(57)【要約】  後壁１１と後壁１１の前における平面の拡散装置１４とを持つ照明ボックス１０を有する人口窓１が、開示されている。前記人口窓は、更に、後壁１１と拡散器１４との間に延在している少なくとも１つの第１光源１３と；拡散器１４の前における窓枠２０と；光源１３に電気的に接続されている光源１３を動作させるドライバ１５、２８と；を有する。前記人口窓は、ドライバ２８の１つに電気的に接続されている少なくとも１つの更なる光源２５も有しており、更なる光源２５は、ほぼ一方向に光を放射し、動作中、拡散装置１４の前側の部分に光を放射するように配されている。
2008545905.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
後壁と、前記後壁の前における拡散装置とを有する照明ボックスであり、前記拡散装置は、前記拡散装置の前における窓枠から前記後壁を遮蔽している、照明ボックスであって、
−  前記後壁と前記拡散器装置との間に延在している少なくとも１つの第１の光源と、
−  前記少なくとも１つの光源を動作させるドライバの第１集合と、
を更に有する照明ボックスを有する人口窓において、前記人口窓が、ドライバの第２集合に電気的に接続されている少なくとも１つの更なる光源を更に有し、前記更なる光源の各々は、ほぼ一方向に光を放射することができると共に、前記拡散器装置の前記窓枠に面している前側の少なくとも一部に光を放射する及び／又は前記窓枠の透明プレートを介して光を放射することを特徴とする、人口窓。
【請求項２】
前記更なる光源の前記放射ビームの中心は、前記拡散器装置の前側に向けられていることを特徴とする、請求項１に記載の人口窓。
【請求項３】
前記更なる光源及び／又は前記更なる光源の一部の前記放射ビームの方向は、前記ドライバによって変更されることができることを特徴とする、請求項１又は２に記載の人口窓。
【請求項４】
前記少なくとも１つの更なる光源が、前記拡散器装置の平面と前記窓枠との間に設けられていることを特徴とする、請求項１、２又は３に記載の人口窓。
【請求項５】
前記少なくとも１つの更なる光源の種類が、ＨＩＤ、ＴＬ、ＬＥＤ、ＣＦＬ及び白熱及びハロゲン白熱ランプを含むランプの種類の群から選択されていることを特徴とする、請求項１乃至４の何れか一項に記載の人口窓。
【請求項６】
前記複数の更なる光源が設けられており、前記複数の更なる光源のうちの少なくとも２つの光源が、異なるランプの種類に属していることを特徴とする、請求項１乃至５の何れか一項に記載の人口窓。
【請求項７】
前記更なる光源が投影型のものであると共に、投影レンズと、形状、パターン又は画像を含むスライドとを有しており、前記更なる光源は、前記拡散器装置上に前記形状、パターン又は画像を投影すること特徴とする、請求項１乃至６の何れか一項に記載の人口窓。
【請求項８】
前記拡散器装置は、拡散器と、前記拡散器の前におけるホログラフィ箔とを有していることを特徴とする、請求項１乃至７の何れか一項に記載の人口窓。
【請求項９】
ユーザインタフェースによって受け取られる信号に応じて前記光源の前記ドライバを制御するように、前記光源の前記ドライバに結合されているプロセッサが、設けられていることを特徴とする、請求項１乃至８の何れか一項に記載の人口窓。
【請求項１０】
メモリが前記プロセッサに結合されており、前記メモリは、前記ユーザインタフェースによって受け取られル信号に応じて前記プロセッサによって実行されるべきプログラムを含んでいることを特徴とする、請求項９に記載の人口窓。
【請求項１１】
人口窓を動作させる方法であって、後壁と前記後窓の前における拡散器装置とを有する照明ボックスであり、前記拡散器装置は、前記拡散器装置の前における窓枠から前記後壁を遮蔽している、照明ボックスであって、
−  前記後壁と前記拡散器装置との間に延在する少なくとも１つの第１の光源と、
−  前記少なくとも１つの光源を動作させるドライバの第１集合と、
を更に有する照明ボックスを有する人口窓を動作させる方法において、前記人口窓は、ドライバの第２集合に電気的に接続されている少なくとも１つの更なる光源を有しており、前記更なる光源の各々は、ほぼ一方向に光を放射することができ、前記拡散器装置の前記窓枠に面している前側の少なくとも一部に光を放射するように及び／又は前記窓枠の透明プレートを介して光を放射することを特徴とする、人口窓を動作させる方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、後壁と前記後壁の前における拡散装置とを有する照明ボックスであって、前記拡散装置は、前記拡散装置の前における窓枠から前記後壁を遮蔽している照明ボックスであって、
−  前記後壁と前記拡散器装置との間に延在している少なくとも１つの第１の光源と、
−  前記少なくとも１つの光源を動作させるドライバの第１集合と、
を更に有する照明ボックスを有する人口窓に関する。
【０００２】
本発明は、更に、人口窓を動作させる方法に関する。
【背景技術】
【０００３】
このような人口窓の実施例は、イギリス国特許出願第A-2 223 565号から知られている。多数の公的な又はオフィスの建物が、例えば、病院、小売店、資料館、図書館における制御室、会議室、待合室に昼光が入射し得る窓を欠いている部屋を有する。人々がこのような室内に居る場合、窓の欠如は、人々の効率の低下を生じる。更に、多くの国において、規則が、このような部屋における長引く滞在を禁止している。従って、昼光が入射する窓を模倣している照明器具を利用可能にすることは、興味のあることである。
【０００４】
複数の細長い蛍光ランプは、前記人口窓が壁に取り付けられている場合、既知の人口窓内に垂直に配される。前記のようなランプは、３０００Ｋの色温度の白色光を発する。前記拡散器は、前記照明ボックス及び前記窓枠内に封止されて保持されている。前記ランプが点灯された場合、前記窓枠に囲まれた鮮やかな白色のスクリーンが観測され、このことは、うつ病を患っている患者の治療に推奨されている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
この点において、既知の人口窓は、後部に類似のランプを有しているオパールのような光彩を発する（opalescent）スクリーン（当該乳白色のスクリーンは、光のシャワーを供給するために、テーブル又はデスク上に設けられるべきものである）よりも多くの光を提供する。これは、例えば、昼に、太陽によって照明される空白のスクリーンを真似ている。
【０００６】
前記のような既知の人口窓の不利な点は、後部の窓の低質な模倣のみを提供していることにある。
【０００７】
本発明の目的は、冒頭段落に記載した種類の人口窓であって、日中、光が入射する窓の更にリアル感のある印象を与えることができる人口窓を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明の第１の見地によれば、前記人口窓は、ドライバの第２の集合に電気的に接続されている少なくとも１つの更なる光源を更に有し、前記更なる光源は、ほぼ一方向に光を放射し、動作中、前記窓枠に面している前記拡散装置の前側の一部に光を放射する及び／又は前記窓枠の透明プレートを介して光を放射するように配されている。
【０００９】
拡散バックライトと、光放射又はほぼ一方向における前方投影とを組み合わせることにより、リアル感のある窓の体験をユーザに与える様々な効果を得ることができる。この点において、ほぼ一方向における光放射は、前記更なる光源が５°ないし４０°の範囲（好ましくは、１０°ないし３０°の範囲）におけるビーム角を有する光のスポットライト型ビームを発することを意味している。このような効果は、動く雲、動く太陽、降っている雨、木及び物体の影等の印象を含むことができる。ユーザにリアル感のある窓の経験を与えるためには、前記効果は、澄んだ窓ガラスを模倣している高分解能の画像を含むよりも、むしろ、乳白色の窓ガラスを模倣している外側の世界の漠然とした印象を含んでいるのが好ましい。
【００１０】
前記少なくとも１つの更なる光源が、好ましくは、前記拡散器装置の平面と前記窓枠との間に設けられ、この結果、前記窓枠は、一体において販売されることができる。鋭角における前記拡散器装置への入射光は、非常に満足な結果を与えることも分かっている。好ましくは、前記更なる光源の放射ビームの中心は、前記拡散装置の前側に向けられ、好ましくは、前記更なる光源の放射ビームの方向及び／又は前記更なる光源の位置は、ドライバによって変更されることができる。前記少なくとも１つの更なる光源は、更に、例えば、一日の様々な段階に適応するために、第１枠部分と第２枠部分との間に延在するレールに沿って可動なものであることができる。
【００１１】
前記少なくとも１つの更なる光源のランプの種類は、好ましくは、ＨＩＤ（高輝度放電ランプ）、ＴＬ（蛍光ランプ）、ＬＥＤ（発光ダイオード）、ＣＦＬ（小型蛍光ランプ）、白熱ランプ（例えば、ＧＬＳ）又はハロゲン白熱ランプの群から選択される。好ましくは、複数の更なる光源が設けられ、少なくとも２つの光源は、異なるランプの種類のものであり、この結果、幅広い種類の効果を得ることができる。
【００１２】
前記のような更なる光源の少なくとも一方は、好ましくは、投影型のものであり、投影レンズと、形状、パターン又は画像を含むスライドとを有しており、前記更なる光源は、前記形状、パターン、又は画像を前記拡散器上に投影するように配されている。好ましくは、前記スライドは、ＬＣＤ投影装置のような、動的スライドである。前記動的スライドは、更に、前記拡散器上に文字を投影するように配されることもできる。
【００１３】
更に、前記更なる光源の一方は、動的に変化する色フィルタを有していても良い。前記更なる光源は、更に、少なくとも可動性ミラーを有することができ、前記可動性のミラーは、前記拡散器上に渡って前記光源の前記放射ビームを移動させるように配されている。
【００１４】
前記拡散器装置は、好ましくは、拡散器と、前記拡散器の前におけるホログラフィ箔とを距離をおいて有しており、前記更なる光源は、前記拡散器上に突出している。ホログラフィ箔は、該ホログラフィ箔に光が入射していない場合には略透明であるが、該ホログラフィ箔に光が投影されている場合には、拡散する態様において光を反射する。このことは、前記のような人口窓のリアル感のある経験を向上させる三次元効果を提供する。
【００１５】
本発明の更なる見地によれば、前記光源は、動作中、赤色光を発する光源の第１集合と、動作中、緑色光を発する光源の第２集合と、動作中、青色光を発する光源の第３集合とを有し、前記第１集合、前記第２集合及び前記第３集合の光源は、混合されている装置内に取り付けられている一方で、前記ドライバは、前記光源を調光することもでき、各々、多くても集合の前記のような複数の光源のうちのそれぞれの一部に接続されており、個々に前記集合を制御することができる一方で、透明プレートが、前記拡散器から離れて前記窓枠内に設けられている。
【００１６】
この特徴の組み合わせは、本発明の人口窓に、動作中の、よりリアル感のある昼光窓の外観を与える。異なる色の光源と、該異なる色の光源を調光されたモードにおいて動作させる可能性によって、一日の時間及び季節に対応する幾つかの色温度の窓を作ることが可能になる。前記のような窓は、日没及び正午において異なる色温度の光を発することができる。
【００１７】
前記窓によって生成される実際の光は、ユーザによって選択されることができる。更に、前記窓は、画像として解釈されるべきでない、色のパターンを生成する可能性を提供する。壁に取り付けられる前記窓の下側部分は、例えば、緑色であっても良く、高い部分は、青又は紫色であっても良い。水平線の印象は、このような態様で作られることができる。
【００１８】
窓は、光がこれを介して入射し、これを介して見られることができるガラスを持つ。前記透明プレートは、ガラス、又はポリメチルメタクリレートの、アクリルガラスのような、人口樹脂によって作られることができ、前記透明プレートの後ろにおいて、前記拡散器が、距離を置いて設けられており、前記透明プレートを介して、前記窓枠の後部が観察できるものであり、第三の寸法である深さ（当該深さは、リアル感のある窓の印象に貢献する）を作っている。更に、前記人口プレートは、窓ガラスに垂直な反射を与える。
【００１９】
本発明の人口窓は、例えば、垂直壁又は天井の内側に対して傾斜している壁に、取り付けられることができる。
【００２０】
実施例において、前記窓枠は、相互距離ｄにおいて対向している第１及び第２枠部分と、ここから前記拡散器に向かって延在しているそれぞれのパネルとを有している。前パネルは、前記窓が動作中である場合、照明される。これらは、よりリアル感のある三次元の窓の印象を向上させる。前記パネルは、窓が取り付けられているファサード（facade）内の窪みの境界を模倣しているパターン及びレンガ仕上げを有していても良い。前記パネルは、代替的には、コンクリート、厚板、金属又は建物のファサードが作られる他の材料を模倣している仕上げを有していても良い。前記パネルは、代替的には、例えば、前記窓が屋根窓を模倣するための勾配がついている壁に対して取り付けられるべきである場合、板又は合板仕上げを有していても良い。
【００２１】
本発明の人口窓において、パネルを前記拡散器まで延在させることも可能であるが、前記パネルを、前記拡散器に至るまでではなく前記拡散器に向かって延在させることも有利である。前記パネルが前記拡散器に接触していない場合、三次元の、空間の印象は、向上される。この場合、前記透明ガラスが適所になく、前記窓から身を乗り出すことができる場合に、前記パネルを超えて、右側又は左側まで見ることが提案される。
【００２２】
前記パネルに、ｄよりも大きい相互距離Ｄを更に与えることによって、当該窓の、リアル感のある、三次元効果を改善することが好ましい。
【００２３】
これらは、前記窓ガラスの直接的な脇及び後ろにではないが、例えば、前記のような枠部分の外側の端部を接合するように、横向きに移動される。
【００２４】
人口窓が使用される又は使用される予定である建物は、前記第１及び第２枠部分が、例えば、中央部において互いに出合うように、該第１及び第２枠部分の長さの少なくとも一部に沿って、湾曲されていることを必要とし得る。
【００２５】
実施例において、プロセッサが、ユーザインタフェースによって受け取られる信号に応じて、前記ドライバを制御するように前記光源の前記ドライバに結合されている。次いで、一日の時間、ブライトネス及びパターンのような、幾つかの基本データが、前記窓の所望の外観を達成するように、入力されることができる。前記のような入力は、手入力で、リモコンを介して、又は外側センサからの信号を介して、前記窓の前記ユーザインタフェースに与えられることができる。
【００２６】
この実施例の変更において、メモリが、前記プロセッサに結合されており、前記メモリは、前記ユーザインタフェースによって受け取られた信号に応じて前記プロセッサによって実行されるべきプログラムを含んでいる。このことは、今や、ユーザの願いを満たすプログラムが使用されることができるので、前記窓の使用を容易にする。例えば、プログラムは、前記窓に、日の出から正午まで日没までブライトネス及び色、又はこれらの一部が変化する光の模倣を、例えば、リアルタイムで表示させることができる。前記メモリは、前記プロセッサと一体化されることができる。
【００２７】
前記拡散器装置の裏における光源は、例えば、発光ダイオード（ＬＥＤ）又は特に蛍光ランプであっても良い。これらのランプは、高い収率を有しており、容易に利用可能である。約１５ｍｍの直径を有するＴ５蛍光ランプも、比較的小さいかさであるため、特に適切である。各蛍光ランプは、一般に、それぞれのドライバを有している、又は２つの隣接するランプが、共通してドライバを有している。ＬＥＤの場合、同じ色の幾つかの隣接しているＬＥＤが、ドライバを共有することもできる。
【００２８】
実施例において、前記照明ボックスは、背部の光源として細長い蛍光ランプを含んでおり、これらのランプは、前記第１枠部分及び前記第２枠部分に対して横方向に延在している。この実施例において、水平線が模倣されている上述した照明パターンは、前記窓の幅とおよそ同じ長さのランプによってさえも容易に達成されることができる。例えば、低電力消費のもの又は（所謂ＰＬランプの場合と同様に）２つの平行な管状部分を有するランプのような、短いランプが使用される場合、前記窓の照明パターンは、前記ランプの長手方向（一般に、水平方向になる）において分化されることもできる。このことは、太陽の位置の擬態において興味深いものである。ランプが、後壁の表面の平方メール当たり約４００乃至６５０Ｗの電力を消費する場合に、好ましい。
【００２９】
本発明の前記窓の好ましい実施例において、リフレクタを備えている少なくとも１つの更なるランプが、前記第１枠部分及び前記第２枠部分の橋渡しの役をしている第３枠部分に隣接して、前記拡散器と、前記窓枠との間に設けられ、前記枠によって隠されており、開始、動作及び調光のための自身のドライバに接続されており、動作中に、前記透明プレートを介して光を放射するように向けられている。この更なるランプ（当該更なるランプの光ビームは、好ましくはモータによって移動可能である）は、本発明の第１の見地による前記更なる光源として使用されることもでき、この場合、前記光ビームは、自身の動作の少なくとも一部の間、前記拡散器に向けられる。この実施例において、前記窓は、上部において前記第３の枠部分が取り付けられるように設計されている。セラミック放電容器内のメタルハライド放電ランプ（例えば、７０Ｗの、３０００又は４０００Ｋの色温度のもの）のような、高圧放電ランプ、白色発光高圧ナトリウムランプ（例えば、１００Ｗのもの）又は代替的にはハロゲン白熱ランプ（例えば、１５０ｗのもの）が、設けられると、好ましい。これらのランプは、小型の寸法において利用可能であり、これらのランプの光源は小型であり、（前記ランプと一体化されることができる又は前記ランプと共にアセンブリされることができる）関連付けられているリフレクタが、前記ランプによって生成される光を、狭い又は良好に規定されることができるビームに成形するのを可能にする。
【００３０】
前記ランプ及び前記リフレクタの向きに依存して、前記ビームは、前記窓のみが取り付けられている一室に入る、又は前記窓枠の一部に当たり、前記窓枠の一部を照らす。前記一室の内部において、前記ビームは、前記窓に隣接して設けられている本体の影を生じ得て、これにより、リアル感のある昼光窓の印象を更に向上させる。ハロゲン白熱ランプの使用は、調光が該ハロゲン白熱ランプの色温度を低下させるという有利な点を有する。
【００３１】
使用される当該ランプは、当該ランプを介して可変の直流成分を有する交流電流を生成するドライバとの組み合わせにおける、セラミック放電管とヨウ化ナトリウム及びヨウ化セシウムを含む充填剤とを持つ、高圧メタルハライド放電ランプであっても良い。このようなランプ及びドライバは、国際特許出願公開公報第03/098.659号パンフレットから知られている。前記電流の直流成分を変化させることにより、前記ドライバは、前記ランプに、生成される光の色を変化させる。前記色の変化は、前記ランプの前記充填剤の分離（de-mixing）に基づくものである。
【００３２】
この実施例の変更において、前記少なくとも１つの更なる光源及び／又は前記更なるランプは、前記第１窓枠と前記第２窓枠との間に延在するレールに沿って可動である。前記光源又はランプは、前記レールに沿って移動する間、これらの枠部分に対する自身の角度を変化させるようにされることもできる。この変形において、太陽のリアル感のある動きが、強く強調される。前記ランプは、先ず、太陽が、地球に対して低い位置にある早朝の期間を擬態し、前記一室に殆ど入射しないが、前記窓の右手の垂直部分を上方に照明し、前記ランプは、前記窓の左手の一角の傍に位置決めされる。この後、前記ランプは、ビームを前記のような垂直な窓枠部分を下方に照明させると共に、前記一室に入射するように向けられることもでき、更にこの後、前記窓の中央部における部分から、あまり遠くない前記一室内にビームを投じる。このフィーチャは、前記拡散器上において動的に変化するパターンを作る際の、前記窓の、リアル感のある動的な特徴を向上させる。
【００３３】
この実施例の変形において、それぞれのリフレクタを備えている幾つかのランプが、前記第１窓枠及び前記第２窓枠に対してそれぞれの角度において、設けられる。これらのランプは、交互に動作されるように切り換えられても良い。
【００３４】
更なる実施例において、第４枠部分が前記第３枠部分に対向して設けられ、棚が、前記第４枠部分に隣接して設けられている。この棚は、窓の下枠を表している。物が、前記棚上に位置された場合、リアル感のある窓である前記人口窓の幻覚を向上させる影が、作られる。望まれる場合、前記人口窓が、適所に取り付けられる際に、カーテン及び／又はひだ状遮蔽物（lamellae screen）が付加される。
【００３５】
前記人口窓は、（場合によっては勾配をつけられた）壁に対してだけでなく、２つの壁によって形成される一角又は壁と天井との一角にも設けられることができる。この目的のために、人口窓が、互いに直交している２つの構造平面の間の一角に嵌合するように成形されなければならないのは、興味深いことである。
【００３６】
本発明は、更に、後壁と、前記後壁の前における平面状の拡散器装置とを有する照明ボックスと、前記後壁と前記拡散器との間に延在している少なくとも１つの第１の光源と、前記拡散器の前における窓枠とを有する人口窓であって、ほぼ一方向に光を放射する少なくとも１つの更なる光源が、前記拡散器装置の前側の一部に光を放射する、人口窓を動作させる方法に関する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３７】
本発明の人口窓の実施例は、添付図面を参照して、記載される及び更に説明される。
【００３８】
図１、２、３及び５の実施例において、人口窓１は、照明ボックス１０を有しており、照明ボックス１０は、図２及び３を参照すると、後壁１１と、後壁１１と対向する側における光射出窓１２とを有している。前記照明ボックスは、前記図において、例えば、照明器具内において通常利用されている種類の、拡散反射成分を有する白色の高い反射性コーティングを有する金属シートの反射性材料によって作られている。複数の電気的光源１３が、後壁１１に隣接する照明ボックス１０内に取り付けられている。前記図において、光源１３は、直径１５ｍｍの管状蛍光ランプである。オパールのような光彩を発するポリアクリル酸の拡散器１４が、前記光射出窓に隣接して設けられている。窓枠２０は、拡散器１４の前に取り付けられている。窓枠２０は、木材、合成樹脂、又はアルミニウムから構成されていても良いが、例えば、少なくとも木材のような外観が好ましい。前記光源を開始させる及び動作させるドライバ１５は、光源１３に電気的に接続されている。人口窓１は、命令信号を受信するユーザインタフェース１６を有している。
【００３９】
光源１３（図３及び５参照）は、動作中、赤色光を発する光源１３Ｒの第１集合と、動作中、緑色光を発する光源１３Ｇの第２集合と、動作中、青色光を発する光源１３Ｂの第３集合とを有する。前記第１集合の光源１３Ｒと、前記第２集合の光源１３Ｇと、前記第３集合の光源１３Ｂとは、混合された配置において配されている。ドライバ１５は、光源１３を調光することもでき、ドライバ１５は、各々、多くても、集合のうちの前記のような複数の光源１３Ｒ、１３Ｇ、１３Ｂのうちのそれぞれ一部に接続されている。示されている実施例において、各光源１３は、自身のドライバ１５を有している。ドライバ１５は、個々に制御されることができる。透明プレート２１は、拡散器１４から離れて、窓枠２０内に設けられる。
【００４０】
前記図において、横木が窓枠２０内に設けられているが、これは、必須ではない。前記横木は、透明プレート２１（前記図におけるガラス板（glass pane））を実質的に又は実際に４つの部分に分割している。窓枠２０は、相互距離ｄにおける第１の枠部分２２及び第２の対向している枠部分２３と、それぞれのパネル２４とを有しており、図２を参照すると、ここから拡散器１４に向かって延在している。パネル２４は、パターン及びれんが仕上げ（brick finish）を有している。
【００４１】
示された実施例において、パネル２４は、ｄよりも大きい相互距離Ｄを有している。
【００４２】
プロセッサ１７は、ユーザインタフェース１６によって受け取られる信号に応じて前記ドライバを制御するように、光源のドライバ１５に、例えば、電気的に、結合されている。ケーブルは、明確さのために、図から省略されている。
【００４３】
メモリ１８は、プロセッサ１７に結合されている。メモリ１８は、ユーザインタフェース１６によって受け取られる信号に応じて、プロセッサ１７によって実行されるべきプログラムを含んでいる。プロセッサ１７及びメモリ１８は、一体化されている。
【００４４】
光源１３として機能する細長い蛍光ランプは、第１及び第２枠部分２２、２３に対して横方向に延在している。
【００４５】
リフレクタ２６を備えている少なくとも１つのランプ２５（図３及び５参照）が、第１及び第２部分２２、２３の橋渡しの役をしている第３枠部分２７に隣接して、拡散器１４と窓枠２０との間に設けられており、枠２０によって隠されており、自身のドライバ２８に結合されている。図３において、ランプ２５は、動作中、透明プレート２１を介して光を放射するように向けられている。図５において、ランプ２５は、動作中、拡散器１４の前側に光を放射するように向けられている。
【００４６】
少なくとも１つのランプ２５は、第１枠部分２２と第２枠部分２３との間に延在しているレール２９に沿って可動であると共に、これらの枠部分２２、２３に対する自身の角度を変更することができる。図３及び５は、このような３つのランプ２５及びリフレクタ２６を示しており、少なくとも１つのランプ２５が占有し得る位置の幾つかを示しており、幾つかのランプ２５が設けられている実施例も示している。後者においては、ランプが移動される必要がない場合、レールへの取り付けは必要ない。
【００４７】
図１において、窓枠２０は、第３枠部分２７に対向する第４枠部分３０を有しており、棚３１が、窓台としての第４枠部分３０に隣接して設けられている。
【００４８】
図４に示されている本発明の人口窓１の実施例は、自身の前方に離間されている透明プレートを有している拡散器１４の後ろにおいて、照明ボックス１０内に光源１３として管状蛍光ランプの集合を有しており、前記ランプは、図１、２及び３の実施例における場合と同様に、動作中、赤、緑及び青色光を発する。これは、図１、２及び３の実施例と同じ態様において動作されることができるが、互いに直交する角度において２つの構造上の平面間の一角に、即ち天井と鉛直壁との間の一角に嵌合するように成形されている。自身の意図されている位置のため、入力が、リモコン装置を解してユーザインタフェース１６に与えられることができることは興味深い。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】第１の実施例の斜視図である。
【図２】図１の線II-IIにおいて切り取られた断面である。
【図３】部分的に切り抜かれた図１の実施例を示している。
【図４】第２の実施例の斜視図である。
【図５】更なる実施例を、部分的に切り取って、図示している。
【図１】
2008545905.tif 000003
【図２】
2008545905.tif 000004
【図３】
2008545905.tif 000005
【図４】
2008545905.tif 000006
【図５】
2008545905.tif 000007
【国際調査報告】
2008545905.tif 000008
2008545905.tif 000009
2008545905.tif 000010