(57)【要約】  本発明は、パーソナルケアシステム（１０，１２）用の冷却装置（１０）に関し、冷却装置（１０）は、冷却装置筐体（１４）と、冷却装置筐体の内部からの冷気を冷却されるべき皮膚（２０）に移転するための熱伝導手段（１６，１８）とを含み、熱伝導手段（１６，１８）は、皮膚（２０）に接触するための接触片（１８）を含む。さらに、本発明は、パーソナルケアシステム、特に、脱毛装置（１２）を含むパーソナルケアシステム（１０，１２）に関する。たとえ器具角度が最適でない場合においてさえも、脱毛装置（１２）の活性表面（３２）と皮膚（２０）との間、並びに、接触片（１８）と皮膚（２０）との間の正しい接触を保証するために、本発明によれば、接触片の少なくとも一部は、冷却装置筐体に対して移動可能である。
2008502403.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
冷却装置筐体と、該冷却装置筐体の内部からの冷気を冷却されるべき皮膚に移転するための熱伝導手段とを含み、該熱伝導手段は、前記皮膚に接触するための接触片を含む、パーソナルケアシステムの冷却装置であって、
前記接触片の少なくとも一部は、前記冷却装置筐体に対して移動可能であることを特徴とする冷却装置。
【請求項２】
前記接触片は、当該冷却装置の好適移動方向に対して本質的に垂直に延びるシャフトの周りで旋回可能であることを特徴とする、請求項１に記載の冷却装置。
【請求項３】
前記接触片は、前記冷却されるべき皮膚に対して本質的に垂直な方向にばね負荷される、請求項１又は２に記載の冷却装置。
【請求項４】
前記熱伝導手段は、冷却剤が提供される前記冷却装置筐体の地域内に延びる部分を含む、請求項１に記載の冷却装置。
【請求項５】
前記冷却装置筐体は、当該冷却装置を前記パーソナルケアシステムの活性装置に接続するための手段を含む、請求項１に記載の冷却装置。
【請求項６】
前記活性装置は脱毛装置である、請求項５に記載の冷却装置。
【請求項７】
皮膚を処置することを目的とする活性表面を有する活性装置と、冷気を前記皮膚に移転するための熱伝導手段を有する冷却装置とを含み、前記熱伝導手段は、前記皮膚に接触するための接触片を含むパーソナルケアシステムであって、
前記接触片の少なくとも一部が、前記活性表面に対して移動可能であることを特徴とするパーソナルケアシステム。
【請求項８】
前記接触片は、当該パーソナルケアシステムの好適移動方向に対して本質的に垂直に延びるシャフトの周りで旋回可能であることを特徴とする、請求項７に記載のパーソナルケアシステム。
【請求項９】
前記接触片は、前記処理されるべき皮膚に対して本質的に垂直にばね負荷されることを特徴とする、請求項７又は８に記載のパーソナルケアシステム。
【請求項１０】
前記熱伝導手段は、冷却剤が設けられる地域内に延びる部分を含む、請求項７に記載のパーソナルケアシステム。
【請求項１１】
前記活性装置は活性装置筐体を含み、前記冷却装置は冷却装置筐体を含み、前記活性装置筐体及び前記冷却装置筐体は分離可能である、請求項７に記載のパーソナルケアシステム。
【請求項１２】
前記活性装置は脱毛装置である、請求項７に記載のパーソナルケアシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、パーソナルケア（個人介護）システムのための冷却装置に関し、冷却装置は、冷却装置筐体と、冷却装置筐体の内部から冷却されるべき皮膚へ冷気を移動するための熱伝導手段とを含み、熱伝導手段は、皮膚に接触するための接触片を含む。
【０００２】
本発明は、皮膚を処置することを目的とする活性表面を有する活性装置と、冷気を皮膚に移転するための熱伝導手段を有する冷却装置とを含むパーソナルケアシステムにも関し、熱伝導手段は、皮膚に接触するための接触片を含む。
【背景技術】
【０００３】
上述の種類の冷却装置及びパーソナルケアシステムは、国際公開第ＷＯ０３／０６５９４８Ａ１号から既知であって、図１ａ乃至ｃに示されており、活性装置は脱毛装置である。図１ａ乃至１ｃのパーソナルケアシステムは、冷却装置１０’と、回転する脱毛シリンダ３６’を有する脱毛装置である活性装置１２’とを含む。冷却装置１０’は、冷却装置筐体１２’を含み、痛みを軽減する処置の間に、皮膚２０’を冷却するために設けられている。国際公開第ＷＯ０３／０６５９４８Ａ１号から既知であり且つ図１ａ乃至１ｃに示される解決策によれば、冷却装置１０’は、冷却装置筐体１４’内に貯蔵された冷気を処置されるべき皮膚２０’に移転するための接触片１８’を含む。接触片は、冷却装置筐体１４’に対して、よって、冷却装置１０’に結合された脱毛装置１２’の活性表面３２’に対しても剛的に取り付けられている。もし、図１ｂに示されるように、器具角度α’が正しく選択されるならば、既知のパーソナルケアシステム１０’，１２’は完全に作動する。しかしながら、もし、図１ｂ及び１ｃに示されるように、器具角度α’が正しく選択されないならば、図１ｂに示されるように、接触片１８’と皮膚２０’との間の良好な接触は失われる得るし、或いは、図１ｃに示されるように、脱毛装置１２’の活性表面３２’と皮膚２０’との間の良好な接触は失われ得る。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
上述の問題が防止される冒頭段落において述べられた種類の冷却装置及びパーソナルケアシステムを提供することが本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的を達成するために、本発明に従った冷却装置は、接触片の少なくとも一部が、冷却装置筐体に対して移動可能であることを特徴とする。この解決策によって、処置されるべき皮膚と冷却装置に結合される活性装置の活性表面及び冷却装置の接触片の双方との間の正しい接触が保証される。
【０００６】
本発明に従った冷却装置の好適実施態様を用いることで、接触片は、冷却装置の好適移動方向に対して本質的に垂直に延びるシャフトの周りで旋回可能である。その結果、器具角度が最適であるようには選択されない動作条件においても、上述の正しい接触が保証される。
【０００７】
代替的に或いは選択的に、接触片は、冷却されるべき皮膚に対して本質的に垂直にばね負荷される得る。これも上述の正しい接触を保証することを助ける。本発明に従った冷却装置の最適実施態様によれば、接触片は、冷却装置の好適移動方向に対して本質的に垂直に延びるシャフトの周りで旋回可能であり、且つ、冷却されるべき皮膚に対して本質的に垂直にばね負荷される。
【０００８】
好ましくは、熱伝導手段は、冷却剤が設けられる冷却装置筐体の地域内に延びる部分を含む。冷却剤は、例えば、冷却装置を冷蔵庫内に配置することによって冷却され、熱伝導手段は、その冷却剤中に貯蔵される冷気を処置されるべき皮膚に移転するのに適している。
【０００９】
本発明の冷却装置の好適実施態様によれば、冷却装置筐体は、冷却装置をパーソナルケアシステムの活性装置に接続するための手段を含む。これらの手段は、例えば、適切なスナップ接続によって、或いは、如何なる他の結合手段によっても実現され得る。その結果、冷却装置と活性装置との間に、好適に取り外し可能な接続が得られる。
【００１０】
本発明に従った冷却装置を、脱毛装置である活性装置と共に有利に用い得る。しかしながら、本発明はそのような活性装置に限定されず、本発明に従った冷却装置は、例えば、ニードル状或いはピン状の処置部材を有するマッサージ装置又は循環刺激と関連しても用いられ得る。一般的に、本発明に従った冷却装置は、余り傷みを引き起こさない、或いは、皮膚及び／又は皮膚の下に位置する部分が、処置前、処置中、又は、処置後に冷却されるならば単により良い気持ちにさせる、全ての処置装置と共に用いられ得る。
【００１１】
本発明の上述の目的を達成するために、本発明に従ったパーソナルケアシステムは、接触片の少なくとも一部が、活性表面に対して移動可能であることを特徴とする。この解決策によって、本発明に従った冷却装置の特徴及び利点が、同一又は類似の方法で達成される。従って、反復を避けるために、この時点では、本発明に従った冷却装置に関連する対応する記載が参照される。
【００１２】
原理上は、同様のことが本発明に従ったパーソナルケアシステムの以下の好適実施態様及びさらなる発展に当て嵌まるので、この関連で、上述の記載の対応する部分も参照される。
【００１３】
また、本発明に従ったパーソナルケアシステムの好適実施態様を用いることで、接触片は、パーソナルケアシステムの好適移動方向に対して本質的に垂直に延びるシャフトの周りで旋回可能である。
【００１４】
代替的に或いは選択的に、接触片は、処置されるべき皮膚に対して本質的に垂直にばね負荷される。
【００１５】
また、本発明に従ったパーソナルケアシステムのために、熱伝導手段は、冷却剤が設けられる地域内に延びる部分を含むのが好ましい。
【００１６】
さらなる発展によれば、活性装置は活性装置筐体を含み、冷却装置は冷却装置筐体を含み、活性装置筐体及び冷却装置筐体は分離可能である。
【００１７】
それらに限定されることなく、活性装置は脱毛装置であり得る。
【００１８】
本発明に従った冷却装置及びパーソナルケアシステムの実施態様、並びに、本発明のさらなる特徴及び利点は、図面を参照した以下の記載に詳細に記載される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
第一に、図２ａ乃至２ｃ、３ａ乃至３ｃ、及び、４ａ乃至４ｃに示される冷却装置及びパーソナルケアシステムの共通の特徴が参照される。描写されている冷却装置１０は、パーソナルケアシステム１０，１２の一部であり、パーソナルケアシステムは活性装置１２を追加的に含む。図面に示される実施態様において、これらの活性装置１２は、皮膚２０を処置するための活性表面３２を形成する回転する脱毛シリンダ３６を有する脱毛装置である。脱毛装置１２の筐体及び冷却装置１０の筐体１４は、スナップ接続３０によって、互いに取り外し可能に接続されている。その結果、冷却装置１０を脱毛装置１２から取り外し、冷却装置筐体１４内に包含される冷却剤を冷却するために、冷却装置１０を例えば冷蔵庫又は急速冷凍冷蔵庫内に配置することが可能である。
【００２０】
パーソナルケアシステム１０，１２の使用に先立ち、各冷却装置１０及び各脱毛装置１２は再結合され、脱毛プロセス中に皮膚２０を冷却するために、冷却剤中に貯蔵された冷気が用いられ得る。冷却剤中に貯蔵された冷気を皮膚２０に移転するために、熱伝導手段１６，１８が設けられ、それらの内、各接触片１８は、皮膚２０と接触するようになることが意図されている。接触片１８、以下に述べられるシャフト２２、及び、冷却剤中に延びる素子１６は、アルミニウムのような、良好な熱伝導特性を有する金属から成る。
【００２１】
動作中、パーソナルケアシステム１０，１２の全ての実施態様は、脱毛プロセスを遂行するために、移動２４の好適方向に皮膚２０上を移動される。同時に、皮膚は各接触片１８によって冷却される。皮膚２０の法線に対する器具角度はαとして例証され、図２ａ，３ａ，４ａに示されるように、最適器具角度はα＝０°に対応する。
【００２２】
図２ａ、２ｂ、及び、２ｃは、本発明に従った冷却装置１０及びパーソナルケアシステム１０，１２の第一実施態様を示している。既に述べられたように、図２ａにおいて、図示されている器具角度は、α＝０°を備えて最適であるよう選択される。しかしながら、図２ｂ及び２ｃによれば、器具角度は最適ではない、即ち、α＜＞０°である。脱毛装置１２の活性表面３２と皮膚２０との間、並びに、接触片１８と皮膚２０との間の正しい接触を保証するために、器具角度αが最適でない場合においてさえも、第一実施態様に従った接触片１８は、移動２４の好適方向に対して本質的に垂直に、即ち、脱毛シリンダ３６と平行に延びるシャフト２２の周りで旋回可能である。たとえ器具角度αが図２ｂに示されるように選択されるとしても、接触片が皮膚２０と正しい接触を行うよう、接触片１８と冷却装置筐体１４との間には、接触片１８を予負荷するばね２６が設けられている。それと対称的に、接触片１８と皮膚２０との間の正しい接触を保証するために、もし器具角度が図２ｃに示されるように選択されるならば、ばね２６はさらに予負荷される。
【００２３】
図３ａ、３ｂ、及び、３ｃは、本発明に従った冷却装置１０及びパーソナルケアシステム１０，１２の第二実施態様を示している。再び、図３ａにおいて、図示されている器具角度は、α＝０°を備えて最適であるよう選択され、図３ｂ及び３ｃによれば、器具角度αは最適ではない、即ち、α＜＞０°である。脱毛装置１２の活性表面３２と皮膚２０との間、並びに、接触片１８と皮膚２０との間の正しい接触を保証するために、たとえ器具角度が最適でない場合においてさえ、第二実施態様に従った接触片１８はばね負荷され、よって、冷却されるべき皮膚２０に対して本質的に垂直な方向に変位可能であり、ばね（図示せず）は冷却装置筐体１４内に収容されている。
【００２４】
図４ａ、４ｂ、及び、４ｃは、本発明に従った冷却装置１０及びパーソナルケアシステム１０，１２の第三実施態様を示している。この場合においても、図４ａに示される器具角度は、α＝０°を備えて最適であるよう選択され、図４ｂ及び４ｃによれば、器具角度αは最適ではない、即ち、α＜＞０°である。脱毛装置１２の活性表面３２と皮膚２０との間、並びに、接触片１８と皮膚２０との間の正しい接触を保証するために、たとえ器具角度が最適でない場合においてさえ、第三実施態様は、第一実施態様及び第二実施態様の組み合わせをもたらす、即ち、接触片はシャフト２２の周りで旋回可能であり、且つ、ばね負荷され、よって、冷却されるべき皮膚２０に対して本質的に垂直な方向２８に変位可能である。第一実施態様と対称的に、ばね２６は設けられていない。しかしながら、接触片１８を方向２８にばね負荷するためのばねが設けられ、再び、このばねは冷却装置筐体１４内に収容されているが、図面中には示されていない。
【００２５】
その上、添付の特許請求の範囲に定められる本発明の範囲から逸脱することなしに、上述されていない均等物及び変形物も用い得る。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１ａ】正しく選択された器具角度を備える従来技術に従った冷却装置及びパーソナルケアシステムを示す概略図である。
【図１ｂ】第一方向に正しく選択されていない器具角度を備える図１の冷却装置及びパーソナルケアシステムを示す概略図である。
【図１ｃ】第二方向に正しく選択されていない器具角度を備える図１の冷却装置及びパーソナルケアシステムを示す概略図である。
【図２ａ】正しく選択された器具角度を備える本発明に従った冷却装置及びパーソナルケアシステムの第一実施態様を示す概略図である。
【図２ｂ】第一方向に正しく選択されていない器具角度を備える図２ａの冷却装置及びパーソナルケアシステムを示す概略図である。
【図２ｃ】第二方向に正しく選択されていない器具角度を備える図２ａの冷却装置及びパーソナルケアシステムを示す概略図である。
【図３ａ】正しく選択された器具角度を備える本発明に従った冷却装置及びパーソナルケアシステムの第二実施態様を示す概略図である。
【図３ｂ】第一方向に正しく選択されていない器具角度を備える図３ａの冷却装置及びパーソナルケアシステムを示す概略図である。
【図３ｃ】第二方向に正しく選択されていない器具角度を備える図３ａの冷却装置及びパーソナルケアシステムを示す概略図である。
【図４ａ】正しく選択された器具角度を備える本発明に従った冷却装置及びパーソナルケアシステムの第三実施態様を示す概略図である。
【図４ｂ】第一方向に正しく選択されていない器具角度を備える図４ａの冷却装置及びパーソナルケアシステムを示す概略図である。
【図４ｃ】第二方向に正しく選択されていない器具角度を備える図４ａの冷却装置及びパーソナルケアシステムを示す概略図である。
【図１ａ】
2008502403.tif 000003
【図１ｂ】
2008502403.tif 000004
【図１ｃ】
2008502403.tif 000005
【図２ａ】
2008502403.tif 000006
【図２ｂ】
2008502403.tif 000007
【図２ｃ】
2008502403.tif 000008
【図３ａ】
2008502403.tif 000009
【図３ｂ】
2008502403.tif 000010
【図３ｃ】
2008502403.tif 000011
【図４ａ】
2008502403.tif 000012
【図４ｂ】
2008502403.tif 000013
【図４ｃ】
2008502403.tif 000014
【国際調査報告】
2008502403.tif 000015
2008502403.tif 000016