(57)【要約】  本発明は、ホルウェック型真空ポンプ（１０）であって、回転する管（２４）を備えたポンプロータ（１６）と、前記ロータ管（２４）の半径方向内側および外側にそれぞれ１つのポンプステータ（２０，２２）とが設けられていて、該ポンプステータは螺旋状のねじ山溝（２１，２３）を有しており、入口側のロータ羽根車（２８）が設けられていて、該ロータ羽根車が、前記ロータ管（２４）を保持する保持リング（３０）を有している形式のものに関する。羽根車の羽根（１８）はロータ側の段部（４０）を有していて、該段部に保持リング（３０）が支持されている。
2008531909.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ホルウェック型真空ポンプ（１０）であって、
ポンプロータ（１６）を有していて、該ポンプロータは回転する管（２４）と、該ロータ管（２４）を保持する保持リング（３０）を備えた入口側のロータ羽根車（２８）とを備えており、
前記ロータ管（２４）の半径方向内側および外側にそれぞれ１つのポンプステータ（２０，２２）を有していて、該ポンプステータは螺旋状のねじ山溝（２１，２３）を有している形式のものにおいて、
羽根車（２８）の羽根（１８）がロータ側の段部（４０）を有しいて、該段部に保持リング（３０）が支持されていることを特徴とする、ホルウェック型真空ポンプ。
【請求項２】
保持リング（３０）が軸方向で、羽根（１８）の段のない領域に突入しない、請求項１記載のホルウェック型真空ポンプ。
【請求項３】
ロータ管（２４）が、保持リング（３０）の軸方向の長さ全体をカバーしている、請求項２記載のホルウェック型真空ポンプ。
【請求項４】
羽根車（２８′）の羽根（５８）が、入口側でも段部（６２）を有しており、該段部に支持リング（６０）が支持されている、請求項１から３までのいずれか１項記載のホルウェック型真空ポンプ。
【請求項５】
羽根（１８，５８）の軸方向の長さが段部（４０，６２）から半径方向内側に向かって減少している、請求項１から４までのいずれか１項記載のホルウェック型真空ポンプ。
【請求項６】
ロータ管（２４）が繊維強化材料、特にＣＦＫから成っている、請求項１から５までのいずれか１項記載のホルウェック型真空ポンプ。
【請求項７】
ステータねじ山溝（２１，２３）が入口から出口に向かって半径方向で減径している、請求項１から６までのいずれか１項記載のホルウェック型真空ポンプ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、回転する管を有したポンプロータを備えたホルウェック型（Ｈｏｌｗｅｃｋ）真空ポンプに関する。
【０００２】
ＷＯ２００４／０５５３７５Ａ１号特許明細書には２連のホルウェック型真空ポンプが開示されている。この真空ポンプは、ロータ管の半径方向内側及び外側にポンプステータを有しており、該ポンプステータはそれぞれ螺旋状のねじ山溝によって形成される。ポンプ特性を改善するために入口側に、ロータ管を支持する保持リングを有したロータ羽根車が設けられている。保持リングの軸方向の長さは、羽根車の羽根の軸方向の長さよりも大きいので、保持リングは羽根を貫通している。即ち羽根は半径方向で２つの区分に分割されている。保持リングの一部は軸方向でロータ羽根の平面から突出している。保持リングのカラー状に突出する部分にはロータ管が固定されていて、例えば、ロータ管が外側から保持リングに載置されている。保持リングとロータ管との間に作用する全ての力は直接的に羽根車の羽根に伝えられる。実験により、特に、遠心力により引き起こされる半径方向及び接線方向の力は羽根に対して、特に保持リングに対して著しい機械的負荷を与え、その耐用寿命を減じることがわかっている。
【０００３】
これに対して本発明の課題は、改善された羽根車耐用寿命を有した２列のホルウェック型真空ポンプを提供することである。
【０００４】
本発明によればこの課題は、請求項１の特徴により解決される。
【０００５】
本発明によるホルウェック型真空ポンプでは、羽根車の羽根が、ロータ側の近位側の段部を有しており、該段部に保持リングが支持されている。保持リングは羽根を越えてに軸方向に突出せず、相応の段状の段部によって羽根に半径方向内側で支持されている。即ち羽根は、保持リングの半径方向内側に、保持リングの半径方向外側よりも大きな軸方向の長さを有している。羽根の段部は、保持リングが半径方向外側で段部に載置されるように形成されている。これにより保持リングはほぼ軸方向の全長にわたって、羽根車の羽根によって支持される。保持リングを支持する羽根構造は著しく強化されるので、羽根と保持リングとの間に作用する力は、羽根へのより小さな点状の先端状の負荷となる。羽根によって支持された保持リングの部分に、半径方向外側からロータ管が被せ嵌められている。有利には極めて抗張性かつ軽量な材料から成るロータ管は、１０．０００回転／分以上の高い回転数の場合に生じる高い遠心力に抗して支持されるように保持リングを取り囲む。これにより、保持リングで生じる接線方向の力は、保持リングが相応に高い回転数に耐えうる程度に小さく維持される。
【０００６】
有利には、保持リングは軸方向で羽根の段のない領域には突入しない。保持リングの軸方向の長さは、羽根の軸方向段部の軸方向の長さにほぼ相当する。保持リングは、羽根の極めて大きな部分をその全半径方向長さにわたって貫通しない。これにより、ロータ管と保持リングとの間に作用する力が、羽根段部の領域でだけ直接羽根に導入されるが、羽根の全軸方向の長さには導入されないことが保証される。保持リングの軸方向の延びを段部の軸方向の長さに制限することにより、保持リングがその全軸方向長さでロータ管によって外側から、高い遠心力に抗して支持されることが保証される。
【０００７】
有利な構成によれば、羽根車の羽根は、吸込側（遠位側）でも段状の段部を有しており、該段部に支持リングが支持されている。支持リングを支持する段状段部は、即ち軸方向で、保持リングを支持する羽根の段状段部の反対側に位置しており、軸方向でこれらの間に位置する領域は段部なし、かつ保持リングなしに形成されている。ロータ管が保持リングに外側から被せ嵌められている場合、相応の支持リングによって、緊締されたロータ管によって羽根に加えられる不均一な負荷を補償することができる。支持リングはこのようにして、羽根に導入される力の対称性を改善する。
【０００８】
有利には、羽根の軸方向長さは段部から半径方向内側に向かって減少している。隣接する内側のポンプステータの輪郭は相応に適合されている。羽根の軸方向長さが半径方向内側に向かって減少していることによって、十分な羽根の安定性のもとでジオメトリが内部の流れ技術的にできるだけ最良に維持される。これにより、全体として高められた吸込性が実現される。
【０００９】
有利な構成によれば、ロータ管が繊維強化材料から成っている。このために特に非金属性の材料、例えばＣＦＫが適している。非金属性の繊維強化材料は高い機械的な安定性、特に高い抗張性を有していて比較的軽い。繊維強化材料から成るロータ管は、従って高い回転数で回転することができ、この場合、直径が著しく拡大することはない。このような状態は、ロータとステータとの間の小さなギャップを実現するために重要である。さらに高い抗張性により、ロータ管が支持リングをも、破壊的な接線方向の力に抗して支持することができることが保証される。
【００１０】
有利には、ねじ山溝のねじ山は、即ちそのねじ山底部は半径方向で入口から出口に向かって減径している。これにより、ねじ山溝の深さおよび横断面は入口から出口へと減少している。これにより、両ホルウェック段もしくは列の入口横断面は比較的大きく、これによりホルウェック段の吸込能力は改善されている。
【００１１】
以下に図面につき本発明の２つの実施例を詳しく説明する。
【００１２】
図１及び図２にはそれぞれ１つのホルウェック型真空ポンプ１０，５０が示されている。これらのポンプは２つの平行なホルウェックポンプ段１２，１４を有している。入口側で、両ホルウェック型真空ポンプ１０，５０はそれぞれ１つのロータ羽根車２８，２８′を有しており、この羽根車はそれぞれ多数の羽根１８，５８を有している。
【００１３】
両ホルウェックポンプ段１２，１４は主として、それぞれ１つの半径方向外側のポンプステータ２０と、半径方向内側のポンプステータ２２と、両ステータ２０，２２の間の回転するロータ管２４とから成っている。内側のポンプステータ２２および外側のポンプステータ２０はそれぞれ１つの螺旋状のねじ山溝２１，２３を有している。その溝底面は出口に向かってそれぞれ半径方向で減径している。
【００１４】
ポンプロータ１６は主として、転がり軸受及び／又は磁石軸受によって支承された軸２６と、ハブ２７と、羽根１８と、保持リング３０と、ロータ管２４とから成っている。図２の真空ポンプ５０のポンプロータ５６はさらに、もう１つの第２の支持リング６０を有している。ハブ２７、羽根１８、保持リング３０、場合によっては支持リング６０は一体的に互いに結合されていて、アルミニウムから成っているが、個々に製造し、一緒に組み付けることもできる。特に支持リング６０は別個に製造することができ、羽根５８に接続して組み付けることができる。ロータ管２４は繊維強化された材料、例えばＣＦＫから成っている。
【００１５】
羽根１８，５８はロータ側に段状の段部４０を有していて、その段部に保持リング３０が支持されている。軸方向の段長さは、保持リング３０の軸方向長さとほぼ同じである。保持リング３０は軸方向で、ポンプ入口の方向で、羽根１８内には突入していないので、段部４０の外側の羽根１８の間の半径方向中間室は半径方向で一貫している。保持リング３０は円筒状であって、ロータ管２４を支持していて、ロータ管２４は保持リング３０上に緊締またはプレス嵌めされている。
【００１６】
羽根１８の軸方向の長さは、段部４０から半径方向内側に向かって減少している。しかしながら、ハブ近傍の羽根１８の軸方向の長さは、段部４０もしくは保持リング３０の半径方向外側の羽根１８の軸方向の長さよりも大きい。
【００１７】
図２のホルウェック型真空ポンプ５０では、羽根５８が入口側で第２の段部６２を有していて、該第２の段部６２は支持リング６０を支持している。入口側の領域でも、羽根５８の軸方向の長さはハブ２７に向かって徐々に減少する。
【００１８】
羽根１８に段部４０を設けることにより、保持リング３０は、ロータ管２４を支持する領域で最良に支持される。これにより入口側の領域における羽根１８への進入を回避することができるので、ロータ管２４と保持リング３０と段部４０との間で伝えられる力の導入は著しく減じられる。さらに、保持リング３０における接線方向の力の形成が著しく減じられる。何故ならば、保持リング３０が軸方向の全長にわたって半径方向でロータ管２４によって遠心力に抗して支持されているからである。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】ホルウェック型真空ポンプを保持リングを備えた羽根車とともに示した縦断面図である。
【図２】ホルウェック型真空ポンプを保持リングと支持リングを備えた羽根車とともに示した縦断面図である。
【図１】
2008531909.tif 000003
【図２】
2008531909.tif 000004
【国際調査報告】
2008531909.tif 000005
2008531909.tif 000006
2008531909.tif 000007
2008531909.tif 000008
2008531909.tif 000009
2008531909.tif 000010