(57)【要約】【課題】ホットドリンクの品質を向上するホットドリンク製造装置を提供する。【解決手段】加熱源（３２）を備えた湯沸装置（３０）と、ドリンクを作るためのドリンク材料を収容する収容部（５０）と、前記湯沸装置（３０）から前記収容部（５０）に湯を供給する導管（４０）と、前記加熱源（３２）を制御して、前記湯沸装置（３０）に収容された湯の温度を調節する制御装置（６０）とを備えたホットドリンク製造装置（１）であって、前記湯沸装置（３０）から前記収容部（５０）に導管（４０）を通って流れる湯の温度低下を動的に補償する補償装置（４００）を備えることを特徴とするホットドリンク製造装置（１）。【選択図】図１
2008540002.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
加熱源（３２）を備えた湯沸装置（３０）と、
ドリンクを作るためのドリンク材料を収容する収容部（５０）と、
前記湯沸装置（３０）から前記収容部（５０）に湯を供給する導管（４０）と、
前記加熱源（３２）を制御して、前記湯沸装置（３０）に収容された湯の温度を調節する制御装置（６０）と、
を備えたホットドリンク製造装置（１）であって、
前記湯沸装置（３０）から前記収容部（５０）に前記導管（４０）を通って流れる湯の温度低下を動的に補償する補償装置（４００）を備えることを特徴とするホットドリンク製造装置（１）。
【請求項２】
請求項１において、前記補償装置（４００）が、前記導管（４０）を通って流れる湯の温度低下を示す温度低下の量を検出するホットドリンク製造装置（１）。
【請求項３】
請求項２において、前記の温度低下の量が前記導管（４０）の少なくとも一箇所の温度と関係するホットドリンク製造装置（１）。
【請求項４】
請求項２または３において、前記制御装置（６０）が、前記補償装置（４００）を制御して、前記補償装置（４００）によって検出される前記の温度低下の量に基づき、前記湯沸装置（３０）に収容された湯の温度を動的に調節するホットドリンク製造装置（１）。
【請求項５】
請求項４において、前記制御装置（６０）が、前記収容部（５０）に収容された所定の種類のドリンク材料に到達する湯の最適のホットドリンク製造温度を得るために、前記補償装置（４００）によって検出される前記の温度低下の量に基づいて、前記湯沸装置（３０）内の湯が設定される最適の温度値を求めるホットドリンク製造装置（１）。
【請求項６】
請求項４または５において、前記補償装置（４００）が前記導管（４０）に取付けられた温度センサ（４１）を備えるホットドリンク製造装置（１）。
【請求項７】
請求項６において、前記補償装置（４００）によって検出される前記の温度低下の量が、前記温度センサ（４１）によって検出される温度であり、前記制御装置（６０）が、前記温度センサ（４１）によって検出される前記の温度に基づいて前記湯沸装置内の湯の温度を調節するホットドリンク製造装置（１）。
【請求項８】
請求項６または７において、前記補償装置（４００）が、前記導管（４０）に取付けられた、少なくとも１つのさらなる温度センサ（４１ａ）を備えるホットドリンク製造装置（１）。
【請求項９】
請求項８において、前記制御装置（６０）が、前記少なくとも１つのさらなる温度センサ（４１ａ）によって検出される温度にも基づいて、前記湯沸装置内の湯の温度を調節するホットドリンク製造装置（１）。
【請求項１０】
請求項４または５において、前記補償装置（４００）が、前記導管（４０）の少なくとも一箇所を所定の温度に保持するホットドリンク製造装置（１）。
【請求項１１】
請求項１０において、前記補償装置（４００）が、前記導管（４０）の前記少なくとも一箇所を前記所定の温度に保持するのに必要なエネルギー量を求めるホットドリンク製造装置（１）。
【請求項１２】
請求項１１において、前記補償装置（４００）によって検出される前記の温度低下の量は、前記必要なエネルギー量であり、前記制御装置（６０）が、その求められた必要なエネルギー量に基づいて前記湯沸装置（３０）内の湯の温度を調節するホットドリンク製造装置（１）。
【請求項１３】
請求項１０〜１２のいずれか一項において、前記補償装置（４００）が、前記導管（４０）の前記少なくとも一箇所を加熱する加熱素子（４３）を備えたホットドリンク製造装置（１）。
【請求項１４】
請求項１３において、前記補償装置（４００）が、前記導管（４０）の前記加熱された箇所の温度を検出する温度センサ（４４）を備えたホットドリンク製造装置（１）。
【請求項１５】
請求項１４において、前記補償装置（４００）が、前記温度センサ（４４）によって検出される温度を読取り、前記温度センサ（４４）によって検出された温度を所定の温度に到達するように前記加熱素子（４３）を作動させる制御素子（４５）を、さらに備えたホットドリンク製造装置（１）。
【請求項１６】
請求項１０〜１５のいずれか一項において、前記補償装置（４００）が、前記導管（４０）の少なくともさらに一箇所をさらなる所定の温度に保持するホットドリンク製造装置（１）。
【請求項１７】
請求項１６において、前記補償装置（４００）が、前記導管（４０）の少なくともさらに一箇所を前記さらなる所定の温度に保持するのに必要なエネルギー量を求めるホットドリンク製造装置（１）。
【請求項１８】
請求項１７において、前記制御装置（６０）が、前記導管（４０）の前記少なくともさらに一箇所を前記さらなる所定の温度に保持するのに必要とされる前記必要なエネルギー量にも基づいて、前記湯沸装置（３０）内の湯の温度を調節するホットドリンク製造装置（１）。
【請求項１９】
請求項１において、前記補償装置（４００）が、前記導管（４０）の少なくとも大部分を所定の温度に保持するホットドリンク製造装置（１）。
【請求項２０】
ホットドリンク製造装置（１）が、加熱源（３２）を備えた湯沸装置（３０）と、ホットドリンクを作るためのドリンク材料を収容する収容部（５０）と、湯を前記湯沸装置（３０）から前記収容部（５０）に供給する導管（４０）とを備え、
ａ）前記湯沸装置（３０）内の湯の温度を所定の温度に設定するように前記加熱源（３２）を作動させる工程を備えたホットドリンク製造装置の湯温調節方法であって、
ｂ）前記湯沸装置（３０）から前記収容部（５０）に前記導管（４０）を通って流れる湯の温度低下を動的に補償する工程を備えることを特徴とするホットドリンク製造装置の湯温調節方法。
【請求項２１】
請求項２０において、前記工程ｂ）が、前記導管（４０）を通って流れる湯の温度低下を示す温度低下の量を検出するホットドリンク製造装置の湯温調節方法。
【請求項２２】
請求項２１において、前記の温度低下の量が、前記導管（４０）の少なくとも一箇所の温度と関係するホットドリンク製造装置の湯温調節方法。
【請求項２３】
請求項２１または２２において、前記工程ｂ）が、前記湯沸装置（３０）内の湯が設定される前記所定の温度を前記検出された温度低下の量に基づいて求めるホットドリンク製造装置の湯温調節方法。
【請求項２４】
請求項２３において、前記工程ａ）が、前記湯沸装置（３０）に収容された湯の温度を検出し、前記湯沸装置（３０）内の湯の温度が、前記工程ｂ）で前記検出された温度低下の量に基づいて求められた前記所定の温度値に到達するように、その検出された温度に従い前記加熱源（３２）のスイッチをオン／オフするホットドリンク製造装置の湯温調節方法。
【請求項２５】
請求項２１〜２４のいずれか一項において、前記工程ｂ）において検出される温度低下の量が、前記導管（４０）の少なくとも一箇所の温度であるホットドリンク製造装置の湯温調節方法。
【請求項２６】
請求項２１〜２４のいずれか一項において、前記工程ｂ）が、前記導管（４０）の少なくとも一箇所を所定の温度に保持するホットドリンク製造装置の湯温調節方法。
【請求項２７】
請求項２６において、前記工程ｂ）が、前記導管（４０）の前記少なくとも一箇所を前記所定の温度に保持するのに必要なエネルギー量を求めるホットドリンク製造装置の湯温調節方法。
【請求項２８】
請求項２７において、前記工程ｂ）で検出される温度低下の量が前記必要なエネルギー量であるホットドリンク製造装置の湯温調節方法。
【請求項２９】
請求項２０において、前記工程ｂ）が、前記導管（４０）の少なくとも大部分を所定の温度に保持するホットドリンク製造装置の湯温調節方法。
【請求項３０】
請求項２９において、前記工程ｂ）が、前記導管（４０）の全体を前記所定の温度に保持するホットドリンク製造装置の湯温調節方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、例えばコーヒー、茶、牛乳、チョコレート、カプチーノ、大麦コーヒー、浸出飲料のようなホットドリンクを製造する装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
当該技術分野において知られている、ホットドリンクを製造する装置は典型的に、大気圧の下におかれた水を入れたタンクと、水を加熱する電気抵抗を備えたボイラ（または瞬間湯沸かし器）と、タンクからボイラに水を供給するポンプと、ドリンクを製造するためのドリンク材料を収容する収容部と、圧力下の湯をボイラからドリンク材料を収容している収容部に供給する導管とを備え、これらにより、湯を収容部に収容されたドリンク材料に通して、ホットドリンクを製造する。
【０００３】
ドリンク材料は例えば、ばらばらの粉末、顆粒、または小さい葉の形状のものでよく、あるいは適当なバッグ、ウェーハ、またはカプセルの中へと予め包まれてもよい。
【０００４】
ボイラには、典型的にボイラに収容された水の温度を直接的または間接的に検出する温度センサと、温度センサによって検出される温度に基づいて電気抵抗をスイッチによりオン／オフ制御する制御装置とを有し、これらにより、ボイラ内の湯の温度を所定の温度に保っている。
【０００５】
出願人は、従来のホットドリンク製造装置によって製造されるホットドリンクの品質が一定ではなく、一般的にホットドリンク製造装置の動作状態によって変化することに気付いた。特に、ホットドリンク製造装置のスイッチがオンされたとき、または、スイッチがオンされていても、限られた数のドリンクを比較的長い時間の間隔を空けて製造するように製造装置が使用されたとき、ホットドリンクの品質が一般的に悪くなる。その一方で、次々に製造されるドリンクの数が、増加するにつれて、品質は一般的に向上する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
さらに出願人は、従来のホットドリンク製造装置で製造されるホットドリンクの品質が、外部環境の気候条件にも依存することに気付いた。
【０００７】
これによって、出願人は、製造されるホットドリンクの品質が向上することができるホットドリンク製造装置を提供するという技術的な課題に直面した。
【０００８】
特に出願人は、ホットドリンク製造装置の動作状態および外部環境の気候条件にかかわりなく、良い品質にすることができるホットドリンク製造装置を提供するという技術的な課題に直面した。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
従って、本発明の第１の構成において本発明は、加熱源を備えた湯沸装置と、ドリンクを作るためのドリンク材料を収容する収容部と、前記湯沸装置から前記収容部に湯を供給する導管と、前記加熱源を制御して、前記湯沸装置に収容された湯の温度を調節する制御装置とを備えたホットドリンク製造装置であって、前記湯沸装置から前記収容部に前記導管を通って流れる湯の温度低下を動的に補償する補償装置を備えることを特徴とするホットドリンク製造装置である。
【００１０】
本発明のホットドリンク製造装置は、以下に説明されるように前記の技術的な課題を解決する。
【００１１】
出願人は、一般的にホットドリンクの品質を最適にするためには、ドリンク材料に到達してドリンク材料を通る湯の温度を、絶えず明確な最適な温度範囲内に保つことが重要であることに気付いた。これは、例えば、コーヒーのような油分を含んだドリンク材料にとって特に重要であり、なぜなら、湯の温度の最適な温度（例えば９０℃）に対する数度（℃）の変化（例えば２℃または３℃）によって、コーヒーの品質は十分に変化する。特に、最適な温度範囲より高い湯の温度（例えば９２℃を超える温度）は、そのドリンク材料に含まれた油分を「焦がす」ことによってドリンクに苦味が生じ、その一方で、最適な温度範囲より低い湯の温度（例えば８９℃未満の温度）は、クリーミーさに欠けたドリンクになる。
【００１２】
しかしながら出願人は、湯沸装置からドリンク材料を収容している収容部に導管を通って流れる間の湯の温度の低下によって、ドリンク材料に到達する湯の温度が、湯沸装置に収容されている湯の温度と異なることに気付いた。
【００１３】
出願人は、このような温度低下が、ホットドリンク製造装置の動作状態に依存し、経時的に予測不可能に変化することに気付いた。特に、ホットドリンク製造装置のスイッチをオンしたとき、または、スイッチがオンされていてもホットドリンク製造装置があまり使用されていないときに、導管の壁が比較的「冷たい」（例えば、室温または湯沸装置の中の湯の温度よりも低い温度）、その結果、導管の壁を通って流れる加熱された湯が熱量を失い、湯沸装置（ボイラまたは瞬間湯沸かし器のこと）に収容された湯の温度よりも低い温度でドリンク材料に到達することに、出願人は気付いた。また、カップコーヒーを次から次へと多量に製造するようにホットドリンク製造装置が使用されているときには、導管の壁が熱くなり、これによって、導管の壁を通って流れる、ドリンク材料に到達する前の加熱された湯は、前記の場合よりも小さい温度低下になり、湯沸装置に収容された湯の温度とおおよそ同一の温度でドリンク材料に到達する。
【００１４】
出願人はさらに、前記の温度低下が、外部環境（導管壁の温度にも影響を与える）の気候条件の変化に従って変化することにも気付いた。
【００１５】
前記の変化する温度低下によって、ドリンク材料に到達し、そこを通過し、経時的に予測不可能に変化している湯の温度が形成されている。したがって、このような湯の温度は、明確な最適な温度範囲外の温度となり、製造されるホットドリンクの品質を変化させる。
【００１６】
それゆえに、本発明のホットドリンク製造装置は、導管に沿って流れる湯の経時的な温度低下を動的に補償する補償装置を備えて、ドリンク材料に到達する湯の温度を明確な最適な温度範囲内に絶えず一定に保持し、それによって、ホットドリンク製造装置の動作状態および外部環境の気候条件の影響を受けないで、製造されるホットドリンクの品質を最適にする。
【００１７】
本発明の明細書および請求の範囲において、「温度低下を動的に補償する補償装置」とは、経時的に変化する温度低下を補償する補償装置をいう。好ましくは、これは、経時的に予測不可能に変化する温度低下を補償する補償装置をいう。
【００１８】
好ましくは、補償装置は、導管を通って流れる湯の温度低下を示す温度低下の量を検出する。
【００１９】
好ましくは、温度低下の量が導管の少なくとも一箇所の温度と関係する。
【００２０】
好ましくは、制御装置が補償装置を制御し、補償装置によって検出される温度低下の量に基づき、湯沸装置に収容された湯の温度を動的に調節する。
【００２１】
湯沸装置に収容された湯の温度は、好ましくは、導管を通って流れる湯の経時的な温度低下を考慮に入れて連続的に調節され、これによって、ホットドリンク製造装置の動作状態および外部環境の気候条件の変化による湯のいかなる温度低下も補償する。
【００２２】
好ましくは、制御装置は、補償装置によって検出される温度低下の量を連続的に（例えば、0.1秒毎または0,01秒毎に）制御し、それぞれの制御時において、補償装置によって検出される温度低下の量に基づき、湯沸装置に収容された湯が設定される最適の温度値を求め、湯沸装置に収容された湯の温度がその求められた最適の温度値に到達するように、加熱源のスイッチをオフ／オン制御する。
【００２３】
収容部に収容された所定の種類のドリンク材料に到達する湯の最適のホットドリンク製造温度を得るために、前記の最適の温度値は、好ましくは、補償装置によって検出される温度低下の量に基づき、湯沸装置に収容された湯が設定される温度値を得ることができる所定のアルゴリズムを用いて求められる。
【００２４】
好ましくは、ホットドリンク製造装置は、ユーザが複数のドリンク材料の中から所望の種類のドリンク材料を選択することができる選択手段を備える。
【００２５】
好ましくは、制御装置は、前記選択手段によってユーザにより選択された種類のドリンク材料に応じて、補償装置によって検出される温度に基づき、湯沸装置に収容された湯が設定されなければならない最適の温度値を求める。
【００２６】
典型的に本発明のホットドリンク製造装置は、温度センサをさらに備える。その温度センサは、好ましくは、湯沸装置に収容された湯の温度を（直接的または間接的に）検出するために、湯沸装置に取付けられる。
【００２７】
好ましくは、制御装置が、前記の温度センサによって検出される温度に基づいて、湯沸装置内の湯の温度を調節する。
【００２８】
好ましくは、温度センサが湯沸装置の内部に設けられている。これにより、好ましくは、湯沸装置に収容された湯の温度を直接的に検出することができる。好ましくは、湯沸装置内部における、導管に向かう湯の出口の付近に温度センサが設けられている。これにより、湯沸装置から出てくる湯の温度を直接的に検出することがうまくできる。
【００２９】
一変形例によると、温度センサは、湯沸装置の外壁に設けられている。（また、これにより、湯沸装置に収容された水の温度を間接的に検出する）。
【００３０】
本発明の第１の好ましい実施形態によると、補償装置が、導管に取り付けられた温度センサを備える。この実施形態によると、補償装置によって検出される温度低下の量は、前記の温度センサによって検出される温度であり、制御装置は、このような導管の温度に基づいて湯沸装置内の湯の温度を連続的に調節する。
【００３１】
典型的に、導管に取り付けられる温度センサは、導管の外壁において、導管に沿って所定の位置に設けられる。
【００３２】
好ましくは、補償装置は、導管に取り付けられる少なくとも１つのさらなる温度センサを備えており、導管の異なる２つの位置における温度を検出するために、温度センサおよび前記少なくとも１つのさらなる温度センサが、導管の異なる２つの位置に設けられている。この実施形態によると、制御装置は、好ましくは、前記少なくとも１つのさらなる温度センサによって検出される温度にも基づいて、湯沸装置内の湯の温度を連続的に調節する。本明細書において以下に詳細に説明されるように、導管に取り付けられる１つまたは複数の温度センサを使用するか否かの選択は、さまざまな要因に依存しており、それら要因として、導管の長さと、加熱源を収容した湯沸装置に対するホットドリンク製造装置内部の導管の設置形態などが含まれる。
【００３３】
本発明の第２の好ましい実施形態によると、補償装置は導管の少なくとも一箇所を所定の温度に保持する。
【００３４】
好ましくは、補償装置は、前記導管の少なくとも一箇所を前記所定の温度に保持するのに必要なエネルギー量を求める。
【００３５】
この実施形態によると、補償装置によって検出される温度低下の量は、前記必要なエネルギー量であり、制御装置が、求められた必要なエネルギー量に基づいて湯沸装置内の湯の温度を調節する。
【００３６】
好ましくは、補償装置が前記導管の少なくとも一箇所を加熱する加熱素子を備える。好ましくは、補償装置が前記導管の加熱された箇所の温度を検出する温度センサをさらに備える。好ましくは、補償装置が、温度センサによって検出される温度を連続的に読取り、温度センサによって検出された温度を所定の温度に到達させるように加熱素子を作動させる制御素子をさらに備える。好ましくは、前記制御素子が、前記導管の少なくとも一箇所を所定の温度に保持するのに必要なエネルギー量を求める。
【００３７】
この第２の実施形態の補償装置において、前記導管の少なくとも一箇所を所定の温度に保持するのに必要なエネルギー量は、導管の温度に関係する。特に、その必要なエネルギー量は導管の温度の高低に反比例する。実際に、比較的「冷たい」導管の壁（例えば装置のスイッチをオンしたとき、または少数のホットドリンクしか作らないとき）は、比較的「熱い」導管の壁（例えば多数のホットドリンクが次々に作られるとき）よりも大きいエネルギー量を必要とする。
【００３８】
したがって、制御装置は、前記箇所を所定の温度に保持するのに経時的に必要なエネルギー量に応じて湯沸装置内の湯の温度を連続的に調節することにより、導管の壁の瞬間的な温度条件に基づいて湯沸装置内の水の温度を連続的に調節することができる。
【００３９】
さらに、この第２の実施形態は、導管の少なくとも一箇所を所定の温度（例えば約１０５〜１１０℃）に保持することによって、湯沸装置内の湯の温度の調節領域を削減し、湯沸装置内の湯の温度の調節を改善することができる利点を持つ。
【００４０】
実際に、第１の実施形態では、ホットドリンク製造装置のスイッチをオンした時は、ホットドリンク製造装置の全ての構成部、特に導管の壁は室温であり、導管での比較的大きい温度低下を補償して、収容部内のドリンク材料に到達して最初のホットドリンクを製造する湯の温度を最適の温度範囲（例えば約８９〜９２℃）内に保持するために、湯沸装置内の湯は比較的高い開始温度（例えば約１４０℃）に設定されなければならない。一方で、直ぐに次々とドリンクを作るとき、ホットドリンク製造装置の全ての構成部、特に導管の壁は、湯の導管の通過によって加熱されており、導管での前記の場合よりも小さい温度低下を補償して、収容部内のドリンク材料に到達する湯の温度を最適の温度範囲内に保持するために、湯沸装置内の湯を早急に前記の場合よりも低い温度に設定しなければならない。湯沸装置内の湯温のこの急速な低下を達成するのは難しい。
【００４１】
この欠点は、補償装置の加熱素子が、導管の少なくとも一箇所を所定の温度に保つことによって、導管を通って流れる湯の温度低下を低減させる第２の実施形態で克服されている。これにより、ホットドリンク製造装置のスイッチをオンした時の前記の開始温度を（例えば約１０５〜１１０℃にまで）低下させ、また、湯沸装置内の湯の温度の調節領域を削減することができる。
【００４２】
好ましくは、補償装置が、導管の少なくともさらに一箇所をさらなる所定の温度に保持する。好ましくは、補償装置が、前記導管の少なくともさらに一箇所をさらなる所定の温度に保持するのに必要なエネルギー量を求める。この実施形態によると、前記導管の少なくともさらに一箇所を前記さらなる所定の温度に保持するのに必要な前記のエネルギー量にも基づいて、湯沸装置内の湯の温度を連続的に調節する。
【００４３】
本明細書において以下に詳細に説明されるように、所定の温度に保持する導管の１つまたは複数の箇所の選択と、所定の温度値（各々の所定の温度値は互いに同じか、または異なる）の選択とは、さまざまな要因に依存し、それら要因として、導管の長さと、加熱源を収容した湯沸装置に対するホットドリンク製造装置内部の導管の設置形態などが含まれる。
【００４４】
本発明の第３の実施形態によると、補償装置は、導管の全体または導管の大部分を所定の温度に保持する。好ましくは、補償装置が、その導管の全体または導管の大部分を加熱する加熱素子を備える。好ましくは、補償装置が、加熱された導管の温度を検出する温度センサをさらに備える。好ましくは、補償装置が、温度センサによって検出される温度を連続的に読取り、温度センサによって検出された温度を所定の温度に到達させるために、加熱源を作動させる制御素子をさらに備える。
【００４５】
この実施形態は、導管の全体（または導管の大部分）を連続的に所望の所定の温度に（例えば、製造されるホットドリンクの製造のための最適の温度と同一の温度、またはそれよりも若干高い温度に）保持することによって、ホットドリンク製造装置の動作状態および外部環境の気候条件に影響されずに、導管を通って流れる湯が、温度低下を全くしないようにする、または予想可能な同じ温度低下に常になるようにする。
【００４６】
これにより、ホットドリンク製造装置の動作状態および外部環境の気候条件とは無関係に、湯沸装置内の湯が、導管を通って流れる湯の一定の温度低下に基づいて求められる同一の温度で常に保つことができる。
【００４７】
本発明の一実施形態のホットドリンク製造装置は、製造されたホットドリンクを収容部から所定の場所に供給する、さらなる導管を備える。
【００４８】
例えば前記所定の場所には、ホットドリンクを入れるコップが支持されている。
【００４９】
好ましくは、本発明のホットドリンク製造装置は、前記さらなる導管に接続され、前記さらなる導管を通って収容部から前記所定の場所に流れる湯の温度低下を動的に補償する、さらなる補償装置を備える。
【００５０】
さらなる補償装置の機能および構造の特徴については、既に前記で説明したものを参照する。
【００５１】
典型的に、湯沸装置はボイラである。一変形例によると、湯沸装置は瞬間湯沸かし器である。
【００５２】
ホットドリンク製造装置の一実施形態によると、導管の少なくとも一部が、湯沸装置の壁と接触している（または湯沸装置の壁に近接している）。このように湯沸装置の壁と接触しているために、導管の中を流れる湯がないときも導管の壁の一部が加熱されているので、導管を通って流れる湯の温度低下現象を抑制することがうまくできる。さらにこの実施形態によれば、導管に接続される加熱素子の個数および／または温度センサの個数を少なくすることができる。
【００５３】
一変形例によると、導管の少なくとも一部が湯沸装置の内部を通る。この変形例は、導管における湯の温度低下を抑制すること、および導管に接続される加熱素子の個数および／または温度センサの個数を少なくすることに加え、収容部を湯沸装置より下に設置することができ、これによって、よりコンパクトな装置にすることができる。
【００５４】
ホットドリンク製造装置は典型的に、大気圧雰囲気の水タンクも備える。好ましくは、ホットドリンク製造装置が、所定の圧力で水をタンクから湯沸装置に供給するポンプも備える。
【００５５】
ホットドリンク製造装置は典型的に、導管に接続され、収容部に向かう水流を閉止／開放する水流調節手段も備える。典型的に、前記水流調節手段は電磁弁を備える。
【００５６】
好ましくは、補償装置の第１の実施形態において、補償装置の温度センサは水流調節手段または下流側に配置される。典型的に水流調節手段は、温度分散に比較的優れた装置であるから、このことは都合が良い。
【００５７】
好ましくは、補償装置の第２の実施形態において、補償装置の加熱素子および温度センサは水流調節手段または下流側に配置される。これにより、温度分散に比較的優れた装置の典型的な水流調節手段を通過する（または通過した）湯を加熱することができるので、好ましい。
【００５８】
本発明の第２の構成は、ホットドリンクを製造するホットドリンク製造装置内の湯温を調節する方法に関するものであり、前記ホットドリンク製造装置が、加熱源を備えた湯沸装置と、前記ドリンクを作るためのドリンク材料を収容する収容部と、湯を前記湯沸装置から前記収容部に供給する導管とを備え、ａ）湯沸装置内の湯の温度を所定の温度に設定するように加熱源を作動させる工程を備えた湯温調節方法であって、ｂ）湯沸装置から導管を通ってドリンク材料を収容する収容部に流れる湯の温度低下を動的に補償する工程を備えることを特徴とする湯温調節方法に関するものである。
【００５９】
好ましくは、前記工程ｂ）が、導管を通って流れる湯の温度低下を示す温度低下の量を検出する。
【００６０】
好ましくは、温度低下の量が導管の少なくとも一箇所の温度と関係する。
【００６１】
好ましくは、前記工程ｂ）が、湯沸装置内の湯が設定される所定の温度値を温度低下の量に基づいて求める。
【００６２】
前記工程ｂ）において、収容部内に収容された所定のドリンク材料に到達する湯の最適のホットドリンク製造温度を得るために、前記所定の温度が、検出された温度低下の量に基づいて湯沸装置に収容された湯の温度が設定されなければならない温度値を求めることができる所定のアルゴリズムによって、うまく求められる。
【００６３】
好ましくは、前記工程ａ）が、湯沸装置に収容された湯の温度を検出する工程と、湯沸装置内の湯の温度が、温度低下の量に基づいて前記工程ｂ）で求められた所定の温度値になるように、その検出された温度に従い加熱源のスイッチをオン／オフする工程とを備える。
【００６４】
前記工程ａ）において、湯沸装置に収容された湯の温度が、直接的に（例えば、湯沸装置に収納され湯沸装置に収容された湯と直接接触する温度センサによって）うまく求められる。一変形例によると、湯沸装置に収容された湯の温度は、間接的に（例えば、湯沸装置の外壁に取付けられた温度センサで、湯沸装置の壁の温度を検出することによって）求められる。
【００６５】
本発明の好ましい一実施形態によると、前記工程ｂ）において検出される温度低下の量は、導管の少なくとも一箇所の温度である。
【００６６】
本発明のより好ましい一実施形態によると、前記工程ｂ）は、導管の少なくとも一箇所を所定の温度に保持する。好ましくは、前記工程ｂ）が、前記導管の少なくとも一箇所を所定の温度に保つのに必要なエネルギー量を求める。この実施形態によると、好ましくは、前記工程ｂ）で検出される温度低下の量は、前記必要なエネルギー量である。
【００６７】
本発明の一変形例によると、前記工程ｂ）が、導管の少なくとも大部分を所定の温度に保持する。
【００６８】
好ましくは、前記工程ｂ）は、導管の全体を前記所定の温度に保持する。
【００６９】
本発明のさらなる特徴および利点は、添付の図面を参照しつつ行われる本発明の好ましい実施形態についての以下の詳細な説明から、より明らかになる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００７０】
図１に、本発明のホットドリンクを製造するホットドリンク製造装置１の一実施例を示す。このホットドリンク製造装置１は、大気圧の下におかれた水を収容するタンク１０と、加熱源３２を備えた湯沸装置３０と、タンク１０から湯沸装置３０に水を供給するポンプ２０と、ホットドリンクを製造するためのドリンク材料を収容する収容部５０と、湯沸装置３０から収容部５０に湯を供給する導管４０と、湯沸装置３０に取付けられた温度センサ３１と、導管４０に取付けられた補償装置４００と、電磁弁４２と、選択手段７０と、制御装置６０とを備える。
【００７１】
湯沸装置３０は例えば、貯水型の従来のボイラ、または、例えばぐるぐる回る流路を通って流れることで水が加熱される従来の流水型の瞬間湯沸かし器でもよい。
【００７２】
加熱源３２は典型的に、従来型の被服された電気抵抗である。
【００７３】
温度センサ３１は、例えば、従来の負の温度係数（ＮＴＣ）サーミスタプローブである。
【００７４】
図示された実施例の温度センサ３１は、湯沸装置３０に収容された湯の温度を直接的に検出するために湯沸装置３０に収納されている。
【００７５】
電磁弁４２は、導管４０を通って収容部５０に向かう湯の流れを閉止／開放する。
【００７６】
電磁弁４２、ポンプ２０、およびタンク１０は当該技術分野において周知の従来の技術によって製造されている。
【００７７】
ホットドリンク製造装置１は、好ましくは、加熱源３２が過熱した場合に加熱源３２への電力供給を遮断する従来型の安全システム（図示せず）を備える。
【００７８】
ホットドリンク製造装置１は、例えば、コーヒーのような単一のホットドリンク、またはコーヒー、茶、ホットチョコレート、さまざまな種類の浸出飲料、大麦、熱い牛乳、カプチーノ、牛乳入りコーヒー、およびその他の複数のホットドリンクを製造するように用いられてもよい。
【００７９】
前記第２の場合（複数のホットドリンクを製造する場合）において、選択手段７０によって、ホットドリンク製造装置１によって製造される複数のホットドリンクの中から、所望の種類のホットドリンクをユーザが選択することができる。
【００８０】
一般的に、ホットドリンク製造装置１のスイッチがオンされると、制御装置６０が、湯沸装置３０に収容された湯の温度を所定の最適の温度に設定するために加熱源３２を作動させる。
【００８１】
ホットドリンク製造装置１は、好ましくは、いったん湯沸装置３０に収容された湯が最適の温度になると、ホットドリンク製造装置１が使用できる状態であることをユーザに知らせる適切な表示手段（図示せず）を備える。
【００８２】
ユーザがホットドリンクの製造を求めた場合、制御装置６０は、タンク１０から湯沸装置３０に水を送り込むためにポンプ２０を起動させ、電磁弁４２を開放し、ポンプ２０の推力によって形成される圧力で、湯が収容部５０に向かって流れるように制御する。
【００８３】
ホットドリンクは、所定の温度（例えば９０℃）および所定の圧力で収容部５０に到達し、収容部５０内に収容されたドリンク材料を通る湯の流れによって製造される。浸出圧力は収容部５０において生じ、１）ポンプ２０の推力、２）ドリンク材料を通過する湯の流れに対してドリンク材料自身が示す抵抗、これらの２つの要因の組み合わせによって生み出される。
【００８４】
図１のホットドリンク製造装置１において、ホットドリンク製造装置１の動作状態および外部環境の気候条件に応じて、湯沸装置３０から収容部５０に導管４０を通って流れる湯の経時的な温度低下を補償するように、制御装置６０が補償装置４００を制御している。
【００８５】
好ましくは、補償装置４００が、導管４０における湯の温度低下を示す温度低下の量を連続的に（例えば、極めて接近した時間間隔で）検出し、制御装置６０が、補償装置４００によって所定の時間毎に検出される温度低下の量に基づいて、湯沸装置３０に収容された湯の温度を連続的に調節する。
【００８６】
特に、制御装置６０は、補償装置４００によって検出される温度低下の量を連続的に読取り、また、それぞれの読取時において、湯沸装置３０内の湯の温度が設定されなければならない最適の温度値を、製造されるホットドリンクに応じた所定のアルゴリズムによって求め、湯沸装置３０に取付けられた温度センサ３１によって検出される温度を読取り、湯沸装置３０内に収容された湯の温度を、求められた最適の温度値に近づけるために、温度センサ３１によって検出された温度が、求められた最適の温度値よりも低い場合は加熱源３２のスイッチをオンし（オンの状態を保ち）、温度センサ３１によって検出された温度が、求められた最適の温度値よりも高い場合は加熱源３２のスイッチをオフする（オフの状態を保つ）。
【００８７】
収容部５０に収容された所定の種類のドリンク材料に到達する湯を最適の温度にするために、湯沸装置３０内の湯が設定されなければならない温度値を、補償装置４００によって検出される温度低下の量に基づいて得ることができるように、前記のアルゴリズムが都合良く適合されている。
【００８８】
したがって本発明によると、ホットドリンク製造装置１のスイッチをオンしたとき、ホットドリンク製造装置１はオン状態だがユーザに使用されていないとき、または、使用される間隔があいていてホットドリンク製造装置１があまり使われていないときには、導管４０（または少なくとも、湯沸装置３０の外にあり湯沸装置３０の壁と接触しない部分の導管４０）は、そこに湯が流れていないか、または連続して流れていないために「冷めて」おり、「冷たい」導管４０を通って流れる湯の大きい温度低下を考慮し制御装置６０が湯の温度を動的に調節して、湯沸装置３０内の湯を高い温度に保持する。一方、ホットドリンク製造装置１が頻繁に使用される場合、湯のほぼ連続的な流れによって導管の壁は加熱され、「熱い」導管４０を通って流れる湯の小さい温度低下を考慮し、制御装置６０が湯温を動的に調節して、湯沸装置３０内の湯を低い温度に保持する。
【００８９】
結果として本発明のホットドリンク製造装置１は、補償装置４００によって所定の時間毎に検出される温度低下の量に基づいた、湯沸装置３０に収容された湯の連続的な調節によって、ドリンク材料に到達する湯の温度を、その特定のドリンク材料にとっての最適の温度範囲内に絶えず保つことができる。
【００９０】
これにより、ホットドリンク製造装置１の動作状態および外部環境の気候条件にかかわりなく、品質のよいホットドリンクがいつでも作られ、ホットドリンクがほぼ同一の温度で常に製造される。
【００９１】
出願人は、本発明のホットドリンク製造装置が、考えられる形式のホットドリンク製造装置に応じて（例えば、ホットドリンクの自動販売機および軽飲食店用のエスプレッソコーヒーメーカーの場合）、複数のドリンクを製造するための複数の収容部と、それらさまざまな収容部に湯を供給する単一または複数の導管とを備え得ることに気付いた。
【００９２】
複数の導管の場合、ホットドリンク製造装置は、それぞれの導管に組合わされた補償装置を備えてよく、制御装置が、使用される収容部に湯を供給する導管に組合わされた補償装置によって検出される温度低下の量に基づいて、湯沸装置に収容される湯の温度を設定する。
【００９３】
製造に使用する湯の温度が重要でないホットドリンクを製造するために１つまたは複数の収容部が使用される場合、このような１つまたは複数の収容部に到達する湯の温度は、湯沸装置３０に取付けられた温度センサ３１のみを用いて調節すればよく、このような１つまたは複数の収容部に湯を供給する１つまたは複数の導管に組合される補償装置を使用しなくてもよいことに気付いた。
【００９４】
出願人はさらに、考えられる形式のホットドリンク製造装置に応じて、単純な湯の分配をする１つまたは複数の導管を本発明のホットドリンク製造装置が備えることができることに気付いた。分配された湯の温度の微調節が必要としないこの場合、このような導管に補償装置を組合わせる必要が無く、湯沸装置３０に取付けられた温度センサ３１のみを用いて温度調節をすることができる。
【００９５】
複数の収容部と単一の導管との場合、適切な補償装置が単一の導管に組合わされてよく、制御装置６０が、予め選択されたドリンク材料の所望のホットドリンク製造温度を得るために、湯沸装置３０内の使用される収容部に到達する湯の最適の温度値を求める。
【００９６】
本発明は、例えば典型的な家庭または軽飲食店での使用のためのエスプレッソコーヒーメーカー、ばらばらの粉末または顆粒のドリンク材料を典型的に用いる、典型的な会社内使用のためのホットドリンク自動販売機、もしくは適当なバッグ、ウェーハまたはカプセルへと予め包まれたドリンク材料を用いてホットドリンクを製造するホットドリンク製造装置のような、ホットドリンク製造装置を実施するのに用いられてもよい。
【００９７】
そのため収容部５０は、考えられる形式のホットドリンク製造装置に使用するドリンク材料（ばらばらのもの、または予め包まれたもの）を収容するのに適するように、従来の技術によって形成され、製造されるであろう。
【００９８】
考えられるホットドリンク製造装置の形式によって、例えば、取手が設けられ、取り外しまたは導入ができるようにユーザによって移動できるように収容部が形成された、家庭または軽飲食店での使用のためのいくつかの形式のエスプレッソコーヒーメーカーの場合のように、ユーザが収容部内に所望のドリンク材料を入れることができるように、ホットドリンク製造装置１から取り外しできるように収容部５０が形成されてよい。または、収容部５０がホットドリンク製造装置１内に組み込まれ、（予め包まれたドリンク材料を用いてホットドリンクを作るホットドリンク製造装置の場合のように）予め包まれたウェーハのドリンク材料またはカプセルのドリンク材料を、当該技術分野で周知の技術によって収容部内にユーザが導入することができる収容部５０を形成してもよく、または、（ホットドリンクの自動販売機の場合のように）ホットドリンク製造装置内へと収納される詰め替え可能の特殊な容器からばらばらのドリンク材料を収容する収容部が形成されてもよい。
【００９９】
図２は、図１のホットドリンク製造装置の一実施形態を示し、補償装置４００が、導管４０の一箇所で導管４０の外壁と接触している温度センサ４１を備える。
【０１００】
温度センサ４１は、例えば、従来の負の温度係数（ＮＴＣ）サーミスタプローブである。
【０１０１】
この実施例で補償装置４００によって検出される温度低下の量は、温度センサ４１によって検出される導管の温度である。
【０１０２】
図２（および図１）に示された本発明の実施形態では、導管４０は湯沸装置３０から始まり、そこから延びて、湯沸装置３０の横に設けられた収容部５０の近傍で終わる。
【０１０３】
図３は、図２のホットドリンク製造装置１の一変形例を示している。この変形例は図２に示された実施形態のホットドリンク製造装置１と全体的に同様であるが、収容部５０が湯沸装置３０より下に設けられており、湯沸装置３０から始まる導管４０が湯沸装置３０の内部を通って収容部５０近傍で終わる点が異なっている。この実施例は、よりコンパクトにホットドリンク製造装置を形成することができるので好ましい。さらにこの実施例は、導管内の熱い湯の流れがない場合にも湯沸装置３０内部にある導管４０の壁が加熱されるので、導管を通って流れる湯の温度低下現象を抑制することができ好ましい。
【０１０４】
さらに、図３で示された変形例では、導管４０に取付けられた２つの温度センサ４１および４１ａがあり、１つは電磁弁４２内部に設けられ、もう１つは収容部５０の近傍の導管４０の端部に設けられる。
【０１０５】
図２および図３の実施例によると、制御装置６０が、温度センサ４１（温度センサ４１ａがあれば、温度センサ４１ａも）によって所定の時間毎に検出される温度に基づいて加熱源３２を連続的に作動させる。
【０１０６】
図２に示されているような、導管４０に取付けられた単一の温度センサ４１の場合、制御装置６０が、製造されるホットドリンクの品質を最適化することができる、ドリンク材料に到達する湯の最適なホットドリンク製造温度を得るために、温度センサ４１によって所定の時間毎に検出される温度Ｔｃに基づいて、温度センサ３１によって検出される温度が設定されなければならない温度値Ｔｄを求めることができる所定のアルゴリズム［Ｔｄ＝ｆ（Ｔｃ）］を記憶する。
【０１０７】
ドリンク材料が異なれば、異なる最適なホットドリンク製造に使用される湯の温度を持っている。例えば、コーヒーの最適な製造に使用される湯の温度の範囲は約８９〜９２℃であり、茶およびその他の同様なドリンクの最適な製造に使用される湯の温度の範囲は約８０〜８５℃である。
【０１０８】
したがって、考えられる種類のドリンク材料に基づいて前記アルゴリズムは形成される。ホットドリンク製造装置１が複数のホットドリンクを製造する場合、制御装置６０は、複数のアルゴリズムを記憶し、それぞれのドリンク材料に１つのアルゴリズム、またはホットドリンクの同一の最適な製造に使用される湯の温度の範囲を有するドリンク材料のグループのそれぞれに１つのアルゴリズムを記憶する。さらに制御装置６０は、例えば前記選択手段７０を用いてユーザにより選択された、製造されるホットドリンクに応じて、適切なアルゴリズムを使用するようにされる。
【０１０９】
前記アルゴリズムは、考えられる種類のドリンク材料に基づいて形成されることに加えて、第１の温度センサ４１の導管４０での位置、導管４０の長さ、導管４０の直径、導管４０の壁の厚さ、導管４０の材料、およびホットドリンク製造装置１内部の導管４０の設置形態のような、温度センサ４１の感度と、導管４０を通って流れる湯の温度低下に影響を与える、他の要因にも基づいて形成される。
【０１１０】
実際、例えば長い導管４０は、短い導管４０と比べて、導管を通って流れる湯のより大きい温度低下が当然起こり、金属製の導管４０は、プラスチック製の導管４０に対してより大きい温度低下が当然起こり、湯沸装置３０の外部に設けられ離れた場所にある導管４０（図２に示されているように）は、湯沸装置３０の壁に接触して設置された導管４０、または湯沸装置３０の内部に設けられている導管４０（図３に示されているように）と比べて、より大きい温度低下が起こる。さらに、導管の終端部の方に設けられた温度センサは、ドリンク材料付近での湯の温度の情報を検出することができ、熱慣性により湯の温度の連続的な調節に遅れを生じさせる。また、導管４０の始端部に設けられた温度センサは、連続的な湯の温度の調節を、熱慣性に関して改善することができ、ドリンク材料近傍での湯の温度の情報を直接的に検出することができない。
【０１１１】
このことから、前記の場合によると、制御装置６０により多くの情報を提供するために、導管の異なる位置に複数の温度センサを設けることが有益である。
【０１１２】
２つの温度センサ４１および４１ａを有する実施形態の場合（図３に示されているような）では、製造されるホットドリンクの品質を最適化することができ、ドリンク材料に到達する湯の最適なホットドリンク製造温度を得るために、湯沸装置３０に取付けられた温度センサ３１によって検出される温度が、導管に取付けられた２つの温度センサ４１および４１ａによって所定の時間毎に検出される温度Ｔｃ１およびＴｃ２に基づいて設定されなければならない温度値Ｔｄを所定の時間毎に求めるようにアルゴリズムが予め形成される［Ｔｄ＝ｆ（Ｔｃ１，Ｔｃ２）］。
【０１１３】
例えば、８９〜９２℃の最適な製造に使用される湯の温度の範囲を持つコーヒーの製造と、２０ｃｍの長さを持ち、湯沸装置３０の外部にあるテフロン製の第１部分と、１０ｃｍの長さを持ち、湯沸装置３０の内部にあるステンレス製の第２部分とを有する３０ｃｍの長さを持つ導管（例えば図３に示されているように）であって、導管の前記２つの部分の両方が６ｍｍの外径と、４ｍｍの内径と、１ｍｍの厚さの壁とを有する導管と、電磁弁４２内部に設けられた第１の温度センサ４１と、収容部５０から約１．５ｃｍの距離に位置する、導管４０の終端部において設けられた第２の温度センサ４１ａ（例えば、図３に示されているように）とを考えた場合、導管４０の第１の温度センサ４１および第２の温度センサ４１ａによってそれぞれ検出される温度Ｔｃ１および温度Ｔｃ２に基づいて湯沸装置３０の湯が設定されなければならない最適の温度値Ｔｄは、以下のアルゴリズムによってできると出願人は実験的に求めた。
Ｔｄ＝ＴＭ＋［（Ｘ１＊（ＴＭ−Ｔｃ１）＋Ｘ２＊（ＴＭ−Ｔｃ２））
この考えの場合、ＴＭは１００℃の一定値であり、Ｘ１およびＸ２は、導管４０における第１の温度センサ４１および第２の温度センサ４１ａによってそれぞれ測定される、温度Ｔｃ１および温度Ｔｃ２が変化することによって変化する補正値である。
【０１１４】
第１の温度センサ４１および第２の温度センサ４１ａによって検出される温度Ｔｃ１およびＴｃ２に対する、前記考えの場合の補正量Ｘ１および補正量Ｘ２が取る値は、それぞれ図４および図５に示されているように、出願人によって実験的に得られた曲線で示される。
【０１１５】
すなわち前記考えの場合において制御手段６０は、導管４０に取付けられた２つの温度センサによって検出される温度Ｔｃ１および温度Ｔｃ２の値を連続的に（例えば0.1秒毎または0.01秒毎）読取り、図示された曲線から補正量Ｘ１および補正量Ｘ２の値を求め、前記アルゴリズムによって最適の温度値Ｔｄを計算し、湯沸装置３０内の湯の温度を前記最適の温度値Ｔｄに到達させるために加熱源３２のスイッチをオン／オフすることによって、収容部５０内のドリンク材料に到達する湯の最適のホットドリンク製造温度に調節する。
【０１１６】
図６は、図１のホットドリンク製造装置の好ましい一実施形態を示しており、その実施形態では、補償装置４００が、両方とも導管４０に取付けられた加熱素子４３および温度センサ４４、ならびに制御素子４５を備える。
【０１１７】
加熱素子４３は、例えば従来型の電気抵抗体である。
【０１１８】
温度センサ４４は、例えば、従来の負の温度係数（ＮＴＣ）サーミスタプローブである。
【０１１９】
加熱素子４３、温度センサ４４、および制御素子４５は、導管の少なくとも一箇所を所定の温度に保つように作用する。
【０１２０】
これにより、導管４０を通って流れる湯が、導管４０の加熱された前記箇所を通る際に加熱される。
【０１２１】
特に、加熱素子４３は、導管４０の前記少なくとも一箇所を加熱する。温度センサ４４は、導管４０の加熱された前記箇所の温度を検出する。制御素子４５は、温度センサ４４によって検出される温度を連続的に読取り、温度センサ４４によって検出される温度を所定の温度に到達させるために加熱素子４３を作動させる。
【０１２２】
好ましくは、前記所定の温度が、所定のドリンク材料にとっての最適のホットドリンク製造に使用される湯の温度（例えばコーヒー製造の場合、最適のホットドリンク製造に使用される湯の温度は約１０５〜１１０℃）よりも高くなる。
【０１２３】
好ましくは、制御素子４５が、導管４０の前記少なくとも一箇所を所定の温度に保持するのに必要な、単位時間あたりの熱エネルギー量を連続的に（例えば0.01秒毎）求める。
【０１２４】
前記必要なエネルギー量は、導管の壁の温度を示し、つまり導管を通って流れる間の湯の低下温度である。実際に、ホットドリンク製造装置１のスイッチをオンしたとき、ホットドリンク製造装置１はオン状態だがユーザに使用されていないとき、または、使用される間隔があいていてホットドリンク製造装置１があまり使われていないときには、導管４０（または少なくとも、湯沸装置３０の外部に存在して湯沸装置３０の壁と接触しない部分）が「冷えて」、温度低下は大きくなり、前記箇所を所定の温度で保つのに必要なエネルギー量は大きくなる。一方、ホットドリンク製造装置１が頻繁に使用される場合、導管の壁が熱くなり、温度低下は小さくなって、前記箇所を所定の温度に保持するのに必要なエネルギー量は小さくなる。
【０１２５】
したがってこの実施例では、湯沸装置３０内の湯の温度を連続的に調節するために制御装置６０によって制御される制御量は、制御素子４５によって所定の時間毎に求められる必要なエネルギー量である。
【０１２６】
特に、制御装置６０は、製造されるホットドリンクの品質を最適化することができる、ドリンク材料に到達する湯にとっての最適なホットドリンク製造温度にするために、制御素子４５によって所定の時間毎に求められる必要なエネルギー量Ｅｎに基づいて、温度センサ３１によって検出される温度Ｔｄが設定されなければならない温度値を求めることができる所定のアルゴリズム［Ｔｄ＝ｆ（Ｅｎ）］を記憶する。
【０１２７】
前記アルゴリズムは、考えられる種類のドリンク材料に基づいて形成されることに加えて、導管４０の長さ、導管４０の直径、導管４０の壁の厚さ、導管４０の材料、およびホットドリンク製造装置１内部の導管４０の設置形態のような、導管４０を通って流れる湯の温度低下に影響を与える、他の要因にも基づいて形成される。
【０１２８】
本発明のホットドリンク製造装置の上述された利点にさらに加えて、図６の実施例は、湯沸装置３０内の湯の温度の調節領域を削減するという利点を持つ。実際に、導管４０の一箇所を所定の温度に加熱することによって、ホットドリンク製造装置１のスイッチをオンしたとき、または「冷たい」（例えば常温の）湯が湯沸装置３０からタンク１０に供給されるとき、湯沸装置３０内の湯の開始温度が、導管４０を通って流れることによる大きい温度低下を補償するために開始温度が高く（例えば１４０℃に）しなければならない図２および図３の実施例の場合よりも低い温度値（例えば１０５〜１１０℃）に保つことができる。
【０１２９】
好ましくは、加熱素子４３および温度センサ４４が電磁弁４２に設けられ、典型的に電磁弁４２は温度分散に比較的優れた構成品であるから、加熱素子４３および温度センサ４４が下流側に設けられる。
【０１３０】
補償装置４００が本発明によると、導管４０の複数の箇所（または部分）をそれぞれの所定の温度で保ち、それぞれの箇所をそれぞれの所定の温度に保持するのに必要なエネルギー量を求めることができることに、出願人は気付いた。
【０１３１】
この場合、制御装置６０は、収容部５０内のドリンク材料に到達する湯を最適のホットドリンク製造温度の範囲内に保つために、前記のような補償装置によって求められる複数の必要なエネルギー量に応じて、湯沸装置３０内の湯の温度を連続的に調節する。
【０１３２】
図７は、補償装置４００が機能可能なように制御装置６０と接続されておらず、導管４０に両方とも取付けられた加熱素子４６および温度センサ４７ならびに制御素子４８を備える、本発明のホットドリンク製造装置の第３の実施形態を示す。
【０１３３】
加熱素子４６は、例えば従来型の電気抵抗体である。
【０１３４】
温度センサ４７は、例えば、従来の負の温度係数（ＮＴＣ）サーミスタプローブである。
【０１３５】
加熱素子４６、温度センサ４７、および制御素子４８は、導管４０の全体または導管４０の大部分を所定の温度に保つように作用する。
【０１３６】
特に、加熱素子４６は、導管４０の全体または導管４０の大部分を加熱する。温度センサ４７は、加熱された導管４０の温度を検出する。制御素子４８は、温度センサ４７によって検出される温度を連続的に読取り、温度センサ４７によって検出される温度を所定の温度に到達させるために加熱素子４６を制御する。
【０１３７】
好ましくは、前記所定の温度は、所定のドリンク材料にとっての最適のホットドリンク製造に使用される湯の温度に等しいか、またはそれよりも少し高い温度である（例えばコーヒー製造の場合は約９０〜９５℃）。
【０１３８】
導管４０の全体が絶えず所定の温度に保たれ、導管を通って流れる湯は、ほぼ常に所定の時間毎に予測可能な同一の温度低下になるので、ホットドリンク製造装置１の動作状態および周囲の気候条件と無関係になる。
【０１３９】
とりわけ、温度低下は、湯沸装置３０内の湯の温度と導管４０が一定に保たれる所定の温度との温度差、ならびに導管４０の重量および材料に依存する。湯沸装置３０内の湯の温度と導管４０の所定の温度とが同一（例えば、所定のドリンク材料にとっての最適のホットドリンク製造に使用される湯の温度に同一）の場合、温度低下はない。
【０１４０】
この実施形態によれば、導管を通って流れる湯が、ほぼ常に所定の時間毎に同一の所定の温度低下になることを、ホットドリンク製造装置の製造者が知ることができるので、前記の所定の温度低下に応じて、湯沸装置内の湯の最適の温度を、製造者が事前に決定することができる。
【０１４１】
出願人は、本発明のホットドリンク製造装置が、ホットドリンク製造装置のコストに大幅な影響を与えることなく、上述された利点を達成することができることに気付いた。実際に本発明のホットドリンク製造装置は、従来のホットドリンク製造装置と比較してみると、導管に取付けられた少なくとも１つのさらなる温度センサ（図２および図３の実施形態）、または市場において極めて安価で入手可能な普及製品である、少なくとも１つのさらなる加熱素子および温度センサ（図６および図７の実施例）、ならびに従来のホットドリンク製造装置において既にある制御装置（例えばマイクロプロセッサ、図２，図３および図６の実施形態）を使用するだけでよい。
【図面の簡単な説明】
【０１４２】
【図１】本発明によるホットドリンク製造装置の実施例の概略図を示す。
【図２】図１のホットドリンク製造装置の第１の実施形態の概略図を示す。
【図３】図２のホットドリンク製造装置の変形例の概略図を示す。
【図４】湯沸装置に収容された湯が設定されなければならない最適の温度値を計算するアルゴリズムに用いられる補正量Ｘ１に対する、図３の変形例によるホットドリンク製造装置の導管に取付けられた第１の温度センサによって測定される温度Ｔｃ１の典型の例を示す。
【図５】湯沸装置に収容された湯が設定されなければならない最適の温度値を計算するアルゴリズムに用いられる補正量Ｘ２に対する、図３の変形例によるホットドリンク製造装置の導管に取付けられた第２の温度センサによって測定される温度Ｔｃ２の典型の例を示す。
【図６】図１のホットドリンク製造装置の第２の実施形態の概略図を示す。
【図７】本発明のホットドリンク製造装置の第３の実施形態の概略図を示す。
【符号の説明】
【０１４３】
１      ホットドリンク製造装置
３０    湯沸装置
３２    加熱源
４０    導管
５０    収容部
６０    制御装置
４００  補償装置
【図１】
2008540002.tif 000003
【図２】
2008540002.tif 000004
【図３】
2008540002.tif 000005
【図４】
2008540002.tif 000006
【図５】
2008540002.tif 000007
【図６】
2008540002.tif 000008
【図７】
2008540002.tif 000009
【国際調査報告】
2008540002.tif 000010
2008540002.tif 000011
2008540002.tif 000012