【事件の表示】
　特許第２９９８２７０号「歩行型苗植機」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第２９９８２７０号の請求項１に係る特許を取り消す。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯．
　本件特許第２９９８２７０号の請求項１に係る発明についての出願は、平成３年３月３０日に出願され、平成１１年１１月５日にその発明について特許権の設定登録がなされ、その後、特許異議申立人：ヤンマー農機株式会社より、特許異議の申立てがなされ、平成１２年１０月３日付けで取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１２年１２月１９日に訂正請求がなされたものである。
　
ＩＩ．訂正の適否について
１．訂正の内容
(1)．訂正事項ａ
　本件の特許の願書に添付した明細書又は図面（以下、「本件特許明細書等」という。）における特許請求の範囲の請求項１の
「機体後部に左右一対の握り部(4a,4a)を備えたハンドル(4)を設け、機体の左右に油圧装置(10)により上下動する走行車輪(7)を設けた歩行型苗植機において、走行車輪(7)を上下動させる前記油圧装置(10)のバルブを切り換え操作する油圧レバー(18)を左右の握り部(4a,4a)の左右間で機体の左右中心位置に対し左右一方側に偏った位置に配置し、該油圧レバー(18)の左右方向外側の握り部(4a)の左右方向内側近傍に、握り部（4a)を握った操縦者の手の指で操作して植付け体(11)の駆動を切り操作可能とするレバー(21)を配置したことを特徴とする歩行型苗植機。」を、
「機体後部に左右一対の握り部(4a,4a)を備えたハンドル(4)を設け、機体の左右に油圧装置(10)により上下動する走行車輪(7)を設けた歩行型苗植機において、走行車輪(7)を上下動させる前記油圧装置(10)のバルブを切り換え操作する油圧レバー(18)を左右の握り部(4a,4a)の左右間で機体の左右中心位置に対し左右一方側に偏った位置に配置し、該油圧レバー(18)の左右方向外側の握り部(4a)の左右方向内側近傍に、握り部（4a)を握った操縦者の手の指で操作して植付け体(11)の駆動を切り操作可能とするレバー(21)を配置し、該レバー(21)より左右方向内側に前記油圧レバー(18)が位置する構成としたことを特徴とする歩行型苗植機。」
と訂正する。
　
(2)．訂正事項ｂ
　本件特許明細書等の発明の詳細な説明の欄の段落【０００５】の
「【課題を解決するための手段】
　本発明は、上記課題を解決するために、機体後部に左右一対の握り部(4a,4a)を備えたハンドル(4)を設け、機体の左右に油圧装置(10)により上下動する走行車輪(7)を設けた歩行型苗植機において、走行車輪(7)を上下動させる前記油圧装置(10)のバルブを切り換え操作する油圧レバー(18)を左右の握り部(4a,4a)の左右間で機体の左右中心位置に対し左右一方側に偏った位置に配置し、該油圧レバー(18)の左右方向外側の握り部(4a)の左右方向内側近傍に、握り部（4a)を握った操縦者の手の指で操作して植付け体(11)の駆動を切り操作可能とするレバー(21)を配置したことを特徴とする歩行型苗植機としたものである。」を、
「【課題を解決するための手段】
　本発明は、上記課題を解決するために、機体後部に左右一対の握り部(4a,4a)を備えたハンドル(4)を設け、機体の左右に油圧装置(10)により上下動する走行車輪(7)を設けた歩行型苗植機において、走行車輪(7)を上下動させる前記油圧装置(10)のバルブを切り換え操作する油圧レバー(18)を左右の握り部(4a,4a)の左右間で機体の左右中心位置に対し左右一方側に偏った位置に配置し、該油圧レバー(18)の左右方向外側の握り部(4a)の左右方向内側近傍に、握り部（4a)を握った操縦者の手の指で操作して植付け体(11)の駆動を切り操作可能とするレバー(21)を配置し、該レバー(21)より左右方向内側に前記油圧レバー(18)が位置する構成としたことを特徴とする歩行型苗植機としたものである。」
と訂正する。
　
(3)．訂正事項ｃ
　本件特許明細書等の発明の詳細な説明の欄の段落【０００６】の
「【作用】
　この歩行型苗植機は、旋回時に行う植付けクラッチ切り操作は、握り部(4a)の左右方向内側近傍に配置されたレバー(21)により、左右の握り部(4a,4a)から手を離すことなく握り部(4a)を握った操縦者の手の指で操作できる。また、旋回時に行う油圧装置(10)によって機体を上昇させる油圧操作は、走行車輪(7)を上下動させる前記油圧装置(10)のバルブを切り換え操作する油圧レバー(18)で行うが、この油圧レバー(18)は、左右の握り部(4a,4a)の左右間で機体の左右中心位置に対し左右一方側に偏った位置に配置され、この油圧レバー１８の左右方向外側の握り部(4a)の左右方向内側近傍に植付けクラッチ切り操作が行える上記レバー(21)が配置されているため、植付けクラッチ切り操作を行う手と同じ手で、しかも、植付けクラッチ切り操作と迅速に連続して操作できる。」を、
「【作用】
　この歩行型苗植機は、旋回時に行う植付けクラッチ切り操作は、握り部(4a)の左右方向内側近傍に配置されたレバー(21)により、左右の握り部(4a,4a)から手を離すことなく握り部(4a)を握った操縦者の手の指で操作できる。また、旋回時に行う油圧装置(10)によって機体を上昇させる油圧操作は、走行車輪(7)を上下動させる前記油圧装置(10)のバルブを切り換え操作する油圧レバー(18)で行うが、この油圧レバー(18)は、左右の握り部(4a,4a)の左右間で機体の左右中心位置に対し左右一方側に偏った位置で、かつ上記の植付けクラッチ切り操作を行うレバー(21)より左右方向内側で操作され、更に、この油圧レバー１８の左右方向外側の握り部(4a)の左右方向内側近傍に植付けクラッチ切り操作が行える上記レバー(21)が配置されているため、植付けクラッチ切り操作を行う手と同じ手で、しかも、植付けクラッチ切り操作と迅速に連続して操作できる。」
と訂正する。
　
(4)．訂正事項ｄ
　本件特許明細書等の発明の詳細な説明の欄の段落【０００７】の
「【発明の効果】
　よって、この発明は、上記のように構成したものであるので、旋回時に行う植付けクラッチ切り操作は、左右の握り部（4a,4a)から手を離すことなく握り部(4a)を握った操縦者の手の指で操作でき、よって、植付けクラッチ切り操作時にハンドル操縦が乱れて植付けが乱れることが生じにくく、また、機体を上昇させる油圧操作は、植付けクラッチ切り操作を行う手と同じ手で、しかも、植付けクラッチ切り操作と迅速に連続して行え、また、植付けクラッチ切り操作と別の手で行うようにすることにより植付けクラッチ切り操作を行うレバーと油圧操作を行うレバーとの選択に迷うことがなく、よって、旋回時の植付けクラッチ切り操作と油圧操作を容易且つ適確に行えるようになって機体操縦が容易となり、作業効率の向上が図れる。」を、
「【発明の効果】
　よって、この発明は、上記のように構成したものであるので、旋回時に行う植付けクラッチ切り操作は、左右の握り部（4a,4a)から手を離すことなく握り部(4a)を握った操縦者の手の指で操作でき、よって、植付けクラッチ切り操作時にハンドル操縦が乱れて植付けが乱れることが生じにくく、また、機体を上昇させる油圧操作は、左右の握り部(4a,4a)の左右間で機体の左右中心位置に対し左右一方側に偏った位置で、かつ上記の植付けクラッチ切り操作を行うレバー(21)より左右方向内側で操作され、更に、植付けクラッチ切り操作を行う手と同じ手で、しかも、植付けクラッチ切り操作と迅速に連続して行え、また、植付けクラッチ切り操作と別の手で行うようにすることにより植付けクラッチ切り操作を行うレバーと油圧操作を行うレバーとの選択に迷うことがなく、よって、旋回時の植付けクラッチ切り操作と油圧操作を容易且つ適確に行えるようになって機体操縦が容易となり、作業効率の向上が図れる。」
と訂正する。
　
２．訂正の目的の適否、新規事項の追加の有無及び拡張・変更の存否
(1)．訂正事項ａは、本件特許明細書等の発明の詳細な説明の段落【００１１】中（特許掲載公報第３頁第５欄第１行〜同頁同欄第８行）に、
「また、図１に示すように、機体の左右中心位置に対し左側に偏った位置に植付けクラッチレバー１６が配置され、その右隣に主クラッチレバー１７が配置され、更に、その右隣であって機体の左右中心位置に対し右側に偏った位置に、油圧レバー１８が配置されている。そして、その油圧レバー１８の左右方向外側の握り部４ａの左右方向内側近傍に下記指操作用のレバー２１が配置されている。」と記載されていることを根拠とするものであり、「該レバー(21)より左右方向内側に前記油圧レバー(18)が位置する構成とし」なる位置関係の訂正は、特許請求の範囲の減縮を目的とする訂正に該当し、また、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
　
(2)．上記訂正事項ｂないしｄは、訂正事項ａの訂正と整合を図るものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とする訂正に該当し、また、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
　
３．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第１２０条の４第３項において準用する平成６年法律第１１６号による改正前の特許法第１２６条第１項ただし書及び第２項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
ＩＩＩ．特許異議申立てについて
１．本件特許請求の範囲の請求項１に係る発明
　本件特許請求の範囲の請求項１に係る発明は、前記のように訂正が認められることから、前記「ＩＩ．訂正の適否について」「１．訂正の内容」「(1)．訂正事項ａ」に示した訂正された特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりのものである。
　以下、本件の訂正された特許請求の範囲の請求項１に係る発明を、「本件訂正発明」という。
　
２．引用刊行物記載の発明
　当審で通知した取消理由において引用された刊行物１（実願昭６２−９５１４５号（実開昭６４−４２３号）のマイクロフィルム）には、取消理由通知において摘示した「ａ．第３頁第１６行〜第４頁第５行」、「ｂ．第４頁第７行〜第１６行」、「ｃ．第７頁第５行〜第７行」、「ｄ．第９頁第１０行〜第１３行」、「ｅ．第１１頁第７行〜第１２行」、「ｆ．第１２頁第８行〜第１７行」、「ｇ．第１３頁第１行〜第１７行」、「ｈ．第１４頁第１７行〜第２０行」、及びその明細書及び図面の記載からみて、以下の発明（以下、「引用発明」という。）が開示されているものと認められる。
　
【引用発明】
「機体後部に左右一対の握り部１３ａ，１３ｂを備えた操縦ハンドル杆１３，１３を設け、機体の左右に昇降用油圧シリンダ４２により上下動する走行車輪７，７を設けた歩行型田植機において、
　走行車輪７，７を上下動させる前記油圧シリンダ４２のバルブを切り換え操作する機体の昇降レバー６３を左右の握り部１３ａ，１３ｂの左右間で機体の左右中心位置に対し右側に偏った位置に配置し、
　該油圧シリンダ４２の左右方向外側の握り部１３ｂの左右方向内側近傍に、握り部１３ｂを握った操縦者の手の指で操作して苗植機構１４，１５への動力伝達を切り操作可能とする姿勢変更レバー７２を配置した歩行型田植機。」
　
　そして、この引用発明の奏する作用効果は、前記「ｂ．第４頁第７行〜第５頁第１７行」に、「本考案では、〜（省略）〜植付クラッチに対するクラッチレバーを操縦ハンドル杆の握り部の側方に配設し、例えば、このクラッチレバーを予めＯＦＦの姿勢に保持しておく。このクラッチレバーをＯＮ姿勢方向に変更させるための姿勢変更レバーは握り部の近傍に位置させているから、姿勢変更レバーが握り部の内側方に配置してある場合には、一対の操縦ハンドル杆の握り部を両手で握った状態で、その一方の手の親指で姿勢変更レバーを押圧でき、姿勢変更レバーが握り部の外側方に配置してある場合には、一対の操縦ハンドル杆の握り部を両手で握った状態で、その一方の手の人差指等にて姿勢変更レバーを操作できるというように、一対の握り部から手を離すことなくクラッチのＯＮ操作が簡単にできる。
　従って、前記のクラッチレバーが走行クラッチである場合には、田植機の走行開始時において、また、植付クラッチである場合には植付作業の開始時において、各々機体の左右振れを防止して、機体の操縦性能を極めて向上させることができると云う顕著な効果を有するものである。
　前記と反対にクラッチレバーを予めＯＮ姿勢に保持したものを、姿勢変更レバーにてＯＦＦ姿勢に変更できるようにすれば、例えば旋回開始直前に左右両操縦ハンドルを持ったまま植付クラッチをＯＦＦ姿勢にでき、旋回作業を確実に且つ容易にでき、また、走行クラッチ（主クラッチ）をＯＦＦ姿勢に変更できるように構成した場合には、田植機が畦等に衝突しそうになった時、姿勢変更レバーを使用することにより緊急停止でき、安全であるという効果を有するのである。」と記載されている。
　
　また、刊行物１には、前記摘示した「ｇ．第１３頁第１行〜第１７行」に続いて、
「この場合、作業者は、左右両握り部１３ａ、１３ｂを両手で握ったまま前記のクラッチ操作ができるから、機体の直進を保持でき苗植条の直線性も確保できるのである。
　なお、姿勢変更レバー７２を握り部１３ｂの機体内側に配置すれば親指で操作でき、機体外側に配置すれば、人差指にて各々簡単に操作できる。」（第１３頁第１８行〜第１４頁第４行）なる作用効果に関する記載もある。
　
３．対比・判断
（１）．本件訂正発明について
　本件訂正発明と引用発明を対比すると、その構成及び機能・作用からみて、
引用発明における「握り部１３ａ，１３ｂ」は、本件訂正発明の「握り部（４ａ，４ａ）」に、以下、同様に、「操縦ハンドル杆１３，１３」は、「ハンドル（４）」に、「油圧シリンダ４２」は、「油圧装置（１０）」に、「走行車輪７，７」は、「走行車輪（７）」に、「田植機」は、「苗植機」に、「機体の昇降レバー６３」は、「油圧レバー（１８）」に、「右側に」は、「左右側に」に、「苗植機構１４，１５」は、「植付け体（１１）」に、及び「姿勢変更レバー７２」は、「レバー（２１）」に相当しており、特に、「姿勢変更レバー７２」は、「苗植機構１４，１５」への動力伝達を切り操作可能としている。
　したがって、結局、本件訂正発明と、引用発明とは、
『機体後部に左右一対の握り部（４ａ，４ａ）を備えたハンドル（４）を設け、機体の左右に油圧装置（１０）により上下動する走行車輪（７）を設けた歩行型苗植機において、
　走行車輪（７）を上下動させる前記油圧装置（１０）のバルブを切り換え操作する油圧レバー（１８）を左右の握り部（４ａ，４ａ）の左右間で機体の左右中心位置に対し左右一方側に偏った位置に配置し、
　該油圧レバー（１８）の左右方向外側の握り部（４ａ）の左右方向内側近傍に、握り部（４ａ）を握った操縦者の手の指で操作して植付け体（１１）の駆動を切り操作可能とするレバー（２１）を配置したことを特徴とする歩行型苗植機。』
である点において共通している。
　
　一方、刊行物１の第２図、第４図及び第５図は、同じ実施例の構成を説明するものであるので、引用発明における本件訂正発明の油圧レバー１８に相当する「昇降レバー６３」が、同じく引用発明における本件訂正発明のレバー２１に相当する植付けクラッチの切り操作を行うレバーである「姿勢変更レバー７２」よりも左右方向外側に位置するものとなっていると解するのが妥当であることからして、
　本件訂正発明においては、
「該レバー（２１）より左右方向内側に油圧レバー（１８）が位置する構成とし」と特定されているのに対して、
　引用発明では、反対に、
「植付けクラッチの切り操作を行うレバー（姿勢変更レバー７２）よりも左右方向外側に油圧レバー（昇降レバー６３）が位置する構成とし」た構成である点で相違している。
　
　そこで、前記相違点について検討する。
　特許権者は、本件訂正発明の作用効果として、概ね「旋回時の「植付けクラッチ切り操作」と「油圧操作」を容易且つ適確に行えるようになって機体操縦が容易となり、作業効率の向上が図れるものである。」（平成１２年１２月１９日付けで提出された特許異議意見書第３頁第１４行〜第４頁９行及び第４頁第２２行〜第２５行）と主張している。
　しかしながら、この特許権者の主張は、本件訂正発明において、植付けクラッチの切り操作を行う「レバー２１」及び「油圧レバー１８」のいずれをも握り部（４ａ）に近接した位置に配置したことによる作用効果を主張しているに過ぎない。
　仮に、「レバー２１」と「油圧レバー１８」とのいずれかを握り部（４ａ）近傍により近接させたかが相違した場合に、より近接させた一方のレバーが操作し易いとするならば、それに比較して遠い他方のレバーは操作し難いこととなる。
　しかしながら、レバー配置が反対であることによって機体操縦の容易さが格段に異なる作用効果を奏するとまではいえない。
　
　また、刊行物１では、前記に摘示したようにレバー配置の選択に関して、操作する指との関係を考慮して、左右位置の適切なものを選択することも示唆されており、一つの操作部材を配置する箇所が、他の操作部材の近傍とすることが決定された後において、両者間の距離或いは操作される指との関係を考慮した配置を選択することは、当業者にとって周知の技術的事項であることが伺える。
　してみると、前記相違点に係る配置の相違は、引用発明において操作性の観点から、操縦者の好みに合わせるべく、設計時に適宜なし得た程度の配置変更であって、当業者が必要に応じて容易になし得た程度のものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本件の訂正された特許請求の範囲の請求項１に係る発明は、刊行物１に記載された発明及び周知の技術的事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　
　したがって、本件の訂正された特許請求の範囲の請求項１に係る特許は拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものと認める。
　
　よって、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年５月７日（２００１．５．７）
【訂正の要旨】
訂正の要旨
１．訂正事項ａ
　本件特許明細書の特許請求の範囲の請求項１の記載
「機体後部に左右一対の握り部（４ａ，４ａ）を備えたハンドル（４）を設け、機体の左右に油圧装置（１０）により上下動する走行車輪（７）を設けた歩行型苗植機において、走行車輪（７）を上下動させる前記油圧装置（１０）のバルブを切り換え操作する油圧レバー（１８）を左右の握り部（４ａ，４ａ）の左右間で機体の左右中心位置に対し左右一方側に偏った位置に配置し、該油圧レバー（１８）の左右方向外側の握り部（４ａ）の左右方向内側近傍に、握り部（４ａ）を握った操縦者の手の指で操作して植付け体（１１）の駆動を切り操作可能とするレバー（２１）を配置したことを特徴とする歩行型苗植機。」を、特許請求の範囲の減縮を目的として、
「機体後部に左右一対の握り部（４ａ，４ａ）を備えたハンドル（４）を設け、機体の左右に油圧装置（１０）により上下動する走行車輪（７）を設けた歩行型苗植機において、走行車輪（７）を上下動させる前記油圧装置（１０）のバルブを切り換え操作する油圧レバー（１８）を左右の握り部（４ａ，４ａ）の左右間で機体の左右中心位置に対し左右一方側に偏った位置に配置し、該油圧レバー（１８）の左右方向外側の握り部（４ａ）の左右方向内側近傍に、握り部（４ａ）を握った操縦者の手の指で操作して植付け体（１１）の駆動を切り操作可能とするレバー（２１）を配置し、該レバー（２１）より左右方向内側に前記油圧レバー（１８）が位置する構成としたことを特徴とする歩行型苗植機。」と訂正する。
２．訂正事項ｂ
　本件特許明細書の発明の詳細な説明中、段落番号【０００５】の記載
「【課題を解決するための手段】
　本発明は、上記課題を解決するために、機体後部に左右一対の握り部（４ａ，４ａ）を備えたハンドル（４）を設け、機体の左右に油圧装置（１０）により上下動する走行車輪（７）を設けた歩行型苗植機において、走行車輪（７）を上下動させる前記油圧装置（１０）のバルブを切り換え操作する油圧レバー（１８）を左右の握り部（４ａ，４ａ）の左右間で機体の左右中心位置に対し左右一方側に偏った位置に配置し、該油圧レバー（１８）の左右方向外側の握り部（４ａ）の左右方向内側近傍に、握り部（４ａ）を握った操縦者の手の指で操作して植付け体（１１）の駆動を切り操作可能とするレバー（２１）を配置したことを特徴とする歩行型苗植機としたものである。」を、訂正事項ａによる訂正に伴い、訂正後の特許請求の範囲と発明の詳細な説明との不整合を解消すべく、明りょうでない記載の釈明を目的として、
「【課題を解決するための手段】
　本発明は、上記課題を解決するために、機体後部に左右一対の握り部（４ａ，４ａ）を備えたハンドル（４）を設け、機体の左右に油圧装置（１０）により上下動する走行車輪（７）を設けた歩行型苗植機において、走行車輪（７）を上下動させる前記油圧装置（１０）のバルブを切り換え操作する油圧レバー（１８）を左右の握り部（４ａ，４ａ）の左右間で機体の左右中心位置に対し左右一方側に偏った位置に配置し、該油圧レバー（１８）の左右方向外側の握り部（４ａ）の左右方向内側近傍に、握り部（４ａ）を握った操縦者の手の指で操作して植付け体（１１）の駆動を切り操作可能とするレバー（２１）を配置し、該レバー（２１）より左右方向内側に前記油圧レバー（１８）が位置する構成としたことを特徴とする歩行型苗植機としたものである。」
と訂正する。
３．訂正事項ｃ
　本件特許明細書の発明の詳細な説明中、段落番号【０００６】の記載
「【作用】
　この歩行型苗植機は、旋同時に行う植付けクラッチ切り操作は、握り部（４ａ）の左右方向内側近傍に配置されたレバー（２１）により、左右の握り部（４ａ，４ａ）から手を離すことなく握り部（４ａ）を握った操縦者の手の指で操作できる。また、旋回時に行う油圧装置（１０）によって機体を上昇させる油圧操作は、走行車輪（７）を上下動させる前記油圧装置（１０）のバルブを切り換え操作する油圧レバー（１８）で行うが、この油圧レバー（１８）は、左右の握り部（４ａ，４ａ）の左右間で機体の左右中心位置に対し左右一方側に偏った位置に配置され、この油圧レバー１８の左右方向外側の握り部（４ａ）の左右方向内側近傍に植付けクラッチ切り操作が行える上記レバー（２１）が配置されているため、植付けクラッチ切り操作を行う手と同じ手で、しかも、植付けクラッチ切り操作と迅速に連続して操作できる。」を、訂正事項ａによる訂正に伴い、訂正後の特許請求の範囲と発明の詳細な説明との不整合を解消すべく、明りょうでない記載の釈明を目的として、
「【作用】
　この歩行型苗植機は、旋回時に行う植付けクラッチ切り操作は、握り部（４ａ）の左右方向内側近傍に配置されたレバー（２１）により、左右の握り部（４ａ，４ａ）から手を離すことなく握り部（４ａ）を握った操縦者の手の指で操作できる。また、旋回時に行う油圧装置（１０）によって機体を上昇させる油圧操作は、走行車輪（７）を上下動させる前記油圧装置（１０）のバルブを切り換え操作する油圧レバー（１８）で行うが、この油圧レバー（１８）は、左右の握り部（４ａ，４ａ）の左右間で機体の左右中心位置に対し左右一方側に偏った位置で、かつ上記の植付けクラッチ切り操作を行うレバー（２１）より左右方向内側で操作され、更に、この油圧レバー１８の左右方向外側の握り部（４ａ）の左右方向内側近傍に植付けクラッチ切り操作が行える上記レバー（２１）が配置されているため、植付けクラッチ切り操作を行う手と同じ手で、しかも、植付けクラッチ切り操作と迅速に連続して操作できる。」
と訂正する。
４．訂正事項ｄ
　本件特許明細書の発明の詳細な説明中、段落番号【０００７】の記載
「【発明の効果】
　よって、この発明は、上記のように構成したものであるので、旋回時に行う植付けクラッチ切り操作は、左右の握り部（４ａ，４ａ）から手を離すことなく握り部（４ａ）を握った操縦者の手の指で操作でき、よって、植付けクラッチ切り操作時にハンドル操縦が乱れて植付けが乱れることが生じにくく、また、機体を上昇させる油圧操作は、植付けクラッチ切り操作を行う手と同じ手で、しかも、植付けクラッチ切り操作と迅速に連続して行え、また、植付けクラッチ切り操作と別の手で行うようにすることにより植付けクラッチ切り操作を行うレバーと油圧操作を行うレバーとの選択に迷うことがなく、よって、旋回時の植付けクラッチ切り操作と油圧操作を容易且つ適確に行えるようになって機体操縦が容易となり、作業効率の向上が図れる。」を、訂正事項ａによる訂正に伴い、訂正後の特許請求の範囲と発明の詳細な説明との不整合を解消すべく、明りょうでない記載の釈明を目的として、
「【発明の効果】
　よって、この発明は、上記のように構成したものであるので、旋同時に行う植付けクラッチ切り操作は、左右の握り部（４ａ，４ａ）から手を離すことなく握り部（４ａ）を握った操縦者の手の指で操作でき、よって、植付けクラッチ切り操作時にハンドル操縦が乱れて植付けが乱れることが生じにくく、また、機体を上昇させる油圧操作は、左右の握り部（４ａ，４ａ）の左右間で機体の左右中心位置に対し左右一方側に偏った位置で、かつ上記の植付けクラッチ切り操作を行うレバー（２１）より左右方向内側で操作され、更に、植付けクラッチ切り操作を行う手と同じ手で、しかも、植付けクラッチ切り操作と迅速に連続して行え、また、植付けクラッチ切り操作と別の手で行うようにすることにより植付けクラッチ切り操作を行うレバーと油圧操作を行うレバーとの選択に迷うことがなく、よって、旋回時の植付けクラッチ切り操作と油圧操作を容易且つ適確に行えるようになって機体操縦が容易となり、作業効率の向上が図れる。」
と訂正する。
（５４）【発明の名称】
歩行型苗植機
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　機体後部に左右一対の握り部（４ａ，４ａ）を備えたハンドル（４）を設け、機体の左右に油圧装置（１０）に上り上下動する走行車輪（７）を設けた歩行型苗植機において、走行車輪（７）を上下動させる前記油圧装置（１０）のバルブを切り換え操作する油圧レバー（１８）を左右の握り部（４ａ，４ａ）の左右間で機体の左右中心位置に対し左右一方側に偏った位置に配置し、該油圧レバー（１８）の左右方向外側の握り部（４ａ）の左右方向内側近傍に、握り部（４ａ）を握った操縦者の手の指で操作して植付け体（１１）の駆動を切り操作可能とするレバー（２１）を配置し
、該レバー（２１）より左右方向内側に前記油圧レバー（１８）が位置する構成とし
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【産業上の利用分野】
　本発明は、歩行型田植機等の歩行型苗植機に関するものである。
　【０００２】
　【従来の技術】
　従来、機体後部に左右一対の握り部を備えたハンドルを設け、機体の左右に油圧装置により上下動する走行車輪を設けた歩行型田植機において、走行車輪を上下動させる前記油圧装置のバルブを切り換え操作する油圧レバーと、植付け体の駆動部への動力を入り切り操作する植付けクラッチレバーとを、左右の握り部の左右間で機体の左右中心寄りに左右に並列して配置した構成としていた。
　【０００３】
　【発明が解決しようとする課題】
　圃場内を往復走行して苗植作業を進める場合、圃場端の枕地においては機体を旋回させることになるが、このとき、植付け体の駆動を切り操作する植付けクラッチ切り操作と、油圧装置により走行車輪を下動して機体を上昇させる油圧操作を行って機体を旋回させる。ここで、これらの操作を容易且つ適確に行えるようにすれば、旋回時の機体操縦が容易となり、作業能率の向上が図れる。
　【０００４】
　さて、前記従来のものは、油圧レバーと植付けクラッチレバーとを、左右の握り部の左右間で機体の左右中心寄りに左右に並列して配置していたので、旋同時に行う植付けクラッチ切り操作と油圧操作は、ハンドルを片手で操縦しながらの操作となり、容易且つ適確な操作という点で、改良の余地がある。
　【０００５】
　【課題を解決するための手段】
　本発明は、上記課題を解決するために、機体後部に左右一対の握り部（４ａ，４ａ）を備えたハンドル（４）を設け、機体の左右に油圧装置（１０）により上下動する走行車輪（７）を設けた歩行型苗植機において、走行車輪（７）を上下動させる前記油圧装置（１０）のバルブを切り換え操作する油圧レバー（１８）を左右の握り部（４ａ，４ａ）の左右間で機体の左右中心位置に対し左右一方側に偏った位置に配置し、該油圧レバー（１８）の左右方向外側の握り部（４ａ）の左右方向内側近傍に、握り部（４ａ）を握った操縦者の手の指で操作して植付け体（１１）の駆動を切り操作可能とするレバー（２１）を配置し
、該レバー（２１）より左右方向内側に前記油圧レバー（１８）が位置する構成とし
　【０００６】
　【作用】
　この歩行型苗植機は、旋回時に行う植付けクラッチ切り操作は、握り部（４ａ）の左右方向内側近傍に配置されたレバー（２１）により、左右の握り部（４ａ，４ａ）から手を離すことなく握り部（４ａ）を握った操縦者の手の指で操作できる。また、旋回時に行う油圧装置（１０）によって機体を上昇させる油圧操作は、走行車輪（７）を上下動させる前記油圧装置（１０）のバルブを切り換え操作する油圧レバー（１８）で行うが、この油圧レバー（１８）は、左右の握り部（４ａ，４ａ）の左右間で機体の左右中心位置に対し左右一方側に偏った位置
で、かつ上記の植付けクラッチ切り操作を行うレバー（２１）より左右方向内側で操作され、更に
　【０００７】
　【発明の効果】
　よって、この発明は、上記のように構成したものであるので、旋回時に行う植付けクラッチ切り操作は、左右の握り部（４ａ，４ａ）から手を離すことなく握り部（４ａ）を握った操縦者の手の指で操作でき、よって、植付けクラッチ切り操作時にハンドル操縦が乱れて植付けが乱れることが生じにくく、また、機体を上昇させる油圧操作は、
左右の握り部（４ａ，４ａ）の左右間で機体の左右中心位置に対し左右一方側に偏った位置で、かつ上記の植付けクラッチ切り操作を行うレバー（２１）より左右方向内側で操作され、更に、
　【０００８】
　【実施例】
　以下、本発明の一実施例を添付の図面を参照して具体的に説明する。図１及び図２に示す歩行型田植機１は、機体前部にエンジン２、変速機３を搭載し、機体後部に、後方に向け傾斜するようにしてハンドル４を設け、このハンドル４の傾斜に沿う上側に、左右に往復移動するように苗載せ台５が設けられている。エンジン２及び変速機３とハンドル４の間の機体には、変速機３により変速された動力を受け、基端部を前後回動可能に枢支された左右一対の伝動ケース６の先端部に、走行車輪７が軸支されて配設されている。また、機体の下側にはセンターフロート８とサイドフロート９，９が、それぞれリンク機構により所定の範囲で上下動可能に支詩されている。エンジン２の後方には油圧装置１０が設けられ、この油圧装置１０により、伝動ケース６が上下に回動されて走行車輪７を上下動させて、機体の支持高さを変えることが出来ると共に、田植作業中はセンターフロート８の上下動と相対的に走行車輪７を上下動させて、苗の植付け深さがほぼ一定になるようにしている。
　【０００９】
　上記苗載せ台５の傾斜下端部と対向して複数（この実施例では４個）の苗植付け体１１が設けられ、苗載せ台５に載置された苗を１株づつ取り出して圃場に植え付けるようにしてある。この苗植付け体１１の駆動部及び苗載せ台５の駆動部には、変速機３から後方に延設された本体フレームを兼ねる伝動フレーム１２により動力が伝達されるようになっている。
　【００１０】
　そして、ハンドル４の下側背部であって左右の握り部４ａ，４ａの左右間に、走行車輪７及び苗載せ台５・苗植付け体１１の各駆動部への動力を入り切り操作する主クラッチレバー１７、苗載せ台５・苗植付け体１１の駆動部への動力を入り切り操作する植付けクラッチレバー１６、油圧装置１０のバルブを切り換えて走行車輪７を上下動させる油圧レバー１８等を配設したレバー操作部１３が設けられている。
　【００１１】
　図１及び図３に詳細に示すように、レバー操作部１３には、レバーボックス１４に軸１５を介して植付けクラッチレバー１６、主クラッチレバー１７、油圧レバー１８が、それぞれ入り位置と切り位置とに回動可能に枢支されている。これらレバーの支持構造について植付けクラッチレバー１６を代表して説明すると、植付けクラッチレバー１６には、Ｕ字状に湾曲した連結板１９が取り付けられていて、この連結板１９にバネ２０を介して苗載せ台５，苗植付け体１１の駆動部のクラッチが切換えられるように連繋されている。また、図１に示すように、機体の左右中心位置に対し左側に偏った位置に植付けクラッチレバー１６が配置され、その右隣に主クラッチレバー１７が配置され、更に、その右隣であって機体の左右中心位置に対し右側に偏った位置に、油圧レバー１８が配置されている。そして、その油圧レバー１８の左右方向外側の握り部４ａの左右方向内側近傍に下記指操作用のレバー２１が配置されている。
　【００１２】
　一方、ハンドル４の握り部４ａ，４ａの左右方向内側近傍に、握り部４ａを握った操縦者の手の指で操作ができる指操作用のレバー２１，２１がハンドル４から下方に突設した支持金具２２に軸２３を介して軸支され、該レバー２１，２１に連結した回動アーム２４に、インナワイヤ２５の一端が連結されてその他端が上記連結板１９に連繋され、インナワイヤ２５はアウタチューブ２６に挿通され支持されている。そして、植付けクラッチレバー１６を入り位置にした状態で、レバー２１，２１の何れかをハンドル４の握り部４ａを握った操縦者の手の親指で下方に押し込むと、回動アーム２４、インナワイヤ２５を介して連結板１９を回動させ、植付けクラッチレバー１６を切り位置に移動させるようにしてある。
　【００１３】
　上記苗載せ台５の後端都には、延長枠５ａが延長位置と収納位置とに移動可能に設けられている。そして、指操作用のレバー２１は、その後端が、側面視において苗載せ台５の後端より後方に位置するように配設され、また、延長枠５ａを延長位置に延ばしたときに、その後端より後方に位置するように配設され、さらに、ハンドル４の上面より下側に配設されている。従って指操作用のレバー２１は、苗載せ台５から延長枠５ａを延長位置に延ばしたときでも、苗載せ台５及び延長枠５ａの下万に設けられていることになる。図面で、符号２７はサイドクラッチレバー、２８は予備苗載せ台、２９はスロットルレバーである。
　【００１４】
　このように構成された一実施例の歩行型田植機１においては、水田圃場に導入されて田植作業を開始するとき、まず、走行車輪７が耕盤に接した状態で油圧レバー１８を切り換えてセンターフロート８及びサイドフロート９，９を田面に接して機体を支持させ、次いで、植付けクラッチレバー１６を入り状態にし、主クラッチレバー１７を入りにすることで機体が走行すると共に、苗載せ台５及び苗植付け体１１が作動して苗植付け作業が行われる。
　【００１５】
　機体が圃場端に来て枕地旋回させるときは、操縦者は、油圧レバー１８を操作して走行車輪７を下げて機体を上昇させる。これにより、センターフロート８とサイドフロート９，９が田面から離れる。また、旋回する側のハンドルの握り部４ａを持って他方の握り部４ａは離して片手でハンドルを操縦する状態として、握り部４ａを持った側のサイドクラッチレバー２５を握って旋回を開始する。またこれと同時に、指操作用のレバー２１を、握り部４ａを握った手の親指で下方に押し込む。これにより、回動アーム２４、インナワイヤ２５を介して連結板１９が回動し、植付けクラッチレバー１６が切り位置に移動して苗植付け作業が停止される。この状態で機体の旋回が終了したならば、サイドクラッチレバー２７の握りを解除し、油圧レバー１８を操作して走行車輪７を上げて機体を下降させ、センターフロート８とサイドフロート９，９が田面に接し、植付けクラッチレバー１６を入り位置に操作して苗植付け作業を再開する。このとき、指操作用のレバー２１は元の状態に復帰している。
　【００１６】
　また、ハンドル４の左右の握り部４ａ，４ａの各近傍に、指操作用のレバー２１，２１が設けられているので、右利きの人、左利きの人によって、それぞれの利き腕側の指クラッチレバー２１を操作することも出来る。
　【００１７】
　なお、上記実施例においては、左右の指操作用のレバー２１，２１をそれぞれ植付けクラッチレバー１６に連繋させた場合について説明したが、この左右の指操作用のレバー２１，２１に、
▲１▼油圧レバー１８と植付けクラッチレバー１６
▲２▼主クラッチレバー１７と油圧レバー１８
▲３▼主クラッチレバー１７と植付けクラッチレバー１６
の組合せでそれぞれ別に連繋させた場合、以下の利点がある。
　【００１８】
　即ち、上記のような組合せで連繋すると、田植作業時に、機体が圃場端の枕地で旋回するときに、油圧レバー１８や植付けクラッチレバー１６の操作が左右の指操作用のレバー２１，２１により選択的に行える。
　【００１９】
　また、苗植付け作業中に苗載せ台５，延長枠５ａに載置された苗が無くなるか、あるいは少なくなったときには、主クラッチレバー１７を操作して機体の走行及び苗植付け作業を停止し、予備苗載せ台２８に収容されている予備苗を苗載せ台５，延長枠５ａに補給することになるが、このときにも、指操作用のレバー２１，２１により植付けクランチレバー１６、主クラッチレバー１７、油圧レバー１８をそれぞれ選択的に操作でき、操作性がよい。
　【００２０】
　また、左右の指操作用（７）レバー２１，２１と、レバーボックス１４の左右位置に設けた植付けクラッチレバー１６及び油圧レバー１８との連繋関係配置を、
▲１▼右の指操作用のレバー２１と左の植付けクラッチレバー１６
▲２▼左の指操作用のレバー２１と右の油圧レバー１８
とに相互に交差するように連繋させた場合、以下の利点がある。
　【００２１】
　即ち、上記のように構成すると、田植作業時に、機体が圃場端の枕地で片手でハンドルを操縦して旋回するときに、握り部４ａを持った側の指操作用のレバー２１により、手を離した側の操作がやり難い植付けクラッチレバー１６または油圧レバー１８を操作することが出来、操作性が向上する。
　【００２２】
　ところで、左右の指操作用のレバー２１，２１は、何れも左右のハンドル４，４の内側に、握り部４ａ，４ａと接近して設けられ、しかもハンドル４の上面より下側に配設されているので、予備苗載せ台２８に収容されている予備苗を苗載せ台５，延長枠５ａに補給するときに、指操作用のレバー２１，２１が邪魔になることがなく、スムーズな苗補給作業が行える。また、苗補給時に苗トレーが指操作用のレバー２１，２１に接触して誤操作されることがない。
　【００２３】
　さらに、指操作用のレバー２１は、スロットルレバー２９の作動範囲内にあるので、例えば、指操作用のレバー２１が植付けクラッチレバー１６と連繋されている場合には、予備苗を苗載せ台５，延長枠５ａに補給するときに、指操作用のレバー２１に苗トレーが接触して誤操作されることがない。
　【００２４】
　図４に示すように、指操作用のレバー２１に連結したワイヤ３０を、直接，油圧装置１０に連繋させ、レバー操作部１３に設けられた油圧レバー１８とは別に、油圧装置１０のバルブを切り換えるように構成することもできる。
　【００２５】
　この場合には、圃場端での枕地旋同時に、走行車輪７を下げて機体を上昇させる動作及び旋回が終了して走行車輪７を上げて機体を下降させる動作を、指操作用のレバー２１によって行うことが出来、操作性が向上する。
【図面の簡単な説明】
　【図１】歩行型田植機の平面図。
　【図２】歩行型田植機の側面図。
　【図３】レバー操作部及び指操作用のレバーを示す側面図。
　【図４】別構成とした歩行型田植機の側面図。
　【符号の説明】
　１：歩行型田植機
　４：ハンドル
　４ａ：握り部
　７：走行車輪
　１１：苗植付け体
　１８：油圧レバー
　２１：レバー