(57)【要約】  本発明は、周囲流体中にあってハウジングを持つ制御装置であって、センサを収容するハウジング蓋（１）、及び少なくとも１つの制御モジュール（３）を収容するハウジング殻（２）を含み、センサを制御モジュールに電気接続する少なくとも１つの装置（４）、及び周囲流体に対してハウジング殻（２）を密封する少なくとも１つの密封素子（５）を持っているものに関する。本発明によれば、ハウジング蓋（１）上のセンサをハウジング殻（２）内の制御モジュール（３）に電気接続する装置（４）が、ハウジング蓋（１）と密封素子（５）との間の箔導体として形成され、密封素子（５）が平たい密封素子として形成されている。【選択図】図１
2008537772.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
周囲流体中にあってハウジングを持つ制御装置であって、センサを収容するハウジング蓋（１）、及び少なくとも１つの制御モジュール（３）を収容するハウジング殻（２）を含み、センサを制御モジュールに電気接続する少なくとも１つの装置（４）、及び周囲流体に対してハウジング殻（２）を密封する少なくとも１つの密封素子（５）を持っているものにおいて、
ハウジング蓋（１）上のセンサをハウジング殻（２）内の制御モジュール（３）に電気接続する装置（４）が、ハウジング蓋（１）と密封素子（５）との間の箔導体として形成され、密封素子（５）が平たい密封素子として形成されていることを特徴とする、制御装置。
【請求項２】
箔導体（４）がつながっている箔導体として形成されていることを特徴とする、請求項１に記載の制御装置。
【請求項３】
密封素子（５）が１片から形成されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の制御装置。
【請求項４】
密封素子（５）が可撓的に構成されていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の制御装置。
【請求項５】
センサの収容部（６）が、ハウジング殻（２）から遠い方にあるハウジング蓋（１）の側（７）に設けられていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の制御装置。
【請求項６】
少なくとも１つの制御モジュール（３）を収容するハウジング殻（２）の部分（８）が、周囲流体に対して密封されていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の制御装置。
【請求項７】
少なくとも１つの制御モジュール（３）を収容するハウジング殻（２）の部分（８）が、環状密封片（９）により周囲流体に対して密封されていることを特徴とする、請求項６に記載の制御装置。
【請求項８】
ハウジング蓋（１）とハウジング殻（２）が同じ材料から成っていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の制御装置。
【請求項９】
ハウジング蓋（１）とハウジング殻（２）がアルミニウム、鋼板又はねずみ鋳鉄から成っていることを特徴とする、請求項８に記載の制御装置。
【請求項１０】
平らな密封素子（５）が、少なくとも点状に摩擦又ははまり合いでハウジング蓋（１）と結合されていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の制御装置。
【請求項１１】
平たい密封素子（５）が、引掛け又はかしめによりハウジング蓋（１）と少なくとも点状に結合されていることを特徴とする、請求項１０に記載の制御装置。
【請求項１２】
平たい密封素子（５）が、箔導体（４）にある穴（１１）を通ってハウジング蓋（１）にある適当な凹所内へ突出するドームを持っていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の制御装置。
【請求項１３】
ハウジング蓋（１）が箔導体（４）にある穴（１１）を通って平たい密封素子（５）にある適当な凹所内へ突出するドーム（１２）を持っていることを特徴とする、請求項１〜１１の１つに記載の制御装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、請求項１の上位概念に記載の制御装置に関する。
【背景技術】
【０００２】  自動車機関の変速機に使用されるような従来の制御装置では、センサ収容部をハウジング蓋に取付けることは不可能である。なぜならば、蓋は一般に安定ではなく、Ｚ方向における制御装置内の圧力変動の際、センサ収容部の確実な位置ぎめが不可能だからである。従ってセンサ収容部は、なるべく蓋の外側で別個にプラスチックハウジング上に位置ぎめされるが、温度変動の際プラスチックハウジング及び大抵はアルミニウム又はねずみ鋳鉄から成るハウジング殻の異なる膨張係数により、Ｘ−Ｙ面におけるセンサ収容部の位置ぎめ精度が低下するという欠点がある。更にそれにより必要な構造空間が比較的大きくなり、センサにより検出すべき部分が蓋の投影面内にあるようにするという顧客の希望に応じることができない。【０００３】  このような制御装置はドイツ連邦共和国特許第１９７１２８４２号明細書から公知である。この制御装置の好ましい適用分野は、完全に統合される変速機制御装置を実現するため、自動変速機への制御電子装置の統合である。制御装置は基板及びハウジング蓋を持っている。基板上には制御電子装置が設けられ、ハウジング蓋にある環状密封片は、包囲する変速機油に対して制御装置を密封するのに役立つ。ハウジング蓋は、更に電気導体、センサ及びコネクタ用保持体として構成されている。これらの部品は、制御電子装置を収容するためハウジング蓋に形成される空所外にある。基板上の制御電子装置を外側にある前記部品と電気接続するため、電気導体例えば打抜き格子が、ハウジング蓋を製造する際、一緒に射出される。このような制御装置は高い製造費を生じ、大きい構造空間を必要とし、ハウジング蓋への電気導体の固定後、特定の使用に拘束されている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】  本発明の基礎となっている課題は、僅かな構造空間しかとらず、モジュール構造により融通のきくように使用可能であり、製造費を減少するのに寄与することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】  本発明によればこの課題は、請求項１の特徴を持つ制御装置によって解決される。【０００６】  制御装置は周囲流体中にあり、センサを収容するハウジング蓋を持つハウジング及び少なくとも１つの制御モジュールを収容するハウジング殻を含んでいる。センサを制御モジュールと電気接続するため、少なくとも１つの箔導体が設けられて、ハウジング蓋と密封素子との間に配置されている。密封素子は平たく形成され、環状密封片とは異なり、ハウジング殻をその全面にわたって周囲流体に対して密封している。【０００７】  ハウジング蓋にあるセンサがハウジング殻にある制御モジュールと箔導体により電気接続されていることによって、例えば試験的段階において非常に速くハウジング蓋上のセンサの配置の変更に反応することができる。その際箔導体の形状を合わせさえすればよい。平たい密封素子は、ハウジング殻を全面で周囲流体に対して密閉し、ハウジング蓋が密封機能を果たす必要なく、従ってその形状がハウジング殻の輪郭とは大幅に無関係である、という利点を持っている。制御装置のこのモジュール構造のため、適当なセンサ配置及び箔導体形状を持つ別のハウジングを簡単に使用することによって、種々の内燃機関において制御装置を使用することが可能である。【０００８】  つながっている箔導体の使用により、簡単な配線が可能になり、１つの部品のみが使用されるので、組立ての際取扱いが容易になる。【０００９】  組立ての際取扱いに関する同じ利点が、平たい密封素子を１片から構成する際生じる。【００１０】  平たい密封素子が可撓的に構成されているのが好ましい。それにより制御装置に極端な温度変動が起こっても、生じる圧力変動を、密封機能を低下することなく補償することができる。【００１１】  センサの収容部、特に制御装置外で制御電子装置の投影面内にある範囲に位置している変速機歯車のような機関部材の信号も取出すことができるように、設けられている。【００１２】  密封のための費用をできるだけ少なくするため、少なくとも１つの制御モジュールを収容するハウジング殻の部分が、周囲流体に対して密封されているのが好ましい。特にハウジング殻のこの適当な範囲に、更に環状密封片が設けられている。【００１３】  有利なようにハウジング蓋とハウジング殻が同じ材料例えばアルミニウム又はねずみ鋳鉄から製造されている。異なる材料を使用すると、温度変動の際異なる膨張係数により生じる両方の部分の異なる長さ膨張が、センサの精確な位置ぎめを不可能にする。【００１４】  周囲流体の温度変化によりハウジング殻内に負圧が生じる際、平たい密封素子の沈下とそれに伴う制御電子装置又はその他の電子部品の接触を密封素子により防止するため、密封素子が、少なくとも点状に摩擦又ははまり合いでハウジング蓋と結合されているこの点状結合は、密封素子の引掛け又はかしめにより行うことができる。【００１５】  平たい密封素子は、箔導体にある穴を通ってハウジング蓋にある適当な凹所内へ突出するドームを持っている。それにより平たい密封片とハウジング蓋との間における箔導体の簡単な案内及び固定が保証される。ドームがハウジング蓋に設けられて、平たい密封素子にある適当な凹所内へ突出しているよ��にすることも、考えられる。【００１６】  本発明の有利な特徴及び詳細が、添付図面に関連して実施例により詳細に説明される。個々の変形例において説明される特徴及び関係は、原則的にすべての実施例に転用可能である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】  図１は、自動車変速機の操作器の制御に使用されるような制御装置を示している。制御装置は、全部又は一部だけ変速機油中にあり、ハウジング蓋１及びハウジング殻２を含んでいる。制御装置は、作動中に約−４０℃〜＋１５０℃の範囲の温度変動を受ける。それ以外の不利な外部の影響は、特に制御装置内又は外において特に温度変化により生じる圧力変動、周りを流れる油による機械的な力、及び特に機関により生じる振動である。【００１８】  ハウジング殻２から遠い方にあるハウジング蓋１の側に、センサ用収容部６が、検出すべき変速機部品の位置に応じて設けられている。検出すべき変速機部品は、例えば回転数を求められる変速機歯車、又は変速段を決定する変速フォークである。図１に示すセンサ収容部６は、プラスチックから成る柱状構造である。これらは、なるべくセンサ収容部６とは反対の側から、ハウジング蓋１にある図示しない適当な穴を通って、ハウジング蓋１にねじ止めされている。【００１９】  センサは適当なセンサ収容部６に非常に精確にはまっている。センサ収容部６の基部としてのハウジング蓋１は、Ｘ方向、Ｙ方向及びＺ方向において特に精確な位置ぎめを保証せねばならない。従ってハウジング蓋１は、なるべくアルミニウム又は鋼から特に剛性の安定な板として構成されている。ダイカスト部品に対する利点は、更に低い材料費及び製造費である。ハウジング蓋１は、圧力又は温度の変動の結果センサ収容部６の長さ変化が起こらないように、安定である。ハウジング内における標準圧力の周りで例えば−４００ｍｂａｒ−＋７００ｍｂａｒの圧力変動が、センサ収容部６の位置への不利な影響なしに受止め可能である。【００２０】  ハウジング蓋１を通るセンサの電気接触部として、例えばセンサ収容部６へ射出される打抜き格子が役立つ。センサとは反対の側にあるセンサ収容部６の端部において、打抜き格子がセンサ収容部６から突出して、ハウジング蓋１にある適当な穴に打抜き格子を電気絶縁して通した後、ハウジング殻側から打抜き格子の接触が可能であるようにしている。接触は油密に行う必要がない。打抜き格子は図１に詳細には示されてない。【００２１】  センサとハウジング殻にある制御モジュール３との電気接続のため、つながっている１片の箔導体４が役立つ。センサ収容部６の場所に応じて設けられる個々の箔条片も考えられる。材料を節約するため、箔導体４の形状はセンサ収容部６の配置に合わされている。例えば変速機の開発段階において、検出される変速機部品の位置が変わると、大きな時間的遅れなしに、センサ収容部の配置従って箔導体４の形状を合わせることができる。異なる変速機構成において同じ制御モジュールを使用することも考えられる。更に箔導体４は腐食性変速機油に対して抵抗力がある。箔導体４はなるべくハウジング蓋１上に積層されている。【００２２】  制御モジュール３を持つハウジング殻は、プラスチックから成る平たい密封素子５により、温度及び圧力変動の全範囲において、付加的な圧力平衡装置なしに、全面で変速機に対して密封される。平たい密封素子５はなるべく１片から成っている。プラスチックは例えば架橋ポリマとすることができる。平たい密封素子５は、制御装置の寸法の公差がセンサ収容部の縦軸線の方向に影響を受けないように、ハウジング蓋１とハウジング殻２との間に設けられている。【００２３】  箔導体４はハウジング蓋１と平たい密封素子５との間に設けられている。箔導体４がハウジング蓋１と平らに結合されていない場合、例えば図１に示すように、ハウジング蓋１に設けられているドーム１２が、箔導体４にある適当な穴を通って、平たい密封素子５にある適当な凹所へ導入されることによって、箔導体４が導かれて固定されるようにすることができる。ドームを平たい密封素子５に設け、適当な凹所をハウジング蓋１に設けることも考えられる。この配置により、箔導体４は、特に作動中に現れる動的な油の力に対しても、位置を安定に保たれる。平たい密封素子５の別の利点は、ハウジング蓋１自体が密封機能を持たなくてもよいことである。【００２４】  平たい密封素子５は特に可撓膜として構成可能である。それによりハウジング殻２内における大きい圧力変動も、密封機能を低下することなしに補償可能である。ハウジング殻２内に負圧がある場合、膜５の沈下従ってハウジング殻２内の制御モジュール３上で部品又は結合線のような電気接続部の万一の接触又はその損傷が、膜５をハウジング蓋１と少なくとも点状に摩耗及び／又ははまり合いで結合することによって、防止される。これは、ハウジング蓋１における膜５の引掛け又はかしめによって行うことができる。ハウジング殻２内に正圧がある場合、膜５がハウジング蓋１へ押付けられ、こうして密封機能に不利な影響を及ぼす膜５の伸びが回避される。【００２５】  極端な条件下では、制御モジュール３を収容するハウジング殻２の部分８が、付加的な環状密封片９により周囲流体に対して密封されているようにすることが必要である。この密封片９を構成する材料は、例えば架橋ポリマとすることができる。【００２６】  図１は、ハウジング殻２が大体において制御モジュール３を収容する部分８及び部分１０を含んでいることを示している。ハウジング殻２の部分２０は特に取付け機能を持っている。制御装置は、特に部分１０により例えば変速機に取付けられる。ハウジング蓋１及び平たい密封素子５は、大体においてハウジング殻２と同じ平たい範囲を持っている。しかし平たい密封素子５を、例えばそれが制御モジュール３を持つハウジング殻２の部分８のみを密封するように、小さい寸法にすることも考えられる。【００２７】  ハウジング蓋１の形状は、特にセンサ収容部６の位置に関係している。例えばセンサ収容部６が部分８の投影面の範囲のみにあると、材料を節約して蓋１をこの範囲に適当に限定して構成することができる。【００２８】  図１は、更に弁接触部１３を取付けられない状態で示している。弁接触部はなるべくねじ止めによりハウジング殻２と結合されている。コネクタ１４を介して、制御モジュール３と機関制御装置のような機関周辺機器との電気接続が行われる。コネクタ１４はハウジング殻とはまり合い又は摩擦で結合されている。【００２９】  図２は、図１と類似であるが、ハウジング殻２に統合される弁接触部１３及びハウジング殻２へ挿入されている制御モジュール３を持つ制御装置を示している。図２に示す第１のインタフェース１５は、ハウジング���１とはまり合い及び／又は摩擦で結合されている。このインタフェースは、箔導体４をここには示してない別の箔導体と電気接続するのに役立つ。ハウジング蓋１にある第１のインタフェース１５から出て、この別の箔導体は、ハウジング殻の密封すべき部分８外で、第２のインタフェース１６まで延びている。この第２のインタフェース１６は、例えば密封しながらハウジング殻２を通って、制御モジュール３と電気接続されている。第１又は第２のインタフェース１５又は１６と別の箔導体との電気接続は、例えばセンサ収容部６の変化した位置のため、ハウジング蓋１の交換が必要な場合、インタフェース１５と別の箔導体との接続を解除すればよい。これはこの制御装置のモジュール構成の別の利点である。【００３０】  特に安定性、モジュール構成及び小形構成の点ですぐれている制御装置は、安価に製造可能で、融通性をもって使用可能である。ハウジング蓋は密封機能を持っていない。従って制御モジュールを持つ同じハウジング殻のために、センサ収容部及び箔導体を持つハウジング蓋を、種々の幾何学的形状に合わせることができる。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】  分離された弁接触部を持つ制御装置を分解図で示す。
【図２】  統合された弁接触部を持つ制御装置を分解図で示す。
【符号の説明】
【００３２】  １    ハウジング蓋
２    ハウジング殻
３    制御モジュール
４    箔導体
５    平たい密封素子
６    センサ収容部
７    ハウジング蓋の上側
８    制御モジュールを収容するハウジング殻の部分
９    環状密封片
１０  取付けに役立つハウジングの部分
１１  箔導体にある穴
１２  ハウジング蓋にあるドーム
１３  弁接触部
１４  コネクタ
１５  ハウジング蓋にある第１のインタフェース
１６  制御モジュールにある第２のインタフェース
【図１】
2008537772.tif 000003
【図２】
2008537772.tif 000004
【国際調査報告】
2008537772.tif 000005
2008537772.tif 000006
2008537772.tif 000007
2008537772.tif 000008