(57)【要約】  本発明は、食器洗浄器、洗濯機または冷蔵庫等の家庭用機器に設けられている、殊にドア、カバーまたはフラップ等の可動な閉鎖エレメント（２）のための閉鎖部材において、閉鎖フック（６）が設けられており、該閉鎖フック（６）が、閉鎖時に閉鎖エレメント（２）と係合可能、および／または開放時に閉鎖エレメント（２）と係合解除可能であり、閉鎖フック（６）が、閉鎖エレメント（２）の凹部（７）と係合可能である。
2008538397.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
食器洗浄器、洗濯機または冷蔵庫等の家庭用機器に設けられている、殊にドア、カバーまたはフラップ等の可動な閉鎖エレメント（２）のための閉鎖部材において、閉鎖フック（６）が設けられており、該閉鎖フック（６）が、閉鎖時に閉鎖エレメント（２）と係合可能、および／または開放時に閉鎖エレメント（２）と係合解除可能であり、閉鎖フック（６）が、閉鎖エレメント（２）の凹部（７）と係合可能である形式のものにおいて、閉鎖フック（６）が、ロック位置と解除位置との間を可動なキャリッジ（４）に配置されていることを特徴とする、可動な閉鎖エレメントのための閉鎖部材。
【請求項２】
閉鎖フック（６）が、キャリッジ（４）内にばね弾性的に支承されており、好ましくは閉鎖フック（６）が、閉鎖エレメント（２）のための衝突傾斜部（１７）を有している、請求項１記載の閉鎖部材。
【請求項３】
ロック位置において、キャリッジ（４）に設けられたピン（２０）をブロックする遮断ピン（１８）が、ガイド（１０）と係合しており、遮断ピン（１８）が、チャイルドプルーフロックの形式で、閉鎖エレメント（２）の開放のために前記ガイド（１０）から係合解除され、好ましくは当該閉鎖部材（１）のケーシング（３）の外側から接近可能なレバー（１９）が、遮断ピン（１８）を手動により操作するために配置されている、請求項１または２記載の閉鎖部材。
【請求項４】
閉鎖フック（６）を備えた可動なキャリッジ（４）が、家庭用機器の本体に配置されている、請求項１から３までのいずれか一項記載の閉鎖装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、家庭用機器のための閉鎖部材に関する。
【０００２】
食器洗浄器または洗濯機または冷蔵庫等の家庭用機器は、収容および／または取出しを行うために、ドアまたはカバーまたはフラップ等を有している。閉鎖のために、ドアまたはカバーまたはフラップ等は、閉鎖部材と協働する。
【０００３】
欧州特許出願公告第０７２８４３８号明細書に、食器洗浄器用のロック装置が記載されている。この場合、食器洗浄器のドアの上側縁部には、切欠きが設けられていて、この切欠きにウェブが配置されている。ロック位置において下方に延在しているカラーエレメントが、切欠きに係合する。カラーエレメントは食器洗浄器のケーシング内に配置されている。カラーエレメントは、下方に開放されていて、カラーエレメントからはピンエレメントが突き出す。このピンエレメントの前方の端部は、ロック位置において切欠きのウェブに載置している。ドアがロック位置に運動する際には、ピンは持ち上がり、これによってマイクロスイッチの操作が行われる。
【０００４】
家庭用機器に設けられた、ドアまたはカバーまたはフラップ等の可動な閉鎖エレメント用のこの種の閉鎖部材は、家庭用機器の本体に取り付けることができる。当該閉鎖部材は、閉鎖フックを有していて、この閉鎖フックは、やはり閉鎖時には閉鎖エレメントと係合可能、および／または開放時には閉鎖エレメントと係合解除可能である。この種の閉鎖部材の場合には、閉鎖エレメントを閉鎖するための大きな閉鎖力が欠点となる。
【０００５】
本発明の根底にある課題は、閉鎖部材を改良して、閉鎖力が軽減されているようにすることである。
【０００６】
前記課題は、当該閉鎖部材においては、請求項１記載の特徴部により解決される。
【０００７】
本発明に係る家庭用機器のための閉鎖部材は、食器洗浄器、洗濯機または冷蔵庫等の家庭用機器に設けられている、殊にドア、カバーまたはフラップ等の可動な閉鎖エレメントのための閉鎖部材において、閉鎖フックが設けられており、該閉鎖フックが、閉鎖時に閉鎖エレメントと係合可能、および／または開放時に閉鎖エレメントと係合解除可能であり、閉鎖フックが、閉鎖エレメントの凹部と係合可能である形式のものにおいて、閉鎖フックが、ロック位置と解除位置との間を可動なキャリッジに配置されていることを特徴とする。
【０００８】
有利な形式では、閉鎖エレメントの閉鎖は、閉鎖フックの、閉鎖エレメントの凹部との係合によりもたらされる。旋回ラッチが、閉鎖エレメントが閉鎖せずに手動により誤って解放されると、以下の構成によりやはり閉鎖エレメントを閉鎖することができる。このために、閉鎖フックはキャリッジにおいてばね弾性的に支承されている。さらに、閉鎖フックは閉鎖エレメントのために衝突傾斜部を有している。この場合、閉鎖エレメントの閉鎖時には衝突傾斜部に基づき、閉鎖フックはキャリッジに押圧され、その後、再び閉鎖エレメントの凹部内にスライド移動する。
【０００９】
最終的に、さらに閉鎖部材を、チャイルドプルーフロックの改良を考慮して構成することもできる。このために、ロック位置で遮断ピンがガイドと係合していて、しかもキャリッジに設けられているピンの運動はブロックされている。この遮断ピンは、チャイルドプルーフロックの形式で、ガイドとの係合を解除することにより閉鎖エレメントを開放することができる。遮断ピンを手動により操作するために、やはりケーシングの外側から接近可能なレバーが閉鎖部材に配置されている。
【００１０】
本発明により達成される利点は、特に、閉鎖部材が確実に機能し、改良された組付け能を有しているという点にある。さらに、閉鎖部材は高い機能性にもかかわらず廉価で、ひいては特にコストに敏感な家庭用機器に適切である。
【００１１】
本発明に係る閉鎖部材は、有利には、閉鎖フックが、キャリッジ内にばね弾性的に支承されており、好ましくは閉鎖フックが、閉鎖エレメントのための衝突傾斜部を有している。
【００１２】
本発明に係る閉鎖部材は、有利には、ロック位置において、キャリッジに設けられたピンをブロックする遮断ピンが、ガイドと係合しており、遮断ピンが、チャイルドプルーフロックの形式で、閉鎖エレメントの開放のために前記ガイドから係合解除され、好ましくは当該閉鎖部材のケーシングの外側から接近可能なレバーが、遮断ピンを手動により操作するために配置されている。
【００１３】
本発明に係る閉鎖部材は、有利には、閉鎖フックを備えた可動なキャリッジが、家庭用機器の本体に配置されている。
【００１４】
種々異なる構成および改良形を有する本発明の実施例を、図面に示し、以下に詳しく説明する。
【００１５】
図１には、可動の閉鎖エレメント２のための閉鎖部材１が、その個別部分に対応して示されている。単に概略的にしか示されていない閉鎖エレメント２は、食器洗浄機、洗濯機または冷蔵庫等の家庭用機器のドア、カバーまたはフラップ等である。この場合、閉鎖エレメント２は、公知にはヒンジによって可動に家庭用機器の本体に取り付けられている。
【００１６】
閉鎖部材１は、ケーシング３を有している。このケーシング３には、ロック位置と解除位置との間を可動なキャリッジ４が配置されている。ロック位置は、図５および図６に詳しく見ることができ、解除位置は図７および図８に詳しく見ることができる。キャリッジ４は、ばね５によってロック位置の方向で負荷されている。キャリッジ４には、閉鎖フック６が配置されている。この閉鎖フック６は閉鎖エレメント２を閉鎖する際に、図２から見て取ることができるように、閉鎖エレメント２と係合可能である。このために閉鎖フック６は、閉鎖エレメント２の凹部７とロック係合可能である。閉鎖エレメント２の開放時には、閉鎖フック６の閉鎖エレメント２との係合は解かれ、閉鎖フック６は凹部７を離れる。しかしこのことは詳しく図示されていない。
【００１７】
図１から見て取ることができるように、ケーシング３内および／またはケーシング３に旋回ラッチ８が旋回可能に支承されている。旋回ラッチ８は、閉鎖エレメント２の閉鎖時には閉鎖エレメント２と協働可能である。この場合、この協働に基づき、旋回ラッチ２は、キャリッジ４が閉鎖エレメント２の閉鎖時に、ばね５の力により図５に示したロック位置に動かされるようにキャリッジ４に作用する。閉鎖エレメント２と協働するために、ケーシング３の側方に配置された旋回ラッチ８は、たとえば、図３および図４から見て取ることができるように、一種の開口９においてケーシング３から突き出すか、もしくはケーシング３を越えて突出する。
【００１８】
図５または図７に基づき見て取ることができるように、ケーシング３にはキャリッジ４のためのガイド１０が、キャリッジ４のロック位置への運動のために配置されている。旋回ラッチ８は、レバー１１を介してキャリッジ４に作用する。このためにレバー１１には滑子ガイド１２が設けられている。レバー１１に設けられている滑子ガイド１２は、やはりキャリッジ４に設けられている突設部１３と協働し、とりわけ閉鎖エレメント２の閉鎖時にレバー１１が、ピン２０を介してキャリッジ４をガイド１０内で動かすように突出部１３と協働する。
【００１９】
ばね５は、引張ばねとして構成されていて、キャリッジ４の掛け部１４と、ケーシング３の吊掛け部１５に引っ掛けることにより取り付けられている。さらに、図５から分かるように、掛け部１４に対して吊掛け部１５はロック位置においてずれているので、閉鎖エレメント２の開放時に、力がキャリッジ４に解除位置の方向で作用するように、ばね５はキャリッジ４に係合している。
【００２０】
閉鎖フック６は、図１から分かるように、キャリッジ４では圧縮ばね１６によってばね弾性的に支承されている。さらに、閉鎖フック６は、閉鎖エレメント２のための、図５で可視の衝突傾斜部１７を有している。これによって自己復帰作用がもたらされる。この自己復帰作用については以下に詳細に説明されている。最終的には、ロック位置で遮断ピン１８がガイド１０と係合している。これにより、キャリッジ４に設けられたピン２０の運動はブロックされている。遮断ピン１８は、チャイルドプルーフロックの形式で、ガイド１０との係合から解除されることにより閉鎖エレメント２を開放することができる。ケーシング３には、このケーシング３の外側から接近可能なレバー１９が、遮断ピン１８を手動により操作するために配置されている。
【００２１】
引締め距離を備えた本発明による閉鎖部材１の機能方式は、以下に、より詳細に説明したい。この場合、閉鎖エレメント２は、簡略化してドアと呼び、家庭用機器は食器洗浄器と呼ぶ。
【００２２】
閉鎖部材１は、閉鎖力で食器洗浄器のドア２を自立的に閉鎖している。この力を克服することにより、ドア２は常に開放することができる。
【００２３】
ドア２の閉鎖時には、ドア２が旋回ラッチ８を操作する。この旋回ラッチ８と共に、滑子ガイド１２を有するレバー１１を介して、閉鎖フック６を備えたキャリッジ４は下方に運動し、キャリッジ４は、そのガイド１０で、引張ばね５により引っ張られ、後方にスライド移動することができる。閉鎖フック６は下方への運動時にドア２の凹部７に沈み、ドア２と連動する。引張ばね力はドア２を、ゴムシール部を圧縮して力が補償されるまで引っ張る。この閉鎖工程は、図７に基づき、さらに詳しく示されてもいる。
【００２４】
開放時には、閉鎖フック６はキャリッジ４を、このキャリッジ４がレバー１１の滑子ガイド１２を介して上方にスナップ式に運動することができるまで連行する。ドア２は開放される。旋回ラッチ８は、レバー１１によって出発位置に再び旋回される。この開放工程は、図５にさらに明確に示されている。
【００２５】
付加機能として一種の自己復帰作用が付与されている。旋回ラッチ８が、ドア２と係合せずに、誤って手によって開放されるということが起こり得る。閉鎖部材１は、閉鎖位置にあり、ドア２は依然として開放されている。この事例のために、閉鎖フック６はキャリッジ４にばね弾性的に支承されていて、外側に衝突傾斜部１７を有している。従って、ドア２は、閉鎖部材１が閉じられている場合には、閉鎖することができる。この場合、弾発される閉鎖フック６は、キャリッジ４内に押圧され、こうして、ドア２が完全に閉鎖されるやいなや、ドア２の凹部７内に再びスライド移動する。ドア２の開放後には、閉鎖部材１は再び正しい個所にある。
【００２６】
別の最適な付加機能として、子供による不用意な開放に対するチャイルドプルーフロックが取り付けられている。外側から接近可能なレバー１９を介してドア２を開放するために、キャリッジ４の上方運動を防ぐ遮断ピン１８を解除することができる。蒸気過圧時に排気するためのドア２の開放距離は確保されている。チャイルドプルーフロックは解除・接続可能である。チャイルドプルーフロックを接続してはいるものの、より大きな力がかかると、たとえば内側から圧力がドア２に加われば、ドア２を開放することができる。
【００２７】
本発明による最適化された解決手段は、以下の利点を獲得する。キャリッジ４の引張ばね掛かり点を移動させることにより、閉鎖力は減じられる。本発明では、滑子ガイド１２を備えたレバー１１がケーシング３に組み込まれている。別体のレバー、ひいてはその組付けも省略される。旋回ラッチ８が、今や突設部１３を直接介してキャリッジ４を下方に動かす。旋回ラッチ８の自立的な戻り調整のために、ばねが必要である。チャイルドプルーフロックのより良好な組付けのために、ねじりコイルばねは、圧縮ばねと交換される。旋回点の移動は、保持力を高めるために必要である。
【００２８】
本発明は、記載および図示の実施例に制限されるものではない。本発明は、請求項により規定された本発明の枠内で、むしろ専門家によるあらゆる改良形を含んでもいる。従って、逆に、閉鎖部材１は、可動な閉鎖エレメント２に配置することもできる。この場合、こうして閉鎖フック６は、家庭用機器の本体に係合する。さらに、このような閉鎖部材１が、家庭用機器内にだけではなく、自動車、または定置の物等に使用することもできる。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】閉鎖部材の分解図である。
【図２】図１の閉鎖部材が閉鎖エレメントとロック係合している図である。
【図３】閉鎖部材を側方から見た斜視図である。
【図４】図３と同じ閉鎖部材を別の面から見た図である。
【図５】閉鎖部材の断面図であり、キャリッジが、ロック位置にある。
【図６】図５と同じような断面図ではあるが、反対側の面から見た図である。
【図７】閉鎖部材の断面図であり、キャリッジが、解除位置にある。
【図８】図７と同じような断面図ではあるが、反対側の面から見た図である。
【符号の説明】
【００３０】
１  閉鎖部材、  ２  閉鎖エレメント／ドア、  ３  ケーシング、  ４  キャリッジ、  ５  ばね／引張ばね、  ６  閉鎖フック、  ７  凹部、  ８  旋回ラッチ、  ９  開口、  １０  ガイド、  １１  レバー、  １２  （レバーに設けられた）滑子ガイド、  １３  （キャリッジに設けられた）突設部、  １４  （ばねのためにキャリッジに設けられた）掛け部、  １５  （ばねのためにケーシングに設けられた）吊掛け部、  １６  （閉鎖フックのための）圧縮ばね、  １７  衝突傾斜部、  １８  遮断ピン、  １９  （遮断ピンを操作するための）レバー、  ２０  （キャリッジに設けられた）ピン
【図１】
2008538397.tif 000003
【図２】
2008538397.tif 000004
【図３】
2008538397.tif 000005
【図４】
2008538397.tif 000006
【図５】
2008538397.tif 000007
【図６】
2008538397.tif 000008
【図７】
2008538397.tif 000009
【図８】
2008538397.tif 000010
【国際調査報告】
2008538397.tif 000011
2008538397.tif 000012
2008538397.tif 000013
2008538397.tif 000014