【事件の表示】
　特許第２９７９８３５号「苗植機」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第２９７９８３５号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続きの経緯
　本件特許第２９７９８３５号の請求項１に係る発明についての出願は、平成４年４月１０日に特願平４−９０６３９号として特許出願され、平成１１年９月１７日にその発明について特許権の設定登録がなされ、その後、その特許について、異議申立人山本進より特許異議の申立てがなされ、取消しの理由が通知され、その指定期間内である平成１３年２月２日に訂正請求がなされたものである。
２．訂正の適否についての判断
（１）訂正の内容
　　特許権者が求めている訂正の内容は以下のａ、ｂ、ｃ、ｄのとおりである。
ア．訂正事項ａ
特許請求の範囲の請求項１を、
「後部に取付けた苗植付具７への伝動部を内装する前後方向にのびる植付ケース３２を設けた伝動ケース５と苗載台６と苗植付具７とをそれぞれ右側部分と左側部分とに二つに分けて設けて苗植装置２を右側の苗植ユニット２９と左側の苗植ユニット２９とからなる左右二分割構成とし、該左右の苗植ユニット２９，２９をそれぞれ左右外側に移動させた後に横向き回動させて苗植装置２全体の左右幅が狭くなるよう移動可能に構成し、該左右幅を狭くする移動を苗植装置２の伝動部において許容する部分を、入力軸２５にて苗種装置２に入力した動力を左右の苗植ユニット２９，２９に左右に分岐させる動力分岐部２３から左右の苗植ユニット２９，２９の各伝動ケース５，５への伝動部分に設けたことを特徴とする苗植機。」と訂正する。
イ．訂正事項ｂ
　特許明細書の段落番号【０００４】（特許公報第２頁第３欄第１行〜同頁同欄第１４行）を、「【課題を解決するための手段】この発明は、上記の問題点を解決するために、後部に取付けた苗植付具７への伝動部を内装する前後方向にのびる植付ケース３２を設けた伝動ケース５と苗載台６と苗植付具７とをそれぞれ右側部分と左側部分とに二つに分けて設けて苗植装置２を右側の苗植ユニット２９と左側の苗種ユニット２９とからなる左右二分割構成とし、該左右の苗植ユニット２９，２９をそれぞれ左右外側に移動させた後に横向き回動させて苗植装置２全体の左右幅が狭くなるよう移動可能に構成し、該左右幅を狭くする移動を苗植装置２の伝動部において許容する部分を、入力軸２５にて苗植装置２に入力した動力を左右の苗植ユニット２９，２９に左右に分岐させる動力分岐部２３から左右の苗植ユニット２９，２９の各伝動ケース５，５への伝動部分に設けたことを特徴とする苗植機としたものである。」と訂正する。
ウ．訂正事項ｃ
　特許明細書の段落番号【０００５】（特許公報第２頁第３欄第１６行〜同頁同欄第２４を、「【作用】この苗植機は、上記のように構成したので、苗植装置２の左右幅を狭くするときは、二分割構成された苗植装置２の苗植ユニット２９、２９をそれぞれ左右外側に移動させた後に横向き回動させて苗植装置２全体の左右幅が狭くなるよう移動させられる。また、この左右幅を狭くする移動を苗植装置２を駆動する伝動部において許容する部分は、左右の苗植ユニット２９，２９への動力分岐部２３から左右の苗植ユニット２９，２９の各伝動ケース５，５への伝動部分に設けられ、ここで、前記の左右幅を狭くする移動が許容されている。」と訂正する。
エ．訂正事項ｄ
　特許明細書の段落番号【０００６】（特許公報第２頁第３欄第２６行〜同頁同欄第４３行）を、「【発明の効果】よって、この発明は、後部に取付けた苗植付具７への伝動部を内装する前後方向にのびる植付ケース３２を設けた伝動ケース５と苗載台６と苗植付具７とをそれぞれ右側部分と左側部分とに二つに分けて設けて苗植装置２を右側の苗植ユニット２９と左側の苗植ユニット２９とからなる左右二分割構成とし、該左右の苗植ユニット２９，２９をそれぞれ左右外側に移動させた後に横向き回動させて苗植装置２全体の左右幅が狭くなるよう移動可能に構成したから、従来よりも苗植装置２の左右幅を狭くでき、よって、運搬時や格納時におけるスペースの効率が従来より良いものとなる。しかも、苗植装置の左右幅を狭くする移動を苗植装置２の伝動部において許容する部分を、入力軸２５にて苗植装置２に入力した動力を左右の苗植ユニット２９，２９に左右に分岐させる動力分岐部２３から左右の苗植ユニット２９，２９の各伝動ケース５，５への伝動部分に設けたから、二分割構成された苗植装置２への伝動構成と左右の苗植ユニット２９，２９の各伝動ケース５，５への伝動構成を簡略化できる。」と訂正する。
（２）訂正の目的の適否、新規事項の有無、及び特許請求の範囲の拡張・変更の存否
　上記訂正事項ａに関連する記載として、願書に添付した明細書（以下、「特許明細書」という。）の発明の詳細な説明の段落番号【００１６】に、「また、軸１３は、中央寄りで苗載台６と同じような角度にその下に設けられている。従って、苗植作業を終了したようなとき、それぞれの横移動シリンダ１５からピストンロッド１６を突出させ、つづいて回動シリンダ２０からピストンロッド２１を突出させる。すると、可動枠１７とともに左右の伝動ケース５と苗載台６が外側に移動して爪３１が爪２７から離れるとともに、案内棒１８の先が管１９から離れ、これにつづいて、側部枠１４が軸１３の回りに回動し、可動枠１７、伝動ケース５および苗載台６が、それぞれが上る方向に回動して折り曲げられる。なお、横移動シリンダ１５でピストンロッド１６が押し出されて苗載台６が外側に移動するとき、支柱４５が移動しないので、苗載台６の上端は、ローラ４７が横管４６上を転動して外側に移動する。折り曲げられた上記のユニットを元に戻すときは、上記の逆に作動する。」と記載され、上記記載及び図２に基づいて、「左右の苗植ユニット２９，２９をそれぞれ左右外側に移動させた後に横向き回動させて」の構成は特許明細書に記載されているものと認められる。
　そうすると、上記訂正事項ａは、特許明細書に記載された事項の範囲内において、特許請求の範囲の減縮を目的とした明細書の訂正に該当するものであって、、新規事項の追加に該当せず、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
  訂正事項ｂ〜ｄは、訂正事項ａによる特許請求の範囲の訂正に伴い、それとの整合を図るために発明の詳細な説明を訂正するものであり、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
（３）むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項において準用する第１２６条第２、３項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
３．特許異議申立てについて
（１）申立ての理由の概要
  特許異議申立人山本進は、甲第１号証（特開昭５３−２２２０号公報）、甲第２号証（実願昭５４−９２９６４号（実開昭５６−１０３２０号）のマイクロフィルム）、甲第３号証（実公昭５７−５３１２５号公報）、甲第３号証の２（実開昭５５−１７３７５４号公報）、甲第３号証の３（実開昭６０−９８３２４号公報）、甲第４号証（実願平１−５４３６９号（実開平２−１４５００７号）のマイクロフィルム）、甲第４号証の２（実願昭６３−８９３５７号（実開平２−１２２０８号）のマイクロフィルム）、甲第４号証の３（実開平２−１４８２１５公報）および甲第５号証（特開平１−１０４１０６号公報）を提出して、特許第２９７９８３５号の請求項１に係る発明は、甲第１号証及び甲第２号証に記載された発明と甲第３号証乃至甲第３号証の３、甲第４号証乃至甲第４号証の３に記載された周知慣用の技術に基づいて、あるいは甲第１号証と甲第２号証に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定に違反して特許されたものであり、本件請求項１に係る発明の特許は同法第１１３条第２号の規定により取り消されるべき旨主張している。
（２）本件発明
  特許第２９７９８３５号の請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という。）は、平成１３年２月２日付けの訂正明細書の特許請求の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
　【請求項１】「後部に取付けた苗値付具７への伝動部を内装する前後方向にのびる植付ケース３２を設けた伝動ケース５と苗載台６と苗植付具７とをそれぞれ右側部分と左側部分とに二つに分けで設けて苗植装置２を右側の苗植ユニット２９と左側の苗植ユニット２９とからなる左右二分割構成とし、該左右の苗植ユニット２９，２９をそれぞれ左右外側に移動させた後に横向き回動させて苗植装置２全体の左右幅が狭くなるよう移動可能に構成し、該左右幅を狭くする移動を苗植装置２の伝動部において許容する部分を、入力軸２５にて苗植装置２に入力した動力を左右の苗植ユニット２９，２９に左右に分岐させる動力分岐部２３から左右の苗植ユニット２９，２９の各伝動ケース５，５への伝動部分に設けたことを特徴とする苗植機。」
（３）引用刊行物
刊行物１：特開昭５３−２２２０号公報（甲第１号証）
刊行物２：実願昭５４−９２９６４号（実開昭５６−１０３２０号）のマイ　　　　　クロフィルム（甲第２号証）
刊行物３：実公昭５７−５３１２５号公報（甲第３号証）
刊行物４：実開昭５５−１７３７５４号公報（甲第３号証の２）
刊行物５：実開昭６０−９８３２４号公報（甲第３号証の３）
刊行物６：実願平１−５４３９６号（実開平２−１４５００７号）のマイク　　　　　ロフィルム（甲第４号証）
刊行物７：実願昭６３−８９３５７号（実開平２−１２２０８号）のマイク　　　　　ロフィルム（甲第４号証の２）
（４）刊行物に記載された発明
　刊行物１には、「この植付作業機３は進行方向に沿った中心線位置で２分割されていて、左右の植付作業機３Ｌ，３Ｒがそれぞれ装着装置２の末端に位置する装着台２４に対して装着ピン２５によって回転できるようになっており、この植付作業機３Ｌ，３Ｒが自走車体１の側方にそれぞれ回転して植付作業機３の幅員を自走車体の幅員内にほぼ収容できるようになっている。植付作業機３はフロート３１、苗載せ台３２、植付部３３を備えていて、・・・先ず、パワーシリンダ２１の駆動により植付作業機３を装着装置２を介してリフトアップし、適当な高さに達したところで植付作業機３Ｌ，３Ｒを装着ピン２５を介して自走車体１の側方に回転させる（第１図、第２図仮想線位置）。即ち、植付作業機３Ｌは自走車体１の左側に、植付作業機３Ｒは右側にそれぞれ振分けて移動させ、適当なフックなどにより移動位置を保持する。また、圃場において作業を行う場合は、左右の植付作業機のそれぞれ自走車体の後方に回転し、両者を適当な連結フックなどで一体化して田植え作業を行う。」（公報第２頁左上欄１５行〜同頁左下欄３行）と記載されている。
　刊行物２には、「本考案は、・・・、苗のせ台の簡単な折畳み操作をもって、路上走行や格納に適した小巾での安全な走行形態を迅速、容易に実現することができるようにせんとする点に目的を有する。」（明細書第２頁１６行〜同頁２０行）と記載され、「第１図は、前後車輪（１）（２）を有する走行機体（Ａ）の後部に、リンク機構（３）を介して６条植えの植付装置（Ｂ）を駆動昇降可能に連結してなるリヤーマウント型式の乗用田植機を示し、前記植付け装置（Ｂ）は次の如く構成されている。」（明細書第４頁３行〜同頁７行）と記載され、「また、前記各植付けケース（７）の後端両側部には、前記下部レール（６）に形成した苗取出し口（９）と泥面との間に亘って植付け爪（１０）を循環運動させる植付け機構（１１）を装着するとともに、・・・前記苗のせ台の各苗載せ部（４Ａ）（４Ａ）及びそれの内側に隣接位置する苗載せ部（４Ａ）（４Ａ）を、中央の苗載せ部（４Ｂ）（４Ｂ）に対して、これらの隣接間に位置する苗載せ部（４Ａ）（４Ｂ）及び（４Ａ）（４Ｂ）の側壁（４ａ）（４ｂ）及び（４ａ）（４ｂ）上端部における前後軸芯周り（ａ）（ａ）で揺動可能に構成するとともに、・・・・前記可動苗載せ部（４Ａ）（４Ａ）及び（４Ａ）（４Ａ）とこれらに夫々対応する植付けケース（７）（７）、フロート（１２）（１２）を、それらの外側部が上方に位置する傾斜状態に折畳んだ姿勢と同一平面内で並列位置させた展張姿勢とに切換え可能に構成している。」（明細書第５頁４行〜第６頁１３行）と記載され、「即ち、第４図でも示すように、前記植付けケース（７）間に亘って架設した左右横方向に沿う植付け駆動軸（１６）を、左右植付けケース（７）側の植付け機構（１１）に対する第１駆動軸部（１６Ａ）と中央の植付けケース（７）側の植付け機構（１１）に対する第２駆動軸部（１６Ｂ）とに分割し、前記第１駆動軸部（１６Ａ）の先端部に、第２駆動軸部（１６Ｂ）の嵌合部（１６ｂ）に対して嵌係合ならびに係合解除自在な嵌合部（１６ｃ）を有する中間駆動軸部（１６Ｃ）を、その回転軸芯方向に一定範囲内で移動自在にスプライン嵌合するとともに、この中間駆動軸部（１６Ｃ）に固着した鍔部材（１７）と第１駆動軸部（１６Ａ）との間に、前記中間駆動軸部（１６Ｃ）を第２駆動軸部（１６Ｂ）側に移動付勢するスプリング（１８）を介装し、以って、前記中間駆動軸部（１６Ｃ）の嵌合部（１６ｃ）と第２駆動軸部（１６Ｂ）の嵌合部（１６ｂ）とを、前記可動苗載せ部（４Ａ）の展張姿勢と折畳み姿勢との姿勢変更に伴なって連動ならびに連動解除可能に構成している。」（明細書第７頁４行〜第８頁２行）と記載され、「また、第６図で示すように、前記苗のせ台（４）を、その横巾中央部の前後軸芯周りでの揺動により、背面視においてＶ字状に折畳んだ姿勢と、同一平面内で横方向に並列位置させた展張姿勢とに切換え可能に構成しても良い。」（明細書第９頁１４行〜同頁１８行）と記載されている。
  刊行物３〜刊行物５には、「苗植付具への伝動部を内装する前後方向へのびる植付ケース」に係る技術が周知慣用であることが開示されている。
　刊行物６〜刊行物７には、「運搬時などで作業機の左右幅を狭くするために、作業機を二分割する」に係る技術が開示されている。
（５）対比・判断
　本件発明（前者）と刊行物１に記載された発明（後者）とを対比すると、両者は、「後部に取付けた植付けケースを設けた伝動ケースと苗載台と苗植付具とをそれぞれ右側部分と左側部分都に二つに分けて設けて苗植装置を右側の苗植ヨニットと左側の苗植ユニットとからなる左右二分割構成とし、該左右苗植ユニットを横向きに回動させて苗植装置全体の左右幅が狭くなるように移動可能に構成した苗植機」の構成で一致するが、
　両者は、以下の点で相違する。
１．前者は、「苗植付具への伝動部を内装する前後方向へのびる植付ケース」備えた構成であるのに対し、後者は、該構成を備えていない点。
２．前者は、「左右の苗植ユニットをそれぞれ左右外側に移動させた後に横向きに回動させる」構成であるのに対し、後者は、該構成を備えていない点。
３．前者は、「左右幅を狭くする移動を苗植装置の伝動部において許容する部分を、入力軸にて苗植装置に入力した動力を左右の苗植ユニットに左右に分岐する動力分岐部から左右の苗植ユニットの各伝動ケースへの伝動部分に設けた」構成であるのに対し、後者は、該構成を備えていない点。
　しかるに、前記１の相違点の構成は、刊行物２〜刊行物５に実質的に開示され、前記相違点３の構成は、刊行物６〜刊行物７に実質的に開示されているが、前記相違点２の構成は、刊行物２〜刊行物７に記載も示唆もされていない。
　したがって、たとえ、刊行物１ないし刊行物７に記載された発明を組み合わせたとしても、当業者は、前者の構成を想到することはできない。
　しかも、本件発明は、訂正明細書の請求項１に記載された構成により、訂正明細書に記載されたとおりの顕著な作用効果を奏するもとの認められる。
　また、甲第４号証の３および甲第５号証をみても前者の構成は、記載も示唆もされていない。
　してみると、本件発明は、刊行物１ないし刊行物７および甲第４号証の３、甲第５号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明できたものではない。
（６）むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立ての理由及び証拠によっては、本件発明の特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明の特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年３月２８日（２００１．３．２８）
【訂正の要旨】
訂正の要旨
ア．訂正事項ａ
特許請求の範囲の請求項１を、
「後部に取付けた苗植付具７への伝動部を内装する前後方向にのびる植付ケース３２を設けた伝動ケース５と苗載台６と苗植付具７とをそれぞれ右側部分と左側部分とに二つに分けて設けて苗植装置２を右側の苗植ユニット２９と左側の苗植ユニット２９とからなる左右二分割構成とし、該左右の苗植ユニット２９，２９をそれぞれ左右外側に移動させた後に横向き回動させて苗植装置２全体の左右幅が狭くなるよう移動可能に構成し、該左右幅を狭くする移動を苗植装置２の伝動部において許容する部分を、入力軸２５にて苗種装置２に入力した動力を左右の苗植ユニット２９，２９に左右に分岐させる動力分岐部２３から左右の苗植ユニット２９，２９の各伝動ケース５，５への伝動部分に設けたこと２を特徴とする苗植機。」と訂正する。
イ．訂正事項ｂ
　特許明細書の段落番号【０００４】（特許公報第２頁第３欄第１行〜同頁同欄第１４行）を、「【課題を解決するための手段】この発明は、上記の問題点を解決するために、後部に取付けた苗植付具７への伝動部を内装する前後方向にのびる植付ケース３２を設けた伝動ケース５と苗載台６と苗植付具７とをそれぞれ右側部分と左側部分とに二つに分けて設けて苗植装置２を右側の苗植ユニット２９と左側の苗種ユニット２９とからなる左右二分割構成とし、該左右の苗植ユニット２９，２９をそれぞれ左右外側に移動させた後に横向き回動させて苗植装置２全体の左右幅が狭くなるよう移動可能に構成し、該左右幅を狭くする移動を苗植装置２の伝動部において許容する部分を、入力軸２５にて苗植装置２に入力した動力を左右の苗植ユニット２９，２９に左右に分岐させる動力分岐部２３から左右の苗植ユニット２９，２９の各伝動ケース５，５への伝動部分に設けたことを特徴とする苗植機としたものである。」と訂正する。
ウ．訂正事項ｃ
　特許明細書の段落番号【０００５】（特許公報第２頁第３欄第１６行〜同頁同欄第２４を、「【作用】この苗植機は、上記のように構成したので、苗植装置２の左右幅を狭くするときは、二分割構成された苗植装置２の苗植ユニット２９、２９をそれぞれ左右外側に移動させた後に横向き回動させて苗植装置２全体の左右幅が狭くなるよう移動させられる。また、この左右幅を狭くする移動を苗植装置２を駆動する伝動部において許容する部分は、左右の苗植ユニット２９，２９への動力分岐部２３から左右の苗植ユニット２９，２９の各伝動ケース５，５への伝動部分に設けられ、ここで、前記の左右幅を狭くする移動が許容されている。」と訂正する。
エ．訂正事項ｄ
　特許明細書の段落番号【０００６】（特許公報第２頁第３欄第２６行〜同頁同欄第４３行）を、「【発明の効果】よって、この発明は、後部に取付けた苗植付具７への伝動部を内装する前後方向にのびる植付ケース３２を設けた伝動ケース５と苗載台６と苗植付具７とをそれぞれ右側部分と左側部分とに二つに分けて設けて苗植装置２を右側の苗植ユニット２９と左側の苗植ユニット２９とからなる左右二分割構成とし、該左右の苗植ユニット２９，２９をそれぞれ左右外側に移動させた後に横向き回動させて苗植装置２全体の左右幅が狭くなるよう移動可能に構成したから、従来よりも苗植装置２の左右幅を狭くでき、よって、運搬時や格納時におけるスペースの効率が従来より良いものとなる。しかも、苗植装置の左右幅を狭くする移動を苗植装置２の伝動部において許容する部分を、入力軸２５にて苗植装置２に入力した動力を左右の苗植ユニット２９，２９に左右に分岐させる動力分岐部２３から左右の苗植ユニット２９，２９の各伝動ケース５，５への伝動部分に設けたから、二分割構成された苗植装置２への伝動構成と左右の苗植ユニット２９，２９の各伝動ケース５，５への伝動構成を簡略化できる。」と訂正する。
（５４）【発明の名称】
苗植機
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　後部に取付けた苗植付具７への伝動部を内装する前後方向にのびる植付ケース３２を設けた伝動ケース５と苗載台６と苗植付具７とをそれぞれ右側部分と左側部分とに二つに分けて設けて苗植装置２を右側の苗植ユニット２９と左側の苗植ユニット２９とからなる左右二分割構成とし、該左右の苗植ユニット２９，２９を
それぞれ左右外側に移動させた後に横向き回動させて
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【産業上の利用分野】
　この発明は、複数条植えの苗植装置を備えた苗植機に関する。
　【０００２】
　【従来の技術とその問題点】
　苗植機は、苗植装置の植付条数が多くなるほど左右幅が広くなり、運搬時や格納時にスペースをとり、効率が悪いとの問題がある。
　【０００３】
　なお、実開昭５６−１０３１９号公報に、苗植装置の駆動装置は左右中央部分から左右両外側部分を分離可能にした左右三分割構成とし、苗植装置の左右中央部に対して左右両側部分を左右内側に移動可能に設けたものが示されている。このものは、苗植装置の左右中央部分が固定部となるから、そのぶん苗植装置の左右幅の縮小が制限される。
　【０００４】
　【課題を解決するための手段】
　この発明は、上記の問題点を解決するために、後部に取付けた苗植付具７への伝動部を内装する前後方向にのびる植付ケース３２を設けた伝動ケース５と苗載台６と苗植付具７とをそれぞれ右側部分と左側部分とに二つに分けて設けて苗植装置２を右側の苗植ユニット２９と左側の苗植ユニット２９とからなる左右二分割構成とし、該左右の苗植ユニット２９，２９を
それぞれ左右外側に移動させた後に横向き回動させて
　【０００５】
　【作用】
　この苗植機は、上記のように構成したので、苗植装置２の左右幅を狭くするときは、二分割構成された苗植装置２の苗植ユニット２９、２９を
それぞれ左右外側に移動させた後に横向き回動させて
　【０００６】
　【発明の効果】
　よって、この発明は、後部に取付けた苗植付具７への伝動部を内装する前後方向にのびる植付ケース３２を設けた伝動ケース５と苗載台６と苗植付具７とをそれぞれ右側部分と左側部分とに二つに分けて設けて苗植装置２を右側の苗植ユニット２９と左側の苗植ユニット２９とからなる左右二分割構成とし、該左右の苗植ユニット２９，２９を
それぞれ左右外側に移動させた後に横向き回動させて
　【０００７】
　【実施例】
　つぎに、この発明の実施例を説明する。図１のように、走行車体１の後に８条植の苗植装置２がリンク３で装着されて乗用型の苗植機となっている。シリンダ４が走行車体１に取付けられ、これから突出したピストンロッドが上側のリンク３に接続し、ピストンロッドの出没でリンク３の後端が上下し、これにともなって苗植装置２が上下に移動するように出来ている。その苗植装置２は、中心から左右に位置している４条分ごとの伝動ケース５、苗載台６および苗植付具７にて左右の苗植ユニット２９，２９を構成している。即ち、後部に取付けた苗植付具７への伝動部を内装する前後方向にのびる植付ケース３２を設けた伝動ケース５と苗載台６と苗植付具７とをそれぞれ右側部分と左側部分とに二つに分けて設けて苗植装置２を右側の苗植ユニット２９と左側の苗植ユニット２９とからなる左右二分割構成としているのである。
　【０００８】
　図１、図２および図３のように、中央枠８が前後方向のローリング軸９でリンク３の後部の縦枠１０に回動自在に取付けられている。中央杆１１が中央枠８の上部に横向に固定され、その両端に側部杆１２が軸１３の回りに回動するように取付けられている。一対の側部枠１４が中央枠８と平行にそれぞれの側部杆１２に固定されている。
　【０００９】
　横移動装置となる一対の横移動シリンダ１５がそれぞれの側部枠１４に横向に固定され、これから外側に突出するピストンロッド１６の先に可動枠１７が固定され、横移動シリンダ１５の内側にオイルを供給すると、可動枠１７が外側に向って横移動し、その外側にオイルを供給すると、この可動枠１７が内側に向って横移動するように出来ている。一対の案内棒１８が可動枠１７から側部枠１４を通って中央枠８側に延び、その先が円錐状に形成され、上記の移動で、中央枠８に固定された管１９の孔に出入りするようになっている。
　【００１０】
　回動装置となる回動シリンダ２０が中央部に配置され、その端と、これから突出するピストンロッド２１の端が、それぞれの側部杆１２から突出するアーム２２の突端に回動自在に取付けられ、回動シリンダ２０の左室にオイルが供給されると、ピストンロッド２１が突出して側部杆１２が軸１３の回りに回動して中央杆１１に対して上向に折れ曲がり、回動シリンダ２０の右室にオイルを供給すると、ピストンロッド２１が引き戻され、側部杆１２が中央杆１１に対して直線状に戻るようになっている。
　【００１１】
　中央伝動ケース２３が中央枠８の下方に板２４で固定され、その入力軸２５がプロペラシャフト２６で走行車体１の出力軸につながり、走行車体１のエンジンの動力で回転するようになっている。両横に爪２７を備えた軸２８が中央伝動ケース２３の後部に配置され、傘歯車で入力軸２５につながって回転するようになっている。従って、中央伝動ケース２３が、入力軸２５にて苗植装置２に入力した動力を左右の苗植ユニット２９，２９に左右に分岐させる動力分岐部となる。
　【００１２】
　一対の伝動ケース５の先端がそれぞれの可動枠１７の後の面に固定され、横軸３０が内端を外に突出してその前部に配置され、可動枠１７が外に向って移動すると、その内端の爪３１が上記の爪２７から離れ、内に向って移動すると、爪３１が爪２７に咬み合うように出来ている。したがって、この爪３１，２７の離合により、苗植装置の左右幅を狭くする移動を苗植装置２の伝動部において許容する部分を構成している。また、この部分は、入力軸２５にて苗植装置２に入力した動力を左右の苗植ユニット２９，２９に左右に分岐させる中央伝動ケース（動力分岐部）２３から左右の苗植ユニット２９，２９の各伝動ケース５，５への伝動部分に設けたものとなっている。また、図２および図４のように、それぞれの伝動ケース５の両横から一対の植付ケース３２が後に伸び、その後部の左右両側に旋回ケース３３が取付けられ、それぞれの旋回ケース３３の両端に苗植付具７が取付けられて、左右２つの苗植ユニット２９，２９にて８条植のロータリー式の苗植装置２を構成している。歯輪３５が横軸３０に固定され、旋回軸３６に固定された歯輪３７と上記の歯輪３５とにチエン３８が巻き掛けられ、旋回軸３６の両端で旋回ケース３３が回転すると、その内の遊星歯車で苗植付具７が同じような姿勢を保って旋回するように出来ている。一対の横移動棒３９がそれぞれの伝動ケース５に摺動自在に支えられている。リードカム４０が歯輪４１，４２とチエン４３で横軸３０に接続し、これの回転で、横移動棒３９が左右に往復するようになっている。
　【００１３】
　図１および図２のように、断面がＬ型をした一対の苗受板４４がそれぞれの組の植付ケース３２の上部に設けられている。一対の苗載台６がその下端をそれぞれの苗受板４４の上端に載せるようにして前倒れの斜に設けられている。それぞれ一対の支柱４５が側部杆１２から苗載台６の裏で上に伸び、その上端に横管４６が固定されている。ローラ４７が苗載台６の裏面の上端に取付けられて上記の横管４６に係合し、コ字型の受具４８がその下端に取付けられて苗受板４４の角部４９に係合し、苗載台６がこの両者で支えられて左右に移動し得るようになっている。それぞれの横移動棒３９の両端が連杆５０で苗載台６の裏面につながり、横移動棒３９の往復で、この苗載台６も同方向に往復するように出来ている。
　【００１４】
　図５のように、ゴムその他の弾性材で出来た継具３４が苗受板４４と同じような断面形状に作られて右側の苗受板４４から左側に伸び、その左端から突子３４ａが左に突出し、その先がテーパ状に形成されて左側の苗受板４４の角部４９内に突入している。従って、一対の苗植ユニット２９が左右に開くと、突子３４ａが左の角部４９から抜け出し、両者が近寄ると、これが嵌入して左右の苗受板４４が接合する。そして、この上を苗載台７の下端部が円滑に通過する。
　【００１５】
　なお、旋回ケース３３は、図１で反時計方向に旋回する。そして、それぞれの苗植付具７は、同じような姿勢で旋回し、その先端が苗受板４４に欠ぎ込まれて出来ている苗取口を上から下に向って通るように配置されている。従って、マット状の苗を苗載台６に載せて運転すると、この苗は、下端が苗受板４４上に載って左右に移動し、この移動中に苗取口上において苗植付具７の先で１株分ごとに欠ぎ取られる。
　【００１６】
　また、軸１３は、中央寄りで苗載台６と同じような角度にその下に設けられている。従って、苗植作業を終了したようなとき、それぞれの横移動シリンダ１５からピストンロッド１６を突出させ、つづいて回動シリンダ２０からピストンロッド２１を突出させる。すると、可動枠１７とともに左右の伝動ケース５と苗載台６が外側に移動して爪３１が爪２７から離れるとともに、案内棒１８の先が管１９から離れ、これにつづいて、側部枠１４が軸１３の回りに回動し、可動枠１７、伝動ケース５および苗載台６が、それぞれが上る方向に回動して折り曲げられる。なお、横移動シリンダ１５でピストンロッド１６が押し出されて苗載台６が外側に移動するとき、支柱４５が移動しないので、苗載台６の上端は、ローラ４７が横管４６上を転動して外側に移動する。折り曲げられた上記のユニットを元に戻すときは、上記の逆に作動する。
　【００１７】
　横移動シリンダ１５と回動シリンダ２０の断面積は、これらが横移動させる荷重と回動させる荷重に応じて設定し、同一のポンプから同時にオイルを供給したとき、横移動シリンダ１５が回動シリンダ２０よりも先にピストンロッド１６を突出させるように構成する。なお、戻すときは、これとは逆となる。さらには、自動的に弁が作動し、ピストンロッド１６が突出したあとでピストンロッド２１が突出し、ピストンロッド２１が引き戻されたのちにピストンロッド１６が引き戻されるように構成することもできる。
　【００１８】
　図１のように、中央枠８の後部から支杆５１が斜後下に伸び、後端に横軸５２が取付けられ、これからアーム５３が伸びてその下端に中央フロート５４の後部が取付けられ、アーム５３の後部の上下動で苗の植付深さが調節出来るようになっている。この中央フロート５４は、上から見てＴ字形に形成され、中央部の左右の苗植付具７の前方の泥土を整地するようになっている。この中央フロート５４の先端が泥面を滑走している際に上下に移動すると、シリンダ４に対してオイルが供給或は排出され、作業中の苗植装置２が泥面に対して一定の高さに維持されるように出来ている。それぞれの組の植付ケース３２の間に同じようなＴ字型の側部フロート５５が配置され、その横軸５６を前記の横軸５２と同じ位置に設け、可動枠１７の横移動で伝動ケース５が外側に移動すると、横軸５６が横軸５２から離れ、内側に移動すると、この両者が一体的に結合するように構成する。すると、すべてのフロート５４，５５が単一の操作レバーで上下に移動できる。
　【００１９】
　以上より、この苗植機は、後部に取付けた苗植付具７への伝動部を内装する前後方向にのびる植付ケース３２を設けた伝動ケース５と苗載台６と苗植付具７とをそれぞれ右側部分と左側部分とに二つに分けて設けて苗植装置２を右側の苗植ユニット２９と左側の苗植ユニット２９とからなる左右二分割構成とし、該左右の苗植ユニット２９，２９を苗植装置２全体の左右幅が狭くなるよう移動可能に構成したから、従来よりも苗植装置２の左右幅を狭くでき、よって、運搬時や格納時におけるスペースの効率が従来より良いものとなる。しかも、苗植装置の左右幅を狭くする移動を苗植装置２の伝動部において許容する部分を、入力軸２５にて苗植装置２に入力した動力を左右の苗植ユニット２９，２９に左右に分岐させる動力分岐部２３から左右の苗植ユニット２９，２９の各伝動ケース５，５への伝動部分に設けたから、二分割構成された苗植装置２への伝動構成と左右の苗植ユニット２９，２９の各伝動ケース５，５への伝動構成を簡略化できる。
【図面の簡単な説明】
　【図１】苗植機の苗植装置の側面図。
　【図２】苗植装置の一部を平面的に見た展開図。
　【図３】苗植装置の一部の背面図。
　【図４】苗植装置の伝動機構図。
　【図５】一対の苗受板の結合部の斜面図。
　【符号の説明】
２：苗植装置
５：伝動ケース
６：苗載台
７：苗植付具
３２：植付ケース
２３：中央伝動ケース（動力分岐部）
２９：苗植ユニット