【事件の表示】
　特許第２９３７２２５号「シールドコネクタ」の請求項１及び２に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第２９３７２２５号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
〔１〕手続の経緯
　特許第2937225号に係る発明についての出願は、平成６年３月22日に出願され、平成11年６月11日にその発明についての特許権の設定登録がされ、その後、その特許について、異議申立人森盛茂により特許異議の申立てがされ、取消理由通知がされ、その指定期間内である平成12年８月14日に訂正請求がされ、再度、取消理由通知がされ、その指定期間内である平成12年９月12日に訂正請求がされたものである。（平成12年８月14日付け訂正請求は取り下げられた。）
〔２〕訂正の適否についての判断
（１）訂正の内容
　特許権者が求めている訂正の内容は、以下の(ア)〜(サ)のとおりである。
(ア)特許請求の範囲の請求項１に記載される「との間に」を「との間の」と訂正する。
(イ)特許請求の範囲の請求項１に記載される「備えて成るシールドコネクタであって、」を「備えて成り、」と訂正する。
(ウ)特許請求の範囲の請求項１に記載される「該インナハウジング内に」を「前記インナハウジング内に」と訂正する。
(エ)特許請求の範囲の請求項１に記載される「導通させるようにした」を「導通させるようにしたシールドコネクタであって、前記導通部が、金属シェルの端部から一体に突出し、先端部を前記シールド電線の挿入方向と同じ方向に内側に折り返して形成した複数の弾性片で形成され、該弾性片によってシールド電線のシールド部を挟持するようにした」と訂正する。
(オ)請求項２を削除する。
(カ)発明の詳細な説明の段落【0005】中「該インナハウジングと該アウタハウジングとの間にシールド用の金属シェルとを備えて成るシールドコネクタであって、該金属シェルの端部に弾性を有する導通部を突設し、該インナハウジング内に挿着するシールド電線のシールド部と該導通部とを弾性的に接触させて互いに導通させるようにしたことを特徴とする。」を「該インナハウジングと該アウタハウジングとの間のシールド用の金属シェルを備えて成り、該金属シェルの端部に弾性を有する導通部を突設し、前記インナハウジング内に挿着するシールド電線のシールド部と該導通部とを弾性的に接触させて互いに導通させるようにしたシールドコネクタであって、前記導通部が、金属シェルの端部から一体に突出し、先端部を前記シールド電線の挿入方向と同じ方向に内側に折り返して形成した複数の弾性片で形成され、該弾性片によってシールド電線のシールド部を挟持するようにしたことを特徴とする。」と訂正する。
(キ)発明の詳細な説明の段落【0006】の記載事項を削除し、段落【0007】〜【0016】の記載事項をそれぞれ繰り上げて、【0006】〜【0015】の記載事項に訂正する。
(ク)発明の詳細な説明の旧段落【0007】（繰り上げ訂正された【0006】）の「シールド用の金属シェルの端部に弾性を有する導通部を形成しているため、インナハウジング内の端子に接続するシールド電線のシールド線接続部と該導通部」を「シールド用の金属シェルの端部に、該金属シェルの端部から一体に突出し、先端部を前記シールド電線の挿入方向と同じ方向に内側に折り返して形成した複数の弾性片で形成された導通部を形成しているため、インナハウジング内の端子に接続するシールド電線の組込みに際し、該シールド電線の端子部をインナハウジング内に挿入するとシールド線接続部と該導通部」と訂正する。
(ケ)発明の詳細な説明の旧段落【0008】（繰り上げ訂正された【0007】）の「インナハウジング２内をシールドするようにしている。」を「インナハウジング２内をシールドするようにし、該インナハウジング２内に端子付シールド電線21を挿着するようにしたものである。」と訂正する。
(コ)発明の詳細な説明の旧段落【0011】（繰り上げ訂正された【0010】）の「先端部を内側に折り返すことにより」を「先端部を前記端子付シールド電線の挿入方向と同じ方向に内側に折り返すことにより」と訂正する。
(サ)発明の詳細な説明の旧段落【0016】（繰り上げ訂正された【0015】）の「金属シェルの一端に弾性を有する導通部を形成しているため、インナハウジング内に装着するシールド電線のシールド線接続部と該導通部とを接触させるだけで互いに導通させることが可能となり」を「金属シェルの一端に、該金属シェルの端部から一体に突出し、先端部を前記シールド電線の挿入方向と同じ方向に内側に折り返して形成した複数の弾性片で形成された導通部を形成しているため、インナハウジング内にシールド電線の端子部を挿着するとシールド電線のシールド部と前記導通部とを接触させて互いに導通させることが可能となり」と訂正する。
（２）訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　上記(ア)〜(ウ)の訂正は、下記(エ)の訂正にともない文脈が一致するよう訂正したものであって、誤記の訂正に相当し、新規事項の追加に該当しない。
　上記(エ)の訂正事項に関連する記載として、願書に添付した明細書（以下、「特許明細書」という。）の図面には「導通させるようにしたシールドコネクタであって、前記導通部が、金属シェルの端部から一体に突出し、先端部を前記シールド電線の挿入方向と同じ方向に内側に折り返して形成した複数の弾性片で形成され、該弾性片によってシールド電線のシールド部を挟持するようにした」点が図示されているから、特許明細書に記載されているものと認める。
　そうすると、上記(エ)の訂正は、特許明細書に記載された事項の範囲内においてコネクタを限定したものといえるから、特許請求の範囲の減縮に該当するものであり、新規事項の追加に該当しない。
　上記(オ)の訂正は、請求項の削除であって減縮を目的とするものであるから、新規事項の追加に該当しない。
　上記(カ)〜(サ)の訂正は、上記(ア)〜(オ)の訂正にともない発明の詳細な説明の記載事項を整合するものであって、明りょうででない記載の釈明に相当し、新規事項の追加に該当しない。
　そして、上記いずれの訂正も実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
(３)むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第120条の４第２項及び同条第３項で準用する同法第126条第２、３項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
〔３〕特許異議の申立てについての判断
(ア)申立ての理由の概要
　申立人森盛茂は、請求項１、２に係る発明は、甲第１号証（実願平3-44053号（実開平4-129480号）のＣＤ−ＲＯＭ）、甲第２号証（実願昭60-67069号（実開昭61-183078号）のマイクロフィルム）、甲第３号証（実願昭62-91964号（実開昭63-202080号）のマイクロフィルム）に基づき当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第29条第２項の規定に該当するから、本件特許は取り消されるべきであると主張する。
(イ)訂正明細書の請求項１に係る発明
　平成12年９月12日付けで提出された訂正明細書の請求項１に係る発明（以下、「請求項１に係る発明」という。）は、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次の事項により特定されるとおりのものである。
「【請求項１】端子を収容するインナハウジングと、該インナハウジングを囲むアウタハウジングと、該インナハウジングと該アウタハウジングとの間のシールド用の金属シェルとを備えて成り、該金属シェルの端部に弾性を有する導通部を突設し、前記インナハウジング内に挿着するシールド電線のシールド部と該導通部とを弾性的に接触させて互いに導通させるようにしたシールドコネクタであって、前記導通部が、金属シェルの端部から一体に突出し、先端部を前記シールド電線の挿入方向と同じ方向に内側に折り返して形成した複数の弾性片で形成され、該弾性片によってシールド電線のシールド部を挟持するようにしたことを特徴とするシールドコネクタ。」
(ウ)甲号各証に記載の発明
　甲第１号証には、コネクタに関し「ハウジング21は、図２(a)並びに図３のようにその前面即ちレセプタクルコネクタ12との連結側にレセプタクルコネクタ12の嵌合孔31aに嵌合する嵌合部21a、および嵌合部21aの周囲を取囲む囲壁21bを有している。また図２(b)並びに図４のようにその背面には凹部21cを有している。嵌合部21aの前面から凹部21cにかけて２つのソケットコンタクト装着孔21dが設けられている。図で21eはスリット、21fはプラグコネクタ11とレセプタクルコネクタ12との嵌合状態を維持するためのロックレバーである。」（段落【0015】）こと、「シェル23は、図５の通り、レセプタクルコネクタ12との連結側が４枚の接触片23aに分割されており、またペアケーブルＰとの接続側にはペアケーブルＰのシールドＳに圧着されてかしめ付けられるコンタクト部23bが形成されている。接触片23aはハウジング21の背面側から４つのスリット21eをそれぞれ貫通して嵌合部21aの外側面に位置付けられ、またコンタクト部23bは凹部21c内に位置付けられる。」（段落【0016】）ことが、図１〜12とともに記載されている。
　甲第２号証には、電線コネクタにおけるシールドケーブル接続構造に関して「ケーブル12は内部導体12aと、内部導体12aに施された絶縁隔離体12bとその上の周囲に設けた例えば銅線編組のシールド層12cとこれを覆う保護被覆12dからなり、この外部保護被覆12dの先端部を取除いてシールド層12cを表すと共にシールド層12の先端を外側に折返して適宜手段で固定し、前記ブレード９の弾性片９ｂを圧接して通じるようにしてある。」（明細書第４頁第９〜17行）ことが第１〜３図とともに記載されている。
　甲第３号証には、シールドコネクタに関して「(9)(10)は、端子板(1)と剥ぎ出された多数の心線を上下より覆う金属製のシールドカバーで、水平をなす中央片(9a)(10a)の左右両側端と後端には、それぞれ互いに対向方向を向く側片(9a)(10a)と後片(9c)(10c)が曲設されている。両中央片(9a)(10a)の左部と右部には、外方を向く係合凹部(11)が穿設され、同じく後端には、後方を向く接触舌片(12)が連設され」（明細書第４頁第10〜17行）ること、「両カバー(26)(27)は、上方と下方より両シールドカバー(9)(10)の前部を除く大部分に外嵌して、両手掛部(28)は、両ケーブル押え(14)(15)の第２係合溝(21)に嵌合し、フック(29)が係合突部(30)に弾性係合することにより、両シールドカバー(9)(10)と両ケーブル押え(14)(15)を一体に抱持するとともに、両接触舌片(12)をシールド外皮(7)に圧接させている。」（明細書第７頁第５〜12行）ことが、第１〜３図とともに記載されている。
(エ)対比・判断
　請求項１に係る発明と甲第１〜３号証に記載された発明を対比すると、甲第１号証には「端子を収容するインナハウジングと、該インナハウジングを囲むアウタハウジングと、該インナハウジングと該アウタハウジングとの間のシールド用の金属シェルとを備えて成り、該金属シェルの端部に弾性を有する導通部を突設し、前記インナハウジング内に挿着するシールド電線のシールド部と該導通部とを弾性的に接触させて互いに導通させるようにしたシールドコネクタであって、前記導通部が、金属シェルの端部から一体に突出し」たシールドコネクタが記載されており、甲第２号証には「金属シェルの端部を内側に折り返して形成した複数の弾性片で形成され、該弾性片によってシールド電線のシールド部を挟持するようにした」コネクタが記載されており、甲第３号証には「金属シェル及びシールド電線のシールド部」を有するコネクタが記載されているが、請求項１に係る発明の必須構成である「導通部が、金属シェルの端部から一体に突出し、先端部を前記シールド電線の挿入方向と同じ方向に内側に折り返して形成した複数の弾性片で形成され、該弾性片によってシールド電線のシールド部を挟持するようにした」構成を具備していない。
　そして、請求項１に係る発明は、上記構成を具備することにより、「煩雑な加締め工程を行うことなく確実かつ容易にハウジングのシールドが達成でき、コネクタ組付け作業の生産性および信頼性が著しく向上するなどの多大な利点を有する。」という明細書に記載の作用効果を奏するものと認められる。
　したがって、請求項１に係る発明は、甲第１〜３号証に記載された各発明から当業者が容易に発明をすることができたものとすることができず、請求項１に係る発明は、甲第１〜３号証に記載された発明を組み合わせても、当業者が容易に発明をすることができたものとすることができない。
　請求項２に係る発明は、訂正請求において削除されたため、異議申立の対象が存在しないこととなった。
〔４〕むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立ての理由及び証拠によっては本件請求項１に係る発明の特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件請求項１に係る発明の特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１２年９月２０日（２０００．９．２０）
【訂正の要旨】
（ア）特許請求の範囲の請求項１に記載される「との間に」を「との間の」と訂正する。
（イ）特許請求の範囲の請求項１に記載される「備えて成るシールドコネクタであって、」を「備えて成り、」と訂正する。
（ウ）特許請求の範囲の請求項１に記載される「該インナハウジング内に」を「前記インナハウジング内に」と訂正する。
（エ）特許請求の範囲の請求項１に記載される「導通させるようにした」を「導通させるようにしたシールドコネクタであって、前記導通部が、金属シェルの端部から一体に突出し、先端部を前記シールド電線の挿入方向と同じ方向に内側に折り返して形成した複数の弾性片で形成され、該弾性片によってシールド電線のシールド部を挟持するようにした」と訂正する。
（オ）請求項２を削除する。
（カ）発明の詳細な説明の段落【０００５】中「該インナハウジングと該アウタハウジングとの間にシールド用の金属シェルとを備えて成るシールドコネクタであって、該金属シェルの端部に弾性を有する導通部を突設し、該インナハウジング内に挿着するシールド電線のシールド部と該導通部とを弾性的に接触させて互いに導通させるようにしたことを特徴とする。」を「該インナハウジングと該アウタハウジングとの間のシールド用の金属シェルを備えて成り、該金属シェルの端部に弾性を有する導通部を突設し、前記インナハウジング内に挿着するシールド電線のシールド部と該導通部とを弾性的に接触させて互いに導通させるようにしたシールドコネクタであって、前記導通部が、金属シェルの端部から一体に突出し、先端部を前記シールド電線の挿入方向と同じ方向に内側に折り返して形成した複数の弾性片で形成され、該弾性片によってシールド電線のシールド部を挟持するようにしたことを特徴とする。」と訂正する。
（キ）発明の詳細な説明の段落【０００６】の記載事項を削除し、段落【０００７】〜【００１６】の記載事項をそれぞれ繰り上げて、【０００６】〜【００１５】の記載事項に訂正する。
（ク）発明の詳細な説明の旧段落【０００７】（繰り上げ訂正された【０００６】）の「シールド用の金属シェルの端部に弾性を有する導通部を形成しているため、インナハウジング内の端子に接続するシールド電線のシールド線接続部と該導通部」を「シールド用の金属シェルの端部に、該金属シェルの端部から一体に突出し、先端部を前記シールド電線の挿入方向と同じ方向に内側に折り返して形成した複数の弾性片で形成された導通部を形成しているため、インナハウジング内の端子に接続するシールド電線の組込みに際し、該シールド電線の端子部をインナハウジング内に挿入するとシールド線接続部と該導通部」と訂正する。
（ケ）発明の詳細な説明の旧段落【０００８】（繰り上げ訂正された【０００７】）の「インナハウジング２内をシールドするようにしている。」を「インナハウジング２内をシールドするようにし、該インナハウジング２内に端子付シールド電線２１を挿着するようにしたものである。」と訂正する。
（コ）発明の詳細な説明の旧段落【００１１】（繰り上げ訂正された【００１０】）の「先端部を内側に折り返すことにより」を「先端部を前記端子付シールド電線の挿入方向と同じ方向に内側に折り返すことにより」と訂正する。
（サ）発明の詳細な説明の旧段落【００１６】（繰り上げ訂正された【００１５】）の「金属シェルの一端に弾性を有する導通部を形成しているため、インナハウジング内に装着するシールド電線のシールド線接続部と該導通部とを接触させるだけで互いに導通させることが可能となり」を「金属シェルの一端に、該金属シェルの端部から一体に突出し、先端部を前記シールド電線の挿入方向と同じ方向に内側に折り返して形成した複数の弾性片で形成された導通部を形成しているため、インナハウジング内にシールド電線の端子部を挿着するとシールド電線のシールド部と前記導通部とを接触させて互いに導通させることが可能となり」と訂正する。
（５４）【発明の名称】
シールドコネクタ
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　端子を収容するインナハウジングと、該インナハウジングを囲むアウタハウジングと、該インナハウジングと該アウタハウジングとの間
の
り、
前記
シールドコネクタであって、前記導通部が、金属シェルの端部から一体に突出し、先端部を前記シールド電線の挿入方向と同じ方向に内側に折り返して形成した複数の弾性片で形成され、該弾性片によってシールド電線のシールド部を挟持するようにした
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【産業上の利用分野】
　本発明は、コネクタハウジング内に装着されるシールド用の金属シェルとシールド電線との導通を簡素化して組付け工程の作業性向上等を図ったシールドコネクタに関する。
　【０００２】
　【従来の技術】
　従来のシールドコネクタとしては、たとえば、実開平４−１３５１８６号公報に、図６に示すような、プラグコネクタＰが開示されている。
　プラグコネクタＰは、相手側のレセプタブルコネクタＲと嵌合するようにした一種のシールドコネクタであって、ハウジングａの内側に図７に示すような、シールド用のシェルｂが装着され、このシェルｂと端子付きシールド電線ｃのシールド線ｄとを接続させてハウジングａのシールドを行うようにしている。
　【０００３】
　シェルｂとシールド線ｄとの接続は、通常、シールド線ｄの外側をシェルｂの加締部ｅで加締めることによって互いに導通させるようにしている。
　そのため、端子付きシールド電線ｃを挿着する作業工程には、煩雑な加締め工程が必要となり、著しく生産性が低下する問題点を有している。
　【０００４】
　【発明が解決しようとする課題】
　本発明は、上記の問題点に着目してなされたもので、シールド用の金属シェルとシールド線との接続を煩雑な加締め工程を必要とすることなく、確実かつ容易に実施できるシールドコネクタを提供することを課題とする。
　【０００５】
　【課題を解決するための手段】
　前記の課題を達成するため、本発明は、端子を収容するインナハウジングと、該インナハウジングを囲むアウタハウジングと、該インナハウジングと該アウタハウジングとの間
の
り、
前記
シールドコネクタであって、前記導通部が、金属シェルの端部から一体に突出し、先端部を前記シールド電線の挿入方向と同じ方向に内側に折り返して形成した複数の弾性片で形成され、該弾性片によってシールド電線のシールド部を挟持するようにした
　【０００６】
　【作用】
　本発明のシールドコネクタは、シールド用の金属シェルの端部に
、該金属シェルの端部から一体に突出し、先端部を前記シールド電線の挿入方向と同じ方向に内側に折り返して形成した複数の弾性片で形成された
組込みに際し、該シールド電線の端子部をインナハウジング内に挿入すると
　【０００７】
　【実施例】
　図１は、本発明の実施例に係わる雄側のシールドコネクタＡおよび雌側のシールドコネクタＢを示す縦断面図である。
　シールドコネクタＡは、図２に示すように、合成樹脂製のアウタハウジング１とインナハウジング２とを連結部３を介して一体に形成し、アウタハウジング１とインナハウジング２との間に形成した挿通間隙４に金属シェル５を挿入してインナハウジング２内をシールドするように
し、該インナハウジング２内に端子付シールド電線２１を挿着するようにしたものである。
　【０００８】
　アウタハウジング１は円筒状に形成され、その内側には相手側のシールドコネクタＢとの嵌合部側において、等配された四つの連結部３によって筒状のインナハウジング２がアウタハウジング１と同心に結合した構造に一体的に形成されている。
　【０００９】
　連結部３相互間には、アウタハウジング１とインナハウジング２との間に形成した挿通間隙４に連通する挿通孔６が、図３に示すように、円周方向に円弧状に形成され、金属シェル５の先端部を切欠いて形成した接続用突部７（図４参照）をそれぞれ突出させ、相手側の雌側のシールドコネクタＢに内蔵する金属シェル８の接続用突部９とを相互に摺接重合可能としている。
　アウタハウジング１の嵌合部側は、拡径部１０を経てフード部１１が形成されており、拡径部１０内に、相手側のシールドコネクタＢのアウタハウジング１２の前端部１３を挿入して嵌合を行うようにしている。
　【００１０】
　金属シェル５は、図４に示すように、導電性金属板を湾曲させてその縁部を互いに蟻継ぎ１４により連結して形成した円筒部１５と、円筒部１５の一端から一体かつ等配に突出した四片の接続用突部７と、円筒部１５の他端から一体かつ対向して突出させ、先端部を
前記端子付シールド電線の挿入方向と同じ方向に
　【００１１】
　接続用突部７は、円筒部１５から連成され、円筒部１５と同一の曲率で湾曲形成され、連結部３より若干幅広に切欠した矩形状スリット１７を介して等配されている。円筒部１５の中間部外側には、挿通間隙４内におけるガタ発生防止用の箱状突部１８が設けられ、接続用突部７には内側斜め後方に向けて係止片１９が切り起こしにより形成されている。
　上記の金属シェル５を、図５に示すように、アウタハウジング１の挿通間隙４内に挿着した後、端子２０を接続したシールド電線２１をインナハウジング２内に挿入する。
　【００１２】
　シールド電線２１は内部に被覆電線２２を有し、その芯線２２′の末端に端子２０の電線接続部２０ａが接続され、外被覆２３の一部を剥皮して被覆電線２２を囲む編組シールド線のシールド部２４を露出して折り返した状態で、図５に示すインナハウジング２内に挿入される。そして、金属シェル５の対向する導通部１６間にシールド電線２１を挿入することにより、図１に示したように、シールド電線２１のシールド部２４が対向する導通部１６によって弾性的に挟持され、金属シェル５はシールド部２４を通じてシールド電線２１と導通し、インナハウジング２内のシールドが行われる。
　【００１３】
　シールド電線２１を挿入した後、アウタハウジング１の後端部１ａに防水ゴム栓２５およびリヤホルダ２６を嵌入してアウタハウジング１内を密閉する。
　上記の実施例においては、金属シェル５の導通部１６は、対向する二片の金属板で形成したが、導通部を構成する金属板は二片に限らず、四片とするなど多数の金属片で形成してもよく、弾性的にシールド電線のシールド部を挟持できる構造に形成すればよい。
　【００１４】
　また、雄側のシールドコネクタＡのシールド用の金属シェル５だけでなく、雌側のシールドコネクタＢのシールド用の金属シェル８も前記金属シェル５と同様の構成とすることにより、雄側のシールドコネクタＡと同じくシールド電線の組付け工程の作業性を著しく向上させることができる。
　【００１５】
　【発明の効果】
　本発明のシールドコネクタは、シールド用の金属シェルの一端に
、該金属シェルの端部から一体に突出し、先端部を前記シールド電線の挿入方向と同じ方向に内側に折り返して形成した複数の弾性片で形成された
シールド電線の端子部を挿着するとシールド電線のシールド部と前記
せて
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　本発明の実施例に係わるシールドコネクタを示す縦断面図である。
　【図２】
　図１の雄側のシールドコネクタのアウタハウジングとインナハウジングを示す断面図である。
　【図３】
　図２のアウタハウジングとインナハウジングの正面図である。
　【図４】
　図１の雄側のシールドコネクタの金属シェルを示す斜視図である。
　【図５】
　図２のアウタハウジングとインナハウジングとの間に金属シェルを挿着し、シールド電線を挿入する状態を示す縦断面図である。
　【図６】
　従来のシールドコネクタを示す縦断面図である。
　【図７】
　図６の金属シェルを示す斜視図である。
　【符号の説明】
　Ａ、Ｂ　シールドコネクタ
　１　　　アウタハウジング
　２　　　インナハウジング
　５　　　金属シェル
　１６　　導通部
　２０　　端子
　２１　　シールド電線
　２４　　シールド部