(57)【要約】  品物のグループを梱包するための装置（０１０）は、品物が、好ましくは、プラスチックフィルムで形成される特別な包装紙にそれぞれ製品を収納している包みであり、品物のグループを供給するための手段と、包装フィルムを供給するための手段と、包装紙に品物のグループを包装するための手段とを包含する。包装手段は、フィルムの供給を開始して、品物のグループを包装するための管状フィルム（０１９）を形成するための手段と、管状フィルム（０１９）の形成手段を形成するトンネルに複数の品物を挿入するための手段とを含む。
2008506605.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フィルム又はシート、詳細にはプラスチック素材から作られるフィルムから得られる特別な包装紙で品物のグループ（０１２）を梱包するための装置であって、
前記品物が、好ましくは、それぞれ製品を収納している包みであり、
前記装置が、品物のグループを供給するための手段（０４４）と、フィルム（０１９）を供給するための手段と、前記フィルム（０１９）に品物のグループを包装するための手段（０１０ｃ）と、前記管状フィルム（０１９）に品物のグループを挿入するための手段（０２４）とを具備し、前記品物のグループを包装するための手段（０１０ｃ）が、管状形態に前記フィルム（０１９）を配列するための手段（０２３）を包含している装置において、
前記装置が、管状形態に前記フィルム（０１９）を配列する前記手段（０２３）において、整列され互いに係合する状態にある前記グループ（０１２ａ、０１２ｂ、０１２ｃ、０１２ｄ）を供給するための手段があることを特徴とする、品物のグループを梱包するための装置。
【請求項２】
前記管状の包装フィルム（０１９）の横断する部分に対応する、接合するための手段（０７８、０７８）、詳細には密閉する手段を具備している、請求項１に記載の又は請求項１の前文に記載の装置。
【請求項３】
それぞれの品物のグループ（０１２）を収納する前記包みを形成するための前記横断する接合された部分で、前記管状包装フィルム（０１９）を切断するための手段（０７７、０７７）を具備する、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記品物の挿入手段（０２４）が、整列され互いに係合する状態にある、複数の前記品物のグループを、前記管状フィルム（０１９）に挿入するようになっていることを特徴とする、請求項１から３のいずれか１項に記載の又は請求項１の前文に記載の装置。
【請求項５】
前記品物の挿入手段（０２４）が、整列され互いに係合する状態にある、複数の前記品物のグループを、前記管状フィルム（０１９）の配列手段（０２３）に挿入するようになっていることを特徴とする、請求項１から４のいずれか１項に記載の又は請求項１の前文に記載の装置。
【請求項６】
管状フィルムの配列手段（０２３）が、整列され互いに係合する状態にある、前記管状フィルム（０１９）が外側を通過する複数の前記品物のグループを受容するようになっている管状要素（０２７）を具備することを特徴とする、請求項１から５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記複数の品物が、少なくとも第一の上流のグループ（０１２ａ）と第二の下流のグループ（０１２ｂ）とを具備することを特徴とする、請求項１から６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記複数の品物が、少なくとも第三の中間の品物のグループ（０１２ｃ）を具備することを特徴とする、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記複数の品物が、少なくとも第四の中間の品物のグループ（０１２ｄ）を具備することを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記供給手段が、前記品物と管状フィルム（０１９）を供給するための手段であることを特徴とする、請求項１から９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
前記品物と前記管状フィルム（０１９）とを供給するための前記手段が、少なくとも上部供給部分（０１１３）を具備することを特徴とする、請求項１から１０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
前記品物と前記管状フィルム（０１９）とを供給するための前記手段が、少なくとも下部供給部分（０１１５）を具備することを特徴とする、請求項１から１１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
前記品物と前記管状フィルム（０１９）とを供給するための前記手段が、それぞれ複数の、上部供給ベルト（０１１３）と下部供給ベルト（０１１５）とを具備することを特徴とする、請求項１から１２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１４】
前記供給手段が、前記形成トンネルの端部又は下流の部分に配置されることを特徴とする、請求項１から１３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１５】
前記管状フィルム（０１９）とそこに収納されるグループとで前記供給手段を係合するための手段、及び前記管状フィルム（０１９）とそこに収納されるグループとから前記供給手段を開放するための手段があることを特徴とする、請求項１から１４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１６】
前記管状フィルム（０１９）とそこに収納されるグループとで前記供給手段を係合するための前記手段、及び前記管状フィルム（０１９）とそこに収納されるグループとから前記供給手段を開放するための前記手段が、前記管状フィルム（０１９）とそこに収納されるグループの方向に、及び反対方向に移動するための手段の形態であることを特徴とする、請求項１から１５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１７】
前記供給手段が、前記管状フィルム（０１９）の配列手段（０２３）の端部から、所定の数量の品物のグループと係合するために適切な所定の部分に亘って延在することを特徴とする、請求項１から１６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１８】
前記供給手段が、前記管状フィルム（０１９）の、及び前記トンネル（０２７）の対応する壁の開口部を介して到達するこの前記管状フィルム（０１９）の長手方向の部分に挿入されるグループの、対応する面と係合することを特徴とする、請求項１から１７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１９】
前記供給手段が、前記管状フィルム（０１９）の、及び前記内側トンネル（０２７）の上部壁の開口部（０２７ｃ）を介して到達するこの前記管状フィルム（０１９）の長手方向の部分に挿入されるグループの、上面と係合することを特徴とする、請求項１８に記載の装置。
【請求項２０】
前記供給手段が、前記管状フィルム（０１９）の、及び前記トンネル（０２７）の下部壁の少なくとも対応する開口部（０２７ｄ）を介して到達するこの前記管状フィルム（０１９）の長手方向の部分に挿入されるグループの、下面と係合することを特徴とし、また開放された状態で前記品物のグループを支持するための手段（０２７ｅ）があることも特徴とする、請求項１８又は１９に記載の装置。
【請求項２１】
前記品物が載る複数の突起部（０２７ｅ）があり、前記突起部が、前記供給手段の通路のためのスリット（０２７ｄ）によって横方向に分離されていることを特徴とする、請求項２０に記載の装置。
【請求項２２】
前記品物と前記管状フィルム（０１９）とを供給するための手段の形態の供給手段があり、前記品物を押し込むための手段（０３０）を具備することを特徴とする、請求項１から２１のいずれか１項に記載の又は請求項１の前文に記載の装置。
【請求項２３】
前記管状フィルム（０１９）に前記品物を挿入するための前記手段が、品物を押し込む手段（０３０）の形態であることを特徴とする、請求項１から２２のいずれか１項に記載の又は請求項１の前文に記載の装置。
【請求項２４】
前記押し込む手段が、挿入されるべき複数のグループの、上流のグループの後面と係合するようになっていることを特徴とする、請求項２２又は２３に記載の装置。
【請求項２５】
前記押し込む手段が、支持面（０４４）上に配置される品物のグループと係合するようになっている可動要素（０３０）を具備することを特徴とする、請求項２２から２４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２６】
前記可動要素（０３０）が、前記品物を前方に押し出し、それから後方に戻る、交互の動作で動くことを特徴とする、請求項２５に記載の装置。
【請求項２７】
挿入されるべき前記グループを支持する前記手段が、前記品物のグループのための供給手段を形成するコンベヤーベルト（０４４）からなることを特徴とする、請求項２５又は２６に記載の装置。
【請求項２８】
少なくとも部分的に前記包装手段（０２７、０２８）に挿入される状態にある、隣接する下流の前記品物のグループに接する前記上流の品物のグループを、供給するための手段（０４４）があることを特徴とする、請求項１から２７のいずれか１項に記載の又は請求項１の前文に記載の装置。
【請求項２９】
前記管状フィルム（０１９）に前記複数の品物のグループを挿入するための前記手段が、前記管状フィルム（０１９）の形成手段の前部の外側に留まることを特徴とする、請求項１から２８のいずれか１項に記載の又は請求項１の前文に記載の装置。
【請求項３０】
梱包されている前記品物のグループの間隔を互いに空けるための手段（０１０ｂ）があることを特徴とする、請求項１から２９のいずれか１項に記載の又は請求項１の前文に記載の装置。
【請求項３１】
前記品物のグループの間隔を互いに空けるための前記手段（０１０ｂ）が、下流の品物のグループを、前記下流のグループの上流の品物のグループから分離することを特徴とする、請求項３０に記載の装置。
【請求項３２】
前記品物のグループの間隔を互いに空けるための前記手段（０１０ｂ）が、前記管状フィルム（０１９）の配列手段の端部に接近して配置されることを特徴とする、請求項３０又は３１に記載の装置。
【請求項３３】
前記品物のグループの間隔を互いに空けるための前記手段（０１０ｂ）が、前記管状フィルム（０１９）の配列手段の外側で下流に配置されることを特徴とする、請求項３０から３２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項３４】
下流の品物のグループを、前記下流の品物のグループの上流の品物のグループから間隔を空けるための前記手段（０１０ｂ）が、前記下流の包みの後部分の閉鎖とその隣接する上流の包みの前部分の閉鎖とを可能にする方法で、前記グループの間隔を空けることを特徴とする、請求項３０から３３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項３５】
前記品物のグループの間隔を互いに空けるための前記手段（０１０ｂ）が、前記下流の品物のグループの周囲に包装される前記管状フィルム（０１９）の部分とその内部の前記グループの部分とを係合し供給するための手段であることを特徴とする、請求項３０から３４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項３６】
前記品物のグループの間隔を互いに空けるための前記手段（０１０ｂ）が、前記下流の品物のグループの周囲に包装される前記管状フィルム（０１９）の前部分と係合するための手段であることを特徴とし、前記係合手段を移動するための手段があることもまた特徴とする、請求項３０から３５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項３７】
前記係合手段を移動するための前記手段が、前記係合手段を長手方向で前後に動かすことを特徴とする、請求項３６に記載の装置。
【請求項３８】
前記係合手段が、少なくとも第一と第二の要素から成り、互いに向き合って据付けられることを特徴とする、請求項３６又は３７に記載の装置。
【請求項３９】
前記係合手段が、供給ベルトを具備することを特徴とする、請求項３６から３８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項４０】
前記品物のグループの間隔を互いに空けるための前記手段が、前記管状フィルム（０１９）及びそれに収納される前記品物のグループの対応する部分を加速することによって運転されることを特徴とする、請求項３０から３９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項４１】
前記下流のグループと係合する手段の、長手方向の移動のための前記手段が、前記管状フィルム（０１９）の配列手段の下流の端部から離れるように動いて、前記下流のグループの後面を、その隣接する上流の前記グループから間隔を空けることを特徴とする、請求項３６から４０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項４２】
前記下流のグループと係合する手段の、長手方向の移動のための前記手段が、前記下流のグループの後面とその隣接する上流のグループとの間の、距離を作り出すために適切な部分又はストロークによって、前記管状フィルム（０１９）の配列手段から離れるように動いて、前記管状フィルム（０１９）の下流の端部が、締め付けられ、密閉され、切断されることを可能にしていることを特徴とする、請求項４１に記載の装置。
【請求項４３】
前記長手方向の移動手段は、前記下流のグループの前部分が前記管状フィルムの配列手段から出てくる前に、前記管状フィルム（０１９）の配列手段の方向に戻ることを特徴とする、請求項３６から４２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項４４】
前記長手方向の移動手段が、前記品物のグループが前方に移動する前に、前記管状フィルム（０１９）の配列手段の方向に戻ることを特徴とする、請求項３６から４３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項４５】
前記接合する及び／又は切断する手段を長手方向に移動するための手段があることを特徴とする、請求項２から４４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項４６】
前記接合する及び／又は切断する手段が、前記管状フィルム（０１９）と前記管状フィルム（０１９）に包装される前記グループとが静止している間に、運転されることを特徴とする、請求項２から４５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項４７】
前記接合する及び／又は切断する手段とグループの間隔を互いに空けるための前記手段とが、単一フレーム（０８０）で支持されることを特徴とする、請求項２から４６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項４８】
長手方向に可動な支持フレーム（０８０）があることを特徴とする、請求項２から４７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項４９】
前記可動なフレーム（０８０）のための長手方向の駆動手段があり、前後に動き、前記フレームと適切に機能するように接続される連続要素（０８２）とから成り、適切なガイドに沿って摺動することを特徴とする、請求項４８に記載の装置。
【請求項５０】
前記長手方向に可動なフレームを移動するための前記連続要素（０８２）が、前記支持手段（０８４）の下側に延在し、前記管状フィルム（０１９）の配列手段の下流に配置されることを特徴とする、請求項４９に記載の装置。
【請求項５１】
前記間隔を空ける手段を係合し開放するための駆動手段（０８７）があることを特徴とする、請求項３６から５０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５２】
前記管状フィルム（０１９）とそれに収納される前記品物のグループとの係合される部分を係合し供給する手段を、駆動するための手段があることを特徴とする、請求項３６から５１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５３】
前記係合手段が、少なくとも一つの供給ベルト（０７２、０７４）を具備することを特徴とする、請求項３６から５２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５４】
前記管状フィルム（０１９）と前記関係する品物のグループとを供給するために、前記係合ベルト（０７２、０７４）を回転駆動するための手段があることを特徴とする、請求項５３に記載の装置。
【請求項５５】
前記係合要素（０７２、０７４）が、垂直方向に可動な支持フレーム（０８７）によって支持されることを特徴とする、請求項３６から５４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５６】
前記係合し供給するベルト（０７２，０７４）が、水平方向に延在して、長手方向の係合部分を有することを特徴とする、請求項３６から５５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５７】
前記下流の包みを、前記密閉し切断する手段から離すように動かすための手段（０８４）があることを特徴とする、請求項１から５６のいずれか１項に記載の又は請求項１の前文に記載の装置。
【請求項５８】
包装フィルムを供給するための前記手段が、フィルム支持リール（０２２）を具備することを特徴とする、請求項１から５７のいずれか１項に記載の又は請求項１の前文に記載の装置。
【請求項５９】
前記フィルム（０１９）の供給手段を駆動するための手段があることを特徴とする、請求項１から５８のいずれか１項に記載の又は請求項１の前文に記載の装置。
【請求項６０】
前記フィルム駆動手段が、ほぼ一定の速度で前記フィルム（０１９）を放出することを特徴とする、請求項１から５９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６１】
前記フィルム支持手段の下流にフィルム（０１９）の供給手段があることを特徴とする、請求項１から６０のいずれか１項に記載の又は請求項１の前文に記載の装置。
【請求項６２】
前記フィルムの供給手段が、前記フィルムの制御された供給を可能にするようになっている適切な制御装置によって制御されることを特徴とする、請求項６１に記載の装置。
【請求項６３】
前記平らなフィルムの供給手段は、前記グループが前記管状フィルム（０１９）の形成手段に入る速度に等しい所定の速度（Ｖ１）で、前記フィルムを放出するようになっていることを特徴とする、請求項６１又は６２に記載の装置。
【請求項６４】
前記平らなフィルムの供給手段が、前記品物のグループを挿入する間に、グループの間隔を互いに空けるための手段の並進速度に等しい前記所定のフィルム供給速度（Ｖ１）と異なる、所定の速度（Ｖ２）で、前記フィルムを放出するようになっていることを特徴とする、請求項６１から６３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６５】
前記平らなフィルムの供給手段は、前記締め付ける手段が閉じる速度に等しい、所定の速度（Ｖ３）で、前記フィルムを放出するようになっていることを特徴とする、請求項６１から６４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６６】
前記平らなフィルムの駆動手段が、所定の速度（Ｖ０）で、詳細にはフィルムの放出の停止に匹敵する所定の速度（Ｖ０）で、前記フィルムを放出するようになっていて、その間に、下流のグループを次のグループから分離する横断部分が、密閉され切断されることを特徴とする、請求項６１から６５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６７】
前記管状フィルム（０１９）内へ前記グループ化された状態のグループの供給を、停止するための手段（０１１９）があることを特徴とする、請求項１から６６のいずれか１項に記載の又は請求項１の前文に記載の装置。
【請求項６８】
前記トンネル内への供給を停止するための前記手段が、前記管状フィルム（０１９）の内側に延在し、梱包されるべき下流のグループ（０１２ｂ）から分離されなければならない前記品物のグループ（０１２ｄ）の前部分と係合することを特徴とする、請求項６７に記載の装置。
【請求項６９】
前記停止手段（０１１９）が、長手方向に延在する要素（０１１９ａ）を具備することを特徴とする、請求項６７又は６８に記載の装置。
【請求項７０】
前記下流の端部で、前記停止手段（０１１９）が、横断部材（０１１９ｂ）を具備することを特徴とする、請求項６７から６９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７１】
前記停止手段（０１１９）が、前記長手方向の密閉手段（０２９）の上流で軸回転することを特徴とする、請求項６７から７０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７２】
前記停止手段（０１１９）の上流の端部が、前記対応するグループ（０１２ｄ）と係合し解放することを可能にするために駆動されることを特徴とする、請求項６７から７１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７３】
前記管状フィルム（０１９）の内側と空気を交換するための手段があることを特徴とする、請求項１から７２のいずれか１項に記載の又は請求項１の前文に記載の装置。
【請求項７４】
前記フィルムの内側と空気を交換するための前記手段が、前記トンネル（０２７）の下流の端部に配置されることを特徴とする、請求項７３に記載の装置。
【請求項７５】
前記空気交換手段が、前記管状フィルム（０１９）の内側に空気の流れを噴出するための手段からなることを特徴とする、請求項７３又は７４に記載の装置。
【請求項７６】
前記管状フィルム（０１９）の内側と空気を交換するための前記手段が、小さな穴の開いた管を具備し、複数の分布した開口部を有していて、前記管が、分離されるべきグループ（０１２ｂ）に隣接する上流のグループを停止するための手段の前記横断部材（０１１９ｂ）に沿って延在することを特徴とする、請求項７３から７５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７７】
前記管状フィルム（０１９）の内側と空気を交換するための前記手段が、小さな穴の開いた管を具備し、複数の分布した開口部を有していて、前記管が、前記トンネル（０２７）の末端部（０１２７）で下側に延在することを特徴とする、請求項７３から７６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７８】
前記品物のグループを供給するための前記手段が、前記品物を順次受容するための手段と、前記品物の中間保管のための手段と、所定の及び間隔が空けられた前記品物のグループを放出するための手段とを具備することを特徴とする、請求項１から７７のいずれか１項に記載の又は請求項１の前文に記載の装置。
【請求項７９】
前記品物が、前記品物を順次受容するための前記手段に上方から載せられ、受容するための前記手段が、前記保管手段によって受容されるべき前記品物のための位置に前記品物を配列することを特徴とする、請求項７８に記載の装置。
【請求項８０】
前記品物を順次受容するための前記手段が、以前に受容した前記品物を押出すようになっていることを特徴とする、請求項７８又は７９に記載の装置。
【請求項８１】
前記品物を順次受容するための前記手段が、品物を受容し、同時に以前に受容した前記品物を前方に押出すようになっている、少なくとも一つの部分（４８）を具備することを特徴とする、請求項７８から８０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８２】
品物を受容し、同時に以前に受容した前記品物を前方に押出すようになっている前記部分（４８）が、品物を受容するための上面と以前に受容した前記品物を前方に押出すようになっている前面とを備える部分であることを特徴とする、請求項７８から８１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８３】
品物を受容し、同時に以前に受容した前記品物を前方に押出すようになっている、第一部分と第二部分（４８）があり、これらの部分が、交互に次々と前記品物を受容し、それぞれ別の部分によって受容された前記品物を前方に押出すことを特徴とする、請求項７８から８２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８４】
品物を受容し、同時に以前に受容した前記品物を前方に押出すようになっている前記部分（４８）が、ほぼ円形の経路に沿って、言い換えれば閉路に沿って動くことを特徴とする、請求項７８から８３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８５】
品物を受容し、同時に以前に受容した前記品物を前方に押出すようになっている前記部分（４８）が、複数の形成された受容及び押出し要素を有し、これらは、横方向で互いに間隔を空けていることを特徴とする、請求項７８から８４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８６】
品物を受容し、同時に以前に受容した前記品物を前方に押出すようになっている前記部分（４８）が、垂直方向のガイドロッド上で可動であり、前記ガイドロッドは、長手方向に動き、前記部分を閉路に従わせることが可能であり、所定の時間間隔で、前記品物を受容するための所定の位置に、前記部分を配置することを特徴とする、請求項７８から８５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８７】
前記品物のための前記中間の保管手段が、下部支持部と供給面と少なくとも一つの上部供給ベルトとを具備することを特徴とする、請求項７８から８６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８８】
品物のコンパクト化又は側面の集約化手段があることを特徴とする、請求項１から８７のいずれか１項に記載の又は請求項１の前文に記載の装置。
【請求項８９】
既に形成され間隔を空けられた品物のグループを放出するための前記手段が、前記品物を供給するための手段と前記品物の供給を停止するための手段とを具備し、前記品物が、所定の数量の品物からなるグループの放出を許容する方法で放出されることを特徴とする、請求項７８から８８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９０】
品物の供給を停止するための前記手段が、前記品物と係合して停止する位置と前記品物のグループを自由に通過することが可能な引込んだ位置との間で動くことが出来るプレートを具備することを特徴とする、請求項１から８９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９１】
複数のレベルで梱包されるべき前記品物を配列するための適切な手段があることを特徴とする、請求項１から９０のいずれか１項に記載の又は請求項１の前文に記載の装置。
【請求項９２】
フィルム又はシート、詳細にはプラスチック素材から作られるフィルムから得られる特別な包装紙に品物のグループを梱包するためのプロセスであって、
前記品物が、好ましくはそれぞれ製品を収納する包みであり、
前記プロセスが、品物のグループを供給するための段階と、フィルムを供給する段階と、前記フィルムに品物のグループを包装する段階とを含み、
品物のグループを包装するために、前記フィルムが管状の形態に配列され、品物のグループが前記管状フィルムに挿入されているプロセスにおいて、
複数の品物のグループが、整列され互いに係合する状態で、前記管状フィルムに挿入されることを特徴とする、プロセス。
【請求項９３】
フィルム又はシート、詳細にはプラスチック素材から作られるフィルムから得られる特別な包装紙に品物のグループを梱包するためのプロセスであって、
前記品物が、好ましくはそれぞれ製品を収納する包みであり、
前記プロセスが、品物のグループを供給するための段階と、フィルムを供給する段階と、前記フィルムに品物のグループを包装する段階とを含み、
品物のグループを包装するために、前記フィルムが管状の形態に配列され、品物のグループが前記管状フィルムに挿入されているプロセスにおいて、
複数の品物のグループが、整列され互いに係合する状態で、前記管状フィルム（０１９）の配列手段に挿入されることを特徴とする、プロセス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、品物のグループを梱包するための装置に関する。
前記品物は、好ましくはそれぞれ製品を収納している包みであり、それは、適切な素材から作られたフィルム、詳細には、好ましくはプラスチックフィルムによって形成された適切な包装紙で包装された又は袋詰めされたものである。
前記製品は、好ましくは巻紙であり、詳細には、トイレットロール又はキッチンペーパー又はそのような物であり、包みの中に適切に又は所望される配置で整列する。
しかしながら、本装置は、好ましくは概ね「ティッシュペーパ」の分野で適用される。
【背景技術】
【０００２】
プラスチックフィルムによって形成される特別な包装紙に包みのグループを梱包する又は袋詰めにするための装置は周知である。この周知の装置は、品物のグループを供給するための手段と、包装紙に品物のグループを包装するための手段とを包含し、包装する手段が、供給されたフィルムから品物のグループを包装するための管状フィルムを形成するための手段と、この周知の機械において、それらが互いに間隔を空けるような方法で、管状フィルムの中に第一と第二の品物のグループを押込む手段とを包含する。管状フィルムの中のグループは、管状フィルムと共に、コンベヤーベルトによって前方に供給され、コンベヤーベルトが管状フィルムの外面と係合し、包みのグループが、管形状のフィルムを配列する手段の長さ全体に沿ってそこに挿入される。
しかしながら、品物のグループと管状フィルムとを供給するこの方法は、手が込みすぎて扱いにくく、管状フィルムを形成する手段に備えられる、特に長い供給ベルトを必要とする。
【０００３】
品物のグループを梱包するための装置はまた周知であり、管状フィルムと管状フィルムに挿入された包みの単一グループを供給するために、管状フィルムに品物の単一グループを押込む適切なプッシャーが使用され、よって管状フィルムの閉じられた下流の壁を押して、その結果、管状フィルムを供給する。
しかしながら、この型式において、束、又は包みのグループによって押される管状フィルムの閉じられた端部の壁には過大な応力が掛かって、破損する危険がある。通常、過大な応力にフィルムを曝すことを避けるために、この型式の機械の運転速度は、比較的低速に保たれる。
しかしながら、プッシャーはグループを挿入するために管状フィルムに入って、それを供給するためにフィルムを押さなければならないから、プッシャーは、過度に長い外向きの及び戻りのストロークを実行しなければならない。これは、この型式の機械の運転速度において、過度の減速の一因となる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
上述の両方の装置においては、管状の梱包フィルムに空気が集積し、管状フィルムの内側から空気を抜取るための付加的な及びかさばる手段の使用を余儀なくさせ、さもなければ、準備した袋が膨らんでしまって処理が困難になり、又は、包装紙が、品物のグループの壁と反対側の包みの閉じている壁との間に閉じ込められた前記空気の圧縮によって生ずる、包装紙の内部の超過圧力によって破裂さえするかも知れないことにも、また注意すべきである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
その結果、装置は、フィルム又はシート、詳細にはプラスチック素材から作られたフィルムから得られた特別な包装紙に品物のグループを梱包するために提供され、品物は、好ましくはそれぞれに製品を収納する包みであり、装置は、品物のグループを供給するための手段と、フィルムに品物のグループを包装するための手段であって、品物のグループを包装するための前記手段が管状配置のフィルムを配列するための手段を備えている手段と、管状フィルムに品物のグループを挿入するための手段とを包含し、装置が、管状配置にフィルムを配列する手段において、整列され、互いに係合するグループを供給するための手段を有することを特徴とする。
この方法で、比較的高速の運転速度が達成出来る装置が得られる。
【０００６】
本発明はまた、フィルム又はシート、詳細にはプラスチック素材から作られたフィルムから得られた特別な包装紙で品物のグループを包むためのプロセスに関する。
【０００７】
本発明の技術的な特徴及び有利な態様は、発明概念の範囲を限定することなく例示によって単に提供される本発明の所望される実施形態を図解する添付の図面を参照して、以下の詳細な記述からより明らかになる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
本発明に従って、添付の図面は、フィルム１６、詳細にはプラスチック素材から作られるフィルムから得られる特別な包装紙１４で、品物のグループ１２を梱包するための装置の第一好適な実施形態１０を例示する。
品物１８は、好ましくはそれぞれに製品を収納している包みであり、それは包装紙又は袋１４の中に梱包又は袋詰めされる。
梱包されるべき各々の品物のグループは全般的に、後面１２’ｂと前面１２’ａとの間に、後の横断面１２’ｂ、前の横断面１２’ａ及び複数の長手方向の外面１２’ｃを有する。
品物のグループを順番に梱包するために使用される包装紙又は袋１４は、品物のグループの前面を包装するための前部１４ａと、品物のグループの後面を包装するための後部１４ｂと、グループの長手方向の外壁面を包装するための中間部１４ｃとを有する。
【０００９】
第一実施形態の装置は、品物のグループを順次供給するための手段２０と、包装フィルムを供給するための手段２２と、包装フィルムに一つの品物のグループを包装するための手段とを包含する。
管状フィルムを形成するための手段の下流に、管状包装フィルムの横断部分に、それぞれの品物のグループを収納する包みを形成するための、締付け、密閉し及び切断するための手段もまたあり、前記手段は、全体として符号２６が付けられる。
詳細には、品物のグループを包装するための手段は、管状の外形のフィルムを配列するための手段２３、言い換えれば、管状フィルムの形成手段と、管状フィルム１９に品物のグループを挿入するための手段２４とを包含する。
詳細には、図１Ａで示したように、フィルムを形成するための管状トンネル手段は、四角形の断面を有するように折り曲げられたプレートによって形成され、長手方向に延在し、それぞれに品物の送り出し、送り込みための、上流の及び下流の端部２７ａ及び２７ｂで開放する第一内側トンネル２７を包含する。
【００１０】
フィルムの管状を形成するための手段はまた、長手方向に延在し、それぞれに管状フィルム１９の送り出し、送り込みための、上流の及び下流の端部２８ａ及び２８ｂで開放する第二外側トンネル２８を包含する。
送り込み端部２８ａで、平らなフィルムが正面開口部２８ａを介して外側トンネル２８に入る前に、形成トンネル２８は、管状形態に平らなフィルムの方向を変えて配列するための表面を有する。
例示したように、フィルムが外側トンネル２８内に滑り込み、一方、適切な管状フィルムを形成するために折り曲げられた後で、手段２９は、フィルムの重なっている端部を長手方向に密閉する。
【００１１】
さらに、図１Ａに図解されたように、内側トンネル２７の下流端部２７ｂは、外側トンネル２８の下流端部２８ｂを越えて延在する。
しかしながら、この二重形成トンネル２７、２８とフィルムのための長手方向の密閉手段２９とは、周知であり、当業者にとって通常の物であり、この記述を簡単にするために、詳細には述べない。しかしながら、管状フィルムを準備するためのその他の手段を、例えば、別の実施形態において二重管状フィルム形成トンネルが、図４で図解されたようになり得ると想像してもよく、それは、図１Ａで図解された実施形態のように、内側トンネル２７が、内側周囲面２７’と外側周囲面２７”とを有する次第を示す。製品包装フィルムは、内部通路２７の外面２７”の外側を摺動し、一方、梱包されるべきグループは、管２７に挿入され、図１Ａに図解された実施形態の場合のように、グループが内面２７'上を摺動する。
【００１２】
図４に例示された実施形態はまた、図１Ａで図解された実施形態のように、内側トンネル２７の送り込み端部２７ａが、上流に、外側トンネル２８の送り込み端部２８ａを越えて延在する次第と、適切で、対応する方向を変える表面又はタブ２８'が在り、それが上流の送り込み開口部２８ａを介して外側トンネル２８に入る場合に、管状形態にある平らなフィルムの容易な配列を可能にする次第を示す。
【００１３】
特に有利な態様によると、品物を挿入するための手段２４は、複数の品物のグループを管状フィルムに挿入するようになっていて、グループが整列され、各々のグループの横断面が、隣接する品物のグループの横断面と係合する。詳細には、挿入手段は、品物のグループを内側管状要素２７に、その前開口部２７ａを介して挿入し、一方、対応する品物のグループを包装するために使用される管状フィルムの部分は、この管状本体２７の外面上を摺動する。
詳細には、第一実施形態において、上流に第一グループ１２ａと、下流に第二グループ１２ｂと、両者の中間に第三グループ１２ｃと、第四グループ１２ｄとがある。
【００１４】
管状フィルムに品物を挿入するための手段は、有利には、品物を押込む手段であり、挿入されるべき複数の品物に上流のグループの後面１２’ａと係合するようになっていて、管状フィルムの供給手段を形成する。本第一好適な実施形態によると、整列された複数の品物のグループへの押し込みの作用は、複数のグループに下流のグループ１２ｂの前面１２'ｂを、管状フィルムの閉鎖された横断面１４ａと係合して押し込む。この方法において、フィルムは、挿入手段の助成によって、管状フィルムの下流の横断壁１４ａに過大な応力を掛けることなく、前方に供給される。さらに、管状フィルムに品物のグループを挿入するための本方法は、管状フィルム内に空気の存在を回避し、下流のフィルムの閉鎖部に作用する応力を低減し、従って、結果としてそれが破損するリスクを低減し、及び包装紙内の前記空気によって生ずるその他の不都合を回避する。
【００１５】
例示のように、押込む手段は、交互に前進と後退の動作を備えるプッシャー３０からなり、下がった位置にあって、前方に品物のグループを供給する外向きの供給部分と、上がった位置にあって、次の品物のグループを受容する位置に戻るための部分とを有する。
例示のように、前方の挿入位置に到達した複数の品物のグループを管状フィルムの中へ押込むための手段は、管状フィルムの配列手段の外側の前部に留まり、従って、むしろ短い供給ストロークとなるに相違なく、ほぼ単一グループの長さに等しく、これは、本装置の運転速度に関して有利となる。
例示のように、管状フィルムの配列トンネル手段２７、２８の上流に、管状フィルムを配列トンネルに挿入する押込み手段によって受容される位置へ、品物を供給するための手段３２がある。
【００１６】
供給手段は、好ましくは、上流の品物のグループ１２ａを、隣接する下流の品物のグループ１２ｃの方向に及び接して供給し、従って、品物のグループの集積のための形成手段は、整列された複数の品物のグループを作り、互いに係合し、プッシャー３０によってトンネル２８内に供給され又は押込まれる。
例示の通り、供給手段は、コンベヤーベルト３４からなり、供給される品物が載せられる。
その結果押込む手段は、押込む方向を横断するプレート３０からなるプッシャーを包含し、それは垂直方向に可動である垂直なアーム３６によって支持され、順次、供給ベルト３４上で長手方向に延在する長手方向部材４０で摺動するヘッド３８によって支持される。
【００１７】
例示された有利な好適な実施形態によって、トンネル２７内にグループを挿入するためのストロークと管状フィルム内の品物のグループを挿入するための手段の戻りとは、供給手段３２の支持表面の長さより小さい。
【００１８】
例示のように、挿入の押込みが完璧の場合に、挿入手段は、管状フィルムの配列手段の外側に上流の品物のグループの後部分１２”ａをそのまま残す。
【００１９】
品物のグループを供給するための手段２０は、順次、品物を受容するための手段４２と、品物の中間保管のための手段４４と、すでに形成され、離れた品物のグループを放出するための手段とを包含する。
【００２０】
品物を受容するための手段は、順次、上方から、接触して品物１８を受容し、以下により詳細に述べられる、次の保管手段４４’によって受容されるべき位置に品物を配列する。これらの連続した受容手段はまた、それらが受容位置に配列された後に、受容された品物を前方に押込むようになっていて、この目的のために、手段は、品物を受容し、同時に先に受容された及び既にベルト又は保管手段に向かって前方に位置する品物を押込むようになっている部分４８を包含する。
部分４８は、一つの品物を受容し、同時に先に受容した品物を前方に押出すようになっていて、品物を受容するための上面４８ａと前面４８ｂを備える部分から成り、下側に延在し、上面４８ａの前端部で始まり、前面４８ｂが、先の品物を前方に押し出すようになっている。
【００２１】
図３を参照してまた示されたように、好ましくは、第一と第二の部分４８があり、交互に連続して品物を受容し、それぞれ別の部分によって受容された品物を前方に押し出す。
このために、部品４８，４８は、ほぼ円形の経路を、言い換えれば、閉じられた回転経路を移動する。
各々部品４８はまた、複数の成形された要素４９を有し、ブラケットの形状で、横方向に互いに間隔を開けていて、結果として、詳細には、部分４８の形成された受容する及び押し付ける要素が、添付図面で詳細に図解されない、保管手段４４の対応する突起部の間に挿入されるようになっている。
【００２２】
ブラケット４９は、台形の外形を有し、横断ビーム５０から垂直に延在し、支持ブロック５６に支持される垂直なガイドロッド５２,５４上で可動であり、順次、長手方向のロッド５８、６０上で可動であり、その結果、部品は、所定の時間間隔で、品物を受容するための位置で同一の部品を配置する閉じられた経路を行くことが出来る。
詳細には、各々のビーム５０は、ガイドと支持手段とから片持ち梁の様式で延在し、機械のそれぞれの側面に配置され、反対側には別のビーム５０のためのガイドと支持手段が配置される。
【００２３】
各々の部品は、それぞれの回転チェーンによって回転経路に沿って移動され、各々の部品は、側面の適切な点で接続され、反対側にはその他の部品が、そのそれぞれのチェーン５５、５５に接続される。部品の駆動チェーン５５，５５は、モータ５７によって順次駆動され、唯一つが添付図面に図解される。
【００２４】
例示の通り、品物のための中間保管手段４４は、下部の品物支持コンベヤーベルト４４’と少なくとも一つの品物の上部供給ベルト６２とを包含する。
保管手段においては、品物のコンパクト化又は側面の集約化手段６４もまたある。
【００２５】
既に形成された及び離れた品物のグループを放出するための手段４６は、品物を供給するコンベヤーベルト３４と品物の供給を停止するための手段６６からなる供給手段とを包含し、その結果、品物は、所定の数の品物からなるグループの放出を可能にする様な方法で放出される。
品物の供給を停止するための手段は、品物を係合し停止する低い位置と、品物のグループが自由に通過することが可能である高い位置との間で移動可能なプレート６６を包含する。
【００２６】
梱包されている品物のグループの距離を空け又は分離するための有利な手段もまたある。
詳細には、包装トンネル２７、２８に挿入される複数の品物において、距離を空ける手段が、都合よく下流の品物のグループを、前記下流のグループに隣接する上流のグループから分離する。
例示の通り、下流の品物のグループを前記下流のグループに隣接する上流のグループから分離するための手段は、都合よく及び好ましくは、管状フィルムの配列手段の外側で下流に配置され、下流の包みの後の部分を閉鎖することと同時に、上流に隣接する包みの前の部分を閉鎖することを可能にする範囲で、下流のグループを上流に隣接するグループから距離を空けるような方法で運転される。しかしながら、別の実施形態に従って、下流の品物のグループを前記下流の品物のグループに隣接する上流のグループから分離するための手段は、管状フィルムを製造する手段によって覆われる部分に、詳細にはこれらの手段の端部に配置されるだろう。
詳細には、下流の品物のグループを前記下流のグループに隣接する上流の品物のグループから距離を空けるための手段が、梱包されるその時の袋において、袋の大きさにほぼ依存する距離によってグループを分離する。
【００２７】
分離手段は、有利には、係合して、下流の品物のグループの周囲を包装する管状フィルムの前部を供給する手段からなり、詳細には、下流の品物のグループの周囲を包装する管状フィルムの前部と係合する。
詳細には、管状フィルムと上流のグループとを係合する手段、及び係合手段を動かす手段がある。
例示されたように、係合手段は、少なくとも、第一と第二のコンベヤーベルト７２と７４からなり、垂直方向で互いに向き合い、長手方向の係合部分７２ａ，７４ａを有し、水平方向に延在する。
【００２８】
切断手段は、当業者にとってはほぼ周知の方法で、向き合うブレード７６、７６、内部の締め付け及び密閉プレート７８、７８から成る。
実際に、適切な駆動手段は、包みを密閉し、管状フィルムからそれを切断するために互いの方向に向かう、向き合うプレートとブレードとを持ってくる。
有利には、切断し密閉する手段と、分離し又は間隔を空ける手段とが、単一フレーム８０に支持され、長手方向を前後に動く。
【００２９】
このために、ベルト８２を包含する長手方向の駆動手段があり、前後に動き、適切に機能するようにフレーム８０に接続され、適切な長手方向のガイドに沿って摺動し、添付図面には図解されていない。
詳細には、ベルト８２は、管状フィルムの配列手段の下流の支持面８４の下方に延在する。
【００３０】
分離手段の係合と解放のための手段があり、係合手段を管状フィルムと接触するように動かし、それぞれに、係合手段を管状フィルムから離すように動かす。
係合要素は、それぞれの支持フレーム８６、８６によって支持され、空気式アクチュエータにより垂直方向に可動であり、添付図面に図解されていない。
【００３１】
密閉し切断する手段の下流に形成される包みを取除くための手段もまたある。包みを取除くためのこれらの手段は、隣接する上流の品物のグループからなり、既に梱包されたグループに接して押す。その結果、重力は、既に梱包されたグループを、コンベヤー８４に支持され下向きに方向転換する複数の整列したローラ８５で摺動させる。
【００３２】
要するに、装置は以下のように運転する。
図１Ａに図解するように、上流に放出される品物のグループ１２ａは、コンベヤー３２によって挿入手段２４が押込みを開始する位置へ運搬され、好ましくは、前記グループの前面が、その隣接する下流のグループ１２ｃの品物の後面にもたれかかる状態になる。
この点において、プッシャー３０は、下がって、上流のグループの後面と係合し、図１Ａに図解されたように、隣接する上流のグループの後部１２ｃとトンネル２８に入る上流のグループの前部１２ａとによって、複数のグループを前方に押出し、その結果、管状フィルムは前方に供給される。図１Ａに図解されたように、この段階の間に、垂直方向に向き合う密閉し切断するプレート７６、７８は、密閉し切断するために互いに垂直方向に閉じる位置と、互いから垂直方向に間隔を空けた位置との間で、対応する垂直なベルト７３によって動かされ、次の品物のグループの間で自由通路を可能にするために開いた位置に向かって戻っていく。
同時に、下流のグループの前部１２ｂは、包装トンネル２７、２８の後端部２７ｂから出て来て、一方、係合手段７２、７４は、係合されない状態において、図１Ｂに図解されたようにトンネルの後端部に接近し、単一支持フレーム８０によって、図１Ｃに図解されたように形成トンネル２７の後部送り出し２７ｂにほぼ到達する。
この位置において、係合ベルト７２、７４は、管状フィルムの外面と管状フィルムのこの長手方向位置に収納される下流のグループ１２ｂとを係合し、図１Ｄに図解されるように、下流のグループ１２ｂを伴って搬出するために回転する。
【００３３】
分離手段は、管状フィルム１９と下流の品物のグループとを押し込むによって運転し、一方、上流の品物のグループは、内部管状本体２７に留まる。
このために、ベルト７２と７４は、管状フィルムと下流のグループ１２ｂの前部と係合し、図１Ｅに示されたように、支持フレーム８０の前方への運動によって、長手方向に移動する。
詳細には、係合手段７２、７４の長手方向の移動のための手段は、前方に係合手段を動かし、管状フィルムの配列垂直な製造手段の下流の端部２７ｂから離れるように動かし、図１Ｆに図解されたように、その隣接する上流のグループ１２ｄと下流のグループ１２ｂの後面の間隔を空けようとする。
図１Ｆに図解されたように、この状態でプッシャー３０は、後方に戻るために上げられ、上げられた状態で、押込みを開始する位置に向かう。
【００３４】
前のグループのための係合手段の長手方向の移動ためのこれらの手段８０は、図１Ｇに図解されたように、部分又はストロークによって管状フィルムの配列手段２７、２８から離れるように移動し、下流グループの後面をその隣接する上流のグループから間隔をあけるために適切であり、管状フィルムの下流端部を締付け、密閉し、及び切断することが出来る。
【００３５】
図１Ｇに図解されたように、支持フレーム８０が間隔をあけたこの状態で、それぞれ上部と下部７６、７８の締付けあご部は、切断手段を支持し、密閉するようになっていて、互いに接近するように動き出す。この段階の間に、密閉し切断する手段７６、７８の下流のフィルムと品物のグループ１２ｂは、係合手段７２、７４によって停止されて静止しており、一方隣接する上流のグループは、その下流の端部２７ｂで、静止していてトンネル２７の内面に支持され、フィルムは、グループ１２ｂ用の包装紙の後面、及び管状フィルムと係合し供給する面１４ａを形成する前面又は下流の面を形成するために放出される。
一度、あご部７６、７８が合わさると、図１Ｈで図解されたように、フィルムは、横断密閉領域の中央部の領域で密閉され切断される。
【００３６】
例示されたように、切断し密閉する手段は運転され、一方、図１Ｈで図解されたように、管状フィルムとそこに挿入されたグループとは静止している。
密閉し切断することが行われている間に、供給手段３２は、図１Ｉに図解されたように、上流の新しい品物のグループ１２を静止したグループと接触され、部分的にトンネル２７から引き出し、密閉し切断するあご部７６、７８が開けられて、非運転位置に戻る次第を示す。図１Ｉは、上流のグループが部分的にトンネルから出て次のグループと接触をする前においてでも、プッシャー３０が、供給されるべき複数のグループに新しい上流のグループ１２の後面を押し付けるために移動する次第を示す。
この点において、上述の図１Ａに図解されたように、繰返し行われる。
【００３７】
包装フィルムを供給するための手段があり、フィルムを支持するリール２２を包含する。リールを回転させるための手段もまたあり、モータ２２ｂによって駆動されるリールを回転させるためのローラ２２ａを包含する。
【００３８】
平らなフィルムを駆動する手段は、機械制御手段の形式の、示されていないが制御手段を包含し、制御されたフィルムの放出のための手段を形成するようになっている。
トンネルの送り込みに到達する前に、フィルム１６は、様々な戻り手段、詳細にはローラの形態の手段によって戻され、一対の供給ローラ２２ｅによって供給される。詳細には、可動の戻りローラ２２ｄがあり、フィルム供給の様々な加速及び減速の段階の間にフィルムの張力を維持するための釣合い重りを形成する。釣合い重りローラ２２ｄは、中央フィルム１６の接点、及びそれぞれの垂直なガイドの範囲内で可動である戻り部分と端部を有する。このモータ駆動の巻き戻しアセンブリは、フィルムをリールから巻き戻すことができ、リールは、ほとんど一定の速度でフィルムを放出する。フィルムが受ける加速と減速は、リールの下流のローラ機構によって制御される。
詳細には、第一段階において、平らなフィルムの供給手段２２ｅは、フィルムを形成する手段において、言い換えれば内部の管状本体２７において、品物のグループの供給速度に等しい所定の速度（Ｖ１）でフィルムを放出するようになっている。この段階の間に放出されるフィルムは、袋の側面壁、又は袋の上部壁と下部壁と側部壁を形成する。
【００３９】
第二段階において、平らなフィルムの供給手段２２ｅは、フィルムの所定の供給速度（Ｖ１）より速い所定の速度（Ｖ２）でフィルムを放出するようになっていて、密閉手段の並進速度に等しい。この段階の間に放出されるフィルムは、袋の端部壁の部分を形成する。さらに、この段階の間に放出されるフィルムの量は、それぞれのグループの製品に所望される包装紙の引張り状態又は付着状態を形成するのに十分である。
【００４０】
第三段階において、平らなフィルムの供給手段２２ｅは、密閉手段の閉鎖速度に等しい所定の速度（Ｖ３）でフィルムを放出するようになっている。この段階の間に放出されるフィルムは、袋の後端部壁の残りの部分を形成し、次の品物のグループのための袋の前部壁を提供する。
【００４１】
平らなフィルムの供給手段２２ｅはまた、所定の速度（Ｖ０）でフィルムを放出するようになっていて、詳細には、フィルムの放出が停止した状態に等しく、その結果、下流のグループを次のグループから分離する横断部分は、密閉され切断される。
【００４２】
添付図面に例示されたように、梱包されるべき束又はグループは、通常、互いに平行になる、様々な長手方向の列に整列され配列される複数の包みを包含する。
図５Ａと５Ｂは、フィルムから作られた特別な包装紙で、品物のグループを梱包するための装置の第二の好適な実施形態０１０を図解する。
【００４３】
品物は、好ましくは、それぞれに製品を収納する包みであり、包装紙又は袋で梱包又は袋詰めされる。
前記製品は、好ましくは、ロール、詳細にはトイレット用の又はキッチンペーパー用の又はそのような物のロールである。
【００４４】
装置は長手方向に延在し、複数の連続する運転ユニットを包含する。
詳細には、装置は上流に品物を受容するためのユニット０１０ａを包含し、それは随意に、複数の所定の列に品物を分配するためのダイバータに取り付けられてもよい。
【００４５】
品物を受容するための前記ユニット０１０ａの隣接する下流に、包装紙又は袋に挿入されるべき複数の品物又は品物のグループを形成するためのユニット０１０ｂがある。しかしながら、このユニットは、以下により詳細に述べられる。
【００４６】
袋詰めされるべきグループ又は束を形成する又は準備するユニット０１０ｂの下流に、梱包されるべきグループ又は束の周囲を包装紙で包装するためのユニット０１０ｃがあり、グループ供給ユニット０１０ｃ’と、実際に包装するユニット０１０”ｃとを包含する。
一度、包装紙が、梱包されるべき品物の部分の周囲を包装してしまうと、下流のユニット０１０ｄによって、継合わされ、詳細には密閉され、それから切断されて、下ろされる。
【００４７】
複数のレベルで、詳細には少なくとも第一レベルと第二レベルで、梱包されるべき品物を配列するための適切なユニットがあってもよい。実際に、装置の先端に、品物の複数の列が並んで設置され、下のレベルを形成し、品物の同様な複数の列が、より上のレベルを形成ために配置されるだろう。
【００４８】
図に示すように、詳細には側面斜視図の図６に関連して、梱包されるべき各々の品物のグループ０１２は、並んで設置され二つ又はそれ以上の列（一列のみが、図６に図解される）に整列される複数の整列した品物０１１からなり、全体として、後部又は上流の横断面０１２’ｂ、前部又は下流の横断面０１２’ａ、及び後面０１２'ｂと前面０１２’ａとの間に複数の長手方向の周囲面０１２’ｃを有し、上部の周囲面０１１２’ｃ、下部の周囲面０２１２’ｃ、及び互いに向合う（唯一つ、名称が付けられた０３１２’ｃが、図６に図解される）第一と第二の側面の周囲面を包含する。
図６の破線で例示される通り、品物のグループを梱包するための包装紙又は袋０１４は、順次、品物のグループの前面を包装するための前部又は下流の部分０１４ａ、同一の品物のグループの後面を包装するための後部又は上流の部分０１４ｂ、及び同一のグループの長手方向の周囲壁を包装するための中間の周囲部分０１４ｃを包含する。
【００４９】
前記５Ａと５Ｂに関して分かるように、品物のグループを形成するための手段は、随意に品物の供給と横方向の分配のためのアームＢを包含してもよく、それは、品物の供給手段０４３を形成するコンベヤーベルト上の二つ又はそれ以上の長手方向の列で品物を分配するために、水平方向に往復する。
それぞれのコンベヤーベルトの形態において、手段０４３の下流に、品物のグループのための追加の供給手段０４５がまたある。このコンベヤーベルト０４５は、先のコンベヤーベルト０４３と共に、品物のための中間の保管手段を形成する。
品物の側面の集約化又はコンパクト化の手段もまたあり、中間の保管手段０４５において、添付の図面に詳細に図解されていない。
【００５０】
図７に明快に図解された通り、梱包されるべき品物のグループを形成するための手段０１０ｂは、コンベヤーベルトの形態で、それぞれの供給手段０４４に作用する、所定の及び隔離された前記品物のグループを放出するための手段０４６を包含し、これらの上流に、並んで設置された品物の列を保持し停止するための手段０４７がある。
【００５１】
実際に、所定の及び隔離された品物のグループを放出するための手段０４６は、並んで設置された品物の列の前部の又は下流の表面と係合する手段を包含し、前記係合手段は、前方に供給される品物のグループの前面と係合する位置と、品物が自由に通過できる位置との間で移動が可能な、横断するバー又は障壁０４９からなる。
実際に、係合手段０４９は、支持フレームの向合う垂直なプレート０５１、０５３で支持され、その内側面でそれぞれのガイド部材は、障壁の摺動する側端部に対応するために固定される。図７において、唯一のガイド部材０５５と障壁０４９の関連する端部０５７とは、見ることでき、後者は、ガイド部材０５５に摺動可能に組込むことが出来る。
係合手段０４９は、品物の供給を妨げる低い位置と一段高い位置との間を移動が可能である。
【００５２】
品物の列の前部と係合する手段の端部０５７のための側面ガイド０５５は、直線の外形を有し、上方向で前方に角度を付けて延在し、その結果、障壁は装置の前方向に、長手方向の移動構成部品と共に引き上げられ、その結果、品物の前面を遮断したり、又は傷つけたりしない。
【００５３】
図７に示すように、品物の保持手段０４７は、放出手段０４６の上流に位置し、手段０４６又は障壁０４９が、品物を自由に通過させる開放位置にある場合に、梱包される品物のグループの一部分になってはいけない品物は、停止の継続を保証するように、品物供給を停止する方法で運転し、このために、上流の保持手段０４７と下流の開放手段０４６との間の距離は、梱包されるべきグループの所望される長さが得られるように適切に画定される。
これらの上流の保持手段０４７は、品物の垂直方向に向き合う側面に作用し、下段の係合手段０４７ａを包含し、係合手段は、櫛形要素の形状で、横方向に延在し、品物の下面と接触するようになっている。
【００５４】
保持手段はまた、向き合う手段４７ｂを包含し、向き合う手段は、横方向に互いに間隔を空けた複数の表面又は薄いプレートの形状であり、品物の上面と接触するようになっていている。
実際に、好ましくはアクチュエータ０４７ｃからなる駆動手段は、詳細には、空気式シリンダーの形状であり、品物と係合し解放して、品物の供給を妨げ及び品物の供給を可能にする。
特に、アクチュエータ０４７ｃは、櫛部０４７ａの一方の端部と一体化する横断部材０４７ｄに作用し、櫛部の他方の長手方向の端部が供給手段０４４の端部と一体化し、適正な弾性手段、詳細にはバネ０４７ｅから成る手段で支持される上部係合表面０４７ｂに接して品物を押し出すためにそれを持ち上げる。
【００５５】
図７に示す通り、プレート０４７’ａは、スロットを有し、そこでコム要素０４７ａは機械のフレームに適切に蝶番式に取付けられて、摺動する。
実際に、このプレート０４７’ａは、品物の支持プレートとして機能し、下方に突き出る櫛形要素の歯を備え、必要に応じて、それぞれにプレート０４７の支持表面に関して引込められ、それぞれに品物と係合し品物を解放する。
【００５６】
品物の供給を停止するための手段０４９が開放される場合に、コンベヤーベルト０４４は、梱包領域に向かって所定の数量の前記品物からなるグループを供給する。
【００５７】
品物のグループを包装するための手段０１０ｃに関して、図８と１０Ａは、これらの手段が管状形態にフィルムを配列するための手段、言い換えればトンネル手段０２３と管状フィルム０１９に品物のグループを挿入するための手段０２４とを包含する次第を示す。
【００５８】
詳細には、図５Ａに示すように、フィルムを形成するための管状トンネル手段０２３は、四辺形の断面積を有するように折り曲げられたプレートによって形成される第一内側トンネル０２７を包含し、長手方向に延在し、それぞれ、品物の送り出しと送り込みのために、上流と下流の端部０２７ａと０２７ｂとが開放されている。
フィルムの管状を形成する手段はまた、第二の外側トンネル０２８を包含し、長手方向に延在し、上流と下流の端部０２８ａと０２８ｂで開放し、それぞれに管状フィルム０１９のための送り込みと送り出しになる。
送り込み端部０２８ａで、形成トンネル０２８は、前方開口部０２８ａを介して外側トンネル０２８に入る前に平らなフィルムの方向を変えて管状形態の中に配列するための表面を有する。
例示されたように、フィルムは外部経路０２８内で摺動し、一方、手段０２９は、前記管状フィルムを形成するために折り曲げられた後で、フィルムが重ね合わさる端部を長手方向に密閉する。
例示されたように、内側トンネル０２７の下流の端部０２７ｂは、外側トンネル０２８の下流の端部０２８ａを越えて延在する。
この二重形成トンネル０２７、０２８の前部とフィルムのための長手方向の密閉手段０２９とは、当業者にとって周知の、通常の物であり、この記述を簡潔にするために、詳細には述べられていない。管状フィルムを形成するためのその他の方法を、また想像してもよい。
【００５９】
図８に図解されたように、内側トンネル０２７は、内周囲面０２７’と外周囲面０２７”とを有する。
製品を包装するフィルム０１９は、外側トンネル０２７の外面０２７”に沿った外側で摺動し、一方、梱包されるべきグループは、内側トンネル０２７に挿入され、その内面０２７’で摺動する。
添付図面はまた、内部トンネル０２７の送り込み端部０２７ａが、上流に、外部トンネル０２８の送り込み端部０２８ａを越えて延在する次第を明らかにする。その上、その分野の通例の方法において、適切な関連する転換表面又はタブがあり、その分野で周知であり、添付図面で詳細に図解する必要がなく、上流の送り込み開口部０２８ａを介して、外側トンネル０２８に入る場合に、管状形態において、平らなフィルムの容易な配列を可能にする。
【００６０】
特に有利な態様において、品物を挿入するための手段０２４は、管状フィルムに複数の品物のグループを挿入するようになっていて、グループが整列され、各々のグループの横断面が、長手方向に隣接する品物のグループの横断面と係合する。
詳細には、挿入手段は、前方開口部０２７ａを介して内部管状要素０２７に品物のグループを挿入し、一方、対応する品物のグループを包装するために使用される管状フィルムの部分は、この管状本体０２７の外面で摺動する。
【００６１】
詳細には、第二実施形態において、上流の第一グループ０１２ａ、下流の第二グループ０１２ｂ、及び中間にある第三と第四グループ０１２ｃと０１２ｄがある。
実際には、包装トンネル内でグループの有利な集積があり、有利な製品の産出が可能である。
【００６２】
管状フィルムに品物を挿入するための手段は、有利には、品物の押込み手段であり、挿入されるべき複数の品物において、上流のグループの後面０１２’ａと係合するようになっていて、管状フィルムの供給手段を形成する。本第二好適な実施形態によって、整列した複数の品物のグループへの押込み作用は、図１０Ａで詳細に示すように、複数のグループの下流のグループ０１２ｂの前面０１２’ｂを、管状フィルムの閉鎖された横断面０１４ａと係合し押し込む。この方法において、フィルムは、過剰な応力を管状フィルムの下流の横断壁０１４ａに掛けることなく、挿入手段の助成によって前方に供給することが出来る。さらに、管状フィルムに品物のグループを挿入するための本手段は、管状フィルムの中の所望されない空気の存在を回避し、下流のフィルムの閉鎖部に作用する応力を低減し、従って、結果として生じる破損のリスク、及び包装紙の中に前記空気によって生ずるその他の不都合を低減する。
【００６３】
例示されたように、押込み手段は、交互に前進後退の動作をするプッシャー３０からなり、低い位置で品物のグループを前方に供給する外向きの供給部分と、次の品物のグループを受容し、持ち上げる位置に戻るための部分とを有す。
【００６４】
例示されたように、管状フィルムの中に複数の品物のグループを押込むための手段３０は、前方の挿入位置に到達していて、管状フィルムの配列手段の外側の正面に留まり、だから、むしろ短い供給ストロークとなるに相違なく、単一グループの長さにほぼ等しく、これは、本装置の運転速度において有利になる。しかしながら、代替の実施形態において、押込み手段０３０は、包装トンネルに入ってもよい。
しかしながら、押し込み手段０３０のストロークは、詳細には押し込みストロークの端部位置は、品物又は包みの長さによって変化してもよい。
【００６５】
例示されたように、管状フィルムの製造トンネル手段０２７、０２８の上流には、管状フィルムの配列トンネルに品物を押し込む手段によって受容される位置に、品物を供給するための手段０４４がある。
【００６６】
供給手段は、好ましくは、上流の品物のグループ０１２ａを、隣接する下流の品物のグループ０１２ｃの方向に及び接して供給し、従って、品物のグループの蓄積のための手段を形成し、プッシャー３０によってトンネル０２８内に供給され又は押し込まれるために、整列され互いに係合する複数の品物のグループを創出する。
【００６７】
例示されたように、押込み手段は、結果として好ましくは、押出し方向と交差するプレート３０からなるプッシャーを包含し、垂直方向に動く垂直なアーム０３８によって支持され、順次、長手方向の部材０４０上で摺動するヘッド０３８によって支持され、供給ベルト０４４の上で長手方向に延在する。
【００６８】
例示された有利な第二好適な実施形態によって、トンネル０２７にグループを挿入するためのストローク及び管状フィルムに品物のグループを挿入するための手段の戻りは、供給手段の支持表面０４４の長さより小さい。
表示したように、有利に及び好ましくは、挿入の押込みが完全である場合に、挿入手段は、管状フィルムの配列手段の外側で、上流の品物のグループの後部分０１２”ａを離れる。
詳細には、プッシャー０３０は、中央部分０３０ａと二つの側面タブ０３０ｂと０３０ｃを有する。中央部分０３０ａにおいてタブ０３０ｂと０３０ｃのための支持機構０３０ｄと０３０ｅは、装置（詳細に図解されず、それは当業者によって使用可能なあらゆる適切な種類の物であってよい）を包含し、それは、品物のグループに掛かる推力が、所定の制限値に達した場合に、タブ０３０ｂと０３０ｃを解離させることが出来る。この方法で、物が詰まった場合に、製品又はその他の品物に有害な推力が掛かるのを防止することが可能である。
【００６９】
図８にまた示すように、好ましくは、しかし限定的でなく、管状フィルムの配列又は製造手段において、有利にも、グループ分けされた状態で管状フィルムにグループを供給するための手段０１１３、０１１５がある。
前記供給手段は、品物と管状フィルムとを供給するための手段からなり、管状フィルムの製造トンネル０２７まで、長手方向に延伸する領域にそれらを収納する。
前記品物と管状フィルムとの供給手段は、それぞれ複数の上部及び下部の供給ベルト０１１３及び０１１５を、それぞれに包含する。
これらの供給ベルトは、形成トンネルの端部又は下流に、有利に配置される。
供給ベルトを回転駆動するための有利な手段と、そこに収納された管状フィルムとグループの方向に及びそれらから離れる方向に供給ベルトを動かすための手段とがある。垂直方向の運動を備える、前記フィルムとグループの方向に及びそれらから離れる方向に供給ベルトを動かすための手段は、添付図面で詳細に図解されていない。
【００７０】
供給ベルト０１１３及び０１１５は、内部で、品物のグループの所定の数量と係合するために適切な、所定の領域を覆うトンネルの下流の端部から延伸する。
詳細には、前記複数の上部供給ベルト０１１３は、管状フィルムの及びこの管状フィルムの長手方向部分に挿入されるグループの上面と係合し、内側トンネル０２７の上壁の前部又は下流部の開口部０２７ｃを通過して到達する。
詳細には、前記複数の下部供給ベルト０１１５は、管状フィルムの及びこの管状フィルムの長手方向部分に挿入されるグループの上面と係合し、内側トンネル０２７の下壁の前部又は下流部の対応する開口部又はスリット０２７ｄを通過して到達する。
【００７１】
係合されない状態にあるグループを支持するための手段０２７ｅがまたある。
詳細には、複数の突起部０２７ｅがあり、トンネル０２７の基盤の中間の端部０２７ｆから下流に延在し、そこにスリット０２７ｄが、横方向に作られる。
実際には、供給ベルト０１１５は、管状フィルム及び品物のグループの下面と係合した場合に延在し、突起部０２７ｅの下面の下側を摺動する管状フィルムの対応する長手方向の、部分と又は細長い片と係合した後に、長手方向の開口部０２７ｄから突き出す突起部０２７ｅの上面０２７ｇを越えてそれぞれの品物の下面と接触する。それにひきかえ、ベルト０１１５が、垂直方向に引っ込んでいる場合に、管状フィルム及び品物のグループの下面を解離し、前記ベルトは、スリットを介して下方向に戻り、突起部０２７ｅの下の位置に移動し、品物のグループの下面は、突起部の上面０２７ｇに置かれる。後者の運転条件において、管状フィルムの下面は、突起部０２７ｅの下で摺動するために自由である。
【００７２】
明らかに、品物のグループは、第一の上流部分において、上流の品物のグループによって掛けられる推力によって、包装トンネルに供給されて押込み手段０３０によって挿入され、一方、第二部分において、品物は、ベルト０１１３と０１１５の作動によってトンネルに供給される。
これは、製品の破砕を防止する。押込み手段０３０による挿入に対する抵抗はない。
【００７３】
梱包されている品物のグループの間隔を空ける又は分離するための有利な手段がまたある。
詳細には、間隔を空ける手段は、有利には、包装トンネル０２７、０２８に挿入される複数の品物において、下流の品物のグループを前記下流のグループに隣接する上流の品物のグループから分離する。
【００７４】
例示された通り、下流の品物のグループを前記下流のグループに隣接する上流のグループから分離するための手段は、管状フィルムの配列手段の外側及び下流に有利に配置され、下流の包みの後部の閉鎖と同時に隣接する上流の包みの前部の閉鎖を可能にする範囲で、下流のグループ０１２ｂを、隣接する上流のグループ０１２ｄから間隔を空けるようにして運転される。
詳細には、下流の品物のグループを、前記下流のグループに隣接する上流の品物のグループから間隔を開けるための手段は、その時に梱包された包みの大きさに依存する間隔によって、グループを分離する。
【００７５】
分離手段は、有利には、下流の品物のグループの周囲を包装する管状フィルムの前面と係合し供給する手段からなり、詳細には、下流の品物のグループの周囲を包装する管状フィルムの前面で係合する。
詳細には、管状フィルムと上流のグループとを係合する手段及び係合手段を動かす手段がある。
【００７６】
例示されたように、係合手段は、少なくとも第一と第二のコンベヤーベルト０７２と０７４からなり、垂直方向で互いに向合い、長手方向の係合部分０７２ａ、０７４ａを有し、水平方向に延在する。
詳細には、例示されたように、係合手段は、複数の第一コンベヤーベルト０７２と複数の第二コンベヤーベルト０７４とからなり、垂直方向で互いに向き合い、各々が、長手方向の係合部分０７２ａ、０７４ａを有し、水平方向に延在する。
【００７７】
図１０Ｂと１０Ｃにまた示すように、管状フィルムの製造手段において、グループ化された状態で管状フィルムの中へのグループの供給を、停止するための手段０１１９がまたある。
トンネル内への供給を停止するためのこれらの手段は、管状フィルム０１９の内側に延在し、品物のグループ０１２ｄの前面と係合し、梱包されるべき下流のグループ０１２ｂから分離する。
これらの停止手段０１１９は、長手方向に延在する要素０１１９ａからなり、下流の端部において、詳細には例示されない横断部材０１１９ｂを有し、包みのグループ０１２ｃの上部と係合するようになっている。
長手方向の要素０１１９ａは、長手方向の密閉手段０２９の上流０１１９ｃで軸回転し、その上流端部０１１９ｅは、アクチュエータ、詳細には空気式シリンダー０１１９ｆからなる対応する駆動手段を用いて、グループ０１２ｄを係合し開放することによって運転する。
実際に、それぞれの袋を閉鎖し切断するために、下流の品物のグループを分離するように作動する場合に、停止手段０１１９は、品物のグループを保持する。
【００７８】
トンネル０２７の下流の端部において、管状フィルムの内側と空気を交換するための有利な手段がある。
これらの空気交換手段は、管状フィルムの内側に空気の流れを噴出するための手段からなり、グループ０１２ｄから分離する下流の品物のグループ０１２ｂによって作り出されるかもしれない、どのような真空状態も阻止するようになっている。
管状フィルムの内側と空気交換のためのこれらの手段は、小さく穿孔された管からなり、複数の分布する開口部を有し、分離されるべきグループ０１２ｂに隣接する上流のグループを停止するための手段の横断部材０１１９ｂに沿って延在する。複数の分布した開口部有する、同様の小さく穿孔された管は、トンネル０２７の末端部０１２７で下側に延在する。管状フィルムの内側と空気を交換するためのこれらの小さく穿孔された管は、添付の図面で詳細に図解されない。
管状フィルムの内側と空気を交換するための手段はまた、互いに長手方向に間隔を空けた複数の小さな穴の開いた管を包含してもよい。
【００７９】
切断手段は、当業者に周知の方法で、締付け密閉するプレート０７８、０７８の内側にある、向き合うブレード０７７、０７７からなる。
実際に、適切な駆動手段は、向き合うプレートとブレードを互いに向って動かして、管状フィルムから包みを密閉し、それを切断する。
有利には、切断し密閉する手段及び分離し間隔を空ける手段は、単一フレーム８０に支持され、長手方向で、前後に動く。
【００８０】
このために、ベルト０８２を包含する長手方向の駆動手段があり、前後に動き、適切に機能するようにフレーム０８０に接続され、図９に符号０７９で唯一図解される適切な長手方向の側面ガイドに沿って摺動する。
詳細には、ベルト０８２は、管状フィルムの配列手段の支持面０８４の下に延在する。
【００８１】
分離手段を係合し開放するための手段０８７があり、管状フィルムと接触するように係合手段を動かし、及びそれぞれに、係合手段を管状フィルムから隔離するように動かす。
係合要素は、それぞれの支持フレーム０８６、０８６によって支持され、添付図面に図解されていないそれぞれのアクチュエータが作動される場合に、垂直方向に動くことができる。
【００８２】
形成された包みを取除くための手段もまたあり、密閉し切断する手段の下流となる。包みを取除くためのこれらの手段は、隣接する上流の品物のグループからなり、既に梱包されたグループを押す。その結果、重力が既に梱包されたグループを、コンベヤー０８４に支持され、下向きに曲げられた、複数の整列したローラ上を摺動させる。
【００８３】
要するに、装置を以下のように運転する。
上流で放出される品物のグループ０１２ａは、コンベヤー０４４によって、挿入手段０３０が押込みを開始する位置まで運搬される。
この段階の間に、密閉し切断するための互いに垂直方向に閉鎖する位置と垂直方向に互いに間隔が空けられる位置との間で動かされる、垂直方向で向き合う密閉し切断するプレート０７８、０７８は、開く位置の方向に戻っていき、図１０Ａに図解されたように、それらがそこに到達するまで、次の品物のグループの自由経路となる。
この点において、プッシャー０３０は、上流のグループ０１２ａの後面と係合し、図１０Ａで図解したように、隣接する下流のグループ０１２ｃに接してそれを押し、従ってトンネルの中へ隣接する下流のグループ０１２ｃを前方に押出す。この段階の間に、トンネル内の供給ベルトは、下流の品物のグループ０１２ｂ、０１２ｄを前方に供給し、グループ０１２ｃがそれらによって占められていた領域に到達するとすぐに、同様にグループ０１２ｃもまた前方に供給される。
ベルト０１１３、０１１５によって押され、そこで下流のグループ０１２ｂの前部は、包装トンネルの後端部０２７ｂから出て、一方、係合手段０７２、０７４は、開放された状態で、トンネルの後端部に接近し、図１０Ｂに図解されたように、係合手段がそこに到達するまで、単一支持フレーム０８０が、形成トンネル０２７、０２８の後部送り出し部０２７ｂにほぼ到達する。
この位置において、係合ベルト０７２、０７４は、管状フィルムとこの管状フィルムの長手方向の部分に収納される下流のグループ０１２ｂとの外面と係合し、図１０Ｂで図解されたように、下流のグループ０１２ｂを同伴して外へ回転する。
品物は供給されず、管状フィルムは自由に前方に摺動する開放された状態において、トンネル内の供給ベルトで、管状フィルム０１９と下流の品物のグループを引張ることによって、分離手段は操作され、一方、上流の品物のグループは、内側の管状本体０２７に残る。
この状態で、隣接する上流のグループと係合し、停止するための要素０１１９は、隣接する上流のグループのための前記停止動作を提供するために作動する。さらに、この状態で、空気交換手段は、適正な圧力を下流のグループ０１２ｂのフィルムの上流に供給するために作動する。
このために、管状フィルムと下流のグループ０１２ｂの前部と係合するベルト０７２、０７４は、回転し、側部ガイド０７９に沿って支持フレーム０８０の前方への移動によって、長手方向にもまた動かされる。
詳細には、係合手段０７２、０７４の長手方向の移動のための手段は、図１０Ｂで図解されたように、係合手段を前方に動かし、その隣接する上流のグループ０１２ｄと下流のグループ０１２ｂの後面の間隔を空けるように、管状フィルムの配列又は製造手段の下流の端部０２７ｂから離れるように動かす。
その結果、下流のグループ０１２ｂと隣接する上流のグループ０１２ｄとの間の閉鎖距離は、運搬台０８０の並進とベルト０７２、０７４の回転との組合せの効果によって得られる。
【００８４】
前方グループのための係合手段の長手方向の移動のためのこれらの手段０８０は、図１０ｃに図解されたように、区分又はストロークによって管状フィルムの配列手段０２７、０２８から離れるように動き、下流のグループの後面をその隣接する上流のグループから間隔を空けるために適切であり、管状フィルムの下流の端部を締付け、密閉し、切断することが可能である。
【００８５】
前記図１０ｃに図解されたように、間隔の開いた支持フレーム０８０を備えるこの条件において、それぞれ、上部を０７８及び下部を０７８とする締付けあご部は、切断手段を支持し、密閉するようになっていて、互いにより接近するように動き始める。この段階の間に、密閉と切断する手段０７８、０７８の下流の、フィルムと品物のグループ０１２ｂとは、係合手段０７２、０７４によって停止されて静止して留まり、一方、隣接する上流のグループは、その下流の端部０２７ｂでトンネル２７の内面に静止し、支持され及びブレーキを掛けられ又は停止され、フィルムは、グループ０１２ｂのための包装紙の後面を、及び管状フィルムと係合しそれを供給する面０１４ａを形成する前面又は下流の面を形成するために放出される。
一度、あご部０７８が合わさると、図１０Ｃに図解したように、フィルムは、横断する密閉領域の中央の領域で、密閉され切断される。
例示されたように、切断し密閉する手段は、その中に挿入される管状フィルムとグループとが、静止している間に操作される。
【００８６】
密閉と切断とが行われている間に、供給手段は、押込み手段に送るための位置に、上流の新しい品物のグループ０１２を持って来る。
その結果、密閉し切断するあご部０７８、０７８が、広がって非操作位置に戻っている間に、押込み手段０３０は、トンネルの前部に挿入された新しい品物のグループを隣接する下流の品物のグループに係合させる。
この点において、上述のように繰り返しが継続する。
【００８７】
表示されたように、管状フィルムの製造トンネル内で供給手段０１１３、０１１５の各々の運転サイクルによって、グループは、梱包されるべき品物のグループの長さに等しい部分で前方に供給される。
【００８８】
包装フィルムを供給するための手段があり、フィルム支持リール０２２を包含する。この目的のために、リールを回転駆動するための適切な手段をまた備えることが出来き、モータによって駆動される、それぞれのリールを回転するローラを包含するが、それは、添付図面に図解されていない。
【００８９】
平らなフィルムを駆動する手段はまた、図解されていない機械式制御手段の形態の制御手段を包含し、制御されたフィルム放出のための手段を形成するようになっている。
【００９０】
トンネルの送り込み部に到達する前に、フィルム０１９は、様々な戻り手段、詳細にはローラの形状の手段によって戻され、一対の供給ローラによって供給されるが、添付の図面には図解されていない。さらに、可動の戻りローラがあり、フィルムを供給する様々な加速と減速の段階の間に、フィルムの張力を維持するための釣合い重りを形成する。釣合い重りローラは、それぞれ垂直なガイドの範囲内で可動な、中央のフィルム０１９の接点と戻りの部分及び端部を有する。このモータ駆動の巻き戻しアセンブリは、リール０２２からフィルムを巻き戻すことが可能であり、リールはほとんど一定の速度でフィルムを解放する。フィルムに掛けられる加速と減速は、リール０２２の下流のローラ機構によって制御される。
詳細には、第一段階において、平らなフィルムの供給手段は、フィルムを形成する手段の内側の、言い換えれば内部管状本体の内側の品物のグループを供給する速度に等しい所定の速度（Ｖ１）でフィルムを解放するようになっている。この段階の間に放出されるフィルムは、袋の側面の壁を、又は袋の上部壁と下部壁と側面壁とを形成する。
【００９１】
第二段階において、平らなフィルムの供給手段は、所定のフィルム供給速度（Ｖ１）と異なる、所定の速度（Ｖ２）でフィルムを放出するようになっていて、密閉する手段の並進速度とベルト０７２と０７４の回転によってフィルム１９に与えられる速度の合計に等しい。この段階の間に放出されるフィルムは、袋の末端の壁の部分を形成する。さらに、この段階の間に放出されるフィルムの量は、それぞれのグループの製品に所望される包装紙の張り状態又は付着状態を形成するのに十分である。
【００９２】
第三段階において、平らなフィルムの供給手段は、密閉手段の閉鎖する速度に等しい、所定の速度（Ｖ３）でフィルムを放出するようになっている。この段階の間に放出されるフィルムは、袋の後端部壁の残りの部分を形成し、次の品物のグループのための袋の前部壁を提供する。
【００９３】
平坦なフィルムの供給手段はまた、所定の速度（Ｖ０）で、詳細には、フィルムの放出が停止した状態に等しい所定の速度（Ｖ０）でフィルムを放出するようになっていて、その結果、下流のグループを次のグループから分離する横断部分は、密閉され切断される。
【００９４】
添付の図面で例示されたように、梱包されるべき束又はグループは、通常、整列され互いに平行である様々な長手方向の列に整えられる複数の包みを包含する。詳細には、包みの三つの列が、図解されたグループを製造するために使用される。
【００９５】
包装トンネル０２７、０２８は、有利には、幅及び／又は高さが調整可能であってもよく、又は各々が梱包されるべき品物のグループのそれぞれ横方向の大きさによって適切な使用が可能な、複数の包装トンネル０２７、０２８があってもよい。
【００９６】
本発明の別の実施形態において、フィルム供給手段は、唯一の押込み手段０２４からなり、品物のグループを押込み、少なくとも管状フィルムの形成手段、又はトンネル０２４から初期段階の送り出しのために、両方の下流の端部が、下流の供給手段又はローラ０７２、０７４によって前方への供給に対して受容されるまで、下流のグループの前面を管状フィルムの閉鎖された端部に押込む。
実際には、後者の実施形態において、トンネル部分で運転する供給ローラ０１１３、０１１５が無くてもよい。管状フィルムの形成トンネルから出て来る、梱包されるべき品物のグループへの押込み又は供給の動作は、押込み手段０２４の前方へのストロークによってのみ唯一与えられる。
従って、装置は、比較的単純でコンパクトな構造となり、比較的早い運転速度が達成可能で、言い換えれば、包装フィルムに応力を掛けることなく、製品の破砕のリスクを限定する。
【００９７】
本発明は、発明の概念の範囲から逸脱することなく、改良と変更を受けてもよい。本第二実施形態は、詳細には、比較的単純でコンパクトな構造の装置を提供し、比較的早い運転速度が達成可能で、言い換えれば、包装フィルムに応力を掛けない。
【００９８】
さらに、本発明の全ての詳細を、技術的に相当する要素によって交替してもよい。
【図面の簡単な説明】
【００９９】
【図１Ａ】本発明による装置の第一所望される実施形態の、断面の幾つかの部分を備える略側面図である。
【図１Ｂ】装置の第一所望される実施形態の、さらなる操作段階の略側面図である。
【図１Ｃ】装置の第一所望される実施形態の、さらなる操作段階の略側面図である。
【図１Ｄ】装置の第一所望される実施形態の、さらなる操作段階の略側面図である。
【図１Ｅ】装置の第一所望される実施形態の、さらなる操作段階の略側面図である。
【図１Ｆ】装置の第一所望される実施形態の、さらなる操作段階の略側面図である。
【図１Ｇ】装置の第一所望される実施形態の、さらなる操作段階の略側面図である。
【図１Ｈ】装置の第一所望される実施形態の、さらなる操作段階の略側面図である。
【図１Ｉ】装置の第一所望される実施形態の、さらなる操作段階の略側面図である。
【図２】密閉及び切断領域の拡大された詳細の略図で、詳細には、供給されている管状フィルムの正面領域を示す。
【図３】本発明による装置の第一所望される実施形態の略後面図である。
【図４】本発明による装置の第一所望される実施形態で使用することが可能な、包装紙、又は管の中のフィルムを形成するトンネルの正面部分の略斜視図である。
【図５Ａ】本発明による装置の第二所望される実施形態の略斜視図である。
【図５Ｂ】本発明による装置の第二所望される実施形態の略側面図である。
【図６】本発明の第二所望される実施形態による装置を介して供給される包みの略側面図である。
【図７】本発明による装置の第二所望される実施形態に属する、梱包されるべき品物のグループを形成するための装置の略斜視図である。
【図８】本発明による装置の第二所望される実施形態に属する、梱包されるべき品物のグループを包装するためのトンネルの下流部分の略斜視図である。
【図９】本発明による装置の第二所望される実施形態に属する、梱包されるべきグループのための端部分離運搬台の略斜視図である。
【図１０Ａ】装置の第二所望される実施形態の主操作段階の略側面図である。
【図１０Ｂ】装置の第二所望される実施形態の主操作段階の略側面図である。
【図１０Ｃ】装置の第二所望される実施形態の主操作段階の略側面図である。
【図１Ａ】
2008506605.tif 000003
【図１Ｂ】
2008506605.tif 000004
【図１Ｃ】
2008506605.tif 000005
【図１Ｄ】
2008506605.tif 000006
【図１Ｅ】
2008506605.tif 000007
【図１Ｆ】
2008506605.tif 000008
【図１Ｇ】
2008506605.tif 000009
【図１Ｈ】
2008506605.tif 000010
【図１Ｉ】
2008506605.tif 000011
【図２】
2008506605.tif 000012
【図３】
2008506605.tif 000013
【図４】
2008506605.tif 000014
【図５Ａ】
2008506605.tif 000015
【図５Ｂ】
2008506605.tif 000016
【図６】
2008506605.tif 000017
【図７】
2008506605.tif 000018
【図８】
2008506605.tif 000019
【図９】
2008506605.tif 000020
【図１０Ａ】
2008506605.tif 000021
【図１０Ｂ】
2008506605.tif 000022
【図１０Ｃ】
2008506605.tif 000023
【国際調査報告】
2008506605.tif 000024
2008506605.tif 000025
2008506605.tif 000026
2008506605.tif 000027
2008506605.tif 000028
2008506605.tif 000029