(57)【要約】  安全救助装置（１）をパッケージングする方法、および光を通さない真空パッケージによって形成される、それをパッケージングするためのパッケージであり、その表面には任意で検査窓（１３）が設けられ、この検査窓の後ろに水分表示器（１４）があり、パッケージの内部に乾燥手段がある。安全救助装置は、特に風車、ドリリングプラットフォームおよびアンテナの支柱などの背の高い構造物で使用される。この発明によると、安全救助装置は、天候、ＵＶ光、および安全救助装置のロープとそのロープが固定される機械部品との間で生じ得る機械的な摩耗から保護され、このことは、通常１年に対して約６年の間隔でそれを検査する必要があることを意味する。（図２）
2008506602.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
安全救助装置（１）をパッケージングする方法であって、前記安全救助装置は光を通さない真空パッケージ（１０）にパッケージされることを特徴とする、方法。
【請求項２】
安全救助装置をパッケージングするためのパッケージであって、前記パッケージ（１０）は光を通さない真空パッケージによって形成されることを特徴とする、パッケージ。
【請求項３】
前記パッケージはＵＶ光から保護されることを特徴とする、請求項２に記載のパッケージ。
【請求項４】
それがポリエステル膜、アルミニウムシートおよびバルクロ層の積層物を含み、層の間に接着剤の層が挟まれていることを特徴とする、請求項２から３のいずれかに記載のパッケージ。
【請求項５】
乾燥手段が前記パッケージの内部に配置されることを特徴とする、請求項２から４のいずれかに記載のパッケージ。
【請求項６】
検査窓（１３）が前記パッケージの表面に設けられることを特徴とする、請求項２から５のいずれかに記載のパッケージ。
【請求項７】
フラップが前記検査窓（１３）の前に配置されることを特徴とする、請求項６に記載のパッケージ。
【請求項８】
水分表示器（１４）が前記検査窓の後ろに配置されることを特徴とする、請求項６または７に記載のパッケージ。
【請求項９】
風車などの背の高い構造物に安全装置を保管するための前記方法および前記パッケージの使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、安全救助装置をパッケージングする方法に関する。
さらに、この発明は、安全救助装置をパッケージングするためのパッケージに関する。
【０００２】
最後に、この発明はその方法およびそのパッケージの使用に関する。
【背景技術】
【０００３】
風車、ドリリングプラットフォーム、高層ビル、塔、橋およびアンテナなどの背の高い構造物に関して、安全救助装置が背の高い構造物に恒久的に配置されることが必要である。そのような救助安全装置は、降下機構に接続されたロープを含むため、事故、火災、病気等の場合、人は背の高い構造物から降りることができる。通常、安全救助装置は、金属またはプラスチックの箱に配置された袋に配置される。
【０００４】
明らかなことであるが、そのような救助安全装置は定期的に検査し、それによって、それが使用されるときにそれが機能しかつ安全であるようにしなければならない。通常、安全救助装置は年に一度検査されることが必要である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
そのような検査は非常に時間がかかり、かつそれは熟練のスタッフによって行なわれることを必要とし、このことは、当然のことながら、検査に多少費用がかかることを意味する。
【０００６】
典型的には、安全救助装置に損傷が起こり得る理由には２つある。１つの理由は、天候であり、たとえば、これは風車およびドリリングプラットフォームでの場合であるが、装置が塩水の近くに配置された場合、装置でエッチングが起こることがある。
【０００７】
別の理由は、実際の安全救助装置の純粋な機械的摩耗であり得る。というのは、背の高い構造物が動くときに生じる機械的な衝撃は、たとえば、安全救助装置のロープを、そこにロープが固定される金属部品によって損傷させるからである。これは、動きがロープと金属部品との間で生じるためである。
【０００８】
したがって、この発明の目的は、検査の間隔が大きく増大され得るように、たとえば１年から６年に増大され得るように安全救助装置を固定することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この発明のその目的は、安全救助装置が光を通さない真空パッケージにパッケージされることを特徴とする、請求項１の導入部分に規定されるタイプの方法によって達成される。
【００１０】
これによって、安全救助装置は周囲の環境の衝撃から守られる。
さらに、装置の個々の部品が互いに影響せず、それにより機械的な摩耗を避けられるようにされる。
【００１１】
上述のように、この発明は、請求項２の導入部分に規定されるタイプのパッケージにも関する。このパッケージは、パッケージが光を通さない真空パッケージによって形成され
ることを特徴とする。
【００１２】
都合のよいことに、請求項３に記載されるように、パッケージはＵＶ光から保護される。
【００１３】
請求項４に記載されるように、特に好都合なパッケージは、ポリエステル膜、アルミニウムシートおよびバルクロ（valcros）層の積層物を含み、層の間に接着剤の層が挟まれており、この接着剤の層は良好な機械的特性を有し、かつ光に反応しない。
【００１４】
請求項５に記載されるように、乾燥手段がパッケージの内部に位置付けられるとき、生じ得る残留水分が捉えられ、乾燥手段に結合されるようにされ、有利である。
【００１５】
請求項６に記載されるように、検査窓がパッケージの表面に配置されるとき、安全救助装置を物理的に検査することが可能である。
【００１６】
請求項７に記載されるように、フラップが検査窓の前に配置される場合、安全救助装置への光の透過は排除されるようにされる。
【００１７】
さらに安全救助装置が完全に無傷であるようにするために、請求項８に記載されるように、水分表示器が検査窓の後ろに配置される場合、有利である。
【００１８】
上述のように、この発明は、使用にも関する。この使用は請求項９に規定される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
この発明を図面を参照してさらに十分に説明する。
図１では、数字１は安全救助装置を全体として示し、これは背の高い構造物に保管されるように意図されるため、それは何らかの理由で背の高い構造物を去る必要のある緊急事態にある人によって使用され得る。
【００２０】
典型的な背の高い構造物は、風車、ドリリングプラットフォーム、塔および他の背の高いビル、アンテナの支柱等であり得る。
【００２１】
実際の安全救助装置は周知のタイプのものである。
図１に見られるように、それは、ポリアミドのロープ２、ピグテール（pig's tail）３、ユニオンナット４、スナップフック５、ロッキングブロック６、ロッキングマンドレル７、ロッキングボール８およびハンドホイール９を含む。部品３〜９はアルミニウムで作られ得る。
【００２２】
図２では、図１の安全救助装置は、真空パッケージ１０にパッケージされる。この真空パッケージは、１２ミクロンのポリエステル膜、７ミクロンのアルミニウムシートおよび２００ミクロンのバルクロ（登録商標）の積層物を含んでもよく、層の間に接着剤の層が挟まれている。
【００２３】
真空パッケージは、ＵＶ光を含む光を通さず、機械的な衝撃に晒されたときに安全救助装置にパッケージされた部品が互いに動けないようにする機械的な特性を有し、それにより装置の部品の表面間の摩耗を排除する。
【００２４】
図３は、真空パッケージされた安全救助装置が運搬および保管され得る、蓋１２を備えた箱１１の例を示す。
【００２５】
図４は、安全救助装置が検査され得るように真空パッケージの表面に固定され得る検査窓１３の例を示す。
【００２６】
任意で、安全救助装置への光の透過が防止されるように、検査窓の前にフラップ（図示せず）が配置される。
【００２７】
安全救助装置を有害な水分から保護する乾燥手段は、真空パッケージ自身に設けられてもよい。この乾燥手段は、たとえば、シリカゲル、ベントナイトまたは分子ふるい（sieven）であり得る。
【００２８】
最後に、水分表示器は、図５の１４に示されるように、検査窓の後ろに設けられ得る。この水分表示器は、水分が増加した場合に水分の濃度に応答して円形領域の色の変化が生じるように動作する。４０％の水分では、円１５およびその左の２つの円がそれらの色を変化させる。
【００２９】
理解されるように、この発明は、安全救助装置の安全な保護および監視を提供し、このことは、検査の間の時間間隔が大きく増大され得ることを意味する。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】背の高い構造物から人を降下させるための救助安全装置の図である。
【図２】この発明によるパッケージ内の安全救助装置の図である。
【図３】図２に示されるパッケージされた安全救助装置の保管のための箱の図である。
【図４】検査窓の図である。
【図５】水分表示器の図である。
【図１】
2008506602.tif 000003
【図２】
2008506602.tif 000004
【図３】
2008506602.tif 000005
【図４】
2008506602.tif 000006
【図５】
2008506602.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】平成19年1月23日(2007.1.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
金属および非金属の個々に互いに動く部品を含む安全救助装置（１）をパッケージングする方法であって、前記安全救助装置のすべての個々に動く部品は光を通さない真空パッケージ（１０）の内部にパッケージされ、前記真空パッケージはそれが前記金属および非金属の部品が互いに動くことを防止するように設けられることを特徴とする、方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項２】
金属および非金属の個々に互いに動く部品を含む安全救助装置をパッケージングするためのパッケージであって、前記パッケージ（１０）のすべての個々に動く部品は光を通さない真空パッケージの内部に形成され、前記真空パッケージはそれが前記金属および非金属の部品が互いに動くことを防止するように設けられることを特徴とする、パッケージ。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、金属および非金属の個々に互いに動く部品を含む、安全救助装置をパッケージングする方法に関する。
【０００２】
さらに、この発明は、金属および非金属の個々に互いに動く部品を含む、安全救助装置
をパッケージングするためのパッケージに関する。
【０００３】
最後に、この発明はその方法およびそのパッケージの使用に関する。
【背景技術】
【０００４】
米国特許第３，７１２，５６８号は、単一のパラシュートのための真空化されたパッケージを開示している。真空化されたパッケージは、２つの金属のコネクタが上部片と下部片との間に固定され、かつ真空パッケージの外側に貫通するように、２つの金属のコネクタの周りに適用される上部片および下部片を含む。
【０００５】
風車、ドリリングプラットフォーム、高層ビル、塔、橋およびアンテナなどの背の高い構造物に関して、安全救助装置が背の高い構造物に恒久的に配置されることが必要である。そのような救助安全装置は、降下機構に接続されたロープを含むため、事故、火災、病気等の場合、人は背の高い構造物から降りることができる。通常、安全救助装置は、金属またはプラスチックの箱に配置された袋に配置される。
【０００６】
明らかなことであるが、そのような救助安全装置は定期的に検査し、それによって、それが使用されるときにそれが機能しかつ安全であるようにしなければならない。通常、安全救助装置は年に一度検査されることが必要である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
そのような検査は非常に時間がかかり、かつそれは熟練のスタッフによって行なわれることを必要とし、このことは、当然のことながら、検査に多少費用がかかることを意味する。
【０００８】
典型的には、安全救助装置に損傷が起こり得る理由には２つある。１つの理由は、天候であり、たとえば、これは風車およびドリリングプラットフォームでの場合であるが、装置が塩水の近くに配置された場合、装置でエッチングが起こることがある。
【０００９】
別の理由は、実際の安全救助装置の純粋な機械的摩耗であり得る。というのは、背の高い構造物が動くときに生じる機械的な衝撃は、たとえば、安全救助装置のロープを、そこにロープが固定される金属部品によって損傷させるからである。これは、動きがロープと金属部品との間で生じるためである。
【００１０】
したがって、この発明の目的は、検査の間隔が大きく増大され得るように、たとえば１年から６年に増大され得るように安全救助装置を固定することである。
【００１１】
さらに別の目的は、製造が容易でかつ比較的安価な安全救助装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
この発明のその目的は、安全救助装置のすべての個々に動く部品が光を通さない真空パッケージの内部にパッケージされ、真空パッケージがそれが金属および非金属の部品が互いに動くことを防止するように設けられることを特徴とする、請求項１の導入部分に規定されるタイプの方法によって達成される。
【００１３】
これによって、安全救助装置は周囲の環境の衝撃から守られる。
さらに、装置の個々の部品が互いに影響せず、それにより機械的な摩耗を避けられるようにされる。
【００１４】
上述のように、この発明は、請求項２の導入部分に規定されるタイプのパッケージにも関する。このパッケージは、パッケージのすべての個々に動く部品が光を通さない真空パッケージの内部に形成され、真空パッケージがそれが金属および非金属の部品が互いに動くことを防止するように設けられることを特徴とする。
【００１５】
都合のよいことに、請求項３に記載されるように、パッケージはＵＶ光から保護される。
【００１６】
請求項４に記載されるように、特に好都合なパッケージは、ポリエステル膜、アルミニウムシートおよびバルクロ（valcros）層の積層物を含み、層の間に接着剤の層が挟まれており、この接着剤の層は良好な機械的特性を有し、かつ光に反応しない。
【００１７】
請求項５に記載されるように、乾燥手段がパッケージの内部に位置付けられるとき、生じ得る残留水分が捉えられ、乾燥手段に結合されるようにされ、有利である。
【００１８】
請求項６に記載されるように、検査窓がパッケージの表面に配置されるとき、安全救助装置を物理的に検査することが可能である。
【００１９】
請求項７に記載されるように、フラップが検査窓の前に配置される場合、安全救助装置への光の透過は排除されるようにされる。
【００２０】
さらに安全救助装置が完全に無傷であるようにするために、請求項８に記載されるように、水分表示器が検査窓の後ろに配置される場合、有利である。
【００２１】
上述のように、この発明は、使用にも関する。この使用は請求項９に規定される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２２】
この発明を図面を参照してさらに十分に説明する。
図１では、数字１は安全救助装置を全体として示し、これは背の高い構造物に保管されるように意図されるため、それは何らかの理由で背の高い構造物を去る必要のある緊急事態にある人によって使用され得る。
【００２３】
典型的な背の高い構造物は、風車、ドリリングプラットフォーム、塔および他の背の高いビル、アンテナの支柱等であり得る。
【００２４】
実際の安全救助装置は周知のタイプのものである。
図１に見られるように、それは、ポリアミドのロープ２、ピグテール（pig's tail）３、ユニオンナット４、スナップフック５、ロッキングブロック６、ロッキングマンドレル７、ロッキングボール８およびハンドホイール９を含む。部品３〜９はアルミニウムで作られ得る。
【００２５】
図２では、図１の安全救助装置は、真空パッケージ１０にパッケージされる。この真空パッケージは、１２ミクロンのポリエステル膜、７ミクロンのアルミニウムシートおよび２００ミクロンのバルクロ（登録商標）の積層物を含んでもよく、層の間に接着剤の層が挟まれている。
【００２６】
真空パッケージは、ＵＶ光を含む光を通さず、機械的な衝撃に晒されたときに安全救助装置にパッケージされた部品が互いに動けないようにする機械的な特性を有し、それにより装置の部品の表面間の摩耗を排除する。
【００２７】
図３は、真空パッケージされた安全救助装置が運搬および保管され得る、蓋１２を備えた箱１１の例を示す。
【００２８】
図４は、安全救助装置が検査され得るように真空パッケージの表面に固定され得る検査窓１３の例を示す。
【００２９】
任意で、安全救助装置への光の透過が防止されるように、検査窓の前にフラップ（図示せず）が配置される。
【００３０】
安全救助装置を有害な水分から保護する乾燥手段は、真空パッケージ自身に設けられてもよい。この乾燥手段は、たとえば、シリカゲル、ベントナイトまたは分子ふるい（sieven）であり得る。
【００３１】
最後に、水分表示器は、図５の１４に示されるように、検査窓の後ろに設けられ得る。この水分表示器は、水分が増加した場合に水分の濃度に応答して円形領域の色の変化が生じるように動作する。４０％の水分では、円１５およびその左の２つの円がそれらの色を変化させる。
【００３２】
理解されるように、この発明は、安全救助装置の安全な保護および監視を提供し、このことは、検査の間の時間間隔が大きく増大され得ることを意味する。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】背の高い構造物から人を降下させるための救助安全装置の図である。
【図２】この発明によるパッケージ内の安全救助装置の図である。
【図３】図２に示されるパッケージされた安全救助装置の保管のための箱の図である。
【図４】検査窓の図である。
【図５】水分表示器の図である。
【国際調査報告】
2008506602.tif 000008
2008506602.tif 000009
2008506602.tif 000010