(57)【要約】  本発明は、エアジェット式紡糸機用のスピンドル（１０）であって、該スピンドル（１０）はスピンドル開口部（８）へ通じるインジェクター通路（１）を有していて、紡糸過程の中断の後に逆方向（Ｂ）に導く。ヤーン端部を戻すために、圧縮空気はインジェクター通路（１）を通して供給され、スピンドル端部（１１）に吸引作用を生ぜしめる。ヤーン端部は逆方向（Ｂ）にヤーン案内通路（５）内のインジェクター通路（１）のレベルまで達すると、圧縮空気はヤーン端部をスピンドル開口部（８）を通して吹き出すようになっている。
2008510891.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
エアジェット式紡糸機の紡糸箇所用のスピンドル（１０）であって、該スピンドル（１０）はスピンドル開口部（８）から延びるヤーン案内通路（５）を備えている形式のものにおいて、スピンドル開口部（８）の近傍で直接に開口するインジェクター通路（１）を設けてあり、該インジェクター通路からヤーン端部の戻しに際して圧縮空気を導入するようになっており、前記圧縮空気の流入によってヤーン案内通路（５）の端部（１１）に吸引作用を生ぜしめるようになっていることを特徴とする、インジェクター通路を備えたスピンドル。
【請求項２】
インジェクター通路（１）は、スピンドル開口部（８）に対して所定の間隔Ｄを有しており、該間隔ＤはＤ＜８ｍｍの値である請求項１に記載のスピンドル。
【請求項３】
インジェクター通路（１）の軸線（７．１）は、スピンドルの軸線（７．２）に対して所定の角度βを成しており、該角度βは５°＜β＜２０°の値である請求項１又は２に記載のスピンドル。
【請求項４】
インジェクター通路（１）の軸線（７．１）は、ヤーン案内通路（５）の軸線（７．２）とスピンドル開口部（８）内で交差している請求項１から３のいずれか１項に記載のスピンドル。
【請求項５】
ヤーン案内通路（５）は、紡糸方向（Ｓ）でインジェクター通路（１）の開口部の後に円錐形状（４）を有している請求項１から４のいずれか１項に記載のスピンドル。
【請求項６】
スピンドル（１０）は、スピンドル開口部（８）を含む紡糸先端部（１０．１）と紡糸管部（１０．２）とから二部構造で形成されており、インジェクター通路（１．１，１．２）は前記紡糸先端部（１０．１）並びに前記紡糸管部（１０．２）に形成されている請求項１から５のいずれか１項に記載のスピンドル。
【請求項７】
紡糸先端部（１０．１）内のインジェクター通路（１．１）の直径（ｄ１）は、紡糸管部（１０．２）内のインジェクター通路（１．２）の直径（ｄ２）よりも小さくなっている請求項６に記載のスピンドル。
【請求項８】
紡糸管部（１０．２）内のインジェクター通路（１．２）の直径（ｄ２）はｄ２＝１．５ｍｍ±０．５ｍｍの値を有している請求項７に記載のスピンドル。
【請求項９】
紡糸先端部（１０．１）は、紡糸先端部（１０．１）内のインジェクター通路（１．１）と紡糸管部（１０．２）内のインジェクター通路（１．２）とが互いに合致しない状態で配置されてもすむように、紡糸管部（１０．２）との結合部の領域に環状間隙（１２）を備えている請求項７又は８に記載のスピンドル。
【請求項１０】
紡糸先端部（１０．１）内のインジェクター通路（１．１）の直径（ｄ１）とヤーン案内通路（５）のスピンドル開口部（８）の直径（ｄＥ）と比は、０．３＜ｄ１／ｄＥ＜０．８の値である請求項７から９のいずれか１項に記載のスピンドル。
【請求項１１】
エアジェット式紡糸機のヤーン案内通路（５）を備えるスピンドル（１０）内での紡糸過程の中断の後の糸つぎのための方法であって、ヤーン端部と繊維束始端部とを互いに結合するために、紡糸過程の中断の後にヤーン端部は逆方向（Ｂ）にヤーン案内通路のスピンドル開口部（８）を通して導かれる形式のものにおいて、スピンドル開口部（８）の近傍で直接に開口するインジェクター通路（１）によって、ヤーン端部の戻し中に圧縮空気を吹き込み、該圧縮空気の吹き込みに基づき吸引作用をヤーン案内通路（５）の端部（１１）に生ぜしめることを特徴とする、糸つぎのための方法。
【請求項１２】
インジェクター通路（１）によって吹き込まれた圧縮空気を用いてヤーン端部を、スピンドル開口部（８）から吹き出す請求項１１に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、エアジェット式紡糸機の紡糸箇所用のスピンドルであって、該スピンドルはスピンドル開口部から延びるヤーン案内通路を備えている形式のもの、並びにエアジェット式紡糸機のヤーン通路を備えるスピンドル内での紡糸工程の中断の後の糸つぎのための方法であって、この場合にヤーン端部と繊維束始端部とを互いに結合するために、紡糸工程の中断の後にヤーン端部は逆方向にヤーン通路のスピンドル開口部を通して導かれる形式のものに関する。
【０００２】
本発明は、エアジェット式紡糸機の分野に関する。エアジェット式紡糸機は複数の紡糸箇所若しくは紡糸部を有している。各紡糸箇所では１つのヤーンを、供給された長い繊維原料若しくは繊維形成物から紡ぐようになっている。この場合に長い繊維形成物はまず精製され、つまり単位長さ当たりの繊維体積はドラフトによって減少されるようになっている。次いで、精製された繊維複合材料は撚りを加えられて１つのヤーンにされる。
【０００３】
糸切れは避けられず、当該紡糸箇所のヤーン製造の中断につながる。紡糸過程の再開は、糸切れによって生じた自由な端部が紡糸方向と逆向き（当該分野で「上流方向」とも呼ばれる）に撚り箇所を越えて引き戻されて位置決めされることによって行われる。ヤーンの自由な端部を引き戻して位置決めした後に、繊維束の始端部は自由なヤーン端部と重ね合わされ、かつ周知のように紡糸口金若しくはノズル内で撚りをかけることによって互いに結合されて、紡糸過程は再び開始される。
【０００４】
ヤーン案内通路（糸引き出し通路、ヤーン通路若しくはスピンドル通路とも称される）は、紡糸技術及び構成上の要因から規定された寸法を有しており、つまり長さＬはＬ≒６０ｍｍ〜８０ｍｍであり、糸引きだし通路入口開口部の直径ｄＥはｄＥ≒０．８ｍｍ〜１．２ｍｍであり、糸引きだし通路の出口開口部の直径ｄＡはｄＡ＜２０ｍｍで、かつｄＡ＞ｄＥである。
【０００５】
ヤーン端部の戻し過程は、スピンドル通路の前述の寸法に基づき、つまり孔が細くかつ長いことに基づき厄介である。
【０００６】
糸つぎ若しくは継ぎ足しのための公知の方法及び装置では、ヤーンの再導入のためにインジェクター通路を設けてあり、インジェクター通路を介して圧縮空気を吹き込むようになっている。吹き込まれた圧縮空気は、上流に向かって作用する噴射流を生ぜしめるようになっている。公知の紡糸装置においてもインジェクター通路を設けてあり、この場合にはヤーンを再び導入するために圧縮空気の吹き込みによって糸引き出し通路を移動させるようになっている。公知のインジェクター通路の配置構成は十分な作用を生ぜしめるものではない。
【０００７】
したがって本発明の課題は、エアジェット式紡糸機の紡糸箇所のために、紡糸過程の中断の後に糸切れ修復のためにヤーンを確実かつ正確に戻す方法、及び該方法の実施のためのスピンドルを提供し、この場合にスピンドルを簡単な構造で形成できるようにすることである。
【０００８】
前記課題を解決するために、本発明に基づき請求項１に記載のスピンドルにおいては、スピンドル開口部の近傍で直接に開口するインジェクター通路を設けてあり、該インジェクター通路からヤーン端部の戻しに際して圧縮空気を導入するようになっており、前記圧縮空気の流入によってヤーン案内通路の端部に吸引作用を生ぜしめるようになっており、さらに請求項１１に記載の紡糸過程の中断の後の糸つぎのための方法においては、スピンドル開口部の近傍で直接に開口するインジェクター通路によって、ヤーン端部の戻し中に圧縮空気を吹き込み、該圧縮空気の吹き込みに基づき吸引作用をヤーン案内通路の端部に生ぜしめてある。
【０００９】
本発明の有利な実施態様を、従属請求項に記載してある。１つの実施態様では、インジェクター通路は、スピンドル開口部に対して所定の間隔を有しており、該間隔ＤはＤ＜８ｍｍの値である。別の実施態様では、インジェクター通路の軸線は、スピンドルの軸線に対して所定の角度βを成しており、該角度βは５°＜β＜２０°の値である。さらに別の実施態様では、インジェクター通路の軸線は、ヤーン案内通路の軸線とは実質的にスピンドル開口部内で交差している。別の実施態様では、ヤーン案内通路は、紡糸方向でインジェクター通路の開口部の後に円錐形状を有している。有利な実施態様では、スピンドルは、スピンドル開口部を含む紡糸先端部と紡糸管部とから二部構造で形成されており、インジェクター通路は前記紡糸先端部並びに前記紡糸管部に形成されている。別の有利な実施態様では、紡糸先端部内のインジェクター通路の直径は、紡糸管部内のインジェクター通路の直径よりも小さくなっている。別の有利な実施態様では、紡糸管部内のインジェクター通路の直径ｄ２はｄ２＝１．５ｍｍ±０．５ｍｍの値を有している。別の有利な実施態様では、紡糸先端部は、紡糸先端部内のインジェクター通路と紡糸管部内のインジェクター通路とが互いに合致しない状態で配置されてもすむように、つまり互いに周方向でずれて配置されても機能するように、紡糸管部との結合部の領域に環状間隙を備えている。別の有利な実施態様では、紡糸先端部内のインジェクター通路の直径ｄ１とヤーン案内通路のスピンドル開口部の直径ｄＥと比は、０．３＜ｄ１／ｄＥ＜０．８の値である
本発明に基づき直接にスピンドル開口部の箇所に開口するインジェクター通路によって、繊維束始端部と自由なヤーン端部とをつなぐ際に次のような作用を得ることができ、つまり、１）ヤーン案内通路の端部に吸引作用を生ぜしめ、これによってヤーン端部の戻しは著しく容易に行われ、２）ヤーン端部をインジェクター通路の開口位置まで到達させると、ヤーン端部は圧縮空気によってスピンドル開口部を通して吹き出される。
【００１０】
エアジェット式紡糸機用の本発明に基づくスピンドルによって、ヤーン切断の後の糸つぎは著しく改善されており、スピンドルは容易に製造されるようになっている。
【００１１】
次に本発明を図示の実施例に基づき詳細に説明する。図面において、
図１は、本発明に基づくスピンドルの原理を示す断面図であり、
図１ａは、スピンドルのインジェクター通路の有利な実施例の部分断面図であり、
図２は、本発明に基づくスピンドルの別の実施例の断面図である。
【００１２】
図１には、回転対称のスピンドル１０を原理的に示してあり、スピンドルは正確な寸法比若しくは尺度で描かれているものではない。スピンドル１０はヤーン案内通路５を備えており、符号Ｓは正常な紡糸過程中の紡糸方向を表しており、符号Ｂは糸切れ修復のための紡がれたヤーンの戻し方向を表している。スピンドル１０の出口側にスピンドルソケット２を配置してあり、スピンドルソケットは、所定の角度αの円錐の開口部を備えている。紡がれたヤーンの戻しを容易にするために、スピンドル１０内にインジェクター通路１を設けてあり、インジェクター通路の開口部はヤーン案内通路５内で相対的に見てスピンドル開口部８の近傍に配置されている。圧縮空気の供給のために、スピンドルの周囲に溝９を旋削成形してある。円筒形に形成されたインジェクター通路１の直径ｄ１は次に述べる範囲、つまり０．５ｍｍ＜ｄ１＜０．７ｍｍである。ヤーン案内通路のスピンドル開口部（入口開口部）とインジェクター通路の開口部との間の間隔ＤはＤ＜８ｍｍである。
【００１３】
図１ａにインジェクター通路１の構成若しくは配置の有利な実施例を示してある。インジェクター通路１の軸線７．１とヤーン案内通路５の軸線７．２とは、実質的にスピンドル開口部８の箇所で互いに交差している。前記両方の軸線間の交差角度は、有利には５°乃至２０°の範囲内にある。このような交差角度を有する実施例において、間隔Ｄの値はＤ＜５ｍｍ、有利には２ｍｍ乃至３ｍｍの範囲内である。前記間隔Ｄとスピンドルの長さＬとの間の関係は、Ｄ＜Ｌであり、この場合にＤ＜８ｍｍ、特に有利にはＤ＜５ｍｍである。
【００１４】
図２には、本発明に基づくインジェクター通路１を備えたスピンドル１０の有利な別の実施例を示してある。この場合にスピンドル１０は、嵌合部６を介して互いに結合された２つの構成部分１０．１，１０．２によって形成されている。一方の構成部分はスピンドル先端部１０．１とも呼ばれ、かつ他方の構成部分は紡糸管部若しくはスピンドル管部１０．２とも呼ばれる。インジェクター通路１は２つの部分１．１，１．２から成っており、該両方の部分は該部分の軸線を互いに交差させて配置され、かつ互いに異なる直径ｄ１，ｄ２を有している。該両方の部分の直径ｄ１，ｄ２の関係はｄ２＞ｄ１、であり、かつｄ２≒１．５ｍｍ±０．５ｍｍである。このように異なる直径（寸法）は製作技術上の観点から規定されるものであり、つまり大きい方の直径ｄ２を有するスピンドル管１０．２は容易に加工され、ひいては安価に製造される。さらに、両方のインジェクター通路１．１，１．２は穿孔１．１，１．２としてスピンドルの分離面Ｆから比較的容易に成形される。
【００１５】
スピンドル開口部の直径ｄＥとインジェクター通路の直径（内径）ｄ１とは有利には次のような比になっており、つまり、０．３＜ｄ１／ｄＥ＜０．８である。
【００１６】
両方の構成部分１０．１，１０．２は有利には接着によって互いに結合されている。インジェクター通路の両方の部分１．１，１．２の軸線を互いに正確に合致させて配置しなくてもすむように、有利な実施例では一方の構成部分１０．１若しくはスピンドル先端部は、他方の構成部分１０．２若しくはスピンドル管部との結合部の領域に環状溝若しくは環状隙間１２を有している。
【００１７】
前述の寸法形状に加えて若しくは該寸法形状と異なって、ヤーン案内通路は構成部分１０．１内に円錐形状４を有している。円錐形状４は円錐長さ（円錐高さ）Ｋ並びに両方の直径ｄＡ及びｄＥによって規定されていて、約２０ｍｍ±７ｍｍの標準的な値を有している。
【００１８】
糸つぎの方法は次のように行われ、つまり、ヤーンのヤーン端部は溝９内への圧縮空気の供給の適切な制御によって戻される。ベルヌーイの法則に基づき紡糸ソケット２には負圧若しくは吸引作用が生じ、その結果、ヤーン端部はヤーン案内通路５を通してスピンドル開口部８を越えて移動させられる。インジェクター通路１又は１．１／１．２内に送り込まれた圧縮空気は、インジェクター通路からの流出に際して、吸引作用に基づき戻されるヤーン端部をスピンドル開口部８から吹き出して、ヤーン端部の戻しを助成している。
【００１９】
本発明は図１、図１ａ及び図２で述べてある各構成及び寸法形状を任意に組み合わせて実施されてよく、例えばインジェクター通路１．１，１．２の直径はヤーン案内通路５の円錐若しくはスピンドルソケット２の円錐の形状に依存することなしに単独に規定されていてよい。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】本発明に基づくスピンドルの原理を示す断面図
【図１ａ】スピンドルのインジェクター通路の有利な実施例の部分断面図
【図２】本発明に基づくスピンドルの別の実施例の断面図
【符号の説明】
【００２１】
１  インジェクター通路、  １．１  インジェクター通路の第１の部分、１．２  インジェクター通路の第２の部分、  ２  スピンドルソケット又は差し込み用紡糸漏斗部、  ４  円錐形状、  ５  ヤーン案内通路、  ６  嵌合部又は連結部、  ７．１，７．２  軸線、  ８  スピンドル開口部、  ９  溝、  １０  スピンドル、１０．１  スピンドル先端部又は紡糸先端部、  １０．２  ＝紡糸管部、  １１  端部、  １２  環状間隙
【図１】
2008510891.tif 000003
【図１ａ】
2008510891.tif 000004
【図２】
2008510891.tif 000005
【国際調査報告】
2008510891.tif 000006
2008510891.tif 000007
2008510891.tif 000008
2008510891.tif 000009