(57)【要約】  本発明は、洗浄機（１）内で使用して該洗浄機内の洗剤の不足を知らせる自立型ワイヤレス監視装置（１０）に関する。該監視装置は、該洗浄機の洗浄液（５）中の洗剤濃度を監視して、その監視された洗剤濃度が目標値よりも低いときには警報信号（Ａ）を出すように構成されたセンサ（１３）を備えている。該監視装置は、該洗浄液中に浮遊することができるとともに、該警報信号を受けて該洗剤の不足を知らせるための信号手段（１１）を有している。本発明はさらに、かかる監視装置を含んだパッケージ及び洗剤の不足を知らせる方法に関する。
2008534060.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
洗浄機内（１）で使用して該洗浄機内の洗剤の不足を知らせる自立型ワイヤレス監視装置（１０）であって、該洗浄機の洗浄液（５）中の洗剤濃度を監視して、監視された該洗剤濃度が目標値よりも低いときには警報信号（Ａ）を出すように構成されたセンサ（１３）を備え、該洗浄液中に浮遊できるとともに、該警報信号を受けて該洗剤の不足を知らせるための信号手段（１１）を備えている監視装置。
【請求項２】
前記センサ（１３）が、前記洗浄液（５）の導電率に基づいて前記洗剤濃度を監視するための電極（１５）を前記洗浄液にさらされうる形態で備えており、さらに任意選択で前記洗浄液の温度を測定する手段（１９）を備えている請求項１に記載の監視装置（１０）。
【請求項３】
前記センサ（１３）が、前記洗剤濃度を監視するための電気部品を備えた回路基板（１４）上に設けられている請求項１又は２に記載の監視装置（１０）。
【請求項４】
浮遊状態で前記信号手段（１１）がほぼ直立姿勢となるようにそのバランスを取られている請求項１乃至３のいずれか１つ又は複数の項に記載の監視装置（１０）。
【請求項５】
浮遊可能で、前記センサ（１３）の少なくとも一部を埋め込み可能な本体（２０，３０）を備えている請求項１乃至４のいずれか１つ又は複数の項に記載の監視装置（１０）。
【請求項６】
前記本体（２０，３０）が、前記センサ（１３）を収装する内挿スペース（２１，３１）を備え、該内挿スペースが前記センサの少なくとも一部を埋め込む充填材（２４）で充填されている請求項５に記載の監視装置（１０）。
【請求項７】
前記充填材（２４）が樹脂である請求項６に記載の監視装置（１０）。
【請求項８】
前記信号手段（１１）が発光ダイオードなどのランプ及び／又は音声装置を備えている請求項１乃至７のいずれか１つ又は複数の項に記載の監視装置（１０）。
【請求項９】
洗浄液（５）がない時は前記センサ（１３）が前記信号手段（１１）の動作を中止するように構成されている請求項１乃至８のいずれか１つ又は複数の項に記載の監視装置（１０）。
【請求項１０】
前記監視装置の形状が、前記監視装置が前記洗浄機（１）の排水口から流れ出ること及び／又はポンプ吸込口を塞ぐことを防ぐものとなっている請求項１乃至９のいずれか１つ又は複数の項に記載の監視装置（１０）。
【請求項１１】
１枚又は複数の翼（３４）を有する本体（３０）を備えている請求項１０に記載の監視装置（１０）。
【請求項１２】
洗剤及び請求項１乃至１１のいずれか１つ又は複数の項に記載の監視装置（１０）を含むパッケージ。
【請求項１３】
洗浄機（１）の洗浄液（５）中に浮遊できるとともに該洗浄機の洗剤の不足を知らせるための信号手段（１１）を備えている監視装置（１０）によって該洗浄機内の洗剤の不足を知らせるための方法であって、
−  該監視装置を該洗浄機の該洗浄液中に入れる工程と、
−  該監視装置が浮遊した状態で該信号手段を点検して洗剤の補充が必要かどうかを判断する工程と、
を含む方法。
【請求項１４】
１洗浄サイクル後に前記信号手段（１１）の点検が行われる請求項１３に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、洗浄機内で使用する監視装置及び該洗浄機内の洗剤不足を知らせる方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
今日、高度な業務用食器洗浄機には、洗浄プロセスに利用可能な洗剤を監視し、必要に応じて洗剤を補充する自動注入システムが備えられている。これらの自動注入システムは、導電率センサを使って該食器洗浄機の洗浄液の洗剤濃度を監視する。かかるシステムは特開平９−０２４０１６で開示されている。
【０００３】
ＷＯ０１／０７７０２に開示されている別のアプローチでは、洗浄装置内の洗浄プロセスを監視する監視装置が、洗浄プロセスの物理的及び／又は機械的パラメータを測定するための手段と測定したパラメータを記録するための手段とを備えている。洗浄プロセスが終了すると、外部装置を使って監視装置からパラメータが取り出される。監視装置は、業務用食器洗浄機のコンベヤベルトの上部など、洗浄装置内に固定せずに設置することが可能であり、従って改造を要することなく標準的な食器洗浄装置で使用することができる。
【特許文献１】特開平９−０２４０１６
【特許文献２】ＷＯ０１／０７７０２
【特許文献３】ＷＯ０２／０８６４８１
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
より簡易で安価な監視装置を提供することは本発明の目的とするところである。かかる監視装置は、導電率センサを使った自動投入システムを設置することができないことも多い小型の食器洗浄機に特に適したものである。洗剤を手作業で投入するこれらの食器洗浄機の利用者は、洗剤をいつ補充すべきかをしばしば推量で判断するだけであり、それによってあふれや洗浄不足を生じることで効率が悪いばかりでなく、洗浄機部品の石灰化を来たす可能性もある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
かかる目的は、本発明の一態様では、洗浄機内で使用して該洗浄機内の洗剤の不足を知らせる自立型ワイヤレス監視装置であって、該洗浄機の洗浄液中の洗剤濃度を監視して、その監視された洗剤濃度が目標値よりも低いときには警報信号を出すように構成されたセンサを備え、該洗浄液中に浮遊できるとともに、該警報信号を受けて該洗剤の不足を知らせるための信号手段を備えている監視装置によって達成される。
【０００６】
本発明のもう一態様では、洗浄機の洗浄液中に浮遊できるとともに該洗浄機の洗剤の不足を知らせるための信号手段を備えている監視装置によって該洗浄機内の洗剤の不足を知らせるための方法であって、
−  該監視装置を該洗浄機の該洗浄液中に入れる工程と、
−  該監視装置が浮遊した状態で該信号手段を点検して洗剤の補充が必要かどうかを判断する工程と、
を含む方法が開示される。
【０００７】
自立型ワイヤレス監視装置は、どのような種類の洗浄機に対しても容易に提供することができる一方、監視装置の浮遊性により、洗剤の補充が必要かどうかを確認するための信号手段を容易に点検することができる。自立型であるという監視装置の性格は、監視装置が（充電可能な）電池、酵素などを使ったバイオバッテリ、又は洗浄液にさらされた２つの異なる金属によってコンデンサに充電する等の方式のガルバニ素子など、監視装置に給電する内部電源を備えていることが前提となることに留意する必要がある。監視装置は（小型）食器洗浄機に使用することが好ましいが、洗濯機やびん洗浄機を含め、その他の洗浄機でも本発明による監視装置を使用できることが認識される必要がある。
【０００８】
本発明のその他の態様及び実施形態は従属請求項で定義されているところであり、これから明細書で説明する。
本発明については、本発明による好ましい実施形態を概略的に示した添付の図面を参照しながらさらに説明する。本発明が、いかなる形であれ、これら個々の実施形態及び好ましい実施形態だけに限定されるものでないことは了解されるはずである。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
図１は、洗剤を含んだ洗浄液５によって食器４を洗浄する複数のノズル２、３を備えた食器洗浄機１を概略的に示した図である。洗浄液５は槽６の中にある。洗浄液５はポンプ（図示しない）によって槽６からノズル３へ、そして食器４上へと循環される。清浄な水洗水はノズル２から供給することができる。食器４は典型的には各洗浄サイクル後に清浄水で水洗され、それによって洗浄液５は希釈される。
【００１０】
本発明の実施形態の１つによる監視装置１０は洗浄液５に浮遊することができる。洗浄液５は、典型的には、洗浄サイクル後、数サイクルにわたって槽６内に残ることに留意する必要がある。監視装置１０は、食器洗浄機１の洗浄液５中の洗剤の不足を知らせるための信号手段１１を備えている。かくして、監視装置１０は、洗浄サイクルに先立ち、洗浄液５の中にただ投入するだけで槽６内に供給することができる。洗浄サイクルの終了後、監視装置１０が持つ浮遊性のために容易である信号手段１１の点検を行い、それによって洗浄液５がなお十分な洗剤を含んでいるかどうかを確認することができる。監視装置１０は、浮遊状態にある時に前記信号手段１１がほぼ直立姿勢となるようにバランスが取られる。
【００１１】
信号手段１１は、強力な発光ダイオード（ＬＥＤ）などのランプを備えることが好ましい。点検が容易となるようにするため、ＬＥＤ１１の光は点滅することができる。さらに、洗剤が不足しているときにＬＥＤ１１の光の色が変わるようにすることもできる。例えば、十分な洗剤が検出されたときは、ＬＥＤ１１は緑の光で点滅し、洗剤が不足しているときは、赤い点滅光が発せられるようにすることができる。別の例では、十分な洗剤が検出されたときには光は発せられず、洗剤不足が検出されたときに赤い点滅光が発せられる。別法で、又は追加として、信号手段１１はビープ音などの音声信号を出すことができる。該ビープ音の周波数及び／又は音量は様々であることができる。
【００１２】
より高度な実施形態では、信号手段１１は、矢印Ｗで示すように遠隔受信機１２に無線で信号を送ることができる。遠隔受信機は食器洗浄機１に組み込むことも、図１に示すように別ユニットとすることもできる。別法として、遠隔受信機１２は、監視装置１０と通信する食器洗浄機１内のユニット（図示しない）を介してデータを受け取ることができる。その場合、食器洗浄機１はかかる機能を果たすことができるものである必要がある。
【００１３】
洗剤の不足を知らせる目的で洗浄液５中の洗剤濃度を監視するため、監視装置１０は図２に示すようなセンサ１３を使用する。センサ１３は、電極１５、処理回路１６及び内蔵バッテリ１７、さらに任意選択でデータ保存手段１８及び温度センサ１９などを含め、回路基板１４上に設けられた複数の構成要素及び線路を有する。以下では電気的なセンサについて説明するが、本発明の実施形態の１つでは、センサは、例えば、洗浄液５中の洗剤濃度を監視する化学的なセンサに関係したものであることができる。
【００１４】
回路基板１４を使用することにより、センサ１３は専用の超小型導電率センサなどの超小型デバイスとして実現することができる。回路基板１４の寸法は、２０×２０ｍｍなど、好ましくは縦横いずれも１０〜５０ｍｍの範囲であることができる。
【００１５】
電極１５は、洗剤濃度の監視を行うために洗浄液５にさらすことができるように構成される。各電極１５は、回路基板１４上の異なる位置に該基板１４の切り欠きによって隔てられて配置される。電極１５は、回路基板１４のエッチングされた凹部に収められた平板であることができる。ただし、電極１５は、棒など、別の形状を持ちうることが認識される必要がある。浸漬した電極１５が腐食して監視が不正確になるのを防ぐため、電極１５には、炭素、金、スズ又はそれらの合金などを含んだ被覆を施す。
【００１６】
処理回路１６は、抵抗器、コンデンサ、1個又は複数の集積回路など、ワイヤ又は前記回路基板１４上のプリント配線の線路によって適当に接続された各種電気部品を含むことができる。この実施形態においては、これらの部品の機能は、洗浄液５の導電率を測定して洗剤濃度を調べることにある。こうした機能は自ずと明らかな様々な方法によって回路基板１４上に実装可能であることが認識される必要がある。ＷＯ０２／０８６４８１には、いかにして洗浄液５の導電率の測定を行うことができるかについての例が示されている。
【００１７】
また、洗浄液５の導電率は洗浄液５の温度に依存する可能性があることに留意する必要がある。監視が不正確になるのを防ぐため、処理回路１６は、洗浄液５の温度を調べるなどの方法によって温度による効果を補正することが好ましい。洗浄液の温度は温度センサ１９によって測定することができる。温度センサ１９は監視装置１０本体内に完全に収装することができる。迅速な測定が要求される場合には、温度センサ１９は洗浄液５に直接さらされる計測部（図示しない）を備えることが好ましい。
【００１８】
監視装置１０は自立型の装置であるため、センサ１３は監視機能を果たすために内蔵エネルギー源１７を備える。監視装置１０への給電用として、（充電可能な）電池や、酵素などを使ったバイオバッテリ、又は洗浄液５にさらされた２つの異なる金属によってコンデンサに充電するなどの方式のガルバニ素子を使用することができる。そのため、監視装置１０は食器洗浄機１に改造を加える必要なく利用することができる。
【００１９】
監視装置１０にはデータ保存手段１８を含めることができる。このデータ保存手段には、導電率と洗剤濃度の関係に対する温度効果を補正するための補正値の参照テーブルなどを含めることができる。さらに、測定された導電率の値やその他のデータを保存しておき、保存されたデータを読み出して、あとから解析することができる。洗浄液５に使用される洗剤の種類も監視装置１０の動作を決定づける可能性がある。データ保存手段１８は、監視装置１０をその所期の目的に合わせてプログラミングすることを可能とする。
【００２０】
使用時、センサ１３の電極１５は洗浄液５の中に浸かる。温度センサ１９は洗浄液５の温度を測定し、その情報を処理回路１６に伝える。処理回路１６は洗浄液５の導電率（及び温度）を自ずと明らかな方法によって測定又は導出し、それによって洗剤濃度を確定する。確定された洗剤濃度は、好ましくは測定された温度と関連づけられた補正値を用いながら、目標値と比較される。この目標値は洗浄液５における典型的に十分な洗剤濃度に対応するものである。安全マージンを適用することもできる。洗剤濃度が目標値を下回る時は、処理回路１６がＬＥＤ１１の警報信号Ａをトリガする。ＬＥＤ１１は上述したように特定の色で点滅することができる。別法で、又は追加として、監視結果は保存手段１８に保存することができる。
【００２１】
さらに監視装置１０は、電極１５間に洗浄液５が存在しない時、即ち、導電率が低く、センサ１３が休止モードにある時にはスイッチが切れるように構成される。警報信号Ａは遮断される。これにより、信号手段１１による信号発信は回避され、内蔵バッテリ１７が節約される。上述したように、監視された導電率が十分な洗剤の存在を示す場合にも警報信号の遮断を行うことが可能であり、それにより、その場合は信号手段１１から信号が発せられないようにすることができる。
【００２２】
食器洗浄機１内の環境条件が苛酷であり、センサ１３をその環境から守る必要があることは明らかである。監視装置１０は、センサ１３がしかるべき期間にわたって正しく機能することができるように、防水性を有し、堅牢で、洗剤及びその他の洗浄補助剤に対して耐化学性を有することができる。
【００２３】
実施形態の１つでは、センサ１３は、監視装置１０を洗浄液５に浮かべることができる比重量又は比重を持つ材料の本体に一部を埋め込まれていることができる。かかる材料は例えば樹脂であることができる。電極１５及びＬＥＤ１１は、それぞれ導電率の測定と点検とを行えるように樹脂製本体から突き出ている。本体は好ましくはｐＨ＞１２の環境で耐化学性を有するのがよい。
【００２４】
図３Ａ乃至３Ｃは本体２０内に収装された監視装置１０の実施形態を示したものである。
図３Ａからわかるように、本体２０には、センサ１３の内挿スペース２１を形成する成形された部位がある。内挿スペース２１の側壁部２２は、センサ１３の電極１５の側で当該部により大きな容積が与えられるように広がっている。回路基板１４は内挿スペース２１に挿着され、本体２０の各部位は接合されて空気チャンバ２３を形成し、それによって監視装置１０が浮遊できるようにする。接合は１５〜９０℃の温度範囲で実質的に密封を保てることが好ましい。内挿スペース２１には充填材２４を充填し、ＬＥＤ１１及び電極１５を残しつつ、センサ１３を部分的に埋め込む。これにより、センサ１３の脆弱な部分が食器洗浄機１内の苛酷な条件から保護される。
【００２５】
充填材２４は樹脂であることが好ましい。樹脂２４は、センサ１３の脆弱な部位を保護し、同時に本体２０の各部位を互いに接着して監視装置１０を形成することができる。樹脂の密度は、監視装置１０の浮遊を容易にするため、例えば０．７ｇ／ｍｌなどのように低いことが好ましい。樹脂２４には、ポリウレタン、エポキシ樹脂、シリコーンなどを含むことができる。
【００２６】
側壁部２２は、電極１５の近くに最も多くの充填材２４が集まることを保証する。そのため、この位置の近くに重心が来ることになり、それによって浮遊式の監視装置１０は常に直立姿勢となる。即ち、ＬＥＤ１１が洗浄液５の液面の上に来る（図１参照）。
【００２７】
本体２０は、ポリエチレンやポリプロピレンなどのようなプラスチックであることが好ましい。本体２０は球体の形状を持つことができる。本体２０の直径は２０〜１２０ｍｍの範囲であることができるが、６０ｍｍなど、４０〜９０ｍｍの範囲であることが好ましい。好ましくは、本体２０の寸法は、監視装置１０が食器洗浄機１の排水口から洗浄液とともに流されないものであることがよい。
【００２８】
図４Ａ乃至４Ｃは、図２のセンサ用の有利かつ好ましい本体３０の姿を示したものである。センサ１３は図４Ａ乃至４Ｃには示されていないことに留意する必要がある。図４Ａは本体３０の３次元表現であり、図４Ｂと４Ｃはそれぞれ側面図と底面図である。
【００２９】
本体３０は、開口部３３を有するプレート３２によって覆われた内挿スペース３１を備える。さらに、本体３０は、この実施形態では１２０°の角度で配置された複数の翼３４を持つ。さらに、上部プレートはその中心に開口部３５を持つ。本体３０は、５６ｍｍなど、５０〜６０ｍｍの範囲の全高を持ち、一方、翼３４の外側の点によって輪郭が規定される垂直円は、８５ｍｍなど、８０〜１００ｍｍの範囲の直径を持つ。
【００３０】
センサ１３は本体３０の下側から内挿スペース３１に挿入することができる。プレート３１の内側面は、開口部３５にＬＥＤなどの信号手段１１を挿着する際のストッパとして機能することができる。回路基板１４の寸法は、この姿勢で電極１５が内挿スペース３１から突き出て洗浄液５に完全にさらされるようになるものとすることができる。センサ１３のその他の部分を洗浄液から隔離するため、内挿スペースは上述した樹脂などの充填材（図示しない）で充填する。
本体３０は、内挿スペース３１の充填材と合わせ、浮遊状態においてＬＥＤ１１がほぼ直立の姿勢となることで点検が容易となる寸法で作られる。
【００３１】
開口部３３は、洗浄機１の運転中の乱水流による監視装置１０に対する流体抗力を低減する。翼３４は、本体３０がその形状及び／又は寸法によって洗浄機１の排水口又はポンプ吸込口を塞ぐのを防ぐ。開口部３３は、本体３０が排水口又はポンプ吸込口の前にある時に水が通りやすくする。また、翼３４は、浮遊状態でない時に、電極１５が洗浄機１の底から浮き上がった状態で本体３０が翼３４の上に乗るような曲線形状を持つ。これにより、底のくぼみなどに残ったわずかな洗浄液５によって監視装置１０が動作の継続を強いられることがない。
監視装置１０は単純、小型、かつ低コストの装置であり、そのため、該装置を洗剤パッケージに含めることが可能である。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】本発明の実施形態の１つによる監視装置を備えた食器洗浄機を概略的に示した図である。
【図２】本発明の実施形態の１つによるセンサを概略的に示した図である。
【図３Ａ】本発明の１つの実施形態による監視装置の断面図である。
【図３Ｂ】本発明の１つの実施形態による監視装置の断面図である。
【図３Ｃ】本発明の１つの実施形態による監視装置の断面図である。
【図４Ａ】図２のセンサの別法による本体を表した図である。
【図４Ｂ】図２のセンサの別法による本体を表した図である。
【図４Ｃ】図２のセンサの別法による本体を表した図である。
【図１】
2008534060.tif 000003
【図２】
2008534060.tif 000004
【図３Ａ】
2008534060.tif 000005
【図３Ｂ】
2008534060.tif 000006
【図３Ｃ】
2008534060.tif 000007
【図４Ａ】
2008534060.tif 000008
【図４Ｂ】
2008534060.tif 000009
【図４Ｃ】
2008534060.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】平成19年11月26日(2007.11.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
洗浄機内（１）で使用して該洗浄機内の洗剤の不足を知らせる自立型ワイヤレス監視装置（１０）であって、該洗浄機の洗浄液（５）中の洗剤濃度を監視して、監視された該洗剤濃度が目標値よりも低いときには警報信号（Ａ）を出すように構成されたセンサ（１３）を備え、該洗浄液中に浮遊できるとともに、該警報信号を受けて該洗剤の不足を知らせるための信号手段（１１）を備えている監視装置。
【請求項２】
前記センサ（１３）が、前記洗浄液（５）の導電率に基づいて前記洗剤濃度を監視するための電極（１５）を前記洗浄液にさらされうる形態で備えており、さらに任意選択で前記洗浄液の温度を測定する手段（１９）を備えている請求項１に記載の監視装置（１０）。
【請求項３】
前記センサ（１３）が、前記洗剤濃度を監視するための電気部品を備えた回路基板（１４）上に設けられている請求項１又は２に記載の監視装置（１０）。
【請求項４】
浮遊状態で前記信号手段（１１）がほぼ直立姿勢となるようにそのバランスを取られている請求項１乃至３のいずれか１つ又は複数の項に記載の監視装置（１０）。
【請求項５】
浮遊可能で、前記センサ（１３）の少なくとも一部を埋め込み可能な本体（２０，３０）を備えている請求項１乃至４のいずれか１つ又は複数の項に記載の監視装置（１０）。
【請求項６】
前記本体（２０，３０）が、前記センサ（１３）を収装する内挿スペース（２１，３１）を備え、該内挿スペースが前記センサの少なくとも一部を埋め込む充填材（２４）で充填されている請求項５に記載の監視装置（１０）。
【請求項７】
前記充填材（２４）が樹脂である請求項６に記載の監視装置（１０）。
【請求項８】
前記信号手段（１１）が発光ダイオードなどのランプ及び／又は音声装置を備えている請求項１乃至７のいずれか１つ又は複数の項に記載の監視装置（１０）。
【請求項９】
洗浄液（５）がない時は前記センサ（１３）が前記信号手段（１１）の動作を中止するように構成されている請求項１乃至８のいずれか１つ又は複数の項に記載の監視装置（１０）。
【請求項１０】
前記監視装置の形状が、前記監視装置が前記洗浄機（１）の排水口から流れ出ること及び／又はポンプ吸込口を塞ぐことを防ぐものとなっている請求項１乃至９のいずれか１つ又は複数の項に記載の監視装置（１０）。
【請求項１１】
１枚又は複数の翼（３４）を有する本体（３０）を備えている請求項１０に記載の監視装置（１０）。
【請求項１２】
洗剤及び請求項１乃至１１のいずれか１つ又は複数の項に記載の監視装置（１０）を含むパッケージ。
【請求項１３】
洗浄機（１）の洗浄液（５）中に浮遊できるとともに該洗浄機の洗剤の不足を知らせるための信号手段（１１）を備えている監視装置（１０）によって該洗浄機内の洗剤の不足を知らせるための方法であって、
−  該監視装置を該洗浄機の該洗浄液中に入れる工程と、
−  該監視装置が浮遊した状態で該信号手段を点検して洗剤の補充が必要かどうかを判断する工程と、
を含む方法。
【請求項１４】
１洗浄サイクル後に前記信号手段（１１）の点検が行われる請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
洗浄機内で使用して該洗浄機内の洗剤の不足を知らせるワイヤレス監視装置であって、
洗浄液中に浮遊することができる本体部材であって、第１の方向に延びる複数のパネル部材、及びそれとは別の方向に延びて該パネル部材を結合するプレート部材を含む本体部材と、
該洗浄機内の洗浄液濃度を監視して信号を出すように構成され、該本体部材に接続されたセンサと、
を備えている監視装置。
【請求項１６】
前記プレート部材に開口部がある請求項１５に記載の監視装置。
【請求項１７】
前記パネル部材が３つのパネル部材によって規定されており、該パネル部材の１つは前記プレート部材から延びる距離が他の２つよりも短くなっている請求項１５に記載の監視装置。
【請求項１８】
前記パネル部材が前記本体部材の中心軸に対して内向きに傾斜している請求項１７に記載の監視装置。
【請求項１９】
前記プレート部材が前記センサのストッパ面となるような構造及び構成となっている請求項１５に記載の監視装置。
【請求項２０】
請求項１５に記載の監視装置を使った洗浄機内の洗剤不足の検出方法。
【国際調査報告】
2008534060.tif 000011
2008534060.tif 000012
2008534060.tif 000013