【事件の表示】
　特許第２６９４４７１号「連座式精米装置」の特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第２６９４４７１号の特許を維持する。
【理　由】
１．本件手続の経緯
　本件特許第２６９４４７１号発明は、平成２年１月１６日に出願されたものであり、その特許は平成９年９月１２日に設定登録された。
　この特許に対し、異議申立人、株式会社佐竹製作所より特許異議の申立てがなされ、取消理由を通知したところ平成１０年１０月７日に訂正請求がなされ、さらに、訂正拒絶理由を通知したところ平成１２年４月１０日に訂正明細書を補正する手続補正書が提出された。
　
２．訂正の適否について
２-1．訂正の内容
　上記手続補正は、訂正拒絶理由で新規事項と指摘された訂正事項を削除すると共に、明りょうでない記載の釈明を目的として訂正明細書を補正するものであって、訂正請求の要旨を変更するものではないから、特許権者が求めている訂正の内容は、特許明細書を上記手続補正書で補正された訂正明細書のとおりに訂正しようとするものである。すなわち、
（１）特許明細書（平成２年４月２６日付け手続補正書）１頁７行の「夫々固定し前記」を「夫々固定し前記縦軸２の最上部の外周に仕上米排出室１２を形成し前記」と訂正する。
（２）同明細書１頁１４行の「上部排出樋１４」を「前記仕上米排出室１２の周壁に形成した上部排出口１３に接続した上部排出樋１４」と訂正する。
（３）同明細書第３頁３行の「夫々固定し前記」を「夫々固定し前記縦軸２の最上部の外周に仕上米排出室１２を形成し前記」に訂正する。
（４）同明細書第３頁１０行の「上部排出樋１４」を「前記仕上米排出室１２の周壁に形成した上部排出口１３に接続した上部排出樋１４」と訂正する。
（５）同明細書第４頁９行の「仕上米排出室１２」を「前記縦軸２の周囲に形成した仕上米排出室１２」に訂正する。
（６）同明細書第９頁１２行の「夫々固定し前記」を「夫々固定し前記縦軸２の最上部の外周に仕上米排出室１２を形成し前記」に訂正する。
（７）同明細書第９頁１９行の「上部排出樋１４」を「前記仕上米排出室１２の周壁に形成した上部排出口１３に接続した上部排出樋１４」と訂正する。
２-2．訂正の目的の適否及び拡張・変更の存否
　上記（１）及び（２）の訂正は、特許請求の範囲の記載において、「前記縦軸２の最上部の外周に仕上米排出室１２を形成し」及び「前記仕上米排出室１２の周壁に形成した上部排出口１３に接続した」の構成を付加して発明を限定するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、また、上記（３）ないし（７）の訂正は、発明の詳細な説明の記載を訂正後の特許請求の範囲の記載と整合させるためのものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、上記（１）ないし（７）の訂正内容は特許明細書４頁９〜１３行及び第１図に記載されているから、（１）ないし（７）の訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載された範囲内において訂正するものであって、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
２-3．独立特許要件の判断
２-3-1．訂正明細書の発明
　訂正明細書の請求項１に係る発明（以下、「訂正明細書の発明」という）は、上記手続補正書で補正された訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりの、
　「モータにより回転する縦軸２の下部位置に上方送り送穀螺旋３を前記縦軸２の上部に精穀ロール５を夫々固定し前記縦軸２の最上部の外周に仕上米排出室１２を形成し前記上方送り送穀螺旋３の外周は送穀筒８により前記精穀ロール５の外周は除糠筒７により夫々同心状に包囲した上昇式縦型精米機１と、モータにより回転する縦軸１７に精穀ロール２０を固定し前記精穀ロール２０の外周は精白筒２４により同心状に包囲した下降式縦型精米機１６とからなり、前記上昇式縦型精米機１の前記仕上米排出室１２の周壁に形成した上部排出口１３に接続した上部排出樋１４の下端部を前記下降式縦型精米機１６の上部供給ホッパ２３上に開口させた連座式精米装置。」
により特定されるものである。
２-3-2．先願明細書記載の発明
　当審において通知した取消理由で引用した特願平１−３１５６６８号（特開平３−１７８３４３号公報）の願書に最初に添付した明細書又は図面（以下、「先願明細書」という）には、電動モータ(Ｍ)により回転する第１駆動軸(５)の下部位置に第１スクリュー(12)を前記第１駆動軸(５)の上部に第１搗精ロール(15)を夫々固定し前記第１駆動軸(５)の上方に仕上米排出室を形成し前記第１スクリュー(12)の外周は第１搬送室(10a)を形成するための筒により前記第１搗精ロール(15)の外周は第１ドラムスクリーン(14)により夫々同心状に包囲した第１搗精装置(１)と、電動モータ(Ｍ)により回転する第２駆動軸(７)に第２搗精ロール(30)を固定し前記第２搗精ロール(30)の外周はスクリーン部材(32)により同心状に包囲した第２搗精装置(２)とからなり、前記第１搗精装置(１)の前記仕上米排出室の周壁に形成した第１排出口(13)に接続した案内シュート(３)の下端部を前記第２搗精装置(２)の受入ホッパ(23)上に開口させた連座式精米装置が記載されていると認められる。
２-3-3．対比・判断
　訂正明細書の発明と上記先願明細書記載の発明とを比較すると、先願明細書記載の発明の「電動モータ(Ｍ)」が訂正明細書の発明の「モータ」に相当し、同じく「第１駆動軸(５)」が「縦軸２」に、「第１スクリュー(12)」が「上方送り送穀螺旋３」に、「第１搗精ロール(15)」が「精穀ロール５」に、「第１搬送室(10a)を形成するための筒」が「送穀筒８」に、「第１ドラムスクリーン(14)」が「除糠筒７」に、「第１搗精装置(１)」が「上昇式縦型精米機１」に、「第２駆動軸(７)」が「縦軸１７」に、「第２搗精ロール(30)」が「精穀ロール２０」に、「第２搗精装置(２)」が「下降式縦型精米機１６」に、「第１排出口(13)」が「上部排出口１３」に、「案内シュート(３)」が「上部排出樋１４」に、「受入ホッパ(23)」が「上部供給ホッパ２３」に、「第２搗精装置(２)」が「下降式縦型精米機１６」に、それぞれ相当しているので、両者は、モータにより回転する縦軸２の下部位置に上方送り送穀螺旋３を前記縦軸２の上部に精穀ロール５を夫々固定し前記精穀ロール５の上部に仕上米排出室１２を形成し前記上方送り送穀螺旋３の外周は送穀筒８により前記精穀ロール５の外周は除糠筒７により夫々同心状に包囲した上昇式縦型精米機１と、モータにより回転する縦軸１７に精穀ロール２０を固定し前記精穀ロール２０の外周は精白筒２４により同心状に包囲した下降式縦型精米機１６とからなり、前記上昇式縦型精米機１の前記仕上米排出室１２の周壁に形成した上部排出口１３に接続した上部排出樋１４の下端部を前記下降式縦型精米機１６の上部供給ホッパ２３上に開口させた連座式精米装置で一致しているが、仕上米排出室を、訂正明細書の発明が、「縦軸２の最上部の外周に」形成しているのに対し、先願明細書記載の発明は、第１駆動軸(５)の上方に形成している点で構成が相違している。
　そして、訂正明細書の発明は、上記相違点の構成により、仕上米排出室１２からの穀粒の詰まりが少なくなるという効果を奏することは明らかであるから、訂正明細書の発明が先願明細書に記載された発明と同一であるとはいえない。
　したがって、訂正明細書の発明は特許出願の際独立して特許を受けることができるものである。
２-4．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第９条第２項の規定により準用される特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項において準用する第１２６条第２ないし４項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
３．特許異議の申立てについて
３-1．特許異議申立理由の概要
　特許第２６９４４７１号の発明は、その出願前の出願であって、その出願後に出願公開された特願平１−３１５６６８号（特開平３−１７８３４３号）の願書に最初に添付した明細書又は図面（甲第１号証）に記載された発明（以下「甲第１号証の発明」という）と同一であり、しかも、本件特許発明の発明者と甲第１号証の発明の発明者は同一人でなく、また、甲第１号証の発明に係る出願人と本件特許発明の出願人は同一人でないことは明らかであるので、特許法第２９条の２第１項に該当し、特許を受けることができない。
３-2．本件発明
　本件の請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という）は、訂正後の特許明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりのものである（上記「２-3-1、訂正明細書の発明」参照）。
３-3．当審の判断
　甲第１号証には、上記「２-3-2、先願明細書記載の発明」に記載した発明が記載されており、そして、本件発明は「２-3-3、対比・判断」に記載した理由により前記甲第１号証に記載された発明と同一であると認めることはできない。
３-4．むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立ての理由及び証拠方法によっては、本件発明の特許を取り消すことはできない。
  また、他に本件発明の特許を取り消すべき理由を発見しない。
  よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１２年５月２６日（２０００．５．２６）
【訂正の要旨】
　特許第２６９４４７１号発明の明細書を本件訂正請求書に添付した訂正明細書のとおりに、すなわち、特許請求の範囲の減縮を目的として下記（１）ないし（２）のとおりに訂正し、明りょうでない記載の釈明を目的として下記（３）ないし（７）のとおりに訂正する。
（１）特許明細書（平成２年４月２６日付け手続補正書）１頁７行（特許公報第１欄４行）の「夫々固定し前記」を「夫々固定し前記縦軸２の最上部の外周に仕上米排出室１２を形成し前記」と訂正する。
（２）同明細書１頁１４行（特許公報第１欄９〜１０行）の「上部排出樋１４」を「前記仕上米排出室１２の周壁に形成した上部排出口１３に接続した上部排出樋１４」と訂正する。
（３）同明細書第３頁３行（特許公報第３欄６行）の「夫々固定し前記」を「夫々固定し前記縦軸２の最上部の外周に仕上米排出室１２を形成し前記」に訂正する。
（４）同明細書第３頁１０行（特許公報第３欄１１〜１２行）の「上部排出樋１４」を「前記仕上米排出室１２の周壁に形成した上部排出口１３に接続した上部排出樋１４」と訂正する。
（５）同明細書第４頁９行（特許公報第３欄２９行）の「仕上米排出室１２」を「前記縦軸２の周囲に形成した仕上米排出室１２」に訂正する。
（６）同明細書第９頁１２行（特許公報第５欄１８行）の「夫々固定し前記」を「夫々固定し前記縦軸２の最上部の外周に仕上米排出室１２を形成し前記」に訂正する。
（７）同明細書第９頁１９行（特許公報第６欄２行）の「上部排出樋１４」を「前記仕上米排出室１２の周壁に形成した上部排出口１３に接続した上部排出樋１４」と訂正する。
（５４）【発明の名称】
連座式精米装置
（５７）【特許請求の範囲】
　モータにより回転する縦軸２の下部位置に上方送り送穀螺旋３を前記縦軸２の上部に精穀ロール５を夫々固定し
前記縦軸２の最上部の外周に仕上米排出室１２を形成し
前記仕上米排出室１２の周壁に形成した上部排出口１３に接続した
【発明の詳細な説明】
（産業上の利用分野）
　本発明は、連座式精米装置に係るものである。
（従来技術）
　従来公知の、特公昭３９−２８５１１号公報には、モータにより回転する縦軸の上部位置に送穀螺旋を前記縦軸の下部に精穀ロールを夫々固定し前記送穀螺旋の外周は送穀筒により前記精穀ロールの外周は除糠筒により夫々同心状に包囲した縦型精米機を複数並設し、前記各精米機に穀粒を供給する昇降機を設け、前記精米機と精米機の間の昇降機は両者を連結するように構成した連座式精米装置について記載されている。
（発明が解決しようとする課題）
　前記公知のものは、各精米機に穀物を供給する昇降機を必要とする構成であった。そのため、昇降機の設備の場所・費用を必要とし、また、昇降機により揚穀するための時間を必要とした。
（発明の目的）
　本発明は、精米機に穀物を供給する昇降機を省略し、簡単な設備で連続して精米が行なえるようにしたものである。
（課題を解決するための手段）
　よって本発明は、モータにより回転する縦軸２の下部位置に上方送り送穀螺旋３を前記縦軸２の上部に精穀ロール５を夫々固定し
前記縦軸２の最上部の外周に仕上米排出室１２を形成し前記
前記仕上米排出室１２の周壁に形成した上部排出口１３に接続した
（実施例）
　本発明の一実施例を図面により説明すると、１は、連座式精米装置の一部を構成する上昇式縦型精米機１であり、上昇式縦型精米機１の縦軸２の下部位置には上方送り送穀螺旋３を固定し、縦軸２の上部には突条４を有する精穀ロール５を固定する。上方送り送穀螺旋３の外周は送穀筒６により同心状に包囲し、精穀ロール５の外周は除糠筒７により同心状に包囲し、上方送り送穀螺旋３と送穀筒６の間が送穀室８となり、精穀ロール５と除糠筒７の間が精米室９になる。
　送穀筒６の下部には下部供給口１０を形成し、該下部供給口１０には下部供給ホッパ１１を取付ける。該下部供給ホッパ１１に穀物貯留タンクの流出口を臨ませることもある。
　前記精米室９の上部は
前記縦軸２の周囲に形成した
　１６は連座式精米装置の一部を構成する下降式縦型精米機であり、下降式縦型精米機１６の縦軸１７の上部位置には下方送り送穀螺旋１８を固定し、該下方送り送穀螺旋１８の下部には突条１９を有する精穀ロール２０を固定する。なお、研削式精米機としたときは、前記下方送り送穀螺旋１８は不要となる。
　２１は下方送り送穀螺旋１８の外周を包囲する送穀筒であり、送穀筒２１の上部には、送穀筒２１内に穀物を供給する上部供給口２２を開口させ、上部供給口２２には上部供給ホッパ２３を取付ける。２４は精穀ロール２０の外周の除糠筒、２５は送穀室、２６は精米室である。
　前記精米室２６の下方には、下方仕上米排出室２７を形成し、下方仕上米排出室２７の一部に横孔式の下部排出口２８を形成して仕上米を排出するようにし、下部排出口２８には下部排出樋２９を取付け、下部排出樋２９に抵抗蓋３０を取付ける。
　しかして、本発明は、前記上昇式縦型精米機１と前記下降式縦型精米機１６とを交互に並設し、連座式精米装置を構成する。即ち、上昇式縦型精米機１の上部排出口１３に設けた上部排出樋１４を下降式縦型精米機１６の上部供給ホッパ２３の上方に臨ませ、前記上昇式縦型精米機１を穀物供給用の昇降機として兼用させる。
　このように、上昇式縦型精米機１の側部に下降式縦型精米機１６を並設すると２連座となり、更に下降式縦型精米機１６の側部に上昇式縦型精米機１を並設して、下降式縦型精米機１６の下部排出樋２９を前記上昇式縦型精米機１の下部供給ホッパ１１の上方に臨ませると、３連座となる。
　また、本実施例の上昇式縦型精米機１および下降式縦型精米機１６は共に摩擦式精米機であるが、研削式精米機と摩擦式精米機を並設させる構成でもよい。
　なお、図示は省略されているが、上昇式縦型精米機１の縦軸２および下降式縦型精米機１６の縦軸１７には駆動機構が設けられ、また、本実施例では、上昇式縦型精米機１と下降式縦型精米機１６が一体のケース３１内に設けられているが、個別のケースに組立てられている上昇式縦型精米機１と下降式縦型精米機１６を交互に並設してもよい。
（作用）
　次に作用を述べる。
　上昇式縦型精米機１の下部供給ホッパ１１に玄米を供給すると、玄米は、下部供給ホッパ１１から下部供給口１０を介して送穀筒８内に流入し、上方送り送穀螺旋３の回転により上昇し、精米室９内に供給されて精穀ロール５の回転により精米され、上方仕上米排出室１２内に上昇し、上部排出口１３を通って上部排出樋１４より排出される。
　しかして、本発明は、上昇式縦型精米機１の側部に下降式縦型精米機１６を並設し、下降式縦型精米機１６の上部供給ホッパ２３を前記上昇式縦型精米機１の上部排出樋１４の下方に臨ませてあるから、上部排出樋１４より排出された穀粒は、上部供給ホッパ２３から上部供給口２２を通って送穀室２５内に入り、下方送り送穀螺旋１８により精米室２６内に供給され、精米室２６内で回転する精穀ロール２０により精米され、下部排出口２８を介して下部排出樋２９より排出される。
　即ち、上昇式縦型精米機１の上部排出口１３に設けた上部排出樋１４を下降式縦型精米機１６の上部供給ホッパ２３の上方に臨ませ、上昇式縦型精米機１により精米された穀粒は、下降式縦型精米機１６により連続して精米されるように、前記上昇式縦型精米機１と前記下降式縦型精米機１６とを交互に並設して連座式精米装置を構成してあるから、各上昇式縦型精米機１は、下降式縦型精米機１６へ穀物を供給する昇降機を兼用する構成となり、昇降機を設ける場所及び揚穀に必要な時間を省略することができる。
　また、上昇式縦型精米機１と下降式縦型精米機１６とを交互に組合わせて配置するので、上昇式縦型精米機１の側部に下降式縦型精米機１６を並設すると２連座となり、更に下降式縦型精米機１６の側部に上昇式縦型精米機１を並設すると、３連座となるから、規模に合う複数連座とすることができる。
（効果）
　従来公知の、特公昭３９−２８５１１号公報に記載されたものは、モータにより回転する縦軸の上部位置に送穀螺旋を前記縦軸の下部に精穀ロールを夫々固定し前記送穀螺旋の外周は送穀筒により前記精穀ロールの外周は除糠筒により夫々同心状に包囲した縦型精米機を複数並設し、前記各精米機に穀粒を供給する昇降機を設け、前記精米機と精米機の間の昇降機は両者を連結するように構成した連座式精米装置であるが、前記公知例のものは、各精米機に穀物を供給する昇降機を必要とする構成であった。そのため、昇降機の設備の場所・費用を必要とし、また、昇降機により揚穀するための時間を必要とした。
　しかるに本発明は、モータにより回転する縦軸２の下部位置に上方送り送穀螺旋３を前記縦軸２の上部に精穀ロール５を夫々固定し
前記縦軸２の最上部の外周に仕上米排出室１２を形成し
前記仕上米排出室１２の周壁に形成した上部排出口１３に接続した
【図面の簡単な説明】
第１図は全体縦断側面図である。
　　　　　　　　　　　　　　　符号の説明
　１…上昇式縦型精米機、２…縦軸、３…上方送り送穀螺旋、４…突条、５…精穀ロール、６…送穀筒、７…除糠筒、８…送穀室、９…精米室、１０…下部供給口、１１…下部供給ホッパ、１２…仕上米排出室、１３…上部排出口、１４…上部排出樋、１５…抵抗蓋、１６…下降式縦型精米機、１７…縦軸、１８…上方送り送穀螺旋、１９…突条、２０…精穀ロール、２１…送穀筒、２２…除糠筒、２３…上部供給口、２４…上部供給ホッパ、２５…送穀室、２６…精米室、２７…仕上米排出室、２８…下部排出口、２９…下部排出樋、３０…抵抗蓋、３１…ケース。