(57)【要約】  本発明は、目盛板（７）および移動式の指針（１４）を備える指示装置に関し、その移動式の指針（１４）は、目盛板（７）の前方に装着されており、かつ少なくとも１つの点灯ユニット（１９）によって生成された光線のための入力部および出力部を設けられており、前記点灯ユニットは、光線が目盛板に向かって伝播されるように配置されており、目盛板は、指針の入力部に光線を案内するユニットを形成するように配置されている。
2008501942.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
その上方で移動することができる指針（１４）を有する目盛板（７）を備える指示装置であって、前記指針に、少なくとも１つの点灯部材（１９）によって生成された光線のための入口部（２０）および出口部（２２．２）が設けられている指示装置において、前記点灯部材が、前記目盛板に向けて光線を放つように配置されていること、ならびに、前記目盛板が、前記指針の前記入口部に向けて前記光線を案内する部材を形成するように配置されていることを特徴とする指示装置。
【請求項２】
請求項１記載の指示装置において、前記目盛板（７）が前記光線のための入口面（１１）および出口面（９）を有すること、前記目盛板（７）が、前記目盛板の内縁部によって画定される開口部を有し、その開口部内に、前記指針（１４）の一部分（１５）が延びていること、ならびに、前記目盛板の前記内縁部が前記光線のための前記出口面を形成し、前記光線がそれによって前記指針に進入する前記部分（２０）が、前記開口部内に受け入れられ且つ前記内縁部に面する前記指針の一部分に配置されていることを特徴とする指示装置。
【請求項３】
請求項２記載の指示装置において、前記入口面（１１）が前記光線に垂直であり、前記目盛板（７）が、前記入口面から来た前記光線を前記出口面（９）に向けて反射させる少なくとも１つの反射面（１２）を有していることを特徴とする指示装置。
【請求項４】
請求項３記載の指示装置において、前記反射面（１２）が、前記目盛板の対応する部分にわたって延びる反射コーティング（１３）で覆われていることを特徴とする指示装置。
【請求項５】
請求項３記載の指示装置において、前記指針（１４）の前記入口部（２０）が、前記指針の移動面に垂直であること、ならびに、前記指針（１４）の前記出口部（２２．２）が、前記移動面に実質的に平行な面であることを特徴とする指示装置。
【請求項６】
請求項５記載の指示装置において、前記指針（１４）が、湾曲した経路に従うように装着されており、前記指針の前記入口部（２０）が、前記湾曲した経路に沿って前記指針が移動する間、前記目盛板の前記出口面に常に面するように、前記目盛板（７）の前記出口面（９）が、前記湾曲した経路に平行に延びていることを特徴とする指示装置。
【請求項７】
請求項６記載の指示装置において、前記目盛板の前記入口面（１１）および前記反射面（１２）が、前記目盛板の外縁部（８）に隣接していることを特徴とする指示装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、車両速度またはエンジン毎分回転数（ｒｐｍ）を表示するために特に自動車の計器盤で使用されるような指針を有する指示装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような指示装置は一般に、目盛板を支持するプレートを備えており、目盛板の前方には、駆動軸に固定された一端と解放された他端とを有する指針が旋回するように装着されている。
【０００３】
指針を点灯部材と結びつけると、目盛板に対する指針の位置が見やすくなり、それによって指示装置の可読性が向上することが知られている。
【０００４】
ある指示装置においては、点灯部材が、指針の自由端に固定された発光ダイオード（ＬＥＤ）を備える。指針は移動可能であるために、ＬＥＤに電力供給することは困難である。
【０００５】
この欠点を軽減するために、ＬＥＤが、プレート上の指針駆動軸の近辺に装着され、指針の静止端に配置された入口部に向けて光線を放ち、指針が、目盛板から離れかつ使用者に向けて光線を送る出口部をその自由端の近辺に有する指示装置を提供することが知られている。その場合、ＬＥＤは電力供給が特に簡単となる。しかしながら、駆動軸の近辺におけるプレートの区域は、比較的密に使用されており、ＬＥＤ用の空間を見出すのは困難であることがある。
【０００６】
また、目盛板がリングによって形成されており、例えば液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）を受けるのに好適な空間に目盛板の中心を配置することができる指示装置も存在する。その場合、指針は、ディスプレイの背後で旋回するアームによってまたはラックピニオンアセンブリによって、目盛板の内縁部に沿って駆動される。上述の解決策は、このような指示装置には適用が困難である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、装置内の配置が簡単かつ容易な指針点灯手段を設けられた指針を有する指示装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的のために、本発明は、その上で移動可能な指針を有する目盛板を備える指示装置を提供するが、その指針には、少なくとも１つの点灯部材によって生成された光線に対する入口部および出口部が設けられている。点灯部材は目盛板に向けて光線を放つように配置されており、目盛板は、指針の入口部に向けて光線を案内する部材を形成するように配置されている。
【０００９】
したがって、指針のごく近辺に、または指針に面して点灯部材を配置する必要はなく、それによって指示装置の設計および結果としての構造が簡潔となる。
【００１０】
有利な実施形態において、目盛板は、光線のための入口面および出口面と、指針の一部分がそこにおいて延びる目盛板の内縁部によって画定される開口部と、光線のための出口面を形成する目盛板の内縁部と、開口部内に受け入れられ且つ内縁部に面する指針の上記一部分に配置された、指針への光線のための入口部と、を有している。
【００１１】
本発明の他の特徴および利点は、本発明の具体的かつ非限定的な実施形態の以下の説明を読めば明らかとなる。
【００１２】
添付の図面を参照する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
本明細書では、自動車に設置され且つ車両速度およびエンジン毎分回転数の表示を組み合わせる指示装置への適用例において、本発明を説明する。
【００１４】
指示装置は、全体的としての参照符号１が与えられており、液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）４を有するプレート３を含んだハウジング２を備えており、その液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）４は、プレート３に装着され、従来の不図示の速度測定装置に連結されている。
【００１５】
アーム５は、プレート３とディスプレイ４との間でそれらに平行に旋回するようにプレート３に装着されている。アーム５は、電気モータの出力軸に固定された一端を有しており、その電気モータは、アーム５が配置されている側とは反対のプレート３の側に固定され、不図示であり且つ従来のものであるエンジン回転数測定装置に連結されている。
【００１６】
アーム５は終端部６を有し、その終端部６は、ディスプレイ４の外側の部分を迂回するように湾曲しており、ディスプレイ４の前方、かつディスプレイ４の前方でハウジング２に固定された目盛板７の後方に延びる自由端を有している。
【００１７】
目盛板７は実質的に、その全長の主要部分にわたって円形である外縁部８および内縁部９を有するリングの形式である。内縁部９は環状面を構成している。
【００１８】
目盛板７は、透明な材料、この場合はポリメタクリル酸メチル（ＰＭＭＡ）でできており、また目盛板７は、内縁部９に近接するスクリーン印刷された目盛を備える部分１０と、外縁部８に近接する印刷されていない部分１１とを有する平坦な底部を有している。目盛は、目盛板７を構成する材料を通じて読み取ることができる。その底部とは反対側に、目盛板７は、外縁部８に隣接しかつ部分１１に対して角度をなす面１２を有している。この面１２は、以下で説明する機能を果たす反射コーティング１３によって覆われている。反射コーティング１３は、例えば塗料によってなされる。
【００１９】
終端部６は、目盛板７の内縁部９から突出する自由端を有している。全体として参照符号１４が与えられた指針が、前記自由端に装着され、目盛板７の前方で延びている。より正確には、指針１４は、ポリメタクリル酸メチル（ＰＭＭＡ）などの透明な材料でできており、この例では、終端部６の自由端に固定されたフィンガ１５と、フィンガ１５に固定された端部１７および解放されている反対側の端部１８を有する指示部１６とを備えており、したがって、フィンガ１５は内縁部９の近辺で延びており、また、指示部１６は片持ちにされて、目盛板７の部分１０の上方にフィンガ１５から突き出ている。
【００２０】
指示装置はさらに、発光ダイオード（ＬＥＤ）１９を備える点灯装置を備えており、その発光ダイオード（ＬＥＤ）１９は、指針１４を介して使用者に向けて光を案内する手段と結びつけられている。
【００２１】
ＬＥＤ１９は、目盛板７への光線のための入口面をなす部分１１に向けて光線を放つように、目盛板７の後方で前記部分と位置合わせして一定の角度分布でハウジング２に配置されている。
【００２２】
目盛板７は、目盛板７の内縁部９をなす環状面によって形成されている光線出口面を有し、面１２は、部分１１によって形成された入口面から来た光線を内縁部９によって形成された出口面に向けて反射する反射面をなしている。
【００２３】
フィンガ１５は、指針１４への光線のための入口部をなすように、目盛板７の内縁部９に平行でありかつ前記内縁部９に面する面２０を有している。面２０とは反対側に、フィンガ１５は、面２０と鋭角を形成する反射面２３を有している。
【００２４】
指示部１５は、目盛板７と並んで延びる表面２１（この場合、その底部表面）と、目盛板７から一定距離を置いて延びる表面２２（この場合、その上部表面）とを有しており、それらの面は互いに向かって収斂して端部１８へと向かう。端部１７の近辺の表面２１は、フィンガ１５に実質的に垂直な平面２１．１と、端部１８に向かって延びる凸曲線形状の面２１．２とを有している。表面２２は、面２１．１と鋭角をなす傾斜面２２．１と、フィンガ１５に実質的に垂直な平坦面２２．２とを有しており、その平坦面２２．２は端部１８に向かって延びかつ面２１．２と鋭角を形成している。
【００２５】
ＬＥＤ１９によって生成された光線は、部分１１を介して目盛板７に進入し、面１２によって内縁部９に向かって反射され、その内縁部９を通って目盛板７を出て、面２０を介して指針１４に進入すると理解することができる。目盛板７はしたがって、光線を指針１４に向けて案内する部材をなしている。次いで、光線は、面２３、２２．１、および２１．２によって連続して反射され、面２２．２を介して使用者に向かって指針１４を出る。面２０が指針の連結端部に近接して位置しているために、また面２２．２が指針の自由端へと延びているために、指針が光線を案内する部材を形成し、その光線は、この例においては、指針の全長にわたって案内され、反射面２１．１および２１．２により指針の指示部に沿って分布するように指針を脱する。
【００２６】
光線が指針１４に進入する部分は、指針１４の移動平面に垂直な面２０であること、ならびに、光線が指針を出る部分は、前記移動平面に実質的に平行な面２２．２であることがわかる。
【００２７】
また、指針１４が、湾曲した経路に従うようにアーム５によって駆動されること、ならびに、目盛板７からの光線の出口面すなわちその内縁部９が、その湾曲した経路に沿った指針の移動を通じて面２０が常に内縁部９に向けられるように、前記湾曲した部分に平行に延びていることがわかる。
【００２８】
当然ながら、本発明は、上述の実施形態に限定されず、それどころか反対に、上記の本質的特長を再現するために等価な手段を用いるあらゆる変形を含む。
【００２９】
特に、この目盛板は、速度、圧力、高度、燃料量など、エンジン毎分回転数以外のパラメータの値を示すために使用することができる。
【００３０】
表示は任意選択であり、また、目盛板は、指針が軸による旋回において直接駆動される円板の形か、または指針がそれに沿って移動する帯板の形で、通常の方式で作製されてもよい。他の形状を用いることもできる。
【００３１】
指針を駆動する手段は、電気モータまたは機械装置であってもよい。
【００３２】
ＬＥＤの数および配置は異なっていてもよい。点灯装置は６つを超えるダイオードを有してもよく、そのダイオードのいくつかは、位置的にグループ化されていてもよく、また目盛盤の区画を示すように異なる色のものであってもよい。また、点灯部材は白熱光源を備えていてもよい。
【００３３】
反射面は、処理によってまたは反射コーティングで被覆することによってその反射特性を向上させてもよい。しかしながら、これは任意選択である。
【００３４】
指針は、互いに対して異なるように配置された入口、出口、および反射面を有する他の形状のものであってもよい。
【００３５】
目盛板の材料は、ＰＭＭＡである必要はなく、たとえば他の透明な熱可塑性材料であってもよい。
【００３６】
目盛板は、その内縁部に平行な環状の表面によって画定された外縁部を有してもよい。ＬＥＤは、その場合、目盛板の入口面を形成する外縁部へ直接光線を放つように配置されてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】図１は、本発明に従う指示装置の正面図である。
【図２】図２は、図１の線ＩＩ−ＩＩにおいて切断した装置の概略図である。
【図３】図３は、図２の装置の部分詳細図である。
【図１】
2008501942.tif 000003
【図２】
2008501942.tif 000004
【図３】
2008501942.tif 000005
【国際調査報告】
2008501942.tif 000006
2008501942.tif 000007
2008501942.tif 000008
2008501942.tif 000009
2008501942.tif 000010
2008501942.tif 000011