【事件の表示】
　特許第２８３２５２４号「複写又は印刷装置の操作要素」の特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第２８３２５２４号の請求項１ないし３、７ないし８に係る特許を維持する。
【理　由】
（１）手続の経緯
　本件特許第２８３２５２４号の請求項１乃至請求項１５に係る発明は、平成８年２月１５日（パリ条約による優先権主張　１９９５年２月１５日　オランダ国）に特許出願され、平成１０年１０月２日にその特許の設定登録がなされ、その後、松下電器産業株式会社より請求項１，２，３，７，８項の特許について特許異議の申立てがなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１２年５月１日に特許異議意見書が提出されたものである。
　
（２）特許異議の申立てについての判断
　ア．申立ての理由の概要
　特許異議申立人、松下電器産業株式会社は、下記刊行物１の甲第１号証（特開平６−２９１９７９号公報）、下記刊行物２の甲第２号証（特開平５−４０３８２号公報）、及び下記刊行物３の甲第３号証（特開平１−２９６２３３号公報）を提示し、本件の請求項１，２，３，７，８に係る発明は、甲第１号証乃至甲第３号証に記載された発明から当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないものであるから、特許を取り消すべきと主張している。
　
　イ．本件発明
　本件の請求項１，２，３，７，８に係る各特許発明は、それぞれ特許査定時の明細書及び図面の記載からみて、符号ａ〜ｈを付して分説すると、当該各請求項に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
　「【請求項１】ａ．イメージ支持体上にイメージを再生させる装置であって、
ｂ．イメージ情報フィーダユニットと、
ｃ．供給されたイメージ情報に従いイメージ支持体上にイメージを印刷する印刷ユニットと、
ｄ．前記イメージを印刷する方法を決定するパラメータを設定する操作手段を備える操作ユニットと、
ｅ．前記操作手段に接続され前記設定パラメータに従い装置を制御する制御ユニットとを、含んでなり、
ｆ．前記操作手段に方向操作要素を設け、所定パラメータの１セットの可能な値から1つの値を選択するために、前記方向操作要素を２を越える偶数個の方向であって、組となって対向する複数の方向に作動するように設け、
ｇ．かつ、前記所定パラメータの１セットの可能な値の１つのサブセットを前記操作要素の前記各組の対向方向に対してそれぞれ割り当て、前記サブセットを前記操作要素の他の組の対向方向に割り当てられたサブセットと異なるようにし、
ｈ．かつ、前記操作要素の作動が前記ある組の対向方向に従い該組の方向に割り当てられた前記サブセットから１ステップずつ選択可能となるようになされることを特徴とする装置。
　【請求項２】請求項１の装置であって、前記サブセットは第１及び第２サブセットを含み、前記第1サブセットは前記所定パラメータの１セットの可能な値をすべて含み、前記第２サブセットは前記すべての値のうちの一部の選択された値を含む装置。
　【請求項３】請求項２の装置であって、前記パラメータは、前記フイーダユニットによって決定されるイメージ情報と、前記イメージ支持体上で印刷されるイメージとの間の拡大率を含み、前記サブセットは第１及び第２サブセットを含み、前記第１サブセットは設定されうるすべての前記拡大率を含み、前記第２サブセットは前記第１サブセット内に存する拡大率であって書類の標準サイズ間の寸法比に相当するものを含む装置。
　【請求項７】請求項１、２又は３のいずれかの装置であって、イメージ情報のための前記フィーダユニットは光学撮像装置を含む装置。
　【請求項８】請求項１乃至６のいずれかの装置であって、イメージ情報のための前記フィーダユニットは光電スキャナを含む装置。」
　
　ウ．引用刊行物
　これに対して、当審が通知した取消理由で引用した特開平６−２９１９７９号公報（以下、「刊行物１」という。）、特開平５−４０３８２号公報（以下、「刊行物２」という。）、特開平１−２９６２３３号公報（以下、「刊行物３」という。）には、それぞれ下記の事項が記載されている。
　［刊行物１］
　「図１に於いて、１は原稿給送手段となる原稿給送装置で、載置された１枚ずつあるいは２枚連続して原稿台ガラス面２上の所定位置に給送する。３は原稿照明ランプ、走査ミラー５等で構成されるスキャナで、原稿給送装置１により原稿が原稿台ガラス面２に載置されると、スキャナ３が所定方向に往復走査される。原稿からの反射光は走査ミラー５〜７を介してレンズ８を通過し、イメージセンサ部１０１に結像される。１０はレーザースキャナで構成される露光制御部で、画像信号を制御するコントローラ部ＣＯＮＴから出力される画像データに基づいて変調された光ビームを感光体１１に照射する。１２、１３は現像器で、感光体１１上に形成された静電潜像を所定色の現像剤（トナー）で可視化する。１４、１５は記録紙積載部で、定形サイズの記録紙が積載収納されている。記録紙は給送ローラの駆動によりレジストローラが配置されている位置まで給送され、感光体１１に形成される画像との画像先端を合わせるタイミングで再給紙される。・・・１６は転写分離帯電器で、感光体１１に現像されたトナー像を記録紙に転写した後、記録紙を感光体１１より分離して、記録紙上のトナー像を定着部１７で定着する。１８は排紙ローラで、画像形成の終了した記録紙をトレー上に積載排紙する。」（第２頁左上欄第４７行〜右欄第１９行）、
　「図２は、本実施例の複写機における各種編集及び複写等の設定を行う操作部を示す図である。まず、操作パネル上の各種キーについて、その機能等を説明する。・・・５００７はガイドキーであり、各機能の内容を知りたいときに使用するキーである。５００８、５００９は上下カーソルキーであり、各能設定画面においてポインターをそれぞれ上下に移動させるキーである。同様に、５０１１、５０１０は左右カーソルキーであり、各設定画面においてポインターをそれぞれ左右に移動させるキーである。５０１２は、ＯＫキーであり、各機能設定画面において、これで良い場合にこのキーを押す。５０１３は、各機能設定画面において、画面５０５２の右下に表示された事を実行するときにこのキーを押す。５０１４は、定形縮小キーであり、定形サイズを他の定形サイズに縮小する時に使用する。５０１５は、等倍コピーを選択するときに使用する。５０１６は、定形拡大キーであり、定形サイズを他の定形サイズに拡大するときに使用する。・・・５０３７は、ズームキーであり、複写倍率を２５％〜４００％まで、１％刻みで設定できる。又、主走査、副走査を独立に設定できる。５０３８は、オート変倍キーであり、転写紙にサイズに合わせて自動的に拡大縮小する。又、主走査、副走査を独立にオート変倍できる。５０３９は、拡大連写キーであり、原稿を複数枚に拡大して複写を行うときに使用する。５０４０は、縮小レイアウトキーであり、２枚の原稿を１枚に拡大縮小して複写を行うときに使用する。又、４枚の原稿を拡大縮小して複写を行うときに使用する。５０４３は、連写キーであり、原稿台ガラス面の複写領域を２分割し、自動的に２枚のコピーをする連続複写を行いたいときに使用する（ページ連写、両面連写）。５０４４は、両面キーであり、両面の出力を行いたいときに使用する（片面両面、ページ連写両面、両面両面）。５０４５は、多重キーであり、多重を行いたいときに使用する（多重、ページ連写多重）。」（第２頁右欄第４９行〜第３頁右欄第３５行）、
　「図３は、デジタル複写機のシステム構成図である。・・・２００は本デジタル複写機の画像形成を制御する制御装置である。細い矢印は制御装置２００からの制御信号の流れであり、太い矢印は画像信号の流れである。・・・制御装置２００には画像形成の制御と同時に用紙の搬送等の制御を行なう用紙搬送制御装置２３０と接続されている。また、これらの画像形成のシーケンスを記憶する読み出し専用メモリ（ＲＯＭ）２４０や、パラメータなどの変更可能なデータを保存しておくための随時読み出し書き込み可能メモリ（ＲＡＭ）２４１とも接続されている。上述の画像処理時のシーケンスは、ＲＯＭ２４０内のプログラムに従い行われる。」（第４頁左欄第４〜２７行）。
　［刊行物２］
　「【産業上の利用分野】この発明は、固定倍率モードとズームコピーモードとを有する複写機に関する。・・・複写機の拡大・縮小機能は、従来、固定倍率モードあるいはズームコピモードにより行われており、これら両方のモードを設定できるものが一般的である。・・・固定倍率モードでは、予め設定された倍率、たとえば、縮小では８０％、７０％、拡大では１２４％等、あるいは用紙の大きさ等を、固定倍率用の縮小キーと拡大キーとにより選択していた。また、ズームコピーモードでは、縮小・拡大を１％きざみでズームコピーモード用の縮小キーと拡大キーとにより選択していた。・・・図３は、従来の複写機の操作パネルの一例の一部の平面概略図である。・・・図示せぬ複写機の上面に操作パネル２０が設けられ、操作パネル２０には、設定された倍率を表示する倍率表示部２４、固定倍率モード用の縮小キー２１、等倍キー２２、拡大キー２３、ズームコピーモード用の縮小キー２５、拡大キー２６等が配設されている。固定倍率モードでは縮小キー２１あるいは拡大キー２３を一回押すことより特定の倍率が得られ、それが倍率表示部２４に表示される。・・・ズームコピーモードでは縮小キー２５あるいは拡大キー２６を押すことにより任意の倍率が得られ、それが倍率表示部２４に表示される。」（第１欄第１０〜３６行）。
　［刊行物３］
　「第１図において、操作パネル面には、コピーする際の上下方向の倍率を増加させる上下アップボタン２、上下方向の倍率を減少させる上下ダウンボタン３、左右方向の倍率を増加させる左右アップボタン４、左右方向の倍率を減少させる左右ダウンボタン５が上下左右に配置されている。さらに、右上方には上下左右の倍率を同時に増加させる上下左右アップボタン６が、左下方には上下左右の倍率を同時に減少させる上下左右ダウンボタン７がそれぞれ配置されている。さらに、操作パネル面には、５０％増加ボタン８及び１０％刻みボタン９が取り付けられている。この１０％刻みボタン９を押すと、１０％刻み表示ランプが点灯する。」（第２頁左下欄第２〜１５行）。
　
　エ．対比・判断
　刊行物１には、操作パネル上に各種キーが配置されており、機能設定画面において目的の機能が決定されると、ＯＫキー５０１２が押され各機能が設定される点が記載されている。そこで、拡大・縮小機能についてみると、定形縮小キー５０１４、等倍コピーを選択するときに使用するキー５０１５、定形拡大キー５０１６は横一列に配置され、ズームキー５０３７、オート変倍キー５０３８は、離れた別の場所に配列されている。また、拡大連写キー５０３９、縮小レイアウトキー５０４０、連写キー５０４３、両面キー５０４４、多重キー５０４５は、一カ所にまとめて配置されている。
　刊行物２には、複写機の操作パネル２０上に、拡大・縮小機能という１つ（単一）のパラメータに関して、固定倍率モード用の縮小キー２１、等倍キー２２、拡大キー２３と、ズームコピーモード用の縮小キー２５、拡大キー２６という二組のキーが平行に配列されている点が記載されている。
　また、刊行物３には、操作パネル面には、コピーする際の上下方向の倍率を増加させる上下アップボタン２、上下方向の倍率を減少させる上下ダウンボタン３と、左右方向の倍率を増加させる左右アップボタン４、左右方向の倍率を減少させる左右ダウンボタン５が上下左右に配置され、上下方向のズーム、左右方向のズームという異なるパラメータに関するキーが交差する方向に配置されている点が記載されている。さらに、刊行物３には、上下左右アップボタン６、上下左右ダウンボタン７が組となって配置され、５０％増加ボタン８及び１０％刻みボタン９は別の場所に配置されている点が記載されている。
　本件の請求項１に係る発明（以下、「本件発明１」という。）と、刊行物１乃至刊行物３に記載された発明とを対比すると、刊行物１乃至刊行物３のいずれにも本件発明１を特定するための事項である「（ｆ．）前記操作手段に方向操作要素を設け、所定パラメータの１セットの可能な値から1つの値を選択するために、前記方向操作要素を２を越える偶数個の方向であって、組となって対向する複数の方向に作動するように設け、（ｇ．）かつ、前記所定パラメータの１セットの可能な値の１つのサブセットを前記操作要素の前記各組の対向方向に対してそれぞれ割り当て、前記サブセットを前記操作要素の他の組の対向方向に割り当てられたサブセットと異なるようにし、」が記載されていない。そして、当該事項により、本件発明１は、「１つの操作要素において関連するパラメータの種々のサブセットの値へのアクセスに集中することによって、選択が迅速かつ容易に行われる。」（本件特許掲載公報第５欄第３２〜３４行）、「クルーザキー配列（あるいはトラックボール等のその他の実装）を用いて１つのパラメータ値を素早く選択できることであります。同じキー配列は、拡大、倍率、あるいはファイル選択のようないくつかのパラメータに対しても使用することができます。これにより、本特許は余分な分離したキー配列を必要としません。」（平成１２年５月１日付け特許異議意見書第３頁第２２〜２６行）という顕著な効果を奏するものであり、本件発明１は、上記刊行物１乃至刊行物３に記載のものから当業者が容易に発明をすることができたものではない。
　また、本件の請求項２，３，７，８に係る発明はいずれも本件の請求項１を直接的または間接的に引用するものであるから、本件発明１と同様に、上記刊行物１乃至刊行物３に記載のものから当業者が容易に発明をすることができたものではない。
　
　オ．むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立ての理由及び証拠によっては、本件請求項１，２，３，７，８に係る発明の特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件請求項１，２，３，７，８に係る発明の特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１２年１０月１１日（２０００．１０．１１）