(57)【要約】      本発明は、第一カッタヘッド（１３）を軸方向で固く保持し、かつ誤回転しないように軸方向に不動なカッタ軸（２）上で保持し、第二カッタヘッド（１４）を、軸方向に不動なカッタ軸（２）と遊びなく駆動接続している軸方向にスライド可能なカッタ軸（３）に、カッタヘッド（１３，１４）が一平面内で一直線に並ぶように装着し、カッタ間隙調節装置（４）を、軸方向にスライド可能なカッタ軸（３）が一方向にだけ移動可能であるゼロ位置へもっていき、  第二カッタヘッド（１４）を、カッタ軸（３）上で回転させることにより、両カッタヘッド（１３，１４）のカッタが間隙“ゼロ”になり、第二カッタヘッド（１４）がその位置で軸方向に保持され、かつ誤回転しないようにカッタ軸（３）上で保持されるように調節することを特徴とする方法及び装置に関する。
2008506544.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
バリカッタ及びこのバリカッタ（１）に所属するカッタヘッド（１３，１４）を較正するための方法であって、この場合バリカッタ（１）が軸方向に不動なカッタ軸（２）、ならびにカッタ間隙調節装置（４）により軸方向に移動可能なカッタ軸（３）とを備えている方法において、
第一カッタヘッド（１３）を軸方向で固く保持し、かつ誤回転しないように軸方向に不動なカッタ軸（２）上で保持すること、
第二カッタヘッド（１４）を、軸方向に不動なカッタ軸（２）と遊びなく駆動接続している軸方向にスライド可能なカッタ軸（３）に、カッタヘッド（１３，１４）が一平面内で一直線に並ぶように装着すること、
カッタ間隙調節装置（４）を、軸方向にスライド可能なカッタ軸（３）が一方向にだけ移動可能であるゼロ位置へもっていくこと、
第二カッタヘッド（１４）を、カッタ軸（３）上で回転させることにより、両カッタヘッド（１３，１４）のカッタが間隙“ゼロ”になり、第二カッタヘッド（１４）がその位置で軸方向に保持され、かつ誤回転しないようにカッタ軸（３）上で保持されるように調節することを特徴とする方法。
【請求項２】
軸方向位置の保持が各カッタ軸（２，３）上でストッパリング（５，６）をピン止めおよび／またはネジ止めすることにより行われることを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】
カッタヘッド（１３，１４）の誤回転保持がカッタヘッド（１３，１４）の調節リング（１１，１２）をピン止めおよび／またはネジ止めすることにより行われ、
その際各調節リング（１１，１２）の少なくとも一つの帯同体（突起部７，８）が、各ストッパリング（５，６）の帯同体の相方部分部（切欠き部９，１０）と回転不能でありかつ、遊びがなく接触しており、したがってリング（５，６；１１，１２）の誤回転が相対して阻止されていることを特徴とする請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
カッタヘッド（１３，１４）がクランプ部材（１５，１６）を操作することによりおよび／または端部ディスク（１７，１８）をカッタ軸上で固定することにより軸方向に保持されることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一つに記載の方法。
【請求項５】
固定された調節リング（１１，１２）を備えたカッタヘッド（１３，１４）がバリカッタ（１）から着脱可能であり、かつ別のバリカッタを較正するためにこの別のバリカッタ上でスライド可能であり、この場合ストッパリングが各々、調節された調節リングと接続可能であり、かつ引き続きカッタヘッド間隙“ゼロ”の場合に、カッタ軸上で固定可能であることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一つに記載の方法。
【請求項６】
固定された各ストッパリング（５，６）を備えたバリカッタ（１）上で、別のカッタヘッドが、その調節リングが遊びがなくかつストッパリング（５，６）と接触し、調節リングがカッタヘッド間隙“ゼロ”の場合に、各カッタヘッド上に固定されることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一つに記載の方法。
【請求項７】
請求項１〜６による、バリカッタ（１）とこのバリカッタに所属するカッタヘッド（１３，１４）を較正するための方法を実施するための装置であって、
この場合バリカッタ（１）が軸方向に不動なカッタ軸（２）と、カッタ間隙調節装置（４）を用いて軸方向にスライド可能なカッタ軸（３）とを備えた装置において、
カッタ軸（２，３）が軸方向および回転方向でロック可能でかつこの位置決め可能な各ストッパリング（５，６）上に取付けられていること、
各ストッパリング（５，６）が少なくとも一つの帯同体（突起部７，８）を備えていること、
カッタヘッド（１３，１４）の各々に、その前面において調節リング（１１，１２）が取付けられていること、
各調節リング（１１，１２）がカッタヘッド（１３，１４）に抗して回転可能であること、
各調節リング（１１，１２）が任意の位置でカッタヘッド（１３，１４）とロック可能であること、
調節リングが帯同体（突起部７，８）と協働作用する少なくとも一つの帯同体の相方部分部（切欠き部９，１０）を備えていること、そして
調節クランプがストッパリング（５，６）を軸方向に調節するために設けられていることを特徴とする装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、バリカッタ及びこのバリカッタに所属するカッタヘッドを較正するための方法、ならびにこの方法を実施するための装置に関し、この場合バリカッタは軸方向に固定されたカッタ軸、ならびにカッタ間隙調節装置により軸方向に移動可能なカッタ軸とを備えている。
【背景技術】
【０００２】
継続的に稼動するストリップ設備において金属ストリップを製造する際、ストリップのエッジはシャーを使用してトリミングされる。発生するバリ（Saum）をバリ巻取り機を用いて巻取るかまたはスクラップ加圧機により強く押付けることは公知である。この場合、バリ束交換時かあるいは加圧作業時に、後続のバリを加工あるいは処理することができないのは不利である。したがってバリを小片で継続的にカットするバリカッタが開発された。
【０００３】
このようなバリカッタはドラムシャーとして働き、このシャーの少なくとも一つのカッタ組は常に回転しており、この場合バリを切断する。切断に関してカッタは互いに噛みあって通り過ぎる。この切断過程は切断されるべき材料に依存して様々な大きさの間隙でもって実施される。カッタ間隙は切断時にカッタ間隙調節装置を用いて調節することができる。これにより切断過程は最適化され、かつカッタの磨耗は最小限に抑えられる。
【０００４】
カッタ間隙調節装置はスライドユニットを備え、このスライドユニットは軸方向にスライド可能なカッタ軸に作用する。カッタは各カッタヘッド上のバリ回転方向に対して直角ではなく傾斜して設けられているので、カッタヘッドの軸方向のスライドによりカッタ間隙は調節される。
【０００５】
しかしながら、バリカッタの製造許容誤差によりカッタ間隙は常に同じではないことが明らかである。この製造許容誤差は手間をかけて均等にしなければならない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の根底をなす課題は、製造許容誤差を均一にすることができる、バリカッタ及びこのバリカッタに所属するカッタヘッドを較正するための方法、ならびにこの方法を実施するための装置を提示することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題を解決するために、
第一カッタヘッドを軸方向で固く保持し、かつ誤回転しないように軸方向に不動なカッタ軸上で保持すること、
第二カッタヘッドを、軸方向に不動なカッタ軸と遊びがなく駆動接続している軸方向にスライド可能なカッタ軸に、カッタヘッドが一平面内で一直線に並ぶように装着すること、
カッタ間隙調節装置を、軸方向にスライド可能なカッタ軸が一方向にだけ移動可能であるゼロ位置へもっていくこと、
第二カッタヘッドを、カッタ軸上で回転させることにより、両カッタヘッドのカッタが間隙“ゼロ”になり、第二カッタヘッドがその位置で軸方向に保持され、かつ誤回転しないようにカッタ軸上で保持されるように調節することを提案する。
【０００８】
軸方向にスライド可能なカッタ軸がゼロ位置にある場合、カッタヘッドがゼロカッタ間隙の際カッタヘッドが一直線になるように互いに整向されていることにより、一方ではバリカッタが較正されている。しかしながら他方ではカッタもバリカッタ上で較正されており、従ってカッタが離間後、場合によってはカッタの再研磨後、新たな調節は必要ない。
【０００９】
カッタ軸上におけるカッタドラムの軸方向位置の保持が、各カッタ軸上でストッパリングをピン止めおよび／またはネジ止めすることにより行われるのは有利である。ストッパリングがカッタ軸と接続されることにより、たとえカッタドラムがカッタ軸から取り除かれても、軸方向の調節はそのままの状態であり続ける。
【００１０】
カッタヘッドの誤回転保持はカッタヘッドにおける調節リングをピン止めおよび／またはネジ止めすることにより行われ、その際各調節リングの少なくとも一つの帯同体は、各ストッパリングの帯同体の相方部分と、リングの誤回転が相対して阻止されるように遊びがなく接触することがわかった。
【００１１】
これによりリングは互いに全体的に特定の位置で取付けられる。この位置で調節リングがカッタヘッドとネジ止めされると、バリカッタ上でカッタヘッドの再生可能な調節が行われる。
【００１２】
カッタヘッドは、液圧式クラッチを操作することによりおよび／または端部ディスクをカッタ軸上で固定することにより軸方向に保持されることがわかった。
【００１３】
カッタヘッドの帯同は、カッタ軸と固く接続しているストッパリングと、カッタヘッドと固く接続している調節リングとを介して行われる。これらのリングは帯同体を介して位置決めされている。従ってリングは互いに分離せず、カッタヘッドをカッタ軸上で固定する液圧式連結部あるいはカッタヘッドをストッパリングに抗して押圧する端部ディスクが有効であることがわかった。
【００１４】
固定された調節リングを備えたカッタヘッドがバリカッタから着脱可能であり、かつ別のバリカッタを較正するためにこの別のバリカッタ上でスライド可能であることは有利であり、この場合別のバリカッタのストッパリングは、各々すでに調節されたカッタヘッドの調節リングと接続可能であり、かつゼロ間隙まで調節されたカッタヘッドの場合、カッタ軸上で引き続き固定可能である。
【００１５】
従って多数のバリカッタが一つのカッタヘッド組により較正することができる。請求項６により提案されたような他のカッタヘッド組が較正されると、カッタヘッド組は、再調整を行う必要も無く、較正されたバリカッタ上で任意に交換することができる。
【００１６】
ストッパリング５，６と同時にカッタヘッド１３，１４を軸方向に調節するために、調節枠材２０を使用することがわかった。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】
本発明を図に基づき詳しく説明する。
【実施例】
【００１８】
図１はバリカッタ１を示しており、このバリカッタは固定された下側のカッタ軸２ならびに軸方向に摺動可能な上側のカッタ軸３を備えている。カッタ軸３はカッタ間隙調節装置４を介して軸方向に移設できるように調節可能である。カッタ軸２，３には、ストッパリング５，６が設けられている。ストッパリング５，６は帯同体として突起部７，８を備えており、この突起部は帯同体の相方部分として形成された切欠き部９，１０内でカッタヘッド１３，１４の調節リング１１，１２により係合可能である。カッタ軸２，３には、液圧式クランプ部材１５，１６が設けられている。さらにカッタヘッド１３，１４は、液圧式クランプ部材１５，１６を介して、さらに端部ディスク１７，１８を介してカッタ軸２，３に固定することができる。
【００１９】
バリカッタ１とカッタヘッド１３，１４の較正は以下のように経過する。不動の下側カッタ軸にストッパリング５を固定する。調節リング１１をカッタヘッド１３に固定し、カッタヘッド１３をカッタ軸上にスライドさせ、そこでクランプ部材１５および／または端部ディスク１７を用いて固定する。
【００２０】
カッタ間隙調節装置１４を調節部材１９により“ゼロ”に調節する。したがって調節部材１９を介してカッタ軸３をある方向にだけ、カッタ間隙を増大させるために移動させることができる。ストッパリング６ならびに調節リング１２及びカッタヘッド１３を上側のカッタヘッドへスライドさせる。調節枠材２０を使用して固定していないカッタヘッド１５を不動のカッタヘッド１３に向けて一直線になるように整向する。ストッパリング６を調節リング１２と作用接続させ、かつカッタヘッド１４に抗して摺動させる。この位置でストッパリング６をカッタ軸３と固く連結する。これに引き続き、カッタヘッド１３のカッタとカッタヘッド１４のカッタが間隙“ゼロ”になるまでカッタヘッド１４を回転させる。この位置で調節リング１２をカッタヘッド１４と固く連結する。
【００２１】
カッタヘッド１３，１４をバリカッタ１から取外し、別のバリカッタに取付けてもよく、この別のバリカッタにおいて、バリカッタ１の場合と同じようにして較正を行う。調節リング１２は単にすでに固定されているだけであり、したがってカッタヘッド１３，１４が一直線になった後、ストッパリング６も別のバリカッタの上側のカッタ軸上で調節リング１２と特定の係合位置で固定することができる。したがって多数のバリカッタを全て同じ方法で較正することができる。
【００２２】
ストッパリング５及び６はこれらのバリカッタ上に固定されている。新しいカッタヘッド組をすでに較正されたバリカッタ上にスライドさせることができる。カッタが間隙“ゼロ”に調節されると、調節リング１２，１３は、各々カッタヘッド１３，１４に固定することができる。従って新たに調節されたカッタヘッドは、すでに較正されたバリカッタ全てに適合する。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】バリカッタの斜視図である。
【図２】カッタヘッドの斜視図である。
【符号の説明】
【００２４】
１      バリカッタ
２      カッタ軸
３      カッタ軸
４      カッタ間隙調節装置
５      ストッパリング
６      ストッパリング
７      突起部
８      突起部
９      切欠き部
１０    切欠き部
１１    調節リング
１２    調節リング
１３    カッタヘッド
１４    カッタヘッド
１５    クランプ部材
１６    クランプ部材
１７    端部ディスク
１８    端部ディスク
１９    調節部材
２０    調節枠材
【図１】
2008506544.tif 000003
【図２】
2008506544.tif 000004
【手続補正書】
【提出日】平成18年5月22日(2006.5.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
バリカッタ（１）と、このバリカッタ（１）に所属するカッタヘッド（１３，１４）を較正するための方法であって、このカッタヘッドがその上にバリ回転方向に対して傾斜して設けられたカッタを備え、この場合バリカッタ（１）が軸方向に不動なカッタ軸（２）、ならびにカッタ間隙調節装置（４）により軸方向に移動可能なカッタ軸（３）とを備えており、第一カッタヘッド（１３）が軸方向で固く保持されており、かつ誤回転しないように軸方向に不動なカッタ軸（２）上で保持されている方法において、
第一カッタヘッド（１３）を軸方向で固く保持し、かつ誤回転しないように軸方向に不動なカッタ軸（２）上で保持すること、
第二カッタヘッド（１４）を、軸方向に不動なカッタ軸（２）と遊びなく駆動接続している軸方向にスライド可能なカッタ軸（３）に、カッタヘッド（１３，１４）が一平面内で一直線に並ぶように装着すること、
カッタ間隙調節装置（４）を、軸方向にスライド可能なカッタ軸（３）が一方向にだけ移動可能であるゼロ位置へもっていくこと、
第二カッタヘッド（１４）を、カッタ軸（３）上で回転させることにより、両カッタヘッド（１３，１４）のカッタが間隙“ゼロ”になり、第二カッタヘッド（１４）がその位置で軸方向に保持され、かつ誤回転しないようにカッタ軸（３）上で保持されるように調節することを特徴とする方法。
【請求項２】
軸方向位置の保持が各カッタ軸（２，３）上でストッパリング（５，６）をピン止めおよび／またはネジ止めすることにより行われることを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】
カッタヘッド（１３，１４）の誤回転保持がカッタヘッド（１３，１４）の調節リング（１１，１２）をピン止めおよび／またはネジ止めすることにより行われ、
その際各調節リング（１１，１２）の少なくとも一つの帯同体（突起部７，８）が、各ストッパリング（５，６）の帯同体の相方部分部（切欠き部９，１０）と回転不能でありかつ、遊びがなく接触しており、したがってリング（５，６；１１，１２）の誤回転が相対して阻止されていることを特徴とする請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
カッタヘッド（１３，１４）がクランプ部材（１５，１６）を操作することによりおよび／または端部ディスク（１７，１８）をカッタ軸上で固定することにより軸方向に保持されることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一つに記載の方法。
【請求項５】
固定された調節リング（１１，１２）を備えたカッタヘッド（１３，１４）がバリカッタ（１）から着脱可能であり、かつ別のバリカッタを較正するためにこの別のバリカッタ上でスライド可能であり、この場合ストッパリングが各々、調節された調節リングと接続可能であり、かつ引き続きカッタヘッド間隙“ゼロ”の場合に、カッタ軸上で固定可能であることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一つに記載の方法。
【請求項６】
固定された各ストッパリング（５，６）を備えたバリカッタ（１）上で、別のカッタヘッドが、その調節リングが遊びがなくかつストッパリング（５，６）と接触し、調節リングがカッタヘッド間隙“ゼロ”の場合に、各カッタヘッド上に固定されることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一つに記載の方法。
【請求項７】
請求項１〜６による、バリカッタ（１）とこのバリカッタに所属するカッタヘッド（１３，１４）を較正するための方法を実施するための装置であって、
この場合バリカッタ（１）が軸方向に不動なカッタ軸（２）と、カッタ間隙調節装置（４）を用いて軸方向にスライド可能なカッタ軸（３）とを備えた装置において、
カッタ軸（２，３）が軸方向および回転方向でロック可能でかつこの位置決め可能な各ストッパリング（５，６）上に取付けられていること、
各ストッパリング（５，６）が少なくとも一つの帯同体（突起部７，８）を備えていること、
カッタヘッド（１３，１４）の各々に、その前面において調節リング（１１，１２）が取付けられていること、
各調節リング（１１，１２）がカッタヘッド（１３，１４）に抗して回転可能であること、
各調節リング（１１，１２）が任意の位置でカッタヘッド（１３，１４）とロック可能であること、
調節リングが帯同体（突起部７，８）と協働作用する少なくとも一つの帯同体の相方部分部（切欠き部９，１０）を備えていること、そして
調節クランプがストッパリング（５，６）を軸方向に調節するために設けられていることを特徴とする装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、バリカッタ及びこのバリカッタに所属するカッタヘッドを較正するための方法、ならびにこの方法を実施するための装置に関し、前記カッタヘッドはその上にバリ回転方向に対して傾斜して設けられたカッタを備え、この場合バリカッタは軸方向に固定されたカッタ軸、ならびにカッタ間隙調節装置により軸方向に移動可能なカッタ軸とを備えている。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
さらに本発明に類するような特許文献１は、カッタヘッド交換装置とカッタヘッド較正装置を開示しているが、同様に製造許容誤差は手間をかけて均等にしなければならない。
【特許文献１】米国特許第３４６０２２８号明細書
【国際調査報告】
2008506544.tif 000005
2008506544.tif 000006
2008506544.tif 000007
2008506544.tif 000008