【事件の表示】
　特許第３０２５７０３号「太陽電池パネルの設置方法」の請求項１、２に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３０２５７０３号の請求項１に係る特許を取り消す。
　同請求項２に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
　特許第３０２５７０３号の発明は、平成２年１２月２６日の出願であって、平成１２年１月２１日にその特許の設定の登録がなされ、その後、佐藤正により特許異議の申立がなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内の平成１３年２月２日付けで訂正請求がなされたものである。
　
２．訂正の適否についての判断
（１）訂正の内容
　訂正事項ａ；特許明細書の特許請求の範囲の請求項１を次のとおり訂正し、これとの整合を図るために特許明細書段落番号【０００６】及び【００１６】の記載を訂正明細書のとおりに訂正する。
「【請求項１】　屋外に設置して光起電力を発生させる太陽電池パネルの受光面に遮光性で剥離可能の、着色、或いは表面にアルミニウムが薄く蒸着された反射塩化ビニル膜から構成される表面保護膜を貼着させた状態で、その太陽電池パネルを屋外に設置すると共に、該パネルにて発生した光起電力を負荷側に導く配線を行った後、上記表面保護膜を剥離させることを特徴とした太陽電池パネルの設置方法。」
　　
（２）訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　　上記訂正事項は、特許請求の範囲の請求項１に記載された「表面保護膜」を、特許明細書の【０００８】の記載に基づいて、「着色、或いは表面にアルミニウムが薄く蒸着された反射塩化ビニル膜から構成される表面保護膜」に限定するものであるから、特許請求の範囲の減縮に該当し、特許明細書段落番号【０００６】及び【００１６】の訂正は、上記請求項１の訂正との整合を図るものであり、明りょうでない記載の釈明に該当し、いずれも、新規事項の追加に該当せず、実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものではない。
　
（３）むすび
　　したがって、上記訂正は、特許法第１２０条の４第３項において準用する平成６年法律第１１６号による改正前の特許法第１２６条第１項ただし書き、第２項及び第３項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
３．特許異議の申立についての判断
（１）特許異議申立ての理由の概要
　特許異議申立人佐藤正は、以下の理由により、本件請求項１及び２にかかる発明の特許を取り消すべき旨主張している。
　ア）証拠として甲第１号証（特開昭５５−１２５６８２号公報）及び甲第２号証（実願昭６２−１０６５０２号（実開昭６４−１３１５９号）のマイクロフィルム）を提出し、本件請求項１に係る発明は、甲第１号証記載又は甲第２号証記載の発明と同一であるか、これら及び周知技術に基づいて当業者が容易に推考し得たものであるから、特許法第２９条第１項第３号又は同法第２９条第２項の規定に違反してなされたものである。
　イ）請求項２に係る発明は、甲第１号証乃至甲第２号証に基づいて当業者が容易になし得たものである。
　ロ）請求項１に記載の「遮光性」の意味するところが曖昧であり、特許法第３６条第４項又は第６項に規定する要件を満たしていない。
　
（２）当審の判断
　ア）特許法第２９条違反について
［本件発明］
　　本件の請求項１ないし２に係る発明は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１ないし２に記載された事項により特定される下記のとおりのものである。
「【請求項１】　屋外に設置して光起電力を発生させる太陽電池パネルの受光面に遮光性で剥離可能の、着色、或いは表面にアルミニウムが薄く蒸着された反射塩化ビニル膜から構成される表面保護膜を貼着させた状態で、その太陽電池パネルを屋外に設置すると共に、該パネルにて発生した光起電力を負荷側に導く配線を行った後、上記表面保護膜を剥離させることを特徴とした太陽電池パネルの設置方法。
【請求項２】　屋外に設置して光起電力を発生させる太陽電池パネルの受光面に不透明材料を塗布して不透明塗布膜を形成した状態で、その太陽電池パネルを屋外に設置すると共に、該パネルにて発生した光起電力を負荷側に導く配線を行った後、上記不透明塗布膜を拭除せしめることを特徴とした太陽電池パネルの設置方法。」　
　
［甲各号証記載の事項］
　甲第１号証（特開昭５５−１２５６８２号公報）には、
「尚、順次作業中に電気の発生によりトラブルが起るのを防ぐため、予め施行に先立って出荷される太陽電池モジュール装置は出荷検査を経て出力が確認された後、この太陽電池モジュールの表面を簡単に剥がすことのできる紙類によるカバーをもって覆っておけば非常に取扱いが簡単にきれいな設置作業をすることができる。設置完了後接続絶縁等不備のないことを確かめた上で全体のカバーを順次剥がし出力測定により立合検査等を行うことができる。」（２頁右下欄１９行〜３頁左上欄８行）と記載されている。
　上記によれば、甲第１号証には、「作業中の電気の発生によりトラブルが起るのを防ぐため、太陽電池モジュール装置の表面を簡単に剥がすことのできる紙類のカバーで覆った状態で、設置作業をし、設置完了後、接続不備のないことを確かめた上で、前記カバーを剥がす方法。」の発明（以下、引用発明１という。）が記載されている。
　
　同じく、甲第２号証（実願昭６２−１０６５０２号（実開昭６４−１３１５９号）のマイクロフィルム）には、
「（１）太陽電池の受光面に、互いに剥離可能な複数枚の透明フィルムを積層したことを特徴とする太陽電池。
（２）実用新案登録請求の範囲第１項において、上記透明フィルムの積層表面に剥離可能な不透明フィルムが積層されていることを特徴とする太陽電池。」（実用新案登録請求の範囲）
「透明フィルム積層体の最表面に、更に不透明な透明フィルムを積層しておき、太陽電池の最初の使用時にこれを剥がして使用する様にすれば、斯る最初の使用までは、太陽電池に光が入射するのを防ぐことができ、その分、太陽電池の光劣化がなくなる。」（４頁１０〜１５行）と記載されている。
　
［対比・判断］
（請求項１に対して）
　本件の請求項１に係る発明（以下、本件発明１という。）と引用発明１とを対比する。
  引用発明１の「太陽電池モジュール装置」、「表面」は、本件発明１の「太陽電池パネル」、「受光面」に相当し、引用発明１において、「紙類のカバー」は、作業中の電気の発生によりトラブルが起るのを防ぐために太陽電池表面に設けられたものであるから、電気の発生を防ぐ遮光性を有するものであることは明らかであり、本件発明１の「遮光性の表面保護膜」に相当する。又、引用発明１においては、設置完了後、接続不備のないことを確かめるのであるから、発生した光起電力を負荷側に導く配線を行っていることは明らかであり、かつ、太陽電池は屋外に設置して光起電力を発生させるものであることは自明であるから、両者は、「屋外に設置して光起電力を発生させる太陽電池パネルの受光面に遮光性で剥離可能の、表面保護膜を貼着させた状態で、その太陽電池パネルを屋外に設置すると共に、該パネルにて発生した光起電力を負荷側に導く配線を行った後、上記表面保護膜を剥離させる太陽電池パネルの設置方法。」の発明で一致し、下記の点で相違する。
　相違点；遮光性の表面保護膜を、本件発明１は、着色、或いは表面にアルミニウムが薄く蒸着された反射塩化ビニル膜から構成したのに対し、引用発明１では紙類のカバーで構成した点。
　上記相違点につき検討する。
　太陽電池に光が入射することを防ぐ不透明なフィルム（遮光性の合成樹脂製表面保護膜）を太陽電池の最表面に剥離可能に設けることが甲第２号証に記載されており、しかも、遮光性の保護フィルムを白色顔料とカーボンブラックで着色し、或いは表面にアルミニウムが薄く蒸着された塩化ビニル膜から構成することは、従来、一般に周知（例えば、特開昭６１−１１１３５０号公報、特開平１−２８３１３８号公報参照。）である。
　そうしてみると、引用発明１の紙類のカバー（遮光性の表面保護膜）に代えて、従来周知の塩化ビニル膜から構成される遮光性フィルムを採用することは当業者が容易に想到し得たものである。
　そして、本件発明１によってもたらされる効果は、引用発明１及び甲第２号証、並びに従来周知の塩化ビニル膜から構成される遮光性フィルムが有する効果から、当業者が容易に予測できる程度のものであり、格別ということはできない。
　したがって、本件発明１は、甲第１号証及び甲第２号証、並びに従来周知の技術に基づいて当業者が容易に想到し得たものであるから、本件発明１の特許は特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものである。
　　
（請求項２に対して）
　本件の請求項２に係る発明（以下、本件発明２という。）と引用発明１又は甲第２号証に記載された発明を対比するに、引用発明１又は甲第２号証に記載された発明には、遮光性の表面保護膜を剥離することは記載されているが、本件発明２の「不透明塗布膜を拭除せしめる」工程を有してない。
　この点に関し、異議申立人は、遮光手段として不透明部材を塗布すること、及び遮光の必要がなくなった後に不透明塗布膜を拭除することは、例を挙げるまでもなく周知といえる技術であると主張している。
　しかし、本件発明２における「拭除」は、本件明細書の【００１１】の「不透明塗布膜７は、乾燥するとガーゼなどの柔らかい布を用いて機械的に容易に拭除できる」との記載からみても、文字通り「ふき、除く」こと、換言すれば、柔らかい布で不透明塗布膜をふきとるものであることは明らかである。そうしてみると、異議申立人が提出した参考資料１〜６を参酌しても、「不透明塗布膜を拭除せしめる」ことが当該技術分野において周知であると認めるべき証拠はない。
　したがって、本件発明２は、甲第１号証及び甲第２号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるとすることはできない。
　
　イ）特許法第３６条違反について
　異議申立人は、本件発明に係る「遮光性」の意味するところが曖昧であると主張している。
　しかし、広辞苑によれば、「遮光」は、「光が外部へもれたり、また、内部へさしこんだりしないようにすること」とされており、本件明細書の【００１５】には、「遮光手段としては、遮光率は高いに越したことはないが、必ずしも１００％の遮光機能を持たせる必要はない。」と記載されている。してみれば、本件発明に係る「遮光性」は、１００％の遮光機能を持つ必要はないが、かなり高い遮光率を有するものであり、訂正された請求項１に記載されたように、着色、或いは表面にアルミニウムが薄く蒸着された反射塩化ビニル膜で達成されるものであることは当業者に明らかである。
　したがって、この点の異議申立人の主張は採用できない。
　
４．むすび
　以上のとおり、請求項１に係る発明の特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであり、拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してなされたものである。したがって、特許法の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により取り消すべきものである。
　また、請求項２に係る発明の特許については、取消の理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年３月１６日（２００１．３．１６）
【訂正の要旨】
訂正の要旨
　特許請求の範囲の請求項１の「遮光性で剥離可能の表面保護膜」を特許請求の範囲の限縮を目的として「遮光性で剥離可能の
、着色、或るいは表面にアルミニウムが薄く芸着された反射塩化ビニル膜から構成される
　これに伴い、特許請求の範囲と発明の詳細な説明の記載との整合を図るため、明りょうでない記載の釈明を目的として、特許明細書段落番号【０００６】を、「【課題を解決するための手段】　本発明はこのような課題に鑑みて為されたものであって、太陽電池パネルの受光面に遮光性で剥離可能の
、着色、或るいは表面にアルミニウムが薄く蒸着された反射塩化ビニル膜から構成される
　と訂正する。
　また、併せて特許明細書段落番号【００１６】を、
「【発明の効果】本発明は以上の説明から明らかなように、太陽電池パネルの受光面に
、着色、或るいは表面にアルミニウムが薄く蒸着された反射塩化ビニル膜から構成される
　と訂正する。
（５４）【発明の名称】
太陽電池パネルの設置方法
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　屋外に設置して光起電力を発生させる太陽電池パネルの受光面に遮光性で剥離可能の
、着色、或るいは表面にアルミニウムが薄く蒸着された反射塩化ビニル膜から構成される
　【請求項２】　屋外に設置して光起電力を発生させる太陽電池パネルの受光面に不透明材料を塗布して不透明塗布膜を形成した状態で、その太陽電池パネルを屋外に設置すると共に、該パネルにて発生した光起電力を負荷側に導く配線を行った後、上記不透明塗布膜を拭除せしめることを特徴とした太陽電池パネルの設置方法。
　【請求項３】　屋外に設置して光起電力を発生させる太陽電池パネルの受光面に、水溶性素材に不透明材料を混入せしめた塗料を塗布して不透明塗布膜を形成した状態で、その太陽電池パネルを屋外に設置すると共に、該パネルにて発生した光起電力を負荷側に導く配線を行った後、上記不透明塗布膜を水溶せしめることを特徴とした太陽電池パネルの設置方法。
　【請求項４】　屋外に設置して光起電力を発生させる太陽電池パネルの受光面に常温においては不透明で熱を受けることによって透明となる材料膜を設けておき、その太陽電池パネルを屋外に設置すると同時に、該パネルで発生した光起電力を負荷側に導く配線を行うことを特徴とした太陽電池パネルの設置方法。
　【請求項５】　上記材料膜は、ワセリンを主成分とする材料にて構成されていることを特徴とした請求項４記載の太陽電池パネルの設置方法。
　【請求項６】　上記材料膜は、パラフィンを主成分とする材料にて構成されていることを特徴とした請求項４記載の太陽電池パネルの設置方法。
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【産業上の利用分野】本発明は屋外に設置してハイパワーの光起電力を発生させる太陽電池パネルの設置方法に関する。
　【０００２】
　【従来の技術】近年、地球環境問題から、屋外に設置してハイパワーの光起電力を発生させる太陽電池に大きな期待が寄せられている。その身近な応用として、一般家庭の屋根に太陽電池を設置し、その発電電力で日中の消費電力の殆どを賄う構想が提案され、一部試験的にではあるが実用化されようとしている。
　【０００３】そして一般家庭向けのシステムにおいては太陽電池の発電電力として１〜２ｋＷ程度のものが必要とされている。
　【０００４】
　【発明が解決しようとする課題】ところが太陽電池は太陽光の照射を受けると発電動作を行うので、太陽電池を設置するために太陽電池パネルを屋根まで運び上げるとその太陽電池は発電動作を自動的に開始してしまう。従って上記したように１〜２ｋＷ程度の光起電力を持つハイパワーの太陽電池パネル設置後に行う配線作業が通電状態で行わなければならず、極めて危険なものであった。特に太陽電池から発電される電力が直流であるので、交流に比べて危険度が高い。
　【０００５】その解決手段としては、
１．太陽光が照らない夜間に配線作業を行う、
２．感電事故に細心の注意を払って配線を行う、
方法が考えられる。ところが、１．の方法は夜間作業であるので能率が上がらないうえに、屋根から転落するなどの別の事故の危険性が高まり、また２．の方法は熟練した作業員であれば可能ではないが、斯る分野の知識レベルの低い作業員には不可能で一般性のある方法とは云えない。
　【０００６】
　【課題を解決するための手段】本発明はこのような課題に鑑みて為されたものであって、太陽電池パネルの受光面に遮光性で剥離可能の
、着色、或るいは表面にアルミニウムが薄く蒸着された反射塩化ビニル膜から構成される
　【０００７】
　【作用】太陽電池パネルを屋外に設置し、負荷側への配線を行った後に、遮光手段を排除しているので、パネルの接続作業時の感電事故を防止することができる。
　【０００８】
　【実施例】図１は本発明太陽電池パネル１の斜視図であって、単結晶、多結晶、或るいはアモルファスから構成された多数の太陽電池セル２、２、・・・を有しており、これらのセル２、２、・・・はアルミニウムなどの軽材料からなる枠体３によって固定されている。４、４はこの太陽電池パネル１で発電された電力を取り出す＋、−の出力端子で、各セル２、２、・・・と適宜直列、並列、或るいは直並列に内部接続されている。５はこの太陽電池パネル１の受光面に貼着された遮光手段としての表面保護膜で、着色、或るいは表面にアルミニウムが薄く蒸着された反射塩化ビニール膜から構成されている。
　【０００９】斯る構成の太陽電池パネル１を屋根の上など、太陽光の照射を受ける個所に運び上げ、家屋内のエアコンなどの負荷に電気的な配線を施すのであるが、パネル１表面には着色されたり、反射手段が設けられた塩化ビニール膜が貼着されているので、たとえパネル１表面に太陽光が照射されてもそのパネル１は発電動作を行わず、出力端子４、４には電気は出現しない。従って感電の危険を冒すことなく多数のパネル１間の配線や、負荷への配線を施すことができる。
　【００１０】所定の配線処理が完了すると、パネル１表面に貼着された着色、或るいは反射塩化ビニール膜５を剥がすことによって、パネル１の受光面へ太陽光が到達するようになり、該パネル１は発電動作を開始し、負荷への給電を行う。図２は本発明の参考例を示しており、太陽電池パネル１表面に、着色された発泡ポリウレタンなどからなる表面保護材６を設けたもので、この表面保護材６はパネル１の枠体３に嵌め込まれるよう構成されていて、該パネル１に対して着脱自在となっている。
　【００１１】従ってこの表面保護材６をパネル１表面に取りつけた状態で、パネル１を屋外に設置し、配線処理を行った後にこの表面保護材６をパネル１表面から取り外すことによって感電事故の恐れを排除できる。図３は更に他の実施例を示しており、太陽電池パネル１表面に不透明材料を塗布して不透明塗布膜７を設けている。この不透明塗布膜７としては、粘土の微粒子を水に溶いたもの、酸化アルミニウムの粉末を水に溶解したものをスプレーや刷毛を用いて塗装して形成されている。このようにして形成された不透明塗布膜７は、乾燥するとガーゼなどの柔らかい布を用いて機械的に容易に拭除できるので、所定の配線処理が完了した後に太陽電池パネル１の発電動作を開始せしめることができる。
　【００１２】またこの不透明塗布膜７としては、ポリビニルエーテル、ポバール、ポリエチレンオキサイド、水溶性ポリウレタンなどの水溶性樹脂に、カーボンブラック、酸化クロムなどの不透明粉末を混合して塗料としたものを用いてもよい。このようにして形成された不透明塗布膜７は容易に水に溶けるために、太陽電池パネル１の負荷への配線を終了した後に、パネル１表面にホースなどで水を掛けることによって簡単に太陽電池パネル１は発電動作を開始できる。
　【００１３】図４は本発明太陽電池パネルの更に他の実施例を示しており、この実施例の場合、パネル１表面に常温においては不透明で、熱を受けることによって透明となる材料、例えばパラフィン、ワセリンなどからなる材料膜８が設けられている。この材料膜８を有するパネル１も、上記した各実施例の場合と同様に、屋外に設置すると同時に太陽光による熱を受けるまでに配線処理を行い、その後、太陽光の熱によって材料膜８が透明となり、該パネル１は発電動作を開始する。
　【００１４】この常温においては不透明で、熱を受けることによって透明となる材料膜８としては、夜間になって温度が下がれば再び不透明になる可逆性のものでもよく、また一旦熱を受けると軟化して流れ去るものであってもよい。このように何れの実施例の場合も、太陽電池パネル１を屋上などの屋外に設置する際には該パネル１表面は何らかの遮光手段が施されていてその発電機能は抑制されており、パネル１間や負荷への所定の配線が終了した後にその遮光手段が排除され、発電動作を開始する。
　【００１５】従って太陽電池パネルの自動発電による感電事故を完全になくすることができる。尚、上記実施例のうち、図１、図３、図４などに示した実施例の場合、太陽光を完全に遮断することは困難であるが、太陽電池は照射光量によってその出力電力は大きく左右される。一例を挙げると、例えば結晶系材料を用いた縦１２０ｃｍ、横４０ｃｍの大きさの太陽電池の場合、遮光手段がなく直接太陽光が照射されたとすると、１６Ｖ、３Ａで４８Ｗ程度の定格出力を有するとされている。このようなパネル表面に、例えば光透過率が３０％の表面保護膜５を設けることによって、その出力も定格出力の約３０％に落ちるので、感電事故の可能性は極端に低減する。従って本発明で用いる遮光手段としては、遮光率は高いに越したことはないが、必ずしも１００％の遮光機能を持たせる必要はない。
　【００１６】
　【発明の効果】本発明は以上の説明から明らかなように、太陽電池パネルの受光面に
、着色、或るいは表面にアルミニウムが薄く蒸着された反射塩化ビニル膜から構成される
【図面の簡単な説明】
　【図１】本発明太陽電池パネルの斜視図である。
　【図２】本発明太陽電池パネルの参考例の斜視図である。
　【図３】本発明太陽電池パネルの他の実施例の斜視図である。
　【図４】本発明太陽電池パネルの更に他の実施例の斜視図である。
　【符号の説明】
　１　太陽電池パネル
　４　出力端子
　５　表面保護膜
　６　表面保護材
　７　不透明塗布膜
　８　材料膜