(57)【要約】  水と洗剤を備えた洗浄装置と乾燥装置を共に使用し、動物を入れるキャビンを備えたタイプのペット動物を水流マッサージするための自動機械であって、滑り止め付き格子板（１２）と、水を再利用するためのタンク（４）を形成する傾斜底部で形成された床を有する、洗浄する動物を入れるキャビン（１）を収容するフレーム（２）を備え、前記キャビン（１）は、前記キャビン（１）の表面全体に亘って分布したノズル（３）を有し、そのノズル（３）から水とシャンプーが制御された温度と圧力で噴出し、前記キャビン（１）は、その一方の側面の下部に換気ダクト（５）有し、前記キャビン（１）の反対側の下部には別の換気ダクト（１２）を有し、また前記キャビン（１）はさらにその上部に格子孔（１３）を有し、前記ダクト（５および１２）および孔（１３）により、キャビン（１）全体に亘って制御された温度の乾燥用空気流が存在し、前記機械は、温度調整水の自律的な消費と、洗浄中に使用した後の前記水の再循環のための手段を有し、前記フレーム（２）は、機械の操作を調整する例えばＰＬＣ型の制御マイクロプロセッサ（４４）を有する電気キャビネット（２７）を収容し、前記機械はタッチセンシティブスクリーン（３７）と、使用者が提供された異なる洗浄プログラムの間で選択するデータを入力するための手段とを備え、前記フレームは、設備の操作のためのすべての構成要素、要素、接続および流体導入部を備えたペット動物を水流マッサージするための自動機械。
2008514219.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
水と洗剤を備えた洗浄装置と乾燥装置を共に使用し、動物を入れるキャビンを備えたタイプのペット動物を水流マッサージするための自動機械であって、
滑り止め付き格子板（１２）と、水を再利用するためのタンク（４）を形成する傾斜底部で形成された床を有する、洗浄する動物を入れるキャビン（１）を収容するフレーム（２）を備え、
前記キャビン（１）は、前記キャビン（１）の表面全体に亘って分布したノズル（３）を有し、そのノズル（３）から水とシャンプーが制御された温度と圧力で噴出し、
前記キャビン（１）は、その一方の側面の下部に換気ダクト（５）有し、前記キャビン（１）の反対側の下部には別の換気ダクト（１２）を有し、また前記キャビン（１）はさらにその上部に格子孔（１３）を有し、前記ダクト（５および１２）および前記孔（１３）により、キャビン（１）全体に亘って制御された温度の乾燥用空気流が存在し、
前記機械は、温度調整水の自律的な消費と、洗浄中に使用した後の前記水の再循環のための手段を有し、
前記フレーム（２）は、機械の操作を調整する例えばＰＬＣ型の制御マイクロプロセッサ（４４）を有する電気キャビネット（２７）を収容し、
前記機械はタッチセンシティブスクリーン（３７）と、使用者が提供された異なる洗浄プログラムを選択するデータを入力するための手段とを備え、
前記フレームは、設備の操作のためのすべての構成要素、要素、接続および流体導入部を備えたことを特徴とするペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項２】
前記再循環および自律的な水消費のための手段は、前記タンク（４）が再循環アウトレット（１７）を有し、再循環フィルタ（１８）と大流量排出ポンプ（３２）を通過する際に貯水槽（２４）からの温度調整水とともに前記水をコレクタ（３３）から収集し、前記貯水槽（２４）は電気抵抗（２５）と温度ゲージ（２６）を備え、前記水を前記水流マッサージノズル（３）に供給し、前記タンク（４）の中の水を、前記貯水槽（２４）からの水で再び満たすモータ駆動電子弁（３４）を備えたことを特徴とする請求項１に記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項３】
前記ドライヤ（６，７および８）から受けた空気は、熱センサ（１１）からの指示に従って電気抵抗（１０）で加熱されることを特徴とする請求項１または２に記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項４】
ノズル（３）からの水と洗剤を噴出させるための圧力を制御する圧力ゲージ（４５）を使用することを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項５】
前記タンク（４）は水排出ポンプ用のアウトレット（１９）を備え、前記水は、排出フィルタ（２０）を通って水排出ポンプ（２３）によって押し出されると下水系に流れ、前記タンク（４）を排水するタイミングを制御するレベルブイ（２２）を備えたことを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項６】
前記タンク（４）は水オーバーフローパイプ（２１）を備えたことを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項７】
前記貯水槽（２４）は熱ゲージ（２６）からの指示に従って水を温度調整水とするための電気抵抗（２５）を備え、レベルブイ（２９）は前記貯水槽（２４）の水充填電子弁（３０）によって使用されるものであり、前記貯水槽（２４）を手動で排水するための接続（３１）を備えたことを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項８】
前記シャンプーを容器（３６）から汲みだす２つの計量ポンプ（３５）を備えたことを特徴とする請求項１〜７のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項９】
前記フィルタ（１８および２０）はワイヤメッシュで形成された２つのフィルタであることを特徴とする請求項１〜８のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項１０】
前記熱空気（１０）および水（２６）センサからの情報を受信する２つの温度コントローラ（２８）を備え、前記センサは前記制御マイクロプロセッサ（４４）によりプログラムされた状態においてのみ機械の始動および停止を行うことを特徴とする請求項１〜９のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項１１】
前記キャビン（１）へのドア（１５）に、大型透明窓とドア（１５）閉止センサ（１６）を備えたことを特徴とする請求項１〜１０のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項１２】
前記キャビン（１）を照明する手段を備えたことを特徴とする請求項１〜１１のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項１３】
いつでも機械の操作を停止することが可能な非常停止押しボタン（３８）を備えたことを特徴とする請求項１〜１２のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項１４】
前記フレーム（２）には、シャンプー容器（３６）、水導入接続（３９）、電力出力接続（４０）、排出（４１）接続、および、例えば、貯水槽（２４）、タンク（４）およびフィルタ（１８，２０）およびタービン（６，７および８）など、前記機械の異なる領域への、または排出ポンプ（３２）、電気キャビネット（２７）、電子弁（３４）および残りすべての要素の組立体へのアクセスドアを備えたことを特徴とする請求項１〜１３のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項１５】
周知のタイプも含む充電手段を備えたことを特徴とする請求項１〜１４のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項１６】
前記機械の前記フレーム（２）は移動しやすいように下部にホイール（４２）を備えたことを特徴とする請求項１〜１５のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、犬、猫などのペット動物を水流マッサージするための自動機械を開示するものであり、本機械の使用者は、制御によりペット動物の水流マッサージプログラムを選択することができ、前記機械はさらに、絶対的に保証された安全性と衛生でペットを便利に洗浄し、効率よく乾燥させることができる要素を含む装置を有する。
【背景技術】
【０００２】
屋内でペット動物を洗浄するのが困難であることは知られており、主に前記動物を抑止することが難しいため、この仕事は、通常はバスタブで行われる。動物と格闘している間にバスタブの外側に水が飛び散り、ペット動物を洗浄する雑役があまりに重荷となるため、ペットの飼い主は、望ましい頻度でそれを行う気持ちが消沈し、結果として前記ペット動物の清潔が保てなくなる。
【０００３】
別の方法として、ペットショップで動物を洗ってもらうこともできる。これは通常、手による作業で行われる。作業員は、動物を紐で固定し、バスタブの中でホース、ブラシ、ドライヤーを使って手で洗う。この方法は時間がかかるため、動物にとって非常に苛立たしく、ペット動物ケアセンターへ連れて行かれるのを拒むようになり、そもそも高額である。
【０００４】
これらの問題を克服するため、ペットを洗浄するための様々な機械が、家庭用、業務用共に設計されてきた。後者の機械は、より高機能であり、恐らくより広く使われているであろう。そして、それらは皆、ペット動物を洗浄することが仕事である使用者を助けることを意図したものである。
【０００５】
例えば、パンシーＭ．スタウト氏に付与されたアメリカ特許第３，８８４，１９１号に開示された、水と石鹸を使ってペット動物を洗浄乾燥するための機械が知られている。これは、洗浄液を排水するために傾斜した底部と、水の使用が終ったら、同じ水用導管を使って動物を乾燥させるための通風口とを利用するものである。動物を拘束するためのカラーを形成する、高さと直径を調整可能な機構が備わっており、動物の頭が筐体から外に突き出るように構成されている。
【特許文献１】アメリカ特許第３，８８４，１９１号
【０００６】
ダニエル・ジャンド氏に付与されたフランス特許第２，５４３，７９５号では、犬、猫などのペット動物を洗浄、消毒するためのキャビンを開示している。このキャビンは、取り付け、取り外しが容易である。床の高さが調整可能であり、動物の頭をサイズ調整可能な首穴に通して、動物を拘束し、その頭がキャビンから外へ突き出るように構成されている。
【特許文献２】フランス特許第２，５４３，７９５号
【０００７】
動物の入り口の壁は、入りやすいように折りたたみ可能になっている。キャビンの壁は透明であり、動物を洗浄するためのゴム製の手袋を有する穴が設けられている。また、さらに、スプレーノズル、ドライヤーおよび排水口の残留物を集めて除去するためのポンプを備える。
【０００８】
マリオ・アルティッシモ氏に付与されたアメリカ特許第４，５０５，２２９号は、動物の頭が突出し、よって、その状態で動物が拘束される堅固なフレームの形態の自動洗浄機を開示している。
【特許文献３】アメリカ特許第４，５０５，２２９号
【０００９】
この機械は、流体および乾燥用空気が進入可能な管と、流体が排出できる手段を備える。
【００１０】
このキャビンは、動物を入れる内部領域を備える。前記キャビンは液体を排出するとともに乾燥用空気が進入可能な穴と、すべての機構、管、ポンプ等を支持するための機械の外枠を備える。
【００１１】
ミシェル・ベズナール氏に付与されたフランス特許第２，７５３，８７７号は、外枠がペット動物を洗浄するためのキャビンを収容しており、その作業に必要な機構およびタンクとともに前記動物が、その中に入るような構造を開示している。
【特許文献４】フランス特許第２，７５３，８７７号
【００１２】
すべての装置が前記容器の外側に位置するので、動物にとって危険なものが何もないため、動物をキャビン内で拘束することはない。使用者は自動洗浄と消毒オプションを備えた装置のプログラムを作ることができる。
【００１３】
この機械は、さらに、水と残留物のフィルタを備えている。また、動物を洗浄し、乾燥するためのいくらかの空間または開放状態の窓を備える。前記空間または窓は、キャビンの自動洗浄を行っている間は開放されない。
【００１４】
乾燥は、送風機からの空気を受ける回転要素上に支持された管により行われ、洗浄は、別の洗浄作業で動物を入浴させる三つのノズルで実行する。
【００１５】
アンジェル・マリア・セグラ氏に付与されたスペイン実用新案登録第１，０４３，４５２号は、動物の洗浄、消毒および寄生虫駆除のための機械であり、洗浄手段の制御カメラを取り付けた動物用の洗浄室を備える。前記機械は、洗浄水用であり、前記水を生ぬるい水と混合するための再循環回路を備える。
【特許文献５】スペイン実用新案登録第１，０４３，４５２号
【００１６】
この機械は、動物の乾燥を行うためのものではない。
【００１７】
この機械は、下水に液体を排出するための回路と、動物を観察するための窓または側壁上に設置されたガラスパネルと、同時に数頭の動物を洗浄するための固定または可動内部仕切りと、を備え、さらにこの機械は安全スイッチと、ＰＬＣおよびタッチセンシティブスクリーンを介してレベルを制御するための手段を備える。
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【００１８】
本発明は、犬、猫などのペット動物を水流マッサージするための自動機械を開示するものであり、使用者は、タッチセンシティブスクリーンによって希望の洗浄、乾燥および／または寄生虫駆除のオプションを選択でき、前記ペット動物の水流マッサージ、洗浄および乾燥の仕事を機械に実行させておくことができ、かつそれらの仕事のいずれにも干渉する必要がない。
【００１９】
この機械は、その操作に必要なすべての機構および接続を収容するフレームを備える。機械の内部には、洗浄キャビンがあり、ペット動物は、透明な大型ドアから入るので、動物を外側から観察することができ、逆にペットからも外が見えるのでペットが静かになる。
【００２０】
このタイプの機械を正しく操作するためのポイントは、動物の安全が守られているだけでなく、前記動物が前記洗浄の際に安心してリラックスできるようにペットの洗浄と乾燥を通して行うことであり、それは、ペットを洗浄および乾燥する水流マッサージ用のキャビンを提供する本発明により実現可能となる。
【００２１】
これは、キャビン全体の周りに分布する数個の穴から噴霧される水と混合した洗剤を提供するので、動物は直接噴流を受けることはなく、よって攻撃されていると感じることはないという本発明の機械の特殊な設計により実現するものである。水温は、目的毎に常に制御されている。
【００２２】
従来の技術とは異なり、本発明の機械は強力で必要以上に熱い空気流でペットを脅かすことはない。むしろ、乾燥用空気を適当なセンサによってプログラムされ制御された温度と圧力で滑らかに絶え間なく循環する。
【００２３】
また、乾燥用空気は上方向に流れるので、動物の腹側を乾燥し、結果、乾燥時間が短くなり、ペットが強制的に閉じ込められていることによって不安になり始める前にペットの洗浄作業を、完了することができる。前記空気の再循環は、動物を閉じ込めているキャビンに形成された、いくつかの上側および下側の穴から空気を通すタービンによって実現する。
【００２４】
本発明の機械には、毛や寄生虫などの固体の残留物を取り除くために洗浄水を前もってろ過した後、再利用して前記洗浄水の温度を調整し、最後にはそれを使用する水流の中に再導入する。これは、節水を意味すると共に、このろ過工程により対応する下水道に流されるキャビンの残留物を除去することもできる。
【００２５】
動物は、乾燥用空気とキャビンの傾斜床の上に落下する洗剤の両方が通過する、滑り止め付き有孔格子板に横たわることになる。よって、ろ過およびその後の再利用のためにポンプが再送する残留洗剤を収集するための中間容器として使用できる小型タンクまたはバケツが形成される。
【００２６】
例えばＰＬＣ型のマイクロプロセッサは、機械の操作を調整するとともに、その後機械が実行可能なオプションを、使用者が実際に選択するためのタッチセンシティブスクリーンを制御する。
【００２７】
このように、どのような使用者にとっても容易で、とりわけ安全で効率がよく、ペットにとって快適であり、よって洗浄されている間にストレスを感じないようにペットを洗浄、乾燥および寄生虫駆除するために得た自動機械である。
【発明の効果】
【００２８】
上記の機械は、それぞれ利点や業績を有してはいるが、ペット動物に水流マッサージ、さらに改善された動物の洗浄および乾燥、低減された水や製品の消費、改善されたキャビンの衛生と強化された作業上の安全性を提供する本発明によりさらに改善することができる。
【００２９】
要約すれば、この機械は、洗浄中のペット動物に対してより大きな平穏さと快適感を提供し、最終的には、熟練していない使用者でも操作できるように構成された自動機械であるため、それぞれのニーズや好みにあった異なる洗浄作業が行いやすくなる。
【００３０】
従って、飼い主がそのペットを洗浄する間隔が徐々に開く原因となりうる飼い主とペット動物の間の奮闘をなくすことを目的の一部とした水流マッサージにより、ペット動物にとってより快適で、ストレスが少なく、より楽しい洗浄が実現した。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３１】
以下、本発明の目的をよりよく理解するため、３ページの図面に基づき、例示のみを目的とし、本発明を限定することのない実施の形態を説明する。
【００３２】
本発明はペット動物を水流マッサージするための自動機械であって、その内部に洗浄するペットを入れる洗浄キャビン（１）を収容するフレーム（２）を備え、キャビン（１）全体に亘って分布したノズル（３）の組立体を有し、そのノズル（３）から水とシャンプーが所定の制御された温度で噴霧される。前記ノズル（３）は圧力ゲージ（４５）で制御された圧力で動物を洗う水流マッサージを行うために使用する。
【００３３】
キャビン（１）の基部はタンク（４）内の水を収集するために傾斜している。このように、洗浄工程のほとんどの部分で水をリサイクルし、節水するための小型の容器を形成している。
【００３４】
キャビン（１）の一方の側面の下部には、換気ダクト（５）が設けられており、そこからタービン（６）から来る熱風が排出され、前記空気は、通常上から来る空気ではよく乾かない動物の腹側を乾燥させる役割を果たす。
【００３５】
キャビン（１）の下部であり、上記の反対側には、３機のタービン（６，７および８）から来る熱風を前記出口を通って排出させ、前記タービン（６，７および８）によって再び収集させ、それによってキャビン（１）全体で空気の循環の連続的な周期を生成する別の換気ダクト（９）が設けられている。
【００３６】
同じ換気ダクト（９）の中には循環する空気を熱する電気抵抗（１０）が配置されている。温度制御はタービン（８）の中に載置した電気抵抗（１０）が作動しなければならないかどうかを示す熱ゲージ（１１）によって実行される。
【００３７】
２機の乾燥タービン（７および８）は抵抗（１０）を通る際にキャビンの内部から来る空気を収集して前記空気を再び下方向のキャビンの内部に押し戻し、一方、換気ダクト（５）を通して空気を下方向に追い立てる第３の乾燥タービン（６）がそれを下方向に移動する空気で格子板（１２）の下に押しやる。
【００３８】
動物は、滑り止め付き有孔格子板（１２）上にいるので水流マッサージ用の水と乾燥用空気が動物のいる場所を通り抜ける。
【００３９】
キャビン（１）の上部には、２機のタービン（７および８）から来る乾燥用空気が排出される格子板（１３）を有する出口が設けられている。
【００４０】
上部には、さらに、すべての作業中にキャビン（１）の内部を適切に見ることができるように照明装置（１４）が備えられている。
【００４１】
前部には、動物が出入りできる大型の透明窓（１５）付のドアが設けられており、さらに、ペットを静かにさせるため、ペットから外が見えるようにするとともに、飼い主又はプロが常にキャビン（１）の内部を監視してペットの状態をチェックできるようにすることができる。
【００４２】
窓開閉制御（１５）には、ドアが閉じているときにのみ機械の操作を許可する安全センサ（１６）が備わっている。
【００４３】
添付の図面に示すように、フレームまたはケーシング（２）は、設備の操作に必要なすべての構成要素を収容する。
【００４４】
前記フレーム（２）は、水を加熱し、プログラムされた温度に保つための電気抵抗（２５）を備えた貯水槽（２４）を含む。前記貯水槽（２４）は、信号を電気キャビネット（２７）内に位置する制御マイクロプロセッサ（４４）に送信し、水および空気プログラマ（２８）に示された温度プログラミングによって信号を発信して洗浄操作を開始するか、もしくは洗浄工程を開始しないように制止する温度ゲージ（２６）を有する。
【００４５】
このように、本発明の機械は、自律的に貯水槽（２４）から来る水を消費することができるとともに、洗浄工程が終了するまで水の進入を阻止し、前記洗浄水の温度変化を防ぎ、工程中の温度の変動を確実に防ぐことができる。
【００４６】
レベルブイ（２９）は、機械がもうそれ以上水を使用しない時、すなわち、乾燥工程が開始したときにのみ、電子弁（３０）に水を進入させるように構成されている。搬送中に使用した貯水槽（２４）を手動で空にするため、もしくは貯水槽（２４）を空にする必要があるときの接続（３１）を備える。
【００４７】
大流量排出ポンプ（３２）は貯水槽（２４）から、またはタンク（４）の再循環アウトレット（１７）からコレクタ（３３）を通して水流マッサージノズル（２）へ水を運ぶ。
【００４８】
２つのモータ駆動電子弁（３４）が、貯水槽（２４）から来る水をリサイクルのためのタンク（４）用水に変換する働きをする。これは、本発明の機械が使用者の意思により行おうとする洗浄プログラムにより２つのシャンプー計量ポンプ（３５）を使用するものであり、その計量ポンプ（３５）はシャンプーを受容容器（３６）から汲みだす。
【００４９】
キャビンの下部には、再循環フィルタ（１８）に接続した水再循環アウトレット（１７）を備える。また、排出フィルタ（２０）を通過して水排出ポンプ（２３）へ繋がる別のアウトレット（１９）を備え、前記アウトレット（１９）は下水系へ接続される。また、水が多すぎる場合のオーバーフローに対応する別のアウトレット（２１）がある。水排出ポンプ（２３）が前記タンクを空にする作業を開始するべきことを示すレベルブイ（２２）の制御によってタンクを空にする。
【００５０】
フィルタ（１８および２０）はワイヤメッシュから形成されたフィルタであり、残留物や動物の毛が排出ポンプ（３２）またはウェイスト（４１）に流れないようにする。
【００５１】
水排出ポンプ（２３）は、適切な手順が終るか、またはタンク（４）の排出レベルブイ（２２）がそのように示した場合にタンク（４）を空にする機能を有する。
【００５２】
電気キャビネット（２７）は、例えば、設備の機能や安全レベルを制御するＰＬＣ型のような制御マイクロプロセッサ（４４）を備える。
【００５３】
電気キャビネット（２７）の前に取り付けた２つの温度コントローラ（２８）は水と空気の温度を調整する機能を有する。このコントローラ（２８）は、制御マイクロプロセッサ（４４）と共に、貯水槽（２４）の水温またはタービン（６，７および８）からの乾燥用空気のいずれかが実際にプログラムされたものでない場合に、機械が作業を開始しないようにプログラムされている。
【００５４】
フレーム（２）の前部には、対応するドア開放安全センサ（１６）が備わった動物が出入りするための前記窓（１５）を備える。
【００５５】
必要なプログラム、完了した洗浄作業、不具合表示、メータなどに対する制御を導入するためにはタッチセンシティブスクリーン（３７）を使用する。
【００５６】
本発明の機械は、いつでも機械を遮断できる非常停止押しボタン（３８）を備える。
【００５７】
キャビンは、この業界で周知のタイプの適当な課金モジュールを取り付けるだけで、従来の支払い手段を利用することによるセルフサービスも可能である。
【００５８】
フレーム（２）の後部には、水導入接続（３９）、電力出力接続（４０）およびオーバーフローパイプ（２１）からの排出（４１）およびオーバーフロー（４３）接続を備える。
【００５９】
貯水槽（２４）、タンク（４）、フィルタ（１８および２０）、タービン（６，７および８）などにアクセスするためのドアを２つ備える。フレーム（２）の右側には、排出ポンプ（３２）、電気キャビネット（２７）、電子弁（３４）、水排出ポンプ（２３）、および残りすべての要素の組立体へのアクセスドアがある。
【００６０】
本発明の機械は、前記機械が位置するいかなる設備の中ででも簡単に移動ができるように４個のホイール（４２）を備えていてもよい。
【００６１】
実際の実施の形態
機械が操作可能なときは常に全てのプログラムがタッチセンシティブスクリーン（３７）上に表示されている。操作不可の場合には、例えば、「水温が適切ではありません」または「タンク排水中」など、その理由が機械のスクリーン（３７）に表示される。そのような場合には、安全対策として機械が始動できないように構成される。
【００６２】
例えば、最も適した必要な機能を選択するための異なるタイプのプログラムを備える。
―洗浄およびお急ぎ乾燥プログラム
―洗浄および念入り乾燥プログラム
―すすぎプログラム
―お急ぎ乾燥プログラム
―念入り乾燥プログラム
―キャビン消毒
【００６３】
プログラムの１つを選択すると、水流マッサージキャビン（１）が照明され、スクリーン（３７）上に、ペットが中にいない状態で、使用者はキャビン（１）消毒オプションを選択するように表示される。
【００６４】
キャビン（１）が消毒されると、スクリーン（３７）上にペットを中に入れ、アクセス窓（１５）をロックして、スタートボタンを押すよう前記スクリーン（３７）上に表示される。
【００６５】
次に、３５℃の水とシャンプーがノズルから噴出するとともに水流マッサージ工程が始まると、動物がリラックスするとともに洗浄される。
【００６６】
洗浄工程の後、シャンプーが動物の毛と皮膚に作用するまでの時間がかかるため、その時間を使って機械のタンク（４）を排水する。
【００６７】
その後、やはり３５℃の温水ですすぎ工程を開始し、残ったシャンプーを除去する。
【００６８】
すすぎおよび乾燥工程の間に、タンク（４）を排水するとともに乾燥が開始する際に前記タンク（４）の温度がすでに３５℃となっているように乾燥電気抵抗（１０）を加熱するための短い時間がある。
【００６９】
乾燥工程が開始すると、初めに起動するのはタービン（７および８）であり、空気を下方向に押しやる。そして約５分後、第３のタービン（６）が操作を開始し、前記タービン（６）が、換気ダクト（５）を通して空気を上方向に流し、動物の腹側を乾燥する。
【００７０】
さらに電力消費を最小限に抑えるために空気を再循環させる操作モードとキャビン内で生成された空気の流れは、動物を和ませる。なぜなら体全体に亘って空気を受けるからである。
【００７１】
乾燥が終ると、機械は停止して、すでに乾燥し、きれいになった動物を取り出すことができる。
【００７２】
常にタッチセンシティブスクリーン（３７）は使用者に現在行われている工程、その工程にかかる残り時間、および操作全体が終るまでにかかる総時間に関する情報を提供する。
【００７３】
本件では、発明の要旨を改変、変更しない限り、構成の詳細に関していかなる変更をも可能である。
【図面の簡単な説明】
【００７４】
【図１】本発明の機械の正面図であり、動物がキャビンに入るためのドアと、前記ドアに設けられた、前記機械の内部を見ることが可能な窓を示す。
【図２】本発明の好ましい実施形態による機械の前立面図であり、その構成部品を示す。
【図３】図１と同じ立面図であるが、機械の背後、つまり前の図と反対側の視点からみた図である。
【図４】側立面図であり、本発明の好ましい実施形態を含む内部部品を示す。
【符号の説明】
【００７５】
１    キャビン
２    フレーム
３    ノズル
４    タンク
５    換気ダクト
６    タービン
７    タービン
８    タービン
１０  電気抵抗
１１  熱センサ
１２  格子板
１３  格子孔
１５  窓
１６  センサ
１７  再循環アウトレット
１８  再循環フィルタ
１９  アウトレット
２０  排出フィルタ
２２  レベルブイ
２３  水排出ポンプ
２４  貯水槽
２５  電気抵抗
２６  温度ゲージ
２７  電気キャビネット
２８  温度コントローラ
２９  レベルブイ
３０  電子弁
３１  接続
３２  排出ポンプ
３３  コレクタ
３４  電子弁
３５  計量ポンプ
３６  容器
３７  タッチセンシティブスクリーン
３８  非常停止押しボタン
３９  水導入接続
４０  電力出力接続
４１  排出接続
４２  ホイール
４４  制御マイクロプロセッサ
４５  圧力ゲージ
【図１】
2008514219.tif 000003
【図２】
2008514219.tif 000004
【図３】
2008514219.tif 000005
【図４】
2008514219.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成18年12月18日(2006.12.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
水と洗剤を備えた洗浄装置と乾燥装置を共に使用し、動物を入れるキャビンを備えたタイプのペット動物を水流マッサージするための自動機械であって、
滑り止め付き格子板（１２）と、水を再利用するためのタンク（４）を形成する傾斜底部で形成された床を有する、洗浄する動物を入れるキャビン（１）を収容するフレーム（２）を備え、
前記キャビン（１）は、前記キャビン（１）の表面全体に亘って分布したノズル（３）を有し、そのノズル（３）から水とシャンプーが制御された温度と圧力で噴出し、
前記キャビン（１）は、その一方の側面の下部に位置する換気ダクト（５）と、その下側からアクセスするように構成された前記滑り止め格子板（１２）と、前記キャビン（１）の反対側の下部に位置する別の換気ダクト（１２）を有し、
また前記キャビン（１）はさらにその上部に格子孔（１３）を有し、前記ダクト（５および１２）および前記孔（１３）により、キャビン（１）全体に亘って制御された温度の乾燥用空気流が存在し、
前記機械は、温度調整水の自律的な消費と、洗浄中に使用した後の前記水の再循環のための手段を有し、
前記フレーム（２）は、機械の操作を調整する例えばＰＬＣ型の制御マイクロプロセッサ（４４）を有する電気キャビネット（２７）を収容し、
前記機械はタッチセンシティブスクリーン（３７）と、使用者が提供された異なる洗浄プログラムを選択するデータを入力するための手段とを備え、
前記フレームは、設備の操作のためのすべての構成要素、要素、接続および流体導入部を備えたことを特徴とするペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項２】
前記再循環および自律的な水消費のための手段は、前記タンク（４）が再循環アウトレット（１７）を有し、再循環フィルタ（１８）と大流量排出ポンプ（３２）を通過する際に貯水槽（２４）からの温度調整水とともに前記水をコレクタ（３３）から収集し、前記貯水槽（２４）は電気抵抗（２５）と温度ゲージ（２６）を備え、前記水を前記水流マッサージノズル（３）に供給し、前記タンク（４）の中の水を、前記貯水槽（２４）からの水で再び満たすモータ駆動電子弁（３４）を備えたことを特徴とする請求項１に記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項３】
前記ドライヤ（６，７および８）から受けた空気は、熱センサ（１１）からの指示に従って電気抵抗（１０）で加熱されることを特徴とする請求項１または２に記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項４】
ノズル（３）からの水と洗剤を噴出させるための圧力を制御する圧力ゲージ（４５）を使用することを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項５】
前記タンク（４）は水排出ポンプ用のアウトレット（１９）を備え、前記水は、排出フィルタ（２０）を通って水排出ポンプ（２３）によって押し出されると下水系に流れ、前記タンク（４）を排水するタイミングを制御するレベルブイ（２２）を備えたことを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項６】
前記タンク（４）は水オーバーフローパイプ（２１）を備えたことを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項７】
前記貯水槽（２４）は熱ゲージ（２６）からの指示に従って水を温度調整水とするための電気抵抗（２５）を備え、レベルブイ（２９）は前記貯水槽（２４）の水充填電子弁（３０）によって使用されるものであり、前記貯水槽（２４）を手動で排水するための接続（３１）を備えたことを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項８】
前記シャンプーを容器（３６）から汲みだす２つの計量ポンプ（３５）を備えたことを特徴とする請求項１〜７のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項９】
前記フィルタ（１８および２０）はワイヤメッシュで形成された２つのフィルタであることを特徴とする請求項１〜８のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項１０】
前記熱空気（１０）および水（２６）センサからの情報を受信する２つの温度コントローラ（２８）を備え、前記センサは前記制御マイクロプロセッサ（４４）によりプログラムされた状態においてのみ機械の始動および停止を行うことを特徴とする請求項１〜９のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項１１】
前記キャビン（１）へのドア（１５）に、大型透明窓とドア（１５）閉止センサ（１６）を備えたことを特徴とする請求項１〜１０のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項１２】
前記キャビン（１）を照明する手段を備えたことを特徴とする請求項１〜１１のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項１３】
いつでも機械の操作を停止することが可能な非常停止押しボタン（３８）を備えたことを特徴とする請求項１〜１２のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項１４】
前記フレーム（２）には、シャンプー容器（３６）、水導入接続（３９）、電力出力接続（４０）、排出（４１）接続、および、例えば、貯水槽（２４）、タンク（４）およびフィルタ（１８，２０）およびタービン（６，７および８）など、前記機械の異なる領域への、または排出ポンプ（３２）、電気キャビネット（２７）、電子弁（３４）および残りすべての要素の組立体へのアクセスドアを備えたことを特徴とする請求項１〜１３のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項１５】
周知のタイプも含む充電手段を備えたことを特徴とする請求項１〜１４のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【請求項１６】
前記機械の前記フレーム（２）は移動しやすいように下部にホイール（４２）を備えたことを特徴とする請求項１〜１５のいずれかに記載のペット動物を水流マッサージするための自動機械。
【国際調査報告】
2008514219.tif 000007
2008514219.tif 000008
2008514219.tif 000009
2008514219.tif 000010
2008514219.tif 000011
2008514219.tif 000012