【事件の表示】
　特許第２９６８１６８号「防炎性に優れたポリエステル布帛」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第２９６８１６８号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
  １．手続きの経緯
　特許第２９６８１６８号の請求項１に係る発明の特許は、平成６年３月１１日に特許出願され、平成１１年８月２０日にその特許権の設定登録がなされ、その後、帝人株式会社より特許異議の申立がなされ、取消の理由が通知され、その指定期間内である平成１２年１２月２２日に訂正請求がなされたものである。
　
２．訂正の適否についての判断
２−１．訂正の内容
（１）訂正事項ａ
　特許請求の範囲の請求項１「表層に位置しポリエチレンテレフタレートから主として構成される層Ａと，ポリエチレンテレフタレートとカチオン染料可染ポリエステルとが、混繊、交絡、交撚、複合仮撚、カバーリング、複合紡糸等の手段により単一糸の如く複合された複合糸から主として構成される層Ｂとを有する多層布帛であって、カチオン染料可染ポリエステルが濃色に染色されていることを特徴とする防炎性に優れたポリエステル布帛。」を「表層に位置しポリエチレンテレフタレートから主として構成される層Ａと、ポリエチレンテレフタレートとカチオン染料可染ポリエステルとが、混繊、交絡、交撚、複合仮撚、カバーリング、複合紡糸等の手段により単一糸の如く複合された複合糸から主として構成される層Ｂとを有する二重織物であって、カチオン染料可染ポリエステルが濃色に染色されていることを特徴とする防炎性に優れカーテンの素材に適したポリエステル布幕。」と訂正する。
（２）訂正事項ｂ
　特許明細書の段落番号【０００８】に記載の「多層布幕」を「二重織物」と、「防炎性に優れたポリエステル布帛」を「防炎性に優れカーテンの素材に適したポリエステル布帛」と訂正する。
（３）訂正事項ｃ
　特許明細書の段落番号【０００７】の記載事項を削除する。
（４）訂正事項ｄ
　特許明細書の段落番号【００１７】の記載事項を削除する。
（５）訂正事項ｅ
　特許明細書の段落番号【００１８】に記載の「ツイル織物」を「経二重織物」と訂正する。
（６）訂正事項ｆ
　特許明細書の段落番号【００１９】に記載の「実施例３」、「実施例２」をそれぞれ「実施例２」、「実施例１」と訂正する。
（７）訂正事項ｇ
　特許明細書の段落番号【００２０】に記載の「実施例４」、「実施例１」をそれぞれ「実施例３」、「実施例２」と訂正する。
（８）訂正事項ｈ
　特許明細書の段落番号【００２１】の記載事項を削除する。
（９）訂正事項ｉ
　特許明細書の段落番号【００２３】の【表１】に記載の「実施例１」の欄、「実施例４」の欄を削除する。
（１０）訂正事項Ｊ
　特許明細書の段落番号【００２３】の【表１】に記載の「実施例２」を「実施例１」と訂正する。
（１１）訂正事項ｋ
　特許明細書の段落番号【００２３】の【表１】に記載の「実施例３」を「実施例２」と訂正する。
（１２）訂正事項ｌ
　特許明細書の段落番号【００２３】の【表１】に記載の「実施例５」を「実施例３」と訂正する。
（１３）訂正事項ｍ
　特許明細書の段落番号【００２３】の【表１】の比較例１に記載の「ツイル」を「経二重」と訂正する。
　
２−２．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　訂正事項ａは、特許請求の範囲の請求項１における「多層布帛」を「二重織物」と、「防炎性に優れたポリエステル布帛」を「防炎性に優れカーテンの素材に適したポリエステル布帛」と訂正するものであり、これらの点については明細書の発明の詳細な説明の中の産業上の利用分野、実施例及び発明の効果の項に記載されており、それらの記載事項を根拠として訂正するものであるので、特許請求の範囲を減縮に該当し、また、新規事項の追加に該当せず、実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものではない。
　訂正事項ｂは、上記訂正事項ａの特許請求の範囲の訂正に伴い、上記訂正事項ａとの整合を図るものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とした明細書の訂正に該当する。
　訂正事項ｃ及びｄは、誤記の訂正を目的とした明細書の訂正に該当する。
　訂正事項ｅは、「ツイル織物」を「経二重織物」と訂正するものであり、【表１】の記載を考慮すれば明らかな誤記の訂正に該当するものである。
　訂正事項ｆないしｌは、上記訂正事項ａの特許請求の範囲の訂正に伴い訂正後の特許請求の範囲請求項１の範囲を外れることとなった実施例を削除し、実施例番号の整合を図るものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とした明細書の訂正に該当する。
　訂正事項ｍは、「ツイル」を「経二重」と訂正するものであり、【００２２】比較例１の記載を考慮すれば明らかな誤記の訂正に該当するものである。
　そして、訂正事項ｂ〜ｍは、いずれも、新規事項の追加に該当せず、実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものではない。
　
２−３．むすび
　したがって、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項で準用する第１２６条第２項及び第３項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
３．特許異議の申立てについての判断
３−１．申立ての理由の概要
　申立人帝人株式会社 は、甲第１号証（特開昭６２−１９１５３６号公報）及び参考文献１（「原色染織大辞典」第９９６頁、昭和５２年６月６日、淡光社発行）、参考文献２（「現代繊維辞典」付録第６０頁、昭和４０年５月１５日、センイ・ジヤアナル社発行）を提出して、本件請求項１に係る発明は、甲第１号証に記載された発明と同一ないし甲第１号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり、当該発明に係る特許は特許法第２９条第１項第３号ないし第２項の規定に違反してなされたものであるから、当該発明に係る特許を取り消すべきものである旨、主張している。
　
３−２．本件の請求項１に係る発明
　上記２．で示したように上記訂正が認められるから、本件の請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という）は、上記訂正請求に係る訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される以下のとおりのものである。
　請求項１：
　「表層に位置しポリエチレンテレフタレートから主として構成される層Ａと、ポリエチレンテレフタレートとカチオン染料可染ポリエステルとが混繊、交絡、交撚、複合仮撚、カバーリング、複合紡糸等の手段により単一糸の如く複合された複合糸から主として構成される層Ｂを有する二重織物であって、カチオン染料可染ポリエステルが濃色に染色されていることを特徴とする防炎性に優れカーテンの素材に適したポリエステル布帛。」
　
３−３．甲第１号証及び参考文献１，２に記載された事項
　特許異議申立人が証拠として提出した甲第１号証及び参考文献１，２には、それぞれ、以下のような発明が記載されている。
　
（１）甲第１号証（特開昭６２−１９１５３６号公報）
記載事項ア：
　レギュラーポリエステルフィラメント糸とカチオン可染ポリエステルフィラメント糸をデニール構成１〜２：２〜１の範囲で引揃え、撚角度８０〜８３°の間で合撚してなる糸条を緯糸とし、レギュラーポリエステルフィラメント糸を経糸として織成し、カチオン染料で染色することを特徴とする柄織物の製造方法（特許請求の範囲）
記載事項イ：
　レギュラーポリエステルフィラメント糸・・・とカチオン可染ポリエステルフィラメント糸・・・を引揃え、・・・合撚して得た糸条を緯糸とし、レギュラーポリエステルセミダブルフィラメント糸・・・を経糸として・・・ヘリンボン組織の織物を織成した。次に、カチオン染料・・・を用いて染色した。（第３頁左上欄第１７行〜同頁右上欄第８行）
　
（２）参考文献１（「原色染織大辞典」第９９６頁）
記載事項ウ：
　ヘリンボーン・・・破れ斜紋織の一（ヘリンボーンの項）
　
（３）参考文献２（「現代繊維辞典」付録第６０頁
記載事項エ：
　綾織（Twill weave）綾織は正しくは斜紋織といい・・・（（II）綾織の項）
　
３−４．対比・判断
　本件発明と上記刊行物１に記載されている発明を対比すると、両者は「ポリエチレンテレフタレート（レギュラーポリエステル）を経糸に用い、ポリエチレンテレフタレート（レギュラーポリエステル）とカチオン染料可染ポリエステルとが単一糸の如く複合された複合糸を緯糸に用いた織物であって、カチオン染料可染ポリエステルが濃色に染色されているポリエステル布帛。」である点で一致し、本件発明では、ポリエステル布帛が二重織物であるのに対し、甲第１号証に記載されている発明では、織物組織については実施例ではヘリンボン組織の織物或いは平織である点（相違点１）及び本件発明は、防炎性に優れカーテンの素材に適したものであるのに対し、甲第１号証にはこの点が記載されていない点（相違点２）で相違している。
　相違点１に関して検討するに、甲第１号証には実施例にヘリンボン組織の織物或いは平織であることが記載されているが、これらは一重織物であって、本件発明の二重織物とは異なるものである。また、織物組織と布帛の性質や用途との関係については何ら記載も示唆もないので、参考文献１及び２を参酌しても、甲第１号証の記載に基いて二重織物とすることは当業者といえども容易に想到し得たものということはできない。
　また、相違点２に関して検討するに、本件発明が防炎性に優れるのは布帛を構成する糸の材料を限定することに加えて、織物組織を二重織物にすることによるものであり、このような構成を備えていない甲第１号証記載の発明が本件発明が有するような防炎性を持つとはいえない。 
　そして、本件発明は、明細書記載の作用・効果を奏するものである。
　したがって、本件発明は、布帛を構成する糸の材料を限定することに加えて、織物組織を二重織物にすることにより、防炎性に優れカーテンの素材に適したポリエステル布帛を得るものであり、本件発明が甲第１号証に記載された発明と同一であるとも、また、その発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものということはできない。
　
３−５．むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立の理由及び証拠によっては、本件請求項１に係る特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件請求項１に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。
　したがって、本件発明についての特許は拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものと認めない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年２月１日（２００１．２．１）
【訂正の要旨】
２−１．訂正の内容
（１）訂正事項ａ
　特許請求の範囲の請求項１「表層に位置しポリエチレンテレフタレートから主として構成される層Ａと，ポリエチレンテレフタレートとカチオン染料可染ポリエステルとが、混繊、交絡、交撚、複合仮撚、カバーリング、複合紡糸等の手段により単一糸の如く複合された複合糸から主として構成される層Ｂとを有する多層布帛であって、カチオン染料可染ポリエステルが濃色に染色されていることを特徴とする防炎性に優れたポリエステル布帛。」を「表層に位置しポリエチレンテレフタレートから主として構成される層Ａと、ポリエチレンテレフタレートとカチオン染料可染ポリエステルとが、混繊、交絡、交撚、複合仮撚、カバーリング、複合紡糸等の手段により単一糸の如く複合された複合糸から主として構成される層Ｂとを有する二重織物であって、カチオン染料可染ポリエステルが濃色に染色されていることを特徴とする防炎性に優れカーテンの素材に適したポリエステル布幕。」と訂正する。
（２）訂正事項ｂ
　特許明細書の段落番号【０００８】に記載の「多層布幕」を「二重織物」と、「防炎性に優れたポリエステル布帛」を「防炎性に優れカーテンの素材に適したポリエステル布帛」と訂正する。
（３）訂正事項ｃ
　特許明細書の段落番号【０００７】の記載事項を削除する。
（４）訂正事項ｄ
　特許明細書の段落番号【００１７】の記載事項を削除する。
（５）訂正事項ｅ
　特許明細書の段落番号【００１８】に記載の「ツイル織物」を「経二重織物」と訂正する。
（６）訂正事項ｆ
　特許明細書の段落番号【００１９】に記載の「実施例３」、「実施例２」をそれぞれ「実施例２」、「実施例１」と訂正する。
（７）訂正事項ｇ
　特許明細書の段落番号【００２０】に記載の「実施例４」、「実施例１」をそれぞれ「実施例３」、「実施例２」と訂正する。
（８）訂正事項ｈ
　特許明細書の段落番号【００２１】の記載事項を削除する。
（９）訂正事項ｉ
　特許明細書の段落番号【００２３】の【表１】に記載の「実施例１」の欄、「実施例４」の欄を削除する。
（１０）訂正事項Ｊ
　特許明細書の段落番号【００２３】の【表１】に記載の「実施例２」を「実施例１」と訂正する。
（１１）訂正事項ｋ
　特許明細書の段落番号【００２３】の【表１】に記載の「実施例３」を「実施例２」と訂正する。
（１２）訂正事項ｌ
　特許明細書の段落番号【００２３】の【表１】に記載の「実施例５」を「実施例３」と訂正する。
（１３）訂正事項ｍ
特許明細書の段落番号【００２３】の【表１】の比較例１に記載の「ツイル」を「経二重」と訂正する。
（５４）【発明の名称】
防炎性に優れたポリエステル布帛
（５７）【特許請求の範囲】
　　【請求項１】表層に位置しポリエチレンテレフタレートから主として構成される層Ａと、ポリエチレンテレフタレートとカチオン染料可染ポリエステルとが、混繊、交絡、交撚、複合仮撚、カバーリング、複合紡糸等の手段により単一糸の如く複合された複合糸から主として構成される層Ｂとを有する
二重織物
カーテンの素材に適した
【発明の詳細な説明】
　　　【０００１】
　　【産業上の利用分野】
　本発明は防炎性に優れたポリエステル布帛に関し、特に遮光を目的とするカーテンの素材に適したポリエステル布帛に関する。
　　　【０００２】
　　【従来の技術】
　従来、難燃性能を有する遮光カーテン素材としては、原着糸を用いたものの欠点を克服せんとして、特公平３−６４６２８号公報に、カチオン染料可染ポリエステルを用いたものが記載されている。
　　　【０００３】
　これは、黒色に染色されたカチオン染料可染ポリエステル繊維層の両面を、レギュラーポリエステル（ポリエチレンテレフタレート）繊維層でサンドイッチ状に挟み込んだ多層布帛に、難燃処理を施したものであり、同公報によれば、このような多層布帛は、カーボンブラック原着糸を越える難燃性能を有し、しかも遮光性に優れている。
　　　【０００４】
　　【発明が解決しようとする課題】
　しかしながら、特公平３−６４６２８号公報に開示された布帛は、着火するまでの性能（難燃性能）は有しているものの、一旦着火してしまうと発火源を取り除いても燃焼が続き、自然に消えること（防炎性能）は布帛のすべてを燃焼し尽くすまで無い。
　　　【０００５】
　すなはち、本発明者らが、同公報に記載された多層布帛の燃焼の過程を分析したところ、先ず布帛に炎を近づけると、溶融温度及び気化温度の低いカチオン染料可染ポリエステルがポリエチレンテレフタレートよりも先に溶けて気化し、その蒸気が発火する。この時、ポリエチレンテレフタレート成分は溶融速度が遅いのでその大部分は流動状態とはならず、カチオン染料可染ポリエステル成分が溶融して流動状態となっていてもポリエチレンテレフタレート成分に保持されてその周囲に残留し、恰かもポリエチレンテレフタレート成分を芯とした蝋燭の如く燃焼が続いてしまうのである。したがって、このような燃焼過程を有する場合、前述の如き防炎性能は無く、一箇所に火が付けば、忽ちのうちに全体に飛び火してしまうこととなる。
　　　【０００６】
　本発明はかかる問題点を解決するものであって、その目的は、発火源を取り除けば燃焼も同時に停止する能力（防炎性能）を有し、カチオン染料可染ポリエステルを使用したことにより濃色染めの可能な布帛を提供することにある。
　　　【０００７】
　　　【０００８】
　　【課題を解決するための手段】
　本発明は、表層に位置しポリエチレンテレフタレートから主として構成される層Ａと、ポリエチレンテレフタレートとカチオン染料可染ポリエステルとが、混繊、交絡、交撚、複合仮撚、カバーリング、複合紡糸等の手段により単一糸の如く複合された複合糸から主として構成される層Ｂとを有する
二重織物
カーテンの素材に適した
　　　【０００９】
　また、層Ａ、層Ｂは、各々２００μｍ程度の厚みを有し、布帛全体において両層は、７：３〜３：７程度の比をもって多層化されていることが好ましい。層Ａは表層に位置し、他の層によって完全に被覆されることはない。また、層Ａは、主としてポリエチレンテレフタレートにより構成されるが、その物性を大きく損なうことがない限り難燃、抗菌、消臭等の種々の機能を有した繊維を混用しても良い。通常、層Ａは表面として用いられるため、用途に応じた染色やプリントを行って意匠性に富んだ布帛となせば良い。
　　　【００１０】
　一方、層Ｂはポリエチレンテレフタレートとカチオン染料可染ポリエステルとの複合糸から主としてなる。ここで、カチオン染料可染ポリエステルとは、５−ナトリウムスルホイソフタル酸の如きスルホネート金属塩をポリエチレンテレフタレートに共重合せしめたもの、更にエチレングリコール等のポリアルキレングリコールを含有せしめたもの等が挙げられ、ポリエチレンテレフタレートとの溶融粘度差が０．０２（相対粘度）以下であることが好ましい。
　　　【００１１】
　また、本発明に言う複合糸とは、混繊、交絡、交撚、複合仮撚、カバーリング、複合紡糸（コンジュケート）等の手法によりポリエチレンテレフタレート成分とカチオン染料可染ポリエステル成分とを単一糸の如く合わせたものを言い、交編織によるものとは異なり、特に流体を用いた混繊交絡や複合紡糸は両成分を均一に複合することができるため、本発明では好ましい。また、ポリエチレンテレフタレートとカチオン染料可染ポリエステルは２：８〜７：３の比率で複合すると良く、カチオン染料可染ポリエステルの比率が多すぎると防炎性が不十分となったり、ポリエチレンテレフタレートの比率が多すぎると遮光性に劣ったりするおそれがある。
　　　【００１２】
　両成分を複合紡糸して得た複合繊維の横断面形状としては、ポリエチレンテレフタレート成分を芯、カチオン染料可染ポリエステル成分を鞘とした芯鞘形状、ポリエチレンテレフタレート成分を放射状、カチオン染料可染ポリエステル成分をこれを補完する部分に配した放射状形状等を挙げることができる。
　　　【００１３】
　本発明で用いるポリエチレンテレフタレート糸、カチオン染料可染ポリエステル糸の繊度はその用途に応じて選択すれば良いが、通常３０〜３００ｄ程度である。また、これらの糸条は無撚でも、追撚をして用いても良く、更に仮撚加工等を施して用いても良い。本発明において、カチオン染料可染ポリエステルは黒や紺等の濃色に染色され、これにより布帛に遮光性を与えている。
　　　【００１４】
　また、本発明の布帛には、難燃加工が施されていても良い。難燃加工方法としては、有機リン・ハロゲン化合物、含窒素有機リン化合物等の公知の繊維用難燃剤を用いれば良い。
　　　【００１５】
　【作用】
　本発明のポリエステル布帛が顕著な防炎性能を発揮する理由については定かではないが、凡そ次の通りであると推測される。すなはち、先に説明した如く布帛の燃焼過程を考察れば、先ず布帛に炎を近づけると、溶融温度及び気化温度の低いカチオン染料可染ポリエステルがポリエチレンテレフタレートよりも先に溶けて気化し、その蒸気が発火する。この時、両糸を交織等により層状に構成した従来の多層布帛では、先に溶融したカチオン染料可染ポリエステル成分が溶融速度の遅いポリエチレンテレフタレート成分を芯として蝋燭の如く燃焼するのであるが、本発明の場合、両成分が混繊や複合紡糸によって極めて接近した状態で複合されているため、カチオン染料可染ポリエステル成分が溶融すると両成分は一体となって流動化し、そのまま脱落してしまうと考えられる。よって、カチオン染料可染ポリエステルの蒸気が発火する前に溶融成分は布帛より除去され、発火源が無くなればそれ以上燃焼が続くことはない。
　　　【００１６】
　　【実施例】
　本発明において、防炎性能試験は、消防法の防炎試験法により、４５°ミクロバーナー法で判定したものである。
　　　【００１７】
　　　【００１８】
　（実施例１）
　７５ｄ／３６ｆのポリエチレンテレフタレート糸にＳ１０００Ｔ／Ｍの追撚を施して経糸に用い、５０ｄ／２４ｆのポリエチレンテレフタレート糸と、ポリエチレンテレフタレートに５−ナトリウムスルホイソフタル酸とポリエチレングリコールを共重合せしめた１５０ｄ／３６ｆのカチオン可染ポリエステルとをＳ２５０Ｔ／Ｍで合撚した２０５ｄ／６０ｆの複合糸を緯糸に用いて二重織物を得、カチオン染料可染ポリエステルを黒色に染色し、１０％ｏｗｆでハロゲン系難燃剤（ニッカファイノン）で難燃処理を施した。該織物の防炎性能を表１に示す。
　　　【００１９】
（実施例２）
　実施例１において複合糸を、インターレース交絡による混繊交絡糸にＳ２５０Ｔ／Ｍの追撚を施したものとした以外は全く同様に加工を行った。結果を表１に示す。
　　　【００２０】
（実施例３）
　実施例２において、複合糸としてポリエチレンテレフタレート成分とポリエチレンテレフタレートに５−ナトリウムスルホイソフタル酸とポリエチレングリコールを共重合せしめたカチオン可染ポリエステル成分とを２：８の比率で、カチオン染料可染ポリエステル成分を８本の放射部とこれを補完するポリエチレンテレフタレート成分の形状に複合紡糸した１５０ｄ／５０ｆの複合繊維にＳ２５０Ｔ／Ｍの追撚を施したものを用いた他は全く同様に加工を行った。結果を表１に示す。
　　　【００２１】
　　　【００２２】
（比較例１）
　７５ｄ／３６ｆのポリエチレンテレフタレート糸の仮撚加工糸を経糸に、１５０ｄ／３２ｆのポリエチレンテレフタレートに５−ナトリウムスルホイソフタル酸とポリエチレングリコールを共重合せしめたカチオン可染ポリエステルの仮撚加工糸を緯糸に用いて経二重織物を得、カチオン染料可染ポリエステルを黒色に染色した。該織物の防炎性能を表１に示す。
　　　【００２３】
　【表１】
　　　【００２４】
　　【発明の効果】
　本発明によれば、濃色染めにより遮光性の得られるポリエステル系の多層布帛で、従来に無い高い防炎性を得ることができる。このため、ポリエチレンテレフタレート層に意匠性の高い染色等を施せば、高度の防炎性を持った極めて品位の高い遮光カーテンを得ることができる。