及び刊行物４乃至刊行物７には、蓄光性夜光塗料の具体的な材質は示されていない。
　刊行物２には、アルミン酸ストロンチウム（ＳｒＡｌ２Ｏ４）に、賦活剤としてユウロピウムが添加された蓄光性蛍光体が記載されているが、ポリメチルメタアクリレイトをバインダー材として採用する点は記載されていない。
　刊行物３には、ＳｒＡｌ２Ｏ４を母体とした蛍光体に賦活剤としてＥｕ等を混合する点は記載されているが、ポリメチルメタアクリレイトをバインダー材として採用する点は記載されていない。
　よって、本件発明１乃至４は、刊行物１乃至刊行物７に記載の発明に基づいても当業者が容易に発明をすることができたものであるとすることはできない。
  したがって、請求項１乃至請求項４に係る発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができない発明であるとすることはできない。
４．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項及び同第３項の規定により準用する特許法第１２６条第２項乃至第４項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
第３．特許異議の申立てについての判断
１．申立ての理由の概要
「理由１」　本件特許発明の請求項１〜４に記載の発明は、本件特許出願前に日本国内において頒布された甲第１号証乃至甲第８号証に基づき当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、特許法１１３条第１項第２号の規定により取り消されるべきものである。
「理由２」特許を受けようとする発明が詳細な説明に記載されておらず、しかも発明を実施する程度に明確に記載されていないので、特許法３６条第４項及び第６項の規定を満たしていない。　
　よって、特許法１１３条第１項第４号の規定により取り消されるべきものである。
２．「理由１」について
(1)甲各号証の記載事項
　甲第１号証と上記刊行物１、甲第４号証と上記刊行物２、甲第５号証と上記刊行物４、甲第６号証と上記刊行物５、甲第７号証と上記刊行物６、甲第８号証と上記刊行物７とは同一のものであり、それらには、３−(3)に記載したとおりの事項が記載されている。
  また、甲第２号証、甲第３号証には以下の事項が記載されている。
甲第２号証（ＵＳＰ第２，３９２，８１４号）
　第１頁左欄第４〜７行に、「一般に発光材料が、基体物質またはマトリックスと呼ばれる大部分と、一部の他の物質、すなわち賦活剤とから構成される。」旨記載されている。
　第１頁左欄第１６〜２６行に、「ストロンチウムアルミネートが好適に使用される」旨が記載されている。
　第１頁左欄第２８〜５０行には、「ストロンチウムアルミネートが化学量論的にＳｒＡｌ２Ｏ４で表され、ストロンチウムアルミネート中の酸化アルミニウム（Ａｌ２Ｏ３）と酸化ストロンチウム（ＳｒＯ）との比を変えることは、各種賦活剤の存在下における最適な輝度を得るために得策である。」旨記載されている。
甲第３号証（ＵＳＰ第３，２９４，６９９号）
　第１欄第１６〜１８行目に、「発光材料は、賦活剤が結合した基体からなり」と記載され、このような基体として第１欄第２５〜２８行目に、「ストロンチウムアルミネートが二価の酸化ユウロピウムで賦活したときに、良好な発光材料を得ることができる。」旨記載されている。
　第１欄第５０〜５３行目に、「発光材料の基体として使用するストロンチウムアルミネートはその組成において、分子式ＳｒＡｌ２Ｏ４で与えられるる酸化アルミニウムに対する酸化ストロンチウムの化学量的比率がずれている。」旨記載されている。　
(2)対比・判断
  甲第１号証及び甲第４号証乃至甲第８号証には、上記３−(4)の対比・判断に記載したとおり「酸化アルミニウムストロンチウムを発光基体としポリメチルメタアクリレイトをバインダー材として混合し組成された蓄光性夜光塗料」との構成が記載されていない。
  また、甲第２号証及び甲第３号証には、酸化アルミニウムストロンチウムを発光基体とする点は記載されているが、「バインダー材としてポリメチルメタアクリレイトを採用する」点が記載されていない。
　したがって、請求項１乃至請求項４に係る発明は甲第１号証乃至甲第８号証に記載された発明に基づいて容易に発明をすることができたものであるとすることはできない。
３．「理由２」について
　異議申立人の主張は概ね「酸化アルミニウムストロンチウムは、賦活剤を含有しなければ、蓄光性夜光塗料として用いることは困難である」というものであるが、【発明の詳細な説明】における段落番号【０００７】の第２〜３行には「夜光塗料３は発光基体として酸化アルミニウムストロンチウムを用い」と記載され、「発光基体」として酸化アルミニウムストロンチウムを採用するものであるから、該夜光塗料は酸化アルミニウムストロンチウムのみから成るものではなく何らかの材料を付加するものであることが示唆されている。　また、発光基体に微量の賦活剤を添加することは技術常識である。
　したがって、賦活剤を含有しないことをもって、特許を受けようとする発明が発明の詳細な説明に記載されておらず、しかも当業者が容易にその実施をすることができる程度に、その発明の目的、構成、効果が記載されていないとすることはできない。
４．以上のとおりであるから、特許異議の申立ての理由及び証拠によっては請求項１乃至請求項４に係る発明の特許を取り消すことはできない。
　また、他に請求項１乃至請求項４に係る発明の特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおりに決定する。
【異議決定日】
平成１２年３月３０日（２０００．３．３０）
【訂正の要旨】
　訂正の要旨
訂正事項ａ
　特許請求の範囲の減縮を目的として、請求項１の記載をを
「【請求項１】　時計用文字板の上面全体に、白色系の下塗り塗料を施し、酸化アルミニウムストロンチウムを発光基体としポリメチルメタアクリレイトをバインダー材とした蓄光性夜光塗料を形成したことを特徴とする時計用文字板の夜光構造。」
と訂正する。
訂正事項ｂ
　明りょうでない記載の釈明を目的として、明細書段落番号【０００５】の
「時計用文字板の上面全体に、白色系の下塗り塗料を施し、酸化アルミニウムストロンチウムを発光基体とした蓄光性夜光塗料を形成したことを特徴とする。」の記載を
「時計用文字板の上面全体に白色系の下塗り塗料を施し、その上面に酸化アルミニウムストロンチウムを発光基体としポリメチルメタアクリレイトをバインダー材とした蓄光性夜光塗料を形成したことを特徴とする。」
と訂正する。
（５４）【発明の名称】
時計用文字板の夜光構造
（５７）【特許請求の範囲】
　　【請求項１】　時計用文字板の上面全体に、白色系の下塗り塗料を施し、酸化アルミニウムストロンチウムを発光基体とし
ポリメチルメタアクリレイトをバインダー材とし
　　【請求項２】　夜光塗料の上面をクリヤー樹脂によりコーティングしたことを特徴とする請求項１記載の時計用文字板の夜光構造。
　　【請求項３】　夜光塗料の上面にクリヤー塗料を塗布し、研磨したことを特徴とする請求項１記載の時計用文字板の夜光構造。
　　【請求項４】　前記夜光塗料の上面にマークや時刻目盛などの略字を植えたり、貼り付けたことを特徴とする請求項１に記載の時計用文字板の夜光構造。
【発明の詳細な説明】
　　　【０００１】
　　【産業上の利用分野】
　本発明は、時計用文字板の夜光構造に関する。
　　　【０００２】
　　【従来の技術】
　従来、高気圧防水時計などの文字板に使用する夜光構造は、公開実用昭和５７−２６０８０や公開実用昭和５９−１４９０８１のように、文字板の時刻目盛の上に部分的に夜光塗料を塗布したものであり、夜光塗料としては放射性物質であるプロメチウムからなる自発光性夜光塗料と、硫化亜鉛を発光基体とした蓄光性夜光塗料とがあった。
　　　【０００３】
　　【発明が解決しようとする課題】
　しかし、前述の従来技術では、夜光面積を大きくして発光輝度を高くしょうとしても、自発光性夜光塗料では放射性物質のため面積・量に制限があり、蓄光性夜光塗料である硫化亜鉛は発光する残光時間が１時間程度と短く、残光時間が１０〜２０時間である硫化カルシウムストロンチウムは、その化学的性質から空気中の湿気を吸収して分解し、臭い硫化水素ガス放って次第に発光性を失い、耐久性が悪いといった問題点を有していた。
　　　【０００４】
　そこで本発明はこのような問題点を解決するもので、その目的とするところは夜光面積が大きくて輝度が高く、残光時間の長い、耐久品質の良い、外観品質の高い時計用文字板の夜光構造を提供するところにある。
　　　【０００５】
　　【課題を解決するための手段】
　上記課題を解決するため本発明の時計用文字板の夜光構造は、時計用文字板の上面全体に白色系の下塗り塗料を施し、その上面に酸化アルミニウムストロンチウムを発光基体とし
ポリメチルメタアクリレイトをバインダー材とし
　　　【０００６】
　　【実施例】
（実施例１）図１及び図２において、文字板の板体１はＢｓやＮｓなどの材料からなり、文字板体１の上面に白色系の下塗り塗料６を施し、その上面に夜光塗料２を形成し夜光塗料２の上面に時計の表示目盛である時刻目盛３を印刷してある。
　　　【０００７】
　ここで、夜光塗料２は発光基体として酸化アルミニウムストロンチウムを用い、ポリメチルメタアクリレイトをバインダー材として混合し組成されている蓄光性夜光塗料である。従来の夜光塗料と比較し、放射性物質を含まず残光時間が８時間以上ありほぼ一晩中光り、初輝度が高く、紫外線に最も良く光るが、励起される光の波長範囲が２００〜４５０ｎｍと広く、照射する光が強く長いほど良く光る。さらに高純度のアルミナを主原料とするセラミックスで構成されているため、化学的安定性が高く、耐光性、耐候性、耐湿性に優れているため屋外での使用にも耐えられる。また、夜光塗料の発光基体はアルミニウムを主原料として焼結したセラミックスであれば、ストロンチウム以外にもカルシウム、バリウムや希土類の化合物を用いても同様な効果が得られ、発光色も成分によって色調が異なり、デザインバリエーションの広がりも得られる。また、バインダーであるポリメチルメタアクリレイトは一般的には熱硬化型樹脂で高温乾燥しているが、熱硬化型の樹脂は夜光塗料の耐久性を向上させるためにクリヤー塗装をする場合、塗装のシンナーにより溶剤性が弱く表面が歪んでしまうため、紫外線硬化型のＵＶ系樹脂をバインダーとして使用することも、外観向上のためには有益である。
　　　【０００８】
　下塗り塗料６は、文字板体１が金属であるときや濃い色である場合、文字板体１との反応による変化を防いだり、密着性を向上したり、夜光の輝度を高めるため白色系の塗装または印刷を行うものであり、プラスティック材のように素地が白色であれば下塗り塗料６は不要である。また、夜光塗料２との密着性を向上させるため、下塗り塗料６の表面にホーニング加工を行い表面に凸凹を形成することも有効である。
　　　【０００９】
　図１のように、文字板全面に夜光塗料を形成することにより発光輝度が非常に高くなるため、従来は時計の針にも視識用として夜光塗料を塗布していたが、針に夜光塗料が無くても夜間必要なときに針の示す時刻が視識可能であり、文字板上の時刻目盛の他、文字やマークなども視識でき、夜光機能として非常に優れたものである。
　　　【００１０】
　時刻目盛３の他にも、文字やマークなども同様に夜光塗料２の上面に印刷することができ、時計として従来と変わらないデザインが提供できる。
　　　【００１１】
（実施例２）図３は、夜光塗料２の上面を覆うようクリヤー樹脂４の上面に時刻目盛３を印刷してある。ここで、クリヤー樹脂４は熱硬化型樹脂であるメタクリル樹脂やポリエステル樹脂を用いるのが一般的であるが、夜光塗料のバインダーの種類によっては、バインダーが溶剤により侵される問題があるため、溶剤を含まない紫外線硬化型のＵＶ系樹脂を利用すれば効果は増大する。
　　　【００１２】
　クリヤー樹脂４は完全な透明樹脂でなく、ハーフマット調やマット調でも外観上は文字板のデザインにあわせて可能であり、さらにクリヤー樹脂４にカラーの着色することもデザイン効果を一層高める。
　　　【００１３】
　一般的に夜光塗料上へ直接印刷したり、電鋳文字を貼り付けると密着性が悪いため、夜光塗料の上面にコーティング層を形成してその上面に印刷や貼り付けをすることが、密着性の向上に対して大変有効である。また、外観向上のため夜光塗料を塗布する場合、前述の通り紫外線効果型のＵＶ系樹脂にて夜光塗料の上面にコーティング層を形成することにより、その上面にクリヤー塗料を塗布しても夜光塗料がクリヤー塗料の溶剤に侵される問題は発生しない。
　　　【００１４】
　夜光塗料は、耐摩耗性が低くキズが表面につきやすいため、上面にコーティングすることは時計製造における文字板組立作業や修理の際に、文字板上面を保護し安全であり、印刷不良によるインク落としなど文字板の再生作業も容易であり外観面だけでなく、機能的にも大変効果がある。
　　　【００１５】
（実施例３）図４は、文字板体１の上面に夜光塗料２、コーティング層５、クリヤー樹脂４を全面に形成し、クリヤー樹脂の表面を研磨し平滑化させている。
　　　【００１６】
　夜光塗料２は発光基体の粒子径が大きいため、表面積が広いと外観上ユズ肌が発生し、外観品質が悪い。このため、夜光塗料２の上面にクリヤー樹脂４を形成し研磨することにより、表面のユズ肌を平滑化し外観品質を向上させている。
　　　【００１７】
　ここで、時刻目盛３はクリヤー樹脂４の上面に印刷したり、コーティング層５の上面に時刻目盛３を印刷し、その上面にクリヤー樹脂４を形成することにより印刷に深みがあり気品高い外観が得られる。
　　　【００１８】
　コーティング層５は夜光塗料２とクリヤー樹脂４との化学的相性が悪い場合に必要であり、相性が良い場合には無くても構わない。
　　　【００１９】
（実施例４）図５は、夜光塗料２の上面にクリヤー樹脂４を形成し、金属からなる立体形状を有する植物略字７を配置してある。
　　　【００２０】
　ここで、植物略字７は時刻目盛を表したり、時計商品としてのマークや機能表示を示すためのものであり、略字に足を形成して文字板体１に固定する植字方式や電鋳加工により製造した略字に接着剤を付けて文字板体１に貼り付ける方式やエンボス加工によって文字板体１の表面に凸部を形成し、凸部の上面をカットして略字にする方式などがある。
　　　【００２１】
　従来、夜光文字板の略字には視認用に夜光塗料を塗布していたが、文字板全面に夜光塗料が形成されているため、略字に夜光塗料が無くても夜間略字の視認が可能であり、略字のデザインバリエーションが広がる。
　　　【００２２】
　　【発明の効果】以上述べたように本発明によれば、酸化アルミニウムストロンチウムを発光基体とした蓄光性夜光塗料を文字板上面全体に形成したことにより、輝度が高く、残光時間が長く、耐光性、耐候性、耐湿性にすぐれた暗闇での視認性の高いという効果を有する。また、夜光塗料の上面にクリヤー樹脂をコーティングすることにより、外観向上をはかるとともに、夜光塗料のキズ、剥がれを防止し、印刷の密着性が向上する。さらに、夜光塗料の上面にクリヤー塗料を塗布し研磨することにより、ユズ肌を目だたなくすることができ、夜光塗料の上面に植物略字を配置することによりデザインバリエーションが広がり、高品質な外観を有する時計用文字板の夜光構造を得られる。
【図面の簡単な説明】
　　【図１】発明の実施例１を示す平面図。
　　【図２】発明の実施例１を示す断面図。
　　【図３】発明の実施例２を示す断面図。
　　【図４】発明の実施例３を示す断面図。
　　【図５】発明の実施例４を示す断面図。
　　【符号の説明】
　１・・・文字板体
　２・・・夜光塗料
　３・・・時刻目盛
　４・・・クリヤー樹脂
　５・・・コーティング層
　６・・・下塗り塗料
　７・・・植物略字