(57)【要約】  軸線（２）の周囲で旋回することにより変更でき、指針（１）に連結される一方のブランチ（１０）と、コネクタに連結される他方のブランチ（１２）とを持つループ（９）を形成するために半分に折り曲げられる可撓性リボン（６）により、コネクタ（７）に連結される照明部材（５）を支持する方位指針（１）を含む表示装置において、可撓性リボン（６）は指針（１）に沿って固定され、指針の一方の端部（８）を越えて折り曲げられる屈曲部（１１）を与え、屈曲部（１１）と指針に連結されるブランチ（１０）は、両方が共通面内で広がることを特徴とする前記装置。
2008530544.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
軸線（２）の周囲で旋回することにより変更でき、指針（１）に連結される一方のブランチ（１０）と、コネクタに連結される一方のブランチ（１２）とを持つループ（９）を形成するために半分に折り曲げられる可撓性リボン（６）により、コネクタ（７）に連結される照明部材（５）を支持する方位指針（１）を含む表示装置において、可撓性リボン（６）は指針（１）に沿って固定され、指針の一方の端部（８）を越えて折り曲げられる屈曲部（１１）を与え、屈曲部（１１）と指針に連結されるブランチ（１０）は、両方が共通面内で広がることを特徴とする前記装置。
【請求項２】
コネクタ（７）は指針（１）に関して偏倚し、ループ（９）は指針の方位にかかわらず、常に指針の同じ側に広がることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
ループ（９）はＵ形状ループであることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項４】
コネクタに連結されるブランチ（１２）は、ループから外方へ折り曲げられる一方の端部（１５）を有することを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
コネクタ（７）は、指針の旋回中に実質的の一定レベルの対向トルクが指針に付加されることを確実にするために十分である軸線（２）からの距離に配置されることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、旋回指針を有する表示装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
軸線の周囲で旋回して変化できる方位指針を含む表示装置であって、指針は、指針に沿って固定される可撓性リボンに連結される照明部材を支持するものは周知である。
【０００３】
指針に固定されるリボンの部分と、静止コネクタとの間の可撓性連結を提供するために、ドイツ特許公開第１９５３７３４６号公報（特許第３３４１４４８９号公報）は、リボンを指針の下で旋回軸線の周囲で渦巻状に巻くことを開示している。これは、指針の下に設けるための十分な空間を必要とし、渦巻状線装着から生じる捩りにより誘発されるようなリボンの変形中に、リボンが指針を摩擦しないことを確実にするため、リボンより幅が広い空間が必要となる。したがって、これは、表示装置のための大きい全体厚さを意味する。さらに、リボンは指針の側を越えて折り曲げられ、結果として、リボンは、指針の整列に依存して指針上に対向力を付加する。
【０００４】
欧州特許第０８１１８２７号公報は、指針に連結される一方のブランチと、コネクタに連結される他方のブランチとを備えたループを形成するように、連結リボンが半分に折り曲げられる表示装置を製造する技術を開示する。この構成において、可撓性リボンは指針のハブに固定され、指針の照明部材は、必然的にハブと一体化されなければならない。
【特許文献１】ドイツ特許公開第１９５３７３４６号公報
【特許文献２】欧州特許第０８１１８２７号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の課題は、照明部材の配置に自由度を提供し、小量の厚さを占めるように製造できる旋回指針表示装置を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題を達成するために、本発明は、軸線の周囲で旋回することにより方向が変更でき、指針に連結される一方のブランチと、コネクタに連結される一方のブランチとを持つループを形成するために半分に折り曲げられる可撓性リボンにより連結される照明部材を支持する整列指針を含む表情装置を提供し、可撓性リボンは指針に沿って固定され、指針の一方の端部を越えて折り曲げられる屈曲部を与え、屈曲部と指針に連結されるブランチは、両方が共通の面内に広がる。
【０００７】
本発明の有利な変形において、コネクタは指針に関して偏倚され、ループは、指針の整列にかかわらず、常に指針の同じ側に広がる。
【０００８】
本発明の他の特徴および利点は、単一の添付図面を引用して与えられる発明の好ましい実施例の次の説明を読めば、明らかになる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
図面を参照すると、図示の表示装置は、従来のように、指針の一方の端部の近くで指針１に垂直に延び、駆動モータ（図示せず）を持つエレクトロニクスカード３を通過するピン２の周囲で、約３００°の角度範囲を通して旋回することにより変化できる方位指針１を含む。
【００１０】
指針の自由端部では、従来と同様に、指針は、指針１に沿って固定される給電リボン６に連結される発光ダイオード（ＬＥＤ）のような照明部材５を支持する先端４を含む。給電リボン６はエレクトロニクスカード３により支持される給電コネクタ７に連結される。
【００１１】
本発明によると、ピン２の周囲で旋回するために装着される指針１の端部８を越えて、給電リボン６は、Ｕ形状ループ９を形成するために半分に折られ、ループの一方のブランチ１０は、角度を成す部分１１を介して指針の端部に接着により結合されることで折り曲げて保持される指針に連結され、屈曲部１１はブランチ１０と同じ平面内に延びるようにされる。ブランチ１０の反対側では、Ｕ形状ループ９は、指針が旋回する間、Ｕ形状でループを保持するために役立つ曲線１５の周囲で外方へ折り曲げられることによりコネクタ７に連結されるブランチ１２を有する。
【００１２】
図示の好ましい実施例では、屈曲部分１１、Ｕ形状ループのブランチ１０、１２および、また、Ｕ形状ループ９の湾曲連結部分１３は、旋回ピン２軸線に対して平行に延び、指針の運動中に、ループが開かれ、その間、旋回軸線に対して平行にループ母線を維持する。ピン２の軸線の周囲での指針１の旋回運動中に、このようにして、Ｕ形状ループ９は変形し、それにより、Ｕ形状ループが指針１に付加するトルクを最小にする。
【００１３】
好ましくは、図面で示されるように、コネクタ７は、給電リボン上での極端な曲げ応力がなくＵ形状ループ９を実施するために十分である距離を越えて指針１の端部８から軸方向へ偏倚するのみならず、また、Ｕ形状ループ９が指針１の同じ側に常に広がることができるため、旋回ピン２の軸線に関して十分な距離を通して横に偏倚し、その間、太い矢印１４により表されるような指針の運動中に、指針が指示する方向にかかわらず、実質的に一定である対向トルクで、指針は旋回する。
【００１４】
当然、本発明は記載された実施例に限定されず、請求項に定義された発明の範囲を越えることなく、さらに、変更実施例を適用できる。
【００１５】
特に、ループ９は、外方へ折り曲げられた一端部を持つブランチ１２を備えたＵ形状ループの形状で示されているけれども、折り曲げられないか、または、内方へ折り曲げられる外方ブランチを備えたＵ形状ループにすることができる。図示の位置で、コネクタ７を指針１の端部８に関して横に配置することにより、円の一部分を構成するループを形成することもでき、コネクタから指針のピン２の旋回軸線までの距離は、ループにより伝達される対向トルクが過大とならないことを確実にするため、リボンにより形成されるループのための適切な曲率半径を持つように計算される。
【００１６】
屈曲部１１は指針の端部で折り曲げられ、接着剤で保持されるように上に説明されているけれども、屈曲部は任意の他の手段により、この位置に保持でき、例えば、指針に固定された舌片の下方に挿入することができるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】図１は本発明の表示装置の本質的な要素の概要斜視図である。
【符号の説明】
【００１８】
１  指針  ２  ピン  ３  エレクトロニクスカード  ４  先端
５  照明部材  ６  給電リボン  ７  給電コネクタ  
８  指針の端部  ９  Ｕ形状ループ  １０  一方のブランチ
１１  屈曲部  １２  他方のブランチ  １３  湾曲連結部分
【図１】
2008530544.tif 000003
【国際調査報告】
2008530544.tif 000004
2008530544.tif 000005
2008530544.tif 000006
2008530544.tif 000007
2008530544.tif 000008
2008530544.tif 000009