(57)【要約】  この発明は、家具本体に対して変位可能なように取り付けた家具部品（７）用、特に引き出しまたは同様のもの用の駆動器具（２）に関する。前記器具はエネルギ蓄積器具（１０）を有し、エネルギ蓄積器具（１０）は家具部品（７）の変位を支持する。この発明によると、変位可能な家具部品（７）はエネルギ蓄積器具（１０）によって十分に開いた位置に基本的に変位され、エネルギ蓄積器具（１０）を部分的に解放する。それから、エネルギ蓄積器具（１０）は、変位可能な家具部品（７）の閉動作中に再蓄積される。前記エネルギ蓄積器具（１０）は、家具部品（７）の変位経路の一部上でのみ作用する。
2008521517.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
家具本体に対して移動可能なように取り付けた家具部品、特に引き出しまたは同様のもの用の駆動器具であって、家具部品の移動を補助するエネルギ蓄積器具を備え、移動可能な家具部品（７）がエネルギ蓄積器具（１０）によって十分に開いた位置に基本的に移動可能であり、エネルギ蓄積器具（１０）が少なくとも部分的に解放され、移動可能な家具部品（７）を閉じる動作中、エネルギ蓄積器具（１０）が再蓄積可能であり、エネルギ蓄積器具（１０）が家具部品（７）の移動経路の一部上でのみ有効になることを特徴とする駆動器具。
【請求項２】
エネルギ蓄積器具（１０）が、少なくとも一つのバネを備えたバネ器具を有することを特徴とする請求項１記載の駆動器具。
【請求項３】
揺れセグメント（１４）を有し、揺れセグメント（１４）が好ましくはバネで負荷をかけられ、搬送部材（１５）に取り外し可能なように結合され、搬送部材（１５）が移動可能な家具部品（７）を閉じている間に揺れセグメント（１４）によってバネを引っ張り、それから揺れセグメント（１４）が自己固定形態で拘束される待機位置に到達し、搬送部材（１５）を解放することを特徴とする請求項２記載の駆動器具。
【請求項４】
家具本体上に揺れセグメント（１４）を配置し、移動可能なように取り付けた家具部品（７）上に搬送部材（１５）を配置したことを特徴とする請求項３記載の駆動器具。
【請求項５】
移動可能なように取り付けた家具部品（７）上に揺れセグメント（１４）を配置し、家具本体上に搬送部材（１５）を配置したことを特徴とする請求項３記載の駆動器具。
【請求項６】
案内路（１３）に沿って、直線的に変位可能な形態で揺れセグメント（１４）を好ましくは案内することを特徴とする請求項３〜５の一つに記載の駆動器具。
【請求項７】
揺れセグメント（１４）が軸（１８）の周りに回転可能なように取り付けられ、自己固定形態で拘束される待機位置に移動できることを特徴とする請求項３〜５の一つに記載の駆動器具。
【請求項８】
その開く経路の少なくとも一部上で、家具部品（７）の移動を制動する制動器具（１７）を設けたことを特徴とする請求項１〜７の一つに記載の駆動器具。
【請求項９】
移動可能な家具部品（７）上に、制動器具（１７）を配置したことを特徴とする請求項８記載の駆動器具。
【請求項１０】
引き抜き案内嵌合部（１）の案内レール（３、６、８）上に、制動器具（１７）を配置したことを特徴とする請求項８に記載の駆動器具。
【請求項１１】
揺れセグメント（１４）上に、制動器具（１７）を配置したことを特徴とする請求項３と８に記載の駆動器具。
【請求項１２】
閉鎖器具（１９）を追加的に設け、移動可能な家具部品（７）がその十分に閉じた位置に閉鎖器具（１９）によって移動されることを特徴とする請求項１〜１１の一つに記載の駆動器具。
【請求項１３】
家具本体と請求項１〜１２の一つに記載の駆動器具に対して、移動可能なように取り付けた家具部品を備えた一つの家具。
【請求項１４】
特に請求項１〜１２の一つに記載の駆動器具を用いて、家具本体に対して移動可能なように取り付けた家具部品をその開位置に移動させる方法であって、移動可能な家具部品（７）が開動作中、最初は自由に移動可能であり、それから取り外し可能な結合器具（揺れセグメント（１４））によって保持され、エネルギ蓄積器具（１０）によってその開位置の方向にさらに引っ張られ、開く最後の経路上で制動器具（１７）によって制動されることを特徴とする方法。
【請求項１５】
取り外し可能な結合器具（揺れセグメント（１４））が、移動可能な家具部品（７）またはその搬送部材（１５）をエネルギ蓄積器具（１０）に結合させたときだけ、家具部品（７）を開く際の制動器具（１７）の制動作用が始まることを特徴とする請求項１４記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、家具本体に対して移動可能なように取り付けた家具部品、特に引き出しまたは同様のもの用であって、家具部品の移動を補助するエネルギ蓄積器具を備えた駆動器具に関する。
【０００２】
この発明はさらに、家具本体に対して移動可能なように取り付けた家具部品を備えた一つの家具に関し、さらにこの種の家具部品をその開位置に移動させる方法に関する。
【背景技術】
【０００３】
従来技術によると、様々な形態の引き戻し器具が知られており、前記引き戻し器具ではエネルギ蓄積器具が家具部品を十分に閉じた位置に移動させる。制動器具を備えたこのような引き戻し器具も知られており、移動可能な家具部品が揺動して閉じた場合、前記制動器具がそれによって生じる衝突雑音を少なくとも低減し、さらにシステム部品上の機械的応力を低減する。この出願者による欧州特許ＥＰ  ０  ３９１  ２２１は引き出し用の閉鎖器具を開示しており、前記閉鎖器具では引き出しが引き抜かれるとき、バネの力に逆らって待機位置に変位可能な揺れセグメントを持ち込む。引き出しを押し込む際は、揺れセグメントは搬送部材のために再び離脱し、前記揺れセグメントはバネによってその初期の位置に引き戻される。そうする際、揺れセグメントは引き出しの搬送部材を搬送するので、引き出しはその十分に閉じた位置に引き戻される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
この発明の目的は序文で言及した種類の駆動器具を提案することであり、前記駆動器具によって移動可能な家具部品は十分に開いた位置に移動され、この動作はできるだけ均一に行われるものとする。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この発明によると、これは移動可能な家具部品がエネルギ蓄積器具によって十分に開いた位置に基本的に移動されるという事実によって実現され、前記エネルギ蓄積器具は少なくとも部分的に解放され、移動可能な家具部品の閉動作中、エネルギ蓄積器具は再蓄積可能であり、前記エネルギ蓄積器具は家具部品の移動経路の一部上でのみ有効となる。
【０００６】
上記の種類のエネルギ蓄積器具によって、エネルギ蓄積器具と移動可能な家具部品の一時的な結合が可能になり、この家具部品は十分に開いた位置に移動される。その閉じる位置の方向の移動可能な家具部品の移動は十分に開いた位置から始まり、エネルギ蓄積器具を蓄積させるので新しい待機位置を設定できる。開く手続き中、移動可能な家具部品は取り外し可能な結合器具によって、その十分に開いた位置の方向に向かってさらに戻るまで初期的には十分に移動可能である。
【０００７】
この発明の駆動器具によって、十分に開いた位置に引き出しを開くことがいくつかの方法で望ましい。短い引き出しを開く場合、特に引き出し経路の開く最後の領域で制動があれば、跳ね返りを効率的に防ぐことができる。別の利点は動作を容易にし、偶発的な自己閉鎖を避けられることである。取り外し可能な適合挿入部または物体が引き出しの内側にある場合、それらを取り外すために引き出しを十分に引き抜く必要があり、このような状況で有利になるためにこの発明による駆動器具を用いることができる。
【０００８】
この発明の好ましい実施例は、エネルギ蓄積器具が少なくとも一つのバネを備えたバネ器具を有することを提供する。その結果、駆動器具はその構成が簡単になり、安価に製造できる。別にまたは追加の手段として、エネルギ蓄積器具は少なくとも一つの加圧ガス蓄積器具を備えることもできる。この場合、好ましくは外部のエネルギ源、例えば電気モータからの動力を用いてエネルギ蓄積器具の構成や補助を行うこともできる。
【０００９】
好ましくは駆動器具は揺れセグメントを有し、前記揺れセグメントには好ましくはバネの負荷を加えて搬送部材に取り外し可能なように結合でき、搬送部材は移動可能な家具部品を閉じる間、揺れセグメントによってバネを引っ張り、それから前記揺れセグメントは待機位置に到達して自己固定形態で拘束され、それから搬送部材を解放する。従って、揺れセグメントの揺れは正確に制御でき、移動可能な家具部品に加わる引っ張りの範囲の大小には依存しない。
【００１０】
その構成に関しては、この設計は揺れセグメントを家具本体上に配置し、搬送部材を移動可能なように取り付けた家具部品上に配置するようにできる。しかし、逆の解決策、つまり揺れセグメントを移動可能なように取り付けた家具部品上に配置し、搬送部材を家具本体上に配置することもこの発明の範囲内にある。
【００１１】
この発明の望ましい実施例では、揺れセグメントが案内路に沿って直線的に変位可能な形態で好ましくは案内される場合が得られる。揺れセグメントは、それに対して提供される移動経路に沿って正確に案内でき、隙間のない確実な結合を可能にする。案内路は、固定手段によって家具本体の側壁に保持したレール内に位置できる。
【００１２】
別形態として、この設計は揺れセグメントを軸の周りで回転可能なように取り付け、自己固定形態で拘束される待機位置に移動可能なようにできる。これは、案内路内で案内される揺れセグメントに比べて省スペースの変形形態となる。
【００１３】
移動可能な家具部品は、大きすぎる運動量で十分に開いた位置にもたらされないように、その開く経路の少なくとも一部上で家具部品の運動を制動する制動器具を設けることが望ましい。制動器具は基本的に従来技術で知られた任意の解決策に基づくことができ、リニアダンパ、または回転ダンパを使用することさえ好ましくは可能である。
【００１４】
制動器具の構成も様々である。一実施例は、移動可能な家具部品上に制動器具を配置することを提供する。引き出し案内嵌合部の案内レール上に制動器具を配置する場合も好ましくは可能である。また、揺れセグメント上に制動器具を配置することも可能である。例えば、非常に重い引き出しまたは物を載せると重くなる引き出しの場合など用途に依存して、上記の制動構成の組み合わせもこの発明の範囲内で提供される。
【００１５】
この発明の別の望ましい実施例では閉鎖器具を追加で提供し、前記閉鎖器具によって移動可能な家具部品をその十分に閉じた位置に移動可能にする場合が得られる。従って、移動可能な家具部品は移動経路の両端の位置の領域内で移動され、両端は十分に閉じた位置と十分に開いた位置であり、両端の位置内で穏やかで滑らかな開閉動作が可能になる。
【００１６】
各本体に対して移動可能なように取り付けた家具部品を備えたこの発明による一つの家具は、上記の種類の駆動器具を有することを特徴とする。
【００１７】
家具本体に対して移動可能なように取り付けた家具部品を、その開いた位置に移動させるためのこの発明による方法は、移動可能な家具部品が開動作中、最初は自由に移動可能であり、それから取り外し可能な結合器具（揺れセグメント）によって保持され、エネルギ蓄積器具によってその開いた位置の方向にさらに引っ張られ、制動器具が開く最後の経路上で制動を提供することを特徴とする。
【００１８】
上記の方法の好ましい実施例では、取り外し可能な結合器具（揺れセグメント）が移動可能な家具部品、またはその搬送部材をエネルギ蓄積器具に結合させたときのみ、家具部品が開く際の制動器具の制動効果が開始する場合が得られる。移動可能な家具部品、またはその搬送部材が結合されない場合、制動器具上に移動したとき移動可能な家具部品は後方に移動可能になり、その場合は滑らかに引っ張り出すことは確保されない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
図１ａは、この発明による駆動器具２を備えた引き出し用の引き抜き案内嵌合部１の前方領域を示している。図１ｂは図１ａの詳細Ｄの図であり、図１ｃは図１ａのラインＡ−Ａにおける断面図である。引き抜き案内嵌合部１は開位置にあり、引き出しレール６は駆動器具２と噛み合う。駆動器具２に関する以外、引き抜き案内嵌合部１は従来技術に対応する。つまり、骨組みレール３は家具本体に固定して接続する。骨組みレール３と引き出しレール６の間には中央レール８があり、中央レール８はこれらの二つのレール３、６に対して変位可能である。レールの間の負荷は、ローラ、ボール、ロール、または既存のキャリッジ（図示せず）によって伝達される。駆動器具２は引き出しの引き抜き路の前方半分に好ましくは配置し、引き出しは引き出しレール６に固定して接続する。駆動器具２は引き出しの側壁と骨組みの側壁の間に配置することも、引き出しの底の下に配置することもできる。駆動器具２は（図１ｂに示したように）少なくとも一つの（引っ張り）バネの形態のエネルギ蓄積器具１０を有し、エネルギ蓄積器具１０によって引き出しはその十分開いた位置に移動できる。エネルギ蓄積器具１０は一方では固定ジャーナル１１に対して旋回され、方向変換部材１２を介して揺れセグメント１４に連絡する。揺れセグメント１４はフォーク構成であってもよく、噛み合っているジャーナルによって案内路１３に沿って変位できる。案内路１３は直線部を有し、その両端領域にはアーチ部１３’、１３”を配置する。示した図において、搬送部材１５は、揺れセグメント１４と接触する。搬送部材１５は、引き出しレール６の後方領域に固定して保持するかその上に形成する。しかし、搬送部材１５は、引き出しの側壁に直接保持することもできる。引き出しを開く場合、その十分に閉じた位置から始まり最初は自由に移動可能である。その時点では、バネで負荷をかけた揺れセグメント１４は待機位置のアーチ部１３”内に配置され、自己固定形態で拘束される。引き出しがその十分に開いた位置に近づくと、搬送部材１５は揺れセグメント１４によって掴まれる。このことが起こると、揺れセグメント１４は搬送部材１５によってアーチ部１３”から持ち上げられ、バネの力によって第二のアーチ部１３’の方向に移動される。この位置では、搬送部材１５は揺れセグメント１４から再び解放可能であり、搬送部材１５または引き出しの自由な動作が可能になる。別形態として、搬送部材１５は揺れセグメント１４に接続し続けることもでき、それはもちろん同時に十分に開いた位置を示している。引き出しまたは搬送部材１５を十分に開いた位置に移動させるために、引き出しが十分に開いた位置にあるとき、エネルギ蓄積器具１０は十分には解放されないように設計することが好ましくは行われる。これは、その位置においてバネが少なくとも部分的に引っ張られ、引き出しが十分に開いていても、揺れセグメント１４が引っ張られていることを意味する。
【００２０】
移動可能な家具部品を閉じる場合、その十分に開いた位置から始まって搬送部材１５は揺れセグメント１４と再び結合され、エネルギ蓄積部材１０は再蓄積され、つまりバネは引っ張られる。移動可能な家具部品がその閉じる方向にさらに移動すると、揺れセグメント１４は再び待機位置をとり、自己固定形態（アーチ部１３’内の揺れセグメント１４）で拘束されて搬送部材１５を解放し、引き出しは閉じた位置に移動可能になる。
【００２１】
図１ｃは、図１ａの軸Ａ−Ａにおける断面図を示している。レール３、６、８の位置は互いに対して視認可能であり、簡略可能ためにボール、ロールなどの負荷伝達部材は示されていない。引き出しが十分に開いた位置に到達するとき大きな衝突雑音が生じないように一例としてここでは制動器具１７が示されており、制動器具１７は少なくとも一つのリニアダンパまたは回転ダンパを有することができる。
【００２２】
図２ａ、２ｂ、２ｃは、この発明の別の実施例による開く手続きの時間的順序を示している。図１ａ〜１ｃに示したように、直線的に変位可能な揺れセグメント１４の代わりに、軸１８の周りで回転可能なように取り付けたＶ字型の揺れセグメント１４を設ける。エネルギ蓄積器具１０はバネを有し、バネは一方では固定ジャーナル１１、他方では揺れセグメント１４に結合させる。突出フラップ１６は骨組みレール３の前方領域に配置し、駆動器具２を受け取るように機能する。図２ａでは、回転可能なように取り付けた揺れセグメント１４は待機位置に配置し、自己固定形態で拘束される。これは揺れセグメント１４の下側に配置した戻り止めまたはラグによって容易に行うことができ、それは図２ｂに一例として示したようにフラップ１６内に形成したキャビティ２１と共に動作する。図２ｂはさらに搬送部材１５を示しており、搬送部材１５は既に噛み合った状態で見出され、バネの力によって開いた位置の方向に右に変位されている。図２ｃは、中央レール５に対する引き出しレール６の基本的に十分に開いた位置を示している。図の実施例では、搬送部材１５はＶ字型の揺れセグメント１４の区画内に留まり、引き出しレール６の自由な動作は提供されない。引き出しレール６を再び押し込む場合、動作は図２ｃ−２ｂ−２ａの順に完了することができる。エネルギ蓄積器具１０は再蓄積され、バネは引っ張られ、揺れセグメント１４は図２ａに示した拘束された待機位置に戻される。
【００２３】
図３ａ、３ｂ、３ｃは図１ａ〜１ｃの駆動器具２に加えて閉鎖器具１９を設けた実施例を示しており、移動可能なように取り付けた家具部品は閉鎖器具１９によってその十分に閉じた位置に移動できる。閉鎖器具１９は基本的に従来技術に対応し、制動器具を有することができ、前記制動器具は引き出しが十分に閉じた位置になるまでその最後の閉じる経路上で制動を提供する。図３ａは図１ａの詳細Ａを示しており、構造的な観点では閉鎖器具１９の部品は駆動器具２の部品に対応している。揺れセグメント１４’は、案内路１３ａに沿って変位可能なように案内される。しかし、後方領域では、この十分に閉じた位置において搬送部材を離脱する必要性は絶対的ではないので、案内路１３ａは直線区画を有する。引き出しをその閉じた位置の方向に移動させる場合、搬送部材１５は揺れセグメント１４’と結合される。揺れセグメント１４’は拘束された待機位置から持ち上げられ、バネの力によって最も後方の閉じた位置に引っ張られる。図３ｃは駆動器具２を備えた詳細Ｂを示しており、そこでは図１ｂから機能的な記述が推測される。
【００２４】
図４ａは図３ａ〜３ｃの実施例の変形形態を示しており、図４ｂは図４ａの詳細Ａの縮尺を拡大した図である。引き抜き案内嵌合部１の前方領域には、図２ａ〜２ｃに従って回転可能なように取り付けた揺れセグメント１４を備えた駆動器具２がある一方、閉鎖器具１９は変位可能なように取り付けた揺れセグメント１４’を有する。閉鎖器具１９と駆動器具２によって、移動可能な家具部品は制動されながら引き出しの両端にもたらされる。明らかに、閉鎖器具１９と駆動器具２内では、回転可能なように取り付けた揺れセグメント１４と、変位可能なように取り付けた揺れセグメント１４’の任意の組み合わせも可能である。
【００２５】
図５ａ〜５ｆは、時間的順序で閉動作の過程を概略的に示している。引き出しの形態の移動可能なように取り付けた家具部品７は、図５ａの十分に開いた位置に見出される。リニアダンパの形態の制動器具１７は押された状態で配置され、そこでは引き出し７上の接合部２０が制動器具１７のピストンロッドと共に動作する。引き込み領域に配置した閉鎖器具１９と引き抜き側上の駆動器具２が見られ、図の実施例では、それらは案内路１３、１３ａの形状以外は設計上は同一である。図５ａでは、搬送部材１５は駆動器具２の揺れセグメント１４から離脱する。搬送部材１５は、引き出し７、つまり家具本体上、または引き出しレール上、つまり引き抜き案内嵌合部の引き出し側上に固定または形成できる。簡略化のために、図５ｂ〜５ｆでは参照番号の一部のみが示されている。しかし、それらは図５ａの参照番号に対応し、同じ参照番号は同様の部品を示している。引き出し５を閉じた場合（図５ｂ）、搬送部材１５は一時的に揺れセグメント１４と結合され、バネの形態のエネルギ蓄積器具１０は引っ張られる。図５ｃでは、揺れセグメント１４は待機位置に配置されて自己固定形態で拘束され、そこでは搬送部材１５は再び分離される。それから、引き出し７は、駆動器具２と閉鎖器具１９の間の領域上で自由に移動可能になる。
【００２６】
図５ｂでは、閉鎖器具１９の揺れセグメント１４’は待機位置に配置され、エネルギ蓄積器具１０’は引っ張られる。搬送部材１５は、揺れセグメント１４’のスロット内に噛み合うことができる。エネルギ蓄積器具１０’の引っ張られたバネによって、搬送部材１５はその閉位置の方向に移動され（図５ｅ）、好ましくは最終的な閉鎖経路上で制動され、十分に閉じた位置での激しい衝撃を避けることができる。図５ｆは、家具本体内に十分に押し込まれた引き出し７を示している。開く動作は、図５ｆから図５ａに基づくものと同様に生じることができる。
【００２７】
この発明は、図に示した実施例には限定されず、以降の請求項の範囲内にある任意の変形形態および技術的等価物を含み、またはそこまで拡張できる。上、下、横など、説明内で選択された位置に関する指示は提示し直接説明した図面に関連し、位置を変更した場合は新しい位置に論理的に適用される。この発明による駆動器具は引き出しの片側だけでなく、両側に配置できることは容易に理解される。より大きな引き出し、または物を載せると重くなる引き出し、または前方引き抜き付属物を移動させる場合、これは特に有用である。従って、移動の過程はより効率的に滑らかにすることができ、移動される家具部品の案内はそれによって好ましい影響が与えられる。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
この発明のさらなる詳細と利点は、図面に関する描写の説明を用いてこれ以降により詳細に述べられる。
【図１ａ】この発明による駆動器具を備えた引き出し用の引き抜き案内嵌合部の前方領域を示す図である。
【図１ｂ】この発明による駆動器具を備えた引き出し用の引き抜き案内嵌合部の前方領域を示す図１ａの縮尺を拡大した詳細図である。
【図１ｃ】この発明による駆動器具を備えた引き出し用の引き抜き案内嵌合部の前方領域を示す図１ａの縮尺を拡大した詳細図である。
【図２ａ】別の実施例による引き出しを開く時間的順序を示す図である。
【図２ｂ】別の実施例による引き出しを開く時間的順序を示す図である。
【図２ｃ】別の実施例による引き出しを開く時間的順序を示す図である。
【図３ａ】図１ａ〜１ｃの実施例に追加の閉鎖器具を備えたものを示す図、である。
【図３ｂ】図１ａ〜１ｃの実施例に追加の閉鎖器具を備えたものを示す図３ａの縮尺を拡大した詳細図である。
【図３ｃ】図１ａ〜１ｃの実施例に追加の閉鎖器具を備えたものを示す図３ａの縮尺を拡大した詳細図である。
【図４ａ】図２ａ〜２ｃの閉鎖器具と駆動器具を備えた引き抜き案内嵌合部を示す図である。
【図４ｂ】図２ａ〜２ｃの閉鎖器具と駆動器具を備えた引き抜き案内嵌合部を示す図４ａの縮尺を拡大した詳細図である。
【図５ａ】引き出しの閉動作の過程を時間的順序で示す図である。
【図５ｂ】引き出しの閉動作の過程を時間的順序で示す図である。
【図５ｃ】引き出しの閉動作の過程を時間的順序で示す図である。
【図５ｄ】引き出しの閉動作の過程を時間的順序で示す図である。
【図５ｅ】引き出しの閉動作の過程を時間的順序で示す図である。
【図５ｆ】引き出しの閉動作の過程を時間的順序で示す図である。
【図１ａ】
2008521517.tif 000003
【図１ｂ】
2008521517.tif 000004
【図１ｃ】
2008521517.tif 000005
【図２ａ】
2008521517.tif 000006
【図２ｂ】
2008521517.tif 000007
【図２ｃ】
2008521517.tif 000008
【図３ａ】
2008521517.tif 000009
【図３ｂ】
2008521517.tif 000010
【図３ｃ】
2008521517.tif 000011
【図４ａ】
2008521517.tif 000012
【図４ｂ】
2008521517.tif 000013
【図５ａ】
2008521517.tif 000014
【図５ｂ】
2008521517.tif 000015
【図５ｃ】
2008521517.tif 000016
【図５ｄ】
2008521517.tif 000017
【図５ｅ】
2008521517.tif 000018
【図５ｆ】
2008521517.tif 000019
【国際調査報告】
2008521517.tif 000020
2008521517.tif 000021
2008521517.tif 000022
2008521517.tif 000023
2008521517.tif 000024
2008521517.tif 000025