(57)【要約】  本発明は、粒状の基体（１０）を被覆又は乾燥するためのドラムであって、該ドラムが、水平な又は幾分傾けられた軸線（１）を備えている形式のものに関する。このような形式のドラムにおいて、ガス透過部としてドラム周壁（２）に複数のスリット（５）が設けられており、該スリット（５）が、互いに平行に配置されたウェブ（８）の間に形成されており、ウェブ（８）がドラム周壁（２）の内部において、軸線（１）及び水平に対して傾けられて配置されていて、粒状の基体（１０）がドラム回転中に、少なくとも取出し開口の領域において該取出し開口から離れる方向に移動させられるようになっている。ウェブ（８）の横断面のジオメトリは、任意に成形されている。
2008536589.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
粒状の基体（１０）を被覆又は乾燥するためのドラムであって、該ドラムが、水平な又は幾分傾けられた軸線（１）に回転可能に支承されていて、少なくとも部分的にドラム周壁（２）と、軸線（１）を中心にして循環する基体（１０）の領域とにガス透過部を有している形式のものにおいて、ガス透過部としてドラム周壁（２）に複数のスリット（５）が設けられており、該スリット（５）が、互いに平行に配置されたウェブ（８）の間に形成されており、ウェブ（８）の少なくとも一部が、軸線（１）及び水平に対して傾けられて配置されていて、粒状の基体（１０）がドラム回転中に、各２つのウェブ（８）の間における凹設部（１２）の内部において、重力によって横方向に移動させられることを特徴とする、粒状の基体を被覆するためのドラム。
【請求項２】
ウェブの一部分がドラム軸線に対して一方向に傾けられて配置され、かつウェブの少なくとも１つの他の部分が逆方向に傾けられて配置されている、請求項１又は２記載のドラム。
【請求項３】
ウェブ（８）が横断面で見てそのジオメトリを任意に形成されており、互いに隣接位置しているウェブ（８）の間における最大間隔が、循環する基体（１０）の最小の個々のエレメントよりも小さい、請求項１又は２記載のドラム。
【請求項４】
ウェブが長手方向において直線とは異なっていて、特に正弦曲線状に又はその他の形状に成形されて形成されている、請求項１から３までのいずれか１項記載のドラム。
【請求項５】
ウェブ（８）が、材料切除方法によってドラム周壁に形成されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のドラム。
【請求項６】
ドラム周壁に、互いに隔てられた複数のガス透過部領域が設けられていて、個々の領域の間に、ドラムを補強するための静的なエレメントが設けられている、請求項１から５までのいずれか１項記載のドラム。
【請求項７】
ドラム周壁が少なくとも、ウェブが配置されている領域において、軸線が水平な場合に、円錐台のジオメトリ形状を有しているか又は、軸線が水平に対して傾けられている、請求項１から６までのいずれか１項記載のドラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、粒状の基体を被覆又は乾燥するためのドラムであって、該ドラムが、水平な又は幾分傾けられた軸線に回転可能に支承されていて、少なくとも部分的にドラム周壁と、軸線を中心にして循環する基体の領域とにガス透過部を有している形式のものに関する。
【０００２】
このような形式のドラムはドラム式被覆装置（Trommelcoater）としても公知であり、特に、製薬産業において、丸薬又は錠剤形状の製薬基体を製造するため、つまり被覆又は乾燥するために使用されている。相応な形式で、工業目的や食品産業においても多数の基体を、ドラム式被覆装置を使用して製造することができる。
【０００３】
ドラムは、水平な軸線又は幾分傾けられた軸線を中心にして回転し、ドラムの周壁に少なくとも部分的にガス透過部を有している。ガス透過部を通して、有利には循環する基体の領域において、乾燥ガスが外部から内部に向かって又はそれとは逆の方向で、基体を通して案内され、これによって基体の個々のエレメントの表面から水分を排出することができる。ガス透過部は実際には網目又は孔によって形成されており、これらの孔の寸法は、基体の寸法に相応して選択され、つまり個々のガス透過部は、循環する基体の最小の個別エレメントよりも小さい。
【０００４】
従来の技術
従来技術によればドラムは、少なくとも１つのガス透過性領域を有していて、この領域は一般的に、ドラム中央の円筒形区分に位置している。ドラムの一方の側は多くの場合円錐形に閉鎖されており、これに対して他方の側は円錐台の形に形成されている。そしてこの場合円錐台の小さな頂面は開放しているので、ドラムはこの開口を通して充填及び排出することができる。
【０００５】
例えばＥＰ０３６２８８８Ｂ１には、粉状又は粒状の物質を被覆する装置が開示されており、この装置は、水平な軸線を中心にして回転可能なドラムを有している。ガスは、中央の円筒形の主体を通して内側から外側に向かってかつ外側から内側に向かって導かれることができ、そのために主体の大部分の周面は孔を有している。
【０００６】
孔は一般的には打抜き又は穿孔によって製造され、これによってドラムの壁には小さな円筒形の孔が生ぜしめられ、これらの孔はドラム周壁の表面に向かって極めて鋭い縁部を有している。基体が敏感もしくは繊細な場合には、これらの縁部は特別な研磨行程によって丸くされねばならない。しかしながら孔には多数の縁部が残っており、基体は循環プロセス中にこれら多数の縁部と少なくとも部分的に接触する。これによって、特に例えばなお軟らかい被覆層を備えた、敏感もしくは繊細な基体では、基体表面は容易に損傷してしまう。
【０００７】
ＤＤ１２２１０６に基づいて公知のめっきドラムでは、その周壁は、多数の丸棒エレメント又は管棒エレメントから成っており、これらのエレメントは回転軸線に対して平行に、互いに向かい合って位置する２つの画成プレートの貫通孔に支承されている。この場合両画成プレートは被覆及び乾燥プロセスのために極めて邪魔な縁部を有しており、これらの縁部は基体を損傷するおそれがある。
【０００８】
特に製薬産業では、装置又は、基体と接触する装置部分を、規則的に又は周期的に徹底的に洗浄する必要がある。このような洗浄の対象には、ドラム周壁における部分的に極めて小さな円筒形の孔も含まれる。孔の内壁に僅かな凹凸があるだけで、大きな問題を発生させることがある。同様に、丸棒エレメントや管棒エレメントを支承するための画成プレートのような、ドラムにおけるすべての取付け部材も、洗浄に大きな手間が掛かる。
【０００９】
発明の開示
ゆえに本発明の課題は、冒頭に述べた形式の、粒状の基体を被覆又は乾燥するためのドラムを改良して、基体を処理中に効果的にかつ優しく循環させることができ、しかも容易に洗浄することができるドラムを提供することである。
【００１０】
この課題を解決するために本発明の構成では、ガス透過部としてドラム周壁に複数のスリットが設けられており、該スリットが、互いに平行に配置されたウェブの間に形成されており、ウェブの少なくとも一部が、軸線及び水平に対して傾けられて配置されていて、粒状の基体がドラム回転中に、各２つのウェブの間における凹設部の内部において、重力によって横方向に移動させられるようになっている。
【００１１】
本発明の別の有利な構成は、請求項２以下に記載され、また実施例及び図面に記載されている。
【００１２】
本発明のように構成することによって、従来技術におけるような、製薬産業において不都合な、ドラム壁における多数の孔における縁部や取付け部材における縁部を回避することができ、その代わりに本発明の構成では、互いに平行に配置されたウェブの間における数少ないスリットが使用されている。ウェブはほとんど縁部を有しておらず、又は例えば丸棒では、まったく縁部が存在しない。平行な複数のウェブのうち、少なくともその一部は、ドラムの軸線又は水平に対して傾けられて配置されていて、少なくとも取出し開口の領域において、粒状の基体が処理中に、つまりドラムの回転中に、それぞれ２つのウェブの間における凹設部の中において、重力によって取出し開口から離れる方向に移動させられるようになっている。循環する基体の個々のエレメントは、ウェブの丸み部に沿って滑ったり転がったりするだけで、縁部と接触することはない。これによって有利な形式で、ウェブにおける基体の接触は点又は線に制限されている。そして循環は極めて優しく、極めて僅かな摩耗しか生ぜしめることなく行われる。
【００１３】
ドラムの軸線及び水平に対して傾けられて配置された本発明によるウェブによって、循環する基体は、個々のウェブの間における明瞭な凹設部において、循環する基体に対して強制的に作用する重力によって、凹設部の方向に相応して、横方向で下方に向かって、つまり斜め下に向かって移動させられる。ウェブが水平に対して傾けられているという本発明の特徴との関連において、ドラムの軸線を水平に対して傾けることも可能である。このような構成においても、循環する基体は重力によって、凹設部の方向に相応して、横方向で下方に向かって、つまり斜め下方に向かって移動させられる。
【００１４】
請求項２記載のように、ウェブの一部分がドラム軸線に対して一方向に傾けられていて、かつウェブの同じ大きさの他の部分が逆方向に傾けられていると、基体をドラム中心に向かって又はドラム中心から離れる方向に極めて有利に軸方向で循環させることができ、この軸方向の循環は、基本的な接線方向における基体の循環に重畳される。従ってドラムのこのような構成によって、基体を特に有効にかつ優しく循環させることができる。
【００１５】
本発明によればドラムの壁は孔又はその他の接近しにくい端部箇所を有していないので、スリットも含めてドラム全体を、問題なく洗浄もしくはクリーニングすることができる。
【００１６】
ウェブの横断面のジオメトリ形状は、規定されておらず、自由に選択することができる。単純な円形横断面が有利である。ドラム全体の安定性を高めるためには、ウェブが半径方向において大きな長さを有していると有利であり、ウェブは、例えば楕円形横断面又は、ドラム軸線に対してフラットな湾曲部と強い外側の湾曲部とを備えた横断面を、有していることができる。
【００１７】
請求項４記載のように、ウェブはその長手方向において正弦曲線状に又はその他の形状に、例えば蛇行するように成形されて形成されていることができる。この場合２つのウェブそれぞれの間における直角方向の間隔は、同じ大きさである。
【００１８】
請求項７記載のように、ウェブの本発明による配置形式は、ドラムの特殊な構成と組み合わせられることができる。ドラム周壁はこの場合少なくとも、ウェブが配置されている領域において、円錐台のジオメトリ形状を有している。この場合循環する基体は、重力によって、ウェブの間の凹設部において、軸方向に移動させられ、かつ相応な形式で、円錐周壁の内部において、同じ軸方向に又は逆向きの他の軸方向に移動させられる。ドラム軸線を斜めに位置させることによっても、相応な作用効果を得ることができる。
【００１９】
ドラムがこのように構成されていると、従来技術において多くの場合必要であった、基体を強制的に循環させるための羽根、ガイド金属薄板及びこれに類した装置を、ドラムの内部に設ける必要がなくなる。これによってさらに、基体の個々のエレメントに対して損傷を生ぜしめるおそれのある縁部によって、循環する基体に対して加えられる負荷を、さらに減じることができる。
【００２０】
ウェブはドラム周壁の内部において任意の技術的な方法を用いて製造することができる。ウェブは、独立した半製品の形で、金属薄板状の半製品と、例えば溶接によって、本発明によるドラム周壁にまとめられることができる。しかしながらまたウェブは、材料除去方法によって、金属薄板状の半製品に形成することも可能である。
【００２１】
特に大型のドラムでは、十分な安定性を保証するために、ガス透過部の個々の領域の間に静的な補強エレメントを設けることが必要なこともある。このような補強エレメントとしては、ドラム周壁における閉鎖されたリング状の中実な区分、明瞭かつ具体的な補強エレメント又は、ドラム周壁の外側に装着されていてウェブの領域を覆う面状の安定化装置、例えばメッシュ織布などが挙げられる。
【００２２】
ドラムの軸線に対するウェブの斜めの配置形式及び、円錐台のジオメトリ形状又は斜めのドラム回転軸線を備えたドラムの使用は、完成した基体をドラムから排出するためにも有利に利用することができる。ドラムが、斜めに配置されたウェブの作用及び円錐形の周壁もしくはドラムの傾斜の作用を打ち消すように回転すると、基体は全体としてその軸方向位置を変えることなしに、有利な形式で軸方向において循環される。しかしながらドラムの回転方向が変えられて、斜めに配置されたウェブの作用と円錐形の周壁もしくはドラムの傾斜の作用とが相互に補い合うと、循環する基体は、排出開口を設けることができる方向に向かってだけ移動させられる。
【００２３】
次に図面を参照しながら本発明の１実施例を説明する。
【００２４】
図１は、ドラム全体を示す側面図であり、
図２は、ドラム周壁と内部の基体とを示す図であり、
図３は、図１のＸで示された領域を拡大して示す図である。
【００２５】
実施例
図１には、運転時に軸線１を中心にして回転する本発明によるドラムが側面図で示されている。このドラムは主としてドラム周壁２と、閉鎖された円錐形の底部３と、中央に開口を備えた円錐形の供給区分４とから成っている。ドラム周壁２は円筒形に形成されていて、ウェブ８を有しており、これらのウェブ８の間にはスリットがガス透過部として形成されている。スリット５は水平な平面において軸線１に対して４５°の角度αだけ傾けられており、そしてプラズマ切断法によって円筒形のドラム金属薄板に切り込まれたものであり、ドラム周壁２において両側には円筒形のカラー６，７が形成されている。製造時にプラズマジェットのパラメータは、ウェブ８が良好に折られた縁部を有するように調節された。
【００２６】
図２には、図１のＢ−Ｂ線に相応して断面されたウェブ８の横断面が示されており、図３には図１のＸで示された領域が拡大して示されている。図示の実施例ではプラズマジェットは、円筒形のドラム周壁２の円周９上の点１１を中心にして、１０°の角度βで旋回させられた。その結果ウェブ８は、良好に丸められた縁部を備えた三角形の横断面を有している。
【００２７】
軸線１に対して４５°傾けられたスリット５の位置によって、斜めの直線的な凹設部１２が生ぜしめられ、これらの凹設部１２内においては、基体１０が、ドラム回転時に、重力によって凹設部１２の降下方向において下方に向かって移動させられる。実際にはドラム周壁は、逆向きに方向付けられたスリットを備えた同じ大きさの領域を複数有することも可能である。このように構成されていると、基体は、ドラムの回転によって半径方向において接線方向の循環に加えて、軸方向においても均一に循環されることになる。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】ドラム全体を示す側面図である。
【図２】ドラム周壁と内部の基体とを示す図である。
【図３】図１のＸで示された領域を拡大して示す図である。
【図１】
2008536589.tif 000003
【図２】
2008536589.tif 000004
【図３】
2008536589.tif 000005
【国際調査報告】
2008536589.tif 000006
2008536589.tif 000007
2008536589.tif 000008
2008536589.tif 000009
2008536589.tif 000010
2008536589.tif 000011