(57)【要約】  本発明は、工具保持装置であって、チゼルホルダ（１０）が設けられており、該チゼルホルダ（１０）が、保持突設部（１５）にチゼル取付け部（２０）を有しており、該チゼル取付け部（２０）が、その内部に交換可能に取付け可能なチゼル（３０）を取り付けるために形成されており、この場合、チゼル取付け部（２０）が、孔状に形成されていて、チゼル導入開口（２４）を有しており、チゼルホルダ（１０）が、固定突設部（１１）を備えた固定側と、該固定側と反対の側に外側とを有しており、工具使用の間、遠心力が、固定側から外側に向かって作用するようになっている形式のものに関する。このような装置において、廃物材料がチゼル取付け部（２０）内に侵入する場合でも、チゼルホルダ（１０）内に組み付けられたチゼル（３０）の自由な回転可能性を保証するために、本発明によれば、保持突設部（１５）が、開口（２２）を有しており、該開口（２２）が、チゼル取付け部（２０）の内壁を貫通していて、周辺に対する空間的な接続を形成しており、該開口（２２）が、チゼル取付け部（２０）を外側に向かって開放していることが提案されている。
2008503669.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
工具保持装置であって、チゼルホルダ（１０）が設けられており、該チゼルホルダ（１０）が、保持突設部（１５）にチゼル取付け部（２０）を有しており、該チゼル取付け部（２０）が、その内部に交換可能に取付け可能なチゼル（３０）を取り付けるために形成されており、チゼル取付け部（２０）が、孔状に形成されていて、チゼル導入開口（２４）を有しており、チゼルホルダ（１０）が、固定突設部（１１）を備えた固定側と、該固定側と反対の側に外側とを有しており、工具使用の間、遠心力が、固定側から外側に向かって作用するようになっている形式のものにおいて、
保持突設部（１５）が、開口（２２）を有しており、該開口（２２）が、チゼル取付け部（２０）の内壁を貫通していて、周辺に対する空間的な接続部を形成しており、
開口（２２）が、チゼル取付け部（２０）を外側に向かって開放していることを特徴とする、工具保持装置。
【請求項２】
チゼル取付け部（２０）が、貫通孔として形成されていて、チゼル導入開口（２４）と反対の側に押出し開口（２１）を有しており、
開口（２２）が、チゼル取付け部（２０）を押出し開口（２１）の領域で開放していて、該押出し開口（２１）から出発してチゼル導入開口（２４）の方向に延びている、請求項１記載の工具保持装置。
【請求項３】
チゼル取付け部（２０）内に、チゼルシャンク（３１）を備えたチゼル（３０）が挿入されており、
開口（２２）が、チゼル取付け部（２０）の、少なくともシャンク端部に対応配置された領域に配置されている、請求項１または２記載の工具保持装置。
【請求項４】
開口（２２）が、スリット状の切欠きとして形成されており、該切欠きが、チゼル取付け部（２０）の長手方向軸線の方向に互いに平行に延びる２つの仕切り面（２３）を有しており、
両仕切り面（２３）が、チゼル取付け部（２０）の孔直径よりも小さな間隔またはチゼル取付け部（２０）の孔直径に等しい間隔を互いに有しているかまたは
両仕切り面（２３）が、互いに角度を成して位置していて、１８０°よりも小さな角度を成している、請求項１から３までのいずれか１項記載の工具保持装置。
【請求項５】
開口（２２）が、チゼル取付け部の内壁の一部を切り欠いており、該一部が、孔状のチゼル取付け部（２０）の周面の１８０°よりも少ない角度にわたって延びている、請求項１から４までのいずれか１項記載の工具保持装置。
【請求項６】
チゼルホルダ（１０）が、ベース部分（４０）に固定されており、
該ベース部分（４０）が、切欠き（４４）を有しており、該切欠き（４４）が、チゼル取付け部（２０）の押出し開口（２１）に対する取外し工具のための出入口を提供しており、
切欠き（４４）が、開口（２２）に移行している、請求項１から５までのいずれか１項記載の工具保持装置。
【請求項７】
チゼルホルダ（１０）に少なくとも１つの液体噴霧装置が対応配置されており、該液体噴霧装置が、液体を開口（２２）を通してチゼル取付け部（２０）に供給するようになっている、請求項１から６までのいずれか１項記載の工具保持装置。
【請求項８】
液体噴霧装置が、液体噴流をチゼルシャンク（３１）の自由端部に付与するようになっている、請求項７記載の工具保持装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、工具保持装置であって、チゼルホルダが設けられており、該チゼルホルダが、保持突設部にチゼル取付け部を有しており、該チゼル取付け部が、その内部に交換可能に取付け可能なチゼルを取り付けるために形成されており、この場合、チゼル取付け部が、孔状に形成されていて、チゼル導入開口を有しており、この場合、チゼルホルダが、固定突設部を有する固定側と、該固定側と反対の側に外側とを有しており、この場合、工具使用の間、遠心力が、固定側から外側に向かって作用するようになっている形式のものに関する。
【０００２】
このような装置は、ドイツ連邦共和国特許第４３２２４０１号明細書に基づき公知である。このような工具保持装置は、たとえば道路切削機械、地盤スタビライザ、鉱業機械またはこれと類似のものに使用される。
【０００３】
この場合、チゼルホルダは一般的にベース部分を介して切削ドラムの表面に取り付けられる。チゼルホルダは、チゼル取付け部内にチゼルを交換可能に取り付けるために使用される。この場合、チゼルは、遊びを備えてチゼル取付け部内に、たいてい緊締スリーブを用いて保持されている。この場合、チゼルはチゼル取付け部内に紛失し得ないようにではあるものの、チゼルの中心長手方向軸線を中心として自由に回転可能に保持されている。工具使用の間、チゼルのチゼル先端が、加工したい表面、たとえば道路表面を取り除く。この場合、表面材料が破砕される。掘削された粗くて微細な表面粒子が生ぜしめられる。この表面粒子は切削ドラムの領域から搬出される。微細な粒子は、チゼル取付け部の領域に進入し得る。微細な粒子はチゼル取付け部の領域に固着し、チゼルの自由な回転可能性を妨害する。時折、微細な粒子のせいで、チゼルが完全に引っ掛かってしまう。低下させられた回転能は、チゼルの急速な磨耗につながる。この磨耗が適時に認識されないと、チゼルホルダも損なわれる。この場合、このことはコストのかかる交換手段を招く。
【０００４】
さらに、チゼル取付け部内に搬入された微細な粒子材料が、チゼル取付け部からのチゼルの交換を妨げるということが欠点として認められ得る。
【０００５】
本発明の課題は、冒頭で述べた形式の工具保持装置を改良して、チゼル取付け部内に搬入された廃物材料に基づくチゼルの引っ掛かりが阻止されるようにすることである。
【０００６】
この課題は、保持突設部が、開口を有していて、この開口が、チゼル取付け部の内壁を貫通していて、周辺に対する空間的な接続を形成しており、開口が、チゼル取付け部を外面に向かって開放していることにより解決される。
【０００７】
チゼル取付け部の領域に搬入された廃物材料は、回転するチゼルによってチゼル長手方向軸線に沿ってチゼルヘッドと反対の方向に搬送される。したがって、循環的な工具係合により助成されたポンピング効果が生ぜしめられる。今や本発明によれば、チゼルホルダが、チゼル取付け部の領域に開口を有している。この開口は遠心力側に配置されている。廃物材料がチゼル取付け部内に搬入されると、廃物材料は開口の領域に到達し、再び周辺に逃げ出すことができる。こうして、チゼルの自由な回転可能性が維持される。
【０００８】
本発明の可能な変化形によれば、チゼル取付け部が、貫通孔として形成されていて、チゼル導入開口の反対の側に押出し開口を有していて、開口が、チゼル取付け部を押出し開口の領域で開放していて、押出し開口から出発してチゼル導入開口の方向に延びていることが提案されていてよい。この場合、迅速で簡単なチゼル取外しを可能にする、チゼル取付け部への大規模な接近可能性が使用者に提供される。
【０００９】
本発明の有利な変化形によれば、チゼル取付け部内に、チゼルシャンクを備えたチゼルが挿入されていて、開口が、チゼル取付け部の、少なくともシャンク端部に対応配置された領域に配置されていることが提案されている。この配置形式の場合、搬入された廃物材料が、チゼル軸線の方向でチゼルシャンクの自由端部に搬送されるという認識が利用される。今や開口はチゼルのシャンク端部の領域に配置されているので、ここに集積する廃物材料は容易に周辺に到達することができる。
【００１０】
この場合、開口はシャンク端部の直ぐ近くまで、またはシャンク端部まで、またはシャンク端部に部分的に重畳するように配置されていてよい。
【００１１】
開口が、スリット状の切欠きとして形成されていて、この切欠きが、チゼル取付け部の長手方向軸線の方向に互いに平行に延びる２つの仕切り面を有しており、この場合、両仕切り面が、チゼル取付け部の孔直径よりも小さな間隔またはチゼル取付け部の孔直径に等しい間隔を有しているか、または両仕切り面が、互いに角度を成して位置していて、１８０°よりも小さな角度を成していることが提案されると、開口を簡単に製造することができる。開口が、チゼル取付け部の内壁の一部を切り欠いていて、この一部が、孔状のチゼル取付け部の周面の１８０°よりも少ない角度にわたって延びていることが提案されると、チゼル取付け部の、挿入されたチゼルシャンクに対する支持機能が僅かしか損なわれない。
【００１２】
チゼルホルダが、ベース部分に固定されていて、このベース部分が、切欠きを有していて、この切欠きが、チゼル取付け部に対する取外し工具のための出入口を提供していて、この切欠きが、開口に移行していることが提案されると、チゼル取付け部への取外し工具の接近可能性がさらに改善される。
【００１３】
本発明による工具保持装置は、チゼルホルダに少なくとも１つの液体噴霧装置が対応配置されていて、この液体噴霧装置が、液体を開口を通してチゼル取付け部に供給するように形成されていてよい。この場合、液体は、チゼル取付け部内に集積した廃物材料を解離し、これにより、廃物材料は容易に開口を通って搬出され得る。
【００１４】
このことは、液体噴霧装置が、液体噴流をチゼルシャンクの自由端部に付与するようになっていると、特に効果的に行われる。
【００１５】
以下に、本発明を図示の実施例につき詳細に説明する。
【００１６】
図１は、チゼルと、チゼルホルダと、ベース部分とを備えた工具保持装置の側面図および断面図、
図２は、図１に示したチゼルホルダの斜視的な背面図、
図３は、図２に示したチゼルホルダをそれぞれ異なる方向から見た図である。
【００１７】
図１には、ベース部分４０を有する工具保持装置が示してある。このベース部分４０は固定面４１によって、切削ドラム（図示せず）の、湾曲させられた表面に固定、たとえば溶接することができる。ベース部分４０は差込み取付け部４２を有している。この差込み取付け部４２内には、チゼルホルダ１０の固定突設部１１が挿入されている。この固定突設部１１は、押圧面１３．１を備えた凹設部１３を有している。押圧面１３．１は、ベース部分４０の雌ねじ山にねじ込まれている押圧ねじ４６によって負荷される。この押圧ねじ４６は、工具貫通案内部４５を通ってスクリュ型工具に接近可能である。
【００１８】
押圧ねじ４６は、固定突設部１１が差込み取付け部４２内に引き込まれるように押圧面１３．１に作用する。この場合、角柱形に配置された前側のガイド面１２が、ベース部分４０の、相応に形成された対応面に対して圧着される。
【００１９】
チゼルホルダ１０の構成は、図２におよび図３に詳細に認めることができる。これらの図面に示したように、チゼルホルダ１０は固定突設部１１に続いて保持突設部１５を有している。この保持突設部１５は後方の支持面１４を形成している。この支持面１４は、組み付けられた状態でベース部分４０の対応面４３に載置している。保持突設部１５は円筒状の突設部１６を有している。この円筒状の突設部１６には、全周にわたって延びる凹設部として形成された磨耗マーキング部が溝状に加工されている。円筒状の突設部１６は支持面１８で終わっている。この支持面１８を貫いてチゼル取付け部２０が、保持突設部１５に加工されている。チゼル取付け部２０は円筒状の貫通孔として形成されている。このチゼル取付け部２０は支持面１８の領域にチゼル導入開口２４を形成していて、このチゼル導入開口２４と反対の側に押出し開口２１を形成している。
【００２０】
保持突設部１５には開口２２が加工されている。この開口２２は、周辺とチゼル取付け部２０との間の空間的な接続部を形成している。この場合、開口２２はチゼル取付け部２０をチゼルホルダ１０の遠心力側に向けて開放している。このことは図１から明確に見て取ることができる。チゼルホルダ１０は、ベース部分４０に面した側の固定側と、ベース部分４０と反対の側に遠心力側とを有している。
【００２１】
工具使用の間、切削ドラムと工具保持装置とは、図１に示した矢印″Ａ″の方向に回転させられる。この場合、半径方向外側に向かってチゼルホルダ１０の遠心力側の方向に作用する遠心力が生ぜしめられる。
【００２２】
さらに、図１に認めることができるように、チゼルホルダ１０のチゼル取付け部２０内にチゼル３０が差し込まれている。このチゼル３０は円筒状のチゼルシャンク３１を有している。このチゼルシャンク３１には、チゼルヘッド３２が一体に成形されている。チゼルシャンク３１には、公知の形式で磨耗防護ディスク３５が被せ嵌められている。この磨耗防護ディスク３５は円形に形成されていて、チゼルホルダ１０の支持面１８を完全に覆っている。この支持面１８と反対の側には、チゼルヘッド３２が磨耗防護ディスク３５に同心的に支持されている。チゼルシャンク３１には、長手方向スリット付けされた緊締スリーブ３４が被せ嵌められている。この緊締スリーブ３４は、複数の保持エレメント３４．１を有している。これらの保持エレメント３４．１は、チゼルシャンク３１の、全周にわたって延びる溝内に係合していて、これによって、回転支承部を形成している。したがって、チゼル３０は緊締スリーブ３４内で自由に回転可能であるものの、紛失し得ないように軸方向に保持されている。
【００２３】
掘削時には、微細な廃物材料がチゼル取付け部２０の領域に到達し得る。この廃物材料は、チゼルヘッド３２と磨耗防護ディスク３５との間の領域もしくは磨耗防護ディスク３５とチゼルホルダ１０の支持面１８との間の領域で進入する。廃物材料は、この経路を介してチゼル取付け部２０および、本事例では、チゼルシャンク３１と緊締スリーブ３４との間の領域に到達する。緊締スリーブ３４内でのチゼルシャンク３１の回転運動と、僅かに制限された軸方向遊びとに基づき、ポンピング効果が生ぜしめられる。このポンピング効果は、廃物材料をチゼルシャンク３１の自由端部の方向に搬送する。廃物材料は、掘削プロセス時に冷媒、たとえば水が使用される場合に、粘着性の懸濁液も頻繁に形成する。廃物材料は、ポンピング効果に基づき、チゼルシャンク３１の自由端部でチゼルシャンク３１と緊締スリーブ３４との間の中間領域から進出するまで、チゼル軸線に沿ってチゼル導入開口から押出し開口の方向に、ひいては遠心力方向に抗して搬送される。集積している廃物材料にここで作用する遠心力は、今や廃物材料をチゼル取付け部２０から開口２２を通して外方に運動させる。
【００２４】
ここでは、この領域が、ドラムの回転方向に対して″陰の部分″、すなわち、チゼル３０とチゼルホルダ１０との自由面の領域にあるという特性が利用される。回転方向または側方への搬出は、通常、フードによって取り囲まれた切削ドラムにおける実状により不可能である。なぜならば、ここでは経路が切削物もしくは掘削したい表面により塞がれているからである。
【００２５】
図１に明確に示してあるように、開口２２は、一部で十分に緊締スリーブ３４の自由端部、ひいてはチゼルシャンク３１の自由端部にも重畳している。したがって、搬出プロセスを確実に行うことができる。この搬出プロセスは、開口２２がチゼルシャンク３１の緊締スリーブ３４の自由端部で終わっているかまたは一部で十分にずらされて配置されていても成功する。
【００２６】
開口２２は、ベース部分４０の後側の切欠き４４に空間的に接続されている。
【００２７】
したがって、チゼルシャンク３１の自由端部への大規模な出入口が提供される。これによって、チゼルシャンク３１の可視端部への取外し工具の当付けが容易になる。この場合、この取外し工具は、押出し開口４３を通ってチゼル取付け部２０内に快適に押し進めることができる。
【００２８】
当然ながら、本発明は図示の実施例に限定されるものではない。たとえば、チゼルシャンク３１全体をカバーしていない緊締スリーブ３４を使用することも可能である。この場合、廃物材料の搬送は、チゼル取付け部２０の内壁とチゼルシャンク３１との間のカバーされていない領域で行われる。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】チゼルと、チゼルホルダと、ベース部分とを備えた工具保持装置の側面図および断面図である。
【図２】図１に示したチゼルホルダの斜視的な背面図である。
【図３】図２に示したチゼルホルダをそれぞれ異なる方向から見た図である。
【図１】
2008503669.tif 000003
【図２】
2008503669.tif 000004
【図３】
2008503669.tif 000005
【国際調査報告】
2008503669.tif 000006
2008503669.tif 000007
2008503669.tif 000008
2008503669.tif 000009