(57)【要約】  ハウジング壁（２）を介して導線を通過案内するための電気的な接続端子であって、該接続端子に絶縁材料より成る長方形の端子ハウジング（３）と、少なくとも１つの接続エレメントと、ハウジング壁（２）の長方形の壁開口（５）内に接続端子を位置決めするための固定エレメント（４）とが設けられており、この場合に固定エレメント（４）が少なくとも１つの位置決めエレメント（６，７）を有している形式のものに関する。固定エレメント（４）がばね弾性的な締付けエレメント（１０）を有しており、この締付けエレメント（１０）が、位置決めエレメント（６，７）に対してほぼ垂直方向に配置されており、これにより、接続端子が組み付けられた状態で締付けエレメント（１０）が壁開口（５）の狭隘側の内側縁部（１１）に対して作用するようになっていることにより、本発明による電気的な接続端子はハウジング壁の壁開口内に固定される場合に改善された特性を有している。
2008519408.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング壁（２）を介して導線を通過案内するための電気的な接続端子であって、絶縁材料から成る長方形の端子ハウジング（３）と、少なくとも１つの接続エレメントと、ハウジング壁（２）の長方形の壁開口（５）内に接続端子を位置決めするための固定エレメント（４）とが設けられており、該固定エレメント（４）が、少なくとも１つの位置決めエレメント（６，７）を有している形式のものにおいて、
固定エレメント（４）が、ばね弾性的な締付けエレメント（１０）を有しており、該締付けエレメント（１０）が、位置決めエレメント（６，７）に対してほぼ垂直方向に配置されており、これにより、接続端子が組み付けられた状態で、締付けエレメント（１０）が、壁開口（５）の挟幅側の内側縁部（１１）に対して作用することを特徴とする、ハウジング壁（２）を介して導線を通過案内するための電気的な接続端子。
【請求項２】
ばね弾性的な締付けエレメント（１０）が、湾曲した、又は傾斜している締付け面（１２）を有しており、該締付け面（１２）が、互いに平行して延びる複数のリブ（１３）を有しており、接続端子が組み付けられた状態でハウジング壁（２）の厚さに関連して前記リブ（１３）のうちの１つのリブ（１３）が、壁開口（５）の内側縁部（１１）と共に噛合い部を形成する、請求項１記載の電気的な接続端子。
【請求項３】
種々異なった壁厚さを有するハウジング壁（２）の壁開口（５）に端子ハウジング（３）を位置決めすることが可能になっている、請求項２記載の電気的な接続端子。
【請求項４】
固定エレメント（４）が、操作楔（１４）を有しており、該操作楔（１４）が、固定エレメント（４）に旋回可能に配置されており、これにより、操作楔（１４）が所定の位置へ旋回可能になっており、該位置では、接続端子が組み付けられた状態でばね弾性的な締付けエレメント（１０）が、操作楔（１４）によって壁開口（５）の対応した内側縁部（１１）に対して押圧されており、操作楔（１４）が、前記位置で位置決め可能になっている、請求項１から３までのいずれか１項記載の電気的な接続端子。
【請求項５】
操作楔（１４）の表面に歯列（１５）が形成されており、位置決めエレメント（６）の、操作楔（１４）の表面に向いた側に対応した対向歯列（１６）が形成されている、請求項４記載の電気的な接続端子。
【請求項６】
固定エレメント（４）が、端子ハウジング（３）の側方に、係止により固定可能になっている、請求項１から５までのいずれか１項記載の電気的な接続端子。
【請求項７】
端子ハウジング（３）が固定エレメント（４）と一体的に形成されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の電気的な接続端子。
【請求項８】
端子ハウジング（３）の互いに向かい合った２つの側に、それぞれ１つの固定エレメント（４）が配置されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の電気的な接続端子。
【請求項９】
電気的な接続端子（１）をハウジング壁（２）の壁開口（５）内に位置決めするための固定エレメントであって、少なくとも１つの位置決めエレメント（６，７）が設けられている形式のものにおいて、
ばね弾性的な締付けエレメント（１０）が設けられており、該締付けエレメント（１０）が、位置決めエレメント（６，７）に対してほぼ垂直方向に配置されており、固定エレメント（４）が、ほぼＵ字形のベースボディを有しており、該ベースボディにＵ字形背部（２０）と２つのＵ字形の脚部（２１，２２）とが設けられており、前記固定エレメント（４）が、前記ベースボディに対して平行に延びる係止舌片（２３）を有しており、両方のＵ字形脚部（２１，２２）の端部が、それぞれ位置決めエレメント（６，７）の形で形成されており、ばね弾性的な締付けエレメント（１０）が、係止舌片（２３）の自由な端部により形成されていることを特徴とする、電気的な接続端子（１）をハウジング壁（２）の壁開口（５）内に位置決めするための固定エレメント。
【請求項１０】
係止舌片（２３）の足領域（２４）が、Ｕ字形背部（２０）の領域内に固定されており、締付けエレメント（１０）のばね力が、両方のＵ字形脚部（２１，２２）の長手方向に対してほぼ垂直方向に向けられている、請求項９記載の固定エレメント。
【請求項１１】
係止舌片（２３）の自由な端部が、外側方向に向いた、湾曲した、又は傾斜している締付け面（１２）を有しており、該締付け面（１２）に互いに平行に延びる複数のリブ（１３）が形成されている、請求項１０記載の固定エレメント。
【請求項１２】
操作楔（１４）が、Ｕ字形脚部（２２）の自由な端部に旋回可能に配置されており、これにより、操作楔（１４）が、所定の位置へ旋回可能になっており、該位置では、接続端子が組み付けられた状態でばね弾性的な締付けエレメント（１０）が、操作楔（１４）により壁開口（５）の対応した内側縁部（１１）に対して押圧されている、請求項１０又は１１記載の固定エレメント。
【請求項１３】
操作楔（１４）の表面に歯列（１５）が形成されており、位置決めエレメント（６）の、操作楔（１４）の表面に向いた側に、対応した対向歯列（１６）が形成されている、請求項１２記載の固定エレメント。
【請求項１４】
操作楔（１４）内にロック解除工具を収容するための切欠き（２５）が形成されている、請求項１２又は１３記載の固定エレメント。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ハウジング壁を介して導線を通過案内するための電気的な接続端子であって、絶縁材料から成る長方形の端子ハウジングと、少なくとも１つの接続エレメントと、ハウジング壁の長方形の壁開口内に接続端子を位置決めするための固定エレメントとが設けられており、この場合に前記固定エレメントが少なくとも１つの位置決めエレメントを有している形式ものに関する。さらに本発明は、ハウジング壁の壁開口内に電気的な接続端子を位置決めするための固定エレメントであって、少なくとも１つの位置決めエレメントが設けられている形式のものに関する。
【０００２】
ハウジング壁を介して導線を通過案内するための電気的な接続端子又は電気的な差込みコネクタは、しばしば通過案内式端子又は通過案内式差込みコネクタとも呼ばれる。この場合に１部分より成る通過案内式端子も２部分より成る通過案内式端子も公知である。２部分より成る通過案内式端子の場合には、接続端子の一方の部分がハウジング壁の壁開口内に固定されており、他方の部分が壁開口内に固定された部分、差込み部と、電気的及び機械的に接続される。
【０００３】
電気的な差込みコネクタは、電気的な接続端子内で対応した接続プラグと協働して、導電体を機器の電子機構に接続するために働く。この場合に構成に応じて電気的な差込みコネクタはブシュ部又は差込み部であってよい。電気的な差込みコネクタは電気的及び機械的に電子機構若しくは機器のハウジングに接続されており、対応した接続プラグには電気的な導線が接続されているので、定置の電気的な差込みコネクタはしばしばベースボディ又はベースハウジングともう呼ばれる。電気的な差込みコネクタ若しくは対応した接続プラグ、すなわち、種々異なったベースボディ及び種々異なった差込み部の様々な構成が、例えばPhoenix Contact Katalog " COMBICON 2002" 196〜203ページまでより公知である。
【０００４】
この場合に種々異なった差込み部は、特に接続したい導体のための種々異なった接続可能性により異なっている。従ってねじ込み式締付けコンタクト、ばね力式締付けコンタクト、圧着式締付けコンタクト、切込み式締付けコンタクトを有する差込み部が公知である。これに対して差込みコネクタ若しくはベースボディは、特にコンタクト脚部の形のコンタクトエレメントがピンコンタクトを有しているか、又はブシュコンタクトを有しているかにより異なっており、この場合にピンコンタクトによる構成が標準構成である。電気的な差込みコネクタがコンタクト脚部の形のピンコンタクトを有している場合には差込みコネクタはブシュ部の形で形成されており、このブシュ部内には、ブシュコンタクトを有する接続プラグが差し込まれる。
【０００５】
ハウジング内に設けられた壁開口内に位置決めするためには、電気的な接続端子であるか、又は電気的な接続プラグであるかは重要ではない。この理由から、本発明の枠内では以下には常に電気的な接続端子について述べるが、この場合には電気的な接続プラグについても述べていると理解されることが望ましい。
【０００６】
電気的な接続端子をハウジング壁の壁開口内に固定する様々な可能性が公知である。ドイツ連邦共和国特許第３６１３６８１号明細書により、例えば２部分より成る接続端子が公知である。この場合に電気的な接続端子の両方の部分は互いに対応した係止エレメントを有しており、これらの係止エレメントは両方の接続端子部分が内外に差し込まれた場合に係止し、両方の接続端子が接合方向とは逆向きに分離されることを阻止する。この場合に接続端子の両部分はそれぞれ逆向きの方向にハウジング壁内の壁開口を介して差し込まれ、これにより、ハウジング壁は接続端子の部分の間に挟み込まれる。
【０００７】
比較可能な原理にドイツ連邦共和国特許第１９８０１２６０号明細書の理論が従っている。この明細書では、１部分より成る端子ハウジングが壁開口を介して通過案内される。この場合に差込み工程は端子ハウジングに設けられたストッパにより制限される。壁開口を介して通過案内された電気的な接続端子部分には、次いでＵ字形係止部材が被せ嵌められ、このＵ字形係止部材は、接続端子のハウジングの向かい合った２つの側と係止し、これにより、ハウジング壁が一方のストッパと他方のＵ字形係止部材との間で位置決めされる。
【０００８】
上に述べた固定可能性では、特にハウジング壁が両側で、すなわちハウジング内側からもハウジング外側からもアクセス可能になっている必要があることによってのみでもかなりの組付け問題が生じる得ることが欠点である。さらに組付け場所にアクセスしにくい場合にはまさに多数部分により構成された接続端子の構成部分が紛失してしまう危険性が生じる。
【０００９】
ドイツ連邦共和国実用新案第２０２００９７４号明細書により、１部分より成る接続端子が公知である。この接続端子はハウジングの壁開口を介して差し込まれる。この場合に壁開口を介した接続端子の差込時に、ハウジングの向かい合った２つの側に設けられたばね係止部がそれぞれ壁開口の内側縁部により押し戻され、この場合にばね係止部は壁を通過した後にははね返り、これにより、壁開口の対応した内側縁部に係止する。壁開口内に接続端子を最終的に位置決めするためにはばね係止部の新たなはね返りが遮断スライダにより阻止される必要がある。この遮断スライダはハウジングの内側からしか操作することができず、接続端子はまず外側から壁開口内に押し込まれる必要があり、従ってここでもハウジング壁の両側に対するアクセスが不可欠である。
【００１０】
本発明が出発点としているドイツ連邦共和国特許公開第１０３１５６６１号明細書が、電気的な接続端子を開示している。この接続端子はユニットの形でハウジング壁の壁開口内へストッパまで導入され、次いで操作エレメントによりロックエレメントを、壁開口の互いに向かい合った２つの内側縁部に対して押しつけることができるようになっており、これにより、電気的な接続端子がロックエレメントの作用方向に壁開口内に堅固に固定されている。
【００１１】
しかしながら、ここでも係止が、壁開口の向かい合った２つの内側縁部によってのみ得られることが欠点である。このことは、電気的な接続端子と壁開口との間に許容差が提供されている場合には、壁開口内で接続端子の運動を確実に阻止することができないことが欠点である。
【００１２】
そこで本発明の理論の根底にある課題は、ハウジング壁の壁開口内に固定される場合に改善された特性を有する電気的な接続端子を提供することである。
【００１３】
この課題を解決した本発明による電気的な接続端子は、まず主に次のこと、すなわち、固定エレメントが付加的にばね弾性的な締付けエレメントを有しており、この締付けエレメントが位置決めエレメントに対してほぼ垂直方向に配置されおり、これにより、締付けエレメントが、接続端子が組み付けられた状態で壁開口の挟幅側の内側縁部に対して作用することを特徴としている。
【００１４】
本発明による電気的な接続端子は様々な意味で有利である。ばね弾性的な締付けエレメントにより、壁開口の挟幅側の内側縁部と端子ハウジングとの間の許容差を埋めることが可能であり、この場合に接続端子と壁開口の内側縁部との間の補償可能な遊びがばね弾性的な締付けエレメントの最大のばね距離により規定される。この純粋に幾何学形状的な遊び補償と並んで、ばね弾性的な締付けエレメントは同時に接続端子がハウジング壁の壁開口内で壁開口の内側縁部の方向に位置決めされることをももたらす。同時にばね弾性的な締付けエレメントは接続端子を壁開口内に接合方向、若しくは接合方向とは逆向きの方向、すなわち、本来の主締付け方向に対して垂直方向にも位置決めする。
【００１５】
本発明による接続端子は、ハウジング壁の開口内の位置決めに関してさらに改良することができる。この場合にばね弾性的な締付けエレメントは湾曲した、又は傾斜している締付け面を有しており、この締付け面は互いに平行に延びる複数のリブを有している。この場合に接続端子が組み付けられた状態では少なくとも１つのリブがハウジング壁の厚さに関連して壁開口の内側縁部と共に噛合い部を形成する。これにより、接続端子は種々異なった壁厚さを有するハウジングの壁開口内に位置決めすることができる。この場合に接続端子の接合方向の、湾曲した、又は傾斜している締付け面の延在部がハウジング壁の最大厚さを規定する。このハウジング壁とはばね弾性的な締付けエレメントとは協働することができ、これにより、壁開口の内側縁部との望ましい係止作用が得られる。
【００１６】
特に有利には、本発明による接続端子はハウジング壁の開口内の係止に関してさらに改良することができる。この場合に固定エレメントは操作楔を有しており、この操作楔は旋回可能に固定エレメントに配置されており、これにより、操作楔は所定の位置へ旋回可能になっており、この位置では、接続端子が組み付けられた状態でばね弾性的な締付けエレメントは操作楔により壁開口の対応した内側縁部に対して押しつけられている。接続端子が組み付けられた状態でばね弾性的な締付けエレメントの位置を持続的に維持することもできるように、操作楔はこの位置に固定可能である。
【００１７】
操作楔が組付け位置へ旋回された場合は、この操作楔はばね弾性的な締付けエレメントと端子ハウジングとの間へ進入し、これにより、操作楔により加えられた楔作用によりばね弾性的な締付けエレメントは端子ハウジングから離れて、ハウジング壁の向かい合った内側縁部へ運動せしめられる。これにより、ばね弾性的な締付けエレメントは、締付けエレメントの変位により生じたばね力に抗して、操作楔により外側方向に壁開口の内側縁部に対して押しつけられる。従って本発明による接続端子の上に述べた有利な改良形では、締付けエレメントは有利には端子ハウジングに比較的密に接触しており、操作楔の楔作用によってはじめて変位される。
【００１８】
この変位が組付け状態で持続的に維持されるように、操作楔は上に述べた位置に固定する必要がある。このことは、有利には操作楔の表面に歯列が形成されており、位置決めエレメントの、操作楔の表面に向いた側に前記歯列に対応した対向歯列が形成されていることにより得られる。操作楔のこのような構成は、これにより、ハウジング壁の開口内に接続端子が信頼性良く位置決めされるために働き、これにより、ばね弾性的な締付けエレメントが壁開口の内側縁部に対して押圧され、同時に組付け位置に保持される。
【００１９】
さらに上に述べた課題は、ハウジング壁の壁開口内に電気的な接続端子を位置決めするための固定エレメントにより解決される。この固定エレメントには少なくとも１つの位置決めエレメントが設けられており、この位置決めエレメントは次のことを特徴としている、すなわち、ばね弾性的な締付けエレメントが設けられており、この締付けエレメントが位置決めエレメントに対してほぼ垂直方向に配置されており、この場合に固定エレメントが、ほぼＵ字形のベースボディを有しており、このＵ字形のベースボディにＵ字形の背部と２つのＵ字形の脚部とが設けられており、かつ固定エレメントが前記ベースボディに対してほぼ平行に延びる係止舌片を有していることを特徴としている。この場合に両方のＵ字形脚部の端部はそれぞれ位置決めエレメントの形で形成されており、ばね弾性的な締付けエレメントは係止舌片の自由な端部により形成されている。この場合に締付けエレメントのばね力は位置決めエレメントの長手方向に対してほぼ垂直方向に向けられている。
【００２０】
本発明による固定エレメントは、係止舌片の足領域が固定エレメントのＵ字形背部の領域内に取り付けられている場合には特に有利に構成することができる。本発明による固定エレメントの利点は、単純な幾何学形状にあり、この幾何学形状は作製時にもさらなる使用時、例えばこのような固定エレメントが電気的な接続端子に取り付けられる場合にも特に問題がない。
【００２１】
係止舌片の自由な端部が外側方向に向いた湾曲した、又は傾斜している締付け面を有しており、この締付け面に互いに平行に延びる複数のリブが形成されていることにより、固定エレメントのさらなる改良を達成することができる。この改良された構成により、固定エレメントはハウジング壁内の開口の内側縁部と確実に協働し、電気的な接続端子を壁開口内に確実に位置決めすることができる。
【００２２】
固定エレメントの別の構成によれば、操作楔はＵ字形脚部の自由な端部に旋回可能に配置されている。操作楔は所定の位置へ旋回可能になっており、これにより操作楔は、接続端子が組み付けられた状態でばね弾性的な締付けエレメントを対応した内側縁部に対して押圧し、ひいては壁開口内で接続端子が確実に位置決めされるために働く。従って操作楔により、ばね弾性的な締付けエレメントをばね力に抗して変位することができ、これにより、接続端子は組み付けられた状態で壁開口内に位置決めされる。
【００２３】
個々に本発明による接続端子及び本発明による固定エレメントを構成し、改良する様々な可能性がある。このためには、請求項１及び請求項９に従属する請求項並びに図面に関連した有利な実施例の説明を指示する。
【００２４】
図１は、ハウジング壁２を介して導線を通過案内するための電気的な接続端子１を示している。この接続端子１は絶縁材料より成る長方形の端子ハウジング３を有している。この特別な実施例ではこの端子ハウジング３には３つの接続エレメントが設けられており、この場合にこれらの接続エレメントはつながっており、２つの端部で、同様に長方形の壁開口５内で接続端子１を位置決めするためのそれぞれ１つの固定エレメント４により制限されている。接続端子１の接続エレメントの数は、本発明による電気的な接続端子の根底にある理論にとっては全く重要ではない。有利な１実施例を、より少ない接続エレメントによっても、又はより多い接続エレメントによって同様に良好に形成することができるであろう。特に複数のディスク状の接続端子１がそれぞれ１つの接続エレメントと共に１つの端子ブロックの形にまとめられていてもよい。この場合にはこの端子ブロックは全体で２つの側にそれぞれ１つの固定エレメント４を有している。
【００２５】
図３に独立して示した固定エレメント４は、２つの位置決めエレメント６，７を有している。これらの位置決めエレメント６，７は接続端子１が組み付けられた状態でそれぞれ壁開口５の内側縁部８，９に接触しているか、若しくはわずかに内側縁部８，９に対して押圧し、これにより、壁開口５内で電気的な接続端子１の前位置決めをもたらす。両方の位置決めエレメント６，７は互いに向かい合って配置されており、これにより、位置決めエレメント６は、壁開口５の互いに向かい合った２つの内側縁部８，９とも協働する。本実施例ではこれらは壁開口５の長手方向側である。従来技術、特にドイツ連邦共和国特許公開第１０３１５６６１号明細書により公知の接続端子では、壁開口５内において接続端子１の位置決めは、壁開口５の長手方向側に係合するロックエレメントを介してのみ行われる。
【００２６】
これとは異なり、図１及び図２に示した接続端子１はばね弾性的な締付けエレメント１０を有している。この締付けエレメント１０は接続端子１が組み付けられた状態で壁５の別の内側縁部１１、すなわち、挟幅側に対して押圧する。この場合に内側縁部１１は両方の内側縁部８，９に対して垂直方向に延びている。接続端子１の固定エレメント４が公知のように壁開口５の両方の内側縁部８，９に対して作用するだけではなく、特にばね弾性的な締付けエレメント１０により挟幅側の内側縁部１１に対しても押圧することにより、内側縁部１１の方向、すなわち、水平方向の接続端子２の位置決めも保証されている。すなわち、固定エレメント４のばね弾性的な締付けエレメント１０は、電気的な接続端子１を、通常では電気的な接続端子１を所定の遊び及び形成されたギャップによってのみ取り囲むこのような壁開口５内に確実に組み付けることをも可能にする。
【００２７】
図１及び図２の有利な実施例では、電気的な接続端子１のばね弾性的な締付けエレメント１０は、傾斜していて軽く湾曲した締付け面１２を有している。この締付け面１２内には互いに平行に延びる複数のリブ１３が設けられている。これらの互いに平行に延びるリブ１３は次のように配置されている、すなわち、接続端子１が組み付けられた状態で少なくとも１つのリブ１３が壁開口５の内側縁部１１と共に噛合い部を形成しているように配置されている。この場合に互いに平行して延びるリブ１３のうちのいずれのリブが内側縁部１１と協働するかは、この場合ハウジング壁２の厚さ、並びにばね弾性的な締付けエレメント１０が壁開口５の内側縁部１１と協働するまでこの締付けエレメント１０が変位されなければならない距離に関係している。図１及び図２及び上に述べたことから、電気的な接続端子１を種々異なった壁厚さを有するハウジング壁２の壁開口５内に位置決めすることができることが判る。ハウジング壁２の壁厚さがどの程度に変化してよいかは、この場合、構造的に主に電気的な接続端子１の接合方向の締付け面１２の延びに関係している。
【００２８】
電気的な接続端子の上に述べた実施例では、固定エレメント４が操作楔１４を有している。この操作楔１４は固定エレメント４に旋回可能に配置されている。操作楔１４は図１及び図２ではそれぞれ前方の位置にある、すなわち、組付け位置へ旋回されており、これにより、位置決めエレメント６，７及び特にばね弾性的な締付けエレメント１０は壁開口５の対応した内側縁部８，９及び１１に対して押圧する。このようにしてもたらされた壁開口５内の接続端子１の位置決めが持続的に維持されるように、操作楔１４は組付け位置に位置決めされる。
【００２９】
本実施例では、操作楔１４の位置決めは操作楔１４の表面に歯列１５が形成されていることにより実施されている。この歯列１５は対応した対向歯列１６と協働する。この対向歯列１６は、第１の位置決めエレメント６の操作楔１４の表面に向いた側に形成されている。操作楔１４の図面に示した成形部は、操作楔１４が組付け位置へ旋回された場合には二重の作用を有している。第１の公知の作用は、位置決めエレメント６，７が、壁開口５の内側縁部８，９に対して少なくともわずかに押圧され、操作楔１４が歯列１５に基づき第１の位置決めエレメント６の対応した対向歯列１４と噛み合うことである。第２の作用は、操作楔１４が組付け位置へ旋回される場合にばね弾性的な締付けエレメント１０と端子ハウジング３との間で摺動され、これにより、ばね弾性的な締付けエレメント１０が端子ハウジング３から離れて壁開口５の挟幅側の内側縁部１１の方向に変位され、これにより、締付け面１２の少なくとも１つのリブ１３が内側縁部１１と協働するようになっていることである。操作楔１４がさらに旋回されれば旋回される程、それだけさらに締付けエレメント１０は内側縁部１１に向かって変位されるか、若しくは押しつけられる。
【００３０】
図１及び図２にはそれぞれストッパ１７が示されている。このストッパ１７は端子ハウジング３に形成されている。上記電気的な接続端子１は、前記ストッパ１７がハウジング壁２に接触するまで、すなわち、ハウジング壁２に当接するまで壁開口５を介して通過案内される。位置決めエレメント６，７及び別の締付けエレメント１０は、接続端子１が組み付けられた状態でハウジング壁２の平面において接続端子１の運動を阻止するだけでなく、接合方向とは逆向きの方向への接続端子１の運動をも阻止するように形成されている。
【００３１】
ストッパ１７を形成された電気的な接続端子１は、固定エレメント４の別のばね弾性的な締付けエレメント１０と関連して望ましい締付け作用をもたらす１つの可能な変化態様にすぎない。しかしストッパ１７は本発明の論理にとっては決して機能的に不可欠ではない。本発明による接続端子の別の実施例（ここには図示していない）では、位置決めエレメント６，７の締付け面及びばね弾性的な締付けエレメント１０の締付け面は第１の内側縁部８，９若しくは別の内側縁部１１の方向に、両側で制限された凹部の形で形成されている。種々異なった厚さのハウジング壁２が組付け状態で前記凹部内へ異なった深さに進入し、この場合にこのようにして形成された締付け面は接合方向にも接合方向とは逆向きにも電気的な接続端子の運動を阻止することができる。別の実施例（ここには同様に図示しない）では、ストッパと固定エレメントとが、電気的な接続端子の組付け状態でハウジング壁の一方側からアクセス可能になっている。上に述べた構成のためには、ドイツ連邦共和国特許公開第１０３１５６６１号明細書、特にこの刊行物に示された図２が指摘される。
【００３２】
図１及び図２の実施例では固定エレメント４が接続端子１とは別個に構成されており、側方では端子ハウジング３に係止により固定可能な、若しくは端子ハウジング３の両側に形成されたそれぞれ１つのポケット１８内へ押込み可能になっており、そこで係止突起１９により係止可能になっている。固定エレメント４が電気的な接続端子１とは別個に構成されていることの利点は、ユニットとして作製するよりも、両方の部分が互いに別個に容易に作製可能なことである。さらにこの場合には直ちに電気的な接続端子１全体を取り替える必要なしに、破壊された固定エレメント４を損傷していない固定エレメント４と交換することが可能である。最後に、まとめて係止された任意の数のディスク状の接続端子１より形成された端子ブロックの側方に固定エレメント４を固定することができるという利点が生じる。
【００３３】
電気的な接続端子１の別の実施例（ここには図示していない）では、端子ハウジング３が固定エレメント４と一体的に形成されている。
【００３４】
図１及び図２に示した実施例では、端子ハウジング３の互いに向かい合った２つの側にそれぞれ１つの固定エレメント４が配置されているか、若しくは両方のポケット１８内に差し込まれていることにより、体系的な締付け作用が得られる。これにより、電気的な接続端子１が接合方向に、又は接合方向とは逆向きに引っ張り負荷された場合に、既に構造的に接続端子１が一方側で壁開口５から滑り落ちるか、又は折れ外れるようになっていることが阻止される。
【００３５】
図３は、図１及び図２の場合にも接続端子１との関連で使用される本発明による固定エレメント４の有利な実施例を示している。固定エレメント４は、電気的な接続端子１をハウジング壁２の壁開口５内に位置決めして固定するために働く。この固定エレメント４は２つの位置決めエレメント６，７を有しており、これらの位置決めエレメント６，７は接続端子１が組付けられた状態で壁開口５のそれぞれ１つの第１の内側縁部８，９、若しくは端子ハウジング３に設けられたストッパ１７に対して作用する。さらに固定エレメント４はばね弾性的な締付けエレメント１０を有している。この締付けエレメント１０は、両方の位置決めエレメント６，７に対してほぼ垂直方向に、しかも締付けエレメント１０のばね力が位置決めエレメント６，７の保持力に対してほぼ垂直方向に向けられているように配置されている。このような単純な構造により、位置決めエレメント６，７により加えることのできる保持力及び締付け力と、ばね弾性的な締付けエレメント１０により加えることのできる保持力及び締付け力とが互いにほぼ垂直方向に向けられていることが可能である。このような固定エレメント４が電気的な接続端子と１一緒に使用されることにより、接続端子１を、位置決めエレメント６，７によって、壁開口５の互いに向かい合って位置する内側縁部８，９により締め付けることが可能であるだけでなく、特にハウジング壁２内の壁開口５の挟幅側の内側縁部１１によっても締め付けることができる。
【００３６】
図３に示した固定エレメント４は、ほぼＵ字形のベースボディを有しており、このベースボディにはＵ字形背部２０と、２つのＵ字形脚部２１と、ベースボディに対して平行に延びる係止舌片２３とが設けられている。両方のＵ字形脚部２１，２２の端部はそれぞれ位置決めエレメント６，７の形で形成されており、ばね弾性的な締付けエレメント１０が係止舌片２３の自由な端部により形成されており、この係止舌片２３の足領域２４は前記Ｕ字形背部２０の領域内で固定されている。係止舌片２３の自由な端部は外側方向に向いた傾斜していて軽く湾曲した締付け面１２の形で形成されており、この場合にこの締付け面１２には互いに平行に延びる複数のリブ１３が設けられている。
【００３７】
図３に示した有利な固定エレメント４は、電気的な接続端子１と共に特に良好に使用することができるように形成されており、この接続端子１は壁開口５内に配置することができるようになっており、この壁開口５の第１の内側縁部８，９と別の内側縁部１１とは互いにほぼ垂直方向に位置している。通常は長方形の壁開口５の場合には、これらは長手方向側と、これらの長手方向側に対して垂直方向に延びる挟幅側である。この場合には、電気的な接続端子１の組付け状態では、両方のＵ字形脚部２１，２２は第１の内側縁部８，９（長手方向側）に対して平坦に押圧することができ、湾曲した締付け面１２の係止舌片２３のリブ１３は同様にハウジング壁２内に設けられた壁開口５内の別の内側縁部１１（挟幅側）に対して平坦に押圧することができる。
【００３８】
図３による固定エレメント４はさらに操作楔１４を有しており、この操作楔１４はＵ字形脚部２２の自由な端部に旋回可能に配置されている。操作楔１４は次のように、すなわち、接続端子１が組み付けられた状態で操作楔１４が位置決めエレメント６，７とばね弾性的な締付けエレメント１０とを壁開口５の対応した内側縁部８，９，１１に対して押圧するように所定の位置へ旋回可能になっている。これにより、操作楔１４は、電気的な接続端子１の組込状態では前記Ｕ字形脚部２１，２２及び係止舌片２３が壁開口５のそれぞれの内側縁部８，９，１に対して堅固に押圧されており、電気的な接続端子１をこのようにして確実にハウジング壁２の壁開口５内で位置決めする程度に２つのＵ字形脚部２１，２２も係止舌片２３も変位するという二重機能を果たす。
【００３９】
この場合に両方のＵ字形脚部２１，２２を変位する可能性は、固定エレメント４が端子ハウジング３の側方に位置決めされているか、又は端子ハウジング３に設けられた対応したポケット１８内へ差し込まれているかに関係している。固定エレメント４が端子ハウジング３に設けられた対応したポケット１８内へ差し込まれている場合には、通常は、Ｕ字形脚部２１，２２は著しく制限されてのみ変位させることができる。接続端子１の位置決めは、この場合に主に締付けエレメント１０により得られ、この締付けエレメント１０は壁開口５の挟幅側の内側縁部１１に対して押圧される。
【００４０】
固定楔１４によりもたらされた、接続端子１が組み付けられた状態でＵ字形脚部２１，２２及び係止舌片２３の変位が持続的に保証されているように、固定楔１４の表面には歯列１５が形成されており、固定エレメント６の、操作楔１４の表面に向いた側には対応した対向歯列１６が形成されている。これらの歯列１５と対向歯列１６とは、接続端子１の組込状態で固定楔１４を係止するために働く。
【００４１】
固定楔１４内には切欠き２５が形成されており、この切欠き２５内へは、ロック解除工具（図示していない）、例えばスクリュドライバの歯を差し込むことができるようになっており、操作楔１４とＵ字形脚部２１とのロックが解除されることが望ましい場合には、電気的な接続端子１をハウジング壁２内の壁開口５から再び取り外すことができる。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】本発明による電気的な接続端子の有利な実施例及び本発明による固定エレメントを電気的な接続端子内で使用する使用法を示す斜視図である。
【図２】図１による本発明による電気的な接続端子の別の斜視図である。
【図３】本発明による固定エレメントの有利な実施例を示す斜視図である。
【図１】
2008519408.tif 000003
【図２】
2008519408.tif 000004
【図３】
2008519408.tif 000005
【国際調査報告】
2008519408.tif 000006
2008519408.tif 000007
2008519408.tif 000008
2008519408.tif 000009
2008519408.tif 000010
2008519408.tif 000011