(57)【要約】  本発明は、格納筐体（２）のハウジング内における核燃料を格納する集合体（４）の位置のための監視装置（２０）に関する。本発明においては、監視装置は、少なくとも１つの可動式ストッパ装置（２４，２６，２８）と、核燃料集合体が第１の位置を占有していることを示す第１の位置で可動式ストッパ装置によって停止した状態で保持されるように適合した位置表示部（３０）と、を備えている。可動式ストッパ装置は、第１の位置から核燃料集合体が第２の位置を占有していることを示す第２の位置に自動的に移動するように構成された位置表示部を解放可能な位置で、ハウジング内における第２の位置に配置された核燃料集合体と接触することによって載置可能なように配置されている。
2008545131.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
格納筐体（２）のハウジング（１）内に核燃料を収容する集合体（４）の位置の監視装置（２０）であって、
少なくとも１つの可動式ストッパ装置（２４，２６，２８，１２４，９０）と、前記可動式ストッパ装置によって、前記集合体が前記ハウジング内の第１の位置を占有していることを表示する第１の位置に停止した状態で保持されるように適合された位置表示部（３０）と、を備え、
前記可動式ストッパ装置（２４，２６，２８，１２４，９０）は、前記ハウジング内の第２の位置に配置された前記集合体と接触することによって、前記第１の位置から、前記集合体が第２の位置を占有していることを表示する前記第２の位置に自動的に移動するように構成された前記位置表示部（３０）を解放可能な位置に載置され得るように配置されていることを特徴とする監視装置。
【請求項２】
前記監視装置（２０）は、前記集合体の前記第１の位置が輸送禁止位置に対応し、且つ前記位置表示部の前記第１の位置が輸送禁止位置を表示する位置に対応するように構成され、
前記監視装置（２０）は、前記集合体の前記第２の位置が前記輸送可能位置に対応し、且つ前記位置表示部の前記第２の位置が輸送可能位置を表示する位置に対応することを特徴とする請求項１に記載の監視装置。
【請求項３】
前記位置表示部は、少なくとも１つの可動式ストッパ装置（２４）によって、前記輸送可能位置を表示する位置に停止した状態で保持されるように適合され、
前記可動式ストッパ装置（２４）は、自身の前記ハウジングからの取出可能位置に配置された前記集合体と接触することによって、前記集合体の前記輸送可能位置を表示する位置から前記集合体の取出可能位置を表示する位置に自動的に移動するように構成された前記位置表示部（３０）を解放可能な位置に載置され得るように配置されていることを特徴とする請求項２に記載の監視装置。
【請求項４】
前記監視装置（２０）は、前記集合体の前記第１の位置が前記集合体の取出禁止位置に対応し、且つ前記位置表示部（３０）の前記第１の位置が前記集合体の取出禁止位置を表示する位置に対応するように構成され、
前記監視装置（２０）は、前記集合体の前記第２の位置が前記集合体の前記ハウジングからの取出可能位置に対応し、且つ前記位置表示部の前記第２の位置が前記集合体の取出可能位置を表示する位置に対応することを特徴とする請求項１に記載の監視装置。
【請求項５】
前記監視装置（２０）は、複数の可動式ストッパ装置（２４，２６，２８，１２４，９０）を備え、
前記複数の可動式ストッパ装置のそれぞれが、前記第１の位置に停止した状態で前記位置表示部（３０）を保持するように適合されていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の監視装置。
【請求項６】
前記監視装置（２０）は、第１の方向（８）において並進移動するように配置された第１の可動式ストッパ装置（２４，１２４）を備えていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の監視装置。
【請求項７】
前記第１の可動式ストッパ装置（２４，１２４）は、前記位置表示部（３０）内に形成された溝部（５８）と協働するスロート（５６，１５６）を備えているスラスタの形態をしていることを特徴とする請求項６に記載の監視装置。
【請求項８】
前記監視装置（２０）は、第２の方向（６２）及び第３の方向（７９）のそれぞれを中心として回動するように配置された第２の可動式ストッパ装置（２６）及び第３の可動式ストッパ装置（２８）を備えており、
前記第１の方向、前記第２の方向、及び前記第３の方向は、互いに対して直交していることを特徴とする請求項６又は７に記載の監視装置。
【請求項９】
前記第１の可動式ストッパ装置（２４）、前記第２の可動式ストッパ装置（２６）、及び前記第３の可動式ストッパ装置（２８）は、弾性復帰手段（４０，６８）を備えていることを特徴とする請求項８に記載の監視装置。
【請求項１０】
前記監視装置（２０）は、前記第１の方向（８）において並進移動するように配置された第４の可動式ストッパ装置（９０）を備え、
前記第４の可動式ストッパ装置（９０）は、前記第１の方向（８）に対して平行な軸線（１００）を有したテーパ形状の接触端部（９６）を有していることを特徴とする請求項６に記載の監視装置。
【請求項１１】
前記第４の可動式ストッパ装置（９０）は、弾性復帰手段（１０２）を備えていることを特徴とする請求項１０に記載の監視装置。
【請求項１２】
前記位置表示部（３０）は、前記第１の位置から前記第２の位置に自動的にフラップを移動可能とする弾性復帰手段（５４）を備え、前記フラップの形態をしていることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか一項に記載の監視装置。
【請求項１３】
前記位置表示部（３０）は、前記位置表示部（３０）の支持部（２２）に形成されたマーキング（３４，８４，１１９）と協働することを特徴とする請求項１〜１２のいずれか一項に記載に記載の監視装置。
【請求項１４】
前記監視装置（２０）は、格納筐体の各ハウジング内における核燃料又は燃料棒の筐体集合体の位置を監視するように構成されていることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか一項に記載の監視装置。
【請求項１５】
格納筐体（２）のハウジング（１）内に核燃料を収納する集合体のロックシステム（６）であって、
前記ロックシステムは、前記ハウジング（１）内に前記集合体（４）の軸方向の支持部及び横方向の支持部を備え、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の監視装置（２０）を備えていることを特徴とするロックシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、格納筐体のハウジング内で核燃料を収納した組立体の位置を監視するための装置に関する。
【０００２】
本発明は、各ハウジング内の核燃料集合体又は燃料棒容器の位置の監視に適用される。前記燃料棒容器は、核燃料棒が燃料集合体を製造することを意図してパッケージ化されている金属容器に略対応する。
【０００３】
本発明は、格納筐体のハウジング内に核燃料を格納する集合体のロックシステムであって、ハウジング内での核燃料集合体の軸方向のロック及び横方向のロックを確実にし、前記監視装置を備えているロックシステムに関する。
【背景技術】
【０００４】
例えば“ＭＯＸ”のような新しい核燃料を輸送する際に、利用される容器はうつ伏せた状態（prone position）、すなわち水平に配置されているので、格納筐体のハウジングの内側に配置された核燃料集合体は重力によって各ハウジングの側壁上に載置されている。
【０００５】
より詳しくは、前記核燃料集合体が平行六面体状の核燃料集合体である場合には、それら、ひいては各核燃料集合体の２つの隣り合う側面は、前記ハウジングの側壁の２つの表面上に載置されている。このような配置は、輸送の際に燃料の一体性を維持するために利用される。
【０００６】
従来技術では、各ハウジングの上端に取り付けられたロックシステムを実現することによって核燃料集合体のロックを補強することが提案されていた。このようにして、このロックシステムによって関連するハウジングの側壁に対して核燃料集合体の２つの側面を均一に押圧し、ハウジング内の前記核燃料集合体を軸方向で締め付けることが可能となる。
【０００７】
このようなロックシステムは、特許文献１に開示されている。このようなタイプの締付システムが核燃料集合体と協働することによって、核燃料集合体は締付作業の際にハウジングの上部に向かって軸方向に変位することを開示していることに留意すべきである。このことは、輸送の際にハウジングの底部と接触しないが、ロックシステムと面接触することを示している。ハウジングの底部と核燃料集合体の下端部との間隙によって、ハウジングと核燃料集合体とが異なる膨張特性を有していても安全を確保することができる。
【０００８】
従って、このロックシステムによって、関連するハウジング内での核燃料集合体のロックを補強することが可能となり、結果として核燃料集合体が輸送中に損傷する可能性を低減することができる。しかしながら、ブロックシステム（blocking system）がハウジングの開端部に位置決めされると、ハウジング内部を目視又は手で確認することが非常に制限されることに留意すべきである。
【０００９】
このようにして、操作者がハウジング内における核燃料集合体の実際の位置を即座に見極めることは依然として困難なままである。このような欠点は、核環境（nuclear environment）における操作者の被爆時間を一層制限するので、最小限度に抑える必要がある。
【００１０】
ハウジングの上方に固定式ロックシステムを設けることができない場合であっても、操作者が容易且つ迅速に核燃料集合体の位置を監視可能な様々な状況が開示されている。
【００１１】
第一に、このことは、ハウジング内に核燃料集合体を装填し、ロックシステムを締め付けるための操作が完了した場合を含んでいる。実際に、作業者は、核燃料集合体がハウジング内で正しい位置、すなわち容器の輸送を可能とする位置を確実に占有することができる。上記のように、ハウジングの側壁と接触するように構成された核燃料集合体の２つの隣り合う側面それぞれの許容範囲内の位置、及びロックシステムと面接触するように構成された上端部の位置を監視可能なことが必要とされる。
【００１２】
作業者がハウジング内における核燃料集合体の実際の位置を迅速且つ容易に知らされるという利益を受ける他の状況は、ロックシステムの解除後の時間に関する。実際に容器を輸送した後且つロックシステムを解除する前に、操作者は、核燃料集合体が自身のハウジングからの取出可能位置、すなわち“アンロック（unlocked）”位置と呼称される位置を占有し、移動させることを確実に実施可能である。ロックシステムは、核燃料集合体を損傷させることなく、ハウジングから該核燃料集合体を取り出すことができるようにアンロックされる一方で、核燃料集合体は、ハウジングの底部又は該底部の極めて近傍に載置されるように復帰するからである。
【００１３】
上述のように幾つかの実施例では、ロックシステムが解除されると、ハウジングの底部の前記核燃料集合体が取出可能となるように、核燃料集合体がハウジングの底部に向かって軸方向に移動する。
【特許文献１】仏国特許出願公開第２８３３４０１号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
従って、本発明の目的は、格納筐体のハウジング内における核燃料を格納する集合体の位置を監視するための装置、及びこのような監視装置を備えた組立体から成るロックシステムを提案し、従来技術の実施例に関連して上述した欠点を少なくとも部分的に克服することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
この目的を達成するために、本発明は、少なくとも１つの可動式ストッパ装置と、核燃料集合体が第１の位置を占有していることを表示する第１の位置に可動式ストッパ装置によって停止した状態で保持されるように適合した位置表示部とを備えた、格納筐体のハウジング内に核燃料を格納する集合体の位置を監視するための装置に関するものである。前記可動式ストッパ装置は、ハウジング内における第２の位置に配置された核燃料集合体と接触することによって、第１の位置から核燃料集合体が第２の位置を占有していることを表示する第２の位置に自動的に移動するように構成された位置表示部を解放可能な所定位置に載置可能なように配置されている。
【００１６】
簡便且つ巧妙な構成から成る前記監視装置は、目視又は手でハウジング内側を確認する必要もなく、ハウジング内における核燃料集合体の位置を操作者に迅速且つ明解に知らせることができる。実際には、位置表示部は、例えば格納筐体のような当該ハウジングの外側、好ましくは前記ハウジングの上部に取り付けられたロックシステム上に容易に取付可能とされる。この場合には、この位置表示部は、情報、例えばデジタルタイプの情報を操作者のために明確に表示するように構成されている。
【００１７】
各格納筐体のハウジングに前記装置を設けることによって、核燃料集合体の装填及び取出の際の核環境（nuclear environment）における操作者の被爆時間が低減可能となることは優位である。
【００１８】
前記監視装置は、核燃料集合体の前記第１の位置が輸送禁止位置に対応するように構成され、核燃料集合体の第２の位置が輸送可能位置に対応し、且つ位置表示部の第２の位置が輸送可能位置を表示する位置に対応するように構成されていることが望ましい。
【００１９】
従って、このような場合には、監視装置が、核燃料集合体をハウジング内に装填しロックシステムを締め付けた後に、核燃料集合体はハウジング内における許容範囲内の位置、すなわちその後に容器を確実に運搬することを考慮して許容範囲内とされる位置を占有しているか否かを操作者に表示可能であることに留意する必要がある。以下の詳述するように、前記ロックシステムが設けられている場合には、核燃料集合体が、ハウジングとロックシステムとのすべての必要な接触がなされた際に輸送可能位置に配置されることに留意すべきである。
【００２０】
位置表示部は、少なくとも１つの可動式ストッパ装置によって、輸送可能位置を表示する位置に停止状態で保持されるように適合されていることは言うまでもない。前記可動式ストッパ装置は、核燃料集合体のハウジングからの取出可能位置に配置された核燃料集合体と接触することによって、核燃料集合体の輸送可能位置を表示する位置から核燃料集合体の取出可能位置を表示する位置に自動的に移動するように構成された位置表示部を解放可能な位置に載置可能となるように配置されている。
【００２１】
このようにして、監視装置が第３の位置を表示可能な構成では、操作者は、核燃料集合体の取出前且つロックシステムの解除後に、核燃料集合体がロックシステムの安全な取り出しを可能とする所定位置を占有しているか否かを知らされる。この取り出しは、核燃料集合体の取り出し前に実施される必要がある。本明細書でいかに詳述するように、ロックシステムの解除後に核燃料集合体がハウジングの底部に戻るか、又はその近傍に復帰した場合に、核燃料集合体を取り出し可能な位置に配置されることとなる。
【００２２】
さらに、位置表示部が単一の可動式ストッパ装置、好ましくは輸送禁止位置を表示する位置に前記位置表示部を維持するために既に利用されている任意のストッパ装置によって、輸送可能位置を表示する位置に停止した状態で保持されることも言うまでもない。
【００２３】
代替的には、監視装置は、核燃料集合体の第１の位置が核燃料集合体の取出禁止位置に対応し、且つ位置表示部の第１の位置が核燃料集合体の取出禁止位置を表示する位置に対応するように構成され、核燃料集合体の第２の位置が核燃料集合体のハウジングからの取出可能位置に対応し、且つ位置表示部の第２の位置が核燃料集合体の取出可能位置を表示する位置に対応するように構成されている。
【００２４】
従って、監視装置が容器の輸送前に核燃料集合体の位置を知らせるように構成されておらず、単にロックシステムの解除後にハウジングの底部における核燃料集合体の取出を監視するように構成されているにすぎない場合には、監視装置は、例えば軸方向のスラスタのような単一の可動式ストッパ装置を利用することによって核燃料集合体の軸方向における位置のみを監視可能であることに留意すべきである。核燃料集合体が取出禁止位置から取出可能位置に移動することは、上述のような輸送可能位置から取出可能位置に移動することと同一又は類似していることに留意すべきである。双方の場合において、核燃料集合体は、ハウジングの底部から所定距離で離間している状態から前記底部と接触しているか又はその近傍に位置している状態に変化する。
【００２５】
好ましくは、監視装置は、それぞれが位置表示部を第１の位置に停止した状態で保持するように適合された複数の可動式ストッパ装置を備えている。さらに上述のように、少なくとも１つの可動式ストッパ装置は、上記位置のうち少なくとも１つの他の位置に位置表示部を保持するように適合されることは言うまでもない。
【００２６】
この場合には、監視装置は、第１の方向において並進運動するように配置され、好ましくは位置表示部に形成された溝部と協働するスロートを備えたスラスタの形態をした第１の可動式ストッパ装置を備えている。
【００２７】
本発明の第１の好ましい実施例において、監視装置は、第２の方向及び第３の方向のそれぞれを中心として回動するように配置されている第２の可動式ストッパ装置及び第３の可動式ストッパ装置も備えている。ここで、第１の方向、第２の方向、及び第３の方向は互いに直交している。
【００２８】
このようにして、提案する３つの可動式ストッパ装置は、核燃料集合体の直交する表面の位置を、該表面と接触することによって監視可能とし、矩形状や平行六面体状の核燃料集合体、例えば核燃料棒集合体や核燃料棒の筐体の位置を監視することを目的とする。本発明は、監視される核燃料集合体の表面の数及び配置に応じて選定される異なる形状、数量、及び構成を有する可動式ストッパ装置を装着することによって核燃料集合体の位置を監視するために適用される。
【００２９】
第１の可動式ストッパ装置、第２の可動式ストッパ装置、及び第３の可動式ストッパ装置は、好ましくは関連する可動式ストッパ装置が位置表示部のためのストッパを形成する位置に可動式ストッパ装置を復帰させるように構成された弾性復帰手段を備えていることが望ましい。
【００３０】
本発明の第２の好ましい実施例において、監視装置は、第２の可動式ストッパ装置及び第３の可動式ストッパ装置を備えていないが、第１の方向において並進運動するように配置され、且つ第１の方向に対して平行な軸線を有するテーパ形状の一の接触端部を有している第４の可動式ストッパ装置を備えている。
【００３１】
このようにして、テーパ形状の前記接触端部は、互いに直交し且つ第１の方向に対して平行な核燃料集合体の２つの表面の位置を監視可能とされる。第１の可動式ストッパ装置は、２つの他の表面と直交する前記核燃料集合体の第３の表面の位置を監視可能とされる。従って、第４の可動式ストッパ装置が弾性復帰手段を備えている第２の好ましい実施例は、矩形状や平行六面体状の核燃料集合体の位置を監視するように適合されているが、他の形状の核燃料集合体に適用することもできる。
【００３２】
さらに、位置表示部は、第１の位置から第２の位置に自動的に移動可能とする弾性復帰手段を備えたフラップの形態とされる場合がある。
【００３３】
最後に、本発明は、格納筐体のハウジング内の核燃料を格納する集合体についてのロックシステムであって、ハウジング内の核燃料集合体を軸方向及び横方向で支持し、上述の本発明における監視装置を備えているロックシステムに関するものである。上述のように、横方向の支持は、好ましくは互いに直交する少なくとも２つの表面を関連するハウジングに対して押圧することによって実施されることが望ましい。
【００３４】
本発明の他の利点及び特徴は、非限定的な発明の詳細な説明によって明らかにされる。
【００３５】
本発明は、添付の図面を参照して説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３６】
図１は、核燃料集合体４が配置された、格納筐体２のハウジング１を表わす。１つ以上のハウジング１が容器（図示しない）内に配置されるように構成された格納筐体２内に設けられていても、本発明の技術的範囲から逸脱しないことに留意すべきである。
【００３７】
各ハウジング１は、単一の核燃料集合体４を受容するように構成されている。このために、ハウジング１の内径は、図１に明確に表わすように核燃料集合体４の外径よりも僅かに大きくなっている。さらに、燃料集合体４及びハウジング１は、相補的な多角形状断面、一般には図２に概略的に表わすように四角形状断面を有している。
【００３８】
ハウジング１は、自身の開口された上部に、本発明におけるロックシステム６を備えている。図１は、前記ロックシステムがハウジング１内に既に挿入されている核燃料集合体４をロックしている締付状態を概略的に表わすにすぎない。
【００３９】
ロックシステム６を利用して締め付けることによって、表面接触、好ましくは前記核燃料集合体の上端部１１と前記ブロックシステムとの平面接触、より好ましくは上端部１１の水平な上面９と前記ロックシステムとの平面接触が生じるので、ハウジング１の軸方向８に沿って核燃料集合体４をロックすることが可能となる。本発明の属する技術分野における当業者にとって既知の方法では、図１に表わすように締め付けることによって、核燃料集合体の下端部１０がハウジング１の底部１２から分離し、これにより構成要素はそれぞれ相違する膨張特性を有することができる。
【００４０】
さらに、核燃料集合体４が四角形状断面を有している一般的な場合には、図２に概略的に表わすように核燃料集合体４の上端部１１で締付作業が実施されることによって、核燃料集合体４の２つの隣り合う側面１４ａ，１４ｂがハウジング１の側壁の２つの隣り合う側面１６ａ，１６ｂのそれぞれに対して押圧される。さらに、容器が特定位置に位置する、言わばうつ伏せ状態や水平状態であることによって、核燃料集合体４の輸送の際に、側方ロックと呼称されるこのようなロックを同時に実現可能とされることに留意すべきである。図２に表わす当該位置では、ハウジング１の軸方向８は床に対して平行とされる。２つの直交する側面１６ａ，１６ｂが交差して形成される縁部１８はハウジング１の最下部に相当するので、両側面１６ａ，１６ｂは共同して上方に開いたＶ字状を形成する。結果として、核燃料集合体４の両側面１４ａ，１４ｂは、重力が作用する状態においては、輸送中に各側面１６ａ，１６ｂを押圧するようになっている。上述のように、２つの側面を平面接触させることの目的は、輸送中の燃料の一体性を保持することである。それにもかかわらず、核燃料集合体４の装填及び取出の際に、容器は、各ハウジング１の長手軸１９が軸方向８に対して平行、すなわち略垂直とされるように向いていることに留意すべきである。
【００４１】
ロックシステム６の構成、より具体的には上述の３つのロックを実行可能とするという意味における構成は、当業者にとって既知の構成であるので、本明細書ではさらに詳述しない。輸送中における核燃料集合体の移動を可能な限り制限するように構成されているロックシステム６は、特許文献１に開示される任意の形態であっても良い。当該特許文献は参照によって本明細書に組み込まれている。このような様々な形態では、ロックシステムが、核燃料集合体の上端部とハウジングの開端部とを堅固に接続するように構成されている。
【００４２】
説明したように、ロックシステム６の特徴は、前記ハウジング内に核燃料集合体の位置監視装置を備えていることである。
【００４３】
図３は、本発明の第１の好ましい実施例における、ロックシステム６に取り付けられた監視装置２０を表わしている。監視装置２０は、略四角形状断面を有するロックシステム６の角部（監視装置２０が配置されている角部の端部）に配置されることが望ましい（なお、当該監視装置は、明確にするために省略されている）。この場合においては、ハウジング１の開端部を実質的に密閉し、且つ封止フランジとして機能するロックシステム６のメインプレート２２は、監視装置２０のための組立支持部（assembly support）として機能する。
【００４４】
図３は、ハウジング１内の核燃料集合体４が輸送禁止位置に配置されるように構成された監視装置２０を表わす。核燃料集合体４がハウジング１内に装填されたところであるが、ロックシステム６がまだ締め付けられていない場合、又は前記ロックシステムが締め付けられているが、核燃料集合体４が何らかの異常事態に起因して必要とされる位置と相違する最終位置に位置している場合に、このような状態は特に生じやすい。さらに、このような状態はハウジング１内に核燃料集合体４を装填する前に生じる場合もある。
【００４５】
図３は、前記核燃料集合体の装填後且つロックシステム６の締付前の所定位置において、ハウジング１の底部に載置されている核燃料集合体４の部分図を表わす。
【００４６】
本明細書で以下に説明するように、当該場合には、監視装置２０は、前記核燃料集合体の軸方向の位置と、２つの側面１４ａ，１４ｂの直交性に起因して直交している２つの独立した方向における横方向の位置とを監視するように構成され、これによりハウジング１の壁部との接触を監視可能とされることが望ましい。
【００４７】
このために、前記監視装置は、核燃料集合体４がハウジング内の輸送禁止位置に位置決めされた場合に、それぞれがストッパを介して輸送禁止位置を表示する位置に位置表示部３０を保持する２つの可動式ストッパ装置２４，２６，２８を備えている。
【００４８】
位置表示部３０は、この場合にはメインプレート２２とされる位置表示部の支持部に形成されたマーキングと共に組み合わせることによって、当業者に既知の任意の方法で作られている。前記マーキングは、例えば目盛りの形態とされ、より一般的には操作者が位置表示部の位置、ひいてはハウジング内の核燃料集合体の位置を目視で決定可能な任意の形態とされる。例えば、図示する第１の好ましい実施例では、位置表示部は、支持部として機能するメインプレート２２上で軸方向８に対して平行なピボット３１に沿って、外部にヒンジ結合された状態で取り付けられたフラップ３０の形態とされる。輸送禁止位置を表示する位置では、前記フラップのメインプレート２２に対する角度位置（angular position）は、前記フラップが第１のマーキングゾーン３４を表示するようになっている。第１のマーキングゾーン３４は、メインプレート２２の上面に設けられ、核燃料集合体４が目視不可能なハウジング１内に不正確に位置決めされていることを操作者に明確且つ正確に表示するようになっている。第１のマーキングゾーン３４には、例えば操作者に知られたカラーコードに属する特定の色が採用されている。
【００４９】
図４ａは、第１の可動式ストッパ装置２４の詳細図である。図４ａは、前記第１の可動式ストッパ装置が軸方向８に向いているスラスタの形態をしていることを表わしている。下端部３８は、ハウジング１の底部に載置された核燃料集合体の四角形状断面を有する上端部１１の近傍に位置している。
【００５０】
この段階では、ロックシステム６は、自身がハウジング１と接触している状態で前記ハウジングの上部に位置決めされているにすぎず、まだ締結されていない。このために、核燃料集合体４は、軸方向の輸送禁止位置に配置されるが、上端部１１の上面９とメインプレート２２の水平な下面３６とが接触していないので移動してしまう。上面９及び下面３６は、軸方向８に対して垂直に向いているためである。
【００５１】
従って、軸方向のスラスタ２４は、好ましくはメインプレート２２と下端部３８との間に挿入された圧縮スプリング４０の形態をした弾性復帰手段、及びメインプレート２２の上部に形成された載置面４４に対して押圧することによってスラスタ２４の下方への行程を制限する肩部４２によって実現される最低位置に位置している。当該位置では、下端部３８及び上面９が間隙４６で離間されていることが望ましい。さらに、スラスタ２４の上端部５０はフラップ３０の貫通するオリフィス５２内に収納されており、オリフィス５２及び上端部５０は略同一の直径を有している。
【００５２】
従って、上端部５０とオリフィス５２とが停止することによって、図３に表わす輸送禁止位置を表示する位置にフラップ３０を維持することが可能となる。実際に、このような停止状態になっていない場合には、フラップ３０は、好ましくはピボット３１の周囲に配置され、フラップ３０を貫通し、且つ軸方向８に配置されたトーションスプリング５４の形態をした弾性復帰手段を介して、ピボット３１の軸線６０を中心として回転可能とされる。当該場合には、トーションスプリング５４は、メインプレート２２に取り付けられた下端部、及びフラップ３０に取り付けられた上端部を有している。
【００５３】
図４ｂは、ハウジング１内の核燃料集合体４の軸方向における位置が許容範囲内にある所定の構成とされた監視装置２０の部分図である。図４ｂは、上端部１１の上面９がメインプレート２２の下面３６に対して十分な圧力を作用させるように、特に核燃料集合体４はロックシステム６によって十分に締結されていることを表わす。
【００５４】
当該締結時において、ハウジング１内の核燃料組立体４が上方に移動することによって、上面９及びスラスタ２４の下端部３８が接触するようになる。その結果として、上端部１１は、前記スラスタが図４ｂに表わすように上面９及び下面３６が停止するまで圧縮スプリング４０を上方に移動させるように、スラスタ２４に対して作用する。当該位置では、スラスタ２４は、前記スラスタの上端部５０がオリフィス５２から完全に引き出されるように上方に移動する。この際、前記オリフィスは、前記スラスタのスロート５６と対面し、上端部５０の下方に位置している。
【００５５】
スロート５６の直径は、ピボット３１の軸線６０を中心とする円弧の形態をした溝部５８の幅と略同一とされ（図３に表わす）、オリフィス５２に開口している。このようにして、当該状態では、スラスタ２４は停止状態でフラップ３０を保持していない。フラップ３０が軸線６０を中心として回動することによって、スロート５６が円弧状の溝部５８内に係合し、スロート５６と溝部５８とは相対的に滑動可能とされる。
【００５６】
図５ａは、軸方向８に対して垂直な第２の方向６２において延在しているピボット６４を中心としてヒンジ式で配置されているアームの形態をした第２の可動式ストッパ装置２６を表わす。ここで、第２の方向６２は、ハウジング１の側面１６ａに対して平行とされる。
【００５７】
当該段階では、ロックシステム６は、自身と接触しているハウジング１の上部に位置決めされているにすぎず、まだ締結されていない。このために、核燃料集合体４は、横方向の輸送禁止位置に位置するが、核燃料集合体の側面１４ａと前記ハウジングの側面１６ａとが接触していないので移動してしまう。
【００５８】
従って、アーム２６は、自身の下端部が側面１６ａを介してハウジング１内部に突出した位置に配置される。この位置は、概略的に表わされ、且つピボット６４の周囲すなわち第２の方向６２に配置されたトーションスプリング６８のような弾性復帰手段によって、初期段階において保持されている。当該場合には、トーションスプリング６８は、アーム２６に取り付けられた一方の端部、及びメインプレート２２に取り付けられた他方の端部を有している。このようにして、圧縮スプリング４０がスラスタ２４に設けられている場合には、トーションスプリング６８はフラップ３０の停止位置でアーム２６を保持する。
【００５９】
従って、メインプレート２２の下面３６とアーム２６の下端部６６とが停止することによって保持された状態では、アーム２６は上方にいくにつれて前記ハウジングから離間するように実質的に傾斜した状態で位置決めされる。
【００６０】
さらに、アーム２６の上端部７２は、ストッパ端部とも呼称され、フラップ３０の直線状の溝部７４内に収納されている。溝部７４は、フラップ３０の外側に対して径方向に開口し、フラップの下面に形成されている。より具体的には、溝部７４は、アーム２６の運動平面と同一平面、すなわち軸方向８に対して平行で第２の方向６２に対して垂直な平面に形成される。
【００６１】
従って、繰り返して言うと、上端部７２と溝部７４とが停止していることによって、図３に表わす輸送禁止位置を表示する位置にフラップ３０を保持することが可能となる。実際に、このような停止状態になければ、フラップ３０は、既述のトーションスプリング５４を介して、ピボット３１の軸線６０を中心として回転可能とされる。
【００６２】
図５ｂは、ハウジング１内における核燃料集合体４の横方向の位置が許容範囲内とされる監視装置２０の部分図である。図５ｂでは、核燃料集合体は、核燃料集合体４の側面１４ａがハウジング１の側面１６ａに十分な圧力を作用させるようにロックシステム６によって十分に締め付けられている。
【００６３】
当該締付の際に、核燃料集合体４がハウジング１内で側面１６ａに向かう方向に側方移動することによって、側面１４ａとアーム２６の下端部６６とが接触するようになる。その結果として、側面１４ａは、アーム２６が図５ｂに表わすように側面１４ａ，１６ａが停止するまで圧縮スプリング６８を圧縮することによって第２の方向６２においてピボット６４を中心として回動するように、前記アームに作用する。アーム２６の上端部７２がハウジング１に復帰され、且つ下端部６６が前記ハウジングの外側に押される位置では、上端部７２は溝部７４から完全に引き出されるように移動される。実際に、ストッパとして機能する上端部７２は、フラップ３０の下面に形成された間隙７８内に位置している。ここで、間隙７８は溝部７４に対して内側に向かって径方向に配置されている。
【００６４】
このようにして、当該状態では、前記フラップが軸線６０を中心として回動することによって、間隙７８と該間隙内に位置する上端部７２とが相対的に移動するので、アーム２６は停止した状態でフラップ３０を保持することができない。
【００６５】
図３を参照すると、第３の可動式ストッパ装置２８の構成は前記第２の可動式ストッパ装置２６の構成と同一であることがわかるので、前記第３の可動式ストッパ装置については詳述しない。しかしながら、第３の可動式ストッパ装置２８は、側面１４ｂと側面１６ｂとの接触を監視するために設けられているので、前記第３の可動式ストッパ装置の回動するアームは、第１の方向８及び第２の方向６２に対して垂直な第３の方向７９において回転可能とされるように配置されている。このような場合には、２つの側面１４ｂ，１６ｂが接触した際に、アーム２８の上端部は対応する溝部から引き込まれた後に間隙７８内に組み込まれる。
【００６６】
ロックシステム６の締付が完了すると、３つの可動式ストッパ装置２４，２６，２８は、通常、図４ｂ及び図５ｂのそれぞれに表わす状態で同時に位置決めされている。この状態では、任意の順番で３つの可動式ストッパ装置を許容範囲内の状態にすることができるので、３つの可動式ストッパ装置２４，２６，２８はフラップ３０を停止した状態で保持することができない。従って、自由な状態のフラップ３０は、図６に表わすように溝部５６が円弧状の溝部５８内で滑動する際に、軸線６０を中心として前記フラップを回動させるトーションスプリング５４の作用のみを受ける。
【００６７】
図７及び図８は、核燃料集合体のハウジング内における位置が輸送可能位置とされる構成で配置された監視装置２０を表わす。図７及び図８には、圧縮スプリング５４が作用した状態で自動的に移動されるフラップ３０は、スラスタ２４の上端部５０と、貫通溝部５８の上方でフラップ３０の上面に配置されたタブ８０とが停止することによって、特定の角度位置で停止されることが表わされる。より具体的には、タブ８０は溝部５８の出口部８２の上方に配置されている。出口部８２は、オリフィス５２に向かって開口している溝部の端部に対向し、前記溝部の残りの部分の幅よりも広い幅を有している。
【００６８】
輸送可能位置を示す位置では、フラップ３０のメインプレート２２に対する角度位置は、前記フラップが第１のマーキングゾーン３４を覆うような位置とされる。前記第１のマーキングゾーンは、核燃料集合体４が目視で確認することができないハウジング１内に正確に位置決めされていることを操作者に明確且つ正確に表示するものである。当該好ましい例示的なマーキングでは、輸送可能位置を表示する位置がフラップ３０によって占有されている際にマーキングゾーンが一切表示されないことは言うまでもない。
【００６９】
第１の好ましい実施例では、監視装置２０は、フラップ３０が核燃料集合体の取出可能位置を表示する位置である第３の位置を占有可能なように構成されている。実際に第３の位置では、操作者は、核燃料集合体４を取り出す前でロックシステム６を解除した後に、前記核燃料集合体がロックシステム６の安全な引き抜きを可能とする所定位置を占有しているか否かを知らされる。ロックシステム６の解除後に、核燃料集合体４がハウジングの底部で取り出されるか、又はハウジングの底部の近傍に復帰した場合に、前記核燃料集合体が取出可能位置に位置決めされる。
【００７０】
実際に当該解除の際に、核燃料集合体４はハウジング１の底部に復帰するので、フラップ３０を保持し続けるために単一の可動式ストッパ装置を形成するスラスタ２４は、伸張する圧縮スプリング４０の影響を受けて前記核燃料集合体の移動に追従する。その結果として、スラスタ２４は図４ａに表わす位置に向かって次第に下がる。すなわち、前記スラスタの上端部５０は、溝部５８の出口部８２（図９に表わす）に入ることによってタブ８０の下方に下がる。ここで、溝部５８の幅は上端部５０の直径以上とされる。このようにして、上端部５０全体がタブ８０の下方に配置され、且つ、スラスタ２４が載置面４４に対して再び停止している状態では、前記フラップが軸線６０を中心として回動することによって、溝部５８の出口部８２と該出口部内に配置された上端部５０とが相対的に滑動するので、前記スラスタはフラップ３０を停止した状態で保持することができない。
【００７１】
その結果として、その後にフラップ３０は、圧縮スプリング５４の作用のみを受けた状態で、図９に表わす核燃料集合体を取出可能位置を表示する位置に自動的に到達する。当該位置を表示する位置においては、フラップ３０のメインプレート２２に対する角度位置は、前記フラップが第２のマーキングゾーン８４を露にし、第１のマーキングゾーン３４を覆い続けるような位置である。第２のマーキングゾーン８４もメインプレート２２の上面に形成され、作業者に核燃料集合体４がハウジング１の底部又はその近傍に正確に位置決めされていることを明確且つ正確に知らせるように構成されている。この第２のマーキングゾーン８４には、第１のマーキングゾーン３４とは異なる色が塗布されていることが望ましい。さらにその後、この第３の位置は、フラップ３０とフラップ３０の上面に設けられたスタッド８６とが停止していることによって保持される。
【００７２】
不静定問題（static indetermination problems）を回避するために、ロックシステム６の解除完了時ではなく解除完了前に、フラップ３０が第２の位置と第３の位置との間で自動的に移動されることに留意すべきである。その結果として、上述の如くフラップ３０が第２の位置から第３の位置に移動した後に、操作者はハウジング１の底部内の前記核燃料集合体の取出を完了するために前記ロックシステムを解除しなくてはならない。しかしながら、上述のようなスラスタの下降は、非常に僅かであり、図４ａに表わす間隙に略対応している。
【００７３】
これら操作が実施されると、その後に操作者はロックシステム６を解除し、ハウジング１から核燃料集合体４を引き抜くことができる。さらにその後に、監視装置２０は当該ハウジングのおける次の核燃料集合体を考慮して手動でリセットされる。
【００７４】
図１０は、本発明におけるロックシステム６に取り付けられた、本発明の第２の実施例における監視装置を表わす。第２の実施例の図面において、第１の実施例と同一又は類する構成要素には同一の参照符号が付されていることに留意すべきである。
【００７５】
さらに、当該装置は、ハウジング内における核燃料集合体の２つの独立した位置、すなわち前記核燃料集合体の輸送禁止位置及び輸送可能位置を検知可能にすぎない。それにもかかわらず、上述の第１の好ましい実施例を考慮して、当業者であれば核燃料集合体の取出可能位置に対応する第３の位置を検知するように応用することができることは言うまでもない。
【００７６】
全体的に、第２の実施例は、２つの横方向のアーム２６，２８がハウジング内の核燃料集合体の横方向の位置を監視するように適合されたスラスタの形態をした第４の可動式ストッパ装置に交換可能とされる点において、第１の実施例と相違する。
【００７７】
より具体的には、図１０は、ハウジング内の核燃料集合体（図示しない）の位置が輸送禁止位置であるように構成された監視装置２０を表わす。監視装置２０は、略四角形状断面を有しており、且つハウジングの開端部を密閉するように構成されたメインプレート２２を備えているロックシステム６の周辺に配置される。
【００７８】
このために、前記監視装置は、核燃料集合体４がハウジング内で輸送禁止位置を占有している場合に、輸送禁止位置を表示する位置にフラップ３０を停止した状態で保持する第１の可動式ストッパ装置１２４及び第４の可動式ストッパ装置９０を備えている。この場合には、フラップ３０は、軸方向８に対して平行な軸線６０を有するピボット３１を中心としてヒンジ結合されている。輸送禁止位置を表示する位置では、フラップ３０のメインプレート２２に対する角度位置は、前記フラップが操作者に対して、核燃料集合体４が前記ハウジング内で不正確に位置決めされていることを明確且つ正確に知らせるように形成された第１のマーキングゾーン３４を露にするようになっている。
【００７９】
このために、前記監視装置は、核燃料集合体４がハウジング内で輸送禁止位置を占有している場合に、輸送禁止位置を表示する位置にフラップ３０を停止した状態で保持する第１の可動式ストッパ装置１２４及び第４の可動式ストッパ装置９０を備えている。この場合には、フラップ３０は、軸方向８に対して平行な軸線６０を有するピボット３１を中心としてヒンジ結合されている。輸送禁止位置を表示する位置では、フラップ３０のメインプレート２２に対する角度位置は、前記フラップが、核燃料集合体４が前記ハウジング内で不正確に位置決めされていることを操作者に明確且つ正確に知らせるように形成された第１のマーキングゾーン３４を露にするようになっている。
【００８０】
図１１ａは、軸方向８の方向に向いているスラスタの形態をしている可動式ストッパ装置１２４を表わす。図１１ａでは、下端部１３８はハウジング１の底部に載置された前記核燃料集合体の上端部１１の近傍に位置している。この段階では、ロックシステム６は、接触しているハウジング１の上部に位置決めされているにすぎず、まだ締め付けられていない。このために、核燃料集合体４は、軸方向の輸送禁止位置を占有するが、上面９とメインプレート２２の水平な下面３６とが接触していないので移動してしまう。
【００８１】
従って、軸方向のスラスタ１２４は、好ましくは監視装置２０の中空体９２と下端部１３８との間に挿入された圧縮スプリング１４０の形態をしている弾性復帰手段によって実現される最低位置に位置している。ここで、及びスラスタ１２４、圧縮スプリング１４０、及び中空体９２は同心に配置されている。さらに、最低位置は、環状に形成されたスラスタ１２４の肩部１４２と、メインプレート２２に取り付けられた中空体９２の上端部９４とが停止することによって維持される。ここで、当該停止によって、スラスタ１２４の下方への行程が制限される。当該位置では、下端部１３８と上面９とは間隙４６で離間されている。さらに、スラスタ１２４の上端部１５０はフラップ３０の貫通するオリフィス５２内に格納され、オリフィス５２及び上端部１５０は略同一の直径を有している。
【００８２】
従って、上端部１５０とオリフィス５２とが停止することによって、図１０に表わす輸送禁止位置を表示する位置にフラップ３０を保持することができる。実際にはこのような停止状態になっていない場合には、フラップ３０は、前記下端部がメインプレート２２に取り付けられ、且つ前記上端部がフラップ３０に取り付けられた状態で、トーションスプリング５４を介してピボット３１の軸線６０を中心として回転可能される。
【００８３】
図１１ｂは、ハウジング１内での核燃料集合体４の軸方向における位置が許容範囲内であるように構成された監視装置２０を表わす。図１１ｂでは、前記核燃料集合体は、上端部１１の上面９がメインプレート２２の下面３６に対して圧力を作用させるように、ロックシステム６によって締め付けられている。
【００８４】
当該締付の際に、核燃料集合体４がハウジング１内で上方に移動することによって、上面９とスラスタ１２４の下端部１３８とが接触するようになる。その結果として、上端部１１がスラスタ１２４に作用することによって、その後に図１１ｂに表わすように上面９及び下面３６が停止するまで、前記スラスタは圧縮スプリング１４０を上方に移動させる。当該位置では、スラスタ１２４は、前記スラスタの上端部１５０がオリフィス５２から完全に引き出されるように上方に移動される。これにより前記オリフィスが前記スラスタのスロート１５６に対面し、且つ上端部１５０の下方に配置される。
【００８５】
スロート１５６の直径は、ピボット３１の軸線６０を中心とした円弧の形態をし、且つオリフィス５２に向けて開口している溝部５８（図１０に表わす）の幅と略同一とされる。このようにして、当該状態では、フラップ３０が軸線６０を中心として回動することによって、円弧状の溝部５８がスロート１５６に係合し、且つスロート１５６と溝部５８とが相対的に滑動するので、スラスタ１２４はフラップ３０を停止した状態で保持していない。さらに、中空体９２の内側に配置されたスラスタ組立体１２４が軸方向８において上方に移動されるので、肩部１４２及び上端部９４は停止されないことは言うまでもない。
【００８６】
図１１ａは、軸方向８の方向に向いているスラスタの形態をした第４の可動式ストッパ装置９０を表わす。図１１ａでは、下端部９６はハウジング１の底部に載置された前記核燃料集合体の上端部１１の近傍に配置されている。軸方向８に対して平行な軸線１００を中心としたテーパ形状の下端部９６は、核燃料集合体の上端部１１に設けられ、且つ相補的な形状をしたオリフィス９８内に収納されるように構成されているので、接触端部とも呼称される。さらに、図１１ａには、スラスタ９０は、スラスタ１２４及び中空体９２と同心に配置され、スラスタ１２４を貫通していることが表わされている。
【００８７】
ロックシステム６がまだ締め付けられていない段階では、核燃料集合体４は、横方向の輸送禁止位置を占有し、前記核燃料集合体の側面１４ａと前記ハウジングの側面１６ａとが接触せず、前記核燃料集合体の側面１４ｂと前記ハウジングの側面１６ｂとも接触しないので移動してしまう（側面１４ｂ，１６ｂは図１１ａに表わさない）。
【００８８】
当該場合では、スラスタ９０は、中空体９２と、スラスタ９０を該スラスタに対して垂直に貫通するロッド１０６の上部を押圧しているブレス１０４との間に挿入された、好ましくは圧縮スプリング１０２の形態をした弾性復帰手段によって実現される最低位置に配置されている。さらに、最低位置は、ロッド１０６の両端と中空体９２の側面に形成された２つのスロット１１０の底部とが停止する、すなわちスラスタ９０の下方への行程を制限することによって維持されている。当該位置では、例えば下端部９６及び上端部９は互いに接触しているか、又は近傍に位置しているので、下端部９６は下端部１３８から下方に僅かに突出している。さらに、スラスタ９０の上端部１１２は、スラスタ１２４の上端部１５０から上方に突出している。
【００８９】
図１１ｂは、前記核燃料集合体の前記ハウジング内における軸方向の位置は許容範囲内にあるが、前記核燃料集合体の前記ハウジング内における横方向の位置が依然として輸送禁止位置であるように構成された監視装置２０を表わす。図１１ｂでは、核燃料集合体４がハウジング１内で上昇することによって、下端部９６が上端部１１と接触するので、スラスタ１２４が上方に移動し、同心に配置されたスラスタ９０も上方に移動する。圧縮スプリング１０２の圧縮と、軸方向８の方向に向いているスロット１１０内でのロッド１０６の移動とによって実現される当該位置では、下端部９６，１３８は同一の横断する水平面上に位置決めされる。さらに、図１１ｂに表わす当該位置では、スラスタ９０の上端部１１２は、フラップ３０の上方に取り付けられたプレート１１４の貫通するオリフィス１１３に入る。ここで、オリフィス１１３及び上端部１１２の直径は略同一とされる。プレート１１４の下面には、オリフィス５２から完全に引き出された上端部１５０を収納可能な、下面に設けられた凹所１１６が設けられている。
【００９０】
従って、上端部１１２とオリフィス１１３とが停止していることによって、図１０に表わす輸送禁止位置を表示する位置にフラップ３０を保持することができる。
【００９１】
図１１ｃは、核燃料集合体４のハウジング１内での横方向及び軸方向の位置が共に許容範囲内であるように構成された監視装置２０を表わす。図１１ｃでは、前記核燃料集合体は、核燃料集合体４の側面１４ａがハウジング１の側面１６ａに対して圧力を作用させ、且つ、核燃料集合体４の側面１４ｂがハウジング１の側面１６ｂに対して圧力を作用させるように、ロックシステム６によって十分に締め付けられている（側面１４ｂ，１６ｂは図１１ｃに図示しない）。
【００９２】
当該締付の際には、核燃料集合体４がハウジング１内で側面１６ａ，１６ｂに向かって側方移動することによって、上端部１１のオリフィス９８はテーパ状の接触端部９６の中心に位置決めされる。このようになると、図１１ｃに表わすように圧縮スプリング１０２がスラスタ９０に作用することによって、下端部９６がオリフィス９８内に入るので、前記スラスタは自動的に下方に移動する。このような場合には、オリフィス９８は、例えば上端部１１の縁部に対して平行に延在している溝部のような、スラスタ９０の下端部９６によって入れられるように構成された任意の手段に交換可能であることに留意すべきである。より一般的には、前記手段と下端部９６の形状とは、任意の方法で選択され、軸方向８に対して平行な軸線１００に対して垂直な平面内、すなわち軸方向８に対して垂直な２つの独立した方向における前記核燃料集合体の横方向の位置を監視することができる。
【００９３】
当該位置では、上端部１１２はオリフィス１１３から完全に引き出されるように下方に移動される。実際に、上端部１１２はスラスタ１２４の上端部１５０内に収納されている。すなわち、上端部１１２はプレート１１４の凹所１１６内に配置されている。このようにして、当該状態ではスラスタ９０はフラップ３０を停止した状態で保持していない。
【００９４】
ロックシステム６の締付が完了した時点においては、単独で核燃料集合体４の直交する３つの表面の接触を監視可能な可動式ストッパ装置１２４，９０の両方が、通常、図１１ｃに表わすようなフラップ３０を停止した状態で保持していない状態で位置決めされている。従って、この時点から、すなわち図１２の最終位置に表わすようにスロート１５６が円弧状の溝部５８内で滑動する際に、自由な状態のフラップ３０は前記フラップが軸線６０を中心として回動するようにトーションスプリング５４の作用のみを受ける。
【００９５】
図１２は、前記核燃料集合体のハウジング内における位置が輸送可能位置になっている構成で配置された監視装置２０を表わす。図１２では、圧縮スプリング５４が作用した状態で自動的に移動されるフラップ３０が、スロート１５６（図１２には表わさない）と、オリフィス５２に開口され、対向する貫通溝部５８の端部とが停止することによって、特定の角度位置で停止されている。
【００９６】
輸送可能位置を表示する位置では、フラップ３０のメインプレート２２に対する角度位置は、前記フラップが第１のマーキングゾーン３４を覆い、第２のマーキングゾーン１１９を露にするような位置である。前記第２のマーキングゾーンは、メインプレート２２の上面に形成され、核燃料集合体４がハウジング１内に正確に位置決めされていることを操作者に知らせるように構成されている。第２のマーキングゾーン１１９には、第１のマーキングゾーン３４の色とは相違する色が塗布されていることが望ましい。
【００９７】
上述の締付システム及び監視装置が属する技術分野における当業者は本発明を様々に変形可能であり、本明細書に記載の実施例が本発明を限定することを意図するものではないことは当然である。
【００９８】
特に、本発明の好ましい実施例は、核燃料集合体に関連して説明される。しかしながら、本発明は、好ましくは多角形状断面、例えば四角形状断面を有している、例えば燃料棒のハウジングのような格納筐体のハウジング内に位置決めされるように構成された、核燃料を収容する任意の集合体に適用可能であることに留意すべきである。
【００９９】
さらに、監視装置は、既存の格納筐体のハウジングに取付可能に構成されたロックシステム内に設けられるが、代替的に直接ハウジングに取り付けられても良いことに留意すべきである。
【０１００】
最後に、上述の２つの好ましい実施例は、核燃料集合体が輸送禁止位置（核燃料集合体の装填した後に、１つ以上の許容範囲外のコンタクトを運搬する）、輸送可能位置（ロックシステムを締め付けた後に、許容範囲内にあるコンタクトを運搬する）、又は取出可能位置（輸送しロックシステムを解除した後に、ハウジングの底部の核燃料集合体の取り出す）に配置されていることを操作者に知らせるように構成されている。本発明は、核燃料集合体の取出禁止位置及び取出可能位置のみ表示するように構成された装置に適合される。後者の場合には、上述の実施例のうち任意の実施例に類する構成を有する装置は、核燃料集合体が取出禁止位置から取出可能位置に移動することが、上記の如く輸送可能位置から取出可能位置に移動することと同一であるように構成されている。両方の場合において、核燃料集合体は、ハウジングの底部から所定距離離間した状態から前記底部又はその近傍と接触している状態に変化する。
【図面の簡単な説明】
【０１０１】
【図１】核燃料集合体が配置され、ハウジング内に核燃料集合体をロックする締付構造体である、本発明におけるロックシステムを備えた、格納筐体のハウジングの概略的な部分断面図である。
【図２】図１の断面ＩＩ−ＩＩの部分断面図である。
【図３】ハウジング内に、本発明の第１の好ましい実施例における核燃料集合体の位置監視装置を備え、前記位置監視装置は核燃料集合体のハウジング内における位置が輸送禁止位置である構成で配置されているロックシステムの部分斜視図である。
【図４ａ】図３に表わすロックシステムの第１の可動式ストッパ装置の詳細な部分断面図である。
【図４ｂ】ハウジング内における核燃料集合体の軸方向の位置が許容範囲内にある、図４ａに類する図面である。
【図５ａ】図３に表わす第２の可動式ストッパ装置の詳細な部分断面図である。
【図５ｂ】ハウジング内における核燃料集合体の横方向の位置が許容範囲内にある、図５ａに類する図面である。
【図６】監視装置は位置表示部が輸送禁止位置を表示する位置と輸送可能位置を表示する位置との間で自動的に移動する構成で配置されている、図３に類する図面である。
【図７】監視装置はハウジング内における核燃料集合体の位置が輸送を可能とするようになっている構成で配置されている、図３に類する図面である。
【図８】図７の上面図である。
【図９】監視装置はハウジング内における核燃料集合体の位置が核燃料集合体の取り出しを可能とするようになっている構成で配置されている、図３に類する図面である。
【図１０】ハウジング内に本発明の第２の好ましい実施例における核燃料集合体の位置監視装置を備え、位置監視装置はハウジング内における核燃料集合体の位置が輸送禁止とされるようになっている構成で配置されている、ロックシステムの部分斜視図である。
【図１１ａ】図１０に表わす監視装置の部分断面図である。
【図１１ｂ】ハウジング内における核燃料集合体の軸方向の位置が許容範囲内にあるように構成された、図１１ａに類する図面である。
【図１１ｃ】ハウジング内における核燃料集合体の横方向の位置が許容範囲内にあるように構成された、図１１ｂに類する図面である。
【図１２】監視装置はハウジング内における核燃料集合体の位置が輸送可能となるようになっている構成で配置されている、図１０に類する図面である。
【符号の説明】
【０１０２】
１  ハウジング
２  格納筐体
４  核燃料集合体
６  ロックシステム
８  軸方向
９  上面
１０  下端部
１１  上端部
１２  底部
１４ａ  側面
１４ｂ  側面
１６ａ  側面
１６ｂ  側面
１８  縁部
１９  長手軸
２０  監視装置
２２  メインプレート
２４  第１の可動式ストッパ装置（スラスタ）
２６  第２の可動式ストッパ装置（スラスタ）
２８  第３の可動式ストッパ装置（スラスタ）
３０  位置表示部（フラップ）
３１  ピボット
３４  第１のマーキングゾーン
３６  下面
３８  下端部
４０  圧縮スプリング
４２  肩部
４４  載置面
４６  間隙
５０  上端部
５２  オリフィス
５４  トーションスプリング
５６  スロート
５８  溝部
６０  軸線
６２  第２の方向
６４  ピボット
６６  下端部
６８  トーションスプリング
７２  上端部（ストッパ端部）
７４  溝部
７８  間隙
７９  第３の方向
８０  タブ
８２  出口部
８４  第２のマーキングゾーン
８６  スタッド
９０  第４の可動式ストッパ装置
９２  中空体
９４  上端部
９６  下端部（接触端部）
９８  オリフィス
１００  軸線
１０２  圧縮スプリング
１０４  ブレス
１０６  ロッド
１１０  スロット
１１２  上端部
１１３  オリフィス
１１４  プレート
１１６  凹所
１１９  第２のマーキングゾーン
１２４  第１の可動式ストッパ装置（スラスタ）
１３８  下端部
１４０  圧縮スプリング
１４２  肩部
１５０  上端部
１５６  スロート
【図１】
2008545131.tif 000003
【図２】
2008545131.tif 000004
【図３】
2008545131.tif 000005
【図４ａ】
2008545131.tif 000006
【図４ｂ】
2008545131.tif 000007
【図５ａ】
2008545131.tif 000008
【図５ｂ】
2008545131.tif 000009
【図６】
2008545131.tif 000010
【図７】
2008545131.tif 000011
【図８】
2008545131.tif 000012
【図９】
2008545131.tif 000013
【図１０】
2008545131.tif 000014
【図１１ａ】
2008545131.tif 000015
【図１１ｂ】
2008545131.tif 000016
【図１１ｃ】
2008545131.tif 000017
【図１２】
2008545131.tif 000018
【国際調査報告】
2008545131.tif 000019
2008545131.tif 000020
2008545131.tif 000021
2008545131.tif 000022