(57)【要約】柔軟な支持層（９）と、柔軟な支持層（９）上に装着された高強度の機能層（１１）とでサンドイッチ状に構成されたメンブレン（８）を備える、チャンバフィルタプレス用のメンブレンプレート。
2008538724.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フィルタプレート（１）に固定されたメンブレン（８）を備えているフィルタプレス用のメンブレンフィルタプレート（１）において、
メンブレン（８）は、弾性支持層（９）と、弾性支持層（９）とは異なる機能層（１１）とで構成されていることを特徴とするメンブレンフィルタプレート。
【請求項２】
機能層（１１）は硬質の熱可塑性プラスチックでできていることを特徴とする請求項１に記載のフィルタプレート。
【請求項３】
機能層（１１）は耐熱性材料でできていることを特徴とする請求項１又は２に記載のフィルタプレート。
【請求項４】
機能層（１１）は高強度材料でできていることを特徴とする請求項１乃至３の１つに記載のフィルタプレート。
【請求項５】
機能層（１１）は耐化学性材料でできていることを特徴とする請求項１乃至４の１つに記載のフィルタプレート。
【請求項６】
メンブレン（８）は機能層のない縁部領域（１３）と機能層（１１）を備える中央領域とを有することを特徴とする請求項１乃至５の１つに記載のフィルタプレート。
【請求項７】
機能層（１１）は支持層（９）に溶着されていることを特徴とする請求項１乃至６の１つに記載のフィルタプレート。
【請求項８】
メンブレン（８）は成形突起（７）によってさねはぎ継ぎの形式で嵌合結合によりフィルタプレート（１）に固定されていることを特徴とする請求項１乃至７の１つに記載のフィルタプレート。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はチャンバフィルタプレス用のメンブレンプレートに関する。この種のチャンバフィルタプレスでは、２つのフィルタプレートが相並んで配置されることによってフィルタチャンバ（濾室）が形成される。フィルタプレートはプレート本体に比べて明らかに厚いプレート縁部を有する。互いに隣接するフィルタプレートはこのプレート縁部によって互いに当接し、プレート本体がプレート縁部よりも引っ込んでいることにより縁部の内側にそれぞれフィルタチャンバが形成される。プレス（圧搾）されるべき物質が圧搾された後、公知のように、液体の濾液がフィルタプレートの流出穴を通って排出される。フィルタチャンバ内にはプレスされたフィルタケーキが残される。このフィルタケーキは、各縁部領域がもはや互いに当接しなくなるように、フィルタチャンバを形成する両フィルタプレートが互いに離れるように移動することによって取り除かれる。フィルタチャンバを形成する少なくとも１つのフィルタプレートに取り付けられたメンブレン（膜）を振動させ、そのようにしてフィルタケーキを排出する。
【０００２】
交換可能なメンブレンは、プレート縁部の領域で、さねはぎ継ぎによる嵌合結合によりプレート基体に固定されている。製造公差と、生産時の収縮と、熱可塑性プラスチックないしはエラストマーの熱膨張率が高いことに起因する、プレス工程時のフィルタプレス内部における収縮とを考慮すると、メンブレンは、フィルタプレートに問題なく取り付けられるようにするために、十分な柔軟性を有していなくてはならない。しかし、このような柔軟性の必要性は、多くの利用ケースにおいて、硬質の熱可塑性プラスチックでメンブレンを製作しなくてはならないといいう必要性と対立する。硬質の熱可塑性プラスチックは、通常、フィルタプレートとそのメンブレンとの高温度、高濾圧、高プレス力、および化学的高負荷のもとで使用される。このような問題から出発して、本発明の課題は、硬質で弾性的でないメンブレンでも同じようにフィルタプレートに容易に据付け可能となるように、フィルタプレートを構成することである。
【０００３】
この課題を解決するために、本発明は、サンドイッチ状に構成されたメンブレンを用いる。このメンブレンは、厚くて柔軟な支持層と、支持層上に装着された薄い機能層とで構成されている。機能層は、高温度、高圧力、または化学的高負荷に容易に耐える、硬質で耐性の高い材料でできている。有利な実施態様では、支持層は３〜４ｍｍの厚さを有し、それに対して機能層は０．５ｍｍの厚みしか有していない。
【０００４】
本発明によるこのメンブレンでは、膨張や応力は弾性支持層によってほとんど受け止められる。機能層が力を伝える必要はない。機能層を、その保護機能だけに限定することができる。機能層と支持層とはたとえば溶着によって互いに結合されていてよい。機能層を適当な支持層上に吹き付けることも可能である。
【０００５】
本発明の別の実施態様では、メンブレンの縁部領域は専ら支持層の支持材料で製作し、機能層はプレス時に負荷を受けるプレート中央部に集中させるのが好ましい。
【０００６】
図面に示されている実施例を参照しながら、本発明について詳しく説明する。
図１は部分的に示されたメンブレンを備えた本発明によるフィルタプレートのチャンバ側を示す平面図である。
図２は図１のＩＩ−ＩＩ断面図である。
【０００７】
フィルタプレート１は、濾液穴３が穿設された周回するプレート縁部２を有する。フィルタプレート１の周りを周回するフィルタ縁部２はその内部に、プレート表面により形成されたチャンバ底面４を画成している。チャンバ底面４からは、プレート縁部２がプレート横方向５に突出し、その様子は図２に明らかに示されている。したがって、プレート横方向５におけるプレート縁部２の厚さは、プレート横方向５に測定したチャンバ底面４の厚さよりはるかに大きい。プレート横方向５において、さらに、チャンバ底面４から支持突出部６が突出している。支持突出部６は、隣接するフィルタプレートの対向位置するチャンバ底面の対応する支持突出部に対して、チャンバ底面４を支える役目をする。このようにして、フィルタプレスでの濾過工程中にチャンバ底面４が撓曲することが防止される。
【０００８】
成形突起７によって、図１には部分的にしか図示されていていないメンブレン（膜）８が、本実施例においてはプレート縁部２の取付溝と支持突出部６の取付溝とに取り付けられている。成形突起７はさねはぎ継ぎのさねであり、成形突起７によってメンブレンプレート８がフィルタプレート１に嵌合結合により支持されている。
【０００９】
メンブレン８は図２に示す弾性支持層９を有する。弾性支持層９は、プレート横方向５に対して垂直に延びるプレート長手方向１０に、メンブレン８の長さ全体にわたって延びている。メンブレン９の中央領域において、支持層９に、図２に黒色で塗った耐熱性および耐化学性の機能層１１が装着されている。機能層１１はネップ（節）１２からなる異形断面を排水路として支持している。機能層１１は、メンブレン８の縁部領域１３では機能層１１ないしは機能層１１を形成する被覆がない状態に保たれるように、メンブレン８の中心部に取り付けられている。弾性支持層９のみからなる縁部領域１３は、フィルタプレート１へのメンブレン８の据付けを容易にするとともに、フィルタプレート１の作動中におけるメンブレン８の弾性も向上させる。
【００１０】
本発明により、本発明のフィルタプレート１をより一層容易に製作することができる。メンブレン８の弾性が高くなる結果、製造時に発生する収縮公差を補償することができる。すなわち、製造時の材料収縮は時間依存的である。また、メンブレンはプレス作業中に、ある程度の収縮を受けることも考慮しなくてはならない。最後に、組立てが容易になる。メンブレン８の弾性が向上する結果、公差の補償が事前に実現される。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】部分的に示されたメンブレンを備えた本発明によるフィルタプレートのチャンバ側を示す平面図
【図２】図１のＩＩ−ＩＩ断面図
【符号の説明】
【００１２】
１  フィルタプレート
２  プレート縁部
３  濾液穴
４  チャンバ底面
５  プレート横方向
６  支持突出部
７  成形突起
８  メンブレン
９  支持層
１０  プレート長手方向
１１  機能層
１２  ネップ
１３  縁部領域
【図１】
2008538724.tif 000003
【図２】
2008538724.tif 000004
【国際調査報告】
2008538724.tif 000005
2008538724.tif 000006
2008538724.tif 000007
2008538724.tif 000008