(57)【要約】本発明は、支持合板（２）を有する化粧合板（１）及び支持合板（２）の少なくとも一方の面に結合されたベニヤ（３）に関する。ベニヤ（３）の支持合板と反対側にオーバーレイ（４）が設けられる。【選択図】図１
2008503369.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
支持板（supporting  panel）（２）及び該支持板（２）の少なくとも一方の表面にベニヤ（３）が接着された化粧合板（veneered  panel）（１）であって、
該ベニヤ（３）の該支持板（２）とは反対側の面に、オーバーレイ（４）が設けられていることを特徴とする化粧合板。
【請求項２】
前記オーバーレイ（４）が、前記ベニヤ（３）と接着される接着剤層（１１）、具体的にはメラミン又はメラミンフェノール等の樹脂からなる層を含むことを特徴とする先行する請求項のいずれか１項に記載の合板。
【請求項３】
前記オーバーレイ（４）が、前記ベニヤ（３）と直接に接していることを特徴とする先行する請求項のいずれか１項に記載の合板。
【請求項４】
前記ベニヤ（３）が、前記支持板（２）と直接に接していることを特徴とする先行する請求項のいずれか１項に記載の合板。
【請求項５】
前記ベニヤ（３）の厚さが、０．１〜１．８ｍｍ、好ましくは０．２〜０．６ｍｍ、特に０．２５〜０．４ｍｍであることを特徴とする先行する請求項のいずれか１項に記載の合板。
【請求項６】
前記オーバーレイが、圧締め（pressing）によって前記ベニヤに接着されていることを特徴とする先行する請求項のいずれか１項に記載の合板。
【請求項７】
前記オーバーレイが、オーバーレイ紙を含むことを特徴とする先行する請求項のいずれか１項に記載の合板。
【請求項８】
前記オーバーレイ紙（４）が、接着剤、具体的にはメラミン又はメラミンフェノール等の樹脂で含浸されていることを特徴とする先行する請求項のいずれか１項に記載の合板。
【請求項９】
前記オーバーレイ紙が、セルロースを８０％以上を含む、好ましくはセルロースを９９％より多い量で含む、特に好ましくはセルロース１００％からなる、好ましくは軟材（softwood）及び／又はユーカリパルプからなることを特徴とする先行する請求項のいずれか１項に記載の合板。
【請求項１０】
前記オーバーレイ紙が、２５〜８０ｇ／ｍ２の坪量を有することを特徴とする先行する請求項のいずれか１項に記載の合板。
【請求項１１】
前記オーバーレイ紙の、浸透率（penetration  rate）が４秒未満、クレム（Klemm）に従うサクションヘッドが１００ｍｍ  ｌｇｓ以上、好ましくは１５０ｍｍ  ｌｇｓ以上、及び／又は気孔率（porosity）が１００Ｌ／ｍ２ｓより大きい、好ましくは３００Ｌ／ｍ２ｓより大きいことを特徴とする先行する請求項のいずれか１項に記載の合板。
【請求項１２】
前記ベニヤ（４）が、複数の端部同士を継ぎ合わせたシートからなっており、このシートは支持板と接着される前に、その端部（１３）が、例えば、接着剤によって互いに接着されることを特徴とする先行する請求項のいずれか１項に記載の合板。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、独立請求項の前文に従う化粧合板、並びにその製造方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
化粧合板（veneered  panels）は、特に家具製造産業のために製造されている。その目的は、洗練された表面を有する安価な支持板の提供と、従って、その表面を洗練することである。
この表面は、通常０．５〜０．９ｍｍの厚さを有する天然木の薄い層からなっている。従って、ベニヤの自然の木目によって、観者は、支持板に比べて遙かに高価な、重厚で貴重な木材であるという印象を受けるので、そのような合板から製造された家具、壁又は床板等は、高価に見える。さらに、そのような表面は、見た目が心地よい。天然木のみで形成されている表面を、汚れ、損傷及びベニヤの孔に入り込む塵から保護するには、化粧合板に、付随的に、視覚的及び触感的な魅力を付与できるワニス層を形成する。
【０００３】
そのような化粧合板の製造は、一般に、離れた場所で行われる。ベニヤ産業（veneering  industry）が、通常０．５〜０．９mmの厚さで、１０ｃｍより広い幅に、好適な天然木をスライスし、そのベニヤを合板、ドア又は家具を製造する工場、又は小売市場に供給する。合板製造産業は、例えば、通常５〜５０ｍｍの厚さを有する樹脂合板、削片板、ＨＤＦ板、ＭＤＦ板又は多重板上に供給されたベニヤを圧締め（press）する。薄いベニヤを圧締めする前に、個々のベニヤシートを、その端部同士で接着しなければならない。この接着は、従来、ベニヤを互いに隣接して並べ、圧締めしている間にベニヤが段々離れていくのを防止するために、ジグザグに並べられた、接着剤被覆されたポリエステル繊維（polyester  threads）によって互いに接着することによって行われている。近年においては、ベニヤの端部同士が、即ち、重なることなく、接着される、ようになった。
【０００４】
尿素接着剤若しくはＰＶＡ接着剤、又はそれらの好適な混合物を、圧締めの際に用いる。板上にベニヤを圧締めするために合板製造産業で用いるベニヤプレス機（veneer  pressing  machines）は、典型的に要求される、９５〜１４０℃の温度で、６１２ｋｇ／ｃｍ２の圧力を達成できるように設計されている。接着剤が硬化し、化粧合板が冷えるまでの休止期間の後、合板製造業者は、通常、その後に行う合板のワニス塗布（varnishing）及び研削仕上げ（grinding）の観点から、できるだけ平らな基板を提供するための、いわゆる基礎研削（basic  grinding）を行う。プレス後の合板には、支持板又はベニヤの不規則性及び不均一性によって、プレスした合板の冷却又は乾燥によっても生じ得る不規則性が見られる。
【０００５】
これらの逸脱は、基礎研削の前で、合計で０．３mm程度に達し、このことが、より薄いベニヤ、即ち、０．５mmより薄いベニヤを上記の方法に用いることが通常できない理由である。そのような厚さは、基礎研削の間、又は後の中間又は微細研削の間にベニヤが一部分で完全に剥がれる危険性を増加させ、支持板が露出し、合板は使用できなくなるであろう。
【０００６】
基礎研削を行った化粧合板は、小売市場に上市されるか、又は家具製造業者及び大工に販売される。それらには、研削とワニス塗布を代わる代わる行う、さらなる表面処理が施される。ここで用いる研削機の価格は、およそ１５，０００．００ユーロであり、０．５〜０．９mmの間の厚さを有するベニヤを加工する分には、ベニヤが部分的に削り取られるおそれがなく、十分である。
【０００７】
化粧合板の別の製造方法は、人件費の安い国で知られており、より薄いベニヤ、例えば、約０．３mmの厚さを有するベニヤを用い、材料費を節約している。その方法では、主たる木材を、切断性、柔軟性及び加工性を確実なものにするために、最初に蒸気ピット中で蒸気に当てるか煮る。０．３mm厚さのベニヤウェブ（veneer  webs）を、このようにして濡らした木材から薄く削り取り、それらを互いに接着させずに、例えば、その端部同士を接着剤を塗ったポリエステル繊維によって接着させずに、予め接着剤が塗られた支持板の上に一枚ずつ載せる。スライスから湿ったままの状態で、このシートを僅かに重ねて支持板上に載せ、次いで、ひとまとまりとなったベニヤをスクレイパーを使って苦労して手できれいにする。そうすることにより、一方では、不規則性が無くなり、他方では、支持板が表出しない（supporting  panel  does  not  shine  through）。これは、機械で行うことができない特に集中力を要する方法である。その後はじめて、その上にベニヤが載せられている基板を、約６〜１２ｋｇ／ｃｍ２で圧締めする従来のベニヤプレス機に入れる。従って、ベニヤ製造において、人件費が８０％を超えて非常に大きい理由が理解できる。しかしながら、このようにして製造された合板の後の加工は、非常に高い品質が要求されるため、ヨーロッパでは特に問題を含んでいる。約１５，０００．００ユーロの価格の研削機を有する標準的な建具屋（joiner）には、その不規則性を意のままに考慮することはできず、従って、部分的にベニヤを基材まで研削してしまうため、又はその製品をヨーロッパに存在する要求品質に適合させられないので、その研削及びワニス塗布工程を行うことができない。
【０００８】
このように、問題は、彼ら自身、異なる加工技術レベル（different  technical  possibilities  of  processing）を有しているベニヤ製造業者が、製造した合板、ドア及び家具を製造する工場又は小売市場に供給していることである。従って、現在一般的な０．５〜０．６mmのベニヤの厚さは、加工業（processing  businesses）にとって、通常０．６５mm又は０．９mmの厚さの材料を要求する米国又はスイスを除いた、ほぼ世界中と連携できるという妥協を示している。
【０００９】
さらに、１層以上の紙の層をベニヤ及びオーバーレイと積層した、いわゆる「ベニヤ積層体（veneer  laminates）」が知られている。このように、板上に接着することができ、柔軟性があり、加工しやすいベニヤ積層体を得ることができる。このオーバーレイは良好な透明性を有する紙のような表面であり、メラミン樹脂又はメラミン−フェノール樹脂が含浸されており、メラミン樹脂又はメラミン−フェノール樹脂によってベニヤに接着されている。しかしながら、紙の存在はまた、外観に影響を及ぼすことがある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
従って、本発明の目的は、改善された化粧合板の仕様を定めることである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この目的は、独立請求項に記載の特徴を有する化粧合板によって達成される。好適な実施形態は従属項の主題である。
【発明の効果】
【００１２】
本発明によれば、ベニヤにオーバーレイを設けた化粧合板が提供される。本発明の範囲内のオーバーレイは、ベニヤの上に配置された平らな層として製造されるものと理解すべきであり、そして、その層は、環境の影響からベニヤを保護するためにベニヤとの結合を確立し、使用品質を保証する。最も簡易に考えられるオーバーレイは、単一の材料からなるウェブ（web）であり、例えば、紙を用いない樹脂のウェブである。具体的には、オーバーレイはベニヤの損傷又は部分的な剥がれ、汚れ、及び塵がベニヤに入り込むことからベニヤを保護する。従って、本発明の範囲内のオーバーレイは、例えば、ワニス塗布、ブラシがけ又はスプレーによって塗布される従来の技術による上塗り層（varnish  layer）とは区別されると理解すべきである。
【００１３】
従って、表面処理の前に、ワニス塗布機（varnishing  machines）を用いる必要がないことは、本発明によるオーバーレイを有する化粧合板の利点であると理解しなければならない。好適なワニス塗布機、特に、例えば、幅が１．３ｍより広い板用のワニス塗布機は市場には存在しない。さらに、大きな労働力を要し、環境に害を及ぼす加工工程である、化粧合板加工に共通の、基礎研削、基礎ワニス塗布、中間研削、上塗り（cover  varnish）を、加工業者にとって不要にすることができる。どのビジネスにとっても大きな投資を余儀なくさせるワニス塗布室及びワニス塗布ラインのみならず、特に、廃棄の問題に関わるランニングコストも不要になる。さらには、オーバーレイは、引っ掻き傷、熱及び湿気に対する抵抗性に関する試験で示したように、表面感度（surface  sensitivity）に関しては、ワニスと同等又はそれより良好である。さらに、ワニスの代わりにオーバーレイを有する本発明の化粧合板（panel  veneered）は、実質的により安価な変形物である（variation）。全ての工程を含む両面ワニス塗布は、技術的構成によってＥＵＲ６．００〜ＥＵＲ９．００の費用を要するのに対し、例えば、オーバーレイ圧締め（材料＋圧締め加工）の場合における、両面化粧合板１ｍ２当たりの推定費用は、およそＥＵＲ２．００である。これに加え、オーバーレイによって、ワニス塗布よりも厚い層を、１回の工程で塗布することができる。ワニスの複数層塗布は、本発明によって置き換えられる。大工又は家具の製造者は、本発明の化粧合板を必要なサイズに切りさえすればよく、如何なる表面仕上げ作業も必要としない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
本発明に従って構成された化粧合板は、ベニヤの厚さにかかわらず、労働時間と費用の節減を可能にする。さらに、従来技術では使用できないか、又は苦心しなければ使用できない、０．５又は０．４ｍｍ未満の、又は０．３ｍｍの薄いベニヤを使用できるという利点を有する。
【００１５】
一実施形態として、オーバーレイが接着剤、具体的には例えば、メラミン樹脂又はメラミン−フェノール樹脂等の樹脂を含有する場合には、例えば、積層型床張り材（laminate  floorings）の製造において知られている、特に確立された、周知の非常に加工性の良い接着剤を用いることができる。従って、好適な接着剤の開発は必要無く、現在有る包括的な資料を参照することができる。さらに、この材料の長期挙動も知られている。これにより、研究開発費を低減できる。メラミン−フェノール樹脂は特に適応性がある（flexible）。
【００１６】
オーバーレイがベニヤに直接に隣接している、即ち、オーバーレイとベニヤの間に接着剤以外の物質が挟まれていない場合、加工は簡易化でき、コストも節減できる。例えば、装飾用紙とオーバーレイの間に耐摩耗性物質を挟み込むことは積層型床張り材から公知である。家具産業又は壁板において用いられる合板の表面には、殆ど圧力がかからない（subjected  to  significantly  less  stress）ので、この場合、オーバーレイがベニヤに直接に隣接していても差し支えない。
【００１７】
ベニヤが支持板（supporting  panel）に直接に隣接している、即ち、ベニヤと支持板の間に、通常用いられる接着剤、一次接着剤（primarily  glue）以外の他の中間層が無い場合、単純で直接的で、それ故コストを節減でき、工程を節減できる結合（connection）が確立される。これとは対照的に、当業界で知られているいわゆる「ベニヤ積層体（veneer  laminate）」は、ベニヤの底面の担体として、１以上の紙の層を有する。それに比べて、本発明の化粧合板は、より簡易に構成されており、ベニヤと支持板の間の結合を確立するために必要な中間工程が少ない。
【００１８】
別の実施形態では、圧締めによって、オーバーレイがベニヤと結合されている。圧締めは、種々の利点を提供する。環境問題と関連性のある揮発性物質が圧締めの間に放出されることはないので、ワニス塗布に比べて環境に悪影響を及ぼさない。高い精度と投資を必要とする基礎研削が、通常、非常に高価な機械に投資することができない末端加工者、例えば、大工等に必要ではなくなる。
【００１９】
従って、通常の０．５mm未満の厚さの薄いベニヤを安価に使用することができる。圧締めする表面を適切に選択することによって、オーバーレイに光沢、つや消し又は構造化された（structured）表面、例えば、天然木の触感を有する、天然木の表面に類似した構造化された表面を持たせることができる。このように、滑らかな表面を得るための交互に繰り返される研削とワニス塗布は必要ない。圧締めは、例えば、短周期圧締め（short  cycle  presses）又はカレンダー圧締め（calender  presses）で行うことができる。必要とされる約２０〜３０ｋｇ／ｃｍ２の圧力を用いることができないので、ベニヤ・プレス（veneer  presses）は適当ではない。
【００２０】
別の有利な実施形態では、オーバーレイはオーバーレイ紙を含む。オーバーレイ紙が、接着層の担体の役割を果たすという利点を有する。これにより、オーバーレイは、より安全でより簡易に別々に製造され、輸送され、最後に安全に圧締め機（press）に導入され得る。
【００２１】
接着剤をオーバーレイに含浸させることにより、オーバーレイとベニヤを圧力と高温によって結合させるのを促進する。これは、十分な接着剤がバッファーのように存在するからである。圧締めをより安全に行うことができる。圧力と温度をかけることにより透明性が得られる。
【００２２】
さらに、オーバーレイ紙が８０％以上、好ましくは９９％より多い、及び特に好ましくは１００％のセルロースからなることが好ましい。セルロースの使用は、ほぼ完全な透明性が得られるという利点を有する。安価であり容易に入手可能な軟材（soft  wood）又はユーカリパルプが好ましい。
【００２３】
実験によって、２５〜８０ｇ／ｍ２のオーバーレイ紙の坪量（grammage）を用いると、特に良好な浸透率、サクションヘッド及び気孔率が得られることが示された。坪量がこの範囲よりも低い又は高いと、それぞれ表面が裂けたり、乳白色の表面となる。
【００２４】
特許請求の範囲で述べたオーバーレイ紙の浸透率、サクションヘッド及び気孔率に関する技術的特性は、オーバーレイの含浸、即ち、オーバーレイ形成のための、接着剤、具体的にはメラミン樹脂の、オーバーレイ紙との結合を促進し、さらにこのように製造されたオーバーレイとベニヤとの結合を、具体的には、圧締めによって促進する。特許請求の範囲で述べたパラメーターによって、具体的には結合したときに、優れたシート外観、低い坪量、高い嵩、高い寸法安定性、高い気孔率及び高いサクションヘッドがもたらされる。従って、オーバーレイ紙の含浸の間に、ｘ−、ｙ−及びｚ−方向への非常に良好な樹脂分布を達成しながら、多量の樹脂が短時間で確実に吸収される。具体的には、ウォッシュボード効果、即ち、波状の外観が避けられる。さらに、前述のパラメーターは、圧締め後に、ベニヤ上の自由視界（free  view）を与える非常に良好な透明性が得られるとういう効果を有する。いわゆるミルキーウェイ、即ち、くすんだ透明性を有する部分が生じるのを避け、均一な摩耗性が得られる。そのようなオーバーレイは、含浸されていないベニヤ、即ち、独自の接着層（メラミン等）を持たないベニヤと何ら問題なく結合できる。最後に、そのようなオーバーレイには印刷が可能である。そのような本発明の合板の製造に好適なオーバーレイ紙は、ＴＶＯオーバーレイペーパー（TVO  overlay  paper）の名称で、シェーラー・アンド・ヘッシュ（Schoeller  and  Hoesh）社から入手可能である。
【００２５】
さらなる利点は、下記説明及び添付図面から理解される。前述の特徴は、さらに説明するが、本発明に従って、個々に又は組み合わせて用いることもできる。説明した実施形態は、最終的なものであると理解すべきではなく、それらは具体例の特質を有しているに過ぎない。
【００２６】
図１は、本発明に従って構成された化粧合板１を示しており、複数の別々のベニヤを端部と端部１３で結合した天然木のベニヤ３が、支持板２に接着され、その一番上に設けられたオーバーレイ４からなる保護層によって環境の影響から保護されており、ベニヤ３は、通常のベニヤプレス機及び接着剤１２によって支持板２にプレスされている。
【００２７】
別の作業工程では、樹脂１１で含浸されたオーバーレイ紙５、例えば、ＴＶＯからなるオーバーレイ４を、ベニヤ５にプレスする。シームプルカンプ・プレス機（Siempelkamp  press）での実験では、例として次の値が測定された。
プレス温度：１７４℃
プレス圧力：２２ｋｇ／ｃｍ２
プレス時間：２４秒
オーバーレイ紙の坪量（paper  weight）：２５ｇ／ｍ２
シート金属：サテン（satin）
【００２８】
この工程では、６２ｇ／ｍ２の樹脂比率のメラミン樹脂で含浸された、２５ｇ／ｍ２の坪量（grammage）を有するＴＶＯオーバーレイ紙を用いたので、含浸紙は８７ｇ／ｍ２の総重量を有していた。４０ｇのＴＶＯオーバーレイ紙の場合には、樹脂比率が８５ｇ／ｍ２であり、総重量が１２５ｇ／ｍ２であった。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】図１は、本発明に従って構成された化粧合板１を示す。
【符号の説明】
【００３０】
１  化粧合板
２  支持板
３  ベニヤ
４  オーバーレイ
５  オーバーレイ紙
１１  接着剤層
１２  接着剤
１３  ベニヤの端部
【図１】
2008503369.tif 000003
【国際調査報告】
2008503369.tif 000004
2008503369.tif 000005
2008503369.tif 000006
2008503369.tif 000007