(57)【要約】  本発明は、リニアころがり軸受であって、ガイドレール（１）にころがり支承されたガイドキャリッジ（２）と、ガイドレール（１）からチップ、塵埃及び冷却液のような異物を掻き取るためにガイドキャリッジ（２）の少なくとも１つの端面に配置されたスクレーパ（３）とが設けられており、スクレーパ（３）が有利にはシールリップ（１６ａ）又はシールエッジであるその掻き取り接触部（１６）で、ガイドレール（１）と掻き取り作用をもって接触している形式のものに関する。このような形式のリニアころがり軸受において本発明の構成では、スクレーパ（３）が、ガイドレール（１）への当接のために働く第１のストッパ（３１）を有しており、第１のストッパ（３１）の当接が、ガイドレール（１）におけるスクレーパ（３）の許容不能な位置を知らせる。
2008528896.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
リニアころがり軸受であって、ガイドレール（１）にころがり支承されたガイドキャリッジ（２）と、ガイドレール（１）からチップ、塵埃及び冷却液のような異物を掻き取るためにガイドキャリッジ（２）の少なくとも１つの端面に配置されたスクレーパ（３）とが設けられており、スクレーパ（３）が有利にはシールリップ（１６ａ）又はシールエッジであるその掻き取り接触部（１６）で、ガイドレール（１）と掻き取り作用をもって接触している形式のものにおいて、スクレーパ（３）が、ガイドレール（１）への当接のために働く第１のストッパ（３１）を有しており、第１のストッパ（３１）の当接が、ガイドレール（１）におけるスクレーパ（３）の許容不能な位置を知らせることを特徴とするリニアころがり軸受。
【請求項２】
スクレーパ（３）が、ガイドレール（１）への当接のために働く第２のストッパ（３３）を有しており、第２のストッパ（３３）の当接が、ガイドレール（１）におけるスクレーパの許容不能な位置を知らせる、請求項１記載のリニアころがり軸受。
【請求項３】
ガイドキャリッジ（２）がほぼＵ字形に形成されていて、その両方の脚（４）でガイドレール（１）を取り囲んでおり、ガイドレール（１）が１つの上面と、互いに向かい合っていて長手方向に延びる２つの側面とを有しており、両方の側面が転動体のための転動軌道（６）を備えており、該転動軌道（６）が、ガイドキャリッジ（２）の脚（４）に設けられた転動軌道（８）と一緒に、転動体のための負荷通路（１０，１１）を画成しており、スクレーパ（３）がその掻き取り接触部（１６）で、ガイドレール（１）の側面及び上面と掻き取り作用をもって接触している、請求項１記載のリニアころがり軸受。
【請求項４】
第１及び第２のストッパ（３１，３３）が、ガイドレール（１）に対して横方向に配置された１つの共通の軸線及び逆向きの方向において有効である、請求項２記載のリニアころがり軸受。
【請求項５】
第１のストッパ（３１）が、第１又は第２の負荷通路（１０，１１）のガイドレール（１）の転動軌道（６）に対する当接のために形成されている、請求項３記載のリニアころがり軸受。
【請求項６】
掻き取り接触部（１６）がストッパ（３１，３３）を越えてガイドレール（１）に向かって張り出している、請求項１記載のリニアころがり軸受。
【請求項７】
ガイドレール（１）の側面とガイドキャリッジの両方の脚（４）とにそれぞれ、転動体のための複数の転動軌道（６，８）が設けられており、ガイドレール（１）とガイドキャリッジ（２）との互いに向かい合っている転動軌道（６，８）が、互いにＸ字形又はＯ字形配置形式で配置されている負荷通路（１０，１１）を画成している、請求項３記載のリニアころがり軸受。
【請求項８】
ガイドキャリッジ（２）の引張り負荷が第１の負荷通路（１０，１１）における転動体によって伝達され、かつガイドキャリッジ（２）の押圧負荷が第２の負荷通路（１０，１１）における転動体によって伝達される、請求項３記載のリニアころがり軸受。
【請求項９】
ほぼＵ字形のスクレーパがその両方の脚（２７）で、ガイドレール（１）の長手方向に延びる側面と掻き取り作用をもって接触し、かつ両方の脚（２７）を結合する横方向ウェブ（２９）で、ガイドレール（３）の上面と掻き取り作用をもって接触している、請求項３記載のリニアころがり軸受。
【請求項１０】
スクレーパ（３）が、掻き取り接触部（１６）を備えたプレート状のシール部材（１９）を有している、請求項１記載のリニアころがり軸受。
【請求項１１】
スクレーパ（３）が、曲がりやすい材料から形成されたシール部材（１８）のための支持として、剛性の支持プレート（１９）を有している、請求項１０記載のリニアころがり軸受。
【請求項１２】
支持プレート（１９）が第１及び第２のストッパ（３１，３３）を備えている、請求項１１記載のリニアころがり軸受。
【請求項１３】
シール部材（１８）及び支持プレート（１９）がその脚（１９ａ，２７）に、それぞれ他方の脚（１９ａ，２７）に向かって突出するノーズ（２８，３２）を備えており、この場合支持プレート（１９）のノーズ（３２）がそれぞれ第１のストッパ（３１）を備えている、請求項３又は１１記載のリニアころがり軸受。
【請求項１４】
シール部材（１８）のノーズ（２８）が掻き取り接触部（１６）で、ガイドレール（２）の転動軌道（６）と掻き取り作用をもって接触している、請求項１３記載のリニアころがり軸受。
【請求項１５】
支持プレート（１９）とシール部材（１８）とが、少なくとも１つの箇所において形状結合式に互いに係合している、請求項４記載のリニアころがり軸受。
【請求項１６】
支持プレート（１９）が、ガイドレール（１）の上面に上から係合する横方向ウェブ（２５ａ）に、第２のストッパを備えている、請求項１２記載のリニアころがり軸受。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ガイドキャリッジを備えたリニアころがり軸受であって、ガイドキャリッジが、ほぼＵ字形に形成されていて、その両方の脚でガイドレールを取り囲んでいる形式のものに関する。
【０００２】
例えば、ＵＳ５５９０９６５Ａに基づいて公知のリニアころがり軸受では、Ｕ字形に形成されたガイドキャリッジがガイドレールに装着されている。ガイドキャリッジの両方の脚はガイドレールを取り囲んでおり、このガイドレールは、１つの上面と、長手方向に延びていて互いに向かい合っている２つの側面とを有している。両方の側面はそれぞれ、ボールのための複数のボール溝を備えている。ガイドキャリッジの両方の脚は、その互いに向かい合っている側に同様にボール溝を備えており、ガイドキャリッジのボール溝とガイドレールにおけるボール溝とは、ボールのための負荷通路を形成している。この負荷通路においてボールは、ガイドレールとガイドキャリッジとの間において負荷を伝達する。公知のころがり軸受における転動軌道は、Ｘ字形の配置形式で方向付けられている。転動軌道がＯ字形配置形式で互いに位置している同等のリニアころがり軸受も、公知である。ガイドキャリッジに、ガイドキャリッジをガイドレールから引き離す方向の鉛直力が作用すると、下側の負荷通路のボールがこの引張り力を伝達し、ガイドレールに形成されたボール溝の上１／４がこの引張り力を引き受ける。これらのボール溝は従って引張り転動軌道と呼ぶことができる。
【０００３】
ガイドキャリッジに押圧力が加えられると、両方の負荷通路のボールがこの押圧力を伝達する。
【０００４】
ガイドキャリッジはその両端面に、ガイドレールからチップ、塵埃及び冷却液のような異物を掻き取るために働く各１つのスクレーパを備えている。このスクレーパは、シールリップ又はシールエッジによって形成することができる掻き取り接触を有している。この掻き取り接触部は、ガイドレールの長手方向に延びる両側面と上面とに掻き取り作用をもって接触している。そのためにスクレーパはその掻き取り接触部において、ガイドレールに合わせられた輪郭を有しているので、掻き取り接触部はボール溝内にも係合している。
【０００５】
ガイドキャリッジをガイドレールに取り付ける場合に、スクレーパの掻き取り接触部が申し分なくガイドレールに対して方向付けられるように、注意を払う必要がある。このことは、スクレーパとガイドレールとの申し分ない掻き取り作用をもった接触を保証するために、必要である。スクレーパが位置適正に位置決めされた場合に初めて、スクレーパをガイドキャリッジに固定することができる。
【０００６】
掻き取り接触部がシールリップによって形成されている場合、このシールリップは小さな弾性的な予負荷をもって、ガイドレールの上面及び両側面に接触している。ガイドレールの上面に接触しているシールリップ部分を考慮することなしに、ガイドレールの両側面に接触しているシールリップ部分を観察すると、ガイドレールの両側に接触しているシールリップの弾性的な復元力はバランスしている。この力のバランスに基づいてスクレーパの申し分のない位置決めを達成することが可能である。しかしながら実際には、ガイドレールの上面に押し付けられているシールリップ部分の弾性的な復元力が、付加的に作用する。ここで作用するシールリップの復元力はスクレーパを上方に向かって引き上げるので、ガイドレールの両側面に押し付けられたシールリップ部分もまた同様に上方に向かって引き上げられることになる。このことは、ガイドレールの引張り転動軌道内に係合しているシールリップ部分が、許容不能なほど圧縮されることを意味する。これによって、スクレーパの申し分のない作用が保証されなくなる。スクレーパがこの誤ったポジションにおいてガイドキャリッジに固定されると、少なくとも、引張り転動軌道の領域においてシールリップには著しく高められた摩耗が生じる。
【０００７】
この問題は、単に一平面において支承されているリニアころがり軸受においても生じることがある。
【０００８】
ゆえに本発明の課題は、請求項１の上位概念部に記載された形式のリニアころがり軸受を改良して、ガイドレールに対するスクレーパの簡単かつ適正な方向付けを可能にするリニアころがり軸受を提供することである。
【０００９】
この課題を解決するために本発明の構成では、リニアころがり軸受であって、ガイドレールにころがり支承されたガイドキャリッジと、ガイドレールからチップ、塵埃及び冷却液のような異物を掻き取るためにガイドキャリッジの少なくとも１つの端面に配置されたスクレーパとが設けられており、スクレーパが有利にはシールリップ又はシールエッジであるその掻き取り接触部で、ガイドレールと掻き取り作用をもって接触している形式のものにおいて、スクレーパが、ガイドレールへの当接のために働く第１のストッパを有しており、第１のストッパの当接が、ガイドレールにおけるスクレーパの許容不能な位置を知らせるようにした。
【００１０】
第１のストッパが上述のように一方の方向で当接する場合、ガイドレールに当接するために働く第２のストッパを設けると有利であり、この場合第２のストッパの当接は同様にガイドレールにおけるスクレーパの許容不能な位置を知らせる。この第２のストッパはこの場合第１のストッパと同じ軸線において有効であるが、方向は逆である。ガイドレールにおいてスクレーパを適正に方向付ける場合、調節時にはまず初めに一方のストッパが働き、次いで他方のストッパが働く。そして両方の当接状態を認識することにより、ガイドレールに対するスクレーパの真ん中の位置を得ることができ、この真ん中のポジションにおいてスクレーパはガイドキャリッジに固定されることができる。
【００１１】
本発明によるストッパは特に、ガイドキャリッジがほぼＵ字形に形成されていて、両方の脚でガイドレールを取り囲んでいるリニアころがり軸受において、適している。ガイドレールは１つの上面と長手方向に延びる２つの側面とを有しており、この場合両側面には、転動体のための転動軌道が設けられている。ガイドキャリッジの脚にも同様に転動軌道が設けられており、これらの転動軌道はガイドレールの転動軌道と一緒に、転動体のための負荷通路を画成している。スクレーパがガイドレールの長手方向に延びる両側面と上面とに掻き取り作用をもって接触している。
【００１２】
スクレーパがガイドレールに適正に方向付けられる場合に、例えばスクレーパは、ガイドレールの上面と掻き取り作用をもって接触するシールリップの弾性的な復元力に基づいて、上方に向かって押し上げられ、この際に第１のストッパがガイドレールに当接することがある。この場合には、スクレーパを幾分元の位置に戻すだけで十分であり、これによってストッパは再び自由になる。次いでスクレーパをガイドキャリッジに固定することができる。
【００１３】
第１のストッパは例えば、該１のストッパがガイドレールの引張り転動軌道に対して当接するように、形成されていてもよい。
【００１４】
第２のストッパは、第２のストッパがガイドレールの上面に対して当接するように、形成されていることができる。
【００１５】
本発明の有利な構成では、掻き取り接触部はストッパを越えてガイドレールに向かって張り出している。この場合掻き取り接触部は、十分の数ｍｍだけストッパを越えて張り出していればよい。このようになっていると、当接状態においても、掻き取り接触部が極めて大きく変形することを、確実に回避することができる。
【００１６】
本発明によるリニアころがり軸受は例えば、互いにＸ字形又はＯ字形の配置形式で配置された４つの負荷通路を有していることができる。この場合第１のストッパは、第１のストッパが負荷通路の各引張り転動軌道に対して当接するように形成されていると、簡単な構成が得られる。ガイドキャリッジの引張り負荷が第１の負荷通路における転動体によって伝達される場合、ガイドキャリッジの押圧負荷は、第２の負荷通路における転動体によって伝達されることができる。
【００１７】
本発明の別の有利な構成では、ほぼＵ字形のスクレーパがその両方の脚で、ガイドレールの長手方向に延びる側面と掻き取り作用をもって接触し、かつ両方の脚を結合する横方向ウェブで、ガイドレールの上面と掻き取り作用をもって接触している。このような構成において、既に上に述べた有利な構成を問題なく転用することができる。
【００１８】
スクレーパは、掻き取り接触部を備えたプレート状のシール部材を有することができる。このようなシール部材は、しばしば曲がりやすい弾性材料から形成されているので、本発明の有利な構成では、スクレーパが、シール部材のための支持として、剛性の支持プレートを有している。本発明の別の構成では、この支持プレートがさらに第１及び第２のストッパを備えている。従って支持プレートは、大きな費用をかけることなしに複数の機能を引き受けている。
【００１９】
ガイドレールが各側面に例えば２つのボール溝を備えている場合には、スクレーパは両ボール溝の間及び両ボール溝内に係合するノーズを備えていることができる。支持プレートのこれらのノーズはそれぞれ第１のストッパを備えていることができる。
【００２０】
シール部材のノーズはその掻き取り接触部で、ガイドレールの転動軌道と掻き取り作用をもって接触していることができる。このような構成においても、ノーズの領域において掻き取り接触部は、支持プレートのノーズに設けられた第１のストッパを越えて幾分張り出していると、有利である。支持プレートとシール部材とは有利には互いに形状結合式に結合されており、このようになっていると、支持プレートとシール部材との相互の一義的な方向付けが保証される。
【００２１】
さらに上で述べたように、スクレーパはＵ字形に形成されていることができる。このような場合に支持プレートは、ガイドレールの上面に上から係合する横方向ウェブに、第２のストッパを備えていることができる。このように構成されていると、第２のストッパは、スクレーパの方向付け時にガイドレールの上面に対して問題なく当接することができる。
【００２２】
次に図面を参照しながら本発明の実施例を詳説する。
【００２３】
図１は、本発明によるスクレーパを分解して示す斜視図であり、
図２は、図１に示されたスクレーパを断面して示す斜視図であり、
図３は、図２に示されたスクレーパのシール部材を拡大して示す斜視図であり、
図４は、本発明によるリニアころがり軸受を部分的に断面して示す図である。
【００２４】
実施例の記載
図４に示された本発明によるリニアころがり軸受は、ガイドレール１に長手方向摺動可能に案内されたガイドキャリッジ２を有している。ガイドキャリッジ２の両端面にはスクレーパ３が解離可能に取り付けられている。ガイドキャリッジ２はほぼＵ字形の断面形状を有している。ガイドキャリッジ２はその両方の脚４でガイドレール１を取り囲んでいる。
【００２５】
ガイドレール１は１つの上面と、互いに向かい合っていて長手方向に延びる２つの側面とを有しており、両側面はそれぞれ、ボール７のために、ボール溝５によって形成された複数の転動軌道６を備えている。ガイドレール１の４つのボール溝５はＯ字形配置形式で互いに配置されている。
【００２６】
ガイドキャリッジ２はその両方の脚４において、ガイドレール１の側面に向けられた側に、転動軌道６に向かい合って位置しているそれぞれ２つの転動軌道８を有しており、これらの転動軌道８は同様にボール溝９として形成されている。ガイドレール１及びガイドキャリッジ２のボール溝５，９は、第１及び第２の負荷通路１０，１１を画成しており、両負荷通路１０，１１内においてボール７は負荷を受けながらボール溝５，９に沿って転動する。破線で示された変向通路１２，１３と戻り通路１４，１５とが、負荷通路１０，１１の始端部と終端部とを互いにエンドレスに接続している。
【００２７】
ガイドキャリッジ２に、ガイドキャリッジ２を上方に向かってガイドレール１から引き離す引張り力が作用すると、第１の負荷通路１０のボール７がこの負荷を伝達する。負荷通路１０は従って引張り転動軌道を有している。ガイドキャリッジ２に押圧力が作用すると、第２の負荷通路が負荷を伝達する。負荷通路１１は従って押圧転動軌道を有している。
【００２８】
スクレーパ３はその内周部に、掻き取り接触部１６を備えており、この掻き取り接触部１６は図示の実施例ではシールリップ１６ａによって形成されており、このシールリップ１６ａについては後で図２を参照しながら詳説する。掻き取り接触部１６はガイドレール１の輪郭に合わせられている。スクレーパ３はその掻き取り接触部１６で、ガイドレール１の上面及び両側面と掻き取り作用をもって接触している。
【００２９】
次に図１〜図３を参照しながらスクレーパ３について詳しく述べる。図１には本発明によるスクレーパ３が分解図で示されている。ハウジング１７には、曲がりやすい材料から形成されたプレート状の２つのシール部材１８が、レール長手方向で見て相前後して配置されている。両シール部材１８の間には支持プレート１９が配置されており、この支持プレート１９に、両シール部材１８は支持プレート１９に向けられた側で支持されている。
【００３０】
ハウジング１７は、ガイドキャリッジ２を通る縦断面図で見て、ガイドレール１に向かって開放したほぼＵ字形の断面形状を有している。この断面形状の両脚部分２０，２１は、ハウジング１７の前壁と背壁とを形成しており、背壁はガイドキャリッジ２に向けられている。両脚部分２０，２１を結合する底部分２２は、ハウジング１７の周壁を形成している。
【００３１】
ハウジング１７は支持プレート１９のための第１の受容部２３を備えている。支持プレート１９が申し分なく第１の受容部２３に配置されている場合には、支持プレート１９はすべての三次元座標軸において位置正確に方向付けられている。図２には、方形横断面を備えた第１の受容部２３が示されており、この場合この第１の受容部２３は底部分２２と脚部分２０，２１とに形成されている。
【００３２】
ハウジング１７はさらに、両シール部材１８のための第２の受容部２４を備えている。両方の第２の受容部２４もまた同様に図２に示されている。図２に示されているように、第２の受容部２４もまた方形の切欠きとして、底部分２２と脚部分２０，２１とに形成されている。シール部材１８が申し分なくこの第２の受容部２４に受容されていると、両シール部材１８はすべての三次元座標軸において位置正確に方向付けられている。シール部材１８はその一方の端面でハウジング１７の前壁及び背壁に支持され、他方の端面で支持プレート１９に支持されている。たとえ両シール部材１８のうちの１つが除去されたとしても、残っている他方のシール部材１８が申し分なくかつ位置正確にハウジング１７内に保持されることは、保証されている。
【００３３】
プレート状のシール部材１８は、問題なくハウジング１７から取り外すこと及び他のシール部材と交換することができる。スクレーパ３を取り付けられたガイドキャリッジがガイドレール１に配置されている場合、単にスクレーパ３をガイドキャリッジ２から解離することしか必要ない。そしてスクレーパ３のハウジング１７は上方に向かってガイドレール１から取り外すことができる。両シール部材１８と支持プレート１９とは、まず初めガイドレール１に留まっていることができる。両シール部材１８は有利には曲がりやすい材料から形成されているので、両シール部材１８は、該シール部材１８をガイドレール１から取り外すことができるように、曲げられることができる。次いで新しいシール部材を装着し、ハウジングを再び構成することができる。
【００３４】
シール部材１８と支持プレート１８とはさらに形状結合式に互いに結合されている。図１から分かるように、支持プレート１９には２つの突出部２５が設けられている。両突出部２５は、支持プレート１９の脚１９ａの横方向ウェブ２５ａにそれぞれ形成されている。両シール部材１８はそれぞれ２つの切欠き２６を備えており、支持プレート１９の突出部２５は両シール部材１８のこの切欠き２６に係合する。切欠き２６の深さは支持プレート１９の厚さのほぼ半分である。両シール部材１８は支持プレート１９の両側に配置されているので、支持プレート１９の両突出部２５は一方のシール部材１８の切欠き２６と他方のシール部材１８の切欠き２６とに係合することができる。図示の実施例におけるように２部分から形成された支持プレート１９は、一体的に形成されていてもよい。この場合支持プレート１９の両横方向ウェブ２５ａは互いに一体的に結合されている。
【００３５】
図示されたＯ字形配置形式の４列のリニアころがり軸受では、ボール溝５，９はガイドレール１に次のように、すなわちＵ字形に形成されたシール部材１８の両方の脚２７が互いに向かい合っている側にそれぞれ突出したノーズ２７を備えているように、配置されている。図３には、ノーズ２８を備えたシール部材１８の一部が斜視図で示されている。この図からさらに明らかなように、シールリップ１６ａはガイドレール１の輪郭に合わせられているので、シールリップ１６ａはガイドレール１と申し分のない掻き取り作用をもって接触している。
【００３６】
シール部材１８のノーズ２８と、両方の脚２７を結合する横方向ウェブ２９との間において、シールリップ１６ａはその輪郭に沿ってエンボス加工された変向部を有している。このようにして、形状に基づいて剛性を高められた箇所がシールリップ１６ａの延びに沿って形成されている。しかしながら、ガイドレール１へのシールリップ１６ａの圧着圧は均一であることが望ましいので、剛性を高められた箇所においては所望の材料弱化部がシール部材１８に設けられている。このような材料弱化部を形成するために実施例では、剛性を高められた箇所に、シール部材１８を貫通していてスリット３０を形成する複数の切欠きが設けられている。これらのスリット３０はシールリップ１６ａに対して僅かな間隔をおいて配置されている。従ってこれらの箇所においてシールリップ１６ａは支持されておらず、スリット３０に向かって弾性的に凹むことができる。このようにしてシールリップ１６ａの全長に沿って該シールリップ１６ａの均一な圧着圧を保証することができる。
【００３７】
これらのスリット３０はノーズ２８の領域及び、両脚２７と横方向ウェブ２９とによって形成された角隅の領域に設けられている。
【００３８】
このようなリニアころがり軸受のためのシール部材１８をガイドキャリッジ２に取り付けたい場合には、シール部材１８がガイドレール２に向かって適正に方向付けられていることに、注意しなくてはならない。さもないと、スクレーパ３とガイドレール１との申し分ない掻き取り作用をもった接触が保証されない。シール部材１８の位置正確な方向付けは、ハウジングのあるスクレーパでもハウジングのないスクレーパでも、ガイドレール１に接触しているシールリップ１６ａの有効な弾性的な戻り力、つまり弾性による復元力によって困難になる。これについては以下において述べる。シールリップ１６ａが横方向ウェブ２９の領域にないと想像すると、ガイドレール１の上側においてシール部材とガイドレール１との接触部は存在しない。単にシールリップ１６ａを備えた両方の脚２７だけが、ガイドレール１と掻き取り作用をもって接触している。このような場合シールリップ１６ａは弾性的にガイドレール１の側面に対して押し付けられている。ガイドレール１の両側におけるシールリップ１６ａの有効な圧着力は、力バランスされているので、この状況においてシール部材１８はガイドレール１に対して申し分なく方向付けられている。
【００３９】
実際にはしかしながら付加的に、横方向ウェブ２９の領域におけるシールリップ１６ａの弾性的な復元力が作用しているので、シール部材１８は上方に向かってガイドレール１から離れる方向に弾発される又は引っ張られる。すなわちシールリップ１６ａはノーズ２８の領域において高められた値で、ガイドレール１の第１の転動体通路１０の、引張り転動軌道を形成するボール溝５に押し付けられる。
【００４０】
スクレーパ３がこのような許容不能な方向付けでガイドキャリッジ２に固定されると、シールリップ１６ａは高められた摩耗にさらされ、その結果確実な掻き取り作用が保証されなくなる。ガイドキャリッジにスクレーパを取り付ける際にシールリップに許容不能な変形の生じることを確実に回避するために、スクレーパ３はストッパ３１を備えている（図１の支持プレート１９参照）。このストッパ３１は、第１の転動体通路のガイドレール１のボール溝５への当接のために設けられている。
【００４１】
図１から分かるように、ストッパ３１はノーズ３２に形成されている。支持プレート１９はその両方の脚にそれぞれ、一体成形されたノーズ３２を有している。図２から分かるように、シールリップ１６ａはノーズ３２を幾分越えて突出している。シール部材１８がガイドレール１に対して申し分なく位置決めされていると、ノーズ３２がガイドレール１と接触しない状態が保証される。ガイドレール１の上側におけるシールリップ１６ａの有効な復元力に基づいて、まだガイドキャリッジ２に固定されていないスクレーパ３が上方に向かって引っ張られた場合に、この引張り動作は、ノーズ３２がガイドレール１に当接するまでしか行われることができない。この当接状態において、シールリップ１６ａが許容不能なほど変形することは確実に防止されている。組立てに係わる作業員はさらに、急激に高まった抵抗によって、ストッパ３１が既にガイドレール１に接触していることを、容易に認識することができる。
【００４２】
スクレーパ３は別のストッパ３３を備えている。このストッパ３３は、支持プレート１９の既に上で述べた突出部２５に形成されている。シールリップ１６ａはこのストッパ３３を越えて、ガイドレール１の上側に向かって張り出している。スクレーパ３がガイドキャリッジ２への取付け中に、下方に向かって大きく押されすぎると、ストッパ３３はガイドレール１の上面に当接する。上面に接触しているシールリップ１６ａは、ストッパ３３によって、許容不能なほど強くは上面に押し付けられず、つまり損傷することがない。スクレーパ３は上に述べた２つの当接状態の間において、有利には真ん中の位置で、申し分なく位置決めされ、そしてガイドキャリッジ２に固定されることができる。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】本発明によるスクレーパを分解して示す斜視図である。
【図２】図１に示されたスクレーパを断面して示す斜視図である。
【図３】図２に示されたスクレーパのシール部材を拡大して示す斜視図である。
【図４】本発明によるリニアころがり軸受を部分的に断面して示す図である。
【符号の説明】
【００４４】
１  ガイドレール
２  ガイドキャリッジ
３  スクレーパ
４  脚
５  ボール溝
６  転動軌道
７  ボール
８  転動軌道
９  ボール溝
１０  第１の負荷通路
１１  第２の負荷通路
１２  変向通路
１３  変向通路
１４  戻り通路
１５  戻り通路
１６  掻き取り接触部
１６ａ  シールリップ
１７  ハウジング
１８  シール部材
１９  支持プレート
１９ａ  脚
２０  脚部分
２１  脚部分
２２  底部分
２３  第１の受容部
２４  第２の受容部
２５  突出部
２５ａ  横方向ウェブ
２６  切欠き
２７  脚
２８  ノーズ
２９  横方向ウェブ
３０  スリット
３１  ストッパ
３２  ノーズ
３３  ストッパ
【図１】
2008528896.tif 000003
【図２】
2008528896.tif 000004
【図３】
2008528896.tif 000005
【図４】
2008528896.tif 000006
【国際調査報告】
2008528896.tif 000007
2008528896.tif 000008
2008528896.tif 000009
2008528896.tif 000010
2008528896.tif 000011
2008528896.tif 000012