【事件の表示】
　特許第２７４９３０１号「背負動力散布機の残量表示装置」の特許請求の範囲第１、２項に記載された発明の特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第２７４９３０１号の特許請求の範囲第１、２項に記載された発明の特許を維持する。
【理　由】
.手続の経緯
　本件特許第２７４９３０１号は、昭和６２年１２月１８日に出願した実願昭６２−１９２９５８号を分割した実願平７−７４９１号を出願変更した特願平９−１０６３９８号に係り、平成１０年２月２０日にその特許の設定登録がなされ、その後、特許異議の申立がなされ、取消理由通知をしたところ、その指定期間内の平成１１年８月３１日に訂正請求がなされたものである。
　
２.訂正の適否の判断
 イ）訂正請求の内容
　(1)特許請求の範囲に記載の「該センサー装置Aと液晶表示装置3を、太陽電池2により作動させるべく構成し」を、「該センサー装置Aと、液晶表示装置3と、受光回路と検知信号処理回路よりなる比較判断回路Bを、太陽電池2により作動させるべく構成し」と訂正する。
　(2)特許明細書の【0004】(特許公報第2頁第3欄第28〜29行目)に記載の「該センサー装置Aと液晶表示装置3を太陽電池2により作動させるべく構成し」を、「該センサー装置Aと、液晶表示装置3と、受光回路と検知信号処理回路よりなる比較判断回路Bを、太陽電池2により作動させるべく構成し」と訂正する。
　(3)特許明細書の【0012】(特許公報第3頁第5欄第13〜16行)に記載の「Bは、該フォトセンサー9a,9b…により検出した光量が、残量の有無のどちらを示しているかを判断する比較判断回路を示している。」を、「Bは、該フォトセンサー9a,9b…により検出した光量が、残量の有無のどちらを示しているかを判断する、受光回路と検知信号処理回路よりなる比較判断回路を示している。」と訂正する。
　
 ロ）訂正目的の適否
　上記(1)の訂正は、特許明細書の【図5】のブロック線図において、ブロック枠の内部に「受光回路」と書かれた部分と「検知信号処理回路」と書かれた部分とが矢印の線で結ばれており、両者に引き出し線を用いて「B」という符号が付されていること、また、特許明細書の【0012】（特許公報第3頁第5欄第13〜16行)において、符号「B」は「比較判断回路」である旨が記載されていること、そして、特許明細書の【0012】(特許公報第3頁第5欄第17〜18行)において、「比較判断回路Bを作動させる電力を、太陽電池2により得ている」と記載されていることに基づくもので、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　上記(2)、(3)の訂正は、上記(1)の訂正に伴い、不明りょうとなった特許請求の範囲と発明の詳細な説明の記載との対応を、整合させる明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　
 ハ）新規事項及び拡張・変更について
　上記(1)〜(3)の訂正は、特許明細書又は図面に記載された事項の範囲内においてなされたものであり、又、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでないと認める。
　
 ニ）独立特許要件について
（本件発明）
　訂正請求された本件発明の要旨は、その訂正明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の第１、２項に記載されたとおりであるものと認める。
　
（引用刊行物に記載の発明）
　取消理由通知で引用された刊行物１〜３、周知例は、次のとおりである。
刊行物１：昭和６２年３月３１日付「農機新聞」第３２頁「共立背負動力散布機」の項（甲第１号証）、
刊行物２：昭和６２年７月２８日付「農機新聞」第１７頁（甲第２号証）、
刊行物３：「共立背負動力散布機　取扱説明書　ＤＭＤ−５５０２−２６Ｓ、ＤＭＤ−５５０２−Ｆ２６Ｓ、ＤＭＤ−５５０２−Ｆ４５Ｓ」（甲第３号証）、
周知例：実願昭５５−１４０７６０号（実開昭５７−６３３７８号のマイクロフィルム、実願昭６０−３６４８５号（実開昭６１−１５２１２５号のマイクロフィルム、実願昭６０−３６４８６号（実開昭６１−１５５９２３号）のマイクロフィルム、実願昭６１−８０５３２号（実開昭６２−１９２６５５号）のマイクロフィルム。
　
　上記刊行物１には、「共立背負動力散布機ＤＭＤ−５５０２−Ｆ２６Ｓ」、「・・・タンク内の量が手元で分かる光センサー残量計付動散。」と記載され、その添付写真には、薬剤タンクの一部が切り欠かれ薬剤タンク内部に斜め状態に配置した棒状部材が設けられ、該棒状部材から薬剤タンクの壁部を通過して取り出された線状部材が記載されている。
　上記刊行物２には、「＜農機市場の主役たち＞ヒット商品紹介特集　Hit・草刈機＆防除機」について記載され、「光センサー残量計付　共立　背負動力散布機　ＤＭＤ−５５０２−Ｆ２６Ｓ」の項には、「薬剤タンクの残量は、タンク内部に組込まれた高感度センサーによって検知され、手元の液晶残量表示器に表示される。」と記載され、その添付写真には、背負動力散布機において、薬剤タンクに配置した棒状部材が設けられ、該棒状部材から薬剤タンクの壁部を通過して取り出された線状部材が記載されている。
　上記刊行物３には、表紙に、「共立背負動力散布機　取扱説明書...ＤＭＤ−５５０２−Ｆ２６Ｓ...」と記載され、第５頁には、図面に、送風機、たわみ噴管、回動噴管、直噴管、曲噴管；ケーブル、バンド、残量表示器が記載され、第１６頁には、「薬剤の残量計の取り扱い　この機械には薬剤タンク内の残量を表示する残量計が装備されています。ご使用前に次の準備をしてください。
　（丸数字１）残量表示器を噴管部分にバンドで固定します。
　（丸数字２）ケーブル先端のコネクターを残量計先端部（タンクの外部に出ている部分）に組みつけてください。
　（丸数字３）更に曲元噴管部分のケーブルをバンドで固定します。
　粉剤・粒剤（一般農薬・肥料・除草剤など）のタンク内の残量の状況が散布作業をしながら噴管部手元の残量表示器に示されるようになっています。」と記載され、図面には、残量光センサー（５ヶ所）、コネクター、ケーブル、残量表示器取付バンド、残量表示器（光センサー残量計、液晶表示（黒色））が記載され、さらに、「残光量センサーから残量表示器まで信号を送信するケーブルを、薬液タンクの壁部を通過して取り出し、該ケーブルの取り出し方向を、送風ファンから管が延設された方向と同じ方向としたこと」が記載されている。
　上記周知例には、電卓、腕時計等の液晶表示装置を有する装置において、太陽電池により作動させること、及び、液晶表示装置を太陽電池とを併置することが記載されている。
　
（対比・判断）
　本件の特許請求の範囲第１項に記載された発明（以下、本件発明１という。）と、刊行物１〜３記載のものとを対比すると、少なくとも、本件発明１が(a)「センサー装置Aと、液晶表示装置3と、受光回路と検知信号処理回路よりなる比較判断回路Bを、太陽電池2により作動させるべく構成」したのに対し、刊行物１，２には、このような構成が明示されておらず、また、刊行物３の「薬剤の残量計の取り扱い」の欄にも、センサー装置（残量光センサー）と液晶表示装置(残量表示器）を太陽電池により作動させたことは記載されていない。
　また、上記周知例にも、液晶表示装置と太陽電池とを併置したことは記載されているものの、背負動力散布機のようにエンジン等で送風ファンを作動するものにおいて、残量表示装置を設けたために電源を得るべく、エンジンに発電機やバッテリーを付設する必要をなくすために、(a)「センサー装置Aと、液晶表示装置3と、受光回路と検知信号処理回路よりなる比較判断回路Bを、太陽電池2により作動させるべく構成」したことは記載されていない。
　本件発明１は、上記構成(a)により、本件特許明細書の【0015】に記載されているように、従来のように残量表示装置を設けた為に電源を得るべく、エンジンＥに発電機を付設するということが必要ないので、エンジンＥの馬力を大きくする必要がなくなり、従来のように薬剤残量表示装置のみの為に発電機やバッテリーを付設する必要がなくなり、また、乾電池を使用することもできるが、使用期間の少ない背負式動力散布機の場合には、乾電池が放電してしまう場合が多く、これを補充して作業を行うのも面倒ということで、使用されない場合が多かったという不都合を解消することができるという格別の効果を奏するものと認める。
　したがって、本件発明１は、上記刊行物及び周知例の記載事項に基づいて当業者が容易に発明できたものとはいえないから、本件発明１は特許出願の際独立して特許を受けることができるものである。
　本件の特許請求の範囲第２項に記載された発明（以下、本件発明２という。）は、本件発明１を更に減縮したものであるから、上記刊行物及び周知例の記載事項に基づいて当業者が容易に発明できたものとはいえない。
　
 ホ）むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号。以下「平成６年改正法」という。）附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、平成１１年改正前の特許法第１２０条の４第３項において準用する平成６年改正法による改正前の特許法第１２６条第１項ただし書、第２項及び第３項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
３.特許異議申立てについての判断
 イ）申立ての理由の概要
　特許異議申立人は、訂正前の本件発明１、２は、下記甲第１号証〜甲第４号証に記載の発明に基づいて当業者が容易に発明できたものであって、特許法第２９条第２項の規定に違反して特許されたものであるから、当該特許は取り消されるべきである旨主張している。
　
 ロ）甲第１号証〜甲第４号証記載の内容
甲第１号証：昭和６２年３月３１日付「農機新聞」第３２頁「共立背負動力散布機」の項（上記刊行物１の記載内容に同じ）、
甲第２号証：昭和６２年７月２８日付「農機新聞」第１７頁（上記刊行物２の記載内容に同じ）、
甲第３号証：「共立背負動力散布機　取扱説明書　ＤＭＤ−５５０２−２６Ｓ、ＤＭＤ−５５０２−Ｆ２６Ｓ、ＤＭＤ−５５０２−Ｆ４５Ｓ」（上記刊行物３の記載内容に同じ）、
甲第４号証：特開昭６１−８６８６１号公報（上記周知例の記載内容に同じ）。
　
 ハ）判断
　本件発明１、２は、上記「２.訂正の適否の判断」の「ニ）独立特許要件について」で示したように、上記刊行物及び周知例の記載事項に基づいて当業者が容易に発明できたものとはいえないから、本件発明１、２についての特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明１、２についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　したがって、本件発明１、２についての特許は拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものと認めない。
　よって、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により、上記のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１２年８月７日（２０００．８．７）
【訂正の要旨】
訂正の要旨
　本件特許第２７４９３０１号の訂正は、願書に添付された明細書の記載を下記（１）〜（３）のように訂正するものである。
　（１）特許請求の範囲に記載の「該センサー装置Ａと液晶表示装置３を、太陽電池２により作動させるべく構成し」を、特許請求の範囲の減縮を目的として、「該センサー装置Ａと、液晶表示装置３と、受光回路と検知信号処理回路よりなる比較判断回路Ｂを、太陽電池２により作動させるべく構成し」と訂正する。
　（２）特許明細書の【０００４】（特許公報第２頁第３欄第２８〜２９行目）に記載の「該センサー装置Ａと液晶表示装置３を太陽電池２により作動させるべく構成し」を、明りょうでない記載の釈明を目的として、「該センサー装置Ａと、液晶表示装置３と、受光回路と検知信号処理回路よりなる比較判断回路Ｂを、太陽電池２により作動させるべく構成し」と訂正する。
　（３）特許明細書の【００１２】（特許公報第３頁第５欄第１３〜１６行）に記載の「Ｂは、該フォトセンサー９ａ，９ｂ…により検出した光量が、残量の有無のどちらを示しているかを判断する比較判断回路を示している。」を、明りょうでない記載の釈明を目的として、「Ｂは、該フォトセンサー９ａ，９ｂ…により検出した光量が、残量の有無のどちらを示しているかを判断する、受光回路と検知信号処理回路よりなる比較判断回路を示している。」と訂正する。
（５４）【発明の名称】
背負動力散布機の残量表示装置
（５７）【特許請求の範囲】
　　【請求項１】　薬剤タンク１内の薬剤を、送風ファン１１の吐出風により散布管４から散布する背負動力散布機において、薬剤タンク１内の残量を検出するセンサー装置Ａを、薬剤タンク１内に斜め状態に配置し、該薬剤残量を表示する液晶表示装置３を散布管４の外面に貼設し、該センサー装置Ａと
、
と、受光回路と検知信号処理回路よりなる比較判断回路Ｂを、
　　【請求項２】　請求項１記載の背負動力散布機の残量表示装置において、薬剤タンク１内に配置したセンサー装置Ａから液晶表示装置３まで信号を送信するハーネス１７を、薬剤タンク１の壁部を通過して取り出し、該ハーネス１７の取り出し方向を、送風ファン１１から散布管４が延設された方向と同じ方向としたことを特徴とする背負動力散布機の残量表示装置。
【発明の詳細な説明】
　　　【０００１】
　　【発明の属する技術分野】
　本発明は背負動力散布機の残量表示装置に関するものであって、特に背負形の背負動力散布機の残量を、オペレーターが作業姿勢の前面で知ることができるように構成したものに関する。
　　　【０００２】
　　【従来の技術】
　従来から背負動力散布機において、薬剤タンク内に於ける薬剤の残量を、オペレーターの前面の位置で表示する装置は公知とされているのである。例えば、実開昭５４−１０８７８号公報や、実公昭６２−１０６６５５号公報や、実公昭６２−１６２０３号公報の如くである。
　　　【０００３】
　　【発明が解決しようとする課題】
　本発明は該従来の技術において、残量表示装置の電源として、エンジンの発電機または該発電機により発電した電力を蓄電したバッテリーの電力により、センサー装置と表示ランプを作動させていたのである。
　故に、電圧・電流に安定性がなく、また発電機の動力消費量も大きいので、エンジンの馬力を一段と高馬力にする必要があったのである。
　本発明においては、該不具合を解消する為に、エンジンに発電機を付設する必要のないように、太陽電池により電力を得て、センサー装置と表示装置である液晶表示装置を作動可能としたものである。
　また、上記従来技術におけるセンサー装置を改善し、薬剤タンクの内部において斜めに配置したセンサー装置とすることにより、センサーの精度を向上し、内容物の流れを阻害することの無い構成としたものである。
　また、該太陽電池と液晶表示装置とを、散布管の外面の略同じ位置に併置することにより、残量表示装置の為に配設するハーネスを短くし、背負動力散布機の外部にハーネスが露出する部分を出来るだけ少なくしたものである。
　　　【０００４】
　　【課題を解決するための手段】
　本発明の目的は以上の如くであり、次に該目的を達成する為の構成を説明する。
　請求項１においては、薬剤タンク１内の薬剤を、送風ファン１１の吐出風により散布管４から散布する背負動力散布機において、薬剤タンク１内の残量を検出するセンサー装置Ａを、薬剤タンク１内に斜め状態に配置し、該薬剤残量を表示する液晶表示装置３を散布管４の外面に貼設し、該センサー装置Ａと
、
と、受光回路と検知信号処理回路よりなる比較判断回路Ｂを、
　請求項２においては、薬剤タンク１内に配置したセンサー装置Ａから液晶表示装置３まで信号を送信するハーネス１７を、薬剤タンク１の壁部を通過して取り出し、該ハーネス１７の取り出し方向を、送風ファン１１から散布管４が延設された方向と同じ方向としたものである。
　　　【０００５】
　　【発明の実施の形態】
　本発明の目的・構成は以上の如くであり、次に添付の図面に示した実施例の構成を説明する。
　図１は本発明の背負動力散布機の内部を示す正面図、図２は太陽電池２の取付位置を薬剤タンク１の上面とした実施例の正面図、図３は背負動力散布機の内部を示す正面断面図、図４はセンサー装置Ａの構成を示す断面図、図５は薬剤残量表示装置のブロック線図、図６は同じく電気回路図である。
　　　【０００６】
　図１において、背負動力散布機の全体構成について説明する。
　薬剤タンク１と燃料タンク１３，１３’とファンケース５と副流通路１５，１４は全て、合成樹脂の成形加工により一体的に構成している。
　該ファンケース５内には送風ファン１１が配置されており、該送風ファン１１をファンケース５の正面に固設したエンジンＥにより駆動しているのである。
　前述の従来の背負動力散布機の残量表示装置においては、エンジンＥに付設して発電機を設けて、薬剤残量表示装置を作動する電力を得ていた為に不具合が発生していたのであるが、本発明においてはこの不具合を解消する為に、別の電源として太陽電池２を設けたものである。
　　　【０００７】
　図１の実施例においては、太陽電池２を散布管４の外面で、作業中のオペレーターが視覚にて確認可能な位置に配置しているのである。そして同じ位置に、液晶表示装置３を配置しているのである。
　次に図２の実施例においては、太陽電池２を薬剤タンク１の上面に付設しているのである。
　該薬剤タンク１の上面には蓋があるので、該蓋に太陽電池２を付設することもできるのであるが、この場合には、蓋と薬剤タンク１とを離すことがあるので、蓋を密閉した状態で確実に電気回路を接続することが必要なのである。
　　　【０００８】
　図３においては、背負動力散布機の内部の構成を開示している。
　ファンケース５内で送風ファン１１の回転により起風された吐出風は、主流は散布管４へのメイン風路１６へ吐出されるが、その一部は副流通路１５，１４を経て、再度メイン風路１６に合流すべく構成しているのである。
　該副流通路１５，１４はシャッター２０を配置したシャッター室７内を通過していくので、この際に、薬剤タンク１内の薬剤をシャッター室７からシャッター２０を経て副流通路１５，１４内に取込み、メイン風路１６に分散しながら合流させるのである。
　　　【０００９】
　１２は該副流通路１５内の圧力風を取り入れて、薬剤タンク１内で吹き出し、薬剤を攪拌する為の攪拌筒である。
　また該薬剤タンク１内には、粉剤の他に薬剤を入れて噴霧することも可能であり、この場合には該副流通路１５，１４の圧力空気を、薬剤タンク１内の圧力口２１に導入し、該圧力口２１より薬剤タンク１の内部を加圧して、液剤を液剤吐出孔６から吐出するのである。
　該液剤吐出孔６は図１，図２の液剤案内パイプ１０により、散布管４の先端に案内され、該部分で散布管４の内の吐出風により負荷とされた部分で吸い出されて、霧化されて煙霧として噴霧されるのである。
　　　【００１０】
　本発明においては、薬剤タンク１の内部に配置したセンサー装置Ａにより粉剤の場合も、液剤の場合も両方残量を検出可能としており、該センサー装置Ａの信号を液剤吐出孔６を通過するハーネス１７により液晶表示装置３に案内しているのである。即ち、液剤吐出孔６はハーネス取出部を兼用しているのである。
　　　【００１１】
　図３，図４において示す如く、シャッター室７を椀を伏せたような形状に構成しており、該椀状のシャッター室７の上面にセンサー装置Ａのセンサーケース８を斜めに向けて固設しているのである。
　このようにセンサーケース８を斜めに配置することにより、垂直にセンサー装置Ａを配置した場合よりも、長いセンサーケース８を用いることができ、センサーケース８の内部に配置したフォトセンサー９ａ，９ｂ・・・の間隔を広く配置することが出来て、センサー感度を向上することが出来たものである。
　また該センサーケース８を斜めに配置することにより、内部の粉剤の流れを変えることなくスムーズな薬剤の移動を維持することが出来たものである。
　　　【００１２】
　次に図５と図６において説明する。
　センサー装置Ａ内のフォトセンサー９ａ，９ｂ・・・が、薬剤タンク１内の薬剤残量により充分な光の照射を阻止された場合と、薬剤残量が減少して充分な光の照射を受けた場合とで、スイッチ素子が切り替わり、液晶表示装置３の単体を表示させるのである。
　Ｂは、該フォトセンサー９ａ，９ｂ・・・により検出した光量が、残量の有無のどちらを示しているかを判断する
、受光回路と検知信号処理回路よりなる
　そしてこれらのフォトセンサー９ａ，９ｂ・・・と比較判断回路Ｂを作動させる電力を、太陽電池２により得ているのである。
　そして本発明の実施例においては、太陽電池２を散布管４の上面や、薬剤タンク１の上面に貼設可能としているのである。
　　　【００１３】
　　【発明の効果】
　本発明は以上の如く構成したので、次のような効果を奏するものである。
　第１に、センサー装置Ａを薬剤タンク１内に斜めに配置することにより、垂直にセンサー装置Ａを配置した場合よりも、長いセンサー装置Ａを用いることができ、センサー装置Ａの内部に配置した個々のセンサーの間隔を広く配置することが出来るので、センサー感度を向上することが出来たものである。
　　　【００１４】
　第２に、該センサー装置Ａを斜めに配置することにより、内部の薬剤の流れを変えることなくスムーズな薬剤の移動を維持することが出来たものである。
　　　【００１５】
　第３に、従来の如く残量表示装置を設けた為に電源を得るべく、エンジンＥに発電機を付設するということが必要ないので、エンジンＥの馬力を大きくする必要がなくなったのである。従来は薬剤残量表示装置のみの為に発電機やバッテリーを付設する必要があったのである。また乾電池を使用することもできるが、使用期間の少ない背負動力散布機の場合には、乾電池が放電してしまっている場合が多く、これを補充して作業を行うのも面倒ということで、使用されない場合が多かったのである。
　　　【００１６】
　第４に、太陽電池２を使用することにより、散布作業を行うのは殆ど、天気の良い日に水田へ出て作業をすることが多いので、該太陽電池２により充分な電力を得ることが出来るのである。また液晶表示装置３により表示することにより、センサー装置Ａから液晶表示装置３までの間に配設されるハーネス１７を短くすることができたのである。
　　　【００１７】
　第５に、液晶表示装置３と太陽電池２とを、散布管４の外面の略同じ位置に併置したことにより、残量表示装置の為に配設するハーネス１７の長さを短くすることができて、背負動力散布機の外部にハーネス１７が露出するのを防ぐことが出来るのである。
　　　【００１８】
　第６に、薬剤タンク１の内部から、液晶表示装置３のハーネス１７が取り出される部分を、送風ファン１１から散布管４が延設される方向と同じとすることにより、センサー装置Ａから液晶表示装置３までの問に配設されるハーネス１７を短くすることが出来たのである。
【図面の簡単な説明】
　　【図１】
　本発明の背負動力散布機の内部を示す正面図である。
　　【図２】
　太陽電池２の取付位置を薬剤タンク１の上面とした実施例の正面図である。
　　【図３】
　背負動力散布機の内部を示す正面断面図である。
　　【図４】
　センサー装置Ａの構成を示す断面図である。
　　【図５】
　薬剤残量表示装置のブロック線図である。
　　【図６】
　同じく電気回路図である。
　　【符号の説明】
　Ａ　センサー装置
　Ｂ　比較判断回路
　１　薬剤タンク
　２　太陽電池
　３　液晶表示装置
　８　センサーケース
　９　フォトセンサー