(57)【要約】  本発明は衛生設備用の構成ユニットに関し、構成ユニットは、衛生設備用の出口栓（４）の流体案内路（３）内に挿入される挿入カートリッジ（２）として形成されていて、ケーシング（５）、水流調整器、並びに上流側の装着メッシュ（９）を備えている。ケーシング（５）は下流側に一体成形された穴あきプレート（６）と一緒に水流調整器の構成部分として形成されていて、外周に雄ねじ（１０）を有しており、該雄ねじは出口栓（４）の雌ねじ（１３）内にねじ込まれるようになっている。雄ねじ（１０）の下流側に隣接してリングシール（１２）を配置してあり、ケーシング（５）の長さは、雄ねじ（１０）及び前記隣接のリングシール（１２）を配置できるように規定されている。上流側でケーシング（５）と結合される水流分割部分（７）は、一体に結合された別の穴あきプレート（８）と一緒に水流調整器の構成部分として上流側に配置されていて、装着メッシュ（９）の固定のための保持部材を有している。
2008531884.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
衛生設備用の構成ユニットであって、該構成ユニットは挿入カートリッジ（２）として衛生設備用の出口栓（４）の流体案内路（３）内に挿入されるようになっていて、ケーシング（５）、水流調整器、並びに上流側の装着メッシュ（９）を備えている形式のものにおいて、ケーシング（５）は外周に雄ねじ（１０）を有しており、該雄ねじは出口栓（４）の雌ねじ（１３）内にねじ込まれるようになっており、前記雄ねじ（１０）の下流側に隣接してリングシール（１２）を配置してあり、ケーシング（５）の長さは、前記雄ねじ（１０）及び前記隣接のリングシール（１２）を配置できるように規定されており、上流側でケーシング（５）と結合された水流分割部分（７）を配置してあることを特徴とする、衛生設備用の構成ユニット。
【請求項２】
水流分割部分（７）とケーシング（５）とは、流体流過方向で所定の長さにわたって互いに嵌め合わされており、水流分割部分（７）若しくはケーシング（５）の外周に環状段部（４０）を設けてあり、該環状段部はケーシング（５）若しくは水流分割部分（７）の端面領域（４１）に当接している請求項１に記載の衛生設備用の構成ユニット。
【請求項３】
ケーシング（５）の下流側に穴あきプレート（６）を一体成形してある請求項１又は２に記載の衛生設備用の構成ユニット。
【請求項４】
ケーシング（５）において、リングシール（２）及び該リングシールと直接隣接する雄ねじ（１０）の上流側に有利には直接にケーシング縁部（１７）を接続してある請求項１から３のいずれか１項に記載の衛生設備用の構成ユニット。
【請求項５】
挿入カートリッジ（２）の、流体流過方向の全高さは約１．５ｃｍである請求項１から４のいずれか１項に記載の衛生設備用の構成ユニット。
【請求項６】
出口栓（４）の雌ねじ（１３）と出口栓の開口部（１５）との間の間隔（ａ）は、ケーシングのリングシール（１２）とケーシングの雄ねじ（１０）の内側の端部との間の間隔（ｂ）よりも小さくなっている請求項１から５のいずれか１項に記載の衛生設備用の構成ユニット。
【請求項７】
ケーシング（５）及び水流分割部分（７）はそれぞれ、有利には全周にわたって延びる環状の係止成形部（３２，３３）を有しており、該係止成形部は組立状態で相互に係合している請求項１から６のいずれか１項に記載の衛生設備用の構成ユニット。
【請求項８】
ケーシング（５）は、有利には蜂の巣状プレートとして形成されたケーシング・穴あきプレート（６）と水流分割部分（７）の穴あきプレート（８）との間に格子状の単数若しくは複数の挿入部材（１８，１９）の受容のための中間スペースを有している請求項１から７のいずれか１項に記載の衛生設備用の構成ユニット。
【請求項９】
水流分割部分（７）は上流側に、装着メッシュ（９）の受容のためのはめ込み開口部（２１）を有しており、該はめ込み開口部は外側の環状壁（２２）及び支持段部（２３）によって画成されており、装着メッシュ（９）の固定のための保持要素は係止要素として形成されており、このために前記外側の環状壁（２２）は内周にアンダーカット部（２４）を有しており、かつ装着メッシュ（９）の外周縁部（２５）は、前記アンダーカット部（２４）内へ係合する有利には環状の係止突起部（２６）を有している請求項１から８のいずれか１項に記載の衛生設備用の構成ユニット。
【請求項１０】
水流分割部分（７）の上流側の環状壁（２２）及び装着メッシュ（９）の外周縁部（２５）の少なくとも一部分は、組み付け位置で出口栓（４）内の挿入ストッパ（２８）と接触するストッパを形成している請求項９に記載の衛生設備用の構成ユニット。
【請求項１１】
挿入カートリッジ（２）の下流側の環状縁部（２９）は成形部を有しており、挿入すべき若しくは取り外すべき挿入カートリッジ（２）のための組立用工具として別の挿入カートリッジ（２）を用いるようになっており、該別の挿入カートリッジの環状縁部の成形部は、前記挿入すべき若しくは取り外すべき挿入カートリッジ（２）の環状縁部（２９）の成形部内に係合するようになっている請求項１から１０のいずれか１項に記載の衛生設備用の構成ユニット。
【請求項１２】
水流分割部分（７）は該水流分割部分に一体に結合された穴あきプレート（８）と一緒に水流調整器の構成部分として設けられており、若しくは水流分割部分（７）は装着メッシュ（９）の固定のための保持部材を有している請求項１から１１のいずれか１項に記載の衛生設備用の構成ユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、衛生設備用の構成ユニットであって、該構成ユニットは挿入カートリッジとして衛生設備用の出口栓若しくは蛇口栓の流体案内路内に挿入されるようになっていて、ケーシング、水流調整器、並びに上流側の装着メッシュを備えている形式のものに関する。
【０００２】
衛生設備用の構成ユニット若しくは配管設備ユニットは例えば国際公開2004/038112 A1号明細書により公知である。公知の衛生設備用の構成ユニットは称揚されているものの、改善の余地がある。
【０００３】
本発明の課題は、衛生設備用の組み込み部品として形成された構成ユニットを改善して、該構成ユニットが簡単にかつ経済的に製造可能であり、かつ確実な機能を有しているようにすることである。
【０００４】
前記課題を解決するために本発明に基づく構成では、ケーシングは外周に雄ねじを有しており、該雄ねじは出口栓の雌ねじ内にねじ込まれるようになっており、前記雄ねじの下流側に隣接してリングシールを配置してあり、ケーシングの長さは、前記雄ねじ及び前記隣接のリングシールをケーシング上に配置できるように規定されており、上流側でケーシングと結合された水流分割部分を配置してある。
【０００５】
本発明に基づく構成ユニットは実質的に、比較的簡単に製造可能な２つの主要構成要素（主要構成部品）、つまりケーシング及び水流分割部分から成っており、ケーシングと水流分割部分とは互いに結合されて、水流調整器を形成している。水流分割部分は到来した１つの水流を複数の分流に分割若しくは分裂させるようになっているものである。
【０００６】
本発明の実施態様では頑丈な構成を達成するために、水流分割部分とケーシングとは、使用状態、つまり組立状態では流体流過方向若しくは構成ユニットの縦軸線方向で互いに部分的に嵌め合わされ、つまり互いに部分的に入れ子式に嵌合しており、水流分割部分の外周若しくはケーシングの内周に環状段部を設けてあり、該環状段部はケーシング若しくは水流分割部分の端面領域に当接するようになっている。別の実施態様では、水流分割部分とケーシングとは軸線方向で互いに一部分でのみ係合している。構成部分間のこのような部分的な係合若しくは嵌合によって、水流分割部分とケーシングとの間の水平方向の分離面が生じ、つまりこれらの構成部分は水流の流過方向ではなく、水平な平面内で互いに当接していて、Ｏリング若しくは類似のリングシールを付加的に必要とすることなしに、漏れを防止するように作用している。水流分割部分とケーシングとの間の、付加的なリングシールなしに高い密閉性若しくはシール性は、有利な実施態様では水流分割部分若しくはケーシングの周囲に環状段部を設けることによって助成され、環状段部は相手の構成部分の端面領域に当接するようになっている。これによって、水流分割部分の複雑なシールは不要になっている。水流分割部分の周囲に達した水は通常の水流内へ流れ込むことになる。該実施態様はわずかな構成部品で達成され、著しくコンパクトである。さらに構成高さ寸法が小さく、出口栓若しくは蛇口の設計の高い自由度が得られる。
【０００７】
別の実施態様では、ケーシングの下流側に穴あきプレート（多孔板）を一体成形してある。該実施態様に基づく構成ユニット（機能ユニット）は、出口栓（水栓若しくは混合栓）内にねじ込まれるケーシングに一体成形された下流側の穴あきプレートを有しており、該穴あきプレートは破壊防止手段として用いられ、ケーシング内の構成部分に及ぼされて漏れを発生させることにつながる不当な圧力を効果的に防止するようになっている。
【０００８】
特に有利には、水流分割部分に、殊に水流分割部分の外周に環状段部を設けてあり、該環状段部は組立状態でケーシングの上流側の端面領域に当接するようになっている。
【０００９】
有利な別の実施態様では、ケーシング及び該ケーシングと結合可能な水流分割部分はそれぞれ、有利には全周にわたって延びる環状の係止成形部を有しており、該係止成形部（係止結合部）は組立状態で相互に係合するようになっている。これによって両方の構成部分（ケーシング及び水流分割部分）は、互いに簡単にクリップ留めに基づき結合若しくは接合され、かつ必要に応じて互いに分離される。互いに結合すべき構成部分に一体に設けられた保持要素（保持部材若しくは保持手段）によって、両方の構成部分を互いにまとめ合わせるための付加的な構成部材は不要になっており、これによって構成ユニットの構造は簡単になり、かつ構成高さ若しくは構成寸法は小さくなっている。
【００１０】
ケーシング部分に設けられた雄ねじ並びにリングシールは、雄ねじ及びリングシール付きの中間ホルダーを必要とすることなしに、衛生設備用の出口栓の水流案内路内への直接的な組み込みを可能にしている。このことは、製造及び組立若しくは組み付けを簡単にしている。
【００１１】
ケーシング部分と水流分割部分との間の分離は、水流調整器の機能特性を変えないようにする場合に特に有利である。このためにケーシングの、有利には蜂の巣状プレートとして形成された穴あきプレートと水流分割部分の穴あきプレートとの間に、グリル状若しくは格子状の単数若しくは複数の挿入部材若しくは挿入部品のための中間スペースを設けてある。
【００１２】
ケーシングの長さ若しくは寸法は、該ケーシングに雄ねじと該雄ねじの下流側に直接に隣接するリングシールとが配置できるように規定されており、前記ケーシングは前記雄ねじの上流側に直接に続く縁部を有しており、これによって極めてコンパクトな構造が得られている。コンパクトな構成ユニットは、挿入カートリッジの流体流過方向（構成ユニットの軸線方向）の全高さが装着メッシュを含めて約１．５ｃｍで形成されている。
【００１３】
有利には、出口栓の雌ねじと出口栓の開口部若しくは吐出口との間の間隔は、ケーシングのリングシールとケーシングの雄ねじの内側の端部との間の間隔よりも小さくなっている。これによって、構成ユニットの組み付けに際してねじ結合部は、挿入カートリッジ２を出口栓４からねじ戻して取り出す際に、雄ねじと雌ねじとは、リングシールが開口部内に入り込む前に、すでに互いに係合しており、したがって、構成ユニットの特に手動組み付けは極めて簡単に行われる。他面で取り外し若しくはねじ戻しに際しては、リングシールは構成ユニットの回転若しくはねじ戻しによって、ねじ結合部が外される前に出口栓の座部から外側へ移動させられて、係合解除される。このようなねじ結合手段は、挿入カートリッジを、外から見えないように隠される完全差し込み式の挿入カートリッジとして挿入カートリッジの全高さにわたって出口栓の出口部分内に配置する場合に特に有利である。
【００１４】
有利な実施態様では、水流分割部分は上流側に、装着メッシュの受容のためのはめ込み開口部（装着開口部）を有しており、該はめ込み開口部は外側の環状壁及び支持段部によって画定されており、装着メッシュの固定のための保持要素（保持部材若しくは保持部分）は係止要素（係止部分）として形成されており、このために前記外側の環状壁は内周にアンダーカット部を有しており、かつ装着メッシュの外周縁部は、前記アンダーカット部内へ係合する有利には環状の係止突起部を有している。これによって、装着メッシュは上側から水流分割部分にクリップ留めされて、水流分割部分と確実に結合される。このような手段は、一面において製造及び組立コストの削減に寄与し、他面においてメッシュの迅速な手動組立若しくは自動組立を可能にしている。
【００１５】
クリップ留めされた装着メッシュの付加的な固定は、出口栓内への組み付けに際して行われる。このために、水流分割部分の上流側の環状壁（リング壁）及び装着メッシュの外周縁部の少なくとも一部分は、組み付け位置で出口栓内に設けられた挿入ストッパと接触するストッパを形成するようになっている。この場合に出口栓内の挿入ストッパは、メッシュ縁部を部分的に若しくは完全に被うようになっており、その結果、装着メッシュは不利な条件下でも確実に保持されるようになっている。
【００１６】
本発明に基づく構成ユニットの製造をさらに簡単にし、かつ必要な構成部品数を削減するために、有利な実施態様では、ケーシングは下流側に一体成形された穴あきプレートと一緒に水流調整器の構成部分として形成されている。
【００１７】
本発明の別の有利な実施態様では、水流分割部分は該水流分割部分に一体に結合された別の穴あきプレートと一緒に水流調整器の構成部分として形成されており、及び／又は水流分割部分は装着メッシュの固定のための保持部材若しくは保持部分を有している。
【００１８】
次に本発明の種々の構成を、図示の実施例に基づき説明する。個別の各構成は本発明の実施に際して単独に用いられ、若しくは組み合わせて用いられるものである。
【００１９】
図面は、挿入カートリッジ(insertion cartridge)として形成された衛星用の構成ユニットの側面及び断面図である。
【００２０】
図面に示す構成ユニット１は、挿入カートリッジ２として形成されており、挿入カートリッジは、片側のみを波線で描いてある出口栓４の流体案内路（流体通路）３内に挿入若しくは装着されるようになっている。
【００２１】
構成ユニット１は実質的に、下流側に一体成形された穴あきプレート６を備えたケーシング５、一体構造のプレート８を備えた水流分割部分７、並びに装着メッシュ９から成っている。ケーシング５に一体成形された穴あきプレート６は、破壊防止手段として用いられており、破壊防止手段は、ケーシング５の内部の構成部分に及ぼされて漏れを生ぜしめ、つまり密閉性を損ねることにつながる不当な圧力の介入を効果的に防止するようになっているものである。
【００２２】
ケーシング５は外周に雄ねじ１０を備えていて、かつ該雄ねじの下流側に隣接して環状溝１１内に配置されたリングシール１２を保持している。水流の流過方向を矢印Pf１で表してある。ケーシング５は雄ねじ１０でもって出口栓４の雌ねじ１３内にねじ込まれて、リングシール１２によって出口栓４の内壁１４に密着されるようになっている。図面から明らかなように、出口栓４の雌ねじは内側へずらして、つまり後退して形成されており、その結果、リングシール１２はねじのない領域で出口栓の周壁に接触している。出口栓４内への挿入カートリッジ２の装着及び出口栓からの挿入カートリッジの取り出しを容易にするために、出口栓４の雌ねじ１３とケーシング５のリングシール１２とは、ケーシングのリングシール１２がまだ出口栓の開口部１５の外側に位置しているのに、ケーシングの雄ねじがすでに所定の長さ若しくはピッチにわたって出口栓の雌ねじにねじ込まれているように配置されている。このことは、出口栓４の雌ねじ１３と開口部（吐出口）１５との間の間隔ａを、リングシール１２とケーシングの雄ねじ１０の内側の端部との間の間隔ｂよりも小さくすることによって達成される。これによって、挿入カートリッジ２を出口栓４からねじ戻して取り出す際に、雄ねじと雌ねじとは、リングシール１２が開口部１５から出るまで互いに係合している。
【００２３】
水流分割部分（水流分割部品）７とケーシング（ケーシング部品）５との間の領域での漏れを避けるために、水流分割部分７とケーシング５とは組立状態で構成ユニットの縦軸線方向、つまり流過方向で所定の長さにわたって互いに係合し、つまり互いに重なり合っている。この場合に、水流分割部分７の外周若しくはケーシング５の内周に環状段部４０を設けてあり、該環状段部は相手の構成部分、つまりケーシング若しくは水流分割部分の端面領域に当接するようになっている。図面から明らかなように、実施例では水流分割部分７に環状段部４０を設けてあり、該環状段部は組立状態でケーシング５の上流側の端面領域４１に当接している。
【００２４】
係止結合部１６はケーシング縁部１７に配置されており、ケーシング縁部はケーシング５の雄ねじ１０に直接に続いている。該係止結合部の形成のために、ケーシング縁部１７は内周に環状溝３２を有しているのに対して、水流分割部分７は、前記環状溝内に係合する環状隆起部３３を有している。両方の係止成形部は有利には全周にわたって形成されている。
【００２５】
係止結合部１６は、水流分割部分７をケーシング５から取り外して、ケーシングの内部にアクセスできるように形成されている。
【００２６】
装着メッシュ９も係止結合部２０を介して水流分割部分７に結合されている。水流分割部分７は上側、つまり上流側にはめ込み開口部２１を有しており、該はめ込み開口部は外側の環状壁２２及び支持段部２３によって画成されている。環状壁２２は内周にアンダーカット部２４を有しており、かつ装着メッシュ９の外周縁部は、前記アンダーカット部２４内へ係合する有利には環状の係止突起部２６を有している。これによって、装着メッシュ９は上流側（水流を受ける側）から水流分割部分７のはめ込み開口部２１内にクリップ留めされて、水流分割部分７に確実に結合されるようになっている。挿入カートリッジ２の互いに結合すべき各構成部分、すなわちケーシング５、水流分割部分７、並びに装着メッシュ９に一体の結合要素（結合部材若しくは結合部分）を設けてあることによって、該各構成部分は、付加的なホルダーを必要とすることなしに、互いに結合されるようになっている。
【００２７】
挿入カートリッジ２のケーシング５は、組立用工具の係合のために成形された外周輪郭（外周異形輪郭）及び／又は成形された下流側端面、例えば凹凸若しくは溝のある下流側端面を有していてよい。実施例では下流側に成形された環状縁部２９を設けてあり、該環状縁部に組立用工具を係合させて回転若しくは旋回させることによって挿入カートリッジは出口栓に挿入（装着）され、若しくは出口栓から取り出される。挿入カートリッジの環状縁部の成形部、例えば凹凸部は、別の挿入カートリッジ２を反転させた状態で組立用工具として用いて、該別の挿入カートリッジの環状縁部の成形部を、ねじ込むべき若しくはねじ戻すべき挿入カートリッジの環状縁部の成形部に係合させる、つまりかみ合わせることができるように形成されていると特に有利である。このために図示の実施例では、環状縁部２９は、互いに交互に位置する環状壁区分３１と中断部３１とを有している。１つの挿入カートリッジ２の環状縁部の中断部（凹部若しくは切欠き部）３１は、該中断部内に、同一形状若しくは同種の別の挿入カートリッジ２の環状縁部の環状壁区分（凸部）３０が嵌合できるように、周方向の寸法を規定されている。図示の成形部の代わりに、異なる形の成形部を設けることも可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】本発明に基づく構成ユニットの断面図
【符号の説明】
【００２９】
１  構成ユニット、  ２  挿入カートリッジ、  ３  流体案内路、  ４  出口栓、  ５  ケーシング、  ７  水流分割部分、  ９  装着メッシュ（付属メッシュ）、  １２  リングシール（環状シール）、  １３  雌ねじ、  ２０  係止結合部、  ２１  はめ込み開口部、  ２２  環状壁、  ２３  支持段部、  ４０  環状段部、  ４１  端面領域、
2008531884.tif 000003
【手続補正書】
【提出日】平成19年3月28日(2007.3.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
衛生設備用の構成ユニットであって、該構成ユニットは挿入カートリッジ（２）として衛生設備用の出口栓（４）の流体案内路（３）内に挿入されるようになっていて、ケーシング（５）及び水流調整器を備えており、ケーシング（５）は外周に雄ねじ（１０）を有しており、該雄ねじは出口栓（４）の雌ねじ（１３）内にねじ込まれるようになっている形式のものにおいて、ケーシング（５）の長さは、該ケーシングに雄ねじ（１０）と該雄ねじの下流側に直接に隣接するリングシール（１２）とが配置できるように規定されており、前記ケーシングは前記雄ねじ（１０）の上流側に直接に続く縁部を有しており、上流側に水流分割部分（７）を配置してあり、該水流分割部分は前記ケーシング（５）に結合されるようになっていることを特徴とする、衛生設備用の構成ユニット。
【請求項２】
ケーシング（５）の下流側に穴あきプレート（６）を一体成形してある請求項１に記載の衛生設備用の構成ユニット。
【請求項３】
水流分割部分（７）とケーシング（５）とは、流体流過方向で所定の長さにわたって互いに嵌め合わされており、水流分割部分（７）若しくはケーシング（５）の外周若しくは内周に環状段部（４０）を設けてあり、該環状段部はケーシング（５）若しくは水流分割部分（７）の端面領域（４１）に当接するようになっている請求項１又は２に記載の衛生設備用の構成ユニット。
【請求項４】
ケーシング（５）において、リングシール（２）及び該リングシールと隣接する雄ねじ（１０）の上流側にケーシング縁部（１７）を接続してある請求項１から３のいずれか１項に記載の衛生設備用の構成ユニット。
【請求項５】
挿入カートリッジ（２）の、流体流過方向の全高さは約１．５ｃｍである請求項１から４のいずれか１項に記載の衛生設備用の構成ユニット。
【請求項６】
ケーシング（５）及び水流分割部分（７）はそれぞれ係止成形部（３２，３３）を有しており、該係止成形部は組立状態で相互に係合している請求項１から５のいずれか１項に記載の衛生設備用の構成ユニット。
【請求項７】
ケーシング（５）は、該ケーシングの穴あきプレート（６）と水流分割部分（７）の穴あきプレート（８）との間に格子状の単数若しくは複数の挿入部材（１８，１９）の受容のための中間スペースを有している請求項２から６のいずれか１項に記載の衛生設備用の構成ユニット。
【請求項８】
水流分割部分（７）は上流側に、装着メッシュ（９）の受容のためのはめ込み開口部（２１）を有しており、該はめ込み開口部は外側の環状壁（２２）及び支持段部（２３）によって画成されており、装着メッシュ（９）の固定のための保持要素を設けてあり、該保持要素は係止要素として形成されており、このために前記外側の環状壁（２２）は内周にアンダーカット部（２４）を有しており、かつ装着メッシュ（９）の外周縁部（２５）は、前記アンダーカット部（２４）内へ係合する係止突起部（２６）を有している請求項１から７のいずれか１項に記載の衛生設備用の構成ユニット。
【請求項９】
水流分割部分（７）の上流側の環状壁（２２）及び装着メッシュ（９）の外周縁部（２５）の少なくとも一部分は、組み付け位置で出口栓（４）内の挿入ストッパ（２８）と接触するストッパを形成するようになっている請求項８に記載の衛生設備用の構成ユニット。
【請求項１０】
挿入カートリッジ（２）の下流側の環状縁部（２９）は成形部を有しており、挿入すべき若しくは取り外すべき挿入カートリッジ（２）のための組立用工具として別の挿入カートリッジ（２）を用いるようになっており、該別の挿入カートリッジの環状縁部の成形部は、前記挿入すべき若しくは取り外すべき挿入カートリッジ（２）の環状縁部（２９）の成形部内に係合するようになっている請求項１から９のいずれか１項に記載の衛生設備用の構成ユニット。
【請求項１１】
水流分割部分（７）は該水流分割部分に一体に結合された穴あきプレート（８）と一緒に水流調整器の構成部分として設けられており、若しくは水流分割部分（７）は装着メッシュ（９）の固定のための保持部材を有している請求項１から１０のいずれか１項に記載の衛生設備用の構成ユニット
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、衛生設備用の構成ユニットであって、該構成ユニットは挿入カートリッジとして衛生設備用の出口栓若しくは蛇口栓の流体案内路内に挿入されるようになっていて、ケーシング及び水流調整器を備えており、ケーシングは外周に雄ねじを有しており、該雄ねじは出口栓の雌ねじ内にねじ込まれるようになっている形式のものに関する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
前記課題を解決するために本発明に基づく構成では、ケーシングの長さは、該ケーシングに雄ねじと該雄ねじの下流側に直接に隣接するリングシールとが配置できるように規定されており、前記ケーシングは前記雄ねじの上流側に直接に続く縁部を有しており、上流側で前記ケーシングと結合される水流分割部分を配置してある。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
本発明の別の実施態様では、ケーシングの下流側に穴あきプレート（多孔板）を一体成形してある。該実施態様に基づく構成ユニット（機能ユニット）は、出口栓（水栓若しくは混合栓）内にねじ込まれるケーシングに一体成形された下流側の穴あきプレートを有しており、該穴あきプレートは破壊防止手段として用いられ、ケーシング内の構成部分に及ぼされて漏れを発生させることにつながる不当な圧力を効果的に防止するようになっている。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
本発明の別の実施態様では、水流分割部分とケーシングとは、使用状態、つまり組立状態では流体流過方向若しくは構成ユニットの縦軸線方向で互いに部分的に嵌め合わされ、つまり互いに部分的に入れ子式に嵌合しており、水流分割部分の外周若しくはケーシングの内周に環状段部を設けてあり、該環状段部はケーシング若しくは水流分割部分の端面領域に当接するようになっている。別の実施態様では、水流分割部分とケーシングとは軸線方向で互いに一部分でのみ係合している。構成部分間のこのような部分的な係合若しくは嵌合によって、水流分割部分とケーシングとの間の水平方向の分離面が生じ、つまりこれらの構成部分は水流の流過方向ではなく、水平な平面内で互いに当接していて、Ｏリング若しくは類似のリングシールを付加的に必要とすることなしに、漏れを防止するように作用している。水流分割部分とケーシングとの間の、付加的なリングシールなしに高い密閉性若しくはシール性は、有利な実施態様では水流分割部分若しくはケーシングの周囲に環状段部を設けることによって助成され、環状段部は相手の構成部分の端面領域に当接するようになっている。これによって、水流分割部分の複雑なシールは不要になっている。水流分割部分の周囲に達した水は通常の水流内へ流れ込むことになる。該実施態様はわずかな構成部品で達成され、著しくコンパクトである。さらに構成高さ寸法が小さく、出口栓若しくは蛇口の設計の高い自由度が得られる。
【国際調査報告】
2008531884.tif 000004
2008531884.tif 000005
2008531884.tif 000006
2008531884.tif 000007
2008531884.tif 000008
2008531884.tif 000009
2008531884.tif 000010
2008531884.tif 000011