(57)【要約】  本発明の主題は、発光構造であり、さらに明確に述べると、互いに対向する主面（２１から３２）を有しかつ内側空間（１０）を画定する２つの壁（２、３）と、その内側空間内に配置されている光源（６）と、および、この光源のための電源と、主面（２１から３２）の発光領域の少なくとも一部分に対向する形で配置されている、可視域内において反射する反射性表面（１０９）を有する要素（１００）とを備え、および、この構造は、少なくとも１つのライトウェルを形成するための少なくとも１つの実質的に透明な部品または総体的に透明な部分を有し、および、この構造は、主面（２１から３２）の少なくとも１つの少なくとも１つの発光領域によって照明することが可能である平らなまたは実質的に平らな発光構造（１０００）において、上記要素は切換可能であり、および、上記反射性表面は、少なくとも１つの区域の全体にわたって、実質的に透明な表面（２０３）または総体的に透明な表面となることと、これとは反対であることとが可能であることを特徴とする発光構造（１０００）である。【選択図】図１
2008532211.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
発光構造（１０００、２０００、３０００、４０００、５０００）であって、
互いに対向する主面（２１から３２）を有しかつ内側空間（１０）を画定する２つの壁（２、３）と、
前記内側空間内に配置されている光源（６から７′）、および、前記光源のための電源（４、５）と、
前記主面（２１から３２）の発光領域の少なくとも一部分に対向する形で配置されている、可視域内において反射する反射性表面（１０９、２０３）を有する要素（１００、２００）と、
を備え、この構造は、少なくとも１つのライトウェルを形成するための少なくとも１つの実質的に透明な部品または総体的に透明な部分を有し、および、この構造は、前記主面（２１から３２）の少なくとも１つの少なくとも１つの発光領域によって照明することが可能である発光構造において、
前記要素は切換可能であり、および、前記反射性表面は、少なくとも１つの区域の全体にわたって実質的に透明な表面（２０３）または総体的に透明な表面となること、および、これとは逆であることが可能であることを特徴とする発光構造。
【請求項２】
前記反射性表面（１０９、２０３）は前記内側空間（１０）の外側に配置されていることを特徴とする、請求項１に記載の発光構造（１０００から５０００）。
【請求項３】
前記反射性表面（２０３）を有する前記切換可能な要素（２０００）は、約５５０ｎｍにおいて３０％以下の外側反射率を有し、および、好ましくは、垂直入射において測定される３０％以下の外側光反射率ＲL1を有することを特徴とする、請求項１又は請求項２に記載の発光構造（２０００）。
【請求項４】
前記反射性表面の反射のレベルを調整するための手段を含むことを特徴とする、請求項１から請求項３までの一項に記載の発光構造（１０００から５０００）。
【請求項５】
第１および第２の発光領域がそれぞれに前記面（２１から３２）に関連付けられていることと、前記照明が非対称であることと、を特徴とする、請求項４に記載の発光構造（１０００から５０００）。
【請求項６】
前記切換可能な要素（１００、２００）と前記光源（６から７′）は互いに無関係に動作することが可能であることを特徴とする、請求項１から請求項５までのいずれか一項に記載の発光構造（１０００から５０００）。
【請求項７】
前記構造は、少なくとも総体的に不透明であり、好ましくは発光性である、周囲領域（６０）を含むことを特徴とする、請求項１から請求項６までのいずれか一項に記載の発光構造（２０００）。
【請求項８】
少なくともライトウェルを形成する部分内において、前記構造は２０％以上の光透過率ＴLを有することを特徴とする、請求項１から請求項７までのいずれか一項に記載の発光構造（１０００から５０００）。
【請求項９】
前記発光領域は実質的に前記面（２２、２３）の全体に広がり、および、好ましくは、均一な照明を提供することを特徴とする、請求項１から請求項８までの一項に記載の発光構造（１０００）。
【請求項１０】
前記切換可能な要素（１００）は可逆的な電気化学鏡を備えることを特徴とする、請求項１から請求項９までの一項に記載の発光構造（１０００）。
【請求項１１】
前記可逆的な電気化学鏡（１００）は、連続的に、
第１の基板（１０７）と、
第１の核形成場所（１０５）と、
電解質（１０４）と、
第２の核形成場所（１０３）と、
第２の基板（１０１）と、
第１および第２の核形成場所の間の、金属材料の原子（Ｍ+）と、
を含み、前記第１の核形成場所は、電気溶着によって前記透明表面を形成するのに十分なだけ前記金属材料に対して離れており、かつ、前記第２の核形成場所は、電気溶着によって前記反射性表面（１０９）を形成するのに十分なだけ前記金属材料に対して接近していることを特徴とする、請求項１０に記載の発光構造（１０００）。
【請求項１２】
前記切換可能な要素（２００）は、金属水素化物、希土類水素化物、または、ニッケルとマグネシウムとを含む合金を主成分とする活性層（２０３）を含む多層を備え、前記活性層は、ガス（２０５）の貯蔵によって、または、一価イオンの移動によって、透明にされることが可能であることを特徴とする、請求項１から請求項１１までのいずれか一項に記載の発光構造（２０００）。
【請求項１３】
前記多層は、連続的に、
金属水素化物または希土類水素化物を主成分とする前記活性層（２０３）と、
パラジウム層（２０４）と、
電解質層（２０４′）と、
酸化タングステン層（２０５）と、
を含んでもよいことを特徴とする、請求項１２に記載の発光構造（２０００）。
【請求項１４】
前記反射性表面（２０３）は前記内側空間（１０）の外側に配置されており、および、前記内側空間に最も近いことを特徴とする、請求項１２又は請求項１３に記載の発光構造（２０００）。
【請求項１５】
前記光源はフォトルミネセンス材料（６から７′）を備えることを特徴とする、請求項１から請求項１４までの一項に記載の発光構造（１０００から５０００）。
【請求項１６】
前記フォトルミネセンス材料（６、７）は実質的に透明であり、および、マトリックスの形に分散させられた蛍光体粒子を含むことが好ましいことを特徴とする、請求項１５に記載の発光構造（１０００）。
【請求項１７】
前記電源は、前記内側空間（１０）の外側にあり、かつ、ガラスタイプのそれぞれの選択された壁（２、３）に関連付けられている、第１および第２の電極（４、５）を含むことを特徴とする、請求項１から請求項１６までの一項に記載の発光構造（１０００から５０００）。
【請求項１８】
前記第１および第２の電極（４、５）は実質的に透明である導電性層であることを特徴とする、請求項１７に記載の発光構造（１０００から５０００）。
【請求項１９】
低放射率層または日照保護層を含むことを特徴とする、請求項１から請求項１８までのいずれか一項に記載の発光構造（１０００から５０００）。
【請求項２０】
前記壁（２、３）の間の前記空間（１０）は一定不変に保たれ、および、好ましくは前記構造は平らであることを特徴とする、請求項１から請求項１９までのいずれか一項に記載の発光構造（１０００から５０００）。
【請求項２１】
請求項１から請求項２０までのいずれか一項に記載の、少なくとも１つの発光構造、および／または、前記発光構造の組み合わされるべき構成要素を備えることを特徴とするアセンブリまたは直ぐに使用できるキット。
【請求項２２】
乗物のための板ガラスとしての、および、建物のための窓としての、請求項１から請求項２１までのいずれか一項に記載の前記発光構造（１０００から５０００）の使用。
【請求項２３】
請求項１から請求項２０までのいずれか一項に記載の少なくとも１つの発光構造（１０００）を含む二重板ガラスユニット（５０００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、発光構造に関し、さらに明確には、互いに対向する主面を有しかつ内側空間を画定する主面を有する２つの壁と、この内側空間内に配置されている光源とこの光源のための電源と、上記主面の発光領域の少なくとも一部分に面して配置されている、可視域内で反射する反射性表面を有する要素とを有する発光構造において、この構造は、少なくとも１つのライトウェル（light well）を形成するための少なくとも１つの実質的に透明な部品（substantially transparent part）または総体的に透明な部分（overall transparent part）を有し、および、この構造は、上記主面の少なくとも１つの少なくとも１つの発光領域によって照明することが可能である発光構造に関する。
【背景技術】
【０００２】
公知の発光構造の中には、一般的に背面照明表示装置の製造のために使用されるフラットランプが存在する。こうしたフラットランプは、一般的には数ミリメートル未満である小さな間隙を相互間に有する互いに一体的に保持された２枚のガラス板から成り、および、これらのガラス板は、可視光を放出する一般的に蛍光体と呼ばれているタイプのフォトルミネセンス材料を励起する一般的には紫外線領域内の放射を放電が中で生じさせられる減圧された気体を収容するように、気密封止されている。
【０００３】
公知の構造では、第１のガラス板が、同じ１つの平面上に、カソードとアノードとを構成する相互貫通する櫛状物の形態である、特に銀で作られている２つのスクリーン印刷された被覆を有する。内側面と呼ばれるこの表面は、プラズマガスを収容する空間に向けられている。第２のガラス板は、別個のスペーサとおそらくは周囲フレームとによって第１のガラス板から一定の距離だけ離れた状態に保たれている。アノードとカソードとの間には、「共面（coplanar）」放電と呼ばれているもの、すなわち、ガラス基板の主面を取り囲む方向に沿った放電が生じさせられ、この放電は周囲のプラズマガスを励起する。これらの電極は、ガラス基板の付近でのイオン衝撃による電極材料の損失を防止するために、静電容量式の電流制限によって、意図された誘電性被覆によって保護されている。第２のガラス板の内側面は、フォトルミネセンス材料の被覆によって被覆されている。
【０００４】
さらに、その特定の特性が自由に変化させられることが可能な「スマート」板ガラス（smart glazing）と呼ばれているものに対する要求がますます増大している。
【０００５】
特許文献ＵＳ  ６  ６７９  ６１７が、窓として使用されることが可能であり、すなわち、「オフ」状態（印加電圧なし）において可視光を透過させることが可能であり、かつ、「オン」状態（印加電圧あり）において、例えば部屋および／または屋外を照明することが可能であるフラットランプを開示している。
【０００６】
これを行うために、フォトルミネセンス被覆が、第２のガラス板の内側面の特定の領域内にだけ存在し、したがって、一方向においてその相互間隔が増大する（例えば、バンドの形状である）発光領域を画定する。さらに、部屋の照明を増大させるために、第２のガラス板は、その外側面上に、発光バンドに対向する反射性バンドを含む。したがって、部屋の照明の改善が、光透過を犠牲にして実現される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、適切な光透過を維持しながら最適の照明を実現することが可能である、（平らな、または、実質的に平らな、または、より広義には、細長い）発光構造を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的のために、本発明の主題は、
互いに対向する主面を有しかつ内側空間を画定する２つの壁と、
この内側空間内に配置されている光源、および、この光源のための電源と、
上記主面の発光領域の少なくとも一部分に対向する形で配置されている、可視域内で反射する反射性表面を有する要素と、
を備える発光構造であり、
この構造は、少なくとも１つのライトウェルを形成するための少なくとも１つの実質的に透明な部品または総体的に透明な部分を有し、および、この構造は、上記主面の少なくとも１つの少なくとも１つの発光領域によって照明することが可能であり、および、
上記要素は切換可能であり、および、上記反射性表面は、少なくとも１つの区域の全体にわたって、実質的に透明な表面または総体的に透明な表面となることと、これとは反対であることとが可能である。
【０００９】
したがって、発光構造に関連付けられているこの切換可能な要素は、光透過と照明の両方に関して所望の性能を得ることを可能にする。
【００１０】
一般的に、この構造は、建物のあらゆる窓、または、移動手段のあらゆる窓（列車の窓、船舶または航空機の客室窓、産業用乗物の横窓、または、さらには、後部窓または風防ガラスの一部分）の中に嵌め込まれることが可能である。
【００１１】
さらに、本発明による構造が、板ガラスユニット、建物（特に事務所）内の部屋の間の内側仕切りの中に嵌め込まれること、または、陸上移動手段や空中移動手段や海上移動手段の２つの区域／区画の間の内側仕切りの中に嵌め込められること、または、窓またはディスプレイカウンタの中に嵌め込まれること、または、あらゆるタイプの容器の中に嵌め込まれることが想定可能である。
【００１２】
さらに、この発光構造は、二重板ガラスユニットの１つのガラス板ための代替物として、または、二重板ガラスユニットに関連付けられることによって、例えば二重板ガラスユニットの中に一体化されることによって二重板ガラスユニットの一体的部分を形成してもよい。
【００１３】
本発明は、さらに、特に、平らな発光体、（特に吊り下げられた）発光壁、発光タイル等のような、照明しおよび／または表示機能を有する建築要素または装飾要素の構成にも関する。
【００１４】
本発明では、表現「実質的に透明な部分」（または、この代わりに、「実質的に透明な表面」）が、均一なライトウェル（あるいは、切換可能な要素の表面）を形成する発光構造（あるいは、切換可能な要素の表面）の部分を意味する。
【００１５】
本発明では、表現「総体的に透明な部分」（あるいは、「総体的に透明な表面」）が、光放射の大部分を吸収または反射することが可能であり、かつ、十分な可視光線が透過させられるようなパターンにその構造（あるいは、切換可能な要素）の特定の一部分の全体にわたって分散させられている材料で作られている、ライトウェル（あるいは、切換可能な要素の表面）を形成する発光構造の部分を意味する。
【００１６】
こうした材料は、幾何学的な特徴要素の格子または配列の形に配置されてよい。この配置は、液相成長、真空蒸着（蒸着、マグネトロンスパッタリング）のような当業者に公知の任意の手段によって、熱分解（粉末蒸着、化学気相蒸着）によって、または、スクリーン印刷によって付着させられた被覆から得られるだろう。所望の分布を直接的に得るためにマスキングシステムを使用すること、または、さらに、レーザアブレーションによって、または、化学エッチングまたは機械式エッチングによって、均一な被覆をエッチングすることが可能である。
【００１７】
この材料は、さらに、機能材料であってもよく、例えば、光源の不透明なフォトルミネセンス材料、または、切換可能要素および／または装飾材料の反射性材料であってもよい。
【００１８】
好ましくは、少なくともライトウェル内において、約５５０ｎｍにおける透過率（または、比較的吸収性および／または反射性のある材料の存在下における総体的（overall）な透過率）が１０％以上であり、好ましくは３０％以上であり、さらにより好ましくは５０％以上であり、さらには７０％以上である。
【００１９】
さらに、より有利であることに、光透過率（適切な場合には、総体的な透過率）が１０％以上であり、好ましくは３０％以上であり、より好ましくは５０％以上であり、さらには７０％以上である。
【００２０】
さらに、特定の機能性を有する被覆を本発明による発光構造の中に組み込むことが有利なことがある。これは、（例えば、誘電層で囲まれた１つまたは複数の銀層、または、ＴｉＮまたはＺｒＮのような窒化物、または、金属酸化物、または、スチール、または、Ｎｉ−Ｃｒ合金を使用する）赤外部の波長を有する放射を遮断する機能を有する被覆、（例えば、ＳｎＯ2：Ｆのようなドープ金属酸化物、または、スズドープ酸化インジウム（ＩＴＯ）、または、１つまたは複数の銀層で作られている）低放射率機能を有する被覆、または、（親水性層による）曇り止め機能または汚れ防止機能（antisoiling function）（アナターゼ形態に少なくとも部分的に結晶化されているＴｉＯ2を含む光触媒被覆）を有する被覆、または、さらに、例えばＳｉ3Ｎ4／ＳｉＯ2／Ｓｉ3Ｎ4／ＳｉＯ2タイプの反射防止性多層であってよい。
【００２１】
この発光構造は、１つまたは複数の領域が（例えば、窓の中央領域内において）総体的または実質的に透明であり、かつ、１つまたは複数の領域（例えば、窓の１つまたは複数の縁）が不透明または半不透明であることがあるという意味において、半透明であってもよい。
【００２２】
不透明な領域、または、総体的または実質的に透明な領域が、ロゴまたはトレードマークのような装飾的な発光パターンまたは表示を含んでもよい。
【００２３】
不透明な領域が、例えばプライバシー保護のような隠蔽機能を有してもよい。
【００２４】
この発光構造は１つまたは２つの発光面を有してもよく、および、１つまたは各々の面において照明が均一であってもよく、または、１つまたは複数の特定の領域に関連付けられてもよい。
【００２５】
同じ１つの表面上に強い光の１つまたは複数の発光領域と遮蔽された光の１つまたは複数の発光領域とを形成することが可能である。
【００２６】
この発光構造は、所望の用途に応じて任意のサイズであってよい。
【００２７】
壁は任意の形状であってよい。壁の輪郭は、多角形、凹形または凸形、特に正方形または長方形、または、一定不変または可変の曲率半径を有する曲線状、特に、円形または楕円形であってよい。
【００２８】
これらの壁は平らであるかまたはドーム状であってよく、および、例えばガラスボールのようなスペーサによって、一定不変の距離だけ離した状態に保持されることが好ましい。
【００２９】
この壁が、光学的効果を有するガラス基板、特に、着色された基板、装飾された基板、構造化された基板、拡散基板であることが好ましいことがある。
【００３０】
この構造は、例えばガラスフリットのような鉱物材料で密封されてもよい。
【００３１】
切換可能な要素が、例えば平らな形状のような、壁と同じ形状であることが好ましい。
【００３２】
この構造は、特定の面の上の発光区域の１つまたはすべてのために機能する単一の切換可能な要素であってもよく、または、特定の面または両方の面の上の予め画定された発光区域のための複数の専用の切換可能な要素を含んでもよい。
【００３３】
１つの有利な実施態様では、反射性表面は内側空間の外側に配置されている。
【００３４】
好ましくは、切換可能な要素の１つの部分、または、切換可能な要素の全体が、内側空間の外側に配置されてもよい。
【００３５】
このようにして、例えば、従来通りの発光構造を切換可能な要素と組み合わせることが容易に可能である。
【００３６】
反射性表面を有する切換可能な要素は、約５５０ｎｍにおいて、３０％以下、好ましくは２０％以下、および、より好ましくは１０％以下の外側反射率を有してよい。
【００３７】
反射性表面を有する切換可能な要素は、さらに、３０％以下、好ましくは２０％以下（この値は、可視域内の波長範囲全体にわたって平均化されている）の、垂直入射で測定された外側光反射ＲL1を有してよい。
【００３８】
このことが、例えば建物の正面に関する有効な眩惑防止基準に合致するように、発光構造の反射のレベルが調整されることを可能にする。
【００３９】
反射性表面を有するこの切換可能な要素が、より高い効率を実現するために、５０％以上、好ましくは６０％以上、または、さらにより好ましくは７０％の内側光反射ＲL2を有することが好ましいだろう。
【００４０】
実質的に透明な表面を有する切換可能な要素は、上記範囲内において、１０％以上、好ましくは２５％以上、および、さらにより好ましくは５０％以上の光透過率ＴLを有するだろう。
【００４１】
同様に、実質的に透明な表面を有する切換可能な要素は、上記範囲内において、１０％以上、好ましくは２５％以上、および、さらにより好ましくは５０％以上の光透過率ＴLを有するだろう。
【００４２】
反射性表面を有する切換可能な要素は、さらに、上記区域内において、１０％以下、好ましくは１％以下、および、さらにより好ましくは０．１％以下の光透過率ＴLを有するだろう。
【００４３】
この構造が、反射性表面の反射のレベルを調整するための手段を含んでもよい。
【００４４】
したがって、和らげられた照明を提供するためには、例えば部屋の内部のような一方の側に向けて光の大部分を再方向付けすると同時に、例えば外側のような他方の側を照明する光の部分を依然として残すように、例えば約５０％の内側光反射ＲL2と約３０％の光透過率ＴLとを得るために、上記表面を中間状態にすることを選択することが可能である。したがって、第１および第２の発光領域が上記のそれぞれの面に関連付けられているので、照明は非対称的である。例えば、照明の８０％／２０％分布を選択することが可能である。
【００４５】
さらに、切換可能な要素と光源は互いに無関係に動作することが可能であってもよい。したがって、動作を分離すると同時に機能性の数を増大させることが可能である。光源が給電される時に表面を反射性のままにすることによって、一方の側の照明（一方向性の照明）が促進される。光源が給電されていない時に表面を反射性のままにすることによって、鏡および／またはシールメント（sealment）機能が得られる。光源が給電される時に表面を透明なままにすることによって、双方向性の照明が得られるだろう。光源が給電されていない時に表面を透明なままにすることによって、光透過率が最適化される。
【００４６】
この発光構造は、１つまたは複数の（発光しようとしなかろうと）実質的に不透明な領域と、１つまたは複数の（発光しようとしなかろうと）透明な領域とを有してよい。
【００４７】
この発光構造は、好ましくは発光しかつ反射性表面または透明表面のどちらかに関連付けられている、少なくとも総体的に不透明である周囲領域を含んでもよい。
【００４８】
この不透明な領域は連続したバックグラウンドを形成してもよく、または、ロゴ、ブランド名、線画を形成してもよく、または、例えば、パターンのサイズが例えば特徴要素の各列の間に一定不変の間隔を維持しながらその構造の中心に向かって縮小する、階調を有する、例えば、不透明な幾何学的特徴要素（正方形、円形等）の配列の形態であってもよい。
【００４９】
発光領域は実質的に上記主面の全体にわたって広がってもよく、および、好ましくは均一な照明を実現してもよい。
【００５０】
１つの特徴によって、強度Ｉが１００Ｃｄ／ｍ2以上に等しく、好ましくは５００Ｃｄ／ｍ2以上に等しくてもよい。
【００５１】
さらに、光束Ｌが、０．４ｍ2の面積の場合に、３００ルーメン以上に等しく、好ましくは５００ルーメン以上に等しくてもよい。
【００５２】
反射性表面を有する要素が、強度を２０％以上増大させることを可能にする。
【００５３】
一方の壁または両方の壁の上に分布している幾つかの発光領域の照明が差別化されてもよい。
【００５４】
本発明の一形状構成では、上記面の１つに関連付けられている複数の発光領域をその構造が有する時に、その発光領域の範囲の度合いが、好ましくは１０％以上であり、好ましくは５０％以上である。
【００５５】
発光領域の境界は鮮明でも不鮮明でもあってよい。
【００５６】
１つの有利な実施態様では、切換可能な要素は、可逆的な電気化学鏡（reversible electrochemical mirror）を備える。
【００５７】
こうした可逆的電気化学鏡（ＲＥＭ）は、例えば、Ｄ．Ｍ．Ｔｅｎｃｈ他による表題「Reversible Electrochemical Mirror (REM) Smart Window」の論文(Proceedings of the 203rd Meeting of the Electrochemical Society, April 27-May 2, 2003, page 1294）に発表されている。
【００５８】
この可逆的電気化学鏡は、連続的に、
−  第１の基板と、
−  第１の核形成場所と、
−  電解質と、
−  第２の核形成場所と、
−  第２の基板と、
−  第１および第２の核形成場所の間の、金属材料の原子と、
を含み、第１の核形成場所は、電気溶着によって上記透明表面を形成するのに十分なだけ金属材料に対して遠く離れており、かつ、第２の核形成場所は、電気溶着によって上記反射性表面を形成するのに十分なだけ金属材料に対して接近している。
【００５９】
この金属材料は、銀、銅、または、ビスマスであってよく、および、基板はガラスタイプであってよい。電流を供給するために、これらの基板に関連付けられている２つの透明な電気伝導性層が使用されてよい。
【００６０】
切換可能な要素は、さらに、金属水素化物または希土類水素化物を主成分とする、例えばガドリニウムマグネシウム水素化物、イットリウム水素化物、または、ランタン水素化物を主成分とする、または、さらには、ニッケルとマグネシウムとを含む合金を主成分とする活性層を含む多層を備えてもよく、この活性層は、ガスの貯蔵によって、または、Ｈ+、Ｌｉ+、Ｋ+（「全固体（all solid state）」）のような一価イオンの移動によるエレクトロクロミック（electrochromic）タイプの動作によって透明にされることが可能である。
【００６１】
ガスの貯蔵を有する第１のタイプの切換可能な要素は、例えば、Ｊ．Ｌ．Ｍ．ｖａｎ  Ｍｉｃｈｅｌｅｎ他による表題「Mg-Ni-H films as selective coatings; tunable reflectance by layered hydrogenation」の論文（Applied Physics Letters, Vol.84, Number 18, pp 3651-3653, 27, (2004)）に発表されている。
【００６２】
第２のタイプの「全固体」の切換可能な要素は、例えば、Ｒ．Ａｒｍｉｔａｇｅ他による表題「Solid-state gadolinium-magnesium optical switch」の論文（Applied Physics Letters, Vol. 75, Number 13, pp 1863-1865, 27, September 1999）に発表されている。この全固体タイプの１つの動作においては、この多層は、連続的に、
−  金属水素化物または希土類水素化物を主成分とする活性層と、
−  パラジウム層と、
−  電解質層と、
−  酸化タングステン層と、
を備えるだろう。
【００６３】
アセンブリ全体が、例えば、基板上へのマグネトロンスパッタリングによって溶着させられてもよく、および、このアセンブリは１つまたは複数の基板と共に積層されてもよく、または、二重板ガラスタイプの構造においてはガス層と組み合わされてもよい。
【００６４】
電流を供給するために、２つの透明な電気伝導性層（ＩＴＯ、ＳｎＯ2：Ｆ等によって形成されている）が電極として使用されてもよい。
【００６５】
金属水素化物、希土類水素化物、または、合金を主成分とする活性層を有する実施形態では、反射性表面が内側空間の外側に配置されてよく、および、この内側空間に最も接近していることが好ましいだろう。
【００６６】
このようにして、この反射性表面は光源に最も近く、および、切換可能な要素は、調整された外側光反射ＲL1を有する。
【００６７】
光源はフォトルミネセンス材料を備えてもよく、および、少なくとも１つの壁が、上記フォトルミネセンス材料で少なくとも部分的に被覆されている内側面を有することが好ましい。
【００６８】
こうした材料は、ＵＶ放射励起の作用によって活性化されることが可能である。
【００６９】
さらに、可視域内で放出する電界発光材料またはプラズマガス、または、さらに一般的には、電子ビーム、Ｘ線、または、γ放射線によって活性化されることが可能な任意の蛍光体材料を想定することも可能である。
【００７０】
２つの壁の少なくとも一方の壁の内側面の全部または一部分が、フォトルミネセンス材料で（直接的または間接的に）被覆されてもよい。
【００７１】
プラズマガスによる活性化の場合には、発光領域（それ自体はフォトルミネセンス材料の性質に応じて不透明または透明である）と、（ライトウェルを形成する）恒久的に透明である並置された領域とを形成するために、内側面の特定の領域内のフォトルミネセンス材料の差別化された分布が、プラズマのエネルギーを当該領域内だけにおいて可視的な放射に変換することを可能にする。
【００７２】
有利であることに、このフォトルミネセンス材料は、広い色調範囲内において照明の色を決定するように選択または適合化されてよい。
【００７３】
発光領域は境界の周囲に配置されてよい。したがって、この発光領域は、幾何学的特徴要素（線、スタッド（stud）、点、正方形、または、他の任意の形状の特徴要素）の配列を形成し、および、特徴要素の間の間隔および／または特徴要素のサイズは様々であってよい（幾つかの副配列の１次元配列または２次元配列、噛み合い）。これらの特徴要素は、任意のルミネセンス材料で作られてもよい。
【００７４】
フォトルミネセンス材料が比較的に不透明である時に適切な光透過率を維持するために、このフォトルミネセンス材料の幅が、例えば数１０ｍｍに制限されてもよい。しかし、このシステムは良好な発光効率を維持する。
【００７５】
例えば（Ｙ，Ｇｄ）ＢＯ3：Ｅｕによって赤色が得られ、ＬａＰＯ4：Ｃｅ，Ｔｂによって緑色が得られ、および、ＢａＭｇＡｌ10Ｏ17：Ｅｕによって青色が得られる。
【００７６】
有利であることに、その発光材料は実質的に透明であってもよく、および、好ましくは、マトリックスの形に分散させられた蛍光体粒子を備える。
【００７７】
赤色がＹＶＯ4：ＥｕまたはＹ2Ｏ3：Ｅｕによって得られ、および、緑色がＬａＰＯ4：Ｃｅ，Ｔｂによって得られる。
【００７８】
例えば、このマトリックスは無機物であり、および、特に好ましくはケイ酸リチウムを含む。あるいは、このマトリックスは、テトラエトキシシラン（ＴＥＯＳ）、テトラメトキシシラン（ＴＭＯＳ）、メチルトリエトキシシラン（ＭＴＥＯＳ）等のようなシリコンアルコキシドの重合／重縮合の結果として得られる生成物を含む。マトリックスのこれらの前駆物質は、上述した蛍光体粒子の中の多数の蛍光体粒子との卓越した適合性を提供する。
【００７９】
この構造は、次のような様々な電極の形状構成を有するフラットランプを含んでよい。  −  文献 US 2004/0155571 A1 および US 6 034 470 に説明されている通りの、外側または内側の共面電極、
−  文献 WO 2004/015739 A2 に説明されている通りの、２つの壁と内側空間の外側とにそれぞれに関連付けられている２つの電極、
−  Ｋｗａｋ他、 IEEE Transactions on Plasma Science, Vol. 31, No. 1, 2003, pp 176-179 に説明されている通りの、壁の内側面の各々上の１つの電極、および、
−  一方の電極が内側面上に存在しかつ他方の電極が外側面上に存在するハイブリッド構造。
【００８０】
切換可能な要素は、屋外に対する照明または部屋の照明を改善するために使用されてもよい。
【００８１】
電源が、内側空間の外側に存在しかつそれぞれの選択されたガラスタイプの壁に関連付けられている２つの電極を含むことが好ましいだろう。
【００８２】
１つまたは複数の電極が、導体の性質に基づいて、および／または、その格子の細かさとピッチとに基づいて光をその格子を通過させることが好ましい、伝導性格子、例えば、ガラス基板（強化ガラス）の中に一体化されているか、または、２つのプラスチックシートの間に挿入されることが適切である場合には、ポリビニルブチラール（ＰＶＢ）、エチレン／酢酸ビニル（ＥＶＡ）、または、他のフィルムのようなプラスチックフィルムの中に一体化されている格子の形態であってもよい。
【００８３】
これらの電極は、さらに、おそらくは外側面または内側面の全部または一部分にわたって広がる層の形態であってもよい。予め画定された発光領域を同じ表面上に形成するために一方または両方の壁の表面の特定の区域だけを備えることも可能である。
【００８４】
例えば、平面−平面技術（plane-plane technology）（共面電極）では、これらの層は、０．１ｍｍから１５ｍｍの間のバンド幅と、２つの互いに隣接するバンドの間の非伝導性の空間とを有する、互いに平行なバンドの配列の形態であり、および、この空間の幅はそのバンドの幅よりも大きい。したがって、これらの層は、２つの壁の２つの互いに反対側に位置した導電性バンドが互いに面することを防止するために、１８０°だけオフセットしていてもよい。このことが、有利であることに、ガラス基板の有効静電容量を減少させ、ランプとそのルーメン／Ｗにおける効率とに関して電源にとって有利に働く。
【００８５】
これらの層は、光を通過させる平らな要素の形態に形成されることが可能であり、特に、ガラス上にまたはＰＥＴのようなプラスチックフィルム上に薄層として溶着させられることが可能な平らな要素の形態に作られることが可能である任意の伝導性材料から成ってよい。特に、伝導性の金属酸化物、または、フッ素ドープスズ酸化物、または、ＩＴＯタイプの混合インジウムスズ酸化物のような、電子空位を有する酸化物を主成分とする、透明な被覆を形成することが好ましい。
【００８６】
この構造は、電極の１つを覆っておりかつガラス基板および／またはプラスチックフィルムから選択される少なくとも１つの透明な要素を含んでもよい。
【００８７】
この透明な要素は、低放射率層または日射保護層（solar protection layer）でその外側面を被覆されてもよい。
【００８８】
さらに一般的には、この構造は、低放射率層または日射保護層を含んでもよい。
【００８９】
壁の相互間の空間は一定不変に保たれてもよく、および、この構造が平らであることが好ましい。
【００９０】
厚さを減少させるために、かつ、一体性を増大させるために、この構造は、さらに、光源を含む部分と切換可能な要素との間で少なくとも１つの要素が共通であるという意味で、ハイブリッドな構造であってもよい。
【００９１】
本発明の主題は、さらに、アセンブリまたは直ぐに使用できるキットであり、このアセンブリまたはキットは、上述した通りの組み合わされることになっている少なくとも１つの発光構造および／またはその構成要素を含む。
【００９２】
本発明の主題は、さらに、乗物のための板ガラスとしての、または、建物のための窓としての、上述した発光構造の使用でもある。
【００９３】
最後に、本発明の主題は、上述した少なくとも１つの発光構造を含む二重板ガラスユニットである。
【００９４】
本発明を、次の図面によって示されている非限定的な具体例を参照しながら、以下で詳細に説明する。
【００９５】
説明を明瞭にするために、図示されている対象の様々な要素が必ずしも同一の縮小比で描かれているわけではないということが指摘されなければならない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００９６】
例１
これは、図１に概略的に示されている板ガラスに関する（図面を考察することをより容易にするために、示されている様々な材料は一定の縮小比では描かれていない）。
【００９７】
図１は、
−  外側面２１、３１を有する内側空間１０を画定する第１および第２のガラス板２、３から作られている２つの基板によって主に形成されているフラットランプ１と、
−  外側面３１とは反対側に位置した、可視域内において反射性であるか実質的に透明である表面を有する切換可能な要素１００と、
を備える構造１０００を示す。
【００９８】
第１および第２のガラス板２、３の内側面２２、３２は、例えば白色光を放出する透明なフォトルミネセンス材料６、７の被覆を有する。
【００９９】
例えばＳｎＯ2：ＦまたはＩＴＯで作られている透明な電極であることが好ましい第１および第２の電極を構成する連続した均一の導電性被覆４、５が、外側面２１、３１上に直接溶着させられている。
【０１００】
電極４、５は、可とう性のはさみ金１１ａ、１１ｂを介して高周波数電源に接続されている。
【０１０１】
切換可能な要素１００は、さらに、例えばフッ素ドープＳｎＯ２で作られている、透明な層の形態であることが好ましい、電極１０２、１０６も含む。典型的には−１Ｖと＋１Ｖとの間の電位差が印加される。
【０１０２】
ポリビニルブチラール（ＰＶＢ）タイプの透明なプラスチックフィルム１４が外側面２１上に配置されており、このフィルムは、ガラス板１６に対する積層のためのインサートとして機能する。接着剤樹脂が使用されてもよい。
【０１０３】
非共面の電極を有する構造の変型例として、プラスチックフィルム１４は、例えばポリビニルブチラール（ＰＶＢ）またはエチレン／酢酸ビニル（ＥＶＡ）で作られている（金属格子の形態の）電極４を含んでもよく、または、このフィルムはその電極４でその内側面上を被覆されてもよい。電極４は、さらに、ガラス板１６の内側面上に存在してもよく、または、ガラス板１６（強化ガラス）内に存在してもよい。
【０１０４】
このガラス板１６が、透明な低放射率層または日射保護層１７（単層または多層）でその外側面上を被覆されていることが好ましい。
【０１０５】
別の変型例では、第１の電極４のための保護基板として機能することが可能な、ＰＥＴ、イオノマー樹脂等で作られている可とう性または硬質の透明プラスチックフィルム１４を配置することも可能である。
【０１０６】
さらに、新規性のある変型例では、ポリカーボネートシートのような透明プラスチックシート、または、ポリウレタンインサートのようなインサートを備えることが可能である。
【０１０７】
切換可能な要素１００の一部分を形成するガラス板１０１に対する積層のためのインサートとしての役割を果たす、例えばＥＶＡフィルムのような透明なプラスチックフィルム１５または適切な樹脂が、外側面３１上に配置されている。
【０１０８】
変型例として、このプラスチックフィルム１５は、（格子の形態で）電極５を含んでもよく、または、その内側面上に電極５を含んでもよい。電極は、ガラス基板１０１上に存在してもよい。
【０１０９】
ガラス板３、１０１を互いに接着させることが可能な任意のタイプの接着剤が使用されてもよい。
【０１１０】
ガラス板２、３は、互いに対向する透明なフォトルミネセンス材料６、７を有するこれらのガラス板の第２の面２２、３２と共に互いに一体化させられ、および、例えばシーリングフリット８によって互いに接合させられ、および、これらのガラス板の間の間隙が、これらのガラス板の間に配置されているガラススペーサ９によって（一般的には、５ｍｍ未満の値に）設定される。この場合に、この間隙は約０．３ｍｍから約５ｍｍの間であり、例えば０．４ｍｍから２ｍｍの間である。
【０１１１】
スペーサ９は球形の形状を有するだろう。このスペーサは、同一または異なる透明なフォトルミネセンス材料６、７によって、少なくともプラズマガス雰囲気に対して露出させられるその外側表面上において被覆されているだろう。
【０１１２】
ガラス板２、３の間の空間１０内には、採用随意にネオンまたはヘリウムと混合されている、キセノンのような希ガスの（一般的には、大気圧の１０分の１の）減圧が存在する。
【０１１３】
ガラス板２は、その周縁の付近に、このガラス板の厚さを貫通して穿孔されている穴１２を有し、および、この穴１２の外側開口は、電極４を有するガラス板の外側面にはんだ付けされている、特に銅で作られたシーリングパッド１３によって塞がれている。
【０１１４】
光源を有する部分１を製造するためのプロセスが、特許出願 WO 2004/015739 A2 に説明されている。
【０１１５】
切換可能な要素１００は可逆的な電気化学鏡であり、この可逆的な電気化学鏡は、連続的に、
−  ガラス基板１０１、または、変型例として、ＰＥＴを主成分とする材料のような透明プラスチック基板、または、任意の複合材料基板と、
−  第１の電極１０２と、
−  例えば白金で作られている、第１の核形成場所１０３と、
−  例えばγ−ブチロラクトン溶媒中のＡｇＩとＬｉＢｒとの混合物のような電解質１０４と、
−  例えば白金で作られている、第２の核形成場所１０５と、
−  第２の電極１０６と、
−  透明基板、好ましくはガラス板１０７、または、変型例としては、可とう性または硬質の、透明プラスチック基板または任意の複合基板と、
−  採用随意に、低放射率層または日照保護層１０８と、
を備える。
【０１１６】
第１の核形成場所１０３は互いに接近しており、一方、第２の核形成場所１０５は互いに離れている。銀であることが好ましい金属材料の原子Ｍ+が、電気溶着によって、第１の場所１０３上に反射性表面１０９または半反射性表面（中間状態）を形成することが可能であり、または、実質的に透明な表面（図示されていない）を、第２の場所１０５上の導電性の島の形で形成することが可能である。
【０１１７】
電圧を調整することによって、電流量を測定することによって、または、電気抵抗の測定によって、反射性表面の反射のレベルを制御するための手段が備えられている（しかし、図示されていない）。
【０１１８】
切換可能な要素１００とフラットランプ１は互いに無関係に動作することが可能である。構造１０００は、３０％以上の光透過率ＴLを有する。
【０１１９】
構造１０００が照明板ガラスとして使用されることが好ましい。例えば、切換可能な要素を有するその構造の側部が、建物または乗物の外側に向けられる。このことは、囲まれている空間の照明に好都合である。
【０１２０】
反射性表面１０９によって、面３１を有する側部上の照度Ｉは、少なくとも５００Ｃｄ／ｍ2であり、すなわち、従来の発光構造に比較して推定で約３０％の増大である。光束Ｌは、０．４ｍ2の面積の場合に、少なくとも５００ルーメンであり、すなわち、推定で約３０％の増大である。
【０１２１】
反射性表面１０９は、さらに、日照保護特性も有する。
【０１２２】
フラットランプがオフにされる時にこの表面を反射性のままに残すことによって、鏡面機能および／または隠蔽機能が得られる。フラットランプがオンにされる時にこの表面を透明なままに残すことによって、双方向の照明が得られる。フラットランプがオフにされる時にこの表面を透明なまま残すことによって、最大の光透過率ＴLを有する従来通りの窓が生じさせられる。
【０１２３】
この実施形態の変形例では、反射性表面は、例えば、より小さい要素を配置することによって、または、第１および第２の核形成場所を介して１つまたは複数の領域に制限することによって、外側面の面積よりも小さい面積にわたって広がる。
【０１２４】
透明なフォトルミネセンス材料６が内側面全体にわたって広がり、照明が均一に分布させられる。
【０１２５】
図２に示されている第１の変型例では、フォトルミネセンス材料６は、内側面の中央領域に均一に広がり、および、この場合に、（相互間に一定不変の距離を伴って）均一に互いに離れておりかつその構造の端縁に向かって幅が減少するフレームを形成する。発光領域の面積パーセンテージは５０％である。中央領域内の光透過率ＴLは３０％である。
【０１２６】
図３に示されている第２の変型例では、フォトルミネセンス材料６は不透明であり、および、正方形の幾何学的特徴要素の配列の形に配置されている。発光領域の面積パーセンテージは例えば７５％である。総光透過率ＴLは２０％である。
【０１２７】
図４に示されている第３の変型例では、フォトルミネセンス材料６は、不明瞭な境界を有する大きな中央の発光領域を形成するように配置されている。
【０１２８】
図５に示されている第４の変型例では、フォトルミネセンス材料６は発光ロゴを形成する。
【０１２９】
各々の発光領域は、例えば多色の照明を提供するために、異なる材料で作られてもよい。
【０１３０】
例２
これは、図６に概略的に示されている板ガラスに関する（図面を考察することをより容易にするために、示されている様々な材料は一定の縮小比では描かれていない）。
【０１３１】
図６は、
−  プラズマガスを充填されておりかつ外側面２１、３１を有する内側空間１０を画定する第１および第２のガラス板２、３から作られている２つの基板によって主に形成されているフラットランプ１′と、
−  外側面３１とは反対側に配置されている、可視域内では反射性または実質的に透明である表面を有する切換可能な要素２００と、
を備える構造２０００を示す。
【０１３２】
第１および第２のガラス板２、３の内側面２２、３２は、不透明なフォトルミネセンス材料６′、７′の被覆を有する。この材料６′、７′は、最大の透明度の領域を透明なまま残すために周囲に配置されている。
【０１３３】
例えばフッ素ドープＳｎＯ2で作られている透明な電極であることが好ましい第１の電極を構成する連続した均一な導電性被覆４が、外側面２１上に直接的に溶着させられている。
【０１３４】
第２の電極５が外側面３１に関連付けられている。
【０１３５】
電極４、５は、可とう性のはさみ金１１ａ、１１ｂによって高周波数電源に接続されている。
【０１３６】
切換可能な要素２００は、さらに、フッ素ドープＳｎＯ2またはＩＴＯで作られている透明な層の形態であることが好ましい電極２０２、２０６を含み、一方の電極は接地されており、および、他方は典型的には−３Ｖから＋３Ｖの間で調整されることが可能である直流電位差を有する。
【０１３７】
例えばＥＶＡまたはＰＶＢタイプのプラスチックフィルム１４が外側面２１上に配置されており、このフィルムは、例えばガラス板１６のようなガラス基板に対する積層のためのインサートとしての役割を果たす。
【０１３８】
変型例として、フィルム１４は、（格子の形態で）電極４を含んでもよく、または、その内側面上に電極４を含んでもよく、または、この電極４は、ガラス板１６上に存在してもよい。
【０１３９】
このガラス板１６が、その構造が窓として使用される場所において、透明な低放射率層または日射保護層１７（単層または多層）でその外側面上を被覆されていることが好ましい。
【０１４０】
ＥＶＡまたはＰＶＢタイプのプラスチックフィルム１５が外側面３１上に配置されており、このフィルムは、切換可能な要素２００の一部分を形成するガラス基板２０１に対する積層のためのインサートとしての役割を果たす。電極５は、このガラス基板２０１の内側面上に（内側空間側に）配置されている。
【０１４１】
変型例として、このプラスチックフィルム１５は、（格子の形態で）電極５を含んでもよく、または、その内側面上に電極５を含んでもよく、または、この電極５は、外側面３１上に存在してもよい。
【０１４２】
切換可能な要素２００は、
−  第１の電極２０２と、
−  金属水素化物を主成分とする活性層２０３であって、その水素含量に応じて反射性表面または透明な表面を与える活性層２０３と、
−  パラジウム層２０４と、
−  例えばＴａ2Ｏ5またはＺｒＯ2を主成分とする、例えば無機の固体電解質層である、電解質層２０４′と、
−  水素の貯蔵を形成する酸化タングステン層２０５と、
−  第２の電極２０６と、
によって被覆されている、例えばガラス板のような第１の基板２０１を備える。
【０１４３】
切換可能な要素２００は、さらに、
−  おそらくはＰＥＴタイプのシートを伴う、例えばＰＶＢ、ＥＶＡ、または、ポリウレタンタイプのプラスチックフィルムのような積層インサート２０７と、
−  ガラス板２０８と、
−  採用随意に、低放射率層または日射保護層２０９と、
から成ることが好ましい透明な保護要素を含む。
【０１４４】
第１の変型例では、この保護基板は、電極２０６に接着されている、可とう性または硬質の単純なプラスチックフィルムである。さらに、例えば、この構造が二重板ガラスユニットのガラス板の第１のガラス板に取って代わる場合には、および、電極２０６がこの二重板ガラスユニットの第２のガラス板に面している時には、この保護基板は不要であってもよい。
【０１４５】
第２の変型例では、要素２０２から要素２０６によって被覆されている基板は、最も外側の基板になり、および、この場合には、この基板と接触しているのは電極２０６であり、および、この後に層２０５と電解質２０４′と層２０４と活性層２０３とが連続的に続く。この形状構成では、最も内側の基板はアセンブリに役立ち、および、この基板はガラス板または透明なプラスチックフィルムであってよい。
【０１４６】
電位差の値を調整することによって反射性表面の反射のレベルを調整するための手段が備えられている（図示されていない）。
【０１４７】
切換可能な要素２００と、フラットランプ１′を形成する部分とは、互いに無関係に動作することが可能である。
【０１４８】
層２０３が反射状態にある時には、この切換可能な要素２００は、その外側の側面上に（空間１０とは反対側に）２０％未満の外側光反射ＲL1を有する。
【０１４９】
中央部分では、構造２０００は約２０％の光透過率ＴLを有する。
【０１５０】
構造２０００は照明板ガラスとして使用されることが好ましい。例えば、切換可能な要素があるその構造の側部は、建物または乗物の外側に向けられている。このことが、囲まれた空間の照明に好都合である。
【０１５１】
層２０３が反射状態にある時には、面３１を有する側部上の境界の照明の強度Ｉは少なくとも５００Ｃｄ／ｍ2であり、すなわち、推定では約３０％の増大である。光束Ｌは、０．４ｍ2の面積の場合に、少なくとも５００ルーメンであり、すなわち、推定では約３０％の増大である。
【０１５２】
反射状態にある層２０３は、さらに、日照保護特性も有する。
【０１５３】
この第２の例の変型例では、例えば、より小さいサイズの切換可能な要素を配置することによって、または、電極だけをエッチングするか、または、層２０２から層２０６によって形成されている多層だけをエッチングすることによって、その反射性表面は外側面の面積よりも小さい面積にわたって広がる。
【０１５４】
図７に示されている別の変型例では、フォトルミネセンス材料６は、例えば点のような幾何学的特徴要素６０の配列を形成し、および、この幾何学的特徴要素のサイズは基板２の中央に向かって減少する。切換可能な要素は照明を増大させる働きをし、および、透明状態では、魅力的な外観を維持することを可能にする。
【０１５５】
図８は、本発明による切換可能な要素を有する発光構造を含む照明窓３０００の正面図である。
【０１５６】
この窓は、トランザムを形成する、例えば図１の発光構造１０００のような発光構造を備えている。従来の断熱板ガラスパネル４１が下部部分に配置されている。
【０１５７】
図９は、本発明による切換可能な要素を有する２つの平らな発光構造を含む窓４０００の正面図である。
【０１５８】
窓４０００は、例えば左上部分と右下部分とに、図２の発光構造２０００を備えている窓である。２つの従来通りの断熱板ガラスパネル５１が右上部分と左下部分とに配置されている。
【０１５９】
図１０は、照明二重板ガラスユニット５０００の側面図である。
【０１６０】
このシステム５０００は、
−  第１のガラス基板４００と、
−  ２つのシーリング要素４２０の間の、空気空間４１０、または、主にアルゴンから成るガス混合物を収容する空間と、
−  第１のガラス基板４００に面している切換可能な要素１００を有する、例えば図１の発光構造１０００のような、本発明による発光構造と、
を備える照明二重板ガラスユニットである。
【０１６１】
発光構造１０００が、最も照明することが望ましい側部上に配置されることが好ましい。
【０１６２】
上述の具体例は決して本発明を限定しない。
【０１６３】
特に、上述した実施形態では、電極が、ガラス板の全面積にわたって広がる外側被覆から形成されていたが、ガラス板の少なくとも１つが、各々が様々な度合いで幾つかの領域から形成されておりかつ各々が連続した被覆によって覆われている１組の電極を有してもよいということが理解される。
【０１６４】
１つまたは複数の電極が内側空間内に存在してもよく、および、さらに、例えば、切換可能な要素は、ハイブリッド活性層を有する切換可能な要素、例えば例２に説明されている層２０２から層２０６から成る多層のための基板としての役割を果たす壁を有する。
【０１６５】
電極アセンブリは、発光構造のガラス板２、３の各々に対して異なる形で取り付けられてよく、および、一方のガラス板が第１のアセンブリを有すると同時に他方のガラス板が別のアセンブリを有することが可能である。
【０１６６】
同様に、発光源がプラズマガスであってもよい。
【図面の簡単な説明】
【０１６７】
【図１】本発明の第１の実施形態における切換可能な要素を有する平らな発光構造の横断面図である。
【図２】本発明の第１の実施形態の第１の変型例における発光構造のフォトルミネセンス材料の第１の構成の正面図である。
【図３】本発明の第１の実施形態の第２の変型例における発光構造のフォトルミネセンス材料の第２の構成の正面図である。
【図４】本発明の第１の実施形態の第３の変型例における発光構造のフォトルミネセンス材料の第３の構成の正面図である。
【図５】本発明の第１の実施形態の第４の変型例における発光構造のフォトルミネセンス材料の第４の構成の正面図である。
【図６】本発明の第２の実施形態における切換可能な要素を有する平らな発光構造の横断面図である。
【図７】本発明の第２の実施形態の変形例における発光構造のフォトルミネセンス材料の構成である。
【図８】本発明による切換可能な要素を有する１つまたは複数の発光構造を一体化するシステムの正面図である。
【図９】本発明による切換可能な要素を有する１つまたは複数の発光構造を一体化するシステムの正面図である。
【図１０】本発明による照明二重板ガラスユニットの側面図である。
【符号の説明】
【０１６８】
１    フラットランプ
２    第１のガラス板
３    第２のガラス板
４、５    導電性被覆（電極）
６、７    フォトルミネセンス材料
８    シーリングフリット
９    ガラススペーサ
１０    内側空間
１１ａ、１１ｂ    可とう性はさみ金
１２    穴
１３    シーリングパッド
１４、１５    プラスチックフィルム
１６    ガラス板
１７    低放射率層または日照保護層
２１、３１    外側面
２２、２３    内側面
１００    切換可能な要素
１０１    ガラス基板
１０２    第１の電極
１０３    第１の核形成場所
１０４    電解質
１０５    第２の核形成場所
１０６    第２の電極
１０７    ガラス板
１０８    低放射率層または日照保護層
１０９    反射性表面
１０００    発光構造
【図１】
2008532211.tif 000003
【図２】
2008532211.tif 000004
【図３】
2008532211.tif 000005
【図４】
2008532211.tif 000006
【図５】
2008532211.tif 000007
【図６】
2008532211.tif 000008
【図７】
2008532211.tif 000009
【図８】
2008532211.tif 000010
【図９】
2008532211.tif 000011
【図１０】
2008532211.tif 000012
【国際調査報告】
2008532211.tif 000013
2008532211.tif 000014
2008532211.tif 000015
2008532211.tif 000016
2008532211.tif 000017
2008532211.tif 000018