(57)【要約】  酸化中に微量種と共沈させ、鉄化合物の沈殿をその後に分離することによって、汚染微量種、特にヒ素から水を浄化する方法及び装置。共沈は、水の鉄分含有率を増大させるために、酸化に先立って水を鉄含有物質と接触させることによって改善される。ヒ素及びその他の健康に有害な微量種を水から効果的かつ簡単な方法で除去することができ、それによって、飲料水中のヒ素のより厳しい基準値に適合することができる。
2008540092.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
水を鉄で処理して酸化中に微量種を共沈させ、鉄化合物の沈殿をその後に分離することによって、汚染微量種、特にヒ素から水を浄化する方法であって、
先ず、水中における鉄化合物の量を増やすために水を鉄含有物質と接触させ、
次に、前記汚染微量種を酸化された鉄化合物と共沈させるために、鉄の量を増やした水を酸化し、
最後に、沈殿した化合物を水から分離する方法。
【請求項２】
前記鉄含有物質は、鉄粒子、鉄切削くず、もしくはその他の表面積が大きな天然の鉄含有物質を含む鉄鋼石または金属鉄である請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記水は、低酸素条件下で鉄含有物質と接触させる請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
鉄と水との間の接触は、曝気装置の上方に配設された層状の鉄含有物質への自然な吹き付けによって達成される請求項１〜３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
酸化中に前記微量種と共沈させ、鉄化合物の沈殿を分離した後、その後の酸化処理における鉄化合物の追加量の添加と、鉄化合物の沈殿と、分離とを含む新たな処理のために、前記水を１回または複数回リサイクルする請求項１に記載の方法。
【請求項６】
共沈させた前記微量種は、ヒ素及び／または農薬を含む請求項１〜５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
酸化及びその後の鉄化合物の沈殿の分離のための曝気装置（５）を有し、微量種を共沈させることによって汚染微量種から水を浄化する装置であって、前記曝気装置（５）の前に、鉄化合物を前記水に供給するためのアセンブリ（２，３，４）が組み込まれている装置。
【請求項８】
前記鉄化合物を供給するためのアセンブリは、鉄粒子、鉄切削くず、鉄鉱石、またはその他の表面積の大きな天然の鉄含有物質の層（３）を介して水を分配させるためのディストリビュータ手段（２）と、前記鉄の量を増やした水の流出のために前記層の下方に設けられた単数又は複数の開口部とを有する請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記水に前記鉄化合物を供給するためのアセンブリ（２，３，４）は、水滴を形成するための有孔プレートの上方に配設され、前記有孔プレートは、ワイヤネットからなるパイプ壁を有する複数のパイプとして構成された複数の筒状部材からなる水滴分割アセンブリの上方に配置され、前記複数の筒状部材は、１つの層の筒状部材の長手方向軸心が単数又は複数の隣接する層の筒状部材に対して、好ましくは、９０°の角度で、回転変位するように積層された複数の平行な筒状部材の水平層として配設されている請求項７または８に記載の装置。
【請求項１０】
更に、処理済みの水を、前記鉄化合物を前記水に供給するアセンブリ（２，３，４）にリサイクルするための再循環パイプ（１０）を有する請求項７〜９のいずれか１項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、水を鉄で処理して酸化中に微量種と共沈させ、鉄化合物の沈殿をその後に分離することによって汚染微量種、特にヒ素から水を浄化する方法及び装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
知識と分析技術の改良に伴い、例え、非常に僅かな量（所謂、微量種）であっても、飲料水中における環境または健康にとって有害な物質の存在が、個人及び当局にとっての関心事になっている。例えば、飲料水中の、ヒ素（Ａｓ）は、人間のガンのリスクを増大させる。したがって、当局は、飲料水中のＡｓの基準値を５０μｇ／ｌから５μｇ／ｌへと下げている。しかしながら、このことによって、多くの上水道設備が既存の方法を使用しては５μｇ／ｌの基準値を満たすことができなくなり、それによって、閉鎖を余儀なくされるか、高価な浄化設備に投資しなければならなくなった。今日まで、この目的のための方法であって、ヒ素含有率を、頻繁に遭遇する２０〜３５μｇ／ｌのレベルから５μｇ／ｌにまで低下させることが可能な方法で経済的に有利なものは知られていない。この問題は、鉄含有率が低い地下水を含む上水道設備の場合には特に顕著である。
【０００３】
鉄化合物の含有率が高い地下水の上水道設備の場合は、この問題はそれ程顕著ではない。すなわち、鉄がサンドフィルタまたは沈殿水槽中において沈殿するまで、曝気を典型とする従来の方法で水を酸化処理した場合には、ヒ素は酸化された鉄化合物と共沈するからである。しかしながら、水の鉄含有率が農薬を含むヒ素及びその他の汚染物質の所望の共沈を確保するのに不十分である場合は、水を従来方法で酸化することによってはヒ素を除去することはできない。
【０００４】
ＤＥ  １９７  ４５  ６６４  Ａ１は、ヒ素含有水を処理する方法を開示し、そこで、水は、鉄含有顆粒が充填された反応器を通って流される。前記顆粒は砂と鉄粉とを混合した後、非酸素雰囲気下で焼成することによって作られる。前記反応器内において、鉄は水中の溶存酸素によって酸化され、Ｆｅ（ＩＩＩ）イオンを生じ、これらのイオンがＡｓと共に溶解度の低いヒ酸鉄を形成する。過剰なＦｅ（ＩＩＩ）イオンは、吸着によってＡｓに結合する水酸化鉄として沈殿する。これにより、Ａｓは前記顆粒に結合し、そこから適当な間隔でそれを除去しなければならない。Ｆｅ（ＩＩＩ）化合物を沈殿させる時、使用される前記顆粒は比較的早く凝集することから頻繁に交換する必要がある。前記顆粒の製造には手間とエネルギが必要である。更に、もしも処理される地下水の酸素含有率が低い場合には、前記方法は処理前に反応器に対して追加の酸素を供給することを必要とする。要するに、公知の方法では非常に手間がかかり、複雑で高コストである。
【０００５】
ＵＳ  ５  ９５１  ８６９には、反応器について記載され、ここでは、酸素を同時に供給しながら水を鉄によって処理する。処理は、鉄源として鉄粒子を含む流体層内で行われる。流体層の使用は高コストで複雑な方法である。
【０００６】
ＥＰ  ０  ７３７  ６５０  Ａ２、及びＵＳ  ５  ３６８  ７０３は、電解法を使用して鉄の濃度を高めた水を提供している。電解の使用はエネルギ集約的で複雑である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
上述した様々な方法には、鉄処理に曝気が付随するか、若しくは、水が当初から適当な酸素含有率を有していることを必要とするという共通した特徴がある。このため、システムが沈殿した酸化された鉄化合物によって目詰りする可能性が高い。
【０００８】
したがって、飲料水、特に低鉄含有率の地下水をベースとする飲料水から、ヒ素及びその他の健康にとって有害な微量種を除去する簡単で経済的な方法がいまだ求められている。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
今般、処理対象水を、酸素含有率が比較的低い場合に、先ず、鉄の量を増やし、その後に強力な曝気に晒すことによって、ヒ素及び、オプションとして残留農薬やその他の健康に有害な微量種を、水、特に飲料水から遥かに簡単でありながらより効率的な方法で除去することが可能であることが判った。
【００１０】
このため、本発明は、水を鉄で処理して酸化中に微量種と共沈させ、鉄化合物の沈殿をその後に分離することによって、汚染微量種、特にヒ素から水を浄化する方法に関し、該方法は、
先ず、水中における鉄化合物の量を増やすために水を鉄含有物質と接触させ、
次に、前記汚染微量種を酸化された鉄化合物と共沈させるために、鉄の量を増やした水を酸化し、
最後に、沈殿した化合物を水から分離することを特徴とする。
【００１１】
水を、鉄含有物質、好ましくは、鉄鉱石または金属鉄、特に、切断機械から焼成鉄廃物として発生する廉価な廃棄物として入手可能な鉄切削くずと接触させることによって、許容可能なコストで簡単かつ確実に前記鉄化合物を水に添加することができる。これは、鉄鉱石、鉄粒子、鉄切削くず、またはその他の表面積が大きな天然の鉄含有物質から成る層に水を通過させることによって達成することができる。水は、例えば、前記層に自然に吹き付けることによって、層を介して分散させることができ、処理後、それは適当な開口部によって前記層の底から除去することができる。
【００１２】
次に、前記鉄処理済みの水を、従来式の曝気槽と、そして必要であれば、例えば、サンドフィルタのような適当なフィルタとに導き、ヒ素及びその他の微量種を除去する。この処理は従来の方法で行われ、これは、ヒ素及びその他の微量種の共沈のために必要な鉄化合物の沈殿を確実にするものである。
【００１３】
一好適実施例において、前記鉄化合物を沈殿させ、分離した後、前記水は前記鉄含有物質と新たに接触させるべく、１回または複数回戻される。この処理により、ヒ素及びその他の微量種の含有率を更に低下させることが可能である。
【００１４】
このように、本発明の方法によって、飲料水中のＡｓや残留農薬等の健康及び環境に対して有害な物質の含有率を、現在有効な基準値以下の無害な低レベルにまで経済的な方法で低下させることが可能である。
【００１５】
一好適実施例によれば、水は、低酸素条件下、例えば、閉じられた箱等の適当な閉じられた系内において鉄含有物質と接触される。
【００１６】
これにより、Ｆｅ（ＩＩＩ）含有化合物の形成と鉄化合物の早期沈殿とが減少する。
【００１７】
本発明の適用範囲は以下の詳細説明から明らかとなるであろう。但し、この詳細説明及び本発明の好適実施例を例示する具体例は例示の目的のためのみに提供されるものであることは勿論であって、詳細説明を読むことによって本発明の範囲内に属する種々の改造及び改変が当業者にとって明らかになるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
地下水を飲料水として使用するための従来式処理の中で、１つの処理方法は鉄及びマンガンを地下水から除去することである。これは、上水道設備における単純な酸化とろ過とによって達成される。従来、この処理は、地下水に、配水する前に除去することが必要な高い含有率で鉄化合物が含まれていることが多いために行われるものである。地下水中の主としてＦｅ（ＩＩ）化合物である鉄化合物の含有率は、健康にとって有害なものではないが、バクテリアの成長（鉄酸化バクテリア）、配水系中での沈殿、衣服及び漕の退色、不味さ、濁りに関する問題を引き起こす可能性がある。鉄は、曝気とその後の沈殿とろ過とによって除去される。
【００１９】
上述したように、複数の汚染微量種が鉄化合物と共沈するので、そのような物質の規定された基準値に適合することは通常問題とならない。
【００２０】
しかしながら、全ての上水道設備がそのような高い鉄濃度を有しているとは限らない。そのような上水道設備においては、新しいより厳しい基準値、Ａｓの場合は５０μｍ／ｌから５μｍ／ｌへと一桁下げられた基準値は、深刻な問題を引き起こす。なぜなら、少量の鉄化合物との共沈では十分に有効ではないからである。
【００２１】
今般、本発明の方法により、従来法による酸化とＦｅ（ＩＩＩ）化合物を典型とする酸化された鉄化合物の沈殿とに先立って水に十分に高い鉄濃度を確保することで、飲料水中のＡｓやその他の有害物質の濃度を、義務基準値より遥かに下のレベルにまで驚くほど簡単に低下させることが可能であることがわかった。
【００２２】
好ましくは、水中の鉄の濃度は、水を適度に大きな表面積を有する鉄材料と密接に接触させることによって増大させる。安価な材料は、機械加工の廃物として入手可能な鉄切削くずであり、この鉄切削くずは残留切削オイルを除去するために使用される前に焼結される。別の材料は鉄鉱石である。
【００２３】
実際には、水と鉄材料との前記接触は、鉄材料の適当な層、例えば、１０〜３０ｃｍの厚みを有してプラスチックまたはステンレス鋼から成る有孔トレイ中に配設された切削くずの層に吹き付けることによって達成可能である。前記鉄切削くず層の厚みは、水に対する所望の量の鉄の添加が達成されるように調節される。前記トレイは、その底に複数の孔、例えば、３〜４ｍｍの直径の孔を備えている。水は、前記鉄切削くずの層に対して良好で均一な分布を確保するように供給される。これは、例えば、適当な数のノズルによる周知の方法、あるいは、前記鉄切削くずの層が水によって常時吹き付けられるように複数の孔を備えるドリップトレイとして構成されたオーバヘッドディストリビュータで行うことができる。これによって、水が、錆び／鉄を取り込み、水中の鉄含有率が増加する。
【００２４】
これにようにして鉄の量を高めた水を、その後、酸化、沈殿、分離、通常は沈降および／又はろ過による従来法で処理し、これによって、鉄とマンガンを含有しないだけでなく、Ｆｅ（ＩＩＩ）化合物と共沈するＡｓや農薬等の種々の汚染微量種も含有しないきれいな飲料水を得る。
【００２５】
上述の通り、鉄の酸化は、公知の方法、本質的には、スプレッシャ、ドリップ型シート、カスケード式曝気槽等の従来の曝気装置、または空気あるいは酸素を吹き込むことで行うことができ、結果としてＦｅ（ＩＩＩ）化合物の沈殿と分離を生じる。有利な実施例において、酸化は、ＥＰ特許Ｎｏ．１０７０ ０２２に記載されているタイプの曝気装置で行われる。通常、この装置は、一般的に知られているカスケード式曝気槽と比較して１０倍以上効果的に水の酸化を達成する。適当な寸法設計によって、約９５％の飽和度を達成することができる。
【００２６】
ＥＰ １ ０７０ ０２２は、その処理の最初に水が通って水滴になる孔を備えたプレートである有孔プレートによって水を処理する曝気装置を提供している。前記有孔プレートの下には、水滴を分割するためのアセンブリが設けられている。該アセンブリは筒状部材の複数の層から構成され、パイプのそれぞれの壁はワイヤネットから構成されている。各層の筒状部材は、水平かつ互いに平行に配置され、他方、隣接する層の筒状部材は、互いに対して垂直に配設されている。
【００２７】
前記曝気装置の作動方法は、地下水をユニットの上部にポンプ圧送して前記筒状部材を流下させ、これによって水滴が６０〜８０回障害物に衝突し、微小滴へと分割され、その後、収集容器又は漕に収集され、そこから浄化された水を取り出すことができるというものである。酸化された鉄化合物は前記収集容器中に沈殿し、そこから必要に応じて軽いフラッシングによって取り除くことができる。その後、必要な場合、前記水を、通常はサンドフィルタによってろ過して鉄とその他の微量種との更なる沈殿を確保することができる。但し、多くの場合、前記収集容器中での分離で十分に有効であり、砂ろ過は省略可能である。
【００２８】
上述した曝気装置と組み合わせて、上述した鉄材料の層、例えば上述したプラスチックまたはステンレス鋼製の有孔トレイ内の鉄切削くず層を前記曝気装置の真上に配設することができる。これにより、地下水を前記鉄切削くず層の上方の前記ディストリビュータトレイに直接にポンプ圧送することができ、ここから地下水は先ず追加のポンプ無しで前記鉄切削くず層を通って流れ、そこで、酸化可能な鉄化合物の量を増やされ、その後、前記曝気装置を通過して、鉄化合物の沈殿と汚染微量種との共沈を確実にする。
【００２９】
上述したように、公知の曝気装置において前記収集容器又は漕内の沈殿で多くの場合は十分であるが、必要な場合には、結合した微量種を含む残留鉄化合物を、例えばサンドフィルタによるその後のろ過の間に沈殿させてもよい。
【００３０】
実際には、前記鉄含有物質の層は、存在するＡｓ、農薬、及びその他の有害な微量種が曝気プロセス中で沈殿する鉄と効果的に結合するために必要な量の鉄化合物を、水が確実に取り込むように寸法設計される。
【００３１】
先ず、本発明を飲料水中のヒ素に関する新しいより厳しい基準値の達成に関してテストした。但し、最初の実験では、更に、酸化された鉄化合物と、農薬及びＭＴＢＥ（メチルｔ−ブチルエタノール）との共沈も確認した。
【００３２】
本発明による方法の１つの可能な用途は、化学処理済み木材廃物等の化学処理済み廃材からの残留ヒ素の除去に関する。木材廃物を水槽に浸漬すると、残留ヒ素は最終的に水中に浸透する。前記槽からの水は鉄含有層を通して連続的にポンプ圧送され、更に曝気装置を通って前記水槽に戻される。沈殿した鉄化合物は水中に溶解したヒ素に結合し、槽の底に沈下する。前記プロセスは、木材からヒ素が十分な程度にまで洗い出されるまで続けられる。
【００３３】
本発明による前記方法と装置は、複雑でなく安価である。適宜寸法設計された孔を備えるプラスチックトレイ内の鉄切削くずを介して水を分散する適当なシステムは、鉄切削くずの交換が必要となるまで６ヶ月間等といった長期に渡って効果的に作用することがわかっているので、水に鉄の量を増やすことは鉄化合物の厳密な精度の投与を必要としない。したがって、前記装置は、特殊な訓練を受けていない人間によってモニタすることができ、工業国でも開発途上国でも使用可能である。
【００３４】
以下、本発明を図面を参照しながら説明する。ここで、図１は曝気装置の上方に配設された鉄切削くず層を備える本発明に係る装置の略図であり、図２はプラスチックトレイ内の鉄切削くず層を図示している。
【００３５】
図１に示すように、前記装置の上部からドリップトレイ２へとポンプ１によって地下水を供給し、ここから水は、有孔プラスチックトレイ４内に配設された約１０ｃｍの厚みの鉄切削くず層３を介して均一に分散される。その前記層３の通過中の水は、主としてＦｅ（ＩＩ）化合物の形態である鉄を取り込む。前記プラスチックトレイ４から、水は、ＥＰ１ ０７０ ０２２に記載されているタイプの曝気装置へと滴下し、そこで、水は、最大９５％の空気飽和量を保障する上述した特殊な筒状部材で充填された曝気チャンバ５で効果的に曝気される。曝気された水は、収集容器６へと案内され、そこで、沈殿した鉄化合物がヒ素とその他の微量種との共沈とともに沈下する。１つの単純な実施例においては、鉄粒子の沈降によって十分な分離が確保されるので、きれいな飲料水を前記収集容器６からそのまま取り出すことができる。沈降を改善するために、収集容器６からの水をポンプ７によってサンドフィルタ８へ供給することができ、そこからきれいな飲料水９を取り出すことも可能である。
【００３６】
別の実施例において、前記曝気チャンバ５は、空の重力チャンバとして構成することができ、そこで前記有孔プラスチックトレイ４からの水滴は、収集容器６内での自由落下中に曝気される。
【００３７】
処理された飲料水が基準値５μｍ／ｌを超えるＡｓ含有率を有している場合、前記収集容器６中の水を鉄の追加とその後の曝気及び沈殿による再度の処理のために、ポンプを使用してパイプ１０を介して前記装置の上部から前記ドリップトレイ２へと戻すことができる。
【００３８】
例１
ＥＰ １ ０７０ ０２２に記載の曝気装置 （Microdrop-MP1L, デンマークのTaastrupのMicroDrop Aquaから入手可能）の上方に、約７００×５５０ｍｍの有孔プラスチックトレイ中に入った１０ｃｍの厚みの鉄切削くずの層が設けられており、この層は水の分散のためのオーバーヘッドドリップトレイを備えている。低鉄含有率と３０ｐｐｍのＡｓとを含む地下水を０．５ｍ３／ｈの量で前記ドリップトレイの上方から導入した。前記鉄切削くず層の通過時に、水は１リットル当たり約１ｍｇの鉄を取り込んだ。前記収集容器内において、鉄の沈殿での飽和率９５％までの曝気後、そこから取り出した水は１０ｐｐｍのＡｓ含有率、即ち、最初のＡｓ含有率の１／３になっていた。
【００３９】
一回の通過後、水を新たな鉄処理、曝気、及び沈殿のためにリサイクルすると、Ａｓ含有率を飲料水に関する新しいより厳しい基準値を下回る約３〜４ｐｐｍにまで低下させることができる。
【００４０】
例２
この例は、０．０５〜１．０ｍ３／ｈの流量用に提供され、上水道設備に設置される本発明に係る装置を例示するものである。鉄切削くずが有孔の８００×６０５ｍｍのプラスチックトレイ内に１０ｃｍの厚みの層で配設されている。前記装置の始動の前に、鉄切削くずに水を４日間散布し、前記鉄切削くずの表面上に錆びが形成されるようにした。装置の始動後の第１日目に、供給した地下水、鉄切削くず通過後の水、曝気装置の後の収集容器（タンク）内の水、そしてサンドフィルタからの流出水、をそれぞれ分析した。その結果を表１に示す。
【００４１】
【表１】
2008540092.tif 000003
明らかなように、５μｇ／ｌのＡｓの基準値に適合している。
【００４２】
使用される前記鉄切削くずは経験に基づき６ヶ月間使用可能である。曝気の前に地下水を鉄切削くずで処理した場合、鉄化合物が水中に放出させることを阻止することが可能な鉄切削くずの重度のコーティングが回避される。コーティングの形成を回避するためには、水は長期間に亘って鉄切削くず層との接触状態に維持されるべきではない。実際には、水は強力な曝気の曝気装置内での鉄切削くず層を通過することによって、鉄の量を増やされた直後に処理され、鉄とヒ素とが一部はその後の収集タンク内で、そして一部はサンドフィルタで沈殿する。
【００４３】
以上、本発明について説明したが、本発明は様々に改変可能であることは当然である。そのような改変構造は本発明の範囲から逸脱するものと解釈されるべきではなく、当業者にとって明らかなそのような改変構造の全てが貼付の請求項に含まれるものと理解される。
【図面の簡単な説明】
【００４４】
【図１】曝気装置の上方に配設された鉄切削くず層を備える本発明に係る装置の略図
【図２】プラスチックトレイ内の鉄切削くず層
【図１】
2008540092.tif 000004
【図２】
2008540092.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成19年2月1日(2007.2.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
ＥＰ  ０  ７３７  ６５０  Ａ２、及びＵＳ  ５  ３６８  ７０３は、電解法を使用して鉄の濃度を高めた水を提供している。電解の使用はエネルギ集約的で複雑である。
ＷＯ  ９８／５７８９３（Nikolaidis）は、嫌気条件下におけるヒ素含有水の金属鉄による処理を開示している。ヒ素化合物が低減され、鉄は酸化されて、ヒ素化合物との共沈をもたらす鉄イオンを提供するが、これも嫌気条件下で行われる。
ＵＳ  ５  ３５８  ６４３（McClintock）は、ヒ素汚染水を鉄塩、酸、酸化剤で、水がヒ素よりも多くの鉄を含み、かつヒ素が５価になるように約＋６００ｍＶの正酸素／還元電位（ＯＲＰ）を有するようになるまで処理する（工程ａ）ことを開示している。その後、水は塩基性にされ（工程ｂ）、形成された反応混合物を反応させてＡｓとＦｅとの化合物を沈殿させ（工程ｃ）、その後、沈殿物を水から分離する（工程ｄ）。前記工程ａ及びｂ、そして、一好適実施例では工程ｃも前記水／反応混合物を空気に晒すことなく行われる。したがって、ＡｓとＦｅの共沈中に意図的に積極的酸化を行うことは開示されていない。
ＵＳ  ２００２／００３１１６Ａ１（Golden）は、ヒ素含有水を、先ず、酸化体（過酸化水素）で処理し、その後、鉄塩（硫酸第２鉄）で処理することを開示している。
ＪＰ  ２００３ １２６８７４ Ａ（Hitachi）は、処理対象水を、酸化ベッセルに供給し、そこで水が曝気手段によって曝気されることを教示している。
【手続補正書】
【提出日】平成19年6月28日(2007.6.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
水を鉄で処理して酸化中に微量種と共沈させ、鉄化合物の沈殿をその後に分離することによって、汚染微量種、特にヒ素から水を浄化する方法であって、
ａ）先ず、水中における鉄化合物の量を増やすために水を鉄含有物質と曝気することなく接触させ、
ｂ）次に、前記汚染微量種を酸化された鉄化合物と共沈させるために、鉄の量を増やした水を酸化し、
ｃ）最後に、沈殿した化合物を水から分離する方法。
【請求項２】
前記工程ａ）における水は、Ｆｅ（ＩＩ）化合物の量を増やされる請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記鉄含有物質は、鉄粒子、鉄切削くず、もしくはその他の表面積が大きな天然の鉄含有物質を含む鉄鋼石または金属鉄である請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記水は、閉じられた系で鉄含有物質と接触される請求項１〜３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
鉄と水との間の接触は、曝気装置の上方に配設された層状の鉄含有物質への自然な吹き付けによって達成される請求項１〜４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
酸化中に前記微量種と共沈させ、鉄化合物の沈殿を分離した後、その後の酸化処理における鉄化合物の追加量の添加と、鉄化合物の沈殿と、分離とを含む新たな処理のために、前記水を１回または複数回リサイクルする請求項１に記載の方法。
【請求項７】
共沈させた前記微量種は、ヒ素及び／または農薬を含む請求項１〜６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
酸化及びその後の鉄化合物の沈殿の分離のための曝気装置（５）を有し、微量種を共沈させることによって汚染微量種から水を浄化する装置であって、前記曝気装置（５）の前に、鉄化合物を前記水に供給するための非曝気アセンブリ（２，３，４）が組み込まれている装置。
【請求項９】
前記鉄化合物を供給するためのアセンブリは、鉄粒子、鉄切削くず、鉄鉱石、またはその他の表面積の大きな天然の鉄含有物質の層（３）を介して水を分配させるためのディストリビュータ手段（２）と、前記鉄の量を増やした水の流出のために前記層の下方に設けられた単数又は複数の開口部とを有する請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記水に前記鉄化合物を供給するためのアセンブリ（２，３，４）は、水滴を形成するための有孔プレートの上方に配設され、前記有孔プレートは、ワイヤネットからなるパイプ壁を有する複数のパイプとして構成された複数の筒状部材からなる水滴分割アセンブリの上方に配置され、前記複数の筒状部材は、１つの層の筒状部材の長手方向軸心が単数又は複数の隣接する層の筒状部材に対して、好ましくは、９０°の角度で、回転変位するように積層された複数の平行な筒状部材の水平層として配設されている請求項８または９に記載の装置。
【請求項１１】
更に、処理済みの水を、前記鉄化合物を前記水に供給するアセンブリ（２，３，４）にリサイクルするための再循環パイプ（１０）を有する請求項８〜１０のいずれか１項に記載の装置。
【国際調査報告】
2008540092.tif 000006
2008540092.tif 000007
2008540092.tif 000008