(57)【要約】  電動剃刀装置。本発明は、電動モータによって励振して振動運動を実行させることができる駆動部分（２２）を備え、この駆動部分が、体毛をカットするために、一方では短毛用カッタ（１１）に他方では長毛用トリマ（８）にその運動を伝達する電動剃刀装置（１）に向けられている。長毛用のトリマ（８）は、ハウジング（２）に対して進出位置と引込位置とに移動させることができる。本発明によると、短毛用カッタ（１１）のための駆動部分（２２）の運動は、長毛用トリマ（８）を進出位置に移動させるために用いられる。
2008502391.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電動モータによって励振して振動運動を実行させることができる駆動部分（２２）を備え、
前記駆動部分は、体毛をカットするために、一方では短毛用カッタ（１１）に他方では長毛用トリマ（８）にその運動を伝達し、
前記長毛用トリマ（８）は、ハウジング（２）に対して進出位置および引込位置に移動可能である電動剃刀装置（１）において、
前記駆動部分（２２）の運動が、前記長毛用トリマ（８）をその進出位置に移動させるために利用されることを特徴とする電動剃刀装置。
【請求項２】
前記長毛用トリマ（８）を進出位置に移動させるために、前記長毛用トリマ（８）の変位方向（Ｘ）に前記振動運動を変換する運動変換機構（３４）が、前記駆動部分（２２）と前記長毛用トリマ（８）との間に設けられていることを特徴とする請求項１に記載した剃刀装置。
【請求項３】
前記運動変換機構（３４）の出力側に前記変位方向（Ｘ）に可動な条片（３１）が設けられており、
前記条片（３１）と前記長毛用トリマ（８）との間に第１のラチェット-爪機構（５５）が設けられ、
前記第１のラチェット-爪機構（５５）は、前記長毛用トリマ（８）上で可動な爪（３６）と、前記条片（３１）上の歯付き構造（３２）とを有しており、
前記歯付き構造（３２）は、前記長毛用トリマを進出させるべく前記爪（３６）と噛み合い係合するように可動であることを特徴とする請求項２に記載した剃刀装置。
【請求項４】
前記爪（３６）が前記歯付き構造（３２）と係合した後で、前記長毛用トリマ（８）が最大進出位置にあるときにだけ、前記第１のラチェット-爪機構（５５）の係合解除を可能にする保持装置（４５、４６）が設けられていることを特徴とする請求項３に記載した長毛用トリマ。
【請求項５】
前記保持装置（４５、４６）は、前記爪に設けられたリブ（４５）と係合するために前記変位方向（Ｘ）に沿って前記ハウジング（２）に設けられた溝（４６）を有しており、
前記溝（４６）は、前記変位方向（Ｘ）と平行に延びて前記長毛用トリマ（８）の前記最大進出位置のレベルで終端し、
かつ前記爪（３６）には係合を解除する方向にばね要素（４２）が作用していることを特徴とする請求項４に記載した剃刀装置。
【請求項６】
第２のラチェット-爪機構（５４）が、前記長毛用トリマ（８）と、当該剃刀装置（１）のハウジング（２）との間に作用しており、
この第２のラチェット-爪機構（５４）は、前記長毛用トリマ（８）のポップアップ方向とは反対方向への変位を妨げるようになっていることを特徴とする請求項３に記載した剃刀装置。
【請求項７】
前記第２のラチェット-爪機構（５４）はレバー（４８）を有し、このレバー（４８）は、前記ハウジング（２）に固定されるとともに、前記長毛用トリマ（８）上に設けられた長手方向の歯付き構造（５０）と弾性的に係合することを特徴とする請求項６に記載した剃刀装置。
【請求項８】
前記長毛用トリマ（８）は、ばね要素（６８）によってポップアップ方向とは反対側に付勢されていることを特徴とする請求項７に記載した剃刀装置。
【請求項９】
前記第１および第２のラチェット-爪機構（５５，５４）は、制御要素（５７）によって手動で係合および係合解除できるように構成されていることを特徴とする請求項６に記載した剃刀装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の導入部分に記載の特徴を有した電気剃刀装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
網刃の下で往復運動する内刃を有したこの種の電動剃刀装置は、ＤＥ１９５３１０１３Ｃ１号によって公知である。この剃刀装置は、水分とともにあるいは水分なしに毛剃りをするものであるが、短毛用のカッタユニットが第１の電動モータによって駆動される。長毛用のトリマユニットをポップアップ（進出）させるために、この剃刀装置は歯車装置付きの他の電動モータを用いるようになっており、スイッチが入るとモータがこの歯車装置を駆動し、それによって長毛用トリマをその基準位置から進出位置へと動かすようになっている。長毛用トリマの動きが電気スイッチに触れることによって生じるので、この構造は電気剃刀装置の快適な取扱いの解決策をもたらしている。しかしながら、長毛用トリマをポップアップさせるためにスイッチ、電流導体および歯車装置を有した追加の電動モータを必要とするため、比較的複雑でコストが嵩む剃刀装置となってしまう。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
そこで、本発明の目的は、長毛用トリマの自動ポップアップの利便性と、簡単かつ経済的な構造とを組み合わせた電動剃刀装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明によると、この目的は請求項１の特徴部分によって達成される。網刃に沿って往復運動するように構成されるとともに電動モータに接続された駆動部分の振動動作によって駆動されるカッタブロックを備える剃刀装置において、本発明は、剃刀装置に一体化された長毛用トリマを駆動するために特別な動きを活用する。したがって、本発明は、長毛用トリマをポップアップさせる（ポップアップ式に進出させる）ために追加の駆動モータを設ける必要性をなくす。これは、剃刀装置の製造コストを低減するばかりでなく、剃刀装置ハウジングのはっきり感知できるような寸法増加に結びつくことがない。
【０００５】
長毛用トリマをポップアップさせる装置の剃刀装置の駆動部分への接続は、ハウジングの内部において、あるいは一般的には振動ブリッジ部分であるハウジングから突出した部分上において達成することができる。後者の変形例の利点は、追加のシールを回避できることにある。それは、ポップアップ装置の振動式駆動部分への接続、および長毛用トリマそれ自身への接続の両方が、この剃刀装置のハウジングの外側に配置されるからである。
【０００６】
請求項２の特徴により、駆動部分の振動動作は、運動変換機構において同様の振動動作に変換されるが、これは長毛用トリマの変位方向に生じる。典型的に、駆動部分の振動動作は、短毛用カッタのカッタブロックの動作と同じ方向、および長毛用トリマの内刃の動作と同じ方向に生じる。しかしながら、長毛用トリマのその進出位置への移動が駆動部分の振動動作に対してまさに垂直であることを考慮すると、本発明においては、この動作を運動変換機構によってこの方向に変更することが必要である。次いで、この動作が長毛用トリマに伝達され、その動きを生じさせる。
【０００７】
請求項３の特徴は、長毛用トリマに設けられた爪と、長毛用トリマを係合するときにこの爪が固定的に係合する出力側に設けられた歯付き構造との形態をとっている解放可能な係合装置を選択することによる、運動変換機構の出力側と長毛用トリマとの間の接続を定めている。これにより、爪は、変換された振動運動により、長毛用トリマをその進出位置へと段階的に連行する。この段階的な連行は、この振動動作により、転換方向、すなわち長毛用トリマが突き出る方向には小さな振動動作が生じるが、ラチェットにおけるスリップのために反対方向の動きは長毛用トリマには伝達されない、という事実に由来する。爪と歯形構造とを入れ替えることによる等価な解決策もまた適用することができる。
【０００８】
良好なカットの成果を得るために電動毛剃りの振動運動は一般に比較的速いので、長毛用トリマの終端位置への移動もまた結果的に速い。このことは、特に、運動変換機構において対応する高い速度伝達比を選択することによってさらに高められる。運動変換機構の出力側における爪と歯付き構造との係合は、手動によって機械的に、あるいはソレノイド操作スイッチあるいは同様の装置によって電気的に生じさせることができる。
【０００９】
請求項４の特徴により、剃刀装置には、トリマが最大進出位置にあるときにだけ第１のラチェット-爪機構の解放を可能にする保持要素が設けられる。このことは、スイッチが入っている剃刀装置にラチェット-爪機構が機械的に係合し、かつ長毛用トリマが基準位置にあるときに、長毛用トリマがその最大位置に到達するまで係合が持続することを意味する。長毛用トリマの最大進出位置のみにおいて、爪は、出力側の歯付き構造からそれ自身を分離させることができる。この趣旨において、爪のための案内リブが上側ストッパにおいて妨げられ、長毛用トリマ８の正確な位置決めを可能にする。毛剃り作業が終了すると、長毛用トリマは、保持要素を解除することによってその基準位置に戻すことができる。
【００１０】
有利には、保持要素は、長毛用トリマ８の変位方向に延びるリブと溝から構成される。この構造において、リブは、爪に、あるいは剃刀装置のハウジングに形成することができる。これ対応して、溝は、それぞれ他の部分に設けられる。鳩尾（あり継ぎ）形の案内路あるいは同様の案内装置も意図することができる。
【００１１】
請求項６の特徴は、その最大進出位置に到達した後における長毛用トリマ８の確実な着座を保証するために提供される。この目的のために、長毛用トリマがその基準位置に向かって変位することを防止するべく第２のラチェット-爪機構が保持装置として設けられ、この第２のラチェット-爪機構が手動によって機械的にあるいは電気的な装置によって係合解除されるときにだけそれを解除するようになっている。
【００１２】
請求項７に記載の特徴によると、歯付き構造と協働する戻り止めレバーが第２のラチェット-爪機構として有利であることが判った。この戻り止めレバーは、ハウジング上に回動自在に取り付けられるとともに長毛用トリマに形成された歯付き構造と弾性的に係合し、長毛用トリマの基準位置に向かう移動を妨げる。第２のラチェット-爪機構の戻り止めレバーが歯付き構造から機械的に係合解除された後において、長毛用トリマはその基準位置に戻ることができる。これと等価な解決策もまた適用することができる。
【００１３】
請求項８の特徴によると、長毛用トリマは、第２のラチェット-爪機構の係止解除の後に、ばね力によってその基準位置に自動的に戻る。
【００１４】
請求項９の特徴は、手動で操作可能な、単純な機械的係止／係止解除構造に帰着する。特に低コストな構造は、一方向に回動させると第１のラチェット-爪機構の係止を生じさせ、反対方向に回動させると第２のラチェット-爪機構の係合解除を生じさせるタンデム・レバーによって達成される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
図１は、ハウジング２と、このハウジング２の上側部分に隣接する毛剃りヘッド３とを備えた、従来通りの乾式毛剃りとしての電動剃刀装置１を示している。毛剃りヘッド３は、ハウジング２に対して固定的にあるいは揺動自在に取り付けることができるが、上方に開いた開口４を有しており、その内部には上方にアーチ型の２つの網刃５、６が一体に設けられている。２つの網刃５、６の下面は、並んで配設されて互いに接続された２つのカッタブロック（図示せず）と係合しているが、これらのカッタブロックは、図２〜図５に示したように、駆動部分２２によって加振されて振動動作、すなわち往復運動Ｙを実行する。好ましくは、駆動部分２２は、図面には示されない偏心歯車装置を介して、ハウジング２内に受容された回転式の電動モータ（図示せず）に接続される。振動運動を生じさせるために、振動電機子モータ、あるいはそのような毛剃りにおいて以前から公知の他のタイプのいくつかの電動装置を用いることができる。
【００１６】
図１のハウジング２の前方側面に設けられているものは長毛用のトリマ８であり、静止している外刃９と、この外刃９の下面と摺動自在に係合するとともに作動中にＹ方向の往復運動を実行する内刃１０とを有している。長毛用トリマ８の設計、機能および動作モードについて、ここでは詳細には議論しない。従来技術において長い間にわたって周知であり、かつＤＥ１９５３１０１３Ｃ１に最初に記載されて公知だからである。このげ剃り装置１の短毛用のカッタユニット１１を形成する内刃（図示せず）および２つの網刃５、６にも、同じことが当てはまる。
【００１７】
長毛用のトリマ８には、前面パネル１２と、前壁１３（図１）の後方に配設された図２〜図５に模式的に示されている機械的なポップアップ装置１４とが組み合わされて、長毛用のトリマユニットを形成している。図１における長毛用トリマ８は、図１、図２および図３に示したように、Ｘ方向における上下動のために、その両端が溝１５の内側で案内されている。
【００１８】
図２〜図５は、試作モデルのポップアップ装置１４を示しているが、このポップアップ装置１４の基本的な構成だけを表している。製造の準備ができた見本は簡略化された部品のために異なって見えると思われるが、本発明による基本構造およびその動作モードはもちろん類似している。例えば、図２〜図５の試作モデルにおいては、ハウジング２に仮の支持板１９が設けられ、それに対して２つのガイドピン１８が垂直に、かつ長毛用トリマ８の変位方向Ｘにおいて互いに上下に固定されている。これらのピンは、長毛用トリマ８の変位方向において支持スライド１６に等しく形成された各長手方向溝１７を通って延び、横方向がぴったりと合った滑り運動をするようになっている。その結果、支持スライド１６は、長手方向溝１７内で変位Ｘの上下方向にのみ案内されている。ここでもちろん理解されることは、外刃９および内刃１０の方位に対して垂直でありかつ内刃１０の動きＹに対して垂直な長毛用トリマ８の変位Ｘの方向が、正確に維持されかつ支持スライド１６もまたハウジング２と平行に移動するならば、図示した案内構造１７、１８を、例えば鳩尾（あり継ぎ）、溝材、レール、引き出し案内等を含む他の任意の案内構造に置き換え得ることである。
【００１９】
支持スライド１６に固定されているものは、図２〜図５において破線２０で示すような長毛用のトリマ８である。したがって、後の大量生産の製品において、支持スライド１６および長毛用トリマ８は単一の樹脂部品に組み合わせられる。現時点においてさらに注目すべきことは、図２〜図５に示されている類似の部品には類似の参照符号が割り当てられ、したがって、各図において明白に参照されない場合であっても同様に機能するということである。
【００２０】
図２〜図５の支持板１９には実質的に矩形の切欠き２１が形成され、その内側には電動モータ（図示せず）に接続された駆動部分２２がハウジング２の内側から延びている。この駆動部分は、ベルクランクレバー２４上に設けられた噛み合い継手２３を介してこのレバーに接続されている。この噛み合い継手２３は実質的にフォーク形の構造であり、釘として構成されている駆動部分２２と係合するスロット２５を有している。ベルクランクレバー２４は、支持板１９の前側に配設されるとともに、支持板１９に固定されたジャーナル２６により、振動運動Ｙの範囲内においてこのジャーナルの回りに揺動自在に取り付けられている。
【００２１】
ジャーナル２６のレベルにおいて、かつ図２〜図５において見たときの右側には、角度部材２７がベルクランクレバー２４から離れるように延びている。この角度部材は、水平に延びる長手方向孔２８を有しており、そこに係合している回転型の駆動要素２９は、ネジ３０によって支持板１９に固定された条片３１に固定的に接続されている。条片３１は、変位Ｘの方向に延びており、かつその右側にはこの条片３１に沿って下方から上方に延びる歯付き構造３２を有している。角度部材２７の上方および下方において、この条片３１にはスロット３３が設けられ、横方向にぴったりと嵌り合うように寸法決めされたネジ３０が挿通され、それによって条片３１のＸ方向のスライド案内を生じさせている。ガイドピン１８およびネジ３０は共に拡径された端部を有しており、ハウジング２に対して平行かつ一定の距離に部品１６、３１を保持している。このベルクランクレバー２４および条片３１が、Ｙ方向の水平往復運動をＸ方向の鉛直上下運動に変換する運動変換機構３４をもたらしている。
【００２２】
図２〜図５によると、歯付き構造３２は、同じ線に沿って互いに上下に配設された、わずかに上方へ傾斜している複数の小さな歯３５から構成されている。それらの歯相互の間隔は、条片３１のＸ方向における各進出行程で、少なくとも一つの歯がスキップされる程度に小さく寸法決めされ、したがって条片３１をＸ方向上方に送るようになっている。
【００２３】
図２〜図５によると、歯付き構造３２の下側部分のレベルにおいて支持スライド１６上に回転自在に取り付けられているものは鉤状の爪３６であり、その回転中心３７は支持スライド１６上に形成された突出部３８上に配設されている。支持スライド１６は、基本的にフレーム形状であり、支持スライド１６の縁部に対して実質的に平行に延びる４角形の開口３９を有している。図２〜図５では、爪３６の回転中心３７は、支持スライド１６上において、歯付き構造３２の右側でかつその下側に位置している。爪３６および支持スライド１６は、それぞれ固定突起４０、４１を有しており、それらの間に付勢引張コイルばね４２が保持されていて、爪３６がその回転中心３７の回りで時計方向に回転することを保証している。図２、図４および図５の基準位置において、それは支持スライド１６あるいは中間部材６０に当接している。
【００２４】
爪３６は、角度が付けられたアーム４３を有している。このアーム４３の自由端４４は、個々の歯３５に上方から係合するように設計され、条片３１（図３）が上昇運動するときにそれに引っかかって、爪３６が支持スライド１６をＸ方向に連行するようになっている。支持板１９に対向して爪３６の側部に設けられているものは、爪３６の後端から突出してＸ方向に延びるリブ４５であり、前側からは見えないため、図２〜図５においては破線で示されている。リブ４５は、支持板１９に形成されている溝４６に対応している。すなわち、爪３６が図３に示した位置に到達したときにのみ、溝４６はリブと一列に並ぶ。この位置において、支持スライド１６に接続されている爪３６はその上昇運動において溝４６と係合することができ、その結果、爪３６は図３に示された位置において一時停止するが、上昇運動が持続する間はその歯４４が歯付き構造３２上の歯３５と弾性的に係合する。
【００２５】
爪３６および歯形を有した条片３１は組み合わさって第１のラチェット-爪機構５５を形成し、支持スライド１６のＸ方向に上向きの動きにおいては爪および支持スライド１６に接続されている長毛用トリマ８を連行するが、Ｘ方向に下向きの動きにおいては、以下により詳細に説明する第２のラチェット爪機構５４が係合しているとすれば、支持スライドを下方に連行することなしに弾性アーム４３のせいで歯３５の上をスライドする。溝４６は、同じく変位Ｘの方向に延びており、その上端部は、長毛用トリマ８に接続された支持スライド１６の上方への移動の終端に対応している。溝案内と同じ効果を得るために、爪３６上にリブ４５を設ける代わりにそこに溝を設けることができるとともに、支持板１９上に溝４６を設ける代わりにリブをそこに設けることもできる。
【００２６】
さらにまた、図２〜図５において、ボルト４７が回転中心３７の下方において支持板１９に固定されているが、このボルトは他のレバー４８のための回転軸としての役割を果たしている。このレバーの上側の自由端は歯４９となっており、図２〜図４における位置のみにおいて、支持スライド１６上に設けられた歯付きの条片５０に下方から係合する。歯付きの条片５０に形成されている歯は下方に向けられていて、歯４９が歯付きの条片５０と噛み合い係合するときに、図２の支持スライド１６が方向Ｘにおいて上方には変位できるが下方には変位できないようになっている。ばね力によってレバー４８を歯５０に係合させるために、引張コイルばね５２は、歯４９と反対側の端部５１に作用するとともに、支持板１９に固定されたピン５３に支持されている引張コイルばね５２は、歯付き条片５０との弾力的な係合のために、ピン５３とレバー４８の自由端５１との間で付勢状態に保持されている。レバー４８は歯付き条片５０と組み合わさって、前述したように第２のラチェット-爪機構５４を形成している。
【００２７】
図２〜図５の右側には、上側および下側の制御要素５８、５９を有したタンデム・レバー５７が、回転中心５６の回りで揺動自在に支持板１９に固定されている。上側の制御要素５８が当接している中間部材６０は、その反対側の端部が爪３６に設けられた当接面に当接している（図３）。中間部材６０は、支持板１９に形成された水平方向の凹部６２の内側で案内されている。中間部材６０に作用しているばね６３は、その他端が支持板１９に寄りかかっている。ばね６３は、図３に示した作動の後に、図２に示したその初期位置にタンデム・レバー５７を戻す役割を果たしている。
【００２８】
図２および図４によると、下側の制御要素５９が作用している中間部材６４は、同じく支持板１９に形成された凹部６５の内側で案内されるとともに、下側の制御要素５９から離れた側のその端部が回動継手６６を介してレバー４８に軸支されている。これにより、図５のようにタンデム・レバー５７が時計方向に作動すると、レバー４８は、その自由端に形成されている歯４９が歯付き条片５０の歯との係合から外れるまで反時計方向に揺動する。この時、ばね５２はさらに付勢される。
【００２９】
剃刀装置に用いられる本発明の自動ポップアップ装置の動作モードは、以下の通りである。
【００３０】
図２の基準位置から始めると、長い体毛（長毛）、例えばあごひげのカットを望むときに必要な第１段階は、剃刀装置に設けられているオン／オフスイッチ（図示せず）を操作してその電動モータ（図示せず）を始動させることである。次いでタンデム・レバー５７を操作してその回転中心５６の回りに回動させると、長毛用トリマ８は自動的にハウジング２から動き出る。電動モータの始動は、駆動部分２２を変位Ｙ方向に振動動作させる。駆動部分２２の左側および右側へのストローク量は、電動モータと駆動部分２２との間に設けられている歯車装置（図示せず）の設計、あるいは振動する電機子モータのストロークによって定まる。
【００３１】
Ｙ方向の振動運動を実行すると、揺動運動Ｘ’によりレバー２４がジャーナル２６の回りで前後に揺動するように、駆動部分２２は噛み合い継手２３を連行する。揺動運動Ｘ’と同時に、角度部材２７もまた動き、これに応じて条片３１の駆動要素２９を連行する。この時、条片３１は方向Ｘにおいて上下方向にのみ振動することになる。長手方向孔２８によって、図２における上下方向の運動だけが条片３１に伝達され、水平方向には伝達されないからである。したがって、駆動要素２９を介して条片３１に伝達される、Ｘ方向における純粋な上下運動のみが生じる。溝案内３３もまたそれに貢献する要因であり、条片３１のＸ方向の移動だけを可能とする。
【００３２】
この時点において留意すべきことは、タンデム・レバー５７が操作されるまでは、長毛用トリマ８のための駆動部分２２と電動モータとの間の接続が、接続部材（図示せず）を介して確立しており、長毛用トリマ８をＸ方向にわずかな量だけ上方に移動させることである。このことは、通常の毛剃り動作の間に、剃刀装置の大きな音およびエネルギ消費量の増大はさておき、長毛用トリマが短毛用のカッタと共に絶えず作動して長毛用トリマ８を必然的により早い摩耗にさらすことを防止する役割を果たす。
【００３３】
短毛用カッタ１１に加えて長毛用トリマ８の作動を望むときに、オペレータ（図示せず）が図３のようにタンデム・レバー５７の上側の制御要素５８を彼の指６７によって動かすと、この制御要素５８は中間部材６０を凹部６２内において左側に変位させ、その結果として爪３６はばね４２の力に抗して回転中心３７の回りで反時計回りに回動する。
すると、図３に示すように、爪３６の自由端４４は歯付き構造３２と噛み合う。条片３１はＸ方向に上下動するが、弾性的な噛み合い係合によって爪３６と支持スライド１６および長毛用トリマ８とが上方に移動するのは、上方に動くときだけである。レバー４８の歯４９が歯付き条片５０と直接噛み合い係合するのは条片３１が上方に移動するときだけであるので、条片３１の下方への移動は、歯付き構造３２の１つないし複数の歯３５の上を歯４９がスライドするようにさせる。これは、噛み合い係合がラチェット型であるからであり、かつ下方に移動する間に第２のラチェット-爪機構５４が支持スライド１６の下方への変位を防止するからである。歯４４、３５の設計は、ここではより詳細に議論しない。このことがラチェットに関する文献から一般的に公知であるからであり、したがって本発明の場合へのその適用が当業者にとっては問題がないからである。
【００３４】
支持スライド１６がＸ方向上方に初期変位して、タンデム・レバー５７が操作された位置にあり、その結果として爪３６が図３の係合位置へと反時計回りに回動すると、リブ４５は溝４６と一列に並ぶ。そしてさらに変位してリブ４５が溝４６に係合すると、爪３６は図３に示す位置に一時停止し、それによってタンデム・レバー５７を操作し続ける必要なしに爪３６の自由端４４が歯付き構造３５と噛み合い係合することが保証される。したがって、長毛用トリマ８が上方に移動し続けると、タンデム・レバー５７は、その操作を終了することができ、それにより、溝-リブ構造４６、４５から爪３６が滑り出ることなく、図２に示したその初期位置へと自動的に戻る。
【００３５】
条片３１の上方への動きＸの度に、続いて下方への戻り動きＸが生じるが、そのとき自由端４４はラチェットの様に１つないしいくつかの歯３５の上をスライドする。それは、同時に、第２のラチェット-爪機構５４が支持スライド１６の方向Ｘにおける下向きの動きを妨げるからである。条片３１の戻り行程において、支持スライド６したがって長毛用トリマ８はその位置で一時停止する。前述したプロセスが繰り返されるのは条片３１が次に上方へとストロークする時であるから、このプロセスについては再び言及しない。
【００３６】
長毛用トリマ８は、Ｘ方向にわずかな量だけ上方に移動するまで、あるいは遅くともその最大進出位置に到達するまでは作動せず、かつ再び図２の基準位置に到達するまで作動したままとなる。振動剪断運動の原因となるものはスライド接続部材（図示せず）であるが、長毛用トリマ８が多かれ少なかれその基準位置から離れるまで、それは駆動部分２２と係合しない。このように、支持スライド１６および長毛用トリマ８は、振動運動により、トリマの上側の最大位置まで段階的に、この変位を手動で実行する必要なしに移動する。毛剃りハウジング２からＸ方向上方へと長毛用トリマ８を自動的に移動させるためには、タンデム・レバーを最初に押すだけで充分である。
【００３７】
この状態においては、長毛用トリマ８をさらに作動させあるいは所定の位置に保持する必要なしに、長い体毛（長毛）、もみあげ、あごひげあるいは他の体毛をカットすることができる。その理由は、とりわけ、第２のラチェット-爪機構５４が長毛用トリマ８をその最大進出位置に保持するからである。
【００３８】
長い体毛（長毛）のトリミング動作を終了させるために、オペレータは、図５に示したように、タンデム・レバー５７の下側の制御要素５９を彼の指６７で押し下げて、その端部が中間部材６４を凹部６５の内側で左側に移動させ、それによってレバー４８が反時計方向に回転するようにする。この時、レバーの自由端に形成されている歯４９が歯付き条片５０から離れるように動くので、第２のラチェット-爪機構５５の係合が解除される。図５に示したように、その一端がボルト６９を介して支持板１９に取り付けられているとともにその他端がボルト７０を介して支持スライド１６上に取り付けられている付勢引張コイルばね６８により、支持スライドはＸ方向下側に変位してその基準位置に戻る。このプロセスにおいて、長手方向溝１７がガイドピン１８に沿ってスライドするので、支持スライド１６の変位Ｘの方向は正確に維持される。支持スライド１６の傾動を回避するために、他のガイド装置（図示せず）を右側に設けることもできる。タンデム・レバー５７は、その解放に続いて、図２に示されているその初期位置へと戻る。レバー４８は、この動きに続いて図２に示されている係合位置へと戻る。これは、引張コイルばね５２がレバー４８を常に時計方向に付勢しているからである。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】短毛用のカッタと長毛用のトリマユニットとを有し、長毛用のトリマが基準位置にある、電動剃刀装置の上側部分を破断して示す斜視図。
【図２】長毛用トリマと同じ側において剃刀装置のハウジング内に配置された、長毛用トリマのための本発明の機械的作動装置のプロトタイプを示す図。
【図３】長毛用トリマを変位させるためにタンデム・レバーによって第１のラチェット-爪機構が係合状態となっている、図２の機械的作動装置を示す図。
【図４】長毛用トリマがその最大進出位置にあり、第１のラチェット-爪機構の係合が再び解除されている、図２の長毛用トリマのための機械的作動装置を示す図。
【図５】トリミングが完了したときに長毛用トリマをばねによってその基準位置に自動的に戻すために、タンデム・レバーによって第２のラチェット-爪機構が係合解除されている、図４に示した最大進出位置にある長毛用トリマを示す図。
【図１】
2008502391.tif 000003
【図２】
2008502391.tif 000004
【図３】
2008502391.tif 000005
【図４】
2008502391.tif 000006
【図５】
2008502391.tif 000007
【国際調査報告】
2008502391.tif 000008
2008502391.tif 000009
2008502391.tif 000010
2008502391.tif 000011
2008502391.tif 000012
2008502391.tif 000013