【事件の表示】
　特許第２９８８７９３号「光学機器」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第２９８８７９３号の請求項１に係る特許を取り消す。
【理　由】
１．手続の経緯
　特許第２９８８７９３号の発明についての出願は、平成４年１１月２６日に特許出願され、平成１１年１０月８日にその発明についての特許権の設定登録がなされ、その後、富岡康之より特許異議の申立てがなされ、平成１３年１月２９日付で取消しの理由が通知され、その指定期間内である平成１３年４月６日に訂正請求がなされ、その後、平成１３年５月１６日付で訂正拒絶理由が通知され、平成１３年７月１６日付で意見書が提出されたものである。
　
２．訂正の適否についての判断
（１）訂正の内容
　ア．訂正事項ａ
　特許請求の範囲の請求項１の記載について、「移動レンズを有した光学系と、該移動レンズを駆動するレンズ駆動手段と、前記移動レンズの駆動制御を行うためのレンズ駆動制御情報を温度及び湿度等の環境変数をパラメータとして記憶する記憶手段と、前記環境変数を検出する環境変数検出手段と、該環境変数検出手段の出力に応じて前記記憶手段に記憶されているレンズ駆動制御情報を選択する選択手段と、該選択手段にて選択された情報に基づいて前記レンズ駆動手段を駆動するレンズ駆動制御手段を備える共に、操作部材の操作により、前記環境変数検出手段の出力により記憶手段の情報を選択し、該選択された情報に基づいて前記レンズ駆動制御手段にて前記レンズ駆動手段を駆動し、前記操作手段の更なる操作により撮影を開始することを特徴とする光学機器。」とあるのを、「フォーカス用レンズを有した光学系と、該フォーカス用レンズを駆動するレンズ駆動手段と、前記光学系を通る光を用いるＡＦセンサと、前記フォーカス用レンズの駆動制御を行うためのレンズ駆動制御情報を温度及び湿度等の環境変数をパラメータとして記憶する記憶手段と、前記環境変数を検出する環境変数検出手段と、該環境変数検出手段の出力に応じて前記記憶手段に記憶されているレンズ駆動制御情報を選択する選択手段と、該選択手段にて選択された情報と前記ＡＦセンサの出力とに基づいて前記フォーカス用レンズを合焦位置に移動させるよう前記レンズ駆動手段を駆動するレンズ駆動制御手段を備え、該レンズ駆動制御手段が前記光学系を含むレンズユニット内における前記光学系の側面近傍に配置された光学機器であって、前記環境変数検出手段が、前記レンズユニット内における前記光学系の側面近傍で、かつ前記レンズ駆動制御手段の近傍に配置されているとともに、操作部材の操作により、前記環境変数検出手段の出力により前記記憶手段の情報を選択し、該選択された情報と前記ＡＦセンサの出力とに基づいて前記レンズ駆動制御手段にて前記レンズ駆動手段を駆動して前記フォーカス用レンズを合焦位置まで移動させ、前記操作手段の更なる操作により撮影を開始することを特徴とする光学機器。」と訂正する。
　イ．訂正事項ｂ
　パラグラフ【０００６】の、「【課題を解決するための手段】上記目的を達成するために、本願第１の発明の光学機器では、移動レンズを有した光学系と、該移動レンズを駆動するレンズ駆動手段と、前記移動レンズの駆動制御を行うためのレンズ駆動制御情報を温度及び湿度等の環境変数をパラメータとして記憶する記憶手段と、前記環境変数を検出する環境変数検出手段と、該環境変数検出手段の出力に応じて前記記憶手段に記憶されているレンズ駆動制御情報を選択する選択手段と、該選択手段にて選択された情報に基づいて前記レンズ駆動手段を駆動するレンズ駆動制御手段を備える共に、操作部材の操作により、前記環境変数検出手段の出力により記憶手段の情報を選択し、該選択された情報に基づいて前記レンズ駆動制御手段にて前記レンズ駆動手段を駆動し、前記操作手段の更なる操作により撮影を開始する。」を、「【課題を解決するための手段】　上記目的を達成するために、本願第１の発明の光学機器では、フォーカス用レンズを有した光学系と、該フォーカス用レンズを駆動するレンズ駆動手段と、前記光学系を通る光を用いるＡＦセンサと、前記フォーカス用レンズの駆動制御を行うためのレンズ駆動制御情報を温度及び湿度等の環境変数をパラメータとして記憶する記憶手段と、前記環境変数を検出する環境変数検出手段と、該環境変数検出手段の出力に応じて前記記憶手段に記憶されているレンズ駆動制御情報を選択する選択手段と、該選択手段にて選択された情報と前記ＡＦセンサの出力とに基づいて前記フォーカス用レンズを合焦位置に移動させるように前記レンズ駆動手段を駆動するレンズ駆動制御手段を備え、該レンズ駆動制御手段を前記光学系を含むレンズユニット内における前記光学系の側面近傍に配置し、前記環境変数検出手段を、前記レンズユニット内における前記光学系の側面近傍で、かつ前記レンズ駆動制御手段の近傍に配置するとともに、操作部材の操作により、前記環境変数検出手段の出力により前記記憶手段の情報を選択し、該選択された情報と前記ＡＦセンサの出力とに基づいて前記レンズ駆動制御手段にて前記レンズ駆動手段を駆動して前記フォーカス用レンズを合焦位置まで移動させ、前記操作手段の更なる操作により撮影を開始する。」と訂正する。
　ウ．訂正事項ｃ
　パラグラフ【００５３】の、「【発明の効果】以上説明したように、本願第１の発明によれば、操作部材の操作により、環境変数検出手段の出力に応じて記憶手段の情報を選択し、該選択された情報に基づいてレンズ駆動制御手段にてレンズ駆動手段を駆動し、操作手段の更なる操作により撮影を開始するようにしているので、撮影を開始する前においてもレンズを駆動された状態にしておくことができ、例えば一眼レフカメラに採用した時においては撮影前に予めピントが正確に合った状態の画面を撮影者が視覚的に認識することができる。」を、「【発明の効果】　以上説明したように、本願第１の発明によれば、フォーカス用レンズを有した光学系を通る光と用いるＡＦセンサを有するカメラにおいて、光学系を含むレンズユニット内における光学系の側面近傍及びレンズ駆動制御手段の近傍に温度及び湿度等の環境変数を検出する手段を設けるとともに、フォーカス用レンズの駆動制御手段と行うためのレンズ駆動制御情報を温度及び湿度等の環境変数をパラメータとして記憶手段に記憶させておき、操作部材の操作により、環境変数検出手段の出力に応じて記憶手段の情報を選択し、該選択された情報とＡＦセンサからの出力とに基づいてレンズ駆動制御手段にてレンズ駆動手段を駆動してフォーカス用レンズを合焦位置に移動させ、操作手段の更なる操作により撮影を開始するようにしているので、レンズユニット内での光学系の側面近傍で温度変化等があっても、撮影を開始する前においてもレンズを駆動された状態にしておくことができ、例えば一眼レフカメラに採用した時においては撮影前に予めピントが正確に合った状態の画面を撮影者が視覚的に認識することができる。」と訂正する。
（２）訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　上記訂正事項ａは、特許請求の範囲の減縮を目的とした訂正に、また、上記訂正事項ｂ及びｃは、明りょうでない記載の釈明を目的とした訂正に該当する。
　しかし、上記訂正事項ａの、請求項１の訂正についての訂正部分である、「該レンズ駆動制御手段が前記光学系を含むレンズユニット内における前記光学系の側面近傍に配置された」、「前記環境変数検出手段が、前記レンズユニット内における前記光学系の側面近傍で、かつ、前記レンズ駆動制御手段の近傍に配置されている」は、本願の出願当初の明細書または図面に記載されたものであるとも、また、同明細書または図面からみて当業者に自明の事項であるとも認められないから、同明細書または図面の記載した事項の範囲内のものとは認められない新規事項の追加に該当する。
（３）むすび
　したがって、上記訂正は、特許法第１２０条の４第３項で準用する平成６年法律第１１６号による改正前の特許法第１２６条第１項ただし書の規定に適合しないので、当該訂正は認められない。
　
３．特許異議申立ての概要
　申立人富岡康之は、請求項１に係る発明は、甲第１号証（特開平１−３００２０９号公報）及び甲第２号証（特開昭５４−６９４３３号公報）に記載された発明を組み合わせることにより、当業者が容易に発明し得るものであり、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであるから、特許法第１１３条第１項第２号に該当し、取り消されるべきであると主張している。
　
４．本願の請求項１に係る発明
　上記２．で示したように上記訂正は認められないから、本願の請求項１に係る発明（以下、本願発明という）は、特許明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定されるとおりのものである。
　
５．引用刊行物記載の発明
　当審における平成１３年１月２９日付取消理由通知書で引用された刊行物１（特開平２−１７３７１１号公報：異議申立人の提出した参考資料１）には、次の事項が記載されている。
・「測距装置１２は、たとえば三角測距の原理に基づいて被写体までの距離を求めるためのもので、・・から構成されている。ＡＦＩＣ（オートフォーカス用ＩＣ）１７は、測距装置１２を駆動するためのもので」（公報第３頁右上欄第１１〜１８行）
・「測温手段１は、環境温度に関係した電気信号を出力するもので、・・温度に対応するデジタルコードに変換され、ディジタルメモリ１８に記憶される。」（公報第３頁左下欄第１６行〜同右下欄第４行）
・「ＣＰＵ１１は、ディジタルメモリ１８内に記憶された環境温度データと、ＡＦＩＣ１７からの測距データに基づいてフォーカシングレンズの駆動量を決定し、その駆動量に従って駆動制御を行なう。フォーカシングレンズの駆動は、ＩＦＩＣ１９内のモータ駆動回路ブロック１９２の端子Ｄ４，Ｄ５間に接続されたモータ２０によって行なわれる。モータ２０は、例えば直流モータである。モータ駆動回路ブロック１９２は、ＣＰＵ１１の端子Ｃ７，Ｃ８，Ｃ９からの各信号ＣＷ、ＣＣＷ、ＢＲＡＫＥに応じてモータ２０の駆動を行なう。動力伝達機構２１は、モータ２０の回転スピードを減速してフォーカシングレンズ群２２に動力を伝達する。フォーカシングレンズ群２２は、動力伝達機構２１からの動力によって繰出し、もしくは繰込みがなされる。」（公報第４頁左上欄第９行〜同右上欄第５行）
・「レリーズスイッチ４０がオン状態になることによってフォーカシング動作が開始される。まず、・・パワーフラグがオンしていなければ測温回路ブロック１９１からの測温データをＡ／Ｄ変換し、・・ディジタルメモリ１８の温度データ格納アドレスに環境温度データとして書込む処理を行なう。」（公報第４頁右下欄第１４行〜第５頁左上欄第２行）
・「次に、ＣＰＵ１１は、ディジタルメモリ１８から環境温度データを読出し、その環境温度データによるアドレスを生成する。・・ディジタルメモリ１８のフォーカシング調整のための８ビットのデータテーブルのうち、上記アドレスに記憶されたデータＤＦＯＣＵＳをＣＰＵ１１内のＲＡＭのＢ０番地に書込む。」（第５頁右上欄第６〜１４行）
・「さて、ＡＦＩＣ１７は、信号ＡＦＳＴＡＲＴが入力すると測距動作を開始し、・・ＣＰＵ１１はＡＦＩＣ１７とデータ通信を行なうことにより、８ビットの測距データを取込む。・・そして、ＣＰＵ１１は、そのデータをＲＡＭのＣ番地に測距データＳＴＥＰとして記憶する。ＣＰＵ１１は、・・フォーカシングレンズの繰出し量を演算する。フォーカシングレンズの繰出し量（エンコーダパルス数）Ｎは、ＣＰＵ１１内のＲＡＭのＢ０番地に記憶されたフォーカシングのための調整値ＤＦＯＣＵＳと、ＲＡＭのＣ番地に記憶された測距データＳＴＥＰとから、次式に従って求められる。　Ｎ＝ＤＦＯＣＵＳ＋ＳＴＥＰ×８＋３０　測距データＳＴＥＰの１段はエンコーダの８パルスに相当する。また、調整値ＤＦＯＣＵＳは、そのデータそのものがエンコーダパルス数の補正値に相当する。・・こうして、繰出し量の演算が終了すると、次に、フォーカシングレンズの繰出し動作を行なう。このフォーカシングレンズの繰出し動作については第７図を参照して説明する。まず、ＣＰＵ１１は、・・モータ２０に出力し、これによりフォーカシングレンズ群２２は繰出しを開始する。・・フォーカシングレンズの駆動量（エンコーダパルス数）Ｎに等しくなると、・・モータ２０への給電をストップする。」（第５頁右下欄第１行〜第６頁右上欄第１６行）
　以上の記載事項から、刊行物１には、
「フォーカシングレンズ群２２と、該フォーカシングレンズ群２２を駆動するモータ２０と、前記フォーカシングレンズ群２２の駆動制御を行うためのＤＦＯＣＵＳを環境温度データによるアドレスに記憶したデジタルメモリ１８のフォーカシング調整のための８ビットのデータテーブルと、前記環境温度データを出力する測温手段１と、該測温手段１の出力に応じて前記デジタルメモリ１８のフォーカシング調整のための８ビットのデータテーブルに記憶されているＤＦＯＣＵＳをＣＰＵ１１内のＲＡＭのＢ０番地に書き込む手段と、該書き込む手段にて書き込まれたＤＦＯＣＵＳと測距データとから繰出し量を求めて前記モータ２０を駆動するＣＰＵ１１を備えると共に、レリーズスイッチ４０がオンの状態になることによって、前記測温手段１の出力によりデジタルメモリ１８のフォーカシング調整のための８ビットのデータテーブルのＤＦＯＣＵＳをＣＰＵ１１内のＲＡＭのＢ０番地に書き込み、該書き込まれたＤＦＯＣＵＳと測距データとから繰出し量を求めて前記ＣＰＵ１１にて前記モータ２０を駆動することを特徴とするカメラ。」という発明（以下、引用発明という）が記載されていると認められる。
　
６．本願発明と引用発明の対比
（１）引用発明の「フォーカシングレンズ群２２」、「モータ２０」、「ＤＦＯＣＵＳ」、「環境温度データ」、「デジタルメモリ１８のフォーカシング調整のための８ビットのデータテーブル」、「測温手段１」、「ＣＰＵ１１内のＲＡＭのＢ０番地に書き込む手段」、「該書き込む手段にて書き込まれたＤＦＯＣＵＳ」、「ＣＰＵ１１」、「レリーズスイッチ４０がＯＮ状態になることによって」は、それぞれ、本願発明の「移動レンズ」、「レンズ駆動手段」、「レンズ駆動制御情報」、「温度及び湿度等の環境変数」、「記憶手段」、「環境変数検出手段」、「選択手段」、「該選択手段にて選択された情報」、「レンズ駆動制御手段」、「操作部材の操作により」に相当すると認められる。
（２）本願発明の「移動するレンズを有した光学系」は、移動するレンズのみからなる光学系をも含むことは当然であるから、引用発明の「フォーカシングレンズ群２２」は、本願発明の「移動するレンズを有した光学系」にも相当することは明かである。
（３）引用発明の「ＤＦＯＣＵＳを環境温度データによるアドレスに記憶したデジタルメモリ１８のフォーカシング調整のための８ビットのデータテーブル」は、「ＤＦＯＣＵＳ」が「環境温度データ」に対応して「データテーブル」に記憶されている、つまり、「ＤＦＯＣＵＳ」を「環境温度データ」をパラメータとして「データテーブル」に記憶された構成を意味するから、本願発明の「レンズ駆動制御情報を温度及び湿度等の環境変数をパラメータとして記憶する記憶手段」と、実質的に同一の構成であると認められる。
（４）引用発明の「該書き込む手段にて書き込まれたＤＦＯＣＵＳと測距データとから繰出し量を求めて前記モータ２０を駆動するＣＰＵ１１」は、「該書き込む手段にて書き込まれたＤＦＯＣＵＳ」に基づいて「モータ２０」を駆動する「ＣＰＵ１１」ということができるから、本願発明の「該選択手段にて選択された情報に基づいて前記レンズ駆動手段を駆動するレンズ駆動制御手段」と、実質的に同一の構成であると認められる。
（５）上記（４）と同様に、引用発明の「該ＤＦＯＣＵＳと測距データとから繰出し量を求めて前記ＣＰＵ１１にて前記モータ２０を駆動する」は、本願発明の「該選択された情報に基づいて前記レンズ駆動制御手段にて前記レンズ駆動手段を駆動し」と、実質的に同一の構成であると認められる。
（６）本願発明の「光学機器」が、引用発明の「カメラ」を含むことは、自明のことである。
　以上のことから、本願発明と引用発明は、
「移動レンズを有した光学系と、該移動レンズを駆動するレンズ駆動手段と、前記移動レンズの駆動制御を行うためのレンズ駆動制御情報を温度及び湿度等の環境変数をパラメータとして記憶する記憶手段と、前記環境変数を検出する環境変数検出手段と、該環境変数検出手段の出力に応じて前記記憶手段に記憶されているレンズ駆動制御情報を選択する選択手段と、該選択手段にて選択された情報に基づいて前記レンズ駆動手段を駆動するレンズ駆動制御手段を備える共に、操作部材の操作により、前記環境変数検出手段の出力により記憶手段の情報を選択し、該選択された情報に基づいて前記レンズ駆動制御手段にて前記レンズ駆動手段を駆動することを特徴とする光学機器。」で一致し、本願発明は「前記操作手段の更なる操作により撮影を開始する」構成を有する点で、引用発明と相違する。
　
７．当審の判断
　上記相違点について、カメラにおいて、操作手段の操作によりオートフォーカスを行い、更なる操作手段の操作により撮影を開始する構成は、当審における平成１３年１月２９日付取消理由通知書で引用された刊行物２（特開平２−３２３１２号公報）に、「例えば２０８の測距枠に視線を向けてレリーズボタンを半分押し込む（２２１の状態）すると信号入力回路２１７を介してスイッチＳＷ１の信号がＣＰＵ２１３に入力されて測距位置が測距マーク２０８に固定され、測距マーク２０８は色が変ったり点滅したりして固定されたことを表示する（２２９の状態）と共に焦点検出（ＡＦ）回路２１６が作動してオートフォーカス動作が行われ撮影レンズのピント調整が行われる（２３０の状態）。・・次にレリーズボタンを更に深く押し込むとＳＷ２がオン（２２５の状態）してレリーズ回路が作動し（２２６の状態）、シャッターが開いてフィルムの露光が行われる。」（公報第７頁右下欄第２０行〜第８頁右上欄第１行）と記載されるように、当業者によく知られたものであるから、引用発明においても、レリーズスイッチ４０をオンの状態から更に押し込むことにより撮影を開始する構成とすることは、当業者が容易になし得ることである。
　したがって、本願発明は、刊行物１、２に記載された発明から当業者が容易に発明することができたものである。
　
８．平成１３年７月１６日付意見書について
　特許権者は、平成１３年７月１６日付意見書において、「本件特許権者は、・・本訂正拒絶理由に対して承服せざるを得ません。しかしながら、下記理由により再度の訂正請求の機会を与えていただきたく、今一度、取消理由通知をお願いします。」として、次のような、請求項１の訂正案を提示している。
「フォーカス用レンズを有した光学系と、該フォーカス用レンズを駆動するレンズ駆動手段と、前記光学系を通る光を用いるＡＦセンサと、前記フォーカス用レンズの駆動制御を行うためのレンズ駆動制御情報を温度及び湿度等の環境変数をパラメータとして記憶する記憶手段と、前記環境変数を検出する環境変数検出手段と、該環境変数検出手段の出力に応じて前記記憶手段に記憶されているレンズ駆動制御情報を選択する選択手段と、該選択手段にて選択された情報と前記ＡＦセンサの出力とに基づいて前記フォーカス用レンズを合焦位置に移動させるよう前記レンズ駆動手段を駆動するレンズ駆動制御手段を備え、前記レンズ駆動手段、前記記憶手段および前記レンズ駆動制御手段が前記光学系を含むレンズユニット内に配置された光学機器であって、前記環境変数検出手段が、前記レンズユニット内に配置されているとともに、操作部材の操作により、前記環境変数検出手段の出力により前記記憶手段の情報を選択し、該選択された情報『と前記ＡＦセンサの出力とに基づいて前』記レンズ駆動手段を駆動して前記フォーカス用レンズを合焦位置まで移動させ、前記操作手段の更なる操作により撮影を開始することを特徴とする光学機器。」（以下、訂正案発明という。なお、『』部分は欠損していると思われる記載を補充したものである。）
　これに対して、刊行物１には、引用発明の他、「測距装置１２」が記載されている（この引用発明に測距装置１２を加えた発明を、引用発明Ａという）。ここで、、訂正案発明と引用発明Ａを対比すると、（１）訂正案発明では、「ＡＦセンサ」がフォーカス用レンズを有した光学系を通る光を用いるＡＦセンサであるのに対して、引用発明Ａの「測距装置１２」はそのようなものではない点、（２）訂正案発明では、「レンズ駆動手段」、「記憶手段」、「レンズ駆動制御手段」、「環境変数検出手段」が、光学系を含むレンズユニット内に配置されているのに対して、引用発明Ａでは、「モータ２０」、「デジタルメモリ１８のフォーカシング調整のための８ビットのデータテーブル」、「ＣＰＵ１１」、「測温手段１」がカメラのどこに配置されたのかが明かでない点、（３）訂正案発明では、操作手段の更なる操作により撮影を開始するのに対して、引用発明Ａではそのような構成が記載されていない点で、相違する。
　（１）について、カメラにおいて、フォーカス用レンズを有した光学系を通る光を用いるＡＦセンサは、例えば、刊行物２に記載されるように周知であるから、引用発明Ａの測距装置を、フォーカス用レンズを有した光学系を通る光を用いるＡＦセンサとすることは、当業者が容易になし得ることである。
　（２）について、引用発明Ａにおいて、「モータ２０」、「デジタルメモリ１８のフォーカシング調整のための８ビットのデータテーブル」、「ＣＰＵ１１」をカメラのどこに配置するかは選択的な設計事項であり、レンズユニット内に配置することも選択肢の一つであり、また、「測温手段１」については、刊行物１に、「近年、カメラボディなどにモールドが多用されるようになって以来、カメラの光学部品における位置関係は温度の影響を大きく受けるようになっている。たとえば、最近多用されているプラスチックレンズなどは、温度によって屈折率が変化するため、環境温度によってはピントが大幅にずれ、品質のよい写真を撮ることができない。」（公報第１頁右下欄第８〜１４行）と記載されるように、プラスチックレンズの温度による屈折率変化を挙げ、その補正をするために、環境温度を測定してＡＦの補正を行う構成が示されているから、「測温手段１」の具体的配置として、温度の影響を受けるプラスチックレンズの近く、すなわち、レンズユニット内に配置することは、当業者の通常の創作能力により設計し得ることにすぎない。
　（３）について、上記７．で記載したとおりである。
　したがって、訂正案発明は、刊行物１、２に記載された発明から当業者が容易に発明することができたものである。
　よって、訂正案発明も取消理由を有するものであるから、再度の訂正請求の機会を与えるための取消理由の通知は行わないこととした。
　
９．むすび
　以上のとおりであるから、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願発明についての特許は拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものと認める。
　よって、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年８月６日（２００１．８．６）