(57)【要約】  エンボス作業を単純にするために、印刷機において複数の部分からなるエンボスプレートを取り付ける方法を提案する。この方法では、下及び上のエンボスプレート（３Ａ、３Ｂ）が一緒に取り付けられ、回転しながらカウンター・ツールが該エンボス・ツールからその作業面に付けられる。それにより簡単に、エンボス・ツールの各部分をぴったりとフィットさせることができる。
2008528315.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
印刷機内において、版胴または印刷ブランケット胴または圧胴の上に取り付けられたエンボス・ツールを用いてエンボスを作製するための方法であって、
前記エンボス・ツールが、２つの部分からなるエンボスプレート（３Ａ、３Ｂ）の部分として、対応するエンボスプレート（３Ｂ，３Ａ）により構成されたカウンター・ツールと一緒に第１の胴に取り付けられること、該カウンター・ツールの裏面に自己接着面が設けられていること、該カウンター・ツールは、該胴が、この胴に向かい合う胴に回転しながら押し付けられることにより該向かい合う胴の表面上にセットされることを特徴とする方法。
【請求項２】
前記エンボス・ツールが下敷プレート（４）にあらかじめ取り付けられることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記エンボス・ツールが凸版印刷のように望ましくは感光性樹脂プレートとして構成されていることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記エンボス・ツールが、単独でまたは該エンボス・ツールに結合された下敷プレート（４）と一緒に、印刷機内の前記胴に取り付けられていることを特徴とする、請求項１から請求項３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記カウンター・ツールが見当どおりにエンボス・ツールに取り付けられること、及び、該カウンター・ツールの裏面が自己接着表面として活性化されることを特徴とする、請求項１から請求項４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記カウンター・ツールがスペーサ要素の中敷の下で前記エンボス・ツールに固定され、その際、該スペーサ要素が残渣を残さずに除去可能な状態で取り付けられていることを特徴とする、請求項１から請求項５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
前記スペーサ要素の片面または両面が接着性の表面であることを特徴とする、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記スペーサ要素に、エンボス要素に対応した開口部があることを特徴とする、請求項６に記載の方法。
【請求項９】
印刷機内で上ツール及び下ツールを用いてエンボス加工を行うための装置であって、その際、圧胴または版胴の上には、エンボス・ツールが固定されたプレートが取り付けられており、
圧胴（１）の上には、取り外し可能で、エンボスプレート（３Ａまたは３Ｂ）を含むカウンター・ツールが取り付けられているカウンター・プレートが配置されていることを特徴とする装置。
【請求項１０】
前記カウンター・プレートが下敷プレート（４）として圧胴（１）の上に見当合わせ装置と共に取り付けられていることを特徴とする、請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記エンボス・ツールまたはエンボス・ツールと下敷プレート（４）との結合物を取り付け及び取り外すために、版胴（２）及び／あるいは圧胴（１）に自動プレート取り付け装置が備わっていることを特徴とする、請求項９から請求項１０のいずれか一つに記載の装置。
【請求項１２】
エンボスプレート（３Ａ、３Ｂ）が、点字要素または該点字要素のカウンター・プレートが取り付けられたプレートとして構成されていることを特徴とする、請求項９から請求項１１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１３】
第１エンボスプレート（３Ａまたは３Ｂ）が、全面に均一に配分された点字要素または該点字要素のカウンター・プレートが取り付けられたエンボス・ツールとして実施されていること、これに対応するエンボスプレート（３Ｂまたは３Ａ）が、一つまたは複数の部分エンボスプレートという形のカウンター・ツールとして実施されており、そのエンボス要素が該点字要素または該第１エンボスプレート（３Ａまたは３Ｂ）のカウンター・プレートに対して割り当て可能であることを特徴とする、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
枚葉紙輪転印刷機望ましくは枚葉紙オフセット印刷機内において、紙、ラミネート紙、プラスチック・フィルムまたは金属フィルムをエンボス加工するための感光性樹脂エンボスプレートであって、
第１エンボスプレート（３Ｂ）にはエンボス・モチーフ（１４）の他に見当合わせ要素（１３）が備わっており、この見当合わせ要素は、対になるエンボスプレート（３Ａ）においてこの見当合わせ要素を受け止める要素に見当どおりにはまることを特徴とする感光性樹脂エンボスプレート。
【請求項１５】
請求項１４に記載の装置において感光性樹脂エンボスプレートを取り付ける方法であって、
エンボス・モチーフ（１４）と見当合わせ要素（１３）とを備える雄型プレート（３Ｂ）が、雌型プレート（３Ａ）においてそれぞれ対応する凹部内にセットされ、その際該雌型プレート（３Ａ）はニス装置の版胴（２）または印刷装置のゴム胴または枚葉紙印刷機の圧胴の上にあり、また、該雄型プレート（３Ｂ）は、エンボス・モチーフ（１４）とは反対側の面に接着材がつけられていることを特徴とする方法。
【請求項１６】
請求項１５に記載の装置において感光性樹脂エンボスプレートを取り付ける方法であって、
雌型プレート（３Ａ）及び雄型プレート（３Ｂ）からなる結合物が、一対の胴の間の印刷ギャップ内を、圧力をかけられて通過し、その際、雄型プレート（３Ｂ）が、雌型プレート（３Ａ）が取り付けられている胴に向かい合う胴に転移し、該雄型プレートは接着材により該胴に確実に接着固定されることを特徴とする方法。
【請求項１７】
請求項１６に記載の装置において感光性樹脂エンボスプレートを取り付ける方法であって、
見当合わせ要素（１３）が、適切なツールにより雄型プレート（３Ｂ）から除去されることを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１、請求項９、請求項１５のおいて書きに記載された方法、装置、および感光性樹脂のエンボスプレートに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
印刷装置内でエンボス作業を行うことは既知である。それにより、印刷機内において、印刷製品の仕上げ加工を印刷工程に接続することができる。しかしエンボス作業は、印刷機の外に後置された作業工程において行われることも多かった。エンボス工程は従来、ほぼオフラインで行われていた。ただ、溝つけ、パンチング、ミシン目つけなどの作業は印刷機内で行われていた。
【０００３】
特許文献１より、枚葉紙印刷機用のパンチング、溝つけ、ミシン目つけ装置を、枚葉紙印刷機のニス引きモジュール内にセットすることが知られている。そのためには、適切なツールがニス引きモジュールの版胴に取り付けられる。該ツールは、向かい合う圧胴上に載せられた枚葉紙に対して作用する。
短所としては、大部分の印刷製品にニス引きを行う必要があり、そのため、ニス引きモジュールの選択的利用ができるのが印刷注文のうち非常にわずかな割合であることが挙げられる。
特許文献１では、倍の大きさの圧胴及び該圧胴上に取り付けられた保護カバーにより印刷機内で行うエンボス加工と溝つけが記述されている。凸エンボスまたは凹エンボスにおいては、使用できるのは、印刷機の版胴に取り付けられた一つのエンボスプレートまたは溝つけプレートのみである。
【０００４】
また、特許文献２より、エンボス装置が知られている。ここでも同様に、ニス引きモジュールまたは印刷装置内に、いわゆる空浮き出しの方法でエンボス工程が行われる。その際、全面的なエンボス・プレートが用いられ、このエンボス・プレートは、これと対になって圧力を受け止める弾力性のある下敷きに対して作用する。
【０００５】
さらに、特許文献３より、印刷機に接続された、ミシン目つけ、パンチング、断裁、溝つけ、部分的ニス引きまたは封筒印刷のための装置が知られている。この装置では、印刷機の一つの胴に取り付け可能なプレートの上にツールを載置する。これらのツールは、裏面が自己接着性であるため、対応するプレート上にセットされるとそこで固定される。印刷機内で枚葉紙を加工するために、前記胴に向かい合う胴には保護フィルムが設けられている。
【０００６】
特許文献４には、枚葉紙オフセット印刷機においてエンボス加工する方法が記述されており、この方法においては印刷機の圧胴に、該エンボス加工に適したバイメタル・プレート（雄型）が接着され、ゴムブランケットは、印刷装置のゴム胴上、または、ニス装置の版胴上で雌型として機能する。このような利用法には、前述のようなプレートを圧胴に接着するのが非常に高コストであること、及び、後から見当修正できる可能性が非常に低いという大きな短所がある。倍の大きさの圧胴を備える印刷機におけるさらなる短所としては、２つの雄型を見当どおりに圧胴に取り付ける必要があることである。２つの雄型を作製するコストが高いことに加えて、雄型プレートの取り付けのために少なくとも倍のセットアップタイムがかかる。
【０００７】
特許文献５で記述される印刷機では、形状形成ツールによる機械的な影響から保護するための特別な保護フィルムが圧胴に設けられている。短所は凸エンボスが不可能なことであるが、それは、凸エンボスのためにはエンボスプレートが圧胴上になくてはならないからである。
【０００８】
特許文献６及び特許文献７では、印刷機の胴のための保護装置が記述されている。両特許文献においてはそれぞれ、凸エンボスを希望するか凹エンボスを希望するかによって、保護フィルムを圧胴または版胴に交互に取り付けることが記述されている。短所としては、倍の大きさの圧胴を持つ印刷機において凸エンボスを行う場合に、２つのプレートを見当どおりに圧胴上に取り付ける必要があることが挙げられる。
【０００９】
特許文献８においては、ミシン目つけ、パンチング、エンボスの方法と装置について記述されている。被印刷物の機械的加工は、実際の印刷工程の前に印刷機内において行われる。未印刷の被印刷物が変形されるため、印刷インキが形状形成ツールに付着するという問題はなくなる。しかしながら、後続の印刷装置内における印刷工程において、エンボスが少なくとも部分的に平坦化されてしまうという問題がある。
【００１０】
特許文献９には、連結装置を介してパンチング装置が枚葉紙輪転印刷機に連結された、枚葉紙輪転印刷機が記述されている。パンチング装置と枚葉紙印刷機とを連結する類似の解決法は特許文献１０、特許文献１１、特許文献１２からも知られている。これらの解決法の短所としては、被印刷物を機械的に変形せずに印刷機を運転するには、高価な特別装置であるパンチング装置はむしろ邪魔であることが挙げられる。
【００１１】
エンボス型の作製のためにさまざまな材料が知られている。もっともよく知られているのはフレキソ印刷または凸版印刷における感光性樹脂プレートである。このプレートでは、必要なレリーフは、光を照射し、次に、光を照射されなかったプレート材料を適切な装置で除去することにより形成される。さらなる作製方法は彫刻であり、不必要なプレート材料をレーザー彫刻またはその他の適切な彫刻方法により除去する。このようなプレートは紙、ラミネート紙、プラスチックフィルムまたは金属フィルムのエンボス加工に非常に好適に利用できる。この場合雌型プレートは凹部を備えており、これら凹部で、対の雄型プレートのエンボス・モチーフを受け止める。
【００１２】
エンボス加工には一般的に凸エンボス（エンボス加工されたレリーフが被印刷物表面から飛び出す）及び凹エンボス（エンボス加工により被印刷物に凹部が形成される）に分けられる。突び出したエンボス要素を含むエンボスプレートを雄型と呼ぶ。これに対応する、凹部を備えるカウンター・プレートが雌型と呼ばれる。弾力性またはその他の変形可能な特性を持つが、凹部を備えていないカウンター・プレートも雌型と呼ばれる場合がある。したがって雌型とは一般的に雄型に対応するカウンター・プレートのことを指す。ほとんどの利用法、特にたとえば点字など触覚（触知、触って感じる）で得られる情報を伝達する場合には凸エンボスが必要である。
【００１３】
従来、高価なパターンを使うエンボス作業のための、印刷機内に組み込まれたエンボス加工方法は記述されていない。そのような作業方法は、同業者の世界では、特にいわゆる見当合わせ作業がそのために非常に高コストになるなどの理由から、避けられてきた。複雑になることもある３次元のパターン作製においては、２つのエンボス要素である雌型と雄型の精度を、たとえば単純な溝つけラインの場合より非常に高くする必要があることはもちろんである。
【特許文献１】独国特許発明第４１３８２７８号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第１９８２６９７４号明細書
【特許文献３】欧州特許第０８６２７７４号明細書
【特許文献４】独国特許出願公開２３１７６０号明細書
【特許文献５】独国実用新案第２０１１１９８３号明細書
【特許文献６】独国特許発明第１９８２６９７４号明細書
【特許文献７】独国特許発明第１０２１１９９１号明細書
【特許文献８】独国特許発明第４４３５３０７号明細書
【特許文献９】独国特許出願公開９５８５１号明細書
【特許文献１０】米国特許第３８３２９４４号明細書
【特許文献１１】独国実用新案第２０２００４０１８７６４号明細書
【特許文献１２】独国実用新案第２０２００４０１８７６３号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
したがって本発明の課題は、印刷機内でエンボス作業をより良く実施するための装置、エンボスプレート、方法を提供することである。
【００１５】
この課題は本発明により、請求項１に記載された方法の特徴、請求項９に記載された装置の特徴、請求項１５に記載された感光性樹脂エンボスプレートの特徴により解決される。
【課題を解決するための手段】
【００１６】
３次元のエンボスプレートをある胴の表面に取り付けることと、この胴に向かい合って位置し、保持プレートが取り付けられた胴に回転させながら押し付けることとを組み合わせることにより、印刷機内においてエンボスプレートを簡単に取り付ける方法が提供される。
【００１７】
該装置は望ましくは、下エンボスプレート（雌型）の載置面が、対応する胴の上に取り付け可能なプレートとして設けられるように構成される。該プレートは金属またはプラスチックとすることができる。それにより、該プレートを胴においてそれぞれ位置決めする際に、対応するエンボスプレートを常時精確な位置で繰り返し胴に載置することができる。
【００１８】
本方法及び本装置において使用できるエンボスプレートには、好適に、上下２つのエンボスプレート部分のために、互いに対になった結合要素が備わっているため、簡単かつ精確な位置に、これらを組み合わせて取り付けることができる。
【００１９】
本発明のさらなる構成は、それぞれの従属請求項から理解できる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
以下に、本発明を、図を用いてさらに詳しく説明する。
【００２１】
図１ａでは、枚葉紙印刷機の加工装置内にたとえば圧胴１及びこの圧胴に向かい合う印刷ブランケット胴または版胴２が備わっている。圧胴１の上では、グリッパ装置で、処理対象の枚葉紙がガイドされる。版胴２または印刷ブランケット胴には通常、印刷プレートまたはゴムブランケットが取り付けられている。エンボス加工の場合にはそのために用いる胴にエンボスプレート３が取り付けられる。このエンボスプレートはポジティブ型またはネガティブ型のエンボスプレート（雄型、雌型）とすることができる。エンボスプレート３は下敷プレート４上に配置され、この下敷きプレートにより版胴２または印刷ブランケット胴に取り付けることができる。
【００２２】
図１ｂには、枚葉紙印刷機のさらなる加工装置が図示されている。この加工装置にはいわゆる倍の大きさの圧胴１が備わっており、この圧胴には２つの作業面及びこれに対応して複数の取り付け装置９が設けられている。エンボスプレート３または下敷プレート４は、版胴２または印刷ブランケット胴および圧胴１の作業面の上に配置される。
【００２３】
エンボス方法によっては、エンボスプレート３を用いて、対応する柔らかい面に押し付けてエンボス加工することができる。しかしこのような方法で作製できるのは単純なエンボスパターンのみである。
【００２４】
雄型３Ａ及び雌型３Ｂから構成されるエンボスプレート３を用いるエンボス加工の場合は、より複雑な多数のパターンを高品質で作製することができる。そのようなエンボスプレートが図３に図示されている。
【００２５】
図２に示すように、該装置には、圧胴１に取り付け可能な下敷プレート４が備わっている。そのために圧胴１には取り付け装置９が備わっている（図１参照）。それにより、印刷注文終了後に下敷プレート４はツールと一緒に圧胴１から取り外して再使用することができる。
再使用の際に版胴２に取り付けられたカウンター・ツールに簡単に適応させるために、版胴におけるツールの位置が測定される。つまり手作業で印をつけたり、または適切な位置センサーの測定値により位置が固定される。この位置関係は繰り返し注文のために記録しておき、再び取り付ける際には、これに対応する設定が用いられ、最短のセットアップタイムで印刷機を再び運転することができる。エンボスと印刷物との間の見当精度は、印刷装置における見当合わせにより達成することができる。
【００２６】
下敷プレート４には、取り付け領域に見当合わせ用パンチング７が設けられている。該下敷プレート４には、該下敷プレート４に対して移動可能なように配置された、平面状の見当合わせ枠５を設けることができる。それにより見当合わせ枠５は、版胴２または圧胴１の表面、または取り付け装置９、または見当合わせ用パンチング７に対して位置決め可能である。
【００２７】
それにより、エンボスプレート３を見当合わせ枠５の面上またはこれに対応する下敷プレート４の上に直接配置することができる。エンボスプレート３は個々の要素に分割することができる。これら個々の要素はまた、取り付けを簡単にするために、複数をまとめてエンボスプレートセグメントとすることができる。そのために、エンボスプレート３のこれら個々の要素は、ベースプレート６の上に予備取り付けするか、またはベースプレート６としてまとめることができる。このことが特に考慮されるのは、複数のエンボスプレート３が直線状に、それぞれの胴の軸に対して平行に配置される場合である。特に、胴の円周上にエンボスプレート３の個々の要素を配置する際には、コスト面から分割することが望ましく、それによりエンボスプレート３の個々の要素の取り付け及びエンボスプレート３の作製自体も簡単になり、また特にコスト面でもより有利となる。下敷プレート４上にはスケーリング８が設けられており、このスケーリングにより、見当合わせ枠５とエンボスプレート３との位置調整が簡単に行える。
【００２８】
図３と図４には、上エンボスプレート３Ａと下エンボスプレート３Ｂとから構成されるエンボス・ツールの構造が図示されている。
【００２９】
エンボスプレート３Ａは下敷プレート４の上に載置されている。エンボスプレート３Ａには、エンボス加工を行う輪郭の形の凹部として雌型要素１０が備わっている。エンボスプレート３Ｂは２つの個々の要素に分割されており、雄型要素１１は、前記雌型要素１０に対応する凸部を備えている。エンボスプレート３Ｂの個々の要素は、個別に下敷プレート４に載せることができる。しかしまた、個々の要素を固定するための前述のベースプレート６を、下敷プレート４上に備えることもできる。
【００３０】
エンボスプレート３Ａと３Ｂとの間には、後に加工する被印刷物をシミュレートするための中敷として補助フィルム３Ｃが配置されている。エンボスプレート３Ｂを個々の部分に分割する際には、補助フィルム３Ｃもそれに対応して分割することができる。
補助フィルム３Ｃには開口部があり、これらの開口部は雄型要素１１に対応しているか、または、これら雄型要素をグループとしてまとめている。補助フィルム３Ｃは両面とも接着性の特性を持たせることができる。エンボスプレート３Ｂを、補助フィルム３Ｃという中敷の下にあるエンボスプレート３Ａに載せる際、雄型要素１１は補助フィルム３Ｃを貫き、エンボスプレート３Ａ内で雌型要素１０内にはめ込まれ、このとき補助フィルム３Ｃによりエンボスプレート３Ａと３Ｂとは取り外し可能なように結合される。
代替的に、エンボスプレート３Ａまたは３Ｂに保持要素を備えることもでき（図５参照）、この保持要素によりエンボスプレート３Ａと３Ｂとを互いにはめ込んで固定することができる。この場合補助フィルム３Ｃは場合によってはスペース保持のためだけに利用される。
【００３１】
エンボスプレート３を取り付けるために、エンボスプレートの部分３Ａと３Ｂとから構成されるパッケージが形成される。このとき、エンボスプレート３Ａと３Ｂは、自己接着要素または機械的要素または保持要素により互いに結合することができる（図５参照）。これにより、エンボスプレート３または３Ａまたは３Ｂを互いに精確かつ確実にはめ込むことができる。取り付けの際にはエンボスプレート３Ａと３Ｂとからなるパッケージが、たとえば上の胴（版胴２または印刷ブランケット胴）の上に、見当どおりに取り付けられる。そのために下敷プレート４またはこの下敷プレート上に配置された平面状の見当合わせ枠５（図２参照）を使うことができる。それぞれの要素の上にはラスタパターンを設けることができる。該ラスタパターンによりエンボスプレート３Ａ、３Ｂを精確に位置決めするための指示ポイントが好適に与えられる。後の位置調整のために、対応する胴（版胴２）は、隣接する胴（圧胴1）に対して調整用に見当調整装置を備えることもできる。
【００３２】
上エンボスプレートたとえば３Ａを上の胴（版胴２）に取り付けるために、該エンボスプレートの裏面には自己接着層が設けられている。エンボスプレート３Ａ及び３Ｂをパッケージに組み立てそれを上の胴（版胴２）に取り付ける際には、外側のエンボスプレート３Ａまたは３Ｂの下側にある該自己接着性たとえば粘着層を活性化する必要がある。その後、協同する胴（版胴２、圧胴１）の間で接触回転が行われるが、その際、エンボスプレート３Ａ、３Ｂがつぶれないようにこの２つの胴の間の圧力を選ぶ必要がある。接触回転の際には、下エンボスプレート（この場合は３Ｂ)は、下の胴（圧胴１）の表面に対して自動的に位置が合う。このときエンボスプレート３Ｂは該表面に接着し、上エンボスプレート３Ａからはがれる。ここで重要なことは、自己接着層に十分な接着力があるために、２つのエンボスプレート３Ａと３Ｂとの間の結合がずれずにはがせることである。
【００３３】
この流れは、以下のような作業ステップとして表現できる。
１．ツール（エンボスプレート３を取り付けた下敷プレート４）を版胴２に取り付ける。このときニス引きでも知られている感光性樹脂を適切な硬さにして使用することができる。
２．必要であれば、所与の印刷画像とエンボスプレート３との位置を合わせる。これは、下敷プレート４をずらしたり、下敷プレート４または胴（版胴２）上で見当合わせ枠５を使ってエンボスプレート３をずらすことにより行う。
３．カウンター・ツール（上または下のエンボスプレート３Ａまたは３Ｂ)を、すでに位置を合わせた、対になっているツール（上または下のエンボスプレート３Ｂまたは３Ａ)に、場合によってはエンボスプレート（３Ａ、３Ｂ)の間の下敷き（補助フィルム３Ｃなど）を用いて印刷ブランケット胴または版胴２の上に固定する。補助手段として、エンボスプレート（３Ａ、３Ｂ)を受け止める要素にたとえば円錐状の見当合わせ要素を用いる。取り扱いやすくし、また、圧胴１に取り付けるエンボスプレート３Ｂのゆがみを適応させるために、エンボスプレート３Ｂを複数のセグメントに分割する。
４．ツール・パッケージ（上または下のエンボスプレート３Ａまたは３Ｂ）の外側のツールの裏面に設けられた自己接着フィルム（場合によっては磁石フィルム）が活性化される（保護フィルムを除去する、暖めるなど）。
５．所定の圧力により、エンボスプレート３Ａ及び３Ｂからなるツール・パッケージが圧胴１に回転しながら押し付けられ、このときカウンター・ツールが圧胴１に接着してベースツールからはがれる。すると該カウンター・ツール（上または下のエンボスプレート３Ａまたは３Ｂ）は圧胴１上に正しい位置で固定される。
補助フィルム３Ｃは残渣を残さずに、下のツール（エンボスプレート３Ｂ、雄型）からはがすことができる。
６．2倍または３倍の大きさ、つまり作業面が２倍または３倍の圧胴１（図１ａ参照）の場合には、それに対応して前記ステップ３から５を繰り返す必要があるため、それに対応して複数のカウンター・ツールが設けられている。
【００３４】
図３及び図４に示すように、前記ステップ１からステップ３までの流れは以下のように２つのステップにまとめることができる。
１．印刷機の外において、以下のコンポーネントからなるツール・パッケージが準備される。
ａ．凸版エンボスプレート（感光性樹脂など）またはエンボスプレート３Ａを版胴２用の下敷プレート４に載せる。このためには通常の取り付け装置９が適している。点字作製の場合はこれは雌型とすることができる。
ｂ．被印刷物と同じ厚さの補助フィルム３Ｃの両面に接着層を設けることができ、エンボスプレート３Ａ、３Ｂを重ねて固定することができる（軽い接着力を持つフィルムなどとして実施する）。固定は面一で行われるため、エンボス要素の部分は接着されない。点字版の場合も同様である。
ｃ．圧胴１のためのカウンター・ツールはエンボスプレート３Ｂとなる。下敷プレート４（たとえばプラスチック担体上の感光性樹脂）もセグメント化されたエンボスプレート３Ｂ（円周方向におよそ１５０mm）として、ステップ１ａ及び１ｂに基づいてエンボスプレート上に固定される。エンボスプレート３Ｂのセグメントは見当合わせ要素により視覚的または機械的な方法で位置調整が行われる。
２．エンボスプレート３Ａ、３Ｂおよび補助フィルム３Ｃ（場合によっては下敷プレート４、場合によっては見当合わせ枠５、場合によってはベースプレート６）からなる全体パッケージは、取り付け装置９により版胴２に取り付けられる。良好な取り付け標準においては、オフセット印刷の場合、１〜２ｍｍの見当合わせ精度に到達する。
【００３５】
ステップ２に基づく工程は、半自動または全自動のプレート取り付け装置を導入して行うことができ、それにより大幅に短い時間で終了することができる。
【００３６】
さらに、この装置には、圧胴１において半自動または全自動でプレート交換を行う可能性も備わっている。ここでは印刷版交換装置ではなくカウンター・プレート交換装置が用いられる。それにより、たとえば圧胴１の載置プレートを交換することにより、圧胴１の機能を可変に構成できる。
【００３７】
その対象となるのは以下のものである。
ａ．高品質白黒印刷のためのシリンダジャケット
ｂ．標準白黒印刷及び磨耗しやすく機械に悪影響を与えやすい被印刷物のための構造クロームプレート
ｃ．標準使用時における保護手段としてのクロームプレート
ｄ．構造エンボスのためのエンボス・プレート
ｅ．高品質空浮き出し用の雄型と雌型を備えるエンボス・プレート
ｆ．印刷直後の両面印刷において、選択的な構造転写のための修飾した表面を持つシリンダジャケット
【００３８】
大きさの異なる胴または大きさが同じ胴における胴同士の間隔を適合させるために、両方の胴の上に下敷きが備わっている。第１のバリエーションにおいては下敷シートは、クランピングレールまたはフィルムにより胴表面の下で変化をつけることができる。そのために該胴上にはいわゆるジャケット表面が取り付けられる。
第２のバリエーションにおいては、較正済みのフィルムが、対応するカセットから自動的に胴上に引き出される。
【００３９】
取り付けた下敷プレート４を縦方向および横方向に見当合わせできる可能性により、システムの評価が決まる。この見当合わせは取り付け装置９または圧胴１により行われる。位置センサを介した問い合わせ装置を用いた見当合わせシステムにより、確実に再現可能な操作を行うことができる。
【００４０】
ミシン目つけ、パンチング、溝つけを含む高品質の空浮き出しの自動化及びセットアップタイムの短縮に関して、オフセット印刷版、版胴ツール及び圧胴ツールの調整を、一つの統合された評価ユニットに連結することができる。
【００４１】
そのためには、以下のように行うことができる。
１．２つのエンボスプレート３Ａまたは３Ｂ場合によっては複数のパネルに分割されたものがパッシブまたはアクティブな送信要素を備えることにより、パンチング・ツールの調整を行う。それにより、同定及び位置認識が可能である。評価ユニットでは、信号の一致つまり印刷許可、または、要修正つまりカウンター・ツールの誤りや位置誤りをさらに処理することができる。それによりオペレータは、ツール位置をさらに適合させるための適切な情報を受け取ることができる。さらに、あらゆる方向への移動を示す信号も可能であり、偏差に比例した信号が生成可能である。
２．画像印刷のためのオフセット印刷版の位置は、パンチングを介してつまりフォーマットエッジに合わせることにより測定され、エンボス・ツール３の位置決めのために利用できる。そのためにはエンボスプレート３は精確な位置の一つのパンチングを備える必要がある。
３．代替的に、オフセット印刷装置内に、前記１．に対応して評価される送信要素を備えることも可能である。
【００４２】
本方法及び本装置の長所は、枚葉紙オフセット印刷機内のグリッパつかみによりエンボスの見当精度が高いことである。インライン・プロセスでは、通常は大幅に低い生産速度でしか行えない作業ステップをなくすことができる。溝つけ、パンチング及び類似のものが特別な作業ステップで作製されるため、これら溝つけ、パンチング及び類似のものの上にエンボス加工を行うことができる。さらに、エンボスプレートを印刷物に対して自動的に位置調整することも可能である。そのほかにも、エンボス装置の導入可能性は多様である。
【００４３】
上述の方法にはさらに以下のような長所がある。
−  すでに機械の外で互いに調整済みのツールを機械内にすばやく取り付けられる。機械のダウンタイムが短い。
−  インライン・プロセスにより、通常は大幅に低い生産速度（枚葉紙およそ８０００枚／時）で行われる作業ステップをなくすことができる。
−  溝つけ、パンチング及び類似のものが別の作業ステップで作製されるため、これらの溝つけ、パンチング及び類似のものの上にエンボス加工を行える。
−  同じ包装の点字文字をより短時間で交換でき、パンチング機のセットアップタイムは必要ない。
【００４４】
本発明のさらなる方法を印刷機内で導入することができる。エンボス・ツールは、空浮き出しの場合は理想的には雌型及び雄型として実施されるが、圧胴１及び版胴２（または印刷装置内の印刷ブランケット胴）に取り付けられる。版胴２は特別な要件のために強化することもできる（剛性を高める）。さらなる作業ステップにおいて、ニス引きまたはその他の加工を行うことができる。被印刷物を機械的に変形させることにより、加工（構造エンボス）のために被印刷物の仕上げ加工または修飾が行える。エンボスはまた、点字（ブレイル）という形での情報伝達のためにも使用できる。
【００４５】
図４には点字による触覚要素を作製するためのエンボスプレート３の特殊な実施形態が示されている。
ここに記述された方法は、必ずしも最高の見当精度でオフセット印刷物に対して位置調整する必要がないエンボス・ツールを取り付けるためのものである。たとえば前述の点字がそれにあたる。
【００４６】
図４によると雌型または雄型３Ａを版胴２の上にユニバーサル・エンボスプレートとして実施することができる。このようなユニバーサル・エンボスプレート３Ａには、点字エンボス要素を作製するための凹部のラスタが全面に設けられている。このユニバーサル・エンボスプレート３Ａには、点字情報のエンボス加工に必要な雄型要素またはエンボスプレート部分３Ｂが向かい合わせに配置されるのみである。それによりエンボスプレート要素３Ａは版胴２上で位置合わせを行う必要はない。さらに、該ユニバーサル・エンボスプレート３Ａは複数の印刷注文のために取り付けたままにしておき、雄型または下のエンボスプレート部分３Ｂのみを交換すればよい。ここに記述した簡単な取り付け方法により、そのためのコストを最小限に抑えられる。
この配置においては、該ユニバーサル・エンボスプレート３Ａが雄型として点字触覚要素に対応する凸部を備えることも選択できる。その場合のカウンター・プレートは、エンボスプレート３Ｂから構成される雌型要素として構成される。
【００４７】
取り付け装置９を備える圧胴１により合理化が可能である。注文終了後に下敷プレート４を、位置決めしたエンボスプレート３Ｂとともに圧胴１から取り外して再び使用することができる。版胴２にあるツールへの適合を簡単に行うために、該ツールの位置を版胴２にマーキングして保持する（手作業でのマーキングまたは自動的な位置センサ）。繰り返し注文があった場合には、比較的高価なセットアップタイムなしにこの位置関係を再び運転に反映させることができる。エンボスと印刷物との間の見当精度は、印刷装置またはニス引きモジュール内に存在する見当合わせ可能性を介して達成される。
【００４８】
図５には互いに対応する２つのエンボスプレート部分からなるパッケージ取り付けのための配置が図示されている。
【００４９】
エンボス工程においては、雄型プレート３Ｂの上にあるエンボス・モチーフ１４と、これに対応して雌型プレート３Ａの上にある凹部／カウンター・プレートとの間にいわゆるトラッピング１２があることが必要であり、このトラッピングによりエンボス加工対象の被印刷物が、エンボスプレート３Ａと３Ｂとの間の空間に入り込むことが可能となる。このトラッピングがなければ、被印刷物はエンボス工程の際に破けてしまう。
【００５０】
しかしトラッピングがあるために、印刷機内での取り付け工程において、雌型プレート３Ａと雄型プレート３Ｂとの間のずれを除外することができないが、これは、通常、この２つの要素の回転が互いに完全には同じではないからである。エンボスプレート３Ａと３Ｂとの間にずれがあると、被印刷物の損傷が避けられない。エンボスプレート３Ａと３Ｂとの間のずれは、この２つのいずれかのエンボスプレートたとえば雄型プレート３Ａを見当合わせ要素１３として実施された見当合わせ要素を備えることにより避けられる。見当合わせ要素１３に対応して雌型プレート３Ｂには凹部が設けられている。見当合わせ要素１３と該凹部は一つのエンボスプレートから作られるが、ここでは精確に固定することが必要であるため、トラッピング１２に相当する自由空間はない。
【００５１】
雌型プレート３Ａ及び雄型プレート３Ｂの取り付けは、雄型３Ｂが、エンボス・モチーフ１４の反対側にある裏面に、たとえば両面接着テープなどの接着材を備えており、見当合わせ要素１３を備えるこの雄型プレート３Ｂを、ニス装置の版胴２上または印刷装置のゴム胴上または圧胴１上にある雌型プレート３Ａの対応する凹部に差込み、この結合部がゆっくりとまたは停止した状態で、かつ圧力を加えて該胴グループの間の印刷ギャップ内をガイドされることにより行われる。このとき雄型プレート３Ｂは見当どおりに該協働胴に転移し、そこにしっかりと接着する。取り付けが行われた後に、一つまたは複数の該見当合わせ要素１３は、ナイフまたはフライスなどの適切な道具を使って取り除かれる。すると雌型プレート３Ａ及びその雄型プレート３Ｂを備えたエンボス・ツール３は、運転準備ができた状態で印刷機の胴に取り付けられる。
【図面の簡単な説明】
【００５２】
【図１】加工装置の横断面図である。
【図１ａ】さらなる加工装置の横断面図である。
【図２】エンボスプレートの図である。
【図３】本発明によるエンボスプレート取り付けの第１の図である。
【図４】本発明によるエンボスプレート取り付けの第２の図である。
【図５】エンボスプレート取り付けのためのさらなる配置である。
【符号の説明】
【００５３】
１    圧胴
２    印刷ブランケット胴／ゴム胴／版胴
３    エンボスプレート／エンボス・ツール
３Ａ  エンボスプレート／エンボス・ツール／雌型
３Ｂ  エンボスプレート／エンボス・ツール／雄型
３Ｃ  補助フィルム／スペーサ・フィルム／スペーサ要素
４    下敷プレート
５    見当合わせ枠
６    ベースプレート
７    見当合わせ用パンチング
８    スケーリング／ラスタ
９    取り付け装置
１０  雌型要素
１１  雄型要素
１２  トラッピング
１３  見当合わせ要素
１４  エンボス・モチーフ／雄型要素
【図１】
2008528315.tif 000003
【図１ａ】
2008528315.tif 000004
【図２】
2008528315.tif 000005
【図３】
2008528315.tif 000006
【図４】
2008528315.tif 000007
【図５】
2008528315.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成19年7月24日(2007.7.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
印刷機内において、版胴または印刷ブランケット胴または圧胴の上に取り付けられたエンボス・ツールを用いてエンボスを作製するための方法であって、
前記エンボス・ツールが、２つの部分からなるエンボスプレート（３Ａ、３Ｂ）の部分として、対応するエンボスプレート（３Ｂ，３Ａ）により構成されたカウンター・ツールと一緒に第１の胴に取り付けられること、該カウンター・ツールの裏面に自己接着面が設けられていること、該カウンター・ツールは、該胴が、この胴に向かい合う胴に回転しながら押し付けられることにより該向かい合う胴の表面上にセットされることを特徴とする方法。
【請求項２】
前記エンボス・ツールが下敷プレート（４）にあらかじめ取り付けられることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記エンボス・ツールが凸版印刷のように望ましくは感光性樹脂プレートとして構成されていることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記エンボス・ツールが、単独でまたは該エンボス・ツールに結合された下敷プレート（４）と一緒に、印刷機内の前記胴に取り付けられていることを特徴とする、請求項１から請求項３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記カウンター・ツールが見当どおりにエンボス・ツールに取り付けられること、及び、該カウンター・ツールの裏面が自己接着表面として活性化されることを特徴とする、請求項１から請求項４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記カウンター・ツールがスペーサ要素の中敷の下で前記エンボス・ツールに固定され、その際、該スペーサ要素が残渣を残さずに除去可能な状態で取り付けられていることを特徴とする、請求項１から請求項５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
前記スペーサ要素の片面または両面が接着性の表面であることを特徴とする、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記スペーサ要素に、エンボス要素に対応した開口部があることを特徴とする、請求項６に記載の方法。
【請求項９】
印刷機内で上ツール及び下ツールを用いてエンボス加工を行うための装置であって、その際、圧胴または版胴の上には、エンボス・ツールが固定されたプレートが取り付けられており、
圧胴（１）の上には、取り外し可能で、エンボスプレート（３Ａまたは３Ｂ）を含むカウンター・ツールが取り付けられているカウンター・プレートが配置されていることを特徴とする装置。
【請求項１０】
前記カウンター・プレートが下敷プレート（４）として圧胴（１）の上に見当合わせ装置と共に取り付けられていることを特徴とする、請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記エンボス・ツールまたはエンボス・ツールと下敷プレート（４）との結合物を取り付け及び取り外すために、版胴（２）及び／あるいは圧胴（１）に自動プレート取り付け装置が備わっていることを特徴とする、請求項９から請求項１０のいずれか一つに記載の装置。
【請求項１２】
エンボスプレート（３Ａ、３Ｂ）が、点字要素または該点字要素のカウンター・プレートが取り付けられたプレートとして構成されていることを特徴とする、請求項９から請求項１１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１３】
第１エンボスプレート（３Ａまたは３Ｂ）が、全面に均一に配分された点字要素または該点字要素のカウンター・プレートが取り付けられたエンボス・ツールとして実施されていること、これに対応するエンボスプレート（３Ｂまたは３Ａ）が、一つまたは複数の部分エンボスプレートという形のカウンター・ツールとして実施されており、そのエンボス要素が該点字要素または該第１エンボスプレート（３Ａまたは３Ｂ）のカウンター・プレートに対して割り当て可能であることを特徴とする、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
枚葉紙輪転印刷機望ましくは枚葉紙オフセット印刷機内において、紙、ラミネート紙、プラスチック・フィルムまたは金属フィルムをエンボス加工するための感光性樹脂エンボスプレートであって、
第１エンボスプレート（３Ｂ）にはエンボス・モチーフ（１４）の他に見当合わせ要素（１３）が備わっており、この見当合わせ要素は、対になるエンボスプレート（３Ａ）においてこの見当合わせ要素を受け止める要素に見当どおりにはまることを特徴とする感光性樹脂エンボスプレート。
【請求項１５】
請求項１４に記載の感光性樹脂エンボスプレートを取り付ける方法であって、
エンボス・モチーフ（１４）と見当合わせ要素（１３）とを備える雄型プレート（３Ｂ）が、雌型プレート（３Ａ）においてそれぞれ対応する凹部内にセットされ、その際該雌型プレート（３Ａ）はニス装置の版胴（２）または印刷装置のゴム胴または枚葉紙印刷機の圧胴の上にあり、また、該雄型プレート（３Ｂ）は、エンボス・モチーフ（１４）とは反対側の面に接着材がつけられていることを特徴とする方法。
【請求項１６】
雌型プレート（３Ａ）及び雄型プレート（３Ｂ）からなる結合物が、一対の胴の間の印刷ギャップ内を、圧力をかけられて通過し、その際、雄型プレート（３Ｂ）が、雌型プレート（３Ａ）が取り付けられている胴に向かい合う胴に転移し、該雄型プレートは接着材により該胴に確実に接着固定されることを特徴とする請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
見当合わせ要素（１３）が、適切なツールにより雄型プレート（３Ｂ）から除去されることを特徴とする請求項１６に記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、請求項１、請求項９、請求項１４及び請求項１５のおいて書きに記載された方法、装置、および感光性樹脂のエンボスプレートに関するものである。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１５】
この課題は本発明により、請求項１に記載された方法の特徴、請求項９に記載された装置の特徴、請求項１４に記載された感光性樹脂エンボスプレート、および請求項１５に記載された感光性樹脂エンボスプレートを取り付ける方法の特徴により解決される。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２５】
図２に示すように、該装置には、圧胴１に取り付け可能な下敷プレート４が備わっている。そのために圧胴１には取り付け装置９が備わっている（図１ａ及び図１ｂ参照）。それにより、印刷注文終了後に下敷プレート４はツールと一緒に圧胴１から取り外して再使用することができる。
再使用の際に版胴２に取り付けられたカウンター・ツールに簡単に適応させるために、版胴におけるツールの位置が測定される。つまり手作業で印をつけたり、または適切な位置センサーの測定値により位置が固定される。この位置関係は繰り返し注文のために記録しておき、再び取り付ける際には、これに対応する設定が用いられ、最短のセットアップタイムで印刷機を再び運転することができる。エンボスと印刷物との間の見当精度は、印刷装置における見当合わせにより達成することができる。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３３】
この流れは、以下のような作業ステップとして表現できる。
１．ツール（エンボスプレート３を取り付けた下敷プレート４）を版胴２に取り付ける。このときニス引きでも知られている感光性樹脂を適切な硬さにして使用することができる。
２．必要であれば、所与の印刷画像とエンボスプレート３との位置を合わせる。これは、下敷プレート４をずらしたり、下敷プレート４または胴（版胴２）上で見当合わせ枠５を使ってエンボスプレート３をずらすことにより行う。
３．カウンター・ツール（上または下のエンボスプレート３Ａまたは３Ｂ)を、すでに位置を合わせた、対になっているツール（上または下のエンボスプレート３Ｂまたは３Ａ)に、場合によってはエンボスプレート（３Ａ、３Ｂ)の間の下敷き（補助フィルム３Ｃなど）を用いて印刷ブランケット胴または版胴２の上に固定する。補助手段として、エンボスプレート（３Ａ、３Ｂ)を受け止める要素にたとえば円錐状の見当合わせ要素を用いる。取り扱いやすくし、また、圧胴１に取り付けるエンボスプレート３Ｂのゆがみを適応させるために、エンボスプレート３Ｂを複数のセグメントに分割する。
４．ツール・パッケージ（上または下のエンボスプレート３Ａまたは３Ｂ）の外側のツールの裏面に設けられた自己接着フィルム（場合によっては磁石フィルム）が活性化される（保護フィルムを除去する、暖めるなど）。
５．所定の圧力により、エンボスプレート３Ａ及び３Ｂからなるツール・パッケージが圧胴１に回転しながら押し付けられ、このときカウンター・ツールが圧胴１に接着してベースツールからはがれる。すると該カウンター・ツール（上または下のエンボスプレート３Ａまたは３Ｂ）は圧胴１上に正しい位置で固定される。
補助フィルム３Ｃは残渣を残さずに、下のツール（エンボスプレート３Ｂ、雄型）からはがすことができる。
６．２倍または３倍の大きさ、つまり作業面が２倍または３倍の圧胴１（図１ｂ参照）の場合には、それに対応して前記ステップ３から５を繰り返す必要があるため、それに対応して複数のカウンター・ツールが設けられている。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５２】
【図１ａ】加工装置の横断面図である。
【図１ｂ】さらなる加工装置の横断面図である。
【図２】エンボスプレートの図である。
【図３】本発明によるエンボスプレート取り付けの第１の図である。
【図４】本発明によるエンボスプレート取り付けの第２の図である。
【図５】エンボスプレート取り付けのためのさらなる配置である。
【手続補正７】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】全図
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１ａ】
2008528315.tif 000009
【図１ｂ】
2008528315.tif 000010
【図２】
2008528315.tif 000011
【図３】
2008528315.tif 000012
【図４】
2008528315.tif 000013
【図５】
2008528315.tif 000014
【国際調査報告】
2008528315.tif 000015
2008528315.tif 000016
2008528315.tif 000017
2008528315.tif 000018