(57)【要約】本発明は、ピストンロッドとピストンロッドに接続されたピストンとを備える液圧シリンダピストンに関する。本発明によれば、ピストンは、ネジ山の付いた２つの環を有するネジシステムを介して、ピストンロッドに対して張力をかけられ得るものである。ネジ山の付いた２つの環のネジ山の付いた内部環は、予張力をかけるための取り外し可能な張力素子を備え、ネジ山の付いた外部環は、ネジ山の付いた内部環に対して相対的に動くことができる。
2008536063.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ピストンロッドと、前記ピストンロッドに接続されているピストンとを備える液圧シリンダピストンにおいて、
前記ピストンは、ネジ山の付いた２つの環を備えるネジシステムを介して、前記ピストンロッドに対して張力をかけることができ、
前記ネジ山の付いた２つの環のうち、ネジ山の付いた内部環は、予張力をかけるための取り外し可能な張力素子を備え、ネジ山の付いた外部環は、前記ネジ山の付いた内部環に対して相対的に動くことができる液圧シリンダピストン。
【請求項２】
請求項１の液圧シリンダピストンにおいて、
前記ピストンは、前記ピストンロッドの傾斜した肩部の一方側において支持されていることを特徴とする液圧シリンダピストン。
【請求項３】
請求項１または２に記載の液圧シリンダピストンにおいて、
前記取り外し可能な張力素子は、周囲にネジの設けられた張力環を備えていることを特徴とする、液圧シリンダピストン。
【請求項４】
請求項１または２に記載の液圧シリンダピストンにおいて、
前記取り外し可能な張力素子は、液圧シリンダなどの液圧素子を介して、前記必要とされる引っ張り力をかけることを特徴とする液圧シリンダピストン。
【請求項５】
前記請求項の１つに記載の液圧シリンダピストンにおいて、
前記ネジ山の付いた内部環と前記ネジ山の付いた外部環との間に、前記ネジ山の付いた内部環と前記ネジ山の付いた外部環との間の前記相対運動の生成のために、ネジ山が設けられていることを特徴とする液圧シリンダピストン。
【請求項６】
前記請求項の１つに記載の液圧シリンダピストンにおいて、
前記ネジ山の付いた内部環または前記ネジ山の付いた外部環に、突出部がそれぞれ配置されており、
前記突出部は、前記ネジ山の付いた内部環と前記ネジ山の付いた外部環とを互いに固定することを特徴とする液圧シリンダピストン。
【請求項７】
請求項１から５の１つに記載の液圧シリンダピストンを用いて欠陥のある液圧シリンダピストンを早期発見するためのシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ピストンロッドとピストンロッドに接続されたピストンとを有する液圧シリンダピストンに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
通常、液圧シリンダにおけるピストンに対するピストンロッドの接続は、予張力がかけられて（pre-tensioned）ネジ止めされたピストンによって行なわれる。一般に、ナットでネジ止めされたピストンが使用される。このタイプの接続には、ピストンの直径が大きい場合、組み立て時に締め付けトルクが必要であるが、締め付けトルクは、簡単な保守状況では、簡単に且つ確実に加えることはできない。
【０００３】
また、このタイプの接続は、サービス作業において頻繁に見出されるような破裂を起こしやすい。つまり、そのような場合は、ピストンおよびナットのネジ山は大抵の場合は使用できなくなってしまう。なぜなら、ネジ山は、張力が予めかけられていないので変形されるからである。その結果、ピストンロッドおよびピストンが破損する。
【０００４】
他の対処法としては、ソケット頭無しネジによりピストンを接続することがあげられる。この場合は、個々のネジが緩む恐れがある。もしネジが壊れれば、それらが小片として液圧システムに入ってしまい、液圧システムにおいて故障を引き起こす恐れがある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、本発明の目的は、ピストンロッドをより簡単且つより確実な方法でピストンに接続できるように、一般的な液圧シリンダピストンを更に改良することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記目的は、本発明による請求項１の特徴を有する液圧シリンダピストンにより達成される。ピストンは、ネジ山の付いた２つの環を有するネジシステムを介して、ピストンロッドに対して適宜張力をかけることができる。ネジ山の付いた２つの環のうちのネジ山の付いた内部環は、予張力をかけるための、取り外し可能な張力素子を備えている。さらに、ネジ山の付いた外部環は、ネジ山の付いた内部環に対して相対的に移動可能である。
【０００７】
本発明の液圧シリンダピストンを用いて、以下のように、ピストンをピストンロッドに接続することができる。ネジ山の付いた内部環を、ピストンの一方側において、ピストンロッドにネジ止めする。次に、ピストンが、取り外し可能な張力素子を介して、ピストンロッドに対して予張力をかける。そして、所望の張力に達したら、ネジ山の付いた外部環を、ネジ山の付いた内部環に対して相対的に、ピストンに接触するまで移動させる。この位置において、ピストンは、所定のトルクにより締め付けられる。その後、張力素子を取り外してもよい。システムは固定されたままである。接続を元のように離す必要のある場合、つまり、ピストンをピストンロッドから取り外す必要のある場合は、取り外しのため、取り外し可能な張力素子を、ネジ山の付いた内部環に元のように取り付ける。
【０００８】
本発明の有利な観点については、従属請求項２から５に記載されている。
【０００９】
それゆえ、ピストンをピストンロッドの傾斜した肩部の一方側において支持することができる。したがって、傾斜した面においてピストンを対応してスライドさせて張力素子を締め付けることにより、対応する張力が生成される。
【００１０】
取り外し可能な張力素子は、周囲に設けられたネジを有する張力環（tensioning ring）を備えていてもよい。また、ネジは、ネジ山の付いた内部環に直接ネジ止めできるものであってもよい。
【００１１】
ネジ山の付いた内部環とネジ山の付いた外部環との間において相対運動を生成するために、ネジ山の付いた内部環とネジ山の付いた外部環との間にネジ山が設けられていてもよい。
【００１２】
ネジ山の付いた内部環またはネジ山の付いた外部環にそれぞれの突出部すなわち先端部が配置されていることが特に有利である。その場合、ネジ山の付いた２つの環を有するネジシステムを全て開放することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
本発明の更なる詳細および利点を、図に示す実施形態を参照してより詳しく説明する。
【００１４】
ただ１つの図は、ピストンロッド１０とピストン１２とを備える液圧シリンダピストンの端部領域での縦断面を示す。ピストンロッド１０およびピストン１２は、ここでは更に詳しくは説明しない液圧シリンダに配置されているものである。ピストンロッド１０は、その一端部において肩部１４を備え、肩部１４には、外部ネジ山１６が設けられている。肩部１４には、直径が凹型を成している部分領域１８が接続されている。部分領域１８は、肩部傾斜２０を経て残りのピストンロッドの公称直径へと移行する。ピストン１２は、図に示すように肩部傾斜２０に接触する。ピストン１２は、反対側の周縁部の周囲に延びる凹部２２を備えている。ネジ山の付いた内部環２６とネジ山の付いた外部環２８とを有するネジ接続部２４を、この凹部２２にネジ止めすることができる。ネジ山の付いた環２６，２８の双方は、ネジのネジ山を介して互いに移動可能である。ネジ山の付いた内部環２６は、先端部すなわち突出部３０を備え、先端部すなわち突出部３０は、ネジ山の付いた外部環２８を、ネジ山の付いた内部環２６に固定する。
【００１５】
張力素子としての、ネジ山の付いた内部環２６は、全周に張力ネジ３２を備えている。
【００１６】
ここに示したネジシステムを用いて、ピストン１２に予張力をかけ、且つ、ピストン１２を保持することができる。このため、ネジ山の付いた内部環２６は、ネジ山の付いた内部環２６にネジ止めされた張力ネジ３２によって、ピストン１２に制限された方法で（in a defined manner）固定されている。対応して制限された（defined）張力が、ネジ３２のトルクにより加えられてもよい。所望の予張力のかかった状態になったら、ネジ山の付いた外部環を、ネジ山の付いた内部環上を、ピストンの方向へ、ピストンに接触するまで動かす。すると、ピストンは、所定のトルクにより締め付けられる。続いて、張力素子を構成するネジ３２を取り外す。全システム、すなわち、ピストン１２は、ピストンロッド１０に固定されたままである。取り外しのためには、ネジ３２を有する張力素子を再び用いる。その場合、上記工程は、逆の順で行なわれる。
【００１７】
ここに示すナットを用いれば、低い締め付けトルクによって高い張力を得ることができる。制御され且つ制限された（defined）締め付けプロセスが可能である。
【００１８】
一方では、動作中にシステムが緩んでも、液圧システムに小片が入り込むことはない。他方では、図示した実施形態では傾斜しているピストンロッドに対するピストンの接触面に間隙が生じる。加圧されたオイルは、加圧されていない側へ逃げる可能性があり、その結果、明らかな機能的障害となり、この機能的障害を、ここで大きな損傷が起こる以前に動作中に発見することができる。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】ピストンロッドとピストンとを備える液圧シリンダピストンの端部領域での縦断面である。
【図１】
2008536063.tif 000003
【国際調査報告】
2008536063.tif 000004
2008536063.tif 000005
2008536063.tif 000006
2008536063.tif 000007