(57)【要約】本発明は、２つの透明な窓ガラスの間の又はガラス構造体に属する窓ガラス部分の間の、内部チャンバーを、満たしたり空にしたりできる、流体ポンプ装置を備える、ガラス暗色化システムに関するものである。本発明によれば、チャンバーが流体で満たされている時には、ガラス構造体は暗くなり、チャンバーが空の時には、前記構造は、再び透明となる。
2008518134.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
所望時に、ガラス構造体を暗くし及び／又は失われた透明度を戻すためのものであり、ガラス構造体を暗くし又は失われた透明度を回復するために、ガラス構造体の２つの透明な積層体の間の少なくとも１つの内部チャンバーを満たしたり空にしたりするのに適切な流体ポンプ装置を、具備していることを特徴とする、窓及びその類似物に適したガラス暗色化システム。
【請求項２】
ガラス構造体が、内部チャンバー（３）及び外部チャンバー（４）の、少なくとも２つのチャンバーを具備し、それらの内の少なくとも１つの外部チャンバー（４）は、シールされており、一方、内部チャンバー（３）は、高い表面張力及び低い透過率を有する液体でいっぱいであるものであることを特徴とする、請求項１記載の窓及びその類似物に適したガラス暗色化システム。
【請求項３】
ポンプ装置は、ガラス構造体のフレーム（１）に固定されたバルブ（７）の穴（８）に接続できる雄の管状部（９）を、具備する、独立したユニットであり、それぞれの内部チャンバー（３）は、バルブ（７）によって満たされたり空にされたりすることを特徴とする、請求項１又は２に記載の窓及びその類似物に適したガラス暗色化システム。
【請求項４】
内部チャンバー（３）は、重力によって空にされることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１つに記載の窓及びその類似物に適したガラス暗色化システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
光の進入を防ぐため、窓には、現在、様々な種類のカーテン及びブラインドが使用されている。前者は家の中に配置され、一方、後者は家の外に配置される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００２】
この明細書の標題に記載されているとおり、本発明は、一組の窓ガラスの間の狭いチャンバー内にある材料を用いて、窓及びその類似物に適用できる、ガラス暗色化システムに関するものである。この狭いチャンバーは、個別の材料で満たされることができ、その場合、窓は暗くなり、又、チャンバーは、光が通過できて、失われていた透明度が回復するように、空にできる。
【０００３】
満たしたり空にしたりするのは、適切な手段を使用して実施される。
【０００４】
更に、使用される材料は、砂又はその類似物のような他の材料で構成されることも可能であるが、単一の又は合成の流体であることが好ましい。
【０００５】
本発明のシステムによって、カーテンやブラインドの使用は不要となり、構造上及び美観上の両方において、現在提供されている構造が簡素化される。また、本発明のシステムは、特定の装置の価格の低減、及び／又は、窓やドア等の提供に役立ち、光の通過を最小限にするためのブラインドの使用を不要とする。
【０００６】
そこで、本発明の目的は、既に記載したとおり、ブラインドやカーテンのような古典的なシステムに代わって、何度でも好きなだけ可逆的にガラス表面を暗色化するための、簡単なシステムを、提供することである。
【０００７】
本発明は、窓、店先、部分ガラスドア、又は全体ガラスドア等に、適用できる。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
窓及びその類似物に適用できるガラス暗色化システムは、適当な流体を使用することによって、お互い近接している、１組の窓ガラスの間の又は窓ガラスの部分の間の、少なくとも１つの狭いチャンバーを、満たしたり空にしたりできることを、特徴としている。
【０００９】
満たしたり空にしたりすることは、独立したポンプ装置によって行われる。そのポンプ装置は、窓を暗くしたり、光が自由に通過できて家の中から外を見ることができるようにしたりする、という目的で、狭いチャンバーを満たしたり空にしたりすることを可能とするために、少なくとも１つのインペラーポンプと、流体用タンクと、窓の構造又はフレームに固定されたバルブに接続する管状部と、を組み込んでいる。
【００１０】
更に、窓は、窓ガラスの層構造を支持するフレームを具備することが好ましい。窓ガラスの層構造は、少なくとも２つの内部チャンバーを作り出し、チャンバーの少なくとも１つであって、具体的には外側にある１つのチャンバーは、シールされており、後者のチャンバーは、内側にあるもう一方のチャンバーを分離及び保護する機能をはたす。
【００１１】
高い表面張力及び低い透過率を有する流体でいっぱいであるものは、正確にいうと、後者の内部チャンバーである。
【００１２】
バルブは、無制限に、何度でも好きなだけ、タンクとの連結及び切断を可能とする。
【００１３】
その上、タンクは、窓、ドア、店先等の、実際の構造に、挿入できる。
【００１４】
タンクへの液体の戻りは、ガラス構造体に、失われていた透明度を戻し、また、単純に重力によって行うことができ、又は、インペラーポンプ自体を用いて補助できる。
【００１５】
ガラス表面に部分的に分布している液体によって満たされているチャンバーが存在すると、特定の領域だけの暗色化を実現できる。
【００１６】
本発明のシステムによって提供される利点は、特に、次のとおりである。
−ブラインドを無くすことによる建築費の低減。
−掃除が容易である。
−消費者の好みに応じて変更することができる色の多様さ。
−製造費が高くない。
−音響低減。
−製造における変形例の可能性（強化ガラス、鏡、ティンテッドグラス、プラスチック材料、木、鉄等）。
−様々な厚さを可能とする、前記製品の外形の、多様さ（木、鉄、アルミニウム、プラスチック等）。
【００１７】
更に、流体は、高い表面張力のために自己洗浄する液体であり、高い表面張力のためにまったく痕跡をとどめない。
【００１８】
流体は、例えば、水、有機顔料、及び粘着性成分で構成でき、これらすべてによって、内部チャンバーが空にされる時に窓ガラスに何の痕跡も残さないための、高い表面張力を有する液体を、製造できる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
本明細書の、理解及び不可欠な部分の形成を、より容易にするために、下記に、本発明の目的物を示す幾つかの図を、添付する。
【００２０】
図に付された番号によれば、本発明は、窓ガラス２、２ａ、２ｂからなる層構造を備えており、それは、内部チャンバー３及び外部チャンバー４の少なくとも２つのチャンバーを作っており、それらの内の少なくとも１つであって具体的には外部チャンバー４は、シールされて、内部チャンバー３を保護及び絶縁する機能をはたす。
【００２１】
前記チャンバー３は、高い表面張力及び低い透過率を有する液体でいっぱいであるものである。
【００２２】
この液体は、バルブ７と連結されるタンク５に貯蔵されており、ポンプ６によって前記内部チャンバー３の内部へ押し進められる。連結は、バルブ７の補完的な開口部８に接続される短い管状部９によって行われる。バルブ７は、内部チャンバー３と対応するフレーム１に固定されている。前記管状部９は、タンク５から突出している。
【００２３】
窓の場合、バルブ７は、無制限に、好きなだけ又は要求されるだけ何度でも、タンク５との連結／切断を可能としている。
【００２４】
その上、タンクは、窓、ドア、店先等の実際の構造体１に挿入できる。
【００２５】
更に、タンクへの流体の戻りは、ガラス構造体に、失われていた透明度を戻し、また、単純に重力で又は実際のインペラーポンプ６による補助によって実行できる。
【００２６】
窓ガラスは、２つのチャンバー３、４の幅を決定する幾つかの狭い断面１０、１１によってお互い分離されている。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】本発明の目的物である、ガラス暗色化システムの一部を形成する窓の、斜視図である。
【図２】本システムの一部を形成する窓の断面図である。
【図３】お互い近接している２組の窓ガラスの間の又は１組の窓ガラスの部分の間の、チャンバーを、満たすことによって、窓及びその類似物を暗くするための、流体ポンプ装置、を具備する、本発明のシステムの、概略図である。
【図１】
2008518134.tif 000003
【図２】
2008518134.tif 000004
【図３】
2008518134.tif 000005
【国際調査報告】
2008518134.tif 000006
2008518134.tif 000007
2008518134.tif 000008
2008518134.tif 000009