(57)【要約】  電気式手持工作機械（１０）用の交換可能なバッテリパックが提供される。このバッテリパックは、固定のために電気式手持工作機械（１０）のグリップ領域（１６）の前面外側に形成されており、接点手段（３０）を有し、接点手段（３０）を介して電気式手持工作機械（１０）との電気的な接点が形成可能であり、また、電気式手持工作機械（１０）に取り外し可能に固定するための固定手段を有している。バッテリパックは実質的に電気式手持工作機械（１０）の加工方向（１９）に向かって固定されるように設けられており、固定手段は電気式手持工作機械（１０）の係止手段（４０）を受容するための保持手段として形成されている。
2008507421.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気式手持工作機械（１０）用の交換可能なバッテリパックであって、該バッテリパックは、固定のために電気式手持工作機械（１０）のグリップ領域（１６）の前面外側に形成されており、接点手段（３０）を有し、該接点手段（３０）を介して電気式手持工作機械（１０）との電気的な接点が形成可能であり、電気式手持工作機械（１０）に取り外し可能に固定するための固定手段を有している形式のものにおいて、該バッテリパックは、実質的に、電気式手持工作機械（１０）の加工方向（１９）に向かって固定されるように設けられており、固定手段は電気式手持工作機械（１０）の係止手段（４０）を受容するための保持手段として形成されていることを特徴とする、バッテリパック。
【請求項２】
保持手段として少なくとも１つのポケット（２８）を備える、請求項１記載のバッテリパック。
【請求項３】
接点手段（３０）は差込方向視において固定手段の前に配置されている、請求項１又は２記載のバッテリパック。
【請求項４】
電気式手持工作機械（１０）であって、バッテリパック受容手段と、電気的な接続のためのバッテリパック接点手段（３４）と、バッテリパック（２２）を取り外し可能に固定するためのバッテリパック固定手段とを有しており、バッテリパック受容手段はグリップ領域（１６）の前面外側に配置されており、バッテリパック固定手段は係止手段（４０）として形成されており、該係止手段（４０）はその保持位置においてバッテリパック（２２）の保持手段内にはまり込むことを特徴とする、電気式手持工作機械（１０）。
【請求項５】
バッテリパック受容手段はバッテリパック受容部（２０）として形成されており、該バッテリパック受容部（２０）は一般的な作業姿勢において略水平方向に向けられている、請求項４記載の電気式手持工作機械（１０）。
【請求項６】
バッテリパック受容部（２０）は前方に開放されている、請求項５記載の電気式手持工作機械（１０）。
【請求項７】
固定手段は差込方向においてバッテリパック受容手段の後端部に配置されている、請求項４から６までのいずれか１項記載の電気式手持工作機械（１０）。
【請求項８】
バッテリパック接点手段（３４）は差込方向においてバッテリパック受容手段の前端部と後端部との間に配置されている、請求項４から７までのいずれか１項記載の電気式手持工作機械（１０）。
【請求項９】
係止手段（４０）は案内されるスライド錠（４２）を有する、請求項４から８のいずれか１項記載の電気式手持工作機械（１０）。
【請求項１０】
スライド錠（４２）に、電気式手持工作機械ケース（１０）のケース外側に案内される操作エレメント（４６）が当接しており、スライド錠（４２）の該操作エレメント（４６）を用いてスライド錠（４２）はその保持位置から開放可能である、請求項９記載の電気式手持工作機械（１０）。
【請求項１１】
操作エレメント（４６）は電気式手持工作機械カバーの下部においてカバー外側部に案内されている、請求項１０記載の電気式手持工作機械（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
背景技術
交換可能なバッテリパックは、コードレスの電気式手持工作機械、例えばバッテリ駆動される電気ドリルやバッテリ駆動されるハンマードリル用のエネルギ供給体として使用されている。このようなバッテリパックは、バッテリとして再充電可能な蓄電池を有している。バッテリパックと電気式手持工作機械との間の電気的接続は、バッテリパックの取り付け状態において電気式手持工作機械に必要不可欠な電気的接続を形成するために適当な接点手段を介して行われている。バッテリパックの電力が電気式手持工作機械の運転によって消費されると、組み込まれているバッテリパックは取り外されて、例えば家庭用供給電網を用いて再度の使用のために再度充電される。バッテリパックと電気式手持工作機械は、公知であるように、バッテリパックの取り付け及び取り外しが容易且つ迅速にできるように構成されている。
【０００２】
加工方向が加工者から見て前方に向く、電気式手持工作機械の一般的な作業姿勢において、グリップ領域の前面下方において電気式手持工作機械に固定可能であるバッテリパックが、一般的に知られている。また、一般的な作業姿勢において垂直に下方に向かって開放された、垂直方向においてバッテリパックの取り付け及び取り外しを可能にするバッテリパック受容部を備える電気式手持工作機械が知られている。さらに、グリップ領域の前面外側に、しかも加工方向においてグリップに向かって固定されるバッテリパックが知られている。バッテリパックの交換のために、保持手は電気式手持工作機械のグリップ領域にあり、一方自由な手はバッテリパックに配置された操作エレメントを動かす。このようにして、バッテリパックの固定が解除される。バッテリパックは自由な手の中に落ちるか、または、バッテリパックは自由な手によって取り外し可能となる。
【０００３】
発明の利点
電気式手持工作機械用の交換可能な次のようなバッテリパックが提案される。即ち、このバッテリパックは、固定のために電気式手持工作機械のグリップ領域の前面外側に形成されており、接点手段を有し、この接点手段を介して電気式手持工作機械との電気的な接点が形成可能であり、電気式手持工作機械に取り外し可能に固定するための固定手段を有している形式のものにおいて、このバッテリパックは、実質的に、電気式手持工作機械の加工方向に向かって固定されるように設けられており、固定手段は電気式手持工作機械の係止手段を受容するための保持手段として形成されているものである。「実質的に加工方向に向かって」の記載は、バッテリパックが加工方向に対して４０°以下の角度で、しかしながら特に有利には２０°より小さい角度で固定されるように設けられる構成を含むことを意味している。さらに、「係止手段」の記載は、特に、少なくとも可動である、特に可動に支承された少なくとも１つのエレメントを有し、例えば、弾性変形により可動に、又は旋回可能に及び／又は移動可能に設けられたエレメント等を有している手段を意味しており、また、「保持手段」の記載は、特に、少なくとも１つの固定されたエレメント、例えば凸部及び／又は凹部等を有している手段を意味している。
【０００４】
上述のバッテリパックは、グリップ領域の前面外側に固定されるように設けられている。この固定は、押し込み、クリップ、及び／又はねじ止めによって行われ得る。バッテリパックは、バッテリパック受容部に差し込み可能にもなっている。前面の外側のこの構成により、ほとんど全ての所定の手持工作機械の重量配分又は形態が達成され得る。電気式手持工作機械ケース、また特に、グリップ領域の有利な変形例が達成される。さらに、バッテリパックは、有利には、電気式手持工作機械との固定を解除するための操作エレメントから独立して形成されており、また、特に容易なバッテリパックの取り付け及び取り外しを達成することができる。
【０００５】
上述のバッテリパックは、従来の技術に比べて、低コストで生産することができる。これは、このバッテリパックが少数の構成要素で製造可能であるからである。係止手段又は操作エレメントを予備部品及び交換部品から電気式手持工作機械へ移すことにより、更に全システムのコストが減少される。
【０００６】
有利には、保持手段として、少なくとも１つの、好ましくは複数のポケットが設けられている。この形態は、大きな支持平面と、バッテリパックと電気式手持工作機械との確実な係止とを容易に可能とする。他方、ポケットは同時に換気通路としても形成可能であり、このポケットを介して、バッテリパックを充電器へ取り付けている間、蓄電池が冷却される。
【０００７】
実用的には、接点手段は、差込方向視において、固定手段より前に配置されている。電気式手持工作機械に差し込み可能なバッテリパックの前端部は、固定手段を介して電気式手持工作機械のバッテリパック固定手段と簡単且つ確実に接続させることができる。このような構成は、電気式手持工作機械におけるバッテリパック固定手段の省スペース配置をも可能にする。
【０００８】
また、次のような電気式手持工作機械が提案される。即ち、この電気式手持工作機械は、バッテリパック受容手段と、電気的接続のためのバッテリパック接点手段と、差し込まれたバッテリパックを取り外し可能に固定するためのバッテリパック固定手段とを有しており、バッテリパック受容手段はグリップ領域の前面外側に配置されており、バッテリパック固定手段は係止手段として形成されており、この係止手段はその保持位置においてバッテリパックの保持手段内にはまり込んでいるものである。
【０００９】
本発明は、電気式手持工作機械の人間工学的な形成や、特に容易な取り付け及び取り外しを可能にする。前面外側のバッテリパック受容手段のこの構成により、電気式手持工作機械の種類に左右されることなく、所望の重量配分が本機械に対して実現され得る。このバッテリパック受容手段は、押し込み、クリップ、及び／又はねじ接続により保持するように形成されている。
【００１０】
バッテリパック固定手段は係止手段として形成されており、この係止手段がその保持位置においてバッテリパックの保持手段内にはまり込むことにより、特に低コストの形態が実現可能である。これは、技術的に費用のかかる、特に予備部品や交換部品であるバッテリパックの固定手段の可動部分が、電気式手持工作機械に移されるからである。さらに、この実施形態はほとんど故障しない。というのは、バッテリパックの保持手段と電気式手持工作機械の係止手段とから成る、一般的には２つの部分、つまり１つの閂と１つのばねとから完成される固定手段が有利には製造可能であるからである。保持手段での係止手段の係合は、例えばスパイラルばねの機械的なプリロードによって実現可能である。バッテリパックの差し込みの際に、係止手段はまず、ばね力に抗して機械的に動かされて、保持位置において係合する。固定を解除するためには、係止手段がプリロードに抗して動かされなければならない。当然に、他のプリロードとして、例えば磁気的な又は電気的な方法が夫々可能である。
【００１１】
有利には、バッテリパック受容手段は、バッテリパック受容部として形成されており、このバッテリパック受容部において、バッテリパックの少なくとも１つの部分が受容可能となっている。これにより、バッテリパックは、汚れから保護される。また、意図しない固定の解除によって惹き起こされるバッテリパックの落下が防止される。運転安全性が向上される。
【００１２】
実用的には、バッテリパック受容部は、一般的な運転保持状態において、実質的に水平方向に向けられる。この場合、一般的な運転保持状態についての関係において、特に、つぎのような運転保持状態が理解される。即ち、この運転保持状態において、加工方向は少なくとも実質的に、水平平面に対して並行して即ち±２０°、特に±１０°以内の角度で延びている。
【００１３】
一般的な運転保持状態においてバッテリパック受容部を実質的に水平方向に向けることにより、意図しない固定の解除の際に、バッテリパックがバッテリパック受容部からひとりでにすべり出ることはない。バッテリパックの重量は、電気式手持工作機械のほとんど全ての応用例において、固定のために利用されない。電気式手持工作機械の一般的な運転保持状態においては、バッテリパックの差し込みと同様に取り外しもまた実質的に水平方向において実行可能である。
【００１４】
さらに有利な形態においては、バッテリパック受容部は前方に向かって開放されている。「前方」の記載は、この場合、加工方向を意味している。この加工方向は、電気式手持工作機械によって加えられる力が示す方向である。電気ドリルにおいて、加工方向は例えば、孔が形成されていく方向である。このような構成は、バッテリパックの交換に関して、電気式手持工作機械の人間工学的に有効な操作を可能にする。
【００１５】
実用的には、固定手段は、差込方向においてバッテリパック受容手段の後端部に配置されている。電気式手持工作機械に差し込み可能なバッテリパックの前端部は、さらに、簡単且つ確実な方法で、固定手段を介して電気式手持工作機械のバッテリパック固定手段と接続可能になっている。これらの構成は電気式手持工作機械におけるバッテリパック固定手段の省スペース構成をも可能にする。この場合において、バッテリパック接点手段が差込方向においてバッテリパック受容手段の前端部と後端部との間に配置されていることが有利である。
【００１６】
本発明の更に有利な形態において、係止手段は、案内されるスライド錠を有する。この機械的な実施は、確実な、磨耗の少ない、容易な係止手段の動作又は操作を可能にする。スライド錠の案内は、適当なガイド手段によって、電気式手持工作機械の電気式手持工作機械カバーの半分の両方において容易に実行可能である。
【００１７】
係止手段のバッテリパックとの係合を解除するためのスライド錠の人間工学的な操作のために、スライド錠に、カバー外側に向かって案内される操作エレメントが設置され、この操作エレメントを用いて、スライド錠がその保持位置から解放可能になっている。このような形態は、片手操作を可能にする。保持手が電気式手持工作機械のグリップ領域にある間、自由な手はまず、外側に向かって案内されている操作エレメントを介してスライド錠を操作し、これによって係止手段がバッテリパックを解放する。これにより、自由な手を用いてバッテリパックが水平方向に取り出し可能になる。
【００１８】
実用的には、これに加えて、操作エレメントは下部においてカバー外側部に案内され、これにより、有利である対称的な形態が簡単に実現可能になる。グリップ領域それ自体のために、人間工学的な観点から、グリップ領域を加工方向視においてバッテリパック受容部の前方に配置することが考えられる。もちろん、本発明はこの形態とは異ならせることもできる。例えば、ピストル形状を有する手持工作機械において、また特に、剪定ばさみ、アングルグラインダー、又は研磨機等のようにピストル形状を有さない手持工作機械においても本発明は適用可能である。
【００１９】
図面
更なる利点は、後述する図面の説明から明らかになる。図面には、本発明の一実施例が示されている。本図面、明細書、及び特許請求の範囲は、多数の特徴を組み合わせて備えている。本発明の専門家は、これらの特徴を適切に個別に考察することも可能であり、有利には、更に別の組み合わせにまとめることも可能である。
【００２０】
図１は、水平に設けられたバッテリパックを有するコードレスのハンマードリルを部分破断して示す図であり、
図２は、スライド錠及びこのスライド錠によって脱着可能なバッテリパックを有するバッテリパック固定手段を示す分解組み立て図である。
【００２１】
実施例の説明
図１は、電気式手持工作機械として形成されたコードレスのハンマードリル１０を示す。ハンマードリル１０は、ドリルチャック１４を駆動する駆動部１２、及びハンマードリル１０を操作するためのスイッチ１８が配置されたグリップ領域１６を備える。一般的な作業姿勢では、ハンマードリル１０は駆動部１２を上方に位置させた状態で保持され、駆動部１２の加工方向１９、即ち力が作用する方向が、操作者から見て前方を指している。加工方向１９は、水平面に対して平行に延びている。
【００２２】
駆動部１２の下方に、ハンマードリル１０は、一般的な作業姿勢において、ほぼ水平に延び、バッテリパックを受容する、底部５４を有するバッテリパック受容部２０を備えている。バッテリパック受容部２０においては、部分破断図から明らかであるように、前端部２４と後端部２６とを有するバッテリパック２２は、加工方向１９とは逆方向に差し込まれている。バッテリパック受容部２０の底部５４は、加工方向１９で次のように短く形成されてよく、つまり、バッテリパック２２がスイッチ１８方向に向くバッテリパック２２の前端部２４でのみ、例えば該端部に設けられた図示の凸部５６を介して、また、スイッチ１８とは逆方向に向く後端部２６ではカバー部分に、図示のように整列されて、少なくとも水平に下方から支持されており、これにより材料費を低減させることができる。
【００２３】
前端部２４は、完全に示されていないが、３つの型形成されたポケット２８を有しており、ポケット２８はハンマードリル１０との固定のために機能する。ポケット２８の後方には、金属製レールとして形成された接点手段３０が配置されており、接点手段３０はバッテリパック２２内に配置された蓄電池３２と電気的に接続されている。取り付けられた状態において、接点手段３０は、端子接点によって形成されたバッテリパック接点手段３４を介して、またバッテリパック接点手段３４に接続された接続ケーブル３６を介して、ハンマードリル１０の駆動装置に電気的に接続している。バッテリパック接点手段３４は、加工方向１９とは逆方向に延びる差込方向において、バッテリパックを受容するバッテリパック受容部２０の前端部と後端部との間に配置されている。バッテリパック２２の形状は、ハンマードリル１０のケースに合わせられている。
【００２４】
バッテリパック受容部２０は、加工方向１９において、ハンマードリル１０のグリップ領域１６に向かって配置されており、また、前方に向かって開放されている。バッテリパック２２は、上記固定の解除に応じて、一般的な作業姿勢において前方に向かって、矢印３８で示すように、バッテリパック受容部２０から取り出し可能となっている。
【００２５】
バッテリパック２２をハンマードリル１０に固定するために、バッテリパック２２の差込方向においてグリップ領域１６の直近であって、カバーにおいてバッテリパック受容部２０の内側端部に、係止手段４０が配置されている。係止手段４０はスライド錠４２を有し、スライド錠４２は、カバー内から外側に向かって形成されたガイドエレメント４３内を矢印４４に沿って移動可能である。スライド錠４２は、操作エレメント４６に延設されており、また、グリップ領域１６下方であってケースの下面において、この下面から内部に案内されている。スライド錠４２は、圧縮ばね４８に作用し、圧縮ばね４８は、同様にケースから延設された保持フレーム５０に支持される。これらの構成により、圧縮ばね４８はスライド錠４２に対して、下方に向かってケースから外側に向かう力を加える。
【００２６】
バッテリパック２２がハンマードリル１０のバッテリパック受容部２２に差し込まれると、ポケット２８及びスライド錠４２の係止部の傾斜部に基づいて、スライド錠４２が、圧縮ばね４８のばね力に抗して、図示のように、まずは上方にスライド移動する。バッテリパック２２をさらに押し込むと、スライド錠４２の係止部がバッテリパック２２の前端部２４のポケット２８と最終的に係合し、そして、ハンマードリル１０とバッテリパック２２との確実な係合が形成される。操作エレメント４６を押圧することにより、スライド錠４２が上方に移動して、これによりバッテリパック２２との係合が解除される。このとき、ハンマードリル１０のグリップ領域１６を保持手で保持している間、バッテリパック２２は、自由な手を用いて取り外すことができる。
【００２７】
図２には、図１に示されている係止手段４０がバッテリパック２２と共に分解組み立て図においてさらに詳細に示されている。スライド錠４２及び保持フレーム５０に支持される圧縮ばね４８が明確に認識される。スライド錠４２の係止部は、全部で３つのノブ５２を有しており、ノブ５２は、バッテリパック２２が差し込まれると、バッテリパック２２の上方縁部に形成された３つのポケット２８内にはまり込み、これにより、解除可能な確実な係合が形成される。図２から明らかなように、バッテリパック２２には、金属製のレールとして形成された接点手段３０及びいくつかの蓄電池３２が設けられている。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】水平に設けられたバッテリパックを有するコードレスのハンマードリルを部分破断して示す図である。
【図２】スライド錠及びこのスライド錠によって脱着可能なバッテリパックを有するバッテリパック固定手段を示す分解組み立て図である。
【図１】
2008507421.tif 000003
【図２】
2008507421.tif 000004
【国際調査報告】
2008507421.tif 000005
2008507421.tif 000006
2008507421.tif 000007
2008507421.tif 000008
2008507421.tif 000009
2008507421.tif 000010