(57)【要約】  本発明は、走行可能な作業機用のアウトリガー（３８）、特に自動コンクリートポンプのアウトリガー（３８）に関する。アウトリガー（３８）は多段階に伸縮可能であり、シャーシ（１０）に好ましくは回動可能に配置される押し出しボックス（３８）と、該押し出しボックス（３８）に係合し、押し出しボックス（３８）に対し相対的に変位可能で、互いに案内される複数個の伸縮セグメント（４０’，４０”，４０”’）から成る伸縮部分（４０）と、第１の伸縮セグメント（４０’）の前端に配置される、好ましくは鉛直方向に位置調整可能な足部分（２６）とを備えている。簡単な手段で小幅支持を可能にするため、押し出しボックス（３８）と伸縮セグメントの少なくとも一部（４０”，４０”’）とは連結部位（５０’，５０”，５０”’）を有し、該連結部位（５０’，５０”，５０”’）において伸縮セグメント（４０’，４０”，４０”’）は互いに走入した状態で互いに対を成して連結可能であり、連結状態で変位不能な結合部を形成する。
2008529886.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
走行可能な作業機用のアウトリガー、特に自動コンクリートポンプ用のアウトリガーであって、シャーシ（１０）に好ましくは回動可能に配置される押し出しボックス（３８）と、該押し出しボックス（３８）に係合し、押し出しボックス（３８）に対し相対的に変位可能で、互いに案内される複数個の伸縮セグメント（４０’，４０”，４０”’）から成る伸縮部分（４０）と、第１の伸縮セグメント（４０’）の前端に配置される、好ましくは鉛直方向に位置調整可能な足部分（２６）とを備えた前記アウトリガーにおいて、
押し出しボックス（３８）と伸縮セグメントの少なくとも一部（４０”，４０”’）とが連結部位（５０’，５０”，５０”’）を有し、該連結部位（５０’，５０”，５０”’）において伸縮セグメント（４０’，４０”，４０”’）が互いに走入した状態で互いに対を成して連結可能であり、連結状態で変位不能な結合部を形成することを特徴とするアウトリガー。
【請求項２】
連結部位（５０’，５０”，５０”’）が押し出しボックス（３８）の前端領域にして伸縮セグメントの少なくとも一部（４０”，４０”’）の領域に配置されていることを特徴とする、請求項１に記載のアウトリガー。
【請求項３】
連結部位（５０’，５０”，５０”’）が伸縮セグメント（４０”，４０”’）の走入状態で互いに所定の間隔を有していることを特徴とする、請求項１または２に記載のアウトリガー。
【請求項４】
それぞれ２つの選択された連結部位（５０’，５０”，５０”’）と連結可能で、連結状態で変位不能な結合部を形成するように構成された連結機構（５２）が設けられていることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか一つに記載のアウトリガー。
【請求項５】
連結部位に連結ピン（５０’，５０”，５０”’）が配置され、該連結ピン（５０’，５０”，５０”’）が伸縮セグメントの走入状態で対を成して互いに所定の間隔を有していること、連結機構（５２）が板の形態を有し、板は、互いに連結ピンの間隔で配置される、選択した連結ピンに嵌合する２つの繰り抜き部（５３）を備えていることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか一つに記載のアウトリガー。
【請求項６】
押し出しボックス（３８）が該押し出しボックス側の連結ピン（５０’）から所定の間隔を持って配置される連結機構（５２）用の保持ピン（５４）を有していることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか一つに記載のアウトリガー。
【請求項７】
連結ピン（５０’，５０”，５０”’）が好ましくは弾性プラグ（５６）として構成されるロック部材を受容するための横穴を有していることを特徴とする、請求項１から６までのいずれか一つに記載のアウトリガー。
【請求項８】
請求項１から７までのいずれか一つに記載の少なくとも２つのアウトリガーが設けられている作業機用の支持構造、特に自動コンクリートポンプ用の支持構造。
【請求項９】
請求項８に記載の支持構造が設けられている作業機、特に自動コンクリートポンプ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、走行可能な作業機用のアウトリガー、特に自動コンクリートポンプ用のアウトリガーであって、シャーシに好ましくは回動可能に配置される押し出しボックスと、該押し出しボックスに係合し、押し出しボックスに対し相対的に変位可能で、互いに案内される複数個の伸縮セグメントから成る伸縮部分と、第１の伸縮セグメントの前端に配置される、好ましくは鉛直方向に位置調整可能な足部分とを備えた前記アウトリガーに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
自動コンクリートポンプの場合、複数個のアウトリガーの少なくとも一部を多段階伸縮部材として構成することが知られている（特許文献１）。多段階伸縮部材は、シャーシに対し回動可能な押し出しボックスと係合し、該押し出しボックスに対し相対的に変位可能である。作動状態では伸縮セグメントは常に完全に走出せしめられる。狭い建設個所での小幅支持は、シャーシに対するアウトリガーの張り出し角度を小さくすることで実現される。
【０００３】
【特許文献１】独国特許出願公開第１００３２６２２号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
この点から出発して、本発明の課題は、冒頭で述べた種類の公知のアウトリガーを改善して、張り出し過程において簡単に且つ確実に調整可能な小幅支持の可能性を拡げることである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題を解決するため、請求項１に記載の構成を提案する。本発明の有利な他の構成は従属項から明らかである。
【０００６】
本発明による解決手段の思想は、張り出し過程の際に複数個の伸縮セグメントのうちの一部のみを走出させ、残りの伸縮セグメントは走入位置にとどまらせることである。このような張り出しにおいて、個々の伸縮セグメントが機械的に不安定な、部分的にのみ走出した位置に達しないようにするため、本発明によれば、押し出しボックスと伸縮セグメントの少なくとも一部は連結部位を有し、該連結部位において伸縮セグメントは互いに走入した状態で互いに対を成して連結可能であり、連結状態で変位不能な結合部を形成する。このような処置により、個々の伸縮セグメントは張り出し過程の際に完全に走出するか、或いは、完全に走入位置にとどまる。
【０００７】
本発明の有利な構成によれば、連結部位は押し出しボックスの前端領域にして伸縮セグメントの少なくとも一部の領域に配置されている。合目的には、連結部位は伸縮セグメントの走入状態で互いに所定の間隔を有しており、その結果その結合のために、それぞれ２つの選択された連結部位と連結可能で、連結状態で変位不能な結合部を形成するように構成された連結機構を設けることができる。
【０００８】
本発明の他の有利な構成によれば、連結部位に連結ピンが配置され、該連結ピンは伸縮セグメントの走入状態で対を成して互いに所定の間隔を有し、連結機構は板の形態を有し、板は、互いに連結ピンの間隔で配置される、選択した連結ピンに嵌合する２つの繰り抜き部を備えている。
【０００９】
連結機構を非使用時にも紛失不能に収納できるように、押し出しボックスが該押し出しボックス側の連結ピンから所定の間隔を持って配置される連結機構用の保持ピンを有しているのが合目的である。連結ピンと保持ピンは好ましくは弾性プラグとして構成されるロック部材を受容するための横穴を有している。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
次に、本発明の実施形態を添付の図面を用いて詳細に説明する。
図１ａと図１ｂに図示した自動コンクリートポンプは、実質的に、２つの前車軸１１および３つの後車軸１２とを備えた多軸のシャーシ１０と、運転室１３と、前車軸付近の回転装置１４において鉛直軸線のまわりを回転可能に支持されているコンクリート分配マスト１５と、回転装置１４から間隔を持ってシャーシ１０上に取り付けられているポンプ装置１６と、シャーシ１０のための支持構造部１８とから構成されている。支持構造部１８は、シャーシ固定の担持フレーム１９と、２つの前部アウトリガー２０と、２つの後部アウトリガー２２とを有している。前部アウトリガー２０と後部アウトリガー２２とは搬送位置においては引き込んだ状態にあって車両長手軸線２４に平行に指向しており、支持位置においては斜め前方または後方へシャーシ１０から突出してその足部２６，２８によって地面３０で支持される。
【００１１】
前部アウトリガー２０と後部アウトリガー２２とは、それぞれ１つの張り出しシリンダ３６の作用で搬送位置と支持位置との間で前者においては鉛直方向の回動軸線３２のまわりを、後者においては鉛直方向の回動軸線３４のまわりを回動可能である。
【００１２】
前部アウトリガー２０は伸縮型アウトリガーとして構成され、それぞれ、鉛直方向の回動軸線３２のまわりをシャーシ１０に対し回動可能な押し出しボックス３８と、３つの伸縮セグメント４０’，４０”，４０”’から構成されている伸縮部分４０とを有している。押し出しボックス３８と伸縮部分４０とを貫通して延びているのは、多段階に伸縮可能な複動の液圧シリンダ４２である。
【００１３】
伸縮可能なアウトリガー２０の特徴は、伸縮セグメント４０’，４０”，４０”’が個別にもストッパーまで走出可能なことである（図３ａないし図５ａを参照）。このため、押し出しボックス３８と２つの伸縮セグメント４０”，４０”’とは、それぞれ、連結ピン５０’，５０”，５０”’として構成された連結部位を有している。連結ピン５０’，５０”，５０”’において、押し出しボックス３８と２つの伸縮セグメント４０”，４０”’とは、互いに走入した状態で対を成して互いに連結して変位可能な結合部を形成する（図３ｂと図４ｂを参照）。この連結は板状の連結機構５２を用いて行なう。連結機構５２は互いに間隔を持って配置される２つの繰り抜き部５３を有し、その都度選定される２つの連結ピン５０’，５０”と連結して変位可能な結合部を形成する。
【００１４】
押し出しボックス３８に設けた他の保持ピン５４は、連結機構を非使用時に押し出しボックス３８に紛失不能に固定できるようにするためのものである。連結ピン５０’，５０”，５０”’はさらに横穴を有し、該横穴に、弾性プラグ５６として構成された、連結機構５２を位置固定するためのロック部材を差し込むことができる。連結機構５２は、図２ａおよび図２ｂと図５ａと図５ｂに図示した位置で非機能保持位置にあり、紛失不能に固持される。この位置で伸縮セグメント４０’，４０”，４０”’は、図２ａと図２ｂに図示した走入終端位置から、図５ａと図５ｂに図示した完全走出終端位置へ変位することができる。
【００１５】
図３ａと図３ｂの状態においては、連結機構５２は押し出しボックス３８にある連結ピン５０’と第２の伸縮セグメント４０”の自由端にある連結ピン５０”との間に延在している。したがってこの状態では、第１の伸縮セグメント５０’のみを走出させることができる。他方伸縮セグメント５０”と５０”’はその走入位置で固持される。
【００１６】
連結機構５２が連結ピン５０’と５０”’の間に延在している、図４ａと図４ｂに図示した配置では、２つの伸縮セグメント４０’と４０”を走出させることができ、他方伸縮セグメント４０”’は連結機構５２を介してその走入位置に固持される。
【００１７】
必要に応じて、ポンプドライバーは、アウトリガーを走出させる前に、選定した複数の位置の１つで連結機構５２を連結ピンに嵌合させる。これにより、図３ａ、図４ａ、図５ａに図示した３つの走出位置のうちの１つを次の走出過程のために簡単に且つ確実に設定することができる。伸縮アウトリガーの望ましくない中間位置は阻止される。基本的には、連結機構を２つの連結ピン５０”，５０”’の間に取り付けることも可能である。この場合には、走出過程で第１の伸縮セグメント４０’と第３の伸縮セグメント４０”’のみを走出させることができ、他方第２の伸縮セグメント４０”は第３の伸縮セグメント４０”’内側のその走入位置にとどまる。
【００１８】
以上を総括すると以下のようになる。本発明は、走行可能な作業機用のアウトリガー３８、特に自動コンクリートポンプのアウトリガー３８に関する。アウトリガー３８は多段階に伸縮可能であり、シャーシ１０に好ましくは回動可能に配置される押し出しボックス３８と、該押し出しボックス３８に係合し、押し出しボックス３８に対し相対的に変位可能で、互いに案内される複数個の伸縮セグメント４０’，４０”，４０”’から成る伸縮部分４０と、第１の伸縮セグメント４０’の前端に配置される、好ましくは鉛直方向に位置調整可能な足部分２６とを備えている。簡単な手段で小幅支持を可能にするため、押し出しボックス３８と伸縮セグメントの少なくとも一部４０”，４０”’とは連結部位５０’，５０”，５０”’を有し、該連結部位５０’，５０”，５０”’において伸縮セグメント４０’，４０”，４０”’は互いに走入した状態で互いに対を成して連結可能であり、連結状態で変位不能な結合部を形成する。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１ａ】搬送位置にあるアウトリガーを備えた自動コンクリートポンプの側面図である。
【図１ｂ】異なる位置にあるアウトリガーを備えた自動コンクリートポンプの平面図である。
【図２ａ】走入状態にある前部アウトリガーの側面図である。
【図２ｂ】連結領域の部分拡大図である。
【図３ａ】第１の伸縮セグメントが走出状態にあるアウトリガーの側面図である。
【図３ｂ】連結領域の部分拡大図である。
【図４ａ】第１および第２の伸縮セグメントが走出状態にあるアウトリガーの側面図である。
【図４ｂ】連結領域の部分拡大図である。
【図５ａ】伸縮セグメントが完全に走出状態にあるアウトリガーの側面図である。
【図５ｂ】連結領域の部分拡大図である。
【図１ａ】
2008529886.tif 000003
【図１ｂ】
2008529886.tif 000004
【図２ａ】
2008529886.tif 000005
【図２ｂ】
2008529886.tif 000006
【図３ａ】
2008529886.tif 000007
【図３ｂ】
2008529886.tif 000008
【図４ａ】
2008529886.tif 000009
【図４ｂ】
2008529886.tif 000010
【図５ａ】
2008529886.tif 000011
【図５ｂ】
2008529886.tif 000012
【手続補正書】
【提出日】平成18年5月4日(2006.5.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
シャーシ（１０）に配置される押し出しボックス（３８）と、該押し出しボックス（３８）に係合し、押し出しボックス（３８）に対し相対的に変位可能で、互いに案内される複数個の伸縮セグメント（４０’，４０”，４０”’）から成る伸縮部分（４０）と、第１の伸縮セグメント（４０’）の前端に配置される足部分（２６）とを備えた走行可能な作業機用のアウトリガーであって、押し出しボックス（３８）と伸縮セグメントの少なくとも一部（４０”，４０”’）とが連結部位（５０’，５０”，５０”’）を有し、該連結部位（５０’，５０”，５０”’）において伸縮セグメント（４０’，４０”，４０”’）が互いに走入した状態で互いに対を成して連結可能であり、連結状態で変位不能な結合部を形成するようにした前記アウトリガーにおいて、
連結部位に連結ピン（５０’，５０”，５０”’）が配置され、該連結ピン（５０’，５０”，５０”’）が伸縮セグメントの走入状態で対を成して互いに所定の間隔を有していること、
連結機構（５２）が板の形態を有し、板は、互いに連結ピンの間隔で配置される、選択した連結ピンに嵌合する２つの繰り抜き部（５３）を備えていること、
を特徴とするアウトリガー。
【請求項２】
連結部位（５０’，５０”，５０”’）が押し出しボックス（３８）の前端領域にして伸縮セグメントの少なくとも一部（４０”，４０”’）の領域に配置されていることを特徴とする、請求項１に記載のアウトリガー。
【請求項３】
連結部位（５０’，５０”，５０”’）が伸縮セグメント（４０”，４０”’）の走入状態で互いに所定の間隔を有していることを特徴とする、請求項１または２に記載のアウトリガー。
【請求項４】
それぞれ２つの選択された連結部位（５０’，５０”，５０”’）と連結可能で、連結状態で変位不能な結合部を形成するように構成された連結機構（５２）が設けられていることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか一つに記載のアウトリガー。
【請求項５】
押し出しボックス（３８）が該押し出しボックス側の連結ピン（５０’）から所定の間隔を持って配置される連結機構（５２）用の保持ピン（５４）を有していることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか一つに記載のアウトリガー。
【請求項６】
連結ピン（５０’，５０”，５０”’）が好ましくは弾性プラグ（５６）として構成されるロック部材を受容するための横穴を有していることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか一つに記載のアウトリガー。
【請求項７】
連結機構が、互いに間隔を持って配置される２つの繰り抜き部を備えた板の形態を有していることを特徴とする、請求項１から６までのいずれか一つに記載のアウトリガー。
【請求項８】
請求項１から７までのいずれか一つに記載の少なくとも２つのアウトリガーが設けられている作業機用の支持構造、特に自動コンクリートポンプ用の支持構造。
【請求項９】
請求項８に記載の支持構造が設けられている作業機、特に自動コンクリートポンプ。
【国際調査報告】
2008529886.tif 000013
2008529886.tif 000014
2008529886.tif 000015
2008529886.tif 000016
2008529886.tif 000017
2008529886.tif 000018