(57)【要約】【課題】蒸発器に、各液体が１つのウィックのみを介して特別に拡散されるように、ウィック間に独立性を確立する手段を組込むことにある。【解決手段】本発明は、容器（１）内に収容された２種類の不混和液の形態をなす香料、殺虫剤または他の物質を拡散させるのに使用される形式の蒸発器に関する。本発明の蒸発器は、液体と接触して容器の内部から容器の外部の蒸発領域で延びている２つのウィック（２、２′）と、容器を閉じかつウィックが貫通するシーリング蓋（３）とを有している。本発明によれば、一方のウィック（２）が不透過層（４）を有し、該不透過層が、ウィック（２）の下方極端部から容器のシーリング蓋（３）まで延びており、ウィック（２）が一方の液体と接触することを防止しかつ他方の液体がウィック（２）の下方極端部のみを通ってウィック（２）内に流入することを可能にする。【選択図】図１
2008523938.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
２種類の不混和液を保持する容器（１）と、液体と接触して容器（１）の内部から液体の蒸発領域が存在する外部まで延びている２つのウィック（２、２′）と、容器（１）を閉じかつウィック（２、２′）が貫通するストッパカバー（３）とを有する形式の２相蒸発器において、一方のウィック（２）が不透過層（４）を有し、該不透過層（４）が、ウィック（２）の下方極端部から容器（１）のストッパカバー（３）まで延びており、ウィック（２）が上方の液体と接触することを防止しかつ下方の液体がウィック（２）の下方極端部のみを通ってウィック（２）内に流入することを可能にすることを特徴とする２相蒸発器。
【請求項２】
一方のウィック（２′または２）の液体が他方のウィック（２または２′）と接触することを防止する分離層（５）により両ウィック（２、２′）が分離されていることを特徴とする請求項１記載の２相蒸発器。
【請求項３】
ウィック（２、２′）の不透過層（４）が、容器（１）のストッパカバー（３）と一体の単一ピースを形成していることを特徴とする請求項１記載の２相蒸発器。
【請求項４】
分離層（５）が、容器（１）のストッパカバー（３）と一体の単一ピースを形成していることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項記載の２相蒸発器。
【請求項５】
前記単一ピースが射出成形により得られることを特徴とする請求項３および４記載の２相蒸発器。
【請求項６】
ウィック（２、２′）が同じ材料で作られていることを特徴とする請求項１から５のいずれか１項記載の２相蒸発器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、２種類の不混和液の形態で容器内に保持される香料、殺虫剤または他の物質を拡散させるのに使用される種類の蒸発器に関する。
【背景技術】
【０００２】
空気中に拡散させる香料および殺虫剤等の液体を使用する形式の活性物質蒸発器であって、空気に露出されたウィックの表面に到達したときに大気中への液体を分散を高めるべく液体中に部分的に浸漬されたウィックを使用している活性物質蒸発器は知られている。
２種類の不混和液を収容する、２相蒸発器と呼ばれている製品も知られている。この形式の蒸発器には、２液の作用の組合せ、例えば香気と生物致死剤、香気と臭気中和剤または香気と殺虫剤との組合せ、または活性配合剤を含む（または含まない）揮発性物質同士の他の任意の組合せがある。
不混和液は、一般に、一方の液体が水性ベースであるのに対し、他方の液体が有機ベースであること、２液が明確な境界をもつ２層で残留していること、比重の小さい液体が上層にあること等の点で異なっている。
【０００３】
下記特許文献１には、異なる外観をもつ不混和液の２相混合物が入れられた容器を収容する蒸発器が開示されており、この例では、空気中に拡散したときに、混合物がこれに異なる外観を与え、これにより蒸発器の作動を表示する香気成分を一方の相が含んでいる。
他の形式の蒸発器は、ウィックを備えておりかつ毛管作用によりウィックを通って上昇する２液を収容している。両液体は、製品の全寿命を通して配合比率が維持されるように設計されており、このため、ウィックおよび液体を正確に規定する必要がある。
【０００４】
下記特許文献２に開示の蒸発器ではウィックが１本であり、該ウィックは、或るサイズの多孔質材料からなる第一セクションと、第一セクションの多孔質材料より大きいサイズの多孔質材料からなる第二セクションとを有している。これにより、最大拡散を得る必要がある初期フェーズでは、両セクションを通る液体の伝播が確立され、次のフェーズでは、第一セクションのみが気化液体を大気中に分散させ、従って、この気化液体は初期フェーズにおけるよりも少量が拡散される。
【０００５】
下記特許文献３には、１つの容器内に保持された、異なる特性をもつ２液拡散ウィックに基いた拡散システムが開示されている。ウィックは、異なる材料からなる２半部により形成されており、第一半部は第一液体を拡散させるためのもの、第二半部は第二液体を拡散させるためのものである。
ウィックの両半部が液体の特性に従って特別に形成されたものであるという事実は、ウィックの仕様を増大させることを意味する。なぜならば、液体の配合のあらゆる変化は、前記半部の特性を変えることを意味するからである。
【０００６】
【特許文献１】英国特許ＧＢ ２ ３７１ ７５０号明細書
【特許文献２】国際特許公開ＷＯ ２００４／０３２６２０号明細書
【特許文献３】国際特許公開ＷＯ ２００４／０３２９８３号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、蒸発器に、各液体が１つのウィックのみを介して特別に拡散されるように、ウィック間に独立性を確立する手段を組込むことにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明の目的を達成する２相蒸発器は、２種類の不混和液が収容される容器の内部から、蒸発が行われる容器の外部領域まで延びている２つのウィック（材料および特性が同じであるか、異なるかは問わない）を使用することを提案する。蒸発は、熱の効果により、通気流によりまたは他の手段により高められる。本発明の蒸発器は、２つのウィックのうちの一方のウィックが、ウィックの下方極端部から容器のストッパまで延びている不透過層を有し、上方レベルに保持された液体との接触を防止しかつ下方レベルに保持された液体が前記下方極端部のみを通ってウィックに流入することを可能にする点で基本的に異なっている。
他方のウィックは両液体と接触しているが、上方レベルにある液体のみをウィックの蒸発領域に搬送する。このウィックと接触している、下方レベルに保持された液体は、上昇が妨げられる。なぜならば、ウィックを飽和している上方レベルの液体により通路が閉塞されるからである。
【０００９】
蒸発領域から放出される液体の量は、ウィックの物質の特性およびウィックの断面、並びに実液体の物理化学的特性に基いて定まる。同様に、一方の液体に対する他方の液体の蒸発量の変調すなわち変化の可能性は、両液体の揮発性を変えることにより、または一方のウィックに対する他方のウィックの断面積を変えて、より大きい蒸発表面がより多量の液体を蒸発できるようにすることにより達成できる。
他の解決法とは異なり、各ウィックへの異種の液体の分離を補助するのに、ウィックの材料を変える必要はなく、それどころか、不透過層の物理的バリヤが液体の独立性排出を可能にし、従って、ウィックに同じ材料を使用できる。いずれにせよ、本発明の２相蒸発器の目的は、種々の材料のウィックの使用を可能にすることである。
【００１０】
任意であるが、ストッパより上方の蒸発領域では、蒸発を容易にするため、ウィックを露出させること、および両ウィック間に分離層を介在し、該分離層が両ウィック間の境界面と同様な幾何学的形状を有しかつ一方のウィックから他方のウィックへの液体の滲出を防止することを考えることができる。
可能性ある実施形態では、容器を加熱器に使用できるようにするため、両ウィックの組立体および任意の分離層の全体的断面を、標準製品のウィックの断面と同じ幾何学的形状にすることを考えることができる。他の可能性ある実施形態では、ウィックを、正方形、長方形、三角形または他の断面形状をもつ角柱形状にすることができる。
また、ウィックの保護層および／または不透過層が、容器のストッパと一体の単一ピースとして形成することを考えることもでき、単一ピースは射出成形により製造するのが好ましい。
更に、蒸発器には、加熱、通気または他の任意の手段を用いて、大気中への物質の拡散を高める手段を組込むことができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
本発明の特性のより良き理解を補助することを目的として、非制限的な例を示す１組の図面に基いて本発明の好ましい実施形態を以下に説明する。
図面を参照して、本発明の目的を構成する２相蒸発器の好ましい実施形態を説明する。
図面から理解されようが、本発明の蒸発器は、２種類の不混和液を保持する容器（１）と、液体（単一または複数）と接触する容器（１）の内部から、蒸発領域が存在する容器の外部まで延びている２つのウィック（２、２′）と、容器（１）を閉じるストッパカバー（３）であって、ウィック（２、２′）が貫通するストッパカバー（３）とを有している。
【００１２】
概略的にいえば、本発明の蒸発器は、一方のウィック（２）が、この下方極端部から容器（１）のストッパ（３）まで延びている不透過層（４）を有しており、一方の液体との接触を防止しかつ他方の液体がウィック（２）の下方極端部のみを通ってウィック（２）に流入することを可能にしている点で基本的に異なっている。
補完的な態様では、図４に示すように、ウィック（２、２′）が分離層（５）により分離されていて、一方のウィック（２′または２）の液体が他方のウィック（２または２′）と接触することを防止するように構成されている。この分離層（５）は、容器（１）のストッパカバー（３）と一体の単一ピースとして形成できる。
【００１３】
図３に示す可能性ある構造的解決法では、ウィック（２、２′）の不透過層（４）を容器（１）のストッパ（３）と一体の単一ピースで形成することが考えられ、これは、射出成形により製造するのが好ましい。
また、可能性ある実施形態の１つとして、図５に示すように、一方のウィック（２′）および不透過層（４）を備えた他方のウィック（２）をこれらの全長に亘って半円形に形成し、一方のウィック（２′）の平らな面と他方のウィック（２）の不透過層（４）の平らな面とを接触させて円筒状組立体を形成し、この組立て状態で容器（１）のストッパ（３）を貫通させることを考えることができる。
【００１４】
可能性ある他の幾何学的形態が図２に示されており、この形態では、ウィック（２、２′）が、四角柱形状をもつもの、または同一または異なる横断面形状をもつ部分円形状のものが示されている。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】容器内部の一方のウィックに不透過層を有する２相蒸発器を示す断面図である。
【図２】ウィックの種々の可能な形状を示す斜視図である。
【図３】一方のウィックの不透過層が容器のストッパカバーと同じピースを形成している２相蒸発器を示す断面図である。
【図４】一方のウィックが不透過層を有しかつ両ウィックが結合される領域に分離層が設けられた２相蒸発器を示す断面図である。
【図５】カバーを貫通する２つのウィックにより形成されたコンパクト組立体が組込まれた２相蒸発器を示す断面図であり、コンパクト組立体の断面も示されている。
【符号の説明】
【００１６】
１  容器
２、２′  ウィック
３  ストッパカバー
４  不透過層
５  分離層
【図１】
2008523938.tif 000003
【図２】
2008523938.tif 000004
【図３】
2008523938.tif 000005
【図４】
2008523938.tif 000006
【図５】
2008523938.tif 000007
【国際調査報告】
2008523938.tif 000008
2008523938.tif 000009
2008523938.tif 000010
2008523938.tif 000011
2008523938.tif 000012
2008523938.tif 000013