【事件の表示】
　特許第２８９４３２１号「散布作業車」の特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第２８９４３２１号の特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
  本件特許第２８９４３２１号の請求項１に係る発明は、特願平２−４９９９２号（平成２年２月２８日出願）を原出願として平成９年５月１５日に特許出願（分割出願）され、平成１１年３月５日に設定登録された。その後、平成１１年１１月２４日にヤンマー農機株式会社及び株式会社共立より特許異議の申立てがあり、これを受けて平成１２年４月１４日付け取消理由通知がなされ、平成１２年６月２７日付け訂正請求がなされた。
２．訂正の内容とその適否について
（１）訂正の内容
イ．特許請求の範囲の訂正
「【請求項１】前輪１０、及び後輪１の支持部材２２Ａ，２２Ｂ間に運転座席４を支持する走行車体に、着脱自在で、且つ上面視「コ」の字状に形成した薬液タンク３２を前記操縦席４の側方から後方へかけて取り囲むように車体上に設け、同タンク３２内の薬液を散布する散布ブーム３７ａを前記前輪支持部材２２Ａより前方に配置した散布作業車。」を、
「【請求項１】前輪１０、及び後輪１の支持部材２２Ａ，２２Ｂ間に運転座席４を支持する走行車体に、着脱自在で、且つ上面視「コ」の字状に形成した薬液タンク３２を前記運転座席４を挟み込みながら後方から押し込み、同運転座席４の側方から後方へかけて取り囲むように車体上に設け、同タンク３２内の薬液を散布する散布ブーム３７ａを前記前輪支持部材２２Ａより前方に配置した散布作業車。」と訂正する。
ロ．発明の詳細な説明の欄の訂正
「【０００３】
【課題を解決するための手段】
　この発明は、前記課題を解決するため散布作業車を以下のように構成した。即ち、前輪１０、及び後輪１の支持部材２２Ａ，２２Ｂ間に運転座席４を支持する走行車体に、着脱自在で、且つ上面視「コ」の字状に形成した薬液タンク３２を前記操縦席４の側方から後方へかけて取り囲むように車体上に設け、同タンク３２内の薬液を散布する散布ブーム３７ａを前記前輪１０の支持部材２２Ａより前方に配置した散布作業車。」を、
「【０００３】
【課題を解決するための手段】
　この発明は、前記課題を解決するため散布作業車を以下のように構成した。即ち、前輪１０、及び後輪１の支持部材２２Ａ，２２Ｂ間に運転座席４を支持する走行車体に、着脱自在で、且つ上面視「コ」の字状に形成した薬液タンク３２を前記運転座席４を挟み込みながら後方から押し込み、同運転座席４の側方から後方へかけて取り囲むように車体上に設け、同タンク３２内の薬液を散布する散布ブーム３７ａを前記前輪１０の支持部材２２Ａより前方に配置した散布作業車とした。」と訂正する。
（２）訂正の目的の適否及び拡張・変更の存否
　上記特許請求の範囲の訂正内容は、特許明細書及び図面に記載された事項の範囲内であり、かつ特許請求の範囲の減縮に該当し、実質的に特許請求の範囲を拡張・変更するものではない。
　また、同時になされた発明の詳細な説明の欄の訂正内容は、特許明細書及び図面に記載された事項の範囲内であって、上記特許請求の範囲の訂正内容との整合性を図るべく明瞭でない記載の釈明及び誤記の訂正を目的とし、実質上特許請求の範囲を拡張・変更するものではない。
（３）独立特許要件の判断
（３−１）引用刊行物記載の発明
　訂正明細書の請求項１に係る発明（以下、訂正発明という）に対し、当審が先の取消理由通知書にて示した本件特許の出願日前に頒布された刊行物である、実願昭６２−１２１３８４号（実開昭６４−２８９７９号）の全文マイクロフィルム（以下、引用例１という）及び特開昭６２−４２７５７号公報（以下、引用例２という）、本件特許の出願日前の出願であってその後出願公開された実願昭６３−１４９７６２号（実開平２−７０７５７号公報参照）の願書に最初に添付した明細書及び図面に記載された発明（以下、先願発明という）には、それぞれ以下の事項が記載されている。
（引用例１）
「前輪及び後輪の車軸（２、３）間に運転座席を支持するスプレーヤ車体に、上面視「コ」の字状に形成した薬剤タンク（８）を操縦席の側方から後方へかけて取り囲むように車体上に設け、同タンク（８）内の薬剤を散布する動力噴霧器（７）を前輪車軸より前方に配置したスプレーヤ」
（引用例２）
「農薬散布のための散布管（３）及びフロントアーム（４）を、走行車体の前輪支持部材より前方に配置した農薬散布機」
（先願発明）
「前輪及び後輪の車軸間に運転座席を支持する自走散布車の車体に、上面視「コ」の字状に形成した薬液タンク（２０）を操縦席の側方から後方へかけて取り囲むように車体上に設け、同タンク（２０）内の薬液を散布するブーム（２６、２８、３０）を前輪車軸より前方に配置した自走散布車」
（３−２）対比判断
　上記引用例１及び引用例２に記載された発明は、散布作業車に関し、「前輪及び後輪の支持部材間に運転座席を支持する走行車体」であって、「上面視「コ」の字状に形成した薬液タンクを運転座席の側方から後方へかけて取り囲むように車体上に設け」、「薬液タンク内の薬液を散布する散布ブームを前輪支持部材より前方に配置」する構成がそれぞれ開示されているものの、本件訂正発明で特定する「薬液タンク」の取り付け構造に関する「運転座席を挟み込みながら後方から押し込み」とする構成はなく、またこの構成を示唆する記載もない。そして、本件訂正発明は、この構成によって明細書記載の格別の効果を奏するものであるから、引用例１及び引用例２記載の発明から容易になし得たとすることはできない。
　また、上記先願発明には、本件訂正発明で特定する「薬液タンクを運転座席を挟み込みながら後方から押し込み」とする構成はなく、またその構成を示唆する記載もないから、本件訂正発明が上記先願発明と同一であるとすることはできない。
　したがって、本件発明は特許出願の際独立して特許を受けることができるものである。
（３−３）むすび
　以上のとおり、上記訂正は特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項で準用する同法第１２６条第２ないし４項の規定に適合するから、当該訂正請求を認める。
３．特許異議の申立てについての判断
（１）申立て理由の概要
  申立人ヤンマー農機株式会社は、本件特許の請求項１に係る発明は、本件発明の出願日前に頒布された甲第１号証ないし甲第４号証に記載された発明から容易に発明し得たものであり、また本件特許の出願日前の出願であってその後公開された甲第５号証記載の先願発明と同一であり、特許法第２９条第２項または同法第２９条の２の規定に違反して特許されたものであるから、本件特許は同法第１１３条第１項第２号の規定により取り消されるべきである旨主張し、また株式会社共立は、本件特許の請求項１に係る発明は、本件発明の出願日前に頒布された甲第１号証に記載された発明と同一であり、また甲第２号証ないし甲第５号証に記載された発明から容易に発明し得たものであるから、特許を受けることができない旨主張している。
（２）訂正後の本件請求項１に係る発明
　本件特許の請求項１に係る発明（以下、本件発明という）は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりのものである（前記２．訂正の内容参照）。
（３）証拠及び対比・判断
　申立人ヤンマー農機株式会社及び申立人株式会社共立が提出した甲号各証には、散布作業車に関し、「前輪及び後輪の支持部材間に運転座席を支持する走行車体」（申立人ヤンマー農機株式会社の甲第１ないし５号証、株式会社共立の甲第２ないし５号証）であって、「上面視「コ」の字状に形成した薬液タンクを運転座席の側方から後方へかけて取り囲むように車体上に設け」（申立人ヤンマー農機株式会社の甲第１、５号証、株式会社共立の甲第２、３号証）、「薬液タンク内の薬液を散布する散布ブームを前輪支持部材より前方に配置」（申立人ヤンマー農機株式会社の甲第３、４，５号証、株式会社共立の甲第５号証）する構成がそれぞれ開示されているに止まり、本件発明で特定する「薬液タンク」の取り付け構造に関する「運転座席を挟み込みながら後方から押し込み」とする構成はなく、またこの構成を示唆する記載もない。そして、本件発明は、この構成によって明細書記載の格別の効果を奏するものであるから、甲号各証に記載された発明であるとも、また甲号各証に記載の発明から容易になし得たとすることもできない。
　なお、本件特許はその特許公報面に適切な表示がなされていないが、特願平２−４９９９２号（平成２年２月２８日出願）を原出願として、分割要件を満たす適法なものとして出願されたものであって、申立人株式会社共立が提出した甲第１号証は当該原出願の公開公報であるから、本件特許は甲第１号証によって新規性及び進歩性を否定されるものではない。
（４）むすび
　以上のとおり、申立人が主張する各理由及び各証拠によっては、本件発明に係る特許を取り消すことはできない。
　さらに、本件発明に係る特許を取り消すべき他の理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１２年７月３１日（２０００．７．３１）
【訂正の要旨】
訂正の要旨
１．特許請求の範囲の訂正
「【請求項１】前輪１０、及び後輪１の支持部材２２Ａ，２２Ｂ間に運転座席４を支持する走行車体に、着脱自在で、且つ上面視「コ」の字状に形成した薬液タンク３２を前記操縦席４の側方から後方へかけて取り囲むように車体上に設け、同タンク３２内の薬液を散布する散布ブーム３７ａを前記前輪支持部材２２Ａより前方に配置した散布作業車。」を、「【請求項１】前輪１０、及び後輪１の支持部材２２Ａ，２２Ｂ間に運転座席４を支持する走行車体に、着脱自在で、且つ上面視「コ」の字状に形成した薬液タンク３２を前記運転座席４を挟み込みながら後方から押し込み、同運転座席４の側方から後方へかけて取り囲むように車体上に設け、同タンク３２内の薬液を散布する散布ブーム３７ａを前記前輪支持部材２２Ａより前方に配置した散布作業車。」と訂正する。
２．発明の詳細な説明の欄の訂正
「【０００３】
　【課題を解決するための手段】
　この発明は、前記課題を解決するため散布作業車を以下のように構成した。即ち、前輪１０、及び後輪１の支持部材２２Ａ，２２Ｂ間に運転座席４を支持する走行車体に、着脱自在で、且つ上面視「コ」の字状に形成した薬液タンク３２を前記操縦席４の側方から後方へかけて取り囲むように車体上に設け、同タンク３２内の薬液を散布する散布ブーム３７ａを前記前輪１０の支持部材２２Ａより前方に配置した散布作業車。」を、
「【０００３】
　【課題を解決するための手段】
　この発明は、前記課題を解決するため散布作業車を以下のように構成した。即ち、前輪１０、及び後輪１の支持部材２２Ａ，２２Ｂ間に運転座席４を支持する走行車体に、着脱自在で、且つ上面視「コ」の字状に形成した薬液タンク３２を前記運転座席４を挟み込みながら後方から押し込み、同運転座席４の側方から後方へかけて取り囲むように車体上に設け、同タンク３２内の薬液を散布する散布ブーム３７ａを前記前輪１０の支持部材２２Ａより前方に配置した散布作業車とした。」と訂正する。
（５４）【発明の名称】
　散布作業車
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】前輪１０、及び後輪１の支持部材２２Ａ，２２Ｂ間に運転座席４を支持する走行車体に、着脱自在で、且つ上面視「コ」の字状に形成した薬液タンク３２を
前記運転座席４を挟み込みながら後方から押し込み、同運転座席４
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【発明の属する技術分野】
　この発明は、防除用の薬液などを散布する散布作業車の構成に関する。
　【０００２】
　【従来の技術、及びその課題】
　従来、散布作業車は、車体の前端部、或いは後端部に液体タンクを設けたり、また昇降自在に連結した作業機にこのタンクを設けて散布作業を行なうものであった（実開昭６０−１５１５７３号公報）。そして、これらの散布作業車は、散布を行う散布ブームと液体タンクとを一体に構成していたため、液体タンクに液体を充填すると、車体の前後重量バランスが極端に偏ってこの車輌を操向しにくいという課題が有った。
　【０００３】
　【課題を解決するための手段】
　この発明は、前議課題を解決するため散布作業車を以下のように構成し々即ち、前輪１０、及び後輪１の支持部材２２Ａ，２２Ｂ間に運転座席４を支持する走行車体に、着脱自在で、且つ上面視「コ」の字状に形成した薬液タンク３２を
前記運転座席４を挟み込みながら後方から押し込み、同運転座席４
とした
　【０００４】
【発明の作用、効果】
　この発明は、以上のような構成により次のような技術的効果を奏する。前輪１０、及び後輪１の支持部材２２Ａ，２２Ｂ間に運転座席４を支持する走行車体に薬液タンク３２と散布ブーム３７ａとを備える場合に、両装置を夫れ夫れ別体に構成し、重量の重い薬液タンク３２は、上面視「コ」の宇状に形成し、前記操縦席４の側方から後方へかけて取り囲むように配置することで、車体中心よりやや後方に配置することができる。
　【０００５】
　また、重量の軽い散布ブーム３７ａは、前記前輪支持部材２２Ａよりも前方に配置することで、車体中心よりも距離が遠くなる。従って、以上のように構成した散布作業車は、前後のバランスを良好に保つことができ、前記従来の散布作業車と比較して、操向時にも車体が大きく振れることが少なくなる。
　【０００６】
　【発明の実施の形態】
　以下、この発明の実施の形態を添付した図面に基づいて説明する。散布作業車９は、図１、図２に示すように、車体前部にエンジン１４を設け、このエンジン１４後部にこの回転動力を伝達する伝導機構を設けた伝導ケース２１を連結し、更に同ケース２１の左右両側部には後方に向かって延設した主フレーム１１、１１を設け車体の主枠を形成している。
　【０００７】
　また、主フレーム１１、１１の後端部には、後輪車軸駆動ケース２２Ｂを設けこの後輪車軸２２ｓに後輪１、１を軸支した構成となっている。そして、前記エンジン１１の回転動力を伝導ケース２１内の伝導機構を介して伝達し、更に主フレーム１１、１１内を経て後輪１、１を駆動する構成となっている。また、前記伝導ケース２１の後部からは、左右主フレーム１１、１１間に駆動軸２３を突設して設け、後述する薬液などの液体を圧送する液体ポンプ３ａを駆動する構成となっている。また、主フレーム１１、１１の前部には、前フレーム１２を連結しこの前フレーム１２の前端部に墳霧部３７を連結するヒッチ１３を設けている。
　【０００８】
　前記墳霧部３７は、薬液等を送る管状のブーム部３７ａと、これに取り付けたノズル３７ｂ等から構成され、散布作業時には車体に対してこのブーム３７ａを左右に広げて走行するものである。前記エンジン１４は、この前方をフロントグリル１７で覆い、上方をボンネット１５、またこの左右両側を側方カバー１６で覆っている。そして、エンジン下方には、前輪車軸駆動ケース２２Ａを設けている。前記ボンネット１５後部には、計器板１８を設け、この上方にステアリングハンドル１９を突出して設けている。
　【０００９】
　次に散布作業車９の運転座席４の構成について説明する。前記主フレーム１１、１１の上方にはフロア２０を設け、このフロア２０の後端部に後輪１、１の上方を覆う左右フェンダー２、２を接続して設けている。そして、この左右フェンダー２、２間のフロア２０上で、且つ側面視で前記前輪駆動ケース２２Ａの後方で、後輪車軸駆動ケース２２Ｂの前方に、「横Ｌ宇」状の支持フレーム６を立設して設け、この上部に運転座席４を取り付けた構成となっている。これにより、運転座席４に座る運転者の体重は前後輪１０、１の車軸間にかかり、重量配分を極力車体中心側に寄るように図られている。
　【００１０】
　次に車体の後部について説明する。前記主フレーム１１、１１の後方には支持軸２４を設け、これに２点リンク機構のアーム２５を回動自在に連結している。また、主フレーム１１の後端部には機枠２７を設けこれに油圧シリンダー２８を回動自在に設けている。そして、前記アーム２５の回動基部に駆動アーム２６を設け、この駆動アーム２６を油圧シリンダー２８のピストンに連結した構成となっている。これにより、この油圧シリンダー２８のピストンを伸縮してアーム２５上下回動ずる構成となっている。また、アーム２５の後端部には、リヤーヒッチ２９を設け、このリヤーヒッチ２９の内部に薬液等の液体を圧送するポンプ３ａを設け、この上方を略平面上の覆い板７で覆っている。そして、このポンプ３ａは自在継手３ｂを介して前記駆動軸２３と連動連結している。
　【００１１】
　一方、前記アーム２５の中間部と機枠２７の下部には、夫れ夫れ係止穴３０、３１を開口し、この両係止穴３０、３１に係止ピンを挿通することにより、アーム２５を機枠２７に対して固定する構成となっている。これにより、このアーム２５を固定したときには、前記フェンダー２の上面２ａと、覆い板７が略平面を形成して、液体タンク３２を載置する構成となっている。
　【００１２】
　液体タンク３２は、図３、及び図４に示すように、この上部に投入口４２を開口している。そして上面視で、前方を開放した上下凹部３３を設け、この上下凹部３３の先端部を一定距離だけ残して左右下部を連結し前後凹部３４を形成した構成となっている。また、タンク３２の後部には左右一定長さのタンク固定溝４０を形成している。
　【００１３】
　そして、液体タンク３２を車体に取り付ける時には、前記上下凹部３３内に運転座席４を挟み込み、前後凹部３４の先端部が支持フレーム６に規制されるまで同タンク３２を押し込む。そして、リヤヒッチ２９に設けたタンク固着具３５の固定バー４１を前記固定溝４０に当接した状態で、この固定バー４１を締め付けネジ３６にて締め付けて固定する。これにより、薬液タンク３２を、例えば同容量で車体の端部に設ける場合と比較して、極力低姿勢に配置することができ、重心位置を低くすることができる。
　【０１４】
　以上のように構成した散布作業機は、前輪１０、及び後輪１を夫れ夫れ支持する前輪車軸駆動ケース２２Ａ、後輪車軸駆動ケース２２Ｂ間に運転座席４を支持する走行車体に薬液タンク３２と散布ブーム３７ａとを備える場合に、両装置を夫れ夫れ別体に構成し、重量の重い薬液タンク３２は、上面視「コ」の宇状に形成し、前記操縦席４の側方から後方へかけて取り囲むように配置することで、車体中心よりやや後方に配置することができる。また、重量の軽い散布ブーム３７ａは、前記前輪支持部材２２Ａよりも前方に配置することで、車体中心よりも距離が遠くなる。
　【００１５】
　また、前記液体タンク３２は、横方向にずれることがあっても、運転座席４、或いはこの支持フレーム６に接当することとなるのでこの横ずれを規制することができる。また、運転座席４の下方に下部空間５を形成しここに液体タンク３２の一部を配置する構成としたので、車輌が荒れ地を走行する場合でも、このタンク３２の上下バウンドを規制することができる。また、上記液体タンク３２の一部は、前記後輪車軸駆動ケース２２Ｂの上方へ位置することとなるので、このタンク３２のすべてを後輪車軸駆動ケース２２Ｂの後方に配置することと比較して、重心位置が車体の中心部（操向時の旋回支点）に近くなり操向時にも車体が大きく振られることが少なくなる。
【図面の簡単な説明】
　【図１】
車体の全体側面図。
　【図２】
車体の主枠を示す側面図。
　【図３】
車体に液体タンク、及び噴霧部を装着したときの全体側面図。
　【図４】
薬液タンクの断面図。
　【符号の説明】
　１　　後輪
　４　　運転座席
　９　　散布作業車
１０　　前輪
２２Ａ　前輪車軸駆動ケース
２２Ｂ　後輪車軸駆動ケース
２２ｓ　後輪車軸
３２　　液体タンク
３３　　上下凹部
３７　　噴霧部
３７ａ　散布ブーム
３７ｂ　ノズル