(57)【要約】スプレーキャップを防音的に密封するために、プッシュボタン６を有したキャップ７が、プッシュボタン６とキャップ７との間にシール４９を備えており、キャップ７の防音シール４９を形成している。前記プッシュボタン６は、スプレー導管１０とともに一体的に構成されており、適切な音響パターンを低コストで実現する。【選択図】図２
2008522907.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器（１）の、特にエアゾール容器又はスプレー容器のバルブを作動させるためのプッシュボタン（６）を有するキャップ（７）であって、前記プッシュボタン（６）は、蝶番（５）で揺動可能であり、当該プッシュボタン（６）を手で作動させた際にパイプ軸（１１）が片寄り、それによって前記バルブが開いて、その結果、前記容器（１）内に入れられた製品が、スプレー導管（１０）を通過して、前記パイプ軸（１１）および、当該キャップ（７）に設けられた製品取り出し開口（３）を通って運び出せるよう、前記プッシュボタン（６）が、折れ曲がったスプレー導管（１０）を通じて、前記容器（１）のパイプ軸（１１）に対して作用するよう構成されたものであり、さらに、前記プッシュボタン（６）と前記キャップ（７）の間にあるシール（４９）が、当該キャップ（７）の防音シール（４９）を形成しており、しかも、当該プッシュボタン（６）は前記スプレー導管（１０）と一体的に形成されていることを特徴とするキャップ。
【請求項２】
ノズル（１２）が前記スプレー導管（１０）および前記プッシュボタン（６）とともに一体的に形成されている、請求項１に記載のキャップ。
【請求項３】
前記プッシュボタン（６）がプラグ接続（２）によって前記キャップ（７）の内側に連結されている、請求項１または２に記載のキャップ。
【請求項４】
前記プッシュボタン（６）が、環状、好ましくは円形又は楕円形であり、しかも、前記シール（４９）が、前記プッシュボタン（６）の周囲を環状になって取り巻いている、請求項１〜３のいずれか１項に記載のキャップ。
【請求項５】
前記シール（４９）が、前記キャップ（７）の縁に設けられた密閉リップ（８）と前記プッシュボタン（６）の縁に設けられたもう一つの密閉リップ（９）とから形成されている、請求項１〜４のいずれか１項に記載のキャップ。
【請求項６】
前記キャップ（７）の前記密閉リップ（８）の高さが大きいほど、前記密閉リップ（８）の一致する領域が前記蝶番（５）から遠く離れる、請求項３および５に記載のキャップ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、容器、特にエアゾール容器又はスプレー容器用のキャップに関するものであり、当該キャップは、手による作動のため、及び、キャップの製品取り出し開口から容器内に存在する製品、例えばヘアスプレーを噴出させるためのプッシュボタンを有している。
【背景技術】
【０００２】
ＷＯ０１／９６２１０号には、製品が放出される際に心地よいスプレー音が得られるようにするために、この種のキャップを密封することが開示されている。ヒンジを備えたプッシュボタンは、当該プッシュボタンを手で作動させることによってパイプ軸を片寄らせ、それによって容器に位置するバルブを開かせるために、独立した折れ曲がったスプレー導管を介して容器のパイプ軸（製品取り出し管）に対して作用し、その結果、容器内に入れられた製品がパイプ軸、スプレー導管及び、キャップに設けられた製品取り出し開口を通って運び出される。プッシュボタンとキャップの間の２つの密閉リップにより形成されるシールは、キャップの防音密閉を確実にする。
【０００３】
ＥＰ０６６９２６８Ａ１には、キャップと一つの部品に形成され、しかも、キャップとプッシュボタンとの間の密封材としての周辺襞を有する、固定された接合部を持たない揺動可能なプッシュボタンが開示されている。この襞は、作動される間、常に一方の側が引っ張られ、反対側が圧縮される。
【０００４】
前述したタイプの既知のキャップは、共鳴体として最適な形でプッシュボタンを利用できないという欠点を有する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、この欠点を解消することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
前記課題は、ヒンジを備えたプッシュボタンをスプレー導管と一体的に構成したことによって達成される。
【発明の効果】
【０００７】
ここに提案されているキャップは、プッシュボタンとスプレー導管を一体的に製造でき、それゆえコスト効率がよいという利点を有する。この構成部品はその後、従来のキャップの中に挿入できる。スプレー導管は、製品が放出されるとき振動し、その振動をプッシュボタンに直接伝えることができる。これが共鳴を引き起こし、心地よい噴出音を生じさせる。
【０００８】
さらに、ノズルがスプレー導管およびプッシュボタンと一体的に構成されていれば、スプレーキャップ全体の製造がより有利になる（請求項２）。
【０００９】
上述したワンピース構成は射出成形法によって製造できる。このような部品は、プッシュボタンがプラグ接続によりキャップの内側に関節のように連結される構成のキャップの中に容易に挿入できる（請求項３）。
【００１０】
前記シールは、プッシュボタンの外周縁および同様にキャップの円周の上部縁に取り付けることができる。好ましい実施形態では（請求項４）、プッシュボタンは丸い形状、例えば、楕円形あるいは円形であり、プッシュボタンの周囲は環状になっている。この実施形態において、前記シールがキャップの縁に設けられた密閉リップとプッシュボタンの縁に設けられた別の密閉リップから形成される場合、作動力は比較的均一になる（請求項５）。
【００１１】
前記キャップの密閉リップの高さが大きくなるほど、前記密閉リップ（８）の重なり合う領域は蝶番からより遠くに離れ、前記キャップに対する前記プッシュボタンの密閉は最適化され、最小の製造コストで実現される（請求項６）。この場合は、前記プッシュボタンを完全に押した場合でさえ、確実な密閉が得られる。本発明は、図面に示す具体例を参照してより詳細に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
キャップ７を有したスプレーキャップの場合、プッシュボタン６が、容器１のバルブ（図示されていない）を作動させるために使用され、この容器は、エアゾール容器として設計され、ヘアスプレーを収容している。このプッシュボタン６は、蝶番（５）の回りを揺動可能であり、プッシュボタン６の手による作動の際にパイプ軸１１をそらせるために、そして、それによりバルブを開かせるために、折れ曲がったスプレー導管１０を経て、容器１のパイプ軸１１に対して作用することを意図しており、その結果、容器１に収容された製品は、パイプ軸１１を通り、キャップ７に設けられた製品取り出し開口３を通って取り出され、その際、スプレー導管１０およびノズル１２を通過する。この実施例では、プッシュボタンとキャップ７との間のシール４９は、使用者に心地よいスプレー音が得られるようにするために、キャップ７の防音シール４９として機能する。このシール４９は、キャップ７の縁に設けられた密閉リップ８とプッシュボタン６の縁に設けられたもう一つの密閉リップ９とから形成される。キャップ７の密閉リップ８の高さが大きくなるほど、密閉リップ８の一致する領域は蝶番５から遠ざかる。
【００１３】
このプッシュボタンは円形に構成され、しかも、シール４９は、プッシュボタン６の周囲を環状に取り巻いている。これにより、キャップ７とプッシュボタン６との間のエリアを気密状態にて密封している。
【００１４】
プッシュボタン６、スプレー導管１０およびノズル１２は一部品として一体形成されている。この部品は、蝶番５を構成するプラグ接続２によってキャップ７の内側にはめ込まれている。このような変形例はまた、スプレーキャップに好適であり、このスプレーキャップにおいては、追加的なシール４９は、製造後に引き続いて挿入されることになる。部品のはめ込みのために、プッシュボタン６の向かい側に設けられたピン４は、キャップ７の中をくりぬいて設けられた受入れ固定具１３の中にそれぞれはめ込まれる。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】図１には、エアゾール容器の上に取り付けるのに適したキャップで、周囲シールが設けられた円形プッシュボタンを有するものの斜視図が示されている。
【図２】図２には、プッシュボタンが作動されていない状態の、容器の上に取り付けられた図１のキャップの垂直断面図が示されている。
【図３】図３には、図２の物品のキャップとプッシュボタンの間にある密閉リップの形態であるシールを示す、細部Ｘの垂直断面図が示されている。
【図４】図４には、プッシュボタンが押された状態の、図２のキャップの垂直断面図が示されている。
【図５】図５には、図４の細部Ｙの垂直断面図が示されている。
【図６】図６には、キャップとプッシュボタンを連結する接合部の垂直断面図が示されている。
【図７】図７には、図１の物品の平面図が示されている。
【符号の説明】
【００１６】
１  容器
２  プラグ接続
３  製品取り出し開口
４  ピン
５  蝶番
６  プッシュボタン
７  キャップ
８  密閉リップ
９  密閉リップ
１０  スプレー導管
１１  パイプ軸
１２  ノズル
１３  受入れ固定具
４９  シール
【図１】
2008522907.tif 000003
【図２】
2008522907.tif 000004
【図３】
2008522907.tif 000005
【図４】
2008522907.tif 000006
【図５】
2008522907.tif 000007
【図６】
2008522907.tif 000008
【図７】
2008522907.tif 000009
【国際調査報告】
2008522907.tif 000010
2008522907.tif 000011
2008522907.tif 000012