(57)【要約】【課題】  輸送の際に、内部の物質に振動や圧力衝撃が加わることで物質が漏れてしまうという問題点に関して有利に形成された分配器を提供する。【解決手段】  本発明は、液体ないしペースト状の物質を排出する分配器（１）に関するものである。該分配器（１）は、ポンプ頭部（２）、ポンプ頭部（２）内に蛇腹状に形成されポンプ室壁（２０）が設けられたポンプ室（８）、入口バルブ（２６）および出口バルブ（１１）を有する。更に、分配器（１）は、空にすることで収縮可能な貯蔵袋（４）を含む貯蔵容器（３）を有する。振動や物質の急激な圧力の上昇に関して有利な設計を得るために、ポンプ頭部（２）のポンプ蛇腹（２０）は可撓性があるように構成される。【選択図】    図２
2008537047.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ポンプ頭部（２）および前記ポンプ頭部（２）内に形成されたポンプ室（８）を有し、液体ないしペースト状の物質を排出する分配器（１）において、
前記ポンプ室（８）はポンプ室壁（２０）および入口バルブ（２６）並びに出口バルブ（１１）を備え、前記液体ないしペースト状の物質を貯蔵する貯蔵容器（３）、および前記液体ないしペースト状の物質を前記貯蔵容器（３）の外に排出する目的で収縮可能な貯蔵袋（４）とを有し、前記ポンプ頭部（２）の前記ポンプ室壁（２０）が可撓性があるように形成されることを特徴とする分配器。
【請求項２】
前記ポンプ室壁（２０）が、プラスチック材料のポンプ蛇腹によって形成されることを特徴とする請求項１に記載の分配器。
【請求項３】
前記ポンプ室壁（２０）が戻り力を備えているために、不必要となる伸縮バネの代用となることを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の分配器。
【請求項４】
前記入口バルブ（２６）が、その閉鎖位置に付勢することを特徴とする請求項１乃至請求項３のいずれかに記載の分配器。
【請求項５】
前記入口バルブ（２６）が、弾性を備えたプラスチック材料によって形成されることを特徴とする請求項１乃至請求項４のいずれかに記載の分配器。
【請求項６】
前記出口バルブ（１１）が、その閉鎖位置に付勢することを特徴とする請求項１乃至請求項５のいずれかに記載の分配器。
【請求項７】
前記出口バルブ（１１）が、弾性的に復元する特性を備えたプラスチック材料によって形成されることを特徴とする請求項１乃至請求項６のいずれかに記載の分配器。
【請求項８】
前記入口バルブ（２６）が、軟質のプラスチック材料から成るブリッジ部（９）を備えており、更に前記ブリッジ部（９）が、前記ブリッジ部（９）の閉鎖位置に付勢することを特徴とする請求項１乃至請求項７のいずれかに記載の分配器。
【請求項９】
軟質のプラスチック材料から成る前記ブリッジ部（９）が、前記ポンプ室壁（２０）の材料と一体的に形成されることを特徴とする請求項１乃至請求項８のいずれかに記載の分配器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ポンプ頭部およびポンプ頭部内に形成されたポンプ室を有し、液体ないしペースト状の物質を排出する分配器に関するもので、ポンプ室がポンプ室壁および入口バルブ並びに出口バルブを備え、分配器は貯蔵容器、および物質を貯蔵容器の外に排出する目的で収縮可能な貯蔵袋を有する。
【背景技術】
【０００２】
この種の分配器は、すでに種々の構成が既知である。例として、特許文献１または特許文献２を参照すること。
【特許文献１】仏国公開第２６４７４１８Ａ１号公報
【特許文献２】独国公開第３４４２０９２Ａ１号公報
【０００３】
しかしながら、この種の分配器には多少の欠点がある。このような分配器を輸送する際に、物質に振動や圧力衝撃が加わる結果、物質が漏れてしまうことがある。これは、一部が既に排出され、原則的に任意で設けられた輸送安全手段が作動していない場合に特に発生する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
従って、本発明の目的は、冒頭で述べられた種類の分配器で、前述の問題に関して有利に形成されたものを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、第一に、ポンプ室壁が可撓性を有すると定める請求項１に記載された主題によって達成される。ポンプ室壁が可撓性を有するために、前述した種類の分配器の場合、少なくとも一定の圧力振動を回避できる。また、例えば、出口バルブへの負荷もしくは事前負荷を調整できるので、弾性を有するポンプ室壁と比較して、圧力スパイクはほぼ完全乃至いかなる場合でもその多くがポンプ室壁に吸収される。分配器の非作動状態において、入口バルブおよび出口バルブが必ずしも閉鎖しない場合が通例であり、この構成はこの場合特に有利となる。これは、非作動状態において物質が凝集するために発生すると考えられる。
【０００６】
更に、ポンプ室の入口バルブとして一般的に使用される逆止バルブは、特に、高粘度の物質の分配器を使用した後は必ず閉鎖するとは限らない。これは、分配器の１回の分配動作が行われた後、ポンプ室の入口バルブが開放状態にある間に、物質が貯蔵容器から吸い出されてポンプ室内に入り込む吸い上げ段階に入るためである。かくして入口バルブは開放される。また、特にこうした高粘度の物質に関しては、貯蔵容器からポンプ室へ直接移動する結果となり、前述の圧力変化が、特定の条件下では、同様に望ましくない作用を起こしてしまう結果となることもある。弾性的に形成されて設けられた入口バルブ、または、特に、閉鎖位置において事前に負荷を加えて付勢して設けられた入口バルブによって、一定の改良を任意に実現することが可能である。後者の入口バルブが弾性を備えているというのは単なる一例である。
【０００７】
更に、このようなポンプ室壁の持つ戻り力のために、伸縮バネが不必要となり、ポンプ室壁が伸縮バネの代用として使われるという利点がある。更に、このような伸縮バネは、一般的に金属製のバネであるため、本明細書記載の分配器の場合、金属製の部品を必要としない分配器を提供することも可能となる。
【０００８】
更に詳細には、ポンプ室は、例えば、原則的に特許文献３又は特許文献４のポンプ室壁に関する記載中にあるように、ポンプ蛇腹によって形成される。これらの明細書の開示内容は、明細書の特徴を本願の請求項に組み込むこと等を目的に、その全てが本願の開示に組み込まれている。
【特許文献３】独国実用新案第８７０２７０５Ｕ１号公報
【特許文献４】独国第８６２９６８１号公報
【０００９】
以下、その他の請求項の主題に関して、請求項１と関連して説明するが、原則的に重要性の点で、それぞれ独立的な構成をとる場合がある。
【００１０】
それ故に、ポンプ室壁の持つ戻り力のために、ポンプ室壁が、不必要となった伸縮バネの代用となることが好ましい。
【００１１】
閉鎖位置において事前に負荷を加えられて付勢する入口バルブは、部分的に、また好ましくは全体が弾性を備えたプラスチック材料から成る。これは、二重カップ型または内部が凹状で、頂部に向けて段状に幅が広がる部分として形成される入口バルブの特殊な構成によって可能となる。入口バルブが、段状に幅が変化する円形の断面を備えている限り、入口バルブの外側の周縁端部によって閉鎖が行われる。また、入口バルブ中央の柱は、入口バルブの下底から伸びており、ポンプ室の方を向いている。
【００１２】
入口バルブおよび／または出口バルブを、閉鎖位置において事前に負荷を加えて付勢させることにより、これらのバルブに事前に負荷を加えて付勢して閉鎖位置に押し付ける必要がなくなる。こうすることで、特に入口バルブはほぼ完全にしか閉鎖しないが、必要に応じて隙間を残しておく。これは、例えば長期間の不使用の場合に、ポンプ室内の物質と貯蔵容器内を継続的に連通させるという点で有利である。入口バルブは、ポンプ室壁と一体的に形成するのが好ましい。詳細には、ポンプ室壁全体の一部分として、入口バルブは軟質のプラスチック材料から成るブリッジ部を備えているのが好ましい。ブリッジ部からは、閉鎖用唇状体が円状に伸びており、閉鎖用唇状体は伸縮自在な外壁部上で対応閉鎖体と共同作用する。
【００１３】
以下、本発明を描写した添付図面に沿って詳細に説明するが、一実施例のみを示している。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
第一の例として、図１および図２は、ポンプ頭部２および貯蔵容器３から成る分配器１を示し説明するものである。貯蔵容器３内部には、分配される物質を含む実質的に緩い貯蔵袋４が位置している。貯蔵袋４が裏返るのを防ぐ目的で、貯蔵袋４は、貯蔵容器３の底部領域の底部に点状または線状に接続される。
【００１５】
更に、貯蔵袋４は、貯蔵容器３の首部領域５に固定されている。
【００１６】
同時に、貯蔵袋４の固定は、ポンプ頭部２によって嵌合されることによっても実現できる。ポンプ頭部２は、モジュール式に形成され、貯蔵容器３内に上から導入される。貯蔵容器３とポンプ頭部２の接続は、ポンプ頭部２（伸縮自在な外壁部１５および伸縮自在な内壁部１０のそれぞれ）が円形に実装されているため、アダプタ部６によって実現される。接続の様子は、図１および図２の断面図に異なる方向で示されている。楕円形に構成された貯蔵容器３の縦軸ａ−ａ（図１の断面図を参照）において、アダプタ部６は、段領域１６を形成する。横軸ｂ−ｂ（図２参照）において、段領域１６は単に一枚の壁１７として示されている。対応して、段領域１６では、貯蔵容器３の首部領域５と共同作用する別個の係止壁１８によって、アダプタ部６および貯蔵容器３の係止または嵌合を部分的に行う。なお、首部領域５は係止を目的に形成される。一方、横軸ｂ−ｂの領域では、壁１７がこの共同作用を行い、壁１７は別個の係止ビード１９（図２および図５参照）を形成する。
【００１７】
また、カバーキャップ７が、ポンプ頭部２に係合する。更に詳細には、図４〜図６で示される如く、ポンプ頭部２は、可撓性を有するポンプ室壁２０から成るポンプ室８を備える。ポンプ室壁２０の垂直断面がジグザグに形成される一方、水平断面は基本的に円形に形成される。これは、適度な可撓性を有するプラスチック材料のプラスチック射出部品であることが好ましい。ポンプ室壁２０の脚部には、入口バルブ２６のブリッジ部９が一体的に形成され、それに対向する共同作用部分は、ポンプ頭部２の伸縮自在な外壁部１５と一体化している。更に、ポンプ頭部２は伸縮自在な内壁部１０を備えており、ポンプ室８の外部において、伸縮自在な内壁部１０および外壁部１５は互いに嵌合している。
【００１８】
更に詳細には、伸縮自在な外壁部１５は、取り囲み支持ソケット２１を形成し、取り囲み支持ソケット２１には、ポンプ室壁２０の脚部の下端が着座され、厳密には取り囲み支持ソケット２１の内部面と共同作用する。内部面においては、ポンプ室壁２０は蛇腹状には形成されておらず、堅固な壁を備えている。この壁は、ポンプ室壁２０が取り囲み支持ソケット２１に係合する領域において、強化された三角形の断面を備えている。
【００１９】
別個の支持脚２２，２３によって、ポンプ室壁２０の脚部の下端は、伸縮自在な外壁部１５内側の底部２４に着座される。底部２４は、中央開口２５を入口バルブ２６への運搬路として定めている。中央開口２５は、底部２４に対してポンプ室８内部に向かい狭くなる。入口バルブ２６の出口側の端部には、２つの同心的なリング２７、２８があり、リング２７の外面は、入口バルブ２６のブリッジ部９の閉鎖用唇状体２９と気密に共同作用させるために形成される。
【００２０】
また、上のポンプ頭部２の中では、出口バルブ１１が可撓性を有するプラスチック材料によって同様に形成される。出口バルブ１１は、上部カラー１４を着座部１２および対応保持部１３で挟持することで、ポンプ室壁２０であるポンプ蛇腹の上部カラー１４を保持する着座部１２に着座される。  
【００２１】
対応保持部１３は、ポンプ室８の屈曲領域に突出する下部３１を備える。下部３１は本質的に円筒形に形成され、その下端は下部３１の一部に折り重なるように形成される案内部３０を備えた二重内壁状になっている。着座部１２は、案内部３０の内側を案内される。着座部１２の端部は、底部、例えば、案内部３０の下端と隣合わせになる。
【００２２】
開示される特徴は、（本質的に）全て本発明に関連するものである。本願の請求項に組み込むこと等を目的とした関連／添付の優先権書類開示内容（先願の写し）は、その全てが本願の開示に含まれている。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】図３の縦軸ａ−ａに沿った分配器の断面図である。
【図２】図３の横軸ｂ−ｂに沿った分配器の断面図である。
【図３】図１および図２の分配器の上面図である。
【図４】図６の縦軸ｃ−ｃに沿ったポンプ頭部の断面図である。
【図５】図６の横軸ｄ−ｄに沿った図４に対応する図である。
【図６】カバーキャップを取り外した図４および図５のポンプ頭部の上面図であ             る。
【符号の説明】
【００２４】
１  分配器
２  ポンプ頭部
３  貯蔵容器
４  貯蔵袋
５  首部領域
６  アダプタ部
７  カバーキャップ
８  ポンプ室
９  ブリッジ部
１０  伸縮自在な内壁部
１１  出口バルブ
１２  着座部
１３  対応保持部
１４  上部カラー
１５  伸縮自在な外壁部
１６  段領域
１７  壁
１８  係止壁
１９  係止ビード
２０  ポンプ室壁
２１  取り囲み支持ソケット
２２  支持脚
２３  支持脚
２４  底部
２５  中央開口
２６  入口バルブ
２７  リング
２８  リング
２９  閉鎖用唇状体
３０  案内部
３１  下部
【図１】
2008537047.tif 000003
【図２】
2008537047.tif 000004
【図３】
2008537047.tif 000005
【図４】
2008537047.tif 000006
【図５】
2008537047.tif 000007
【図６】
2008537047.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成19年7月17日(2007.7.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ポンプ頭部（２）および前記ポンプ頭部（２）内に形成されたポンプ室（８）を有し、液体ないしペースト状の物質を排出する分配器（１）において、
前記ポンプ室（８）は、ポンプ室壁（２０）および入口バルブ（２６）並びに出口バルブ（１１）を備え、前記液体ないしペースト状の物質を貯蔵する貯蔵容器（３）および前記液体ないしペースト状の物質を前記貯蔵容器（３）の外に排出する目的で収縮可能な貯蔵袋（４）とを有し、
前記ポンプ頭部（２）の前記ポンプ室壁（２０）が可撓性があるように形成されること、
前記貯蔵袋（４）が裏返るのを防ぐ目的で前記貯蔵袋（４）が前記貯蔵容器（３）の底部領域の底部に点状または線状に接続されること、
および前記貯蔵袋（４）が前記貯蔵容器（３）の首部領域（５）に固定されていることを特徴とする分配器。
【請求項２】
前記ポンプ室壁（２０）が、プラスチック材料のポンプ蛇腹によって形成されることを特徴とする請求項１に記載の分配器。
【請求項３】
前記ポンプ室壁（２０）が戻り力を備えているために、不必要となる伸縮バネの代用となることを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の分配器。
【請求項４】
前記入口バルブ（２６）が、その閉鎖位置に付勢することを特徴とする請求項１乃至請求項３のいずれかに記載の分配器。
【請求項５】
前記入口バルブ（２６）が、弾性を備えたプラスチック材料によって形成されることを特徴とする請求項１乃至請求項４のいずれかに記載の分配器。
【請求項６】
前記出口バルブ（１１）が、その閉鎖位置に付勢することを特徴とする請求項１乃至請求項５のいずれかに記載の分配器。
【請求項７】
前記出口バルブ（１１）が、弾性的に復元する特性を備えたプラスチック材料によって形成されることを特徴とする請求項１乃至請求項６のいずれかに記載の分配器。
【請求項８】
前記入口バルブ（２６）が、軟質のプラスチック材料から成るブリッジ部（９）を備えており、更に前記ブリッジ部（９）が、前記ブリッジ部（９）の閉鎖位置に付勢することを特徴とする請求項５乃至請求項７のいずれかに記載の分配器。
【請求項９】
軟質のプラスチック材料から成る前記ブリッジ部（９）が、前記ポンプ室壁（２０）の材料と一体的に形成されることを特徴とする請求項８に記載の分配器。
【国際調査報告】
2008537047.tif 000009
2008537047.tif 000010
2008537047.tif 000011
2008537047.tif 000012
2008537047.tif 000013
2008537047.tif 000014