(57)【要約】【課題】塗布剤および蛍光発色団を含む組成物、皮膚などの表面におけるこのような組成物の存在を検出するための装置、ならびにこの組成物を含むキットを提供すること。【解決手段】表面、特に皮膚表面における生物学活性物質および蛍光発色団を含む化粧品などの塗布用組成物の存在を決定するための装置。この装置は、ハンドヘルド型のハウジング内に受容された発光装置、光検出器、蛍光発色団からの蛍光レベルを決定するための電子評価システム、およびディスプレイシステムを含む。この組成物と装置を含むキット。【選択図】図１
2008539436.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ある表面における生物学活性物質および蛍光発色団を含む組成物の存在を決定するための装置において、
ハンドヘルド型のハウジング内に受容された発光装置、光検出器、前記蛍光発色団の蛍光レベルを決定するための電子評価システム、およびディスプレイシステムを含む、装置。
【請求項２】
請求項１に記載の装置において、
前記発光装置が可視光を発光する、装置。
【請求項３】
請求項１に記載の装置において、
前記装置がバッテリー式である、装置。
【請求項４】
請求項１に記載の装置において、
前記ディスプレイシステムは、前記表面に前記組成物が存在するか否かを表示する、装置。
【請求項５】
請求項１に記載の装置において、
前記ディスプレイシステムは、前記表面に十分な量の前記組成物が存在するか否かを表示する、装置。
【請求項６】
請求項１に記載の装置において、
シュラウドをさらに含む、装置。
【請求項７】
（ａ）塗布剤および蛍光発色団を含む組成物、および（ｂ）ある表面における前記組成物の存在を決定するための装置を含むキットにおいて、
前記装置は、ハンドヘルド型のハウジング内に受容された発光装置、光検出器、前記蛍光発色団の蛍光レベルを決定するための電子評価システム、およびディスプレイシステムを含む、キット。
【請求項８】
請求項７に記載のキットにおいて、
前記発光装置が可視光を発光する、キット。
【請求項９】
請求項７に記載のキットにおいて、
前記装置はバッテリー式である、キット。
【請求項１０】
請求項７に記載のキットにおいて、
前記ディスプレイシステムは、前記表面に前記組成物が存在するか否かを表示する、キット。
【請求項１１】
請求項７に記載のキットにおいて、
前記ディスプレイシステムは、前記表面に十分な量の前記組成物が存在するか否かを表示する、キット。
【請求項１２】
請求項７に記載のキットにおいて、
前記装置は、さらにシュラウドを含む、キット。
【発明の詳細な説明】
【開示の内容】
【０００１】
〔発明の分野〕
本発明は、塗布用組成物および蛍光発色団を含む組成物、ならびに皮膚などの表面におけるこのような組成物の存在を検出するための方法および装置に関する。
【０００２】
〔発明の背景〕
スキンケアおよびヘアケア組成物や日焼け止め剤などの化粧品は、様々な利点を提供する。しかしながら、このような製品の利点は、適正な量使用することに大きく依存する。例えば、日焼け止め剤は、日光の紫外線による急性および慢性のダメージから皮膚を十分に保護する。このような効果を得るためには、消費者は、適正な量の日焼け止め剤を塗布しなければならない。研究結果から、消費者が塗布する日焼け止め剤の量が常習的に少ないため、日焼け止め剤の効果を制限していることが分かった。
【０００３】
したがって、日焼け止め剤などの塗布用組成物である製品を適切な量塗布したかを消費者が判断できる単純で使い勝っての良いシステムが要望されている。ストークス（Stokes）ら著、「日焼け止め剤の性能を評価するための迅速侵襲法としての蛍光スペクトル使用の実行可能性（The Feasibility of Using Fluorescence Spectroscopy As a Rapid Invasive Method For Evaluating Sunscreen Performance）」、ザ・ジャーナル・オブ・フォトケミストリー・アンド・フォトバイオロジー・バイオロジー（J. Photochemistry and Photobiology Biology）、１９９９年、５０：１３７‐１４３に記載されているこのようなシステムのある方法では、自己蛍光を受けるＵＶ日焼け止め剤「活性成分」を含む塗布用組成物を用いている。しかしながら、蛍光源が、紫外線を吸収する活性成分であるこのようなシステムでは、システム全体の性能が低い。実際に、活性成分によって吸収される蛍光発光の割合が多すぎて蛍光信号が低くなってしまう。
【０００４】
別の方法（同様にストークス（Stokes）らの文献に記載）では、ＵＶ吸収化合物および別の蛍光発色団を含む組成物と、蛍光発色団の存在を検出するための装置が使用される。しかしながら、著者は、「この目的にとって理想的である現在の研究に使用する物質が存在しない、すなわちある物質は日焼け止め製品を容易に混合することができず、他の物質の蛍光は日焼け止め剤中の活性成分によって消光される」と記している。このような欠点から、組成物が塗布された皮膚上の「活性成分」（日焼け止め剤など）のレベルを正確に決定に従来技術のシステムを使用することは実用的でない。同様に、従来技術のシステムを用いて、ＵＶフィルターが水での洗浄による減少または摩滅などによって無効になるまたは除去されたか、またはその程度を正確に決定することが不可能である。
【０００５】
皮膚を不快な色にしない塗布用組成物中の蛍光発色団の濃度で使用するのが望ましいであろう。しかしながら、これと同時に、蛍光発色団は、塗布用組成物中に検出可能な濃度で存在しなければならない
【０００６】
加えて、２種類以上の塗布用組成物、特に様々な機能（例えば、レクレーション用日焼け止め剤、日焼け止め剤を含む保湿剤など）を備えた組成物が皮膚に十分な量塗布されているかを正確に決定できるシステムを有するのが望ましいであろう。
【０００７】
さらに、身体に有害作用が無く安全に皮膚に塗布できるあらゆる蛍光マーカーを使用するのが望ましいであろう。
【０００８】
塗布用組成物中への特定の蛍光発色団の導入を、この蛍光発色団の検出用の装置で行うことができることを見出した。一実施形態では、蛍光発色団は、その励起波長における吸光度が、同じ波長における塗布剤の吸光度よりも相当高い。別の実施形態では、蛍光発色団を紫外線保護剤と混合して、水溶性を約１ｗｔ％未満、発光波長を約４００ｎｍ超にする。出願者は、皮膚などの表面における塗布剤および蛍光発色団を含む組成物の存在を決定するための装置、ならびにこのような装置を含むキットを開発した。
【０００９】
この結果、消費者が、自身の毛髪、皮膚、爪、または性器部分における組成物の存在およびその量を決定できるシステムが得られた。
【００１０】
〔発明の概要〕
本発明は、ある表面における生物学活性物質および蛍光発色団を含む組成物の存在を決定するための装置を提供する。この装置は、ハンドヘルド型のハウジング内に受容された発光装置、光検出器、蛍光発色団の蛍光レベルを決定するための電子評価システム、およびディスプレイシステムを含む。
【００１１】
本発明はまた、（ａ）塗布剤および蛍光発色団を含む組成物、および（ｂ）ある表面におけるこの組成物の存在を決定するための装置を含むキットを提供する。この装置は、ハンドヘルド型のハウジング内に受容された発光装置、光検出器、蛍光発色団の蛍光レベルを決定するための電子評価システム、およびディスプレイシステムを含む。
【００１２】
〔詳細な説明〕
特段の記載がない限り、本明細書で用いる全ての技術用語および科学用語は、本発明の属する一般的な技術者が一般に理解する意味を有する。本明細書で言及する全ての刊行物、特許出願、特許、および他の参考文献は、参照して開示内容の全てを本明細書に組み入れる。本明細書で用いる「化合物」は、特段の記載がない限り、その全ての異性体（例えば、トコフェロール）を含む。
【００１３】
本発明の組成物は、１または複数の塗布剤を含む。本明細書で用いる「塗布剤」は、哺乳動物の毛髪、皮膚、爪、または性器部分に塗布した場合に美容効果、薬学効果、または治療効果を付与する化合物である。
【００１４】
例えば、塗布剤は、日焼け止め剤、保湿剤、抗菌剤、抗真菌剤、抗炎症剤、抗かび剤、駆虫薬、美白剤、色素沈着剤（skin pigmentation darkening agents）、抗アクネ剤、皮脂調節剤、光沢抑制剤（shine control agents）、外用鎮痛剤、非ＵＶ吸収光線保護剤（non-UV absorbing photoprotectors）、酸化防止剤、角質溶解剤、ビタミン、栄養素、エネルギー促進剤（すなわち、カルニチン）、発汗防止剤、収斂剤、消臭剤、脱毛剤、ファーミング剤（firming agent）、硬化防止剤、および毛髪、爪、または皮膚を調節する作用剤、ならびに塗布できる他の成分およびこれらの組合せから選択することができる。
【００１５】
一実施形態では、塗布剤は、限定するものではないが、ヒドロキシ酸、過酸化ベンゾイル、Ｄ−パンテノール、カロチノイド、フリーラジカルスカベンジャー、スピントラップ（spin traps）、レチノイド、例えば、レチノール、レチナールデヒド、およびレチニルパルミテート、セラミド、多価不飽和脂肪酸、必須脂肪酸、酵素、酵素阻害剤、ミネラル、ホルモン、例えば、エストロゲン、ステロイド、例えば、ヒドロコルチゾン、２−ジメチルアミノエタノール、銅塩、例えば、塩化銅、ペプチド含有銅、例えば、Ｃｕ：Ｇｌｙ‐Ｈｉｓ‐Ｌｙｓ、コエンザイムＱ１０、アミノ酸、例えば、プロリン、ビタミン、ラクトビオン酸（lactobionic acid）、アセチル−コエンザイムＡ、ナイアシン、リボフラビン、チアミン、リボース、電子輸送体、例えば、ＮＡＤＨ、およびＦＡＤＨ２、および他の植物抽出物、例えば、アロエベラ、およびその誘導体、大豆抽出物、およびこれらの混合物から選択される。
【００１６】
このような塗布剤は、通常は、組成物中にその約０．００１ｗｔ％〜約２０ｗｔ％、例えば、約０．００５ｗｔ％〜約１０ｗｔ％、または約０．０１ｗｔ％〜約５ｗｔ％の量で存在する。
【００１７】
ビタミンの例として、限定するものではないが、ビタミンＡ、ビタミンＢ類、例えば、ビタミンＢ３、ビタミンＢ５、ビタミンＢ１２、ビタミンＣ、ビタミンＫ、ビタミンＥ、およびこれらの誘導体を挙げることができる。
【００１８】
ヒドロキシ酸の例として、限定するものではないが、グリコール酸、乳酸、リンゴ酸、サリチル酸、クエン酸、および酒石酸を挙げることができる。例えば、欧州特許出願第２７３，２０２号を参照されたい。
【００１９】
酸化防止剤の例として、限定するものではないが、水溶性酸化防止剤、例えば、スルフヒドリル化合物およびその誘導体（例えば、メタ重亜硫酸ナトリウムおよびＮ−アセチル−システイン）、リポ酸およびジヒドロリポ酸、リベストロル（resveratrol）、ラクトフェリン、およびアスコルビン酸およびアスコルビン酸誘導体（例えば、アスコルビン酸パルミテートおよびアスコルビルポリペプチド（ascorbyl polypeptide））を挙げることができる。適当な油溶性酸化防止剤の例として、限定するものではないが、ブチルヒドロキシトルエン、レチノイド（例えば、レチノール、レチナールデヒド、およびレチニルパルミテート）、トコフェロール（例えば、酢酸トコフェロール）、トコトリエノール、およびユビキノンを挙げることができる。適当な抗酸化剤含有天然抽出物の例として、限定するものではないが、フラボノイドおよびイソフラボノイドおよびこれらの誘導体（例えば、ゲニステインおよびジアゼイン（diadzein））を含む抽出物、レスベラトール（resveratrol）などを含む抽出物を挙げることができる。このような天然抽出物の例として、ブドウの種、緑茶、松の皮、およびプロポリスを挙げることができる。
【００２０】
本組成物中の他の成分と化学反応を起こさない様々な他の作用物質を、本組成物中に含めることができる。このような他の作用物質の例として、保水剤、タンパク質およびポリペプチド、キレート剤（例えば、ＥＤＴＡ）、保存剤（例えば、パラオキシ安息香酸エステル類）、およびｐＨ調節剤を挙げることができる。加えて、本組成物は、芳香剤などの従来の美容補助剤を含むことができる。染料（非蛍光）、乳白剤、および色素も、組成物中の塗布剤の装置の検出性能を妨げなければ、本組成物に含めることができる。
【００２１】
本発明の一実施形態では、本組成物は、日焼け止め剤および蛍光発色団を含む。このような組成物は、少なくとも約２、具体的には約２〜約６０、より具体的には約１０〜約６０のＳＰＦ（紫外線防御指数）を有するのが好ましい。日焼け止め剤は、本組成物の約２ｗｔ％〜約４０ｗｔ％に相当する量を本組成物中に含めることができる。
【００２２】
本発明に有用な日焼け止め剤は、ＵＶ範囲の放射線を吸収、反射、または散乱させる化合物である。このような日焼け止め剤は、ＵＶ−Ａ吸収剤、ＵＶ−Ｂ吸収剤、無機色素フィルター、および赤外線保護剤を含む。日焼け止め剤は、油溶性または水溶性、すなわち疎水性物質中または親水性物質中で溶解する相対的選考を有する。
【００２３】
油溶性ＵＶ−Ｂ吸収剤の例として、以下を挙げることができる。
・３−ベンジリデンカンフル（3-benzylidene campher）、特に３−ベンジリデンノルカンフル（3-benzylidene norcampher）およびその誘導体、例えば、３−（４−メチルベンジリデン）カンフル
・４−アミノ安息香酸誘導体、特に４−（ジメチルアミノ）安息香酸−２−エチルヘキシルエステル、４−（ジメチルアミノ）安息香酸−２−オクチルエステル、および４−（ジメチルアミノ）安息香酸アミルエステル
・シナモン酸（cinnamonic acid）のエステル、特に４−メトキシシナモン酸―２−エチルヘキシルエステル（4-methoxycinnamonic acid-2- ethylhexylester）、４−メトキシシナモン酸プロピルエステル（4-methoxycinnamonicacid propylester）、４−メトキシシナモン酸イソアミルエステル（4-methoxycinnamonic acid isoamyl ester）、２−シアノ−３，３−フェニルシナモン酸−２−エチルヘキシルエステル（2-cyano-3,3-phenylcinnamonic acid-2-ethylhexyl ester）（オクトクレリン）
・サリチル酸エステル、すなわち、サリチル酸−２−エチルヘキシエステル、サリチル酸−４−イソプロピルベンジルエステル、サリチル酸ホモエンチルエステル（salicylic acid homomenthyl ester）、
・ベンゾフェノン誘導体、特に２−ヒドロキシ−４−メトキシベンゾフェノン、２−ヒドロキシ−４−メトキシ−４’−メトキシベンゾフェノン、２，２’−ジヒドロキシ−４−メトキシベンゾフェノン
・ベンザルマロン酸エステル（esters of benzalmalonic acid）、特に４−ベンザルマロン酸ジ−２−エチルヘキシルエステル（4-methoxybenzmalonic acid di-2- ethylhexyl ester）
・トリアジン誘導体、例えば、２，４，６−トリアニリロ−（ｐ−カルボ−２’−エチル−１’−ヘキシロキシ）−１，３，５−トリアジン（2,4,6-trianilino-(p-carbo-2'-ethyl-1'-hexyloxy)-1,3,5-triazine）およびオクチルトリアゾン（octyltriazone）；または安息香酸、４，４’−［［６−［［［（１，１−ジメチルエチル）アミノ］カルボニル］フェニル］アミノ］−１，３，５−トリアジン−２，４−ジイル］ジイミノ］ビス−，ビス（２−エチルヘキシル）エステル(ＵＶＡＳＯＲＢ ＨＥＢ)（4,4'-[[6-[[[(1,1-dimethyletyl)amino]carbonyl]phenyl]amimo]-1,3,5-triazine-2,4-diyl]diimino]bis-,bis(2-ethylhexyl) ester (UVASORB HEB)）
・プロパン−１，３−ジオン、例えば、１−（４−ｔｅｒｔ−ブチルフェニル）−３−（４’−メトキシフェニル）プロパン−１，３−ジオン（1-(4-tert.butylphenyl)-3-(4'-methoxyphenyl)propane-1,3-dione）
・ケトリサイクロ（５．２．１．０）デカン誘導体
【００２４】
水溶性ＵＶ−ＡおよびＵＶ−Ｂ吸収剤の例として、以下を挙げることができる。
・２−フェニルベンズイミダゾール−５−スルホン酸（2-phenylbenzimidazol-5-sulfonic acid）およびそのアルカリ塩、アルカリ土類塩、アンモニウム塩、アルキルアンモニウム塩、アルカノールアンモニウム（alkanolammonium）塩、およびグルカンモニウム塩（glucammonium salts）
・ベンゾフェノンのスルホン酸誘導体、特に２−ヒドロキシ−４−メトキシベンゾフェノン−５−スルホン酸およびその塩
・３−ベンジリデンカンフル（3-benzylidene campher）のスルホン酸誘導体、例えば、４−（２−オキソ−３−ボニリデンメチル）ベンゾスルホン酸（4-(2-oxo-3-bornylidene methyl)benzolsulfonic acid）および２−メチル−５−（２−オキソ−３−ボニリデン）スルホン酸（2-methyl-5-(2-oxo-3-bornylidene)sulfonic acid）およびその塩
【００２５】
一般的なＵＶ−Ａ吸収剤の例として、ベンゾイルメタン（benzoylmethane）の誘導体、例えば、１-（４’‐ｔｅｒｔ−ブチルフェニル）−３−（４’−メトキシフェニル）プロパン−１，３−ジオン（1-(4'-tert.butylphenyl)-3-(4'-methoxyphenyl)propane-1,3-dione）、４−ｔｅｒｔ−ブチル−４’−メトキシベンゾイルメタン(ＰＡＲＳＯＬ １７８９)（4-tert.butyl-4'-methoxydibenzoylmethane (PARSOL 1789)）、１−フェニル−３−（４’−イソプロピルフェニル）−プロパン−１，３−ジオン（1-phenyl-3-(4'-isopropylphenyl)-propane-1,3-dione）、安息香酸２−（４−ジエチルアミノ−２−ヒドロキシベンゾイル）−安息香酸ヘキシルエステル（ＵＶＩＮＵＬ Ａ＋）（benzoic acid 2-(4-diethylamino-2-hydroxybenzoyl)-benzoic acid hexylester (UVINUL A+)）の誘導体、または１Ｈ−ベンズイミダゾール−４，６−ジスルホン酸，２，２’−（１，４−ヘニレン）ビス−，ジナトリウム塩（ＮＥＯ ＨＥＬＯＰＡＮ ＡＰ）（1H-benzimidazole-4,6-disulfonic acid,2,2'-(1,4-phenylene)bis-,disodium salt (NEO HELOPAN AP)）
【００２６】
ＵＶ−Ａ吸収剤とＵＶ−Ｂ吸収剤の混合物を用いることもできる。
【００２７】
特に好ましいのは、いわゆる広帯域フィルターである。このようなフィルターのあるタイプは、水溶性フィルター、具体的にはベンゾトリアゾール、特に２，２’−メチレン−ビス−（６−（２Ｈ−ベンゾトリアゾール−２−イル）−４−（１，１，３，３−テトラメチルブチル）−フェノール）（2,2'-methylene-bis-(6-(2H-benzotriazole-2-yl)-4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-phenol)）（ＩＮＣＩ名：ビソクチルトリアゾール（Bisoctyltriazol））（ＣＩＢＡケミカルズ社（CIBA Chemicals）が商用名：ＴＩＮＯＳＯＲＢ Ｍとして販売）として知られるベンゾトリアゾール誘導体である。別の有用なベンゾトリアゾール誘導体は、キメックス社（Chimex）が商用名：ＭＥＸＯＲＹＬ ＸＬとして販売している２−（２Ｈ−ベンゾトリアゾール−２−ｙｌ）−４−メチルl−６−［２−メチル−３−［１，３，３，３−テトラメチル−ｌ−［（トリメチルシリル）オキシ］ジシルオキシアニル］プロピル］−フェノール（2-(2H-benzotriazole-2-yl)-4-methyl-6-[2-methyl-3-[1,3,3,3-tetramethyl-1-[(trimethylsilyl)oxy]disiloxanyl]propyl]-phenol）(ＣＡＳ番号：１５５６３３−５４−８)（ＩＮＣＩ名：ドロメトリゾールトリシリオキサン（drometrizole trisiloxane））である。このようなベンゾトリアゾール誘導体は、ｐＨ４．５を超える水相中に便利に含めることができる。
【００２８】
他の有用な水溶性ＵＶ吸収剤は、例えば、キメックス社（Chimex）が商用名：ＭＥＸＯＲＹＬ ＳＸとして販売している３，３’−（１，４−フェニレンジメチレン）ビス（７，７−ジメチル−２−オキソ−ビシクロ−［２．２．１］ヘプタ−１−イル メタンスルホン酸（3,3'-(1,4-phenylenedimethylene)bis(7,7-dimethyl-2-oxo-bicyclo-[2.2.1]hept-1-yl methanesulfonic acid）（ＩＮＣＩ名：テレフタリデンジカンフルスルホン酸（terephthalidene dicamphor sulfonic acid (CAS No. 90457- 82-2)））、およびそのナトリウム塩、カリウム塩、またはそのトリエタノールアンモニウム（triethanolammonium）塩、およびスルホン酸自体などのスルホン酸ＵＶフィルターである。
【００２９】
油溶性広帯域フィルターには、非対称に置換されたトリアジン誘導体が含まれる。特に、ＣＩＢＡケミカルズ社（CIBA Chemicals）が商用名：ＴＩＮＯＳＯＲＢ Ｓとして販売している２，４−ビス−｛［４−（２−エチル−ヘキシロキシ）−２−ヒドロキシ］−フェニル｝−６−（４−メトキシフェニル）−１，３，５−トリアジン（2,4-bis-{[4-(2-ethyl-hexyloxy)-2-hydroxy]-phenyl}-6-(4-methoxyphenyl)-1,3,5-triazine）（ＩＣＮＩ名：アニソトリアジン（anisotriazine））が含まれる。
【００３０】
無機色素フィルターには、不溶性色素、すなわち細かく分散された金属酸化物または金属塩が含まれる。特に有用な金属酸化物の例として、酸化亜鉛および酸化チタン、ならびに鉄、ジルコニウム、シリコン、マンガン、アルミニウム、およびセリウムの酸化物、ならびにこれらの混合物を挙げることができる。使用できる塩には、ケイ酸塩（滑石）、硫酸バリウム、またはステアリン酸亜鉛が含まれる。このような色素の粒子の大きさは、例えば、１００ｎｍ未満、具体的には５ｎｍ〜５０ｎｍ、より具体的には１５ｎｍ〜３０ｎｍと十分に小さい。このような粒子は、球形とすることができるが、楕円や別の類似形状などの他の形状にすることもできる。色素の表面は、例えば、親水性または疎水性になるように処理することができる。一般的な例として、デグサ社（Degussa）が販売する二酸化チタンＴ８０５またはメルク社（Merck）が販売するＥＵＳＯＬＥＸ Ｔ ２０００などの二酸化チタンでコーティングされている。シリコーン、特にトリアルコキシオクチルシラン（trialkoxyoctyl silanes）やシメチコーン（simethicones）を、疎水性コーティング剤として用いることができる。いわゆる微小粒子またはナノ粒子は、日焼け止め剤として特に魅力的である。
【００３１】
本組成物は、蛍光発色団も含む。「蛍光発色団」は、ある波長（励起波長）の放射線（例えば、光）を吸収して、より高い波長（発光波長）で再放出する化合物である。励起波長は、一般に、吸光度がピーク値を有する波長である。発光波長は、励起波長から「ストークスシフト」として知られる距離（ナノメータ）離れている（励起波長よりも大きい）。
【００３２】
本発明の一実施形態では、蛍光発色団の励起波長で測定する場合、蛍光発色団の吸光度は、組合せまたは単独の組成物中の塗布剤よりも少なくとも５倍高い。
【００３３】
当業者であれば分かるように、「吸光度」は、媒体を介して伝達される光の強度に対する、媒体を介して伝達される前の入射光の強度の比の対数である。吸光度は、媒体、光が通る経路の長さ、および媒体内の吸光物の濃度によって決まる。特定の試験組成物中の蛍光発色団の吸光度を計算するために、約５μｍ〜約１０μｍの厚みの膜を、この試験組成物から（基準吸光度を得るため）、および発色団が除去されている点を除いてこの組成物と同一の組成物から投じる。この膜は、目的の波長で実質的に透明である適当な物質（例えば、ＰＭＭＡ）上に投じることができる。ラブスフィアー社（Labsphere）が販売するようなＵＶ−ＶＩＳ分光光度計が、キャスト膜から吸光度を測定するのに適している。分光光度計を制御するソフトウエアに対してパラメータを入力するために、あらゆる厚みの膜を考慮し、標準化した。
【００３４】
同様に、試験組成物中の塗布剤の吸光度を計算するために、約５μｍ〜約１０μｍの厚みの膜を、塗布剤が除去されている点を除いてこの組成物と同一の組成物から投じる。１または複数の塗布剤が、試験組成物の５％超を構成する場合は、この組成物中の他の成分の一定の比率を維持するために、対象の波長に対して透明な希釈剤を組成物に添加して減少する塗布剤を補うべきである。吸光度は、同じ器具を用いて行う。次に、塗布剤の吸光度に対する蛍光発色団の吸光度の比を除算によって求める。
【００３５】
本組成物の別の実施形態では、蛍光発色団は、塗布剤と同様の水溶性を有する。蛍光発色団と塗布剤が同様の水溶性を有する場合、水や水分にさらされると、蛍光発色団と塗布剤が皮膚などの表面から同じ速度で除去される。したがって、蛍光発色団を、塗布剤の「代用物」または「マーカー」として用いることができる。蛍光発色団の吸光度の検出は、組成物中の塗布剤の濃度または存在に十分に相関している。
【００３６】
したがって、別の実施形態では、疎水性または水溶性が低い塗布剤と蛍光発色団の適合性または結合を実現するために、蛍光発色団は、約２ｗｔ％未満、例えば約１ｗｔ％未満の水溶性を有する。
【００３７】
別の実施形態では、蛍光発色団は、例えば、ナフタレン誘導体、スチルベン誘導体、トリアジン誘導体、およびクマリンなどの複素環化合物（hereterocyclic compound）または多芳香族化合物である。複素環化合物または多芳香族化合物は、最大でも僅かな水溶性のみを付与する１または複数の官能基（環状基または脂肪族基、例えばイミン、アミン、アルキル基、エステル、エーテル、およびこれらの組み合わせなど）で置換することができる。適当なクラスの化合物の一例が、例えば、環状イミドで置換されたナフタレンなどのナフタルイミド（naphthalimides）である。
【００３８】
有名なナフタルイミドの１つに、カリフォルニア州ハンチントンビーチに所在のリスク・リアクター（Risk Reactor）がＤＦＳＢ−Ｋ４３として販売しているＦＬＵＲＯＬ ５５５としても知られるｎ−ブチル−４−（ブチルアミノ）１，８−ナフタルイミド（n-butyl-4-(butylamino)1,8-naphthalimide）がある。この化合物は、約４５０ｎｍの励起波長、および約５００ｎｍの発光波長を有する。
【００３９】
本発明の別の実施形態では、疎水性または水溶性が高い塗布剤と蛍光発色団の適合性または結合を実現するために、蛍光発色団は、例えば約１０ｇ／Ｌを超える水溶性を有する。１つのこのような蛍光発色団は、６６８ｎｍ（励起波長）の最大吸光度を有するメチレンブルーである。別の適当な例は、約４９０ｎｍの励起波長および約５２０ｎｍの発光波長を有するフルオレシンである。
【００４０】
本発明の別の実施形態では、蛍光発色団は、約５００ｎｍ未満の励起波長を有する。このような蛍光発色団は、５００ｎｍ未満の波長を有する検出光源を用いる検出システムと共に用いることができるため特に有用である。このような低い波長は、例えば、明るい日光などの環境での検出に適しているであろう。高い波長は、皮膚に効果的に吸収されず、不完全に覆われた外部の光で干渉される可能性が高い。
【００４１】
塗布剤が日焼け止め剤を含む本発明の実施形態では、蛍光発色団は、特定の範囲内の励起波長を有することができる。これは、塗布用日焼け止め剤が紫外線を強力に吸収し、可視光のより低い波長を強力に吸収または分散させるため望ましい。さらに、より高い波長での周囲光との干渉が明らかであるため、蛍光発色団の励起波長は高すぎないのが好ましい。
【００４２】
本発明の一実施形態では、塗布剤は日焼け止め剤を含み、蛍光発色団の励起波長は、約４００ｎｍを超える。蛍光発色団の励起波長は、例えば、約４００ｎｍ〜約６００ｎｍ、より好ましくは約４００ｎｍ〜約５００ｎｍ、最も好ましくは約４５０ｎｍ〜約５００ｎｍの可視光にすることができる。
【００４３】
別の実施形態では、本組成物は、日焼け止め剤と、約２ｗｔ％未満、例えば約１ｗｔ％未満の水溶性を有する蛍光発色団を含む。
【００４４】
本発明の組成物は、毛髪、皮膚、爪、および性器部分を含む様々な表面に塗布するのに適している。一実施形態では、本組成物は、塗布剤および蛍光発色団を皮膚に送達するために皮膚に延ばすことができる。さらに、美容目的の場合、一実施形態では、本組成物中の蛍光発色団の量は、完全に擦り込んだ後に皮膚に色が付く（例えば、目視できない皮膚の「染色」によって）ことなく、本組成物を皮膚に軽く塗布することができるように十分に少ない量である。
【００４５】
一実施形態では、本組成物は、約０．００１ｗｔ％〜約０．１ｗｔ％の蛍光発色団を含む。
【００４６】
本組成物は、限定するものではないが、ローション、クリーム、ゲル、スティック、スプレー、軟膏、シャンプー、ペースト、ムース、および化粧品を含め、様々な種類の製品にすることができる。このような種類の製品は、限定するものではないが、溶液、乳剤、ゲル、固形、およびリポソームを含む美容的に許容されるキャリヤシステムを含むことができる。
【００４７】
溶液として調製される本発明の組成物は、通常は、水性（例えば、水）または有機溶媒（例えば、約８０％〜約９９．９９％、または約９０％〜約９９％の許容される水性溶媒または有機溶媒）を含む。適当な有機溶媒の例として、プロピレングリコール、ポリエチレングリコール、ポリプロピレングリコール、グリセロール、１，２，４−ブタントリオール（1,2,4-butanetriol）、ソルビトールエステル、１，２，６−ヘキサントリオール（1,2,6-hexanetriol）、エタノール、ブチレングリコール、およびこれらの混合物を挙げることができる。
【００４８】
溶液として調製される本発明の組成物は、１または複数種の皮膚軟化剤を含むことができる。このような組成物は、通常は、約２％〜約５０％の皮膚軟化剤を含む。本明細書で用いる「皮膚軟化剤」は、乾燥の防止または緩和、および皮膚の保護のために用いられる物質を指す。
【００４９】
ローションは、通常は、約１％〜約２０％（例えば、約５％〜約１０％）の皮膚軟化剤と約５０％〜約９０％（例えば、約６０％〜約８０％）の水を含む。
【００５０】
本組成物は、クリームとして調製することもできる。クリームは、通常は、約５％〜約５０％（例えば、約１０％〜約２０％）の皮膚軟化剤と約４５％〜約８５％（例えば、約５０％〜約７５％）の水を含む。
【００５１】
本組成物は、軟膏として調製することもできる。軟膏は、動物油または植物油の単純な基剤、または半固体炭水化物（油脂性基剤、吸収性基剤、乳剤性基剤、および水溶性基剤）を含むことができる。軟膏は、水を吸収して乳剤を生成する吸収性軟膏基剤を含むこともできる。軟膏キャリヤを水溶性とすることもできる。軟膏は、約２％〜約１０％の皮膚軟化剤と約０．１％〜約２％の増粘剤を含むことができる。
【００５２】
キャリヤシステムが乳剤として調製される場合、通常は、このキャリヤシステムの約１％〜約１０％（例えば、約２％〜約５％）が乳化剤から構成される。乳化剤は、非イオン性、陰イオン性、または陽イオン性とすることができる。
【００５３】
ローションとクリームは、乳剤として調製することができる。通常は、このようなローションは、０．５％〜約５％の乳化剤を含む。このようなクリームは、通常は、約１％〜約２０％（約５％〜約１０％）の皮膚軟化剤、約２０％〜約８０％（約３０％〜約７０％）の水、約１％〜約１０％（約２％〜約５％）の乳化剤を含む。
【００５４】
水中油型および油中水型のローションおよびクリームなどの単相乳剤スキンケア製品は、美容分野で周知であり、本発明に有用である。水中油中水型などの多相乳剤組成物も、本発明に有用である。一般に、このような単相または多相の乳剤は、必須成分として水、皮膚軟化剤、および乳化剤を含む。
【００５５】
一実施形態では、本組成物は、水中油（Ｏ／Ｗ）型とすることができる。Ｏ／Ｗ乳剤は、水不混和性の皮膚に適した成分または混合物である適当な油を含むことができる油相を含む。好ましくは、この油相は、室温、具体的には２５℃で液体である。油相は、完全な油混合物が室温すなわち２５℃で液体であれば、一定量の固体脂質成分（例えば、脂肪または蝋）を含むことができる。
【００５６】
Ｏ／Ｗ乳剤中の水相は、通常は１または複数の親水性成分を含む純水とすることができる。このような親水性成分は、比較的低いアルカノール、ポリオール、水溶性活性成分、保存剤、保湿剤、またはキレート剤とすることができる。
【００５７】
出願者は、蛍光発色団および塗布剤が、組成物中の同じ相の中に共存するためには、それらの存在または濃度を検出できるのが望ましいことに気づいた。したがって、塗布剤と蛍光発色団が共に均一に溶解するように、これらの塗布剤と蛍光発色団を混合して組成物を調製するのが望ましい。一実施形態では、本発明の組成物を調製する方法は、蛍光発色団、日焼け止め剤、およびオプションの希釈剤を十分に混合して単相組成物を生成することを含む。「単相」組成物は、分子レベルで日焼け止め剤と蛍光発色団が実質的に均一である組成物を指す。
【００５８】
希釈剤は通常、日焼け止め剤と蛍光発色団の両方を溶解できる化合物である。日焼け止め剤と蛍光発色団の水溶性が低い一実施形態では、希釈剤は、例えば、鉱油、ワセリン、植物油（脂肪酸のグリセリルエステル、トリグリセリド）、蝋、および他のエステルの混合物、グリセロールの非必須エステル；ジメチコーン、シリコーン油、およびシリコーンガムなどのポリエチレン系および非炭化水素系油などの疎水性材料である。別法では、希釈剤は、例えば、アルコール様イソプロパノールなどの溶媒のような疎水性と親水性が混合した特性を有することができる。
【００５９】
日焼け止め剤および蛍光発色団の水溶性が高い別の実施形態では、希釈剤は、水のような親水性化合物である。別法では、希釈剤は同様に、アルコールのような疎水性と親水性が混合した特性を有することができる。
【００６０】
追加成分を、単相組成物に添加する、すなわち単相組成物が入った容器内に添加するか、または追加成分が入った容器に単相組成物を添加することができる。単相組成物と追加成分と混合すると、多相を有する組成物、すなわち上記したような乳剤、分散剤、およびエーロゾル剤などの安定した多相組成物になる。
【００６１】
別の実施形態では、追加成分は、必ずしも必要ではないが、日焼け止め剤および蛍光発色団を含まない。
【００６２】
本組成物は、オプションとして、例えば、ＥＶＩＡＮミネラルウォーター（フランスのエビアン社（Evian））などの自然に鉱化されたミネラルウォーターなどのミネラルウォーターを用いて調製することができる。一実施形態では、ミネラルウォーターは、少なくとも約２００ｍｇ／Ｌ（例えば、約３００ｍｇ／Ｌ〜約１０００ｍｇ／Ｌ）の鉱化物を有する。一実施形態では、ミネラルウォーターは、少なくとも約１０ｍｇ／Ｌのカルシウムと少なくとも約５ｍｇ／Ｌのマグネシウムを含む。
【００６３】
本組成物は、例えば、ワイプ、ローラー、またはスプレーなどのアプリケータまたは手で皮膚、爪、毛髪、性器部分に広げて塗布することができる。選択する塗布剤によって、本組成物を、光線保護、保湿、クレンジング、アクネ、斑状色素沈着過剰、老斑、皺、細い線、セリュライト、および他の目に見える老化の徴候（光老化または時間的老化に関係なく）などの様々な目的のために用いることができる。
【００６４】
本発明に従えば、ある表面上の組成物の存在は、組成物に光を当てて組成物中の蛍光発色団を励起させて決定することができる。組成物に当てる光は、蛍光発色団の励起波長に一致する波長を有するべきである。励起された蛍光発色団から放出される比較的波長が長い光を収集して、蛍光レベルを決定する。オプションとして、このレベルを所定のレベルと比較して、表面上の組成物の存在だけではなく、組成物が十分に存在するか否かを評価することができる。
【００６５】
図１を参照すると、一実施形態では、表面上の蛍光発色団７を含む組成物６の存在および／または量の決定が本発明に従った装置を用いて行われる。この装置は、発光装置２、光検出器３、電子評価システム４、およびディスプレイシステム５を含む。これらの構成要素は、電子的に接続され、１つのハウジング１の中に収めることができる。別の実施形態では、このようなハウジングは、消費者が使用しやすいようにハンドヘルドで、バッテリー式である。この装置の全ての構成要素は、消費および美容装置の分野の技術者に良く知られている市販品とすることができる。
【００６６】
発光装置２は、光を表面に当てる手段を含む。一実施形態では、発光装置は、可視光を表面に当てる。これは、日焼け止め剤の紫外線フィルターが装置の動作を妨げないため、例えば、日焼け止め剤を含む組成物を使用する際に有利である。
【００６７】
発光装置２は光を放出する。発光装置２は、発光ダイオード（ＬＥＤ）やレーザーなどの一般に狭周波数帯域（スペクトルが集中）であるパルス波または連続波光源とすることができる。ＬＥＤまたはレーザーは、蛍光発色団の励起波長を含む波長範囲の光を放出するように、当分野で周知の材料（例えば、半導体材料）から形成される。放出された光は、皮膚の塗布面に達する前に、１または複数の光学素子によって、フィルタリング、減衰、増幅、偏光、または他の調節を行うことができる。光が皮膚の塗布面に到達した時点で、皮膚およびこの皮膚に塗布された組成物と相互作用する。
【００６８】
皮膚上の蛍光発色団が、到達した光によって光学的に励起されて蛍光を発光する。この蛍光発光が、光検出器に向かって配向され、皮膚上の蛍光発色団の存在またはその量（および間接的に塗布剤の存在またはその量）を決定することができる。光検出器に達する前に、蛍光発光がミラー９によって配向され、蛍光発色団の発光波長に近い波長のみを本質的に通過させるように設計されたブロックフィルター８を通過する。このブロックフィルターは通常、蛍光発色団の発光波長またはこれに近い波長に対しては透明であるが、他の波長を高度に吸収する１または複数の材料を含む。適当なブロックフィルターは、例えば、コネチカット州ストラットフォード（Stratford）のオリエル・オプティックス社（Oriel Optics）などの供給元が販売している。
【００６９】
光検出器３は、例えば、光信号の検出の分野で知られているような光検出器とすることができる。このような光検出器は、蛍光発色団の発光波長またはそれに近い波長を吸収するように調整されている。
【００７０】
電子評価システム４が、光検出器に接続され、アルゴリズムを計算するための手段を含む。このアルゴリズムは、光検出器の光の受取りを単に表面上の組成物の存在に関連付けるか、または光検出器が受け取った光の量を用いて表面上の組成物の量を計算することもできる。別法では、このアルゴリズムを用いて、光検出器によって受け取られた光の量と所定の量と比較して、表面上に十分な最低限の量の組成物が存在するか否かを計算することができる。
【００７１】
電子評価システムからの出力がディスプレイシステム５に送られ、このディスプレイシステム５が、この出力を視覚的に表示する。このディスプレイシステムは、デジタル形式またはアナログ形式を採用することができる。このディスプレイシステムはまた、緑色が組成物の存在またはその十分な量の存在を示し、赤色が組成物の非存在またはその量が不十分であることを示す単純なＬＥＤ表示装置を含むことができる。別法では、ディスプレイシステムは、他の色、数字、文字、または表面上の組成物の実際の量または相対量を示す他の印を表示することができる。
【００７２】
一実施形態では、本装置は、発光装置の近位側にシュラウド１０をさらに含む。このシュラウドは、発光装置からの光にさらされる表面の部分を覆うことができる。シュラウドの覆う能力は、例えば、このシュラウドが可視スペクトル（およびオプションとしてＵＶ近傍のスペクトル）の全ての光を十分に吸収できることによる。このようにして、周囲の光が、装置の動作を妨げることができない。シュラウドは、例えば、装置から延びた黒色または暗色のシリンダーなどの様々な形状にすることができる。シュラウドは様々な構造にすることができるが、一実施形態では、シュラウドは、スキャンすべき部分の周りの皮膚の曲線に変形できるように、皮膚に対して軽く押圧されたときに変形できるエラストマーなどの弾性材料から形成された皮膚接触部を含む。したがって、周囲光が光検出器に達するのを防止するガスケットまたは障壁を形成する。このようなエラストマー材料は、シリンダーの壁部が、皮膚に押し付けたときに容易に潰れたり曲がったり（皮膚のスキャンの際に周囲光が進入する不所望の結果を引き起こす）しないように形成されるのが好ましい。
【００７３】
本装置は、１種類の組成物に使用するように構成することができる。別法として有利となるように、本装置を、複数の種類の組成物に使用できるように構成することができる。すなわち、本装置は、ある設定した波長で光を放出または受け取るように設定することができる。様々なレベルの蛍光発色団で調製された様々な組成物を本装置に用いることができる。例えば、本装置は、（ａ）塗布剤および第１の濃度の蛍光発色団を含む第１の組成物、および（ｂ）塗布剤および第２の濃度の蛍光発色団を含む第２の組成物に適合することができる。この蛍光発色団の第１の濃度は、第２の濃度よりも実質的に高い。
【００７４】
例えば、第１の組成物は、保湿剤に日焼け止め剤を添加したような日常用ＳＰＦ製品とすることができる。このような製品は、比較的強度が低い第１の日光にさらされる環境用に設計することができる。第２の組成物は、レクレーション用日光保護製品（第１の日光にさらされる環境よりも強度が高い第２の日光にさらされる環境で使用するように設計されている）。第２の強度が高い日光にさらされる環境で十分な日焼け止め剤を使用することが極めて重要であるため、第２の組成物中の蛍光マーカーの量が少なめである。第１の比較的強度が低い日光にさらされる環境では、十分な量の日焼け止めを使用することがそれほど重要ではないため、第１の組成物中の蛍光マーカーの量が多めである。したがって、一定の最小限のレベルの蛍光発色団の存在を検出するために設計された１つの装置を、第１の組成物または第２の組成物に用いることができる。言い換えれば、この装置は、皮膚の日焼け止め剤のレベルをパスさせるためには常に同じ最小限のレベルの蛍光信号を必要とするため、要求が高い日光の環境で使用される組成物は、要求の高い環境で使用者がより多くの組成物（要求の低い環境で使用される保湿剤に比べて）を塗布するのを促すために、意図的に蛍光マーカーが少なめに調製される。
【００７５】
製品が、日焼け止め剤（必須の塗布密度は、例えば２ｍｇ／ｃｍ2）を含まないが、２ｍｇ／ｃｍ2ではない所望の塗布濃度の活性物質を含む場合は、クリーム中の蛍光色素の濃度を、日焼け止め剤のモニターに用いられたのと同じ診断ツールとして用いるために適当な蛍光レベルが得られるように変更することができる。したがって、「万能」診断モニターツールを、消費者によって使用される製造者が意図する製品の量を測定するために様々な種類の製品に用いることができる。
【００７６】
本発明の別の態様は、本発明の組成物とオプションの上記した装置を含むキットに関する。
【００７７】
一実施形態では、このキットは、（ａ）塗布用活性物質および蛍光発色団を含む組成物、および（ｂ）表面上の組成物の存在を決定する装置を含む。この装置は、発光装置、光検出器、蛍光発色団の蛍光レベルを決定するための電子評価システム、およびディスプレイシステムを含む。一実施形態では、塗布用活性物質は日焼け止め剤である。
【００７８】
このキットは、１または複数の同じまたは異なる種類の組成物を含むことができる。このような組成物は、紙、プラスチック、金属、またはガラスすなわちガラス管やジャーからなる容器内などの中に入れて完成したパッケージ形態にすることができる。このキットは、容器および装置を保管するためにプラスチックや厚紙箱などの別のパッケージを含むことができる。このキットは、本組成物および本装置を使用するための取扱説明書をさらに含むことができる。このような取扱説明書は、容器、折込みラベル、または別のパッケージに印刷することができる。
【００７９】
例１
本発明に従った組成物は、カリフォルニア州ハンチントンビーチのリスク・リアクター社（Risk Reactor）が販売する０．１ｇのＤＦＳＢ−Ｋ４３を１００ｇのＳＵＮＤＯＷＮ ＳＰＦ６０日焼け止め製品に添加して調製した。次に、この組成物を、ＰＭＭＡプレートの研磨面の表面に０．５ｍｇ／ｃｍ2、１．０ｍｇ／ｃｍ2．１．５ｍｇ／ｃｍ2、２．０ｍｇ／ｃｍ2、および２．５ｍｇ／ｃｍ2（約１平方インチ（約６．５ｃｍ2）の試験部位）の密度で塗布した。塗布した日焼け止め剤中のＤＦＳＢ−Ｋ４３の蛍光を、４５０ｎｍの放射線（単色光分光器からの）でＤＦＳＢ−Ｋ４３を励起して５００ｎｍの放出された蛍光を測定して求めることができる。試験部位における蛍光強度は、４回測定して、その結果を以下に示す表にプロットした。
【００８０】
蛍光強度は、組成物の塗布密度に強く相関していた。Ｒ2＝０．９２７は、この技術が製品の塗布密度を示し、製品の塗布量を推定していることを示唆している。
【表１】
2008539436.tif 000003
【００８１】
例２
同じサンプル調製物を、従来のインビトロＳＰＦ測定器具であるラブスフィアー社（Labsphere）のＵＶ分光光度計を用いて測定して、塗布した密度サンプルのそれぞれのＳＰＦを求めた。日焼け止め剤中の蛍光発色団の蛍光信号は、プレート上の製品のＳＰＦと密接に相関することが示されている。
【表２】
2008539436.tif 000004
【００８２】
この例では、少なくとも６の閾値蛍光レベルが、十分な量の日焼け止め剤が皮膚に塗布されたことを示すために必要であろう。この診断器具は、十分な量の日焼け止め剤が塗布されていることを示す「Ｙｅｓ」信号を表示する。この表示は、グロー緑色光、ＬＣＤ表示、または「Ｇｏｏｄ」を示す「メーター」とすることができる。値が６未満の蛍光は、赤色光などの「Ｎｏ」信号、「ｎｏ」のＬＣＤ表示、または「不十分」を示す「メーター」などで不十分な日焼け止め剤の範囲であることを示す。
【００８３】
例３
黄色色素４３番を０．１％含むＳＰＦ ３０ 日焼け止め剤のサンプルを、約１０分で乾燥できる１．６ｍｇ／ｃｍ2の密度でＰＭＭＡプレートの研磨面に塗布した。サンプルのＳＰＦおよびサンプルからの蛍光信号を、上記したように分光蛍光計およびラブスフィアー社（Labsphere）のＳＰＦ分光光度計の両方で測定した。初めの測定の後で、サンプルを１０秒〜１５秒水道水を強く流しながら指の先で軽く擦り、再び測定を行った。洗浄して擦った後の蛍光信号が低下しており、蛍光発色団の一部が除去されたことを示唆している。
【００８４】
〔実施の態様〕
（１）ある表面における生物学活性物質および蛍光発色団を含む組成物の存在を決定するための装置において、
ハンドヘルド型のハウジング内に受容された発光装置、光検出器、前記蛍光発色団の蛍光レベルを決定するための電子評価システム、およびディスプレイシステムを含む、装置。
（２）実施態様（１）に記載の装置において、
前記発光装置が可視光を発光する、装置。
（３）実施態様（１）に記載の装置において、
前記装置がバッテリー式である、装置。
（４）実施態様（１）に記載の装置において、
前記ディスプレイシステムは、前記表面に前記組成物が存在するか否かを表示する、装置。
（５）実施態様（１）に記載の装置において、
前記ディスプレイシステムは、前記表面に十分な量の前記組成物が存在するか否かを表示する、装置。
【００８５】
（６）実施態様（１）に記載の装置において、
シュラウドをさらに含む、装置。
（７）（ａ）塗布剤および蛍光発色団を含む組成物、および（ｂ）ある表面における前記組成物の存在を決定するための装置を含むキットにおいて、
前記装置は、ハンドヘルド型のハウジング内に受容された発光装置、光検出器、前記蛍光発色団の蛍光レベルを決定するための電子評価システム、およびディスプレイシステムを含む、キット。
（８）実施態様（７）に記載のキットにおいて、
前記発光装置が可視光を発光する、キット。
（９）実施態様（７）に記載のキットにおいて、
前記装置はバッテリー式である、キット。
（１０）実施態様（７）に記載のキットにおいて、
前記ディスプレイシステムは、前記表面に前記組成物が存在するか否かを表示する、キット。
【００８６】
（１１）実施態様（７）に記載のキットにおいて、
前記ディスプレイシステムは、前記表面に十分な量の前記組成物が存在するか否かを表示する、キット。
（１２）実施態様（７）に記載のキットにおいて、
前記装置は、さらにシュラウドを含む、キット。
【図面の簡単な説明】
【００８７】
【図１】本発明に従った装置の模式図である。
【図１】
2008539436.tif 000005
【国際調査報告】
2008539436.tif 000006
2008539436.tif 000007
2008539436.tif 000008