(57)【要約】  本発明は、内燃機関のガス交換弁（２）を作動させるカム従動子（１）に関する。前記カム従動子（１）は、第１端（５）が接合要素（６）を介してガス交換弁（２）に支承されると共に、第２端（７）が内燃機関のハウジングに支承される。内燃機関のガス交換弁を作動させるカム従動子であって、簡単に製造することができ、少なくとも二つの異なる作動モードでガス交換弁（２）に作用することができ、弁棒（１０）の端面とカム従動子の接触面（１１）との間の面圧を低減することができるカム従動子を開発するために、カム従動子（１）は、切り換え可能な支持要素（１２）を介して内燃機関のハウジングに支承される。
2008523295.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１端（５）が接合要素（６）を介してガス交換弁（２）に支承され、第２端（７）が内燃機関のハウジングに支承される、内燃機関のガス交換弁（２）を作動させるカム従動子（１）において、
前記カム従動子（１）は、調節自在な支持要素（１２）を介して前記内燃機関のハウジングに支承されることを特徴とするカム従動子。
【請求項２】
前記接合要素（６）は、前記カム従動子（１）の取付孔に配置された外部体（１５）と、前記外部体（１５）に対して相対的に揺動できるように前記外部体に連結される内部体（１６）とを有することを特徴とする請求項１に記載のカム従動子。
【請求項３】
前記接合要素（６）は、前記カム従動子（１）に固定されることを特徴とする請求項１あるいは２に記載のカム従動子。
【請求項４】
前記接合要素（６）の外部体（１５）は、前記カム従動子（１）にネジ止め、圧入、又は接着されることを特徴とする請求項２あるいは３に記載のカム従動子。
【請求項５】
前記接合要素（６）は、前記ガス交換弁（２）の弁棒端面（１０）に作用する接触面（１１）を有することを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載のカム従動子。
【請求項６】
前記接触面（１１）は、前記接合要素（６）の内部体（１６）に形成されることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載のカム従動子。
【請求項７】
前記二つの面（１０及び１１）は実質的に平面であることを特徴とする請求項５あるいは６に記載のカム従動子。
【請求項８】
一つの面（１０又は１１）は、球状凸面状であり、他の面（１０又は１１）は球状凹面状であることを特徴とする請求項５〜７のいずれか一項に記載のカム従動子。
【請求項９】
前記二つの面（１０及び１１）は、前記内燃機関の任意の作動モードにおいて、互いに一部分以上で常に接していることを特徴とする請求項５〜８のいずれか一項に記載のカム従動子。
【請求項１０】
前記カム従動子（１）はレバーであることを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載のカム従動子。
【請求項１１】
前記カム従動子（１）はロッカーアームであることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載のカム従動子。
【請求項１２】
前記カム従動子（１）は一体鋳造部品として具体化されることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか一項に記載のカム従動子。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前段に係る内燃機関のガス交換弁を作動させるカム従動子に関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１は、内燃機関のガス交換弁を作動させる一般的なタイプのカム従動子を開示する。カム従動子は、第１端が接合要素の接触面を介してガス交換弁の弁棒端面に支承されると共に、第２端が内燃機関のハウジングに支承される。カム従動子は、接合要素が複雑な接続要素によってのみカム従動子と一体化されるシートメタルレバーとして具体化される。例えばゼロリフトなどの異なる作動モードでガス交換弁に作用する余地はもうない。
【０００３】
【特許文献１】独国特許出願公開第１９８５０４０４Ａ１号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、内燃機関のガス交換弁を作動させるカム従動子であって、弁棒端面の中央とカム従動子の接触面の中央との間の偏差を低減すると共にカム従動子の製造を簡単にしつつ、少なくとも二つの異なる作動モードでガス交換弁に作用することができるカム従動子を開発することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、本発明によれば、請求項１の特徴部で特定された構成によって達成される。
【０００６】
本発明の主な利点は、カム従動子が調節自在な支持要素を介して内燃機関のハウジングに支承され、これにより、異なる作動モードでガス交換弁を作動させることができることにある。
【０００７】
接合要素のカム従動子への一体化及び接合要素の設計により、カム従動子と弁棒端が接触する作動領域を小さくし過ぎることなく、有利に、弁棒端面及びカム従動子の接触面の間で大きく変位移動させることができる。
【０００８】
カム従動子は、好ましくは、さらなる接続要素を用いることなく簡単な設計の接合要素が一体化され得る一体鋳造レバーとして具体化される。これにより、最適なシステム剛性を達成することができる。調整機能を実行する手段をもたない従来の油圧式弁隙間調整装置（連続製造要素）の本体は、有利には、接合要素として使用され得る。
【０００９】
本発明のさらなる実施形態及び利点は他の従属項及び以下の記述で説明される。
【００１０】
本発明の例示的な実施形態が以下の図面を参照してさらに詳細に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
図１から図３は、内燃機関のガス交換弁２を作動させるカム従動子１を示す。カム従動子１は、ここで部分的にのみ図示された内燃機関のカムシャフト４のカム３によって作動させることができ、その第１端５が接合要素６を介してガス交換弁２に支承されており、第２端７が、内燃機関のハウジング(図示せず)側に支持される。本実施形態では、カム従動子１は、ロッカーアームであり、他のタイプのレバーでもまた適用可能である。安定性の理由で、カム従動子１は、好ましくは、一体鋳造部品として具体化される。
【００１２】
ガス交換弁２は、弁ディスク８と、カム従動子１の接触面１１が作用できる弁棒端面１０をもつ弁棒９とを有する。
【００１３】
本発明によれば、弁棒端面１０の中央とカム従動子接触面１１の中央の間の偏差を低減しつつ、少なくとも二つの異なる作動モードでガス交換弁２に作用することができるために、カム従動子１は、第２端７が調節可能な支持要素１２を介して内燃機関のハウジングに支承される。
【００１４】
これは、従来から知られた調節可能な支持要素１２であり、その基本構造並びに作動原理は当業者に十分に知られている。即ち、調節可能な支持要素１２は、外部ハウジング１３、及び外部ハウジング１３に対して変位自在な内部要素１４を有する。内部要素１４は、少なくとも一つの変位位置において、ここで図示しない結合手段により外部ハウジング１３及び内部要素１４を共に結合することができる。本例示的実施形態では、カム従動子１は内部要素１４を介して外部ハウジング１３上に支承されており、その結果、図示しない内燃機関のハウジングに間接的に支承される。
【００１５】
調節可能な支持要素１２は、少なくとも二つの作動モード、即ち、一つは通常作動、もう一つはカットオフモードを実現する。図３に係る通常作動では、支持要素１２の外部ハウジング１３及び内部要素１４は共に結合され、カムシャフト４のカム３によるカム従動子１の動作はガス交換弁２に伝達されて、ガス交換弁２はリフトする（図３）。図２に係るカットオフモードでは、支持要素１２の外部ハウジング１３及び内部要素１４は互いに変位自在であり、カムシャフト４のカム３がカム従動子１上に作用するとき、内部要素１４は、外部ハウジング１３の内側に沈み込む。その結果、ガス交換弁２は少しもリフトしない（図２）。さらに、部分的なリフト量及び／又は複数段階のリフト量をもつ作動モードもまた、実現可能である。即ち、ガス交換弁２は、種々の作動モードにおいて異なるリフト量及び／又は弁タイミングで作動する。
【００１６】
すでに述べたように、カム従動子１は、第１端５が接合要素６を介してガス交換弁２上に支承される。接合要素６は、外部体１５と、自在軸受けにて相対的に揺動できるように外部体１５に連結される内部体１６を含み、外部体１５は、カム従動子１に設けられた取付孔（図示せず）に配置される。接合要素６は、接合要素６の外部体１５をカム従動子１にネジ止め、圧入、又は接着することにより、カム従動子１に堅固に固定される。接合要素６の内部体１６は、ガス交換弁２の弁棒端面１０に作用する接触面１１を有する。接触面１１及び弁棒端面１０の双方は、好ましくは、実質的に平面である。しかしながら、球状凹面と相互作用する球状凸面のような他のすべての形状もまた、適用可能である。
【００１７】
カム従動子１は、内燃機関の任意の作動モードで二つの面１０及び１１が常に少なくとも部分的に互いに支えるように設計される。即ち、カム従動子１の接触面１１は、ガス交換弁２の弁棒端面１０上に確実に配置される。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】内燃機関のガス交換弁を作動させるカム従動子であって、第１端が接合要素を介してガス交換弁に支承されると共に、本発明に係る第２端が調整可能な支持要素に支承されるカム従動子を有する内燃機関の詳細を示す。
【図２】支持要素が、ガス交換弁がリフトしていないカットオフモードに切り換えられた図１に係るカム従動子を示す。
【図３】支持要素が、ガス交換弁がリフトしている通常作動に切り換えられた、図１に係るカム従動子を示す。
【図１】
2008523295.tif 000003
【図２】
2008523295.tif 000004
【図３】
2008523295.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成19年8月14日(2007.8.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１端（５）が接合要素（６）を介してガス交換弁（２）に支承され、第２端（７）が調節自在な支持要素（１２）を介して内燃機関のハウジングに支承される、内燃機関のガス交換弁（２）を作動させるカム従動子（１）において、
前記接合要素（６）は、前記カム従動子（１）の取付孔に配置された外部体（１５）と、前記外部体（１５）に対して相対的に揺動できるように前記外部体に連結される内部体（１６）とを有することを特徴とするカム従動子。
【請求項２】
前記接合要素（６）は、前記カム従動子（１）に固定されることを特徴とする請求項１に記載のカム従動子。
【請求項３】
前記接合要素（６）の外部体（１５）は、前記カム従動子（１）にネジ止め、圧入、又は接着されることを特徴とする請求項１あるいは２に記載のカム従動子。
【請求項４】
前記接合要素（６）は、前記ガス交換弁（２）の弁棒端面（１０）に作用する接触面（１１）を有することを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載のカム従動子。
【請求項５】
前記接触面（１１）は、前記接合要素（６）の内部体（１６）に形成されることを特徴とする請求項４に記載のカム従動子。
【請求項６】
前記二つの面（１０及び１１）は実質的に平面であることを特徴とする請求項４あるいは５に記載のカム従動子。
【請求項７】
一つの面（１０又は１１）は、球状凸面状であり、他の面（１０又は１１）は球状凹面状であることを特徴とする請求項４〜６のいずれか一項に記載のカム従動子。
【請求項８】
前記二つの面（１０及び１１）は、前記内燃機関の任意の作動モードにおいて、互いに一部分以上で常に接していることを特徴とする請求項４〜７のいずれか一項に記載のカム従動子。
【請求項９】
前記カム従動子（１）はレバーであることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載のカム従動子。
【請求項１０】
前記カム従動子（１）はロッカーアームであることを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載のカム従動子。
【請求項１１】
前記カム従動子（１）は一体鋳造部品として具体化されることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載のカム従動子。
【国際調査報告】
2008523295.tif 000006
2008523295.tif 000007
2008523295.tif 000008
2008523295.tif 000009
2008523295.tif 000010
2008523295.tif 000011