【事件の表示】
　特許第２９４８２６９号「涼感繊維布帛」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第２９４８２６９号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件特許第２９４８２６９号は、平成２年４月２８日に特許出願され、平成１１年７月２日にその特許権の設定登録がなされ、その後、東レ株式会社（以下、「申立人Ａ」という。）、岡崎　紀泰（以下、「申立人Ｂ」という。）の２名より特許異議の申立てがなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１２年９月２６日に訂正請求がなされたものである。
　
２．訂正の適否についての判断
　２の１．訂正の要旨
　ア．訂正事項ａ　
　明細書の特許請求の範囲の請求項１に
　「繊維布帛の裏面に太陽光反射層を有する布帛であって、通気度が５ｃｃ／ｃｍ２・ｓｅｃ以上であることを特徴とする涼感繊維布帛。」
とあるのを、
　「繊維布帛の裏面に太陽光反射層を有する布帛であって、通気度が５ｃｃ／ｃｍ２・ｓｅｃ以上であることを特徴とする涼感繊維布帛
；ただし、スパッタリング法により金属を付着させた金属付着繊維物を除く
と訂正する。
　イ．訂正事項ｂ
　明細書３頁２〜５行（本件特許公報２頁３欄５〜８行）の
　「すなわち本発明は、「繊維布帛の裏面に太陽光反射層を有する布帛であって、通気度が５ｃｃ／ｃｍ２・ｓｅｃ以上であることを特徴とする涼感繊維布帛」を要旨とするものである。」
を、
　「すなわち本発明は、「繊維布帛の裏面に太陽光反射層を有する布帛であって、通気度が５ｃｃ／ｃｍ２・ｓｅｃ以上であることを特徴とする涼感繊維布帛
；ただし、スパッタリング法により金属を付着させた金属付着繊維物を除く
と訂正する。
　ウ．訂正事項ｃ
　明細書４頁１０〜１３行（本件特許公報２頁３欄２９〜３１行）の
　「太陽光反射層を繊維布帛の裏面に形成するには、例えば、上記近赤外線反射物質を繊維布帛の裏面に蒸着法やスパッタリング法等の公知の方法で付着させればよい。」
を、
　「太陽光反射層を繊維布帛の裏面に形成するには、例えば、上記近赤外線反射物質を繊維布帛の裏面に蒸着法
等の
と訂正する。
　２の２．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　訂正事項ａは、発明の客体である「涼感繊維布帛」から特定の製造方法で製造されたものを除外する点で、特許請求の範囲の減縮に相当し、
　訂正事項ｂ〜ｃは、訂正事項ａによる特許請求の範囲の減縮に伴い必要となる、明りょうでない記載の釈明に相当する。
　そして、これらの訂正は、実質上特許請求の範囲を拡張又は変更するものではなく、また、新規事項を追加するものでもない。
　２の３．むすび
　したがって、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項で準用する同法第１２６条第２項及び第３項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
３．特許異議の申立についての判断
　３の１．申立人Ａの主張について
　３の１の１．申立ての理由の概要
　申立人Ａは、甲第１号証（特開昭６０−７５６６９号公報）、甲第２号証（繊維学会編「繊維便覧　加工編」丸善株式会社（昭和６１年１月２０日第２版第４刷発行）、１０３８〜１０３９頁）を提出し、
　「訂正前の本件発明（以下、「訂正前発明」という。）は、甲第１号証に記載された発明と同一の発明（以下、甲第１号証を「甲１」、甲第１号証記載の発明を「甲１発明」のように呼ぶ。）、もしくはそれに基づいて、あるいは甲１〜２発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、請求項１に係る特許は、特許法第２９条第１項第３号、もしくは同条第２項の規定に違反してされたものである」
と主張する。
　３の１の２．甲各号証の記載内容
　ａ．甲１
  ア．「原繊維、糸、布、最終繊維製品等の繊維物に対して、スパッタリング法により金属を５０〜１００００Åの厚みで付着させたことを特徴とする金属付着繊維物。」（特許請求の範囲）、
　イ．「本発明……の目的は……各種繊維本来の機能が充分に維持され、……光や熱の遮断……に優れるとともに、容易かつ低コストに製造することができる新規な金属付着繊維物を提供することにある。」（２頁左上欄１４行〜右上欄５行）、
　ウ．「布や最終繊維製品についてもスパッタリングの施し方は片面（表裏を問わず、適宜選択し得る）、両面……のいずれでもよく」（３頁右上欄２０行〜頁左下欄１行）、
　エ．「本発明の金属付着繊維物は……繊維物本来の性質がほとんど維持され、軽くしなやかで通気性……も残すことができ、……次のような用途がある。
　ａ．遮光性……を利用したカーテン
　ｂ．風合い……を利用した洋服の裏地
　ｃ．遮光、断熱性……を利用した……服地」（４頁左上欄１〜９行）、
　オ．比較例として、１デニールのポリエステル繊維の平織物からなる布にアルミニウムを真空蒸着によって５００Å厚だけ付着させたもの（２頁右下欄の表中の比較例（２）参照。ただし、該「（２）」は現実には丸付き数字で表記されている）。
　ｂ．甲２
　カ．フラジール法により試験した各種市販織物及び編地の通気性の値（１０３９頁の表３・８参照）。
　３の１の３．対比・判断
　前述の適法な訂正により、本件訂正前発明は訂正発明へと訂正されたから、これ以降の本件発明についての特許性の有無の判断は、訂正発明（以下、これを単に「本件発明」という。その内容については、２の１のアの訂正事項ａ参照）を基準に行う。
　まず、発明の新規性について、本件発明（前者）と甲１発明（後者）とを対比すると、後者の客体たる前記「スパッタリング法により金属を……付着させた金属付着繊維物。」（前記ア参照。以下、これを「α」と呼ぶ。）に着目した場合、αは上記訂正により前者の範疇から除かれているから、両者は発明の構成が明らかに相違する。
　もっとも、甲１には、スパッタリング法によらない金属付着繊維物として、例えば蒸着によるもの（以下、これを「β」と呼ぶ。）も記載されている（前記オ参照）ものの、前記のとおり、βは比較例として示されているにすぎず、したがって当然、通気性の維持その他の後者の所期の目的・効果（前記イ、エ及び２頁の表参照）をそのまま奏するものとは解されない。
　そうすると、βに着目した場合にも、βが前者の必須の構成である「繊維布帛の裏面に太陽光反射層を有する布帛であって、通気度が５ｃｃ／ｃｍ２・ｓｅｃ以上であることを特徴とする涼感繊維布帛；ただし、スパッタリング法により金属を付着させた金属付着繊維物を除く。」を充足するとはいえない。
　一方、前者は、該必須の構成を具備することにより、本件特許明細書記載の顕著な効果を奏するものと認められる。
　したがって、前者は、後者と同一の発明ということはできない。
　次に、発明の進歩性について、前記のとおり、そもそも甲１には「繊維布帛の裏面に太陽光反射層を有する涼感繊維布帛；ただし、スパッタリング法により金属を付着させた金属付着繊維物を除く。」が記載されていない以上、甲２記載の市販織物及び編地の通気性の値に関する教示（前記カ参照）を甲１発明と組み合わせるべき技術的動機はないから、前者は、甲１〜２発明から当業者に想到容易であったということはできない。
　３の２．申立人Ｂの主張について
　３の２の１．申立ての理由の概要
　申立人Ｂは、甲１（特開昭６０−７５６６９号公報。申立人Ａの甲１と同一）、甲２（実公昭３７−２１６３８号公報）、甲３（特開昭５２−１２６３５２号公報）、甲４（特開昭５４−９４９４８号公報）、甲５（特開昭６１−３７１５８号公報）、甲６（特開昭６０−１６７９４６号公報）を提出し、
　「訂正前発明は、甲１〜６発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、請求項１に係る本件特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである」
と主張する。
　３の２の２．甲各号証の記載内容
　ａ．甲１
  ３の１の２のａのア〜オ参照。
　ｂ．甲２
　キ．「比較的粗剛な織物１を心とし、絹、ナイロンその他の薄地布３の片面にアルミニウム皮膜２を形成した表布と、同生地でアルミニウムを被着しない表布３１とを重ね合せた生地布で、帽体４と庇５とを構成した日除け帽子。」（実用新案登録請求の範囲）、
　ク．「本案帽子は通気性のある織布１，３，３１の重ね布を用いてあるので熱気の籠もることがなく……そしてその外面にアルミニウム皮膜２を織目を塞がないように真空蒸着等の手段で蒸着してあるから太陽光線の大部分は反射され、従って光線および熱が入らないので涼しく……夏帽子として非常に好適である。」（１頁左欄下から３行〜右欄５行）、
　ケ．該日除け帽子の構成生地の拡大説明図に相当する第３図（１頁下段）。
　ｃ．甲３
　コ　「アルミ、金……其他金属の箔、……メッキ、……蒸着膜等の何れかと……布……等の何れかとを重合乃至貼着けたもの或は前記……布……等に直接適宜金属をメッキ……或は蒸着したものから成る枕覆若しくは前記金属を任意枕体の一面……に蒸着するか或は前記アルミ、金……其他金属の箔、……メッキ、……蒸着膜等を任意枕体の一面……に取付或は貼合して成る枕覆及枕。」（特許請求の範囲）、
　サ．「本発明に於て通気の為無数の小孔、気孔を設け……ることも出来る。」（３頁左下欄１０〜１１行）、
　シ．「枕覆の場合も枕に於てもアルミ箔等は表面に設け直接頭にふれさせるのが一番よいが、之を外皮の裏面に施し、程よい放熱を期すことも出来、」（３頁右下欄１５〜１７行）。
　ｄ．甲４
　ス．「オムツカバー」（詳細については、特許請求の範囲参照）、
　セ．「本発明により製造されたオムツカバーは、適度の通気性ならびに透湿性を有し、かつ十分なる耐水性を持つため蒸れず、かつ漏れない。」（１頁右下欄１８行〜２頁左上欄１行）、
　ソ．「通気度が２ｃｃ／ｃｍ２／ｓｅｃ以下では蒸れやすくなり」（２頁左上欄１７〜１８行）。　
　ｅ．甲５
　タ．「エアベッド用フィルタシーツ地の製造方法」（詳細については、特許請求の範囲参照）、　
　チ．「通気度が３０ｃｃ／ｃｍ２／ｓｅｃより低いことは、織目間隙が小さ過ぎることを物語り、分泌液等の通りが悪く、且つむれ易く」（２頁右下欄１６〜１８行）。
　ｆ．甲６
　ツ．「透湿性の優れた高密度織物」（詳細については、特許請求の範囲参照）、
　テ．「通気度が２.０ｃｃ／ｃｍ２／ｓｅｃを超えると、保温性が低下するので好ましくない。」（２頁右上欄１６〜１７行）。
　３の２の３．対比・判断
　本件発明（前者）と甲１〜３発明（後者）とを対比すると、甲１〜３のいずれにも、前者の必須の構成である、「繊維布帛の裏面に太陽光反射層を有する涼感繊維布帛；ただし、スパッタリング法により金属を付着させた金属付着繊維物を除く。」について、記載も示唆もされていない。
　すなわち、まず甲１には、３の１の３で述べたとおり、技術的に意味のあるものとしてスパッタリング法による金属付着繊維物以外のものは示されていない。
　次に、甲２発明に係る日除け帽子の生地布は、前記第３図からも明らかなとおり、その
外面
表面
表面
　一方、表面の太陽光反射層より裏面の太陽光反射層の方が涼感を高めるうえで有効であることについては、本件特許公報３頁第１表の「本発明」と「比較例２」との対比から明らかである。
　さらに、甲３発明でアルミ箔等を外皮の
裏面
　そうすると、甲４〜６に繊維布帛の通気度の具体的値についての散発的記載があるとしても、甲１〜６発明からは、前者の必須の構成である、
　「繊維布帛の裏面に太陽光反射層を有する布帛であって、通気度が５ｃｃ／ｃｍ２・ｓｅｃ以上であることを特徴とする涼感繊維布帛；ただし、スパッタリング法により金属を付着させた金属付着繊維物を除く。」
を導き出すことはできない。
　一方、当該必須の構成の採用により、前者が特許明細書記載の顕著な効果を奏すると認められることは既述のとおりである。
　してみれば、前者は、甲第１〜６発明に基づいて当業者に想到容易であったということはできない。
　　
４．むすび
　したがって、特許異議申立ての理由及び証拠によっては、請求項１に係る特許を取り消すことはできない。
　また、他に請求項１に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１２年１１月２９日（２０００．１１．２９）
【訂正の要旨】
　訂正の要旨
　ア．訂正事項ａ
　特許請求の範囲の減縮を目的として、明細書の特許請求の範囲の請求項１に
「繊維布帛の裏面に太陽光反射層を有する布帛であって、通気度が５ｃｃ／ｃｍ２・ｓｅｃ以上であることを特徴とする涼感繊維布帛。」
とあるのを、
　「繊維布帛の裏面に太陽光反射層を有する布帛であって、通気度が５ｃｃ／ｃｍ２・ｓｅｃ以上であることを特徴とする涼感繊維布帛
；ただし、スパッタリング法により金属を付着させた金属付着繊維物を除く
と訂正する。
　イ．訂正事項ｂ
　明りょうでない記載の釈明を目的として、明細書３頁２〜５行（本件特許公報２頁３欄５〜８行）の
　「すなわち本発明は、「繊維布帛の裏面に太陽光反射層を有する布帛であって、通気度が５ｃｃ／ｃｍ２・ｓｅｃ以上であることを特徴とする涼感繊維布帛」を要旨とするものである。」を、
　「すなわち本発明は、「繊維布帛の裏面に太陽光反射層を有する布帛であって、通気度が５ｃｃ／ｃｍ２・ｓｅｃ以上であることを特徴とする涼感繊維布帛
；ただし、スパッタリング法により金属を付着させた金属付着繊維物を除く
と訂正する。
　ウ．訂正事項ｃ
　明りょうでない記載の釈明を目的として、明細書４頁１０〜１３行（本件特許公報２頁３欄２９〜３１行）の
　「太陽光反射層を繊維布帛の裏面に形成するには、例えば、上記近赤外線反射物質を繊維布帛の裏面に蒸着法やスパッタリング法等の公知の方法で付着させればよい。」
を、
　「太陽光反射層を繊維布帛の裏面に形成するには、例えば、上記近赤外線反射物質を繊維布帛の裏面に蒸着法
等の
と訂正する。
（５４）【発明の名称】
涼感繊維布帛
（５７）【特許請求の範囲】
１　繊維布帛の裏面に太陽光反射層を有する布帛であって，通気度が５ｃｃ／ｃｍ２・ｓｅｃ以上であることを特徴とする涼感繊維布帛
；ただし、スパッタリング法により金属を付着させた金属付着繊維物を除く。
【発明の詳細な説明】
（産業上の利用分野）
　本発明は，盛夏に着用しても，太陽光を遮り，優れた涼感性を有する涼感繊維布帛に関するものである。
（従来の技術）
　従来より，涼感性を有する繊維布帛の製法が種々提案されている。例えば，レーヨンや綿等の高吸水率繊維を肌側に用いて人体から発生する汗を衣服外へ放出する方法や強撚糸を肌側に用いて人体に接触する面積を小さくする方法，あるいは高熱伝導率を有する繊維を肌側に用いたり，高熱伝導率を有する物質を含有する樹脂を繊維布帛の裏面にプリントしたりして，体熱を奪い取り，体外へ熱を逃がす方法等が挙げられる。しかしながら，盛夏に暑さを感じるのは，衣服や人体が太陽光を吸収する昇温作用による因子が大きく，上記方法では優れた涼感性を得ることができない。
　上記問題を解決するために，従来より繊維布帛の表面にアルミニウムを蒸着し，太陽光を反射する方法や繊維中に酸化チタンを練り込んで太陽光中の可視光線を反射する方法等が提案されている。しかしながら，これらの方法では太陽光を１００％反射することはできず，一部吸収された光エネルギーが熱エネルギーに変換されて昇温するという問題があった。
（発明が解決しようとする課題）
　本発明は，このような現状に鑑みて行われたもので，太陽光の吸収が少ない優れた涼感性を有する涼感繊維布帛を得ることを目的とするものである。
（課題を解決するための手段）
　本発明は，上記目的を達成するもので，次の構成よりなるものである。
　すなわち本発明は，「繊維布帛の裏面に太陽光反射層を有する布帛であって，通気度が５ｃｃ／ｃｍ２・ｓｅｃ以上であることを特徴とする涼感繊維布帛
；ただし、スパッタリング法により金属を付着させた金属付着繊維物を除く
　以下，本発明方法を詳細に説明する。
　本発明の涼感繊維布帛は，まず第１に，繊維布帛の裏面に太陽光反射層を有している点に特色を有している。
　本発明で用いる繊維布帛としては，ナイロン６やナイロン６６で代表されるポリアミド系合成繊維，ポリエチレンテレフタレートで代表されるポリエステル系合成繊維，ポリアクリロニトリル系合成繊維，ポリビニルアルコール系合成繊維，トリアセテート等の半合成繊維，レーヨン等の再生繊維，綿や麻等の天然繊維，あるいはナイロン６／綿，ポリエチレンテレフタレート／綿等の混紡繊維から構成された織物，編物，不織布等を挙げることができる。
　本発明の涼感繊維布帛は，前述のごとく繊維布帛の裏面に太陽光反射層を有せしめたものであるが，ここでいう太陽光反射層とは，太陽光に含まれる波長の中で，少なくとも波長０．７８〜３μｍの範囲の近赤外線を反射する特性を有する物質で形成せしめた層である。近赤外線を反射する特性を有する物質としては，アルミニウム，ステンレス，金，銀，銅，ＳｎＯ２，Ｉｎ２Ｏ３等を挙げることができる。
　太陽光反射層を繊維布帛の裏面に形成するには，例えば，上記近赤外線反射物質を繊維布帛の裏面に蒸着
法等
　また，太陽光反射層の近赤外線波長領域における反射率をより一層高めるためには，太陽光反射層を形成する前の繊維布帛に予めカレンダー加工を施して，繊維布帛の裏面をフラツトにしておくことが好ましい。
　本発明の涼感繊維布帛の第２の特徴は，通気度を５ｃｃ／ｃｍ２・ｓｅｃ以上有している点にある。通気度が５ｃｃ／ｃｍ２・ｓｅｃ未満の場合，人体から発生する汗を衣服外へ放出することができず，蒸れ感を感じる。この通気度は，５ｃｃ／ｃｍ２・ｓｅｃ以上必要であるが，１５ｃｃ／ｃｍ２・ｓｅｃ以上あると，理想的な涼感が得られるようになる。涼感繊維布用の通気度を５ｃｃ／ｃｍ２・ｓｅｃ以上有するようにするためには，繊維布帛の密度をコントロールすればよく，一般には，使用する繊維の繊度に応じて織密度，編密度，不織布の繊維交絡度等を公知の方法で調整すればよく，本発明では特に限定しない。
　本発明は，以上の構成よりなるものであり，本発明によれば，優れた涼感性を有する繊維布帛を得ることができる。
（作用）
　何故に本発明の涼感繊維布帛が高度の涼感性を有するのか，本発明者らはその理由について次のように考えている。
　本発明の涼感繊維布帛のように，繊維布帛の裏面に太陽光反射層を形成しておくと，アルミニウムを繊維布帛の表面に蒸着した布帛のアルミニウム面に照射される太陽光の強度を１としたとき，本発明の涼感繊維布帛の太陽光反射層に照射される太陽光の強度は，繊維布帛表面で太陽光が吸収されてしまうため，０．０５〜０．４と小さくなる。従って，同じ反射率を有する物質が繊維布帛の表面に形成されている場合と繊維布帛の裏面に形成されている場合とを比較すると，反射すべき太陽光エネルギー量は繊維布帛の裏面に形成されている場合の方がはるかに小さく，たとえ太陽光の一部が吸収されたとしても，熱エネルギーに変換される量は繊維布帛の裏面に形成されている場合の方がはるかに小さくなるため，太陽光反射層を裏面に有する布帛は涼感性に優れていると考えられる。しかも，本発明の涼感繊維布帛のように通気度を５ｃｃ／ｃｍ２・ｓｅｃ以上にすると，人体から発生する汗や熱を衣服外へ排除する効果をも有し，上述の太陽光反射効果との相乗効果により，優れた涼感性を発揮するようになる。
（実施例）
　以下，実施例によって本発明をさらに具体的に説明するが，実施例における繊維布帛の性能の測定評価は，次の方法で行った。
１　涼感性
　温度３０℃，湿度６０％の恒温恒湿の室内に，エネルギー源として中心波長１μｍの写真用１００Ｗ白色光源を用い，繊維布帛の表面に白色光源を照射して，３０分照射後の繊維布帛の裏面温度をサーモビユア（赤外線センサー，日本電子（株）製品）および温度センサーにて測定した。
２　通気度
　ＪＩＳ　Ｌ−１０１８による。
実施例１
　まず，経糸，緯糸ともポリエステル繊維７５デニール／３６フイラメント使いの経糸密度１１０本／吋，緯糸密度８０本／吋の平織物（タフタ）を用意し，これに通常の方法で精練，乾燥，プレセツトを行った後，分散染料にてグレー色に染色し，続いて中間セットを行った。
　次に，真空蒸着装置を用いて，真空中でアルミニウムを加熱蒸発させ，上記繊維布帛の裏面上に５００Åの厚さにアルミニウムを直接蒸着し，本発明の涼感繊維布帛を得た。
　本発明との比較のため，本実施例においてアルミニウムを蒸着する工程を省くほかは，本実施例と全く同一の方法により比較用の繊維布帛（比較例１とする）を得た。
　また，本実施例において繊維布帛の裏面に代えて繊維布帛の表面にアルミニウム蒸着を行うほかは，本実施例と全く同一の方法により比較用の繊維布帛（比較例２とする）を得た。
　上述のごとくして得られた本発明および比較用の繊維布帛の性能を測定し，その結果を合わせて第１表に示した。
　第１表より明らかなごとく，本発明の繊維布帛は，比較例の布帛より約２℃低く，優れた涼感性を有していることがわかる。
（発明の効果）
　本発明によれば，涼感性の良好な繊維布帛を得ることができる。