【事件の表示】
　特許第３０１９８５６号「パチンコ機」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第３０１９８５６号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
 一、手続の経緯
　本件特許第３０１９８５６号に係る発明は、平成２年１２月１７日に特許出願された特願平２−４１１５４４号の一部を、平成１１年３月２３日に分割した特願平１１−７７２７２号に係り、平成１２年１月７日に設定登録され、この特許に対し、特許異議申立人鈴木暁子（以下、「申立人」という。）より特許異議の申立てがなされたものである。
　
二、特許異議申立てについて
１．特許異議申立理由の概要
　申立人は下記の証拠方法を提示して、本件の特許請求の範囲の請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という。）についての本件特許は、次の取消理由により、取り消されるべきである旨を主張している。
［取消理由１］：本件発明は、甲第１号証ないし甲第６号証に記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件特許は特許法第２９条第２項の規定に違反して特許されたものである。
［取消理由２］：本件特許明細書の発明の詳細な説明の欄には、実施例の効果が記載されているのであって、本件特許明細書の特許請求の範囲に記載の請求項１に係る発明に対応する効果が特許明細書の発明の詳細な説明の欄に記載されていないから、明細書が不備であり、本件特許は特許法第３６条第４項の規定に違反して特許されたものである。
　　　　　　　　　　　　　　　　　記
［甲第１号証］：特開昭６２−１２０８６６号公報
［甲第２号証］：特開昭６４−３４３９０号公報
［甲第３号証］：特開昭６３−１０２７８３号公報
［甲第４号証］：特開昭６３−１９２４７７号公報
［甲第５号証］：特開平２−４６８８２号公報
［甲第６号証］：特開平２−１０７２８７号公報
　
２．当審の判断
（１）本件発明
　本件発明は、特許明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された次の事項により特定されたとおりのものである。
　「【請求項１】遊技者が借り受ける貸出玉と入賞に基づく景品玉を排出する単一の玉排出装置を備えたパチンコ機において、前記玉排出装置の下流側に流路切換装置を配設するとともに、該流路切換装置の下流側に貸出玉排出通路と景品玉排出通路とを並設し、前記流路切換装置により前記玉排出装置を前記貸出玉排出通路又は景品玉排出通路に切換え連通させて前記貸出玉と景品玉とを前記別々の排出通路を介して排出されるようにしたことを特徴とするパチンコ機。」
　
（２）甲号各証に記載の発明
［甲第１号証］には、球排出装置に関して、次の事項が記載されている。
　「（１）前面にコイン投入口および貸球流出口を、また、左右両側部には一対の賞品球流出口を有し、内部には上記コイン投入口から投入されたコインの選別、検出を行うコイン識別装置と、上方から供給されるパチンコ球を整列して誘導する誘導樋およびこれに接続された流下経路と、この流下経路内に進入、後退可能な阻止部材およびその駆動源と、上記流下経路内を流下する球を検出する流下球検出器とからなる排出機構と、上記流下経路の終端に配設され、排出された球を上記貸球流出口または左右のいずれかの賞品球流出口へ選択的に流出させるための流路切換え手段とを備えてなることを特徴とする球排出装置。」（１頁左欄５行〜１７行）
　「流下経路の終端には球の流出方向を左右２つの流出口または前方の流出口のいずれかに変換させる流路切換え手段を設け、前方の流出口は貸球出口とするとともに、左右の流出口にはそれぞれ両サイドに配置されるパチンコ遊技機から賞品球導出路を延設させてその開口端部を対向せしめるようにすることによって、コイン検出器やセーフ球検出器等からの排出要求信号の性質に応じて排出球数および流路を切り換え、所望の流出口に所定数のパチンコ球を排出できるようにする。」（２頁右上欄１４行〜２頁左下欄３行）
　「第７図および第８図は、本発明に係る球排出装置をパチンコ店の島設備の遊技機と遊技機との間に設けられる球貸機に応用した場合の一実施例を示す。この実施例の球貸機はパチンコ遊技機の賞品球排出装置をも兼用するように構成されている。」（６頁左上欄７行〜１１行）
　「上記シュート６２の流下端部に、例えば第３図に示すようなユニット化された球排出装置６３が配設されている。」（６頁左上欄１９行〜右上欄１行）
　「上記球排出装置６３によって排出された貸球は、導出樋６８を通って貸球出口６７へ誘導されるようになっている。」（６頁右上欄１０行〜１２行）
　「さらに、この実施例では、上記球排出装置６３の下端に流路切換装置８０が設けられている。この流路切換装置８０は、第９図に示すように排出された球の流れの向きを変えるための３つのシャッタ８１ａ，８１ｂ，８１ｃを有している。このうち、シャッタ８１ａは通常起立した状態にされており、球排出装置６３の作動に対応して同図破線Ｍのように回動されると、排出された球の方向を左側出口８８ａに向かうよう変更させる。同様に、シャッタ８１ｂは反時計回り方向へ回動されることにより、球の方向を右側出口８８ｂに向かうよう変換させる。シャッタ８１ａと８１ｂがともに起立されていると、排出球はシャッタ８１ａおよび８１ｂよりも下方に配設されたシャッタ８１ｃの方向に流下する。一方、シャッタ８１ｃは、第１０図に示すように、貸球出口６７に連通された導出樋７８の入口部に配設されており、破線Ｎのように傾倒された状態では、流下して来た球を導出樋７８へ導く。」（６頁左下欄１８行〜６頁右下欄１６行）
　「上記ソレノイド８５は、球貸機本体６０下部の制御ボックス７４からの指令によって、左右のパチンコ遊技機における入賞球の発生あるいは球貸機内のコイン検出器７２からの検出信号に応答してそれぞれ対応するシャッタ８１ａ〜８１ｃを動作させて、球排出装置６３から排出された球を所望の通路へ向かって流出させる。従って、この実施例の兼用型球貸機を使用する場合には、第１２図に示すように、両サイドに配設されるパチンコ遊技機１００ａ，１００ｂの裏機構盤に、球貸機６０側に向かって延設され、先端開口部が前記球排出装置６３の左右の出口８８ａと８８ｂにそれぞれ対向するような賞品球導出樋４８ａ，４８ｂを設けてやる。」（７頁左上欄１３行〜７頁右上欄６行）
　
［甲第２号証］には、入賞玉検出器の検出出力に基づいて駆動制御されて、所定量の景品玉が景品玉出口３２３から打球供給皿３２４に所定量払出され、また、カード挿入口３４０からカードを挿入し、貸玉信号指令ボタン３４４を操作することにより駆動制御されて、所定量のパチンコ玉が貸出されるように構成された１つの景品玉払出装置３５２を備える遊技機、が記載されている。
　
［甲第３号証］には、パチンコ機のカード式球貸機構に関し、球貸出排出と賞球排出とを１つの排出装置４で行うようにしたパチンコ機１、が記載されている。
　
［甲第４号証］には、前記甲第３号証と同様に、弾球遊技機の景品玉払出装置に関し、景品玉の払出しも玉貸出しも、同一の１つの景品玉払出装置４２からなされる弾球遊技機、が記載されている。
　
［甲第５号証］には、排出樋１６の両側に景品玉排出通路を構成するガイド１７が設けられ、該ガイド１７内側の絞りガイド１７ａの下方に、排出樋１６から排出されるパチンコ玉を一時保留するための保留室１７Ａが設けられ、該保留室１７Ａの下端にパチンコ機１０の前面に設けられた玉受け皿１１へパチンコ玉を導くために前面と連通した連通口１８が設けられる一方で、パチンコ玉貸機２０からのパチンコ玉を排出するためのパチンコ玉供給パイプ６４の排出口６５も前記ガイド１７内に設けられていて、該パチンコ玉が前記絞りガイド１７ａ間を通過して前記保留室１７Ａへ排出され、前記連通口１８を経て前記玉受け皿１１へ導かれ、排出樋１６とパチンコ玉供給パイプ６４とが前記連通口１８に接続されていることにより、景品玉と貸玉とが玉受け皿１１へ導かれるパチンコ玉貸機、が記載されている。
　
［甲第６号証］には、前記甲第５号証と同様に、排出樋１６の両側に景品玉排出通路を構成するガイド１７が設けられ、該ガイド１７内側の絞りガイド１７ａの下方に、排出樋１６から排出されるパチンコ玉を一時保留するための保留室１７Ａが設けられ、該保留室１７Ａの下端にパチンコ機１０の前面に設けられた玉受け皿１１へパチンコ玉を導くために前面と連通した連通口１８が設けられる一方で、パチンコ玉貸機２０からのパチンコ玉を排出するためのパチンコ玉排出管２９ａの開口部（パチンコ玉排出口）２９ｂも前記ガイド１７内に設けられていて、該パチンコ玉が前記絞りガイド１７ａ間を通過して前記保留室１７Ａへ排出され、前記連通口１８を経て前記玉受け皿１１へ導かれ、排出樋１６とパチンコ玉供給パイプ６４とが前記連通口１８に接続されていることにより、景品玉と貸玉とが玉受け皿１１へ導かれるパチンコ玉貸機、が記載されている。
　
（３）［取消理由１］について
（３−１）一致点・相違点
　本件発明と甲第１号証に記載の発明とを対比すると、甲第１号証に記載の発明の「貸球」「賞品球」「球排出装置６３」「球排出装置６３の下端に流路切換装置８０が設けられている」「導出樋７８」「賞品球導出樋４８ａ、４８ｂ」「パチンコ遊技機」は、本件発明の「遊技者が借り受ける貸出玉」「入賞に基づく景品玉」「玉排出装置」「前記玉排出装置の下流側に流路切換装置を配設する」「貸出玉排出通路」「景品玉排出通路」「パチンコ機」にそれぞれ相当することは明らかである。
　そして甲第１号証に記載の発明は、「この実施例の球貸機はパチンコ遊技機の賞品球排出装置をも兼用するように構成されている」ものであるから、甲第１号証には「単一の玉排出装置」が記載されているということができる。
　しかしながら、甲第１号証に記載の「球排出装置６３」は、甲第１号証に「第７図および第８図は、本発明に係る球排出装置をパチンコ店の島設備の遊技機と遊技機との間に設けられる球貸機に応用した場合の一実施例を示す。この実施例の球貸機はパチンコ遊技機の賞品球排出装置をも兼用するように構成されている。」（甲第１号証６頁左上欄７行〜１１行）と記載されているとおり、パチンコ遊技機１００ａとパチンコ遊技機１００ｂとの間の台間に装備されるものであって、パチンコ遊技機自体が該「球排出装置６３」を個々に備えるものではない。
　そうすると、両者は「遊技者が借り受ける貸出玉と入賞に基づく景品玉を排出する単一の玉排出装置において、前記玉排出装置の下流側に流路切換装置を配設するとともに、該流路切換装置の下流側に貸出玉排出通路と景品玉排出通路とを設け、前記流路切換装置により前記玉排出装置を前記貸出玉排出通路又は景品玉排出通路に切換え連通させて前記貸出玉と景品玉とを前記別々の排出通路を介して排出されるようにした玉排出装置」である点で一致し、次の点で相違する。
　［相違点］：本件発明が「貸出玉と景品玉を排出する単一の玉排出装置を備えるパチンコ機」であって、流路切換装置の下流側に設けられる貸出玉排出通路と景品玉排出通路とが「並設し」てあるのに対し、甲第１号証に記載の発明は、パチンコ機が貸出玉と景品玉を排出する単一の玉排出装置を備えているのではなく、パチンコ機の台間に設けられる、貸出玉の排出とパチンコ機の景品玉の払出しを兼用する単一の玉排出装置であって、しかも、流路切換装置の下流側に設けられる貸出玉排出通路と景品玉排出通路とが並設されていない点。
　
（３−２）当審の判断
　そこで、上記［相違点］について検討する。
　甲第１号証の「球貸機本体６０の上部には、予備球の貯留タンク６１が設けられ、貯留タンク６１の下部には、２条の通路を有するシュート６２が接続されている。このシュート６２は下方に向かってＳ字状に蛇行した形状となっており、貯留タンク６１からシュート６２内に入った予備球はシュート６２内を蛇行しながら流下する途中で２列に整列される。上記シュート６２の流下端部に、例えば第３図に示すようなユニット化された球排出装置６３が配置されている。また、球貸機本体６０の前面には、コイン投入口６４とその返却口６５、表示ランプ６６および貸球の流出装置６７が設けられており、コイン投入口６４にコインが投入されると、球貸機６０内のコインセレクタ７０が所定のコインを選別してコイン回収樋７１へ流し、コイン検出器７２がこれを検出して、正しいコインの場合には球排出装置６３を作動させて、所定数（例えば２５個）の貸球を排出する。上記球排出装置６３によって排出された貸球は、導出樋６８を通って貸球出口６７へ誘導されるようになっている。」（甲第１号証６頁左上欄１２行〜６頁右上欄１２行）との記載、及び「上記ソレノイド８５は、球貸機本体６０下部の制御ボックス７４からの指令によって、左右のパチンコ遊技機における入賞球の発生あるいは球貸機内のコイン検出器７２からの検出信号に応答してそれぞれ対応するシャッタ８１ａ〜８１ｃを動作させて、球排出装置６３から排出された球を所望の通路へ向かって流出させる。従って、この実施例の兼用型球貸機を使用する場合には、第１２図に示すように、両サイドに配設されるパチンコ遊技機１００ａ，１００ｂの裏機構盤に、球貸機６０側に向かって延設され、先端開口部が前記球排出装置６３の左右の出口８８ａと８８ｂにそれぞれ対向するような賞品球導出樋４８ａ，４８ｂを設けてやる。」（７頁左上欄１３行〜７頁右上欄６行）との記載からみて、甲第１号証に記載のパチンコ遊技機は、コインをコイン投入口６４に投入することにより第３図に示すようなユニット化された球排出装置６３が作動して、所定数（例えば２５個）の貸球が球貸機本体６０の貸球の流出装置６７（又は貸球出口６７）から貸し出されるようになっている一方で、パチンコ遊技機の個々の球受け皿に通じる賞品球導出樋４８ａ，４８ｂから賞品球が排出されるようになっているものである。
　したがって、甲第１号証に記載されているパチンコ遊技機においては、貸球が排出される位置と賞品球が排出される位置とは、パチンコ機の台間にある球貸機６０の貸球出口６７とパチンコ遊技機の前面にある球受け上皿とのように、大きく離間していて、景品玉の払出しと貸出玉の払出しとを遊技者が誤認するはずもないから、甲第１号証に記載の発明では、本件発明の「入賞信号と貸出要求信号とが相前後して導出されたときには、景品玉と貸出玉とが連続して排出されるため、入賞に基づく景品玉が正確に払い出されたのか、あるいは貸出要求信号によって払い出された貸出玉が正確に払い出されたのか確認することができないという問題」という発明の課題が本来的に存在しないものである、ということができる。
　そうしてみると、仮に、申立人が主張するとおりに、甲第２号証に上記相違点の構成の一部である「貸出玉と景品玉を排出する単一の玉排出装置を備えるパチンコ機」が記載されているとしても、甲第１号証に記載の発明には、本件発明の「発明の課題」がもともと存在してはおらず、また、前記「発明の課題」が公知のもの、或いは自明のものとして知られていたものでもないから、甲第１号証に記載の発明に甲第２号証に記載の発明を適用する起因乃至契機となるもの（動機づけ）が、もとより存在しなかったというべきである。
　そしてまた、同様に甲第３号証ないし甲第６号証に、前記相違点の構成の一部が記載されていたとしても、前記したとおり、甲第１号証には本件発明の「発明の課題」を見い出し得ない以上、甲第１号証に記載の発明に、甲第３号証ないし甲第６号証に記載の発明を適用する必要は、もともと想到し得ないものである。
　そうしてみると、本件発明が甲第１号証ないし甲第６号証に記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたもの、ということはできない。
　
（３−３）まとめ
　以上のとおりであるから、甲第１号証に本件発明の「遊技者が借り受ける貸出玉と入賞に基づく景品玉を排出する単一の玉排出装置において、前記玉排出装置の下流側に流路切換装置を配設するとともに、該流路切換装置の下流側に貸出玉排出通路と景品玉排出通路とを設け、前記流路切換装置により前記玉排出装置を前記貸出玉排出通路又は景品玉排出通路に切換え連通させて前記貸出玉と景品玉とを前記別々の排出通路を介して排出されるようにした玉排出装置」が記載され、かつ、甲第２号証ないし甲第６号証に、前記［相違点］の構成の一部がそれぞれ記載されていたとしても、本件発明の「発明の課題」が甲第１号証に見出すことができず、かつ、前記「発明の課題」が本件発明の出願前の公知の課題でもないから、甲第１号証に記載の発明に甲第２号証ないし甲第６号証にそれぞれ記載された発明を適用するに際しての起因乃至契機となりうるもの（動機づけ）が、上記甲第１号証ないし甲第６号証には認められない。そして、本件発明は、その請求項１に記載された特定事項により特許明細書に記載の「入賞に基づく景品玉の払出の確認と貸出要求に基づく貸出玉の払出の確認を正確に行うことができる」という効果を奏するものと認められる。
　したがって、申立人の「本件発明は、上記甲第１号証ないし甲第６号証にそれぞれ記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたもの」という［取消理由１］の主張は、採用することができない。
　
（４）［取消理由２］について
　本件の特許請求の範囲の請求項１に係る発明は、「【請求項１】遊技者が借り受ける貸出玉と入賞に基づく景品玉を排出する単一の玉排出装置を備えたパチンコ機において、前記玉排出装置の下流側に流路切換装置を配設するとともに、該流路切換装置の下流側に貸出玉排出通路と景品玉排出通路とを並設し、前記流路切換装置により前記玉排出装置を前記貸出玉排出通路又は景品玉排出通路に切換え連通させて前記貸出玉と景品玉とを前記別々の排出通路を介して排出されるようにしたことを特徴とするパチンコ機。」であることは、前記「２．当審の判断」の「（１）本件発明」の欄に示したとおりである。
　そして、本件特許明細書の段落【００２０】には「【発明の効果】以上、説明したところから明らかなように、本発明においては、貸出玉と景品玉とが別々の通路を介して排出されるので、入賞に基づく景品玉の払出の確認と貸出要求に基づく貸出玉の払出の確認を正確に行うことができる。」と記載されていることが認められる。
　これに対して、申立人は、特許明細書には本件発明の実施例として、景品球と貸出球とが「別々の流出口１５ａ，１５ｂから排出される」例が記載されているものであり、特許明細書に記載の上記「入賞に基づく景品玉の払出の確認と貸出要求に基づく貸出玉の払出の確認を正確に行うことができる」という効果は、請求項１に係る本件発明に、さらに『景品球と貸出球とが「別々の流出口１５ａ，１５ｂから排出される」』という構成要素を加えた事項に対応する効果であって、この実施例の効果にほかならず、請求項１に係る本件発明の効果が記載されているものではない、と主張する。
　しかしながら、本件特許明細書の上記記載によると、本件発明は、遊技者が借り受ける貸出玉と入賞に基づく景品玉を排出する単一の玉排出装置の下流側に流路切換装置を配設するとともに、該流路切換装置の下流側に貸出玉排出通路と景品玉排出通路とを並設したパチンコ機において、貸出玉と景品玉とを前記別々の排出通路を介して排出されるようにしたことにより、「入賞に基づく景品玉の払出の確認と貸出要求に基づく貸出玉の払出の確認を正確に行うことができる」という効果を奏し得るものであるから、本件特許明細書の発明の詳細な説明の欄に記載の【発明の効果】は、本件発明の効果が記載されている、ということができるものである。
　したがって、申立人の「本件特許明細書の発明の詳細な説明の欄には、請求項１に係る発明に他の構成要素を加えた事項に対応する目的、構成及び効果が記載されているのであって、本件特許の請求項１に係る発明に対応する目的、構成、効果が特許明細書の発明の詳細な説明から読み取れないから、発明の目的、構成、効果の記載不備により当業者が容易に実施することができないものであり、本件特許は特許法第３６条第４項の規定に違反して特許されたものである。」という［取消理由２］の主張は、採用することができない。
　
３．むすび
　以上のとおりであるから、特許異議の申立ての理由によっては本件発明についての特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　したがって、本件発明についての特許は拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものと認めない。
　よって、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年３月１５日（２００１．３．１５）