(57)【要約】  装置は、行われる職務に関して音声指示を労働者に提供し、労働者が作業を行う場所に配置されるように適合される。図表は異なる職務に関連した複数のシンボルを有し、ユーザ入力組立物はそのシンボルに関連する。ユーザ入力組立物は、複数のシンボルのうちの１つを労働者が選択することによってアクティブ化され、それによって選択されたシンボルを示す電気信号が作り出される。ストレージ・デバイスは、複数のシンボルに対応する複数の音声指示メッセージを含む。音声再生回路はユーザ入力組立物とストレージ・デバイスに接続され、選択されたシンボルに関連した音声指示メッセージを再生することによって、電気信号に応答する。
2008523445.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の音声記録と、アクティブ化されると前記音声記録のうちの１つが音声再生回路（５４）を通じて再生されるようにするユーザ入力組立物（３４）とを含むストレージ・デバイス（４４）を備える、労働者を教育するための職業指示装置（１０）であって、
前記労働者が行うことになっている少なくとも１つの職務を表す複数のシンボル（２１〜２８）と、
前記複数のシンボルに関連しており、前記複数のシンボルのうちの１つを選択するために、前記労働者によってアクティブ化されると、選択されたシンボルを示す電気信号を作り出す前記ユーザ入力組立物（３４）と、
各々が前記複数のシンボル（２１〜２８）のうちの異なる１つに関連した情報を提供する、複数の音声指示メッセージを含む前記ストレージ・デバイス（４４）と、
前記ユーザ入力組立物（３４）と前記ストレージ・デバイス（４４）とに接続され、前記選択されたシンボルに関連した前記複数の音声指示メッセージのうちの１つを再生することによって前記電気信号に応答し、それによって前記労働者が行うことになっている前記職務に関連した指示を前記労働者に提供する前記音声再生回路（５４）とによって特徴付けられる装置（１０）。
【請求項２】
前記ユーザ入力組立物（３４）は、各々が前記複数のシンボル（２１〜２８）のうちの１つに関連した複数のエリアのあるタッチ・スクリーンを備える請求項１に記載の装置（１０）。
【請求項３】
前記複数のシンボル（２１〜２８）は、前記タッチ・スクリーン（３４）の上に適用される請求項２に記載の装置（１０）。
【請求項４】
前記複数のシンボル（２１〜２８）は、前記タッチ・スクリーンに対して取り外し可能に配置されたシート（１８）上に印刷される請求項２に記載の装置（１０）。
【請求項５】
前記ユーザ入力組立物（３４）は、各々が前記複数のシンボル（２１〜２８）のうちの異なる１つに関連した複数の電気スイッチを備える請求項１に記載の装置（１０）。
【請求項６】
前記複数のシンボル（２１〜２８）の各々は、前記労働者が行うことになっている職務に関連したオブジェクトの絵的表示を備える請求項１に記載の装置（１０）。
【請求項７】
前記複数のシンボル（２１〜２８）の各々は、前記労働者が行うことになっている異なる職務を表す請求項１に記載の装置（１０）。
【請求項８】
前記複数のシンボル（２１〜２８）の各々は、前記労働者によって使用される異なる用具を表す請求項１に記載の装置（１０）。
【請求項９】
前記複数の音声指示メッセージは、職務の行い方、仕事用具の適切な使用法、または職場の安全策に関する情報を提供する請求項１に記載の装置（１０）。
【請求項１０】
各々が異なる言語を示す複数の言語シンボル（２９）をさらに備え、
前記ユーザ入力組立物（３４）は前記複数の言語シンボルにも関連しており、前記労働者による前記複数の言語シンボルのうちの１つが選択されると、選択された言語の指定を作り出し、
前記音声指示メッセージの各々は前記ストレージ・デバイス（４４）の中に異なる言語で記憶され、前記音声再生回路（５４）が、後で、前記選択された言語で音声指示メッセージを再生することによって、前記指定に応答する請求項１に記載の装置（１０）。
【請求項１１】
前記複数の言語シンボル（２９）の各々は国旗を表す請求項１０に記載の装置（１０）。
【請求項１２】
前記労働者の識別子を取得するために、従業員識別カードを読み取る入力デバイス（３８）と、
前記識別子を記憶するために、前記入力デバイスに接続されたメモリ・デバイス（４５）とをさらに備える請求項１に記載の装置（１０）。
【請求項１３】
前記労働者が職務を完了するために要する時間の量を測定するためのタイマ（５２）をさらに備え、前記時間の量の指標は前記メモリ・デバイスの中に記憶される請求項１２に記載の装置（１０）。
【請求項１４】
前記労働者が職務を完了するために要する時間の量を測定するためのタイマ（５２）をさらに備える請求項１に記載の装置（１０）。
【請求項１５】
前記ストレージ・デバイス（４５）は、前記音声指示メッセージを変更するために取り替えることができる請求項１に記載の装置（１０）。
【請求項１６】
前記ストレージ・デバイス（４４）に情報をロードするために、情報が受信される通信インタフェース（６０）をさらに備える請求項１に記載の装置（１０）。
【請求項１７】
前記複数の絵的作業シンボル（２１〜２８）と、前記ユーザ入力組立物（３４）と、前記ストレージ・デバイス（４４）と、前記音声再生回路（５４）とが配置された筐体（１２）をさらに備える請求項１に記載の装置（１０）。
【請求項１８】
前記労働者が職務を行う場所に前記筐体（１２）を固定するための留め具機構（４８）をさらに備える請求項１７に記載の装置（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は職業訓練のための教育機器に関し、より詳細には、労働者が仕事場で行うことになっている複数の職務についての指示を提供するために、その場所に配置されている音声／映像装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
多くの産業には、ごく僅かな技能しか必要とせず、したがって最低限の教育を受けた人、学習障害のある人、または仕事が行われる国の言語に堪能ではないかもしれない移民によって占められる業務がある。そのような従業員は、訓練を受けなければ、清掃サービスおよびモーテルの掃除などの比較的熟練を要しない作業でさえも、実行するための基本的な能力を持たない場合がある。しかしながら、これらの労働者は自分たちに与えられる指示をごく僅かしか記憶しておけないかもしれない。結果的に、読み書きのできない人、移民および／または精神的に障害のある人がより多く雇用されるにつれて、企業はこれらの労働者を有能で生産的な組織のメンバーとなるように適切に訓練する必要性に、ますます対処しなければならない。
【０００３】
雇用者の役割は、これらの熟練を要しない業務の多くに関連した比較的高い転職率のために、さらに複雑になっている。このことは、新しい従業員のための訓練プログラムがほとんど絶え間なく与えられることを必要とする。
【０００４】
多くの比較的熟練を要しない業務と思われるものでさえも、その業務が適切に行われるためには、どのようにして関連した作業を適切に行うかについての特定の知識を必要とする。例えば化粧室では、異なる表面および化粧室の備品が清掃されるために、異なる洗浄液および技法が利用されるので、従業員は様々な作業のために、どの溶液を使用するのかについて指示されなければならない。例えばバクテリアを殺すためには、清掃される表面の上に消毒液が特定量の時間の間残っていなければならない。この期間は、利用される特定の消毒薬に応じて異なる。別の状況では、洗浄液を作るために、適切な量の濃縮洗剤が一定の分量の水と混ぜられなければならない。使用される洗剤が少なすぎれば清掃は不十分になり、多すぎる洗剤を使用することは無駄なばかりでなく、清掃される表面を傷める場合もある。結果的に、従業員は適切な清掃技術について指示されなければならず、一部の場合では、それらを頻繁に思い出さなければならない。
ファスト・フード店の業務などのその他の業務もまた、食品が適切に用意され、安全慣行が守られることを確実にするために、よく訓練された従業員を必要とする。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、労働者が自分の業務を行うために必要に応じて補佐（助けとなる道具）に頼ってもよいように、職務が行われる場所の近くに、指示を与える補佐（助けとなる道具）を提供することが望ましい。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
労働者を教育するための職業指示装置は、労働者が行うことになっている業務に関連した複数のシンボルを含む。例えば、シンボルは異なる職務、または労働者が使用する異なる用具を表してもよい。ユーザ入力組立物は複数のシンボルに関連し、選択されたシンボルを示す電気信号をユーザ入力組立物に作り出させる複数のシンボルのうちの１つを、労働者が選択できるようにする。
【０００７】
ストレージ・デバイスは、各々が異なるシンボルに関連した情報を提供する複数の音声指示メッセージを含むために提供される。例えば、音声指示メッセージは職務の行い方、仕事用具の適切な使用法、ならびに職場と機器との安全策に関する情報を提供してもよい。これらのメッセージは、用具の安全策の指示を含む、作業の行い方または用具の使用の仕方を述べてもよい。音声再生回路は、ユーザ入力組立物とストレージ・デバイスとに接続されている。音声再生回路は、選択されたシンボルに関連した特定の音声指示メッセージを労働者に提示することによって、電子信号に応答する。
【０００８】
職業指示装置の好ましい実施形態で、複数のシンボルは取り外し可能な図表に印刷され、ストレージ・デバイスも取り外し可能なので、それによって装置は別の作業のために簡単に再プログラムされることが可能となる。
本発明の１つの態様は、従業員識別カードから労働者の識別子を読み取り、その識別子を職業指示装置のメモリの中に記憶するための機構を提供することである。労働者が職務を行ために要する時間の量を測定し、メモリの中にその時間量の指標を記憶するために、タイマもまた提供されることが可能である。記憶された情報は、労働者の成績を評価することに役立つ。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
はじめに図１を参照すると、仕事が行われる場所での配置のために、職業訓練装置１０が提供される。例えばこの装置は、化粧室で行われる様々な清掃作業に関する指示を提供するために、化粧室の壁またはドアの裏面で固定されることが可能な筐体１２を有する。本発明は化粧室を清掃するという文脈で説明されているが、様々なその他の仕事に関連した作業について指示を出すために利用されることが可能であることを理解されたい。例えば本発明は、ファスト・フード店での適切な食品の用意についての指示、商業ビルの床清掃の仕方、または幅広い種類の熟練を要する仕事および熟練を要しない仕事の行い方を提供するために使用されることが可能である。
【００１０】
筐体１２は前面パネル１４と後面パネル１５とを含む。前面パネル１４は長方形の開口部１６を有し、それによって、前後のパネルの間に挟まれた状態で保たれる図表１８のための画枠を形成する。より詳細に説明されるように、図表１８は、装置１０が配置された場所で労働者が行うことになっている職務に関連した複数のシンボル２１〜２８が印刷された一枚の素材である。化粧室で使用されるべき例示的な装置１０のために、シンボルは清掃される必要のある様々な品目を表す作業シンボル２１、２２、２３および２４と、それらの職務の実行に使用される道具および洗浄液などの用具を表す複数の用具シンボル２６、２７および２８とを含む。複数の国旗シンボル２９は、指示が与えられることが可能な異なる言語を示すために提供される。
【００１１】
前面パネル１４はまた、装置１０をアクティブ化するために労働者が自分の従業員識別バッジを挿入することができるスロット２０も有する。開口部３０により、内蔵スピーカによって作り出される音声の放出が可能になる。前面パネル１４は、後面パネル１５に対して下部の端を固定する小螺子３２などの留め具を用いて、上部の端に沿った着脱可能なヒンジ機構３１によって取り付けられる（図２参照）。
【００１２】
図２は、後面パネル１５に装備された内部構成要素を示す、前面パネル１４を取り外した職業指示装置１０を示す。通常は２つのパネル１４と１５との間に保持されている印刷された図表１８もまた取り外されている。タッチ・スクリーン３４は、前面パネルの開口部１６と位置を合わせて後面パネル１５上に装備され、その上に印刷された図表１８が配置される。タッチ・スクリーン３４は、破線で示されているような２次元の格子の中に配列された複数のタッチ感知エリア３６を形成する、複数の商業的に入手可能なデバイスのうちの任意のものを含むことが可能である。各タッチ感知エリア３６の下で独立の薄膜電気スイッチ（ｍｅｍｂｒａｎｅ  ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ  ｓｗｉｔｃｈ）を用いることを含めて、よく知られているタッチ・スクリーン技術のうちの任意のものが本装置の中で使用されてもよい。ユーザに押されることによって、これらのタッチ感知エリア３６のうちの１つがアクティブ化されると、タッチ・スクリーン３４は、どのエリアがアクティブ化されたのかを示す電気信号を作り出す。その結果、労働者が図１の図表１８上のシンボル２１〜２８のうちの１つを押す場合、タッチ・スクリーン３４はその触れられたシンボルの下のエリアを示す電気信号を作り出す。したがって信号は、労働者によってどのシンボルが選択されたのかを判定するために使用されることが可能である。
【００１３】
カード・センサ３８は、前面パネルのスロット２０の下の後面パネル１５上に配置されており、開口部を通じて従業員識別カードが挿入されると電気信号を作り出す。このカード・センサ３８は単に、識別カードが挿入されるとアクティブ化されるスイッチであってもよい。代替として、カード・センサ３８は従業員識別カード上の磁気ストリップまたはバーコードのためのリーダを含んでもよい。この種のリーダは通常、ドアを開錠するため、または勤怠管理システム（ｔｉｍｅ  ａｎｄ  ａｔｔｅｎｄａｎｃｅ  ｓｙｓｔｅｍ）で仕事の開始および終了の「時間を記録する」ために、従業員によって使用される。したがって、そのようなリーダは、装置１０をアクティブ化している特定の従業員を識別する。
【００１４】
後面パネル１５はまた、職業指示装置に電力を供給するバッテリ４０も含む。代替として太陽電池パネルは、仕事場の明かりから装置に電力を提供することが可能である。コネクタ４２は、装置が配置されている仕事場の職務および用具に関連した複数のデジタル化された音声指示メッセージを記憶する集積回路の形態をとる電子ストレージ・デバイス４５を備えたメモリ・カード４４を受け取る。メモリ・カード４４はまた、タッチ・スクリーン３４上の選択されたタッチ感知エリア３６を異なる指示メッセージに関連付けるデータも記憶する。例えば、便器のシンボル２１の下のタッチ感知エリア３６は、便器を清掃するための指示メッセージに関連している。この図表シンボル２１〜２８を押す行為は、その職務または用具についてのメッセージをアクティブ化させる。メモリ・カード４４は、職務または仕事場の用具を使用するための指示が変わるときに図表１８とともに取り替えられることができるように、取り外し可能である。データを磁気または光学媒体に保持するものなどの、その他の種類の電子データ・ストレージ・デバイスは、メモリ・カードの代わりに用いられてもよい。音声メッセージが労働者に対して再生されるスピーカ４６が提供される。
【００１５】
螺子などの複数の留め具４８は、仕事場に装置１０を固定するために、後面パネル１５の穴を通って伸びる。例えば、装置１０は化粧室のドアの内側の表面または壁に固定されることが可能である。代替として、その他の種類の固定機構は、装置１０を、ファスト・フード・レストランの調理場、職場の汚れを清掃するための道具を含んだカート、または床を清掃するためもしくは床にワックスを塗るために使用される機械など、仕事場に近い適切な位置に取り付けるために提供されることが可能である。本装置１０が使用されることが可能な様々な仕事場および作業のすべてを含むリストを提供することは実質的に不可能であり、本説明を不必要に長くするということを理解されたい。したがって出願人は、本教育装置が利用されてもよい特定の仕事場または作業に制限されるべきではない。
【００１６】
後面パネル１５に装備された様々な構成要素は、装置１０の動作を定める電子回路の一部である。図３を参照すると、その電子回路５０は、マイクロプロセッサと、教育的機能を行うためにマイクロプロセッサが実行するソフトウェア・プログラムを記憶する内部メモリ５３とを含むマイクロコンピュータ５２の周囲に構築されている。そのプログラムの実行の間に生成されるデータもまた、マイクロコンピュータのメモリ５３の中に記憶される。メモリ・カード４４は、そこに記憶された動作データとデジタル化された音声メッセージとを取得するために、マイクロコンピュータ５２によってアドレス可能である。先に述べたように、メモリ・カード４４は、タッチ・スクリーン３４上の選択されたタッチ感知エリア３６を特定の指示メッセージに関連付けるデータを含む。タッチ・スクリーン３４は、カード・センサ３８のように、マイクロコンピュータ５２の入力に電気的に接続されている。マイクロコンピュータは、スピーカ４６に適用される音声信号を作り出す音声ドライバ５４またはスピーチ・シンセサイザに接続された出力を有する。マイクロプロセッサ５２と音声ドライバ５４とスピーカ４６とは、労働者に対して指示メッセージを再生するための音声再生回路５５を形成する。マイクロコンピュータ５２のさらなる出力は、ＬＥＤ５８などの１つまたは複数の発光素子をそれぞれアクティブ化する光ドライバ５６を動作させる。発光素子は装置１０の動作状態を示し、また、どのシンボルが選択されたのかに関して労働者に光フィードバックを提供するために、図表シンボル２１〜２８に関連付けられてもよい。
【００１７】
装置１０の動作はメモリ・カード４４を変えることによって再構成されることが可能であるが、構成データおよび指示メッセージはまた、後面パネル１５上のコネクタ６２と、ユニバーサル非同期レシーバ／トランスミッタ（ＵＡＲＴ）などの通信インタフェース６０を通じてダウンロードされることも可能である。従業員による装置の利用および従業員の作業実績に関する情報は、通信インタフェース６０を介して装置１０から引き出されることが可能である。通信インタフェース６０は、別のコンピュータとデータが交換されることが可能なように、職場の通信ネットワークに直接に接続されてもよい。別の状況では、持ち運び可能なコンピュータは仕事場に持ち込まれ、データ交換のために通信コネクタ６２に接続されることが可能である。代替として、無線周波数、電話または光通信デバイスを使用するその他の方法は、装置１０とその他の機器との間で情報を交換するために用いられることが可能である。
【００１８】
図１および図４を参照すると、労働者が清掃作業を行うために化粧室に入る場合、労働者は従業員識別カードを職業指示装置１０の前面にあるスロット２０挿入する。この動作は、装置のこのバージョンでは、工程（ステップ）７０で指示プログラムの実行を開始することによって応答するマイクロコンピュータ５２に信号を提供するスイッチであるカード・センサ３８によって感知される。職業指示装置をアクティブ化するために、その他の機構が提供されることが可能である。例えば、図表１８上に開始シンボルが印刷されることが可能であり、それによって、そのシンボルを押すことでプログラムの実行を開始するタッチ・スクリーン３４からの信号が作り出される。仕事の指示を開始するためのこの代替の要素は、一般の人がアクセスを持つことのない、仕事場での適用例を有する。職業指示装置１０が公共の場所に配置される場合、従業員識別カードの挿入を必要とすることは、化粧室を使用する顧客などの一般の人が容易に装置１０をアクティブ化することを阻止する。
【００１９】
工程７２で、ソフトウェア・プログラムは、メモリ・カード４４から読み取られるデータによって指定される所定の期間にアクティブ化タイマを初期化する。アクティブ化タイマはソフトウェアによって実装され、労働者がタッチ・スクリーン３４を再度押すことなしに、あまりに多くの時間が経過する場合、指示装置１０を自動的に非アクティブ化する機構を提供する。膨大な量の時間を必要とする作業がタイマの期限が切れることなく行われることが可能なように、この所定の期間は十分に長いものであるべきである。仕事の遅い労働者および中断に対処するために、猶予期間が付け加えられてもよい。これは、仕事場での作業の完了時に装置を非アクティブ化する機構を提供するだけでなく、決して作業のすべてが行われるべきではないのに、指示装置がいつまでもオンになっていることも防止する。
【００２０】
装置を制御するソフトウェアの実行は、時間切れかどうか、すなわちタッチ・スクリーン３４がアクティブ化されることなく所定の間隔が経過したかどうかを判定するためにアクティブ化タイマが検査される工程７４に進む。アクティブ化タイマの期限が切れていれば、プログラムは終了する。時間切れでない場合、プログラムの実行は、いずれかのタッチ感知エリア３６が労働者によってアクティブ化されたかどうかを判定するために、タッチ・スクリーン３４からの入力がマイクロコンピュータ５２によって調べられる工程７６に進む。タッチ感知エリア３６が労働者によってアクティブ化されていない場合、プログラムの実行は工程７４に戻る。工程７４と工程７６を通るループは、アクティブ化タイマの期限が切れるか、またはタッチ・スクリーン３４がアクティブ化されるまで続く。
【００２１】
タッチ・スクリーン信号を受信すると、プログラムの実行は、マイクロコンピュータ５２がスクリーンのアクティブ化の位置を判定するためにその信号を使用する工程７８に進む。次いで工程８０で、スクリーンのアクティブ化の位置は、それが、労働者が国旗シンボル２９のうちの１つに触れたことから生じたものなのかどうかについて結論を下すために調べられる。例えば国旗は英語のための米国、スペイン語のためのメキシコ、および中国語のための中国に対応していてもよい。しかしながら特定の国旗、したがって指示が与えられる言語は、装置を使用する特定の企業の労働者の国籍に基づいて異なることが可能である。労働者によって選択されたものが国旗である場合、特定の国旗は、労働者に指示を伝えるための言語を指定するために、工程８２で判定され、使用される。具体的には、マイクロコンピュータは選択された言語を示す値に変数を設定する。その変数は、指示プログラムが開始する度ごとにデフォルト値に設定され、それによってデフォルトの言語を指定する。言語変数は工程８２で設定された後、プログラムの実行は、アクティブ化タイマを再設定し、新たにスクリーン３４が触れられることを待つために、工程７２に戻る。
【００２２】
労働者が作業または用具シンボル２１〜２８のうちの１つに触れる場合、プログラムは、どの音声指示がアクティブ化されたタッチ感知エリア３６に関連するのかを判定する工程８４に進む。例えば、図表１８上の作業シンボル２１〜２４の下にあるタッチ感知エリア３６は、現在の仕事場での様々な職務に関連した異なる第１音声指示メッセージに対応する。例えば、便器を表す作業シンボル２１に触れることによって、便器清掃についての音声指示メッセージが再生され、一方でシンボル２２は小便器の清掃に関する指示を与える。作業シンボル２３はシンクおよび関連した調理台の表面の清掃を示し、一方でシンボル２４はごみ入れを空にすることを表す。アクティブ化されたタッチ感知エリア３６は、この場合では、洗浄液の容器およびブラシまたはその他の道具のための用具シンボル２６〜２８によって表されるような、化粧室の備品を清掃および消毒するための用具に対応してもよい。工程８４で、触れられた職務または用具に関連した音声指示は、タッチ・スクリーンのアクティブ化が生じた位置に基づいて選択される。次いで工程８６で、その選択は、選択された職務または用具のためのデジタル化された音声指示メッセージを含むメモリ・カード４４内のそれぞれのメモリ位置にアクセスするために使用される。用具の場合、指示は、例えば洗浄液が目に触れた場合または口に入った場合などの偶発的な誤用についての対処法の他に、その適切な使用法および安全措置について提供される。マイクロコンピュータ５２は、取り出された音声指示メッセージを、スピーカ４６を通してメッセージを再生する音声ドライバ５４に適用する。
【００２３】
指示メッセージが再生を完了すると、プログラムはアクティブ化タイマを再開するために工程７２に戻り、次いでタッチ・スクリーン３４のさらなるアクティブ化を待つ。具体的には、動労者が図表１８上に示されている職務のうちの１つを完了すると、この仕事場の作業のすべてが完了されるまで、労働者は別の作業シンボルをアクティブ化する。その時、労働者は単に化粧室を離れてもよく、それによってアクティブ化タイマが最終的に時間切れとなり、それが工程７４で検出されて、装置１０の動作を終了させる。代替としてソフトウェアは、すべての作業が完了して労働者が従業員識別カードをスロット２０に再び挿入すると、後から行われるこの挿入がカード・センサ３８によって感知され、それによって指示プログラムを終了するように構成されることも可能である。
【００２４】
職業指示装置１０の別のバージョンで、カード・センサ３８は、労働者の従業員識別カード上の磁気ストリップまたはバーコードを読み取るためのデバイスである。カード・センサ３８は特定の労働者を識別し、この労働者の職務の成績についての情報が集められ、マイクロコンピュータのメモリ５３に記憶されることを可能にする。この代替の動作は図５に示されている。指示は工程１００で、労働者が自分の従業員識別カードを前面パネル１４上のスロット２０に挿入することによって開始される。カード・センサ３８は、そのカード上の磁気ストリップまたはバーコードをスキャンして、従業員番号またはその他の識別子を読み取り、それらはその後、マイクロコンピュータ５２のメモリ５３内に記憶される。アクティブ化タイマは工程１０４で開始され、次いで工程１０６で、タイマの期限が過ぎたかどうかの判定が下される。このことが最終的に生じる場合、プログラムの実行は、指示プログラムによって取得された従業員に関するデータがマイクロコンピュータのメモリ５３の中に保持される表に記憶される工程１０８の方に分岐する。説明されるように、そのデータは従業員の個人識別だけでなく、従業員がこの仕事場の作業の各々を行うために要した時間量も含む。
【００２５】
アクティブ化タイマの期間が切れていないとみなされると、労働者がスクリーンをアクティブ化しそれによって入力信号を作り出したかどうかを判定するために、工程１１０でタッチ・スクリーン３４からの入力信号がマイクロコンピュータによって調べられる。信号が受信されない場合、手続きは工程１０６に戻り、アクティブ化タイマの期限が切れるか、またはスクリーン入力信号が見つけ出されるまで、そのループの中にとどまる。
【００２６】
タッチ・スクリーン３４からの入力信号を見つけると、工程１１２でマイクロコンピュータ５２はスクリーンのアクティブ化の位置を判定する。その位置は、労働者が国旗シンボル２９のうちの１つを選択し、それによって指示が伝えられる言語を選んだかどうかを確認するために、工程１１４で処理される。言語が選択されている場合、マイクロコンピュータ５２はプログラムの実行が工程１０４に戻る前に、その言語を指定するために変数を設定する。
【００２７】
スクリーン入力が国旗シンボルに対応していない場合、プログラムは、アクティブ化されたスクリーンの位置が作業シンボル２１〜２４のうちの１つか、または用具シンボル２６〜２８に対応するかどうかをマイクロコンピュータが確認する工程１２０に進む。用具が選択される場合、プログラムの実行は工程１２７にジャンプする。しかしながら作業が選択されている場合、プログラムは、作業タイマが現在アクティブであるかどうかについて検査が行われる工程１２２の方に分岐する。職務が選択される度ごとに、労働者がその特定の作業を行うために要した時間の量を測定するためにタイマが開始されるので、現在選択されている作業が装置１０のこのアクティブ化の間に最初に選択されたものではない場合、作業タイマは工程１２２で動作する。作業タイマが動作する場合、指示方法は、作業タイマの現在の値がマイクロコンピュータのメモリ５３の中のテンポラリ・キャッシュに記憶される工程１２４の方に分岐する。次いで工程１２５で、作業タイマは、労働者が新しい作業を行うために要する時間の量の測定を開始するために再設定される。工程１２６で、新しい作業の指標はテンポラリ・キャッシュに記憶される。
【００２８】
次に工程１２７で、タッチ・スクリーンのアクティブ化の位置は、対応する音声指示メッセージを判定するために使用される。次いで、そのメッセージをコード化するデジタル・データはメモリ・カード４４から取り出され、工程１２８で音声メッセージをスピーカ４６を通して労働者に対して再生するために使用される。音声指示メッセージの再生の後、プログラムの実行は、アクティブ化タイマを再設定し、指示のための別の作業または用具シンボルの選択を待つために、工程１０４に戻る。
【００２９】
上記の説明は、主に本発明の好ましい実施形態を目的としたものである。本発明の範囲内で、いくつかの注意が様々な代替形態に与えられているが、当業者であれば、本発明の実施形態の開示からここで明らかになる、さらなる代替形態をおそらく認識すると思われる。したがって、本発明の範囲は特許請求の範囲から確定されるべきであり、上述の開示によって限定されるべきではない。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】本発明による職業訓練装置の等角図である。
【図２】フロント・カバーを取り外された職業訓練装置の等角図である。
【図３】職業訓練装置の電子回路の概略ブロック図である。
【図４】職業訓練を行うために実行されるソフトウェア・プログラムの流れ図である。
【図５】代替のソフトウェア・プログラムの流れ図である。
【図１】
2008523445.tif 000003
【図２】
2008523445.tif 000004
【図３】
2008523445.tif 000005
【図４】
2008523445.tif 000006
【図５】
2008523445.tif 000007
【国際調査報告】
2008523445.tif 000008
2008523445.tif 000009
2008523445.tif 000010