(57)【要約】  本発明は、ケーブルまたはラインをケーシング（１２）に、特にブレーキシリンダのケーシングに外側で固定するための固定装置（５４）であって、固定ピン（５６）を有しており、該固定ピン（５６）が、ケーシング（１２）の通気口（５２）に係止可能である形式のものに関する。本発明によれば、固定ピン（５６）に接続通路（６４）が形成されていて、該接続通路を介して、係止状態で、ケーシング（１２）の内部（５０）が大気に接続される。
2008537076.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーブルまたはラインをケーシング（１２）に、特にブレーキシリンダのケーシングに外側で固定するための固定装置（５４）であって、固定ピン（５６）を有しており、該固定ピン（５６）が、ケーシング（１２）の通気口（５２）に係止可能である形式のものにおいて、
固定ピン（５６）に接続通路（６４）が形成されていて、該接続通路を介して、係止状態で、ケーシング（１２）の内部（５０）が大気に接続されることを特徴とする、ケーブルまたはラインをケーシングに固定するための固定装置。
【請求項２】
固定ピン（５６）が通気口（５２）に、固定装置（５４）がピン軸線を中心としてケーシング（１２）に対して相対的に旋回可能であるように係止されている、請求項１記載の固定装置。
【請求項３】
固定ピン（５６）が、基体（５８）から突出する弾性的に変形可能な少なくとも２つの脚（６０，６２）を有しており、これらの脚の間には、接続通路（６４）を形成するスリットが設けられている、請求項１又は２記載の固定装置。
【請求項４】
基体（５８）から、ケーシング（１２）の外面に接触する少なくとも１つのスペーサ（６６）が突出しており、前記スリット（６４）の、外面を越えて延びる端部区分（６８）が、少なくとも側方で大気に接続されるようになっている、請求項３記載の固定装置。
【請求項５】
基体（５８）にさらに、弾性的なプラスチックケーブル接続装置（７０）を貫通案内するための貫通スリット（８４）が設けられている、請求項３または４記載の固定装置。
【請求項６】
基体（５８）に、弾性的なプラスチックケーブル接続装置（７０）のための標準化された少なくとも２つの収容部（７８，８０）が設けられており、これらの収容部は異なる方向に向けられている、請求項３から５までのいずれか１項記載の固定装置。
【請求項７】
標準化された収容部（７８，８０）が、プラスチックケーブル接続装置（７０）と係止可能であるように形成されている、請求項６記載の固定装置。
【請求項８】
標準化された収容部（７８，８０）が、アンダカット部を備えた横断面を有する収容ピンによって形成されており、この収容ピンが、プラスチックケーブル接続装置（７０）の固定区分（８２）の開口に係止可能である、請求項７記載の固定装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１に記載の、ケーブルまたはラインをケーシングに、特にブレーキシリンダのケーシングに外側で固定するための固定装置であて、固定ピンを有しており、該固定ピンが、ケーシングの通気口に係止可能である形式のものに関する。
【０００２】
このような形式の固定装置は、まだ公開されていないＤＥ１０２００４０４４９３９号明細書に記載されている。この固定装置は固定クランプから成っていて、この固定クランプは一方では、ブレーキシリンダのケーシング部分の環状の折り曲げ部に、他方では、ケーシングの通気口に係止可能なピンを介してケーシングに結合されている。
【０００３】
これに対して本発明の課題は、機能性が改善された固定装置を提供することである。
【０００４】
この課題は、請求項１の特徴により解決される。
【０００５】
発明の効果
固定ピンに接続通路を形成し、この接続通路を介して、係止状態でケーシングの内部を大気に接続させることが提案されていて、通気口は閉鎖されず、従って、凝縮水をケーシング内部から外部に排出させる機能や、換気の機能は引き続き実行することができる。このことは特に、実際に慣用であるように、ブレーキシリンダのケーシングに多数のケーブルとラインが固定されていて、その結果、複数の通気口を、固定装置のための位置固定点として使用せねばならない場合に重要である。これらの通気口は、本発明のように形成されていなければ、閉じられてしまうので、製造コストを高める別の通気口を設けなければならない。本発明の固定装置は、特に複数の通気口に設けることができ、換気または凝縮水の排出がこれにより妨げられることはない。従って、ケーブルおよびラインはケーシングに複数の個所にも固定することができる。通気口により換気や排水が妨げられずに行われるので、ケーシング内部の腐食の危険は減じられ、このことは特に、安全に関わるブレーキシリンダにおいて極めて有利である。
【０００６】
請求項２以下に記載された手段により、請求項１記載の本発明の有利な別の構成が得られる。
【０００７】
固定装置が、単に固定ピンを介してケーシングに固定されていて、固定ピンは通気口に、固定装置がピン軸線を中心としてケーシングに対して相対的に旋回可能であるように係止されていると特に有利である。これにより、通常、所定の剛性を有しているケーブルおよびラインは、固定装置を各方向に旋回させることにより、ケーシングに対して自由に方向付けることができる。その結果、ケーブルおよびラインの変向および屈曲を回避することができ、このことは、張力（ストレス）がなくなることにより、一方ではその耐用期間を延ばし、他方では短い敷設長さを可能にする。このことはとりわけ、長さに応じた流れ抵抗を有するブレーキシリンダのニューマチック式のラインのもとで有利である。
【０００８】
固定ピンと、ケーシングの通気口との係止は例えば、固定ピンが、基体から突出する、弾性変形可能な少なくとも２つの脚を有しており、これらの脚の間に、接続通路を形成するスリットが設けられていることにより実現することができる。これにより、固定ピンは二重の機能を満たす。即ち、一方ではケーシングにおける固定装置の係止可能な固定を行い、他方では同時に接続通路も形成する。
【０００９】
通気口に固定ピンが係止されている状態で接続通路が閉鎖されることは、例えば、基体から、係止状態で、ケーシングの外面に接触する少なくとも１つのスペーサを突出させ、この場合、この接続通路の、外面を越えて延びる端部区分が少なくとも側方で大気に接続されるようになっていることにより防止される。
【００１０】
別の有利な構成によれば、基体にはさらに、弾性的なプラスチックケーブル接続装置を貫通させるための貫通スリットを設けることができ、該貫通スリットは、ケーシングに固定すべきケーブルおよびラインを取り囲む。付加的に基体には、標準化された少なくとも２つの収容部が、このような弾性的なプラスチックケーブル接続装置のために設けられていて、これらは異なる方向に向けられている。さらにケーブルおよびラインは束ねられてケーシングに固定することができ、これらは互いに交差する。固定装置の旋回可能性と組み合わせた場合、結果として、ケーブルおよびラインがケーシングに関して変向することなく延びることができる多数の方向に向けることができる。
【００１１】
特に有利には、プラスチックケーブル接続装置も標準化された収容部に係止することができ、例えばこの場合、標準化された収容部は、アンダカット部を備えた横断面を有する収容ピンによって形成され、この収容ピンは、プラスチックケーブル接続装置の固定区分の開口に係止可能である。
【００１２】
本発明の実施例を図面に示し、以下に詳しく説明する。
【００１３】
実施例の説明
図１には、組み合わされた常用ブレーキ及びばね蓄力ブレーキ装置１が示されている。この装置は、常用ブレーキシリンダ４を備えた常用ブレーキ装置２を有しており、この常用ブレーキシリンダ４には、ニューマチック式に負荷可能な常用ブレーキピストン６がガイドされている。常用ブレーキピストン６は、常用ブレーキピストンロッド８を介して例えば、縮尺の関係で示されていない、商用車のディスクブレーキを操作する。さらに、ばね蓄力ブレーキシリンダ１２を備えたばね蓄力ブレーキ装置１０が設けられており、このばね蓄力ブレーキシリンダ１２には、ニューマチック圧力によりばね蓄力ブレーキ室１４内で、蓄力ばね１６のばね力に抗して緊張可能なばね蓄力ブレーキピストン１８がガイドされている。ばね蓄力ブレーキピストン１８により常用ブレーキピストン６はブレーキ緊締方向に負荷可能である。常用ブレーキシリンダ４とばね蓄力ブレーキシリンダ１２とは、相前後して軸方向で配置されて、コンビブレーキシリンダ２０を成している。
【００１４】
ばね蓄力ブレーキピストン１８のばね蓄力ブレーキピストンロッド２４は、ばね蓄力ブレーキシリンダ１２と常用ブレーキシリンダ４との間の隔壁２８に設けられた貫通孔２６を密に貫通しており、その端面で常用ブレーキピストン６に当接している。常用ブレーキピストン６は、外縁側で、隔壁２８と、常用ブレーキシリンダ４の縁部の半径方向外側の肩部３０との間に緊締され、軸方向で可動なダイヤフラム３２と、このダイヤフラム３２に結合された中央のピストンディスク３４とを有している（図２）。
【００１５】
肩部３０は有利には、９０°以上屈曲されているので、ダイヤフラム３２に向かって傾斜したコンタクト面が生じる。他方、分離壁２８にも半径方向外側の縁部で、傾斜したコンタクト面が設けられているので、これらの間には、半径方向外側に向かって楔状に拡開した横断面が生じる。ここには、相補的に成形されたダイヤフラム３２の外側の縁部３６が形状接続的に保持されている。このような形状接続を安定化させるために、かつ常用ブレーキシリンダ４とばね蓄力ブレーキシリンダ１２とを結合させるために、ばね蓄力ブレーキシリンダ１２の縁部４２は、常用ブレーキシリンダ４の肩部３０に形状接続的に係合しており、この場合、特に、形状接続的な折り曲げ部４４を通過する。前記肩部３０では、ばね蓄力ブレーキシリンダ１２の縁部４２が塑性変形される。
【００１６】
公知のようにさらに、ばね蓄力ブレーキピストン１８は、蓄力ばね１６の作用に抗して、ばね蓄力ブレーキ室１４の通気により解除位置にもたらすことができる。さらに、隔壁２８と常用ブレーキピストン６との間に延びる常用ブレーキ室３８の通気により、常用ブレーキピストン６は、一方では常用ブレーキピストン６に、他方では、常用ブレーキシリンダ４の端壁に支持された戻しばね４６に抗して、緊締位置にもたらされる。ばね蓄力ブレーキピストンロッド２４の内側に機械的な発動装置４７が組み込まれていて、この発動装置によって、ばね蓄力ブレーキ装置１０は、減圧時に、非常発動または補助発動させることができる。
【００１７】
このような組み合わされた常用ブレーキ・ばね蓄力ブレーキ装置１の機能形式は、例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２００４０６０８６２号明細書に記載されているので、ここでは詳しく記載しない。
【００１８】
組み合わされた常用ブレーキ・ばね蓄力ブレーキ装置１の内側に隔壁２８とばね蓄力ブレーキシリンダ１２の周壁４８との間に形成された環状室５０は、例えば、折り曲げ部４４の領域において周壁４８の周面にわたって分配配置された複数の通気口５２によって周囲に接続されている。
【００１９】
ライン、特にニューマチック式ラインまたはケーブルを、組み合わされた常用ブレーキ・ばね蓄力ブレーキ装置１に外側で固定するために固定装置５４が設けられている。この固定装置５４は固定ピン５６を有しており、この固定ピンは、通気口５２の１つの係止可能である。特に図２に示したように、固定装置５４は、基体５８から突出する弾性的に変形可能な有利には２つの脚６０，６２から成っており、これらの脚の間にはスリット６４が設けられている。これらの脚６０，６２は端部側で、アンダカット部を備えた円錐状の横断面を有しており、脚６０，６２は、通気口５２への導入の際に半径方向内側に向かって曲げられ、係止位置に達した後は、外側に向かってばね弾性的に戻る。これにより、アンダカット部が、通気口５２の内縁部に背後から係止することができ、固定装置５４はこれによりばね蓄力ブレーキシリンダ１２において軸方向で保持されている。固定ピン５６の直径および通気口５２の直径は、固定装置５４が、ばね蓄力ブレーキシリンダ１２に対して相対的にピン軸を中心として自由に旋回可能であるように選択されている。
【００２０】
半径方向内側に向かって脚６０，６２の弾性的な運動を可能にする固定ピン５６のスリット６４は同時に、環状室５０の内部を大気に接続する接続通路を形成している。固定ピン５６の差し込み状態で、スリット６４が、ばね蓄力ブレーキシリンダ１２の周壁４８によってカバーされないようにするために、基体５８からは例えば、ばね蓄力ブレーキシリンダ１２の周壁４８の外面に接触する、スペーサピン６６の形の２つのスペーサが突出していて、この場合、図２に詳しく示したように、周壁４８を越えて延びる、スリット６４の端部区分６８が大気に側方で接続されるようになっている。結果としてスリットの端部区分６８は、２つの側に向かって開かれており、大気に連通されている。この場合、固定ピン５６は、例えば、両スペーサピン６６の間に配置されている。選択的には接続通路６４は、基体５８を貫通して延びて、大気に開口していても良い。
【００２１】
さらに基体５８には、弾性的なプラスチックケーブル接続装置７０のための標準化された少なくとも２つの収容部が設けられていて、これらの収容部は異なる方向に向けられている。弾性的なプラスチックケーブル接続装置７０は十分公知なものであって、一方の端部で舌片７４を有し、他方の端部でループ７６を有している弾性的に屈曲可能なプラスチックストリップ７２から成っている。この場合、舌片７４の表面には係止突起が設けられていて、この係止突起は、ループ７６の開口に段階的に係止可能であって、ケーブル及び／又はラインの束または個々のケーブル及び／又はラインを挿入するために任意の巻き付け直径を調節することができ、抗張的に保持することができる。このように弾性的なプラスチックケーブル接続装置７０は図３では、固定装置５４に組み付けられているが、まだ開かれた状態で示されている。このようなプラスチックケーブル接続装置７０は、標準化された、基体５８から異なる方向に突出した収容部７８，８０に結合することができる。この収容部７８，８０は有利には、アンダカットされた横断面を有する収容ピンによって形成されており、プラスチックケーブル接続装置７０の固定区分８２の開口に係止可能である。このような固定区分８２は、差し込み開口を有したスリーブ区分によって形成することができ、この差し込み開口から、差込み状態で収容ピン７８，８０に係合する係止突起が半径方向内側に向かって突出している。
【００２２】
基体５８、固定ピン５６、スペーサピン６６、収容ピン７８，８０は、プラスチックから成る一体のものとして形成することができる。付加的に、基体５８には、弾性的なプラスチックケーブル接続装置７０を通すための貫通スリット８４を設けることができる。このプラスチックケーブル接続装置７０は固有の固定区分を有している必要はない。とりわけ、複数の通気口５２にこのような固定装置５４を収容させることができる。何故ならば、固定ピン５６における接続通路６４によって換気および凝縮水の排出は常に保証されているからである。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】本発明の有利な構成による固定装置を備えたブレーキシリンダの横断面図である。
【図２】図１の固定装置の一部を詳しく示した図である。
【図３】固定された弾性的なプラスチックケーブル接続装置を有した図１の固定装置の斜視図である。
【符号の説明】
【００２４】
１  常用ブレーキ・ばね蓄力ブレーキ装置、  ２  常用ブレーキ装置、  ４  常用ブレーキシリンダ、  ６  常用ブレーキピストン、  ８  常用ブレーキピストンロッド、  １０  ばね蓄力ブレーキ装置、  １２  ばね蓄力ブレーキシリンダ、  １４  ばね蓄力ブレーキ室、  １６  蓄力ばね、  １８  ばね蓄力ブレーキピストン、  ２０  コンビブレーキシリンダ、  ２２  固定ピン、  ２４  ばね蓄力ブレーキピストンロッド、  ２６  貫通孔、  ２８  隔壁、  ３０  肩部、  ３２  ダイヤフラム、  ３４  ピストンディスク、  ３６  縁部、  ３８  常用ブレーキ室、  ４２  縁部、  ４４  折り曲げ部、  ４６  戻しばね、  ４８  周壁、  ５０  環状通路、  ５２  通気口、  ５４  固定装置、  ５６  固定ピン、  ５８  基体、  ６０，６２  脚、  ６４  スリット、  ６６  スペーサピン、  ６８  端部区分、  ７０  プラスチックケーブル接続装置、  ７２  プラスチックストリップ、  ７４  舌片、  ７６  ループ、  ７８，８０  収容ピン、  ８２  固定区分、  ８４  貫通スリット
【図１】
2008537076.tif 000003
【図２】
2008537076.tif 000004
【図３】
2008537076.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成18年11月2日(2006.11.2)
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、ケーブルまたはラインを構造体に外側で固定するための固定装置の使用であって、該固定装置が、前記構造体の開口に係止可能な固定ピンを有しており、該固定ピンに接続通路が形成されている形式のものに関する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
このような形式の固定装置は、特開２００３−１６８８７８号公報に記載されており、ケーブルを基板に固定するために使用される。このような形式の固定装置はＵＳ５９６７４６８Ａ号明細書に開示されている。この公知のものは、アンテナケーブルをタワーに保持している。
まだ公開されていないＤＥ１０２００４０４４９３９号明細書には、ケーブルまたはラインをブレーキシリンダのケーシングに外側で固定するための固定装置が記載されている。この固定装置は固定クランプから成っていて、この固定クランプは一方では、ブレーキシリンダのケーシング部分の環状の折り曲げ部に、他方では、ケーシングの通気口に係止可能なピンを介してケーシングに結合されている。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
これに対して本発明の課題は、機能性が改善された、ケーブルまたはラインをケーシングに固定するための固定装置を提供することである。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
発明の効果
本発明により、特開２００３−１６８８７８号公報もしくはＵＳ５９６７４６８Ａ号明細書により公知の固定装置を、ケーシングの通気口に、特にブレーキシリンダのケーシングの通気口に固定ピンを係止するために使用することが提案されている。このような本発明によれば、係止状態で、ケーシングの内部が大気に接続されている。固定ピンに接続通路が形成されているので、通気口は閉じられず、従って、ケーシングの内部から外部へ凝縮水を排出するための機能や、換気の機能は引き続き行うことができる。このことは特に、実際に慣用であるように、ブレーキシリンダのケーシングに多数のケーブルとラインが固定されていて、その結果、複数の通気口を、固定装置のための位置固定点として使用せねばならない場合に重要である。これらの通気口は、本発明のように形成されていなければ、閉じられてしまうので、製造コストを高める別の通気口を設けなければならない。本発明の固定装置は、特に複数の通気口に設けることができ、換気または凝縮水の排出がこれにより妨げられることはない。従って、ケーブルおよびラインはケーシングに複数の個所にも固定することができる。通気口により換気や排水が妨げられずに行われるので、ケーシング内部の腐食の危険は減じられ、このことは特に、安全に関わるブレーキシリンダにおいて極めて有利である。
【手続補正６】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーブルまたはラインを構造体に外側で固定するための固定装置（５４）の使用であって、該固定装置が、前記構造体の開口に係止可能な固定ピン（５６）を有しており、該固定ピン（５６）に接続通路（６４）が形成されている形式のものにおいて、
固定ピン（５６）をケーシング（１２）の通気口（５２）に、特にブレーキシリンダのケーシング（１２）の通気口（５２）に係止するために使用し、係止状態で、前記ケーシング（１２）の内部（５０）が大気に接続されることを特徴とする、ケーブルまたはラインを構造体に外側で固定するための固定装置（５４）の使用。
【請求項２】
固定ピン（５６）が通気口（５２）に、固定装置（５４）がピン軸線を中心としてケーシング（１２）に対して相対的に旋回可能であるように係止されている、請求項１記載の固定装置の使用。
【請求項３】
固定ピン（５６）が、基体（５８）から突出する弾性的に変形可能な少なくとも２つの脚（６０，６２）を有しており、これらの脚の間には、接続通路（６４）を形成するスリットが設けられている、請求項１又は２記載の固定装置の使用。
【請求項４】
基体（５８）から、ケーシング（１２）の外面に接触する少なくとも１つのスペーサ（６６）が突出しており、前記スリット（６４）の、外面を越えて延びる端部区分（６８）が、少なくとも側方で大気に接続されるようになっている、請求項３記載の固定装置の使用。
【請求項５】
基体（５８）にさらに、弾性的なプラスチックケーブル接続装置（７０）を貫通案内するための貫通スリット（８４）が設けられている、請求項３または４記載の固定装置の使用。
【請求項６】
基体（５８）に、弾性的なプラスチックケーブル接続装置（７０）のための標準化された少なくとも２つの収容部（７８，８０）が設けられており、これらの収容部は異なる方向に向けられている、請求項３から５までのいずれか１項記載の固定装置の使用。
【請求項７】
標準化された収容部（７８，８０）が、プラスチックケーブル接続装置（７０）と係止可能であるように形成されている、請求項６記載の固定装置の使用。
【請求項８】
標準化された収容部（７８，８０）が、アンダカット部を備えた横断面を有する収容ピンによって形成されており、この収容ピンが、プラスチックケーブル接続装置（７０）の固定区分（８２）の開口に係止可能である、請求項７記載の固定装置の使用。
【国際調査報告】
2008537076.tif 000006
2008537076.tif 000007
2008537076.tif 000008
2008537076.tif 000009