(57)【要約】【課題】頻度の高いメンテナンスが不要な、可能な限り信頼性が高い繊維機械の作動を可能にする装置及び方法を提供すること。【解決手段】交流から直流へ変換する少なくとも１つの整流器３と、脈動する直流を抑制する少なくとも１つの中間回路４と、異なる周波数の交流を発生する少なくとも１つのインバータ５と、駆動装置を制御する少なくとも１つの制御回路２とを備えて成る繊維機械の駆動方法において、周波数変換器１を、可能な限り低温に保持し、及び／又は少なくとも部分的に前記繊維機械の高温部から分離配置した。
2008524973.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
交流から直流へ変換する少なくとも１つの整流器と、
脈動する直流を抑制する少なくとも１つの中間回路と、
異なる周波数の交流を発生する少なくとも１つのインバータと、
駆動装置を制御する少なくとも１つの制御回路と
を備えて成る繊維機械の駆動方法において、
周波数変換器（１）を、可能な限り低温に保持し、及び／又は少なくとも部分的に前記繊維機械の高温部から分離配置したことを特徴とする駆動方法。
【請求項２】
前記中間回路（４）を分離配置したことを特徴とする請求項１記載の駆動方法。
【請求項３】
前記中間回路（４）を、前記周波数変換器（１）から空間的に分離して設けるとともに、前記繊維機械内に設けられた冷却媒体が流通する通路（１６）内に設けたことを特徴とする請求項２記載の駆動方法。
【請求項４】
請求項１〜３の何れかに記載の駆動方法に適合させたことを特徴とする周波数変換器。
【請求項５】
前記中間回路（４）を、コネクタ（１５）を介して前記制御回路（２）、前記整流器（３）及び前記インバータ（５）に接続したことを特徴とする、請求項４記載の周波数変換器を備えた装置。
【請求項６】
前記中間回路（４）に、少なくとも部分的に冷却媒体が流通するフィン（１７）を設けて冷却効果を高めたことを特徴とする、請求項４記載の周波数変換器を備えた装置。
【請求項７】
前記中間回路（４）を冷却する前に、冷却媒体をフィルタに通すことを特徴とする、請求項４記載の周波数変換器を備えた装置。
【請求項８】
請求項４記載の周波数変換器を備える構成としたことを特徴とする繊維機械。
【請求項９】
請求項５〜７の何れかに記載の装置を備える構成としたことを特徴とする繊維機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、繊維機械用駆動装置のパワーエレクトロニクス回路の冷却装置及びその冷却方法に関し、特に、交流から直流へ変換する少なくとも１つの整流器と、脈動する直流を抑制する少なくとも１つの中間回路と、異なる周波数の交流を発生する少なくとも１つのインバータと、駆動装置を制御する少なくとも１つの制御回路とを備えて成る繊維機械の駆動のための周波数変換器に関する。
【背景技術】
【０００２】
交流の或る周波数を他の周波数に変換する周波数変換器は、通常、第１の周波数の交流を直流へ変換する整流器、脈動する直流を抑制する中間回路、第２の周波数の交流を発生するインバータ及び上記各部材を制御する制御回路を備えている。尚、中間回路は、ここでは電気的な機能のみではなく、この機能を実行するアセンブリをも意味している。
【０００３】
ところで、周波数変換器の各部材は動作中に熱を発生し、特に、コンデンサを備えた中間回路での発熱が著しい。又、この中間回路は過熱に対して特に脆弱であるため、これを頻繁に交換する必要がある。
【０００４】
上記のような周波数変換器は、例えば精紡機、粗紡機のような繊維機械に使用され、このような繊維機械は、駆動装置を冷却したり、糸くず等を排出するための通路を既に備えている。尚、通常、この通路には外部からの冷却空気が流通する。
【０００５】
上記のような繊維機械においては、大量の熱を発生するパワーエレクトロニクス回路の過熱を防止するために、パワーエレクトロニクス回路が冷却されるような措置が講じられる。例えば、特許文献１にはリング精紡機又は撚糸機の冷却装置及びその冷却方法が提案されている。これによれば、パワーエレクトロニクス回路が発生する熱は熱交換器を通して排熱される。ここで、熱交換器には集合通路から送風機で強制的に導入される空気の一部が流通し、そして、再びこの空気の一部は元の空気の流れに合流する。
【０００６】
更に、特許文献２には、繊維機械の駆動装置を作動させる制御装置を有するコントロールユニットを冷却する換気装置が開示されている。この換気装置は給排気用の開口部を有する通気路を備え、この通気路は、制御装置の反対側に設けられ、且つ、一方では当該通気路と対向しない側で制御モジュールを担持する冷却部材により境界が付されている。
【０００７】
又、特許文献３には、長さ方向に沿って複数のスピンドルモータを配置して構成された、長く延在する紡績機が開示されているが、これら複数のスピンドルモータを冷却する必要がある。そのため、上記スピンドルモータを完全に糸くず吸入部の排気通路内に配置させている。
【０００８】
しかしながら、これはパワーエレクトロニクス回路や分離可能な部材に関するものではない上、このような冷却方法は構造的に複雑であるとともにコストも嵩んでしまう。
【特許文献１】欧州特許出願公開第０４７８９９３号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第１９９１５２３５号明細書
【特許文献３】独国特許出願公開第１９６１２７０７号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
そこで、本発明の目的とする処は、頻度の高いメンテナンスが不要な、可能な限り信頼性が高い繊維機械の作動を可能にする装置及び方法を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
上記目的は、各請求項に記載した特徴によって達成される。特に、本発明の基本的な解決手段によれば、周波数変換器を、可能な限り低温に保持し、及び／又は少なくとも部分的に前記繊維機械の高温部から分離配置したことを特徴としている。
【発明の効果】
【００１１】
本発明によれば、周波数変換器の中間回路で発生する熱を効果的に排熱できるとともに、中間回路で発生する熱を周波数変換器の他の部材へ伝えることもなく、更に、中間回路の交換を容易に行うことができる。
【００１２】
中間回路を周波数変換器の他の部材と空間的に分離して配置することにより、中間回路で発生する熱が周波数変換器の他の部材へ伝わるのを防止することができる。即ち、周波数変換器の中間回路以外の部材から僅かな熱のみを排熱させれば足りるので、これら中間回路以外の部材を低温に維持することが容易となる。
【００１３】
又、中間回路を周波数変換器の他の部材と空間的に分離して配置することにより、更に、中間回路を、該中間回路で発生する熱を排熱するための空気流が流通する排気通路内に設けることができる。この際、周波数変換器の中間回路以外の部材を繊維機械のコントロールユニット等の適当な箇所に配置することができる。
【００１４】
更に、中間回路を周波数変換器の他の部材と空間的に分離して配置することにより、中間回路を１つのモジュールとして構成し、必要であればこれを容易に交換することが可能である。
【００１５】
そして、中間回路を繊維機械の既存の排気通路に直接配置することにより、高温による影響を受け易い部材の冷却を容易且つ安価に行うことができる。又、中間回路を排気通路に突出させて設けることもでき、例えば中間回路に、これと熱交換するフィンを設けるとともに、このフィンも排気通路内に突出させ、冷却効果を高めることができる。
【００１６】
又、排気通路に設けられた中間回路をコネクタにより他の部材と電気的に容易に接続させることができる。そして、例えば、埃や汚れの層の形成、糸くず等によるフィンの効果の低下等の汚れによる伝熱効果の悪化を防止するため、冷却媒体としての空気が中間回路の冷却前にフィルタに通される。
【００１７】
更に、本発明によれば、中間回路を隔離されたモジュールとして形成するとともに、埃等が侵入しないよう封止することができる。従って、周辺からの汚れによる冷却効果の低下を容易に防止することができる。
【００１８】
他の有利な実施の形態は、従属請求項に記載されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
以下に本発明の実施の形態を添付図面に基づいて説明する。
【００２０】
図１は特にリング精紡機又は粗紡機等の繊維機械の駆動装置で使用される周波数変換器１の基本的な構成部材のブロック図であり、この周波数変換器１は、制御回路２、整流器３、中間回路４及びインバータ５で構成されている。整流器３は、その入力側がＡＣ電源６に接続されており、交流電圧を直流電圧に変換する。そして、この直流電圧は配線７，８を介して中間回路４へ供給される。
【００２１】
又、中間回路４として、整流器電圧の変換、中間回路４の静電容量による直流電圧の脈動抑制等、様々なものが知られている。本発明は、中間回路４の静電容量に関するのみでなく、放熱する電子部品及び／又は熱の影響を受け易い電子部品に適用されるものでもあるが、図示の実施の形態では、中間回路４の静電容量による脈動抑制を用いている（図中、中間回路４に記載したコンデンサ記号参照）。
【００２２】
又、電流が、整流器３から配線７，８を通って中間回路４へ供給され、そして、配線９，１０を通ってインバータ５へ供給され、更に、駆動装置であるモータ１１へ供給される一方、周波数変換器１の上記各構成部材は、信号伝達ケーブル１２を介して制御回路２により制御される。
【００２３】
而して、本発明の本質は、中間回路４或いは中間回路４の静電容量を周波数変換器１から分離して配置するとともに、周波数変換器１の上記構成部材、即ち、制御回路２、整流器３及びインバータ５と、中間回路４とをそれぞれ別のモジュール１３，１４として構成することにある。
【００２４】
尚、周波数変換器１の制御回路２、整流器３及びインバータ５は、多くの熱を発生する中間回路４から分離されて、例えば配電盤や駆動装置近傍等の適当な箇所に配置される。
【００２５】
上記のように分離された中間回路４も、配線７，８，９，１０及び信号伝達ケーブル１２を介して他の構成部材に接続されており、更に、コネクタ１５を介して制御回路２、整流器３及びインバータ５のモジュール１３と接続されている。尚、周波数変換器１は、締結部材等（図示せず）により繊維機械本体部に固定されている。
【００２６】
上記のように中間回路４を分離配置することにより、当該中間回路４を図中に断面で示した排気通路１６に設けることができる。ここで、排気通路１６は、例えば綿毛の排出通路及び／又は駆動装置の冷却用通路として使用される。
【００２７】
又、中間回路４に、図示のように冷却用のフィン１７で形成された熱交換器を設けることができるとともに、このフィン１７を排気通路１６内へ突出させて設けることにより大きな冷却効果が得られる。
【００２８】
以上説明した本実施の形態によれば、大量に放熱する、特に中間回路４としてのパワーエレクトロニクス回路を、例えば付加的な通路を設ける等することなく容易且つ安価に十分冷却することができる。
【００２９】
更に、本実施の形態のように分離配置すること、及びこの分離配置による取り扱い易さ（中間回路４を駆動装置近傍ではなく、これをより取り扱い易い排気通路１６に配置する）により、大量に放熱するパワーエレクトロニクス回路の部品を、その故障時に容易に交換することができる。これは、制御回路２、整流器３及びインバータ５と、中間回路４とが、係合によらない接続又は離脱を行うコネクタ１５としての配線７，８，９，１０及び信号伝達ケーブル１２を介して接続されている場合に特に有利である。
【００３０】
又、排気通路１６に例えば埃、ほつれた糸、糸くず等の異物があると、これら異物を避け、冷却用のフィン１７に対する悪影響を防止するために、排気通路中に不図示のフィルタを設けて、空気を中間回路４及び冷却用のフィン１７の手前でフィルタにかけることが可能である。
【００３１】
更に、例えば中間回路４等の分離可能なパワーエレクトロニクス回路ユニットを埃が内部に侵入しないよう封止することができ、埃等の侵入とそれによるマイナスの効果を防止することができる。
【００３２】
ところで、本実施の形態では周波数変換器について説明したが、本発明は、もちろんその他の放熱する電子部品についても、これらをパワーエレクトロニクス回路から分離し、排気通路等に設けることにより適用することが可能である。又、もちろん、冷却媒体は空気だけではなく、任意で適当に用いることができ、例えば水等の液体を用いることもできる。
【００３３】
以上説明した、中間回路４をコネクタにより周波数変換器１の制御回路２、整流器３及びインバータ５と接続する解決手段は、コントローラエリアネットワークバス（ＣＡＮ−Ｂｕｓ）による解決手段である。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】周波数変換器の基本的な構成部材のブロック図である。
【符号の説明】
【００３５】
１          周波数変換器
２          制御回路
３          整流器
４          中間回路
５          インバータ
６          ＡＣ電源
７，８，９，１０  配線
１１        モータ
１２        信号伝達ケーブル
１３，１４  モジュール
１５        コネクタ
１６        排気通路
１７        フィン
【図１】
2008524973.tif 000003
【国際調査報告】
2008524973.tif 000004
2008524973.tif 000005
2008524973.tif 000006
2008524973.tif 000007
2008524973.tif 000008
2008524973.tif 000009