(57)【要約】本発明は、液体製品のためのエアレス分与ポンプに関する。本発明のポンプは、それが：内部切形円錐形状のボア（１０）の壁上に局所的に提供されるチャネルのネットワークと連通するスプレーノズル（Ｐ）を備えるプッシュボタン（１）、およびハウジング（２）からなることで特徴付けられる。本発明によれば、上記ハウジングの上部パーツは、弾性的に変形可能な壁を有する用量セル（２０）を備え、これには、取り入れバルブが装備され、そして前述のボタンのボア（１０）の内側にこれを固定するための剛直性カラー（２３）が上に乗せられる。さらに、このカラー（２３）の外側周縁は、前述のネットワークに対向する渦チャンバを規定する傾斜面（２３ａ）を備え、その一方、その内側周縁には、このチャンバへの通路が装備される。
2008501518.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体製品のエアレスディスペンサのためのポンプであって：
円錐台内部ボア（１０）の壁上に局所的に形成されるチャネルのネットワークと連通するスプレーノズル（Ｐ）を備えるプッシュボタン、および
その上部パーツに投与セル（２０）を備えた本体（２）であって、該セルが、弾性的に変形可能な壁を有し、そして一方では、取り入れバルブが装備され、そして他方では、該ボタンのボア（１０）中にそれを固定するための剛直性のカラー（２３）が載り、該カラー（２３）が、その外側周縁に、該ネットワークに対向する渦チャンバを区切る傾斜面（２３ａ）を有し、そしてその内側周縁に該チャンバへの通路を有する本体を備えることを特徴とする、ポンプ。
【請求項２】
請求項１に記載のポンプであって、前記ボタン（１）よって保持され、前記本体（２）を通って延び、そして少なくとも１つの長軸方向チャネル（３１）が提供されるその下部パーツが、取り入れバルブを形成しながら、前記セル（２０）に延びる供給ダクト（２１）中でスライドする様式で係合する軸方向ロッド（３）を備えることで特徴付けられる、ポンプ。
【請求項３】
請求項２に記載のポンプであって、前記ダクトの上部エッジに、前記ロッドと接触する環状シールリップが提供される、ポンプ。
【請求項４】
請求項２または３に記載のポンプであって、前記ロッド（３）が、前記ボタン（１）と単一片に形成される、ポンプ。
【請求項５】
請求項４に記載のポンプであって、前記セル（２０）の前記カラー（２３）の前記傾斜面（２３ａ）が前記ボタンのボア（１０）の壁とともに形成され、可撓性リップ（２３ｂ）によって半径方向に区切られる周縁逃避溝がバルブを形成することで特徴付けられる、ポンプ。
【請求項６】
請求項２または３に記載のポンプであって、前記ロッド（３）は、その上部パーツに、前記ボタン（１）によって保持される中央ピン（１３）を受容するように設計される中央空洞（３０）、および前記セル（２０）のカラー（２３）の内側周縁に対して、逃避バルブを形成しながら保持するようになるシールリング（３２）が提供される独立片である、ポンプ。
【請求項７】
請求項６に記載のポンプであって、前記リング（３２）に、前記カラー（２３）の内側周縁上に形成された環状フランジ（２３ｃ）に対してシールする様式で保持するようになる下部リブ（３２ａ）が提供される、ポンプ。
【請求項８】
請求項６または７に記載のポンプであって、前記リング（３２）が、前記ボタンのボア（１０）の内壁上に形成されたノッチ（１４）と協働する歯（３３）を有することで特徴付けられる、ポンプ。
【請求項９】
請求項１から８のいずれか１項に記載のポンプであって、前記本体（２０）が、その下部パーツに、それをリザーバー（Ｒ）に固定するためのブッシング（２２）を備える、ポンプ。
【請求項１０】
請求項１０に記載のポンプであって、前記ブッシング（２２）が、前記リザーバー上にそれを支持するための支持ショルダー（２４）、および前記セル（２０）の変形の間に前記カラー（２３）のための下部ストップを形成する少なくとも１つの差込み部（２５）を備えることで特徴付けられる、ポンプ。
【請求項１１】
請求項１から１０のいずれか１項に記載のポンプであって、前記ボタン（１）が、側方スカート（１１）を備え、その内側に前記本体（２）が収容される、ポンプ。
【請求項１２】
請求項１から１１のいずれか１項に記載のポンプであって、前記セル（２０）が、円筒形ふいご型ポケットの形態で生成されることで特徴付けられる、ポンプ。
【請求項１３】
請求項１から１２のいずれか１項に記載のポンプであって、前記本体（２）が、前記取り入れバルブに連結された引き抜きチューブ（４）によって下方に延びることが特徴である、ポンプ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液体製品のエアレス（ａｉｒｌｅｓｓ）ディスペンサのためのポンプ、そしてより詳細には、化粧品製品、香水または薬学的製品の小用量を分与するディスペンサに関する。
【背景技術】
【０００２】
このタイプのディスペンサは、一般に、ピストンおよび戻りスプリングを囲む投与チャンバを区切る本体からなる伝統的なポンプが装備される。
【０００３】
しかし、このポンプの種々の機能、例えば、特に、シールすること、圧縮、ピストンの弾性的戻り、投与すること、異なる材料でしばしば作製される別個のパーツによって実施され、そのいくつかは、それらが延長された滞留時間または上記製品と接触する時間に亘り製品の性質を分解する点でこれら製品と適合していないことが見出されている。
【０００４】
さらに、これら多くのパーツの製造およびアセンブリの両方は、特に、上記のパーツが小サイズであるとき、繊細な操作である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、これらの問題を、満足する様式で解決することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は、本発明によれば、それが以下を備えることで特徴付けられるポンプによって達成される：
−円錐台内部ボアの壁上に局所的に形成されるチャネルのネットワークと連通するスプレーノズルを備えるプッシュボタン、および
−その上部パーツに投与セルを備えた本体であって、該セルが、弾性的に変形可能な壁を有し、そして一方では、取り入れバルブが装備され、そして他方では、該ボタンのボア中にそれを固定するための剛直性のカラーが載り、該カラーが、その外側周縁に、該ネットワークに対向する渦チャンバを区切る傾斜面を有し、そしてその内側周縁に該チャンバへの通路を有する本体。
【０００７】
１つの有利な特徴によれば、このポンプは、上記ボタンよって保持され、上記本体を通って延び、そして少なくとも１つの長軸方向チャネルが提供されるその下部パーツが、取り入れバルブを形成しながら、上記セルに延びる供給ダクト中でスライド（摺動）する様式で係合する軸方向ロッドを備える。
【０００８】
別の特徴によれば、上記ダクトの上部エッジに、上記ロッドと接触する環状シールリップが提供される。
【０００９】
第１の改変例によれば、上記ロッドは、上記ボタンと単一片に形成される。この場合、上記セルのカラーの傾斜面が上記ボタンのボアの壁とともに形成され、可撓性リップによって半径方向に区切られる周縁逃避溝がバルブを形成する。
【００１０】
別の改変例によれば、上記ロッドは、その上部パーツに、上記ボタンによって保持される中央ピンを受容するように設計される中央空洞、および上記セルのカラーの内側周縁に対して、逃避バルブを形成しながら保持するようになるシールリングが提供される独立片である。
【００１１】
有利には、上記リングに、上記カラーの内側周縁上に形成された環状フランジに対してシールする様式で保持するようになる下部リブが提供される。
【００１２】
この改変例では、上記リングは、上記ボタンのボアの内壁上に形成されたノッチと協働する歯を有する。
【００１３】
なお別の特徴によれば、上記本体は、その下部パーツに、それをリザーバーに固定するためのブッシングを備える。
【００１４】
好ましくは、このブッシングは、上記リザーバー上にそれを支持するための支持ショルダー、および上記セルの変形の間に上記カラーのための下部ストップを形成する少なくとも１つの差込み部を備える。
【００１５】
別の特徴によれば、上記ボタンは、側方スカートを備え、その内側に上記本体が収容される。
【００１６】
１つの改変例によれば、上記セルは、円筒形ふいごタイプポケットの形態で生成される。
【００１７】
上記本体が、上記取り入れバルブに連結された引き抜きチューブによって下方に延ばされることもまた可能である。
【００１８】
本発明のポンプは、非常に少ない数のパーツに、またはポンプそれ自体の本体中にさえ、上記機能的要素を組合せることを可能にする。
【００１９】
上記軸方向ロッドは、製品の取り入れおよび逃避の両方に関するバルブの機能を実施し、これは、高レベルのシール、そしてまた開放相および閉鎖相の良好な同調を確実にする。
【００２０】
このポンプは、さらに、任意の金属要素を含まず、そして製品の生物学的および／または化学的性質と適合するプラスチックから専ら作製され得る。
【００２１】
さらに、少数の構成パーツのアセンブリのアセンブリそして、特に、上記ボタンの上記本体への固定が、特に、強化補強、およびカラーを形成する差込み部管の協働のために可能である。
【００２２】
さらに、上記本体およびロッドの旋回の対称性に起因して、このアセンブリの操作は、互いに対してこれらパーツに指標を付ける必要性なくして容易に自動化され得る。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２３】
本発明は、図面を参照して与えられる以下の説明を読むことからより良好に理解され得る。
【００２４】
図面中に示されるポンプは、香水サンプル、化粧品、または液体薬学的製品の小用量でさえ、エアレス（ａｉｒｌｅｓｓ）分与するために設計されている。
【００２５】
これらの製品は、ガラスまたはプラスチックから作製され得るリザーバーＲ中にパッケージ化され、その上に本発明のポンプが取り付けられる。
【００２６】
このポンプは、スプレーノズルＰが提供されるプッシュボタン１を備える。このノズルＰは、特に図３Ｂで観察され得る円錐台形状の内部ボア１０の壁上に局所的に形成されるチャネルＣのネットワークと連通する射出オリフィスを備える。
【００２７】
本発明のポンプはまた、ボタン１によって保持される側方スカート１１の内側に収容される本体２を備える。この本体には、その上部パーツに、用量セル２０が提供され、その壁は、圧縮された後その初期形状に戻り得るように弾性的に変形可能である。
【００２８】
本明細書で図面に示される改変例では、セル２０は、一方では、下方パーツに取り入れバルブが装備され、そして他方では、それをボタン１のボア１０中に固定するための剛直性のカラー２３が載る、円筒形ふいご型ポケットの形態で生成される。
【００２９】
このカラー２３は、その外側周縁に、チャネルＣのネットワークに対向する渦チャンバを区切る傾斜面２３ａを有し、この渦チャンバは、ノズルＰを経由して外側に開く。
【００３０】
さらに、このカラー２３は、その内側周縁に、少なくとも１つの上部周縁部分１２によって形成される、セル２０から渦チャンバまでの製品のための通路を有する。
【００３１】
取り入れバルブは、ボタン１によって保持され、そして本体２を通って延びる軸方向ロッド３からなる。このロッド３は、ボタン１とともに移動する。
【００３２】
この目的のために、ロッド３の下部パーツには、少なくとも１つの長軸方向チャネル３１が提供され、そしてセル２０を下方に延びる供給ダクト２１中にスライドする様式で係合する。
【００３３】
図面に示される実施形態では、ダクト２１は、引き抜きチューブ４に連結されており、その下部端部は、製品に浸漬される。
【００３４】
このダクト２１の上部エッジには、チャネル３１のレベルの上でロッド３と半径方向に接触する環状のシールリップ２１ａが提供される。
【００３５】
本体２はまた、その下部パーツに、それをリザーバーＲのネック内またはその上に固定するためのブッシング２２を備える。
【００３６】
この目的のために、ブッシング２２は、ネックの内側への半径方向ロック留めで導入されるように設計されるストッパーの形態（図２および３、右の半分の図）、またはネックの外側にクリップ留めするカプセルの形態（図２および３、左の半分の図）のいずれかで生成される。
【００３７】
すべての場合で、このブッシング２２は、それをリザーバーＲのネック上に支持するための支持ショルダー２４、およびセル２０の変形の間にカラー２３のための下部ストップを形成する少なくとも１つの差込み部２５を備える（図４Ｄを参照のこと）。
【００３８】
ボタン１の側方スカート１１は、その内壁上に、上記ショルダー２４がクリップ留めし、そして保持され、そしてそれ故ボタン１の内側に本体２を保持することを確実にする周縁突出部１１ａを有する。
【００３９】
図２の改変例では、ロッド３は、ボタン１と単一片に形成される。この場合には、カラー２３の傾斜面２３ａは、ボア１０の壁とともに形成され、可撓性リップ２３ｂによって半径方向で区切られる周縁製品溝がバルブを形成する。
【００４０】
分与操作の間に、リップ２３ｂの抵抗は、セル２０の変形によるときに生じ、製品内の圧力は、特定の閾値に到達する。この製品は、次いで、上記周縁溝を経由して渦チャンバに向けて吐き出される。
【００４１】
図３の改変例では、ロッド３は、その上部パーツに提供される独立の片の形態で生成され、ボタン１によって保持される中央ピン１３を僅かな軸方向移動で受容するよう設計された中央空洞３０を備える。
【００４２】
このロッド３はまた、逃避バルブを形成するシールリング３２を保持する。
【００４３】
このリング３２は、底部において、カラー２３の内側周縁に対して、シールされた様式で保持するようになり、このカラーは、この目的のために、特に、図３Ａに観察され得るフランジ２３ｃを有し、このリング３２の内面は、フランジ２１ｂと接触する環状リブ３２ａを備える。
【００４４】
このリング３２は、ボア１０の内壁上に形成された対応するノッチ１４と協働する面取り端部３３ａを備えた歯３３（現在の場合３つ）を有する。これらノッチ１４は、上記ボタンに対して支えるとき、歯３３の端部の案内された転位を可能にする傾斜した外側面を有する。
【００４５】
必要であれば、歯３３は、相当する力の範囲内で弾性変形または弾性偏向のための能力を有し得る。
【００４６】
本発明のポンプの作動がここで、図３および３Ａの改変例に適用されて、図４Ａ〜４Ｅを参照して説明される。
【００４７】
図４Ａは、ディスペンサの静止位置に対応する。
【００４８】
この位置では、製品は、完全にシールされた様式でパッケージ化されており、上部パーツ中のセル２０を閉鎖するようにカラー２３の内側フランジ２３ｃに対してシールされた様式で支持するその下部リブ３２ａとともに静止している。
【００４９】
平行して、底部では、取り入れバルブは、ロッド３のチャネル３１がリップ２１ａに対向して位置されるという事実に起因して開放し、それ故、セル２０、ダクト２１およびチューブ４間の連通の手段を形成する。しかし、セル２０中に含まれる製品は、懸濁したままである。
【００５０】
図４Ｂは、初期分与相に対応し、使用者は、上記セル２０を圧縮するようにボタン１の上面に対し手動の圧力を奏することを開始する。
【００５１】
この力から生じる最初の効果は、ボタン１の下方の移動、ピン１３と空洞３０との間の軸方向移動の開始、およびノッチ１４に対する面取り面３３ａの摺動である。この相は、歯３３および／またはロッド３の上部端部が、ボア１０の端部に対して上部パーツで接するようになるまで継続する。ロッド３のカラー２３に対する転位は、下部リブ３２ａをフランジ２３ｃから離して移動することによって、上記逃避バルブの開口部の周りで生じる。
【００５２】
ロッド３の上方移動、そしてそれ故、逃避バルブの開放の速度は、必要であれば、歯にある程度の可撓性を与えることにより増加され得る。ロッド３は、チャネル３１の上部エッジがリップ２１ａのレベルの下に通され、それ故、取り入れバルブを閉鎖し、そしてセル２０中の製品の用量を隔離するまで迅速に下方に押される。
【００５３】
図４ｃは、製品の用量をスプレーする相に対応する。
【００５４】
ボタン１を手動で押し続けることは、セル２０の変形および製品の圧縮を生じ、製品は、リング２３の下面に対して押し付けを奏することにより逃避バルブを経由し、次いで、上部周縁通路１２、チャネルＣのネットワーク、渦チャンバーそして最後にノズルＰを経由して、外側に逃れる。
【００５５】
図４Ｄは、スプレーすることの最後に対応する。
【００５６】
セル２０のカラー２３の下面は、次いで、差込み部２５に対して底部で接し、これは、上記セルの変形限界および１つの用量に相当する放出される製品の用量に対応する。同時に、上記逃避バルブは再閉鎖される。
【００５７】
図４Ｅは、ポンプのその静止位置への戻りに対応する。ボタン１に対する圧力の解放は、戻りスプリングの様式でセル２０の拡大をもたらす。
【００５８】
セル２０のこの拡大は、ロッド３を再び上方に移動させ、その一方、上記逃避バルブを閉鎖位置に維持し、そしてチューブ４およびダクト２１を経由してリザーバーＲから製品を取り入れする。
【００５９】
用量セル２０の充填は、チャネル３１が取り入れバルブのリップ２１ａのレベルを通るときから、ボタン１の突出部１１ａが本体２のブッシング２２のショルダー２４に対して接するまで達成される。
【００６０】
（要約）
本発明は、液体製品のためのエアレス分与ポンプに関する。本発明のポンプは、それが：内部切形円錐形状のボア（１０）の壁上に局所的に提供されるチャネルのネットワークと連通するスプレーノズル（Ｐ）を備えるプッシュボタン（１）、およびハウジング（２）からなることで特徴付けられる。本発明によれば、上記ハウジングの上部パーツは、弾性的に変形可能な壁を有する用量セル（２０）を備え、これには、取り入れバルブが装備され、そして前述のボタンのボア（１０）の内側にこれを固定するための剛直性カラー（２３）が上に乗せられる。さらに、このカラー（２３）の外側周縁は、前述のネットワークに対向する渦チャンバを規定する傾斜面（２３ａ）を備え、その一方、その内側周縁には、このチャンバへの通路が装備される。
【図面の簡単な説明】
【００６１】
【図１】図１は、製品リザーバー上に取り付けられる本発明のポンプの１つの実施形態の輪郭図を示す。
【図２】図２は、本発明のポンプの１つの改変例の実施形態の断面図を示す。
【図３】図３は、本発明のポンプの１つの改変例の実施形態の断面図を示す。
【図３Ａ】図３Ａは、図３の改変例の分解図を示す。
【図３Ｂ】図３Ｂは、図３の改変例で用いられるプッシュボタンの下からの詳細図を示す。
【図４】図４Ａ〜４Ｅは、図３のポンプの操作の連続相を示す。
【図１】
2008501518.tif 000003
【図２】
2008501518.tif 000004
【図３】
2008501518.tif 000005
【図３Ａ】
2008501518.tif 000006
【図３Ｂ】
2008501518.tif 000007
【図４Ａ】
2008501518.tif 000008
【図４Ｂ】
2008501518.tif 000009
【図４Ｃ】
2008501518.tif 000010
【図４Ｄ】
2008501518.tif 000011
【図４Ｅ】
2008501518.tif 000012
【国際調査報告】
2008501518.tif 000013
2008501518.tif 000014
2008501518.tif 000015
2008501518.tif 000016