(57)【要約】  本発明は少なくとも１つの処理装置と少なくとも１つの表示要素、相互に組み合わせ可能な少なくとも２つの画像平面を表示するための表示デバイスを備えた表示装置に関している。また本発明は情報表示用の組み合わせ可能な複数の画像平面を表示するための方法に関している。
2008507440.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの処理装置と、複数の画素（５〜８）が生成可能か及び／又は生成されている少なくとも２つの画像平面（２，３，４）とを有している車両用表示装置において、
処理装置内で少なくとも２つの画像平面（２，３，４）が１つ又は複数の画像（１）の表示のために組み合わせ可能か及び／又は組み合わせられており、さらに少なくとも１つの表示要素に表示可能か及び／又は表示されていることを特徴とする表示装置。
【請求項２】
前記画像平面（２，３，４）は部分領域（８）内においてあるいは全面において透過的に現れる平面を有している、請求項１記載の表示装置。
【請求項３】
前記透過的に現れる平面（８）は画像平面（２，３，４）上で部分的に若しくは完全に光透過性である、請求項２記載の表示装置。
【請求項４】
前記表示装置は、一次情報と二次情報の表示のために用いられる、請求項１から３いずれか１項記載の表示装置。
【請求項５】
異なる画像平面（２，３，４）上で異なる情報内容の複数の情報が表示可能か及び／又は表示されている、請求項１から４いずれか１項記載の表示装置。
【請求項６】
前記画像平面（２，３，４）は観察者に対して相前後して表示可能か及び／又は表示されている、請求項１から５いずれか１項記載の表示装置。
【請求項７】
異なる画像平面（２，３，４）上で異なる優先度を有する複数の情報が表示可能か及び／又は表示されている、請求項１から６いずれか１項記載の表示装置
【請求項８】
異なる優先度の情報は通知情報である、請求項７記載の表示装置。
【請求項９】
通知情報及び／又は高い優先度の通知情報が、観察者に対して次に示される画像平面（２）上に表示可能であるか及び／又は表示されている、請求項８記載の表示装置。
【請求項１０】
通知情報が複数存在する場合に、それらの通知情報のうちの少なくとも一部がそれらの優先度に従って段階的に、観察者に対して次に向けられる画像平面（２，３，４）上に表示可能であるか及び／又は表示されている、請求項８または９記載の表示装置。
【請求項１１】
１つの画像平面（２，３，４）に対応付けられる複数の情報が他の画像平面（２，３，４）にシフト可能であるか及び／又はシフトされている、請求項１から１０いずれか１項記載の表示装置。
【請求項１２】
論理的に関連する複数の情報がそれらの論理順序に従って段階的に、観察者に対して次に向けられる画像平面（２，３，４）上に表示可能か及び／又は表示されている、請求項１から１１いずれか１項記載の表示装置。
【請求項１３】
１つの画像平面（２，３，４）上に、メニュー構造のメニュー画面の情報が表示可能であるか及び／又は表示されている、請求項１から１２いずれか１項記載の表示装置。
【請求項１４】
選択されたメニュー画面の情報が、観察者に対して次に配置されている画像平面（２）上に表示可能であるか及び／又は表示されている、請求項１３記載の表示装置。
【請求項１５】
観察者に対する３つの画像平面（２，３，４）が相前後して表示可能であるか及び／又は表示されている、請求項１から１４いずれか１項記載の表示装置。
【請求項１６】
前記表示装置は、自動車のインストルメントパネルの少なくとも一部である、請求項１から１５いずれか１項記載の表示装置。
【請求項１７】
画像平面（２，３，４）上に表示される画素（５〜１８）の少なくとも一部が三次元方式で表示可能であるか及び／又は表示されている、請求項１から１６いずれか１項記載の表示装置。
【請求項１８】
動的に変化する表示要素（１７）が１つの画像平面（２，３，４）上に一緒に表示可能であるか及び／又は表示されている、請求項１から１７いずれか１項記載の表示装置。
【請求項１９】
動的に変化する表示要素（１７）が、観察者に対して次に向けられた画像平面（２）上に一緒に表示可能であるか及び／又は表示されている、請求項１８記載の表示装置。
【請求項２０】
静的な表示要素（１４，１５，１６）が１つの画像平面（２，３，４）上で一緒に表示可能であるか及び／又は表示されている、請求項１から１９いずれか１項記載の表示装置。
【請求項２１】
静的な表示要素（１４，１５，１６）が表示可能であるか及び／又は表示されている複数の画像平面（３，４）が、動的に変化する表示要素（１７）が表示可能であるか及び／又は表示されている画像平面（２）によって少なくとも部分的に遮蔽可能であるか及び／又は遮蔽されている、請求項２０記載の表示装置。
【請求項２２】
少なくとも１つの処理装置と、複数の画素（５〜８）が生成可能か及び／又は生成されている少なくとも２つの画像平面（２，３，４）とを有している車両用表示装置に情報を表示するための方法において、
処理装置内で少なくとも２つの画像平面（２，３，４）が１つ又は複数の画像（１）の表示のために組み合わされ、さらに少なくとも１つの表示要素に表示されることを特徴とする方法。
【請求項２３】
前記画像平面（２，３，４）は部分領域（８）内においてあるいは全面において透過的に現れる平面を有している、請求項２２記載の方法。
【請求項２４】
前記透過的に現れる平面（８）は画像平面（２，３，４）上で部分的に若しくは完全に光透過性である、請求項２３記載の方法。
【請求項２５】
前記表示装置は、一次情報と二次情報を表示する、請求項２２から２４いずれか１項記載の方法。
【請求項２６】
異なる画像平面（２，３，４）上で異なる情報内容の複数の情報が表示される、請求項２２から２５いずれか１項記載の方法
【請求項２７】
前記画像平面（２，３，４）は観察者に対して相前後して表示される、請求項２２から２６いずれか１項記載の方法。
【請求項２８】
異なる画像平面（２，３，４）上で異なる優先度を有する複数の情報が少なくとも部分的に表示される、請求項２２から２７いずれか１項記載の方法
【請求項２９】
異なる優先度の情報の少なくとも一部は通知情報である、請求項２８記載の方法。
【請求項３０】
通知情報及び／又は高い優先度の通知情報が、観察者に対して次に示される画像平面（２）上に表示される、請求項２９記載の方法。
【請求項３１】
通知情報が複数存在する場合に、それらの通知情報のうちの少なくとも一部がそれらの優先度に従って段階的に、観察者に対して次に向けられる画像平面（２，３，４）上に表示される、請求項２９または３０記載の方法。
【請求項３２】
１つの画像平面（２，３，４）に対応付けられる複数の情報が他の画像平面（２，３，４）にシフトされる、請求項２２から３１いずれか１項記載の方法。
【請求項３３】
論理的に関連する複数の情報がそれらの論理順序に従って段階的に、観察者に対して次に向けられる画像平面（２，３，４）上に表示される、請求項２２から３２いずれか１項記載の方法。
【請求項３４】
１つの画像平面（２，３，４）上に、メニュー構造のメニュー画面の情報が表示される、請求項２２から３３いずれか１項記載の方法。
【請求項３５】
選択されたメニュー画面の情報が、観察者に対して次に配置されている画像平面（２）上に表示される、請求項３４記載の方法。
【請求項３６】
観察者に対する３つの画像平面（２，３，４）が相前後して表示される、請求項２２から３５いずれか１項記載の方法。
【請求項３７】
前記表示装置は、自動車のインストルメントパネルの少なくとも一部である、請求項２２ら３６いずれか１項記載の方法。
【請求項３８】
画像平面（２，３，４）上に表示される画素（５〜１８）の少なくとも一部が三次元方式で表示される、請求項２２から３７いずれか１項記載の方法。
【請求項３９】
動的に変化する表示要素（１７）が１つの画像平面（２，３，４）上に一緒に表示される、請求項２２から３８いずれか１項記載の方法。
【請求項４０】
動的に変化する表示要素（１７）が、観察者に対して次に向けられた画像平面（２）上に一緒に表示される、請求項３９記載の方法。
【請求項４１】
静的な表示要素（１４，１５，１６）が１つの画像平面（２，３，４）上で一緒に表示される、請求項２２から４０いずれか１項記載の方法。
【請求項４２】
静的な表示要素（１４，１５，１６）が表示される複数の画像平面（３，４）が、動的に変化する表示要素（１７）が表示される画像平面（２）によって少なくとも部分的に遮蔽される、請求項４１記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも２つの画像平面が観察者に対して相前後して表示可能であるか及び／又は表示される、特に自動車用の表示装置、並びに、観察者に対して相前後して表示可能であるか及び／又は表示される少なくとも２つの画像平面を有している、特に自動車用の表示装置に情報を表示するための方法に関している。
【０００２】
背景技術
車両においては例えばナビゲーション装置やドライバー支援システム、車間距離制御システム、オーディオ・エンターテインメントシステムなどのような多数の異なる電子機器やアプリケーションに基づいて、マルチ機能操作装置が多くの車両に設けられており、このマルチ機能操作装置を用いることで前記電子機器やアプリケーションの１つ若しくは複数のメニュー構造を介した操作が可能となっている。
【０００３】
複数の画像平面から構成されたグラフィックの表示に必要な計算能力とメモリーリソースを低減させるための方法は、欧州特許出願 EP 0 352 012 A2 明細書に開示されている。そこでは個々の画素にいわゆる優先度が割り当てられ、その中で最高位の優先度を有する画素のみが表示されている。１つの画像平面の画像が移動性の小さな対象からなっている場合には、一連の連続画像に対しては移動する対象に該当する画素だけが新たに算出されなければならない。
【０００４】
別の欧州特許出願 EP 0 701 926 B1 明細書からは、選択されたメニュー画面を表示する表示装置と、個々の機器構成群や機器あるいはアプリケーションに割り当てられた個別の操作素子と、前記個別に割り当てられている複数の機能を選択するためのマルチ機能操作素子とを有している、マルチ機能操作装置が公知である。これらの個別の機能は１つ若しくは複数の操作画面に示され、この場合は選択された機能が強調されている。ここでは実施形態として拡大表示機能や光学的配置構成が実施されている。
【０００５】
さらに欧州特許出願 EP 1 055 543 A2 号明細書には、少なくとも部分的に対向側で重畳している複数の表示要素からなる表示パネルが開示されている。例えば警告指示のような作動条件に重要な情報は、ここでは観察者の手近に配設された表示要素に表示される。この表示要素は差し込みコネクタを介してケーシングに接続されており、そのため後付け装備が問題なく可能で個々の要求を満たすことができる。
【０００６】
独国特許出願 DE 199 44 067 A1 明細書からは、特にナビゲーション機器内で使用するための一次情報と二次情報を表示するための方法が公知である。この適用例では、経過する時間ないしは進んだ経路区間と共に指示の意味合いが変化する。例えば２ｋｍ離れた所での次の交差点における右折のための指示はまだ重要性が低いが、しかしながらウインカー信号を設定する後続の時点では非常に高い重要性を担う。その重要性に応じた表示内容の視覚化される差別化のために表示シンボルの輝度又はカラーが変更される。
【０００７】
発明が解決しようとする課題
本発明の課題は、複数の情報と通知を表示するための表示装置を提供することである。
【０００８】
課題を解決するための手段
前記課題は請求項１の特徴部分に記載された本発明による表示装置と、請求項２２の特徴部分に記載された本発明による方法によって解決される。
【０００９】
発明を実施するための最良の形態
本発明のさらなる別の構成例はそれぞれの従属請求項に記載されている。
【００１０】
本発明のコアは、少なくとも１つの処理装置と少なくとも１つの表示要素を有している車両用表示装置である。この処理ユニットを用いて画素を有している少なくとも２つの画像平面が生成可能である。これらの画像平面は表示要素への表示のために組み合わせることが可能である。このことは次のような利点となる。すなわち一次情報と二次情報が同時に表示装置内へそれらの優先度に依存して表示され得ることである。そのような複数の画像平面の同時的表示は例えば、一次情報、つまり最高位の優先度を持つ情報はディスプレイの１つの表示領域内で示され、二次情報、つまりより低位の優先度の情報は残された表示領域内で示される。
【００１１】
この発明の利点は、一次情報と二次情報が少なくとも２つの相前後して配置された表示平面上で組み合わされて少なくとも１つの表示装置上に出力できることである。この場合第１の表示平面は第２の表示平面に少なくとも部分的に重畳され、これらの表示平面の順序は簡単な形式で個別に変更が可能である。
【００１２】
従って一次情報が標示される領域は、例えばディスプレイの中央に配置し、それに対して二次情報はディスプレイの周縁領域に配置することが可能である。またさらなる優先度レベルも可能である。その場合には優先度に応じて種々の情報が異なる平面と表示部に割り当てられる。既に全ての平面と表示部が使用中の場合には最も優先度の低い情報の表示を中止させることも可能である。それにより引き続き１つの平面若しくは表示領域が空きになる。なぜならそれは他のこれまでに表示されていた別の比較的高い優先度の情報に比べて不要なものだからである。この最も低い優先度の情報は後で表示させることが可能である。
【００１３】
例えば次のような情報は不要となる可能性が高い。例えばナビゲーションシステムにおいて車両が既に右折ないし左折してしまったために無意味となった交差点での右折ないし左折指示の情報、ウインドウオッシャー液の補充不足に関する通知がドライバーによって確認された後の同じ情報、発呼側が再び切ったために、あるいはドライバーが呼び出しに対して既に拒絶態度をとったために、もはや不要となった呼び出しに関する詳細情報、その他の理由からもはや表示の必要がなくなった情報など。
【００１４】
個々の通知や情報の優先度の確定はメーカー側で行われシステムに記憶される。そのため車間距離警報などの警告通知は、例えばCDチェンジャーのスロット５にあるＣＤの目下のトラック３の再生指示などよりも高い優先度を得る。その他にも所定の規模でユーザーに対し、優先度の順序を自分で決めさせてユーザー情報として記憶させるようにすることも可能である。これにより例えば設定によってスピーカーを通して聞くことのできるラジオ放送局の番組の希望を、例えば選択によってヘッドホーンを通して聞くことのできる後部座席に座った乗員用のリアシートエンターテインメントシステムのプログラムよりも高い優先度を割り当てることができるようになるし、これとは逆の割当も可能である。
【００１５】
本発明の特に有利な実施形態によれば、画像平面は部分領域内においてあるいは全面において透過的に現れる平面を有している。それにより比較的高い優先度を有する画像平面内で透過的に現れる画像領域が当該領域内で比較的低い優先度を有する画像平面に対する視認を解除する。
【００１６】
本発明のさらに別の有利な実施例によれば、前記透過的に現れる平面（８）は完全に光透過性であるだけでなく、部分的に若しくは段階付けて透過的に構成される。このことは次のような利点となる。すなわちより高い優先度を伴って表示された画素が、同じ表示領域内に示されている比較的優先度の低い画素に対する視認性を完全には遮蔽しなくなる。そのため例えば比較的高い優先度の通知、例えば油圧に関する警告通知が半透明で構成されている場合には目下表示されているナビゲーションシステムの電子マップは引き続き視認可能である。
【００１７】
本発明の別の有利な実施形態によれば、異なる画像平面上で異なる情報内容の複数の情報が表示される。それにより例えば比較的高い優先度を有する画像平面が動的画像内容、例えば目下の走行速度や重要な警告通知の表示に対して用いることができ、それに対してナビゲーションシステムの情報は中位の優先度が割り当てられた画像平面に用いることができ、オーディオ情報やエンターテインメントシステムの情報は比較的低い優先度を有する画像平面に用いることができる。
【００１８】
本発明の別の有利な実施形態によれば、前記画像平面は観察者に対して相前後して表示可能である。それにより観察者に対して次に示されている画像平面が高い優先度の情報と共に構成に応じて少なくとも部分的に遮蔽され、さらに少なくとも部分領域において観察者から見て後方の次に観察者に示される画像平面の下位の優先度を有する情報が遮蔽される。
【００１９】
本発明の特に有利な実施形態によれば、異なる画像平面上で部分的に異なる優先度を有する複数の情報が表示される。それにより１つの画像平面上で中央の画像領域が当該画像平面上の最高位の優先度を有する情報のために割り当てられ、それに対して表示部の周縁領域では比較的下位の優先度を有する情報が標示される。走行安全性に係わる情報、例えば目下の速度などはディスプレイの中央に表示され、それに対してウインドウオッシャー液の補充不足に関する警告通知はディスプレイの周縁領域に表示される。さらに最高位の優先度の表示を当該表示領域の同じ箇所に表示させ、それに対して下位の優先度の通知を表示する位置を変更できるようにすることも可能である。
【００２０】
本発明の別の実施例によれば、通知情報が複数存在する場合に、それらの通知情報のうちの少なくとも一部がそれらの優先度に従って段階的に、観察者に対して次に向けられる画像平面上に表示される。それにより機能に支障のあるブレーキのための警告通知は、例えばエンジンルームにおけるエンジンオイルの油量不足に関する通知や１０ｋｍ先の渋滞に関する情報よりも先に示される。比較的優先度の低い通知が比較的優先度の高い情報によってマスキングされた場合には、さらに存在する通知に対する少なくとも１つの指示を示すことも可能である。このことは一方では一部だけのフェードイン/フェードアウトによって行われてもよいし、情報に対する示唆を与える付加的な画素を介して達成されてもよい。
【００２１】
有利な実施形態によれば、通知がユーザーによって１つの平面の別の画像領域にシフトされてもよいし、その他の情報が視認できるように全く別の画像平面にポートされてもよい。このことは、表示領域が所定の通知の表示によって既に全面的に占有されている場合にさらに表示しなければならないさらなる通知が存在するような時に必要となる。ユーザーによって既に記録されているがまだ不要にはなっていない通知、例えばウインドウオッシャー液の不足がまだ補充されていないためにまだ不要にはなっていない通知がある時には、これらの通知はその優先度に抗して後方の画像平面に移され、まずフェードアウトされる。それによりさらに存在している情報を表示することが可能となる。これについてはユーザーは通知に対して確認応答しなければならず、それによって当該システムはユーザーがこの通知を見たことを知ることができる。その後で当該箇所においてはさらなる通知が表示され得る。さらに複数の通知を所定の時間間隔で交互に表示することによって複数の通知を同じ表示領域内で表示させるようにすることも可能である。
【００２２】
別の有利な構成例によれば、論理的に関連する複数の情報がそれらの論理順序に従って段階的に、観察者に対して次に向けられる画像平面上に表示される。この論理順序において最初に係わる情報は観察者に対して次に置かれた画像平面上に表示される。それぞれ後続する画像平面にはそのつどの論理順序に従った次の情報が表示される。例えばナビゲーションシステムにおいて、１５ｋｍ先の高速降り口において高速を降り"Ｇｉｆｈｏｒｎ"方向に引き続き走行しなければならない旨のルートを次の情報として表示すると同時に５ｋｍ先の渋滞に関する通知も表示しなければならない場合には、論理的な順序と同時に表示する順序も踏まえた上でまず渋滞に関する示唆によって開始すると共に、それに続けて１０ｋｍ先の高速降り口に関する通知を行い、最後に下位に割り当てられた"Ｇｉｆｈｏｒｎ"方向の表示が行われる。
【００２３】
本発明のさらなる別の有利な実施例によれば、画像平面を用いたメニュー構造の情報が再生される。これについてはメインメニューが観察者に向けられた画像平面上に表示される。下位のメニューポイントの選択の後でディスプレイが選択可能なメニューポイントの表示のために次のレベルの画像平面に切り替わる。次のレベルの画像平面上のその他の表示領域においては先に表示された次のレベルのメニュー画面が表示されてもよい。
【００２４】
さらに別の実施例によれば、画像平面が相前後して表示される。このことは次のような利点となる。すなわち観察者に向けられた画像平面の画素をフェードアウトやシフト若しくは消去することによって、観察者に向けられる画像平面後方の情報が視認され得るものとなる。画像平面が複数ある場合には、例えば第３の画像平面上にある情報への視認性が保証される。
【００２５】
さらに有利には、表示が三次元形式で行われる。なぜならそのような空間的関係は反映させることができるからである。例えば前述したナビゲーションシステムでの表示例においては、観察者にとって空間的に次に位置する画像平面内に渋滞に関する情報が表示され、それに続いて高速出口を示唆する表示がなされる。空間的に最も後方の画像平面上には、上位に置かれた方向が表示される。さらなるカバーは車両内の操作素子の配置構成又は階層構成のために結合され得る。第１の優先度で第１の画像平面上に表示すべき表示要素は、車両の操縦に対して必要な機能や所属の情報、例えばライト、ウインカー、スイッチなどの情報である。次の階層平面上には直接操作が可能な機能、例えば重要な快適性機能又は発呼中に活動化されたフリートーク装置の機能が表示される。最も後方の画像平面ともっとも下位の階層ステージには、それほど重要でない車両状態データ、例えば次ぎのメンテナンスサービス期日、オーディオ・エンターテインメント・ナビゲーションシステムの詳細機能が割り当てられている
さらに有利な実施形態によれば、前記表示装置が自動車のインストルメントパネルの少なくとも一部である。このことは次のような利点となる。すなわち、標準的に存在する表示、例えば速度、トリップカウンタなどの表示の他に、例えばオーディオ・エンターテインメント情報、ナビゲーション通知情報、車両の作動状態に関する警告通知、あるいは車両内の既存の通信装置に関する情報が、固有の表示モジュール内で見通しが効くにもかかわらず良好に構築された表示可能である。
【００２６】
さらに別の有利な実施例によれば、動的に変化する表示要素が１つの画像平面上に一緒に表示される。これらの画素は大抵は車両ドライバーにとって重要な情報、例えば速度や先行する車両との間の車間距離の情報が含まれ、特にこれらの画像平面が観察者にとって次に向けられる画像平面である場合には有利となる。
【００２７】
本発明のさらに別の有利な実施例によれば、静的な表示要素が１つの画像平面上で一緒に表示される。これらは例えば日付け、設定された放送局や選択されたＣＤなどの情報である。本発明のさらに別の構成例によれば、動的に変化する画素を伴う画像平面が少なくとも部分的にそして可能な場合には部分領域のみにおいて、静的な画素を備えた画像平面がフェードアウトされる。
【００２８】
以下の明細書では図面に基づいて本発明の実施例を詳細に説明する。この場合、
図１は、２つの画像平面が組み合わされた表示装置の平面図であり、
図２は、３つの画像平面が組み合わされた表示装置の平面図であり、
図３は、静的画素と動的画素を有する２つの画像平面が組み合わされた表示装置の平面図である。
【００２９】
実施例
図１には、表示装置上に表示される複数の画像平面２，３からなる画像１の構造が示されている。この表示される画像１は、この場合画素５，６，７と第１の画像平面２及び第２の画像平面３から組み合わされている。第１の画像平面内で１つの対象が固有の画素７として位置づけられており、それに対して第２の画像平面では１つの対象が画素５として表され、背景は画素６として表されている。画素５，７が限られた表示領域のみを占めているのに対して画素６は画素５が示されている面積を除いた全ての表示領域に亘って延在している。第１の画像平面２の領域は、画素によって占有されてなく、透過性であり、観察者にとって後方に配置された画像平面を自由に観察できるようにしている。
【００３０】
図１の例では、第１の画像平面２に第２の画像平面３よりも高い優先度が割り当てられている。このことはつぎのような結果となる。すなわち第１の画像平面２の非透過性の画素７が第２の画像平面３の同じ位置にある画素６を覆い、それによって第２の画像平面の覆われた画像領域が観察者にとって見えなくなる。つまりこの第１の画像平面２の非透過性画素７は、その表示領域においてより低い優先度の画像平面上の画素、例えばここでは第２の画像平面３上の画素６の部分領域を覆う。第１の画像平面２の画素７が部分的に光透過性に構成され、それ故限定的な透過性しか有していないのであれば、第２の画像平面３上に存在する画素６は観察者から見えるべき画像において第１の画像平面２の画素７を一部透過して見えるものとなり得る。
【００３１】
第２の画像平面３に第１の画像平面２よりも高い優先度が割り当てられ、第２の画像平面３の大半の画素６が非透過性であって、より低い優先度の画像平面の同じ位置にある画素、例えばここでは第１の画像平面２の対象７に対して見た目に濃ければ、第１の画像平面２上の画素７は観察者にとっては非可視となる。
【００３２】
前記画素５，６，７が異なる情報ないしは通知を表すものであるならば、いずれにせよ最高位の優先度が割り当てられている通知が観察者には可視となる。前記した情報とはここでは例えばナビゲーションシステムの方向指示や再生直後の楽曲タイトルに関する情報、現在速度、あるいはその他の情報であり得る。また前記通知とはここでは例えば油量レベルの低下に関する警告や車両後方に存在する障害物との間隔に関する通知、あるいはその他の通知であってもよい。
【００３３】
観察者に対してより高い優先度の画素７に対する制限のない視認性を与えるために、最高位の優先度を備えた画素７が配設される画像平面２が比較的低い優先度を有する画素５，６の表示される画像平面３と次のように組み合わされる。すなわち最高位の優先度を有する画素７がいずれにせよ観察者にとって可視となり、必要に応じて他の画像平面３に配置された比較的低い優先度の画素５，６が覆われるよう組み合わされる。これらの比較的低い優先度の画素５，６は観察者にとって少なくとも部分的に不可視であってもよい。このことは強いて三次元表示を用いることなく画像平面２，３がそれらの優先付けに応じて相前後して配設されることで行うことが可能である。しかしながら複数の画像平面２，３からなる画像構造は図示の画素５，６，７の空間的配置構成を再生するのに非常に良好に適している。この場合には観察者から手近な画像平面２上に遠近法的視点のもとで観察者に手近な画素７も表示され、さらに後方に位置する画像平面３上には観察者にとって空間的にさらなる後方に配置されるべき画素５，６が表示される。三次元表示は適切な光学素子によって支援されてもよいし、達成されてもよい。
【００３４】
表示装置が自動車のインストルメントパネルに用いられるならば、有利には図１中には示されていないより低い優先度を有する画像平面上でオーディオやエンターテインメント分野の対象の表示が行われてもよい。なぜならこれらの画素は走行安全性に対しては少なくとも下位に属する重要度だからである。従って娯楽報道に関する情報の表示のための画素が示されている領域において透過性の背景表示６が、次に高い優先度を有する画像平面３の静的に変化すべき対象５と一緒に組み合わされ、最高位の優先度を有する画像平面２におい、動的に変化すべき画素７が表示状態にもたらされる。それにより障害が発生した場合には、娯楽報道情報の表示のための画素が、比較的重要な比較的高い優先度で段階付けられた画素５，７を覆わない。
【００３５】
それにもかかわらず全ての画素への視認を可能にするために、観察者には通知の受け取りを確定させ、表示面上で他の画素６を覆う対象７をシフトさせ、あるいはより低い優先度の画像平面３上に配置させる。それによりフェードイン/フェードアウトされる画素６が観察者に可視となる。なぜなら最初に覆われるべき画素６がこれを覆う画素７よりも高い優先度を有するからである。このことは次のようにして行われてもよい。すなわち最初に画素６を覆う画素７が図１には示されていない画像平面にポートされ、その優先度は最初に覆われる画素６が配置された画像平面３よりも低い。あるいは最初にこの画素６を覆う画素７が最初に覆われる画素６よりも低い優先度を割り当てられ、画素６が表示領域内で最高位の優先度を伴って常に観察者の手近に配置された画像平面２上に位置付けされてもよい。
【００３６】
図２には表示装置上に表示される、観察者から視認可能な画像１の構造が示されている。この画像の内容は、第１の画像平面２と第２の画像平面３及び第３の画像平面４の各画素８，９，１０，１１，１２，１３の組み合わせからなっている。図示のケースでは第１の画像平面２に最高位の優先度が割り当てられ、第２の画像平面３には中位の優先度が割り当てられ、第３の画像平面４には比較的下位の優先度が割り当てられている。第３の画像平面４の画素は、表示領域の僅かな部分しか占有してない小さな対象８と、表示領域の残り全てを占有している対象９である。この対象９はここでは第３の画像平面の背景とも称される。第２の画像平面３上には、３つの画素が示されている。表示領域の小部分しか占有していない対象１０は、画素１１の内部に存在している。この画素１１は前記小さな対象１０の部分を除いて透過的に構成されている。そのためこの表示領域ではより低い優先度の画像平面、つまりここでは第３の画像平面４の視認が可能となる。表示領域の残りは画素１２によってカバーされる。この画素１２は第２の画像平面３の背景とも称される。最高位の優先度を有する第１の画像平面２には、表示領域の一部領域のみを覆う小さな画素１３が示されている。
【００３７】
図２に示されている観察者に対して可視の画像１上では最高位の優先度を有する第１の画像平面２の全ての画素１３が見られる。中位の優先度を有している第２の画像平面３の画素１０，１１，１２，は、それらが上位の優先度を有する第１の画像平面の画素によって覆われていない限り観察者から視認可能である。つまり観察者が見ることのできるのは、第１の画像平面２の画素１３と、第２の画像平面３の背景として示される対象１２と、画素１０と、第１若しくは第２の画像平面２，３の画素によって覆われていない透過性画素１１の表示領域内にある第３の画像平面４の画素、すなわちここでは第３の画像平面４の背景を示している対象９と第３の画像平面上で何も結像していない画素８である。第３の画像平面４の背景素子９並びに第２の画像平面３の背景素子１２は、それぞれより高位の優先度を有する平面の他の対象によって部分的に覆われる。
【００３８】
目下の表示においてはそれらのためにスペースがとれない別の情報又は通知を表示させたい場合には、さらなる表示領域又は表示要素がそこで情報を表示すべく活動化される。有利にはそれらが観察者の中央視野領域内に配置されていない限り、スイッチオフされた表示領域又は表示モジュールに下位の優先度の画素を表示することが可能である。また付加的な表示部を観察者の中央視野領域に設け、そこで最重要情報若しくは通知、つまり最高位の優先度を有している情報若しくは通知を一緒に統合させることも考えられる。
【００３９】
図３には、表示装置に出力されるかないしは表示される２つの画像平面２，３から組み合わされた画像１の画像構造が示されている。ここでは第１の画像平面２の画素１７，１８と第２の画像平面３の画像対象１４，１５，１６が表示画像１を構成している。この実施例では動的な表示要素、例えばここでは速度表示１７が、第１の画像平面上で最高位の優先度で配設されており、それに対して静的な画像対象１４，１５，１６、例えばここでは燃料タンクやウインドウオッシャー液の充填レベル低下に関する警告通知などは、より低い優先度の第２の画像平面上に示されている。このことは利点となる。なぜなら時事移り変わる表示要素１７は、観察者にとって常時可視の状態であり、それに対して一定の期間に亘り自然減少する情報内容の画素１４，１５，１６は必要に応じて時折遮蔽することができるからである。
【００４０】
さらに画像平面２，３を用いて論理結合された情報を段階的にそれらの論理順序に従って表示させることも可能である。例えば一番近い渋滞後尾が既に５ｋｍの距離に近づいている一方で迂回可能な次の交差点は８ｋｍ離れた先にあることを知らせる警報が必要な場合には、渋滞警報１８が第１の画像平面上に表示され、迂回の指示１４は第２の画像平面３上に表示され得る。この場合はその論理順序に基づいてさらなる後方に存在している情報の画素１４を、その論理順序に基づいてさらなる前方に存在している情報の画素１８によって部分的に若しくは完全に覆うことも可能である。さらに次のような手段を講じることも可能である。すなわち場合によって部分的に若しくは完全にマスキングされた画素１４を観察者に表示させるべく、それに対して別の優先度を割当てたり、観察者がマスキングされた画素１４を別の表示領域へ又はその他の画像平面２へシフトさせることも可能である。
【００４１】
表示装置に表示された、複数の画像平面からなる画像構造はメニューガイド方式の表示に対しても有利であることがわかっている。次の入力が行われた最新メニュー画面の表示を保証するために、当該メニュー画面の表示が常に最高位に割り当てられた優先度を有する第１の画像平面２上の画素によって行われるように定めてもよい。その前に更新されたメニュー画面は次に低い優先度を有しているはずなので、それが目下更新されたメニュー画面によって一部覆われたとしても、少なくともまだ一部は視認可能である。メニューポイントの次の選択と共にこれまでのメニュー選択の表示で既に示された対象はそのつど一段階だけその優先度を下げられる。それにより、最初に選択されたメニューポイントの表示対象が、後で選択されたメニュー画面の表示画素によって完全に覆われるようにしてもよいし部分的にしか覆われないようにしてもよい。また別の手段として、メニュー選択の表示のために先に既に表示された画素を新たなメニューポイントの選択の際に、他の表示領域へ若しくは他の画像平面３にシフトさせてもよいし、あるいは新たに選択されたメニューポイントないしメニューウインドウ表示のための画素対象を、先に選択されたメニューポイント表示のための対象表示に対し使用するものとして、その他の表示領域に示すようにしてもよい。最後の選択が１つの機能ないし適用に該当する場合、あるいは別の方式への過程が中断される場合には、先に開かれているメニュー画面が閉じられる。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】２つの画像平面が組み合わされた表示装置の平面図
【図２】３つの画像平面が組み合わされた表示装置の平面図
【図３】静的画素と動的画素を有する２つの画像平面が組み合わされた表示装置の平面図
【符号の説明】
【００４３】
１            表示画像
２，３，４    画像平面
５〜１８      画素
【図１】
2008507440.tif 000003
【図２】
2008507440.tif 000004
【図３】
2008507440.tif 000005
【国際調査報告】
2008507440.tif 000006
2008507440.tif 000007
2008507440.tif 000008
2008507440.tif 000009