【事件の表示】
　特許第２９５８２４０号「弾球遊技機の側面発光装飾装置」の請求項１，２に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第２９５８２４０号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
【１】手続きの経緯
　特許２９５８２４０号の請求項１，２に係る発明は、平成６年５月２７日に特許出願され、平成１１年７月２３日に特許の設定登録がなされた。
　これに対して、「町田彬」及び「林稔久」より特許異議の申立てがなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１２年８月１１日に訂正請求がなされた。
【２】訂正の内容
（１）特許請求の範囲の訂正
　請求項１を下記のとおり訂正し、請求項２を削除。
　「遊技盤（３）の盤面上に外レール（７）、内レール（８）、入球チャッカー（１１）〜（１３）、入賞装置（１４）〜（１７）、コーナランプ（２０）等の遊技部品を装着した弾球遊技機において、遊技部品（１２）（２０）内に、該遊技部品（１２）（２０）の側面の側壁（３０）（５０ａ）を発光させるように、該側面の側壁（３０）（５０ａ）に向かって発光する発光ランプ（２５）を該側面の側壁（３０）（５０ａ）の凸状のレンズ部（３８）に対応して設けたことを特徴とする弾球遊技機の側面発光装飾装置。」
（２）発明の詳細な説明の訂正
（２−１）特許明細書の段落【０００６】を下記のとおり訂正。
　「【課題を解決するための手段】
  請求項１に記載の本発明は、遊技盤３の盤面上に外レール７、内レール８、入球チャッカー１１〜１３、入賞装置１４〜１７、コーナランプ２０等の遊技部品を装着した弾球遊技機において、遊技部品１２，２０内に、該遊技部品１２，２０の側面の側壁３０，５０ａを発光させるように、該側面の側壁３０，５０ａに向かって発光する発光ランプ２５を該側面の側壁３０，５０ａの凸状のレンズ部３８に対応して設けたものである。」
（２−２）特許明細書の段落【０００７】，【０００９】を削除。
（２−３）特許明細書の段落【０００８】を下記のとおり訂正。
　「【作用】
  請求項１に記載の本発明では、遊技部品１２，２０内に、該遊技部品１２，２０の側面の側壁３０，５０ａを発光させるように、該側面の側壁３０，５０ａに向かって発光する発光ランプ２５を該側面の側壁３０，５０ａの凸状のレンズ部３８に対応して設けた側面発光式を採る。このため、発光ランプ２５の光線が直接遊技者の目に入ることがなく、発光ランプ２５を頻繁に点滅させても、遊技者の視覚に悪影響を及ぼすような問題は生じ得ない。
　また側面発光方式であるため、発光ランプ２５の点滅による光の明滅が非常に和らいだものになり、従来とは違った微妙な変化のあるイルミネーション効果が得られる。」
（２−４）特許明細書の段落【００２３】を下記のとおり訂正。
　「図８は本発明の第２実施例を例示し、発光ランプ２５を基板５５に装着して、装飾カバー２４内に組み込んだものである。このように発光ランプ２５、基板５５を装飾ランプ２４の内部に収めれば、第１実施例の場合に比較して、コーナランプ２０自体の外観が非常にすっきりしたものになり、意匠性に優れたものにできる。
　図９及び図１０は本発明の第３実施例を例示し、第１実施例とは若干形状が異なったコーナランプ２０に側面発光の発光ランプ２５を設けると共に、内レール８を合成樹脂製とし、この内レール８　の下側に側面発光の発光ランプ２５を設けたものである。」
（２−５）特許明細書の段落【００３０】を下記のとおり訂正。
　「【発明の効果】
  請求項１に記載の本発明によれば、遊技盤３の盤面上に外レール７、内レール８、入球チャッカー１１〜１３、入賞装置１４〜１７、コーナランプ２０等の遊技部品を装着した弾球遊技機において、遊技部品１２，２０内に、該遊技部品１２，２０の側面の側壁３０，５０ａを発光させるように、該側面の側壁３０，５０ａに向かって発光する発光ランプ２５を該側面の側壁（３０）（５０ａ）の凸状のレンズ部（３８）に対応して設けているので、発光ランプ２５の光線が直接遊技者の目に入ることがなく、発光ランプ２５を頻繁に点滅させても、遊技者の視覚に悪影響を及ぼすような問題を解消することができると共に、発光ランプ２５の点滅による光の明滅が非常に和らいだものになり、従来とは違った微妙な変化のあるイルミネーション効果を得ることができる。」
【３】訂正の適否についての判断
（１）特許請求の範囲の訂正
　上記訂正は、訂正前の請求項１に「該側面の側壁（３０）（５０ａ）の凸状のレンズ部（３８）に対応して」を加入するなど、いくつかの構成要件を明細書に記載されていた実施例に即して下位概念に限定し、かつ、請求項２を削除したものであり、特許請求の範囲の減縮に該当し、新規事項の追加に該当せず、実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものでもない。
（２）発明の詳細な説明の訂正
　上記訂正は、前記特許請求の範囲の減縮に伴って、減縮された特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載とを整合させるための不明瞭な記載の釈明、および、誤記の訂正を目的とするものと認められる。
（３）むすび
　したがって、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２，３項で準用する第１２６条第２，３項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
【４】特許異議申立てについての判断
（１）本件発明
　本件請求項に係る発明は、上記訂正明細書の請求項に記載された事項により特定されるとおりのものである。
（２）異議申立ての理由の概要
（２−１）申立人「町田彬」は、証拠として甲第１〜３号証を提出し、訂正前の請求項１，２に係る発明は、甲第１，２号証に記載された発明と同一であり、特許法第２９条第１項第３号の規定により、または、甲第１〜３号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないのものであるから、請求項１，２に係る発明の特許を取り消すべき旨主張している。
　また、申立人「林稔久」は、証拠として甲第１号証を提出し、訂正前の請求項１に係る発明は、甲第１号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないのものであるから、請求項１に係る発明の特許を取り消すべき旨主張している。
（３）甲号各証記載の事項
（３−１）「町田彬」が提出した、甲第１〜３号証には、下記の事項が図面とともに記載されている。
＜甲第１号証（実開平５−３５１７７号公報）＞
　「（パチンコ機における）風車装置２０にランプ２６ａ，２６ｂを設けると共に、そのランプ２６ａ，２６ｂからの光を該風車装置２０が配置される周囲の遊技盤１の表面に向かって反射する反射体３０を設けた。」（第１頁「要約」の「構成」の項）。
＜甲第２号証（特開平１−２５０２８３号公報）＞
　「遊技領域を区画する誘導レールと、前記遊技領域に形成された入賞領域と、該入賞領域に入賞しなかった打玉を導くアウト口と、前記遊技領域を落下する打玉の落下方向を変化せしめる複数の障害釘と、を具備した遊技盤において、
　前記遊技盤は、該遊技盤を主として構成する主構成板と、該主構成板の表面に貼着される化粧板と、から成り、
　該化粧板は、表面側の透明材と前記主構成板に貼着される金属板とを積層して構成されるとともに、前記透明材と金属板とのいずれかに印刷その他の手段で視覚形態を形成したことを特徴とする弾球遊技機の遊技盤。」（特許請求の範囲の請求項１）、
　「遊技盤１には、その下方にアウト口１１が形成され、その上部一側にランプ挿入穴１２ａ，１２ｂが穿設される。上記のように加工された遊技盤１には、第５図に示すように前記入賞具取付孔１０ａ〜１０ｈ及びアウト口１１を含むように誘導レール１３がほぼ円状に植立される。」（第３頁左下欄第５〜１１行）、
　「始動入賞受口器１８ａ，１８ｂは、やはり第６図に示すようにその入口部分に検出スイッチ２４を有し、その検出スイッチ２４の下方に光を発する発光源としてのランプ２５が取り付けられている。そして、ランプ２５が点灯することにより始動入賞受口器１８ａ，１８ｂの前面カバー２７を光が透過して、装飾効果を高めている。」（第３頁右下欄第６〜１３行）、
　「遊技領域１４の外側に形成された前記ランプ挿入穴１２ａ，１２ｂには、入賞玉が発生したときや、景品玉が不足したときに点灯する表示ランプ２１が取り付けられる。」（第４頁左上欄第５〜８行）、
  「近年の弾球遊技機の遊技盤１は、その遊技領域１４内に多数の表示ランプ２５，２８ａ，２８ｂ，２９ａ，２９ｂ等を有しているので、例えば、第６図に示すようにランプ２５が点灯したときに、その光が金属板５の表面で反射して、通常の状態（表示ランプ２５が点灯しない状態）において認識できる視覚形態４とは異なる態様で認識でき、このため、遊技の過程において、表示ランプ２５近傍の視覚形態４が変化するのでより装飾効果を高めることができて遊技の興趣を盛り上げることができる。」（第４頁右上欄第３〜１３行）。
＜甲第３号証（特開昭５６−１１８１号公報）＞
　「（弾球遊技機における）覆蓋部材を山高帽子と称す。この山高帽子３３１〜３３３のそれぞれに対応して、前記予想設定ボタン１９１〜１９３で選択された予想部材を表示するために、選択状態表示部材の一例の発光ダイオード３４１〜３４３が配設される。」（第４頁右上欄第１８行〜左下欄第３行）、
　「予想部材覆蓋機構３０における床部材３５に形成した小孔に上記発光ダイオード３４１〜３４３が配設されている。」（第３，５図）。
（３−２）「林稔久」が提出した、甲第１号証には、下記の事項が図面とともに記載されている。
＜甲第１号証（実願平１−５５１８９号（実開平２−１４７１８６号）の全文明細書）＞
　「遊技領域１１には、その下方に図柄表示装置１４のドット・マトリックス・ディスプレイの図柄の可変表示動作を開始させる始動入賞口１５ａ〜１５ｃが配置され、その始動入賞口１５ａ〜１５ｃの左右上方に通常入賞口１６ａ〜１６ｄが設けられている。更に、遊技領域１１の左右中央部分には、この実施例の要部を構成するとともに、前記図柄表示装置１４の表示態様が大当り表示態様となったときに作動して、その旨を報知する表示ランプ装置２０が配置される。」（第６頁第１４行〜第７頁第３行）、
　「収納空間２６の側面には、モータ３２を固定している取付板２９を螺着するための取付穴２８ａ，２８ｂも穿設されている。
　一方、後面カバー部材２５の収納空間２６に収納されるモータ３２は、取付板２９に固着されるようになっている。」（第８頁第１６行〜第９頁第１行）、
　「取付ボス３１ａ，３１ｂの後面を前記後面カバー部材２５の取付穴２８ａ，２８ｂに対応させてビスで螺着することにより取付板２９を後面カバー部材２５に固定するようになっている。また、取付板２９の前方部分は、段差状に形成され、その段差部には、表示ランプ３５が設けられるランプ基板３４が固定されている。
　前記モータ３２の前方に突出するモータ軸３３には、透光性カバー３６が嵌入固定されている。この透光性カバー３６は、透明の材料で前面が閉塞した筒状に形成され、その筒の直径がモータ軸３３に固定されたときに前記モータ収納筒３０及び表示ランプ３５が，収納されるような大きさに選ばれている。また、透光性カバー３６の前面には、着色部材３８を取着するための取着部３７が形成されている。」（第９頁第５行〜第１０頁第１行）、
　「上記した表示ランプ装置２０の作用について説明すると、遊技状態が例えば、大当り状態になると、図示しない配線を介して表示ランプ３５及びモータ３２に電流が供給され、表示ランプ３５が点灯、あるいは点滅すると同時にモータ３２も回転を開始する。このため、表示ランプ装置２０自体に動的な要素が加わるとともに、複数の色が配色された着色部材３８によって発光される光にバラティが生じ、従来にない装飾効果を発揮することができ、遊技客の興趣を引き付けることができる。」（第１１頁第１〜１１行）。
（３−３）対比・判断
　訂正後の本件発明と甲号各証記載のものとを対比すると、甲号各証記載のものには、少なくとも本件発明の「発光ランプを該側面の側壁の凸状のレンズ部に対応して設けた」点について何等記載されておらず、示唆もない。
　そして、本件発明は、上記構成と他の構成とが相俟って、発光ランプの光をレンズ部で集光でき、レンズ部の発光状態を良くすることができる等の作用効果を奏するものである。
　したがって、本件発明は、申立人「町田彬」が提出した、甲第１，２号証に記載された発明と同一であるとも、また、上記甲号各証に記載された技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものとはいえない。
（４）むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立ての理由及び証拠によっては、本件発明についての特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明についての特許を取消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１２年９月４日（２０００．９．４）