(57)【要約】  本発明は、工具のハンドル(1)または掴みに一体化される照明要素に関する。この照明要素は、ランプホルダ(12)とレンズホルダ(14)が長手軸に対して種々の位置に搭載できるようなモジュール構造を持ち、光線の方向がハンドルの形状および寸法,つまり工具の種類に応じて調整できる少なくとも１つ,好ましくは２つの照明取付部材(8,9)と、電池を備えて同様にハンドルに一体化される制御ユニット(2)からなる。
2008545235.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
工具のハンドルまたは掴みに一体化される照明要素において、
照明から出射される光線の方向をハンドルの形状および寸法に応じて調整し、工具の種類に応じて調整するようになっている少なくとも１つの照明取付部材を備えたことを特徴とする照明要素。
【請求項２】
請求項１に記載の照明要素において、上記光線を上記工具の動作域に向けるようになっている少なくとも２つの照明取付部材を備えたことを特徴とする照明要素。
【請求項３】
請求項２に記載の照明要素において、上記照明取付部材は、上記光線を実質上共通の動作域に向けるようになっていることを特徴とする照明要素。
【請求項４】
請求項１乃至３のいずれか１つに記載の照明要素において、上記照明取付部材は、ランプホルダと、このランプホルダに嵌め込まれるランプと、このランプホルダに連結できるレンズと、ランプ,ランプホルダおよびレンズのアセンブリを収容するレンズホルダからなることを特徴とする照明要素。
【請求項５】
請求項１乃至４のいずれかに１つに記載の照明要素において、上記照明取付部材は、上記ランプホルダおよびレンズホルダが上記ハンドルまたは掴みに対して異なった位置に載置できるようなモジュール構造を有することを特徴とする照明要素。
【請求項６】
請求項１乃至５のいずれか１つに記載の照明要素において、電池を備えて工具のハンドルまたは掴みに一体化される制御ユニットを備えたことを特徴とする照明要素。
【請求項７】
請求項１に記載の照明要素において、プラスティックの構成部材を備えて、ＩＰ５５による保護等級が得られることを特徴とする照明要素。
【請求項８】
請求項１乃至７のいずれか１つに記載の照明要素において、上記電池で利用できる電圧を最大に使えるようにする電子回路を備えたことを特徴とする照明要素。
【請求項９】
請求項１乃至８のいずれか１つに記載の照明要素において、上記ハンドルに一体化できる取替可能,好ましくは充電可能な電源を備えたことを特徴とする照明要素。
【請求項１０】
請求項１乃至９のいずれか１つに記載の照明要素において、電池を節約するため所定時間の後に発光ダイオード照明を自動的にオフにする電子回路を備えたことを特徴とする照明要素。
【請求項１１】
請求項１乃至１０のいずれか１つに記載の照明要素において、上記ランプホルダ内のランプは、ハロゲンランプまたは発光ダイオードであることを特徴とする照明要素。
【請求項１２】
携帯工具の搭載要素であって、請求項１乃至１１のいずれか１つに記載の照明要素の１以上の照明取付部材を配置する中空空間を備えたハンドルまたは掴みを備えたことを特徴とする搭載要素。
【請求項１３】
請求項１２に記載の搭載要素において、上記照明要素が上記ハンドルまたは掴み内に実質上完全に引き込められていることを特徴とする搭載要素。
【請求項１４】
請求項１２または１３に記載の搭載要素において、互いに間隔をおいて配置された２つ以上の照明取付部材のための単一の電源を備えたことを特徴とする搭載要素。
【請求項１５】
請求項１２乃至１４のいずれか１つに記載の搭載要素において、上記ハンドルまたは掴みは、上記工具に対して横方向に所定の距離突出するとともに上記照明取付部材が配置される部分を有し、上記距離は、工具を容易に扱うことができ、光線が工具による遮光などの遮光を受けることが少なくなるような距離(典型的には数ｃｍ)であることを特徴とする搭載要素。
【請求項１６】
請求項１２乃至１５のいずれか１つに記載の搭載要素において、上記ハンドルまたは掴みは、上記工具の周りに少なくとも部分的に延在し、上記照明取付部材は、上記ハンドルまたは掴みに実質上最大の間隔をおいて配置されていることを特徴とする搭載要素。
【請求項１７】
請求項１２乃至１６のいずれか１つに記載の搭載要素において、上記照明取付部材の制御ユニットは、部分的にまたは好ましくは完全にハンドルまたは掴み内に引き込められていることを特徴とする搭載要素。
【請求項１８】
携帯工具、とりわけスプレッダまたはカッターなどのレスキュー工具であって、請求項１２乃至１７のいずれか１つに記載の搭載要素および請求項１乃至１１のいずれか１つに記載の照明要素の少なくとも一方を備えたことを特徴とする携帯工具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、工具のハンドルまたは掴みのための照明要素に関する。また、本発明は、このような照明要素を載せた搭載要素およびこのような搭載要素を備えた携帯工具に関する。
【背景技術】
【０００２】
本発明のハンドルは、特に、最も種々の条件下で用いられなければならない所謂レスキュー工具を企図する。レスキュー工具が用いられる場所は、操作者が光を背にして立つので、暗いことが多々ある。このことは、とりわけドアのヒンジを切断するなどの車両の切断作業の場合、操作者に非常に不便を感じさせるものである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
そこで、本発明の目的は、このような従来の欠点をなくすことである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
上記目的を達成するため、本発明の第１の態様によれば、工具のハンドルまたは掴みに一体化される照明要素は、照明から出射される光線の方向をハンドルの形状および寸法に応じて調整し、工具の種類に応じて調整するようになっている少なくとも１つの照明取付部材を備えている。
【０００５】
本発明の第１の実施形態によれば、上記照明要素は、上記光線を上記工具の動作域に向けるようになっている少なくとも２つの照明取付部材を備えている。これによって、工具の動作域をより良く照明でき、加工対象物および工具の動作部分が、より容易に見える状態に維持できる。さらに、例えば光線が対象物や操作者によって遮られて、動作域届く光が非常に少なくなることが防がれる。
【０００６】
本発明の更なる実施形態によれば、上記照明要素の照明取付部材は、上記光線を実質上共通の動作域に向けるようになっている。従って、２つ以上の光線は、動作域において少なくとも部分的に重なるので、光線の遮蔽物によって動作域が照明不足になることが防がれる。
【０００７】
ハンドル内に配置された上記照明取付部材は、その構成部材を動作域に対して常に正しい角度で搭載できるモジュール構造を有する。これは、照明(ＬＥＤ)取付部材の異なった構成部材を互いに異なった位置に載置できるようにすることによって達成される。これによって、ＬＥＤの出射光を、最適に利用することができ、ＬＥＤ取付部材を種々の工具に用いることができる。
【０００８】
制御ユニットは、ねじによってハンドルに固定される。電池の交換は、ねじを緩めて蓋またはカバーをユニットから外すことによって、簡単に行うことができる。
【０００９】
ＬＥＤ照明用に特に開発された電子回路は、制御ユニットに配置され、電池で利用できる電圧が最適に分配されて用いられることを保証し、その結果、実質上一定の光出力でもって略４時間の使用時間が実現される。
【００１０】
上記照明要素は、好ましくはプラスティックの構成部材を備え、これにより、ＩＰ５５(JIS C 0920に相当)の防水,防塵に関する保護等級が得られ、これによって、ハンドルは、全気象条件下で適用できる。
【００１１】
本発明の他の態様によれば、携帯工具の搭載要素が提供され、この搭載要素は、上記照明要素の１以上の照明取付部材を配置する中空空間を備えたハンドルまたは掴みを備えている。これによって、工具の操作者は、照明があることによって、操作を妨げられることが全くまたは殆どない。照明要素が実質上完全にハンドルまたは掴み内に引っ込められている場合は、特にそうである。
【００１２】
上記照明要素が２以上のランプをもつ２以上の照明取付部材からなる場合、電源は単一であるのが好ましく、常にそうとは限らないが、ハンドルの中央に配置される。上記電源は、例えば、容易かつ迅速に交換できる１以上の電池からなる。
【００１３】
本発明の更なる実施形態によれば、上記ハンドルまたは掴みは、上記工具に対して横方向に所定の距離突出するとともに上記照明取付部材が配置される部分を有する。上記距離は、工具を容易に扱うことができる一方、光線が工具による遮光などの遮光を受けることが少なくなるような距離(典型的には数ｃｍ)である。なぜなら、上記照明取付部材は、異なった位置から,好ましくは異なった角度で動作域に向けることができるからである。
【００１４】
本発明の更なる実施形態によれば、上記ハンドルまたは掴みは、上記工具の周りに少なくとも部分的に延在し、上記照明取付部材は、上記ハンドルまたは掴みに実質上最大の間隔をおいて配置されている。上記間隔は、光線が遮られることを可能な限り少なくするように、実質上可能な限り大きい。
【００１５】
本発明の更なる実施形態によれば、上記照明取付部材の制御ユニットは、部分的にまたは好ましくは完全にハンドルまたは掴み内に引き込められていて、操作者は、突出部分によって全くまたは少ししか妨げられない。
【００１６】
上記搭載要素は、スプレッダまたはカッターなどのレスキューに使われる携帯工具に特に適用される。
【００１７】
本発明の更なる利点,特徴および詳細は、続く幾つかの実施携帯の記載に基づいて明らかになる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
以下、本発明を図示の実施形態により詳細に説明する。
ここで述べる本発明の実施形態は、制御ユニットおよび取替可能な標準の１.５Ｖ乾電池による一体化された電源と共に１つ以上のＬＥＤ(発光ダイオード)照明の取付部品を内蔵した工具のハンドル,つまり掴みの新規な組み合わせ構造に関し、上記工具の動作域を照明する。
【００１９】
図１〜図６は、本発明による照明をもつ搭載要素１の実施形態を備えたレスキュー工具の実施形態を示している。図６は、油圧導管３１に接続されたレスキュー鋏,つまりカッター３０を示す。カッター３０は、外端部にヒンジ構造３２を備え、このヒンジ構造の周りに２つの鋏刃３３,３４が旋回する。この工具の内部には、一端が油圧導管３１に接続され,他端が鋏刃３３,３４に設けられた(図示しない)固定トングに連結された(図示しない)油圧シリンダが設けられている。油圧シリンダは、例えば車両を切断して開くべく、鋏刃３３,３４を開閉駆動する。このようなレスキュー工具は、一般に知られているので、その詳細な説明は省略する。
【００２０】
工具３０は、ハンドル１を有し、ハンドル１は、操作者が工具を掴むために用いられ、工具が容易に扱えるような形状になっている。ハンドル１は、工具３０から或る距離(数ｃｍ)を隔てて周囲の大部分に亘って設けられて、操作者が任意の所望の位置でハンドル１を掴めるようになっている。
【００２１】
図６は、ハンドル１,より詳しくはハンドルの湾曲部６,７に設けられた第１と第２の照明要素８,９を更に示す。両照明要素８,９は、工具３０が動作する動作域(Ｗ)で示す領域の方向に光を照射する。
【００２２】
図６は、照明要素８,９から照射される光が、動作域Ｗで部分的または完全に重なるような程度に集まることを更に示す。(図示しない)他の実施形態では、照明要素８,９は、照射した光が集まらずに、例えば互いに平行に進みあるいは発散するように配置される。
【００２３】
図１,２により詳しく示すように、制御要素２は、ハンドル１の背面に設けられる。制御要素２は、中空空間２９(図３参照)を閉ざすことができるカバー３を有する。カバー３は、その両側に配置されたねじ５を用いて、中空空間２９内にあるプロフィル部分１４にねじ止めされる。制御要素２は、照明をオン,オフできるオン/オフボタン４を更に有する。
【００２４】
図３の断面図に明瞭に示されるように、オプションで組み合わせられる電源や制御電子回路などの別の構成部材は、ハンドル１の中空空間２９内に配置することができる。図示の実施形態では、２つの照明取付部材8,9は、中央に配置され、オプションで充電可能な幾つかの(図示しない)電池からなる電源によって給電される。電池は、オン/オフボタン４と(図示しない)配線を介して照明要素８,９に接続される端子１３(図３)に周知の方法で接触する。
【００２５】
照明要素の好ましい実施形態は、図４,５により詳しく示される。図５は、右側の上から下へ順に、レンズ１１,ランプホルダ１２,ランプ１３およびレンズホルダ１４を示し、左側に、９０°回転した位置にあるレンズホルダ１４を示す。(好ましくはＬＥＤである)ランプ１３は、ランプホルダ１２に嵌め込まれ、ランプホルダ１２は、突起２２がレンズ１１の溝穴２３に押し込まれるようにレンズの凹部に嵌め込まれる。ランプ１３は、レンズ１１とランプホルダ１２に嵌め込まれた状態で、接続クリップ２０を用いて任意の幾通り(この実施形態では２通り)かの方法で異なった角度に配置することができる。レンズ１１,ランプホルダ１２,ランプ１３のアセンブリは、次いでレンズホルダ１４に嵌め込まれ、レンズホルダ１４は、一方向に回転できる。レンズホルダは、ハンドル１の適切な箇所に嵌め込まれる。レンズホルダ１４には、下側に突出部２５が設けられ、その上にアセンブリをハンドル１に固定するためのねじ２６が設けられている。ランプがハンドルの法線方向に対して種々の角度で配置でき、更にレンズホルダ１４が回転できるので、ランプ１３は、任意の方向に光線を照射できる。これにより、照明要素は、種々のハンドルに適用でき、従って種々の工具に適用できる。
【００２６】
図示の実施形態では、照明要素８,９は、相互の距離a(図２)が実質上最大になるようにハンドル１に配置される。これは、動作域Ｗが幾つかの点から照明されることを意味し、動作域をより均一に照明することを可能にし、更に例えば操作者が照明要素８の前方に手を出した場合などに光線が遮られる機会を減じる。
【００２７】
本発明は、個々に述べた好ましい実施形態に限定されない。請求される権利は、請求の範囲によって決まり、請求の範囲内において多くの変更が考えられる。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】図１は、本発明のハンドルにおける照明要素用の制御ユニットの実施形態を操作側から見た図である。
【図２】図２は、レスキュー工具の典型的なハンドルに照明要素を搭載した実施形態の背面図である。
【図３】図３は、電池用のクランプが明瞭に見える上記制御ユニットの一部破断断面図である。
【図４】図４は、組み立てられたＬＥＤ照明の取付部品の断面図である。
【図５】図５は、本発明のＬＥＤ照明の取付部品の各構成部材を示す図である。
【図６】図６は、本発明の実施形態の照明要素と搭載要素を備えたレスキュー工具の斜視図である。
【図１】
2008545235.tif 000003
【図２】
2008545235.tif 000004
【図３】
2008545235.tif 000005
【図４】
2008545235.tif 000006
【図５】
2008545235.tif 000007
【図６】
2008545235.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成19年4月27日(2007.4.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
照明から出射される光線の方向をハンドルの形状および寸法に応じて調整し、工具の種類に応じて調整するようになっている少なくとも１つの照明取付部材を有する工具のハンドルまたは掴みに一体化される照明要素において、
上記光線を上記工具の動作域に向けるようになっている少なくとも２つの照明取付部材を備え、
上記ハンドルまたは掴みは、上記工具の周りに少なくとも部分的に延在し、上記照明取付部材は、上記光線が可能な限り妨げられないように、上記ハンドルまたは掴みに実質上最大の間隔をおいて配置されていることを特徴とする照明要素。
【請求項２】
請求項１に記載の照明要素において、上記照明取付部材は、上記光線を実質上共通の動作域に向けるようになっていることを特徴とする照明要素。
【請求項３】
請求項１または２に記載の照明要素において、上記照明取付部材は、ランプホルダと、このランプホルダに嵌め込まれるランプと、このランプホルダに連結できるレンズと、ランプ,ランプホルダおよびレンズのアセンブリを収容するレンズホルダからなることを特徴とする照明要素。
【請求項４】
請求項１乃至３のいずれかに１つに記載の照明要素において、上記照明取付部材は、上記ランプホルダおよびレンズホルダが上記ハンドルまたは掴みに対して異なった位置に載置できるようなモジュール構造を有することを特徴とする照明要素。
【請求項５】
請求項１乃至４のいずれか１つに記載の照明要素において、電池を備えて工具のハンドルまたは掴みに一体化される制御ユニットを備えたことを特徴とする照明要素。
【請求項６】
請求項１乃至５のいずれか１つに記載の照明要素において、プラスティックの構成部材を備えて、ＩＰ５５による保護等級が得られることを特徴とする照明要素。
【請求項７】
請求項１乃至６のいずれか１つに記載の照明要素において、上記電池で利用できる電圧を最大に使えるようにする電子回路を備えたことを特徴とする照明要素。
【請求項８】
請求項１乃至７のいずれか１つに記載の照明要素において、上記ハンドルに一体化できる取替可能,好ましくは充電可能な電源を備えたことを特徴とする照明要素。
【請求項９】
請求項１乃至８のいずれか１つに記載の照明要素において、電池を節約するため所定時間の後に発光ダイオード照明を自動的にオフにする電子回路を備えたことを特徴とする照明要素。
【請求項１０】
請求項１乃至９のいずれか１つに記載の照明要素において、上記ランプホルダ内のランプは、ハロゲンランプまたは発光ダイオードであることを特徴とする照明要素。
【請求項１１】
請求項１乃至１０のいずれか１つに記載の照明要素の１以上の照明取付部材を配置する中空空間を備えたハンドルまたは掴みを備えた携帯工具の搭載要素において、
上記光線を上記工具の動作域に向けるようになっている少なくとも２つの照明取付部材を備え、
上記ハンドルまたは掴みは、上記工具の周りに少なくとも部分的に延在し、上記照明取付部材は、上記光線が可能な限り妨げられないように、上記ハンドルまたは掴みに実質上最大の間隔をおいて配置されていることを特徴とする搭載要素。
【請求項１２】
請求項１１に記載の搭載要素において、上記照明要素が上記ハンドルまたは掴み内に実質上完全に引き込められていることを特徴とする搭載要素。
【請求項１３】
請求項１１または１２に記載の搭載要素において、互いに間隔をおいて配置された２つ以上の照明取付部材のための単一の電源を備えたことを特徴とする搭載要素。
【請求項１４】
請求項１１乃至１３のいずれか１つに記載の搭載要素において、上記ハンドルまたは掴みは、上記工具に対して横方向に所定の距離突出するとともに上記照明取付部材が配置される部分を有し、上記距離は、工具を容易に扱うことができ、光線が工具による遮光などの遮光を受けることが少なくなるような距離(典型的には数ｃｍ)であることを特徴とする搭載要素。
【請求項１５】
請求項１１乃至１４のいずれか１つに記載の搭載要素において、上記照明取付部材の制御ユニットは、部分的にまたは好ましくは完全にハンドルまたは掴み内に引き込められていることを特徴とする搭載要素。
【請求項１６】
携帯工具、とりわけスプレッダまたはカッターなどのレスキュー工具であって、請求項１１乃至１５のいずれかに１つに記載の搭載要素および請求項１乃至１０のいずれか１つに記載の照明要素の少なくとも一方を備えたことを特徴とする携帯工具。
【国際調査報告】
2008545235.tif 000009
2008545235.tif 000010
2008545235.tif 000011
2008545235.tif 000012