(57)【要約】  焼却または燃焼プラントの焼却または燃焼火格子用冷却流体循環システムに於いて、火格子が多数の火格子ビームを含み、少なくともその幾つかは上記火格子の上を燃料を動かすために可動であり、一次空気をこの火格子の下の一次空気室から吹出させる。上記火格子ビームを通して冷却流体を循環するための接続部が上記一次空気室の内部に、上記火格子ビームの下側に配置してあり、および、この冷却流体循環システムの可動配管と固定配管の間を接続するために、剛性配管、あり得るヘッダおよび、好ましくはベロー管の形の柔軟配管に結合してある。この柔軟配管は、この一次空気室の外部に配置してあり且つ上記一次空気室の壁を通る可動、剛性配管用導入部がこの管に沿う一次空気の漏れを避けるために柔軟なベローを備える。これによってこの柔軟配管は、この火格子から落下する火格子かすおよびその高温を受けることがない。
2008536087.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
焼却または燃焼プラントの焼却または燃焼火格子用冷却流体循環システムであって、前記火格子は、少なくともその幾つかが前記火格子の上を燃料が移動できるようにするために可動である多数の火格子ビーム、前記火格子の下の一次空気室から前記火格子を通って吹出す一次空気、前記一次空気室の内部に、前記火格子ビームの下側に配置され、前記火格子ビームを通して冷却流体を循環するための、および、この冷却流体循環システムの可動配管と固定配管の間を接続するために、剛性配管、可能なヘッダおよび、好ましくはベロー管の形の柔軟配管に結合された接続部を含み、前記柔軟配管がこの一次空気室の外部に配置してあり且つ前記一次空気室の壁を通る可動、剛性配管用引込み部がこの管に沿う一次空気の漏れを避けるために柔軟なベローを備えることを特徴とするシステム。
【請求項２】
請求項１に記載の冷却流体循環システムであって、前記引込み部の前記剛性管の方向が主としてこの点でのその移動方向であることを特徴とするシステム。
【請求項３】
請求項１または２に記載の冷却流体循環システムであって、前記冷却流体が前記火格子ビームの中を並列に循環し、
−  上記固定ビームを通る冷却流体循環用入口および出口は、上記火格子ビームの下に垂直剛性管が固定火格子ビームの間に相対運度の或る程度の自由を可能にするような距離に配置した少なくとも１組のヘッダに結合してあること、および
−  上記可動火格子ビームのための前記冷却流体用入口および出口は、少なくとも他の１組のヘッダを介して結合してあり、これらのヘッダは、前記火格子ビームの下に垂直剛性管が可動火格子ビームの間に相対運度の或る程度の自由を可能にするような距離に配置してあることを特徴とするシステム。
【請求項４】
請求項１または２に記載の冷却流体循環システムであって、前記冷却流体が前記火格子ビームの中を並列に循環し、
−  前記固定ビームを通る冷却流体循環用入口および出口は、前記火格子ビームの下に配置した少なくとも１組のヘッダに結合してありおよび前記固定火格子ビームの間に相対運度の或る程度の自由を可能にするためにリラ状に作った、螺旋状に作った、またはコイルに巻いた管によって前記火格子の入口および出口に結合してあること、および
−  前記可動火格子ビームのためのこの冷却流体用入口および出口は、少なくとも他の１組のヘッダを介して結合してあり、これらのヘッダとこれらの火格子ビームの入口および出口との間の結合は、前記可動火格子ビームの間に相対運度の或る程度の自由を可能にするためにリラ状に作った、螺旋状に作った、またはコイルに巻いた管の形でもたらすことを特徴とするシステム。
【請求項５】
請求項１または２に記載の冷却流体循環システムであって、前記冷却流体が少なくとも幾つかの火格子ビームを直列に循環し、および直列に結合した火格子ビームの入口と出口の間の直列結合をリラ状に作った、螺旋状に作った、またはコイルに巻いた管の形でもたらし、それによって直列に結合した火格子ビームの間に相対運度の或る程度の自由を与えることを特徴とするシステム。
【請求項６】
請求項１から請求項５までの何れか１項に記載の冷却流体循環システムであって、前記可動火格子ビームが主として直線的に、および主として前記火格子上の燃料の輸送方向に動き得ることを特徴とするシステム。
【請求項７】
請求項６に記載の冷却流体循環システムであって、前記火格子の火格子ビームが並べて且つ交互に可動および固定に配置してあることを特徴とするシステム。
【請求項８】
請求項６または７に記載の冷却流体循環システムであって、前記火格子ビームが前記火格子上の燃料の輸送方向に縦に伸びることを特徴とするシステム。
【請求項９】
請求項６から請求項８までの何れか１項に記載の冷却流体循環システムであって、前記火格子が前記輸送方向に連続する火格子部に細分化してあることを特徴とするシステム。
【請求項１０】
請求項６から請求項９までの何れか１項に記載の冷却流体循環システムであって、前記火格子ビームの火格子上面が前記輸送方向に下向きに段付であることを特徴とするシステム。
【請求項１１】
請求項１から請求項１０までの何れか１項に記載の冷却流体循環システムであって、前記冷却流体が水であることを特徴とするシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の序文に陳述する種類の冷却流体循環システムに関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の冷却流体循環システムでは、燃料を火格子の上を動かすために動かし得るように構成した火格子ビームを有し、この火格子の下の一次空気室から火格子を通して一次空気を吹出すことが知られている。火格子ビームを通して冷却流体を循環するための接続部が通常、火格子の上の燃料の移動に影響を及さないために、火格子ビームの下側に位置する。可動火格子ビームの移動を可能にするために、柔軟な配管が通常一次空気室の内部に、剛性配管がこの一次空気室を出る前に火格子の下に設けてあり、それによってこの配管と一次空気室の側壁との間の固定結合が確立している。この種の冷却流体循環システムは、柔軟な配管に具体的に言及してはいないが、例えば、ＥＰ０８０４７０６から知られている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、火格子下に柔軟配管を配置することを避けることが可能な、上に言及した種類の冷却流体循環システムを提供することであり、この目的は、本発明によれば請求項１の特徴記載部分に示す特徴も含む、上記種類の冷却流体循環システムで達成される。この構成では、柔軟な配管が一次空気室の外部に配置してあり、それでこの火格子から落下する火格子かすおよびそのあり得る高温を受けることがなく、および一次空気室の壁を通る可動剛性配管用引込み部が、この一次空気室の内部から周辺環境へのこの管に沿う一次空気の漏れを避けるために柔軟なベローを備える。この冷却流体循環システムの好適実施例が従属請求項に示してあり、その利点は、以下の詳細な説明を読めば当業者に明らかであろう。
【０００４】
本明細書の以下の詳細説明部で、図面に示すこの発明による冷却流体循環システムの実施例を参照してこの発明を更に詳しく説明する。
【実施例】
【０００５】
図１に示す廃棄物焼却プラントは、多数の火格子部Ｉ〜ＩＶを含み、その各々は、これらの火格子部上の燃料の移動方向に伸び且つ横方向に可動および固定火格子ビームが交互するように構成した、下向き段付の火格子ビーム１を含む。この様に、各火格子部は、この火格子の一次空気開口を通して一次空気を導入するために一次空気室Ｐの上に配置した、多数の火格子ビーム１を含む。
【０００６】
図２に示すように、可動火格子ビーム１は、一端に移動機構２および反対端に支持ローラ３を備え、それによってこの可動火格子ビーム１をその縦方向に動かすことができる。この火格子ビーム１は、冷却流体チャンネル（詳しくは図示せず）を備え、それに剛性管４から冷却流体を供給し、この冷却流体は、剛性管５からこの火格子ビームを離れる。管４、５は、それぞれ、火格子ビーム１の下の適当な距離にある、入口ヘッダ６および出口ヘッダ７に結合してある。剛性ではあるが、管４、５は、ヘッダ６、７に対するこの火格子ビームの或る最小限の移動、従って個々の可動火格子ビーム１の僅かな相対運動を可能にする。これらの可動火格子ビームの間に位置する対応する固定火格子ビームは、対応して同様な入口および出口管並びに入口および出口ヘッダまたは従来の管およびヘッダを備えるが、それらは本発明の一部ではないので、以下で詳細には説明しない。しかし、上記固定火格子ビームも入口および出口ヘッダに結合してあり、これらの固定入口および出口ヘッダは、一次空気室の壁から外へ伝統的方法で接続してある。
【０００７】
上述の火格子ビームと入口ヘッダ６および出口ヘッダ７の間の距離は、それぞれリラ状に作った、螺旋状に作った、またはコイルに巻いた配管４、５を使うことによって減らすことができる。
【０００８】
ヘッダ６、７は、一次空気室Ｐの脇に配置した箱８に導いてあり、且つ図３に示すように、ヘッダ６、７用引込み部は、箱８の開口１１、１２を通って外へ伸び、上記開口１１、１２は、ベロー９、１０を箱８に気密態様で結合するためのスタッドを備える。ベロー９、１０の反対端は、冷却流体の入口および出口用配管６、７に気密態様で結合してあり、この気密結合をクランプ１３〜１６によって概略的に示す。
【０００９】
可動火格子ビーム１が動くとき、ヘッダ６、７は、開口１１、１２と干渉することなく主としてベロー９、１０の縦方向に動き、この様にして剛性配管４、５、６、７は、一次空気が一次空気室Ｐから漏れる危険性無く、この一次空気室の外部環境に可動態様で結合してある。
【００１０】
クランプ１５、１６の後の位置に、この冷却流体用入口および出口をこの冷却流体循環システムの固定部に結合するために柔軟な配管が設けてある。
【００１１】
冷却流体が少なくとも幾つかの火格子ビームを直列に循環するのが都合がよい場合、直列に結合した火格子ビームの入口と出口の間の直列結合を、これらの直列に結合した火格子ビームの間に相対運度の或る程度の自由を与えるために、リラ状に作った、螺旋状に作った、またはコイルに巻いた管の形で設けることができる。
【００１２】
上に、この発明を、図面に示すようなその特定の実施例に関連して説明したが、当業者は、以下の請求項から逸脱することなく多くの修正形を構想するかも知れない。その様な修正形には、個々に可動の火格子ビームのような、他の種類の可動焼却火格子ビームに関連する冷却流体循環システムを使うことがあるが、それは、別々に可動の火格子ビーム、従って別々のヘッダ用に別々の引込みシステムを要するだろう。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】本発明を実施できる燃焼火格子の一部縦断面による図式的側面図である。
【図２】本発明により可動火格子ビームに結合した配管を概略的に示す。
【図３】一次空気室を通る剛性可動管の引込み部およびこの可動剛性配管を一次空気室の壁に結合する、外部に配置した柔軟なベローを概略的に示す。
【図４】直列に結合した火格子ビームの入口および出口間を直列接続するためにリラ状に作った管を概略的に示す。
【図５】直列に結合した火格子ビームの入口および出口間を直列接続するために螺旋状に作った管を概略的に示す。
【図１】
2008536087.tif 000003
【図２】
2008536087.tif 000004
【図３】
2008536087.tif 000005
【図４】
2008536087.tif 000006
【図５】
2008536087.tif 000007
【国際調査報告】
2008536087.tif 000008
2008536087.tif 000009
2008536087.tif 000010