(57)【要約】  本発明は、少なくとも部分的に透明な基板（１）、基板の１つの表面上のエナメルベースの加飾要素（２）、電気的な供給を受けた加熱層又は低放熱層から選択され、表面上に被着されかつ加飾要素を少なくとも部分的に被覆している機能層（３）を含む加飾された構造体（１００）と、この構造体を製造する方法に関する。
2008522870.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも部分的に透明な基板（１、１’）、
基板の１表面上のエナメルベースの加飾要素（２、２’、２’’）、
電気的な供給を受けた加熱層又は低放熱層から選択され、前記表面上に被着されかつ前記加飾要素を少なくとも部分的に被覆している機能層（３、３’）、
を含む加飾された構造体（１００〜５００）。
【請求項２】
加飾要素（２〜２’’）が部分的に前記表面を被覆する場合、加飾要素の厚みが２０μｍもしくはそれ以下、好ましくは１０μｍもしくはそれ以下であることを特徴とする請求項１に記載の加飾された構造体（１００〜５００）。
【請求項３】
加飾要素が明色の加飾部分（２、２’、２’’）を含み、好ましくは構造体の比色指数ｂ*と基板と加飾要素間に機能層が設置された類似の構造体の比色指数ｂ*との間の絶対値差が１もしくはそれ以上、好ましくは２もしくはそれ以上であることを特徴とする請求項１又は２に記載の加飾された構造体（１００〜４００）。
【請求項４】
加飾要素（２、２’）が暗色の加飾部分を含み、好ましくは前記加飾部分内で実質的に均一の視覚的外観を有することを特徴とする請求項１〜３のいずれか１に記載の加飾された構造体（３００、５００）。
【請求項５】
加飾要素が周辺ストリップ（２’）を含むことを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の加飾された構造体（５００）。
【請求項６】
加飾要素（２）が前記表面を実質的に被覆することを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の加飾された構造体（２００）。
【請求項７】
層（３）と接触した、導電性エナメルで作られたパターンの網状構造（２０、２’、２’’）を含むことを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載の加飾された構造体（２００、３００）。
【請求項８】
選択された加熱層（３）が、好ましくは銀ベースである、誘電性エナメルベースの分配器により給電されていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載の加飾された構造体(１００〜３００)。
【請求項９】
選択された加熱層（３）が、１０〜１００オームの比抵抗を有することを特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載の加飾された構造体（１００〜３００）。
【請求項１０】
選択された低放熱層（３’）が、８〜５０オーム、好ましくは１０〜２０オームの比抵抗を有することを特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載の加飾された構造体（４００、５００）。
【請求項１１】
層（３、３’）が透明であることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載の加飾された構造体（１００〜５００）。
【請求項１２】
層（３、３’）が金属酸化物ベースであり、好ましくはフッ素ドープされた酸化スズからなることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１項に記載の加飾された構造体（１００〜５００）。
【請求項１３】
基板（１、１’）がガラス又はガラスセラミックであることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか１項に記載の加飾された構造体（１００〜５００）。
【請求項１４】
基板が湾曲及び／又は強化されていることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか１項に記載の加飾された構造体（１００〜５００）。
【請求項１５】
層（３）が加熱層であるように選択されており、かつ構造体が、下記の要素：加熱棚のガラス張り部分、タオルドライヤー又は放熱器用の加熱前面、プレートウォーマー、角氷トレイカバー、食材又は非食材のカウンターショーケースのガラス張り部分、冷蔵収納箱のカバー、冷蔵食器棚のガラス張り部分、営業用又は家庭用冷蔵要素のガラス張り部分、屋内設備又は家庭用電気機器の加熱要素、食材向け業務用機器要素、航空機又は鉄道向け加熱用ガラス張りユニットのうちの少なくとも１つを形成していることを特徴とする請求項１〜１４のいずれか１項に記載の加飾された構造体（１００〜３００）。
【請求項１６】
層（３’）が低放熱層となるように選択されており、かつ構造体が、下記の要素：暖炉用インサート、角氷トレイカバー、カウンターショーケースのガラス張り部分、冷蔵収納箱のカバー、冷蔵食器棚のガラス張り部分、オーブン扉、屋内設備の一要素又は家庭用電気機器のうちの少なくとも１つを形成していることを特徴とする請求項１〜１４のいずれか１項に記載の加飾された構造体（４００、５００）。
【請求項１７】
下記の工程：
基板（１、１’）の寸法決定、
エナメルベースの加飾要素（２〜２’’）のスクリーン印刷、
熱分解を用いた基板上への機能層（３、３’）の被着、
を順に含むことを特徴とする請求項１〜１６のいずれか１項に記載の加飾された構造体（１００〜５００）を製造する方法。
【請求項１８】
１回の焼成プロセスで、エナメル焼成及び被着作業及び好ましくは湾曲−強化又は強化作業が実施されることを特徴とする請求項１７に記載の加飾された構造体を製造する方法。
【請求項１９】
熱分解が気体手段によるものであることを特徴とする請求項１７又は１８に記載の加飾された構造体を製造する方法。
【請求項２０】
分配器のスクリーン印刷を含むことを特徴とする請求項１７〜１９のいずれか１項に記載の加飾された構造体を製造する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、加飾された構造体の分野に関し、さらに詳しく述べると、層状の加飾された構造体とその製造方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
加飾されたガラスを用いた公知の利用分野の大部分において、加飾は、ガラスの厚みを通して見られるように設計されている。従って、エナメルで加飾されたガラス、例えば放熱器の前面のような白色エナメルガラスが使用されている。この加飾ガラスは、好ましくはフッ素ドープされた酸化錫層のような適切な電気抵抗を有する導電性層でコーティングされたガラスの形をした付加的な加熱体と共に組み立てられている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の第１の目的は、加飾されていると共に、機能層、加熱層又は低放熱特性(low-emission property)をもつ層を有する構造体を提供することにある。本発明による構造体は、最適な美観及び性能を保証することができるものである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
従って、本発明は、
少なくとも部分的に透明な基板、
基板の片面（１つの表面）上のエナメルベースの加飾要素、
電気的な供給を受けた加熱層又は低放熱層から選択され、前記表面上に被着され前記加飾要素を少なくとも部分的に被覆している機能層、
を含む構造体を提案する。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００５】
出願人は、上述のタイプの機能層が基板と加飾の間に置かれた場合に、その層が実質的に修正され（例えばその厚みを大幅に削減することによって）かくしてその機能性を喪失することになるのでないかぎり、加飾が歪曲されかつ／又は層の何らかの欠陥が発現されるということを発見した。
【０００６】
上面に機能層を置くことにより、加飾要素はその外観を無傷の状態に保持し、また、その層の存在によって透過及び／又は反射における歪曲を受けない。従って、美観が保持される。
【０００７】
全ての予想に反して、上記のようにして加飾上に被着された層（これは、こうして一定の粗さを作り出す）は、この層が加飾の厚みよりも著しく小さい厚みを有する場合でもその機能を保持する。
【０００８】
加熱層については、電気的連続性が保存される。さらに、その層が低放熱であることが選択された場合、その機能は、下にある加飾の場所においてさえ無傷の状態にとどまる。
【０００９】
低放熱特性は、例えば、角氷トレイカバーについては低温に保ち外部面上の凝縮の出現を遅延させるために、又暖炉のインサートにおいては主として汚れの蓄積を低減させるために用いられる。
【００１０】
達成可能な色彩は、層の無い基板の場合と変わりない。このことは、その厚み及びその性質に応じて透過時に褐色乃至は黄色の外観を与えることになる層の上面上では実現不可能と思われる全ての明色について、特に特筆すべきことである。
【００１１】
さらに、仕様書に従って層の抵抗を適合化することひいてはその厚みを適合化することが求められる製品レンジについては、色を適合化するのは、無意味なことである。例えば、放熱器の前面はさまざまな出力で入手可能であり得る。通常、このレンジを提供するには、複数の平方あたり抵抗(resistance per square)、ひいては複数の層厚みが必要であり、従って、本発明は、反対に、層上に直接加飾が設置された場合に均等にとどまる必要のある加飾の色の調整を防ぐことを可能にする。
【００１２】
従って、本発明は、加飾及び機能層の両方を支持し、生産可能な製品レンジを広げると同時によりコンパクトな構造体を得ることができるようにする基板を設計することを可能にする。
【００１３】
層は、直接加飾上にあってもよいし、又は中間層を挿入することも可能である。
【００１４】
さらに、加熱層自体を例えば電気絶縁層、例えばプラスチックフィルムで被覆することもできる。
【００１５】
本発明において、「加飾要素」は、例えば互い違いの行の形に配置された、単純な形状−円形、正方形、短形、星型、菱形−又は、より複雑な形状の幾何学パターン及び単色又は多色のものである−表面全体又はその一部を被覆する−連続的背景或いは又１つのデザインの網状構造を意味する。
【００１６】
この加飾要素は同様に、識別要素（マーカーなど）又はディスプレイ例えばロゴ又は企業名、或いは又（アタッチメント又は組立て要素などの）マスキング要素をも形成し得る。
【００１７】
加飾要素は、カラー、白色、黒色、パステルカラー、半透明、半不透明、及び／又は不透明であり得る。
【００１８】
加飾要素は、エナメルベースであり、加飾された構造体を工業的規模でも迅速かつ容易に製造することを可能とする。
【００１９】
基板が強化ガラスで作られる場合、及び／又は層が例えば熱分解により高温で被着される場合、エナメルは、熱強化（約６５０℃の最高温度）そしてこのタイプの被着に必要とされる温度に耐えることができる。
【００２０】
本発明のために用いられるエナメルは、場合によっては顔料と会合させたガラスフリット（着色料として、これらの顔料はフリットの一部を成し得る）及び媒質を含むあらゆる組成物であり得る。
【００２１】
ガラスフリットは、最終的に支持体上でガラス質マトリックスを形成することを可能にするあらゆるガラスフリットであり得る。主として再利用を考慮すると、実質的に鉛を含有しないフリットが好ましい。
【００２２】
媒質は、固体粒子が確実に適正に懸濁され、エナメルがガラスに塗布され一時的にそれに接着できることを保証する。媒質は通常、松根油、テルペン、鉱油、希釈剤及び樹脂のような有機要素から選択される。
【００２３】
好ましくは、加飾要素が部分的に表面を被覆する場合、加飾要素の厚みは２０μｍもしくはそれ以下、好ましくは１０μｍもしくはそれ以下であり得る。
【００２４】
この要領で、厚みを制限することにより、段差効果(stair-step effect)が制限される。
【００２５】
より一般的には、層が全く異なる高さの起伏を伴う加飾又は１つの起伏と裸の基板上に被着されている場合、高さの差が好ましくは２０μｍもしくはそれ以下、好ましくは１０μｍもしくはそれ以下となるよう注意が払われる。
【００２６】
加飾要素は、表面全体にわたり均等に分配させられているか又は美観及び／又は望まれる可視性必要条件に応じて単数又は複数のゾーンを被覆していてよい。
【００２７】
複数の加飾が、並置又は重畳されていてよい。例えば、加飾パターンの網状構造は、多数あって、かくして例えば交織された網状構造の形に幾何学パターンの複数の形態を組合わせることができる。
【００２８】
同様にして、パターンの幅は可変的であり得る（例えば、可視性を最大限にするべくゾーンを空けるために、中心に向かって幅が減少するにつれて漸進的に低下してもよい）。
【００２９】
加飾要素は、明色の加飾部分（白色を含む）を含んでいてよく、好ましくは、本構造体の比色指数ｂ*と、基板と加飾要素間に機能層が設置された類似の構造体の比色指数ｂ*との間の絶対値差は１もしくはそれ以上、好ましくは２もしくはそれ以上であり得る。
【００３０】
代替的に又は組合わせた形で、加飾要素は、暗色の加飾部分（黒色を含む）を含んでもよく、好ましくは本構造体は、加飾部分内で実質的に均一の視覚的外観を有する。
【００３１】
加飾要素は、例えば、基板の１つの端部に沿って、又は相対する端部に沿って置かれるかさらには基板全体をとり囲んで周辺ストリップを形成する、恒常な又は可変的幅のストリップを形成し得る。本発明による加飾要素は、輪（リング）を形成することもできる。
【００３２】
さらに、本構造体は、加飾要素及び／又は基板と層の間に置かれて、層と接触した、導電性エナメルで作られたパターンの網状構造を含み得る。
【００３３】
加熱層と接触したこれらのパターンは、たとえ加熱層が表面を完全に被覆する場合でも区分された加熱ゾーンが形成され得るようにする。
【００３４】
有利な導電率／コスト比を有することを特に理由にして、銀粒子が有利である。同様に、ニッケル、亜鉛、銅又は貴金属例えば金、白金又はパラジウムの粒子から選択される、層よりも高い導電率をもつその他の粒子を含有するエナメルを選択することも同様に可能である。
【００３５】
これらのパターンは、加飾要素の一部を形成することもできるし、或いは又加飾部分により隠されていてもよい。こうして、必要な場合には、純粋に加飾的な要素と加飾の機能的要素を並置させるか又は重畳させることが可能となる。
【００３６】
好ましくは、これらのパターンの厚みは、２０μｍもしくはそれ以下、好ましくは１０μｍもしくはそれ以下であってよい。
【００３７】
加熱層は、その給電のため、給電ケーブルへの電気接続用要素に接続され、また、これらの要素は、接続部品又は給電端子又は分配ストリップ又は「バスバー」或いは又分配器と呼ばれる。
【００３８】
選択された加熱層は、有利には、導電性のエナメルベースの分配器により給電され得、また、この分配器は、好ましくは、基板又は加飾と層の間に置かれた銀ベースの分配器である。
【００３９】
好ましくは、分配器の厚みは２０μｍもしくはそれ以下、好ましくは１０μｍもしくはそれ以下であり得る。好ましくは、約１００Ａ／ｍｍ2の最大電流密度を得るように注意すべきである。
【００４０】
さらに加えて、好ましくは、一回のパスでパターン及び分配器を製造及び作製するために分配器用に用いられるものと同一のエナメルを導電性パターンのために選択することが可能である。
【００４１】
選択された加熱層は、用途（加熱機能、凝縮防止など）に従って変動し得る所定の全体的抵抗を得る目的で、所定の比抵抗Ｒ１をもつ導電性層である。
【００４２】
層状加熱層の全体的抵抗Ｒは、以下の式から求められるという点に留意されたい：
Ｒ＝Ｒ１・Ｄ／Ｌ
なお、上式中、Ｄは電流の方向での層の寸法に対応し、Ｌは電流に垂直な方向での層の寸法である。
【００４３】
好ましくは、加熱層は、１０〜１００オーム（Ω）の比抵抗を有し得る。
【００４４】
上記の層は、完全に表面を被覆していてよく、そうでなければ、差別化された加熱のための独自の電源を伴う加熱ストリップなどの複数の加熱ゾーンの中に配置されていてもよい。加飾は、わずか１つだけのストリップ又は複数のストリップにより被覆され得る。
【００４５】
好ましくは、低放熱層は、８〜５０オーム、好ましくは１０〜２０オームの比抵抗を有し得る。
【００４６】
上記の層は、好ましくは、金属酸化物ベースで好ましくはフッ素ドープされた酸化錫、或いは又錫ドープされた酸化インジウムであり得る。
【００４７】
フッ素ドープされた酸化錫層は、好ましくは、熱分解法（粉末、液体又はより好ましくは気体又はＣＶＤを用いる）により得ることができる。「熱分解された」層は、それらの接着性、安定性、硬度、ひいてはその機械的強度及び空気強度のため、有利である。
【００４８】
同様に、「ＴＣＯ」（透明導電性酸化物の略）ファミリに属するその他の適切な層を選択することも可能である。さらに、この層は多層であり得る。
【００４９】
その他の被着方法、特に「ディップコーティング」、「スピンコーティング」、「フローコーティング、「ＰＶＤ」スプレーなどによるコーティング被着を考慮することが可能である。
【００５０】
上記の層は、好ましくは、透明層であり得る。しかしながら、加飾要素が連続的暗色背景を形成する場合及び／又は可視性ゾーンが必要とされない場合、当然のことながら、一定の不透明度をもつ加熱層を選択することが可能である。
【００５１】
その上、基板は、以下の特徴のうちの１つを有する基板であり得る：
例えば少なくとも６０％、さらには８０％、又さらには９０％の光透過率の透明度、
耐熱性。
【００５２】
基板は、加飾に関与することができる。例えば、基板は、着色されたもの、例えばサンゴーバン社から販売されている「Parsol bronze」と呼ばれる製品であってよく、又、半透明、つや消し、不透明などのゾーンを有し得る。
【００５３】
好ましくは、基板は、ガラス又はガラス−セラミックで作られたガラスタイプのものであり得る。
【００５４】
ガラスは、例えば、特に優れた耐熱性を必要とする用途（暖房など）のためには、ソーダ−石灰−シリカガラス又はホウ素−シリカガラスであり得る。
【００５５】
本構造体は、実質的に平坦であってもよいし、又は例えば湾曲したもののようなより複雑な形状のものであってもよい。ガラスは、湾曲及び／又は強化されていてよく、また、例えば厚みは３〜１０ｍｍである。
【００５６】
本発明は、あらゆる形状の基板に適用され得る（正方形、矩形、円形、卵形、台形、半円形、多角形など）。
【００５７】
第１の好ましい実施形態において、層は加熱用に選択され、構造体は、以下の要素のうちの少なくとも１つを形成する：
屋内設備加熱要素、
家庭用電気機器の１要素、
営業用又は家庭用冷蔵機器の１要素、
食材向け業務用機器要素、及び
航空機又は鉄道向け加熱用ガラス張りユニット。
【００５８】
これには、特に以下のものが含まれ得る：
加熱棚のガラス張り部分、タオルドライヤー又は放熱器の加熱前面、プレートウォーマー、
食材又は非食材のカウンターショーケースのガラス張り部分、
角氷トレイカバー、冷蔵収納箱用カバー、冷蔵食器棚のガラス張り部分。
【００５９】
第２の好ましい実施形態において、層は低放熱となるように選択され、構造体は、以下の要素のうちの少なくとも１つを形成する：
屋内設備要素、
家庭用電気機器の１要素、
営業用及び家庭用冷蔵機器の１要素、
食材向け業務用機器の１要素。
【００６０】
特に、暖炉用インサート、オーブン扉、カウンターショーケースのガラス張り部分、角氷トレイカバー、冷蔵収納箱のカバー、冷蔵食器棚のガラス張り部分を挙げることも可能である。
【００６１】
さらに加えて、もう一方の面において、もう１つの機能、つまり例えば汚れ止め或いは反射防止といった機能をもつ実質的に透明な、又は明色のコーティングを包含することができる。
【００６２】
加飾された構造体を製造するためには、フロートライン（高温）上への直接的被着という現行のプロセスを用いて平坦なガラス張り要素上に層を被着させる前にエナメル加飾を作製することは考慮できない。
【００６３】
さらに、マグネトロンライン上の層の被着の前にエナメル加飾を適用することは、この被着が床（フロートライン）上で、つまり大きな寸法のガラス上で直接実施されることから、考慮し難い。この方法には、カットオフ位置を予測し要求に応じてそれらを修正することが関与し、従って結果として方法が複雑になると思われる。
【００６４】
同様に、本発明の別の対象は、加飾されており、かつ工業的規模で生産可能な単純かつ信頼性の高い機能層を有する構造体を製造する方法にある。
【００６５】
この目的で、本発明は、下記の工程：
基板の寸法決定、
エナメルベースの加飾要素のスクリーン印刷、
熱分解による基板上への機能層の被着、
を順次含む先に記述した通りの加飾された構造体を製造する方法を提案する。
【００６６】
かかる方法は、適用が簡単でかつより融通性がある。
【００６７】
好ましくは、本方法は、分配器のスクリーン印刷を含み得る。
【００６８】
好ましくは、生産性を向上させかつ／又は適用を簡単にするために、１回の焼成プロセスで、エナメル焼成及び被着作業及び好ましくは湾曲−強化又は強化作業が実施される。
【００６９】
有利な実施形態において、熱分解は、気体手段によるもの（ＣＶＤ）である。
【００７０】
これにより、可視性ゾーンが必要とされる場合に特に必要である層上のより優れた均一性が付与されることになる。
【００７１】
本発明のその他の詳細及び有利な特長は、下記の図面によって例示される数例の装置例から明らかとなるであろう。なお、図１は、本発明の第１の実施形態における加飾された放熱器の前面を概略的に表わし、図２は、本発明の第２の実施形態における加飾されたタオルドライヤーの前面を概略的に表わし、図３は、本発明の第３の実施形態における加飾されたプレートウォーマーを概略的に表わし、図４は、本発明の第４の実施形態における加飾された角氷トレイカバーを概略的に表わし、そして図５は、本発明の第５の実施形態における加飾された暖炉インサートを概略的に表わしている。
【実施例】
【００７２】
最初に明記しておくと、明確にすることを目的として、全ての図面は、表現されているさまざまな要素の間の比率と厳密に適合しているわけではなく、透過して現れる要素は実線で表わされ、隠れた要素は点線で表わされている。
【００７３】
例１
図１は、本発明の第１の実施形態における加飾された放熱器前面１００の正面図（すなわち、正面側面図１１）を概略的に表わしている。
【００７４】
放熱器前面１００は、厚みが４ｍｍでその裏面に次のものが具備されているソーダ−石灰−シリカガラスシート１から成る：
ガラスシート１の長手方向縁部に対して平行な矩形ストリップ２１の形をした明青色エナメルで作られた加飾２、
加飾の上面で上記の面を被覆するＣＶＤ手段により被着されたフッ素ドープされた酸化錫層３から成る加熱要素、
ガラスの上そして任意にはガラスシート１の側縁部に沿って加飾の上に被着され、電気ケーブル（図示せず）に接続され周囲のもの（図示せず）により隠された分配器４ａ、４ｂを形成する銀ペースト製でかつスクリーン印刷された２本のストリップ。
【００７５】
加飾２及び分配器４ａ、４ｂは各々、過度に大きい「段差」を作り上げるのを防ぐため、１０μｍの厚みを有する。
【００７６】
適正な全体的抵抗をもつ層を製造するのに必要な比率は、これらの比率がガラス上の直接的被着と比べて異なっていることを知った上で、調整される。層は、ガラスのものと比べて加飾的エナメルの粗度が大きいものであることを理由として異なる形で挙動し、従って、エナメル上で平方あたり同じ抵抗、ひいては適正な全体的抵抗を得るように割合を調整することが必要である。
【００７７】
従って、分配器間の距離は７００ｍｍであり長さは５００ｍｍであることから、層の比抵抗は、８０℃の理論上の加熱温度を得るべく９３オームに適合されている。これらの入力データは、下記の第１ａ表に列挙される。
【００７８】
【表１】
2008522870.tif 000003
【００７９】
所望の加熱特性及び青色が得られる。これらの出力データは、下記の第１ｂ表に列挙されている。比較のため、この層が加飾の下にあったならば、外観は、黄化に起因して緑がかったものとなっていると思われる。
【００８０】
【表２】
2008522870.tif 000004
【００８１】
放熱器前面１００を製造するため、ガラス１を寸法決定し、加飾２及び分配器４をスクリーン印刷し、オーブン内でエナメルを焼成し、層３をＣＶＤで被着し、強化を実施する。
【００８２】
例２
図２は、本発明の第２の実施形態におけるタオルドライヤー２００の加飾された前面の正面図を概略的に表わしている。
【００８３】
タオルドライヤー２００のこの前面は、厚みが４又は６ｍｍでその裏面に以下のものが具備されているソーダ−石灰−シリカグラス１のシートから成る：
表面を被覆する連続した白色背景の形をした加飾２、
加飾の上面でこの面を被覆するフッ素ドープされた酸化錫層３から成る加熱要素、
ガラスシート１の側縁部に沿って加飾２の上でかつ層３の下に被着され、電気ケーブル（図示せず）に接続され周囲のもの（図示せず）により隠された分配器４ａ、４ｂを形成する銀ペースト製でかつスクリーン印刷された２本のストリップ。
【００８４】
設置後、タオルドライヤー２００のこの前面は、例えば垂直である。この加熱前面は、タオルを保持するべく所望の高さに調整されたバーにより補足され得る。この前面は同様に、修正無く放熱器加熱前面としても使用可能である。
【００８５】
さらに加えて、差別化された加熱ゾーンを得るため、加飾２と層３の間の底面部分に銀ベースのエナメルスタッド２０’の網状構造２０を設置する。スタッド２０’は、高温スポットを防ぐため互い違いの行の形で設置される。それらの直径は、１ミリメートルのオーダーである。このような網状構造によると、電流が迂回することはなく、加熱は各ゾーン内で実質的に均一であり続ける。
【００８６】
銀スタッド２０’及び分配器４ａ、４ｂは各々、好ましくは１０μｍの厚みを有する。
【００８７】
網状構造２０は、このゾーン内の加熱温度を上昇させるべくタオルドライヤー２００の底面部分に設置され、こうして温度差を実質的に補償することが可能となる。
【００８８】
全てのことが等しいとすると、この網状構造がない場合、自然対流効果に付随する温度差はおよそ１５℃となる（上面部分について８０℃、底面部分について６５℃）。
【００８９】
従って、被覆率−パターン網状構造が占める合計表面上の全てのパターンの合計表面積に対応する−は、所望の等価比抵抗に従って調整される。
【００９０】
網状構造２０を収納する底面ゾーンの幅は０．２８ｍｍであり、その比抵抗は、自然対流を考慮することなく８０℃の加熱温度を与えることになる１層について５１オームに代って４２オームに適合させられる。
【００９１】
上面ゾーンの幅は０．７０ｍｍであり、その比抵抗は６０オームに適合させられる。
【００９２】
同様に、本発明の結果としての２３０Ｖの供給電圧、１０００×４００ｍｍのガラス寸法そして表面積全体にわたり約７０℃に等しい所望の均一な温度である入力データに基づいて、対応するタオルドライヤー２００の前面は、底面ゾーン内に適正に位置づけされた導電性パターンの付加によって等価比抵抗を適合させる（低下する）ことによって、及び未修正の上面ゾーンの比抵抗を調整することによって、７０℃という全表面積にわたる実温度で生産された。主要な入力データは、下記の第２ａ表に列挙される。
【００９３】
性能は、美観の選択に大幅な自由度を保つことによって得られる。１変形形態において、これらのパターン２０’は可視的であり、従って加飾の一部を成す。
【００９４】
【表３】
2008522870.tif 000005
【００９５】
【表４】
2008522870.tif 000006
【００９６】
所望の加熱特性及び白色背景が得られる。これらの出力データは第２ｂ表に列挙される。比較のため、この層が加飾の下にあったとすると、外観は黄色がかったものとなったであろう。
【００９７】
この前面２００を製造するため、ガラス１を寸法決定し、加飾２をスクリーン印刷し、その後分配器４ａ、４ｂ及び網状構造２０をスクリーン印刷し、オーブン内でエナメルを焼成し、層３をＣＶＤで被着させ、強化を実施する。
【００９８】
例３
図３は、本発明の第３の実施形態における加飾されたプレートウォーマー３００の正面図を概略的に表わしている。
【００９９】
プレートウォーマー３００は、その裏面に以下のものが被着されている矩形のガラスシート１から成る：
調理済みの食事又は食材を温かい状態に保つように心出しされた加熱用リングを形成することになる丸い非被覆部を残しながらも連続した灰色エナメルベースの背景の形をしている加飾２、
ガラスシート１の側縁部に沿って設置され電気ケーブル（図示せず）に接続され、かつ周囲の部分（図示せず）によって隠されている分配器４ａ，４ｂを形成する銀ペースト製でかつスクリーン印刷された２本のストリップ、
例えば同一であり、かつ加熱用リング内に設置されている、銀ベースのエナメルスタッド２１’、２１’’の２つの網状構造２’、２’’、
加飾、網状構造及び分配器の上面でこの面の上に被着されたフッ素ベースの酸化錫層３から成る加熱要素。
【０１００】
加飾２、銀スタッド２１’、２１’’及び分配器４ａ、４ｂは各々１０μｍの厚みを有する。
【０１０１】
加熱用リングのゾーン内で、等価比抵抗は、５１％の被覆率で３１オームまで下降している。
【０１０２】
非機能的ゾーン内で、層３の比抵抗は、６２オームに等しくなるように選択されている。
【０１０３】
同様に、２３０Ｖの供給電圧、２００ｍｍのリング直径、８００ｍｍの分配器間距離、非機能的ゾーンで８０℃かつ機能的ゾーンで１２０℃に等しい所望温度である入力データに基づいて、対応するプレートウォーマー４００は、機能的ゾーン内の適当な導電性パターンの付加により等価比抵抗を適合させる（低下する）ことによって及び非機能的無パターンゾーンの比抵抗を選択することによって、美観を犠牲にすることなく生産されてきた。主要な入力データは、下記の第３ａ表に列挙される。
【０１０４】
一変形形態において、これらのパターン２１’、２１’’は、例えば灰色背景の形成中に同一の灰色パターンを作製することによって、目に見えないものになり得る。
【０１０５】
【表５】
2008522870.tif 000007
【０１０６】
【表６】
2008522870.tif 000008
【０１０７】
所望の加熱特性及び要求される美観、すなわち、実質的に均一な視覚的外観の暗背景及び可視的加熱リング（第３ｂ表を参照）が得られる。比較のため、この層が加飾の下にあったとすると、層の欠陥は顕示されたことと思われる。
【０１０８】
この前面３００を製造するため、ガラス１を寸法決定し、加飾２をスクリーン印刷し、次に分配器４ａ、４ｂ及び網状構造２、２’’をスクリーン印刷し、オーブン内でエナメルを焼成し、層をＣＶＤで被着させ、強化を実施する。
【０１０９】
温かい状態に保つべき食材のタイプ又は所望の加熱幾何形状に応じて変動し得る温度をもつ加熱棚を設計することも可能である。
【０１１０】
例４
図４は、本発明の第４の実施形態における加飾された角氷トレイカバーの斜視図（正面側面１１）を概略的に表わす。
【０１１１】
このカバー４００は、厚みが４ｍｍでその裏面に以下のものが具備されているソーダ−石灰−シリカガラスのシート１から成る：
ロゴ又は一つの変形態様では指示ディスプレイ又は企業名の形をした白色エナメル加飾２、
好ましくは加飾の上面に被着されこの面の全体を被覆するフッ素ドープされた酸化錫で作られている低放熱層３’。
【０１１２】
層３’の比抵抗は、好ましくは１０オームに等しくなるように選択される。
【０１１３】
【表７】
2008522870.tif 000009
【０１１４】
色空間Ｌ*（明度）及び指数ａ*，ｂ*及びＤＥ*に基づいて定義された美観に関するデータは、上記の第４表で例４について及び加飾が層の下にある比較例について提示されている。
【０１１５】
この層が加飾の下にある場合、ロゴの外観は黄色がかったものである。例４の構造体の比色指数ｂ*と比較例の比色指数ｂ*の間の絶対値の差は３．３１に等しい。ロゴに面して、凝縮も同じく観察される。
【０１１６】
所望の低温保持及び凝縮遅延特性及び要求された美観、すなわち白色が得られる。
【０１１７】
このカバー４００を製造するため、ガラス１を寸法決定し、加飾をスクリーン印刷し、次にオーブン内でエナメル２を焼成し、層３’をＣＶＤにより被着させ、湾曲及び強化を実施する。
【０１１８】
変形形態として、分配器そして、必要ならば、底面部分内の導電性網状構造のスクリーン印刷を付加し、高温多湿環境内での凝縮に対しさらに一層有効である電気加熱用カバーを得ることが可能である。
【０１１９】
例５
図５は、本発明の第５の実施形態における加飾された暖炉のインサート５００の正面図（正面側面１１）を概略的に表わしている。
【０１２０】
このインサート５００は、厚みが４ｍｍでその裏面に以下のものが具備されているガラス−セラミックプレート１’から成る：
褐色エナメル周辺ストリップ２１の形をした加飾２、
好ましくは加飾２の上面に被着されこの面の全体を被覆するフッ素ドープされた酸化錫の低放熱層３’。
【０１２１】
層３’の比抵抗は１０オームに等しくなるように選択される。
【０１２２】
実質的に均一の視覚的外観をもつ暗色のストリップといった求められる美観と同様、煤を極めて大幅に削減するため（汚れ防止効果）の裏面上での充分に高い表面温度が得られる。比較のため、この層が加飾の下にあったとすると、層の欠陥は顕示されると同時に煤はこのストリップに付着した状態にとどまることになると思われる。
【０１２３】
このインサート５００を製造するため、ガラス−セラミック１’を寸法決定し、加飾２をスクリーン印刷し、その後オーブン内でエナメル２を焼成し、層３’をＣＶＤにより被着させる。
【図面の簡単な説明】
【０１２４】
【図１】本発明の第１の実施形態における加飾された放熱器前面を概略的に表わす正面図である。
【図２】本発明の第２の実施形態における加飾されたタオルドライヤーの前面を概略的に表わす正面図である。
【図３】本発明の第３の実施形態における加飾されたプレートウォーマーを概略的に表わす正面図である。
【図４】本発明の第４の実施形態における加飾された角氷トレイカバーを概略的に表わす斜視図である。
【図５】本発明の第５の実施形態における加飾された暖炉インサートを概略的に表わす正面図である。
【図１】
2008522870.tif 000010
【図２】
2008522870.tif 000011
【図３】
2008522870.tif 000012
【図４】
2008522870.tif 000013
【図５】
2008522870.tif 000014
【手続補正書】
【提出日】平成18年10月6日(2006.10.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも部分的に透明な基板（１、１’）、
基板の１表面上のエナメルベースの加飾要素（２、２’、２’’）、
電気的な供給を受けた加熱層又は低放熱層から選択され、前記表面上に被着されかつ前記加飾要素を少なくとも部分的に被覆している機能層（３、３’）、
を含み、
層（３）が加熱層であるように選択される場合、構造体は、下記の要素：加熱棚のガラス張り部分、タオルドライヤー又は放熱器用の加熱前面、プレートウォーマー、角氷トレイカバー、食材又は非食材のカウンターショーケースのガラス張り部分、冷蔵収納箱のカバー、冷蔵食器棚のガラス張り部分、営業用又は家庭用冷蔵要素のガラス張り部分、屋内設備又は家庭用電気機器の加熱要素、食材向け業務用機器要素のうちの少なくとも１つを形成し、あるいは
層（３’）が低放熱層となるように選択される場合、構造体は、下記の要素：暖炉用インサート、角氷トレイカバー、カウンターショーケースのガラス張り部分、冷蔵収納箱のカバー、冷蔵食器棚のガラス張り部分、オーブン扉、屋内設備の一要素又は家庭用電気機器のうちの少なくとも１つを形成する、加飾された構造体（１００〜５００）。
【請求項２】
加飾要素（２〜２’’）が部分的に前記表面を被覆する場合、加飾要素の厚みが２０μｍもしくはそれ以下、好ましくは１０μｍもしくはそれ以下であることを特徴とする請求項１に記載の加飾された構造体（１００〜５００）。
【請求項３】
加飾要素が明色の加飾部分（２、２’、２’’）を含み、好ましくは構造体の比色指数ｂ*と基板と加飾要素間に機能層が設置された類似の構造体の比色指数ｂ*との間の絶対値差が１もしくはそれ以上、好ましくは２もしくはそれ以上であることを特徴とする請求項１又は２に記載の加飾された構造体（１００〜４００）。
【請求項４】
加飾要素（２、２’）が暗色の加飾部分を含み、好ましくは前記加飾部分内で実質的に均一の視覚的外観を有することを特徴とする請求項１〜３のいずれか１に記載の加飾された構造体（３００、５００）。
【請求項５】
加飾要素が周辺ストリップ（２’）を含むことを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の加飾された構造体（５００）。
【請求項６】
加飾要素（２）が前記表面を実質的に被覆することを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の加飾された構造体（２００）。
【請求項７】
層（３）と接触した、導電性エナメルで作られたパターンの網状構造（２０、２’、２’’）を含むことを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載の加飾された構造体（２００、３００）。
【請求項８】
選択された加熱層（３）が、好ましくは銀ベースである、誘電性エナメルベースの分配器により給電されていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載の加飾された構造体(１００〜３００)。
【請求項９】
選択された加熱層（３）が、１０〜１００オームの比抵抗を有することを特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載の加飾された構造体（１００〜３００）。
【請求項１０】
選択された低放熱層（３’）が、８〜５０オーム、好ましくは１０〜２０オームの比抵抗を有することを特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載の加飾された構造体（４００、５００）。
【請求項１１】
層（３、３’）が透明であることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載の加飾された構造体（１００〜５００）。
【請求項１２】
層（３、３’）が金属酸化物ベースであり、好ましくはフッ素ドープされた酸化スズからなることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１項に記載の加飾された構造体（１００〜５００）。
【請求項１３】
基板（１、１’）がガラス又はガラスセラミックであることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか１項に記載の加飾された構造体（１００〜５００）。
【請求項１４】
基板が湾曲及び／又は強化されていることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか１項に記載の加飾された構造体（１００〜５００）。
【請求項１５】
下記の工程：
基板（１、１’）の寸法決定、
エナメルベースの加飾要素（２〜２’’）のスクリーン印刷、
熱分解を用いた基板上への機能層（３、３’）の被着、
を順に含むこと
、及び１回の焼成プロセスで、エナメル焼成及び被着作業が実施されること
を特徴とする請求項１〜１４のいずれか１項に記載の加飾された構造体（１００〜５００）を製造する方法。
【請求項１６】
１回の焼成プロセスで、エナメル焼成及び被着作業及び湾曲−強化又は強化作業が実施されることを特徴とする請求項１５に記載の加飾された構造体を製造する方法。
【請求項１７】
熱分解が気体手段によるものであることを特徴とする請求項１５又は１６に記載の加飾された構造体を製造する方法。
【請求項１８】
分配器のスクリーン印刷を含むことを特徴とする請求項１５〜１７のいずれか１項に記載の加飾された構造体を製造する方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
従って、本発明は、
少なくとも部分的に透明な基板、
基板の片面（１つの表面）上のエナメルベースの加飾要素、
電気的な供給を受けた加熱層又は低放熱層から選択され、前記表面上に被着され前記加飾要素を少なくとも部分的に被覆している機能層、
を含む構造体を提案する。ここで、層（３）が加熱層であるように選択される場合、構造体は、下記の要素：加熱棚のガラス張り部分、タオルドライヤー又は放熱器用の加熱前面、プレートウォーマー、角氷トレイカバー、食材又は非食材のカウンターショーケースのガラス張り部分、冷蔵収納箱のカバー、冷蔵食器棚のガラス張り部分、営業用又は家庭用冷蔵要素のガラス張り部分、屋内設備又は家庭用電気機器の加熱要素、食材向け業務用機器要素のうちの少なくとも１つを形成し、また、層（３’）が低放熱層となるように選択される場合、構造体は、下記の要素：暖炉用インサート、角氷トレイカバー、カウンターショーケースのガラス張り部分、冷蔵収納箱のカバー、冷蔵食器棚のガラス張り部分、オーブン扉、屋内設備の一要素又は家庭用電気機器のうちの少なくとも１つを形成する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６５】
この目的で、本発明は、下記の工程：
基板の寸法決定、
エナメルベースの加飾要素のスクリーン印刷、
熱分解による基板上への機能層の被着、
を順次含み、かつ１回の焼成プロセスで、エナメル焼成及び被着作業が実施される、先に記述した通りの加飾された構造体を製造する方法を提案する。
【国際調査報告】
2008522870.tif 000015
2008522870.tif 000016
2008522870.tif 000017
2008522870.tif 000018
2008522870.tif 000019
2008522870.tif 000020