(57)【要約】  ムーブメントが、脱進機を備えた少なくとも二つの制御部材と、制御部材の稼動を交互に停止及び解放する手段（１、２、３、５、７、４ａ、及び４ｂ）とを有することによって、一つの制御部材が時計の動力源によって駆動される。
2008534919.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも二つの制御部材を有する時計用のムーブメントであって、
制御部材は脱進機と、制御部材の稼動を交互に停止及び解放するための手段（１、２、３、５７、４ａ、４ｂ、図１及び図６）とを有し、
常に一つの制御部材のみが動力源（１０、図２、３及び５）によって駆動されるムーブメント。
【請求項２】
数個の制御部材を有する請求項１に記載のムーブメント。
【請求項３】
動力源（１０、図２、３、４及び５）が差動装置（図４及び５）によって制御部材に連結されている請求項１に記載のムーブメント。
【請求項４】
同じ型の制御部材を交互に駆動する請求項１に記載のムーブメント。
【請求項５】
異なる型の制御部材を駆動する請求項１に記載のムーブメント。
【請求項６】
制御部材がカルーセルもしくはトゥールビヨン（図１から６）である請求項１に記載のムーブメント。
【請求項７】
制御部材がスイス式、イギリス式若しくは他の種類の脱進機を駆動する請求項１に記載のムーブメント。
【請求項８】
手動制御（１０、図６）によってある脱進機から別の脱進機へと変更させる手段を有する請求項１に記載のムーブメント。
【請求項９】
ある脱進機から別の脱進機への変更が、時計に内在し、所定の時間中に前記変更をもたらすように設定されている手段（１、２、３、４、５、６、７、８、４ａ、４ｂ及び図１）によって行われる請求項１に記載のムーブメント。
【請求項１０】
ある脱進機から別の脱進機へと変更するよう設定されている手段が昼及び夜を表す１２時間毎に作動する請求項９に記載のムーブメント。
【請求項１１】
制御部材の一つが太陽を表す円形の標識を支持し、別の制御部材が月を表す標識を支持する（図３及び６）請求項１に記載のムーブメント。
【請求項１２】
宝石が制御部材に配置された標識を装飾している請求項１１に記載のムーブメント。
【請求項１３】
夜を表す時間の制御部材が、昼の間に光を貯え、夜の間にそれを放出するようなりん光もしくは蛍光材料によって覆われたディッシュ上に配置されている請求項１０に記載のムーブメント。
【請求項１４】
制御部材及びその脱進機が文字盤に形成された窓から見ることができる請求項１に記載のムーブメント。
【請求項１５】
制御部材及びその脱進機が、時計内で回動し、所定の時間、例えば２４時間毎で一回転するためにムーブメントの可動部によって駆動されるようになっているディスクの切り欠き部から交互に見ることができる請求項１に記載のムーブメント。
【請求項１６】
制御手段とその脱進機とを交互に停止及び駆動するための手段が、ムーブメントの各制御部材の脱進機の第二の可動部もしくはトゥールビヨンの歯（９ａ、９ｂ）に対向して配置されたアーム若しくは突起（４ａ、４ｂ）を備えた歯車を有し、突起（４ａ、４ｂ）を備えた歯車は星型歯車（７）と一体化している小鉄車（６）によって駆動され、星型歯車はムーブメントの筒車（１）によって稼動されるピン（３）によって制御されており、星型部材（７）の位置合わせは、ジャンパ（８）の位置決め動作に起因してピン（３）によって進められた後になされることで、突起（４ｂ）をフレーム（Ｂ）上の歯（９ｂ）もしくは脱進機の四番車に接触させ、前記フレームもしくは歯車を固定し、一方でフレーム（Ａ）もしくは脱進機の四番車に推進力を与えることによって対応する制御部材もしくはトゥールビヨンを始動した後に（図１及び６）、突起（４ａ）がフレーム（Ａ）上の歯（９ａ）もしくは脱進機の四番車から解離する請求項１もしくは６に記載のムーブメント。
【請求項１７】
制御部材もしくはトゥールビヨンを交互に駆動する動力源が、全ての脱進機もしくはトゥールビヨンに運動学的に接続されている差動装置（図４及び５）に連結されているバレル（１０）を有し、差動装置はバレル（１０）によって駆動されるピニオン（１３）を有するスピンドル（ａ）に自由に取付けられているローラ（１５）を有し、ピニオン（１３）はローラ（１５）のスピンドル（ａ）に平行なスピンドル（ｂ）上を自由に回転できるピニオン（２１）と一体になっているピニオン（１４）と嵌合しており、ピニオン（２１）は歯車（１６）に堅固に固定されているピニオン（２２）と嵌合することによってフレーム（Ａ）を駆動し、一方、フレーム（Ｂ）はローラ（１５）によって直接駆動され、ピニオン（１５）は、フレーム（Ａ）が停止している時は固定され、フレーム（Ｂ）が駆動されている時は自由に回転できる請求項１もしくは４に記載の機構。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の対象は、一つの脱進機もしくは同じ時計の中にある別の脱進機を必要に応じて又は自動的に使用することができるように設定された時計用のムーブメントである。その目的は、ある脱進機もしくは別の脱進機を介して面白く、そして実用的に時間を計測できることであり、例えば１２時間の二つの期間である。本発明の好適な実施形態においては、提案されるムーブメントはその脱進機を備える二つの制御部材を有するであろう。特に二つのトゥールビヨンのフレームであり、１２時間の二つの期間、すなわち昼間と夜間に交互に機能する。
【０００２】
現在は、昼及び夜（ＡＭ／ＰＭ）を表示するために様々なシステムが用いられている。最も単純なものは、文字盤の周囲３６０°にわたって配置されている２４時間の文字盤上の時を示す時針で構成される。ある周知の変形形態は、文字盤に形成された昼か夜かを示す窓であり、例えばＡＭ及びＰＭの表示を有する。また、２回の１２時間にわたってフレーム上に太陽及び月を交互に表示するアニメーションを設けることも可能である。最後に、１から１２時間の間の時をデジタル式に表示することも可能である。
【０００３】
発明の目的は新規のムーブメントを提案することであり、その配置によって一つ以上、交互に用いられる少なくとも二つの脱進機によって時を計測することができる。
【特許文献１】スイス国特許公開公報第１５６８０１号明細書
【発明の開示】
【０００４】
本発明は時計の機械式ムーブメントに原理上適用される。しかしながら、自動ムーブメント若しくは小さな時計に備えることもできる。また最後に、機械式の脱進機を備えた少なくとも二つの制御システムによって駆動される電気もしくは電子時計に備えることもできる。
【０００５】
本発明による時計用ムーブメントは、その脱進機を備えた少なくとも二つの制御部材と、制御部材の稼動を交互に制止及び解放する手段とを有し、制御部材の一つのみが動力源によって一度に駆動されることを特徴とする。
【０００６】
ムーブメントは複数の制御部材を有し得ることが明白である。
【０００７】
動力源は差動装置によって制御部材に接続されていることが好ましい。
【０００８】
本機構は同じタイプの制御部材及び違うタイプの制御部材を交互に駆動する。
【０００９】
好適な実施形態においては、制御部材はトゥールビヨンである。
【００１０】
制御部材がスイス式、イギリス式の脱進機、もしくは他の種類の脱進機を駆動させることができることは明らかである。
【００１１】
ムーブメントは手動制御によってある脱進機から別の脱進機への変更を実施する手段を有するであろう。
【００１２】
また、ある脱進機から別の脱進機への変更は、時計の中にあり、且つ所定の期間内に前記効果を生じるように設定されている制御手段によってもたらすこともできる。この場合、ある脱進機から別の脱進機への変更の制御は、例えば時計のムーブメントの筒車に連結されたはめ歯歯車を用いて行われる。
【００１３】
ある脱進機から別の脱進機への変更をもたらすよう設定されている手段は、昼及び夜を表す１２時間にわたって機能するであろう。
【００１４】
制御部材は太陽を示す若しくは月を表す円形の標識を支持するであろう。太陽及び月を表す標識は宝石を付けることができ、月の標識もダイヤモンドを支持することができる。また、夜を表す制御部材は、昼間に光を貯え、夜間にそれを戻すよう設定されているりん光若しくは蛍光材料で覆われているディッシュの上に配置することもできる。
【００１５】
制御部材及びその脱進機は文字盤に形成された窓から見ることができる。また、制御部材及びその脱進機は時計内で回動するディスクの切り欠き部の後ろで交互に見ることもでき、そのディスクは時計のムーブメントの可動部によって駆動されることで、所定の期間、例えば２４時間毎で完全に一回転するように設定されている。
【００１６】
制御手段とその脱進機とを交互に停止及び駆動する手段は、脱進機の第二の可動部若しくはムーブメントの各制御部材のトゥールビヨンのフレームの歯に対向して配置されたアーム又は突起を備えた歯車を有することができる。突起を有する歯車は星型歯車と一体になった小鉄車によって駆動されており、星型歯車はムーブメントの筒車によって作動されるピンによって制御されており、星型歯車の位置合わせは、ジャンパの作動を位置決めすることに起因してピンによって進められた後になされることで、突起をケージの歯もしくは脱進機の四番車に接触させると共に、前記フレームもしくは歯車を固定する。一方、前記フレームもしくは脱進機の四番車に推進力を与えることによって、制御部材又はトゥールビヨンを始動させた後に、別の制御部材の突起はフレームの歯若しくは脱進機の四番車から解放される。
【００１７】
制御部材もしくはトゥールビヨンを交互に駆動する動力源は、全ての脱進機もしくはトゥールビヨンに運動学的に接続されている差動装置に連結されているバレルを有し、差動装置は、スピンドルに自由に取付けられ、且つバレルによって駆動されるピニオンと嵌合しているローラを有し、ピニオンは前記ピニオンと一体になっている別のピニオンと嵌合し、且つ第一のスピンドルに平行なスピンドル上を自由に回転し、ピニオンは歯車に堅固に固定されている他のピニオンと嵌合することによって、他のフレームがローラによって直接駆動されている間に、フレームの一つを駆動し、一つのピニオンは、一つのフレームが停止されている時は固定され、他のケージが駆動されている時は自由に回転する。
【００１８】
図面は本発明の対象である時計の実施例を表している。
【００１９】
図１に描かれたムーブメントは、一方が他方の上に配置されているトゥールビヨンのフレームＡとトゥールビヨンのフレームＢとを有している。二つのトゥールビヨンのフレームＡ及びＢは描かれていない時計の文字盤上の窓から見ることができるであろう。そして、フレームＡが昼間の１２時間を表し、フレームＢが夜間の１２時間を表すであろうことが認められる。図３及び６に図示されるように、フレームＡ及びＢは、昼及び夜を示すために太陽の放射を表す形状若しくは月形をそれぞれ備える。その脱進機を有する二つのトゥールビヨンのフレームＡ及びＢは、文字盤側に常に見ることができ、単に１２時間交互に止まることによって昼間と夜間とを示す。図３及び６に示されるように、これらのトゥールビヨンのフレームの設計は、ある場合には太陽を、また別の場合には満ちつつある月を認識することができる。
【００２０】
変形形態においては、図示されていない約１８０°の扇形のディスクが２４時間で一回転させる可動部に固定されており、キャノンピニオン及び、２４時間毎に二つのトゥールビヨンのフレームを交互に覆う標準的な矢車と同軸に回動する。この場合、上のものは昼を象徴し、下のものは夜を象徴する。図示されておらず、写真用カメラのレンズに似たアイリスは時計の文字盤に一体化されることによって、１２時間毎に交互に開き、１２時間の間トゥールビヨンのフレームを見せることができる。
【００２１】
最後に、夜用のトゥールビヨンのフレームはりん光もしくは蛍光材料によって覆われたディッシュに配置することで、このフレームが止められている時は昼間に光によってチャージされ、夜間にはフレームに挿入されたダイヤモンドを輝かせることによってそれを元に戻すことができる。
【００２２】
フレームの交互に始動及び停止する機能は、１２時間で一回転するムーブメントの筒車１によって制御されている。
【００２３】
時計のムーブメントの筒車１（図１）は、ピン３が堅固に固定されている可動部２を駆動する。この可動部２は１２時間で一回転する。ピン３は１２時間毎に星型部材７を一つの歯だけ駆動する。星型部材はジャンパ８によって角度的に位置を合わせられている。星型部材７は小鉄車６に堅固に固定されており、星型部材７がジャンパ８の作用によって位置合わせされると、小鉄車６は小鉄車５ａ及び５ｂを駆動する。
【００２４】
アーム４ａを有する歯車は小鉄車５ａに堅固に固定されており、アーム４ｂを有する歯車は小鉄車５ｂに堅固に固定されている。
【００２５】
歯車４ａ及び４ｂのアームは１２時間毎に交互にトゥールビヨンのフレームＡ及びＢの歯の付いた頂部ブリッジ９ａ及び９ｂの歯に衝突する。
【００２６】
星型部材７の一回のジャンプの間に、ムーブメントは歯車５ａに嵌合している小鉄車６に伝達される。この時、歯車４ａのアームの一つがフレームＡを固定し、一方で同じ時に、同様に小鉄車６に嵌合している歯車５ｂがアーム４ｂのムーブメントによってフレームＢを解放する。
【００２７】
さらに、フレームが歯車４ａもしくは４ｂのアームの一つによって解放された時に、ジャンパ８の作用に続いて歯車４ａもしくは４ｂによって起きる急速な円運動が、フレームＡ及びＢに交互に推進力を与えることで、始動もしくは制御システムの始動を補助する。
【００２８】
時計のムーブメントが、図面の図１から６によって示されるようなトゥールビヨンでない二つ以上の制御部材によって交互に駆動される場合、歯車４ａ及び４ｂのアームもしくは突起は、例えばバレル１０（図１）と制御部材のがんぎ車との間に配置された制御部材の脱進機の四番車に衝突及び固定することができる。さらに、歯車４ａ及び４ｂのアームもしくは突起ががんぎ車に連結されている四番車を解放する時、星型部材７の位置合わせの時のジャンパ８の作用が解放されているアームもしくは突起４ａ及び４ｂに推進力を与えるであろう。それは調節部材を再始動、若しくはそれの再始動を補助することができるであろう。
【００２９】
調節部材への動力の分配は、図２、３、４及び５に関して図示されると共に説明される。
【００３０】
バレル１０の動力は二番車のピニオン１１に伝達され、二番車１２は二番車のピニオン１１に堅固に固定されており、動力はそのスピンドルａ上の遊離型のピニオン１３に伝達される（図３）。ピニオン１３はスピンドルｂ上のピニオン１４に嵌合している。ピニオン１４はピニオン２１に堅固に固定されている（図４参照）。
【００３１】
これら二つのピニオン１４及び２１は、歯車１５のスピンドルａに対して偏心しているスピンドルｂについて回動し、スピンドルｂについて歯車ローラ１５中を自由に回転し、ローラ１５はスピンドルａ上で自由である。ピニオン２１は歯車１６に堅固に固定されているピニオン２２と嵌合している。歯車１６及びピニオン２２から構成されるこの可動部はスピンドルａに対して自由である。
【００３２】
フレームＡを機能させるために、フレームＢが停止している時に、歯車１６がその動力と回転ムーブメントとを小鉄車２４、及びその後にフレームのピニオン２０ａへと伝達する（図４）。
【００３３】
フレームＢを機能させるために、フレームＡが停止している時に、動力及び回転ムーブメントが歯車１５から小鉄車１８、その後に小鉄車１９、最終的にフレームのピニオン２０ｂへと伝達される。この場合は、フレームのトゥールビヨンＢを時計方向に回転させるために二つの小鉄車が必要である（図５）。
【００３４】
ある脱進機から別の脱進機へと変更する原理を理解するために、機構がバレル（動力源）を一つだけ有し、交互に機能する少なくとも二つの異なる脱進機を含むことを想起する必要がある。
【００３５】
標準的な機構におけるてんぷの振幅は、他の物のうちでバレルによって分配されており、計測歯車列中で利用できる動力に依存する。したがって、二つのてんぷが同時に機能しようとする場合、バレルは十分な動力を分配することができず、逆にバレルが二倍の量の動力を分配した場合、二つのてんぷの内の一つは、他方が停止している時に多すぎる動力を受け取ることが理解されるであろう。それ故に、二つの脱進機の一方又は他方への一つのバレルの力の分配を管理することが重要である。
【００３６】
こうして、フレームＡが歯車４ａのアームによって固定されている時、フレームＢが時計回りの方向に回転する。バレル１０からピニオン１４への動力の伝達は中央可動部１１、二番車１２及びピニオン１３によって起こる。
【００３７】
フレームＡが固定されている時、小鉄車２４、歯車１６及びピニオン２２は固定されている（図４）。
【００３８】
バレル１０からの動力の伝達は、回転するよう留められているピニオン２２について回転するピニオン２１に堅固に固定されているピニオン１４を通り、結果的にローラ１５を駆動する。ローラ１５は小鉄車１８及び１９を駆動し、そしてフレームのピニオン２０ｂを駆動する（図５）。
【００３９】
フレームＢが歯車４ｂのアームの一つによって固定されている時、フレームＡは時計回りの方向に回転する。小鉄車１８、１９及びローラ１５はその後に固定される。
【００４０】
可動部１４及び２１はローラ１５に堅固に固定されることによって、スピンドルｂは角度に関して固定されて維持されるが、その軸（別の歯車装置）に関しては自由に回転できる。バレル１０から伝わる動力は可動部１３に伝達され、その後にピニオン２２と歯車１６とによって形成される可動部を回転駆動させる可動部１４及び２１に伝達される。次に駆動は小鉄車２４を通り、そしてフレームのピニオン２０ａへと到達する。
【００４１】
図６はある脱進機から別の脱進機へと使用者の要望に応じて変更する原理を変形形態において図示している。
【００４２】
図１から５において上述されたＡＭ／ＰＭの表示におけるように、機構が一方の脱進機から他方の脱進機への変更の時間を自動的に計ることができる代わりに、制御用押し部を適用することで、手動及び必要に応じていずれの脱進機がバレルから動力を受容するかを決定可能にすることが想起できる。
【００４３】
この目的のためには、小鉄車２及びそのピン３（図１）を除去し、二つの部品３１及び３２から構成される押し部３０（図６）によって星型部材７に直接作用することで足りる。
【００４４】
バネ３３は二つの機能を有している。一つ目は、ピン３４に対する押し部３０の再配置を可能にすることである。二つ目は、部品３０の隣接部に部品３２を配置することである。
【００４５】
このように、押し部３０からの各推進力で一方のフレームが停止し、他方が始動する。
【００４６】
図１から５において説明された機構は、例えば１２時間毎にあるときは一方のトゥールビヨンのフレーム、あるときは他方を自動的に作動させることができる。また、例えば一方のトゥールビヨンのフレームを全ての偶数の時間、他方を全ての奇数の時間に機能させることで、一時間毎に一方のフレームから他方に移すことも可能であろう。
【００４７】
本機構は、解離及び動力を損失することなく一方のトゥールビヨンのフレームから他方に動力を伝達することを可能にする。言い換えれば、計測歯車列が二つのフレームの一方から離れる時、既に他方のフレームに嵌合している。
【００４８】
こうして、時計の使用者は自然な形でその振幅を失うトゥールビヨンのフレームを見るであろう（てんぷはそれ自身によって停止するために一分以上の時間がかかるであろう）。一方で数秒の内に、バレルから動力を受容する他方のフレームがほぼ瞬間的に振幅を始めるであろう。
【００４９】
上述したように、本機構は全ての他の種類の脱進機、例えば標準的なスイス式のアンカー脱進機及び標準的なてんぷをプログラムされたように若しくは使用者の要望に応じて自動的に停止及び作動させることができる。
【００５０】
また、本機構は所定の時間内に一種類の脱進機、例えば戻り止め脱進機を稼動し、その後に別の所定の時間内に他の種類の脱進機（標準的なスイス式のアンカー脱進機もしくは他の脱進機）などを稼動させることができる。このようにしてそれは、２から紛れもない「脱進機の博物館」を提供することができるＸ箇所へ移る機構を生み出す可能性を生じる。他の物においては、歴史的な方法で脱進機を表示することも可能であろう。例えば、イギリス式の脱進機をスイス式の脱進機と共に配置し、所定の時間においてそれらを交互に機能させることによる。
【００５１】
説明されてきた本機構は以下の利点を有する。複数の脱進機を有する時計によって計測された時間は、脱進機を一つのみ有する時計によるものより正確である。それは２４時間の終わりにおいて計測された時間は、異なる脱進機によって計測された全ての時間の相加平均値であるためであると極単純に述べることができる。また、その利点は、集合体の部品の磨耗が通常より少なくとも５０％少なくなることである。
【図面の簡単な説明】
【００５２】
【図１】トゥールビヨンのフレーム用の始動及び停止装置によって、１２時間の期間中交互に稼動される二つのトゥールビヨンを有する時計のムーブメントの上面図である。
【図２】図１のムーブメントの下面図である。
【図３】トゥールビヨンのフレームへの交互の動力分配を詳細に示した図２及び図３のムーブメントの上面図である。
【図４】フレームＡの軸に向いている図３のＩＶ−ＩＶ線断面図である。
【図５】フレームＢの軸に向いている図３のＶ−Ｖ線断面図である。
【図６】図１のトゥールビヨンを始動及び停止させるための装置の変形体であって、手動でトゥールビヨンを交互に作動させることができる変形体の図である。
【図１】
2008534919.tif 000003
【図２】
2008534919.tif 000004
【図３】
2008534919.tif 000005
【図４】
2008534919.tif 000006
【図５】
2008534919.tif 000007
【図６】
2008534919.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成20年2月12日(2008.2.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも二つの制御部材を有する時計用のムーブメントであって、
各制御部材は脱進機と、制御部材の稼動を交互に停止及び解放するための手段（１、２、３、４ａ、４ｂ、５ａ、５ｂ及び７）とを有し、
常に一つの制御部材のみが動力源（１０）によって駆動されるムーブメント。
【請求項２】
動力源（１０）が差動装置（１３−１６、２１及び２２）によって制御部材に連結されている請求項１に記載のムーブメント。
【請求項３】
前記制御部材が同じ型である請求項１に記載のムーブメント。
【請求項４】
前記制御部材が異なる型である請求項１に記載のムーブメント。
【請求項５】
制御部材がカルーセル若しくはトゥールビヨンである請求項１に記載のムーブメント。
【請求項６】
前記脱進機がスイス式、イギリス式若しくは他の種類の脱進機である請求項１に記載のムーブメント。
【請求項７】
ある脱進機から別の脱進機への変更を制御するための手動制御（３０）を有する請求項１に記載のムーブメント。
【請求項８】
歯車列（２、３）の構成要素が所定の期間において定期的にある脱進機から別の脱進機への変更するよう設定されている請求項１に記載のムーブメント。
【請求項９】
前記所定の期間が昼及び夜を表す１２時間である請求項８に記載のムーブメント。
【請求項１０】
夜を表す期間に稼動する制御部材がりん光若しくは蛍光材料によって覆われたディッシュ上に配置されている請求項９に記載のムーブメント。
【請求項１１】
制御部材の一つが太陽を表す標識を支持し、別の制御部材が月を表す標識を支持する請求項１に記載のムーブメント。
【請求項１２】
宝石が前記標識を装飾している請求項１１に記載のムーブメント。
【請求項１３】
制御手段とその脱進機とを交互に停止及び駆動するための手段が、ムーブメントの各制御部材の脱進機の第二の可動部もしくはトゥールビヨンのフレーム（Ａ、Ｂ）によって動かされる歯（９ａ、９ｂ）に対向して配置されたアーム若しくは突起（４ａ、４ｂ）を備えた歯車を有し、突起（４ａ、４ｂ）を備えた歯車は星型歯車（７）と一体化している小鉄車（６）によって駆動されるよう設定されており、星型歯車はムーブメントの筒車（１）によって稼動されるピン（３）によって制御されており、星型部材（７）の位置合わせは、ジャンパ（８）の位置決め動作によってなされることで、第二の突起（４ｂ）を第二のフレーム（Ｂ）上の歯（９ｂ）もしくは第二の脱進機の四番車に接触させ、前記フレームもしくは歯車を固定し、一方でフレーム（Ａ）もしくは脱進機の四番車に推進力を与えることによって対応する制御部材もしくはトゥールビヨンを始動した後に、第一の突起（４ａ）が第一のフレーム（Ａ）上の歯（９ａ）もしくは第一の脱進機の四番車から解離するように設定されている請求項１若しくは請求項５に記載のムーブメント。
【請求項１４】
制御部材もしくはトゥールビヨンを交互に駆動する動力源が、全ての脱進機もしくはトゥールビヨンに運動学的に接続されている差動装置に連結されているバレル（１０）を有し、差動装置はバレル（１０）によって駆動されるローラ（１５）と同軸の第一のピニオン（１３）を有する第一のスピンドル（ａ）に自由に取り付けられているローラ（１５）を有し、第一のピニオン（１３）は第一のスピンドル（ａ）に平行でありローラ（１５）によって動かされる第二のスピンドル（ｂ）上を自由に回転できる第三のピニオン（２１）と一体であり且つ同軸である第二のピニオン（１４）と嵌合しており、第三のピニオン（２１）は第一のフレーム（Ａ）を駆動するために第一のスピンドル（ａ）に自由に回転できるように取り付けられており、一方、第二のフレーム（Ｂ）はローラ（１５）によって直接駆動されるよう設定されており、第二のフレームは、第一のフレーム（Ａ）が駆動されている時は固定され、第一のフレーム（Ａ）が停止されている時は自由に回転する請求項５に記載のムーブメント。
【請求項１５】
文字盤が載っている請求項１に記載のムーブメントを有する時計であって、
制御部材が前記文字盤に形成された窓から見ることができる時計。
【請求項１６】
請求項１に記載のムーブメントを有する時計であって、
前記ムーブメントを基準として会同するよう取り付けられており、ムーブメントの可動部によって駆動するよう設定されていることで所定の時間、例えば２４時間毎に一回転するようになっているディスクの切り欠き部を有することによって、制御部材を前記切り欠き部から交互に見ることができる時計。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
本発明は時計の機械式ムーブメントに原理上適用される。しかしながら、自動ムーブメント若しくは小さな時計に備えることもできる。また最後に、機械式の脱進機を備えた少なくとも二つの制御システムによって制御される電気もしくは電子時計に備えることもできる。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１４】
制御部材は太陽を示す若しくは月を表す円形の標識を支持するであろう。太陽及び月を表す標識は宝石を付けることができ、月の標識もダイヤモンドを支持することができる。また、夜を表す制御部材は、昼間に光を貯え、夜間にそれを戻すよう設定されているりん光若しくは蛍光材料で覆われているディッシュの上に配置することもできる。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１７】
制御部材もしくはトゥールビヨンを交互に駆動する動力源は、全ての脱進機もしくはトゥールビヨンに運動学的に接続されている差動装置に連結されているバレルを有し、差動装置は、第一のスピンドルに自由に取付けられ、且つバレルによって駆動される第一のピニオンと同軸であるローラを有し、第一のピニオンはローラ上に配置され第一のスピンドルに平行である第二のスピンドル上で自由に回転できる第二のピニオンと嵌合しており、第二のピニオンは歯車に堅固に固定されている第四のピニオンと嵌合している第三のピニオンと一体及び同軸であり、また、第四ピニオンは第一のスピンドルに自由に回転できるよう取り付けられることで、他のフレームがローラによって直接駆動されている間に、フレームの一つを駆動し、第一のスピンドルに関連する第三及び第四のピニオンの一つの回転は、一つのフレームが停止されている時は固定され、後者が駆動されている時は自由にできる。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１９】
図１に描かれたムーブメントは、図中において一方が他方の上に描かれているトゥールビヨンのフレームＡとトゥールビヨンのフレームＢとを有している。二つのトゥールビヨンのフレームＡ及びＢは描かれていない時計の文字盤上の窓から見ることができるであろう。そして、フレームＡが昼間の１２時間を表し、フレームＢが夜間の１２時間を表すであろうことが認められる。図３及び６に図示されるように、フレームＡ及びＢは、昼及び夜を示すために太陽の放射を表す形状若しくは月形をそれぞれ備える。その脱進機を有する二つのトゥールビヨンのフレームＡ及びＢは、文字盤側に常に見ることができ、単に１２時間交互に止まることによって昼間と夜間とを示す。図３及び６に示されるように、これらのトゥールビヨンのフレームの設計は、ある場合には太陽を、また別の場合には三日月を認識することができる。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２０】
変形形態においては、図示されていない約１８０°の扇形のディスクが２４時間で一回転させる可動部に固定されており、キャノンピニオン及び、２４時間毎に二つのうち一方のトゥールビヨンのフレームを交互に覆う標準的な矢車と同軸に回動する。この場合、図１における上のものは昼を象徴し、下のものは夜を象徴する。図示されておらず、写真用カメラのレンズに似たアイリスは時計の文字盤に一体化されることによって、１２時間毎に交互に開き、１２時間の間トゥールビヨンのフレームを見せることができる。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２３】
時計のムーブメントの筒車１（図１）は、ピン３が堅固に固定されている可動部２を駆動する。この可動部２は１２時間で一回転する。ピン３は１２時間毎に星型部材７を一段ずつ駆動する。星型部材はジャンパ８によって角度的に位置を合わせられている。星型部材７は小鉄車６に堅固に固定されており、星型部材７がジャンパ８の作用によって位置合わせされると、小鉄車６は小鉄車５ａ及び５ｂを駆動する。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２５】
歯車４ａ及び４ｂのアームは１２時間毎に交互にトゥールビヨンのフレームＡ及びＢの歯の付いた頂部ブリッジ９ａ及び９ｂの歯一つ一つに衝突する。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２８】
時計のムーブメントが、図面の図１から６によって示されるようなトゥールビヨンでない二つ以上の制御部材によって交互に制御される場合、歯車４ａ及び４ｂのアームもしくは突起は、例えばバレル１０（図１）と制御部材のがんぎ車との間に配置された四番車に衝突及び固定することができる。さらに、歯車４ａ及び４ｂのアームもしくは突起ががんぎ車に連結されている四番車を解放する時、星型部材７の位置合わせの時のジャンパ８の作用が解放されているアームもしくは突起４ａ及び４ｂに推進力を与えるであろう。それは調節部材を再始動、若しくはそれの再始動を補助することができるであろう。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３０】
バレル１０の動力は二番車のピニオン１１に伝達され、二番車１２は二番車のピニオン１１に堅固に固定される。動力は第一の回転スピンドルａ上の第一の遊離型ピニオン１３に伝達される（図３）。第一のピニオン１３は第二の回転スピンドルｂ上を回転するよう設置された第二のピニオン１４に嵌合している。ピニオン１４は第三のピニオン２１に堅固に固定されている（図４参照）。
【００３１】
これら二つのピニオン１４及び２１は、歯車１５のスピンドルａに対して偏心しているスピンドルｂについて回動し、スピンドルｂについて歯車ローラ１５中を自由に回転し、ローラ１５は第一のスピンドルａ上を回転できるように設置されている。第三のピニオン２１は歯車１６に堅固に固定されている第四のピニオン２２と嵌合している。歯車１６及びピニオン２２から構成される可動部はスピンドルａに対して自由である。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３３】
フレームＢを機能させるために、フレームＡが停止している時に、動力及び回転ムーブメントが歯車１５から小鉄車１８、その後に小鉄車１９、最終的にフレームのピニオン２０ｂへと伝達される。この場合は、トゥールビヨンＢのフレームを時計方向に回転させるために二つの小鉄車が必要である（図５）。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４０】
可動部１４及び２１はローラ１５に堅固に固定されることによって、スピンドルｂは第一のスピンドルａに対して固定された場所を有するが、それ自身上では自由に回転できる（差動伝動装置）。バレル１０から伝わる動力は可動部１３に伝達され、その後にピニオン２２と歯車１６とによって形成される可動部を回転駆動させる可動部１４及び２１に伝達される。次に駆動は小鉄車２４を通り、そしてフレームのピニオン２０ａへと到達する。
【国際調査報告】
2008534919.tif 000009
2008534919.tif 000010
2008534919.tif 000011
2008534919.tif 000012