(57)【要約】  液体を収容するタンクとして定置の円筒状空所から成り、原油等のような可燃性液状媒体のため、開いているか又は屋根で覆われるか又は浮き体で覆われているなるべく大きい貯蔵タンクにおいて、火災の危険を少なくするか又は燃えあがりを遅らせるのに役立つ装置が提案される。これは特定の間隔をおいて包囲する別の保護壁を備え、漏れのある場合捕集空間として役立つ液体を収容するタンクとしての定置の円筒状空所から成っている。これは、タンク（１）場合によっては捕集空間（４）が、なるべく広げられる伸展材料（３）から成りかつ互いに連なって液体（５）の表面上に浮いて載っている覆い体（２）を含み、覆い体（２）の内部に、浮揚手段としての構造泡（６）が入れられていることを特徴としている。
2008506420.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体を収容するタンクとして定置の円筒状空所から成り、原油等のような可燃性液状媒体のため、開いているか又は屋根で覆われるか又は浮き体で覆われているなるべく大きい貯蔵タンクにおいて、火災の危険を少なくするか又は燃えあがりを遅らせる装置であって、タンクが特定の間隔をおいて包囲する別の保護壁を選択的に備え、漏れのある場合捕集空間として役立つものにおいて、タンク（１）場合によっては捕集空間（４）が、なるべく広げられる伸展材料（３）から成りかつ互いに連なって液体（５）の表面上に浮いて載っている覆い体（２）を含み、覆い体（２）の内部に、浮揚手段としての構造泡（６）が入れられていることを特徴とする、装置。
【請求項２】
覆い体（２）の内部に、構造泡（６）がトーラス状に設けられていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
帯から形成される伸展材料（３）の覆い体（２）が、１つ又は複数の層から巻き物として構成され、これらの覆い体（２）がタンク（１）内で互いに密に連なって適当な形状をなして設けられていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
なるべく金網から編まれるか又は互いにつながる複数のホース部分から成るか又は穴あき帯から成る無端ホース（８）が、覆い体（２）として構成され、かつ伸展材料（３）から形成される玉状、円筒状又は立方体状の構成体を充填材として備えており、ホース（８）の内部に浮揚手段としての構造泡（６）が入れられていることを特徴とする、請求項１〜３の１つに記載の装置。
【請求項５】
覆い体（２）が、浮揚手段として、中空球状、管状又は類似の充填される構成体を含み、場合によっては構造泡（６）を備えていることを特徴とする、請求項１〜４の１つに記載の装置。
【請求項６】
覆い体（２）に応じて、これらが互いに連なるたる状浮き体（９）から成り、残っている間隙（１０）が伸展材料（３）で満たされ、巻き物、ホース等として形成され、場合によっては構造泡（６）を備えていることを特徴とする、請求項１〜５の１つに記載の装置。
【請求項７】
タンク（１）の側壁（１１）の外側に、結合して構成される伸展材料（３）が取付けられていることを特徴とする、請求項１又は３又は４に記載の装置。
【請求項８】
覆い体（２）が覆い屋根（１４）上に、間隙（１５）を残して緩く載り、覆い屋根（１４）の面積の少なくとも７０％〜８０％を満たしていることを特徴とする、請求項１〜７の１つに記載の装置。
【請求項９】
両方の側壁（１１，１８）の間隙（１６，１７）が、完全に場合によっては上部範囲（１９）においてのみ、伸展材料（３）で満たされていることを特徴とする、請求項１〜８の１つに記載のなるべく二重外被用の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、液体を収容するタンクとして定置の円筒状空所から成り、原油等のような可燃性液状媒体のため、開いているか又は屋根で覆われるか又は浮き体で覆われているなるべく大きい貯蔵タンクにおいて、火災の危険を少なくするか又は燃えあがりを遅らせる装置であって、タンクが特定の間隔をおいて包囲する別の保護壁を選択的に備え、漏れのある場合捕集空間として役立つものに関する。
【背景技術】
【０００２】  この装置は、火災発生の際、対抗手段をとることができるか、又は防火処置をとることができるまで、広がりを遅らせるのに役立つ。このことは特に重要である。なぜならば、火災の確認及び消防自動車の到着までに貴重な時間が過ぎ去るからである。【０００３】  通報装置及び局部的な防火装置により、火災の広がりを確認するか又は回避することは公知であるが、これは、大きいタンクの場合燃えあがりを遅らせるのには不充分である。酸素取出し又は熱発生を抑制するため固体覆いのような予備対策がとられているが、屋根で覆われるタンクの場合、周囲の空気が火災を促進するほど充填レベルが沈下するか、又はタンクを包囲する捕集空間が漏れにより満たされ始めると、大抵の場合殆ど爆発性の燃えあがりを止めることはできない。【０００４】  生じる表面火災を抑制するため、浮く物体例えば互いに連なる浮き体を設けることも公知である。しかし互いに連なる際間隙が形成されて、広がる燃えあがりを遅らせることができず、救済策が劣悪であることが欠点である。【０００５】  米国特許出願公開第５３７７７６５号明細書は、覆い体として屋根を使用する類似な種類の装置を記載している。屋根は充填度に応じて軸線方向に移動可能であり、周縁に密封手段を備えている。【０００６】  米国特許出願公開第３４６２０４０号明細書に示す装置では、覆い体が互いに連なって液体の表面に浮いて載り、その上に置かれる網状のマットにより保護される。【０００７】  ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９７０３３０８号明細書には、伸展材料から成る安全網状物が記載され、特に可燃液体を覆うために使用可能である。もつれ繊維から形成されるこの伸展材料は、しかし火災の危険を少なくするのには適していない。なぜならば、例えば風等の外部影響により、均一な覆いが行われないからである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】  この従来技術から出発して、本発明の基礎になっている課題は、いかなる充填レベルでも対抗手段が導入可能になるまで、燃えあがりを遅らせる装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】  本発明によれば、この課題はタンク場合によっては捕集空間が、なるべく広げられる伸展材料から成りかつ互いに連なって液体の表面上に浮いて載っている覆い体を含み、覆い体の内部に、浮揚手段としての構造泡が入れられていることによって、解決される。これは、火災の始めにおいて、迅速な燃えあがりが効果的に遅らされる、という利点を持っている。【００１０】  覆い体の内部に、構造泡がトーラス状に設けられていると、有利である。それにより浮き体が常に水平な状態に留まる。【００１１】  帯から形成される伸展材料の覆い体が、１つ又は複数の層から巻き物として構成され、これらの覆い体がタンク内で互いに密に連なって適当な形状をなして設けられていると、有利である。【００１２】  なるべく金網から編まれるか又は互いにつながる複数のホース部分から成るか又は穴あき帯から成る無端ホースが、覆い体として構成され、かつ伸展材料から形成される玉状、円筒状又は立方体状の構成体を充填材として備えており、ホースの内部に浮揚手段としての構造泡が入れられていると、有利である。【００１３】  覆い体が、浮揚手段として、中空球状、管状又は類似の充填される構成体を含み、場合によっては構造泡を備えていると、有利である。【００１４】  覆い体に応じて、これらが互いに連なるたる状浮き体から成り、残っている間隙が伸展材料で満たされ、巻き物、ホース等として形成され、場合によっては構造泡を備えていると、有利である。【００１５】  更にタンクの側壁の外側に、結合して構成される伸展材料が取付けられていると、有利である。それにより、漏れが生じる際例えば砲撃の際、液体が流れて捕集空間へ達し、覆い体のすぐ下へ徐々に流れる。【００１６】  覆い体が覆い屋根上に、間隙を残して緩く載り、覆い屋根の面積の少なくとも７０％〜８０％を満たしていると、有利である。【００１７】  最後に両方の側壁の間隙が、完全に場合によっては上部範囲においてのみ、伸展材料で満たされていると、有利である。それにより、この範囲において完全な保護が行われるか、又は少なくとも発火阻止が行われる。【００１８】  実施例により本発明が詳細に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】  図１には、原油等のような可燃性液状媒体を収容する設備が断面図で示されている。大地と定置的に密に結合されて円筒状に設けられる側壁１１から成るタンク１は、原油５を満たされている。液体５の表面には、覆い、いわゆる複数の覆い体２が浮いて載せられ、継ぎ目なしに互いに結合されている。タンク１の外部には捕集空間４が設けられて、場合によっては流出する液体５を収容するのに役立ち、環状壁１２により区画されている。捕集空間４は、それがレベル平衡になるまでいかなる液体量も収容できるように設計されている。【００２０】  図２には、１層又は多層の伸展材料３から成る覆い体２が示されている。伸展材料３は、長手方向に向けられかつずらされた多数の小さい切れ目を含みかつ側方伸展により連絡片を形成される金属帯から構成されている。この伸展材料３はまず巻き物となるように加工される。その内部へ、浮揚手段として役立つ構造泡力が入れられる。なぜならば、伸展材料３は例えばアルミニウムから成り、浮くことができないからである。トーラス状に巻き物の内部へ入れられている構造泡６を入れることによりはじめて、この巻き物は浮くことができる。【００２１】  図３には、伸展材料３から成る巻き物の内部にある構造泡６の位置ぎめが示されている。重要なことは、伸展材料３が液体３の表面で水平になるように、位置ぎめが均一に行われることである。【００２２】  図４は覆い体２の一部を示し、巻き物となるように形勢される伸展材料３は、組立ての際圧縮によりできるだけ継ぎ目なしに、互いに連なって支持されている。生じる間隙を必要に応じて閉じるため、三角形、四角形又は長方形のような幾何学的形状のほかに、多様な形状をとることもできる。【００２３】  図５は覆い体７の別の変形例を示し、この覆い体は、穴あけされたホース８又は互いに連なりかつつながっているホース部分から成っている。このホース８には、伸展材料３から形成される玉状、円筒状又は立方体状構成体が充填され、このホース８の内壁に構造泡６が設けられている。しかしホース８は編まれた金網から成っていてもよく、この金網は構造泡６を持つ前述した伸展材料３を収容している。もちろん必要に応じて、望ましくない間隙を避けるため、このようなホース８はいかなる形状をとることもできる。【００２４】  図６では、存在する覆いが、浮揚手段として互いに連なって浮くたる９によって構成されている。この場合間隙１０は伸展材料３で満たされている。この場合覆い体２は継ぎ目なしに形成され、同様に火炎形成の阻止に寄与する。【００２５】  最後に図７には、伸展材料３を使用する可能性が示されている。タンク１の側壁１１の外側に、結合してほぼ直方体状に形成される伸展材料３が取付けられている。これは、場合によっては破壊的な影響例えば砲撃により生じる漏れ１３のため、液体の流出が抑制される、という利点を持っている。液体５は、今や強い噴流で捕集空間４へ流れず、ちょろちょろとゆっくり流れるので、ここでも支持される覆い体２は浮いてゆっくり上昇でき、かつ保護層を形成する。【００２６】  図８は、覆い屋根１４が存在し、後で効果的な覆いを行う時、覆いの可能性を示している。この場合覆い体２が、間隙１５を残��てゆるく載っていると、充分である。実験からわかったように、覆い屋根１４の面積の少なくとも７０％〜８０％が覆われると、有効な保護が行われる。【００２７】  図９は、二重外被容器において有利に使用可能な変形例を示している。両方の側壁１１，１８の間隙１６，１７は、伸展材料３で完全に満たされている。それにより完全な保護が行われ、即ち機械的に不活性にされるか、又は少なくとも上部範囲１９において、例えば１５〜５０ｃｍの厚さの１つ又は２つの層の伸展材料３が設けられる。【００２８】  重要なことは、このように形成される覆い体２によって、火災の危険が少なくなるか、又は火災通報から消火手段の動作までの時間を利用して大きい損害を避けるため、燃えあがりが遅らされることである。実験の結果わかったように、火事とりわけ煙の発生が遅らされる。簡単に製造可能な伸展材料の経済的な使用が、いかなる場合にも与えられている。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】  捕集空間を持つタンクを断面図で示す。
【図２】  巻き物として形成される伸展材料を示す。
【図３】  構造泡を入れられた巻き物の断面図を示す。
【図４】  固定的に互いに連なる伸展材料の巻き物を示す。
【図５】  ホース構成体としての浮揚手段の変形例を示す。
【図６】  たる状浮揚手段における伸展材料の使用を示す。
【図７】  タンクの側壁における伸展材料の配置を示す。
【図８】  覆い屋根上における覆い体の配置を示す。
【図９】  二重外被容器における覆い体の配置を示す。
【図１】
2008506420.tif 000003
【図２】
2008506420.tif 000004
【図３】
2008506420.tif 000005
【図４】
2008506420.tif 000006
【図５】
2008506420.tif 000007
【図６】
2008506420.tif 000008
【図７】
2008506420.tif 000009
【図８】
2008506420.tif 000010
【図９】
2008506420.tif 000011
【国際調査報告】
2008506420.tif 000012
2008506420.tif 000013
2008506420.tif 000014
2008506420.tif 000015
2008506420.tif 000016
2008506420.tif 000017