【事件の表示】
　特許第３０６０１５６号「ディスクブレーキのディスク連結部」の請求項１及び２に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３０６０１５６号の請求項１及び２に係る特許を維持する。
【理　由】
I．手続の経緯
　特許第３０６０１５６号の請求項１及び２に係る発明についての出願は、平成７年５月１９日に出願され、平成１２年４月２８日にその発明について特許権の設定登録がなされ、その後、その特許について、異議申立人・西村　章（以下、「申立人」という。）により特許異議申立てがなされ、取消の理由が通知され、その指定期間内である平成１３年５月１０日に訂正請求がなされたものである。
　
II．訂正の適否について
　
１．訂正の内容
（１）訂正事項ａ
　本件特許の願書に添付した明細書（以下、「特許明細書」という。）の特許請求の範囲の請求項１に係る記載を
「【請求項１】　ハブの外周面とディスクの内周面に半円形の凹部を対向して設け、両端にフランジ部をもつ中空のピンを該凹部に係合すると共に、一方のフランジ部とハブ及びディスクの間に皿バネを配置した、ディスクブレーキのディスク連結部において、一定の外径をもつピンの心孔の両端をテーパー状に拡径して薄肉部を形成し、該ピンの両端から僅かに軸方向内側にワッシャを嵌合し、前記薄肉部を拡げるかしめ加工によりワッシャを固定してフランジ部を形成し、一方のフランジ部のワッシャとハブ及びディスクで皿バネを挟持させたことを特徴とする、ディスクブレーキのディスク連結部。」と訂正する。
（２）訂正事項ｂ
　特許明細書の段落【０００６】の記載を
「【課題を解決するための手段】
　前記課題を解決するための手段にあって、第１の手段は、請求項１に記載したとおり、ハブの外周面とディスクの内周面に半円形の凹部を対向して設け、両端にフランジ部をもつ中空のピンを該凹部に係合すると共に、一方のフランジ部とハブ及びディスクの間に皿バネを配置した、ディスクブレーキのディスク連結部において、一定の外径をもつピンの心孔の両端をテーパー状に拡径して薄肉部を形成し、該ピンの両端から僅かに軸方向内側にワッシャを嵌合し、前記薄肉部を拡げるかしめ加工によりワッシャを固定してフランジ部を形成し、一方のフランジ部のワッシャとハブ及びディスクで皿バネを挟持させたことを特徴とする。」と訂正する。
（３）訂正事項ｃ
　特許明細書の段落【０００８】内の記載を
　「【作用】
　請求項１の手段によれば、ピンの外径は１種だけであるから構造が極めて簡単であり、心孔の両端をテーパー状に拡径したため、ピンをかしめるとき、変形量の大きい先端部分が薄肉のため容易に変形し、テーパー面に沿って肉厚が順次増大した部分も容易に変形し、これらの変形部分でワッシャを確実に保持し、これにより直角のフランジ部が形成され、一方のフランジ部のワッシャで皿バネを正しく受けることができる。」と訂正する。
（４）訂正事項ｄ
　特許明細書の段落【０００９】の記載を
「請求項２の手段によれば、ピンの一体フランジ側に対する他端に設けた薄肉部のかしめにより、請求項１の前記かしめ部分と同様に直角のフランジ部が形成され、該他端のフランジ部のワッシャに皿バネが配置されるから、皿バネを正しく受けることができる。」と訂正する。
（５）訂正事項ｅ
　特許明細書の段落【００１２】の記載を
　「このピン１０をハブ２とディスク３の凹部４，５に挿入し、一端側のみに皿バネ７を嵌め、更にワッシャ８，９をピン端部より僅かに内方位置に嵌めて、薄肉部１１に半径方向及び軸方向の力を加えてかしめることにより、変形量の大きい先端部分が最も薄肉のため容易に変形し、テーパー面に沿って肉厚が順次増大した部分も容易に変形し、この変形部分でワッシャ８，９は固定されてフランジ部８ａ，９ａが形成され、ピン１０とワッシャ８，９は正確な直角に保持される。」と訂正する。
（６）訂正事項ｆ
　特許明細書の段落【００１３】内の記載の「図２」を「図１」と訂正する。（特許公報４欄３３行参照）
（７）訂正事項ｇ
　特許明細書の段落【００１６】の記載を
　「【発明の効果】
　以上の説明から明らかなように、請求項１の手段によれば、ピンの形状が極めて簡単で安価に作ることができ、心孔の両端をテーパ状に拡径して形状した薄肉部を設けたことにより、ここをかしめるとピンのテーパー部の最も薄肉の先端部分が容易に変形し、テーパー面に沿って肉厚が順次増大した部分も容易に変形して、かしめが容易に行なわれ、このかしめ部分でワッシャを確実に保持でき、また一方のワッシャの平坦面によって皿バネを正確に受けることができるから、安価でバネ特性が一定のディスク連結部が得られる。」と訂正する。
（８）訂正事項ｈ
　特許明細書の段落【００１７】の記載を
　「そして、請求項２の手段によれば、ピンの一端に一体フランジを設けるため、該ピンの構造は若干複雑になるが、ピンの外径に変化がないため製造が簡単であり、該ピンの他端は、心孔の端部をテーパー状としてかしめを容易にしたから皿バネを受けるワッシャを正確に固定でき、該他端のワッシャで皿バネを保持するから、該皿バネのバネ特性が一定のディスク連結部が容易に得られる利点を有する。」と訂正する。
　
２．訂正の目的の適否、新規事項の追加の有無及び拡張・変更の存否
（１）上記訂正事項ａは、皿バネの配置場所を「フランジ部」から「一方のフランジ部」側のみに限定するものであるので、特許請求の範囲の減縮を目的とする訂正に該当するものである。またこの訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内でした訂正であり、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
（２）上記訂正事項ｂ〜ｅ、ｇ及びｈは、上記訂正事項ａのように訂正したことに伴い、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の欄の記載との整合を図るためのものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とする訂正に該当するものである。また、これらの訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内でした訂正であり、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
（３）上記訂正事項ｆは、「図２」では段落【００１３】の内容が不明りょうになるので、「図１」にすべきものを単に「図２」としたものに過ぎないので、誤記の訂正を目的とするものである。
　
３．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、平成１１年改正前の特許法第１２０条の４第３項において準用する平成６年法律第１１６号による改正前の特許法第１２６条第１項ただし書及び第２項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
III．特許異議の申立てについて
　
１．特許異議の申立ての概要
　申立人は、本件出願前に頒布された下記に示す甲第１号証及び甲第２号証を提示し、本件特許第３０６０１５６号の請求項１及び請求項２に係る発明は、甲第１号証及び甲第２号証に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明することができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、取り消されるべきである旨主張している。また、平成１１年１月２８日付の手続補正書は新規事項を含むものであるとも主張している。
　
２．本件発明
　前示のとおり本件訂正が認められたことにより、新規事項を含むものではないので、本件の請求項１に係る発明は、上記訂正事項ａに示すものであるので、本件請求項１及び請求項２に係る発明（以下、それぞれ、「本件発明１」及び「本件発明２」という。）は下記のとおりのものである。
【請求項１】　ハブの外周面とディスクの内周面に半円形の凹部を対向して設け、両端にフランジ部をもつ中空のピンを該凹部に係合すると共に、一方のフランジ部とハブ及びディスクの間に皿バネを配置した、ディスクブレーキのディスク連結部において、一定の外径をもつピンの心孔の両端をテーパー状に拡径して薄肉部を形成し、該ピンの両端から僅かに軸方向内側にワッシャを嵌合し、前記薄肉部を拡げるかしめ加工によりワッシャを固定してフランジ部を形成し、一方のフランジ部のワッシャとハブ及びディスクで皿バネを挟持させたことを特徴とする、ディスクブレーキのディスク連結部。
【請求項２】　ハブの外周面とディスクの内周面に半円形の凹部を対向して設け、両端にフランジ部をもつ中空のピンを該凹部に係合すると共に、一方のフランジ部とハブ及びディスクの間に皿バネを配置した、ディスクブレーキのディスク連結部において、一端に一体フランジを設けた一定の外径をもつピンの心孔を、該ピンの他端でテーパー状に拡径して薄肉部を形成し、該他端側のみに皿バネとワッシャを嵌合し、前記薄肉部を拡げるかしめ加工によりワッシャを固定してフランジ部を形成し、該ワッシャとハブ及びディスクで皿バネを挟持させたことを特徴とする、ディスクブレーキのディスク連結部。
　
３．特許異議の申立てに引用された刊行物に記載された発明 
　刊行物１（甲第１号証）：実願昭６１−１３５３４２号（実開昭６３−４５２３２号）のマイクロフィルム
　刊行物２（甲第２号証）：実願平５−１７８９６号（実開平６−６９４６３号）のＣＤ−ＲＯＭ
　
　上記刊行物１には、次の事項が記載されている。
イ．「リング状の摺動板とその内側に該摺動板内縁と所定の環状の隙間を有してはめ込まれたブラケット板とを上記環状の隙間の円周上に中心を有する複数の孔に遊嵌したかしめピンにより皿ばねとワッシャを介してかしめるものにおいて、上記皿ばねとワッシャのいずれか一方の内径側に円筒部を設けたことを特徴とするディスクブレーキプレート。」（実用新案登録請求の範囲）
ロ．「第３図（ａ）、（ｂ）に示すフローティングタイプのディスクブレーキプレートは、摺動板２２の内周にブラケット板２３が別ピースで配設され、両者は皿ばね２４ａとワッシャ２４ｅを介してかしめピン２４ｂにてかしめられており、」（２頁１３行〜１７行）
ハ．「第４図（ａ）はかしめる前のかしめピン２４ｂと皿ばね２４ａ及びワッシャ２４ｅの分解図である。〔考案が解決しようとする問題点〕しかるに、上記かしめピン２４ｂをかしめる場合、第４図（ａ）の如くピン孔２４ｃにピン２４ｂを挿入し、かしめ部２４ｆに皿ばね２４ａとその上にワッシャ２４ｅをはめた後、かしめ部２４ｆをかしめる際にかしめピン２４ｂの段部の高さｈより皿ばね２４ａの厚さｔの方が高いので、上記皿ばね２４ａの内径がかしめピン外径２４ｄにうまく嵌入せず、第４図（ｃ）に示す如く上記皿ばね２４ａがずれたままかしめられる場合があり、皿ばね２４ａがずれてかしめられた場合でも目視による検査が困難で、不良品が発生しコストアップの原因となっていた。第４図（ｂ）はワッシャ２４ａが正しくかしめピン外径２４ｄに嵌入した場合の断面図である。」（３頁２行〜１９行）
　以上の記載事項並びに明細書及び図面の記載からみて刊行物１には、以下の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認めることができる。
「ブラケット板の外周面と摺動板の内周面に半円形の凹部を対向して設け、両端にフランジ部をもつ中空のピンを該凹部に係合すると共に、一方のフランジ部とブラケット板及び摺動板の間に皿バネを配置した、ディスクブレーキプレートのディスク連結部において、段付き薄肉部を拡げるかしめ加工によりワッシャを固定してフランジ部を形成し、一方のフランジ部のワッシャとブラケット板及び摺動板で皿バネを挟持させたディスクブレーキプレート。」
　上記刊行物２には、次の事項が記載されている。
ニ．「【請求項１】　内周部に複数の制動側連結凹部が形成された平板環状の制動ディスクと、前記制動ディスクの内側に所定の隙間を介して装着され、外周部に制動側連結凹部と対向するハブ側連結凹部が形成されたハブディスクと、前記両連結凹部を突き合わせて形成される連結穴に組付られる連結ピンであって、連結穴に略隙間なく装着される略円筒状の胴体部と、胴体部の一端部に形成された連結穴よりも大径の第１鍔部と、胴体部の他端部からストレート状に延び胴体部との境界部分における外径が胴体部の外径と同一のかしめ部とを有し、胴体部を連結穴に装着した状態でかしめ部をかしめて胴体部の他端部に連結穴よりも大径の第２鍔部を形成可能な連結ピンと、前記かしめ部をかしめる前に胴体部に外嵌状に装着される弾性部材と、を備えたことを特徴とするフローティングブレーキディスク。
【請求項２】　前記かしめ部の肉厚を先端側程薄肉に構成したことを特徴とする請求項１に記載のフローティングブレーキディスク。」（実用新案登録請求の範囲）
ホ．「次に、前記連結ピン８Ａの構成を部分的に変更した変形例について説明する。第１変形例として、図８に示す連結ピン８Ｂのように、かしめ部８ｄの内周部を切り欠いて、かしめ部８ｄと胴体部８ａとの境目部分から上方へ向けて拡大するコーン状のテーパ面１３を形成し、かしめ部８ｄが先端側程薄肉になるように構成してもよい。この場合には、かしめ部８ｄの強度が胴体部８ａよりも多少低くなり、かしめ作業時におけるかしめ部８ｄの変形が促進されて胴体部８ａまでかしめられることが抑制されるので、第２鍔部８ｃと両ディスク２・３間の距離Ｈを精度良く適性に設定することが可能となり、フローティングブレーキディスク１に組付けられる複数の皿バネ９の付勢力をバランス良く一様に設定することが出来る。第２変形例として、図９に示す連結ピン８Ｃのように、かしめ部８ｄの外周部を切り欠いて、かしめ部８ｄと胴体部８ａとの境目部分から上方へ向けて縮小するコーン状のテーパ面１４を形成し、かしめ部８ａが先端側程薄肉になるように構成してもよい。第３変形例として、図１０に示す連結ピン８Ｄのように、かしめ部８ｄの内周部に、胴体部８ａの内径よりも大径の大径部１５を形成し、かしめ部８ｄを全体的に薄肉に構成してもよい。」（段落【００１６】、特許公報１０頁９行〜２５行参照。）
　
４．本件発明１及び本件発明２と引用刊行物に記載された発明との対比・判断
　
（１）本件発明１について
　本件発明１と引用発明を比較すると、引用発明の「ブラケット板」は本件発明１の「ハブ」に、以下同様に「摺動板」は「ディスク」に、「ディスクブレーキプレート」は「ディスクブレーキ」に、それぞれ相当するので、両者の一致点及び相違点は以下のとおりである。
［一致点］
　ハブの外周面とディスクの内周面に半円形の凹部を対向して設け、両端にフランジ部をもつ中空のピンを該凹部に係合すると共に、一方のフランジ部とハブ及びディスクの間に皿バネを配置した、ディスクブレーキのディスク連結部において、段付き薄肉部を拡げるかしめ加工によりワッシャを固定してフランジ部を形成し、一方のフランジ部のワッシャとハブ及びディスクで皿バネを挟持させたことを特徴とする、ディスクブレーキのディスク連結部。
［相違点］
（イ）本件発明１では、ピンの形状を、かしめ部を含む外径を一定に形成したのに対し、引用発明では、ピン形状を、かしめ部を含む外径を段差を設けて形成した点。
（ロ）本件発明１では、ピンの心孔の両端を、テーパー状に拡径して薄肉部を形成し、薄肉部を拡げるかしめ加工により、両端にワッシャを固定してフランジ部を形成したのに対し、引用発明では、一端にフランジ部が成形されたピンの他端部の外径に段差を設け薄肉部を形成し、薄肉部を拡げるかしめ加工により、他端にワッシャを固定してフランジ部を形成したた点。
　
　以下、上記相違点について検討する。
　
　相違点イについては、ピンの外径を段差を介して形成したときは、形状が複雑である上に、薄肉部を拡げるかしめ加工によりワッシャを固定して組付ける際、ピンの外径とワッシャ間には段付き凹部が存在するので、ワッシャが偏心したとき内周部の一部が段部の凹部に落ち込んで接触半径やばねの高さが変わり、ばね特性が設定値から外れる不都合がある。そこで、それを防止するために刊行物１の記載事項（イ）に示すように、皿バネとワッシャのいずれか一方の内径側に円筒部を設ける等の提案もなされているが、依然としてピンの形状が複雑であり，かつ皿ばねとワッシャを加工する必要がある。
　そこで、本件発明１においては、ピンの両端かしめ部を含め一定の外径に形成するようにしたので、ピンの形状が極めて簡単で安価に作ることができ、段部による凹部を有さないので、皿バネが不正位置に移動することもない。
　また、心孔の両端をテーパ状に拡径して形成した薄肉部を設けたことにより、ここをかしめるとピンのテーパー部の最も薄肉の先端部分が容易に変形し、テーパー面に沿って肉厚が順次増大した部分も容易に変形して、かしめが容易に行なわれ、このかしめ部分でワッシャを確実に保持できる。
　そして、通常使用されるワッシャの平坦面により皿バネを正しく受けることができるから、安価で、バネ特性が一定のディスク連結部が得られ、明細書等に記載の顕著な作用効果を奏するものと認められる。
　また、刊行物２に記載の発明のピンは、ピンの心孔の先端側薄肉部を拡げかしめ加工し直接フランジ部を形成するものであるので、これを先端側薄肉部を拡げかしめ加工によりワッシャを固定してフランジ部を形成する引用発明のピンに直接適用することはできない。
　したがつて、刊行物１及び刊行物２に記載された発明に基いて当業者といえども容易に想到し得たものとは認めることができない。
　
　なお、相違点ロについては、刊行物２には、上記記載事項（ホ）に記載の図８に示す連結ピンのように、かしめ部の内周部を切り欠いて、かしめ部と胴体部との境目部分から上方へ向けて拡大するコーン状のテーパ面を形成し、かしめ部が先端側程薄肉になるように構成してもよいと記載されており、先端側を薄肉にする構成とし、薄肉部を拡げかしめ加工することを容易にするという点においては引用発明と技術課題を共通するものであるので、刊行物２に記載の技術を引用発明に適用し上記相違点ロに係る本件発明１に示す構成とすることは当業者が適宜なし得たものと認める。
　また、ピンの心孔の両端をかしめ加工により、両端にワッシャを固定してフランジ部を形成する程度のことも当業者が必要に応じ適宜なし得た設計事項に過ぎないものと認める。
　
（２）本件発明２について
　本件発明２と引用発明を比較すると、引用発明の「ブラケット板」は本件発明２の「ハブ」に、以下同様に「摺動板」は「ディスク」に、「ディスクブレーキプレート」は「ディスクブレーキ」に、それぞれ相当するので、両者の一致点及び相違点は以下のとおりである。
［一致点］
　ハブの外周面とディスクの内周面に半円形の凹部を対向して設け、両端にフランジ部をもつ中空のピンを該凹部に係合すると共に、一方のフランジ部とハブ及びディスクの間に皿バネを配置した、ディスクブレーキのディスク連結部において、一端に一体フランジを設けたピンの他端で拡径して薄肉部を形成し、該他端側のみに皿バネとワッシャを嵌合し、前記薄肉部を拡げるかしめ加工によりワッシャを固定してフランジ部を形成し、該ワッシャとハブ及びディスクで皿バネを挟持させたことを特徴とする、ディスクブレーキのディスク連結部。
［相違点］
（ハ）本件発明２では、ピンの形状を、かしめ部を含む外径を一定に形成したのに対し、引用発明では、ピンの形状を、かしめ部を含む外径を段差を設けて形成した点。
（ニ）本件発明２では、一体フランジを設けたピンの心孔を、該ピンの他端でテーパー状に拡径して薄肉部を形成し、薄肉部を拡げるかしめ加工により、他端にワッシャを固定してフランジ部を形成したのに対し、引用発明では、一端にフランジ部が成形されたピンの他端部の外径に段差を設け薄肉部を形成し、薄肉部を拡げるかしめ加工により、他端にワッシャを固定してフランジ部を形成した点。
　
　以下、上記相違点について検討する。
　
　相違点ハについては、本件発明１で検討した相違点イと同じであるので、同様の理由により、相違点ハは当業者といえども容易に想到し得たものとは認めることができない。
　
　なお、相違点ニについては、刊行物２に記載の技術が、先端側を薄肉にする構成とし、薄肉部を拡げかしめ加工することを容易にするという点においては引用発明と技術課題を共通するものであるので、刊行物２に記載の技術を引用発明に適用し上記相違点ニに係る本件発明２の構成とすることは当業者が適宜なし得たものと認める。
　
　したがつて、本件発明１及び本件発明２は、相違点イ及びハで検討した理由により、刊行物１及び刊行物２に記載された発明に基いて当業者が容易に発明することができたものとは認めることができない。
　
５．むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立ての理由及び証拠によつては、本件請求項１及び２に係る特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件請求項１及び２に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よつて、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年６月５日（２００１．６．５）
【訂正の要旨】
（１）訂正事項ａ
　本件特許の願書に添付した明細書（以下、「特許明細書」という。）の特許請求の範囲の請求項１に係る記載を、特許請求の範囲の減縮を目的として、
「【請求項１】　ハブの外周面とディスクの内周面に半円形の凹部を対向して設け、両端にフランジ部をもつ中空のピンを該凹部に係合すると共に、一方のフランジ部とハブ及びディスクの間に皿バネを配置した、ディスクブレーキのディスク連結部において、一定の外径をもつピンの心孔の両端をテーパー状に拡径して薄肉部を形成し、該ピンの両端から僅かに軸方向内側にワッシャを嵌合し、前記薄肉部を拡げるかしめ加工によりワッシャを固定してフランジ部を形成し、一方のフランジ部のワッシャとハブ及びディスクで皿バネを挟持させたことを特徴とする、ディスクブレーキのディスク連結部。」と訂正する。
（２）訂正事項ｂ
　特許明細書の段落【０００６】の記載を、明りょうでないの記載の釈明を目的として、
「【課題を解決するための手段】
　前記課題を解決するための手段にあって、第１の手段は、請求項１に記載したとおり、ハブの外周面とディスクの内周面に半円形の凹部を対向して設け、両端にフランジ部をもつ中空のピンを該凹部に係合すると共に、一方のフランジ部とハブ及びディスクの間に皿バネを配置した、ディスクブレーキのディスク連結部において、一定の外径をもつピンの心孔の両端をテーパー状に拡径して薄肉部を形成し、該ピンの両端から僅かに軸方向内側にワッシャを嵌合し、前記薄肉部を拡げるかしめ加工によりワッシャを固定してフランジ部を形成し、一方のフランジ部のワッシャとハブ及びディスクで皿バネを挟持させたことを特徴とする。」と訂正する。
（３）訂正事項ｃ
　特許明細書の段落【０００８】内の記載を、明りょうでないの記載の釈明を目的として、
「【作用】
　請求項１の手段によれば、ピンの外径は１種だけであるから構造が極めて簡単であり、心孔の両端をテーパー状に拡径したため、ピンをかしめるとき、変形量の大きい先端部分が薄肉のため容易に変形し、テーパー面に沿って肉厚が順次増大した部分も容易に変形し、これらの変形部分でワッシャを確実に保持し、これにより直角のフランジ部が形成され、一方のフランジ部のワッシャで皿バネを正しく受けることができる。」と訂正する。
（４）訂正事項ｄ
　特許明細書の段落【０００９】の記載を、明りょうでないの記載の釈明を目的として、
「請求項２の手段によれば、ピンの一体フランジ側に対する他端に設けた薄肉部のかしめにより、請求項１の前記かしめ部分と同様に直角のフランジ部が形成され、該他端のフランジ部のワッシャに皿バネが配置されるから、皿バネを正しく受けることができる。」と訂正する。
（５）訂正事項ｅ
　特許明細書の段落【００１２】の記載を、明りょうでないの記載の釈明を目的として、
　「このピン１０をハブ２とディスク３の凹部４，５に挿入し、一端側のみに皿バネ７を嵌め、更にワッシャ８，９をピン端部より僅かに内方位置に嵌めて、薄肉部１１に半径方向及び軸方向の力を加えてかしめることにより、変形量の大きい先端部分が最も薄肉のため容易に変形し、テーパー面に沿って肉厚が順次増大した部分も容易に変形し、この変形部分でワッシャ８，９は固定されてフランジ部８ａ，９ａが形成され、ピン１０とワッシャ８，９は正確な直角に保持される。」と訂正する。
（６）訂正事項ｆ
　特許明細書の段落【００１３】内の記載の「図２」を、誤記の訂正を目的として、「図１」と訂正する。（特許公報４欄３３行参照）
（７）訂正事項ｇ
　特許明細書の段落【００１６】の記載を、明りょうでないの記載の釈明を目的として、
　「【発明の効果】
　以上の説明から明らかなように、請求項１の手段によれば、ピンの形状が極めて簡単で安価に作ることができ、心孔の両端をテーパ状に拡径して形状した薄肉部を設けたことにより、ここをかしめるとピンのテーパー部の最も薄肉の先端部分が容易に変形し、テーパー面に沿って肉厚が順次増大した部分も容易に変形して、かしめが容易に行なわれ、このかしめ部分でワッシャを確実に保持でき、また一方のワッシャの平坦面によって皿バネを正確に受けることができるから、安価でバネ特性が一定のディスク連結部が得られる。」と訂正する。
（８）訂正事項ｈ
　特許明細書の段落【００１７】の記載を、明りょうでないの記載の釈明を目的として、
　「そして、請求項２の手段によれば、ピンの一端に一体フランジを設けるため、該ピンの構造は若干複雑になるが、ピンの外径に変化がないため製造が簡単であり、該ピンの他端は、心孔の端部をテーパー状としてかしめを容易にしたから皿バネを受けるワッシャを正確に固定でき、該他端のワッシャで皿バネを保持するから、該皿バネのバネ特性が一定のディスク連結部が容易に得られる利点を有する。」と訂正する。
（５４）【発明の名称】
ディスクブレーキのディスク連結部
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　ハブの外周面とディスクの内周面に半円形の凹部を対向して設け、両端にフランジ部をもつ中空のピンを該凹部に係合すると共に、
一方の
一方のフランジ部の
　【請求項２】　ハブの外周面とディスクの内周面に半円形の凹部を対向して設け、両端にフランジ部をもつ中空のピンを該凹部に係合すると共に、一方のフランジ部とハブ及びディスクの間に皿バネを配置した、ディスクブレーキのディスク連結部において、一端に一体フランジを設けた一定の外径をもつピンの心孔を、該ピンの他端でテーパー状に拡径して薄肉部を形成し、該他端側のみに皿バネとワッシャを嵌合し、前記薄肉部を拡げるかしめ加工によりワッシャを固定してフランジ部を形成し、該ワッシャとハブ及びディスクで皿バネを挟持させたことを特徴とする、ディスクブレーキのディスク連結部。
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【産業上の利用分野】
　本発明は、主として車両に用いられるディスクブレーキにおいて、ハブに対してディスクを遊動的に連結するための連結部の構造に関する。
　【０００２】
　【従来の技術】
　従来のディスク連結部には、例えば図３及び図４に示すものがあり、この形式のものは実開昭６３−４５２３２，実開昭６４−１７０３９，実公平２−４２９００，実開平６−７６７２７等に開示されている。図３，図４（Ａ）においてａはハブ、ｂは摩擦部となるディスク、ｃはピン、ｄはワッシャ、ｅは皿バネである。
　【０００３】
　ピンｃは、図４（Ｂ）に示すように大径部Ｃ１の両端にフランジＣ２と小径部Ｃ３が設けられるが、大径部Ｃ１の円筒面とフランジＣ２の平面を正確に形成させるために、フランジＣ２の隅部に凹部Ｃ４が設けられている。該ピンＣは、形状が複雑である上に、図４（Ａ）のように組付けると、ワッシャｅが偏心したとき内周部の一部が図４（Ｃ）に示すように凹部Ｃ４に落ち込んで接触半径やバネの高さが変わり、バネ特性が設定値から外れる不都合がある。
　【０００４】
　図４（Ｄ）は皿バネの特性を示すもので、線Ｌ１は皿バネｅが正位置にあるとき、線Ｌ２は図４（Ｃ）に示す不正の位置にあるときの特性を示し、線Ｌ２は、皿バネの撓みに対する荷重すなわち弾発力の変化が、設定値すなわち線Ｌ１に比し過小から過大に変化する。
　【０００５】
　【発明が解決しようとする課題】
　本発明は、ピンの構造を単純にして低コスト化すると共に、皿バネが不正位置に移動できないようにすることを課題とする。
　【０００６】
　【課題を解決するための手段】
　前記課題を解決するための手段にあって、第１の手段は、請求項１に記載したとおり、ハブの外周面とディスクの内周面に半円形の凹部を対向して設け、両端にフランジ部をもつ中空のピンを該凹部に係合すると共に、
一方の
一方のフランジ部の
　【０００７】
　第２の手段は、請求項２に記載したとおり、ハブの外周面とディスクの内周面に半円形の凹部を対向して設け、両端にフランジ部をもつ中空のピンを該凹部に係合すると共に、一方のフランジ部とハブ及びディスクの間に皿バネを配置した、ディスクブレーキのディスク連結部において、一端に一体フランジを設けた一定の外径をもつピンの心孔を、該ピンの他端でテーパー状に拡径して薄肉部を形成し、該他端側のみに皿バネとワッシャを嵌合し、前記薄肉部を拡げるかしめ加工によりワッシャを固定してフランジ部を形成し、該ワッシャとハブ及びディスクで皿バネを挟持させたことを特徴とする。
　【０００８】
　【作用】
　請求項１の手段によれば、ピンの外径は１種だけであるから構造が極めて簡単であり、心孔の両端をテーパー状に拡径したため、ピンをかしめるとき、変形量の大きい先端部分が薄肉のため容易に変形し、テーパー面に沿って肉厚が順次増大した部分も容易に変形し、これらの変形部分でワッシャを確実に保持し、これにより直角のフランジ部が形成され、
一方のフランジ部のワッシャで
　【０００９】
　請求項２の手段によれば、ピンの
一体フランジ側に対する他端
他端の
のワッシャ
　【００１０】
　【実施例】
　以下図１〜２を参照して本発明の各実施例を説明する。
　【００１１】
　図１に示すディスク連結部１ｂは、等径のピンを用いて容易にワッシャをかしめるようにしたもので、中空のピン１０は、外面が等径で中心孔１０１の両端がテーパー部１０２で拡径されて薄肉部１１，１１が形成されている。
　【００１２】
　このピン１０をハブ２とディスク３の凹部４，５に挿入し、一端側
のみ
　【００１３】
　次に、図２のディスク連結部１ｃは、中空のピン１２の一端に一体フランジ１２１が連設されている点が図１の連結部１ｂと相違し、他端には心孔をテーパー状に拡径して薄肉部１１を設けてワッシャ９をかしめ止めし、これによりフランジ部９ａを形成しており、該フランジ部９ａの内側に皿バネ７を配置している。
　【００１４】
　かしめ手段としては、図２（Ｃ）に示すようにダイ１３にリング溝１３１とガイド１３２を設け、表面１３３上にハブ２とディスク３を置き、皿バネ７とワッシャ９をピン１２に嵌合してパンチ１４で加圧又は回転加圧することによりかしめられる。このかしめ手段にあって、ピン１２のフランジ１２１の上面とダイ１３の表面１３３の間に段差Ｓがあり、該段差Ｓは、皿バネ７の厚さとディスク３の
フローティング量の和に等しくされているため、パンチ１４から加わる加圧力と無関係にワッシャ９が一定位置にかしめられ、皿ばね７により所定の圧力が作用する。また、ガイド１３２によってピン１２の下部の変形が防止される。
　【００１５】
　この実施例においても、ピン１０とワッシャ９は直角に連結され、皿バネ７の内周部はワッシャ９の平坦面上に正しく当接する。
　【００１６】
　【発明の効果】
　以上の説明から明らかなように、請求項１の手段によれば、ピンの形状が極めて簡単で安価に作ることができ、心孔の両端をテーパ状に拡径して形状した薄肉部を設けたことにより、ここをかしめるとピンのテーパー部の最も薄肉の先端部分が容易に変形し、テーパー面に沿って肉厚が順次増大した部分も容易に変形して、かしめが容易に行なわれ、このかしめ部分でワッシャを確実に保持でき、また
一方の
　【００１７】
　そして、請求項２の手段によれば、ピンの一端に一体フランジを設けるため、該ピンの構造は若干複雑になるが、ピンの外径に変化がないため製造が簡単であり、該ピンの他端は、心孔の端部をテーパー状としてかしめを容易にしたから皿バネを受けるワッシャを正確に固定でき、該
他端の
【図面の簡単な説明】
　【図１】　本発明の一実施例を示し、（Ａ）は断面図、（Ｂ）はピンの断面図
　【図２】　他の実施例を示し、（Ａ）は断面図、（Ｂ）はピンの断面図、（Ｃ）はかしめ加工説明図
　【図３】　従来装置の正面図
　【図４】　図３の装置の構造及び作用説明図
　【符号の説明】
　１ｂ，１ｃ　ディスク連結部
　２　ハブ　　　　　　　　３　ディスク
　４，５　凹部　　６，１０，１２　ピン
　７　皿バネ　　　　　８，９　ワッシャ
　８ａ，９ａフランジ部