(57)【要約】  本発明は、電気量を測定するための装置であって、ハウジング（３１）と、負荷電流を通すための電気的な主導体（１３）と、この主導体（１３）に導電接続された電気的な評価ユニット（２５）とを有しており、前記主導体（１３）が１つの測定区分（１６）を有している形式のものに関する。この場合、前記測定区分（１６）が、射出成形ハウジング（３１）として構成されたハウジング（３１）によって直接シールされ、かつ保持されている。
2008514941.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気量を測定するための装置であって、ハウジング（３１）と、負荷電流を通すための電気的な主導体（１３）と、この主導体（１３）に導電接続された電気的な評価ユニット（２５）とを有しており、前記主導体（１３）が１つの測定区分（１６）を有している形式のものにおいて、
前記測定区分（１６）が、射出成形ハウジング（３１）として構成されたハウジング（３１）によって直接シールされ、かつ保持されていることを特徴とする、電気量を測定するための装置。
【請求項２】
少なくとも２つの接続導体（２８）が、主導体（１３）を評価ユニット（２５）に電気的に接続し、かつ、主導体（１３）と評価ユニット（２５）との間に配置された、射出成形ハウジング（３１）の仕切り壁（３７）を貫通している、請求項１記載の装置。
【請求項３】
仕切り壁（３７）と少なくとも２つの接続導体（２８）との間の接合部（４０）が気密にシールされている、請求項２記載の装置。
【請求項４】
仕切り壁（３７）と少なくとも１つの接続導体（２８）との間の接合部（４０）が、仕切り壁（３７）と評価ユニット（２５）との間でシール手段（４６）によってシールされている、請求項２又は３記載の装置。
【請求項５】
仕切り壁（３７）が主導体（１３）を、評価ユニット（２５）が収容されている室（４３）に対して分離している、請求項２から４までのいずれか１項記載の装置。
【請求項６】
前記室（４３）がカバー（３４）によって閉鎖されている、請求項５記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気量を測定するための装置であって、ハウジングと、負荷電流を通すための電気的な主導体と、この主導体に導電接続された電気的な評価ユニットとを有しており、前記主導体が１つの測定区分を有している形式のものに関する。
【０００２】
ドイツ連邦共和国特許公開第１９９６１３１１号明細書によれば、電気的な評価ユニットが電気的な主導体に密接して設けられている、上記形式の装置が公知である。これによって、妨害信号が混入する可能性は減少される。評価ユニットを備えたプリント基板は、評価ユニットと主導体との間に設けられた接続導体を介して、主導体にはんだ付けされている。湿気の侵入に対する良好なシールを保証するために、この装置はプラスチックによって射出成形で埋め込まれている。このような構成においては、まず第１に、主導体及びプリント基板の膨張係数が、著しく異なっているので、温度変化及びひいてはそれによって長さ変化が発生した時に、主導体と評価ユニットのプリント基板との間で不都合な機械的応力が発生する、という欠点がある。
【０００３】
発明の利点
これに対して、請求項１に記載した特徴を有する、本発明の、電気量を測定するための装置によれば、主導体の測定区分が射出成形されたハウジングによって一方では完全に直接的にシールされ、かつ保持されていて、他方では、シール作用が、主導体と評価ユニットとの間の機械的な応力の差とは無関係である、という利点を有している。機械的な応力差が生じないことによって、射出成形ハウジングのシール作用は長期に亘って確実に保証される。副次的な作用として、評価ユニットの耐用年数が長くなる。何故ならば、評価ユニットは同様に、主導体によって強制的に生ぜしめられた機械的な応力に晒されることは、まったくないか、又は殆どないからである。
【０００４】
従属請求項に記載した手段によって、請求項１に記載した、電気量を測定するための装置の有利な実施態様が可能である。主導体と評価ユニットとの間に単数又は複数の接続導体が配置されていて、これらの接続導体が、主導体と評価ユニットとの間に配置された、射出成形ハウジングの仕切り壁を貫通しているので、主導体上に前以て組み付けられた接続導体において、及び次いで行われる射出成形ハウジングの射出成形時において、射出成形技術的にコントロールできないような接合部又は大きい接合部が生じることは避けられる。特に主導体に対する装置のシール性は、特に良好に保証される。
【０００５】
主導体を確実にシールし、ひいては腐食作用に晒されないようにするために、接合部は、仕切り壁と少なくとも１つの接続導体との間でシールされている。これは例えば、射出成形材料が接続導体を包囲してシールしていることによって、得られる。
【０００６】
選択的に、仕切り壁と評価ユニットとの間のシール、及びひいては主導体のシールは、評価ユニットと仕切り壁との間にシール手段が配置されていることによって、得られる。
【０００７】
仕切り壁は主導体を、評価ユニットが収容されている室に対して仕切っている。それによってこの装置においては少なくとも２つの室が得られ、これらの室は、機能的に分離されていて、それによって相互に及ぼす影響ができるだけ小さくなるようになっている。第１の室は、主導体によって完全に満たされた室であり、第２の室は、評価ユニットが配置されている室である。
【０００８】
また評価ユニットが配置されている室はカバーによって閉鎖されている。
【０００９】
図面
図面は、電気量を測定するための本発明による装置の断面図を示している。
【００１０】
図面には、本発明による装置１０の縦断面図が示されている。装置１０は、電気的な主導体１３を有しており、この主導体１３はこの実施例では扁平なストリップ（条片）である。電気的な主導体１３は、ここでは３つの区分に分割されている。第１の区分はいわゆる測定区分１６であって、この測定区分１６は電気的な主導体１３の中央に配置されている。測定区分１６の両側に、それぞれ１つの接続領域１９が設けられている。測定区分１６は、一般的な形式で特別な合金例えばマンガニン（Manganin）より成っており、このマンガニンは、電流センサとして適した特性を有している。接続領域１９は、例えば銅より成っていてよい。２つの接続領域１９と１つの測定区分１６とは、接続領域１９と測定区分１６との間のそれぞれの継ぎ目箇所２２で溶接結合によって結合されている。この電気的な主導体１３は、負荷電流を電導するために設けられている。このために、例えば接続領域１９が少なくとも間接的に、電気的な電流供給装置の極に接続されている。これに対して、図面で右側の接続領域１９は、電気的な消費器に接続されている。負荷電流を電導させることによって、電気的な評価ユニット２５によって測定される、測定区分１６の特性が変化する。このために、電気的な評価ユニット２５は例えば、少なくとも２つの接続導体２８によって主導体１３に回路技術的に接続されている。少なくとも２つの接続導体２８の間に測定区分１６が回路技術的に受容されている。電気的な主導体１３と評価ユニット２５との間に別の接続導体２８を設けてもよい。この別の接続導体２８は図示されていない。ハウジング３１は、電気的な主導体１３も評価ユニット２５も保持しており、カバー３４によって閉鎖されている。
【００１１】
ハウジング３１内で主導体１３をできるだけ気密に支承するために、測定区分１６が、射出成形ハウジングとして構成されたハウジング３１によって直接シールされ、かつ保持されている。
【００１２】
これによって、ハウジング３１と電気的な主導体１３とを有する、電気量を測定するための装置１０が提供され、この場合、主導体１３は負荷電流を電導させるために設けられている。主導体１３は測定区分１６を有している。電気的な評価ユニット２５は、電気的な主導体１３に導電接続されている。測定区分１６は、射出成形ハウジングとして構成されたハウジング３１によって直接シールされ、かつ保持されている。
【００１３】
ハウジング３１は仕切り壁３７を有しており、この仕切り壁３７は、電気的な主導体１３と評価ユニット２５との間に配置されている。接続導体２８は仕切り壁３７を貫通している。
【００１４】
ハウジング３１は仕切り壁３７を有しており、この仕切り壁３７は電気的な主導体１３と評価ユニット２５との間に配置されている。接続導体２８は仕切り壁３７を貫通している。
【００１５】
接続導体２８が仕切り壁３７を貫通していることによって、この箇所に接合部４０が形成されている。評価ユニット２５が収容されている室４３と、電気的な主導体１３との間で湿気が移動しないようにするために、イ）仕切り壁３７と少なくとも１つの接続導体２８との間の接合部４０が気密であって、及び／又はロ）仕切り壁３７と少なくとも１つの接続導体２８との間の接合部４０が、仕切り壁３７と評価ユニット２５との間のシール手段４６によってシールされている。これは例えば、評価ユニット２５が一方側でプリント基板４９を有していて、このプリント基板４９と仕切り壁３７との間にギャプ５２が形成されていることによって、実現される。接続導体２８は、機械的に気密な結合部によってプリント基板４９に接続されているので、接続導体２８を巡って配置されたシール手段４６によって、機械的に気密なギャプ４０が得られる。
【００１６】
ハウジング３１は例えば、仕切り壁３７の、主導体１３とは反対側に壁部６０が延在するように構成されている。壁部６０は、室４３を形成していて、主導体１３とは反対側に向いている。壁部６０によって環状に閉鎖された室４３は、カバー３４によって閉鎖されている。
【００１７】
ハウジング３１及びカバー３４のための材料としてプラスチックが設けられている。接続導体２８は、電気的な主導体１３から垂直に延在していて、主導体１３上にはんだ付けされているか、又はこの主導体１３に溶接されている。選択的に、接続導体２８を主導体１３の相応の孔内に押し込んでもよい。
【００１８】
接続導体２８を個別のワイヤ接続部より形成することが可能なだけではなく、むしろ例えば接続領域１９を変形することによって評価ユニット２５との電気的な接続を可能にすることもできる。また相応の打ち抜き成形部又は打ち抜き曲げ成形部によっても、評価ユニット２５との接続を形成することができる。
【００１９】
評価ユニット２５は複数のプラットフォーム６３を有しており、これらのプラットフォーム６３は、例えば仕切り壁３７と一体的に構成されている。この場合、プラットフォーム６３は接続導体を包囲しているか、又は接続導体２８の少なくとも一部を包囲している。
【００２０】
接続導体２８を適当に構成することによって、接続導体２８は、主導体１３と評価ユニット２５との間の電気的な接続を形成するだけではなく、同時にハウジング３１内で評価ユニット２５を機械的に固定する作用も有している。しかしながら、評価ユニット２５の機械的な固定は、接続導体２８だけで補助することもできる。何故ならば別の固定手段が設けられていてもよいからである。
【００２１】
測定区分１６の電圧を評価するために、少なくとも２つの接続導体２８が使用されるようになっている。このために、各継ぎ目２２の領域内に接続導体２８が設けられている。このために接続導体２８は、必ずしも接続領域１９内に配置する必要はなく、むしろこのような接続導体２８は、測定区分１６上に配置してもよい。
【００２２】
評価ユニット２５との接続導体２８の接続は、種々異なる形式で構成することができる。例えば接続導体２８は、プリント基板４９に設けられた対応する切欠内に押し込まれているか、又ははんだ付けされるようになっている。選択的に、接続導体２８は、プリント基板上の図示していない相応の接触面にはんだ付けされるか、又は接着によって導電接続されていてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】電気量を測定するための本発明による装置の断面図である。
【図１】
2008514941.tif 000003
【国際調査報告】
2008514941.tif 000004
2008514941.tif 000005
2008514941.tif 000006
2008514941.tif 000007