(57)【要約】  スポーツ用具、詳しくはスキー、スノーボード等の装飾方法を開示するものであって、光学レンズに対応して画像及び／又はアニメーションを装飾的に変化する作用を達成するように、表面織目を備えた合成繊維材料フィルム、詳しくはレンズ状グリッドフィルムに印刷することによるスポーツ用具の装飾方法において：  前記フィルムへの印刷がスクリーン印刷方法により行なわれ、そして前記フィルムはスポーツ用具の一部に接合されることを特徴とする。フィルム（４）の平面が幾何学的に配列された画像要素（４１，４２，４４）を有していて、その間にボイド（４３）が組み込まれている。
2008507435.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
スポーツ用具、詳しくはスキー、スノーボード等の装飾方法であって、光学レンズに対応して画像及び／又はアニメーションを装飾的に変化する作用を達成するように、表面織目を備えた合成繊維材料フィルム、詳しくはレンズ状グリッドフィルムに印刷することによるスポーツ用具の装飾方法において：
前記フィルムへの印刷がスクリーン印刷法により行なわれ、そして前記フィルムはスポーツ用具の一部に接合されることを特徴とする、スポーツ用具の装飾方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法を実行するためのフィルムであって、前記フィルムの表面織目が光学レンズに対応しているフィルムにおいて：
平面一凸断面のレンズが連続的に配列されていて、個々の素繊維の焦点が前記フィルムの下方に位置しており、画像要素（４１，４２）は前記フィルム（４）の平面側に備えられていることを特徴とする、
フィルム。
【請求項３】
前記画像要素は、交互配列で連続的に配列されていることを特徴とする、請求項２に記載のフィルム。
【請求項４】
ボイド（４３）が前記画像要素の間に組み込まれていることを特徴とする、請求項３に記載のフィルム。
【請求項５】
幾何学的に配列された画像要素（４１，４２，４３）各々が四半円に配列されていることを特徴とする、請求項２に記載のフィルム。
【請求項６】
異なる画像要素（４１，４２）が、前記フィルムの断面の一部分だけをおおって交互配列されていて、前記フィルムの断面の残りの部分には画像要素が連続的に配列されていることを特徴とする、請求項２〜４のいずれか一項に記載のフィルム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文に記載の、スポーツ用具、詳しくはスキー、スノーボード等の滑走用スポーツ用具の装飾方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
装飾的外観を得るために、印刷はスポーツ用具の表面に行なわれる。
【０００３】
このことは、例えば所望する画像をスポーツ用具に直接印刷することにより、又は例えばスクリーン印刷方法、パッド印刷法により、又は加工段階前に、行なわれている。スクリーン印刷法、熱拡散印刷法、デジタル式印刷法、パッド印刷法、動式印刷法等により、片面に着色したフィルムをデザインすることも可能である。この着色された側がスキーの表面を形成する。スキー及びスノーボードと共に、印刷されたフィルムは、組立時にスキーのプレスに挿入され、そして他のコンポーネントと共に同時に組み立てられる。代りに、スキーブランクが、第一製作段階において、前もって着色された画像層に接合されていてもよい。
【０００４】
本実施形態は、この着色された装飾デザインは、短期間の使用で、例えばスキーエッジ等により著しく損傷し、見えなくなってしまう。
【０００５】
もしこの方法で作られた表面が、透明カバーニスを備えていれば、損傷に対する耐性がわずかながら向上するけれども、これも完全な解決方法とはいえない。
【０００６】
長い間、前述の方法により、スキー本体の側になる側にデザインされた、いわゆる透明な表面が使用されてきた。
【０００７】
一般に、これらの透明フィルムの厚さは５０Ｍ〜１２０Ｍである。熱可塑性材料−ポリアミド、熱可塑性ポリウレタン、熱可塑性ポリエステル、ポリメチルメタクリレート、ポリカーボネイト、ポリスチレン及びそれらの混合体のようなもの−が使用されていたけれども、デュ０プラスチック材料（ｄｕｒｏｐｌａｓｔｉｃ  ｍａｔｅｒｉａｌ）が使用されてもよいと言われている。
【０００８】
とくに、スキーやスノーボードはこの方法で簡単に装飾することができ、十分な耐性を備えることができる。
【０００９】
特許文献１は、三次元画像の印刷方法及びレンズ状グリッドフィルムと、本方法で多層のフィルムに印刷する印刷材とを開示していて、多層フィルムの第一層は、円柱レンズを形成していて、光学的特性（屈折率、透過率）が最適化されており、第二層は、静電式プリンタ及び／又はインクジェット式プリンタによる印刷能力が最適化されている。使用されるプリンタの解像力に対応する数個の画素からなる画像は、レンズ状グリッドフィルムの滑らかな背面、詳しくはレンズ状グリッドフィルムの焦点面に直接印刷される。
【００１０】
特許文献２は、スポーツ用具、特にスキーとしてデザインされている広告媒体を開示していて、広告媒体の外表面全体、又は広い部分それぞれが、プリズム画像形状の層状コーティングを備えている。変化作用を備えたプリズム画像は、広告媒体の外表面に直接的に組み込まれるか、又は貼りつけられるのか、又は多層化されている。
【００１１】
特許文献から明らかなように、移動画像に対応するレンズ状グリッドフィルムの使用は、従来技術であるけれど、オフセット印刷又はインクジェット式印刷又は電子印刷媒体により行なわれている。
【００１２】
特許文献３は、三次元作用のある装飾フィルムの製造方法を開示していて、熱可塑性合成材料の透明又は半透明フィルムが作られ、エンボス加工用ロールとカウンターロールとの間に形成されたニップを介して引き抜かれ、従って上面にはグリッド状複数の凸面隆起を備えたエンボス加工された幾何学的形状の織目が備えられ、フィルムの下面は少なくとも一つのグリッドロールをおおってガイドされていて、グリッドロールはインクを塗布するためのドット印刷グリッドを有しており、そしてドット印刷グリッド形状に印刷されたパターンを備えている。
【００１３】
特許文献４は、装飾的画像変化及び／又はアニメーション効果を生みだすための全天候型合成繊維材料形状のレンズ状フィルムを備えた装飾表面材料を開示していて、その背面には装飾的画像変化及び／又はアニメーション作用を生み出すための印刷が備えられており、印刷は、印刷は、好ましくは事前に処理したフィルムに直接的にすなわち追加の印刷紙なしに、熱転写又はオフセット又はスクリーン印刷のような一般的な印刷方法により行なわれている。
【００１４】
さらに、表面の少なくとも一部分に装飾的表面材料を備えているスポーツ用具、特にスキー又はスノーボードを開示している。
【特許文献１】独国特許出願公開第４４４２２１０号明細書
【特許文献２】独国実用新案第２９５１２９７１号明細書
【特許文献３】独国特許出願公開第１０１００６９２号明細書
【特許文献４】欧州特許出願公開第１４４５１２４号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１５】
本発明の目的は、三次元効果のある装飾方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１６】
この目的は、請求項１の特徴により達成されている。
【００１７】
本発明により、新しい装飾効果、特に傾斜し移動する画像が比較的低価格で作ることができる。三次元効果はホログラフ画像と同様に達成されていて、スポーツ具を見る角度により異なる画像要素を見ることができるようになっている。
【００１８】
添付図面を用いて本発明の詳細を詳述する。
【００１９】
図１は、スクリーン２が貼られているフレーム１を図示していて、スクリーン２には穴が例えば好ましくは薄い織物形状のナイロンのスクリーン２の交差しているスレッドの間に提供されていて、そこを通してスクリーン印刷インクをプレスすることができる。
【００２０】
この場合、薄い織物スクリーンは、ＵＶ硬化樹脂により完全に侵漬されていて、これらの侵漬された部分３は、後の印刷段階時にそこを通してインクがプレスされるようになっていて、その部分３は紫外線に対しておおわれている。このようにして準備されたスクリーン２はそこに照射された紫外線により硬化される。おおわれていたこの部分は洗浄され、前記穴が区画３として得ることができる。
【００２１】
図２において、印刷される表面フィルム４、いわゆるドクター（ｄｏｃｔｏｒ）、スクレーパー又は同様なもの５、及び好ましくは高粘性の印刷用インク６が図示されている。
【００２２】
図２に図示するように、この場合、ドクター５がフィルム４に沿ってＸ方向に移動することにより、同時にＹ方向に中程度の圧力を作用することにより、インクがスクリーン２及び印刷するフィルム４両方を通してプレスされる。従って、この場合図３に図示するように、画像が簡単に形成され、図１の場合三つの三角形３である。
【００２３】
三次元硬化を得るために、フィルムは大なり小なり光学レンズに対応する表面織り目を有していなければならない。
【００２４】
図４において、そのような表面フィルムが概略的に図示されていて、この場合Ｙで付番されている断面方向に平面−凸面断面の連続して配列されたレンズとして図示されている。本実施形態においては、Ｘ方向には半円柱のレンズ形状が使用されている。
【００２５】
図４における個々の糸の断面を見ると、レンズ軸はＺ方向において対称な平面に正確に位置している。この場合、Ｚ方向は見るものが表面をのぞく方向である。個々の糸の焦点Ｆはフィルム４の下方の遠く又は近くに位置している。焦点の位置は図示されたレンズの半径Ｒに依存している。このことにより、三次元効果がもたらされていて、それ自身による別の作用はほとんどない。
【００２６】
前述の三次元効果は、本発明による印刷を行った後にはじめて達成される。図５〜８を用いて以下に詳述する。
【００２７】
図５は、図４におけるフィルム４の断面図であって、二つの異なる画像要素４１，４２がフィルム４の平面側にスクリーン印刷法により印刷されている。各画像４１は、レンズ軸ＬＡから遠く離れたレンズの左側リムから延伸している。
【００２８】
各画像４２は、レンズ軸ＬＡからそれぞれのレンズの右側リムへ延伸している。もしそのような画像をＩの方向の角度から見ると、画像４１だけを見ることができる。見る角度をＩの方向からIIの方向に変えると、画像４２だけを見ることができる。印刷したフィルムを見る角度を連続的に変えると、画像は画像４１から４２へ又はその逆に傾斜して行く。
【００２９】
図６における実施形態においては、同じく二つの画像４１，４２がフィルム４に印刷されていて、この場合、レンズの幅Ｘ１が三つの部分に分割されていて、画像４２はレンズ軸ＬＡ周囲に対象に印刷され、画像４１各々はレンズの基面のそれぞれ左側と右側とに位置している。このようにして作られるデザインは上から見ると、すなわちレンズ軸における目視方向から見ると、画像４２だけが見え、左側方向III及び右側方向IVから見ると画像４１だけが見え、目視できる画像はレンズ表面の幾何学的デザインによるものであって、その幾何学的デザインに従って、画像はレンズの曲率の作用により照射光に当てられる。
【００３０】
特別な三次元効果が図７に図示する実施形態により達成できる。この場合、フィルム４の平面側に二つの画像４１，４２が印刷されていて、この場合、二つの画像４１，４２は等しいサイズであるけれど、それらの最大幅はレンズ幅Ｘ１の半分より狭まくなっている。画像はフィルム４の全断面にわたって連続して交互に配列されていて、その結果、画像を見る者にとって、見る角度各々において異なる画像を見ることができる。もし、図７によるフィルムを備えたスキーが回転すると、三次元画像が表面にわたって移動する印象を与えることができる。
【００３１】
図８は図７と同じ目的のものであるけれども、ボイド４３が画像４１と４２との間に組み込まれている。本実施形態において、見る角度を変化させることにより、移動画像は輪郭がぼやけて見える。
【００３２】
図１２に図示する実施形態において、原理を説明するものであるが、異なる画像４１，４２が図７と同じく交互にフィルムの断面の一部分をおおって印刷されている。断面の他の部分には、画像４１だけが連続的に配列されている。この方法により、スポーツ用具の表面の一部分だけで見ることのできる画像の移動又は傾斜化効果を簡単に達成することができ、従って特定の画像を除外することができるようになっている。
【００３３】
前述の実施形態において、見る角度により傾斜して見える三次元画像が断面、すなわち図４のＹ及びＺ方向をおおって形成され、見ることができる。図９による表面織目を使用する場合、図５〜８による画像の印刷にもとずいて、さらなる三次元効果をＸ方向に達成することができる。というのは、フィルム４がノジュール状レンズ（ｎｏｄｕｌｅ−ｓｈａｐｅｄ  ｌｅｎｓｅｓ）５を備えているからである。図９における線５１及び５２は子午線を構成していて、レンズ状モジュールであることを図示するために記載した。これらのレンズ状モジュールは、幾何学的に正確に、例えばＸ及びＹ方向に一定間隔の列に、又は図１０に図示するようにオフセットさせて、又は統計的分布に配列することができる。
【００３４】
図１１ａは図９によるフィルム４の平面図であって、フィルムの下側の平面に印刷されている画像４１は、統計的に配列されていて、従って見る角度により、画像４１の異なる大部分を見ることができ、移動する背景の印象が得られる。
【００３５】
図１１ｂは図９によるフィルム４の平面図であって、画像４１，４２，４３，４４各々が四半円に幾何学的に配列されていて、見る角度により一様に変化する画像をもたらしている。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】図１は、スクリーン印刷用のスクリーンを示めす斜視図である。
【図２】図２は、スクリーン印刷の原理を図示している。
【図３】図３は、色付けの実施形態を図示している。
【図４】図４は、表面フィルムの斜視図である。
【図５】図５は、図４におけるフィルムの断面図である。
【図６】図６は、図４におけるフィルムの断面図である。
【図７】図７は、図４におけるフィルムの断面図である。
【図８】図８は、図７と同様の断面図であるけれども違いはモチーフ間にボイドがあることである。
【図９】図９は、レンズ状ノジュールを備えたフィルムの斜視図である。
【図１０】図１０は、図９と同様の図であって、オフセットしたノジュール列を備えている。
【図１１ａ】図１１ａは、モチーフを備えたフィルムの一部の平面図である。
【図１１ｂ】図１１ｂは、モチーフを備えたフィルムの一部の平面図である。
【図１２】図８とは別の実施形態を図示している。
【図１】
2008507435.tif 000003
【図２】
2008507435.tif 000004
【図３】
2008507435.tif 000005
【図４】
2008507435.tif 000006
【図５】
2008507435.tif 000007
【図６】
2008507435.tif 000008
【図７】
2008507435.tif 000009
【図８】
2008507435.tif 000010
【図９】
2008507435.tif 000011
【図１０】
2008507435.tif 000012
【図１１ａ】
2008507435.tif 000013
【図１１ｂ】
2008507435.tif 000014
【図１２】
2008507435.tif 000015
【手続補正書】
【提出日】平成18年5月24日(2006.5.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
透明な合成繊維材料のフィルム（４）を印刷することによる、スポーツ用具、詳しくはスキー、スノーボード等の装飾方法であって、前記フィルム（４）は平らな下面を有しているレンズ状グリッドフィルムとしてデザインされていて、前記下面には異なる画像要素（４１，４２，４３，４４）により形成されたパターンが印刷されており、前記レンズ状グリッドフィルムは、装飾的な移動画像及び／又はアニメーション効果を生みだすためのマトリックス状に配列された平面−凸面レンズから構成されている、スポーツ用具の装飾方法において：
前記フィルムへの印刷がスクリーン印刷法により行なわれ、そして前記フィルムはスポーツ用具の一部に接合されることを特徴とする、スポーツ用具の装飾方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法を実行するためのフィルムであって、前記フィルムの表面織目が光学レンズに対応しているフィルムにおいて：
平面一凸断面のレンズが連続的に配列されていて、個々の素繊維の焦点が前記フィルムの下方に位置しており、画像要素（４１，４２）は前記フィルム（４）の平面側に備えられていることを特徴とする、
フィルム。
【請求項３】
前記画像要素は、交互配列で連続的に配列されていることを特徴とする、請求項２に記載のフィルム。
【請求項４】
ボイド（４３）が前記画像要素の間に組み込まれていることを特徴とする、請求項３に記載のフィルム。
【請求項５】
幾何学的に配列された画像要素（４１，４２，４３）各々が四半円に配列されていることを特徴とする、請求項２に記載のフィルム。
【請求項６】
異なる画像要素（４１，４２）が、前記フィルムの断面の一部分だけをおおって交互配列されていて、前記フィルムの断面の残りの部分には画像要素が連続的に配列されていることを特徴とする、請求項２〜４のいずれか一項に記載のフィルム。
【国際調査報告】
2008507435.tif 000016
2008507435.tif 000017
2008507435.tif 000018
2008507435.tif 000019