【事件の表示】
　特許第２８６４７１２号「田植機等の植付部の構造」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第２８６４７１２号の請求項１に係る特許を取り消す。
【理　由】
１．手続きの経緯
　本件特許第２８６４７１２号発明（平成２年１０月１５日特許出願、平成１０年１２月１８日設定登録）の特許に対し、異議申立人ヤンマー農機株式会社より特許異議の申立てがなされ、当審において取消理由を通知したところ、平成１２年６月１３日に訂正請求がなされ、さらに、訂正拒絶理由を通知したところ意見書が提出された。
　
２．訂正の適否について
２-1．訂正明細書の発明
　訂正明細書の請求項１に係る発明（以下、「訂正明細書の発明」という）は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりの、
　「外部から動力が入力される植付装置駆動軸９２から植付装置７４を取付けて該植付装置を駆動する植付装置取付軸９３と苗載台７５を左右往復駆動する苗載台横送り軸１１１とへ動力を分岐して伝動する田植機等の植付部の構造であって、前記植付装置駆動軸９２から苗載台横送り軸１１１へ伝動する伝動部に、植付装置７４が苗載台７５から苗を取るときに苗載台７５の横送り速度を小さくする横送り速度調節ギヤ１１３，１１４と、苗載台７５が一端から他端まで移動したときに植付装置７４が苗載台７５から苗を取る回数を切替る苗取数切替ギヤ１１５，１１６とを設け、前記横送り速度調節ギヤ１１３，１１４と苗取数切替ギヤ１１５，１１６とを設けた伝動部を苗載台横送り軸１１１の一端側に配置するとともに、横送り速度調節ギヤの伝動下手側のギヤ１１４と苗取数切替ギヤの伝動上手側のギヤ１１５とを同一の軸１１０に設け、且つ、苗取数切替ギヤの伝動上手側のギヤ１１５を、横送り速度調節ギヤ１１３，１１４に対して軸方向に、前記植付装置駆動軸９２へ外部から動力を入力する個所を設けた側に配置したことを特徴とする田植機等の植付部の構造。」
により特定されるものである。
２-2．先願明細書等に記載された発明
　訂正拒絶理由で引用した、本件の出願の出願日前の出願であって、その出願後に出願公開された特願平１−２２２１０４号（特開平３−８３５０８号、以下「先願出願」という）の願書に最初に添付した明細書又は図面（以下「先願明細書等」という）には、次の発明が記載されていると認められる。
　外部から動力が入力される入力軸(19)から植付装置を取付けて該植付装置を駆動する植付装置取付軸と苗載せ台(９)を左右往復駆動する螺軸(29)とへ動力を分岐して伝動する田植機等の植付部の構造であって、前記入力軸(19)から螺軸(29)へ伝動する伝動部に、植付装置が苗載せ台(９)から苗を取るときに苗載せ台(９)の横送り速度を小さくする不等速ギア伝送機構(16)と、苗載せ台(９)が一端から他端まで移動したときに植付装置が苗載せ台(９)から苗を取る回数を切替る苗取数を切替える駆動側ギアと従動側ギアとから成る横送り変速機構(15)とを設け、前記不等速ギア伝送機構(16)と横送り変速機構(15)とを設けた伝動部を螺軸(29)の一端側に配置するとともに、不等速ギア伝送機構(16)の伝動下手側の楕円ギアと横送り変速機構(15)の伝動上手側の駆動側ギアとを同一の中継軸(26)に設け、且つ、横送り変速機構(15)の伝動上手側の駆動側ギアを、不等速ギア伝送機構(16)に対して軸方向に、前記入力軸(19)へ外部から動力を入力する個所を設けた側と反対側に配置した田植機等の植付部の構造（以下、「先願発明」という）が記載されていると認められる。
２-3．対比・判断
　訂正明細書の発明と先願発明とを対比すると、先願発明の「入力軸(19)」が訂正明細書の発明の「植付装置駆動軸９２」に、同様に、「螺軸(29)」が「苗載台横送り軸１１１」に、「不等速ギア伝送機構(16)」が「横送り速度調節ギヤ１１３，１１４」に、「横送り変速機構(15)」が「苗取数切替ギヤ１１５，１１６」に、「楕円ギア」が「ギヤ１１４」に、「駆動側ギア」が「ギヤ１１５」に、「中継軸(26)」が「軸１１０」に、それぞれ相当しているから、両者は、
　外部から動力が入力される植付装置駆動軸９２から植付装置７４を取付けて該植付装置を駆動する植付装置取付軸９３と苗載台７５を左右往復駆動する苗載台横送り軸１１１とへ動力を分岐して伝動する田植機等の植付部の構造であって、前記植付装置駆動軸９２から苗載台横送り軸１１１へ伝動する伝動部に、植付装置７４が苗載台７５から苗を取るときに苗載台７５の横送り速度を小さくする横送り速度調節ギヤ１１３，１１４と、苗載台７５が一端から他端まで移動したときに植付装置７４が苗載台７５から苗を取る回数を切替る苗取数切替ギヤ１１５，１１６とを設け、前記横送り速度調節ギヤ１１３，１１４と苗取数切替ギヤ１１５，１１６とを設けた伝動部を苗載台横送り軸１１１の一端側に配置するとともに、横送り速度調節ギヤの伝動下手側のギヤ１１４と苗取数切替ギヤの伝動上手側のギヤ１１５とを同一の軸１１０に設けた田植機等の植付部の構造
で一致し、
　訂正明細書の発明では「苗取数切替ギヤの伝動上手側のギヤ１１５を、横送り速度調節ギヤ１１３，１１４に対して軸方向に、前記植付装置駆動軸９２へ外部から動力を入力する個所を設けた側に配置し」ているのに対し、先願発明では、横送り変速機構(15)の駆動側ギアを、不等速ギア伝送機構(16)に対して軸方向に、前記入力軸(19)へ外部から動力を入力する個所を設けた側と反対側に配置している点で構成が一応相違する。
　しかしながら、横送り変速機構(15)の駆動側ギアを不等速ギア伝送機構(16)の軸方向のどちら側に配置するかは、当業者が適宜できる設計上の微差に過ぎず、先願発明において、横送り変速機構(15)の駆動側ギアを、不等速ギア伝送機構(16)に対して軸方向に、前記入力軸(19)へ外部から動力を入力する個所を設けた側に配置することは当業者なら適宜できることであるから、訂正明細書の発明と先願発明とは実質的に同一であるといえる。なお、この点について、特許権者は、「『苗取数切替ギヤの伝動上手側のギヤ１１５を、横送り速度調節ギヤ１１３，１１４に対して軸方向に、前記植付装置駆動軸９２へ外部から動力を入力する個所を設けた側に配置し』たので、植付装置駆動軸９２への動力入力部、横送り速度調節ギヤ１１３，１１４、及び苗取数切替ギヤ１１５，１１６の伝動部は、その左右幅が小さい構成となる」と主張するが、特許請求の範囲には、植付装置駆動軸９２へ外部から動力を入力する個所の位置が特定されていないから、上記主張は採用できない。
　そして、訂正明細書の発明の発明者が上記先願明細書等に記載された発明の発明者と同一であるとも、本件出願の時において、その出願人が上記他の出願の出願人と同一であるとも認められないので、訂正明細書の発明は特許法第２９条の２第１項の規定により特許を受けることができないものである。
２-4．むすび
　以上のとおりであるから、訂正明細書の発明は、特許法第２９条の２の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるから、上記訂正は特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号。以下「平成６年改正法」という。）附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、平成１１年改正前の特許法第１２０条の４第３項において準用する平成６年改正法による改正前の特許法第１２６条第３項の規定に違反するので、当該訂正は認められない。
　
３．特許異議の申立てについて
３-1．本件発明
　本件請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という）は、特許明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりの、
　「動力が入力される軸９２から植付装置７４を駆動する軸９３と苗載台７５を左右往復駆動する苗載台横送り軸１１１とへ動力を分岐して伝動する田植機等の植付部の構造であって、前記動力が入力される軸９２から苗載台横送り軸１１１へ伝動する伝動部に、植付装置７４が苗載台７５から苗を取るときに苗載台７５の横送り速度を小さくする横送り速度調節ギヤ１１３，１１４と、苗載台７５が一端から他端まで移動したときに植付装置７４が苗載台７５から苗を取る回数を切替る苗取数切替ギヤ１１５，１１６とを設け、前記横送り速度調節ギヤ１１３，１１４と苗取数切替ギヤ１１５，１１６とを設けた伝動部を苗載台横送り軸１１１の一端側に配置するとともに、横送り速度調節ギヤの伝動下手側のギヤ１１４と苗取数切替ギヤの伝動上手側のギヤ１１５とを同一の軸１１０に設けたことを特徴とする田植機等の植付部の構造。」
にある。
３-2．先願明細書等に記載された発明
　取消理由で引用した、本件の出願の出願日前の出願であって、その出願後に出願公開された特願平１−２２２１０４号（特開平３−８３５０８号、以下「先願出願」という））の願書に最初に添付した明細書又は図面には、上記「２-2．先願明細書等に記載された発明」に記載したとおりの発明が記載されている。
３-3．対比・判断
　本件発明と先願発明とを対比すると、先願発明の「入力軸(19)」が本件発明の「軸９２」に、同様に、「螺軸(29)」が「苗載台横送り軸１１１」に、「不等速ギア伝送機構(16)」が「横送り速度調節ギヤ１１３，１１４」に、「横送り変速機構(15)」が「苗取数切替ギヤ１１５，１１６」に、「楕円ギア」が「ギヤ１１４」に、「駆動側ギア」が「ギヤ１１５」に、「中継軸(26)」が「軸１１０」に、それぞれ相当しているから、両者は、
　動力が入力される軸９２から植付装置７４を駆動する軸９３と苗載台７５を左右往復駆動する苗載台横送り軸１１１とへ動力を分岐して伝動する田植機等の植付部の構造であって、前記動力が入力される軸９２から苗載台横送り軸１１１へ伝動する伝動部に、植付装置７４が苗載台７５から苗を取るときに苗載台７５の横送り速度を小さくする横送り速度調節ギヤ１１３，１１４と、苗載台７５が一端から他端まで移動したときに植付装置７４が苗載台７５から苗を取る回数を切替る苗取数切替ギヤ１１５，１１６とを設け、前記横送り速度調節ギヤ１１３，１１４と苗取数切替ギヤ１１５，１１６とを設けた伝動部を苗載台横送り軸１１１の一端側に配置するとともに、横送り速度調節ギヤの伝動下手側のギヤ１１４と苗取数切替ギヤの伝動上手側のギヤ１１５とを同一の軸１１０に設けた田植機等の植付部の構造
で一致し、構成に差異があるとは認められない。
　したがって、本件発明は先願発明と同一であり、しかも、本件発明の発明者が上記先願発明の発明者と同一であるとも、この出願の時において、その出願人が上記先願出願の出願人と同一であるとも認められない。
３-4．むすび
　以上のとおりであるから、本件発明は、特許法第２９条の２第１項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本件発明についての特許は拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものと認める。
　よって、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年６月７日（２００１．６．７）