(57)【要約】  不正開封表示密閉器、特に、不正開封表示密閉器の不正開封バンド上の停止フランジを反転させる装置及び方法を提供する。成形時の軸線方向外側に向いた位置から使用のための軸線方向内側に向いた位置に不正開封表示密閉器（１２）上の停止フランジ（７４）を反転させるための装置は、成形時の停止フランジが支持基部から離間してそこから離れる方向に向くように密閉器を支持するための支持基部（２０）を含む。台座（２８）は、支持基部から離間した位置で支持基部によって移動可能に担持されている。位置決めリング（４０）は、台座によって担持され、かつ台座と共に移動可能であり、支持基部によって担持された密閉器上の停止フランジに係合し、停止フランジを半径方向内側に曲げる。反転リング（６４）は、位置決めリングを通って移動し、位置決めリングによって半径方向内側に曲げられた停止フランジに係合してそれを反転させる。
2008546563.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
成形時の軸線方向外側に向いた位置から使用のための軸線方向内側に向いた位置に不正開封表示密閉器（１２）上の停止フランジ（７４）を反転させるための装置であって、
成形時の停止フランジが基部から離間してそこから離れる方向に向くように密閉器を支持するための支持基部（２０）と、
前記支持基部から離間した位置に該支持基部によって移動可能に担持された台座（２８）と、
前記台座によって担持され、かつ該台座と共に移動可能であり、前記支持基部によって担持された密閉器上の前記停止フランジに係合して該停止フランジを半径方向内側に曲げる位置決めリング（４０）と、
前記位置決めリングによって半径方向内側に曲げられた前記停止フランジに係合し、使用のための軸線方向内側に向いた位置にそれを反転させるために該位置決めリングを通って移動するための反転リング（６４）と、
を含むことを特徴とする装置。
【請求項２】
前記支持基部（２０）は、該支持基部上に支持された密閉器上の前記停止フランジが、前記位置決めリング及び前記反転リングによって順番に係合されるように、前記台座（２８）及び該反転リング（６４）の方向に移動可能であることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記支持基部（２０）に連結されて前記台座（２８）を該支持基部に対して移動させるためのカム手段（５０、５２）を含むことを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記カム手段は、前記反転リング（６４）に対して静止した位置のカム（５２）と、該支持基部によって担持されたカム従動子（５０）とを含み、該カム従動子は、該支持基部が該反転リングの方向及びそこから離れる方向に移動される時に前記台座（２８）及び前記位置決めリング（４０）を該支持基部の方向及びそこから離れる方向に移動させるために該カム及び該台座に係合することを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記カム従動子は、前記支持基部によってピボット式に担持されたアーム（４４）と、該アーム上にあって前記カムと係合した第１のカムローラ（５０）と、該アーム上にあって前記台座（２８）と係合した第２のカムローラ（４８）とを含むことを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記台座（２８）と係合し、該台座を前記支持基部（２０）から離れるように付勢するバネ（３４）を含むことを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記支持基部（２０）と前記反転リング（６４）の間に連結パイロット（５４）を含み、該連結パイロットは、該支持基部上の密閉器に該密閉器が前記位置決めリング（４０）又は該反転リングと係合する前に係合して該支持基部上に該密閉器を保持することを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項８】
前記位置決めリング（４０）は、前記停止フランジの反転の前に前記密閉器に係合してそれを取り囲むための表面（７５）を含むことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項９】
成形時の軸線方向外側に向いた位置から使用のための軸線方向内側に向いた位置に、不正開封表示密閉器（１２）上の円周方向に連続する停止フランジ（７４）を反転させるための装置であって、
成形時の停止フランジが支持基部から離間してそこから離れる方向に向くように密閉器を支持するための支持基部（２０）と、
前記支持基部から離間してそれに対向する連結パイロット（５４）と、
前記連結パイロットを取り囲む周方向に連続する位置決めリング（４０）と、
前記位置決めリングと前記連結パイロットの間に配置された周方向に連続する反転リング（６４）と、
を含み、
前記支持基部は、前記連結パイロット、前記位置決めリング、及び前記反転リングの方向に移動可能であり、該支持基部によって支持された密閉器を該連結パイロットに係合させて該密閉器を該支持基部上の定位置に保持し、次に、該密閉器を該位置決めリングと係合させて、成形時の軸線方向外側に向いた位置から半径方向内側に向いた位置に予め該停止フランジを曲げ、次に、該停止フランジを更に該反転リングと係合させ、最後に、使用のための該半径方向内側に向いた位置から軸線方向内側に向いた位置に該停止フランジを曲げる、
ことを特徴とする装置。
【請求項１０】
前記位置決めリング（４０）は、前記停止フランジの反転の前に前記密閉器に係合してそれを取り囲むための表面（７５）を含むことを特徴とする請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
成形時の軸線方向外側に向いた位置から使用のための軸線方向内側に向いた位置に不正開封表示密閉器（１２）上の停止フランジ（７４）を反転させる方法であって、
（ａ）停止フランジを周方向に連続する位置決めリング（４０）と係合させて、該停止フランジ全体を半径方向内側の向きに曲げる段階と、次に
（ｂ）前記停止フランジを周方向に連続する反転リング（６４）と係合させて、該停止フランジ全体を使用のための軸線方向内側の向きに曲げる段階と、
を含むことを特徴とする方法。
【請求項１２】
前記段階（ａ）は、前記段階（ｂ）の間に続けられることを特徴とする請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記段階（ａ）は、前記密閉器を前記位置決めリング（４０）上の円錐形表面（７５）と係合させて前記段階（ｂ）の前に該密閉器を丸くする段階を含むことを特徴とする請求項１２に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の開示は、不正開封表示密閉器、特に、不正開封表示密閉器の不正開封バンド上の停止フランジを反転させる装置及び方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
不正開封表示密閉器の１つの種類は、容器仕上げ台上に密閉シェルを連結するための１つ又はそれよりも多くの内部連結セグメントを備えた円筒形スカートを有するシェルを含む。不正開封バンドは、スカートの縁部に折れやすいように結合され、停止フランジは、容器仕上げ台上の外部ビードに係合するために半径方向内側かつ軸線方向上方に延びている。密閉器が、最初に容器仕上げ台から外されている時には、停止フランジは、不正開封バンドの軸線方向移動を阻止し、従って、不正開封バンドは、パッケージが開封されたことを示すように密閉器スカートから分離されている。この種の密閉器は、米国特許第４、６１３、０５２号、第５、１９７、６２０号、第５、６５０、１１３号、第６、０５３、３４４号、及び第６、２２４、８０２号によって例示されている。
【０００３】
この種類の不正開封表示密閉器は、圧縮成形又は注入成形によって製造することができる。成形処理のいずれかの種類において、不正開封バンドから延びる停止フランジは、密閉器の成形及びそのモールドからの型抜きを促進するために、成形時に密閉器の軸線方向外側に向けられている。停止フランジは、容器仕上げ台上への密閉器の配置の前に、成形時の軸線方向外側の向きから使用のための軸線方向内側の向きに反転されるべきである。米国特許第４、６５３、６５７号及び第４、７２１、２１８号は、ローラが停止フランジに係合して密閉器が回転し、従って、停止フランジが密閉器の回転に応じて漸次反転される停止フランジ反転のための技術を示している。米国特許第５、０９０、７８８号及び第５、４４３、１７１号は、停止フランジの縁部が、プランジャ又はマンドレルの肩部によって係合されて停止フランジを単一の作動で全体的に内側に折り曲げる停止フランジ反転のための別の技術を示している。上述の特許において開示された技術は、実施にほぼ成功しているが、特に停止フランジを上述の技術を使用して適正に反転させることができないかなり大きい直径を有する密閉器では、問題に遭遇する可能性がある。本発明の開示の全体としての目的は、当業技術のこの問題に対処する不正開封表示密閉器上の停止フランジを反転させるための装置及び方法を提供することである。
【０００４】
【特許文献１】米国特許第４、６１３、０５２号
【特許文献２】米国特許第５、１９７、６２０号
【特許文献３】米国特許第５、６５０、１１３号
【特許文献４】米国特許第６、０５３、３４４号
【特許文献５】米国特許第６、２２４、８０２号
【特許文献６】米国特許第４、６５３、６５７号
【特許文献７】米国特許第４、７２１、２１８号
【特許文献８】米国特許第５、０９０、７８８号
【特許文献９】米国特許第５、４４３、１７１号
【発明の開示】
【０００５】
本発明の開示は、互いに別々に又は互いに組み合わせて実施することができるいくつかの態様を具体化するものである。
本発明の開示の１つの態様によれば、成形時の軸線方向外側に向いた位置から使用のための軸線方向内側に向いた位置に不正開封表示密閉器上の停止フランジを反転させるための装置は、成形時の停止フランジが支持基部から離間してそこから離れる方向に向けられるように密閉器を支持するための支持基部を含む。台座は、支持基部から離間した位置に支持基部によって移動可能に担持されている。位置決めリングは、台座によって担持されて台座と共に移動可能であり、支持基部によって担持された密閉器上の停止フランジに係合し、かつ停止フランジを半径方向内側に曲げる。反転リングは、位置決めリングを通って移動し、位置決めリングによって半径方向内側に曲げられた停止フランジに係合してそれを反転させる。支持基部は、好ましくは、支持基部上に支持された密閉器上の停止フランジが位置決めリング及び反転リングと順番に係合するように、位置決めリング及び反転リングの方向に移動可能である。位置決めリングは、好ましくは、停止フランジの反転の前に密閉器に係合してそれを取り巻く表面を有する。
【０００６】
本発明の開示の別の態様によれば、不正開封表示密閉器上の停止フランジを反転させるための装置は、成形時の停止フランジが支持基部から離間してそこから離れる方向に向けられるように密閉器を支持するための支持基部を含む。連結パイロットは、支持基部から離間してそれに対向している。周方向に連続する位置決めリングは、連結パイロットを丸くし、周方向に連続する反転リングは、位置決めリングと連結パイロットの間に配置されている。支持基部は、連結パイロット、位置決めリング、及び反転リングの方向に移動可能であり、最初に連結パイロットに係合して支持基部上に密閉器を固定し、次に、位置決めリングに係合して停止フランジを予め半径方向内側に曲げ、次に反転リングに更に係合し、最後に、使用のために停止フランジを軸線方向内側の向きに曲げる。
【０００７】
本発明の開示の更に別の態様による不正開封表示密閉器上の停止フランジを反転させる方法は、停止フランジを周方向に連続する位置決めリングに係合させて停止フランジ全体を半径方向内側の向きに曲げる段階と、次に、停止フランジを周方向に連続する反転リングに更に係合させて使用のために停止フランジを軸線方向内側の向きに曲げる段階とを含む。
本発明の開示内容は、その付加的な目的、特徴、利点、及び態様と共に、以下の説明、特許請求の範囲、及び添付の図面から最も良く理解されるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
図１〜２は、本発明の開示の１つの現在好ましい実施形態による不正開封表示密閉器上に停止フランジを反転させるための装置１０を示している。装置１０は、例えば、回転カルーセル又はターレットのフレームとすることができる支持フレーム１４を含む。１対のカム１６、１８は、フレーム１４に隣接した固定位置に配置されている。支持基部２０は、フレーム２３内に装着され、少なくとも１つのコイルバネ２５によってフレーム２３内に上方向に付勢されたデッキ２１を含む。支持基部２０のフレーム２３は、例えば、摺動ベアリング２４のようなものによってフレーム１４上に摺動自在に装着されたシャフト又はロッド２２上に装着されている。ローラ２６又は他の適切な従動部は、フレーム１４の運動に応じて支持基部２０を移動させるために、ロッド２２をカム１８に作動的に連結する。
【０００９】
台座２８は、支持基部の上方に面する支持面３６の方向に及び支持面から離れる方向への運動のために、スリーブベアリング３２のようなものによって支持基部２０に摺動自在に装着されたロッド３０によって担持されている。コイルバネ３４は、好ましくは、押さえネジ３７によってロッド３０に連結された端板３５に対して作用することにより、支持基部２０の支持面３６の方へ台座２８を付勢する（図２Ａ）。位置決めブラケット３８は、密閉器１２のスカートに支持面３６に外部から係合するように台座２８上に装着され、従って、密閉シェル１２を台座２８及び支持基部２０に関して位置決めする。円周上に連続した環状位置決めリング４０は、台座２８上にベアリング４２によって装着され、従って、リング４０は、停止フランジ反転、密閉成功、及び／又は密閉器に関する他の作動の間に自由に回転することができる。位置決めリング４０の内部は、開いている。カム従動子ピボットアーム４４（図２）は、ピボットアームの中間部分に係合するピボットピン４６によって支持基部２０上に装着されている。ピボットアーム４４の一端は、ブラケット３８の下面を台座２８に係合させるカム従動子ローラ４８を担持する。ピボットアーム４４の反対端は、カム５２をフレーム１４に係合させるカム従動子ローラ５０を担持する。ピボットアーム４４、ローラ４８、５０及びカム５２の目的は、後述するように、この支持基部の作動中にバネ３４の力に対して支持基部２０に関して台座２８を位置決めすることである。
【００１０】
連結パイロット５４は、好ましくは、フレーム１４によって担持されたスリーブ５８内に摺動自在に装着されるなどによってフレーム１４上で移動可能であるロッド又はシャフト５６の端部上に装着されている。連結パイロット５４は、位置決めリング４０と同軸かつリング内に配置された外面を有する。ロッド５６の反対端は、好ましくは、フレーム１４の運動に応じてコイルバネ６２（図１）の力に対してロッド５６を移動させるためのカム１６に係合するローラ６０に作動的に連結されている。円周上に連続した反転リング６４は、フレーム１４に対して固定した位置にスリーブ５８などによって担持されている。反転リング６４の外周は、連結パイロット５４の外径よりも大きい一定の直径であるが、位置決めリング４０の内径よりも小さく、従って、反転リング６４は、後述のように、連結パイロット５４と位置決めリング４０の間に受け取ることができる。
【００１１】
図１及び図２は、密閉器１２がその停止フランジの反転のために挿入され、続く反転で除去される完全開放位置における装置１０を示している。図３〜７は、停止フランジ反転のための作動の連続する段階における装置２０を示している。図１及び図２の位置において、密閉器１２は、支持基部２０の支持面３６上に適切な工具によって配置され、位置決めブラケット３８と実質的に係合し、従って、密閉器は、連結パイロット５４と実質的に同軸である。密閉器は、反転した停止フランジが表面３６から離れて外側に向くように上方に開いている。図２と図３の位置の間で、支持基部２０は、密閉シェル１２を連結パイロット５４の上で移動させるためにロッド２２によって上方に移動されている。連結パイロット５４の下部の円周上の縁部は、密閉器スカート上の内部連結セグメントに係合して密閉器を連結パイロットと同軸の位置に配置又は導くためにテーパ付きになっている。支持基部２０の上方への移動はまた、ピボットアーム４４及びカム５２を通じて、密閉器１２の開放端の中に位置決めリング４０を下げ始めるように機能する。（「上部」及び「下部」のような方向を示す言葉は、説明の手段として使用され、図面に示す装置の方向に関するものに限定されないことが認められるであろう。）
【００１２】
支持基部２０の連続する上方への移動は、図４に示すように、シェル１２を連結パイロット５４に対して完全に係合した位置に持って行く。連結パイロット５４は、この密閉器スカート上の連結セグメントの内面と横方向に係合することによって密閉器１２を配置し、支持基部２０の表面３６に対して密閉器１２を堅固に固定する。連結パイロット５４に対する支持基部２０及び密閉器１２のいかなる余分の移動も、図４に示すように、バネ２５に抗するデッキ２１の移動によって吸収されている。この点において、図４Ａに示すように、位置決めリング４０及び反転リング６４は、密閉器スカート７０上の停止フランジ７４から依然として離間している。図４の位置から図５の位置までの支持基部２０の連続する上方への移動は、連結位置決め器５４及びロッド５６を上方に押し、この運動は、好ましくは、上部カム１６（図１）の輪郭によって可能にされ、又は代替的に、適切なバネによって調節することができる。他方、台座２８は、図５Ａに示すように、位置決めリング４０を密閉器スカート７０の自由縁に係合するために、カム５２及びピボットアーム４４の作動によって支持基部２０に対して下げられる。位置決めリング４０上の肩部７２は、密閉器スカート７０の自由縁と係合し、かつ密閉器スカートと一体的に停止フランジ７４金型と係合して、図４Ａに示す成形時の軸線方向外側の向きから図５Ａに示す半径方向内側の向きに予め停止フランジを曲げる。この予備的な曲げは、フランジ７４がスカート７０に接合する場所で行われる。フランジ全体は、このヒンジ点の周りに１回の動きで全体的に曲げられる。反転リング６４は、依然として停止フランジ７４から離間している。
【００１３】
位置決めリング４０上の肩部７２の半径方向外側には、好ましくは、半径方向外側に広げる表面７５（図４Ａ、図５Ａ、図６Ａ、及び図７Ａ）が設けられ、この表面は、好ましくは、円錐形である。表面７５は、肩部７２及び反転リング６４による係合の前にスカート７０の半径方向外側の縁部に係合し、このスカートを丸くするように作用し、すなわち、反転リング６４による係合の前にスカートを実質的に円筒型にする。６３ｍｍ又はそれよりも大きいような実質的な直径の密閉器では、スカートは、成形金型から除去した後に丸くなる傾向があり、成形金型は、従来技術を使用すれば停止フランジ反転を困難にする。本発明の開示のこの好ましい丸みを帯びた形状は、この困難に対処するものである。停止フランジ反転及び密閉器の反転装置からの除去の後、スカートは、再び丸くすることができる。
【００１４】
図５の位置から図６の位置までの支持基部２０の更なる連続する上方への移動は、この時点で半径方向内側に向いた停止フランジ７４を反転リング６４の下面７６に係合させる。図６及び図６Ａは、まさに停止フランジ７４に係合し始める反転リング６４を示している。図６及び図６Ａの位置から図７及び図７Ａの位置までの支持基部２０の更なる連続する移動は、位置決めリング４０及び密閉器停止フランジ７４を反転リング６４の下面７６を超えて移動させ、最終的に停止フランジを図７Ａに示す完全に軸線方向内側に向いた位置に曲げる。この点で停止フランジ反転作動は完結し、支持基部２０を引っ込めることができる。停止フランジ７４が周方向に連続的である限り、停止フランジは、反転リング６４及び位置決めリング４０の除去に続いて反転方向に留まることになる。
【００１５】
すなわち、上述の目的及び目標の全てを十分に満足する不正開封表示密閉器上の停止フランジを反転させるための装置及び方法を開示した。本発明の開示は、現在好ましい装置の実施形態に関連して示し、いくつかの修正及び変形を検討した。他の修正及び変形は、上述の説明を考慮すれば当業者には容易に想起されるであろう。本発明の開示は、そのような全ての修正及び変形を特許請求の範囲の精神及びその広範な範囲に該当するものとして含むものとする。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明の開示の１つの現在好ましい実施形態による不正開封表示密閉器上の停止フランジを反転させるための装置の部分断面図である。
【図２】拡大スケールでの図１の部分の部分図である。
【図２Ａ】図２の線２Ａ−２Ａに沿って実質的に切り取られた部分断面図である。
【図３】図２の図に類似しているが、作動の連続する段階の１つにおける装置を示す図である。
【図４】図２の図に類似しているが、作動の連続する段階の１つにおける装置を示す図である。
【図４Ａ】図４の一部分の拡大スケールでの部分断面図である。
【図５】図２の図に類似しているが、作動の連続する段階の１つにおける装置を示す図である。
【図５Ａ】図５の一部分の拡大スケールでの部分断面図である。
【図６】図２の図に類似しているが、作動の連続する段階の１つにおける装置を示す図である。
【図６Ａ】図６の一部分の拡大スケールでの部分断面図である。
【図７】図２の図に類似しているが、作動の連続する段階の１つにおける装置を示す図である。
【図７Ａ】図７の一部分の拡大スケールでの部分断面図である。
【図１】
2008546563.tif 000003
【図２】
2008546563.tif 000004
【図２Ａ】
2008546563.tif 000005
【図３】
2008546563.tif 000006
【図４】
2008546563.tif 000007
【図４Ａ】
2008546563.tif 000008
【図５】
2008546563.tif 000009
【図５Ａ】
2008546563.tif 000010
【図６】
2008546563.tif 000011
【図６Ａ】
2008546563.tif 000012
【図７】
2008546563.tif 000013
【図７Ａ】
2008546563.tif 000014
【手続補正書】
【提出日】平成19年4月24日(2007.4.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
成形時の軸線方向外側に向いた位置から使用のための軸線方向内側に向いた位置に不正開封表示密閉器（１２）上の停止フランジ（７４）を反転させるための装置であって、
成形時の停止フランジが基部から離間してそこから離れる方向に向くように密閉器を支持するための支持基部（２０）と、
前記支持基部から離間した位置に該支持基部によって移動可能に担持された台座（２８）と、
前記台座によって担持され、かつ該台座と共に移動可能であり、前記支持基部によって担持された密閉器上の前記停止フランジに係合して該停止フランジを半径方向内側に曲げる位置決めリング（４０）と、
前記位置決めリングによって半径方向内側に曲げられた前記停止フランジに係合し、使用のための軸線方向内側に向いた位置にそれを反転させるために該位置決めリングを通って移動するための反転リング（６４）と、
を含むことを特徴とする装置。
【請求項２】
前記支持基部（２０）は、該支持基部上に支持された密閉器上の前記停止フランジが、前記位置決めリング及び前記反転リングによって順番に係合されるように、前記台座（２８）及び該反転リング（６４）の方向に移動可能であることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記支持基部（２０）に連結されて前記台座（２８）を該支持基部に対して移動させるためのカム手段（５０、５２）を含むことを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記カム手段は、前記反転リング（６４）に対して静止した位置のカム（５２）と、該支持基部によって担持されたカム従動子（５０）とを含み、該カム従動子は、該支持基部が該反転リングの方向及びそこから離れる方向に移動される時に前記台座（２８）及び前記位置決めリング（４０）を該支持基部の方向及びそこから離れる方向に移動させるために該カム及び該台座に係合することを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記カム従動子は、前記支持基部によってピボット式に担持されたアーム（４４）と、該アーム上にあって前記カムと係合した第１のカムローラ（５０）と、該アーム上にあって前記台座（２８）と係合した第２のカムローラ（４８）とを含むことを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記台座（２８）と係合し、該台座を前記支持基部（２０）から離れるように付勢するバネ（３４）を含むことを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記支持基部（２０）と前記反転リング（６４）の間に連結パイロット（５４）を含み、該連結パイロットは、該支持基部上の密閉器に該密閉器が前記位置決めリング（４０）又は該反転リングと係合する前に係合して該支持基部上に該密閉器を保持することを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項８】
前記位置決めリング（４０）は、前記停止フランジの反転の前に前記密閉器に係合してそれを取り囲むための表面（７５）を含むことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項９】
成形時の軸線方向外側に向いた位置から使用のための軸線方向内側に向いた位置に、不正開封表示密閉器（１２）上の円周方向に連続する停止フランジ（７４）を反転させるための装置であって、
成形時の停止フランジが支持基部から離間してそこから離れる方向に向くように密閉器を支持するための支持基部（２０）と、
前記支持基部から離間してそれに対向する連結パイロット（５４）と、
前記連結パイロットを取り囲む周方向に連続する位置決めリング（４０）と、
前記位置決めリングと前記連結パイロットの間に配置された周方向に連続する反転リング（６４）と、
を含み、
前記支持基部は、前記連結パイロット、前記位置決めリング、及び前記反転リングの方向に移動可能であり、該支持基部によって支持された密閉器を該連結パイロットに係合させて該密閉器を該支持基部上の定位置に保持し、次に、該密閉器を該位置決めリングと係合させて、成形時の軸線方向外側に向いた位置から半径方向内側に向いた位置に予め該停止フランジを曲げ、次に、該停止フランジを更に該反転リングと係合させ、最後に、使用のための該半径方向内側に向いた位置から軸線方向内側に向いた位置に該停止フランジを曲げる、
ことを特徴とする装置。
【請求項１０】
前記位置決めリング（４０）は、前記停止フランジの反転の前に前記密閉器に係合してそれを取り囲むための表面（７５）を含むことを特徴とする請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
（ａ）停止フランジを周方向に連続する位置決めリング（４０）と係合させることにより、該停止フランジ全体を半径方向内側の向きに曲げる段階と、次に
（ｂ）前記停止フランジを周方向に連続する反転リング（６４）と係合させることにより、該停止フランジ全体を使用のための軸線方向内側の向きに曲げる段階と、
を含むことを特徴とする方法。
【請求項１２】
前記段階（ａ）は、前記段階（ｂ）の間に続けられることを特徴とする請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記段階（ａ）は、前記密閉器を前記位置決めリング（４０）上の円錐形表面（７５）と係合させて前記段階（ｂ）の前に該密閉器を丸くする段階を含むことを特徴とする請求項１２に記載の方法。
【国際調査報告】
2008546563.tif 000015
2008546563.tif 000016