(57)【要約】本発明は、流体又は粘着物の投与装置であって、シールリング（10）とともに投与部材（4）を収容部（2）に取付け、収容部（2）は首部（7）を含み、投与部材（4）の上にプッシュボタン（3）を取付けて、投与部材（4）を操作するために押し込められるようにし、プッシュボタン（3）は投与オリフィス（14）を含み、投与部材（4）が操作される時、物質を排出可能にし、さらにキャップ（5）を含み、収容部（2）に向かう投与装置の中心軸に関する移動中に、プッシュボタン（3）と一体となるようにし、首部（7）の端部に傾斜面（8）を備え、かつキャップ（5）の端部に傾斜面（11）を備えて、これら傾斜面（8、11）を、投与部材（4）が作動可能となる投与位置と、投与部材（4）の作動が防がれる固定位置との間で、相対的に移動可能にした
2008523864.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体又は粘着物の投与装置であって、シールリング（10）とともに投与部材（4）を収容部（2）に取付け、前記収容部（2）は首部（7）を含み、前記投与部材（4）の上にプッシュボタン（3）を取付けて、前記投与部材（4）を操作するために押し込められるようにし、前記プッシュボタン（3）は投与オリフィス（14）を含み、前記投与部材（4）が操作される時、物質を排出可能にし、さらにキャップ（5）を含み、前記収容部（2）に向かう前記投与装置の中心軸に関する移動中に、前記プッシュボタン（3）と一体となるようにし、前記首部（7）の端部に傾斜面（8）を備え、かつ前記キャップ（5）の一方の端部に傾斜面（11）を備えて、これら傾斜面（8及び11）を、前記投与部材（4）が作動可能となる投与位置と、前記投与部材（4）の作動が防がれる固定位置との間で、相対的に回転移動可能にしたことを特徴とする投与装置。
【請求項２】
前記傾斜面（8及び11）は、相補的な形状を有することを特徴とする請求項１に記載の投与装置。
【請求項３】
前記傾斜面（8及び11）は、シヌソイド形状を有することを特徴とする請求項１又は２に記載の投与装置。
【請求項４】
前記キャップ（5）と前記プッシュボタン（3）は、移動中に互いに噛合うことを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載の投与装置。
【請求項５】
前記キャップ（5）は、内側に突出するリング（12）を含み、かつ前記プッシュボタン（3）は環状の溝（15）を含み、この環状の溝（15）内に前記リング（12）の内側の径方向の端部を配置することを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載の投与装置。
【請求項６】
前記投与装置は、心合せリング（24）を含み、この心合せリング（24）は前記プッシュボタン（3）と対に作用してこれを案内でき、前記プッシュボタン（3）の、前記投与装置の中心軸（Ａ）に関する移動中、前記心合せリング（24）は前記シールリング（10）と対に作用することを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載の投与装置。
【請求項７】
前記心合せリング（24）は、前記キャップ（5）と対に作用して、前記投与装置の中心軸（Ａ）に関する移動中、前記キャップ（5）を案内できることを特徴とする請求項６に記載の投与装置。
【請求項８】
前記心合せリング（24）は、前記キャップ（5）と対に作用して、前記収容部（2）に向う前記キャップ（5）の移動中、前記突出リング（12）と対に作用して、前記キャップ（5）の移動を制限できることを特徴とする請求項６に記載の投与装置。
【請求項９】
前記心合せリング（24）の下方端部は、前記収容部（2）の傾斜面の形状（8）をほぼ備えて、前記心合せリング（24）の上方端部は、前記投与装置の中心軸と直交する円形状の区間を備えることを特徴とする請求項６に記載の投与装置。
【請求項１０】
前記心合せリング（24）と前記シールリング（10）は、単一部品を構成することを特徴とする請求項６に記載の投与装置。
【請求項１１】
前記投与装置は、前記投与部材（4）と前記投与オリフィス（14）を接続させるように排出管（17）を備えて、少なくとも３つの経路を交差点で収束するように前記排出管（17）に備えて、前記交差点を前記投与オリフィス（14）の上流側に配置したことを特徴とする請求項１〜１０のいずれかに記載の投与装置。
【請求項１２】
前記投与装置は、前記投与部材（4）と前記投与オリフィス（14）を接続させるように排出管（17）を備えて、単一の経路を前記排出管（17）に備えることを特徴とする請求項１〜１０のいずれかに記載の投与装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、固定システムを備えた、流体又は粘着物の投与装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
香水、化粧品、さらには製薬産業では、よく投与装置が用いられており、指でボタンを手動的に押し下げることで、流体や粘着物（pasty products）を投与している。但し、安全上の理由のため、弁やポンプが意図に反して作動することを防ぐように、投与部材を閉鎖位置で固定可能にすることが望まれている。そこで、一般に、投与装置が使用されない時には、取外し自在のキャップを用いてプッシュボタンを保護しているが、このようなキャップは容易に取外すことができるため、利用者にとって信頼できる保護手段ではなかった。従って、利用者からは、投与装置から分離可能ではなく、移動時のような不使用時に装置を固定できる、効果的な固定手段（ロック）が望まれている。
【０００３】
固定システムを備えるスプレー装置は公知であり、例えば特許文献１に開示されている。この特許文献に開示されたスプレー装置は、収容部の首部（ネック）を囲み、水平にスライド可能なカラーを備えて、投与位置と固定位置の二位置で移動可能にし、夫々の位置で、プッシュボタンの押込み操作の許容と防止を行っている。カラーを構成するプルタブには２つの対向する水平方向のストリップが備えられ、ポンプを囲むセットの開口部内にスライド可能にされている。上記カラーは、収容部とプッシュボタンの間に置かれている。カラーは、プッシュボタンの移動を防げるように、２つの円筒形状の垂直壁を、プッシュボタンからまっすぐ合わさるように備えている。カラーが固定位置にある時、プッシュボタンの垂直壁の下方部は、カラーの壁の上方部に置かれて、プッシュボタンが収容部に向って移動することを防ぎ、これによりポンプの作動を防止する。一方、カラーが投与位置にある時、カラーの壁がプッシュボタンの壁に対して側方に移動して、プッシュボタンが作動できるようにする。
【０００４】
他の解決策も公知であり、例えば特許文献２に開示されている。このプッシュボタンには、２つのプレッシャーウイングが、ノズルと対角的に対向するように備えられている。プッシュボタンと収容部の間には、２つの軸方向のアームが、収容部の周囲と対角的に対向するように備えられており、これによって、プッシュボタンが適切な位置では、ノズルからウイングが降下すること、つまり、ポンプの作動を可能にし、また、プッシュボタンが９０°変化した時には、ポンプの作動を防いでいる。
【０００５】
しかしながら、これら２つの特許文献に開示されている、投与装置のプッシュボタンの固定手段は比較的複雑であり、追加の、費用高な部品を必要とするため、生産面から問題があった。
【特許文献１】フランス国特許第２８０３５４３号公報
【特許文献２】フランス国特許第２５８９７５６号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
そこで、本発明は、上述のような問題を避けて、従来の投与装置と比べて、より簡単にポンプを固定でき、さらなる部品を必要としない固定システムを備える、新規な投与装置を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記目的を達成するため、本発明は、流体又は粘着物の投与装置を提供する際、シールリングとともに投与部材を収容部に取付け、前記投与部材の上にプッシュボタンを取付けて、前記投与装置を操作するために押し込められるようにし、前記プッシュボタンは投与オリフィスを含み、前記投与部材が操作される時、物質を排出可能にし、さらにキャップを含み、前記収容部に向かう前記投与装置の中心軸に関する移動中に前記プッシュボタンと一体となるようにし、前記キャップと前記収容部は夫々傾斜面を備えて、これら傾斜面を、前記投与部材が作動可能となる投与位置と、前記投与部材の作動が防がれる固定位置との間で、相対的に回転移動可能にしたことを特徴とする。
【０００８】
好ましくは、前記傾斜面は、相補的な形状を有する。
また、好ましくは、前記傾斜面は、シヌソイド（sinusoidal）形状を有する。
【０００９】
本発明の特徴の一つでは、前記キャップと前記プッシュボタンは、移動中に一体になる。
本発明の他の特徴では、前記キャップは内側に突出するリングを含み、前記プッシュボタンは環状の溝を含み、この環状の溝内に前記リングの内側の径方向の端部を配置する。
【００１０】
好ましくは、前記投与装置は、心合せリング（センタリングリング）を含み、この心合せリングが前記プッシュボタンと対に作用して、これを案内できるようにするが、前記プッシュボタンの、投与装置の中心軸に関する移動中、シールリングと対に作用する。
本発明の他の特徴では、前記心合せリングは、投与装置の中心軸に関する移動中、前記キャップと対に作用して、キャップを案内できる。
好ましくは、前記心合せリングは、前記キャップと対に作用して、収容部に向うキャップの移動を、前記突出するリングと対に作用して、限定させる。
【００１１】
好ましくは、前記心合せリングの下方端部は、収容部の傾斜面の特徴的な形状を有し、前記心合せリングの上方端部は、投与装置の中心軸と直交する円形状の区間を有する。
【００１２】
本発明を実施する一つの方法では、心合せリングとシールリングは、単一部品を構成する。
【００１３】
本発明に従う投与装置は、例えば、スプレーでもよい。しかしながら、投与装置は、任意の形態で流体又は粘着物を投与することができ、例えば、液滴（ドロップ）、噴射（ジェット）、又はゼリー状の形態で投与してもよい。
【００１４】
本発明を実施する特徴的な方法では、スプレーの場合には、前記投与装置は、前記投与部材と前記投与オリフィスと接続するように排出管を含み、この排出管に少なくとも３つの経路を交差点で収束するように備えて、この交差点を前記投与オリフィスの上流側に置く。
本発明を実施する他の方法では、液滴の形態で投与する場合には、前記投与装置は、前記投与部材と前記投与オリフィスと接続するように排出管を含み、この排出管に単一の経路を備える。
【００１５】
本発明の理解と、他の目的、詳細、特徴、及び長所は、後述する詳細な説明と、添付した図面を参照して、より明瞭になるが、これら実施例は単に例示されたものであって、本発明を限定するものではない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
図１を参照すると、スプレー装置が示されているが、これは、従来と同様のボトル形状部１、収容部２、プッシュボタン３、投与部材４及びキャップ５を含む。
収容部２は、例えば、香水、水、又は化粧材のような流体物を収容することを意図している。収容部２は、外見上、円筒形状を有する。また、収容部２は、首部７を含む。この首部７の下方端部には、傾斜面８が続く。
傾斜面８は、首部７の高さがこの周囲で一定にならないようにする。傾斜面８の幅は、収容部２の径と首部７の径の差にほぼ等しい。
【００１７】
首部７の端部７ｂには、径方向外側に突出するリング９が含まれる。このリング９は、以下において詳述するように、シールリング１０と対に作用できる。端部７ｂには、収容部２内に投与部材４を挿入させるための開口部７ｃが設けられる。
【００１８】
キャップ５は、ほぼ円筒形状を有する。キャップ５の下方端部５ａはオリフィスを定めて、この直径を首部７の直径よりも大きくして、キャップ５を首部７上に取付けられるようにする。例示した実施形態では、キャップ５は、収容部２の直径とほぼ等しい直径を有する。キャップ５は、この下方端部上に傾斜面１１を有する。
また、キャップ５は、内側に突出するリング１２を有する。また、キャップ５は、開口部１３（図４参照）を設け、例えばこれを円形状にして、以下において詳述するように、この開口部１３がプッシュボタン３と対に作用できるようにして、流体の投与を行えるようにする。
【００１９】
プッシュボタン３は、外見上、円筒形状を有し、通常、投与オリフィス１４を含むが、例えば、円形状の区間を含む。プッシュボタン３の外側の径方向の領域３ａには、環状の溝１５が備えられる。この溝１５は、上記リング１２と対に作用して、溝１５内にリング１２の内側の径方向の端部を収める。溝１５とリング１２の接続により、キャップ５とプッシュボタン３が移動中に一体になり、また、スプレー装置の中心軸である軸Ａに関し、キャップ５をプッシュボタン３に関し回転可能にする。プッシュボタン３に対するキャップ５の軸Ａに関する回転は、同じ方向かつ同じ角度で、収容部２に対してキャップ５を軸Ａに関し回転するように導く。
【００２０】
傾斜面８と１１は、これらの長さの一部で接することができ（図１参照）、キャップ５が収容部２に対して適当な角度位置にあり、キャップ５が通常の位置にある時、以下において詳述するように、キャップ５が収容部２に向って押し込められないようにする。また、傾斜面８と１１は、双方の間に、これらの全長上に十分なスペースを定めることができ（図２参照）、キャップ５が収容部２に対して適当な角度位置にあり、キャップ５が通常の位置にある時、以下において詳述するように、投与部材４の作動を可能にする。例えば、二つの傾斜面８と１１がこれらの全長上で接することができるように、上記傾斜面１１が傾斜面８と相補的な形状を有するようにする。
【００２１】
軸Ａに対して垂直に設けられる中空の軸部１６（図４参照）は、投与オリフィス１４と交差する。上記軸部は、オリフィス１４の直径と等しい直径を有し、オリフィス１４に対して固定して取付けられる。上記軸部１６の有する長さは、この一方の端部１６ａが開口部１３と接し、かつ他方の端部１６ｂが排出管１７に取付けられるようにするが、この排出管１７はボトル１の中心で垂直に置かれる。
【００２２】
上記管１７は、例えば、軸部１６の直径とほぼ等しい直径を有し、端部１６ｂ上にオリフィス１７ａを含む。管１７の端部１７ｂは、プッシュボタン３に固定して取付けられる。管１７の他方の端部１７ｃは、投与部材４内に装着される。管１７は、例えば、三つの経路を交差点で収束させるように有する。この交差点は、例えば、投与オリフィス１４の近くで、管１７内に置かれる。投与部材４によって一回分の物質の投与が行われて、これが三つの経路を介して交差点に至る時、粒子の衝突が生じて、これにより物質のスプレーが行われるようにする。
【００２３】
この例では、ポンプ又は弁である投与部材４は、ポンプボデー１８を含み、これを収容部２内に配置する。通常、ポンプ４はピストン（図示せず）を含むが、これは、ポンプボデー１８内にスライド可能となる。
【００２４】
リング１０により、装置が良好にシールされることを確保する。リング１０の他の目的は、投与部材４を保持して、これを収容部２の開口部内に取付けることである。これは、通常の取付けリングとして作用する。リング１０は、例えば、首部７上でセットされる。リング１０がセットされる時、リング９により、収容部２に対してリング１０の頂部に向う垂直移動を防止する。また、リング１０は、スリーブ２２を含むが、この下方端部がリング１０の内側の周囲に置かれるようにする。スリーブ２２は、管１７上で摩擦を伴って係合する。また、スリーブは、管１７が軸Ａに関して移動する際、管１７を案内できるようにする。スリーブ２２の高さは、プッシュボタンが通常の位置にある時、つまりこの上に全く圧力が及ぼされていない時、スリーブ２２の上方端部がプッシュボタン３の下方端部とほぼ同じ高さになるようにする。スリーブ２２の外径は、スリーブ２２がプッシュボタン３のスカート内で摩擦を伴って挿入できるように選ばれる。また、スリーブ２２は、収容部２に対するプッシュボタン３の垂直移動中に、プッシュボタン３の案内を確保できるようにする。
【００２５】
さらに、スプレーは、心合せリング２４を含む。このリング２４は、リング１０と対に作用して、垂直移動中に、プッシュボタン３を案内できる。また、リング２４は、垂直移動中に、キャップ５を案内できる。リング２４は、リング１２と対に作用して、収容部２の方向でのキャップの垂直移動を制限できる。リング２４は、スリーブの形状を有し、取付けリング１０上と首部７上で装着される。リング２４は、リング１０と首部７と一体になる。リング２４の下方端部には傾斜面８が続く。リングの上方端部は軸Ａと直交し、プッシュボタン３が通常に位置にある時、プッシュボタン３の下方端部の高さにほぼ置かれる。リング２４の内径は一定ではなく、リング２４の内面が、この内部上では、首部７上に置かれて、この中心部上では、リング１０上に置かれて、この上方部上では、リング２４とスリーブ２２の間にスペース２５を定めるようにする。このリング２４とスリーブ２２の間のスペース２５は、壁の形状を有し、この幅は、プッシュボタン３が、例えば投与操作中に、リング２４とスリーブ２２の間でスライドできるようにする。リング２４の外径は一定であり、キャップ５がリング２４上で摩擦を伴ってスライドできるようにする。
【００２６】
以下、本発明に従うスプレーの操作について説明するが、図２に示している、スプレーの投与状態から開始し、この際、傾斜面８と１１は互いに接していないものとする。
この状態では、利用者がキャップ５上を押す時、キャップ５が収容部２に向って垂直移動して、溝１５内に装着されているリング１２によってプッシュボタンを作動するが、この移動は同じ方向で行われる。収容部２に対してキャップ５が実現できる最大の移動は、キャップ５が通常の位置にある時の傾斜面８と１１の間の差に相当する。図３には、二つの傾斜面８と１１が接した時の状態が示されている。この状態は、リング１２が、リング２４の上方端部上に置かれる状態に相当する。キャップ５が通常の位置にある時の傾斜面８と１１の間の差は、キャップ５が通常の位置にある時のリング２４の上方端部とリング１２の間の差にも相当し、例えば、これはピストンの経路に相当する。この移動の効果、ポンプ１８のボデー内に管１７を押し込む。管１７の移動によってポンプ４を作動して、これにより、一回分の投与物質を、管１７を通って押し戻して投与オリフィス１４まで上方に向かわせてから、開口部１３に送るが、これは通常の態様で行われる。
【００２７】
次に、本発明に従うスプレー装置の固定操作について説明する。
図２に示した投与状態から開始すると、利用者は、キャップ５上で操作して、このキャップ５を収容部２に対して１８０°、軸Ａに関し回転させて、キャップ５の通常の位置で、傾斜面８と１１がこれらの長さの一部で接するように、傾斜面８と１１を配置する。これによって、装置は固定位置に置かれる。この位置は、図１と図４に示されている。
【００２８】
この位置で、利用者がキャップ５上を押すように試みると、傾斜面８と１１が接しているため、キャップ５の移動が防がれて、プッシュボタン３とポンプ４が作動できない。この固定状態から開始して、利用者が同じ操作を行うと、つまり、キャップ５を収容部２に対して１８０°回転させると、傾斜面８と１１が再度互いに対して移動できるようになる。そして、このシステムは、投与位置になる。
【００２９】
図５を参照すると、本発明に従って、スプレーを実現する際の変更例が示されている。この場合、心合せリングとシールリングは、単一部品１２４を構成している。この単一部品１２４は、例えば、成形加工から得られる。
【００３０】
図示していない、スプレー装置の他の変更も可能である。
例えば、傾斜面８と１１は、相補的で、長円形状でもよく、各傾斜面の長径側の軸が、軸Ａに対して、９０°とは異なる角度αを定めるようにしてもよい。
【００３１】
また、傾斜面８と１１は、相補的な形状でなくてもよく、例えば、傾斜面８は長円形状で、かつ傾斜面１１はシヌソイド形状を有してもよい。
【００３２】
さらに、突出リング１２と溝１５を、プッシュボタン３の頂部上に置く固定システムに換えてもよく、この固定システムにより、プッシュボタン３に対してキャップ５を回転できるようにしてもよい。この固定システムは、プッシュボタン３に対するキャップ５の回転を案内させることを確保でき、キャップ５が収容部２に向って移動する際に、キャップ５とプッシュボタン３を相互に噛合わせて、例えば、収容部２を充填する際に、キャップ５を装置から取外せるようにしてもよい。
【００３３】
また、例えば、首部７にねじ部を備えて、リング１０を首部７上に螺合できるようにしてもよい。
【００３４】
さらに、例えば、クリーム等の粘着物を投与するために、３つの収束する経路の替わりに、単一の経路を用いることは可能である。この場合、粒子の衝突はないが、この装置によりゼリー状の形態で投与できる。一般に、投与部材と排出経路は、様々な形態の物質を投与できるように、任意のタイプと形状を有することができる。
【００３５】
さらに、本発明は、上述した方法に限定されない。あらゆるタイプの流体又は粘着物を投与するのに本発明を適用することができ、本発明は、送られる噴射物の特定の形態に限定されないが、これは、傾斜面を対に作用させて、キャップと収容部を互いに噛合わせるように作動する装置を含む。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】本発明に従うスプレー装置の正面からの断面図であり、固定位置にある装置を示した図である。
【図２】図１と同様の図であるが、投与位置にある装置を示した図である。
【図３】図２と同様の図であるが、プッシュボタンを押した時の図である。
【図４】スプレー装置の簡略化された側面からの断面図であり、固定位置にある装置を示した図である。
【図５】図１と同様の図であるが、本発明に従うスプレー装置の変更例を示した図である。
【図１】
2008523864.tif 000003
【図２】
2008523864.tif 000004
【図３】
2008523864.tif 000005
【図４】
2008523864.tif 000006
【図５】
2008523864.tif 000007
【国際調査報告】
2008523864.tif 000008
2008523864.tif 000009
2008523864.tif 000010
2008523864.tif 000011
2008523864.tif 000012
2008523864.tif 000013