(57)【要約】  片手で使用される機器に適用するのに適したケーシング（２）を含むアセンブリであって、ディスプレイ（３）が前記ケーシング（２）の上側面（２ａ）に装着され、キーパッド（４）がケーシングの下側面（２ｂ）に装着され、前記キーパッド（４）は、それぞれが複数の文字（５）を入力するように複数の方向で作動できる少なくとも３つのキー（４ａ）を含んでいることを特徴とするアセンブリ、および、請求項に記載されたキーパッド（４）・ディスプレイ（３）アセンブリを含む携帯電話。それにより、キーパッドを見る必要なく、ディスプレイ上で文字を得ることができる。
2008527486.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
片手で使用される機器に適用するのに適した、ケーシング（２）を含むディスプレイ（３）・キーパッド（４）アセンブリであって、ディスプレイ（３）が前記ケーシング（２）の上側面（２ａ）に装着され、キーパッド（４）がケーシングの下側面（２ｂ）に装着され、前記キーパッド（４）は、それぞれが複数の文字（５）を入力するように複数の方向で作動できる少なくとも３つのキー（４ａ）を含んでいることを特徴とする、ディスプレイ（３）・キーパッド（４）アセンブリ。
【請求項２】
前記キーパッドが６つのキー（４ａ）を含んでいることを特徴とする、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項３】
前記キー（４ａ）が１つの行列を形成する行および列へと順序正しい態様で配置され、前記キー（４ａ）のそれぞれには文字（５）のグループが刻み込まれ、それらの文字を前記機器のユーザが容易に覚えられるように、前記文字（５）が前記キー（４ａ）のそれぞれに空間的に配置されるとともに前記グループが行列単位で配置されていることを特徴とする、請求項２に記載のアセンブリ。
【請求項４】
地面／床と略平行な軸に対してケーシング（２）を回転させることにより前記行列の行の文字（５）の空間的配置を反転させるための手段を含んでいることを特徴とする、請求項３に記載のアセンブリ。
【請求項５】
前記方向のうちの任意の方向での前記キー（４ａ）のうちの少なくとも２つの同時押圧に対して特定の意味を割り当てるための手段を含んでいることを特徴とする、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項６】
前記キー（４ａ）のうちの少なくとも１つにおける少なくとも２つの連続的押圧に対して特定の意味を割り当てるための手段を含み、前記２つの押圧間の時間間隔が所定の値よりも短いことを特徴とする、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項７】
前記キー（４ａ）のうちの少なくとも１つにおける持続的押圧に対して特定の意味を割り当てるための手段を含み、前記押圧が実行されている間の時間間隔が所定の値よりも長いことを特徴とする、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項８】
請求項１から７のいずれか一項に記載のキーパッド（４）・ディスプレイ（３）アセンブリを含む携帯電話。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、片手で使用される機器での適用に適し、特に携帯電話に適するディスプレイ・キーパッドアセンブリ、および、前記ディスプレイ・キーパッドアセンブリを含む携帯電話に関する。
【背景技術】
【０００２】
そのケーシングの前側に装着されたキーパッドおよびディスプレイを含む携帯電話であって、キーパッドが前記前側の表面の下側半分を占める一方でディスプレイが同じ側の上側半分を占めるようになっている携帯電話は知られている。
【０００３】
そのような携帯電話のケーシングの寸法は、便利で持ち運び易いコンパクトな機器を提供するためにかなり減少されてきた。それにもかかわらず、そのような携帯電話が実行する機能の数の絶え間ない増大により、大型のディスプレイが求められており、これがキーパッドのサイズにマイナスに跳ね返って、当該サイズがこれまで小さくなってきている。そのため、文字が見難くなるとともに、大部分のユーザにとって、特に年配の人々にとって機器の実際の使用が更に困難になっている。
【０００４】
そのような携帯電話のキーパッドは、１つの方向で作動でき且つ「０」から「９」までの数字およびアルファベット文字が刻み込まれている少なくとも１０個のキーを有している。数字を入力するためには、前記１０個のキーのうちの任意のキーを１回だけ押さなければならず、一方、文字を入力するためには、キーを１〜４回連続的に押さなければならず、各キー押圧間の時間間隔は所定の値よりも短くなっている。
【０００５】
前記キーパッドは、文字を入力するために幾つかのキーを連続的に押さなければならないことから書き込みが非常に遅くなるため、特にテキストメッセージを書き込む場合に実用的に使用できないという欠点を有しており、そのため、表示される文字が選択された文字となるようにするため且つエラーを避けるためにディスプレイをひっきりなしに見る必要がある。
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この発明の目的は、以下に記載される利点を有するディスプレイ・キーパッドアセンブリを開発することにより前述した不都合を解決することである。
【０００７】
この目的によれば、この発明の第１の態様は、片手で使用される機器に適用するのに適したケーシングを含むディスプレイ・キーパッドアセンブリであって、ディスプレイが前記ケーシングの上側面に装着され、キーパッドがケーシングの下側面に装着され、前記キーパッドが、それぞれが複数の文字を入力するように複数の方向で作動できる少なくとも３つのキーを含んでいることを特徴とするディスプレイ・キーパッドアセンブリを提供するものである。
【０００８】
これらの特徴により、この発明のディスプレイ・キーパッドアセンブリは以下の利点を与える。
・前記キーパッドが従来技術のそれよりもはるかに少ない数のキーを有しているという事実によりこれらのキー上に刻み込まれる文字の位置および意味の両方をユーザが容易に覚えられるため、キーパッドを見ることなくキーパッドを使用することができる。また、キーのサイズを大きくすることもでき、それにより、キーパッドを見なくても、キーを容易に見つけて使用できる。
・ディスプレイの寸法が隣接するキーパッドの存在によって制約されず、また、前記ディスプレイがケーシングの上側面の領域全体を占めることができ、それにより、全ての種類の文字および画像をディスプレイ上に表示することが容易になる。
・キーが複数の方向で作動されるという事実により前記キーの１回の動作で多くの文字を入力できるため、キーパッドを非常に容易に素早く使用できる。また、前述したように、キー上に刻み込まれた文字を容易に認識できるように、前記キーのサイズを大きくすることができる。
【０００９】
前記キーパッドは、多方向作動を伴う６つのキーを含んでいることが好ましい。この数は、従来技術のアセンブリにおいて見出されるキーの数よりも依然としてはるかに少ないままであるという利点を有していると同時に、キーのそれぞれの１つにおける特定の空間的レイアウトを殆どの文字に割り当てることができ、それにより、適切な方向での１回のキー押圧またはキー作動で文字を入力することができる。これにより、キーパッドの全てを覚えることが容易になるとともに、キーパッドの全ての使用が更に実用的で且つ便利になる。
【００１０】
また、前記６つのキーが１つの行列を形成する行および列へと順序正しい態様で配置され、前記キーのそれぞれには文字のグループが刻み込まれ、それらの文字を前記機器のユーザが容易に覚えられるように、前記文字が前記キーのそれぞれに空間的に配置されるとともに前記グループが行列単位で配置されることが好ましい。
【００１１】
前記行列が２つの行および３つの列を与え、前記グループが少なくとも１つの数字とアルファベット順の少なくとも４つの文字とを含でいると有益である。
【００１２】
マトリクス形態、特に２行３列の６つのキーのレイアウトは、キーパッド上に刻み込まれた文字の位置および意味をそれらを見なくてもユーザが迅速に認識するのを容易にする最適なレイアウトである。これは、行および列で配置された６つの要素の行列のイメージを前記ユーザが形成することが非常に容易だからである。
【００１３】
また、従来技術のキーパッドにおいて一般的な２つ又は３つの文字から成る９個以上のグループではなく、４つの主要文字から成る６つのグループのみが存在するため、また、それらがアルファベット順で空間的に配置されているため、ユーザは、各キーおよびキーパッド全体における前記文字のそれぞれの位置を覚えることが非常に容易となる。したがって、書き込みが軽快で素早く、また、キーパッドを見ずに都合良く書き込みを実行できる。
【００１４】
前記アセンブリは、地面／床と略平行な軸に対してケーシングを回転させることにより前記行列の行のキー上に刻み込まれた文字の空間的配置を反転させるための手段を含んでいると有益である。したがって、ユーザがキーパッドを見ることなくアセンブリを使用する際のディスプレイ上のキーパッドの仮想画像は、ユーザがディスプレイを見るときに持つ画像と同じであり、そのため、アセンブリがどんな姿勢で使用されようとも、キーパッド文字の位置および意味を思い出すのが常に非常に容易である。
【００１５】
好ましくは、前記アセンブリは、前記キーのうちの少なくとも２つの同時押圧に対して特定の意味を割り当てるための手段、前記キーのうちの少なくとも１つにおける少なくとも２つの連続的押圧に対して特定の意味を与えるための手段を含み、前記２つの押圧間の時間間隔は所定の値よりも短い。
【００１６】
前記アセンブリは、前記キーのうちの少なくとも１つにおける持続的押圧に対して特定の意味を割り当てるための手段を含むことが有益であり、前記押圧が実行されている間の時間間隔は所定の値よりも長い。
【００１７】
前記キーパッドを用いて異なる文字および機能を都合良く簡単に入力できる可能性がかなり高められる。
【００１８】
本発明の第２の態様によれば、請求項に記載のキーパッド・ディスプレイアセンブリを含む携帯電話が提供される。
【００１９】
これらの特徴により、電話ケーシングの寸法を非常に小さくすることができる一方で、それにもかかわらず、ディスプレイおよびキーパッドキーのサイズを従来技術の携帯電話において見出されるサイズよりも十分に大きくすることができる。同時に、前述したキーパッドのタイプはそれを見ることなく容易に使用できるため、電話を使用するのが非常に便利で容易である。更に、ディスプレイサイズが大きいため、従来の携帯電話を用いると扱いにくくスロータスクとなるインターネットブラウザおよび電子メールのプログラム並びに画像等を表示して編集するためのプログラムの使用が容易となる。
【００２０】
概説してきたことを更に良く理解できるように、実施形態の実用的ケースを概略的に且つ単なる非限定的な実施例として示す幾つかの図面が添付されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２１】
図１は携帯電話に適用できるこの発明のディスプレイ・キーパッドアセンブリ１の一実施形態を示しており、ディスプレイ・キーパッドアセンブリ１は小さい寸法のケーシング２を含んでおり、ケーシング２は、ディスプレイ３を有する上側面２ａと、キーパッド４を有する下側面２ｂとを有している。
【００２２】
図５が示すように、前記ケーシング２は、例えばその縁部を親指、小指、薬指で握ることにより、片手で保持することができる。したがって、人差し指および中指は、前記ケーシング２の下側面２ｂと対向したままになっており、１つのキーまたは２つのキー４ａを同時に押して広範囲の異なる文字５を入力することにより前記下側面上に装着されたキーパッド４を自由に使用することができる。
【００２３】
図２はその上にアセンブリ１のディスプレイ３が装着されている前記ケーシング２の上側面２ａの正面図を示しており、この場合、ディスプレイ３はその面２ａの表面積全体を占めている。
【００２４】
図３は、６つの円形断面キー４ａを有するキーパッド４が装着されている同じケーシング２の下側面２ｂの正面図を示しており、６つの円形断面キー４ａは、２つの行および３つの列から成る行列を形成するように配置されている。
【００２５】
それぞれのキー４ａは、当該キーを上方、下方、右方、左方、内側へスライドさせることにより５つの方向で作動させることができ、それにより、いずれの場合にも、１つの異なる文字５を、対応するキー４ａを１回押し或いは作動させることにより与えることができる。
【００２６】
図３に示されるように、前記キー４ａのそれぞれには４つの主要文字５が４つの異なる方向で刻み込まれており、これらの文字は、極めて直感的に理解できる態様で上から下へとアルファベット順に配置されている。
【００２７】
したがって、キーパッド４は、４つの主要文字５から成るグループを６つ有し、合計で２４個の文字になっており、これは、前記説明で述べたように、行列を形成するように配置された６つの要素または要素のグループのイメージをユーザが容易に形成できるため、ユーザが非常に覚え易い。
【００２８】
６つのグループは、以下の主要文字５、すなわち、文字「Ａ」、「Ｂ」、「Ｃ」、「Ｄ」を有する第１のグループと、文字「Ｅ」、「Ｆ」、「Ｇ」、「Ｈ」を有する第２のグループと、文字「Ｉ」、「Ｊ」、「Ｋ」、「Ｌ」を有する第３のグループと、文字「Ｍ」、「Ｎ」、「Ｏ」、「Ｐ」を有する第４のグループと、文字「Ｑ」、「Ｒ」、「Ｓ」、「Ｔ」を有する第５のグループと、最後に、文字「Ｕ」、「Ｖ」、「Ｗ」、「Ｙ」を有する第６のグループとから成っている。
【００２９】
しかしながら、アルファベットの２６個の文字５を全て揃えるため、行列の第２行、第３列に対応する主要文字５の第６のグループを含むキーパッド４のキー４ａは、主要文字「Ｙ」の脇に位置された使用頻度の低い２つの更なる文字、すなわち、「Ｘ」および「Ｚ」も与えるように形成されている。この場合、前記文字５「Ｘ」および「Ｚ」を得るために、ユーザは、対応するキー４ａを文字「Ｙ」の方向で２回および３回連続して押さなければならない。
【００３０】
また、図３が示すように、前述した実施形態において、文字５は、第１の行の３つのキー４ａの先頭に母音文字「Ａ」、「Ｅ」および「Ｉ」がそれぞれきて、第２の行の３つのキー４ａの先頭に文字「Ｍ」、「Ｑ」および「Ｕ」がそれぞれくるように、キーパッド４を構成する行列単位で上下にアルファベット順に配置されている。この空間的配置は、ユーザがキーパッド４上の文字５を容易に見つけられると考えられるため選択された。
【００３１】
図４は数字５「１」、「２」、「３」、「４」、「５」および「６」を示しており、これらの数字は、前記図４に示される順序で６つのキー４ａを１回それぞれ押すことにより得られる。数字「７」、「８」、「９」および「０」も、図４に示される順序でキーパッド４の２つのキー４ａを同時に押すことにより得られる。選択された数字５の空間的配置およびそれらを得る方法は、非常に合理的であると同時に分かり易く、したがって、ユーザが非常に簡単に記憶できる。
【００３２】
前述した実施形態において、ディスプレイ３・キーパッド４アセンブリ１は重力センサを含んでおり、この重力センサにより、行列の行のキー４ａに刻み込まれた文字５の空間的配列を、地面／床に対してケーシング２を回転させることにより反転させることができる。したがって、本発明の説明で述べたように、ユーザが前記キーパッド４を見ることなくアセンブリを使用する場合、ディスプレイ３上のキーパッド４の仮想画像は、ユーザがディスプレイを見るときに持つ仮想画像と同じである。
【００３３】
前述したディスプレイ３・キーパッド４アセンブリ１は、携帯電話、および、電子手帳などの片手で一般に使用される任意の他のタイプの小型機器の両方に適用できる。
【００３４】
図示しないが、数字「７」、「８」、「９」および「０」を得るための図示の組み合わせに加えて、例えば前述したタイプの携帯電話により必要とされる更なる文字５または特定の機能を得るために同時に押されると使用できる２つのキー４ａの１１個の組み合わせ及び更に同じ数だけの３つ以上のキー４ａの組み合わせが存在する。また、全てのキー４ａを複数の方向で作動できるため、前記キー４ａのうちの１つの持続的な押圧に対して特定の意味を割り当てることにより、それらのキーの一部を例えばカーソルとして使用するためにプログラムすることができる。
【００３５】
驚くべきことに、前述したアセンブリ１は、従来技術の他のアセンブリに対して、キーパッド４を何ら見る必要なく文字５をディスプレイ３上で得ることができるという利点を有する一方で、キー４ａのサイズおよびディスプレイ３のサイズの両方が、片手で使用されることが好ましい既知のディスプレイ・キーパッドアセンブリにおける場合よりも非常に大きいため、使用するのが非常に便利で容易である。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】携帯電話に適用できるこの発明のディスプレイ・キーパッドアセンブリのケーシングの好ましい実施形態の側面図である。
【図２】アセンブリのディスプレイを示す、図１のケーシングの上側面の図である。
【図３】５つの方向で作動でき且つその上にアルファベットの文字が刻み込まれている６つのキーを有するアセンブリのキーパッドを示す、図１のケーシングの下側面の図である。
【図４】６つのキーのキーパッドであって、前記キーを作動させることにより得られる「０」から「９」までの数字がキー上に刻み込まれているキーパッドを示す、図１のケーシングの下側部分の図である。
【図５】図１のケーシングを保持する好ましい方法を示すグラフィック表示である。
【図１】
2008527486.tif 000003
【図２】
2008527486.tif 000004
【図３】
2008527486.tif 000005
【図４】
2008527486.tif 000006
【図５】
2008527486.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】平成18年10月25日(2006.10.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
片手で使用される機器に適用するのに適した、ケーシング（２）を含み、ディスプレイ（３）が前記ケーシング（２）の上側面（２ａ）に装着され、キーパッド（４）がケーシングの下側面（２ｂ）に装着されるとともに、前記キーパッド（４）が少なくとも３つのキー（４ａ）を含み、前記キーパッド（４）は、それぞれが複数の文字（５）を入力するように複数の方向で作動できるディスプレイ（３）・キーパッド（４）アセンブリであって、ユーザが前記機器を思い出すのが容易なように、前記キーパッド（４）は６つのキー（４ａ）を含み、前記キー（４ａ）は、１つの行列を形成するように行および列へと順序正しい態様で配置され、前記キー（４ａ）のそれぞれは、文字（５）から成るグループが記入され、前記文字（５）は、前記行列のユニット内の前記キー（４ａ）及び前記グループ上に空間的に配置されていることを特徴とするディスプレイ（３）・キーパッド（４）アセンブリ。
【請求項２】
地面／床と略平行な軸に対してケーシング（２）を回転させることにより前記行列の行の文字（５）の空間的配置を反転させるための手段を含んでいることを特徴とする、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項３】
前記方向のうちの任意の方向での前記キー（４ａ）のうちの少なくとも２つの同時押圧に対して特定の意味を割り当てるための手段を含んでいることを特徴とする、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項４】
前記キー（４ａ）のうちの少なくとも１つにおける少なくとも２つの連続的押圧に対して特定の意味を割り当てるための手段を含み、前記２つの押圧間の時間間隔が所定の値よりも短いことを特徴とする、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項５】
前記キー（４ａ）のうちの少なくとも１つにおける持続的押圧に対して特定の意味を割り当てるための手段を含み、前記押圧が実行されている間の時間間隔が所定の値よりも長いことを特徴とする、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項６】
請求項１から５のいずれか一項に記載のキーパッド（４）・ディスプレイ（３）アセンブリを含む携帯電話。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
この目的によれば、この発明の第１の態様は、添付された請求項１に記載されたようなディスプレイ・キーパッドアセンブリを提供するものである。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
６つのキーという数は、従来技術のアセンブリにおいて見出されるキーの数よりも依然としてはるかに少ないままであるという利点を有していると同時に、キーのそれぞれの１つにおける特定の空間的レイアウトを殆どの文字に割り当てることができ、それにより、適切な方向での１回のキー押圧またはキー作動で文字を入力することができる。これにより、キーパッドの全てを覚えることが容易になるとともに、キーパッドの全ての使用が更に実用的で且つ便利になる。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正書】
【提出日】平成19年9月21日(2007.9.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
片手で使用される機器に適用するのに適した略平面のケーシング（２）を含み、ディスプレイ（３）が前記ケーシング（２）の上側面（２ａ）に装着され、キーパッド（４）がケーシングの下側面（２ｂ）に装着されるとともに、前記キーパッド（４）が少なくとも３つのキー（４ａ）を含むディスプレイ（３）・キーパッド（４）アセンブリであって、前記キーパッド（４）は、それぞれが複数の文字（５）を入力するように複数の方向で作動できる６つのキー（４ａ）を含み、前記６つのキー（４ａ）は、ケーシング（２）の下側面（２ｂ）上に１つの行列を形成するように行および列へと順序正しい態様で配置され、そのようなケーシング（２）の寸法は、ユーザがケーシングの縁を握っているときに前記キーパッド（４）を自由に使用できるように人差し指および中指が残されたままとなるような寸法であることを特徴とするディスプレイ（３）・キーパッド（４）アセンブリ。
【請求項２】
前記キー（４ａ）のそれぞれには数字およびアルファベットの文字（５）のグループが刻み込まれ、それらの文字を前記機器のユーザが容易に覚えられるように、前記文字（５）が前記キー（４ａ）のそれぞれに空間的に配置されるとともに前記グループが行列単位で配置されていることを特徴とする、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項３】
地面／床と略平行な軸に対してケーシング（２）を回転させることにより前記行列の行の文字（５）の空間的配置を反転させるための手段を含んでいることを特徴とする、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項４】
前記方向のうちの任意の方向での前記キー（４ａ）のうちの少なくとも２つの同時押圧に対して特定の意味を割り当てるための手段を含んでいることを特徴とする、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項５】
前記キー（４ａ）のうちの少なくとも１つにおける少なくとも２つの連続的押圧に対して特定の意味を割り当てるための手段を含み、前記２つの押圧間の時間間隔が所定の値よりも短いことを特徴とする、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項６】
前記キー（４ａ）のうちの少なくとも１つにおける持続的押圧に対して特定の意味を割り当てるための手段を含み、前記押圧が実行されている間の時間間隔が所定の値よりも長いことを特徴とする、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項７】
請求項１から６のいずれか一項に記載のキーパッド（４）・ディスプレイ（３）アセンブリを含む携帯電話。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
この目的によれば、この発明の第１の態様は、略平面のケーシングを含み、ディスプレイが前記ケーシングの上側面に装着され、キーパッドがケーシングの下側面に装着されるとともに、前記キーパッドが少なくとも３つのキーを含むディスプレイ・キーパッドアセンブリであって、前記キーパッドが、それぞれが複数の文字を入力するように複数の方向で作動できる６つのキーを含み、前記６つのキーが、ケーシングの下側面上に１つの行列を形成するように行および列へと順序正しい態様で配置され、そのようなケーシングの寸法が、ユーザがケーシングの縁を握っているときに前記キーパッドを自由に使用できるように人差し指および中指が残されたままとなるような寸法であることを特徴とするディスプレイ・キーパッドアセンブリを提供するものである。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
６つのキーの数は、従来技術のアセンブリにおいて見出されるキーの数よりも依然としてはるかに少ないままであるという利点を有していると同時に、キーのそれぞれの１つにおける特定の空間的レイアウトを殆どの文字に割り当てることができ、それにより、適切な方向での１回のキー押圧またはキー作動で文字を入力することができる。これにより、キーパッドの全てを覚えることが容易になるとともに、キーパッドの全ての使用が更に実用的で且つ便利になる。また、前記キーのそれぞれには数字およびアルファベットの文字のグループが刻み込まれ、それらの文字を前記機器のユーザが容易に覚えられるように、前記文字が前記キーのそれぞれに空間的に配置されるとともに前記グループが行列アセンブリ内に配置されることが好ましい。
【国際調査報告】
2008527486.tif 000008
2008527486.tif 000009