(57)【要約】  本発明は対象物用の識別装置に関する。対象物は特には電気機器または電子機器であり、識別情報を含む。本発明によれば、当該の対象物は識別情報を記憶した電子メモリを有し、当該の電子メモリは識別情報を表示可能な表示機器に接続される。
2008532844.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
対象物が例えば電気機器または電子機器であって識別情報を含む、
対象物用の識別装置において、
対象物が識別情報を記憶した電子メモリを有しており、該電子メモリは識別情報を表示可能な表示機器に接続されているかまたは接続可能である
ことを特徴とする対象物用の識別装置。
【請求項２】
電子メモリは読み出し専用メモリ（ＲＯＭ）である、請求項１記載の装置。
【請求項３】
識別情報は符号化された状態で電子メモリに記憶されており、表示機器は識別情報を復号化する復号化段を含む、請求項１または２記載の装置。
【請求項４】
識別情報は暗号化された状態で電子メモリに記憶されている、請求項３記載の装置。
【請求項５】
表示機器は識別情報を表示可能な電光表示フィールド（８）を有する、請求項１から４までのいずれか１項記載の装置。
【請求項６】
識別情報は呼出しに応じて表示機器に表示される、請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
対象物および／または表示機器は第２の表示機器に接続可能なインタフェースを有する、請求項１から６までのいずれか１項記載の装置。
【請求項８】
第２の表示機器はパーソナルコンピュータ（ＰＣ）である、請求項７記載の装置。
【請求項９】
対象物は車両のコンポーネント、例えば車両の電気機器または電子機器（１）であり、表示機器は車両のダッシュボードに配置された計器パネル（３）である、請求項１から８までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１０】
ユーザメニューからの制御により計器パネル（３）に識別情報を表示可能であり、識別情報の表示はユーザメニューの選択ポイントとなっている、請求項９記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は対象物用の識別装置に関する。対象物は例えば電気機器または電子機器であって、識別情報を含む。
【０００２】
当局の許可を要する電子機器は、所定のＩＤデータを含むタイププレートまたはタイプレーベルを有する。しかし、こうした電子機器のうち例えば車両に組み込まれるものは、ますます小型化およびコンパクト化されていく一方で、ますます高機能化されてきている。したがって、組み込んだ機器の画面に存在するインタフェース、キー、ディスプレイおよび出力装置（プリンタなど）を容易に視認できるようにしなければならないことから、読み取りやすい大きさのＩＤデータを表示したタイププレートを貼付するスペースはたいていの場合に充分には得られない。
【０００３】
したがって、本発明の課題は、冒頭に言及した形式の識別装置において、対象物の構造寸法が小さいときにも良好に読み取り可能な大きさでＩＤデータを表示できるようにすることである。
【０００４】
この課題は、本発明により、対象物が識別情報すなわちＩＤデータを記憶した電子メモリを有しており、当該の電子メモリが識別情報すなわちＩＤデータを表示可能な表示機器に接続されているかまたは接続可能であるように構成して解決される。
【０００５】
対象物がなんらかの目的のために既に表示機器を有する場合、この表示機器をＩＤデータの表示に利用することができる。この場合には対象物に特にスペースを用意して新たに表示機器を設ける必要はない。
【０００６】
また、表示機器を対象物から完全に離れた位置に配置することもできる。
【０００７】
表示機器によるＩＤデータの表示の大きさは対象物でのスペースの大きさから独立に定めることができる。
【０００８】
ＩＤデータの操作を防止するため、電子メモリは読み出し専用メモリＲＯＭとして構成される。
【０００９】
また、ＩＤデータは符号化された状態、特には暗号化された状態で電子メモリに記憶され、表示機器はＩＤデータを復号化する復号化段を含むように構成される。
【００１０】
有利には、表示機器はＩＤデータを表示可能な電光表示フィールドを有する。
【００１１】
ＩＤデータがつねに必要とされるものでない場合、このＩＤデータが呼出しに応じて表示機器に表示されるように構成してもよい。
【００１２】
対象物および／または表示機器は第２の表示機器に接続可能なインタフェースを有する。
【００１３】
これにより表示機器を必要なときにだけ接続されるディスプレイユニットとすることができる。また固有の表示機器に加えてさらに第２の表示機器を用いることもできる。このようにすれば、例えば警察などの監視機関が固有の表示機器へアクセスして対象物のＩＤデータを検査することができる。有利には第２の表示機器はパーソナルコンピュータＰＣである。
【００１４】
有利には、対象物は車両のコンポーネント、特に車両の電気機器または電子機器であり、表示機器は特に車両のダッシュボードに配置された計器パネルである。
【００１５】
このようにすれば、識別すべき対象物が車両のアクセスしにくい位置に組み込まれていても、そのＩＤデータを容易に検査することができる。
【００１６】
こんにちの計器パネルでは表示すべき情報はふつうユーザメニューからの制御によって表示されるので、ＩＤデータの表示をユーザメニューの選択ポイントとすると有利である。
【００１７】
本発明の実施例を図示し、以下に説明する。図１には車両の側面図および計器パネルを引き出して拡大した拡大図が示されている。
【００１８】
図１には車両の概略図および車両の計器パネルの概略図が示されている。この車両のフロント領域には電子機器１が組み込まれている。当該の電子機器１には当局の許可が必要であり、そのＩＤデータは識別情報として電子機器１に集積された読み出し専用メモリＲＯＭ内に暗号化された状態で記憶されている。
【００１９】
電子機器１は線路２を介して車両のダッシュボードに配置された計器パネル３に接続されている。図１では計器パネル３は車両から引き出された拡大図によって示されている。
【００２０】
計器パネル３の表示面４は速度計スケール５，回転数計スケール６，タンクレベルインジケータ７および液晶ディスプレイとして構成された表示フィールド８を有する。
【００２１】
表示フィールド８にはユーザメニューからの制御に応じて種々の情報を表示することができる。電子機器１から線路２を介して供給された電子機器１の識別情報は復号化された後に表示される。この識別情報の表示はユーザメニューの１つの選択ポイントとなっている。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】車両の側面図および計器パネルの拡大図である。
【図１】
2008532844.tif 000003
【手続補正書】
【提出日】平成18年6月21日(2006.6.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は電気機器または電子機器用の識別装置に関する。この電気機器または電子機器は識別情報を有するが、読み取り可能な大きさの識別情報を貼付する充分なスペースを有さない。
【０００２】
当局の許可を要する電子機器は、所定のＩＤデータを含むタイププレートまたはタイプレーベルを有する。しかし、こうした電子機器のうち例えば車両に組み込まれるものは、ますます小型化およびコンパクト化されていく一方で、ますます高機能化されてきている。したがって、組み込んだ機器の画面に存在するインタフェース、キー、ディスプレイおよび出力装置（プリンタなど）を容易に視認できるようにしなければならないことから、読み取りやすい大きさのＩＤデータを表示したタイププレートを貼付するスペースはたいていの場合に充分には得られない。
【０００３】
仏国公開第２５９１９７３号明細書から、車両登録番号を記憶したメモリを備えた盗難防止ユニットを有する中央電子装置が公知である。この中央電子装置は車両登録番号を表示可能な車両ウィンドウガラスディスプレイに接続されている。
【０００４】
したがって、本発明の課題は、冒頭に言及した形式の識別装置において、対象物の構造寸法が小さいときにも良好に読み取り可能な大きさでＩＤデータを表示できるようにすることである。
【０００５】
この課題は、本発明により、電気機器または電子機器が識別情報すなわちＩＤデータを記憶した電子メモリを有しており、当該の電子メモリが、電気機器または電子機器とは別の箇所に配置された、識別情報すなわちＩＤデータを表示可能な表示機器に接続されているかまたは接続可能であるように構成して解決される。
【０００６】
電気機器または電子機器がなんらかの目的のために既に表示機器を有する場合、この表示機器をＩＤデータの表示に利用することができる。この場合には特にスペースを用意して新たに表示機器を設ける必要はない。
【０００７】
表示機器によるＩＤデータの表示の大きさは対象物でのスペースの大きさから独立に定めることができる。
【０００８】
ＩＤデータの操作を防止するため、電子メモリは読み出し専用メモリＲＯＭとして構成される。
【０００９】
また、ＩＤデータは符号化された状態、特には暗号化された状態で電子メモリに記憶され、表示機器はＩＤデータを復号化する復号化段を含むように構成される。
【００１０】
有利には、表示機器はＩＤデータを表示可能な電光表示フィールドを有する。
【００１１】
ＩＤデータがつねに必要とされるものでない場合、このＩＤデータが呼出しに応じて表示機器に表示されるように構成してもよい。
【００１２】
対象物および／または表示機器は第２の表示機器に接続可能なインタフェースを有する。
【００１３】
これにより表示機器を必要なときにだけ接続されるディスプレイユニットとすることができる。また固有の表示機器に加えてさらに第２の表示機器を用いることもできる。このようにすれば、例えば警察などの監視機関が固有の表示機器へアクセスして対象物のＩＤデータを検査することができる。有利には第２の表示機器はパーソナルコンピュータＰＣである。
【００１４】
有利には、電気機器または電子機器は車両の電気機器または電子機器であり、表示機器は特に車両のダッシュボードに配置された計器パネルである。
【００１５】
このようにすれば、識別すべき対象物が車両のアクセスしにくい位置に組み込まれていても、そのＩＤデータを容易に検査することができる。
【００１６】
こんにちの計器パネルでは表示すべき情報はふつうユーザメニューからの制御によって表示されるので、ＩＤデータの表示をユーザメニューの選択ポイントとすると有利である。
【００１７】
本発明の実施例を図示し、以下に説明する。図１には車両の側面図および計器パネルを引き出して拡大した拡大図が示されている。
【００１８】
図１には車両の概略図および車両の計器パネルの概略図が示されている。この車両のフロント領域には電子機器１が組み込まれている。当該の電子機器１には当局の許可が必要であり、そのＩＤデータは識別情報として電子機器１に集積された読み出し専用メモリＲＯＭ内に暗号化された状態で記憶されている。
【００１９】
電子機器１は線路２を介して車両のダッシュボードに配置された計器パネル３に接続されている。図１では計器パネル３は車両から引き出された拡大図によって示されている。
【００２０】
計器パネル３の表示面４は速度計スケール５，回転数計スケール６，タンクレベルインジケータ７および液晶ディスプレイとして構成された表示フィールド８を有する。
【００２１】
表示フィールド８にはユーザメニューからの制御に応じて種々の情報を表示することができる。電子機器１から線路２を介して供給された電子機器１の識別情報は復号化された後に表示される。この識別情報の表示はユーザメニューの１つの選択ポイントとなっている。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】車両の側面図および計器パネルの拡大図である。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
識別情報を有するが、読み取り可能な大きさの識別情報を貼付する充分なスペースを有さない電気機器または電子機器用の識別装置において、
電気機器または電子機器が識別情報を記憶した電子メモリを有しており、該電子メモリは、電気機器または電子機器とは別の箇所に配置された、識別情報を表示可能な表示機器に接続されているかまたは接続可能である
ことを特徴とする電気機器または電子機器用の識別装置。
【請求項２】
電子メモリは読み出し専用メモリ（ＲＯＭ）である、請求項１記載の装置。
【請求項３】
識別情報は符号化された状態で電子メモリに記憶されており、表示機器は識別情報を復号化する復号化段を含む、請求項１または２記載の装置。
【請求項４】
識別情報は暗号化された状態で電子メモリに記憶されている、請求項３記載の装置。
【請求項５】
表示機器は識別情報を表示可能な電光表示フィールド（８）を有する、請求項１から４までのいずれか１項記載の装置。
【請求項６】
識別情報は呼出しに応じて表示機器に表示される、請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
対象物および／または表示機器は第２の表示機器に接続可能なインタフェースを有する、請求項１から６までのいずれか１項記載の装置。
【請求項８】
第２の表示機器はパーソナルコンピュータ（ＰＣ）である、請求項７記載の装置。
【請求項９】
電気機器または電子機器は車両の電気機器または電子機器（１）であり、表示機器は車両のダッシュボードに配置された計器パネル（３）である、請求項１から８までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１０】
ユーザメニューからの制御により計器パネル（３）に識別情報を表示可能であり、識別情報の表示はユーザメニューの選択ポイントとなっている、請求項９記載の装置。
【国際調査報告】
2008532844.tif 000004
2008532844.tif 000005
2008532844.tif 000006
2008532844.tif 000007
2008532844.tif 000008
2008532844.tif 000009