(57)【要約】  投入位置および遮断位置に対応する２つの安定位置を有する保護遮断器（５）の遠隔操作のための装置（１）であって、電動機（１３）と、電動機の投入と遮断のための第１と第２のスイッチ（１５、１７）およびギア（９）を備えた駆動機構（１１）と、保護遮断器（５）への駆動機構（１１）の機械的結合のために設けられかつこのためのレバ（７）を持った結合機構（１２）とを有し、ギアが２つの基本位置で位置決め可能であり、レバが２つの終端位置にて位置決め可能でかつ駆動機構により一方の終端位置から他方の終端位置へ移動可能である装置（１）において、駆動機構が、レバ（７）が手動にて一方の終端位置から他方の終端位置へ移動される際にギアが一方の基本位置から他方の基本位置へ移動されるようにスイッチの一方が操作されるように構成されている。
2008542984.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
投入位置および遮断位置に対応する２つの安定位置を有する保護遮断器（５）の遠隔操作のための装置（１）であって、電動機（１３）、電動機（１３）の投入と遮断のための第１と第２のスイッチ（１５、１７）およびギア（９）を備えた駆動機構（１１）と、保護遮断器（５）への駆動機構（１１）の機械的結合のために設けられかつこのためにレバ（７）を持った結合機構（１２）とを有し、ギア（９）が２つの基本位置にて位置決め可能であり、かつレバ（７）が２つの終端位置にて位置決め可能であり、レバ（７）が駆動機構（１１）により一方の終端位置から他方の終端位置へ移動可能である遠隔操作装置において、
前記駆動機構（１１）が、レバ（７）が手動にて一方の終端位置から他方の終端位置へ移動する際にギア（９）が一方の基本位置から他方の基本位置へ移動するようにスイッチ（１５、１７）の一方を操作するように構成されたことを特徴とする遠隔操作装置。
【請求項２】
両スイッチが直列に配置されていて、第１のスイッチ（１５）が常開接点であり、第２のスイッチ（１７）が常閉接点であることを特徴とする請求項１記載の遠隔操作装置。
【請求項３】
レバ（７）が回転軸（４５）を有し、かつレバ（７）が、一方の終端位置から他方の終端位置へ切り換えられる際に、回転軸（４５）の周りで円弧に沿って回転可能であることを特徴とする請求項１又は２記載の遠隔操作装置。
【請求項４】
駆動機構（１１）が制御円板（２９）を有し、ギア（９）の２つの基本位置がこの制御円板（２９）により定義されることを特徴とする請求項１から３の１つに記載の遠隔操作装置。
【請求項５】
制御円板（２９）が一方向にのみ回転可能であることを特徴とする請求項４記載の遠隔操作装置。
【請求項６】
制御円板（２９）が直接の接触を介して第１のスイッチ（１５）を操作することを特徴とする請求項４又は５記載の遠隔操作装置。
【請求項７】
レバ（７）が制御円板（２９）に連結要素（３１）を介して接続され、該連結要素（３１）が制御円板（２９）に旋回点（３７）にて回転可能に配置され、旋回点（３７）が制御円板（２９）の回転軸から隔てられたことを特徴とする請求項４から６の１つに記載の遠隔操作装置。
【請求項８】
連結要素（３１）が、レバ（７）のピン（４３）が走行する翼状の長穴（３９）を有することを特徴とする請求項７記載の遠隔操作装置。
【請求項９】
連結要素（３１）が、第２のスイッチ（１７）との機械的接触のために設けられた突出部（４１）を有することを特徴とする請求項７又は８記載の遠隔操作装置。
【請求項１０】
第１のスイッチ（１５）が、結合要素（３１）又は制御円板（２９）の直接の機械的接触により操作可能であることを特徴とする請求項７から９の１つに記載の遠隔操作装置。
【請求項１１】
レバ（７）が、取付け状態において手動操作部（３）に接続されている結合要素（４９）を受け入れるための開口部（４７）を有することを特徴とする請求項１から１０の１つに記載の遠隔操作装置。
【請求項１２】
電動機（１３）が、押しボタン（Ｔ）により投入および遮断可能であることを特徴とする請求項１から１１の１つに記載の遠隔操作装置。
【請求項１３】
遠隔操作装置が、分離された投入用と遮断用押しボタン（ＴE、ＴA）又は切換スイッチ（Ｗ）を有し、それ等の操作時にギア（９）が第１の基本位置から第２の基本位置におよびその逆に移動可能であることを特徴とする請求項１から１２の１つに記載の遠隔操作装置。
【請求項１４】
遮断用の押しボタンのみが設けられ、その操作時にギア（９）が手動操作部（３）の遮断位置と相関関係にある基本位置に移動することを特徴とする請求項１から１３の１つに記載の遠隔操作装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、投入位置および遮断位置に対応した２つの安定位置を有する保護遮断器の遠隔操作のための装置であって、電動機、電動機の投入および遮断のための第１と第２のスイッチおよびギアを備えた駆動機構と、保護遮断器への駆動機構の機械的結合のために設けられかつレバを持った結合機構とを有し、ギアが２つの基本位置にて位置決め可能で、レバが２つの終端位置にて位置決め可能であり、レバが駆動機構により一方の終端位置から他方の終端位置へ移動可能である装置に関する。
【０００２】
保護遮断器は、過電流時に電流回路を遮断するために用いられる。保護遮断器は、定格電流強さが定められた係数だけ超過されるや否や電流回路を切り離す。これは、負荷又は配線を電流の熱作用による損傷又は破壊から保護する。一般に、熱式、熱磁気式、磁気式および流体磁気式の保護遮断器および電力用保護遮断器が存在する。
【０００３】
遠隔操作のための装置と機械的に結合された遮断器は公知であり、この中に保護遮断器も含まれる。このような装置は遠方からの遮断器の操作を可能にする。この場合、保護遮断器の開閉機構に、特に手動操作される手動操作部又は操作つまみを介して作用が及ぼされる。遮断器の遠隔操作装置は、保護遮断器の遠隔遮断も遠隔投入も可能にする。この場合、装置の電動機のために電気的な補助エネルギーが必要となる。
【０００４】
このような装置は、例えば米国特許第５８３８２１９号明細書に示されている。そこには、遠隔駆動装置を取り付けた保護遮断器が開示され、保護遮断器の操作ロッカーとして構成した手動操作部の動きが、遠隔駆動装置の操作ロッカーを介して、制御される。遠隔駆動装置の操作ロッカーは駆動機構により操作可能である。このために操作要素が２つの位置間で移動する。保護遮断器又は遠隔駆動装置の操作ロッカーを手動で操作する場合には、その後での遠隔操作を可能にすべく、操作要素を置換せねばならない。
【０００５】
本発明の課題は、手動操作部の中間時点での手動操作時にも、保護遮断器の手動操作部の安全かつ高信頼性の遠隔操作を可能にする装置を提供することにある。
【０００６】
この課題は、本発明によれば請求項１の特徴を有する装置により解決される。それによると、装置は次のよう構成した駆動機構を有する。即ち、駆動機構は、レバが手動にて一方の終端位置から他方の終端位置へ移動する際に、ギアが一方の基本位置から他方の基本位置へ移動するようにスイッチの一方を操作されるように構成されている。
【０００７】
この構成の非常に重要な利点は、手動操作部の手動による移動と遠隔制御による移動との同期を達成し得ること、即ち手動操作部の手動による操作時に駆動機構が自動的に追従移動することにある。簡単な信頼性のある装置動作が、ギアの２つの基本位置の定義によって、２つのスイッチの一方の操作に応じて可能になる。このように構成した駆動機構により、手動操作部の投入又は遮断を手動又は遠隔操作の何れにより行うかと無関係に、レバの２つの終端位置又は手動操作部の投入側位置および遮断側位置と相関関係にある２つの基本位置の一方から他方へ、ギアを自動的に移動させ得る。自動追従のために両スイッチの一方を援用することから、付加的なスイッチ又は作動機構は不要であり、このことはコンパクトで簡単な構造を可能にする。
【０００８】
保護遮断器の電気的な作動後も自動的な同期が行われる。保護遮断器は、動作電圧のない状態において、駆動装置を無条件で直に使える準備状態に留まる。保護遮断器の各開閉状態への駆動装置の同期化は、動作電圧の印加後に自動的に行われる。
【０００９】
第１スイッチがメーク接点、これに対し直列接続された第２スイッチがブレーク接点であるとよい。平常の操作されない位置で開のスイッチはメーク接点（ＮＯ又は常開接点）と呼ばれ、平常の位置で閉のスイッチはブレーク接点（ＮＣ又は常閉接点）と呼ばれる。従って、電動機は、両スイッチが同時に操作されるか、両スイッチが同時に操作されていない際は静止している。ギアの第１の基本位置では両スイッチが操作されてなく、即ち電動機の給電のための電流回路が常開接点のところで開いている。手動操作部の切換操作で第１スイッチを閉じ、第２スイッチを操作することで開く迄ギアが走行する。これはギアの第２の基本位置に相当する。手動操作部の遠隔制御による切換操作か、手動による切換操作かに関係なく、何れの場合にも、ギアが一方の基本位置から他方の基本位置へ、２つのスイッチの組み合わされた閉路又は開路により移動する。この回路技術上簡単な構成および構成要素の協力動作により、装置の信頼性のある動作を保証できる。
【００１０】
レバが回転軸を有し、かつ該レバが、一方の終端位置から他方の終端位置へ切り換えられる際に、回転軸の周りで円弧に沿って回転可能であるとよい。レバの回転移動は手動操作部の回転移動と相関関係にあり、特にそれは手動操作部の回転移動に対応する。レバの回転移動による手動操作部の回転移動の模擬により、保護遮断器と装置との間の簡単な機械的接続が可能になる。この場合、レバの終端位置とギアの基本位置との相関関係しか必要でなく、この相関関係を簡単な機械的手段により達成できる。
【００１１】
更に、駆動機構が制御円板を有し、ギアの２つの基本位置を、この制御円板を介して定義しており、ほぼ制御円板の半回転だけずらしていると好ましい。これは、互いに関連しているギアの基本位置の一方およびレバの終端位置の一方から出発して、制御円板の半回転後にギアの他方の基本位置がレバの他方の終端位置と共に同時に到達され、電動機の給電が投入又は遮断されることを意味する。
【００１２】
装置の有利な実施形態では、制御円板は一方向にのみ回転可能である。従って駆動機構は１つの回転方向に対してだけ構成すれば足り、回転方向変化のための電動機の極性切換は不要である。
【００１３】
制御円板が直接の接触を介して第１スイッチを操作するとよい。スイッチは、特に制御円板の周面に接触し、該接触によりスイッチを操作するように配置される。スイッチを遮断すべく、制御円板の周面に沿って少なくとも１つの個所に切欠きを設けるとよい。
【００１４】
更にレバを制御円板に連結要素を経て接続し、連結要素を制御円板に旋回点で回転可能に配置し、旋回点を制御円板の回転軸から隔てるとよい。この結果、旋回点が制御円板の回転時に１つの円に沿って移動し、連結要素の一方の側も移動する。連結要素と制御円板間の回転可能な接続は、全体の円軌道に沿う連結要素の動きの高い柔軟性を確保する。
【００１５】
連結要素は、レバのピンが走行する翼状の長穴を有するとよい。長穴は同様に連結要素と制御円板との間の接続の高い柔軟性をもたらす。従って、レバのピンは連結要素の円運動時に長穴に沿って自由に移動できる。
【００１６】
更に、連結要素が、第２のスイッチとの機械的接触のために設けた突出部を有するとよい。突出部は、連結要素が移動時に描く軌道の１つの点又は範囲においてのみスイッチへの接触を形成するように構成する。常閉接点および常開接点として構成した両スイッチの直列接続に基づき、この措置によって予め定めたギア位置で、電動機へのエネルギ供給を遮断できる。従って、突出部と第２のスイッチとの間の接触は、制御円板が基本位置の１つに達すると同時に電流回路の遮断を行うべく用意している。
【００１７】
第１スイッチが、結合要素又は制御円板の直接の機械的接触で操作可能であるとよい。保護遮断器の手動操作部の遠隔制御での操作時、電動機を短い電流パルスで始動させ、制御円板が回転して円板周面で第１スイッチを操作することで、電流回路を接続する。これに対しレバの終端位置の手動による変更時には、第１スイッチを連結要素との機械的接触により操作する。従って、レバの位置変化も自動的に連結要素を動かすので、第１スイッチを操作し、電動機を始動させ、ギアを自動的に他方の基本位置へ持ち込める。
【００１８】
装置の有利な実施形態では、レバは、取付け状態において手動操作部に接続される結合要素を受け入れるよう設けた特に開口部の形の伝動部を有する。該結合要素によりレバと手動操作部を相関させ、手動操作部でレバの回転移動を手動操作部に伝える。保護遮断器と該遮断器の遠隔操作のための装置とを並置する際は、結合要素をピン状にするとよい。該ピンが手動操作部のトルクをレバに伝達し、またその逆方向にトルクを伝達する。
【００１９】
有利な形態では、電動機を押しボタンにより投入および遮断可能とする。押しボタンが電流パルスを電動機にもたらし、電動機がギアを操作して、ギアを他方の基本位置へ移動させ、そこで電流回路を遮断する。同時にレバを他方の終端位置へ持ち込み、その際にレバの回転移動を手動操作部に伝達する。
【００２０】
装置が、分離された投入および遮断用押しボタン又は切換スイッチを有し、それ等の操作時にギアが第１の基本位置から第２の基本位置およびその逆に移動可能であるとよい。
【００２１】
装置の他の有利な構成では、遮断用の押しボタンのみを設け、その操作時にギアを手動操作部の遮断位置と相関関係にある基本位置に移動させる。
【００２２】
以下、図１〜１２に基づき本発明の実施例を詳細に説明する。
【００２３】
これらの図において、同じ作用をする部分には同じ参照符号を付している。
【００２４】
図１〜５では、保護遮断器５の手動操作部３の遠隔操作装置１は、駆動機構１１と結合機構１２を備える（保護遮断器５の手動操作部３については図６と７参照）。この実施例では駆動機構１１が電動機１３、第１のスイッチ１５、第２のスイッチ１７およびギア９を有する。該ギアは、ウォーム１９と、３つの段階歯車２１、２３、２５と、出力歯車２７と、切欠き３０を持つ制御円板２９を含む。結合機構１２はレバ７と結合要素３１を有する。装置１はハウジング３３とカバー３５（図５参照）の中に収納している。出力歯車２７と制御円板２９は互いに固定接続し、１つの部品としてもよい。連結要素３１の一端は、軸として構成した旋回点３７で、制御円板２９に回転可能に接続している。左側には連結要素３１の他端に連結リンク状に形成した長穴３９がある。連結要素３１は長穴３９の範囲でＬ字状に角度を付けて曲げているが、長穴の他の形状でもよい。連結要素３１は旋回点３７と長穴３９との間に突出部４１を有する。長穴３９内で、レバ７のピン４３が移動する。レバ７は、ハウジング３３内で、図面に対し垂直方向の軸４５で回転可能に支持されており、装置１を手動操作部３に接続する連結要素４９（図６参照）の受入れのために役立つ開口部４７を有する。
【００２５】
直列接続した両スイッチ１５、１７の内、第１スイッチ１５はメーク接点（常開接点）、第２スイッチ１７はブレーク接点（常閉接点）である。第２スイッチ１７は平常位置では閉である。しかし、第１スイッチ１５は閉ではなくて、電流回路は開いている。第１スイッチ１５の操作により電流回路が閉じる。その後で第２スイッチ１７の操作時に、電流回路が再び開き、電動機１３への給電を遮断する。従って、電動機１３は、第１スイッチが操作され、かつ第２スイッチ１７が操作されていないときにのみ作動する。第２スイッチ１７のみが操作されているとき、スイッチ１７が開かれて、電流回路も開かれる。
【００２６】
装置１の動作を図１〜４に基づいて更に詳細に説明する。図１に示す状態では、レバ７が遮断側終端位置にある。同時に制御円板２９は遮断側基本位置にある。両遮断側位置は、開閉ロッカーとして構成した手動操作部３の遮断位置と相関関係にある。先ず、図１において、両スイッチ１５および１７は操作されていない。第１のスイッチ１５は、レバ７の位置に応じて、制御円板又は連結要素３１の縁部によって操作される。
【００２７】
装置の遠隔操作時、制御円板２９を図２の投入側基本位置に持ち込む。同時にレバ７を投入側終端位置に持ち込む。両投入側位置は手動操作部３の投入位置と相関関係にある。
【００２８】
図１に示す基本位置から図２に示す基本位置に制御円板２９を移動させるべく、例えば押しボタンＴ（図８）で遠隔操作される電動機１３が電流パルスを受け取り始動する。ギア９を介して制御円板２９が回転する。第１のスイッチ１５が制御円板により操作され、該スイッチ１５が閉成する迄の間、押しボタンＴを押さねばならない。常開接点を持つスイッチ１５は、直列接続したスイッチ１７の常閉接点と共に電動機１３の更なる給電を可能とすべく構成している。連結要素３１が長穴３９の右側でレバ７のピン４３に接触し、レバ７をレバ腕により時計方向に保護遮断器５の手動操作部３の投入位置へ回転させる。電動機１３とギア９は、連結要素３１の突出部４１が第２のスイッチ１７を操作する迄自動的に走行する。電動機１３への給電は第２のスイッチ１７の操作により遮断する。
【００２９】
図２はレバ７の遮断側終端位置とギア９の対応する基本位置を示す。制御円板２９は投入側終端位置から遮断側終端位置への切換時に１８０°回転する。両スイッチ１５、１７は、スイッチ１５、１７の操作のための操作アーム１５ａ、１７ａを有する。ギア９の基本位置において操作アーム１５ａが置かれていた切欠き３０は、今や向かい側にある。レバ７のピン４３は連結要素３１の長穴３９のほぼ左側にある。
【００３０】
押しボタンＴの新たな操作に伴い電動機１３は再び電流パルスを得てギア９を動かす。押しボタンＴは、連結要素３１の突出部４１が第２のスイッチ１７の操作アーム１７ａを釈放し、かつ第２のスイッチ１７の常閉接点によりこれと直列接続の第１スイッチ１５と共に電動機の給電が始まる迄、押し続けねばならない。制御円板２９の回転移動に伴い、連結要素３１が長穴３９を介してピン４３を引っ張り、もってレバ７を遮断側終端位置（図１参照）へ引き入れる。第１のスイッチ１５の操作アーム１５ａが切欠きへ落ち込み、それにより電動機１３の給電を遮断した際に、制御円板２９が再び静止状態となる。その際にレバ７のピン４３は長穴３９のほぼ右側に接する（図１参照）。
【００３１】
図３は、レバ７を手動で遮断側終端位置から投入側終端位置へもたらした状態を示す。初めの内は、制御円板２９はまだ遮断側基本位置にある。従って、レバ７と制御円板２９はもはや互いに相関関係にない。装置１は、手動操作後に制御円板２９が自動的に手動操作部の手動で予め与えられた位置に同期化するように構成している。これを達成すべく、レバ７の手動による投入側終端位置への移動時には、連結要素３１の縁部が第１のスイッチ１５を操作アーム１５ａにより操作するように、連結要素３１を少し持ち上げる。ギア９は、直列接続した２つのスイッチ１５と１７を介して動かす。第１のスイッチ１５は今や制御円板２９を介して操作する。連結要素３１の長穴３９は、レバーの位置を投入側位置のままにしておく。制御円板２９および連結要素３１は、連結要素３１の突出部４１が第２のスイッチ１７を操作し、図２の位置に到達する迄移動する。
【００３２】
従って、保護スイッチ５を手動で手動操作部３により投入すると、駆動機構１１は自動的に付属の基本位置へ向かって走行する。操作アーム１５ａは、先ず連結要素３１の縁部により動かされた後にひき続いて制御円板２９により動かされ、電流回路を閉じる。
【００３３】
図４は、図３に対し逆の状態を示す。即ち、レバ７を手動にて投入側終端位置から遮断側終端位置へ移行させた後の状態を示している。
【００３４】
保護スイッチ５を手動で手動操作部３にて遮断する際、駆動機構１１は再び自動的に追従する。レバ７は、図１の如く遮断側終端位置にある。スイッチ１７の操作アーム１７ａは連結要素３１の突出部３１で釈放される。電動機１３は、直列接続した２つのスイッチ１５、１７を経て電流を供給され、ギア９を動かす。制御円板２９と制御円板２９に接続された連結要素３１とは、第１のスイッチ１５の操作アーム１５ａが切欠き３０に落ち込み、スイッチ１５が駆動機構１１を遮断する。この結果、図１の基本位置に到達する。
【００３５】
装置１の各構成要素の分解図を図５に示す。この図は、ピン４３と開口部４７を有するレバ７、電動機１３、各々操作アーム１５ａ、１７ａを持つ２つのスイッチ１５と１７、ウォーム１９、３つの段階歯車２１、２３と２５、出力歯車２７、切欠き３０と旋回点３７である軸とを持つ制御円板２９、長穴３９と突出部４１を持つ連結要素３１を示す。更に、制御円板の軸受ピンを示している。装置１の構成要素はハウジング３３と蓋３５の中に収納している。２つのスイッチ１５と１７は、この実施例では、プリント回路基板５１上に配置している。これに加えてプリント回路基板上に、電動機のための過負荷保護システム等の電子部品、ＢＵＳ接続のための構成ブロックおよび駆動機構１１の給電のための種々のプラグモジュールを固定できる。
【００３６】
開閉ロッカーとして構成した手動操作部３を有する保護遮断器５と、この手動操作部３の遠隔操作のための装置１とを図６と７に示す。操作つまみとして構成した手動操作部３と装置１とを、ピン状の結合要素４９で互いに接続している。装置１は、ほぼ保護遮断器５の大きさを有し、図７に示す如く保護遮断器５に固定可能なアダプタ様式に従って構成している。保護遮断器５は開閉状態の機械的表示のための光学的覗き窓４８を有する。装置１は、結合要素４９により多数の保護遮断器５と同時に接続可能である。保護遮断器５は、例えば営業通信ネットのための配電システムにおける個々の線路相又はチャンネルのための過電流保護のために特に設けている。
【００３７】
図８〜１１は、各々遠隔操作用の電動機の投入と遮断のために異なる押しボタン又はスイッチを有する結線図を示す。全ての図に、２つのスイッチ１５と１７、＋と−で示した電源、ダイオードＤ、抵抗Ｒそして付属の電動機保護装置５３を有する電動機１３を示している。ダイオードＤは逆電圧保護手段であり、駆動機構１３の一方の回転方向のみを許す。電流回路は、２つのスイッチ１５と１７の１つの操作に応じ、電動機１３の給電のための２つの可能な電流路を有する。第１のスイッチ１５は平常位置では開いている常開接点である。第２のスイッチ１７は平常位置において閉じている常閉接点である。
【００３８】
図８の装置１の実施形態では、装置１の遠隔制御動作時に電動機の投入のために押しボタンＴだけを設けている。この押しボタンＴの操作時、電流回路を２つのスイッチ１５と１７の状態と無関係に閉じ、電動機へ給電する。従って、押しボタンスイッチＴの操作毎に、制御円板２９が一方の基本位置から他方の基本位置へ移動する。その際押しボタンＴは、スイッチ１５が制御円板２９により操作される迄の間（図１参照）、又は突出部４１がスイッチ１７を釈放する迄の間（図２参照）、操作せねばならない。動作経過は、図１と図２の説明に際し詳述した押しボタンＴによるパルス動作に対応する。
【００３９】
図９では、電動機１３の投入と遮断のために２つの別々の押しボタン、即ち投入用押しボタンＴEと遮断用押しボタンＴAを設けている。投入用押しボタンＴEは、スイッチ１５を制御円板２９により操作する迄の間操作せねばならない。遮断用押しボタンＴAは、連結要素３１の突出部４１がスイッチ１７の操作アーム１７ａを釈放する迄の間操作せねばならない（図２参照）。
【００４０】
図１０の実施例は、電動機１３の投入と遮断のために切換スイッチＷを有する。切換スイッチＷの位置決めに応じ、電流回路を第１のスイッチ１５又は第２のスイッチ１７を介して閉じる。切換スイッチＷは、図１０の実施例では「オン」の位置にあり、電流回路は第２のスイッチ１７を介して閉じられている。制御円板２９は遮断側位置（図１）から投入側位置（図２）へ移動する。このため、先ずスイッチ１５が閉じる。投入側基本位置（図２）に到達時にスイッチ１７が開く。切換スイッチＷの切換時、制御円板２９は再び遮断側基本位置へ移動する。先ず、閉じているスイッチ１５を介して電動機１３が始動する。始動と同時にスイッチ１７が開く。電流路は、制御円板２９が遮断側基本位置に到達してスイッチ１５を開き、その結果給電を遮断する迄、スイッチ１５を介して閉じたままである。切換スイッチＷは、保護遮断器５が手動操作部３を自由に使えず、従って手動にて操作できない形態のために設けている。
【００４１】
図１１の実施例では、非常停止スイッチだけを用いる。装置１は、このスイッチによる遠隔操作でのみ遮断可能である。保護遮断器３と装置１は、保護遮断器の手動操作部３によってのみ投入可能である。
【００４２】
図８〜１１に示す全ての接続変形に関し、ＬＥＤ又はランプによる開閉状態表示が可能である。これを図１２に示す。信号化は、装置１において、例えばプリント回路基板５１上に配置しかつハウジング３３の開口を通して外に導いたＬＥＤにより行う。代替的に信号化は、例えば装置１から空間的に分離された操作卓で行ってもよい。図示の両ランプＬは、スイッチの開閉位置に依存して、唯一のランプＬが点灯するように構成している。この場合、抵抗ＲがランプＬへの供給電圧の調整又は安定化のために役立つ。抵抗Ｒの代わりにツェナーダイオード等も使用可能である。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】レバが遮断側終端位置にある状態での、保護遮断器手動操作部の遠隔操作装置の平面図
【図２】図１による装置の平面図
【図３】レバを投入側終端位置に手動移動した後の図１による装置の平面図
【図４】レバを遮断側終端位置に手動移動した後の図１による装置の平面図
【図５】図１による装置の構成要素の分解図
【図６】保護遮断器と保護遮断器の手動操作部の遠隔操作装置の透視図
【図７】遠隔操作のための装置を有する図６に示す保護遮断器の透視図
【図８】電動機の投入、遮断用の押しボタンスイッチを有する装置の第１の回路図
【図９】投入、遮断用の押しボタンスイッチを有する装置の第２の回路図
【図１０】切換スイッチを有する装置の第３の回路図
【図１１】非常停止押しボタンスイッチを有する装置の第４の回路図
【図１２】図８乃至１１に示す回路図に対する補足としての回路図
【符号の説明】
【００４４】
１  装置、３  手動操作部、５  保護遮断器、７  レバ、９  ギア、１１  駆動機構、１２  結合機構、１３  電動機、１５、１７  スイッチ、１５ａ、１７ａ  スイッチの操作アーム、  １９  ウォーム、２１、２３、２５  段階歯車、２７  出力歯車、２９  制御円板、３０  切欠き、３１  連結要素、３３  ハウジング、３５  蓋、３７  旋回点、３９  長穴、４１  突出部、４３  レバのピン、４５  レバの軸、４７  開口部、４８  のぞき窓、４９  結合要素、５０  制御円板の軸受ピン、５１  プリント回路基板、５３  電動機保護装置、Ｄ  ダイオード、Ｌ  ランプ、Ｒ  抵抗、Ｔ  押しボタン、ＴA  遮断用押しボタン、ＴE  投入用押しボタン、Ｗ  切換スイッチ
【図１】
2008542984.tif 000003
【図２】
2008542984.tif 000004
【図３】
2008542984.tif 000005
【図４】
2008542984.tif 000006
【図５】
2008542984.tif 000007
【図６】
2008542984.tif 000008
【図７】
2008542984.tif 000009
【図８】
2008542984.tif 000010
【図９】
2008542984.tif 000011
【図１０】
2008542984.tif 000012
【図１１】
2008542984.tif 000013
【図１２】
2008542984.tif 000014
【国際調査報告】
2008542984.tif 000015
2008542984.tif 000016
2008542984.tif 000017
2008542984.tif 000018