(57)【要約】  本発明は、車窓に向けられてこの車窓に連結されているカメラを有する車両用カメラ配置に関する。この場合、固体で光透過性の物質としての光伝導体が、カメラレンズと車窓との間に配置されている。光伝導体は、特にガラス又はゼリー状の光透過性で硬化可能な成形物質から成る。
2008500926.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車窓に向けられてこの車窓に連結されているカメラを有する車両用カメラ配置において、
固体で光透過性の物質としての光伝導体が、カメラレンズと車窓との間に配置されていることを特徴とするカメラ配置。
【請求項２】
光伝導体は、一体的に形成されていて、単一の物質から成ることを特徴とする請求項１に記載のカメラ配置。
【請求項３】
光伝導体は、異なる光学特性を有する少なくとも２つの領域を有することを特徴とする請求項１に記載のカメラ配置。
【請求項４】
光伝導体は、互いに一体的に結合されている少なくとも２つの異なる物質から成ることを特徴とする請求項３に記載のカメラ配置。
【請求項５】
光伝導体の少なくとも一部を包囲する中空体を形成する結合要素が、設けられていることを特徴とする請求項１に記載のカメラ配置。
【請求項６】
結合要素は、光伝導体を形成し、光透過性で硬化可能な少なくとも１つの成形物資で充填されていることを特徴とする請求項５に記載のカメラ配置。
【請求項７】
少なくとも１つの成形物質は、柔軟なエラストマーである請求項６に記載のカメラ配置。
【請求項８】
光伝導体は、像補正要素としての光学的に作用する領域を形成する請求項５〜７のいずれか１項に記載のカメラ配置。
【請求項９】
結合要素及び／又は光伝導体は、車窓に接着されていることを特徴とする請求項１に記載のカメラ配置。
【請求項１０】
結合要素は、取り外し可能な機械的な連結部材によって車窓に取り付けられていることを特徴とする請求項１に記載のカメラ配置。
【請求項１１】
カメラは、光伝導体又は結合要素に固定連結されていることを特徴とする請求項１に記載のカメラ配置。
【請求項１２】
カメラ光学系の少なくとも一部が、光伝導体又は結合要素と一体的に構成されていることを特徴とする請求項１１に記載のカメラ配置。
【請求項１３】
光伝導体は、カメラの一部を収容するカメラ空間を有すること、及び、カメラは、光伝導体に取り外し可能に連結されていることを特徴とする請求項１に記載のカメラ配置。
【請求項１４】
結合要素の被覆面の少なくとも一部が、滑らかでないか及び／又は光を通さないことを特徴とする請求項１に記載のカメラ配置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、車窓に向けられてこの車窓に連結されているカメラを有する車両用カメラ配置に関する。
【背景技術】
【０００２】
このようなカメラ配置は、ドイツ連邦共和国特許出願公開第102 09 615号明細書から公知である。この場合、カメラと車窓との間が、以下では短く鏡胴と呼ぶ鏡胴状の連結要素によって連結される。全ての運転条件下で埃のかぶり又はカメラ視野の固定を阻止するため、カメラレンズと車窓との間の鏡胴によって固定された空間が、この空間の周囲の環境に対して密に密閉されていて、固有の雰囲気を有するか又は液状の「濃縮媒体」で充填されている。
【０００３】
この公知の解決手段は、一連の欠点を招く：第１に、鏡胴の濃度を得られた耐用期間にわたって維持するためには、多大な密閉経費が必要である。第２に、カメラ配置は、密閉されているモジュールとして提供不可能である。何故ならこのシステムは、取り付け後に初めて排気／給気され得るからである。そのため第３に、場合によっては必要な取り外しと同様に、取り付けが比較的面倒でありかつ経費がかかる。第４に、このような配置の所要面積がかなり広い；このことは、特に強く傾いた車窓で成立する。これらの車窓の場合、密閉経費が、同様に鏡胴の空間の必要な拡張によってさらに上昇する。第５に、カメラの視角及び車窓の傾きに応じて、比較的高い反射損失を我慢する必要がある点が欠点である。
ドイツ連邦共和国特許出願公開第102 37 554号明細書及びドイツ連邦共和国特許出願公開第102 37 607号明細書では、カメラシステムが、鏡胴の完全な密閉を省略しているもののドイツ連邦共和国特許出願公開第102 09 615号明細書から公知のシステムと同様に説明されている。これから生じる結露に関する問題が、ドイツ連邦共和国特許出願公開第102 37 608号明細書中で開示された特徴によって除去されなければならない。この明細書では、カメラ視野の領域内の鏡胴と車窓との間の追加の分離する空気層が記されている。この空気層は、カメラ視野の結露を防がなければならない。
【０００４】
この最後に説明したカメラ配置は、鏡胴の密閉を断念している、すなわち結露及び汚れを確実に阻止できるという前提条件の下で密閉性に関する上述した問題を断念している。しかし欠点である
−極度に傾いたフロントガラスで顕著なシステムの広い所要面積、及び、
−視角及びフロントガラスの傾きに応じた反射損失
は、引き続き存在する。
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許出願公開第102 09 615号明細書
【特許文献２】ドイツ連邦共和国特許出願公開第102 37 554号明細書
【特許文献３】ドイツ連邦共和国特許出願公開第102 37 607号明細書
【特許文献４】ドイツ連邦共和国特許出願公開第102 37 608号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の課題は、上述した欠点を回避しつつ、特に内部バックミラーの領域内の車窓の内面上にカメラを取り付けることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、本発明により、固体で光透過性の材料から成る光伝導体がカメラレンズと車窓との間に配置されていることによって解決される。
【０００７】
密閉する覆いなしに車窓とカメラ光学系との間の空間を充填できるあらゆる材料、例えば結晶固体又は非結晶固体であるガラス若しくはゼリーが、ここ及び以下では「固体」と呼ばれる。カメラが感知する波長スペクトルの少なくとも一部の帯域にわたってカメラに対して十分に高い透過性を呈するあらゆる材料が、ここ及び以下では「光透過性」と呼ばれる。
【０００８】
この本発明の解決手段は、車窓とカメラとの間に存在する領域を、環境及び汚れに強くし、さらにあらゆる妨害なしに保持することを簡単にかつ安価に可能にする。
【０００９】
引用した従来の技術と比べた以下の利点が個々に挙げられる：
−汚れ又は結露による問題がない；
−経費のかかる密閉が省略され得る；
−構造空間が、光伝導材の屈折特性によって低減され得る；
−車窓の境界面の通過時に発生する光損失／反射（フレスネル損失）が低減される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
以下に、本発明の多数の実施の形態を図面に基づいて示して詳しく説明する。いろいろな好適な実施の形態が、図１〜７中に原理図として示されている。図８は、比較のため従来の技術によるカメラ配置を示す。
【００１１】
最初に、例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第102 09 615号明細書から公知であるようなカメラ配置の原理構造及び本発明で対処する問題点を図８に基づいて簡潔に説明する。
【００１２】
車窓の内側に配置されたカメラが、車窓越しに外部空間の像を撮影する。用語「カメラ」は、ここ及び以下ではあらゆる種類の場所を分解する光学センサと呼ぶことができる、特に多数の光学測定要素を含むＣＣＤセンサ又はＣＭＯＳセンサと呼ぶこともできる。
【００１３】
カメラは、連結要素を用いて車窓に連結されている。この場合、連結要素は、特に光透過性の側壁を有する中空体を形成する。したがってこの連結要素は、汚れ及び散光からカメラを守るという課題を満たす。
【００１４】
車窓は、多くの場合に車両の風防ガラスに等しい。この風防ガラスは、特に乗用自動車で明らかに傾斜した少なくとも１つの取り付け位置を占有する。カメラのほぼ水平な注視方向が一般に設けられているので、連結要素がカメラの収容領域を大幅に限定してはならない場合に、この連結要素は、少なくともその下の収容領域内にかなり広い外面及び比較的大きい内部容積を有する必要があるという難点が発生する。しかし大きい構造の連結要素は、実際の理由から望ましくない。
【００１５】
さらに、従来の技術にしたがって結露の発生から保護するため、連結要素によって固定された空間を、例えば固有の雰囲気で満たすことが提唱されている点に問題がある。そのため、連結要素の密閉性，得ようとする耐用期間及び取り付け時の高い経費に関する要求を満たすことが困難である。このような連結要素自体が招くこれらの多様な難点は、既に上述した。
【００１６】
この公知のカメラ配置の説明した欠点では、固体から成る光伝導体をカメラレンズと車窓との間の空間内に入れることを考慮する必要がある。
【００１７】
これに対して最も簡単な場合では、カメラが光透過性のブロック内に完全に封入され、この成形体が車窓と一体的に接合されている。妨害する反射及び入り込む外部の光を阻止するため、こうして形成された光伝導体の被覆面は、好ましくは滑らかではなくかつ光を通さない。この原理は、図１中に概略的に示されている。
【００１８】
本発明のカメラ配置は、一連の好適な特性を有する：
−密閉の問題がない；
−特に非常に顕著に傾斜した車窓の場合でも、構造空間の縮小が、光伝導体の屈折特性によって可能である；
−車窓の内部境界面での反射による光損失、場合によっては光伝導体とカメラ光学系との直接の接触時のカメラ光学系での反射による光損失が低減する；
−凝結が、車窓とカメラ光学系との間の光路内に存在しないので、全ての天候に適する。      
【００１９】
図１中に示された本発明の基本原理は、実際には
−個別部品の簡単な取り付け／取り外し／交換；
−車窓内の許容誤差の考慮
−個別部品及び全システムの良好な製造性
−良好な像特性
が最適化されることを実現できる。
【００２０】
原理に起因した色彩の（色調誤差）及び幾何学的な光行差（歪み）が、光伝導体のプリズム作用から生じる。その結果、分解能損失が発生する。色調誤差の補正は、光伝導体の光学的な仕様によって考慮できる。
【００２１】
色調誤差を低減する光学的な解決手段としては、入射光の濾波による利用可能な波長帯域の限定及び／又は十分な波長帯域による分散の補償が可能である。
【００２２】
両解決手段は、理想的にはカメラの識別限界の下まで色調誤差の問題を低減する。さらにこの分散補償は、光学系の光度が保持される利点を提供する。
【００２３】
これを実現するため、フリント(Flint) 原理／クロングラス(Kronglas)原理にしたがって異なる屈折率を有する２つの適切な材料の組み合わせが使用され得る。両材料は、大量生産で安価に、すなわち特に成形又は射出成形で加工できなければならない。
【００２４】
以下で説明する仕上げ段階の目的は、良好な製造性及び高い像特性での僅かなコストのような観点を有する上述した利点の可能な限り良好な組み合わせである。
【００２５】
光伝導体に基づくカメラ固定部の特に好適な解決手段は、
−著しく傾斜した車窓でのカメラ固定部の僅かな構造空間；
−カメラ固定部の良好な光学特性（像誤差の補正）；
−最小限の各種部品（コスト上の利点）；
−個別部品の簡単で安価な製造性及び
−車両内の個別部品及び全システムの簡単な取り付け／取り外し（コスト上の利点, 車両メーカによる許容）の点で優れている。
【００２６】
従来の技術で連結要素によって形成された中空鏡胴が、ガラス製及び／又は合成樹脂製の光伝導体に替えられる。この光伝導体は、中空鏡胴手段の比較的大きい鏡胴空間をカメラに対してさらに十分なカメラ空間に低減する。このカメラ空間は、カメラの全体ではなくてその一部を収容する。これによって、カメラが光伝導体に結合可能である。このことは、図２〜７中に示されている実施の形態に示されている。光伝導体に対するカメラのこの接合性によって、カメラが、好ましくは個別に交換可能である。
【００２７】
カメラ空間は、ほこりを防ぐように形成されている。結露を予防するためのカメラ空間の迅速な加熱が可能であるので、排気が、カメラ空間の僅かな容積に起因して省略できる。僅かな熱伝導を有する材料が、光伝導体に使用される場合、カメラ空間が、車窓に対して良好に絶縁されている。このことは、結露の危険をさらに低減する。
【００２８】
好ましくは、図中には示されていないものの、光伝導体及び第１対物レンズを１つのプリズム−レンズユニットに一体化することによってカメラ空間を省略することが可能である。したがって光伝導体及びカメラは、完全なセンサモジュールを構成する。
【００２９】
図２に示すように、光伝導体は、接着によって車窓に接合され得る。
【００３０】
光伝導体と車窓とを結合する別の可能性が、図３中に示されている。つまり結合が、カメラの視野の外にある固定部材によって実施される。
【００３１】
この場合、光伝導体を例えば押しボタン原理によって固定するため、車窓上に接着された例えば差し込み接続部を有する固定リングから始まって車窓の中に嵌め込まれたピンまでのいろいろな保持機構が考えられる。「視野の外にある固定部材」を有するこれらの実施の形態の場合、個別部品として構成されるか又は光伝導体に接合していて、弾性的で光透過性な結合要素（例えば、ゲル状の充填材）がさらに必要である。この結合要素は、車窓に内在する許容誤差を克服し、光伝導体を光学的に閉鎖しなければならない。
【００３２】
図２中に示された光伝導体を車窓に接着する場合、接着剤が、許容誤差の補償機能を担う。
【００３３】
したがって図２及び３中で提唱された構成は、好ましくはカメラの交換を可能にし、そして「固定要素を有する実施の形態」ではフロントガラスからの光伝導体の取り外しを可能にする。
【００３４】
図２の「接着する実施の形態」では、カメラが接着部分を通じて撮影し、同時に接着剤がシステムをその耐用期間にわたって確実に保持しなければならないので、良好な機械的光学的特性を有する接着剤が確かに必要になる。
【００３５】
それ故に、図３中に示された「固定要素を有する実施の形態」が、特に好ましいことが分かっている。何故ならこれによって、車両メーカが面倒な接着をしないで済み、さらに光伝導体が交換可能である。
【００３６】
図４中に概略的に示されたような少なくとも２つの部分から成る光伝導体の場合、色調誤差が、収色性のプリズムの組み合わせを使用することによって上述したように好適に阻止される。第１部材が、入射するビームを屈折させ、これによって光伝導体の大きさを低減可能にする。第２部材が、発生する色調誤差を補償する。
【００３７】
光学的に作用する媒体間の移行部分は、任意に実現可能であり、さらなる最適化を可能にする。これらの部分は、光透過性の固体材料、特にガラス又は合成樹脂から成る。全モジュールが、同様に接着によって又は外側にある固定点を通じて車窓に取り付けられ得る。
【００３８】
物質の在庫(Materialanhaeufungen)に関する射出成形技術的な問題を有する  「充填された」光伝導体を阻止すため、以下の構造が採用される：中空体として形成された結合要素が、光学的に透明な硬化可能な以下で成形物質と呼ばれる物質で充填される。この結合要素は、カメラを車窓の外面に結合する。この成形物質は、その機能において光伝導体である。
【００３９】
図５は、こうして構成された結合要素の原理構造を示す。この結合要素は、この実施の形態では成形物質を希望する幾何構造に固定する型にすぎず、カメラ用の光学的に透明な層窓まで光学的な機能を有さない。
【００４０】
物質の在庫(Masseanhaeufungen) が、個別部品で阻止され得るので、製造が、成形物質によって特に大量生産で簡単になる。
【００４１】
さらに、特に弾性的に硬化可能な成形物質の場合、車窓に対する簡単な光学的結合が、成形物質を凸状の表面に形成することによって実施される。このことは、図５及び６中で明確である。特にゼリー状に網状結合された固体を形成する成形物質の可変性によって、この成形物質は、移行部分なしに車窓面に結合され得る。
【００４２】
屈折する物質として及び車窓の許容誤差を補償する可能性として成形物質を利用することによって、この成形物質は、「充填された」光伝導体でさらに必要な弾性的な結合要素を節約し、さらに透過性を改良する。図５及び６中に示された「成形物質媒体」は、図２及び３中に示された構成に応じた上述した「単一物質から成る」光伝導体の光学特性に等しい。明らかに、図４中に示された構成と比較可能に多数の成分から成る光伝導体が、多数の異なる成形物質を使用することによって実現され得る。
【００４３】
収差を補正しようとする場合、図７中に概略手的に示したように、成形物質を屈折媒体として利用し、その他に存在する結合要素を光学的に作用する補正要素として利用することが考えられる。
【００４４】
ここでも、外形（例えば車窓の形）によって制限されない場合、光学的に作用する媒体間の界面は任意に構成可能である。光学的な像をさらに最適化するため、中空体として形成された結合要素の外壁から光路内に突出する別の補正要素が可能である。
【００４５】
特に著しく傾斜して光伝導体の光屈折特性を呈する車窓の場合の必要な取り付け空間の明らかに低減した大きさ，反射による光損失の低減及び経費のかかる密閉の節約が、本発明の特別な利点である。
【図面の簡単な説明】
【００４６】
【図１】好適な実施の形態を示す。
【図２】好適な実施の形態を示す。
【図３】好適な実施の形態を示す。
【図４】好適な実施の形態を示す。
【図５】好適な実施の形態を示す。
【図６】好適な実施の形態を示す。
【図７】好適な実施の形態を示す。
【図８】比較のため従来の技術によるカメラ配置を示す。
【図１】
2008500926.tif 000003
【図２】
2008500926.tif 000004
【図３】
2008500926.tif 000005
【図４】
2008500926.tif 000006
【図５】
2008500926.tif 000007
【図６】
2008500926.tif 000008
【図７】
2008500926.tif 000009
【図８】
2008500926.tif 000010
【国際調査報告】
2008500926.tif 000011
2008500926.tif 000012
2008500926.tif 000013
2008500926.tif 000014