【事件の表示】
　特許第３１１８５１３号「モーターユニット及びこれを含む歯科用ハンドピースの駆動部」の請求項１ないし４に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第３１１８５１３号の請求項１ないし４に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
　特許第３１１８５１３号の請求項１乃至４に係る発明についての出願は、平成１１年７月１５日に特許出願され、平成１２年１０月６日にその特許権の設定登録がなされ、その後、株式会社モリタ製作所　より特許異議の申立てがなされたものである。
　
２．特許異議申立てについて
（１）本件発明
　特許第３１１８５１３号の請求項１乃至４に係る発明（以下、「本件発明１」乃至「本件発明４」という。）は、その特許請求の範囲の請求項１乃至４に記載された次のとおりのものである。
「【請求項１】 筒状のモーターケースの軸方向に挿脱自在に収容されるモーターユニットであって、該モーターユニットは、歯科用ハンドピース先端の歯科工具に駆動力を供給するためのモーター本体と、光源からの光を通すための光路と、モーター本体を冷却する流体を通すための第一の流体管と、口腔内で使用される水及び空気等の流体を通すための第二の流体管と、前記光路、前記第一及び第二の流体管を前記モーター本体に着脱自在に固定するための固定手段とを備え、該固定手段は、前記モーター本体の外周に着脱可能に設けられた部材に、前記光路、前記第一及び第二の流体管を着脱自在に固定する切欠き溝及び貫通孔が設けられ、前記光路、前記第一及び第二の流体管を固定した状態でモーター本体をモーターケースに挿脱可能にするように形成されたことを特徴とするモーターユニット。
【請求項２】 前記光路が、被覆材で覆われて一体化されたグラスファイバーの束からなり、モーターケース内に収納可能に所望の断面形状に成形されたことを特徴とする請求項１記載のモーターユニット。
【請求項３】 前記固定手段には、モーターユニットの円周方向の位置を決めるための位置決め手段を設けたことを特徴とする請求項１記載のモーターユニット。
【請求項４】 請求項１に記載のモーターユニットを含む歯科用ハンドピースの駆動部において、前記光路に光を供給するための光源が着脱自在に設けられたことを特徴とする歯科用ハンドピースの駆動部。」
　
（２）申立ての理由の概要
　特許異議申立人　株式会社モリタ製作所　は、下記の甲第１号証乃至甲第３号証を提出し、本件発明１乃至４は、いずれも、甲第１号証乃至甲第３号証に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、本件発明１乃至４の特許は取り消されるべきものである旨主張している。
　甲第１号証：実願平２−９２９４８号（実開平４−５００１３号）のマイクロフィルム
　甲第２号証：特公昭６１−８６６５号公報
　甲第３号証：特公昭５６−４３７３６号公報
　
（３）甲各号証に記載された事項
　甲第１号証には、歯科用ハンドピース駆動モータのケーシングについて、図面と共に下記の事項が記載されている。
「駆動モータ本体を被蔽する内側ケースと、当該内側ケースを被蔽して覆設された外側ケースとから成る歯科用ハンドピース駆動モータのケーシングにおいて、当該内側ケースの外周面と当該外側ケースの内周面との間に設けられた空隙部が当該外側ケースによって密封され、当該空隙部には、給水管、給気管及び照明用ライトガイドもしくは照明ランプ用電線の組合せから成る１もしくは２以上の管条体が挿通されて、当該空隙部は、水もしくは空気が循環もしくは流通されて、当該モータ本体が冷却されるように、当該モータ本体の後部からの供給管と排出管とに連通していることを特徴とする歯科用ハンドピース駆動モータのケーシング。」（特許請求の範囲　請求項３）、
「当該外側ケースが脱着容易に当該内側ケースを被蔽して覆設されるように、当該外側ケースもしくは当該モータ本体に、容易脱着機構を具備した請求項１、２もしくは３記載の歯科用ハンドピース駆動モータのケーシング。」（特許請求の範囲　請求項４）、
「第１図は、給水管３と給気管４とをモータ部の内側ケース２１と外側ケース２２との空隙部２１に挿通した本考案の実施例である当該モータ部の断面図を示す。・・・当該モータ部の先端部１４と上記内側ケース２１とは、当該先端部１４の基部１４１において、一体にもしくは別体に密着されて接続され、また、当該内側ケース２１の他端は、モータ部の後部１５において密着され接続されている。モータ回転子１は、当該先端部１４の基部１４１とモータ部の後部１５において、支軸されて、かつ封止されている。」（明細書　１１頁２〜１９行）、
「外側ケース２２は、円筒状であ」（明細書第１２頁１行）ること、
「給水管路も給気管路も、モータ部後部１５や先端部１４においては、その構成部材に直接穿孔された小経路をこの管路としてよく、またこの小経路にチューブを挿通して、これを管路としてもよく、構成部材間の適当な間隙にチューブを挿通して利用してもよい。さらに、入口３１から、内側ケースと外側ケースとの当該空隙部２１を経て、出口３２に至る全区間を合成樹脂チューブによって、接続してもよい。」（明細書第１３頁８〜１６行）、
「第２図ａ）は、当該モータ部後部１５の当該外側ケース２２との突き当たり面に近接して照明用ランプ５１が埋設されており、当該ランプ５１の前面からは、透光性のあるガラス繊維束から成るライトガイド５が光学的に接続される。当該ライトガイド５は、当該空隙部２３に挿通されて、当該空隙部２３の前部に至り、当該先端部１４の基部１４１から上記継手管の端面と接触する当該基部１４１の外部端面５５に穿孔された小孔１４５中に挿通されて、ライトガイド５の端面５５が固定されている。」（明細書　第１４頁１〜１１行）、
「内側ケース２１と外側ケース２２との当該空隙部２３には、給水管３，給気管４及び照明用ライトガイド５もしくは照明ランプ用電線５２のいずれか、双方もしくはこれら三者を挿通することができる。これらの配管又は配線は当該外側ケース２２を当該モータ部から取りはずすことによって簡単に行うことができる。」（明細書　第１５頁７〜１３行）
「供給管６０を、・・・内側ケース２１と外側ケース２２との当該空隙部２３に挿通して、当該空隙部２３の前部において、その供給管６０を開口させることもできる。」（明細書　第１６頁９〜１３行）、及び、
「外側ケースは、モータ部から脱着容易に取り外すことができるから、当該空隙部を挿通する給水管やライトガイド、電線が破断し、あるいは照明ランプが故障しても、修理交換その他の保守を簡単にすることができる。」（明細書　第１９頁１９行〜第２０頁３行）
　また、上記の記載及び図面からみて、空隙部に配置される「ライトガイド」、「給水管」、「給気管」、及び「供給管」は、「モータ部の先端部」及び「モータ部の後部」に穿孔された貫通孔に挿通固定されており、「ライトガイド」、「給水管」、「給気管」、及び「供給管」を固定した状態で「駆動モータ本体」が外側ケースに対し軸方向に装着されることが窺える。
　
　甲第２号証は、歯科用ハンドピース等の器具を駆動するための小型モータ装置について、図面と共に記載したものであって、特に下記の記載がある。
「冷媒ラインを通して流れる冷媒（例えば水あるいは空気と水の混合物のスプレー）は、その用具あるいは工作物（例えば生体の歯）を冷却するために用いられるばかりでなく、そのモータを冷却するためにも用いられる。」（第２頁第３欄７〜１１行）、及び、
「第４図に示されているように、管部材２はモータ１の内部に配置された収容ダクト４４内に設けられる。このようにするため、モータ１の壁部材１ａの内側とモータ１の固定子１ｂにはそれぞれ溝形の凹所４５，４６が設けられている。」（第５頁第１０欄１６〜２０行）
　
　甲第３号証は、歯科用ハンドピースについて、図面と共に記載したものであって、特に下記の記載がある。
「前記ハンドピーススリーブ２は前記歯科治療用工具５まで延びる延長スリーブ５０に離脱可能に連結され、かつそれらハンドピーススリーブ２および延長スリーブ５０は前記歯科治療用工具５に至る冷却剤管部分１１を受けるための外側縦溝２２，５１をそれぞれ具備し」（特許請求の範囲第２２項前段、第３頁第５欄１２〜１７行）ていること。
　
（４）対比、判断
　本件発明１乃至４（前者）と甲第１号証に記載されたもの（後者）を対比すると、後者の「外側ケース」、「駆動モータ本体」、「ライトガイド」は、各々、前者における「モーターケース」、「モーター本体」、「光路」に相当し、後者の「供給管」及び「排出管」が、前者における「第一の流体管」に、後者の「給水管」及び「給気管」が前者における「第二の流体管」に相当する。そして、後者の「モータ部の先端部」及び「モータ部の後部」に穿孔された「貫通孔」が、前者における「固定手段」に相当する。
　よって、甲第１号証には、
「筒状のモーターケースの軸方向に挿脱自在に収容されるモーターユニットであって、該モーターユニットは、歯科用ハンドピース先端の歯科工具に駆動力を供給するためのモーター本体と、光源からの光を通すための光路と、モーター本体を冷却する流体を通すための第一の流体管と、口腔内で使用される水及び空気等の流体を通すための第二の流体管と、前記光路、前記第一及び第二の流体管を前記モーター本体に固定するための固定手段とを備え、該固定手段は、前記モーター本体に設けられた部材に、前記光路、前記第一及び第二の流体管を固定する貫通孔が設けられ、前記光路、前記第一及び第二の流体管を固定した状態でモーター本体をモーターケースに挿脱可能にするように形成されたモーターユニット。」
が記載されているといえる。
　しかし、甲第１号証には、本件発明１乃至４を特定する事項である「前記光路、前記第一及び第二の流体管を前記モーター本体に着脱自在に固定するための固定手段を備え、該固定手段を、前記モーター本体の外周に着脱可能に設けられた部材に設ける」ことは、記載も示唆もされていない。
　さらに、甲第２号証及び甲第３号証を検討しても、光路、及び第一及び第二の流体管を着脱自在に固定するための固定手段をモーター本体の外周に着脱可能に設けることについて、記載も示唆もされていない。
　そして、本件発明１乃至４は、いずれも、上記の事項を発明を特定する事項としたことにより、モーター本体をモーターケースから容易に着脱することができ、モーター本体の修理、保守が容易にできるという、格別な効果を奏するものである。
　
３．むすび
　以上のとおりであるから、特許異議の申立ての理由及び証拠によっては本件発明１乃至４に係る特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明１乃至４についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　したがって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年９月２６日（２００１．９．２６）