(57)【要約】  アダプターがカートリッジ（２０）の出口端部（２３）および誘導装置（３０）の入口端部（３２）並びに該２つの端部（２３、３２）の間にシール部材（１１）を受容するようになっている。シール部材（１１）は、２つの端部（２３、３２）の間に配置されるようにした環状の横断部分（５３）を含み、該シール部材（１１）の材料は、圧縮性材料および柔軟性材料から成る群から選択される。
2008502869.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ガスカートリッジ（２０）、および、ガス式締結装置のガス誘導装置（３０）に取付けるようにした連結アダプターであって、一方において、前記カートリッジ（２０）の出口端部（２３）およびガス誘導装置（３０）の入口端部（３２）を受容し、他方において２つの端部（２３、３２）の間にシール部材（１１）を受容するするようにした連結アダプターにおいて、前記シール部材（１１）が前記２つの端部（２３、３２）の間に配置されるようにした環状の横断部分（５３）を含み、該シール部材（１１）の材料が、圧縮性材料および柔軟性材料から成る群から選択されることを特徴とした連結アダプター。
【請求項２】
前記シール部材（１１）が、該シール部材（１１）の形状を保持するための剛体材料から成るスリーブ（１９）内に配設される請求項１に記載の連結アダプター。
【請求項３】
前記スリーブ（１９）は、前記アダプター内に移動可能に取付けられる請求項２に記載のアダプター。
【請求項４】
前記スリーブ（１９）が、前記シール部材（１１）のための保持フランジ部（５５）を含む請求項２または３に記載のアダプター。
【請求項５】
前記シール部材（１１）が、Ｈ形の断面形状を有する請求項１〜４の何れか１項に記載のアダプター。
【請求項６】
外部い複数の傾斜部（５８）が設けられている室（３）を含む請求項１〜５の何れか１項に記載のアダプター。
【請求項７】
前記アダプターの室（３）の外部には複数のリブ（３４）が設けられており、該リブは前記傾斜部（３８）と共に、前記締結装置のための固定手段（４１、４２）を受容する環状溝（４０）を形成する請求項６に記載のアダプター。
【請求項８】
前記シール部材（１１）およびスリーブ（１９）が一体の集成体を形成する請求項２〜７の何れか１項に記載のアダプター。
【請求項９】
請求項１〜８の何れか１項に記載のアダプターを設けたことを特徴としたガス式締結装置用のガスカートリッジ。
【請求項１０】
ガス式締結装置の締結要素を駆動するピストンのための推進剤を導入するためのソレノイド弁において、請求項１〜８の何れか１項に記載のアダプターを設けたことを特徴としたソレノイド弁。
【請求項１１】
ガス式締結装置の締結要素を駆動するピストンのための内燃エンジンの燃焼室にガスを導入するためのソレノイド弁（３０）と、前記ソレノイド弁（３０）にガスを供給するためのガスカートリッジ（２０）とを具備したガス式締結装置において、前記ソレノイド弁（３０）と前記カートリッジ（２０）とが請求項１〜８の何れか１項に記載のアダプターによって連結されることを特徴としたガス式締結装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ガス式締結装置に関連しており、カートリッジ内に貯蔵されたガスは、ガス導入装置、先験的にはソレノイド弁によって、内燃エンジンの燃焼室内に噴射される。
より詳細には、本発明はガスカートリッジへのソレノイド弁の取付けに関する。
【背景技術】
【０００２】
欧州特許出願第98402916.5号および欧州特許出願第01402614.0号は、アダプターによるカートリッジ上へのソレノイド弁の取付けを開示している。アダプターは、カートリッジおよびソレノイド弁の２つの端部を受容するようになっており、カートリッジからソレノイド弁へガスを輸送可能とするために、２つの端部間はシールすると共に、該２つの端部に圧力が印加されなければならない。
【０００３】
【特許文献１】欧州特許出願第98402916.5号明細書
【特許文献２】欧州特許出願第01402614.0号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
上記２つの特許出願の構成には２つの問題がある。
シール部材が膨張してカートリッジの出口端部に引っ掛かる。この場合、カートリッジが未だ空になっていないときに、該カートリッジを取外すとガスが漏出する。カートリッジが空になっていないときは、ガスを一時的に漏出させ、ガスによってカートリッジをハウジングから押し出すことによって、カートリッジは極めて容易に取外可能である点に注意されたい。
【０００５】
然しながら、カートリッジが空になっている場合、そのベース部を把持してハウジングからカートリッジを取外すことは難しいであろう。
【０００６】
ソレノイド弁をガスカートリッジ取外器(gas cartridge remover)に適合させるためには、多数の要素が必要である。高い許容限度を以て、こうした構成の各々の寸法を決定したとしても、全体として、取付けに関連する問題が生じる。こうして、欧州特許出願第01402614.0号に記載されているように、カートリッジアダプターに固定手段を受容するための環状溝を設けたとしても、カートリッジをハウジングに保持させることなく、アダプターを固定することによって、カートリッジを正しく取付ることは不可能であろう。
【０００７】
従来、カートリッジはハウジング内に配置されるが、一連の寸法は、衝当行程が不十分であったときにガスが漏出しないように、カートリッジの端部が十分に摺動可能な寸法とはなっていない。
本発明はこうした問題を解決することを目的としている。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
従って、本発明は、ガスカートリッジおよびガス式締結装置のガス誘導装置に取付けるようにした連結アダプターであって、一方において、前記カートリッジの出口端部およびガス誘導装置の入口端部を受容し、他方において２つの端部の間にシール部材を受容するするようにした連結アダプターにおいて、前記シール部材が前記２つの端部の間に配置されるようにした環状の横断部分を含み、該シール部材の材料が、圧縮性材料および柔軟性材料から成る群から選択されることを特徴とした連結アダプターに関連する。
【０００９】
カートリッジをそのハウジングから取外すとき、該カートリッジが空であっても、シール部材の横断部分の材料の弾性によって、カートリッジは押出され始める。いずれにしても、圧縮性であるか柔軟性であるかに拘らず、シール部材の材料の性質によって、寸法誤差は補償され、カートリッジは常に装置に取付可能となり、かつ、カートリッジの出口端部の衝当行程を確実にし、従って、カートリッジから締結装置の誘導装置へガスが確実に輸送される。
【００１０】
発泡ポリスチレンは有力な圧縮性材料である。エラストマー材料は、非常に適した柔軟材料である。
【００１１】
変形によってシール部材がアダプター内で引っ掛かることを防止し、カートリッジの端部が放出位置に保持されるように、本発明のアダプターの好ましい実施形態では、前記シール部材は、該シール部材の形状を保持するための剛体材料から成るスリーブ内に配設され、前記スリーブは前記アダプター内に移動可能に取付けられる。
【００１２】
この応用例は、アダプターを備えたあらゆるガス式締結装置、および、あらゆるガスカートリッジ、または、アダプターを備えたガス式締結装置のあらゆるガス誘導装置に関連する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
添付図面を参照して説明する本発明のアダプターを備えたソレノイド弁およびソレノイド弁から成る組立体の記載から本発明は一層容易に理解されよう。
【００１４】
圧縮ガスによって駆動されるピストンを有した締結要素のための締結装置が内燃エンジンを具備する。内燃エンジンは、締結要素駆動用ピストンを駆動するために、カートリッジ２０から圧縮ガスの供給を受ける燃焼室を具備している。
【００１５】
図示する特定の実施形態では、連結アダプターは、圧縮ガスを締結装置の燃焼室へ導入するためのソレノイド弁３０と、圧縮ガスカートリッジ２０とを連結することを意図している。
【００１６】
概ね円筒状のカートリッジ２０は、内側ケーシングに圧縮ガスが液体状態で貯留されており、かつ、内側ケーシングと外側ケーシング２２との間に推進剤が配置されている。円形の縁部２１が、カートリッジ２０の外側の円筒壁の一方の端部で連続している。内部ケーシングに連結された雄型出口端部２３が、縁部２１によって画成される円形の中心に配置されているベース部２４によって、カートリッジから突出している。
【００１７】
概ね円筒状のソレノイド弁３０は、その一端に入口端部３２が設けられており、該入口端部は、ソレノイド弁の内部で出口端部（図示せず）に連結されている。前記出口端部は、ソレノイド弁の他方の端部においてヘッド部３７から突出している。
この例では、入口端部３２は雌型の端部である。
【００１８】
アダプター１は、カートリッジ２０の雄型出口端部２３およびソレノイド弁３０の雄型入口端部３２を受容するようにしたシールホルダである。アダプター１はプラスチックから一体成形され、平面状の支持ベース部２を含んでいる。該支持ベース部は、本例では円形を呈しており、シール部材１１およびスリーブ１９を収納する室３を支持している。該室は、支持ベース部２に垂直な軸線１５沿いに延設され、両端が開いている。室３の先端部４は、室３の内部へ向けて直角に折曲げられており、ソレノイド弁３０の入口端部３２を通すための開口部を形成しており、該開口部は入口端部３２の断面と実質的に同じ断面を有している。
【００１９】
固定脚部５、６が、その一端において支持ベース部２に連結されており、本例では、室３の反対側で、支持ベース部２に対して垂直な平行平面に沿う軸方向の平面に関して対称となっている。脚部５、６の間隔は、燃料カートリッジ２０の縁部２１の内径に実質的に等しくなっている。更に、脚部５、６の各々には、その先端に、縁部２１の内壁に係合するボス部が設けられている。
【００２０】
アダプター１の室３には、その外部において先端部４の近傍に複数の傾斜部５８が設けられており、かつ、支持ベース部２の近傍に複数のリブ３４が配設されている。傾斜部５８およびリブ３４の間には、欧州特許出願第01402614.0号に開示されているように、係合部４１、４２と共に係止機構を形成する環状の係止溝４０が形成されている。
【００２１】
シール部材１１は、両端に環状の密封唇部５１、５２を有した概ね管状に形成されている。該シール部材は環状の横断部分５３を含んでいる。該横断部分には通路５４が形成されており、また、該横断部分によってシール部材はＨ形の断面形状を有することとなる。シール部材１１は、本例では、比較的柔軟なエラストマー材料から形成されている。
【００２２】
シール部材１１は、剛体のスリーブ１９の内部に取付けられている。該スリーブもまた管状の要素であって、カートリッジ２０の側に、シール部材１１のための環状の内側保持フランジ部５５が設けられている。スリーブ１９の外径は、アダプターの室３の内径に実質的に等しくなっている。また、該スリーブの内径は、シール部材１１の外径に実質的に等しくなっている。スリーブ１９において、その先端５６とフランジ部５５の間の軸方向の内側長さは、シール部材１１の軸方向の長さに実質的に等しくなっている。また、スリーブの外側長さは室３の外側長さよりも小さくなっており、該スリーブが前記室内で自由に摺動できるようになっている。
【００２３】
以下、ソレノイド弁３０の入口端部３２と、ガスカートリッジ２０の出口端部２３との間の連結について説明する。
【００２４】
アダプターをカートリッジ２０に取付けるために、固定脚部５、６がカートリッジ２０の縁部２１に挿入される。脚部５、６のボス部が縁部２１の内壁に係合し、同内壁に留められる。
【００２５】
アダプターがカートリッジ２０に固定されるとき、カートリッジ２０の出口端部２３は、スリーブ１９の面取りされたフランジ部５５によってシール部材１１内へ横断部分５３の一方側に案内される。
【００２６】
アダプター１は、次いで、先端部４によって案内されてソレノイド弁の雄型入口端部３２上に滑り嵌合され、該端部は、横断部分５３の反対側でシール部材１１に係合する。
【００２７】
アダプター１は、最終的に、該アダプター、カートリッジ２０およびソレノイド弁３０の相対的直線動作によって、該カートリッジおよびソレノイド弁に取付けられる。
【００２８】
アダプターがソレノイド弁３０の入口端部３２に係合すると、傾斜部５８は、係合部４１、４２を通過する。該係合部は、許容誤差に拘らず、溝４０に受容される。と言うのは、該誤差は、シール部材１１の横断部分５３のバネ作用によって補償されるからである。従って、シール部材は、図３に示すように、その弾性によって圧縮される。アダプターの傾斜部５８が係合部４１、４２を通過すると、２つの端部２３、３２は、シール部材１１内において横断部分５３に当接した状態で押下噴射吸気位置(push-back discharge and intake positions)で完全に係合し、アダプターの室３の先端部４は、大きな外径を有した入口端３２の底部スリーブ５７に係合する。
【００２９】
カートリッジ２０が使用され空になると、シール部材１１の横断部分５３の弾性によって、装置のハウジングからの該カートリッジの押出しが誘発される。
【００３０】
ある理由から、カートリッジが空になる前に該カートリッジをハウジングから取外すことが望ましい場合には、密封唇部５１、５２の密封力が高くとも、シール部材１１は、スリーブ１９によってアダプター１内に保持され、出口端部２３は、取付け前の閉鎖位置に復帰する。
【００３１】
シール部材１１はスリーブ１９内に取付けられる。シール部材をスリーブ内に取付けて一体物の集成体を形成するようにしてもよい。接着、溶接、超音波、生体材料噴射(biomaterial injection)、型による成形等によって、一方を他方に固定することができよう。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】アダプターを備えたソレノイド弁およびカートリッジの軸方向断面図であり、アダプターがソレノイド弁に取付けられる前の状態を示す図である。
【図２】ソレノイド弁へ取付ける間の図１と同様の図である。
【図３】ソレノイド弁へ取付ける後の図１と同様の図である。
【符号の説明】
【００３３】
１    アダプター
２    支持ベース部
３    室
１１    シール部材
１９    スリーブ
２０    ガスカートリッジ
２３    カートリッジの出口端部
３０    ソレノイド弁
３２    ソレノイド弁の入口端部
３４    リブ
３７    ソレノイド弁のヘッド部
５３    横断部分
５５    フランジ部
【図１】
2008502869.tif 000003
【図２】
2008502869.tif 000004
【図３】
2008502869.tif 000005
【国際調査報告】
2008502869.tif 000006
2008502869.tif 000007
2008502869.tif 000008