(57)【要約】  本明細書は、装置であって、入口と出口とを持ち、熱源に取り付け可能な冷却板と、入口と出口とを持ち、該出口が前記冷却板の入口に連結されている熱交換機と、少なくとも一つのポンプを含み、前記冷却板と前記熱交換機とに連結された、ホットスワップ可能なポンプモジュールとを含む、装置を開示している。本明細書はまた、方法であって、入口と出口とを持ち、熱源に取り付け可能な冷却板と、入口と出口とを持ち、該出口が前記冷却板の入口に連結されている熱交換機と、少なくとも一つのポンプを含み、前記冷却板と前記熱交換機とに連結された、ホットスワップ可能なポンプモジュールとを含む、閉ループ冷却システムを利用して前記熱源を冷却する工程と、前記冷却システムの作動中に、前記ポンプモジュールの取り外し、あるいは取り付けを行う工程とを含む、方法を開示している。及びその他の実施の形態が記載され、請求されている。【選択図】図２
2008500738.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
装置であって、
入口と出口とを持ち、熱源に取り付け可能な冷却板と、
入口と出口とを持ち、該出口が前記冷却板の入口に連結されている熱交換機と、
少なくとも一つのポンプを含み、前記冷却板と前記熱交換機とに連結された、ホットスワップ可能なポンプモジュールとを含む、装置。
【請求項２】
主要入口と、主要出口と、入口と出口とを含むポンプインタフェースとを持つ耐漏電性コネクタをさらに含み、
前記主要入口は前記冷却板の流体出口と連結されており、前記主要出口は前記熱交換機の入口と連結されており、前記ホットスワップ可能なポンプモジュールは前記ポンプインタフェースと連結されている、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記ポンプインタフェースは第一のポンプインタフェースであり、前記耐漏電性コネクタは、入口と出口とを含む第二のポンプインタフェースをさらに含む、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記ホットスワップ可能なポンプモジュールは第一のホットスワップ可能なポンプモジュールであり、前記第二のポンプインタフェースと接続された第二のホットスワップ可能なポンプモジュールをさらに含む、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記耐漏電性コネクタは自身でバランスを取る、請求項３に記載の装置。
【請求項６】
前記ポンプインタフェースの入口と出口とには、急速着脱付属品が取り付けられた、請求項２に記載の装置。
【請求項７】
前記耐漏電性コネクタは、電気コネクタをさらに含む、請求項２に記載の装置。
【請求項８】
前記ホットスワップ可能なポンプモジュールは、前記耐漏電性コネクタの電気コネクタに連結することができる電気コネクタをさらに含む、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記ホットスワップ可能なポンプモジュールは、
入口と出口とを持つ貯蔵器と、
入口が前記ポンプインタフェースの出口に接続され、出口が前記貯蔵器の入口に接続された第一のポンプと、
入口が前記貯蔵器の出口に接続され、出口が前記ポンプインタフェースの入口に接続された第二のポンプとを含む、請求項１に記載の装置。
【請求項１０】
前記貯蔵器は流体レベルセンサを含む、請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記ホットスワップ可能なポンプモジュールは、前記流体レベルセンサと前記流体レベルの視覚的指標とに連結された論理回路を含む、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
装置であって、
入口と出口とを持ち、熱源に取り付け可能な冷却板と、
入口と出口とを持ち、該出口が前記冷却板の入口に連結されている熱交換機と、
主要入口と、主要出口と、入口と出口とを含むポンプインタフェースとを持つ耐漏電性コネクタであって、前記主要入口が前記冷却板の流体出口に連結されており、前記主要出口が前記熱交換機の入口に連結された、前記耐漏電性コネクタと、
前記ポンプインタフェースに連結され、貯蔵器と少なくとも一つのポンプとを含むホットスワップ可能なポンプモジュールとを含む、装置。
【請求項１３】
前記ポンプインタフェースは第一のポンプインタフェースであり、前記耐漏電性コネクタは、入口と出口とを含む第二のポンプインタフェースをさらに含む、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記ホットスワップ可能なポンプモジュールは第一のホットスワップ可能なポンプモジュールであり、前記第二のポンプインタフェースと接続された第二のホットスワップ可能なポンプモジュールをさらに含む、請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
前記耐漏電性コネクタは自身でバランスを取る、請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
前記ポンプインタフェースの入口と出口とには、急速着脱付属品が取り付けられた、請求項１２に記載の装置。
【請求項１７】
前記耐漏電性コネクタは、電源に連結された電気コネクタを含む、請求項１２に記載の装置。
【請求項１８】
前記ホットスワップ可能なポンプモジュールは、前記耐漏電性コネクタの電気コネクタに連結することができる電気コネクタを含む、請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】
前記貯蔵器は入口と出口とを持ち、前記ホットスワップ可能なポンプモジュールは、
入口が前記ポンプインタフェースの出口に接続され、出口が前記貯蔵器の入口に接続された第一のポンプと、
入口が前記貯蔵器の出口に接続され、出口がポンプインタフェースの入口に接続された第二のポンプとを含む、請求項１２に記載の装置。
【請求項２０】
前記貯蔵器は流体レベルセンサを含む、請求項１９に記載の装置。
【請求項２１】
前記ホットスワップ可能なポンプモジュールは、前記流体レベルセンサと前記流体レベルの視覚的指標とに連結された論理回路を含む、請求項２０に記載の装置。
【請求項２２】
システムであって、
プロセッサと同期型ダイナミック・ランダム・アクセス・メモリ（ＳＤＲＡＭ）とを搭載したコンピュータブレードと、
入口と出口とを持ち、前記プロセッサに取り付けられた冷却板と、
入口と出口とを持ち、前記ブレードに搭載されており、該出口が前記冷却板の入口に連結された、熱交換機と、
前記コンピュータブレードに取り付け可能であり、ホットスワップ可能なポンプモジュールが搭載されたメザニンカードであって、前記ホットスワップ可能なポンプモジュールは少なくとも一つのポンプを含み前記冷却板と前記熱交換機とに連結されている、前記メザニンカードとを含む、システム。
【請求項２３】
前記ブレードに取り付けられ、主要入口と、主要出口と、入口と出口とを含むポンプインタフェースとを持つ耐漏電性コネクタをさらに含み、
前記主要入口は前記冷却板の流体出口と連結されており、前記主要出口は前記熱交換機の入口と連結されており、前記ホットスワップ可能なポンプモジュールは前記ポンプインタフェースと連結されている、請求項２２に記載のシステム。
【請求項２４】
前記ポンプインタフェースの入口と出口とには、急速着脱付属品が取り付けられた、請求項２３に記載のシステム。
【請求項２５】
前記ホットスワップ可能なポンプモジュールは、
入口と出口とを持つ貯蔵器と、
入口が前記ポンプインタフェースの出口に接続され、出口が前記貯蔵器の入口に接続された第一のポンプと、
入口が前記貯蔵器の出口に接続され、出口が前記ポンプインタフェースの入口に接続された第二のポンプとを含む、請求項２２に記載のシステム。
【請求項２６】
前記貯蔵器は流体レベルセンサを含む、請求項２５に記載のシステム。
【請求項２７】
前記メザニンカードは、前記流体レベルセンサと前記流体レベルの視覚的指標とに連結された論理回路を含む、請求項２６に記載のシステム。
【請求項２８】
方法であって、
入口と出口とを持ち、熱源に取り付け可能な冷却板と、
入口と出口とを持ち、該出口が前記冷却板の入口に連結されている熱交換機と、
少なくとも一つのポンプを含み、前記冷却板と前記熱交換機とに連結された、ホットスワップ可能なポンプモジュールとを含む、閉ループ冷却システムを利用して前記熱源を冷却する工程と、
前記冷却システムの作動中に、前記ポンプモジュールの取り外し、あるいは取り付けを行う工程とを含む、方法。
【請求項２９】
前記冷却システムは、主要入口と、主要出口と、入口と出口とを含むポンプインタフェースとを持つ耐漏電性コネクタをさらに含み、
前記主要入口は前記冷却板の流体出口と連結されており、前記主要出口は前記熱交換機の入口と連結されており、前記ホットスワップ可能なポンプモジュールは前記ポンプインタフェースと連結されている、請求項２８に記載の方法。
【請求項３０】
前記ポンプインタフェースの入口と出口とには、急速着脱付属品が取り付けられた、請求項２９に記載の方法。
【請求項３１】
前記ホットスワップ可能なポンプモジュールは、
入口と出口とを持つ貯蔵器と、
入口が前記ポンプインタフェースの出口に接続され、出口が前記貯蔵器の入口に接続された第一のポンプと、
入口が前記貯蔵器の出口に接続され、出口がポンプインタフェースの入口に接続された第二のポンプとを含む、請求項３０に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
発明分野は大まかに液体冷却システムに関しており、特にホットスワップ可能な部材を含む液体冷却システムに関しているが、それに限定はされない。
【背景技術】
【０００２】
サーバ、コンピュータ等の、殆どの電子機器はなんらかの金属性の箱あるいはシャーシに内臓された様々な電子部品からなっている。特に、今日多くのサーバは「ブレード」と呼ばれる個々の回路基板上に取り付けられ、２００３年１月発行の高度電気通信コンピュータアーキテクチャ（ＡＴＣＡ）３．０規格に準じたシャーシ内に設置されている。ＡＴＣＡ規格は、次世代電気通信やデータセンタ装置に産業基準高性能、不良耐性、拡張性解決法を実現する、開放スイッチ構成を元としたプラットフォームを定義している。ＡＴＣＡ規格開発は、非常な成功を収めた小型ＰＣＩ規格を創設した業界と同一の、ＰＣＩ産業コンピュータ業界（ＰＩＣＭＧ）の監修の元に行われている。
【０００３】
ＡＴＣＡ３．０基準仕様は、ホットスワップ可能なブレード間のスイッチ構成接続に基づいた既製品（オフザシェルフの）モジュラシャーシの物理的・電気的特徴を定義している。特に、ＡＴＣＡ３．０基準仕様は、ＡＴＣＡ準拠基板におけるフレーム（ラック）およびシェルフ（シャーシ）フォーム・ファクタ、コアバックプレーン構成接続性、電力、冷却、管理インターフェース、および電気機械仕様を定義している。ＡＴＣＡ３．基準仕様はさらに、一ブレードにつき２００ワット（Ｗ）の電力予算を定義しており、マルチプロセッサ・アーキテクチャやマルチギガバイトの基板上メモリを備えた高性能サーバを実現する。
【０００４】
作動中、各ブレードの部材は熱を生成する。ブレード型コンピュータの現行のフォームファクタは冷却に強制的方法を採用している。ＡＴＣＡ３．０仕様に準拠したブレード型コンピュータにおいては、高電圧プロセッサを冷却するのに強制的方法とともに大型固体ヒートシンクを使用している。しかし該ヒートシンクの容積は高さ制限により限定されており、現在のシャーシ技術によると体積流量もまた限定されている。このような次第なので、ヒートシンクの冷却容量は極めて限定されており、高性能な（および熱量を多く生成する）プロセッサの利用を制限している。さらに、冷却容量を拡大するためには、プロセッサは大気温度が最低の場所に設置されなければならず、シャーシに流れ込む冷気が即座にヒートシンクへ流れるように、熱生成装置はブレードの下部への設置を余儀なくされる。
【図面の簡単な説明】
【０００５】
本発明の非限定的な実施の形態を以下の図面の参照とともに記載する。ここでは、そうでないと明記していない限り様々な図面を通じて同様の参照番号は同様の部材を示す。
【０００６】
【図１】高度電気通信コンピュータアーキテクチャ（ＡＴＣＡ）仕様に準拠したサーバの一実施の形態の側面図である。
【０００７】
【図２】ブレード型コンピュータで使用可能な本発明の一実施の形態の等角図である。
【０００８】
【図３】図２に示した本発明の一実施の形態とともに使用可能なホットスワップ可能なポンプモジュールの一実施の形態の等角図である。
【０００９】
【図４】図２に示した本発明の一実施の形態とともに使用可能な流体電気コネクタの一実施の形態の断面図である。
【００１０】
【図５Ａ−５Ｂ】図４に示した流体電気コネクタの実施の形態の断面図であって、該コネクタの動きを図示している。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
ホットスワップ可能な部材を持つ液体冷却システムの実施の形態を以下に記載する。以下の記載においては、本発明の実施の形態の完全な理解を促す目的で、様々な詳細が記される。しかし、当業者であれば本発明が一以上の該具体的詳細以外にも、その他の方法、部材、素材などを使用して実施可能であることが分かると思われる。他の場合、よく知られた構成、素材、あるいは操作法の詳細は本発明の性質を曖昧にしないために詳述を避ける。
【００１２】
本明細書で使用される、本発明の「一つの実施の形態」あるいは「一実施の形態」という参照は、該実施の形態に関連する特定の特徴、構造、あるいは特性が本発明の少なくとも一つの実施の形態に含まれている、ということを意味する。従って、「一つの実施の形態においては」や「一つの実施の形態によると」などの言い回しが本明細書の随所に現れるが、これらは必ずしも全てが同一の実施の形態のことを意味しているとは限らない。さらに、一以上の実施の形態において特定の特徴、構造、あるいは特性を適切な方法で組み合わせてもよい。
【００１３】
図１はサーバ１００の一実施の形態を図示する。該サーバ１００は単一形で言及されているが、実際の場合においては、各ブレード上に一つ設定される、多くの別個のサーバを含んでいてもよい。サーバ１００は、その中に該サーバを形成する電子部品が設置されるシャーシ１０１を含む。例示の実施の形態においては、該シャーシ１０１はＡＴＣＡフォーム・ファクタ仕様に準拠したシャーシであって、箱１０６、底部１０４、及び四つの側壁１０２からなる金属製の箱である。シャーシ１０１内には、下部プレナム１０５が前記部材の下に位置しており、前記部材の上には上部プレナム１０３が位置している。前記側壁１０２のうち、少なくとも二つは冷気を前記下部プレナム１０５内に受け入れるために通気口を含んでおり、暖気１２４はシャーシの裏面の出口を通って前記上部プレナムから排出される。
【００１４】
シャーシ内の電子部品は一以上の別個のサーバを含み、各サーバは別個のブレード１１０上に配置される。各ブレード１１０は、とりわけ、一対のプロセッサ１１６とメモリ１１８を含み、メモリ１１８は、ダイナミック・ランダム・アクセス・メモリ（ＤＲＡＭ）、同期型ダイナミック・ランダム・アクセス・メモリ（ＳＤＲＡＭ）などの揮発性メモリであってもよいし、フラッシュリード・オンリ・メモリ（ＲＯＭ）、ディスク記憶などの不揮発性メモリであってもよい。一つの実施の形態においては、プロセッサ１１６にヒートシンクが取り付けられて、熱伝達を高めてもよい。ブレード１１０は、幾つものブレードを接続して、ブレード間の連通とともに個々のブレード間と外部装置との連通を管理するマザーボードのような役割を果たすバックプレーン１１２に差し込まれる。光ＲＴＭ１１４は前記バックプレーンとは別に光追加接続・機能を提供する。バックプレーン１１２、ブレード１１０、及びＲＴＭ１１４はシャーシ内で垂直方向に配置されている。
【００１５】
動作にともない、各ブレード１１０上のプロセッサ１１６などの部材は相当量の熱を生成する。ブレード１１０はシャーシ１０１内を流れる空気により強制的方法により冷却される。冷気１２０は下部プレナム１０５に入り、上昇してブレード１１０上のプロセッサ１１６、関連ヒートシンクなどの部材の上を流れる。強制的方法を行う部材（この場合は一対のファン１２２）は上部プレナム１０３の裏側の出口に配置、あるいは該出口の近くに配置されている。ファンは冷気１２０のシャーシへの吸入、および暖気１２４のシャーシからの排気の両方を行い、シャーシの気流量、及びシャーシから取り除かれる熱総体量を増加させる。
【００１６】
図２は、冷却システム２００を含むブレードコンピュータを有す、本発明の一実施の形態を図示する。ブレード２０２はコネクタ２０４を含んでおり、これらコネクタ２０４によりブレードコンピュータ２００がシャーシ内のバックプレーンに差し込まれる。一つの実施の形態においては、ブレードはＰＩＣＭＧ高度電気通信アーキテクチャ（ＡＴＣＡ）３．０基準規格に準拠しているが、他の実施の形態においては、ブレード２０２はＡＴＣＡ規格に準拠している必要はない。
【００１７】
冷却システム２００は四つの基本的な部材を持つ。基本的な部材とは、一つのプロセッサ２０６上に一つ設置される冷却板２０８と２１４、ブレードに搭載される耐漏電性コネクタ２２０、二つのポンプモジュール２３８と２４０、およびブレード２０２に搭載される熱交換機２２６である。冷却板２０８は入口２１０と出口２１２を持ち、冷却板２１４は入口２１６と出口２１８を持つ。これら冷却板は冷却板２０８の出口２１２が冷却板２１４の入口２１６に管２４２により連結される、という形で直列に接続される。冷却板２１４の出口２１８は耐漏電性コネクタ２２０の入口２２２に管２４４により連結され、耐漏電性コネクタの出口２２４は熱交換機２２６の入口２２８に管２４８により連結されている。熱交換機の出口２３０は冷却板２０８の入口２１０に連結されている。冷却ループを完全に閉じるために、ポンプモジュール２３８と２４０が耐漏電性コネクタ２２０に差し込まれる。
【００１８】
冷却板２０８と２１４はそれぞれプロセッサ２０６に搭載される。各冷却板２０５は流体を流れさせる内部構成を持つ最適化された金属板である。内部構成は通例最低流速で最大の熱伝達を生成するように最適化されている。熱生成機（プロセッサ２０６）から冷却板を通って熱が取り除かれ、作動中の流体へと運搬される。作動中の流体はその後、冷却板から熱交換機２２６へポンプにより排出されて、熱はその後、対流によりブレード２０２上を流れる空気へ運搬される。
【００１９】
熱交換機２２６は作動中の流体からの熱をシステムの気流へ運搬する。図示の実施の形態においては、熱交換機は流体・空気熱交換機である。流体・空気熱交換機は、その中を熱い作動中の流体が流れる一以上の管を含む。前記管は、その上を空気が移動する幾つかの冷却フィンに取り付けられる。前記流体からの熱は流体からフィンへ伝導により運搬され、そして対流によりフィンからフィンを通過し終わった空気へと運搬されるが、冷却システム２００の他の実施の形態においては他の種類の熱交換機を使用することもできる。
【００２０】
前記システム２００の様々な部材を接続して、流体を前記部材間に運搬するのに使用される管はいかなる種類の管でもよい。一つの実施の形態においては、可撓性の非金属製管を使用することで、設置を簡易にして、さらに当該管がブレード２０２上の電気部材に接触した際の短絡を防止する。しかし他の実施の形態においては、堅金属や非金属製の管を使用してもよい。
【００２１】
耐漏電性コネクタ２２０はブレード２０２の表面に搭載されて、冷却流体をメザニンカードに搭載されたポンプモジュール（数は幾つでもよい）に配送する。メザニンカードは、高度メザニンカードフォーム・ファクタのような、バックプレーンよりはブレードに差し込まれるカードである。耐漏電性コネクタ２２０は耐漏電性をもち、かつ、システム２００が稼動されている間に該システムを妨害することなくメザニンカードのポンプモジュールを簡単に取り外すことができる急速着脱システムであるように設計されている、つまり、コネクタ２２０がポンプモジュールをホットスワップ可能にならしめている、と言える。加えてコネクタ２２０は、ブレード２０２からメザニンカードへ電力を供給するために電気リード線を含んでいる。耐漏電性コネクタ２２０のさらなる詳細は後ほど、図４、５Ａ―５Ｂとの関連において説明することにする。
【００２２】
ポンプモジュール２３８と２４０は、作動中の流体を前記冷却板、前記管、及び熱交換機へと操作する。図示のように多数のポンプモジュールを直列で使用することで、流体ポンプ性能を高め、余剰分を追加し、システムの信頼性を高めることができる。図示の実施の形態には二つのポンプモジュールが存在するが、他の実施の形態においてはそれよりも多い、または少ない数のポンプモジュールを使用してもよい。例えば、現行のＡＴＣＡ３．０規格の元では、ブレードは最大四つまでのメザニンカードを収容可能である。しかしＡＴＣＡ規格ではないブレードにおいてはこれ以上の数のメザニンカードを収容することもできる。
【００２３】
ポンプモジュール２３８と２４０は両方とも、メザニンカード上に配置されるポンプと貯蔵器を含む。これら特定の部材をメザニンカード上に配置する理由は、これら部材が一般的に最低平均故障間隔（ＭＴＢＦ）を持つからであり、これはこれら部材が高い確率で整備と置換を必要とする部材であることを意味する。ポンプモジュールはまた、耐漏電性コネクタ２２０とインターフェース接続する耐漏電性、かつ急速着脱である流体電気コネクタを含んでいる。ポンプモジュールが外された場合、コネクタ２２０はバルブの働きをして流体経路を閉鎖し、外したポンプモジュールから漏電を防ぐ。流体電気コネクタの内部配置は、流体が残りのポンプモジュールに流れ続けるように設計されている。これにより、一つのモジュールを整備のために取り外しても、依然ブレードには適切な冷却が施されて、機能性を保つことができる。ポンプモジュール２３８と２４０のさらなる詳細は後ほど、図３との関連において説明することにする。
【００２４】
図３はポンプモジュール２３８の一実施の形態の詳細図である。該ポンプモジュール２３８は流体貯蔵器３０４と、一対のポンプ３１０、３１６と、電気コネクタ３２６とを含む。これら部材は全てメザニンカード３０２上に搭載されている。操作上簡単に取り外せるように、メザニンカードは、最低平均故障間隔（ＭＴＢＦ）を持っており頻繁な整備が必要な部材を含んでいる。メザニンカードはまた、カードをブレード２０２から取り外すのを容易にする機構（一例はハンドル）を含む。
【００２５】
ポンプモジュール２３８において、流体貯蔵器３０４は入口３０６と出口３０８とを持つ。ポンプ３１６は、急速着脱付属品３２４を取り付けられた入口３２０と、管３３０により貯蔵器の入口３０６に連結された出口３１８とを持つ。同様に、ポンプ３１０は貯蔵器の出口３０８に管３２８で連結された入口３１２と、急速着脱付属品３２２を取り付けられた出口３１４を持つ。
【００２６】
流体貯蔵器３０４はメザニンカード３０２に取り付けられ、作動中の流体の必要量を保持でき、その他の制約を満たしてさえいれば、いかなる形状、大きさのものでも構わない。一つの実施の形態においては、作動中の流体は大気圧で水であるが、他の実施の形態においては、異なる圧力下で様々な流体や流体の組み合わせであることがある。例えば、大気圧で水に５０％のエチレン・グリコールが含まれたものを使用してもよい。また他の実施の形態においては、作動中の流体は多位相であってもよく、これは例えば、該システム中で液体、気体両方の状態で存在できるということを意味する。また大気圧以外の圧力を使用することもできる。
【００２７】
図示した実施の形態においては、貯蔵器３０４は薄型の長方形の箱であり、大きさはメザニンカード用のＡＴＣＡ３．０規格に合致したものであるが、もちろん他の実施の形態においては、該貯蔵器は他の形状、大きさである場合もある。流体貯蔵器３０４は、貯蔵器内の流体量を計測するために、フロート弁（不図示）などの流体レベルセンサを含んでいてもよい。流体レベルセンサは、これもまたメザニンカード３０２上に搭載される論理回路（不図示）に連結されていてもよく、該論理回路は前記流体レベルのなんらかの外部指標と接続されていてもよい。図示の実施の形態においては、前記外部指標は、メザニンカードのフェイスプレートに搭載される、流体レベルが必要レベルを下回っているときに発光する発光ダイオード（ＬＥＤ）である。しかし他の実施の形態においては、前記外部指標はこれと異なり、レベルが低すぎるか否かに関わらず貯蔵器の流体の実際のレベルを示す計測器のようなものでも構わない。貯蔵器の流体レベルが低い場合には、メザニンカードを取り外すことなしに、前記貯蔵器と前記フェイスプレートとに接続された流体補給ポート３３４を使用して流体補給ができる。
【００２８】
示した実施の形態においては、メザニンカード３０２上で直列接続された二つのポンプ３１０、３１６があった。該ポンプ３１０と３１６はシステムの大きさ・流量要件を満たす電子ポンプであればいかなる種類のものであっても構わない。一つの実施の形態においては、ポンプ３１０と３１６は電圧駆動式インラインピストンポンプである。他の実施の形態においては、他の種類のポンプを使用することができる。例えば、水族館で広く利用されているような、市販のポンプであっても使用することができる。メザニンカードにはポンプを何個でも配置でき、これにより余剰分を追加し、流体の流れを増すことができる。図示の実施の形態は二つのポンプ３１０と３１６を持つが、他の実施の形態においては、ポンプを二つ設けることも、あるいはそのポンプが十分な信頼性（つまり、平均故障間隔（ＭＢＴＦ）が十分に高いこと）を有すことを条件としてポンプを一つだけ設けることも可能である。ポンプ３１０は、その出口に取り付けられた急速着脱付属品３２２を持ち、ポンプ３１６は、その入口に取り付けられた急速着脱付属品３２４を持つ。ポンプモジュール２３８がブレード２０２上に設置されている場合には、前記付属品３２２と３２４は、耐漏電性コネクタ２２０の急速着脱付属品４２２と４２４に係合する（図４参照）。
【００２９】
メザニンカード３０２はさらに、電気コネクタ３２６を含み、これにより該電気コネクタが耐漏電性コネクタにインタフェース接続される。耐漏電性コネクタ２２０上で対応する電気コネクタ４２６と結合した場合には（図４参照）、電気コネクタ３２６はポンプ３１０と３１６、前記貯蔵器内のＬＥＤ３３２と前記流体レベルセンサとに接続された前記論理回路（不図示）、及びメザニンカード上の電力を必要とするその他のいかなる装置を動かすのに足る電力を提供する。電気コネクタ３２６は、前記ブレード２０２と前記メザニンカードとの間のデータ接続も提供する。
【００３０】
図４は耐漏電性コネクタ２２０の一実施の形態の詳細を示す図である。コネクタ２２０は二つのポンプを収容するように設計されているが、それ以上、あるいはそれ以下の数のポンプを収容するように変更を加えることは容易である。耐漏電性コネクタ２２０は、ポンプモジュールに流体を供給する四つの管に接続されたバランスチャネル４１２が存在する筐体４０２を含んでおり、ここで管４１６はポンプモジュール２３８に流体を供給し、管４１４は流体を該ポンプモジュールから受け取り、一方管４２０はポンプモジュール２４０に流体を供給し、管４１８は流体を該ポンプモジュールから受け取る。主要入口２２２は管２４４を介して冷却板と連結されており、コネクタ２２０に流体を供給し、一方、主要出口２２４は管２４８を介して熱交換機２２６と連結されており、前記コネクタ２２０から流体を運び去る。
【００３１】
コネクタ２２０はさらに二つのポンプインタフェース４０８、４１０を含み、その各々がポンプモジュール各々に対応している。ポンプインタフェース４０８は、急速着脱付属品４２２を取り付けられた管４１４の端部と、急速着脱付属品４２４を取り付けられた管４１６の端部と、電気コネクタ４２６とを含む。ポンプインタフェース４１０も同様の部材を有す。ポンプモジュール２３８が設置位置にあるとき、ポンプ３１０の出口からの付属品３２２は急速着脱付属品４２２により係合されており、ポンプ３１６の入口からの付属品３２４は急速着脱付属品４２４により係合されており、電気コネクタ４２６はメザニンカード３０２上の電気コネクタ３２６により係合されている。急速着脱付属品をコネクタ２２０の設計とともに使用することで、ポンプモジュールがホットスワップ可能になり、これはシステムが操作中であっても、該システムを終了することなしに、ポンプモジュールの除去および／あるいは挿入が可能であることを意味する。
【００３２】
コネクタ２２０の操作に際しては、コネクタ２２０が自身でバランスをとることができるようにバランスチャネル４１２の直径が最適化されており、これは他方のポンプが除去されてしまっても、一方のポンプへ流体を流すことができることを意味しており、一般的にはバランスチャネルはコネクタ２２０内の他の管のものと直径が小さい。図４においては、ポンプモジュール２３８と２４０の両方が設置・機能している場合、流体は矢印の経路を辿る。ポンプからの圧力によって、流体は流体バランスチャネル４１２をバイパスして、直接ポンプモジュールへ、およびポンプモジュールから流れる。
【００３３】
図５Ａ−５Ｂは、前記ポンプモジュールのうちの一つが除去されて機能していない場合の耐漏電性コネクタ２２０の動作を図示する。図５Ａはポンプモジュール２４０が除去されて機能していない場合を図示しており、図５Ｂはポンプモジュール２３８が除去されて機能していない場合を図示している。いずれの場合においても、コネクタ２２０を通る流れは矢印で示されている。バランスチャネル４１２の直径は、コネクタ内の圧力のバランスがとられて流体が作動中のポンプモジュールと接続されているチャネルを流れるように、最適化されている。設計のこの側面によって、ポンプモジュールのうち一つが不在で機能していない場合においても、液体冷却システムは機能を続けることができる。
【００３４】
要約記載のものも含む、図示された本発明の実施の形態の上述の記述は、完全なものを意図しているわけでも、開示された特定の形態に本発明を限定することを意図したものでもない。ここでは本発明の特定の実施の形態や、例を例示目的で示したが、本発明の範囲内で様々な均等変形例が可能であることは、当業者には認識されるであろう。これら変形例を本発明に加えることは、上述の詳細な記述に基づき可能となる。
【００３５】
以下の請求項に使用される用語は本発明を明細書並びに請求項に開示される特定の実施の形態に限定する目的で解釈されるべきではない。そうではなく、本発明の範囲はもっぱら以下の請求項から、請求項解釈の確立された原則に基づいて決定されるべきである。
【図１】
2008500738.tif 000003
【図２】
2008500738.tif 000004
【図３】
2008500738.tif 000005
【図４】
2008500738.tif 000006
【図５Ａ】
2008500738.tif 000007
【図５Ｂ】
2008500738.tif 000008
【国際調査報告】
2008500738.tif 000009
2008500738.tif 000010