【事件の表示】
　特許第２８９１４１４号「電線接続器のジャック板」の特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第２８９１４１４号の特許を維持する。
【理　由】
（１）手続の経緯
　特許第２８９１４１４号に係る発明についての出願は、平成１０年４月１０日に出願され、平成１１年２月２６日に設定登録され、その後、異議申立人日本信号株式会社より特許異議の申立がなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１２年５月１日に訂正請求がなされたものである。
　
（２）訂正の適否についての判断
ア．訂正の内容
　特許権者が求めている訂正の内容は、以下のａ）及びｂ）のとおりである。
ａ）特許請求の範囲の請求項１の中の
「前記何れか一方の接続片に係止して該接続片とジャック端子とを錠止させる鎖錠機構と、電気端子の側方」を
「前記何れか一方の接続片に係止して該接続片と電線端子とを錠止させる鎖錠機構と、電線端子の側方」
と訂正する。
ｂ）明細書の段落【０００６】中の
「該接続片とジャック端子とを錠止させる鎖錠機構と、電気端子の側方」を
「該接続片と電線端子とを錠止させる鎖錠機構と、電線端子の側方」
と訂正する。
イ．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　上記ａ）の訂正は、誤記の訂正に該当し、新規事項の追加に該当しない。
　また、上記ｂ）の訂正は、上記ａ）の訂正に伴ってなされたものであり、明りょうでない記載の釈明に該当し、新規事項の追加に該当しない。
　そして、上記いずれの訂正も実質上特許請求の範囲を拡張又は変更するものでもない。
ウ．独立特許要件の判断
　訂正明細書の請求項１に係る発明は次のとおりである。
「互いに絶縁される電線接続用のジャック端子を複数ほぼ同一面上に配列してなる電線接続器のジャック板であって、
　前記ジャック端子は、電線端子とそれぞれ接続可能な一対の接続片を有すと共に、これら一対の接続片を互いに間隔を開けた状態に形成され、
　前記ジャック端子に接続される電線端子として、前記何れか一方の接続片に係止して該接続片と電線端子とを錠止させる鎖錠機構と、電線端子の側方に突出して設けられたレバーを操作することで前記鎖錠機構の錠止を解く解錠機構とを備えた所定の電線端子を接続すべく、
　前記ジャック端子の接続片には、前記電線端子の鎖錠機構に対応した係止部が設けられ、且つ、前記ジャック端子の一対の接続片が、該一対の接続片間に前記電線端子のレバーが介入可能な間隔を開けて設けられていることを特徴とする電線接続器のジャック板。」（以下、「本件発明」という。）
　これに対して、当審が通知した取消理由で引用した刊行物１（日本国有鉄道発行昭和４９年６月２１日改正「ＪＲＳジャック板」ＪＲＳ２２１２１−４Ｂ仕様書、第７頁）には、Ａ形ジャック板の仕様が記載され、図４には、差込接続部である接続片の先端にスリットを形成したものが、また第２図には、このような接続片から構成されるジャック端子が複数ほぼ同一平面上に配列されているものが示されている。
  また、同刊行物２（日本エー・エム・ピー株式会社発行改訂９４−１「アンプ・ポジティブロックコネクタ」カタログ）には、目次頁の第２欄に、「ポジティブロック・コネクタ」の「ロック機構」として「レセプタクルは、タブ挿入時にスプリング・レバーがさがり、スムーズにタブを挿入することができます。タブ挿入が完了するとスプリング・レバーは元にもどり、突起がタブ穴に入り、確実にロックされます。・・・引抜くには、ハウジングをもって引張るとハウジングの内部の壁にスプリング・レバーが当り、ロックがはずれて容易に引抜けます。」と記載されている。
  また、同刊行物３（特公昭５５−４２４６７号公報）には、第１頁第２欄第３１〜３３行に「この発明は電気接続子、特にタブレセプタクルと、該レセプタクルを固定する絶縁ハウジングとを含有する電気接続子に関する。」、第２頁第３欄末行〜第４欄３８行に「第１図のレセプタクルは、・・・レセプタクルのレセプタクル部分は金属薄板から形成され、基板１と直立側壁２とを有するほぼみぞ形のものである。・・・また基板１の前端と一体に形成された舌片４は側壁２の間で後方に曲げられ側壁２の曲げこまれた縁部分３に向かい傾斜して後方に延びている。舌片４は曲げこまれた縁部分３の後方端を越えて延び、ついで全体的に基板１に垂直に外側に曲がりレセプタクル部分から外側に突出して解放部材５を形成する。舌片４の中央部には曲げこまれた縁部分３に向かい後方に傾斜した押し上げランス６が備えられていて、・・・組合せ相手のタブの開口と解放可能に係合する掛け金を提供する。・・・使用に際しては、第３図に示したように、開口１２を有する平坦なタブ１１がレセプタクルの前方端の曲げこまれた縁部分３とフランジ縁１０との間に挿入される。タブ１１は舌片４を基板１に向かって押圧し、・・・掛け金ランス６はプラグ開□１２内に受容され第３図の状態から、タブ１１が引き出されるのを阻止する。解放部材５を基板１の方に押圧するランス６が開□１２から解放されてレセプタクルからタブを引出すことが可能となる。」、第３頁第５欄第４〜１０行に「ハウジング１７の上壁２０には凹所１５が形成され、該凹所１５にはレセプタクルの解放部材５が自由に突出している。たわみ得る被覆部分１６が凹所１５の上に延びていて、被覆部分１６を手で押すと該被覆部分１６が内側にたわんで解放部材５を押圧し、・・・レセプタクルと組合ったタブを解放する。」と記載されている。
  さらに、同刊行物４（実願平４−８３７２９号（実開平６−４８１７４号）のＣＤ−ＲＯＭ）には、明細書の【実用新案登録請求の範囲】に「スリ−ブ状の雌側嵌合部を先端に有し、この雌側嵌合部の基端に段部が形成されたケーブル端子が嵌合接続される雄側の接続端子であって、前記雌側嵌合部が嵌合可能なように直線状に伸びる雄側嵌合部と、この雄側嵌合部に前記雌側嵌合部が嵌合したケーブル端子の段部に係合するよう、前記雄側嵌合部の基端側部から伸びて前記雄側嵌合部の先端側に張り出す可撓性のある係合部とが、一端側に形成された接続片を、それぞれに前記雌側嵌合部を嵌合させられるよう間隔をあけて２枚重ね合わせてなり、前記接続片における各係合部の先端が、外側に斜めに曲げられていることを特徴とする接続端子。」と記載され、第６図には、互いに絶縁されるケーブル接続用の接続端子を複数ほぼ同一面上に配列してなる端子台であって、前記接続端子は、ケーブル端子とそれぞれ接続可能な一対の接続片を有すと共に、これら一対の接続片を互いに間隔を開けた状態に形成したものが示されている。
（対比・判断）
　本件発明と上記刊行物１乃至４に記載の発明とを対比すると、上記各刊行物に記載の発明は、本件発明を特定する「ジャック端子の一対の接続片が、該一対の接続片間に電線端子のレバーが介入可能な間隔を開けて設けられている」という事項を備えておらず、当該事項により本件発明は、「電気端子のレバーをジャック端子の内側に向けて挿入し鎖錠することが出来るので、複数の電線端子を接続した状態で、各電線端子のレバーがジャック端子の外側に突出せず、隣接する電気端子間の間隔を大きくすることが出来る。従って、電線端子を取り外す際に隣接の端子と電気的に接触しにくい。」という明細書に記載の顕著な効果を奏するものである。
  確かに、上記刊行物４には、本件発明の前提となる一対の接続片を有するジャック端子を複数ほぼ同一面上に配列してなる電線接続器のジャック板が記載されてはいるが、このものは鎖錠機構及び解錠機構を接続片側に設けたものであり、解錠機構との関連において一対の接続片の間隔を設定するという技術思想は全く存在しないものである。
  また、上記刊行物１には、接続片を有するジャック端子を複数ほぼ同一面上に配列してなる電線接続器のジャック板が記載されてはいるが、このものは、平板状の接触片の先端が単に２つに分かれているだけのものであり、本件発明でいう「電線端子とそれぞれ接続可能な一対の接続片」とは基本的な構成が異なるものである。
　さらに、上記刊行物２及び３には、電線端子側に鎖錠機構及び電線端子の側方に突出して設けられたレバーを操作することで前記鎖錠機構の錠止を解く解錠機構を設けたものが記載されてはいるが、このものは、単一の接続片に嵌合するものが記載されているだけであり、一対の接続片との嵌合については何等示唆されておらず、ましてや上記レバーと上記一対の接続片の間隔との関係を本件発明のように規定することは当業者といえども容易になし得たこととは認められない。
  したがって、本件発明が上記各刊行物に記載された発明であるとも、これらの発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものともいえない。
　したがって、本件発明は特許出願の際独立して特許を受けることができるものである。
エ．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項で準用する同法第１２６条第２−４項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
（３）特許異議の申立てについての判断
ア．申立ての概要
　申立人日本信号株式会社は、証拠として甲第１号証（日本国有鉄道発行昭和４９年６月２１日改正「ＪＲＳジャック板」ＪＲＳ２２１２１−４Ｂ仕様書、第７頁（取消理由で示した刊行物１））、甲第２号証（日本エー・エム・ピー株式会社発行改訂９４−１「アンプ・ポジティブロックコネクタ」カタログ（同刊行物２））及び甲第３号証（特公昭５５−４２４６７号公報（同刊行物３））を提出し、本件発明についての特許は特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであり、本件発明についての特許を取り消すべき旨主張している。
イ．判断
  本件発明は、上記（２）ウ．の項で述べたように、取消理由通知で示した刊行物に記載された発明であるとも、これらから容易に推考しうるものでもない。
　また、他に本件発明についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１２年５月１８日（２０００．５．１８）
【訂正の要旨】
訂正の要旨
（１）訂正事項ａ
　特許請求の範囲の請求項１の中の
「前記何れか一方の接続片に係止して該接続片とジャック端子とを錠止させる鎖錠機構と、電気端子の側方」を
「前記何れか一方の接続片に係止して該接続片と電線端子とを錠止させる鎖錠機構と、電線端子の側方」
と訂正する。
（２）訂正事項ｂ
　明細書の段落【０００６】中の
「該接続片とジャック端子とを錠止させる鎖錠機構と、電気端子の側方」を「該接続片と電線端子とを錠止させる鎖錠機構と、電線端子の側方」
と訂正する。
（５４）【発明の名称】
電線接続器のジャック板
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　互いに絶縁される電線接続用のジャック端子を複数ほぼ同一面上に配列してなる電線接続器のジャック板であって、
　前記ジャック端子は、電線端子とそれぞれ接続可能な一対の接続片を有すと共に、これら一対の接続片を互いに間隔を開けた状態に形成され、
　前記ジャック端子に接続される電線端子として、前記何れか一方の接続片に係止して該接続片と
電線
電線
　前記ジャック端子の接続片には、前記電線端子の鎖錠機構に対応した係止部が設けられ、且つ、前記ジャック端子の一対の接続片が、該一対の接続片間に前記電線端子のレバーが介入可能な間隔を開けて設けられていることを特徴とする電線接続器のジャック板。
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【発明の属する技術分野】
　この発明は、例えば、鉄道信号踏切設備等に使用される継電器において、その配線接続に使用されるもので、互いに絶縁される電線接続用のジャック端子を複数ほぼ同一面上に配列してなる電線接続器のジャック板に関する。
　【０００２】
　【従来の技術】
　従来、例えば鉄道信号踏切設備等の継電器において、その配線接続用の電線接続器には、図６に示すようなジャック端子７ｂ…と電線２の接合部であるファストン端子（電線端子）１ｂ…とを用いたものが使用されている。図６中、２は電線、４は絶縁チューブ、８ｂはジャック板端子台を示している。
　ファストン端子１ｂ…は、図７に示すように、電線２と固着される一方、絶縁チューブ４に通されて構成される。ジャック端子７ｂは、図８に示すように、２枚の接続片４ｂを介在部材５ｂを介した上でリベット６ｂで固着してなるもので、ジヤツク板端子台８ｂ上に配列されている。また、ジャック端子７ｂの先端部には、鎖錠機構としてのストッパー１１ｂが設けられている。
　【０００３】
　ジャック端子７ｂとファストン端子１ｂの鎖錠方法には、セルフロック方法（実願平４−８３７２９）がある。この方法は、ファストン端子１ｂを専用工具でつまみ、ストッパー１１ｂの付いているジャック端子７ｂに挿入し、ストッパー１１ｂでファストン端子１ｂを鎖錠する。
　また、解錠する場合は、ファストン端子１ｂを専用工具でつまみ、ストッパー１１ｂの付いているジャック端子７ｂを捻りながら引き抜き、ファストン端子１ｂを解錠する。
　【０００４】
　【発明が解決しようとする課題】
　ところが、上記のような電線接続器のジャック板では、ジャック端子７ｂの間隔が少なく、且つ、ファストン端子１ｂの絶縁チューブ４が抜けた場合、リセプタクル端子を引き抜くため（ファストン端子１ｂを解錠するため）ジャック端子７ｂを捻る際に、隣接するファストン端子１ｂ同士が接触してしまうという問題があった。
　また、ファストン端子１ｂの挿入（鎖錠）と引き抜き（解錠）の作業性が悪かった。
　【０００５】
　この発明は、上記課題を解決するためになされたもので、電線端子とジャック端子との接続および取外しの作業性が良好で、電線端子を取り外す際に隣接の端子と電気的に接触してしまうことのない電気接続器のジャック板を提供することを目的としている。
　【０００６】
　【課題を解決するための手段】
　上記課題を解決するため、
　本発明は、互いに絶縁される電線接続用のジャック端子を複数ほぼ同一面上に配列してなる電線接続器のジャック板であって、
　前記ジャック端子が、電線端子とぞれぞれ接続可能な一対の接続片を有すと共に、これら一対の接続片を互いに間隔を開けた状態に形成され、
　前記ジャック端子に接続される電線端子として、前記何れか一方の接続片に係止して該接続片と
電線
電線
　前記ジャック端子の接続片に、前記電線端子の鎖錠機構に対応した係止部が設けられ、且つ、前記ジャック端子の一対の接続片が、該一対の接続片間に前記電線端子のレバーが介入可能な間隔を開けて設けられている構成とした。
　【０００７】
　この電気端子のジャック板によれば、電線端子の鎖錠機構に対応してジャック端子の接続片に係止部が設けられていることから、上記鎖錠機構とレバーによる解錠機構とを備えた電線端子をこのジャック端子に接続し鎖錠することが出来ると共に、電線端子のレバーを操作しながら引き抜いて解錠することが出来る。つまり、電線端子とジャック端子との接続および取外しの作業性が良好である。
　更に、ジャック端子の一対の接続片間に上記レバーを挿入するスペースがあるため、このレバーを内側に向けて（接続片間の中央側に向けて）ジャック端子に挿入し鎖錠することが出来る。すなわち、複数の電線端子を接続した状態で、各電線端子のレバーがジャック端子の外側に突出しないので、隣接する電気端子間の間隔を大きくすることが出来る。従って、電線端子を取り外す際に隣接の端子と電気的に接触しにくくなる。
　【０００８】
　【発明の実施の形態】
　以下、この発明の実施の形態について、図１〜図５の図面を参照しながら説明する。
　図１は、本発明の実施の形態のジャック板１００を備えたりレーの分解側面図、図２は、ジャック端子７ａとロック付きファストン端子５０との接合構造の詳細を示すもので、（ａ）はその平面図、（ｂ）は側面図である。
　【０００９】
　この実施の形態のジャック板１００は、図１に示すように、複数のジャック端子７ａ…、および、これらジャック端子７ａ…の取り付けられるジャック端子取付台８ａ等から構成され、リレー本体９の一端部に挿入・固定されると共に、リレー本体９内部の端子１０…に接続して、該端子１０…と外部の電線２…とを電気的に接続させるようになっている。
　即ち、図２に示すように、外部の電線２に接続された電線端子であるロック付きファストン端子５０を上記ジャック端子７ａに接続させることで、外部の電線２とリレー本体９内部の端子１０とが、ジャック端子７ａの中継により電気的に接続される。
　【００１０】
　図３には、ロック付きファストン端子５０と絶縁チューブ３との分解平面図を示す。
　ロック付きファストン端子５０は、電線２に接続されるファストン端子１ａ、このファストン端子１ａに固着されている鎖錠機構としてのストッパー２０、および、絶縁チューブ３等から構成される。ストッパー２０には、ジャック端子７ａに係合される係止部としての係止突部２１と、解錠機構として機能するレバー２２とが設けられている。これら係止突部２１とレバー２２との動作作用は後述する。
　絶縁チューブ３は、例えば、可撓性を有する合成樹脂などからなり、ファストン端子１ａや電線２に沿って移動可能に取り付けられ、例えばロック付きファストン端子５０をジャック端子７ａに接続した後に、ファストン端子１ａを覆わせて絶縁するようになっている。
　【００１１】
　図４は、ジャック端子の詳細を示すもので、（ａ）はその平面図、（ｂ）は側面図である。
　ジャック端子７ａ…は、２個の接続片４ａ，４ａを介在部材５ａを介して重ね合わせリベット６で固着して構成される。各接続片４ａ，４ａは、ファストン端子１ａに適応した大きさをしており、その先端部にはロック付きファストン端子５０のストッパー２０と係合する係合穴３０が設けられている。
　これら２個の接続片４ａ，４ａは、所定方向に所定間隔開かれて設けられており、この間隔がロック付きファストン端子５０のレバー２２が挿入可能な長さになっている。ここで、所定方向とは、ファストン端子１ａが接続された状態でレバー２２が突出される方向である。
　【００１２】
　図５は、ジャック端子とロック付きファストン端子との鎖錠・解錠機構の構造を説明するもので、（ａ）は鎖錠される直前を示す側断面図、（ｂ）は鎖錠状態を示す側断面図、（ｃ）は解錠された直後を示す側断面図である。
　上述したように、ファストン端子１ａには、レバー２２と係止突部２１とを有するストッパー２０が設けられている。
　そして、図５（ａ），（ｂ）に示すように、ファストン端子１ａをジャック端子７ａの接続片４ａに差し込むと、係止突部２１が接続片４ａに押されてレバー２２が矢印の方向に下がる。そして、そのまま差し込んで挿入が完了すると、レバー２２が元に戻り、ロック用の係止突部２１が接続片４ａの係合穴３０の中に入り込み鎖錠される。
　また、図５（ｂ），（ｃ）に示すように、鎖錠された状態から、例えば専用工具などを用いてレバー２２を倒すと、このレバー２２の動きにより、係止突部２１が下がってジャック端子７ａの係合穴３０から抜け、ファストン端子１ａが解錠される。
　【００１３】
　以上のように、この実施の形態の電線接続器のジャック板１００によれば、ジャック端子７ａの接続片４ａに鎖錠機構に対応した係止突部２１が設けられていることから、鎖錠機構とレバー２２による解錠機構とを備えたロック付きファストン端子５０をジャック端子７ａに接続し鎖錠することが出来ると共に、ロック付きファストン端子５０のレバー２２を操作しながら引き抜いて解錠することが出来る。つまり、ロック付きファストン端子５０とジャック端子７ａとの接続および取外しの作業性が良好である。
　更に、ジャック端子７ａの一対の接続片４ａ，４ａ間に上記レバー２２を挿入するスペースがあるため、このレバー２２を内側に向けて（接続片４ａ，４ａ間に向けて）ジャック端子７ａに挿入し鎖錠することが出来る。すなわち、複数のロック付きファストン端子５０を接続した状態で、各ロック付きファストン端子５０のレバー２２がジャック端子７ａの外側に突出しないので、隣接するロック付きファストン端子５０の間隔を大きくとることが出来る。従って、ロック付きファストン端子５０を取り外す際に隣接の端子と電気的に接触しにくくなる。
　【００１４】
　なお、本発明の電線接続器のジャック板は、この実施の形態で示したジャック板１００に限られず、発明の趣旨を逸脱しない範囲で適宜変更可能である。例えば、ジャック板に接続される電線端子は、上述したロック付きファストン端子１ａに限られず、その鎖錠機構やレバーによる解錠機構の構成など、具体的に示した細部構造はその一例に過ぎない。また、本発明のジャック板が適用される電気装置は、継電器（リレー）に限られることなく、種々の電気装置で適用可能なのはいうまでもない。
　【００１５】
　【発明の効果】
　この電気端子のジャック板によれば、鎖錠機構とレバーによる解錠機構とを備えた電線端子を接続し鎖錠することが出来ると共に、上記レバーを操作しながら引き抜いて電気端子を解錠することが出来る。つまり、電線端子とジャック端子との接続および取外しの作業性が良好である。
　更に、電気端子のレバーをジャック端子の内側に向けて挿入し鎖錠することが出来るので、複数の電線端子を接続した状態で、各電線端子のレバーがジャック端子の外側に突出せず、隣接する電気端子間の間隔を大きくすることが出来る。従って、電線端子を取り外す際に隣接の端子と電気的に接触しにくい。
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　本発明の実施の形態のジャック板を備えた適用リレーの分解側面図である。
　【図２】
　図１のジャック端子とロック付きファストン端子との接合構造の詳細を示すもので、（ａ）はその平面図、（ｂ）は側面図である。
　【図３】
　図１のロック付きファストン端子の構成を示す分解平面図である。
　【図４】
　図１のジャック端子の詳細を示すもので、（ａ）はその平面図、（ｂ）は側面図である。
　【図５】
　図１のジャック端子とロック付きファストン端子との鎖錠・解錠機構の構造を説明するもので、（ａ）は鎖錠される直前を示す側断面図、（ｂ）は鎖錠状態を示す側断面図、（ｃ）は解錠された直後を示す側断面図である。
　【図６】
　鉄道信号踏切設備の継電器等に使用される従来のジャック板の一例を示す側方図である。
　【図７】
　図６のファストン端子の構成を示す分解平面図である。
　【図８】
　図６のロック付きジャック端子の詳細を示すもので、（ａ）はその平面図、（ｂ）は側面図である。
　【符号の説明】
　１ａ　　　　ファストン端子
　２　　　　　電線
　３　　　　　絶縁チューブ
　４ａ，４ａ　一対の接続片
　５ａ　　　　介在部材
　６　　　　　リベット
　７ａ…　　　ジャック端子
　８ａ　　　　ジャック板端子台
　５０　　　　ロック付きファストン端子（電線端子）
　１００　　　ジャック板