(57)【要約】  本発明は、２つの高解像度画像のダウンスケール及び混合の分野に関し、特にＪＰＥＧ背景画像に重畳された高精細度ＪＰＥＧ背景画像及び高精細度ビットマップ画像のダウンスケール及び混合を可能とする装置及び方法に関する。前記装置は、所定のファクタｎ１、ｎ２、・・・ｎＮによって前記背景画像をダウンスケールするスケーリング手段と、前記ダウンスケールされた背景画像を伸張する手段と、前記高解像度ビットマップ画像を伸張する手段と、前記伸張された高解像度ビットマップ画像をｎ１×ｎ２×・・・×ｎＮ画素のブロックに分割し、これにより各ブロックのサイズが、前記ダウンスケールされた背景画像の各画素のサイズに対応するようにする手段と、前記伸張された高解像度ビットマップ画像のブロックのそれぞれを、前記ダウンスケールされた背景画像の画素のそれぞれと混合し、混合された画像を生成する混合手段とを有する。
2008503914.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
画素を有する高解像度圧縮された背景画像及び画素を有する高解像度圧縮されたビットマップ画像のダウンスケール及び混合のための装置であって、
所定のファクタｎ１、ｎ２、・・・ｎＮによって前記背景画像をダウンスケールするスケーリング手段と、
前記ダウンスケールされた背景画像を伸張する手段と、
前記高解像度ビットマップ画像を伸張する手段と、
前記伸張された高解像度ビットマップ画像をｎ１×ｎ２×・・・×ｎＮ画素のブロックに分割し、これにより各ブロックのサイズが、前記ダウンスケールされた背景画像の各画素のサイズに対応するようにする手段と、
前記伸張された高解像度ビットマップ画像のブロックのそれぞれを、前記ダウンスケールされた背景画像の画素のそれぞれと混合し、混合された画像を生成する混合手段と、
を有する装置。
【請求項２】
前記混合手段は、少なくとも１つのルックアップテーブルを利用し、前記伸張された高解像度ビットマップ画像のブロック内の画素の値を組み合わせるように構成された、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記スケーリング手段は、離散コサイン変換ドメインにおいて前記背景画像をダウンスケールするように構成された、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
画素を有する高解像度圧縮された背景画像及び画素を有する高解像度圧縮されたビットマップ画像のダウンスケール及び混合のための方法であって、
所定のファクタｎ１、ｎ２、・・・ｎＮによって前記背景画像をダウンスケールするステップと、
前記ダウンスケールされた背景画像を伸張するステップと、
前記高解像度ビットマップ画像を伸張するステップと、
前記伸張された高解像度ビットマップ画像をｎ１×ｎ２×・・・×ｎＮ画素のブロックに分割し、これにより各ブロックのサイズが、前記ダウンスケールされた背景画像の各画素のサイズに対応するようにするステップと、
前記伸張された高解像度ビットマップ画像のブロックのそれぞれを、前記ダウンスケールされた背景画像の画素のそれぞれと混合し、混合された画像を生成する混合ステップと、
を有する方法。
【請求項５】
前記混合ステップは更に、少なくとも１つのルックアップテーブルを利用し、前記伸張された高解像度ビットマップ画像のブロック内の画素の値を組み合わせるステップを有する、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記背景画像をダウンスケールするステップは、離散コサイン変換ドメインにおいて実行される、請求項４に記載の方法。
【請求項７】
データ処理機器上で動作する場合に請求項４乃至６のいずれか一項に記載のステップを実行するためのソフトウェアコード化された部分を有するコンピュータプログラム。
【請求項８】
コンピュータ読み取り可能な媒体上に実施化された、請求項７に記載のコンピュータプログラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本特許出願は、２つの高解像度画像をダウンスケール及び混合する分野に関し、特にＪＰＥＧ背景画像に重畳された高精細度ＪＰＥＧ背景画像及び高精細度ビットマップ画像のダウンスケール及び混合を可能とする装置、及び斯かるダウンスケール及び混合のための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
スーパーオーディオ・コンパクトディスク（Super Audio Compact Disk、スーパーオーディオＣＤ）フォーマットの画像は、画素毎に例えば赤緑青（ＲＧＢ）の３×８ビットを持つＪＰＥＧフォーマットの背景画像と、ＪＰＥＧ画像に重畳された画素毎に２ビットのビットマップ画像との２つの部分から成る。ビットマップ画像内の各画素は、画素毎に０から１００％まで変化し得る透明度値、即ち０％が完全に不透明であることを表し、１００％が透明であることを表す、不透明さの度合いを持つ。通常、ビットマップ画像は、画素毎に４つのとり得る値のそれぞれから、３×８ビットのＲＧＢ値のセットまでの、関連するルックアップテーブル（ＬＵＴ）を持つ。ビットマップ画像は、種々の言語でのテキストのような更なる情報を含み、１以上のビットマップ画像が同一のＪＰＥＧ背景画像に混合され得る。それ故、背景のＪＰＥＧ画像とビットマップ画像とを別個に保存し、必要なときにスーパーオーディオＣＤプレイヤがこれら２つを混合するようにすることが有利である。
【０００３】
ＪＰＥＧ背景画像及びビットマップ画像の両方は、１９２０×１０８０画素の高精細度（ＨＤ）フォーマットのものである。幾つかのスーパーオーディオＣＤプレイヤは高精細度テレビジョン（ＨＤＴＶ）出力を持つが、殆どのプレイヤが標準精細度テレビジョン（ＳＤＴＶ）出力を持つ。それ故、スーパーオーディオＣＤプレイヤは、ＨＤの背景画像及びビットマップを、ＮＴＳＣ（National Television System Committee）用の７２０×４８０、又はＰＡＬ（Phase Alternation Line）用の７２０×５７６のような、ＳＤのサイズにダウンスケールする必要がある。
【０００４】
１つの先行技術の方法はWO00/45362に示されており、ＨＤＴＶ用のビデオモードへの自動グラフィック適合を開示している。該自動グラフィック適合は、単一フォーマットのビットマップ化されたグラフィック画像を、ＨＤＴＶ及びＳＤＴＶのような異なるディジタルビデオモードと自動的に組み合わせる。現在の表示モードがＨＤＴＶモードである場合には、前記ビットマップ化されたグラフィック画像は、１×１画素から対応する２×２セットのディジタルテレビジョンシステム（ＤＴＶ）画素へと再マッピングされる。現在の表示モードがＳＤＴＶモードである場合には、前記ビットマップ化されたグラフィック画像は、画素から対応するＤＴＶ画素へと再マッピングされる。更に、前記再マッピングされたビットマップ化されたグラフィック画像が、現在の表示モードに重ね合わせられる。
【０００５】
しかしながら、該先行技術の方法はいずれのスケーリングをも含まず、ビットマップ化されたグラフィック画像は、ＨＤＴＶモードではなくＳＤＴＶモードで供給される。
【０００６】
ＨＤ圧縮されたフォーマットで保存された画像をダウンスケールしてレンダリング（render）するＳＤＴＶ出力を持つスーパーオーディオＣＤプレイヤにおける、他の先行技術の手法は、
−ＪＰＥＧ背景画像を伸張（uncompress）し、１９２０×１０８０×３×８ビットのＲＧＢ画像を得、
−ビットマップ画像を伸張し、１９２０×１０８０×２ビットのビットマップ画像を得、
−２つの画像（出力画素＝透明度×ＪＰＥＧ画素＋（１−透明度）×ビットマップ画素）を混合し、
−ＨＤ混合された画像をＳＤ画像にダウンスケールする。
【０００７】
上述の例における最初のステップは、多くの処理時間と多くの画像メモリとを必要とする。例えば既知の技術である離散コサイン変換（ＤＣＴ）を利用して、ＪＰＥＧ画像をダウンスケールすることがより好ましい。例えば、２のファクタでダウンスケールするため、ＤＣＴ法は、全ての高周波ＤＣＴ係数のうち４分の３を無視し、低周波ＤＣＴ係数の残りの４分の１を利用して、元の半分のサイズを持つ画像をレンダリングする。このダウンスケールの方法は優れた結果をもたらす。ＤＣＴ法のダウンスケールを利用する場合、以下のステップが利用される。
−ＤＣＴドメインにおいてＪＰＥＧ背景画像を２のファクタでダウンスケールし、その結果を伸張して、９６０×５４０×３×８ビットのＲＧＢ画像を得る。
−ビットマップ画像を伸張して、１９２０×１０８０×２のビットマップ画像を得る。
−ビットマップ画像を２のファクタでダウンスケールして、９６０×５４０×２ビットのビットマップ画像を得る。
−２つの半解像度画像を混合する。
−混合された半解像度画像を更に、ＮＴＳＣ用の７２０×４８０又はＰＡＬ用の７２０×５７６といったＳＤＴＶサイズにダウンスケールする。
【０００８】
ＤＣＴ法のダウンスケーリングを利用する場合、最初のステップの処理要件が、最初に上述した例のダウンスケーリングの最初のステップの要件の２５％のみに低減される。このことは、必要とされる画像メモリにも当てはまる。更に、ＤＣＴ法においては、４分の１の画素の数を持つ画像に対して混合が行われ、これによりまた最初に上述した例の処理要件の２５％に低減される。かくして、ＪＰＥＧ背景画像をＤＣＴドメインにおいてダウンスケールすることが明らかに有利である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
しかしながら、ビットマップ画像は、０乃至１００％に亘る透明度を持つ画素を持つ。これら画素をダウンスケールする場合、ＪＰＥＧ背景画像の画素の値を知る必要があるが、上述のＤＣＴ法が利用される場合には、これら値は正しい解像度で利用可能ではない。
【００１０】
従って本発明の目的は、２つの高解像度画像のダウンスケール及び混合を可能とする改善された装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本目的は、所定のファクタｎ１、ｎ２、・・・ｎＮによって前記背景画像をダウンスケールするスケーリング手段と、前記ダウンスケールされた背景画像を伸張する手段と、
【００１２】
前記高解像度ビットマップ画像を伸張する手段と、前記伸張された高解像度ビットマップ画像をｎ１×ｎ２×・・・×ｎＮ画素のブロックに分割し、これにより各ブロックのサイズが、前記ダウンスケールされた背景画像の各画素のサイズに対応するようにする手段と、前記伸張された高解像度ビットマップ画像のブロックのそれぞれを、前記ダウンスケールされた背景画像の画素のそれぞれと混合し、混合された画像を生成する混合手段とを備えることにより達成される。
【００１３】
本発明の他の目的は、２つの高解像度画像をダウンスケール及び混合するための改善された方法を提供することにある。
【００１４】
本目的は、所定のファクタｎ１、ｎ２、・・・ｎＮによって前記背景画像をダウンスケールするステップと、前記ダウンスケールされた背景画像を伸張するステップと、前記高解像度ビットマップ画像を伸張するステップと、前記伸張された高解像度ビットマップ画像をｎ１×ｎ２×・・・×ｎＮ画素のブロックに分割し、これにより各ブロックのサイズが、前記ダウンスケールされた背景画像の各画素のサイズに対応するようにするステップと、前記伸張された高解像度ビットマップ画像のブロックのそれぞれを、前記ダウンスケールされた背景画像の画素のそれぞれと混合し、混合された画像を生成する混合ステップとを有する方法により達成される。
【００１５】
本発明の更に他の目的及び特徴は、添付図面とともに考察される以下の詳細な説明から明らかとなるであろう。しかしながら図面は、本発明の限定の定義としてではなく、単に説明の目的のためにデザインされたものであり、本発明の制限の定義のためには添付される請求項が参照されるべきであることは理解されるべきである。更に、図面は必ずしも定縮尺で描かれたものではなく、明示されていない限り、これら図面は単にここで記載される構造及び手順を概念的に説明することを意図されたものであることは理解されるべきである。
【００１６】
図面において、幾つかの図を通して、同様の参照記号は類似の要素を示す。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】
図１は、本発明の好適な実施例によるスーパーオーディオＣＤプレイヤ装置１０の基本構成を示す概念図である。図１に示された装置１０は、本発明のために必要な部分のみを示し、スーパーオーディオＣＤプレイヤ装置はディスク装置、オーディオ処理等のような部分も有することは理解されるべきである。プレイヤ装置１０は、好適な実施例において、高解像度圧縮された背景画像及び高解像度圧縮されたビットマップ画像を保存するための、メモリのような記憶手段１１及び１２を有する。ＪＰＥＧ背景画像のような、高解像度圧縮された背景画像は、好ましくはメモリ１１に別個に保存される。高解像度圧縮されたビットマップ画像は、好ましくは他方のメモリ１２に別個に保存される。これら２つの画像は別個保存され、図１には異なるメモリ１１及び１２に保存されるように示されるが、当業者は、メモリ１１及び１２は同一の物理的なハードウェアメモリに組み込まれても良いことは理解するであろう。プレイヤ装置１０は更に、前記背景画像及びビットマップ画像を伸張するための、デコーダのような手段１４を有する。
【００１８】
更にプレイヤ装置１０は、所定のファクタｎ１、ｎ２、・・・、ｎＮで前記背景画像をダウンスケールする手段１３と、前記伸張された高解像度ビットマップ画像をｎ１×ｎ２×・・・×ｎＮ画素のブロックに分割し、これにより各ブロックのサイズが前記ダウンスケールされた背景画像の各画素のサイズに対応するようにするための手段１５と、前記伸張された高解像度ビットマップ画像のブロックのそれぞれを、前記ダウンスケールされた背景画像の画素のそれぞれと混合し、混合画像を生成する手段１６とを有する。プレイヤ装置１０は好ましくは、例えば前記ビットマップ画像の画素毎の４つのとり得る値が４×８ビットのＲＧＢ及びＴにマッピングされた、少なくとも１つのルックアップテーブル（ＬＵＴ）１７をも有する。このことは、以下により詳細に説明される。前記混合された画像は、モニタ１８に供給される。好ましくは、前記混合された画像は更に、モニタ１８に供給される前に、スケーラ１３において、ＮＴＳＣ用の７２０×４８０又はＰＡＬ用の７２０×５７６のような所望のサイズにダウンスケールされる。
【００１９】
スケーラ１３、デコーダ１４、分割手段１５及び混合手段１６は、図１においては別個のブロックとして示される。これらの機能は全て、同一のプロセッサ又は２つのプロセッサ等に組み込まれても良い。
【００２０】
本発明の好適な実施例においては、画素を有する高解像度圧縮された背景画像と画素を有する高解像度圧縮されたビットマップ画像とをダウンスケール及び混合するための手順（図２に示される）は、以下のとおりである。
−圧縮された背景画像を、所定のファクタｎ１、ｎ２、・・・、ｎＮによりダウンスケールする（ステップ２１）。本発明の好適な実施例においては、高解像度の背景画像はＨＤのＪＰＥＧ背景画像であり、ＤＣＴドメインにおいて２のファクタによりダウンスケールされる。
−ダウンスケールされた背景画像を伸張し（ステップ２２）、好適な実施例においては９６０×５４０×３×８ビットのＲＧＢ画像を得る。
−高解像度のビットマップ画像を伸張し（ステップ２３）、本例においては１９２０×１０８０×２ビットのビットマップ画像を得る。
−前記伸張された高解像度ビットマップ画像をｎ１×ｎ２×・・・×ｎＮ画素に分割し（ステップ２４）、これにより各ブロックのサイズがダウンスケールされた背景画像の各画素のサイズに対応する。本発明の好適な実施例においては、ＪＰＥＧ背景画像は２のファクタでダウンスケールされ、これによりＨＤの伸張されたビットマップ画像が２×２画素のブロックに分割され、これらブロックのそれぞれが前記ダウンスケールされたＪＰＥＧ背景画像の１画素にちょうど合致する。
−前記伸張された高解像度ビットマップ画像のブロックのそれぞれを、前記ダウンスケールされた背景画像の画素のそれぞれと混合し、混合された画像を生成して（ステップ２５）、本例においては９６０×５４０×３×８ビットのＲＧＢ画像を得る。
−前記混合された画像を更に、ＮＴＳＣ用の７２０×４８０又はＰＡＬ用の７２０×５７６のような、所望のＳＤＴＶサイズにスケーリングする（ステップ２６）。
【００２１】
本発明の好適な実施例においては、ＨＤのＪＰＥＧ背景画像のダウンスケーリングは、ＤＣＴドメインにおいて行われる。しかしながら、ウェーブレット変換、離散フーリエ変換（ＤＦＴ）等のような、他の画像表現ドメインが利用されても良く、これらは全てＤＣＴドメインと同様の利点を持つ。即ち、最初にＨＤ画像を伸張して次いでダウンスケールするのではなく、伸張の前に圧縮されたＨＤ画像をダウンスケールし、これにより低減された処理要件及び必要な画像メモリをもたらす。更に、簡単のため、好適な実施例においては、ＨＤのＪＰＥＧ背景画像は２のファクタでダウンスケールされる。しかしながら、いずれのファクタが利用されても良いことは、当業者には明らかである。或る方向におけるダウンスケーリングは他の方向とは独立である。それ故、一般にファクタｎ１、ｎ２、・・・、ｎＮは、Ｎ次元の画像をダウンスケールするために利用され得る。
【００２２】
本発明の好適な実施例においてはＲＧＢが利用されているが、ＹＵＶ（即ち、一般にＹとして示される輝度信号が画像についての明るさの情報に対応し、一般にＵ及びＶとして示される色差信号が色情報を提供する）のような他の色表現が利用されても良い。本発明は色表現に依存せず、モノクロ、カラー、多スペクトル画像並びに３次元及びより高次の画像等にも動作する。
【００２３】
図３及び４は、ビットマップ画像が画素毎に２ビットを持ち、ビットマップ画像内の各画素が画素毎に０％から１００％まで変化し得る透明度値（即ち０％が完全な不透明を表し、１００％が透明を表す不透明さの度合い）を持つ場合の、各とり得るビットマップ画素値についての、ＲＧＢ値及び透明度値Ｔを示すルックアップテーブルの例を示す。
【００２４】
ブロックの４つの画素全ての透明度が１００％である場合、該ブロックについての図２におけるステップ２５の出力は、単純に対応するＪＰＥＧ背景画素である。
【００２５】
ブロックの４つの画素全ての透明度が０％である場合、該ブロックについての図２におけるステップ２５の出力は、本発明の好適な実施例においては、該ビットマップ画像のルックアップテーブル操作の後の４つのビットマップ画素の平均である。以下、４つの画素がそれぞれビットマップ値（０，０）、（０，０）、（０，１）及び（１，０）を持つ、特定のブロックにおけるステップ２５の出力の例が説明される。本例においては、図３のルックアップテーブルを利用した後の、４つのビットマップ画素の平均は、
Ｒ＝（０＋０＋６０＋１００）／４＝４０
Ｇ＝（５０＋５０＋１００＋０）／４＝５０
Ｂ＝（１００＋１００＋２００＋０）／４＝１００
である。従って、本例においては、該ブロックについて図２のステップ２５の出力は、（Ｒ，Ｇ，Ｂ）＝（４０，５０，１００）である。
【００２６】
ブロックの４つの画素の透明度が上述の２つの場合と異なる場合、即ち０％より大きく１００％より小さい場合、上述したような４つのビットマップ画素の平均を計算する代わりに、重み付けられた平均が計算される。重み因子は、透明度値から計算される。次いで、重み付け平均されたビットマップ値が、平均透明度を利用して、対応するＪＰＥＧ背景画素と混合される。４つのビットマップ画素の透明度で重み付けられた平均は、
（ＲＷ，ＧＷ，ＢＷ）＝｛（１−Ｔ１）×（Ｒｂ１，Ｇｂ１，Ｂｂ１）＋（１−Ｔ２）×（Ｒｂ２，Ｇｂ２，Ｂｂ２）＋（１−Ｔ３）×（Ｒｂ３，Ｇｂ３，Ｂｂ３）＋（１−Ｔ４）×（Ｒｂ４，Ｇｂ４，Ｂｂ４）｝／｛（１−Ｔ１）＋（１−Ｔ２）＋（１−Ｔ３）＋（１−Ｔ４）｝  ・・・（１）
である。重み付け平均された画素（ＲＷ，ＧＷ，ＢＷ）の透明度は、
ＴＷ＝（Ｔ１＋Ｔ２＋Ｔ３＋Ｔ４）／４                                  ・・・（２）
である。混合された出力画素、即ち図２のステップ２５の出力は、
（Ｒ０，Ｇ０，Ｂ０）＝（１−ＴＷ）×（ＲＷ，ＧＷ，ＢＷ）＋ＴＷ×（Ｒｊ，Ｇｊ，Ｂｊ）・・・（３）
である。ここで、（Ｒ０，Ｇ０，Ｂ０）は図２のステップ２５の出力画素、（ＲＷ，ＧＷ，ＢＷ）は重み付け平均された画素、（Ｒｂ１，Ｇｂ１，Ｂｂ１）はＬＵＴ操作の後のビットマップ画素１、（Ｒｊ，Ｇｊ，Ｂｊ）はダウンスケールされたＪＰＥＧ背景画像の対応する画素、Ｔ１はビットマップ画素１の透明度、ＴＷは重み付け平均された画素の透明度である。
【００２７】
以下、４つの画素がそれぞれビットマップ値（０，０）、（０，１）、（１，０）及び（１，１）を持ち、対応するダウンスケールされたＪＰＥＧ背景画素が（Ｒｊ，Ｇｊ，Ｂｊ）＝（１０，２０，４０）である、特定のブロックにおけるステップ２５の出力の例が説明される。本例においては、図４のルックアップテーブル及び式（１）を利用して４つのビットマップ画素の重み付けされた平均が計算される：
（ＲＷ，ＧＷ，ＢＷ）＝｛（１−０．２）×（０，５０，１００）＋（１−０．４）×（６０，１００，２００）＋（１−０．６）×（１００，０，０）＋（１−０．８）×（０，１００，０）｝／｛（１−０．２）＋（１−０．４）＋（１−０．６）＋（１−０．８）｝＝｛（０，４０，８０）＋（３６，６０，１２０）＋（４０，０，０）＋（０，２０，０）｝／２＝（３８，６０，１００）
【００２８】
重み付け平均された画素（ＲＷ，ＧＷ，ＢＷ）の透明度は、式（２）を利用して計算される：
ＴＷ＝｛０．２＋０．４＋０．６＋０．８｝／４＝０．５
【００２９】
また、混合された出力画素、即ち図２のステップ２５の出力画素は、式（３）を利用して計算される：
（Ｒ０，Ｇ０，Ｂ０）＝（１−０．５）×（３８，６０，１００）＋０．５×（１０，２０，４０）＝（２４，４０，７０）
【００３０】
本発明の実施例においては、画素を有する高解像度圧縮された背景画像と画素を有する高解像度圧縮されたビットマップ画像とをダウンスケール及び混合する手順（図２に示される）は、データ処理機器上で動作する場合にステップ２１乃至２６を実行するためのソフトウェアコード化された部分を有するコンピュータプログラムとして実装される。該コンピュータプログラムは好ましくは、コンピュータ読み取り可能な媒体上に組み込まれる。
【００３１】
かくして、本発明の基本的な新規な特徴が、本発明の好適な実施例に適用されるものとして図示され記載され及び指摘されたが、説明された装置の形態及び詳細並びに動作において、種々の省略及び代用並びに変更が、本発明の精神から逸脱することなく当業者によって為され得ることは理解されるであろう。例えば、略同一の方法で同一の結果を達成するための略同一の機能を実行する要素及び／又は方法ステップの全ての組み合わせが、本発明の範囲内であることが特に意図される。更に、本発明のいずれの開示された形態又は実施例と関連して示され及び／又は説明された構造及び／又は要素及び／又は方法ステップもが、他のいずれの開示された、説明された若しくは提案された形態又は一般的な設計選択事項としての実施例で実現されても良いことは認識されるべきである。それ故、添付される請求の範囲によって示されるようにのみ限定されることが意図される。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】本発明の実施例によるスーパーオーディオＣＤプレイヤ装置の模式的な図を開示する。
【図２】本発明の好適な実施例の本発明に係る方法ステップを示すフロー図を開示する。
【図３】透明度が０％又は１００％である場合の、各ビットマップ画素値についてのＲＧＢ値を示す、ルックアップテーブルの例を開示する。
【図４】透明度が０％より大きく、又は１００％より小さい場合の、各ビットマップ画素値についてのＲＧＢ値を示す、ルックアップテーブルの別の例を開示する。
【図１】
2008503914.tif 000003
【図２】
2008503914.tif 000004
【図３】
2008503914.tif 000005
【図４】
2008503914.tif 000006
【国際調査報告】
2008503914.tif 000007
2008503914.tif 000008