【事件の表示】
　特許第２８５２６５２号「コンバインの脱穀装置」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第２８５２６５２号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続きの経緯
　　本件特許第２８５２６５２号発明は、昭和６３年５月９日に出願された実願昭６３−６０９０４号出願を特願平５−２１２３４５号出願に変更し、この特許出願の一部を新たな特願平９−８２３６５号出願（以下、「原出願」という）とし、さらに、この原出願の一部を平成９年３月１４日に新たな特許出願としたものであり、その特許は平成１０年１１月２０日に設定登録された。
　この特許に対し、異議申立人井関農機株式会社より特許異議の申立てがなされ、当審において取消理由を通知したところ、平成１２年５月２５日に訂正請求がなされたものである。
　
２．訂正の適否について
２-1．訂正の内容
　特許権者が求めている訂正の内容は、特許明細書を訂正請求書に添付した訂正明細書のとおりに訂正しようとするものである。すなわち、
（ａ）特許請求の範囲の「またフィードチェン（５）の非搬送側で緩み側にテンションローラ（４１）を設けた」を、「またフィードチェン（５）の非搬送側で緩み側にテンションローラ（４１）を設け、前記駆動スプロケット（２６）及びテンションローラ（４１）をフィードチェン（５）と一体的に水平方向に回動させる」と訂正する。
（ｂ）明細書中【０００４】欄の４〜５行（本件特許公報３欄８〜１１行）の「フィードチェンを張設させる前後の輪体の間で下方に駆動スプロケットを設け、またフィードチェンの非搬送側で緩み側にテンションローラを設けた」を、「フィードチェンを張設させる前後の輪体の間で下方に駆動スプロケットを設け、またフィードチェンの非搬送側で緩み側にテンションローラを設け、前記駆動スプロケット及びテンションローラをフィードチェンと一体的に水平方向に回動させる」と訂正する。
（ｃ）明細書中【００１５】欄の４〜７行（同公報６欄３３〜３７行）の「フィードチェン（５）を張設させる前後の輪体（３０）（４２）の間で下方に駆動スプロケット（２６）を設け、またフィードチェン（５）の非搬送側で緩み側にテンションローラ（４１）を設けた」を、「フィードチェン（５）を張設させる前後の輪体（３０）（４２）の間で下方に駆動スプロケット（２６）を設け、またフィードチェン（５）の非搬送側で緩み側にテンションローラ（４１）を設け、前記駆動スプロケット（２６）及びテンションローラ（４１）をフィードチエン（５）と一体的に水平方向に回動させる」と訂正する。
２-2．訂正の目的の適否及び拡張・変更の存否
　上記（ａ）の訂正は、特許請求の範囲の記載において構成要件を付加するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、また、（ｂ）及び（ｃ）の訂正は、発明の詳細な説明の記載を訂正後の特許請求の範囲の記載と整合させるためのものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、上記（ａ）ないし（ｃ）の訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてするものであって新規事項を追加するものではなく、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
２-3．独立特許要件の判断
　当審において、本件発明は原出願である特許第２７４１３７２号発明と実質的に同一であり、本件出願は適法な分割出願とは認められず、その出願日は遡及せず、そして、本件発明は実願昭６３−６０９０４号（実開平１−１６７８３９号）のマイクロフイルム（以下、「引用刊行物」という）記載の発明であるから、本件発明の特許は特許法第２９条第１項第３号に該当する発明に対してされたものであり、取り消されるべきであるとして取消理由を通知した。
　ところで、訂正明細書の請求項１に係る発明（以下、「訂正明細書の発明」という）は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりの、
　「脱穀部（４）一側で前後方向にフィードチェン（５）を張設させるコンバインの脱穀装置において、縦軸（３３）（３４）回りにフィードチェン（５）を水平方向に回動させると共に、フィードチェン（５）を張設させる前後の輪体（３０）（４２）の間で下方に駆動スプロケット（２６）を設け、またフィードチェン（５）の非搬送側で緩み側にテンションローラ（４１）を設け、前記駆動スプロケット（２６）及びテンションローラ（４１）をフィードチェン（５）と一体的に水平方向に回動させることを特徴とするコンバインの脱穀装置。」
により特定されるものである。
　これに対し、特許第２７４１３７２号発明（以下、「原出願の発明」という）は、特許明細書と図面の記載からみて、その特許請求の範囲に記載されたとおりの、
　「脱穀部一側で前後方向にフィードチェンを張設させるコンバインの脱穀装置において、チェンレールに前記フィードチェンを取付け、前記チェンレールを上下の水平回動支点軸に連結させる支柱を設け、前記支柱及び上下の水平回動支点軸を介してチェンレールを脱穀部側面に水平方向に回動自在に連結させたことを特徴とするコンバインの脱穀装置。」
である。
　本件発明と原出願の発明とを比較すると、両者は、脱穀部一側で前後方向にフィードチェンを張設させるコンバインの脱穀装置において、上下の水平回動支点軸を介してフィードチェンを脱穀部側面に水平方向に回動自在に連結させたことを特徴とするコンバインの脱穀装置で一致しているが、
　本件発明が、「フィードチェン（５）を張設させる前後の輪体（３０）（４２）の間で下方に駆動スプロケット（２６）を設け、またフィードチェン（５）の非搬送側で緩み側にテンションローラ（４１）を設け、前記駆動スプロケット（２６）及びテンションローラ（４１）をフィードチェン（５）と一体的に水平方向に回動させ」ているのに対し、原出願の発明は、前記構成が特定されていない点
で相違している。
　上記相違点について検討すると、フィードチェンを張設させる前後の輪体の間で下方に駆動スプロケットを設け、フィードチェンの非搬送側で緩み側にテンションローラを設けることは周知技術（下記の甲第２号証の１ないし３参照）であるが、上記相違点の構成が周知・慣用技術であるとはいえないから、本件発明が原出願の発明と同一であるとは認められない。
　そうすると、本件出願は適法な分割出願であり、その出願日が遡及し、上記引用刊行物は本件出願後に頒布されたものであるから、本件発明の特許が特許法第２９条第１項第３号に該当する発明に対してなされたものであるとすることはできない。
　したがって、訂正明細書の発明は特許出願の際独立して特許を受けることができるものである。
２-4．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項、同条第３項で準用する第１２６条第２ないし４項の規定に適合するので、当該訂正請求を認める。
　
３．特許異議の申立てについて
３-1．異議申立て理由の概要
　本件の請求項１に係る発明は、下記の甲第２号証の１ないし３を考慮すると、本件出願と同日に出願された甲第１号証（特許第２７４１３７２号）発明と同一であるから、その特許は、特許法第３９条第２項の規定に違反してされたものであり、取り消されるべきである。
　　　　　　　　　　　　　　　　記
　甲第１号証：第２７４１３７２号特許公報（特願平９−８２３６５号）
　甲第２号証の１：特開昭５７−７１３４１号公報
　甲第２号証の２：特開昭６０−２３４５１８号公報
　甲第２号証の３：実願昭５５−１４９１８３号（実開昭５７−７２２５２号）のマイクロフイルム
３-2．本件発明
　本件の発明（以下、「本件発明」という）は、訂正後の特許明細書と図面の記載からみて、その特許請求の範囲に記載されたとおりものである（上記「２-3．独立特許要件の判断」参照）。
３-3．当審の判断
  本件発明は、上記「２-3．独立特許要件の判断」に記載した理由により甲第１号証（特許第２７４１３７２号）発明と同一と認めることはできない。
　したがって、本件発明の特許が特許法第３９条第２項の規定に違反してされたものであるとすることはできない。
３-4．むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立ての理由及び証拠方法によって、本件発明の特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明の特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年１月１６日（２００１．１．１６）
【訂正の要旨】
　特許第２８５２６５２号発明の明細書を本件訂正請求書に添付した訂正明細書のとおりに、すなわち、特許請求の範囲の減縮を目的として下記（ａ）のとおりに訂正し、明りょうでない記載の釈明を目的として下記（ｂ）及び（ｃ）のとおりに訂正する。
（ａ）特許請求の範囲の「またフィードチェン（５）の非搬送側で緩み側にテンションローラ（４１）を設けた」を、「またフィードチェン（５）の非搬送側で緩み側にテンションローラ（４１）を設け、前記駆動スプロケット（２６）及びテンションローラ（４１）をフィードチェン（５）と一体的に水平方向に回動させる」と訂正する。
（ｂ）明細書中【０００４】欄の４〜５行（本件特許公報３欄８〜１１行）の「フィードチェンを張設させる前後の輪体の間で下方に駆動スプロケットを設け、またフィードチェンの非搬送側で緩み側にテンションローラを設けた」を、「フィードチェンを張設させる前後の輪体の間で下方に駆動スプロケットを設け、またフィードチェンの非搬送側で緩み側にテンションローラを設け、前記駆動スプロケット及びテンションローラをフィードチェンと一体的に水平方向に回動させる」と訂正する。
（ｃ）明細書中【００１５】欄の４〜７行（同公報６欄３３〜３７行）の「フィードチェン（５）を張設させる前後の輪体（３０）（４２）の間で下方に駆動スプロケット（２６）を設け、またフィードチェン（５）の非搬送側で緩み側にテンションローラ（４１）を設けた」を、「フィードチェン（５）を張設させる前後の輪体（３０）（４２）の間で下方に駆動スプロケット（２６）を設け、またフィードチェン（５）の非搬送側で緩み側にテンションローラ（４１）を設け、前記駆動スプロケット（２６）及びテンションローラ（４１）をフィードチェン（５）と一体的に水平方向に回動させる」と訂正する。
（５４）【発明の名称】
コンバインの脱穀装置
（５７）【特許請求の範囲】
　　【請求項１】　脱穀部（４）一側で前後方向にフィードチェン（５）を張設させるコンバインの脱穀装置において、縦軸（３３）（３４）回りにフィードチェン（５）を水平方向に回動させると共に、フィードチェン（５）を張設させる前後の輪体（３０）（４２）の間で下方に駆動スプロケット（２６）を設け、またフィードチェン（５）の非搬送側で緩み側にテンションローラ（４１）を設け
、前記駆動スプロケット（２６）及びテンションローラ（４１）をフィードチェン（５）と一体的に水平方向に回動させる
【発明の詳細な説明】
　　　【０００１】
　　【産業上の利用分野】
　本発明は刈取部で刈取った穀桿を脱穀処理するようにしたコンバインの脱穀装置に関する。
　　　【０００２】
　　【従来の技術】
　従来、実公昭５５−４７２９８号公報、実公昭６２−２８８４０号公報、特開昭６１−１２２１３号公報、実開昭６１−１７０２４１号公報に示す如く、脱穀部の側方を開放させて扱室及び扱胴の保守点検やクリンプ網の交換などを行う場合、支点軸を中心にフィードチェンを移動させて脱穀部側面を開放させる技術があった。
　　　【０００３】
　　【発明が解決しようとする課題】
　前記従来技術は、フィードチェンを取外す面倒な作業手間を省けたが、脱穀部側面下方側にフィードチェンを下降回動させて開放させていたから、扱胴の保守点検またはクリンプ網の交換などをフィードチェン上方空間から行う必要があり、作業者が脱穀部にフィードチェン越しに接近して作業を行う面倒があると共に、作業終了時にフィードチェンを持上げて元の位置に戻す必要があり、重いフィードチェンを持上げる面倒があり、また固定部の損傷などによりフィードチェンが自重降下する不具合がある。
　　　【０００４】
　　【課題を解決するための手段】
　然るに、本発明は、脱穀部一側で前後方向にフィードチェンを張設させるコンバインの脱穀装置において、縦軸回りにフィードチェンを水平方向に回動させると共に、フィードチェンを張設させる前後の輪体の間で下方に駆動スプロケットを設け、またフィードチェンの非搬送側で緩み側にテンションローラを設け
、前記駆動スプロケット及びテンションローラをフィードチェンと一体的に水平方向に回動させる
　　　【０００５】
　　【発明の実施の形態】
　以下、本発明の実施例を図面に基づいて詳述する。図１はフィードチェン部の側面説明図、図２はコンバインの全体側面図、図３は同平面図であり、図中（１）は走行クローラ（２）を装設するトラックフレーム、（３）は前記トラックフレーム（１）上に架設する機台、（４）はフィードチェン（５）を左側に張架し扱胴（６）及び処理胴（７）を内蔵している脱穀部、（８）は刈刃及び穀桿搬送機構などを備える刈取部、（９）は排藁チェン（１０）終端を臨ませる排藁処理部、（１１）は運転席（１２）及び運転操作部（１３）を備える運転台、（１４）は機台（３）の右側後部に配備してエンジン（１５）を内設するエンジン部、（１６）は前記エンジン部（１４）前方に配設して脱穀部（４）からの穀粒を溜める穀粒タンク、（１７）は前記穀粒タンク（１６）内の穀粒を外側に取出す排出オーガであり、連続的に刈取り・脱穀作業を行うように構成している。
　　　【０００６】
　図４乃至図６に示す如く、前記脱穀部（４）の上側壁カバー（１８）を上方に開放自在に設けると共に、前記フィードチェン（５）を脱穀部（４）左側方に開放自在に設けるもので、前記カバー（１８）の支柱（１９）にフレーム（２０）を介して挾扼杵（２１）を連結支持させ、前記カバー（１８）の基端を脱穀本体側の固定ブラケット（２２）に支点軸（２３）を介して開閉自在に支持させている。なお、（２４）は挾扼杵（２１）の外側を覆う挾扼杵カバー、（２５）は前記カバー（１８）を閉封保持するロック部材である。
　　　【０００７】
　また、前部回転体である駆動スプロケット（２６）を下部チェンレール（２７）前端に備えると共に、下部及び上部チェンレール（２７）（２８）の後端に固設する巻付防止板である上部枢着板（２９）に後部回転体である従動スプロケット（３０）を備え、各スプロケツト（２６）（３０）にフィードチェン（５）を張設させるもので、前記枢着板（２９）と、該枢着板（２９）下方に支柱（３１）を介して連結固定する下部枢着板（３２）とに、上下の水平回動支点軸（３３）（３４）をそれぞれ固設し、脱穀本体側の固定ブラケット（３５）（３６）に前記支点軸（３３）（３４）を介してフィードチェン（５）を側方に開放可能に支持するように構成している。
　　　【０００８】
　さらに、前記扱胴（６）下部のクリンプ網（３７）の外方側端部（３７ａ）に下端部を圧接させる扱胴側部カバー（３８）を、前記チェンレール（２７）（２８）に取付フレーム（３９）（４０）を介して一体連結すると共に、前記フィードチェン（５）のテンションローラ（４１）及びスプロケット（４２）をガイド板（４２ａ）などを介して前記チェンレール（２７）に取付け、前記フィードチェン（５）を側方開放時、側部カバー（３８）・テンションローラ（４１）・スプロケット（４２）も側方に一体的に回動させるもので、前記チェンレール（２７）（２８）にフィードチェン（５）を緊張支持させた状態で脱穀部（４）側面に開閉移動させ得、フィードチェン（５）の緊張を解除する必要がなく、フィードチェン（５）及び側部カバー（３８）の開閉操作の簡略化などを図れると共に、側部カバー（３８）の開放によってクリンブ網（３７）の交換または掃除などを容易に行えるように構成している。
　　　【０００９】
　そして、前記フィードチェン（５）を閉動作時、前記側部カバー（３８）の前側板（３８ａ）の係止ピン（４３）を脱穀前側板（４４）にロック板（４５）を介し係合保持させるもので、前側板（４４）に支軸（４６）・ストッパピン（４７）及びバネ（４８）を介してロック板（４５）が位置保持され、側部カバー（３８）が閉封されるとき、ロック板（４５）に固設するガイドレバー（４９）に前記ピン（４３）が当接し、バネ（４８）に抗してロック板（４５）を下方に押し下げ、ロック板（４５）のピン係合溝（５０）に前記ピン（４３）が係合し、側部カバー（３８）及びフィードチェン（５）を閉位置に固定保持するように構成している。
　　　【００１０】
　また、前記脱穀部（４）本体側に固設する駆動ケース（５１）に、前記フィードチェン（５）を駆動する駆動軸（５２）を備えるもので、該駆動軸（５２）を入力軸（５３）にギヤ（５４）を介し連結すると共に、前記駆動スプロケット（２６）のスプロケット軸（５５）にリミットクラッチ（５６）を介して継断自在に前記駆動軸（５２）を結合連結させ、リミットクラッチ（５６）のクラッチ爪による駆動伝達方式とすることにより、従来のピン結合方式に比べ、部品点数を削減させ耐久性向上を図るもので、脱穀用穀桿を搬送するフィードチェン（５）を脱穀部（４）側方に開放可能に設け、フイードチェン（５）を縦軸である水平回動支点軸（３３）（３４）回りに回転自在に脱穀部（４）の側部に設けると共に、本機側の駆動部である駆動軸（５２）に着脱自在に連結させる伝動接続部であるスプロケット軸（５５）を前記水平回動支点軸（３３）（３４）と離れた側に設けている。
　　　【００１１】
　さらに、前記フィードチェン（５）の後端側を支持する前記支点軸（３３）（３４）は、前記従動スプロケット（３０）のスプロケット軸（５７）より寸法（ｔ）後部位置で、フィードチェン（５）より脱穀本体側寄りに配設していて、フィードチェン（５）を開放時、該チェン（５）の最後端部である枢着板（２９）（３２）の脱穀本体側への入り込み代を最小限にし、機体左右全巾を一定寸法内に抑制しながら脱穀本体とフィードチェン（５）の干渉を防止するように構成するもので、脱穀用穀桿を搬送するフィードチェン（５）を脱穀部（４）側方に開放可能に設ける構造において、脱穀部（４）側方に開放するフィードチェン（５）の水平回動支点軸（３３）（３４）を、フィードチェン（５）の端部を支持する前記スプロケット（３０）のスプロケット軸（５７）よりもさらに端部外方位置でフィードチェン（５）よりも脱穀本体寄りに設けている。
　　　【００１２】
　上記から明らかなように、脱穀部（４）一側で前後方向にフィードチェン（５）を張設させるコンバインの脱穀装置において、縦軸である水平回動支点軸（３３）（３４）回りにフィードチェン（５）を水平方向に回動させると共に、フィードチェン（５）を張設させる前後の輪体である従動スプロケット（３０）及びスプロケット（４２）の間で下方に駆動スプロケット（２６）を設け、またフィードチェン（５）の非搬送側で緩み側にテンションローラ（４１）を設けている。そして、フィードチェン（５）を水平方向に回動させて脱穀部（４）側面を開放させ、従来のようにフィードチェン（５）を下げ上げ操作する負担がなく、脱穀部（４）側面に対しフィードチェン（５）を離反または接合させる操作を従来よりも軽々と行えると共に、従来のようにフィードチェン（５）越しにクリンプ網（３７）交換などを行う面倒がなく、脱穀部（４）側面部での作業者の行動がフィードチェン（５）によって規制される不具合をなくせると共に、前記駆動スプロケット（２６）よりも高位置のフィードチェン（５）上方側を駆動力によって緊張維持して穀桿を搬送し、フィードチェン（５）の穀桿搬送路よりも低い位置で駆動スプロケット（２６）に駆動力を入力し、またフィードチェン（５）の緩み側を緊張させてフィードチェン（５）の張力を適正維持するテンションローラ（４１）もフィードチェン（５）の穀桿搬送路より低位置に取付け、フィードチェン（５）張設及び駆動力入力構造の簡略化などを容易に図れるように構成している。
　　　【００１３】
　本実施例は上記の如く構成するものにして、前記フィードチェン（５）を開放自在に支持する回動支点軸（３３）（３４）を、前記従動スプロケット（３０）のスプロケット軸（５７）より寸法（ｔ）後部位置で、フィードチェン（５）より脱穀本体側寄りに配設するものであるから、前記フィードチェン（５）を開放時に最後端となる枢着板（２９）（３２）後端の脱穀本体側への入り込み代が最小となり、フィードチェン（５）を脱穀本体外方に張出させることなく機体全巾を一定寸法内に抑制した状態で干渉など不都合のない安全な開放作業を行える。
　　　【００１４】
　また、前記フィードチェン（５）を回動開放時、前記駆動スプロケット（２６）にフィードチェン（５）が巻回された状態でチェンレール（２７）（２８）などと一体的に開放されるものであるから、フィードチェン（５）開放操作を容易に行えて作業能率に秀れ、しかもフィードチェン（５）開放時、前記扱胴側部カバー（３８）も同時に外方に引出され、脱穀部（４）側面が開放状態となり、扱室内の点検保守やクリンプ網（３７）の交換作業を至便に行えるものである。
　　　【００１５】
　　【発明の効果】
　以上実施例から明らかなように本発明は、脱穀部（４）一側で前後方向にフィードチェン（５）を張設させるコンバインの脱穀装置において、縦軸（３３）（３４）回りにフィードチェン（５）を水平方向に回動させると共に、フィードチェン（５）を張設させる前後の輪体（３０）（４２）の間で下方に駆動スプロケット（２６）を設け、またフィードチェン（５）の非搬送側で緩み側にテンションローラ（４１）を設け
、前記駆動スプロケット（２６）及びテンションローラ（４１）をフィードチェン（５）と一体的に水平方向に回動させる
【図面の簡単な説明】
　　【図１】フィードチェン部の側面説明図。
　　【図２】コンバインの全体側面図。
　　【図３】同平面図。
　　【図４】脱穀部の断面説明図。
　　【図５】フィードチェン部の平面説明図。
　　【図６】同部分説明図。
　　【符号の説明】
　　　（４）　脱穀部
　　　（５）　フィードチェン
　　　（２６）駆動スプロケット
　　　（３０）従動スプロケット（輪体）
　　　（３３）（３４）　水平回動支点軸（縦軸）
　　　（４１）テンションローラ
　　　（４２）スプロケット（輪体）