【事件の表示】
　特許第２６９６９１２号「口腔用組成物」の特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結論】
　訂正を認める。
　特許第２６９６９１２号の特許を維持する。
【理由】
（１）手続の経緯
　本件特許第２６９６９１２号発明は、昭和６３年４月２８日に特許出願され、平成９年９月１９日にその特許の設定登録がなされ、その後、日本香料工業会より特許異議の申し立てがなされ、当審により取り消し理由通知がなされ、その指定期間内である平成１０年１１月２４日に訂正請求がなされた後、さらに当審により訂正拒絶理由が通知され、訂正拒絶理由に対して手続補正書が提出されたものである。
（２）訂正の適否についての判断
ア．訂正請求に対する補正の適否について
　特許権者は、訂正請求書中の訂正事項ａについて、
「ａ．特許請求の範囲の請求項１「１．イソブチルイソブチレート、オクチルアセテート及びノニルアセテートから選ばれる１種又は２種以上の脂肪族エステルを含有することを特徴とする口腔用組成物。」を、特許請求の範囲の減縮を目的として、
「１．イソブチルイソブチレート及びオクチルアセテートから選ばれる１種又は２種の脂肪族エステルを組成物全体の０．０１〜２０重量％の割合で含有することを特徴とする口腔用組成物。」と訂正する。」と補正し、訂正事項ｂについて、
「ｂ．特許請求の範囲の訂正に伴い、特許請求の範囲と発明の詳細な説明との整合を図るため、明りょうでない記載の釈明を目的として、平成９年６月６日付け全文訂正明細書の第１頁下から第１行目乃至第２頁第１行目（特許公報第３欄第２行目乃至第４行目）、第２頁第４行目乃至第５行目（同第３欄第８行目乃至第１０行目）及び第４頁下から第３行目乃至下から第２行目（同第６欄第７行目乃至第９行目）の「イソブチルイソブチレート、オクチルアセテート及びノニルアセテートから選ばれる１種又は２種以上」を「イソブチルイソブチレート及びオクチルアセテートから選ばれる１種又は２種」と訂正し、同第２頁第２０〜２行目（同第３欄第２８行目乃至第３１行目）の「本発明に係る口腔用組成物は、イソブチルイソブチレート、オクチルアセテート及びノニルアセテートから選ばれる１種又は２種以上の脂肪族エステルを配合したことにより、」とあるのを
「本発明に係る口腔用組成物は、イソブチルイソブチレート及びオクチルアセテートから選ばれる１種又は２種の脂肪族エステルを組成物全体の０．０１〜２０重量％の割合で配合したことにより、」
と訂正し、同第４頁（同第２頁乃至第３頁）の第１表中、「ノニルアセテート」の欄を削除する。」
と補正するものであり、訂正請求ａに対する補正は特許請求の範囲の減縮にあたり、訂正請求ｂに対する補正は、それに伴って明細書を整合させるものであるから、当該訂正請求に対する補正は、訂正請求書の要旨を変更するものでなく、特許法第１２０条の４第３項において準用する同法第１３１条第２項の規定に適合する。
イ．補正された訂正の内容
　特許権者は、
ａ．特許請求の範囲の請求項１「１．イソブチルイソブチレート、オクチルアセテート及びノニルアセテートから選ばれる１種又は２種以上の脂肪族エステルを含有することを特徴とする口腔用組成物。」を、特許請求の範囲の減縮を目的として、
「１．イソブチルイソブチレート及びオクチルアセテートから選ばれる１種又は２種の脂肪族エステルを組成物全体の０．０１〜２０重量％の割合で含有することを特徴とする口腔用組成物。」と訂正し、
ｂ．特許請求の範囲の訂正に伴い、特許請求の範囲と発明の詳細な説明との整合を図るため、明りょうでない記載の釈明を目的として、平成９年６月６日付け全文訂正明細書の第１頁下から第１行目乃至第２頁第１行目（特許公報第３欄第２行目乃至第４行目）、第２頁第４行目乃至第５行目（同第３欄第８行目乃至第１０行目）及び第４頁下から第３行目乃至下から第２行目（同第６欄第７行目乃至第９行目）の「イソブチルイソブチレート、オクチルアセテート及びノニルアセテートから選ばれる１種又は２種以上」を「イソブチルイソブチレート及びオクチルアセテートから選ばれる１種又は２種」と訂正し、同第２頁第２０〜２行目（同第３欄第２８行目乃至第３１行目）の「本発明に係る口腔用組成物は、イソブチルイソブチレート、オクチルアセテート及びノニルアセテートから選ばれる１種又は２種以上の脂肪族エステルを配合したことにより、」とあるのを
「本発明に係る口腔用組成物は、イソブチルイソブチレート及びオクチルアセテートから選ばれる１種又は２種の脂肪族エステルを組成物全体の０．０１〜２０重量％の割合で配合したことにより、」
と訂正し、同第４頁（同第２頁乃至第３頁）の第１表中、「ノニルアセテート」の欄を削除する。
と訂正する請求をした。
ウ．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　そこで、これらの訂正事項について検討すると、訂正事項ａは、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、訂正事項ｂは上記訂正事項ａにおいて特許請求の範囲を減縮したことに伴い、発明の詳細な説明の記載を整合させるものであるから明りょうでない記載の釈明にあたる。
　そして、上記の訂正は、特許明細書に記載された事項の範囲内のものであって、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものではない。
　また、下記（３）に示す理由により、平成１１年６月８日付け補正書により補正された訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に係る発明が、特許出願の際独立して特許を受けることできない発明ではない。
　したがって、訂正後の特許請求の範囲の第１項に係る発明は出願の際独立して特許を受けることができない発明であるとすることはできない。
　以上のとおりであるから、上記訂正請求は、特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項で準用する第１２６条第２乃至４項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
（３）特許異議の申立てについての判断
ア．本件発明
　平成１１年６月８日付け補正書により補正された訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に係る発明は以下のとおりのものである。
「１．イソブチルイソブチレート及びオクチルアセテートから選ばれる１種又は２種の脂肪族エステルを組成物全体の０．０１〜２０重量％の割合で含有することを特徴とする口腔用組成物。」
イ．申立ての理由の概要
　特許異議申立人日本香料工業会は、甲第１号証（「香料」、
Ｎｏ．１０９
７４
ウ．判断
（主張１について）
　甲第１号証には、歯磨香料の原料として「レモン油」及び「ノニルアセテート」が記載されているものの、甲第２号証によれば歯磨香料は０．６〜３％配合されるものであり、さらに甲第５号証によればレモン油中のオクチルアセテートの含有量は０．００４重量％、ノニルアセテートの含有量は０．００６重量％であるから、レモン油を歯磨香料の全量用いたとしても、補正された訂正明細書（以下、単に「本件明細書」という）の請求項１におけるイソブチルイソブチレート及びオクチルアセテートの配合割合の下限である０．０１重量％を大きく下まわり、本件明細書の請求項１に係る発明が甲第１号証に記載された発明であるということはできず、特許異議申立人の主張１は妥当でない。
（主張２について）
　甲第３号証には、イソブチルイソブチレートがフルーツ様香料として香料組成物に使用され、その配合割合は１５〜１８ｐｐｍであること、またオクチルアセテートがイチゴなどのフルーツ様香料として香料組成物に使用され、その配合割合は香料組成物中１〜６ｐｐｍであることが記載され、甲第４号証には、子供用歯磨フレーバーとしてフルーツ系、たとえばストロベリー系が用いられることが記載されているものの、イソブチルイソブチレート及びオクチルアセテートから選ばれる１種又は２種の脂肪族エステルを組成物全体の０．０１〜２０重量％の割合で含有させた口腔用組成物については何も記載するところがない。
　そして、本件明細書の請求項１に係る発明はそのような割合で配合させることにより歯牙に付着、沈着した歯の汚れを除去するという顕著な効果を奏するものであるから、本件明細書の請求項１に係る発明を当業者が甲第３号証及び甲第４号証に記載された発明に基づいて容易に想到し得るものとはいえないものであり、特許異議申立人の主張２も妥当でない。
エ．むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立ての理由及び提出した証拠によっては、本件明細書の請求項１に係る発明についての特許を取り消すことはできない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１１年６月２１日（１９９９．６．２１）
【訂正の要旨】
訂正の要旨
ａ．特許請求の範囲の請求項１「１．イソブチルイソブチレート、オクチルアセテート及びノニルアセテートから選ばれる１種又は２種以上の脂肪族エステルを含有することを特徴とする口腔用組成物。」を、特許請求の範囲の減縮を目的として、
「１．イソブチルイソブチレート及びオクチルアセテートから選ばれる１種又は２種の脂肪族エステルを組成物全体の０．０１〜２０重量％の割合で含有することを特徴とする口腔用組成物。」と訂正し、
ｂ．特許請求の範囲の訂正に伴い、特許請求の範囲と発明の詳細な説明との整合を図るため、明りょうでない記載の釈明を目的として、平成９年６月６日付け全文訂正明細書の第１頁下から第１行目乃至第２頁第１行目（特許公報第３欄第２行目乃至第４行目）、第２頁第４行目乃至第５行目（同第３欄第８行目乃至第１０行目）及び第４頁下から第３行目乃至下から第２行目（同第６欄第７行目乃至第９行目）の「イソブチルイソブチレート、オクチルアセテート及びノニルアセテートから選ばれる１種又は２種以上」を「イソブチルイソブチレート及びオクチルアセテートから選ばれる１種又は２種」と訂正し、同第２頁第２０〜２行目（同第３欄第２８行目乃至第３１行目）の「本発明に係る口腔用組成物は、イソブチルイソブチレート、オクチルアセテート及びノニルアセテートから選ばれる１種又は２種以上の脂肪族エステルを配合したことにより、」とあるのを
「本発明に係る口腔用組成物は、イソブチルイソブチレート及びオクチルアセテートから選ばれる１種又は２種の脂肪族エステルを組成物全体の０．０１〜２０重量％の割合で配合したことにより、」と訂正し、同第４頁（同第２頁乃至第３頁）の第１表中、「ノニルアセテート」の欄を削除する。
（５４）【発明の名称】
口腔用組成物
（５７）【特許請求の範囲】
　１．イソブチルイソブチレート
及び
トか
種の
組成物全体の０．０１〜２０重量％の割合で
【発明の詳細な説明】
産業上の利用分野
　本発明は、歯牙に対する摩耗性が少なく、しかも清掃効果の高い口腔用組成物に関する。
従来の技術及び発明が解決しようとする課題
　従来、歯牙に付着、沈着したステイン、プラーク、食べかす、煙草のヤニなどの歯の汚れは、歯磨等の口腔用組成物に配合された研磨剤の機械的作用により除去することが行われている。
　しかし、かかる機械的清掃法は、研磨剤の研磨力が高くなる程、歯面を削り、傷つけ易くなり、歯牙を摩耗する危険性がある。逆に、歯牙の損傷を避けるために研磨力を下げると清掃力も低下してしまうという問題点を有している。また、歯牙に付着、沈着した食べかす等は歯ブラシで歯面を磨くことにより除去されるが、歯ブラシの届かない部分は清掃することができないという問題点もある。
　このため、歯牙の汚れ、特に煙草のヤニによる汚れ等を単に機械的作用によらず化学的作用により除去するものとして、本出願人は先にカルボン、アネトール又は３−オクタノールとゲンゲ属植物の溶媒抽出物とを併用した口腔用組成物（特開昭６１−２８６３１５号公報）を提案したが、更に化学的清掃効果の高い口腔用組成物が望まれる。
課題を解決するための手段及び作用
　本発明者らは、上記事情に鑑み、化学的清掃効果の高い口腔用組成物につき鋭意研究を進めた結果、イソブチルイソブチレート
及び
トか
種の
　以下、本発明を更に詳しく説明する。
　本発明の口腔用組成物は、イソブチルイソブチレート
及び
トか
種の
　これら脂肪族エステルの口腔用組成物への配合量は、組成物全体の０．０１〜２０％（重量％、以下同じ）、特に０．５〜５％の範囲とすることが好ましい。
　本発明の口腔用組成物は、練歯磨等の歯磨類、洗口剤、トローチ、チューインガム等として調製、適用されるが、この場合、本発明の他の成分としては、口腔用組成物の種類に応じた適宜な成分が用いられる。例えば練歯磨の場合であれば、研磨剤、粘結剤、粘稠剤、界面活性剤、甘味剤、防腐剤、各種有効成分などを水と混和し、常法に従って製造することができる。
　この場合、研磨剤としては、１０％研磨剤水分散液のｐＨが６〜９であるほぼ中性の研磨剤を使用することが好ましく、例えば中性シリカ系研磨剤、ピロリン酸カルシウム、リン酸水素カルシウム・２水和物、リン酸水素カルシウム・無水和物、中性化処理水酸化アルミニウム等から選ばれる１種又は２種以上が好適に使用される。
発明の効果
　本発明に係る口腔用組成物は、イソブチルイソブチレート
及び
トか
種の
組成物全体の０．０１〜２０％の割合で
実施例
　次に、実施例を示し、本発明の効果を具体的に説明する。第１表に示すエステルを配合した下記処方の組成物を調製し、その清掃力を下記方法に従って評価した。結果を第１表に示す。
処方
　　第１表記載のエステル　　　　　　　　　　　　　　１％
　　ラウリル硫酸ナトリウム　　　　　　　　　　　　　１
　　
水　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９８
　　　　計　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１００％
清掃力評価法
　煙草ヤニを通常の方法にて収集し、１３．５ｍｍ角のタイル上に均一に塗布する。これを約１３０〜１４０℃で一昼夜加熱乾燥したのち、研磨容器にセットし、サンプル（１５ｍｌ）を用いて荷重２００ｇにおいてブラッシングし、研磨後タイルの煙草ヤニの除去率を画像処理にて評価した。
　なお、ブラッシング回数はヤニのロットによってそれぞれ異なるため、内部標準であるｌ−カルボン（１％＋ラウリル硫酸ナトリウム１％の水分散液、以下同じ）のヤニの除去率が約６となる研磨回数にその都度設定した。ｌ−カルボンを６．０、ペパーミント油を２．４、水を０の基準とし、サンプルの評価はこれら内部標準の実験値と基準値から検量線を作成し、算出した。
　また、ブラッシングのブラシとしては、毛束数４４個、毛の太さ（１束当たり）８ミル（約０．２ｍｍ）、毛の長さ１２ｍｍのナイロン（６２）材質で、材質の硬さが家庭品品質表示法でＭのものを使用した。
評価基準
評点１：煙草ヤニ除去率　　０〜１０％　ヤニが殆ど落ちない。
　　２：　　　〃　　　　１０〜２０　　あまり落ちない。
　　３：　　　〃　　　　２０〜３０　　　　　〃
　　４：　　　〃　　　　３０〜４０　　やや落ちる。
　　５：　　　〃　　　　４０〜５０　　　　〃
　　６：　　　〃　　　　５０〜６０　　かなり落ちる。
　　７：　　　〃　　　　６０〜７０　　　　〃
　　８：　　　〃　　　　７０〜８０　　殆ど落ちる。
　　９：　　　〃　　　　８０〜９０　　　　〃
　１０：　　　〃　　　　９０〜１００　完全に落ちる。
　第１表の結果から、イソブチルイソブチレート
及び
トか
種の