【事件の表示】
　特許第２９４５６３４号「音場再生装置」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第２９４５６３４号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
　特許第２９４５６３４号の請求項１に係る発明は、平成２年５月２４日に出願された特願平２−１３６５４７号の一部を平成９年２月４日に新たな特許出願としたものであって、平成１１年６月２５日にその特許権の設定登録がなされ、その後、久保田洋一より特許異議の申立てがなされ、取消しの理由が通知され、その指定期間内である平成１２年９月１１日に訂正請求がなされたものである。
２．訂正の適否についての判断
（１）訂正の内容
　ア．訂正事項ａ
　　　特許請求の範囲の請求項１を
「受聴者の周囲に配置された複数のスピーカに供給されたなら、サラウンド効果を発揮する複数の音声信号を発生するサラウンド効果手段と、
　音像を定位させる位置に対応するパラメータデータを設定し、前記各音声信号に上記パラメータデータによって音像定位演算を行い、
それぞれ
複数の
各第１の音像定位信号を加算する第１の加算手段と、各第２の音像定位信号を加算する第２の加算手段と、前記各
前記第１及び第２の加算手段の出力信号に行い、
１台の
有し、前記第１及び第２のクロストーク打ち消し演算が施された音声信号を２つのスピーカに供給して、該２つのスピーカで前記サラウンド効果を得ることができることを特徴とする音場再生装置。」
と訂正する。（アンダーライン部分が訂正部分）
　イ．訂正事項ｂないしｇ
　発明の詳細な説明中の（ｂ）【０００４】、（ｃ）【０００７】、（ｄ）【００３０】、（ｅ）【００３４】、（ｆ）【００３５】及び（ｇ）図面の簡単な説明の図１及び図２の記載の訂正を求めるものである。
（２）訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　上記訂正事項ａは、特許請求の範囲の減縮を目的とし、上記訂正事項ｂないしｇは、誤記の訂正又は明りょうでない記載の釈明を目的とするものであって、新規事項の追加に該当せず、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
（３）むすび
　したがって、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項で準用する第１２６条第２項及び第３項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
３．特許異議の申立てについての判断
（１）申立ての理由の概要
　申立人久保田洋一は、請求項１に係る発明は、甲第１号証（特開昭５３−１３５３０１号公報）に記載された発明と同一であり、特許法第２９条第１項第３号の規定により特許を受けることができないものであるから、特許を取り消すべきと主張している。
（２）上記２．で示したように上記訂正が認められるから、本件の請求項１に係る発明（以下「本件発明」という。）は、上記訂正請求に係る訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定されるとおりのものである。
（３）引用刊行物記載の発明
　特許異議申立人が証拠として提示した刊行物（当審の取消理由で採用した刊行物）：特開昭５３−１３５３０１号公報（甲第１号証）には、以下の事項アないしエからなる発明が記載されている。
　ア．上記刊行物の第４頁左下欄第５行目〜第６頁左下欄第５行目には第１図に関し、１チャンネルの入力信号について、音像定位回路ＳＩＯで音像定位処理をして、左右の信号ＬＳＰ、ＲＳＰを作成して受聴者Ｍの前方左右のスピーカ８，９から再生することにより、該チャンネルの音像を受聴者Ｍの周りの任意の位置Ｓ（第２図）に定位させることが記載されている。音像定位回路ＳＩＯは、音像を定位させようとする位置Ｓと受聴者Ｍの左右の耳との間の伝達関数Ｓｎ、Ｓｆを利用して音像定位演算を行い、バイノーラル信号ＬＳ、ＲＳを作成する第１の信号変換装置ＳＸ１と、該バイノーラル信号ＬＳ、ＲＳをそのまま左右スピーカ８，９から再生すると生じるクロストークを打ち消すために、該バイノーラル信号ＬＳ、ＲＳに対しクロストーク打ち消し演算を行う第２の信号変換装置ＳＸ２で構成されている。
　イ．同刊行物の第６頁左下欄第６行目〜第７頁右下欄第１６行目には第３図の回路に関し、４チャンネル立体音響信号の各チャンネル信号ＬＦ、ＲＦ、ＬＢ、ＲＢについて、第１図の音像定位回路ＳＩＯと同様に構成される音像定位回路ＳＩＯ１，ＳＩＯ２，ＳＩＯ３，ＳＩＯ４で個別に音像定位演算およびクロストーク打ち消し演算を行い、各チャンネルの左側信号ＬＦｌ、ＲＦｌ、ＬＢｌ、ＲＢｌを加算合成して左スピーカ８から再生し、右側信号ＬＦｒ、ＲＦｒ、ＬＢｒ、ＲＢｒを加算合成して右スピーカ９から再生することにより、２つのスピーカ８，９を使用して各チャンネルの信号の音像を受聴者Ｍの周りの任意の位置にそれぞれ定位させることが記載されている。
　ウ．同刊行物の第７頁右下欄第１７行目〜第８頁左上欄第２０行目には、この発明を利用することにより、４チャンネルの信号の音像Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４を受聴者Ｍの周りの任意の位置に定位させることが記載されている。
　エ．さらに、同刊行物の第９頁右上欄第２行目〜第１０頁左上欄第３行目には、第５図、第６図、第７図に関し、４チャンネルの立体音響信号のうちの一部のチャンネルについて音像定位処理を行い、他のチャンネルに付いては音像定位処理を行わないで再生することが記載されている。
（４）対比・判断
　本件発明と上記刊行物に記載の発明とを対比すると、上記刊行物に記載の発明は、４チャンネル立体音響信号の各チャンネル信号について、各音像定位回路で個別に音像定位演算およびクロストーク打ち消し演算を行っているのに対して、本件発明は、複数の音像定位演算手段に対して１台のクロストーク打ち消し演算手段を有している点で相違しており、本件発明は、その点により、クロストーク打ち消し演算手段が１台だけですみ、回路構成を簡略化することができるという格別顕著な効果を奏するものであり、本件発明が上記刊行物と同一であるとも、また、本件発明が上記刊行物に記載のものから容易に発明ができたものともいえない。
（５）むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立ての理由及び証拠によっては、本件請求項１に係る特許を取り消すことができない。
　また、他に本件請求項１に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年５月１日（２００１．５．１）
【訂正の要旨】
　訂正の要旨
　訂正事項ａ
　特許請求の範囲の請求項１を
「受聴者の周囲に配置された複数のスピーカに供給されたなら、サラウンド効果を発揮する複数の音声信号を発生するサラウンド効果手段と、
　音像を定位させる位置に対応するパラメータデータを設定し、前記各音声信号に上記パラメータデータによって音像定位演算を行い、
それぞれ
複数の
、各第１の音像定位信号を加算する第１の加算手段と、各第２の音像定位信号を加算する第２の加算手段と、前記各
前記第１及び第２の加算手段の出力信号に行い、
１台の
有し、前記第１及び第２のクロストーク打ち消し演算が施された音声信号を２つのスピーカに供給して、該２つのスピーカで前記サラウンド効果を得ることができることを特徴とする音場再生装置。」
と訂正。
　訂正事項ｂ
　段落番号０００４の記載を、
「　　【課題を解決するための手段】
　上記の目的を達成するために、本発明による音場再生装置は、
受聴者の周囲に配置された複数のスピーカに供給されたなら、サラウンド効果を発揮する複数の音声信号を発生するサラウンド効果手段と、音像を定位させる位置に対応するパラメータデータを設定し、前記音声信号に上記パラメータデータによって音像定位演算を行い、それぞれ第１の音像定位信号と第２の音像定位信号とを出力する複数の音像定位演算手段と、各第１の音像定位信号を加算する第１の加算手段と、各第２の音像定位信号を加算する第２の加算手段と、前記各第１及び第２の音像定位信号をそのまま対応するスピーカから放音すると生じるクロストークをうち消す演算を前記第１及び第２の加算手段の出力信号に行い、第１及び第２のクロストーク打ち消し演算が施された音声信号を生成する１台のクロストーク打ち消し演算手段とを、具備した、２つのスピーカの設置位置以外の位置に音像を定位させる２チャンネルの音声信号を出力する音像定位手段とを、有し、前記第１及び第２のクロストーク打ち消し演算が施された音声信号を２つのスピーカに供給して、該２つのスピーカで前記サラウンド効果を得ることができることを特徴とするものである。
と訂正。
　訂正事項ｃ
　段落番号０００７の数式２を
　　Ｅ１Ｒ＝Ｏ・ＨＲ
と訂正。
　訂正事項ｄ
　段落番号００３０の「第１の実施例を図１に示す。この実施例は、２つのスピーカＳＰＬ、ＳＰＲから放声しているにも拘らず、図７に示した音像定位手段１を利用して、サラウンド効果を得るものである。」とあるのを「
２つのスピーカＳＰＬ、ＳＰＲから放毒しているにも拘らず、図７に示した音像定位手段１を利用して、サラウンド効果を得る音場再生装置の例を示す。
　訂正事項ｅ
　段落番号００３４の第１行目の「第２の実施例を図２に示す。」を「本発明の実施例を図２に示す。」と訂正。
　訂正事項ｆ
　段落番号００３５の「以上のように、本発明による音場再生装置によれば、２チャンネルのスピーカしか設けていないにも拘らず、サラウンド効果を得ることができる。」とあるのを、「以上のように、本発明による音場再生装置によれば、２チャンネルのスピーカしか設けていないにも拘らず、サラウンド効果を得ることができ
、しかもクロストーク打ち消し演算手段が１台だけですみ、回路構成を簡略化することができる。
　訂正事項ｇ
　図面の簡単な説明の図１及び図２の記載を、
「　【図１】
　
本発明と同一原理による音場再生装置の
　【図２】
　
本発明による音場再生装置の一実施例
と訂正。
（５４）【発明の名称】
音場再生装置
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　受聴者の周囲に配置された複数のスピーカに供給されたなら、サラウンド効果を発揮する複数の音声信号を発生するサラウンド効果手段と、音像を定位させる位置に対応するパラメータデータを設定し、前記各音声信号に上記パラメータデータによって音像定位演算を行い、
それぞれ
複数の
、各第１の音像定位信号を加算する第１の加算手段と、各第２の音像定位信号を加算する第２の加算手段と、前記各
１台の
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【産業上の利用分野】
　本発明は、受聴者を包むような音場を再生する音場再生装置に関する。
　【０００２】
　【従来の技術】
　受聴者を包むような音場を再生する音場再生装置としては、ドルビーサラウンドシステム（商標）に代表されるようなサラウンドシステムがある。
　【０００３】
　【発明が解決しようとする課題】
　サラウンドシステムでは、受聴者の前方に２つのスピーカ、後方に２つのスピーカというように、２台よりも多くのスピーカが必要である。本発明は、２台のスピーカによってサラウンド効果が得られる音場再生装置を提供することを目的とする。
　【０００４】
　【課題を解決するための手段】
　上記の目的を達成するために、本発明による音場再生装置は、
受聴者の周囲に配置された複数のスピーカに供給されたなら、サラウンド効果を発揮する複数の音声信号を発生するサラウンド効果手段と、音像を定位させる位置に対応するパーラメータデータを設定し、前記音声信号に上記パラメータデータによって音像定位演算を行い、それぞれ第１の音像定位信号と第２の音像定位信号とを出力する複数の音像定位演算手段と、各第１の音像定位信号を加算する第１の加算手段と、各第２の音像定位信号を加算する第２の加算手段と、前記各第１及び第２の音像定位信号をそのまま対応するスピーカから放音すると生じるクロストークをうち消す演算を前記第１及び第２の加算手段の出力信号に行い、第１及び第２のクロストーク打ち消し演算が施された音声信号を生成する１台のクロストーク打ち消し演算手段とを、具備した、２つのスピーカの設置位置以外の位置に音像を定位させる２チャンネルの音声信号を出力する音像定位手段とを、有し、前記第１及び第２のクロストーク打ち消し演算が施された音声信号を２つのスピーカに供給して、該２つのスピーカで前記サラウンド効果を得ることができることを特徴とするものである。
　【０００５】
　【０００６】
　【実施例】
　本発明の実施例の説明の前に、本発明の基礎となる音像定位装置について、図３乃至図７に基づいて説明する。図３に示すように、音源Ｇから音圧Ｏを発生し、受聴者Ｍの左耳までの伝達関数をＨＬとし、音源Ｇから受聴者Ｍの右耳までの伝達関数をＨＲとする。左耳への入力音圧Ｅ１Ｌと、右耳への入力音圧Ｅ１Ｒとは、数１、数２によって表される。
　【０００７】
　【数１】
　【数２】
　【０００８】
　また図４に示すように、受聴者Ｍまで等距離となるように受聴者Ｍの正面に配置された左スピーカＳＰＬと、右スピーカＳＰＲとにそれぞれ左音声信号ＳＬと、右音声信号ＳＲとを、入力して、放音する場合、互いに対象となる伝達関数は等しくなる。これを考慮して、左スピーカＳＰＬを含め、受聴者Ｍの左耳までの伝達関数をＨＥとする。左スピーカＳＰＬを含め、受聴者Ｍの右耳までの伝達関数をＨＸとする。この場合、左耳への入力音圧Ｅ２Ｌと、右耳への入力音圧Ｅ２Ｒとは、数３、数４によって表される（但し、実際にはどのようなスピーカが使用されるか分からないので、伝達関数ＨＥ、ＨＸとは、スピーカを除いたスピーカから耳までの伝達関数とすることも可能である。）
　【０００９】
　【数３】
　【数４】
　【００１０】
　従って、左スピーカＳＰＬと、右スピーカＳＰＲとの２つのスピーカで、図４に示すような受聴者Ｍと音源Ｇとの位置関係に、音像を定位させようとすると、数１乃至数４において、数５、数６が成立すればよい。
　【００１１】
　【数５】
　Ｅ１Ｌ＝Ｅ２Ｌ
　【数６】
　Ｅ１Ｒ＝Ｅ２Ｒ
　【００１２】
　従って、数７、数８が成立し、左右スピーカＳＰＬとＳＰＲとに入力される左右音声信号ＳＬ、ＳＲは、数９、数１０によって表される。
　【００１３】
　【数７】
　【数８】
　【数９】
　【数１０】
　【００１４】
　数９、数１０において、（ＨＸ／ＨＥ）《１となるように、スピーカＳＰＲ、ＳＰＬを配置すると、数１１、数１２が成立する。
　【００１５】
　【数１１】
　【数１２】
　【００１６】
　（ＨＸ／ＨＥ）《１となるスピーカの配置とは、図５における角度αの値が約２０度以上でほぼ成立し、実験の結果、目的とする効果が得られるので、数１１、数１２を使用しても、実用上問題はない。
　【００１７】
　ここで、図３のような受聴者Ｍと音源Ｇとの位置関係に音像を定位させる状態をヘッドフォンＨによってシミュレートする場合について。図６を参照して説明する。ヘッドフォンＨに左音声信号ＰＬと右音声信号ＰＲとが入力される左右の耳に、その音声信号の音圧が入力されるまでの伝達関数をＨＨとすると、左耳への入力音圧ＥＬＨと、右耳への入力音圧ＥＲＨとは、数１３、数１４によって表わされる。
　【００１８】
　【数１３】
　【数１４】
　【００１９】
　ヘッドフォンＨを使用して、図３のような音源Ｇの位置に音像を定位させるには、数１５、数１６で表わされる関係を満たせばよい。
　【００２０】
　【数１５】
　ＥＬＨ＝Ｅ１Ｌ
　【数１６】
　ＥＲＨ＝Ｅ１Ｒ
　【００２１】
　よって、ヘッドフォンＨに入力する左右音声信号ＰＬ、ＰＲを数１３、数１４、数１５、数１６から求めると、数１７、数１８によって表わされる。
　【００２２】
　【数１７】
　【数１８】
　【００２３】
　ところで、スピーカからの直接音を聞く特性（伝達関数ＨＥの信号）とヘッドフォンＨで聞く特性（伝達関数ＨＨの信号）とは近似しているので、数１１、数１２のＨＬ／ＨＥとＨＲ／ＨＥとは、ＨＬ／ＨＨとＨＲ／ＨＨとに置換することができる。置換した場合、左音声信号ＳＬと右音声信号ＳＲとは、数１９、数２０のように表わすことができる。
　【００２４】
　【数１９】
　【数２０】
　【００２５】
　数１９、数２０を具体的なブロック図によって表わすと、図７に示されているような音像定位手段１となる。この音像定位手段１は、数１９、数２０の前項の演算を行う音像定位演算手段２と、数１９、数２０の後項の演算を行うクロストーク打消演算手段４とからなる。音像定位演算手段２は、入力端子５に供給された音声信号の音像を定位させるために、ＨＬ／ＨＨの演算手段２Ｌと、ＨＲ／ＨＨの演算手段２Ｒとを備えている。これら演算された出力は、出力端子７Ｌ、７Ｒに出力される。クロストーク打消演算手段４は、出力端子７Ｌ、７Ｒの出力を、そのままスピーカに供給すると生じるクロストーク信号を打消すために、まず、出力端子７Ｒ、７Ｌに生じた音像定位演算手段２の出力に演算手段４Ｌ、４ＲによってＨＸ／ＨＥの演算を行う。次にたすきがけで元の音声信号と加算器８Ｌ、８Ｒによって減算を行い、出力端子９Ｌ、９Ｒに出力する。
　【００２６】
　なお、ヘッドフォンＨによって、音像定位の効果を得る場合、出力端子７Ｌ、７Ｒから左右音声信号を取り出し、ヘッドフォンＨに供給すればよい。
　【００２７】
　ヘッドフォンＨを使用しない場合には、数１９、数２０を、数２１、数２２のように変形し、これらの式における｛｝の部分を１つの伝達関数としておくと演算回数を少なくすることができる。
　【００２８】
　【数２１】
　【数２２】
　【００２９】
　上記の音像定位手段１では、ＨＬ、ＨＲの各パラメータを適当に設定することによって、任意の位置に音像を定位させることができる。例えば、この音像定位手段１に音声信号が供給されている状態において、音像の定位を変更させる場合、上記各パラメータを変更すればよい。
　【００３０】
　
２つのスピーカＳＰＬ、ＳＰＲから放声しているにも拘らず、図７に示した音像定位手段１を利用して、サラウンド効果を得る音場再生装置の例を示す。
　【００３１】
　即ち、１００はデコーダで、その入力端子１０１Ｌ、１０１Ｒに供給された信号、例えばドルビーサラウンドテープを再生したときに得られるようなサラウンド効果が付加された音声信号から、左スピーカヘの信号Ｌ、右スピーカ用の信号Ｒ、サラウンドスピーカ（受聴者Ｍの後方のスピーカ）用の信号Ｓを分離するものである。
　【００３２】
　本来、サラウンド効果を得る場合には、信号ＬをスピーカＳＰＬに、信号ＲをスピーカＳＰＲに、信号Ｓを受聴者Ｍの後方に配置した１台又は複数のスピーカ（図１に点線で示したもの）に供給する。しかし、この実施例では、後方のスピーカを設ける代りに、音像定位手段１０２、１０３、１０４を設け、これに信号Ｓを供給している。これら音像定位手段１０２、１０３、１０４は、図７に示した音像定位手段１と同様にいずれもが構成されている。これらには、各音像が点線で示したスピーカの位置に定位するように、パラメータＨＬ、ＨＲが、音像定位手段１０２、１０３、１０４にそれぞれ設定されている。
　【００３３】
　そして、音像定位手段１０２乃至１０４の出力端子９Ｌ１０２乃至９Ｌ１０４に生じた左スピーカ用の信号は、加算器１０５において信号しと加算され、スピーカＳＰＬに供給される。音像定位手段１０２乃至１０４の出力端子９Ｒ１０２乃至９Ｒ１０４に生じた右スピーカ用の信号は、加算器１０６において信号Ｒと加算され、スピーカＳＰＲに供給される。従って、受聴者Ｍは、２つのスピーカＳＰＬ、ＳＰＲしか設けていないにも拘らず、信号Ｌ、Ｒを前方から、信号Ｓを後方からそれぞれ聞くことができ、受聴者Ｍを包むような音場を体験できる。
　【００３４】
　
本発明の実施例を図２に示す。
　【００３５】
　【発明の効果】
　以上のように、本発明による音場再生装置によれば、２チャンネルのスピーカしか設けていないにも拘らず、サラウンド効果を得ることができ
、しかもクロストーク打ち消し演算手段が１台だけですみ、回路構成を簡略化することができる。
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　
本発明と同一原理による音場再生装置の
　【図２】
　
本発明による音場再生装置の一実施例
　【図３】
　或る音源と受聴者との間の伝達関数を示す図である。
　【図４】
　２つのスピーカと受聴者との間の伝達関数を示す図である。
　【図５】
　本発明で用いる音像定位手段からの音声信号を再生する場合のスピーカと受聴者との位置関係を示す図である。
　【図６】
　ヘッドフォンと受聴者との間の伝達関数を示す図である。
　【図７】
　本発明で用いる音像定位手段の詳細なブロック図である。
　【符号の説明】
　ＳＰＬ、ＳＰＲ　スピーカ
　１０２乃至１０４　音像定位手段
　４０２乃至４０４　音像定位演算手段
　４００　クロストーク打消演算手段