(57)【要約】  本発明は二重エプロンドラフトシステムに関し、それは分解されることができる下部エプロン案内を含み、前記下部エプロンは下部ローラー（４）と偏向要素（１１，１１′）を取り囲む。偏向要素（１１，１１′）は下部エプロン（６）なしに下部ローラー（４）の軸方向に平行に分解されることができる。このシステムは偏向要素（１１，１１′）を位置決めするための要素（１５）を備えており、それが偏向要素（１１，１１′）が再設置されるとき、予め規定された目標位置に再配置されることができることを保証する。位置決め要素（１５）は調整可能な目標位置を持つ。加えて、偏向要素（１１，１１′）の位置決め要素（１５）はアダプター（１７）を含み、それは下部ローラー（４）に関して変位可能である。アダプターは偏向要素（１１，１１′）を連結するためのプラグイン連結具（１９）を含み、前記連結具は偏向要素（１１，１１′）がアダプターから取り外されること及び目標位置（１７）を修正することなしに分解されることを可能とする。【選択図】  図１
2008530382.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
二重エプロンドラフト装置（１）のための下部エプロン案内装置（１０）であって、それが下部ローラー（４）及び偏向要素（１１；１１′）をループ掛けする下部エプロン（６）を含み、偏向要素（１１；１１′）が下部ローラー（４）の軸方向に本質的に平行な下部エプロン（６）なしに分解されることができ、更に偏向要素（１１；１１′）の支承位置決めのための手段（１５）が設けられ、その手段が偏向要素（１１）が再組立てされるとき予め決められた呼称位置への位置決めを保証するものにおいて、支承位置決めのための手段（１５）が調整可能な呼称位置を含むことを特徴とする下部エプロン案内装置（１０）。
【請求項２】
支承位置決めのための手段（１５）がアダプター（１７）を含むことを特徴とする請求項１に記載の下部エプロン案内装置（１０）。
【請求項３】
アダプター（１７）が、その下部ローラー（４）に関する位置が調整可能であるような方式で取付けられていることを特徴とする請求項２に記載の下部エプロン案内装置（１０）。
【請求項４】
偏向要素（１１；１１′）がその呼称位置を変更することなくアダプター（１７）から解放かつ分解されることができることを特徴とする請求項２または３に記載の下部エプロン案内装置（１０）。
【請求項５】
アダプター（１７）が偏向要素（１１；１１′）を連結するための押込嵌め取付け要素（１９）を含むことを特徴とする請求項２から４のいずれか一つに記載の下部エプロン案内装置（１０）。
【請求項６】
偏向要素（１１）が、有利には繊維ストランド（１３）に面する側（２６）上に異なる案内形状を持つ偏向要素（１１′）に対しその呼称位置の変更なしに交換されることができることを特徴とする請求項１から５のいずれか一つに記載の下部エプロン案内装置（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、二重エプロンドラフト装置のための下部エプロン案内装置であって、それが下部ローラー及び偏向要素をループ掛けする下部エプロンを含み、偏向要素が下部ローラーの軸方向に本質的に平行な下部エプロンなしに分解されることができ、更に偏向要素の支承位置決めのための手段が設けられ、その手段が偏向要素が再組立てされるとき予め決められた呼称位置への位置決めを保証するものに関する。
【背景技術】
【０００２】
この形式の下部エプロン案内装置はドイツ公開特許出願ＤＥ  １５１０５８９で従来技術である。この下部エプロン案内装置の場合、偏向要素は二つの壁部分により下部ローラー上に支持される。偏向要素は一つの壁部分を持つ一体片で作られ、他の壁部分に押込嵌め取付けを介して連結される。更に、下部エプロンのための偏向要素は上部エプロンクレードルに第二押込嵌め取付けを介して連結される。上部エプロンクレードルへの連結はドラフト領域レベルに対する偏向要素の高さ位置を規定する。二つの押込嵌め取付けが解放された後、偏向要素は下部ローラーの軸方向に平行に下部エプロンから引出されることができる。下部エプロンはこの結果、その初期位置に残る。
【０００３】
既知の下部エプロン案内装置は押込嵌め取付けが経験のない人に対してさえ簡単な組立て及び分解を可能とするという利点を持つ。例えばごみ堆積物が作動中に下部エプロン案内装置の領域に集まるとき、浄化目的のため下部エプロン案内装置を分解することが必要である。下部エプロン案内装置の偏向要素は押込嵌め取付けのため設置時にその予め決められた呼称位置に自動的に戻る。従って、再組立て時の複雑な調整は省かれる。
【０００４】
しかし、紡績される繊維材料に依存して、下部エプロンの偏向要素に対し異なる位置を与えることが必要である。かかる場合、機械全体の全ての下部エプロン案内装置は異なる寸法を持つ新しい下部エプロン案内装置により置き換えられなければならない。
【０００５】
更に、下部エプロン張力が達成可能な糸数値にプラスの影響を持つことができることが実際に示された。これは特に、エアジェット紡績機でまたは紡績編成のための装置のために適用されるような、追加の下部エプロン張力装置を持たない迅速に作動する二重エプロンドラフト装置の場合である。許容誤差−特に下部エプロンの直径の許容誤差−による下部エプロン張力の変動はこの場合、紡績位置から次の紡績位置まで非常に大きくなりうるので、それは糸品質にマイナスの影響を持つ。既知の装置の場合、紡績位置から紡績位置への許容誤差は補償されることができない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、既知の下部エプロン案内装置の利点を維持しながら、紡績位置から紡績位置への許容誤差、特に下部エプロンの直径の差における許容誤差の補償を可能とする下部エプロン案内装置を作ることである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は、本発明によれば、支承位置決めするための手段が調整可能な呼称位置を含むことで達成される。
【０００８】
支承位置決めのための手段の調整可能な呼称位置のため、各個々の下部エプロンの各偏向要素の位置は別個に調整されることができる。各偏向要素は、下部エプロンの許容誤差及び直径の差とは無関係に下部エプロンの張力が希望のレベルに到達するような方式で調整されることができる。下部エプロンのための別個の張力装置は必要でない。
【０００９】
更に、本実施態様では、ドラフト領域レベルに対する偏向要素の高さは紡績繊維材料に変化があるとき下部エプロン案内装置の完全な置換なしに決まりうる。
【００１０】
偏向要素の位置は直接調整されず、むしろ支承位置決めのための手段に別の呼称位置を与えることにより調整されるので、上述の利点は偏向要素が分解された後に再組立てられるとき正確に同じ位置をとることで維持される。偏向要素が例えば浄化目的のために分解されるとき、調整作業が全く必要でない。
【００１１】
本発明による効果は、支承位置決めのための手段がアダプターを含むとき、特にうまく実現されることができる。アダプターは有利にはドラフト装置の固定フレーム部に付与されることができ、前記アダプターは下部ローラーに関して調整可能である。結果として、特に偏向要素の上縁がドラフト領域レベルの上に位置されるそれらの高さ位置が達成されることができる。
【００１２】
アダプターが偏向要素を支持するときもまた有利である。偏向要素の支承位置は例えばアダプターと偏向要素間の押込嵌め取付け要素により保証されることができる。アダプターとドラフト装置のフレーム部の間、並びにアダプターと偏向要素の間の、固定要素、例えばねじまたは差込錠は別個に解放可能である。従って、偏向要素は呼称位置が変更されることなくアダプターから取り外されることができる。
【００１３】
上述の実施態様は以下に説明される工程が有利に実行されるのを可能とする。
【００１４】
新しい下部エプロンが紡績位置で組立てられるとき、偏向要素は支承位置決めのための手段、例えばアダプターと連結される。支承位置決めのための手段は、下部エプロンが希望の張力を受け、偏向要素が下部ローラーに関してかつドラフト領域レベルに関して希望の位置を持つような方式で調整される。偏向要素の支承位置決めのための手段、例えばアダプターはその調整された位置に、例えばそれがドラフト装置のフレーム部にねじ留めされることにより固定される。偏向要素はかくしてその希望の呼称位置に固定され、ドラフト工程が実行されることができる。
【００１５】
ごみ堆積のために必要な浄化工程の場合、支承位置決めのための手段への偏向要素の連結のみがゆるめられる。支承位置決めのための手段自体、すなわち例えばアダプターはその呼称位置に残り、変更されない。偏向要素がゆるめられた後、それは下部ローラーの軸方向に平行に取り外されかつ浄化されることができる。偏向要素が続いて再組立てされるとき、それは支承位置決めのための手段により再びその初期の呼称位置に置かれかつ固定される。かくして下部エプロン案内要素の分解及び再組立てが可能であり、そこでは調整作業が全く必要でない。
【００１６】
本発明の一実施態様では、呼称位置を変えることなく、有利には繊維ストランドに面する側に、異なる案内形状を持つ偏向要素に対し偏向要素を交換することが有利な方式で可能である。支承位置決めのための手段、特にアダプターのための一度の予め設定された呼称位置は二重エプロンドラフト装置の柔軟性を増やすために利用されることができる。処理される材料に依存して、偏向要素の案内形状を変えることが送出される繊維ストランドのための最適品質を達成するために必要かもしれない。例えば、偏向要素の繊維ストランドに面する側に隆起領域及び／または凹所を備えることが必要かもしれない。加えて、下部エプロンのための異なる偏向半径が前方ローラー対に面する縁に設けられることで偏向要素の案内形状を変更することが有利でありうる。
【００１７】
支承位置決めのための手段の巧みな利用により、特に押込嵌め取付け要素を使用することにより、多数の偏向要素が種々の案内形状を備えることができ、それらは代替的に支承位置決めのための手段に固定されることができ、かつそれらは呼称位置の再調整なしに同じ下部エプロンを用いて適用可能である。この結果、例えばバッチの変更の場合に、極めて多数の二重エプロンドラフト装置でさえ非常に容易に他の案内形状を持つ下部エプロン案内装置に変更することが可能である。
【００１８】
図面の簡略説明
本発明のこれらの及び更なる目的、特徴及び利点は添付図面に関してなされるそれらの以下の詳細な説明からより容易に明らかとなるであろう。図面において：
【００１９】
図１は本発明による下部エプロン案内装置を含む二重エプロンドラフト装置の側面図であり、
【００２０】
図２は下部エプロンドラフト装置について図１の矢印ＩＩの方向の図であり、そこでは明確化の理由のため上部ローラー及び上部エプロンは省かれている、
【００２１】
図３は拡大寸法での偏向要素を支承位置決めするためのアダプターであり、
【００２２】
図４は拡大寸法での本発明による下部エプロンのための偏向要素であり、
【００２３】
図５は偏向要素の更なる実施態様の図１と同様の図である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２４】
図１による二重エプロンドラフト装置１は本件の場合、例えば三シリンダードラフト装置として設計されており、下流方向に入口ローラー対２，３、続いて下部エプロン６及び上部エプロン７を含むエプロンローラー対４，５として設計された中間ローラー対、及び最後に前方ローラー対８，９を含む。ローラー２，４及び８の場合、駆動下部ローラーが含まれ、一方ローラー３，５及び９は加圧ローラーとして設計された上部ローラーである。上部ローラー３，５及び９はここでは図示されていない装置により柔軟な方式で下部ローラー２，４，８に押圧される。下部エプロン６はローラー４にループ掛けされ、下部エプロン案内装置１０により案内される。下部エプロン６はこの結果、偏向要素１１にループ掛けされる。上部エプロン７はその回転時に上部エプロンクレードル１２によりローラー５周りに案内される。
【００２５】
二重エプロンドラフト装置１により、スライバーまたはロービングの形の繊維バンドがドラフト方向Ａに希望の繊度にドラフトされる。二重エプロンドラフト装置１の前方ローラー対８，９の下流に、ドラフトされた細い繊維ストランド１４が存在し、それが引出し方向Ｂに撚り装置（図示せず）に供給されるかまたは直接メリヤス生地に編まれる。紡績撚りを与えるための撚り装置はエアジェット集合体、リングスピンドルまたはポットスピンドルとして設計されることができる。二重エプロンドラフト装置１は四または五シリンダードラフト装置としてもよりうまく設計されることができ、また下部エプロン案内要素を持つ多数の下部エプロンを含むことができることが明白に指摘される。
【００２６】
図２は図１の矢印ＩＩに沿った上面図を示す。上部ローラー３，５及び９並びに上部エプロン７と上部エプロンクレードル１２がここでは明確化の理由のため省かれている。本実施態様では下部ローラー２，４及び８は張り出した位置にあり、各ドラフト装置位置のために単一モーター駆動体（図示せず）を含む。下部ローラー２，４及び８は多数の隣接して配置された二重エプロンドラフト装置１に沿って延びる連続下部シリンダーとしてもよりうまく設計されることができる。
【００２７】
下部エプロン６のための偏向要素１１は支承位置決めするための手段１５により二重エプロンドラフト装置１の固定フレーム部１６に取付けられることができる。支承位置決めするための手段１５はアダプター１７を含むことができ、それは示されたねじ１８によりフレーム部１６に固定されることができる。偏向要素１１は二つの円筒ピン２０として設計された押込嵌め取付け要素１９によりアダプター１７上に配置される。偏向要素１１は更に、図２に示された固定手段２１、例えばねじによりアダプター１７に固定される。
【００２８】
図３及び４において、アダプター１７及び偏向要素１１は分解した状態で拡大寸法で示されている。アダプター１７は一方の側に二重エプロンドラフト装置１のフレーム部１６に固定するためのねじ１８のための内部ねじ山２２を含む。偏向要素１１を連結するための押込嵌め取付け要素１９は対向する側に設けられる。押込嵌め取付け要素１９は二つの円筒ピン２０からなることができ、それらは偏向要素１１内の対応する中ぐり穴２３内に係合する。更に、偏向要素１１の固定手段２１がねじとして設計されるとき内部ねじ山２４が設けられる。偏向要素１１は追加して固定手段２１のための貫通中ぐり穴２５を含み、それは点線で示されている。固定手段２１のための差込錠が内部ねじ山２４の代替物として設けられることができる。円筒ピン２０及び貫通中ぐり穴２５の配置はまた、図１による二重エプロンドラフト装置１の側面図中に見られることができる。
【００２９】
新しい下部エプロン６が組立てられるとき、または供給された繊維ストランド１３の形式の変更の場合に、ねじ１８がゆるめられ、アダプター１７がそれに固定された偏向要素１１と一緒に希望の呼称位置に調整される。偏向要素１１の呼称位置はドラフト領域レベルに対する高さ位置が希望の寸法に対応するように、かつ下部エプロン６が必要な張力を持つように選ばれる。この目的のため、ねじ１８はフレーム部１６内に移動の十分大きな余裕が例えば長い中ぐり穴により与えられる。アダプター１７がそれに固定された偏向要素１１により調整されると、アダプター１７はねじ１８によりフレーム部１６に固定される。もし偏向要素１１及び下部エプロン６を、例えばごみ付着物を除去するために、分解することが必要になったなら、これは固定手段２１を解放しかつ偏向要素１１を押込嵌め取付け要素１９から取外すことにより簡単な方式で実行されることができる。偏向要素１１の取外しは本質的に下部ローラー４の軸方向に平行に起こる一方、下部エプロン６はその位置に残る。ねじ１８は締付けられたままである。結果として、アダプター１７はその位置を変えない。
【００３０】
クリーニング工程後、偏向要素１１は再度、軸方向に下部エプロン６中に挿入され、押込嵌め取付け要素１９上に置かれる。偏向要素１１を円筒ピン２０上に置くことにより、分解前に設定された初期位置が正確に復旧されることができる。偏向要素１１は固定手段２１により固定される必要があるだけである。更なる調整作業は必要でない。
【００３１】
かくして、偏向要素１１は、偏向要素１１の呼称位置を変えることなく、アダプター１７から解放されることにより、分解されかつ組立てられることができることが保証される。これに加えて、二重エプロンドラフト装置１のフレーム部１６上へのアダプター１７の可変固定は偏向要素１１の呼称位置の変化を例えばねじ１８により可能とする。結果として、偏向要素１１の呼称位置は従って各個々の紡績位置で調整されることができ、特に下部エプロン６の直径変動の場合に許容誤差の補償を可能とする。
【００３２】
本発明の更に有利な実施態様では、図１に示されかつ繊維ストランドに面する側２６上に本質的に平坦な表面を持つ偏向要素１１の案内形状に加えて、異なる案内形状を持つ偏向要素１１′が図５に示されている。同一要素は図１中と同じ参照番号を持つ。繰返しを避けるために、図１の説明を参照されたい。
【００３３】
図５の下部エプロン６のための下部エプロン案内要素１０の偏向要素１１′は変更された案内形状を持つ。ここでは隆起領域２７と凹所２８が繊維ストランドに面する偏向要素１１′の側２６上に設けられる。また、下部エプロン６のための前方ローラー対８，９に面する偏向要素１１′の偏向縁に変更した偏向半径を備えることも規定されることができる。偏向要素１１′の変更した案内形状の結果として、二重エプロンドラフト装置１は種々の繊維ストランド１３の処理のために適応されることができる。
【００３４】
支承位置決めのための調整可能な手段１５を持つ本発明による下部エプロン案内要素１０の実施態様は、偏向要素１１が異なる案内形状を持つ偏向要素１１′に呼称位置が変更されることなく交換されることができるという利点を持つ。処理される繊維ストランド１３の変更の場合、異なる下部エプロン案内要素１０への切換えは、極めて多数の二重エプロンドラフト装置１を持つ場合であっても、非常に容易に実行される。偏向要素１１または１１′の交換には複雑な調整作業は必要とされないので、この交換はあまり適任でない人によっても実行されることができる。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】本発明による下部エプロン案内装置を含む二重エプロンドラフト装置の側面図である。
【図２】下部エプロンドラフト装置について図１の矢印ＩＩの方向の図である。
【図３】拡大寸法での偏向要素を支承位置決めするためのアダプターである。
【図４】拡大寸法での本発明による下部エプロンのための偏向要素である。
【図５】偏向要素の更なる実施態様の図１と同様の図である。
【図１】
2008530382.tif 000003
【図２】
2008530382.tif 000004
【図３】
2008530382.tif 000005
【図４】
2008530382.tif 000006
【図５】
2008530382.tif 000007
【国際調査報告】
2008530382.tif 000008
2008530382.tif 000009
2008530382.tif 000010
2008530382.tif 000011
2008530382.tif 000012
2008530382.tif 000013