(57)【要約】  本発明は、長手方向の軸、後端、および排出開口部が設けられた前端を有するハウジングと、前記ハウジング内に形成され、かつ前記ハウジングの前記後端に面する入口側を有する混合チャンバとを含む、成分を混合することによってペーストを製造するためのミキサを提供する。混合チャンバの初期の中身は排出開口部から逸らされ、混合チャンバのその後の中身は排出開口部から押出可能である。
2008513207.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
長手方向の軸、後端、および排出開口部が設けられた前端を有するハウジングと、
前記ハウジング内に形成され、かつ前記ハウジングの前記後端に面する入口側を有する混合チャンバとを含む、成分を混合することによってペーストを製造するためのミキサであって、
前記混合チャンバに入る前記成分の少なくとも１つの初期量、または前記混合チャンバ内で調製されている混合物の初期量が、前記排出開口部から逸らされ、前記混合チャンバのその後の中身が前記排出開口部から押出可能であるように、前記ミキサが構成される、ミキサ。
【請求項２】
前記初期量を保管するための溜めを含む、請求項１に記載のミキサ。
【請求項３】
前記初期量が前記溜めを充填すると、前記混合チャンバのその後の中身が前記排出開口部を通って押出可能であるように、前記ミキサが構成される、請求項２に記載のミキサ。
【請求項４】
前記混合チャンバ内に設けられた混合要素をさらに含む、請求項１または２に記載のミキサ。
【請求項５】
前記ハウジングの後端が、前記成分を収容する分配カートリッジとの連結のために構成された別個の入口パイプを含む終端プレートによって形成される、請求項１〜４のいずれか一項に記載のミキサ。
【請求項６】
前記溜めが、前記終端プレートの下流に配置される、請求項５に記載のミキサ。
【請求項７】
前記溜めが、前記ミキサの長手方向に充填するために構成される、請求項２〜６のいずれか一項に記載のミキサ。
【請求項８】
溜めが、前記ハウジングの前記前端に配置される、請求項７に記載のミキサ。
【請求項９】
前記ハウジングが、前記長手方向の軸に沿った管状要素であって、前記排出開口部から内方に前記混合チャンバ内に突出し、前記管状要素と前記ハウジングの壁との間に溜めを形成する管状要素を含む、請求項８に記載のミキサ。
【請求項１０】
前記溜めが環状溜めである、請求項９に記載のミキサ。
【請求項１１】
前記混合要素の前端の下流のバッフルをさらに含む、請求項８、９、または１０に記載のミキサ。
【請求項１２】
前記バッフルが、前記長手方向の軸に垂直な平面内の円形プレートと、前記プレートを前記ハウジングの壁に連結するための少なくとも１つの連結部とを含む、請求項１１に記載のミキサ。
【請求項１３】
前記バッフルが、前記長手方向の軸に垂直な平面内の円形プレートと、前記プレートを前記管状要素に連結するための少なくとも１つの連結部とを含む、請求項１１に記載のミキサ。
【請求項１４】
前記プレートが、前記混合要素の前端のための凹部を含む、請求項１２または１３に記載のミキサ。
【請求項１５】
前記バッフルが、前記混合要素の前端に連結される、請求項１１に記載のミキサ。
【請求項１６】
前記バッフルが、円形プレートまたは円錐または円錐台であり、前記円錐または円錐台が、その頂点で前記混合要素の前記前端に連結される、請求項１４に記載のミキサ。
【請求項１７】
前記混合要素と前記ハウジングの前記前端との間に配置されたバッフルをさらに含み、前記バッフルが、前記長手方向の軸に垂直な平面内の円形プレートと、前記プレートを前記ハウジングの壁に連結するための少なくとも１つの連結部とを含み、前記バッフルが、前記プレートから、前記長手方向の軸に沿って、前記ハウジングの前記後端の方に延在する管状壁をさらに含む、請求項７に記載のミキサ。
【請求項１８】
前記ハウジングが、第１の直径を有する第１のセクションと、第２の直径を有する第２のセクションとを含み、前記第２の直径が前記第１の直径より大きく、前記第２のセクションが前記第１のセクションの下流にあり、前記第１のセクションおよび前記第２のセクションが、フランジによって連結され、前記バッフルが、前記ハウジングの前記第２のセクション内に配置される、請求項１７に記載のミキサ。
【請求項１９】
前記管状壁が、前記ハウジングの前記第１のセクションと同じ直径を有する、請求項１８に記載のミキサ。
【請求項２０】
前記ハウジングが、前記ハウジングの円周壁の壁開口部を含み、前記壁開口部が、前記ハウジングの前端領域内に配置され、かつ前記ハウジングの前端壁から、前記ハウジングの前記後端の方にずれており、前記排出開口部が前記長手方向の軸からずれているように、偏向チャネルが、前記壁開口部から延在し、前記排出開口部で終端する、請求項７または８に記載のミキサ。
【請求項２１】
前記ハウジングが、前記ハウジングの円周壁の壁開口部と、前記壁開口部から、前記ハウジングの前記壁から離れて延在する閉じたチャネルとをさらに含む、請求項１〜６のいずれか一項に記載のミキサ。
【請求項２２】
前記壁開口部が、前記ハウジングの前端領域内に配置される、請求項２１に記載のミキサ。
【請求項２３】
前記閉じたチャネルが軸を含み、前記閉じたチャネルの前記軸が、前記長手方向の軸に対して傾けられる、請求項２１または２２に記載のミキサ。
【請求項２４】
前記ハウジングが、長さに沿った第１の直径、および第１の後端および第１の前端を有する主セクションと、第２の後端および第２の前端を有する第２のセクションとを含み、少なくとも前記第２の後端における前記第２のセクションの直径が、前記第１の直径より大きく、前記第２のセクションの前記第２の後端が、前記ハウジングの前記後端を形成し、前記第１の後端が、前記ハウジングの前記後端から前記長手方向の軸に沿って内方にずれており、前記第２のセクションの前記第２の前端が、前記第１の後端から前記主セクションの前記第１の前端の方にずれている円周領域内で、前記主セクションに連結される、請求項６または７に記載のミキサ。
【請求項２５】
前記第２のセクションが段構成を含む、請求項２４に記載のミキサ。
【請求項２６】
環状通路が、前記主セクションの前記第１の後端と前記第２のセクションとの間に形成される、請求項２４または２５に記載のミキサ。
【請求項２７】
前記溜めが、前記長手方向の軸に対して半径方向に充填されるために構成される、請求項２〜６のいずれか一項に記載のミキサ。
【請求項２８】
前記ハウジングが、その円周壁を通る少なくとも１つの通路を含む、請求項２７に記載のミキサ。
【請求項２９】
前記ハウジングが、ウェブによって互いに分離されている、その円周壁を通る複数の通路を含む、請求項２７または２８に記載のミキサ。
【請求項３０】
前記ミキサが、前記ハウジングの外面上の前記少なくとも１つの通路を覆う空洞を形成する少なくとも１つの壁構造をさらに含む、請求項２８または２９に記載のミキサ。
【請求項３１】
前記壁構造が、前記ハウジングを環状に囲む、請求項３０に記載のミキサ。
【請求項３２】
前記少なくとも１つの通路が、前記ハウジングの後端領域内に配置される、請求項２８〜３１のいずれか一項に記載のミキサ。
【請求項３３】
前記少なくとも１つの通路が、前記前端と前記後端との間の、前記ハウジングの中間領域内に配置される、請求項２８〜３１のいずれか一項に記載のミキサ。
【請求項３４】
前記壁構造が、前記ハウジングの直径より大きい直径を有する管状セクションと、前記管状セクションを前記ハウジングの壁に連結する少なくとも１つのフランジセクションとを含む、請求項３０〜３３のいずれか一項に記載のミキサ。
【請求項３５】
前記ハウジングが、第１の直径を有する主セクションと、前記主セクションと前記ハウジングの前記後端との間の増加する直径の領域とを含み、前記混合要素が漏斗形要素を含み、前記漏斗形要素が、前記混合要素の後端に、かつ前記主ハウジングセクションの後方に配置され、前記漏斗形要素の直径が、その最後端から、それが前記混合要素のシャフトに連結された他方の端部まで減少する、請求項２７に記載のミキサ。
【請求項３６】
前記漏斗形要素が、その前端において少なくとも１つの通路を含み、前記少なくとも１つの通路が、前記長手方向の軸に沿って延在する、請求項３５に記載のミキサ。
【請求項３７】
前記漏斗形要素が、その最後端における開口部を画定し、前記開口部が、前記成分が前記開口部内で前記ミキサに入るような直径を有する、請求項３５または３６に記載のミキサ。
【請求項３８】
前記漏斗形要素と前記混合要素の前記シャフトとの間の連結部が、前記ハウジングの主セクションの後端から後方に配置され、したがって、前記漏斗形要素と増加する直径を有する前記ハウジングの前記領域との間に空洞を形成する、請求項３５、３６、または３７に記載のミキサ。
【請求項３９】
前記混合要素の前端のためのソケットをさらに含む、請求項３５または３６に記載のミキサ。
【請求項４０】
前記混合要素が、材料流を前記溜め内に逸らすための少なくとも１つのパドルをさらに含む、請求項２８〜３９のいずれか一項に記載のミキサ。
【請求項４１】
前記少なくとも１つのパドルが、前記混合要素に、前記溜めの長手方向の位置に対応する長手方向の位置に配置される、請求項４０に記載のミキサ。
【請求項４２】
前記混合要素のシャフトが、空洞と、前記空洞を前記混合チャンバと連結する少なくとも１つの通路とを含む、請求項２７に記載のミキサ。
【請求項４３】
前記シャフトが、その実質的な長さに沿って中空である、請求項４２に記載のミキサ。
【請求項４４】
前記通路が、前記混合要素の後端に配置される、請求項４２または４３に記載のミキサ。
【請求項４５】
前記混合要素のシャフトが、前記混合要素の後端に隣接した、後方に向けられたＬ字形円周フランジを含む、請求項７に記載のミキサ。
【請求項４６】
混合要素が、混合羽根または混合ブレードを含む、請求項４〜４５のいずれか一項に記載のミキサ。
【請求項４７】
混合要素が、前記長手方向の軸の周りを回転可能であり、かつ、分配装置のドライブシャフトに連結可能な、その後端における六角形開口部を含む、請求項４〜４６のいずれか一項に記載のミキサ。
【請求項４８】
分配カートリッジと、請求項１〜４７のいずれか一項に記載の少なくとも１つのミキサとを含むキット。
【請求項４９】
混合されるべきペースト成分を収容する少なくとも１つの第１の容器および少なくとも１つの第２の容器と、請求項１〜４７のいずれか一項に記載の少なくとも１つのミキサとを含むキット。
【請求項５０】
少なくとも２つのペースト成分を混合する方法であって、
ａ）送出ピストンを使用することによって、分配装置から前記ペースト成分を排出する工程と、
ｂ）前記成分を、前記分配装置に連結されているミキサに導入する工程であって、前記ミキサが混合チャンバを有する工程と、
ｃ）前記成分を混合する工程と、
ｄ）前記分配装置からの前記成分の混合物を排出する工程とを含み、
前記混合チャンバに入る前記成分の少なくとも１つの初期量、または前記混合チャンバ内で調製されている混合物の初期量が、前記排出開口部から逸らされる、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、多成分ペーストのためのミキサ、少なくとも１つのミキサを含むキット、およびペースト成分を混合する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
歯科用印象塊（ｄｅｎｔａｌ  ｉｍｐｒｅｓｓｉｏｎ  ｍａｓｓｅｓ）などのペースト状多成分塊が、混合デバイスによって調製され、塊の個別の成分は、同時に、別個のカートリッジシリンダからミキサに供給され、ミキサは、混合ペーストを前端から分配する。ミキサは、静的ミキサまたは動的ミキサ（回転ミキサ要素を有する）であることができる。ミキサの前端から出るペーストを印象スプーンまたはトレイ上に直接供給することができる。
【０００３】
動的ミキサの例が、たとえば、（特許文献１）、（特許文献２）、（特許文献３）、または（特許文献４）に見出される。これらの既知の動的ミキサは、それらの後端（入口側）として、ミキサの内部本体を回転させるためのドライブシャフトに結合するための中心六角形開口部と、混合されるべき成分を供給するためのさらなる２つの付加的な入口コネクタとを有する。
【０００４】
粘度および混合比によって、デバイスの開始において圧力が個別のカートリッジシリンダ内で異なって蓄積することが、成分が異なった時間にミキサに達することを引起すことがある。そのような場合、ミキサから出るペーストの初期体積は、所望の値と異なる混合比を有し、したがって、より完全でなく、またはよりゆっくり硬化するか、他の望ましくない特性を有することがある。
【０００５】
（特許文献５）は、多成分ペーストを製造するためのミキサを提案する。この動的ミキサは、より大きい体積部分の成分のための入口開口部と混合チャンバとの間に設けられた偏向チャネル（ｄｅｖｉａｔｉｎｇ  ｃｈａｎｎｅｌ）を含み、この成分の供給を他方の成分に対して遅らせる。したがって、典型的には、ベースペーストの流れは、触媒の流れと比較して遅れる。
【０００６】
（特許文献６）は、より大きい体積部分の成分のための入口開口部と混合チャンバとの間に設けられ、この成分の供給を他方の成分に対して遅らせる遅延チャンバを有する動的ミキサを記載している。遅延チャンバは、とりわけ、上にペースト成分がたまる、ペースト成分の流れ方向に配置された境界壁を有する。遅延チャンバは、また、混合チャンバ内に開き、かつ境界壁に対して後退されるように配置された少なくとも１つの開口部を有する。本発明の意味における後退されるという用語は、開口部が、境界壁に直接隣接しないが、境界壁からずれて配置された配置を意味することが理解される（段落［００４０］および［００４１］を参照のこと）。成分は、遅延チャンバが充填された後のみ、混合チャンバ内に流れる。
【０００７】
ミキサの入口開口部と混合チャンバとの間の異なった長さのチャネルを有するミキサが、たとえば、（特許文献７）、（特許文献８）、および（特許文献９）に記載されている。
【０００８】
【特許文献１】国際公開第００／２１６５２号パンフレット
【特許文献２】ＥＰ−Ａ−１  １４９  ６２７号明細書
【特許文献３】米国特許第５  ２４９  ８６２Ａ号明細書
【特許文献４】ＤＥ−Ｕ−２９７  ０５  ７４１号明細書
【特許文献５】米国特許第６，２４４，７４０Ｂ１号明細書（米国特許第６，２４４，７４０Ａ号明細書）
【特許文献６】米国特許出願公開第２００４／０８５８５４Ａ号明細書
【特許文献７】ＤＥ−Ｕ−２０３  ０２  ９８７号明細書
【特許文献８】米国特許第６  ５２３  ９９２Ｂ号明細書
【特許文献９】米国特許出願公開第２００３／１２３３２３号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
第１および第２の成分の所望の比を有する混合ペーストの混合および分配におけるさらなる向上が望ましいであろう。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
一般に、本発明は、成分を混合することによってペーストを製造するためのミキサを提供する。ミキサは、長手方向の軸、後端、および排出開口部が設けられた前端を有するハウジングと、前記ハウジング内に形成され、かつ前記ハウジングの後端に面する入口側を有する混合チャンバとを含み、混合チャンバの初期の中身は排出開口部から逸らされ、混合チャンバのその後の中身は排出開口部から押出可能である。初期の中身は、好ましくは、永久的に逸らされる。
【００１１】
好ましくは、ミキサは、混合チャンバの初期の中身を永久的に保管するための溜めを含む。より好ましくは、ミキサは、混合チャンバの初期の中身が溜めを充填すると、混合チャンバのその後の中身が排出開口部を通って押出可能であるように構成される。好ましくは、溜めは、混合チャンバの初期の中身を好ましくは永久的に保管する。
【００１２】
好ましくは、混合要素が前記混合チャンバ内に設けられる。あるいは、混合チャンバは、前記ハウジングの壁から延在する突出を含む。
【００１３】
本発明によるミキサの溜めは、混合チャンバの初期の中身を保管するように配置される。混合チャンバの初期の中身は、たとえばベースペーストおよび／または触媒などの、分配カートリッジから混合チャンバに入る材料の最初の量である。混合チャンバに入る初期材料を保管する際に、混合物が、望ましくない混合比を有する、すなわち、混合されるべき成分の１つをあまりに多く含有することが回避される。ミキサに入る初期量が前記溜め内に保管される場合、それは、実質的に、混合チャンバを汚染しない。混合は、溜めが充填された後、開始するだけである。その時点で、混合されるべきすべての成分がミキサに入っており、それにより、望ましいバランスのとれた混合物の調製が保証される。
【００１４】
あるいは、混合チャンバの初期の中身は、混合チャンバ内で調製されている混合物の初期量である。混合されるべき成分が、初期に、望ましくない比で混合チャンバに入る場合、初期混合物は望ましい混合比を含まないであろう。したがって、混合物の初期量は、溜め内に保管され、ミキサから分配されない。混合物のこの量は、使用後のミキサとともに捨てられる。したがって、使用者は、潜在的に望ましくない混合比を有する混合物の最初の量を使用することを防止される。
【００１５】
したがって、本発明によれば、分配カートリッジから混合チャンバに入る材料の初期量、または混合チャンバ内で調製されている混合物の初期量は、排出開口部から逸らされる。これは、たとえば、上で説明された（特許文献９）および（特許文献５）と明らかに対照的である。（特許文献９）によれば、混合チャンバの上流に設けられている２つのダクトは、第１のダクトが、第２のダクトを通って流れる第２の成分のために必要な時間より長い、化合物が混合チャンバ内に入る時間を必要とするように形成される。（特許文献５）は、一方の成分の供給を他方の成分に対して遅らせるために、混合チャンバの上流にチャネルを有することを記載している。
【００１６】
いくつかの利点が本発明に関連する。
【００１７】
分配可能である混合物の最初の量が、すでに、望ましい混合比を含むので、混合物の特徴は、始めからより確実に存在するはずである。さらに、混合プロセス全体の間、印象材料の色変化がない。さらに、初期に、混合チャンバに入るより多い触媒があるかまたはより多いベースペーストがあるかどうかは重要でない。現在、混合物の量が、あまりに少ない触媒を含む可能性を低減するために、触媒を収容する分配カートリッジのためのフォイルバッグは、ベースペーストの総量に対して必要な体積の１０５％まで充填される。本発明では、この付加的な量を低減するかなくすことさえできる。最後に、ミキサの著しいより小さい圧力損失があり、というのは、成分が、混合チャンバに入る前、いかなる種類の遅延チャネルも通って流れる必要はないからである。
【００１８】
ミキサのハウジングの後端は、成分を収容する分配カートリッジとの連結のために構成された別個の入口パイプを含む終端プレートによって形成される。好ましくは、溜めは、終端プレートの下流に配置される。
【００１９】
本発明の第１の態様によれば、ミキサは、ミキサの長手方向に充填するために構成された溜めを含む。換言すれば、本発明のこの態様の溜めは、軸方向に充填可能であるか充填される。すなわち、本発明に関連して、「軸方向の」は、常に、長手方向の軸を指し、「半径方向の」は、長手方向の軸に垂直な方向を指す。
【００２０】
本発明の第１の態様の第１の実施形態によれば、溜めは、ハウジングの前端に配置される。
【００２１】
ハウジングが、ミキサの長手方向の軸に沿った、すなわち、長手方向の軸と同軸の、管状要素を含むことが好ましい。管状要素は、さらに、排出開口部から内方に前記混合チャンバ内に突出する。そのような構造では、管状要素は、ハウジングの前端に、管状要素の外面とハウジングの内面との間の環状溜めを形成する。
【００２２】
混合物がミキサから分配される前、溜め内への混合物の流れを促進するために、および、初期混合物が、分配されないが、溜め内に保管されることを確実にするために、混合（ｍｉｘｔｕｒｅ）は、さらに、好ましくは、混合要素の前端の下流のバッフルを含む。それは、バッフルが、混合要素と管状要素などの分配開口部との間に設けられることを意味する。本発明の第１の態様の第１の実施形態によれば、バッフルは、ミキサの長手方向の軸に垂直な平面内の円形プレートと、バッフルプレートをハウジングの壁に連結する少なくとも１つの連結部とを含む。好ましくは、連結部は、バッフルプレートの平面内にある。好ましくは、バッフルプレートをハウジングと連結するために、３つの連結部が、１２０°で互いに隔置されて設けられる。
【００２３】
あるいは、本発明の第１の態様の別の実施形態によれば、バッフルは、ミキサの長手方向の軸に垂直な平面内の円形プレートと、プレートを管状要素に連結する少なくとも１つの連結部とを含む。たとえば、少なくとも１つの連結部は、バッフルプレートを管状要素に連結するために、たとえばバッフルプレートの平面に垂直に、バッフルプレートと管状要素との間の間隙を橋渡しするように配置される。好ましくは、連結部は、管状要素の後端とバッフルプレートとの間の間隙を橋渡しする管状要素の延長部を形成する。プレートは、好ましくは、前記混合要素の前端を受けるための凹部を含み、したがって、混合要素のための前端ソケットとして役立つ。
【００２４】
第１の態様のさらなる実施形態によれば、バッフルは、混合要素の前端または混合要素の一体的部分に連結される。この場合、バッフルは、たとえば、混合要素の先端に配置されている円形プレートまたは円錐または円錐台である。円錐／円錐台の場合、円錐または円錐台は、その頂点で前記混合要素の前端に連結される。したがって、円錐の直径は、分配開口部の方に増加し、これは、自動的に混合物の流れを溜めの方に逸らす。
【００２５】
いずれにせよ、バッフルプレートは、好ましくは、初期混合物が分配開口部に直接達することを防止するのに十分大きい表面積を有する。より好ましくは、断面積は、管状要素および／または分配開口部の断面積に対応する。
【００２６】
本発明の第１の態様のさらなる代替実施形態によれば、ミキサは、混合要素とハウジングの前端との間に配置されたバッフルを含み、バッフルは、ミキサの長手方向の軸に垂直な平面内の円形プレートと、プレートをハウジングの壁に連結する少なくとも１つの連結部とを含み、この実施形態において、バッフルは、プレートから、長手方向の軸に沿って、前記ハウジングの後端の方に延在する管状壁をさらに含む。したがって、管状壁によってバッフルプレート上に空洞が形成される。この空洞は、混合要素の方に開いており、それにより、それは、混合物の初期量を受け保管する溜めを形成する。
【００２７】
この実施形態において、ハウジングが、第１の直径を有する第１のセクションと、第２の直径を有する第２のセクションとを含み、第２の直径が第１の直径より大きく、第２のセクションが第１のセクションの下流に配置されることが好ましい。第１および第２のセクションはフランジによって連結される。バッフルは、ハウジングの第２のセクション内に配置される。さらに、管状壁は、好ましくは、ハウジングの第１のセクションと同じかまたはより大きい直径を有する。これは、溜め内の初期混合物の保管を助ける。溜めが充填された後、「オーバフロー」が、管状壁およびバッフルプレートの周りに流れ、分配開口部に達する。
【００２８】
本発明の第１の態様のさらなる実施形態のミキサは、ハウジングの円周壁の壁開口部を含む。この壁開口部は、ハウジングの前端領域内に配置され、また、前記ハウジングの前端壁から、ハウジングの後端の方にずれている。換言すれば、壁開口部は、ミキサの先端に配置されないが、いくらかの距離後退される。さらに、排出開口部が前記長手方向の軸からずれているように、偏向チャネルが、壁開口部から延在し、排出開口部で終端する。この実施形態において、分配開口部は、ミキサ先端にミキサの長手方向の軸上に配置されないが、偏向チャネルの端部に偏心に配置される。この場合、ミキサの先端が閉じているので、溜めが先端に形成される。この溜めは、溜め内の混合物のレベルが壁開口部に達するまで、初期混合物を保管する。次に、材料流は、偏向チャネルを通って分配開口部に流れる。
【００２９】
本発明の第２の態様は、溜め内に材料を保管するために重力を用いる。
【００３０】
本発明の第２の態様の実施形態によるミキサの基本的な構造は、第１の態様のものと同一である。しかし、それは、ハウジングの円周壁の壁開口部と、壁開口部から、外側に、ハウジングの壁から離れて延在する閉じたチャネルとをさらに含む。この閉じたチャネルは、初期混合物を受け保管する空洞を形成する。好ましくは、壁開口部は、ハウジングの前端領域内に配置される。閉じたチャネルが軸を含み、閉じたチャネルの軸が、ミキサの長手方向の軸に対して傾けられることが、さらに好ましい。換言すれば、チャネルは、混合チャンバから分岐する。傾きの角度は、好ましくは、ミキサが使用中であるとき、閉じたチャネルが、その開口部が上にある状態で垂直に配向され、初期混合物が単に重力によって容易に溜めに入ることができるようなものである。
【００３１】
本発明の第３の態様によれば、ミキサは、ミキサの長手方向の軸に沿って充填するために構成された溜めを含む。換言すれば、本発明のこの態様の溜めは、軸方向に充填可能であるか充填される。これは、第１の態様と同一である。しかし、第３の態様によれば、溜めはミキサの後端に配置される。
【００３２】
本発明の第３の態様の実施形態によるミキサが、長さに沿った第１の直径、および第１の後端および第１の前端を有する主セクションと、第２の後端および第２の前端を有する第２のセクションとを含むハウジングを含む。少なくとも第２の後端における第２のセクションの直径は、第１の直径より大きい。第２のセクションの第２の後端は、ハウジングの後端を形成し、第１の後端は、ハウジングの後端から長手方向の軸に沿って内方にずれており、第２のセクションの第２の前端は、第１の後端から主セクションの第１の前端の方にずれている円周領域内で、主セクションに連結される。好ましくは、第２のセクションは段構成を含む。あるいは、第２のセクションは円錐台の構成を含む。
【００３３】
環状通路が、主セクションの第１の後端と第２のセクションとの間に形成され、第２のセクションから主セクション内への材料流を可能にすることが、この実施形態においてさらに好ましい。主セクションの内部は混合チャンバを形成する。
【００３４】
本発明の第３の態様において、溜めがミキサの後端に形成される。したがって、溜めは、混合チャンバに入る成分の初期量を受け保管する。いったん溜めが成分の初期量で充填されると、成分の流れは混合チャンバに向けられる。異なった直径、および互いに長手方向にずれている後端を有するハウジングの異なったセクションによって形成された環状溜めは、好ましくは、終端プレートの入口パイプの下に配置され、それにより、初期成分量は、互いに混合される前、最初に溜めを充填するように押しやられる。
【００３５】
本発明の第４の態様によれば、溜めは、特にハウジングの後端における、半径方向の充填のために構成される。
【００３６】
本発明の第４の態様の第１の実施形態のミキサは、円周壁を通る少なくとも１つの通路を含むハウジングを有する。より好ましくは、ハウジングは、ウェブによって互いに分離されている、その円周壁を通る複数の通路を含む。この実施形態によれば、ミキサは、前記ハウジングの外面上の少なくとも１つの通路を覆う空洞を形成する少なくとも１つの壁構造をさらに含む。好ましくは、壁構造は、前記ハウジングを環状に囲む。
【００３７】
１つの代替実施形態によれば、少なくとも１つの通路は、前記ハウジングの後端領域内に配置される。あるいは、これは、本発明の第５の態様により、少なくとも１つの通路は、前記前端と前記後端との間の、前記ハウジングの中間領域内に配置される。
【００３８】
壁構造は、好ましくは、ハウジングの直径より大きい直径を有する管状セクションと、管状セクションをハウジングの壁に連結する少なくとも１つのフランジセクションとを含む。
【００３９】
第４の態様のさらなる実施形態によれば、ミキサのハウジングは、第１の直径を有する主セクションと、主セクションとハウジングの後端との間の増加する直径の領域とを含む。混合要素は、混合要素の後端に、かつ主ハウジングセクションの後方に配置された漏斗形要素を含む。漏斗形要素の直径は、その最後端から、それが混合要素のシャフトに連結された他方の端部まで減少する。漏斗形要素は、好ましくは、円錐台の形態である。漏斗形要素は、ミキサの長手方向の軸に沿って延在する、その最前端における少なくとも１つの通路を含む。
【００４０】
漏斗形要素は、成分が漏斗形要素の開口部内でミキサに入るような直径を有する、その最後端における開口部を画定する。換言すれば、直径は、ミキサの終端プレートの入口パイプにわたるのに十分大きい。
【００４１】
好ましくは、漏斗形要素と混合要素のシャフトとの間の連結部は、ハウジングの主セクションの後端から後方に配置され、したがって、漏斗形要素と増加する直径を有するハウジングの領域との間に環状空洞を形成する。この環状空洞は、ミキサに入る成分の初期量を受け保管する溜めを形成する。
【００４２】
いったん成分がミキサに入ると、成分の材料流が最初漏斗形要素によって案内されることによる、混合要素に作用する軸方向の力を補償するために、ミキサは、好ましくは、混合要素の前端のためのベアリング状またはソケット状構造を含む。
【００４３】
溜め内への半径方向の材料流を向上させるために、混合要素は、（軸方向の）材料流を溜め内に逸らすための少なくとも１つのパドルをさらに含む。少なくとも１つのパドルは、混合要素に、溜めの長手方向の位置に対応する長手方向の位置に、すなわち、同じレベルに配置される。
【００４４】
本発明の第６の態様の第１の実施形態によれば、混合要素のシャフトは、空洞と、空洞を混合チャンバと連結する少なくとも１つの通路とを含む。好ましくは、シャフトは、その実質的な長さに沿って中空である。さらに好ましくは、通路は、前記混合要素の後端に配置される。これは、成分の初期量が、混合チャンバを汚染しないが、混合要素の中空シャフト内に保管されることを確実にする。
【００４５】
本発明の第７の態様のミキサは、混合要素のシャフトにおいて、後方に向けられたＬ字形円周フランジを含む。フランジは、混合要素の後端に隣接して配置される。Ｌ字形フランジが後端の方に開いているので、溜めが形成される。このフランジがシャフトの後端に配置されるので、成分の初期量は、溜め内に保管され、混合チャンバを実質的に汚染しない。あるいは、混合物の初期量を保管するために、Ｌ字形フランジをさらに下流に配置することができる。
【００４６】
混合要素が混合羽根または混合ブレードを含むことが、本発明のすべての態様において好ましい。さらに、混合要素は、好ましくは、ミキサの長手方向の軸の周りを回転可能であり、かつ、分配装置のドライブシャフトに連結可能な、その後端における六角形開口部を含む。あるいは、必要に応じて、壁から延在する構造が混合羽根または混合ブレードを形成することができるか、固定羽根および可動羽根の組合せを設けることができる。
【００４７】
したがって、本発明は、混合された材料の一部を逸らすことができるか、混合されていない材料の各々の部分を個別に（別個の溜めに、または１つの溜めに）逸らすことができるミキサを包含する。
【００４８】
本発明は、また、本発明の態様の組合せを包含する。たとえば、本発明は、半径方向に充填される、ハウジングの前端における溜め、および付加的な溜めを設ける混合要素の中空シャフトの組合せを包含する。
【００４９】
本発明は、また、分配カートリッジと、本発明の態様のいずれかによる少なくとも１つのミキサとを含むキットを包含する。
【００５０】
本発明は、また、混合されるべきペースト成分を収容する第１の容器の少なくとも１つおよび第２の容器の少なくとも１つと、本発明の態様のいずれかによる少なくとも１つのミキサとを含むキットを包含する。
【００５１】
さらに、本発明は、また、少なくとも２つのペースト成分を混合する方法であって、ａ）送出ピストンを使用することによって、分配装置から前記ペースト成分を排出する工程と、ｂ）前記成分を、前記分配装置に連結されているミキサに導入する工程であって、前記ミキサが混合チャンバを有する工程と、ｃ）前記成分を混合する工程と、ｄ）前記分配装置からの前記成分の混合物を排出する工程とを含み、前記混合チャンバの前記初期の中身が、前記混合チャンバのその後の中身が排出される前、その中に保管される、方法を包含する。
【００５２】
ここで、本発明を、添付の図面を参照して説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００５３】
本発明の本態様の第１の実施形態によるミキサ１００が、図１に示されている。それは、主部分全体にわたって円筒形である混合チャンバ１２０を有するハウジング１１０を含む。ハウジング１１０は、長手方向の軸と、後端１１１と、前端１１２とを有する。混合チャンバ１２０は、前記ハウジング１１０の前記後端１１１に面する入口側１２１を有する。後端１１１において、ハウジング１１０は、ハウジング１１０の後壁を形成する終端プレート１５０によって形成される。さらに、図１に示されたミキサ１００は、ハウジング１１０によって、特に終端プレート１５０によって支持されたミキサ要素１３０を含む。六角形開口部（図１に示されていない）が、ドライブシャフト（図示せず）に結合するためにミキサ要素１３０の後端に設けられる。ミキサ要素１３０は、ミキサ要素１３０の長手方向の軸の周りの回転のためにハウジング１１０内に支持される。
【００５４】
終端プレート１５０は、２つの後方に延在する入口パイプ１５１、１５２を有し、これらによって、ミキサ１００を、分配装置（図示せず）内に配置されたカートリッジの前端に結合することができる。示された実施形態において、ミキサ１００は、たとえば特定の比におけるペースト状ベース物質および触媒物質から混合される歯科用印象塊を製造するために構成されると想定される。この目的のために、ベース物質のためのおよび触媒のための入口パイプ１５１および入口パイプ１５２は、それぞれ、所望の混合比をもたらす断面積を有する。
【００５５】
２つの後方に突出する入口パイプ１５１、１５２は、中心穴からずれた位置で終端プレート１５０と一体的に形成される。好ましくは、入口パイプは、中心軸に対して互いに反対側に位置決めされる。入口パイプは、混合されるべき成分を収容するカートリッジの出口開口部に直接挿入されるために構成される。好ましくは、パイプソケットの外面は、入口パイプとカートリッジの出口開口部との間の十分なシールをもたらすために、円錐形に形成される（後方のテーパで）。
【００５６】
図１において、入口パイプは、２つの成分が、１：１と異なった比で混合されるべきである場合を示すために、異なった内部断面で示されている。
【００５７】
ミキサ１００の前端１１２において、排出開口部１１３が、混合されたペーストを分配するために設けられる。
【００５８】
好ましい実施形態において、符号１００によって特定されたミキサは、３つの成形合成樹脂部分、すなわち、ハウジング１１０、終端プレート１５０、および混合要素１３０からなる。
【００５９】
混合要素１３０は、混合要素１３０の長手方向の軸に沿って延在するシャフトを含む。複数の混合羽根または混合ブレード１３１が、当該技術において知られているように、シャフトに沿って配置される。好ましくは、混合羽根は、混合要素１３０のシャフトの外面上に一体的に形成される。図１に示されているように、混合羽根１３１は、混合チャンバ１２０の円筒形部分内に設けられ、かつ内部チャンバ壁に達しないで終端する。
【００６０】
この基本的な好ましい構造は、本発明のさまざまな態様に共通である。
【００６１】
図１は、本発明の第１の態様によるミキサの第１の実施形態の縦図（ｌｏｎｇｉｔｕｄｉｎａｌ  ｖｉｅｗ）である。この実施形態において、ミキサは、ミキサ１００の前端１１２において溜め１４０を含む。この実施形態のミキサ１００のハウジング１１０は、管状要素１１４を含む。この管状要素１１４は、排出開口部１１３から内方に混合チャンバ１２０内に突出する。この管状突出によって、環状溜め１４０が管状要素１１４の周りに形成される。排出開口部１１３を囲むそのような環状溜めがあれば、初期混合物は、混合チャンバ１２０内に保管され、排出開口部１１３を通って排出されない。しかし、初期混合物が環状溜め１４０内に実際に保管されることを確実にするために、バッフルプレート１６０が、好ましくは、管状要素１１４と混合要素１３０の先端との間に設けられる。このバッフルプレート１６０は、混合物の流れを逸らす。より詳細には、混合物は、バッフルプレート１６０の周りに流れなければならず、したがって、ハウジング１１０の内壁に沿って溜め１４０内に案内される。溜め１４０が充填された場合のみ、混合物は、混合チャンバ１２０から排出開口部１３０を通過する。混合物の初期量は、ミキサ１００が捨てられるまで、溜め１４０内に保管されるが、溜め内のいくらかの小量の混合物をチャンバ１２０内で混合することができる。
【００６２】
バッフルプレート１６０の取付けが、図２により詳細に示されている。円形プレート１６０は、少なくとも１つの連結部１６１を含む。図２に示された実施形態において、３つの連結部１６１が設けられる。３つの連結部は１２０°の角度で互いに隔置される。これらの３つの連結部１６１で、バッフルプレート１６０はハウジング１１０の壁に連結される。他の受入れられる数またはバッフルプレートをハウジングの壁に連結する方法を設計することができる。
【００６３】
図３は、本発明の第１の態様のミキサ１００の第２の実施形態の縦図を示す。第１の態様のこの第２の実施形態は、図１に示された第１の実施形態と実質的に同一である。しかし、この実施形態において、バッフルプレートは、混合要素１３０の先端と管状要素１１４との間の空間内に配置されない。むしろ、バッフルプレート１６０は、混合要素１３０の先端に連結されるか、その一体的部分を形成する。この実施形態は、図１の実施形態と比較して有利であり、というのは、混合物の流れに抵抗する、バッフルプレート１６０とハウジング１１０の壁との間の空間内の突出がないからである。
【００６４】
別の代替例が図４に示されている。図４は、本発明の第１の態様によるミキサ１００の第３の実施形態の縦図である。図３のように、図４において、バッフル１６２が混合要素１３０の先端に連結される。しかし、この実施形態において、バッフルは円錐または円錐台１６２の形態である。図４に見ることができるように、円錐台１６２は、その「先端」で混合要素に連結され、バッフル円錐１６２の直径は、混合物流の下流方向に増加している。この傾斜は、一方では、必要な混合物の流れの偏向をもたらし、それにより、混合物の初期量は溜め１４０に達する。他方では、傾斜によって、バッフル１６２に作用する軸方向の力が低減される。
【００６５】
図５は、本発明の第１の態様によるミキサ１００の第４の実施形態の縦図を示す。この実施形態において、再び、バッフルプレート１６０が設けられる。しかし、図１および図２に示されているものと対照的に、図５のバッフルプレート１６０は、管状要素１１４に連結され、管状要素１１４によって支持される。図５は、バッフルプレート１６０を支持するために管状要素１１４の後端から延在する複数の連結部またはポスト１６３を示す。これらのポスト１６３の間に、いったん環状溜め１４０が充填されると混合物が排出開口部１１３に流れることを可能にする通路が形成される。混合要素１３０の前端は、バッフルプレート１６０の上面と接触し、それにより、混合物の流れは溜め１４０内に案内される。いったん溜め１４０が充填されると、混合物の流れは、ミキサの中心に、次に、排出開口部１１３の外に、向け直される。図６は、また、図５の実施形態を示すが、混合要素がない。
【００６６】
本発明の第１の態様のミキサ１００の第５の実施形態を示す図７の縦図において、修正されたバッフルプレート１６０を見ることができる。再び、バッフルプレート１６０は、管状要素１１４によって、間に通路を形成するポスト１６３によって支持される。しかし、図５の実施形態と対照的に、バッフルプレート１６０は凹部またはソケット１６４を含む。この凹部１６４は、混合要素１３０の前端を受けるように構成される。したがって、凹部１６４を有するバッフルプレート１６０は、混合要素のための前端ベアリング状構造または前端ソケット状構造を形成する。これは、ミキサ１００のより良好な安定性をもたらす。図８は、同じ実施形態を示すが、混合要素がない。
【００６７】
図９は、本発明の第１の態様によるミキサ１００の第６の実施形態の縦図である。図１から図８のように、溜めはミキサの前端に形成される。さらに、溜めは、軸方向に、すなわち、長手方向の軸に沿って、充填可能であるように形成される。この実施形態において、バッフルは、バッフルプレートをハウジング１１０の壁に支持するために１つ以上の連結部１６１を含むバッフルプレート１６０によって形成される。さらに、バッフルプレート１６０は、プレートから、ミキサの長手方向の軸に沿って、ハウジング１１０の後端の方に延在する管状壁１６５を含む。したがって、空洞またはトラフが溜め１４０を形成する。図９に容易に見ることができるように、混合要素から来る混合物の初期量は、溜め１４０内で受けられる。溜め１４０が満ちていると、混合物の流れは逸らされ、それにより、混合物は、バッフルプレート１６０の周りに、排出開口部１１３の方に流れる。
【００６８】
バッフルプレートをハウジングの壁に連結する連結部１６１の代替として、たとえば図７に示されたものと同様の支持ウェブが設けられる。
【００６９】
好ましくは、この実施形態において、ハウジングは、全長に沿って一定の断面を有さない。むしろ、ハウジングは、第１の直径を有する第１のセクション１１５と、第２の直径を有する第２のセクション１１６とを含む。第２の直径は第１の直径より大きい。バッフル部材１６０は第２のセクション１１６内に設けられる。２つのセクション１１５および１１６はフランジ１１７によって連結される。ハウジングがそのような２つのセクション１１５および１１６を有する場合、バッフルの管状要素１６５が、ハウジングの第１のセクション１１５の直径に対応する直径を有することが好ましい。この幾何学的構成は、混合物の最初の量が溜め１４０内で受けられることを確実にし、というのは、管状要素１５０がハウジング１１０の第１のセクション１１５と整列されるからである。
【００７０】
図１０は、本発明の第１の態様によるミキサの第７の実施形態の縦図である。また、この実施形態において、溜めは、混合物の流れの長手方向に充填される。図１０に示された実施形態において、排出開口部１１３は、ミキサの長手方向の軸と一直線に設けられない。むしろ、ミキサは、この端部において閉じている。しかし、ハウジング１１０は、ハウジングの円周壁の壁開口部１１９を含む。壁開口部１１９は、ハウジング１１０の前端領域１１２内に配置され、また、ハウジング１１０の前端壁からずれている。詳細には、壁開口部１１９は、空洞またはトラフが壁開口部１１９とハウジング１１０の前端壁との間に形成されるように、ハウジング１１０の前端１１２の方にずれている。さらに、偏向チャネル１１８が、壁開口部１１９から延在し、排出開口部１１３で終端する。したがって、排出開口部１１３は、ミキサ１００の長手方向の軸からずれている。偏向チャネル１１８は異なった形態を有することができる。図１０に示された好ましい実施形態において、偏向チャネル１１８は直角を含み、それにより、混合物は、最初、壁開口部１１９を通ってミキサの長手方向の軸に垂直に向けられ、次に、ミキサ１００の長手方向の軸に平行な方向に向け直される。あるいは、チャネル軸はミキサの軸に対して傾けられる。図１０に見ることができるように、溜め１４０が充填された後、混合物は偏向チャネル１１８に入る。
【００７１】
図１１は、本発明の第２の態様によるミキサ２００の第１の実施形態を示す。本発明の第２の態様によれば、ミキサは、重力を用いて溜めを充填する。図１１に示された好ましい実施形態において、溜め２４０はミキサ２００の前端２１２に形成される。
【００７２】
ミキサ２００は、前端２１２と、後端２１１とを有するハウジング２１０を含む。ハウジングは、さらに、終端プレート２５０に隣接した入口側２２１を有する混合チャンバ２２０を形成する。図１〜１０に示された実施形態のように、終端プレート２５０は入口パイプを含む。図１１において、入口パイプ２５２のみが示されている。混合チャンバ２２０内に、混合羽根２３１を有する混合要素２３０が設けられる。
【００７３】
ハウジング２１０の前端２１２において、排出開口部２１３が設けられる。さらに、ハウジング２１０の前端２１２は、閉じたチャネル２６０を含む。閉じたチャネル２６０は空洞またはトラフを形成し、溜め２４０を形成する。図１１に示されているように、閉じたチャネル２６０は軸を含み、閉じたチャネル２６０の軸は、ミキサ２００の長手方向の軸に対して傾けられる。
【００７４】
図１１は、使用の間のミキサの典型的な位置を示す。したがって、ミキサは、典型的には、使用の間傾けられる。この典型的な傾きは、ミキサの長手方向の軸に対する閉じたチャネルの軸の傾きのために考慮される。したがって、ミキサがその典型的な分配位置にあるとき閉じたチャネルの軸が垂直であるように、閉じたチャネルの軸はミキサの長手方向の軸に対して傾けられる。したがって、混合物の最初の量は、重力によって溜め２４０内に流れる。溜め２４０が充填されると、混合物は排出開口部２１３から流れる。
【００７５】
図１２は、本発明の第３の態様によるミキサの第１の実施形態の縦図である。本発明の第３の態様によれば、溜めは、ミキサの後端に設けられ、軸方向に充填可能である。
【００７６】
図１２に示されたミキサ３００は、後端３１１と、前端３１２とを有するハウジング３１０を含む。排出開口部３１３が前端３１２に設けられる。ハウジング３１０は、さらに、混合チャンバ３２０を設ける。混合チャンバ３２０内に、混合ブレードまたは混合羽根３３１を有する混合要素３３０が設けられる。ハウジング３１０は、その後端において終端プレート３５０で閉じられる。図１２は、入口パイプ３５１および３５２を示す。
【００７７】
この実施形態によるハウジング３１０は主セクション３１４を含む。主セクション３１４は、その長さに沿った第１の直径と、第１の前端３１５と、第１の後端３１８とを有する。さらに、この実施形態のミキサ３００のハウジング３１０は、第２の後端３７１と、第２の前端３７２とを有する第２のセクション３７０を含む。第２のセクション３７０の直径は、少なくとも第２の後端３７１において、主セクション３１４の第１の直径より大きい。第２のセクション３７０の第２の後端３７１は、ハウジング３１０の後端３１１を形成する。さらに、第１の後端３１８は、ハウジング３１０の後端３１１から、ミキサ３００の長手方向の軸に沿って内方にずれている。したがって、通路３１７が、終端プレート３５０と主セクション３１４の第１の後端３１８との間に形成される。第２のセクション３７０の第２の前端３７２は、第１の後端３１８から主セクション３１４の第１の前端３１５の方にずれている円周領域内で、主セクション３１４に連結される。第２のセクションと主セクションとの間のこのずれた連結によって、溜め３４０が形成される。特に、図１２に示された実施形態において、溜め３４０は、環状であり、特定の長手方向の長さに沿って、主セクション３１４の後端３１８を囲む。
【００７８】
図１２に示された好ましい実施形態において、第２のセクションは、段構成を含み、すなわち、第２のセクションは、一定の直径を有する特定の長さを含み、次に、フランジ３７２によって主セクションに連結される。しかし、代替設計も可能である。たとえば、第２のセクション３７０は、直径が主セクションから終端プレートの方に増加している円錐台の形態を有することができる。
【００７９】
ハウジングの後端に溜めを有するミキサが、混合チャンバに入る成分の初期量を保管する。たとえば、図１２に示された実施形態において、ハウジングの主セクションおよび第２のセクションの直径は、溜め３４０が、入口パイプ３５１、３５２の下に設けられるようなものである。したがって、入口パイプ３５１および３５２を通ってミキサに入る成分の初期量は、溜め３４０内に軸方向に流れる。これは、成分のバランスのとれた量のみが、最終的に混合チャンバ３２０に入り、それにより、所望の混合比を有する混合物が調製されることをもたらす。したがって、本発明は、混合された材料の一部を逸らすことができるか、混合されていない材料の各々の部分を個別に（別個の溜めに、または１つの溜めに）逸らすことができるミキサを包含する。
【００８０】
図１３に示された実施形態において、溜めは、また、ハウジングの後端に形成される。しかし、図１３は、本発明の第４の態様の好ましい実施形態である。本発明の第４の態様によれば、溜めは、軸方向に充填されないが、むしろ、半径方向に充填される。
【００８１】
図１３に示されたミキサ４００は、後端４１１と、前端４１２とを有するハウジング４１０を含む。排出開口部４１３が前端４１２に設けられる。混合チャンバ４２０内に、混合羽根４３１を有する混合要素４３０が設けられる。ハウジング４１０は、入口パイプ４５１および４５２を有する終端プレート４５０によって閉じられる。
【００８２】
図１３に示された実施形態において、ハウジングは、再び、第１の直径を有する主セクションと、第２のより大きい直径を有する第２のセクション４７０とを含む。第２のセクション４７０は、後端４７１と、前端４７２とを有する。図１３に示された実施形態において、ハウジングは、その円周壁を通る少なくとも１つの通路４１７を含む。好ましくは、複数の通路４１７が設けられる。第２のセクション４７０は、ハウジングの外面上の少なくとも１つの通路を覆う空洞を形成する壁構造を形成する。したがって、溜め４４０が形成される。図１３の好ましい実施形態において、壁構造はハウジング４１０を環状に囲む。
【００８３】
さらに、混合要素４３０のシャフトは、混合要素が回転するとき、成分の初期量を半径方向に溜め４４０内に押す少なくとも１つのパドル４３２を含む。
【００８４】
図１４は、混合要素４３０のない図１３の実施形態を示し、ポストまたはウェブ４１６間に形成された複数の通路４１７をよりはっきり見ることができる。
【００８５】
図１５は、図１５のミキサ４００の溜めの断面図を示す。図１５は、特に、混合羽根４３１と、パドル４３２とを有する混合要素４３０を示す。環状溜め４４０は、壁構造４７０内に形成され、成分の最初の量は、ポスト４１６間に形成された通路４２７を通って溜め４４０に入る。
【００８６】
本発明の第４の態様の第２の実施形態が図１６に示されている。ここで、ハウジング４１０は、第１の直径を有する主セクションと、前記主セクションとハウジング４１０の後端４１１との間の増加する直径の領域とを含む。さらに、混合要素４３０は漏斗形要素４３４を含む。この漏斗形要素４３４は、混合要素４３０の後端に、また、主ハウジングセクションの後方に配置される。したがって、漏斗形要素は、増加する直径を有するハウジングの領域内に設けられる。漏斗形要素４３４の直径は、その最後端から、それが混合要素４３０のシャフトに連結された他方の端部まで減少する。したがって、漏斗形要素４３４は混合要素４３０とともに回転する。混合チャンバ４２０の方への成分の流れを可能にするために、漏斗形要素４３４は、その前端において少なくとも１つの通路を含む。少なくとも１つの通路は、ミキサ４００の長手方向の軸に沿った成分の流れを可能にする。他方では、その後端において、漏斗形要素４３４は、成分が漏斗形要素４３４の開口部内でミキサに入るような直径を有する開口部を画定する。
【００８７】
図１６に見ることができるように、漏斗形要素４３４と混合要素４３０のシャフトとの間の連結部は、ハウジング４１０の主セクションの後端から後方に配置される。したがって、空洞が、漏斗形要素４３４と増加される直径を有するハウジング４１０の領域との間に形成される。この空洞は溜め４４０を形成する。ハウジングの主セクションの後端が漏斗形要素４３４からずれているので、混合されるべき成分の初期量が溜め４４０に入る少なくとも１つの通路４１７が形成される。
【００８８】
図１６は、また、混合要素を駆動するための混合要素４３０のシャフト４３５の六角形凹部４３３および後端を示す。
【００８９】
さらに、混合要素の後端に漏斗形要素４３４を設けることによる、混合要素４３０に作用する軸方向の力に対処するために、混合要素４３０の前端において、ベアリング状構造またはソケット４８０が設けられる。
【００９０】
図１７は、図１６のミキサ４００のパドル４３２を通る断面図を示す。図１７は、６のパドル４３２と、４の混合羽根４３１（図１６に見ることができるように、一連の混合羽根４３１が設けられる）とを含む混合要素４３０を示す。さらに、図１７は、溜め４４０内への通路４１７を示す。
【００９１】
図１８は、混合要素４３０の前端のためのソケット４８０を通る断面図を示す。ソケット４８０は、環状形態を有し、それにより、貫通孔４８１が形成される。この貫通孔４８１は、混合要素４３０の前端を受ける。環状ソケット４８０は、少なくとも１つの、好ましくは３つの連結部４８２によって、ハウジングの前端４１２の壁に連結される。
【００９２】
図１９は、ミキサ４００の入口漏斗を通る断面図を示す。図１９は、ドライブシャフトのための六角形凹部４３３を示す。さらに、パドル４３２および混合羽根４３１が示されている。図１９は、また、空洞、すなわち溜め４４０、および漏斗形要素４３４を設けるハウジングの後端４１１を示す。図１９は、また、溜め内への通路４１７を示す。
【００９３】
図２０は、本発明の第５の態様によるミキサ４００の第１の実施形態を示す。本発明の第５の態様によれば、溜め４４０を充填するために半径方向の力が用いられる。しかし、本発明のこの態様において、溜めは、ミキサ４００の中間の領域内に形成される。この実施形態において、ハウジング４１０は、外側への複数の通路４１７を含む。しかし、これらの通路４１７は、空洞、すなわち溜め４４０を形成する壁構造４７０によって覆われる。図２０の実施形態において、壁構造４７０は、ミキサ４００のハウジング４１０を環状に囲み、それにより、環状溜め４４０が設けられる。図２０によれば、壁構造は、管状セクション４７１と、Ｕ字形の脚部を形成するフランジセクション４７２とを有するＵ字形形態を含む。通路４１７の同じレベルにおいて、混合要素４３０のシャフトは、混合物の初期量を溜め４４０内に押すパドル４３２を含む。したがって、本発明の第５の態様によれば、それは、再び、溜め内に保管された混合物の最初の量である。
【００９４】
図２０の実施形態の通路のレベルにおける断面図が、図２１に示されている。
【００９５】
本発明の第６の態様が図２２〜２５に示されている。本発明のこの態様によれば、溜めは混合要素内に設けられる。
【００９６】
本発明の第６の態様によるミキサ５００が、後端５１１と、排出開口部５１３を有する前端５１２とを有するハウジング５１０を含む。入口パイプ５５１および５５２を有する終端プレート５５０が、ハウジング５１０をその後端において閉じる。混合要素５３０が、混合チャンバ５２０内に設けられる。混合要素は、混合羽根５３３および溜め５４０を含む。したがって、混合要素５３０のシャフトは中空である。１つ以上の通路５１７が、混合要素５３０のシャフト５３５の後端に設けられる。したがって、混合チャンバ５２０が汚染される前、成分の初期量は、混合要素の中空空洞内に流れる。
【００９７】
図２３は、図２２の実施形態の異なった図を示す。図２３において、通路５１７および間に配置された壁要素５１６は、はっきり示されている。
【００９８】
図２２のミキサの断面図が図２４に示されている。図２４は、混合羽根５３１、および、溜め５４０内への、成分の流れの偏向を引起すパドル５３２を示す。
【００９９】
本発明の第６の態様の第２の実施形態が図２５に示されている。この実施形態において、混合要素５３０のシャフト５３５は、シャフト５３５の後端において円形または楕円形開口部５１７ｂを含み、それにより、成分の初期量は、シャフト５３５内の溜め５４０ｂ内に向けられる。しかし、本発明のこの態様によれば、図１３に示された溜め４４０と同一である第２の溜め５４０ａが形成される。通路５１７ａが設けられ、それにより、溜め５４０ａは、混合されるべき成分の初期量で充填される。
【０１００】
図２６は、本発明の第７の態様を示し、混合要素６３０がハウジング６１０内に設けられる。混合要素６３０は混合羽根６３１を含む。さらに、混合要素は、後方に向けられたＬ字形円周フランジ６３３を含む。このＬ字形フランジは環状溜め６４０を形成する。混合されるべき成分の初期量を保管するために、Ｌ字形フランジは混合要素の後端に配置される。
【図面の簡単な説明】
【０１０１】
【図１】ミキサの前端に溜めを有する、本発明の第１の態様によるミキサの第１の実施形態の縦図である。
【図２】図１のミキサのバッフルプレートの上面図である。
【図３】本発明の第１の態様によるミキサの第２の実施形態の縦図である。
【図４】本発明の第１の態様によるミキサの第３の実施形態の縦図である。
【図５】本発明の第１の態様によるミキサの第４の実施形態の縦図である。
【図６】混合要素のない、図５に示されたミキサの第４の実施形態の縦図である。
【図７】本発明の第１の態様によるミキサの第５の実施形態の縦図である。
【図８】混合要素のない、図７に示されたミキサの第５の実施形態の縦図である。
【図９】本発明の第１の態様によるミキサの第６の実施形態の縦図である。
【図１０】本発明の第１の態様によるミキサの第７の実施形態の縦図である。
【図１１】ミキサの前端に溜めを有し、かつ重力を用いる、本発明の第２の態様によるミキサの実施形態の縦図である。
【図１２】ミキサの後端に溜めを有する、本発明の第３の態様によるミキサの実施形態の縦図である。
【図１３】ミキサの後端に溜めを有する、本発明の第４の態様によるミキサの第１の実施形態の縦図である。
【図１４】混合要素のない、図１３に示された本発明の第４の態様によるミキサの第１の実施形態の縦図である。
【図１５】図１３のミキサの溜めの断面図を示す。
【図１６】ミキサの後端に溜めを有する、本発明の第４の態様によるミキサの第２の実施形態の縦図である。
【図１７】図１６のミキサのパドルを通る断面図である。
【図１８】図１６のミキサのベアリングピンを通る断面図である。
【図１９】図１６のミキサの入口漏斗を通る断面図である。
【図２０】ミキサの中間に溜めを有する、本発明の第５の態様によるミキサの第１の実施形態の縦図である。
【図２１】図２０のミキサの溜めの断面図である。
【図２２】ミキサの混合要素のマンドレル内に溜めを有する、本発明の第６の態様によるミキサの第１の実施形態の縦図である。
【図２３】混合要素を有する図２２のミキサの縦図である。
【図２４】図２２のミキサの断面図である。
【図２５】本発明の第６の態様の第２の実施形態の縦図である。
【図２６】本発明の第７の態様の第１の実施形態の縦図である。
【図１】
2008513207.tif 000003
【図２】
2008513207.tif 000004
【図３】
2008513207.tif 000005
【図４】
2008513207.tif 000006
【図５】
2008513207.tif 000007
【図６】
2008513207.tif 000008
【図７】
2008513207.tif 000009
【図８】
2008513207.tif 000010
【図９】
2008513207.tif 000011
【図１０】
2008513207.tif 000012
【図１１】
2008513207.tif 000013
【図１２】
2008513207.tif 000014
【図１３】
2008513207.tif 000015
【図１４】
2008513207.tif 000016
【図１５】
2008513207.tif 000017
【図１６】
2008513207.tif 000018
【図１７】
2008513207.tif 000019
【図１８】
2008513207.tif 000020
【図１９】
2008513207.tif 000021
【図２０】
2008513207.tif 000022
【図２１】
2008513207.tif 000023
【図２２】
2008513207.tif 000024
【図２３】
2008513207.tif 000025
【図２４】
2008513207.tif 000026
【図２５】
2008513207.tif 000027
【図２６】
2008513207.tif 000028
【国際調査報告】
2008513207.tif 000029
2008513207.tif 000030
2008513207.tif 000031