(57)【要約】  本発明は、工具取付け部であって、当該工具取付け部が、穴空けハンマ工具および／または斫り工具（１０）とアダプタ（１２）とを取り付けるために設けられている形式のものから出発する。  当該工具取付け部が、少なくとも組付け状態でのアダプタ（１２）の可動性を組付け状態での穴空けハンマ工具および／または斫り工具（１０）の可動性に比べて減少させるための少なくとも１つの手段（１４，１６）を有していることが提案される。
2008511460.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
工具取付け部であって、当該工具取付け部が、穴空けハンマ工具および／または斫り工具（１０）とアダプタ（１２）とを取り付けるために設けられている形式のものにおいて、少なくとも組付け状態でのアダプタ（１２）の可動性を組付け状態での穴空けハンマ工具および／または斫り工具（１０）の可動性に比べて減少させるための少なくとも１つの手段（１４，１６）が設けられていることを特徴とする、工具取付け部。
【請求項２】
前記手段（１４）が、センタリング手段によって形成されており、該センタリング手段が、アダプタ（１２）をセンタリングするために設けられていて、穴空けハンマ工具および／または斫り工具（１０）を支承するための支承面（１８）と異なる少なくとも１つのセンタリング面を有している、請求項１記載の工具取付け部。
【請求項３】
前記手段（１４）が、斜面として形成された少なくとも１つのセンタリング面を有している、請求項２記載の工具取付け部。
【請求項４】
斜面として形成されたセンタリング面が、構成部材（２２）の一方の端面に配置されている、請求項３記載の工具取付け部。
【請求項５】
前記手段（１６）が、ロック手段によって形成されており、該ロック手段が、アダプタ（１２）の軸方向可動性を少なくとも遊動区間（２０）よりも小さく形成するために設けられている、請求項１から４までのいずれか１項記載の工具取付け部。
【請求項６】
前記手段（１４，１６）が、少なくとも１つの別の機能を備えた構成部材（２２，２４）と一体に少なくとも部分的に形成されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の工具取付け部。
【請求項７】
前記手段（１４）が、工具取付けベースボディ（２２）と一体に少なくとも部分的に形成されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の工具取付け部。
【請求項８】
アダプタ（１２）であって、当該アダプタ（１２）が、請求項１から７までのいずれか１項記載の工具取付け部内に挿入されるために設けられており、特に穴空け工具に対する緊締チャックのための少なくとも１つの取付け領域（２６）が設けられている形式のものにおいて、可動性を、工具取付け部に対応配置された穴空けハンマ工具および／または斫り工具（１０）に比べて減少させるために設けられた少なくとも１つの手段（２８，３２，５８）が設けられていることを特徴とする、アダプタ。
【請求項９】
前記手段（２８）が、センタリング手段によって形成されており、該センタリング手段が、工具取付け部に対して相対的にセンタリングするために設けられていて、少なくとも１つのセンタリング面を有しており、該センタリング面が、穴空けハンマ工具および／または斫り工具（１０）のための支承面（１８）と異なるセンタリング面に合致するために設けられている、請求項８記載のアダプタ。
【請求項１０】
前記手段（２８）が、斜面として形成された少なくとも１つのセンタリング面を有している、請求項９記載のアダプタ。
【請求項１１】
前記手段（５８）が、固定手段によって形成されており、該固定手段が、軸方向可動性を穴空けハンマ工具および／または斫り工具（１０）に比べて減少させるために設けられている、請求項８から１０までのいずれか１項記載のアダプタ。
【請求項１２】
請求項１から７までのいずれか１項記載の工具取付け部と、請求項８から１１までのいずれか１項記載のアダプタ（１２）とを備えたシステム。
【請求項１３】
アダプタ（１２）が、組付け状態で工具取付け部に対して相対的に、対応配置された穴空けハンマ工具および／または斫り工具（１０）よりも小さな半径方向遊び（３６）を有している、請求項１２記載のシステム。
【請求項１４】
半径方向遊び（３６）が、０．０６ｍｍよりも小さく寸法設定されている、請求項１３記載のシステム。
【請求項１５】
アダプタ（１２）が、組付け状態で工具取付け部の取付け領域（３４）全体にわたって延びている、請求項１２から１４までのいずれか１項記載のシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
背景技術
本発明は、特に請求項１の上位概念部に記載した形式の工具取付け部から出発する。
【０００２】
穴空けハンマ工具および／または斫り（はつり）工具とアダプタとを取り付けるために設けられた工具取付け部は公知である。この場合、アダプタは、第１の端部に、穴空けハンマ工具および／または斫り工具に相応する、工具取付け部内に導入するための固定領域を有していて、第２の端部に、雄ねじ山によって形成された、緊締チャックのための取付け領域を有している。
【０００３】
発明の利点
本発明は、特に穴空けハンマ工具および／または斫り工具とアダプタとを取り付けるために設けられた工具取付け部から出発する。
【０００４】
当該工具取付け部が、少なくとも組付け状態でのアダプタの可動性を組付け状態での穴空けハンマ工具および／または斫り工具の可動性に比べて減少させるための少なくとも１つの手段を有していることが提案される。アダプタに対して固有に設けられたこの手段によって、アダプタによる特に快適なかつ正確な作業を得ることができる。この場合、工具取付け部の設計が、主として、穴空けハンマ工具および／または斫り工具の有利な可動性を設定することに注意しなければならない。
【０００５】
前記手段が、センタリング手段によって形成されており、該センタリング手段が、アダプタをセンタリングするために設けられていて、穴空けハンマ工具および／または斫り工具を支承するための支承面と異なる少なくとも１つのセンタリング面を有していると、アダプタの、穴空けハンマ運転もしくは斫り運転の間の摩耗と少なくとも十分に無関係な特に有利な同心度を得ることができる。
【０００６】
センタリング手段によって形成された手段は、当業者に有利であると思われる種々異なるセンタリング面、たとえば円筒状のかつ／または段付けられたセンタリング面等を有していてよい。しかし、前記手段が、斜面および特に円錐面として形成された少なくとも１つのセンタリング面を有していると、アダプタの特に簡単な組付けと、アダプタの、汚染に対して敏感でないセンタリングとを、極めて僅かな遊びを備えてかつ特に遊びなしでももしくは極めて僅かな偏心率を備えてかつ特に偏心率なしでも実現することができる。さらに、工具取付け部の内部でのアダプタの望ましくない傾倒角を少なくとも減少させることができる。
【０００７】
本発明の別の構成では、斜面として形成されたセンタリング面が、構成部材の一方の端面に配置されていることが提案される。これによって、センタリング面が僅かな手間で製作可能となる。この場合、斜面は半径方向外側に向けられていてもよいし、有利には半径方向内側に向けられていてもよい。
【０００８】
さらに、前記手段が、ロック手段によって形成されており、該ロック手段が、アダプタの軸方向可動性を少なくとも遊動区間よりも小さく形成するために設けられていることが提案される。これに関連して、「遊動区間」とは、穴空けハンマ工具および／または斫り工具の、工具取付け部の設計によって少なくとも本質的に規定された区間と解されたい。この区間は、穴空けハンマ工具および／または斫り工具を打撃駆動なしのかつワークピース接触なしの遊動位置から軸方向で工具取付け部内に運転位置に向かって移動させるために橋渡しされなければならない。この運転位置では、穴空けハンマ工具および／または斫り工具が打撃駆動可能となる。アダプタの、遊動区間に対して少なくとも減少させられた軸方向可動性によって、アダプタによる特に快適なかつ正確な作業を得ることができ、特に有利な穴空けを可能にすることができる。
【０００９】
この場合、前記手段は、可動性を減少させるためにのみ固有に設けられた別個の構成部材によって形成されていてもよいし、有利には、少なくとも１つの別の機能を備えた構成部材と一体に少なくとも部分的に形成されていてもよい。これによって、付加的な構成部材、構成スペース、重量、組付け手間およびコストを節約することができる。
【００１０】
この場合、前記手段、特にセンタリング手段によって形成された手段は、工具取付けベースボディと一体に少なくとも部分的に形成されている。これによって、この手段を僅かな構造上の手間で有利に位置決めすることができ、その材料強度に関して有利に設計することができる。これに関連して、「工具取付けベースボディ」とは、特に穴空けハンマ工具および／または斫り工具のための支承面を直接形成しかつ少なくとも第１に穴空けハンマ工具および／または斫り工具の支承力を吸収するために働くボディと解されたい。さらに、工具取付けベースボディがハンマ管によって形成されており、このハンマ管内に打撃機構が少なくとも部分的に組み込まれており、この場合、たとえばハンマ管内に打撃ピンもしくはヘッダおよび／または打撃機構のピストンがガイドされている場合には、付加的な構成部材をさらに節約することができる。しかし、工具取付けベースボディは、ハンマ管に固定された構成部材によって形成されていてもよい。しかし、工具取付けベースボディに対して択一的または付加的には、別の構成部材、たとえば閉鎖キャップ等も可能である。特にアダプタの軸方向可動性を少なくとも遊動区間よりも小さく形成するために設けられた、ロック手段によって形成された手段と少なくとも部分的に一体に形成されるために、閉鎖キャップは有利に提供される。この閉鎖キャップは、しばしば、弾性的なプラスチックから製作されており、これによって、このプラスチックの弾性を、有利には軸方向での緊締力を得るために使用することができる。この軸方向での緊締力によって、特に遊びなしの特に有利な位置固定を達成することができ、センタリング面、特に円錐形のセンタリング面によって、特に僅かな偏心率を得ることができる。この場合、緊締力は、閉鎖キャップの使用に対して択一的に、当業者に有利であると思われる別の手段、たとえば固有に設けられたばねエレメント、レバー機構、磁石等によって達成されてもよい。
【００１１】
さらに、アダプタが、該アダプタの可動性を、工具取付け部に対応配置された穴空けハンマ工具および／または斫り工具に比べて減少させるために設けられた少なくとも１つの手段を有していることが提案される。この特殊な手段によって、同じくアダプタによる特に快適なかつ正確な作業を得ることができる。
【００１２】
前記手段が、センタリング手段によって形成されるようになっており、該センタリング手段が、アダプタを工具取付け部に対して相対的にセンタリングするために設けられていて、少なくとも１つのセンタリング面を有しており、該センタリング面が、穴空けハンマ工具および／または斫り工具のための支承面と異なるセンタリング面に合致するために設けられていると有利である。これによって、アダプタにより、工具取付け部の内部でのアダプタの小さな半径方向遊びと、小さな偏心率と、特に小さな傾倒角とを有利に達成することができる。
【００１３】
この場合、工具取付け部と同様に、センタリング手段によって形成された手段は、当業者に有利であると思われる種々異なるセンタリング面、たとえば円筒状のかつ／または段付けられたセンタリング面等を有していてよい。しかし、前記手段が、斜面および特に円錐面として形成された少なくとも１つのセンタリング面を有していると、アダプタの特に簡単な組付けと、アダプタの、汚染に対して敏感でないセンタリングとを、極めて僅かな遊びを備えてかつ特に遊びなしでももしくは極めて僅かな偏心率を備えてかつ特に偏心率なしでも実現することができる。
【００１４】
本発明の別の構成では、アダプタの手段が、固定手段によって形成されており、該固定手段が、軸方向可動性を穴空けハンマ工具および／または斫り工具に比べて減少させるために設けられていることが提案される。アダプタの特殊な手段によって、特にアダプタによる快適な穴空けを得ることができる。
【００１５】
１つのシステムを形成する、工具取付け部とアダプタとの手段は、有利には、偏心率が１ｍｍよりも小さく、軸方向可動性が５ｍｍよりも小さく、有利には３ｍｍよりも小さく、特に有利には１ｍｍよりも小さくなるように互いに調和されている。
【００１６】
さらに、アダプタが、組付け状態で工具取付け部に対して相対的に、対応配置された穴空けハンマ工具および／または斫り工具よりも小さな半径方向遊びを有していて、しかも、有利には０．０６ｍｍよりも小さな半径方向遊び、特に有利には０．０４ｍｍよりも小さな半径方向遊びを有していると有利である。
【００１７】
さらに、アダプタが、組付け状態で工具取付け部の取付け領域全体にわたって延びていると、工具取付け部の内部でのアダプタの偏心率もしくは傾倒角を減少させることができる。これに関連して、「取付け領域」とは、特に対応配置された穴空けハンマ工具および／または斫り工具の外径に適合された内径を備えた円筒状の領域と解されたい。
【００１８】
さらなる利点は、以下の図面の簡単な説明から明らかである。図面には、本発明の実施例が示してある。図面の簡単な説明、明細書および特許請求の範囲には、数多くの特徴が組み合わせて記載してある。当業者は、これらの特徴を有利に個々にも考慮することもできるし、有利な別の組合せにもまとめることもできる。
【００１９】
実施例の説明
図１には、手持ち案内式の穴空け・斫り（はつり）ハンマ３８が側面図で示してある。この穴空け・斫りハンマ３８は、第１の端部に、加工方向４０に対してほぼ垂直に延びるハンドグリップ４２を有していて、第２の端部に、工具取付け部を有している。この工具取付け部には、穴空けハンマ工具１０が解離可能に固定されている。この穴空けハンマ工具１０は、ハウジング４４内に配置された概略的に示した電動モータ４６によって回転駆動可能であり、この電動モータ４６によって駆動可能な打撃機構４８を介して打撃駆動可能である。この打撃機構４８は、ハンマ管５０内に案内されたピストンを有している。このピストンは、同じくハンマ管５０内に案内されたハンマを駆動する。
【００２０】
工具取付け部は、種々異なる穴空けハンマ工具１０を取り付けるためにかつアダプタ１２を取り付けるために設けられている（図２および図３参照）。このアダプタ１２は、雄ねじ山によって形成された、緊締チャック（図示せず）のための取付け領域２６を有している。緊締チャック内には、穴空け工具を締め込むことができる。
【００２１】
円筒状のハンマ管５０は、ハンドグリップと反対の側の端部に、先細りにされた領域を有している。この領域は、工具取付け部の取付け領域３４を備えた工具取付けベースボディ２２を形成している。工具取付け部は、センタリング手段によって形成された手段１４を有している。この手段１４はアダプタ１２をセンタリングするために設けられていて、穴空けハンマ工具１０を支承するための支承面１８と異なる、斜面として形成されたセンタリング面を有している。斜面は円錐面によって形成され、工具取付けベースボディ２２の一方の端面に配置されていて、半径方向内側に向けられている。手段１４のセンタリング面は、組付け状態で、アダプタ１２の手段２８の、斜面として形成された円錐形のセンタリング面に合致している。手段２８はアダプタ１２に一体に成形されていて、このアダプタ１２の、支承面１８に合致する支承面５２を形成する円筒状の部分領域にわたって半径方向に延びる突出部５６によって形成される。この突出部５６はアダプタ１２の全周面にわたって延びている。しかし、手段２８のセンタリング面がアダプタ１２の周面のセグメントにわたってしか延びていないことも可能である。アダプタ１２の手段２８のセンタリング面と、工具取付け部の手段１４のセンタリング面とは、穴空け時にアダプタ１２によって互いに押し合わされる。これによって、十分なセンタリングが行われる。
【００２２】
アダプタ１２をセンタリングするための手段１４のほかに、工具取付け部は、ロック手段によって形成された手段１６を有している。この手段１６は、アダプタ１２の軸方向可動性を穴空けハンマ工具１０の遊動区間２０よりも小さく形成するために設けられている（図１および図２参照）。約６ｍｍに寸法設定された遊動区間２０は、穴空けハンマ工具１０を打撃駆動なしの遊動位置から無負荷状態で運転位置にまで工具取付け部内に押し込まなければならない区間である。運転位置では、穴空けハンマ工具１０が打撃駆動可能となる。
【００２３】
手段１６は、プラスチックから製作された閉鎖キャップ２４と一体に形成されていて、この閉鎖キャップ２４の全内周面にわたって延びる環状溝状の切欠きによって形成される。閉鎖キャップ２４は緊締リング５４を介してハンマ管５０に固定されていて、摩擦接続を介してハンマ管５０に結合されていて、運転中に基本的にハンマ管５０と一緒に回転させられる。しかし、閉鎖キャップ２４とハンマ管５０との間の摩擦接続は、仮に閉鎖キャップ２４が運転の間に対象物に接触した場合に解離され得るように設計されている。
【００２４】
組付け状態では、工具取付け部の手段１６が、アダプタ１２の、固定手段によって形成された手段５８に合致している。この手段５８も同じく、軸方向可動性を穴空けハンマ工具１０に比べて減少させるために設けられている。この場合、半径方向外向きに延びる、隆起部状の突出部によって形成された手段５８は手段１６内に係合している。手段１４，１６，２８，５８は、アダプタ１２が工具取付け部内で１ｍｍよりも小さな軸方向遊びを有しているように互いに調和されている。しかし、基本的には、アダプタ１２が組付け状態において手段２８のセンタリング面で所定の緊締力によって工具取付け部の手段１４のセンタリング面に押圧されるように、手段１４，１６，２８，５８が互いに調和されていることも可能である。突出部５６と手段５８との間には、環状溝状の凹部３０が生ぜしめられる。
【００２５】
さらに、アダプタ１２は、固定手段によって形成された別の手段３２を有している。この手段３２は、アダプタ１２の軸方向可動性を穴空けハンマ工具１０に比べて減少させるために設けられている。手段３２はロックポケットによって形成される。このロックポケットは、穴空けハンマ工具１０のロックポケット６０に比べて短縮されて形成されており、これによって、工具取付け部の内部でのアダプタ１２の軸方向可動性が、ロックポケットに起因して、遊動区間２０よりも小さくなる。手段３２を形成するロックポケットは、本実施例では、工具取付けベースボディ２２の切欠きを通して係合するロック体６２がそのロック位置でロックポケット内に、軸方向に約１ｍｍのエアギャップを備えて係合することができ、これによって、アダプタ１２が、ロックポケットとロック体６２とに起因して、最大１ｍｍの軸方向可動性しか有していないように形成されている。これによって、アダプタ１２の、特殊に形成されたロックポケットが、本実施例では、手段１６，５８に対して冗長的な機能を有している。アダプタ１２のロックポケットの特殊な構成によって、アダプタ１２の、有利に減少させられた軸方向可動性を、択一的な工具取付け部でも手段５８なしに達成することができる。この場合、工具取付け部内でのアダプタの軸方向可動性は、基本的に、ロック体６２に対するロックポケットの調和に起因して、１ｍｍよりも大きく形成されていてもよいし、有利には、１ｍｍよりも小さく形成されていてもよい。
【００２６】
工具取付け部の取付け領域３４全体にわたって延びるアダプタ１２は、組付け状態で工具取付け部に対して相対的にもしくは工具取付け部の内部に、対応配置された穴空けハンマ工具１０よりも小さな半径方向遊び、しかも、０．０３６ｍｍ以下の半径方向遊び３６を有している。
【００２７】
アダプタ１２の長さは、このアダプタ１２が打撃機構４８によってハンマとヘッダもしくは打撃ピンとを介して打撃駆動可能であるように設計されている。しかし、基本的には、アダプタ１２が打撃機構の方向で短縮されて形成され、これによって、アダプタ１２の打撃駆動が確実に回避されていることも可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】穴空けハンマ工具を備えた穴空け・斫りハンマの側面図である。
【図２】アダプタを備えた、図１に示した穴空け・斫りハンマの工具取付け部の縦断面図である。
【図３】図２に示したアダプタの詳細図である。
【符号の説明】
【００２９】
１０  穴空けハンマ工具、  １２  アダプタ、  １４  手段、  １６  手段、  １８  支承面、  ２０  遊動区間、  ２２  工具取付けベースボディ、  ２４  閉鎖キャップ、  ２６  取付け領域、  ２８  手段、  ３０  凹部、  ３２  手段、  ３４  取付け領域、  ３６  半径方向遊び、  ３８  穴空け・斫りハンマ、  ４０  加工方向、  ４２  ハンドグリップ、  ４４  ハウジング、  ４６  電動モータ、  ４８  打撃機構、  ５０  ハンマ管、  ５２  支承面、  ５４  緊締リング、  ５６  突出部、  ５８  手段、  ６０  ロックポケット、  ６２  ロック体
【図１】
2008511460.tif 000003
【図２】
2008511460.tif 000004
【図３】
2008511460.tif 000005
【国際調査報告】
2008511460.tif 000006
2008511460.tif 000007
2008511460.tif 000008
2008511460.tif 000009