(57)【要約】  容器への液体製品の充填機械は、複数の充填ステーション（２，３）を備えた回転コンベア（１）と、熱い流体及び液体製品の選択的な供給を提供する手段（９）と、分配蛇口から流出する熱い流体を回収して排出する手段（１１）とを含み、熱い流体及び液体製品と接触する充填機械の全ての壁が高い遮熱特性を有する。【選択図】図１
2008540276.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の充填ステーション（２，３）を備えた回転コンベア（１）を含み、各充填ステーションが分配蛇口（２ｂ，３ｂ）の下方に容器を支持する手段（２ａ，３ａ）を有する、容器内に液体製品を充填する充填機械であって、
熱い流体及び液体製品の選択的な供給を提供する手段（９）と、
前記分配蛇口から流出する熱い流体を回収して排出する手段（１１）と
を備え、
熱い流体及び液体製品と接触する充填機械の全ての壁が高い遮熱特性を有することを特徴とする容器への液体製品の充填機械。
【請求項２】
分配蛇口から流出する熱い流体を排出する手段はトレー（１１）を含み、このトレーは前記分配蛇口の下方の位置と前記分配蛇口に対して外側の位置との間にて移動させる手段（１１ａ）を備えていることを特徴とする請求項１の容器への液体製品の充填機械。
【請求項３】
熱い流体及び液体製品と接触する充填機械の壁は金属材料からなり、遮蔽ジャケット（５ａ）により覆われていることを特徴とする請求項１の容器への液体製品の充填機械。
【請求項４】
熱い流体及び液体製品と接触する充填機械の壁は遮蔽プラスチック材料からなることを特徴とする請求項１〜３の何れかの容器への液体製品の充填機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、容器への液体製品の充填機械に関する。
【背景技術】
【０００２】
現在では、容器への液体製品の充填機械が入手可能であり、この充填機械は回転コンベアを備える。この回転コンベアは複数の充填ステーションを含み、各充填ステーションは、下方位置に支持された容器に液体製品を分配する分配蛇口を有し、更には、容器内への液体製品の投入量を正確且つ確実にするためのロードセルや流量計等の手段を有する。
液体製品を収容したタンクを備え、このタンクが回転コンベア上に取り付けられている充填機械は非常に一般的なものであるが、異なるタイプの充填機械も存在する。このような充填機械においては、液体製品がマニホールドからの輸送により個々の分配蛇口に供給され、マニホールドは回転コンベア上に位置付けられ、ポンプを備えたラインにより液体製品の供給を受ける。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
ある種の液体製品は熱い状態で充填機械に供給され、そして、チーズ類の場合のように要求される有機的な特性や流動特性の損失を避けるため、充填機械を通じて流れる間、その温度低下を避けなければならない。
現時点での背景技術は満足する解決手段を有しておらず、それ故、本発明の目的は、熱い状態で導入された液体製品の温度維持が可能な充填機械を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
上記目的は、本発明による容器への液体製品の充填機械によって達成され、この充填機械は、複数の充填ステーションを備えた回転コンベアを含み、各充填ステーションが分配蛇口の下方に容器を支持する手段を有し、そして、熱い流体及び液体製品の選択的な供給を提供する手段と、分配蛇口から流出する熱い流体を回収して排出する手段とを備え、熱い流体及び液体製品と接触する充填機械の全ての壁が高い遮熱特性を有することに特徴付けられる。
【０００５】
本発明の他の特徴及び利点は、限定されるものではないが添付図面に例示の好適な実施例の記載から明らかとなる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００６】
図を参照すれば、参照符号１は充填機械の回転コンベアを示し、この回転コンベア１は複数のステーション２，３を支持する。これらステーション２，３は容器をそれぞれ支持するパッド２ａ，３ａを備えており、パッド２ａ，３ａは液体製品を分配する分配蛇口２ｂ，３ｂの下方に位置付けられている。また、パッド２ａ，３ａはロードセル２ｃ，３ｃをそれぞれ有し、これらロードセル２ｃ，３ｃは容器内への液体製品の正確な量の投入を確実にする。
【０００７】
分配蛇口２ｂ，３ｂには個々のダクト２ｄ，３ｄを介して液体製品が供給され、これらダクト２ｄ，３ｄは回転コンベア１に搭載されたマニホールド４から延びている。次に、マニホールド４には液体製品がダクト５により直接に供給され、このダクト５はポンプ６の送出口に接続されている。ポンプ６はタンク８から吸入ダクト７を通じて液体製品を吸込み、タンク８内の液体製品は熱い状態に維持されている。
【０００８】
本発明の重要な特徴は、本発明が充填機械に選択的に供給する手段を備えていることにあり、この手段は参照符号９で示されたＴ字形のコネクタを含んでいる。このコネクタ９はポンプ６の吸入ダクト７に沿って取り付けられ、２つの流量制御弁９ａ，９ｂを備えている。これら流量制御弁９ａ，９ｂは、熱い流体を供給するダクト１０及びダクト８ａにそれぞれ接続されており、このダクト８ａは、熱い液体製品のタンク８から延びている。
【０００９】
発明の充填機械は、分配蛇口２ｂ，３ｂから流出する熱い流体を回収して排出する手段を備え、この手段はトレイ１１を含む。このトレイ１１はハンドル１１ａの手動操作により、図１に示されている制限区域内の分配蛇口２ｂ，３ｂの下方に存在する位置と、図２に示されている外位置との間にて移動可能である。
熱い流体に接する充填機械の全ての壁は高い熱遮蔽特性を有し、それ故、全てのダクトはステンレス綱からなり、そして、ダクト５は遮蔽ジャケット５ａにより覆われている。一方、分配蛇口２ｂ，３ｂは熱遮蔽プラスチック材料からなる。異なる実施例によれば、ダクトは熱遮蔽プラスチック材料からなっていてもよい。
【００１０】
発明の作用は以下の通りである。
容器に向けて送出されるべき液体製品の温度維持を確実にするには、先ず第１に、充填プロセスの開始に先立ち、充填機械の暖機が必要となる。このため、図１の構成によれば、流量制御弁９ｂが閉位置に保持される一方、流量制御弁９ａが開弁される。それ故、例えば熱水又は蒸気等の熱い流体がダクト１０を通じて充填機械に到達可能となる。
【００１１】
熱い流体は充填機械内を通じて流れて、充填機械を暖機し、そして、分配蛇口３ｂを通じて排出される。この分配蛇口３ｂは、回転コンベア１の回転を受け、トレイ１１の上方の制限区域にてトレイ１１内に位置付けられ、このトレイ１１はチューブ１１ｂを通じて熱い流体の排出を提供する。
ある時点において、充填機械は、熱い液体製品のアクセスを許容する選択された温度に達し、それ故、図２の状態となる。トレイ１１が引き込められた後、流量制御弁９ａは閉じられる一方、流量制御弁９ｂが開かれ、これにより、熱い液体製品は充填機械に流入して容器１２．１３に到達し、流量制御弁９ａ，９ｂは、通常の充填操作を達成する間、充填機械に向けて液体製品を流す。
【００１２】
本発明は、添付請求項の範囲内にて種々の改良や変形が可能であり、そして、全ての細部は技術的に等価な他の要素に置換可能である。
本出願の優先権主張の基礎であるイタリア特許出願第MN2005A000031の開示は参照して本出願に組み込まれる。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】暖機運転開始時の充填機械の概略図である。
【図２】通常の運転中の充填機械の図である。
【図１】
2008540276.tif 000003
【図２】
2008540276.tif 000004
【国際調査報告】
2008540276.tif 000005
2008540276.tif 000006
2008540276.tif 000007