(57)【要約】横断状に破断可能な隔壁（３）によって、流動性物質を収容するための第１チャンバー（４）と第１チャンバー（４）から軸方向に間隔を置いて配置されて開口（６）が設けられた第２チャンバー（５）とに分割される容器（２）と、その物質に関して実質的に密封状にその開口に結合され、それによって、隔壁（３）に干渉しない第１構成体と隔壁（３）を破断するために隔壁（３）に干渉する第２構成体との間で軸方向にスライドすることのできる穴開け要素（７）と、穴開け要素（７）を貫通して形成された軸方向穴（８）と、穴開け要素（７）の端部に結合され、容器（２）の外側へ向けられた多孔質パッド（９）と、パッド（９）を被覆するための、穴開け要素（７）に取り外し可能に結合されたキャップ（１０）とを備えてなる医療用および／または化粧用の流動性物質塗布器（１）。
2008506595.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
横断状に破断可能な隔壁によって、流動性物質を収容するための第１チャンバーとこの第１チャンバーから軸方向に間隔を置いて配置されて開口が設けられた第２チャンバーとに分割される容器と、前記物質に関して実質的に密封状に前記開口に結合され、それによって、前記隔壁に干渉しない第１構成体と前記隔壁を破断するために前記隔壁に干渉する第２構成体との間で軸方向にスライドすることのできる穴開け要素と、この穴開け要素を貫通して形成された軸方向穴と、前記穴開け要素の端部に結合され、前記容器の外側へ向けられた多孔質パッドと、このパッドを被覆するための、前記穴開け要素に取り外し可能に結合されたキャップとを備えてなることを特徴とする医療用および／または化粧用の流動性物質塗布器。
【請求項２】
前記キャップを前記穴開け要素へ封止するためのいたずら防止用封止手段を備えていることを特徴とする請求項１に記載の塗布器。
【請求項３】
前記穴開け要素を前記第１構成体の中に一時的に保持するための保持手段を備えていることを特徴とする請求項１または２に記載の塗布器。
【請求項４】
前記第２構成体の中における前記穴開け要素のスライドを停止させるための停止手段を備えていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１つに記載の塗布器。
【請求項５】
前記穴開け要素は、中心側管状要素と外側スリーブとからなり、中心側管状要素は、前記穴を形成するとともにその両方端部が開放され、これらの端部の一方は、前記第２チャンバーの中に挿入され、かつ、前記隔壁を破断するための鋭利な傾斜状輪郭部分を有しており、他方端部は、そこから一部が突出する前記パッドで結合され、外側スリーブは、前記管状要素を一部包囲するとともに、前記容器の外方側面の周りを取り巻くのに適しており、前記保持手段および前記停止手段は、前記スリーブと容器の前記外方側面との間に形成されていることを特徴とする請求項４に記載の塗布器。
【請求項６】
前記穴開け要素は、前記開口の内壁との間に封止部をもたらすためにその外壁に形成された少なくとも１つの環状拡大部からなっていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１つに記載の塗布器。
【請求項７】
前記保持手段および／または前記停止手段は、前記スリーブの内方側面および前記容器の外方側面にそれぞれ突出するように形成された少なくとも一対の歯からなっていることを特徴とする請求項４〜６のいずれか１つに記載の塗布器。
【請求項８】
前記停止手段は、前記穴開け要素の当接のための面からなり、この面は、前記容器に形成されていることを特徴とする請求項４〜７のいずれか１つに記載の塗布器。
【請求項９】
前記いたずら防止用封止手段は、前記キャップと前記穴開け要素との間に形成された引き裂き可能部分からなっていることを特徴とする請求項２〜８のいずれか１つに記載の塗布器。
【請求項１０】
前記いたずら防止用封止手段は、前記キャップから突出しかつ破断可能線に沿って前記穴開け要素に結合された少なくとも１つの翼部分からなっていることを特徴とする請求項２〜９のいずれか１つに記載の塗布器。
【請求項１１】
前記隔壁は、脆弱化線に沿って前記容器の内壁に結合されていることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１つに記載の塗布器。
【請求項１２】
前記第２チャンバーは、前記物質と混合することのできる生産物を収容するのに適していることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１つに記載の塗布器。
【請求項１３】
前記隔壁の反対側に存在する第１チャンバーの端部は、前記物質の挿入のために開放され、かつ、熱融着などによって閉鎖されるのに適していることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか１つに記載の塗布器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、医療用および／または化粧用の流動性物質塗布器に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
医療用および／または化粧用の物質塗布器は、横断状に破断可能な膜によって、軸方向に互いに間隔を置いて配置された２つのチャンバーに分割される容器から実質的に構成され、第１チャンバーは、塗布される物質を収容するためのものであり、第２チャンバーに、スポンジ状パッドが結合される開口が設けられたものが知られている。
【０００３】
減少された厚さの複数の放射状長穴が膜に形成されており、これらの長穴は、この膜の高さで外側から容器の壁へ加えられた半径方向圧縮力の作用により破断して、対応する複数の三角形領域を形成する。
【０００４】
外部圧力の作用の下で、これらの三角形領域は、互いに離れるように移動し、膜によって占有された区域の中心で、第１チャンバーから第２チャンバーへの物質の通路のための開口を開ける傾向にあり、かくして物質を塗布することができる。
【０００５】
形成される開口の寸法は、容器に加えられる圧力の大きさに応じて変わる。
【０００６】
容器の外方側面には膜の高さで突起が形成されているが、これは圧力が加えられる箇所を表すものである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
しかしながら、これらの公知の容器は、その中に収容された物質を最初に塗布する前とそれに続いて何度か塗布する間との双方において特にスポンジ状パッドの衛生状態を改善することを目標とするさらに別の改良の余地がある。
【０００８】
この目標の中でこの発明の１つの目的は、簡単で、実際に設けるのが比較的容易で、使用時に安全で、操作が効果的であり、かつ、比較的コストが低い構造体を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この目標およびこの目的ならびに後にいっそう明らかになる他の目的は、横断状に破断可能な隔壁によって、流動性物質を収容するための第１チャンバーとこの第１チャンバーから軸方向に間隔を置いて配置されて開口が設けられた第２チャンバーとに分割される容器と、前記物質に関して実質的に密封状に前記開口に結合され、それによって、前記隔壁に干渉しない第１構成体と前記隔壁を破断するために前記隔壁に干渉する第２構成体との間で軸方向にスライドすることのできる穴開け要素と、この穴開け要素を貫通して形成された軸方向穴と、前記穴開け要素の端部に結合され、前記容器の外側へ向けられた多孔質パッドと、このパッドを被覆するための、前記穴開け要素に取り外し可能に結合されたキャップとを備えてなることを特徴とする医療用および／または化粧用の流動性物質塗布器によって達成される。
【００１０】
この発明のさらに別の特徴および利点は、添付図面における非限定的な実施例によって例示された医療用および／または化粧用の流動性物質塗布器の好ましいが排他的ではない実施形態についての以下の詳細な説明から、いっそう明らかになる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
図面を参照すると、参照符号１は、医療用および／または化粧用の流動性物質、とりわけ、麻酔薬、殺菌薬などのような歯科用物質のための塗布器を全体として表している。
【００１２】
塗布器１は容器２を備えてなり、この容器２は、長手軸Ａを有しており、かつ、軸Ａに対して横断状に広がるとともに破断することができる隔壁３によって、塗布される流動性物質を収容するための第１チャンバー４と、第１チャンバー４から軸方向へ間隔を置いて配置された第２チャンバー５とに分割されており、また、第２チャンバー５には開口６が設けられている。
【００１３】
開口６には、第１チャンバー４の中に収容された物質に関して実質的に密封状であり、かつ、隔壁３に干渉しない第１構成体と、隔壁３を破断するために隔壁３に干渉する第２構成体との間で軸方向にスライドすることのできる穴開け要素７が結合されている。
【００１４】
穴開け要素７には軸方向貫通穴８が交差しており、容器２の外側へ向けられたその端部には多孔質すなわちスポンジ状のパッド９が結合されている。
【００１５】
パッド９は、一部が穴８の中に挿入されて第２チャンバー５へ連結され、また、一部がそこから突出しているが、その突出部分の表面９ａは、選択された塗布面に物質を塗布することのできる面である。
【００１６】
パッド９はキャップ１０によって被覆されており、キャップ１０はいたずら防止用封止手段１１によって穴開け要素７へ結合されている。
【００１７】
穴開け要素７を第１構成体の中に一時的に保持する手段１２および第２構成体の中における穴開け要素７のスライドを停止させる手段１３もまた、設けられている。
【００１８】
穴開け要素７は中心側管状要素１４によって構成され、管状要素１４には穴８が形成されており、両方の端部１４ａおよび１４ｂは開放され、一方端部１４ａは、第２チャンバー５の中に挿入されているとともに隔壁３を破断するための鋭利な傾斜状輪郭部分を有し、他方端部１４ｂにはパッド９が結合されている。
【００１９】
管状要素１４は、容器２の外方側面を包囲する外側スリーブ１５によって、一部が包囲されている。
【００２０】
保持手段１２および停止手段１３は、外側スリーブ１５と容器２の外方側面との間に形成され、かつ、２つの歯１６−１７および１８−１９をそれぞれ備えているが、これらの歯は、スリーブ１５の内方側面および容器２の外方側面にそれぞれ突出しており、スナップ作用によって噛み合うことができる。
【００２１】
さらに、停止手段１３は、スリーブ１５の下方端部に当接するための面２０を備えているが、この当接面２０は、容器２の外側に形成され、かつ、前記容器の断面積の変動によって形成されたリングにより構成されているのが好ましい。
【００２２】
開口６の内壁との間に封止部をもたらすための環状拡大部２１が、管状要素１４の外面に設けられている。
【００２３】
いたずら防止用封止手段１１には、キャップ１０の基部と穴開け要素７の周縁との間に形成された引き裂き可能部分２２と、それぞれがキャップ１０から突出してそれぞれの破断可能線２４に沿って穴開け要素７のスリーブ１５と結合された、互いに直径の反対側にある２つの翼部分２３とが備わっている。
【００２４】
隔壁３は周縁の脆弱化線２５に沿って容器２の内壁に結合されている。
【００２５】
穴開け要素７はキャップ１０および翼部分２３と一体に得られた。
【００２６】
隔壁３の反対側にある第１チャンバー４の端部４ａは、第１チャンバー４の中に物質を挿入するために開放されており、また、充填の後に熱融着などによって閉鎖されるのに適している。
【００２７】
都合のよいことに、塗布器１は他の塗布器１との連続体Ｓに製造することができ、隣接する２つの塗布器１の隣接する翼部分２３は、それぞれの破断可能線２６に沿って、一時的に互いに接合されている。
【００２８】
この塗布器１は、その管状要素１４の端部１４ａを通してパッド９を穴開け要素７の中に挿入し、かつ、歯１６が対応する歯１７に当接するまで穴開け要素７を容器２の開口６の中に挿入することによって、組み立てられる。
【００２９】
塗布される物質を第１チャンバー４の内側に挿入した後に、その開放端部４ａは例えば熱融着によって閉鎖される。
【００３０】
使用の際には、連続体Ｓから端部の塗布器１を、その内側翼部分２３をそれに隣接する塗布器１の翼部分２３へ連結する破断可能線２６を破断することによって分離した後に、キャップ１０へ、従っていたずら防止用封止手段１１によってそこに一時的に連結された穴開け要素７へ、穴開け要素７を第１構成体から第２構成体までスライドさせるために、矢印Ｆで表された押し付け力を、歯１６が対応する歯１７から係合解除され、歯１８が対応する歯１９をスナップ作用で越えて移動し、スリーブ１５の下方端部が当接面２０に寄りかかるまで、軸方向に加えることが必要である。
【００３１】
管状要素１４の端部１４ａの切断用輪郭部分は、隔壁３を容器２の内壁へ一体に連結する脆弱化線２５を引き裂き、それを前記壁から分離し、それによって、第１チャンバー４と第２チャンバー５との間に通路を開放する。
【００３２】
いたずら防止用封止手段１１が引き裂かれた後に、キャップ１０が取り外されて、パッド９が外部環境へ露出する。
【００３３】
パッド９が下方を向くように容器をひっくり返すことによって、かつ／または、その側壁を押すことによって、第１チャンバー４の中に収容された物質は、破断された隔壁３により設けられた開口を通って第２チャンバー５の中へ入り込み、そこで穴８を通ってパッド９へしみ込み、その表面９ａから塗布面の上に放出される。
【００３４】
第１チャンバー４の中に収容された物質が一回の塗布で使い尽くされないときには、パッド９を被覆してそれを次の塗布まで外部の作用物質から保護するために、パッド９にキャップ１０を再び取り付けることができる。
【００３５】
最初の塗布まで、パッド９は穴開け要素７へ都合よく連結されたキャップ１０によって外部環境に対して保護される、ということに留意すべきである。
【００３６】
第１チャンバー４の中に収容された物質と混合することのできる生産物を第２チャンバー５の中に詰めることも可能であり、その場合には、第２チャンバー５はタンクとして作用し、また、その中に収容された生産物は、隔壁３の破断によって、まず初めに第１チャンバー４の中へ移送され、そこで、その中に収容された物質と混合される。
【００３７】
実際に、意図した目標および目的は記載された発明によって達成される、ということがわかった。
【００３８】
このように構想されたこの発明は、すべてが添付した特許請求の範囲の範囲内にある多数の修正および変更を受ける余地がある。
【００３９】
すべての細部は、技術的に等価なものとさらに置き換えることができる。
【００４０】
実際に、使用される材料は、形状および寸法と同様に、添付した特許請求の範囲の保護範囲を放棄することのない要求に従った任意のものであってよい。
【００４１】
この出願が優先権を主張するイタリア特許出願番号ＭＯ２００４Ａ０００１８４における開示は、参照によってこの明細書の中に組み入れられる。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】図１は、この発明による複数の塗布器の充填前における概略斜視図である。
【図２】図２は、図１の複数の塗布器の概略分解図である。
【図３】図３は、この発明による塗布器の包装形態における概略断面図である。
【図４】図４は、この発明による塗布器の使用形態における概略断面図である。
【図１】
2008506595.tif 000003
【図２】
2008506595.tif 000004
【図３】
2008506595.tif 000005
【図４】
2008506595.tif 000006
【国際調査報告】
2008506595.tif 000007
2008506595.tif 000008