(57)【要約】【課題】所定の順次の順番で医療用の流体を混合することができる容器であって、容器を壊す恐れなく容易に開くことができる容器を提供すること。【解決手段】医療用混合液の調製のための可撓性多室容器であって、漏れのない継ぎ目（２７、２８、２９）によって互いに分離された少なくとも３つの室（２０、２１、２２）を有している。種々の溶液によって満たされるように指定されているこれらの室が、漏れのない継ぎ目によってお互いから区画されている。第１の漏れのない継ぎ目の少なくとも一部に、第１の室から第２の室へと流体を移すべく開かれる分離領域が設けられ、第２の漏れのない継ぎ目の少なくとも一部に、第２の室から第３の室へと流体を移すべく開かれる分離領域が設けられている。医療用混合液を調製すべく当該容器が使用されるときに、第１の分離領域および第２の分離領域が順次の順番で開かれるように、漏れのない継ぎ目の構成および分離領域の形成がなされている。第２の分離領域が開かれるよりも先に第１の分離領域が開かれるため、成分が、所定の順次の順番で次々に混合される。【選択図】図２
2008508000.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
漏れのない継ぎ目（２７、２８、２９）によって互いに分離された少なくとも３つの室（２０、２１、２２）を有しており、
第１の室が、第１の溶液で満たされるように指定され、第２の室が、第２の溶液で満たされるように指定され、第３の室が、第３の溶液で満たされるように指定されており、
第１の室（２０）が、第１の漏れのない継ぎ目（２７）によって第２の室（２１）から分離され、第２の室（２１）が、第２の漏れのない継ぎ目（２８）によって第３の室（２２）から分離され、さらに第１の室が、第３の漏れのない継ぎ目（２９）によって第３の室から分離されている医療用混合液の調製のための可撓性多室容器であって、
第１の漏れのない継ぎ目（２７）の少なくとも一部に、第１の室から第２の室へと流体を移すべく開かれる分離領域が設けられるとともに、第２の漏れのない継ぎ目（２８）の少なくとも一部に、第２の室から第３の室へと流体を移すべく開かれる分離領域が設けられ、
医療用混合液を調製すべく当該容器が使用されるときに、第１の分離領域が第２の分離領域が開かれるよりも先に開かれるように、漏れのない継ぎ目（２７、２８）の構成および分離領域の形成がなされていることを特徴とする多室容器。
【請求項２】
医療用混合液を調製すべく当該容器が使用されるときに、当該容器に対して当該容器の上部から始まって下部へと圧力を加えることによって第１の分離領域および第２の分離領域が開かれるように、漏れのない継ぎ目（２７、２８）の構成および分離領域の形成がなされている請求項１に記載の多室容器。
【請求項３】
医療用混合液を調製すべく当該容器が使用されるときに、当該容器を巻き上げることによって第１の分離領域および第２の分離領域が開かれるように、漏れのない継ぎ目（２７、２８）の構成および分離領域の形成がなされている請求項２に記載の多室容器。
【請求項４】
漏れのない継ぎ目の分離領域が、剥離可能シール（２７、２８）である請求項１〜３のいずれか一項に記載の多室容器。
【請求項５】
第１の漏れのない継ぎ目（２７）が、実質的に水平および垂直方向に延びている請求項１〜４のいずれか一項に記載の多室容器。
【請求項６】
第２の漏れのない継ぎ目（２８）が、実質的に垂直方向に延びている請求項１〜５のいずれか一項に記載の多室容器。
【請求項７】
第３の漏れのない継ぎ目（２９）が、実質的に水平方向に延びている請求項１〜６のいずれか一項に記載の多室容器。
【請求項８】
漏れのない継ぎ目（２７、２８、２９）が、共通の上端（３０）を有している請求項１〜７のいずれか一項に記載の多室容器。
【請求項９】
第１の室（２０）が、当該容器の上部かつ右側部分に配置されている請求項１〜８のいずれか一項に記載の多室容器。
【請求項１０】
第２の室（２１）が、第１の室の下方で当該容器の中央部分に配置されている請求項１〜９のいずれか一項に記載の多室容器。
【請求項１１】
第３の室（２２）が、第１の室の下方で当該容器の左側部分に配置されている請求項１〜１０のいずれか一項に記載の多室容器。
【請求項１２】
第１の室（２０）が、第２の室（２１）および第３の室（２２）のそれぞれよりも大きな体積を有している請求項１〜１１のいずれか一項に記載の多室容器。
【請求項１３】
第１の室（２０）が、炭水化物および／または電解質を含有している水溶液で満たされている請求項１〜１２のいずれか一項に記載の多室容器。
【請求項１４】
第２の室（２１）が、アミノ酸含有の水溶液で満たされている請求項１〜１３のいずれか一項に記載の多室容器。
【請求項１５】
第３の室（２２）が、脂質の乳濁液で満たされている請求項１〜１４のいずれか一項に記載の多室容器。
【請求項１６】
第１、第２、および第３の室に、第１、第２、および第３の流体から作られた医療用混合液の送出ならびに／あるいは追加の物質の導入のための出入り口システム（２６）が設けられている請求項１〜１５のいずれか一項に記載の多室容器。
【請求項１７】
第１および／または第２の漏れのない継ぎ目の剥離可能シールが、それぞれ少なくとも１つの湾曲した破裂領域（５）を有しており、破裂領域が、剥離可能シールの直線部分の間で自身の全長にわたって湾曲している請求項４〜１６のいずれか一項に記載の多室容器。
【請求項１８】
シールの湾曲した破裂領域（５）が、５〜７５ｍｍの半径を有する円の弧として形成され、該半径が、円の中心点からシールの外縁の点まで測定され、外縁が、内縁よりも中心点から外れた縁である請求項１７に記載の多室容器。
【請求項１９】
湾曲した破裂領域（５）が、１０〜３０ｍｍの半径を有する円の弧である請求項１７に記載の多室容器。
【請求項２０】
湾曲した破裂領域（５）が、２０〜２５ｍｍの半径を有する円の弧である請求項１７に記載の多室容器。
【請求項２１】
円の弧が、少なくとも６０°の中心角を有している請求項１７に記載の多室容器。
【請求項２２】
円の弧が、６０°〜１８０°の中心角を有している請求項１７に記載の多室容器。
【請求項２３】
湾曲した破裂領域（５）が、Ｓ字形である請求項１７に記載の多室容器。
【請求項２４】
剥離可能シールの直線部分（７、８）が互いに平行であり、直線平行部分の間の距離が、５〜７５ｍｍである請求項１７に記載の多室容器。
【請求項２５】
剥離可能シールの直線部分（７、８）が互いに一直線上にある請求項１７に記載の多室容器。
【請求項２６】
直線部分（７、８）および破裂領域のシール幅が、２〜１０ｍｍである請求項１７に記載の多室容器。
【請求項２７】
当該容器がポリマー・フィルムで作られており、外側として指定される当該容器の第１の領域が、シール用の内側として指定される第２の領域よりも高い融点を有しており、より低い融点を有する前記内側領域が、異なる溶着条件にさらされたときに恒久シールおよび剥離可能シールの両者を形成可能である請求項１〜２６の１つ以上に記載の多室容器。
【請求項２８】
当該容器が、少なくとも２つの層を有するポリマー・フィルムで作られており、内側の層が、異なる温度での溶着にさらされたときに恒久シールおよび剥離可能シールの両者を形成可能なシール材層である請求項１〜２７の１つ以上に記載の多室容器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、とくには非経口で投与されるように意図された医療用の混合液を調製するための可撓性多室容器に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
多室の医療用バッグが、混合液の調製のために、長期にわたって使用されてきている。公知の多室バッグは、室間の分離のための構成として、さまざまなシステムを有している。
【０００３】
それらの容器の１つは、非可撓性でありかつ破壊可能である材料で作られた破壊可能な分離用部品を使用している。これらは、きわめて汎用に適用できるという利点を有しているが、混合用の開口の断面積が限られており、かつ分離用の構成を破壊する際に望ましくない小片の形成が生じうるという点で、欠点を有している。他の容器は、流体の分離のために、剥離可能な熱シール溶着を利用している。これらの容器は、ポリマー・フィルムで作られた可撓性の袋である。
【０００４】
ＷＯ９８／１０７３３が、最終的な医療用溶液を生み出すべく一体に混合される医療用成分を収容するため、３つの室を備える容器を記載している。この容器は、当該容器を吊り下げるための手段が設けられてなる上部周辺領域と、さらなる医療用流体の導入および最終的な医療用溶液の送出のための出入り口システムが設けられてなる下部周辺領域とを有している。容器において、第１の室が左側の部分に、第２の室が中央寄りの部分に、第３の室が右側の部分に配置されている。第１の室を第２の室から分離する第１の剥離可能シール、および第２の室を第３の室から分離する第２のシールが、垂直方向に配置されている。この３室の袋が、非経口の栄養を調製するための成分で満たされる。非経口の栄養を投与するため、容器を各側において堅固に握り、容器をしっかりと圧迫する。この圧迫が、剥離可能シールが完全に開くまで続けられる。医療用成分の混合の後、この容器はすぐに使用できる状態である。他の方法として、容器を平たいテーブルに置き、容器の上方から出発して剥離可能シールが完全に開くまで、手によって袋を巻き上げる工程が挙げられる。どちらの開放方法も、医療用成分の同時の迅速な混合をもたらす。どちらの容器開放方法によっても、第１の段階において第１の室の成分を第２の室の成分と混合し、次いで第２の段階において第１および第２の区画の成分を第３の区画の成分と混合することは、不可能である。
【０００５】
ＷＯ９８／１６１８３が、非経口用の調合物の原料を別個に貯蔵するため、３つの室を備える他の可撓性容器を開示しており、すなわち第１の室に炭水化物、第２の室に脂質、第３の室にアミノ酸が貯蔵されている。各室は、外部から無菌で開くことができる剥離可能なシールで隔てられている。各区画が、単に接続手段を開くだけですべての原料を迅速かつ完全に混合させることができるように配置されている。袋を外袋から取り出した後、上部の室が、グルコースおよびアミノ酸の溶液を混合させるべく、手によって圧迫される。これらの原料の混合に続いて、脂質の室が圧迫されて、次の剥離可能シールが開かれる。袋を数回、穏やかに攪拌することによって、内容物が完全に混合される。成分の混合の順序は、区画を圧迫する順序によって決まる。したがって、ユーザが、正しい順序で各室を圧迫するよう注意を払わなければならない。
【０００６】
ＥＰ  ０  ８９３  ９８２  Ｂ１が、非経口で投与可能でありかつ酸素の影響を受けやすい物質を貯蔵するための容器であって、主容器を酸素を通さない包装材料で囲んで有している容器を記載している。この容器は、２つの水平方向の剥離可能シールによって、上部室、中央室、および下部室に区画されている。シールは、種々の取り扱い技法によって開くことが可能である。室およびシールは、容器によって成分を管理された順序で混合できるように、すなわち上部室および中央室の成分が、中央室および下部室の成分の混合に先立って混合されるように、構成されている。各室の各栄養素への割り当ては、便利さおよび安全性の両側面を注意深く検討した後になされなければならない。この理由から、アミノ酸溶液または脂質溶液のいずれかが、下部室に収容されることが好ましい。なぜならば、ユーザが何らかの理由で混合の手順を正確に実行することに失敗した場合、純粋なグルコース溶液が誤って注入されると、例えば患者が糖尿病関連の合併症を患っている場合に、望ましくない副作用につながる可能性があるのに対し、純粋なアミノ酸または脂質溶液であれば、注入されても患者が影響を受けないためである。
【０００７】
ポリマー・フィルムで作られた可撓性多室袋を使用する顧客からの最も頻繁な不満は、弱いシールが開かれるときにフィルムが裂けてしまうというものである。フィルムの裂けの危険は、開放の技法ならびにフィルムの特性、および充填、殺菌、および輸送のプロセスによって決まる。
【０００８】
ＵＳ６，０１７，５９８は、室を区画するための剥離可能シールが、５〜２０Ｎの範囲の力で分離可能であるべきであると提案している。継ぎ目が５Ｎ未満の力で分離可能であると、例えば輸送の際のわずかな衝撃によって１つまたは複数の室に圧力が加わった結果として、接合が自ら外れてしまう可能性があり、信頼できる室間の区画が不可能である。２０Ｎの力では、多大な困難をともなわない限り継ぎ目を分離させることができない。継ぎ目ではなく、フィルムが裂けてしまい、袋が漏れやすいものとなってしまう危険が存在する。
【０００９】
剥離可能なシールを備える医療用容器に関する最も一般的な２つの不満は、（１）顧客のもとに到着したときに剥離可能シールがすでに開いてしまっているというものであり、（２）剥離可能シールを開くときにフィルムに問題が生じるというものである。
【００１０】
例えば５〜１０Ｎといった弱いシール強度の剥離可能シールを備える可撓性容器は、製造および輸送の際に損傷する可能性があるため、弱いシールが、通常は、袋を折り畳むことによって保護される。一般に、剥離可能シールの強度は、製造および輸送のために充分高く、かつ袋を容易に開くことができるように充分に低くあるべきである。
【００１１】
剥離可能シールの開放を簡単にするため、そのようなシールにいわゆる破裂領域が設けられており、開放のための力を局所的に小さくし、手作業による剥離可能シールの開放を容易にしている。このようなシールは、種々の取り扱い技法によって容易に開くことが可能である。
【００１２】
ＥＰ  ０  ７００  ２８０が、Ｖ字形の破裂領域を提案している。この場合には、シールに最大の力が生じるＶ字の先端において、最初にシールが開く。
【００１３】
ＥＰ  ０  ８９３  ９８２に開示の容器は、破裂領域を有する剥離可能シールを備えている。剥離可能シールの破裂領域はＶ字形であって、したがって２つの真っ直ぐな継ぎ目が或る角度で出会う先端を有している。角度が小さく、あるいは尖っていると、ユーザが容易に破ることができるが、同時に、容器の取り扱いの際に意図せず開いてしまう恐れが生じる。対照的に、角度がきわめて大きいと、継ぎ目を開くことが困難になる。したがって、ＥＰ  ０  ８９３  ９８２は、１２０°〜１４０°である破裂領域のシールの角度を提案している。
【００１４】
ＥＰ  ０  ８９３  ９８２において触れられている第１の好ましい開放手順は、上側から容器を穏やかに巻き取ることで、最大の室の体積を利用して、シールを最も弱い点において破いて継ぎ目を容器の両側に向かって引き離すべく充分に大きな圧力を加えることにある。この技法は、巻き取り法と称される。シールを開放する他の好ましいやり方は、内部容器の前壁および後壁を、注意深い引っ張り運動によってお互いから離れるように引っ張って、シールの最も弱い地点に破れを形成し、シールを容易に引き剥がすことができるようにするというものである。この技法は、引っ張り法と称される。
【００１５】
袋を上部から下部に向かって巻き取るやり方は、より安全な開放方法であるけれども、剥離可能シールを有するたいていの可撓性容器は、巻き取り法によって開放することが困難である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１６】
本発明の目的は、管理された順次の順番で医療用の流体を混合することができる容器であって、容器を壊す恐れなく容易に開くことができる容器を提供することにある。
【００１７】
本発明のさらなる目的は、容器を破壊する恐れなく容易に開くことができる剥離可能なシールを備えている容器を提供することにある。とりわけ、本発明の目的は、上手く機能する剥離可能なシールのデザインを有する可撓性容器を提供することにあり、そこでは、
・シール強度が４０Ｎ以下であるとき、シールを容易に開くことができなければならず、
・保管および輸送の際に生じるわずかな圧力が袋に加わっても、シールが開いてはならず、
・シールが迅速かつ１段階で開いてはならず、最初に破裂領域、次いで残りの部分という２段階でシールが開くことが望ましい。
・剥離可能である限り、シールは巻き取りによって開かれるべきである。この場合、シールが４０Ｎ／３０ｍｍのシール強度までは、容易に開かれなければならない。
【課題を解決するための手段】
【００１８】
本発明によれば、医療用混合液の調製のための可撓性多室容器が、少なくとも３つの室を漏れのない継ぎ目によって互いに分離して有している。第１の室が、第１の溶液で満たされるように指定され、第１の漏れのない継ぎ目によって第２の室から分離されており、第２の室が、第２の溶液で満たされるように指定され、第２の漏れのない継ぎ目によって、第３の溶液で満たされるように指定されている第３の室から分離されており、さらに第１の室が、第３の漏れのない継ぎ目によって第３の室から分離されている。
【００１９】
第１の漏れのない継ぎ目の少なくとも一部に、第１の室から第２の室へと流体を移すべく開かれる分離領域が設けられるとともに、第２の漏れのない継ぎ目の少なくとも一部に、第２の室から第３の室へと流体を移すべく開かれる分離領域が設けられている。漏れのない継ぎ目の全体を、分離領域として形成してもよい。
【００２０】
本発明によれば、医療用混合液を調製すべく容器が使用されるときに、第１の分離領域および第２の分離領域が順次の順番で開かれるように、漏れのない継ぎ目の構成および分離領域の形成がなされている。第２の分離領域が開かれるよりも先に第１の分離領域が開かれるため、所定の成分が、順次に混合される。
【００２１】
本発明による漏れのない継ぎ目の構成は、３室の容器について、これらの室を分離する３つの漏れのない継ぎ目を備えているが、分離領域を有する漏れのない継ぎ目は、２つだけ使用すればよい。第３の漏れのない継ぎ目は、分離領域を有する必要がない。それでもなお第３の継ぎ目が分離領域を有する場合には、この分離領域は、第１および第２の継ぎ目のそれぞれの分離領域よりも高い開放強度を有していなければならない。
【００２２】
本発明の好ましい実施の形態によれば、医療用混合液を調製すべく容器が使用されるときに、当該容器に対して当該容器の上部から始まって下部へと圧力を加えることによって第１の分離領域および第２の分離領域が開かれるように、漏れのない継ぎ目の構成および分離領域の形成がなされている。さらなる好ましい実施の形態によれば、第１の分離領域および第２の分離領域が、容器を巻き上げることによって開かれる剥離可能シールである。
【００２３】
容器を上部から下方へと巻き上げることで、容器の下部において流体の圧力が高まる。圧力が充分に高くなると、剥離可能シールが順次に開き、流体が混合される。本発明による剥離可能シールの構成によれば、容器の損傷の問題を軽減しつつ管理された混合が可能になる。
【００２４】
さらなる好ましい実施の形態においては、第１の漏れのない継ぎ目が、実質的に水平および垂直方向に延びる一方で、第２の漏れのない継ぎ目が、実質的に垂直方向に延び、第３の漏れのない継ぎ目が、実質的に水平方向に延びている。さらに、好ましい実施の形態においては、第１の室が、炭水化物含有の水溶液で満たされ、第２の室が、アミノ酸および／または電解質を含有する水溶液で満たされ、第３の室が、脂質の乳濁液で満たされている。しかしながら、本発明によれば、これら各室へのこれら原料の割り当てを変えることも可能である。すなわち、任意の原料を任意の室に満たすことができる。さらには、電解質を、アミノ酸含有の水溶液ではなく、炭水化物含有の水溶液に含ませてもよい。
【００２５】
一般に、水平方向および垂直方向のシールの位置はさまざまである。しかしながら、好ましい実施の形態において、垂直な第１のシールの位置は、すべての袋の型式について同じである。同じ位置とは、垂直な第１のシールとこの垂直シールに最も近い縁領域（側縁）との間の距離が、常に同じであることを意味する。
【００２６】
寸法は、袋の開放において良好な機能が得られ、かつグルコース室についてバランスされた高さが得られるように設定されるべきである。垂直な第２のシールの位置は、脂肪の乳濁液について可能な限り高い充填品質が得られるように設定される。水平な第３のシールの位置は、３つの室すべてについて良好なバランスを得るように配置できる。
【００２７】
好ましくは、混合後の医療用流体を投与するため、第３の室にポートが設けられる。患者の個々の必要に応じた追加の物質を導入するため、好ましくは第１および第２の室に、さらなるポートが設けられる。
【００２８】
継ぎ目の管理された開放をさらに向上させるため、本発明のさらなる好ましい実施の形態の第１および／または第２の剥離可能シールは、それぞれ少なくとも破裂領域を有している。剥離可能シールの破裂領域は、剥離可能シールの直線部分の間で全長にわたって湾曲している。
【００２９】
剥離可能シールの１つ以上の破裂領域は、剥離可能シールの実質的に直線である部分につながっている。実質的に直線とは、当該部分が絶対的に真っ直ぐであってよく、あるいは容器の寸法にくらべて最小限に曲がっていてもよいことを意味する。好ましくは、湾曲した破裂領域によって接続される部分は、絶対的に真っ直ぐである。
【００３０】
本発明による剥離可能シールは、２つ以上の破裂領域および３つ以上の直線部分を含むことができる。しかしながら、１つの破裂領域によって接続された２つの直線部分を含むことが好ましい。後者の場合、特定の好ましい実施の形態において、破裂領域が剥離可能シールの長さの半分に位置し、等しい長さの２つの直線部分をもたらしている。
【００３１】
剥離可能シールの破裂領域は、直線部分の間で自身の全長にわたって湾曲している。湾曲という用語は、破裂領域において直線部分が存在せず、よじれや角も存在しないことを意味している。本発明による湾曲形状には、円形、Ｓ字形、および楕円形、ならびに不規則な湾曲形状が含まれ、円形および楕円形とは、湾曲した破裂領域が円の弧または楕円の弧として形成されていることを意味する。この点に関し、用語「円の弧」または「楕円の弧」は、円の一部または楕円の一部と等価であると理解すべきである。
【００３２】
好ましい実施の形態において、シールの湾曲した破裂領域は、５〜７５ｍｍ、より好ましくは１０〜３０ｍｍ、最も好ましくは２０〜２５ｍｍの半径を有する円の弧として形成され、この半径は、円の中心点からシールの外縁上の点まで測定されたものであり、外縁とは、内縁よりも中心点から外れた縁である。
【００３３】
湾曲した破裂領域が円の弧として形成される場合、この弧は、好ましくは少なくとも６０°、さらに好ましくは６０°〜１８０°、とくには９０°〜１５０°の中心角を有している。
【００３４】
破裂領域がＳ字形であっても好都合であり、好ましいＳ字形は、５〜７５ｍｍ、より好ましくは１０〜３０ｍｍ、最も好ましくは２０〜２５ｍｍの半径を有する２つの半円を接続して作られている。この半径も、やはり円の中心からシールの外縁まで測定されたものである。
【００３５】
剥離可能シールの直線部分は、或る角度を内包してもよく、互いに平行であってもよく、互いに一直線上にあってもよい。直線部分が角度を形成する場合、そのような角度は、好ましくは１２０°〜１８０°、さらに好ましくは１５０°〜１８０°である。
【００３６】
直線部分が互いに平行である場合、直線平行部分間の距離（転位）は、好ましくは１０〜６０ｍｍ、さらに好ましくは１５〜４０ｍｍ、最も好ましくは２０〜３５ｍｍである。
【００３７】
特定の好ましい実施の形態においては、湾曲した破裂領域が、９０°の中心角を有する円の弧として形成され、直線部分が互いに平行である。
【００３８】
シールの幅は、直線部分および破裂領域の間で変化してよい。絶対的な値において、直線部分のシールの幅は、好ましくは２〜１０ｍｍ、さらに好ましくは５〜８ｍｍであり、破裂領域のシールの幅は、２〜１０ｍｍ、好ましくは５〜８ｍｍである。原理的には、直線部分の幅が、破裂領域の幅と相違してよい。しかしながら、好ましくは、直線部分のシールの幅と破裂領域のシールの幅とが同じである。
【００３９】
破裂領域は、好ましくはシールの中央に位置しており、したがってシールを、中央から両側に向かって連続的に開くことができる。なぜならば、これにより袋の外側からユーザによって、高度に再現性のある開放手順を可能にすることができるためである。破裂領域は、典型的には、シール全体の半分よりも短い長さを有し、好ましくはシールの約４０％以下、さらに好ましくはシールの長さの約３０％未満の長さを有する。本発明のより好ましい実施の形態においては、破裂領域の長さが、剥離可能シールの長さの３〜１０％、さらに好ましくは５〜７％に相当する。しかしながら、破裂領域の長さが７〜１３％であっても好都合でありうる。絶対的な値において、破裂領域の長さは、好ましくは２０〜４０ｍｍである。
【００４０】
さらなる好ましい実施の形態においては、容器が、外側として指定される、より高融点の領域と、シール用の内側として指定される、より低融点の領域とを有する柔軟なポリマー・フィルムで作られており、この低融点の領域を、従来からの溶着工具によって恒久シールまたは剥離可能シールへと一体にシールすることができる。内側領域が、貯蔵される物質へと面するように意図されており、異なる溶着条件または溶着作業にさらされたときに恒久シールおよび種々の剥離可能シールの両者を形成可能であることを、理解すべきである。
【００４１】
フィルムが、少なくとも２つの異なるポリマー層で作られ、内側の層が、異なる温度での溶着にさらされたときに恒久シールおよび剥離可能シールの両者を形成可能なシール材層であると、好ましい。
【００４２】
本発明による容器の製造のために最も好ましい多層ポリマー材料は、ＥＰ  ０  ７３９７１３に記載され、商標ＢｉｏｆｉｎｅＴＭで知られている。
【００４３】
他の好ましい多層ポリマー材料は、以下の構造を有することができる。
【００４４】
内側のシール材層は、好ましくは、貯蔵される流体に対して化学的に不活性であり、オートクレーブ処理が可能であり、溶着が可能であってリサイクルが可能である種々の品質のポリエチレンまたはポリプロピレンなどのポリオレフィンを主体とする。用語「ポリエチレン」および「ポリプロピレン」は、そのようでないととくに指定しない限りは、上述の特性を有する単独重合体および共重合体の両者を含むことを意図している。好ましくは、シール材層は、ポリエチレン単独重合体、ポリエチレン共重合体、ポリプロピレン単独重合体、ポリプロピレン共重合体、ポリエチレン−ポリプロピレン共重合体、および／またはポリエチレンとポリプロピレンの混合物を主体とする。
【００４５】
内側のシール材層については、貯蔵される流体に対して不活性であるという能力によって受ける利益を利用し、種々の溶着技法による容器の製造を促進するため、多量のポリオレフィン、とくにはポリエチレンを含むことが好ましい。この層が、漏れがないが制御可能に破ることができる剥離可能シールを所定の温度において形成でき、かつ別の溶着温度または別の溶着圧力などといった別の条件で一体に溶着されたときに、恒久的であってきわめて堅実なシールを形成できることが、とくに好ましい。
【００４６】
しかしながら、多くの従来からのポリオレフィン、とくにはポリプロピレンは、柔軟性が不足し、かつ或る種のもろさを有することがしばしばであるため、それらを弾性特性を有するポリマーと組み合わせることが望ましい。したがって、本発明による特定の実施の形態においては、シール材層のポリオレフィンを、可撓性および弾性を改善するため、追加のエラストマーと組み合わせることが好ましい。
【００４７】
内側シール材層においてポリオレフィンに混合させることができる熱可塑性エラストマーは、好ましくは、スチレン−エチレン／ブチレン−スチレン・トリブロック・ポリマー（ＳＥＢＳ）、スチレン−エチレン／プロピレン−スチレン・トリブロック・ポリマー（ＳＥＰＳ）、スチレン−ブタジエン−スチレン・トリブロック・ポリマー（ＳＢＳ）、および／またはスチレン−イソプレン−スチレン・トリブロック・ポリマー（ＳＩＳ）を含むグループから選択される。
【００４８】
外側層は、好ましくは、溶着の際に局所的に達する高温において素材の安定性を向上させるため、高い融点を有する柔軟なポリマー材料を含んでいる。適切な材料を、或る種のポリエステルおよびその共重合体（コポリエステル）、とくには脂環式のポリエステルの中に見つけることができる。
【００４９】
熱可塑性エラストマーを含む少なくとも１つの内部層が、外側層と内側シール材層との間に存在してもよい。
【００５０】
本発明による種類の容器にとくに適していることが明らかになっている他の材料は、ＭｃＧａｗ  Ｉｎｃ．のＥｘｃｅｌＴＭという厚さ約２００マイクロメートルの多層ポリマー材料であり、欧州特許第０  ２２８  ８１９号に記載されている。ＥｘｃｅｌＴＭは、実質的に、
ａ）ポリエチレン／ポリプロピレン共重合体（Ｆｉｎｅ  Ｄｙｐｒｏ  ｚ  ９４５０）とＳｈｅｌｌ社のＫｒａｔｏｎＢ  Ｇ１６５２（スチレン／エチレン／ブタジエン／スチレン（ＳＥＢＳ）共重合体）との混合物で構成され、医療用流体に面している内側のシール材層、
ｂ）ＫｒａｔｏｎＢ  Ｇ１６５２のみからなる中間の結合層、および
ｃ）脂環式の熱可塑性コポリエステル（コポリ（エステルエーテル）、１，４−ジメチル−シクロヘキサンジカルボキシレート、シクロヘキサンジメタノールおよび水酸基で端末処理されたポリテトラメチレン・グリコールのトランス・アイソマーの縮合生成物）であるＥａｓｔｍａｎ  Ｃｈｅｍｉｃａｌ  ＣｏのＥｃｄｅｌＴＭ  Ｂ  ９９６５（または９５６６、あるいは９９６７）からなる外側の剥離層を含む多層構造を有する。
【００５１】
本発明においては、上述した多層ポリマー・フィルム以外の種類も、使用可能である。そのような他の種類は、少なくとも２つの異なるポリマー層で作られ、内側層が、恒久シールおよび剥離可能シールの両者を形成することができるシール材層であり、製造方法および剥離可能シールを溶着によって形成する方法とともに、ＥＰ  ０  ８９３  ９８２、ＥＰ  ０  ７００  ２８０、およびＷＯ ０１／４２００９に記載されている。
【００５２】
上述のような剥離可能シール付きの容器または袋を、高度な酸素遮断を有する外袋の中に囲んでもよい。この外袋フィルムは、好ましくは、ＰＥＴ、薄いガラス被膜、およびポリプロピレンを含んでいる多層構造である。適切な外袋が、例えばＥＰ  ０  ８９３  ９８２に記載されている。酸素吸収剤を、容器と外袋の間に配置してもよい。
【００５３】
一般に、高温バー熱シールまたはインパルス熱シールのプロセスを、本発明による恒久および剥離可能シールの製造に使用することができる。
【００５４】
剥離可能シールの適切な溶着温度は、上述のＢｉｏｆｉｎｅＴＭフィルムについては、１２２〜１３０℃の範囲にある。そのようなシールは、従来からの機械的な梱包テストにさらされた後に、適切に漏れがないことが実証されており、さらに容器が蒸気殺菌にさらされた後も、目的どおりに容易に開くことができる。ＢｉｏｆｉｎｅＴＭフィルムについて、恒久シールを形成するための適切な溶着温度は、１３０〜１６０℃の範囲にある。
【００５５】
ＥｘｃｅｌＴＭが、容器製造用の多層フィルム材料として使用される場合は、剥離可能シールを溶着するための温度は、１１３〜１２０℃であり、恒久シールを溶着するための温度は、１３０〜１６０℃である。
【００５６】
医療用混合液の調製のための可撓性多室容器の実例となる実施の形態を、図面を参照しつつ以下でさらに詳しく説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００５７】
ここで図１を参照すると、本発明の具体的な実施の形態が示されている。容器が、第１の室２０、第２の室２１、および第３の室２２を備えている。これら３つの室は、液体の形態であって非経口的に投与可能である３つの異なる栄養で満たされており、それらが、患者への投与の直前に、全非経口栄養（ＴＰＮ）溶液を形成すべく均一に混ぜ合わされる。この具体的な実施の形態においては、第１の室２０が、炭水化物含有の水溶液、すなわちグルコースで満たされており、第２の室２１が、電解質および／またはアミノ酸含有の水溶液で満たされており、第３の室２２が、脂質の乳濁液、すなわち脂肪成分で満たされている。溶液の水位が、参照番号３４で指し示されている。この実施の形態においては３つの室が存在しているが、より多くの室を使用してもよいことに、注意すべきである。また、３つの室の中身がさまざまであってよく、他の代案となる中身が同様に可能であることに、注意すべきである。本発明において、前記原料の前記各室への割り当てを変更することが可能である。すなわち、任意の原料を任意の室へと満たすことができる。他の実施の形態においては、室２２がアミノ酸溶液を収容し、室２１が脂質の乳濁液を収容している。さらに、電解質が、炭水化物含有の水溶液に含まれていてもよい。
【００５８】
可撓性容器は、好ましい実施の形態においては、幅が２８０または３２０ｍｍであるブロー成形・フィルムから、上縁領域および下縁領域のみが一体にシールされるように形成される。上縁領域２３は、原料混合物をベッド脇で投与すべく容器を吊り下げることができるよう、開口の形態である吊り下げ用の構成２４を有している。下縁領域２５は、医療用混合液の送出および患者の必要に応じた追加の物質の導入のため、投与用の出入り口システム２６を有している。
【００５９】
投与用出入り口システム２６は、容器の下縁領域２５へと挿入された３つのポートを有している。すべてのポートは、室を満たすために使用することが可能である。さらに、ポート２６ａは、適合する添加物を無菌状態のもとで針またはシリンジを使用して室へと直接注入するための添加物注入ポートとしても設けられている。ポート２６ｂは、生成物を患者へと投与するための輸液ポートとしても設けられている。ポート２６ｃは、この好ましい実施の形態においては、室を満たした後にキャップによって閉じられている。
【００６０】
種々の室へどの種類のポートを接続すべきであるかは、各部分の構成によって決まる。この具体的な実施の形態においては、ポート２６ａが、第２の室２１の下方の下縁領域に挿入され、ポート２６ｂが、第１の室２０の下方の下縁領域に挿入され、ポート２６ｃが、第３の室２２の下方の下縁領域に挿入されている。他の好ましい実施の形態においては、添加物ポート２６ａが、第３の室２２の下方にある。ポートは、従来技術に属し、例えばＥＰ−Ａ−０  ８１１  ５６０に記載されている。
【００６１】
容器は、例えばＥＰ−Ａ−０  ２２８  ８１９またはＥＰ−Ａ−０  ７３９  ７１３に記載されているように、高温バーによる熱シールまたはインパルス熱シールのプロセスを使用して剥離可能シールおよび恒久シールの両者を形成することができる多層ポリプロピレンを主体とするフィルムで作られている。
【００６２】
主袋としての容器が、高度な酸素遮断を有する外袋内に囲まれている。外袋フィルムは、ＰＥＴ、薄いガラス被膜、およびポリプロピレンを含んでいる多層構造である。薄いガラス被膜が、酸素遮断特性をもたらしている。主袋と二次袋との間に、酸素吸収剤が配置されている。
【００６３】
第１の室２０は、第２および第３の室２１、２２のそれぞれよりも大きな体積を有している。第１の室２０は、容器の水平な上部ならびに垂直な右側部分に配置されており、上部が上縁領域と下縁領域との間の全長の約１／３にわたって広がり、右側部分が、右縁領域と左縁領域との間の容器の全幅の約１／３にわたって広がっている。第２の室２１は、第１の室の上部の下方において、容器の垂直な中央部分に配置されており、この中央部分が、容器の全幅の約１／３にわたって広がっている。第３の室２２は、第１の室の上部の下方において、容器の垂直な左側部分に配置されており、この左側部分が、容器の全幅の約１／３にわたって広がっている。
【００６４】
容器の３つの室は、高度な耐漏えい性を有する３つの溶着継ぎ目によって隔てられている。第１の室２０は、第１の漏れ防止継ぎ目２７（「シール１」）によって第２の室２１から隔てられ、第２の室２１は、第２の漏れ防止継ぎ目２８（「シール２」）によって第３の室２２から隔てられ、さらに第１の室２０は、第３の漏れ防止継ぎ目２９によって第３の室２２から隔てられている。
【００６５】
第１の継ぎ目２７が、水平延伸部分２７ａならびに垂直延伸部分２７ｂを有する一方で、第２の継ぎ目２８は、垂直延伸部分のみを有し、第３の継ぎ目２９は、水平延伸部分のみを有している。第１、第２、および第３の継ぎ目は、共通の上端３０を有している。
【００６６】
この具体的実施の形態において、水平な第３の継ぎ目２９は、第１および第３の室の間の容器の長さの約１／３において、左縁領域３１から始まって容器の幅の約１／３にわたって延びている。第２の継ぎ目２８は、第３の継ぎ目２９の端部から始まり、垂直方向に容器の下縁領域２５へと延び、第２および第３の室を区画している。やはり第３の継ぎ目２９の端部から始まり、第１の継ぎ目２７の水平部分２７ａは、容器の長さの約１／３において容器の幅の約１／３にわたって延びており、第１の継ぎ目２７の垂直部分２７ｂは、水平部分の端部から垂直方向に下縁領域２５まで延び、第１および第２の室を区画している。
【００６７】
第１および第２の継ぎ目は、破裂領域３２、３３を有する剥離可能シールとして形成されている。好ましくは、第３の継ぎ目２９も、剥離可能シールとして形成され、第１および第２のシールのそれぞれの開放強度と等しいか、あるいはより大きな開放強度を有している。しかしながら、継ぎ目２９を、恒久シールとして形成してもよい。
【００６８】
剥離可能シールの破裂領域を、図４〜９を参照しつつ詳しく説明する。
【００６９】
この具体的実施の形態においては、シールを開くときにフィルムが破れることがないよう、第１の剥離可能シール２７が、第１の破裂領域３２を有し、第２の剥離可能シール２８が、第２の破裂領域３３を有している。湾曲した開放用領域が形成されており、これによりシールが２つの工程にて、すなわち開放用領域における第１の工程およびその他の部位における第２の工程にて、ゆっくりと開放する。
【００７０】
第１の継ぎ目２７の水平および垂直部分２７ａ、２７ｂ間の移行領域３４も、やはり破裂領域３４として形成されているが、この移行の破裂領域は、好ましくは第１の剥離可能シール２７の他の破裂領域３２よりも大きな曲率半径を有している。一般に、大きな半径は、剥離可能シールにより大きな開放力をもたらし、したがって一般的には、破裂領域３２が破裂領域３４よりも先に開く。しかしながら、破裂領域３４が破裂領域３２よりも先に開いても、破裂領域３３が開くよりも前にシール２７ｂが袋の底部まですべて開くのであれば、この袋の機能に影響はない。
【００７１】
両方のシールの破裂領域は、下縁領域から流体の水位までの任意の場所に配置することができる。好ましい位置は、縁領域２５（底部シール）の上方少なくとも５０ｍｍ、かつ混合後の袋の流体の水位の下方少なくとも５０ｍｍである。しかしながら、破裂領域の最適な位置は、下縁領域と流体の水位との間のほぼ中間である。
【００７２】
本発明による可撓性容器は、管理されたやり方で容易に取り扱うことができる。非経口用の流体を調製すべく溶液を混合するため、容器が、上縁領域から下縁領域に向かって巻き上げられる。
【００７３】
容器を巻き上げることによって、室内で流体の圧力が上昇する。圧力が充分に高くなると、湾曲した破裂領域、すなわち半径が最小である領域において、第１の剥離可能シールが開く。さらに容器を巻き上げることによって、流体の圧力がさらに上昇し、第１の剥離可能シールの他の部分が、湾曲した破裂領域から出発して両方向に開き続ける。シールが、下縁領域および流体の水位まで開く。流体の水位まで達すると、シールにそれ以上の圧力は加わらず、シールがさらに開くことはない。第１のシールが開いた後、第２のシールが湾曲した破裂領域において開く。第１のシールと同様にして、第２のシールのシールの開放が、上方および下方へと広がる。この結果、第１および第２の室のそれぞれの第１および第２の溶液が、第１の工程において混合され、第１および第２の溶液からなる混合物と第３の溶液とが、第２の工程において混合される。これは、好ましくは第３のシールのシールに、第２および第１のシールのそれぞれに比べて、より高いシール強度を持たせることによって保証される。仮にそのようではなく、第３および第１のシールが同じシール強度を有している場合でも、第１のシールの湾曲した破裂領域が、第１のシールが第２のシールが開くよりも先に開くことを保証している。
【００７４】
たとえシールの水平部分が、垂直部分よりも低いシール強度を有する場合でも、第１のシールの移行の破裂領域３４が、第１のシール２７が第２のシール２８よりも前に開くことを保証する。
【００７５】
図６〜９は、破裂領域を有する剥離可能シールの好ましい形状を示しており、図１の容器において剥離可能シール２７および２８として使用できる。原理的には、図４および５の従来技術の剥離可能シールを使用してもよいが、図６〜９のシールほど好都合ではない。実務において、直線状の剥離可能シール（図４−形状Ａ）は、容易に開くことができるように保つために、弱いシール強度に限られることが示されている。シールＢ（図５、ＥＰ  ０  ８９３  ９８２の技術水準に従った基準となる例）およびＣ（図６）が、より高いシール強度であっても容易に開くことができる一方で、本発明のシール形状ＤおよびＥ（図７および８）は、高いシール強度であっても容易に開くことができる。高いシール強度であっても容易に開かれるシールは、高いシール強度によって処理性および輸送性が改善されるため、製造上の観点から好ましい。基準例Ａのようにシール強度が低い輸液袋は、輸送の際にシールについて或る種の支持を必要とし、すなわちシール線に沿って折り曲げる必要がある。シールＣおよびＤの比較は、破裂領域の半径を少なくすると同時に、剥離可能シールの直線部分の一方を他方に対して平行に調節してすき間を生み出すことで、より大きな強度のシールを開くことができることを示している。
【００７６】
図４は、破裂領域を有さない従来技術による直線状剥離可能シール（シール種類Ａ）を示している。シールの幅１４は、２０ｍｍである。
【００７７】
図５は、２つの直線部分７、８およびＶ字形の破裂領域５を備える従来技術による剥離可能シール（シール種類Ｂ）を示している。シールの幅１４は、５ｍｍであり、破裂領域の幅１７は、１５０ｍｍであり、破裂領域の高さ９は、３０ｍｍである。参照符号１３は、シールの全長を表わしている。
【００７８】
図６は、本発明による剥離可能シールの好ましい形状（シール種類Ｃ）を詳細に示しており、２つの直線部分７、８および破裂領域５を備えている。シールの幅１４は、７ｍｍであり、半径１５は、９０ｍｍである。破裂領域の幅１７は、１４５ｍｍであり、破裂領域の高さ９は、４３ｍｍである。
【００７９】
図７は、剥離可能シールの他の好ましい形状（シール種類Ｄ）を示しており、破裂領域５が、１４５°の中心角１８を有する円弧として形成されている。半径１５は、２０ｍｍである。直線部分７、８は、１５ｍｍの転位１６をともなって互いに平行に位置している。シールの幅１４は、７ｍｍである。参照符号１３は、シールの全長を表わしている。
【００８０】
図８は、本発明による剥離可能シールの他の好ましい形状（シール種類Ｅ）を示しており、端点６ａおよび６ｂ間がＳ字形である破裂領域５を備えている。Ｓ字形の破裂領域は、１５ｍｍの半径１５を有する２つの半円から形成されている。シールの直線部分７、８は、６０ｍｍの転位１６をともなって互いに平行に位置している。シールの幅１４は、７ｍｍである。参照符号１３は、シールの全長を表わしている。
【００８１】
図９は、剥離可能シールの他の好ましい形状（シール種類Ｆ）を示しており、破裂領域５が、９０°の中心角１８を有する円弧として形成されている。半径１５は、２０ｍｍである。直線部分７、８は、２０ｍｍの転位１６をともなって互いに平行に位置している。シールの幅１４は、７ｍｍである。参照符号１３は、シールの全長を表わしている。
【００８２】
実施例
以下で、本発明を実施例によって説明するが、これらの実施例が本発明の範囲および考え方を限定するものではないことを、理解すべきである。
【００８３】
Ａ）図１による容器を形成するための全般的手順
図１に示したような容器を、ポリオレフィンを主体とするブロン（ｂｌｏｗｎ）・チューブ・フィルム（Ｂｉｏｆｉｎｅ）から製造した。剥離可能シールを、高温バー技法を使用して３秒間および４ｂａｒで、種々の溶着強度を達成すべく１２２〜１２８℃の種々の温度にて溶着した。破裂領域（ピーク）を、底部の溶着から４０ｍｍ、１００ｍｍ、および１６０ｍｍに配置した。袋の全長は４００ｍｍであり、袋の幅は２８０ｍｍであり（図１１）、剥離可能シールの全長は２６０ｍｍであった。袋内の流体の総体積は、１５００ｍｌであった。
【００８４】
恒久シールは、インパルス溶着によって形成した。
【００８５】
Ｂ）行なったテスト
図１による袋を、ピークの位置を変えつつ上述の手順に従って製作した。剥離可能シールの溶着を、１２２、１２４、１２６、および１２８℃で行なった。すべてのサンプル群は、１０個の袋からなっている。袋のオートクレーブ処理は、行なっていない。各サンプル群について、以下のテストを行なった。
【００８６】
引っ張りテスト：
３０ｍｍ幅の帯について、Ｉｎｓｔｒｏｎ引っ張り試験機を使用して、引っ張りテストを行なった。テスト用の帯は、位置Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３、およびＳ４から採取した（位置については、図１０を参照）。初期の把持間隔を、５０ｍｍに設定した。テスト速度を、５００ｍｍ／ｍｉｎに設定した。最大の力を測定した。
【００８７】
３つの袋について、シール強度を測定した。
【００８８】
破裂テスト：
抑止プレートは使用しなかった。袋の内部の圧力を、圧力センサを使用して直接記録した。流入圧力は、０．３ｂａｒに設定した。弱いシールが、ピークの方向に開き、すなわちシール１がシール２よりも先に開いた。
【００８９】
破裂テストは、３つの袋について実行した。
【００９０】
袋の手作業による開放
剥離可能シールを、巻き取り法によって手作業で開いた。その困難さを、以下の定義に従って１〜５に格付けした。
【００９１】
１＝きわめて容易
２＝容易
３＝いくらかの抵抗があるが、問題なく開くことができる
４＝抵抗が大きいが、大きな力で開くことが可能
５＝開くことができない
【００９２】
手作業による開放は、４つの袋について実行した。
【００９３】
Ｃ）種々のピーク位置についてのテスト結果
ピーク位置４０ｍｍ
種々の溶着温度における剥離可能シールの強度、破裂値、および手作業による開放の格付けを、下記の表に示す。
【００９４】
【表１】
2008508000.tif 000003
【００９５】
ピーク位置１００ｍｍ
種々の溶着温度における剥離可能シールの強度、破裂値、および手作業による開放の格付けを、下記の表に示す。
【００９６】
【表２】
2008508000.tif 000004
【００９７】
ピーク位置１６０ｍｍ
種々の溶着温度における剥離可能シールの強度、破裂値、および手作業による開放の格付けを、下記の表に示す。
【００９８】
【表３】
2008508000.tif 000005
【００９９】
比較および検討
下記の表に、ピーク位置４０、１００、および１６０ｍｍについての要点を示す。袋の手作業による開放の困難さの程度が、種々のシール強度において挙げられている。
【０１００】
【表４】
2008508000.tif 000006
【０１０１】
結果は、高い位置にピークを有する剥離可能シールは、低い位置にピークを有する剥離可能シールよりも開放が容易であることを示している。ピーク位置が高すぎて混合後の袋の流体の水位に近付くと、ピーク位置１６０ｍｍのように、シール２の開放がより困難になる。この実施例において評価したピーク位置の比較は、１００ｍｍのピーク位置が好ましい位置であることを示している。
【０１０２】
Ｄ）さらなる好ましい袋の寸法
さらなる好ましい袋の寸法を、図１１に従って以下の表に挙げる。
【０１０３】
【表５】
2008508000.tif 000007
【０１０４】
上述の好ましい実施の形態において、垂直な第１のシールと直近の縁領域（側縁）との間の距離である幅１は、常に同じである。
【図面の簡単な説明】
【０１０５】
【図１】本発明の具体的な実施の形態による容器の平面図を概略的に示している。
【図２】容器を巻き上げることによる剥離可能シールの開放を説明している。
【図３】混合済みの医療用溶液を含んでいる容器を示している。
【図４】従来技術による直線状のシールを示している。
【図５】Ｖ字形の破裂領域を備える従来技術によるシールを示している。
【図６】第１および第２のシールのそれぞれの破裂領域の第１の好ましい実施の形態を示している。
【図７】第１および第２のシールのそれぞれの破裂領域の第２の好ましい実施の形態を示している。
【図８】第１および第２のシールのそれぞれの破裂領域の第３の好ましい実施の形態を示している。
【図９】第１および第２のシールのそれぞれの破裂領域のさらなる実施の形態を示している。
【図１０】試料の採取を説明しており、図１による容器での引っ張りテストのための剥離可能シールの位置Ｓ１、Ｓ２、Ｓ４、およびＳ４を示している（実施例を参照）。
【図１１】袋の寸法およびそれらの呼称についての概要である。
【図１】
2008508000.tif 000008
【図２】
2008508000.tif 000009
【図３】
2008508000.tif 000010
【図４】
2008508000.tif 000011
【図５】
2008508000.tif 000012
【図６】
2008508000.tif 000013
【図７】
2008508000.tif 000014
【図８】
2008508000.tif 000015
【図９】
2008508000.tif 000016
【図１０】
2008508000.tif 000017
【図１１】
2008508000.tif 000018
【国際調査報告】
2008508000.tif 000019
2008508000.tif 000020