(57)【要約】  特にタブレット状の洗剤または濯ぎ剤（５）を収容するための充填可能な貯蔵室（４１）を有した、食器洗浄機のための供給装置（４０）が記載されている。貯蔵室（４１）が、食器洗浄機（１）における供給装置（４０）の運転位置では、洗剤または濯ぎ剤（５）が妨げられることなく重力方向（９）で貯蔵室（４１）から洗浄室（１４）へと到達することができるように配置され、成形されている。これにより、洗浄または濯ぎプログラム終了後、貯蔵室（４１）にほぼ残留洗剤が残ることはない。これにより食器洗浄機における改善された確実な洗剤供給が得られる。
2008525139.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特にタブレット状の洗剤または濯ぎ剤のための食器洗浄機の供給装置であって、
特にタブレット状の洗剤または濯ぎ剤（５）を収容するための充填可能な貯蔵室（４１）が設けられており、
該貯蔵室（４１）が、食器洗浄機（１）における供給装置（４０）の運転位置では、洗剤または濯ぎ剤（５）が妨げられることなく重力方向（９）で貯蔵室（４１）から洗浄室（１４）へと到達することができるように配置され、成形されていることを特徴とする、特にタブレット状の洗剤または濯ぎ剤のための食器洗浄機の供給装置。
【請求項２】
貯蔵室（４１）が、洗浄室（１４）を外部に対して閉鎖する食器洗浄機（１）のドア（２）内に、またはドア（２）面に組み付けられている、またはこのようなドアと一体の構成部分である、請求項１記載の供給装置。
【請求項３】
供給装置（４０）が、供給装置（４０）の運転位置で、上方の貯蔵室内壁（４４）から洗浄室（１４）への自由なアクセスが重力方向（９）で可能であるようにジオメトリ的に成形および配置されている、請求項１又は２記載の供給装置。
【請求項４】
供給装置（４０）が、洗剤または濯ぎ剤（５）が、重力によりまっすぐ、妨げられることなく洗浄室（１４）に落下するようにジオメトリ的に成形および配置されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の供給装置。
【請求項５】
供給装置（４０）が、貯蔵室の充填位置で、洗剤または濯ぎ剤（５）を収容するための凹部（４１）が形成されるようにジオメトリ的に成形及び配置されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の供給装置。
【請求項６】
貯蔵室（４１）が、洗浄室（１４）を外部に対して閉鎖する食器洗浄機（１）のドア（２）内にまたはドア（２）面に形成されていて、供給装置（４０）の運転位置で、ドア内側の貯蔵室（４１）の開口（４５）が延びる平面（４２）が洗浄室（１４）の方向で傾けられている、請求項１から５までのいずれか１項記載の供給装置。
【請求項７】
貯蔵室（４１）のドア内側の開口（４５）が延びる平面（４２）が、重力方向（９）とともに鈍角（４３）をなしている、請求項６記載の供給装置。
【請求項８】
貯蔵室（４１）が、洗浄室（１４）を外部に対して閉鎖する食器洗浄機（１）のドア（２）内にまたはドア（２）面に形成されていて、貯蔵室（４１）が、ドア内に配置された操作機器領域（３）と、ドア（２）のその他の領域との間のドア内側の移行部（１５）に配置されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の供給装置。
【請求項９】
貯蔵室（４１）が、洗浄室（１４）を外部に対して閉鎖する食器洗浄機（１）のドア（２）内に、またはドア（２）面に形成されていて、貯蔵室（４１）が、ドア（２）の開放状態および、充填目的で食器洗浄機（１）の洗浄かご（１０）が完全に外部に移動された状態で、貯蔵室（４１）が充填かご（１０）によって貯蔵室（４１）の充填方向（１１）で全く遮蔽されていない、または部分的に遮蔽されていないように配置されている、請求項１から８までのいずれか１項記載の供給装置。
【請求項１０】
貯蔵室（４１）がカバー（１３）によって閉鎖可能である、請求項１から９までのいずれか１項記載の供給装置。
【請求項１１】
カバー（１３）が、洗浄室（１４）を外部に対して閉鎖する食器洗浄機（１）のドア（２）のドア内面に沿って摺動可能であるように形成され、配置されている、請求項１０記載の供給装置。
【請求項１２】
食器洗浄機（１）に運転位置で洗剤または濯ぎ剤（５）を供給するために、請求項１から１１までのいずれか１項記載の供給装置（４０）が設けられていることを特徴とする、食器洗浄機。
【請求項１３】
供給装置（４０）の貯蔵室（４１）が、洗浄室（１４）を外部に対して閉鎖する食器洗浄機（１）のドア（２）内にまたはドア（２）面に形成されていて、
食器洗浄機（１）の洗浄かご（１０）が設けられており、該洗浄かごは、充填のために洗浄室（１４）から外部に移動可能であって、供給装置（４０）の貯蔵室（４１）は、ドア（２）が開かれた状態で、かつ、洗浄かご（１０）が完全に外部に移動れた状態で、貯蔵室（４１）が、貯蔵室（４１）の充填方向（１１）で洗浄かご（１０）によって全く遮蔽されていない、または部分的に遮蔽されていないように配置されている、請求項１２記載の食器洗浄機。
【請求項１４】
供給装置（４０）の貯蔵室（４１）が、洗浄室（１４）を外部に対して閉鎖する食器洗浄機（１）のドア（２）内にまたはドア（２）の表面に形成されていて、
食器洗浄機（１）の洗浄かご（１０）が設けられており、該洗浄かごは充填のために洗浄室（１４）から外部に移動可能であって、
洗浄かご（１０）は、ドア（２）が開かれた状態で、かつ、洗浄かご（１０）が完全に外部に移動された状態で、貯蔵室（４１）が貯蔵室（４１）の充填方向（１１）で洗浄かご（１０）によって全く遮蔽されていないように、または部分的に遮蔽されていないように形成されている、請求項１２記載の食器洗浄機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特にタブレット状の洗剤または濯ぎ剤のための食器洗浄機のための供給装置であって、特にタブレット状の洗剤または濯ぎ剤を収容するための充填可能な貯蔵室を有している形式のもの、ならびにこのような供給装置を備えた食器洗浄機に関する。
【０００２】
洗剤または濯ぎ剤を供給するための、食器洗浄機のための公知の供給装置では、例えば、パウダ状の洗剤またはタブレット状の洗剤が、その都度必要な量、洗浄プログラムの開始前に、そのために設けられた調量容器の貯蔵室に、器具のドアが開かれた状態で充填される。供給装置に洗剤または濯ぎ剤が充填され、貯蔵室を閉鎖するカバーが手動で閉められた後、器具ドアの閉鎖後に、貯蔵室にある洗剤または濯ぎ剤が、貯蔵室のカバーの開放時に食器洗浄機の洗浄室内へと落下する。この場合、洗剤を収容するための今日の貯蔵室は主として、洗剤または濯ぎ剤を完全に貯蔵室から濯ぎ出すために、室凹部を水で十分に濯ぐことが指示されるように形成されている。これは例えば、食器洗浄機のスプレーアームもしくは上方シャワーの特別な構成を介して、または間接的に事前に貫流された洗浄水を介して行われる。
【０００３】
食器洗浄機のためのこのような形式の供給装置では、貯蔵室は、洗浄及び／又は濯ぎプログラムの実行中に、食器等による噴流死角の形成等により完全に濯がれないことがある。これにより、プログラム終了後に湿った残留洗剤が貯蔵室に残ってしまう。さらには、食器洗浄機の上方かごの不都合な充填により、プラップ機構により開放すべき貯蔵室のカバーは、特に、カバーの旋回運動が、例えば食器の突出した部分、例えばカップの取っ手等により妨げられる場合には、部分的にしか開かない可能性もある。これにより、カバーは部分的にしか開かず、結果として供給装置の貯蔵室は部分的にしか洗浄室の内部から接近することはできない。このような場合は特に、洗浄及び／又は濯ぎプログラムの実行中、室凹部の不十分な洗浄に基づき貯蔵室が完全には濯がれない恐れがある。
【０００４】
洗剤または濯ぎ剤としてタブレット状の洗剤または濯ぎ剤を使用する場合、特に、貯蔵室のカバーの開放が不完全なことにより洗剤タブレットが妨げられずに洗浄室に達することができないという問題が生じる恐れがある。これは例えば、室壁とカバーとの間の開口が、洗剤タブレットの大きさよりも小さいことによる。これにより、洗浄または濯ぎプログラムの終了後に、不完全に溶解された洗剤タブレットの残りが貯蔵室に残るという問題が生じる。
【０００５】
ＤＥ６９３８２７２号特許明細書に開示された食器洗浄機では、フロントドアに、洗剤を収容する供給装置が組み込まれていて、この装置はカバーを備えた供給開口を有している。供給装置は食器洗浄機の洗浄室に対して完全に開かれるシェル状のケーシングを有しており、該ケーシングの、食器洗浄機の上面に面した区分には、カバーが水平に支承されている。支承個所には、カバーを開放するように付勢されたばねが組み込まれている。供給装置のカバーには、食器洗浄機の食器かごがストッパとして設けられていて、このストッパによって、閉鎖位置から開放位置への約３０°のカバーの旋回が可能である。このような形式の配置では、食器かごの詰め込みが良好でない場合に上記の問題が生じる。
【０００６】
本発明の課題は、特にタブレット状の洗剤または濯ぎ剤を収容するための充填可能な貯蔵室を備えた食器洗浄機のための供給装置を、洗浄または濯ぎプログラムの終了後にできるだけ残留洗剤が貯蔵室に残らないように形成することである。さらに本発明の課題は、相応の食器洗浄機を提供することである。
【０００７】
この課題は、請求項１の特徴を有した食器洗浄機のための供給装置と、請求項１２の特徴を有した食器洗浄機とによって解決される。
【０００８】
本発明による食器洗浄機のための供給装置の、特にタブレット状の洗剤または濯ぎ剤を充填可能な貯蔵室は、食器洗浄機における供給装置の運転位置では、洗剤または濯ぎ剤が妨げられることなく重力方向で貯蔵室から洗浄室へと到達することができるように配置され、成形されている。特に、貯蔵室が洗浄室を外部に対して閉鎖する食器洗浄機のドア内に、またはドア面に組み付けられている、またはこのようなドアと一体の構成部分である。洗剤凹部を形成する貯蔵室は有利にはドアの内面に、運転位置でドアが閉じられた状態で、特にタブレット状の洗剤または濯ぎ剤が殆ど垂直に食器洗浄機の洗浄室に到達することができるように配置され、形成されている。
【０００９】
これにより、この機器において改善された信頼のおける洗剤供給が得られる。食器洗浄機の供給装置の運転位置で、洗剤または濯ぎ剤が妨げられることなく重力方向で貯蔵室から洗浄室へと達することができることにより特に、洗剤タブレットが、貯蔵室からの排出において側方に不都合に配置された食器により妨害されることはない。何故ならば、洗剤タブレットは重力方向に落ちることができるからである。単に、貯蔵室の真下に、洗剤タブレットの出口をふさぐような障害物を置かないことだけ注意すればよい。
【００１０】
上記の利点は、同様に、粉状の洗剤または濯ぎ剤のためにも得られる。何故ならば重力方向での排出が妨げられないことにより、次の洗浄または濯ぎプログラムで濯ぎ流さねばならない粉洗剤は貯蔵室に全くまたは殆ど残留しないからである。
【００１１】
本発明の有利な構成では、供給装置は、洗剤または濯ぎ剤が重力によりまっすぐ妨げられることなく洗浄室に落下するようにジオメトリ的に成形および配置されている。従って、機器において最良の、信頼のおける洗剤供給が得られる。
【００１２】
本発明の有利な構成によれば、供給装置が、貯蔵室の充填位置で、洗剤または濯ぎ剤を収容するための凹部が形成されるようにジオメトリ的に成形及び配置されている。貯蔵室は有利には、食器洗浄機のドア内またはドア面に形成されていて、供給装置の運転位置で、ドア内側の貯蔵室の開口が延びる平面が洗浄室の方向で傾けられている。従って、貯蔵室の充填位置では、洗剤タブレットが凹部に収容され、次いで供給装置の運転位置では、貯蔵室の開口平面が傾けられていることにより、まっすぐ妨げられることなく洗浄室に落下することができる。
【００１３】
有利には、食器洗浄機ドア内にまたはドア面に形成された貯蔵室が、ドア内に配置された操作機器領域とドアのその他の領域との間のドア内面の移行部に配置されている。食器洗浄機ドアの操作機器領域は特に、電子構成群とスイッチの配置により、一般に、食器洗浄機ドアのその他の領域と比較してより大きなドアの深さを要することが特徴である。貯蔵室をドアの操作機器領域とその下方の領域との間の移行部に配置することにより、貯蔵室を、上記傾けられた貯蔵室の開口平面が生じ、これにより洗剤タブレットが重力によりまっすぐ妨げられることなく洗浄室に落下できるように配置することができる。
【００１４】
本発明の供給装置の特に有利な構成では、貯蔵室が、食器洗浄機ドア内にまたはドア面に、ドアの開放状態および、充填目的で食器洗浄機の洗浄かごが完全に引き出された状態で、貯蔵室が充填かごによって貯蔵室の充填方向で全く遮蔽されていない、または部分的に遮蔽されていないように配置されている。即ち、このような構成によれば、洗剤または濯ぎ剤を収容するための貯蔵室の凹部は、食器洗浄機ドアの開放状態で洗浄かごの外側に位置し、これにより貯蔵室には妨げられることなく、充填目的でアクセス可能である。さらに、貯蔵室をこのように配置することにより、食器洗浄機の充填過程で貯蔵室が汚される心配も回避される。
【００１５】
別の構成では同じ目的のために、食器洗浄機の洗浄かごは、特に、食器洗浄機の下かごが、ドアの開放状態および洗浄かごが完全に外に出された状態で、貯蔵室が洗浄かごによって、貯蔵室の充填方向で全く遮蔽されていないまたは部分的にしか遮蔽されていないように形成されている。充填位置にある貯蔵室が充填方向で遮蔽されないように、例えば洗浄かごの長さはこのような条件に合わせられている、またはほぼ相当する切欠または他のジオメトリ的な構造を有している。これにより同様に、食器洗浄機に詰められる食器の例えば液状の汚れた残留物が貯蔵室に滴下することは回避される。
【００１６】
本発明のさらに有利な構成およびさらに別の構成が従属請求項に記載されている。
【００１７】
次に、添付の図面を参照しながら実施例に基づき本発明について詳しく説明する。
【００１８】
図面
図１には、本発明による供給装置の構成を有した食器洗浄機の側方図が運転位置で示されていて、
図２には、図１の食器洗浄機の本発明による供給装置の細部が示されていて、
図３には、本発明による供給装置の構成を有した食器洗浄機の側方図が充填位置で示されていて、
図４には、図３の食器洗浄機の本発明による供給装置の細部が示されていて、
図５には、先行技術による供給装置を備えた食器洗浄機の側方図が示されている。
【００１９】
図５には、洗剤または濯ぎ剤を供給するための装置を備えた食器洗浄機１の側方図が示されている。この供給装置は、食器洗浄機ドア２の操作機器領域３に配置されている。ほぼ方形の横断面を有する貯蔵装置は、フラップ機構によって操作可能なカバー６を有している。このカバー６は、貯蔵室４に洗剤または濯ぎ剤を充填するためにフラップ開放可能である。貯蔵室４に例えば洗剤タブレット５を充填した後、カバー６はフラップ閉鎖され、貯蔵室４は閉じられる。果物かごの形の洗浄かご７には、食器洗浄機１におけるその後の洗浄及び／又は濯ぎ過程のために、例えばカップのような食器８が入れられ、食器洗浄機の洗浄室１４内に押し込まれる。次いで、食器洗浄機ドア２が閉じられ、洗浄及び／又は濯ぎプログラムを調節および開始するための、ドア２の操作機器領域３に配置された適当なボタンが操作される。「洗浄」のプログラム区分では、プログラム制御ユニットの制御信号により、洗浄室１４におけるカバー６が開放され、これにより洗剤タブレット５が洗浄室１４へと到ることができる。
【００２０】
しかしながら図５によれば、最前列に配置されたカップとして示された食器８が不都合に配置されていることにより、カバー６が部分的にしかフラップ開放できないようになっている。その結果、貯蔵室４の内壁とカバー６との間に生じる開口は、洗剤タブレット５が洗浄室１４に妨げられず達することができる程度に十分な大きさではない。これにより洗剤タブレット５は貯蔵室４でひっかかって留まっているので、洗剤タブレット５は、貯蔵室４とカバー６との間の開口に届く洗浄水によってしか湿されない。従って、洗浄及び／又は濯ぎプログラムの実行中、貯蔵室４もしくは洗剤タブレット５が完全には濯がれず、即ち、プログラム終了後、湿された残留洗剤が貯蔵室４に残るという恐れが大きい。
【００２１】
図１には、本発明による供給装置４０の構成を有した食器洗浄機１の側方図が、食器洗浄機の運転位置で示されている。この場合、図２には、図１の区分Ａにおける本発明による食器洗浄機の供給装置の細部が示されている。供給装置４０は、洗剤または濯ぎ剤を充填することができる貯蔵室４１を有している。この貯蔵室４１はこの実施例では特に、タブレット状の洗剤または濯ぎ剤５を収容している。貯蔵室４１は、洗浄室１４を外部に対して遮蔽する食器洗浄機のドア２内に組み付けられている、またはドアと一体の構成部分である。貯蔵室４１は特に、ドア２内に配置された操作機器領域３と、ドア２のその他の下側領域との間のドア内面の移行部１５に配置されている。この場合、操作機器領域３は、ドア２の下方部分と比較して大きな深さと厚さとを特徴とする。このような深さと厚さは、特に、食器洗浄機１の操作のための電子構成部品、スイッチ等の配置によるものである。
【００２２】
貯蔵室４１と、ドア２の内壁１２の周りの部分とによって形成されている供給装置４０は、供給装置の運転位置（ドア２閉鎖）で、上方の貯蔵室内壁４４から洗浄室１４への、洗剤タブレット５の自由なアクセスが重力方向９で可能であるように、ジオメトリ的に成形され、配置されている。これにより、供給装置４０の運転位置では、洗剤タブレット５が殆ど妨げられることなく、重力方向９で貯蔵室４１から洗浄室１４へと進入することができる。特に供給装置４０は、洗剤タブレット５が重力により、まっすぐ妨げられることなく重力方向９に沿って洗浄室１４に落下するように幾何学的に成形され、配置されている。
【００２３】
貯蔵室４１によりドア２に、洗剤または濯ぎ剤を収容するための凹部が形成されている。この場合、貯蔵室４１のドア内側の開口４５は、貯蔵室４１を取り囲む内壁１２と一致する平面４２に沿って延びている。貯蔵室４１のドア内側の開口４５が沿って延びているこのような平面４２は洗浄室１４の方向に傾斜している。この場合、平面４２は、重力方向９とともに鈍角４３を形成している。このような配置により特に有利には、洗剤タブレット５が重力の結果、まっすぐ妨げられずに洗浄室１４へと落下することが可能である。これにより、洗剤タブレット５は確実に洗浄室１４の内部に到り、妨げられることなしに洗剤によって湿されるので、例えばタブレットまたは粉状の洗剤、またはジェルまたは液体状の洗剤も確実に溶解される。
【００２４】
図３には、本発明による供給装置の構成を有した食器洗浄機の側方図が充填位置で示されている。この場合、図４には、図３の食器洗浄機の本発明による供給装置の細部（図３の区分Ｂ）が示されている。食器洗浄機１は充填位置にあって、この充填位置では、洗浄かご１０（下かご）に食器を入れることができ、供給装置４０の貯蔵室４１に洗剤または濯ぎ剤を充填することができる。下かご１０は、食器をつめるために、洗浄室１４から引き出し可能であって、この場合、下かご１０はローラ上で、ドア２のドア内面に沿って引き出される。これにより洗浄かごには外部から良好にアクセスすることができ食器をつめることができる。図３では、洗浄かご１０は完全に引き出された位置にある。この場合、貯蔵室４１は洗浄かご１０によって充填方向１１で全く遮蔽されていないまたは部分的に遮蔽されていない。これにより、貯蔵室４１の凹部は、洗浄かご１０によって遮蔽されたドア２の領域の外側にある。この場合、このような配置は、汚れた食器を食器洗浄機に入れる過程で、貯蔵室を汚す危険を減じる。
【００２５】
図４によれば、本発明により構成された供給装置４０に、貯蔵室４１を閉鎖可能なカバー１３が設けられていることがわかる。カバー１３は、ドア２のドア内面に沿って、有利には食器洗浄機の平面４２（図２）で摺動可能である。フラップ式のカバー（図示せず）であっても良い。洗浄又は濯ぎプログラム中にカバー１３は開き、貯蔵室４１の内部が解放され、洗剤タブレット５は、図１及び図２のようにまっすぐに妨げられずに洗浄室１４内に落下することができる。図５の供給装置４０の構成とは異なり、この構成は、カバーの開放運動が、不都合に配置された食器によって妨げられることがないという利点を有している。これにより、食器洗浄機の充填過程とは無関係に確実な洗剤の供給が可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明による供給装置の構成を有した食器洗浄機を運転位置で示した側方図である。
【図２】図１の食器洗浄機の本発明による供給装置の細部を示した図である。
【図３】本発明による供給装置の構成を有した食器洗浄機を充填位置で示した側方図である。
【図４】図３の食器洗浄機の本発明による供給装置の細部が示した図である。
【図５】先行技術による供給装置を備えた食器洗浄機の側方図である。
【符号の説明】
【００２７】
１  食器洗浄機、  ２  ドア、  ３  操作機器領域、  ４  貯蔵室、  ５  洗剤タブレット、  ６  カバー、  ７  洗浄かご、  ８  食器、  ９  重力方向、  １０  洗浄かご、  １１  充填方向、  １２  内壁、  １３  カバー、  １４  洗浄室、  １５  移行部、  ４０  供給装置、  ４１  貯蔵室、  ４２  平面、  ４３  角度、  ４４  上方の貯蔵室内壁、  ４５  貯蔵室開口
【図１】
2008525139.tif 000003
【図２】
2008525139.tif 000004
【図３】
2008525139.tif 000005
【図４】
2008525139.tif 000006
【図５】
2008525139.tif 000007
【国際調査報告】
2008525139.tif 000008
2008525139.tif 000009
2008525139.tif 000010
2008525139.tif 000011