(57)【要約】  自動車ホイールサスペンションに用いられるリンク、特にトランスバースリンクであって、少なくとも２つの縦長の中空体構成部材と、中空体に位置固定されているほぼプレート状の少なくとも１つの結合エレメントとから成っている形式のものが提案される。当該リンクの場合、本発明によれば中空体構成部材（１，２）が、結合エレメントの一方の端部領域（７）を収容するための、構成部材長手方向軸線で延びている少なくとも１つの開口（４）を有していて、結合エレメント（３）の端部領域（７）が、中空体構成部材（１，２）の内室に押し込まれている。
2008531358.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車ホイールサスペンションに用いられるリンク、殊にトランスバースリンクであって、縦長の少なくとも２つの中空体構成部材と、中空体に位置固定されているほぼプレート状の少なくとも１つの結合エレメントとから成っている形式のものにおいて、
中空体構成部材（１，２，１１）が、結合エレメント（３）の一方の端部領域（７）を収容するための、構成部材長手方向軸線で延びている少なくとも１つの開口（４）を有しており、結合エレメント（３）の端部領域（７）が、中空体構成部材（１，２）の内室に押し込まれていることを特徴とする、自動車ホイールサスペンションに用いられるリンク、殊にトランスバースリンク。
【請求項２】
中空体構成部材（１，２）の内室に押し込まれている結合エレメント（３）の端部領域（７）が、内室（６）内部で少なくとも１つの折曲げ加工部（８，９）を有している、請求項１記載のリンク。
【請求項３】
中空体構成部材（１，２）と結合ウェブ（３）とが、中空体開口（４）の領域で互いに溶接されている、請求項１または２記載のリンク。
【請求項４】
結合エレメント（３）が、中空体構成部材（１，２，１１）の内室（６）内部に位置していない部分領域に貫通部（１０）を有している、請求項１から３までのいずれか一項記載のリンク。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車ホイールサスペンションに用いられるリンク、特にトランスバースリンクであって、少なくとも縦長の２つの中空体構成部材と、中空体に位置固定されている主にプレート状の少なくとも１つの結合エレメントとから成っている形式のものに関する。
【０００２】
自動車ホイールサスペンションに用いられるリンクは、先行技術において種々異なる構成で公知である。公知のリンクは、シェル状の構成部材として構成することができる。この場合、この種のリンクは通常、金属薄板から成形された２つのシェル構成部材から成っている。これらのシェル構成部材の外側縁辺部は互いに溶接されるか、またはリベット留めされる。
【０００３】
さらに冒頭で述べた上位概念部記載の形式のリンクが公知である。この形式では通常、閉じられた異形材として形成されている２つの中空体構成部材の外側に、中空体全体を成形するために結合薄板が溶着される。この種のリンク構造体の欠点は、一つには完成したリンクの外部寸法全体が特に必要不可欠なシャーシ・車体側の接続を考慮して必要な値を有するように、互いに結合したい構成部材が比較的僅かな公差で製造されなければならないということである。
【０００４】
さらにこの種のリンクには、全構造体の断面二次モーメントが、たとえば中空体構成部材と結合ウェブの肉厚といったサイズ比の変更によってしか所定のフレーム条件に適合できないという欠点がある。
【０００５】
従って、本発明の課題は、冒頭で述べた上位概念部記載の形式のリンクを改良して、一つには互いに結合しようとする構成部材の公差補償を簡単に行うことができ、さらに種々異なって要求される断面二次モーメントへの構成部材構造体の適合を可能にするような形式のものを提供することである。
【０００６】
この課題は本発明によれば、請求項１の特徴部記載の技術的理論により解決される。
【０００７】
この場合、中空体構成部材が、結合エレメントの一方の端部領域を収容するための構成部材長手方向軸線において延びている少なくとも１つの開口を有しており、中空体異形材と結合しようとする結合エレメントの端部領域が、予め規定されている高められた断面二次モーメントを獲得するために、中空体構成部材の内室に押し込まれているということに発明性がある。
【０００８】
本発明によるこの構成により、結合エレメントの各端部領域を、各中空体構成部材の開口に種々異なる深さで押し込むことにより、場合によっては製造しようとするリンクの外径に対して必要な公差を補償することができる一方で、同時に、端部領域の押し込まれた深さの程度により、全構造体の断面二次モーメントの有利な変更をもたらすことができる。
【０００９】
本発明の対象のさらに有利な構成は、従属請求項によってもたらされる。
【００１０】
断面二次モーメントのバリエーションに関して、特に有利とみなされるのは、中空体構成部材の内室に押し込まれている結合エレメントの、内室内部にある端部領域に、少なくとも１つの折曲げ加工部を備えているということである。場合によっては１つまたは複数の折曲げ加工部により、中空体構成部材の内室内部に、結合エレメントの材料をより多く供給することができる。このことはやはり断面二次モーメントのサイズに影響を与える。
【００１１】
中空体構成部材と結合ウェブとが、中空体開口の領域で互いに溶接されているという事実が、リンクの個別部材の有利な結合技術として認められた。これにより同時に中空体構成部材の溶接が行われる。この場合、有利には接合個所は、場合によって特に高い負荷がかかる構成部材の外側には直接位置しないようになっている。
【００１２】
本発明に係るリンクは、自動車ホイールサスペンションに用いられるリンク、殊にトランスバースリンクであって、縦長の少なくとも２つの中空体構成部材と、中空体に位置固定されているほぼプレート状の少なくとも１つの結合エレメントとから成っている形式のものにおいて、中空体構成部材が、結合エレメントの一方の端部領域を収容するための、構成部材長手方向軸線で延びている少なくとも１つの開口を有しており、結合エレメントの端部領域が、中空体構成部材の内室に押し込まれていることを特徴とする。
【００１３】
本発明に係るリンクは、有利には、中空体構成部材の内室に押し込まれている結合エレメントの端部領域が、内室内部で少なくとも１つの折曲げ加工部を有している。
【００１４】
本発明に係るリンクは、有利には、中空体構成部材と結合ウェブとが、中空体開口の領域で互いに溶接されている。
【００１５】
本発明に係るリンクは、有利には、結合エレメントが、中空体構成部材の内室内部に位置していない部分領域に貫通部を有している。
【００１６】
以下に、本発明の対象となる複数の実施例を添付図面につき詳しく説明する。
【００１７】
図１の横断面図に示してある車両ホイールサスペンションは、主に中空体構成部材１と、中空体構成部材２と、これらの中空体構成部材１，２の間に配置されているプレート状の結合エレメント３とから成っている。中空体構成部材１，２は、横断面で主に方形に構成されていて、それぞれ一方の側壁にスリット状の開口４を有している。これらのスリット状の開口４は、中空体構成部材１，２の中央長手方向軸線の方向で方向付けられている。開口４の幅は、結合エレメント３の厚さにほぼ相応するように寸法設定されている。結合エレメント３は、主にプレート状に形成されている。
【００１８】
図１からは、結合エレメント３の２つの端部領域７が、中空体構成部材１，２の開口４を通って押し込まれているので、中空体構成部材１，２の内室６内部に相応の端部領域７が位置しているのが見て取れる。本発明によるこの構成は、主に２つの利点を有している。一つには、結合エレメント３の端部領域７を押し込むことにより、リンクの外側寸法全体に対する一定の公差補償をもたらすことができる。さらに、中空体構成部材１，２の横断面のサイズに応じて、場合によっては種々異なる構成サイズのリンクが、中空体構成部材１，２の内室６に端部領域７を種々異なる程度で押し込むことにより実現することができる。この構成の別の有利な効果として、端部領域７を押し込むことにより、リンクの構成全体の断面二次モーメントに影響を与えることができるという可能性がある。中空体構成部材１，２の空いている内室６と比べて、図１の構成の断面二次モーメントは約２０パーセント向上させられるということが試してみて分かった。所定の断面二次モーメントを必要とする場合、結合エレメント３を中空体構成部材１，２の各内室６に押し込むことにより、正確に規定された断面二次モーメントを得ることができる。
【００１９】
図２には、自動車ホイールサスペンションに用いられるリンクの構成が示されている。この自動車ホイールサスペンションは、図１にほぼ相応してやはり２つの中空体構成部材１，２と、これらの中空体構成部材１，２に結合している結合エレメント３とから成っている。種々異なる変化実施例の構成間の顕著な相違は、結合エレメント３の端部領域７が、それぞれ２つの折曲げ加工部８，９を備えていて、それぞれ中空体構成部材１，２の内部の開口４を通って各構成部材の内室６に突入しているということにある。これらの折曲げ加工部により、各中空体構成部材１，２の内室６の内部に配置されている結合エレメント３の端部領域７の質量を、図１の実施例と比べて付加的に増加させることができる。これにより計算上、断面二次モーメントは空の内室６と比べて６０％以上向上する。各結合エレメント３の中空体構成部材１，２との接続は、２つの構成においては溶接接合により実現されている。この場合、溶接接合は、図１および図２から分かるように、溶接シーム５によってもたらされる。これらの溶接シーム５は、中空体構成部材１，２の各開口４に直に隣接して配置されている。
【００２０】
図３に示したリンクは、異なって成形された２つの中空異形材１，１１と、これらの中空異形材１，１１の間に配置されている結合エレメント３とを有している。中空体構成部材１は、ほぼ図１および図２にも示した中空体構成部材１，２のような構成である。ただし図３の中空体構成部材１は、開口４の領域に外方に突出している２つのフランジ１２を有している。これらのフランジ１２の間には、結合エレメント３の端部領域７を貫入するための開口ギャップがもたらされている。前記フランジ１２を有する開口領域の構成は、中空体構成部材１が結合エレメント３と、たとえばスポット溶接によって結合されると有利であり得る。スポット溶接の個所は、図３では一点鎖線により明らかされる。
【００２１】
図３の別の中空体構成部材１１は、中空体構成部材１とは異なりほぼＵ字形の形態を有しているので、この構成ではより広幅の開口１３がもたらされる。この開口１３内に結合エレメント３の端部領域７が、その自由端部で中空体構成部材１１の後方の壁部と接触するまで挿入されている。この場合、結合エレメント３の自由端部は、ほぼ直角に折曲げ加工されているので、結合エレメント３と中空体構成部材１１の壁部との接触面の拡幅がもたらされる。この領域では、トランスバースリンクの両構成要素が、同様にスポット溶接によって互いに結合されている。このスポット溶接の個所は一点鎖線により明らかにされている。
【００２２】
図４には、リンクの別の変化実施例を横断面図で示してある。この構成では、２つの中空体構成部材１１は、Ｕ字形の異形材として形成されている。設けられている開口内に、結合エレメント１３の各端部領域７が押し込まれている。これらの端部領域は、図示の実施例ではそれぞれ折曲げ加工により、中空体構成部材１１と共にリンクの端部領域の閉鎖された形状を実現するような形状を結合エレメント１３のためにもたらすように変形されている。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】種々異なる寸法を有する本発明によるリンクの実施例の横断面図である。
【図２】種々異なる寸法を有する本発明によるリンクの実施例の横断面図である。
【図３】種々異なる寸法を有する本発明によるリンクの実施例の横断面図である。
【図４】種々異なる寸法を有する本発明によるリンクの実施例の横断面図である。
【符号の説明】
【００２４】
１，２  中空体構成部材、  ３  結合エレメント、  ４  開口、  ５  溶接シーム、  ６  内室、  ７  端部領域、  ８，９  折曲げ加工部、  １０  貫通部、  １１  中空体構成部材、  １２  フランジ、  １３  結合エレメント
【図１】
2008531358.tif 000003
【図２】
2008531358.tif 000004
【図３】
2008531358.tif 000005
【図４】
2008531358.tif 000006
【国際調査報告】
2008531358.tif 000007
2008531358.tif 000008
2008531358.tif 000009
2008531358.tif 000010