【事件の表示】
　特許第２９１３１８７号「肩関節装具」の請求項１、２に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第２９１３１８７号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
〔１〕手続の経緯
　本件特許第2913187号（以下「本件特許」という。）は、平成１年11月15日に特許出願され、平成11年４月16日にその特許権の設定登録がされ、その後異議申立人吉田春男により特許異議の申立てがされ、取消理由通知がされ、その指定期間内である平成12年５月25日に訂正請求がされた後、訂正拒絶理由通知がされ、平成12年９月13日付けで手続補正（訂正請求書）が提出されたものである。
　　
〔２〕訂正の適否についての判断
ア.訂正請求に対する補正の適否について
　平成12年９月13日付けの手続補正は、訂正請求書第４頁第１行〜第５頁第21行（訂正事項ｂ）及び訂正請求書第６頁第21行〜第７頁第３行（請求の原因２）を削除する補正をするものであるが、上記の補正は訂正事項ａとは独立したものであって、この補正によって訂正請求の要旨に影響を及ぼすものではないから、特許法第120条の４第３項において準用する同法第131条第２項本文の規定に適合するものであると認める。
イ.訂正の適否についての判断
　本件訂正請求は、以下の事項について明細書の記載を訂正するものである。
１）特許請求の範囲の請求項１中の「上肢支持体とを有するものである」を「上肢支持体とを有するものであって、該クッション袋は内部に、多数のエアー袋を有しているシートが充填されたものである」と訂正する。
２）特許請求の範囲の請求項２を削除する。
３）発明の詳細な説明中（明細書第５頁第４〜５行（特許公報第３欄第37〜38行）、及び同第11頁第６〜７行（特許公報第６欄第８〜９行））の「・・・上肢支持体とを有するものである・・・」を「・・・上肢支持体とを有するものであって、該クッション袋は内部に、多数のエアー袋を有しているシートが充填されたものである・・・」と訂正する。　
　訂正事項について検討すると、訂正事項１）は、「クッション袋と、・・・上肢支持体とを有するものである」を「クッション袋と、・・・上肢支持体とを有するものであって、該クッション袋は内部に、多数のエアー袋を有しているシートが充填されたものである」とクッション袋内部を更に具体的に限定するものであり、
　訂正事項２）は、請求項２を削除するものであり、
　訂正事項３）は、訂正事項１）の訂正にともない明細書の記載を整合させたものであるから、本件訂正は特許請求の範囲を減縮するものであると認められる。
　そして、上記いずれの訂正も実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　さらに、後述するように、本件訂正後の請求項１に係る発明（以下「本件発明」という。）は、特許異議申立の理由によっては、特許出願の際独立して特許を受けることができないとすることはできない。その他、本件発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができないとする理由を発見しない。
　したがって、上記訂正は、特許法第120条の４第２項及び同条第３項で準用する同法第126条第２〜４項の規定にも適合するものと認められるので、当該訂正を認める。
　
〔３〕特許異議申立てに対する判断
１.本件発明は、特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである。
「肩関節を機能的肢位に保持するための装具であって、該機能的肢位における上肢と体躯側面腸骨稜との間に嵌まる断面視概ね直角三角形状のクッション袋と、体躯に捲回して該クッション袋を支持するベルト体と、該クッション体上部に載置される上肢を支持するための上肢支持体とを有するものであって、該クッション袋は内部に、多数のエアー袋を有しているシートが充填されたものであることを特徴とする肩関節装具。」
２.異議申立人が提出した甲第１号証（ドイツ連邦共和国特許出願公開第3517343A1号明細書）には、外転副子に関して、第１〜４図とともに以下の事項が記載されている。　
１）「腕を横に持ち上げられた位置に支持することにより肩関節の負荷を軽減するための外転副子であって、腕に対する上部支持面を有する支持体と、支持体を患者に固定するための少なくとも一つの保持帯とを備えたものにおいて、支持体(1)はほぼ楔状に下方へ向け先細りの、かつ軟弾性の発砲材料で構成されていることを特徴とする外転副子。」（第１欄第３〜12行、訳文参照。）の点。
２）「本発明は、腕を横に持ち上げられた位置に支持することにより肩関節の負荷を軽減するための外転副子であって、腕に対する上部支持面を有する支持体と、支持体を患者に固定するための少なくとも一つの保持帯を備えたものに関する。公知の外転副子は、腕の支持面としての板からなる。比較的重い物質からなる支持面は、下方に向かい体側に対向して置かれた堅い支柱によってその支持位置にもたらされ、ストラップによって体に保持されている。公知の外転副子はその構成によって製造に費用がかかり、その材料の選択によって重く、その結果体への支持は管状又はその他の形状を持ったストラップによって行われ、支持体の重量は支持される腕と共に多かれ少なかれ強く点状又は線状の不快な圧力を体側面に及ぼすことになる。」（第１欄第45〜64行、訳文参照）点。
３）「肩関節の負荷軽減のための外転副子は、軟弾性発砲材料からなる支持体１からなり、この支持体は製作又は形作りにより、上方から下方へくさび状に先細りのブロックを有し、その外方へ向く支持体の側は図２に波線で示すように凹に湾曲した形状を持ち、それによって材料を節約することができる。支持体１は面２で患者の体の側方に置かれ、丁度合った合成物質管３ａと広げられ丸められた端部を有する貫通孔(3)が長さの調整可能なストラップ４を通すために用いられ、ストラップ４が患者の支持体１と反対側の肩を介して対角線状に置かれることにより保持される。貫通孔５に嵌められた今一つの合成物質管５ａは可調整の骨盤ストラップ６を通すために用いられ、このストラップ及びストラップ４によって支持体１ははっきりと固定される。」（第２欄第49〜67行）点。　
　同じく甲第２号証（米国特許第4598701号明細書）には、肩外転副子に関し、図１〜６図とともに、以下の事項が記載されている。
４）「図は整形外科患者の腕を保持するための合成フォーム材料の単一ブロックから構成された肩外転副子を示す。第１の面Ａは、体とほぼ９０°の角度に上肢を支持するため、患者の体に対し支持された垂直方向の支持面Ｃの一端部からほぼ水平に外方にに延びている。第２の面Ｂは、ほぼ４５°に上肢を支持するため、垂直支持面の他端から第１の面に向けある角度をなして外方に延びている。垂直支持面と対向する自由垂直支持面Ｄは、第１又は第２の面のいずれかに隣接して使用者の前腕及び手を支持できるフォームの厚さを持つように十分な深さである。フォーム部分は、第２の面に沿って、ブロックが向きを変えられ第１の面が腕を支持するときは張力が働くように延びている。」（第２欄第23〜42行、訳文参照）点。
５）「ブロックは平らなストラップ24を置くための孔22を有し、このストラップは患者の肩付近にストラップ24を固定するための対ベルクロ小片25を備えている。他のストラップ26は孔22を通して輪になっており、患者の腰のあたりにストラップ26を閉じるためのベルクロ小片27を備えている。ストラッピング手段Ｅは平らなストリップ28及び29の形で備え、ストリップ28及び29はほぼＴ字状の配置され、30で縫い合わされている。」（第３欄第16〜24行）点。
　同じく甲第３号証（米国特許第4375809号明細書）には、膨張可能な腕枕に関して、第１〜４図とともに、下記の事項が記載されている。
６）「先ず第１図について、まくらＰが患者の上肢Ａ上に添えられて示されている。一般に、まくらは、上肢（特に持ち上げた手）を種々の異なる位置に保持するのを容易にする。緩衝保持は、Ｌ形緩衝体形態を定めるベース室部分Ｂ１及びＢ２（第３図参照）の対によって可能である。類似の側方室部分Ｌ１及びＬ２の対（第４図）がベース室部分Ｂ１及びＢ２と全体を構成し、Ｌ形形態の側方を閉じまくらＰを完成させる。上肢Ａは第１図にはほぼ垂直な前腕で示されているが、種々の位置が適用されることが分る。特に、前腕は他の室部分のそれぞれによって与えられる緩衝体上に載るように水平に位置させてもよい。」（第２欄第44〜61行）点。
３.本件発明と甲第１〜３号証に記載されたものを対比すると、甲第１号証には「肩関節を機能的肢位に保持するための装具であって、該機能的肢位における上肢と体躯側面腸骨稜との間に嵌まる断面視概ね直角三角形状のクッション袋と、体躯に捲回して該クッション袋を支持するベルト体と、該クッション体上部に載置される上肢を支持するための上肢支持体とを有するもの」が記載されており、甲第２号証には「肩関節を機能的肢位に保持するための装具であって、クッション袋と、体躯に捲回して該クッション袋を支持するベルト体と、該クッション体上部に載置される上肢を支持するための上肢支持体とを有するもの」が記載されており、甲第３号証には「側方室Ｌ１及びＬ２の対、及びベース室部分Ｂ１及びＢ２よりなる閉じまくら」が記載されているものの、いずれも、本件発明の「クッション袋は内部に、多数のエアー袋を有しているシートが充填されたものである」構成を具備していない。
　そして、本件発明は、上記構成を具備することにより「１つ２つエアー袋が破損しても上肢の保持にほとんど影響を与えない」という明細書に記載の作用効果を奏するものと認められる。
４.したがって、本件発明は、甲第１〜３号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものとすることはできない。
　　
〔４〕むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立ての理由及び証拠によっては、本件特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１２年１１月１６日（２０００．１１．１６）
【訂正の要旨】
１）特許請求の範囲の請求項１に記載される「上肢支持体とを有するものであることを特徴とする肩関節装具。」を「上肢支持体とを有するものであって、該クッション袋は内部に、多数のエアー袋を有しているシートが充填されたものであることを特徴とする肩関節装具。」と訂正する。
２）特許請求の範囲の請求項２を削除する。
３）発明の詳細な説明中（明細書第５頁第４、５行（特許公報第３欄第３７、３８行）、及び同第１１頁第６、７行（特許公報第６欄第８、９行））の「・・・上肢支持体とを有するものである・・・」を「・・・上肢支持体とを有するものであって、該クッション袋は内部に、多数のエアー袋を有しているシートが充填されたものである・・・」と訂正する。
（５４）【発明の名称】
肩関節装具
（５７）【特許請求の範囲】
１．肩関節を機能的肢位に保持するための装具であって、該機能的肢位における上肢と体躯側面腸骨稜との間に嵌る断面視概ね直角三角形状のクッション袋と、体躯に捲回して該クッション袋を支持するベルト体と、該クッション袋上部に載置される上肢を支持するための上肢支持体とを有するもの
であって、該クッション袋は内部に、多数のエアー袋を有しているシートが充填されたもの
【発明の詳細な説明】
［産業上の利用分野］
　本発明は、肩腱板損傷、上腕骨及び肩周辺の亜脱臼、脱臼、骨折等の際に、肩関節の外転保持を行なうための保存用装具の構造に関するものである。
［従来の技術］
　肩関節は人体の全ての関節の中で最も脱臼が起こり易く、労働災害としてもスポーツ時においてもその障害は頻繁に見られるものである。
　肩関節とは、肩甲骨と上腕骨との間にある典型的な球関節であり、その運動は多軸性で人体中最も可動性の大きい関節である。下肢の股関節に相当するものであるが、これよりも関節窩が浅いため運動性は非常に大きい。しかし、それ故上述したように脱臼しやすいものとなっている。
　治療は、症候や障害部位、或いはスポーツの場合であれば復帰後どの程度までの運動性を期待するのか等々によって種々あるが、保存的療法と手術による療法に大別できる。更に肩関節の特に脱臼に関しては、習慣性のものへと移行しやすいので、肩甲下筋や上腕二頭筋等の筋力の強化も図ると良い。また手術を行なう場合でも、術後数週間程度固定するなどの措置を要することが多い。
　保存的療法においては、個々の症例に応じた安静肢位を保持するように装具を装用する。この安静肢位は、若干の差はあるが基本的には、側方挙上６０°、水平屈曲３０°、肘関節屈曲９０°の肢位を機能的肢位としている。従って、装具においてもこれを基本的に踏襲した上で、症例に応じて微調整するようにする。しかし、個々の体格差については、大きな開きがあるので、実際には上記した機能的肢位の保持を図るための金属支柱やベルト等はモデル採型を行なった上で相当の製作日数を経て製作され、そうして初めて装用可能となっていた。
［発明が解決しようとする課題］
　しかし、従来のこのような肩装具は、いずれも少なくとも側方挙上については金属支柱を利用している。従って、重量もかさばり易く、特に就寝時には皮膚や腕神経への圧迫が患者へ苦痛を強いることになっていた。
　加えて、肩障害の場合には、スポーツ事故に見られるように瞬時の発症が多く、装具のモデル採型も充分に行ない得ず不充分なままで製作される場合が多く、従って適合は困難を来しやすくなっていた。
　また、製作日数を要するために即時装用も不可能であったため、こうした関節障害一般にとって非常に重要である応急処置を施すのに、肩関節については有効な方策がなかったと言える。
［課題を解決するための手段〕
　そこで本発明者は、上記諸点に鑑み鋭意研究の結果遂に軽量で構造が簡易であり、緊急時に即刻応急処置用として使用可能で肩治療に有効に対応できる本発明装具を成したものであり、その特徴とするところは、肩関節を機能的肢位に保持するための装具であって、該機能的肢位における上肢と体躯側面腸骨稜との間に嵌る断面視概ね直角三角形状のクッション袋と、体躯に捲回して該クッション袋を支持するベルト体と、該クッション袋上部に載置される上肢を支持するための上肢支持体とを有するもの
であって、該クッション袋は内部に、多数のエアー袋を有しているシートが充填されたもの
　ここで「クッション袋」とは、肩関節に障害が生じた時に上肢を保持するために載置させておく台に相当するものであって、幾分の弾性を有しているものである。但しこの弾性は、上肢を保持するという基本的な目的を阻害するようなものではないことは当然であって、歩行等わずかな動きによって上肢の位置が大きく変わるようなものではない。このクッション袋は、体躯側面からやや前面にかける胸部腹部に挟み込んで上肢を受けるものであるので、袋自身の重量及び上肢の重量を、体躯側面を中心とする部分で受けることになり、そのための圧力を小さくする（力を分散して圧迫感をなくす）ために弾性を付与したものである。
そうした意味では、軟らかいスポンジの如きものよりも、適当なコシのあるものがより好適かと思慮される。特に、エアー袋を多数有しているシート（緩衝材としてしばしば使用されるもの）は、軽量であるし、１つ２つエアー袋が破損しても上肢の保持にほとんど影響を与えないという効果もあって好ましいものである。
　またクッション袋は、断面視概ね直角三角形状のものである。これは、クッション袋の体躯側面に沿う面と、上肢を載置する面との関係から導かれた形状であって、該直角三角形でいうところの直角部分が腋に当たるようにして使用する。その場合該直角は、幾分面取りされているほうが、腋に沿わせやすい。加えて該クッション袋は、弾性を有しており、その弾性によって使用時多少変形するのであるから、厳密な意味に於ける「直角三角形」とは多少異なる形状のものであっても本発明の概念に含まれるものとする。なお、本発明によって保持される上肢の肩関節との位置関係は、側方挙上６０°、水平屈曲３０°、肘関節屈曲９０°程度のもの（勿論症例や個人差によって多少の幅はある）であり、これを肩関節の「機能的肢位」と呼ぶものとする。この機能的肢位において、上肢とワキ腹の間に挟み込むようにクッション袋を置き、それによって機能的肢位の保持を図らんとするのが、本発明の出発点であると言える。
　「ベルト体」とは、上肢及びクッション袋を支持するものであって、クッション袋に固定的に或いは着脱自在に取設されるものである。長さ調節は可能にしておくのが望ましいが、その構造自体は本発明において限定するものではなく、ズボンベルトのような構造、シートベルトのような構造等々既知のもので良い。なお、歩行などの日常動作の際に装具全体が体躯に対してあまり大きな動きを示すことは本発明の主旨からして望ましいものではないので、ベルト体はできるだけ伸縮性の小さいものを選択するようにすべきである。
「上肢係止体」とは、上肢をクッション袋の上部に係止しておくための部材であり、通常はベルト状のもの数本を以て機能的肢位に係止するようにする。種々の構造が考えられるが、症例や患者の体格差に対応できるよう、上肢係止体の取り付け位置を固定的なものとせず、例えばベルト状のものの両端に面ファスナーを設け、クッション袋の上部のほぼ全面は該面ファスナーを固定可能な素材のものとするようにすると非常に好適なものとなる。
［実施例］
　以下図面に示す実施例に基づいて本発明を更に詳細に説明する。
　第１図は本発明に係る肩関節装具１の実施例の一つを示すもの、第２図はその使用状態を示すものであり、図より明らかなように肩関節装具１は断面視概ね直角三角形状のクッション袋２と、ベルト体３１、３２、３３及び上肢係止体４とにより構成されている。
　クッション袋２は、表面をプラスチックコーティングした生地より成る外袋２１と、その内部に充填される多数のエアー袋２２とにより成る。このエアー袋２２はシート状になった通常のものである。従って、充填するエアー袋２２の個数を調整することによってクッション袋２の硬さが変更でき、種々の体型に無理なくフィットするものが簡単に得られる。また、クッション袋２の、使用時体躯に接当する体躯接当面２３は、体躯に沿うように中央付近がやや凹湾しており、且つその上下端付近にはベルト体（３１、３３）が縫合によって固設されている。使用時上肢を載置する上肢載置面２４には、３本の上肢係止体４が設けられている。この上肢係止体４の裏面両端には面ファスナー４１が設けられており、これによって上肢係止体４は、上肢載置面２４上のどの位置にも取り付けが可能となっている。
　ベルト体３１、３２、３３は、幅広の布製のものであり、端部には一般的なシートベルトの連結構造と同様の連結具３４が設けられている。上端側のベルト体３１は、クッション袋２を障害肩関節側の腋の下方に接当させた後反対側の腋下方を捲回させて連結具３４によって連結するもので、このベルト体３１の中途に端部が固定されたベルト体３２は、肩をわたって体躯前後に連結するものである。図（第２図）では患部側の肩をわたっているが、障害箇所によっては患部と反対側の肩にもわたせるようにしている。クッション袋２の下端付近に設けられたベルト体３４は、腰骨（腸骨稜付近）を周回して固定されるものである。
　なお、本例の肩関節装具１は、左肩に装用しているが、左右どちらにも使用可能である。
　また、クッション袋２の上肢載置面２４上に更に第３図の如く補助バッグ５を取り付けて、上肢の保持角度の調整を図れるようにしても良い。この補助バッグ５の裏面には、上肢係止体４と同様面ファスナー５１が取り付けられておりこれにて接合する。接合後には補助バッグ５の上面が上肢を載置する面となるので、補助バッグ５の上面はクッション袋２の上肢載置面２４と同様の性質、即ち上肢係止体４の面ファスナー４１を係止可能とする性質が求められる。
［発明の効果］
　以上詳細に説明したように、本発明に係る肩関節装具は、肩関節を機能的肢位に保持するための装具であって、該機能的肢位における上肢と体躯側面腸骨稜との間に嵌まる断面視概ね直角三角形状のクッション袋と、体躯に捲回して該クッション袋を支持するベルト体と、該クッション袋上部に載置される上肢を支持するための上肢支持体とを有するもの
であって、該クッション袋は内部に、多数のエアー袋を有しているシートが充填されたもの
▲１▼　金属部材によって肩関節の機能的肢位の保持を図るものではなく、クッション性のある部材によってこれを図るものであるため、皮膚や腕神経への圧迫感が少なく装用感が良好である。
▲２▼　ベルト体の長さ調節、及びクッション袋の有しているクッション性により、対応し得る患者の体格や肢位の幅が大きいので、即時装用が可能である。これは、的確な応急処置を可能にする。
▲３▼　金属等の硬い部材をほとんど、或いは全く使用しないものにて構成できるので、衣類や就寝時のフトン、ベッド等の破損の心配もない。
▲４▼　クッション袋は、腋から腰骨までの高さのある比較的大きい部材であるので、装用する患者に安心感を与える。
▲５▼　従来の肩関節装具の如く一品生産的に製作する必要がないので、安価に提供できる。
【図面の簡単な説明】
　第１図は本発明に係る肩関節装具の実施例の一つを示す斜視図、第２図はその使用状態の一例を示す斜視図、そして第３図は本発明に係る肩関節装具の他の使用例を示す概略正面図である。
　　１……肩関節装具
　　２……クッション袋
　　３１、３２、３３……ベルト体
　　４……上肢係止体