(57)【要約】  本発明は、互いに向かい合っている第１及び第２の壁体（２、３）であって、且つ光源（６、７）を有する内側空間（１０）を画定している第１及び第２の壁体（２、３）；光源のための第１及び第２の電極（４）であって、この第１及び第２の電極に対して垂直な少なくとも１つの成分を有する電界線を形成し、且つ前記第１の電極（４）が、高周波電磁信号を供給され又は供給されることができる、第１及び第２の電極（４、５）を有する、フラットな又は実質的にフラットな発光構造体に関する。ここで本発明は、第１の電極のための外側の覆いとして、誘電体（１４）によって第１の電極から分離されている導電体（４１）を有する電気的安全システムを有し、この導電体が、電位Ｖ及び／又は周波数ｆの電源に接続されており又は接続することができ、これらが、外部漏れ電流のピーク値が、ｆがゼロの場合には２ｍＡ又はそれ未満、ｆがゼロではない場合には０．７ｍＡ又はそれ未満であるようにして調節されていることを特徴とする。【選択図】図１
2008532212.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
互いに向かい合っており、且つ光源（６、７、６１、７１）を有する内側空間（１０）を画定している、第１及び第２の壁体（２、３）；
前記光源のための第１及び第２の電極（４、５）であって、この第１及び第２の電極に対して垂直な少なくとも１つの成分を有する電界線を形成し、且つ前記第１の電極（４、５、４’、４”）が、高周波電磁信号を供給され又は供給されることができる、第１及び第２の電極（４、５）；
を有する、フラットな又は実質的にフラットな発光構造体（１０００〜７０００）であって、前記第１の電極のための外側の覆いとして、誘電体（１４、２、１６１）によって第１の電極から分離されている導電体（４１〜４７、１０６）を有する電気的安全システムを有し、この導電体が、電位Ｖ及び／又は周波数ｆの電源に接続されており又は接続されることができ、電位Ｖ及び／又は周波数ｆが、外部漏れ電流のピーク値が、ｆがゼロの場合には２ｍＡ又はそれ未満、又はｆがゼロではない場合には０．７ｍＡ又はそれ未満であるようにして調節されていることを特徴とする、フラットな又は実質的にフラットな発光構造体（１０００〜７０００）。
【請求項２】
第１及び第２の電極（４、５、４’、４”）が、ガラス板である第１及び第２の壁体とそれぞれ結合していることを特徴とする、請求項１に記載の発光構造体（１０００〜７０００）。
【請求項３】
前記誘電体（１４、２、１６１）が、以下の構成要素のうちの少なくとも１つを有することを特徴とする、請求項１又は２に記載の発光構造体（１０００〜７０００）：
ガラス構成要素、好ましくはガラス板；
ポリマー材料、好ましくは単独の又は組み合わせられたポリエチレンテレフタレート、ポリビニルブチル又はエチレン−ビニルアセテートで作られている構成要素；
気体、例えば空気；並びに
これらの構成要素の組み合わせ。
【請求項４】
前記誘電体（１４、２、１６１）が、実質的に又は全体に透明であることを特徴とする、請求項１〜３のいずれかに記載の発光構造体（１０００〜７０００）。
【請求項５】
前記導電体（４１〜４７、１０６）が、実質的に又は全体に透明であることを特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載の発光構造体（１０００〜７０００）。
【請求項６】
前記電位Ｖが大地電位であることを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載の発光構造体（２０００〜７０００）。
【請求項７】
前記導電体（４１、４３〜４７、１０６）が、前記誘電体上に堆積している層、又はガラス基材の内側若しくは外側面に堆積している層であることを特徴とする、請求項５に記載の発光構造体（１０００、３０００〜７０００）。
【請求項８】
前記導電体（４２）が格子であることを特徴とする、請求項５に記載の発光構造体（２０００）。
【請求項９】
前記電気的保護手段が、覆い誘電体と呼ばれ、且つ前記導電体（４１）上に配置されている誘電体（１６）を有し、且つ前記電位Ｖが、４００Ｖ又はそれ未満であり、且つ／又は前記周波数ｆが１００Ｈｚ又はそれ未満、好ましくは６０Ｈｚ又はそれ未満であることを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載の発光構造体（１０００）。
【請求項１０】
前記電位Ｖが２２０Ｖ又はそれ未満であり、且つｆが５０Ｈｚ又はそれ未満であることを特徴とする、請求項９に記載の発光構造体（１０００）。
【請求項１１】
前記覆い誘電体が、ガラス板（１６）を有し、且つ好ましくは、４ｍｍ又はそれ未満の厚さを有することを特徴とする、請求項９又は１０に記載の発光構造体（１０００）。
【請求項１２】
導電体（４１）が、前記覆い誘電体（１６）の内側面に堆積している層であることを特徴とする、請求項９〜１１のいずれかに記載の発光構造体（１０００）。
【請求項１３】
前記導電体が、誘電体に組み込まれた格子であることを特徴とする、請求項９〜１１のずれかに記載の発光構造体。
【請求項１４】
前記第２の電極（５）が前記導電体に接続されていることを特徴とする、請求項１〜１３のいずれかに記載の発光構造体（１０００〜３０００、６０００、７０００）。
【請求項１５】
前記第２の電極（５）が、高周波電磁信号（Ｖ−）を供給される又は供給されることができるときに、前記発光構造体が、前記第２の電極と組み合わされている他の電気的安全システム（４４’）を有することを特徴とする、請求項１〜１４のいずれかに記載の発光構造体（４０００）。
【請求項１６】
前記電気的保護システム（１０６）が、電気的に制御可能なデバイス（１００）、好ましくは可変の光学的性質を有する電気的に制御可能なデバイスの一部を構成していることを特徴とする、請求項１〜１５のいずれかに記載の発光構造体（５０００）。
【請求項１７】
前記第１の電極（４、５）が、格子、好ましくは前記第１の壁体に組み込まれている格子であり、又は前記第１の壁体（２）の内側若しくは外側面上若しくは前記誘電体の内側面上に配置されている導電性層を有することを特徴とする、請求項１〜１６のいずれかに記載の発光構造体（１０００〜７０００）。
【請求項１８】
電極に対して垂直な少なくとも１つの成分を有する電界線を形成する電極（４、５）を有するフラットな又は実質的にフラットな発光構造体（１０００〜７０００）を、電気的に保護する方法であって、
導電体（４１〜４７、１０６）を、高周波電磁信号を供給される又は供給されることができる前記電極（４、５）の上側の誘電体上に配置し、前記導電体が、電位Ｖ及び／又は周波数ｆの電源に接続されており、電位Ｖ及び／又は周波数ｆが、外部漏れ電流のピーク値が、ｆがゼロの場合には２ｍＡ又はそれ未満で、又はｆがゼロではない場合には０．７ｍＡ又はそれ未満であるようにされていることを特徴とする、フラットな又は実質的にフラットな発光構造体（１０００〜７０００）を電気的に保護する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、発光構造体、特にフラットな又は実質的にフラットな発光構造体の分野に関する。ここでこのフラットな又は実質的にフラットな発光構造体は、互いに向かい合っており、且つ光源を有する内側空間を画定している第１及び第２の壁体、並びに光源のための第１及び第２の電極を有する。ここで、第１及び第２の電極は、第１及び第２の電極に対して垂直な少なくとも１つの成分を有する電界線を作る。また、少なくとも第１の電極は、高周波電磁信号を供給され又は供給されることができる。
【背景技術】
【０００２】
フラットな発光構造体としては、装飾又は建築用の照明器具として使用できるフラットランプ、又は液晶スクリーンのためのバックライトとして使用できるフラットランプが知られている。これらのフラットランプは典型的に、小さい隙間、一般的に数ミリメートル未満の隙間を開けて共に保持されている２枚のガラス板から作られている。ここで、２枚のガラス板の間の隙間は密封されており、それによってその中の気体が減圧状態にあるようにされている。２枚のガラス板の間の隙間では、放電が、一般に紫外領域の放射をもたらし、これが光ルミネセンス材料を励起させ、そして光ルミネセンス材料が可視光を放射する。
【０００３】
特許文献１は、下記の構成要素を有するフラット放電ランプを開示している：
○平行になるようにして共に保持され且つ気体が充填されている内側空間を画定するようにされているガラス板である２つの壁体、ここで、これらの壁体の内側空間に向いている面が、光ルミネセンス材料でコーティングされている；
○内側空間の外側で対応する２つの壁体を覆っている均一な層の形の２つの電極、ここでこれらの電極は、これらの電極に対して垂直な少なくとも１つの成分を有する電界線を形成している；及び
○中間プラスチックフィルムを介して壁体に結合している２つのガラス板。
【０００４】
このタイプのフラットランプを提供するためには、電極の少なくとも１つは、典型的に１ｋＶ程度の電位Ｖ０、典型的に１〜１００ｋＨｚ程度の高周波、及び例えば約１００Ｗの出力を有している。
【０００５】
【特許文献１】国際公開ＷＯ２００４／０１５７３９
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本件発明者等は、積層ガラス／プラスチックフィルムアセンブリの絶縁性が不満足なものであることを見出した。特に本件発明者等は、高周波電力を供給されている電極に関して、良好な導電体、特に金属体が、積層ガラスに近づけられたときの、従来技術のこのフラットランプの安全性の問題を見出した。
従って本発明の目的は、高周波を供給されており且つ垂直成分を有する電界を用いるフラットな又は実質的にフラットな発光構造体であって、安全な発光構造体を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的に関して、本発明は、互いに向かい合っており、且つ光源を有する内側空間を画定している第１及び第２の壁体を有する発光構造体を提供する。ここでこの光源は、この光源のための第１及び第２の電極を有し、この第１及び第２の電極は、第１及び第２の電極に対して垂直な少なくとも１つの成分を有する電界線を形成する。また、第１の電極は、高周波電磁信号を供給され又は供給されることができる。この本発明の発光構造体は更に、第１の電極のための外側の覆いとして、誘電体によって第１の電極から分離されている導電体を有する電気的安全システムを有する。この導電体は、電位Ｖ及び／又は周波数ｆを有する電源に接続されており又は接続することができ、これらが、外部漏れ電流のピーク値が、ｆがゼロの場合には２ｍＡ又はそれ未満、又はｆがゼロではない場合には０．７ｍＡ又はそれ未満であるようにして調節されている。
【０００８】
従来技術の構造では、（第１の電極の活性面積）／（金属体の面積）の比、高周波、高電圧、及びランプによって消費される電力に比例して、漏れ電流が大きくなる。
【０００９】
本発明の構造体では、漏れ電流は、導電体の周波数ｆ及び／又は電位Ｖを調節することによって制限されて、発光構造体を安全にする。
【００１０】
本発明によれば、上記の面積の比が大きければ大きいほど、また一般にランプのサイズが大きければ大きいほど、導電体に印加される電位Ｖ及び周波数ｆ、又はそれらの積Ｖ・ｆは、制限される。
【００１１】
漏れ電流を測定するために、好ましくは金属体は、第１の電極と等しい面積を有するように選択する（最も極端な条件）。電極よりも小さい金属体面積では、それに比例して、電流は減少する。
【００１２】
好ましくは電力は、Ｖが交流電圧である場合には１００Ｗ程度でよく、又はＶが直流電圧又は０（ゼロ）電圧である場合には１ｋＷまででよい。
【００１３】
本発明は、高周波電力を供給され且つ垂直成分を有する電界Ｅ（少なくとも２つの非共面電極）を有する任意の発光構造体、特に任意のタイプの光源（プラズマガス、ルミネセンス等）、任意のサイズ、及び任意のタイプの使用（一方向性及び／又は二方向性照明、装飾用ランプ、スクリーンのためのバックライト）の発光構造体に適用される。
【００１４】
本発明の目的は例えば、照明及び／又はディスプレイとしての機能（発光サイン、ロゴ、マーク）を有する装飾又は建築用の構成要素、例えば特にフラット照明、発光体、特に吊り下げ式の、壁式の、発光タイル等を製造することである。
【００１５】
また本発明の構造体は、発光窓を構成すること、建築物及び移動手段の窓（列車窓、ボート又は航空機の客室の窓、屋根、産業用の乗り物の側面窓、又は風防もしくは後部窓の一部としても）に具備させることができる。本発明の構造体は、レージング装置、建物内用、特にオフィス内用のパーティション、地上、空若しくは空用の移動手段の２つの区画／客室の間のパーティション、又は店舗の窓若しくは陳列台、又は任意のタイプの容器に適合させることができる。
【００１６】
好ましくは第１及び第２の電極は、第１及び第２の壁体、好ましくはガラス板を有する第１及び第２の壁体と、それぞれ組み合わされている。
【００１７】
高性能のフラットランプ構造がこのようにして維持される。
【００１８】
組み立てに関しては、第１の電極は好ましくは、最も接近しにくい側、例えばタイルの場合には地面側に配置される。
【００１９】
好ましくは誘電体は、下記の要素のうちの少なくとも１つを有する：
○ガラス構成要素、好ましくはガラス板；
○ポリマー材料、好ましくはポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）、ポリビニルブチル（ＰＶＢ）、エチレン−ビニルアセテート（ＥＶＡ）、又はポリウレタン（ＰＵ）から作られている構成要素；
○気体、例えば空気；又は
○上記の構成要素の組み合わせ。
【００２０】
例えば発光タイル又は液晶ディスプレイスクリーンのバックライトのためには、一方向性の発光が有益である。
【００２１】
二方向性の発光の場合には、構造体の光源の外側の全ての構成要素は当然に、共通の部分にわたって、実質的に透明又は全体に透明であり（例えば、放出された光を十分に通すような拡散、吸収又は反射構造）、又はこれらの構成要素は半透明である。
【００２２】
誘電体又は導電体は、実質的に又は全体に透明である。
【００２３】
第１の態様では、電位Ｖは大地電位である。
【００２４】
この場合には、ランプは完全に絶縁されており、導電体がシールドとして機能し、漏れ電流はゼロである。
【００２５】
好ましくは第２の電極は接地されており、より好ましくは導電体と第２の電極は場合によっては、光源の電源回路の同じ位置に接続されている。
【００２６】
第１の態様では、導電体は例えば、上記の誘電体上に堆積している層である。最適なコンパクトさ、及び製造の単純さのために、この層は、フィルム及び／又は積層ガラスカバーによってひっかきから保護されていてもよい。これは、導電体がはぎ取られるのも防ぐ。
【００２７】
導電体は、追加の外部誘電体基材、例えば強度を増すための積層ガラスカバーの内側面又は外側面に堆積している層であってもよい。
【００２８】
導電体は、導電性材料で作られている格子又は任意の他の構成であってもよい。
【００２９】
好ましくは、強化ガラス板が、誘電体及びこの格子を有する。そのような構造は、コンパクトで且つ強い。
【００３０】
１つの変形では、電位は直流電圧、例えば１２Ｖ、２４Ｖ又は４８Ｖであってよく、特にガラスタイプの絶縁体を上部に配置する場合には無制限の値であってもよい。
【００３１】
第２の態様では、電気的な保護システムは、導電体上に配置された覆い誘電体（空気以外）を有することでき、且つ電位Ｖは、４００Ｖ又はそれ未満、好ましくは２２０Ｖ又はそれ未満、より好ましくは１１０Ｖ又はそれ未満、且つ／又は周波数ｆは１００Ｈｚ又はそれ未満、好ましくは６０Ｈｚ又はそれ未満、より好ましくは５０Ｈｚ又はそれ未満である。
【００３２】
製造を容易にするために、第２の電極も、実質的に同一の電位及び周波数を有していてもよい。
【００３３】
電位Ｖは、好ましくは２２０Ｖ又はそれ未満であり、且つ周波数ｆは、好ましくは５０Ｈｚ又はそれ未満である。
【００３４】
過剰に厚くなること且つ／又は過剰に重くなることを避けるために、且つまたコストに関する理由で、この覆い誘電体は、好ましくは厚さ４ｍｍ又はそれ未満のガラス板を有することができる。
【００３５】
当然に、誘電体の厚さが小さければ小さいほど、電位及び／又は周波数は制限される。
【００３６】
この第２の態様では、第１の電極と導電体との間の誘電体は、容量性の挿入物であり、従ってこれは、光源のための電源を設計する際に考慮しなければならないことがあるキャパシタンスをもたらす。最も小さい可能な相対誘電率を有し、且つ好ましくは厚さが小さく、またコストが最も小さい誘電体を選択することによって、この追加のキャパシタンスを最小化することが有益なことがある。
【００３７】
第２の電極は、高周波信号を供給され又は供給されることができるようにされていてよいので、発光構造体は好ましくは、他の１つの電気的安全システム、例えば上記の電気的安全システムと同様なシステムを有していてもよい。
【００３８】
更に、電気的保護システムは、電気的に制御されたデバイス、好ましくは可変の光学的性能を有するデバイス、例えばエレクトロクロミックデバイス又は切り替え可能な反射性若しくは透明表面を有するデバイスの一部を構成していてもよい。
【００３９】
電極は層の形であってもよい。これらの層は、壁体の内側面又は外側面の一部又は全部を覆っていてよい。表面の特定の領域のみに、１又は複数の壁体を提供して、いずれか１つの表面に、予め画定された発光領域を形成することが可能である。
【００４０】
例えば層は、幅３〜１５ｍｍの平行な帯の列であって、２つの帯の間に帯の幅よりも広い非導電性の間隔が配置されている帯の列の形であってよい。これらの層は、１８０°ずれるようにされ、それによって２つの壁体の導電性の帯が向かい合って並ぶことを避けなければならない。有利にはこれは、ガラス基材の有効キャパシタンスを減少させ、ランプの電源及びその効率（ルーメンス／Ｗ）に関して好ましい。
【００４１】
これらの層は、光を通すフラットな構成要素の形であることが可能な任意の導電性材料、特にガラス又はＰＥＴのようなプラスチックフィルム上に光を通すコーティングとして堆積させることができる導電性材料で作ることができる。導電性金属酸化物、又は電子空孔を有する金属酸化物、例えばフッ素ドープ酸化スズ若しくは混合インジウムスズ酸化物からコーティングを作ることが好ましい。
【００４２】
電極は格子状であってよく、例えばそれぞれの壁体又は外部誘電体に組み込まれていてよい。
【００４３】
追加の機能性を有するコーティングを、基材に組み込むことも有利なことがある。これは、赤外波長の放射を遮蔽する機能を有するコーティング（例えば誘電体層によって囲まれた１又は複数の銀層、又は窒化物層、例えばＴｉＮ若しくはＺｒＮ、若しくは金属酸化物、若しくは鋼若しくはＮｉ−Ｃｒ合金を使用）、低放射性の機能を有するコーティング（例えばドープされた金属酸化物、例えばＳｎＯ２：Ｆ又はスズでドープされた酸化インジウムＩＴＯ、又は１若しくは複数の銀層）、曇り防止の機能を有するコーティング（親水性の層を使用）、汚れ防止の機能を有するコーティング（少なくとも部分的にアナターゼ型に結晶化したＴｉＯ２を含有する光触媒コーティング）、又は反射防止の機能を有するコーティング（例えばＳｉ３Ｎ４／ＳｉＯ２／Ｓｉ３Ｎ４／ＳｉＯ２タイプ）であってよい。
【００４４】
層状の導電体は、低放射性又は太陽光保護の機能を有することもできる。
【００４５】
電源を有する又は有さない電気的保護システムと、電源を有する又は有さないフラットランプの構造の一部は、一体型のアセンブリを構成していても、結合されたアセンブリを構成していてもよい。すなわち、電気的保護システムとフラットランプの構造の一部は、構成要素及び／又は電源を共有していてもよい。
【００４６】
電気的保護システムとフラットランプの構造の一部は、別個に供給され、キットの形で販売され、且つ組み立てられるようにされていてもよい。
【００４７】
更に発光構造体は、二重グレージングユニットのガラス板のうちの一方の代わりとして用いて、又は二重グレージングユニットと組み合わせて、例えば二重グレージングユニットに組み込んで、二重グレージングユニットの一部を構成することもできる。
【００４８】
本発明の課題は、表面に対して垂直な少なくとも１つの成分を有する電界線を発生させる表面上の電極を有するフラットな又は実質的にフラットな発光構造体を電気的に保護する方法である。ここでこの方法は、導電体を、高周波電磁信号ｆ０を供給される又は供給されることができる電極の上の誘電体上に配置し、導電体を、電位Ｖ及び／又は周波数ｆの電源に接続し、外部漏れ電流のピーク値が、ｆがゼロの場合には２ｍＡ又はそれ未満になるようにし、又はｆがゼロではない場合には０．７ｍＡ又はそれ未満になるようにすることを特徴とする。
【００４９】
本発明の他の詳細及び特徴は、添付の図面と関連して説明される以下の詳細な説明から明らかになる。
【００５０】
尚、明確さのために、示されている様々な要素の寸法は、必ずしも実際の寸法と比例するようには記載されていない。
【００５１】
図１は、フラットランプ１０００を示している。このフラットランプ１０００は、第１の面２１及び３１並びに第２の面２２及び２３を有するガラス板２及び３、例えば厚さ４ｍｍのガラス板でできている２つの基材によって形成されている部分１からなっている。ここで第１の面２１及び３１は好ましくは、電極を構成する連続で均一な導電性コーティング４及び５でコーティングされている。第２の面２２及び３２は、光ルミネセンス材料、例えば透明な光ルミネセンス材料、例えばケイ酸リチウムのような無機マトリックス中に分散している蛍光体の粒子の形のコーティング６及び７を有している。
【００５２】
ガラス板２及び３は、これらのガラス板２及び３の間の間隔（一般に５ｍｍ未満）がこれらのガラス板の間のガラススペーサ９によって設定され、光ルミネセンス材料６及び７を有する第２の面２２及び３２が内側に向くようにして、シールフリット８によって組み立てられている。ここでガラス板２及び３の間の間隔は、約０．３〜５ｍｍ、例えば０．４〜２ｍｍである。
【００５３】
スペーサ９は、球型、筒型、若しくは立方体型、又は他の多角形の断面、例えば十字型の断面を有する。これらのスペーサは、少なくともプラズマガス雰囲気に露出されるそれらの側面において、蛍光体６及び７と同じ又は異なる蛍光体で、コーティングされていてもよい。
【００５４】
ガラス板２及び３の間の空間は、減圧、一般に大気圧の１０分の１の減圧の、希ガス、例えばキセノン、場合によってはキセノンとネオン又はヘリウムとの混合ガスの雰囲気である。
【００５５】
それぞれの電極は、基材２及び３の外側表面２１及び３１に直接に堆積している。それぞれの電極４及び５は好ましくは、フッ素でドープされた酸化スズの層である。
【００５６】
１つの変形では、それぞれの電極が、様々な様式で基材に適用されていてよい。これは、電気的に絶縁性の保持構成要素の外側又は内側面に堆積していてもよい。この保持構成要素は、基材に結合されており、それによってコーティングが、基材の外側表面２１及び３１に対して押し付けられる。この構成要素は例えば、ＥＶＡ又はＰＶＢタイプのプラスチックフィルム、又は複数のプラスチックフィルム、例えばＰＥＴ、ＰＶＢ又はＰＵフィルムであってよい。
【００５７】
それぞれの電極は、プラスチックフィルム又は後に強化ガラスを構成する基材と一体化されている金属格子の形であってよい。
【００５８】
それぞれの電極は、第１の電気的絶縁体と第２の電気的絶縁体との間に挟まれていて、このようなアセンブリが、基材２及び３に結合されていてもよい。電極は例えば、２つのプラスチックフィルムの間に挿入されていてもよい。
【００５９】
電気的絶縁体の他の組み合わせでは、ＰＶＢシートを第１の電気的絶縁体とし、これを、電極を有する第２の電気的絶縁体、例えばＰＥＴシートに結合し、電極がＰＶＢシートとＰＥＴシートの間にあるようにすることができる。
【００６０】
電極４及び５は、可撓性のシム１１ａ及び１１ｂを介して、高周波電源に接続する。
【００６１】
電極４は、１ｋＶ程度の電位Ｖ０及び４０〜５０ｋＨｚの高周波ｆ０である。
【００６２】
基材２及び３の厚さ（一般に電極を隔てている絶縁体の厚さ）が比較的小さい場合、例えば２又は１ｍｍまで小さくされている場合、比較的小さい電圧Ｖ０が必要とされ、従って絶縁を保証するためのＶ及びｆに関する条件が比較的柔軟である。
【００６３】
電極５は、約２２０Ｖの電位Ｖ１及び５０Ｈｚの周波数ｆである。
【００６４】
電極４の上には、誘電体１４及び導電体４１が配置されており、この導電体４１は、可撓性シム１１ｃを介して電力を供給されており、且つ電極５に接続されている。この導電体４１は例えば、ガラス板１６、例えば厚さ３．８５ｍｍのガラス板、又は厚いプラスチック支持体の内側面全体に堆積しているフッ素でドープされた酸化スズの層の形である。
【００６５】
面積０．３６ｍ２の電極４及び１００Ｗの出力では、３．８５ｍｍ厚のガラス板１６上に同じ面積の連続金属体を配置することによって測定される漏れ電流は、約０．６ｍＡ（ピーク値）である。
【００６６】
誘電体１４は、容量性の積層インサート、例えばキャパシタンスを制限するために、厚さ１．５ｍｍのＰＶＢフィルムである。
【００６７】
外側表面３１上には、適当な樹脂又は透明プラスチックフィルム１５、例えば厚さ１．５ｍｍのＰＶＢが配置されており、これは、ガラス基材、例えば３．１５ｍｍ厚のガラス板１７又は厚い硬質プラスチック支持体と積層インサートとして機能する。
【００６８】
面積０．３６ｍ２の電極５及び出力１００Ｗでは、３．１５ｍｍ厚のガラス板１７上に同じ面積の連続金属体を配置することによって測定される漏れ電流は、約０．６５ｍＡ（ピーク値）である。
【００６９】
この金属体の面積が比較的小さい場合、漏れ電流は比例して比較的小さくなる。
【００７０】
第１の変形では、Ｖ１は、ランプのための電源回路の１つの箇所で提供されている大地電位であり、この場合には、漏れ電流がゼロである。
【００７１】
第２の変形では、電極５と導電体４１とは、接続されていない。例えば導電体はＶ１であり、他方で第２の電極は２２０Ｖ及び５０Ｈｚの本線に接続されており、又は接地されている。
【００７２】
図２に示されている態様では、下記の点を除いて、ランプの構造体２０００は、図１の構造体と同様である：
○強化ガラス板１６１内の格子である導電体４２、ここで電極よりも上のガラスの厚さは例えば２ｍｍである；
○フィルム上、例えばＰＶＢフィルムと組み合わされたＰＥＴフィルム上に配置されている、又は３．８５ｍｍ厚のガラス板１７と結合している電極の配置、
○異なる発光のために縁の周りの部分にのみ配置されている不透明な光ルミネセンス材料６１及び７１。
電極５１及び導電体４２も接地されている。
【００７３】
図３に示されている態様では、下記の点を除いて、ランプの構造体３０００は、図１の構造体と同様である：
○ガラス板１６２を覆っている導電体４３の配置、この導電体も場合によっては、接着フィルム、例えばポリウレタン又はポリカーボネートフィルムで保護されている；
○誘電体１４は、例えば厚さ１．５ｍｍの積層インサートである；且つ
○積層ガラスカバー、及び電極５の上側のプラスチック挿入フィルムの不存在。
電極５及び導電体４３が接地されているので、導電体４３が遮蔽として機能する。
【００７４】
図４に示されている態様では、約＋３００Ｖの電位を有する電極４及び約５０ｋＨｚの周波数で約−７００Ｖの電位を有する電極５を除いて、ランプの構造体４０００は、図１の構造体と同様である。更に、共に積層インサートである誘電体によって電極から離されている連続透明導電性の形の２つの導電体４４及び４４’は、全ての漏れ電流を防ぐために、ランプに電力を供給するための回路のグランドに接続されている。
【００７５】
図５に示されている態様では、ランプの構造体５０００は、基本的に図１の構造体と同様である。但し、電極５は、１ｋＶ程度の電位Ｖ０及び４０〜５０ｋＨｚの高周波ｆ０を有し、電極４は、約２２０Ｖの電位Ｖｒｅｆ及び５０Ｈｚの周波数ｆを有する。
【００７６】
電極５の上部には、構造体を安全にする逆電気化学ミラー１００が結合されている。
【００７７】
この可逆電気化学ミラーは、下記の構成を連続的に有する：
○ガラス基材１０１、ＰＥＴに基づく材料のような透明プラスチック基材、又は任意の複合基材；
○第１の電極１０２；
○第１の核形成部位１０３、例えば白金で作られている第１の核形成部位１０３；
○電解質１０４、例えばＡｇＩとＬｉＢｒとのγ−ブチロラクトン溶媒中の混合物である電解質１０４；
○第２の核形成部位１０５、例えば白金で作られている第２の核形成部位１０５；
○可撓性又は硬質の透明基材、好ましくはガラス板１０７、透明プラスチック基材、又は任意の複合基材；並びに
○随意の、低誘電率又は太陽光保護層１０８。
【００７８】
第１の核形成部位１０３は、互いに近く、第２の核形成部位１０５は、互いに離れている。金属材料、例えば銀の原子Ｍ＋は、電着によって、第１の部位１０３上に、反射性表面１０９又は半反射性（中間の状態）表面を形成することができ、また第２の部位１０５上に、導電性の島の形で、実質的に透明な表面（図示せず）を形成することができる。
【００７９】
制御手段（図示せず）は、電圧を調節すること、電流の量を測定すること又は電気抵抗を測定することによって反射性表面の反射の程度を制御するために提供する。
【００８０】
電極１０６は接地（図示せず）されているので、電極５側の漏れ電流はゼロである。
【００８１】
図６に示されている態様では、ランプの構造体６０００は、部分的に図１の構造体と同様である。但し、電極４’は、ガラス基板２の内側面２２上に配置されている金属層である。反射材として機能する薄い誘電体２３、例えばアルミナでできている反射材として機能する薄い誘電体２３は、この電極４’と光ルミネセンス材料６との間に挿入されている。このランプは、一方向性の発光を提供する。
【００８２】
電極４’は例えば、約８５０Ｖの電位Ｖ０及び４０〜５０ｋＨｚの高周波ｆ０を有する。
【００８３】
電気的絶縁のためには、導電体４６、例えば金属でできている導電体４６を、ガラス基材２の外側表面２１に堆積させ、且つ接地されている電極５に接続する。
【００８４】
誘電体２３の厚さが比較的小さい場合、電位Ｖ０は比較的小さくてよく、従って絶縁基準が、比較的厳しくなくなる。
【００８５】
１つの変形では、電極５は、導電体４６と同様に、本線（２２０Ｖ／５０Ｈｚ）に接続されており、この電極及び導電体上には、積層ガラスカバー又は全プラスチック誘電体が、漏れ電流を制限するために追加されている。
【００８６】
図７に示されている態様では、ランプの構造体７０００は、部分的に図６の構造体と同様である。但し、電極４”は、透明導電性層であり、また電極５”は、ガラス基板３の内側表面３２上に配置されている。光ルミネセンス材料６は、電極４”上に直接に配置されている。
【００８７】
電極４”は例えば、約５００〜７００Ｖの電位Ｖ０”及び４０〜５０ｋＨｚの高周波ｆ０を有する。
【００８８】
電気的絶縁のためには、導電体４７を、ガラス基材２の外側表面２１に堆積させ、且つ接地されている電極５”に接続する。
【００８９】
１つの変形では、電極５”は、導電体４７と同様に、本線（２２０Ｖ／５０Ｈｚ）に接続されており、この導電体４７上には、積層ガラスカバー又は全プラスチック誘電体が、漏れ電流を更に制限するために追加されている。
【００９０】
上記の例は、いかようにも本発明を限定するものではない。
【００９１】
全てのアセンブリの変形及び非対称性が、電極及び導電体に関して安全のために可能であり、且つ少なくとも１つの誘電体が導電体を電極から分離している場合に、これらの導電体を覆っている誘電体に関して可能である。
【００９２】
発光構造体は、二重グレージングユニットを構成する部分を形成することができ、例えば二重グレージングユニットのガラス板のうちの１つの代わりに使用することができる。この構成では、導電体は、二重グレージングユニットの他のガラス板上に配置されていてもよい。
【００９３】
プラズマガスによる活性化を行う場合、特定の領域における光ルミネセンス材料の分化した分布が、対象となる領域でのみ、プラズマエネルギーを可視光放射に変化させ、それによって発光領域（光ルミネセンス材料の性質に依存して、それ自体が不透明又は透明）及び併置されている永続的な透明領域を構成することができる。
【００９４】
発光領域は、幾何学的構造（線、スタッド、点、正方形、又は任意の他の形の構造）のネットワークを形成することもでき、且つ構造間の間隔及び／又は構造のサイズは様々であってよい。
【００９５】
更に、発光源はプラズマガスであってよい。
【００９６】
壁体は任意の形状であってよく、外形は、多角形、凹型、凸型、特に特に正方形又は長方形、又は一定の若しくは変化している曲率半径を有する湾曲型、特に円形又は楕円形であってよい。
【００９７】
壁体は、フラット又はドーム状であって、好ましくは互いに一定の間隔で保持されていてよい。
【００９８】
壁体は、光学的な効果を示すガラス基材、特に着色されている壁体、装飾されている壁体、構造化されている壁体、拡散性の壁体等であってよい。
【００９９】
構造体は、実質的に透明な材料（ガラス等）を使用して、又は接着剤（シリコーン）を用いて、無機材料（例えばガラスフリット）によってシールされていてよい。
【図面の簡単な説明】
【０１００】
【図１】図１は、本発明の安全フラットランプの概略断面図を示している。
【図２】図２は、本発明の安全フラットランプの他の態様の概略断面図を示している。
【図３】図３は、本発明の安全フラットランプの他の態様の概略断面図を示している。
【図４】図４は、本発明の安全フラットランプの他の態様の概略断面図を示している。
【図５】図５は、本発明の安全フラットランプの他の態様の概略断面図を示している。
【図６】図６は、本発明の安全フラットランプの他の態様の概略断面図を示している。
【図７】図７は、本発明の安全フラットランプの他の態様の概略断面図を示している。
【図１】
2008532212.tif 000003
【図２】
2008532212.tif 000004
【図３】
2008532212.tif 000005
【図４】
2008532212.tif 000006
【図５】
2008532212.tif 000007
【図６】
2008532212.tif 000008
【図７】
2008532212.tif 000009
【手続補正書】
【提出日】平成19年12月12日(2007.12.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
互いに向かい合っており、且つ光源（６、７、６１、７１）を有する内側空間（１０）を画定している、第１及び第２の壁体（２、３）；
前記光源のための第１及び第２の電極（４、５）であって、この第１及び第２の電極に対して垂直な少なくとも１つの成分を有する電界線を形成し、且つ前記第１の電極（４、５、４’、４”）が、高周波電磁信号を供給され又は供給されることができる、第１及び第２の電極（４、５）；
を有する、フラットな又は実質的にフラットな発光構造体（１０００〜７０００）であって、前記第１の電極のための外側の覆いとして、誘電体（１４、２、１６１）によって第１の電極から分離されている導電体（４１〜４７、１０６）を有する電気的保護システムを有し、この導電体が、電位Ｖ及び／又は周波数ｆの電源に接続されており又は接続されることができ、電位Ｖ及び／又は周波数ｆが、外部漏れ電流のピーク値が、ｆがゼロの場合には２ｍＡ又はそれ未満、又はｆがゼロではない場合には０．７ｍＡ又はそれ未満であるようにして調節されていることを特徴とする、フラットな又は実質的にフラットな発光構造体（１０００〜７０００）。
【請求項２】
第１及び第２の電極（４、５、４’、４”）が、ガラス板である第１及び第２の壁体とそれぞれ結合していることを特徴とする、請求項１に記載の発光構造体（１０００〜７０００）。
【請求項３】
前記誘電体（１４、２、１６１）が、以下の構成要素のうちの少なくとも１つを有することを特徴とする、請求項１又は２に記載の発光構造体（１０００〜７０００）：
ガラス構成要素；
ポリマー材料で作られている構成要素；
気体；並びに
これらの構成要素の組み合わせ。
【請求項４】
前記ポリマー材料が、単独の又は組み合わせられたポリエチレンテレフタレート、ポリビニルブチル又はエチレン−ビニルアセテートである、請求項３に記載の発光構造体（１０００〜７０００）。
【請求項５】
前記誘電体（１４、２、１６１）が、実質的に又は全体に透明であることを特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載の発光構造体（１０００〜７０００）。
【請求項６】
前記導電体（４１〜４７、１０６）が、実質的に又は全体に透明であることを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載の発光構造体（１０００〜７０００）。
【請求項７】
前記電位Ｖが大地電位であることを特徴とする、請求項１〜６のいずれかに記載の発光構造体（２０００〜７０００）。
【請求項８】
前記導電体（４１、４３〜４７、１０６）が、前記誘電体上に堆積している層、又はガラス基材の内側若しくは外側面に堆積している層であることを特徴とする、請求項６に記載の発光構造体（１０００、３０００〜７０００）。
【請求項９】
前記導電体（４２）が格子であることを特徴とする、請求項６に記載の発光構造体（２０００）。
【請求項１０】
前記電気的保護手段が、覆い誘電体と呼ばれ、且つ前記導電体（４１）上に配置されている誘電体（１６）を有し、且つ前記電位Ｖが、４００Ｖ又はそれ未満であり、且つ／又は前記周波数ｆが１００Ｈｚ又はそれ未満であることを特徴とする、請求項１〜６のいずれかに記載の発光構造体（１０００）。
【請求項１１】
前記電位Ｖが２２０Ｖ又はそれ未満であり、且つｆが５０Ｈｚ又はそれ未満であることを特徴とする、請求項１０に記載の発光構造体（１０００）。
【請求項１２】
前記覆い誘電体が、ガラス板（１６）を有することを特徴とする、請求項１０又は１１に記載の発光構造体（１０００）。
【請求項１３】
導電体（４１）が、前記覆い誘電体（１６）の内側面に堆積している層であることを特徴とする、請求項１０〜１２のいずれかに記載の発光構造体（１０００）。
【請求項１４】
前記導電体が、誘電体に組み込まれた格子であることを特徴とする、請求項１０〜１２のずれかに記載の発光構造体。
【請求項１５】
前記第２の電極（５）が前記導電体に接続されていることを特徴とする、請求項１〜１４のいずれかに記載の発光構造体（１０００〜３０００、６０００、７０００）。
【請求項１６】
前記第２の電極（５）が、高周波電磁信号（Ｖ−）を供給される又は供給されることができるときに、前記発光構造体が、前記第２の電極と組み合わされている他の電気的保護システム（４４’）を有することを特徴とする、請求項１〜１５のいずれかに記載の発光構造体（４０００）。
【請求項１７】
前記電気的保護システム（１０６）が、電気的に制御可能なデバイス（１００）の一部を構成していることを特徴とする、請求項１〜１６のいずれかに記載の発光構造体（５０００）。
【請求項１８】
前記第１の電極（４、５）が、格子であり、又は前記第１の壁体（２）の内側若しくは外側面上若しくは前記誘電体の内側面上に配置されている導電性層を有することを特徴とする、請求項１〜１７のいずれかに記載の発光構造体（１０００〜７０００）。
【請求項１９】
前記格子が、前記第１の壁体に組み込まれている、請求項１８に記載の発光構造体（１０００〜７０００）。
【請求項２０】
電極に対して垂直な少なくとも１つの成分を有する電界線を形成する電極（４、５）を有するフラットな又は実質的にフラットな発光構造体（１０００〜７０００）を、電気的に保護する方法であって、
導電体（４１〜４７、１０６）を、高周波電磁信号を供給される又は供給されることができる前記電極（４、５）の上側の誘電体上に配置し、前記導電体が、電位Ｖ及び／又は周波数ｆの電源に接続されており、電位Ｖ及び／又は周波数ｆが、外部漏れ電流のピーク値が、ｆがゼロの場合には２ｍＡ又はそれ未満で、又はｆがゼロではない場合には０．７ｍＡ又はそれ未満であるようにされていることを特徴とする、フラットな又は実質的にフラットな発光構造体（１０００〜７０００）を電気的に保護する方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
この目的に関して、本発明は、互いに向かい合っており、且つ光源を有する内側空間を画定している第１及び第２の壁体を有する発光構造体を提供する。ここでこの光源は、この光源のための第１及び第２の電極を有し、この第１及び第２の電極は、第１及び第２の電極に対して垂直な少なくとも１つの成分を有する電界線を形成する。また、第１の電極は、高周波電磁信号を供給され又は供給されることができる。この本発明の発光構造体は更に、第１の電極のための外側の覆いとして、誘電体によって第１の電極から分離されている導電体を有する電気的安全（保護）システムを有する。この導電体は、電位Ｖ及び／又は周波数ｆを有する電源に接続されており又は接続することができ、これらが、外部漏れ電流のピーク値が、ｆがゼロの場合には２ｍＡ又はそれ未満、又はｆがゼロではない場合には０．７ｍＡ又はそれ未満であるようにして調節されている。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００９９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００９９】
構造体は、実質的に透明な材料（ガラス等）を使用して、又は接着剤（シリコーン）を用いて、無機材料（例えばガラスフリット）によってシールされていてよい。
本発明の態様としては、下記の実施態様を挙げることができる：
（実施態様１）
互いに向かい合っており、且つ光源（６、７、６１、７１）を有する内側空間（１０）を画定している、第１及び第２の壁体（２、３）；
前記光源のための第１及び第２の電極（４、５）であって、この第１及び第２の電極に対して垂直な少なくとも１つの成分を有する電界線を形成し、且つ前記第１の電極（４、５、４’、４”）が、高周波電磁信号を供給され又は供給されることができる、第１及び第２の電極（４、５）；
を有する、フラットな又は実質的にフラットな発光構造体（１０００〜７０００）であって、前記第１の電極のための外側の覆いとして、誘電体（１４、２、１６１）によって第１の電極から分離されている導電体（４１〜４７、１０６）を有する電気的安全システムを有し、この導電体が、電位Ｖ及び／又は周波数ｆの電源に接続されており又は接続されることができ、電位Ｖ及び／又は周波数ｆが、外部漏れ電流のピーク値が、ｆがゼロの場合には２ｍＡ又はそれ未満、又はｆがゼロではない場合には０．７ｍＡ又はそれ未満であるようにして調節されていることを特徴とする、フラットな又は実質的にフラットな発光構造体（１０００〜７０００）。
（実施態様２）
第１及び第２の電極（４、５、４’、４”）が、ガラス板である第１及び第２の壁体とそれぞれ結合していることを特徴とする、実施態様１に記載の発光構造体（１０００〜７０００）。
（実施態様３）
前記誘電体（１４、２、１６１）が、以下の構成要素のうちの少なくとも１つを有することを特徴とする、実施態様１又は２に記載の発光構造体（１０００〜７０００）：
ガラス構成要素、好ましくはガラス板；
ポリマー材料、好ましくは単独の又は組み合わせられたポリエチレンテレフタレート、ポリビニルブチル又はエチレン−ビニルアセテートで作られている構成要素；
気体、例えば空気；並びに
これらの構成要素の組み合わせ。
（実施態様４）
前記誘電体（１４、２、１６１）が、実質的に又は全体に透明であることを特徴とする、実施態様１〜３のいずれかに記載の発光構造体（１０００〜７０００）。
（実施態様５）
前記導電体（４１〜４７、１０６）が、実質的に又は全体に透明であることを特徴とする、実施態様１〜４のいずれかに記載の発光構造体（１０００〜７０００）。
（実施態様６）
前記電位Ｖが大地電位であることを特徴とする、実施態様１〜５のいずれかに記載の発光構造体（２０００〜７０００）。
（実施態様７）
前記導電体（４１、４３〜４７、１０６）が、前記誘電体上に堆積している層、又はガラス基材の内側若しくは外側面に堆積している層であることを特徴とする、実施態様５に記載の発光構造体（１０００、３０００〜７０００）。
（実施態様８）
前記導電体（４２）が格子であることを特徴とする、実施態様５に記載の発光構造体（２０００）。
（実施態様９）
前記電気的保護手段が、覆い誘電体と呼ばれ、且つ前記導電体（４１）上に配置されている誘電体（１６）を有し、且つ前記電位Ｖが、４００Ｖ又はそれ未満であり、且つ／又は前記周波数ｆが１００Ｈｚ又はそれ未満、好ましくは６０Ｈｚ又はそれ未満であることを特徴とする、実施態様１〜５のいずれかに記載の発光構造体（１０００）。
（実施態様１０）
前記電位Ｖが２２０Ｖ又はそれ未満であり、且つｆが５０Ｈｚ又はそれ未満であることを特徴とする、実施態様９に記載の発光構造体（１０００）。
（実施態様１１）
前記覆い誘電体が、ガラス板（１６）を有し、且つ好ましくは、４ｍｍ又はそれ未満の厚さを有することを特徴とする、実施態様９又は１０に記載の発光構造体（１０００）。
（実施態様１２）
導電体（４１）が、前記覆い誘電体（１６）の内側面に堆積している層であることを特徴とする、実施態様９〜１１のいずれかに記載の発光構造体（１０００）。
（実施態様１３）
前記導電体が、誘電体に組み込まれた格子であることを特徴とする、実施態様９〜１１のずれかに記載の発光構造体。
（実施態様１４）
前記第２の電極（５）が前記導電体に接続されていることを特徴とする、実施態様１〜１３のいずれかに記載の発光構造体（１０００〜３０００、６０００、７０００）。
（実施態様１５）
前記第２の電極（５）が、高周波電磁信号（Ｖ−）を供給される又は供給されることができるときに、前記発光構造体が、前記第２の電極と組み合わされている他の電気的安全システム（４４’）を有することを特徴とする、実施態様１〜１４のいずれかに記載の発光構造体（４０００）。
（実施態様１６）
前記電気的保護システム（１０６）が、電気的に制御可能なデバイス（１００）、好ましくは可変の光学的性質を有する電気的に制御可能なデバイスの一部を構成していることを特徴とする、実施態様１〜１５のいずれかに記載の発光構造体（５０００）。
（実施態様１７）
前記第１の電極（４、５）が、格子、好ましくは前記第１の壁体に組み込まれている格子であり、又は前記第１の壁体（２）の内側若しくは外側面上若しくは前記誘電体の内側面上に配置されている導電性層を有することを特徴とする、実施態様１〜１６のいずれかに記載の発光構造体（１０００〜７０００）。
（実施態様１８）
電極に対して垂直な少なくとも１つの成分を有する電界線を形成する電極（４、５）を有するフラットな又は実質的にフラットな発光構造体（１０００〜７０００）を、電気的に保護する方法であって、
導電体（４１〜４７、１０６）を、高周波電磁信号を供給される又は供給されることができる前記電極（４、５）の上側の誘電体上に配置し、前記導電体が、電位Ｖ及び／又は周波数ｆの電源に接続されており、電位Ｖ及び／又は周波数ｆが、外部漏れ電流のピーク値が、ｆがゼロの場合には２ｍＡ又はそれ未満で、又はｆがゼロではない場合には０．７ｍＡ又はそれ未満であるようにされていることを特徴とする、フラットな又は実質的にフラットな発光構造体（１０００〜７０００）を電気的に保護する方法。
【国際調査報告】
2008532212.tif 000010
2008532212.tif 000011
2008532212.tif 000012
2008532212.tif 000013
2008532212.tif 000014
2008532212.tif 000015