(57)【要約】  本発明は、農業灌漑水のための改良された自浄式フィルタに関する。本発明によるフィルタは、リング（３）のための基部（８）を含み、該基部には穴あき管（４）が横断し、この穴あき管（４）はリングを清浄し、軸方向に移動することができる。本発明はまた、管の反対端部に上側基部（５）を含み、この上側基部５はリングに対して軸方向に圧力を加え、一方では下側基部（６）が、前記リングを分離してこれらを押圧するために軸方向推力を発生させ、これによってシールとして働き、流れが穴あき管（４）を通るようにする。本発明は、膜として作用する別の基部（９）と、リング（３）に対して圧力を加えるばねとを含み、リング（３）は調節可能な距離で分離しており、その数は変更可能である。
2008526482.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
円筒状本体即ちケーシング（１）を有し、その中に入口導管（１１）が結合され、その周辺又は外側チャンバ（２）と連通しており、さらに軸方向又は内側チャンバと連通する１つ又は２つの出口導管（１２）を有する形式の、農業灌漑水のための改良された自浄式フィルタにおいて、これら２つの同軸チャンバ即ち外側チャンバと他の内側チャンバは溝付きディスク・フレーム（３）によって分離され、該ディスクは流体のろ過を行う能力を有し、これらのディスク（３）は軸方向に正しく押圧されるパッケージを形成し、これらのフィルタは、流れが逆転すると自動的にそれ自体を清浄化するものに適用され、前記リング（３）は該リング（３）の微小チャネルの中に残った粒子を放逐するために分離される形式の、自浄式フィルタであって、前記リング（３）を清浄化する穴あき管（４）が横断するリング（３）の基部（８）を有し、前記管（４）の自由な軸方向移動を可能にし、該管（４）の反対端部は上側基部（５）を有し、前記リング（３）に対して軸方向に押圧し、下側基部（６）は、前記リング（３）を分離してこれらに対して押圧するための軸方向推力を発生させ、プラグとして機能し、自浄作業中は前記穴あき管（４）への流れを可能にすることを特徴とする、農業灌漑水のための改良された自浄式フィルタ。
【請求項２】
前記リング（３）の基部（８）と、前記穴あき管（４）が横断する前記下側基部（６）との間に、流れの方向に従って膜（９）として機能する基部（９）を組み込むことを特徴とする、請求項１に記載の農業灌漑水のための改良された自浄式フィルタ。
【請求項３】
前記穴あき管（４）の下側基部（６）と、前記膜即ち膜として機能する前記基部（９）との間に、前記リング（３）に対して押圧するばね（７）を組み込むことを特徴とする、請求項１又は２に記載の農業灌漑水のための改良された自浄式フィルタ。
【請求項４】
前記リングの間の間隔を調整できることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか一項に記載の農業灌漑水のための改良された自浄式フィルタ。
【請求項５】
前記リング（３）の数を変更できることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか一項に記載の農業灌漑水のための改良された自浄式フィルタ。
【請求項６】
前記リング（３）を分離して清浄化中に流れを遮断し、同じ機構で前記穴あき管（４）にアクセスできることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか一項に記載の農業灌漑水のための改良された自浄式フィルタ。
【請求項７】
前記リング（３）の清浄化から来る水を、ろ過しようとする汚水のための入口（１１）から分離した出口（１０）を通じて排出することを特徴とする、請求項１から６までのいずれか一項に記載の農業灌漑水のための改良された自浄式フィルタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本明細書は、農業灌漑水のための改良された自浄式フィルタに対応する実用新案出願であって、水を清浄化することを目的とする自浄式フィルタにおいて一連の改良が導入され、自浄処理が、このフィルタを横断する水の流れる方向を一時的に逆転させることによって実施されて、清浄化による水の消費、定期的なメンテナンス作業、手動による清浄化、及び高い製造コストを軽減する、実用新案出願に関する。
【背景技術】
【０００２】
本発明は、水のための、特に灌漑水のためのフィルタの製造に携わる業界内で適用可能である。
【０００３】
自浄式フィルタに関しては、現況技術は、本質的に灌漑の用途におけるこれらの使用の発展によって近年では急速な成長を経験している。
【０００４】
専門分野全体は、特に自然水が不足している領域において、水資源をさらにうまく利用することを目的として行われる進歩に気づいており、この意味で、細流灌漑及びマイクロスプリンクラー灌漑を、上記の技術の例として述べることができる。
【０００５】
これらの現代の技術はすべて高度の水の利用が行われており、加えて、低品質の水の利用がますます頻繁になっていることも明らかであり、この作業（ｏｐｅｒａｔｉｏｎ）は不純物を含む水の使用を意味することが多く、これらの不純物は従来の灌漑技術にとって欠点とはならないが、細流灌漑及びマイクロスプリンクラー灌漑設備においては重大な問題になり得る。
【０００６】
上記のことが原因で、今日では、水の流れによって浮遊搬送される不純物が上記の細流灌漑及びマイクロスプリンクラー灌漑設備に到達することをできるだけ阻止するフィルタを設置することが必要である。
【０００７】
フィルタの使用に関する次の問題は、フィルタの中に蓄積した不純物を除去するために、フィルタの作業に関連する必要な清浄化作業とメンテナンス作業の結果として生ずる。
【０００８】
上記に関して、自浄式フィルタは長い間知られて使用されていることを指摘すべきであり、この場合、２つの同軸チャンバがほぼ円筒状のケーシングの内部に配置され、一方のチャンバは周辺にあり、他方のチャンバは軸上にあり、これらは面上に溝を備えた複数のろ過ディスクを通じて互いに連結され、これらの溝は時には径方向、他の場合には斜め方向であるから、これらのディスクを上下に重ねて置くと、上記の溝は小口径導管となり、これらのフィルタにろ過効果を提供する。
【０００９】
この形式のフィルタでは、チャンバ、容器、又は外側は、対応する概して径方向の水入口に結合され、軸方向チャンバはろ過された水の概して軸方向に配置された出口管に連結され、こうして正しく加圧された水はまず周辺チャンバに到達するので、ディスクを通じて水は軸方向チャンバに到達して、このろ過を起こさせ、最終的にフィルタの軸方向出口を通ってフィルタを離れる。
【００１０】
上述のろ過導管には、明らかにごみが押し寄せるようになり、したがって時間が経つと共に、導管を定期的に洗浄又は清浄化することが必要であり、この目的のために、水の流れ方向を逆転する作業も知られており、これによって清浄な水がいったんは出口管であった入口を貫通し、ディスクの間を通過し、これらのディスクの中に付着したごみを、通常は入口開口部である所に運ぶ。
【００１１】
この作業を容易にするために、自浄作業中にディスクを分離して、ディスク表面の上にあるごみの解除と浮遊搬送を容易にすることも知られている。
【００１２】
清浄化のためにディスクを横断する水の流れを逆転させる作業と経過を知ることによって、水の通路を閉鎖し、水が穴あき管のみを通過するようにし、水はリングに作用して、穴の方向配置によってリングを回転させ、この作業は粒子の放逐を容易にする。
【００１３】
流れの逆転は、フィルタへの水入口において結合された三方弁を用いることによっても知られている。
【００１４】
この特殊性は、これらのフィルタが、本質的にフィルタの清浄化のために必要な人件費が高い国において広く使用され、したがって、これらの設備は自浄式フィルタを有することが好ましいことを意味する。
【００１５】
しかし、この構造は基本的に次の局面に集中した広範で様々な欠点を含む。即ち、
−清浄化又は自己洗浄段階中に、水の通路を閉鎖して、水を穴あき管のみに通過させ、水圧ジェットによってリングを清浄化するようにフィルタを強制し、これによって粒子の浮遊搬送速度は非常に低くなり、すべての粒子を排出することを困難にする。
−浮遊粒子を高い度合いで含む水では、浮遊粒子の完全な清浄化が実施されないという上述の事実から必要な清浄化の回数は非常に多く、水の消費を必要以上に多くする。
−水中の粒子が例えば藻類残留物などの軽量であるか又は浮いている物質であるときには、清浄化流量がないという上述の事実から清浄化はさらに困難になり、したがって流量は完全清浄化段階では低くなり、これはより多くの水の使用を強制して、清浄化作業を短くする。
−これらの自浄式フィルタにおいて使用される機構は複雑であるから、これらの機構は、その作業のための高いメンテナンス制御を必要とし、したがって定期的に追加される費用を必要とする。
−これらのフィルタの構成部分及び多くの部品、ガスケット、及び様々な付属品の構造は、製造を高価なものにし、したがって使用者がフィルタを使用する頻度が低くなることを意味する。
【００１６】
この分野において今日存在する欠点に対する明白な解決策は、農業灌漑水のための自浄式フィルタであって、自己清浄化がこのフィルタを通る水の流れを一時的に逆転させることによって実施され、これらのメンテナンス作業において使用される水の消費量を低減させる、自浄式フィルタを有することであろう。
【００１７】
しかし本出願人は、本明細書に記載される特色を有する発明が現存するとは承知していない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１８】
農業灌漑水のための改良された自浄式フィルタは、上述の欠点を完全に満足のいくような様式で解決する。
【課題を解決するための手段】
【００１９】
もっとはっきり言えば、本発明の農業灌漑水を目的とする自浄式フィルタは、水入口が結合された外側チャンバによって形成された、この形式の他のフィルタと同様な基本構造から構成され、外側チャンバの内部には、出口導管又は出口と連通する軸方向チャンバが存在し、これらの両チャンバはディスク・フレームによって画定され、内側チャンバはろ過リング又はディスクの内側によって形成されている。
【００２０】
本フィルタの特徴の１つは、フィルタへの入口として使用されるチャンバとは関係なく、外側チャンバにおける清浄化から来る水のための出口を組み込むことからなり、この出口は、フィルタ清浄化のためのより高い流れ循環速度でリングの事前清浄化を実施することを可能にし、まず新たに組み込まれた出口を開放することによって、浮遊粒子を完全に排除し、フィルタに入る水が、フィルタの外側においてリングに粘着した最大の粒子を掃除するようにして、短い時間で、フィルタへの水入口は閉鎖され、これによって流れが逆転し、穴あき管から来る水によってリングの内部を清浄化する。
【００２１】
このフィルタは、今日使用されているフィルタとは、下記の点で実質的に異なる。即ち、このフィルタは、流れの逆転に応じて穴あき管によってのみ水を通過させるようにすることによって、それ自体閉鎖する可能性を有し、同時にリングは分離され、これら２つの効果は、リングが位置する基部に従って互いに依存しており、リングのラック（ｒａｃｋ）を形成する４本の管が内部的に横切るパケット（ｐａｃｋｅｔ）を形成し、リングはこれらの管の中に支持され、このような管は、リングのための上部プラグとして機能する円形部分におけるこれらの上部で終っており、このプラグは、４本の管が取外し可能に固着されているリングの外径と同様の外径を有する。
【００２２】
管の別の下部では、管が穴によって基部を通過し、その穴は自由な動きを得るために管の直径より大きく、これらの管は管の形成する穴を自由に離れる円形部分で終り、この部分はこのような管に固定され、これらの管は、流れを逆転して同時にリングを分離することによって水の通路を閉じる効果を可能にする。
【００２３】
完全な本発明は、デフォルトの場合は、リングの下部又は基部に位置するばねによって、リングに対して押圧し、自己閉鎖手段を形成する。
【００２４】
概略すると、このフィルタには、ガスケット及び膜又は定期的メンテナンスを必要とする他の手段がなく、構造部分を最小限に使用するので製造コストが低い。
【００２５】
行っている説明を補足するため、及び本発明の特徴のよりよき理解を助ける目的で、１組の図面を本明細書にその絶対必要な部分として、例証的及び非限定的な性格を伴って添付した。
【実施例】
【００２６】
添付の図面から、農業灌漑水のための改良された自浄式フィルタが、どのように円筒状ケーシング（１）から構成されているかを見ることができ、この円筒状ケーシング（１）は、処理しようとする水のための開口部（１１）が径方向に結合されている内側中空区域（２）と、ろ過された水の出口のための軸方向に結合された第２開口部（１２）とを有し、金属製クランプ又はその類似物によって正しく固着されたカバーがケーシング（１）に組み込まれている。
【００２７】
ケーシング（１）の内部には、軸方向に正しく押圧された溝付きリングの組立体によって形成されたカートリッジ（３）があり、前記カートリッジ（３）は、ケーシング（１）の中に２つのチャンバ、即ち外側汚水チャンバ（２）及び別の内側ろ過水チャンバを内部的に画定するものである。
【００２８】
ろ過状態又はろ過状況では、水は入口（１１）を通って入り、正しく押圧されたリング（３）を通過し、粒子はこの中に残存し、清浄な水は内側チャンバの中に入り、軸方向出口（１２）を通って入る。
【００２９】
自己清浄化状態では、流れは逆転され、軸方向又は内側チャンバ（１２）を通って入り、汚水入口であった所を通って離れ、この流れの逆転では、リングを分離する機構が作用して流れを減少させ、前記リングに作用する穴あき管を通ってのみ入ることができるようにし、同時にその圧力ジェットによってリングを回転させ、リングを清浄化する。
【００３０】
本発明は、ろ過カートリッジを形成するリング（３）の組立体の上に位置する上部カバー（５）と、支持基部（８）、並びにばね（７）を組み込んでいる。
【００３１】
フィルタは、外側チャンバ（２）と連通する追加の径方向開口部を有し、これは、清浄化された水のための出口として使用されることになり、したがって、流れが逆転するので、前記流れはれを通って出ることになり、清浄化された水のための出口（１０）と汚水入口（１１）との完全な独立性を可能にし、フィルタは開始時の清浄化ではさらに高い流量に達し、大きな粒子を除去して、開口部（１１）を通って入るろ過しようとする汚水の完全閉鎖までリング（３）を分離せず、ろ過状態に再び移るときに、清浄化のための出口（１０）を閉じるようにし、リング（３）を押圧するようにし、リングがこの状況になると、ろ過しようとする水のための入口（１１）は開かれる。
【００３２】
カートリッジ（３）は、４つの丸い基部（５）、（６）、（８）、及び（９）と、４本の穴あき管（４）、並びに１つのばね（７）及び１つの調整ねじによって形成されている。
【００３３】
管は、移動自在に４つの穴を経て下側基部（９）を通過し、下側基部（９）と円形又は丸い基部（６）に位置するばね（７）を有し、流れの方向に従って圧力をかけ、リング（３）の状況、圧力、及び減圧を変えるようにする。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】農業灌漑水のための改良された自浄式フィルタに対応する本発明の対象物の、予備位置にある部分断面側面図である。
【図２】図１に示す対象物と同じ位置にある完全断面図である。
【図３】ろ過位置にある図１に示す対象物の図である。
【図４】図３に示す位置と同じ位置にある対象物の完全断面図である。
【図５】清浄化位置にある図１に示す対象物の図である。
【図６】図５に示す対象物と同じ位置にある断面図である。
【図１】
2008526482.tif 000003
【図２】
2008526482.tif 000004
【図３】
2008526482.tif 000005
【図４】
2008526482.tif 000006
【図５】
2008526482.tif 000007
【図６】
2008526482.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成19年2月9日(2007.2.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
円筒形状のケーシング（１）即ち本体であって、その周辺又は外側チャンバ（２）には、処理しようとする水の入口導管（１１）が結合されて連通している円筒形状のケーシング（１）即ち本体と、自己清浄化のためのろ過水出口又は清浄水入口のための軸方向導管（１２）と、前記自己清浄化における別の径方向出口導管（１０）とを有し、これらは内側又は軸方向チャンバと連通している形式の、農業灌漑水のための改良された自浄式フィルタにおいて、これらの２つの同軸チャンバ、即ち外側チャンバと内側チャンバは、流体をろ過する責務を有する溝付きディスクのラック（３）によって分離され、これらのディスク（３）はパケットを形成し、軸方向に正しく押圧され、これらのフィルタは、分離可能なリング（３）の微小チャネルの中に残る粒子を排出するために流れを逆転しリング（３）を分離することによって自動的に清浄化されるものに適用可能であり、清浄化中はその穴あき管（４）への接近のために流れ経路を遮断し、穴あき管（４）が横断する前記リング（３）のための下部支持基部（８）を有する形式の、自浄式フィルタであって、軸方向に移動自在の前記管（４）は、上側カバー（５）及び下側基部（６）と共に移動し、これらは一体的な組立体を形成するので、前記下側基部（６）はブロッカーとして作用し、前記支持基部（８）は前記ケーシング（１）に固定され、２つの個別チャンバを画定し、前記基部（６）は清浄水チャンバの中に位置し；前記基部（６）は、ろ過状態にあって流量が多少の圧力でそれに衝突すると、前記管（４）に軸方向の力を行使し、これらの管は前記カバー（５）に力を行使し、それは前記の力を前記リング（３）に伝達し、前記流量に従ってリング３を互いに押圧し；清浄化位置において、流れが逆転すると、これは前記基部（６）に衝突し、前記管（４）の軸方向の移動をひき起こし、これらの管は前記カバー（５）の移動をひき起こし、前記リング（３）の分離を起こさせることを特徴とする、農業灌漑水のための改良された自浄式フィルタ。
【請求項２】
前記リング（３）の支持基部（８）と、穴あき管（４）が横断する前記下側基部（６）との間に、基部（９）を組み込み、この基部（９）は、流れの方向に従って膜として作用し、管（４）、基部（６）、及びカバー（５）の組立体のための伝達物として作用し、流れの方向を検知し、流量に従って前記リング（３）に行使されるべき力を伝達することを特徴とする、請求項１に記載の農業灌漑水のための改良された自浄式フィルタ。
【請求項３】
前記管（４）の下側基部（６）と、膜として作用する前記基部（９）との間に、前記リング（３）に対して押圧するばね（７）を組み込むことを特徴とする、請求項１又は２に記載の農業灌漑水のための改良された自浄式フィルタ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１７】
しかし、本出願人は本明細書に記載される特徴を有する発明が現存するとは承知していない、なぜなら、前記の形式のフィルタに関するいくつかの文献を知っているからである。例えば、「改良された自浄式フィルタ（Ｉｍｐｒｏｖｅｄ  ｓｅｌｆ−ｃｌｅａｎｉｎｇ  ｆｉｌｔｅｒ）」のための実用新案ＥＳ  １０４０９６７  Ｕは、手近に使える形式のフィルタであって、なかでもディスクの支持塔がその開口部に座面基部を画定し、これに対してばねによって閉じるようになっているバルブが作用し、それはろ過中に水の循環自体のために開いたままになっていることを本質的に特徴とする、フィルタを記載しており、「改良された自浄式フィルタ（Ｉｍｐｒｏｖｅｄ  ｓｅｌｆ−ｃｌｅａｎｉｎｇ  ｆｉｌｔｅｒ）」のための実用新案ＥＳ  １０５０８７７  Ｕは、円筒状ケーシングの中に設けられた入口及び出口とは別に、このケーシングの内部に、複数のディスクに基づくろ過カートリッジが配置され、これはその反対端部において、フロー・バルブによって助けられる、洗浄段階中の水のための相補出口オリフィスを組み込むことを特徴とする、別の同様なフィルタを記載している。それでも、本発明の技術的及び構造的特徴は、本説明全体を通じて立証されるように明らかに異なるものである。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２９】
自己清浄化状態では、図５及び図６に示すように、流れは逆転され、軸方向開口部（１２）を通って接近し、汚水の第３開口部（１０）を通って離れ、この流れの逆転では、リングを分離する機構が作用して流れの減少を実施し、前記リングに衝突する穴あき管を通ってのみ接近させ、圧力をかけたジェットによってリングを回転させ、リングの清浄化を達成する。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３３】
管（４）は、軸方向に移動自在に、４つの穴を経て下側基部（８）を通過し、下側基部（９）と円形又は丸い基部（６）との間にはばね（７）が位置されて、これら両基部の間の圧力を吸収し、これらの両基部を接合しておき、ばね（７）と協働する前記基部（９）が、ろ過状態であって清浄化状態ではないときの流量に従ってリング（３）に高いか又は低い圧力を行使し、こうして前記圧力を自動的に調節する。
こうして、特徴的で革新的な方式によって、穴あき管（４）と、上側カバー（５）と、下側基部（６）とによって形成され、これらのすべてが一体的に接合されている組立体が、リング（３）によって形成されたカートリッジに沿って軸方向に移動し、リング並びにその支持基部（８）を横断し、支持基部（８）はケーシング（１）に接合固定され、中空区域（２）を、その上方の汚水チャンバと下方の清浄水チャンバとに分離することは強調されるべきである。
リング（３）は、軸方向に移動する上記の組立体の上部、即ち汚水区域における支持基部（８）上にあるので、これらのリングは、清浄水チャンバに向かって軸方向に通る流れが基部（９）を押し、次いで基部（９）は上記の組立体の下側基部（６）を押し、組立体はその上部においてカバー（５）によってリング（３）を押し、これらを接合するという単純な事実によって、押圧され、図４で見ることができるように、循環する流量に依存する軸方向の力を発生する。
清浄化段階において、流れの方向を逆転させることによって、前記流れは下部において再び下側基部（６）に衝突し、組立体を上向きに移動させ、基部（９）がケーシングに固定された支持基部（８）に衝突するまで、リング（３）を互いに分離させ、こうして前記基部（９）は流れ経路を遮断し、穴あき管（４）だけが可能な接近ルートとなるので、これらの穴あき管（４）に流れを通過させる。
したがって、ろ過状態と清浄化状態の両方において、本発明のモデルはリング（３）を押圧するためのばね（７）を必要としない。そのわけは上記のように、前記の圧力が、塔（４）と基部（６）とカバー（５）との組立体によって、これらの間で軸方向に動かすことに応じて行使され、前記システムが低圧での変更を実施することを可能にするからである。
最後に、前記構成は、有利で速くて簡単な方式で、穴あき管（４）の中により多数又はより少数のリングを加えて、リング（３）間の分離の形成を可能にし、この穴あき管（４）はまた、設備が要求する必要性をカバーするように、大きな制限なしに全体としてより小さな又はより大きな長さのフィルタの形成も可能にし、これはリング（３）の全数に関する、したがってエネルギー消費に関する節減のためになる。
【国際調査報告】
2008526482.tif 000009
2008526482.tif 000010
2008526482.tif 000011
2008526482.tif 000012
2008526482.tif 000013
2008526482.tif 000014