(57)【要約】  コーティングは、特に外科インプラントおよび用器の標識として特徴付けられ、ならびに外科インプラントおよび用器の拡散バリヤーに好適である。前記コーティングはインプラントまたは用器の表面に結合した生体適合性のある、透明の、そしてそれ自体無色の干渉層を含み、それは一定の層厚を有し、電気的に非伝導または弱伝導性、すなわち誘電性の、干渉を生成するために好適で、可視スペクトル全域にわたる干渉色を生成するために好適である。【選択図】  図６
2008504913.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コーティング、特に外科的インプラントおよび用器の標識と特徴付けのため、ならびに外科的インプラントおよび用器のための拡散バリヤーとしてのものであって、前記コーティングが、インプラントまたは用器の表面に結合した、生体適合性があり、透明にして無色の干渉層を含み、それが
Ａ）一定の層厚を有し、
Ｂ）電気的に非伝導性または弱伝導性、すなわち誘電性であって、
Ｃ）干渉を生成するために好適で、
Ｄ）可視スペクトル全域にわたる干渉色を生成するために好適である
ことを特徴とするコーティング。
【請求項２】
前記干渉層が、均質材料から成ることを特徴とする請求項１に記載のコーティング。
【請求項３】
前記干渉層が、化学的組成的に、形態的に、および屈折率の観点から一定に保たれる材料から成ることを特徴とする請求項１または２に記載のコーティング。
【請求項４】
前記干渉層が、不均質材料から成ることを特徴とする請求項１に記載のコーティング。
【請求項５】
前記干渉層が、干渉層に垂直に走る方向の屈折率が連続して変化する材料から成ることを特徴とする請求項１または４に記載のコーティング。
【請求項６】
前記干渉層が、耐食性であって、前記干渉層が好ましくはインプラントまたは用具の表面の耐食性にネガティブに影響しないことを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載のコーティング。
【請求項７】
前記コーティングが以下の物質：
ａ）Ｓi、Ｔａ、Ｔｉ、Ｙ、Ｚｒ、Ａｌ、Ｃｒ、Ｎｂ、ＶおよびＨｆの各元素の酸化物または亜酸化物、
ｂ）珪素の亜硝酸、または
ｃ）マグネシウムのフッ化物、あるいは
これらの混合物のいずれかを含むことを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載のコーティング。
【請求項８】
前記酸化物または前記亜酸化物が、チタン酸化物（ＴｉＯ２およびＴｉ２Ｏ３）、タンタル酸化物（Ｔａ２Ｏ５）、ジルコニウム酸化物（ＺｒＯ２）、ハフニウム酸化物（ＨｆＯ２）、ニオブ酸化物（Ｎｂ２Ｏ５）、イットリウム酸化物（Ｙ２Ｏ３）、アルミニウム酸化物（Ａｌ２Ｏ３）および珪素酸化物（ＳｉＯ２）またはそれらの亜酸化物のグループから選ばれることを特徴とする請求項７に記載のコーティング。
【請求項９】
前記窒化物が珪素亜硝酸（Ｓｉ３Ｎ４）であり、前記フッ化物がマグネシウムフッ化物（ＭｇＦ２）であることを特徴とする請求項７に記載のコーティング。
【請求項１０】
前記干渉層が、屈折率ｎ＞１.９を有すことを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載のコーティング。
【請求項１１】
前記干渉層が、屈折率ｎ＞２.２を有すことを特徴とする請求項１０に記載のコーティング。
【請求項１２】
前記干渉層が、複数の互いに層を成し、ひとつの干渉層システムを形成する個々の層から成ることを特徴とする請求項１から１１のいずれか一項に記載のコーティング。
【請求項１３】
前記干渉層システム、ならびにその単層それぞれが、最大５００ｎｍ、好ましくは最大２５０ｎｍの層厚を有すことを特徴とする請求項１から１２のいずれか一項に記載のコーティング。
【請求項１４】
前記干渉層システム、ならびにその単層それぞれが、最大１０ｎｍの層厚を有すことを特徴とする請求項１から１３のいずれか一項に記載のコーティング。
【請求項１５】
前記のインプラントまたは用器の非コーティング表面が鋼、コバルト基合金、チタン、ＮｉＴｉ、またはチタン合金から成ることを特徴とする請求項１から１４のいずれか一項に記載のコーティング。
【請求項１６】
前記干渉層が非伝導性のチタン酸化物（ＴｉＯ２）から成ることを特徴とする請求項１から１５のいずれか一項に記載のコーティング。
【請求項１７】
ＰＶＤ法（物理気相成長法）、ＣＶＤ法（化学気相堆積法）、スパッタ法、特にイオン源またはイオン砲、またはソルゲル法により前記のインプラントまたは用器の表面にコーティングを施すことを特徴とする請求項１から１６のいずれか一項に記載のコーティング。
【請求項１８】
前記のインプラントまたは用器の干渉層と表面との間に中間固着層が配置されていることを特徴とする請求項１から１７のいずれか一項に記載のコーティング。
【請求項１９】
前記固着層がＳi、Ｔａ、Ｔｉ、Ｙ、Ｚｒ、Ａｌ、Ｃｒ、Ｎｂ、ＶおよびＨｆの各元素の酸化物または亜酸化物、特にクロム酸化物または珪素酸化物あるいはそれらの混合物から成ることを特徴とする請求項１８に記載のコーティング。
【請求項２０】
前記酸化物または前記亜酸化物が、チタン酸化物（ＴｉＯ２）、タンタル酸化物（Ｔａ２Ｏ５）、ジルコニウム酸化物（ＺｒＯ２）、ニオブ酸化物（Ｎｂ２Ｏ５）または珪素酸化物（ＳｉＯ２）またはそれらの亜酸化物のグループから選ばれることを特徴とする請求項１９に記載のコーティング。
【請求項２１】
前記固着層が、少なくとも２ｎｍ、好ましくは少なくとも１０ｎｍの層厚を有することを特徴とする請求項１８から２０のいずれか一項に記載のコーティング。
【請求項２２】
前記固着層が、多くとも２０ｎｍ、好ましくは多くとも１０ｎｍの層厚を有することを特徴とする請求項１８から２１のいずれか一項に記載のコーティング。
【請求項２３】
干渉層上に表層が施されていることを特徴とする請求項１から２２のいずれか一項に記載のコーティング。
【請求項２４】
前記表層が下記の物質：
ａ）Ｓi、Ｔａ、Ｔｉ、Ｙ、Ｚｒ、Ａｌ、Ｃｒ、Ｎｂ、ＶおよびＨｆの各元素の酸化物または亜酸化物、
ｂ）珪素の亜硝酸、または
ｃ）マグネシウムのフッ化物、あるいは
それらの混合物のいずれかを含むことを特徴とする請求項２３に記載のコーティング。
【請求項２５】
前記表層がＡｌ２Ｏ３、ＭｇＦ２またはそれらの混合物から成ることを特徴とする請求項２４に記載のコーティング。
【請求項２６】
前記酸化物または前記亜酸化物が、チタン酸化物（ＴｉＯ２）、タンタル酸化物（Ｔａ２Ｏ５）、ジルコニウム酸化物（ＺｒＯ２）、ニオブ酸化物（Ｎｂ２Ｏ５）または珪素酸化物（ＳｉＯ２）またはそれらの亜酸化物のグループから選ばれることを特徴とする請求項２４に記載のコーティング。
【請求項２７】
表層厚が干渉層厚と同厚または薄いことを特徴とする請求項２３から２６のいずれか一項に記載のコーティング。
【請求項２８】
前記干渉層の屈折率ｎが、個々に隣接した単一層から少なくとも０.５、好ましくは０.７の差Δｎを示すことを特徴とする請求項１０から２７のいずれか一項に記載のコーティング。
【請求項２９】
好ましくはアルミニウム酸化物Ａｌ２Ｏ３から成る接触面が
ａ）インプラントまたは用器の表面に、
ｂ）干渉層に、
ｃ）固着層に、および
ｄ）表層に、あるいはそれらのいずれかの間に、拡散バリヤーとしてまたは力学的性質の改善のために配置されていることを特徴とする請求項１から２８のいずれか一項に記載のコーティング。
【請求項３０】
前記拡散バリヤーが少なくとも１０ｎｍの層厚、好ましくは２５ｎｍの層厚を有することを特徴とする請求項２９に記載のコーティング。
【請求項３１】
前記拡散バリヤーが多くとも１０００ｎｍの層厚、好ましくは５０ｎｍの層厚を有することを特徴とする請求項２９または３０に記載のコーティング。
【請求項３２】
前記干渉層が無孔性であることを特徴とする請求項１から３１のいずれか一項に記載のコーティング。
【請求項３３】
前記のインプラントまたは用器の表面に、ＰＶＤ法（物理気相成長法）、ＣＶＤ法（化学気相堆積法）、スパッタ法、特にイオン源またはイオン砲、またはソルゲル法により、Ｍｇ、Ｓｉ、Ｔａ、Ｔｉ、Ｙ、Ｚｒ、Ａｌ、Ｃｒ、Ｎｂ、ＶおよびＨｆのグループの原子によってコーティングを施すことを特徴とする請求項１から３２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項３４】
表面が、その清掃のため原子のコーティングの前に、好ましくはＡｒ、Ｏ２またはＮ２イオンまたはそれらの組み合わせによるイオン衝撃にさらされることを特徴とする請求項３３に記載の方法。
【請求項３５】
表面に施された干渉層が、Ｏ２によって、好ましくは循環空気調質炉内で、後酸化されることを特徴とする請求項３３または３４に記載の方法。
【請求項３６】
人体への基質材料の放出の防止または軽減のための拡散バリヤーとしての請求項１から３２のいずれか一項に記載のコーティングの適用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は特許請求項１の上位概念に基づくコーティング、特に外科インプラントおよび用器の標識として特徴付けられ、および外科インプラントおよび用器の拡散バリヤーのためのコーティングに関する。
【背景技術】
【０００２】
このようなコーティングは特に、カラーコード化（色標識および特徴付け）として、外科インプラントまたは用器の、例えば骨板、骨ねじまたはねじ回しの様々な型式および大きさを簡単で確実な様式で区別することができるように、さらにそれによって個々の構成部品の互換性を相互に照合するために使われる。骨ねじの場合は、この方法によって直径、駆動方式（トルクス、六角、右ねじ、左ねじ）およびその他の固有値を区別することができる。
【０００３】
どのようにしてインプラントの表面にコーティングを施すか記載はないものの特許文献１等々から、好適なコード化スキームが周知である。しかし例えば特許文献２から、同目的でダイヤモンド状炭素（ｄｉａｍｏｎｄ ｌｉｋｅ ｃａｒｂｏｎ ＤＬＣ）の薄層をインプラントに、特にパルス炭素プラズマアークを用いて施すことが周知である。前記の周知の色コード化コーティングにおいては、多くが電気的伝導性であるため、ポテンシャル差が生じると腐食が起こることが欠点である。さらに前記周知の色コード化コーティングは、部分的に多孔質であって、物体に付着し難く、色が材料に依存することで、彩色法に選択肢が少ない。
【特許文献１】ＵＳ ５,５９７,３８４ ＷＡＬＫＥＲ
【特許文献２】ＷＯ ００／７４６３７
【発明の開示】
【０００４】
本発明はここで是正を講じるものである。本発明は、腐食することなく、良好な生体適合性を有し、そしてすべての色スペクトルの自由な標識彩色が可能で、ニッケルまたはモリブデンの様なアレルギー誘発的な物質（基質材料）の拡散抑制に効果のある外科インプラントまたは用器用コーティングを造る課題と基礎としている。
【０００５】
本発明は、請求項１の特徴を有すコーティングで以って、与えられた課題を解決する。
発明により達成された実利は、多様および包括的な以降のアスペクトである：
ａ）すべての可視スペクトルから色を作ることができる、すなわち例えば、赤、オレンジ、黄色、緑、青、藍、紫、
ｂ）発明によるコーティングによって、干渉コーティングを損傷、分離または分解しかねない腐食流が生じることがない、
ｃ）コーティングが化学的および熱的侵害に対し耐性があり、それらからの保護になる、
ｄ）拡散過程は局所的に阻止され、基材からの金属イオン放出が強く抑制される、
ｅ）好適な層厚および層材（すなわち屈折率）の選択によって、望みの干渉色を発生させることができる。
【０００６】
発明によるコーティング（およびそれを構成する個々の層）は無色で、それ自体透明（透過性）である、すなわち無吸収または弱吸収を示す。従って、従来の産業色がそうであるように層の材料に内在する顔料または染料によって彩色をするのではない。
最も単純な技術的解決は単層である。前記層は例えば、ＴｉＯ２、またはその亜酸化物Ｔｉ２Ｏ３、Ｔｉ３０５から成ることがある、それ以外には例えば、Ｔａ２Ｏ５、Ｎｂ２Ｏ５、ＺｒＯ２、ＨｆＯ２、またはそれらの混合物、すなわち金属酸化物。それ以外にも窒素化合物、例えばＳｉ３Ｎ４等々も考えられる。
有利なことには、予定される使用目的に応じて、生体適合性が既に立証されている材料が使われる。基材が著しく温度不感性であることによって（インプラント、工具、ねじ、等々）前記基材はコーティングプロセスの間、最適には３３０℃まで加熱され、それによって層の接着と形態が著しく改善される（細孔が少なく、層が硬く）。
【０００７】
実証試験では、接着層もトップコーティングも、好適に選ばれた層厚を切り詰めることなく、単層のみでも十分に強い色彩印象を与える能力を示した。それも層数が増えるに従って、例えば交互に施された高と低の屈折率の層によって色彩強度がさらに上がった（図３参照）。コーティング時間が長くなることの他、この様式の多層システム（マルチレイヤーシステム）は、その多めの分離面数（すなわち加害点数）のため、外からの影響（殺菌、消毒）に対しての脆弱性が増大する傾向になることは稀ではなかった。
層への最も強烈な浸食は、実際に使用される刺激性のある清掃処理であり、例えば、数百回連続して反復しながら、１３５℃での殺菌、ｐｈ値１０−２０の強アルカリ溶液内での洗浄である。ここで生じる層の破壊メカニズムは拡散プロセス、湿度の侵攻、または層システムの境界面と分離面に沿った分離、ならびに外部からの層表面への直接作用、好ましくは細孔、層割れ、表面損傷等々である。これらは、いわゆるトップコーティングまたはプロテクトコーディング（保護被覆）によって緩和される。プロテクトコーティングは、上述の誘電性材料から成り得る。この場合においては低屈折率材料（例えば、ＭｇＦ２、ｎ＝１.３８；ＳｉＯ２、ｎ＝１.４６；Ａｌ２Ｏ３、ｎ＝１.６３）も問題になる。
【０００８】
医療インプラントおよび外科用器の研磨表面は可視光［波長λ＝４００ｎｍ（紫）から７００ｎｍ（赤）］を、表面の品質によって（光沢、表面粗さ）経験上４０％から６０％反射する。反射能力（反射率）は全可視スペクトルにおいて近似的に等しいため、人目には白い、金属的、銀色輝くように知覚される（図１と比較）。この効果は、完璧に精密光学的な、その反射率が９０％を超えるアルミニウム鏡または銀鏡において特に顕著に現れる（図２）。それにも係わらず、曲線が一定に平らではなく、例えば（当該の材料の様々なスペクトル反射挙動によって）増加する場合、これは個々の元素を特徴付ける色彩印象に通じる。図２は、それを、その既知色（黄橙色および金色）が、短波領域（４００ｎｍから５５０ｎｍ程）における反射能力の減少（吸収の増大）によって引き起こされる銅と金の例で示している。
インプラント表面上への誘電層による彩色原理は、要求された色彩降下を得るために、その不変の平らな反射曲線（図１）の経過を目的に沿って加減することによる。
【０００９】
前記調色は、分離した波列の干渉（重ね合わせ）によって生じる。この経過は文献、Ａｎｇｕｓ Ｍａｃｌｅｏｄ「Ｔｈｉｎ−Ｆｉｌｍ Ｏｐｔｉｃａｌ Ｆｉｌｔｅｒｓ（薄膜光学フィルター）」、第３版、物理出版協会、ブリストル・アンド・フィラデルフィア、あるいは、Ｈ．Ｋ．Ｐｕｌｋｅｒ「Ｃｏａｔｉｎｇｓ ｏｎ
Ｇｌａｓｓ（ガラスへのコーティング）」第２改定版、エルゼフィア・フェアラーグ、に詳細に説明されている。入射光の一部は、空気と層の境界面で反射する一方、残りの部分は層を透過する。層と金属の分離面でも、前記部分は反射し、層から出る際に最初に反射した光線と干渉する（図３）。（層厚と屈折率によって処理される）光波の段数の差によって、望みの色印象を呼び起こす、決定的な曲線経過が作られる。
【００１０】
図４から７は、同じ層材料、ＴｉＯ２
ｎ＝２.３における、相応に調整した層厚における、青（ｄ〜６５ｎｍ）、黄（ｄ〜１３０ｎｍ）、赤（ｄ〜１５０ｎｍ）および緑（ｄ〜２００ｎｍ）の色を特徴付けるスペクトル反射曲線を示す。
有利なことには、干渉層は均質な材料、すなわち化学的組成、形態および屈折率に関して一定に保たれる材料から成る。干渉層は、他の実施形態においても不均質であり得る、そして特に、屈折率が干渉層に垂直に走る方向に連続的に変化するひとつの材料から成り得る（ルゲートフィルター内のように）。
【００１１】
その他では、干渉層は耐食性であって、好ましくはインプラントまたは用器の表面の耐食性が不利に影響しないことが長所である。干渉層は以降の物質またはその混合物を含む：
ａ）Ｓi、Ｔａ、Ｔｉ、Ｙ、Ｚｒ、Ａｌ、Ｃｒ、Ｎｂ、ＶおよびＨｆの各元素の酸化物または亜酸化物、
ｂ）珪素の亜硝酸、または
ｃ）マグネシウムのフッ化物。
前記酸化物または前記亜酸化物は、チタン酸化物（ＴｉＯ２およびＴｉ２Ｏ３）、タンタル酸化物（Ｔａ２Ｏ５）、ジルコニウム酸化物（ＺｒＯ２）、ハフニウム酸化物（ＨｆＯ２）、ニオブ酸化物（Ｎｂ２Ｏ５）、イットリウム酸化物（Ｙ２Ｏ３）、アルミニウム酸化物（Ａｌ２Ｏ３）および珪素酸化物（ＳｉＯ２）またはそれらの亜酸化物のグループから選ばれることがありえる。窒化物は珪素亜硝酸（Ｓｉ３Ｎ５）であって、そしてフッ化物はマグネシウムフッ化物（ＭｇＦ２）であり得る。
【００１２】
典型的には、干渉層は屈折率ｎ＞１.９、好ましくはｎ＞２.２を示す。前記高めの屈折率の長所は、素の基材表面の平らな曲線挙動の変更の際の強い効果にある。
色彩コード化の多様な要求に忠実であるために、層数を増加させることによって意識的に、その特殊な性質に影響を与える。従って、ある特別な実施形態では、干渉層が、重ね合って干渉層システムを形作る複数の単層から成っている。その類として、発明によるコーティングは透明であるがため、複数の層遷移部（分離面）における反射によって波の重ね合わせが起こり、波が特定のスペクトル領域において増幅そして他の領域において消去され、スペクトルの中で望みの反射挙動を導く（図４−７の曲線図参照）。前記干渉層、ならびにその個々の単層（それぞれ自体）は、典型的には多くとも５００ｎｍ、好ましくは多くとも２５０ｎｍを示す。ここで最小厚は少なくとも１０ｎｍが有効的である。
インプラントまたは用器の非コーティング面は、実利的には鋼、コバルトＣｏ基合金、チタン、ＴｉＮｉまたはチタン合金から成る。優先的な実施形態においては、干渉層は非伝動の酸化チタン（ＴｉＯ２）から成る。
【００１３】
それ以外の実施形態において、インプラントまたは用器の干渉層と表面の間に中間固着層が配置されている。前記固着層はＳi、Ｔａ、Ｔｉ、Ｙ、Ｚｒ、Ａｌ、Ｃｒ、Ｎｂ、ＶおよびハフニウムＨｆの各元素の酸化物または亜酸化物から、特にクロム酸化物または珪素酸化物あるいはそれらの混合物からなることがある。前記酸化物または前記亜酸化物は、チタン酸化物（ＴｉＯ２）、タンタル酸化物（Ｔａ２Ｏ５）、ジルコニウム酸化物（ＺｒＯ２）、ニオブ酸化物（Ｎｂ２Ｏ５）、または珪素酸化物（ＳｉＯ２）またはそれらの亜酸化物のグループから選ばれていることがある。固着層は、有利なことには、少なくとも２ｎｍ、好ましくは少なくとも１０ｎｍを示す。固着層の最大厚は、有利なことには、多くとも２０ｎｍ、好ましくは多くとも１０ｎｍになる。
【００１４】
特別な実施形態においては、干渉層上に表層が施されている。前記表層は保護機能があって、コーティングの耐摩耗性と硬さを改善する。
表層は以降の物質またはその混合物からなることがある。
ａ）Ｓi、Ｔａ、Ｔｉ、Ｙ、Ｚｒ、Ａｌ、Ｃｒ、Ｎｂ、ＶおよびＨｆの各元素の酸化物または亜酸化物、
ｂ）珪素の亜硝酸、または
ｃ）マグネシウムのフッ化物。
好ましくは、表層はＡｌ２Ｏ３、ＭｇＦ２またはそれらの混合物から成る。前記酸化物または亜酸化物はチタン酸化物（ＴｉＯ２）、タンタル酸化物（Ｔａ２Ｏ５）、ジルコニウム酸化物（ＺｒＯ２）、ニオブ酸化物（Ｎｂ２Ｏ５）、または珪素酸化物（ＳｉＯ２）またはそれらの亜酸化物のグループから選ばれていることがある。
好ましくは表層は干渉層と同厚または薄い。
【００１５】
それ以外の実施形態においては、干渉層の隣接した単層の屈折率ｎが、少なくとも０.５の、好ましくは少なくとも０.７の差Δを有す。それによって彩色により大きな効果が、すなわちより力強い色とより良いコントラストが生まれる。
それ以外の実施形態においては、好ましくはアルミニウム酸化物Ａｌ２Ｏ３からなる個々の接触面が、
ａ）インプラントまたは用器の表面間に、
ｂ）干渉層間に、
ｃ）固着層間に、および
ｄ）表層に、またはいずれかに、拡散バリヤーとしてまたは力学的性質の改善のために配置されている。それによって固着強度、層の硬さ、耐摩耗性、力学的層内応力の平衡化、ならびに改善された電気絶縁が生じる。拡散バリヤーは、それに加え、潜在的に有害な基質材料の人体への放出を防止する。
拡散バリヤーは、有効的には少なくとも１０ｎｍ、好ましくは少なくとも２５ｎｍを有す。拡散バリヤーの最大厚は、有効的には多くとも１０００ｎｍ、好ましくは多くとも５０ｎｍの値である。
干渉層は、有効的には無孔性である。
【００１６】
発明によるコーティングの製造は、つぎのように行われる。インプラントまたは用器の表面がＰＶＤ法（Ｐｈｙｓｉｃａｌ Ｖａｐｏｕｒ
Ｄｅｐｏｓｉｔｉｏｎ：物理気相成長法）、ＣＶＤ法（Ｃｈｅｍｉｃａｌ Ｖａｐｏｕｒ Ｄｅｐｏｓｉｔｉｏｎ：化学気相堆積法）、スパッタ法、特にイオン源またはイオン砲、またはソルゲル法によりインプラントまたは用器の表面に、Ｍｇ、Ｓｉ、Ｔａ、Ｔｉ、Ｙ、Ｚｒ、Ａｌ、Ｃｒ、Ｎｂ、ＶおよびＨｆのグループの原子によるコーティングを施す。イオン砲は、例えばカウフマン砲があり得る。有利なことには、原子のコーティング前に、表面は、好ましくはＡｒ−、Ｏ２−、またはＮ２イオンまたはそれらの組み合わせでイオン衝撃にさらされる。表面に施された干渉層はＯ２で、好ましくはは循環空気調質炉内で後酸化される。
発明によるコーティングは拡散バリヤーとして使用されることがある。
【００１７】
本発明および発明の発展形を、部分的に図解により、実施例を表示しながら以降により詳細に説明する。
（図面の簡単な説明）
図１は、研磨されたインプラント表面のスペクトル反射曲線である。それぞれの反射能力は当該表面の品質、すなわちその光沢に依存している。
図２は、Ａｕ、Ｃｕ、およびＡｌの鏡面のスペクトル反射曲線である。
図３は、干渉による彩色の図解表示２例である。
図４は、青色を発色させるための二酸化チタンから成る発明によるコーティングを有すインプラント表面のスペクトル曲線である（層厚約６５ｎｍ）。
図５は、金色を発色させるための二酸化チタンから成る発明によるコーティングを有すインプラント表面のスペクトル曲線である（層厚約１３０ｎｍ）。
図６は、赤色を発色させるための二酸化チタンから成る発明によるコーティングを有すインプラント表面のスペクトル曲線である（層厚約１５０ｎｍ）。
図７は、緑色を発色させるための二酸化チタンから成る発明によるコーティングを有すインプラント表面のスペクトル曲線である（層厚約２００ｎｍ）。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
医療インプラントおよび外科用器に前記カラーコードを施すことは、これまでの表面への色塗装または噴霧のようなコロリエ法とは一致しない。むしろさらに上述の真空コーティング技術は利用されている。前記方法のすべては光学と電子工学において周知な標準法である。例えば、（カメラ、望遠鏡、顕微鏡、等々の）レンズまたはメガネガラスへの反射防止被膜の塗着、チップ製造のウェーハーのコーティング、または工具の使用期間を高めるための硬質層のコーティングである。
ここに挙げた技術は専門書により詳細に述べられている。例えば、Ａｎｇｕｓ ＭａｃｌｅｏｄおよびＨ.Ｋ.Ｐｕｌｋｅｒによる。
【００１９】
熱コーティングの工程（ＰＶＤ）
ａ）洗浄液内で基材（部品）を超音波洗浄。
ｂ）基材の乾燥。
ｃ）ホルダーに装填。
ｄ）真空槽に入れる。
ｅ）真空槽を排気（１０−６
ｍｂａｒ領域まで真空化）、同時に基材を４０℃から５００℃（最適には約３００℃）。
ｆ）コーティング材料（純Ｔｉまたはその酸化物、ＴｉＯ２、Ｔｉ２Ｏ３、等々）を、融点を超えるまで加熱。
ｇ）状態「ｆ」においては、蒸気源の覆弁が開き、蒸気粒子流は酸素の注入によって真空槽内に向く（金属原子の酸化）。
ｈ）層厚の測定器で、色効果に影響する目標層圧を監視し、維持する。
ｉ）層厚が一致すると覆弁が閉じる。
ｊ）場合によっては、さらに層を塗着する場合、その都度先に固着層を塗着する。
ｋ）蒸気源内の溶融物を冷却する。
ｌ）真空槽を満たす。
ｍ）試験片を取り出し、完全に冷却する。
【００２０】
イオン源は、表面のコーティング前に基材の最上部の原子層切除によって清掃することで前記方法をサポートできる。これはコーティングの際にイオン源が接続されることで、層の圧縮によって同じことがおこる。場合によっては、例えば、循環空気調質炉内で、Ｏ２による干渉層の後酸化が起こり得る。
【００２１】
スパッター法の工程
ａ）洗浄液内で試験片を超音波洗浄。
ｂ）試験片の乾燥。
ｃ）試験片ホルダーに装填。
ｄ）真空槽に入れる。
ｅ）真空槽を１０−６ ｍｂａｒ領域まで排気。
ｆ）コーティング材料が噴霧化（散布）を始める目標値までイオン（Ａｒイオン）を加速。
ｇ）純チタンの場合は酸素の注入によって行う（純金属原子の酸化）。
ｈ）層厚は事前の較正を通じて求めるか、または時間中に管理することもできる。
ｉ）層厚が一致すると空気を取り入れる。
ｊ）試験片を取り出し、冷却する。
【００２２】
骨ねじの青チタン酸化物層による熱コーティングの例
１．電解研磨された骨ねじは、アルカリ溶液内の多段超音波清掃プロセスに、最終洗浄は消イオン化水に１０分間通す。
２．次に、熱風炉内８０℃で５分間、骨ねじを乾燥。
３．骨ねじをピンセットで楔着ホルダーに、そして最後に真空槽に入れ、そのために準備した梁に係留させる。
４．真空槽のすべての開口部を閉鎖した後、約５×１０−６ｍｂａｒの真空常態で、骨ねじを輻射加熱で３００℃に加熱する。
５．蒸気源の鍋を蒸気材の気化温度（約２０００℃）に加熱。
６．その後、チタン源上の覆弁を取り去り、酸化のために酸素を添加しながらチタン原子の蒸気を真空槽に送る。
７．好適な層厚測定器（振動水晶または光学モニター）を用いて測定し、層厚が６５ｎｍになるまで１０分間、コーティングする。蒸気源の溶解鍋の覆弁を再び閉じる。
８．次に、真空槽を満たし、周囲圧に達したとき槽の扉を開け、コーティングされた骨ねじを取り出す。
９．コーティングされた骨ねじを装置から取り出し、周囲温度で１０分間冷却し、次に楔着ホルダーから取り外す。これによってコーティングプロセスが終わる。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】研磨されたインプラント表面のスペクトル反射曲線である。
【図２】Ａｕ、Ｃｕ、およびＡｌの鏡面のスペクトル反射曲線である
【図３】干渉による彩色の図解表示２例である。
【図４】青色を発色させるための二酸化チタンから成る発明によるコーティングを有すインプラント表面のスペクトル曲線である（層厚約６５ｎｍ）。
【図５】金色を発色させるための二酸化チタンから成る発明によるコーティングを有すインプラント表面のスペクトル曲線である（層厚約１３０ｎｍ）。
【図６】赤色を発色させるための二酸化チタンから成る発明によるコーティングを有すインプラント表面のスペクトル曲線である（層厚約１５０ｎｍ）。
【図７】緑色を発色させるための二酸化チタンから成る発明によるコーティングを有すインプラント表面のスペクトル曲線である（層厚約２００ｎｍ）。
【図１】
2008504913.tif 000003
【図２】
2008504913.tif 000004
【図３】
2008504913.tif 000005
【図４】
2008504913.tif 000006
【図５】
2008504913.tif 000007
【図６】
2008504913.tif 000008
【図７】
2008504913.tif 000009
【国際調査報告】
2008504913.tif 000010
2008504913.tif 000011
2008504913.tif 000012
2008504913.tif 000013
2008504913.tif 000014
2008504913.tif 000015
2008504913.tif 000016
2008504913.tif 000017
2008504913.tif 000018
2008504913.tif 000019