(57)【要約】  本発明は、少なくとも一つの回転レーザー（２）を使用し、高い精度で高さの基準面に向かうよう方向付けられた移動式機械工具のような目標（１）の水平位置を決定する方法と、回転レーザー（２）とに関する。回転レーザー（２）は、回転水平方向の放出（ａ）内でレーザー放射（５）を放出するレーザー源（４）と、放出方向（ａ）が得られる角度情報の項目を有するレーザー放射（５）の少なくとも一つの放射パラメータに作用する手段とを備え、放出方向（ａ）はレーザー放射（５）を受信する目標（１）に向う回転レーザー（２）からの方向と連動する。この方法で、回転レーザー（２）がレーザー放射（５）を放出した後、レーザー放射（５）の第１の受信は、目標（１）の第１の検出器（６ａ）により実行され、レーザー放射（５‘）の第２の受信が、第１の受信が生じた位置から所定の水平方向に離れた位置で実行される。目標（１、１’）は、高い精度でレーザー放射に向かう高さに方向付けられる。受信されたレーザー放射（５、５’）の第１と、第２の放出方向（ａ１，ａ２）は、角度情報から得られる。回転レーザー（２）の位置（ＰＩ）に対する目標（１、１‘）の距離（ｄ１）あるいは水平方向の位置（Ｐ０ｂ，Ｐ０ｂ’）は、第１と第２の放出方向（ａ１，ａ２）の情報と、第１の受信から第２の受信の位置の差により得ることができる。
2008525811.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの回転レーザー（２）を使用し、高さの基準面に関して、高い精度で方向づけられるべき少なくとも１つの目標（１、１')、特に移動作業機械の水平姿勢情報の項目を決定するための方法であって、
上記回転レーザー（２）は、回転ユニット（３）と、レーザー放射（５）が上記目標（１、１')に対し高い精度の高さ基準面を定義するように、回転において垂直方向に平行で、水平放出方向に上記レーザー放射（５）を放出するレーザー源（４）とを備え、上記放出方向は上記レーザー放射（５）を受け止める上記目標（１、１'）に対し上記回転レーザーの方向と関連しており、
上記回転レーザー（２）による上記レーザー放射(5)の放出をし、
上記目標（１）の第１の検出器（６ａ）により上記レーザー放射（５）を受け取る第１の受信をし、
上記レーザー放射（５）の第１の受信の間に位置から離れた所定の水平位置にて目標（１、１')でレーザー放射（５'）を受け止める第２の受信をし、
上記レーザー放射（５、５'）を受けた上記目標（１、１')の少なくとも一つの部分に高い精度の高さ方向付けをし、
上記第１の受信の間、上記第１の検出器（６ａ）により受信された上記レーザー放射（５）の第１の放出方向（α1）を導き、
上記第２の受信の間、受信された上記レーザー放射（５'）の第２の放出方向（α2）を導き、
上記の導きは、上記の角度に関する情報から少なくとも一度は影響を受けており、
上記第１の放出方向（α1）と、上記第２の放出方向（α2）と、上記第１の受信に対し上記第２の受信の間の位置の差異との知識から上記回転レーザー（２）の上記位置（PI）に対し、上記目標（１、１')の上記距離（d1）あるいは水平位置(P0b、P0b ')を導く
ことを特徴とする方法。
【請求項２】
上記レーザー放射（５）の上記第２の受信が、上記目標（１）の第２の検出器（６ｂ）により達成され、該第２の検出器（６ｂ）は既知の検出器間隔（ａ）を有する上記第１の検出器（６ａ）から離れており、上記回転レーザー（２）に対する、上記第１の放出方向（α1）と、上記第2放出方向（α2）と、上記検出器間隔（ａ）および上記検出器方向付け（γ）の知識から、回転レーザー(2)の位置（PI）に対する目標（１）の上記距離（d1）あるいは水平方向の位置（P0b）を導くことを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】
上記第１の受信の間、上記第１の検出器（６ａ）により受信される上記レーザー放射（５）の上記第１の放出方向（α1）の誘導と、上記第２の受信の間、第２の検出器（６ｂ）により受信された上記レーザー放射（５'）の第２の放出方向（α2）の誘導とが、上記角度依存情報から達成されることを特徴とする請求項２記載の方法。
【請求項４】
上記第１の受信の間、上記第１の検出器（６ａ）により受信される上記レーザー放射（５）の第１の放出方向（α1）の誘導は角度依存情報から実行され、上記第２の検出器（６ｂ）によって受信される上記レーザー放射の上記第2の放出方向（α2）の誘導が、上記第１の検出器（６ａ）による上記レーザー放射（５）の上記第１の受信と上記第2の検出器（６ｂ）による上記レーザー放射（５'）の受信との間の時間差（Δｔ）の決定により、上記レーザー放射および上記第一の放出方向の上記回転速度（ω）の情報から達成されることを特徴とする請求項２記載の方法。
【請求項５】
上記レーザー放射（５）の上記第２の受信が上記第１の検出器（６ａ)により達成され、
上述の工程では、上記レーザー放射（５）の第１の受信の間の位置に関し、目標（１）の第１の検出器（６ａ）の位置を、所定の水平方向の距離が離れた変更位置への所定の変化が生じ、
上記回転レーザーの位置(PT)に関し目標(1 ')の上記距離あるいは上記水平方向の位置(P0b ')の誘導が、上記第１の放出方向(α1)と、上記第2の放出方向(α2)および、上記第１の受信と上記第2の受信の間の上記第１の検出器(６ａ)の上記位置の所定の変更との情報から達成されることを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項６】
上記レーザー放射（５）の上記第１の受信の間のその位置に対する、上記目標(1)の上記第１の検出器(６ａ)の位置の変更位置への所定の変更は、上記目標（１、１）に対し固定された上記第１の検出器（６ａ６ａ）の位置を有する上記回転レーザー（２）に対する既知の方向(φ2)での既知の距離(x)による、上記目標（１、１）の移動により達成されることを特徴とする請求項５記載の方法。
【請求項７】
上記レーザー放射（５）の上記第１の受信の間のその位置に対する、上記目標(1)の上記第１の検出器(６ａ)の位置の変更位置への所定の変更は、上記目標（１）の固定の位置（P0b）有する上記第１の検出器（６ａ、６ａ）の所定の移動により達成されることを特徴とする請求項５記載の方法。
【請求項８】
上記目標（１）の固定位置(P0b)を有する上記第１の検出器（６、６）の所定の移動は、上記目標（１）の上記第１の検出器（６）が、上記回転レーザー(2)の回転の軸(8)と平行な軸の円軌跡(10)に沿って回転することで達成されることを特徴とする請求項７記載の方法。
【請求項９】
上記レーザー放射（５）の上記第１の受信の間、上記円軌跡(10)上の上記第１の検出器(６ａ)の上記位置(Pa)は、上記第２の受信の間で、上記第１の検出器（６）の上記位置(Pb)で直径方向の反対であり、直径方向に対向する二つの位置(Pa、Pb)を接続する線（１１）が、上記回転レーザー(2)および上記平行な軸上に配置された円軌跡の中心(13)と間を接続する線(12)に垂直であることを特徴とする請求項８記載の方法。
【請求項１０】
旋回する上記第１の検出器（６６）は、円軌跡（１０）に接するレーザー放射だけを受信することができる直径方向に対向する二つの領域(１４ａ、１４ｂ)を有し、上記回転レーザー（２）に対する、上記目標（１）の上記距離(d1)あるいは上記水平位置(P0b)、および特に上記方向付け（φ2）が、上記第１の放出方向(α1)と、上記第2の放出方向(α2)と、円軌跡（１０）の直径(φ)、特に、上記第１および第２の受信の間、上記第１の検出器（６ａ、６ａ')の検出時間あるいは上記位置(ρ1、ρ2)の情報から達成されることを特徴とする請求項８あるいは９記載の方法。
【請求項１１】
上記回転レーザー（２）から話された追加の回転レーザー(２II)のレーザー放射(５II)の、目標(1)の第１の検出器(６ａ)を介し受信し、該第１の検出器（６）により受信された上記追加の回転レーザー（２TT）の上記レーザー放射(５II)の追加の放出方向(αII)を誘導し、上記第１の放出方向(α1)と、上記追加の放出方向(αII)および上記2つの回転レーザー(２、２II)の上記位置(PI、PII)の情報から上記二つの回転レーザー（２、２II）に対する上記目標（１）の上記水平方向の位置（P0b）を導くことを特徴とする請求項１から１０のいずれか記載の方法。
【請求項１２】
請求項１から１１のいずれか記載の方法のための、回転放出方向にレーザー放射の放出をするための回転レーザーであって、
上記レーザー放射(５ａ)を生成するためのレーザー源(4)と、
上記レーザー放射(５)の放出が上記回転放出方向(α)に行われるよう、上記レーザー源（４）に操作可能に連結し、回転動作を生成するための回転ユニット（３）と、
上記放出方向(α)を得ることができる角度依存情報の項目に上記レーザー放射（５）の少なくとも１つの放射パラメータを関連付けるための手段と、を備え、
上記少なくとも一つの放射パラメータを関連付けるための手段は、上記回転放出方向の回転の中心（１９）を囲む、少なくとも一つの環状光学フィルタあるいは偏光子（１８ａ）を備え、上記レーザー放射（５）が少なくとも一つの放射パラメータの影響を有する上記フィルタあるいは上記偏光子（１８）を通過し、
上記フィルターあるいは上記偏光子（１８ａ）が、環状の周囲に沿う少なくとも一つの区分において連続して異なる光学的性質を有し、上記放出方向(α)が少なくとも一つの放射パラメータの影響から得ることができることを特徴とする回転レーザー。 
【請求項１３】
上記少なくとも一つの放射パラメータを関連付けるための手段は、少なくとも一つの環状光学色フィルター(18a)を備え、該環状光学色フィルタ（１８）は、上記放出方向（α）が該色フィルタを通過した上記レーザー放射（５）のスペクトル放射分布から得ることができるように、環状の周囲に沿った少なくとも一つの区分において連続して異なる伝達特性を有することを特徴とする請求項１２記載の回転レーザー。
【請求項１４】
上記少なくとも一つの放射パラメータを関連付けるための手段は、環状の周囲に沿う少なくとも一つの区分で連続的に異なる偏光特性を備えている少なくとも一つの環状の偏光子(１８ａ)を備え、上記放出方向(α)が上記偏光子を通過した上記レーザー放射(５)の偏光方向から得ることができることを特徴とする請求項１２記載の回転レーザー。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のはじめの特徴の部分による少なくとも一つ回転レーザーを使用して少なくとも一つの目標の水平方向の姿勢情報の項目を決定するための方法、および請求項１２のはじめの特徴の部分により回転放出方向にレーザー放射を放出するための回転レーザーに、関する。
【背景技術】
【０００２】
非常に能率的な地上移動機および高性能に設計された地ならし機械の導入により、道路建設と土木工学、土地開発と露天掘りの領域での仕事の速度に関して、最近十年間におおきな進歩がなされた。近代の位置決定の技術によって、自動化の高い程度と少人数配置を組み合わせでの仕事で、高精度を達成することもまた可能である。自動化された方法によって、移動式作業機械は、移動式作業機械のそれぞれの実際の位置がコンピューター生成の理論モデルから得られる理論的な位置と比較され、適切な相互作用が始動される手順によってコンピューター生成の理論的な輪郭を追従する。さらに表面の地ならしに加えて、いかなる所望の平らでない輪郭でも作り出すことができる。この重要な部分は、個々の作業機械の位置決定の技術である。
【０００３】
移動式作業機械の位置の比較的正確な決定のための可能な現代技術は、例えば、ＧＰＳシステムのような衛星位置決定システムから成る。このために、ＧＰＳ受信ユニットは、移動式作業機械に取付けられ、作業機械の絶対位置が数メーターの精度で決定できる結果を用いる。この精度が一般に不十分であるので、ＧＰＳ技術からずーっと知られた方法、例えば、差動ＧＰＳ、ＲＴＫまたはＲＴＣＭのような方法は、位置精度を高めるために使用される。これらの方法では、補正値は、直接あるいは間接に基準基地から送信され、その補正値がイオン圏および対流圏の屈折が特に原因となり、受け取る位置に特定である衛星信号での誤差を再生する。移動式作業機械に取付けられたＧＰＳ受信ユニットにより、最寄の基準基地により送信された誤差および補正値を含む衛星信号の同時受信によって、センチメートルの精度の位置決定が可能である。
【０００４】
しかし、ＧＰＳ技術のシステムに関係した問題は、垂直方向の測定の精度が水平方向の測定の精度より低いことである。しかし、特に道路工事の区域で、垂直方向の処理の精度に関する要求が、水平方向の処理の精度に関する要求よりも大きく、望ましくない凸凹と起伏がいずれにしても避けるべきことであるので、ＧＰＳ位置決定システムの単独使用は、しばしば不十分である。さらに、ＧＰＳを介する位置決めのための少なくとも３、できれば少なくとも４の衛星との視覚接触が常にあるべきで、しかし、場合によって必ずしもそうでなくて、特に橋の下あるいは家のあるいは他の覆われた狭い列での作業の場合はそうである。
【０００５】
ＧＰＳ技術の更なる問題は、位置がＧＰＳによってすることができたとしても、作業機械の方向付け、特に方位角の方向付けが、それぞれの場合に一つのＧＰＳ受信器だけしか使用されないとき、位置の変化からだけしか得ることができない。従って、作業機械上で水平方向に間隔を置かれた複数のＧＰＳ受信器あるいは追加の方位センサー、例えば、ジャイロコンパスシステムあるいは磁気コンパスシステムが使用されなければならず、それは、離れた磁界に対し感度が高い。
【０００６】
従って、最近の衛星位置の決定システムの存在にもかかわらず、正確さに関する条件に対応する場合に測地学から知られているように、高精度の光学測定方法の使用を省略することはできない。
【０００７】
事実上水平面内で回転するレーザ光線を生成する回転レーザーシステムは、移動式作業機械の作業高さの厳密な調整のため比較的長い時間使用されている。これらは少なくとも1台の移動式作業機械のための理論的な平面を定義する平らな擬レーザー円板を形成する。その回転レーザ光線は、複数の垂直に配置された検出器の、作業機械に取付けられた受信器により受信され、高さについて任意に調節可能であり、その結果、高さ情報の項目が高い精度の方法で得ることができる。その位置も、望まれるなら、ＧＰＳシステムの支援により、さらに決定される。
【０００８】
ＵＳ４，８０７，１３１は、地ならし機械から離れて置かれた回転レーザーにより放出されるレーザー放射を受信する検出器と少なくとも一つの基準点に関し地ならし機械の水平方向の位置を決定するための距離測定手段が移動式地ならし機械に配置された地上地ならしシステムを開示している。従って、２つの異なる測定システムの使用により、十分な精度で垂直方向と水平方向に地ならし機械の実際の位置を決定することが可能である。ジャイロスコープによって、方向および位置の変化を検出することができる。地ならしすべき理論的な輪郭が、記憶媒体に保存されている。実際の測定値は保存された理論的な輪郭から得られる理論的な値と比較される。偏差は、理論的なのと実際の輪郭の画像表示によって示され、および/または、地ならし機械の操縦を調整するために働く。このシステムの不利な点は、十分な精度で垂直方向と水平方向の両方に車両を制御できるために、少なくとも２つの測定システムの使用の必要である。
【０００９】
ＤＥ１９７５５３２４Ａ１は、地上に固定された座標系について移動車両の位置および姿勢を測定するための方法および装置を記述している。車両は無線の少なくとも二つの距離および／あるいは角度測定装置を備え、その装置はある間隔で離れ、基準点が間隔を置いて離れ、地上に固定された座標系で測定された隣接の地形内の基準経路の事前選択可能な基準点に対して方向付け可能である。位置の決定は三角測量によって実行される。保存された理論的な三次元カーブから得られる理論的な位置と実際の位置との比較によって、車両の制御コマンドが計算される。高さ情報の項目の十分な精度の決定はこの方法によって可能ではない。
【００１０】
ＥＰ０７４４４９４Ａ１は、表面の機械的検出により基準面に関連して道路舗装のうねりを決定するための形状測定器と、水平位置の成分を決定するためのＧＰＳユニットとを備える道路仕上げシステムを記述している。その基準面は、細長いキャリッジによって形成され、それにより形成された基準面が、検出された表面の低域濾過に対応する。但し、それにより可能な高さ制御は、要求された精度に対し不十分である。さらに、この方法は、検出可能なレベル基板で、高さ調整のためにだけ適している。必要な細長いキャリッジのために、この検出方法は建築敷地のバケット・ホイール掘削機の高さ制御のためには不適当である。
【００１１】
ＤＥ１９９４０４０４Ｃ２は、ＧＰＳ信号と静止した場所にある調節可能な回転レーザーの使用する建設機械の三次元制御のための方法を開示している。ＧＰＳ信号の受信によって、移動式建設機械の水平位置の座標は決定され、この建設機械の作業工具の理論的な高さが、前述の位置座標に座標化される。この作業工具の理論的な高さを示す高さ信号を生成するために、回転レーザーは座標化された理論的な高さに従って傾斜することにより調節される。これにより、高さ信号の作用として建設機械の作業工具を正確に制御することを可能にする。しかし、この方法を実行するために、光学および衛星支援の測定方法の両方が使用されなければならない。トンネルの中、橋の下そして家の狭い列の町中で、衛星によってカバーされない区域では、この方法は覆いのために実行することができない。複数の測定方法は、作業機械の方向付けを決定するために使用しなければならない。
【００１２】
ＵＳ２００３／０１３７６５８Ａ１は、建設機械を制御するためのシステムを記述している。回転レーザーは、軸について回転し、水平では形成されない平面内で広がる少なくとも２つの扇状レーザ光線を放出する。少なくとも２つの扇状レーザ光線の傾斜は異なっている。建設機械に搭載された光学センサーは、扇状レーザ光線を受信するために作用する。水平位置の決定は、建設機械に配置されたＧＰＳ受信器を介し実行される。演算計算ユニットにより、高さ信号は、少なくとも２つの扇状の垂直に広がるレーザー光線が光学センサーに到着する時間の遅れから得られる。この方法を実行するために、水平方向と垂直方向の両方の位置を、十分な精度で決定するように、光学および衛星支援の測定方法を使用する必要がある。さらに、この方法では、衛星有効範囲が常に要求される。さらなる測定方法は方向付けの決定のために使用しなければならない。
【００１３】
ＵＳ３，６８７，５６６は、船、航空機、等の位置決定のため、位置決定方法および対応する装置を記述している。水平面上で狭く焦点を合わせられ、垂直面内で強く広がる扇状ビーム、特にレーザー光線は、垂直軸の回りを回転し、それで、その光線は大きな垂直の領域で受信される。回転の角度を再生する情報の項目は、ビーム上に重畳される。水平位置が決定されるべき目標は、光線が受信され、回転角度が検出されることにより、離れて置かれた二つの受信器を備える。それぞれ受信された回転角度と、２つの受信器間の距離と、回転速度の情報から、その目標の水平位置が決定される。記述されたこの方法によって、水平位置だけを定めることはできるが、正確な高さ情報を得ることはできない。同じような方法は、ＤＥ３５２６５６４Ａ１に記述されている。
【００１４】
ＤＥ３１０７６７４Ａ１は、固定基準点でまたは目標の一つ以上の送信器により放出される回転し変調されたレーザ光線の支援で、目標の動きを制御するための方法を記述している。目標の瞬間の入射角および望ましい軌道は、レーザ光線と共に送信される。情報のこれらの項目は、目標の姿勢を決定し、軌道修正を計算するために、目標にある受信器によって記録される。この目標が平面上だけ移動するならば、この平面内のレーザ光線の回転だけが要求される。三次元で目標を案内する場合に、回転する、三次元ビーム場が放出され、送信器は２軸について回転する。いずれの場合も、この送信器は順々に移動し、情報の項目に従って変調される短い持続期間のレーザ光線が、各休止位置で放出される。レーザ光線は、情報の項目、特に位置データを送信するための媒体として作用する。上述の方法の不利な点は、レーザ光線の大きい領域が、水平方向と垂直方向の両方に目標を方向づけるために三次元でスキャンされなければならないので、情報伝達が大きい間隔となることである。
【００１５】
ＵＳ５，６００，４３６は、回転軸の周りで、平面内で一つあるいは２つのレーザ光線を回転するための回転レーザー手段を有する基準場所を備える位置決定システムを開示している。可能な実施例のおいて、レーザ光線が、レーザ光線の放出の角度に関連するデータ信号を含んでいることが記述されている。例えば、データ信号の振幅あるいは周波数が、相応じて調整される。検出器を備える位置決め手段は、回転レーザー光線を受信し、放出角度を検出するために作用する。複数の基準場所の使用により、位置決め手段の水平位置は、三角測量によって決定できる。高さあるいはＺ座標を決定可能にするため、高さに関しオフセットされた複数の検出器を備え、第３の基準場所の信号を受信する位置決め手段が記述されている。このシステムは、多くの基準場所を要求する。上述のシステムにより、位置決め手段を備える目標、例えば、移動式作業機械の方向付けを決定することが不可能で、さらに検出システム、特に、磁気コンパスシステムに頼ることが必要となる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１６】
従って本発明の目的は、高さの基準面、特に水平基準面に対し高精度で方向付けられた目標、例えば、できれば単一の測定システムだけを使用する移動式作業機械の水平位置、および水平方向の方向付けの正確な決定および／あるいは制御のための効率的で経済的な方法および装置を提供することである。
【００１７】
本発明の更なる目的は、移動式作業機械の姿勢情報の項目の精度を決定あるいは高めるために、付加的な測定方法および付加的な測定システムを提供することである。
【００１８】
これらの目的は、独立の請求項の特徴の実現によって達成される。更に代わりまたは有利な発明を開発する特徴が、縦続の請求項から明白である。
【課題を解決するための手段】
【００１９】
少なくとも一つの目標の姿勢情報の項目を決定するための方法において、回転ユニットと回転放出方向のレーザー放射を放出するためのレーザー源を備える回転レーザーが、発明に従って使用される。そのレーザー放射は、垂直方向、すなわち縦方向内の経路にはわずかだけ、あるいは、全く、広がらないレーザー光線で形成され、そして、狭く集中され、垂直方向に平行である。従って、従来例で記述したように、擬レーザー面を形成することにより、目標のために垂直方向に高い精度の基準面、あるいは、高さの基準面を定義するが可能である。この擬レーザー面は、平面擬レーザー円板または任意の所望の円錐表面を通る回転レーザーの適切な制御によって形成することができる。回転する水平な放出方向に回転するレーザーによって放出されるレーザー放射は、その放出方向が定められる角度の情報の項目を運び、その放出方向は、回転レーザーからそのレーザー放射を受信する目標への方向と関連する。レーザー放射は、以下により詳しく説明される別の方法で角度情報を含んでもよい。従って、一方、レーザー放射の放出の時刻で、実際の放出方向を得ることができる信号を、レーザー放射の搬送周波数でモデル化することは可能である。さらに、レーザー放射の更なる放射パラメータは、放出方向が受信のレーザー放射の適切な評価によって定めることができるように影響を受ける。これは、放出角度の関数として、ろ過、偏光または一時停止によって実行することができる。
【００２０】
回転レーザーにより放出され、角度情報を含んでいるレーザー放射は、目標の検出器によって受信される。受信されたレーザー放射から、放出方向は、回転レーザーから目標への方向が決定できるように、角度情報から得られる。この方向情報、更に、回転レーザーに付加の光学距離測定あるいは検出方向の決定のような更なる測定を実施することにより、あるいは、第２の回転レーザーの放出する第２のレーザー放射を受信することにより、少なくとも１つの回転レーザーに対する目標の姿勢、すなわち方位および／あるいは位置を正確に決定でき、目標を、少なくとも１つの回転レーザーに対して制御することができる。少なくとも１つのレーザー放射の受信に加えて、少なくとも１つの回転レーザーと整合された目標とシステムの間の通信、あるいは、回転レーザーシステムに加えて更なる測定システムを使用することは、絶対必要がない。従って、少なくとも１つの回転レーザーの位置に対する受信の場所の水平位置および方位、特に角度方位を決定するために、三角測量による１つ以上の回転レーザーによって放出されるレーザー放射の受信によるだけで、可能である。
【００２１】
しかし、例えば姿勢情報の更なる項目を得るため、付加的に、データ冗長により姿勢決定の正確さそして信頼性を高めために、衛星位置決定方法と共に、この方法を使用することはもちろん可能である。上記の方法は、道路工事、地ならし作業、土地開発、露天掘り、地下鉱山で、農業あるいは他の領域で使用される移動式仕事機械の位置を決定するため、あるいは、仕上げ領域、建設区域あるいは基準場所に対する目標の位置が決定されるべき他の用途のために、道路車両、輸送システムあるいは移動荷役システムの位置を決定するための両方に適している。本発明による方法の更なる利点は、姿勢情報の同時伝送と基準面の生成の組合せである。これは、本発明によると、従来例、特に、回転レーザー技術で記述されているように、基準面に高精度で垂直に方向付けが可能になるよう生成された基準面だけでなく、この平面内の方向付けが可能であるように、同時に、レーザー放射の放出方向の形の姿勢情報の項目もレーザー放射自体によって送信される。
【００２２】
従って、本発明による方法は、地ならし機械あるいは道路工事機械の位置決定に適しており、これらの使用に分野では、しばしば２センチメートル以下でなければならない高さ情報の正確さが、特に重要である。本発明による方法で、多くの領域で任意の場合に方向付けがされる回転レーザーにより生成された基準面に対する方向付けと、そのレーザー放射の受信場所で、姿勢、特に、方向付けおよび・あるいは位置を同時決定に結合することは可能である。従って、ＧＰＳ、磁気コンパスシステムまたはジャイロコンパスシステムのような更なる測定システムを省くことは可能かもしれない。もちろん、回転放出方向に円錐状あるいは平坦な形状を有する広がるレーザー光線を放出することも可能で、一様な擬表面厚さを有する平坦擬基準面は、生成されない。これは、放出方向の放出されたレーザー放射の受信が、回転レーザーの回転の軸に平行な大きい領域内で可能であるならば、これは都合がいい。
【００２３】
本発明の範囲で、垂直方向あるいは高さは、回転レーザーあるいは回転の軸の方向によって定義される表面、特に平面に垂直と意味するとして理解されるべきで、水平位置は、この表面あるいは平面内の二次元の位置を意味すると理解されるべきである。対照的に、これが一般に実際に事実であるとしても、水平および垂直は、引力方向づけられた、絶対地球座標系に必然な関係でない。
【００２４】
平坦な擬レーザー円板の形状、あるいは、回転レーザーの適切な制御により、所望の円錐表面の形状になる擬レーザー面が形成される回転放出方向に、放射の放出がなるよう、回転ユニットはレーザー源に有効に結合される。ここに、放出は３６０度に亘って連続して生じるか、または少なくとも１つの区分に限定される。ある放出角度範囲内で、レーザー源を遮断することにより、あるいは、角度範囲内でレーザー放射を扇状に広げるような回転ユニットの目標動作により、アパーチャを用いて、放出の区域を限定することができる。このような区域への放出の限定は、受信する目標の移動の自由度が可能な擬レーザー表面の部分区域に制限されるとき、特に有効となる。従って、本発明の内容で、回転は、軸について連続回転を必要とするだけでなく、放出角度範囲のレーザー放射の扇状旋回をも付加して意味するよう理解されるべきである。本発明による回転レーザーは、放出方向を得ることができる角度情報の項目にレーザー放射の少なくとも１つの放射パラメータを関連付けるための手段を備える。
【００２５】
可能な実施例において、放出方向が、全体の放出角度範囲内の角度情報から明白に得ることができる。代替の実施例において、この明白な誘導は、全体の放出角度範囲の複数の区分、例えば０から１８０度へ、１８０度から３６０度へだけに限定され、放出方向の明白な割り当ては、これらの範囲内のそれぞれの場合に可能であるが、その範囲自体を必ずしも直接決定することができない。これは目標が複数の区分の１つ内でだけ動く用途では、特に重大でない。複数の放出角度範囲への分配より、放出方向の決定の精度を高めることができる。少なくとも１つの放射パラメータを関連付ける手段は、本発明により、例えば、回転レーザー放射を囲む環状の光フィルタあるいは偏光子により、ビーム経路内にある光学要素により、あるいは、レーザー源および放出方向検出手段とを結合した回路により形成することができる。後者の場合、放出方向は、回転ユニットに動作的な結合を有する角度検出器に形成された放出方向検出手段を介して検出され、レーザー源によるレーザー放射の生成の少なくとも１つの放射パラメータが回路を介し角度情報と関連付けられる。これは、レーザー放射の搬送周波数に信号を変調させることにより、もたらされる。代わりに、情報の結合は、動作している変調器、例えば電気光学的変調器（ＥＯＭ）あるいは音響光学変調器（ＡＯＭ）によってレーザー放射の生成の後に起こる。適した電気光学変調器は、例えば、ポッケルスセルである。さらに、ＥＯＭｓおよびＡＯＭｓが従来例で、開示されている。
【実施例１】
【００２６】
図１は、回転レーザー放射５を発生するための回転レーザー２が基準点で垂直に立てられ、上向きの座標系に対して正確に方向づけられる建築敷地２０を示す。レーザー放射５の回転によって、建築敷地２０のための高さの基準として働く擬レーザー平面２１が生成される。建築敷地２０上の建設機械１の形で目標は、検出器６ａが回転レーザー放射５によって形成された擬レーザー平面２１内に存在するよう、放射が検出器６ａを通るとすぐに、検出器６ａにより、しばらくレーザー放射５を受信する。示されている例において、レーザー放射５が、垂直方向の僅かに小さい相違、すなわち、垂直方向のビーム経路は事実上平行なので、建設機械１、特に、建設機械１の工具、例えば、基準高さに対しレーザー放射５による建設機械１の少なくとも１つの部品の高精度の高さの方向付けの形で、バケットを方向づけることが可能である。この方法は従来技術に開示されている。一つの可能な実施例において、検出器６ａを有するレーザー放射５の交信領域が検出できる、擬レーザー平面に垂直方向に延在する検出領域を、検出器６ａは有し、基準高さからの偏差が正確に検出できる。比較的大きい高さの差の場合に、擬レーザー平面を置かなければならないことを回避し、高さ基準を失うことを回避するために、検出器６は、垂直方向に、高さについて自動的に調節可能である。
【００２７】
この方法の可能な実施例は、図２の、原理を説明するダイアグラムで説明される。位置PIに置かれる回転レーザー２は、回転放出方向α1にレーザー放射５を放出する。回転レーザー２の回転軸は、頂点を指している。放出は水平面で起こる。平面図では、０度と３６０度との間で回転する放出方向α1内で、回転は反時計方向に起こる。レーザー放射５は、それぞれの放出方向α1が得ることができる角度情報の項目を搬送し、レーザー放射の情報結合はレーザー放射の搬送周波数に信号を合わせることにより、実行される。レーザー放射５の受信領域では、建設機械１の形での目標が、位置P0bにある。回転レーザー２によって放出されるレーザー放射５が、建設機械１に配置された検出器６ａによって受信される。検出器６は、レーザー放射５からの角度情報を受信し、第１の放出方向α1がそれから得られるように処理するように設計される。上向きの座標系について回転レーザー２の方向付けの情報から、位置P0bにおいて、レーザー放射５の純粋な受信に加えてPIとP0bの間で起こらなければならない通信なしで、建設機械１にたいする回転レーザー２の方向を決定することが可能である。
【００２８】
回転レーザー２の位置PTに対する建設機械１の位置P0bを決定できるために、検出器６ａと回転レーザー２の間の距離d1は、図３に示されているように、図２で説明された方法の継続でさらに決定される。上述の例で、距離測定は、検出器６ａに近接し、および建設機械１に在るよう配置されたレーザー距離計７によって実行される。レーザー距離計７は、回転レーザー２にある点まで自動的に測定し、その結果、距離dlが決定される。検出器６と回転レーザー２の間の放出方向α1と距離d1との情報から、回転レーザー２の位置PIに対する建設機械１の位置P0bＰを、特に、局座標α1およびd1をデカルト座標に変換することにより、得ることは可能である。当然、回転レーザー２に対する建設機械の位置だけ決定し、建設機械１の相対位置と回転レーザー２の絶対位置PTの情報から、建設機械の絶対位置P0bを得ることは可能である。同じことが、建設機械１の方向付けに適用する。
【００２９】
図４は、原理を説明するダイアグラムで、建設機械１の方向付けの誘導を説明する。図２のように、位置PIに置かれている回転レーザー２は建設機械１に配置された検出器６ａaによって受信される回転放出方向α1のレーザー放射５を放出する。但し、図２の検出器６ａと比較して、検出器６ａaは、放出方向α1の誘導に加えて、レーザー放射５が建設機械１の方向付けに関連して検出器６ａaに到達する検出の方向βlの決定を可能にする拡張機能を有する。０度から３６０度の受信範囲でレーザー放射を受信し、角度検出を受信するための全周検出器が、従来例で開示されている。放出方向α1と検出方向β1の情報から、回転レーザー２の方位に関連する建設機械１の方位Φ1は減算によって得ることができる。従って、回転レーザー2を介し磁気コンパスまたはジャイロコンパスシステムの使用なしで、建設機械１の方位角の方向付けを定めることは可能である。
【００３０】
図３に示す方法において、分離されたレーザー距離計７による距離測定が、回転レーザー２により放出されたレーザー放射５の受信に追加され実行され、回転レーザー２により放出され、角度情報を含むレーザー放射５の受信によるだけで、位置P0bおよび／あるいは位置PTに対する建設機械１の距離が、異なった位置でのレーザー放射の多数受信による三角法工程により得られる方法が、図５、６および７に示される。
【００３１】
本発明において、レーザー放射５の第１の受信の位置に対して定義された水平距離の目標１、１'でのレーザー放射５'の第２の受信は、ここで実行される。第１の受信の間に第１の検出器６ａによって受信されたレーザー放射５の第１の放出方向α1および／あるいは第２の受信の間に受信されたレーザー放射５'の第2の放出方向α2は、角度情報から得られる。回転レーザー２の位置PIに対する目標１、１'の距離d1あるいは水平位置P0b、P0b'は、第１の放出方向α1、第2の放出方向α2、および第２の受信に対する第１の受信の位置の相違あるいは相対的な位置の相違の情報から得られる。この方法は、図５から７で以下により詳しく記述される。
【００３２】
図５は、位置PIに配置され、回転速度ωで、回転放出方向α1、α2のレーザー放射５、５'を放出する回転レーザー２を示す。レーザー放射５、５'は、放出の時に実際の放出方向α1、α2を得ることができる角度情報を伝達する。レーザー放射５、５'の回転は、上から見て時計方向で、天頂の方を指す回転軸について、実行される。第１の検出器６ａおよび第２の検出器６ｂは、レーザー放射５、５'の受信範囲内で位置P0bに、建設機械１上に配置される。検出器６ａおよび６ｂは、互いに対し所定の検出器間隔を有する。 ２つの検出器６ａおよび６ｂの高さは、両方の検出器がレーザー放射５、５'の受信範囲内に配置されるようになっている。検出器６ａおよび６ｂは、レーザー放射５、５'の垂直発散の場合に絶対に必要ではないが、同じ高さにある。建設機械１の方位φ1につながる回転レーザー２に対する検出器方位γは同様に知られている。方位φ1は、図４で説明したように、受信角度の検出、または磁気コンパスあるいはジャイロコンパスシステムによる測定から得られる。従って、第１の検出器６ａと第２の検出器６ｂの間の位置の違いあるいは相対的な位置相違が知られる。例に示すように、レーザー放射５、５'は、はじめに第１の検出器６ａを越えて通り、そしてその後まもなく回転レーザー２の１回転内で第２の検出器６ｂを超える。最初に、第１の検出器６ａは、回転レーザー2によって放出されるレーザー放射５を受信し、その回転レーザー２から、第１の放射α1は角度情報から得ることができる。その後まもなく、回転によって動くレーザー放射５'は、第２の検出器６ｂに当たり、第2の放出方向α2が角度情報から得ることができる。
【００３３】
検出器の建設機械１の方位φ1と、回転レーザー２に対する検出器の方位γと、検出器間隔ａとの情報から、回転レーザー2に対して検出器間隔ａの垂直投影と、第１の放出方向α1と第２の放出方向α2の差を使用して、建設機械１と回転レーザー2の位置PIとの間の距離d1が、基本的な三角法の関係によって得られる。距離d1および第１の放出方向α1の平均値と第２の放出方向α2の平均値の情報から、回転レーザー２の位置PTに対する建設機械１の位置P0bを決定することは同様に可能である。
【００３４】
図５に示されている例では、第１の放出方向α1および第２の放出方向α2の両方はレーザー放射５、５'の角度情報から得られる。但し、角度情報から第１の放出方向α1だけを得て、そして、第１の検出器６ａによるレーザー放射5の受信と第２の検出器６ｂによるレーザー放射５'の受信の間の時間差Δtの決定によって、または逆に、レーザー放射の回転速度ωおよび第１の放出方向α1の情報から、第2の放出方向α2を得ることができる。この方法で、2つの検出器６ａあるいは６ｂのうち1つだけが、放出方向α1かα2を得るための手段として装備される必要があるので、コスト低減を達成することができる。
【００３５】
図５で説明される方法において、間隔を置いた2つの検出器６ａ、６ｂが使用される。しかし、代わりに、この方法の上述の原理よって、間隔を置いた２つの検出器の代わりに、２つの受信時間の間の定義方法で位置が変わる単一の検出器だけ使用することが可能である。２つのこのような方法が、図６および図７に示されている。両方の方法において、変えられた位置へのレーザー放射５の第１の受信の間の位置に対する建設機械１の検出器６ａの位置の定義された変更は、レーザー放射の第１の受信および第１の放出方向α1の誘導の後に、実行される。その後、レーザー放射５が同じ検出器６ａ'によって二度目の受信がされ、第２の受信中、検出器６ａ'により受信されたレーザー放射５'の第２の放出方向α2が、角度情報から可能となる。従って、回転レーザー２の位置PIに対する距離d1あるいは位置P0bは、第１の放出方向α1と、第２の放出方向α2と、第１の受信と第2の受信の間の検出器の位置の定義された変更の情報から得ることができる。
【００３６】
図５の実施例のように、図６において、レーザー放射５、５'は、位置PIに置かれた回転レーザー２によって回転放出方向に放出される。単一の検出器６ａを有する建設機械１の位置P0bで、レーザー放射５の第１の受信および第１の放出方向α1の第１の誘導が、実行される。その後、建設機械１の検出器６ａの位置は、建設機械１、１'に対する検出器６ａ、６ａ'の固定位置を有する回転レーザー２に対し、建設機械１、１'全体を既知の距離Xをとおり、既知の方向φ2へ移動させることにより、レーザー放射５の第１の受信の間の位置に対して変化させられる。図６において、建設機械１とその検出器６ａは、元の位置P0bに影で示され、検出器６ａ'を有する建設機械１'は、変化された位置P0b'に黒で示されている。建設機械１'の変えられた位置P0b'で、レーザー放射５'は二回目の受信をされ、第２の放出方向α2は、角度情報から決定される。距離Xおよびその方向φ2の情報から、回転レーザー２への方向に対する距離Xの垂直な投影は三角法的に決定され、同様に基本的な三角法の関係を使用して、距離dlあるいは回転レーザー２の位置PTに対する建設機械１'の位置P0b'は、それから得られる。
【００３７】
図５および６において説明された方法の不利な点は、位置が建設機械１のあらゆる方位に決定できないことである。図５の実施例において、建設機械１がレーザー放射５、５'の受信方向に横切るならば、検出器６ａおよび６ｂの両方は、レーザー放射の到着を同時に検出し、距離d1も位置P0bも三角法的に得ることができない。建設機械１がレーザー放射５、５'の方向に、あるいは、反対の方向に、方向付けられるときに、この問題が図６の実施例で生じる。さらに、図６の方法は、車両が静止しているとき、距離あるいは位置の決定に使用することができない。
【００３８】
図７に示されている実施例は、建設機械１の固定位置P0bの場合に、単一の検出器６ａ、６ａ'の定義された移動により、これらの問題を解決する。 図８は、図７の詳細で、建設機械１の回転検出器６ａの配置を示す。検出器６ａは、回転レーザー２の回転軸にほぼ平行な軸について円形軌道１０に沿って回転する。回転する検出器６ａは、円形軌道１０に接するレーザー放射５、５'だけの受信を許す直径方向に対向する二つの検出地域１４ａ、１４ｂを有する。このような検出器は、検出範囲を検出器への入射角を丁度０度と１８０度に限定することにより実現することができる。検出器６ａの完全な一回転で、検出器６ａは、円形の軌道１０上の位置ρ1の（図８の実線により示されている）位置paでの直径方向に対向する二つの検出範囲１４ａおよび１４ｂの検出範囲１４ａで放出角度α1で放出されるレーザー放射５をはじめに受信する。検出器６ａ、６ａ'のさらにおよそ半分の回転の後、直径方向で対向する検出範囲１４ａ'および１４ｂ'の検出範囲１４ｂ'での放出角度α2で放出されるレーザー放射５の第２の受信のために、図８で破線によって示されている位置ρ2で第１の位置Paの直径方向に対向する位置Pbに、それは到達する。直径方向に対向する二つの位置PaのPbの間の接続線１１は、回転レーザー２と、平行軸上に置かれた円形軌道の中心１３の間の接続線１２の垂直に走っている。距離d1あるいは建設機械の位置P0b、更に、回転レーザー２に対する建設機械１の方位φ2は、第１の放出方向α1と、第2の放出方向α2と、円形の軌道１０の直径Φおよび検出時刻および／あるいは第１と第２の受信の間の検出器６ａ、６ａ'の位置ρ1、ρ2の情報から三角法によって得ることができる。検出器６ａ、６ａ'の位置ρ1、ρ2は、角度検出器によって決定することができる。一定の回転速度においては、それぞれの検出時刻から検出器６ａ、６ａ'の位置ρ1、ρ2を決定することが、既知の方法で可能である。
【００３９】
車両のある特定の位置で、位置の三角法での決定が不可能となることを避けるために、固定された水平の等辺三角形の角部で、車両に配置された３つの検出器を使用することもまた可能である。三角状の配置のために、少なくとも２つの同一面でない検出器が、回転レーザーの視界の範囲に常にある。
【００４０】
単一の回転レーザーが上記の実施例で常に使用されるが、間隔を置いた２つの回転レーザーを有する方法を図９に記述する。位置PIにある第１の回転レーザー２および位置PTTにあるさらなる回転レーザー2TTは、それぞれ回転放出方向α1およびα2の、各レーザー放射5および5IIを放出する。レーザー放射5および5IIの両方は、放出方向α1およびα2をそれぞれ得ることができる角度情報の項目を搬送し、放出方向α1およびα2が、それぞれ、実施例の建設機械１の、レーザー放射5および5IIを受信する目標に、回転レーザー２および2IIの二つの方向に連結されている。位置P0bにある建設機械１は、レーザー放射５および５IIを受信し、それぞれ放出方向α1およびαTTを得るための検出器６ａを備える。角度情報を有するレーザー放射の連携は、搬送周波数上に信号を倣わせる、例えば２つの搬送周波数、あるいは２つのレーザー放射５および５IIがそれぞれの回転レーザー２および２IIを有する検出器６ａによって関連付けることができることで異なる2つの回転レーザー２および２IIの倣わせる信号により実行される。第１の放出方向α1と、更なる放出方向αTTと、二つの回転レーザー２および２IIの位置PTおよびPTTの情報から、二つの回転レーザー２および２IIに対する建設機械の位置P0bの誘導が、三角法の方法によって実行される。それぞれレーザー放射５および５IIが一つの検出器６ａによって受信できるように、二つの回転レーザー２および２IIは形成され、方向づけられる。二つの回転レーザー放射５および５IIが、高さの基準として共通の擬レーザー平面を形成することが好ましい。代わりとして、高さの基準を不要にすることにより、垂直に強く広がったレーザー放射５および５TTがそれぞれ検出器６ａにより受信される、異なるよう方向付けられた回転レーザー2および2TTを使用することが可能である。もちろん、影による受信の失敗を避け、位置の決定の精度を高めるために、２つの回転レーザーが使用されるこの方法と上述の方法の変形を結合することは可能である。
【００４１】
図１０は、概略図において角度情報の項目と放射パラメータを関連付けるための回路を備える回転レーザーを示す。回転放出方向のレーザー放射の放出のための回転レーザーは、レーザー放射５aを発生させるためのレーザー源４を備える。レーザー源、特にダイオードレーザーの異なる実施例は、従来技術で開示されている。レーザー放射５aは、ビーム経路内で、例に示されているように、９０度でレーザー光線５ａを偏向するレーザー放射偏向ユニット１５に当たる。レーザー放射偏向ユニット１５は、入射か角度と関係なく９０度でレーザー放射５ａを常に偏向させるＰｅｎｔａミラーのような、レーザー放射５ａに対し４５度傾斜したミラーで形成される。レーザー放射偏向ユニット１５がモータ駆動により回転軸８について回転可能なように、レーザー放射偏向ユニット１５は回転ユニット３に操作可能に結合されている。回転ユニット３は、玉軸受に取付けられ、レーザー放射５ａのビーム経路を囲み、そして電動機により、ベルト駆動によって駆動されるスリーブで形成される。従って、レーザー放射５、５ａの放出は、図１に示されている擬レーザー平面２１が形成されるように、回転放出方向αに実行される。回転軸８と擬レーザー平面２１の交差点は、回転の中心１９と定義される。レーザー放射５aが全然影響されないで出口窓１８を介し外側に通るように、回転の中心１９は透明な出口窓１８により囲まれ、作り出されたレーザー放射５ａは、出口窓１８を介し通ったレーザー放射５とほとんど等しい。レーザー放射検出ユニット１５の角度方位従ってレーザー放射５のそれぞれの放出方向αの検出が可能である、角度検出器１６で形成された放出方向検出手段は、回転ユニット３に間接的に配置される。レーザー源４と角度検出器１６の連度は、結合された回路により成り、レーザー源４によるレーザー放射５ａの生成において、レーザー放射５ａの少なくとも一つの放射パラメータが、放出方向αを得ることができる角度情報と関連付けられる。
【００４２】
例えば、角度検出器１６によって決定された、レーザー放射偏向ユニット１５の位置によって、信号から放出方向αが明瞭に得ることができるレーザー放射５ａの搬送周波数に、信号は倣わされる。この信号は、二つの正弦波オフセットπ/2あるいは傾斜によって、形作られる。放出方向αは、０度から３６０度の範囲で明瞭に導出できる。しかし、ある応用に対しては、０度から１８０度および１８０度から３６０度だけの放出方向に対し、明瞭な割り当てを許可することで十分だろうし、それぞれの場合、９０度でのレーザー放射は２７０度のレーザー放射に等しい。しかし、移動式作業機械の姿勢の決定の範囲での使用のため、角度情報から回転放出方向の少なくとも４分円内の放出方向αを明確に得られることが一般に必要である。レーザー放射の搬送周波数に独特の信号を倣わせるための方法は、従来技術、特に光学データ伝送で開示されている。代わりに、あるいは、さらに、レーザー源４によるレーザー放射５ａの生成において、レーザー放射５ａが、中断により角度情報と結合されるように、回路１７を接続することはもちろん可能である。放出方向αを得ることができる角度情報の項目と、生成の間のレーザー放射５aの少なくとも一つの放射パラメータを結合するための更なる方法は、この発明の範囲内で当然また実現することができる。
【００４３】
図１１は、平面図で回転レーザーの更なる実施例を示す。図１１の回転レーザーは、回転ユニット３およびレーザー放射偏向ユニット１５に関する図１０の回転レーザーに対応する。但し、図１１の回転レーザーは、放出方向αを検出するための角度検出器１６を備えておらず、その結果、レーザー源が、角度情報を伝えない連続的なレーザー放射５ａを生成する。その代り、環状光学フィルタあるいは偏光子１８ａが、図１０の出口窓１８の代りに使用される。そのフィルターあるいは偏光子は、回転放出方向αの回転の中心１９を囲み、影響を及ぼされ、レーザー放射５の形で外側に通過する、少なくとも一つの放射パラメータを有する、フィルタあるいは偏光子１８ａを介しレーザー放射５ａが通る。放出方向がレーザー放射5から、少なくとも一つの放射パラメータの作用から得ることができるように、フィルターあるいは偏光子１８ａは、連続して光学的性質が異なる環状の円周に沿う少なくとも一つの区分を有する。このようなフィルターは、環状の円周に沿って連続して異なる伝達特性を有する色フィルターとして、実現される。この色フィルターを通るレーザー放射5のスペクトル放射分布から、放出方向αを決定することが可能である。偏光子は、環状の円周に沿って異なる偏光特性を有している線形偏光子で形成され、放出方向αが、偏光子を通るレーザー放射５の偏光方向から得ることができる。
【００４４】
フィルターあるいは偏光子１８ａの代りに、または、それに付加して、図１２に示されているように、環状のバーコードキャリア１８ｂは、放出方向αの機能としてレーザー放射５を中断するために使用することが可能である。放出方向αをレーザー放射５の中断から得るため、レーザー放射５ａが一部の領域でバーコードキャリアを通るように、バーコードキャリアは、回転放出方向の回転の中心１９を囲む。この場合、レーザー放射５の受信は、受信のバーコードを読み出せるある角度範囲で実行されなければならない。これは、レーザー放射５を受信するための検出器アレーのような、直列に配置された、大きな領域の検出器あるいは多重検出器が必要とされる。
【図面の簡単な説明】
【００４５】
【図１】受信と第１の検出器を介し実施されることによる、回転レーザーによって放出されるレーザー放射の姿勢情報の項目を受け取る建設機械を概略図で示す。
【図２】レーザー放射の第１の放出方向を得ることによって、建設機械に対する回転レーザーの方向を得ることの原理を説明する概略図を示す。
【図３】さらに距離を決定することによって、建設機械の位置を得ることの原理を説明する概略図を示す。
【図４】さらに第１の検出方向を決定することによって、建設機械の方位を得ることの原理を説明するが概略図を示す。
【図５】第２の検出器によって、さらに第２の放出方向を得ることによって、建設機械の距離あるいは位置を得ることの原理を説明する概略図を示す。
【図６】第１の検出器の位置の定義された変化と、第２の放出方向のさらに得ることにより、建設機械の距離あるいは位置を得ることの原理を説明する概略図を示す。
【図７】その回転によって第１の検出器の位置の定義された変化によって、建設機械の距離あるいは位置を得ることの原理を説明する概略図を示す。
【図８】直径方向に対向する二つの検出領域を有する回転検出器の配置を示す概略図である。
【図９】第２の回転レーザーのレーザー放射の第２の放出方向を得ることによって、建設機械の距離あるいは位置を得ることの原理を説明する概略図を示す。
【図１０】角度情報の項目と放射パラメータを結合するための回路を有する回転レーザーの概略図を示す。
【図１１】環状の円周に沿って連続して異なる光学的性質を有する環状の光学フィルタか偏光子を有する回転レーザーの平面図を示す。
【図１２】放出方向の機能としてレーザー放射を中断するための環状のバーコードキャリアの斜視図を示す。
【図１】
2008525811.tif 000003
【図２】
2008525811.tif 000004
【図３】
2008525811.tif 000005
【図４】
2008525811.tif 000006
【図５】
2008525811.tif 000007
【図６】
2008525811.tif 000008
【図７】
2008525811.tif 000009
【図８】
2008525811.tif 000010
【図９】
2008525811.tif 000011
【図１０】
2008525811.tif 000012
【図１１】
2008525811.tif 000013
【図１２】
2008525811.tif 000014
【国際調査報告】
2008525811.tif 000015
2008525811.tif 000016
2008525811.tif 000017
2008525811.tif 000018
2008525811.tif 000019
2008525811.tif 000020
2008525811.tif 000021
2008525811.tif 000022
2008525811.tif 000023
2008525811.tif 000024