(57)【要約】  記録媒体の記録／再生方法および装置が開示される。本発明は、対応する記録媒体のバージョン情報を記録／再生制御情報として記録媒体内に記録する。バージョン情報は、記録互換バージョン情報および再生互換バージョン情報を含む。記録／再生装置は、記録媒体内に記録されたバージョン情報を参照して、記録媒体の記録／再生を効率的に実行する。
2008507066.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
記録／再生制御情報が記録された管理領域を備える記録媒体であって、
前記制御情報は、対応する記録媒体のバージョン情報を含み、
前記バージョン情報は、記録互換バージョン情報および再生互換バージョン情報を含むことを特徴とする記録媒体。
【請求項２】
前記記録互換バージョン情報および前記再生互換バージョン情報は、対を構成して存在することを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。
【請求項３】
前記再生互換バージョン情報の値は、以前のバージョンの記録媒体と再生互換が不可能な新バージョンの記録媒体毎に増加することを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。
【請求項４】
前記記録互換バージョン情報の値は、以前のバージョンの記録媒体と再生互換が不可能な新バージョンの記録媒体毎に増加することを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。
【請求項５】
前記記録互換バージョン情報は、同じ再生互換バージョン情報内で管理されることを特徴とする請求項４に記載の記録媒体。
【請求項６】
前記記録媒体は、再生専用光ディスク、書換え可能な光ディスクおよび追記型光ディスクを構成するグループから選択されることを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。
【請求項７】
前記制御情報は、記録倍速情報および記録パワー情報をさらに備えることを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。
【請求項８】
前記制御情報は、前記記録倍速情報または前記記録パワー情報に関連する制御情報セットのシーケンス番号を含むことを特徴とする請求項７に記載の記録媒体。
【請求項９】
前記記録互換バージョン情報および前記再生互換バージョン情報が記録される管理領域は、プレ記録領域であることを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。
【請求項１０】
前記プレ記録領域は、ウォッブルタイプで形成されることを特徴とする請求項９に記載の記録媒体
【請求項１１】
記録媒体の記録／再生方法であって、
前記記録媒体から第１の互換バージョン情報および第２の互換バージョン情報を読み出す第１のステップと、
対応する記録媒体への記録および／または再生の可否を前記読み出されたバージョン情報から判断して、対応する記録媒体の記録および／または再生が可能である場合に、記録および／または再生を実行する第２のステップと
を備え、
前記第１の互換バージョン情報は、前記第２の互換バージョン情報よりも優先的に判断されることを特徴とする記録／再生方法。
【請求項１２】
前記第１の互換バージョン情報は、データの記録および／または再生のためのアクセスの可否を判断するための情報であり、
前記第２の互換バージョン情報は、前記第１の互換バージョン情報によって示されるバージョン内でデータの記録の可否を判断するための情報であることを特徴とする請求項１１に記載の記録／再生方法。
【請求項１３】
前記第２のステップは、
前記第１の互換バージョン情報が維持されるか否かを判断する（２−１）ステップと、
前記第１の互換バージョン情報が、前記（２−１）ステップにおける判断の結果として維持された場合、前記第２の互換バージョン情報に基づいてデータの記録の可否を判断する（２−２）ステップと
を備えることを特徴とする請求項１２に記載の記録／再生方法。
【請求項１４】
前記（２−２）ステップにおいて、前記第２の互換バージョン情報に基づいてデータの記録が不可能であると判断される場合、特定の記録条件が所定の制御情報に基づいて満足されるか否かを判断する第３のステップをさらに備え、
前記第３のステップにおいて、前記特定の記録条件が満足する場合、データの記録が実行されることを特徴とする請求項１３に記載の記録／再生方法。
【請求項１５】
前記制御情報は、Ｗｒｉｔｅ  Ｓｔｒａｔｅｇｙ  ｐａｒａｍｅｔｅｒ情報を含むことを特徴とする請求項１４に記載の記録／再生方法。
【請求項１６】
記録媒体の記録／再生方法であって、
前記記録媒体から第１の互換バージョン情報および第２の互換バージョン情報を読み出すステップと、
読み出された前記第１の互換バージョン情報から対応する記録媒体へのアクセスの可否を判断し、前記判断されたアクセスの可否の結果に従って前記記録媒体へアクセスするか否かを決定するステップと、
前記第１の互換バージョン情報から前記記録媒体がアクセス可能であると判断される場合、前記第２の互換バージョン情報から対応する記録媒体へデータが記録できるか否かを判断し、前記判断の結果に従ってデータを記録するか否かを決定するステップと
を備え、
前記第２の互換バージョン情報は、前記第１の互換バージョン情報の特定値内で変更可能な値を有することができることを特徴とする記録／再生方法。
【請求項１７】
前記第２の互換バージョン情報は、前記値が変更される毎にデータの記録のための条件を変更することを特徴とする請求項１６に記載の記録／再生方法。
【請求項１８】
前記データを記録するか否かを決定するステップにおいて前記第２の互換バージョン情報に基づいてデータの記録が不可能である場合、特定の記録条件が所定の制御情報に基づいて満足するか否かを判断するステップと、
前記判断するステップにおいて前記特定の記録条件が満足する場合、データの記録を実行するステップと
をさらに備えることを特徴とする請求項１１に記載の記録／再生方法。
【請求項１９】
前記制御情報は、Ｗｒｉｔｅ  Ｓｔｒａｔｅｇｙ  ｐａｒａｍｅｔｅｒ情報であることを特徴とする請求項１８に記載の記録／再生方法。
【請求項２０】
記録互換バージョン情報を含む記録／再生制御情報を記録媒体から読み出すステップと、
前記読み出された記録互換バージョン情報から対応する記録媒体の記録互換の可否を判断し、前記記録互換がブリッジ互換状態である場合に、前記読み出された制御情報内の記録パワー情報から特定の倍速の記録が可能であるか否かを判断するステップと、
前記判断の結果、前記記録媒体が特定の倍速に対して記録可能である場合のみ、前記特定の倍速での記録を実行するステップと
を備えることを特徴とする記録媒体の記録／再生方法。
【請求項２１】
記録媒体から第１の互換バージョン情報および第２の互換バージョン情報を読み出し、前記読み出されたバージョン情報から対応する記録媒体への記録および再生の可否を判断し、前記判断の結果に基づいて記録および／または再生の命令を伝送する制御部と、
前記制御部からの記録および／または再生の命令に従って記録および／または再生を実行する記録／再生部と
を備える記録媒体の記録／再生装置であって、
前記第１の互換バージョン情報は、前記第２の互換バージョン情報よりも前に判断されることを特徴とする記録媒体の記録／再生装置。
【請求項２２】
前記判断の結果、前記記録媒体が記録／再生不可能である場合に、前記制御部は、記録／再生不可能を示す制御信号を出力することを特徴とする請求項２１に記載の記録／再生装置。
【請求項２３】
記録／再生制御情報が記録された管理領域を備える記録媒体であって、
前記制御情報は、対応する記録媒体のバージョン情報を含み、
前記バージョン情報は、データの記録および／または再生の可否を判断するための第１の互換バージョン情報および第２の互換バージョン情報を含み、
前記第１の互換バージョン情報が維持される限り、前記第２の互換バージョン情報が変更可能であることを特徴とする記録媒体。
【請求項２４】
前記第１の互換バージョン情報は、データの記録および／または再生のためのアクセスの可否を判断するための情報であり、
前記第２の互換バージョン情報は、前記第１の互換バージョン情報によって示されるバージョン内でデータの記録の可否を判断するための情報であることを特徴とする請求項２３に記載の記録媒体。
【請求項２５】
前記制御情報は、記録倍速情報および記録パワー情報をさらに備えることを特徴とする請求項２３に記載の記録媒体。
【請求項２６】
前記制御情報は、前記記録倍速情報または前記記録パワー情報に関連する制御情報セットのシーケンス番号を含むことを特徴とする請求項２５に記載の記録媒体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、記録媒体および記録媒体内に制御情報を記録する方法に関する。より詳細には、対応する記録媒体のバージョンに関連する記録／再生制御情報を制御情報として記録する方法、並びに記録された制御情報を用いた記録媒体の記録／再生方法および装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
一般に、大容量のデータを記録できる光ディスクが光記録媒体として広く使用されている。最近、高精細度のビデオデータと高品質のオーディオデータとを記録し、かつ格納することが可能な新しい高密度光記録媒体（ＨＤ−ＤＶＤ）、例えば、ブルーレイディスク（Blu-ray disc、以下、「ＢＤ」と略す）などを開発するために多くの努力がなされている。
【０００３】
最近、次世代ＨＤ−ＤＶＤ技術の一種としてのブルーレイディスク（ＢＤ）は、既存のＤＶＤの記憶容量をはるかに凌駕するデータを格納できる次世代光記録ソリューションである。ＢＤについての世界標準の技術仕様は、確立されつつある。
【０００４】
ブルーレイディスクに関連する各種の標準の提案が提案されている。具体的に言うと、書換え可能な１倍速ブルーレイディスクを受けた書換え可能な２倍速（または２倍速より速い）ブルーレイディスク（ＢＤ−ＲＥ）、追記型ブルーレイディスク（ＢＤ−Ｒ）および読み出し専用ブルーレイディスク（ＢＤ−ＲＯＭ）についての各種仕様は、整備されている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
同系列のブルーレイディスクにもかかわらず、ブルーレイディスクについて規格化された内容のバージョンは、技術の発展に遅れずについていくためにアップデートされ続けている。例えば、書き込み可能な１倍速ブルーレイディスク（ＢＤ−ＲＥ）のディスク規格は、２倍速（または２倍速より速い）書換え可能なブルーレイディスク（ＢＤ−ＲＥ）が行っているように拡張し続けている。拡張している規格内容は、ディスクバージョン情報として管理する必要がある。
【０００６】
しかしながら、上位バージョンのディスクの記録を再生する場合、記録／再生が不可能であったとしても、または記録／再生を実行する際にエラーが発生したとしても、ディスクバージョンの拡張により、下位バージョンに適合するように設計された記録／再生装置は、記録／再生の実行をリトライし続け、システムエラーを発生させる。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
従って、本発明は、従来技術の限界および不合理による１つまたは複数の問題点を実質的に克服するための、記録媒体および記録媒体内に制御情報を記録する方法を提供することを対象にする。
【０００８】
本発明の目的は、記録媒体のバージョンに関連する記録／再生制御情報を記録媒体の管理領域内に規格化された情報として記録する方法を提供することにある。
【０００９】
本発明の他の目的は、記録媒体の記録／再生を行う際に、制御情報を用いて記録／再生の方法および装置を提供することにある。
【００１０】
本発明の追加的な利点、目的および特徴は、一つには後述する詳細な説明において説明され、一つには後述する本発明の実行から当業者にとって自明となり、または本発明の実践から知られるだろう。本発明の目的および他の利点は、添付図面と同様に記載された詳細な説明および特許請求の範囲において特に指摘された構造によって実現され、かつ得ることができる。
【００１１】
本発明の目的に従って上記目的および他の利点を達成するために、本明細書において具体化され、かつ広く説明されるように、記録媒体は、記録／再生制御情報が記録された管理領域を含み、当該制御情報は、対応する記録媒体のバージョン情報を含むことができ、当該バージョン情報は、記録互換バージョン情報および再生互換バージョン情報を含むことができる。
【００１２】
本発明の他の態様において、記録媒体の記録／再生方法は、記録媒体から第１の互換バージョン情報および第２の互換バージョン情報を読み出す第１のステップと、当該読み出されたバージョン情報から当該記録媒体への記録および／または再生の可否を判断して、対応する記録媒体の記録および／または再生が可能な場合に、記録および／または再生を実行する第２のステップとを備え、第１の互換バージョン情報は、第２の互換バージョン情報よりも優先的に判断される。
【００１３】
本発明の他の態様において、記録媒体の記録／再生方法は、記録媒体から第１の互換バージョン情報および第２の互換バージョン情報を読み出すステップと、読み出された第１の互換バージョン情報から対応する記録媒体へのアクセスの可否を判断し、当該アクセスの可否の判断の結果に従って記録媒体のアクセスの可否を決定するステップと、第１の互換バージョン情報から記録媒体がアクセス可能であると判断される場合、第２の互換バージョン情報から対応する記録媒体へのデータの記録の可否を判断し、当該判断の結果に従ってデータの記録の可否を判断するステップとを含み、第２の互換バージョン情報は、第１の互換バージョン情報の特定値内で変更可能な値を有することができる。
【００１４】
本発明の他の態様において、記録媒体の記録／再生方法は、記録互換バージョン情報を含む記録／再生制御情報を記録媒体から読み出すステップと、前記読み出された記録互換バージョン情報から対応する記録媒体に記録可能であるか否かを判断し、前記記録可能なブリッジ互換状態である場合、前記読み出された制御情報内の記録パワー情報から特定の倍速の記録が可能であるか否かを判断するステップと、記録媒体が、前記判断の結果、特定の倍速に対して記録可能である場合のみに、特定の倍速での記録を実行するステップとを含む。
【００１５】
本発明の他の態様において、記録媒体の記録／再生装置は、記録媒体から第１の互換バージョン情報および第２の互換バージョン情報を読み出し、読み出されたバージョン情報から対応する記録媒体への記録および再生の可否を判断し、その判断の結果に基づいて記録および／または再生の命令を伝送する制御部と、前記制御部からの記録および／または再生の命令に従い、記録および／または再生を実行する記録／再生部とを含み、第１の互換バージョン情報は、第２の互換バージョン情報よりも前に判断される。
【００１６】
本発明のさらに他の態様において、記録媒体は記録／再生制御情報が記録された管理領域を備え、当該制御情報は、対応する記録媒体のバージョン情報を含むことができ、当該バージョン情報は、データの記録および／または再生可能の可否を判別するための第１の互換バージョン情報および第２の互換バージョン情報を含むことができ、第１の互換バージョン情報が維持される限り、第２の互換バージョン情報は変更可能である。
【００１７】
前述した本発明の一般的な説明および後述する本発明の詳細な説明の両方は、例示的なものであって、かつ説明のためのものであり、本発明のさらなる説明を提供することを意図したものであると理解されるべきである。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
本発明の好適な実施形態についての言及は、添付図面に説明されている例に基づき詳細に行われる。可能な限り、同一の参照番号は、図面において、同一または類似な構成要素を示すために使用される。合わせて、本発明で使用される用語は、現在よく知られている用語からできる限り選択したが、場合によっては出願人によって任意に選択された用語もあり、それらの用語の意味は、後述する詳細な説明において詳細に説明する。よって、本発明は、用語自体の単純な名称や意味でなく、出願人によって選択された対応する用語の意図された意味として理解されるべきである。
【００１９】
本発明における「記録媒体」は、光ディスク、磁気テープ、およびその記録方式に関係なく同類のものなどのデータを記録可能な全ての種類の記録媒体を含む。以下、本発明の説明の便宜のために、ブルーレイディスク（ＢＤ）を光ディスクの一例として説明する。しかしながら、本発明の技術思想は、他の記録媒体にも同様に適用可能である。
【００２０】
「制御情報（control information）」は、ブルーレイディスクにおけるディスクの記録／再生のための多様な情報を意味し、ブルーレイディスク（ＢＤ）内の特定領域に記録される「ディスク情報（disc information）」や、例えばＤＶＤ−ＲＡＭ／−ＲＷ／＋ＲＷ内に記録される「物理フォーマット情報（physical format information）」に対応する。まず、ブルーレイディスク（ＢＤ）の場合に対応する「ディスク情報（以下、ＤＩと略す）」は、便宜上以下のように説明される。しかしながら、本発明の概念は、同じ概念として使用される他の異なるフォーマットのディスク（例えば、ＤＶＤ系列）に同様に適用できる。
【００２１】
本発明は、ディスクバージョン情報に関連する記録／再生制御情報を記録する方法に関する。ディスクバージョン情報が優先的に説明され、そして、ディスクバージョン情報をブルーレイディスク内の制御情報についての「ディスク情報（ＤＩ）」として記録する方法が詳細に説明される。
【００２２】
まず、「ディスクバージョン情報（disk version information）」に関して、以下の説明において言及するように、ディスクバージョンは、新しい規格事項が同系列のディスク技術の発展に従って追加される度に新たに定義され、ディスク製作者が、対応するディスクがどの種類のバージョンにより製作されたものであるかをディスク情報の特定領域に記録することで、対応するディスクの記録／再生用の記録／再生装置（図７に示す）は、ディスク内に記録されたディスクバージョン情報を記録／再生のため参照する。
【００２３】
本発明は、ディスクバージョン情報を制御情報（例えば、ディスク情報（ＤＩ））として記録する際、ディスクと記録／再生装置との間で互いに認識できる規格化された情報としてディスク情報を記録することを特徴とする。また、本発明は、互いにバージョンが異なる記録／再生装置とディスクとの間で、効率的な記録／再生制御を実行するためにディスクバージョン情報を利用することを特徴とする。
【００２４】
図１および図２は、本発明が適用される光ディスクの構造を示す図である。図１は、１つの記録層を有するシングルレイヤの記録可能なブルーレイディスク（ＢＤ−ＲＥ／Ｒ）を示す。図２は、１つの記録層を有するシングルレイヤの再生専用ブルーレイディスク（ＢＤ−ＲＯＭ）を示す。
【００２５】
図１は、本発明に係る１つの記録層を有するシングルレイヤのディスクの構造を示す図であり、ブルーレイディスク（ＢＤ）のディスク情報（ＤＩ）は、制御情報としてディスクに記録される。
【００２６】
図１を参照すると、本発明の光ディスクの内周領域上には、リードイン領域が管理領域として提供され、光ディスクの外周領域上には、リードアウト領域が管理領域として提供される。特に、プレ記録（pre-recorded）領域と、書換え可能または追記型領域とは、ディスクの内周領域内で互いに分けられる。プレ記録領域は、データがディスクの製作時に既に記録されている領域であり、ユーザやシステムは、プレ記録領域へのデータ記録を全く実行することができない。特に、ブルーレイディスク（ＢＤ）では、プレ記録領域は、ＰＩＣ（Permanent Information & Control data）領域と名付けられている。また、ディスクの記録などに必要な情報としてディスク情報がＰＩＣ領域内に記録される。但し、本発明のディスク情報（ＤＩ）は、必ずしもＰＩＣ領域内に存在する必要はない。ディスク情報は、他の管理領域内に記録されることもできることは明らかである。
【００２７】
データ領域（data area）には、ユーザの実際のデータが記録されるユーザデータ領域（user data area）と、発生した欠陥領域を置き換えるためのスペア領域（ＩＳＡ、ＯＳＡ）とが提供される。特に、欠陥情報および一般管理情報を記録するためのＴＤＭＡ（一時ディスク管理領域：temporary disc management area）がＢＤ−Ｒのような追記型光ディスクの管理領域内に提供される。書換え可能なＢＤ−ＲＥの場合、ＴＤＭＡは、予備（reserved）領域として残すことは不要である。
【００２８】
図２は、本発明に係る１つの記録層を有するシングルレイヤの再生専用ディスクの構造を示す図であって、本発明のディスク情報（ＤＩ）が記録されている位置を説明する図である。
【００２９】
再生専用ディスクの場合、ディスクの全ての領域がプレ記録領域で構成される。本発明に関連するディスク情報（ＤＩ）は、リードイン領域内のＰＩＣ領域に記録可能であり、図１に示す追記型ディスクの場合と同様である。
【００３０】
図１および図２において言及したように、本発明は、記録／再生についての記録速度情報および記録パワー（write strategy、以下、ＷＳと略す）情報をプレ記録領域内に記録されたディスク情報（ＤＩ）として記録する方法とともに、本発明のディスクバージョンに関連する記録／再生制御情報を効率的に記録する方法を提供することを意図する。以下、本発明のディスク情報（ＤＩ）を記録する方法を詳細に説明する。
【００３１】
図３は、図１または図２に示すディスクにおけるＰＩＣ領域の構造を示す図である。図３を参照すると、ブルーレイディスクにおいて、「１クラスタ」は最小記録単位を表し、５４４個のクラスタが集まって一つの上位記録単位として１つのフラグメント（fragment）を形成し、計５個のフラグメントが集まってＰＩＣ領域を形成する。
【００３２】
ディスク情報（ＤＩ）は、１番目のフラグメント（ＩＦ０）の先頭クラスタに記録される。ディスク情報（ＤＩ）は、対応する光ディスクが許容可能な記録層および速度ごとに複数個で記録され、１つのディスク情報（ＤＩ）は１１２バイトを含むことができる。特に、前述したように構成されたディスク情報は、ディスク情報（ＤＩ）フレームと呼ばれることもある。さらに、ディスク情報（ＤＩ）の同じ内容は、残りのフラグメントの先頭クラスタごとに繰り返し記録され、ディスク情報（ＤＩ）の損失に対処することができる。
【００３３】
特に、図１に示す記録可能なディスクでは、対応する記録層および記録速度を表す情報と、記録層および記録速度に対応する記録パワー（ＷＳ）情報とが、ディスクバージョン情報に加えて記録可能なディスクの各ディスク情報（ＤＩ）内に記録される。このような情報は、対応する光ディスクの記録／再生に利用されることによって、効率的な記録／再生が可能になる。
【００３４】
しかしながら、図２に示す再生専用ディスク上で記録動作を実行することができないため、ディスク記録のための記録速度情報および記録パワー（ＷＳ）情報は、ディスク情報（ＤＩ）内に含まれない。
【００３５】
本発明に係るディスクバージョンに関連する記録／再生制御情報を記録する方法は、図４Ａ〜図８を参照して多様な実施形態にわたって詳細に説明される。説明の便宜のために、記録可能なディスクを一例とする。しかしながら、以下の説明において言及するように、この方法は再生専用ディスクにも同様に適用可能である。
【００３６】
図４Ａおよび図４Ｂは、本発明の第１の実施形態に係る、ディスク情報（ＤＩ）を制御情報として光ディスクに記録する方法を示し、光ディスクに記録／再生制御情報を記録する領域は、別個に割り当てられる。
【００３７】
すなわち、少なくとも１つのディスク情報（ＤＩ）を記録する領域は、光ディスク内に提供され、各ディスク情報（ＤＩ）の順番は、シーケンス番号に従って決定され１バイト単位に記録される。例えば、対応する情報は、ディスク情報（ＤＩ）内の５番目のバイトに記録され、「ＤＩ  ｆｒａｍｅ  ｓｅｑｕｅｎｃｅ  ｎｕｍｂｅｒ  ｉｎ  ＤＩ  ｂｌｏｃｋ」フィールドと名付けられ、簡略して「００ｈ、０１ｈ、０２ｈ・・・」によって表される。すなわち、５番目のバイトの情報が「００ｈ」である場合、１番目のディスク情報を意味する。５番目のバイトの情報が「０３ｈ」である場合、４番目のディスク情報を意味する。
【００３８】
記録速度と同時に使用する、対応するディスク情報（ＤＩ）によって示される記録パワー（ＷＳ）情報は、Ｌ〜１１１番目のバイトでディスク情報（ＤＩ）についての「Ｗｒｉｔｅ  Ｓｔｒａｔｅｇｙ  ｐａｒａｍｅｔｅｒｓ」フィールドと名付けられた領域に記録される。記録／再生制御情報は、Ｎ番目のバイトで「Ｒｅａｄ／Ｗｒｉｔｅ  ｏｐｅｒａｔｉｏｎ  ｃｏｎｔｒｏｌ」フィールドと名付けられた領域に記録される。
【００３９】
「Ｒｅａｄ／Ｗｒｉｔｅ  ｏｐｅｒａｔｉｏｎ  ｃｏｎｔｒｏｌ」フィールドは、２つの部分に分けられるが、「記録可能バージョン番号（recordable version number）」は１番目の４ビットに記録され、２番目の４ビットは「再生互換タイプ番号（read compatibility type number）」を記録する領域として割り当てられる。
【００４０】
「Ｒｅａｄ／Ｗｒｉｔｅ  ｏｐｅｒａｔｉｏｎ  ｃｏｎｔｒｏｌ」フィールドは、以下詳細に説明される。まず、対応するディスクのメインバージョン情報は、「Ｒｅａｄ／Ｗｒｉｔｅ  ｏｐｅｒａｔｉｏｎ  ｃｏｎｔｒｏｌ」フィールド内の「記録可能バージョン番号」フィールドを利用することによって表される。例えば、ディスクがバージョン１.ｘｘ（Ｖ１.ｘｘ）に対応する場合、当該フィールドは「ｖｅｒｓｉｏｎ  ｎｕｍｂｅｒ＝０００１」で表される。ディスクがバージョン２.ｘｘ（Ｖ２.ｘｘ）に対応する場合、当該フィールドは「ｖｅｒｓｉｏｎ  ｎｕｍｂｅｒ＝００１０」で表される。ディスクがバージョン３.ｘｘ（Ｖ３.ｘｘ）に対応する場合、当該フィールドは「ｖｅｒｓｉｏｎ  ｎｕｍｂｅｒ＝００１１」で表される。
【００４１】
「ｖｅｒｓｉｏｎ  ｎｕｍｂｅｒ＝００１０（Ｖ２.ｘｘ）」として記録された上位バージョンのディスクが下位バージョン（Ｖ１.ｘｘ）の記録／再生装置内でロードされる場合、下位バージョンの記録／再生装置は、ロードされた上位バージョンのディスクへの記録を実行すべきではない。したがって、上位バージョンのディスクがロードされた場合、記録／再生装置は、ロードされたディスク内の「記録可能バージョン情報（バージョン番号）」フィールドに記録された対応するディスクバージョン情報を確認し、対応するディスクへの記録を実行するためのアクセス動作を行うことなく、直ぐユーザなどに対応するディスクが応答して記録できないことを通知する。
【００４２】
すなわち、記録／再生装置は、記録が許容されるバージョンを有するディスクがロードされた場合のみ、対応するディスクへの記録を実行することが許可される。そして、記録／再生装置は、ディスク情報（ＤＩ）から対応する制御情報を読み出す。
【００４３】
また、「Ｒｅａｄ／Ｗｒｉｔｅ  ｏｐｅｒａｔｉｏｎ  ｃｏｎｔｒｏｌ」フィールド内の「再生互換タイプ番号」は、再生が許されているか否かを示す情報であり、記録／再生装置よりも上位の「再生互換タイプ番号」を持つディスクの再生が禁止されるという意味を持つ。記録／再生装置は、ロードされたディスク内の「再生互換タイプ番号」フィールドに記録された対応するディスクバージョン情報を確認し、対応するディスクへの記録を実行するためのアクセス動作を行うことなく、直ぐユーザなどに対応するディスクが応答して再生できないことを通知する。
【００４４】
「再生互換タイプ番号」は、次のような制限条件を持つことが好ましい。すなわち、同じ記録可能バージョン情報（バージョン番号）内では、「再生互換タイプ番号」の値は変更されず、同じ値を維持する。例えば、各ディスクの「再生互換タイプ番号」が、バージョン３.ｘｘ（Ｖ３.ｘｘ）を示す同じ記録可能なバージョン情報（「ｖｅｒｓｉｏｎ  ｎｕｍｂｅｒ＝００１１」）において、異なる値である「０００１」または「００１０」を持つことは許されないことを意味する。
【００４５】
換言すれば、再生互換情報（再生互換タイプ番号）が「０００１」または「００１０」になる場合、バージョン情報は、再生互換情報（再生互換タイプ番号）の値を基準としておくことによってバージョン３.ｘｘ（Ｖ３.ｘｘ、ｘ：０〜９）を示す同じ記録可能なバージョン番号（「ｖｅｒｓｉｏｎ  ｎｕｍｂｅｒ＝００１１」）を表すことができる。すなわち、再生互換情報（再生互換タイプ番号）は、互換性、特に下方互換性を判断するために、バージョン情報よりも先に判断されるべきである。バージョン情報の値は、再生互換情報の値が維持される限り、変わることが可能である。
【００４６】
互換性を判断する方法は、図８または図９を参照して詳細に説明する。
【００４７】
図４Ｂは、図４Ａと同じ実施形態で「再生互換タイプ番号」を追加的に説明するために提供される。
【００４８】
すなわち、図４Ａでは、記録可能バージョン情報（バージョン番号）が「０００１」（Ｖ１.ｘｘ）または「００１０」（Ｖ２.ｘｘ）に対応する場合、同じ再生互換情報（Ｒｅａｄ  ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ  ｔｙｐｅ  ｎｕｍｂｅｒ＝００００）が適用可能である。しかしながら、図４Ｂでは、記録可能バージョン情報（バージョン番号）が「０００１」（Ｖ１.ｘｘ）または「００１０」（Ｖ２.ｘｘ）に対応する場合、再生互換情報（Ｒｅａｄ  ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ  ｔｙｐｅ  ｎｕｍｂｅｒ＝００００）および再生互換情報（Ｒｅａｄ  ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ  ｔｙｐｅ  ｎｕｍｂｅｒ＝０００１）は、それぞれ適用可能である。
【００４９】
しかしながら、図４Ａまたは図４Ｂに示すように、記録可能バージョン情報（バージョン番号）が上位バージョン情報（Ｖ１.ｘｘ、Ｖ２.ｘｘ、Ｖ３.ｘｘ・・・）のみによって表される場合、およびその情報だけで記録不可能である場合、ブリッジ互換状態（bridge compatible state）の混乱を引き起こす。
【００５０】
すなわち、バージョン１.１（Ｖ１.１）が１倍速／２倍速の記録規格である場合、および新規の４倍速規格をサポートするための規格が１倍速〜４倍速を全部満足させることができない場合、「ブリッジ互換状態」はバージョン２.０（Ｖ２.０）を２倍速／４倍速として規定し、かつ２倍速に対してはバージョン１.１（Ｖ１.１）規格と互換するように作ることによって、２倍速に対しては部分的に互換され、１倍速に対しては非互換であるようにする規格を意味する。
【００５１】
したがって、「ブリッジ互換状態」の場合には、完全に「記録禁止（write prohibit）」と決定することはできず、一部互換される部分に対しては記録可能であるようにする。このために、再生互換が記録／再生装置の設計の際に維持される場合、記録／再生装置は、ディスク情報（ＤＩ）を再生して各倍速に対する記録状態（例えば、記録パワー、ｗｒｉｔｅ  ｓｔｒａｔｅｇｙ  ｐａｒａｍｅｔｅｒｓなど）を読み出して、当該記録／再生装置がその倍速を記録できるか否かを決定する。これについては図８を参照して後で詳細に説明する。
【００５２】
図５は、本発明の第２の実施形態に係る、光ディスクのディスク情報（ＤＩ）を制御情報として記録する方法の図であり、記録／再生制御情報を記録する領域は、別個に割り当てられる。
【００５３】
図５を参照すると、少なくとも１つのディスク情報（ＤＩ）がディスク内に記録され、各ディスク情報（ＤＩ）の順番は、そのシーケンス番号に従って決定され、１バイト単位に記録される。例えば、対応する情報は、ディスク情報（ＤＩ）内の５番目のバイトに記録され、「ＤＩ  ｆｒａｍｅ  ｓｅｑｕｅｎｃｅ  ｎｕｍｂｅｒ  ｉｎ  ＤＩ  ｂｌｏｃｋ」フィールドと名付けられ、簡略して「００ｈ、０１ｈ、０２ｈ・・・」によって表現される。すなわち、５番目のバイトの情報が「００ｈ」である場合は、１番目のディスク情報（ＤＩ）を意味する。５番目のバイトの情報が「０３ｈ」である場合は、４番目のディスク情報（ＤＩ）であることを意味する。
【００５４】
ディスク情報（ＤＩ）内のＬ〜１１１番目のバイトは、「Ｗｒｉｔｅ  Ｓｔｒａｔｅｇｙ  ｐａｒａｍｅｔｅｒｓ」フィールドと名付けられる。対応するディスク情報（ＤＩ）によって示される記録速度と同時に使用する記録パワー（ＷＳ）情報は、「Ｗｒｉｔｅ  Ｓｔｒａｔｅｇｙ  ｐａｒａｍｅｔｅｒｓ」フィールドに記録される。また、Ｎ番目のバイトは、「ｄｉｓｃ  ｖｅｒｓｉｏｎ  ｎｕｍｂｅｒ（Ｗｒｉｔｅ  ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ）」フィールドと名付けられ、本発明の記録／再生制御情報のうちの記録制御情報が「ｄｉｓｃ  ｖｅｒｓｉｏｎ  ｎｕｍｂｅｒ（Ｗｒｉｔｅ  ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ）」フィールドに記録される。また、Ｎ＋１番目のバイトは、「Ｒｅａｄ  ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ  ｔｙｐｅ  ｎｕｍｂｅｒ」フィールドと名付けられ、本発明の記録／再生制御情報のうちの再生制御情報が「Ｒｅａｄ  ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ  ｔｙｐｅ  ｎｕｍｂｅｒ」フィールドに記録される。
【００５５】
すなわち、本発明に係る第１の実施形態（図４Ａおよび図４Ｂ）に比べて、本発明に係る第２の実施形態（図５）は、「ｄｉｓｃ  ｖｅｒｓｉｏｎ  ｎｕｍｂｅｒ（Ｗｒｉｔｅ  ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ）」フィールドを拡張して、上位バージョンばかりでなく、下位バージョンも指し示す。
【００５６】
「ｄｉｓｃ  ｖｅｒｓｉｏｎ  ｎｕｍｂｅｒ（Ｗｒｉｔｅ  ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ）」フィールドは、２つの部分に分けられるが、「上位バージョン情報（１ｓｔ  ｖｅｒｓｉｏｎ  ｉｎｆｏ）」が１番目の４ビットに記録され、「下位バージョン情報（２ｎｄ  ｖｅｒｓｉｏｎ  ｉｎｆｏ）」が２番目の４ビットに記録される。
【００５７】
バージョン１.０（Ｖ１.０）の場合、「ｄｉｓｃ  ｖｅｒｓｉｏｎ  ｎｕｍｂｅｒ（Ｗｒｉｔｅ  ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ）」フィールドは、「０００１  ００００」に設定される。バージョン１.１（Ｖ１.１）の場合、「ｄｉｓｃ  ｖｅｒｓｉｏｎ  ｎｕｍｂｅｒ（Ｗｒｉｔｅ  ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ）」フィールドは、「０００１  ０００１」に設定される。バージョン３.１（Ｖ３.１）の場合、「ｄｉｓｃ  ｖｅｒｓｉｏｎ  ｎｕｍｂｅｒ（Ｗｒｉｔｅ  ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ）」フィールドは、「００１１  ０００１」に設定される。
【００５８】
前述したように定義することにより、ディスクバージョンは正確に指し示すことができる。また、記録／再生装置は、バージョン情報を参照して記録可能であるか否かを決定する際に、信頼性を高めることができる。
【００５９】
但し、本発明の第１の実施形態ばかりでなく第２の実施形態の場合にも、「Ｒｅａｄ  ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ  ｔｙｐｅ  ｎｕｍｂｅｒ」フィールドは、前述した制限条件を持つことが好ましい。
【００６０】
すなわち、記録可能バージョン情報（バージョン番号）の上位バージョン情報が同じ場合、「Ｒｅａｄ  ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ  ｔｙｐｅ  ｎｕｍｂｅｒ」の値は変更されず、同じ値を維持する。
【００６１】
図６Ａは、本発明の第３の実施形態に係る、光ディスクのディスク情報（ＤＩ）を制御情報として記録する方法を示し、ディスクバージョン情報に関連する記録／再生制御情報を記録する領域は、現在説明している記録可能な１倍速ブルーレイディスク（ＢＤ−ＲＥ）におけるディスク情報（ＤＩ）記録方法との互換性を維持する。
【００６２】
図６Ａを参照すると、ディスク情報（ＤＩ）の１１番目のバイトは、ディスクサイズ情報およびバージョン情報を記録する「ｄｉｓｃ  ｓｉｚｅ／ｖｅｒｓｉｏｎ」フィールドと名付けられる。「サイズ情報（size information）」は、１番目の２ビット（ｂ７、ｂ６）に記録され、「Ｒｅａｄ  ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ  ｔｙｐｅ  ｎｕｍｂｅｒ」は、２番目の２ビット（ｂ５、ｂ４）に記録され、「記録可能バージョン情報（version number（Write compatibility）」は、３番目の４ビット（ｂ３・・・ｂ０）に記録される。
【００６３】
現在論議中であるブルーレイディスク（ＢＤ）は、１２ｃｍのサイズのみ存在する。ディスクサイズ情報が「００ｂ」に対応する場合、ディスクサイズは１２ｃｍの場合を意味する。そして、残りは今後規格として追加されるディスクサイズ（例えば、８ｃｍ）のための予備領域として残される。
【００６４】
１１番目のバイトが「００  ００  ０００１ｂ」で記録されている場合、ディスクサイズは１２ｃｍであり、「Ｒｅａｄ  ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ  ｔｙｐｅ  ｎｕｍｂｅｒ」は「００」であり、記録可能バージョン情報（バージョン番号）は「０００１」になることを意味する。
【００６５】
本発明の第３の実施形態（図６）において、再生互換情報（Ｒｅａｄ  ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ  ｔｙｐｅ  ｎｕｍｂｅｒ）は、同じ記録可能バージョン情報（バージョン番号）で同じ値を有する制限条件を持つ。また、「ブリッジ互換状態」の問題点を解決するために、最終的に記録可能であるか否かは、記録／再生装置の設計時に、他の情報（例えば、記録倍速情報、など）を参照して決定されるべきである。
【００６６】
図６Ｂは、図６Ａから変形された一つの例を示し、フィールド名が一部変更されたものである。すなわち、図６Ａでの「再生互換情報（Ｒｅａｄ  ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ  ｔｙｐｅ  ｎｕｍｂｅｒ）」は、「再生可能バージョン情報（ｒｅａｄ  ｃｏｍｐａｔｉｂｌｅ  ｖｅｒｓｉｏｎ  ｎｕｍｂｅｒ）」に変更され、「記録可能バージョン情報（（バージョン番号））は、「記録可能バージョン情報（ｗｒｉｔｅ  ｃｏｍｐａｔｉｂｌｅ  ｖｅｒｓｉｏｎ  ｎｕｍｂｅｒ）」に変更される。
【００６７】
したがって、上記変形は、多様な名称の変更で使用することができることは明らかである。例えば、より簡単には、図６Ａでの「再生互換情報（ｒｅａｄ  ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ  ｔｙｐｅ  ｎｕｍｂｅｒ）」は「クラス情報（ｃｌａｓｓ）」に変更され、「記録可能バージョン情報（バージョン番号）」は「バージョン情報（ｖｅｒｓｉｏｎ）」に変更されることもできる。この場合、「クラス情報（ｃｌａｓｓ）」は再生可能なディスクバージョンを示す情報になり、「バージョン情報（ｖｅｒｓｉｏｎ）」は記録可能なディスクバージョンを示す情報になる。
【００６８】
図７は、本発明に適用可能な光ディスクにおける記録／再生装置の図である。図７を参照すると、本発明に適用可能な光ディスクにおける記録／再生装置は、光ディスクの記録／再生を実行する記録／再生部１０と、記録／再生部１０を制御する制御部２０とを含む。制御部２０は、特定領域への記録または再生の命令を下し、記録／再生部１０は、制御部２０の命令に従って特定領域への記録／再生を実行する。
【００６９】
具体的には、記録／再生部１０は、外部の装置との通信を行うインターフェース部１２と、光ディスクに直接データを記録または再生するピックアップ部１１と、ピックアップ部１１から再生信号を受信して所望の信号値に復元したり、記録される信号を光ディスクに記録される信号に変調して伝達するデータプロセッサ１３と、光ディスクから正確に信号を読み出したり、光ディスクに信号を正確に記録するためにピックアップ部１１を制御するサーボ部１４と、データおよび管理情報を含んだ多様な情報を一時的に格納するメモリ１５と、記録／再生部１０内の上述の構成要素を制御することに関与するマイクロコンピュータ１６とを含む。
【００７０】
記録／再生装置とは別に、記録／再生部１０を介して再生された信号をディスプレイする、または制御部２０を介して最終ユーザに情報を提供するディスプレイ装置３０が提供される。
【００７１】
図８および図９は、それぞれ本発明に適用可能な光ディスクの記録／再生方法のフローチャートである。図８は、記録互換の可否を確認することに関係し、図９は、再生互換の可否の確認完了後に、記録互換の可否を確認することに関係する。
【００７２】
図８を参照すると、光ディスクが記録／再生装置内にいったんロードされると、ディスク内の全ての管理情報は、読み出されて記録／再生部１０内のメモリ１５に一時的に格納される。これらの管理情報は光ディスクへの記録／再生のために利用される。特に、メモリ１５に格納される管理情報は、本発明の記録／再生制御情報を含む。例えば、記録／再生制御情報は、ディスク情報（ＤＩ）として提供される。以後、マイクロコンピュータ１６は、次のような過程により記録／再生互換の可否を決定する。
【００７３】
特に、読み出されたディスクの記録／再生制御情報は、本発明の第１〜第３の実施形態で説明したような多様な名称の情報になることが可能である。これらの多様な種類の情報から現在ロードされたディスクが記録可能であるか否かを決定できる（Ｓ１１）。
【００７４】
特に、ステップＳ１１においては、記録可能な場合が記録可能互換性の判断（Ｓ２０）だけでなく、「ブリッジ互換状態」であるか否かも判断する（Ｓ３０）。
【００７５】
ステップＳ１１において、光ディスクが記録可能でないと判断されると、記録／再生装置は、以後の記録を禁止する（Ｓ４０）。再生互換情報（ｒｅａｄ  ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ）から再生が可能である場合、再生は対応するディスクに対してだけ実行される。
【００７６】
また、ステップＳ１１において、ディスクが記録可能な光ディスクであり、「ブリッジ互換状態」でないと判断される場合、記録／再生装置は、正常な記録を可能にする場合に対応する。記録／再生装置は、ディスク情報（ＤＩ）内の記録パワー情報（write strategy、write strategy parameters など）を参照して記録を実行することができる（Ｓ８０）。
【００７７】
また、ステップＳ１１において、ディスクが記録可能な光ディスクであり、「ブリッジ互換状態」であると判断されると、記録／再生装置は、再生可能な状態であるか否かを再生互換情報（ｒｅａｄ  ｃｏｍｐａｔｉｂｌｅ）から確認する（Ｓ５０）。再生可能な場合には、ディスク情報（ＤＩ）内の各倍速に対する記録条件を判断して対応する倍速での記録の可否を再判断する（Ｓ６０、Ｓ７０）。
【００７８】
ステップＳ７０の結果に従って、記録可能であると判断されると、記録／再生装置は、正常な記録を実行する。一方、記録不可能であると判断されると、記録／再生装置は、記録のためのデータアクセスを禁止することで（Ｓ４０）、ディスクエラーおよび異常な記録トライアルにより発生し得るシステムエラーを防止できる。
【００７９】
図９を参照すると、光ディスクが記録／再生装置内にいったんロードされると、ディスク内の全ての管理情報は読み出されて記録／再生部１０内のメモリ１５に一時的に格納される。これらの管理情報は光ディスクへの記録／再生のために使用される（Ｓ１１０）。特に、メモリ１５に格納された管理情報は、本発明の記録／再生制御情報を含む。特に、記録／再生制御情報はディスク情報（ＤＩ）として提供される。以後、マイクロコンピュータ１６は、次のような過程により記録／再生の可否を判断する。
【００８０】
まず、読み出された制御情報のうち「再生互換情報（ｒｅａｄ  ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ）」から対応するディスクの再生が可能であるか否かが判断される（Ｓ１２０）。再生が不可能である場合、ロードされたディスク内のデータ領域へのアクセスは禁止され、記録も同様に禁止される（Ｓ１２１）。
【００８１】
一方、ステップＳ１２０において、再生が可能である場合、読み出された制御情報のうち「記録互換情報（ｗｒｉｔｅ  ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ）」から対応するディスクへの記録が可能であるか否かが判断される（Ｓ１３０）。
【００８２】
特に、ステップＳ１３０においては、必要に応じて記録可能互換性の判断（Ｓ１３１）だけでなく、記録可能な場合が「ブリッジ互換状態」であるか否かも判断する（Ｓ１３２）。
【００８３】
したがって、ステップＳ１３１において、光ディスクが記録可能でないと判断される場合、記録／再生装置は、以後の記録を禁止し、再生のみが可能になる（Ｓ１４０）。
【００８４】
一方、光ディスクがステップＳ１３１において記録可能であると判断され、かつ記録可能な場合がステップＳ１３２において「ブリッジ互換状態」でないと判断される場合、記録／再生装置は、正常に記録可能であると判断して、ディスク情報（ＤＩ）内の記録パワー情報（例えば、write strategy、write strategy parameters 等）などを参照して正常記録を実行する（Ｓ１７０）。
【００８５】
一方、光ディスクがステップＳ１３１において記録可能であると判断され、かつ記録可能な場合がステップＳ１３２において「ブリッジ互換状態」であると判断される場合、記録／再生装置は、ディスク情報（ＤＩ）内の各倍速についての記録条件を判断し（Ｓ１５０）、対応する倍速での記録の可否を再判断する（Ｓ１６０）。
【００８６】
ステップＳ１６０の結果に従って、記録可能であると判断されると、記録／再生装置は、対応するＤＩ内の記録パワー情報を参照して正常記録を実行する（Ｓ１７０）。また、記録不可能であると判断されると、記録／再生装置は、ディスクへの記録を禁止し、再生のみを可能にする（Ｓ１４０）。
【００８７】
したがって、記録／再生装置は、ロードされたディスクの記録／再生制御情報から対応するディスクへの記録および／または再生の可否を確認することが容易になり、正常でない記録／再生のトライアルから発生し得るシステムエラーを防止できる。
【００８８】
また、マイクロコンピュータ１６からロードされたディスクの正常記録および／または再生が不可能であることを示す通知を受信すると、制御部２０は、必要に応じて、ディスプレイ装置３０を介してユーザに記録および／または再生が不可能であることを示す案内メッセージを通知することが好ましい。
【００８９】
様々な変更および変形が、本発明の要旨または範囲から離れることなく本発明において行うことができることは、当業者にとって明らかである。したがって、本発明は、添付の特許請求の範囲およびその均等なものの範囲内で提供される本発明の変更および変形に及ぶことが意図される。
【図面の簡単な説明】
【００９０】
【図１】本発明に係るシングルレイヤのディスクの構造を示す図である。
【図２】本発明に係るシングルレイヤの再生専用ディスクの構造を示す図である。
【図３】本発明の制御情報が記録される管理領域を示す図であり、制御情報は対応する領域に記録される。
【図４Ａ】本発明の第１の実施形態に係る制御情報を記録する方法を示す図である。
【図４Ｂ】本発明の第１の実施形態に係る制御情報を記録する方法を示す図である。
【図５】本発明の第２の実施形態に係る制御情報を記録する方法を示す図である。
【図６Ａ】本発明の第３の実施形態に係る制御情報を記録する方法を示す図である。
【図６Ｂ】本発明の第３の実施形態に係る制御情報を記録する方法を示す図である。
【図７】本発明に適用可能な光ディスクの記録／再生装置を示す図である。
【図８】本発明に適用可能な光ディスクの記録／再生方法を示すフローチャートである。
【図９】本発明に適用可能な光ディスクの記録／再生方法を示すフローチャートである。
【図１】
2008507066.tif 000003
【図２】
2008507066.tif 000004
【図３】
2008507066.tif 000005
【図４Ａ】
2008507066.tif 000006
【図４Ｂ】
2008507066.tif 000007
【図５】
2008507066.tif 000008
【図６Ａ】
2008507066.tif 000009
【図６Ｂ】
2008507066.tif 000010
【図７】
2008507066.tif 000011
【図８】
2008507066.tif 000012
【図９】
2008507066.tif 000013
【国際調査報告】
2008507066.tif 000014
2008507066.tif 000015
2008507066.tif 000016