(57)【要約】本発明は外部車室（２）と内部車室（３）とを備えた蒸気タービン（１）に関し、その外部車室（２）と内部車室（３）が生蒸気供給路（１０）を有し、複数の動翼（７）を有するつりあいピストン（４）付きロータ（５）が内部車室（３）の内部に回転可能に支持配置され、内部車室（３）が複数の静翼（８）を有し、この静翼（８）が、動翼列（７）と静翼列（８）とを有する複数の翼段を備えた流路（９）が流れ方向（１１）に沿って形成されるように配置され、内部車室（３）が帰還路（１４）を有し、この帰還路（１４）が、内部車室（３）と外部車室（２）との間の空間（１５）と或る翼段の下流の流路（９）との間における連通管として形成され、内部車室（３）が供給路（１６）を有し、この供給路（１６）が、内部車室（３）と外部車室（２）との間の空間（１５）と、ロータ（５）のつりあいピストン（４）と内部車室（３）との間のつりあいピストン前室（１２）との間における連通管として形成されている。
2008508471.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
外部車室（２）と内部車室（３）が生蒸気供給路（１０）を有し、複数の動翼（７）を有するつりあいピストン（４）付きロータ（５）が内部車室（３）の内部に回転可能に支持配置され、内部車室（３）が複数の静翼（８）を有し、この静翼（８）が、動翼列（７）と静翼列（８）とを有する複数の翼段を備えた流路（９）が流れ方向（１１）に沿って形成されるように配置され、内部車室（３）が、或る翼段の下流の流路（９）と、ロータ（５）のつりあいピストン（４）と内部車室（３）との間のつりあいピストン前室（１２）との間における連通管として形成された連結路（１４、１５、１６）を有している、外部車室（２）と内部車室（３）とを備えた蒸気タービン（１）において、内部車室（３）が、ロータ（５）と内部車室（３）との間の封じ室（１８）と、流路（９）において或る翼段の下流に配置された供給室（２６）との間における連通管として形成されているクロス再循環路（２０）を有していることを特徴とする蒸気タービン（１）。
【請求項２】
連結路（１４、１５、１６）が、内部車室（３）と外部車室（２）との間の空間（１５）と、或る翼段の下流の流路（９）との間における連通管として形成された帰還路（１４）を有し、前記連結路（１４、１５、１６）が、内部車室（３）と外部車室（２）との間の空間（１５）と、ロータ（５）のつりあいピストン（４）と内部車室（３）との間のつりあいピストン前室（１２）との間における連通管として形成された供給路（１６）を有していることを特徴とする請求項１に記載の蒸気タービン（１）。
【請求項３】
つりあいピストン前室（１２）が、軸方向（１７）において、つりあいピストン（４）と内部車室（３）との間に配置されていることを特徴とする請求項１又は２に記載の蒸気タービン（１）。
【請求項４】
帰還路（１４）と供給路（１６）が、内部車室（３）の内部にほぼ流れ方向（１１）に対して垂直に配置され、内部車室（３）と外部車室（２）との間の空間（１５）が、帰還路（１４）を供給路（１６）に接続するために形成されていることを特徴とする請求項１ないし３のいずれか１つに記載の蒸気タービン（１）。
【請求項５】
クロス再循環路（２０）が、封じ室（１８）からまず流れ方向（１１）に対してほぼ垂直に延び、続いて、転向部（２１）を介して流れ方向（１１）に対してほぼ平行に延び、さらに続いて、第２の転向部（２２）を介して流れ方向（１１）に対してほぼ垂直に延びて形成されていることを特徴とする請求項１ないし４のいずれか１つに記載の蒸気タービン（１）。
【請求項６】
外部車室（２）と内部車室（３）を貫通して供給室（２６）に通じる過負荷用供給路（２３）が設けられていることを特徴とする請求項１ないし５のいずれか１つに記載の蒸気タービン（１）。
【請求項７】
帰還路（１４）が帰還翼段（２４）の下流の流路（９）と接続され、クロス再循環路（２０）がクロス再循環翼段（２５）の下流の流路（９）と接続され、クロス再循環翼段（２５）が、流路（９）の流れ方向（１１）において、帰還翼段（２４）の下流に配置されていることを特徴とする請求項１ないし６のいずれか１つに記載の蒸気タービン（１）。
【請求項８】
帰還翼段（２４）が第４翼段であり、クロス再循環翼段（２５）が第５翼段であることを特徴とする請求項７に記載の蒸気タービン（１）。
【請求項９】
外部車室（２）と内部車室（３）が生蒸気供給路（１０）を有し、複数の動翼（７）を有するつりあいピストン（４）付きロータ（５）が内部車室（３）の内部に回転可能に支持配置され、内部車室（３）に複数の静翼（８）が、動翼列（７）と静翼列（８）とを有する複数の翼段を備えた流路（９）が流れ方向（１１）に沿って形成されるように配置され、運転中に前記流路（９）を通して蒸気が貫流する、外部車室（２）と内部車室（３）とを備えた蒸気タービン（１）の運転方法において、或る翼段の下流における蒸気が、連結路（１４、１５、１６）を介して、ロータ（５）のつりあいピストン（４）と内部車室（３）との間に存在するつりあいピストン前室（１２）に流入することを特徴とする蒸気タービン（１）の運転方法。
【請求項１０】
或る翼段の下流における蒸気が、内部車室（３）に存在する帰還路（１４）を介して、内部車室（３）と外部車室（２）との間の空間（１５）に流入し、そこから、内部車室（３）に存在する供給路（１６）を介して、ロータ（５）のつりあいピストン（４）と内部車室（３）との間に存在するつりあいピストン前室（１２）に流入することを特徴とする請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
つりあいピストン前室（１２）内における蒸気により、スラストのつりあわせが達成されることを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
ロータ（５）と内部車室（３）との間に在る封じ室（１８）内に存在する蒸気が、クロス再循環路（２０）を介して、或る翼段の下流に配置された供給室（２６）に流入することを特徴とする請求項９ないし１１のいずれか１つに記載の方法。
【請求項１３】
過負荷蒸気が、過負荷用供給路（２３）を介して、供給室（２６）に流入することを特徴とする請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
蒸気が、５５０℃〜６００℃の生蒸気温度で、生蒸気供給路（１０）に流入することを特徴とする請求項９ないし１３のいずれか１つに記載の方法。
【請求項１５】
蒸気が、５２０℃〜５５０℃の温度で、帰還路（１４）に流入することを特徴とする請求項９ないし１４のいずれか１つに記載の方法。
【請求項１６】
過負荷蒸気が、５５０℃〜６００℃の温度で、過負荷用供給路（２３）に流入することを特徴とする請求項１３ないし１５のいずれか１つに記載の方法。
【請求項１７】
蒸気が、５４０℃〜５６０℃の温度で、クロス再循環路（２０）に流入することを特徴とする請求項９ないし１６のいずれか１つに記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、外部車室と内部車室が生蒸気供給路を有し、複数の動翼を有するつりあいピストン付きロータが内部車室の内部に回転可能に支持配置され、内部車室が複数の静翼を有し、この静翼が、動翼列と静翼列とを有する複数の翼段を備えた流路が流れ方向に沿って形成される、ように配置されている、外部車室と内部車室とを備えた蒸気タービンに関する。
【０００２】
また本発明は、外部車室と内部車室が生蒸気供給路を有し、複数の動翼を有するつりあいピストン付きロータが内部車室の内部に回転可能に支持配置され、内部車室に複数の静翼が、動翼列と静翼列とを有する複数の翼段を備えた流路が流れ方向に沿って形成されるように配置され、運転中に前記流路を通して蒸気が貫流する、外部車室と内部車室とを備えた蒸気タービンの運転方法に関する。
【０００３】
本発明において蒸気タービンとは、蒸気の形をした作動媒体で貫流される各タービンあるいは部分タービンを意味する。これに対して、ガスタービンは作動媒体として、蒸気タービンにおける蒸気とは全く異なった温度条件下および圧力条件下にあるガスおよび／又は空気で貫流される。蒸気タービンの場合、ガスタービンと異なって、例えば部分タービンに最高温度で流入する作動媒体は同時に最高圧力を有する。ガスタービンの場合、流路に向いて開いている開放冷却系は、部分タービンなしでも、冷却媒体の外部導入が実現できる。蒸気タービンに対して冷却媒体の外部導入が計画されることがある。しかし上述した理由から、ガスタービンに関連した従来技術は本件出願の発明対象に適用することができない。
【０００４】
蒸気タービンは、通常、翼が取り付けられ回転可能に支持されたロータを有し、このロータは車室ないしケーシングの内部に配置されている。ケーシングにより形成された流路の内部室を高温高圧蒸気が貫流する際、ロータがその蒸気により翼を介して回転される。ロータの翼は動翼とも呼ばれる。さらに通常、内部車室に静翼が取り付けられ、この静翼は、タービン本体の軸方向におけるロータ翼間の隙間の中に入り込んでいる。静翼は、通常、第１の箇所に蒸気タービン車室の内周面に沿って保持されている。その静翼は、通常、蒸気タービン車室の内周面における内周に沿って配置された複数の静翼から成る静翼列の一部である。各静翼はその翼形部（羽根）が半径方向内側に延びている。軸方向広がりにおける第１箇所の静翼列は、静翼格子あるいは静翼輪とも呼ばれる。通常、複数の静翼列が連続して配置されている。それに応じて、軸方向広がりにおける第１の箇所の下流の第２の箇所に、蒸気タービン車室の内周面に沿って第２の翼が保持されている。一対の静翼列と動翼列は翼段とも呼ばれる。
【０００５】
かかる蒸気タービンの車室は複数の車室セグメントで形成できる。蒸気タービンの車室とは特に、蒸気タービンの長手方向に沿って延びる流路の形をした内部室を有する蒸気タービンあるいは部分タービンの固定ケーシング構成部品を意味し、その流路は蒸気の形をした作動媒体の貫流のために利用される。この車室は、蒸気タービン形式に応じて、内部車室および／又は静翼ホルダである。しかし、内部車室あるいは静翼ホルダを持たないタービン車室も利用できる。
【０００６】
効率上の理由から、かかる蒸気タービンをいわゆる「高蒸気パラメータ」に対して、即ち、特に高い蒸気圧および／又は高い蒸気温度に対して設計することが望まれる。もっとも、特に温度の増大は材料技術上の理由から無制限にはできない。特に高温でも蒸気タービンの安全運転を可能にするために、個々の部品あるいは構成要素を冷却することが望まれる。つまり、その部品は温度強度が限られている。効果的冷却処置を講じない場合、温度の増大に伴って、非常に高価な材料（例えばニッケル基合金）が必要とされる。
【０００７】
特に蒸気タービン車室あるいはロータのような蒸気タービン本体に対する従来公知の冷却方式の場合、能動式冷却と受動式冷却に分けられる。能動式冷却の場合、冷却は、蒸気タービン本体に別個に、即ち、追加的に作動媒体に導入される冷却媒体によって実施される。これに対して受動式冷却は、作動媒体の適切な案内あるいは利用だけで行われる。従来、蒸気タービン本体は好適に受動式に冷却されている。
【０００８】
即ち、例えば独国特許第３４２１０６７号明細書で、蒸気タービンの内部車室を既に膨張し冷えた蒸気で還流することが知られている。しかしこれは、内部車室壁についての温度差を制限し続けねばならないという欠点があり、さもなければ、過大な温度差が生じた際、内部車室が過度に変形してしまう。内部車室に冷えた蒸気を導入した際、確かに熱放出が行われるが、その熱放出は、熱導入箇所からかなり離れた場所で行われる。熱導入箇所の直ぐ近くにおける熱放出は、従来、十分には実現されていない。他の受動式冷却は、いわゆる対角線的段における作動媒体の適当な膨張形態によって達成される。もっとも、これでは車室に対して非常に限られた冷却作用しか得られない。
【０００９】
米国特許第６１０２６５４号明細書に、蒸気タービン車室の内部における個々の構成要素の能動式冷却が記載されている。その冷却は高温作動媒体の入口部位に限られている。冷却媒体の一部が作動媒体に混入され、被冷却構成要素に流すことによって、冷却が達成されるようにしている。
【００１０】
国際公開第９７／４９９０１号パンフレットと国際公開第９７／４９９００号パンフレットで、個々のロータ部位を保護するために個々の静翼輪に選択的に、ロータにおける中央空洞から分岐した別個の半径方向通路を通して媒体を供給することが知られている。その媒体は通路を介して作動媒体に混入され、静翼輪に選択的に流す。しかし、そのために設けられたロータの中央空洞に、増大された遠心応力が作用してしまい、これは設計上および運転上において大きな欠点となる。
【００１１】
欧州特許第１１５４１２３号明細書に、蒸気系の他の部位から冷却媒体を取り出して案内する方式および作動媒体の入口部位における冷却媒体の供給が記載されている。
【００１２】
化石燃料による発電時に高い効率を得るために、タービンにおいて従来通常の場合よりも高い蒸気パラメータ、即ち、高い圧力と高い温度を利用する必要がある。高温蒸気タービンの場合、作動媒体としての蒸気において、一部で５００℃よりかなり高く、特に５４０℃より高い温度が利用される。詳しくは、高温蒸気タービンに対するかかる蒸気パラメータは、雑誌「ファウゲーベー  クラフトヴェルクステヒニーク（VGB Kraftwerkstechnik）、７３巻（１９９３年）、５号に掲載のＨ．Ｇ．ネフト、Ｇ．フランコンビレ  共著の論文“ノイエ  ダンプフテゥルビーネンコンツェプテ  フュア  ヘーヘレ  アイントゥリッツパラメータ  ウント  レンゲレ  エンドシャウフェルン(Neue Dampfturbinenkonzepte fur hohere Eintrittsparameter und langere Endschaufeln)”に挙げられている。この論文の公開内容は、高温蒸気タービンの異なった形態を得るために本件出願の明細書に取り入れられている。特に、高温蒸気タービンに対する例えば高い蒸気パラメータはこの論文の図１３に挙げられている。上述の論文において、高温蒸気タービン車室の冷却を向上するために、第１静翼列を通しての冷却蒸気導入と冷却蒸気の継続案内が提案されている。これにより確かに、能動式冷却が用意される。しかしこれは、作動媒体の主流部位に限られ、なお改善することが望まれる。
【００１３】
即ち、蒸気タービン車室に対する従来公知のすべての冷却方法は、それが概して能動式冷却法である限りでは、せいぜい別個の被冷却タービン部分に的確に流すことを計画し、せいぜい第１静翼列を含めた作動媒体の入口部位に限られている。これは、通常の蒸気タービンを高い蒸気パラメータで負荷する際、タービン全体に作用する大きな熱的負荷を生じさせ、この熱的負荷は、車室の上述した通常の冷却では十分に低減できない。高い効率を得るために基本的に高い蒸気パラメータで作動する蒸気タービンは、蒸気タービンの大きな熱的負荷を十分に減少するために、特に車室および／又はロータの冷却を改善する必要がある。その場合、従来通常のタービン材料を利用する場合、例えば上述した「ネフト氏」論文に応じて蒸気パラメータの増大に伴い増大した蒸気タービン本体の負荷が、蒸気タービンに不利な熱的負荷を生じさせるという問題がある。その結果、この蒸気タービンを製作することは不可能である。
【００１４】
特に高温領域で運転される蒸気タービンにおいて、蒸気タービン構成要素に対する効果的な冷却が望まれる。
【００１５】
この点から本発明の課題は、蒸気タービンがたとえ高温領域でも特に効果的に冷却される蒸気タービンとその製造方法を提供することにある。
【００１６】
蒸気タービンに関するこの課題は、外部車室と内部車室が生蒸気供給路を有し、複数の動翼を有するつりあいピストン付きロータが内部車室の内部に回転可能に支持配置され、内部車室が複数の静翼を有し、この静翼が、動翼列と静翼列とを有する複数の翼段を備えた流路が流れ方向に沿って形成される、ように配置され、内部車室が、或る翼段の下流の流路と、ロータのつりあいピストンと内部車室との間のつりあいピストン前室との間における連通管として形成された連結路を有している、外部車室と内部車室とを備えた蒸気タービンにおいて、内部車室が、ロータと内部車室との間の封じ室と、流路において或る翼段の下流に配置された供給室との間における連通管として形成されているクロス再循環路を有し、クロス再循環路が、封じ室からまず流れ方向に対してほぼ垂直に延び、続いて、転向部を介して流れ方向に対してほぼ平行に延び、さらに続いて、第２の転向部を介して流れ方向に対してほぼ垂直に延びて形成されていることによって解決される。
【００１７】
有利な実施態様において、連結路が、内部車室と外部車室との間の空間と、或る翼段の下流の流路との間における連通管として形成された帰還路を有している。また有利な実施態様において、その連結路は、内部車室と外部車室との間の空間と、ロータのつりあいピストンと内部車室との間のつりあいピストン前室との間における連通管として形成された供給路を有している。
【００１８】
本発明は、流れ媒体、ここでは蒸気が、或る段数のタービン段の下流で取り出され、この膨張し冷えた蒸気がつりあいピストン前室に導入される、という考えに基づいている。本発明は、最高蒸気パラメータに対して設計された蒸気タービンにおいて、ロータを高い温度に対して設計し、且つ、内部車室や外部車室のような車室部分とそのねじ結合部を高い温度と高い圧力に対して設計することが重要である、という考えから出発している。
【００１９】
膨張し冷えた蒸気を内部車室と外部車室との間の空間に帰還させることによって、内部車室の外側面と、そのねじ結合部と、外部車室の内側面が受ける温度は低くなる。従って、外部車室と、内部車室と、そのねじ結合部に対して、場合によって安価な他の材料が利用できる。同様に、外部車室を薄肉構造に形成することも考えられる。その場合、帰還路と供給路は、常に蒸気が流路からつりあいピストン前室に流入するように形成されている。
【００２０】
有利な実施態様において、つりあいピストン前室は、軸方向において、つりあいピストンと内部車室との間に配置されている。これにより、つりあいピストン前室に流入する蒸気は、一方では、スラストをつりあわせるための力を与える目的を果たし、他方では、特に高圧部分タービンで特に熱的に負荷されるつりあいピストンを冷却する目的を果たす。
【００２１】
有利な実施態様において、帰還路と供給路は、内部車室の内部に流れ方向に対してほぼ垂直に形成されている。この場合、内部車室と外部車室との間の空間は、再循環路を供給路に接続するために形成されている。この配置構造は製造技術上の観点が前提となっている。さらに、内部車室と外部車室との間の空間の目的に適った強制貫流によって、自然対流を伴う手に負えない車室の温度差の発生が防止され、これにより、車室軸線とタービン軸線との垂直方向における角度変化が防止される。
【００２２】
蒸気タービンに流入する生蒸気は、大部分が流路を通って流れる。少量の生蒸気が流路を通って流れず、ロータと内部車室との間に配置された封じ室を通って流れる。この少量蒸気は漏れ蒸気とも呼ばれ、蒸気タービンの効率損失を生じさせる。ほぼ生蒸気温度と生蒸気圧力を有するこの漏れ蒸気は、封じ室においてロータと内部車室を熱的に強く負荷する。この高温高圧の封じ蒸気は、クロス再循環路を介して、封じ室から内部車室を通って再び、或る翼段の下流の流路に導かれ、続いて膨張する。
【００２３】
これにより、クロス再循環路を特に製造技術的に簡単に形成することができ、これは投資費用を著しく低減する。
【００２４】
他の有利な実施態様において、外部車室と内部車室を貫通する過負荷用供給路が供給室に通じている。蒸気タービンの運転中、通常、過負荷用供給路を通して短時間にわたり補助蒸気を蒸気タービンに導いて、大きな出力を得る。過負荷用供給路と同様に供給室に開口するクロス再循環路を通して、全体として蒸気タービンの効率を向上させる補助蒸気が供給される。
【００２５】
帰還路が帰還翼段の下流の流路と接続され、クロス再循環路がクロス再循環翼段の下流の流路と接続され、クロス再循環翼段が、流路の流れ方向において、帰還翼段の下流に配置されていることが有利である。
【００２６】
特に、帰還翼段が第４翼段であり、クロス再循環翼段が第５翼段である。蒸気タービンの形態に応じて、他の翼段にすることもできる。
【００２７】
方法に向けられた課題は、外部車室と内部車室が生蒸気供給路を有し、複数の動翼を有するつりあいピストン付きロータが内部車室の内部に回転可能に支持配置され、内部車室に複数の静翼が、動翼列と静翼列とを有する複数の翼段を備えた流路が流れ方向に沿って形成されるように配置され、運転中に前記流路を通して蒸気が貫流する、外部車室と内部車室とを備えた蒸気タービンの運転方法において、或る翼段の下流における蒸気が、連結路を介して、ロータのつりあいピストンと内部車室との間に存在するつりあいピストン前室に流入することによって解決される。
【００２８】
有利な実施態様において、或る翼段の下流における蒸気が、内部車室に存在する帰還路を介して、内部車室と外部車室との間の空間に流入し、そこから、内部車室に存在する供給路を介して、ロータのつりあいピストンと内部車室との間に存在するつりあいピストン前室に流入する。
【００２９】
この方法に関連づけられる利点は、蒸気タービンに関連づけられた上述した利点に相応して生ずる。
【００３０】
つりあいピストン前室内における蒸気により、スラストのつりあわせが達成されることが特に有利である。
【００３１】
生蒸気温度が５５０℃〜６００℃であり、帰還路に流入する蒸気が５２０℃〜５５０℃であることが有利である。また、蒸気が５５０℃〜６００℃の温度で過負荷用供給路に流入することが有利である。同様に、蒸気が、５４０℃〜５６０℃の温度で、クロス再循環路に流入することが有利である。
【００３２】
以下、概略的に図示した実施例を参照して、本発明を詳細に説明する。
【００３３】
図１には、従来における蒸気タービン１が断面図で示されている。蒸気タービン１は外部車室２と内部車室３を有している。内部車室３と外部車室２は、詳細に図示されていない生蒸気供給路を有している。内部車室３の内部に、つりあいピストン４付きロータ５が回転可能に支持配置されている。通常、そのロータは回転軸線６を中心として回転対称に形成されている。ロータ５は複数の動翼７を有している。内部車室３は複数の静翼８を有している。内部車室３とロータ５との間に流路９が形成されている。流路９は、それぞれ動翼列（７）と静翼列（８）で形成された複数の翼段を有している。生蒸気は生蒸気供給路を通して入口室１０に流入し、そこから、回転軸線６に対してほぼ平行に延びる流路９を通って流れ方向１１に流れる。その際、生蒸気は膨張し冷える。この場合、熱エネルギが回転エネルギに変換され、ロータ５が回転させられ、電気エネルギを発生するための発電機を駆動する。
【００３４】
静翼８および動翼７の翼形式に応じて、ロータ５に程度の差こそあれ、流れ方向１１に大きなスラストが生ずる。つりあいピストン４は、通常、つりあいピストン前室１２が形成されるように形成されている。つりあいピストン前室１２への蒸気導入によって、スラスト力１３に対抗する反力が生ずる。
【００３５】
図２に蒸気タービン１の一部断面図が示されている。運転中、蒸気は図示されていない生蒸気供給路を通して入口室１０に流入する。生蒸気供給は記号的に矢印１３で示されている。この場合、生蒸気は、通常、６００℃までの温度と、２５８バールまでの圧力を有している。生蒸気は流れ方向１１に流路９を通って流れる。蒸気は、或る翼段を通過した後、流路９と、ロータ５のつりあいピストン４と内部車室３との間の空間における連通管としての連結路１４、１５、１６を通って流れる。
【００３６】
特に、蒸気は、内部車室３と外部車室２との間の空間１５と、或る翼段の下流における流路９との間の連通管として形成された帰還路１４を通して、内部車室３と外部車室２との間の空間１５に流入する。内部車室３と外部車室２との間の空間１５に存在する蒸気は、いまや、５３２℃の温度と１７６バールの圧力を有する。その蒸気は、内部車室３と外部車室２との間の空間１５と、ロータ５のつりあいピストン４と内部車室３との間のつりあいピストン前室１２との間における連通管としての供給路１６を通して、つりあいピストン前室１２に流入する。
【００３７】
図２に示された実施例において、つりあいピストン前室１２は、軸方向１７において、つりあいピストン４と内部車室３との間に配置されている。入口室１０に流入する生蒸気は、大部分が流れ方向１１において流路９に流入する。少量が漏れ蒸気として封じ室１８に流入する。この場合、漏れ蒸気は本質的に逆方向１９に流れる。漏れ蒸気は、ロータ５と内部車室３との間の封じ室１８と、流路９において或る翼段の下流に配置された供給室２６との間における連通管としてのクロス再循環路２０を通して流路９に流入する。この場合、クロス再循環路２０は、封じ室１８からまず流れ方向１１に対してほぼ垂直に延び、続いて、転向部２１を介して流れ方向１１に対してほぼ平行に延び、さらに続いて、第２の転向部２２を介して流れ方向１１に対してほぼ垂直に延びて形成されている。
【００３８】
異なった実施例において、内部車室と外部車室が、図示されていない過負荷用供給路を備えて形成されている。この過負荷用供給路に、矢印２３で記号的に示されている外部蒸気が流入する。
【００３９】
有利な実施例において、帰還路１４が帰還翼段２４の下流における流路９と接続され、クロス再循環路２０がクロス再循環翼段２５の下流における流路９と接続されている。このクロス再循環翼段２５は、流路９の流れ方向１１において、帰還翼段２４の下流に配置されている。
【００４０】
特に有利な実施例において、帰還翼段２４は第４翼段であり、クロス再循環翼段２５は第５翼段である。
【図面の簡単な説明】
【００４１】
【図１】従来技術における蒸気タービンの断面図。
【図２】本発明に基づく実施例の蒸気タービンの断面図。
【符号の説明】
【００４２】
１    蒸気タービン
２    外部車室
３    内部車室
４    つりあいピストン
５    ロータ
７    動翼
８    静翼
９    流路
１０    入口室（生蒸気供給路）
１１    流れ方向
１２    つりあいピストン前室
１４    帰還路
１５    空間
１６    供給路
１８    封じ室
２０    クロス再循環路
２１    転向部
２２    第２の転向部
２３    過負荷用供給路
２６    供給室
【図１】
2008508471.tif 000003
【図２】
2008508471.tif 000004
【国際調査報告】
2008508471.tif 000005
2008508471.tif 000006
2008508471.tif 000007
2008508471.tif 000008
2008508471.tif 000009
2008508471.tif 000010