(57)【要約】  本発明は、液体（Ｌ）の容器（Ｃ）とともに用いる気液混合体を供給するための装置（１，１００，１０１，１０２，１０３，１０４，１０５）に関し、供給装置は、第一静止位置から第二位置まで移動されて液体（Ｌ）を取り出すために適した吸引手段（２）と；吸引手段（２）と連通する混合チャンバ（３）であって、吸引手段が第一位置から第二位置まで移動されるとき、液体（Ｌ）が取り出され且つ混合チャンバ（３）の中に送給される、混合チャンバ（３）と；気体（７）用の圧縮手段（５）；を具備する。圧縮手段（５）は、混合チャンバ（３）と連通して、気体（７）を含むために適した、二つのチャンバ（５ａ、５ｂ）を具備して、吸引手段（２）が第一位置から第二位置まで移動されるとき、気体の一部は、混合チャンバ（３）の中に送給される。
2008531254.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体（Ｌ）の容器（Ｃ）とともに用いて気液混合体を供給するための装置（１，１００，１０１，１０２，１０３，１０４，１０５）であって、
少なくとも第一静止位置から少なくとも第二位置まで移動されて、前記液体（Ｌ）を取り出す吸引手段（２）と；
少なくとも一つの混合チャンバ（３）であって、前記吸引手段（２）と連通して、前記吸引手段が前記少なくとも一つの第一位置から前記少なくとも一つの第二位置まで移動されるとき、前記液体（Ｌ）が取り出され且つ前記少なくとも一つの混合チャンバ（３）の中に送給される、混合チャンバ（３）と；
気体（７）圧縮手段（５）；
を具備するものにおいて、
前記圧縮手段（５）は、前記少なくとも一つの混合チャンバ（３）と連通して、前記気体（７）を含む、少なくとも二つのチャンバ（５ａ、５ｂ）を具備して、前記吸引手段（２）が前記少なくとも一つの第一位置から前記少なくとも一つの第二位置まで移動されるとき、前記気体の少なくとも一部は、前記少なくとも一つの混合チャンバ（３）の中に送給されることを特徴とする、
供給装置。
【請求項２】
前記少なくとも二つのチャンバは、少なくとも一つの連絡ダクトを介して互いに、また少なくとも一つの気体送給ダクトを介して前記少なくとも一つの混合チャンバに、連通することを特徴とする、請求項１に記載の供給装置。
【請求項３】
前記少なくとも一つの連絡ダクトは、前記気体の通路を制御するバルブ手段を設けられることを特徴とする、請求項２に記載の供給装置。
【請求項４】
前記少なくとも二つのチャンバは各々、少なくとも一つの加圧気体送給ダクトを介して前記少なくとも一つの混合チャンバに連通することを特徴とする、請求項１に記載の供給装置。
【請求項５】
さらに、前記少なくとも一つの加圧気体送給ダクトに配置されるバルブ手段を具備することを特徴とする、請求項２−４のいずれか１項に記載の供給装置。
【請求項６】
さらに、前記少なくとも二つのチャンバの少なくとも一つのための活性化/不活化手段を具備し、前記手段は、装置が操作されるたびに供給される製品の気液率を変更することを特徴とする、請求項１−５のいずれか１項に記載の供給装置。
【請求項７】
前記活性化/不活化手段は、少なくとも第二対向要素に対抗する、又は少なくとも一つの溝に摺動自在に連結される第一対向要素を少なくとも具備することを特徴とする、請求項６に記載の供給装置。
【請求項８】
前記活性化/不活化手段は、選択的に活性化及び不活化できるバルブを具備して、気体を前記少なくとも一つの混合チャンバに向かって送給しないように、活性化して例えば外部に向かって加圧気体を放出し、また気体を前記少なくとも一つの混合チャンバに向かって送給するように、不活化して例えば外部に向かって加圧気体を放出しないことを特徴とする、請求項６に記載の供給装置。
【請求項９】
さらに、前記少なくとも二つのチャンバに前記気体の戻りを調整するバルブ手段を具備することを特徴とする、請求項１−８のいずれか１項に記載の供給装置。
【請求項１０】
前記バルブ手段は、座に収納され、非金属材料から作製されるボールを具備することを特徴とする、請求項９に記載の供給装置。
【請求項１１】
前記少なくとも二つのチャンバの少なくとも一つは、折り畳み式のチャンバから成ることを特徴とする、請求項１−１０のいずれか１項に記載の供給装置。
【請求項１２】
前記折り畳み式チャンバは、少なくとも一部をベローズにより画成されることを特徴とする、請求項１１に記載の供給装置。
【請求項１３】
前記少なくとも二つのチャンバの少なくとも一つは、第一ピストンが摺動自在に連結される第一中空体を具備することを特徴とする、請求項１−１２のいずれか１項に記載の供給装置。
【請求項１４】
前記装置が前記容器とともに用いられる場合、前記少なくとも二つのチャンバの少なくとも一つは、前記容器により画成される容積の内側に少なくとも一部を形成することを特徴とする、請求項１−１３のいずれか１項に記載の供給装置。
【請求項１５】
前記液体吸引手段は、少なくとも第二ピストンが摺動自在に連結される第二中空体を具備し、前記第二中空体は、前記液体用の少なくとも一つの吸引/圧縮チャンバを画成し且つ前記液体を取り出すためのダクトを設けられることを特徴とする、請求項１−１４のいずれか１項に記載の供給装置。
【請求項１６】
前記第二ピストンは、少なくとも一つのロッドを介して、ユーザが装置を操作する少なくとも一つのアクチュエータ要素へ接続されることを特徴とする、請求項１５に記載の供給装置。
【請求項１７】
前記ロッドの内側は、前記少なくとも一つの吸引/圧縮チャンバと前記少なくとも一つの混合チャンバとに連通する、少なくとも一つの液体送給ダクトを設けられることを特徴とする、請求項１６に記載の供給装置。
【請求項１８】
前記少なくとも一つの第二ピストンは、プランジャが摺動自在に連結される支持要素を具備し、前記プランジャは、前記少なくとも一つの吸引/圧縮チャンバの壁と気密に協働することを特徴とする、請求項１５−１７のいずれか１項に記載の供給装置。
【請求項１９】
さらに、前記容器から前記少なくとも一つの吸引/圧縮チャンバまでの前記液体の流動と前記少なくとも一つの混合チャンバに向かう該液体の流動を調整する、第二と第三バルブ手段を具備することを特徴とする、請求項１５−１８のいずれか１項に記載の供給装置。
【請求項２０】
前記第一及び/又は第二バルブ手段は、第二ボール及び/又は封止縁を具備することを特徴とする、請求項１９に記載の供給装置。
【請求項２１】
さらに、いったん製品が供給されたら、第一位置への前記吸引手段及び/又は圧縮手段の復帰を確実にする弾性手段を具備することを特徴とする、請求項１−２０のいずれか１項に記載の供給装置。
【請求項２２】
前記弾性手段は、少なくとも一つの弾性ベローズを具備することを特徴とする、請求項２１に記載の供給装置。
【請求項２３】
前記弾性手段は、少なくとも一つのらせん状バネを具備することを特徴とする、請求項２１又は２２に記載の供給装置。
【請求項２４】
さらに、前記吸引手段及び/又は前記圧縮手段をロックする/ロック解除するための手段を具備し、前記ロックする/ロック解除する手段は、前記装置の操作を阻止する又は可能にすることを特徴とする、請求項１−２３のいずれか１項に記載の供給装置。
【請求項２５】
前記吸引手段及び/又は前記圧縮手段をロックする/ロック解除するための前記手段は、前記アクチュエータ要素を選択的に回転することにより操作できることを特徴とする、請求項１６と２４に記載の供給装置。
【請求項２６】
前記ロックする/ロック解除する手段は、第二対向要素と選択的に干渉する又は少なくとも一つの溝に摺動自在に連結される第一突出要素を具備することを特徴とする、請求項２４又は２５に記載の供給装置。
【請求項２７】
さらに、前記装置が操作されるたびに供給される気液混合体の量を変更する手段を具備することを特徴とする、請求項１−２６のいずれか１項に記載の供給装置。
【請求項２８】
供給される前記混合体の量を変更する前記手段は、前記吸引手段及び/又は前記圧縮手段のストロークを変更することを特徴とする、請求項２７に記載の供給装置。
【請求項２９】
供給される前記混合体の量を変更する前記手段は、案内金属リングに作製される様々な長さの溝に選択的に連結される対向要素を具備することを特徴とする、請求項２８に記載の供給装置。
【請求項３０】
さらに、前記少なくとも一つの混合チャンバの中に送給される前記気体の量及び/又は圧力を調整する手段を具備し、また、前記手段はユーザにより選択的に操作できることを特徴とする、請求項１−２９のいずれか１項に記載の供給装置。
【請求項３１】
前記少なくとも一つの混合チャンバの中に送給される前記気体の量及び/又は圧力を調整するための前記手段は、前記少なくとも二つのチャンバの少なくとも一つに在る、少なくとも一つの開口の高さに選択的に配置される、適当な直径を有する一つ以上の孔を設けられた移動する金属リングを具備することを特徴とする、請求項３０に記載の供給装置。
【請求項３２】
さらに、前記混合チャンバの下流側と前記装置の出口の上流側に配置され、泡の形成を容易にする手段を具備することを特徴とする、請求項１−３１のいずれか１項に記載の供給装置。
【請求項３３】
前記泡の形成を容易にする手段は、少なくとも一つの多孔性隔壁及び/又は一つのフィルタを具備することを特徴とする、請求項３２に記載の供給装置。
【請求項３４】
さらに、前記混合チャンバの下流側と前記装置の出口の上流側に配置され、前記混合体の噴霧を容易にする手段を具備することを特徴とする、請求項１−３１のいずれか１項に記載の供給装置（１０５）。
【請求項３５】
前記混合体の噴霧を容易にする前記手段は、少なくとも一つのノズルを具備することを特徴とする、請求項３４に記載の供給装置。
【請求項３６】
前記バルブ手段は、一方向弁タイプから成ることを特徴とする、請求項３、９、又は１９に記載の供給装置。
【請求項３７】
前記バルブ手段は、いわゆる“傘”タイプの一つのバルブを具備することを特徴とする、請求項３６に記載の供給装置。
【請求項３８】
前記供給装置は、請求項１−３７のいずれか１項に従って実施されることを特徴とする、液体容器と供給装置を具備し、必ずしも必要ではないが泡又は霧状が好ましい気液混合体を供給するためのシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、泡又は霧状に供給される液体製品を含む容器とともに用いる気液混合体を供給するための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
既に知られているように、当該製品の容器に適用される供給装置は、栄養食品、石鹸、クリーム、洗剤又は香水のような、液体又はクリーム状製品を、泡又は霧状で供給するために広範に使用される。
【０００３】
手で操作できるこれらの装置は、容器から製品を取り出し且つ普通は空気により構成される加圧気体と製品を混合して、供給段階の際に泡又は霧の混合体を生成している。
【０００４】
装置は、大体は、第一静止位置から第二位置まで弾性的に移動でき、容器から製品を取り出し且つ混合チャンバに向けてそれを送給するために適する吸引手段を具備する。
【０００５】
前記吸引手段は、大体は、製品用の吸引/圧縮チャンバを画成し、前述の位置とアクチュエータによって操作される位置との間を移動できるピストンを摺動自在に連結できる中空体を具備する。
【０００６】
本装置はまた、前述の吸引手段と共に通常の方法で操作できて、周囲から取り込まれた加圧空気を同一の混合チャンバに向けて送給する空気圧縮手段も具備する。
【０００７】
前記圧縮手段は、大体は、気体圧縮チャンバを画成し、別の気密なピストンが摺動自在に連結される、別の中空体を具備する。
【０００８】
バルブ手段は、装置の様々な操作段階の際に、二つのチャンバから混合チャンバまでの製品と空気との流動を調整する。
【０００９】
混合チャンバの下流側と装置出口の上流側に、泡又は霧混合体の形成を容易にするために空気製品混合体が流動される多孔性隔壁、フィルタ、又はノズルがある。
【００１０】
いったん製品が供給されると、弾性手段は、静止位置へのピストンの復帰を確実にする。
【００１１】
操作の観点からは、ユーザはアクチュエータを介して弾性手段を負荷し、同時に対応するチャンバに含まれる製品と空気を圧縮して、それらが混合チャンバに向けて流動することを可能にしている。
【００１２】
空気と製品は、こうして互いに混合され、また、所望の泡又は霧の混合体を形成する多孔性隔壁又はノズルを通して流動される。
【００１３】
その後、ユーザはアクチュエータを解放し、装置を弾性手段が装置の初期の静止位置まで復帰させることを可能にする。
【００１４】
ピストンの弾性復帰は、空気と製品の流量を決定し、装置が次回に使用される準備をする減圧を個々のチャンバに作り出す。
【００１５】
これらの装置の品質はそれらの制限容量に依存して、同一条件では、よりよい泡又は霧を生成する。
【００１６】
供給される泡と霧との品質は、装置が操作されるたびに混合される空気に対する製品の比率に依存する。
【００１７】
最適な比率は、大体は、供給される製品の特性に依存する。
【００１８】
前述の装置は、場合によっては最小のサイズも有する必要がある。装置−容器ユニットの全体寸法を可能なかぎり縮小して、保管に必要な空間を最小化し且つ容器に貯蔵される製品の量を最大化するために、このことは重要である。
【００１９】
以前の装置に関係するさらなる欠点は、これらの寸法制限が、装置が操作されるたびに供給できる製品の量を低減するということによる。
【００２０】
周知の装置の、別の欠点は、装置が操作されるたびに供給される混合体の製品−空気の平均比率を変更できないということによる。
【発明の開示】
【００２１】
本発明の目的は、記載された全ての欠点を克服することである。
【００２２】
詳細には、本発明の目的の一つは、周知のタイプの装置よりも大量の製品を、同一全体寸法を用いて供給する気液混合体を泡又は霧状に供給するための装置を提供することである。
【００２３】
周知のタイプの装置よりも大量の製品を、同一ピストンストロークを用いて供給する装置を提供すること本発明のさらなる目的である。
【００２４】
操作荷重とも呼ばれる装置を操作するために必要な力がたとえ同一であっても、周知のタイプの装置よりも大量の製品を供給する装置を提供することが、本発明のさらなる目的である。
【００２５】
装置が使用されるたびに供給される空気に対する製品の比率を変更できる装置を提供することが、本発明の別の目的である。
【００２６】
供給される液体の具体的な量を、前もってユーザが選択することも可能にする装置を提供することが、本発明の別の目的である。
【００２７】
周知のタイプと同等な装置に比べてよりコンパクトである装置を形成することが、本発明の別の目的である。
【００２８】
ユーザがその操作をロックする/ロック解除することを可能にする供給装置を形成することが、本発明の別の目的である。
【００２９】
前もってそれを分解し又は他の操作を実施すること無しに完全にリサイクルできる装置を提供することが、本発明のさらなる目的である。
【００３０】
経済的で使い易く、並びに構築し組立することが容易で且つ大量生産に適する装置を提供することが、本発明の別の小さくない目的である。
【００３１】
前述の目的は、
−少なくとも第一静止位置から少なくとも第二位置まで移動されて、前記液体を取り出すために適した吸引手段と；
−少なくとも一つの混合チャンバであって、前記吸引手段と連通して、前記吸引手段が前記少なくとも一つの第一位置から前記少なくとも一つの第二位置まで移動されるとき、前記液体が取り出され且つ前記少なくとも一つの混合チャンバの中に送給される、混合チャンバと；
−気体圧縮手段；
を具備し、
前記圧縮手段は、前記少なくとも一つの混合チャンバと連通して、前記気体を含むために適した、少なくとも二つのチャンバを具備して、前記吸引手段が、前記少なくとも一つの第一位置から前記少なくとも一つの第二位置まで移動されるとき、前記気体の少なくとも一部は、前記少なくとも一つの混合チャンバの中に送給されることを特徴とする、
独立請求項に記載の、液体容器とともに用いる気液混合体を供給するための装置の実装を介して達成されてきた。
【００３２】
本発明の有利な実施形態は、従属請求項に記載される。
【００３３】
提案された解決方法は、操作されるために同一のストロークを有し且つ同一の作動力を必要とするが、周知の装置により供給される泡の量の二倍さえも供給する装置を有利に供給することを可能にさせる。
【００３４】
提案された解決方法は、前述の空気チャンバの一つ以上を操作し及び/又は選択するために適した手段を提供されて、供給される製品−空気比率及び/又は量を変更することを可能にしているとさらに有利である。
【００３５】
前述の目的と利点は、同封の図面を参照するがこれに限定されない事例として表示される、本発明の一部の好適な実施形態の記載においてさらに詳細に明らかにされる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３６】
以下に記載される本発明の実施形態の事例は、洗剤液を供給するための装置について述べる。提案された解決方法は、容器から取り出され且つ泡又は霧状に外部へ向けて送給されねばならない、香水、栄養食品、又は他の一般の液体を供給するための装置にも適用できることは明らかである。
【００３７】
泡状に供給される液体Ｌを含む容器Ｃに適用され、本発明の主題である、液体供給用装置の実施形態の事例は、全体を付番１で表示される図１に示される。
【００３８】
図１に示される第一静止位置から、図３に示される第二位置まで移動されて、容器Ｃから、この場合は洗剤液により構成される液体Ｌを取り出し、また液体を最初に混合チャンバ３に向かって且つ次に装置１の出口４に向かって送給するために適した吸引手段２を、装置は具備する。
【００３９】
装置はまた、この場合は空気により構成された加圧気体を混合チャンバ３に向かって送給するために適した気体圧縮手段５も具備する。
【００４０】
本発明によって、前記圧縮手段５は、前述の気体を含み且つ混合チャンバ３と連通するために適した二つ以上の独立のチャンバを具備して、吸引手段２が第一位置から第二位置まで移動される場合に、気体が混合チャンバ３の中に送給されると同時に泡を形成することが好ましい。
【００４１】
これは、装置が操作されるたびに吸引手段２のストロークを変更する必要なしに、混合チャンバ３の中に送給される加圧気体の量を有利に増大することを可能にする。
【００４２】
本発明の実施形態では、チャンバ５ａと５ｂが二つ示され、また連絡ダクト６を介して互いに且つ空気送給ダクト７を介して混合チャンバ３と連通している。
【００４３】
第一チャンバ５ａは、容器Ｃにより画成される容積の外側に形成し、第二チャンバ５ｂは、容積内部に形成する。
【００４４】
詳細には、第一チャンバ５ａは、ベローズ８により画成される折り畳み式チャンバにより構成され、第二チャンバ５ｂは、第一ピストン１０が摺動自在に連結される第一中空体９を具備する。
【００４５】
第一バルブ手段１１は、各供給操作後に、二つのチャンバ５ａと５ｂに戻る空気量を調整する。
【００４６】
制御する場合に、前記第一バルブ手段１１は、座１１ｂに収納される非金属材料から作製されるボール１１ａを具備する。
【００４７】
液体Ｌの吸引手段２は、第二ピストン１３が摺動自在に連結される第一中空体９を有する単体をこの場合は構成する第二中空体１２を具備する。
【００４８】
第二中空体１２は、液体Ｌの吸引/圧縮チャンバ１４を画成し、また液体Ｌの吸引ダクト１５を設けられる。
【００４９】
ロッド１６は、第二ピストン１３を、ユーザが装置１を操作する、操作キャップ又はボタンとも呼ばれるアクチュエータ１７に接続する。
【００５０】
ロッド１６の内側に、吸引/圧縮チャンバ１４と混合チャンバ３とに連通している、液体Ｌ用の送給ダクト１８がある。
【００５１】
第二ピストン１３は、プランジャ１３ｂが摺動自在に連結される支持要素１３ａを具備し、前記プランジャ１３ｂは、吸引/圧縮チャンバ１４の壁と気密に協働している。
【００５２】
吸引ダクト１５と送給ダクト１８との上流側と下流側に置かれた、第二と第三バルブ手段１９と２０は、それぞれ、容器Ｃから吸引/圧縮チャンバ１４までの液体Ｌの流量とチャンバ１４自体から混合チャンバ３までの液体の流量を調整する。
【００５３】
記載された本発明の実施形態では、第二バルブ手段１９は、非金属材料から作製された第二ボール１９ａを具備するが、第三バルブ手段２０は、封止縁２０ａを具備する。
【００５４】
装置１はまた、全体を付番２１で示され、いったん製品が供給されたら吸引手段２が第一位置まで復帰することを確実にするために適した、弾性手段も具備する。
【００５５】
本明細書に示される本発明の実施形態では、前記弾性手段２１は、第一チャンバ５ａを画成し、この場合は弾性的で且つ合成材料から作製される、同一のベローズ８により構成される。
【００５６】
混合チャンバ３の下流側と装置１の出口４の上流側に、泡の生成を容易にするために適し、前記実施形態においての多孔性隔壁２２ａを具備している手段２２もある。
【００５７】
装置１はまた、装置１をロックする/ロック解除するために適し、全体を付番２３で示され且つ図６において明白な手段も具備する。
【００５８】
前記手段２３は、装置１の操作を阻止する又は可能にするために適し、長手方向軸２４の周囲を、図５に示される第一所定ロック位置Ａから、図１，２、及び３に示される第二所定ロック解除位置まで、アクチュエータ要素１７を選択的に回転させることにより操作できる。
【００５９】
前記手段２３は、図５において明らかなロッド１６から突出し且つロッド１６と一体化される第一要素２３ａにより構成され、環状体２５に属し且つ第二中空体１２と一体化される第二対向要素と選択的に干渉するために適した第一対向要素を具備する。
【００６０】
当該の場合は、前記第二対向要素は、要素２３ａと干渉する水平面２３ｂを具備して、プランジャ−ロッド−アクチュエータ・ユニットの軸方向移動をロックしている。アクチュエータ要素１７が解放位置まで持ち込まれる場合、ユーザにより操作されて第二ピストン１３の移動を可能にするときに突出要素２３ａが摺動できる、環状要素２５上に取得される垂直方向溝（図示せず）により、水平対向面２３ｂは遮断される。
【００６１】
図６に全体を付番１００で示される、本発明の装置の第一構造改良型は、折り畳み式チャンバ５ａが、容器Ｃにより画成される容積の内側に置かれ、また円筒型チャンバ５ｂが容器Ｃの外側に置かれることにより前の装置と区別される。
【００６２】
簡潔にするために示されない、さらなる構造改良型は、両方のチャンバが折り畳み式のタイプから成るということにより前の装置と区別される。
【００６３】
本明細書に示されないさらなる構造改良型は、両方のチャンバが中空体と移動ピストンを具備するということにより前の装置と区別される。
【００６４】
本明細書に示されない、本発明の様々な実施形態は、二つのチャンバが互いに連通せず、各チャンバが加圧気体を送給ためのそれ自体のダクトを備えるということにより前の装置と区別される。
【００６５】
図７に全体を付番１０１で示される本発明のさらなる実施形態は、弾性手段２１が、液体Ｌの吸引/圧縮チャンバ１４に収納される金属製らせん状バネ３０を具備するということにより前の装置と区別される。もっと正確に言えば、前記らせん状バネ３０は、支持要素１３ａに対向する一方の端部とチャンバ１４自体の底壁に対向するもう一方の端部を有する。
【００６６】
この実施形態によると、チャンバ５ｂはまた、容器Ｃにより画成される容積の外側にも一部拡張することも分る。
【００６７】
図８に全体を付番１０２で示される、さらなる構造改良型は、第三バルブ手段２０が、長手方向軸２４に沿って移動できるシャッタ要素３１を具備することにより前の装置と区別される。
【００６８】
９から１１までの図に全体を付番１０３で示される、別の構造改良型は、装置１０３が、二つの空気圧縮チャンバ５ａと５ｂの一つの活性化/不活化手段３５を具備して、装置が操作されるたびに供給される空気-液体比率を変更することを可能にしていることにより前の装置と区別される。
【００６９】
制御する場合に、前記手段３５は、第二対向要素３５ｂに対して操作される又は第二ピストンのロッド１６に作製され、図１０において明らかな、溝３６に摺動自在に連結されるために適した第一対向要素３５ａを具備する。
【００７０】
示される実施形態では、第一対向要素３５ａは、アクチュエータのステムと一体のリブを具備し、また第二対向要素３５ｂは、第一ピストン１０のロッドの端部を画成する平面により構成される。
【００７１】
第一バルブ手段１１は、いわゆる“傘”タイプのバルブを具備することも分る。
【００７２】
本明細書に記載していないが他の解決方法では、ユーザにより選択的に活性化と不活化ができて、加圧気体を例えば外部に向けて放出する、二つのチャンバの活性化/不活化は、バルブ要素を用いて実現されるということにより前の装置と区別される。この実施形態では、装置はまた、加圧空気送給ダクトに置かれ且つ活性化/不活化できるバルブ手段も具備する。
【００７３】
図１２に全体を付番１０４で示されるさらなる構造改良型は、全体を付番４０で示され、混合チャンバ３の中に送給される空気の量及び/又は圧力を調整するための手段も具備するということにより前の装置と区別される。
【００７４】
前記手段４０は従って、装置が操作されるたびに空気−液体比率を変更することを可能にし、また、図１３に詳細に示され、二つのチャンバの少なくとも一つに提供され、少なくとも一つの通気口４５の高さに選択的に置かれるために適した適当な直径を有する孔４２，４３、及び４４を設けられた移動する金属リング４１を具備する。制御する場合に、開口４５は、折り畳み式チャンバ５ａを画成する弾性ベローズ８の基盤の高さに達成される。
【００７５】
この場合に、装置１０４を操作する前にユーザは、適正にキャップ上に表示されるような、所望の空気-液体比率及び/又は所望の泡のタイプに応じて、開口４５を完全に又は部分的に閉鎖するために金属リング４１を回転させる。
【００７６】
本明細書に記載していないがさらなる実施形態では、装置はまた、吸引手段２の許容ストロークを変更するために適した手段も具備するということにより前の装置と区別される。
【００７７】
これは、一定の空気-液体比率を維持すると同時に、供給される泡の量を有利に変更することを可能にする。
【００７８】
この場合に、装置を操作する前にユーザは、供給され且つキャップ上に適正に表示される液量に対応する位置へアクチュエータ要素１７を回転させる。
【００７９】
装置に含まれる前述のバルブ手段の全てを、周知のタイプの同等なバルブ、並びにロックする/ロック解除する且つ吸引手段のストロークを制限するためのシステムと交換できることは明らかである。
【００８０】
空気と液体を送給する二つのダクトが、少なくとも多孔性隔壁２２ａに到達までに接触する領域から、混合チャンバ３が、大体は、拡張することに気付くことが重要である。
【００８１】
図１４に全体を付番１０５として示された本発明のさらなる実施形態は、装置が液体製品を霧状に供給するということにより前の装置と区別される。
【００８２】
このために、混合チャンバ３の下流側と装置１０４の出口４の上流側に、製品の噴霧を容易にするために適した手段２２０がある。
【００８３】
前記手段２２０は、当該の場合は、図１５に示される三つのダクト２２１を設けられた、図１５と１６に詳細に示される、ノズル２２０ａを具備し、ダクトは空気-製品混合体をノズルの出口２２２に向けて送給して、混合体の噴霧をもたらす乱流を引き起している。
【００８４】
本発明の装置の操作を、図１に示す第一実施形態を参照して説明する。図１の装置と図６，７，８、及び１４に示される他の装置との間には大きな相異はない。
【００８５】
操作的観点から、装置１を所望の操作モードに設定するように、ユーザはアクチュエータ１７を最初に回転させる。
【００８６】
より正確に言うと、装置１をロックするために、ユーザは、噴出口又はノズル１７を図５に詳細に示される位置にそれが到達するまで軸２４の周囲に回転させる。この位置では、第一対向要素２３ａは、水平面２３ｂと向き合う。これは、アクチュエータ−ロッド−プランジャ・ユニットの軸方向移動を阻止する。
【００８７】
逆に、装置１を操作するために、ユーザは、アクチュエータ要素１７を図１，２，３及び４に示される位置にそれが到達するまで軸２４の周囲に回転させる。この位置では、第一対向要素２３ａは、それらが自由に摺動できて、ユーザによりアクチュエータ１７に働く圧力Ｐ下でピストン１３と圧力手段が軸方向に移動することを可能にしている溝と向き合う。
【００８８】
このように、ユーザは、図２に示されるように、弾性手段２２を負荷し、また、吸引/圧縮チャンバ３に含まれる製品Ｌと二つのチャンバ５ａと５ｂに含まれる空気の両方を圧縮する。
【００８９】
吸引/圧縮チャンバ１４の圧力上昇は、プランジャ１３ｂを支持要素１３ａ上で摺動させて、チャンバ１４自体に含まれる液体Ｌが最初は液体送給ダクト１８に向けて、次に図２に付番２５で表示される経路に続いて混合チャンバ３に向けて流動することを可能にしている。
【００９０】
同時に且つ同様に、圧縮チャンバ５ａ、５ｂの圧力上昇は、加圧空気を最初は空気供給ダクト７に向かって、次に付番２６で示される経路に続いて混合チャンバ３に向かって押圧する。
【００９１】
ピストン１３は、図３に示されるように、いったんピストンが吸引/圧縮チャンバ１４の底に到達したら、ユーザにより解放されて、弾性手段２１はピストンを図１に示される初期の静止位置へ押し戻すことができる。
【００９２】
弾性復帰は、吸引/圧縮チャンバ１４の内側とチャンバ５ａ、５ｂの内側にも減圧を作り出す。
【００９３】
この減圧は、第二と第三バルブ手段１９と２０の作動を引き起し、図４に示されるように、液体Ｌを吸引/圧縮チャンバ１４に流入させて、装置が次回に使用される準備をしている。
【００９４】
同時に且つ同様に、圧縮チャンバに作り出される減圧は、第一バルブ手段１１の作動を引き起し、それにより空気がチャンバ５ａ、５ｂに外側Ｅから流入することを可能にして、装置１が次回に使用される準備をしている。
【００９５】
図９、１０、及び１１に示される装置の操作は、装置を操作する前に、ユーザがアクチュエータ要素１７をキャップ上に表示される所望の空気-液体比率に対応する位置へ回転させる必要があるということにより前の装置と区別される。
【００９６】
装置１０３が、最大量の空気を取得するように設定される場合、二つの対向要素３５ａと３５ｂは互いに干渉し、また装置１０３の操作は前述の操作と同一である。
【００９７】
逆に、装置１０３が、図１０と１１に示されるように、最小量の空気を取得するように設定される場合、第一対向要素３５ａは図１０と１１に詳細に示されるように、長手方向溝３６の高さに置かれる。
【００９８】
この状態では、ユーザによりアクチュエータ１７に作用する圧力Ｐは、第一ピストン１０に伝達されない。従って、操作の際に、第一ピストン１０は、図１１に示されるように、依然として留まり、それにより第二チャンバ５ｂを排除している。
【００９９】
上記の記載は、提案された解決方法が、記載された欠点を解消させることを明白に示す。
【０１００】
詳細には、提案された解決方法は、同一ストロークのアクチュエータ要素を用いて、様々な、選択可能でさえある空気-液体比率を有する泡を有利に取得することを可能にする。
【０１０１】
提案された解決方法は、前記比率を変更させて、操作の際に周知のように弾性要素の短縮にほぼ従属する装置用の一定操作荷重を維持しているとさらに有利である。
【０１０２】
提案された装置の部品の全ては、プラスチック又は合成材料からも作製できることが有利であり且つ好ましい。これは、金属材料又はなんらかの互換性のある材料から作製される部品を前もって分離する必要がない、完全にリサイクルできる装置を取得することを可能にする。
【０１０３】
本発明は、封入された図面を参照して記載されてきたにもかかわらず、実行中、全てが以下の請求項に表現される発明概念に含まれ、それ故、本特許により保護される一定の改良を行うことができる。
【図面の簡単な説明】
【０１０４】
【図１】図１は、本発明に従って実施される装置の、実施形態の事例の長手方向断面を示す。
【図２】図２は、図１に示される装置の長手方向断面を、同数の操作段階において示す。
【図３】図３は、図１に示される装置の長手方向断面を、同数の操作段階において示す。
【図４】図４は、図１に示される装置の長手方向断面を、同数の操作段階において示す。
【図５】図５は、図１に示される装置の長手方向断面を、ロック位置において示す。
【図６】図６は、本発明を実行する装置の、同数操作段階の事例の長手方向断面を示す。
【図７】図７は、本発明を実行する装置の、同数操作段階の事例の長手方向断面を示す。
【図８】図８は、本発明を実行する装置の、同数操作段階の事例の長手方向断面を示す。
【図９】図９は、本発明に従って実施される装置の、さらなる実施形態の長手方向断面を示す。
【図１０】図１０は、図９に示される装置の長手方向断面を、同数操作段階の作動位置において示す。
【図１１】図１１は、図９に示される装置の長手方向断面を、同数操作段階の作動位置において示す。
【図１２】図１２は、本発明に従って実施される装置の実施形態の、さらなる事例の長手方向断面を示す。
【図１３】図１３は、図１２に示される装置の要素の平面図である。
【図１４】図１４は、霧状の製品を供給するために適した、本発明に従って実施される装置のさらなる実施形態の、長手方向断面を示す。
【図１５】図１５は、図１４に示される装置の要素の平面図である。
【図１６】図１６は、面Ａ−Ａに沿う図１５の要素の断面を示す。
【図１】
2008531254.tif 000003
【図２】
2008531254.tif 000004
【図３】
2008531254.tif 000005
【図４】
2008531254.tif 000006
【図５】
2008531254.tif 000007
【図６】
2008531254.tif 000008
【図７】
2008531254.tif 000009
【図８】
2008531254.tif 000010
【図９】
2008531254.tif 000011
【図１０】
2008531254.tif 000012
【図１１】
2008531254.tif 000013
【図１２】
2008531254.tif 000014
【図１３】
2008531254.tif 000015
【図１４】
2008531254.tif 000016
【図１５】
2008531254.tif 000017
【図１６】
2008531254.tif 000018
【国際調査報告】
2008531254.tif 000019
2008531254.tif 000020