(57)【要約】  ポリマー薄膜（１）と、フォイル包帯（１０，２０，３０，５０）の取り扱いをより容易にする貼付システムとを有するフォイル包帯（１０，２０，３０，５０）について述べる。貼付システムは、ポリマー薄膜（１）の第１面に配置されており、かつ少なくとも１つの支持フォイル（１２，２２ａ，２２ｂ，３２ａ，３２ｂ，３２ｃ，５２ａ，５２ｂ）を有しており、この支持フォイルには少なくとも１つの掴みしろ（１６，２５，２６，３５，３６，５５，５６）が取り付けられている。ポリマー薄膜（１）はさらに、少なくとも１つの第１の支持フォイルのない領域（１７，２７，３７ａ，３７ｂ，３８ａ，３８ｂ，５７，５８）を有する。
2008531154.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ポリマー薄膜（１）と、フォイル包帯の取り扱いをより容易にする貼付システムとを有するフォイル包帯（１０，２０，３０，５０）であって、前記貼付システムがポリマー薄膜（１）の第１面に配置されており、かつ少なくとも１つの支持フォイル（１２，２２ａ，２２ｂ，３２ａ，３２ｂ，３２ｃ，５２ａ，５２ｂ）を有しており、この支持フォイルには少なくとも１つの掴みしろ（１６，２５，２６，３５，３６，５５，５６）が作り付けられており、ポリマー薄膜（１）が少なくとも１つの第１の支持フォイルのない領域（１７，２７，３７ａ，３７ｂ，３８ａ，３８ｂ，５７，５８）を有し、また掴みしろ（１５，２５，３５，５５）が前記第１の支持フォイルのない領域（１７，２７，３７ａ，３７ｂ，３８ａ，３８ｂ，５７，５８）を少なくとも部分的に覆っている、
フォイル包帯（１０，２０，３０，５０）。
【請求項２】
掴みしろ（１５，２５，３５，５５）が第１の支持フォイルのない領域（１７，２７，３７ａ，３７ｂ，３８ａ，３８ｂ，５７，５８）を完全に覆っていることを特徴とする、請求項１に記載のフォイル包帯（１０，２０，３０，５０）。
【請求項３】
貼付システムが、１つの平面上にポリマー薄膜（１）に対して平行に配置された少なくとも２つの支持フォイル（２２ａ，２２ｂ，３２ａ，３２ｂ，３２ｃ，５２ａ，５２ｂ）を有することを特徴とする、請求項１または２に記載のフォイル包帯（１０，２０，３０，５０）。
【請求項４】
第１の支持フォイルのない領域（２７，３７ａ，３７ｂ，５７）が第１支持フォイルと第２支持フォイル（２２ａ，２２ｂ，３２ａ，３２ｂ，３２ｃ，５２ａ，５２ｂ）の間に配置されていることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載のフォイル包帯（１０，２０，３０，５０）。
【請求項５】
第１の支持フォイルのない領域（１７，３８ａ，３８ｂ，５８）がポリマー薄膜（１）の縁領域を形成していることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載のフォイル包帯（１０，２０，３０，５０）。
【請求項６】
ポリマー薄膜（１）が、第１の支持フォイルのない領域とは別に配置された少なくとも１つの第２の支持フォイルのない領域（２７，３７ａ，３７ｂ，３８ａ，３８ｂ，５７，５８）を有することを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載のフォイル包帯（１０，２０，３０，５０）。
【請求項７】
第２の支持フォイルのない領域が、ポリマー薄膜（１）の縁領域を形成しているか、または第１支持フォイルと第２支持フォイル（２２ａ，２２ｂ，３２ａ，３２ｂ，３２ｃ，５２ａ，５２ｂ）の間に配置されていることを特徴とする、請求項６に記載のフォイル包帯（１０，２０，３０，５０）。
【請求項８】
貼付システムが、それぞれ少なくとも１つの掴みしろ（２５，２６，５５，５６）を持つ２つの支持フォイル（２２ａ，２２ｂ，５２ａ，５２ｂ）を有していることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載のフォイル包帯（１０，２０，３０，５０）。
【請求項９】
２つの掴みしろ（２５，２６，５５，５６）の１つが、もう１つの掴みしろ（２５，２６，５５，５６）を少なくとも部分的に、または特に完全に覆っていることを特徴とする、請求項８に記載のフォイル包帯（１０，２０，３０，５０）。
【請求項１０】
２つの掴みしろ（２５，２６，３５，３６，５５，５６）の柔軟性が異なることを特徴とする、請求項８または９に記載のフォイル包帯（１０，２０，３０，５０）。
【請求項１１】
ポリマー薄膜（１）の第２面に接着剤（２）が塗布されているか、または特に全面的に塗布されており、前記接着剤が覆いフォイルまたは覆い紙（３）で覆われていることを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載のフォイル包帯（１０，２０，３０，５０）。
【請求項１２】
ポリマー薄膜（１）の第２面に傷パッドが付着されていることを特徴とする、請求項１から１１のいずれか一項に記載のフォイル包帯（１０，２０，３０，５０）。
【請求項１３】
ポリマー薄膜（１）の第２面に傷の治癒を促す層が付着されていることを特徴とする、請求項１から１２のいずれか一項に記載のフォイル包帯（１０，２０，３０，５０）。
【請求項１４】
ポリマー薄膜（１）がポリウレタン薄膜、ポリエステルウレタン薄膜、またはポリエーテルウレタン薄膜であることを特徴とする、請求項１から１３のいずれか一項に記載のフォイル包帯（１０，２０，３０，４０，５０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ポリマー薄膜と、フォイル包帯の取り扱いをより容易にする貼付システムとを有するフォイル包帯（バンド）に関する。
【背景技術】
【０００２】
絆創膏または傷被覆のための貼付手段は、かなり前から知られている。そうした貼付手段は、特に薄膜包帯またはフォイル包帯においてよく使われる。フォイル包帯とは、ポリマー材料製の薄く、たいていは透明な、半透性の薄膜またはフォイルである。フォイルの半透性は、細菌や湿気の侵入を阻むと共に、覆われた皮膚と、フォイル包帯外部の周囲環境との間に酸素と水蒸気の十分な交換をもたらす。そのような薄膜包帯またはフォイル包帯は多様な使われ方をするが、たとえば手術部分を無菌状態のまま覆うための切開フォイルとして、浸出液を吸収する傷被覆の防水覆いとして、あるいはカニューレまたはカテーテルを固定するためなどに使われる。そうした薄膜またはフォイルは非常に薄く、またそれゆえ不安定であるので、フォイル包帯は様々な貼付手段を備える。大部分の貼付手段は、フォイル包帯の貼付中または貼付後に除去されることになる追加的な支持層を用いている。
【０００３】
薄膜傷被覆は、かなり前から特許文献でも知られている。たとえば特許文献１では、薄いポリマー薄膜からなる粘着性の傷被覆について述べている。このポリマー薄膜の一方の面には、皮膚に接着する接着剤が塗られており、その面は剥離層で覆われている。またもう一方の、使用時に外側になる面では、取り扱いやすくするためにポリマー薄膜が、繊維材料からなる簡単に外せる支持層（たとえば不透明な不織布など）を有している。この支持層は、ポリマー薄膜と同じ大きさである。
【０００４】
特許文献２は、傷包帯に囲まれたポリマー薄膜をより容易に貼付するために、担体層を有する接着性傷包帯について述べている。この担体層は、ポリマー薄膜を全面的に覆っており、２段階でポリマー薄膜から外される。第１段階で、担体層の中央部分が取り外され、第２段階で枠部分が取り外される。欠点は、使用者がこの傷包帯の担体層を掴むのが非常に難しいことである。
【０００５】
さらに特許文献３では、接着面が、少なくとも２つの部分からなる剥がせる保護層に覆われており、もう一方の非接着面の全面には、単一構造の支持層が備わる接着性フォイル包帯について述べている。このフォイル包帯の場合、支持層は保護層と、２つの向かい合う面において蝶番状に結合しているため、保護層を取り外せば支持層も同時に取り外せるようになっている。
【０００６】
特許文献４では、単一構造の支持フォイルを有し、この支持フォイルが２つの向かい合う面においてそれぞれ１つの掴みしろを有するフォイル包帯について述べている。掴みしろがこのように配置されたことで、支持フォイルの引き剥がし方向が設定されないという欠点がある。
【０００７】
特許文献５では、非接着性のつまみをフォイルの枠領域に持つ、フォイルベースの包帯材料について述べている。このフォイルの非接着面は、少なくとも１つの掴みしろを持つフォイルと同じ大きさの、単一構造の支持層を備えている。つまみを貼付方向に引くことにより、貼付したフォイルを痛みなしに再び取り外すことができる。
【０００８】
特許文献６によって、より容易な貼付のために２つの部分からなる支持フォイルを有する薄膜包帯が知られている。この支持フォイルは、貼付される薄膜より大きく、それを全面的に覆っている。支持フォイルを取り外すために、支持フォイル上には粘着加工されたさらなる剥離帯が付いており、この剥離帯は、支持フォイルの切断線を覆うように配置されており、かつ掴むために掴みしろとして用いられる２つの非接着性縁領域を有している。このさらなる剥離帯を用いることにより、支持フォイルの一部分のみを取り外すことができ、支持フォイルの第２の部分はポリマー薄膜上に残る。
【０００９】
特許文献７では、全面的またはフォイルの２つの向かい合う縁領域のみに、２つの部分からなる支持層が備わるフォイル包帯が提案されている。支持層がフォイル包帯の全面に取り付けられる場合、支持フォイル上に掴み手段を取り付けることができる。支持層と向かい合う粘着性の保護層は、３つの部分に分かれている。
【００１０】
これらの特許は、薄膜包帯またはフォイル包帯について、貼付システムの異なる様々な解決策を示している。これらの特許で解決策として提案されたフォイル包帯のあるものは、構造的に複雑過ぎると見なされ、またあるものは適用上複雑過ぎると見なされる。さらにこれらの特許で提案された貼付手段付きのフォイル包帯は、実際に貼付される非常に柔軟なポリマー薄膜に対し、全体として剛性が強過ぎるように思われる。実際に貼付されるポリマー薄膜を、正確に皺を寄せずに貼付するには、フォイル包帯の柔軟性は不可欠である。
【特許文献１】欧州特許８１９９０Ｂ１号明細書
【特許文献２】欧州特許６９０７０６Ｂ１号明細書
【特許文献３】欧州特許９５１２６３Ｂ１号明細書
【特許文献４】欧州特許４７３９１８Ｂ１号明細書
【特許文献５】欧州特許９８５９３１Ａ１号明細書
【特許文献６】欧州特許６３０６２８Ｂ１号明細書
【特許文献７】国際公開９７／２５０１２Ａ１号パンフレット
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
よって本発明の課題は、構造が簡単でありながら、ポリマー薄膜を、皺を寄せずに貼付できるという貼付システム付きフォイル包帯を提供することにある。本発明の課題はさらに、予定された面に確実かつ適切に取り付けられるようなフォイル包帯を提供することにある。その際このフォイル包帯は、形状やサイズを制限されることなく遍く使えるようでなければならない。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
この課題は、ポリマー薄膜と、フォイル包帯の取り扱いをより容易にする貼付システムとを有するフォイル包帯によって解決される。前記貼付システムは、ポリマー薄膜の第１面上に配置されており、少なくとも１つの支持フォイルを有する。この支持フォイルには、少なくとも１つの掴みしろが作り付けられており、その際ポリマー薄膜は少なくとも１つの第１の支持フォイルのない領域を有しており、また掴みしろは、第１の支持フォイルのない領域を少なくとも部分的に覆っている。
【００１３】
このような貼付システム付きフォイル包帯の利点は、ポリマー薄膜の支持フォイルのない領域、すなわち支持フォイルによって覆われていない領域が、支持フォイルのあるポリマー薄膜と比べてよりしなやかであることから、フォイル包帯の貼付中にジョイントの働きをすることにある。これにより支持フォイルには比較的剛性のある支持材料を使えるようになるとともに、正確な貼付が保証される。これに対し、ポリマー薄膜と同じ大きさの単一構造の支持フォイルか、あるいは総体的にポリマー薄膜と同じ大きさの複数構造の支持フォイルを持つこれまでの技術の場合、ポリマー薄膜の正確な貼付を保証するには、支持材料の選択肢を比較的柔軟な材料に限定する必要がある。さらなる利点は、支持フォイルに使用する材料を節約できる点にある。にもかかわらず、掴みしろによって支持フォイルのない領域を少なくとも部分的に覆うことで、ポリマー薄膜の汚染や損傷の危険性は減少する。
【００１４】
本発明に基づく実施例において貼付システムとは、ポリマー薄膜のより容易な貼付のために役立ち、少なくとも１つの支持フォイルと、この支持フォイルに加えて少なくとも１つの、支持フォイル面に作り付けられた掴みしろとを含む全てであると理解される。この場合の作り付けとは、接着剤、圧力、熱エネルギー、超音波法、またはその他の方法を用いて互いに離れるように、もしくは離れないように結合された２つの同じ材料または２つの異なる材料の結合と理解される。よって掴みしろとは常に追加的な材料要素であり、また掴みしろは常に、少なくとも１つの支持フォイルと共にポリマー薄膜から剥がせる。さらに、より分かりやすくするために言い添えるが、本発明に関わる薄膜またはポリマー薄膜とは、常に実際に貼付されるたとえば傷包帯のような薄膜またはポリマー薄膜と理解される。これに対しフォイル（フィルム）またはポリマーフォイルもしくは支持フォイルとは、常に貼付システムの一部と理解される。すなわち薄膜とフォイル（フィルム）との区別は、ここでは機能上の区別にすぎない。材料という点では、一般に言われるように薄膜とフォイルに違いはない。
【００１５】
第１の支持フォイルのない領域があることによって、ポリマー薄膜の支持フォイルによって覆われた面は、ポリマー薄膜の第１面の面積より小さくなる。特にフォイル包帯は、１つまたは複数の支持フォイルを有し、それらの被覆面積は合計で、貼付されるべきポリマー薄膜の第１面の面積の９７％未満、それも特に９４％未満に相当する。
【００１６】
本発明のさらなる実施例では、掴みしろが、ポリマー薄膜の支持フォイルによって覆われていない領域を完全に覆うようになっている。この場合貼付システムは全体としてポリマー薄膜と同じ大きさになり得る。この場合の同じ大きさとは、被覆面積のことである。つまり貼付システムとポリマー薄膜の外縁は面一である。貼付システムとポリマー薄膜が同じ大きさであることと、掴みしろが支持フォイル面にのみ作り付けられポリマー薄膜とは結合していないことから、次のことが保証される。既に述べた支持フォイルによって覆われていない領域における高い柔軟性のほかに、薄膜全体が覆われることで、貼付前および貼付中に薄膜全体が完全に保護される。
【００１７】
本発明に基づくフォイル包帯の好適な実施形態では、掴みしろは、使用者が掴むための、少なくとも２ｃｍ2、特に少なくとも５ｃｍ2、特に好適には少なくとも７ｃｍ2の好ましくは後部掴み手段として造られた掴み面を有する。
【００１８】
特に、第１の支持フォイルのない領域は、ポリマー薄膜の縁に配置することができる。ここで言う縁とは、面の稜から面の内側に延びる面の各領域と理解され、その際縁の平面的な面積は、全面積の５０％未満である。これにより、有利な方法では、ポリマー薄膜自体による柔軟性を有しかつ貼付されるべき薄膜の容易な初期固定を保証するような領域を有し、それと同時にその他の領域上の支持フォイルによって確実な取り扱いが保証されるというフォイル包帯が提供される。その際支持フォイルの１つが、その外稜の少なくとも１つの点において、ポリマー薄膜の外稜から少なくとも２ｍｍ、特に少なくとも３ｍｍ、さらに特に少なくとも５ｍｍの距離をとるならば、取り扱いと使用の確実性において非常に優れることが判明した。特に好適なのは、支持フォイルの稜のどの点においても、ポリマー薄膜の外稜までの距離が、少なくとも２ｍｍ、特に少なくとも３ｍｍ、さらに特に少なくとも５ｍｍの等距離である場合である。
【００１９】
本発明のさらなる実施例では、貼付システムが、１つの平面上にポリマー薄膜に対して平行に取り付けられた２つの支持フォイルを有する。本発明のこのような形態では、第１の支持フォイルのない領域は、第１支持フォイルと第２支持フォイルの間にある。その際この２つの支持フォイルの間隔は、好ましくは各点において少なくとも２ｍｍ、特に３ｍｍ、さらに特に５ｍｍである。特に好適なのは、どの点においても互いに等間隔であるような２つの支持フォイルを有する貼付システムである。
【００２０】
２つの支持フォイルを持つフォイル包帯の実施形態では特に、各支持フォイルがそれぞれ１つの掴みしろを有する。その際第１の掴みしろは第１の支持フォイルに、第２の掴みしろは第２の支持フォイルに割り当てられる。
【００２１】
２つの支持フォイルを持つ本発明に基づくフォイル包帯の好適な実施形態では、第１の掴みしろが、使用者が掴むための好ましくは後部掴み手段として造られた掴み面を有し、またこの掴み面を有する第１の掴みしろが、第２の掴みしろを少なくとも部分的に、または特に完全に覆うようになっている。
【００２２】
掴みしろをこのように配置したことにより、非常に簡単な方法で次のことが保証される。すなわち、使用者はどのような場合でも、一番上にある最初の掴みしろである第１の掴みしろを操作するだけで、最初のフォイルである第１の支持フォイルをポリマー薄膜から取り外すことができる。続いて第２のステップで使用者は、第２の掴みしろによって第２の支持フォイルを取り外すことができる。これにより支持フォイルの取り外しが順番に行われ、取り扱いが特に確実なフォイル包帯が提供されることになる。
【００２３】
第１の掴みしろの掴み面の面積は、少なくとも２ｃｍ2、特に少なくとも５ｃｍ2、特に好適には少なくとも７ｃｍ2である。第１の掴みしろが少なくとも２ｃｍ2、特に４ｃｍ2、特に好適には６ｃｍ2の自由な掴み面を有するならば、取り扱いが特に確実であることが判明した。この自由な掴み面は、第２の掴みしろから横に突き出た掴み面である。
【００２４】
その際第１の掴みしろが、ポリマー薄膜の支持フォイルのない領域と、第２の掴みしろの両方を完全に覆うならば、取り扱いが特に確実であることが判明した。
【００２５】
フォイル包帯が２つの支持フォイルを持つ貼付システムを有し、かつ第１の支持フォイルのない領域が両支持フォイル間に設けられている場合、この第１の支持フォイルのない領域とは別に、第２の支持フォイルのない領域を設けることができる。この第２の領域はさらに、好ましくは掴みしろによって覆うことができる。また、この第２の領域は、支持フォイルによっても掴みしろによっても覆われないようにすることもできる。このポリマー薄膜の第２の支持フォイルのない領域は好ましくは、フォイル包帯の縁に配置されている。このようにしてフォイル包帯は、包帯の内部にジョイントを有すると共に、初期固定のための領域をも有する。
【００２６】
２つまたは２つ以上の支持フォイルを持つ貼付システムが設けられる場合、各支持フォイルに１つの掴みしろを割り当てることができる。特に好適な実施例では、２つの支持フォイルに１つの掴みしろを割り当てることもができる。特に３つの支持フォイルを持つフォイル包帯では、２つの支持フォイルに１つの掴みしろを割り当てることができる。掴みしろを支持フォイルにこのように配置もしくは割り当てることによって、２つの別々の支持フォイルを１回の作業ステップで取り外すことができる。
【００２７】
支持フォイルとしては、特に透明または半透明のフォイル材料が使われる。しかしそれらの代わりに、不透明または曇ったフォイル材料を使うこともできる。支持フォイルとしては特に、ポリエステル、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリ塩化ビニール、ポリスチロール、ポリアミド、ポリカーボネート、セルローゼエステル、エチレンビニルアセテート、ポリビニルアセテート、ポリビニルアルコール、および／またはそれらの混合物で作られたフォイルが使用される。特に好適なのは、透明なポリエステルまたはポリエチレンまたはポリプロピレン製の支持フォイルである。その際支持フォイルの厚さを、１５〜８０μｍ、特に２０〜６０μｍ、特に好適には２０〜４０μｍとなるよう調整すれば、特に有利なことが判明した。
【００２８】
掴みしろを作るのに、支持フォイルに使用したのと同じ材料を使うことができる。しかし特に好適な実施形態では、掴みしろは、支持フォイルより柔軟なフォイル材料から作られる。２つまたはそれ以上の支持フォイルと２つまたはそれ以上の掴みしろを持つ貼付システムが設けられる場合、好ましくは全ての掴みしろが、支持フォイルより柔軟な材料から作られる。それにより、掴みしろは特に容易に掴めるようになる。２つの掴みしろを持つ特に好適なもう１つの実施形態では、第１の支持フォイルの掴みしろが第２の支持フォイルの掴みしろより柔軟になっている。その際、第２の掴みしろが第１の掴みしろによって完全に覆われるならばさらに有利である。
【００２９】
さらに、２つの掴みしろを持つシステムの場合、第１の掴みしろと第２の掴みしろの間に活性手段（Aktivierungsmittel）を配置することができる。この活性手段は、たとえばその被覆面の粘着力が表と裏で異なるような追加的な粘着性の帯にすることができる。そのようなフォイル包帯の使用時には、たとえば第２の掴みしろの上に配置された第１の掴みしろを掴むと、この第１の掴みしろによって活性手段と支持フォイルをポリマー薄膜から取り外すことができ、それと同時に第２の掴みしろが活性化もしくは引き起こされ、使用者が容易に掴めるようになる。
【００３０】
またそれに代えて、フォイル包帯のさらなる実施例では、ポリマー薄膜の周囲領域のみが、少なくとも断片的に少なくとも１つの支持フォイルによって覆われ、ポリマー薄膜の周囲領域の内側に支持フォイルのない中心領域が残るようにすることもできる。この形態において支持フォイルは、フォイル包帯に、皺のない貼付に必要な安定性と確実性を与え、支持フォイルの使用材料の如何に関わらず、貼付されるべき箇所に正確に狙いを定めることのできるような一種の枠として設けられる。よってこの形態においては、透明または半透明の支持フォイルのみならず、不透明または曇った支持フォイルも使用することができる。支持フォイルに取り付けられた掴みしろは、好ましくは透明または半透明の材料で作られている。
【００３１】
本発明に基づくフォイル包帯ではポリマー薄膜として特に、水蒸気透過性の高いポリマー薄膜を使用することができる。これには特に、ポリウレタン、ポリエーテルウレタン、ポリエステルウレタン、ポリエーテル・ポリアミド・コーポリマー、ポリアクリレート、またはポリメタクリレートで作られた薄膜が適している。ポリマー薄膜としては特に、ポリウレタン薄膜、ポリエステルウレタン薄膜、またはポリエーテルウレタン薄膜が好適である。またさらに特には、厚さが１５〜５０μｍ、特に２０〜４０μｍ、さらに特に好適には２５〜３０μｍのポリマー薄膜を備える。本発明に基づくフォイル包帯のポリマー薄膜の水蒸気透過性は、好ましくは少なくとも７５０ｇ／ｍ2／２４ｈ、特に少なくとも１０００ｇ／ｍ2／２４ｈ、特に好適に少なくとも２０００ｇ／ｍ2／２４ｈである（ＤＩＮ（ドイツ連邦規格）１３７２６による測定）。
【００３２】
貼付システムに向かい合う、貼付されるべきポリマー薄膜の第２面には、接着剤を付加することができる。この付加は、全面に行うこともできるし、また部分的または特定の領域のみに行うこともできる。使用する接着剤としては、通常の接着剤、特にアクリレート接着剤またはポリウレタンベースのつぶれやすい接着剤が考えられる。好適なのは、特にポリウレタン、それも特に水性ポリウレタンをベースとするゲル接着剤である。さらに特に好適なのは、特に水性アクリレートをベースとするヒドロゲル接着剤である。
【００３３】
接着剤の面積当たり重量は２０〜１００ｇ／ｍ2、特に３０〜５０ｇ／ｍ2が有利であり、その際接着剤は部分的、しかし好ましくは全面的に塗布することができる。
【００３４】
接着剤を施されたポリマー薄膜の水蒸気透過性は、好ましくは少なくとも１０００ｇ／ｍ2／２４ｈ、特に好適に少なくとも１２００ｇ／ｍ2／２４ｈ、さらに特に好適に少なくとも２０００ｇ／ｍ2／２４ｈである（ＤＩＮ  ＥＮ１３７２６による測定）。
【００３５】
本発明のさらなる実施例によれば、フォイル包帯には、ポリマー薄膜の貼付システムと向かい合う第２面に、全面的に接着剤を塗ることができ、またこの接着剤は覆いフォイルまたは覆い紙によって保護することができる。その際の覆層としては、市販のあらゆるシリコン紙またはシリコンフォイル、ならびに弗素化合物で加工した紙またはフォイルを使うことができる。
【００３６】
フォイル包帯を傷被覆として作る場合、さらなる実施形態では傷パッドまたは傷パッドを、ポリマー薄膜の貼付システムと向かい合う第２面に配置している。傷パッドまたは傷パッドをポリマー薄膜と粘着的に結合させれば、このようなフォイル包帯は特に傷被覆として適している。このような傷パッドは、フリースすなわち不織布で作ることができる。フリースとしては、たとえば綿、ビスコース、セルローズ、ポリエステルなどの親水性の繊維材料、またはそれらと、好ましくは親水化したポリエチレンまたはポリプロピレンとの混合物を考えることができる。
【００３７】
特に、傷パッドの代わりに、または傷パッドに加えてフォイル包帯には、ポリマー薄膜の貼付システムと向かい合う第２面に、傷の治癒を促す層を付着することができる。この場合の傷の治癒を促す層とは、湿った傷治療の適用に使われるあらゆる層と理解される。これには特に、ポリウレタン、アクリレート、または水溶性セルローズまたはそれらの混合物をベースとするヒドロゲルが優先されるが、その際ヒドロゲルの総重量の少なくとも２０％、特に少なくとも５０％は水分である。このヒドロゲルは、傷パッドにも、ポリマー薄膜の第２面にも直接付着させることができる。
【００３８】
確実に使用できるフォイル包帯を提供するには、使用材料の正確な調整が必要である。特に使用材料のリリース特性を調整する必要がある。追加的な手段によって調整されるこのリリース特性は、２つの使用材料の間に働く力に基づく。たとえば第１の材料の表面処理を適切に行うことにより、その材料と一緒になる第２の材料に対する引き付け作用または反発作用を調整することができる。２つの材料間に引き付け作用をもたらす表面処理は、たとえば追加的な粘着的塗布、静電充電、一緒にされる２つの材料の融合などによる。反発作用は、たとえば材料面にシリコンまたは弗素化合物からなる追加的な層を載せることで得られる。ここで言うリリース力（引き剥がし力）とは、２つの材料を離すのに必要な力と理解される（ＤＩＮ５３５３０により測定）。
【００３９】
本発明に基づくフォイル包帯のさらなる実施形態では、このリリース特性は、貼付されるべきポリマー薄膜から覆いフォイルまたは覆い紙を剥がすために必要な引き剥がし力が、ポリマー薄膜から１つまたは複数の支持フォイルを離すために必要な引き剥がし力より大きくなるように調整されている。
【００４０】
２つの支持フォイルを持つフォイル包帯の形態では、リリース特性は好適に、貼付されるべきポリマー薄膜から第１支持フォイルを剥がすために必要な引き剥がし力が、第２支持フォイルの剥がしに必要な引き剥がし力と同じになるように調整されている。
【００４１】
２つの支持フォイルと２つの掴みしろを持つフォイル包帯ではさらに、リリース特性は好適に、第１掴みしろを第２掴みしろから、もしくは第２掴みしろを第１掴みしろから剥がすのに必要な引き剥がし力が、貼付されるべきポリマー薄膜から支持フォイルを剥がすのに必要な引き剥がし力より小さくなるように調整されている。
【００４２】
２つの支持フォイルを持つフォイル包帯のさらなる形態では、リリース特性は好適に、貼付されるべきポリマー薄膜から第１支持フォイルを剥がすために必要な引き剥がし力が、第１掴みしろを第２掴みしろから剥がすのに必要な引き剥がし力より大きくなるように調整されている。
【００４３】
支持フォイルのポリマー薄膜に対する付着力は、好ましくはわずか０．０１〜０．５Ｎ／２５ｍｍ、さらに特に好適に０．０１〜０．１Ｎ／２５ｍｍ（ＤＩＮ５３５３０による測定）である。その際支持材料は、ポリマー薄膜の製造時に直接ポリマー薄膜上に付着されるか、もしくはポリマー薄膜が直接支持材料上に生成される。その際、たとえば鋳造、修繕法、射出成形、またはその他の既知の薄膜またはフォイル製造法など、一般に行われる全ての薄膜製造法を用いることができる。必要な場合、支持材料の付着面を毛羽立てたり、あるいは付着面に付着を促進するようなその他の処理を施したりすることができる。粘着を促進する被膜もまた有利のものとなり得る。その際重要なのは、貼付されるべき表面におけるポリマー薄膜の付着力が、ポリマー薄膜における支持フォイルの付着力よりかなり大きいことである。
【００４４】
本発明の特別な実施形態では、貼付システム付きポリマー薄膜を持つフォイル包帯が包装内に配置されている。その際特に、この包装は無菌包装となる。
【００４５】
ここで強調しておくが、ここに挙げた本発明の選択的な形態の特徴は、その個々の選択形態に限定されるものではない。それらの形態の組合せ、もしくは選択的形式の個別の特徴の組合せもまた、本発明に基づく形態の一つに数えられる。また本発明は、以下に続く図の説明によっても限定解釈されるものではない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４６】
以下に本発明を、図をもとに説明する。図の内容は以下のとおりである。
【００４７】
図１および図４は、本発明に基づくフォイル包帯の第１の実施形態を示す。フォイル包帯（１０）は、全体として円形の形状をしている。フォイル包帯は、透明なポリマー薄膜（１）からなり、このポリマー薄膜の第１面は、貼付システムによって覆われている。貼付システムと反対側の第２面には、粘着性の接着剤（２）が塗布されており、この接着剤は覆層（３）によって保護されている。貼付システムは、ポリマー薄膜の一部を覆っている同じく透明な支持フォイル（１２）、掴みしろ（１５）、および粘着剤（１４）からなる。ポリマー薄膜の切片部分（１７）には支持フォイルがない。支持フォイル（１２）上には、粘着剤（１４）によって掴みしろ（１５）が作り付けられている。この掴みしろは、ポリマー薄膜の支持フォイルのない領域（１７）を完全に覆っている。掴みしろは、媒体なしにポリマー薄膜と結合しているので、使用時には労せずしてポリマー薄膜を即座に掴むことができる。ポリマー薄膜は完全に貼付システムによって覆われているが、同時に、支持フォイルのない領域（１７）によって柔軟な領域が作り出されており、この領域が、フォイル包帯使用時における初期固定のために抜群の働きをする。
【００４８】
図２および図５は、本発明の第２の実施形態を示す。フォイル包帯（２０）は、矩形の基本形をしており、第１実施形態と同じくポリマー薄膜（１）、ポリマー薄膜に塗布された全面的な接着剤塗布層（２）、およびこの接着剤を覆う覆層（３）からなる。ポリマー薄膜はその第１面上に、２つの支持フォイル（２２ａ，２２ｂ）、２つの掴みしろ（２５，２６）、および２つの粘着剤（２４ａ，２４ｂ）からなる貼付システムを有する。２つの支持フォイルは、ポリマー薄膜が、支持フォイルのない領域（２７）を除いて完全に覆われるようにポリマー薄膜上に付着されている。ポリマー薄膜に覆われた領域は、ポリマー薄膜の第１面の面積の約９６％である。この実施形態では、第１の粘着剤（２４ｂ）によって第１支持フォイル（２２ｂ）に貼り付けられた第１掴みしろ（２５）が、支持フォイルのない領域（２７）も、第２の粘着剤（２４ａ）によって第２支持フォイル（２２ａ）に貼り付けられた第２掴みしろ（２６）も覆っている。第１掴みしろ（２５）は、使用者が掴むために後部掴み手段として形成された掴み面を有する。この掴み面の外側部分は、自由な掴み面（２５１）として第２掴みしろ（２６）から横に突き出ている。この実施形態で第２掴みしろ（２６）は、後部掴み手段として形成された掴み面を持たない。しかし図３および図６に示したカニューレ絆創膏の場合には、同じく掴み面を持つことが考えられ、またその方が第２掴みしろ（２６）を掴み易くするのに有利である。使用者に見えて掴める掴みしろが１つだけであることから、２つの支持フォイルの取り外しは順番に行われることになる。
【００４９】
図３および図６は、さらなるフォイル包帯（３０）を示す。このフォイル包帯は、カニューレ絆創膏またはカテーテル絆創膏として使うことができる。このフォイル包帯は、矩形の基本形をしており、その短辺は、長辺に平行する空隙を有する。この空隙によってフォイル包帯には２つの互いに独立した領域ができ、それらは第３の領域によって互いに結合しており、たとえばカニューレの固定時にはそれぞれ表面上のカニューレの片面上に固定される。フォイル包帯は、ポリマー薄膜（１）、アクリレート接着層（２）、および接着層を覆う覆層（３）を有する。ポリマー薄膜の接着層とは反対側の第１面には、貼付システムが配置されている。この貼付システムは、３つの粘着剤（３４ａ，３４ｂ，３４ｃ）によって３つの支持フォイル（３２ａ，３２ｂ，３２ｃ）に付着された２つの掴みしろ（３５，３６）を持つ。第１掴みしろ（３５）は、第１支持フォイル（３２ｃ）にも第２支持フォイル（３２ｂ）にも割り当てられる形でその真ん中に作り付けられている。これにより２つの支持フォイル（３２ｃ，３２ｂ）を一掴みで取り外すことができる。第１掴みしろ（３５）は、支持フォイルによって覆われていないポリマー薄膜の中央領域（３７ａ，３７ｂ）も、第２掴みしろ（３６）も覆っている。掴み面の外側部分は、自由な掴み面（３５１）として第２掴みしろ（２６）から横に突き出ており、その結果この場合もそれらの取り外しが順番に行われるようになっている。
【００５０】
支持フォイルが覆っているポリマー薄膜の部分の合計は、ポリマー薄膜第１面の面積の９２％にあたる。つまり支持フォイルによって覆われていない中央領域（３７ａ，３７ｂ）のほかに、両側の縁領域（３８ａ，３８ｂ）にも支持フォイルが配置されていないからである。この縁領域は、覆層の取り外し後に初期固定のために使われる。図６にはさらに、２つの掴みしろの間に活性手段（３９）が示されている。この活性手段（３９）は、掴みしろ（３６）を支持フォイル（３２ａ）に固定するための粘着剤と同じく図３には示されていない。この活性剤（３９）は両面接着テープであり、その接着力は、第１掴みしろ（３５）との接着力の方が第２掴みしろ（３６）とのそれより大きい。これにより第１掴みしろ（３５）を用いて支持フォイル（３２ｂ，３２ｃ）を取り外す際、第１掴みしろ（３５）と活性手段（３９）の間の接着力が尽きる前に、その下にある第２掴みしろ（３６）が起こされる。これにより第２掴みしろ（３６）は、次のステップで第２支持フォイル（３２ａ）を取り外す際に掴み易くなる。
【００５１】
本発明に基づくフォイル包帯（１０，２０，３０，５０）を使用する際、まず最初に覆層（３）を接着剤層（２）から取り外すことになる。図７ａ〜図７ｃに示したように、２つの支持フォイルのない領域を持つフォイル包帯の場合、フォイル包帯（３０，５０）をたとえば傷（Ｗ）の上に貼付するために、第１の支持フォイルのない縁領域（３８ａ，３８ｂ，５８）を、傷（Ｗ）に隣接する領域に固定することができる。支持フォイルのない領域のポリマー薄膜は高い柔軟性を示すので、この作業は非常にうまくいく。次のステップでは、粘着性の接着剤（３４ａ，３４ｂ，３４ｃ，５４ａ，５４ｂ）によって各支持フォイルに取り付けられた掴みしろ（３５，３６，５５，５６）が適切に配置されているために、使用者は、貼付すべきポリマー薄膜（１）を正確に傷の上に置くことができる。第２の支持フォイルのない領域（３７ａ，３７ｂ，５７）によってフォイル包帯は一種のジョイントを持つことになり、このジョイントが皺のない貼付を可能にする。支持フォイル（３２ａ，３２ｂ，３２ｃ，５２ａ，５２ｂ）は、ポリマー薄膜の貼付中または貼付後に次々と取り外されるが、その際まず第１掴みしろ（３５，５５）の自由な掴み面（３５１，５５１）が掴まれ、それによりまず第１支持フォイル（３２ｂ，３２ｃ，５２ｂ）が剥がされる。
【実施例１】
【００５２】
フォイル包帯は、辺長５７×８０ｍｍ（被覆面積４５．６ｃｍ2）の矩形の基本形をしている。フォイル包帯は透明なポリエーテルウレタン薄膜を有し、この薄膜の、使用時に身体側を向く面には、アクリレートベースのヒドロゲル接着剤が塗られている。この接着剤は、厚さ約２５μｍ（試験圧力０．５ｋＰａで測定）のポリマー薄膜に、全面塗布で約３５ｇ／ｍ2の割合で塗布されている。ポリマー薄膜と接着剤を合わせた水蒸気透過性は、約２６００ｇ／ｍ2／２４ｈである（ＤＩＮ  ＥＮ１３７２６による測定。ただし４時間後に測定を打ち切り、測定結果から外挿法により２４時間の値を求めたことが異なる）。このようなポリマー薄膜は、インスパイア（Ｉｎｓｐｉｒｅ（登録商標））６２００の商品名でイギリスのレックスハムＬＬ１３  ９ＵＦ、レックスハムインダストリアルエステート（Ｗｒｅｘｈａｍ  Ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ  Ｅｓｔａｔｅ，ＷｒｅｘｈａｍＬＬ１３  ９ＵＦ）在のインテリコート・テクノロジーズ社（ＩｎｔｅｌｉＣｏａｔ  Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ）から手に入れることができる。このポリマー薄膜の接着面は、シリコン覆い紙付きのものが、セパラコン（Ｓｅｐａｒａｃｏｎ）９８０−６０の商品名で、ニッダ＝アイヒェルスドルフＤ−６３６６７、フランケンシュトラーセ４５（Ｆｒａｎｋｅｎ  Ｓｔｒａｓｓｅ４５，Ｄ−６３６６７  Ｎｉｄｄａ−Ｅｉｃｈｅｌｓｄｏｒｆ）在のマリア・ゼル（Ｍａｒｉａ  Ｓｏｅｌｌ）株式会社＆Ｃｏ．ＫＧ社から入手できる。ポリマー薄膜のもう片方の、使用時に身体とは反対側を向く面には、貼付システムが配置されている。この貼付システムは、２つの支持フォイルからなり、それらの支持フォイルの上にはそれぞれ１つの掴みしろが配置されている。支持フォイルは、図２および図５に示すように、ポリマー薄膜上に配置されている。ただしここに示したフォイル包帯には追加的に、支持フォイルによっても掴みしろによっても覆われていない縁領域が実現されている。この追加的な縁領域は、矩形の短辺側に配置されており５ｍｍの一様な幅を持つ。２つの支持フォイルは大きさが同じであり、その辺長は５７×３６ｍｍである（被覆面積は２×２０．５ｃｍ2＝４１．０ｃｍ2）。２つのフォイルの間隔は、互いに平行に走り、また同じ長さであるそれらのフォイルの縁の、いずれの点においても約３ｍｍである。これにより２つの支持フォイルを併せて、ポリマー薄膜の第１面の面積の９０％にあたる被覆面積が得られる。支持フォイルは、厚さ３０μｍのポリエステル薄膜で作られている（試験圧力０．５ｋＰａで測定）。各支持フォイル上には、アクリレート接着剤で掴みしろが貼り付けられている。掴みしろは、断面図で見ると図６に示すような配置となっている。その際参照記号（３５）で示した第１掴みしろは、サイズが５７×３９ｍｍであり、その全幅（５７ｍｍ）にわたり付属の支持フォイルと結合している。参照記号（３６）で示した第２掴みしろは、サイズが５７×２２ｍｍである。２つの掴みしろは、厚さ２０μｍの透明なポリエステルフォイルから作られており、それぞれ５ｍｍ幅の粘着性の結合帯を介してそれぞれの支持フォイルと結合している。よって第１掴みしろは、３４ｍｍという一様な幅を持つ掴み面を持つ。第１掴みしろの掴み面の大きさは１９．４ｃｍ2である。第２掴みしろの掴み面の一様な幅は１７ｍｍである。よって第２掴みしろの掴み面の大きさは９．７ｃｍ2である。第２掴みしろから張り出した第１掴み面部分の一様な幅、つまり第１掴みしろの自由な掴み面の幅は９ｍｍである。よって自由な掴み面の大きさは５．１ｃｍ2である。
【実施例２】
【００５３】
フォイル包帯は、辺長５７×８０ｍｍ（被覆面積４５．６ｃｍ2）の矩形の基本形をしている。フォイル包帯は透明なポリエーテルウレタン薄膜を有し、この薄膜の、使用時に身体側を向く面には、アクリレートベースのつぶれやすい接着剤が塗られている。この接着剤は、厚さ約３０μｍ（試験圧力０．５ｋＰａで測定）のポリマー薄膜に、全面塗布で約２５ｇ／ｍ2の量が塗布されている。ポリマー薄膜と接着剤を合わせた水蒸気透過性は、約１２００ｇ／ｍ2／２４ｈである（ＤＩＮ  ＥＮ１３７２６による測定）。このようなポリマー薄膜は、インスパイア（Ｉｎｓｐｉｒｅ（登録商標））１３０５の商品名でイギリスのレックスハムＬＬ１３  ９ＵＦ、レックスハムインダストリアルエステート（Ｗｒｅｘｈａｍ  Ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ  Ｅｓｔａｔｅ，ＷｒｅｘｈａｍＬＬ１３  ９ＵＦ）在のインテリコート・テクノロジーズ（ＩｎｔｅｌｉＣｏａｔ  Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ）社から手に入れることができる。このポリマー薄膜の接着面は、シリコン覆い紙付きのものが、セパラコン（Ｓｅｐａｒａｃｏｎ）９８０−６０の商品名でニッダ＝アイヒェルスドルフＤ−６３６６７、フランケンシュトラーセ４５（Ｆｒａｎｋｅｎ  Ｓｔｒａｓｓｅ４５，Ｄ−６３６６７  Ｎｉｄｄａ−Ｅｉｃｈｅｌｓｄｏｒｆ）在のマリア・ゼル（Ｍａｒｉａ  Ｓｏｅｌｌ）株式会社＆Ｃｏ．ＫＧ社から入手できる。ポリマー薄膜のもう片方の、使用時に身体とは反対側を向く面には、貼付システムが配置されている。この貼付システムは、２つの支持フォイルからなり、それらの支持フォイルの上にはそれぞれ１つの掴みしろが配置されている。支持フォイルは、図２および図５に示すように、ポリマー薄膜上に配置されている。ただしここに示したフォイル包帯には追加的に、支持フォイルによっても掴みしろによっても覆われていない縁領域が実現されている。この追加的な縁領域は、矩形の短辺側に配置されており５ｍｍの一様な幅を持つ。２つの支持フォイルは大きさが同じであり、その辺長は５７×３６ｍｍである（被覆面積は２×２０．５ｃｍ2＝４１．０ｃｍ2）。２つのフォイルの間隔は、互いに平行に走り、また同じ長さであるそれらのフォイルの縁の、いずれの点においても約３ｍｍである。これにより２つの支持フォイルを併せて、ポリマー薄膜の第１面の面積の９０％にあたる被覆面積が得られる。支持フォイルは、厚さ３０μｍのポリエステル薄膜で作られている（試験圧力０．５ｋＰａで測定）。各支持フォイル上には、アクリレート接着剤で掴みしろが貼り付けられている。掴みしろは、断面図で見ると図６に示すような配置となっている。その際参照記号（３５）で示した第１掴みしろは、サイズが５７×３９ｍｍであり、その全幅（５７ｍｍ）にわたり付属の支持フォイルと結合している。参照記号（３６）で示した第２掴みしろは、サイズが５７×２２ｍｍである。２つの掴みしろは、厚さ２０μｍの透明なポリエステルフォイルから作られており、それぞれ５ｍｍ幅の粘着性の結合帯を介してそれぞれの支持フォイルと結合している。よって第１掴みしろは、３４ｍｍという一様な幅を持つ掴み面を持つ。第１掴みしろの掴み面の大きさは１９．４ｃｍ2である。第２掴みしろの掴み面の一様な幅は１７ｍｍであ��。よって第２掴みしろの掴み面の大きさは９．７ｃｍ2である。第２掴みしろから張り出した第１掴み面部分の一様な幅、つまり第１掴みしろの自由な掴み面の幅は９ｍｍである。よって自由な掴み面の大きさは５．１ｃｍ2である。
【００５４】
実施例２の使用材料のリリース特性を、大きさ６０×８０ｍｍのサンプルを用いてＤＩＮ５３５３０に記載された方法で測定した。試験は、引き剥がし速度３００ｍｍ／分で行われた。その結果、ポリマー薄膜に対するシリコン紙のリリース力は０．７７Ｎ／２５ｍｍであり、またポリマー薄膜に対する支持フォイルのリリース力は０．０９Ｎ／２５ｍｍであった。これによりこのフォイル包帯のリリース特性は、貼付されるべきポリマー薄膜から覆いフォイルを剥がすために必要な引き剥がし力が、ポリマー薄膜から１つまたは複数の支持フォイルを離すために必要な引き剥がし力より大きくなるように調整されている。
【図面の簡単な説明】
【００５５】
【図１】フォイル包帯の第１の実施形態の平面図を示す。
【図２】フォイル包帯のさらなる実施形態の平面図を示す。
【図３】フォイル包帯のさらなる実施形態の平面図を示す。
【図４】図１に示したフォイル包帯の実施形態の断面図を示す。
【図５】図２に示したフォイル包帯の実施形態の断面図を示す。
【図６】図３に示したフォイル包帯の実施形態の断面図を示す。
【図７ａ】使用時の実施形態の断面図を示す。
【図７ｂ】使用時の実施形態の断面図を示す。
【図７ｃ】使用時の実施形態の断面図を示す。
【図１】
2008531154.tif 000003
【図２】
2008531154.tif 000004
【図３】
2008531154.tif 000005
【図４】
2008531154.tif 000006
【図５】
2008531154.tif 000007
【図６】
2008531154.tif 000008
【図７ａ】
2008531154.tif 000009
【図７ｂ】
2008531154.tif 000010
【図７ｃ】
2008531154.tif 000011
【国際調査報告】
2008531154.tif 000012
2008531154.tif 000013
2008531154.tif 000014
2008531154.tif 000015
2008531154.tif 000016
2008531154.tif 000017