(57)【要約】  浸出製品好ましくはペーパー紙コーヒーポッド（１）を含む物品(１)をパックするためのユニット（１００）は、ポッド（１）の少なくとも一つの積み重ね（１ａ、１ｂ）を形成するような方法でポットを積み重ねるための、少なくとも一つの積み重ね動作ステーション（８）を有するタイプである。積み重ねステーション（８）は、それぞれのバッグ状のパケット(１１)に供給されるように、ポッド（１）の積み重ね（１ａ、１ｂ）を案内し制御する、ポッド(１)を操作するための装置(９)を有している。
2008524079.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも一つの物品（１）の積み重ね（１ａ、1ｂ）を形成するように、物品(１)を積み重ねるための、少なくとも一つの積み重ね動作ステーション(８)を有するタイプの、浸出製品を含む物品（1）をパックするユニット(１００)であって、
前記積み重ねステーション(８)は、バッグ状のパケットの中に、前記物品（1）が送られるように、該物品(１)の前記積み重ね（１ａ、１ｂ）を案内し制御する、前記物品(１)を操作する装置(９)を有することを特徴とする、ユニット。
【請求項２】
前記操作装置(９)は、前記積み重ねステーションに位置付けられた中空要素(１４)を有する垂直通路(１３)を備える、案内要素(１０,１７)を有し、前記通路(１３)は、前記物品(１)の通路のための、少なくとも一つの領域(１５,１６)を規定する内側領域を有していて、
前記操作装置(９)は、物品(１)をパケットの中に向かって動かすように、前記中空要素(１４)の上に位置付けられて、通路(１３)に沿って往復運動する、物品(１)押圧/随伴要素（１７）を有することを特徴とする、請求項１に記載のユニット。
【請求項３】
前記操作装置(９)はまた、バッグ状のパケット(１１)自体が形成されることを可能にする面を規定する、請求項１または２に記載のユニット。
【請求項４】
前記積み重ねステーション(８)は、更に、操作装置(９)上に物品の積み重ね（１ａ、１ｂ）を運んで位置付けるための手段(１２)を有し、前記運搬手段(１２)は、前記積み重ね（１ａ，１ｂ）を保持し、水平方向に往復運動するように設計された、少なくとも一つのキャリッジ状のバケツ(１２ａ)によって規定されることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載されたユニット。
【請求項５】
前記押圧/随伴要素(１７)は、前記要素(１７)が前記中空要素(１４)の頂端部から離れた待機位置と、前記要素(１７)が物品(１)の積み重ね(１ａ,１ｂ)を前記バッグ状のパケット(１１)に挿入するために、前記通路（１３）の内側に沿ってスライドする、作業位置との間を動くことができることを特徴とする、請求項２〜４のいずれか一項に記載のユニット。
【請求項６】
前記押圧/随伴要素(１７)は、前記物品(１)を域(１５,１６)の下に押して案内するために、前記物品(１)に接触するように設計された平らなヘッド(１７ａ)を有していて、前記ヘッド（１７ａ）は、前記中空要素（１４）の上に位置付けられる垂直柱(２３)に結合されたガイド(２２)に沿ってスライドする垂直ロッドに結合されていて、前記ロッド２１は、前記柱(２３)の頂端部に位置付けられる可変速モータ(２４)によって駆動される、ことを特徴とする、請求項２〜５のいずれか一項に記載のユニット。
【請求項７】
それぞれの物品(１)はディスク形状であって、前記通路(１３)は、二つの域(１５、１６)を有していて、物品(１)の二つの並んだ積み重ね(１ａ、１ｂ)の下側への送りを同時に案内することを可能にするために、ほぼ円形の断面形状を伴うことを特徴とする、請求項２〜６のいずれか一項に記載のユニット。
【請求項８】
前記中空要素(１４)は、流体を運ぶための長手方向の導管(１８)を備えていて、前記導管(１８)は、前記中空要素(１４)の二つの円形域(１５、１６)の間の中心に位置付けられて、下側開口部(１９)を介して流体自体が前記通路(１３)に送られて、前記ポッド(１)の上に吹き込まれる、少なくとも一つの前記下側開口部(１９)に通じることを特徴とする、請求項２または７に記載のユニット。
【請求項９】
前記流体は、不活性ガス、好ましくは窒素であることを特徴とする、請求項８に記載のユニット。
【請求項１０】
前記中空要素(１４)の円形域(１５,１６)は、前記円形域１５と１６自体の全長に縦方向に延びる、半径方向の溝（６０）を有していることを特徴とする、請求項８または９に記載のユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、浸出製品を含む物品をパックするためのユニットに関する。
【０００２】
本発明は、特に、積み重なった、フィルター紙の使い捨てのポッドグループに使用されるのに有利である。使い捨てポッドは、本明細書で明確に言及するが、その結果、本発明の範囲を制限しないバッグ状のパケットの中に、計量された量また充填量の、例えば、お茶、大麦コーヒー、カモミールのような浸出製品、好ましくは粉コーヒーを含んでいる。
【背景技術】
【０００３】
通常、一回分の浸出製品を含むフィルター紙のポッドを作る自動機械は、機械に沿って次々に配置された複数の動作ステーションを有する製造ラインを有している。すなわち、二つのフィルター紙を重ね合わせられたウエブは、互いに熱融着されて、一定の間隔を空けて、複数の充填浸出製品が入れられている。そして、切断ステーションで、廃棄する材料と分離された個々の使い捨てポッドに分けられる。
【０００４】
接続ステーションの下流では、ポッド製造機械は、ポッドを一つずつ摘み上げて、それらをそれぞれ熱融着された上包みで包むパックする装置に運ぶ、コンベア上に置くように設計された、摘んで配置する装置を備えた、外側に搬送するステーションを有している。本発明が明確に言及する別の解決策では、外側に搬送するステーションは、ポッドグループ好ましくは積み重なったポッドをパックユニットに前進させるためのコンベア手段を有している。パックユニットでは、ポッドグループは摘み上げられて、複雑な機構の装置によって、それらを例えばバック状のパケットのような、パッケージにパックする、成形する組立体に送られる。
【０００５】
言い換えれば、ポッドグループをパックすることは、それらを作る機械から、場合によっては、幾分距離が離れて位置付けられた袋詰めするユニットに、ポッドを操作し移動するためのコンベヤ手段を必要とする。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
この種の構造は、ポッドグループをパックユニットに運ぶために必要とされるコンベヤの存在、それにより、パックユニットに取り付けられるポッド製造機械の全長をかなり長くするだけでなく、とりわけ、パックユニット自体の機構的な構造要素の複雑性のために、かなり不都合を有する。
【０００７】
ポッドを、バッグの中で不正確に配置させられるように導く、制御されていない方法で、ポットがバッグの中に重力により送られるので、他の大きな困難性は、積み重なったポッドの操作と位置決めにより引き起こされる。
【０００８】
本発明の目的は、上述した不都合点を解消するポッドをパックする装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明は、従って、浸出製品を含む物品をパックするためのユニットを提供し、その種類は、少なくとも一つの物品の積み重ねを形成するように、物品を積み重ねるための、少なくとも一つの積み重ね動作ステーションを有し、そのユニットは、バック状のパケットに物品を送るように、積み重ねられた物品を案内し制御する、物品を操作するための装置を有する、積み重ねステーションであることを特徴とする。
【００１０】
上述の目的に関し、本発明の技術的な特徴は、特許請求の範囲に明確に記載され、その有利点は、本発明の思想の範囲を制限せずに単に例として提供される、本発明の好ましい実施形態を図示する添付図面を参照して、以下の詳細な説明から明確になる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
添付図面、特に図１と２を参照にして、番号１００は、物品、特に、粉コーヒーを含むフィルター紙のポッド１を製造する機械に取り付けられる本発明による、パックユニットの全体を示し、バッグ状のパケットの中にポッドグループを詰めるように設計されている。
【００１２】
本発明の非制限的な実施形態のポッド１は、よく知られたタイプであり、ポッド１を形成するために、長さ部分(２、３）の少なくとも一つの表面上に、充填量４が置かれた後に、向かい合って置かれて、縁部の周りで密封されることにより互いに結合された２つの長さ部２と３を有している。
【００１３】
図１と２で全体として５とラベルされたポッド製造機械は、略水平方向に伸びる、製造ラインＡに沿って、連続的に位置付けられる複数の動作ステーションを有するタイプである。より詳細には、機械５は、最終構成のポッド１を配置するための複数の動作ステーションを備えている。最終構成のポッド１は、浸出製品の充填量４が一定の間隔を空けて、間に入れられて、分配される、２つのフィルター材料のウエブを重ね合わせることによって得られる、少なくとも一つの連続する細長い１片Ｓを有している。機械５は更に、２つの重ね合わせられたウエブが、細長い１片Ｓを形成するために互いに密閉されて、細長い１片Ｓ自体が、個々のポッド１を作るために、少なくともそれぞれの充填量４を取り囲む領域の中で、その後、切断される、動作ステーション６と、細長い１片Ｓ自体の廃棄する材料または余分な物Ｓ1から個々のポッド１を分離するためのステーション７と、を有している。
【００１４】
分離ステーション７は、動作ステーション６の下流に位置付けられて、送りテーブル５０の下側に、垂直に個々のポッド１を押すように設計されているプッシャー要素７ａを有している。
【００１５】
分離ステーション７は、また、生産ラインＡに関して、プッシャー要素７ａの下流で余分な廃棄する材料Ｓ１を放出するためのユニット７ｂを有している。
【００１６】
図１〜４で図示されるように、ユニット１００は、機械５によって作られたポッド１の積み重ね１ａ、１ｂを作り上げる積み重ね動作ステーション８と、バッグ状の容器１１の中に、それぞれの積み重ねられたポッド１の積み重ね１ａ、１ｂを案内するための操作装置９と、を有している。
【００１７】
装置９は、装置９自体の底端部９ａに位置付けられたパケット１１の端部１１ａに向かい、垂直送り経路領域Ｚに沿って、積み重ねられたポッド１を案内するための手段１０、１７を有している。
【００１８】
図８〜１２で明確に示されるように、領域Ｚは、ステーション８でポッド１の積み重ね軸Ｚ１に平行である。
【００１９】
使用中、装置９（図３と４を参照のこと）は、ポッド１、積み重ね１ａ、１ｂを、それらがバッグ状のパケット１１の中に送り下げられるように、案内する他に、パケット１１自体を形成するための面を規定する。
【００２０】
図１と２で示されるように、ステーション８は、更に、装置９上にポッド１の積み重ね１ａ、１ｂを運び、位置付けるための手段１２を有する。
【００２１】
好ましくは、運ぶ手段１２は、ラインＡ（図１と２、１０〜１２を参照のこと）の方向を横切る水平経路Ｔに沿って、往復運動するキャリッジ状のバケツ１２ａまたは、あるいは、パックされる積み重ね、または積み重ね１ａと1ｂを運ぶことができる案内及びプッシャー要素に結合されるコンベアベルトを有している。
【００２２】
図１〜４を参照することにより、下側に送る、案内と制御された手段１０、１７は、積み重ねスターション８の周辺（すなわち、ステーション８の側面または正面）に位置付けられた中空要素１４を有する垂直通路１３、を有する。通路１３は、ポッド１の通路のためのすくなくとも一つの領域１５、１６を規定する内側領域を有していて、ポッド１を押圧/随伴要素１７は、中空要素１４の上に位置付けられて、ポッド１の外側が通路１３に当接するように、通路１３に沿って垂直に動き、その結果、ポッド1をバッグ状のポケット１１中に案内して、押す。
【００２３】
プッシャー要素１７は、プッシャー要素１７が中空要素１４の頂部の入口開口から離れる待機位置と、ポッド１をバッグ状のパケット１１に位置付けるために、要素１７が通路１３の内側に沿ってスライドするポッド１を案内して押す、作業位置の間を動く（図１、２および３参照のこと）。
【００２４】
実際には、プッシャー要素１７は、最後までポッド１を伴って、バッグ状のパケット１１にしっかりと押し入れるように設計されている。
【００２５】
図６でより良く示されるように、それぞれのポッド１は、規定された直径Ｄ1の略ディスク形状であり、中空要素１４の通路１３の断面形状は、２つの並んだポッド１の積み重ね１ａと１ｂの下側への送りを同時に案内することを可能にする、双眼鏡状の形状を有する、少なくとも二つの近接した円形域１５と１６を規定する。
【００２６】
図６は、更に、ポッド１により接近するための二つの円形域１５と１６を示し、積み重ね１ａと１ｂは、それらが通路１３に沿って押し下げられるときに、より効率よくポッド１を制御するために、ポッド１の直径Ｄ１より小さい直径Ｄを有している。
【００２７】
フィルター紙の重ね合わされたウエブによって形成されたポッド１の外側リング１Ｃ（コーヒー充填量４によって規定された中央部分を取り囲んでいる）を考慮して、下側への送りを正確に制御することを可能にするために、円形域１５と１６の直径Ｄは、明らかに、ポッド１の直径Ｄ１よりほんの少し小さい。フィルター紙を重ね合わされたウエブは、積み重ね１ａと１ｂが通路１３に押し入れられる際には、柔軟性があり、容易に変形されるが、ポッド１が制御されない方法で通路１３を下側に落ちることから防ぐために、十分な程度に通路１３に当接する（図５の詳細図で示されるように）。
【００２８】
図６と７で図示されるように、中空要素１４は、二つの円形域１５と１６の間の中心に位置付けられた流体または不活性ガス（例えば窒素）を運ぶ、長手方向の導管１８を備えていて、導管１８は、少なくとも一つの下側開口部１９の中に通じていて、流体自体が開口部１９を介して中空要素１４に送られる、それ故、不活性ガスは、ポッド１がパケット１１中を下側に動くときに、ポッド１への損傷を防ぐために通路１３に吹き込まれる（図７の矢印Ｆ１９参照のこと）。
【００２９】
流体のよりよい更に均一な流体の分配のために、長手方向の導管１８は、少なくとも二つの、円形域１５と１６のそれぞれに一つの対向する開口部１９と２０に通じている。流体の流れは、通路１３の底部から上に導かれる。
【００３０】
更に、それぞれの円形域１５と１６は、パケット１１に対して、積み重ね１ａ、1ｂの下側方向の動作と反対の方向に、空気を逃がすことができるように、円形域１５と１６の全長に延びる、その円周周りの半径方向の溝６０を有している。
【００３１】
装置９の他の構成要素は、円形域１５と１６の下側にポッドを押して案内するための、ポッド１と接触するように設計される平らなヘッド１７ａを有する、前述した、押圧/随伴要素１７である。ヘッド１７ａは、ポッド１の２つの積み重ね１ａと１ｂを同時に押すことを可能にするために、好ましくは２つの頭を有する（図２を参照のこと）。
【００３２】
ヘッド１７ａは、また、中空要素１４の上に位置付けられた、垂直柱２３と結合されるガイド２２に沿ってスライドする垂直ロッド２１に結合される。
【００３３】
ロッド２１は、前述した待機位置と作業位置の間でそれを動かす、柱２３（図３参照のこと）の頂端部に位置付けられる可変速モーター２４（例えば、ブラシレスモーター）によって好ましくは駆動される。
【００３４】
中空要素１４の下側端部９ａには、バッグ状のパケット１１の入口開口１１ａを閉じて、中空要素１４の周りに形成された次のパケット１１のベース１１ｂを同時に形成するように設計される、密封して切断する装置２５がある（図４と図８参照のこと）。
【００３５】
本発明によるパックユニット１００がどのように動作するかを以下に記載する。
【００３６】
一旦、ポッド１の積み重ね１ａ、１ｂが積み重ねステーション８で作られると、積み重ね１ａ、１ｂ（パケット１１の中に収容される最終的な数量と配置を決定する）が装置９にＴに沿って運ばれる。
【００３７】
この時点で、一対の積み重ね１ａと１ｂは、積み重ね１ａと１ｂの全体がバッグ状のパケット１１の中にある状態になるまで、要素１７により垂直通路１３に沿って、案内される方法で下側に押される（図３と図４の矢印Ｆ１７Ｃ参照のこと）。
【００３８】
一旦、積み重ね１ａと１ｂがパケット１１の内側にあると、押圧/随伴要素１７は、後退することができて（図４の矢印Ｆ17Ｂ参照のこと）、バッグ状のパケット１１の頂端部１１ａが密閉される。
【００３９】
上述のように構成されたパックユニットは、従って、ポッドを下側へ送る、位置決めと制御と、ポッドの正確で安定した配置を可能にするための二つの単純な要素の、一体化された極めて小型な構成により前述の目的を達成する。
【００４０】
本発明による解決策は、例えば、ポッドが作られる領域とポットがパックされる領域間の運搬のために必要とされる空間を減少し、パックステーションをポッド製造機械と一体にすることを可能にし、パックステーションを作り上げる作業部材とステーションの数の全体的な減少と、その結果、全体として機械の製造コストを下げるが、同時に、より早い動作速度が達成されることを可能にする、といういくつかの有利点を提供する。更に、本発明のパックユニットは、ポッドの積み重ねが、重力だけによって達成できる速度よりも速い速度で、バッグの中に押し下げられるので、得られるパックスピードを著しく増加することを可能にする。
【００４１】
ここで説明された発明は、その結果本発明の思想の範囲を逸脱することなしに、様々な方法で、改変できるということが理解されるであろう。更に、全ての詳細は、技術的等価要素により、置き換えられることもできる。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】物品を製造する機械で結合される、浸出製品を含む物品をパックするためのユニットの好ましい実施形態の、部分的に断面で、明確にするためにいくつかの部分が切り取られた、正面図である。
【図２】図１のユニットの平面図である。
【図３】異なった動作位置での図１のパックユニットの概略側面図である。
【図４】図３で図示されたユニットの詳細な側面図である。
【図５】図３のユニットの詳細な拡大図である。
【図６】本発明によるパックユニットの一部の水平面による、断面図である。
【図７】図６の詳細な斜視図である。
【図８】本発明によるパックユニットによって作られた完成したバッグ状のパケットの斜視図を示す。
【図９】本発明によるパックユニットの部分によって行なわれる、連続動作の一つの斜視図を概略的に図示する。
【図１０】本発明によるパックユニットの部分によって行なわれる、連続動作の別の斜視図を概略的に図示する。
【図１１】本発明によるパックユニットの部分によって行なわれる、連続動作の更に別の斜視図を概略的に図示する。
【図１２】本発明によるパックユニットの部分によって行なわれる、連続動作の更に別の斜視図を概略的に図示する。
【図１３】本発明によるパックユニットの部分によって行なわれる、連続動作の更に別の斜視図を概略的に図示する。
【図１４】本発明によるパックユニットの部分によって行なわれる、連続動作の更に別の斜視図を概略的に図示する。
【図１】
2008524079.tif 000003
【図２】
2008524079.tif 000004
【図３】
2008524079.tif 000005
【図４】
2008524079.tif 000006
【図５】
2008524079.tif 000007
【図６】
2008524079.tif 000008
【図７】
2008524079.tif 000009
【図８】
2008524079.tif 000010
【図９】
2008524079.tif 000011
【図１０】
2008524079.tif 000012
【図１１】
2008524079.tif 000013
【図１２】
2008524079.tif 000014
【図１３】
2008524079.tif 000015
【図１４】
2008524079.tif 000016
【国際調査報告】
2008524079.tif 000017
2008524079.tif 000018
2008524079.tif 000019