(57)【要約】  本発明は、その長手軸に関して横方向に配置された少なくとも１つの溝が形成される基体を有する孔のバリ取り用装置であって、少なくとも１つのバネブレードは、溝の長手方向に摺動状に取り外し可能であり、かつ、圧縮バネが基体の長手孔に配置され、また、制御ボルトの１つの端により支持され、他の端は、ブレードに押し退け容積方向に保持力を提供するため、ブレードに形成される制御溝に係合する。本発明は、２０ｍｍ未満の孔のバリを取り除くための基体が、その前部に小さな直径のガイドスリーブを有し、該ガイドスリーブには、その中に形成された長手孔が設けられ、前記孔中で摺動する制御ボルトチップをガイドするための摺動ガイドを形成することに特徴を有する。
2008519697.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
その長手軸に対して交差して位置する少なくとも１つの溝（１３）が形成される基体（１）を有する、孔の縁のバリ取り用装置であって、該装置では少なくとも１つのバネブレード（１１）が、溝（１３）の長手方向に摺動状に取り外し可能であり、また、圧縮バネ（７）が、基体（１）の長手孔（３）中に配置され、かつ、制御ボルト（８）の一端により支持され、該制御ボルト（８）の他の端は、前記ブレード（１１）に押し退け容積方向（２３）の保持力を提供するためブレード（１１）中に形成された制御溝（１２）中に係合し、
該装置は、２０ｍｍ未満の直径の孔のバリを取るための基体（１）が、その前部で、より小さな直径のガイドスリーブ（２０，３０）へと形成され、該ガイドスリーブ（２０，３０）には長手孔（２７）が設けられ、この長手孔が、その中に摺動状かつ取り外し可能に支持される制御ボルト（８）のボルトチップ（１０，２５）をガイドするための摺動ガイドエレメント（２７）を形成することを特徴とする。
【請求項２】
制御ボルト（８）が、基体（１）の長手孔（３）中で取り外し可能な圧力片（２６）で形成され、その前部で非常に小さな直径のボルトチップ（２５）が支持されることを特徴とする、請求項１に記載のバリ取り用装置。
【請求項３】
ガイドスリーブ（３０）が、基体（１）の長手孔中に交換可能に受入れられる、大きな直径のガイドカラー（２９）を有することを特徴とする、請求項１または２に記載のバリ取り用装置。
【請求項４】
ガイドスリーブ（３０）のガイドカラー（２９）が、非常に小さな直径のガイドネック（２８）に変形し、そこでは制御ボルト（８）が摺動ガイド要素中に取り外し可能にガイドされることを特徴とする、請求項３に記載のバリ取り用装置。
【請求項５】
ガイドスリーブ（２０，３０）が、同軸状に延び、かつ、基体中の長手孔（３）と一直線に並ぶことを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載のバリ取り用装置。
【請求項６】
ガイドスリーブ（２０）の長手軸が、基体（１）の長手孔（３）の中心軸（４）に関して偏心して延びることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載のバリ取り用装置（図４）。
【請求項７】
圧縮バネ（７）が、ラセン圧縮バネであることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載のバリ取り用装置。
【請求項８】
圧縮バネ（７）が、レッグスプリングであることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載のバリ取り用装置。
【請求項９】
圧縮バネ（７）が、平ラセンバネであることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載のバリ取り用装置。
【請求項１０】
ブレード（１１）の制御溝（１２）が、ルートを有し、該ルートから、第１の直線が、第２の直線が接続される制御ボルト（８）の正中線に関して斜めに延び、第２の直線は第１の直線に比してより平らな傾きのルートを有することを特徴とする、請求項１〜９のいずれか１項に記載のバリ取り用装置。
【請求項１１】
ルートが、制御溝（１２）の制御ボルト（８）の正中線から横方向にオフセットしていることを特徴とする、請求項１０に記載のバリ取り用装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の序文に記載の小径孔のバリを取るための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
孔の縁のバリを除去するための装置は、本願と同一の発明者を含むEP0850119B1により知られ、これは大きな孔径に適している。しかしながら、小孔径のバリを除去することを目的としたバリ除去装置の小型化は不可能である、ということが知られている。例えば、２０ｍｍ未満の直径の孔の縁のバリを除去するためのバリ除去装置が、特に、口腔外科、外科、マイクロエレクトロニクス及び小型機械工学において求められている。これまで、前記小孔径のバリを除去するのに十分な、EP0850119B1の装置によるバリ除去装置の寸法を低減することは可能ではなかった。
【０００３】
その理由は、対応する寸法を低減する場合、基体は、基体の中心長手孔に配置された要素（圧縮バネ、制御ボルト、シャフト）が、あまりに小型化されなければならないため、もはやその強度が十分ではない程、小径で形成されなければならないためだった。
【特許文献１】EP0850119B1
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
したがって、本発明の目的は、２０ｍｍ未満の小径孔のバリを除去するのに適した前記のような種類のバリ除去装置を更に発展させることである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
前記課題を解決するため、本発明は、請求項１の技術的教示内容に特徴を有する。
【０００６】
本発明の必須の特徴は、現在は、基体には、始めからブレードまでずっと比較的一定の直径が設けられてはいないが、基体には段が形成され、且つ基体の前部には、小径のガイドスリーブが挿入される受入開口が設けられ、そこには長手孔が形成され、該孔は、摺動状に取り外し可能であるように、その中で支持される制御ボルトのボルトチップ用の摺動ガイド要素として働く、ことである。
【０００７】
基体を２つ、即ち比較的大きな直径を有する基体の後部、及び基体の前部に交換可能に配置される、極めて小さな直径のガイドスリーブ、に分割するというアイデアにより、いくら小さな孔の縁でも完全にバリ取り可能であるという利点がある。
【０００８】
したがって、基体の長手孔中に交換可能に配置されるガイドスリーブの直径は、寸法がかなり低減される。にも拘わらず、高い機械的曲げ強さ及びねじり安定性が得られるのは、ガイドスリーブ中に配置される長手孔が、その中に取り外し可能にガイドされる制御ボルト用の摺動ガイド要素として設けられるためである。このようにして、制御ボルトは、ガイドスリーブ中の非常に小さな直径の長手孔中にピンタイプの連続を有する、この長手孔中に係合する。
【０００９】
したがって、制御ボルトは、外側への曲がりやガイドスリーブ中での破壊さえ防止する。なぜならば、該ボルトは、中からガイドスリーブを支持し、その結果装置全体は、ガイドスリーブ、ガイドスリーブ中にガイドされる制御ボルト及びガイドスリーブの前端に配置されたバリ取りブレードとの関係で、直径が実質的に低減され得る。
【００１０】
このようにして、例えば、２ｍｍのガイドスリーブの直径を初めて達成することができ、このガイドスリーブの長さは約２３ｍｍで、かつ、より大きな直径で形成された基体の長さは４０ｍｍである。
【００１１】
基体は、ここでは、例えば直径が８ｍｍで、また装置全体は６５ｍｍの長さである。
【００１２】
そのような装置は、ガイドスリーブ中での破壊を心配することなく、前記小型化された適用に用いることができる。何故ならば、それは、中で取り外し可能にガイドされた制御ボルトにより、内側から支持されるからである。
【００１３】
本発明の他の特徴によれば、ガイドスリーブは、基体の長手孔中に交換可能に維持され、かつ、大きな直径のガイドカラーを有し、該ガイドカラーは、基体の大きな直径の長手孔中に係合し、かつ、そこで例えばロックネジにより保持される。
【００１４】
他の配置・構成においては、ねじ込み接続により２つの部分を連結するため、ガイドスリーブのガイドカラーに外側のネジ山を設け、かつ、基体の長手孔中に内側のネジ山を配置することが可能である。
【００１５】
交換可能なガイドスリーブの配置は、設計上２つの部分に分かれ、また、ガイドスリーブはその前領域中に非常に小さな直径で設けられることができるため、そのようなバリ取り装置の製造はいまや実質的には高価ではない、という利点を有する。
【００１６】
さらに他の実施例においては、ガイドスリーブは、基体の中央長手孔の中心に挿入されることが判るが、しかし、ガイドスリーブの内部では、長手孔が基体の長手中心孔に対して偏心して配置され、制御ボルトは前記長手孔内に取り外し可能にガイドされるということが判る。
【００１７】
この目的のため、ブレードはいつも、ガイドスリーブ前領域中の横方向溝の開口から等距離の、その切断縁で突き出していなければならない。もし、大きな直径のブレードホルダーが使用されると、また、それが同じブレードと共に使用されることを意図すると、同じ位置で、十分このブレードの中で摺動し、また、偏心バネ制御ボルトは、ブレードの中で、同じ位置へ再び係合することになり、その結果、前記ブレードは常に、ブレードホルダーの直径に拘わりなく、ナイフホルダーから等距離突き出る。
【００１８】
したがって、もし１つのツールの直径が、他より１０ｍｍだけ大きくなれば、偏心した長手中心孔の偏心距離も５ｍｍ外側に外れ、同じブレードがブレードホルダー（今度は直径がより大きい）から等距離突き出て、かつ、同一の切断作用を行う、ということを再度確実にする。
【００１９】
これは、１つ且つ同一のブレードが、ある程度はツールホルダーの異なる直径にも用いられることができ、また、この手段により、ブレードをストックする必要性が大きく軽減されるという利点を提供する。
【００２０】
基体が設計上偏心し、かつガイドスリーブの孔がその中心にあることも考えられる。２つの部分が組立てられて、上記の様に、同じ偏心率が生じる。
【００２１】
バリ取り装置の他の機能については、EP0850119B1での開示が参照される。この開示は、本発明について述べる開示に十分に盛り込まれている。
【００２２】
本発明の目的は、個々の請求項の主題だけでなく、また互いに個々の請求項の組合せにも由来する。
【００２３】
要約、特に図面に示される空間的構成を含む、書類に開示される全ての情報及び特徴は、個々にまたは組合せて、先行技術と比較して新規である本発明に必須であるとして請求される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２４】
本発明は、本発明を実施する複数の方法を示す図面を参照することにより、以下に更に詳細に述べられる。本発明について必須の、更に他の特徴及び利点は、図面及びその記述により説明される。
【００２５】
図１は、第１の実施例のバリ取り装置の断面である。
図２は、図１のＡ−Ａ線による断面である。
図３は、中心に位置する中心孔を有する第２の実施例のバリ取り装置の断面である。
図４は、ガイドスリーブ用の、偏心して位置する中心孔を有する、図３のバリ取り装置の断面である。
【００２６】
バリ取り装置の基体が図１に示されており、それはまたブレードホルダーとして参照される。基体１には、中心の連続長手孔３が配置され、その後部には内側ネジ山２２が設けられている。長手孔３には、圧縮バネ７が挿入され、その後部で押しネジ（止めネジ）上に支持され、該押しネジは、適したツールで内側ネジ山２２にネジ込むことができる。
【００２７】
押しネジ５の調節を通して、圧縮バネ７のバネ力は調整することができる。
【００２８】
長手孔３の中心軸４の中心に向けて、ガイドスリーブ３０が、段付き部分から構成される前領域に設けられる。
【００２９】
大きな直径のガイドカラー２９は、長手孔３中に適合し、かつ、そこでロックネジ１９により固定される（図２）。
【００３０】
大きな直径のガイドカラー２９は、その前部で、例えば僅か２ｍｍの直径の小さな直径のガイドネック２８へと変形する。
【００３１】
ガイドネック２８中には、非常に小さな長手孔２７が設けられ、その領域中に制御ボルト８のボルトチップ２５が取り外し可能にガイドされる。ボルトチップ２５は、その後端でガイドカラー２９を介して係合し、かつ、そこで大きな直径の圧力片２６に接続され、長手孔３中に取り外し可能に収納される。圧縮バネ７の他の端は、この圧力片２６に支持される。
【００３２】
制御ボルト８のボルトチップ２５は、前部に配置されたブレード１１で、連合する制御溝１２に係合し、該ブレード１１は、ガイドスリーブ３０の前端で、押し退け容積（ディスプレイスメント）２３（図４参照）の方向に、横方向溝１３（図３及び４参照）中に取り外し可能に維持される。
【００３３】
もし、相応じて、ガイドスリーブ３０が、例えば矢印２４の方向に曲げ応力を受けると、ボルトチップ２５は、長手孔２７中にガイドスリーブ３０を支持し、かつ、それが破壊しないように保護する。
【００３４】
ガイドスリーブ３０は、さらに、基体１中で前記ロックネジ１９と容易に交換可能である。
【００３５】
基体１の後端に、さらに、外部ネジ山の形で具体化されるネジ肩２１があり、その結果、基体１全体がまた、他の適した保持ツールにネジ止めされることができる。
【００３６】
更に詳細は図３及び４に示される。
図１及び２を参照して説明された様に、同一部には同一の参照番号が用いられる。
【００３７】
図４の実施例との比較によると、プッシュロッド６は、圧縮バネ７の右手端上に作用し、前記プッシュロッド６は、その後部の自由端で押しネジ５により調節可能である。
【００３８】
制御ボルト８は、設計上比較的短く、大きな直径のボルト部分９で構成され、その比較的短いボルトチップ１０が前方に連続し、その自由前端がブレード１１の制御溝１２に係合する。
【００３９】
この実施例では、長手孔２は、制御ボルト８の中心長手軸に同軸に設けられる。
【００４０】
しかしながら、図４の実施例では、長手孔３は、偏心オフセット１６の辺りで、中心長手軸４に対して偏心して設けられる。これは、ガイドスリーブ２０の一定の外部直径を有する、下方にオフセットな位置で、偏心オフセット１６でブレード１１の制御溝１２中に係合するボルトチップ１０で終わる。
【００４１】
ブレードは、横方向溝１３中の押し退け容積２３方向に、取り外し可能に保持され、かつ、比較的大きな押し退け容積の通路（ディスプレイスメント・パス）を有する。
【００４２】
図３における同じブレードは、このようにしてより大きな直径のバリ取り用の装置に使用することができる。
【００４３】
図３の実施例のガイドスリーブの直径１７は、例えば、７．８ｍｍであることが可能で、一方、図４のガイドスリーブの直径は、約１１．６ｍｍであることが可能である。
【００４４】
図３の実施例中では、基体１は、肩１８を形成し、そこから大きく低減された直径のガイドスリーブ２０に変形する。
【００４５】
しかしながら、示される実際的な例では、ガイドスリーブ２０は、比較する図１に示される様に、交換可能に設けられてはいない。
【図面の簡単な説明】
【００４６】
【図１】図１は、第１の実施例のバリ取り装置の断面図である。
【図２】図２は、図１のＡ−Ａ線による断面図である。
【図３】図３は、中心に位置する中心孔を有する第２の実施例の断面図である。
【図４】図４は、ガイドスリーブ用の、偏心して位置する中心孔を有する、図３によるバリ取り装置の断面図である。
【符号の説明】
【００４７】
１．．．基体
２，３．．．長手孔
４．．．中心軸
５．．．押しネジ（止めネジ）
６．．．プッシュロッド
７．．．圧縮バネ
８．．．制御ボルト
９．．．ボルト部分
１０，２５．．．ボルトチップ
１１．．．ブレード
１２．．．制御溝
１３．．．横方向溝
１４．．．前部
１５．．．孔
１６．．．偏心オフセット
１７．．．直径
１８．．．肩
１９．．．ロックネジ
２０，３０．．．ガイドスリーブ
２１．．．ネジ肩
２２．．．内部ネジ山
２３．．．押し退け容積の方向
２４．．．矢印の方向
２６．．．圧力片
２７．．．長手孔
２８．．．ガイドネック
２９．．．ガイドカラー
【図１】
2008519697.tif 000003
【図２】
2008519697.tif 000004
【図３】
2008519697.tif 000005
【図４】
2008519697.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成18年4月10日(2006.4.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
その長手軸に交差して位置する少なくとも１つの溝（１３）が形成される基体（１）を有する、孔の縁のバリ取装置であって、少なくとも１つのバネブレード（１１）が、溝（１３）の長手方向に摺動状に取り外し可能であり、また、圧縮バネ（７）が、基体（１）の長手孔（３）中に配置され、かつ、制御ボルト（８）の一端により支持され、該制御ボルト（８）は、基体（１）の長手孔（３）方向に取り外し可能な圧力片（２６）で形成され、該制御ボルトの前部に非常に小さな直径を有するボルトチップ（２５）が支持され、かつ、該ボルトチップの他の端は、前記ブレード（１１）に押し退け容積方向（２３）の保持力を提供するため、ブレード（１１）中に形成された制御溝（１２）に係合し、
該装置は、２０ｍｍ未満の直径の孔のバリを取るための基体（１）が、その前部で、より小さな直径のガイドスリーブ（２０，３０）へと形成され、該ガイドスリーブには、長手孔（２７）が設けられ、この長手孔が、その中に摺動状かつ取り外し可能に支持される制御ボルト（８）のボルトチップ（１０，２５）をガイドするための摺動ガイドエレメント（２７）を形成すること、及び、ガイドスリーブ（３０）が、基体（１）の長手孔中に交換可能に収容される、大きな直径のガイドカラー（２９）から構成され、また、そこでは、ガイドスリーブ（３０）のガイドカラー（２９）が、小さな直径のガイドネック（２８）に変形し、該ガイドネックでは、制御ボルト（８）が摺動ガイドエレメント中に取り外し可能にガイドされること、を特徴とする。
【請求項２】
ガイドスリーブ（２０，３０）が、同軸状に延び、かつ、基体の長手孔（３）と一直線になることを特徴とする、請求項１に記載のバリ取装置。
【請求項３】
ガイドスリーブ（２０）の長手軸が、基体（１）の長手孔（３）の中心軸（４）に対して、偏心して延びることを特徴とする、請求項１または請求項２のいずれか記載のバリ取り装置。
【請求項４】
圧縮バネ（７）が、螺旋圧縮バネ(Schraubendruckfeder)であることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載のバリ取り装置。
【請求項５】
圧縮バネ（７）が、レッグスプリング(Schenkelfeder)であることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載のバリ取り装置。
【請求項６】
圧縮バネ（７）が、平螺旋バネ(Spiralfeder)であることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載のバリ取り装置。
【請求項７】
ブレード（１１）の制御溝（１２）がルートを有し、該ルートから、第１の直線が、第２の直線が接続される制御ボルト（８）の正中線に関して斜めに延び、第２の直線は第１の直線よりも平らな傾きを有することを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載のバリ取り装置。
【請求項８】
ルートが、制御溝（１２）の制御ボルト（８）の正中線から横方向にオフセットしていることを特徴とする、請求項７に記載のバリ取り装置。
【国際調査報告】
2008519697.tif 000007
2008519697.tif 000008
2008519697.tif 000009
2008519697.tif 000010