【事件の表示】
　特許第３００７７８１号「防水ゴム栓挿入用端子」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３００７７８１号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
〔１〕手続の経緯
　特許第3007781号の請求項１に係る発明についての出願は、平成５年11月30日に特許出願され、平成11年11月26日にその特許権の設定登録がされ、その後、森盛茂より特許異議の申立てがされ、取消理由通知がされ、その指定期間内である平成13年１月15日に訂正請求がされたものである。
〔２〕訂正の適否についての判断
　ア.訂正事項
　ａ）請求項１における「傾斜壁が設けられた」を「傾斜壁が設けられ、該傾斜壁が該箱状部の両側壁に連続した」と訂正する。
　ｂ）発明の詳細な説明の【0006】の段落中の「傾斜壁が設けられた」を「傾斜壁が設けられ、該傾斜壁が該箱状部の両側壁に連続した」と訂正する。
　イ.訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　上記ａの訂正事項に関連する記載として、願書に添付した明細書（以下「特許明細書」という。）の発明の詳細な説明の段落【0009】には「該傾斜壁19は箱状電気接触部18の天壁20の後端から導体圧着片（電線圧着部）21の前端部側に向けて傾斜延設され、該箱状電気接触部18の側壁22に連続する。」と記載されていることから、「傾斜壁が設けられ、該傾斜壁が該箱状部の両側壁に連続した」ことは特許明細書に記載されているものと認める。
　そうすると、上記ａの訂正は、特許明細書に記載された事項の範囲内において「傾斜壁」を限定したものといえるから、特許請求の範囲の減縮に該当するものであり、新規事項の追加に該当しない。
　また、上記ｂの訂正は、上記ａの訂正に伴い、発明の詳細な説明の記載と整合するようにしたものであり、明りょうでない記載の釈明に該当し、新規事項の追加に該当しない。
　そして、上記いずれの訂正も実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　ウ.むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第120条の４第２項及び第３項で準用する同法第126条第２−３項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
〔３〕特許異議の申立てについての判断
　ア.申立ての理由の概要
　申立人森盛茂は、請求項１に係る発明は、甲第１号証（特開昭62-241277号公報）、甲第２号証（米国特許第4810205号明細書）に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第29条第２項の規定により、特許を受けることができないものであるから、特許を取り消すべきと主張している。
　
　イ.訂正明細書の請求項１に係る発明
　訂正明細書の請求項１に係る発明は、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次の事項により特定されるとおりのものである。
「【請求項１】箱状部の天壁の後端から電線圧着部の前端側に向けて、防水ゴム栓に対する端子抜き方向の傾斜壁が設けられ、該傾斜壁が該箱状部の両側壁に連続したことを特徴とする防水ゴム栓挿入用端子。」（以下「本件発明」という。）
　
　ウ.甲号各証に記載された発明
　甲第１号証には、防水コネクタ用ハウジング・アセンブリに関して、第１〜６図とともに以下の事項が記載されている。
(1)「コンタクト(10)を貫通させる通孔(41)を設けて成るゴムブッシュ(40)と、該ゴムブッシュを密封して受容しこれを保持するための空洞(23)を画成するハウジング(20)とから成る防水コネクタ用ハウジング・アセンブリであって、前記空洞の底部には、前記コンタクトを挿通しこれを保持するための収納孔(21)を設け、かつ該底部の表面には突起(24)複数を延設し、前記ゴムブッシュの、前記空洞の底部表面に隣接する側の面には、前記突起と協働する受け穴(42)複数を設けて成る、ハウジング・アセンブリ。」（特許請求の範囲の請求項１）
(2)「コンタクトの本体10a及び線材等との接続手段11は図示の如くテーパ部分を設けてあるが、これはコンタクトを収納孔から抜くときに抜き易いように考慮したものである。」（第４頁左下欄第６〜10行）
(3)「14は本体の先端にかぶせたフェルールである。該フェルール先端のコーナ（角）は、図示の如く、若干丸みをつける。これによりゴムブッシュ40を傷つけることなく、コンタクトをゴムブッシュの通孔41に挿通することができる。」（第４頁右下欄第５〜10行）
　甲第２号証には、第２の楔状ロックを有する電気コネクタに関して、Fig1〜10とともに以下の事項が記載されている。
(4)「Fig.1に最もよくみられるように、完全な電気コネクタ６の構成要素は、コネクタシェル又は基本的な本体１、２つの円形通孔42をその中に有する後部電線防水グロメット４、第２の楔状ロック部材２及び前部圧縮可能なガスケットシール５を含んでおり、前記２つの円形通孔には、導電ワイヤ31の雌側端子部材３が挿入されている。電気コネクタ６は、従来導電ワイヤ31が例えば電磁的燃料噴射器７の雄側端子71に連結されていて、コネクタシェル１が伸縮自在に滑動する。」（第４欄第４〜14行、当審仮訳）
(5)「全体の電気コネクタ６を形成するために、Fig.１のコネクタ構成要素１−５を組み立てるには、雌側端子部材３は、コネクタシェル１の後部開口13内に防水グロメット４を通して挿入される。この軸方向の挿入は、雌側端子部材３がコネクタシェル１内に着座するまで続き、突出したタブ14A,14B（Fig.3参照）が、最初はシェル１の内部の端子３と係合し、対応する雌側端子部材３の頭部32の好ましく形成された係合開口33と接触し、係合するまで延びる。突出したタブ14A,14Bは、軸方向に前方に延びた脚部19A,19Bの下面表面から下方に延長しているのを注意されたい。すなわち、軸方向に前方に延びた脚部19A,19Bは、雌側端子３の頭部32がタブ14A,14Bが開口33の開口部にはまりこむまで挿入されるように動き弾発する。」（第４欄第24〜40行、当審仮訳）
(6)Fig3（甲第２号証に参考図として添付した拡大図参照）には、端子の箱状部における一つの壁面の後端からは電線圧着部へ向けて延びる傾斜壁Ｗが記載されている。
　
　エ.対比・判断
　本件発明と上記甲第１、２号証に記載されたものを対比する。
　上記甲第１号証に記載されたものの「ゴムブッシュ40」、「コンタクト10」は、本件発明の「防水ゴム栓」、「端子」に相当するから、両者は、「防水ゴム栓挿入用端子」の点で一致するが、本件発明は、「箱状部の天壁の後端から電線圧着部の前端側に向けて、防水ゴム栓に対する端子抜き方向の傾斜壁が設けられ、該傾斜壁が該箱状部の両側壁に連続した」のに対して、甲第１号証に記載されたものは、その構成を具備していない。
　また、甲第２号証に記載されたものの「防水グロメット４」、「雌側端子部材３」は、本件発明の「防水ゴム栓」、「端子」に相当し、雌側端子部材３は、Fig.1からみて「箱状部の天壁」を有しており、Fig.3からみて「（箱状部の）天壁の後端から電線圧着部の前端側に向けて、防水ゴム栓に対する端子抜き方向の傾斜壁が設けられたことを特徴とする防水ゴム栓挿入用端子」が記載されているものと認められるから、両者は、「箱状部の天壁の後端から電線圧着部の前端側に向けて、防水ゴム栓に対する端子抜き方向の傾斜壁が設けられたことを特徴とする防水ゴム栓挿入用端子」の点で一致しており、本件発明は、「傾斜壁が該箱状部の両側壁に連続した」のに対して、甲第２号証に記載のものは、その構成を備えていない。
　すなわち、甲第１、２号証ともに、本件発明の「傾斜壁が該箱状部の両側壁に連続した」点の構成を備えていない。
　そして、本件発明は、上記構成を有することにより、「防水ゴム栓から端子を離脱させる際に、箱状部の後端方の傾斜壁が防水ゴム栓にスムーズに摺接するから、箱状部による大きな段差があっても、また電線を引っ張って半ば強引に端子を離脱させても、防水ゴム栓の傷付きが確実に防止される」という格別の作用効果を奏するものと認められる。
　したがって、本件発明は、上記甲第１、２号証に記載されたものから当業者が容易に発明をすることができたものとすることはできない。
〔４〕むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立人の主張する理由及び提出した証拠によっては本件請求項１に係る特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件請求項１に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。　
【異議決定日】
平成１３年２月２２日（２００１．２．２２）
【訂正の要旨】
　ａ）請求項１における「傾斜壁が設けられた」を「傾斜壁が設けられ、該傾斜壁が該箱状部の両側壁に連続した」と訂正する。
　ｂ）発明の詳細な説明の【０００６】の段落中の「傾斜壁が設けられた」を「傾斜壁が設けられ、該傾斜壁が該箱状部の両側壁に連続した」と訂正する。
（５４）【発明の名称】
防水ゴム栓挿入用端子
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　箱状部の天壁の後端から電線圧着部の前端側に向けて、防水ゴム栓に対する端子抜き方向の傾斜壁が設けられ
、該傾斜壁が該箱状部の両側壁に連続した
　【請求項２】　導体圧着片の前後に近接して、該導体圧着片の加締後の前後端盛り上がり部の外径よりも大径なる環状保護部が設けられたことを特徴とする防水ゴム栓挿入用端子。
　【請求項３】　箱状部に端子逆挿入防止用の突部が外向きに設けられた防水ゴム栓挿入用端子において、該突部が端子挿入方向の前半傾斜部を有し、該突部の頂部から該前半傾斜部にかけて端子幅方向の湾曲部が形成され、該湾曲部の湾曲面と前記箱状部の角部湾曲面とが接線で結ばれることを特徴とする防水ゴム栓挿入用端子。
　【請求項４】　前記突部が、前記前半傾斜部よりも緩勾配な端子抜き方向の後半傾斜部を有することを特徴とする請求項３記載の防水ゴム栓挿入用端子。
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【産業上の利用分野】
　本発明は、防水ゴム栓に対して傷付きなくスムーズに挿通ないし離脱させ得る防水ゴム栓挿入用端子に関するものである
　【０００２】
　【従来の技術】
　図１０は従来の端子を示し、図１１は該端子を使用した防水コネクタ（実開昭６０−１６２３８８号）を示すものである。
　該端子４１は、導電金属板を金型により打ち抜き且つ折り曲げて形成され、相手タブ端子を挿入させる箱状（矩形筒状）の電気接触部４２と、電線４３の導体部４４を加締める導体圧着片４６と、電線４３の被覆部４５を加締める被覆圧着片４７とを有する。
　【０００３】
　そして図１１の如く該端子４１を防水ゴム栓４８の挿通孔４９に貫通させてコネクタハウジング５０内に収容させる。該防水ゴム栓４８は平板マット状に形成され、複数の挿通孔４９を有する。該挿通孔４９内にはシールリップ５１が形成され、該シールリップ５１が電線４３に密着して外部からの水の浸入を防ぐ。
　【０００４】
　【発明が解決しようとする課題】
　しかしながら、上記従来の端子４１にあっては、図１０の拡大図の如く、金型による打ち抜き時に端子端部のバリ３９を生じると共に、電気接触部４２の後段部６３が大きく切り立っている関係で、防水ゴム栓４８から端子４１を離脱させる際にシールリップ５１が傷付くという問題があった。特に端子離脱時には電線４３を引っ張って半ば強引に端子４１を抜き出すために、挿入時に較べてシールリップ５１が傷付きやすかった。また、導体圧着片４６の加締時に前後端の鋭利な盛り上がり（ベルマウス）２７，２８を生じる関係で、防水ゴム栓４８に対する端子４１の挿入及び離脱時にシールリップ５１が傷付くという問題があった。また、図示されていないが、端子４１に逆挿入防止用の突部を端子直交方向に大きく突出させた場合には、この突部によって防水ゴム栓４８のシールリップ５１が傷付くという問題があった。
　【０００５】
　本発明は、上記した点に鑑み、端子に、箱状の電気接触部による大きな段差があったり、鋭利な盛り上がり（ベルマウス）があったり、逆挿入防止用の大きな突部があったりした場合でも、すなわち、防水ゴム栓に対して強く引っ掛かりやすい部分がある場合でも、防水ゴム栓の傷付きを確実に防止できる防水ゴム栓挿入用端子を提供することを目的とする。
　【０００６】
　【課題を解決するための手段】
　上記目的を達成するために、本発明は、箱状部の天壁の後端から電線圧着部の前端側に向けて、防水ゴム栓に対する端子抜き方向の傾斜壁が設けられ
、該傾斜壁が該箱状部の両側壁に連続した
　【０００７】
　【作用】
　上記第一の防水ゴム栓挿入用端子においては、端子離脱時に後端方の傾斜壁が防水ゴム栓にスムーズに摺接する。また、第二の防水ゴム栓挿入用端子においては、端子挿入及び離脱時に前後の環状保護部が導体圧着片の鋭利な前後端の盛り上がり部と防水ゴム栓との干渉を防ぐ。また、第三の防水ゴム栓挿入用端子においては、防水ゴム栓に対して端子挿入時に湾曲部がスムーズに摺接する。接線は防水ゴム栓の摺接部と一致し、湾曲部の角部湾曲面が防水ゴム栓にスムーズに摺接する。端子の離脱時には緩勾配の後半傾斜部が防水ゴム栓にスムーズに摺接する。
　【０００８】
　【実施例】
　図１は、本発明に係る防水ゴム栓挿入用端子の第一実施例を示すものである。
　該端子１７は、最も大きな突出部である箱状電気接触部（箱状部）１８の後端方に、上向きのテーパ斜面１９ａを有する傾斜壁１９を設けて、図２の如く防水ゴム栓７の挿通孔８から端子抜き方向にスムーズに離脱可能としたものである。
　【０００９】
　該傾斜壁１９は箱状電気接触部１８の天壁２０の後端から導体圧着片（電線圧着部）２１の前端部側に向けて傾斜延設され、該箱状電気接触部１８の側壁２２に連続する。該天壁２０及び傾斜壁１９は両側壁２２から左右一対を立ち上げ折曲させ、中央にスリット部２３を有する。
　そして図２の如くコネクタハウジング２４から防水ゴム栓７と電線２５付きの端子１７とを一体で離脱させた後、電線２５を引いて該傾斜壁１９を防水ゴム栓７の挿通孔８の前端方から案内摺接させることにより、端子１７はスムーズに抜き出される。
　【００１０】
　図３〜図５は、本発明に係る防水ゴム栓挿入用端子の第二実施例を示すものである。
　該端子は、従来の問題点の一つである電線圧着時に導体圧着片２６の前後端に生じる鋭利な盛り上がり部（ベルマウス）２７，２８による防水ゴム栓３６（図５）の傷付きを防止するために、端子基板部２９に対し導体圧着片２６の前後に近接して、該導体圧着片２６の盛り上がり部２７，２８の外径Ｄ１よりも大径な環状保護部３０，３１を設けたものである。
　【００１１】
　該環状保護部３０，３１は端子基板部２９から導体圧着片２６に沿って各一対の片部３０ａ，３０ｂ，３１ａ，３１ｂを突出させ、該一対の片部を図示しない圧着治具により環状に屈曲させて各片部先端を中央で接合させたものである。図４の如く各環状保護部３０，３１は電線３２の導体部３３とは特に接触せず、導体圧着片２６や被覆圧着片３４の加締外径Ｄ１，Ｄ２よりもやや大径（Ｄ３）に形成される。なお後方の被覆圧着片３４が導体圧着片２６に近接さえしておれば、該被覆圧着片３４により後方の環状保護部３１を兼ねることも可能である。
　【００１２】
　そして図５の如く該端子３５を防水ゴム栓３６に挿通させる際に、前方の環状保護部３０がシールリップ３７を押し上げ、前方に突き出した鋭利な盛り上がり部２７の上を通過させることにより、該シールリップ３７の傷付きが防止される。なお該シールリップ３７は後方の盛り上がり部２８の背部傾斜面２８ａに沿って後方の環状保護部３１にスムーズに乗り上がる。該端子３５を防水ゴム栓３６から抜き出す際も後方の環状保護部３１が前記同様の作用をする。
　【００１３】
　図６〜図９は、本発明に係る防水ゴム栓挿入用端子の第三実施例を示すものである。
　該端子５２は、底板部５３の外面側に略半環状の端子逆挿入防止用の突部５４を打ち出しにより突出させ、該突部５４の頂部から前半傾斜部５４ａにかけて図７の正面視の如く端子幅方向にアーチ状に湾曲させたものである。
　【００１４】
　該半環状の突部５４は図９に雄端子５２′の例を示す如く、コネクタハウジング５５の端子収容室５６に対して端子５２′を上下逆にして挿入しようとした場合に、該突部５４が係止ランス５７に突き当たり、それ以上の挿入をできなくして逆挿入を防止するためのものである。そして、防水ゴム栓に端子５２，５２′を挿通する際に該突部５４のエッジでゴム栓を傷付けないように、突部５４の頂部から前半傾斜部５４ａにかけてアーチ状の湾曲部５８を形成したのである。
　【００１５】
　該突部５４は、図６の箱状電気接触部（箱状部）５９や図９の係止用箱状部（箱状部）６０の底板部５３，５３′において端子長手方向に略半環状に、詳しくは前半傾斜部５４ａをやや急勾配に、後半傾斜部５４ｂを緩勾配に傾斜させて形成され、該突部５４の頂部及びその近傍、特にゴム栓挿入時に接する前半部５４ａ寄りに図８（図６のＡ−Ａ断面）の如くアーチ状の湾曲部５８が形成されている。図７の如く該突部５４のアーチ状湾曲面５８ａと箱状電気接触部５９の底板部５３方の角部湾曲面６１とは接線６２で結ばれる如くに、それらの湾曲面５８ａ，６１が形成されている。該接線６２はゴム栓の摺接面と見做され、ゴム栓は突部５４の湾曲部５８とスムーズに摺接し、エッジとの接触がなくなる。
　【００１６】
　【発明の効果】
　以上の如くに、請求項１記載の発明によれば、防水ゴム栓から端子を離脱させる際に、箱状部の後端方の傾斜壁が防水ゴム栓にスムーズに摺接するから、箱状部による大きな段差があっても、また電線を引っ張って半ば強引に端子を離脱させても、防水ゴム栓の傷付きが確実に防止される。また、請求項２記載の発明によれば、防水ゴム栓に対する端子の挿入時及び離脱時に、前後の環状保護部が、導体圧着片の前後端盛り上がり部と防水ゴム栓との干渉を防ぐから、鋭利な前後端盛り上がり部があっても、防水ゴム栓の傷付きが確実に防止される。また、請求項３記載の発明によれば、突部の頂部から前半傾斜部にかけて湾曲部が形成され、湾曲部の湾曲面が箱状部の角部湾曲面と接線で結ばれるから、端子挿入時に防水ゴム栓に対してエッジでの接触が全くなく、湾曲部が防水ゴム栓にスムーズに摺接する。このように、コネクタハウジングに対する逆挿入防止用の突部が大きく突出した場合でも、端子挿入時の防水ゴム栓の傷付きが確実に防止される。また、請求項４記載の発明によれば、端子離脱時に突部の緩勾配の後半傾斜部が防水ゴム栓にスムーズに摺接するから、離脱時においても防水ゴム栓の傷付きが確実に防止される。
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　本発明に係る防水ゴム栓挿入用端子の第一実施例を示す斜視図である。
　【図２】
　同じく端子を防水ゴム栓から抜き出す状態の分解斜視図である。
　【図３】
　本発明に係る防水ゴム栓挿入用端子の第二実施例を示す斜視図である。
　【図４】
　同じく縦断面図である。
　【図５】
　同じく防水ゴム栓に端子を挿入した状態の断面図である。
　【図６】
　本発明に係る防水ゴム栓挿入用端子の第三実施例を示す側面図である。
　【図７】
　同じく正面図である。
　【図８】
　図６のＡ−Ａ断面図である。
　【図９】
　端子逆挿入防止効果を示す縦断面図である。
　【図１０】
　従来の端子を示す斜視図である。
　【図１１】
　同じく端子を挿入した防水コネクタを示す縦断面図である
　【符号の説明】
７，３６　　　　　　　　　防水ゴム栓
１７，３５，５２，５２′　端子
１８，５９　　　　　　　　箱状電気接触部（箱状部）
１９　　　　　　　　　　　傾斜壁
２６　　　　　　　　　　　導体圧着片
２７，２８　　　　　　　　盛り上がり部
３０，３１　　　　　　　　環状保護部
Ｄ１　　　　　　　　　　　外径
５４　　　　　　　　　　　突部
５８　　　　　　　　　　　湾曲部
５８ａ　　　　　　　　　　湾曲面
６０　　　　　　　　　　　係止用箱状部（箱状部）
６１　　　　　　　　　　　角部湾曲面