(57)【要約】【課題】  簡単かつ迅速にユーザの要求に応じて調整可能及び／又は更新可能な自転車用コンピュータ等、該自転車用コンピュータ等と協働するデータ伝達装置、及びユーザの要求に応じて簡単かつ迅速に実行可能な調整及び／又は更新方法の提供。【解決手段】  自転車用コンピュータ等のためのデータ伝達装置は、データ通信手段（３）、所定の基準（条件）に対応する機能の選択及び値の入力に応じてデータを収集するためのデータ処理装置、入力手段（５）、選択手段（６）、及び表示装置（７）を含むことを特徴とする。自転車用コンピュータ等は、データ伝達装置（１）のデータ通信手段（３）と協働するデータ通信手段（４）を有することを特徴とする。【選択図】  図２−Ｂ
2008532843.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自転車用コンピュータ等のためのデータ伝達装置であって、
・  データ通信手段（３）、
・  所定の基準に対応する機能の選択及び値の入力に応じてデータを収集するためのデータ処理装置、
・  入力手段（５）、
・  選択手段（６）、及び
・  表示装置（７）
を含むことを特徴とするデータ伝達装置。
【請求項２】
前記データ通信手段は、自転車用コンピュータ等の対応するコンタクト機構（Kontakten）と協働する２つの金属製差込コンタクト機構（Steckkontakten）として構成されること
を特徴とする請求項１に記載のデータ伝達装置。
【請求項３】
前記データ通信手段（３）は、送信装置（８）として構成され、かつデータを前記自転車用コンピュータ（２）等のデータ通信手段（４）の対応する受信装置（９）に送信するよう構成されること
を特徴とする請求項１に記載のデータ伝達装置。
【請求項４】
前記データ処理装置は、異なるタイプの自転車用コンピュータ（２）等のためのデータを含む記憶装置を有すること
を特徴とする請求項１〜３の何れか一項に記載のデータ伝達装置。
【請求項５】
前記データ処理装置は、その都度適用されるコンピュータのタイプに適合するデータ通信手段（３）を選択するために前記入力手段（５）を介してプログラム可能に構成されること
を特徴とする請求項４に記載のデータ伝達装置。
【請求項６】
前記選択手段（６）は、所定の基準に応じたプログラム可能な機能を含むこと
を特徴とする請求項１〜５の何れか一項に記載のデータ伝達装置。
【請求項７】
前記基準には、前記表示装置（７）上の時刻及び／又は言葉ないし文字列が含まれること
を特徴とする請求項１〜６の何れか一項に記載のデータ伝達装置。
【請求項８】
前記基準には、距離測定単位が含まれること
を特徴とする請求項１〜７の何れか一項に記載のデータ伝達装置。
【請求項９】
前記距離測定単位は、キロメートル又はマイルで設定可能であること
を特徴とする請求項８に記載のデータ伝達装置。
【請求項１０】
前記基準には、走破した走行距離に関し既に達成された状態が含まれること
を特徴とする請求項１〜９の何れか一項に記載のデータ伝達装置。
【請求項１１】
前記基準には、スポーツ活動に関し既に達成された時間量が含まれること
を特徴とする請求項１〜１０の何れか一項に記載のデータ伝達装置。
【請求項１２】
前記基準には、自転車用コンピュータのための車輪サイズ又はインラインスケート用コンピュータのためのローラサイズが含まれること
を特徴とする請求項１〜１１の何れか一項に記載のデータ伝達装置。
【請求項１３】
前記選択手段（６）は、前記入力手段（５）を介してプログラム可能であること
を特徴とする請求項１〜１２の何れか一項に記載のデータ伝達装置。
【請求項１４】
前記入力手段（５）は、とりわけ値を入力するための数字キー（１０）、及びとりわけ種々異なる機能を有する前記選択手段（６）及びそこでの値の選択に関する送り（ナビゲーション）キー（１１）を含むこと
を特徴とする請求項１〜１３の何れか一項に記載のデータ伝達装置。
【請求項１５】
前記入力手段（５）は、オンオフ切換キー（１２）、訂正（クリア）キー（１３）及び入力又は選択に関する確認キー（１４）を含むこと
を特徴とする請求項１４に記載のデータ伝達装置。
【請求項１６】
前記確認キー（１４）によって、前記データ処理装置へのユーザ関連データの入力が完了可能であり、及び少なくとも前記データ通信手段（３）が活性化可能であること
を特徴とする請求項１５に記載のデータ伝達装置。
【請求項１７】
前記確認キー（１４）によって、データ伝達装置（１）の前記データ通信手段（３）も、前記自転車用コンピュータ（２）等の前記データ通信手段（４）も活性化可能であること
を特徴とする請求項１６に記載のデータ伝達装置。
【請求項１８】
測定装置と、データ処理装置と、表示装置とを有する、運動者の成績データを求めるための、自転車、インラインスケート、歩行用ステッキ等用コンピュータにおいて、
請求項１〜１７のデータ伝達装置（１）のデータ通信手段（３）と協働するデータ通信手段（４）を有すること
を特徴とするコンピュータ。
【請求項１９】
データ通信手段（４）は、受信装置（８）、又は、受信装置（８）及び送信装置を含むか、又はコンタクトピン機構（Kontaktstiften）として構成されること
を特徴とする請求項１８に記載のコンピュータ。
【請求項２０】
前記データ伝達装置によって認識可能に構成され、かつコンピュータのタイプの判別（Qualifizierung）を前記データ伝達装置の前記データ処理装置の前記記憶装置の内部において自動的に実行するよう構成された、コンピュータのタイプに関する識別機能を有すること
を特徴とする請求項１８又は１９に記載のコンピュータ。
【請求項２１】
脈拍計の内部に含まれること、及び
前記成績データは、運動者の身体的成績データであること
を特徴とする請求項１８〜２０の何れか一項に記載のコンピュータ。
【請求項２２】
自転車用コンピュータ等の調整及び／又は更新の方法であって、以下のステップ：
・  請求項１〜１７の何れかのデータ伝達装置を備えること；
・  ユーザ基準に応じた機能の選択及び値を入力すること；
・  前記データ伝達装置から、請求項１８〜２１の何れかの自転車用コンピュータ等へのデータ伝送の実行；
・  前記自転車用コンピュータ等における調整及び／又は更新されるデータの受信、内部処理及び表示
を含むこと
を特徴とする方法。
【請求項２３】
前記データ伝達装置を介して、既に使用された自転車用コンピュータ等のデータが取得され、他の自転車用コンピュータ等に伝送されること
を特徴とする請求項２２に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自転車用コンピュータ等のためのデータ伝達装置；該データ伝達装置と協働する自転車、インラインスケート（Inliner）、歩行用（ないし徒歩旅行用）ステッキ（Wanderstock）、脈拍計（Pulsuhr）等のためのコンピュータ；該データ伝達装置によって、自転車用コンピュータ等を調整及び／又は更新する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
自転車用コンピュータ、インラインスケート用コンピュータないしローラースケート用コンピュータ、歩行用ステッキ用コンピュータ、クロスカントリーないしスキーストック用コンピュータ等は実用上既知である。最近では、ネックレス又はネックストラップに担持され、活動（成績）データを記録、計算及び表示するコンピュータもある。運動競技選手の達成された活動（成績）、とりわけ走破（移動）距離、速度に関する情報は、現在では、通常になっている。このことは、一般運動家の場合も同様である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
自転車用コンピュータ等のプログラム（設定）は、構造が小さいため困難であり、更には、ケーシングの内部に埋設されたコンタクト（接触）ピン機構（Kontaktstift）を押圧するために先の尖った物を用いなければ達成できないことも多い。自転車用コンピュータの販売業者は、販売の際に基本的調整（設定）を行わなければならず手間及び時間がかかるうえ、更には、多くの場合大部の操作マニュアルを用いて説明を行わなければならないか、或いは、ユーザが自らこのような煩雑な手間を取ることになる。一層面倒なことは、既に存在する（既存の）キロメートル状態（走破距離）又は既に経過した時間量（積算時間）を新しい自転車用コンピュータに入力することである。
【０００４】
本発明の課題は、実用上既知の従来技術を出発点とした、データ伝達装置；データ伝達装置と協働する自転車用コンピュータ、インラインスケート用コンピュータ、歩行用ステッキ用コンピュータ等；及びデータ伝達装置の使用のもとで行われる方法を提供することであり、これら自転車用コンピュータ等は、簡単かつ迅速にユーザの要求に応じて調整（設定）可能及び／又は（データ）更新（アップデート）可能であるべきものである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
上記の課題は、データ伝達装置の視点においては、請求項１の特徴によって解決される。即ち、データ伝達装置は、データ通信手段、所定の基準（条件）に対応する機能の選択及び値の入力に応じてデータを収集するためのデータ処理装置、入力手段、選択手段、及び表示装置を含むことを特徴とする。
【０００６】
更に、上記の課題は、データ伝達装置と協働する自転車、インラインスケート、歩行用（ないし徒歩旅行用）ステッキ、クロスカントリー用ストック、スキー用ストック等のためのコンピュータの視点においては、請求項１８の特徴によって解決される。即ち、測定装置、データ処理装置及び表示装置を有する運動者の実績（活動）データを求めるための実用上既知の自転車用コンピュータ、インラインスケート用コンピュータ、歩行用ステッキ用コンピュータ等は、本発明のデータ伝達装置のデータ通信手段と協働するデータ通信手段を有することを特徴とする。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００７】
本発明により認識されていることは、容易に操作可能なデータ伝達装置によって、自転車用コンピュータ等の簡単かつ迅速な調整（設定）を達成することができるということである。入力手段及び選択手段によって、データは、データ処理装置に入力ないし供給されることができるが、該データは、最終的には、該データ通信手段と通信する（に対応する）データ通信手段を備える自転車用コンピュータ等に伝送される。本発明のデータ伝達装置によって、使い古した（不要になった）自転車用コンピュータの既存のデータを新たな自転車用コンピュータに伝送する（移す）可能性も開かれる。このため、既に走破したキロメートル、過去の平均速度又は積算（運動）時間は喪失されず、新たな自転車用コンピュータにおいて考慮されることができる。このため、例えば、自転車用コンピュータが交換された場合であっても、年間（通年）実績データを作成することができる。
【０００８】
簡単かつ重要な一実施形態によれば、データ通信手段は、自転車用コンピュータ等の対応するコンタクトピン機構（Kontaktstiften）と協働する２つの金属製差込（受）コンタクト機構（Steckkontakten）として構成することができる。或いは、送信装置として構成されるデータ通信手段と自転車用コンピュータ等の対応する受信装置との間の信号伝達による無接触的（通信）技術も使用することができる。即ち、自転車用コンピュータ、インラインスケート用コンピュータ又は歩行用ステッキ用コンピュータは、それら自身も、データ伝達装置のデータ通信手段と通信する（に対応する）データ通信手段を有する。更なる一展開形態では、既に使用されており、場合によっては除去ないし交換されるべき自転車用コンピュータ等は、受信装置だけではなく、送信装置をも有し、この送信装置によって、データ伝達装置の受信装置に既存のデータを送信することにより、該既存のデータは、次段階において、新たな自転車用コンピュータ等に伝送可能になる。
【０００９】
どのタイプの互換性（交換可能な）自転車用コンピュータ等が調整（設定）又は（データ）更新（アップデート）されるべきかを確実に決定するために、データ伝達装置のデータ処理装置は、異なるタイプの自転車用コンピュータ等のためのデータを含む記憶装置を有することができる。販売業者又はユーザは、入力手段を介して、互換性（交換可能な）自転車用コンピュータのタイプを入力することにより、夫々の（その都度使用されるべき）コンピュータのタイプに適合する通信（伝達）手段の選択に関し、データ伝達装置のデータ処理装置をプログラム（設定）することができる。
【００１０】
それ自体既知の自転車用コンピュータの場合と同様に、データ伝達装置のデータ処理装置も、所定の基準（条件）に応じたプログラム（設定）可能な機能を有する選択手段を有することができる。この基準（条件）としては、表示装置に表示されるべき時刻（時間）及び／又は言葉（文字列）が含まれ得る。更に、この基準（条件）には、キロメートル又はマイルで設定可能な（走破）距離測定単位が含まれ得る。更に、基準（条件）には、速度が含まれ得る。脈拍計（Pulsuhr）として構成されるコンピュータの場合、基準（条件）には、例えば心拍数又は体温のような身体機能に関するデータが含まれ得る。
【００１１】
既に使用されており、場合によっては除去（廃棄）ないし交換されるべき自転車用コンピュータ等のデータによる新たな自転車用コンピュータ等の（データ）更新（アップデート）の観点からすると、更なる基準（条件）には、走破された走行距離（Wegstrecke）に関し既に達成された状態及び／又はスポーツ活動に関し既に達成された時間量（積算時間）及び／又は平均速度が含まれ得る。同様に、脈拍計として構成され除去ないし交換されるべきコンピュータの場合、更なる基準（条件）には、過去（の時点）からの運動者の既存の身体的データが含まれ得る。除去ないし交換されるべきコンピュータの既存のデータは、極めて簡単な方法では、データ通信（伝送）手段を介してデータ伝達装置に入力ないし供給し、該データ伝達装置から新たなコンピュータに伝送する（移す）。
【００１２】
自転車用コンピュータに特に適合した基準（条件）に関しては、車輪サイズが重要であり得る。同様に、インラインスケート用コンピュータの場合は、ローラサイズの基準（条件）が入力され得る。
【００１３】
原理的に、所定の基準（条件）に応じた選択手段のためのデータは、入力手段を介して、プログラム（設定）可能である。
【００１４】
本発明のデータ伝達装置の入力手段は、快適な操作性という観点から、夫々所定の機能が割り当てられた複数の操作キー（ないしボタン）として構成することができる。値を入力するための数字（ないし文字）キー（複数）、並びに選択手段が複数の機能を有しかつそこで値（ないし機能）が選択されるという観点から送り（ナビゲーション）キー（Navigationstasten：複数）が考慮される（含まれ得る）。更に、オンオフ切換キー（ＯＮ／ＯＦＦキー）、訂正（クリア）キー（Ｃキー）、及び入力又は選択に関する確認キー（ＯＫキー）を含むことができる。入力手段は、タッチスクリーンとして構成することも可能である。更に、入力手段は、マルチファンクションキー（複数）として構成し、種々異なる操作期間をもって、夫々、種々異なるデータの入力を実行することができる。
【００１５】
確認キー（ＯＫキー）によって、データ処理装置へのユーザ関連データの入力ないし供給を完了（実行）することができるが、その際、データ通信手段の活性化も行うことができる。本発明のデータ伝達装置のとりわけ好ましい一実施形態では、確認キー（ＯＫキー）によって、データ伝達装置のデータ通信手段も、互換性（交換可能な）自転車用コンピュータ等のデータ通信装置も活性化することができる。
【００１６】
本発明のデータ伝達装置のデータ処理装置に含まれる（組込まれる）ことが可能な更なる機能としては、活性化可能な自動選択機能（Auto Mode）、バッテリー交換を示す自動的表示（機能）、及び時刻（時間）の調節を不要にする電波時計（機能）が挙げられる。
【００１７】
更に、本発明のデータ伝達装置は、とりわけ販売業者の都合の観点から、（既に）調整（ないし設定）されている自転車用コンピュータ、インラインスケート用コンピュータ、クロスカントリー用ストック用（Nordic Walking用）コンピュータ等の数を統計的に把握するためのメモリ領域を有することができる。
【００１８】
データ通信手段を備える本発明のコンピュータの更に好ましい一実施形態によれば、コンピュータは、データ伝達装置によって直接的に認識されかつコンピュータのタイプの（確認ないし判別のための）発問ないし照会（Abfrage）をデータ伝達装置のデータ処理装置の記憶装置の内部において自動的に実行するよう構成された識別機能（Kennung）を備えることができる。このため、取り扱いは一層容易化され、販売業者もまた、最早、互換性（交換可能な）コンピュータのタイプをデータ伝達装置に入力する必要はない。
【００１９】
本発明のコンピュータに関する更なる一実施形態は、運動者の身体的実績（活動）データの測定（ないし計算）、処理及び表示に関する。この場合、問題となるのは、コンピュータが脈拍計の構成要素をなすことである。脈拍計のコンピュータは、測定センサと協働する。とりわけ、運動者の心拍数の測定、測定データの認識（ないし記録）、評価及び表示が実行される。脈拍計の場合においても、例えば日付及び時刻（時間）に関する基本設定（調整）は、とりわけ販売業者によって実行されるべき場合があるが、これは、脈拍計として構成される本発明のコンピュータと本発明のデータ伝達装置との協働によって容易化される。更に、自転車用コンピュータ、インラインスケート用コンピュータ、歩行用ステッキ用コンピュータの場合と同様に、寿命が来た脈拍計のデータを、データ伝達装置によって受け取った後、新たな脈拍計に供給することによって引継ぎを行うことにより、身体関連データを連続的に（途切れることなく）示すことができ、過去の健康状態を（新たな装置における）評価に取り入れることができる。身体的実績（能力）向上、健康状態の改善もまた、役割の重要性が増しているので、このような実施形態に対する要求は、脈拍計の販売業者だけではなく、運動者自身にも存在する。
【００２０】
上記の課題は、更に、方法に係る請求項２２の特徴によって解決される。即ち、自転車用コンピュータ等の調整（設定）及び／又は（データ）更新（アップデート）のための本発明の方法は、以下のステップ：
・  請求項１〜１７の何れかのデータ伝達装置の割当てを備えること；
・  機能の選択及びユーザ基準（条件）に応じた値を入力をすること；
・  前記データ伝達装置から、請求項１８〜２１の何れかの自転車用コンピュータ等へのデータ伝送の実行；
・  前記自転車用コンピュータ等において調整（設定）及び／又は（データ）更新（アップデート）されるデータの受信、内部処理及び表示
を含むことを特徴とする。
【００２１】
本発明によれば、データ伝達装置及び自転車、インラインスケート、クロスカントリー（用ストック）等のための互換性（交換可能な）コンピュータに関する場合と同様に、種々の機能がデータ伝達装置において選択され、データがデータ伝達装置に入力され、そして自転車用コンピュータの調整（設定）が通信手段を介して実行されることによって、コンピュータの調整（設定）は容易化される。この態様は、従来技術による自転車用コンピュータの煩雑なプログラミング（設定）と比べると、遥かにより簡単であり（従って素人ないし初心者でも実行可能であり）、より迅速かつより信頼性が大きい。販売業者又はユーザは、単に、時刻（時間）、日付等のような日々現実化されるデータが既に含まれていることがあり得るデータ伝達装置にて、ユーザ関連データを調整（設定）し、これを伝送する（移しかえる）だけでよい。この場合、修正可能性、及び過去データを入力しかつ伝送（移動）する可能性があり得る。コンピュータが、コンピュータのタイプに応じた調整（設定）を自動的に実行する識別手段を有しない場合には、その都度使用されるコンピュータのタイプに応じたデータ伝達装置のマニュアルによる調整（設定）が必要になることは勿論である。
【００２２】
データ伝達装置への過去データの入力（供給）は、無接触的に又はコンタクト（接触）ピン機構（Kontaktstift）として構成される通信手段を介して又は入力手段を介して実行される。
【００２３】
本発明の方法の更に有利な一実施形態に関しては、本発明のデータ伝達装置又は本発明の互換性（交換可能な）自転車用コンピュータ等に関する上述の概説部分には本発明の方法にも関連性がある特徴が説明されているので、当該概説部分が参照されるべきである。
【００２４】
本発明の教示を有利な態様で構成し展開（実施）するための可能性ないし手段は多々存在する。このため、一方では特許請求の範囲が、他方では後述する本発明の実施例の図面を用いた説明が参照されるべきである。図面を用いた本発明の実施例の説明との関連において、本発明の教示の好ましい実施形態及び展開形態が一般的に説明される。
【実施例】
【００２５】
図１は、本発明のシステムの一般的構成の原理的配置図である。符号１はデータ伝達装置を示し、符号２は自転車用コンピュータを示す。データ伝達装置１及び自転車用コンピュータ２は、夫々、相互に伝達し合うデータ通信手段３、４を有する。
【００２６】
本発明のデータ伝達装置１の図２に示した入力手段５及び選択手段６によって、（入力）データは、図１に示した矢印ＤＥに従って、データ伝達装置に入力される。
【００２７】
データ伝達装置は、所定の基準（条件）に応じた機能の選択及び値の入力に応じてデータを収集する（矢印ＤＥ）ためのデータ処理装置（不図示）を含む。
【００２８】
データ伝達装置は、更に、図２に示した表示装置７を含む。
【００２９】
本発明のこの実施例では、データ伝達装置１のデータ通信手段３は送信装置８として構成され、自転車用コンピュータ２のデータ通信手段４は受信装置９として構成されている。データは、矢印ＤＡに従って、送信装置８から受信装置９に送信される。このようにして、自転車用コンピュータにはユーザ関連データが供給されるが、自転車用コンピュータ２自体においては何も操作を行う必要はない。
【００３０】
データ伝達装置１のデータ処理装置は、その記憶装置内に、種々異なるタイプの自転車用コンピュータ２のためのデータを含む。図２（Ａ）は、データ処理装置が、入力手段５を介して、その都度使用される自転車用コンピュータの選択に関しプログラム（設定）可能であることを示している。自転車用コンピュータのタイプがプログラム（設定）されるため、その都度使用される自転車用コンピュータのタイプに適合する通信手段３もプログラム（設定）可能になる。この実施例では、自転車用コンピュータのタイプの入力によって、送信装置８がプログラム（設定）される。
【００３１】
図２（Ａ）〜図２（Ｉ）から明らかなとおり、データ伝達装置１の選択手段６は、所定の基準（条件）に応じてプログラム（設定）可能な機能を含む。図２（Ｂ）は、距離（長さ）測定単位の基準（条件）に応じた選択が実行されることを示している。この場合、速度を毎時キロメートルで示すべきか毎時マイルで示すべきかは、ユーザの希望に従って決定される。図２（Ｃ）は、車輪サイズの基準（条件）が、ユーザによって使用される車輪サイズに応じて、入力手段を介して、データ伝達装置１に入力可能であることを示している。図２（Ｄ）は、時刻（時間）の基準（条件）がプログラム（設定）可能であることを示している。図示の実施例は、付加的に、自動選択機能（ＡＵＴＯ ＭＯＤＥ）の基準（条件）をプログラム（設定）する可能性（手段）を有する。図２（Ｅ）は、夫々、活性化されたオン（ＡＮ）状態及び不活性化されたオフ（ＡＵＳ）状態を示す。更に、走破された距離に関し既に達成されたキロメートル状態に関するデータを入力する可能性（手段）も含まれる。この実施例では、運動者は、既に１５０ｋｍ走破しており、その数値を図２（Ｆ）に応じてデータ伝達装置１に入力した様子が示されている。
【００３２】
異なる基準（条件）に応じたすべてのデータが入力又は選択される場合、更に、図１の矢印ＤＡに応じた自転車用コンピュータ２へのデータの送信に関する選択機能が含まれる。例えば、（入力）ミスがあった場合、図２（Ｇ）に応じて「ノー（ＮＥＩＮ）」を選択することができる。入力がすべて適正である場合は、「イエス（ＪＡ）」を選択することにより、データ伝達（伝送）を開始（実行）することができる。
【００３３】
データ伝達装置１の表示装置７は、データ処理装置による予設定（Vorgabe）に応じた、データ伝送（の状態）に関する情報を表示する。図２（Ｈ）は、（データ）伝送実行中を示す。この状態では、データ総量の半分よりやや多くデータが既に伝送されている。図２（Ｉ）は、伝達（伝送）プロセスが終了したことを示す。
【００３４】
所定の基準（条件）に応じた選択手段６のためのデータのプログラミング（設定）は、入力手段５を介して実行される。
【００３５】
入力手段５の一例として、車輪サイズ、既存のキロメートル状態及び時刻（時間）を入力するための［０］〜［９］の数値のための数字キー１０がある。入力手段５は、更に、表示装置７のメニューへの選択手段６の呼び出しを可能にしたり、値／データ／コマンドの選択を可能にしたりする送り（ナビゲーション）キー１１を有する。
【００３６】
更に、入力手段５は、オンオフ切換キー（ＯＮ／ＯＦＦキー）１２、（入力）ミスを訂正するための訂正（クリア）キー（Ｃキー）１３、及び（実行されるべき）入力又は選択をその都度確認するための確認キー（ＯＫキー）１４を有する。確認キー（ＯＫキー）１４によって、データ処理装置へのユーザ関連データの入力（供給）を完結（実行）することができ、送信装置８を活性化することができる。
【００３７】
この実施例では、データ伝達装置１の送信装置８の活性化によって、同時に、自転車用コンピュータ２の受信装置９も一緒に活性化される。
【００３８】
ここで、手動で入力されたデータが自転車用コンピュータ２の受信装置９に到達すると、そこで、調整され更新されたデータの内部処理及び表示が実行される。
【００３９】
図示されていない更なる特徴に関しては、上記概説部分を参照すべきである。
【００４０】
本発明の教示は、上述の実施例に限定されるべきではないことに注意すべきである。寧ろ、データ伝達装置に非手動的にデータを入力することや、他の基準（条件）、選択手段（可能性）及び機能を備えることも可能である。また、既に全般的な可能性（手段）として、自転車、インラインスケート及び歩行用ステッキのためのコンピュータのタイプ、現存する種々の車輪サイズ及びローラサイズに関連するデータ、及び無線通信（データ伝送）当りの時間を既に含むデータ伝達装置の予め調整されているバリエーションも可能である。更に、データ伝達装置の原理は、脈拍計として構成されるコンピュータに適用することも可能であり、データ転送は、身体ないし生理的機能に関する運動者の実績ないし能力データに関して実行することも可能である。
【図面の簡単な説明】
【００４１】
【図１】自転車用コンピュータと協働する本発明のデータ伝達装置の一実施例の一般的構成の原理的配置図。
【図２−Ａ】本発明のデータ伝達装置の一実施例の入力装置、選択装置及び表示装置の模式図：自転車用コンピュータのタイプ（ＢＣ）の選択；
【図２−Ｂ】本発明のデータ伝達装置の一実施例の入力装置、選択装置及び表示装置の模式図：距離測定単位の選択；
【図２−Ｃ】本発明のデータ伝達装置の一実施例の入力装置、選択装置及び表示装置の模式図：車輪サイズの選択；
【図２−Ｄ】本発明のデータ伝達装置の一実施例の入力装置、選択装置及び表示装置の模式図：時刻（時間）の入力；
【図２−Ｅ】本発明のデータ伝達装置の一実施例の入力装置、選択装置及び表示装置の模式図：自動モード（ＡＵＴＯ ＭＯＤＥ）が実行されるべきか否かの選択−オン／オフ（ＡＮ／ＡＵＳ）；
【図２−Ｆ】本発明のデータ伝達装置の一実施例の入力装置、選択装置及び表示装置の模式図：既に走破したキロメートルの入力；
【図２−Ｇ】本発明のデータ伝達装置の一実施例の入力装置、選択装置及び表示装置の模式図：確認の選択−イエス／ノー（ＪＡ／ＮＥＩＮ）；
【図２−Ｈ】本発明のデータ伝達装置の一実施例の入力装置、選択装置及び表示装置の模式図：（データ）伝送実行中；
【図２−Ｉ】本発明のデータ伝達装置の一実施例の入力装置、選択装置及び表示装置の模式図：（データ）伝送終了
【符号の説明】
【００４２】
１    データ伝達装置（Datentransfervorrichtung）
２    自転車用コンピュータ
３    データ通信手段（Datenuebertragungsmittel）
４    データ通信手段
５    入力手段
６    選択手段
７    表示手段
８    送信装置
９    受信装置
１０  数字キー
１１  ナビゲーションキー
１２  オン／オフ切換キー（ＯＮ／ＯＦＦキー）
１３  訂正（クリア）キー（Ｃキー）
１４  確認キー（ＯＫキー）
ＤＥ  データ入力を示す矢印
ＤＡ  データ出力を示す矢印
【図１】
2008532843.tif 000003
【図２−Ａ】
2008532843.tif 000004
【図２−Ｂ】
2008532843.tif 000005
【図２−Ｃ】
2008532843.tif 000006
【図２−Ｄ】
2008532843.tif 000007
【図２−Ｅ】
2008532843.tif 000008
【図２−Ｆ】
2008532843.tif 000009
【図２−Ｇ】
2008532843.tif 000010
【図２−Ｈ】
2008532843.tif 000011
【図２−Ｉ】
2008532843.tif 000012
【手続補正書】
【提出日】平成19年9月18日(2007.9.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自転車用コンピュータ等のためのデータ伝達装置；該データ伝達装置と協働する自転車、インラインスケート（Inliner）、歩行用（ないし徒歩旅行用）ステッキ（Wanderstock）、脈拍計（Pulsuhr）等のためのコンピュータ；該データ伝達装置によって、自転車用コンピュータ等を調整及び／又は更新する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
自転車用コンピュータ、インラインスケート用コンピュータないしローラースケート用コンピュータ、歩行用ステッキ用コンピュータ、クロスカントリーないしスキーストック用コンピュータ等は実用上既知である。最近では、ネックレス又はネックストラップに担持され、活動（成績）データを記録、計算及び表示するコンピュータもある。運動競技選手の達成された活動（成績）、とりわけ走破（移動）距離、速度に関する情報は、現在では、通常になっている。このことは、一般運動家の場合も同様である。なお、従来技術として下記特許文献１がある。
【特許文献１】ＷＯ２００４／０８７４９０Ａ２
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
自転車用コンピュータ等のプログラム（設定）は、構造が小さいため困難であり、更には、ケーシングの内部に埋設されたコンタクト（接触）ピン機構（Kontaktstift）を押圧するために先の尖った物を用いなければ達成できないことも多い。自転車用コンピュータの販売業者は、販売の際に基本的調整（設定）を行わなければならず手間及び時間がかかるうえ、更には、多くの場合大部の操作マニュアルを用いて説明を行わなければならないか、或いは、ユーザが自らこのような煩雑な手間を取ることになる。一層面倒なことは、既に存在する（既存の）キロメートル状態（走破距離）又は既に経過した時間量（積算時間）を新しい自転車用コンピュータに入力することである。
【０００４】
本発明の課題は、実用上既知の従来技術を出発点とした、データ伝達装置；データ伝達装置と協働する自転車用コンピュータ、インラインスケート用コンピュータ、歩行用ステッキ用コンピュータ等；及びデータ伝達装置の使用のもとで行われる方法を提供することであり、これら自転車用コンピュータ等は、簡単かつ迅速にユーザの要求に応じて調整（設定）可能及び／又は（データ）更新（アップデート）可能であるべきものである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
上記の課題は、データ伝達装置の視点においては、請求項１の特徴によって解決される。即ち、データ伝達装置は、データ通信手段、所定の基準（条件）に対応する機能の選択及び値の入力に応じてデータを収集するためのデータ処理装置、入力手段、選択手段、及び表示装置を含むことを特徴とする。
【０００６】
更に、上記の課題は、データ伝達装置と協働する自転車、インラインスケート、歩行用（ないし徒歩旅行用）ステッキ、クロスカントリー用ストック、スキー用ストック等のためのコンピュータの視点においては、請求項１８の特徴によって解決される。即ち、測定装置、データ処理装置及び表示装置を有する運動者の実績（活動）データを求めるための実用上既知の自転車用コンピュータ、インラインスケート用コンピュータ、歩行用ステッキ用コンピュータ等は、本発明のデータ伝達装置のデータ通信手段と協働するデータ通信手段を有することを特徴とする。
【発明の効果】
【０００７】
本発明により認識されていることは、容易に操作可能なデータ伝達装置によって、自転車用コンピュータ等の簡単かつ迅速な調整（設定）を達成することができるということである。入力手段及び選択手段によって、データは、データ処理装置に入力ないし供給されることができるが、該データは、最終的には、該データ通信手段と通信する（に対応する）データ通信手段を備える自転車用コンピュータ等に伝送される。本発明のデータ伝達装置によって、使い古した（不要になった）自転車用コンピュータの既存のデータを新たな自転車用コンピュータに伝送する（移す）可能性も開かれる。このため、既に走破したキロメートル、過去の平均速度又は積算（運動）時間は喪失されず、新たな自転車用コンピュータにおいて考慮されることができる。このため、例えば、自転車用コンピュータが交換された場合であっても、年間（通年）実績データを作成することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
簡単かつ重要な一実施形態によれば、データ通信手段は、自転車用コンピュータ等の対応するコンタクトピン機構（Kontaktstiften）と協働する２つの金属製差込（受）コンタクト機構（Steckkontakten）として構成することができる。或いは、送信装置として構成されるデータ通信手段と自転車用コンピュータ等の対応する受信装置との間の信号伝達による無接触的（通信）技術も使用することができる。即ち、自転車用コンピュータ、インラインスケート用コンピュータ又は歩行用ステッキ用コンピュータは、それら自身も、データ伝達装置のデータ通信手段と通信する（に対応する）データ通信手段を有する。更なる一展開形態では、既に使用されており、場合によっては除去ないし交換されるべき自転車用コンピュータ等は、受信装置だけではなく、送信装置をも有し、この送信装置によって、データ伝達装置の受信装置に既存のデータを送信することにより、該既存のデータは、次段階において、新たな自転車用コンピュータ等に伝送可能になる。
【０００９】
どのタイプの互換性（交換可能な）自転車用コンピュータ等が調整（設定）又は（データ）更新（アップデート）されるべきかを確実に決定するために、データ伝達装置のデータ処理装置は、異なるタイプの自転車用コンピュータ等のためのデータを含む記憶装置を有することができる。販売業者又はユーザは、入力手段を介して、互換性（交換可能な）自転車用コンピュータのタイプを入力することにより、夫々の（その都度使用されるべき）コンピュータのタイプに適合する通信（伝達）手段の選択に関し、データ伝達装置のデータ処理装置をプログラム（設定）することができる。
【００１０】
それ自体既知の自転車用コンピュータの場合と同様に、データ伝達装置のデータ処理装置も、所定の基準（条件）に応じたプログラム（設定）可能な機能を有する選択手段を有することができる。この基準（条件）としては、表示装置に表示されるべき時刻（時間）及び／又は言葉（文字列）が含まれ得る。更に、この基準（条件）には、キロメートル又はマイルで設定可能な（走破）距離測定単位が含まれ得る。更に、基準（条件）には、速度が含まれ得る。脈拍計（Pulsuhr）として構成されるコンピュータの場合、基準（条件）には、例えば心拍数又は体温のような身体機能に関するデータが含まれ得る。
【００１１】
既に使用されており、場合によっては除去（廃棄）ないし交換されるべき自転車用コンピュータ等のデータによる新たな自転車用コンピュータ等の（データ）更新（アップデート）の観点からすると、更なる基準（条件）には、走破された走行距離（Wegstrecke）に関し既に達成された状態及び／又はスポーツ活動に関し既に達成された時間量（積算時間）及び／又は平均速度が含まれ得る。同様に、脈拍計として構成され除去ないし交換されるべきコンピュータの場合、更なる基準（条件）には、過去（の時点）からの運動者の既存の身体的データが含まれ得る。除去ないし交換されるべきコンピュータの既存のデータは、極めて簡単な方法では、データ通信（伝送）手段を介してデータ伝達装置に入力ないし供給し、該データ伝達装置から新たなコンピュータに伝送する（移す）。
【００１２】
自転車用コンピュータに特に適合した基準（条件）に関しては、車輪サイズが重要であり得る。同様に、インラインスケート用コンピュータの場合は、ローラサイズの基準（条件）が入力され得る。
【００１３】
原理的に、所定の基準（条件）に応じた選択手段のためのデータは、入力手段を介して、プログラム（設定）可能である。
【００１４】
本発明のデータ伝達装置の入力手段は、快適な操作性という観点から、夫々所定の機能が割り当てられた複数の操作キー（ないしボタン）として構成することができる。値を入力するための数字（ないし文字）キー（複数）、並びに選択手段が複数の機能を有しかつそこで値（ないし機能）が選択されるという観点から送り（ナビゲーション）キー（Navigationstasten：複数）が考慮される（含まれ得る）。更に、オンオフ切換キー（ＯＮ／ＯＦＦキー）、訂正（クリア）キー（Ｃキー）、及び入力又は選択に関する確認キー（ＯＫキー）を含むことができる。入力手段は、タッチスクリーンとして構成することも可能である。更に、入力手段は、マルチファンクションキー（複数）として構成し、種々異なる操作期間をもって、夫々、種々異なるデータの入力を実行することができる。
【００１５】
確認キー（ＯＫキー）によって、データ処理装置へのユーザ関連データの入力ないし供給を完了（実行）することができるが、その際、データ通信手段の活性化も行うことができる。本発明のデータ伝達装置のとりわけ好ましい一実施形態では、確認キー（ＯＫキー）によって、データ伝達装置のデータ通信手段も、互換性（交換可能な）自転車用コンピュータ等のデータ通信装置も活性化することができる。
【００１６】
本発明のデータ伝達装置のデータ処理装置に含まれる（組込まれる）ことが可能な更なる機能としては、活性化可能な自動選択機能（Auto Mode）、バッテリー交換を示す自動的表示（機能）、及び時刻（時間）の調節を不要にする電波時計（機能）が挙げられる。
【００１７】
更に、本発明のデータ伝達装置は、とりわけ販売業者の都合の観点から、（既に）調整（ないし設定）されている自転車用コンピュータ、インラインスケート用コンピュータ、クロスカントリー用ストック用（Nordic Walking用）コンピュータ等の数を統計的に把握するためのメモリ領域を有することができる。
【００１８】
データ通信手段を備える本発明のコンピュータの更に好ましい一実施形態によれば、コンピュータは、データ伝達装置によって直接的に認識されかつコンピュータのタイプの（確認ないし判別のための）発問ないし照会（Abfrage）をデータ伝達装置のデータ処理装置の記憶装置の内部において自動的に実行するよう構成された識別機能（Kennung）を備えることができる。このため、取り扱いは一層容易化され、販売業者もまた、最早、互換性（交換可能な）コンピュータのタイプをデータ伝達装置に入力する必要はない。
【００１９】
本発明のコンピュータに関する更なる一実施形態は、運動者の身体的実績（活動）データの測定（ないし計算）、処理及び表示に関する。この場合、問題となるのは、コンピュータが脈拍計の構成要素をなすことである。脈拍計のコンピュータは、測定センサと協働する。とりわけ、運動者の心拍数の測定、測定データの認識（ないし記録）、評価及び表示が実行される。脈拍計の場合においても、例えば日付及び時刻（時間）に関する基本設定（調整）は、とりわけ販売業者によって実行されるべき場合があるが、これは、脈拍計として構成される本発明のコンピュータと本発明のデータ伝達装置との協働によって容易化される。更に、自転車用コンピュータ、インラインスケート用コンピュータ、歩行用ステッキ用コンピュータの場合と同様に、寿命が来た脈拍計のデータを、データ伝達装置によって受け取った後、新たな脈拍計に供給することによって引継ぎを行うことにより、身体関連データを連続的に（途切れることなく）示すことができ、過去の健康状態を（新たな装置における）評価に取り入れることができる。身体的実績（能力）向上、健康状態の改善もまた、役割の重要性が増しているので、このような実施形態に対する要求は、脈拍計の販売業者だけではなく、運動者自身にも存在する。
【００２０】
上記の課題は、更に、方法に係る請求項２２の特徴によって解決される。即ち、自転車用コンピュータ等の調整（設定）及び／又は（データ）更新（アップデート）のための本発明の方法は、以下のステップ：
・  請求項１〜１７の何れかのデータ伝達装置の割当てを備えること；
・  機能の選択及びユーザ基準（条件）に応じた値を入力をすること；
・  前記データ伝達装置から、請求項１８〜２１の何れかの自転車用コンピュータ等へのデータ伝送の実行；
・  前記自転車用コンピュータ等において調整（設定）及び／又は（データ）更新（アップデート）されるデータの受信、内部処理及び表示
を含むことを特徴とする。
【００２１】
本発明によれば、データ伝達装置及び自転車、インラインスケート、クロスカントリー（用ストック）等のための互換性（交換可能な）コンピュータに関する場合と同様に、種々の機能がデータ伝達装置において選択され、データがデータ伝達装置に入力され、そして自転車用コンピュータの調整（設定）が通信手段を介して実行されることによって、コンピュータの調整（設定）は容易化される。この態様は、従来技術による自転車用コンピュータの煩雑なプログラミング（設定）と比べると、遥かにより簡単であり（従って素人ないし初心者でも実行可能であり）、より迅速かつより信頼性が大きい。販売業者又はユーザは、単に、時刻（時間）、日付等のような日々現実化されるデータが既に含まれていることがあり得るデータ伝達装置にて、ユーザ関連データを調整（設定）し、これを伝送する（移しかえる）だけでよい。この場合、修正可能性、及び過去データを入力しかつ伝送（移動）する可能性があり得る。コンピュータが、コンピュータのタイプに応じた調整（設定）を自動的に実行する識別手段を有しない場合には、その都度使用されるコンピュータのタイプに応じたデータ伝達装置のマニュアルによる調整（設定）が必要になることは勿論である。
【００２２】
データ伝達装置への過去データの入力（供給）は、無接触的に又はコンタクト（接触）ピン機構（Kontaktstift）として構成される通信手段を介して又は入力手段を介して実行される。
【００２３】
本発明の方法の更に有利な一実施形態に関しては、本発明のデータ伝達装置又は本発明の互換性（交換可能な）自転車用コンピュータ等に関する上述の概説部分には本発明の方法にも関連性がある特徴が説明されているので、当該概説部分が参照されるべきである。
【００２４】
本発明の教示を有利な態様で構成し展開（実施）するための可能性ないし手段は多々存在する。このため、一方では特許請求の範囲が、他方では後述する本発明の実施例の図面を用いた説明が参照されるべきである。図面を用いた本発明の実施例の説明との関連において、本発明の教示の好ましい実施形態及び展開形態が一般的に説明される。但し、特許請求の範囲に付した図面参照符号は、専ら発明の理解を助けるためのものに過ぎず、本発明を図示の態様に限定することは意図されていない。
【００２５】
以下に、まとめとして、本発明の好ましい実施の形態を示す。なお、形態２〜１７、１９〜２１、２３は従属請求項の対象でもある。
（形態１）  本発明の第１の視点の自転車用コンピュータ等のためのデータ伝達装置は、データ通信手段；所定の基準に対応する機能の選択及び値の入力に応じてデータを収集するためのデータ処理装置；入力手段；選択手段、及び表示装置を含むことを特徴とする（基本構成１）。
（形態２）  上記形態１のデータ伝達装置において、前記データ通信手段は、自転車用コンピュータ等の対応するコンタクト機構（Kontakten）と協働する２つの金属製差込コンタクト機構（Steckkontakten）として構成されることが好ましい。
（形態３）  上記形態１のデータ伝達装置において、前記データ通信手段は、送信装置として構成され、かつデータを前記自転車用コンピュータ等のデータ通信手段の対応する受信装置に送信するよう構成されることが好ましい。
（形態４）  上記形態１〜３の何れかのデータ伝達装置において、前記データ処理装置は、異なるタイプの自転車用コンピュータ等のためのデータを含む記憶装置を有することが好ましい。
（形態５）  上記形態４のデータ伝達装置において、前記データ処理装置は、その都度適用されるコンピュータのタイプに適合するデータ通信手段を選択するために前記入力手段を介してプログラム可能に構成されることが好ましい。
（形態６）  上記形態１〜５の何れかのデータ伝達装置において、前記選択手段は、所定の基準に応じたプログラム可能な機能を含むことが好ましい。
（形態７）  上記形態１〜６の何れかのデータ伝達装置において、前記基準には、前記表示装置上の時刻及び／又は言葉ないし文字列が含まれることが好ましい。
（形態８）  上記形態１〜７の何れかのデータ伝達装置において、前記基準には、距離測定単位が含まれることが好ましい。
（形態９）  上記形態８のデータ伝達装置において、前記距離測定単位は、キロメートル又はマイルで設定可能であることが好ましい。
（形態１０）  上記形態１〜９の何れかのデータ伝達装置において、前記基準には、走破した走行距離に関し既に達成された状態が含まれることが好ましい。
（形態１１）  上記形態１〜１０の何れかのデータ伝達装置において、前記基準には、スポーツ活動に関し既に達成された時間量が含まれることが好ましい。
（形態１２）  上記形態１〜１１の何れかのデータ伝達装置において、前記基準には、自転車用コンピュータのための車輪サイズ又はインラインスケート用コンピュータのためのローラサイズが含まれることが好ましい。
（形態１３）  上記形態１〜１２の何れかのデータ伝達装置において、前記選択手段は、前記入力手段を介してプログラム可能であることが好ましい。
（形態１４）  上記形態１〜１３の何れかのデータ伝達装置において、前記入力手段は、とりわけ値を入力するための数字キー、及びとりわけ種々異なる機能を有する前記選択手段及びそこでの値の選択に関する送り（ナビゲーション）キーを含むことが好ましい。
（形態１５）  上記形態１４のデータ伝達装置において、前記入力手段は、オンオフ切換キー、訂正（クリア）キー及び入力又は選択に関する確認キーを含むことが好ましい。
（形態１６）  上記形態１５のデータ伝達装置において、前記確認キーによって、前記データ処理装置へのユーザ関連データの入力が完了可能であり、及び少なくとも前記データ通信手段が活性化可能であることが好ましい。
（形態１７）  上記形態１６のデータ伝達装置において、前記確認キーによって、データ伝達装置の前記データ通信手段も、前記自転車用コンピュータ等の前記データ通信手段も活性化可能であることが好ましい。
（形態１８）  本発明の第２の視点の、測定装置と、データ処理装置と、表示装置とを有する、運動者の成績データを求めるための、自転車、インラインスケート、歩行用ステッキ等用コンピュータは、請求項１〜１７のデータ伝達装置のデータ通信手段と協働するデータ通信手段を有することを特徴とする（基本構成２）。
（形態１９）  上記形態１８のコンピュータにおいて、データ通信手段は、受信装置、又は、受信装置及び送信装置を含むか、又はコンタクトピン機構（Kontaktstiften）として構成されることが好ましい。
（形態２０）  上記形態１８又は１９のコンピュータにおいて、前記データ伝達装置によって認識可能に構成され、かつコンピュータのタイプの判別（Qualifizierung）を前記データ伝達装置の前記データ処理装置の前記記憶装置の内部において自動的に実行するよう構成された、コンピュータのタイプに関する識別機能を有することが好ましい。
（形態２１）  上記形態１８〜２０の何れかのコンピュータにおいて、脈拍計の内部に含まれること、及び前記成績データは、運動者の身体的成績データであることが好ましい。
（形態２２）  本発明の第３の視点の、自転車用コンピュータ等の調整及び／又は更新の方法は、以下のステップ：
・  請求項１〜１７の何れかのデータ伝達装置を備えること；
・  ユーザ基準に応じた機能の選択及び値を入力すること；
・  前記データ伝達装置から、請求項１８〜２１の何れかの自転車用コンピュータ等へのデータ伝送の実行；
・  前記自転車用コンピュータ等における調整及び／又は更新されるデータの受信、内部処理及び表示
を含むことを特徴とする（基本構成３）。
（形態２３）  上記形態２２の方法において、前記データ伝達装置を介して、既に使用された自転車用コンピュータ等のデータが取得され、他の自転車用コンピュータ等に伝送されることが好ましい。
【実施例】
【００２６】
図１は、本発明のシステムの一般的構成の原理的配置図である。符号１はデータ伝達装置を示し、符号２は自転車用コンピュータを示す。データ伝達装置１及び自転車用コンピュータ２は、夫々、相互に伝達し合うデータ通信手段３、４を有する。
【００２７】
本発明のデータ伝達装置１の図２に示した入力手段５及び選択手段６によって、（入力）データは、図１に示した矢印ＤＥに従って、データ伝達装置に入力される。
【００２８】
データ伝達装置は、所定の基準（条件）に応じた機能の選択及び値の入力に応じてデータを収集する（矢印ＤＥ）ためのデータ処理装置（不図示）を含む。
【００２９】
データ伝達装置は、更に、図２に示した表示装置７を含む。
【００３０】
本発明のこの実施例では、データ伝達装置１のデータ通信手段３は送信装置８として構成され、自転車用コンピュータ２のデータ通信手段４は受信装置９として構成されている。データは、矢印ＤＡに従って、送信装置８から受信装置９に送信される。このようにして、自転車用コンピュータにはユーザ関連データが供給されるが、自転車用コンピュータ２自体においては何も操作を行う必要はない。
【００３１】
データ伝達装置１のデータ処理装置は、その記憶装置内に、種々異なるタイプの自転車用コンピュータ２のためのデータを含む。図２（Ａ）は、データ処理装置が、入力手段５を介して、その都度使用される自転車用コンピュータの選択に関しプログラム（設定）可能であることを示している。自転車用コンピュータのタイプがプログラム（設定）されるため、その都度使用される自転車用コンピュータのタイプに適合する通信手段３もプログラム（設定）可能になる。この実施例では、自転車用コンピュータのタイプの入力によって、送信装置８がプログラム（設定）される。
【００３２】
図２（Ａ）〜図２（Ｉ）から明らかなとおり、データ伝達装置１の選択手段６は、所定の基準（条件）に応じてプログラム（設定）可能な機能を含む。図２（Ｂ）は、距離（長さ）測定単位の基準（条件）に応じた選択が実行されることを示している。この場合、速度を毎時キロメートルで示すべきか毎時マイルで示すべきかは、ユーザの希望に従って決定される。図２（Ｃ）は、車輪サイズの基準（条件）が、ユーザによって使用される車輪サイズに応じて、入力手段を介して、データ伝達装置１に入力可能であることを示している。図２（Ｄ）は、時刻（時間）の基準（条件）がプログラム（設定）可能であることを示している。図示の実施例は、付加的に、自動選択機能（ＡＵＴＯ ＭＯＤＥ）の基準（条件）をプログラム（設定）する可能性（手段）を有する。図２（Ｅ）は、夫々、活性化されたオン（ＡＮ）状態及び不活性化されたオフ（ＡＵＳ）状態を示す。更に、走破された距離に関し既に達成されたキロメートル状態に関するデータを入力する可能性（手段）も含まれる。この実施例では、運動者は、既に１５０ｋｍ走破しており、その数値を図２（Ｆ）に応じてデータ伝達装置１に入力した様子が示されている。
【００３３】
異なる基準（条件）に応じたすべてのデータが入力又は選択される場合、更に、図１の矢印ＤＡに応じた自転車用コンピュータ２へのデータの送信に関する選択機能が含まれる。例えば、（入力）ミスがあった場合、図２（Ｇ）に応じて「ノー（ＮＥＩＮ）」を選択することができる。入力がすべて適正である場合は、「イエス（ＪＡ）」を選択することにより、データ伝達（伝送）を開始（実行）することができる。
【００３４】
データ伝達装置１の表示装置７は、データ処理装置による予設定（Vorgabe）に応じた、データ伝送（の状態）に関する情報を表示する。図２（Ｈ）は、（データ）伝送実行中を示す。この状態では、データ総量の半分よりやや多くデータが既に伝送されている。図２（Ｉ）は、伝達（伝送）プロセスが終了したことを示す。
【００３５】
所定の基準（条件）に応じた選択手段６のためのデータのプログラミング（設定）は、入力手段５を介して実行される。
【００３６】
入力手段５の一例として、車輪サイズ、既存のキロメートル状態及び時刻（時間）を入力するための［０］〜［９］の数値のための数字キー１０がある。入力手段５は、更に、表示装置７のメニューへの選択手段６の呼び出しを可能にしたり、値／データ／コマンドの選択を可能にしたりする送り（ナビゲーション）キー１１を有する。
【００３７】
更に、入力手段５は、オンオフ切換キー（ＯＮ／ＯＦＦキー）１２、（入力）ミスを訂正するための訂正（クリア）キー（Ｃキー）１３、及び（実行されるべき）入力又は選択をその都度確認するための確認キー（ＯＫキー）１４を有する。確認キー（ＯＫキー）１４によって、データ処理装置へのユーザ関連データの入力（供給）を完結（実行）することができ、送信装置８を活性化することができる。
【００３８】
この実施例では、データ伝達装置１の送信装置８の活性化によって、同時に、自転車用コンピュータ２の受信装置９も一緒に活性化される。
【００３９】
ここで、手動で入力されたデータが自転車用コンピュータ２の受信装置９に到達すると、そこで、調整され更新されたデータの内部処理及び表示が実行される。
【００４０】
図示されていない更なる特徴に関しては、上記概説部分を参照すべきである。
【００４１】
本発明の教示は、上述の実施例に限定されるべきではないことに注意すべきである。寧ろ、データ伝達装置に非手動的にデータを入力することや、他の基準（条件）、選択手段（可能性）及び機能を備えることも可能である。また、既に全般的な可能性（手段）として、自転車、インラインスケート及び歩行用ステッキのためのコンピュータのタイプ、現存する種々の車輪サイズ及びローラサイズに関連するデータ、及び無線通信（データ伝送）当りの時間を既に含むデータ伝達装置の予め調整されているバリエーションも可能である。更に、データ伝達装置の原理は、脈拍計として構成されるコンピュータに適用することも可能であり、データ転送は、身体ないし生理的機能に関する運動者の実績ないし能力データに関して実行することも可能である。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】自転車用コンピュータと協働する本発明のデータ伝達装置の一実施例の一般的構成の原理的配置図。
【図２−Ａ】本発明のデータ伝達装置の一実施例の入力装置、選択装置及び表示装置の模式図：自転車用コンピュータのタイプ（ＢＣ）の選択；
【図２−Ｂ】本発明のデータ伝達装置の一実施例の入力装置、選択装置及び表示装置の模式図：距離測定単位の選択；
【図２−Ｃ】本発明のデータ伝達装置の一実施例の入力装置、選択装置及び表示装置の模式図：車輪サイズの選択；
【図２−Ｄ】本発明のデータ伝達装置の一実施例の入力装置、選択装置及び表示装置の模式図：時刻（時間）の入力；
【図２−Ｅ】本発明のデータ伝達装置の一実施例の入力装置、選択装置及び表示装置の模式図：自動モード（ＡＵＴＯ ＭＯＤＥ）が実行されるべきか否かの選択−オン／オフ（ＡＮ／ＡＵＳ）；
【図２−Ｆ】本発明のデータ伝達装置の一実施例の入力装置、選択装置及び表示装置の模式図：既に走破したキロメートルの入力；
【図２−Ｇ】本発明のデータ伝達装置の一実施例の入力装置、選択装置及び表示装置の模式図：確認の選択−イエス／ノー（ＪＡ／ＮＥＩＮ）；
【図２−Ｈ】本発明のデータ伝達装置の一実施例の入力装置、選択装置及び表示装置の模式図：（データ）伝送実行中；
【図２−Ｉ】本発明のデータ伝達装置の一実施例の入力装置、選択装置及び表示装置の模式図：（データ）伝送終了
【符号の説明】
【００４３】
１    データ伝達装置（Datentransfervorrichtung）
２    自転車用コンピュータ
３    データ通信手段（Datenuebertragungsmittel）
４    データ通信手段
５    入力手段
６    選択手段
７    表示手段
８    送信装置
９    受信装置
１０  数字キー
１１  ナビゲーションキー
１２  オン／オフ切換キー（ＯＮ／ＯＦＦキー）
１３  訂正（クリア）キー（Ｃキー）
１４  確認キー（ＯＫキー）
ＤＥ  データ入力を示す矢印
ＤＡ  データ出力を示す矢印
【国際調査報告】
2008532843.tif 000013
2008532843.tif 000014
2008532843.tif 000015
2008532843.tif 000016
2008532843.tif 000017
2008532843.tif 000018