【事件の表示】
　特許第２８８２６１８号「測距装置」の請求項１ないし３に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第２８８２６１８号の請求項１ないし３に係る特許を取り消す。
【理　由】
１．手続の経緯
　特許２８８２６１８号の請求項１ないし３に係る発明についての出願は、平成４年３月２３日に特許出願され、平成１１年２月５日に設定登録がなされ、特許異議申立人キヤノン株式会社より特許異議の申立てがなされ、平成１２年３月１日付けで取消理由通知がなされ、平成１２年５月１６日に訂正請求がなされた。その後該訂正請求に対し平成１２年６月１５日付けで訂正拒絶理由通知を通知したところ、意見書が提出された。
　
２．訂正の適否についての判断
ア．訂正事項
１）訂正事項ａ
　請求項１に係る発明の「上記光電変換信号を受け、上記測距対象物までの距離を演算するアナログ測距演算手段と、上記アナログ測距演算手段による演算結果をＡ／Ｄ変換するＡ／Ｄ変換手段と、」との記載を、「上記光電変換信号を受け、上記測距対象物までの距離の逆数に比例した測距出力を演算するアナログ測距演算手段と、上記パルスの投光中に、上記アナログ測距演算手段による演算結果をＡ／Ｄ変換するＡ／Ｄ変換手段と、」と訂正する。
２）訂正事項ｂ
　請求項２に係る発明の「上記光電変換信号を受け、上記測距対象物までの距離に応じたデジタル値を求める演算手段と、」との記載を、「上記光電変換信号から上記測距対象物までの距離の逆数に比例したアナログ信号を出力する手段を含み、このアナログ信号を上記パルス光の投光中にＡ／Ｄ変換することによって、上記測距対象物までの距離に応じたデジタル値を求める演算手段と、」と訂正する。
３）訂正事項ｃ
　請求項３に係る発明の「上記受光手段出力を受け、１回の投光毎に上記測距対象物までの距離に対応するデジタルデータを求めるとともに、」との記載を、「上記パルス光の投光中に、上記受光手段の出力を受けて上記測距対象物までの距離の逆数に比例したアナログ信号を出力し、このアナログ信号をデジタル変換して上記測距対象物までのデジタルデータを求めるとともに、」と訂正する。
４）訂正事項ｄ
　特許明細書【００１４】を「【課題を解決するための手段および作用】　図１の概念図に示すように本発明測距装置は、測距対象物にパルス光を投光する手段１と、この投光手段１によるパルス光を複数回、上記測距対象物に向けて投光させる投光制御手段２と、この投光制御手段２によって投光されたパルス光の上記測距対象物からの反射光を受光し、光電変換信号を出力する受光手段３と、上記光電変換信号を受け、上記測距対象物までの距離を演算するアナログ測距演算手段４と、上記アナログ測距演算手段４による演算結果をＡ／Ｄ変換するＡ／Ｄ変換手段５と、上記投光制御手段２による投光に同期して、上記Ａ／Ｄ変換手段５による上記測距結果を加算し、デジタル的に蓄積する加算手段６と、を具備し、上記加算手段６の出力に基づいて上記測距対象物までの距離を求めることを特徴とし、この測距対象物までの距離は読み出し手段７により読み出される。
　本発明の請求項１に係る発明は、測距対象物にパルス光を投光する投光手段と、この投光手段によるパルス光を複数回、上記測距対象物に向けて投光させる投光制御手段と、この投光制御手段によって投光されたパルス光の上記測距対象物からの反射光を受光し、光電変換信号を出力する受光手段と、上記光電変換信号を受け、上記測距対象物までの距離の逆数に比例した測距出力を演算するアナログ測距演算手段と、上記パルスの投光中に、上記アナログ測距演算手段による演算結果をＡ／Ｄ変換するＡ／Ｄ変換手段と、上記投光制御手段による投光に同期して上記Ａ／Ｄ変換手段による上記測距結果を加算し、デジタル的に蓄積する加算手段と、を具備し、上記加算手段の出力に基づいて上記測距対象物までの距離を求めることを特徴とする。
　また、本発明の請求項２に係る発明は、測距対象物にパルス光を投光する投光手段と、この投光手段によるパルス光を複数回、上記測距対象物に向けて投光させる投光制御手段と、この投光制御手段によって投光されたパルス光の上記測距対象物からの反射光を受光し、光電変換信号を出力する受光手段と、上記光電変換信号から上記測距対象物までの距離の逆数に比例したアナログ信号を出力する手段を含み、このアナログ信号を上記パルス光の投光中にＡ／Ｄ変換することによって、上記測距対象物までの距離に応じたデジタル値を求める演算手段と、上記投光毎に上記デジタル値を加算し、デジタル的に蓄積する加算手段と、を具備し、上記加算手段の出力に基づいて上記測距対象物までの距離を求めることを特徴とする。
　さらに、本発明の請求項３に係る発明は、測距対象物にパルス光を複数回投光する手段と、このパルス光の上記測距対象物からの反射光を受光する手段と、上記パルス光の投光中に、上記受光手段の出力を受けて上記測距対象物までの距離の逆数に比例したアナログ信号を出力し、このアナログ信号をデジタル変換して上記測距対象物までのデジタルデータを求めるとともに、これを上記複数回の投光に渡って加算・蓄積し、この蓄積結果に基づいて測距対象物までの距離を求める手段と、を具備したことを特徴とする。」と訂正する。
　
イ．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　上記訂正事項ａ〜ｃは、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、また上記訂正事項ｄは、上記請求項１ないし３の訂正に伴って発明の詳細な説明を訂正するものであるから、明瞭でない記載の釈明を目的とするものであって、ともに願書に添付した明細書及び図面の範囲内の訂正であって、実質上特許請求の範囲を拡大し又は変更するものでもない。
　
ウ．独立特許要件の判断
（１）訂正後の発明
　訂正後の請求項１ないし３に係る発明は、全文訂正明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１ないし３に記載された次のとおりのものである。
「【請求項１】測距対象物にパルス光を投光する投光手段と、
　この投光手段によるパルス光を複数回、上記測距対象物に向けて投光させる投光制御手段と、
　この投光制御手段によって投光されたパルス光の上記測距対象物からの反射光を受光し、光電変換信号を出力する受光手段と、
　上記光電変換信号を受け、上記測距対象物までの距離の逆数に比例した測距出力を演算するアナログ測距演算手段と、
　上記パルスの投光中に、上記アナログ測距演算手段による演算結果をＡ／Ｄ変換するＡ／Ｄ変換手段と、
　上記投光制御手段による投光に同期して上記Ａ／Ｄ変換手段による上記測距結果を加算し、デジタル的に蓄積する加算手段と、
　を具備し、
　上記加算手段の出力に基づいて上記測距対象物までの距離を求めることを特徴とする測距装置。
【請求項２】測距対象物にパルス光を投光する投光手段と、
　この投光手段によるパルス光を複数回、上記測距対象物に向けて投光させる投光制御手段と、
　この投光制御手段によって投光されたパルス光の上記測距対象物からの反射光を受光し、光電変換信号を出力する受光手段と、
　上記光電変換信号から上記測距対象物までの距離の逆数に比例したアナログ信号を出力する手段を含み、このアナログ信号を上記パルス光の投光中にＡ／Ｄ変換することによって、上記測距対象物までの距離に応じたデジタル値を求める演算手段と、
　上記投光毎に上記デジタル値を加算し、デジタル的に蓄積する加算手段と、
　を具備し、
　上記加算手段の出力に基づいて上記測距対象物までの距離を求めることを特徴とする測距装置。
【請求項３】測距対象物にパルス光を複数回投光する手段と、
　このパルス光の上記測距対象物からの反射光を受光する手段と、
　上記パルス光の投光中に、上記受光手段の出力を受けて上記測距対象物までの距離の逆数に比例したアナログ信号を出力し、このアナログ信号をデジタル変換して上記測距対象物までのデジタルデータを求めるとともに、これを上記複数回の投光に渡って加算・蓄積し、この蓄積結果に基づいて測距対象物までの距離を求める手段と、
　を具備したことを特徴とする測距装置。」（以下、それぞれ「訂正発明１」「訂正発明２」「訂正発明３」という。）
　
（２）訂正拒絶理由の概要
 訂正拒絶理由の概要は以下のとおりである。
　訂正発明１ないし３は、下記各刊行物に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
記
刊行物１：特開平１−１９９１０９号公報
刊行物２：特開平１−２８７４１１号公報
　
（３）刊行物に記載された発明
i)刊行物１
　刊行物１（特開平１−１９９１０９号公報）には次のことが記載されている。
「一定の距離を隔て発光素子と受光素子を配設し・・・カメラ用距離検出装置。」（特許請求の範囲）、
「本発明は、被写体に光を投光し、これからの反射光の受光位置に基づいて被写体までの距離を検出する装置に関する。」（１頁１８行〜２０行）、
「第１図は本発明の概要を示すものであって、一定の距離Ｌを隔て発光素子１と受光素子２を配設し、マイクロコンピュータ３からの信号により作動する発光素子駆動回路４の信号に一致させて発光素子１を単発的に発光させ、この光をコンデンサレンズ５を介して被写体Ｓに照射する一方、被写体Ｓからの反射光をコンデンサレンズ６によりスポット光に変換して受光素子２で受け、被写体までの距離に関連するスポット光の位置を電気信号に変換し、この信号を距離測定回路７によりパルス幅信号に変換してマイクロコンピュータ３に入力させ、パルスモータＭにより撮影レンズＡの距離調整機構を駆動するように構成されている。
　第２図は、上述した装置の詳細を示すものであって、図中符号１は撮影レンズの光軸方向にコンデンサレンズ５を介して光を照射する発光素子で、マイクロコンピュータ３からハイレベル信号が出力されると、トランジスタ４１、４２が導通し、コンデンサ４３の電荷を発光素子１に出力するように構成された発光素子駆動回路４からの信号により一定の時間間隔、例えば１０ミリ秒毎に予め定められた複数の回数、例えば８回程度の単発的に発光するものである。
　２は、撮影レンズの光軸方向からの光をコンデンサレンズ６の焦点位置で受けるスポット光位置検出器で、力ソード端子２ａと２つのアノード端子２ｂ、２ｃを有し、スポット光の位置に対応した電流信号Ｉ１，Ｉ２を出力するように構成されている。
・・・
　７３は、対数変換回路で、一方のヘッドアンプ７１からの電流信号Ｉ１を対数圧縮する演算増幅器７３ａと、ヘッドアンプ７１、７２からの電流信号Ｉ１，Ｉ２の和（Ｉ１＋Ｉ２）を対数圧縮する演算増幅回路７３ａと、各演算増幅回路７３ａ、７３ｂからの信号ｌｏｇＩ１とｌｏｇ（Ｉ１＋Ｉ２）との差を演算する差勧増幅回路７３ｃからなり、被写体までの距離に比例する電流信号ｌｏｇＩ１／（Ｉ１＋Ｉ２）を出力するように構成され、マイクロコンピュータから出力するデータホールド信号に対応して作動するボルテージフォロア７４を介して、ダイオードからなる対数伸張器７５に出力し、距離に比例する電流信号Ｉ１／（Ｉ１＋Ｉ２）を、後述する二重積分回路７６に出力するものである。
　７６は、前述の二重積分回路で、演算増幅器７６ａと、各回の電流信号を保持可能な容量を有するコンデンサ７６ｂからなり、前述のデータホールド信号によりＯＮとなるスイッチＳ１を介して電流信号を受け、またマイクロコンピュータ３からの読出し信号によりＯＮとなるスイッチＳ２を介して電流源７７から電流の供給を受けるように構成されている。
　７８は、パルス幅変換回路で、読出し信号により一定電位Ｖｏまで二重積分回路７６のコンデンサ７６を充電するに要する時間に比例したパルス幅に変換し、アンドゲート７９を介してマイクロコンピュータ３に出力するものである。
・・・
　次ぎに、このように構成した装置の動作を第３図に示したタイミング図、及び第４図に示したフローチャートに基づいて説明する。
　測距を行なうべく、カメラの電源をＯＮすると、スポット光位置検出器２に入射する外光に起因する電圧がコンデンサ７１ｃ、７２ｃに充電され、トランジスタ７１ｄ、７２ｄを介して外光分に一致する電流がアースにバイパスされ、また積分用コンデンサ７６ｂは、スイッチＳ２を介して電流源７７からの電流の供給を受けて初期電位Ｖｏに充電される。
　この状態で、カメラを被写体に向けてレリーズ釦を操作して測距スイッチ８をＯＮすると、測距動作制御部３１から第１回目の発光信号が出力し、発光素子駆動回路４を介して発光素子１を発光させて被写体に光を照射する。この光は、被写体に反射され、コンデンサレンズ６ によりスポット光に変換されて、スポット光位置検出器２に入射する。これにより、スポット光位置検出器２は、スポット光の位置に相関する電流を各端子２ｂ、２ｃから出力する。この電流信号は、ヘッドアンプ７１、７２の時定数より小さいから、ここを通過して対数変換回路７３により対数圧縮された距雄信号となる。測距動作制御部３１は、発光開始から一定時間△Ｔ１が経過した時点、つまり距離信号が安定した時点でデータホールド信号を出力して、対数信号をボルテージフォロア７４を介して対数伸張回路７５に出力して電流信号に変換し、スイッチＳ１を介して一定時間△Ｔ２だけ積分回路７６に入力させる。これにより、積分用コンデンサ７６ｂの電位が初期電位ＶＧｏより△Ｖ１だけ低下する。
　第１回の発光が終了すると、発光素子Ｔは駆動電流の供給を断たれて自然冷却して次の発光に備え、同時に測距動作制御回路部３１は、読出し信号を出力してスイッチＳ２をＯＮにして電流源７７から一定電流でもってコンデンサ７６ｂを充電する。この充電時間△ｔ１は、コンデンサ７６ｂに蓄積された電荷量△Ｖ１に比例するから、パルス幅△ｔ１が距離信号となる。このパルス信号は、アナログ−デイジタル変換部３２によりデイジタル信号に変換されたのち、演算部３３のメモリ部に格納される。
　設定されたインターバル△Ｔ３ が経過すると、また積分用コンデンサ７６ｂは、スイッチＳ２を介して電流源７７からの電流の供給を受けて初期電位Ｖｏに復帰する。測距動作制御部３１は、第２回目の発光信号を出力して発光素子１を発光させて同一の被写体に光を照射する。これにより、光スポット位置検出器２から被写体までの距離に一致する電流信号が出力し、この電流信号は、対数変換回路７３により距離信号に変換され、ついでデータホールド信号により対数伸張されてからスイッチＳ１を介して一定時間△Ｔ２だけコンデンサ７６ｂに入力し、コンデンサ７６ｂの電位を距離信号に一致する電位差△Ｖ２だけ低下させ、パルス幅△ｔ２の信号が発生する。
　以下、このようにして、発光素子１をインターバル△Ｔ３をおいて発光させて、所定回数の発光を行なってデイジタル変換された距離信号を演算処理部３３に格納する。規定回数の測距動作が終了した段階で、測距動作制御回路部３１は、記憶されている規定回数分の距離データの平均値を演算処理部３３によりデイジタル演算させるとともに、必要に応じてカメラに対応するステップ数に変換さして距離調節機構を駆動するパルスモータＭに出力する。」（２頁右上欄１４行〜４頁左上欄１８行）
ii)刊行物２
　同じく刊行物２（特開平１−２８７４１１号公報）には次のことが記載されている。
「［産業上の利用分野］
本発明は、カメラ等に用いられ、撮影に際して被写体までの距離を測定する測距装置に関する。
［従来の技術］
アクティブ方式の測距装置として、第４図に示すものが提案されている。
　赤外光源１０からの光がレンズ系１２を通って被写体１４に投射され、これからの反射光がレンズ系１６を通って受光素子（ＰＳＤ）１８上に光スポットとして入射される。光スポットの位置により、電極１８ａおよび１８ｂから得られる電流Ｉ１およびＩ２の大きさが異なり、Ｉ１／Ｉ２から投射光１０ａに対する反射光１０ｂの角度θを求め、被写体１４までの距離を測定している。」（１頁左下欄１９行〜同頁右下欄１２行）、
「第１図に本実施例の要部ブロック図が示されている。
　受光素子（ＰＳＤ）１８からの電流Ｉ１およびＩ２は電流−電圧変換器２０ａおよび２０ｂに供給され、これからの出力（電圧）Ｖ１およびＶ２が加算回路２０Ｃに印加され、Ｖ１＋Ｖ２＝Ｖ３が計算される。
　電流−電圧変換器２０ａからの電圧Ｖ１はＡ／Ｄ変換器２２ａに、電流−電圧変換器２０ｂからの電圧Ｖ２はＡ／Ｄ変換器２２ｂに、加算回路２０Ｃからの電圧Ｖ３はＡ／Ｄ変換器２２Ｃにそれぞれ入力され、デジタル値に変換されてマイクロコンピュータ２４に入力される。
　マイクロコンピュータ２４のソフトウエアは距離演算部２６、平均化部２８および制御部３０の機能ブロックから構成され、Ａ／Ｄ変換器２２ａおよび２２ｂの出力値は距離演算部２６に、Ａ／Ｄ変換器２２Ｃの出力値は制御部３０に入力される。
　また、制御部３０からドライブ回路３４に投光信号が送出されたとき、光源１０が発光（赤外光等）する。この発光状態（光の強さよび発光時間）は各測定について同じである。第２図はマイクロコンピュータ２４の動作を示すフローチャートであり、以下これを用いて説明する。
（１００）図示しない写真機のレリーズ釦を軽く押すと、スイッチのオンにより測距開始指令が制御部３０に入力され、
（１０２）制御部３０から平均化部２８へリセット指令が入力されて平均化部２８内に記憶されている平均値Ａが０にリセットされ、カウンタｎも０にリセットされる。
（１０４）制御部３０からドライブ回路３４に投光信号が送出され、光源１０が発光する。
（１０６）被写体からの反射光が受光素子１８に入射され、加算回路２０Ｃからの電圧Ｖ３のデジタル値が制御部３０に入力され、　（１０８）電圧Ｖ３の大きさに応じて１測距内の光源１０の発光回数、換言すれば測定回数Ｎが制御部３０内で設定される。第３図は電圧Ｖ３と測定回数Ｎとの関係が示され、電圧Ｖ３が高くなると、測定回数Ｎは減少される。電圧Ｖ３と測定回数Ｎとは実線図示の如きリニアな変化関係でも、点線図示の如きステップ的な変化関係でもよい。
（１１０）電流−電圧変換器２０ａおよび２０ｂからの出力電圧Ｖ１およびＶ２のデジタル値が距離演算部２６に供給され、一方、制御部３０から距離演算部２６にサンプルホールド指令が入力され、これにより上記電圧Ｖ１およびＶ２の値が保持される。このサンプリング時点は電圧Ｖ１およびＶ２が安定した時点に選ばれる。
（１１２）制御部３０からドライブ回路３４への投光信号の送出がオフされ、光源１０の発光が停止される。
（１１４）距離演算部２６で上記サンプリング値に基づいて距離演算がなされ、被写体距離Ｄが得られる。
（１１６）被写体距離Ｄが平均化部２８に入力され、制御部３０からの平均化指令により、平均値Ａが求められる。最初は平均化部２８がリセットされているので、初回の被写体距離ＤがＡとなる。
（１１８）カウンタｎがインクリメント（初回はｎ＝１）され、
（１２０）測定回数Ｎがデクリメントされ、
（１２２）測定回数Ｎが０であるかが判断され、０でない場合は、
（１２４）制御部３０からドライブ回路３４へ投光信号が送出され、光源１０が発光されて以下同様の動作が繰り返される。ステップ１１８においてカウンタｎが順次インクリメントされるので、次回の測定（発光）におけるステップ１１６で、前回までの測定値と、今回の測定値とで平均値Ａが演算される。
ステップ１２２で測定回数Ｎが０になった場合は、
（１２６）平均値Ａが出力端子３６に出力される。」（２頁右上欄１７行〜３頁右上欄１１行）
　また刊行物２の第１図には、受光素子１８に電流−電圧変換器２０ａおよび２０ｂが接続され、該電流−電圧変換器２０ａおよび２０ｂのそれぞれにＡ／Ｄ変換器２２ａに、電流−電圧変換器２０ｂおよびＡ／Ｄ変換器２２ｂが接続されていることがみてとれる。
　
（４）対比・判断
【訂正発明１について】
　訂正発明１と刊行物１に記載の発明とを対比する。
（１）刊行物１の「発光素子駆動回路４、発光素子１、コンデンサレンズ５」「受光素子２、コンデンサレンズ６」「距離測定回路７」「カメラ用距離検出装置」が本件訂正発明の「投光手段」「受光手段」「アナログ測距演算手段」「測距装置」に相当することは明らかである。
（２）刊行物１に「マイクロコンピュータ３からハイレベル信号が出力されると、トランジスタ４１、４２が導通し、コンデンサ４３の電荷を発光素子１に出力するように構成された発光素子駆動回路４からの信号により一定の時間間隔、例えば１０ミリ秒毎に予め定められた複数の回数、例えば８回程度の単発的に発光するものである。」（２頁左下欄１０行〜１６行）と記載されており、これは刊行物１の「マイクロコンピュータ３」「１０ミリ秒毎に予め定められた複数の回数、例えば８回程度の単発的に発光」が本件訂正発明の「投光制御手段」「パルス光」に相当することを示すものである。
（３）刊行物１には、「このパルス信号は、アナログ−デイジタル変換部３２によりデイジタル信号に変換されたのち、演算部３３のメモリ部に格納される。」（３頁右下欄１１行〜１４行）、「発光素子１をインターバルΔＴ３をおいて発光させて、所定回数の発光を行なってデイジタル変換された距離信号を演算処理部に格納する。規定回数の測距動作が終了した段階で、測距動作制御回路部３１は、記憶されている規定回数分の距離データの平均値を演算処理部３３によりデイジタル演算させる」（４頁左上欄９行〜１５行）と記載されており、該記載は訂正発明１の「アナログ測距演算手段による演算結果をＡ／Ｄ変換するＡ／Ｄ変換手段」及び「Ａ／Ｄ変換手段による上記測距結果を加算し、デジタル的に蓄積する加算手段」との技術的事項を開示するものである。
　上記（１）〜（３）の考察より、両者は、「測距対象物にパルス光を投光する投光手段と、この投光手段によるパルス光を複数回、上記測距対象物に向けて投光させる投光制御手段と、この投光制御手段によって投光されたパルス光の上記測距対象物からの反射光を受光し、光電変換信号を出力する受光手段と、上記光電変換信号を受け、上記測距対象物までの測距出力を演算するアナログ測距演算手段と、上記アナログ測距演算手段による演算結果をＡ／Ｄ変換するＡ／Ｄ変換手段と、該Ａ／Ｄ変換手段による上記測距結果を加算し、デジタル的に蓄積する加算手段と、を具備し、上記加算手段の出力に基づいて上記測距対象物までの距離を求める測距装置」である点で一致し、次の点で相違する。
相違点１：
　測距出力が、訂正発明１は、「測距対象物までの距離の逆数に比例」したものであるのに対し、刊行物１では、測距対象物までの距離に比例したものである点。
相違点２：
　訂正発明１は、「パルスの投光中に」上記アナログ測距演算手段による演算結果をＡ／Ｄ変換し、「上記投光制御手段による投光に同期して」Ａ／Ｄ変換手段による測距結果を加算するのに対し、刊行物１のものは、パルスの投光後にアナログ測距演算手段による演算結果をＡ／Ｄ変換し、規定回数の測距動作が終了した段階で、Ａ／Ｄ変換された測距結果を加算するものである点。
　相違点１について：
　測距出力を、距離の逆数に比例したものとすることは周知（必要で有れば、特開平１−２２４６１８号公報参照）のことにすぎないので、上記相違点は、当業者が適宜なし得る程度のことである。
　相違点２について：
　訂正発明１の、『「パルスの投光中に」上記アナログ測距演算手段による演算結果をＡ／Ｄ変換し、「上記投光制御手段による投光に同期して」Ａ／Ｄ変換手段による測距結果を加算する』との技術的事項は、特許明細書の「このようにして、得られた測距出力の、Ａ／Ｄ変換手段５におけるＡ／Ｄ変換の仕方について説明する。投光中は測距出力が出力されっ放しになっている。測距出力は第４のＤＡＣ３０の端子（２）に印加されると共に、非反転入力端にＶｒｅｆ２が印加されたコンパレータＣＰ１の反転入力端にも印加され、その判定出力が上記第４のＤＡＣ３０の端子（３）に入力される。制御回路２１は、リセット信号ＲＳ２、ラッチ信号ＬＡＴＣＨ２、クロックパルスＣＫ１をつかって先の背景光電流キャンセルと同一手順にて投光中に１６発のパルスを与えてＡ／Ｄ変換を完了する。上記Ａ／Ｄ変換終了後、制御回路２１のＬＡＴＣＨ３より１発パルスが出力されると、加算手段６はそのパルスに応動して第４のＤＡＣ３０から１６ビットのデジタルデータを、前に保持していた値に対して加算する。この場合、加算手段６内のデータは、背景光電流キャンセルの際に印加されたリセットパルスＲＳ１のアクティブＬパルスによって予めクリアされている。上記Ａ／Ｄ変換および加算は、１６回の投光毎に行なわれ、加算器手段６で測距出力の積算が行われる。１６回の積算が終了すると、制御回路２１は、ＬＡＴＣＨ４からパルスを出力し、上記加算手段に蓄積した内容をシフトレジスタ２９にシフトする。この場合、同時に少数点位置を４桁分左シフトすることにより、上記１６回の積算出力の平均値算出が行われる。」（【００４３】〜【００４５】）との記載から、投光中は測距出力が出力されっ放しで、１回の投光中に１６発のパルスを与えてＡ／Ｄ変換を完了し、該Ａ／Ｄ変換終了後ＬＡＴＣＨ３より１発パルスが出力されると、加算手段６はそのパルスに応動して、前に保持していた値に対して加算し、その加算は所定回数（１６回）の投光毎に行なわれることを意味するものと理解することができる。刊行物２にはこの点に関し、受光素子１８に接続された電流−電圧変換器２０ａ（または２０ｂ）にＡ／Ｄ変換器２２ａが接続されていること、及び該刊行物２に、「このサンプリング時点は電圧Ｖ１およびＶ２が安定した時点に選ばれる。」との記載があることから、該Ａ／Ｄ変換器２２ａ（または２２ｂ）は、「パルスの投光中に」アナログ測距演算手段による演算結果をＡ／Ｄ変換するものであることが理解できる。また該刊行物２には、「（１１６）被写体距離Ｄが、平均化部２８に入力され、制御部３０からの平均化指令により、平均値Ａが求められる。最初は平均化部２８がリセットされているので初回の被写体距離Ｄが平均値Ａとなる。・・・次回の測定（発光）におけるステップ１１６で、光源１０が発光されて以下同様の動作が繰り返される。・・・前回までの測定値と、今回の測定値とで平均値Ａが演算される。」（３頁左上欄１１行〜同頁右上欄７行）との記載があり、これは上記の「投光制御手段による投光に同期して」Ａ／Ｄ変換手段による測距結果を加算するとの技術的事項を開示するものである。
　そして、上記刊行物１，２は、本願発明と同一の技術分野に属するものであって、両者は対応する技術的事項を有するものであるから、引用例２の技術的事項を引用例１に適用することにより、本件訂正発明１の技術的事項とすることは当業者が容易になしうる程度のものである。
　
【訂正発明２について】
　訂正発明２と刊行物１に記載の発明とを対比する。
（１）刊行物１の「発光素子駆動回路４、発光素子１、コンデンサレンズ５」「受光素子２、コンデンサレンズ６」「距離測定回路７」「カメラ用距離検出装置」が本件訂正発明の「投光手段」「受光手段」「アナログ信号を出力する手段」「測距装置」に相当することは明らかである。
（２）刊行物１に「マイクロコンピュータ３からハイレベル信号が出力されると、トランジスタ４１、４２が導通し、コンデンサ４３の電荷を発光素子１に出力するように構成された発光素子駆動回路４からの信号により一定の時間間隔、例えば１０ミリ秒毎に予め定められた複数の回数、例えば８回程度の単発的に発光するものである。」（２頁左下欄１０行〜１６行）と記載されており、これは刊行物１の「マイクロコンピュータ３」「１０ミリ秒毎に予め定められた複数の回数、例えば８回程度の単発的に発光」が本件訂正発明の「投光制御手段」「パルス光」に相当することを示すものである。
（３）刊行物１には、「このパルス信号は、アナログ−デイジタル変換部３２によりデイジタル信号に変換されたのち、演算部３３のメモリ部に格納される。」（３頁右下欄１１行〜１４行）、「発光素子１をインターバルΔＴ３をおいて発光させて、所定回数の発光を行なってデイジタル変換された距離信号を演算処理部に格納する。規定回数の測距動作が終了した段階で、測距動作制御回路部３１は、記憶されている規定回数分の距離データの平均値を演算処理部３３によりデイジタル演算させる」（４頁左上欄９行〜１５行）と記載されており、該記載は本件訂正発明の「アナログ信号を上記パルス光の投光中にＡ／Ｄ変換することによって、上記測距対象物までの距離に応じたデジタル値を求める演算手段」との技術的事項を開示するものである。
　したがって、上記考察（１）〜（３）から、両者は、「測距対象物にパルス光を投光する投光手段と、この投光手段によるパルス光を複数回、上記測距対象物に向けて投光させる投光制御手段と、この投光制御手段によって投光されたパルス光の上記測距対象物からの反射光を受光し、光電変換信号を出力する受光手段と、上記光電変換信号から上記測距対象物までの距離のアナログ信号を出力する手段を含み、このアナログ信号をＡ／Ｄ変換することによって、上記測距対象物までの距離に応じたデジタル値を求める演算手段と、上記デジタル値を加算し、デジタル的に蓄積する加算手段と、を具備し、上記加算手段の出力に基づいて上記測距対象物までの距離を求める測距装置」である点で一致し、次の点で相違する。
相違点１：
　測距対象物までの距離のアナログ信号が、訂正発明２は、逆数に比例したものであるのに対し、刊行物１では、距離に比例したものである点。
相違点２：
　訂正発明２は、アナログ信号を「上記パルス光の投光中に」Ａ／Ｄ変換し、「投光毎に」デジタル値を加算するのに対し、刊行物１のものは、パルスの投光後にアナログ測距演算手段による演算結果をＡ／Ｄ変換し、規定回数の測距動作が終了した段階で、Ａ／Ｄ変換された測距結果を加算するものである点。
　相違点１について：
　距離のアナログ信号を、距離の逆数に比例したものとすることは周知（必要で有れば、特開平１−２２４６１８号公報参照）のことにすぎないので、上記相違点は、当業者が適宜なし得る程度のことである。
　相違点２について：
　訂正発明２の、『アナログ信号を「上記パルス光の投光中に」Ａ／Ｄ変換し、「投光毎に」デジタル値を加算する』との技術的事項は、特許明細書の【００４３】〜【００４５】の記載から、投光中は測距出力が出力されっ放しで、１回の投光中に１６発のパルスを与えてＡ／Ｄ変換を完了し、該Ａ／Ｄ変換終了後ＬＡＴＣＨ３より１発パルスが出力されると、加算手段６はそのパルスに応動して、前に保持していた値に対して加算し、その加算は所定回数（１６回）の投光毎に行なわれることを意味するものと理解することができる。刊行物２にはこの点に関し、受光素子１８に接続された電流−電圧変換器２０ａ（または２０ｂ）にＡ／Ｄ変換器２２ａが接続されていること、及び該刊行物２に、「このサンプリング時点は電圧Ｖ１およびＶ２が安定した時点に選ばれる。」との記載があることから、該Ａ／Ｄ変換器２２ａ（または２２ｂ）は、アナログ信号を「上記パルス光の投光中に」Ａ／Ｄ変換するものであることが理解できる。また該刊行物２には、「（１１６）被写体距離Ｄが、平均化部２８に入力され、制御部３０からの平均化指令により、平均値Ａが求められる。最初は平均化部２８がリセットされているので初回の被写体距離Ｄが平均値Ａとなる。・・・次回の測定（発光）におけるステップ１１６で、光源１０が発光されて以下同様の動作が繰り返される。・・・前回までの測定値と、今回の測定値とで平均値Ａが演算される。」（３頁左上欄１１行〜同頁右上欄７行）との記載があり、これは上記の「投光毎に」デジタル値を加算するとの技術的事項を開示するものである。
　そして、上記刊行物１，２は、本願発明と同一の技術分野に属するものであって、両者は対応する技術的事項を有するものであるから、引用例２の技術的事項を引用例１に適用することにより、本件訂正発明２の技術的事項とすることは当業者が容易になしうる程度のものである。
　
【訂正発明３について】
　訂正発明３と刊行物１に記載の発明とを対比する。
（１）刊行物１の「受光素子２、コンデンサレンズ６」「カメラ用距離検出装置」が本件訂正発明の「受光する手段」「測距装置」に相当することは明らかである。
（２）刊行物１に「マイクロコンピュータ３からハイレベル信号が出力されると、トランジスタ４１、４２が導通し、コンデンサ４３の電荷を発光素子１に出力するように構成された発光素子駆動回路４からの信号により一定の時間間隔、例えば１０ミリ秒毎に予め定められた複数の回数、例えば８回程度の単発的に発光するものである。」（２頁左下欄１０行〜１６行）と記載されており、これは刊行物１の「１０ミリ秒毎に予め定められた複数の回数、例えば８回程度の単発的に発光」「発光素子駆動回路４、発光素子１、コンデンサレンズ５、マイクロコンピュータ３」が本件訂正発明の「パルス光」「測距対象物にパルス光を複数回投光する手段」に相当することを示すものである。
（３）刊行物１には、「このパルス信号は、アナログ−デイジタル変換部３２によりデイジタル信号に変換されたのち、演算部３３のメモリ部に格納される。」（３頁右下欄１１行〜１４行）、「発光素子１をインターバルΔＴ３をおいて発光させて、所定回数の発光を行なってデイジタル変換された距離信号を演算処理部に格納する。規定回数の測距動作が終了した段階で、測距動作制御回路部３１は、記憶されている規定回数分の距離データの平均値を演算処理部３３によりデイジタル演算させる」（４頁左上欄９行〜１５行）と記載されており、該記載は訂正発明３の「このアナログ信号をデジタル変換して上記測距対象物までのデジタルデータを求めるとともに、これを上記複数回の投光に渡って加算・蓄積し、この蓄積結果に基づいて測距対象物までの距離を求める手段」との技術的事項を開示するものである。
　したがって、上記考察（１）〜（３）から、両者は、「測距対象物にパルス光を複数回投光する手段と、このパルス光の上記測距対象物からの反射光を受光する手段と、上記パルス光の投光中に、上記受光手段の出力を受けて上記測距対象物までの距離のアナログ信号を出力し、このアナログ信号をデジタル変換して上記測距対象物までのデジタルデータを求めるとともに、これを上記複数回の投光に渡って加算・蓄積し、この蓄積結果に基づいて測距対象物までの距離を求める手段と、を具備した測距装置」である点で一致し、次の点で相違する。
相違点１：
　測距対象物までの距離のアナログ信号が、訂正発明３は、逆数に比例したものであるのに対し、刊行物１では、距離に比例したものである点。
　相違点１について：
　距離のアナログ信号を、距離の逆数に比例したものとすることは周知（必要で有れば、特開平１−２２４６１８号公報参照）のことにすぎないので、上記相違点は、当業者が適宜なし得る程度のことである。
　よって、訂正発明３は、刊行物１に記載された発明並びに周知技術に基づいて当業者が容易に発明できたものである。
　
　そして、訂正発明１ないし３が奏する効果も、刊行物１、２に記載された発明及び周知技術から予測しうる程度のものである。
　
（５）まとめ
　したがって、訂正明細書の請求項１ないし３に係る発明は、刊行物１，２に記載された発明並びに周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により出願の際独立して特許を受けることができない。
　
エ．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正請求は、特許法第１２０条の４第３項で準用する特許法第１２６条第４項の規定で規定する訂正の要件については、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第６条第１項の規定により「なお従前の例による」とされる、改正前の特許法第１２６条第３項の規定に適合しないので、当該訂正は認められない。
　
３．特許異議の申立てについての判断
ア．本件発明
　請求項に係る発明は、特許明細書の記載から、その請求項１ないし３に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
「【請求項１】測距対象物にパルス光を投光する投光手段と、
この投光手段によるパルス光を複数回、上記測距対象物に向けて投光させる投光制御手段と、
この投光制御手段によって投光されたパルス光の上記測距対象物からの反射光を受光し、光電変換信号を出力する受光手段と、
上記光電変換信号を受け、上記測距対象物までの距離を演算するアナログ測距演算手段と、上記アナログ測距演算手段による演算結果をＡ／Ｄ変換するＡ／Ｄ変換手段と、上記投光制御手段による投光に同期して上記Ａ／Ｄ変換手段による上記測距結果を加算し、デジタル的に蓄積する加算手段と、
を具備し、上記加算手段の出力に基づいて上記測距対象物までの距離を求めることを特徴とする測距装置。
【請求項２】測距対象物にパルス光を投光する投光手段と、
この投光手段によるパルス光を複数回、上記測距対象物に向けて投光させる投光制御手段と、
この投光制御手段によって投光されたパルス光の上記測距対象物からの反射光を受光し、光電変換信号を出力する受光手段と、上記光電変換信号を受け、上記測距対象物までの距離に応じたデジタル値を求める演算手段と、上記投光毎に上記デジタル値を加算し、デジタル的に蓄積する加算手段と、
を具備し、上記加算手段の出力に基づいて上記測距対象物までの距離を求めることを特徴とする測距装置。
【請求項３】測距対象物にパルス光を複数回投光する手段と、
このパルス光の上記測距対象物からの反射光を受光する手段と、
上記受光手段出力を受け、１回の投光毎に上記測距対象物までの距離に対応するデジタルデータを求めるとともに、これを上記複数回の投光に渡って加算・蓄積し、この蓄積結果に基づいて測距対象物までの距離を求める手段と、を具備したことを特徴とする測距装置。」（以下、それぞれ「本件発明１」、「本件発明２」、「本件発明３」という。）
　
イ．取消理由の概要
　特許異議申立人キヤノン株式会社の異議申立に基づく取消理由通知の概要は以下のとおりである。
　本件発明１，３は、下記甲第１号証と同一であり、本件発明２は甲第１，２号証と同一であり、あるいは本件発明１ないし３は、上記刊行物１，２記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、請求項１ないし３に係る特許は、特許法第２９条第１項第３号または特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものであるので、取り消すべきである旨主張している。
記
甲第１号証：特開昭６０−１６８１４９号公報（上記刊行物１に対応）
甲第２号証：特開昭６０−　６０５０３号公報（上記刊行物２に対応）
　
ウ．甲号証記載の発明
　甲第１号証には、上記２．ウ．（３）．ｉ）に記載した事項が記載されている。
　甲第２号証には、上記２．ウ．（３）．ｉｉ）に記載した事項が記載されている。
　
エ．対比・判断
【本件発明１について】
　本件発明１は、訂正発明１において限定された事項を除いたものであって、それ以外の技術的事項に関する対比・判断は、上記２．ウ．（４）【訂正発明１について】（相違点１を除く事項について参照されたい）において述べたとおりである。
　
【本件発明２について】
　本件発明２は、訂正発明２において限定された「上記光電変換信号から上記測距対象物までの距離の逆数に比例したアナログ信号を出力する手段を含み、このアナログ信号を上記パルス光の投光中にＡ／Ｄ変換することによって、」との事項が、「上記光電変換信号を受け」との事項に戻ったものであって、それ以外の技術的事項に関する対比・判断は、上記２．ウ．（４）【訂正発明２について】（相違点１を除く事項について参照されたい）において述べたとおりである。
　
【本件発明３について】
　本件発明３は、訂正発明３において限定された「上記パルス光の投光中に、上記受光手段の出力を受けて上記測距対象物までの距離の逆数に比例したアナログ信号を出力し、このアナログ信号をデジタル変換して上記測距対象物までの」との事項が、「上記受光手段出力を受け、１回の投光毎に上記測距対象物までの距離に対応する」との事項に戻ったものであって、それ以外の技術的事項に関する対比・判断は、上記２．ウ．（４）【訂正発明３について】（相違点１を除く事項について参照されたい）において述べたとおりである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本件発明１ないし３は、上記甲第１〜３号証に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、請求項１ないし３に係る特許は特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものであるので、特許法第１１３条第２号に該当し、取り消されるべきものである。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１２年１０月４日（２０００．１０．４）