(57)【要約】【解決手段】本発明は、第二の標準フォーマット（ＵＩＣＣプラグイン）よりも小型のフォーマットのチップカード（ミニＵＩＣＣ）（２）と、チップカードに組み合わされた第二のフォーマット（プラグイン）のアダプタの製造方法において、チップカード取り外し区域とアダプタ取り外し区域とから成るカード本体を提供し、媒体（１ａ）から少なくともチップカード（ミニＵＩＣＣ）を取り外す、過程から成る方法に関するものである。該方法はアダプタ取り外し区域の輪郭の外に位置する区域からチップカードを取り外す過程を備えることを特徴とする。本発明は得られた媒体にも関するものである。【選択図】図３
2008506171.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第二の標準フォーマット（ＵＩＣＣプラグイン）よりも小型のフォーマットのチップカード（ミニＵＩＣＣ）と、該チップカードに組み合わされた第二のフォーマット（ＵＩＣＣプラグイン）のアダプタの製造方法において、
・チップカード取り外し区域とアダプタ取り外し区域とから成るカード本体を提供し、
・媒体から少なくともチップカード（ミニＵＩＣＣ）を取り外す、
過程から成り、
アダプタ取り外し区域の輪郭の外に位置する区域からチップカード（２）を取り外す過程を備えることを特徴とする方法。
【請求項２】
第二のフォーマット（プラグイン）より大きな以前の標準フォーマット（ＩＳＯ）を有する媒体を使用することを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
チップカードを含む第二の標準フォーマット（ＵＩＣＣプラグイン）の第一の小部分（８）の事前取り外し過程を備えていることを特徴とする、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
チップカードを含む媒体の第三の小部分（１０ａ、１０ｂ、１０ｃ）を媒体から事前に取り外すことを特徴とする、請求項１から３のいずれか一つに記載の方法。
【請求項５】
アダプタを含む媒体の第二の小部分（１２ａ、１２ｂ、１２ｃ）を媒体から事前に取り外すことを特徴とする、請求項１から４のいずれか一つに記載の方法。
【請求項６】
前記チップカード取り外し区域、前記アダプタ取り外し区域と個人情報とをそれぞれ含んでいる少なくとも三つの小部分（１０ａ、１２ａ、１３ａ）を媒体から取り外すことを特徴とする、請求項１から５のいずれか一つに記載の方法。
【請求項７】
破断線部（１１ａ、１１ｂ、１１ｃ）の部位で種々の取り外しを手で実施することを特徴とする、請求項１から６のいずれか一つに記載の方法。
【請求項８】
機械式手段で種々の取り外しを実施することを特徴とする、請求項１から７のいずれか一つに記載の方法。
【請求項９】
チップカード（ミニＵＩＣＣ）の媒体上の位置が、ＩＳＯフォーマットのチップカードで実施される作業とほぼ同じ少なくとも一回の差し込み作業を実施するように決定されることを特徴とする、請求項１から８のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１０】
種々の事前打ち抜きまたは破断線部が、媒体のプラスチック射出操作の際に射出型の中で直接実現されることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１１】
第二の標準フォーマット（ＵＩＣＣプラグイン９）よりも小型のフォーマットのチップカード（ミニＵＩＣＣ２）の取り外し区域と、第二のフォーマット（ＵＩＣＣプラグイン）のチップカードのアダプタ（３）の取り外し区域を含むチップカード媒体において、
チップカード取り外し区域が、アダプタ（３）の取り外し区域の輪郭の外に位置することを特徴とするチップカード媒体。
【請求項１２】
第二のフォーマット（ＵＩＣＣプラグイン）より大きな以前の標準フォーマット（ＩＳＯ）を有することを特徴とする、請求項１１に記載のチップカード媒体。
【請求項１３】
チップカード（２）を含む第二の標準フォーマット（ＵＩＣＣプラグイン）の第一の小部分（９）を備えることを特徴とする、請求項１１または１２に記載のチップカード媒体。
【請求項１４】
チップカードを含む媒体の第二の小部分（１０ａ）を備えることを特徴とする、請求項１１から１３のいずれか一つに記載のチップカード媒体。
【請求項１５】
アダプタを含む媒体の第三の小部分（１２ａ）を備えることを特徴とする、請求項１１から１４のいずれか一つに記載のチップカード媒体。
【請求項１６】
種々の取り外し区域が手による取り外しを助ける破断線部（１１ａ、１１ｂ、１１ｃ）によって画成されるか具体化されることを特徴とする、請求項１１から１５のいずれか一つに記載のチップカード媒体。
【請求項１７】
情報と、分離自在な媒体の第四の小部分（１２ｃ、１３ａ、１３ｂ）の上の情報（１４）を隔離する破断線部を備えることを特徴とする、請求項１１から１６のいずれか一つに記載のチップカード媒体。
【請求項１８】
前記チップカード取り外し区域、前記アダプタと前記情報とをそれぞれ含んでいる破断線部によって画成された分離可能な少なくとも三つの小部分（１０ａ、１２ａ、１３ａ）を備えることを特徴とする、請求項１７に記載のチップカード媒体。
【請求項１９】
前記情報が、ＰＩＮおよび／またはＰＵＫコードに関する情報を含んでいることを特徴とする、請求項１７または１８に記載のチップカード媒体。
【請求項２０】
チップカードの接触領域が、ＩＳＯカードの接触領域の規格化された場所にほぼ対応していることを特徴とする、請求項１１から１９のいずれか一つに記載のチップカード媒体。
【請求項２１】
アダプタが、チップカードの接触領域がいったんその中に置かれたらＩＳＯカードの接触領域の規格化された場所にほぼ対応するように媒体の中に場所を有することを特徴とする、請求項１１から２０のいずれか一つに記載のチップカード媒体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はミニチップカードの分野に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
本発明はより詳細には、第二の標準フォーマット（ＵＩＣＣプラグイン）よりも小型のフォーマットのチップカード（ミニＵＩＣＣ）と、チップカードに組み合わされた第二のフォーマット（ＵＩＣＣプラグイン）のアダプタの製造方法に関するものである。
【０００３】
市場には主としてチップカードの三つの標準フォーマットが存在する。第一のものは規格ＩＳＯ７８１６：５４ｍｍ×８５ｍｍ×０．７６ｍｍに関するフォーマットで、主として例えば通信、識別、または遠隔発券の操作に用いられるチップカード用である。
【０００４】
第二のものはＵＩＣＣプラグインと呼ばれる規格に関するもので、主として携帯電話に挿入されるためのものであるが、場合によっては他の通信装置またはＵＳＢ型の読取器に使用することもできる。そのカード本体は１５ｍｍ×２５ｍｍ×０．７６ｍｍの長方形で、カード媒体の角に３ｍｍ×３ｍｍの誤操作防止装置が付いている。
【０００５】
２００４年からの第三のものは、とりわけ携帯電話の小型化の傾向の結果としてフォーマットが縮小した第三世代「プラグ３Ｇ」またはミニＵＩＣＣカードと呼ばれるカードに関するものである。規格フォーマットは１５ｍｍ×１２ｍｍ×０．７６ｍｍで、カード媒体の角に、同じように２．５ｍｍ×２．５ｍｍの誤操作防止装置が付いている。
【０００６】
アダプタのフォーマットの事前打ち抜きによってＩＳＯフォーマットの第一の媒体からフォーマットアダプタが手で取り外される、ＵＩＣＣプラグインアダプタのさまざまな製造方法が知られている。
【０００７】
例えば、図１と２に示した仏国特許出願公開第９９０６７２９号明細書は、ミニＵＩＣＣカード６０または「プラグ３Ｇ」（第三世代）を受け入れる形状のＵＩＣＣプラグインアダプタ／小型カード（ミニＵＩＣＣ）を備えている。アダプタ１００はＩＳＯフォーマットのカード本体２００の中の事前打ち抜き部２０によって画成され、ついでストラップ２２、２４と２６を破断することによってこの本体２００から手で取り外される。
【０００８】
必要に応じて、変形例によれば、アダプタはとりわけ射出成形によってフォーマットに直接製造することができる。
【０００９】
つぎにミニＵＩＣＣカードは、プラグインまたはＩＳＯフォーマットで使用するためにアダプタの内部に固定される。該カードはさらに、ミニＵＩＣＣカードを取り外し自在に取り付けることができる相補的形状１１０のアダプタ内に固定されることを可能にする適合した形状１３０、１４０で製造される。
【００１０】
発明者らは、アダプタ専用の区域の内部から、すなわちアダプタ内のＵＩＣＣカードの最終的場所から直接ミニＵＩＣＣを取り外すための試みも実施した。
【００１１】
これらの試みは、アダプタ内に入れ直す面で技術的に十分な解決に至らなかった。
【００１２】
他に考えられるＵＩＣＣミニカードまたはアダプタのさまざまな製造方法には、
・押し抜きによって直接あるいは事前打ち抜きの後にＩＳＯカードからＵＩＣＣミニカードを取り外す、
・最終フォーマットに直接分離成型、
・プラスチック板の機械的打ち抜きによる複数個のミニＵＩＣＣカード体または複数個のアダプタの多重取り外し、
を実施するものがある。
【００１３】
最後に、エンドユーザーへの加入者識別カードの提供には機密情報の通信が伴う（非制限的な例として、ＰＩＮコード番号およびＰＵＫ解除コード）。このために、これらの付属情報を紙に印刷したり、ＩＳＯフォーマットのカード本体上にこれらの情報を配置してからそれらを配布することが知られている。また、ＩＳＯフォーマットの（チップのない）プラスチックカードの分離自在な部分にこれらの情報を配置することも知られている。
【特許文献１】仏国特許出願公開第９９０６７２９号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
ＳＩＭカード、アダプタと付属情報の提供のために実施される方法は、特殊な道具あるいは複数の操作を必要とし、結局は高くつくという欠点がある。
【００１５】
本発明は上記の問題を解決しようとするものである。
【００１６】
本発明の主たる目的は、アダプタとミニＵＩＣＣまたは必要な場合には機密情報を最小のコストで提供することを可能にする製造方法の構想である。
【課題を解決するための手段】
【００１７】
容易で最小コストでの工業化を可能にするために、先述の実現可能性の問題を回避しながら、アダプタとミニＵＩＣＣの製造に、また必要に応じて機密情報の提供に共通の過程を最大限に使用するのが必要であることが判った。
【００１８】
このために、本発明は、第二の標準フォーマット（ＵＩＣＣプラグイン）よりも小型のフォーマットのチップカード（ミニＵＩＣＣ）と、該チップカードに組み合わされた第二のフォーマット（ＵＩＣＣプラグイン）のアダプタの製造方法において、
・チップカード取り外し区域とアダプタ取り外し区域とから成るカード本体を提供し、
・媒体から少なくともチップカード（ミニＵＩＣＣ）を取り外す、
過程から成ることを特徴とする方法を対象とする。
【００１９】
該方法は、アダプタ取り外し区域の輪郭の外に位置する区域からチップカードを取り外す過程を備えることを特徴とする。
【００２０】
好適には、第二のフォーマット（ＵＩＣＣプラグイン）より大きな以前の標準フォーマット（ＩＳＯ）を有する媒体を使用する。
【００２１】
他の特徴によれば、
・該方法はチップカードを含む第二の標準フォーマット（ＵＩＣＣプラグイン）の第一の小部分の事前取り外し過程を備えている；
・チップカードを含む媒体の第二の小部分を媒体から事前に取り外す；
・アダプタを含む媒体の第三の小部分を媒体から事前に取り外す、
・前記チップカード取り外し区域、個人情報と前記アダプタ取り外し区域をそれぞれ含んでいる少なくとも三つの小部分を媒体から取り外す；
・破断線の部位で種々の取り外しを手で実施する；
・機械式打ち抜き手段で種々の取り外しを実施する；
・チップカード（ミニＵＩＣＣ）はＩＳＯフォーマットのチップカードで実施される作業とほぼ同じ少なくとも一回の差し込み作業を実施するように媒体上に位置づけられる；
・種々の事前打ち抜きまたは破断線部は、媒体のプラスチック射出操作の際に射出型の中で直接実現される。
【００２２】
本発明は、第二の標準フォーマット（ＵＩＣＣプラグイン）よりも小型のフォーマットのチップカード（ミニＵＩＣＣ）の取り外し区域と、第二のフォーマット（ＵＩＣＣプラグイン）のチップカードのアダプタ取り外し区域を含むチップカード媒体も対象とする。
【００２３】
媒体は、チップカード取り外し区域がアダプタ取り外し区域の輪郭の外に位置することを特徴とする。
【００２４】
好適には、媒体は第二のフォーマット（ＵＩＣＣプラグイン）より大きな以前の標準フォーマット（ＩＳＯ）を有する。
【００２５】
別の特徴によれば、媒体は、
・チップカードを含む第二の標準フォーマット（ＵＩＣＣプラグイン）の第一の小部分；
・チップカードを含む媒体の第二の小部分；
・アダプタを含む媒体の第三の小部分；
・情報と、分離可能な媒体の第四の小部分の上の情報を隔離する破断線部；
・前記チップカード取り外し区域、前記情報と前記アダプタをそれぞれ含む破断線部によって画成された分離可能な少なくとも三つの小部分、を備え、
・種々の取り外し区域は、手による取り外しを助ける破断線によって画成されるか具体化される；
・前記情報は、ＰＩＮおよび／またはＰＵＫコードに関する情報を含んでいる；
・チップカードの接触領域はＩＳＯカードの接触領域の規格化された場所にほぼ対応している；
・アダプタは、チップカードの接触領域がいったんその中に置かれたらＩＳＯカードの接触領域の規格化された場所にほぼ対応するように媒体の中に場所を有する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２６】
本発明のその他の特徴と利点は、付属の図面を参照して、非制限的な例としてあげられた下記の説明を読むことによって明らかになるものである。
図１は、すでに述べたように、アダプタを含む、現行のＩＳＯ標準フォーマットのミニＵＩＣＣカードの上面の模式図である。
図２は、Ａ−Ａに沿った図１の断面図である。
図３は、本発明によるアダプタとミニＵＩＣＣカードのＩＳＯフォーマットの媒体の上面図である。
図４は、ミニＵＩＣＣカードと「ＵＩＣＣプラグインカード」を画成する二重事前打ち抜きを備えた図３の図である。
図５、６、７は、ＩＳＯフォーマットのカード内に事前打ち抜き小部分を備えた図３の図である。
【００２７】
該方法によれば、第二の標準フォーマット（ＵＩＣＣプラグイン）よりも小型のフォーマットのチップカード（ミニＵＩＣＣ）と、チップカードに組み合わされた第二のフォーマット（ＵＩＣＣプラグイン）のアダプタは同じ媒体から取り外される。
【００２８】
図３において、既存の、実証されたチップカード生産手段を使用するように、好適にはＩＳＯフォーマットの媒体（１ａ）を使用する。一般的に、ミニＵＩＣＣ小型カードと第二のフォーマットのフォーマットより大きい以前の標準フォーマットを有する媒体を使用する。
【００２９】
しかしながら、アダプタとＵＩＣＣミニカードの取り外し専用の少なくとも二つの区域が提供されている限り、他のフォーマットを使用してもよい。実際、本発明によれば、アダプタとＵＩＣＣミニカードは、二つの異なる媒体の上にミニＵＩＣＣとアダプタが作製された先行技術とは反対に、カード本体の二つの別個の区域から取り外される。
【００３０】
より詳細には、チップカード２は、（事前打ち抜きスリット３’を含む）アダプタ３の取り外し区域を画成する輪郭の外に位置する区域から取り外される。
【００３１】
媒体３は、ＡＢＳ、ＰＶＣ、ＰＥＴ、などのプラスチック材料製のカード本体であり、射出または積層を始めとするチップカード分野で周知のさまざまな仕方で得ることができる。該媒体はモジュール（ｍ）を受け入れるくぼみを備えている。モジュールは、集積回路チップに接続され、誘電フィルム上に置かれた接触領域を既知の仕方で備えている。
【００３２】
変形例において、カード本体は、アダプタ３の所定の形状、すなわちミニＵＩＣＣの受け入れ空間（受け入れ用くり抜き４）および／または、例えば、図２の形状（１１０）のように凹形の適合した形状、ならびにその中にモジュール（ｍ）を受け入れるためのくぼみが位置づけられたＵＩＣＣミニカードの事前打ち抜き部２’を備えて、射出によって直接得られる。必要に応じて、弾性取り付け手段すなわちミニＵＩＣＣの受け入れ空間の縁の上の弾性ブレード５が備えられる。
【００３３】
例においては、誤操作防止装置６に隣接する横断縁がそれにあたる。
【００３４】
このブレードは、アダプタのカード本体の第二のくり抜き６によって実現される。射出型は、そのために、このくり抜きを実現するのに適した可動コアまたはポンチを備えている。
【００３５】
かかるくり抜きは、加工によって実現することもできる。
【００３６】
差し込みの後、また必要に応じて電気的個性化、テスト、図形印刷などの後、つづいてミニＵＩＣＣおよび／またはアダプタの取り外しに着手することができる。
【００３７】
このようにして、二つの本体、すなわち、ミニＵＩＣＣとアダプタの実現のために、射出、印刷、図形個人化および唯一の製造ラインなどの共通の過程が利用できる。
【００３８】
取り外しは、ミニＵＩＣＣおよび／またはアダプタの打ち抜き、押し抜きなどによって、いろいろなときに実施できる。つぎに二つの要素は、必要に応じてカードに関する情報を備えた媒体とともに、一緒に包装される。カード、アダプタと情報は例えば、一緒に袋詰めにしたり、接着剤で紙の上に固定することができる。
【００３９】
好適には、ペアリング、包装の便宜、広告（ＩＳＯカード本体上のロゴ）を理由として、エンドユーザーによって手で取り外しが実施される；このため、指でわざと押しつけて、あるいは他の簡単な手段でそれぞれの要素を取り外せるように、アダプタの周囲とミニＵＩＣＣの周囲に材料薄肉部が備えられている。これらの薄肉部または事前打ち抜きは仏国特許発明第２７７８００２号明細書に記載のごとく、例えば、射出の際に、あるいは後から機械的事前打ち抜きによって実現される。
【００４０】
好適には、チップカードの製造に固有の道具および機械を使用できるように媒体はＩＳＯフォーマットである。
【００４１】
したがって、例えば、得られた製品において、ミニＵＩＣＣ専用の区域は、モジュール（ｍ）のくぼみを備えており、その場所はＩＳＯに合致したチップカードのモジュールの場所にほぼ対応する。したがって、差し込みは、モジュール差し込み機を用いて、調節や調整はほとんどなしに、可能になる。
【００４２】
カード本体内に別のくぼみの場所も可能であるが、機械の調整が必要になるだろう。
【００４３】
取り外しの前に得られた製品は、ＩＳＯフォーマットのチップカードとして使用可能であるが、それが目的ではなく、またアダプタに関する事前打ち抜きの存在を考慮するとＩＳＯの基準を満たさない。
【００４４】
アダプタ専用の区域は、カード本体のさまざまな場所に（ミニＵＩＣＣ取り外し区域の外に）配置することができる。しかしながら、そこに位置づけられた小型カードの接触領域が（カードの面内で１８０度回転した後、および／またはカードを裏返した後でも）ＩＳＯチップカードの接触領域の規格化された場所とほぼ一致するような場所が望ましい。
【００４５】
したがって、携帯電話に使用するためにミニＵＩＣＣを取り外し、その後ミニＵＩＣＣを、取り外していないアダプタ内に置き直して、ＩＳＯフォーマットのチップカードの外形を得ることが可能である。
【００４６】
本発明によれば、ミニＵＩＣＣおよび／またはアダプタを備えた媒体の第一の小部分はあらかじめ媒体から取り外される。
【００４７】
図４に示した特に注目すべき変形例において、該部分はＵＩＣＣプラグインの輪郭に対応している。カード１ｂは、ＵＩＣＣプラグインの取り外し専用区域８を備えている。この区域は、その他の取り外し区域と同様に設計し取り外すことができる。
【００４８】
好適には、ＵＩＣＣプラグインカードの輪郭９に対応し、手でそれを取り外すのを容易にする薄肉部もしくは部分的事前打ち抜きまたは（連結ストラップの有無を問わず）破断線部が備えられる。
【００４９】
実施例において、ＩＳＯフォーマットの媒体は、ＩＳＯフォーマットのエンドユーザーによる使用のためのものではない。この媒体は、ＩＳＯ規格の曲げねじり試験に耐えられないだろう。
【００５０】
ユーザーが、一方がＵＩＣＣプラグインカード用の、他方がミニＵＩＣＣカード用の二台の電話を有する場合、ミニＵＩＣＣとアダプタを分離するだけで両電話を交互に使用することができるだろう。
【００５１】
ＵＩＣＣプラグインフォーマットで使用するときは、ミニＵＩＣＣを、取り外したアダプタ内に位置づけるだけでよい。
【００５２】
本発明によれば、小型カードを含む少なくとも一つの媒体の第二の小部分１０ａおよび／またはアダプタを含む少なくとも一つの媒体の第三の小部分１２ａをあらかじめ媒体から取り外すことができる。好適には、手で取り外す場合、先にミニＵＩＣＣを取り外してから小部分１０ａを分離する。
【００５３】
結果として得られる製品は図５、６、７に示した。該製品に含まれる小部分１０ａ、１０ｂ、１０ｃと１２ａ、１２ｂ、１２ｃはそれぞれミニＵＩＣＣ用とアダプタ用のものであり、実施例では、角をほぼ丸くしたとりわけ長方形などのさまざまな形状をとることができる。これらの小部分は先に述べたごとく（とりわけ射出で）設計し、取り外しを助ける破断線部、それぞれ１１ａ、１１ｂ、１１ｃによって画成することができる。
【００５４】
例えば、カード本体（１ａから１ｅ）は、長さが８５ｍｍ、幅が５４ｍｍ、厚みが７６０μｍである。
【００５５】
本体１ｃ、１ｄは、三つの横断方向の事前打ち抜きに個人的情報（ＰＩＮ識別コード）、または、例えば、加入に関する情報（ＰＵＫ解除コード）などとすることができる情報１４を受け入れるための別個の第五の小部分１３ａ、１３ｂを備えている。これらの情報は、アダプタを含む小部分と同一の小部分１２ｃの上とすることができる。
【００５６】
小部分は、容易に操作するのに適した、あるいは、例えば、財布の中に保管するのに適した形状、とりわけ長方形の薄くて細長い形を有する。
【００５７】
保管するための小部分は、好適には角が丸い破断線部によって画成される。
【００５８】
したがって、該方法は、三つのもの（カード、アダプタ、情報）の実現に関わる印刷と図形個人化（番号、バーコードなどの印刷）などの共通過程を使用することで大幅に単純化され、差し込み機（モジュールをカード本体のくぼみに挿入）だけでなく、ＩＳＯフォーマットが過去のものになろうとしているとしても、ＩＳＯフォーマットのカードの試験機、包装機、操作機も使用される。
【００５９】
カードとアダプタの取り外し後に残った材料は、とりわけ加入者関連機密情報の担持に、あるいは財布に入れることができる操作が容易な保存媒体を意図して有益に用いることができる。
【００６０】
最後に、ミニＵＩＣＣチップカードとペアリングするための情報は、共通媒体３の上に該情報を印刷することで必然的にペアリングされる。包装、ユニットを構成する種々の小部分の管理、顧客への提示がそれによって容易になる。
【図面の簡単な説明】
【００６１】
【図１】現行のＩＳＯ標準フォーマットのミニＵＩＣＣカードの上面の模式図である。
【図２】Ａ−Ａに沿った図１の断面図である。
【図３】本発明によるアダプタとミニＵＩＣＣカードのＩＳＯフォーマットの媒体の上面図である。
【図４】ミニＵＩＣＣカードと「ＵＩＣＣプラグインカード」を画成する二重事前打ち抜きを備えたＩＳＯフォーマットの媒体の上面図である。
【図５】ＩＳＯフォーマットのカード内に事前打ち抜き小部分を備えたＩＳＯフォーマットの媒体の上面図である。
【図６】ＩＳＯフォーマットのカード内に事前打ち抜き小部分を備えたＩＳＯフォーマットの媒体の上面図である。
【図７】ＩＳＯフォーマットのカード内に事前打ち抜き小部分を備えたＩＳＯフォーマットの媒体の上面図である。
【符号の説明】
【００６２】
２  チップカード
３  アダプタ
４  受け入れ用くり抜き
５  弾性ブレード
【図１】
2008506171.tif 000003
【図２】
2008506171.tif 000004
【図３】
2008506171.tif 000005
【図４】
2008506171.tif 000006
【図５】
2008506171.tif 000007
【図６】
2008506171.tif 000008
【図７】
2008506171.tif 000009
【国際調査報告】
2008506171.tif 000010
2008506171.tif 000011
2008506171.tif 000012
2008506171.tif 000013