【事件の表示】
　特許第２８７５７９７号「光ディスク」の特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第２８７５７９７号の請求項２ないし３に係る特許を取り消す。
　同請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
　特許第２８７５７９７号の請求項１ないし３に係る発明についての出願は、平成９年４月１１日に特許出願（優先権主張、平成８年４月１１日）され、平成１１年１月１４日にその特許の設定登録がなされ、その後、異議申立人往西佐惠子より特許異議の申立てがなされ、その後、請求項２ないし３に係る発明について取消理由を通知し、期間を指定して意見書を提出する機会を与えたが、特許権者からは何らの応答もなかったものである。
　
２．本件請求項１ないし３に係る発明
　本件請求項１ないし３に係る発明（以下、「本件発明１」ないし「本件発明３」という。）は、それぞれ特許請求の範囲の請求項１ないし請求項３に記載された次のとおりである。
「【請求項１】　データが記録される複数のビデオタイトルセットの総タイトル数を獲得する獲得手段と、
データが記録される複数のビデオタイトルセットの選択画面としてのタイトルメニューが存在するか否かを判断する判断手段と、
データが記録される複数のビデオタイトルセットの選択画面としてのタイトルメニューの表示を指示するタイトルキーと、
このタイトルキーによりタイトルメニューの表示が指示された際に、上記判断手段によりタイトルメニューが存在すると判断した場合に、タイトルメニューを再生する再生手段と、
上記タイトルキーによりタイトルメニューの表示が指示された際に、上記判断手段によりタイトルメニューが存在していないと判断した場合に、上記獲得手段により獲得した総タイトル数の数値に対応する文字コードとフォーマットデータとによりタイトルメニュー画面を作成する作成手段と、
からなる光ディスク再生装置に用いられる光ディスクにおいて、
データが記録される複数のビデオタイトルセットが記録されているビデオタイトルセット記録領域と、
このビデオタイトルセット記録領域に記録されている複数のビデオタイトルセットの総タイトル数を記録する総タイトル数記録領域と、
上記ビデオタイトルセット記録領域の複数のビデオタイトルセットの選択画面としてのタイトルメニューを意味するメニューＩＤを記録するメニューＩＤ記録領域と、
上記ビデオタイトルセット記録領域の複数のビデオタイトルセットの選択画面としてのタイトルメニューを記録するタイトルメニュー画面記録領域と、
からなることを特徴とする光ディスク。
【請求項２】　データが記録される複数のビデオタイトルセットごとの総オーディオストリーム数と各オーディオストリームの言語コードとを獲得する獲得手段と、
上記ビデオタイトルセットごとの複数のオーディオストリームの選択画面としてのオーディオメニューが存在するか否かを判断する判断手段と、
複数のオーディオストリームの選択画面としてのオーディオメニューの表示を指示する指示キーと、
この指示キーによりオーディオメニューの表示が指示された際に、上記判断手段によりオーディオメニューが存在すると判断した場合に、オーディオメニューを再生する再生手段と、
上記指示キーによりオーディオメニューの表示が指示された際に、上記判断手段によりオーディオメニューが存在していないと判断した場合に、上記獲得手段により獲得した総オーディオストリーム数の数値に対応する文字コードとフォーマットデータとによりオーディオメニュー画面を作成する作成手段と、
からなる光ディスク再生装置に用いられる光ディスクにおいて、
データが記録される複数のビデオタイトルセットが記録されているビデオタイトルセット記録領域と、
このビデオタイトルセット記録領域に記録されている各ビデオタイトルセットごとの総オーディオストリーム数を記録する総オーディオストリーム数記録領域と、
このビデオタイトルセット記録領域に記録されている各ビデオタイトルセットのオーディオストリームごとの言語コードを記録するオーディオストリーム言語コード記録領域と、
上記オーディオストリームの選択画面としてのオーディオメニューを意味するメニューＩＤを記録するメニューＩＤ記録領域と、
上記オーディオストリームの選択画面としてのオーディオメニューを記録するオーディオメニュー画面記録領域と、
からなることを特徴とする光ディスク。
【請求項３】　データが記録される複数のビデオタイトルセットごとの総副映像ストリーム数と各副映像ストリームの言語コードとを獲得する獲得手段と、
上記ビデオタイトルセットごとの複数の副映像ストリームの選択画面としての副映像メニューが存在するか否かを判断する判断手段と、
複数の副映像ストリームの選択画面としての副映像メニューの表示を指示する指示キーと、
この指示キーにより副映像メニューの表示が指示された際に、上記判断手段により副映像メニューが存在すると判断した場合に、副映像メニューを再生する再生手段と、
上記指示キーにより副映像メニューの表示が指示された際に、上記判断手段により副映像メニューが存在していないと判断した場合に、上記獲得手段により獲得した総副映像ストリーム数の数値に対応する文字コードとフォーマットデータとにより副映像メニュー画面を作成する作成手段と、
からなる光ディスク再生装置に用いられる光ディスクにおいて、
データが記録される複数のビデオタイトルセットが記録されているビデオタイトルセット記録領域と、
このビデオタイトルセット記録領域に記録されている各ビデオタイトルセットごとの総副映像ストリーム数を記録する総副映像ストリーム数記録領域と、
このビデオタイトルセット記録領域に記録されている各ビデオタイトルセットの副映像ストリームごとの言語コードを記録する副映像ストリーム言語コード記録領域と、
上記副映像ストリームの選択画面としての副映像メニューを意味するメニューＩＤを記録するメニューＩＤ記録領域と、
上記副映像ストリームの選択画面としての副映像メニューを記録する副映像メニュー画面記録領域と、
からなることを特徴とする光ディスク。」
　
３．申立て理由の概要
　異議申立人往西佐惠子は、証拠として甲第１号証ないし甲第３号証を提出し、「根拠ｉ）」として請求項１ないし請求項３に記載された発明は、甲第１号証の記載のうち甲第２号証に記載されていた発明と同一であるから、これらの発明に係る特許は特許法第２９条第１項第３号の規定に違反してなされたものであるので請求項１ないし３に記載された発明に係る特許は取り消されるべきものであり、「根拠ｉｉ）」として請求項１ないし請求項３に記載された発明は、同一出願人が出願した甲第３号証の発明と同一であるから、これらの発明に係る特許は特許法第３９条第１項の規定に違反してなされたものであるので請求項１ないし３に記載された発明に係る特許は取り消されるべきものである旨主張している。
４．各刊行物の記載
（１）甲第１号証（特開平８−３３９６６２号公報）
（ａ）本件発明１に関する記載について
・【０１３０】、【０１５２】および図５７のＳ５２には、「総タイトル数を得る」と記載されている。【００５８】によれば、ビデオタイトルセットの総タイトル数を得ることができる。
・【０１３６】および図５８のＳ６１には、「タイトルメニュー（ビデオタイトルセットメニュー）が存在しているか否かを判断する」と記載されている。さらに【０１４５】には、「タイトルメニューが存在しているか否かを判断する。この判断の結果、タイトルメニューが存在していると判断した場合」として、タイトルメニューが存在する場合の動作が記載され、第【０１５２】には、「タイトルメニューが存在していないと判断した場合」として、タイトルメニューが存在していない場合の動作が記載されている。
・【００３３】および【０１４５】には、タイトルメニュー画面の表示を指示するタイトルキー５１が記載されている。
・【０１４５】および図６１（ａ）には、「タイトルメニューが存在しているか否かを判断する。この判断の結果、タイトルメニューが存在していると判断した場合、タイトルメニューのデータを・・・読出し、再生する。」と記載されている。
・【０１５２】には、「タイトルメニューが存在していないと判断した場合、上述したように獲得しているタイトル数分の数値に対応する文字コードとそのフォーマットデータとタイトルメニュー画面の作成の指示とを画面作成装置６６に出力する。これにより、画面作成装置６６は、システムＣＰＵ部５０からの文字コードとそのフォーマットデータとによりタイトルメニュー画面を作成し」と記載されている。図６２（ａ）には、作成され、表示されたタイトルメニュ）画面が示されている。
・【００１９】および【００２０】には、「この発明の一実施例に係る光ディスクからデータを再生する光デイス再生装置」が記載されており、「光ディスク」の記録データが再生される、と記載されている。
・【００３６】、【００３７】、【０１８９】および図６には、「少なくとも１以上のビデオタイトルセット７２」を有するファイル構造において、「各ビデオタイトルセット７２には、・・・圧縮されたビデオデータ、オーディオデータ及び副映像データ及びこれらの再生情報が格納され」と記載されている。
・【００５９】、【０１３０】および図１２には、「タイトルサーチポインタの数（ＴＴ＿Ｎｓ）により光ディスク１０内の総タイトル数を得る」と記載されている。
・【００６８】および図１９には、「ビデオマネージャーメニューのプログラムチェーンのカテゴリー（ＶＭＧＭ＿ＰＧＣ＿ＣＡＴ）には、・・・メニューかを示すメニューＩＤが記述されている。このメニューＩＤとしては、“００１０”が記述される場合、タイトルメニューを意味している。」と記載されている。
・【００３９】および図７には、「ビデオマネージャー７１は、・・・ビデオマネージャー情報メニューの為のビデオオブジェクトセット（ＶＭＧＭ＿ＶＯＢＳ）７６・・・から構成されている。・・・このＶＭＧＭ用のビデオオブジェクトセット（ＶＭＧＭ　ＶＯＢＳ）７６には、ビデオマネージャー７１が管理する当該光ディスクのボリュームに関するメニューのビデオデータ、オーディオデータ及び副映像データが格納されている。」と記載されている。さらに、【００９６】には、「メニューＩＤとしては、“００１０”の場合、ビデオマネージャー情報メニュー（ＶＭＧＭ）で用いるタイトルメニューを示し」と記載されており、【０１４５】には、「タイトルメニューのデータを光ディスク１０のビデオマネージャーメニュー（ＶＭＧＭ）７５の為のビデオオブジェクトセット（ＶＭＧＭ＿ＶＯＢＳ）７６に対応する領域から読出し、再生する。」と記載されている。
　
（ｂ）本件発明２に関する記載について
・【０１３２】および図５７のＳ５５には、「オーディオストリームの数（ＶＴＳ＿ＡＳＴ＿Ｎｓ）により各タイトルごとのオーディオストリーム数を得」ると記載されている。さらに【０１３３】および図５７のＳ５６には、「オーディオストリームごとのオーディオの言語コード」により「各タイトルのオーディオストリームごとの言語を得る」と記載されている。
・【０１４０】および図５８のＳ６７、および【０１４７】には、「オーディオメニュー・・・が存在しているか否かを判断する」と記載されている。【０１４７】にはさらに、「オーディオメニューが存在していると判断した場合」として、オーディオメニューが存在している場合の動作が記載され、【０１５４】には、「オーディオメニューが存在していないと判断した場合」として、オーディオメニューが存在していない場合の動作が記載されている。
・【０１４７】には、オーディオメニュー画面の表示を指示するための、オーディオに対応する「３」キーが記載されている。
・【０１４７】および図６１（ｃ）には、「オーディオメニューが存在しているか否かを判断する。この判断の結果、オーディオメニューが存在していると判断した場合、・・・オーディオメニューのデータを・・・読出し、再生する。」と記載されている。
・【０１５４】には、「オーディオメニューが存在していないと判断した場合、上述したように獲得しているオーディオ数分の数値に対応する文字コードとそのフォーマットデータとオーディオメニュー画面の作成の指示とを画面作成装置６６に出力する。これにより、画面作成装置６６は、システムＣＰＵ部５０からの文字コードとそのフォーマットデータとによりオーディオメニュー画面を作成し」と記載されている。図６２（ｃ）には、作成され、表示されたオーディオメニュー画面が示されている。
・【００１９】および【００２０】には、「この発明の一実施例に係る光ディスクからデータを再生する光ディスク再生装置」が記載されており、「光ディスク」の記録データが再生される、と記載されている。
・【００３６】、【００３７】、【０１８９】および図６には、「少なくとも１以上のビデオタイトルセット７２」を有するファイル構造において、「各ビデオタイトルセット７２には、・・・圧縮されたビデオデータ、オーディオデータ及び副映像データ及びこれらの再生情報が格納され」と記載されている。
・【００８１】および図２１には、「ビデオタイトルセット（ＶＴＳ）７２中の・・・オーディオストリームの数（ＶＴＳ＿ＡＳＴ＿Ｎｓ）」が記載されている。【０１３２】には、「オーディオストリームの数（ＶＴＳ＿ＡＳＴ＿Ｎｓ）により各タイトルごとのオーディオストリーム数を得」と記載されている。
・【００８３】および図２１には、「テーブル（ＶＴＳＩ＿ＭＡＴ）９８には、ビデオタイトルセット（ＶＴＳ）７２中の・・・オーディオストリーム属性（ＶＴＳ＿ＡＳＴ＿ＡＴＲ）が記載されている。この属性（ＶＴＳ＿ＡＳＴ＿ＡＴＲ）には、・・・オーディオの言語コード等が記載される。」と記載されている。【０１３３】には、「各ビデオタイトルセット７２ごとのテーブル（ＶＴＳ＿ＰＴＴ＿ＳＲＰＴ）９９のオーディオストリーム属性（ＶＴＳ＿ＡＳＴ＿ＡＴＲ）に記載されているオーディオストリームごとのオーディオの言語コードにより、各タイトルのオーディオストリームごとの言語を得る」と記載されている。
・【００９５】および図２９には、「プログラムチェーン（ＰＧＣ）のカテゴリー（ＰＧＣ＿ＣＡＴ）は、メニュー用のプログラムチェーン（ＰＧＣ）の場合、図２９に示すように・・・ビット番号ｂ２７からビット番号ｂ２４にはメニューの種別を示すメニューＩＤが記述され」と記載されている。さらに【００９６】には、「メニューＩＤとしては、・・・“０１０１”の場合、ビデオタイトルセットメニュー（ＶＴＳＭ）で用いるオーディオメニューを示し・・・ている。」と記載されている。
・【００７０】および図２０には、「ビデオタイトルセットメニュー用のビデオオブジェクトセット（ＶＴＳＭ＿ＶＯＢＳ）９５」が記載されている。【００９６】には、「ビデオタイトルセットメニュー（ＶＴＳＭ）で用いるオーディオメニューを示し」と記載されている。さらに、【０１４７】には、「オーディオメニューが存在していると判断した場合、・・・オーディオメニューに対応して記憶されている先頭ビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）８５のスタートアドレス（Ｃ＿ＦＶＯＢＵ＿ＳＡ）・・・に対応するオーディオメニューのデータを・・・ビデオオブジェクトセット（ＶＴＳＭ＿ＶＯＢＳ）９ ５に対応する領域から読出し、再生する。」と記載されている。
　
（ｃ）本件発明３に関する記載について
・【０１３２】および図５７のＳ５５には、「各ビデオタイトルセット７２ごとのテーブル（ＶＴＳ＿ＰＴＴ＿ＳＲＰＴ）９９に記載されている・・・副映像ストリームの数（ＶＴＳ＿ＳＰＳＴ＿Ｎｓ）により各タイトルごとの副映像ストリームの数を得る（ステップＳ５５）。」と記載されている。さらに【０１３４】および図５７のＳ５７には、「副映像ストリームごとの副映像の言語コードもこより、各タイトルの副映像ストリームごとの言語を得る」と記載されている。
・【０１４０】および図５８のＳ６７には、「副映像メニュー・・・が存在しているか否かを判断する」と記載されている。【０１４８】にはさらに、「副映像メニューが存在していると判断した場合」として、副映像メニューが存在している場合の動作が記載され、【０１５５】には、「副映像メニューが存在していないと判断した場合」として、副映像メニューが存在していない場合の動作が記載されている。
・【０１４８】には、副映像メニュー画面の表示を指示するための、副映像に対応する「４」キーが記載されている。
・【０１４８】および図６１（ｄ）には、「副映像メニューが存在しているか否かを判断する。この判断の結果、副映像メニューが存在していると判断した場合、・・・副映像メニューのデータを・・・読出し、再生する。」と記載されている。
・【０１５５】には、「副映像メニューが存在していないと判断した場合、上述したように獲得している副映像数分の数値に対応する文字コードとそのフォーマットデータと副映像メニュー画面の作成の指示とを画面作成装置６６に出力する。これにより、画面作成装置６６は、システムＣＰＵ部５０からの文字コードとそのフォーマットデータとにより副映像メニュー画面を作成し」と記載されている。図６２（ｄ）には、作成され、表示されたオーディオメニュー画面が示されている。
・【００１９】および【００２０】には、「この発明の一実施例に係る光ディスクからデータを再生する光ディス再生装置」が記載されており、「光ディスク」の記録データが再生される、と記載されている。
・【００３６】、【００３７】、【０１８９】および図６には、「少なくとも１以上のビデオタイトルセット７２」を有するファイル構造において、「各ビデオタイトルセット７２には、・・・圧縮されたビデオデータ、オーディオデータ及び副映像データ及びこれらの再生情報が格納され」と記載されている。
・【００８３】および図２１には、「ビデオタイトルセット（ＶＴＳ）７２中の・・・副映像ストリームの数（ＶＴＳ＿ＳＰＳＴ＿Ｎｓ）」が記載されている。【０１３２】には、「副映像ストリームの数（ＶＴＳ＿ＳＰＳＴ＿Ｎｓ）により各タイトルごとの副映像ストリームの数を得る」と記載されている。
・【００８３】および図２１には、「テーブル（ＶＴＳＩ＿ＭＡＴ）９８には、ビデオタイトルセット（ＶＴＳ）７２中の・・・副映像ストリーム属性（ＶＴＳ＿ＳＰＳＴ＿ＡＴＲ）が記載されている。この属性（ＶＴＳ＿ＳＰＳＴ＿ＡＴＲ）には、・・・副映像の言語コード等が記載される。」と記載されている。【０１３４】には、「各ビデオタイトルセット７２ごとのテーブル（ＶＴＳ＿ＰＴＴ＿ＳＲＰＴ）９９の副映像ストリーム属性（ＶＴＳ＿ＳＰＳＴ＿ＡＴＲ）に記載されている副映像ストリームごとの副映像の言語コードもこより、各タイトルの副映像ストリームごとの言語を得る」と記載されている。
・【００９５】および図２９には、「プログラムチェーン（ＰＧＣ）のカテゴリー（ＰＧＣ＿ＣＡＴ）は、メニュー用のプログラムチェーン（ＰＧＣ）の場合、図２９に示すように・・・ビット番号ｂ２７からビット番号ｂ２４にはメニューの種別を示すメニューＩＤが記述され」と記載されている。さらに【００９６】には、「メニューＩＤとしては、・・・ ”０１００”の場合、ビデオタイトルセットメニュー（ＶＴＳＭ）で用いる副映像メニューを示し・・・ている。」と記載されている。
・【００７０】および図２０には、「ビデオタイトルセットメニュー用のビデオオブジェクトセット（ＶＴＳＭ＿ＶＯＢＳ）９５」が記載されている。【００９６】には、「ビデオタイトルセットメニュー（ＶＴＳＭ）で用いる副映像メニューを示し」と記載されている。さらに、【０１４８】には、「副映像メニューが存在していると判断した場合、・・・副映像メニューに対応して記憶されている先頭ビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）８５のスタートアドレス（Ｃ＿ＦＶＯＢＵ＿ＳＡ）・・・に対応する副映像メニューのデータを・・・ビデオオブジェクトセット（ＶＴＳＭ＿ＶＯＢＳ）９５に対応する領域から読出し、再生する。」と記載されている。
　
（２）甲第２号証（特願平７−１１４００４号）
（ａ）本件発明１に関する記載について
・【００７９】、【００８１】および図１９、２０には、「各メニューごとのメニューの個数」が格納されたメニュー位置テーブルを作成すると記載されている。
・【００７８】、【００８３】および図１８には、「ＭＳＩＮＦ−ＴＭＳＣＥＬ」および「ＭＣＩＴの上記セル番号のＭＣＩ」によって「タイトルメニューの有無が分かる」および「タイトルメニュー画面の有無を調べ」ると記載されている。
・【００８３】には、タイトルメニュー画面を表示するための「テンキーの［１］キーまたは［タイトル］キー」が記載されている。
・【００８３】には、「タイトルメニュー画面がある場合、・・・タイトルメニュー画面のデータを・・・読み出し、再生する。」と記載されており、図２０（ａ）には再生されたタイトルメニュー画面が示されている。
・【００８４】には、「タイトルメニュー画面がない場合、タイトルとなるコードとタイトルメニュー画面の作成の指示とを画面作成装置６６に出力する。この結果、画面作成装置６６はシステムＣＰＵ５０からのコードによりタイトルメニュー画面を作成し」と記載されている。【００８５】および図２１（ａ）には、作成され、表示されたタイトルメニュー画面が示されている。このとき、このタイトルメニュー画面では、光ディスクに存在するタイトル番号が全て表示され、各タイトルは番号順に表記されている。
・【００２０】および【００２１】には、「この発明の一実施例に係る光ディスクからデータを再生する光ディス再生装置」が記載されており、「光ディスク」の記録データが再生される、と記載されている。
・【００２９】および図４では、光ディスクには、映像（ムービ）ファイル、ミュージックファイルとして利用されるファイルのファイル領域（８０）が記録されている。
・【００７６】によれは、光ディスクには、ファイル内のシーケンス数を表すＦＳＩＮＦが含まれている。【００７３】には、「シーケンス」が「タイトル」を示すことが記載されている。
・【００５５】および図５、８によれば、メニューセル情報（ＭＣＩ）（８９）は、「メニューセル種別」を表すパラメータ（ＭＣＣＡＴ）を含む。【００５６】では、ＭＣＣＡＴには、タイトルメニューかその他のメニューかが記述されると記載されている。
・【０３０１】および図５には、「メニュー映像データエリア８４には、タイトル等の選択メニュー７を表示する為のメニュー画面の画像データが・・・格納されている。」と記載されている。
　
（ｂ）本件発明２に関する記載について
・【００７９】および図１９、２０には、「メニュー位置テーブル５６ａは、図１９に示すように、各メニューごとのメニューの個数・・・により構成されている。」と記載されている。【００９５】には、「オーディオ種別が「言語」の場合は、その言語名をＤＳＩＮＦのＦＣＩＮＦ内のＦＡＣＯＤＥから取得して表示する」と記載されている。
・【００７８】および図１８には、「オーディオメニューの有無」と記載されている。【００９６】には、「音声メニュー画面の有無を調べ」と記載されている。
・【００９６】には、オーディオメニュー画面を表示するための「テンキーの［３］キーまたは［音声］キー」が記載されている。
・【００９６】には、「音声メニュー画面がある場合、・・・タイトル音声メニュー画面のデータを・・・読み出し、再生する」と記載されており、図２０（ｃ）には再生された音声メニュー画面が示されている。
・【００９７】には、「音声メニュー画面がない場合、音声の種別を示すコードと音声メニュー画面の作成の指示とを画面作成装置６６に出力する。この結果、画面作成装置６６はシステムＣＰＵ５０からのコードにより音声メニュー画面を作成し」と記載されている。図２１（ｃ）には、作成され、表示された音声メニュー画面が示されている。【００９８】には、「音声メニュー画面では、選択されているタイトルに存在する音声ストリーム番号・・・を表示する」と記載されている。
・【００２０】および【００２１】には、「この発明の一実施例に係る光ディスクからデータを再生する光ディス再生装置」が記載されており、「光ディスク」の記録データが再生される、と記載されている。
・【００２９】および図４では、光ディスクには、映像（ムービ）ファイル、ミュージックファイルとして利用されるファイルのファイル領域（８０）が記録されている。
・【００７１】および【００７６】によれば、光ディスクには、ファイル内のオーディオストリーム数を表すＦＳＩＮＦが含まれている。
・【００７６】には「ＦＡＣＯＤＥから音声コードを取得し」と記載され、【００９５】には、「オーディオ種別が「言語」の場合は、その言語名をＤＳＩＮＦのＦＣＩＮＦ内のＦＡＣＯＤＥから取得して表示する」と記載されている。
・【００５５】および図５、８によれば、メニューセル情報（ＭＣＩ）（８９）は、「メニューセル種別」を表すパラメータ（ＭＣＣＡＴ）を含む。【００５６】では、ＭＣＣＡＴには、オーディオメニューかその他のメニューかが記述されると記載されている。
・【００３０】および図５には、「メニュー映像データエリア８４には、タイトル等の選択メニューを表示する為のメニュー画面の画像データが・・・格納されている。」と記載されている。
　
（ｃ）本件発明３に関する記載について
・【００７９】および図１９、２０には、「メニュー位置テーブル５６ａは、図１９に示すように、各メニューごとのメニューの個数・・・により構成されている。」と記載されている。【０１０１】には、「副映像種別が「言語」の場合は、その言語名をＤＳＩＮＦのＦＣＩＮＦ内のＦＳＰＣＯＤＥから取得して表示する」と記載されている。
・【００７８】および図１８には、「副映像メニューの有無」が、【０１０２】には、「副映像メニュー画面の有無を調べ」と記載されている。
・【０１０２】には、オーディオメニュー画面を表示するための「テンキーの［４］キーまたは［副映像］キー」が記載されている。
・【０１０２】には、同一映像メニュー画面がある場合、・・・副映像メニュー画面のデータを・・・読み出し、再生する」と記載されており、図２０（ｄ）には再生された副映像メニュー画面が示されている。
・【０１０３】には、「副映像メニュー画面がない場合、副映像チャネル番号、言語名等のコードと副映像メニュー画面の作成の指示とを画面作成装置６６に出力する。この結果、画面作成装置６６はシステムＣＰＵ５０からのコードにより副映像メニュー画面を作成し」と記載されている。図２１（ｄ）には、作成され、表示された副映像メニュー画面が示されている。【０１０４】には、「副映像メニュー画面では、選択されているタイトルに存在する副映像チャネル番号・・・を表示する」と記載されている。
・【００２０】および【００２１】には、「この発明の一実施例に係る光ディスクからデータを再生する光ディスク再生装置」が記載されており、「光ディスク」の記録データが再生される、と記載されている。
・【００２９】および図４では、光ディスクには、映像（ムービ）ファイル、ミュージックファイルとして利用されるファイルのファイル領域（８０）が記録されている。このうち、ムービファイルがビデオタイトルセットに相当する。
・【００７１】および第【００７６】によれば、光ディスクには、ファイル内の副映像ストリーム数（チャネル数）を表すＦＮＳＰＣＨが含まれている。
・【００７６】には「ＦＳＰＣＯＤＥから副映像コードを取得し」と記載され、【０１０１】には、「副映像種別が「言語」の場合は、その言語名をＤＳＩＮＦのＦＣＩＮＦ内のＦＳＰＣＯＤＥから取得して表示する」と記載されている。
・【００５５】および図５、８によれば、メニューセル情報（ＭＣＩ）（８９）は、「メニューセル種別」を表すパラメータ（ＭＣＣＡＴ）を含む。【００５６】では、ＭＣＣＡＴには、副映像メニューかその他のメニューかが記述されると記載されている。
・【００３０】および図５には、「メニュー映像データエリア８４には、タイトル等の選択メニューを表示する為のメニュー画面の画像データが・・・格納されている。」と記載されている。
　
（３）甲第３号証（特願平９−７７１５３号、特許第２８６９０４８号参照）
（ａ）本件発明１に関する記載について
「【請求項１】　映像用データが記録される複数のファイルが記録されているファイル領域と、
　このファイル領域に記録されている複数のファイルの総タイトル数を記録する総タイトル数記録領域と、
　上記ファイル領域のタイトルの選択画面としてのタイトルメニューが存在するか否かを示すタイトルメニュー存在情報を記録するタイトルメニュー存在情報記録領域と、
　上記タイトルメニューのためのメニュー映像用データが記録されるメニュー映像データ記録領域と、
　からなる光ディスクからデータを再生する光ディスク再生装置において、
　上記総タイトル数記録領域に記録されている総タイトル数により、上記光ディスク内に存在するタイトル総数を得る手段と、
　上記タイトルメニューの表示を指示するタイトルキーと、
　このタイトルキーによりタイトルメニューの表示が指示された際に、上記タイトルメニュー存在情報記録領域のタイトルメニュー存在情報によりタイトルメニューが存在するか否かを判断する判断手段と、
　この判断手段によりタイトルメニューが存在すると判断した場合に、上記メニュー映像データ記録領域に記録されているタイトルメニューのためのメニュー映像用データを再生する再生手段と、
　上記タイトルキーによりタイトルメニューの表示が指示された際に、上記判断手段によりタイトルメニューが存在していないと判断した場合に、上記手段により得た総タイトル数の数値の文字コードに対応する文字パターンによりタイトル
メニュー画面を作成する作成手段と、
　を具備したことを特徴とする光ディスク再生装置。」（特許第２８６９０４８号の特許請求の範囲）
　
（ｂ）本件発明２に関する記載について
「【請求項２】　映像用データが記録される複数のファイルが記録されているファイル領域と、
　このファイル領域に記録されている複数のファイルのオーディオストリーム数を記録するオーディオストリーム数記録領域と、
　オーディオストリームごとの言語コードを記録するオーディオストリーム言語コード記録領域と、
　上記ファイル領域のオーディオストリームの選択画面としてのオーディオメニューが存在するか否かを示すオーディオメニュー存在情報を記録するオーディオメニュー存在情報記録領域と、
　上記オーディオメニューのためのメニュー映像用データが記録されるメニュー映像データ記録領域と、
　からなる光ディスクからデータを再生する光ディスク再生装置において、
　上記オーディオストリーム数、種別記録領域に記録されているオーディオストリーム数とオーディオストリーム種別とにより、上記光ディスク内に存在するオーディオストリーム数とオーディオストリーム種別を得る手段と、
　上記オーディオメニューの表示を指示するオーディオキーと、
　このオーディオキーによりオーディオメニューの表示が指示された際に、上記オーディオメニュー存在情報記録領域のオーディオメニュー存在情報によりオーディオメニューが存在するか否かを判断する判断手段と、
　この判断手段によりオーディオメニューが存在すると判断した場合に、上記メニュー映像データ記録領域に記憶されているオーディオメニューのためのメニュー映像用データを再生する再生手段と、
　上記オーディオキーによりオーディオメニューの表示が指示された際に、上記判断手段によりオーディオメニューが存在していないと判断した場合に、上記手段により得たオーディオストリーム数の数値の文字コードとオーディオストリーム種別の言語コードに対応する文字パターンとによりオーディオメニュー画面を作成する作成手段と、
　を具備したことを特徴とする光ディスク再生装置。」（特許第２８６９０４８号の特許請求の範囲）
　
（ｃ）本件発明３に関する記載について
「【請求項３】　映像用データが記録される複数のファイルが記録されているファイル領域と、
　このファイル領域に記録されている複数のファイルの副映像チャネル数と副映像チャネル種別を記録する副映像チャネル数、種別記録領域と、
　上記ファイル領域の副映像チャネルの選択画面としての副映像メニューが存在するか否かを示す副映像メニュー存在情報を記録する副映像メニュー存在情報記録領域と、
　上記副映像メニューのためのメニュー映像用データが記録されるメニュー映像データ記録領域と、
　からなる光ディスクからデータを再生する光ディスク再生装置において、
　上記副映像チャネル数、種別記録領域に記録されている副映像チャネル数と副映像チャネル種別とにより、上記光ディスク内に存在する副映像チャネル数と副映像チャネル種別を得る手段と、
　上記副映像メニューの表示を指示する副映像キーと、
　この副映像キーにより副映像メニューの表示が指示された際に、上記副映像メニュー存在情報記録領域の副映像メニュー存在情報により副映像メニューが存在するか否かを判断する判断手段と、
　この判断手段により副映像メニューが存在すると判断した場合に、上記メニュー映像データ記録領域に記憶されている副映像メニューのためのメニュー映像用データを再生する再生手段と、
　上記副映像キーにより副映像メニューの表示が指示された際に、上記判断手段により副映像メニューが存在していないと判断した場合に、上記手段により得た副映像チャネル数の数値の文字コードと副映像チャネル種別の言語コードに対応する文字パターンとにより副映像メニュー画面を作成する作成手段と、
　を具備したことを特徴とする光ディスク再生装置。」（特許第２８６９０４８号の特許請求の範囲）
　
５．対比、判断
（１）本件発明１
（ア）特許法第２９条第１項第３号について
　本件に係る特許出願の優先権主張の基礎とされた先の特許出願（特願平８−８９５５３、以下「第１の特許出願」という。）は、さらに第１の特許出願の基礎とされた先の特許出願（特願平７−１１４００４、以下「第２の特許出願」という。）に基づいている。特許法第４１条第２項括弧書きによれば、先の出願が優先権の主張を伴う場合には累積的に優先権主張の効果を認めず、先の出願において新たに追加された事項についてのみ優先権主張の効果を認めることとしている。
　したがって、第１の特許出願の出願当初の明細書及び図面に記載され、かつ、第２の特許出願の出願当初の明細書及び図面に記載された事項については、優先権主張の効果は認められないので、第１の特許出願の公開公報である上記甲第１号証（特開平８−３３９６６２号公報）に記載された事項のうち、第２の特許出願である甲第２号証（特願平７−１１４００４号）の明細書及び図面に記載された事項は、本件出願前の公知事項である。
　
　ここで、本件発明１の「ビデオタイトルセット記録領域に記録されている複数のビデオタイトルセットの総タイトル数を記録する総タイトル数記録領域」なる構成に注視する。
　
　当該構成に係る甲第１号証の記載は、【０１３０】に「・・・ビデオマネージャー７１の第２番目のテーブルであるタイトルサーチポインタテーブル（ＴＴ＿ＳＲＰＴ）７９がサーチされる・・・タイトルサーチポインタテーブル（ＴＴ＿ＳＲＰＴ）７９内のタイトルサーチポインタテーブルの情報（ＴＴ＿ＳＲＰＴＩ）９２に記載されているタイトルサーチポインタの数（ＴＴ＿Ｎｓ）により光ディスク１０内の総タイトル数を得る（ステップＳ５２）」、【００５９】に「タイトルサーチポインタテーブル情報（ＴＳＰＴＩ）９２には、図１２に示されるのようにタイトルサーチポインタの数（ＴＴ＿Ｎｓ）及び・・・が記載されている。」とあり、本願発明１の当該構成と同様な構成が甲第１号証に記載されていると認められる。
　しかしながら、甲第２号証には、【００８１】において「・・・タイトル総数（Ｍ１）は各ファイル毎の「タイトル選択対象シーケンス数」（ＤＳＩＮＦのＦＳＩＮＦに記述）を
ファイル数
分、加算した値
総タイトル数
　したがって、当該構成は、上記「第２の特許出願」時に記載されていた構成であるとは認められず、「第１の特許出願」時に新たに追加された構成であると認められるので、上記「公知事項」には該当しない本件特許出願の優先権の効果が生ずる構成であるといえる。
　本件発明１は、この「ビデオタイトルセット記録領域に記録されている複数のビデオタイトルセットの総タイトル数を記録する総タイトル数記録領域」を有することによって光ディスクに記録されている内容をメニューにて容易に確認したり、選択することが可能であるという本件発明１の所期の効果を生じるものであるので、本件発明１の他の構成要件について検討するまでもなく、本件発明１が上記「公知事項」に記載された発明と同一であるということはできない。
　また、上記「公知事項」に記載された発明から容易に発明できたものとすることもできない。
（イ）特許法第３９条第１項について
　本件発明１と上記甲第３号証の請求項１記載の発明は、同一出願人の発明に係るものであり、前者が「光ディスク」に関する発明であり、後者がその光ディスクを再生する「光ディスク再生装置」に関する発明である。「光ディスク」と「光ディスク再生装置」は互いに相補的な関係にあるため、それぞれの特許請求の範囲の記載には異議申立人の主張するように同様な構成要素が記載されているものではあるが、その発明の対象が異なるものであることは明かであるので、両者を同一の発明とすることはできない。
　
（２）本件発明２
　当審は、平成１２年２月２３日付け取消理由通知書において、甲第１号証（特開平８−３３９６６２号公報）の記載のうち、上記５．（１）（ア）の「公知事項」に係る記載には、本件発明２と同一の構成が記載されており本件発明２に係る特許は特許法第２９条第１項第３号の規定に違反してなされたものである旨の通知を行い、期間を指定して意見書を提出する機会を与えたが、特許権者からは何らの応答もなかった。
　そして、上記の取消理由は妥当なものと認められるので、本件発明２に係る特許は、上記の取消理由により取り消すべきものである。
　
（３）本件発明３
　当審は、上述の平成１２年２月２３日付け取消理由通知書において、甲第１号証（特開平８−３３９６６２号公報）の記載のうち、上記５．（１）（ア）の「公知事項」に係る記載には、本件発明３と同一の構成が記載されており本件発明３に係る特許は特許法第２９条第１項第３号の規定に違反してなされたものである旨の通知を行い、期間を指定して意見書を提出する機会を与えたが、特許権者からは何らの応答もなかった。
　そして、上記の取消理由は妥当なものと認められるので、本件発明３に係る特許は、上記の取消理由により取り消すべきものである。
　
６．むすび
　以上のとおりであるから、本件請求項１に係る発明の特許については、特許異議申立の理由及び証拠によって取り消すことはできず、また、他に取消理由を発見しない。
　そして、本件請求項２ないし請求項３に係る発明は、上記甲第１号証に記載された発明と同一であるので本件請求項２ないし請求項３に係る発明の特許は、特許法第２９条第１項第３号の規定に違反してされたものであり、同法第１１３条第２項に該当するので、取り消されるべきものである。
　
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１２年６月６日（２０００．６．６）