(57)【要約】  義歯（３）の製造方法が開示されていて、その際、前記義歯（３）は内側の表面（５）で接着剤（９）により他の義歯２に固定されていて、この場合、前記接着剤（９）のために前記義歯の内側の表面（５）と前記の他の義歯（２）との間に存在する間隙（８）が設けられていて、前記義歯の前記の内側の表面（５）は接着剤（９）の光学特性を考慮しながら構成される。さらに、前記の基準により製造された義歯（３）及び前記の義歯（３）及び他の義歯（２）を製造するためのブランク（４１）が開示されている。【選択図】図２
2008539919.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
義歯（３）は内側の表面（５）で接着剤（９）により他の義歯（２）に固定されていて、この場合、前記接着剤（９）のために前記義歯（３）の前記の内側の表面と前記の他の義歯（２）との間に存在する間隙（８）が用意されている義歯（３）の製造方法において、義歯（３）の前記の内側の表面（５）は接着剤（９）の光学特性を考慮しながら構成することを特徴とする、義歯（３）の製造方法。
【請求項２】
間隙（８）の厚さは、着色された接着剤（９）を使用する場合に、外側から所望の色彩強度／色調が達成されるように決定されることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
接着剤（９）の色調及び／又は色彩強度に、義歯（３）と支台又は他の義歯（２）との結合の後で及び接着結合の製造の後に影響を及ぼすことができることを特徴とする、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
光の照射によって接着剤（９）の色調及び／又は色彩強度に影響を及ぼすことを特徴とする、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
光は可視領域の外側の波長を有することを特徴とする、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
接着剤（９）の層の厚さ（ｔ１，ｔ２）を義歯（３）の構築の際に義歯（３）の内側の表面（５）の範囲内で変えることができることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
接着剤（９）の層の厚さは局所的に異なることを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
義歯（３）は少なくとも１つのスペーサー（１０）を使用して他の義歯（２）に配向されることを特徴とする、請求項１から７までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
スペーサー（１０）は義歯（３）の内側の表面（５）の一部であることを特徴とする、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
スペーサー（１０）は見えない領域に配置されていることを特徴とする、請求項８又は９に記載の方法。
【請求項１１】
義歯（３）に適合面（１２）が設けられていて、前記義歯（３）の正確でかつ一義的な配向を可能にするために前記適合面は義歯（３）が他の義歯（２）に位置決めするために用いられることを特徴とする、請求項１から１０までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１２】
義歯（３）の構築の際にコンストラクションソフトウェアを用いて製造すべき義歯（３）の外側の表面及び内側の表面（５）を考慮しながら間隙（８）の厚さ（ｔ）を決定して、着色剤を含有する接着剤（９）を前記間隙（８）中に導入する際に所定の色彩の変化を作成することを特徴とする、請求項１から１１までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１３】
支台又は他の義歯（２）上に固定するための義歯（３）は見ることができる外側の表面と固定のために接着剤を設けることができる内側の表面（５）を有し、この場合、前記の内側の表面（５）は義歯（３）を固定するために、接着剤（９）を適用する間隙（８）が前記義歯の前記の内側の表面（５）と前記支台又は前記の他の義歯（２）との間に設けられるように構成されている義歯（３）において、前記の義歯（３）の内側の表面（５）は接着剤（９）の光学特性を考慮しながら構成されることを特徴とする義歯（３）。
【請求項１４】
義歯（３）の内側の表面（５）は、前記義歯（３）の内側の表面（５）と前記支台又は前記の他の義歯（２）との間に、所望の外観像に依存する間隙の厚さが設けられているように形成されることを特徴とする、請求項１３に記載の義歯（３）。
【請求項１５】
義歯（３）は半透明であり、かつ接着剤（９）は前記義歯（３）を通して光学的に認識可能であることを特徴とする、請求項１３又は１４に記載の義歯（３）。
【請求項１６】
支台又は他の義歯（２）上での義歯（３）の位置決めのために、義歯（３）に少なくとも１つのスペーサー（１０）が設けられていることを特徴とする、請求項１３から１５までのいずれか１項に記載の義歯（３）。
【請求項１７】
支台又は他の義歯（２）上に義歯（３）を位置決定するために、義歯（３）に適合面が設けられていて、前記適合面は前記義歯（３）の正確でかつ一義的な配向を可能にすることを特徴とする、請求項１３から１５までのいずれか１項に記載の義歯。
【請求項１８】
材料除去する加工法を用いた、第１の部材と少なくとも１つの他の部材とから構成された義歯（２，３）の製造のためのブランクにおいて、前記ブランク（４０）の第１の部分（４３）は第１の部材（２）のための第１の材料からなり、前記ブランクの第２の部分（４４）は他の部材（３）のための第２の材料からなることを特徴とする、ブランク。
【請求項１９】
他の義歯（２）のための材料としてＡｌ２Ｏ３又はＺｒＯが使用され、義歯（３）のための材料として長石セラミックが使用されることを特徴とする、請求項１８に記載のブランク。
【請求項２０】
義歯（３）を製造するための部分（４４）が異なる色調の領域（４４．１〜４４．３）を有することを特徴とする、請求項１８又は１９に記載のブランク。
【請求項２１】
ブランク（４０）が保持部分（４１）と前記保持部分に結合するブランクボディ（４２）とを有し、前記ブランクボディは第１の部分と第２の部分（４３，４４）とを形成し、その際、第１の部分（４３）は前記保持部分（４１）に配置され、第２の部分（４４）は前記第１の部分（４３）に配置されていることを特徴とする、請求項１８から２０までのいずれか１項に記載のブランク。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、義歯を内側の表面で他の義歯に固定する義歯の製造方法に関する。この場合、特にＣＡＤ／ＣＡＭを使用して義歯を製造することが重要である。さらに、このようにして製造された義歯及び義歯を製造することができるブランクが重要である。
【背景技術】
【０００２】
典型的な歯科技術の場合に、クラウン及びブリッジは、フレームワークを作成し、これを引き続き前装することにより製造される。前記前装により、審美的に価値の高い結果を達成することもできる。この場合、前記フレームワークの製造は、ＣＡＤ／ＣＡＭ法により行うことができるが、前装はマニュアルで行われている。
【０００３】
さらに、クラウンは均一なブランクからＣＡＤ／ＣＡＭ法を用いて製造されることは公知である。この場合、前記ブランクの色調の選択により、所定の審美的な適合も可能であるが、最適な審美的結果は達成することができない。色調の変化を有するブランクを用いても、一つの部分から削り出されるクラウンの色調はいくらか改善されるが、この場合も同様に個々の適合は不可能である。
【０００４】
さらに、所望の審美的外観像とＣＡＤデータセットから予定の形状を作成するために、フレームワーク上に多様な異なる光学特性を有する材料を自動的に塗布することも公知である。これについて、欧州特許（ＥＰ−Ａ１）第１４００２３２号明細書は、審美的に自然な義歯を製造するために複数の層を積み重なるように塗布し、この場合に、複数の最下層は不透過性であり、かつ前記最下層の少なくとも１つは蛍光性であり、それに対して上塗層は十分に透明であり、閃輝性であることを開示している。
【０００５】
ドイツ連邦共和国特許公開（ＤＥ−Ａ１）第１０１４５１０４号明細書からは、三次元的に計測されかつデジタル化されたモデルから義歯を製造することは公知であり、前記方法の場合に、表面モデルの内面はセメント間隙の形成のために所定のオフセット値が加えられている。
【０００６】
ドイツ連邦共和国特許（ＤＥ−Ｃ２）第１９８５３９４９号明細書から、セラミック義歯は公知であり、前記セラミック義歯において、結合構成要素は２つの隣接するクラウンエレメント又はブリッジエレメントの形で差し込み可能であり、ガラス粉末ペースト懸濁物を介して焼結される。
【０００７】
米国特許（ＵＳ−Ａ）第５，１６２，１３０号明細書からは、義歯の色調を形成する方法は公知であり、前記方法において光活性材料が使用される。
【０００８】
米国特許（ＵＳ）第４，８７７，４０２号明細書から、着色成分を外側の部材の内側面に塗布するか又はセメントを相応に着色する義歯の製造方法及び義歯は公知である。
【０００９】
本発明の根底をなす課題は、削り出しにより製造された義歯の部材の場合であっても、審美性に関しても、歯科技術において実施されているような典型的な層状の前装と同等の義歯を提供することである。
【特許文献１】欧州特許（ＥＰ−Ａ１）第１４００２３２号
【特許文献２】ドイツ連邦共和国特許公開（ＤＥ−Ａ１）第１０１４５１０４号
【特許文献３】ドイツ連邦共和国特許（ＤＥ−Ｃ２）第１９８５３９４９号
【特許文献４】米国特許（ＵＳ−Ａ）第５，１６２，１３０号
【特許文献５】米国特許（ＵＳ）第４，８７７，４０２号
【発明の開示】
【００１０】
前記課題は、独立形式請求項１、１３及び１８に記載された発明により解決される。従属形式請求項には、有利な実施態様が記載されている。
【００１１】
例えば他の義歯上に接着剤で固定する義歯を製造する方法の場合に、前記義歯の内側の表面と前記の他の義歯との間に存在する間隙を設け、この場合に、前記義歯の内側の表面は接着剤の光学特性を考慮しながら構成される。
【００１２】
完全な義歯、例えばクラウンを複数の部材に分割し、その際、前記の部材の一つは前記の方法により製造されていることは、個々の部分を相応する要求に応じて形成させることができるという利点を有する。完全な義歯のコアには、強度に関して及び生体適合性に関して高い要求が課せられ、それに対して前記義歯の目に見える部分については光学特性、触覚特性及び摩耗特性が重要となる。
【００１３】
前記義歯を複数の部材に分割することによって、更に、構築の間に厚さについて可変の間隙を前記部材の間に作成して、部材同士の接着時に接着層の厚さを適合させることもできる。
【００１４】
クラウンを、フレームワーク、外側の部材及びその後からの前装から、着色された接着剤によって製造する場合には、外側の部材がエナメル質と同様に半透明である場合に、色彩的な適合を達成することができる。従って、外側の部材の下層にある有色の層はかすかに見え、自然な歯と同様の所望の色彩効果が達成される。
【００１５】
有利に、接着層の厚さは、所望の色彩強度及び／又は所望の色調を達成するために決定されている。それというのも前記色彩強度及び色調は接着層の厚さに依存するためである。厚い接着層を使用する場合に、薄い接着層の場合よりも光学的印象は一般により暗くなる。
【００１６】
この場合、前記接着層の厚さは２つの部材間の分離面に沿って完全に異なることができる。自然な歯は、下側の領域が、上側の領域よりも大抵はより暗い。従って、典型的な接着層は義歯の下側の領域でより厚く設けられる。
【００１７】
実施態様により、着色された接着剤層の前記色調及び／又は色彩強度には、部材の結合の後及び接着結合の製造の後に影響を及ぼすことができる。
【００１８】
有利に、接着層の色調及び／又は色彩強度の影響は光による照射、特に可視領域の外側の波長の光による照射によって行われる。それにより、義歯の色調は存在する歯に適合させることができる。
【００１９】
個々の部材の相互の位置決め及び所望な色彩特性を有する接着層の製造のために、少なくとも１つの部材に当接面を設け、前記当接面は突出部に配置されかつスペーサーを形成する場合が有利である。このスペーサーは、見えにくい領域又は見えない領域に配置されるのが有利である。
【００２０】
前記のスペーサーによって、所定の厚さを有する間隙は限定される。この間隙中に接着層が配置される。
【００２１】
有利に、一方の部材と他方の部材との位置決めのために、適合面を設けることもでき、前記適合面は前記部材同士の相互の正確なかつ一義的な配向を可能にする。
【００２２】
更に、有利に、製造すべき義歯の分割をＣＡＤプログラムによって自動的に提案することもできる。義歯の製造のためにＣＡＤ法を使用することにより、義歯の少なくとも２つの部材の分離面を前記ソフトウェアによって選択することが可能となり、その際、最小値及び接合輪郭の曲面を考慮しかつ前記部材間の分離継ぎ目を設けることができ、その分離継ぎ目の厚さは審美的な観点により変更させることができる。この場合に、両方の部材は、この目的に対して最良に適した材料からなることができる。
【００２３】
この製造を簡素化するために、使用される複数の材料タイプが組み合わせられている唯一のブロックを使用することが有利であり、その結果、切削工程において合間の作業を行わずに両方の必要な部材を製造することができる。
【００２４】
本発明の他の主題は、支台又は他の義歯に固定するための義歯に関し、前記義歯は目に見える外側面と接着剤で固定するために設けられた内側の表面を有し、この場合に、前記内側の表面は義歯を固定するために、接着剤を塗布するための間隙が前記義歯の内側の表面と支台又は他の義歯との間に設けられるように形成されている。前記義歯の内側の表面は、接着剤の光学特性を考慮して形成されている。
【００２５】
本発明の他の主題は、支台又は他の義歯に固定するための義歯に関し、前記義歯は目に見える外側面と接着剤で固定するために設けられた内側の表面を有し、この場合に、前記内側の表面は義歯を固定するために、接着剤を塗布するための間隙が前記義歯の内側の表面と支台又は他の義歯との間に設けられるように形成されている。前記義歯の内側の表面は、接着剤の光学特性を考慮して形成されている。
【００２６】
前記義歯が半透明であり、かつ前記接着剤が前記義歯を通して光学的に認識可能である場合に特に有利であることが明らかである。それにより、光学特性の影響は特に容易に達成することができる。
【００２７】
前記義歯の１つの有利な実施態様は、前記支台又は他の義歯上での前記義歯の配向のために、少なくとも１つのスペーサーを前記義歯に設ける。従って、前記義歯は、特に容易に他の義歯上に又は支台上に位置決めされ、かつ接着剤の所望の層厚を特に良好に調節することができる。
【００２８】
有利に、前記義歯には適合面が設けられていて、前記適合面は前記義歯と支台又は他の義歯との位置決めのために利用され、かつそれにより前記義歯の正確でかつ一義的な配向が可能となる。これは位置決め精度を更に高める。
【００２９】
本発明の他の主題は、ブランクから材料除去する加工法により製造される、複数の部材から構成された義歯を製造するためのブランクである。前記ブランクの第１の部分は、第１の義歯用の第１の材料からなり、前記ブランクの第２の部分は他の義歯用の第２の材料からなる。このことは、同じ加工装置中での１回の処理で両方の義歯の同時に連続して作成することを可能にする。
【００３０】
有利に、前記の他の義歯のための材料としてＡｌ２Ｏ３又はＺｒＯが使用され、前記義歯用の材料として長石セラミックが使用される。両方の材料は、それぞれの適用目的のために特に適している。
【００３１】
特に有利な実施態様の場合に、義歯を製造するための前記ブランクの部分は、異なる色彩を有する領域を有する。それにより、審美的表面を作成するための必要な接着剤の層厚の低減を達成することができる。実施態様において、前記ブランクは保持部分とブランクボディとを有することができる。第１の部分領域と第２の部分領域とは相互に隣り合っていて、前記部分領域の一方には保持部分が配置されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３２】
図１には、ブリッジの形の、製造すべき完全な義歯１が示されていて、前記義歯は、フレーム２の形の他の義歯と、前装３の形の本発明による第２の部材とから構成されている。前記前装３と前記フレーム２との間に分離面４が存在し、前記分離面は一方で前記前装３の内側の表面５から形成され、他方で前記フレーム２の外側の表面６から形成されている。前記分離面４の曲面は、有利にＣＡＤプログラムにより自動的に必要な構造パラメータを考慮しながら決定される。
【００３３】
前記前装３は、半透明でかつ前記前装３の下にある層が透けて見える材料から製造される。
【００３４】
前記フレーム２は、図示されていない支台又は図示されていない残歯に固定するためのそれ自身の内側の表面７を有することができる。
【００３５】
図２には、前記分離面の曲面が詳細に示されていて、この場合、前装３の内側の表面５と、フレームワーク２の外側の表面６との間に空隙８が設けられていて、前記空隙は接着材料９で充填されている。
【００３６】
接着層の定義された層厚を達成するために、前記空隙８中に突出部１０が設けられており、前記突出部の当接面１１が前記外側の表面６に当接する。
【００３７】
前記接着材料９は着色されていてもよく、かつ接着層の厚さに依存する色彩強度及び／又は彩色を有していてもよい。層厚が増加する場合に、色彩強度は増大しかつ接着層はより暗色に見える。層厚が減少する場合には、色彩強度も低下し、接着層はより明色に見える。
【００３８】
もちろん、前記接着材料９自体は多様な基本色で存在してもよく、前記空隙へ埋め込むことにより所望の色彩効果を達成するために適当な方法で選択することができる。接着材料９中に存在する色彩は、半透明の前装３を通して透けて見える。
【００３９】
図３では、内側部分３２上に外側部分３３が設置されている歯の修復部を示す。この場合、間隙８は接着層９で充填されていて、前記接着材料の下側領域における厚さｔ１は、上側領域における厚さｔ２よりも厚い。
【００４０】
内側部分３２の対応する切欠部１２中に嵌り込む外側部分３３のスペーサーエレメント１０を介して、前記外側部分は内側部分に位置決めされ、所定の間隔が保たれる。
【００４１】
図４には、複数の部材からなる義歯を製造するためのブランクが示されていて、この場合、前記ブランク４０は保持部分４１と前記保持部分と結合したブランクボディ４２とからなる。
【００４２】
前記ブランクボディ４２は、２つの相互に隣り合う、異なる材料組成を有する部分領域４３，４４を有し、その際、前記部分領域４３は保持部分４１と部分領域４４との間に配置されている。材料組成の相違は、光学特性、例えば色彩又は半透明性並びに強度値にあるため、ワークピースを取り換えずに唯一の取り付けで複数の部材からなる義歯の一方の部材は一方の材料から製造し、他方の部材は部分領域４４の他方の部材から製造することができる。このために、ブランク４０は工具４５に接して矢印４６，４７の方向に沿って動くことができる。
【００４３】
第２の部材３を製造するための部分４４は異なる色調の領域４４．１〜４４．３を有する。
【００４４】
基本的に、一つの部分からなる義歯、例えばベニアを残歯に取り付ける場合であっても、色の調子を合わせる接着層を適用することにより本発明による利点を達成することができる。前記義歯は、このために同様に分離箇所に間隙を備えることができ、その間隙中にはスペーサーが突出している。前記間隙の厚さ及びそれによる接着層の厚さは、コンストラクションソフトウェアにより、所望の色彩の変化に応じて合わせることができるため、義歯に接着材料を適用する場合にまず最初にできる限り充分な量で塗布される。義歯を支台に押し付ける場合に、過剰量の接着材料は分離継ぎ目から押し出され、除去することができる。押し付けの際に、当接位置が実際に達成されて、接着層の所定の厚も達成されかつその厚さを越えないように考慮しなければならない。
【００４５】
前記接着剤は、原則として有機又は無機であることができる。無機接着剤の場合には、材料として例えば着色されたガラスハンダが挙げられる。
【００４６】
図５Ａ〜Ｃは、前装３′、３″、３″′とフレームワーク２との間の移行部５０′、５０″、５０″′を構成するための異なる方法を示す。このような移行部５０′、５０″、５０″′は、多くの要求を満たさなければならない。第１に、この移行部は平滑でなければならず、それにより負傷の危険がないか、又はそれにより水分及び／又は有害な微生物がその中に溜まることができない。第２にこの移行部は、審美的全体像を害しないために、歯の前面領域ではできる限り見えてはならない。このことは、特に内側にある接着剤層９が均質に透けて見える必要があり、これは一方で前装３′、３″、３″′の厚さに依存し及び他方で縁部領域での接着剤層の厚さに依存する。更に、完全な義歯は、移行部５０′、５０″、５０″′の範囲内でも完全に耐久性でなければならない。
【００４７】
このために、前記移行部５０′は図５Ａに図示されているように先端部が切り落とされた移行部５０′を形成することもできる。
【００４８】
この先端が切り落とされた移行部５０′は前装３′の外側の目に見える縁部まで薄い接着剤層で充填されている。この層厚ｔ４は、通常では１〜１０μｍの間であり、この場合、前装３′とフレームワークの外側の表面との間の残りの領域における接着剤層の平均的な層厚ｔ３よりもほぼ１桁分薄い。この薄い層厚ｔ４に基づき、前記接着剤層９は外側に向かって極めて僅かに認識可能なだけであり、それにより極めて良好な光学特性が達成される。更に、移行部がこの形状の場合に、接着剤層９の層厚ｔ３は移行部５０′の後方の領域にまで比較的一定に保持され、これは均質な色彩の変化を可能にする。前装３′の外側領域にまで達するこの接着剤層は、更に前装３′の密閉を行う。従って、極めて良好な衛生学的特性が達成される。
【００４９】
図５Ｂに示されているように、前装３″の薄く延びる縁部を有する移行部５０″の利点は、この場合に良好な光学特性を維持しながら、同時に高い密閉性をも達成することである。
【００５０】
それとは別に、図５Ｃに示されているような移行部５０″′を構成することもできる。この場合、接着剤９は縁部に至るまで一定の厚さが保持される。この移行部５０″′の利点は、前記移行部が一方で極めて平滑で、かつ他方で極めて密であることである。
【図面の簡単な説明】
【００５１】
【図１】図１は、ブリッジと前装とを備えた義歯を示す図である。
【図２】図２は、図１の内部の分離面の領域の詳細を示す図である。
【図３】図３は、他の義歯を示す図である。
【図４】図４は、義歯の部材を製造するための多様な材料特性を有するブランクを示す図である。
【図５Ａ】図５Ａは異なる構造の縁部領域を有する、図１からの義歯の部分断面図である。
【図５Ｂ】図５Ｂは異なる構造の縁部領域を有する、図１からの義歯の部分断面図である。
【図５Ｃ】図５Ｃは異なる構造の縁部領域を有する、図１からの義歯の部分断面図である。
【図１】
2008539919.tif 000003
【図２】
2008539919.tif 000004
【図３】
2008539919.tif 000005
【図４】
2008539919.tif 000006
【図５Ａ】
2008539919.tif 000007
【図５Ｂ】
2008539919.tif 000008
【図５Ｃ】
2008539919.tif 000009
【手続補正書】
【提出日】平成20年4月14日(2008.4.14)
【手続補正２】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図４】
2008539919.tif 000010
【国際調査報告】
2008539919.tif 000011
2008539919.tif 000012
2008539919.tif 000013
2008539919.tif 000014
2008539919.tif 000015
2008539919.tif 000016
2008539919.tif 000017
2008539919.tif 000018
2008539919.tif 000019
2008539919.tif 000020
2008539919.tif 000021