(57)【要約】  本発明では、直接駆動プレート胴（１０）と隣接するゴムブランケット胴（８）の間の圧力接触が削除される。前記プレート胴（１０）は該プレート胴（１０）上に配置された第１印刷版を取り外すために現在の角度位置から所定の角度位置まで旋回されるように直接駆動され第２印刷版が取り付けられかつ印刷のための所定の角度位置まで直接駆動プレート胴（１０）によって第２印刷版と共に回転する前記プレート胴（１０）に連結される。プレート胴（１０）上の印刷版の変更と直接駆動プレート胴（１０）と隣接するゴムブランケット胴（８）の間の圧力接触の削除と同時に洗浄装置（７）がゴムブランケット胴（８）上に配置されゴムブランケット（８）は洗浄されかつゴムブランケット（８）と第２印刷版を設けたプレート胴（１０）が再び接触領域で圧力接触するようにされる以前に洗浄装置（７）は取り外される。
2008509026.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの印刷装置および／またはニス引き装置を備える枚葉紙材料用の加工機を制御するための方法であって、
印刷版を担持するとともに側方フレームに支持されている胴が、直接駆動部には連結されているが胴のギヤトレインと枚葉紙搬送用のドラム（枚葉紙案内胴）とに作用する主駆動部からは機械的に連結解除された状態で、少なくとも枚葉紙案内胴に対して所定の態様で駆動可能になっている方法において、
印刷版を担持するとともにオフセット印刷装置（１）のプレート胴として構成されている被直接駆動胴（１０）が隣のゴムブランケット胴（８）に接触する接触ゾーンにおいて、圧接を解除し、
前記プレート胴（１０）を、現在の角度配置から、該プレート胴（１０）上に存在する第１の印刷版を取り外すための所定の角度位置へと直接駆動部によって回動し、第１の印刷版を前記プレート胴（１０）から取り外し、第２の印刷版を前記プレート胴（１０）に供給するとともに該プレート胴上に固定し、続いて、
第２の印刷版が固定された前記プレート胴（１０）を、印刷工程用の所定の角度配置へと直接駆動部によって回動させ、前記プレート胴（１０）上の印刷版の交換と同時にかつ前記プレート胴および前記ゴムブランケット胴（１０；８）間の圧接を解除した状態で、前記ゴムブランケット胴（８）に洗浄装置（７）を当接させ、ゴムブランケットを洗浄し、その後、前記洗浄装置（７）を離接させ、続いて、
前記ゴムブランケット胴（８）と第２の印刷版を担持するようになった前記プレート胴（１０）とを接触ゾーンにおいて新たに圧接させることを特徴とする方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法において、
前記プレート胴（１０）上の印刷版の交換および前記ゴムブランケットの洗浄と同時に、主駆動部およびギヤトレインによって駆動される前記枚葉紙案内胴（６）に前記洗浄装置（７）を当接させ、前記枚葉紙案内胴の胴表面を洗浄し、その後、
前記洗浄装置（７）を離接することを特徴とする方法。
【請求項３】
請求項１に記載の方法において、
前記プレート胴（８）上の印刷版の交換の前に前記プレート胴（１０）と前記ゴムブランケット胴（８）との間の圧接を解除し、
インキ装置ローラと直接駆動される前記プレート胴（１０）上の印刷版とをインキ装置洗浄装置によって洗浄することを特徴とする方法。
【請求項４】
少なくとも１つの印刷装置および／またはニス引き装置を備える枚葉紙材料用の加工機を制御するための方法であって、
印刷版を担持するとともに側方フレームに支持されている胴が、直接駆動部には連結されているが胴のギヤトレインと枚葉紙搬送用のドラム（枚葉紙案内胴）とに作用する主駆動部からは機械的に連結解除された状態で、少なくとも枚葉紙案内胴に対して所定の態様で駆動可能になっている方法において、
印刷版を担持するとともにニス引き装置（２）の版胴として構成されている被直接駆動胴（９）が隣の枚葉紙案内胴（６）に接触する接触ゾーンにおいて、圧接を解除し、
前記版胴（９）を、現在の角度配置から、該版胴（９）上に存在する第１の印刷版を取り外すための所定の角度位置へと直接駆動部によって回動させ、第１の印刷版を前記版胴（９）から取り外し、
第２の印刷版を前記版胴（９）に供給するとともに該版胴上に固定し、続いて、
第２の版胴が固定された前記版胴（９）を、印刷工程用の所定の角度配置へと直接駆動部によって回動させ、前記版胴（９）上の印刷版の交換と同時にかつ前記版胴（９）および前記枚葉紙案内胴（６）間の圧接を解除した状態で、主駆動部およびギヤトレインによって駆動可能な前記枚葉紙案内胴（６）に洗浄装置を当接させ、前記枚葉紙案内胴の胴表面を洗浄し、その後、前記洗浄装置（７）を離接させ、続いて、
前記枚葉紙案内胴（６）と第２の印刷版を担持するようになった前記版胴（９）とを接触ゾーンにおいて新たに圧接させることを特徴とする方法。
【請求項５】
請求項４に記載の方法において、
前記版胴（９）上の印刷版の交換の前に前記版胴（９）と前記枚葉紙案内胴（６）との間の圧接を解除し、前記版胴（９）上の印刷版を洗浄装置（７）によって洗浄することを特徴とする方法。
【請求項６】
少なくとも１つの印刷装置および／またはニス引き装置を備える枚葉紙材料用の加工機を制御するための方法であって、
印刷版を担持するとともに側方フレームに支持されている胴は、直接駆動部には連結されているが胴のギヤトレインと枚葉紙搬送用のドラム（枚葉紙案内胴）とに作用する主駆動部からは機械的に連結解除された状態で、少なくとも枚葉紙案内胴に対して所定の態様で駆動可能になっている方法において、
印刷版を担持するとともにオフセット印刷装置（１）のプレート胴として構成されている被直接駆動胴（１０）が隣のゴムブランケット胴（８）に接触する接触ゾーンにおいて、圧接を解除し、
前記プレート胴（１０）を、現在の角度配置から、前記プレート胴（１０）上に存在する第１の印刷版を取り外すための所定の角度位置へと直接駆動部によって回動させ、第１の印刷版を前記プレート胴（１０）から取り外し、第２の印刷版を前記プレート胴（１０）に供給するとともに該プレート胴上に固定し、続いて、
第２の印刷版が固定された前記プレート胴（１０）を、印刷工程用の所定の角度配置へと直接駆動部によって回動させ、それと同時に、インキまたはニスを調量システムから少なくとも１つの塗布ローラへと搬送することを特徴とする方法。
【請求項７】
請求項６に記載の方法において、
前記調量システムと前記少なくとも１つの塗布ローラとの間に、少なくとも１つのインキローラトレインが設けられていることを特徴とする方法。
【請求項８】
少なくとも１つの印刷装置および／またはニス引き装置を備える枚葉紙材料用の加工機を制御するための方法であって、
印刷版を担持するとともに側方フレームに支持されている胴は、直接駆動部には連結されているが胴のギヤトレインと枚葉紙搬送用のドラム（枚葉紙案内胴）とに作用する主駆動部からは機械的に連結解除された状態で、少なくとも枚葉紙案内胴に対して所定の態様で駆動可能になっている方法において、
印刷版を担持するとともにニス引き装置（２）の版胴として構成されている被直接駆動胴（９）が隣の枚葉紙案内胴（６）に接触する接触ゾーンにおいて、圧接を解除し、
前記版胴（９）を、現在の角度配置から、該版胴（９）上に存在している第１の印刷版を取り外すための所定の角度位置へと直接駆動部によって回動させ、第１の印刷版を前記版胴（９）から取り外し、第２の印刷版を前記版胴（９）に供給するとともに該版胴上に固定し、続いて、
第２の印刷版が固定された前記版胴（９）を、印刷工程用の所定の角度配置へと直接駆動部によって回動させ、それと同時に、インキまたはニスを調量システムから少なくとも１つの塗布ローラへと搬送することを特徴とする方法。
【請求項９】
請求項１または６に記載の方法において、
前記ゴムブランケット胴（８）は、前記枚葉紙案内胴（６）のギヤトレインを介して前記主駆動部によって駆動されることを特徴とする方法。
【請求項１０】
請求項１または６に記載の方法において、
前記ゴムブランケット胴（８）は、別体の直接駆動部によって駆動されることを特徴とする、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、独立請求項のプレアンブルに記載の、少なくとも１つの印刷装置および／またはニス引き装置を備える枚葉紙材料用の加工機を制御するための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１より、別個に駆動可能な胴用の制御可能な直接駆動部を備えるこの種の加工機が公知となっている。少なくとも１つの印刷装置のプレート胴またはゴムブランケット胴が、枚葉紙材料を搬送するために設けられている枚葉紙オフセット印刷機のギヤトレインからは少なくとも連結解除された状態で、所定の方法で個別駆動部によって直接駆動可能になっている。プレート胴が他の胴からは独立して別個に直接駆動可能であることによって、印刷技法上の修正を加えることが可能になる他に、プレート交換または胴の洗浄等のさらなる工程が実現される。
【特許文献１】欧州特許出願公開第０８１２６８３号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の課題は、冒頭に記載の形式の方法であって、別個に駆動可能であるとともに印刷版を担持する少なくとも１つの胴を備える枚葉紙材料用の加工機において準備時間が著しく短縮される方法、を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
上記課題は、請求項１、４、６および８に記載の構成上の特徴によって解決される。さらなる構成が従属請求項より明らかになる。
【０００５】
少なくとも１つの被直接駆動胴を備える加工機を制御するための方法の第１の利点は、加工機において従来は別個にまたは順次に実行されていた作業手順を同時に制御しながら組み合わせることによって、準備時間の大幅な短縮を実現することである。
【０００６】
第２の利点は、枚葉紙材料を加工する印刷機またはニス引き機のオフセット印刷装置のプレート胴および／またはニス引き装置の版胴上での第１の印刷版から第２の印刷版への交換（印刷プレート交換）を実現すること、および、印刷版の交換と同時に、少なくとも１つの胴、特にゴムブランケット胴および／またはその他の枚葉紙を搬送する胴（枚葉紙案内胴）、好適には圧胴を洗浄すること、によって得られる。
【０００７】
第３の利点は、好ましくはプレート胴上の印刷版の交換の前に、インキ装置ローラと各印刷版とをそれ自体公知のインキ装置洗浄装置によって洗浄することである。その結果、印刷版交換装置によって、常に洗浄された状態の印刷版をプレート胴から取り外して新しい印刷版をプレート胴に再び供給することができる。さらには、印刷版が洗浄されていないかまたは充分に洗浄されていないことによって印刷版交換装置または接触部分に生じる可能性がある汚れを防止することができるようになる。
【０００８】
代替的に、まだインキがついている（印刷に用いられた）第１の印刷版を、印刷版交換装置によってプレート胴上で第２の印刷版に交換することも可能である。ただしその場合、上述したように、印刷版交換装置への汚れの付着を覚悟しなくてはならない。さらに、プレート胴上の印刷版をゴムブランケット胴上のゴムブランケットに接触させること、および、印刷版へのインキ供給を予め中断させた状態でゴムブランケット胴またはゴムブランケットを用いて所定の数の枚葉紙に印刷することによって、インキがついているプレート胴上の印刷版から印刷インキを除去または大幅に減少させることができる。その後、印刷版交換装置によって、印刷インキが除去または大幅に減少された印刷版を第２の印刷版と交換してもよいし、（インキ装置ローラが当接させられている場合には）印刷版をインキ装置洗浄装置によって更に洗浄してもよい。
【０００９】
第４の利点として、好適には版胴上の印刷版の交換前にかつ好適には版胴と枚葉紙案内胴との間の圧接を解除した状態で、各印刷版を洗浄装置によって洗浄することができる、ということが挙げられる。その結果、印刷版交換装置によって、常に洗浄された状態の印刷版を版胴から取り外して新しい印刷版を版胴に再び供給することができる。さらには、印刷版が洗浄されていないかまたは充分に洗浄されていないことによって印刷版交換装置または接触部分に生じる可能性がある汚れが防止されるようになる。
【００１０】
代替的に、印刷版交換装置によって、印刷に用いられた第１の印刷版を版胴上で第２の印刷版に交換することができる。ただしその際には、上述したとおり汚れを考慮に入れなくてはならない。必要に応じて、印刷版交換と同時に、版胴に対応して設けられている調量システム、たとえば格子型塗布ローラを備えるチャンバ型ドクタを洗浄してもよい。
【００１１】
第５の利点は、プレート胴または版胴上の印刷版交換と同時に、調量システムからのインキまたはニスを、印刷版に接触させることができる少なくとも１つの塗布ローラに搬送することである。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
本発明を一実施例に基づいて詳細に説明する。
【００１３】
例えば給紙機４、５つのオフセット印刷装置１、ニス引き装置２、および排紙機５を備える枚葉紙輪転印刷機が例示的に示されている。各オフセット印刷装置１は、公知のように、インキ装置１２、プレート胴１０およびゴムブランケット胴８を有する。必要に応じて、各プレート胴１０には湿し装置が対応して設けられている。ニス引き装置２は、公知のように、加工すべき手段（ニス、インキ）用の供給装置１１、たとえば対応して設けられている格子型塗布ローラを備えるチャンバ型ドクタと、版胴９とを有している。プレート胴１０および版胴９は、それぞれ少なくとも１つの印刷版を担持している。
【００１４】
搬送方向３において枚葉紙を搬送するために、複数の枚葉紙案内胴６が設けられている。各印刷装置またはニス引き装置１、２内では、圧胴として構成されている枚葉紙案内胴６が、各ゴムブランケット胴８または版胴９に作動連結されている。ここで、第１の印刷装置１内では、圧胴として構成されている枚葉紙案内胴６には、載置ドラムが枚葉紙案内胴６として前置されている。枚葉紙搬送のために、印刷装置またはニス引き装置１、２の圧胴として構成されている枚葉紙案内胴６間には、さらなる枚葉紙案内胴６が渡し胴として設けられている。
【００１５】
各ゴムブランケット胴８、好適には各版胴９と、好ましくは圧胴として構成されている枚葉紙案内胴６とに、洗浄装置７が対応して設けられている。各インキ装置１２は、インキ装置洗浄装置、たとえばローラトレインの方を向いている洗浄手段洗浄システムと、プレート胴１０の回動方向において最後のインキ装置ローラに当接可能なドクタ装置と、を有する。
【００１６】
少なくとも、詳細には図示されていない主駆動部−ギヤトレインによってすべての枚葉紙案内胴６が互いに連結されている。各プレート胴１０と、好適には各版胴９と、は、直接駆動部すなわち別体の駆動モータによって駆動される。少なくとも枚葉紙案内胴６が、所定の態様でこのように直接駆動される。
【００１７】
第１の構成では、各ゴムブランケット胴８は、枚葉紙案内胴６のギヤトレインを介して主駆動部によって駆動される。第２の構成では、各ゴムブランケット胴８は、プレート胴１０および枚葉紙案内胴６からは機械的に連結解除された状態で、直接駆動部すなわち別体の駆動モータによって駆動される。少なくとも枚葉紙案内胴６が、所定の態様でこのように直接駆動される。
【００１８】
加工機を制御するための方法は、各オフセット印刷装置１またはニス引き装置２において、以下のように行われる。
【００１９】
印刷版を担持するとともにオフセット印刷装置１のプレート胴として構成されている被直接駆動胴１０が隣のゴムブランケット胴８に接触する接触ゾーンにおいて、圧接を解除する。
【００２０】
その後、プレート胴１０を、現在の角度配置から、プレート胴１０上に存在する第１の印刷版を取り外すための所定の角度位置へと直接駆動部によって回動させる。それに続いて、直接駆動されるプレート胴１０から第１の印刷版を取り外し、第２の印刷版をプレート胴１０に供給するとともにプレート胴１０上に固定する。その後、第２の印刷版が固定されたプレート胴１０を、印刷工程用の所定の角度配置へと直接駆動部によって回動させる。プレート胴１０上で上述したように印刷版が交換されるのと同時にかつプレート胴およびゴムブランケット胴１０；８間の圧接を解除した状態で、ゴムブランケット胴８に洗浄装置７を当接させ、ゴムブランケットを洗浄する。その後、洗浄装置７をゴムブランケット胴８から離接させる。続いて、ゴムブランケット胴８と第２の印刷版を担持するようになったプレート胴１０とを、接触ゾーンにおいて新たに圧接させる。
【００２１】
プレート胴１０上の印刷版の交換およびゴムブランケット胴８上のゴムブランケットの洗浄と同時に、主駆動部およびギヤトレインによって駆動される枚葉紙案内胴６に洗浄装置７を当接させ、枚葉紙案内胴６の胴表面を洗浄する。その後、洗浄装置７を再び離接させる。
【００２２】
特に、圧胴（オフセット印刷装置１）として構成されている枚葉紙案内胴６に対して洗浄装置７が当接／離接可能となっているので、プレート胴１０上の印刷版の交換中に、各オフセット印刷装置１においてゴムブランケット胴８上のゴムブランケットとゴムブランケット胴８に隣接している枚葉紙案内胴６とが同時に洗浄される。また、必要に応じて、圧胴として構成されている枚葉紙案内胴６を、ゴムブランケット胴８とは独立して洗浄する。
【００２３】
プレート胴１０上の印刷版の交換の前に、プレート胴１０とゴムブランケット胴８との間の圧接を解除し、かつ、インキ装置ローラと、直接駆動されるプレート胴１０上の印刷版とを、インキ装置洗浄装置によって洗浄することが好ましい。これによって、後続の印刷版交換のために、直接駆動されるプレート胴１０上の印刷版が常に洗浄された状態で提供される。
【００２４】
印刷版を担持するとともにニス引き装置２の版胴として構成されている被直接駆動胴９が隣の枚葉紙案内胴６に接触する接触ゾーンにおいて、圧接を解除する。版胴９を、現在の角度配置から、版胴９上に存在する第１の印刷版を取り外すための所定の角度位置へと直接駆動部によって回動させ、第１の印刷版を版胴９から取り外す。そして、第２の印刷版を版胴９に供給されるとともに該版胴上に固定する。続いて、第２の印刷版が固定された版胴９を、印刷工程（ニス引き工程）用の所定の角度配置へと直接駆動部によって回動させる。直接駆動される版胴９上の印刷版の交換と同時にかつ版胴９および圧胴として構成されている枚葉紙案内胴６間の圧接を解除した状態で、主駆動およびギヤトレインによって駆動可能な枚葉紙案内胴６に洗浄装置７を当接させ、この枚葉紙案内胴の胴表面を洗浄する。その後、洗浄装置７を離接させる。続いて、枚葉紙案内胴６と第２の印刷版を担持するようになった版胴９とを、接触ゾーンにおいて新たに圧接させる。
【００２５】
直接駆動される版胴９上で印刷版を交換する前に、版胴９および圧胴として構成されている枚葉紙案内胴６間の圧接を解除して、当接／離接可能な洗浄装置７によって版胴９上の印刷版を洗浄することが好ましい。版胴９に隣接している、たとえば格子型の塗布ローラが、当接／離接可能に構成されるとともに、洗浄の際に版胴９と接触しないようになっていることが好ましい。
【００２６】
印刷版を担持するとともにオフセット印刷装置１のプレート胴として構成されている被直接駆動胴１０が隣のゴムブランケット胴８に接触する接触ゾーンにおいて、圧接を解除する。プレート胴１０を、現在の角度配置から、プレート胴１０上に存在する第１の印刷版を取り外すための所定の角度位置へと直接駆動部によって回動させ、第１の印刷版をプレート胴１０から取り外す。そして、第２の印刷版をプレート胴１０に供給するとともに該プレート胴上に固定する。続いて、第２の印刷版が固定されたプレート胴１０を、印刷工程用の所定の角度配置へと直接駆動部によって回動させる。同時に、インキまたはニスを、調量システムから少なくとも１つの塗布ローラへと搬送する。調量システムと少なくとも１つの塗布ローラとの間に、少なくとも１つのインキローラトレインが設けられていることが好ましい。
【００２７】
印刷版を担持するとともにニス引き装置２の版胴として構成されている被直接駆動胴９が圧胴として構成されている隣の枚葉紙案内胴６に接触する接触ゾーンにおいて、圧接を解除する。版胴９を、現在の角度配置から、版胴９上に存在している第１の印刷版を取り外すための所定の角度位置へと直接駆動部によって回動させ、第１の印刷版を版胴９から取り外す。そして、第２の印刷版を版胴９に供給するとともに該版胴上に固定する。続いて、第２の印刷版が固定された版胴９を、印刷工程用の所定の角度配置へと直接駆動部によって回動させ、それと同時に、インキまたはニスを、調量システムから少なくとも１つの塗布ローラへと搬送する。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】複数の印刷装置と、１つのニス引き装置と、を備える枚葉紙輪転印刷機を示す図である。
【符号の説明】
【００２９】
１  オフセット印刷装置
２  ニス引き装置
３  搬送方向
４  給紙機
５  排紙機
６  枚葉紙案内胴
７  洗浄装置
８  ゴムブランケット胴
９  版胴（被直接駆動胴）
１０  プレート胴（被直接駆動胴）
１１  供給装置
１２  インキ装置
【図１】
2008509026.tif 000003
【国際調査報告】
2008509026.tif 000004
2008509026.tif 000005
2008509026.tif 000006
2008509026.tif 000007
2008509026.tif 000008
2008509026.tif 000009
2008509026.tif 000010
2008509026.tif 000011
2008509026.tif 000012
2008509026.tif 000013