(57)【要約】  軌道位置修正のために、軌道（８）を一時的な目標位置に持ち上げて、突き固めを行い、次いで軌道（８）を、軌道安定化の範囲内で、振動と共に、垂直方向に作用する荷重を及ぼすことによって、管理下で最終的な目標位置に降下させる。回転可能なブラシ（１４）によって、バラスト（１９）を、軌道（８）の所望の均等なバラスト分散を達成するために分配する。様々な作業過程の時間経過に関して、軌道安定化後でもブラシ（１４）投入後でも、まくらぎ中間域に存在するバラスト（１９）を、荷重および振動に関して締め固める。バラスト表面の最終的な締め固めによって、高い車両速度に起因するバラスト飛散を回避することができる。
2008531873.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
軌道位置修正方法であって
バラスト道床に接触する、まくらぎ（６）を備えた軌道（８）を、一時的な目標位置に持ち上げて、突き固めを行い、次いで軌道（８）を、軌道安定化の範囲内で、振動と共に、垂直方向に作用する荷重を及ぼすことによって、管理下で最終的な目標位置に降下させ、回転可能なブラシ（１４）によって、隣接する２つのまくらぎ（６）によって画成されたまくらぎ中間域（２７）に存在するバラスト（１９）を、軌道（８）の所望の均等なバラスト分散を達成するために分配する方法において、
様々な作業過程の時間経過に関して、軌道安定化後でもブラシ（１４）投入後でも、まくらぎ中間域（２７）に存在するバラスト（１９）を、荷重および振動に関して締め固めることを特徴とする、軌道位置を修正する方法。
【請求項２】
追加的に、バラスト道床（１６）の、まくらぎ（６）に隣接するまくらぎ前縁領域（２９）に存在するバラスト（１９）を締め固めする、請求項１記載の方法。
【請求項３】
まくらぎ中間域（２７）に存在するバラスト（１９）を締め固めたあとで、溶剤の気化により硬化する液体を、バラスト（１９）に吹き付ける、請求項１記載の方法。
【請求項４】
バラスト道床（１６）を締め固めしつつ、まくらぎ（６）を備えた軌道（８）を管理下で降下させるための軌道構造機械であって、
レール走行機構（５）に沿って移動可能な機械フレーム（３，４）が設けられており、駆動装置（９）を介して振動可能かつ高さ調節可能な安定化装置（１０）が設けられており、駆動装置（１３）によって回転可能なブラシ（１４）が設けられている形式のものにおいて、
機械（１）の作業方向（２）に関して、最後位のレール走行機構（５）の直前に、高さ調節可能かつ振動可能な締め固め工具（１７）を備えた、まくらぎ（６）の間に存在するバラストを締め固めするためのまくらぎ域締め固め装置（１８）が配置されていることを特徴とする、軌道構造機械。
【請求項５】
締め固め工具（１７）が、工具フレーム（２０）と結合された２つのレール走行機構（２１）の間に配置されており、工具フレーム（２０）が、駆動装置（２２）によって、機械フレーム（４）に対して機械縦方向で移動可能になっている、請求項４記載の機械。
【請求項６】
工具フレーム（２０）のレール走行機構（２１）が、独自の走行駆動装置（２８）を備えている、請求項５記載の機械。
【請求項７】
機械フレーム（４）と工具フレーム（２０）との間に、工具フレーム（２０）と結合された、かつ駆動装置（２３）によって伸長可能な支持装置（２４）が配置されており、支持装置（２４）が、機械フレーム（４）に沿って転動可能なローラ（２５）と結合されている、請求項５記載の機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の軌道位置修正方法ならびに軌道構造機械に関する。
【０００２】
このような方法は、米国特許第５１７２６３７号明細書、米国特許第５１７２６３５号明細書または米国特許第４９５３４６７号明細書から公知であり、この場合ブラシは、作業方向に関して安定化装置の前後に配置されている。
【０００３】
本発明の課題は、冒頭で述べたような方法を改良して、高い車両速度に起因する、バラスト砂利の持ち上がりを確実に防止できる方法を提供することである。
【０００４】
この課題を解決するための本発明の方法によれば、様々な作業過程の時間経過に関して、軌道安定化後でもブラシ投入後でも、まくらぎ中間域に存在するバラストを、荷重および振動に関して締め固めする。
【０００５】
軌道のこのような処理を終了する表面締め固めによって、バラスト表面のいわばシーリングが達成される。これによって高速走行する車両の吸引作用によって引き起こされるバラスト飛散を回避することができる。
【０００６】
本発明の別の課題は、請求項４の上位概念に記載の形式の軌道構造機械を改良して、高速走行する車両の吸引作用によって引き起こされるバラスト飛散を簡単な形式で回避することのできるものを提供することである。
【０００７】
この課題は、請求項４の特徴部に記載の構成によって解決される。
【０００８】
ブラシの投入と安定化装置の投入とによって新たに配置された、したがって表面にソフトに載置されたバラスト砂利は、後方の機械端部に位置決めされたまくらぎ域締め固め装置によって、締め固められた表面を形成して比較的強固に固定される。したがって不都合なバラスト飛散は、ほとんど排除することができる。
【０００９】
本発明の別の利点は、従属請求項および図面から明らかである。
【００１０】
次に図面につき本発明の実施例を詳しく説明する。
【００１１】
図１に示した、軌道位置修正のための軌道構造機械１は、作業方向２に関して、前方に位置する第１の機械フレーム３と後続の第２の機械フレーム４とを備えており、これらの機械フレーム３，４は、レール走行機構５によって、まくらぎ６とレール７とから形成された軌道８上を走行可能である。前方の機械フレーム３には、駆動装置９によって高さ調節可能で、かつ振動可能な安定化装置１０ならびにサイドプラウ（Flankenpfluege；フランクプラウ）１１が設けられている。
【００１２】
両方の機械フレーム３，４を互いに枢着式に結合するフレーム継手１２の直後に、駆動装置１３によって回転可能で、かつ高さ調節可能なブラシ１４が、後方の機械フレーム４に取り付けられている。ブラシ１４の前方に、余剰のバラスト１９をバラスト道床１６の側面（フランク）に排出するための横搬送ベルト１５が配置されている。機械１の作業方向２に関して、最後位のレール走行機構５の直前に、まくらぎ６の間に存在するバラスト１９を締め固めるための、締め固め工具１７を装備したまくらぎ域締め固め装置１８が配置されている。締め固め工具１７は、工具フレーム２０と結合された２つのレール走行機構２１の間で工具フレーム２０に沿って配置されている。工具フレーム２０は、駆動装置２２（図２参照）によって、第２の機械フレーム４に対して機械縦方向で移動可能である。
【００１３】
図２から判るように、第２の機械フレーム４と工具フレーム２０との間に、工具フレーム２０と結合された、駆動装置２３によって伸長可能な支持装置２４が配置されている。支持装置２４は、機械フレーム４に沿って転動可能なローラ２５を備えている。締め固め工具１７は、駆動装置２６によって、高さ調節可能かつ振動可能である。相前後して配置された３つのまくらぎ中間域２７を同時に締め固めるために、３つの締め固め工具１７が相前後して配置されている。各レール走行機構２１には、独自の走行駆動装置２８が対応配置されている。
【００１４】
以下に、記載の軌道構造機械１を用いた軌道位置修正方法を詳しく説明する。
【００１５】
軌道位置修正のために、バラスト道床１６に接触する軌道８は、先ず一時的な目標位置に持ち上げて、突き固めが行われる（前置の図示していない突き固め機械によって）。次いで軌道８は、安定化装置１０の投入による軌道安定化の範囲内で、鉛直方向で作用する移動荷重および振動を及ぼして、最終的に管理下で最終的な目標位置に降下される。この場合機械１は、連続的に作業方向２で走行する。これに対して並行して、後置の回転ブラシ１４によって、軌道８上もしくはまくらぎ中間域２７に存在するバラスト１９は、軌道８の、所望の均等なバラスト分散を達成するために分配される。
【００１６】
次いで様々な作業過程の時間経過に関して、軌道安定化後でも、またブラシ１４の投入後でも、まくらぎ中間域２７に存在するバラスト１９は、まくらぎ域締め固め装置１８によって締め固められる。このために相前後して配置された締め固め工具１７は、それぞれまくらぎ中間域２７に降下され、鉛直方向の荷重と振動との組み合わせで、短時間でバラスト１９に押圧される。この場合工具フレーム２０は、位置的に安定していて、かつこれによって、連続的に前進移動する後方の機械フレーム４に対して、最後位のレール走行機構５に向かって移動される。
【００１７】
所望のバラスト締め固めが達成されると、走行駆動装置２８および駆動装置２２がアクティブ化され、これによって工具フレーム２０は、先行の端部位置に迅速に移動される。適当なまくらぎ中間域２７の上方で締め固め工具１７をセンタリングしたあとで、新たな締め固めサイクルが行われる。これに対して並行して、バラスト道床１６の、まくらぎ６に隣接するまくらぎ前縁領域２９に存在するバラスト１９は、前縁締め固め装置３０によって締め固められる。
【００１８】
そのあとで選択的に、バラスト表面のシーリング（Versiegerung；封止処理）を実現するための別の作業過程として、溶剤の蒸発により硬化する液体が、バラスト１９に吹き付けられる。
【００１９】
本発明による方法は、図３および図４に示した実施例で行うこともできる。図３に示した実施例によれば、ブラシ１４およびまくらぎ域締め固め装置１８は、独自の機械３１に設けられており、この機械３１は、安定化装置３２の後方で用いられる。図４の実施例によれば、まくらぎ域締め固め装置１８は、独自の機械３３に設けられている。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】まくらぎ域締め固め装置を備えた軌道構造機械を示す側面図である。
【図２】まくらぎ域締め固め装置の拡大図である。
【図３】軌道構造機械の別の実施例を示す図である。
【図４】軌道構造機械の別の実施例を示す図である。
【図１】
2008531873.tif 000003
【図２】
2008531873.tif 000004
【図３】
2008531873.tif 000005
【図４】
2008531873.tif 000006
【国際調査報告】
2008531873.tif 000007
2008531873.tif 000008
2008531873.tif 000009
2008531873.tif 000010