【事件の表示】
　特許第２７５６２５５号「一体型熱交換器」の請求項１、２に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第２７５６２５５号の請求項１、２に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
  本件特許第２７５６２５５号の請求項１及び２に係る発明について出願は、昭和６３年３月２８日に特許出願され、平成１０年３月６日にその発明について特許権の設定登録がなされ、その後、その特許について、特許異議申立人　昭和アルミニウム株式会社、株式会社ゼクセル、株式会社デンソーより特許異議の申立てがなされ、取消し理由が通知され、その指定期間内である平成１１年７月１５日に訂正請求がなされたものである。
     　
２．訂正の適否についての判断
（１）訂正の内容
　特許権者が求めている訂正の内容は、以下のとおりである。
　イ．訂正事項（１）
　願書に添付した明細書（以下、「特許明細書」という。）の請求項１の
「一定間隔を置いて対向配置されるタンク間に、複数のチューブとコルゲートフィンからなるコア部を形成してなるラジエータとコンデンサを前後に並列に配置し、これ等の熱交換器を相互に連結してなる一体型熱交換器において、ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンを対向端において連続させ、一体形成したことを特徴とする一体型熱交換器。」を
「一定間隔を置いて対向配置されるタンク間に、複数のチューブとコルゲートフィンからなるコア部を形成してなるラジエータとコンデンサを前後に並列に配置し、これ等の熱交換器を相互に連結してなる一体型熱交換器において、ラジエータとコンデンサとにそれぞれ間隔を隔ててチューブを設けるとともに、コンデンサのチューブとラジエータのチューブとを互いに各々対向させるとともに各々同じピッチで配置し、かつ、ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンを対向端において連続させて同じ高さで一体形成したことを特徴とする一体型熱交換器。」と訂正する。
　ロ．訂正事項（２）
  特許明細書の第４頁１１行乃至１８行の
「請求項１の一体型熱交換器は、一定間隔を置いて対向配置されるタンク間に、複数のチューブとコルゲートフィンからなるコア部を形成してなるラジエータとコンデンサを前後に並列に配置し、これ等の熱交換器を相互に連結してなる一体型熱交換器において、ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンを対向端において連続させ、一体形成したものである。」を
「請求項１の一体型熱交換器は、一定間隔を置いて対向委配置されるタンク間に、複数のチューブとコルゲートフィンからなるコア部を形成してなるラジエータとコンデンサを前後に並列に配置し、これ等の熱交換器を相互に連結してなる一体型熱交換器において、ラジエータとコンデンサとにそれぞれ間隔を隔ててチューブを設けるとともに、コンデンサのチューブとラジエータのチューブとを互いに各々対向させるとともに各々同じピッチで配置し、かつ、ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンを対向端において連続させて同じ高さで一体形成したことを特徴とするものである。」と訂正する。
　ハ．訂正事項（３）
  特許明細書の第６頁６行の
「この第１熱交換器３１の前方」を
「このラジエータ３１の前方」に訂正する。
　ニ．訂正事項（４）
  特許明細書の第１１頁７行乃至１２行の、
「以上のべたように、請求項１の一体型熱交換器では、ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンが対向端において連続させ、一体に形成したので、ラジエータとコンデンサとを形成するコルゲートフィンの間に間隙がなくなり、通気抵抗を従来より大幅に低減することができる。」を
「以上のべたように、請求項１の一体型熱交換器では、ラジエータとコンデンサとにそれぞれ間隔を隔ててチューブを設けるとともに、コンデンサのチューブとラジエータのチューブとを互いに各々対向させるとともに各々同じピッチで配置し、かつ、ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンを対向端において連続させて同じ高さで一体に形成したので、ラジエータとコンデンサとを形成するコルゲートフィンの間に間隙がなくなり、通気抵抗を従来より大幅に低減することができる。」と訂正する。
　ホ．訂正事項（５）
  図１において「４３（フィン）」を「４３（コルゲートフィン）」と訂正する。
  ヘ．訂正事項（６）
　図２において「３１（第１熱交換器）」、「３３（第２熱交換器）」を、各々「３１（ラジエータ）」、「３３（コンデンサ）」と訂正する。
  
（２）訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
  イ．訂正事項（１）について
  特許明細書の第６頁９行目乃至１３行目には、「ラジエータ３１は、一定間隔を置いて対向配置される一対の円筒状のアルミニウム製の上側タンク３５と下側タンク３７との間に、アルミニウム製のチューブ４１およびコルゲートフィン４３とからなるコア部４５を形成して構成されている。」と記載され、同第６頁１８行目乃至第７頁２行目には、「一方、コンデンサ３３は、一定間隔を置いて対向配置される一対の円筒状のアルミニウム製の上側タンク５１と下側タンク５３との間に、アルミニウム製のチューブ５５およびコルゲートフィン４３とからなるコア部５７を形成して構成されている。」と記載され、同第７頁１０行目乃至２０行目には、「さらに、この実施例では、ラジエータ３１およびコンデンサ３３の上側タンク３５，５１、下側タンク３７，５３、チューブ４１，５５およびコルゲートフィン４３が一体ろう付けされている。第３図は、タンク３５，５１，３７，５３とチューブ４１，５５とのろう付け部の詳細を示すもので、各タンク３５，３７，５１，５３には、チューブ４１，５５を挿通するための挿通孔５９が軸方向に一定間隔を置いて多数形成されており、これ等の挿通孔５９には、チューブ４１，５５の端部が挿通され、ろう付けにより固着されている。」と記載され、同第９頁１行目乃至７行目には、「すなわち、この焼き付けにより、ラジエータ３１のタンク３５，３７、チューブ４１，コルゲートフィン４３およびレインフォース４７が相互にろう付けされ、また、コンデンサ３３のタンク５１，５３、チューブ５５、コルゲートフィン４３が相互にろう付けされ、さらに、レインフォース４７の延在部７５がコンデンサ３３にろう付けされることとなる。」と記載され、同第９頁１５行目乃至２０行目には、「また、以上のように構成された一体型熱交換器では、ラジエータ３１およびコンデンサ３３の上側タンク３５，５１、下側タンク３７，５３、チューブ４１，５５およびコルゲートフィン４３を一体ろう付けしたので、ラジエータ３１とコンデンサ３３とを強固に連結することが可能となる。」と記載されている。第１図、第２図には、ラジエータ３１とコンデンサ３３とにそれぞれチューブ４１，５５が設けられていること、コンデンサ３３のチューブ４１とラジエータ３１のチューブ５５とが各々同じピッチで配置していることが記載されている。
　さらに、
　明細書第７頁６行目乃至９行目には、「しかして、この実施例では、第１図に示すように、ラジエータ３１とコンデンサ３３のコア部４５，５７を形成するコルゲートフィン４３が対向端において連続され、一体に形成されている。」と記載され、同第９頁８行目乃至１４行目には、「しかして、以上のように構成された一体型熱交換器では、ラジエータ３１とコンデンサ３３のコア部４５，５７を形成するコルゲートフィン４３を対向端において連続させ、一体に形成したので、ラジエータ３１とコンデンサ３３とを形成するコルゲートフィン４３の間に間隙がなくなり、通気抵抗を従来より大幅に低減することが可能となる。」と記載されている。第１図及び第２図には、ラジエータ３１とコンデンサ３３のコア部４５，５７を形成するコルゲートフィン４３が、対向端において連続していると共に、両者が同じ高さで一体形成されていることが記載されている。
  そうしてみると、上記訂正事項（１）は、特許明細書に記載された事項の範囲内において、「ラジエータとコンデンサとにそれぞれ間隔を隔ててチューブを設けるとともに、コンデンサのチューブとラジエータのチューブとを互いに各々対向させるとともに各々同じピッチで配置し、」たものに限定要件を追加し、さらに、「ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンを対向端において連続させ、一体形成した」を「かつ、ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンを対向端において連続させて同じ高さで一体形成した」と限定したものであるから、特許請求の範囲の減縮及び明りょうでない記載の釈明に該当するものであり、新規事項の追加に該当せず、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
     　
  ロ．上記訂正事項（２）、上記訂正事項（４）について
  上記訂正事項（２）、上記訂正事項（４）は、上記訂正事項（１）と整合を図るために発明の詳細な説明を訂正するものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とした訂正に該当するものであって、新規事項の追加に該当せず、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
     　
  ハ．上記訂正事項（３）について
　上記訂正事項（３）は、平成８年１０月３１日付け手続補正書にて、「第１熱交換器」を「ラジエータ」と訂正する補正に際し、発明の詳細な説明において補正されずに残った記載を訂正するものであり、誤記の訂正、明りょうでない記載の釈明を目的とした明細書の訂正に該当し、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
     　
　ニ．上記訂正事項（５）、上記訂正事項（６）について
　上記訂正事項（５）、上記訂正事項（６）は、平成８年１０月３１日付け手続補正書にて、「フィン４３」を「コルゲートフィン４３」、「第１熱交換器」を「ラジエータ」、「第２熱交換器」を「コンデンサ」と訂正する補正に際し、図面において補正されずに残った記載の訂正であり、誤記の訂正、明りょうでない記載の釈明を目的とした図面の訂正に該当し、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
    
（３）独立特許要件の検討
（引用刊行物）
　訂正明細書の請求項１、２に係る発明（以下、各々「本件発明１」、「本件発明２」という。）の特許に対して、当審が平成１１年４月２６日付けで通知した取消理由で引用した刊行物１（特開昭５８−１２６２１５号公報）、刊行物２（西独国特許出願公開第２４２３４４０号明細書）、周知例の刊行物３には、それぞれ以下の発明が記載されている。
　イ．刊行物１
　刊行物１には、「コンデンサ３の空気流出側には、後述するように補助エンジン１の冷却水放熱用ラジエータ９が設けられて、両者は一体構造になっている。」（第２頁右上欄１９行〜同左下欄１行）、「本発明による熱交換器は単一にユニットとして構成され且つ第２図、第３図、および第４図に示すように、その左右両側にチューブ固定用の固定ブラケット１５，１６が配置され、その間に多数枚並置した一連のウェーブ付プレートフィン１７およびそれらのフィン１７を貫通して適宜本数のチューブ１８が設置される。各チューブ１８の拡管により、チューブ１８とプレートフィン１７とが固定されている。また、各ブラケット１５，１６にはナット１５ａ，１６ａが溶接固定され、クーラ本体への取付けに用いられる。この熱交換器の空気流出側はラジエータ９として、空気流入側の一部分はコンデンサ３として、さらに空気流入側の他の部分はスーパークーラ５として用いられる。従って、ラジエータ９、コンデンサ３およびスーパークーラ５は共通の部材すなわち共通のフィンとチューブを用いて構成されている。」（第２頁左下欄１４行〜同右下欄１０行）、「熱交換器の左右側の空気流出側にはパイプ状のラジエータ入口側タンク１９および出口側タンク２０が設置され、その右側（空気流入側）には冷媒をコンデンサ３に導入するパイプ状のディストリビュータ２１および凝縮された冷媒を取出すためのパイプ状のアキュムレータ２２，２３が在る。ディストリビュータ２１には冷媒の入口パイプ２１ａが、またアキュムレータ２３には冷媒の出口パイプ２３ａがそれぞれ設けられている。」（第３頁左上欄９〜１７行）、「また、チューブ１８とフィン１７の組合せは、上記のごときＵ字状銅丸チューブと波形のアルミニウムウエーブとの組合が好ましいが、これ以外に異形チューブとコルゲートフィン、丸チューブとストレートフィンなど他の組合せも用いることができる。」（第３頁右下欄６〜１１行）点がそれぞれ記載されている。そして、図面の第２乃至４図には、実施例の熱交換器の正面図、右側面図、左側面図が、第５図には該熱交換器における流体の流れがそれぞれ示されている。
　ロ．刊行物２
　刊行物２には、ディーゼルエンジンに用いられる、上部タンクと下部タンクとパイプからなる潤滑油用の熱交換器であって、その両方の熱交換器は共通の冷却フィンを有することが記載されている。そして、図面には実施例の熱交換器の側面図が示されている。
　ハ．刊行物３
　刊行物３には、「単一の熱交換器のコア厚味のうち冷却空気の流れに対して前側約１／３程度をカークーラ用コンデンサの冷媒通路用とし、後側の残り約２／３程度を機関の冷却水通路用とするよう１つの水管内を２つの独立した通路としてそれぞれの通路を２種の流体が並行して流れるよう構成すると共に、上記水管の全巾にわたって連続一体に伝熱フィンを装備し、これらを炉中ロー付にて一体構造に構成することにより、コンデンサとラジエータの両機能を備えた熱交換器」（第２欄２２〜３１行）、「複数の流路を形成した熱交換器は、長手方向に複数条のスリットを平行に形成した板状の上下面にプレートを重ね合わせて該スリットがカークーラ用冷媒流路とエンジン冷却水流路となるよう構成したチューブと、このチューブの各流路の両端部にそれぞれ連通する冷媒通路と冷却水通路を有する押出型材よりなるスペーサブロックとを複数段重ね、各チューブ間に伝熱フィンを介装し、これらを炉中ロー付にて一体構造とした構造となっている」（第１欄２１〜３０行）こと、「スペーサブロック３により形成された各チューブＡ同志の間隙内に、アルミ又はアルミ合金製帯状板材をジグザグ状に折曲形成した伝熱フィン４を介装させ」（第３欄２５〜２８行）たことが記載されている。
（対比、判断）
　イ．本件発明１について
　上記刊行物１には、ラジエータ、コンデンサ、スーパークーラが丸チューブと、それぞれ三つに共通のフィンを用いて構成される実施例とは別の実施例として、異形チューブとコルゲートフィンの組合せを用いて構成される場合についても記載されている。
　本件発明１の「コア部」と、刊行物１に記載された発明の「異形チューブとコルゲートフィンの組合せ」とは、両者の明細書の記載全体からみて、表現の違いはあるものの、その機能としては明らかに同じ構成のものを指していると言える。
　そこで、本件発明１と、刊行物１に記載された発明を対比すると、両者は、一体構造の熱交換器であって、複数のチューブとコルゲートフィンからなるコア部を形成してなるラジエータとコンデンサを前後に並列に配置し、これ等の熱交換器を相互に連結してなる一体構造の熱交換器におけるラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンを対向端において連続させた点で一致するが、次のａ〜ｃの点で相違する。
　ａ．本件発明１が、ラジエータもコンデンサも共に一定間隔をおいて対向配置されるタンクを有するのに対して、刊行物１に記載された発明は、ラジエータは一定間隔をおいて対向配置されるタンクを有するが、コンデンサについては、そのような一定間隔をおいて対向配置されるタンクを有しない点。
　ｂ．本件発明１が、ラジエータとコンデンサからなる一体型熱交換器であるのに対して、刊行物１に記載された発明は、ラジエータとコンデンサの他に冷媒を過冷却するスーパークーラを有する一体構造の熱交換器である点。
　ｃ．本件発明１が、ラジエータとコンデンサとにそれぞれチューブを設けるとともに、コンデンサのチューブとラジエータのチューブをとを互いに各々対向させるとともに各々同じピッチで配置し、かつ、ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンを対向端において連続させて同じ高さで一体形成したのに対して、刊行物１には、コンデンサのチューブとラジエータのチューブが互いに各々対向し、かつ各々同じピッチで配置した点は記載されておらず、異形チューブとコルゲートフィンとの組合せを示唆するにとまり、その具体的な構成が記載されていない点。
　　以下、相違点ａ〜ｃについて検討する。
（相違点ａについて）
　上記刊行物２には上部タンクとパイプからなる冷却水用の熱交換器と、上部タンクと下部タンクとパイプからなる潤滑油用の熱交換器とを共通の冷却フィンでもって前後並列に一体構造にした点が記載され、図面には冷却水用の熱交換器と潤滑油用の熱交換器とが前後並列にに配置されている点が記載されているから、上記刊行物１に記載の、共通のフィンを有する前後に並列に配置されたラジエータとコンデンサを一体構造としたものにおける、タンクが一定間隔をおいて対向配置されているラジエータに対してコンデンサについても一定間隔をおいて対向配置されるようにタンクを設けることによって、前後に並列に配置された二つの熱交換器の両方について、それぞれ一定間隔をおいてにタンクを対向配置することにより本件発明１のような構成にすることは当業者が必要に応じてなし得る程度のことである。
（相違点ｂについて）
　ラジエータとコンデンサを備えた一体型の熱交換器は、従来周知（例えば、刊行物３を参照）であるから、当業者ならば、上記刊行物１の構成の一部であるスーパークーラを省くことに格別困難性があるとは言えない。
（相違点ｃについて）
　刊行物２には、冷却水用熱交換器と潤滑油用熱交換器の各パイプが、互いに対向する点及び互いに同じピッチで配置される点については、いずれも記載されていない。また、プレートフィンについて記載されているが、コルゲートフィンについては記載されておらず、コンデンサのチューブ、ラジエータのチューブ、コルゲートフィンのこの相違点ｃのような本件発明１の構成は記載されていないし、示唆もない。
　刊行物３に記載された発明は、ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンを対向端において連続させて同じ高さで一体形成したものであるが、チューブは、板体と上下のプレートで挟んでラジエータ用流路とコンデンサ用流路の２つの流路を内部に有する１つのチューブとして構成されているので、各々のチューブを対向させたり、各々のチューブのピッチを同じにしたりすることがそもそも必要のないものであり、本件発明１のようにラジエータとコンデンサが各々間隔を隔てて２つのチューブを有するものを前提とする一体型構造の熱交換器とは相違している。
　よって、チューブを対向したりピッチを同じにしたりする必要のない刊行物３に記載された発明を、引用文献１，２に記載された発明に組み合わせ、本件発明１のように、ラジエータとコンデンサとにそれぞれチューブを設けるとともに、コンデンサのチューブとラジエータのチューブをとを互いに各々対向させるとともに各々同じピッチで配置し、かつ、ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンを対向端において連続させて同じ高さで一体形成することは、刊行物１、２と刊行物３のチューブの基本的構造が相違することを考え合わせれば、当業者といえども容易になし得ることではない。
　そして、本件発明１は、上記構成要件を有することにより、明細書に記載の効果を奏するものと認められ、上記刊行物１乃至３に記載の発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではない。
　ロ．本件発明２について
　本件発明２は、本件発明１を引用して、さらに、「ラジエータおよびコンデンサのタンク、チューブおよびコルゲートフィンを一体ろう付けした」構成要件を付加した発明であるから、本件発明１が上記したように上記刊行物１乃至３に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない以上、本件発明２は、上記刊行物１乃至３に記載の発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではない。
　
　したがって、本件発明１及び２は、出願の際、独立して特許を受けることができない発明であるとすることはできない。
     　
（４）むすび
  以上のとおりであるから、上記訂正は特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号。）附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、平成１１年改正前の特許法第１２０条の４第３項において準用する平成６年法律第１１６号による改正前の特許法第１２６条第１項ただし書、第２項及び第３項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
     　
３．特許異議の申立てについての判断
（１）本件発明
  本件発明１、２は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１、２に記載された次の事項により特定されるとおりのものである。
【請求項１】「一定間隔を置いて対向配置されるタンク間に、複数のチューブとコルゲートフィンからなるコア部を形成してなるラジエータとコンデンサを前後に並列に配置し、これ等の熱交換器を相互に連結してなる一体型熱交換器において、ラジエータとコンデンサとにそれぞれ間隔を隔ててチューブを設けるとともに、コンデンサのチューブとラジエータのチューブとを互いに各々対向させるとともに各々同じピッチで配置し、かつ、ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンを対向端において連続させて同じ高さで一体形成したことを特徴とする一体型熱交換器。」
【請求項２】「ラジエータおよびコンデンサのタンク、チューブおよびコルゲートフィンを一体ろう付けしたことを特徴とする請求項１記載の一体型熱交換器。」
 　
（２）特許異議申立ての概要
  イ．特許異議申立人　昭和アルミニウム株式会社は、証拠として甲第１号証（実公昭５９−１６６９１号）、甲第２号証（実願昭５６−５７４７８号（実開昭５６−１６７７２７号）のマイクロフィルム）、甲第３号証（特開昭５３−１２２１６６号公報）、甲第４号証（実願昭６１−８４３２６号（実開昭６２−１９８３６９号）のマイクロフィルム）を提出して、本件特許の特許明細書の請求項１及び２に係る発明は、甲第１号証に記載された発明と同一であり、又は、甲第１号証乃至甲第４号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、本件特許の特許明細書の請求項１及び２係る発明についての特許は、特許法第２９条第１項３号又は特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであるから取り消されるべき旨の主張をしている。
  ロ．特許異議申立人　株式会社ゼクセルは、証拠として甲第１号証（実公昭５９−１６６９１号）、甲第２号証（特開昭５８−１２６２１５号公報）、甲第３号証（西独国特許出願公開第２４２３４４０号明細書）、甲第４号証（西独国特許出願公開第２４２３４４０号の英文抄録）甲第５号証（実願昭５６−１１３６２３号（実開昭５８−２１７７３号）のマイクロフィルム）を提出して、本件特許の特許明細書の請求項１及び２に係る発明は、甲第１号証乃至甲第５号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、本件特許の特許明細書の請求項１及び２係る発明についての特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであるから取り消されるべき旨の主張をしている。    
　ハ． 特許異議申立人　株式会社デンソーは、証拠として甲第１号証（実願昭６２−１６０６７７号（実開平１−６７４７８号））を提出して、本件特許の特許明細書の請求項１及び２に係る発明は、特許法第２９条の２の規定に違反してなされたものであるから取り消されるべき旨の主張をしている。
     　
（３）判断
　イ．特許異議申立人　昭和アルミニウム株式会社の異議申立てについて
　（甲各号証に記載された発明）
　特許異議申立人　昭和アルミニウム株式会社の示した前記甲第１乃至４号証には、以下の発明が記載されている。
　・甲第１号証（実公昭５９−１６６９１号）
　上記２．（３）に示した平成１１年４月２６日付け取消理由通知で引用した刊行物３と同じ。
　・甲第２号証（実願昭５６−５７４７８号（実開昭５６−１６７７２７号）のマイクロフィルム）
　甲第２号証には、「ラジエータコアを、両側に配設した１対のタンクに対し偏位して設け、このラジエータコアの片面に利用空間領域を形成し、該利用空間領域に、冷房用コンデンサを収納してなる…自動車用ラジエータ」（実用新案登録請求の範囲）が図面（第１〜３図）と共に記載されている。
　・甲第３号証（特開昭５３−１２２１６６号公報）
　甲第３号証には、「従来、カーヒータなどに用いられる自動車用熱交換器は、第１図および第２図に示すように、対向する一対のタンク１および２が、該タンク１および２の間に設けられた断面扁平な複数本の水路チューブ３によって連通された構造とされている。前記複数本の水路チューブ３に対し交互に、波形状放熱フィン４が半田付けされ一体積層構造とされ、熱交換器本体５が形成されている。このような構成において、図示しないエンジンよりの高温冷却水を熱交換器本体５に、導き熱の放散を行わせるものである。」（第１頁左下欄１７行〜同頁右下欄７行）ことが図面（第１、２図）と共に記載されている。
　・甲第４号証（実願昭６１−８４３２６号（実開昭６２−１９８３６９号）のマイクロフィルム）
　甲第４号証には、「円形のチューブ挿通孔を有する多数のプレートフィン２を互いに僅かに離間して積層し、それらに夫々円形のチューブ１を多数挿通する。そして、この実施例では図において区間Ａのチューブ１にエンジン冷却水が流通し、区間Ｂにオイルが流通するように構成したものである。」（明細書第４頁５〜１１行）こと、「区間Ａの各チューブはその両端部がタンク３、４に連通する」（明細書第４頁１４〜１５行）こと、「第２熱交換媒体７はオイルに限らず、例えば、空調用のフレオンであってもよい。」（明細書第５頁３〜５行）ことが、第１図と共に記載されている。
　（対比、判断）
　本件発明１について
　本件発明１と、甲第１号証に記載された発明とを対比すると、両者は、ラジエータとコンデンサを前後に並列に配置し、これ等の熱交換器を相互に連結してなる一体型熱交換器において、ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンを対向端において連続させて同じ高さで一体形成した点で一致するが、本件発明１が、ラジエータとコンデンサとにそれぞれ間隔を隔ててチューブを設けるとともに、コンデンサのチューブとラジエータのチューブとを互いに各々対向させるとともに各々同じピッチで配置したのに対して、甲第１号証に記載された発明は、チューブは、板体と上下のプレートで挟んでラジエータ用流路とコンデンサ用流路の２つの流路を内部に有する１つのチューブとして構成されている点で相違する。
　甲第１号証に記載された発明のように１つのチューブであれば、各々のチューブを対向させたり、各々のチューブのピッチを同じにしたりすることがそもそも必要のないものであり、本件発明１のようにラジエータとコンデンサが各々間隔を隔てて２つのチューブを有するものを前提とする一体型構造の熱交換器とは相違している。
　甲第２号証に記載されたものは、コンデンサのチューブとラジエータのチューブとを互いに各々対向させるものではないし、各々同じピッチで配置したかどうかは記載されていないし、ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンを対向端において連続させて同じ高さで一体形成したものではない。
　甲第３号証に記載された複数本の水路チューブ３は全て、エンジンよりの高温冷却水用のチューブであり、本件発明１のように異なる熱交換器に各々チューブを設け、異なる２種の流体を流通させるものではない。
　甲第４号証のものはラジエータのチューブとコンデンサのチューブを互いに対向するものではない。
　以上のように、本件発明１のように、ラジエータとコンデンサとにそれぞれ間隔を隔ててチューブを設けるとともに、コンデンサのチューブとラジエータのチューブとを互いに各々対向させるとともに各々同じピッチで配置し、かつ、ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンを対向端において連続させて同じ高さで一体形成した具体的な構成の点は、甲第１乃至４号証のいずれにも記載されておらず、また、その示唆もない。　そして、本件発明１は、上記構成要件を有することにより、明細書に記載の効果を奏するものと認められ、甲第１号証に記載された発明であるとも、また、甲第１乃至４号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものともいうことはできず、特許法第２９条第１項第３号、又は、特許法第２９条第２項の規定に違反して特許されたものであるとはいえないものである。
　本件発明２について
　本件発明２は、本件発明１を引用して、さらに、「ラジエータおよびコンデンサのタンク、チューブおよびコルゲートフィンを一体ろう付けした」構成要件を付加した発明であるから、本件発明１が上記したように甲第１号証に記載された発明であるとも、上記甲第１乃至４号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものでもない以上、本件発明２は、甲第１号証に記載された発明であるとも、また、甲第１乃至４号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものともいうことはできず、特許法第２９条第１項第３号、又は、特許法第２９条第２項の規定に違反して特許されたものであるとはいえないものである。
　
　ロ．特許異議申立人　株式会社ゼクセルの異議申立てについて 
（甲各号証に記載された発明）
　特許異議申立人株式会社ゼクセルの示した前記甲第１乃至４号証には、以下の発明が記載されている。
　・甲第１号証（実公昭５９−１６６９１号）
　上記２．（３）に示した平成１１年４月２６日付け取消理由通知で引用した刊行物３と同じ。
　・甲第２号証（特開昭５８−１２６２１５号公報）
　上記２．（３）に示した平成１１年４月２６日付け取消理由通知で引用した刊行物１と同じ。
　・甲第３号証（西独国特許出願公開第２４２３４４０号明細書）
　上記２．（３）に示した平成１１年４月２６日付け取消理由通知で引用した刊行物２と同じ。
　・甲第４号証（西独国特許出願公開第２４２３４４０号の英文抄録）
　甲第４号証は、甲第３号証の英文抄録であり、「エンジンオイルを流通させる熱交換器とエンジン冷却水を流通させる熱交換器とが、共通の冷却リブによって接続されている。」ことが記載されている。
　・甲第５号証（実願昭５６−１１３６２３号（実開昭５８−２１７７３号）のマイクロフィルム）
　甲第５号証には、「第４図、第５図において２は凝縮器である熱交換器、６は補助熱交換器、これらのフィン１０が一体に形成され、かつ熱交換器２と補助熱交換器６とのチューブ２ａと６ａとが互いに接触されている」（明細書第４頁６〜１０行）ことが図面（第３〜５図）と共に記載されている。
　（対比、判断）
　本件発明１について
　本件発明１と、甲第１号証に記載された発明とを対比すると、両者は、ラジエータとコンデンサを前後に並列に配置し、これ等の熱交換器を相互に連結してなる一体型熱交換器において、ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンを対向端において連続させて同じ高さで一体形成した点で、一致するが、本件発明１が、ラジエータとコンデンサとにそれぞれ間隔を隔ててチューブを設けるとともに、コンデンサのチューブとラジエータのチューブとを互いに各々対向させるとともに各々同じピッチで配置したのに対して、甲第１号証に記載された発明は、チューブは、板体と上下のプレートで挟んでラジエータ用流路とコンデンサ用流路の２つの流路を内部に有する１つのチューブとして構成されている点で相違する。
　甲第１号証に記載された発明のように１つのチューブであれば、各々のチューブを対向させたり、各々のチューブのピッチを同じにしたりすることがそもそも必要のないものであり、本件発明１のようにラジエータとコンデンサが各々間隔を隔てて２つのチューブを有するものを前提とする一体型構造の熱交換器とは相違している。
　なお、甲第５号証に記載された発明は、熱交換器２と補助熱交換器６とのチューブ２ａと６ａとが互いに接触されているものであり、本件発明１のようにラジエータとコンデンサとにそれぞれ間隔を隔ててチューブを設けるものではない。
　以上のように、本件発明１のように、ラジエータとコンデンサとにそれぞれ間隔を隔ててチューブを設けるとともに、コンデンサのチューブとラジエータのチューブとを互いに各々対向させるとともに各々同じピッチで配置し、かつ、ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンを対向端において連続させて同じ高さで一体形成した具体的な構成の点は、甲１乃至５号証のいずれにも記載されておらず、また、その示唆もない。　そして、本件発明１は、上記構成要件を有することにより、明細書に記載の効果を奏するものと認められ、上記甲第１乃至５号証に記載の発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものということはできず、特許法第２９条第２項の規定に違反して特許されたものであるとはいえないものである。
　本件発明２について
　本件発明２は、本件発明１を引用して、さらに、「ラジエータおよびコンデンサのタンク、チューブおよびコルゲートフィンを一体ろう付けした」構成要件を付加した発明であるから、本件発明１が上記したように上記甲第１乃至５号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない以上、本件発明２は、上記甲第１乃至５号証に記載の発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものということはできず、特許法第２９条第２項の規定に違反して特許されたものであるとはいえないものである。
　
　ハ．特許異議申立人　株式会社デンソーの異議申立てについて
　（甲１号証に記載された発明）
　特許異議申立人株式会社デンソーの示した前記甲第１号証（実願昭６２−１６０６７７号（実開平１−６７４７８号）の願書に最初に添付した明細書又は図面）には、以下の考案が記載されている。
「本考案は主として自動車用熱交換器として用いられるものであって、一例としてエンジン冷却水用の熱交換器と空調用熱交換器又はオイルクーラとを一体型にした積層型のものに関する。」（明細書第２頁７〜１０行）こと、「少なくとも一方が皿状に形成された細長い一対の金属プレート１，２の周縁を液密にろう付けして内部に扁平な流路を形成すると共に、その長手方向両端部に連通孔３を形成してエレメント４を構成する。そして複数のエレメント４，４を前記連通孔３で互いに液密に連通すると共に隣接するエレメント４，４の外面間にアウターフィン５を位置させたものである」（明細書第４頁１〜８行）こと、「第１扁平流路６，第２扁平流路７に夫々異なる熱交換媒体が流通するように構成したものである。」（明細書第４頁１７〜１９行）こと、「上側の金属プレート２は、下側の金属プレート１に対して対称に形成され、互いに逆向きに重ね合わせることにより両プレート間に互いに独立した扁平な流路が形成される。」（明細書第５頁１８行〜６頁２行）こと、「夫々の第１扁平流路６，第２扁平流路７の外面にコルゲート型アウターフィン５を介装し、それらを一体として適宜な治具で保持しつつ、高温の炉内に挿入する。そして金属プレート１，金属プレート２の内外面に予めクラッドされたろう材あるいは、各プレート間に介装されたろう材を炉内にで溶融させ、全体を一体的にろう付け固定する。」（明細書第６頁５〜１３行）ことが図面（第１〜５図）と共に記載されている。
　（対比、判断）
　本件発明１について
　本件発明１と、甲第１号証に記載された考案とを対比すると、本件発明１の、ラジエータとコンデンサとにそれぞれ間隔を隔ててチューブを設けるとともに、コンデンサのチューブとラジエータのチューブとを互いに各々対向させるとともに各々同じピッチで配置し、かつ、ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンを対向端において連続させて同じ高さで一体形成した具体的な構成の点が、甲第１号証に記載されていない点で両者は相違しており、この相違点が周知の事項であるとも、あるいは、自明の事項であるともいえない。
　したがって、本件発明１は、本件特許の出願前に出願され、出願後に出願公開された甲第１号証に記載された考案と同一であるということはできず、特許法第２９条の２の規定に違反して特許されたものとはいえないものである。  
　本件発明２について
　本件発明２は、本件発明１を引用して、さらに、「ラジエータおよびコンデンサのタンク、チューブおよびコルゲートフィンを一体ろう付けした」構成要件を付加した発明であるから、本件発明１が上記したように上記甲第１号証に記載された考案と同一のものではない以上、本件発明２は、上記甲第１号証に記載された考案と同一のものではなく、特許法第２９条の２の規定に違反して特許されたものとはいえないものである。
　
４．むすび
　以上のとおりであるから、特許異議の申立ての理由及び証拠によっては本件発明１及び２についての特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明１及び２についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　したがって、本件発明１及び２についての特許は拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものと認めない。
  よって、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１３年７月１７日（２００１．７．１７）
【訂正の要旨】
訂正の要旨
イ．訂正事項（１）
　特許明細書の請求項１の
「一定間隔を置いて対向配置されるタンク間に、複数のチューブとコルゲートフィンからなるコア部を形成してなるラジエータとコンデンサを前後に並列に配置し、これ等の熱交換器を相互に連結してなる一体型熱交換器において、ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンを対向端において連続させ、一体形成したことを特徴とする一体型熱交換器。」を
「一定間隔を置いて対向配置されるタンク間に、複数のチューブとコルゲートフィンからなるコア部を形成してなるラジエータとコンデンサを前後に並列に配置し、これ等の熱交換器を相互に連結してなる一体型熱交換器において、ラジエータとコンデンサとにそれぞれ間隔を隔ててチューブを設けるとともに、コンデンサのチューブとラジエータのチューブとを互いに各々対向させるとともに各々同じピッチで配置し、かつ、ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンを対向端において連続させて同じ高さで一体形成したことを特徴とする一体型熱交換器。」と訂正する。
ロ．訂正事項（２）
　特許明細書の第４頁１１行乃至１８行の
　「請求項１の一体型熱交換器は、一定間隔を置いて対向配置されるタンク間に、複数のチューブとコルゲートフィンからなるコア部を形成してなるラジエータとコンデンサを前後に並列に配置し、これ等の熱交換器を相互に連結してなる一体型熱交換器において、ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンを対向端において連続させ、一体形成したものである。」を
「請求項１の一体型熱交換器は、一定間隔を置いて対向委配置されるタンク間に、複数のチューブとコルゲートフィンからなるコア部を形成してなるラジエータとコンデンサを前後に並列に配置し、これ等の熱交換器を相互に連結してなる一体型熱交換器において、ラジエータとコンデンサとにそれぞれ間隔を隔ててチューブを設けるとともに、コンデンサのチューブとラジエータのチューブとを互いに各々対向させるとともに各々同じピッチで配置し、かつ、ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンを対向端において連続させて同じ高さで一体形成したことを特徴とするものである。」と訂正する。
ハ．訂正事項（３）
　特許明細書の第６頁６行の
「この第１熱交換器３１の前方」を
「このラジエータ３１の前方」に訂正する。
ニ．訂正事項（４）
　特許明細書の第１１頁７行乃至１２行の、
　「以上のべたように、請求項１の一体型熱交換器では、ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンが対向端において連続させ、一体に形成したので、ラジエータとコンデンサとを形成するコルゲートフィンの間に間隙がなくなり、通気抵抗を従来より大幅に低減することができる。」を
　「以上のべたように、請求項１の一体型熱交換器では、ラジエータとコンデンサとにそれぞれ間隔を隔ててチューブを設けるとともに、コンデンサのチューブとラジエータのチューブとを互いに各々対向させるとともに各々同じピッチで配置し、かつ、ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンを対向端において連続させて同じ高さで一体に形成したので、ラジエータとコンデンサとを形成するコルゲートフィンの間に間隙がなくなり、通気抵抗を従来より大幅に低減することができる。」と訂正する。
ホ．訂正事項（５）
　図１において「４３（フィン）」を「４３（コルゲートフィン）」と訂正する。
ヘ．訂正事項（６）
　図２において「３１（第１熱交換器）」、「３３（第２熱交換器）」を、各々「３１（ラジエータ）」、「３３（コンデンサ）」と訂正する。
（５４）【発明の名称】
一体型熱交換器
（５７）【特許請求の範囲】
（１）　一定間隔を置いて対向配置されるタンク間に、複数のチューブとコルゲートフィンからなるコア部を形成してなるラジエータとコンデンサを前後に並列に配置し、これ等の熱交換器を相互に連結してなる一体型熱交換器において、
　
ラジエータとコンデンサとにそれぞれ間隔を隔ててチューブを設けるとともに、コンデンサのチューブとラジエータのチューブとを互いに各々対向させるとともに各々同じピッチで配置し、
　
かつ、
て同じ高さで
　ことを特徴とする一体型熱交換器。
（２）　ラジエータおよびコンデンサのタンク、チューブおよびコルゲートフィンを一体ろう付けしたことを特徴とする請求項１記載の一体型熱交換器。
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
　本発明は、熱交換器に係わり、特に、ラジエータの前方または後方のコンデンサを並列に配置し、これ等の熱交換器を相互に連結してなる一体型熱交換器に関する。
〔従来の技術〕
　近時、例えば、実開昭５６−１６７７２７号公報に開示されるように、冷房用のコンデンサをラジエータの前面に連結したいわゆる一体型熱交換器が多用されるようになって来ている。
　第５図は、この公報に開示される一体型熱交換器を示すもので、この一体型熱交換器は、ラジエータを構成する第１熱交換器１１の前方に、冷房用のコンデンサである第２熱交換器１３を並列に配置し、これ等の熱交換器１１，１３を相互に連結して構成されている。
　第１熱交換器１１は、一定間隔を置いて対向配置される一対の樹脂製のタンク１５，１７の間に複数のチューブ１９およびコルゲートフィン２０によりコア部２３を形成して構成され、また、第２熱交換器１３は、チューブ２５を多段に配置し、これ等のチューブ２５の間にコルゲートフィン２７を配置して構成されている。
　そして、第１熱交換器１１と第２熱交換器１３とは、これ等第１熱交換器１１および第２熱交換器１３からそれぞれ側方に突出して固着されるブラケット２８，２９をボルト３０により連結することにより、相互に連結されている。
〔発明が解決しようとする課題〕
　しかしながら、このような従来の一体型熱交換器では、第１熱交換器１１および第２熱交換器１３のコア部を形成するコルゲートフィン２０，２７が、第１熱交換器１１および第２熱交換器１３にそれぞれ別個に配置されているため、これ等のコルゲートフィン２０，２７の間に間隙が形成され、通気抵抗が増大するという問題がある。
　また、このような従来の一体型熱交換器では、第１熱交換器１１および第２熱交換器１３に、それぞれ側方に突出するブラケット２８，２９を固着する必要があり、また、これ等のブラケット２８，２９をボルト３０により連結する必要があるため、製造および組み立て工数が増大するという問題がある。
　本発明は、上記のような問題を解決したもので、コア部の通気抵抗を従来より大幅に低減することができるとともに、ラジエータとコンデンサとの連結を容易，確実に行なうことができる一体型熱交換器を提供することを目的とする。
〔課題を解決するための手段〕
　請求項１の一体型熱交換器は、一定間隔を置いて対向配置されるタンク間に、複数のチューブとコルゲートフィンからなるコア部を形成してなるラジエータとコンデンサを前後に並列に配置し、これ等の熱交換器を相互に連結してなる一体型熱交換器において、
ラジエータとコンデンサとにそれぞれ間隔を隔ててチューブを設けるとともに、コンデンサのチューブとラジエータのチューブとを互いに各々対向させるとともに各々同じピッチで配置し、かつ、
て同じ高さで
　また、請求項２の一体型熱交換器は、請求項１において、ラジエータおよびコンデンサのタンク、チューブおよびコルゲートフィンを一体ろう付けしたことを特徴とするものである。
〔作用〕
　請求項１の一体型熱交換器では、ラジエータとコンデンサのコア部を形成するコルゲートフィンが対向端において連続され、一体に形成されている。従って、ラジエータとコンデンサとを形成するコルゲートフィンの間に間隙がなくなり、通気抵抗が低減されることとなる。
　また、請求項２の一体型熱交換器では、請求項１において、ラジエータおよびコンデンサのタンク、チューブおよびコルゲートフィンが一体ろう付けされる。従って、ラジエータとコンデンサとが強固に連結されることとなる。
〔実施例〕
　以下、本発明の詳細を図面に示す一実施例について説明する。
　第１図は第２図の一体型熱交換器のチューブおよびコルゲートフィンの詳細を示しており、第２図は本発明の一体型熱交換器の一実施例を示している。
　図において符号３１は、ラジエータを示している。
　この
ラジエータ
　ラジエータ３１は、一定間隔を置いて対向配置される一対の円筒状のアルミニウム製の上側タンク３５と下側タンク３７との間に、アルミニウム製のチューブ４１およびコルゲートフィン４３とからなるコア部４５を形成して構成されている。
　また、コア部４５の側面には、レインフォース４７がろう付け固定されている。このレインフォース４７は、アルミニウム板からなり、コンデンサ３３の側方に延在されている。
　一方、コンデンサ３３は、一定間隔を置いて対向配置される一対の円筒状のアルミニウム製の上側タンク５１と下側タンク５３との間に、アルミニウム製のチューブ５５およびコルゲートフィン４３とからなるコア部５７を形成して構成されている。
　また、コア部５７の側面には、ラジエータのレインフォース４７の延在部がろう付けされている。
　しかして、この実施例では、第１図に示すように、ラジエータ３１とコンデンサ３３のコア部４５，５７を形成するコルゲートフィン４３が対向端において連続され、一体に形成されている。
　さらに、この実施例では、ラジエータ３１およびコンデンサ３３の上側タンク３５，５１、下側タンク３７，５３、チューブ４１，５５およびコルゲートフィン４３が一体ろう付けされている。
　第３図は、タンク３５，３７，５１，５３とチューブ４１，５５とのろう付け部の詳細を示すもので、各タンク３５，３７，５１，５３には、チューブ４１，５５を挿通するための挿通孔５９が軸方向に一定間隔を置いて多数形成されており、これ等の挿通孔５９には、チューブ４１，５５の端部が挿通され、ろう付けにより固着されている。
　なお、第２図において、上側および下側タンク３５，３７には、ラジエータ３１の車体への固定に使用される受け部材６１およびピン６３が突出して形成されている。
　第４図は、以上のように構成された一体型熱交換器をエンジンルーム内に配置した状態を示すもので、図において符号６５は、エンジンルーム内に形成される水平支柱６７に固定されるブラケットを示しており、これ等のブラケット６５には、マウントラバー６９を介してラジエータ３１が支持されている。また、ラジエータ３１の後面には、ファンシュラウド７１が配置されており、このファンシュラウド７１には、モータファン７３が収容されている。
　以上のように構成された一体型熱交換器は、ラジエータ３１のコア部４５を組み付けた状態で、このラジエータ３１のレインフォース４７の延在部７５の間に、コア部５５を組み付けられたコンデンサ３３を配置し、これ等を焼き付け炉内で焼き付けることにより製造される。
　すなわち、この焼き付けにより、ラジエータ３１のタンク３５，３７、チューブ４１，コルゲートフィン４３およびレインフォース４７が相互にろう付けされ、また、コンデンサ３３のタンク５１，５３、チューブ５５、コルゲートフィン４３が相互にろう付けされ、さらに、レインフォース４７の延在部７５がコンデンサ３３にろう付けされることとなる。
　しかして、以上のように構成された一体型熱交換器では、ラジエータ３１とコンデンサ３３のコア部４５，５７を形成するコルゲートフィン４３を対向端において連続させ、一体に形成したので、ラジエータ３１とコンデンサ３３とを形成するコルゲートフィン４３の間に間隙がなくなり、通気抵抗を従来より大幅に低減することが可能となる。
　また、以上のように構成された一体型熱交換器では、ラジエータ３１およびコンデンサ３３の上側タンク３５，５１、下側タンク３７，５３、チューブ４１，５５およびコルゲートフィン４３を一体ろう付けしたので、ラジエータ３１とコンデンサ３３とを強固に連結することが可能となる。
　さらに、以上のように構成された一体型熱交換器では、ラジエータ３１のレインフォース４７を、コンデンサ３３の側方まで延在し、この延在部７５にコンデンサ３３をろう付け固定するようにしたので、ラジエータ３１とコンデンサ３３とを容易，確実に連結することが可能となる。
　また、以上のように構成された一体型熱交換器では、ラジエータ３１をマウントラバー６９を介してブラケット６５に支持することにより、ラジエータ３１およびコンデンサ３３が支持されることとなるため、車体への取り付け工数を低減することが可能となる。
　なお、以上述べた実施例では、ラジエータ３１の前方にコンデンサ３３を配置した例について説明したが、本発明は、かかる実施例に限定されるものではなく、ラジエータ３１の後方にコンデンサ３３を配置しても良いことは勿論である。
〔発明の効果〕
　以上述べたように、請求項１の一体型熱交換器では、
ラジエータとコンデンサとにそれぞれ間隔を隔ててチューブを設けるとともに、コンデンサのチューブとラジエータのチューブとを互いに各々対向させるとともに各々同じピッチで配置し、かつ、
を
て同じ高さで
　また、請求項２の一体型熱交換器では、ラジエータおよびコンデンサのタンク、チューブおよびコルゲートフィンを一体ろう付けしたので、ラジエータとコンデンサとを強固に連結することができるという利点がある。
【図面の簡単な説明】
　第１図は第２図の一体型熱交換器のチューブおよびコルゲートフィンの詳細を示す斜視図である。
　第２図は本発明の一体型熱交換器の一実施例を示す側面図である。
　第３図はタンクとチューブとの接続部を示す横断面図である。
　第４図は第２図の一体型熱交換器をエンジンルーム内に収容した状態を示す側面図である。
　第５図は従来の一体型熱交換器を示す斜視図である。
〔主要な部分の符号の説明〕
　３１・・・ラジエータ
　３３・・・コンデンサ
　３５，５１・・・上側タンク
　３７，５３・・・下側タンク
　４１，５５・・・チューブ
　４３・・・コルゲートフィン
　４５，５７・・・コア部
【図面】