(57)【要約】  水流出口３を備える水流出口ハウジング２と、水供給管４とを有し、水供給管４と水流出口３との間に水流出調整器５が配置される衛生器具１が記載されている。水流出調整器５は、中空体１６が配置される調整空間９を有する調整器ハウジング６を備え、中空体は、水供給管４と接続される少なくとも１つの水入口１１と、少なくとも１つの水出口１９とを備え、少なくとも１つの水出口１９は、中空体１６の内部空間と調整空間９とを接続し、調整空間９は、水流出口３への少なくとも１つの流出開口部２０を備える。【選択図】図１
2008531894.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
水流出口を備える水流出口ハウジングと、水供給管とを有し、該水供給管と前記水流出口との間に水流出調整器が配置される衛生器具において、
前記水流出調整器（５、１０５）が、中空体（１６、１１６）が配置される調整空間（９、１０９）を有する調整器ハウジング（６、１０６）を備え、
前記中空体が、前記水供給管（４、１０４）と接続される少なくとも１つの水入口（１１、１１１）と、少なくとも１つの水出口（１９、１１９）とを備え、前記少なくとも１つの水出口（１９、１１９）が、前記中空体（１６、１１６）の内部空間と前記調整空間（９、１０９）とを接続し、
前記調整空間（９、１０９）が、前記水流出口（３、１０３）への少なくとも１つの流出開口部（２０、１２０）を備えることを特徴とする衛生器具。
【請求項２】
前記水出口（１９、１１９）が、前記流出開口部（２０、１２０）に対面しない前記中空体（１６、１１６）の側面に、特に前記流出開口部（２０、１２０）と直径方向に反対側に配置されることを特徴とする請求項１に記載の衛生器具。
【請求項３】
前記中空体（１６、１１６）が、スクリーン（１５、１１５）、特に環状スクリーンによって囲まれることを特徴とする請求項１又は２に記載の衛生器具。
【請求項４】
前記水出口（１９、１１９）がスリット又は穴であることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の衛生器具。
【請求項５】
前記水出口（１９、１１９）が、前記中空体（１６、１１６）の垂直の領域に配置されることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の衛生器具。
【請求項６】
前記中空体（１６、１１６）が、少なくとも１つの水管継手（１２、１１２）と接続されることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載の衛生器具。
【請求項７】
前記水流出調整器（５、１０５）が、特にくさび形の流出口底体（７、１０７）を前記水流出口（３、１０３）に備えることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載の衛生器具。
【請求項８】
前記水流出口ハウジング（２、１０２）が、前記水流出調整器（５、１０５）を組入れるための閉塞可能な開口部（２４、１２４）を備えることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載の衛生器具。
【請求項９】
前記調整器ハウジング（６）が、前記調整器ハウジングの上端側に、開口部（１３）、特に円形開口部を備え、該開口部を通過して前記中空体（１６）、適切には前記スクリーン（１５）を組入れ可能なことを特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載の衛生器具。
【請求項１０】
前記調整器ハウジング（１０６）が、前記水流出口（１０３）に対面する前記調整器ハウジングの端側に開口部（１２４）を備え、該開口部を通過して前記中空体（１１６）および、適切には前記スクリーン（１１５）を組入れ可能なことを特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載の衛生器具。
【請求項１１】
前記調整空間（９、１０９）が環状空間であることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載の衛生器具。
【請求項１２】
前記中空体（１６、１１６）が中空円筒であることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１項に記載の衛生器具。
【請求項１３】
前記水入口（１１、１１１）が、前記中空体（１６、１１６）の軸線方向に延びることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか１項に記載の衛生器具。
【請求項１４】
前記流出開口部（２０、１２０）が出口溝であることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか１項に記載の衛生器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、水流出口を備える水流出口ハウジングと、水供給管とを有し、水供給管と水流出口との間に水流出調整器が配置される衛生器具に関する。
【背景技術】
【０００２】
特に開口した水流出口（谷部）を有する公知の衛生器具では、大きな水流はしばしば乱流をもたらし、このように、水が流出する際に好ましくない噴出パターンをもたらす。したがって、水流出調整器を設けることが知られており、この水流出調整器により、水流が調整され、すなわち鎮められる。このため、この水流出調整器により、特に流れ速度が低減され、水が水流出口に均一に供給され、その結果、水流出口内でほぼ層状の水流が支配する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の課題は、有効な噴出パターンの最適化が達成され、特に水流出口の領域における乱流が低減されるように、冒頭に述べた種類の衛生器具を設計することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
上記課題は、水流出調整器が、中空体が配置される調整空間を有する調整器ハウジングを備え、中空体が、水供給管と接続される少なくとも１つの水入口と、少なくとも１つの水出口とを備え、少なくとも１つの水出口が、中空体の内部空間と調整空間とを接続することと、調整空間が、水流出口への少なくとも１つの流出開口部を備えることによって解決される。
【０００５】
すなわち、本発明によれば、水流は最初に中空体で減速される。鎮められた水は、水出口を通過して調整空間に流入し、ここで水が均一に分布される。次に、水は流出開口部を通過して水流出口に層状に流入する。
【０００６】
水出口は、流出開口部に対面しない中空体の側面に、特に流出開口部と直径方向に反対側に配置することが好都合である。このことは、水が、中空体の水出口から流出開口部及び水流出口に最短の経路で直接流れることができないという利点を有する。その代わりに、水が中空体の反対側の流出開口部に流入できる前に、調整空間を最初に充填しなければならない。このことは、特徴的な水の鎮静化をもたらす。
【０００７】
水の流速をさらに低減するために、中空体は、スクリーン、特に環状スクリーンによって囲まれることができる。
【０００８】
水出口は、スリット又は穴によって技術的に簡単に実現することができる。多くの垂直のスリット又は穴を中空体の側面に設けることができる。同様に、水平又は斜めに延びるスリット、湾曲スリットも設けることができる。水出口の数及び／又は位置及び／又は大きさを変更することによって、流出開口部への主出口方向に影響を及ぼすことができる。
【０００９】
水出口を中空体の垂直の領域に配置できるので、水は、中空体の垂直の領域において調整空間の底部へ均一に流れることができる。
【００１０】
中空体は、少なくとも水管継手と接続することができ、この水管継手に、水供給管、特に小さな断面を有する水供給管を接続することができる。水供給管の小さな断面によって、例えば混合ユニットから水流出口への迅速な水供給が達成される。
【００１１】
水流出口の水が均一に流出でき、特に乱流が形成されないように、水流出調整器は、特にくさび形の流出口底体を水流出口に備えることができる。
【００１２】
水流出口ハウジングは、水流出調整器を組入れ又は取外すための閉塞可能な開口部を備え、この開口部を通過して、例えば清掃目的で、水流出調整器を取外すことができる。
【００１３】
特に保守が簡単な実施形態では、調整器ハウジングは、その上端側に開口部、特に円形開口部を備えることができ、この開口部を通過して中空体、適切にはスクリーンを組入れるか又は取外すことができる。
【００１４】
また、調整器ハウジングは、水流出口に対面する調整器ハウジングの端側に、開口部を備えることができ、この開口部を通過して中空体、適切にはスクリーンを組入れるか又は取外すことができる。
【００１５】
対称の水流を可能にするために、調整空間は環状空間であることができる。中空体は、中空円筒として技術的に簡単に実現可能である。
【００１６】
水入口が中空体の軸線方向に延びる場合、細長い構造が可能となる。
【００１７】
流出開口部は出口溝であることが有利であり、その結果、可能な限り乱流のない流れが実現可能である。
【００１８】
本発明のいくつかの実施例について、図面を参照して以下に詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
図１には、全体的に参照番号１が付与された衛生器具が部分的に断面図で示されている。
【００２０】
衛生器具１は、水流出口３を有する水流出口ハウジング２を含み、図１では、図示していない混合ユニットからの水供給管４が、下から水流出口ハウジング内に通じている。水流出口３は、略Ｕ字形状の側面を有し、その結果、水流出口は上方に開口し、したがってある種の溝を形成する。
【００２１】
水供給管４と水流出口３との間に、水流出口ハウジング２に水流出調整器５が配置される。水流出調整器５の構成要素は、図２の斜視分解図に示されている。
【００２２】
水流出調整器５は、好ましくは透明のプラスチックからなる直方体状の調整器ハウジング６を含み、図１と図２の右側の流出口底体７は調整器ハウジングに接続され、流出口底体７は水流出口３の底面全体にわたって延びる。
【００２３】
流出口底体７は四面を持つ角錐台であり、その底面は、調整器ハウジング６の右端側の表面の部分である。その下面、その前面及びその背面は、その底面に垂直に位置する。その上面は、水流出口３の右端側に対し軽度の傾斜が生じるように、図１で僅かに下方に向かって延びる。このように、側断面で、流出口底体７はくさび形である。
【００２４】
調整器ハウジング６の内側は中空である。調整器ハウジング６の内部空間は、図１のほぼその半分の高さで、図１の表示面に対し垂直に延びる平坦な隔壁８によって、環状空間９（図１の上部）と接続空間１０（図１の下部）に分割される。発光素子（図示せず）、例えば発光ダイオードを接続空間１０に収容することができ、これらの発光ダイオードは、流出口底体７の隣接する端面を照らす。
【００２５】
調整器ハウジング６は、図１では、接続空間１０の下側及び環状空間９の右側の領域で開口している。
【００２６】
ほぼ中心に、隔壁８は、連続的な円形の水入口１１を備え、この水入口には、隔壁８の下側で、水供給管４用の円形断面を有するほぼ中空円筒状の管継手１２が付設される。水入口１１及び管継手１２の内側形状は、相互につながっている。管継手１２の断面は、幾分隔壁８の下の領域で、水供給管４の内径に対応する外径まで下方に向かってテーパ形状をとる。
【００２７】
調整器ハウジングは、その上端側に、円形断面を有する円形開口部１３を備え、その軸線は、隔壁８内の水入口１１の軸線に対し同軸である。円形開口部１３の上方縁部は、調整器ハウジング６の上端側の外面の円形断面を有する凹部１４に移行する。
【００２８】
円形開口部１３に中空円筒状の環状スクリーン１５が配置され、環状スクリーンの外側断面は、円形開口部１３の内側断面と一致する。環状スクリーン１５の高さは、凹部１４の底部と隔壁８の上方面との間の間隔に対応し、その結果、環状スクリーン１５は隔壁８に着座する。
【００２９】
環状スクリーン１５内で、円形基部を有する中空円筒１６が同軸に配置され、この中空円筒は、隔壁８の水入口１１内に差し込まれる。
【００３０】
中空円筒１６の外径は、隔壁８内の水入口１１の内径又はその上方の広い領域の管継手１２の内径に対応する。中空円筒１６は、それが凹部１４の底部から管継手１２のテーパの始めまでとどく高さを持つ。
【００３１】
中空円筒１６の上端側は、ほぼ円盤状の円形キャップ１７で閉じられる。円形キャップ１７の外径は、凹部１４の外径にほぼ対応する。円形キャップ１７の厚さは、凹部１４の高さに対応するので、円形キャップ１７の上面は、調整器ハウジング６の上端側で終端する。
【００３２】
円形キャップ１７は、凹部１４の底面の周囲環状溝１９に配置されるＯリング１８によって凹部１４に対しシールされる。
【００３３】
中空円筒１６の被覆は、図１の左側に、すなわち水流出口３と反対側に、軸方向に延びる複数の連続的なスリット１９を備え、図１にはその内の２つのみが示されている。スリット１９を介して、中空円筒１６の内部空間が環状空間９と接続される。
【００３４】
図１の右側の環状空間９に、長方形断面を有する出口溝２０が隣接し、この出口溝は、調整器ハウジング６の右側壁部を通り、水流出口３に通じる。
【００３５】
隔壁８の右側領域は、出口溝２０の底部を形成し、この底部の外形は、図１で、流出口底体７の内側形状に移行する。
【００３６】
水流出口ハウジング２は、水流出口３の方向に向かって長方形開口部２４を備え、この長方形開口部の下方領域で流出口底体７がこの長方形開口部を通る。
【００３７】
開口部２４の下方内面は、水流出口３の底面によって形成される。図１の表示面に対し垂直の開口部２４の幅は、流出口底体７の幅に対応する。開口部２４の上方内面の外形は、水流出調整器５の出口溝２０の上方内面の外形に移行する。
【００３８】
図１の右側の調整器ハウジング６の外面は、水流出口ハウジング２の右側内面に隣接する。それらの間の領域は、環状シール２１によってシールされ、この環状シールは、出口溝２０及び流出口底体７を囲む長方形進路を持つ溝に配置される。
【００３９】
流出口底体７の下側は、水流出口３の底部の上側に位置する。
【００４０】
水流出口３の右側端部の下側に、流出口底体７は、水流出口３の底部の右側端側の相補的なフック留め溝２３にフック留めされるフック状のプレート２２を備える。
【００４１】
図１の左側の水流出口ハウジング２の端にある後壁２４は、取り外し可能であるので、水流出調整器５は、左側から水流出口ハウジング２に組入れることができ、フック状のプレート２２は、水流出調整器５を固定するためにフック留め溝２３内にフック留めされる。
【００４２】
水流出調整器５を取り付けるために、環状スクリーンの下側が隔壁８に着座するように、最初に図２の環状スクリーン１５が、上方から円形開口部１３を通過して環状空間９に差し込まれる。次に、Ｏリング１８が環状溝１９に組入れられる。次に、中空円筒１６は、図１の左側でそのスリット１９が出口溝２０と反対側に配置されるように、円形開口部１３を通過して水入口１１に差し込まれる。その後、水流出調整器５は、後壁２４が取り外されている場合、側面から水流出口ハウジング２に挿入され、この場合、フック状のプレート２２がフック留め溝２３内にフック留めされる。次に、水供給管４が下から管継手１２に差し込まれる。最後に、後壁２４が取り付けられる。
【００４３】
水供給が開始されると、水は、最初に水供給管４を通過して中空円筒１６の内部空間に流入し、ここで、水流が鎮められる。中空円筒から、水は、スリット１９を通過して環状スクリーン１５の内部空間に流れ、ここで、水は均一に分布する。次に、環状スクリーン１５の穴を通過して、水は環状空間９に流入し、そこから出口溝２０を通過して層状に水流出口３に流入する。隔壁８が流出口底体７に一体に移行し、段部が表面に存在しないことによって、乱流が回避される。さらに、流れ方向に下方に落ちる流出口底体７の表面により、水の逆流が防止され、さらに、水流出口３内の水が右側に向かって幾分加速される。
【００４４】
水流出調整器１０５を有する衛生器具１０１の第２の実施例が、図３の断面に示されている。水流出調整器１０５の構成要素は、図４の斜視分解図に示されている。図１、図２に記載した第１の実施例と同様である第２の実施例の要素は、１００を含む同一の参照番号が付与されており、このため、その説明に関し、第１の実施例の説明が参照される。
【００４５】
第２の実施例は、中空円筒１１６及び環状スクリーン１１５用の上方の円形開口部が調整器ハウジング１０６に設けられないことによって、本質的に第１の実施例とは区別される。その代わりに、図３の中空円筒１１６及び環状スクリーン１１５が、右側から出口溝１２０を通過して調整器ハウジング１０６に組入れられる。中空円筒１１６の上方は、直方体の形状を有する円形キャップ１１７で終端し、その図４の左側の端は、半円形状を有する。中空円筒１１６は、円形キャップ１１７の左端側の領域に偏心して配置される。
【００４６】
中空円筒１１６は、第１の実施例とは異なり、隔壁８の水入口１１に差し込まれず、隔壁１０８に装着される。中空円筒の内側形状は、水供給管１０４用の管継手１１２が接続される隔壁１０８の左側部分の開口部１１１の外面の内側形状に移行する。流出口１０３と反対の環状スクリーン１１５の側面は、環状空間１０９の隣接する内面に位置し、その結果、中空円筒１１６及びそれを囲む環状スクリーン１１５の全体は、環状空間１０９に偏心して配置される。このことは、水流の特徴的な鎮静化をもたらす。さらに、水流出口１０３に向かう出口溝１２０は、第１の実施例におけるよりも大きく、このことは、同様に水流の鎮静化に寄与する。
【００４７】
さらに、第１の実施例と異なり、第２の実施例では、水流出口１０３の底部は、図３の右側に向かって高くなる。流出口底体１０７の下面は、水流出口１０３の底部の上昇を補正するために、同様に右側に向かって高くなり、その結果、水が流れる流出口底体１０７の上面全体は、ほぼ水平となる。
【００４８】
さらに、第２の実施例では、流出口底体１０７にフック状のプレートは設けられず、また水流出口１０３にフック留め溝は設けられない。
【００４９】
さらに、流出口ハウジング１０２は、第１の実施例のような取り除き可能な後壁２４の代わりに、第２の実施例では、取り外し可能なカバー１２４を備える。
【００５０】
水流出調整器１０５を取り付けるために、最初に図４の中空円筒１１６が、上方から環状スクリーン１１５に差し込まれる。その後、中空円筒１１６は、図４の環状スクリーン１１５と共に右側から環状空間１０９内に移動され、この場合、円形キャップ１１７は、出口溝１２０の上部領域の２つの側方凹部１２４を通過して案内される。次に、図３の水流出調整器１０５が、上方から、開口した水流出口ハウジング１０２に組入れられ、水供給管１０４が管継手１１２に差し込まれる。最後に、カバー１２４が取り付けられ、このようにして水流出口ハウジング１０２が閉じられる。
【００５１】
垂直のスリット１９、１１９の代わりに又は追加して、他の水出口、例えば穴も、中空円筒１６、１１６の側面に設けることができる。同様に、水平又は斜めに延びる湾曲スリットも設けることができる。他の方法でも、開口部、特にスリットを中空円筒１６、１１６の側面に沿って分布させることができる。水出口の数及び／又は位置及び／又は大きさを変化することによって、出口溝２０、１２０への主出口方向に影響を及ぼすことができる。
【００５２】
Ｕ字形状の側面を有する水流出口３、１０３の代わりに、閉じた水流出口も使用できる。
【図面の簡単な説明】
【００５３】
【図１】水流出調整器を有する衛生器具の第１の実施例の概略側断面図であり、中空円筒は上から調整器ハウジングに差し込まれる。
【図２】図１による水流出調整器の構成要素の概略分解図である。
【図３】水流出調整器を有する衛生器具の第２の実施例の概略側断面図であり、中空円筒は前から調整器ハウジングに差し込まれる。
【図４】図３による水流出調整器の構成要素の概略分解図である。
【図１】
2008531894.tif 000003
【図２】
2008531894.tif 000004
【図３】
2008531894.tif 000005
【図４】
2008531894.tif 000006
【国際調査報告】
2008531894.tif 000007
2008531894.tif 000008
2008531894.tif 000009
2008531894.tif 000010