(57)【要約】  本発明のアセンブリにおいて、アセンブリは、伝送部材（３０）とエネルギー源（２０）とを連結し、それらの間でエネルギーの良好な伝送を保証するようになっているアダプタ手段（２）を含む。アダプタ手段（２）は、装置内でエネルギー源（２０）の回転を固定するための手段（３、４６、２、１５；１６）と、装置内で回転を固定する位置にエネルギー源（２０）の角度位置を合わせるための手段（３、４５、２、１７、１８）とを包含する。本発明は、ガス結合装置のために非常に好適である。
2008539375.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
手動装置用エネルギー伝送部材（３０）とアダプタ手段（２）を備えるエネルギー源（２０）から成るアセンブリであって、
前記アダプタ手段（２）が、前記伝送部材と前記エネルギー源とを連結し、それらの間でエネルギーの良好な伝送を保証するようになっているアセンブリにおいて、
前記アダプタ手段（２）が、前記装置内で前記エネルギー源（２０）の回転を固定するための手段（３、４６、２、１５、１６）と、前記装置内で回転を固定される位置に前記エネルギー源（２０）の角度位置を合わせるための手段（３、４５、２、１７、１８）とを具備することを特徴とする、アセンブリ。
【請求項２】
前記エネルギー伝送部材（３０）が、ガス結合装置の燃焼室にガスを吸気するための取付部品（３２）を有する分配部材であり、前記エネルギー源が、出口取付部品（２３）を有するガスカートリッジ（２０）であって、前記アダプタ手段が、前記伝送部材と前記カートリッジとを連結し、これらの取付部品（２３、３２）の間の密閉を保証するようになっている、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項３】
前記角度位置を合わせる手段（３、４５、２、１７、１８）が、自動的な位置を合わせる手段である、請求項１及び２のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項４】
前記角度位置を合わせる手段（３、４５、２、１７、１８）が、任意に自動的な位置を合わせる手段である、請求項３に記載のアセンブリ。
【請求項５】
前記回転を固定するための手段（３、４６、２、１５、１６）が、連結されるべき二つの要素の一つ（２、２０）と一体をなす、少なくとも一つの固定するフィン（１５、１６）を包含する、請求項１から４のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項６】
前記フィン（１５、１６）と固定するノッチ（４６）とが、前記二つの要素の軸方向面内でそれぞれ延伸する、請求項５に記載のアセンブリ。
【請求項７】
前記固定するノッチ（４６）は、前記フィン（１５、１６）が回転において一体となる前記要素（２、２０）を駆動するために、前記固定し、それゆえに位置を合わせるフィン（１５、１６）と協働するようになっている少なくとも一つの位置合わせ傾斜面（４５）を含む固定して位置を合わせるスカート（３）に形成される、請求項５及び６のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項８】
前記スカート（３）が管状であり、前記位置合わせ傾斜面（４５）が、前記スカートの軸に直角な軸を有する管状要素と前記スカート（３）の交差部である、請求項７に記載のアセンブリ。
【請求項９】
前記アダプタ手段（２）が、中間取付部品（４）に柔軟にホック留めするようになっている、請求項２から８のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項１０】
前記中間取付部品（４）が前記分配部材（３０）に装着される、請求項９に記載のアセンブリ。
【請求項１１】
前記中間取付部品（４）が、前記分配部材（３０）の入口取付部品（３２）に密閉式に連結される、請求項１０に記載のアセンブリ。
【請求項１２】
前記入口取付部品（３２）と前記中間取付部品（４）との間の密閉が、前記分配部材（３０）に捩じ込まれる前記固定して位置を合わせるスカート（３）によって保証される、請求項１１に記載のアセンブリ。
【請求項１３】
前記中間取付部品（４）が、球形のホック留め部分（５８）と、ホック留めを確実にするために、前記球形の部分（５８）の上に広がり、それから前記球形の部分（５８）を共に圧迫するようになっている蝶番式に動くホック留め脚部（８、９）を含むアダプタ手段（２）とを包含する、請求項９に記載のアセンブリ。
【請求項１４】
前記アダプタ手段（２）が密閉コネクタ（５）を包含する、請求項２から１３のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項１５】
前記固定して位置を合わせるスカート（３）が、前記アダプタ手段（２）の溝（７３、７４）と協働するようになっている角度位置付けをするリブ（７１、７２）を含む、請求項７から１４のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項１６】
前記中間取付部品が、扁平な球体（７９）の形状のホック留め要素（７８）を含む、請求項９から１５のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ガス結合装置の燃焼室を充填するための分配要素に連結されるガスカートリッジから、結合要素を駆動するピストンのための燃焼と駆動エネルギーとを引き出すガス結合装置において遭遇する問題に起因し、この要素は、概ねソレノイドバルブによって形成される。
【背景技術】
【０００２】
可能性のあるガス結合装置は、例えば釘打ち機、ハンマー及びその他のステープラーである。
【０００３】
これらの装置は、例えばカートリッジの出口取付部品内の導管に滑り込ませるフラップ、キャップ又はフォークのような、装置と一体になってこの筐体内に保持されるカートリッジを受容するための筐体を含む。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
しかしながら、これらの配置の全ては、カートリッジが着火時に筐体の軸線を中心に回転でき、それによって密閉を損ない、その結果、カートリッジの出口取付部品とソレノイドバルブの充填取付部品とを介して延伸するダクトの密閉性の品質に影響を及ぼす不利点を有する。
【０００５】
その結果、発明者はそれらの装置に関して、カートリッジの回転を防止する解決策を見出すことを試みてきた。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
従って本発明は、ガス結合装置の燃焼室にガスを吸気するための取付部品を有する分配部材、及び分配部材とカートリッジとを連結し、これらの取付部品の間で密閉を保証するようになっているアダプタ手段を備える出口取付部品を有するガスカートリッジから成るアセンブリに関していて、アダプタ手段が、装置内でカートリッジの回転を固定するための手段と、装置内で回転を固定される位置にカートリッジの角度位置を合わせるための手段とを包含することを特徴とする。
【０００７】
このように、本発明のおかげで操作者は、本発明によるアセンブリのカートリッジを、所望されるいかなる角度位置においても、それを受容するようになっている装置の筐体に導入することが出来き、一方さらに、回転を固定することを保証する。本発明の利点は、回転を固定することとカートリッジの角度位置を合わせることとの両方を提供することであり、それによって、回転を固定させる位置に対応する所定の角度位置で、カートリッジを装置内に導入しなければならない面倒な制約を回避する。
【０００８】
本発明が、ガス結合装置で遭遇する問題に起因することは、既に上述された。しかしながら出願人は、出願の範囲を単に結合装置のガスカートリッジの用途に限定しようとは考えていない。
【０００９】
ガスカートリッジは、ガス燃焼装置のエネルギー源であり、ガス燃焼装置において、カートリッジと吸気部材との間で密閉を保証しなければならない。実際に、本出願の発明は、例えば、バッテリーを用いて操作する電気式結合装置のようなバッテリーのラグと装置のコネクタの接続端末部との間の良好な電気接続を保証するために、良好な角度位置に保持されなければならない装置のように、手動装置のためのその他のいかなるのエネルギー源にも等しく適用される。
【００１０】
その結果、本発明はより一般的に、手動装置のためのエネルギー伝送部材、及び伝送部材とエネルギー源とを連結し、それらの間の良好なエネルギーの伝送を保証するようになっているアダプタ手段を備えるエネルギー源から成るアセンブリに関していて、アダプタ手段が、装置内でエネルギー源の回転を固定するための手段、及び装置内で回転を固定する位置にエネルギー源の角度位置を合わせるための手段を包含することを特徴とする。
【００１１】
本発明において、カートリッジとバッテリーは、エネルギー源として同一の役割を果たし、同様に、ソレノイドバルブとエネルギーの伝送コネクタとは、一方が良好な密閉の目的で、及び他方が良質の電気接続の目的を有する。
【００１２】
角度位置を合わせる手段は、有利に自動的な位置を合わせ手段又は自動位置合わせ手段、好ましくは完全に任意に自動的な位置を合わせる手段である。
【００１３】
本発明のアセンブリの好適な実施形態において、回転を固定するための手段が、接続されるべき二つの要素の一方と一体の少なくとも一つの固定するフィン、及び他方の要素と一体のフィンを受容するためのノッチを包含し、フィンと固定するノッチは、二つの要素の軸方向面内でそれぞれ有利に延伸する。
【００１４】
固定するノッチは、フィンが回転において一体となる要素を駆動するために固定し、それゆえに位置を合わせるフィンと協働するようになっている少なくとも一つの位置合わせ傾斜面を含む固定して位置を合わせるスカートに、また有利に形成される。
【００１５】
スカートは、好ましくは管状であり、位置合わせ傾斜面は、スカートの軸に直角な軸を有する管状要素とスカートの交差部である。
【００１６】
さらに本発明のアセンブリの好適な実施形態において、ガス装置で使用するために、アダプタ手段は、中間取付部品に柔軟にフック留めするようになっていて、好ましくは分配部材に装着され、好ましくは分配部材に捩じ込まれる固定して位置を合わせるスカートによって、分配部材の入口取付部品に密閉式に連結される。
【００１７】
勿論、出願者はまた、本発明のアセンブリの、固定して位置を合わせるアダプタ又は固定して位置を合わせるスカートをそれぞれに備える、同様にアダプタ及び本発明のアセンブリのための固定して位置を合わせるスカートをそれぞれに備える、カートリッジと分配部材の両方の中間製品を介して権利を主張するつもりである。
【００１８】
本発明は、添付図面を参照して、幾つかの変形を備える本発明のアセンブリの好適な実施形態の以下の記述の助けによって、より容易に理解されるだろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
ここに述べられる要素は、相互にホック留めし回転を固定することによって密閉し継続する方法で、高圧ガスのカートリッジ２０と、手動のガス装置、この場合は結合装置の燃焼室を充填するための分配部材、この場合はソレノイドバルブ３０とを連結するようになっている。
【００２０】
圧縮ガスで駆動されるピストンによって結合要素を連結するための結合装置は、結合要素を駆動するようになっているピストンそれ自体を駆動するために、ガスカートリッジ２０から圧縮ガスが供給されるようになっている燃焼室を含む内燃エンジンを包含する。
【００２１】
この特別な例示において、ソレノイドバルブ３０と圧縮ガスのカートリッジ２０とを接続するようになっている連結部材１が備えられる。
【００２２】
概ね円筒形のカートリッジ２０は、内部容器内に液体の状態で圧縮ガスを、及び内部容器と外部容器２２との間に高圧ガスを備える。円形の縁部２１は、カートリッジ２０の端部の一方にその外部円筒壁の継続部を形成する。内部容器に連結される雄の出口取付部品２３は、縁部２１の内部に形成される皿形状部の中心に位置する基盤２４によってカートリッジから突き出る。
【００２３】
概ね円筒形のソレノイドバルブ３０はその端部の一方に、ソレノイドバルブの内部で出口取付部品（示されていない）に連結される入口取付部品３２を備える。
【００２４】
入口取付部品３２は、この場合、雄の取付部品である。
【００２５】
連結部材１は、アダプタ２とスカート３と中間取付部品４と密閉コネクタ５とを包含し、
- アダプタ２は、この場合に、ホック留めと、角度位置合わせと、回転を固定するために、カートリッジ２０に装着され、
- スカート３は、この場合に、角度位置合わせと、回転を固定するために、ソレノイドバルブ３０に装着され、
- 中間取付部品４は、ソレノイドバルブ３０に装着され、
- 密閉コネクタ５は、アダプタ２に装着される。
【００２６】
アダプタ
アダプタ２は、密閉コネクタ５の支持体として役立ち、カートリッジ２０とソレノイドバルブ３０とを相互にホック留めするために役立ち、及びソレノイドバルブ３０のスカート３と協働してカートリッジとソレノイドバルブとの、角度位置合わせと回転を固定することに役立つ。
【００２７】
アダプタ２は、平らで、この場合、円形の支持基盤６５を含み、基盤に垂直に縁部の内部皿形状部に延伸し、縁部２１の内壁面と係合するために広がる締付け脚部が、支持基盤に連結される。
【００２８】
締付け脚部の他方の側において支持基盤６５は、軸線７と基盤６５よりかなり小さな断面とを有する管状チャンバ６によって延伸する。このチャンバは、チャンバに沿ってほぼ中程までに二つのわずかに蝶番式に動くホック留め脚部８、９を備えるために、軸方向面内に溝が付けられる。ホック留め脚部の自由端部１０、１１は、半円形の縁部として考案され、各々はソレノイドバルブの中間取付部品の周縁要素のための内部円形ホック留め肩部６４を形成する。脚部を共に締付けるために、円環面（示されていない）を受容するための周縁の溝１２は、ホック留め脚部８、９の自由端部１０、１１の外側に形成される。それらが蝶番式に動けるように、ホック留め脚部は部分的に刳り貫かれ、結果としてそれらは、概ね逆Ｕ字の形状で、Ｕ字の二つの平行な脚部の端部１３を中心に蝶番式に動かされる。
【００２９】
リブ又はフィン１５、１６は、チャンバ６から少し突き出て、溝１２の横方向面内でほぼ延伸し、位置を合わせ固定するスカート３の側面溝の底部で受容されるようになっている横向きのエンドボス１７、１８を提供するために、二つのホック留め脚部８、９の刳り貫き窓１４の内部から同一の軸方向面内で半径方向外向きに突き出る。
【００３０】
位置を合わせて固定するスカート
これは、概ね管状要素であり、軸線７を有し、一方の側にソレノイドバルブに固定するための端部４１と、他方の側に締付け部分より厚い管状部分に形成される位置を合わせるフランジ４２、４３とを備えており、同一内壁面を有し、その結果環状の外部肩部４４を形成する。
【００３１】
一般的に、これらの位置を合わせるフランジ４２、４３は、前記厚い管状要素と、軸線７に直交する軸線を有する管状部分との交差によって得られ、角度位置を合わせる傾斜面として機能する縁部４５を与える。各々の位置を合わせるフランジは、頂部がそれらの間で丸くなり反対方向に傾斜する二つの傾斜部分４５を有し、ほぼ180度以上に広がる。薄い管状の締付け部分４１内の底部４７まで同一軸方向面内で延伸する二つの横方向の回転止め溝４６の各々は、二つのフランジ４２、４３を分離する軸方向面内で切り欠かれている。
【００３２】
中間取付部品
これは管状のスペーサ４であり、一方の端部にソレノイドバルブの取付部品３２を覆うためのスリーブ部分５１を備え、密閉体５３を受容するための小さな環状の内部肩部５２と縁部の小さな外部リブ５４とが、ソレノイドバルブの取付部品３２が突き出る皿状状部５６の縁部５５を圧迫するようになり、この縁部とスカート３の環状内部リム４８との間で嵌合するようになっている。中間スペーサ４は、他方の端部に密閉コネクタ５に導入されるようになっている小さな管状端部５７を備える。薄い部分５９によってスリーブ部分５１に連結される球形のホック留め部分５８は、端部５７に隣接して位置する。
【００３３】
スペ−サ４は、軸線７を有するガス通路用のダクト６０によって一方の端部から他方へ移動される。
【００３４】
密閉コネクタ
これは、概ね管形状を有する密閉部５である。それは、通路６２を形成し、密閉部にＨ字型の軸方向断面を提供する環状の横断部分６１を含む。密閉部５は、この場合に相対的に柔軟なエラストマの材料から作られる。
【００３５】
密閉部５は、堅い軸受筒６３の内部に装着される。これもまた管状の構成要素である。軸受筒６３の外径は、アダプタ２のチャンバ６の内径にほぼ等しい。内径は、密閉部５の外径にほぼ等しい。密閉部５と軸受筒６３は、ほぼ等しい軸方向の長さを有する。しかしながら、軸受筒６３は、チャンバ６の内側を自由に摺動することが出来る。
【００３６】
ソレノイドバルブ３０の入口取付部品３２とカートリッジ２０の出口取付部品２３との連結が、ここに述べられる。
【００３７】
中間取付部品４が、そのスリーブ５１によってソレノイドバルブの皿形状部５６に導入されると、中間取付部品４は、スカート３をその端部４１により、この場合に皿形状部５６の縁部５５にこの締付け端部４１を捩じ込むことにより、ソレノイドバルブに結合することによってスカート３で覆われ、この場合にスカート３は、雄ネジが立てられ、ソレノイドバルブの縁部はネジが切られる。
【００３８】
カートリッジが装置内の筐体に導入された後で、アダプタ２がまたカートリッジ２０に装着されると、カートリッジは、ソレノイドバルブの方向に押し付けられる。
【００３９】
カートリッジの角度位置が正しくないと、アダプタ２のフィン１５、１６は、フィンの端部ボス１７、１８によってスカートの縁部４５に当たって停止する。スカートの縁部の傾斜によって、スカートの縁部がカートリッジをソレノイドバルブの方向に押し続ける場合に、フィン１５、１６は、縁部４５に沿って摺動し、その結果、傾斜面の効果として、即ちカートリッジを角度的に位置を合わせ、これらのフィンが、スカート３の側面溝４６と係合するまで、カートリッジを回転する。位置を合わせる手段は自動であり、位置合わせがカートリッジの初期のどのような角度位置からも行うことが出来るような、任意の位置合わせ手段であることに留意すべきである。
【００４０】
フィン１５、１６が、スカート３内の溝４６と係合し始め、そこでカートリッジが回転を固定されるとすぐに、アダプタ２のホック留め脚部８、９は、中間取付部品４の球形部分５８と接触状態になり、球形部分は、戻りの円環面（示されていない）の作用の結果として、球形部分が刳り貫かれた窓１４に位置付けられる場合に、カートリッジのアダプタがソレノイドバルブの中間取付部品にホック留めされること、即ち二つの取付部品２３、３２が密閉方式で連結されることを保証するために、ホック留め脚部がこの球形部分に再び共に圧迫されるまでホック留め脚部を広げる。
【００４１】
安全対策のために、及びアダプタ２を備えるカートリッジ２０の正しい位置を保証し、フィン１５，１６に対して少し大きすぎるかもしれない溝４６の幅を補正するために、位置を合わせて固定するスカート３の環状締付け部分４１の内部壁７０で角度的な位置付けをするリブ７１、７２を備えることが、この場合（図４と５）のように可能であり、これらは、アダプタ２のホック留め脚部８、９の間に形成される溝７３、７４と協働するために、ほぼ軸方向面内で互いに直径方向に対して反対側に延在する。リブ７１、７２は、環状リム４８の横断面から環状の外部肩部４４の横断面まで軸方向にほぼ延伸し、それらの長さは、アダプタの溝７３、７４の長さのほぼ二倍に相当する。
【００４２】
フィン１５、１６が、スカート３の溝４６に係合する時に、リブ７１、７２は、スカート３及びアダプタ２０、即ちソレノイドバルブ３０とカートリッジ２０（図５）を完全に角度的に固定するために、アダプタ内の溝７３、７４に係合する。
【００４３】
アダプタ２のホック留め脚部８，９によって把持される中間取付部品４のホック留め要素の保持力を増加するために、このホック留め要素７８は、スペーサ４の側面に非常に小さな曲率半径を備える再度回転する部分７９によって扁平な球体の形状（図６）にすることができ、アダプタのホック留め脚部８、９の自由端部８２、８３の内部肩部８０、８１は、それらがそこにホック留めされるように対応する方法で考案される。
【図面の簡単な説明】
【００４４】
【図１】カートリッジの角度位置合わせ中の、ガス装置のカートリッジアダプタとソレノイドバルブのスカートとの切り欠き斜視図である。
【図２】カートリッジアダプタとソレノイドバルブのスカートとが、回転を固定された位置にある、図１のカートリッジアダプタとソレノイドバルブのスカートとの切り欠き斜視図である。
【図３】カートリッジとソレノイドバルブとが、ホック留めされて回転を固定された位置にある、図１と２のアセンブリのカートリッジとソレノイドバルブとの軸方向断面図である。
【図４】フック留めして回転を固定する前の、ソレノイドバルブのスカートの別形の実施形態によるアセンブリの斜視図である。
【図５】フック留め後の、図４に類似する斜視図である。
【図６】中間取付部品の別形の実施形態の軸方向断面図である。
【図１】
2008539375.tif 000003
【図２】
2008539375.tif 000004
【図３】
2008539375.tif 000005
【図４】
2008539375.tif 000006
【図５】
2008539375.tif 000007
【図６】
2008539375.tif 000008
【国際調査報告】
2008539375.tif 000009
2008539375.tif 000010
2008539375.tif 000011