(57)【要約】フィルタプレス用のチャンバフィルタプレート（１）において、プレート表面（６の周りを周回しプレート表面（６）よりも厚いプレート縁部（７）と、プレート表面（６）の少なくとも１つの被処理水流入穴（１１）と、被処理水流入穴（１１）の縁部を取り囲む支持リング（１４）とを備え、支持リング（１４）の据付けフランジ（１５）がプレート表面（６）と同一平面上を延び据付けフランジ（１５）から突起が突出している。
2008536673.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フィルタプレス用のチャンバフィルタプレート（１）において、
プレート表面（６）の周りを周回しプレート表面（６）よりも厚いプレート縁部（７）と、
プレート表面（６）の少なくとも１つの被処理水流入穴（１１）と、
被処理水流入穴（１１）の縁部を取り囲む支持リング（１４）と、
プレート表面（６）と同一平面上を延びる支持リング（１４）の据付けフランジ（１５）と、
据付けフランジ（１５）から突出する少なくとも１つの突起と
を備えることを特徴とするチャンバフィルタプレート。
【請求項２】
突起のプレート表面（６）とは反対側の上面が、プレート表面（６）と同一平面の平坦部を有することを特徴とする請求項１に記載のチャンバフィルタプレート。
【請求項３】
少なくとも３つの突起が据付けフランジ（１５）全体にわたってそれぞれ１２０°の間隔で配分されていることを特徴とする請求項２に記載のチャンバフィルタプレート。
【請求項４】
支持リング（１４）は据付けフランジ（１５）を貫通する１つまたは複数の取付けねじ（１６）によってプレート表面（６）に固定され、
取付けねじ（１６）は頭付きねじとして構成されるとともに、前記突起としてのねじ頭（１７）を備えていることを特徴とする請求項１乃至３の１つに記載のチャンバフィルタプレート。
【請求項５】
ねじ頭の直径は据付けフランジ（１５）の幅よりも小さいか又はこれと等しいことを特徴とする請求項４に記載のチャンバフィルタプレート。
【請求項６】
支持リング（１４）として金属リングが用いられることを特徴とする請求項１乃至５の１つに記載のチャンバフィルタプレート。
【請求項７】
被処理水流入穴（１１）はプレート表面（６）の中心点に配置されていることを特徴とする請求項１乃至６の１つに記載のチャンバフィルタプレート。
【請求項８】
フィルタプレートにメンブレン（２２）が配置されてメンブレンフィルタプレート（２１）が構成されることを特徴とする請求項１乃至７の１つに記載のチャンバフィルタプレート。
【請求項９】
請求項１乃至８の１つに記載された互いに隣接する少なくとも２つのチャンバフィルタプレート（１，２１）を備えるフィルタプレート装置において、
突起が、それぞれ隣接するチャンバフィルタプレート（１，２１）の支持リング（１４）に当接して支持リング（１４）を互いに支持することを特徴とするフィルタプレート装置。
【請求項１０】
チャンバフィルタプレート（１）とメンブレンフィルタプレート（２１）とがそれぞれ交互に相並んで配置されていることを特徴とする請求項９に記載のフィルタプレート装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、フィルタプレス用のチャンバフィルタプレートに関する。この種のチャンバフィルタプレートは、プレート本体と、プレート本体のプレート表面の周りを周回しプレート本体のプレート表面に比べて厚いプレート縁部とで構成されている。それゆえ、プレート縁部はプレート本体よりも大きい厚みを有し、それによってプレート縁部の内部に切欠きが形成されている。２つまたはそれ以上のチャンバフィルタプレートを相並んで並べると、これらのチャンバフィルタプレートは各々の縁部で互いに突き合わされて、それぞれの縁部の内部にフィルタチャンバ（濾室）を形成する。
【０００２】
濾過されるべき汚水等の被処理水をフィルタチャンバへ導入するために、プレート本体には少なくとも１つの被処理水入口が設けられている。この被処理水入口は通常その縁部を取り囲む支持リングを有している。
【０００３】
フィルタパックを構成するために相並んで配置されたチャンバフィルタプレートは、各々の縁部領域で互いに当接し、そのようにして相互に支えられている。プレート縁部の内部に位置するプレート本体は、この種の互いの支持部をさしあたり有していない。したがって、高い濾圧のためにプレート本体が望ましくなく変形してしまう危険がある。複数のチャンバフィルタプレートで構成されるフィルタパックの内部におけるプレート本体の変形を防ぐために、プレート本体の領域に支持部材を設けることが知られている。これは突出部状の支持体であり、通常はプレート本体のプレート表面から突出し、フィルタパックが閉じられたときに相互に当接する。被処理水入口の領域におけるフィルタプレートの変形は特に望ましくない。
【０００４】
そこで本発明の課題は、被処理水入口の領域における本発明のチャンバフィルタプレートの安定性を向上させることである。この課題は、本発明によると、請求項１の構成要件の組み合わせによって解決される。各従属請求項は部分的に有利でありかつ部分的にそれ自体として発明性を有する本発明の実施態様に関係する。
【０００５】
本発明によるチャンバフィルタプレートは、被処理水流入開口部の領域に、プレート表面と同一平面上を延び組立て終了状態においてプレート表面に密着する据付けフランジを備える支持リングを有する。据付けフランジからは少なくとも１つの突起が突出している。この突起は、フィルタパックが組み立てられたときに、それぞれ隣接するフィルタプレートの支持リングに対して支持される。
【０００６】
請求項２によれば、突起はプレート表面と同一平面上を延びる平坦部を有すると好ましい。このようにして突起は隣接する支持リングに広い面積で当接することが保証される。このようにして突起は、これに作用する支持力を良好に受け止めて、隣接する支持リングへと伝えることができる。請求項３によれば、据付けフランジ全体にわたってそれぞれ１２０°の間隔で配分された突起による３点支持が、これと結びついた均等な圧力分布という理由から格別に好ましい。このような配置を２倍にして、それぞれ６０°の突起間隔をもつ６点支持でもよい。
【０００７】
請求項４に記載の実施態様が格別に好ましい。その場合、支持リングは１つまたは好ましくは複数の取付けねじによってプレート表面に固定される。このとき取付けねじは頭付きねじとして構成される。このような構成によって頭付きねじは二重の機能を果し、すなわち、第１に取付けねじの取付機能を果すとともに、第２に突起の支持機能を果す。取付けねじはチャンバフィルタプレートに取外し可能に固定されるので、ねじ頭の高さがさまざまに異なる取付けねじを使用することができる。すなわち、それぞれのフィルタチャンバに合わせて適合化したうえで、最善に適応した頭の高さをもつねじを常に使用することができる。それと同時に、据付けフランジおよび取付けねじによって濾布を支持リングの領域に固定し、それと同時に密閉することが可能である。互いに隣接するチャンバフィルタプレートがねじ頭によっても支持される結果、互いに隣接するチャンバフィルタプレートの間には、被処理水流入開口部の領域に一定の厚みをもつスリットがそれぞれ生じる。
【０００８】
請求項５によると、据付けフランジの幅はねじ頭の直径に合わせられる。
【０００９】
請求項６に記載の金属製支持リング、特に鋼リングを用いることによって、チャンバフィルタプレートは、高い温度と高い差圧を伴うプレス（圧搾）にも好適である。金属リングを用いて、化学的に攻撃性のある懸濁液を濾過および圧搾することも可能である。金属の支持リング素材は耐化学性があるので格別に好ましい。
【００１０】
請求項７によれば、プレート表面の中心点に被処理水流入開口部を配置することは、充填されるべき濾液が均等に分配されるので格別に好ましい。本発明により、いわゆるメンブレンフィルタプレスを作動させることも可能である。この種のメンブレンフィルタプレスでは、フィルタチャンバを空にするときにフィルタケーキを排出するために利用されるメンブレン（膜）を、チャンバフィルタプレートが１つおきに追加的に備えている（請求項８）。
【００１１】
最後に請求項９は、フィルタプレートの支持リングを固定する取付けねじのねじ頭が、それぞれ隣接するフィルタプレートの支持リングにしっかりと、従って支持されるように当接する、本発明によるチャンバフィルタプレートからなるフィルタプレート装置つまりフィルタパックに関する。請求項１０はメンブレンプレート式のフィルタパックに関する。
【００１２】
以下に記述する実施例を用いて、本発明を詳しく説明する。
図１は本発明によるチャンバフィルタプレートの斜視図を示す。
図２は図１のチャンバフィルタプレートの被処理水流入開口部の詳細図を示す。
図３は本発明による取付けねじを示す。
図４はチャンバフィルタプレートとメンブレンフィルタプレートとを備えるフィルタプレート装置を示す。
【００１３】
長方形のチャンバフィルタプレート１は、長手方向２に延びる平行な２つの縦辺３と、縦辺３に対して直角に横方向４に延びる２つの同じく平行な横辺５とを有する。チャンバフィルタプレート１のプレート本体は、プレート表面６と、プレート表面６を縁どりするプレート縁部７とで構成されている。プレート表面６の周りを周回するように延びるプレート縁部７は、プレート表面６の領域に、プレート本体よりも大きい厚み８を有する。このことは、長手方向２および横方向４に対して垂直に延びるプレート並置方向９（図４）において、プレート表面６がプレート縁部７よりも引っ込んでいることを意味している。このようにしてプレート縁部７は、チャンバ底面としてのプレート表面６を備え片側で開いたフィルタチャンバ（濾室）を形成する。
【００１４】
プレート表面６には、本実施例では、プレート並置方向９においてプレート表面６から突出する４つの突起状の支持体１０が取り付けられている。複数のチャンバフィルタプレート１がプレート並置方向９に相並んで配置された組立終了状態において、互いに隣接する２つのチャンバフィルタプレート１の支持体１０は互いに当接して、圧力変形しないようにプレート表面６を安定化させる。さらにプレート表面６の中心部には、チャンバフィルタプレート１を貫通する被処理水流入穴１１が配置されている。プレート縁部７のコーナ領域はそれぞれ濾液流出穴１２によって貫通されている。
【００１５】
被処理水流入穴１１の領域には支持リング１４が配置されている。支持リング１４は被処理水流入穴１１を縁取るものであり、周回する円形の据付けフランジ１５によって被処理水流入穴１１を縁取っている。据付けフランジ１５は本実施例では６つの取付けねじ１６によって貫通されている。取付けねじ１６は、組立終了位置においてプレート表面６の上に載りプレート並置方向９においてプレート表面６から突出するねじ頭１７を有する。最後に、取付けねじ１６はねじ山を備える軸部１８を有する。取付けねじ１６の軸部１８はチャンバフィルタプレート１の本体を貫通する。
【００１６】
作用態様は次のとおりである。
フィルタパックは、プレート並置方向９に相並んで配置された複数のチャンバフィルタプレート１で形成される。それぞれ１つのチャンバフィルタプレート１と１つのメンブレンフィルタプレート２１とが相並んで配置されていてもよく、これは図４に示す実施例の場合に当てはまる。この場合、図４の右側に示すフィルタプレートがメンブレンフィルタプレート２１である。メンブレンフィルタプレート２１は、プレート表面６の両側にさらにメンブレン（膜）２２が装着されていることによって、図４の左側に配置されたチャンバフィルタプレート１と異なっている。
【００１７】
取付けねじ１６の軸部１８がチャンバフィルタプレート１の本体ないしはメンブレンフィルタプレート２１の本体をそれぞれ貫通し、チャンバフィルタプレート１の両側ないしはメンブレンフィルタプレート２１の両側で、据付けフランジ１５を備える支持リング１４をそれぞれ保持する。取付けねじ１６のねじ頭１７は、各ねじ頭１７のプレート表面６とは反対側のねじ頭上面が、プレート並置方向９において隣接するフィルタプレート１，２１の支持リングの据付けフランジ１５に当接するように、プレート並置方向９にプレート表面６から突出している。このようにして、図４の右側に図示されたメンブレンフィルタプレート２１のねじ頭１７は、左側に隣接するチャンバフィルタプレート１の支持リング１４に対して、メンブレンフィルタプレート２１の本体を支持する。すなわち、ねじ頭１７は、同時に、被処理水流入穴１１の領域においてメンブレンフィルタプレート２１を支持するための、プレート並置方向９に有効な突起として作用する。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明によるチャンバフィルタプレートを示す斜視図
【図２】図１のチャンバフィルタプレートの被処理水流入開口部を示す詳細図
【図３】本発明による取付けねじを示す斜視図
【図４】チャンバフィルタプレートとメンブレンフィルタプレートとを備えるフィルタプレート装置を示す断面図
【符号の説明】
【００１９】
１  チャンバフィルタプレート
２  長手方向
３  縦辺
４  横方向
５  横辺
６  プレート表面
７  プレート縁部
８  厚み
９  プレート並置方向
１０  支持体
１１  被処理水流入穴
１２  濾液流出穴
１４  支持リング
１５  据付けフランジ
１６  取付けねじ
１７  ねじ頭
１８  軸部
２１  メンブレンフィルタプレート
２２  メンブレン
【図１】
2008536673.tif 000003
【図２】
2008536673.tif 000004
【図３】
2008536673.tif 000005
【図４】
2008536673.tif 000006
【国際調査報告】
2008536673.tif 000007
2008536673.tif 000008
2008536673.tif 000009
2008536673.tif 000010