【事件の表示】
　特許第２９３７７８９号「ナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の製造方法」の特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第２９３７７８９号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
［１］手続の経緯
　本件特許第２９３７７８９号の手続の経緯は、次のとおりである。
特許出願　　　　平成７年２月２４日
設定登録　　　　平成１１年６月１１日
公報発行　　　　平成１１年８月２３日
特許異議申立　　平成１２年２月２３日（全請求項に対して）
取消理由通知　　平成１２年６月９日
訂正請求　　　　平成１２年８月２２日
特許異議意見書　平成１２年８月２２日
［２］訂正の適否についての判断
　ア．訂正の内容
　特許権者が求めている訂正の内容は、以下のとおりである。
訂正事項ａ
　特許請求の範囲の請求項１を削除する。
訂正事項ｂ
　特許請求の範囲の請求項２を削除する。
訂正事項ｃ
　特許請求の範囲の請求項３を、以下の通りに訂正する。
　「【請求項1】Ａ．内箱と外箱とを所定空隙をおいて連結するとともに、両箱間の空隙を真空に保持し、内部にナトリウム−硫黄電池を収容するようにしたナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の製造方法において、
Ｂ．金属板により、第１の底板部及びこの第１の底板部の長辺部側の端縁から上方に伸びるように一体的に折曲形成した２個の第１の側板部と、第１の底板部の短辺部側の端縁に対応した長さの２個の第２の側板部とを分割して形成するとともに、
Ｃ．４個の頂版部を第１の側板部及び第２の側板部の上端縁から水平方向外方に伸びるように一体的に折曲形成し、第２の側板部の、上端縁を除く周縁に外方に伸びる第１の引き揃え部を折曲形成し、頂板部の端縁に上方に伸びる第２の引き揃え部を折曲形成し、
Ｄ．第１の引き揃え部の端縁を、第１の底板部及び第１の側板部の端縁に対し同一の方向へ伸びるように引き揃えて、それぞれの端縁をその引き揃え部分に沿って溶接固定し、各頂板部及び第２の引き揃え部を、それぞれが対向する側方側の端部において、同一平面内で相互に突き合わせて、この付き合わせ部分に沿って溶接固定することにより内箱を形成し、また、
Ｅ．金属板により、第２の底板部及びこの第２の底板部の長辺部側の端縁から上方に伸びるように一体的に折曲形成した２個の第３の側板部と、第２の底板部の短辺部側の端縁に対応した長さの２個の第４の側板部とを分割して形成し、
Ｆ．第４の側板部の、上端縁を除く周縁に外方に伸びる第３の引き揃え部を折曲形成し、第３の引き揃え部の端縁を、第２の底板部及び第３の側板部の端縁に対し同一の方向へ伸びるように引き揃えて、それぞれの端縁をその引き揃え部分に沿って溶接固定することにより外箱を形成し、さらに、
Ｇ．内箱を外箱に挿入し、内箱上の第２の引き揃え部の上方側の端部を、外箱の第３の側板部及び第４の側板部の端縁に対し同一の方向へ伸びるように引き揃えて、それぞれの端縁をその引き揃え部分に沿って溶接固定して両箱を所定の空隙をおいて相互に連結することを特徴とするナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の製造方法。」
（なお、上記の符号Ａ．〜Ｇ．は、便宜上付与したものである。）
訂正事項ｄ
　明細書の発明の詳細な説明の記載を、下記訂正事項（１）〜（３１）のように訂正する。
（１）明細書の段落番号［０００１］、［０００８］及び［０００９］にそれぞれ１箇所ずつ記載された、「ナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器及びその製造方法」を、「ナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の製造方法」に訂正する。
（２）明細書の段落番号［００１０］の記載、「［課題を解決するための手段］上記の目的を達成するために、…溶接固定したものである。」を削除し、「［課題を解決するための手段］上記の目的を達成するために、この発明によれば、下記のナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の製造方法が提供される。」に訂正する。
（３）明細書の段落番号［００１１］の記載、「請求項２に記載の発明では…溶接固定したものである。」を削除し、「内箱と外箱とを所定空隙をおいて連結するとともに、両箱間の空隙を真空に保持し、内部にナトリウム−硫黄電池を収容するようにしたナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の製造方法において、金属板により、第１の底板部及びこの第１の底板部の長手方向端縁から上方に伸びるように一体的に折曲形成した２個の第１の側板部と、第１の底板部の短手方向の端縁に対応した長さの２個の第２の側板部とを分割して形成するとともに、４個の頂版部を第１の側板部及び第２の側板部の上端縁から水平方向外方に伸びるように一体的に折曲形成し、第２の側板部の、上端縁を除く周縁に外方に伸びる第１の引き揃え部を折曲形成し、頂板部の端縁に上方に伸びる第２の引き揃え部を折曲形成し、第１の引き揃え部の端縁を、第１の底板部及び第１の側板部の端縁に対し同一の方向へ伸びるように引き揃えて、それぞれの端縁をその引き揃え部分に沿って溶接固定し、各頂板部及び第２の引き揃え部を、それぞが対向する側方側の端部において、同一平面内で相互に突き合わせて、この付き合わせ部分に沿って溶接固定することにより内箱を形成し、また、金属板により、第２の底板部及びこの第２の底板部の長辺部側の端縁から上方に伸びるように一体的に折曲形成した２個の第３の側板部と、第２の底板部の短辺部側の端縁に対応した長さの２個の第４の側板部とを分割して形成し、第４の側板部の、上端縁を除く周縁に外方に伸びる第３の引き揃え部を折曲形成し、第３の引き揃え部の端縁を、第２の底板部及び第３の側板部の端縁に対し同一の方向へ伸びるように引き揃えて、それぞれの端縁をその引き揃え部分に沿って溶接固定することにより外箱を形成し、さらに、内箱を外箱に挿入し、内箱上の第２の引き揃え部の上方側の端部を、外箱の第３の側板部及び第４の側板部の端縁に対し同一の方向へ伸びるように引き揃えて、それぞれの端縁をその引き揃え部分に沿って溶接固定して両箱を所定の空隙をおいて相互に連結することを特徴とするナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の製造方法。」に訂正する。
（４）明細書の段落番号［００１２］の記載、「請求項３に記載の…溶接固定するものである。」を削除する。
（５）明細書の段落番号[００１３]〜段落番号[００４７]を1つずつ繰り上げ、それぞれ訂正後の明細書の段落番号[００１２]〜段落番号[００４６]と訂正する。
（以下、明細書の段落番号は、特に断らない限り、訂正後の明細書の段落番号を意味することとする。）
（６）明細書の段落番号［００１２］の記載、「［作用］…防止することができる。」を、「［作用］上記の方法で製造されたナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器においては、内箱及び外箱の溶接部が稜線から離れた同一平面内に形成される。従って、真空断熱容器の製造に際して、各溶接部の位置決めを確実に行うことができ、両箱を溶接不良を生じることなく容易に溶接することができる。その結果、両箱間の空隙から真空漏れが発生することを防止することができる。」に、訂正する。
（７）明細書の段落番号［００１５］の記載、「［第１実施例］…収容されている。」を、「［参考例１］以下、この発明の参考となるナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の例を、図１〜図６に基づいて説明する。図１及び図２に示すように、この参考例１の真空断熱容器は、上面を開口した箱型の容器本体２１と、その容器本体２１の上面開口部を覆うように取り付けられた箱型の蓋体２２とから構成されている。電気ヒータ２３は容器本体２１の内底部に配設され、この電気ヒータ２３により断熱容器の内部が所定温度（３５０℃程度）に加熱される。複数の単電池２４は容器本体２１内に直立状態で収容されている。各単電池２４はナトリウム−硫黄電池から構成され、その内部には金属ナトリウムと硫黄とがベータアルミナ製の固体電解質管により区分して収容されている。」と訂正する。
（８）明細書の段落番号［００２６］の記載、「さて、この第１実施例の」を、「さて、この参考例１の」に訂正する。
（９）明細書の段落番号［００２７］の記載、「また、この実施例の」を、「また、この参考例１の」に訂正する。
（１０）明細書の段落番号［００２８］の記載、「［第２実施例］次に、…折曲形成されている。」を、「［実施例１］次に、この発明の実施例を、図７に基づいて説明する。この実施例１においては、容器本体及び蓋体の内箱２５がステンレス鋼板により、第１の底板部２５ａ及び２個の第１の側板部２５ｂよりなる部材と、２個の第２の側板部２５ｃとに分割して形成されている。また、第２の側板部２６ｃの上端縁を除く周縁には第１の引き揃え部３５が折曲形成されている。頂板２７は４個の頂板部２７ａに分割され、内箱２５の各側板部２５ｂ、２５ｃの先端に一体に折曲形成されている。また、頂板２７における各頂板部２７ａの端縁には第２の引き揃え部２７ｂが折曲形成されている。」に訂正する。
（１１）明細書の段落番号［００２９］の記載、「そして、…溶接部３７が現れる。」を、「そして、両側板部２５ｃ上の第１の引き揃え部３５の端縁が第１の底板部２５ａ及び第１の側板部２５ｂの端縁に対し、同一方向へ延びるように引き揃えられ、その引き揃え部分に沿って溶接固定されて、内箱２５が形成される。また、各頂板部２７ａ及び第２の引き揃え部２７ｂが対向端部において、同一平面内で相互に突き合わされ、その突き合わせ部分に沿って溶接固定される。これにより、内箱２５の両側面にはほぼＵ字状の溶接部３６が現れるとともに、上面両側には各一対の短い溶接部３７が現れる。」に訂正する。
（１２）明細書の段落番号［００３０］の記載、「一方、…折曲形成されている。」を、「一方、容器本体及び蓋体の外箱２６はステンレス鋼板により、第２の底板部２６ａ及び２個の第３の側板部２６ｂよりなる部材と、２個の第４の側板部２６ｃとに分割して形成されている。また、第４の側板部２６ｃの上端縁を除く周縁には第３の引き揃え部３８が折曲形成されている。」に訂正する。
（１３）明細書の段落番号［００３１］の記載、「そして、…溶接部３９が現れる。」を、「そして、両第４の側板部２６ｃ上の第３の引き揃え部３８の端緑が第２の底板部２６ａ及び第３の側板部２６ｂの端縁に対し、同一方向へ延びるように引き揃えられ、その引き揃え部分に沿って溶接固定されて、外箱２６が形成される。これにより、外箱２６の両側面にはほぼＵ字状の溶接部３９が現れる。」に訂正する。
（１４）明細書の段落番号［００３２］の記載、「さらに、…環状の溶接部３３が現れる。」を、「さらに、この両箱２５，２６の形成状態で、内箱２５が外箱２６内に挿入され、内箱２５上の第２の引き揃え部２７ｂの端緑が外箱２６の第３及び第４の側板部２６ｂ，２６ｃの端縁に対し、同一方向へ延びるように引き揃えられる。この状態で、両者の端緑が引き揃え部分に沿って溶接固定されて、両箱２５，２６が所定の空隙をおいて相互に連結される。これにより、参考例１と同様に、外箱２６の開口周縁に沿って環状の溶接部が現れる。」に訂正する。
（１５）明細書の段落番号［００３３］の記載、「従って、この第２実施例においても前述した第１実施例と同様に、」を、「従って、この実施例１においても、前述した参考例１と同様に、」に訂正する。
（１６）明細書の段落番号［００３４］の記載、「しかも、この第２実施例においては、」を、「しかも、この実施例１においては、」に訂正する。
（１７）明細書の段落番号［００３５］の記載、「［第３実施例］…溶接部４１が現れている。」を、「［参考例２］次に、この発明の参考になる他の例を、参考例２として、図８及び図９に基づいて説明する。この参考例２においては、内箱２５が底板部２５ａと周壁部４０とに分割して形成されている。周壁部４０は各一対の側壁部２５ｂ，２５ｃを備え、側壁部２５ｂの中央において２個の横Ｕ字状の部材に分割して形成されている。そして、両分割部材が側壁部２５ｂの対向端緑において同一平面内で突き合わされ、その突き合わせ部分に沿って溶接固定されている。これにより、各側板部２５ｂの中央には溶接部４１が現れている。」に訂正する。
（１８）明細書の段落番号［００３９］の記載、「さらに、この第３実施例においては、」を、「さらに、この参考例２においては、」に訂正する。
（１９）明細書の段落番号［００４０］の記載、「従って、この第３実施例においても、前述した第１実施例と同様に、」を、「従って、この参考例２においても、前述した参考例１と同様に、」に訂正する。
（２０）明細書の段落番号［００４１］の記載、「しかも、この第３実施例では、」を、「しかも、この参考例２では、」に訂正する。
（２１）明細書の段落番号［００４２］の記載、「［その他の実施例］…第３実施例と同様である。」を、「［その他の参考例］次に、前記参考例２と類似したその他の参考例について説明する。まず、図１０に示す参考例３においては、四角枠状の頂板２７の内周面に引き揃え部５１が上方に向かって折曲形成されている点で、前述した参考例２と相違している。そして、この引き揃え部５１の端縁が内箱２５の上端緑に対し、同一方向へ延びるように引き揃えられ、その引き揃え部分に沿って溶接固定される。これにより、内箱２５の周壁部４０の上端には環状の溶接部５２が現れる。なお、その他の構成については、参考例２と同様である。」に訂正する。
（２２）明細書の段落番号［００４３］の記載、「図１１に示す第５実施例においては…第３実施例と同様である。」を、「図１１に示す参考例４においては、頂板２７が内箱２５の周壁部４０の上端に外側へ向かって一体に折曲形成され、その外周縁には引き揃え部２７ｂが上方に向かって折曲形成されている。従って、この参考例４においては、頂板２７の内周縁を内箱２５の周壁部４０の上端縁に溶接固定する必要がない。なお、その他の構成については、参考例２と同様である。」に訂正する。
（２３）明細書の段落番号［００４４］の記載、「図１２に示す第６実施例においては、…第４実施例と同様である。」を、「図１２に示す参考例５では、内箱２５における底板部２５ａの外周緑に引き揃え部５３が下方に向かって折曲形成されている。そして、この引き揃え部５３の端縁が周壁部４０の下端縁に対し、同一方向へ延びるように引き揃えられ、その引き揃え部分に沿って溶接固定される。これにより、内箱２５の周壁部４０の下端には環状の溶接部５４が現れる。なお、その他の構成については、図１０に示す参考例３と同様である。」に訂正する。
（２４）明細書の段落番号［００４５］の記載、「図１３に示す実施例７では、…第６実施例と同様である。」を、「図１３に示す参考例６では、外箱２６における底板部２６ａの外周縁に引き揃え部５５が下方に向かって折曲形成されている。そして、この引き揃え部５５の端縁が周壁部４４の下端縁に対し、同一方向へ延びるように引き揃えられ、その引き揃え部分に沿って溶接固定される。これにより、外箱２６の周壁部４４の下端には環状の溶接部５６が現れる。なお、その他の構成については、図１２に示す参考例５と同様である。」に訂正する。
（２５）明細書の段落番号［００４６］の記載、「図１４に示す実施例８においては、…図９に示す第３実施例と同様である。」を、「図１４に示す参考例７においては、四角枠状の頂板２７の外周縁に突合せ部５７が下方に向かって折曲形成されている。そして、この突合せ部５７の端緑が外箱２６の上端縁に対し、同一平面内で突き合わされ、その突き合わせ部分に沿って溶接固定される。これにより、外箱２６の周壁部４４の上端には環状の溶接部５８が現れる。なお、その他の構成については、図８及び図９に示す参考例２と同様である。」に訂正する。
（２６）明細書の段落番号［００４７］の記載、「従って、これらの第４〜第８実施例においても、前述した第３実施例とほぼ同様の…分割構成にしたりすること。」を、「従って、これらの参考例３〜７においても、前述した参考例２とほぼ同様の作用効果を発揮することができる。」に訂正する。
（２７）明細書の段落番号［００４８］の記載、「ちなみに、…防止することができる。」を、「なお、実施例１において、内箱２５、外箱２６及び頂板２７の各部分について、幅、高さ．突合せ部２５ｄの位置等を変え、異なった展開構成や分割構成にしたりすることにより、変更して具体化することも可能である。」と訂正する。
（２８）明細書の段落番号［００４９］の記載、「［発明の効果］この発明は、…防止することができる。」を、「［発明の効果］この発明は、以上のように構成されているため、内箱及び外箱を稜線から離れた部分において、溶接不良を生じることなく容易に、しかも確実に溶接することができ、両箱間の空隙から真空漏れが発生するのを防止することができる。また、電池の昇降温時に、内箱及び外箱の溶接部に熱応力が集中して熱歪みが生じるのを防ぐことができる。従って、たとえ溶接部に不具合が生じていたとしても、その不具合な箇所からの真空漏れが助長されるのを防止することができる。さらに、内箱及び外箱の切り出し形状が簡単であるため、１枚のステンレス鋼板から材料を有効利用して切り出し作業を行うことができる。また、折曲箇所が少ないため、成形作業を簡略化することができる。加えて、内箱及び外箱の溶接を行う方向が、上方及び両側方の３方向に限定されているため、溶接作業を効率良く行うことができる。従って、真空断熱容器の製造コストを低減させることができる。」と訂正する。
（２９）明細書の段落番号［００５０］、［００５１］を、削除する。
（３０）図面の簡単な説明の欄の記載、「［図１］…［図１９］同じく頂板を分解して示す平面図。」を、「［図１］参考例１の真空断熱容器で、図２の１−１線での断面図。［図２］その真空断熱容器の縦断面図。［図３］真空断熱容器の内箱を展開して示す展開図。［図４］同じく外箱を展開して示す展開図。［図５］図１の要部を拡大して示す部分断面図。［図６］図２の要部を拡大して示す部分断面図。［図７］この発明の真空断熱容器の実施例を示す分解斜視図。［図８］参考例２の真空断熱容器を示す分解斜視図。［図９］その真空断熱容器の縦断面図。［図１０］参考例３の真空断熱容器を示す縦断面図。［図１１］参考例４の真空断熱容器を示す縦断面図。［図１２］参考例５の真空断熱容器を示す縦断面図。［図１３］参考例６の真空断熱容器を示す縦断面図。［図１４］参考例７の真空断熱容器を示す縦断面図。［図１５］従来のナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の縦断面図。［図１６］図１５の１６−１６線における断面図。［図１７］その真空断熱容器の内箱を展開して示す展開図。［図１８］同じく外箱を展開して示す展開図。［図１９］同じく頂板を分解して示す平面図。」に訂正する。
（３１）符号の説明の欄の記載、「２１…容器本体…、２９〜３３…溶接部。」を、「２１…容器本体、２２…蓋体、２４…単電池、２５…内箱、２５ａ…第１の底板部、２５ｂ…第１の側板部、２５ｃ…第２の側板部、２５ｄ…突合せ部、２６…外箱、２６ａ…第２の底板部、２６ｂ…第３の側板部、２６ｃ…第４の側板部、２６ｄ…突合せ部、２７…頂板、２７ａ…頂板部、２７ｂ…第２の引き揃え部、２９〜３３…溶接部、３５…第１の引き揃え部、３８…第３の引き揃え部。」に訂正する。
　イ．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　上記訂正事項ａ〜ｂは、特許請求の範囲の削除であり、また、上記訂正事項ｃは、請求項３中の「ナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の製造方法」に、訂正前の明細書における第２実施例及び図７の記載に基づく限定を加えて明確化したものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、特許法第１２０条の４第２項の規定を満足するものである。
　そして、上記訂正事項ｃは、登録時の特許公報第４頁左欄第２６行〜右欄第３３行及び図７の記載に基づくものであるから、新規事項を追加するものでも実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものでもない。
　また、上記訂正事項ｄは、上記訂正事項ａ〜ｃに整合させて、発明の詳細な説明の記載を訂正するものにすぎないから、明瞭でない記載の釈明を目的とするものであって、特許法第１２０条の４第２項の規定を満足するものであり、且つ上記訂正事項ｃの場合と同様に新規事項を追加するものでも実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものでもない。　
　ウ．訂正の適否についての結論
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項及び第３項で準用する第１２６条第２−４項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
［３］特許異議申立についての判断
　ア．特許異議申立理由の概要
　本件発明に対して、特許異議申立人鈴木克司は、甲第１号証〜甲第９号証（以下、「甲１」〜「甲９」という）に記載された発明から容易に発明できたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないものであって、特許を取り消すべきと主張している。
　イ．本件発明
　訂正明細書の特許請求の範囲第１項に係わる発明（以下、「本件発明」という）は、訂正明細書の請求項１に記載された事項により特定されるとおりのものである。
　ウ．各甲号証に記載の事項
　当審が通知した取消理由で引用した刊行物１〜９に該当する甲１〜９における甲１：特開平６−４７５３５号公報には、真空断熱容器の製作について記載され、
（１−１）「【従来の技術】図５に示すように、従来の大型で角形の真空断熱容器２１は、外容器２２と、この外容器２２との間に真空断熱空間２３を設けて配置された内容器２４と、真空断熱空間２３の開口部を閉鎖する枠状で断面形状略Ｕ字状のメンブレン部材２５とにて構成されている。メンブレン部材２５は、単体の部材として作られるとともにその内周と外周に内容器２４の外周面と外容器２２の内周面に各々重合するへり継手部２６が立ち上げ形成され、内容器２４及び外容器２２と真空洩れのないへり溶接２７が成されている。すなわち、メンブレン部材２５はヒートブリッジとなるためその板厚が薄い程容器全体の断熱性能は向上するが、溶接施工はその反対に難しくなるため、薄板の溶接としては最も容易なへり溶接が可能な形状としたものである。」（第２頁の【０００２】）、
（１−２）「大型の真空容器になると、金属部材を加工する際の切断精度や成形精度などが、要求される溶接継手精度を満足し難くなり、溶接の信頼性が低くなるとともに溶接を自動化するのが困難であるという問題点があった。」（第２頁左欄下から第７〜３行）、
といった記載があり、
　同甲２：特開平５−２７５１１５号公報には、ナトリウム−硫黄電池等の単電池を複数集合させてなる集合電池について記載されており、その図１及び図４には、電池モジュールが真空断熱容器の内部に収容されたものが示されており、また、図１及び図３には、内蓋８のフランジ端縁を内ケース６の開口縁に引き揃えた状態で溶接すること、及び外蓋１１のフランジ端縁を外ケース５の開口縁に引き揃えた状態で溶接することがそれぞれ図示されるとともに、説明されている。
　同甲３：ＤＯＥ　Ｆｉｎａｌ　Ｒｅｐｏｒｔ，Ｃｏｎｔｒａｃｔ　Ｎｏ．ＤＥ−ＡＣ０２−８０ＥＴ２５４２６，Ｍａｙ，１９８２　ｐ．１、ｐ．６７、ｐ．７０〜７２、Ｃ−１、Ｃ−５，ｐ．８８には、ナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器について記載されており、その図１８からして、真空断熱容器の内箱及び外箱の溶接個所が、稜線から離れた個所において、周壁金属板の端縁を同一平面内にて突き合わせた状態で溶接固定されていることが窺知できる。また、外箱にあっては、端部カバー（底板部に相当する）と周壁部とに分割して形成されていること、及び端部カバーの外周縁には突き合わせ部が折曲形成されていて、該突き合わせ部の端縁が周壁金属板の下端縁と、同一平面内にて突き合わせた状態で溶接固定されていることが窺知できる。
　同甲４：実願平３−９０２８３号（実開平５−４２１７７号）のマイクロフイルムには、真空断熱容器について記載されていて、
（４−１）「角形の真空断熱容器１の場合、最大応力の発生個所は、図８にＢ部として示すメンブレン部材５の内周側の角部のコーナーである。・・・ところで図８の場合は、この最大熱応力が発生するコーナー部分に溶接線イ、ロが存在しており、溶接欠陥や、溶接部および熱影響部の延性低下や、溶接歪みの影響による割れなどが発生しやすいという問題点がある。・・・なお、プレス成形によって角部に溶接線がこないようにする方法もあるが、プレス成形は高価であり、また角部に丸みが必要となるため真空断熱容器自体の有効スペースが狭くなるという問題点がある。」（明細書第５頁第１２〜２６行）という記載がある。
　同甲５：岡田実著「新制　溶接作業法」昭和３６年１０月２０日　増補第５版発行　（株）オーム社　ｐ．５９〜６６には、溶接設計法について記載されていて、
（５−１）「９・３　　継手の選択と設計上の注意事項　　一定の長さの溶接線に対して十分な強度を発揮させるには、次の諸点を考慮しなければならない。　（１）接合部にはできるだけモーメントが働かないようにし、もしモーメントがかかる場合には適当に補強する。たとえば第９・６図（Ａ）のような場合には（Ａ・ｂ）のように、板曲げを行って継手にモーメントの働かないようにし、・・・」（第６３頁下から第５行〜第６４頁下から第７行）という記載がされていて、第９・６図（Ａ）には、（ａ）の角継手における溶接、即ち稜線での溶接は接合部にモーメントが働くために不可となっており、その設計変更として、（ｂ）のように板曲げを行って稜線から離れたところの同一平面において突き合わせ継手による溶接を行うことが可として図示されている。
　同甲６：機械設計便覧委員会編「新版　機械設計便覧」昭和５５年４月２０日　（株）丸善発行　ｐ．２３３４〜２３３８には、「２３・３　溶接構造の設計」と題された記載中における、図２３・４６には、低温加工で曲げられた板の突き合わせ継手の最適な位置が示されている。
　同甲７：特開平６−３２１２６６号公報には、その図３及び図４において、二重壁の内部を真空化した断熱容器における、内壁と外壁とをその端縁で引き揃えて溶接したものが記載されている。
　同甲８：特開平５−２４８５９３号公報には、真空断熱体の溶接部構造について記載されており、その図１３には、蓋体２３と本体２２とを引き揃えた状態で溶接２６が行われている。
　同甲９：実願平３−２４８３９号（実開平４−１１２４５３号）のマイクロフイルムには、ナトリウム−硫黄電池のような高温電池を収容する真空断熱容器の内壁や外壁とシール材とを引き揃えた状態で溶接したものが記載されている。
　エ．対比・判断
　本件発明と甲１〜９に記載された事項とを対比すると、　
　本件発明は、内箱及び外箱を稜線から離れた部分において、溶接不良を生じることなく容易に溶接することができ、両箱間の空隙から真空漏れが発生することを防止でき、また、電池の充放電運転時に、内箱及び外箱の溶接部に熱応力が集中して熱歪みが生じるのを防ぐことができ、たとえ溶接部に不具合が生じていても、その溶接不良個所からの真空漏れが助長されることを防止できるナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の製造方法を提供するという目的を達成するために、上記Ａ．〜Ｇ．に係る事項により特定されるものである。
　ところで、甲１の（１−１）〜（１−２）の記載及び図５から明らかなように、大型で角形の真空断熱容器２１は、外容器２２、内容器２４、メンブレン部材２５から成り、メンブレン部材のへり継手部２６において外容器及び内容器とへり溶接、即ち同一方向に引き揃えた状態で溶接がなされており、また、（１−２）の記載から、真空断熱容器の部材は金属板であるところから、甲１には、「内箱と外箱とを所定空隙をおいて連結するとともに、両箱間の空隙を真空に保持した真空断熱容器において、前記内箱及び外箱をそれぞれ金属板により形成し、真空断熱空間の開口部を閉鎖する枠状で断面形状略Ｕ字状のメンブレン部材とそれらの金属板の端縁とを、同一方向に引き揃えた状態で溶接固定した真空断熱容器の製造方法。」、即ち本件発明の上記Ａ．の一部の事項において一致するＡ’．、即ち゛内箱と外箱とを所定空隙をおいて連結するとともに、両箱間の空隙を真空に保持した真空断熱容器の製造方法において、″と本件発明の上記Ｇ．の一部の事項において相違するＧ”．、即ち、゛内箱を外箱に挿入し、内箱の上方端縁の引き揃え部、及び外箱の上方端縁の引き揃え部とを、メンブレン部材のそれぞれに対応したへり継手部に対して同一の方向へ伸びるように引き揃えて、それぞれの端縁をその引き揃え部分に沿って溶接固定して両箱を所定の空隙をおいて相互に連結することを特徴とする真空断熱容器の製造方法″に係る事項が記載されているにすぎず、甲１の図５からも明らかなように、金属板の分割形成態様、折曲形成態様及び溶接固定個所の態様の各々において本件発明と相違しているため、本件発明を特定する上記Ｂ．〜Ｆ．に係る事項については、甲１に記載も示唆もするところがない。
　また、甲２には、ナトリウム−硫黄電池等の単電池を複数集合させてなる集合電池からなる電池モジュールが真空断熱容器の内部に収容されたものが記載されているにすぎず、また、甲３には、真空断熱容器の内箱及び外箱の端縁をそれぞれ同一平面内にて突き合わせた状態で溶接固定したものが記載されているにすぎないので、甲１〜３を合わせ考慮したとしても、本件発明の上記Ａ．と本件発明の上記Ｇ．の一部の事項において相違するＧ’．、即ち、゛内箱を外箱に挿入し、内箱の上方端縁の引き揃え部、及び外箱の上方端縁の引き揃え部とを、メンブレン部材のそれぞれに対応したへり継手部に対して同一の方向へ伸びるように引き揃えて、それぞれの端縁をその引き揃え部分に沿って溶接固定して両箱を所定の空隙をおいて相互に連結することを特徴とするナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の製造方法″に係る事項が想到しうるにすぎない。
　また、甲４の上記（４−１）には、ナトリウム−硫黄電池のような高温電池を収容する真空断熱容器において、溶接部が稜線に沿って形成されている場合には、それらの稜線部分に熱応力が集中して熱歪みが発生しやすく、溶接不良による真空漏れが助長されるという問題認識ないし課題が記載されており、さらに甲５〜６には、ナトリウム−硫黄電池のような高温電池を収容する真空断熱容器に限らず、溶接の一般常識としても、稜線上での溶接は接合部にモーメントが働くため、板曲げを行って稜線から離れたところで突き合わせ溶接を行うことが、溶接分野での技術常識であることが理解できるにとどまり、本件発明を特定する上記Ｂ．〜Ｆ．に係る事項については、甲４〜６に記載も示唆もするところがない。
　さらに、甲７の図３及び甲８の図１３には、内壁と外壁、及び外壁と蓋体を同一方向に引き揃えた状態で溶接固定した真空断熱容器の製造方法が、それぞれ記載され、甲９には、真空断熱容器の溶接において、全溶接個所が同一方向に引き揃えた状態で溶接固定されている態様が、開示されているにすぎないので、本件発明を特定する上記Ｂ．〜Ｆ．に係る事項については、甲７〜９に記載も示唆もするところがない。
　そうすると、甲１〜９に記載された発明をいかに寄せ集めて組み合わせたとしても、本件発明を特定する上記Ｂ．〜Ｆ．に係る事項については、甲１〜９に記載も示唆もするところがない以上、本件発明は、甲１〜９に記載された発明に基づいて、当業者が容易に想到しえたとすることはできない。
　そして、本件発明では、上記Ｂ．〜Ｆ．に係る事項により本件発明を特定することによって、上記した本件発明の目的を達成するとともに、内箱及び外箱の切り出し形状が簡単であるため、１枚のステンレス鋼板から材料を有効利用して切り出し作業を行うことができることに加えて、内箱及び外箱の溶接を行う方向が、上方及び両側方の３方向に限定されているため、溶接作業を効率良く行うことができ、製造コストを低減できるという顕著な効果を奏するものである。
　オ．むすび　
　以上のとおりであるから、本件特許異議の申立の理由及び証拠方法によっては、本件請求項１に係わる特許を取り消すことはできない。　
　また、他に本件請求項１の発明に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。　
　よって、結論のとおり決定する。　
【異議決定日】
平成１２年９月２２日（２０００．９．２２）
【訂正の要旨】
訂正の要旨
　本件訂正請求の要旨は、特許第２９３７７８９号の明細書を、下記のように訂正するものである。
訂正事項ａ
　特許請求の範囲の請求項１を削除する。
訂正事項ｂ
　特許請求の範囲の請求項２を削除する。
訂正事項ｃ
　特許請求の範囲の請求項３を、以下の通りに訂正する。
　「【請求項１】内箱と外箱とを所定空隙をおいて連結するとともに、両箱間の空隙を真空に保持し、内部にナトリウム−硫黄電池を収容するようにしたナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の製造方法において、金属板により、第１の底板部及びこの第１の底板部の長辺部側の端縁から上方に伸びるように一体的に折曲形成した２個の第１の側板部と、第１の底板部の短辺部側の端縁に対応した長さの２個の第２の側板部とを分割して形成するとともに、４個の頂版部を第１の側板部及び第２の側板部の上端縁から水平方向外方に伸びるように一体的に折曲形成し、第２の側板部の、上端縁を除く周縁に外方に伸びる第１の引き揃え部を折曲形成し、頂板部の端縁に上方に伸びる第２の引き揃え部を折曲形成し、第１の引き揃え部の端縁を、第１の底板部及び第１の側板部の端縁に対し同一の方向へ伸びるように引き揃えて、それぞれの端縁をその引き揃え部分に沿って溶接固定し、各頂板部及び第２の引き揃え部を、それぞれが対向する側方側の端部において、同一平面内で相互に突き合わせて、この付き合わせ部分に沿って溶接固定することにより内箱を形成し、また、金属板により、第２の底板部及びこの第２の底板部の長辺部側の端縁から上方に伸びるように一体的に折曲形成した２個の第３の側板部と、第２の底板部の短辺部側の端縁に対応した長さの２個の第４の側板部とを分割して形成し、第４の側板部の、上端縁を除く周縁に外方に伸びる第３の引き揃え部を折曲形成し、第３の引き揃え部の端縁を、第２の底板部及び第３の側板部の端縁に対し同一の方向へ伸びるように引き揃えて、それぞれの端縁をその引き揃え部分に沿って溶接固定することにより外箱を形成し、さらに、内箱を外箱に挿入し、内箱上の第２の引き揃え部の上方側の端部を、外箱の第３の側板部及び第４の側板部の端縁に対し同一の方向へ伸びるように引き揃えて、それぞれの端縁をその引き揃え部分に沿って溶接固定して両箱を所定の空隙をおいて相互に連結することを特徴とするナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の製造方法。」
訂正事項ｄ
　明細書の発明の詳細な説明の記載を、下記訂正事項（１）〜（３１）のように訂正する。
（１）明細書の段落番号［０００１］、［０００８］及び［０００９］にそれぞれ１箇所ずつ記載された、「ナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器及びその製造方法」を、「ナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の製造方法」に訂正する。
（２）明細書の段落番号［００１０］の記載、「［課題を解決するための手段］上記の目的を達成するために、…溶接固定したものである。」を削除し、「［課題を解決するための手段］上記の目的を達成するために、この発明によれば、下記のナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の製造方法が提供される。」に訂正する。
（３）明細書の段落番号［００１１］の記載、「請求項２に記載の発明では…溶接固定したものである。」を削除し、「内箱と外箱とを所定空隙をおいて連結するとともに、両箱間の空隙を真空に保持し、内部にナトリウム−硫黄電池を収容するようにしたナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の製造方法において、金属板により、第１の底板部及びこの第１の底板部の長手方向端縁から上方に伸びるように一体的に折曲形成した２個の第１の側板部と、第１の底板部の短手方向の端縁に対応した長さの２個の第２の側板部とを分割して形成するとともに、４個の頂版部を第１の側板部及び第２の側板部の上端縁から水平方向外方に伸びるように一体的に折曲形成し、第２の側板部の、上端縁を除く周縁に外方に伸びる第１の引き揃え部を折曲形成し、頂板部の端縁に上方に伸びる第２の引き揃え部を折曲形成し、第１の引き揃え部の端縁を、第１の底板部及び第１の側板部の端縁に対し同一の方向へ伸びるように引き揃えて、それぞれの端縁をその引き揃え部分に沿って溶接固定し、各頂板部及び第２の引き揃え部を、それぞが対向する側方側の端部において、同一平面内で相互に突き合わせて、この付き合わせ部分に沿って溶接固定することにより内箱を形成し、また、金属板により、第２の底板部及びこの第２の底板部の長辺部側の端縁から上方に伸びるように一体的に折曲形成した２個の第３の側板部と、第２の底板部の短辺部側の端縁に対応した長さの２個の第４の側板部とを分割して形成し、第４の側板部の、上端縁を除く周縁に外方に伸びる第３の引き揃え部を折曲形成し、第３の引き揃え部の端縁を、第２の底板部及び第３の側板部の端縁に対し同一の方向へ伸びるように引き揃えて、それぞれの端縁をその引き揃え部分に沿って溶接固定することにより外箱を形成し、さらに、内箱を外箱に挿入し、内箱上の第２の引き揃え部の上方側の端部を、外箱の第３の側板部及び第４の側板部の端縁に対し同一の方向へ伸びるように引き揃えて、それぞれの端縁をその引き揃え部分に沿って溶接固定して両箱を所定の空隙をおいて相互に連結することを特徴とするナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の製造方法。」に訂正する。
（４）明細書の段落番号［００１２］の記載、「請求項３に記載の…溶接固定するものである。」を削除する。
（５）明細書の段落番号［００１３］〜段落番号［００４７］を１つずつ繰り上げ、それぞれ訂正後の明細書の段落番号［００１２］〜段落番号［００４６］と訂正する。
（以下、明細書の段落番号は、特に断らない限り、訂正後の明細書の段落番号を意味することとする。）
（６）明細書の段落番号［００１２］の記載、「［作用］…防止することができる。」を、「［作用］上記の方法で製造されたナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器においては、内箱及び外箱の溶接部が稜線から離れた同一平面内に形成される。従って、真空断熱容器の製造に際して、各溶接部の位置決めを確実に行うことができ、両箱を溶接不良を生じることなく容易に溶接することができる。その結果、両箱間の空隙から真空漏れが発生することを防止することができる。」に、訂正する。
（７）明細書の段落番号［００１５］の記載、「［第１実施例］…収容されている。」を、「［参考例１］以下、この発明の参考となるナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の例を、図１〜図６に基づいて説明する。図１及び図２に示すように、この参考例１の真空断熱容器は、上面を開口した箱型の容器本体２１と、その容器本体２１の上面開口部を覆うように取り付けられた箱型の蓋体２２とから構成されている。電気ヒータ２３は容器本体２１の内底部に配設され、この電気ヒータ２３により断熱容器の内部が所定温度（３５０℃程度）に加熱される。複数の単電池２４は容器本体２１内に直立状態で収容されている。各単電池２４はナトリウム−硫黄電池から構成され、その内部には金属ナトリウムと硫黄とがベータアルミナ製の固体電解質管により区分して収容されている。」と訂正する。
（８）明細書の段落番号［００２６］の記載、「さて、この第１実施例の」を、「さて、この参考例１の」に訂正する。
（９）明細書の段落番号［００２７］の記載、「また、この実施例の」を、「また、この参考例１の」に訂正する。
（１０）明細書の段落番号［００２８］の記載、「［第２実施例］次に、…折曲形成されている。」を、「［実施例１］次に、この発明の実施例を、図７に基づいて説明する。この実施例１においては、容器本体及び蓋体の内箱２５がステンレス鋼板により、第１の底板部２５ａ及び２個の第１の側板部２５ｂよりなる部材と、２個の第２の側板部２５ｃとに分割して形成されている。また、第２の側板部２６ｃの上端縁を除く周縁には第１の引き揃え部３５が折曲形成されている。頂板２７は４個の頂板部２７ａに分割され、内箱２５の各側板部２５ｂ，２５ｃの先端に一体に折曲形成されている。また、頂板２７における各頂板部２７ａの端縁には第２の引き揃え部２７ｂが折曲形成されている。」に訂正する。
（１１）明細書の段落番号［００２９］の記載、「そして、…溶接部３７が現れる。」を、「そして、両側板部２５ｃ上の第１の引き揃え部３５の端縁が第１の底板部２５ａ及び第１の側板部２５ｂの端縁に対し、同一方向へ延びるように引き揃えられ、その引き揃え部分に沿って溶接固定されて、内箱２５が形成される。また、各頂板部２７ａ及び第２の引き揃え部２７ｂが対向端部において、同一平面内で相互に突き合わされ、その突き合わせ部分に沿って溶接固定される。これにより、内箱２５の両側面にはほぼＵ字状の溶接部３６が現れるとともに、上面両側には各一対の短い溶接部３７が現れる。」に訂正する。
（１２）明細書の段落番号［００３０］の記載、「一方、…折曲形成されている。」を、「一方、容器本体及び蓋体の外箱２６はステンレス鋼板により、第２の底板部２６ａ及び２個の第３の側板部２６ｂよりなる部材と、２個の第４の側板部２６ｃとに分割して形成されている。また、第４の側板部２６ｃの上端縁を除く周縁には第３の引き揃え部３８が折曲形成されている。」に訂正する。
（１３）明細書の段落番号［００３１］の記載、「そして、…溶接部３９が現れる。」を、「そして、両第４の側板部２６ｃ上の第３の引き揃え部３８の端緑が第２の底板部２６ａ及び第３の側板部２６ｂの端縁に対し、同一方向へ延びるように引き揃えられ、その引き揃え部分に沿って溶接固定されて、外箱２６が形成される。これにより、外箱２６の両側面にはほぼＵ字状の溶接部３９が現れる。」に訂正する。
（１４）明細書の段落番号［００３２］の記載、「さらに、…環状の溶接部３３が現れる。」を、「さらに、この両箱２５，２６の形成状態で、内箱２５が外箱２６内に挿入され、内箱２５上の第２の引き揃え部２７ｂの端緑が外箱２６の第３及び第４の側板部２６ｂ，２６ｃの端縁に対し、同一方向へ延びるように引き揃えられる。この状態で、両者の端緑が引き揃え部分に沿って溶接固定されて、両箱２５，２６が所定の空隙をおいて相互に連結される。これにより、参考例１と同様に、外箱２６の開口周縁に沿って環状の溶接部が現れる。」に訂正する。
（１５）明細書の段落番号［００３３］の記載、「従って、この第２実施例においても前述した第１実施例と同様に、」を、「従って、この実施例１においても、前述した参考例１と同様に、」に訂正する。
（１６）明細書の段落番号［００３４］の記載、「しかも、この第２実施例においては、」を、「しかも、この実施例１においては、」に訂正する。
（１７）明細書の段落番号［００３５］の記載、「［第３実施例］…溶接部４１が現れている。」を、「［参考例２］次に、この発明の参考になる他の例を、参考例２として、図８及び図９に基づいて説明する。この参考例２においては、内箱２５が底板部２５ａと周壁部４０とに分割して形成されている。周壁部４０は各一対の側壁部２５ｂ，２５ｃを備え、側壁部２５ｂの中央において２個の横Ｕ字状の部材に分割して形成されている。そして、両分割部材が側壁部２５ｂの対向端緑において同一平面内で突き合わされ、その突き合わせ部分に沿って溶接固定されている。これにより、各側板部２５ｂの中央には溶接部４１が現れている。」に訂正する。
（１８）明細書の段落番号［００３９］の記載、「さらに、この第３実施例においては、」を、「さらに、この参考例２においては、」に訂正する。
（１９）明細書の段落番号［００４０］の記載、「従って、この第３実施例においても、前述した第１実施例と同様に、」を、「従って、この参考例２においても、前述した参考例１と同様に、」に訂正する。
（２０）明細書の段落番号［００４１］の記載、「しかも、この第３実施例では、」を、「しかも、この参考例２では、」に訂正する。
（２１）明細書の段落番号［００４２］の記載、「［その他の実施例］…第３実施例と同様である。」を、「［その他の参考例］次に、前記参考例２と類似したその他の参考例について説明する。まず、図１０に示す参考例３においては、四角枠状の頂板２７の内周面に引き揃え部５１が上方に向かって折曲形成されている点で、前述した参考例２と相違している。そして、この引き揃え部５１の端縁が内箱２５の上端緑に対し、同一方向へ延びるように引き揃えられ、その引き揃え部分に沿って溶接固定される。これにより、内箱２５の周壁部４０の上端には環状の溶接部５２が現れる。なお、その他の構成については、参考例２と同様である。」に訂正する。
（２２）明細書の段落番号［００４３］の記載、「図１１に示す第５実施例においては…第３実施例と同様である。」を、「図１１に示す参考例４においては、頂板２７が内箱２５の周壁部４０の上端に外側へ向かって一体に折曲形成され、その外周縁には引き揃え部２７ｂが上方に向かって折曲形成されている。従って、この参考例４においては、頂板２７の内周縁を内箱２５の周壁部４０の上端縁に溶接固定する必要がない。なお、その他の構成については、参考例２と同様である。」に訂正する。
（２３）明細書の段落番号［００４４］の記載、「図１２に示す第６実施例においては、…第４実施例と同様である。」を、「図１２に示す参考例５では、内箱２５における底板部２５ａの外周緑に引き揃え部５３が下方に向かって折曲形成されている。そして、この引き揃え部５３の端縁が周壁部４０の下端縁に対し、同一方向へ延びるように引き揃えられ、その引き揃え部分に沿って溶接固定される。これにより、内箱２５の周壁部４０の下端には環状の溶接部５４が現れる。なお、その他の構成については、図１０に示す参考例３と同様である。」に訂正する。
（２４）明細書の段落番号［００４５］の記載、「図１３に示す実施例７では、…第６実施例と同様である。」を、「図１３に示す参考例６では、外箱２６における底板部２６ａの外周縁に引き揃え部５５が下方に向かって折曲形成されている。そして、この引き揃え部５５の端縁が周壁部４４の下端縁に対し、同一方向へ延びるように引き揃えられ、その引き揃え部分に沿って溶接固定される。これにより、外箱２６の周壁部４４の下端には環状の溶接部５６が現れる。なお、その他の構成については、図１２に示す参考例５と同様である。」に訂正する。
（２５）明細書の段落番号［００４６］の記載、「図１４に示す実施例８においては、…図９に示す第３実施例と同様である。」を、「図１４に示す参考例７においては、四角枠状の頂板２７の外周縁に突合せ部５７が下方に向かって折曲形成されている。そして、この突合せ部５７の端緑が外箱２６の上端縁に対し、同一平面内で突き合わされ、その突き合わせ部分に沿って溶接固定される。これにより、外箱２６の周壁部４４の上端には環状の溶接部５８が現れる。なお、その他の構成については、図８及び図９に示す参考例２と同様である。」に訂正する。
（２６）明細書の段落番号［００４７］の記載、「従って、これらの第４〜第８実施例においても、前述した第３実施例とほぼ同様の…分割構成にしたりすること。」を、「従って、これらの参考例３〜７においても、前述した参考例２とほぼ同様の作用効果を発揮することができる。」に訂正する。
（２７）明細書の段落番号［００４８］の記載、「ちなみに、…防止することができる。」を、「なお、実施例１において、内箱２５、外箱２６及び頂板２７の各部分について、幅、高さ．突合せ部２５ｄの位置等を変え、異なった展開構成や分割構成にしたりすることにより、変更して具体化することも可能である。」と訂正する。
（２８）明細書の段落番号［００４９］の記載、「［発明の効果］この発明は、…防止することができる。」を、「［発明の効果］この発明は、以上のように構成されているため、内箱及び外箱を稜線から離れた部分において、溶接不良を生じることなく容易に、しかも確実に溶接することができ、両箱間の空隙から真空漏れが発生するのを防止することができる。また、電池の昇降温時に、内箱及び外箱の溶接部に熱応力が集中して熱歪みが生じるのを防ぐことができる。従って、たとえ溶接部に不具合が生じていたとしても、その不具合な箇所からの真空漏れが助長されるのを防止することができる。さらに、内箱及び外箱の切り出し形状が簡単であるため、１枚のステンレス鋼板から材料を有効利用して切り出し作業を行うことができる。また、折曲箇所が少ないため、成形作業を簡略化することができる。加えて、内箱及び外箱の溶接を行う方向が、上方及び両側方の３方向に限定されているため、溶接作業を効率良く行うことができる。従って、真空断熱容器の製造コストを低減させることができる。」と訂正する。
（２９）明細書の段落番号［００５０］、［００５１］を、削除する。
（３０）図面の簡単な説明の欄の記載、「［図１］…［図１９］同じく頂板を分解して示す平面図。」を、「［図１］参考例１の真空断熱容器で、図２の１−１線での断面図。［図２］その真空断熱容器の縦断面図。［図３］真空断熱容器の内箱を展開して示す展開図。［図４］同じく外箱を展開して示す展開図。［図５］図１の要部を拡大して示す部分断面図。［図６］図２の要部を拡大して示す部分断面図。［図７］この発明の真空断熱容器の実施例を示す分解斜視図。［図８］参考例２の真空断熱容器を示す分解斜視図。［図９］その真空断熱容器の縦断面図。［図１０］参考例３の真空断熱容器を示す縦断面図。［図１１］参考例４の真空断熱容器を示す縦断面図。［図１２］参考例５の真空断熱容器を示す縦断面図。［図１３］参考例６の真空断熱容器を示す縦断面図。［図１４］参考例７の真空断熱容器を示す縦断面図。［図１５］従来のナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の縦断面図。［図１６］図１５の１６−１６線における断面図。［図１７］その真空断熱容器の内箱を展開して示す展開図。［図１８］同じく外箱を展開して示す展開図。［図１９］同じく頂板を分解して示す平面図。」に訂正する。
（３１）符号の説明の欄の記載、「２１…容器本体…、２９〜３３…溶接部。」を、「２１…容器本体、２２…蓋体、２４…単電池、２５…内箱、２５ａ…第１の底板部、２５ｂ…第１の側板部、２５ｃ…第２の側板部、２５ｄ…突合せ部、２６…外箱、２６ａ…第２の底板部、２６ｂ…第３の側板部、２６ｃ…第４の側板部、２６ｄ…突合せ部、２７…頂板、２７ａ…頂板部、２７ｂ…第２の引き揃え部、２９〜３３…溶接部、３５…第１の引き揃え部、３８…第３の引き揃え部。」に訂正する。
（５４）【発明の名称】
ナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容
器の
（５７）【特許請求の範囲】
［
請求項１
　
金属板により、第１の底板部及びこの第１の底板部の長辺部側の端縁から上方に伸びるように一体的に折曲形成した２個の第１の側板部と、第１の底板部の短辺部側の端縁に対応した長さの２個の第２の側板部とを分割して形成するとともに、４個の頂板部を第１の側板部及び第２の側板部の上端縁から水平方向外方に伸びるように一体的に折曲形成し、
　第２の側板部の、上端縁を除く周縁に外方に伸びる第１の引き揃え部を折曲形成し、
　頂板部の端縁に上方に伸びる第２の引き揃え部を折曲形成し、
　第１の引き揃え部の端縁を、第１の底板部及び第１の側板部の端縁に対し同一の方向へ伸びるように引き揃えて、それぞれの端縁をその引き揃え部分に沿って溶接固定し、
　各頂板部及び第２の引き揃え部を、それぞれが対向する側方側の端部において、同一平面内で相互に突き合わせて、この付き合わせ部分に沿って溶接固定することにより内箱を形成し、また、
　金属板により、第２の底板部及びこの第２の底板部の長辺部側の端縁から上方に伸びるように一体的に折曲形成した２個の第３の側板部と、第２の底板部の短辺部側の端縁に対応した長さの２個の第４の側板部とを分割して形成し、
　第４の側板部の、上端縁を除く周縁に外方に伸びる第３の引き揃え部を折曲形成し、
　第３の引き揃え部の端縁を、第２の底板部及び第３の側板部の端縁に対し同一の方向へ伸びるように引き揃えて、それぞれの端縁をその引き揃え部分に沿って溶接固定することにより外箱を形成し、さらに、
　内箱を外箱に挿入し、内箱上の第２の引き揃え部の上方側の端部を、外箱の第３の側板部及び第４の側板部の端縁に対し同一の方向へ伸びるように引き揃えて、それぞれの端縁をその引き揃え部分に沿って溶接固定して両箱を所定の空隙をおいて相互に連結することを特徴とするナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の製造方法。
【発明の詳細な説明】
［０００１］
［産業上の利用分野］　この発明は、二次電池として電力貯蔵用などとして利用されるナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の製造方法に関するものである。
［０００２］
［従来の技術］　従来のナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器としては、例えば図１５〜図１９に示すような構成のものが知られている。図１５，１６に示すように、この従来の真空断熱容器は、上面を開口した箱型の容器本体６１と、その容器本体６１の上面開口部を覆う蓋体６２とから構成され、その内部には電気ヒータ６３及びナトリウム−硫黄電池よりなる複数の単電池６４が収容されている。容器本体６１及び蓋体６２は、それぞれ内箱６５、外箱６６及び頂板６７から構成され、両箱６５，６６間の空隙が例えば０．１Ｔｏｒｒ以下の真空に保持されるとともに、その空隙内には断熱材６８が介装されている。
［０００３］図１７に示すように、前記内箱６５はステンレス鋼板等の金属板により、底板部６５ａと４個の側板部６５ｂ，６５ｃとに展開して形成されている。そして、各側板部６５ｂ，６５ｃが底板部６５ａの周縁から直角に折曲されて、各側板部６５ｂ，６５ｃの両側縁が互いに直角に突き合わされ、この状態で各側板部６５ｂ，６５ｃの両側縁が稜線に沿って溶接固定されることにより、四角箱型の内箱６５が形成されている。
［０００４］図１８に示すように、前記外箱６６はステンレス鋼板等の金属板により、底板部６６ａと４個の側板部６６ｂ，６６ｃとに展開して形成されている。そして、各側板部６６ｂ，６６ｃが底板部６６ａの周縁から直角に折曲されて、各側板部６６ｂ，６６ｃの両側縁が互いに直角に突き合わされ、この状態で突き合わせ部分が稜線に沿って溶接固定されることにより、四角箱型の外箱６６が形成されている。
［０００５］図１９に示すように、前記頂板６７はステンレス鋼板等の金属板により四角枠状に形成されている。そして、この頂板６７が内周縁において内箱６５の開口端縁に直角に突き合わされるとともに、外周縁において外箱６６の開口端縁に直角に突き合わされ、この状態で各突き合わせ部分が稜線に沿って溶接固定されることにより、両箱６５，６６が所定空隙をおいて連結されている。
［０００６］
［発明が解決しようとする課題］　ところが、この従来の真空断熱容器においては、内箱６５及び外箱６６の各側板部６５ｂ，６５ｃ，６６ｂ，６６ｃ間の溶接、及び頂板６７の周縁と両箱６５，６６の開口縁との溶接を、稜線に沿って行う必要がある。この場合、各側板部６５ｂ，６５ｃ，６６ｂ，６６ｃや頂板６７はいずれも厚さ２ｍｍ以下の薄板であるため、互いの接合部を正確に突き合わせた状態で溶接を行うことが困難である。このため、接合部における溶接不良を生じやすく、両箱６５，６６間の空隙から真空漏れが発生しやすいという問題があった。
［０００７］また、この種の真空断熱容器においては、電池の立ち上げや定期検査等の電池の昇降温時に、両箱６５，６６の各側板部６５ｂ，６５ｃ，６６ｂ，６６ｃ間の溶接部、及び頂板６７と両箱６５，６６との溶接部が稜線に沿って形成されているため、それらの稜線部分に熱応力が集中して熱歪みが発生しやすく、前記溶接不良箇所からの真空漏れが助長されるという問題もあった。
［０００８］この発明は、このような従来の技術に存在する問題点に着目してなされたものである。その目的とするところは、内箱及び外箱を稜線から離れた部分において、溶接不良を生じることなく容易に溶接することができ、両箱間の空隙から真空漏れが発生することを防止することができるナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容
器の
［０００９］この発明のその他の目的は、電池の充放電運転時に、内箱及び外箱の溶接部に熱応力が集中して熱歪みが生じるのを防ぐことができ、たとえ溶接部に不具合が生じていても、その溶接不良箇所からの真空漏れが助長されることを防止することができるナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容
器の
［００１０］
［課題を解決するための手段］上記の目的を達成するために、
この発明によれば、下記のナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の製造方法が提供される。
［００１１］内箱と外箱とを所定空隙をおいて連結するとともに、両箱間の空隙を真空に保持し、内部にナトリウム−硫黄電池を収容するようにしたナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の製造方法において、金属板により、第１の底板部及びこの第１の底板部の長手方向端縁から上方に伸びるように一体的に折曲形成した２個の第１の側板部と、第１の底板部の短手方向の端縁に対応した長さの２個の第２の側板部とを分割して形成するとともに、４個の頂板部を第１の側板部及び第２の側板部の上端縁から水平方向外方に伸びるように一体的に折曲形成し、
　
第２の側板部の、上端縁を除く周縁に外方に伸びる第１の引き揃え部を折曲形成し、頂板部の端縁に上方に伸びる第２の引き揃え部を折曲形成し、第１の引き揃え部の端縁を、第１の底板部及び第１の側板部の端縁に対し同一の方向へ伸びるように引き揃えて、それぞれの端縁をその引き揃え部分に沿って溶接固定し、各頂板部及び第２の引き揃え部を、それぞれが対向する側方側の端部において、同一平面内で相互に突き合わせて、この付き合わせ部分に沿って溶接固定することにより内箱を形成し、また、金属板により、第２の底板部及びこの第２の底板部の長辺部側の端縁から上方に伸びるように一体的に折曲形成した２個の第３の側板部と、第２の底板部の短辺部側の端縁に対応した長さの２個の第４の側板部とを分割して形成し、第４の側板部の、上端縁を除く周縁に外方に伸びる第３の引き揃え部を折曲形成し、第３の引き揃え部の端縁を、第２の底板部及び第３の側板部の端縁に対し同一の方向へ伸びるように引き揃えて、それぞれの端縁をその引き揃え部分に沿って溶接固定することにより外箱を形成し、さらに、内箱を外箱に挿入し、内箱上の第２の引き揃え部の上方側の端部を、外箱の第３の側板部及び第４の側板部の端縁に対し同一の方向へ伸びるように引き揃えて、それぞれの端縁をその引き揃え部分に沿って溶接固定して両箱を所定の空隙をおいて相互に連結することを特徴とするナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の製造方法。
［
００１２
［作用］
上記の方法で製造された
［
００１３
［
００１４
［
００１５
［
参考例１
参考となる
例
参考例１
［
００１６
［
００１７
［
００１８
［
００１９
［
００２０
［
００２１
［
００２２
［
００２３
［
００２４
［
００２５
［
００２６
参考例１
［
００２７
参考例１
［
００２８
［
実施例１
実施例
実施例１
体及
体の
第１の
第１の
第２の
第２の
第１の
第２の
［
００２９
第１の
第１の
第１の
第２の
［
００３０
体及
体の
第２の
第３の
第４の
第３の
［
００３１
第４の
第３の
第２の
第３の
［
００３２
第２の
第３及び第４の
参考例１
部が
［
００３３
実施例１
参考例１
［
００３４
実施例１
［
００３５
［
参考例２
参考になる他の例を、参考例２として、
参考例２
［
００３６
［
００３７
［
００３８
［
００３９
参考例２
［
００４０
参考例２
参考例１
［
００４１
参考例２
［
００４２
［
その他の参考例
参考例２
参考例
参考例３
参考例２
参考例２
［
００４３
参考例４
参考例４
参考例２
［
００４４
参考例５
参考例３
［
００４５
参考例６
参考例５
［
００４６
参考例７
参考例２
［
００４７
参考例３〜７
参考例２
［
００４８
なお、実施例１において、内箱２５、外箱２６及び頂板２７の各部分について、幅、高さ、突合せ部２５ｄの位置等を変え、異なった展開構成や分割構成にしたりすることにより、変更して具体化することも可能である。
［
００４９
［発明の効果］この発明は、以上のように構成されているた
め、内
　
また、電
　
さらに、内箱及び外箱の切り出し形状が簡単であるため、１枚のステンレス鋼板から材料を有効利用して切り出し作業を行うことができる。また、折曲箇所が少ないため、成形作業を簡略化することができる。加えて、内箱及び外箱の溶接を行う方向が、上方及び両側方の３方向に限定されているため、溶接作業を効率良く行うことができる。従って、真空断熱容器の製造コストを低減させることができる。
【図面の簡単な説明】
［図１］　
参考例１
［図２］　その真空断熱容器の縦断面図。
［図３］　真空断熱容器の内箱を展開して示す展開図。
［図４］　同じく外箱を展開して示す展開図。
［図５］　図１の要部を拡大して示す部分断面図。
［図６］　図２の要部を拡大して示す部分断面図。
［図７］　この発明の真空断熱容器の
実施例
［図８］　
参考例２
器を
［図９］　その真空断熱容器の縦断面図。
［図１０］　
参考例３
器を
［図１１］　
参考例４
器を
［図１２］　
参考例５
器を
［図１３］　
参考例６
器を
［図１４］　
参考例７
器を
［図１５］　従来のナトリウム−硫黄電池用の真空断熱容器の縦断面図。
［図１６］　図１５の１６−１６線における断面図。
［図１７］　その真空断熱容器の内箱を展開して示す展開図。
［図１８］　同じく外箱を展開して示す展開図。
［図１９］　同じく頂板を分解して示す平面図。
［符号の説明］
２１…容器本体、２２…蓋体、２４…単電池、２５…内箱、２５ａ…
第１の
…第１の側板部
第２の
第２の
…第３の側板部
第４の
第２の
き
、３５…第１の引き揃え部、３８…第３の引き揃え部