(57)【要約】  映画フィルムストック（１４）の同一言語の異なるフォーマットの音声トラック間の自動誤り検出は、先ず、前記音声トラックのそれぞれから連続音響セグメントを取得することにより達成され得る。所定の期間の時間ウインドウの間、異なるフォーマットのトラックのそれぞれの音響は、数値を生成するため分析される。音響の連続分析は、分析のための音響が存在しなくなるまで続く。数値の結果の集合は、最初に録音された素材、音紋、又は音声フィルムの複製品のような、個々の音源から取得された音響を表す参照ファイルとの比較のため、数値ファイルにフォーマットされる。フォーマットされた数値ファイル及び参照ファイルの間の差異が、閾値を超える場合、当該フォーマットされた音声トラック内に誤りが存在し、そしてオペレーターは適切な対策を取り得る。
2008503026.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
方法であって、同一言語の異なるフォーマットの音声トラックの中の誤りを自動的に検出し、前記方法は、
複数の異なるフォーマットの音声トラックのそれぞれから音響を取得する段階、
異なるフォーマットのトラックのそれぞれの連続する音響セグメントを分析し、前記セグメントに対応する数値を生成する段階、
各音響セグメントに関連した前記連続する数値を対応する数値ファイルにフォーマットする段階、
前記数値ファイルを、特定の音源から得た音響を表す評価ファイルと比較する段階、及び
前記フォーマットされた数値ファイルと前記評価ファイルの間の差異が閾値を超えた場合、誤り状態を表示する段階、
を有する、音声トラック中の誤り自動検出方法。
【請求項２】
前記分析する段階は、
所定の期間の時間ウインドウ内の連続する音響セグメントの音響レベルを統合する段階
を更に有する、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記比較する段階は、前記数値ファイルを、異なるフォーマットの音声トラックと関連したフォーマットされた数値ファイルに対応する評価ファイルと比較する段階を有する、請求項１記載の方法。
【請求項４】
前記比較する段階は、前記数値ファイルを、個々の音源から得た音響を表す参照ファイルに対応する評価ファイルと比較する段階を更に有する、請求項１記載の方法。
【請求項５】
前記参照ファイルは、マスター音源から得られる、請求項４記載の方法。
【請求項６】
前記参照ファイルは、複数のフォーマットの音声トラックを有する陽画検査フィルムから得られる、請求項４記載の方法。
【請求項７】
前記誤り状態を表示する段階は、報告を生成する段階を更に有する、請求項１記載の方法。
【請求項８】
方法であって、同一言語の異なるフォーマットの音声トラックの中の誤りを自動的に検出し、前記方法は、
複数の異なるフォーマットの音声トラックのそれぞれから音響を取得する段階、
異なるフォーマットのトラックのそれぞれの連続する音響セグメントを分析し、前記セグメントに対応する数値を生成する段階、
各音響セグメントに関連した前記連続する数値を対応する数値ファイルにフォーマットする段階、
前記数値ファイルを、異なる複数のフォーマットの音声トラックから得た音響を表す評価ファイル、及び特定の音源から得た音響を表す参照ファイルと比較する段階、並びに
前記フォーマットされた数値ファイルと前記評価ファイル又は前記参照ファイルの何れかの間の差異が閾値を超えた場合、誤り状態を表示する段階、
を有する、音声トラック中の誤り自動検出方法。
【請求項９】
装置であって、同一言語の異なるフォーマットの音声トラックの中の誤りを自動的に検出し、前記装置は、
複数の異なるフォーマットの音声トラックのそれぞれから音響を取得する手段、
異なるフォーマットのトラックのそれぞれの連続する音響セグメントを分析し、前記セグメントに対応する数値を生成する手段、
各音響セグメントに関連した前記連続する数値を対応する数値ファイルにフォーマットする手段、
前記数値ファイルを、特定の音源から得た音響を表す評価ファイルと比較する手段、及び
前記フォーマットされた数値ファイルと前記評価ファイルの間の差異が閾値を超えた場合、誤り状態を表示する手段、
を有する、音声トラック中の誤り自動検出装置。
【請求項１０】
前記分析する手段は、
所定の期間の時間ウインドウ内の連続する音響セグメントの音響レベルを統合する、請求項９記載の装置。
【請求項１１】
前記比較する手段は、前記数値ファイルを、異なるフォーマットの音声トラックと関連したフォーマットされた数値ファイルに対応する評価ファイルと比較する、請求項９記載の装置。
【請求項１２】
前記比較する手段は、前記数値ファイルを、個々の音源から得た音響を表す参照ファイルに対応する評価ファイルと比較する、請求項９記載の装置。
【請求項１３】
前記参照ファイルは、マスター音源から得られる、請求項１２記載の装置。
【請求項１４】
前記参照ファイルは、複数のフォーマットの音声トラックを有する陽画検査フィルムから得られる、請求項１２記載の装置。
【請求項１５】
装置であって、同一言語の異なるフォーマットの音声トラックの中の誤りを自動的に検出し、前記装置は、
複数の異なるフォーマットの音声トラックのそれぞれから取得した音響を格納する記憶手段、
（１）前記記憶手段に格納された異なるフォーマットのトラックのそれぞれの連続する音響セグメントを分析し、前記セグメントに対応する数値を生成し、（２）各音響セグメントに関連した前記連続する数値を対応する数値ファイルにフォーマットし、及び（３）前記数値ファイルを、特定の音源から得た音響を表す評価ファイルと比較する、音響取得プロセッサー、並びに
前記フォーマットされた数値ファイルと前記評価ファイルの間の差異が閾値を超えた場合、誤り状態を表示する手段、
を有する、音声トラック中の誤り自動検出装置。
【請求項１６】
前記音響取得プロセッサーは、所定の期間の時間ウインドウ内の連続する音響セグメントの音響レベルを統合する、請求項１５記載の装置。
【請求項１７】
前記音響取得プロセッサーは、前記数値ファイルを、異なるフォーマットの音声トラックと関連したフォーマットされた数値ファイルに対応する評価ファイルと比較する、請求項１５記載の装置。
【請求項１８】
前記音響取得プロセッサーは、前記数値ファイルを、個々の音源から得た音響を表す参照ファイルに対応する評価ファイルと比較する、請求項１５記載の装置。
【請求項１９】
前記参照ファイルは、マスター音源から得られる、請求項１８記載の装置。
【請求項２０】
前記参照ファイルは、複数のフォーマットの音声トラックを有する陽画検査フィルムから得られる、請求項１８記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、複数の音声チャネルの内容の検査に関連し、特に、映画フィルムストックの音声トラックの検査に関する。
【背景技術】
【０００２】
標準的に、公衆に提示されるために公開される映画フィルムは、それぞれ異なるフォーマットで録音された４個の音声トラックを有する。４個の異なるフォーマットの音声トラックは、全部で、「クワッドの」フォーマットの光学音声トラックを構成する。クワッドフォーマットは、有利なことに、４個の記録フォーマットの何れか１つと互換性のある装置による再生を可能にする。４個の別個の音響トラックは、フィルム上の異なる位置を有する。例えば、デジタルシアターシステム社又はＤＴＳ（登録商標）フォーマットの音声ファイルの音声トラックは、フィルムフレームの端及びＳＭＰＴＥ標準の可変エリアの音響トラック位置の間にある。（ＤＴＳ（登録商標）は、デジタルシアターシステム社の登録商標である。）ＤＴＳ（登録商標）コードのトラックは、６個の音響チャネルを設け得る外付けのＤＴＳ（登録商標）規格のＣＤプレイヤーに同期信号を提供する。ドルビーＳＲ（Ｄｏｌｂｙ  ＳＲ）で符号化されたトラックは、可変エリア音響トラック位置にある。また、この信号は、信号を復号化できない映画音声処理装置に下位互換性を提供する。（Ｄｏｌｂｙ  ＳＲ（登録商標）は、ドルビーラボラトリー社の登録商標である。）ドルビーＳＲ（登録商標）トラックは、最も単純な再生システム、つまりステレオフォーマットの音響信号、又はステレオ及び２つの追加チャネルを提供する。ドルビーデジタル（Ｄｏｌｂｙ  Ｄｉｇｉｔａｌ（登録商標）（ＳＲ．Ｄ））トラックは、フィルムパーフォレーションの間の領域にあり、６個の音響チャネルに対応し、及び一般に５．１として知られている。ソニー社により開発されソニー・ダイナミック・デジタル・サウンド（Ｓｏｎｙ  Ｄｙｎａｍｉｃ  Ｄｉｇｉｔａｌ  Ｓｏｕｎｄ）（登録商標）又はＳＤＤＳ（登録商標）として知られた第４の録音フォーマットは、フィルムの端に録音されたデータを有する８個の音響チャネルを提供する。（Ｓｏｎｙ  Ｄｙｎａｍｉｃ  Ｄｉｇｉｔａｌ  Ｓｏｕｎｄ（登録商標）及びＳＤＤＳ（登録商標）は、ソニー社の登録商標である。）このように、クワッドフォーマットの光学音声トラックは、ステレオ可変エリア（ＳＶＡ）映画音声処理装置との下位互換性である拡張された再生機能を提供する。
【０００３】
クワッドフォーマット音声トラックの構成を理解するため、元の音声の組立手順は参考になる。クワッドフォーマット音声トラックを生成するための標準的な混合操作は、単一又は複数トラックの音源からそれぞれ生じる、会話、音響効果、背景音、及び音楽を含む種々の別個の音源を結合する。混合操作は、オリジナルマスターミックスとして知られる６チャネルの分離した音声フォーマットを生成する。分離した音声フォーマットという語は、標準的に、異なるチャンル間に如何なる関係も存在しないことを意味する。オリジナルマスターミックスは、会話を有する。会話は、通常音声コンテンツの約９５％に相当し通常は中央チャネルに位置する。音声コンテンツの５％は、しばしば左及び／又は右又はサラウンドチャネルに位置するか又は結合され、そして例えばラジオ、テレビ又は電話から生じるような効果のために操作され得る。必要に応じて、オペレーターは、中央チャネルだけに、又は場合によっては側方チャネル又はサラウンドチャネルに反射音を追加し得る。会話に関連する足跡等のような音響効果は、中央チャネル内の会話と共に存在する。他の効果は、側方チャネル又はサラウンドチャネルに位置し、音声の遠近を増大し得る。特殊効果は、通常、必要な結果に応じて全てのチャネルに存在する。動作の背景音は、通常、側方又はサラウンドチャネル内に位置する。しかしながら、しばしば、このような背景音が元の音声トラックの一部として存在する場合、オペレーターは、背景音を中央チャネル内に置くだろう。元の音楽録音が複数チャネルフォーマットで存在する場合、中央チャネルは、標準的に如何なる独奏楽器又はボーカリストも含む。側方、サラウンド及びサブウーファーチャネルは、音声コンテンツを主に支援する。
【０００４】
種々の信号を混合する間、音響プロセッサーは、反響音を提供し、及び遅延又は特別なフィルター機能、音楽又は背景音のシミュレーションを利用し、遠近を追加し得る。これら音響増強は、完全に許容可能であるが、しかしながら、ドルビーＳＲ（登録商標）符号化のような符号化の間、予期せぬ及び不要な位相シフトを導入し、そしてその結果、モノラル又は２トラックのステレオ形式で再生され得る。
【０００５】
デジタルフィルムの分野では、分離したトラックは、マスターミックスの元の音声の遠近を視聴者へ正確に伝え得る。しかしながら、３個のデジタルシステムにより利用される種々の符号化アルゴリズムは、音声に差異を導入し得る。例えば、１つの符号化システムは、サブウーハーチャネルの音声コンテンツをサラウンドチャネルに導入し、従って６でなく５トラックだけを用いる。
【０００６】
元の６チャネルのマスターミックスを４トラックのマスターミックスに混合すると、左、右、中央及びサラウンドチャネルを有するアナログ形式の音響信号を生成する。これら４個のチャネルは、例えばドルビーＳＲ（登録商標）４：２空間符号器を用い処理され、ステレオ再生を可能にし、更に実質的に同一品質を有するマスターミックスの４トラックの復元する復号化を可能にする、２トラックの符号化音響信号を生成する。符号器の出力は、レフトトータル及びライトトータル又はＬｔ−Ｒｔとして識別される２つの符号化チャネルを生成する。これら２つの符号化トラックは、光学ネガフィルムに記録するため、２つのドルビーＳＲ（登録商標）雑音低減プロセッサーを通過する。フィルムを公開する間、これら２つの符号化トラックは、例えば、符号化チャネルＬｔ−Ｒｔを変換し元の４個の分離したチャネル左、右、中央及びサラウンドを再生成する２：４復号器に従う適切なドルビーＳＲを備えた読み取り機を介して、再生及び結合される。
【０００７】
理想的には、４個の音声トラック形式は、実質的に同一内容である。同一でない場合、個々のシステムパラメータのそれぞれの制約内にある。しかしながら、デジタル形式のトラックにおける種々の音響パラメータの操作は、特にドルビーサラウンド（Ｄｏｌｂｙ  Ｓｕｒｒｏｕｎｄ）符号化及び復号化を用いる場合、不要及び予期しない結果を生成し得る。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
従って、このような不要な音響結果の発生を素早く識別する技術が必要とされる。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
纏めると、本発明の原理の好適な実施例によると、同一言語版の異なるフォーマットの音声トラックの中で誤りを、人間の視聴による検査を必要とせず、自動的に検出する方法が提供される。前記方法は、複数の異なるフォーマットの音声トラックのそれぞれから、同時に連続した音響セグメントを取得することにより開始する。所定の期間の時間ウインドウの間、異なるフォーマットのトラックのそれぞれの音響は、数値を生成するため分析される。音声の連続分析は、分析のための音響が存在しなくなるまで続く。数値の結果の集合は、最初に録音された素材、音紋、又は音声フィルムの複製品のような、個々の音源から取得された音響を表すファイルとの比較のため、数値ファイルにフォーマットされる。フォーマットされた数値ファイル及び比較ファイルの間の差異が、閾値を超える場合、当該フォーマットされた音声トラック内に誤りが存在し、そしてオペレーターは適切な対策を取り得る。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
図１は、３５ミリメーター映画フィルムストック１４へ音響情報を転送する（つまり合成録音）ために利用される、従来の合成録音及び転送システムを示す。図１のシステムは、合成録音スタジオ１０、デジタルシアター音声転送センター１１及び光学転送センター１２を有する。合成録音スタジオ１０は、別個の音響ファイルを少なくとも１つの音源１６から受信する。音源１６は、それぞれ全てサラウンドＥＸ（Ｓｕｒｒｏｕｎｄ  ＥＸ）を有する又は有さないドルビーＳＲ（登録商標）デジタル（ＳＲ．Ｄ）及びＳＤＤＳ（登録商標）フォーマット形式の、複数の異なる音響ファイル、つまり（ａ）元の会話、（ｂ）元の音楽演奏、（ｃ）元の音響効果、及び（ｄ）元の環境音声、を有する。合成録音スタジオ１０内では、混合器１８は、音源１６から選択された音響ファイルを混合するよう機能する。効果的なことに、混合器１８は、ＳＲ．Ｄファイルの６トラックを混合し及び２トラックのアナログ音響をＳＲフォーマットで低供する、６トラックのデジタル混合器２０を有する。外国語の合成録音が必要な場合、合成録音スタジオ１１は、混合器１８の前に現地の会話を混合する別個の混合器（示されない）を有し得る。光磁気（ＭＯ）ディスク２４は、混合器２０及び２２により混合された音響を格納し、ドルビーＳＲ．Ｄフォーマットの音声ファイル及びアナログドルビーＳＲファイルを保持するよう機能する。
【００１１】
ＤＴＳ転送センター１１内では、混合器２６は、合成録音スタジオ１０内の混合器１８から受信された音響ファイルを混合する。混合器２６からの混合ファイルは、ＤＴＳ（登録商標）マスターレコーダー２８により記録される。ＤＴＳ（登録商標）レコーダー２８により作られた記録から、ＤＴＳ（登録商標）ＣＤマスター装置３０は、ＤＴＳ（登録商標）複写機３２による複製のために、ＣＤマスターを作る。ＤＴＳ（登録商標）ＣＤは、フィルムのＤＴＳ音声トラックに合成された６個の音響チャネルを提供し得る。
【００１２】
光学転送センター１２内では、ＭＯディスク３４は、ＭＯディスク２４から受信されたドルビーＳＲ．Ｄ及びアナログドルビーＳＲ音声ファイルを格納する。ＭＯディスク３４は、音響ファイルを、ドルビー（登録商標）デジタル光学レコーダー３６、アナログ光学レコーダー３８及びＤＴＳ（登録商標）光学レコーダー４０へ、同時に提供する。各レコーダーは、個々のフォーマットの音声トラックをフィルムストック１４に記録する。図示された実施例では、合成録音センター１０及び光学転送センター１２は、別個のＭＯディスク２４及び３４をそれぞれ有する。むしろ光学転送センター１２内の別個のＭＯディスク３４を設ける。つまり、レコーダー３６、３８及び４０は、ＭＯディスク２４のファイルに直接アクセスし得る。光学転送センター１２内では、混合器４２は、更なる混合のために、混合器１８から混合ファイルを受信する。ＳＤＤＳ（登録商標）レコーダー４４は、混合器４４からの混合ファイルを、フィルムストック１４に光学的に記録する。
【００１３】
実用では、ＤＴＳ（登録商標）レコーダー４０は、タイムコードトラックをフィルムストック１４に、可変エリア音響トラック又複数のトラック及びフィルムフレームの端の間の領域に記録する。レコーダー３８は、ドルビーＳＲ（登録商標）トラックを、標準の音声トラック位置に書き込む。同時にレコーダー３６は、ドルビーＳＲデジタル（登録商標）トラックを、パーフォレーションの間の領域に書き込む。フィルムの両端に、レコーダー４４は、ＳＤＤＳトラックを記録する。この方式で記録された４個のトラックは、クワッドフォーマットとして参照され、従来の可変エリアのアナログ音声システムと下位互換性を有する拡張再生機能を提供する。
【００１４】
図２は、映画館（シネマ）で利用される、フィルムストック１４に記録されたそれぞれ異なる音響フォーマットを再生する、標準的な従来技術の音響再生システム４６のブロック図を示す。図３の再生システム４６は、リーダー４８、５０、５２及び５４を有し、ドルビーＳＲ．Ｄ（登録商標）、ドルビーＳＲ（登録商標）、ソニーＳＤＤＳ（Ｓｏｎｙ  ＳＤＤＳ）（登録商標）音響トラック、及びＤＴＳ（登録商標）タイムコードトラックを、それぞれ、フィルムストック１４から読み取る。復号器５６、５８及び６０は、対応するリーダー４８、５２及び５４から受信した、それぞれの有する音響フォーマットを復号する。アナログイコライザー６２は、リーダー５０から受信したドルビーＳＲ（登録商標）信号を均一にするよう機能する。
【００１５】
音声プロセッサー６４は、スピーカー６８のセットを引き出す増幅器６６による増幅の前に、復号器５６、５８及び６２並びにアナログイコライザー５２から出力信号を受信及び処理する。このように、音声プロセッサー６４は、ＢチェインのためのＩＳＯ規格２９６９／８７に従いデジタルフォーマットのトラックの再生を引き出す。光学アナログレコーダー３８から生じた音声トラック信号は、ＡチェインのためのＩＳＯ規格７８３１／８６に従い読み出される。音声レベルメーター７０は、スピーカー６８による音声出力の音響レベルを測定し、音声プロセッサー６４へフィードバックを提供する。雑音低減及び復号化プロセッサー（示されない）は、イコライザー６２及び音声プロセッサー６４の間に存在し、符号化ドルビーＳＲ（登録商標）トラックを４チャネルに変換し戻し、ドルビーデジタル（登録商標）から再生された元の５．１記録フォーマットにより生成されたものと同一の音声の遠近を視聴者に提供する。しかしながら、２つの符号化トラックを拡張し４個のトラックを生成することは、ドルビーデジタルトラックから再生される６個の分離したチャネルから得られる、完全なチャネルの分離を提供し得ない。従って、特定の欠陥を識別する場合、曖昧さを生じ得る。
【００１６】
注意深い努力にも拘わらず、図１と関連して説明された音声記録処理は、フィルムストック１４に記録された音声トラック内に、音声内容の損失と同様に同時性及び／又は位相誤りを導入し得る。図３は、本発明の原理の好適な実施例による、図１及び図２のフィルムストック１４の音声トラックのような、複数フォーマットの映画音声トラック内の誤り及び音響欠陥を自動的に検出するシステム１００を示す。図３のシステム１００は、図３の「ＰＣシンクロチェック（ＰＣ  ＳｙｎｃｈｒｏＣｈｅｃｋ）」として示されフィルムストック１４の音声トラックを検査することを目的とするプログラム１０４を実行する音響取得プロセッサー１０２、標準的には音響音声カードを有するパーソナルコンピューターを有する。
【００１７】
音響取得プロセッサー１０２は、図１の光学転送センター１２内のＭＯディスク３４から、又は陽画フィルム検査（示されない）から読み出された音声トラックを格納する記憶装置１０６からの何れの検査のため、異なるフォーマットの音声トラックを受信する。ＭＯ３４に格納された音声トラック及び映画館の音声システムにより上映される音声トラックは、それぞれ１つのバッファ１０７１及び１０７２の１つによりバッファされる。スイッチ１０８は、音響取得プロセッサー１０２と接続された加算装置（前置増幅器）１１０への入力のため、バッファ１０７１及び１０７２の１つの出力を選択する。このように、音響取得プロセッサー１０２は、ＭＯディスク３４及び記憶装置１０６の選択された１つに格納された、フォーマットされた音声トラックを受信する。
【００１８】
標準的に、システム１００はまた、それぞれ音響取得プロセッサー１０２により引き出され、図１の光学転送センター１２に関連する音響設備１１３１内、及び検査陽画フィルムのスクリーニングと関連する劇場室１１３２内で音声モニタリングをそれぞれ提供する、音響モニター１１２１及び１１２２を有する。音響室１１３１及び劇場室１１３２はまた、音響取得プロセッサー１０２によるＰＣシンクロチェックプログラム１０４の実行を制御する、遠隔制御装置１１４１及び１１４２をそれぞれ有する。各遠隔制御装置は、標準的に、ディスプレイと共に、マウス又は他の種類のユーザーにより作動させられる入力装置を有する。
【００１９】
図４は、同一言語の異なるフォーマットのフィルムの音声トラックの中の誤りを、人間の視聴による検査を必要とせず、自動的に検出する、ＰＣシンクロチェックプログラム１０４により実行されるステップのフロー図を示す。ＰＣシンクロチェックプログラム１０４は、図４のステップ２００の実行時に、開始する。ステップ２００の間、図３の音響取得処理プロセッサー１０２は、図１のＭＯディスク３４又は記憶装置１０６の１つから、音響ファイルを取得する。ステップ２００の間に取得された音響は、図４の音響取得処理プロセッサー１０２によりアクセス可能なディスク２０２に記憶される。
【００２０】
ステップ２００に続き、オペレーターは、ステップ２０４の間、ボックス２０６により示されるように、ディスク２０２に格納された音響情報が連続する間隔の間に統合されると直ぐに、統合分析ルーチンの手動の開始を起動する。ステップ２０４の間に実行される統合分析ルーチンの詳細は、図５を参照しより理解される。
【００２１】
ステップ２０４の間に実行される統合分析ルーチン（ステップ２０５の統合処理を含む）は、ステップ２０８の間に、文書（つまり、ファイル）へエクスポートされる数値ファイルのセットを生成する。
【００２２】
ステップ２１０の間、オペレーターは、ステップ２０８の間にエクスポートされたデータの分析を開始する。このようなデータ分析は、ステップ１２１の間の音声トラックの比較処理により、及びステップ１２４の間のファイルの比較処理により、図３のＰＣシンクロチェックプログラム１０４の実行中に生じる。以下に更に説明されるように、ステップ１２１の間に実行される音響トラックの比較は、標準的にそれぞれ２０ｍｓの期間を有する連続する時間ウインドウの間に統合された、トラックの対（音声フォーマットによる）の音響レベルの間に導かれる。ファイルの比較は、マスター音響音源（ＭＯディスク及び／又はＤＴＲＳ）の取得から生じるような参照ファイル内の値との比較を有する。音声トラックの処理及びファイルの比較に続き、ステップ２１６の間に結果が表示される。このような結果に基づき、ステップ２１８の間に、音声トラックが誤りを有するか否かの決定が行われる。誤りが存在する場合（つまり１つ以上の音声トラックが良好でない）、ステップ２２０の間に、図３の音響取得プロセッサー１０２は、遠隔制御装置１１４１及び１１４２の１つ又は両方へ、又はディスプレイモニター又はプリンター（示されない）のような同様の出力装置へ、報告を出力する。その他の場合、誤りが存在しない場合、ステップ２２２の間に、プログラムの実行は終了する。
【００２３】
ステップ２１８の間に行われた決定の基礎は、同一の取得ファイル内の適切に対にされたトラックの数値レベルの間に導かれた比較、又は陽画検査フィルムから得られた音響と共にマスター（図１及び図３のＭＯ３４に格納された内容）から得た音響を表す参照取得ファイルとの比較（常にトラック対トラックに基づく）の何れかに見出され得る。実際、同一の決定は、別のトラックのフォーマットされたファイル、及び参照ファイルの両方との比較を有し得る。どちらの比較も所定の閾値より大きい値の差を示す場合、結果として「良好でない」決定がなされる。
【００２４】
図５は、図４のステップ２０４の間に、図３の音響取得プロセッサー１０２により実行される統合分析ルーチンのステップを示す。図５の統合分析ルーチンは、開始命令３００が実行されると、開始する。開始命令３００の間に、初期化が生じる。その後、図４の音響取得プロセッサー１０２は、ステップ３０４の間に、ディスク２０２に格納された音響信号を入力する。次に、同時に１２個ものチャネルを有する、各チャネル（音響トラック）の同時処理が生じる。各チャネルでは、図４の音響取得プロセッサー１０２は、ステップ３０６の間に、音響レベルを、標準的に２０ｍｓである所定の期間の時間ウインドウ内に統合する。統合は、次の関係に従い生じる。
【００２５】
【数１】
2008503026.tif 000003
ステップ３０６の間に実行される統合に続いて、ステップ３０８の間に、結果は格納され、例えば表１に示されるような、フォーマットされたテキストファイル３１０を生成する。表の最も上の行は、比較の目的で用いられる残余を有するチャネル識別を提供する。
【００２６】
【表１】
2008503026.tif 000004
理解されるように、複数フォーマットの映画音声トラックフィルムストック１４内の標準的なチャネル構成、及び図３の音響取得プロセッサー１０２により適切に組み立てられ送られた信号では、ＰＣシンクロチェックソフトウェア１０４は、表１の対応する列のデータを比較し、誤りにより引き起こされた差異を見出す。詳細には、ＰＣシンクロチェックソフトウェアは、各行を読み出し、そして対応するデータ間の差異を計算する。所定の許容範囲より大きい差異が見付かった場合、ソフトウェアは、続いてスクリーンに表示するため、及び図４のステップ２２０の間のＮＧ報告の生成のために、誤り状態の関連データを伝達及び記録する。データの各行は、２０ｍｓのウインドウに対応する。２０ｍｓのウインドウの間に、音声トラックの音響は、統合される。従って、どの統合ステップが不良データを生成したかを知ることにより、誤りが生じたフィルムストック１４の正確な場面を識別することが可能になる。
【００２７】
オペレーターが統合分析及びシンクロチェック手順のそれぞれを開始すると、如何なる更なる介入もなく、それぞれの手順は自動的に生じる。特に、各手順は、如何なる決定も行う必要がなく、動作する。従って、オペレーターは、如何なる音声トラックを視聴する如何なる必要もない。このように、本発明の原理の音声トラック同期検出処理は、如何なる主観的影響もない。
【００２８】
以上に、複数の音声チャネルをモニタリングし、特に映画フィルムストックの音声トラックをモニタリングし、人間による分析を必要とせず、誤りを検出する技術を説明した。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】映画フィルムストックでの再生のためのクワッドフォーマットの記録音声トラックを生成する、従来の合成録音及び転送システムを示す。
【図２】映画フィルムストックから音声トラックを再生する標準的な構成を示す。
【図３】本発明の原理の好適な実施例による、モニタリングシステムのブロック図である。
【図４】図３のモニタリングシステムにより実行され、音声フォーマットを自動的に検査するプログラムステップを、フローチャート形式で示す。
【図５】図４のプログラム中で実行される分析手順のステップを、フローチャート形式で示す。
【図１】
2008503026.tif 000005
【図２】
2008503026.tif 000006
【図３】
2008503026.tif 000007
【図４】
2008503026.tif 000008
【図５】
2008503026.tif 000009
【国際調査報告】
2008503026.tif 000010
2008503026.tif 000011