(57)【要約】本発明は、並列され並びに／もしくは積み重ねられ、隣接する箱は共に組立てられるようにデザインされているほぼ角柱の複数の箱（２）からなる、軽量で、自立する、植物が植えられる壁に関する。各々の箱（２）は、内側から繊維（２６）で裏打ちされ、腐葉土のような植付け素地（１６）で満たされている、格子の又はメッシュの複数の面（３乃至８）を有している。配水管のネットワーク（１８）と空気弁のネットワーク（１９）をこの構造の層の中に組み込むことができ、これらネットワークは、箱（２）の間の結合面を通過している。この構造体は、都会の美化のため、及び、騒音遮断壁、パーティション壁、一時的な壁などを生じさせるためにデザインされている。
2008504042.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
並列され並びに／もしくは重ねられるようにデザインされた、ほぼ角柱の形状の複数の箱から構成され、隣接する箱（２）は、結合され、各々の箱（２）は、金網の又はチェインリンクの面（３乃至８）を有し、これら箱（２）は、配合土のような植付け素地（１６）で満たされるようにデザインされている、植物が植えられる壁のための構造体において、この構造体は、これら箱（２）の底面（５）、上面（６）、及び側面（７、８）には孔が穿たれ、この構造体は、複数の配水管からなるネットワーク（１７）を収容し、場合によっては、また、空気抜きのネットワーク（１８）を収容し、これらネットワーク（１７、１８）は、様々な並列され並びに／もしくは重ねられた箱（２）の層の中を延び、この結果、前記植付け素地（１６）の中を、隣接する箱（２）の間の水平並びに／もしくは垂直な結合部を横断して延びていることを特徴とする、植物が植えられる壁のための構造体。
【請求項２】
各々の箱（２）は、固定された金網又はチェインリンクの面を支持している構造フレーム（９）を、前記底面（５）と、上面（６）と、側面（７、８）と、背面（４）とに様々に有している一方で、この箱（２）の前面（３）は、金網又はチェインリング（１１、１２）からなる取外し可能なサブフレームであることを特徴とする請求項１に記載の植物が植えられる壁のための構造体。
【請求項３】
並べられ、重ねられる前記箱（２）は、これら箱のそれぞれの構造フレーム（９）を着脱可能に接続する複数のねじ（１５）により互いに結合されることを特徴とする請求項２に記載の植物が植えられる壁のための構造体。
【請求項４】
各々の箱（２）の前面（３）の金網の又はチェインリンクのサブフレーム（１１、１２）は、この箱の構造フレーム（９）に、他の複数のねじ（１４）により取外し可能に固定されていることを特徴とする請求項３に記載の植物が植えられる壁のための構造体。
【請求項５】
各々の箱（２）の前面（３）及び背面（４）は、場合に応じて、植物を植えることができ植物が成長することができる複数の孔又は複数のスリットを備えているマット又は布地（２６）で内側から裏打ちされていることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか１に記載の植物が植えられる壁のための構造体。
【請求項６】
前記水及び空気のネットワーク（１８、１９）が、水平な管（２１、２４）を有している限り、前記構造体は、金網の又はチェインリンクの背面（４）のような、前記箱（２）の１つの面に掛けられているクレードル（２５）を具備し、これらクレードルは、各々、対応する水平方向の長さの配水管（２１）又は空気管（２４）を、この管を箱（２）の層の中に位置させるように支持することを特徴とする請求項１乃至５のいずれか１に記載の植物が植えられる壁のための構造体。
【請求項７】
前記水及び空気のネットワーク（１８、１９）は、同じ箱（２）を通って延びる複数の平行な重ねられた水平な管（２１、２４）を有し、重ねられた所定の長さのこれらの管（２１、２４）を支持している前記クレードル（２５）は、接続され（３２）、単一の丈夫なＵ字形状の部品を形成していることを特徴とする請求項６に記載の植物が植えられる壁のための構造体。
【請求項８】
可動な又は輸送可能な構造体としてデザインされている請求項１乃至７のいずれか１に記載の植物が植えられる壁のための構造体。
【請求項９】
前記構造体は、この構造体の容積の中に、前記植付け素地（１６）を保持する、複数の中間の高さに位置している部分的なセパレーションを具備していることを特徴とする請求項１乃至８のいずれか１に記載の植物が植えられる壁のための構造体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、都会の都市景観、騒音遮蔽、ぎらつき防止スクリーン、車道又は自転車用通路のための壁、宅地の周囲の壁、水泳プールのための安全用障壁などのような様々な機能と使用法とを持ちうる植物が植えられる壁のための改良された構造体に関する。
【背景技術】
【０００２】
一般論として、植物が植えられる壁を、例えば、車道、又は、隠す必要がある建造物の側面もしくは他の見苦しい壁に沿って形成することは既に従来技術である。
【０００３】
表土で満たされた中空の複数のコラムを形成している積み重ね可能なコンクリートブロックからなる植物が植えられる壁のシステムが既知である。直ちに理解されるように、このシステムは、重量のある構造体であり、輸送し設置することが困難であり、その可能な使用法の範囲は非常に限られている。さらに、この構造体には、上方の一面にしか植物を植えることができない。この従来技術は、重ねられた石綿の複数のパネルを用いるシステムをも含んでいる。しかし、このシステムに植えて満たすためには、温室であらかじめ育てられ、金網で安定させた複数の「マット」を必要とする。
【０００４】
植物が植えられる壁を形成するための他の既知のシステムは、配合土のような植付け素地で満たされた金網の複数の「箱」から形成されている。これらの箱は、角柱の形状をしており、したがって、これらの箱を並列させ、重ね合わせて、所望の長さと高さとの壁構造体を形成するように共に結合することができる。このことの例を、特許ＵＳ  ４  ９６１  ２８４、特許ＵＳ  ５  ３７３  ６６２、仏国特許出願ＦＲ  ２  ７３１  ８７４、及び独国特許出願ＤＥ  ２  ６３６  ９１７に見出すことができる。
【０００５】
一般的には、これらの文献で開示されている箱は、金網の前面並びに／もしくは背面を有しているが、他の４面、すなわち底面、上面、２つの側面は、中実の面である。この結果として、このような箱に配合土を充填するのは困難であり、２乃至３年ごとに新しくしなければならない配合土を定期的に入れ替えることについても同じことを言える。さらに、中実の底面、上面、側面が存在するために、このような植物が植えられる壁構造体に灌漑ネットワークを設置するのが難しくなっている。このように、上述の特許ＵＳ  ４  ９６１  ２８４は、配合土の中に埋め込まれた数本の孔が穿たれた灌漑チューブを提供しているだけである。これらのチューブは、いかなる供給ネットワークにも接続されておらず、水は、純粋に重力により搬送され、水平方向に分配される可能性はない。上述の特許ＵＳ  ５  ３７３  ６６２の場合には、様々な重ねられた箱に組み込まれている複数の灌漑チューブは、中実な底面及び上面により形成される障害物を回避するように構造体の前面又は背面から突出した外部のコネクタやスリーブによりともに接続されている。
【０００６】
さらに、ほとんどの現在のこの種の植物が植えられる壁構造体は、自立できない。これらの箱は、上述の文書ＦＲ  ２  ７３１  ８７６及びＤＥ  ２  ６３６  ９１７に図示されているように支持用枠組みに取り付けられる必要がある。このことが行われると、この構造体は、その背面が支持構造体に接して保持されるために、その前面にしか植物を受けることができない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明は、軽量なため、輸送と設置とが容易で、支持用壁又は支持用枠組みを必要としないように自立し、この結果、比較的様々な応用に用いることができる、植物が植えられる壁のための構造体を提供することにより、これらの欠点を解消することを試みる。この構造体は、また、完全な灌漑ネットワークを備えられることが容易であり、両面に植物が植えられることができる。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的のために、本発明の主題は、並列され並びに／もしくは重ねられるようにデザインされたほぼ角柱の形状の複数の箱から構成されるタイプで、隣接する複数の箱は、共に結合され、各々の箱は、金網又はチェインリンクの面を有し、これら箱は、配合土のような植付け素地で満たされるようにデザインされている、植物が植えられる壁のための構造体において、これら箱の底面、上面、側面は、孔が穿たれており、この構造体は、配水管のネットワークを収容し、場合によっては、また、空気抜きのネットワークを収容し、これらネットワークは、様々な並列され並びに／もしくは重ねられている箱の層の中を延び、この結果、植付け素地の中と隣接する箱の間の水平な並びに／もしくは垂直な結合部を横断して延びていることを特徴とする。
【０００９】
この植物が植えられる壁のための構造体の好ましい実施形態において、各々の箱は、固定されている金網又はチェインリンクの面を支持する構造的なフレームを、底部、上部、側部及び背部に様々に有する一方、この箱の前面は、金網又はチェインリンクからなる取り外し可能なサブフレームである。
【００１０】
このように、本発明は、並列され重ねられることができる「ブロック」又は「ブリック」であるが、各々の「ブロック」又は「ブリック」は、多くの孔が穿たれており、例えば、中で植物の根が発達することができる配合土で満たされている。並べて置かれ、互いに積み重ねられる、結果としての箱は、これら箱のそれぞれの構造的なフレームを取外し可能に接続するねじにより、共に結合されている。以下で詳細に述べるように、これら箱の前面が取外せることにより、水及び空気のネットワークとこれらのブラケットのような内部の構成要素をこれら箱の内部に位置させる事が容易となる。
【００１１】
好ましい配置において、各々の箱の前面及び背面は、内部が、場合によっては、複数の孔又はスリットを備えているマット又は布地で裏打ちされている。これらの孔又はスリットを介して植物が植えられ、成長することができる。一種の「敷き藁」を形成しているこのマット又は布地は、配合土の保持、水又は湿気の保持、保護、所定のパターンで植物を植える際の視覚的ガイド、装飾、例えば光ファイバなどによる照明のための支持のような様々な機能を果たすことができる。
【００１２】
本発明が関わる植物が植えられる壁のための構造体は、本質的な特徴として、配水管のネットワーク、場合によっては、また、空気抜きのネットワークを組み込んでいる。これらネットワークは、様々な箱の層の中を延び、隣接する箱の間の水平な並びに／もしくは垂直な結合部の間を延びており、このことは、全ての箱の底面、上面、側面に孔が穿たれているという事実により可能となっている。複数の箱の全ての内部容積が、まるで単一の区分けされていない容積のようにともに形成するため、このように、これらネットワークの設置は、配合土の最初の導入と引き続いての入れ替えのように、簡単にされる。水及び空気のネットワークは、水を排水し、空気を動かす適当なポンプで、ヘッドの損失を防止し、流速を改善するように、枝分かれ、又はループしていてもよい。これら水及び空気のネットワークが、並列された複数の箱に水及び空気を分配する水平な複数の管を有している限り、この構造体が、また、この管を箱の層の中に位置させるように、背面の金網又はチェインリンクのような箱の１つの面に掛けられ、各々が対応する水平の長さの配水管または空気管を支持するクレードルを有していれば好都合である。特に、水及び空気のネットワークは、同じ箱を通って延びている平行で並列された複数の水平な管を有していてもよく、この場合には、重ねられた所定の長さのこれらの管を支持する複数のクレードルを接続して、単一の丈夫なＵ字形状の部品を形成することができる。
【００１３】
全体として、本発明が関わる植物が植えられる壁のための構造体は、以下の有利な点を有している。
【００１４】
箱の全ての面が金網又はチェインリンクで形成され、もしくは孔が穿たれているという事実のために、この多くの孔が穿たれた構造を有するこれらの箱は、輸送と取り扱いが容易で容易に設置される軽量の部品である。
【００１５】
しかしながら、これら箱の構造的な枠組みとこれら箱が共に結合していることとにより、頑丈に形成されているので、これら箱により、非常に高い高さまで、頑丈で自立的な構造体を形成することが可能である。特に、この構造体は、石造建築の壁により支持される必要がない。
【００１６】
上のことの結果として、本発明が関わる植物が植えられる壁のための構造体は、独立しており、どこにでも設置することができる。このことにより、この構造体を用いることができる方法の数が大きく増加する。もし、この構造体が何らかの石造建築の壁又は他の障害物から所定距離に設置されるならば、本発明が関わる植物が植えられる壁のための構造体には、前と後ろの両方の主要な面に植物を植えることができ、一種の垣根となる。
【００１７】
これら箱は、いかなる所望の形状又はサイズにも合わせることができるモジュール組立式の植物が植えられるシステムを形成する。この着脱可能なモジュール組立式のために、損傷を受けた部分を、もし所望ならば、箱を置き換えることにより迅速に容易に置き換えることができる。
【００１８】
この構造体のモジュール組み立て式の特徴と、その構成要素が軽量であることにより、この植物が植えられる壁のための構造体を、もし所望ならば、容易に解体し、１つの設置場所から他の場所に移動することができる。このことにより、興味深い使用法、特に、宅地のための一時的なフェンスとしての使用法、への道が開かれる。
【００１９】
金網又はチェインリンク又は孔が穿たれている構造体により、水及び空気のネットワークが１つの箱から隣の箱へ、隣接する箱の間で管を接続する必要なく自由に通過することができる。このことは、全体の製造と設置とを簡単化する。クレードルにより、これらのネットワークの管が確実に正確に位置づけられる。
【００２０】
これら箱の金網又はチェインリンクの形態のために、これら箱を、もし所望ならば、カーブした形状の植物が植えられる壁を形成するようにアーチにすることができる。これは、特定の輪郭に従うため、又は、例えば、これら箱の前面に丸められた領域を形成することにより、レリーフ又は変化しうる厚さの効果を生じさせるためである。
【００２１】
これら箱の前面は、取り外し可能であり、（部分的に配合土を取り除いたあとに、もし所望ならば）この構造体を分解することなく水及び空気のネットワークで作業を実行するための、これらのネットワークへの容易なアクセスを可能とする。
【００２２】
このことにより、植物が植えられる壁のためのこの構造体を維持する費用が低減する。
【００２３】
水及び空気のネットワークが存在するために、この植物が植えられる壁は、均一に分配されるように灌漑され通気され、これ自身が、とりわけ細菌性の添加剤を備えたフィルタ素地を用いる場合、空気から汚染物質を取り除く。灌漑を、自動的にすることができ、もし、太陽発電のポンプが設けられ、例えばタンクの中に集められた雨水が用いられれば、完全に自立した機能とすることができる。
【００２４】
最後に、本発明が関わる構造体を、並列され又は重ねられた箱の間の結合部で中断されない連続した完全な植生の覆いを生ずるように用いることができる。植物を、この壁の構成要素に、特に植物の密度に関する植物を植える特別な制限なく、直接、植えることができ、植物は、登るか後を追うことができる。植物を、構造体それ自身で容易に変えることができる。
【００２５】
以下の説明から本発明のより明解な理解が得られる。この説明は、例として、この植物が植えられる壁のための構造体の様々な実施形態を示している添付されている概略図を参照する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２６】
図１が示すように、植物が植えられた壁のための構造体は、並列され、重ねられる同一の複数の箱２から構成され、所望の長さ及び高さの組立体を形成している。  
各々の箱２は、比較的小さな厚さのほぼ平行六面体の形状を有しており、この箱では、前面３、背面４、底面５、上面６及びそれぞれ左側、右側の２つの側面７、８を区別することができる。これら全ての面は、長方形である。
【００２７】
この箱２は、構造フレーム９を有し、複数のバーや山形ブラケットのようなこの構造フレームの複数の構成部品が平行六面体のエッジに沿って延びている。この構造フレーム９のこれら構成部品の間には、複数の金属ワイヤ１０が延び、金網又はチェインリンクを形成している。これは、背面４、底面５、上面６、そして場合によっては、２つの側壁７、８にもある。しかしながら、底面５、上面６、及び側面７、８がそれほど広くないならば、これらは、また、単に孔を穿たれていてもよく、金網を必要としない。
【００２８】
箱２の前面３は、金網又はチェインリンク１２が張られた、取り外し可能なサブフレーム１１により形成されている。特に、このサブフレーム１１は、複数のねじ１４により箱２の構造フレーム９の端に取り外し可能に固定されるようにデザインされている側方の複数の垂直材１３を有している。
【００２９】
並べて置かれ、他の上面に置かれる箱２のそれぞれの構造フレーム９を取外し可能に接続するために他の複数のねじ１５が設けられている。このねじにより、自立した垂直構造体が得られる。
【００３０】
この結果得られる箱２の金網又はチェインリンクの、構造フレーム９とワイヤ１０、１２との両方とも、特に亜鉛めっきされた鉄から形成してもよい。
【００３１】
これらの箱２は、配合土、芝、砂利、岩などのような植付け素地１６で満たされているようにデザインされている。これら箱２の前面３が取外し可能である結果、この植付け素地１６を設置することが比較的容易となっている。
【００３２】
配水管のネットワーク１７と空気抜きのネットワーク１８が、この箱２の層の中に埋設され、したがって、植付け素地１６の中に埋設されている。  
植物が植えられる壁に灌漑するための配水ネットワーク１７は、壁の基部にポンプ１９を有し、様々な箱２に灌漑するために多くのレベルに位置している水平な配水管２１が接続されている垂直な配水管２０に供給している。  
同様に、空気ネットワーク１８は、壁の基部にポンプ２２を有し、様々な箱２に通気するように、多くのレベルに位置している水平な空気抜き２４が接続されている垂直な空気管２３に供給している。
【００３３】
特に、箱２の各々の水平な列が、水平な配水管２１と水平な空気抜き２４とを、互いに上下して有していてもよく、これらは、隣接する箱２の間の垂直な結合部を通って延びているおり、このことは、これら箱２の孔が穿たれた側面７、８により可能となる。各々の箱２には、適切な形状のクレードル２５が、背面４に掛けられており、各々が、対応する長さの水平な配水管２１又は水平な空気抜き２４を支持している。２つの重ねあわされたクレードル２５が、垂直なリンクバー３２により接続され、単一の頑丈なＵ字状の部品を形成していれば、好都合である。
【００３４】
各々の箱２の前面３と背面４とは、内部では、マット又は布地２６により覆われているおり、これは、所定の位置に留め金で固定され、又は、糊付けされて、所定の位置に植付け素地１６を保持している。
【００３５】
図２に示されている、あるひとつの可能な用い方では、植物が植えられる壁の構造体は、例えば、建造物の一部である石造の壁２７の前に直立している。複数のスペーサ２８がこの構造体を石造の壁２７から所定距離に保持し、この壁２７を音響的にそして熱的に分離している中間のエアーギャップ２９を発生させ、特に、スペーサ２８がこの壁２７に深く固定される必要がないので、水と湿気とが侵入することを防止している。
【００３６】
図２に示されている使用例を引き続いて考えると、複数の植物３０は、配水管２１により灌漑され、空気抜き２４により通気される植付け素地１６の中でこれらの根が成長するように、マット又は布地２６の複数の孔又はスリットを通して所定の位置に植えられている。植物３０の成長を例えば、上向きに、向き付けるように、複数のポケットを、マット又は布地に形成することができる。
【００３７】
直ちに認められるように、植物が植えられる壁のための構造体が壁の前に位置していないと仮定すると、この構造体を箱２の前面３と、また背面４に植物を植えて使用することが可能となる。この場合、この背面４も布地で覆われるだろう。
【００３８】
図１と図２とがほぼ固定された、植物が植えられる構造体を示している一方で、図３と図４とは、類似しているが可動な、換言すれば、ある使用位置から他の使用位置へ移動可能な、もしくは、２回連続して使用する間に中間の保存位置へ移動可能な構造体からなる変形例を示している。この場合に、構造体は、複数の車輪（図示されていない）に取り付けられていてもよく、フォークリフトで取り扱うための複数のスロット３２を有していれば好都合な、基台３１に支持されている２つの並列されている箱２から構成されている。このような構造体を、輸送でき、独立させるように、この基台３１は、水タンク３３を組み込み、水中のポンプ３４で箱２の水のネットワークに水を供給してもよい。自立的な電気エネルギーのソースと貯蔵とのため、バッテリに接続されている光起電力パネル３５が、電気ライン３６で灌漑ポンプ３４を動作させ、万一の場合、他の補助的な機能、特に照明に電力を供給するために必要なエネルギーを供給する。このような装置は、特に、イベントでの装飾のために適しており、したがって、一時的である。
【００３９】
箱２の底面５、上面６、側面７、８は、穴が穿たれているが、まさに本発明の原理により、植物が植えられる壁の構造体の容積の中に、植付け素地１６を所定の位置に保つように、複数の中間の高さに部分的なセパレーションを設けることが依然として可能である。この結果、特に非常に高い構造体の場合に、植付け素地は、圧縮されず、素地の密度が構造体の高さにわたって実質的に等しいままに保たれることが確実となる。
【００４０】
本発明に関する植物が植えられる壁のための構造体を用いることができる可能な方法を考慮すると、この構造体は、非常に様々に適用される。  
都市景観、特に、建造物の側壁又は他の壁を隠し又は覆うために用いる。  
騒音の遮蔽。  
風、天候、及び日光からの保護。  
公共物の破壊からの保護。
【００４１】
車道又は自転車用通路のための分離用壁。  
この植物が植えられる壁の構造体を分解することができ、周囲に輸送できるという事実を利用して、宅地のためのフェンスを設ける。  
展示用スタンドなどのような一時的な設置のための装飾。  
例えば、庭のための、又は特に水泳プールの周囲に安全な障壁を作るための垣根とフェンス。  
庭園迷路を作る。
【００４２】
前述から明らかなように、明らかに、本発明は、例として上述された植物が植えられる壁の実施形態のみに限定されない。逆に、本発明は、添付されている請求の範囲の中で、同じ原理に従う全ての変形実施形態と応用とを含んでいる。この結果、例えば、以下は、本発明から逸脱することではない。  
特に、特定の使用法に採用するために、平行六面体ではなく傾斜した面を備えた箱を形成することにより、箱の形状、寸法、及び素材を変更する。  
複数の箱に、又は、これらの箱の間に、窓すなわち開口部を設ける。  
これら箱を結合するあらゆる手段を用いる。  
水及び空気のネットワークに、例えば、ループした、何らかの他の構成を持たせる。  
空気のネットワークを孔が穿たれた管で素地及び根に通気をするためのネットワークとしてではなく、スペースの空気を冷却するための、孔が穿たれていない空気チューブを備えた単純な熱交換器としてデザインする。ここで述べられた両方の可能性は、１つの植物が植えられる壁で望まれれば組み合わせることができる。  
構造体の外部の目に見える面又は複数の面を装飾のために外部に布をかぶせる。  
追加的な特性、例えば、スプリンクラー、ミスト又は照明システム、もしくは活性炭又は他の適切な製品を用いた空気浄化システム、をこの植物が植えられる構造体に加える。  
室内又は屋外でのあらゆる使用法のために同一の構造体を用いる。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】本発明に係る植物が植えられる壁のための構造体の部分分解斜視図である。
【図２】植物が植えられる壁のためのこの構造体の２つの重ねられている箱の詳細を示す垂直断面図である。
【図３】本発明が関連する植物が植えられる壁の構造体の変形例を示す部分的に断面の前面図である。
【図４】図３に対応する垂直方向断面図である。
【図１】
2008504042.tif 000003
【図２】
2008504042.tif 000004
【図３】
2008504042.tif 000005
【図４】
2008504042.tif 000006
【国際調査報告】
2008504042.tif 000007
2008504042.tif 000008
2008504042.tif 000009
2008504042.tif 000010
2008504042.tif 000011
2008504042.tif 000012