【事件の表示】
　特許第２６７５３７０号「遊技機」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第２６７５３７０号の請求項１に係る特許を取り消す。
【理　由】
 【１】手続きの経緯
　本件特許第２６７５３７０号の発明についての出願は、昭和６３年１１月２５日に特許出願されたものであって、その請求項１に係る発明は、平成９年７月１８日に特許権の設定登録がなされ、その後、本件の請求項１に係る特許に対して、アルゼ株式会社より特許異議の申立てがなされ、平成１０年８月１１日付けで取消理由の通知がなされ、その指定期間内である平成１０年１０月２６日に訂正請求がなされ、平成１１年９月１６日付けで訂正拒絶理由の通知がなされ、その指定期間内である平成１１年１２月２１日付けで手続補正（訂正請求）がなされ、さらに、平成１２年２月３日付けで訂正拒絶理由の通知がなされ、その指定期間内である平成１２年４月６日に再度の手続補正（訂正請求）がなされたものである。
　
【２】訂正の適否についての判断
２−１．訂正請求に対する補正の適否について
ア．補正の内容
（特許請求の範囲の補正の内容）
　本件の手続補正（訂正請求）について整理する。
ａ）平成１２年４月６日付け手続補正（訂正請求）について
　特許権者が求めている特許請求の範囲の補正の内容は、次のとおりである。
  平成１１年１２月２１日付けの本件特許明細書の特許請求の範囲を、
「【請求項１】遊技機に配設される各種電気的遊技装置の制御を行う論理回路部等の所要の電子部品が配置された基板をケースに収納した制御回路を裏側所定部位に配設した遊技機において、
上記制御回路のケースを筺状の上蓋と平板状の下蓋から構成し、この上蓋の所定部位に通気孔を開設し、かつこの上蓋の少なくとも一部を外部から内部が透視可能な部材で構成するとともに、金属製の下蓋に絶縁部材からなるスぺーサを基板裏面に対応させて配設し、下蓋にスぺーサを間に基板を重ね合わせて固定し、
上記制御回路の基板は、単一の基板を、上記電気的遊技装置との接続を行う接続領域と、電気的遊技装置の制御を行うための電子部品が配設される制御領域と、に分割して構成し、
上記制御領域は、電気的遊技装置の制御を司る論理回路部と、電気的遊技装置と論理回路部との間の信号変換を行う入出力変換部と、電気的遊技装置および論理回路部へ電源を供給する電源部と、に区画し、
上記入出力変換部は、上記接続領域と隣接する範囲の制御領域に配置構成させ、上記制御回路が遊技機の裏側所定部位に、上蓋と下蓋とが封止されたケース内に上記基板が収納された状態で配設された際に、
上記電源部は、制御領域の上方部分に配置されるとともに、制御領域の論理回路部は上記上蓋の透視可能な部材から識別可能に配置されるように構成し、上記ケース上蓋に開設された通気孔の少なくとも一部を上記電源部の位置に対応して前記ケースの上蓋の表面上部に形成したことを特徴とする遊技機。」と補正（以下、「補正２」という。）する。
ｂ）平成１１年１２月２１日付け手続補正（訂正請求）について
　特許権者が求めている特許請求の範囲の補正の内容は、次のとおりである。
  平成１０年１０月２６日付け訂正請求の特許明細書の特許請求の範囲を、
「【請求項１】遊技機に配設される各種電気的遊技装置の制御を行う論理回路部等の所要の電子部品が配置された基板をケースに収納した制御回路を裏側所定部位に配設した遊技機において、
　上記制御回路のケースを筺状の上蓋と平板状の下蓋から構成し、この上蓋の所定部位に通気孔を開設し、かつこの上蓋の少なくとも一部を外部から内部が透視可能な部材で構成するとともに、
　上記制御回路の基板は、単一の基板を、上記電気的遊技装置との接続を行う接続領域と、電気的遊技装置の制御を行うための電子部品が配設される制御領域と、に分割して構成し、
　上記制御領域は、電気的遊技装置の制御を司る論理回路部と、電気的遊技装置と論理回路部との間の信号変換を行う入出力変換部と、電気的遊技装置および論理回路部へ電源を供給する電源部と、に区画し、
　上記入出力変換部は、上記接続領域と隣接する範囲の制御領域に配置構成させ、
　上記制御回路が遊技機の裏側所定部位に、上蓋と下蓋とが封止されたケース内に上記基板が収納された状態で配設された際に、
　上記電源部は、制御領域の上方部分に配置されるとともに、制御領域の論理回路部は上記上蓋の透視可能な部材から識別可能に配置されるように構成し、
　上記ケース上蓋に開設された通気孔の少なくとも一部を上記電源部の位置に対応して前記ケースの上蓋の表面上部に形成したことを特徴とする遊技機。」と補正（以下、「補正１」という。）する。
イ．補正の適否
ａ）「補正１」は、請求項１に係る発明の訂正請求の「上記接続領域と隣接する範囲の制御領域に配置構成させ、上記電源部は、当該制御回路が遊技機の裏側所定部位に上記ケース内に上記基板が収納された状態で配設された際に、制御領域の上方部分に配置されるように構成し、上記ケース上蓋に開設された通気孔の少なくとも一部を上記電源部の位置に対応して前記ケースの上蓋の上方側に形成した」を「上記接続領域と隣接する範囲の制御領域に配置構成させ、上記制御回路が遊技機の裏側所定部位に、上蓋と下蓋とが封止されたケース内に上記基板が収納された状態で配設された際に、上記電源部は、制御領域の上方部分に配置されるとともに、制御領域の論理回路部は上記上蓋の透視可能な部材から識別可能に配置されるように構成し、上記ケース上蓋に開設された通気孔の少なくとも一部を上記電源部の位置に対応して前記ケースの上蓋の表面上部に形成した」に補正するものである。
ｂ）「補正２」は、請求項１に係る発明の補正１の「かつこの上蓋の少なくとも一部を外部から内部が透視可能な部材で構成するとともに、上記制御回路の基板は、」を「かつこの上蓋の少なくとも一部を外部から内部が透視可能な部材で構成するとともに、金属製の下蓋に絶縁部材からなるスペーサを基板裏面に対応させて配設し、下蓋にスペーサを間に基板を重ね合わせて固定し、上記制御回路の基板は、」に補正するものである。
　「補正１」及び「補正２」は、いずれも訂正明細書の特許請求の範囲をより減縮する目的でなされたものであっても、訂正事項を新たに変更するものであるから、このような補正事項は、訂正請求に係る訂正を求める範囲を実質的に変更するものであり、本件訂正請求書の要旨を変更するものに該当する。
　したがって、訂正請求に対する当該補正１及び補正２はいずれも、特許法第１２０条の４第３項で準用する同法第１３１条第２項の規定に適合しないので、いずれの補正も採用することはできない。
２−２．訂正の適否について
　上記の補正１及び補正２が認められないので、平成１０年１０月２６日付けの訂正請求について検討する。
ア．訂正の内容
(1)訂正事項ａ
　本件特許明細書の特許請求の範囲の記載「【請求項１】遊技盤に配設される各種電気的遊技装置の制御を行う論理回路部等の所要の電子部品が配置された基板をケースに収納した制御回路を裏側所定部位に配設した遊技機において、
　上記制御回路の基板は、上記電気的遊技装置との接続を行う接続領域と、電気的遊技装置の制御を行うための電子部品が配設される制御領域と、に分割して構成し、
　上記制御領域は、電気的遊技装置の制御を司る論理回路部と、電気的遊技装置と論理回路部との間の信号変換を行う入出力変換部と、電気的遊技装置および論理回路へ電源を供給する電源部と、に区画し、
　上記入出力変換部は、上記接続領域と隣接する範囲の制御領域に配置構成させ、
　上記電源部は、当該制御回路が所定部位に配設された際に、制御領域の上方部分に配置されるように構成したことを特徴とする遊技機。」を、
「【請求項１】遊技盤に配設される各種電気的遊技装置の制御を行う論理回路部等の所要の電子部品が配置された基板をケースに収納した制御回路を裏側所定部位に配設した遊技機において、
　上記制御回路のケースを筺状の上蓋と平板状の下蓋から構成し、この上蓋の所定部位に通気孔を開設し、かつこの上蓋の少なくとも一部を外部から内部が透視可能な部材で構成するとともに、
　上記制御回路の基板は、単一の基板を、上記電気的遊技装置との接続を行う接続領域と、電気的遊技装置の制御を行うための電子部品が配設される制御領域と、に分割して構成し、
　上記制御領域は、電気的遊技装置の制御を司る論理回路部と、電気的遊技装置と論理回路部との間の信号変換を行う入出力変換部と、電気的遊技装置および論理回路部へ電源を供給する電源部と、に区画し、
　上記入出力変換部は、上記接続領域と隣接する範囲の制御領域に配置構成させ、
　上記電源部は、当該制御回路が遊技機の裏側所定部位に上記ケース内に上記基板が収納された状態で配設された際に、制御領域の上方部分に配置されるように構成し、
　上記ケース上蓋に開設された通気孔の少なくとも一部を上記電源部の位置に対応して前記ケースの上蓋の上方側に形成したことを特徴とする遊技機。」（以下、「訂正発明」という。）と訂正する。
(2)訂正事項ｂ
ｂ−１．　特許明細書第1頁第１６行〜第４頁第７行（特許公報第１頁右下欄第６行〜第２頁左欄第４９行）の記載「この発明は、……中略……、（問題点を解決するための手段）この発明は、……中略……、遊技機において、上記制御回路の基板は、……中略……、電源部が電子部品が配設される制御領域の上方部分に位置する。」を、「この発明は、……中略……、（問題点を解決するための手段）この発明は、……中略……、遊技機において、上記制御回路のケースを筺状の上蓋（８９）と平板状の下蓋（９０）から構成し、この上蓋の所定部位に通気孔（１０７、１０８）を開設し、かつこの上蓋の少なくとも一部を外部から内部が透視可能な部材（例えばクリアプレート１０５）で構成するとともに、上記制御回路の基板は、単一の基板を、上記 ……中略……、当該制御回路が遊技機の裏側所定部位に上記ケース内に上記基板が収納された状態で配設された際に、制御領域の上方部分に配置されるように構成し、上記ケース上蓋に開設された通気孔の少なくとも一部（１０７）を上記電源部の位置に対応して前記ケース上蓋の上方側に形成した。　(作用)  ……中略……、、電源部が電子部品が配設される制御領域の上方部分に位置する。」と訂正する。
ｂ−２．　 特許明細書の第６６頁第４行〜第６７頁第２行（特許公報第１２頁右欄第２４行〜第１３頁左欄第３行）の記載「以上のように本発明によれば、……中略……、制御回路の良好な作動が得られる遊技機を提供することができる。」を、「以上のように本発明によれば、遊技盤に配設される　……中略……、遊技機において、上記制御回路のケースを筺状の上蓋と平板状の下蓋から構成し、この上蓋の所定部位に通気孔を開設し、かつこの上蓋の少なくとも一部を外部から内部が透視可能な部材で構成するとともに、上記制御回路の基板は、単一の基板を、……中略……、上記電源部は、当該制御回路が遊技機の裏側所定部位に上記ケース内に上記基板が収納された状態で配設された際に、制御領域の上方部分に配置されるように構成し、上記ケース上蓋に開設された通気孔の少なくとも一部を上記電源部の位置に対応して前記ケース上蓋の上方側に形成したので、……中略……良好な作動が得られる遊技機を提供することができる。」と訂正する。
イ．訂正の適否、新規事項の追加、拡張・変更についての判断
　上記訂正事項ａは、特許請求の範囲の減縮を目的とするものと認められる。また、上記訂正事項ｂは訂正事項ａと特許明細書の記載事項の（問題点を解決するための手段）および（発明の効果）の欄中の記載の整合を図るためのものであって、願書に添付した明細書の記載事項の範囲内の訂正であり、特許請求の範囲の拡張又は変更をするものではない。
ウ．独立特許要件の判断について
　　上記の訂正発明について検討すると、訂正発明に対して平成１１年９月１６日付けで、当審が通知した訂正拒絶理由で引用した刊行物は次のとおりである。
　　刊行物１：特開昭６２−１８３７７９号公報
　　刊行物２：実願昭６１−１１１１９６号（実開昭63-18174号）のマイクロフィルム
　　刊行物３：実願昭５２−５７２号（実開昭53-95710号）のマイクロフィルム
　　刊行物４：特開昭５２−９７５１２号公報
　　刊行物５：実願昭５０−２５０５号（実開昭51-83748号）のマイクロフィルム
　刊行物１は、遊技機の制御基板に関して、下記の事項が図面とともに記載されている。「（１）遊技機に設けられた入力部材からの信号を受けて、遊技機に設けられた出力部材を制御する回路基板を、多種類の遊技機で共通的に使用できる共通回路部を備える共通回路基板と、各種類別の遊技機に特有の制御をする種類別回路部を備える種類別回路基板とで構成し、種類別回路基板を共通回路基板に対して着脱自在にしたことを特徴とする、遊技機の制御基板。（２）前記制御基板は、基板ボックス内に収納されており、該基板ボックスは、共通回路基板と種類別回路基板との両方を収納する単一の共通基板ボックスである、特許請求の範囲第１項記載の遊技機の制御基板。」（特許請求の範囲）、「遊技機の制御基板に関し、特に遊技盤が取替え可能な弾球遊技機に最適な制御基板に関する」（第１頁右下欄９〜１１行）、「共通回路基板１２には、中央処理装置（ＣＰＵ）およびランダムアクセスメモリ（ＲＡＭ）を含む集積回路チップ２４、リードオンリメモリ（ＲＯＭ）を含む集積回路チップ２６、電源回路集積回路チップ２８、音声発生回路集積回路チップ３０を含んでいる。ＲＯＭ集積回路チップ２６には、各種類別のパチンコ遊技機特有の制御プログラムが格納されている」（第２頁右下欄末５行〜第３頁左上欄３行）、「共通回路基板１２と種類別回路基板１４とからなる制御基板１０は、基板ボックス２０，２２に収められている。基板ボックスは、ボックス下蓋２０とボックス上蓋２２とからなっている。ボックス下蓋２０の上面には、所定の場所、たとえば四隅や端部等に、所定数の基板取付ボス４２が設けられている。そして、制御基板１０には、各基板取付ボス４２と対応する取付孔４４が形成されている。基板取付ボス４２に取付孔４４が嵌合されて後、取付ビス等によってボックス下蓋２０と制御基板１０とが固定される。」（第３頁右上欄末行〜同左下欄１０行）、「第３図は、この発明の第３の実施例を示す図である。第３の実施例の特徴は、制御基板１０を３つの部分に分けたことである。すなわち、制御基板１０を、電源回路基板４８と、共通回路基板５０と、種類別回路基板５２との３つに分割したことである。そして、電源回路基板４８と共通回路基板５０との接続は、共通回路基板４８に設けたコネクタ部５４と共通回路基板５０に設けたコネクタ部５６とによって行なわれ、共通回路基板５０と種類別回路基板５２との電気的な接続は、共通回路基板５０に設けたコネクタ部５８と種類別回路基板５２に設けたコネクタ部６０とによってなされるようにしている。さらに、種類別回路基板５２には、被制御装置と接続されるコネクタ部６２が設けられている。」（第４頁左上欄５行〜１９行）、及び、「第１１図は、パチンコ遊技機８０の制御回路の構成を示すブロック図である。」（第６頁右上欄１４行〜１５行）が記載されている。
　刊行物２は、パチンコ機の遊技盤裏面に固着される回路基板を収納した基板ボックスの発明に関して、下記の事項が図面とともに記載されている。「中空箱状に形成され、内部に回路基板を収納した基板ボックスにおいて、前記基板ボックスの上面に放熱用の透孔を穿設した突出部を設け、前記回路基板に組込まれたレギュレータの放熱板上部を前記突出部の内部空間に臨ませるようにしたことを特徴とするパチンコ機用基板ボックス。」（実用新案登録請求の範囲）が記載されている。
　刊行物３は、テレビジョン受像機等のシャーシの発明に関して、下記の事項が図面とともに記載されている。「搭載回路部品の温度上昇を阻止する」（明細書第１頁１５行〜１６行）ため、「第３図は……中略……能動素子……などの発熱に伴なう対流は、各々矢印に示すようにして行なわれる。……中略……キャビネット底板(10)に開穿された数多くの空気孔(12)から導入される空気は、シャーシ(8)の外側では放熱板となる１対の側板(2)，(3)に沿って直接上昇し、……中略……、発熱量の多い側板(2)，(3)上の能動素子類の冷却はもとより、主基板(1)上のその他の回路素子の冷却も効果的に行なわれ、しかも側板(2)，(3)の熱影響が主基板(1)に及ぶことが少なく、シャーシ(8)内での熱輻射あるいは熱のこもりを完全に抑制し得るのである。」（第３頁３行〜４頁４行）が記載されている。
　刊行物４は、車両用自冷形制御装置の箱体内の換気を促進させる発明に関して、明細書の記載及び実施例を示す第２図、及び第３図の装置の図において、制御機器箱３内で、発熱量の大きい抵抗器２を制御機器１よりも上方部に配置し箱枠上部の換気口からの換気を促進させる装置であって、発熱体を制御機器よりも上方部に配置し上方部に換気口を設ける技術的事項が常套手段として用いられることが開示されている。
　刊行物５は、コントローラケースに関して、下記の事項が図面とともに記載されている。「内部に抵抗体および半導体素子等の発熱する素子を持ったコントローラーにおいて、コントローラーの上下ケースの嵌合部に隙を設け、上面に通気孔を設けたコントローラーケース。」（実用新案登録請求の範囲）、及び、「素子4の取付を極力上位置で通気孔7に近づけ、素子取付板３’にも通気孔８を設ける等をして、効率のよい対流を行なわせる構造により、ケース内の空気温度を下げる。」（第３頁４行〜７行）が記載されており、半導体素子等の発熱体素子をケース内の上方部に配置し下方からの空気の流れを上方通気孔からの排気で行う対流効果を上げて冷却するという技術事項の常套手段が開示されている。
　＜対比・判断＞
　そこで、本件訂正発明と刊行物１に記載された発明とを対比すると、両者はともに電源部と制御基板（回路部）とが遊技機の裏側に配置されて構成され、制御基板の遊技部（種類別回路基板）を取替えることでゲーム内容の異なる遊技が可能になる遊技機に関する発明であって、刊行物１に記載された「遊技盤（８４）に配設される各種電気的遊技装置（可変表示装置８６、可変入賞球装置９０等）の制御を行う論理回路部（共通回路）等の所要の電子部品（ＣＰＵ及びＲＡＭを含む集積回路チップ２４、ＲＯＭを含む集積回路チップ２６等）が配置された基板（制御基板１０）」、「ボックス下蓋２０とボックス上蓋２２からなる基板ボックス」、「制御回路（第１１図のブロック図に例示）」、「電源回路基板４０，４８」、「共通回路基板１２，５０」、「種類別回路基板１４，５２」は、それぞれ本件訂正発明の「遊技盤に配設される各種電気的遊技装置の制御を行う論理回路部等の所要の電子部品が配置された基板」、「筺状の上蓋と平板状の下蓋から構成された制御回路のケース」、「制御回路」、「電源部」、「論理回路部」、「入出力変換部」に相当し、かつ、刊行物１の実施例を図示する第１図、第２図及び第４図のボックス上蓋の図から見て上蓋の所定部位には通気用の孔が穿設されていることが理解できるから、本件訂正発明の用語を用いて表現すると、両者は「遊技盤に配設される各種電気的遊技装置の制御を行う論理回路部等の所要の電子部品が配置された基板をケースに収納した制御回路を裏側所定部位に配設した遊技機において、上記制御回路のケースを筺状の上蓋と平板状の下蓋から構成し、この上蓋の所定部位に通気孔を開設し、上記制御回路の基板は、上記電気的遊技装置との接続を行う接続領域と、電気的遊技装置の制御を行うための電子部品が配設される制御領域と、に分割して構成し、上記制御領域は、電気的遊技装置の制御を司る論理回路部と、電気的遊技装置と論理回路部との間の信号変換を行う入出力変換部と、電気的遊技装置および論理回路部へ電源を供給する電源部と、に区画し、上記入出力変換部は、上記接続領域と隣接する範囲の制御領域に配置構成させ、上記制御回路が遊技機の裏側所定部位に、上記ケース内に上記基盤が収納された状態で配設されるように構成した、ことを特徴とする遊技機。」で一致し、
  本件訂正発明が、下記の（ａ）〜（ｃ）の点の構成を有するのに対して刊行物１記載の発明がそれらの構成を有していない点
（ａ）「この上蓋の少なくとも一部を外部から内部が透視可能な部材で構成する」点
（ｂ）「制御回路の基板は、単一の基板を、」とする点
（ｃ）「上記ケース上蓋に開設された通気孔の少なくとも一部を上記電源部の位置に対応して前記ケース上蓋の上方側に形成した」点、
及び、
（ｄ）刊行物１の実施例第４図の制御基板を遊技機に取り付けた例を示す第５図で検討すると、刊行物１の発明では制御基板に対して電源回路基板（本件訂正発明の電源部に相当する）が横の位置で形成されているのに対して、本件訂正発明では「電源部は、当該制御回路が遊技機の裏側所定部位に上記ケース内に上記基板が収納された状態で配設された際に、制御回路の制御領域の上方部分に配置されるように構成し」た点、で相違する。
　そこで、上記各相違点について検討する。
（ａ）の点について検討すると、本件発明の出願前の刊行物である（i）実願昭５７−１６９９００号（実開昭５８−８２６１１号）のマイクロフィルムには、計器板内の機械部品や電気部品の作動状態を確認するために、内部の見えるような窓9、15を介して該計器内部の表示部材10〜14を可視にする可視手段を設けることが記載されており、また、同じく本件発明の出願前の刊行物である（ii）実願昭６２−１４０１４号（実開昭６３−１２２４６９号）のマイクロフィルム（以下、「刊行物６」という。）には、パチンコ遊技機に関して、下記の事項が図面とともに記載されている。「（１）中央処理装置や記憶素子等の電子部品を用いて遊技内容を制御するパチンコ遊技機において、遊技内容の不正改造防止のために前記電子部品を封印する封印手段と、前記封印された電子部品を配置したプリント基板を収納する収納手段と、該収納手段内部の電子部品の封印の状態が前記収納手段の外側から見えるように前記収納手段に形成された観察手段とを設けたことを特徴とするパチンコ遊技機。」（実用新案登録請求の範囲の記載参照）が記載されており、これら(i)、(ii)の刊行物記載の技術事項より、上記相違点（ａ）の「この上蓋の少なくとも一部を外部から内部が透視可能な部材で構成する」ことは本件発明の出願前に当業者において周知の技術的事項であると認められる。
（ｂ）の点について検討すると、本件発明の出願前の刊行物である（iii）実願昭６１−１９８２５７号（実開昭６３−１０２４８４号）のマイクロフィルムには、パチンコ機における制御基板ボックスに関して、下記の事項が図面とともに記載されている。「本考案に係る制御基盤ボックス１は、第１図に示すように、絶縁性基板２の一方の面にコンデンサ３ａ、リレー３ｂ、ＬＳＩ３ｃ等の電子部品３…を取付けるとともに、所定の電子部品３…に導通する接続端子４…を絶縁性基板２の一側に集約して配設し、絶縁性基板２の隅角部等に止着孔５…を開設した制御基盤６と、該制御基盤６の電子部品３…側に被せるカバー枠７と、上記制御基盤６の下面を覆うアース板８と、該アース板８の下面を覆う下蓋９とから成る。」（第４頁１４行〜第５頁３行）が記載されており、当業者において単一基板の制御回路の基板を用いることは公知であり、かつ、本件発明出願前において電子部品集積回路技術分野で、単一の制御回路基板に各種電子部品を集積的に配設する技術は電子部品の超集積回路（超ＬＳＩ）の知名度等を勘案すれば一般的に周知の技術事項であると認められるから、（ｂ）の点を発想し刊行物１の発明に適用し、本件訂正発明を想到することに格別の困難性があるとは認めがたい。
（ｃ）の点について検討すると、上記に引用した刊行物２〜５には、電子回路等の発熱体素子をケース内の上方部に配置し、該回路素子を冷却するためにケース下方に孔を設け、かつ、ケース上方に放熱用の通気孔を設けて空気の対流をおこさせる技術事項が一般的に周知であることが開示されている。したがって、これらの周知の技術事項を参照にして刊行物１の発明に適用して、（ｃ）のケース上蓋に開設された通気孔の少なくとも一部を電源部（発熱性体）の位置に対応してケース上蓋の上方側に形成することは当業者が容易になし得る事項であると認められる。
 （ｄ）の点について検討すると、電子部品や電子回路部品のように発熱によって影響を受ける物体を発熱体の上方部に極力配置しないようにすることは当業者における常識であり、刊行物１記載のものでは横の位置に配置して発熱の影響を少なくしているが、より一層発熱の影響を少なくするために電子部品や電子回路部品を発熱体の上方部に極力配置しないようにすることが上記引用の刊行物２〜５に技術的常套手段として開示されているから、（ｄ）この自然法則の構成を採用し、本件訂正発明記載の構成を想到することは当業者が容易になし得る程度のことと認められる。
　さらに、上記刊行物２〜５記載の技術的事項を組み合わせて刊行物１に適用して本件訂正発明を想到することも格別困難なことであるとは認めがたい。
　また、本件訂正発明の構成に基づく作用・効果について検討しても格別のものを奏するとは認めがたい。
　したがって、本件訂正発明は、刊行物１〜５に記載された発明の技術的事項及び従来周知の技術事項や当該技術分野の技術的常套手段に基づいて当業者が容易になし得たものである。
エ．独立特許要件のむすび
　以上のとおりであるから、訂正明細書の請求項１に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。
２−３．訂正についての結論
　したがって、本件訂正は、特許法第１２０条の４第３項で準用する同法第１２６条第４項の規定に適合しないので、当該訂正は認められない。
　　
【３】特許異議の申立てについての判断
ア．本件特許の請求項１に係る発明
　本件特許の請求項１に係る発明は、特許第２６７５３７０号の明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。
「【請求項１】遊技盤に配設される各種電気的遊技装置の制御を行う論理回路部等の所要の電子部品が配置された基板をケースに収納した制御回路を裏側所定部位に配設した遊技機において、
　上記制御回路の基板は、上記電気的遊技装置との接続を行う接続領域と、電気的遊技装置の制御を行うための電子部品が配設される制御領域と、に分割して構成し、
　上記制御領域は、電気的遊技装置の制御を司る論理回路部と、電気的遊技装置と論理回路部との間の信号変換を行う入出力変換部と、電気的遊技装置および論理回路へ電源を供給する電源部と、に区画し、
上記入出力変換部は、上記接続領域と隣接する範囲の制御領域に配置構成させ、
　上記電源部は、当該制御回路が所定部位に配設された際に、制御領域の上方部分に配置されるように構成したことを特徴とする遊技機。」（以下、「本件発明」という。）
イ．取消理由に引用した発明
　当審が通知した平成１０年８月１１日付けの取消理由で引用した特開昭６２−１８３７７９号公報（上記「刊行物１」と同じ）には、上記【２】．ウ．で示した事項の発明が記載及び示唆されているものと認められる。
ウ．対比・判断
　そこで、本件発明と刊行物１に記載された発明とを対比すると、上記【２】．ウ．で示した対比と同様に、両者はともに電源部と制御基板（回路部）とが遊技機の裏側に配置されて構成され、制御基板の遊技部（種類別回路基板）を取替えることでゲーム内容の異なる遊技が可能になる遊技機に関する発明であって、相当する部分も同様であって、
　本件発明の用語を用いて表現すると、両者は「遊技盤に配設される各種電気的遊技装置の制御を行う論理回路部等の所要の電子部品が配置された基板をケースに収納した制御回路を裏側所定部位に配設した遊技機において、
　上記制御回路の基板は、上記電気的遊技装置との接続を行う接続領域と、電気的遊技装置の制御を行うための電子部品が配設される制御領域と、に分割して構成し、上記制御領域は、電気的遊技装置の制御を司る論理回路部と、電気的遊技装置と論理回路部との間の信号変換を行う入出力変換部と、電気的遊技装置および論理回路部へ電源を供給する電源部と、に区画し、上記入出力変換部は、上記接続領域と隣接する範囲の制御領域に配置構成させるように構成したことを特徴とする遊技機。」で一致し、 
　刊行物１の実施例第４図の制御基板を遊技機に取り付けた例を示す第５図で見ると、刊行物１記載の発明では制御基板に対して電源回路基板（本件発明の電源部に相当する）が横の位置で形成されているのに対して、本件発明では「上記電源部は、当該制御回路が所定部位に配設された際に、制御領域の上方部分に配置されるように構成した」点で相違する。
　上記相違点について検討する。本件発明は、論理回路のＣＰＵ、ＲＯＭ、ＲＡＭや入出力変換部のドライバ等の各電気部品が電源部の熱にさらされないように、また、温度が上昇することを防止するために、上記相違点の構成を採用したものであるが、一般に制御機器の技術分野において、電気部品等を配置する際に、発熱量の大きい電気部品を発熱量の少ない他の電気部品の上方部分に配置することにより、他の電気部品に対する熱の影響を低下させるとともに、温度の上昇を防止させることが、従来周知の技術事項（必要ならば、実願昭52-572号(実開昭53-95710号)のマイクロフィルム；上記刊行物３に相当、特開昭52-97512号公報；上記刊行物４に相当、実願昭50 -2505号(実関昭51-83748号)のマイクロフィルム；上記刊行物５に相当、等)であり、また、ＣＰＵのような電子部品が熱に弱いことや電源部の発熱量が大きいことは、制御機器の技術分野においては自明の事項であることから、また、上記【２】．ウ．の(ｄ)でも対比検討したのと同様の理由からも、刊行物１の発明の遊技機の電源部を含む制御回路を配設する際に、上記周知の技術事項等を適用して、本件発明記載の「電源部を、制御回路が所定部位に配設された際に、制御領域の上方部分に配置されるように構成する」ことは、当業者であれば容易に想到し得ることと認められる。
　また、本件発明の構成に基づく作用・効果について検討しても格別のものを奏するとは認めがたい。
　したがって、本件発明は、刊行物１に記載された発明及び従来周知の技術的事項に基づいて当業者が容易になし得たものである。
エ．結論
　以上のとおりであるから、本件特許の請求項１に係る発明は、異議申立人の提出した証拠である甲第１〜４号証に記載された事項及び従来周知の技術的事項に基づき、当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであるから、特許を受けることができないものである。
【４】むすび
　したがって、本件特許第２６７５３７０号発明の特許請求の範囲の請求項１に係る特許は、拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものである。
　よって、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の一部の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により、上記のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１２年１１月２９日（２０００．１１．２９）