(57)【要約】【課題】  安全な動作を有する高速なドアを提供することである。【解決手段】  本発明は、パーティションで作られる開口を閉じる高速なドアに関し、それは、柔軟なスクリーン（２１）と、とりわけドアの鴨居に固定される巻き上げシャフト（２）を有するスクリーンを持ち上げる手段と、一端が巻き上げシャフト（２）に固定され、他端がスクリーン下側エッジ（８）に固定されるストラップ（７）とを具備する。【選択図】
2008503671.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
パーティションで作られる開口を閉じる高速なドアであって、
フレキシブルなスクリーン（２１）と、
とりわけ、前記ドアの鴨居で高さを固定された巻き上げシャフト（２）を有するスクリーン持ち上げ手段と、
一端が前記巻き上げシャフト（２）に固定され、他端が前記スクリーンの下側エッジ（８）に固定されるストラップ（７，２５）と、を具備し、
前記ストラップ（７，２５）は、このストラップ（７，２５）が係合する隙間を有する可動部を含むテンション検出器（６）を通過し、前記可動部は、前記ストラップ（７，２５）によって第１の、いわゆる「標準作業」位置に保持されており、これは、標準作動しているテンションを受け、前記可動部は、前記ストラップ（７，２５）が前記ドアの異常な作業に対応する所定の閾値未満のテンションを有するときはいつでも、いわゆる「異常な作業」位置に偏向することを特徴とする高速なドア。
【請求項２】
前記テンション検出器（６）の前記可動部は、リターンスプリングによって、第２の、いわゆる異常な作業位置の方へ引っ張られることを特徴とする請求項１に記載の高速なドア。
【請求項３】
前記可動部の標準作業位置からその異常な動作位置への移動は、警告手段をトリガーすることを特徴とする請求項１または請求項２に記載の高速なドア。
【請求項４】
前記テンション検出器（６）は、シリンダ（８）を具備し、このシリンダ（８）は、その軸を中心として回転可能であって、その軸を通過する切れ込みが作られ、ストラップ（７、２５）が係合することを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載の高速なドア。
【請求項５】
移動する前記シリンダ（８）は、２つの端板（１０）で支えられていることを特徴とする請求項４に記載のドア。
【請求項６】
前記シリンダは、前記端板（１０）の１つに作られた円弧形状の溝（１３）を通り抜けているピン（１４）を付けられ、このピン（１４）は、シリンダ（８）が異常な作業位置にあるときに、警告手段に接続されたフィンガー（１６）に接触するように作成されていることを特徴とする請求項４に記載の高速なドア。
【請求項７】
前記テンション検出器（６）は、前記ストラップ（７、２５）が、移動する前記シリンダ（８）の方へ案内されることができる少なくとも１つの円筒状ローラ（１９）を備えていることを特徴とする請求項５または請求項６に記載の高速なドア。
【請求項８】
前記ドアは、折りたたみドアであって、前記ストラップ（７）は、前記スクリーン（２１）に対し牽引手段としての機能を果たしていることを特徴とする請求項１〜７のいずれかに記載の高速なドア。
【請求項９】
前記ドアは、ロールアップドアであって、前記ストラップ（２５）は、前記スクリーン（２１）の正確なテンションの信号を出すインジケータストラップの機能を果たしていることを特徴とする請求項１〜７のいずれかに記載の高速なドア。
【請求項１０】
前記ストラップ（２５）は、所定の負荷の下で破損の可能性がある接続手段によって前記スクリーンの前記下側エッジに固定されることを特徴とする請求項９に記載の高速なドア。
【請求項１１】
前記接続手段は、前記ストラップ（２５）の端部に、および前記スクリーン（２１）上に、それぞれ配置されている鉤ホックタイプの自己保持材料の２つの部材によって構成されていることを特徴とする請求項１０に記載の高速なドア。
【請求項１２】
前記接続手段は、前記ストラップ（２５）の端部に、および前記スクリーン（２１）上に、それぞれ配置されている異なる極性の２つの磁性部材によって構成されていることを特徴とする請求項１０に記載の高速なドア。
【請求項１３】
前記接続手段は、前記ストラップ（２５）に提供される所定の負荷の下で壊れやすいゾーンによって構成されていることを特徴とする請求項１０に記載の高速なドア。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、高速なドアであって、その動作は、安全なものであることに関する。
【背景技術】
【０００２】
高速なドア、すなわち閉まっている位置から開口位置まで急速に通過することができるフレキシブルなスクリーンを具備するドアの技術分野において、恒常的な関心事は、これらのドアの動作の安全性である。これらのドアは、多数の開閉サイクルを実行し、スクリーンの急速な降下をもたらしやすい不良は、残念にも起こり得る。スクリーンは、したがって、人の上に落下し、結果として傷害のリスクを伴うこととなり得る。
【０００３】
ロールアップドア、すなわちスクリーンが巻き付けられるシャフトの回転によって、持ち上げられるドアの場合、文書ＥＰ−Ａ−８１９  ２０４によって、その一端は、巻き上げシャフトに固定され、一方、その他端は、スクリーンのベース（ｂａｓｅ）に固定されるインジケータストラップを提供することが知られている。このインジケータストラップは、スクリーンを持ち上げる際に活動していない。一方、それは、ドアの故障の場合には極めて有効であることが判る。事実、このストラップは、ストラップのテンションが所定のテンション未満のときの警告位置を決めている移動部材に組み合わせられる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
折りたたみドア、すなわち、一方では巻き上げシャフトに、他方ではスクリーンの下側エッジに接続された牽引ストラップによって持ち上げられるドアの場合、これらのストラップの１つまたは全部は、文書ＥＰ―Ａ―８１９  ２０４によって知られている移動部材に組み合わせられることができる。前記移動部材は、ストラップの１つのテンションが所定のテンション未満のときの警告位置を決めているものである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
インジケータストラップのテンションの低下、またはテンションストラップのうちの１つのテンションの低下は、多くの原因によることがあり得る。これらは、下記のドアの通路の障害物と、ドアの下側エッジの持ち上げを介した侵入試みと、牽引ストラップの破損とを含むことができる。
【０００６】
−ドアの通路の障害物。スクリーンは、その障害物上に降下される。シャフトは、スクリーンが地面に達することなく、その回転を継続する。スクリーンのベースに接続されたストラップは、スクリーンの重量によって与えられるその標準のテンションをもはや受けず、アラームを起動（トリガー）する。
【０００７】
−ドアの下側エッジの持ち上げを介した侵入試み。ドアの持ち上げは、ストラップのテンションの降下を生じさせ、それで警告をトリガーする。
【０００８】
−牽引ストラップの破損。
【０００９】
文書ＥＰ―Ａ―８１９  ２０４に記載されているような移動部材は、スクリーンの降下の軌道に置かれた障害物の場合、または侵入してきた場合には、それによってアラームがトリガーされることができる限りにおいて、通常、満足できるものである。
【００１０】
それでも、この部材の信頼性は、改良されることができる。
【００１１】
本発明の１つの目的は、それ故、ストラップのテンションをモニタリングすることによって作動するセキュリティ装置を有する高速なドアを提供することであり、かつ、極めて信頼されることである。
【００１２】
本発明の別の目的は、既存の高速なドアに容易に適応させることができるセキュリティ装置を提案することである。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
この目的で、本発明の主題は、基本的に、パーティションで作られる開口を閉じる高速なドアであり、
フレキシブルなスクリーンと、
とりわけドアの鴨居（ｌｉｎｔｅａｕ）で高さ（ｎｉｖｅａｕ）を固定された巻き上げシャフトを有するスクリーン持ち上げ手段と、
一端が巻き上げシャフトに固定され、他端がスクリーンのベースに固定されるストラップと、を具備し、
ストラップは、ストラップが係合する隙間を有する可動部を含むテンション検出器を通過し、その可動部は、ストラップによって第１の、いわゆる「標準作業」位置に保持されており、これは、標準作動しているテンションを受け、可動部は、ストラップがドアの異常な作業に対応する所定の閾値未満のテンションを有するときはいつでも、いわゆる「異常な作業」位置に偏向（仏語のｂａｓｃｕｌａｎｔ）する、という点を特徴とする。
【００１４】
したがって、本発明のベースの考えは、ストラップのテンションが標準テンションに等しくないときに、偏向するテンション検出器のストラップに係合することである。これが通常作業であるときに、テンション検出器は、ドアの動作に干渉しない。一方、スクリーンがその降下の間に障害物と接触するときに、シャフトは、その回転を続け、テンション検出器を通過するストラップは、ゆるまり、当然に、これの偏向を生ずる。
【００１５】
スクリーンの下側エッジを通った侵入試みの場合、テンション検出器もまた、その異常な作業位置に偏向する。スクリーンの下側エッジの持ち上げは、同様に、テンション検出器を通過するストラップのテンションの低下を生じる。
【００１６】
本発明に係るドアテンション検出器の高い信頼性は、ストラップが可動部内を直接通過する事実によるものであり、それの偏向が、ドアの異常な作業の信号を出すことができる。
【００１７】
１つの有利な実施形態によると、テンション検出器の可動部は、リターンスプリングによる第２の、いわゆる異常な作業位置の方へ引っ張られる。
【００１８】
望ましくは、その標準作業位置から、その異常な作業位置への可動部の移動は、警告をトリガーする。
【００１９】
１つの実施形態において、テンション検出器は、その軸を中心に回転可能で、その軸を通過し、ストラップが係合するように作られた切れ込みを有するシリンダを含む。
【００２０】
この実施形態は、動作信頼度および小型性に関して極めて有利であることが判り、既存のドアが、本発明に係るテンション検出器を備えることができる。
【００２１】
加えて、移動シリンダが、２つの端板で支えられることを示す。
【００２２】
本発明の１つの有利な特徴は、端板の１つに作られた円弧形状の溝を通り抜けているピンを付けられたシリンダを提供し、このピンは、シリンダが異常な作業位置にあるときに、警告手段に接続されたフィンガーに接触するように作成されている。
【００２３】
フィンガーの位置を調整することによって、それでデバイスの感度を調整することは、可能である。調整することによって、ピンの（すなわちシリンダの）わずかな角度コース（仏語のｃｏｕｒｓｅ  ａｎｇｕｌａｉｒｅ）またはピンのマークされた角度コースは、ユーザの判断で、警告を発する（トリガーする）ことができる。
【００２４】
検出器が少なくとも１つの円筒状ローラを有し、そして、それによって、ストラップが移動するシリンダの方へ案内されることができる点に注目される。この特性の結果として、検出器が既存のドア上に非常に容易にインストールされることができる独立した部材であるということが更に判る。
【００２５】
２つの可能な実施形態によれば：
−ドアは、折りたたみドアであって、ストラップがスクリーンに対し牽引手段としての機能を果たしている。
【００２６】
−ドアはロールアップドアであって、ストラップがスクリーンの正確なテンションの信号を出すインジケータストラップの機能を果たしている。
【００２７】
この上記のケースにおいて、特に、もし人が前記ストラップに腕を通過するようになっているならば、このストラップは、安全性における問題を引き起こすことがあり得る。この種の欠点を回避するために、ストラップは、所定の力の下で裂けることが可能な接続手段によって、スクリーンの下側エッジに、おそらく固定されることができる。
【００２８】
いくつかのオプションによれば：
−接続手段は、ストラップの端部に、およびスクリーン上に、それぞれ配置されている鉤ホックタイプの自己接着性材料の２つの部材によって構成されている。
【００２９】
−接続手段は、ストラップの端部に、およびスクリーン上にそれぞれ配置されている異なる極性の２つの磁性部材によって構成されている。
【００３０】
−接続手段は、ストラップに提供される壊れやすいゾーンによって構成される。
【００３１】
したがって、安全面の問題は解決され、ストラップと、スクリーンとの間の接続の破損の場合には、ストラップは、テンションをもはや有さず、それでテンション検出器デバイスは、その異常な作業の構成を決めるものである。
【００３２】
以下の説明では、異なる実施形態に共通なそれらの部材には、同じ参照番号がついている。
【００３３】
図１に、折りたたみドアは、示され、そして、ストラップ３および７が巻き付けられる巻き上げシャフト２を含む。慣習的な方法で、このドアは、カウリング４と、スクリーンの横縁を案内するために役に立つ堅枠５とを有する。
【００３４】
図１は、このドアの上部部品だけを表し、このドアは、さらに、全体として従来の特徴を有するものである。
【００３５】
一方、図１で判るように、このドアは、ストラップ７に対するテンション検出器６を備える限りにおいて異なっている。このテンション検出器６は、その鴨居でドアの高さに取り付けられる。
【００３６】
図５で判るように、いわゆる牽引ストラップ７は、一方では、巻き上げシャフト２上に、他方では、これの下側エッジ８のスクリーンの高さのところに固定される。牽引ストラップ７は、スクリーンの重量によってぴんと張ったように保たれ、それは、多くの場合、横方向を強化するロッドを取り入れる。ストラップ３は、牽引ストラップ７をカバーし、ストラップ７の破損または膨張の場合にはスクリーンの落下を予防する役割がある。
【００３７】
図２は、より詳細に、図１のドアの鴨居の高さに取り付けられたテンション検出器６を示す。
【００３８】
このテンション検出器６は、シリンダ８を横断する直径の切れ込み９が作成されたシリンダ８を有する。シリンダ８は、２つの端板１０で支えられ、そして、それ自身、ベース板１１上に固定される。
【００３９】
シリンダは、ピン継手によって端板１０の各々に接続され、このピン継手は、これら端板１０に対してシリンダの回転を可能にする。リターンスプリングは、切れ込み９をベース板１１に対して垂直な方向に方向付けされる位置にシリンダ８を引っ張る。
【００４０】
さらに、端板の１つが、円弧形状の溝１３を有し、シリンダ８とともに一体でピン１４を移動させることは、留意されることである。この溝１３は、１８０°のオーダーの角度の扇形に渡って延び、シリンダ８の２つの末端の位置に対応する。
【００４１】
端板１０は、ピン１４のコース上に位置づけられたフィンガー１６に隣接するピックアップ１７を支持する。
【００４２】
テンション検出器６が、シリンダ８の両側に配置される２つの円筒状ローラ１９を備えている点は、同様に留意されることである。テンション検出器の動作は、従って、以下の通りである。
【００４３】
図１で分かるように、テンション検出器６は、極めてコンパクトである。ドアの標準作業において、テンション検出器６は、図３によって示される構成である。この運転モードにおいて、ストラップ７は、切れ込みがベースプレートと実質的に平行であるように、シリンダ内に作成された切れ込み９の方向を確実にする。シリンダのこの方向は、ストラップ７の動作だけに起因する。
【００４４】
この構成において、ストラップ７は、スクリーン２１の上方または下方への動きに係るテンション検出器にて摺動する。
【００４５】
さらに、この構成で、ピン１４が、円弧形状の溝のコースの底部に位置づけられる点に注意される。
【００４６】
異常なイベント、例えば図５に図示したように、ストラップ７の破損の場合、破損されたストラップ７は、それでテンションが無くなる。
【００４７】
ストラップ７のテンションのこの欠如の結果は、テンション検出器６のシリンダ８に作用するリターンスプリングが、前記シリンダを回転させるということである。
【００４８】
図４は、この場合のテンション検出器６の構成を示す。シリンダの回転の間に、ピン１４は、円弧形状の溝１３内のその移動の間に、ピックアップ１７に作用するフィンガー１６に接触する。これは、警告アクションを発し、それは、図５において表される実施例においては、ランプ２２の点燈である。
【００４９】
数種類のアラームは、それでトリガーされることができる：これは、音のアラームという形をとることができる；同時に、シャフト２の回転を駆動しているモーターは、直ちにそのアクションを止めるように命じられることができ、または破損のない牽引ストラップ３を使用して、再びスクリーン２１を上に持ち上げるために、その回転方向を逆転させることができる。
【００５０】
スクリーンの異常な作業の別のケースにおいて、すなわち、ドアが閉位置にあるとき、スクリーン２１の下側エッジ８の持ち上げを介する侵入試みの場合には、テンション検出器６は、同様に動作する。事実、ストラップ７の一方の端が固定され、スクリーン２１の下側エッジの持ち上げは、前記ストラップのテンションの低下を引き起こす。このテンション減少が特定の値に到達するときに、リターンスプリングは、シリンダ８に作用し、図４に示されるその位置の方へこれを偏向する。
【００５１】
これは、同時に、問題のドアの異常を示す視覚アラーム２２または音のアラームをトリガーすることができる。
【００５２】
注目すべき重要な１つの利点は、示されたように、コンパクトモジュールを構成するテンション検出器６は、セキュリティシステムを欠いている既存のドアに取り付けられることができる。
【００５３】
加えて、このテンション検出器は、図６および図７に示されているように、ロールアップドア、すなわち、内部にスクリーン２１を有するドアにも取り付けられることができることは注目されるべきである。
【００５４】
この場合、ドアは、インジケータストラップ２５を備えており、そして、それは、スクリーン２１の持ち上げに関係なく、単にスクリーンの動きに従うだけであり、したがって、スクリーンの標準作業を表すものである。
【００５５】
スクリーンが障害物２０上へ降下させるときに、図７に示されているように、シャフト２の回転は、継続し、ストラップ２５は、スクリーン２１の重量によって、もはや張力をかけられない。
【００５６】
このテンション減少の結果は、テンション検出器６のシリンダ８に作用するリターンスプリングが、それが図４に示される構成に戻るまで、これを回転させるということである。
【００５７】
これは、従って、音または視覚のアラームをトリガーすることができるか、またはスクリーン２１を再度持ち上げるために、動作をトリガーすることができる。
【００５８】
記載されている本発明は、前述したように多数の効果がある。事実、何らかの故障が高い信頼性によって検出される限りにおいては、ドアは、（それらが、折りたたみの、またはロールアップタイプであるかに関わらず）規定され、従って、安全な動作を有する。
【００５９】
当然に、本発明は、非制限的な実施例として先に記載されたドアに限定されるものではなく、これに反して、それの全ての実施形態を受け入れるものである。
【００６０】
本発明は、それの明白な理解のために、限定されない実施例として、本発明に係るドアのいくつかの実施形態を表している添付の図面によって記載されている。
【図面の簡単な説明】
【００６１】
【図１】上部部品を有するドア高さの側面図である。
【図２】このドアに取り付けられるテンション検出器の斜視図である。
【図３】第１の位置におけるこの検出器の断面図である。
【図４】それの第２の位置におけるこの検出器の断面図である。
【図５】図５〜７は、概略的にロールアップの動作、または標準および異常なモードの折りたたみドアを示す図である。
【図６】図５〜７は、概略的にロールアップの動作、または標準および異常なモードの折りたたみドアを示す図である。
【図７】図５〜７は、概略的にロールアップの動作、または標準および異常なモードの折りたたみドアを示す図である。
【図１】
2008503671.tif 000003
【図２】
2008503671.tif 000004
【図３】
2008503671.tif 000005
【図４】
2008503671.tif 000006
【図５】
2008503671.tif 000007
【図６】
2008503671.tif 000008
【図７】
2008503671.tif 000009
【国際調査報告】
2008503671.tif 000010
2008503671.tif 000011
2008503671.tif 000012
2008503671.tif 000013