(57)【要約】  飲料水を生成する本発明の水処理装置は、実質的に円筒状のハウジングと、このハウジング（１）と協働する、処理される水を導く手段（２）と、このハウジング（１）と協働する、処理された水を排出する手段（３）と、紫外線ランプを形成する複数の手段（４）とを備えている。当該装置は、紫外線ランプ形成手段が、それらの手段の少なくとも数本の縦軸が実質的に円筒状のハウジング（１）の縦軸に対して０°と９０°を除く角度をなすように前記ハウジングの内側に配置されていることを特徴とする。
2008528249.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
実質的に円筒状のハウジング（１）と、前記ハウジング（１）と協働する、処理される水用の入口手段（２）と、前記ハウジング（１）と協働する、処理された水用の出口手段（３）と、複数の紫外線ランプ形成手段（４）とを有している、飲料水を生成するために水を処理する装置において、
前記紫外線ランプ形成手段（４）は、前記紫外線ランプ形成手段（４）の少なくとも１つの縦軸が前記実質的に円筒状のハウジング（１）の縦軸に対して０°と９０°を除く角度をなすように、前記ハウジングの内側に配置されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記角度は、４５°未満であることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記紫外線ランプ形成手段の少なくともいくつかは、前記実質的に円筒状のハウジング（１）の前記縦軸に対して０°を除く９０°よりも小さい複数の角度をなして、前記ハウジングの内側に配置されていることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記入口手段（２）および／または処理された水用の前記出口手段（３）は、前記紫外線ランプ形成手段の少なくともいくつかに接続するための手段（５）を有していることを特徴とする請求項１ないし３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記接続手段（５）は、前記入口手段（２）および／または前記出口手段（３）上において王冠状の配列となるように配置されていることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記接続手段（５）は、前記入口手段（２）および／または前記出口手段（３）の切頭円錐部の全体にわたって配置されていることを特徴とする請求項４または５に記載の装置。
【請求項７】
少なくとも１つの第１セットの紫外線ランプ形成手段（４）を有しており、
該第１セットの紫外線ランプ形成手段手段（４）の少なくともいくつかは、それらの一端が、前記入口手段（２）または前記出口手段（３）に設けられた接続手段（５）と協働し、それらの他端が、前記ハウジングの内側に設けられた少なくとも１つの支持要素（６）で受けられるように構成されていることを特徴とする請求項４ないし６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記第１セットの紫外線ランプ形成手段は、
前記円筒状のハウジングの縦断面に対して少なくとも１つの０°または０°を除く第１角度δ１をなす第１系列の紫外線ランプ形成手段（４１）と、
前記円筒状のハウジングの前記縦断面Ｐに対して前記第１角度δ１と異なる少なくとも１つの０°を除く第２角度δ２をなす第２系列の紫外線ランプ形成手段（４２）と
を備えていることを特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記第１系列の前記紫外線ランプ形成手段（４１）は、前記縦断面Ｐと直交する面Ｐ’に対して角度δ’１をなし、前記第２系列の前記紫外線ランプ形成手段（４２）は、前記面Ｐ’に対して角度δ’２をなすことを特徴とする請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
２つのセットの紫外線ランプ形成手段、すなわち、
−第１セットの紫外線ランプ形成手段（４１，４２）であって、該第１セットの紫外線ランプ形成手段の一端が前記入口手段（２）に設けられた接続手段（５）と連携するとともに、前記第１セットの紫外線ランプ形成手段の他端が前記円筒状のハウジングの内側に設けられた少なくとも１つの第１支持要素（６）と連携するようになっている第１セットの紫外線形成手段（４１，４２）と、
−第２セットの紫外線ランプ形成手段（４３，４４）であって、該第２セットの紫外線ランプ形成手段の一端が前記出口手段（３）に設けられた接続手段（５）と連携するとともに、前記第２セットの紫外線ランプ形成手段の他端が前記ハウジングの内側に設けられた少なくとも１つの第２支持要素（６’）と連携するようになっている第２セットの紫外線ランプ形成手段（４３，４４）と
を有していることを特徴とする請求項７ないし９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
前記第２セットの紫外線ランプ形成手段は、
前記円筒状のハウジングの縦断面Ｐに対して少なくとも１つの０°または０°を除く第１角度β１をなす第１系列の紫外線ランプ形成手段（４３）と、
前記縦断面Ｐに対して前記第１角度β１と異なる少なくとも１つの０°を除く第２角度β２をなす第２系列の紫外線ランプ形成手段（４４）と
を備えていることを特徴とする請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記第１系列の前記紫外線ランプ形成手段（４３）は、前記縦断面Ｐと直交する面Ｐ’に対して角度β’１をなし、前記第２系列の前記紫外線ランプ形成手段（４４）は、前記面Ｐ’に対して角度β’２をなすことを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記第１支持体（６）および／または前記第２支持体（６’）は、実質的に星形状を有し、前記星形状の中心部（６１）は、いくつかの紫外線ランプ形成手段の端を受け、前記星形状のポイント（６２）は、残りの紫外線ランプ形成手段の端を受けるようになっていることを特徴とする請求項７ないし１２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１４】
前記支持体（６，６’）の前記中心部（６１）は、幅の狭い分岐部分（６３）によって前記ポイントに接続されていることを特徴とする請求項１３に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、水を消毒するための水処理の分野に関し、特に、飲料水を生成する処理に関する。
【０００２】
さらに詳細には、本発明は、紫外線による水の殺菌に関する。本発明は、閉鎖型反応装置（closed reactor）の形態にある水殺菌装置に適用される。
【背景技術】
【０００３】
本発明の分野において、紫外線によって水を処理するものとして、多数の形態の反応装置が知られている。
【０００４】
特に、処理される水の流れと平行に配置され、Ｌ、Ｕ、またはＺ字形状を有するシステム内に一体化される複数の紫外線ランプ（UV lamp）を備える反応装置が知られている。このようなシステムでは、ランプは、反応装置の軸と平行である。このような反応装置内のランプの取換えは、少なくともその反応装置の一端に、ランプの石英外被（quartz casing）が取り付けられるフランジを配置することによって可能となる。これらのフランジは、反応装置を密封するのにも役立つ。
【０００５】
これらの反応装置は、製造するのが容易であるという利点と、良好な耐圧性をもたらすという利点とを有する。
【０００６】
しかしながら、これらの一列に配列する（in-line）ような設置は、容易ではなく、場合によっては、複雑な接続具を含むこともある。
【０００７】
さらに、水の不均一な処理を防ぐために、紫外線の過剰な散乱の危険性を低減させるために、多数のランプを設ける必要がある。
【０００８】
他の形態の反応装置によれば、１つまたは複数のランプが、処理される水の流れと直交して延在するように、チャンバ内に取り付けられている。この形態の反応装置は、一般的に、中圧ランプに対応する用途に対して実施される。
【０００９】
この形態の反応装置は、比較的高い線形電力を有するランプを用いる。この電力は、約５０ＷUVC／ｃｍである。
【００１０】
これらの中圧ランプは、小型であるという利点を有する。しかしながら、中圧ランプのエネルギー効率は低く、したがって、その電気消費量は、低圧ランプの約２倍も高い。
【００１１】
他の形態の反応装置も知られており、この反応装置では、複数のランプが、平行四辺形の構造および格子配置によって、処理される水の流れと直交して配置されている。
【００１２】
この反応装置の設計においては、前述したように、低運転コストという点で有利な低圧ランプを用いることができる。
【００１３】
しかしながら、この形態の反応装置は、それらの特徴のある平行四辺形の構造によって耐圧性が低いという欠点、ならびにコストが高く、これによって、反応装置の使用が確実に制限されるという欠点を有する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
本発明は、特に、従来技術の欠点を解消することを目的とする。
【００１５】
さらに詳細には、複数の紫外線ランプ形成手段（UV lamp-forming means）を備える形態である、紫外線によって水を処理する新しい反応装置の設計を提案することを目的としており、本発明は、同一の形態の従来型の反応装置に関して伝播される電力を最適化することができる。
【００１６】
また、本発明は、容易な設置、ランプへの容易なアクセス、および保守を目的とする容易なランプの取り外しを可能にする、反応装置を提供することを目的とする。
【００１７】
また、本発明は、十分な耐圧性をもたらす反応装置を提供することを目的とする。
【００１８】
また、本発明は、比較的大量の水を処理することができる反応装置を提供することを目的とする。
【００１９】
本発明の他の目的は、設計が簡単で、容易かつ安価に製造されるとともに実施されるような反応装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００２０】
これらの目的および以下に述べる他の目的は、実質的に円筒状のハウジングと、前記ハウジングと連携する処理される水用の入口手段と、前記ハウジングと連携する処理された水用の出口手段と、複数の紫外線ランプ形成手段とを有している、飲料水を生成するために水を処理する装置であって、前記紫外線ランプ形成手段は、前記紫外線ランプ形成手段の少なくとも１つの縦軸が前記実質的に円筒状のハウジングの縦軸に対して０°と９０°を除く角度をなすように、前記ハウジングの内側に配置されている、装置と関連する本発明によって達成される。
【００２１】
従来と同じように、このランプ形成手段は、紫外線ランプそのものと前記紫外線ランプを保護する石英外被（quartz casing）とを備えている。
【００２２】
本発明による反応装置は、比較的高い処理容量の利点と、ランプ形成手段によって照射された紫外線の特に効果的な分配の利点とを兼ね備えることができる。
【００２３】
実際、本発明の原理によれば、紫外線ランプ形成手段を、反応装置の縦軸に対する直交配置を排除し、前記軸に対して傾斜するように配置することが可能になる。従って、これらのランプ形成手段は、同数のランプ形成手段を用いる従来技術の反応装置と比較して、ハウジングによって画定された円筒空間を最適に占めることができる。
【００２４】
加えて、本発明による反応装置は、そのハウジングの円筒形状によって、十分な耐圧性をもたらす利点を有する。
【００２５】
反応装置の縦軸に対して傾斜した前記ランプ形成手段の少なくとも一部の傾斜角度は、４５°未満である。
【００２６】
有利な解決策によれば、前記ランプ形成手段の少なくともいくつかは、前記実質的に円筒状のハウジングの縦軸に対して０°と９０°を除く複数の角度をなして、前記ハウジング内に配置されている。
【００２７】
ランプ形成手段をこのように複数の角度で傾斜させることによって、反応装置のチャンバ内におけるランプ形成手段の配置がさらに最適化され、これによって、紫外線の分散および照射量の分配が改良される。前記入口手段および／または処理された水用の前記出口手段は、有利には、前記ランプ形成手段の紫外線ランプの少なくともいくつかへ接続（access）するための手段を有している。
【００２８】
従って、ランプの保守および／または取換えが、容易になされる。
【００２９】
この場合、前記接続手段（access means）は、好ましくは、前記入口手段および／または前記出口手段において王冠状の配列で配置されている。
【００３０】
前記接続手段は、有利には、前記入口手段および／または前記出口手段の切頭円錐部の全体にわたって配置されている。
【００３１】
有利な解決策によれば、当該装置は、少なくとも１つの第１セットの紫外線ランプ形成手段を有している。この手段の少なくともいくつかは、それらの一端が、前記入口手段または前記出口手段に設けられた接続手段と連携し、それらの他端が、前記ハウジングの内側に設けられた少なくとも１つの支持要素で受けられる。
【００３２】
従って、接続手段の大部分を、ランプ形成手段の満足な保守を確実にしながら、２つの異なる領域、すなわち、入口手段および出口手段に分配することができる。
【００３３】
好ましい実施形態によれば、前記第１セットのランプ形成手段は、前記円筒の縦断面に対して少なくとも１つの０°または０°を除く第１角度δ１をなす第１系列の紫外線ランプ形成手段と、前記円筒の前記縦断面Ｐに対して角度δ１と異なる少なくとも１つの０°を除く第２角度δ２をなす第２系列の紫外線形成手段と、を備えている。
【００３４】
従って、反応装置のチャンバの内側に均一な処理をもたらすようにランプ形成手段の間に規則正しい空間を設けながら、ランプ形成手段の一種の交絡（entanglement）を形成することによって、反応装置の内側におけるランプ形成手段の空間分布が最適化されている。
【００３５】
特定の実施形態によれば、第１系列の前記ランプ形成手段は、面Ｐと直交する面Ｐ’に対して角度δ’１をなし、第２系列の前記ランプ形成手段は、前記面Ｐ’に対して角度δ’２をなすように構成されている。
【００３６】
このような配置によって、反応装置のチャンバの内側における放射線の分配がさらに改良される。
【００３７】
好ましい実施形態によれば、反応装置は、２つのセットの紫外線ランプ形成手段、すなわち、
−第１セットの紫外線ランプ形成手段であって、それらの一端が前記入口手段に設けられた接続手段と連携するとともに、それらの他端が前記ハウジングの内側に設けられた少なくとも１つの第１支持要素と連携するようになっている第１セットの紫外線ランプ形成手段と、
−第２セットの紫外線ランプ形成手段であって、それらの一端が前記出口手段に設けられた接続手段と連携するとともに、それらの他端が前記ハウジングの内側に設けられた少なくとも１つの第２支持要素と連携するようになっている第２セットの紫外線ランプ形成手段と
を有している。
【００３８】
従って、本発明の原理によって、均一な処理をもたらすとともに、より大きな容量を有する反応装置を得ることができる。
【００３９】
さらに、前述したように、ランプ形成手段に接続するための接続手段の大部分（これらの数は、第２セットのランプを用いることによってさらに増大する）が、入口手段と出口手段とにそれぞれ分配されている。従って、これらの接続手段は、有利に、互いに離間されており、これによって、組立および／または保守が容易になる。
【００４０】
前記第２セットのランプ形成手段は、有利には、前記円筒の縦断面Ｐに対して少なくとも１つの０°または０°を除く第１角度β１をなす第１系列の紫外線ランプと、前記面Ｐに対して角度β１と異なる少なくとも１つの０°を除く第２角度β２をなす第２系列の紫外線形成手段と、を備えている。
【００４１】
このように、第１セットのランプ形成手段の有利な配置が、第２セットのランプ形成手段に再現される。
【００４２】
好ましくは、第１系列の前記ランプ形成手段は、面Ｐと直交する面Ｐ’に対して角度β’１をなし、第２系列の前記ランプ形成手段は、前記面Ｐ’に対して角度β’２をなすように構成されている。
【００４３】
好ましい解決策によれば、前記第１支持体および／または前記第２支持体は、実質的に星形状を有しており、この星形状の中心部は、いくつかのランプ形成手段の端を受け、この星形状のポイント（先端部）は、他のランプ形成手段の端を受けるように構成されている。
【００４４】
従って、反応装置の外部ハウジングに対して、特に簡単な設計上の解決策が得られ、これによって、反応装置内へのランプの組込みを安価に行なうことができる。
【００４５】
この場合、前記支持体の前記中心部は、有利には、幅の狭い分岐部分（narrow branch）によって、前記ポイントに接続されている。
【００４６】
本発明の他の特徴および利点は、例示的で非制限的な例として与えられる本発明の２つの好ましい実施形態の以下の説明、および添付の図面を読めば、さらに明らかになるだろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４７】
前述したように、本発明の原理は、円筒状のハウジングの内側に、反応装置の縦軸に対して（９０°を除く角度で）傾斜した紫外線ランプ形成手段（UV lamp-forming means）を配置することに基づいている。
【００４８】
図１は、本発明による反応装置の第１実施形態の部分図である。この実施形態では、反応装置の内部構造を露出させるために、円筒状のハウジングは、示されていない。
【００４９】
この実施形態によれば、反応装置は、水入口手段２と水出口手段３とを備えており、これらの手段２，３間に、円筒状のハウジング（図示せず）が延在している。入口手段２は、処理される水を供給するパイプラインと一体化されるように設計され、出口手段３は、処理された水を排出するパイプラインと一体化されるように設計されている。
【００５０】
この実施形態では、１０本の紫外線ランプ形成手段４が、前記ハウジングの内側に設けられている。他の実施形態においては、ランプ形成手段のこの数が異なるように構成することができることに留意されたい。これらのランプ形成手段は、従来通り、紫外線ランプそのものと、前記ランプを保護する石英外被（quartz casing）とを備えている。この実施形態では、ランプは、１，５００ｍｍの長さを有し、石英外被は、１，７００ｍｍの長さを有している。円筒状のハウジングは、約６００ｍｍの直径を有している。
【００５１】
例示の目的にすぎないが、このような反応装置は、約４ｋＷの設備電気容量、従って、約１．３ｋＷのＵＶＣ電力を有している。
【００５２】
ランプ形成手段４の各々は、反応装置の縦軸に対して傾斜している。しかしながら、他の実施形態では、一部のランプ形成手段のみが傾斜し、他のランプ形成手段は、反応装置の縦軸と平行に延在してもよいことに留意されたい。
【００５３】
ランプ４の全ては、それらの一端が、反応装置内にその出口に向かって設けられた、一般的に星形状を有する支持要素６に接続され、それらの他端が、水を反応装置に流入させる水入口手段２における実質的に切頭の円錐部（frusto-conical）２ａに設けられた接続手段（access means）５に接続されるように構成されている。これらの接続手段は、この切頭円錐部内に設けられたオリフィスを備えている。
【００５４】
支持要素６は、中心部６１と、幅の狭い分岐部分６３によって中心部６１に接続されたポイント６２とを有している。分岐６３の幅を狭くすることによって、反応装置内の水の流れの擾乱を最小限に抑えることができる。
【００５５】
接続手段５は、ランプ形成手段の石英外被の端を受けるものであり、これらの端を保護する保護手段５ａを備えている（この保護手段は、任意選択的に、これらの端に螺合され得るキャップ式とすることができる）。
【００５６】
このような反応装置は、反応装置の円筒空間内に数多くのランプ形成手段を集結させる利点と、保守および取換えを行なうためのランプへのアクセスを容易にする利点と、を有している。
【００５７】
保守および取換えを行なうには、キャップ５ａを取り外し、ランプを接続手段５を通して引き出し、取り外すだけでよい。この操作中、ランプ形成手段の石英外被は、その場に残される。次いで、新しいランプを反応装置内に挿入することができる。この挿入を行なうには、ランプを石英外被に沿って滑らせるだけでよい。この滑動操作は、ランプに沿って配置されたテフロン（登録商標）リング（Teflon ring）によって、容易にされる。
【００５８】
加えて、金属コーン７が、ある量の水がランプによる分散された紫外線によって照射されるのを妨げるために、ランプ形成手段４２のレベルに設けられるが、この金属コーン７の周辺は、ランプに向けられている。
【００５９】
この実施形態によれば、ランプ４は、２つの系列、すなわち、一端が要素６のポイント６２に一体化された５本のランプ形成手段４１からなる第１系列と、一端がこの要素の中心部６１に一体化された５本のランプ形成手段４２からなる第２系列と、に分配されている。
【００６０】
第１系列のランプ形成手段４１は、第２系列のランプ形成手段４２の傾斜の角度と異なる角度で傾斜している。しかしながら、他の実施形態によれば、第１系列のランプ形成手段の数を第２系列のランプ形成手段の数と異ならせることができることに留意されたい。
【００６１】
これらのランプ形成手段４１，４２の種々の傾斜角度について、以下、図２，３を参照して、さらに詳細に説明する。
【００６２】
図２は、第１系列のランプ形成手段４１のみを有する、図１に示された反応装置を示している。説明を明瞭にするために、反応装置の縦方向において互いに直交する面Ｐ，Ｐ’が、この図に含まれている。
【００６３】
この図から分かるように、これらのランプ形成手段４１は、
−反応装置の縦断面Ｐに対する傾斜角δ１（ここでは、７°）と、
−反射装置の面Ｐと直交する面Ｐ’に対する傾斜角δ’１（ここでは、８°）と、
を有している。
【００６４】
他の実施形態では、角度δ１は、さらに一般的に、５°〜５０°の間にあればよく、角度δ’１は、０°〜３０°の間にあればよいことに留意されたい。
【００６５】
図３は、第２系列のランプ形成手段４２のみを有する、図１に示された反応装置を示している。説明を明瞭にするために、反応装置の縦方向において互いに直交する面Ｐ，Ｐ’が、この図に含まれている。
【００６６】
この図から分かるように、これらのランプ形成手段４２は、
−反応装置の縦断面Ｐに対する傾斜角δ２（ここでは、８°）と、
−反射装置の面Ｐと直交する面Ｐ’に対する傾斜角δ’２（ここでは、２°）と、
を有している。
【００６７】
他の実施形態では、角度δ１，δ２は、５°〜５０°の間にあればよく、角度δ’１，δ’２は、０°〜３０°の間にあればよいことに留意されたい。
【００６８】
角度δ１，δ２は、ランプが反応装置の回転軸に向かって集まるという事実を表している。角度δ’１，δ’２は、０°でないとき、これらのランプ形成手段が、反応装置の回転軸に向かって集まりながら、その回転軸に収束しないという事実を表している。その結果、ランプの組立における問題、および任意の点における前記ランプの電力の不均一な配分、従って、過剰な紫外線の集中の問題を避けることができる。
【００６９】
図４は、本発明の第２実施形態を示している。この実施形態では、本質的に前述の第１実施形態におけるように配置された第１セットの１０本のランプ形成手段４１，４２に加えて、一端が出口手段３の切頭円錐部３ａに設けられた接続手段に接続され、他端が入口手段２の近傍に設けられた支持要素６’に接続された第２セットの１０本のランプ形成手段４３，４４が設けられている。
【００７０】
この実施形態によれば、２セットのランプ形成手段が、頭−尾（head-to-tail）配置となるように、何らかの方法で互いに入れ子にされている。
【００７１】
この第２実施形態では、紫外線ランプ形成手段は、前述した寸法と同一の寸法を有しているが、円筒状のハウジングは、大きな直径、すなわち、９５５ｍｍの直径を有している。例示の目的にすぎないが、このような反応装置は、約８ｋＷの設備電気容量、従って、約２．５ｋＷのＵＶＣ電力を有している。
【００７２】
従って、この第２実施形態によれば、ランプ形成手段４は、２セットのランプ形成手段に分配され、これらのセットの各々が、２系列のランプ形成手段を有している。
【００７３】
第１セットのランプ形成手段４１と第２セットのランプ形成手段４２は、逆方向に向いているが、同じように体系付けられている。
【００７４】
従って、第２セットのランプ形成手段は、２系列のランプ形成手段、すなわち、一端が要素６’のポイント６２と一体化された５本のランプ形成手段４３からなる第１系列と、一端がこの要素の中心部６１と一体化された５本のランプ形成手段４４からなる第２系列とを備えている。
【００７５】
第１系列のランプ形成手段４１は、第２系列のランプ形成手段４２の傾斜の角度と異なる角度で傾斜している。しかしながら、他の実施形態によれば、第１系列のランプ形成手段の数を第２系列のランプ形成手段の数と異ならせることもできることに留意されたい。
【００７６】
これらのランプ４３，４４の異なる傾斜角度について、以下、図５，６を参照してさらに詳細に説明する。
【００７７】
図５は、第１系列のランプ形成手段４３のみを有する、図４に示された反応装置を示している。説明を明瞭にするために、反応装置の縦方向において互いに直交する面Ｐ，Ｐ’が、この図に含まれている。
【００７８】
この図から分かるように、これらのランプ形成手段４３は、
−反応装置の縦断面Ｐに対する傾斜角β１（ここでは、９°）と、
−反射装置の面Ｐと直交する面Ｐ’に対する傾斜角β’１（ここでは、１６°）と、
を有している。
【００７９】
他の実施形態では、角度β１は、さらに一般的に、５°〜５０°の間にあればよく、角度β’１は、０°〜３０°の間にあればよいことに留意されたい。
【００８０】
図６は、第２系列のランプ形成手段４４のみを有する、図４に示された反応装置を示している。説明を明瞭にするために、反応装置の縦方向において互いに直交する面Ｐ，Ｐ’が、この図に含まれている。
【００８１】
この図から分かるように、これらのランプ形成手段４４は、
−反応装置の縦断面Ｐに対する６°の傾斜角β２（ここでは、６°）と、
−反射装置の面Ｐと直交する面Ｐ’に対する傾斜角β’２（ここでは、２９°）と、
を有している。
【００８２】
他の実施形態では、角度β１，β２は、１０°〜５０°の間にあればよく、角度β’１，β’２は、０°〜３０°の間にあればよいことに留意されたい。
【００８３】
前述の角度は、実施形態によれば、特に、
−反応装置内に設けられるランプ形成手段の数、
−ランプ形成手段の長さ、
−中心コーンの寸法およびテーパ、
−反応装置の入口手段２または出口手段３の切頭円錐部２ａおよび／または３ａの寸法およびテーパ、
−反応装置の円筒状のハウジングの寸法、および
−反応装置の入口手段２および／または出口手段３の形状および寸法、
に応じて、変更させることができることに留意されたい。
【図面の簡単な説明】
【００８４】
【図１】本発明の第１実施形態による反応装置の内部構造の透視図である。
【図２】第１実施形態による反応装置におけるランプ形成手段の傾斜を特徴付ける角度を見えるようにした部分図である。
【図３】第１実施形態による反応装置におけるランプ形成手段の傾斜を特徴付ける角度を見えるようにした部分図である。
【図４】第２実施形態による反応装置の内部構造の透視図である。
【図５】第２実施形態による反応装置におけるランプ形成手段の傾斜を特徴付ける角度を見えるようにした部分図である。
【図６】第２実施形態による反応装置におけるランプ形成手段の傾斜を特徴付ける角度を見えるようにした部分図である。
【図１】
2008528249.tif 000003
【図２】
2008528249.tif 000004
【図３】
2008528249.tif 000005
【図４】
2008528249.tif 000006
【図５】
2008528249.tif 000007
【図６】
2008528249.tif 000008
【国際調査報告】
2008528249.tif 000009
2008528249.tif 000010
2008528249.tif 000011
2008528249.tif 000012
2008528249.tif 000013
2008528249.tif 000014