(57)【要約】【課題】すぐに使用できるかまたは使用済みであるかを示すある種の表示を有する注入装置を提供すること。【解決手段】注射器１１４を受容するハウジング１１２を含む注入装置１１０。注射器は、戻しばね１２６によって、針１１８が出口開口１２８を介してハウジングから延出した延出位置から、針が延出していない格納位置に付勢されている。駆動ばね１３０が、駆動装置を介して注射器を格納位置から延出位置に前進させ、注射器の内容物を針から排出し、駆動装置が公称戻し位置に達すると、戻しばねが作用して注射器をその格納位置に戻す。解除可能なロック機構が、注射器をその格納位置に保持する。スリーブ１１９が、出口開口から延出しており、このスリーブを押圧してロック部材を解放することができる。トリガー３００が、駆動装置に係合して、駆動装置を注射器の格納位置に一致する位置に維持する静止位置と、駆動装置を維持しなくなる押圧位置を有する。【選択図】図２
2008500858.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
注入装置において、
排出ノズルを有する注射器を受容するように構成されたハウジングと、
作動されると、前記注射器を作動させる駆動装置と、
前記駆動装置を維持する静止位置から、前記駆動装置を維持しない、前記注射器の内容物を前記排出ノズルから排出できる作動位置に移動可能である、トリガーと、
前記トリガーの前記静止位置から前記作動位置への移動を防止するロック位置と、前記トリガーの前記静止位置から前記作動位置への移動を可能にする解放位置との間で移動可能である、インターロック部材と、
を含み、
前記注入装置が使用済みであることを示す、前記トリガーが作動位置に移動すると作動する表示装置（indicator）を有する、
注入装置。
【請求項２】
請求項１に記載の注入装置において、
前記表示装置は、作動位置に維持されている前記トリガーによって表される、注入装置。
【請求項３】
請求項１または２に記載の注入装置において、
前記トリガーは、前記静止位置では、前記駆動装置のロック表面に係合し、前記作動位置では、前記駆動装置のロック表面に係合しないロック部材を含む、注入装置。
【請求項４】
請求項３に記載の注入装置において、
前記インターロック部材は、一次部材を含み、前記インターロック部材の前記ロック位置は、前記一次部材が排出口から延出した位置であり、前記解放位置は、前記一次部材が前記排出口から延出していないか、または延出していてもその程度が小さい位置である、注入装置。
【請求項５】
請求項４に記載の注入装置において、
前記一次部材は、スリーブである、注入装置。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれかに記載の注入装置において、
前記トリガーおよび前記インターロック部材は、突出部および開口を含み、前記突出部は、前記インターロック部材がその解放位置にある場合は前記開口に整合し、その他の位置では整合せず、これにより、前記トリガーが、前記突出部が前記開口内に進入することによって、その静止位置から作動位置に移動することができる、注入装置。
【請求項７】
請求項６に記載の注入装置において、
前記突出部は、前記トリガーに設けられており、前記開口は、前記インターロック部材に設けられている、注入装置。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれかに記載の注入装置において、
この注入装置の前記トリガーおよび別の構成要素が、ラッチ突出部と、前記トリガーがその作動位置にある場合に前記ラッチ突出部がラッチする対応するラッチ表面を含む、注入装置。
【請求項９】
請求項８に記載の注入装置において、
前記ラッチ突出部は、前記トリガーに設けられている、注入装置。
【請求項１０】
請求項８または９に記載の注入装置において、
この注入装置の前記別の構成要素は、インターロック部材である、注入装置。
【発明の詳細な説明】
【開示の内容】
【０００１】
〔背景技術〕
本発明は、注射器を受容し、注射器を延出させ、注射器の内容物を排出し、そして注射器を自動的に引き戻すタイプの注入装置に関する。このような装置は、国際公開第９５／３５１２６号および欧州特許出願公開第Ａ‐０５１６４７３号に記載されており、駆動ばねと、注射器の内容物が排出されたと判断すると駆動ばねの影響から注射器を解放して、注射器が戻しばねによって格納されるある種の形態の解放機構を利用する傾向にある。駆動ばねの初めの動作は、通常はトリガーによって制御される。トリガーを押して、駆動ばねを作用させる。
【０００２】
誤作動を防止するために、セーフティーインターロック（safety interlock）の動作に依存するトリガーの作動が珍しくない。まず、セーフティーインターロックを作動させなければならず、次にトリガーを作動させなければならない。
【０００３】
市場調査から、注入装置は、すぐに使用できるかまたは使用済みであるかを示すある種の表示（visual indication）を有するのが有利であることが分かっている。これまで、これを達成するための最も単純で安価な方法が模索されてきた。
【０００４】
〔発明の概要〕
本発明の注入装置は、上記した目的を達成するために設計されている。
【０００５】
本発明にしたがった注入装置は、
注射器が、排出ノズルがハウジング内に収容された格納位置と排出ノズルがハウジングから延出した延出位置との間で移動できるように、排出ノズルを有する注射器を受容するように構成されたハウジングと、
作動されると、注射器を作動させる駆動装置と、
注射器の格納位置に一致する位置に駆動装置を維持する静止位置から、駆動装置を維持せず、駆動装置を前進させて、注射器をその格納位置から延出位置に前進させ、注射器の内容物を排出ノズルから排出できる作動位置との間で移動可能である、トリガーと、
トリガーの静止位置から作動位置への移動を防止するロック位置と、トリガーの静止位置から作動位置への移動を可能にする解放位置との間で移動可能である、インターロック部材と、
を含み、トリガーが作動位置に移動すると作動する表示装置（visual indicator）を有する。
【０００６】
したがって、本発明にしたがった装置は、この装置が、すぐに使用できるかまたは使用済みであるかを示す表示装置を提供する。
【０００７】
この表示装置は、作動位置に維持されているトリガーによって表されるのが好ましい。このような装置がすぐに使用できる場合、トリガーは、その静止位置にある。このような装置が使用済みの場合、トリガーは、その作動位置にある。これらの位置は、使用者が区別することができる。さらに、この装置は、単純にするために、セーフティーインターロック機構にこの区別を伝達する機構を含む。トリガーは、トリガーの静止位置で、駆動装置のロック表面に係合し、トリガーの作動位置では、ロック表面に係合しないロック部材を含むことができる。
【０００８】
インターロック部材は、一次部材を含むことができ、このインターロック部材のロック位置は、この一次部材が排出口（discharge opening）から延出した位置であり、インターロック部材の解放位置は、一次部材が排出口から延出していないか、または延出していてもその程度が小さい位置である。つまり、インターロック部材は、注入装置の端部を注入部位の皮膚に接触させて、そのロック位置から解放位置に移動させることができる。これにより、他のことは別として、注入サイクルが開始可能になる前に、確実に、注入装置を、注入部位に最適に配置することができる。スリーブの形態の一次部材では、比較的広い面積が皮膚に接触することができ、かつ注射器の排出ノズルを、スリーブ内で前進および引き戻すことができる。皮下注射器の場合、スリーブが針を視界から遮り、神経質な人、特に自己投与しなければならない人に好都合である。
【０００９】
トリガーのその静止位置へのロックは、次のように行うことができる。トリガーおよびインターロック部材は、突出部および開口を含み、インターロック部材がその解放位置にあると、この突出部が開口に整合し、その他の位置では整合しない。このため、トリガーは、突出部の開口内への進入により、その静止位置から作動位置に移動することができる。突出部は、トリガーに設けることができ、開口は、インターロック部材に設けることができる。
【００１０】
トリガーのその作動位置への維持は、次のように行うことができる。注入装置のトリガーおよび別の構成要素は、ラッチ突出部と、トリガーがその作動位置にある場合にこのラッチ突出部がラッチするラッチ表面を含む。ラッチ突出部は、トリガーに設けることができる。この別の構成要素は、インターロック部材であるのが好ましい。
【００１１】
〔詳細な説明〕
本発明は、添付の図面を参照して、例として説明する。
【００１２】
図１は、ハウジング１１２が従来型の皮下注射器１１４を収容している注入装置１１０を示している。注射器１１４は、一端が皮下注射針１１８まで延び、他端がフランジ１２０まで延びる注射器本体１１６を含む。通常は注射器１１４の内容物を手動で排出するために用いられる従来のプランジャーを省略し、栓１２２まで延びる駆動要素１３４を代わりに用いている。栓１２２は、注射器本体１１６内に注入される薬物１２４を封じ込めている。例示されている注射器は、皮下注射器タイプであるが、必ずしも皮下注射器タイプにする必要はない。経皮すなわちバリスティック皮膚注射器（transcutaneous or ballistic dermal syringe）、および皮下注射器を、本発明の注入装置と共に用いることもできる。例示されているように、ハウジングは、戻しばね１２６を含む。この戻しばね１２６は、注射器１１４を、針１１８がハウジング１１２の開口１２８から延出した延出位置から、排出ノズル１１８がハウジング１１２内に収容される格納位置に付勢している。戻しばね１２６は、スリーブ１２７を介して注射器１１４に作用する。
【００１３】
ハウジングの他端部に、ここでは圧縮駆動ばね１３０の形態であるアクチュエータが配置されている。駆動ばね１３０からの駆動力が、複数の構成要素からなる駆動装置を介して注射器１１４に伝達され、この注射器１１４が、その格納位置から延出位置に前進し、その内容物が針１１８を介して排出される。この駆動装置が、薬物１２４および注射器１１４に直接作用してこの手順が完了する。薬物を介して作用する流体静力学的な力、およびこの力よりも小さい駆動要素１３４と注射器本体１１６との間の静止摩擦により、戻しばね１２６が底部に達するか、または注射器本体１１６がその動きを妨げる他の障害物（不図示）に接触するまで、栓１２２と注射器本体１１６が共に、確実に前進する。
【００１４】
駆動ばね１３０と注射器１１４との間の複数の構成要素からなる駆動装置は、３つの主な構成要素からなる。駆動スリーブ１３１が、駆動ばね１３０から駆動力を受け取り、この駆動力を第１の駆動要素１３２の可撓性ラッチアーム１３３に伝達する。これにより、駆動力が、可撓性ラッチアーム１３５を介して、第２の駆動要素１３４に伝達される。この第２の駆動要素１３４は、既に述べたものである。
【００１５】
第１の駆動要素１３２は、中空ステム１４０を含む。中空ステム４０の内腔が、ベント１４４に連通した収集チャンバ１４２を画定している。このベント１４４は、収集チャンバから中空ステム１４０の端部を貫通している。第２の駆動要素１３４は、一端がステム１４０を受容するために開口し、かつ他端が閉じた盲孔（blind bore）１４６を含む。図から分かるように、盲孔１４６とステム１４０は、内部に減衰流体（damping fluid）を収容する流体レザバー１４８を画定している。
【００１６】
作動すると、駆動スリーブ１３１をハウジング１１２から分離させ、駆動ばね１３０の影響下で、駆動スリーブ１３１をハウジング１１２に対して移動させることができるトリガー（不図示）が設けられている。装置の動作は、次の通りである。
【００１７】
まず、駆動ばね１３０が、駆動スリーブ１３１を移動させ、この駆動スリーブ１３１が、第１の駆動要素１３２を移動させ、この第１の駆動要素１３２が、第２の駆動要素１３４を移動させる。いずれの場合も、可撓性ラッチアーム１３３、１３５を介した作動による。第２の駆動要素１３４が移動し、注入される薬物１２４によって作用する流体静力学的な力および静止摩擦によって、注射器本体１１６が、戻しばね１２６の作用に反して移動する。戻しばね１２６が圧縮され、皮下注射針１１８が、ハウジング１１２の出口開口１２８から突出する。これは、戻しばね１２６が底部に達するか、または注射器本体１１６がその動きを妨げる他の障害物（不図示）に接触するまで続く。第２の駆動要素１３４と注射器本体１１６との間の静止摩擦、および、注入される薬物１２４を介して作用する流体静力学的な力が、駆動ばね１３０によって生成される全駆動力に抵抗するのに十分でないため、この時点で、第２の駆動要素１３４が注射器本体１１６内を移動し始め、薬物１２４が排出され始める。しかしながら、第２の駆動要素１３４と注射器本体１１６との間の動摩擦、および、注入される薬物１２４によって作用する流体静止力学的な力が、戻しばね１２６を圧縮した状態に維持するのに十分であるため、皮下注射針１１８は、突出した状態に維持される。
【００１８】
第２の駆動要素１３４が、注射器本体１１６内の移動の最後に達する前、したがって注射器の内容物が完全に排出される前に、第１の駆動要素１３２と第２の駆動要素１３４を連結している可撓性ラッチアーム１３５が、ハウジング１１２内の制限部１３７に達する。この制限部１３７により、可撓性ラッチアーム１３５が、制限部１３７におけるベベル表面（bevelled surface）に補助され、図示されている位置から、第１の駆動要素１３２と第２の駆動要素１３４との結合が解除される位置まで内側に移動する。この状態になると、第１の駆動要素１３２が、第２の駆動要素１３４に対して作用しなくなり、第１の駆動要素１３２が、第２の駆動要素１３４に対して移動することができる。
【００１９】
減衰流体（damping fluid）が、第１の駆動要素１３２の端部と第２の駆動要素１３４の盲孔１４６との間に画定されたレザバー１４８内に収容されているため、第１の駆動要素１３２が、駆動ばね１３０によって作動されて第２の駆動要素１３４に対して移動するにつれて、レザバー１４８の容積が減少する。レザバー１４８が縮小すると、減衰流体は、押されて、ベント１４４を介して収集チャンバ１４２内に移動する。したがって、可撓性ラッチアーム１３５が解放されると、駆動ばね１３０によって生成される力が、減衰流体に作用して、この減衰流体を、ベント１４４によって画定された制限部を介して移動させ、減衰流体を介して静止流体力学的にも、そして第１の駆動要素１３２と第２の駆動要素１３４との間の摩擦、したがって第２の駆動要素１３４を介しても、作用する。減衰流体の流れに関連した減損は、注射器の本体に作用する力を大きくは弱めない。したがって、戻しばね１２６は、圧縮された状態に維持され、皮下注射針は、突出した状態に維持される。
【００２０】
しばらくすると、第２の駆動要素１３４が、注射器本体１１６内でその移動を終了し、それ以上進まない。この時点で、注射器１１４の内容物が完全に排出され、駆動ばね１３０による力が作用して、第２の駆動要素１３４がその終端位置に維持され、減衰流体が引き続きベント１４４を介して流れ、第１の駆動要素１３２が引き続き移動することができる。
【００２１】
流体のレザバー１４８が空になる前に、駆動スリーブ１３１を第１の駆動要素１３２に連結している可撓性ラッチアーム１３３が、ハウジング１１２内の別の制限部１３９に達する。この制限部１３９により、可撓性ラッチアーム１３３が、この制限部１３９におけるベベル表面に補助され、図示されている位置から、駆動スリーブ１３１と第１の駆動要素１３２との結合が解除される位置に内側に移動する。この状態になると、駆動スリーブ１３１が、第１の駆動要素１３２に作用しなくなり、駆動スリーブ１３１と第１の駆動要素１３２が互いに対して移動することができる。この時点で、駆動ばね１３０によって生成される力が、注射器１１４に伝達されなくなるため、注射器１１４が解放され、注射器に作用する力は、戻しばね１２６からの戻す力のみとなる。したがって、この時点で、注射器１１４は、その格納位置に戻り、注入サイクルが完了する。
【００２２】
もちろん、これらの動作は全て、キャップ１１１がハウジング１１２の端部から取り外されてから可能となる。図３から分かるように、注射器の端部は、ブーツ（boot）１２３で密封されている。キャップ１１１がハウジング１１２に取り付けられると、スリーブ１１９内に適合するキャップの中心ボス１２１が、その端部で中空である。中空端部のリップ１２５は、その前縁１５７で傾斜しているが、後縁では傾斜していない。したがって、キャップ１１１が取り付けられると、リップ１２５の前縁１５７が、ブーツ１２３のショルダー１５９の上を移動する。しかしながら、キャップ１１１が取り外されると、リップ１２５の後縁が、ショルダー１５９の上を移動しない。このため、キャップ１１１が取り外される時に、ブーツ１２３が注射器１１４からはがれる。
【００２３】
図２および図３は、さらに改良できる装置を示している。図２および図３は、一部の細部が図１と異なっているが、ここに開示する原理は、図１に示されている装置に適用することができる。図から分かるように、この装置は、一端にあるボタン３０２および一対の突起部３０４を有するトリガー３００を含む。一対の突起部３０４は、ハウジング１１２の内側のピン（不図示）と協働し、トリガーが、これらの２つの突起部３０４を通る軸を中心に旋回できる。ボタン３０２および突起部３０４の両方が取り付けられたトリガー３００の主本体部分が、ロック部材３０６を形成している。図示されている位置では、ボタン３０２から離れたロック部材３０６の端部が、駆動ばね１３０が作用する駆動スリーブ１３１の端部に係合している。この駆動スリーブ１３１は、上記した複数の構成要素からなる駆動装置に作用する。この係合により、駆動ばね１３０の影響下での駆動スリーブ１３１の移動が防止されている。ボタン３０２が押されると、トリガー３００が、突起部３０４を中心に旋回し、これにより、ロック部材３０６の端部が、駆動スリーブ１３１との係合位置から持ち上がり、この時点で、駆動ばね１３０の影響下で駆動スリーブ１３１が移動することができる。
【００２４】
図３は、ハウジング１１２の端部の出口開口１２８を示している。この出口開口１２８から、スリーブ１１９の端部の延出を見ることができる。図２に示されているように、スリーブ１１９は、このスリーブ１１９と共に移動するボタンロック３１０に結合されている。トリガーは、ストッパーピン３１２を含み、ボタンロック３１０は、図２に示されているように、整合していないストッパー開口３１４を含む。しかしながら、ストッパーピン３１２とストッパー開口３１は、スリーブ１１９の内側への移動で整合し、これに応じてボタンロック３１０が移動する。ストッパーピン３１２とストッパー開口３１が整合していない時は、ボタン３０２を押すことができないが、整合したら押すことができる。トリガー３００は、かかりを備えた可撓性のラッチ突出部（flexible, barbed latching projection）３１６も含み、ボタンロック３１０は、このボタンが押されるとラッチ突出部３１６が係合するラッチ表面３１８も含む。このラッチ突出部３１６がラッチ表面３１８にラッチすると、トリガー３００は、ボタン３０２により、押された位置に永続的に保持される。
【００２５】
したがって、スリーブ１１９のハウジング１１２の内側への移動、すなわちこのスリーブの突出した端部を押圧することにより、ストッパーピン３１２がストッパー開口３１４に整合し、トリガーボタン３０２を押すことができ、このボタン３２０が、ラッチ突出部３１６とラッチ表面３１８によって、その押圧位置に維持される。スリーブ１１９は、注入装置の端部を注入部位の皮膚に接触させて押圧することができる。これにより、他のことは別として、注入サイクルが始まる前に、確実に、注入装置を適切に配置することができる。
【００２６】
図４は、図２および図３を参照して説明した改良が適用された好適な注入装置２１０を示している。同様に、ハウジング２１２は、皮下注射器２１４を受容している。注射器２１４は、同様に、一端が皮下注射針２１８まで延び、他端がフランジ２２０まで延びる注射器本体２１６と、注入される薬物２２４を注射器本体２１６内に制限するゴム栓２２２を含む従来のタイプである。通常はゴム栓２２２に結合され、注射器２１４の内容物の手動の排出に用いられる従来のプランジャーを省略し、その代わりに詳細を後述する複数の構成要素からなる駆動要素を用いている。図示されている注射器は、同様に、皮下注射タイプであるが、必ずしも皮下注射タイプにする必要はない。例示されているように、ハウジングは、注射器２１４を、戻しばね２２６を含む。この戻しばね２２６は、注射器２１４を、針２１８がハウジング２１２内の開口２２８から延出した延出位置から、皮下注射針２１８がハウジング２１２内に収容される格納位置に付勢している。戻しばね２２６は、スリーブ２２７を介して注射器２１４に作用する。
【００２７】
ハウジングの端部に、圧縮駆動ばね２３０が設けられている。駆動ばね２３０からの駆動力が、複数の構成要素からなる駆動装置を介して注射器２１４に伝達され、この注射器２１４が、格納位置から延出位置に前進し、その内容物が針２１８を介して排出される。この駆動装置が、薬物２２４および注射器２１４に直接作用してこの手順が完了する。薬物２２４を介して作用する流体静力学的な力、および、この力よりも小さい、ゴム栓２２２と注射器本体２１６との間の静止摩擦により、戻しばね２２６が底部に達するか、または注射器本体２１６がその動きを妨げる障害物に接触するまで、ゴム栓２２２と注射器本体２１６が共に、確実に前進する。
【００２８】
駆動ばね２３０と注射器２１４との間の複数の構成要素からなる駆動装置は、同様に、３つの主な構成要素からなる。駆動スリーブ２３１は、駆動ばね２３０からの駆動力を受け取り、この駆動力を、第１の駆動要素２３２の可撓性ラッチアーム２３３に伝達する。これらの要素は、拡大図「Ａ」に示されている。次に、第１の駆動要素２３２が、この駆動力を、可撓性ラッチアーム２３５を介して第２の駆動要素２３４に伝達する。これらの要素は、拡大図「Ｂ」に示されている。同様に、第１の駆動要素２３２は、収集チャンバ２４２を画定する内腔を備えた中空ステム２４０を含む。第２の駆動要素２３４は、ステム２４０を受容するために一端が開口し、かつ他端が閉じた盲孔２４６を含む。図から分かるように、盲孔２４６とステム２４０は、内部に減衰流体を収容する流体レザバー２４８を画定している。
【００２９】
図２および図３を参照して説明したトリガーが、ハウジング２１２の中間に設けられている。トリガーが作動すると、駆動スリーブ２３１がハウジング２１２から分離され、駆動ばね２３０の影響下で、駆動スリーブ２３１がハウジング２１２に対して移動することができる。装置の動作は、次の通りである。
【００３０】
まず、駆動ばね２３０が、駆動スリーブ２３１を移動させ、この駆動スリーブ２３１が、第１の駆動要素２３２を移動させ、この第１の駆動要素２３２が、第２の駆動要素２３４を移動させる。いずれの場合も、可撓性ラッチアーム２３３、２３５を介した作動による。第２の駆動要素２３４が移動し、注入される薬物２２４を介して作用する流体静力学的な力および静止摩擦によって、注射器本体２１６が、戻しばね２２６の作用に反して移動する。戻しばね２２６が圧縮され、皮下注射針２１８が、ハウジング２１２の出口開口２２８から突出する。これは、戻しばね２２６が底部に達するか、または注射器本体２１６がその動きを妨げる他の障害物に接触するまで続く。ゴム栓２２２と注射器本体２１６との間の静止摩擦、および注入される薬物２２４を介して作用する流体静力学的な力が、駆動ばね２３０によって生成される全駆動力に抵抗するのに十分でないため、この時点で、第２の駆動要素２３４が注射器本体２１６内を移動し始め、薬物２２４が排出され始める。しかしながら、ゴム栓２２２と注射器本体２１６との間の動摩擦、および注入される薬物２２４を介して作用する流体静力学的な力が、戻しばね２２６を圧縮された状態に維持するのに十分であるため、皮下注射針２１８は、突出した状態に維持される。
【００３１】
第２の駆動要素２３４が、注射器本体２１６内の移動の最後に達する前、したがって注射器の内容物が完全に排出される前に、第１の駆動要素２３２と第２の駆動要素２３４を連結している可撓性ラッチアーム２３５が、制限部２３７に達する。この制限部２３７は、構成要素２６２によって形成されている。この構成要素２６２は、他の全ての構成要素に対して始めは自由に移動できるが、第２の駆動要素２３４の追加の可撓性アーム２４７と注射器フランジ２２０との間に制限される。これらの追加の可撓性アーム２４７は、第１の駆動要素２３２の可撓性アーム２３５の上を移動し、これにより、駆動力が第２の駆動要素２３４に伝達される。図３は、追加の可撓性アーム２４７が、構成要素２６２の制限部２３７にちょうど接触している位置にある注入装置２１０を例示している。
【００３２】
制限部２３７が、両方のベベル表面に補助され、追加の可撓性アーム２４７を内側に移動させ、この追加の可撓性アーム２４７が、可撓性アーム２３５を移動させ、これにより、駆動力が、第１の駆動要素２３２から第２の駆動要素２３４に伝達され、図示されている位置から、第１の駆動要素と第２の駆動要素との結合が解除される位置に内側に移動する。この状態になると、第１の駆動要素２３２が、第２の駆動要素２３４に対して作用しなくなり、第１の駆動要素２３２が第２の駆動要素２３４に対して移動することができる。
【００３３】
減衰流体が、第１の駆動要素２３２の端部と第２の駆動要素２３４の盲孔２４６との間に画定されたレザバー２４８内に収容されているため、第１の駆動要素２３２が、駆動ばね２３０によって作動されて第２の駆動要素２３４に対して移動するにつれて、レザバー２４８の容積が減少する。レザバー２４８が縮小すると、減衰流体が、収集チャンバ２４２内に押しやられる。したがって、可撓性ラッチアーム２３５が解放されると、駆動ばね２３０によって生成される力が、減衰流体に作用して、この減衰流体が収集チャンバ２４２内に流れ、減衰流体を介して静止流体力学的にも、そして第１の駆動要素２３２と第２の駆動要素２３４との間の摩擦、したがって第２の駆動要素２３４を介しても作用する。減衰流体の流れに関連した減損は、注射器の本体に作用する力を大きく弱めない。したがって、戻しばね２２６は、圧縮された状態に維持され、皮下注射針は、突出した状態に維持される。
【００３４】
しばらくすると、第２の駆動要素２３４が、注射器本体２１６内での移動を終了し、それ以上進まない。この時点で、注射器２１４の内容物が完全に排出され、駆動ばね２３０による力が作用して、第２の駆動要素２３４がその終端位置に維持され、減衰流体が引き続き収集チャンバ２４２内に流れ、第１の駆動要素２３２が引き続き移動することができる。
【００３５】
第２の駆動要素２３４の後部のフランジ２７０は通常、可撓性アーム２３３を駆動スリーブ２３１に係合した状態に維持する。しかしながら、減衰流体のレザバー２４８が空になる前に、駆動スリーブ２３１と第１の駆動要素２３２を連結している可撓性ラッチアーム２３３が、第２の駆動要素２３４に対して十分に前方に移動するため、フランジ２７０が、可撓性アーム２３３の戻り部２７２に整合し、可撓性アーム２３３が駆動スリーブ２３１に係合して維持される効果が切れる。ここで、駆動スリーブ２３１が、可撓性ラッチアーム２３３を、可撓性アーム２３３のベベルラッチ表面２７４に補助され、図示されている位置から、駆動スリーブ２３１と第１の駆動要素２３２との結合が解除される位置まで内側に移動させる。この状態になると、駆動スリーブ２３１が、第１の駆動要素２３２に作用しなくなり、駆動スリーブ２３１と第１の駆動要素２３２が互いに移動することができる。この時点で、駆動ばね２３０によって生成される力が、注射器２１４に伝達されなくなるため、注射器２１４が解放され、注射器に作用する力は、戻しばね２２６からの戻す力のみとなる。したがって、注射器２１４は、その格納位置に戻り、注入サイクルが完了する。
【００３６】
〔実施の態様〕
（１）注入装置において、
排出ノズルを有する注射器を受容するように構成されたハウジングと、
作動されると、前記注射器を作動させる駆動装置と、
前記駆動装置を維持する静止位置から、前記駆動装置を維持しない、前記注射器の内容物を前記排出ノズルから排出できる作動位置に移動可能である、トリガーと、
前記トリガーの前記静止位置から前記作動位置への移動を防止するロック位置と、前記トリガーの前記静止位置から前記作動位置への移動を可能にする解放位置との間で移動可能である、インターロック部材と、
を含み、
前記注入装置が使用済みであることを示す、前記トリガーが作動位置に移動すると作動する表示装置（indicator）を有する、
注入装置。
（２）実施態様（１）に記載の注入装置において、
前記表示装置は、作動位置に維持されている前記トリガーによって表される、注入装置。
（３）実施態様（１）または（２）に記載の注入装置において、
前記トリガーは、前記静止位置では、前記駆動装置のロック表面に係合し、前記作動位置では、前記駆動装置のロック表面に係合しないロック部材を含む、注入装置。
（４）実施態様（３）に記載の注入装置において、
前記インターロック部材は、一次部材を含み、前記インターロック部材の前記ロック位置は、前記一次部材が排出口から延出した位置であり、前記解放位置は、前記一次部材が前記排出口から延出していないか、または延出していてもその程度が小さい位置である、注入装置。
（５）実施態様（４）に記載の注入装置において、
前記一次部材は、スリーブである、注入装置。
【００３７】
（６）実施態様（１）〜（５）のいずれかに記載の注入装置において、
前記トリガーおよび前記インターロック部材は、突出部および開口を含み、前記突出部は、前記インターロック部材がその解放位置にある場合は前記開口に整合し、その他の位置では整合せず、これにより、前記トリガーが、前記突出部が前記開口内に進入することによって、その静止位置から作動位置に移動することができる、注入装置。
（７）実施態様（６）に記載の注入装置において、
前記突出部は、前記トリガーに設けられており、前記開口は、前記インターロック部材に設けられている、注入装置。
（８）実施態様（１）〜（７）のいずれかに記載の注入装置において、
この注入装置の前記トリガーおよび別の構成要素が、ラッチ突出部と、前記トリガーがその作動位置にある場合に前記ラッチ突出部がラッチする対応するラッチ表面を含む、注入装置。
（９）実施態様（８）に記載の注入装置において、
前記ラッチ突出部は、前記トリガーに設けられている、注入装置。
（１０）実施態様（８）または（９）に記載の注入装置において、
この注入装置の前記別の構成要素は、インターロック部材である、注入装置。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】本発明を適用できるタイプの注入装置の断面図である。
【図２】本発明にしたがって注入装置をどのように改良できるかを示す断面略図である。
【図３】改良された注入装置の破断図である。
【図４】好適な注入装置の断面図である。
【図１】
2008500858.tif 000003
【図２】
2008500858.tif 000004
【図３】
2008500858.tif 000005
【図４】
2008500858.tif 000006
【国際調査報告】
2008500858.tif 000007
2008500858.tif 000008
2008500858.tif 000009