【事件の表示】
　特許第２８７７３４０号「画像形成装置」の請求項１に係る発明の特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第２８７７３４０号の請求項１に係る発明の特許を取り消す。
【理　由】
［手続の経緯］
　本件特許第２８７７３４０号の請求項１に係る発明の出願は、平成１年３月３１日の出願であって、平成１１年１月２２日にその特許の設定登録がなされ、その後、その特許について寺脇弘子より特許異議の申立がなされ、当審において取消理由の通知がなされたところ、その指定期間内である平成１２年３月１３日に訂正請求がなされ、さらに、この訂正請求について、当審において訂正拒絶理由の通知がなされたところ、その指定期間内である平成１２年７月１７日に意見書が提出されたものである。
　　　　　
　　　　　
［訂正の適否についての判断］
【１】訂正の内容
〔１〕訂正事項ａ
　特許請求の範囲の請求項１の記載を、「用紙の搬送経路でジャムを検出するジャム検出手段と、該手段によってジャムが検出されたときに、そのジャム発生位置を知らせる表示を行なう表示手段とを備えた画像形成装置において、前記ジャム検出手段によって検出されたジャムの発生原因を判別するジャム発生原因判別手段と、該手段によってジャムの発生原因が搬送不良以外であると判別したときに、そのジャム発生原因が搬送不良以外であることを知らせる表示を行なう表示手段とを設けたことを特徴とする画像形成装置。」と訂正する。
〔２〕訂正事項ｂ
　特許明細書の発明の詳細な説明の〔課題を解決するための手段〕及び〔作用〕の項の記載（特許掲載公報２頁３欄１３〜３３行）を、「〔課題を解決するための手段〕この発明は上記の目的を達成するために、第１図に機能ブロックで示すように、用紙の搬送経路でジャムを検出するジャム検出手段Ａと、該手段Ａによってジャムが検出されたときに、そのジャム発生位置を知らせる表示を行なう表示手段Ｂとを備えた画像形成装置において、ジャム検出手段Ａによって検出されたジャムの発生原因を判別するジャム発生原因判別手段Ｃと、該手段Ｃによってジャムの発生原因が搬送不良以外であると判別したときに、そのジャム発生原因が搬送不良以外であることを知らせる表示を行なう表示手段Ｄとを設けたものである。〔作用〕このように構成された画像形成装置によれば、ジャム検出手段Ａによって検出されたジャムの発生原因をジャム発生原因判別手段Ｃが判別し、その判別結果としてジャムの発生原因が搬送不良以外であるときに、そのジャム発生原因が搬送不良以外であることを知らせる表示を表示手段Ｄが行なうので、従来のようにジャムが発生したときには常に搬送不良に対応した機内の調査を（ジャム処理作業）を行なう必要がなくなり、無駄な時間をかけずに容易にジャムを解消できる。」と訂正する。
〔３〕訂正事項ｃ
　特許明細書の発明の詳細な説明の〔実施例〕の項の「異常コード３ｃ２として、例えば」の記載（特許掲載公報５頁１０欄１２行）を、「異常コード３ｃ２として、ジャム発生原因が搬送不良以外であることを知らせるために、例えば」と訂正する。
〔４〕訂正事項ｄ
　特許明細書の発明の詳細な説明の〔発明の効果〕の項の記載（特許掲載公報７頁１３欄２〜１４行）を、「〔発明の効果〕以上説明したように、この発明によれば、画像形成装置においてジャムが発生した時に、ジャムの原因が搬送不良あるいは搬送不良以外であることを容易に判別することができるので、そのジャム状態を早期に解消することができる。また、上記判別結果としてジャムの発生原因が搬送不良以外であるときに、そのジャム発生原因が搬送不良以外であることを知らせる表示を行なうため、すぐにカバーの開閉状態を確認したり、サービスマンに故障箇所に対する修理等を要請することもできる。したがって、時間を有効に使え、画像形成作業等の作業能率が向上する。」と訂正する。
　　　　　
【２】訂正の目的の適否、新規事項の有無および拡張，変更の存否
〔１〕訂正事項ａについて
　この訂正は、特許明細書の「該手段Ｃによってジャムの発生原因が搬送不良以外であると判別したときに、そのジャム発生原因を知らせる表示を行なう表示手段Ｄとを設けたものである。」（特許掲載公報２頁３欄２０〜２３行）の記載、「パネル表示部３ａ上のディスプレイ３ｃにはユニット異常であるカバーオープンまたはサービスマンコール等の絵文字３ｃ１を点灯させると共に、ディスプレイ３ｃにはユニット異常コード３ｃ２として、例えば「７」（ジャムコード１〜６を除いた数字を定義すればよい）を表示させる。」（特許掲載公報５頁１０欄９〜１４行）の記載、「セグメント表示部１１２にはユニット異常コード３ｃ２として、例えば「９」（ジャムコード１〜８を除いた数字を定義すればよい）を表示させるので、オペレータはジャムの原因が搬送不良以外であることを認識でき、」（特許掲載公報６頁１２欄４〜８行）の記載及び図面の記載の範囲内で、特許請求の範囲の請求項１の「該手段によってジャムの発生原因が搬送不良以外であると判別したときに、そのジャム発生原因を知らせる表示を行なう表示手段」の構成を、「該手段によってジャムの発生原因が搬送不良以外であると判別したときに、そのジャム発生原因が搬送不良以外であることを知らせる表示を行なう表示手段」と限定するものであり、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであって、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものではない。
〔２〕訂正事項ｂ〜ｄについて
　これらの訂正は、上記訂正事項ａの訂正に伴い、それとの整合を図るために発明の詳細な説明の記載を訂正するものであり、明りょうでない記載の釈明を目的とするものであって、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものではない。
　　　　　
【３】独立特許要件
〔１〕訂正後の請求項１に係る発明
　訂正後の請求項１に係る発明（以下「本件訂正発明」という）は、訂正明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりのものと認める（上記訂正事項ａ参照）。
〔２〕訂正拒絶理由の引用刊行物とその記載事項
　本件訂正発明に対し、当審の平成１２年４月２６日付けで通知した訂正拒絶理由で引用した刊行物は、特開昭５６−１４４４４６号公報（異議申立人提出の甲第１号証，取消理由の引用刊行物）であり、この刊行物には、複写機，ファクシミリ，印刷機等の操作機械に関し、特にその異常発生等の情報を表示する手段を具えた操作機械に関する発明が記載され、詳細には以下の事項が図面と共に記載されている。
〈構成に関して〉
（ア）「１　複写機等の操作機械において、少くとも１つ以上の情報内容をパターン表示する情報内容表示部と、情報の発生箇所を模擬的に表示する情報発生箇所表示部と、各種情報検出手段と、この各種情報検出手段の検出信号に基づいて前記情報内容表示部及び情報発生箇所表示部に情報の内容及びその情報の発生箇所を表示させる表示制御部とを備えたことを特徴とする操作機械。　２　情報内容表示部は、１つの表示窓に少くとも２つ以上の情報内容を選択的にパターン表示し得る表示器からなり、表示制御部は、この表示器に表示される各情報内容に予め優先順位をつけ、２つ以上の情報内容を表示する必要がある時には優先順位の高い順報内容から優先的に表示する手段を有している特許請求の範囲第１項記載の操作機械。　３　情報発生箇所表示部は、情報検出手段の数よりも多い数の情報発生箇所の表示素子を備え、表示制御部は、前記情報検出手段が作動すべきタイミングで作動しているか否かおよび作動すべきでないタイミングで作動しているか否かを判別し、その判別結果に応じて前記表示素子を制御して情報発生箇所を表示させる手段を有している特許請求の範囲第１項又は第２項記載の操作機械。」（特許請求の範囲）
（イ）「第１図に示す複写機の表示パネル１には、情報内容をパターン表示する情報内容表示部２と、情報の発生箇所を模擬的に表示する情報発生箇所表示部３とが設けられている。」（公報２頁右上欄１３〜１６行）
（ウ）「情報発生箇所表示部３は、複写機内部での情報発生箇所を指標させるための模擬図３ａが描かれており、各種の情報発生箇所に対応する位置に、夫々ランプ，液晶，ＬＥＤ等の表示素子Ａ〜Ｐが配設されている。そして、表示素子Ａ〜Ｆは紙詰り（ジャム）発生箇所の表示用、Ｇ〜Ｉはセット不良箇所の表示用、Ｊ〜Ｐが異常発生箇所の表示用であり、個々に説明すると次のとおりである。Ａ：カセット給紙ジャム　Ｂ：トレイ給紙ジャム　Ｃ：分離ジャム　Ｄ：排紙又は定着ジャム　Ｅ：半自動書類取扱装置（ＳＡＤＦ）内ジャム　Ｆ：丁合装置内ジャム　Ｇ：ドアセット不良（開放）　Ｈ：カバーセット不良（開放）　Ｉ：ＳＡＤＦセット不良　Ｊ：光学系異常　Ｋ：タイミングパルス異常　Ｌ：感光体ドラム異常　Ｍ：現像異常　Ｎ：クリーニング異常　Ｐ：定着異常　そして、これらの各表示素子Ａ〜Ｐは、夫々図示しない情報検出手段の検出信号に基づいて制御されて発光し、情報内容表示部２に表示された情報の発生箇所を表示する。また、同時に２つ以上の情報が発生した場合には、情報内容が表示されている優先情報の他に、優先されない他の情報の発生箇所も表示する。」（公報２頁左下欄１０行〜右下欄２０行）
（エ）「第２図中、２０は１つの表示窓２１に少なくとも２つ以上の情報内容を選択的にパターン表示する表示器であり、パッケージ２３内に図示のように積層して設けた液晶セル２４〜２８と、パッケージ２３の底部に設けたランプ２９によって構成される。これ等の液晶セル２４〜２８は夫々第３図に示すような複写機における各種情報内容を示すパターンを表示し得るようになっており、後述する駆動回路等の表示制御部によって表示駆動されると、第２図に示すランプ２９の光によって、そのパターンが表示窓２１から視認できる。なお、液晶セル２４〜２８の表示パターンは夫々２４がサービスマンを呼ぶ必要のある複写機の異常，２５が紙ジャム，２６がコピー可能となるまでのサイン，２７が複写機のメンテナンス用ドア又はカバーが開放されている場合のドア又はカバーのセットの督促，それにＳＡＤＦ使用時のセットの督促，２８がトナー不足を表わし、これ等の情報内容はその情報内容の伝達緊急度に応じて、後述する優先順位回路によって２４（サービスマン），２５（紙ジャム），２６（お待ち下さい），２７（セット督促），２８（トナー不足）の順に優先順位が割り付けられる。」（公報３頁左上欄１８行〜左下欄１行）
　〈機能及び作用効果に関して〉
（オ）「そして、情報発生箇所表示部３の各表示素子を、例えばジャム発生箇所表示用の各表示素子Ａ〜Ｆを赤色発光に、サービスマンを呼ぶ必要がある異常発生箇所表示用の各表示素子Ｊ〜Ｐを橙色発光に、セット表示用の各表示素子Ｇ〜Ｉを黄色発光に、トナー不足の発生箇所表示は現像異常用の表示素子Ｍを兼用して、これを橙色と緑色の２色発光タイプのＬＥＤ等とし、サービスマンを呼ぶ必要があるときは橙色発光させ、単なるトナー不足の場合は緑色発光させて同一箇所に表示する。このようにすることによって、第１図における情報内容表示部２と情報発生箇所表示部３との対応効果も上る。さらに必要に応じて、第２図の表示器のランプ２９として発光色の異なる複数のランプを用いて、情報発生箇所の表示色に合せた色に切換えるようにすれば、対応効果を一層上げることができる。」（公報５頁右上欄１８行〜左下欄１４行）
（カ）「次に、カセット給紙でコピー中に定着異常が発生し、サービスマンを必要とした場合の動作フローを第１３図に示す。なお、定着異常の場合は機内に紙が残っているためジャム表示もなされる。以上実施例について説明したように、この発明を実施した操作機械においては、異常発生等の情報内容とその情報発生箇所とが同時に、且つパターン表示及び模擬的表示によって明瞭に表示されるので、オペレータに適確な情報を伝達して、迅速な処置を可能にする。」（公報７頁左下欄１６行〜右下欄５行）
　これら（ア）〜（カ）の記載によれば、この刊行物には、「用紙の搬送経路でジャムを含む各種の不良或いは異常を検出する情報検出手段と、該手段によってジャムが検出されたときに、そのジャム発生位置を知らせる表示を行なう情報発生箇所表示部３の表示素子Ａ〜Ｆとを備えた複写機，ファクシミリ，印刷機等の操作機械において、前記情報検出手段によって検出された検出結果に基づいて、情報内容表示部２に優先順位の高い情報内容からパターン表示させると共に情報発生箇所表示部３の各表示素子Ａ〜Ｐにその全ての情報の発生箇所を表示させる表示制御部を設けたことを特徴とする複写機，ファクシミリ，印刷機等の操作機械。」が記載されているものと認められる。　
〔３〕本件訂正発明と刊行物１に記載された発明との対比
　刊行物に記載された発明の「ジャムを含む各種の不良或いは異常を検出する情報検出手段」，「ジャム発生位置を知らせる表示を行なう情報発生箇所表示部３の表示素子Ａ〜Ｆ」，「複写機，ファクシミリ，印刷機等の操作機械」は、本件訂正発明の「ジャムを検出するジャム検出手段」，「ジャム発生位置を知らせる表示を行なう表示手段」，「画像形成装置」にそれぞれ相当するから、本件訂正発明と刊行物に記載された発明とは、「用紙の搬送経路でジャムを検出するジャム検出手段と、該手段によってジャムが検出されたときに、そのジャム発生位置を知らせる表示を行なう表示手段とを備えた画像形成装置」との概略的な構成において一致し、以下の点で構成が相違する。
　本件訂正発明が、「ジャム検出手段によって検出されたジャムの発生原因を判別するジャム発生原因判別手段と、該手段によってジャムの発生原因が搬送不良以外であると判別したときに、そのジャム発生原因が搬送不良以外であることを知らせる表示を行なう表示手段とを設けた」ものであるのに対し、刊行物に記載された発明は、表示制御部がジャムの発生原因を判別し、その判別結果に基づいてジャム発生原因が搬送不良以外であることを知らせる表示を行なうのか否か定かでない点。
〔４〕構成の相違点についての検討
　刊行物に記載された発明の表示制御部は、上記のように、ジャムを含む各種の不良或いは異常の検出結果に基づいて、情報内容表示部２に優先順位の高い情報内容からパターン表示させると共に情報発生箇所表示部３の各表示素子Ａ〜Ｐにその全ての情報の発生箇所を表示させるものである。
　そして、刊行物には、ジャムを含む各種の不良或いは異常の表示の一例として、コピー中に定着異常が発生してジャムの表示素子の表示がなされる状況になった場合に、情報内容表示部２には、ジャムのパターン表示２５ではなく、それより優先順位の高いサービスマンのパターン表示２４がなされると共に、情報発生箇所表示部３には、定着異常の表示素子Ｐとジャムの表示素子Ａ，Ｃ，Ｄの表示がなされる例（上記記載事項（カ），第１３図参照）が挙げられているが、この場合、ジャムの表示素子Ａ，Ｃ，Ｄの表示がなされることの直接の原因は搬送不良ではなく、定着異常、即ち、搬送不良以外の異常であり、しかも、その定着異常はサービスマンのパターン表示２４と表示素子Ｐの表示とによりオペレータに明確に伝達されるようになっているものであるから、刊行物に記載された発明の表示制御部は、搬送不良と搬送不良以外の異常とを判別する機能を備えているものとみることができる。
　ところで、刊行物に記載された発明においては、ジャムのパターン表示２５の表示優先順位をセット督促のパターン表示２７やトナー不足のパターン表示２８より高くしているが、表示優先順位を必要に応じて適宜変更することは、当業者が容易に想到しうる程度のことと認められる。
　したがって、本件訂正発明の上記構成の相違点に係る構成は、当業者が必要に応じて随時採用する程度の技術手段の変更ないしは構成要素の表現形式の単なる相違によるものといわざるをえない。
　尚、特許権者は、平成１２年３月１３日付け意見書において、「したがって、このような表示では、たまたまジャム発生箇所の表示と同時にジャム以外の表示がなされることがあっても、同時に複数の情報が表示されているだけであり、ジャムの発生原因が搬送不良によるのかそれ以外の原因によるのかの判別結果が表示されている訳ではなく、それはその表示を見る人間が推測するしかありません。」と主張しているが、刊行物に記載された発明においても、例えば、上記例のように、コピー中に定着異常が発生したような場合には、搬送不良以外の異常である定着異常を検出した時点において、本件訂正発明のような判別を行い、その判別結果をサービスマンのパターン表示２４と定着異常の表示素子Ｐの表示という形で表示していると認めることができるので、特許権者の上記主張は的を射たものではない。
〔５〕結論
　結局、本件訂正発明は、本件出願前に公知である上記刊行物に記載された発明に基づき当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、本件訂正発明は、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
〔６〕その他の検討事項　
（ア）特許権者は、平成１２年７月１７日付け意見書において、本件訂正発明における両表示手段の表示に関して、ジャム発生位置の表示とジャム発生原因が搬送不良以外であることの表示とを、それぞれ、コード表示によって行なう旨訂正する訂正案を提示している。
（イ）ところで、本件発明は、例えば、定着排紙経路上或いは両面ユニット８，反転ユニット５の用紙搬送経路上に用紙が停止したままになっている場合には、ジャム発生位置からのコマンドをシステムコントローラ１０２が受信し、そのコマンドに基づいてパネル表示部３ａ上のジャムインジケータ３ｂのＬＥＤ１，３，５，６を点滅点灯させて、オペレータに定着ジャム，反転ジャム或いは両面ジャムであることを知らせると共にパネル表示部３ａ上のディスプレイ３ｃにジャムコード３ｃ２として「１」を表示（その他の部分でもジャムが発生している場合には、「６」，「５」，「３」を順次表示）させてジャム発生位置を知らせ、それと同時に、パネル表示部３ａ上のディスプレイ３ｃに用紙ジャム発生の絵文字３ｃ１を表示させるものであり、また、各ユニット内においてユニット異常が発生したときには用紙搬送経路でジャムが引き起こされるが、ジャム発生以前にユニット異常を起こしたユニットからのコマンドをシステムコントローラ１０２が受信するので、例えば、上述の例の場合には、パネル表示部３ａ上のジャムインジケータ３ｂのＬＥＤ１，３，５，６を点滅点灯させるが、パネル表示部３ａ上のディスプレイ３ｃにジャムコード３ｃ２として「７」を表示させてユニット異常を知らせ、それと同時に、パネル表示部３ａ上のディスプレイ３ｃにユニット異常であるカバーオープンまたはサービスマンコール等の絵文字３ｃ１を表示させるものである（特許掲載公報４頁８欄１０行〜５頁９欄４６行参照）。
（ウ）また、刊行物に記載された発明は、情報の発生箇所を番号等によって表示する従来技術に代えて、情報内容をパターン表示すると共に情報の発生箇所を操作機械を図形化した中に模擬的に表示するものであり、具体的には、情報発生箇所表示部３の模擬図３ａ内に位置するジャム発生箇所表示用の表示素子Ａ〜Ｆ、セット不良箇所表示用の表示素子Ｇ〜Ｉ或いは異常発生箇所表示用の表示素子Ｊ〜Ｐの夫々を情報検出手段の検出信号に基づいて発光制御してジャム発生箇所、セット不良箇所或いは異常発生箇所を知らせ、それと同時に、情報内容表示部２の１つの表示窓２１に、サービスマンの表示パターン２４，ジャムの表示パターン２５，お待ち下さいの表示パターン２６，セット督促の表示パターン２７，トナー不足の表示パターン２８を表示させるものであり（上記記載事項（ウ）（エ）参照）、即ち、刊行物に記載された発明における上記各表示素子Ａ〜Ｐの制御された発光が、本件発明の、上記例でいえば、パネル表示部３ａ上のジャムインジケータ３ｂのＬＥＤ１，３，５，６の点滅点灯とジャムコード３ｃ２の「１」（「６」，「５」，「３」）或いは「７」の表示との両者を兼ねているものと認められる。
（エ）そして、刊行物には、上述したように、情報の発生箇所を番号によって表示する情報表示方式が従来技術である旨開示されているから、訂正案の如くの発明において、両表示手段の表示をそれぞれコード表示によって行なう点は、刊行物に記載された発明から当業者が容易に想到しえたものと認められる。
（オ）したがって、この訂正案の如くの発明であっても、刊行物に記載された発明から当業者が容易に発明をすることができたものと認められ、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　　　　　
【４】訂正の適否についてのまとめ
　以上のとおりであるから、特許明細書に対する上記訂正は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号、以下「平成６年改正法」という）附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、平成６年改正法による改正前の特許法第１２６条第３項の規定に適合しないので、当該訂正は認められない。
　　　　　
　　　　　
［特許異議申立について］
【１】請求項１に係る発明
　請求項１に係る発明（以下「本件発明」という）は、特許査定時の明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである。
　「用紙の搬送経路でジャムを検出するジャム検出手段と、該手段によってジャムが検出されたときに、そのジャム発生位置を知らせる表示を行なう表示手段とを備えた画像形成装置において、前記ジャム検出手段によって検出されたジャムの発生原因を判別するジャム発生原因判別手段と、該手段によってジャムの発生原因が搬送不良以外であると判別したときに、そのジャム発生原因を知らせる表示を行なう表示手段とを設けたことを特徴とする画像形成装置。」
　　　　　
【２】取消理由の引用刊行物とその記載事項
　当審において、平成１１年１２月１０日付けで通知した取消理由において引用した刊行物（特開昭５６−１４４４４６号公報；異議申立人提出の甲第１号証）は上記訂正拒絶理由の引用刊行物であり、その記載事項は、上記［訂正の適否についての判断］の欄、【３】、〔２〕「訂正拒絶理由の引用刊行物とその記載事項」の項に記載したとおりのものである。
　　　　　
【３】本件発明と引用刊行物に記載された発明との対比・判断
　本件発明は、上記［訂正の適否についての判断］の欄、【３】、〔１〕「訂正後の請求項１に係る発明」の項に記載した本件訂正発明における表示手段に関して、「ジャムの発生原因が搬送不良以外であると判別したときに、そのジャム発生原因が搬送不良以外であることを知らせる表示を行なう表示手段」から「搬送不良以外であること」との表現を削除し、「ジャムの発生原因が搬送不良以外であると判別したときに、そのジャム発生原因を知らせる表示を行なう表示手段」としたものであるが、両発明は、該「搬送不良以外であること」との表現の存否により、実質的に変わるものではない。
　したがって、本件発明と引用刊行物に記載された発明との対比は、上記［訂正の適否についての判断］の欄、【３】、〔３〕「本件訂正発明と刊行物１に記載された発明との対比」の項において指摘した内容からして一致点及び相違点は本件訂正発明と引用刊行物に記載された発明との一致点及び相違点とほぼ同一内容であり、また、相違点についての検討も、同欄、【３】、〔４〕「構成の相違点についての検討」の項において指摘した内容と同様であるから、本件発明に係る特許は特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである。
　　　　　
　　　　　
［むすび］
　以上のとおりであるから、本件発明に係る特許は、拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものと認める。
　よって、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１２年１２月１３日（２０００．１２．１３）