(57)【要約】  本発明は、糸をガイドするための撚り止め装置であって、撚り止めローラ（１）と軸（２）とを有しており、該軸（２）が撚り止めローラ（１）に対して相対回動不能に結合された保持端部（２．１）と、軸受するための軸受端部（２．２）とを有している。撚り止めローラは、ジグザグ状の糸走行ガイド（１９）を形成するための、軸方向に重なり合う複数のウエブ（４）を備えた２つのセラミックディスク（３．１，３．２）によって形成されている形式のものに関する。一方では、撚り止めローラの軸受部の高い耐用年数を保証し、他方では摩耗部分のための一般的な交換可能性を保証するために、本発明によれば、軸の軸受端部が軸受ブシュ（５）内に回転可能に軸受けされていて、組み付けられた軸を有する軸受ブシュ（５）と撚り止めローラとが、１つの構造ユニットとしてローラ支持体（７）に解除可能に結合されている。
2008544100.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
糸をガイドするための撚り止め装置であって、撚り止めローラ（１）と軸（２）とを有しており、該軸（２）が撚り止めローラ（１）に対して相対回動不能に結合された保持端部（２．１）と、軸受するための軸受端部（２．２）とを有していて、この場合、撚り止めローラ（１）が、ジグザグ状の糸走行ガイド（１９）を形成するための、軸方向に重なり合う複数のウエブ（４）を備えた２つのセラミックディスク（３．１，３．２）によって形成されている形式のものにおいて、
軸（２）の軸受端部（２．２）が軸受ブシュ（５）内に回転可能に軸受けされており、組み付けられた軸（２）を備えた軸受ブシュ（５）と撚り止めローラ（１）とが、１つの構造ユニットとして解除可能にローラ支持体（７）に接続可能であることを特徴とする、撚り止め装置。
【請求項２】
軸受ブシュ（５）が円筒形の嵌め合い周壁（９）を有していて、該嵌め合い周壁（９）がほぼ遊びなしに、ローラ支持体（７）の受容開口（８）内に保持可能である、請求項１記載の装置。
【請求項３】
セラミックディスク（３．１，３．２）が保持ブシュ（１０）の外周面に保持されており、該保持ブシュ（１０）が軸（２）の保持端部（２．１）に解除可能に結合されている、請求項２記載の装置。
【請求項４】
保持ブシュ（１０）が、一方側が内方に突き出す緊締フランジ（１１）を有しており、該緊締フランジ（１１）が
緊締手段（１２）によって軸（２）の保持端部（２．１）の端面側に緊締可能である、請求項３記載の装置。
【請求項５】
緊締手段（１２）がねじであって、軸（２）が軸受端部（２．２）の端面側で工具受容部（１３）を有しており、軸（２）を固定するために、前記工具受容部（１３）内に保持工具が差し込み可能である、請求項３又は４記載の装置。
【請求項６】
軸（２）の軸受端部（２．２）に面したセラミックディスク（３．２）に外側の支持円板（１４）が対応配置されており、該支持円板（１４）が、軸方向に環状に突き出す保護フランジ（１５）を有しており、該保護フランジ（１５）の自由端部が軸受ブシュ（５）まで延在している、請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
軸（２）の軸受端部（２．２）とは反対側のセラミックディスク（３．１）に外側の支持円板（１６）が対応配置されており、該支持円板（１６）の保護フランジ（１７）が、セラミックディスク（３．１）に向かって半径方向に突き出している、請求項１から６までのいずれか１項記載の装置。
【請求項８】
軸受ブシュ（５）が、各端面側でそれぞれ１つのカバー（１８．１）を有している、請求項１から７までのいずれか１項記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載した形式の、糸をガイドするための撚り止め装置に関する。
【０００２】
仮撚り原理に従ってテクスチャード加工紙（フィラメント加工糸）を製造する際に、マルチフィラメント糸において摩擦によって仮撚りを生ぜしめることが公知である。仮撚りは、糸走行方向に抗して糸に伝播し、それによって撚られた糸がいわゆる仮撚りゾーン内で加熱され、固定されるようになっている。糸に加えられた仮撚りがコントロールされずに戻るのを避けるために、撚り止め装置が設けられており、この撚り止め装置は糸毎に、外周面に形成されたジグザグ状の糸走行ガイドを備えた撚り止めローラを有している。
【０００３】
このような形式の撚り止め装置は例えばドイツ連邦共和国特許第１１５８４２２号明細書により公知である。公知の撚り止め装置においては、撚り止めローラが２つのディスク（円板）より形成されており、これらのディスクは、軸方向に突き出すウエブで以て互いに重なり合っていて、それによって２つのディスクの間にジグザグ状の糸走行ガイドが形成される。これらのディスクは、保持ブシュを介して軸に相対回動不能に結合されている。撚り止め装置を駆動するために、回転可能に軸受けされた軸が駆動されるか、又は自由に回転可能に係止絵されている。特に糸における仮撚りの戻りを避けるために、駆動されない撚り止めローラを備えた撚り止め装置が使用される。この場合、撚り止めローラはもっぱら走行する糸によって移動せしめられる。
【０００４】
一方では糸における仮撚りを制限するために、撚り止めローラにおいて糸の巻き掛けを最小限にする必要がある。他方では、糸に作用するそれぞれの糸摩擦は機械的な負荷を生ぜしめ、この機械的な負荷によって、特に細い糸においてフィラメントの破壊が発生することになる。この場合、有利には、撚り止めローラにおける巻き掛け程度を高くして、しかも比較的短い摩擦ゾーンを維持するために、比較的小さい撚り止めローラが使用され、しかしながら直径が比較的小さく構成された撚り止めローラの欠点は、１５００ｍ／分の糸速度において非常に高い回転数が生じるという点にある。その場合、撚り止めローラ若しくは軸のための相応の支承部若しくは軸受部を設ける必要がある。
【０００５】
ヨーロッパ特許公開第０４６０７９９号明細書によれば、撚り止めローラが軸の端部に直接回転可能に軸受けされている撚り止め装置が公知である。このような形式の軸受部は、比較的直径の小さい撚り止めローラにおいては非常に不都合である。何故ならば、限定的な耐用年数しかえら得ない非常に小さい軸受部が問題となるからである。
【０００６】
アメリカ合衆国特許第６４０８６０８号明細書により公知の撚り止め装置は、同様に、軸端部に軸受けされた撚り止めローラを有しており、従って公知の欠点を有している。
【０００７】
本発明の課題は、冒頭に述べた形式の撚り止め装置を改良して、一方では高い回転数に対応する長い耐用年数が得られ、他方では摩擦時に、撚り止めローラなしに軸受部を迅速に交換することができるような、撚り止めローラの軸受部を備えたものを提供することである。
【０００８】
この課題を解決した本発明の撚り止め装置によれば、軸の軸受端部が軸受ブシュ内に回転可能に軸受けされており、軸受ブシュが組み付けられた軸に接続可能であり、また撚り止めローラが１つの構造ユニットとして解除可能にローラ支持体に接続可能となっている。
【０００９】
本発明の有利な実施態様は、従属請求項のそれぞれの特徴及びこれらの特徴の組み合わせによって規定されている。
【００１０】
本発明は特に、軸の軸受部を受容するための軸受ブシュの寸法を、撚り止めローラの大きさとは無関係に選択することができるという利点を有している。しかも、それによって、軸を軸受け若しくは支承するために必要な転動体が、軸上ブシュと軸の外周面との間に直接配置されている。しかも撚り止め装置は有利には１つのユニットとして、軸受ブシュを介してローラ支持体内に保持されている。
【００１１】
この場合、軸受ブシュが円筒形の嵌め合い外周壁を有していて、該嵌め合い外周壁がローラ支持体の受容開口内にほぼ遊びなしに差し込み可能、かつ保持可能であれば、特別な利点が得られる。これによって、撚り止め装置全体の簡単かつ迅速な交換可能性が得られる。
【００１２】
糸ガイドのために使用された撚り止めローラにおいて許容できない程度の摩耗が発生した場合、本発明の実施態様によれば、セラミックディスクが保持ブシュの外周面に保持されており、該保持ブシュが軸の保持端部に解除可能に結合されていれば、有利である。これによって、撚り止め装置をローラ支持体から取り外す必要なしに、撚り止めローラを交換することができる。
【００１３】
この場合、軸の軸端部に保持ブシュを固定することは、有利には内方に突き出す緊締フランジによって行われる。この緊締フランジは緊締手段に直接軸端部の端面側に緊締される。この場合、緊締手段としてねじが用いられ、この場合、軸を固定するために、軸はこの軸に向き合う軸受端部の端面に、有利な形式で工具受容部を有しており、この工具受容部内に保持工具が差し込み可能となっている。
【００１４】
糸切れ時に、又は糸継ぎエラー時に、撚り止めローラの他に軸に糸が巻き付くのを避けるために、本発明の実施態様によれば、軸の軸受端部に面したセラミックディスクに外側の支持円板が対応配置されており、該支持円板が、軸方向に環状に突き出す保護フランジを有しており、該保護フランジの自由端部が軸受ブシュまで延在している。これによって、回転する軸上に糸が巻き付けられることはない。
【００１５】
軸の軸受端部とは反対側のセラミックディスクは、有利な形式で外側の保護円板によって損傷に対して保護されており、この保護円板はその保護フランジが、セラミックディスクに向かって半径方向に突き出して構成されている。これによって、手動でガイドされたサクションガンによる糸継ぎの際に特に損傷を避けることができる。
【００１６】
軸受ブシュ内で軸の軸受部を保護するために、軸受ブシュは有利な形式で、その端面側がそれぞれ１つのカバーによって閉鎖されている。
【００１７】
本発明を以下に図示の実施例を用いて詳しく説明する。
【００１８】
図１は、本発明による撚り止め装置の実施例の概略的な横断面図、
図２は、図１に示した実施例の概略的な側面図である。
【００１９】
図１には、本発明による撚り止め装置の１実施例の概略的な横断面図が示されている。図２は、この実施例の側面図を示す。いずれかの図面において特に指摘がなければ、以下の説明は、図１及び図２の両方に当てはまる。
【００２０】
撚り止め装置は軸２を有している。この軸２は、軸受端部２．２が軸受ブシュ５内に突入している。複数の転動体６が、軸受ブシュ５内で軸２の外周面と軸受ブシュ５との間に配置されている。軸受ブシュ５はその端面側にそれぞれ１つのカバー１８．１と１８．２とを有している。カバー１８．２は、環状に構成されていて、軸受ブシュ５の内径と軸２の外周面との間に延在している。軸受ブシュ５の外側に、軸２の保持端部２．１が突き出している。軸２の外周面において、保持端部２．１に撚り止めローラ１が保持されている。このために、撚り止めローラ１は２つのセラミックディスク３．１及び３．２を有している。セラミックディスク３．１及び３．２は、端面側で外周面に分配配置された複数のウエブ４を有しており、これらのウエブ４は互いに重なり合って保持されている。セラミックディスク３．１と３．２との間に糸走行ガイド１９が形成されており、この場合、糸は、撚り止めローラ１の巻き掛け領域でジグザグ状に、ウエブ４を通ってガイドされている。セラミックディスク３。１，及び３．２は、保持ブシュ１０の外周面においてセンタリング受容部を介して保持されている。保持ブシュ１０は鉢状に構成されていて、内方に突き出す緊締フランジ１１を有している。鉢状の保持ブシュ１０は、軸２の軸受端部２．２に被せ嵌められている。保持ブシュ１０を固定するために、及び保持ブシュ１０の外周面に配置されたセラミックディスク３．１及び３．２を固定するために、ねじとして構成された緊締手段１２が設けられており、この緊締手段１２は端面側で軸２の保持端部２．１内にねじ込まれていて、この場合、保持ブシュ１０の緊締フランジ１１が軸２の保持端部２．１に緊締されている。
【００２１】
軸受端部２．２に向いた側で、撚り止めローラ１は支持ディスク１４を有しており、この支持ディスク１４はセラミックディスク３．２に堅固に結合されている。支持ディスク１４は、軸方向に突き出す保護フランジ１５を有しており、この保護フランジ１５はその自由端部が、軸受ブシュ５を軸方向で部分的に覆っている。
【００２２】
軸受端部２．２とは反対側で、撚り止めローラ１は保護円板１６を有しており、この保護円板１６はセラミックディスク３．１に堅固に結合されている。保護円板１６は保護縁部１７で以て、半径方向でセラミックディスク３．１の外周面を越えて延在していて、それによってセラミックディスク３．１のための縁部保護を形成している。
【００２３】
保護円板１６及びセラミックディスク３．１は、外周面で切欠２１を有しており、この切欠２１は、図２に示されているように、セラミックディスク３．１及び３．２の溝底部まで延在している。切欠２１は、糸巻体を撚り止めローラ１から遠ざける補助工具を導入するために用いられる。
【００２４】
撚り止めローラ１の一方側には支持円板１４が、また撚り止めローラ１の他方には保護円板１６が、複数のねじ２０によって結合されていて、セラミックディスク３．１及び３．２に固定されている。
【００２５】
図１に示されているように、撚り止め装置はローラ支持体７で保持されている。このために、撚り止め装置は１つの構造ユニットとして構成されていて、軸受ブシュ５を介してローラ支持体７の受容開口８内に保持されている。このために、軸受ブシュ５は嵌め合い周壁９を有しており、この嵌め合い周壁９は、受容開口８内に遊びなしに差し込み可能である。これによって、撚り止め装置全体は、受容開口８内に軸受ブシュ５を差し込むか又は受容開口８から抜き出すことによって、ローラ支持体７に結合されている。この場合、ローラ支持体７は有利な形式で機械フレームに堅固に組み込まれている。
【００２６】
運転中に、走行する糸は、糸走行ガイド１９内において、撚り止めローラ１に部分的に巻き掛けることによってガイドされる。この場合、糸を介して撚り止めローラ１が駆動されるので、軸２は撚り止めローラ１と一緒に回転する。軸２を軸受け若しくは支承するために、できるだけ摩擦の少ない軸受を維持するために、有利な形式で転動体６として球が使用される。
【００２７】
撚り止めストッパ１を軸受ブシュ５とは無関係に交換する必要がある場合、緊締手段１２を軸２の保持端部２．１から取り外すことが可能である。この場合、軸２は軸受端部２．２の端面側で工具受容部１３を有している。このために、カバー１８．１は軸受ブシュ５の端面側に開口を有しており、この開口を通って保持工具が工具受容部１３内に導入可能である。保持工具によって、軸２はその軸方向で固定することができるので、緊締手段１２を取り外すことができる。緊締手段１２の取付け後に、保持ブシュ１０は軸２の保持端部２．１から引き抜くことができる。
【００２８】
本発明による撚り止め装置は、仮撚り機において糸の仮撚りの戻りを制限するために、特に適している。一般的な形式で糸をガイドする部分は、仮撚り機において摩耗部分となるので、本発明による撚り止め装置は、軸受部又はセラミックディスクの摩耗時に、フレキシブルで迅速な交換を行うことができるようにするために、特に適している。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】本発明による撚り止め装置の実施例の概略的な横断面図である。
【図２】図１に示した実施例の概略的な側面図である。
【符号の説明】
【００３０】
１  撚り止めローラ、  ２  軸、  ２．１  保持端部、  ２．２  軸受端部、  ３．１，３．２  セラミックディスク、  ４  ウエブ、  ５  軸受ブシュ、  ６  転動体、  ７  ローラ支持体、  ８  受容開口、  ９  嵌め合い周壁、  １０  保持ブシュ、  １１  緊締フランジ、  １２  緊締手段、  １３  工具受容部、  １４  支持円板、  １５  保護フランジ、  １６  支持円板、  １７  保護縁部、  １８．１，１８．２  カバー、  １９  糸走行ガイド、  ２０  ねじ、  ２１  切欠
【図１】
2008544100.tif 000003
【図２】
2008544100.tif 000004
【国際調査報告】
2008544100.tif 000005
2008544100.tif 000006
2008544100.tif 000007
2008544100.tif 000008
2008544100.tif 000009
2008544100.tif 000010