(57)【要約】  本発明は、衛生的な水流出口（１）であって、この水流出口（１）が、流出側に流れガイド（４）を有していて、この流れガイド（４）が、複数の流出孔または流出開口（７）を有する孔付きプレート（５）および／または格子状構造体または薄片構造体を有しており、前記流出孔または流出開口（７）が、流れガイド壁（６）により取り囲まれている形式のものに関する。本発明による水流出口が、ジョイントソケット（３）内に調節可能または旋回可能に配置されているジョイントスリーブ（２）を有しており、流れガイド（４）が、ジョイントスリーブ（２）のスリーブ内部に設けられていることを特徴としている。本は積みによる水流出口によって、衛生的な水栓から流出する水噴流が、スペースを取り、場合によっては外観を損なうボールジョイントも必要とせずに、必要な場合には相応に配向することができる。
2008531885.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
衛生的な水流出口（１）であって、該水流出口（１）が、流出側で流れガイド（４）を有しており、該流れガイド（４）が、複数の流出孔または流出開口（７）を備えた少なくとも１つの孔付きプレート（５）および／または格子状構造体または薄片構造体を有しており、前記流出孔または前記流出開口（７）が、流れガイド壁（６）により取り囲まれている形式のものにおいて、水流出口（１）が、ジョイントスリーブ（２）を有しており、該ジョイントスリーブ（２）が、ジョイントソケット（３）内に調整可能または旋回可能に配置されており、流れガイド（４）が、ジョイントスリーブ（２）のスリーブ内部に設けられていることを特徴とする、衛生的な水流出口。
【請求項２】
流れガイド（４）の少なくとも１つの孔付きプレート（５）の流出孔または流出開口（７）が、円形状または多角形の内のりの流出横断面を有している、請求項１記載の水流出口。
【請求項３】
少なくとも１つの孔付きプレート（５）の流出孔または流出開口（７）が、六角形もしくはハニカムセル状に形成されていて、かつハニカム状に互いに配置されている、請求項１または２記載の水流出口。
【請求項４】
ジョイントソケット（３）が、衛生的な水栓に流出側で組付け可能なねじ込みスリーブ（８）、または流出口部材（９）に設けられている、請求項１から３までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項５】
ジョイントソケット（３）もしくはジョイントスリーブ（２）に対して、噴流調整器および／または前置篩またはこれらと同様の衛生的な組込み部材が流れ方向で前置されている、請求項１から４までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項６】
ジョイントソケット（３）が、噴流調整器ケーシング（３１）に設けられている、請求項１から５までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項７】
ジョイントソケット（３）内でのジョイントスリーブ（２）の旋回運動が、旋回ストッパによって制限されている、請求項１から６までのいずれかいずれか一項記載の水流出口。
【請求項８】
旋回ストッパが、ジョイントスリーブ（２）の流入側に配置されている、請求項１から７までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項９】
旋回ストッパが、噴流調整器（１０）、または前置篩（１１）、またはこれらと同様の前置された衛生的な組込み部材（３０）により構成されている、請求項１から８までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項１０】
ジョイントソケットが、少なくとも１つの係止手段（１７）を有しており、該係止手段（１７）が、ジョイントスリーブ（２）の少なくとも１つの対向係止手段（１８）と協働する、請求項１から９までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項１１】
係止手段（１７）と対向係止手段（１８）との係止位置が、ジョイントスリーブ（２）のゼロ旋回位置を規定する、請求項１から１０までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項１２】
ジョイントソケット（３）が、全周にわたって延びている係止溝（１７）を有しており、該係止溝（１７）が、ジョイントスリーブ（２）の外周面に設けられている少なくとも１つの係止突起（１８）と協働する、請求項１から１１までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項１３】
ジョイントスリーブ（２）の外周面に偶数個の係止突起（１８）が設けられており、該係止突起（１８）が、それぞれペアでジョイントスリーブ中心点を通って延びている直線の相対する側に設けられている、請求項１から１２までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項１４】
ジョイントスリーブ（２）が、該ジョイントスリーブ（２）の流入側に設けられた戻し力によってジョイントソケット内で保持されているか、または負荷されている、請求項１から１３までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項１５】
前記戻し力が、コイルばね（１９）またはダイヤフラムばねである、請求項１から１４までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項１６】
流れガイドの孔付きプレートおよび／または格子状構造体または薄片構造体に対して、少なくとも１つの装入部材または組込み部材（２０）が前置されている、請求項１から１５までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項１７】
少なくとも１つの装入部材または組込み部材（２０）が、噴流形成篩として構成されており、および／または戻し力を、ジョイントスリーブに加える、請求項１から１６までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項１８】
ジョイントスリーブ（２）の球帯形状が、球体中央平面を通って延びている、請求項１から１７までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項１９】
ジョイントスリーブ（２）および／またはジョイントソケット（３）が、周面領域で空気貫通孔として少なくとも１つの加工成形部（１２）を有している、請求項１から１８までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項２０】
ジョイントスリーブ（２）の流入側に、少なくとも１つのスペーサ（４０）が設けられており、該スペーサ（４０）が、流入側で前置された構成部材（４１）に接触しており、スペーサ（４０）の、前記構成部材（４１）寄りの表面輪郭が、ジョイントソケット（３）内で旋回可能なジョイントスリーブ（２）の旋回軸線を規定する、請求項１から１９までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項２１】
ジョイントスリーブ（２）の旋回軸線が、ジョイントスリーブ（２）または該ジョイントスリーブ（２）の孔付きプレートの流入側に設けられた互いに離間された少なくとも２つのスペーサ（４０）により形成されている、請求項１から２０までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項２２】
少なくとも１つのスペーサ（４０）が、半円形または多角形の表面輪郭を有している、請求項１から２１までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項２３】
少なくとも１つのスペーサ（４０）が、旋回軸線を規定する前記スペーサ（４０）の表面輪郭の経過において、旋回位置を規定する少なくとも１つの係止突起（４２）またはこれと同様の凸部を有している、請求項１から２２までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項２４】
ジョイントスリーブ（２）が、ジョイントソケット（３）内で周面方向に回動可能に支承されている、請求項１から２３までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項２５】
ジョイントスリーブ（２）において、回動ウェブ（４２）またはこれと同様の操作部が、流出側に突出している、請求項１から２４までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項２６】
回動ウェブまたはこれと同様の操作部（４２）が、ジョイントスリーブ（２）の旋回軸線に対してほぼ同心的または軸線平行的な長手方向延在を有している、請求項１から２５までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項２７】
少なくともジョイントスリーブ（２）の流入側の周面縁部領域が、プリロード下でジョイントソケット（３）の内周面に密に接触している、請求項１から２６までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項２８】
ジョイントソケット（３）内でのジョイントスリーブ（２）の旋回軸線が、ジョイントソケット（３）またはジョイントスリーブ（２）の相対している側で突出している２つの旋回ピン（４６）により規定されており、該旋回ピン（４６）が、それぞれ別の構成部材（２，３）の長手方向溝（４５）と回動可能に係合する、請求項１から２７までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項２９】
ジョイントスリーブ（２）および／またはジョイントソケット（３）が、膨潤性の材料から製造されており、膨潤した状態においてジョイントスリーブ（２）が、ジョイントソケット（３）内で密に支承されているか、または位置固定されている、請求項１から２８までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項３０】
ジョイントソケットまたは該ジョイントソケット（３）を支持する、噴流調整器ケーシング（３１）の部分領域（４７）が、回動可能に水流出口において支承されている、請求項１から２９までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項３１】
ジョイントスリーブが、球帯状に形成されており、および／またはジョイントスリーブ（２）が、中空球冠状または中空円錐状のジョイントソケット（３）内で可動に支承されている、請求項１から３０までのいずれか一項記載の水流出口。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、衛生的な水流出口であって、この水流出口が流出側で流れガイドを有していて、この流れガイドが、複数の流出孔または流出開口を備えた少なくとも１つの孔付きプレートおよび／または格子構造体または薄片構造体を有していて、これらの流出孔または流出開口が流れガイド壁により取り囲まれている形式のものに関する。
【０００２】
衛生的な水栓の水流出口にはたいてい噴流調整器が設けられている。この噴流調整器は水栓に給水口部材、つまり流出口部材を介して取り付けられていて、均一でソフトな水噴流を形成しようとする。この場合、流出側に流れ整流器を有している噴流調整器も既に提供されている。流れ整流器は、噴流調整器内で形成された個別噴流をほぼ同軸的に互いに配向しようとし、たとえば孔付きプレートとしてまたは格子構造体もしくは薄板構造体として構成されている。
【０００３】
水栓内を流れる水流が、水流出口の領域で別の方向に変向し得るという問題は頻繁にある。従って、ジョイント式に互いに結合された２つのジョイント区分を有するボールジョイントも提供された。このボールジョイントのうちの一方のジョイント区分は水栓の水流出口と結合されていて、他方のジョイント区分は噴流調整器を支持している。このようなボールジョイントによって水噴流は、必要に応じて所望の領域に配向することができる。しかしこの種のボールジョイントは、比較的大きな長手方向延在を有していて、各装入領域には提供されていないスペース需要を必要とする。さらにこのボールジョイントは、特に美的要求の高い水栓の場合には外観も変えてしまう。公知のボールジョイントにおいて運動のために必要な外側に位置するギャップは、衛生的にも問題である。なぜならばこのギャップは洗浄できないか、または簡単には洗浄できないからである。
【０００４】
従って課題は、冒頭で述べた形式の衛生的な水流出口を改良して、スペースを取り、場合によっては美的または衛生的に好ましくないボールジョイントを必要とすることなく、水噴流の変向を可能にする形式のものを提供することである。
【０００５】
この課題の本発明による解決手段は、冒頭で述べた形式の衛生的な水流出口において、特に水流出口が、ジョイントスリーブを有していて、このジョイントスリーブがジョイントソケット内で調節可能または旋回可能に配置されていて、流れガイドが、ジョイントスリーブのスリーブ内部に設けられているようにすることである。
【０００６】
本発明による水流出口は、ジョイントスリーブを有していて、このジョイントスリーブがジョイントソケット内で調整可能または旋回可能に配置されている。このジョイントスリーブのスリーブ内部には、流れガイドが設けられていて、この流れガイドは、少なくとも１つの孔付きプレートおよび／または格子状構造体または薄板構造体を有している。少なくとも１つの孔付きプレートまたは格子状構造体もしくは薄板構造体は、流れガイド壁により取り囲まれて仕切られている複数の流出孔または流出開口を有している。ジョイントスリーブの球帯形状に基づき、ジョイントスリーブは比較的僅かな長手方向延在をもって形成することができる。この場合、驚くべきことに、この種の流れガイドが、流れガイドの軸線方向の長手方向軸線延在が比較的短くても、流れガイド壁の軸線位置の方向で水を変向することができる、ということが分かった。この構成ではスペースを取り、場合によっては外観を損なうボールジョイントを省略することができる。
【０００７】
本発明に係る水流出口は、衛生的な水流出口であって、該水流出口が、流出側で流れガイドを有しており、該流れガイドが、複数の流出孔または流出開口を備えた少なくとも１つの孔付きプレートおよび／または格子状構造体または薄片構造体を有しており、前記流出孔または前記流出開口が、流れガイド壁により取り囲まれている形式のものにおいて、水流出口が、ジョイントスリーブを有しており、該ジョイントスリーブが、ジョイントソケット内で調整可能または旋回可能に配置されており、流れガイドが、ジョイントスリーブのスリーブ内部に設けられていることを特徴とする。
【０００８】
本発明よる水流出口のジョイントスリーブ内に設けられている流れガイドは、薄板構造体を有していて、この薄板構造体が、水噴流を薄板として構成されている流れガイド壁の間で変向する。しかし、流れガイドの少なくとも１つの孔付きプレートの流出孔または流出開口が、円形または多角形の内のりの流出横断面を有している構成が有利になる。この円形または多角形の流出孔または流出開口の流れガイド壁は、互いに比較的密に配置することができ、従って有利には水噴流をその噴流横断面全体にわたって良好に変向することができる。
【０００９】
本発明による特に有利な構成は、少なくとも１つの孔付きプレートの流出孔または流出開口が、六角形もしくはハニカムセル状に形成されていて、ハニカム状に互いに配置されていることを提案している。
【００１０】
本発明による有利な構成は、ジョイントソケットが、衛生的な水栓の流出側で組付け可能なねじ込みスリーブ、または流出口部材に設けられている。この種のねじ込みスリーブまたはこの種の流出口部材のねじ固定により、今や必要に応じて、流出する水噴流の配向が可能であるように、既存の水栓の水流出口を変更することもできる。
【００１１】
ジョイントソケットもしくはジョイントスリーブの手前に、噴流調整器および／または前置篩またはこれらと同様の衛生的な組込み部材が流れ方向で前置されていると、場合によっては有利であり得る。この場合、水中を場合によって運ばれてくる汚れ粒子による流れガイドの詰まり回避するために前置篩を前置することができる。噴流調整器によって、水流出口から流出する水を、均一でソフトな水噴流に形成することが可能である。
【００１２】
本発明による特に有利な構成は、ジョイントソケットが、噴流調整器ケーシングに設けられていることにある。このような噴流調整器が通常の衛生的な水栓の流出口部材内に装入されると、スペースを取り場合によっては外観を損なうボールジョイントを必要としなくても、水流出口から流出する水の配向が後でさらに可能でもある。
【００１３】
ジョイントスリーブが相補的に成形されたジョイントソケットの内のりの横断面を常にカバーして、貫流する水が完全に流れガイドを通り抜けてゆくことを保証するために、ジョイントソケット内でのジョイントスリーブの旋回運動が、旋回ストッパにより制限されていると有利である。
【００１４】
本発明による水流出口のフラットな構成を助成するために、旋回ストッパがこの場合にジョイントスリーブの流入側に配置されていると有利である。
【００１５】
本発明による特に簡単で有利な構成は、旋回ストッパが、噴流調整器または前置篩またはこれらのような前置された衛生的な構成部材により形成されている。
【００１６】
本発明による水流出口の流れガイドを旋回位置から水流出口の元々のゼロ位置に簡単に移動させることができるように、ジョイントソケットが少なくとも１つの係止手段を有していて、この係止手段が少なくとも１つの対向係止手段と協働し、係止手段と対向係止手段との係止位置が、有利にはジョイントスリーブのゼロ旋回位置を規定していると有利である。
【００１７】
この場合、ジョイントソケットが、ジョイントスリーブの外周面に設けられている少なくとも１つの係止突起と協働する全周にわたって延びている係止溝を有していると有利であり得る。この係止突起は、たとえばジョイントスリーブの外周面に全周にわたって延びていてよい。
【００１８】
しかし本発明による特別な実施例は、ジョイントスリーブの外周面に偶数個の係止突起が設けられていて、これらの係止突起はそれぞれペアで、ジョイントスリーブ中心点を通って延びている直線の相対する側に設けられている。この構成では、係止突起が係止溝と係止すると、ジョイントスリーブのゼロ位置は簡単に見つけ出すことができる。係止抵抗はジョイントスリーブの旋回時には容易に克服され、この場合、旋回時に係止溝に残留する係止突起が、有利には回動軸線または旋回軸線を形成する。
【００１９】
球帯状のジョイントスリーブを流れ方向でジョイントソケットにより形成された球冠座部に押圧するために、ジョイントスリーブが、その流入側に設けられた戻し力によってジョイントソケット内で保持されているか、または負荷されていると有利である。ジョイントスリーブに作用するこの戻し力により、ジョイントスリーブの旋回位置を調整する際の移動特性もしくは摩擦特性は改良される。ばね力に抗して作用する手動の変位力により、調節時の摩擦抵抗が最小であるようにジョイントスリーブを解放することができる。この種の戻し力が無いと、ジョイントスリーブは流れ方向に抗してジョイントソケットに押圧され、これによりジョイントスリーブはジョイントソケット内で簡単に傾き、ジョイントスリーブの調節を阻害する場合があるいう恐れがある。
【００２０】
戻し力が、有利にはジョイントスリーブをその流入側の流れ側で負荷するコイルばねまたはダイヤフラムばねであるということが考慮可能である。
【００２１】
流れガイドの孔付きプレートおよび／または格子状構造体もしくは薄片構造体に対して、少なくとも１つの装入部材または組込み部材が前置されていると有利である。この装入部材または組込み部材は、噴流形成篩として構成されている、および／または戻し力をジョイントスリーブに加える。
【００２２】
噴流形成篩として構成されているこのような装入部材または組込み部材により、噴流性質をさらに付加的に改良することができる。この装入部材または組込み部材は、付加的にまたはそうではなく、戻し力をジョイントスリーブに加えると、移動特性もしくは摩擦特性がジョイントスリーブの旋回位置の調節時に、特別な戻しばねを必要としなくとも改良される。
【００２３】
ジョイントスリーブの球帯形状が球体中央平面を通って延びていると、ジョイントスリーブは、相補的に成形されたジョイントソケット内で特に確実で良好に保持される。
【００２４】
本発明の別の特徴は、請求項および図面に関する本発明による実施例の以下の記載からもたらされる。ここでは個々の特徴を本発明による１つの実施例において、それ自体単独で実現することができるか、または複数の特徴をもって実現することができる。
【００２５】
本発明に係る水流出口は、有利には、流れガイドの少なくとも１つの孔付きプレートの流出孔または流出開口が、円形状または多角形の内のりの流出横断面を有している。
【００２６】
本発明に係る水流出口は、有利には、少なくとも１つの孔付きプレートの流出孔または流出開口が、六角形もしくはハニカムセル状に形成されていて、ハニカム状に互いに配置されている。
【００２７】
本発明に係る水流出口は、有利には、ジョイントソケットが、衛生的な水栓に流出側で組付け可能なねじ込みスリーブ、または流出口部材に設けられている。
【００２８】
本発明に係る水流出口は、有利には、ジョイントソケットもしくはジョイントスリーブに対して、噴流調整器および／または前置篩またはこれらと同様の衛生的な組込み部材が流れ方向で前置されている。
【００２９】
本発明に係る水流出口は、有利には、ジョイントソケットが、噴流調整器ケーシングに設けられている。
【００３０】
本発明に係る水流出口は、有利には、ジョイントソケット内でのジョイントスリーブの旋回運動が、旋回ストッパによって制限されている。
【００３１】
本発明に係る水流出口は、有利には、旋回ストッパが、ジョイントスリーブの流入側に配置されている。
【００３２】
本発明に係る水流出口は、有利には、旋回ストッパが、噴流調整器、または前置篩、またはこれらと同様の前置された衛生的な組込み部材により構成されている。
【００３３】
本発明に係る水流出口は、有利には、ジョイントソケットが、少なくとも１つの係止手段を有しており、該係止手段が、ジョイントスリーブの少なくとも１つの対向係止手段と協働する。
【００３４】
本発明に係る水流出口は、有利には、係止手段と対向係止手段との係止位置が、ジョイントスリーブのゼロ旋回位置を規定する。
【００３５】
本発明に係る水流出口は、有利には、ジョイントソケットが、全周にわたって延びている係止溝を有しており、該係止溝が、ジョイントスリーブの外周面に設けられている少なくとも１つの係止突起と協働する。
【００３６】
本発明に係る水流出口は、有利には、ジョイントスリーブの外周面に偶数個の係止突起が設けられており、該係止突起が、それぞれペアでジョイントスリーブ中心点を通って延びている直線の相対する側に設けられている。
【００３７】
本発明に係る水流出口は、有利には、ジョイントスリーブが、該ジョイントスリーブの流入側に設けられた戻し力によってジョイントソケット内で保持されているか、または負荷されている。
【００３８】
本発明に係る水流出口は、有利には、戻し力が、コイルばねまたはダイヤフラムばねである。
【００３９】
本発明に係る水流出口は、有利には、流れガイドの孔付きプレートおよび／または格子状構造体または薄片構造体に対して、少なくとも１つの装入部材または組込み部材が前置されている。
【００４０】
本発明に係る水流出口は、有利には、少なくとも１つの装入部材または組込み部材が、噴流形成篩として構成されており、および／または戻し力を、ジョイントスリーブに加える。
【００４１】
本発明に係る水流出口は、有利には、ジョイントスリーブの球帯形状が、球体中央平面を通って延びている。
【００４２】
本発明に係る水流出口は、有利には、ジョイントスリーブおよび／またはジョイントソケットが、周面領域で空気貫通孔として少なくとも１つの加工成形部を有している。
【００４３】
本発明に係る水流出口は、有利には、ジョイントスリーブの流入側に、少なくとも１つのスペーサが設けられており、該スペーサが、流入側で前置された構成部材に接触しており、スペーサ）の、前記構成部材寄りの表面輪郭が、ジョイントソケット内で旋回可能なジョイントスリーブの旋回軸線を規定する。
【００４４】
本発明に係る水流出口は、有利には、ジョイントスリーブの旋回軸線が、ジョイントスリーブまたは該ジョイントスリーブの孔付きプレートの流入側に設けられている互いに離間された少なくとも２つのスペーサにより形成されている。
【００４５】
本発明に係る水流出口は、有利には、少なくとも１つのスペーサが、半円形または多角形の表面輪郭を有している。
【００４６】
本発明に係る水流出口は、有利には、少なくとも１つのスペーサが、旋回軸線を規定する前記スペーサの表面輪郭の経過において、旋回位置を規定する少なくとも１つの係止突起またはこれと同様の凸部を有している。
【００４７】
本発明に係る水流出口は、有利には、ジョイントスリーブが、ジョイントソケット内で周面方向に回動可能に支承されている。
【００４８】
本発明に係る水流出口は、有利には、ジョイントスリーブにおいて、回動ウェブまたはこれと同様の操作部が、流出側に突出している。
【００４９】
本発明に係る水流出口は、有利には、回動ウェブまたはこれと同様の操作部が、ジョイントスリーブの旋回軸線に対してほぼ同心的または軸線平行的な長手方向延在を有している。
【００５０】
本発明に係る水流出口は、有利には、少なくともジョイントスリーブの流入側の周面縁部領域が、プリロード下でジョイントソケットの内周面に密に接触している。
【００５１】
本発明に係る水流出口は、有利には、ジョイントソケット内でのジョイントスリーブの旋回軸線が、ジョイントソケットまたはジョイントスリーブの相対している側で突出している２つの旋回ピンにより規定されており、該旋回ピンが、それぞれ別の構成部材の長手方向溝と回動可能に係合する。
【００５２】
本発明に係る水流出口は、有利には、ジョイントスリーブおよび／またはジョイントソケットが、膨潤性の材料から製造されており、膨潤した状態においてジョイントスリーブが、ジョイントソケット内で密に支承されているか、または位置固定されている。
【００５３】
本発明に係る水流出口は、有利には、ジョイントソケットまたは該ジョイントソケットを支持する、噴流調整器ケーシングの部分領域が、回動可能に水流出口において支承されている。
【００５４】
本発明に係る水流出口は、有利には、ジョイントスリーブが、球帯状に形成されており、および／またはジョイントスリーブが、中空球冠状または中空円錐状のジョイントソケット内で可動に支承されている。
【００５５】
図１〜図２５には、衛生的な水流出口１の種々異なる実施例が示されている。ここで示されている水流出口１は、球帯状のジョイントスリーブ２を有している。このジョイントスリーブ２は、ボールジョイント式にジョイントソケット３内で調節可能または旋回可能に配置されている。
【００５６】
ジョイントスリーブ２のスリーブ内部には、流れガイド４が設けられている。この流れガイド４は、流れガイド壁６により取り囲まれた複数の流出孔または流出開口７を備えた孔付きプレート５を有している。
【００５７】
ジョイントスリーブ２の球帯形状に基づき、ジョイントスリーブ２は比較的僅かな長手方向延在だけを有して形成することができる。この場合、驚くべきことに、この種の流れガイドが、この流れガイドの軸線方向の長手方向延在が比較的短くても、流れガイド壁の軸線位置の方向で水を変向することができるということが分かった。この構成では、スペースを取り、場合によっては外観を損なうボールジョイントを省くことができる。
【００５８】
図１〜図３および図６〜図２５に示した流れガイド４の流出孔は、多角形、特に六角形の内のりの開口横断面を有していて、ハニカム状に相互に配置されている。しかし図４に示してあるように、流出開口を半径方向および全周にわたって同心的に延びている流れガイド壁６により円弧状に形成することもできる。図５から、流出開口が、円形または、図示のように四角形の内のりの開口横断面を有することができることが明らかになる。
【００５９】
図１から、ジョイントソケット３をねじ込みスリーブまたはねじ込みロゼット８に設けることができるということが分かる。このねじ込みスリーブ８は、水流出口に完全に埋設されている程度に、衛生的な給水コック、つまり水栓の水流出口１内にねじ込み可能である。
【００６０】
図３には、一般的な衛生的な水栓に取り付けることができる流出口部材９が示されている。この流出口部材９内に、前置された前置篩１１を備えた噴流調整器１０が装入可能である。この前置篩１１は、均一でソフトな水噴流を形成しようとし、ここでは付加的に換気もしようとする。流出口部材９の流出側の前端部領域は、ジョイントソケット３を有している。このジョイントソケット３内で、流れガイド４を有するジョイントスリーブ２が旋回可能または調節可能に保持されている。この場合、一つには図３を、もう一つには図４および図５を参照すると、ジョイントスリーブ２の外周面に、噴流調整器１０への空気流入を許容する凹部１２またはこれと同様の加工成形部が設けられていることが分かる。
【００６１】
図６および図７には流出口部材９が示されている。この流出口部材９は、ジョイントソケット３とこれに付属のジョイントスリーブ２を収容するためだけに規定されている。図６および図７の流出口部材９は雌ねじ山１３で、ここではさらに示されていないが、衛生的な水栓の雄ねじ山に固定可能である。
【００６２】
図８および図９には、図６および図７と比較可能な流出口部材９が示されている。しかしこの流出口部材９はここでは、衛生的な水栓にねじ固定するために雄ねじ山１４を支持している。
【００６３】
図１０には、流出口部材９が示されている。この流出口部材９も雄ねじ山１４を水栓の雌ねじ山にねじ込むために支持している。流出口部材９内に噴流調整器ケーシング３１が装入可能であり、この噴流調整器ケーシング３１のスリーブ内部に噴流ディバイダ挿入体３０が押し込まれている。噴流調整器ケーシング３１は、流出側にジョイントソケット３を有している。このジョイントソケット３内でジョイントスリーブ２は調節可能または旋回可能に保持されている。
【００６４】
図１１〜図１６を見ると、ジョイントソケット３が、少なくとも１つの係止手段１７を有していることが分かる。この係止手段１７は、ジョイントスリーブ２の外周面に設けられている少なくとも１つの対向係止手段１８と協働する。この場合、係止手段１７と対向係止手段１８との係止位置は、たとえばジョイントスリーブ２のゼロ旋回位置を規定する。このためにここではジョイントソケット３は全周にわたって延びている係止溝１７を有していて、これに対してジョイントスリーブ２の外周面には、図１５で詳しく図示されている全周にわたって環状に延びている係止突起１８を設けることができる。
【００６５】
しかし図１６から分かるように、ジョイントスリーブ２の外周面に偶数個の係止突起部１８が設けられている。これらの係止突起部１８は、それぞれペアになってジョイントスリーブ中心点を通って延びている直線の相対する側に設けられている。
【００６６】
図１１および図１２に示されている噴流調整器ケーシング３１は、ジョイントソケット３を有していて、このジョイントソケット３は互いに離間された３つの係止溝１７を有している。これらの係止溝１７内に、ジョイントスリーブ２の球中央平面に配置されている少なくとも１つの係止突起１８が係合することができる。この場合、互いに離間されている係止溝１７は、ゼロ旋回位置と、その両側でジョイントスリーブ２の外側の旋回位置を規定する。
【００６７】
図１、図３、図７、図９、図１０および図１７〜図２５を参照すると、ジョイントソケット３内でのジョイントスリーブ２の旋回運動は、旋回ストッパにより制限されていることが分かる。この制限ストッパはジョイントスリーブ２の流入側に配置されている。この旋回ストッパは、ここでは前置篩（図１参照）、または噴流調整器（図３、図６〜図１０、図１７〜図１９、および図２０〜図２５参照）、またはこれらと同様のジョイントスリーブ２に前置された衛生的な組込み部材により形成される。
【００６８】
図１７、図１８および図１９を参照することで、ジョイントスリーブ２が、その流入側に設けられた復元力によって、ジョイントソケット３内で保持または負荷することもできることが明らかになる。図１８および図１９に示されている実施例の場合、コイルばね１９（図１９参照）または孔付きプレート５に前置されている装入部材または組込み部材２０（図１８参照）によりこの復元力は加えられる。装入部材または組込み部材２０を同時に、噴流性質をさらに付加的に改良するために噴流形成篩として構成することもできる。この場合、流入側に前置された噴流ディバイダ挿入体またはこれと同様の噴流調整器構成部材に、中央の突出部２１が設けられている。この突出部２１をコイルばね１９が取り囲んでいるか、または突出部２１が、装入部材または組込み部材２０をばね弾性的に負荷している。こういった復元力は、ジョイントスリーブ２を下方に向かって、ジョイントソケット３により形成された球冠座部に押し付け、これにより旋回状態の調節時の移動特性もしくは摩擦特性が改良されている。復元力に抗して作用する手動の変位力により、調節時の摩擦抵抗が最小であるようにジョイントスリーブ２を解放することができる。ここに復元力が設けられていないと、ジョイントスリーブ２が、ジョイントソケット３の上側の内周面に押圧され、これによりジョイントスリーブ２は簡単に傾き、さらなる調節が困難になり得るという恐れがある。
【００６９】
さらに、ジョイントスリーブ２に作用する復元力は、ジョイントソケット３内でのジョイントスリーブ２の摩擦を高める。これにより、ジョイントスリーブ２は調整された位置で付加的に位置固定され、たとえば貫流する水による自発的な復元は回避される。ジョイントスリーブ２とジョイントソケット３とのプリロードが、同時に不都合に作用する水流出に対する運動面におけるシール作用を高める。復元力が、別のばね弾性的なエレメントと構造とによって得ることもできることが分かる。
【００７０】
しかし図１８に使用されている装入部材または組込み部材２０は、流れガイド４を貫流する水の噴流性質をさらに付加的に改良するという利点を有している。ジョイントスリーブ２は、１〜１５ｍｍの厚さを有していてよい。ジョイントスリーブ２のボールのように多方面での調節可能性は、水噴流を常に、洗面台に注ぐ際に可能な限り飛び散らないように配向することを可能にもする。
【００７１】
図２０には、流出口部材内に装入可能な噴流調整器１０の噴流調整器ケーシング３１が示されている。この噴流調整器ケーシング３１の流出側のケーシング端部領域にはジョイントソケット３が設けられている。このジョイントソケット３内でジョイントスリーブ２は回動可能および旋回可能に支承されている。この場合、ジョイントスリーブ２は一平面でのみ旋回可能である。このことは、ジョイントスリーブ２とその上方に位置する装入部材または組込み部材２０との間に、ジョイントスリーブ２の自由端部領域に設けられている半円形の２つのスペーサ４０によりもたらされる。装入部材または組込み部材２０は、ここではディスク状またはプレート状の、貫流孔を備えた構成部材２０として構成されている。図２０の縦断面図では、２つのスペーサ４０のうちの１つのスペーサ４０しか認めることができない。ジョイントスリーブ２を調整する際に、２つのスペーサ４０の半円形の外周面は、スペーサ４０の上方に位置するプレート状またはディスク状の構成部材２０に接して転動する。ジョイントスリーブ２の、この優先運動に対して横方向での運動は不可能であり、従って、ジョイントスリーブ２はスペーサ４０に対して平行な平面においてのみ旋回することができる。この唯一の旋回平面の優先方向は、衛生的な流出口に堅固に螺合されている噴流調整器において、流れ方向で下流側にある操作部として働く回動ウェブ４２を使用者が回動させることによりもたらされる。図２０から、この回動ウェブ４２が、ジョイントスリーブ２の旋回軸線に対してほぼ同軸的または軸平行的な長手方向延在を有していることを見分けることができる。従って、回動ウェブ４２は、どの軸線もしくはどの平面において、旋回ディスクとして構成されているジョイントスリーブ２が運動できるかを使用者に示す指示器としても働く。回動ウェブ４２により、設定されている平面でジョイントスリーブ２を旋回さることができるだけでなく、むしろ使用者がジョイントスリーブ２の旋回方向を変更したい場合には、ジョイントソケット３において周面方向で回動可能に保持されているジョイントスリーブ２を回動ウェブ４２で回動させることもできる。
【００７２】
図２０の部分拡大図は、ジョイントソケット３に対するジョイントスリーブ２のシーリングを示している。両構成部材２，３のここに図示されている侵入は実際に起こることはないものの、部分拡大図に示されているジョイントスリーブ２とジョイントソケット３との寸法には変形は見られない。図示の侵入により、実際には弾性的で塑性的な変形が起こる。この変形により持続的なシーリングが可能になる。
【００７３】
図２１に示されている噴流調整器ケーシング３１は、図２０のジョイントスリーブ２と同じように片側での運動性を備えたジョイントスリーブ２を有している。ここでは一列に並んでいる２つのスペーサ４０の自由端部領域は、多角形の外側輪郭を有している。この外側輪郭は、図平面に対して垂直な軸線を中心としたジョイントスリーブ２の旋回時に、このジョイントスリーブ２の上方に位置するディスク状またはプレート状の構成部材４１またはこのような構造体に合わせて転動する。多角形の外側輪郭は付加的な係止突起部４１またはこのような凸部を特徴としている。これらの係止突起部４１により「間在係止位置」が可能になるので、このトラバース、つまり多角線の転動の際の種々異なる抵抗により、調節が段階的に行われているということを使用者に知らせる。完全性を期すために、孔付きプレートとしても構成されている流入側の噴流ディバイダ４４のディバイダ孔４３は、この縦断面図には描かれていない。そのために、ここではこれらのディバイダ孔４３のうち２つのディバイダ孔４３だけを部分的で略示的にしか見ることができない。
【００７４】
図２０および図２２〜図２５を見て分かるように、ジョイントスリーブ２は中央のスペーサ４９を有している。この中央のスペーサ４９はその上方に位置する装入部材または組込み部材２０に支持される。そのために流入側で中央のスペーサ４９に前置されている装入部材または組込み部材２０も、ピン状またはウェブ状に突出しているスペーサ５０を有していて、その結果、これらのスペーサ４９，５０の自由前端部は互いに負荷し合っている。この場合、流入側で前置されている装入部材または組込み部材２０は復元力をジョイントスリーブ２に加える。この復元力がジョイントスリーブ２をジョイントソケット３内に押し込む。
【００７５】
図２２には、同様に旋回噴流調整器として構成された多方面で旋回可能な構成の噴流調整器１０が示されている。図２２の拡大した詳細図からは、再度、対応してシールしている２つの構成部材２，３の重畳部を見て取ることができる。この重畳部は理論上のものである。実際の作動においては、ここにはジョイントソケット３へのジョイントスリーブ２のプリロード下にある密着がもたらされる。この密着は高いシール性を保証する。シール性のために密着の程度は、調節モーメントもしくは調節力にとっても重要である。なぜならば、一つにはこの調節はジョイントスリーブ２の全旋回位置にわたってスムーズに作動しもしくはタイトでありたいからである。もう一つにはこの密着は、ジョイントスリーブ２が、製品寿命にわたって可能な限り僅かにしか調節されないということももたらす。
【００７６】
図２３にも、一平面でしか旋回可能でないジョイントスリーブ２が示されている。図２３に示した旋回噴流調整器１０のジョイントスリーブ２の調節は、図２０〜図２２の前記実施例のように流れ方向で流出口側の回動ウェブ４２によって行われる。上述の図２０〜２２とは異なり、ジョイントスリーブ２の旋回軸線は、噴流調整器ケーシング３１とそのジョイントソケット３との内周面に設けられている２つの長手方向溝４５により形成されている。これらの長手方向溝４５内でジョイントスリーブ２は旋回ピン４６で支承されている。旋回平面の調節のために、ジョイントスリーブ２は流れ方向で上流側の、外方に突出している回動ウェブ４２で回動させることができるか、またはしかしジョイントスリーブ２と噴流を形成する孔付きプレートとを収容するジョイントソケット３自体を支持する噴流調整器ケーシング３１のケーシング下側部分４７が、噴流調整器１０の長手方向軸線を中心にして回動される。図２３からは、ジョイントスリーブのゼロ位置を、ケーシング下側部分４７内で全周にわたって延びている溝４８として実現できるということが明らかである。ジョイントスリーブ２が中立配向されていると、弾性的に加工成形されたジョイントスリーブ２の流入側の周面縁部の上側自由端部が、全周にわたって延びている溝４８の簡単なアンダカットに係合する。
【００７７】
図２４には、噴流調整器の実施例が示されている。この実施例ではジョイントスリーブ２が多方面に可動であり、このジョイントスリーブ２の閉鎖側の端部には調節ピンまたは回動ウェブ４２が設けられているので、ジョイントスリーブ２の調節は使用者がこの回動ウェブ４２を摘んで旋回することで行うことができる。さらに、このような回動ウェブ４２が設けられているということは、流出口側で調整可能なジョイントスリーブ２を備えた旋回噴流調整器１０であるということを示している。このことは一般的に素人には気づかれていない。なぜならば素人はこの特性をこれまで知らなかったからである。さらに図２４に示した回動ウェブ４２の方向は、この場合、流出する水噴流の方向を示してもいて、これによりこの回動ウェブが水噴流によって支配されることなく、回動ウェブによって既に予備調整をすることができる。
【００７８】
図２５には、別の実施例が示されている。この実施例ではジョイントスリーブ２は中空球冠状のジョイントソケット３内を移動するのではなく、この実施例では球冠状のジョイントスリーブ２が、内円錐形のジョイントソケット内に配置されている。
【００７９】
ここで示した全ての実施例において、ジョイントスリーブ２と中空球冠状または中空円錐形のジョイントソケット３との間のシーリングを、ジョイントソケット３の材料または有利にはジョイントスリーブ２の材料が、水吸収性、ひいては膨潤性の材料から成っていることにより改善することができる。作動する場合、この構成部材は常に湿るかまたは濡れることになるので、組付け時と比べて特に弾性的に押出し加工されたシール縁辺部のプリロードは、ジョイントスリーブ２の流入側の周面縁部領域に発生する。これにより製品寿命全体にわたって、簡単な組付けでありながら同時に一定のプリロードがもたらされる。それどころかこのことは、寸法に関する設計および膨潤のサイズに応じて、作動中にジョイントスリーブ２のジョイントソケット３内での所望の位置固定とロッキングとを獲得することができる。
【図面の簡単な説明】
【００８０】
【図１】ねじ込みスリーブとして構成された、内部に球帯状のジョイントスリーブが旋回可能に配置されているジョイントソケットを示す図であり、この場合、ジョイントソケットとジョイントスリーブとが、衛生的な水流出口の構成要素である。
【図２】ジョイントスリーブ内に設けられた流れガイドの流出側から見た、図１のジョイントソケットとジョイントスリーブとの平面図であって、この場合、流れガイドが孔付きプレートを有していて、この孔付きプレートの流出開口が、六角形の内のり開口横断面を有していて、ハニカム状に互いに配置されている。
【図３】ここでは流出口部材として構成されているものの、図１および図２と比較可能な水流出口を示した図であって、雌ねじ山を備えた流出口部材が、衛生的な水栓の雄ねじに組付け可能であり、この場合、流出口部材内で前置された前置篩を備えた噴流調整器が保持されていて、この場合、流出口部材が、流出側で球冠状のジョイントソケットを有していて、このジョイントソケット内でジョイントスリーブが旋回可能に設けられている。
【図４】図３と比較可能な流出口部材の流れガイドを示した図であって、この場合、流れガイドはここでは円形セグメント状に形成された流出開口または流出孔を備えた孔付きプレートを有している。
【図５】図４と比較可能な流れガイドを示した図であって、この流れガイドはここでは四角形の内のり開口横断面を有している。
【図６】ジョイントソケットとこれに属するジョイントスリーブを収容するためだけに設けられている流出口部材を示す図である。
【図７】図６の流出口部材を示す図であって、この場合、ジョイントスリーブが、ジョイントソケット内で旋回位置に配置されている。
【図８】ここでは雄ねじ山を支持しているものの、図６および図７と比較可能な流出口部材を示す図である。
【図９】図８の流出口部材のジョイントスリーブを旋回位置で示した図である。
【図１０】衛生的な水栓の水流出口を形成する流出口部材を示す図であって、この場合、流出口部材内に噴流調整器ケーシングを有する噴流調整器が装入可能であり、この噴流調整器ケーシングのスリーブ内側が、噴流ディバイダ挿入体を収容し、流出側でジョイントソケットを有していて、このジョイントソケット内で、流れガイドを有するジョイントスリーブが旋回可能に配置されている。
【図１１】図１０と比較可能な噴流調整器ケーシングを示す図であって、この場合、噴流調整器ケーシングが、そのジョイントソケットの領域において互いに離間された全周にわたって延びる３つの係止溝を有していて、これらの係止溝が、ジョイントスリーブの外周面に配置されている係止突起と協働し、この場合、ジョイントソケットの係止溝が、ジョイントスリーブのゼロ位置と、その両側でジョイントスリーブの旋回位置を規定する。
【図１２】図１１の噴流調整器ケーシングの、ジョイントスリーブとジョイントソケットとの間の接触領域の領域を、同様に縦断面で示した詳細図である。
【図１３】ここでは噴流調整器ケーシングのジョイントソケットはゼロ位置を規定する一つの係止溝しか有してないものの、図１１および図１２と比較可能な噴流調整器ケーシングを示す図であって、係止溝とジョイントスリーブの外周面に突出している係止突起を備えたジョイントケーシングが係止することができる。
【図１４】ジョイントソケットの係止溝と係合する、ジョイントスリーブの係止突起を示す図である。
【図１５】図１３の流出口部材のために設けられる、ここでは環状に全周にわたって延びている係止突起を備えたジョイントスリーブを示す図である。
【図１６】ジョイントスリーブの相対する側で、ペアになって互いに対応配置荒れている係止突起を有してはいるものの、図１５と比較可能なジョイントスリーブを示す図である。
【図１７】図１３と比較可能で、流出口部材内に装入可能な、流出側でジョイントスリーブを図示の旋回位置で支持している噴流調整器ケーシングを示す図である。
【図１８】図１７と比較可能な噴流調整器ケーシングを示す図であって、この場合、ジョイントスリーブの図示の旋回位置でジョイントスリーブ内に、流れガイドの孔付きプレートに対して前置されていて、噴流形成篩として構成されている組込み部材が装入されていて、この組込み部材が、同時に戻し力をジョイントスリーブに加える。
【図１９】図１８と比較可能な噴流調整器ケーシングを示す図であって、この場合、戻し力がここではコイル圧縮ばねによってジョイントスリーブを負荷している。
【図２０】流出口部材内に装入可能な噴流調整器ケーシングを示す図であって、この噴流調整器ケーシングが、流出側でジョイントソケットを支持していて、このジョイントソケット内でジョイントスリーブが旋回可能にかつ周面方向で回動可能に支承されていて、この場合、ここでは、ジョイントスリーブの旋回軸線が、相互に離間されて流入側のプレート状の組込み部材に旋回可能に接触する２つのスペーサにより規定されていて、これらのスペーサの自由端部領域が、半円形の外側輪郭を有している。
【図２１】図２０と比較可能な噴流調整器ケーシングを示す図であって、この噴流調整器ケーシングの場合には、ジョイントスリーブ内にある孔付きプレートの流入側に設けられているスペーサが、多角形の外側輪郭を有していて、この場合、この外側輪郭に係止突起が設けられていて、これらの係止突起がそれぞれジョイントスリーブの旋回位置をガイド可能に規定する。
【図２２】ジョイントスリーブの流入側の周面縁部領域が、プリロード下でジョイントソケットの内側周面に密に接触している噴流調整器ケーシングを示す図である。
【図２３】噴流調整器ケーシングを示す図であって、この噴流調整器ケーシングの、長手方向軸線を中心にしてもしくは周面方向で回動可能に支承されていて、ジョイントソケットを有しているケーシング区分またはケーシング部分に、長手方向溝が設けられていて、これらの長手方向溝内と、ジョイントスリーブの相対する側で突出する旋回ピンが係合し、ジョイントスリーブの旋回軸線を規定する。
【図２４】噴流調整器ケーシングを示す図であって、この噴流調整器ケーシングの、ケーシング内部にあるジョイントスリーブが回動可能で旋回可能に噴流調整器ケーシングのジョイントソケット内で支承されていて、この場合、ジョイントスリーブおよび／または流入側で前置されている構成部材に、ウェブ状またはピン状に構成された中央のスペーサが突出していて、このスペーサが、ジョイントスリーブの旋回・回動軸線を規定する。
【図２５】噴流調整器ケーシングを示す図であって、この噴流調整器ケーシングの流出側のケーシング端部領域が、内円錐状のジョイントソケットを有していて、このジョイントソケット内で球冠状のジョイントスリーブが可動に保持されている。
【図１】
2008531885.tif 000003
【図２】
2008531885.tif 000004
【図３】
2008531885.tif 000005
【図４】
2008531885.tif 000006
【図５】
2008531885.tif 000007
【図６】
2008531885.tif 000008
【図７】
2008531885.tif 000009
【図８】
2008531885.tif 000010
【図９】
2008531885.tif 000011
【図１０】
2008531885.tif 000012
【図１１】
2008531885.tif 000013
【図１２】
2008531885.tif 000014
【図１３】
2008531885.tif 000015
【図１４】
2008531885.tif 000016
【図１５】
2008531885.tif 000017
【図１６】
2008531885.tif 000018
【図１７】
2008531885.tif 000019
【図１８】
2008531885.tif 000020
【図１９】
2008531885.tif 000021
【図２０】
2008531885.tif 000022
【図２１】
2008531885.tif 000023
【図２２】
2008531885.tif 000024
【図２３】
2008531885.tif 000025
【図２４】
2008531885.tif 000026
【図２５】
2008531885.tif 000027
【手続補正書】
【提出日】平成18年12月19日(2006.12.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、衛生的な水流出口であって、この水流出口が流出側で流れガイドを有していて、この流れガイドが、複数の流出孔または流出開口を備えた少なくとも１つの孔付きプレートおよび／または格子構造体または薄片構造体を有していて、これらの流出孔または流出開口が流れガイド壁により取り囲まれていて、水流出口が、球帯状のジョイントスリーブを有していて、このジョイントスリーブが、相補的に成形されたジョイントソケット内で調節可能または旋回可能に配置されていて、流れガイドが、ジョイントスリーブのスリーブ内部に設けられている形式のものに関する。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
水栓内を流れる水流が、水流出口の領域で別の方向に変向し得るという問題は頻繁にある。従って、ジョイント式に互いに結合された２つのジョイント区分を有するボールジョイントも提供された。このボールジョイントのうちの一方のジョイント区分は水栓の水流出口と結合されていて、他方のジョイント区分は噴流調整器を支持している。このようなボールジョイントによって水噴流は、必要に応じて所望の領域に配向することができる。しかしこの種のボールジョイントは、比較的大きな長手方向延在を有していて、各装入領域には提供されていないスペース需要を必要とする。さらにこのボールジョイントは、特に美的要求の高い水栓の場合には外側の外観も変えてしまう。公知のボールジョイントにおいて運動のために必要な外側に位置するギャップは、衛生的にも問題である。なぜならばこのギャップは洗浄できないか、または簡単には洗浄できないからである。
従って、ドイツ連邦共和国特許出願公告第１２９０４９８号明細書から、浴槽給水混合水栓として構成された水栓が公知である。公知の水栓はその水流出口の領域においてボールジョイントを支持している。このボールジョイントは、水栓に組付け可能な接続部分を有していて、この接続部分が、流出側の流出口部分とジョイント式に結合されている。ドイツ連邦共和国特許出願公告第１２９０４９８号明細書から公知の水栓は、ボールジョイントの上述の欠点を有している。
既にドイツ連邦共和国特許出願公開第３２０５２０５号明細書から、水栓流出口を備えた衛生的な水栓が公知である。水栓流出口の流出側の自由端部領域は、ボールジョイントのボールのための支承面を支持している。この支承面は横方向で延びるガイドスリットを有しており、このガイドスリット内において軸線方向でボールから突出しているガイドピンが相対回動不能に支承されているので、ボールジョイントのボールは、ただ一つの平面で旋回することができる。ボールは、支承面においてグリップ部材によって保持されていて、このグリップ部材は水栓出口の流出側の端部領域で回動可能に支承されている。ボールジョイントのボールは、グリップ部材の回動時にグリップ部材と流出口端部材との間に設けられている制御スリット−制御ピン−ガイドによって中空のボールジョイントのボールを抜けて案内された水流の流出口方向が、グリップ部材を回動させることで、必要に応じて変更することができるように、グリップ部材に対して相対的に旋回可能にグリップ部材内で支承されている。
使用者によってもたらされる、管長手方向軸線を中心とした回動運動から、流出口の管長手方向軸線に対して垂直な軸線を中心としたボール部材の旋回運動への運動伝達変換は、運動変換であり、この運動変換には手間をかけて形成され、磨耗しやすく、汚染にされやすい運動機構が必要となる。構成部材の極端な加工手間も構成部材に複数の部材が必要であるということが、特に欠点と認識され得る。さらに、極めて大きなスペース需要が欠点として現れる。このスペース需要が、課題、つまり流出噴流が旋回するという課題を視覚的に解消することは決してない。結局、公知の水栓は上述の水栓流出口に特別に構成されなければ成らず、その結果、水栓流出口は、既存の水栓と関連して使用不可能である。
既にドイツ連邦共和国実用新案第１９７５１９１号明細書から、水栓流出口を有する衛生的な水栓が公知である。水栓流出口の場合、その流出口端部の相応な加工成形部に、ドラム状の噴流調整器が回動可能に支承されている。このドラム状の噴流調整器は、自由な貫通孔を有していて、この貫通孔はドラム状の噴流調整器の長手方向軸線に対して横方向で配置されている。噴流調整器の自由な貫通孔には複数の噴流ガイドリブが設けられている。これらの噴流ガイドリブは、貫通孔を個々の流出開口に分割している。この公知の水栓流出口によって、噴流方向は噴流調整器の組付け後でもまだ調節することができ、たとえば浴槽またはそれと同様のタンクに可能な限り音を立てずに給水することができるように変更することができる。しかしドラム状の噴流調整器は、一平面においてのみ回動可能に水栓流出口に支承されているので、噴流方向を最適化するための可能性は制限されている。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
従って課題は、冒頭で述べた形式の衛生的な水流出口を改良して、スペースを取り、場合によっては外観を損なうボールジョイントを必要とせずに水噴流の配向を可能にし、本発明による水流出口を既存の水栓に関連して、後でさらに使用可能であることが望まれる形式のものを提供することである。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
この課題の本発明による解決手段は、冒頭で述べた形式の衛生的な水流出口において、ジョイントソケットが、当該水流出口の流出側の前端部領域において、衛生的な水栓において流出側で組付け可能なねじ込みスリーブ、または流出口部材、または噴流調整器ケーシングに設けられていて、ジョイントスリーブのスリーブ内部に設けられている流れガイドが、孔付きプレートとして構成されていて、この孔付きプレートが、流れガイド壁により取り囲まれている複数の流出口または流出開口を有しているようになっている。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
本発明による水流出口は、ジョイントスリーブを有していて、このジョイントスリーブがジョイントソケット内で調整可能または旋回可能に配置されている。このジョイントスリーブのスリーブ内部には、流れガイドが設けられていて、この流れガイドは、少なくとも１つの孔付きプレートおよび／または格子状構造体または薄板構造体を有している。少なくとも１つの孔付きプレートまたは格子状構造体もしくは薄板構造体は、流れガイド壁により取り囲まれて仕切られている複数の流出孔または流出開口を有している。ジョイントスリーブの球帯形状に基づき、ジョイントスリーブは比較的僅かな長手方向延在をもって形成することができる。この場合、驚くべきことに、この種の流れガイドが、流れガイドの軸線方向の長手方向軸線延在が比較的短くても、流れガイド壁の軸線位置の方向で水を変向することができる、ということが分かった。この構成ではスペースを取り、場合によっては外観を損なうボールジョイントを省略することができる。ジョイントソケットが、衛生的な水栓において流出側で組付け可能なねじ込みスリーブ、または流出口部材、または噴流調整器ケーシングに設けられていているので、この種の構成部材をねじ固定することで、配向するために場合によっては工具を用いて水栓における組付け部を取り外し、水噴流の調整後に再び取り付ける必要なしに、今や必要に応じて、流出する水噴流の配向が可能であるように、既存の水栓の水流出口を変更することもできる。
【手続補正６】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
衛生的な水流出口（１）であって、該水流出口（１）が、流出側に流れガイド（４）を有しており、該流れガイド（４）が、複数の流出孔または流出開口（７）を備えた少なくとも１つの孔付きプレート（５）および／または格子状構造体または薄片構造体を有しており、前記流出孔または前記流出開口（７）が、流れガイド壁（６）により取り囲まれており、当該水流出口（１）が、球帯状のジョイントスリーブ（２）を有しており、該ジョイントスリーブ（２）が、相補的に成形されたジョイントソケット（３）内で調節可能または旋回可能に配置されており、流れガイド（４）が、ジョイントスリーブ（２）のスリーブ内部に設けられている形式のものにおいて、ジョイントソケット（３）が、当該水流出口の流出側の前端部領域において、衛生的な水栓に流出側で組付け可能なねじ込みスリーブ（８）、または流出口部材（９）、または噴流調整器ケーシング（３１）に設けられており、ジョイントスリーブ（２）のスリーブ内部に設けられている流れガイド（４）が、孔付きプレート（５）として構成されており、該孔付きプレート（５）が、流れガイド壁により取り囲まれた複数の流出孔または流出開口（７）を有していることを特徴とする、衛生的な水流出口。
【請求項２】
流れガイド（４）の少なくとも１つの孔付きプレート（５）の流出孔または流出開口（７）が、円形状または多角形の内のりの流出横断面を有している、請求項１記載の水流出口。
【請求項３】
少なくとも１つの孔付きプレート（５）の流出孔または流出開口（７）が、六角形もしくはハニカムセル状に形成されていて、かつハニカム状に互いに配置されている、請求項１または２記載の水流出口。
【請求項４】
ジョイントソケット（３）もしくはジョイントスリーブ（２）に対して、噴流調整器および／または前置篩またはこれらと同様の衛生的な組付け部材が流れ方向で前置されている、請求項１から３までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項５】
ジョイントソケット（３）内でのジョイントスリーブ（２）の旋回運動が、旋回ストッパによって制限されている、請求項１から４までのいずれかいずれか一項記載の水流出口。
【請求項６】
旋回ストッパが、ジョイントスリーブ（２）の流入側に配置されている、請求項５記載の水流出口。
【請求項７】
旋回ストッパが、噴流調整器（１０）、または前置篩（１１）、またはこれらと同様の前置された衛生的な組付け部材（３０）により構成されている、請求項５または６記載の水流出口。
【請求項８】
ジョイントソケットが、少なくとも１つの係止手段（１７）を有しており、該係止手段（１７）が、ジョイントスリーブ（２）の外周面に設けられている少なくとも１つの対向係止手段（１８）と協働し、係止手段（１７）と対向係止手段（１８）との係止位置が、ジョイントスリーブ（２）の出発位置（「ゼロ旋回位置」）を規定している、請求項１から７までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項９】
ジョイントソケット（３）が、全周にわたって延びている係止溝（１７）を有しており、該係止溝（１７）が、ジョイントスリーブ（２）の外周面に設けられている少なくとも１つの係止突起（１８）と協働する、請求項１から８までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項１０】
ジョイントスリーブ（２）の外周面に偶数個の係止突起（１８）が設けられており、該係止突起（１８）が、それぞれペアでジョイントスリーブ中心点を通って延びている直線の相対する側に設けられている、請求項１から９までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項１１】
ジョイントスリーブ（２）が、該ジョイントスリーブ（２）の流入側に設けられた戻し力によってジョイントソケット内で保持されているか、または負荷されている、請求項１から１０までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項１２】
前記戻し力が、コイルばね（１９）またはダイヤフラムばねである、請求項１から１１までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項１３】
流れガイドの孔付きプレートおよび／または格子状構造体または薄片構造体に対して、少なくとも１つの噴流形成篩（２０）が前置されている、請求項１から１２までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項１４】
少なくとも１つの噴流形成篩（２０）が、戻し力をジョイントスリーブに加える、請求項１から１３までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項１５】
ジョイントスリーブ（２）の球帯形状が、球体中央平面を通って延びている、請求項１から１４までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項１６】
ジョイントスリーブ（２）および／またはジョイントソケット（３）が、周面領域で空気貫通孔として少なくとも１つの加工成形部（１２）を有している、請求項１から１５までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項１７】
ジョイントスリーブ（２）および／またはジョイントソケット（３）が、周面領域で空気貫通孔として少なくとも１つの加工成形部（１２）を有している、請求項１から１６までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項１８】
ジョイントスリーブ（２）の流入側に、少なくとも１つのスペーサ（４０）が設けられており、該スペーサ（４０）が、流入側で前置された構成部材（４１）に接触しており、スペーサ（４０）の、前記構成部材（４１）寄りの表面輪郭が、ジョイントソケット（３）内で旋回可能なジョイントスリーブ（２）の旋回軸線を規定する、請求項１から１７までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項１９】
ジョイントスリーブ（２）の旋回軸線が、ジョイントスリーブ（２）または該ジョイントスリーブ（２）の孔付きプレートの流入側に設けられた互いに離間された少なくとも２つのスペーサ（４０）により形成されている、請求項１から１８までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項２０】
少なくとも１つのスペーサ（４０）が、半円形または多角形の表面輪郭を有している、請求項１から１９までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項２１】
少なくとも１つのスペーサ（４０）が、旋回軸線を規定する前記スペーサ（４０）の表面輪郭の経過において、旋回位置を規定する少なくとも１つの係止突起（４２）またはこれと同様の凸部を有している、請求項１から２０までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項２２】
ジョイントスリーブ（２）が、ジョイントソケット（３）内で周面方向に回動可能に支承されている、請求項１から２１までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項２３】
ジョイントスリーブ（２）において、回動ウェブ（４２）またはこれと同様の操作部が、流出側に突出している、請求項１から２２までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項２４】
回動ウェブまたはこれと同様の操作部（４２）が、ジョイントスリーブ（２）の旋回軸線に対してほぼ同心的または軸線平行的な長手方向延在を有している、請求項１から２３までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項２５】
少なくともジョイントスリーブ（２）の流入側の周面縁部領域が、プリロード下でジョイントソケット（３）の内周面に密に接触している、請求項１から２４までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項２６】
ジョイントソケット（３）内でのジョイントスリーブ（２）の旋回軸線が、ジョイントソケット（３）またはジョイントスリーブ（２）の相対している側で突出している２つの旋回ピン（４６）により規定されており、該旋回ピン（４６）が、それぞれ別の構成部材（２，３）の長手方向溝（４５）と回動可能に係合する、請求項１から２５までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項２７】
ジョイントスリーブ（２）および／またはジョイントソケット（３）が、膨潤性の材料から製造されており、膨潤した状態においてジョイントスリーブ（２）が、ジョイントソケット（３）内で密に支承されているか、または位置固定されている、請求項１から２６までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項２８】
ジョイントソケットまたは該ジョイントソケット（３）を支持する、噴流調整器ケーシング（３１）の部分領域（４７）が、回動可能に水流出口に支承されている、請求項１から２７までのいずれか一項記載の水流出口。
【請求項２９】
ジョイントスリーブが、球帯状に形成されており、および／またはジョイントスリーブ（２）が、中空球冠状または中空円錐状のジョイントソケット（３）内で可動に支承されている、請求項１から２８までのいずれか一項記載の水流出口。
【国際調査報告】
2008531885.tif 000028
2008531885.tif 000029
2008531885.tif 000030
2008531885.tif 000031
2008531885.tif 000032
2008531885.tif 000033
2008531885.tif 000034
2008531885.tif 000035
2008531885.tif 000036
2008531885.tif 000037