(57)【要約】  噴霧アプリケータは、上部アダプタ（５）と下部カバー（７）からなっており、該カバー（７）の上に置くことのできる該上部アダプタ（５）が、取込み管（４）と瓶（６）の開口部（１３）用の接続要素（１１）とを備えた噴霧ポンプ（２）を有する。前記上部アダプタ（５）は、少なくとも２つの対向する第一スナップイン要素（１５）を下端部（３４）上に有し、前記下部カバー（７）は、カップ（１８）として設計されると共に、瓶（６）用の受入れ支持部（３５）を有する。前記下部カバー（７）は、該下部カバー（７）の上縁部（３０）から来るノッチ（１９）を２つの対向する側部（２３）上に有し、各ノッチが窓（２４）として設計されており、両方の窓（２４）に対して９０度の角度をなして置かれた対向する壁（２８）を有し、各壁は、上側の第二スナップイン要素（１６）を有する。前記第一スナップイン要素（１５）及び前記第二スナップイン要素（１６）が共同で、再閉止可能なスナップ連結部（１４）を達成し、両方の壁（２８）の上部域に付加される外部手動圧（ｐ）が、前記スナップ連結部（１４）を解放する。
2008532656.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
上部アダプタ（５）と下部カバー（７）とからなる噴霧アプリケータ（１）であって、
前記下部カバー（７）上に置くことのできる前記上部アダプタ（５）は、取込み管（４）と瓶（６）の開口部（１３）用の接続要素（１１）とを備えた噴霧ポンプ（２）を有し、
前記上部アダプタ（５）は、少なくとも２つの対向する第一スナップイン要素（１５）を下端部（３４）上に有し、
前記下部カバー（７）は、カップ（１８）として設計されると共に前記瓶（６）用の受入れ支持部（３５）を有し、
前記下部カバー（７）は、該下部カバー（７）の上縁部（３０）から来るノッチ（１９）を２つの対向する側部（２３）上に有して、各ノッチが窓（２４）として設計されており、
両方の窓（２４）に対して９０度の角度をなして置かれた対向する壁（２８）を有し、各壁が上側の第二スナップイン要素（１６）を有し、
前記第一スナップイン要素（１５）及び前記第二スナップイン要素（（１６）が共同で、再閉止可能なスナップ連結部（１４）を達成し、
両方の壁（２８）の上部域に付加される外部手動圧（ｐ）（図３）が、前記スナップ連結部（１４）を解放する、噴霧アプリケータ。
【請求項２】
前記下部カバー（７）は、プラスチックからなる単一の部品である、請求項１に記載の噴霧アプリケータ。
【請求項３】
前記上部アダプタ（５）には、直角の角度をなして置かれた４つの第一スナップイン要素（１５）が設けられている、請求項１に記載の噴霧アプリケータ。
【請求項４】
正方形の基部面を有する、少なくとも請求項１に記載の噴霧アプリケータ。
【請求項５】
円形の基部面を有する、少なくとも請求項１に記載の噴霧アプリケータ。
【請求項６】
製品（２７）は、化粧品、特にヘアコンディショナのように毛髪に使用される化粧品である、請求項１に記載の噴霧アプリケータ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文にて指摘される機構による、噴霧アプリケータに関する。
【背景技術】
【０００２】
請求項１の前文にて指摘される機構による噴霧アプリケータは、大衆使用を通して、多種多様な実施形態で知られている。噴霧アプリケータは、多様な用途を有するものであるが、通常は単一部分のガラス製の瓶から液体製品を噴霧するのに使用される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、簡単な構造でありながら瓶の全側部を包囲する、一般的に同等の噴霧アプリケータを得ることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的は、請求項１の指摘部分（the indicated part）の機構によって達成される。本発明の追加的に有利な展開／実施形態は、従属項から生じる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００５】
図１に示される噴霧アプリケータ１は、上部アダプタ５と下部カバー７からなっており、下部カバー７の上に置くことのできる前記上部アダプタ５が、取込み管４と瓶６の開口部１３用の接続要素１１とを備えた噴霧ポンプ２を有する。前記上部アダプタ５は、下端部３４上に２つの対向する第一スナップイン要素１５（図７）を有する。前記下部カバー７は、カップ１８として設計されると共に、前記瓶６用の受入れ支持部３５を有する。前記下部カバー７は、該下部カバー７の上縁部３０から来るノッチ１９を２つの対向する側部２３上に有し、各ノッチが窓２４として設計されている。両方の窓２４に対して９０度の角度をなして置かれた対向する壁２８が有り、各壁が上側の第二スナップイン要素１６を有する。前記第一スナップイン要素１５及び前記第二スナップイン要素１６が共同で、再閉止可能なスナップ連結部１４を達成し、両方の壁２８の上部域に付加される外部手動圧ｐ（図３）が、前記スナップ連結部１４の係合を解くことができる。
【０００６】
前記下部カバー７は、プラスチックで作製された１つの部品からなる。前記上部アダプタ５は、直角の角度をなして置かれた４つの第一スナップイン要素１５を有しており、これにより、前記上部アダプタは、直角の角度にて前記下部カバー７上に容易にスナップ留めできる。
【０００７】
図１は、該噴霧アプリケータ１の全体を分解図で示す。該噴霧アプリケータ１は、ねじ部３と挿入された取込み管４とを備えた購入可能な噴霧ポンプ２からなる。上部アダプタ５は、射出成形プロセスにてプラスチックで作製された部品である。該瓶６は、ガラスで製造され、及び様々な製造者によって標準部品として提供される。
【０００８】
前記下部カバー７は、上部アダプタ５と同一のプラスチックで製造される。
【０００９】
図２は、該噴霧アプリケータ１を切断面で組立て状態にて示す。前記噴霧ポンプ２が、前記上部アダプタ５にねじ留めされており、その際、該噴霧ポンプ２のねじ部３が、該上部アダプタ５のねじ部９にねじ込まれる。該噴霧ポンプ２の取込み管４が、該瓶６の基部１０まで延びる。該瓶６は、上部アダプタ５の接続要素１１上に置かれ、瓶開口部１３を使って軽く力をかけられる。加えて、上部アダプタ５と下部カバー４は、取外し可能なスナップ連結部１４を使って、共にスナップ留めされる。
【００１０】
図３は、上部アダプタ５及び下部カバー７を切断面で噛合い状態にて示しており、詳細図Ｘ（図４）に、第一スナップイン要素１５及び第二スナップイン要素１６が拡大切断面で示される。
【００１１】
図５〜８は、上部アダプタ５を示す。上部アダプタ５のねじ部９が、該噴霧ポンプ２を接続するのに使用される。接続要素１１は、リング形状であり、及び第一導入面取り１７、すなわち瓶６の瓶開口部１３をより良く予め中心決めしてこれに挿入するための、下端における半径を有する。中心決めスタッド１２が、好ましくは４つあり、やはり上部アダプタ５の構成要素である。上部アダプタ５の各側部は、内部上にアンダーカット２０を有して、下部カバー７の第二スナップイン要素１６とスナップ留めするように意図されている。上部アダプタ５の第一スナップイン要素１５が、下部カバー７のアンダーカット２０とスナップ留めされる。上部アダプタ５の第一導入面取り１７と下部カバー７の第二導入面取り２１とが、上部アダプタ５の第一スナップイン要素１５と下部カバー７の第二スナップイン要素１６とを予め中心決めして、これらを拡大することを可能にする。
【００１２】
図９〜１２は、下部カバー７を提示しており、該下部カバーも、射出成形プロセスにて単一部品として製造される。外側リブ２２が、把持のために、及び壁２８上に手動圧をかけるための圧力域の識別部として、使用される。該外側リブ２２は、下部カバー７の外部２３の上部域に、相互に対向して配置される。４つの中心決め及び窪み用スタッド２９が、好ましくは、下部カバー７の内側の４つの隅部２５に配置されて、多段形窪み２６を形成する。２つのスナップイン要素１６のそれぞれに、第二導入面取り２１及びアンダーカット２０が設けられる。下部カバー７は、窓２４を２つの対向する側部２３のそれぞれの上に有し、これらの窓によりガラス瓶６の充満レベル３１を見ることが可能になり、これによって、スナップ連結部１４を解放するための弾性域が形成される。
【００１３】
図１３は、要素が合わされて使用の準備が整った、図１による該噴霧アプリケータの斜視図を示す。
【００１４】
該噴霧アプリケータ１をどのように使用するかの説明：
該噴霧アプリケータ１は、使用の準備が整って、すなわち該噴霧ポンプ２、上部アダプタ５、及び下部カバー７が組立て済みで、提供される。製品２７（化粧品、特にヘアコンディショナのように毛髪用化粧品）の噴霧に使用するためには、最初に、下部カバー７が上部アダプタ５から取り外されなければならない。このことは、下部カバー７の壁２８を外側リブの領域内で２つの対向する側部２３に対して押し、このようにして第一スナップイン要素１５及び第二スナップイン要素１６を解放することによって実施される。次に、充満されているがまだ開放状態の瓶６が、瓶開口部１３を用いて、上部アダプタ５に上向きに挿入される。瓶６は外側リブ２２を介して中心決めされ、接続要素１１が瓶開口部１３の中へ延びてこれを封止し、加えて、接続要素１１が瓶６に対してわずかにオーバーサイズであるので、ある種の保持がもたらされる。次いで、下部カバー７が、上部アダプタ５に再び組み合わされて、前記上部アダプタと適所に噛み合わされる。中心決めスタッド２９が、下部カバー７の上縁部３０を越えて延びているので、上部アダプタ５と確実に予め中心決めされ、及び同時に、底停止部３３を瓶基部で使用する多段形窪み２６のために、瓶６の高さの正しい位置決めが可能になる。窓２４によって、瓶６の中を見ること及び／又は充満レベル３１を見ることが確実に可能となり、及び同時に、両壁２８を外側リブ２２の領域内で「共に押す」ことをサポートする。上部アダプタ５が第一スナップイン要素１５を４つの内側３２の全てで有し、内側が第一のスナップと下部カバー７の要素１５との両方を固定できるので、下部カバー７は、９０度調節して上部アダプタ５に嵌合可能である。
【００１５】
該噴霧アプリケータ１は、所望により、方形基部面の代わりに円形基部面を有して提供可能であり、これにより、上部アダプタ５の下部カバー７（カップ１８）上への９０度の角度による配置は、もはや生じない。
【００１６】
参照番号リスト
１    噴霧アプリケータ
２    噴霧ポンプ
３    ねじ部
４    取込み管
５    アダプタ
６    瓶
７    カバー
８    瓶首部形状
９    ねじ部／アダプタ４
１０  基部
１１  接続要素
１２  中心決めスタッド
１３  瓶開口部
１４  スナップ連結部
１５  第一スナップイン要素
１６  第二スナップイン要素
１７  第一導入面取り
１８  カップ
１９  ノッチ
２０  アンダーカット
２１  第二導入面取り
２２  外側リブ
２３  外側
２４  窓
２５  隅部
２６  多段形窪み
２７  製品
２８  壁／カバー６
２９  中心決め及び窪み用スタッド
３０  上縁部
３１  充満レベル
３２  内側
３３  瓶基部停止部
３４  下端部／アダプタ５
３５  瓶支持部
ｐ    手動圧
【００１７】
代表的実施形態を手段として、本発明を更に詳細に説明する。
【００１８】
次のものが図示されている。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】噴霧器具の分解図。
【図２】操作準備ができた状態の、図１による噴霧器具の側面からの断面図。
【図３】アダプタに嵌め込まれたカバーの側面からの断面図。
【図４】図３による詳細図Ｘ。
【図５】アダプタの下側からの図。
【図６】図５によるアダプタの側面図。
【図７】図６によるアダプタの側面からの断面図。
【図８】図７による詳細図Ｙ。
【図９】図３によるカバーの側面からの断面図。
【図１０】図９によるカバーの側面からの断面図。
【図１１】図１０によるカバーの平面図。
【図１２】図９による詳細図Ｚ。
【図１３】要素が合わされて使用の準備が整った、図１による噴霧アプリケータの斜視図。
【図１】
2008532656.tif 000003
【図２】
2008532656.tif 000004
【図３】
2008532656.tif 000005
【図４】
2008532656.tif 000006
【図５】
2008532656.tif 000007
【図６】
2008532656.tif 000008
【図７】
2008532656.tif 000009
【図８】
2008532656.tif 000010
【図９】
2008532656.tif 000011
【図１０】
2008532656.tif 000012
【図１１】
2008532656.tif 000013
【図１２】
2008532656.tif 000014
【図１３】
2008532656.tif 000015
【国際調査報告】
2008532656.tif 000016
2008532656.tif 000017