(57)【要約】  弁（２）を備える容器（１）は、容器（１）の中にある製品、特に、噴射剤を備えたヘアケア製品を放出するために機能する。容器（１）は、その最上部に周辺のスリーブ（３）を現す。弁ディスク（４）は、前記スリーブ（３）の下を前記弁ディスク（４）のへり（５）で掴み、かつ通路（６）を囲む。封止装置（８）は、前記弁ディスク（４）を前記スリーブ（３）に対して封止する。プラスチックから作製された前記容器（１）が加熱された場合に、前記スリーブ（３）が内部に向かって変形されるのを防ぐために、取り囲む環（９）が、前記スリーブ（３）と前記弁（２）の間の間隙に設置される。
2008526641.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器（１）の中にある製品、特に、噴射剤を備えたヘアケア製品の放出のための弁（２）を備える容器（１）であって、
前記容器（１）が、その最上部に周辺のスリーブ（３）を現し、
弁ディスク（４）が、前記スリーブ（３）の下を前記弁ディスク（４）のへり（５）で掴み、かつ前記弁（２）に接合された弁の茎部（７）のための通路（６）を囲み、
一方、封止装置（８）が、前記弁ディスク（４）を前記スリーブ（３）に対して封止し、
前記容器（１）は、
プラスチックから作製され、前記弁（２）を取り囲む環（９）が、前記スリーブ（３）と前記弁（２）との間に設けられていることを特徴とする、容器。
【請求項２】
前記環（９）が、その所定の位置で固定されることを特徴とする、請求項１に記載の容器。
【請求項３】
前記弁（２）の周縁部（１１）又は前記スリーブ（３）の周縁部（１３）が、前記環（９）を支える固定要素として設けられていることを特徴とする、請求項２に記載の容器。
【請求項４】
前記環（９）が、弾性材から作製され、好ましくは前記封止装置（８）と一体に接合されていることを特徴とする、請求項２に記載の容器。
【請求項５】
前記環（９）が、非弾性材から作製され、接合部（１２）を介して前記封止装置（８）と接合されていることを特徴とする、請求項２に記載の容器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本出願の対象は、例えばヘアスプレー又は他のヘアケア製品を貯蔵及び放出するのに適した、弁を備える容器である。弁は、その製品を使用するために、例えば、スプレー頭部を手で操作するために機能する。
【背景技術】
【０００２】
ヘアサロンの製品用の容器は、ＰＥＴプラスチックから製造され、噴射剤を包含するＪＰ２００２−０１２２７７Ａで既知である。容器の弁ディスクは改良されて、全方向において容器の上部のスリーブを安定させる。容器は、スリーブと弁ディスクとの間に別個の封止装置を現さない。
【０００３】
請求項１の包括的な説明に従った容器は、容器の中にある製品の放出のための弁を含むＤＥ１９９２４０９８Ａで既知である一方、この容器はその最上部を取り囲むスリーブを現す。弁ディスクは、スリーブの下を前記弁ディスクのへりで掴み、かつ前記弁に接合された弁の茎部のための通路を囲む。封止装置は、弁ディスクをスリーブに対して封止する。
【０００４】
この既知の容器は、金属から成り、そして噴射剤を包含する液体製品を放出するために機能する。その金属構造に加えて、スリーブまで到達する大きい弁を現すので、比較的重いという欠点を有する。
【０００５】
この容器がＰＥＴ、例えば、（ポリエチレンテレフタレート）から作製され、及びスリーブに対して大幅に小さな弁が備えられた場合、低減した質量を達成され得る。しかしながら、プラスチックは容器の加温中に軟化することがあり、容器の上部のスリーブは弁ディスクのへりから分離することがあり得るため、製品は望ましくない形で、その部位において容器から流出することもあり得る。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、請求項１の包括的な説明に従う、軽量で安全な容器を見出すことである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は、請求項１の特徴を示す部分に従って達成される。請求項１に従って、容器はプラスチックから作製され、弁を取り囲む環が、スリーブと弁との間に設けられる。
【０００８】
提案された容器は、比較的軽いプラスチック、及びへりまで到達しない弁又は弁本体のために、比較的軽いという長所を有し、それ故に、例えばヘアスプレーを放出するために、容易に保持され手で操作させることができる。加えて、市販されている様々な圧力の規格の弁が、使用され得る。容器は、加熱時の不要な製品の放出に関して安全である。プラスチックの軟化中でも、スリーブは変形することなく、その結果漏れを生じることはできない。環は、スリーブが容器の内部に向かって変形するのを防ぐ一方、弁ディスクの縁部は、スリーブが外側に向かうのを制限する。この方法では、ＰＥＴ容器について、容器が、例えば８０℃（１７６°Ｆ）まで加温された時でも、スリーブの領域で漏れが起こり得ない。弁ディスクが割れることもあり得ない。
【０００９】
容器が加熱された時でも、環は、その所定の位置で固定されている場合、落下してその確保機能（securing function）を失うことはあり得ない。弁、又はより正確に説明すると、弁を含有する弁本体の外側周辺部と、容器のスリーブとの間の環の固定は、様々な方法で行われることができる。環は、例えば、弁又はスリーブの周縁部によって支えられることができる。この縁部は、環の位置に関する固定要素を形成する。或いは、環は弾性材から成り、封止装置と接合されている、例えば、封止部と一体になっているものは、取り付けに利点をもたらす。しかしながら、環は、非弾性材から成り、接合部を介して封止装置へ接合されることもできる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
容器１の中にあり、弁の茎部７を通って放出されることができ、かつ噴射剤を備えたヘアケア製品の放出のための弁２を備える容器１は、その最上部に周辺のスリーブ３を現す（図１）。弁ディスク４は、スリーブ３の下を前記弁ディスク４のへり５で掴み、かつ弁２に接合された弁の茎部７のための通路６を囲む。封止装置８は、弁ディスク４をスリーブ３に対して封止する。容器１は、プラスチックから作製され、それ故に比較的軽量である。弁２を取り囲む環９が、スリーブ３と弁２との間に設けられている。環９は、弁２並びにスリーブ３と接触している。その強度に関し、環９は、スリーブ３と弁２との間の間隙に嵌め込まれ、そしてスリーブ３が高い室温のために軟化した場合に、へり５の上及び封止装置８に隣接するスリーブ３をしっかりと保つように機能する。環９は、また、スリーブ３が弁２に関して内側に向かって変形されることも防ぐ。この方法では、容器１のプラスチックの強い加熱中でも、環９は、容器１がぴったり封止されたままであることを確実にする。いかなる直径の弁２又は弁本体も使用され得る。環９の材料強度は、それぞれの様態において選択される。
【００１１】
環９は、プラスチックの加熱中に落下しないように、その所定の位置で固定される。一例を挙げると、非弾性材（ＰＥＴ）から作製された環９は、接合部１２（接着剤の領域）を介して封止装置８と接合される。更にその上、弁２の周縁部１１が設けられて、環９を支える。
【００１２】
本発明の第２の代表的な実施形態では、（第１のものと対照的に）環９は、弾性封止材から成り、落下しないように、スリーブ３の上にある封止装置８と一体に作製される。
【００１３】
本発明の第３の代表的な実施形態では、環９は封止装置８に接合されない。スリーブ３の周縁部１３は、環９のための固定要素として働き、スリーブ３は環９によって支えられる。環９は、非弾性のＰＥＴから作製される。
【００１４】
【表１】
2008526641.tif 000003
【００１５】
図面に関する本発明の三つの代表的な実施形態が、下記に続く。それぞれの部分垂直断面図が示されている。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】容器のスリーブに環を備える容器であって、環が弁の周縁部によって支えられた容器。
【図２】弁ディスクに接し、一体となった環と封止装置を備える容器。
【図３】容器のスリーブに、スリーブの周縁部によって支えられた環を備える容器。
【図１】
2008526641.tif 000004
【図２】
2008526641.tif 000005
【図３】
2008526641.tif 000006
【国際調査報告】
2008526641.tif 000007
2008526641.tif 000008