(57)【要約】  画線部提供層を転写フィルム（５）から被印刷材料に転写するためのコーティング装置におけるフィルムガイドを簡単にする必要がある。このために、フィルムガイドは保護部と印刷間隙（６）とによって実現される。そのためにフィルムガイド装置（２０）がコーティング装置内に設けられる。フィルムの供給は手動または搬送装置を用いて行うことができる。このときフィルムは好適にほぼ接線方向にプレスローラ（３）を通過させられる。
2008532791.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
画線部提供層を担体フィルムから印刷枚葉紙に転写するための装置であって、
前記装置は、
少なくとも印刷枚葉紙に接着剤で画線部に応じたコーティングを設けるための塗布装置（１）と、
前記画線部提供層を前記担体フィルムから前記印刷枚葉紙に転写するためのコーティング装置（２）と、を有し、
モジュール型コーティング装置（２）は、
圧胴（４）と、
プレスローラ（３）と、を有し、
前記圧胴とプレスローラは共通の転写間隙（６）を形成し、
前記担体フィルムはさらに前記プレスローラ（３）の周囲にガイド可能であり、そのガイドは前記担体フィルムのコーティングされた側が、前記圧胴（４）に設けられてガイドされる前記印刷枚葉紙に当設された状態で、前記印刷枚葉紙とともに圧力をかけられながらプレスローラ（３）と圧胴（４）との間の前記転写間隙（６）を通過して搬送されるように行われ、それにより、前記画線部提供層は、前記印刷枚葉紙が前記転写間隙（６）から排出された後に、接着剤が設けられるとともに画線部に応じた領域のうちの（特定の）領域において前記印刷枚葉紙に接着し、前記担体フィルムから剥離される装置において、
前記コーティング装置（２）においてフィルムガイド（１４）もしくはフィルムガイド装置（２０）が、前記担体フィルム（５）のウェブを前記転写間隙（６）に向かって供給するために設けられていることを特徴とする装置。
【請求項２】
ガイド溝（２４）を形成するフィルムガイド装置（１４，２０）が前記担体フィルム（５）を前記転写間隙（６）に向かって供給するために設けられていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記コーティング装置（２）において一つまたは複数のガイド部材を備えたフィルムガイド（１４）が、前記担体フィルム（５）の前記ウェブを前記転写間隙（６）から導出するために設けられていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
フィルムガイド部材、好ましくはガイドローラ（３２，３４）および／またはガイドプレート（２７，２８，２９）の形状のフィルムガイド部材が構成ユニットとして前記コーティング装置（２）および／または印刷装置保護部（１５）に取り外しできるように取り付け可能または転置可能に設けられていることを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記フィルムガイド装置（１４，２０）は、はめ込みカセット（２１）の種類の構成ユニットとして前記コーティング装置（２）に取り外しでき、かつ固定できるように取り付け可能および／または転置可能に設けられていることを特徴とする、請求項１から請求項３までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記フィルムガイド装置（１４，２０）は前記圧胴（４）の表面に配設された被印刷物ガイド装置を備える構成ユニットを形成していることを特徴とする、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記フィルムガイド装置（１４，２０）は前記圧胴（４）の表面に向けられた圧胴送風装置（３６）を備える構成ユニットを形成していることを特徴とする、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記ガイド装置は送風装置を備えた構成ユニットとして設けられており、前記送風装置によってウェブ状フィルム（５）の下方において前記圧胴（４）の表面に設けられた被印刷物に対して送気が向けられることを特徴とする、請求項６に記載の装置。
【請求項９】
前記ガイド装置は前記ウェブ状フィルムをガイドするためのガイド溝（２４）を有し、送風装置によって送気を前記ガイド溝（２４）にガイド可能であり、それによってウェブ状フィルム（５）の下方において前記圧胴（４）の表面に設けられた被印刷物に対して送気が向けられることを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記ガイド装置は前記圧胴（４）の表面に配設された厚紙ガイドを備える構成ユニットを形成していることを特徴とする、請求項６に記載の装置。
【請求項１１】
転写フィルム（５）が、幅のより小さい一つまたは複数の分割ウェブ状フィルムに分けられ、該分割ウェブ状フィルムは前記フィルムガイド装置（２０）によって並行して前記転写間隙（６）へ供給されることを特徴とする、請求項１から請求項１０までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
前記フィルムガイド装置（２０）はガイド部材を有し、前記分割ウェブ状フィルムは前記ガイド部材によって並行して前記転写間隙（６）へ供給されることを特徴とする、請求項１から請求項１１までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
前記フィルムガイド装置（１４）は前記コーティング装置（２）から前記フィルムを導出する領域にガイド部材を有し、該ガイド部材によって前記ウェブ状フィルム（５）または分割ウェブ状フィルム（１９）の前記プレスローラ（３）への巻き付け角度が調整可能であることを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項１４】
前記フィルムガイド（１４）は前記コーティング装置（２）から前記フィルムを導出する領域に、前記ウェブ状フィルム（５）または分割ウェブ状フィルム（１９）のために前記プレスローラ（３）において前記転写間隙（６）までの円周距離が調節可能である少なくとも一つのガイド部材を有していることを特徴とする、請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
前記コーティング装置（２）から前記フィルムを導出する領域に、前記プレスローラ（３）において前記転写間隙（６）までの円周距離の位置が、手動で、または遠隔制御可能に駆動されて調節可能なガイドローラ（３４）または一対のガイドローラ（３２，３４）が設けられていることを特徴とする、請求項１３または請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
画線部提供層を転写フィルム（５）から印刷枚葉紙に転写するための装置であって、
前記装置は、
少なくとも印刷枚葉紙に接着剤で画線部に応じたコーティングを設けるための塗布装置（１）と、
前記画線部提供層を前記転写フィルム（５）から前記印刷枚葉紙に転写するためのコーティング装置（２）と、を有し、
モジュール型コーティング装置（２）は圧胴（４）とプレスローラ（３）とを有し、
前記圧胴とプレスローラは共通の転写間隙（６）を形成し、前記転写フィルムはさらに少なくとも前記転写間隙（６）の領域において前記プレスローラ（３）の周囲にガイド可能であり、そのガイドは前記転写フィルムのコーティングされた側が、前記圧胴（４）に設けられてガイドされる前記印刷枚葉紙に当設された状態で、前記印刷枚葉紙とともに圧力をかけられながらプレスローラ（３）と圧胴（４）との間の前記転写間隙（６）を通過して搬送されるように行われ、
前記画線部提供層は、前記印刷枚葉紙が前記転写間隙（６）から排出された後に、接着剤が設けられるとともに画線部に応じた領域のうちの（特定の）領域において前記印刷枚葉紙に接着し、前記担体フィルムから剥離される装置において、
前記転写フィルム（５）のウェブの前縁を引き込むための搬送装置が、ガイドウェブの長手方向に前記転写間隙（６）の領域内および前記転写間隙を越えたところに設けられていることを特徴とする装置。
【請求項１７】
前記ウェブ状フィルム（５）の前記前縁を前記搬送装置に連結するための連結手段が設けられており、該連結手段は前記ウェブ状フィルム（５）と取り外しできるように連結可能に設けられていることを特徴とする、請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
連結手段として二重の磁気フィルムが用いられ、
前記ウェブ状フィルム（５）の前記前縁は前記磁気フィルム部分の間で支持されており、
前記磁気フィルムによって前記搬送装置に連結可能であることを特徴とする、請求項１６に記載の装置。
【請求項１９】
請求項１から請求項１８までのいずれか１項に記載の装置を有するコーティング装置にウェブ状フィルムを供給するための方法において、
ウェブ状フィルム（５）の前縁はフィルム収集ロール（８）から排出され、
前記前縁は装着装置または搬送装置に連結され、
前記ウェブ状フィルム（５）の前記前縁は前記装着装置を導入しながら、または前記搬送装置によってフィルムガイド装置（１４，２０）に供給され、
前記コーティング装置（２）のプレスローラ（３）と圧胴（４）は基本位置に設けられ、それにより、前記プレスローラ（３）と前記圧胴（４）の表面は互いに接触しない状態で閉鎖されたガイド間隙を形成し、
前記ウェブ状フィルム（５）の前記前縁は前記装着装置が動いている状態で、または前記搬送装置によって前記フィルムガイド装置（１４，２０）および前記ガイド間隙を通過するようにガイドされ、
前記ウェブ状フィルム（５）の前記前縁は前記ガイド間隙から搬出された後に、さらなるガイド手段によって前記コーティング装置（２）から導出され、
前記ウェブ状フィルム（５）の前記前縁はフィルム収集ロール（９）に供給されることを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のおいて書き部分に記載の、画線部提供層を担体フィルムから印刷枚葉紙に転写するための装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
フィルム転写法を用いて、印刷枚葉紙上に金属層を製造することが知られている。例として特許文献１には印刷材料およびこのような材料を用いる印刷装置が記載されている。この文献では給紙装置と排紙装置とを有してなる枚葉紙加工機が示され、二つのアセンブリの間に複数の印刷装置と１つのコーティング装置が設けられている。これらの印刷装置の少なくとも一つにおいては、平版印刷法を用いて接着剤パターンが塗布される。このような接着剤パターンは非加熱式の印刷法で設けられ、特定の画線部を提供する図柄を有している。前記の印刷装置に続いて設けられた、圧胴とプレスローラとを備えたコーティング装置には、フィルムガイドが設けられている。このフィルムガイドの構想は、フィルムストックロールからフィルムストリップもしくは転写フィルムがコーティング装置の圧胴とプレスローラとの間に設けられた転写間隙を介してガイドされるというものである。フィルムストリップはコーティング装置から出た後、排出側で再び巻きつけられる。転写フィルムは担体層を有し、この担体層の上にたとえばアルミニウムから成る金属層のような画線部提供層を設けることができる。金属層と担体フィルムとの間には分離層が設けられている。分離層によって、金属層は担体層から剥離可能となっている。
【０００３】
印刷装置を通過させて印刷枚葉紙を搬送する際にそれぞれの印刷枚葉紙には、接着剤パターンが設けられる。その後、印刷枚葉紙はコーティング装置を通過する。このときプレスローラによって、圧胴に載置された印刷枚葉紙はフィルム材料と結合される。その際、下方に向けて設けられた金属層は、印刷枚葉紙の接着剤が塗布された領域と密接に結合される。印刷枚葉紙がさらに搬送された後、金属層は接着剤が塗布されたパターン領域のみに付着する。つまり、接着剤パターンの領域では担体フィルムから金属層が剥離される。このような方法で消費された転写フィルムは再び巻きつけられる。印刷枚葉紙はコーティングされた状態で排出される。
前記のようなコーティング装置をたとえば印刷機の印刷装置に組み込むことが知られている。知られている装置の不利点はそれらが臨機応変に応用できないことであり、転写フィルムの供給はコストが嵩むとともに操作が困難なことである。
【特許文献１】欧州特許第５６９５２０号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
上記の理由から本発明の課題は、例えば金属化層などの画線部提供層の印刷枚葉紙への転写を、安全かつ経済的かつ正確に行うことができるような装置を提供することである。このような装置は、簡単に操作できるものでなくてはならない。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
このような課題の解決は、請求項１に記載の特徴を有する装置によって、請求項１９に記載の特徴を有する方法によって実現される。
【０００６】
転写フィルムをガイドするために好適に供給装置が用いられ、この供給装置において転写フィルムは転写間隙へ供給される間、モジュール式のガイド機構を介してガイドされる。
【０００７】
転写フィルムを供給するための付属の装置は好適にモジュール式カセットの類のガイド装置を有しており、このガイド装置によって、転写間隙への供給と転写間隙からの排出が簡単な方法で可能となる。
【０００８】
転写フィルムをより幅の狭い一つまたは複数の分割ウェブ状フィルムに分けることによってフィルムの使用を向上させるために、前記の装置を好適に用いることもできる。前記の方法と組み合わせることによって、異なる種類のフィルムを並行して用いることができる。
【０００９】
コーティング方法の効率を保証するためにフィルムの給送を制御して、画線部提供層もしくは金属被覆層の転写が行われない場合には、転写フィルムを停止させることができる。転写フィルムの制御は好適に以下のように行われる。すなわち枚葉紙をガイドする圧胴のくわえが収容されている胴溝を通過する際に、フィルムの給送が停止  される。プレスローラはその後、転写フィルムの下方をスライドしながら通過する。
【００１０】
一つの枚葉紙加工機において、好適に複数のモジュール型コーティング装置を連続して配設することも可能である。こうすることによって一つの図柄の内に、様々な画線部提供層あるいは金属被覆層を連続して設けることができる。このとき画線部パターンのすべての要素を有してなる単一の接着剤パターンを介して、画線部提供層を並列的に転写することができる。また、第１のコーティング装置における第１の接着剤パターンに、第１の画線部提供層あるいは金属被覆層を設け、続いてその上に重ねて、第１の接着剤パターンを被覆するさらなる接着剤パターンを塗布し、もう一つの別の画線部提供層あるいは金属被覆層を設けることも可能である。
【００１１】
以下に図面に基づいて本発明をより詳しく説明する。図面に示すのは以下の通りである。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
図１には枚葉紙加工機、本図の場合は印刷機が示され、この印刷機は２つの印刷装置からなる。これら２つの印刷装置は以下のような目的のために設置される。
−まず印刷枚葉紙に、画線部を提供する接着剤パターンが設けられる。（インキ装置／湿し装置１１を備えた塗布装置１と、版胴１２と、ゴム胴または印刷ブランケット胴１３）
−その後、後続の印刷装置において印刷枚葉紙とともに転写フィルム５が転写間隙６を介してガイドされ、転写フィルム５は転写間隙６において印刷枚葉紙に押し付けられる。（プレスローラ３と圧胴４を備えたコーティング装置２）
【００１３】
コーティング装置２における転写間隙６は、プレスローラ３と圧胴４とによって形成される。このときプレスローラ３はオフセット印刷装置の印刷ブランケット胴に対応し、圧胴４はオフセット印刷装置の圧胴に対応してよい。また、プレスローラ３は枚葉紙印刷機のモジュール型ニス引き装置の版胴に対応し、圧胴４は枚葉紙印刷機のモジュール型ニス引き装置の圧胴に対応することもありうる。転写フィルム５は画線部提供層に対して担体層と分離層とを有している。分離層は画線部提供層を担体層からはがすことをより簡単に行うために用いられる。画線部提供層とは、たとえば金属被覆層または光沢層またはテクスチャ加工層またはインキ付けされた層あるいは一つもしくは複数の画線部パターンを含む層などである。フィルムストックロール８はコーティング装置２の枚葉紙供給側に配設されている。フィルムストックロール８は回転駆動部７を有する。回転駆動部７は、転写フィルム５を連続的に制御しながらコーティング装置２に供給するために必要であり、そのような理由から制御可能となっている。フィルム供給領域にはまた、方向転換ローラもしくはテンションローラが設けられている。これにより、転写フィルム５のウェブ状フィルムはプレスローラ３に対して、常に同じ張力で保持される。コーティング装置２の排出側にはフィルム収集ロール９が設けられており、フィルム収集ロールには使用されたフィルム材料が再び巻きつけられる。最適化された生産を行うために、制御可能な回転駆動部７を設けることができる。転写フィルム５は、排出側では同様の回転駆動部７によって移動され、流入側ではブレーキを用いて強く張られてもよい。金属被覆層などの画線部提供層を、転写間隙６において被印刷材料に転写する工程にとって重要な点は、プレスローラ３の表面に、圧縮性を有するとともに緩衝性のある部材が設けられていることである。そのためにプレスローラ３には、例えばゴムブランケットまたは印刷ブランケットに比肩すべきプラスチックコーティングとして実現されたプレス張設材１０が設けられていてよい。プレス張設材１０は胴溝において、緊締装置によって係留される。転写間隙６における転写特性を向上させるために、プレス張設材１０には目的に合わせた弾力性もしくは圧縮性が与えられている。このような弾力性もしくは圧縮性は、従来の印刷ブランケットあるいは印刷ブランケットと下地とを組み合わせた張設材を用いて実現可能である。さらに、プレスローラ３に直接、あるいはプレス張設材１０の上に、図柄領域に限定された一つまたは複数のプレス面を設けることも可能である。
【００１４】
本発明の範囲において、プレスローラは単一のモジュール型コーティング装置内に、加工アセンブリとともに配設することもできる。そのために印刷装置（例えば図１における塗布装置１）が接着剤を塗布するために用いられ、この印刷装置の同一の圧胴４における接着剤を塗布するための印刷間隙に対して、別個のプレスローラが後置されていてよい。代替的に印刷装置（例えば図１における塗布装置２）において、接着剤を塗布するための付加的装置が圧胴４において転写間隙６に対して前置されていてよい。これらの二つの実施の形態によって、コンパクトな構成形式が実現される。
【００１５】
接着剤層もしくは接着剤層の上に設けられた転写画線部の中間処理もしくは後処理を行うために、塗布装置１もしくはコーティング装置２に対して後置された乾燥装置２５を設けることができる。この場合、特に対応する接着剤に関連してＵＶ乾燥装置が考慮される。
【００１６】
設けられた転写画線部を管理するために、コーティング装置２に対して後置されて、枚葉紙を検査するための監視機構２６が設けられていてよい。このような監視機構２６によって、転写画線部における不備の他に、コールドフィルムスタンピング工程における瑕疵も確認可能である。
【００１７】
コーティング方法の効率を保証するために、フィルムストックロール８から、転写間隙６およびフィルム収集ロール９への転写フィルム５のフィルムの給送が制御可能となっており、それによって画線部提供層の転写を行ってはいけない場合には、可能なかぎり転写フィルム５が停止される。前記の点に関して、転写フィルム５の制御は以下のように行われる。すなわち、枚葉紙をガイドする圧胴４のくわえを受容する胴溝を通過する際に、フィルムの給送が停止されるのである。プレスローラ３もまた、胴溝１９を有している。対応する胴溝の領域では、転写フィルム５が押し付けられることはないので、プレスローラ３は転写フィルム５の下方でスライドするように通過することができ、その一方で転写フィルム５はプレスローラ３と圧胴４との間で自由に張設された状態となる。いわゆる印刷開始部において転写フィルム５はプレスローラ３と圧胴４との間に、印刷枚葉紙を封入した状態で新たに挟み込まれ、続いてさらに搬送される。フィルムの給送のタイミング制御は、フィルムストックロール８もしくはフィルム収集ロール９の必然的な加速もしくは減速に応じて、いわゆるダンサーローラ１８あるいはフィルムロール８，９の回転駆動部７を介して実現可能である。
【００１８】
前記のような種類のフィルムの利用は、以下の場合にさらに改良される。すなわち、転写フィルム５を幅のより小さい一つまたは複数の分割ウェブ状フィルムに分けるのである。こうすることにより、これらの分割ウェブ状フィルムのそれぞれのフィルム送りをタイミング制御させるための一つまたは複数の装置を用いて相応に制御を行った場合、１枚の枚葉紙内でゾーンごとにコーティング領域の長さが異なっていても、転写フィルムの利用を向上させることができる。そのためには、各分割ウェブ状フィルムを、画線部を提供する表面層が塗布されるべき領域に、正確に搬送しなければならない。コーティングすべきでない領域において各分割ウェブ状フィルムは、その他の分割ウェブ状フィルムとは独立して停止され、その結果、不要なフィルムの消費が起こらない。
【００１９】
本発明によって図２に示すとおり、フィルムガイドのための装置がプレスローラ３に設けられている。この装置は、プレスローラ３に対してほぼ接線方向に、コーティング装置２の圧胴４とともに形成される転写間隙６を介して、ガイドされる。フィルムガイドのための装置には相応のフィルムガイド装置２０およびフィルム引き込み装置３０があり、これらの装置は以下においてさらに説明するが、ウェブ状フィルム５を搬送方向Ｔにコーティング装置３を通過するようにガイドする。
【００２０】
設けられているフィルムガイド１４は、プレスローラ３と圧胴４との間に、ほぼ接線方向に設けられており、プレスローラ３への巻きつけを９０°よりも小さく形成する。それによって、プレスローラ３へのウェブ状フィルム５の所定の当接およびガイドが実現され、同時に、場合によっては、フィルムのタイミング制御もしくは転写間隙６における溝の通過が行われている際の、転写間隙６におけるフィルムの停止のために必要な前提条件、さらに、幅の狭いウェブ状フィルム５を使用するために必要な前提条件が整えられる。
【００２１】
ウェブ状フィルム５もしくは分割ウェブ状フィルム１９のためのフィルムガイド１４は、転写間隙６に向かって流入する側に、搬入開口部１６を起点として、印刷装置保護部１５に、いくつかのガイドローラ２２を有している。これらのガイドローラは印刷装置の構成に応じて、異なる配置が可能である。図２に示す通り、フィルムガイド１４は圧胴送風装置３６に連結して設けることができる。圧胴送風装置は送気流Ｓを形成するための送風開口部を有し、送風開口部は圧胴４上に設けられている被印刷材料Bが転写間隙６に流入するときに被印刷材料をガイドするために用いられる。一方で圧胴送風装置３６は、空気圧による支援を行うために、ウェブ状フィルム５に向けられていてもよく、それによってウェブ状フィルムはしわのない状態に広げられ、たるみなく保持される。圧胴送風装置３６の相応の配置によって、場合によってはウェブ状フィルム５をガイドするためのガイドローラ２２の一つに代わることもあり得る。
【００２２】
さらに、フィルムガイドの部分は、搬入開口部１６の領域において印刷装置保護部１５の縁に設けられた機械的または空気圧によるガイド部材であり得る。このようなガイド部材はウェブ状フィルム５がコーティング装置２に流入するとき、これをゆるみなく平坦に保持するものである。フィルムガイド１４はまた、プレスローラ３に配設されている洗浄装置３９を通過するようにウェブ状フィルム５をガイドする。洗浄装置３９はプレスローラ３において、フィルム加工によって生じるフィルムの残留物または埃を除去するために設けられている。
【００２３】
フィルムガイド１４のさらに別の部分は排出側に、転写間隙６を起点とし搬出開口部１７に向かう間の印刷装置保護部１５に、さらに別のガイドローラ３２，３４を有している。これらのガイドローラもまた、印刷装置の構成に応じて、異なる配置が可能である。フィルムガイド１４はここで、進入防護部３３と連結されている。進入防護部は、転写間隙に対して意図しない介入が行われないように保護するために用いられる。ウェブ状フィルム５は、進入防護部３３を迂回するか、進入防護部の輪郭部に設けられた開口部を介してガイドされる。ガイドローラ３２，３４は、印刷装置保護部１５と連結させて設けることも可能である。それによってガイドローラは、印刷保護部がずれたときに、ウェブ状フィルム５を追随させて動かす。これに替わる方法として、ガイドローラ３４を調整可能に設けることもできる。それによって、ウェブ状フィルム５のプレスローラ３に対する巻きつけ角度が調整可能となる。
【００２４】
この点に関連して、転写フィルム５が転写間隙６において溝を通過するとき、圧胴４に設けられたくわえＧと接触する可能性があることは重要である。くわえＧは印刷枚葉紙Ｂの前縁を圧胴４上にしっかりと保持し、転写間隙６を介しての搬送が確実に行われるようにする。くわえの、いわゆるくわえ背面部は、印刷枚葉紙Ｂの縁のくわえ込み領域において圧胴４の円周面の上方にわずかに突出している。プレスローラ３にも同様に設けられている溝に対する調整は、プレスローラの溝の縁が、くわえＧの外形輪郭（Kontur）を通過してはじめて圧胴４と接触するように選択されている。しかしながらウェブ状フィルム５は、プレスローラ３の溝にわたって支持されずに張設されているので、くわえＧが、プレスローラの溝において支持されていないウェブ状フィルム５に押し込まれるおそれがある。このために、ウェブ状フィルムの巻きつけ角度を調整可能とすることが好ましい。それによって、転写間隙６における溝を通過する際に、くわえＧを早めにウェブ状フィルム５から離すことができる。くわえＧは、圧胴４の円周面に突出する部分ができるだけ少ない輪郭形状となるように形成するのが好適である。このために、恒常的にあるいはタイミング制御により、圧胴４に対し、全体として半径方向に調整可能であるようなくわえ機構を用いることもできる。このようなくわえ機構によって、くわえＧが胴の外形輪郭から突出する高さを最小化することができる。
【００２５】
フィルムのガイドはまた、以下のように支援することもできる。すなわち、プレスローラ３の胴溝にカバーを設けて、プレスローラの表面を広い範囲で円柱状に補うのである。こうするとウェブ状フィルム５は、くわえＧの領域において圧胴４に接近はするが、フィルムのガイドは全体としてより持続的であるとともに、より静かになる。
【００２６】
さらに転写フィルム５のガイドは、さらに別のガイドローラ３８（図１を参照せよ）によって制御することができる。このガイドローラは、フィルムストックローラ８からのフィルム取り出しに対して後置された領域に設けられている。このガイドローラ３８の軸位置は、フィルムストックローラ８の軸の位置に対して相対的に調整可能であるため、フィルムストックローラ８からのフィルムの排出に起伏があったり均一でなかったりした場合、このガイドローラによって、ウェブ状フィルム５をフィルムガイド１４に供給する前に調整することができる。
【００２７】
図３によれば、金属および／あるいはプラスチック（ＣＦＫ（炭素繊維補強プラスチック））から成るガイド部材を備えたはめ込みカセット２１が設けられている。組み込み式のガイド部材としてまず、回転するガイドローラ２２が設けられている。空気が循環する送風管または焼結金属から成り、ウェブ状フィルム５に向かって空気排出部を備えた送風棹体も使用可能であり、それによって転写フィルム５はエアクッションに支持される。ガイドローラ２２はアルミニウムまたは炭素繊維補強プラスチックなどの強化プラスチックから製造されていてよく、それによって容易に形成されるとともに、ウェブ状フィルム５にかかる負荷をできるだけ小さくする。ガイドローラ２２は表面コーティングされていてよく、例えばテフロン（登録商標）またはその他の転写フィルム５の粘着性を減少させるコーティングを設けることができる。ガイドローラ２２に配設されたガイドプレート２３は、同様にコーティングされていてよく、このガイドプレートはウェブ状フィルム５を平坦にガイドするために用いられる。ガイドプレート２３は好適にガイド溝２４を形成し、フィルム走行中のフィルムガイド（方向転換）にも、製造工程の開始時にフィルムが引き込まれる際の搬入補助にも用いられる。
【００２８】
はめ込みカセット２１に圧胴送風装置を配設することも可能であり、または、はめ込みカセット２１は圧胴送風装置とともに構成ユニットとして形成されていてもよい。それによってはめ込みカセット２１は同時に、圧胴４における枚葉紙ガイドのために使用することができる。
【００２９】
フィルムガイド装置２０はさらに、送気を生じさせるための装置によって支援されてよい。そのためにフィルムガイド装置は、プレスローラ３と圧胴４との間の転写間隙６に向かうフィルムの搬出部に、送風装置１６を備えることができる。この送風装置は単一または複数の集束または分散された空気流Ｓを、ウェブ状フィルム５の下方において枚葉紙をガイドするために被印刷材料、例えば非常に薄いこともあるラベル用紙などに当たるようにガイドする。空気流Ｓから成る送気流はさらに、ウェブ状フィルム５を担持するとともに平らにする。この場合、特に圧胴送風装置との組み合わせが想定される。送気はガイド溝２４を介してガイドされると、フィルムガイド装置２０もしくはフィルムガイド装置のガイド部材を冷却するので、フィルムの搬送によってフィルムガイド装置から発生する摩擦熱を排出することができる。
【００３０】
フィルムガイド装置２０は特に重要な方向転換位置もしくは排出位置に、容易に交換可能な部材、例えばガイドローラ２２またはガイドプレート２３を備えることができるため、点検修理の際に磨耗部材が容易に交換可能である。
【００３１】
フィルムガイド装置２０には厚紙ガイドが配設されているか、もしくはフィルムガイド装置は厚紙ガイドとともに構成ユニットに組み込まれていてよい。それによってウェブ状フィルム５と被印刷材料（厚紙）との接触を、これらがプレスローラ３と圧胴４との間の転写間隙６に流入する前にすでに回避することができる。
【００３２】
排出側において、すなわちウェブ状フィルム５の搬送方向においてプレスローラ３と圧胴４との間の転写間隙６の後に、ウェブ状フィルム５の上方に支持プレート２９が、場合によっては送気を供給された状態で設けられている。ウェブ状フィルム５の下方にはフィルムの引き込みのためのガイドプレート２７を一時的に挿入することができる。
【００３３】
排出側においてガイド方向転換部はコーティング装置２が備えている印刷装置保護部１５、例えば自動プレート供給部のための保護部に、好適に組み込まれている。ここでもまたガイドローラ３２またはコーティングされたガイドプレート２８または場合によっては空気が循環する方向転換のための棹体を用いることが可能である。
【００３４】
前記の印刷装置保護部１５は印刷装置がウェブ状フィルム５を備えたコーティング装置２として運転されるとき、規定され、あらかじめ選択可能であるとともに固定可能な開放位置に自動的に移動可能であり、それによって適切な寸法に定められたウェブ状フィルム５のための搬入開口部１６もしくは搬出開口部１７が実現される。
【００３５】
図４および５によって、ウェブ状フィルム５をモジュール式コーティング装置２から導出するための変化形態が示されている。
【００３６】
図４において印刷装置保護部１５の下縁にガイドローラ３２が埋め込まれている。これによってウェブ状フィルム５は直線状に転写間隙６からガイドローラ３２へとガイドされ、このようにして搬出開口部１７から排出することができる。このような配置によってウェブ状フィルム５のガイドは容易であり、印刷装置保護部１５の変更はごくわずかで事足りる。
【００３７】
代替的に、図５に示す通り一対のガイドローラ３２，３４が設けられていてよい。これらのガイドローラ３２，３４は印刷装置保護部１５に設けられるか、印刷装置保護部１５から独立して設けられた支持部材３５に設けられていてよい。したがって支持部材３５はモジュール式コーティング装置２内もしくは印刷装置保護部１５に取り付け可能であるとともに移動可能または自動調整可能に実現することができる。
圧胴４へのアクセスを改善するために、支持部材３５の配置は、支持部材が進入防護部３３の上方に設けられているように行うことができる。
【００３８】
進入防護部３３は意図しない干渉が行われないように転写間隙６を保護するために用いられる。この場合、進入防護部３３にはウェブ状フィルム５のための通気開口部が設けられている。さらにここでもウェブ状フィルム５を転写間隙６から導出するための支持プレート２９が設けられている。ウェブ状フィルム５はこうして転写間隙６から支持プレート２９とガイドローラ３４とガイドローラ３２を介して搬出開口部１７からガイドされることができる。代替的に点線で示されるように、ガイドローラ３２，３４を備えた支持部材３５は進入防護部３３の下方に設けられていてもよい。その場合ウェブ状フィルム５は支持プレート２９を用いることなく直線状に第一のガイドローラ３４に供給され、第一のガイドローラを介して第二のガイドローラ３２に供給され、それから搬出開口部を介して排出される。さらに支持部材３５の形成を、ガイドローラ３４の位置がガイドローラ３２の位置に対して可変であるように行うことができる。このようなガイドローラの位置変更は手動で行ってよい。同様にサーボモータが設けられていてもよい。サーボモータによってガイドローラ３４の作動位置は、運転状態あるいは運転技術上のパラメータに従って機械の制御部によって調整可能である。
さらに別の方法では、ウェブ状フィルム５のためのガイド装置を収容するための進入防護部３３を設けることも可能である。
【００３９】
フィルムを導入するために、金属もしくはプラスチックもしくはフィルムから成るガイドベルトまたは引っ張りベルトもしくは引っ張り帯が、繰り出しロールのフィルム前縁に固定される。このような補助装置を用いて、ウェブ状フィルム５はコーティング装置２内のフィルムガイド装置２０によって押したり、引いたりされる。
【００４０】
コーティング装置２には部分的にまたは全体に自動化された引き込み装置３０、例えば滑車装置、鎖巻上げ装置、伝動ベルトなどが配設されていてもよい。このような引き込み装置によってウェブ状フィルム５の全経路が通過されてもよいし、あるいはコーティング装置（枚葉紙オフセット印刷機の印刷装置または枚葉紙印刷機に設けられたニス引き装置）内の領域のみが通過されてもよい。このとき例えばバネ帯鋼としての装置が機械の二つの側の間にコーティング装置を通過して張設されていてもよい。
【００４１】
プレスローラ３と圧胴４とはフィルムを交換するとき、またはフィルムが断裂したときは自動的に引き込み位置、すなわち二つの胴３，４が、当該胴の溝が非同期であるような位置に移動する。胴溝が同期する位置にあることは、フィルムの通過にとって不利点を有するためである。転写間隙６における胴３，４の円周面はむしろ、フィルムを通過させるためのガイド面として用いられる必要がある。ここでは胴３，４がいわゆる圧力解除位置に切り替えられているため、調整プログラムによって転写間隙６領域ではフィルムを通過させるための開放されたガイド間隙が保たれている。
【００４２】
フィルム収集ロール９には押圧力と初期張力が調整可能な押圧ローラ３１（図１参照）が摩擦およびガイドのためのローラとして設けられていてよい。押圧ローラ３１によってフィルム収集ロール９における所定の張力（フィルム張力）を維持することができ、それによってウェブ状フィルム５の側方向のずれが極めて限定されたものになり、このような側方向のずれに起因する故障が回避される。さらにフィルムガイドをウェブ状フィルム５の縁にフランジ付きのホイールあるいは好適なガイド面を介して設けることも可能である。これによってフィルムが巻き芯から側方向にずれることが起こりえず、従って真直ぐに巻きつけられたフィルム収集ロール９が作られる。
【００４３】
前記のようなフィルムガイド１４もしくは２０によって、コーティング装置２内部でフィルムの引き込みもフィルムのガイドも可能となる。前記のフィルムガイドにおいては、いかなるときにも操作性が保証され、付け替え時間が最小化される。フィルムガイド１４もしくは２０によって、フィルムの導入およびフィルムの通過におけるすべての操作および調整の大幅な自動化が可能となる。
【図面の簡単な説明】
【００４４】
【図１】フィルム転写装置を有してなる印刷機の基本図である。
【図２】プレスローラに当接する転写フィルムをガイドするための装置の図である。
【図３】転写フィルムを供給するための装置の詳細図である。
【図４】転写フィルムを排出するための装置の変化形態詳細図である。
【図５】転写フィルムを排出するための装置の変化形態詳細図である。
【符号の説明】
【００４５】
１  塗布装置
２  コーティング装置
３  プレスローラ
４  圧胴
５  転写フィルム／ウェブ状フィルム
６  転写間隙
７  ロール駆動部
８  フィルムストックロール
９  フィルム収集ロール
１０  プレス張設材
１１  インキ装置／湿し装置
１２  版胴
１３  ブランケット胴／印刷ブランケット胴
１４  フィルムガイド
１５  印刷装置保護部
１６  送風装置
１７  搬入／搬出開口部
１８  ダンサーローラ
１９  分割ウェブ状フィルム
２０  フィルムガイド装置
２１  はめ込みカセット
２２  ガイドローラ
２３  ガイドプレート
２４  ガイド溝
２５  乾燥装置
２６  監視機構
２７  ガイドプレート
２８  ガイドプレート
２９  支持プレート
３０  フィルム引き込み装置
３１  押圧ローラ
３２  ガイドローラ
３３  進入防護部
３４  ガイドローラ
３５  支持部材
３６  圧胴送風装置
３７  送気装置
３８  ガイドローラ
３９  洗浄装置
Ｓ  送気流
Ｇ  くわえ
Ｂ  被印刷材料
Ｔ  搬送方向
【図１】
2008532791.tif 000003
【図２】
2008532791.tif 000004
【図３】
2008532791.tif 000005
【図４】
2008532791.tif 000006
【図５】
2008532791.tif 000007
【国際調査報告】
2008532791.tif 000008
2008532791.tif 000009
2008532791.tif 000010
2008532791.tif 000011
2008532791.tif 000012
2008532791.tif 000013