(57)【要約】【課題】  添加ポンプユニットを提供することである。【解決手段】  本発明は、添加ポンプ(２)の手段によって液体還元薬品と排気ガスフローを混ぜ合わせるための添加ポンプユニットに関する。前記添加ポンプ(２)は、入力側で、還元薬品タンク(４)に接続可能なコネクションに接続され、出力側で、圧力パイプ(１６)および前記還元薬品タンク(４)に戻る逆流のためのパイプ(１０)に接続される。そこにおいて、添加ポンプ(２)によって生じる流体圧力に対して圧縮応力を与える逆止弁(２０)は、圧力ライン(１６)に配置され、戻りパイプ(１０)は、還元薬品の流れの方向において逆止弁(２０)の上流の圧力パイプ(１６)に接続され、戻りパイプ(１０)を選択的に閉じるための第１のストップバルブ(１２)は、その中に配置される。【選択図】
2008527227.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
排気ガスフローに流体還元薬品を混ぜるための流量調節ポンプアセンブリであって、
入力側に還元薬品タンク(４)に接続するためのコネクションに接続され、出口側で圧力導管(１６)に接続され、同様に前記還元薬品タンク(４)への戻し導管(１０)に接続された流量調節ポンプ(２)を具備し、
前記流量調節ポンプ(２)によって発生された流体圧力に対抗してバイアスをかけられる戻りバルブ(２０)が前記圧力導管(１６)に配置され、
前記戻し導管(１０)は、前記還元薬品の流れの方向において前記戻りバルブ(２０)の前の前記圧力導管(１６)に接続され、
前記戻し導管(１０)を選択的に閉じるための第１の閉止弁(１２)は、前記戻し導管(１０)に配置されていることを特徴とする流量調節ポンプアセンブリ。
【請求項２】
前記戻りバルブ(２０)を閉じて保持するバイアス力は、開かれた前記戻し導管(１０)を与える前記流体圧力によって前記戻りバルブ(２０)に作用する力より大きく、
閉じられた前記戻し導管(１０)については、前記流体圧力によって前記戻りバルブ(２０)に作用する力は、前記戻りバルブ(２０)の前記バイアス力を上回っていることを特徴とする請求項１に記載の流量調節ポンプアセンブリ。
【請求項３】
前記戻りバルブ(２０)は、前記流量調節ポンプ(２)によって供給された前記還元薬品が加圧されたガスと混ぜ合わせられる予混合デバイス（３９）の混合チャンバ(１８)に直接配置されることを特徴とする請求項１又は２に記載の流量調節ポンプアセンブリ。
【請求項４】
前記流体圧力を検出する圧力センサ(１４)は、流れの方向において前記戻りバルブ(２０)および前記閉止弁(１２)の前で、圧力導管(１６)または戻し導管(１０)に配置されることを特徴とする請求項１〜３のうちの１項に記載の流量調節ポンプアセンブリ。
【請求項５】
前記第１の閉止弁(１２)は、前記圧力センサ(１４)に接続され、
前記圧力センサ(１４)によって検出された所定の流体圧力に到達する場合に、前記第１の閉止弁が前記戻し導管(１０)を閉じるその位置に切替えられるようにされる特徴とする請求項４に記載の流量調節ポンプアセンブリ。
【請求項６】
前記第１の閉止弁(１２)は、前記戻し導管(１０)を開いているアイドル状態の位置に保持されるようにバイアスをかけられることを特徴とする請求項１〜５のうちの１項に記載の流量調節ポンプアセンブリ。
【請求項７】
前記流量調節ポンプ(２)によって供給される前記還元薬品が加圧されたガスと混ぜ合わさられる予混合デバイス（３９）は、提供され、
加圧されたガス供給の選択的な中断のための第２の閉止弁（２６）が前記予混合デバイス（３９）に至る加圧されたガス導管（２８）の入力側に配置されることを特徴とする請求項１〜６のうちの１項に記載の流量調節ポンプアセンブリ。
【請求項８】
前記戻し導管(１０)の第１の閉止弁(１２)は、前記加圧されたガス導管（２８）の第２の閉止弁（２６）に接続され、
前記戻し導管(１０)が、開かれる前記加圧されたガス導管（２８）を与えるように閉じられることを特徴とする請求項７に記載の流量調節ポンプアセンブリ。
【請求項９】
前記第１の閉止弁(１２)は、加圧されたガスによって作動されることができ、
前記予混合デバイス（３９）に至る前記加圧されたガス導管（２８）は、流れの方向において前記第２の閉止弁（２６）の後ろで、前記第１の閉止弁(１２)の作動コネクションに接続されることを特徴とする請求項８に記載の流量調節ポンプアセンブリ。
【請求項１０】
前記予混合デバイス（３９）に至る前記加圧されたガス導管（２８）は、流れの方向においてスロットル位置（３４）の前で、前記第１の閉止弁(１２)の作動コネクションに接続されることを特徴とする請求項９に記載の流量調節ポンプアセンブリ。
【請求項１１】
前記第２の閉止弁（２６）は、流れの方向において、前記戻りバルブ(２０)および前記第１の閉止弁(１２)の前で、前記圧力導管(１６)または前記戻し導管(１０)に配置された前記圧力センサ(１４)に接続され、
前記第２の閉止弁（２６）は、前記圧力センサ(１４)によって検出された所定の流体圧力に到達する前記加圧されたガス導管（２８）を開くその位置に切替えられるようになされる請求項７〜１０のうちの１項に記載の流量調節ポンプアセンブリ。
【請求項１２】
前記加圧されたガス導管（２８）の前記第２の閉止弁（２６）は、バイアスをかけられ、
前記加圧されたガス導管（２８）を中断するアイドル状態の位置に保持されることを特徴とする請求項７〜１１のうちの１項に記載の流量調節ポンプアセンブリ。
【請求項１３】
戻りバルブ（３５）は、前記加圧されたガス供給の出口側の前記予混合デバイス（３９）に配置されることを特徴とする請求項７〜１２のうちの１項に記載の流量調節ポンプアセンブリ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、排気ガスフローに流体還元薬品を混ぜるための流量調節ポンプアセンブリに関する。
【背景技術】
【０００２】
自己点火内燃機関については、酸化窒素は、過剰な酸素を伴う動作で生じ、そして、一般的にディーゼル式機関を有する場合であるように、それは、多数の動作条件の場合で、具体的には、特に主燃焼スペースへの直接噴射を有する場合である。これらの酸化窒素の放出を減少するために、排気ガスフローを還元触媒に導くことが知られている。このことにより、還元薬品として、通常、水溶性尿素（ｕｒｅａ）溶液は、触媒へのエントリの前に排気ガスに微細に分散された方法で導かれる。このことにより、一方で触媒内のできるだけ完全な還元を確実にし、他方では尿素の過剰を防止するために、燃焼プロセスにできるだけ正確に供給される尿素量が調節されることとなる。
【０００３】
排気ガスフローに対する還元薬品の流量調節および供給のための特別な流量調節ポンプアセンブリは、ＥＰ  １  ４３５  ４５８  Ａ１により公知である。この流量調節ポンプアセンブリについては、供給された還元薬品は、排気ガスフローに対する供給の前に、流量調節ポンプアセンブリ内に加圧された空気で混合されるかまたは当てられる（ｉｍｐｉｎｇｅｄ）。第１に、始動動作上のシステムから抜き取ることが可能であるために、前フラッシング（ｐｒｅｆｌｕｓｈｉｎｇ）弁としての３／２−方向バルブは、予混合（ｐｒｅｍｉｘｉｎｇ）デバイスの前に配置される。そこにおいて、還元薬品と加圧された空気を混ぜ合わせることは達成される。アセンブリの始動動作において、流量調節ポンプは、導管が還元薬品で完全に満たされるまで、吸い込まれた還元薬品を還元薬品タンクの中へと戻し運ぶように、この前フラッシング弁は、最初に切替えられる。予混合バルブは、それで完全に切替えられ、その結果、還元薬品は、予混合デバイスに供給される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、ＥＰ  １  ４３５  ４５８  Ａ１から公知の流量調節ポンプアセンブリの構造を単純化することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、請求項１で特定される形態を有する流量調節ポンプアセンブリによって達成される。好ましい実施態様は、従属クレームから推論されることになっている。
【０００６】
本発明に係る流量調節ポンプアセンブリの構造の所望の簡略化は、後続の構造のためにもたらされる。排気ガスフローに流体還元薬品を混ぜるための流量調節ポンプアセンブリは、流量調節ポンプを含み、そして、入口側が還元薬品タンクへの接続のためのコネクションに接続され、出口側で還元薬品タンクに戻し導管と同様に圧力導管に接続される。還元薬品タンクに至る導管かフレキシブル管に接続される還元薬品タンクへの戻し導管と同様に吸込導管のためのコネクションは、流量調節ポンプアセンブリに提供されることができる。流れの方向において流量調節ポンプの後の方に延びる圧力導管は、流量調節ポンプアセンブリの部品であり、たとえば、供給された還元薬品が加圧されたガスに当てられる予混合デバイスへと導く。戻し導管は、圧力導管から分岐し、そして、これと接続される。本発明に係る、流量調節ポンプによって発生される流体圧力に対してバイアスをかけられる戻りバルブは、圧力導管に配置される。流体圧力が、流体圧力のための戻りバルブに働く力が戻りバルブのバイアス力（ｂｉａｓｉｎｇ  ｆｏｒｃｅ）に対応する特定の圧力値を上回らない限り、バイアスが戻りバルブを保持するこの手段は、流量調節ポンプによって発生される流体圧力に対して閉じられる。もし流体圧力がこのリミット値を上回るならば、戻りバルブは供給された還元薬品を介してそのバイアスに対して開かれる。戻し導管は、還元薬品の流れの方向において戻りバルブの前の圧力導管に接続される。さらにまた、戻し導管の選択的な閉止のための第１の閉止弁（シャットオフバルブ）は、戻し導管に配置される。１つは、この装置を経由してシステムに放出し、および満たすための複雑になる３／２−方向バルブなしで済ますことができ、これの代わりに、戻し導管の単純なスイッチ弁または閉止弁を提供する。
【０００７】
流量調節ポンプアセンブリの始動動作において、流量調節ポンプ、例えば膜ポンプ（ｍｅｍｂｒａｎｅ  ｐｕｍｐ）は、最初に、還元薬品タンクから還元薬品を供給し、流量調節ポンプおよび圧力導管が還元薬品で完全に満たされるまで、戻し導管を介してこれをタンクにポンプで送りこむ。還元薬品の流体圧力が戻りバルブを開口させるための圧力値に到達しない限り、提供された戻りバルブがバイアスをかけられるので、還元薬品が予混合デバイスに、特に燃焼モーターの排気ガスシステム内で、たとえば更にフローしないことを確実にすることができるが、しかし、最初に、開かれた閉止弁および戻し導管を介して還元薬品タンクに戻されることができる。システムを還元薬品で完全に満たした後に、戻し導管が、もはや還元薬品が薬品タンクに流れ戻らないように閉止弁によって閉じられることができる。もしそれで圧力導管の流体圧力が増加するならば、戻りバルブは開かれ、還元薬品は、場合によっては、予混合デバイスを介して、燃焼機関の排気ガスシステムに供給されることができる。
【０００８】
時間通り正しいポイントで戻りバルブの開口を確実するために、戻りバルブを閉止し保持するバイアス力は、開かれた戻し導管を有する流体圧力による戻りバルブの動作する力より好ましくは大きいことを確実にする。これを通って、還元薬品が前フラッシングまたは充填の間、戻りバルブを介して流れないことを確実にする。更に好ましくは、閉じられた戻し導管で、すなわち閉止弁が戻し導管をブロックするときに流体圧力による戻りバルブに働く力が戻りバルブのバイアス力を上回り、その結果、これが開き、還元薬品が、戻りバルブを介して流れるようにバイアス力は、選ばれる。戻し導管の閉止の後で、流量調節ポンプが還元薬品を供給することを継続し、圧力導管の圧力は、流量調節ポンプの後ろの下流を自動的に増加させ、その結果、戻りバルブのバイアス力が適切な方法で選ばれ、これは自動的に開かれる。還元薬品が開かれた戻し導管で圧力導管から離れて流れることができるという理由から、圧力導管の圧力の減少は、自動的に起こる。その結果、戻りバルブは、最適に選択されたバイアス力を有するこの条件において自動的に閉じられる。戻りバルブは、圧縮スプリング、例えばヘリカルスプリングによって例としてバイアスをかけられることができ、そのスプリング力は、戻りバルブの自動的な閉止および開口を、前述したように、確実にするように、圧力導管に生じる流体圧力に適合される。
【０００９】
更に直接戻りバルブを予混合デバイスの混合チャンバに配置することが、好ましい。そこにおいて、流量調節ポンプによって供給される還元薬品は、加圧されたガスと当てられるかまたは混ざり合う。この構成では、戻りバルブは、ダブルファンクションを仮定することができる。一方で、戻りバルブは、前述したように、流量調節ポンプを放出しているか前フラッシングしているときに、還元薬品が、まず予混合デバイスおよび燃焼機関の排気ガスシステムに更に未だ流れないことを確実にする。一方、予混合デバイスへの直接の戻りバルブは、加圧されたガス、特に加圧された空気が還元薬品と共に、圧力導管の中へと流し戻され得ないことを確実にする。たとえば尿素が空気と接触して結晶化するという傾向があるという理由から、還元薬品および特に還元薬品／加圧されたガス混合物の返流は好ましくない。このために、戻りバルブは、好ましくは、直接、混合領域に配置され、それで、加圧されたガスが還元薬品と混合され、その結果、戻りバルブの下流に位置づけられる領域は、加圧されたガスを介する還元薬品残渣から解放されることができ、戻りバルブの上流に位置づけられた導管領域は、後ろに流れている還元薬品および加圧されたガスが無いようにしっかりと保たれる。全体の流量調節ポンプアセンブリの構造は、かなり簡略化されることができ、同時に、大きい操作信頼性が、戻りバルブのこのダブルファンクションを介して、確保される。
【００１０】
更に、流れの方向において戻りバルブおよび閉止弁の前に、圧力導管または戻し導管に流体圧力を検出する圧力センサを配置することが、好ましい。流量調節ポンプアセンブリのさまざまな動作条件は、特に流量調節ポンプアセンブリの動作上の不良の可能性は、この圧力センサを介して検出されることができる。第１に、流量調節ポンプアセンブリの始動動作上の前フラッシングにおいて、圧力センサは、圧力導管が還元薬品で完全に満たされるとき、したがって、流量調節ポンプアセンブリが動作準備ができているときを決定するために用いることができる。圧力センサがこの運転状況を示す圧力閾値を検出するとき、戻し導管の閉止弁はそれで閉じることができ、その結果、流量調節ポンプが、戻りバルブを介し、場合によっては、排気ガスフローに予混合デバイスを介して、還元薬品を供給する。さらに、圧力センサは、更に下流にある圧力導管の、特に排気ガスフローの噴射ノズルの妨害物を検出するために用いることができる。それで、特に圧力導管の圧力は、通常操作で生じる圧力値より高く増加され、そして、それは圧力センサによって検出される。対応する警告通知は、例えば制御装置によって出力されることができ、流量調節ポンプアセンブリは、場合によってはスイッチを切られることができる。さらに、圧力センサを介して、還元薬品タンクの還元薬品供給が消費された時をも決定することができる。特に、動作上の圧力導管の圧力が、それで正常運転中に生じる圧力値より低く落ち込む。したがって、圧力センサは下部圧力リミット値を検出し、それで、還元薬品供給が足りないことを検出されることができ、および、例えば制御装置を介して最適に示されることができる。この条件においても、還元薬品のない動作でのダメージを回避するために、制御装置を介して還元薬品を満たすまで、流量調節ポンプアセンブリは、まず自動的にスイッチを切られることができる。
【００１１】
前フラッシングまたは放出の後の流量調節ポンプアセンブリの始動動作を確実にするために、第１の閉止弁が圧力センサによって検出される所定の流体圧力に到達する場合に戻し導管を閉じるその位置に完全に切替えるような方法で、第１の閉止弁が圧力センサに有利に接続される。流量調節ポンプアセンブリの始動動作において還元薬品で圧力導管の完全充填が常に確実にされるように、戻し導管が閉じられた流体圧力に対する所定のリミット値は選ばれる。これは、流量調節ポンプアセンブリが作動を始める前に、流量調節ポンプがまず抜き取られることを意味し、そして、還元薬品が排気ガスフローに注入される。これは、流量調節ポンプアセンブリが還元薬品タンクを満たした後に最初に作動を始めるときに、特に重要である。
【００１２】
第１の閉止弁は、好ましくは、その戻し導管の開口位置に保持されるアイドル状態の位置にされる方法で、バイアスをかけられる。このように、流量調節ポンプアセンブリが運転中でないときに、戻し導管が還元薬品タンクに開かれることを確実にされ、その結果、全体システムおよび特に圧力導管は圧力をかけられていない。この方法で、バイアスがかけられた戻りバルブが、流量調節ポンプアセンブリのスイッチがオフ状態でしっかりと圧力導管と閉じられ維持されたことを確実にすることができ、その結果、還元薬品が流量調節ポンプアセンブリから不注意に出ることができない。バイアスをかけることは、例えばスプリング力を介して遂行されることができる。バイアス力より大きい加動力（ａｃｔｕａｔｉｏｎ  ｆｏｒｃｅ）は、第１の閉止弁の閉止のために発揮されなければならない。
【００１３】
特に、流量調節ポンプによって供給される還元薬品が加圧されたガスと当たるかまたは混ざる予混合デバイスを提供し、および、予混合デバイスに至る加圧されたガス導管の入力側に加圧されたガス供給の選択的な中断のための第２の閉止弁を配置することは好ましい。加圧されたガス供給は、自動車両の、特にトラック（ｌｏｒｒｙ）の中心の加圧された空気源から、たとえばもたらされることができる。第２の閉止弁は、それで、流量調節ポンプアセンブリに加圧されたガスまたは加圧された空気源のスイッチを、目標とされる方法で、オンおよびオフすることを可能とするのに役立つ。流量調節ポンプアセンブリの始動動作において、第２の閉止弁は、流量調節ポンプアセンブリ内に加圧されたガスを流れさせ、供給された還元薬品と予混合デバイスの加圧されたガスとを混ぜ合わせるために開かれる。このことにより、還元薬品と加圧されたガスとの間の微細な混合は、予混合デバイスにてもたらされる必要はなく、むしろ、単に加圧されたガスと還元薬品を当てることで十分であり、その結果、より大きい還元薬品の小滴が、更に排気ガスフロー内の噴射ノズルに加圧されたガスを介して運ばれる。排気ガスフロー内の還元薬品のより微細なアトマイゼーション（ａｔｏｍｉｓａｔｉｏｎ）は、噴射ノズルから出口にもたらされる。
【００１４】
加圧されたガス導管が開かれるとき戻し導管が閉じられる方法で、加圧されたガス導管の第２の閉止弁に接続されることは、戻し導管の第１の閉止弁に対して特に好ましい。両方の閉止弁が互いの中で独立して切替えられる必要があるというわけではないので、これは、流量調節ポンプアセンブリの非常に単純で、安全な始動動作を可能にする。接続のために、単一のバルブ、例えば第２の閉止弁を作動させ、または同時に自動的に他方に、例えば第１の閉止弁に切り替えることは、実際可能である。したがって、たとえば、第２の閉止弁を開くことによって、最初に流量調節ポンプアセンブリに加圧されたガス供給のスイッチを入れることは可能であり、そこで、従って戻し導管は、接続を通して自動的に閉じられる。その結果、戻りバルブの開口に流量調節ポンプによって供給される還元薬品は、また予混合デバイスに運ばれ、ここで、それは、加圧されたガスと混ぜ合わせられる。逆にいえば、流量調節ポンプアセンブリのスイッチを切る接続のために、加圧されたガス供給が第２の閉止弁の閉止によって中断されるときに、戻し導管の第１の閉止弁は、また自動的に開かれることを確実にされる。その結果、流量調節ポンプによって更に供給される還元薬品は還元薬品タンクの中へと流し戻されることができ、または、圧力導管は圧力のかからない方法で切替えられる。このように、もし加圧されたガスが流量調節ポンプアセンブリに流れないならば、還元薬品が予混合デバイスおよびさらに排気ガスフォロー内の噴射ノズルに対する下流に入らないことを確実にされる。圧力導管の戻りバルブの下流の導管の好ましくないブロッキングまたは切りくず詰まりは、それ故防止される。
【００１５】
第１の閉止弁は、特に２つの閉止弁に接続させるための加圧されたガスによって、好ましくは作動可能であり、そこにおいて、予混合デバイスに至る加圧されたガス導管が第１の閉止弁の作動コネクションに、例えば作動導管を介して、流れの方向において第２の閉止弁の後ろに接続される。これは２つの閉止弁の間の純粋に空気圧式接続を可能にする。その結果、流量調節ポンプアセンブリの電気的に作動部材の数は減少することができ、そして、それは更なる簡略化された構造に至る。装置は、予混合デバイスに導かれる加圧されたガスの圧力を介して第１の閉止弁を閉ざすことを可能にし、好ましくは反対のスプリングバイアスをかける。したがって、付加的な作動エレメントは、第１の閉止弁の閉止のために、全く必要でない。
【００１６】
第１の閉止弁の作動コネクションは、加圧されたガス導管に位置付けされた流れ方向においてスロットルの前の領域で、予混合デバイスに至る加圧されたガス導管に好ましくは接続される。この方法で、第１の閉止弁の作動コネクションでの十分に高いガス圧は、その作動を確実にし、一方、予混合デバイスは、スロットル位置を介して低いガス圧または空気圧で供給される。
【００１７】
第２の閉止弁が圧力センサによって検出される規定の流体圧力に到達するときに加圧された空気導管を開口する位置に切替えられるように、第２の閉止弁が、流れの方向で戻りバルブおよび第１の閉止弁の前で圧力導管または戻し導管に配置される圧力センサに接続されることは、更に好ましい。これは、流量調節ポンプアセンブリの始動動作上を意味し、まず流量調節ポンプのスイッチを入れることができ、そこにおいて、加圧されたガス供給が、最初に第２の閉止弁によって未だ閉じられる。最初に、流量調節ポンプの前フラッシングまたは放出は、なおオープンである戻し導管を介して遂行される。もしそれで、圧力導管が還元薬品で完全に満たされることを示す特定の圧力値が圧力導管内で到達されたことが、圧力センサを介して確認されるならば、第２の閉止弁はそれで開かれる。その結果、加圧されたガスは、流量調節ポンプアセンブリ内に、および、予混合デバイスに流されることができる。もしそれで、前に記載されているように、第１の閉止弁が、また、第２の閉止弁に接続されるならば、それで同時に、還元薬品タンクへの戻りは閉じられ得る。その結果、還元薬品は、それで開く戻りバルブを介して予混合デバイスに供給される。圧力センサおよび第１の閉止弁の接続は、制御装置を介して、電子的に、または、機械的に、圧縮空気作用で、もしくは液圧で、実現されることができる。
【００１８】
加圧されたガス導管の第２の閉止弁は、特に好ましくは、アイドル状態の位置でバイアスをかけられ、それは、加圧されたガス導管を中断する位置に保持される。このように、流量調節ポンプアセンブリのスイッチを切ることで、流量調節ポンプアセンブリへの加圧されたガス供給が中断されることを常に確実にされる。第２の閉止弁は、たとえばスプリング力を介してバイアスをかけられることができる。その結果、それは、外部的に発揮される加動力によって開かれなければならない。このことにより、加動力は、好ましくは、電気的に、例えば電磁的に発生される。もしそれで、電流供給、例えば電磁石のコイルを流れる電流の流れがスイッチで切られると、加動力が停止し、そしてバイアスで自動的に閉止弁を閉じる。
【００１９】
さらにまた、更なる戻りバルブは、加圧されたガス供給の出口側の予混合デバイスに配置されることができ、この更なる戻りバルブは、予混合デバイスへの加圧されたガス供給のスイッチを切ることで予混合デバイスから加圧されたガス導管の中へと戻し流される可能性から還元薬品を防ぐ。したがって、加圧されたガス導管がコンタミネーションフリーに保たれることを確実にされることができる。この第２の戻りバルブは、好ましくは同様にバイアスをかけられる。その結果、例えば第２の閉止弁の閉止を介して、それは、加圧されたガス導管の特定の圧力で開き、この圧力値に達しないことで、または加圧されたガス供給のスイッチを切ることで自動的に閉じる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
本発明は、実施例および添付された図によって説明されている。
【００２１】
本発明に係る流量調節ポンプアセンブリの１つの実施形態の例の基本機能は、まず図１の回路図によって記載されている。
【００２２】
流量調節ポンプアセンブリのコア部分は、関連した駆動を有し、膜ポンプとして設計されている流量調節ポンプ２である。駆動の制御、特にポンプストロークの数および／またはストローク速度の制御によって、モーターで現在起こっている燃焼プロセスに関して、正確に還元薬品量を要件に適応させることが可能とするために、流量調節ポンプ２によって供給される還元薬品の量が設定され得る。水溶性尿素溶液は、好ましくは還元薬品として適用される。還元薬品は、吸込導管５を介して流量調節ポンプ２によって吸入される還元薬品タンク４内に準備ができているように保持される。示される実施例として、いずれの場合においても膜ポンプの主要な構成要素である戻りバルブ６は、流量調節ポンプ２の前および後ろに周知の方法で配置される。したがって、流れの方向においてポンプの前にある戻りバルブ６は、還元薬品がポンプストロークで還元薬品タンク４へと戻して供給されないことを確実にする。流れの方向において流量調節ポンプ２の後ろの戻りバルブ６は、逆に、吸入において、還元薬品が還元薬品タンク４だけから吸入され、圧力導管から後ろを吸入しないことを確実にする。
【００２３】
還元薬品タンク４へ戻し達し、流量調節ポンプ２の始動動作上でシステムを放出するのに役立つ戻し導管１０は、流量調節ポンプ２および第２の戻りバルブ６の後ろの分岐点８で分岐する。
【００２４】
中止または閉止弁１２は戻し導管１０に配置され、戻し導管１０閉じられた結果、還元薬品が還元薬品タンク４へ戻って流れることができない。示されたアイドル状態において、閉止弁１２は、開位置に位置され、そこにおいて、戻し導管１０は解放される。閉止弁１２の前で、そして流量調節ポンプ２の後ろの圧力導管１６で、流体圧力を検出する圧力センサ１４は、戻し導管１０で流れの方向において分岐点８の後ろで閉止弁１２の前に配置される。
【００２５】
圧力導管１６は、分岐点８を介して流量調節ポンプ２から、混合領域または混合チャンバ１８に通じ、そこにおいて、還元薬品が加圧されたガス、この場合加圧された空気と当たるかまたは混ぜられる。戻りバルブ２０は、圧力導管１６の混合領域１８の前に、すなわち圧力導管１６の終端に直接配置される。この戻りバルブは、バイアス、たとえばスプリングによって閉位置の、表示されたアイドル状態の位置に保持され、還元薬品の逆流、特に圧力導管１６への混合領域１８からの加圧されたガスの逆流は、防止される。自動車車両の排気ガスシステムの噴射ノズルに至る導管２２は、流れの方向において混合領域１８の後で接続する。
【００２６】
この示された実施例の加圧されたガスとして使用される加圧された空気は、自動車両の加圧された空気源２４によって利用できるようにされる。制動装置（ブレーキ）を作動させるために特に、このような加圧された空気源システムは、通常トラックに存在する。示された流量調節ポンプアセンブリは、この中心の加圧された空気源２４に接続される。そこにおいて、入力側の流量調節ポンプアセンブリは、混合領域１８に、加圧された空気源２４に、または雰囲気３０に通じる加圧された空気導管２８を選択的に接続するソレノイド形または電磁弁２６を含む。電気的に作動された電磁弁２６は、バイアスをかけられる。そうすると、そのアイドル状態の位置で、それは加圧された空気導管２８が雰囲気３０に開けられることを示す位置に保たれる。
【００２７】
圧力調整器３２およびこれの後のスロットル３４は、流れの方向において電磁弁２６の後の加圧された空気導管２８に配置される。
【００２８】
混合チャンバまたは混合領域１８で加圧された空気導管は、示されるアイドル状態の位置において閉ざされるようにバイアスをかけられた戻りバルブ３６で終端され、加圧された空気導管２８において圧力作動するによってそのバイアスに対抗して開かれることができる。したがって、加圧された空気が混合チャンバ１８内へ加圧された空気導管２８から流れないときは、戻りバルブ３６が常に閉じられ、還元薬品が加圧された空気導管２８内に混合領域１８から浸透することができないことを確実にする。
【００２９】
戻し導管１０の閉止弁１２は、加圧された空気によって作動され、作動導管３８を介して加圧された空気導管２８に接続され、そこにおいて、作動導管３８は、圧力調整器３２と、スロットル３４との間の加圧された空気導管２８に接続される。作動導管３８は、電磁弁２６が切替えられるときに、加圧された空気導管２８が加圧された空気源２４と接続され、作動導管３８もまた、圧力がかけられることを確実にする。それで、作動導管３８に行き渡った空気圧は、そのバイアスに対して、閉止弁１２のスイッチの切り替えがもたらされ、その結果、戻し導管１０が閉じる。
【００３０】
図１の破線Ｄによって示された境界内にある先に記載された部品、すなわち特に流量調節ポンプ２、閉止弁１２、電磁弁２６、混合点１８、戻りバルブ、および、これらの部品に接続している導管は、全て流量調節ポンプアセンブリ内に集積化され、その結果、流量調節ポンプアセンブリは電気的接続が外側へ離れ、特に加圧された空気源２４に対するコネクションのための、噴射ノズルに至る導管２２のコネクションのための、還元薬品タンク４に至る吸込導管５のコネクションのための、および、還元薬品タンク４に対する戻し導管１０のコネクションのための４つの流体コネクションを有するだけである。
【００３１】
システムの始動動作において、電磁弁２６は、第１に、加圧された空気導管２８が加圧された空気源２４から分離されるその閉じられたアイドル位置（示された位置）のままである。最初に流量調節ポンプ２は、還元薬品タンク４から還元薬品を吸込む吸込導管５を介して作動状態へとセットされる。示された閉位置の戻りバルブ２０のバイアスは、開かれた戻し導管１０によって、圧力導管１６の圧力がバイアスに対して戻りバルブを開くのに十分でないように選ばれる。
【００３２】
第１に、圧力が加圧された空気導管２８に存在しないという理由から、作動導管３８も最初は圧力なしである。その結果、閉止弁１２は、その開かれたアイドル位置のままであり、および、戻し導管１０は開かれる。このように、流量調節ポンプ２は、まず還元薬品タンク４から還元薬品を供給し、そして、戻し導管１０を介して分岐点８を通って還元薬品タンク４の中へと戻される。すなわち第１に、圧力導管１５が還元薬品で完全に満たされることを確実にすることで、これは、始動動作上の放出システムの役に立つ。
【００３３】
もし圧力導管１６および戻し導管１０が還元薬品で完全に満たされるならば、閉止弁１２の前の圧力導管１６および戻し導管１０の流体圧力は、特定のリミット値に到達し、そして、それは、圧力センサ１４によって検出される。このリミット値が圧力センサ１４によって検出されるときに、制御は電磁弁２６を切替える。その結果、加圧された空気導管２８は、トラックの加圧された空気源２４を介して加圧された空気によって供給される。作動導管３８は、また、閉止弁１２がスプリングバイアスに対抗して切替えられ、戻し導管１０はこのように閉じられる方法で、これを介して圧力に当てられる。ここで圧力導管１６は、流量調節ポンプ２の更なる動作において、戻し導管１０を介して還元薬品タンク４へもはや開いていないが、圧力導管１６の流体圧力は、圧力がそのスプリングバイアスに対抗して戻りバルブ２０を開くために十分であるような範囲に増加する。その結果、還元薬品は、混合領域１８に流れることができ、加圧された空気導管２８から加圧された空気でそこに当てられる。加圧された空気および還元薬品は、それでトラックの排気ガス導管の噴射ノズルに、導管２２を介して共に流れる。
【００３４】
動作上において、供給された還元薬品の量は、ポンプストロークの数によってセットされることができる。混合領域１８への加圧された空気導管２８を介して加圧された空気のフローは、これにより一定である。
【００３５】
もしインスタレーションが動作外におかれるならば、特に、車両のスイッチを切られる場合であって、まず流量調節ポンプ２は、スイッチを切られる。その結果、還元薬品は、還元薬品タンク４からもはや供給されることができない。圧力導管１６の圧力は、これによって、戻りバルブ２０がそのバイアスのために閉じられ、更に還元薬品が混合領域１８に浸透することから防止するような範囲へ減少する。電磁弁２６がまず開き続けるので、加圧された空気は、混合領域１８に戻りバルブ３６を介して流れ続け、そして、導管２２を介して、なお存在する還元薬品残渣を洗浄する。
【００３６】
もしそれで電磁弁２６が電源からスイッチがオフされてることによって閉ざされたら、加圧された空気導管２８および戻りバルブ３６を介して加圧された空気フローは、また、スイッチを切られる。その結果、全体のシステムは、動作外におかれる。この条件において、閉止弁１２がそのアイドル状態の位置へと再びスイッチが戻され、すなわち、戻し導管１０が開かれる。
【００３７】
戻りバルブ２０の配置の理由で、空気が圧力導管１６の混合チャンバまたは混合領域１８から浸透できないことが確実にされる。したがって、圧力導管１６の還元薬品の結晶化を防止することができる。さらに、流量調節ポンプ２のスイッチを切った後に、混合領域１８がこの中の加圧された空気の一定のフローによって自動的に洗浄されるので、また、混合領域１８および連結導管２２の還元薬品の結晶化を防止することができる。
【００３８】
好ましくは電気信号を発する圧力センサ１４は、圧力導管１６の完全な放出の検出することとは別に、更に所望されない動作条件の認識の役にも立つ。したがって、具体的には、開かれた閉止弁によって、圧力が開かれた戻し導管１０で通常生じ得ない所定の値を上回るときに、圧力センサ１４によってブロックされた戻し導管１０を認識することができる。圧力センサ１４は、また、車両の排気ガス導管の噴射ノズルがブロックされることを検出することができる。それで、具体的には、開かれた電磁弁２６を与える圧力導管１６の圧力は、所定のリミット値より上に同じように増加し、それは正しく機能している噴射ノズルによって通常起こり得ない。さらにまた、還元薬品タンク４が圧力センサ１４によって空であるかどうかをも検出することができる。具体的には、動作中に、圧力導管１６の圧力が所定のリミット値より落ち込み、そして、それは閉じられた戻し導管１０で通常の動作において普通発生し得ないものである。
【００３９】
主として混合領域１８および戻りバルブ２０および３６から成る予混合デバイスの典型的な構造は、図２〜５によって以下に記載される。
【００４０】
図２は、ポンプヘッドにインストールされる条件の予混合デバイス３９の断面図を示す。ポンプヘッドは、主としてこれに支えられる中心プレート４０およびエンドプレート４２によって形成され、そこにおいて、フローチャネルは、設計され、予混合デバイス３９は、プレート４０および４２の間に配置される。
【００４１】
エンドプレート４２の導管２２は、車両の排気ガスシステムの噴射ノズルに至る流体導管が接続されることができるコネクションとして設計されている。加圧された空気導管２８と同様に圧力導管１６とは、中心プレート４０に形成され、そこに接続される表面およびスルーホールのチャネルの形である。
【００４２】
中心部品としての予混合デバイスは、円筒状内壁４６を有する円筒状ブッシユ４４を含む。２つの部品内のブッシユ４６の内的空間を分けるネッキング４８は、ブッシユ４４の内部において形成される。インナースペースの第１の部品は、ネッキング４８から生じ、漏斗状の方法のブッシユ４４の第１の端部側５０の方へ広がる。この領域は、予混合デバイス３９の実際の混合領域１８または混合チャンバ１８である。加圧された空気に対する入力開口として役に立つ凹部または開口５２は、混合領域１８の周囲壁に形成され、均一に周囲にわたって分配される。ネッキング４８によって囲まれる開口は、ブッシユ４４の内部において、混合領域１８への還元薬品の入力開口としての機能を果たす。この領域は、周囲溝に挿入されたＯリング５６を有するピストン５４によって閉じられる。このことにより、Ｏリング５６は、図３および図４に示すように、封止方法のブッシユ４４の内部の混合領域１８の漏斗状の内壁に支えられるようになっている。
【００４３】
ピストン５４は、第１の端部側５０に遠い第２の端部側５８に、ブッシユ４４の内部の第２の領域に、ネッキング４８を介してピストンロッド５５によって延びる。ネッキング４８で支えられるその第１の端部を有する圧縮スプリングは、ブッシユ４４のインナースペースの第２の部品に配置される。ヘリカルスプリングとして設計されている圧縮スプリング６０の反対の端部は、ピストンロッド５５を囲んでいるガイドブシュ６２上で、ネッキング４８に向かい合う肩部に支えられる。ガイドブシュ６２は、ピストンロッドを導き、したがって、ブッシユ４４の内部のピストン５４を導く。そこにおいて、それはブッシユ４４の内壁に支えられる。ガイドブシュ６２は、ピストン５４に遠いピストンロッド５５の長手方向の端部上のスプリングリング６４を介して支持される。したがって、圧縮スプリング６０は、ブッシユ４０の第２の端部側の方向に、ピストンロッド５５を押圧し、それで、ピストン５４は、混合領域１８の漏斗状または円錐内壁に対して、Ｏリング５６によって押圧される。この方法で、図１において戻りバルブ２０を形成するピストン５４は、図３および図４に示されているように閉じられた条件のそのアイドル状態の位置に保持される。
【００４４】
その外周上のガイドブシュは、還元薬品がネッキング４８にブッシユ４４の内部に圧力導管１６を介して流れることができる長手方向溝６６（図３〜５に示されない）を備えている。外側で、ブッシユ４４を囲んでいるＯリング５８を経由して、還元薬品が外側にブッシユ４４を通り越して流れることから防止する。挿入された条件において、Ｏリング６８は、凹部の内壁に対してブッシユ４４の外壁をシールする。そこにおいて、ブッシユ４４は、中心プレート４０に配置される。
【００４５】
圧力導管１６の流体圧力は、ブッシユ４４の内部において、ピストンロッド５５の長手軸の方向に、ピストン５４に作用する。圧力導管１６の十分に高い流体圧力で、圧力によってピストン５４に作用している力は、圧縮スプリング６０のスプリング力を上回る。その結果、ピストンロッド５５を有するピストン５４は、ブッシユ４４の第１の端部側５０の方向に位置がずれ、図２および図５に示されているように、Ｏリング５６を有するピストン５４は、混合領域１８の円錐内壁から持ち上がる。したがって、環状ギャップは、還元薬品が混合領域１８に流れることができる、ピストン５４またはＯリング５６およびブッシユ４４または混合領域１８の周囲内壁のそれぞれの間に生じる。
【００４６】
予混合デバイス３９の第２の戻りバルブ３６は、中心プレート４０と、エンドプレート４２との間に固定される環状の、弾力的なスリーブ７０によって形成される。このことにより、特に、スリーブ７０の外面の厚くなる領域は、エンドプレート４２に、同様に中心プレート４０に支えられることになる。その結果、加圧された空気導管２８から加圧された空気は、カラー７０の外周を通り越して流れることができない。
【００４７】
その外周のスリーブ７０は、軸方向のブッシユ４４の端部側５０の方へスリーブのような方法で延長される。その結果、カラー７２は形成される。このカラー７２は、ブッシユ４４の外壁４６にわずかに円錐方法で傾けられて延びて、そのフリーな端部側でこれに支えられることになる。このことにより、図２および図３に示されているように、そのアイドル状態の位置のスリーブがブッシユ４４の外壁４６に密封して保持されるように、スリーブ７０またはカラー７２は、弾力的な方法で設計されている。
【００４８】
もし加圧された空気が加圧された空気導管２８に導入されると、中心プレート４０のブッシユ４４を収容する凹部は、圧力導管１６に遠い領域においてブッシユ４４の外径より大きいので、中心プレート４０の加圧された空気は、まず外周４６で全体のブッシユ４４の周辺に流れる。加圧された空気は、それでスリーブ７０のカラー７２と、ブッシユ４４の外壁４６との間の領域に流れる。そこにおいて、空気圧によって、カラー７２は、ブッシユ４４の外壁から離れて押圧される。その結果、環状ギャップ７４は、外壁４６と、スリーブ７０またはカラー７２の内周との間に生じる。そして、加圧された空気は、ブッシユ４４がエンドプレート４２に配置された凹部７６に流れることができる。加圧された空気は、それで混合領域１８に凹部または開口５２を介して凹部４６から流れて、そしてそこから、車両の排気ガスシステムの噴射ノズルに、更に導管またはコネクション２２を介して、供給された還元薬品と共に、流れる。
【００４９】
もし加圧された空気導管２８の加圧された空気の供給がスイッチを切られるならば、そのカラー７２を有するスリーブ７０は、再びその弾力のためにブッシユ４４の外壁４６上へ密封して適用される。凹部７６の中へ突き出ているスリーブ７０のカラー７２のために、凹部７６のより高い圧力は、スリーブのような延長またはさらにより高い範囲まで外壁４６に対するスリーブ７０のカラー７２の押圧に成功し、したがって、しっかりと戻りバルブ３６を閉じることに成功する。
【００５０】
凹部または開口５２は、それらがピストン５４の外側までブッシユ４４の長手方向において延びるように、設計されている。さらにまた、凹部５２は、それらがブッシユ４４の内部の方へ広がるように、すなわち混合領域１８の方へ、成形加工される。これによって、混合領域１８に凹部５２を介して流れる加圧された空気を、その内壁および特にピストン５４の外側でも、混合領域１８全体にわたって完全に流れることに成功し、その結果、還元薬品の残渣は、混合領域１８から完全に洗浄されることができる。
【００５１】
閉止弁１２の構造は、図６および図７によって更に詳細に以下に記載されている。閉止弁１２は、凹部７８の中心プレート４０に配置される。凹部７８は、エンドプレート４２に遠い中心プレート４０の表面に形成され、流量調節ポンプアセンブリの駆動ハウジングのフロントプレート８０によって閉じられ、そして、中心プレート４０は、平坦な方法で取り付けられる。
【００５２】
そのベース上の凹部７８は、円筒状の方法で形成されて、漏斗状の方法のフロントプレート８０の方へ開く。円筒形区分の中間に、入口接続部部分８２は、凹部７８内の凹部７８のベースから延びる。圧力導管８から分岐している戻し導管１０は入口接続部部分８２の内部で動作し、すなわちこれに同心であり、そうすると、それは入口接続部部分８２の端部側に開口する。したがって、凹部７８でベースに遠い入口接続部部分８２の端部側は、弁座８４を形成し、そこで膜のような（ｍｅｍｂｒａｎｅ―ｌｉｋｅ）方法で設計された弁体８６が閉じられた条件において密封して支持され、それは、図６に示される。弁体８６は、円形膜として設計されている。そして、その外周８８でそれは、中心プレート４０の表面と、フロントプレート８０の表面との間で保持される。そして、それは互いに隣接している。バルブ膜８６の中央領域は、入口接続部部分８２の延びる方向に、周囲８８に対して移動可能であり、それは、膜の弾力によって確実にされる。
【００５３】
バルブ膜または弁体８６は、弾性物質９２によって囲まれるかまたは周囲に注入（ｉｎｊｅｃｔ）されるキャリア９０を含む。そして、それはまた、弁座８４に支持されることになるシール面９４を規定する。
【００５４】
その周囲壁の開口９２を含むガイドブシュ９６は、シール面９４を囲み、弁体８６から進行し（ｐｒｏｃｅｅｄｉｎｇ）、入口接続部部分９２に同心で延びる。ガイドブシュ９６は、弾性物質９２に、および、これを介して、弁体８６のキャリア９０に、一体的に接続される。望ましくは、キャリア９０およびガイドブシュ９６は、弾性物質９２によって周囲に注入され、それで、積極的に適合して互いに接続される。
【００５５】
ヘリカルスプリングの形の圧縮スプリング１００は、ガイドブシュ９６の内部に配置されるかまたはガイドされる。その結果、圧縮スプリング１００は、その外周と、ガイドブシュ９６の内周との間の入口接続部部分８２の縦軸と平行して延びる。長手方向の端部で圧縮スプリング１００は、凹部７８のベースで支えられ、反対の長手方向の端部で、シール面９４の周囲で弁体８６で支えられる。圧縮スプリング１００は、その開かれた位置内の弁体９６をそれが押圧するような必要な大きさにされ、すなわち、図７に示されるように、その位置は弁座８４に距離を置いている。図７に示される閉止弁１２のこの位置において、戻し導管１０に流量調節ポンプによって供給される還元薬品は、入口接続部部分８２を介して、シール面９４と弁座８４との間の環状ギャップを介して、ガイドブシュ９６の内部に流れることができる。還元薬品は、弁体８６に遠い開放された端部側を、同じくガイドブシュ９６の開口９８を介して、凹部７８に流れることができる。凹部７８からの還元薬品は、凹部７８の周囲に開口するチャネル１０２を介して、流量調節ポンプアセンブリのコネクション部分に、および、更に還元薬品タンク４に戻し導管を介してそこから流れる。
【００５６】
閉止弁１２を閉じるために、膜のような弁体８６は、加圧された空気導管２８から、作動導管３８を介して、入口接続部部分８２に遠いその側から、加圧された空気に当てられる。弁体８６の表面１０４に作用する空気圧は、これへの入口接続部部分８２の長手軸の方向に圧縮スプリング１００のスプリング力に対抗して弁体８６を移動させる。その結果、そのシール面８４で弁体８６は、封止方法で弁座８４に支持されることになる。図６に示されるこの条件において、還元薬品は、凹部７８の内部に入口接続部部分８２から流れることができない。その結果、戻し導管１０は、閉止弁１２によって閉じられるか中断される。
【００５７】
表面１０４に当たるために流れる加圧された空気が通る作動導管３８は、中心プレート４０の内部のチャネルとして設計されている。そして、それは、弁体８６の表面１０４の領域で、中心プレート４０とフロントプレート８０との間で開口する。これに対して、示された実施例において、弁体８６に対向し、加圧された空気を分配する開いた環状チャンネル１０６は、フロントプレート８０に形成される。その結果、加圧された空気は、全体の表面１０４に均一に作用する。さらにまた、表面１０４は、曲げられる方法で設計されている。そうすると、放射状に内側に存在する方法（radially inner-lying manner）で周辺領域８８にヘリが付いている環状領域において、それは中心プレート４０の表面の平面に遠ざけられて形成される。
【００５８】
シール面９４の表面１０４上に対向する中央領域１０８は、当付け面（abutment surface）として設計されている。そして、閉止弁１２の開かれた条件（図７で示す）のそれは、フロントプレート８０の表面に支持されることになり、したがって、開かれた位置の弁体８６の経路を制限する。中央領域１０８は、中央に突き出た部分を有し、それは弁体をガイドするためであり、フロントプレート８０の表面に穴に係合する。
【図面の簡単な説明】
【００５９】
【図１】本発明に係る流量調節ポンプアセンブリの液圧部品の回路図を示す図である。
【図２】図１に係る流量調節ポンプアセンブリの予混合デバイスの切断面を示す図である。
【図３】閉じられた戻りバルブを有する図２に係る予混合デバイスの分けられた断面図を示す図である。
【図４】加圧されたガスの供給のための開かれた戻りバルブを有する図３に係る予混合デバイスを示す図である。
【図５】還元薬品で供給のための開かれた戻りバルブおよび加圧されたガスの供給のための開かれた戻りバルブを有する図３および図４に係る予混合デバイスを示す図である。
【図６】閉じられた条件の戻し導管の閉止弁の断面図を示す図である。
【図７】開かれた条件の図６に係る閉止弁の断面図を示す図である。
【符号の説明】
【００６０】
２…流量調節ポンプ、４…還元薬品タンク、５…吸込導管、６…戻りバルブ、８…分岐点、１０…戻し導管、１２…閉止弁、１４…圧力センサ、１６…圧力導管、１８…混合領域、２０…戻りバルブ、２２…導管、２４…加圧された空気導管、２６…電磁弁、２８…加圧された空気導管、３０…雰囲気、３２…圧力調整器、３４…スロットル、３６…戻りバルブ、３８…作動導管、３９…予混合デバイス、４０…中心プレート、４２…エンドプレート、４４…ブッシユ、４６…外壁、４８…ナローイング、５０…端部−側、５２…凹部、５４…ピストン、５５…ピストンロッド、５６…Ｏリング、５８…端部−側、６０…圧縮スプリング、６２…ガイドブシュ、６４…歯形ベルト車リング、６６…長手方向溝、６８…Ｏリング、７０…スリーブ、７２…カラー、７４…ギャップ、７６…凹部、７８…凹部、８０…フロントプレート、８２…入口接続部部分、８４…弁座、８６…弁体、８８…弁体の外面、９０…キャリア、９２…弾性物質、９４…シール面、９６…ガイドブシュ、９８…開口、１００…圧縮スプリング、１０２…チャネル、１０４…表面、１０６…環状チャンネル、１０８…中央域、Ｄ…流量調節ポンプアセンブリの境界。
【図１】
2008527227.tif 000003
【図２】
2008527227.tif 000004
【図３】
2008527227.tif 000005
【図４】
2008527227.tif 000006
【図５】
2008527227.tif 000007
【図６】
2008527227.tif 000008
【図７】
2008527227.tif 000009
【国際調査報告】
2008527227.tif 000010
2008527227.tif 000011
2008527227.tif 000012
2008527227.tif 000013
2008527227.tif 000014
2008527227.tif 000015