(57)【要約】  秒歯車（５）、分歯車（６）および時歯車（７）によりそれぞれ駆動される秒軸（２）、分中空軸（３）および時中空軸（４）を含むミステリューズと称される腕時計（１）。少なくとも半透明であるこれらの車（５、６、７）は文字盤（８）と腕時計（１）の底部（９）との間に同軸上に配置される。これらの歯車（５、６、７）の運動は腕時計（１）のケースの環体（１１）内に不可視な様式で収容される駆動機構により伝達される。「仮想秒」と称される車（１０）、二段ピニオン（１２）および少なくとも１個の中間はめ歯歯車（１４）を含む装置を有する腕時計。「仮想秒」車（１０）は、秒車（５）と同一の質量および直径であり、時中空軸（４）の周囲に可動に装着される。二段ピニオン（１２）は「仮想秒」車（１０）に秒車（５）の回転速度を伝達する。中間はめ歯歯車（１４）は確実に「仮想秒」車（１０）の回転方向を秒車（５）と逆にする。ひいては本装置により手首の唐突な動作の際の作動のずれを補償することが可能となる。
2008537156.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
秒歯車（５）、分歯車（６）および時歯車（７）によりそれぞれ駆動される秒軸（２）、分中空軸（３）および時中空軸（４）を含み、前記車（５、６、７）が少なくとも半透明であるとともに文字盤（８）と腕時計（１）のケースの底部（９）との間に同軸上に配置され、前記歯車（５、６、７）の運動が前記腕時計（１）のケースの環体（１１）内に不可視な様式で収容される駆動機構により伝達されるミステリューズと称される腕時計（１）であって、前記腕時計（１）が「仮想秒」と称される車（１０）、二段ピニオン（１２）および少なくとも１個の中間はめ歯歯車（１４）を含む装置を有し、前記「仮想秒」車（１０）が前記時中空軸（４）の周囲に可動に装着されるとともに前記秒車（５）の回転速度を前記仮想秒車に伝達する前記二段ピニオン（１２）により駆動され、前記中間はめ歯歯車（１４）が確実に前記「仮想秒」車（１０）の回転方向を前記秒車（５）と逆にし、ひいては前記装置により唐突な動作の際の作動のずれを補償することが可能となることを特徴とする、ミステリューズと称される腕時計（１）。
【請求項２】
前記「仮想秒」車（１０）が前記秒車（５）と同一の質量および直径であることを特徴とする、請求項１に記載のミステリューズと称される腕時計（１）。
【請求項３】
前記「仮想秒」車（１０）が少なくとも半透明であることを特徴とする、請求項２に記載のミステリューズと称される腕時計（１）。
【請求項４】
分針および時針がそれぞれ分中空軸（３）および時中空軸（４）に装備されることを特徴とする、請求項３に記載のミステリューズと称される腕時計（１）。
【請求項５】
秒針が秒軸（２）に装備されることを特徴とする、請求項４に記載のミステリューズと称される腕時計（１）。
【請求項６】
少なくとも半透明である固定された中間車（１３）が前記秒車（５）と前記分車（６）との間に配置され、前記車（１３）が前記分車（６）、前記時車（７）、および前記仮想秒車（１０）を支持することを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載のミステリューズと称される腕時計（１）。
【請求項７】
間隔保持ワッシャ（１４）が前記時中空軸（４）上、前記文字盤（８）と前記「仮想秒」車（１０）との間に配置されることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載のミステリューズと称される腕時計（１）。
【請求項８】
前記秒歯車（５）、前記「仮想秒」歯車（１０）、前記分歯車（６）、前記時歯車（７）、ならびに前記文字盤（８）および前記腕時計（１）の前記底部（９）がサファイア製であることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載のミステリューズと称される腕時計（１）。
【請求項９】
回転する少なくとも１個の透明部品および／または回転しない少なくとも１個の透明部品が好ましくは動画である図像を作り出すための描画を含むことを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載のミステリューズと称される腕時計（１）。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか一項に記載のミステリューズと称されるブレスレット型腕時計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は時計製造分野、より詳細には、同軸上に取り付けられるとともにケースの環体内に不可視な様式で取り付けられる駆動機構を介して回転される複数の透明な車を含んでなるミステリューズと称される腕時計の相乗作用の補償装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
一般にミステリューズ腕時計と呼ばれる、指針の運動が透明の歯車を介して伝達される透明な腕時計は、既に従来技術の一部である。特許ＣＨ６３９８１２ならびに文献ＥＰ０６７３５１９が、かかる装置を記載している。
【０００３】
ＥＰ０６７３５１９は、腕時計のケースの環体に収容される１個または複数のモータにより駆動される透明な輪列を介してその運動が分配される秒針、分針および時針が備え付けられる透明な腕時計を開示する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
この型の腕時計は手首の唐突な動作により引き起こされ得る作動のずれを被り得る。実際に、かかる動作は種々の車を加速または減速し得るとともに、結果的に腕時計の精度を損ない得る。
【０００５】
本発明の目的は、手首の動作により引き起こされ得る相乗作用を補償することが企図される装置を含む、ミステリューズと称される腕時計を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明に従えば、本目的は、文字盤と腕時計のケースの底部との間に配置される秒車、分車および時車によりそれぞれ駆動される秒軸、分中空軸および時中空軸を含む、請求項１に記載のミステリューズ腕時計により達成される。前記文字盤および腕時計のケースの底部ならびに前記車は少なくとも半透明である。これらの車は外周に歯を有することで、ミステリューズと称される腕時計のケースの環体内に不可視な様式で収容される伝動機構により駆動され得る。腕時計は「仮想秒（ｆａｕｓｓｅｓ  ｓｅｃｏｎｄｅｓ）」と称される車、二段ピニオンおよび少なくとも１枚の中間はめ歯歯車を含む装置を含む。「仮想秒」と称される車は時中空軸の周囲に可動に装着されるとともに秒車の回転速度を仮想秒に伝達する二段ピニオンにより駆動される。中間はめ歯歯車は確実に「仮想秒」車の回転方向を秒車と逆にする。
【０００７】
本発明の特徴は、以下の概略図を参照して一切限定されることなく、例示としてのみ与えられる実施形態の説明の教示によってさらに明確に明らかとなるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
本発明の主要な実施形態に従えば、「ミステリューズ」と称される腕時計（１）は、軸（２）と連動する秒車（５）、分中空軸（３）と連動する分車（６）および時中空軸（４）と連動する時車（７）を含むブレスレット型腕時計である（図４）。
【０００９】
複数の電池（図示せず）により印加される腕時計（１）のケースの環体（１１）の周縁内に位置するステッピングモータ（図示せず）は運動を、図１に示されるとおり第１のはめ歯歯車列（１６）を介して秒車（５）に伝達する。一方で秒車（５）から分車（６）への、および他方で分車（６）から時車（７）への運動の伝達はそれぞれ、腕時計（１）のケースの環体（１１）内に配置される第２（１７）および第３の歯車列（図示せず）により実現される。
【００１０】
特に秒車（５）上への手首の動作の作用を補償するため、装置は「仮想秒」と称される車（１０）、二段ピニオン（１２）および少なくとも１枚の中間はめ歯歯車（１４）を含み、腕時計（１）に組み込まれる。「仮想秒」車（１０）は時中空軸（４）の周囲に可動に装着されて前記時中空軸（４）の大きい直径上に載置され（図４）、一方二段ピニオン（１２）ならびに中間はめ歯歯車（１４）は腕時計（１）のケースの環体（１１）内に不可視な様式で１時の位置に収容される（図１）。
【００１１】
図３に従えば、この車は二段ピニオン（１２）により駆動される。これは中間はめ歯歯車（１４）が秒車（５）の運動を二段ピニオン（１２）の下段ピニオン（１８）に伝達できるような様式で配置される。その上段ギア（１９）は秒車（５）の回転速度を「仮想秒」車に伝達する。「仮想秒」車の回転は秒車（５）の回転と逆である。
【００１２】
固定された中間車（１３）（図４）が秒車（５）と分車（６）との間に配置されることで、分車（６）、時車（７）、および仮想秒車（１０）ならびに軸（２）および中空軸（３、４）が支持される。
【００１３】
間隔保持ワッシャ（２０）が時中空軸（４）上、文字盤（８）と「仮想秒」車（１０）との間に配置されることで、一方で腕時計（１）のケース内でのムーブメントの垂直方向の変位が防止され、他方で「仮想秒」車（１０）の水平な回転が確実となる。
【００１４】
種々の車（５、６、７、１０および１３）ならびに文字盤（８）および腕時計（１）のケースの底部（９）は透明であるとともにサファイア製である。
【００１５】
秒車（５）および「仮想秒」車（１０）の質量および直径が同一であることから、２枚の車（５、１０）の慣性モーメントは同一である。
【００１６】
慣性モーメントは物体の運動できる能力をキャラクタライズすることから、結果として上記に記載されるとおりの装置は手首の唐突な動作の際の作動のずれを防止する。実際に、腕時計（１）が急激な動作を被る時、秒車（５）の回転速度は加速するかまたは減速するかのいずれかの傾向を有する。かかる場合、前記車（５）は、中間はめ歯歯車（１４）を通じて、力を二段ピニオン（１２）の下段ピニオン（１８）に及ぼす。この力は、二段ピニオン（１２）の上段ピニオン（１９）に同じ強さの反対方向の力を及ぼす「仮想秒」車（１０）により無効にされる。結果的に、相乗作用は補償され、ひいては腕時計（１）の作動のずれが回避される。
【００１７】
本発明の第２の実施形態において、少なくとも１個の回転する透明部品および／または少なくとも１個の回転しない透明部品は、好ましくは動画である図像を作り出すための描画を含む。非限定的な例として、本発明に従うミステリューズ腕時計（１）は、文字盤（８）上に彫刻された第１の描画、秒車（５）上に彫刻された第２の図像および「仮想秒」車（１０）上に彫刻された第３の図像を含み得る。
【００１８】
仮想秒車（１０）の主目的は腕時計（１）の相乗作用を補償することであるが、秒車（５）と逆方向のその回転により、従来のミステリューズ腕時計によっては再現できない独創的な動画の実現も同様に可能となる。
【００１９】
当然ながら本発明は例として上記に記載される実施形態に限定されず、逆に全ての変形例を網羅する。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】それぞれ２時および５時の部分図を含む本発明に従うミステリューズと称される腕時計の文字盤側の図を表す。
【図２】図１の腕時計のケースの環体中の２時に位置する補償装置の詳細図を表す。
【図３】図２の線Ｂ−Ｂに沿った断面図を表す。
【図４】ミステリューズ腕時計の軸方向部分断面を表す。
【図１】
2008537156.tif 000003
【図２】
2008537156.tif 000004
【図３】
2008537156.tif 000005
【図４】
2008537156.tif 000006
【国際調査報告】
2008537156.tif 000007
2008537156.tif 000008
2008537156.tif 000009
2008537156.tif 000010