(57)【要約】【課題】本願発明は、特に化粧液を所定量押し出し、特に噴霧するための特に改善された装置及びその使用を提供する。【解決手段】装置（１）は、底部（３）及び押出頭部（４）を有し、この押出頭部（４）は、前記底部（３）に対して相対的に回転することができ、押出方向（５）を設定する。液体（２）を所定量押し出すために、特に噴霧するために、前記押出頭部（４）は、押し下げ可能か、又は指摘された作動方向（６）に相対的に移動可能である。前記装置（１）は、押出頭部（４）が、前記底部（３）に対してキャッチによって好ましくは排他的に回転するようなキャッチ手段を有する。前記キャッチ手段は、前記底部（３）と前記押出頭部（４）との間に直接的に作用し、特に前記底部（３）及び前記押出頭部（４）に形成される。【選択図】  図１
2008514393.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
底部（３）と、押出方向（５）を調整するために前記底部（３）に対して手動により回転され、且つ液体の所定量の押し出しのために作動方向（６）に手動により押し下げられる押出頭部（４）とを有する好ましくは化粧液（２）を所定量押出又は噴霧装置（１）において、
前記押出頭部（４）が、キャッチ機能によって前記底部（３）に対して回転可能であるようなキャッチ手段を有することを特徴とする所定量押出又は噴霧装置。
【請求項２】
前記底部（３）は、ねじ切り部（８）によって、液体（２）を保持するコンテナー（７）に強力に、捻りによって接続されることを特徴とする請求項１記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項３】
前記底部（３）は、一つの部品又は複数個の部品によって形成されることを特徴とする請求項１又は２記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項４】
前記底部（３）は、少なくとも実質的に回転対称形に形成されることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１つに記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項５】
前記底部（３）は、前記押出頭部（４）が、特にガイド部（１１）が噛合する環状部（１０）及び／若しくは前記押出頭部（４）がガイドされる環状部（１０）を形成することを特徴とする請求項１〜４のいずれか１つに記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項６】
前記キャッチ手段は、前記底部（３）と前記押出頭部（４）の間に作用し、前記底部（３）及び／若しくは前記押出頭部（４）に形成されることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１つに記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項７】
前記キャッチ手段は、前記環状部（１０）及び前記ガイド部（１１）の相互作用によって形成されることを特徴とする請求項５又は６記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項８】
前記キャッチ手段は、少なくとも１つのキャッチカム（１２）、好ましくは回転方向に所定の間隔で配置された複数のキャッチカム（１２）を有することを特徴とする請求項１〜７のいずれか１つに記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項９】
前記底部（３）と相互に作用する押出頭部（４）上、特にガイド部（１１）上に形成されるキャッチカム（１２）を有することを特徴とする請求項８記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項１０】
前記キャッチカム（１２）は、径方向に弾力的に変形可能であり、且つ／又は径方向に弾力的な弾性ガイド部（１１）に配置されることを特徴とする請求項８又は９記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項１１】
前記キャッチカム（１２）は、特に突起片によって、前記押出頭部（４）の作動方向（６）に延出することを特徴とする請求項８〜１０のいずれか１つに記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項１２】
前記キャッチ手段は、少なくとも１つのキャッチ凹部（１３）、好ましくは回転方向に所定の間隔で形成され、特に周辺歯部を形成する複数のキャッチ凹部（１３）を有することを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１つに記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項１３】
前記キャッチカム（１２）は、キャッチ機能によって、前記押出頭部（４）の作動方向（６）に対して径方向において、前記キャッチ凹部に噛合することを特徴とする請求項８〜１２のいずれか１つの記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項１４】
前記キャッチカム（１２）及び前記キャッチ凹部（１３）は、前記押出頭部（４）が底部（３）に、特に作動方向（６）にそれが移動することによって、装着されているときに、お互いに軸方向において押されていることを特徴とする請求項１３記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項１５】
前記キャッチ凹部（１３）は、底部（３）、特に前記押出頭部（４）と相互に作用する環状部（１０）に設けられることを特徴とする請求項１２〜１４のいずれか１つに記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項１６】
前記キャッチ凹部（１３）の突起又は突起片（１４）は、径方向に弾力的に変形可能であり、且つ／又は径方向に弾力的に変形可能な環状部（１０）に形成されることを特徴とする請求項１２〜１５のいずれか１つに記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項１７】
前記キャッチ凹部（１３）は、溝形状によって、前記押出頭部（３）の作動方向に延出することを特徴とする請求項１２〜１６のいずれか１つに記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項１８】
前記キャッチ手段、特にキャッチカム（１２）及びキャッチ凹部（１３）は、キャッチ機能で、前記押出頭部（４）の作動方向において作用することを特徴する請求項１〜１７のいずれか１つに記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項１９】
前記キャッチ手段、特にキャッチカム（１２）及びキャッチ凹部（１３）は、底部（３）に対する前記押出頭部（４）の軸方向の緩みを防止又は抑制する軸方向ストップを形成することを特徴とする請求項１〜１８のいずれか１つに記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項２０】
前記装置１、特にキャッチ手段は、前記押出頭部（４）が、非押し下げ状態においてのみ回転可能なように形成されることを特徴とする請求項１〜１９のいずれか１つに記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項２１】
前記押出頭部（４）は、２０°より小さい、特には１５°より小さい、好ましくは８°〜１２°の範囲内の複数のキャッチステップにおいて回転することを特徴とする請求項１〜２０のいずれか１つに記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項２２】
前記押出頭部（４）は、制限された回転角度範囲で、及び／若しくはブロック位置まで回転可能であり、特に前記押出頭部（４）は、回転角度範囲の一端で及び／若しくは押し下げに対するブロック位置においてブロックされることを特徴とする請求項１〜２１のいずれか１つに記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項２３】
前記押出頭部（４）は、少なくとも実質的に円筒形状に及び／若しくは回転対称形状に形成されることを特徴とする請求項１〜２２のいずれか１つに記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項２４】
前記押出頭部（４）の押出方向（５）は、その作動方向（６）に対して少なくとも実質的に垂直であることを特徴とする請求項１〜２３のいずれか１つに記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項２５】
前記押出頭部（４）の軸は、少なくとも実質的に作動方向（６）であることを特徴とする請求項１〜２４のいずれか１つに記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項２６】
前記押出頭部（４）を押し下げることによって開く吐出弁（１５）を有することを特徴とする請求項１〜２５のいずれか１つに記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項２７】
液体（２）について、前記押出頭部（４）を押し下げることによって作動するポンプ（１６）を具備することを特徴とする請求項１〜２６のいずれか１つに記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項２８】
噴霧装置として形成されることを特徴とする請求項１〜２７のいずれか１つに記載の所定量押出又は噴霧装置。
【請求項２９】
前記押出頭部（４）を押し下げることによって、ヘアスプレー、ヘアラッカー、デオドラント、泡、ゲル、カラースプレー、日焼け止め、スキンケアー剤、洗浄剤、又は空気浄化剤が所定量押し出し又は噴霧される請求項１〜２８のいずれか１つに記載の所定量押出又は噴霧装置の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、請求項１の前段部分に記載されているような特に化粧液を所定量押し出し、特に噴霧するための所定量押出又は噴霧装置及びその装置の使用に関する。
【背景技術】
【０００２】
「化粧液」の概念は、狭い意味において、ヘアスプレー、ヘアラッカー、消臭剤、泡、ゲル、カラースプレー、日焼け止め、スキンケアー剤、洗浄剤等を含む。広い意味においては、他のボディケア製品、洗浄製品、化粧品等及び気相を有する懸濁剤及び流体が含まれる。しかし、他の液体、例えば空気浄化剤及び錆び落とし剤等のような工業用液体及び流体も使用することが可能である。簡略化及び使用の明確化のために、以下には、化粧液として記載する。
【０００３】
日焼け止めを噴霧する装置は、実際に知られている。その装置は、噴射ポンプとして製造され、その底部で、日焼け止めを収納するコンテナーにねじ込まれる。前記日焼け止めは、押し下げられることで押出され、それによって押出頭部のノズルにおいて噴霧される。前記押出頭部は、作動方向に回転軸を回転させることができる。これは、前記底部に対して及び前記タンクに対して押出頭部を所望の噴射方向に整合させることができる。これは、特に非回転対称的コンテナーについて利点があり、使用者の好みの方向に合わせることができるものである。ねじ込み接続の結果として、コンテナーに対する装置及びその底部の制限された回転位置は、確保されない。むしろ、製造公差は、押出頭部及び押出方向のそれぞれの整合性が要望されるように、異なる相対的回転位置に導く。しかし、問題は、相対的に少し且つほとんど回転対称的な、特に円筒状の押出頭部が、装置が使用されるときに、使用者が押出頭部の位置合わせに注意を払わない場合に、思わぬ押出方向における押出が実行されるように、望まれない方法において捩られるということである。
【特許文献１】ＵＳ特許  第４１６２７４６号
【特許文献２】ヨーロッパ特許  第００９８９３９号
【特許文献３】ドイツ特許  第１５０９８２７号
【特許文献４】ＵＳ特許  第５６１５８０６号
【特許文献５】ヨーロッパ特許  第００８７３１４号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本願発明は、特に化粧液を所定量押し出し、特に噴霧するための特に改善された装置及びその使用を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、請求項１に記載されたような装置又は請求項２９に記載されたような使用によって達成される。また、有益な発展例は、従属請求項の主題である。
【０００６】
本願発明の基本的な理念は、押出頭部がキャッチ機能によって特に排他的に底部に対して回転することができるようなキャッチ手段を提供することにある。これは、押出頭部が、不必要に回転せず、底部に対して、また装置の一部を構成し且つ押し出されるべき液体を収納するコンテナーに対して所望の回転位置に、前記キャッチ手段によって保持されるので、本願発明に係る装置の操作を容易にするものである。押出頭部の不必要な回転は、本質的にこれによって完全に防止される。
【０００７】
好ましくは、一つのキャッチから次のキャッチへ、キャッチ手段の力に対して押出頭部を回転させるために要求される力は、一方で使用者が希望する動きやすさと、他方で不必要な回転に対する十分な固さが達成されるように、選択される。
【０００８】
前記キャッチ手段は、前記押出頭部と底部との相互作用によって形成されることが好ましい。この目的のために、キャッチカムが、前記押出頭部に配され又は成形され、同様に前記底部にはキャッチ凹部が適宜配され又は成形され、径方向でお互いに噛合し、これによって回転方向に他のキャッチステップを有するキャッチ手段を形成し、さらに、お互いに相対的に軸方向に、それ故に押出頭部の作動方向に移動可能であり、これによって、前記キャッチ作用が、前記押出頭部が作動する時ですら維持されるものである。これによって、所望のキャッチ機能は、大変簡単に且つ経済的に、特に追加される部品なしに可能となるものである。
【０００９】
キャッチ機能を有する本願発明において請求されるような装置は、いろいろな方法において使用可能である。しかしながら、この装置は、計量ディスペンサーとして、又はスプレー等のスプレーヘッドを有する押出装置として作製されることが可能である。
【００１０】
化粧液を必要に応じて噴霧する押出するための装置は、特に最初に指摘された意味において使用されることが好ましい。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
本願発明の他の利点、特徴、特色及び様相は、図面を使用した一つの好ましい実施例を示す下記する記載によって明確になる。尚、図面において、同一又は類似する箇所には、同一の符号を付してその説明の重複を避けるが、これによって対応する又は比較される特性及び利点が損なわれるものではない。
【実施例】
【００１２】
図１は、特に化粧液２を噴霧する本願発明の押出装置１を示す概略構成断面図である。
【００１３】
前記装置１は、底部３及び押出頭部４を有し、この押出頭部４は、前記底部３に対して相対的に回転することができるので、図１に示されるように、押出方向５を設定することができるものである。液体２を所定量押し出すために、特に噴霧するために、前記押出頭部４は、押し下げ可能か、又は指摘された作動方向６に相対的に移動可能である。
【００１４】
前記押出頭部４の回転軸は、少なくとも実質的に作動方向６に動く。しかしながら、必要に応じて、回転軸は、作動方向に傾斜するものであっても良く、又は逆に動くものであっても良いものである。
【００１５】
前記押出方向５は、公差する方向、特に少なくとも実質的に前記作動方向６に垂直な方向である。
【００１６】
前記装置１は、前記液体２を収納又は保持するコンテナー７にしっかりと、好ましくは捩り力で接続されるか、又は接続されることが可能である。図示された例においてこれを行うために、図１に示すように、前記底部３は、前記コンテナー７の首部９にねじ込まれるねじ切り部８を有する。したがって、装置１又はその底部３は、使用状態において、前記コンテナー７にしっかりと捩り力で接続される。
【００１７】
しかしながら、製造公差に基づいて、前記コンテナー７に対する底部３の特定の回転位置は予想できず、又はねじ込まれた固定状態において大変不正確に予想することができる。したがって、押出頭部４の上述された回転能力が、整合されたコンテナー７の特に非回転対称成形に対して前記押出方向５の調整のために要求され又は必要とされ、経済的に有効な取り扱いを可能にするものである。
【００１８】
しかしながら、前記装置１とその底部３は、前記コンテナー７に対してお互いに着脱自在、又は有る方法において非脱着的に接続されるものである。
【００１９】
図示された例の底部３は、一つの部品において作製されることが好ましい。しかし、必要に応じて、いくつかの部品によって作製されることも可能である。
【００２０】
特に、前記コンテナー７の成形によれば、前記底部３は、少なくとも実質的に回転対称であることが望ましく、またそれと反対に、コンテナー７の非回転対象形状に適合させても良い。
【００２１】
図示された例の底部３は、好ましくは中空円筒状ガイド部１１を有し、前記押出頭部４が噛合する環状部１０を形成することが好ましい。必要に応じて、前記環状部１０は、前記押出頭部４が作動方向６に動くときに、前記押出頭部４をガイドするために使用される。
【００２２】
本願発明によれば、前記装置１は、押出頭部４が、前記底部３に対してキャッチ機能によって好ましくは排他的に回転するようなキャッチ手段を有する。図示された例において、前記キャッチ手段は、前記底部３と前記押出頭部４との間に直接的に作用し、特に前記底部３及び／若しくは前記押出頭部４に形成される。特に、前記キャッチ手段は、好ましくは環状部１０とガイド部１１に配置され、それらによって形成される。
【００２３】
図示された例におけるキャッチ手段は、図１に示されるような押出頭部４の斜視図及び図３に示されるような押出頭部３の底面図からわかるように、回転方向又は円周方向において所定の間隔で配される少なくとも一つのキャッチカム１２、好ましくはいくつかのキャッチカム１２を具備するものである。ここでキャッチカム１２は、押出頭部４及びガイド部１１の外側で、径方向に突出している。前記キャッチカム１２は、押出頭部４又はガイド部１１の底端部、いわゆる底部３と対峙する端部に配置され、図示された例において、その周囲に渡って均等に分配されるものである。特にここでは、４つのキャッチカム１２が設けられる。
【００２４】
前記キャッチカム１２は、軸方向、いわゆる作動方向６において、相対的に短く形成される。しかしながら、前記キャッチカム１２は、前記押出頭部４の作動方向において、特に突起片によって長めに延出することも可能である。
【００２５】
さらに、図示された例における前記キャッチ手段は、少なくとも一つのキャッチ凹部１３、好ましくは、前記底部３、特に底部３の環状部１０の内側に、回転方向に沿って所定の間隔で分配されたいくつかのキャッチ凹部１３を具備するものである。図示された例において、前記キャッチ凹部１３は、軸方向又は作動方向６における溝状のものとして形成される。前記キャッチ凹部１３又は突起又はその間に配される突起片１４は、周辺歯部を形成する。
【００２６】
前記キャッチカム１２及びキャッチ凹部１３は、キャッチカム１２の突出がお互いに噛合するように、キャッチ機能によって押出頭部４の作動方向に対して放射方向にお互いに整合し又はお互いに相補的に作製され、押出頭部４が前記底部３に対して旋回移動してキャッチされる。
【００２７】
図５に示される一部拡大図は、どのようにしてキャッチカム１２が径方向においてキャッチ凹部１３又は２つの突起片１４の間に噛合していることを示している。
【００２８】
それによって、ロックされた状態において、確実なロックが、キャッチ手段及び噛合したキャッチカム１２によって形成され、底部３に対する押出頭部４の回転を防止する。しかしながら、この確実なロックは、押出頭部４の対応する強い回転によって乗り越えられる。
【００２９】
使用者のために押出頭部４の回転を十分に簡単にすることができるようにかみ合う押出頭部４の不必要なねじりを防止するために、所望のキャッチ行為、いわゆる十分な固さを達成するために、前記キャッチ手段は作製される。特に、キャッチカム１２と、キャッチ凹部１３又は突起片１４の輪郭は、適当な方法においてお互いに整合するものであり、図示された例において、前記キャッチカム１２とキャッチ凹部１３の間に生じる前記突起片又は突起１４は、円弧状又は略均等アーチ状である。さらに、いくつかのキャッチカム１２によって固定される図示された例において、キャッチ位置において同時に噛合するキャッチ要素の数は、それに応じて選択され、少なくとも２つ及び多くて６つの同時に噛合する部分、図示された例では、４つのキャッチカム１２に基づいて４つの噛合部が存在する。さらにまた、所望のキャッチ特性を達成するために、キャッチカム１２及び／若しくはキャッチ凹部１３間の突起片１４は、それぞれ径方向に弾性的に変形可能であり、且つ／又は弾性的、弾力的な部分（環状部１０及びガイド部１１）に配される。これは、対応する材料の選択及び大きさの設定によって達成される。
【００３０】
当然、所望のキャッチ機能を達成するために、キャッチ凹部１３に代わりに、突起又は突起片１４を、キャッチカム１２のための対峙する要素として見なすことが可能である。
【００３１】
さらに、運動学的な反転、機能的反転も可能である。例えば、キャッチカム１２が底部３に形成され、キャッチ凹部１３が押出頭部４に形成されることである。さらにまた、前記キャッチ手段は、底部３の外面と、前記押出頭部４の内面の間に配置又は形成されることも可能である。
【００３２】
また、前記キャッチ手段は、少なくとも一つの付加部品の介在によって、例えば底部３及び押出頭部４の間で間接的に作用する。
【００３３】
前記キャッチ手段は、少なくともおよそ遊びのないロックが達成されるように作製される。
【００３４】
前記キャッチ手段は、手放した後の押出頭部４が常にロックされた回転位置をとるように作製されることが好ましく、それによって前記キャッチ手段は、自動的にロックする関連した部品の形状及び弾力性によって作製される。
【００３５】
前記キャッチ手段、特にそのキャッチカム１２及びキャッチ凹部１３は、図示された例において、キャッチ機能が、押出頭部４の作動範囲に渡って、押出頭部４のそれぞれの押し下げられた位置において、作用するように配置又は作製される。
【００３６】
前記装置１、特にキャッチ手段は、前記押出頭部４が、非押し下げ状態においてのみ回転するように、作製される。これは、押し下げた状態において、突起片及び突起１４の間のキャッチカム１２の噛合深さが、次のキャッチ位置にロックされることがないように大きくされる。
【００３７】
前記キャッチ手段は、押出頭部４が、底部３に対して２０°より小さい、特には１５°より小さい、好ましくは略８°〜１２°の範囲内のいくつかのキャッチステップにおいて回転することができるように作製される。これらのキャッチステップは、キャッチ凹部１３の間隔によって図示された例において設定される。
【００３８】
必要に応じて、前記押出頭部４は、制限された範囲に対してのみ回転し、その結果規定された角度範囲においてのみ旋回する。これは、特に前記押出頭部４が作動又は押し下げに対してブロックされる位置に、前記押出頭部４が回転する場合に良好な概念である。このブロック位置は、特に回転角度範囲の一端に及ぶか、必要に応じて回転角度範囲の両端に及ぶものである。
【００３９】
コンパクトな構成を達成するために、前記押出頭部４は、少なくとも本質的に円筒形状及び／若しくは回転対称形状に形成される。
【００４０】
前記装置１は、前記押出頭部４を押し下げることによって及び／若しくは液体２のためにそれを押し下げることによって作動するポンプ１６によって開く吐出弁１５を有する。特に、前記装置１は、噴霧ポンプとして作製される。しかしながら、前記装置１は、既に述べたように、例えば加圧コンテナーのためのいわゆる計量噴霧器又はエアゾールバルブである。
【００４１】
図示された例における装置は、前記押出頭部４を作動させる力に対するスプリング１７の形のリセット手段を有する。
【００４２】
図示された例において、前記装置１は、取り付けの間、押出頭部４が軸方向、いわゆる作動方向に摺動されるところに接続片１８を有する。この取り付けにおいて、前記キャッチカム１２及び／若しくはキャッチ凹部１３又は突起片１４は、お互いに軸方向に押され、自動的に噛合する。組立の容易さを確保するために、底部３又は押出頭部４に対峙するキャッチカム１２及び／若しくは突起片１４の前面に、対応する挿入傾斜又は丸みが設けられる。
【００４３】
図示されない例によれば、環状部１０の軸方向の自由端部上のキャッチ凹部１３の対応する制限で、キャッチカム１２及びキャッチ凹部１３はお互いに後に延出し、装着された押出頭部４のための軸方向頂部が、底部３からの不必要な緩みに対して押出頭部４がロックされるように形成される。前記キャッチカム１２の対応する挿入傾斜又は丸みは組立を容易にするが、反対に押出頭部４の取り外しは、必然的に考慮されない。
【００４４】
図示された例において、噴霧ポンプとして作製された装置１の操作を、下記に簡単に説明する。
【００４５】
押出頭部４が、スプリング１７の力に抗して作動又は作動方向６に押し下げられた場合に、ポンプ１６の液体２が圧縮され、接続片１８及び押出頭部４の対応する経路及びノズル１９を介して、押出方向５に押し出され、それによって噴霧される。それから、押出頭部４は、スプリング１７の力によって、自動的に最初の位置に復帰し、それによって、液体２は、ライン又はチューブ２０を介してポンプ１６に戻される。ポンプ１６を働かせるために、図示しない吸入弁及び既に記載された吐出弁１５が、適当な方法において相互に作用する。
【００４６】
既に説明したように、本願発明に係る装置１は、特に化粧液について使用されるが、他の液体についても同様に使用できるものである。
【図面の簡単な説明】
【００４７】
【図１】押出頭部及び整合されたコンテナーにねじ込まれた底部を有する本願発明において請求された装置の概略構成断面図である。
【図２】押出頭部の斜視図である。
【図３】押出頭部の底面図である。
【図４】底部の一部拡大平面図である。
【図５】押出頭部及び底部によって形成されたキャッチ手段の一部拡大図である。
【符号の説明】
【００４８】
１  装置
２  液体
３  底部
４  押出頭部
５  押出方向
６  作動方向
７  コンテナー
８  ねじ切り部
９  首部
１０  環状部
１１  ガイド部
１２  キャッチカム
１３  キャッチ凹部
１４  突起片
１５  吐出弁
１６  ポンプ
１７  スプリング
１８  接続片
２０  ライン又はチューブ
【図１】
2008514393.tif 000003
【図２】
2008514393.tif 000004
【図３】
2008514393.tif 000005
【図４】
2008514393.tif 000006
【図５】
2008514393.tif 000007
【国際調査報告】
2008514393.tif 000008
2008514393.tif 000009
2008514393.tif 000010
2008514393.tif 000011
2008514393.tif 000012
2008514393.tif 000013