(57)【要約】  本発明は、書き込みモードにおいて光媒体に情報を書き込むことができると共に、ラベルモードにおいて光媒体にラベル画像を書き込むことができる光記録装置に関する。前記のような装置は、放射を発することができる放射源を備えている移動可能な光ヘッドを有している。前記装置は、更に、前記のような媒体から反射された放射を分析する、前記光ヘッドの半径方向の意図を制御する、前記光媒体に対して前記放射の焦点を制御する、及び前記放射源を制御する１つ以上の処理手段を含んでいる。ラベルモードにおいて、前記光記録装置は、電力消費を減少し、当該装置の温度を減少するために、予め規定された期間、少なくとも１つの前記処理手段をオフにする。
2008517409.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
書き込みモードにおいて光媒体に情報を書き込み、ラベルモードにおいて光媒体にラベル画像を書き込むことができる光記録装置であって、
−  前記光媒体を固定する及び回転させる保持手段と；
−  駆動手段によって前記光媒体の半径方向に移動される光ヘッドであって、
−  書き込みモードにおいて情報を書き込むための放射を発することができると共に、ラベルモードにおいてラベル画像を書き込むための放射を発することができる放射源と、
−  レンズ移動手段によって移動されることが可能な、前記放射を前記光媒体上の放射スポットに集束させる少なくとも１つの対物レンズと、
を有する光ヘッドと；
−  １つ以上の処理手段であって、
−  前記光媒体から反射された前記放射を分析し、
−  前記光ヘッドの前記半径方向の位置を制御し、
−  前記光媒体に対して前記放射の焦点を制御し、
−  前記放射源を制御する、
処理手段と；
を有し、ラベルモードにおける前記光記録装置は、少なくとも部分的に、前記１つ以上の処理手段の少なくとも１つを、少なくとも予め規定されている期間オフにする、光記録装置。
【請求項２】
前記１つ以上の処理手段の少なくとも１つは、前記光媒体に書き込まれるべき情報をエンコードすることができる、請求項１に記載の光記録装置。
【請求項３】
前記１つ以上の処理手段の少なくとも１つは、前記光媒体から読み出されるべき情報をデコードすることができる、請求項１に記載の光記録装置。
【請求項４】
前記１つ以上の処理手段の少なくとも１つは、閉ループフィードバック制御方式によって前記光ヘッドの半径方向の位置を制御する、請求項１に記載の光記録装置。
【請求項５】
前記１つ以上の処理手段の少なくとも１つは、閉ループフィードバック制御方式によって前記放射の前記焦点を前記光媒体に対して制御する、請求項１に記載の光記録装置。
【請求項６】
ラベルモードの間の前記処理手段の少なくとも１つは、少なくとも２つの異なる電力レベルの間で交互する、請求項１ないし５の何れか一項に記載の光記録装置。
【請求項７】
前記レンズの移動手段は、前記光媒体にほぼ平行な面内、かつ、前記光媒体の半径方向に対して垂直な方向に位置されている軸の周りに、前記レンズを回転させる半径方向の傾斜手段を有しており、前記半径方向の傾斜手段は、少なくとも予め規定されている期間、ラベルモードにおいて、少なくとも部分的に、オフにされる、請求項１に記載の光記録装置。
【請求項８】
前記処理手段は、少なくとも予め規定されている期間、ラベルモードにおいて、少なくとも部分的に、オフにされる光検出器を有している、請求項１に記載の光検出装置。
【請求項９】
情報が光媒体に書き込まれる書き込みモードを有する光記録装置を制御する方法であって、前記書き込みモードは、
−  保持手段によって前記光媒体を固定する及び回転する動作と；
−  駆動手段によって光ヘッドを前記光媒体の半径方向に移動する動作であって、前記光ヘッドは、
−  情報を書き込むための放射を発することができる放射源と、
−  レンズ移動手段によって移動されることが可能な、前記放射を前記光媒体上の放射スポットに集束させる少なくとも１つの対物レンズと、
を有する、移動する動作と；
−  前記光媒体から反射された前記放射と、
−  前記光ヘッドの前記半径方向の位置と、
−  前記光媒体に対する前記放射の焦点と、
−  前記放射源と、
を１つ以上の処理手段によって分析する及び／又は制御する動作と；
を有し、前記方法は、ラベル画像が光媒体に書き込まれるラベルモードを有し、前記ラベルモードは、
−  保持手段によって前記光媒体を固定する及び回転させる動作と；
−  駆動手段によって前記光ヘッドを前記光媒体の半径方向に移動する動作であって、前記光ヘッドは、
−  ラベル画像を書き込む放射を発することができる放射源と、
−  レンズ移動手段によって移動されることが可能な、前記放射を前記光媒体上の放射スポットに集束する少なくとも１つの対物レンズと、
を有する、移動する動作と；
−  前記光媒体から反射された前記放射と、
−  前記光ヘッドの前記半径方向の位置と、
−  前記光媒体に対する前記放射の焦点と、
−  前記放射源と、
を１つ以上の処理手段によって分析する及び／又は制御する動作と；
を有し、前記方法は、前記ラベルモードにおいて、前記１つ以上の処理手段の少なくとも１つを、少なくとも部分的に、少なくとも予め規定されている期間、オフにする動作を更に含んでいる方法。
【請求項１０】
自身に関連付けられているデータ記憶手段を有する少なくとも１つのコンピュータを有するコンピュータシステムが、請求項９に記載の方法によって光記録装置を制御することを可能にするコンピュータプログラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、書き込みモードにおいて光媒体上に情報を書き込むことができ、かつ、ラベルモードにおいて光媒体上にラベル画像を書き込むことができる光記録装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来の光記録装置は、該光記録装置からのレーザービームが、光媒体上の或る領域の温度を選択的に上昇させ、選択された前記領域の光学的特性を変化させる過程により、前記光媒体にデータを書き込んでいる。しばしば、この過程は、「燃焼（burning）」と呼ばれている。従って、情報が前記光媒体上に供給され、前記情報は、後に光読み出し装置によって読み出されることができるバイナリ形式（即ち１及び０のもの）によって表されている。通常、光記録装置は、前記のような光読み出し装置と一体化されている。
【０００３】
標準形式が、コンパクトディスク（ＣＤ）に対しては、例えば、書き込み可能なコンパクトディスク（ＣＤ−Ｒ）及び再書き込み可能なコンパクトディスク（ＣＤ−ＲＷ）のように与えられており、デジタル多用途ディスク（ＤＶＤ）に対しては、例えば、再書き込み可能なデジタル多用途ディスク（ＤＶＤ＋ＲＷ、ＤＶＤ−ＲＷ又はＤＶＤ−ＲＡＭ）及び書き込み可能なデジタル多用途ディスク（ＤＶＤ＋Ｒ及びＤＶＤ−Ｒ）のように与えられている。近年、ブルーレイディスク形式も出現している。
【０００４】
光媒体（ディスク）に情報を書き込んだ後、ユーザは、１つの記録された光ディスクを他の光ディスクと区別するために、前記光媒体にラベルを付すことを決めるかもしれない。従来、ステッカや及び特別な速度マーカが、殆どの消費者に対して、効果的に唯一可能性のあるものあったが、いずれの選択肢も、耐久性、光媒体との互換性及び光読み出しの間の安定性等の点において問題を呈している。
【０００５】
近年、所謂ＬｉｇｈｔＳｃｒｉｂｅ（登録商標）技術が出現しており、上述の問題の多くを解決している。この方法は、情報を書き込むための前記レーザを新しい目的、即ち、前記光媒体の非データ側にラベル画像を書き込むために利用している。前記レーザが非データ側に入射するように前記光記録装置内の前記光媒体を反転した後、前記レーザは、ラベル画像を形成するように前記光媒体上にドットのパターンを書き込む。好ましくは、前記ラベル画像は、ユーザによって選択される。或る設計においては、追加的な専用レーザが、前記光記録装置内の前記光媒体の非データ側に位置されており、従って、前記光媒体は、ラベル書き込みのために反転される必要がない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
しかしながら、ＬｉｇｈｔＳｃｒｉｂｅ（登録商標）技術に関する固有の問題は、前記光媒体の低い回転周波数であり（典型的には数Ｈｚ）、そうでない場合（典型的には２０ないし１６０Ｈｚ）前記光媒体の回転によって提供される風冷を著しく制限している。特に、ラベル書き込みの場合、前記レーザが典型的には延長された期間に渡って最大出力の状態にあるので、前記問題は、より深刻なものになる。従って、温度の問題が生じている。専用のファンが、この温度の問題を解決することができるが、この解決策は、前記設計を複雑なものにし、前記ドライブ及び製造のコストを上昇させる。前記温度の問題は、前記光記録装置の一部について、指定されている温度（例えば、レーザが、典型的には、７５℃よりも低い温度で動作するように指定されている）よりも高い加熱をもたらすこともある。
【０００７】
従って、前記光媒体の非データ側にラベル画像を書き込む機能を有する改善された光記録装置は、有利なものであり、特に、より効率的及び／又は信頼できる光記録装置が、有利である。
【０００８】
従って、本発明は、好ましくは、上述の不利な点の１つ以上を、個々に又は何らかの組み合わせにおいて軽減する、緩和する又は解消しようとするものである。詳細には、本発明の目的として、ラベル画像書き込みの間に温度が上昇する上述の従来技術の問題を解決する光記録装置を提供することでもあり得る。特に、温度が光媒体のラベル書き込みの間に上昇する前記問題を、簡潔でコスト効率の良い態様において解決する光記録装置を提供することでもあり得る。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この目的及び幾つかの他の目的は、本発明の第１の見地において、書き込みモードにおいて光媒体上に情報を書き込むことができ、かつ、ラベルモードにおいて光媒体上にラベル画像を書き込むことができる光記録装置であって、
−  前記光媒体を固定する及び回転させる保持手段と；
−  駆動手段によって前記光媒体の半径方向に移動されるべき光ヘッドであって、
−  書き込みモードにおいて情報を書き込む放射を発することができ、かつ、ラベルモードにおいてラベル画像を書き込む放射を発することができる放射源と、
−  レンズ移動手段によって移動されることが可能な、前記放射を前記光媒体上の放射スポットに集束させる少なくとも１つの対物レンズと、
を有する光ヘッドと；
−  １つ以上の処理手段であって、
−  前記光媒体から反射された前記放射を分析し、
−  前記光ヘッドの前記半径方向の位置を制御し、
−  前記光媒体に対して前記放射の焦点を制御し、
−  前記放射源を制御する、
処理手段と；
を有し、ラベルモードにおいて、少なくとも部分的に、前記１つ以上の処理手段の少なくとも１つを少なくとも予め規定されている期間オフにする光記録装置によって獲得される。
【００１０】
本発明は、排他的にではないが、特に、本発明が、従来技術において既に知られている変形のない又は比較的小さい光記録装置によって利用されることができる点において有利である。従って、本発明は、ラベルモードの間の前記光記録装置の温度に対する即座の結果を伴って、容易に実施化されることができる。
【００１１】
処理手段とは、計算を実施するのに適している如何なる手段をも意味し、本出願の状況において、例えば、プロセッサ、マイクロプロセッサ、デジタル信号プロセッサ、配線アナログ回路又はフィールド・プログラマブル回路を意味していると理解されたい。更に、電気信号を操作する（manipulate）装置も、前記のような装置が、物理的に分離されている要素であって電気的に接続されているのみである場合でも、前記処理手段の一部とみなされることもできる。例は、フィルタ、ディスクリミネータ及び増幅器等を含む。従って、このような操作装置が、１つ以上の処理手段の一部を形成するように考慮されることができる。特に、処理手段は、放射を１つ以上の電気信号に変換する光検出手段を含むものでもあることを意味している。
【００１２】
有利には、オフにされる前記１つ以上の処理手段の少なくとも１つは、前記光媒体上に書き込まれるべき情報をエンコードすることができても良い。同様に、前記１つ以上の処理手段の少なくとも１つは、前記光媒体から読み出されるべき情報をデコードすることができても良い。エンコードする及びデコードする前記処理手段は、比較的多量の電力を損失するので、本発明のこれらの実施例は、大幅な電力低減を提供する。
【００１３】
書き込みモードの間、前記光記録装置は、閉ループフィードバック制御方式によって前記光ヘッドの半径方向の位置を制御する１つ以上の処理手段を有していても良く、同様に、閉ループフィードバック制御方式によって、前記放射の焦点を前記光媒体に対して制御する１つ以上の処理手段を有していても良い。しかしながら、これらの処理手段は、有利には、前記ラベルモードの間、場合により、部分的にのみでもオフにされても良い。
【００１４】
少なくとも１つの前記処理手段は、 −ラベルモードにおいて− 減少された電力損失のために、少なくとも予め規定されている期間、少なくとも２つの異なる電力レベルの間で交互することができる。オフにされた状態とは、定義によれば、供給されている電力レベルがほぼ０Ｗ状態である。従って、前記処理手段は、減少された電力消費に対するデューティサイクルで動作されることができる。場合により、前記処理手段は、前記デューティサイクルのオンの期間、部分的にのみオンにされることもでき、即ち、供給される電力は、公称又は指定されている電力未満である。
【００１５】
前記のような移動手段は、前記光媒体にほぼ平行な面内、かつ、前記光媒体の半径方向に対して直交する方向に位置されている軸の周りに、前記レンズを回転させる半径方向の傾斜手段を有していても良い。前記半径方向の傾斜手段は、少なくとも、部分的に、場合により予め規定されている期間においてのみ、ラベルモードにおいてオフにされることができる。
【００１６】
有利には、前記処理手段は、前記光検出器を有しており、該光検出器は、少なくとも部分的に、少なくとも予め規定されている期間、ラベルモードにおいてオフにされても良い。このことは、損失される電力の大幅な減少を提供し、場合によっては、典型的な光記録媒体においては０．３Ｗの減少を提供する。
【００１７】
第２の見地において、本発明は、光記録装置を制御する方法であって、前記情報が光媒体上に書き込まれる書き込みモードを有する方法に関するものであり、前記書き込みモードは、
−  保持手段によって前記光媒体を固定する及び回転させる動作と；
−  駆動手段によって前記光媒体の半径方向に、光ヘッドを移動させる動作であって、前記光ヘッドは、
−  情報を書き込むための放射を発することができる放射源と、
−  レンズ移動手段によって移動されることが可能な、前記放射を前記光媒体上の放射スポットに集束させる少なくとも１つの対物レンズと、
を有する、移動させる動作と；
−  前記光媒体から反射された前記放射と、
−  前記光ヘッドの前記半径方向の位置と、
−  前記光媒体に対する前記放射の焦点と、
−  前記放射源と、
を１つ以上の処理手段によって分析する及び／又は制御する動作と；
を有する。
【００１８】
更に、前記方法は、ラベル画像が光媒体上に書き込まれるラベルモードを有し、前記ラベルモードは、
−  保持手段によって前記光媒体を固定する及び回転させる動作と；
−  駆動手段によって前記光媒体の半径方向に、前記光ヘッドを移動させる動作であって、前記光ヘッドは、
−  ラベル画像を書き込むための放射を発することができる放射源と、
−  レンズ移動手段によって移動されることが可能な、前記放射を前記光媒体上の放射スポットに集束させる少なくとも１つの対物レンズと、
を有する、移動させる動作と；
−  前記光媒体から反射された前記放射と、
−  前記光ヘッドの前記半径方向の位置と、
−  前記光媒体に対する前記放射源の焦点と、
−  前記放射源と、
を１つ以上の処理手段によって分析する及び／又は制御する動作と；
を有し、前記光記録装置は、  −前記ラベルモードにおいて−  少なくとも部分的に、前記１つ以上の処理手段の少なくとも１つを、少なくとも予め規定されている期間、オフにする。
【００１９】
本発明のこの見地は、排他的にではないが、特に、本発明が、即座の結果として、ラベル書き込みモードにおける装置の減少された電力消費（及び、この結果として減少された温度）を有する光記録装置を動作させる改善された方法を提供することにおいて有利である。
【００２０】
第３の見地において、本発明は、自身に関連付けられているデータ記憶手段を有する少なくとも１つのコンピュータを有するコンピュータシステムが、本発明の前記第２の見地による光記録装置を制御することを可能にさせるコンピュータプログラムに関する。
【００２１】
本発明のこの見地は、排他的にではないが、特に、コンピュータシステムが本発明の前記第２の見地の前記動作を実施することを可能にするコンピュータプログラムによって、本発明が実施されることができることにおいて有利である。従って、幾つかの既知の光記録装置は、前記光記録装置を制御するコンピュータシステム上にコンピュータプログラムをインストールすることにより、本発明によって動作するように変更されることができることが考慮されている。前記のようなコンピュータプログラムは、何らかの種類のコンピュータ読み出し可能な媒体（例えば、磁気的又は光学的ベースの媒体）において、又はコンピュータベースのネットワーク（例えば、インターネット）によって、提供されることができる。
【００２２】
本発明の前記第１、第２及び第３の見地は、互いに、他の見地の何れとも組み合わされることができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２３】
本発明のこれら及び他の見地は、以下に記載される実施例を参照して、明らかになり、説明されるであろう。
【００２４】
本発明は、添付図面を参照して、以下に説明される。
【００２５】
図１は、本発明による光記録装置及び光記録媒体１を示している。媒体１は、自身に配されているデータ側２と非データ側３とを持っている。図１に示されている当該実施例において、媒体１は、非データ側３が光ヘッド２０に面している状態で配されている。従って、光媒体１は、図１においてラベル書き込みモードの位置にある。媒体１は、保持手段３０によって固定される及び回転される。
【００２６】
データ側２は、放射ビーム５によって情報を記録するのに適している材料を有している。記録用材料とは、例えば、光磁気型、相転移型、色素（dye）型、Ｃｕ／Ｓｉのような合金型又は何らかの他の適切な材料であることができる。情報は、光学的に検出可能な領域（マークとも称される）形態において、データ側２に記録されることができる。
【００２７】
光媒体１の非データ側３は、赤外線感応色素又は熱感応色素のようなレーザ感応材料であって、第１温度又はレーザ出力において活性化され、第２温度又はレーザ出力においては活性化されない可能な色素を有することができる。前記レーザ出力の変化によって、前記色素は、前記レーザ出力に依存する様々な色を得ることができる。適切な材料の一覧としては、例えば、米国特許第2003 0108708号に挙げられている材料を参照されたい。光媒体１は、通常、円形のものであるが、他の形状も可能である。
【００２８】
当該装置は、電気ステップモータのような、駆動手段２１によって移動可能な光ヘッド２０を有している。光ヘッド２０は、光検出システム１０、放射源４、ビームスプリッタ６、対物レンズ７及びレンズ移動手段９を有している。
【００２９】
光検出システム１０の機能は、媒体１から反射された放射８を、電気信号に変換することである。従って、光検出システム１０は、１つ以上の光検出器、例えば、プリプロセッサ１１に伝送される１つ以上の電気信号を生成することができる電荷結合装置（ＣＣＤ）、フォトダイオードを有する。前記１つ以上の光検出器は、プリプロセッサ１１における焦点及び半径方向のトラッキングエラーの検出を可能にするのに十分な時間分解能を有して、空間的に相互に配されることができる。従って、プリプロセッサ１１は、焦点及び半径方向のトラッキングエラー信号をプロセッサ５０に伝送することができる。光検出システム１０は、情報媒体１から読み出された情報を表している読み出し信号を、プリプロセッサ５０に伝送することもできる。
【００３０】
放射ビーム５を発する放射源４は、例えば、変化可能な出力と、場合によっては放射の変化可能な波長とを有する半導体レーザであることができる。代替的には、放射源４は、２つ以上のレーザを有することもできる。特に、前記光記録装置が、光読み出し装置としての機能を有している場合、放射源４は、情報を媒体１から読み出す専用読み出しレーザを有することもできる。前記のような、読み出しレーザは、典型的には、書き込みレーザに対して低い電力出力を有する。
【００３１】
光ヘッド２０は、放射ビーム５が、ビームスプリッタ６及び対物レンズ７を介して、光媒体１に向けられるように、光学的に配される。媒体１から反射された放射８は、対物レンズ７によって収集され、ビームスプリッタ６を通過した後、入射放射８を上述の出力信号に変換する光検出システム１０に当たる。
【００３２】
この実施例において、プロセッサ５０は、プリプロセッサ１１からの出力信号を受け取り、分析する。プロセッサ５０は、図１に示されているように、駆動手段２１、放射源４、レンズ移動手段９及び保持手段３０に、制御信号を出力することもできる。同様に、プロセッサ５０は、６１で示されているように、データ（例えば、書き込まれるべき情報、又は書き込まれるべきラベル画像）を受け取ることができ、プロセッサ５０は、６０で示されているようにデータ側２における読み出し過程からのデータを出力することができる。
【００３３】
プロセッサ５０は、ブロック５１、５２及び５３に分割されている。単に説明の目的のため、３つのブロックブロック５１、５２及び５３は、別個の物理的に独立している要素として示されているが、前記ブロックは、単一の統合された要素又は２つの別個の要素であっても良い。ブロック５１は、媒体１のデータ側２に書き込まれるべき情報をエンコードする処理手段を有する。ブロック５１は、媒体１から読み出されるべき情報をデコードする処理手段も有している。ブロック５２は、デジタル信号処理（ＤＳＰ）用の処理手段を有している。プロセッサ５０は、プロセッサ５０の全体的な制御及び動作のためのマイクロプロセッサに似た処理手段を備えているブロック５３を有している。
【００３４】
図１に示されている光記録装置がラベルモードで動作されている場合、本発明は、基本的には、１つ以上の処理手段１０、１１、５１、５２及び５３の少なくとも１つが、少なくとも予め規定されている期間、場合によっては部分的にのみ、オフにされることを述べている。
【００３５】
更に詳細には、前記ラベルモードは、第１及び第２ラベルモードに、更に再分割されることもできる。前記第１ラベルモードは、ラベル書き込み用の予備ステップ、即ち、ラベル書き込み用の非データ側３に放射５を集束させるための焦点制御又は再較正（学習）、前記光記録装置による媒体１の認識、及び媒体１における１つ以上の特別に専用化されている領域における制御データの読み出しを有する。前記第２ラベルモードは、暗い及び明るいドットの並びが非データ側３に同心円状に書き込まれる、駆動ラベル書き込みモードである。暗いドットは、高出力（例えば、赤外線レーザによる３５ｍＷ）を利用することによって生成され、明るいドットは、赤外線レーザによる無出力又は低い出力を利用することによって生成される。前記ラベルは、保持手段３０によって生成される媒体１の一定の線速度において書き込まれる。
【００３６】
表１に、当該光記録装置の幾つかの選択された構成要素及び部分が挙げられており、前記書き込みモードと第１及び第２ラベルモードの間の出力状態に従って配されている。前記光記録装置の様々な構成要素又は部分が、左端の列内に挙げられている。前記構成要素又は部分の一覧は、非網羅的なものであり、即ち、当業者に知られている光記録装置の他の構成要素又は部分も、本発明によって機能することができる。次いで、挙げられている前記部分又は構成要素が、以下で説明するように、前記書き込みモード及び前記ラベルモードの間の出力状態に依存してＡ、Ｂ及びＣに分類されている列が、続いている。表１の右側部の３つの列には、前記書き込みモード、並びに第１及び第２のラベルモードの間の電力状態が、それぞれ、「オン」又は「オフ」で与えられている。「オン」とは、供給されている電力レベルが、公称電力レベルとほぼ等しいことを意味している。「オフ」とは、実質的に電力を供給しない、例えば、０Ｗとして規定されている。しかしながら、幾つかの実施例においては、１つ以上の構成要素又は部分は、部分的にオンにされる又は部分的にオフにされることができることに留意されたい。更に、部分又は構成要素は、幾つかの区分に再分割されることができ、幾つかのセクションが「オン」である一方で、他のものは「オフ」であっても良い。
【表１】
2008517409.tif 000003
【００３７】
表１に示されているように、カテゴリＣは、書き込みの間にオンにされると共に前記第１及び第２ラベルモードの間にオフにされる部分又は構成要素である。従って、前記第１及び第２ラベルモードの間、情報をエンコードする及びデコードする処理手段５１は、完全にオフにされている。同様に、放射源４が、専用の読み出しレーザ（例えば、ＤＶＤアプリケーション用の赤色レーザ）を有している場合、前記読み出しレーザは、前記第１及び第２ラベルモードの間、オフにされることもできる。
【００３８】
前記書き込みモードの間、前記焦点及び半径方向の制御は、処理手段１１、５２及び５３の部分が、それぞれ、焦点及び半径方向の制御パラメータの変化によって最小化された対応するエラー信号を生成する、閉ループ制御方式によって提供される。表１において、処理手段１１、５２及び５３の前記部分は「半径方向／焦点の閉ループ制御手段」と呼ばれており、ラベルモードの間にオフにされるので、カテゴリＣのものである。
【００３９】
レンズ移動手段９は、所謂半径方向傾斜のための手段を有しており、レンズ７は、光媒体１にほぼ平行な面内、かつ、光媒体１の半径方向に対して垂直な方向に位置されている軸の周りに、回転される。前記半径方向の傾斜とは、第１及び第２ラベルモードにおいてオフにされることもでき、従って、前記半径方向の傾斜は、表１によるカテゴリＣのものである。
【００４０】
カテゴリＢは、前記書き込みモードと、第１及び第２ラベルモードとのそれぞれの間、オンである構成要素又は部分である。前記第２ラベルモードの間、ラベル画像を書き込む放射源４は、勿論、オンであらなければならいが、焦点トラッキング及び制御読み出しのためにも、即ち第１ラベルモードにおいても、放射源４はオンであらなければならない。同様に、ＤＳＰ及び全体の制御のための処理手段５２及び５３も、それぞれ、表１に見られるように第１及び第２ラベルモードの両方においてオンである。
【００４１】
カテゴリＡは、前記第１ラベルモードにおいてオンにされると共に前記第２ラベルモードにおいてオフにされる構成要素又は部分を有する。前記第１ラベルモードの間、光検出システム１０及びプリプロセッサ１１は、ラベル書き込みのための焦点学習（媒体１から反射された放射８に基づく焦点位置の反復最適化）を可能にするためにオンにされるが、前記第２ラベルモードの場合、光検出システム１０及びプリプロセッサ１１は、電力損失を減少して前記光記録装置の温度を減少するために、オフにされる。このような光検出システム１０のための起動時間が典型的にはゼロになるので、前記第１及び第２ラベルモードの間で急速に交互することは問題にはならない。本発明の精神にのっとって、何らかの仕方で、光検出システム１０からの電気出力信号を操作することができる如何なるフィルタ、増幅器、ディスクリミネータ、トリガ回路及びノーマライザ回路等（図１において図示略）も、前記処理手段の前記第２ラベルモードの間にオフになり得る（場合によっては部分的にのみオフにされ得る）部分を形成するものと考慮されることができる。
【００４２】
図２は、前記書き込みモードの間の光検出手段１０及び処理手段１１のために供給される電力の時間に対するグラフである。縦軸は、光検出手段１０及び処理手段１１に供給される電力（Ｐ）を示しているのに対し、横軸は、時間（Ｔ）を示している。図２は、供給される前記電力が、公称電力の１００％のレベルにある状況を示しており、従って、光検出手段１０及び処理手段１１は、 −定義によれば− 完全にオンにされる。
【００４３】
図３は、図２と類似しているグラフであるが、第１及び第２ラベルモードの間の、光検出手段１０及び処理手段１１のために供給される電力を時間に対して示している。図３において、供給される前記電力は、図３においてＴ１で示されている最初の限定された期間、１００％のレベルにある。図３のＴ２で示されている第２の期間においては、前記供給される電力は、ほぼ０ワットである。図３のＴ３で示されている第３の期間においては、光検出手段１０及び処理手段１１のために供給される前記電力は、再び完全にオンにされる。図３のＴ４で示されている第４の期間においては、前記供給される電力は、再びオフにされる。従って、光検出手段１０及び処理手段１１は、供給される電力のレベルを交互させるデューティサイクルにおいて動作される。従って、前記第１ラベルモードは、Ｔ１及びＴ３で示されている期間に対応しており、前記第２ラベルモードは、Ｔ２及びＴ４で示されている期間に対応している。
【００４４】
図４は、動作のデューティサイクルのモードで動作される光検出手段１０及び処理手段１１のために供給される電力を時間に対して示している図３に類似しているグラフであるが、前記のようなオンの期間における電力レベルが減少されているグラフである。従って、Ｔ１及びＴ３で示されている期間においては、光検出手段１０及び処理手段１１の供給される電力は、公称電力レベルの１００％よりも低く減少されているが、０Ｗではない。減少されている前記電力のレベルは、前記公称電力レベルの１％から９９％の間、代替的には２０％から８０％の間、場合によっては３０％から１０％の間の如何なる電力レベルであっても良い。光検出手段１０及び処理手段１１が、自身の公称電力供給よりも低い減少された電力において動作される場合、光検出手段１０及び処理手段１１は、前記公称電力レベルにおいて指定されているように機能することはできないが、所与の状況下で十分な態様で動作することができる。
【００４５】
図５は、動作のデューティサイクルのモードで動作される光検出手段１０及び処理手段１１のために供給される電力を時間に対して示している図３に類似しているグラフであるが、前記のようなオフの期間における電力レベルが減少されているが０ではない（non-vanishing）グラフである。従って、Ｔ２及びＴ４で示されている期間において、光検出手段１０及び処理手段１１の供給される電力は、公称電力レベルの１００％より低く減少されているが、０ワットよりは高い。減少されている前記電力レベルは、前記公称電力レベルの１％と９９％との間、代替的には２０％から８０％の間、場合によっては３０％から７０％の間の如何なる電力レベルであっても良い。
【００４６】
図３、４及び５は、光検出手段１０及び処理手段１１が、消費電力を減少するために前記第２ラベルモードにおいて（例えば、Ｔ２及びＴ４で示されている期間）、オフにされる又は減少された電力レベルを有する、本発明の実施例を説明している。前記Ｔ２及びＴ４で示されている期間は、主に、光記録装置及び光媒体１の安定性及び完全性（即ち、どれほどの頻度で前記光記録装置がフォーカス制御等のために第１ラベルモードに再び入る必要があるか）によって決定される。ラベル画像の高速印刷のためには、前記光記録装置は、実際のラベル画像書き込みが実施される前記第２のラベル画像において、できるだけ長く動作されなければならない。典型的には、第１ラベルモードは、３秒間継続し、第２ラベルモードは、約６０秒間継続するが、最初の第１ラベルモードは、長く継続しないこともある。理想的に安定な光記録装置の場合、前記光記録装置が第１ラベルモードにおいて動作する期間が、非常に限られた数のものであることが必要とされ、場合によっては１つの開始期間のみが必要であることが考慮される。
【００４７】
本発明は、電力消費を効率的に減少する（従って、当該記録装置の温度はこれに応じて減少される）顕著な結果を提供するものである。処理手段１１及び５１の出力を下げる（turn down）ことは、節約された電力の１．０Ｗまでを生成することができる。光検出システム１０のシャットダウンは、０．３Ｗを節約することできる。熱的モデル及び試験は、ラベルモード動作の間の典型的な記録装置の場合、７．５℃までの温度低下を実証している。
【００４８】
本発明は、前記のような特定の実施例に関連して記載されたが、本明細書に開示されている特定の形態に限定されるものではない。むしろ、本発明の範囲は、添付請求項によってのみ限定されるものである。前記請求項において、「有する」という語は、請求項に記載されていない構成要素又はステップの存在を排除するものではない。更に、個々のフィーチャは、異なるクレームに含まれていることもあるが、これらは、場合によって有利に結合されることができ、異なる請求項に含まれていることは、フィーチャの組み合わせが実現可能ではない及び／又は有利ではないと示すものではない。更に、単数形の構成要素は、複数のこのような構成要素を排除するものではない。従って、単数形、「第１」及び「第２」等の参照は、複数のこのようなものを排除するものではない。更に、前記請求項内の符号は、範囲を限定するものとしてみなされるべきではない。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】本発明による光記録装置の実施例の模式図である。
【図２】本発明による処理手段について、供給される電力の時間に対するグラフである。
【図３】本発明による動作のデューティサイクルにおいて動作される処理手段について、供給される電力の時間に対するグラフである。
【図４】本発明による減少された電力レベルを有する動作のデューティサイクルモードにおいて動作される処理手段について、供給される電力の時間に対するグラグである。
【図５】本発明による動作の代替的なデューティサイクルにおいて動作される処理手段について、利用される電力の時間に対するグラフである。
【図１】
2008517409.tif 000004
【図２】
2008517409.tif 000005
【図３】
2008517409.tif 000006
【図４】
2008517409.tif 000007
【図５】
2008517409.tif 000008
【国際調査報告】
2008517409.tif 000009
2008517409.tif 000010