(57)【要約】  移動式でない第１のデバイス（１）及び移動可能な第２のデバイス（２）を備える対象物を照明するための装置を提供する。第１のデバイス（１）は少なくとも１つの照明ユニット（３）及び少なくとも１つの５充電式蓄電池（４）を有する。少なくとも１つの充電式蓄電池（４）は電力を供給するために少なくとも１つの照明ユニット（３）に接続される。第２のデバイス（２）は第１のデバイスの充電式蓄電池（４）を充電するための充電器（５）を有する。
2008515380.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
以下を含む、対象物を照明するための装置：
−固定ロケーションに恒久的に結合され、少なくとも１つの照明ユニット（３）と、電力を供給するために少なくとも１つの照明ユニット（３）に接続される少なくとも１つの充電式蓄電池（４）を具備する、対象物を照明する第１のデバイス（１）；及び
−第１のデバイスの充電式蓄電池（４）を充電するための充電器（６）を具備する移動可能な第２のデバイス（２）。
【請求項２】
第１のデバイスが１つの外部側に２つの接点（９）を備え、第１のデバイス（１）の各接点（９）が少なくとも１つの充電式蓄電池の異なる極（７）に接続され、
充電器（６）と接点（９）が好適に接続されるように第２のデバイスが配備されることを特徴とする、請求項１記載の装置。
【請求項３】
第１のデバイスが、２つの接点（９）の一方とそこに接続される充電式蓄電池（４）の極（７）との間に取り付けられる整流器（１１）をさらに具備することを特徴とする、請求項２記載の装置。
【請求項４】
第１のデバイス（１）が、充電式蓄電池（４）に接続されて変動磁界が印加された場合に充電電流を発生させる第１のコイル（１２）をさらに具備し、及び
第２のデバイス（２）の充電器（６）が、変動する電流を発生させるための発電機（１４）を有し、第２のデバイス（２）が、発電機（１４）に接続されて第１のデバイス（１）の近くに設置された場合に第１のデバイス（１）において充電電流を発生させるための変動磁界を発生させる第２のコイル（１３）をさらに備えることを特徴とする、請求項１記載の装置。
【請求項５】
第１のデバイス（１）が、コイル（１２）と充電式蓄電池（４）との間に取り付けられる整流器（１１）をさらに具備することを特徴とする、請求項４記載の装置。
【請求項６】
少なくとも１つの照明ユニット（３）と少なくとも１つの充電式蓄電池（４）との間に取り付けられるスイッチング素子（５）をさらに具備することを特徴とする、請求項１〜５のいずれか記載の装置。
【請求項７】
スイッチング素子（５）が、センサ（１６，２０）及び刻時機構（１５）を含む群からの少なくとも１つの構成素子に接続されることを特徴とする、請求項６記載の装置。
【請求項８】
少なくとも１つの照明ユニット（３）が発光ダイオード（ＬＥＤ）であることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか記載の装置。
【請求項９】
少なくとも１つの充電式蓄電池（４）がキャパシタであることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか記載の装置。
【請求項１０】
以下を具備する、対象物を照明するためのデバイスであって：
−少なくとも１つの照明ユニット（３）；及び
−照明ユニット（３）に電力を提供するために、少なくとも１つの照明ユニット（３）に接続される少なくとも１つの充電式蓄電池（４）、
その周囲に恒久的に結合されることを特徴とするデバイス。
【請求項１１】
装置が、各接点（９）が少なくとも１つの充電式蓄電池（４）の極（７）に接続される２つの接点（９）を１つの外部側に備えることを特徴とする、請求項１０記載のデバイス。
【請求項１２】
デバイスが、２つの接点（９）の一方とそこに接続される少なくとも１つの充電式蓄電池（４）の極（７）との間に取り付けられる整流器（１１）をさらに具備することを特徴とする、請求項１１記載のデバイス。
【請求項１３】
デバイスが、少なくとも１つの充電式蓄電池（４）に接続されて変動磁界が印加された場合に充電電流を発生させるコイル（１２）をさらに具備することを特徴とする、請求項１０記載のデバイス。
【請求項１４】
デバイスが、コイル（１２）と少なくとも１つの充電式蓄電池（４）との間に取り付けられる整流器（１１）をさらに具備することを特徴とする、請求項１３記載のデバイス。
【請求項１５】
デバイスが、少なくとも１つの照明ユニット（３）と少なくとも１つの充電式蓄電池（４）との間に取り付けられるスイッチング素子（５）をさらに具備することを特徴とする、請求項１０〜１４のいずれか記載のデバイス。
【請求項１６】
スイッチング素子（５）が、センサ（１６，２０）及び刻時機構（１５）を含む群からの少なくとも１つの構成素子に接続されることを特徴とする、請求項１５記載のデバイス。
【請求項１７】
少なくとも１つの照明ユニット（３）が発光ダイオード（ＬＥＤ）であることを特徴とする、請求項１０〜１６のいずれか記載のデバイス。
【請求項１８】
以下の工程を含む、電気インフラのない場所において対象物を照明する方法：
−少なくとも１つの照明ユニット（３）及び、電力を供給するために少なくとも１つの照明ユニット（３）に接続される少なくとも１つの充電式蓄電池（４）を具備する少なくとも１つの第１のデバイス（１）を、少なくとも１つの場所に設置及びしっかりと固定する工程；及び
−少なくとも１つの第１のデバイス（１）の充電式蓄電池（４）を、充電器（６）を具備する移動可能な第２のデバイス（２）を用いて定期的に充電する工程。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
対象物を照明する用途で用いられるあらゆる種類やサイズのデバイスが存在する。全てのデバイスは、白熱電球、ハロゲンランプ、蛍光灯、又は発光ダイオード（ＬＥＤ）などの少なくとも１つの照明ユニットと、照明ユニットに必要な電力を供給する電源からなる。電源は、電力ケーブルなどの電気的接続を介してソケットなどの電気的設備（electricity facility）に接続される発電機であり得る。また一方で、電源は、電池のような交換可能で再充電可能であってもよい１又は複数のユニットからなる蓄電池であってもよい。
【背景技術】
【０００２】
現在流通しているタイプの対象物照明装置（object lighting）に伴う問題は、林間の小道、庭、及び遠隔道など主要な電気インフラ（central electrical infrastructure）のない場所において生じている。これらのような場合には蓄電池を使用することが可能である。しかし、対象物照明装置用蓄電池は、充電又は交換のいずれかによって定期的にリフレッシュする必要がある。周知の技術においては、交換のため、或いは充電目的で取り外すために、蓄電池の一部又は全部を取り外さなければならない。また一方、蓄電池は全ての場合において外部からアクセス可能でなければならない。このアクセスの容易性が、ひいては、例えば水分又は破損（vandalism）によってデバイスがダメージを受ける危険性の増大につながり、その結果対象物照明装置の信頼性が低下することになる。
【０００３】
米国特許出願公開第２００３／０２３１００１号には、太陽エネルギーを利用してある程度又は完全に再充電することできるモバイル充電器（mobile charger）を開示している。つまりこの充電器は、磁気誘導によって他のポータブル電気機器を充電することが可能である。本発明は特に電気的インフラのない場所において用いられる。しかし、本発明はモバイルデバイスの充電に限定されている。したがって、開示されている充電器は電動歯ブラシや電気カミソリなどの電気機器の再充電にのみ適しており、対象物を照明するための据付デバイス（non-mobile device）のような移動式でないデバイス（non-mobile device）には適していない。
【０００４】
米国特許第５，８３９，８１６号は、再充電式バッテリによって、発光する素子に電力を供給するデバイスが開示されており、バッテリは１又は複数の太陽電池を利用して充電される。したがって、かかるデバイスは電気インフラのない場所においても使用可能である。かかるデバイスの不利な点は、充電器、すなわち１又は複数の太陽電池の効率が、デバイスが太陽にさらされる時間数に左右されるということである。さらに、太陽電池は破損を受けやすくもあり、例えば落ち葉で電池が覆われることはかねてから効率の著しい損失となり得ている。
【０００５】
【特許文献１】米国特許出願公開第２００３／０２３１００１号
【特許文献２】米国特許第５，８３９，８１６号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、リフレッシュのために蓄電池の一部又は全部を取り外す必要がなく、電気インフラのない場所において対象物を照明することを可能とすることにある。この目的を達成するため、本発明は以下を含む、対象物を照明する装置に関する：
−固定ロケーション（fixed location）に恒久的に結合され、少なくとも１つの照明ユニットと、電力を供給するために少なくとも１つの照明ユニットに接続される少なくとも１つの充電式蓄電池（rechargeable accumulator）を具備する、対象物を照明する第１のデバイス；及び
−第１のデバイスの充電式蓄電池を充電するための充電器を具備する移動可能な第２のデバイス。
恒久的な結合は、スクリューのような留め金具（fastener）を用いることによって作り出される。しかし、デバイスが据え付けられる構造物の中にデバイスを一体化するのが好ましい。コンクリートの歩道を照明する場合は、例えば、デバイスをコンクリートに埋め込んでよい。かかる実施形態の利点は、対象物照明装置が、例えば破損によってダメージを受けるリスクを最小限に抑えられることである。移動可能な第２のデバイスは、同一の第２のデバイスで複数の第１のデバイスを充電することを可能とする。第２のデバイスはモバイル方式（mobile manner）で移動可能であってよい。すなわち自動車などの移動車両を利用して移動してよい。また一方、持ち運べるという理由で第２のデバイスが移動可能であってもよい。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の１つの実施形態において、前記装置の第１のデバイスは、１つの外部側に２つの接点を備え、各接点が充電式蓄電池の極に接続される。かかる装置では、充電器と接点が好適に接続されるように第２のデバイスが配備される。かかる実施形態は、乾式蓄電池（dry accumulator）などの周知の充電器を充電式蓄電池を充電するために使用することを可能とする。
【０００８】
本発明のさらなる実施形態において、前記装置の第１のデバイスは、２つの接点の一方とそこに接続される充電式蓄電池の極との間に取り付けられるダイオードのような整流器をさらに具備する。この整流器はとりわけ、権限を有さない人が電力を不法に使用するために接点を使用するのを防ぐ。
【０００９】
前記装置の１つの実施形態において、第１のデバイスは、充電式蓄電池に接続されて変動磁界（fluctuating magnetic field）が印加された場合に充電電流を発生させる第１のコイルをさらに具備し、第２のデバイスの充電器は、変動する電流を発生させるための発電機を有し、発電機に接続されて第１のデバイスの近くに設置された場合に第１のデバイスにおいて充電電流を発生させるための変動磁界を発生させる第２のコイルをさらに備える。これら手段を用いることにより、蓄電池が一部を形成し外部からアクセス可能な電気回路の部品を用いることなく第１のデバイスの充電式蓄電池を磁気誘導によって充電することができる。
【００１０】
本発明のさらなる実施形態において、前記装置の第１のデバイスは、第一のコイルと充電式蓄電池との間に取り付けられるダイオードのような整流器をさらに具備する。整流器は蓄電池がコイルを介して放電可能となることを防止する。
【００１１】
前記装置の１つの実施形態において、第１のデバイスは少なくとも１つの照明ユニットと充電式蓄電池の間に取り付けられるスイッチング素子をさらに具備する。スイッチング素子は、例えば、（無線）信号又は光量に対して、或いは照明ユニットがその範囲内において決められた基準で機能する必要がある時間をセットする刻時機構（clock）に対して反応するセンサによって制御されてよい。スイッチング素子は２つの位置、すなわちＯＮ／ＯＦＦの間、又はいくつかの位置の間のいずれかで切り替わってよい。かかる実施形態では、不必要な場合又は望ましくない場合には対象物照明装置のスイッチを切ることが可能なので、エネルギーを節約することができる。その結果、充電式蓄電池を充電しなければならない充電頻度を減らすことができる。
【００１２】
前記装置の全ての実施形態において、少なくとも１つの照明ユニットはＬＥＤであることができる。ＬＥＤの消費電力は小さいので、照明ユニットとして１又は複数のＬＥＤを使用することにより、充電回数を削減できるさらなる可能性がある。
【００１３】
全ての実施形態において、蓄電池がキャパシタであってよい。キャパシタは比較的速く充電することが可能であり、いわゆるメモリ効果による悪影響を受けない。
【００１４】
本発明はさらに、下記を具備する、対象物を照明するためのデバイスであって：
−少なくとも１つの照明ユニット；及び
−照明ユニットに電力を供給するために、少なくとも１つの照明ユニットに接続される充電式蓄電池、
その周囲に恒久的に結合されるデバイスに関し、前記装置が各接点が充電式蓄電池の極に接続される２つの接点を外側の１つに備えることを特徴とする。かかるデバイスは周知のバッテリを用いて簡単に充電することができる。さらに、上記と同様に、及び上記したのと同じ理由で、かかるデバイスもまた整流器及び／又はスイッチング素子を有することができる。かかるデバイスにおいてもまた、照明ユニットは好ましくはＬＥＤである。かかるデバイスにおいてもまた、蓄電池はキャパシタであってよい。
【００１５】
本発明はさらに、以下を具備する、対象物を照明するためのデバイスであって：
−少なくとも１つの照明ユニット；及び
−少なくとも１つの照明ユニットに接続された、照明ユニットに電力を提供するための充電式蓄電池、
その周囲に恒久的に結合されるデバイスに関し、上記デバイスが、充電式蓄電池に接続されて振動磁界（oscillating magnetic field）が印加された場合に充電電流を発生させるコイルをさらに有することを特徴とする。かかるデバイスを用いると、蓄電池が一部を形成し外部からアクセス可能な電気回路の部品を用いることなく充電式蓄電池を磁気誘導によって充電することができる。さらに、上記と同様に、及び上記したのと同じ理由で、かかるデバイスもまた整流器及び／又はスイッチング素子を有することができる。かかるデバイスにおいてもまた、照明ユニットは好ましくはＬＥＤである。かかるデバイスにおいてもまた、蓄電池はキャパシタであってよい。
【００１６】
さらに本発明は、以下の工程を含む、電気インフラのない場所において対象物を照明する方法に関する：
−少なくとも１つの照明ユニットに電力を供給するために接続される少なくとも１つの充電式蓄電池を具備する少なくとも第１のデバイスを、少なくとも１つの場所に設置及びしっかりと固定する工程；及び
−少なくとも第１のデバイスの充電式蓄電池を、充電器を具備する移動可能な第２のデバイスを用いて定期的に充電する工程。
かかる方法は幾つかの第１のデバイスを定期的に充電することを可能とする。
【００１７】
以下、図面を参照しながら実施例により本発明を詳細に説明する。図面は本発明の範囲を制限するものではなく、単に本発明を説明しているにすぎない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
図１は、本発明における装置の略図である。装置は、対象物を照明するために固定ロケーションに恒久的に結合されるデバイス１を具備している。「固定された」デバイスはデバイスがモバイルではないことを示すために使用されている。デバイス１は少なくとも１つの照明ユニット３と少なくとも１つの蓄電池４を具備している。蓄電池４は照明ユニット３に電圧を印加し、印加はスイッチング素子５を介して任意に行われる。電圧を印加することにより照明ユニット３に流れる電流は、照明ユニット３が作動するのに十分なエネルギー移動を提供する。蓄電池４を充電するためには外部充電デバイス２が必要である。充電器６を具備する本発明の充電デバイス２は、例えば移動車両を利用することで少なくとも移動可能であり、好ましくはポータブルである。移動可能な充電デバイス２は、対象物を照明するためのデバイス１を幾つか連続的に充電することを可能とする。ポータブル充電装置は、届きづらい場所に配置された対象物を照明するデバイスの充電をさらに容易にする。
【００１９】
幾つかのデバイス１を連続的に充電する場合には、デバイス１毎の充電時間を最短に制限することが望ましい。この理由から、１又は複数のキャパシタを蓄電池４として使用することが非常に好適である。Ｎｉ−Ｃａｄ、Ｎｉ−ＭＨ、及びＬｉ−ｏｎバッテリーなどのイオン移動を利用した充電池に比べ、キャパシタはずっと早く充電することができる。
【００２０】
図２は、本発明における装置の第１の実施形態を示す。かかる実施形態において、電気的接続は、極７から固定されたデバイス１の外部へと続き、外部からアクセス可能な２つの接点９を得る。充電器６の極８と固定されたデバイス１の接点９とを、電気ケーブル１０のような伝導性接続エンティティ（connection entities）によって接続できるように充電デバイス２を装備する。本発明の本実施形態は、簡単な方法を用いて所望の結果を達成することを可能とする。例えば、充電器６は標準規格の乾電池を含むことができる。権限を有さない人が接点９にアクセスすることは比較的容易であり、したがってエネルギーが不法に使用される可能性があるので、例えばダイオードのような整流器１１を接点９と極７の間に設置することができる。かかる整流器１１により電流が確実に一方方向（この場合には充電方向）のみに流れることになる。
【００２１】
図３は、本発明における装置の第２の実施形態を示す。かかる装置において、少なくとも１つの蓄電池４の極７は固定されたデバイス１の内側のコイル１２に接続され、充電器６の極８はコイル１３に接続される。充電器６は、交流電流のような変動する電流を発生させるための発電機１４を具備する。かかる実施形態において、少なくとも１つの蓄電池４の充電は、磁気誘導の原理を利用することによっておこなわれる。
【００２２】
充電用デバイス２では、充電器６において発生する交流電流によって交番磁界（alternating magnetic field）が発生してコイル１３を通って流れる。周期的断続電流（a periodically interrupted current）のような、当業者に周知のその他の変動電流（fluctuating current）を使用することも可能であることは理解されよう。コイル１３によって形成される変動磁界は、コイル１２に影響を与える。変動磁界の影響により交流電流がコイル１２を通って流れる。蓄電池４をこの交流電流によって充電することができる。かかる実施形態においてもまた、充電器６は乾電池を含むことができる。
【００２３】
蓄電池４からコイル１２を通って放電が起こるのを防ぐため、ダイオード１１のような整流器を、蓄電池４とコイル１２の間に好適に設置してよい。
【００２４】
この誘導伝送（induction transfer）に使用される第１のコイル１３と第２のコイル１２の特性は、巻き線の数、２つのコイルの方向、変動電流の大きさと周波数等を変化させることによって最適化することができる。２つのコイル１２、１３が互いに上手くマッチングすることにより、エネルギーの効率的な伝達が確実となり、それにより充電時間が短縮され、充電中の電力のロスが少なくなる。
【００２５】
対象物照明用デバイスの大多数が１日のうちの一部だけ機能を果たす必要があるので、図２及び３に示される実施形態の両方において、それぞれ、照明ユニット３及び蓄電池４を具備する回路中にスイッチング素子５を設置することが可能である。例えば、スイッチング素子５は、刻時機構（clock）１５又はセンサに接続することができる。センサは光センサ１６、すなわち、デバイスを用いることなく対象物の照明の強さを検出するセンサであってよい。このようにデバイスは所定の期間内、或いは対象物への、例えば太陽などの照明が少なすぎる場合に作動することが可能である。センサは無線（ＲＦ）センサ２０であってもよい。このＲＦセンサ２０を用いて、ＲＦコントロールシグナルを遠隔から送信することにより、照明ユニット３をスイッチオンやスイッチオフすること、若しくは照明ユニット３の光強度に関する調節を行うことができる。
【００２６】
スイッチング素子５は、２つの状態、すなわちＯＮ／ＯＦＦ、又は幾つかの状態の間で切り替えることができる。後者の場合、照明ユニット３にかかる負荷は必要な照明の程度に応じて調節することができる。例えば、光センサ１６からの信号に基づき、完全に暗い時、例えば新月の出ている真夜中よりも夕暮れ時に、より低い電力で照明ユニット３をＯＮすることが可能である。
【００２７】
以上説明したとおり、実施形態の１つの構成要素を備えたデバイス１の占めるスペースは比較的小さいので、比較的簡単に、好適な構造物内又は構造物上に、簡単に取り外すことのできないように当業者に周知のやり方で一体化することができる。壁や道路に設置するために、全体を例えばコンクリートの中に埋めることができる。同様に、本装置を街灯柱の内部に取り付けて設置することも可能であり、このようにすれば、設置後に簡単に水分にさらされる及び／又は破損を被ることはない。
【００２８】
以上のように、限られた期間内で、場合によっては数分程度で蓄電池４を充電することが望ましい。しかしながら、Ｎｉ−Ｃａｄ、Ｎｉ−ＭＨ、及びＬｉ−ｏｎバッテリーなどの再充電可能なバッテリーは充電に時間がかかる。さらに、Ｎｉ−Ｃａｄ及びＮｉ−ＭＨバッテリーはまた、いわゆるメモリ効果によって悪影響を受ける。メモリ効果を防ぐためには、バッテリーをまず完全に空にし、その後再度充電することができなければならない。迅速に充電することができ、さらにメモリ効果の悪影響を受けることのない好適な蓄電池４はキャパシタである。再充電せずに長期間機能するためには、キャパシタは十分な高容量を有さなければならないであろう。
【００２９】
蓄電池４を充電する頻度は多すぎないことが望ましい。蓄電池４の放電を防止し、少なくとも１つの照明ユニット３の不必要な使用を防止する、ダイオード１１とスイッチ５のそれぞれとは別に、照明ユニット３の使用によって蓄電池４の充電頻度を制限することができる。その理由は、少なくとも１つの照明ユニット３は十分な光を提供するにもかかわらず電力消費の少ないためである。本発明に好適な照明ユニット３はＬＥＤである。
本発明をさらにより理解し易くすることを目的として、数字を例に挙げた実施例を以下に示す。
［実施例］
【実施例１】
【００３０】
本実施例の対象物照明装置はＬＥＤを具備し、蓄電池は少なくとも１つの再充電可能なペンライト・バッテリー（penlite battery）を具備する。電圧３．２Ｖ、電流２０ｍＡの場合のＬＥＤの消費電力は６４ｍＷである。１つのペンライト・バッテリーの容量は２２００ｍＡであり、１．２Ｖの電圧を供給する。蓄電池４の望ましい充電回数は月に一度に設定する。さらに、ＬＥＤがＯＮになるのは１日に１０時間だけとする。本実施例では、ＬＥＤに必要な電圧を提供するために３つのペンライト・バッテリーが必要である。何故なら、上記の場合には、１ヶ月あたり６０８３ｍＡが供給可能でなければならないので、必要な容量のためにも３つのペンライト・バッテリーが必要である。したがって、デバイスは、１つのＬＥＤと、蓄電池を形成する３つのペンライト・バッテリーを具備する。
【実施例２】
【００３１】
本実施例では、実施例１で用いたのと同じタイプのＬＥＤと同じタイプのペンライト・バッテリーを使用する。ここでもＬＥＤは１つだけ使用する。先の実施例と異なり、望ましい充電回数を半分、すなわち１年に６回とする。必要な電圧を提供するためには３つのペンライト・バッテリーを具備する蓄電池で十分である。しかし、充電回数を半分にしたことにより、２倍の容量、すなわち１２１６７ｍＡが供給されなければならない。したがって、この供給量を得るためには６つのペンライト・バッテリーが必要である。これら６つのペンライト・バッテリーは、それぞれ３つのバッテリーを有する２つの異なる蓄電池に分散することができる。
【００３２】
２つの実施例は共にＬＥＤを１つ用いた場合に関しているが、多くの実施形態において２つ以上のＬＥＤを使用する可能性は高い。光量面の要件に応じて、消費電力やボリューム、ＬＥＤの最適な回路、又はその他の好適な照明ユニットを得ることができる。
【００３３】
また、２つの実施例は共に蓄電池４としてペンライト・バッテリーを使用しているが、すでに上述したように、蓄電池として１又は複数のキャパシタを使用することも可能である。１又は複数のキャパシタの容量は、１ヶ月に１度又は２ヶ月に１度の充電頻度で十分でなければならない。かかる容量はすぐに５００Ｆを超える可能性がある。すぐに充電を補給する必要のないように、キャパシタを使用していない間の少なくとも部分的放電を防止するために太陽電池に関する周知技術を使用することができることは言うまでもない。快晴の日にはかかる太陽電池は部分的にキャパシタを充電することすらできる。かかる用途では、太陽電池をトラフィックや破損といった外部からの影響から守れるように、１又は複数の太陽電池をデバイス１の中に一体化することができる。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】本発明の実施形態における、対象物を照明するための移動可能でないデバイス及び充電デバイスを具備する装置の略図である。
【図２】本発明に対応する装置の第１の実施形態である。
【図３】本発明に対応する装置の第２の実施形態である。
【図１】
2008515380.tif 000003
【図２】
2008515380.tif 000004
【図３】
2008515380.tif 000005
【国際調査報告】
2008515380.tif 000006
2008515380.tif 000007