(57)【要約】頭部（２）と、ほぼ円筒状のシャンク（４、６、８）と、先端と、このシャンク（８）に沿ってこの先端の領域（１０）へと延びるねじ山（１４）とを有し、このねじ山は、先端側及び頭部側のフランク（１８、２０）を有し、この頭部側のフランク角（β１、β２）は、先端側のフランク角（α）より大きく、この先端側のフランク角（α）は、シャンクの領域（８）と先端の領域（１０）とでほぼ一定に保たれ、一方で、この先端の領域（１０）での頭部側のフランク角（β１、β２）は、シャンクの領域（８）での頭部側のフランク角よりも大きい、木製の、そしてプラスチック製のねじ。
2008510117.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
頭部（２）と、ほぼ円筒状のシャンク（４、６、８）と、先端と、このシャンク（８）に沿ってこの先端の領域（１０）へと延びるねじ山（１４）とを具備し、このねじ山は、先端側及び頭部側のフランク（１８、２０）を有し、この頭部側のフランク角（β１、β２）は、前記先端側のフランク角（α）より大きく、この先端側のフランク角（α）は、前記シャンクの領域（８）と先端の領域（１０）とでほぼ一定に保たれ、一方で、この先端の領域（１０）での前記頭部側のフランク角（β１、β２）は、前記シャンクの領域（８）の前記頭部側のフランク角よりも大きい、木製の、及びプラスチック製のねじ。
【請求項２】
前記頭部側のフランク角（β２）は、前記先端の領域（１０）で、前記シャンクの領域（８）よりも少なくとも１．４のファクタだけ大きいことを特徴とする請求項１に係る木製の、及びプラスチック製のねじ。
【請求項３】
前記頭部側のフランク角（β２）は、前記先端の領域（１０）でほぼ４０°であることを特徴とする請求項１又は２に係る木製の、及びプラスチック製のねじ。
【請求項４】
前記頭部側のフランク角（β１）は、前記シャンクの領域（８）でほぼ２５°であることを特徴とする前記全ての請求項のいずれか１に係る木製の、及びプラスチック製のねじ。
【請求項５】
前記ねじ山（１４）は、前記頭部に近い部分で、鋭いエッジで外側に傾斜していることを特徴とする前記全ての請求項のいずれか１に係る木製の、及びプラスチック製のねじ。
【請求項６】
前記ねじ山（１４）は、前記先端に近い部分で、鈍く、すなわち、前記頭部に近い部分におけるよりも鋭くないエッジで、傾斜していることを特徴とする前記全ての請求項のいずれか１に係る木製の、及びプラスチック製のねじ。
【請求項７】
複数のぎざぎざのリブ（１２）と共に形成されているシャンクの領域（６）が、前記ねじ山（１４）と頭部（２）との間にあることを特徴とする前記全ての請求項のいずれか１に係る木製の、及びプラスチック製のねじ。
【請求項８】
前記複数のぎざぎざのリブ（１２）を有するシャンクの領域（６）は、前記ねじ山（１４）を有するシャンクの領域（８）に肩部（１６）を介して隣接していることを特徴とする請求項７に係る木製の、及びプラスチック製のねじ。
【請求項９】
前記ねじ山（１４）は、両方のピッチが前記先端の領域（１０）まで突出し、この先端の領域（１０）で軸方向にほぼ同じ高さで開始する二条ねじであることを特徴とする前記全ての請求項のいずれか１に係る木製の、及びプラスチック製のねじ。
【請求項１０】
前記シャンクの領域（８）のねじ山の芯の直径（ｄ２）に対する前記ねじ山のピッチ（ｐ）の比は、１．３乃至１．５の範囲であることを特徴とする前記全ての請求項のいずれか１に係る木製のねじ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、木製の、及びプラスチック製のねじに関する。
【背景技術】
【０００２】
樹脂合板ねじを含む、木ねじは、可能な限り容易に迅速に加工物にねじ込まれることを目的としている一方で、高い引き抜き抵抗も有している。プラスチックねじは、ドエル(Duebel)にねじ込まれ、このドエルでの強い押圧に備え、この結果、このドエルの高い引き抜き抵抗に備える。
【０００３】
ねじのねじ山が、シャンクの領域と対照的に、ねじの先端であまり非対称ではない形状から対称な形状を有しているねじは、ＥＰ  ０  ５０４  ７８２  Ｂ１の文書から既知である。このねじは、低いねじ込み抵抗、大きなストリッピングトルク(ueberdrehmoment)及び良好な引き抜き値により特徴付けられている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明は、木とドエルとに容易にねじ込まれることもでき、また、良好な引き抜き値を備えている木ねじとプラスチックねじとを提供する。さらに、本発明に係るねじの製造は、比較的簡単である。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明に関われば、これは、頭部と、ほぼ円筒状のシャンクと、先端と、このシャンクに沿ってこの先端の領域へと延びるねじ山とを具備し、このねじ山は、先端側及び頭部側のフランクを有し、この頭部側のフランク角は、先端側のフランク角より大きく、この先端側のフランク角は、前記シャンクの領域と先端の領域とでほぼ一定に保たれ、一方で、この先端の領域での前記頭部側のフランク角は、前記シャンクの領域での前記頭部側のフランク角よりも大きい、木製又はプラスチック製のねじにより得られる。前記フランク角は、対応するフランクが、前記ねじの中心軸への径方向の平面と囲んでいる角である。ＥＰ  ０  ５０４  ７８２  Ｂ１の文書と対照的に、本発明は、ねじの先端の領域でのねじのねじ山が、実際に、シャンクの領域におけるよりも非対称であるという方向と、逆のアプローチを用いている。さらに、前記先端側のフランク角が、ねじが切られた領域ほぼ全体で一定のままなので、製造が比較的簡単である。しかしながら、前記先端の領域での前記頭部側のフランク角は、フランク領域でのこの頭部側のフランク角より大きい。すなわち、ねじを製造している間に取り除かれる物質のために、前記先端の領域にはより大きな余地があり、この結果、必要とされる許容誤差を維持するために製造をより簡単にする。ドエルへのねじ込みの間、前記フランクの幾何学的形状により、移動の増加に備え、この結果、引き抜き値の向上に備えている。
【０００６】
複数の試験から結果として生じたように、前記先端の領域の前記頭部側のフランク角は、前記シャンクの領域の前記頭部側のフランク角よりも、少なくとも１．４のファクタ大きくあるべきである。
【０００７】
好ましい実施形態に係れば、前記頭部側のフランク角は、前記先端の領域でほぼ４０°であり、前記シャンクの領域でほぼ２５°である。前記先端側のフランク角は、１５°であれば好ましい。
【０００８】
ねじを製造する場合、前記フランク角を正確な角度に製造することはできず、ねじ山の長さ全体に沿って一様なフランクを製造することも不可能である。このことが、この状況で、角度の値が自動的に±３°の許容誤差で読み取られる必要がある理由である。角度がほぼ一定であるという記述は、この角度が±３°の範囲内で変化することが許容されていることを意味している。
【０００９】
前記頭部近くのねじ山部分では、このねじ山は、ねじ込み抵抗を小さく維持するために、鋭いエッジで外側に傾斜しているべきである。前記先端近くのねじ山部分では、傾斜は、比較的鋭くないエッジを備えた傾斜すなわち前記フランクの鈍い傾斜により、ドエルへの比較的弱い切り込みと、良好な押圧と、大きな引き抜き値とに備えられる。
【００１０】
前記ねじ山と頭部との間の複数のぎざぎざのリブにより、ねじが木の中にねじ込まれた時に、ねじの前記シャンクが詰まることが防止される。
【００１１】
好ましい実施の形態において、これらぎざぎざのリブは、ねじ山が設けられている前記シャンク領域よりも外側の直径が大きなシャンク領域に配置されている。これら２つのシャンク領域は、肩部を介して互いに隣接している。
【００１２】
さらに、本発明に係る木ねじ及びプラスチックねじは、もし、前記シャンク領域で、ねじ山のピッチとねじ山の芯の直径との間である比を持つならば、非常に良好なねじ込み特性を有している。この比は、１．３乃至１．５の範囲にあるべきであり、好ましくは、１．３乃至１．４５の範囲にあるべきである。
【００１３】
本発明の他の特性と好都合な点とは、以下の記載と、参照される以下の図面とから明らかになる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
図１に示されている、硬い木、樹脂合板、ドエルなどにねじ込むためのねじは、金属で形成され、頭部２と、ほぼ３つの領域４、６、８に分割されるシャンクと、先端領域１０とを有している。このシャンクの領域４は、円筒形に構成され、ねじ山も他の突起も有していない。隣接するシャンク領域６には、複数のぎざぎざのリブ１２が設けられている。これらシャンク領域４、６は、同じ直径ｄｓ（領域６では、この直径ｄｓは、芯の直径）を有している。ピッチｐを有し、先端領域１０の中まで伸びている二条ねじ（ねじ山）１４が、始点を領域８に有している。この場合、芯の直径ｄ２は、領域８、６が、肩部１６により互いに分けられているように、直径ｄｓよりも小さい。
【００１５】
ねじ山１４は、先端側の下方フランク１８と、頭部側の上方フランク２０とを有している。シャンク領域８の先端側のフランク角αは、先端領域１０におけるフランク角とほぼ同じ大きさであり、ほぼ１５°である。このフランク角αは、径方向の平面Ｒ、すなわち、ねじの中心軸すなわち長手方向軸Ａに垂直な平面、に対して測られている。
【００１６】
頭部側のフランク角は、ねじの長手方向の部分に沿って変化している。シャンク領域８では、頭部側のフランク角β１は、ほぼ２５°である。このフランク角は、円錐状に傾斜している先端領域１０から変化している。先端領域１０では、フランク角β２は、ほぼ４０°であり、この結果、少なくとも１．４のファクタだけシャンク領域におけるよりも大きい。
【００１７】
既に説明したように、ねじ山１４は、二条ねじである。これらねじ山の両方のピッチ(Gewindega”nge)は、ねじの先端近くまで延び、軸方向に見て、また、通常の製造許容誤差を考慮すると、ほぼ軸方向に同じ高さで始まっている。このことは、図１に見ることができる。図１では、左下の拡大図は、例えば、第１のねじ山の開始を示しており、第２のねじ山は、反対側で、同一の軸方向の高さで１８０°ずれて開始している。先端領域まで突出している二条ねじにより、このねじは、木そしてドエルに迅速に良好にかみ合い、ねじは、迅速にねじ込まれる。この二条ねじは、頭部側のねじ山の終わりまで延びている。
【００１８】
図示されているねじの他の重要な特性は、フランクが異なる鋭いエッジで突出している(Auslauf)ことである。ねじ山の上３分の２乃至４分の３までにほぼ対応する、頭部の近くでのねじ山部分の領域では、複数のフランク１８、２０は、鋭いエッジで外側に傾斜している。下３分の１又は４分の１、すなわち、先端に近いねじ山部分では、複数のフランク１８、２０は、比較的鋭くないエッジで、好ましくはわずかに鈍く傾斜している。これは、フランク角それ自身と必ずしも関係がなく、ねじ山の構成と関係している。丸められた又は割れた(gebrochen)フランクの先端としてさえ作用しうる、フランクの先端は、より良好なドエルの押圧とより高い引き抜き値とのために、ドエルの中でねじ山切りが減らされることに備えている。先端領域での比較的大きなフランク角β２は、さらにこのことを助ける。
【００１９】
さらに、図３で３４°の値を有している先端角も、注目すべきである。図示されている３４°の先端角は、先端領域でのねじ山の芯の直径に関連している。しかしながら、図示されているねじにおいて、頭部側のねじ山の終わりに接線をあてる（図１で上側の３４°の角を参照）と、先端角は、一定のままである。
【００２０】
小さなねじ込みトルクに対して良好な引き抜き抵抗を得るために、シャンク領域８でのねじの芯の直径ｄ２（ｄ１は、ヘッドの直径である）に対するねじ山のピッチｐの比は、１．３乃至１．５の領域にあるべきである。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】シャンクの領域と先端の領域とのねじの拡大詳細図を伴なった、本発明に係る木の、及びプラスチックのねじの拡大図を示している。
【図１】
2008510117.tif 000003
【誤訳訂正書】
【提出日】平成19年2月14日(2007.2.14)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】
頭部（２）と、ほぼ円柱状のシャンク（４、６、８）と、先端と、このシャンク（８）に沿ってこの先端の領域（１０）へと延びるねじ山（１４）とを具備し、このねじ山は、先端側及び頭部側のフランク（１８、２０）を有し、この頭部側のフランク角（β１、β２）は、前記先端側のフランク角（α）より大きく、この先端側のフランク角（α）は、前記シャンクの領域（８）と先端の領域（１０）とでほぼ一定に保たれ、一方で、この先端の領域（１０）での前記頭部側のフランク角（β１、β２）は、前記シャンクの領域（８）の前記頭部側のフランク角よりも大きい、木製の、及びプラスチック製のねじ。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００５】
本発明に関われば、これは、頭部と、ほぼ円柱状のシャンクと、先端と、このシャンクに沿ってこの先端の領域へと延びるねじ山とを具備し、このねじ山は、先端側及び頭部側のフランクを有し、この頭部側のフランク角は、先端側のフランク角より大きく、この先端側のフランク角は、前記シャンクの領域と先端の領域とでほぼ一定に保たれ、一方で、この先端の領域での前記頭部側のフランク角は、前記シャンクの領域での前記頭部側のフランク角よりも大きい、木製又はプラスチック製のねじにより得られる。前記フランク角は、対応するフランクが、前記ねじの中心軸への径方向の平面と囲んでいる角である。ＥＰ  ０  ５０４  ７８２  Ｂ１の文書と対照的に、本発明は、ねじの先端の領域でのねじのねじ山が、実際に、シャンクの領域におけるよりも非対称であるという方向と、逆のアプローチを用いている。さらに、前記先端側のフランク角が、ねじが切られた領域ほぼ全体で一定のままなので、製造が比較的簡単である。しかしながら、前記先端の領域での前記頭部側のフランク角は、フランク領域でのこの頭部側のフランク角より大きい。すなわち、ねじを製造している間に取り除かれる物質のために、前記先端の領域にはより大きな余地があり、この結果、必要とされる許容誤差を維持するために製造をより簡単にする。ドエルへのねじ込みの間、前記フランクの幾何学的形状により、移動の増加に備え、この結果、引き抜き値の向上に備えている。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１４】
図１に示されている、硬い木、樹脂合板、ドエルなどにねじ込むためのねじは、金属で形成され、頭部２と、ほぼ３つの領域４、６、８に分割されるシャンクと、先端領域１０とを有している。このシャンクの領域４は、円柱形に構成され、ねじ山も他の突起も有していない。隣接するシャンク領域６には、複数のぎざぎざのリブ１２が設けられている。これらシャンク領域４、６は、同じ直径ｄｓ（領域６では、この直径ｄｓは、芯の直径）を有している。ピッチｐを有し、先端領域１０の中まで伸びている二条ねじ（ねじ山）１４が、始点を領域８に有している。この場合、芯の直径ｄ２は、領域８、６が、肩部１６により互いに分けられているように、直径ｄｓよりも小さい。
【手続補正書】
【提出日】平成19年2月15日(2007.2.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１０】
前記シャンクの領域（８）のねじ山の芯の直径（ｄ２）に対する前記ねじ山のピッチ（ｐ）の比は、１．３乃至１．５の範囲であることを特徴とする前記全ての請求項のいずれか１に係る木製の、及びプラスチック製のねじ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
本発明に関われば、これは、頭部と、ほぼ円筒状のシャンクと、先端と、このシャンクに沿ってこの先端の領域へと延びるねじ山とを具備し、このねじ山は、先端側及び頭部側のフランクを有し、この頭部側のフランク角は、先端側のフランク角より大きく、この先端側のフランク角は、前記シャンクの領域と先端の領域とでほぼ一定に保たれ、一方で、この先端の領域での前記頭部側のフランク角は、前記シャンクの領域での前記頭部側のフランク角よりも大きい、木製又はプラスチック製のねじにより得られる。前記フランク角は、対応するフランクが、前記ねじの中心軸への径方向の平面と囲んでいる角である。ＥＰ  ０  ５０４  ７８２  Ｂ１の文書と対照的に、本発明は、ねじの先端の領域でのねじのねじ山が、実際に、シャンクの領域におけるよりも非対称であるという方向と、逆のアプローチを用いている。さらに、前記先端側のフランク角が、ねじが切られた領域ほぼ全体で一定のままなので、製造が比較的簡単である。しかしながら、前記先端の領域での前記頭部側のフランク角は、シャンクの領域でのこの頭部側のフランク角より大きい。すなわち、ねじを製造している間に取り除かれる物質のために、前記先端の領域にはより大きな余地があり、この結果、必要とされる許容誤差を維持するために製造をより簡単にする。ドエルへのねじ込みの間、前記フランクの幾何学的形状により、移動の増加に備え、この結果、引き抜き値の向上に備えている。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１９】
さらに、図１で３４°の値を有している先端角も、注目すべきである。図示されている３４°の先端角は、先端領域でのねじ山の芯の直径に関連している。しかしながら、図示されているねじにおいて、頭部側のねじ山の終わりに接線をあてる（図１で上側の３４°の角を参照）と、先端角は、一定のままである。
【国際調査報告】
2008510117.tif 000004
2008510117.tif 000005
2008510117.tif 000006
2008510117.tif 000007