【事件の表示】
　特許第２９５５４７１号「バケツ」の請求項１乃至４に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第２９５５４７１号の請求項１に係る特許を取り消す。
【理　由】
１．手続の経緯
　特許第２９５５４７１号（平成６年６月３０日出願、平成１１年７月１６日設定登録。以下、「本件特許」という。）の請求項１乃至４に係る発明についての異議申立事件の手続の経緯は、以下のとおりである。
　平成１２年　４月４日　異議申立
　平成１２年　８月４日　取消理由通知（発送日）
　平成１２年１０月３日　訂正請求
　
２．訂正の適否についての判断
（１）訂正の内容
（ａ）特許請求の範囲の
「【請求項１】
　バケツ本体に取付けたロープの上端に該ロープの捲回部を有する取手を設けたことを特徴とするバケツ。
 【請求項２】
　前記ロープの捲回部は前記取手の周囲に設けた凹部であることを特徴とする請求項１記載のバケツ。
 【請求項３】
　前記ロープの捲回部は前記取手の握持部より下端側に設けたことを特徴とする請求項１記載のバケツ。
 【請求項４】
　前記取手はロープの係止部を有していることを特徴とする請求項１記載のバケツ。」を、
　
「【請求項１】
　バケツ本体に取付けたロープの上端に該ロープが捲回される捲回部と手で握持するための握持部とを形成した取手を備え、この取手は、前記握持部の下側でかつ握持部の外周左右に配置した凹部で前記ロープの捲回部を形成し、更に、握持部の下側にロープの係止部を形成したことを特徴とするバケツ。」と訂正する。
　
（ｂ）明細書【０００４】の「上述の問題点に鑑み、請求項１に示した本発明の目的は、…バケツを提供しようとするものである。」を、
　
「上述の問題点に鑑み、本発明の目的は、ロープを巻取る取手を設けてロープが濡れて滑りやすくなっても、楽に水が汲み上げられると共に、使用した後のロープの処理にも困ることがなく、更に、この取手がロープを捲回、保持し易い形状を持ちかつ捲回部をロープの巻取りやすい位置に配置し、バケツの引き上げ時にロープを確実に保持できると共に、使用後のロープの保管も容易なバケツを提供しようとするものである。」と訂正する。
　
（ｃ）明細書【０００５】の「上記目的を達成するため、請求項１に示した本発明は、…取手はロープの係止部を有している。」を、
　
「上記目的を達成するため、本発明のバケツは、バケツ本体に取付けたロープの上端に該ロープが捲回される捲回部と手で握持するための握持部とを形成した取手を設け、前記捲回部を、前記握持部の下側でかつ握持部の外周左右に配置した凹部で形成し、更に、握持部の下側にロープの係止部を形成したことを特徴とする。」と訂正する。
　
（ｄ）明細書【０００６】の「請求項１に示した本発明のバケツによれば、…ロープの収納保管を容易にすることができる。」を、
　
「本発明のバケツによれば、提手に取付けたロープを取手のロープの捲回部に捲回できるようにしたので、引き上げたロープを確実に保持できると共に、足元に絡むことなく収納でき、また、ロープの捲回部を握持部の下側でかつ握持部の外周左右に配置した凹部で形成したので、ロープを引き上げる手に近い位置で適度にロープを凹部で保持しながら捲回しやすく、更に、取手に設けたロープの係止部により、バケツの引き上げ時にロープを確実に保持できると共に、ロープの収納保管を容易にすることができる。」と訂正する。
　
（ｅ）明細書【００１３】，【００１４】及び【００１５】の記載を削除する。
　
（ｆ）明細書【００１６】の「以上説明したように、請求項１に示した本発明のバケツは、…使用後のロープを邪魔にならないように収納、保管できる。」を、
　
「以上説明したように、本発明のバケツは、ロープを取手のロープ捲回部に捲回できるように構成したので、引き上げたロープを確実に保持できると共に、足元に絡むこともなく収納でき、更に、ロープの捲回部を握持部の下側でかつ握持部の外周左右に配置した凹部で形成したので、ロープを引き上げる手に近い位置で適度にロープを凹部で保持しながら容易に巻き取ることができ、更に、取手に設けたロープの係止部により、バケツの引き上げ操作時に、ロープを確実に保持できると共に、使用後のロープを邪魔にならないように収納、保管できる。」と訂正する。
　
（ｇ）明細書の図面の簡単な説明を,
　
「【図１】本発明の第１実施例に係るバケツの斜視図である。
 【図２】図１に示すバケツの取手の平面図である。
 【図３】図２に示す取手のＡ−Ａ線断面図である。
 【図４】図１に示す取手の使用状態を示す図である。
 【符号の説明】
１　取手
２　バケツ本体
３　ロープ
４　握持部
５　捲回部
６　係止部
７　ロープ止着孔
８　堤手
９　リベット金具」と訂正する。
　 
（ｈ）図面中、図５を削除する。
　
（２）訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　訂正事項（ａ）は、訂正前の請求項１乃至４の構成を一つにまとめると共に握持部と捲回部、及び握持部と係止部の位置関係を限定したものと認められるから、訂正事項（ａ）は、特許請求の範囲の減縮を目的としたものである。
　訂正事項（ｂ）乃至（ｈ）は、特許請求の範囲の訂正に合わせて、発明の詳細な説明、図面の簡単な説明、並びに図面を訂正するものと認められるから、訂正事項（ｂ）乃至（ｈ）は、明瞭でない記載の釈明を目的としたものである。
　そして、訂正事項（ａ）乃至（ｈ）は、特許明細書の【0009】、第１図乃至第４図の記載からみて、願書に添付された明細書又は図面に記載された事項の範囲内においてなされたものと認められる。
　また、訂正事項（ａ）乃至（ｈ）は、特許明細書の段落【0003】の発明が解決しようとする課題や同段落【0004】発明の目的からみて、実質上特許請求の範囲を拡張又は変更するものとはいえない。
　
（３）まとめ
　したがって、上記訂正は、平成六年改正法附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、特許法第１２０条の４第３項において準用する平成６年改正法による改正前の特許法第１２６条第１項ただし書、第２項及び第３項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
３．異議申立についての判断
（１）本件発明
　上記２．（３）のとおり、上記訂正が認められるから、本件特許の請求項１に係る発明は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、上記２．（１）（ａ）に記載のとおりのものと認められる。
　
（２）刊行物発明
　当審が平成１２年８月４日（発送日）付けで通知した取消理由で引用した実願昭５６−４９７０１号（実開昭５７−１６３２９４号）のマイクロフィルム（以下、「刊行物１」という。）には、「凧揚用糸巻」（考案の名称）に関して、図面とともに、次の記載がある。
（ａ）「通常、凧揚に用いる糸巻は木綿糸などの糸巻に使う厚紙製の糸巻をそのまま用いたり、第５図に示すように、紙製糸巻の一側をくり抜き、握り部２１を構成したものを用いている。
　ところが、これらの糸巻は、いづれも凧揚のために糸を繰出す時には、糸巻きを右手でもち、左手で捲回された糸を捲き戻す方向に回して繰り出していた。」（第1頁20行〜第2頁7行）
（ｂ）第１図の凧揚用糸巻について、「８は必要に応じて糸を挟み、これ以上の糸の緩みを防止するための切溝である」（第4頁1〜2行）
　
　そして、前記（ａ）及び第５図からみて、刊行物１には、次のものが記載されていると認められる。
　凧本体に取付けた糸の下端に該糸が捲回される捲回部と手で握持するための握り部とを形成した凧揚用糸巻を備え、この凧揚用糸巻は、前記握り部の上側でかつ握り部の外周左右に配置した凹部で前記糸の捲回部を形成した凧。
　
　また、同じく引用した実願昭６２−４８７３５号（実開昭６３−１５３９４５号）のマイクロフィルム（以下、「刊行物２」という。）には、図面とともに、以下の記載がある。
（ｃ）「堤紐（７）に連結した吊下げロープ（８）を水面に向かって降ろすとバケツ本体（１）は水面に達す。水面に達したバケツ本体（１）は錘り（３）の取付けてある面から傾き水面に没しバケツの中に水が入り吊下げロープ（８）を引き上げると水を汲み上げられる」（第2頁13〜17行）
　
（３）対比・判断
　請求項１に係る発明（前者）と刊行物１に記載されたもの（後者）とを対比すると、前者の「バケツ」と後者の「凧」とは、前者の「ロープ」及び後者の「糸」よって牽引される、被牽引物であり、その際の、前者の「ロープ」と後者の「糸」とは、牽引手段であり、また、前者の「取手」と後者の「凧揚用糸巻」とは、牽引手段保持手段ということができる。そして、後者の「握り部」は、機能において前者の「握持部」に相当するから、両者は、
　
　被牽引物本体に取付けた牽引手段に該牽引手段が捲回される捲回部と手で握持するための握持部とを形成した牽引手段保持手段を備え、この牽引手段保持手段は、前記握持部の一側でかつ握持部の外周左右に配置した凹部で前記牽引手段の捲回部を形成した被牽引物。
　
【相違点１】
　前者は、バケツに取付けたロープを捲回する捲回部と握持部とを形成した取手で、ロープの上端に取手を備え、握持部の下側に捲回部を形成するのに対して、後者は、凧に取付けた糸を捲回する捲回部と握持部とを形成した凧揚用糸巻で、糸の下端に凧揚用糸巻を備え、握持部の上側に捲回部を形成する点。
　
【相違点２】
　前者は、握持部の下側にロープの係止部を形成するのに対して、後者は、係止部を有しない点。
　
　そこで、相違点を検討する。
【相違点１】
　刊行物２には、前記（ｃ）及び図面からみて、「バケツに取付けたロープ」が記載されていると認められる。そして、後者の「凧」も刊行物２の「バケツ」も日常生活の中で使用される、極ありふれた物品であり、しかも、前記（ａ）及び（ｃ）に記載されるように、長尺のひも状部材を操作して身体から離し、また、たぐり寄せる使用の形態で共通する。
　そうしてみると、後者の「凧」を刊行物２の「バケツ」とし、後者の「糸」を刊行物２の「ロープ」とすることで、後者の「凧に取付けた糸を捲回する捲回部と握持部とを形成した凧揚用糸巻」を「バケツに取付けたロープを捲回する捲回部と握持部とを形成した取手」と転用することは、容易に想到できたものと認められる。
　そして、凧が身体からみて上方に位置し、バケツが身体から下方に位置することが普通であるから、後者の「糸の下端に凧揚用糸巻を備え」が「ロープの上端に取手を備え」となり、後者の「握持部の上側で捲回部を形成する」が「握持部の下側で捲回部を形成する」となるのは、位置関係における上下方向の差異にすぎない。
　
【相違点２】
　刊行物１には、前記（ｂ）に記載されるとおり、凧揚用糸巻について、切溝を設けることが開示されており、この切溝が、凧揚げのときに、糸の係止に用いられることは容易に理解できるところである。
　そして、前記のとおり、後者の「凧」も刊行物２の「バケツ」も長尺のひも状部材を操作して身体から離し、また、たぐり寄せる使用の形態で共通する。
　よって、後者の「凧に取付けた糸を捲回する捲回部と握持部とを形成した凧揚用糸巻」を「バケツに取付けたロープを捲回する捲回部と握持部とを形成した取手」と転用するにあたって、刊行物１の「凧揚用糸巻の切溝」に基づいて、「ロープの係止部を形成する」ことは、当業者が容易に想到することができたと認められる。
　そして、係止部を形成する場所は、ロープの操作性に応じて決定する設計事項にすぎない。
　したがって、前者は、後者及び刊行物２に記載のものから、容易に発明することができたと認められる。
　
（４）まとめ
　以上のとおりであるから、請求項１に係る発明は、特許法第２９条条第２項の規定に違反して特許されたものである。
　したがって、請求項１に係る発明についての特許は拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものと認める。
　よって、平成６年法律第１１６号附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により、上記のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１２年１１月２０日（２０００．１１．２０）
【訂正の要旨】
訂正の要旨
（ａ）特許請求の範囲の
「【請求項１】
　バケツ本体に取付けたロープの上端に該ロープの捲回部を有する取手を設けたことを特徴とするバケツ。
　【請求項２】
　前記ロープの捲回部は前記取手の周囲に設けた凹部であることを特徴とする請求項１記載のバケツ。
　【請求項３】
　前記ロープの捲回部は前記取手の握持部より下端側に設けたことを特徴とする請求項１記載のバケツ。
　【請求項４】
　前記取手はロープの係止部を有していることを特徴とする請求項１記載のバケツ。」を、
「【請求項１】
　バケツ本体に取付けたロープの上端に該ロープが捲回される捲回部と手で握持するための握持部とを形成した取手を備え、この取手は、前記握持部の下側でかつ握持部の外周左右に配置した凹部で前記ロープの捲回部を形成し、更に、握持部の下側にロープの係止部を形成したことを特徴とするバケツ。」と訂正する。
（ｂ）明細書【０００４】の「上述の問題点に鑑み、請求項１に示した本発明の目的は、…バケツを提供しようとするものである。」を、
「上述の問題点に鑑み、本発明の目的は、ロープを巻取る取手を設けてロープが濡れて滑りやすくなっても、楽に水が汲み上げられると共に、使用した後のロープの処理にも困ることがなく、更に、この取手がロープを捲回、保持し易い形状を持ちかつ捲回部をロープの巻取りやすい位置に配置し、バケツの引き上げ時にロープを確実に保持できると共に、使用後のロープの保管も容易なバケツを提供しようとするものである。」と訂正する。
（ｃ）明細書【０００５】の「上記目的を達成するため、請求項１に示した本発明は、…取手はロープの係止部を有している。」を、
「上記目的を達成するため、本発明のバケツは、バケツ本体に取付けたロープの上端に該ロープが捲回される捲回部と手で握持するための握持部とを形成した取手を設け、前記捲回部を、前記握持部の下側でかつ握持部の外周左右に配置した凹部で形成し、更に、握持部の下側にロープの係止部を形成したことを特徴とする。」と訂正する。
（ｄ）明細書【０００６】の「請求項１に示した本発明のバケツによれば、…ロープの収納保管を容易にすることができる。」を、
「本発明のバケツによれば、提手に取付けたロープを取手のロープの捲回部に捲回できるようにしたので、引き上げたロープを確実に保持できると共に、足元に絡むことなく収納でき、また、ロープの捲回部を握持部の下側でかつ握持部の外周左右に配置した凹部で形成したので、ロープを引き上げる手に近い位置で適度にロープを凹部で保持しながら捲回しやすく、更に、取手に設けたロープの係止部により、バケツの引き上げ時にロープを確実に保持できると共に、ロープの収納保管を容易にすることができる。」と訂正する。
（ｅ）明細書【００１３】，【００１４】及び【００１５】の記載を削除する。
（ｆ）明細書【００１６】の以上説明したように、請求項１に示した本発明のバケツは、…使用後のロープを邪魔にならないように収納、保管できる。」を、
「以上説明したように、本発明のバケツは、ロープを取手のロープ捲回部に捲回できるように構成したので、引き上げたロープを確実に保持できると共に、足元に絡むこともなく収納でき、更に、ロープの捲回部を握持部の下側でかつ握持部の外周左右に配置した凹部で形成したので、ロープを引き上げる手に近い位置で適度にロープを凹部で保持しながら容易に巻き取ることができ、更に、取手に設けたロープの係止部により、バケツの引き上げ操作時に、ロープを確実に保持できると共に、使用後のロープを邪魔にならないように収納、保管できる。」と訂正する。
（ｇ）明細書の図面の簡単な説明を，
「【図１】本発明の第１実施例に係るバケツの斜視図である。
　【図２】図１に示すバケツの取手の平面図である。
　【図３】図２に示す取手のＡ−Ａ線断面図である。
　【図４】図１に示す取手の使用状態を示す図である。
　【符号の説明】
１　取手
２　バケツ本体
３　ロープ
４　握持部
５　捲回部
６　係止部
７　ロープ止着孔
８　堤手
９　リベット金具」と訂正する。
（ｈ）図面中、図５を削除する。
（５４）【発明の名称】
バケツ
（５７）【特許請求の範囲】
　　【請求項１】　バケツ本体に取付けたロープの上端に該ロープ
が捲回される捲回部と手で握持するための握持部とを形成した取手を設け、前記捲回部を、前記握持部の下側でかつ握持部の外周左右に配置した凹部で形成し、更に、握持部の下側にロープの係止部を形成した
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　　【産業上の利用分野】
　本発明は、バケツ本体の相対向する両側面の開口部間に装着した提手にロープを取付け、バケツ本体の横転により水汲可能としたバケツに関する。
　【０００２】
　　【従来の技術】
　従来の魚釣時等に使用する水汲用のバケツは、略四角形のバケツ本体の開口部間に提手を取付け、その提手に適当な長さのロープを締着して、舟上あるいは磯などの水面に対し高い場所からバケツを水面に落として横転させ、水を汲上げるようにしたものが、実開平４−４３１９１号で知られている。
　【０００３】
　　【発明が解決しようとする課題】
　しかしながら、上記従来例では、ロープによりバケツを吊り下げて水を汲上げるような場合に、ロープが濡れてたいへん滑りやすくなり、しっかり握持しにくくなると共に、引き上げたロープが足元で絡まりロープの処理に苦慮するという不具合が生ずる問題があった。
　【０００４】
　上述の問題点に鑑み、
本発明の目的は
ることがなく、更に、この取手がロープを捲回、保持し易い形状を持ちかつ捲回部をロープの巻取りやすい位置に配置し、バケツの引き上げ時にロープを確実に保持できると共に、使用後のロープの保管も容易
　【０００５】
　　【課題を解決するための手段】
　上記目的を達成するため、
本発明のバケツは
が捲回される捲回部と手で握持するための握持部とを形成した取手を設け、前記捲回部を、前記握持部の下側でかつ握持部の外周左右に配置した凹部で形成し、更に、握持部の下側にロープの係止部を形成した
　【０００６】
　　【作用】
　
本発明
、また、ロープの捲回部を握持部の下側でかつ握持部の外周左右に配置した凹部として形成したので、ロープを引き上げる手に近い位置で適度にロープを凹部で保持しながら捲回しやすく、更に、取手に設けたロープの係止部により、
　【０００７】
　　【実施例】
　以下、本発明の一実施例を図に基づいて説明する。図１〜図４は本発明のバケツに係る第１実施例を示している。図１は本発明の第１実施例に係るバケツの斜視図である。図２は図１に示すバケツの取手の平面図である。図３は図２に示す取手のＡ−Ａ線断面図である。図４は図１に示す取手の使用状態を示す図である。
　【０００８】
　図１に示すように、バケツ本体２の相対向する両側面２ａ、２ｂの開口部間には、連結具８ａにより紐体等の提手８を取付け、バケツ本体２の開口部側には金属板等からなる枠体２ｃを固着し、枠体２ｃの一端には水の汲取り時にバケツ本体２が横転しやすいように鉛等の錘が取付けられている。、提手８の中間位置には別の連結具８ｂを介してロープ３の下端部を、リベット金具９により取付けている。
　【０００９】
　さらに、本実施例では図２、図３に示すような略糸巻枠形の取手１を樹脂成型により形成して、ロープ３の上端部を取手１のロープ止着孔７に通しリベット金具９により取付けている。図２に示すように取手１は、使用者が手で握持するための上部の握持部４と、その下端側には握持部４の方向に沿う位置に、ロープ３を捲回するため外周左右に形成した凹部で構成する捲回部５を設け、捲回部５の下部には左右切込状に形成したロープ３係止用の係止溝からなる係止部６とを有して形成されている。
　【００１０】
　以上のように構成されたバケツを、舟上や磯等の水面に対して高い場所から取手１より繰り出すロープ３で吊り下げて水汲みする場合、水面に着水したバケツ本体２が錘の重さで横転し、開口部が水面下に潜り込んでバケツ本体２内に水が流入する。所望量の水がバケツ本体２内に流入したところで、図４に示すように、取手１の握持部４を例えば右手で握持し、左手をロープ３に添え右手首の回動運動を利用して、ロープ３を捲回部５に巻き取りながらロープ３を巻き上げる。
　【００１１】
　ロープ３の巻き上げ中は、捲回部５を握持部４に対して下端側に且つ同方向に沿うように形成しているので、ロープ３の巻き上げ抵抗が軽減されてスムースに巻き上げることができる。ロープ３の巻き上げが終了したら、ロープ３の下端部をロープ係止部６に挟挿係止して、足元などの邪魔にならぬよう取手１に収納、保管することによって次回の使用に備える。
　【００１２】
　なお、ロープ３を巻き上げてバケツ本体２を吊り上げる際に、吊り上げる位置が水面よりかなり高くてロープ３が長くなったり、バケツ本体２が重く一気にロープ３を巻き上げるのが困難な場合は、ロープ３の巻き上げ途中で左右のロープ係止部６を上手く利用して、一旦ロープ３を係止部６に係止し、その位置でロープ３を取手１に保持した後、その先の巻き残したロープ３を続いて巻き取るようにして、段階的な巻き取り操作を行えばバケツ本体２をスムースに吊り上げることができるし、吊り上げ途中でバケツ本体２から水をこぼしたり、吊り上げ途中でバケツ本体２を引っくり返してしまうような事故は避けられる。
　【００１３】
　【００１４】
　【００１５】
　【００１６】
　　【発明の効果】
　以上説明したように、
本発明のバケツ
、更に、ロープの捲回部を握持部の下側でかつ握持部の外周左右に配置した凹部として形成したので、ロープを引き上げる手に近い位置で適度にロープを凹部で保持しながら容易に巻き取ることができ、更に、取手に設けたロープの係止部により、
【図面の簡単な説明】
　　【図１】
　本発明の第１実施例に係るバケツの斜視図である。
　　【図２】
　図１に示すバケツの取手の平面図である。
　　【図３】
　図２に示す取手のＡ−Ａ線断面図である。
　　【図４】
　図１に示す取手の使用状態を示す図である。
　　【符号の説明】
１
２　バケツ本体
３　ロープ
４
５
６
７　ロープ止着孔
８　提手
９　リベット金具
【図面】