(57)【要約】  本発明は、画像形成ユニット（１３）と少なくとも１つのミラー（９，１０）とを有するヘッドアップディスプレイ（１）であって、前記ミラー（９，１０）が光路（２）内で画像形成ユニット（１３）の後ろに配置されている形式のものに関する。従来形式のヘッドアップディスプレイ（１）は、良好な画像品質のために、組み込まれたフロントガラス（ＷＳ）の個別の幾何学形状を考慮しながら、装置の高価な調整を必要とした。このために本発明によれば、調節エレメント（１５，１６）を用いてミラー（９，１０）を変形可能に構成した。
2008527433.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
画像形成ユニット（１３）と少なくとも１つのミラー（９，１０）とを有するヘッドアップディスプレイ（１）であって、前記ミラー（９，１０）が光路（２）内で画像形成ユニット（１３）の後ろに配置されている形式のものにおいて、
前記ミラー（９，１０）が変形可能に構成されていることを特徴とする、変形可能なミラーを有するヘッドアップディスプレイ。
【請求項２】
少なくとも１つの調節エレメント（１５）がミラー（９，１０）に取り付けられており、該調節エレメント（１５）によってミラー（９，１０）が変形可能となっている、請求項１記載のヘッドアップディスプレイ。
【請求項３】
複数の調節エレメント（１５）が、支承点（３２，３３，３４，３５）においてミラー（９，１０）に取り付けられており、それによってミラー（９，１０）は、該ミラーの少なくとも１つの縁部（１８）又は角隅部の領域が、ミラー（９，１０）のその他の領域に対して相対的に移動可能であって、このような形式で変形可能となっている、請求項２記載のヘッドアップディスプレイ。
【請求項４】
前記ミラー（９，１０）が１箇所で空間的に固定されている、請求項３記載のヘッドアップディスプレイ。
【請求項５】
前記ミラー（９，１０）が方形に構成されている、請求項３又は４記載のヘッドアップディスプレイ。
【請求項６】
前記ミラー（９，１０）が５つの支承点（３２，３３，３４，３５）に支承されており、この場合、少なくとも４つの支承点（３２，３３，３４，３５）がそれぞれ少なくとも１つの調節エレメント（１５）に接続されていて、該調節エレメント（１５）によって互いに相対的に可動である、請求項３，４又は５記載のヘッドアップディスプレイ。
【請求項７】
前記ミラー（９，１０）の支承部は、該ミラー（９，１０）が所定の形状で保持されるように、構成されている、請求項１又は２記載のヘッドアップディスプレイ。
【請求項８】
前記調節エレメント（１５）がピエゾアクチュエータ（１６）を有している、請求項５記載のヘッドアップディスプレイ。
【請求項９】
前記調節エレメント（１５）がサーボモータを有している、請求項５記載のヘッドアップディスプレイ。
【請求項１０】
前記調節エレメント（１５）が調節ねじを有している、請求項５記載のヘッドアップディスプレイ。
【請求項１１】
ミラー（９，１０）のためのホルダ（２２）が設けられていて、該ホルダ（２２）がミラー（９，１０）のための載設面（２４）を有しており、該載設面（２４）上にミラー（９，１０）のためのベースエレメント（２５）が設けられており、該ベースエレメント（２５）が載設面（２４）とミラー（９，１０）との間に配置されている、請求項３記載のヘッドアップディスプレイ。
【請求項１２】
前記ホルダ（２２）が、ケーシング（２３）の構成部分であって、該構成部分内に画像形成ユニット（１３）が配置されている、請求項１又は２記載のヘッドアップディスプレイ。
【請求項１３】
前記ミラー（９，１０）が自由成形面を有している、請求項１又は２記載のヘッドアップディスプレイ。
【請求項１４】
コントローラ（６）が設けられており、該コントローラ（６）が、所定の修正パラメータ群（Ｋ）を用いて調節エレメント（１５）を制御し、それによってミラー（９，１０）が所定に変形せしめられるようになっている、請求項１又は２記載のヘッドアップディスプレイ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、画像形成ユニットと少なくとも１つのミラーとを有するヘッドアップディスプレイであって、前記ミラーが光路内で画像形成ユニットの後ろに配置されている形式のものに関する。
【０００２】
本発明の対象の有利な適用分野は、自動車製造である。自動車製造の分野においては既に、情報を周囲の画像とオーバーラップさせて運転者が認識できるようにフロントガラスに映し出す個別の装置が使用されている。運転者に周囲の状況を表示する、ヘッドアップディスプレイの虚像の高い結像度を得るために、装置の光学系に高い要求が課されている。大きい問題は、フロントガラスが同様に、結像を行うミラーの形をした光学系である、という点にある。フロントガラスの小さい変形でも既に、虚像が目標状態からずれて斜めに現れるか又は歪むのに十分である。フロントガラスを車体に組み込む際の公差は、ヘッドアップディスプレイの良好な結像度のために必要とされる精度限界を越えている。公差に基づいて、フロントガラスの幾何学形状及び、ヘッドアップディスプレイの懸架点に対する相対位置は、多かれ少なかれ偶然に左右されるので、従来では、容認され得る結像度のために、ヘッドアップディスプレイをフロントガラスに対して相対的に、非常に手間のかかる作業で手動により調整する必要があった。しかしながらこの場合、多かれ少なかれ、ヘッドアップディスプレイの懸架点をずらすことによって、傾斜位置の修正しかできない。フロントガラスの製造公差及び組み付け公差により、ほぼ任意に発生する画像の歪みは、このような形式で修正することはできない。
【０００３】
このような形式の装置は、ドイツ連邦共和国特許公開第３９２９８４２号明細書により公知である。
【０００４】
前記課題を解決するために本発明によれば、ミラーを変形可能に構成することが提案されている。
【０００５】
この場合、プラスチック製のミラーを使用すれば、特に有利である。何故ならば、プラスチック製のミラーは、射出成形技術によって安価に製造できるからである。ミラーを所定の箇所だけに、例えば載設面の部分セクションだけに固定し、その他の箇所では可動な支承部を用いて曲げ力によって負荷することによって、少なくとも１つのミラーを変形させれば、特にフロントガラスの典型的な歪みを修正することができる。
【０００６】
ミラーが、有利な形式で形状若しくは表面輪郭を維持しながら、可動に、つまり摺動可能かつ／又は回転可能に構成されていれば、本発明の利点はより効果を発揮する。このような形式で付加的に、表示された虚像の位置修正をミラーの調節によって行うことができる。このような形式で、支承点の調節によってヘッドアップディスプレイ全体を調整する必要はもはやない。これによって、有利な形式で、調節の必要なしに、ヘッドアップディスプレイを自動車に特に内実に、かつ簡単に固定することができる。
【０００７】
この場合、ホルダにおけるミラーの支承部は、前記ホルダがミラーを所定の液状で保持するか若しくは固定するように構成されていれば、有利である。
【０００８】
有利には、ホルダはミラーのための載設面をも有していて、この載設面にミラーのためのベースエレメントが設けられ、このベースエレメントは載設面とミラーとの間に配置されている。また、ミラーが場合によっては点状に又は線状に前記載設面と堅固な結合を有していて、その他の領域（有利には縁部領域又は角隅領域）が例えば前記ベースエレメント又は調節エレメントによって、変形可能であり、それによって、フロントガラスの形状及び位置が虚像を歪みなく表示するためにミラーの形状によって修正され得るようになっていれば、有利である。特に有利には、ホルダが少なくとも１つの調節エレメントを有して構成されていて、この調節エレメントによってミラーが変形可能となっている。この場合、調節エレメントは例えばピエゾアクチュエータを有していてよい、或いは調節エレメントが電磁調節エレメントであるか、又は調節エレメントがサーボモータを備えていてもよい。これらのピエゾアクチュエータ、電磁調節エレメント又はサーボモータの駆動は、有利には中央制御装置によって制御され、虚像の目標状態に合わせてミラーを変形させるようになっている。その隣に又は付加的に、調節エレメントは調節ねじを有しており、この調節ねじは、場合によっては、前記駆動装置によって駆動される。この駆動装置は、ミラー形状及びミラー位置を精確に調整することができる。電磁式の調節エレメントも安価であり、有利である。
【０００９】
ホルダがケーシングの構成部分であって、該構成部分内に画像形成ユニットが配置されていれば、ヘッドアップディスプレイの特にコンパクトな構成が得られる。この場合、ケーシングに、ミラーのための直接的な載設面、及び調節エレメントのための手段が形成されている。これによって、構成部分の多様性を減少させることができる。さらにまた、通常設けられている、有利にはボックス状のケーシングの剛性が、ミラーの位置安定性に肯定的に作用する。この場合、ミラーの領域におけるケーシングの公差に対する要求は比較的小さい。何故ならば、本発明によるミラーの可動性若しくは変形可能性によって、多額の費用をかけることなしにケーシングの不正確さを補償することができるからである。ミラーが自由成形面を有していれば、フロントガラスのほとんどすべての可能な変形の補整が可能である。この場合、この自由成形面は、フロントガラスを組み込む際のフロントガラスの変形により典型的な歪みが僅かな（場合によっては１つの）調節エレメントだけで修正できるような形式で、調節エレメントにおけるミラーの固定点及びミラーの支承点に合わせられる。本発明による装置においては、特に有利には、コントローラが設けられており、該コントローラが、所定の修正パラメータ群を用いて調節エレメントを制御し、それによってミラーが所定に変形せしめられるようになっている。
【００１０】
この場合、修正パラメータ群は、自動車のフロントガラスに対するヘッドアップディスプレイの支承点の相対位置の実際の個別の幾何学形状を描く測定値の分析結果である。このような測定は直接的に行われるか、又は次のようにして間接的に行われる。つまり、まずヘッドアップディスプレイが第１の位置に組み込まれ、フロントガラスに対するヘッドアップディスプレイの相対位置の重要な幾何学比を基準点によって確定することができる基準画像をフロントガラス内に映し出すことによって、間接的に行われる。これは例えばヘッドアップディスプレイのための識別領域（Eye-Box）内に収容されるセンサ、及び評価を行うコンピュータユニットによって行うことができる。このコンピュータユニットは、測定値から、調節エレメントを制御するための修正パラメータ群を検出する。
【００１１】
以下に本発明を概略図で示した特別な実施例を用いて詳しく説明する。
【００１２】
図１は、本発明の特別な実施例の概略図、
図２は、調節エレメントを備えた変形可能なミラーの概略的な斜視図である。
【００１３】
図１にはフロントガラスＷＳと協働するヘッドアップディスプレイ１が示されており、このフロントガラスＷＳに、観察者３に対して虚像４が示されるように、光路２が供給される。フロントガラスＷＳは変形部５を有しており、この変形部５は、組立及び製造プロセスによって形成されている。この変形部５によって、従来のヘッドアップディスプレイを用いて歪まされ、かつ傾斜された虚像が観察者３に表示される。
【００１４】
概略的に示されたヘッドアップディスプレイ１は、主要なモジュールとしてコントローラ６と、光源７と、該光源７によって照明されるディスプレイ８と、光路２を偏光させる２つのミラー９，１０とを有している。光源７は、ディスプレイ８を照明するために必要な光を、複数の発光ダイオード１１によって生ぜしめられる。これらの光源７は、リフレクタ１２内に入射し、このリフレクタ１２は、励起された光からほぼ平行な光路２を生ぜしめる。光源７とディスプレイ８とは、互いに組み合わされて画像形成ユニット１３を係止し、この画像形成ユニット１３はコントローラ６によって制御される。
【００１５】
光路２内で画像形成ユニット１３の後に続く第１のミラーは、可動で、変形可能に構成されていて、コントローラ６によるプリセット後に調節エレメント１５によって所定の形状及び位置を調整可能である。この場合、調節エレメント１５はピエゾアクチュエータ１６として構成されていて、ミラー９の縁部１８の領域内において支承作用を有する支承部として用いられる調節部材の一次元的な移動運動を可能にする。第１の領域２０内では、ミラー９がホルダ２２に堅固に取り付けられていて、第２の領域２１内では調節エレメント１５の調節部材に調節可能に支承されており、この調節エレメント１５は同様にホルダ２２に固定されている。図示の実施例では、ホルダ２２は、ヘッドアップディスプレイ１を包囲するケーシング２３の構成部分である。
【００１６】
光路２内で第１のミラー９の後ろに配置された第２のミラー１０は、部分的に載設面２４に固定されていて、固定されない領域内でベースエレメント２５（この箇所に解除可能に固定されている）によって、形状及び位置に関連して調整されている。
【００１７】
修正パラメータ群Ｋのプリセットに従って、コントローラ６が移動路を設定しながら調節エレメント１５を制御することによって、コントローラ６が第１のミラー９の変形を制御する。
【００１８】
図２には、ホルダ２２に取り付けられた、本発明による変形可能な方形のミラー９が示されている。ミラー面の幾何学的な中央３１の領域において、ミラーは点状に静止して、しかしながら空間的に回転可能に支承されている。各角隅にはそれぞれ１つの支承点３２，３３，３４，３５が設けられており、この支承点において、変形していないミラー９の平面に対してほぼ平行な方向にミラー９を変形させるように、ミラー９の支承領域の位置がそれぞれ１つの調節エレメント１５によって変えられるようになっている。このような形式で、フロントガラスＷＳ内へのミラー反射の写像の典型的な誤差が修正される。ミラー９の側縁領域内に２つの支承部３６，３７が配置されており、こられの支承部３６，３７は、それぞれミラー９の支承箇所を湾曲部３８，３９に沿って一次元的にトラバース運動させることを可能にし、またこの箇所における可動性の自由度を制限する。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】本発明の特別な実施例の概略図である。
【図２】調節エレメントを備えた変形可能なミラーの概略的な斜視図である。
【図１】
2008527433.tif 000003
【図２】
2008527433.tif 000004
【国際調査報告】
2008527433.tif 000005
2008527433.tif 000006
2008527433.tif 000007
2008527433.tif 000008
2008527433.tif 000009
2008527433.tif 000010