(57)【要約】  公知の装置には、弁ニードルと形状記憶エレメントとが設けられており、該形状記憶エレメントは、制御可能な磁界の形成により、弁ニードルを操作する作動行程を実行し、磁界を励起するコイルが設けられており、該コイルは磁石ケーシング内に配置されており、該磁石ケーシングは端面側で作動軸線に関してそれぞれ１つの端壁によって制限されており、両端壁はコイルの半径方向内側に貫通開口を有している。欠点は、電気的なコイルの周りに励起される磁界が不都合に案内されるので、形状記憶エレメントにおいて僅かな磁界しか形成されないことである。この形状記憶エレメントはその長手方向の延在の方向で磁界によって貫流される。形状記憶エレメントは高い磁気抵抗を有していて、軸方向では極めて長く形成されているので、形状記憶エレメントにおいては極めて弱い磁界しか誘導されない。極めて弱い磁界のもとでは、形状記憶エレメントは極めて僅かな弁ニードルの行程運動しか行うことはできない。本発明による装置では強い磁界が形状記憶エレメントを通って導かれるので、大きな作動行程が得られる。本発明によれば、形状記憶エレメント（１．１，１．２）は実質的に貫通開口（１０．１，１０．２）内にのみ配置されている。
2008523781.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
作動部材と少なくとも１つの形状記憶エレメントとを備えた装置であって、前記形状記憶エレメントは、制御可能な磁界の形成により、作動部材を操作する作動行程を実施し、磁界を励起するコイルが設けられており、該コイルは、端面側で作動部材に関してそれぞれ端壁によって制限されている磁石ケーシング内に配置されており、少なくとも１つの前記端壁が、コイルの半径方向内側で貫通開口を有している形式のものにおいて、
少なくとも１つの形状記憶エレメント（１．１，１．２）が実質的に少なくとも１つの前記貫通開口（１０．１，１０．２）内にのみ配置されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
磁石ケーシング（４）の、作動部材（２）に面した第１の貫通開口（１０．１）内に、少なくとも１つの形状記憶エレメント（１．１）が配置されている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
磁石ケーシング（４）の、作動部材とは反対側の第２の貫通開口（１０．２）内に付加的に、少なくとも１つの別の形状記憶エレメント（１．２）が設けられており、該形状記憶エレメントは非導磁性の結合部材（３４）を介して、第１の貫通開口（１０．１）内の形状記憶エレメント（１）に結合されている、請求項２記載の装置。
【請求項４】
第１の貫通開口（１０．１）の形状記憶エレメント（１．１）を起点として、少なくとも１つの導磁性部材（１５）が第２の貫通開口（１０．２）にまで延びている、請求項２記載の装置。
【請求項５】
導磁性部材（１５）が第２の貫通開口（１０．２）を介して磁石ケーシング（４）に接続されている、請求項４記載の装置。
【請求項６】
導磁性部材（１５）が第２の貫通開口（１０．２）の形状記憶エレメント（１．２）に接続されている、請求項４記載の装置。
【請求項７】
導磁性部材（１５）が貫通開口（１０．１，１０．２）内で、作動軸線（８）に関して形状記憶エレメント（１．１，１．２）の半径方向内側に配置されている、請求項４記載の装置。
【請求項８】
形状記憶エレメント（１．１，１．２）と導磁性部材（１５）とが各貫通開口（１０．１，１０．２）においてばねエレメント（３３）によって作動軸線（８）に関して半径方向でプレロードをかけられている、請求項４記載の装置。
【請求項９】
少なくとも１つの形状記憶エレメント（１．１，１．２）がスリーブ状またはリング状または直方体状に形成されている、請求項１記載の装置。
【請求項１０】
装置における異なる温度膨張性を補償するカップラ（４１）が設けられている、請求項１記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の形式の、形状記憶エレメントを備えた装置に関する。
【０００２】
背景技術
ＪＰ２００１２８０２１５Ａ号特許明細書により、作動部材と少なくとも１つの形状記憶エレメントとを備えた装置であって、前記形状記憶エレメントは、制御可能な磁界の形成により、作動部材を操作する作動行程を実施し、磁界を励起するコイルが設けられており、該コイルは、端面側で作動部材に関してそれぞれ端壁によって制限されている磁石ケーシング内に配置されており、少なくとも１つの前記端壁が、コイルの半径方向内側で貫通開口を有している形式の装置が既に公知である。作動行程は、弁ニードルの作動軸線の方向で形状記憶エレメントが短縮されることにより行われる。この場合、欠点は、電気的なコイルの周りに励起される磁界は、金属的なエレメントとエアギャップの選択的な配置により、形状記憶エレメントにおいて僅かな磁界しか形成しないことである。形状記憶エレメントは、長手方向の延在の方向で磁界によって貫流される。形状記憶エレメントが磁気的に高い抵抗を有していて、軸方向で極めて長く形成されているので、形状記憶エレメントでは極めて弱い磁界しか誘導することはできない。このように弱い磁界では、形状記憶エレメントは、弁ニードルの極めて僅かな行程しか生ぜしめることはできない。付加的に磁界の発生の際には円筒状に形成された形状記憶エレメントにおける機械的な応力状態は不都合である。これは行程の形成を妨げる。
【０００３】
発明の効果
請求項１の特徴を有する本発明による装置はこれに対して、少なくとも１つの形状記憶エレメントが実質的に少なくとも１つの貫通開口内にのみ配置されていることにより簡単に、形状記憶エレメントにより強い磁界を導くことができ、これにより大きな作動行程を得ることができるように改善することができるという利点を有している。このようにして正しく機能する磁気的な移行部が磁気回路内に得られる。少なくとも１つの形状記憶エレメントのこのような配置により、形状記憶エレメントを作動部材に向かって膨張させることができる。形状記憶エレメントはさらに、磁界の励起の際に形状記憶エレメントのどの膨張方向でも防げられないように配置される。
【０００４】
請求項２以下に記載の手段により、請求項１に記載された装置の有利な別の構成および改良形が得られる。
【０００５】
磁石ケーシングの、作動部材に面した第１の貫通開口内に、少なくとも１つの形状記憶エレメントが配置されているならば、形状記憶エレメントがこれにより直接的に作動部材に作用することができるので、特に有利である。
【０００６】
作動部材とは反対側の第２の貫通開口内に付加的に、少なくとも１つの別の形状記憶エレメントが設けられており、該形状記憶エレメントは非導磁性の結合部材を介して、第１の貫通開口における対応する形状記憶エレメントに結合されているとさらに有利である。このようにして形状記憶エレメントの直列接続が得られるので、作動部材に伝えられる行程は、第１の貫通開口から出た形状記憶エレメントの作動行程と、第２の貫通開口からの形状記憶エレメントの作動行程との合計となる。
【０００７】
第１の貫通開口の形状記憶エレメントを起点として、少なくとも１つの導磁性部材が第２の貫通開口にまで延びていると極めて有利である。第１実施例によれば、導磁性部材は第２の貫通開口を介して磁石ケーシングに結合されている。第２実施例によれば、第２の貫通開口に別の形状記憶エレメントが配置されていて、導磁性部材がこれに結合されている。両構成では、磁気回路が導磁性部材によって閉じられている。
【０００８】
導磁性部材が貫通開口内で、作動軸線に関して形状記憶エレメントの半径方向内側に配置されているとさらに有利である。形状記憶エレメントがこのような配置により磁力線によって作動軸線に対して横方向に貫流されるので、作動軸線の方向での膨張により形状記憶エレメントの作動行程が得られる。これにより例えば、外部に向かって開かれる燃料噴射弁の構成が可能である。
【０００９】
形状記憶エレメントと導磁性部材とが各貫通開口においてばねエレメントによって作動軸線に関して半径方向でプレロードをかけられているならば、これにより磁石ケーシングと形状記憶エレメントと導磁性部材との間のエアギャップが僅かな特に良好なコンタクトが得られ、磁界強度の高い磁界が形成されるのでさらに有利である。
【００１０】
有利な構成では、少なくとも１つの形状記憶エレメントがスリーブ状またはリング状または直方体状等に形成されている。
【００１１】
装置に、この装置の構成部分の種々異なる温度膨張性を補償するカップラが設けられていると特に有利である。これにより、形状記憶エレメントの作動行程は熱の影響に依存しないことが保証される。
【００１２】
図面
本発明の実施例を図面に簡単に示し、以下に詳しく説明する。
【００１３】
実施例の説明
図１には、本発明による装置の第１実施例を簡単に示した図が示されている。この装置は作動部材と形状記憶エレメントとを有している。この装置は、形状記憶エレメントの行程運動によって作動部材を操作するために働く。この装置は例えば任意の弁、例えば燃料噴射弁であって、作動部材は弁ニードルまたは弁ピンである。
【００１４】
本発明による装置は少なくとも１つの形状記憶エレメント１を有しており、この形状記憶エレメントはアクチュエータとして、配属された作動部材２を操作する。少なくとも１つの形状記憶エレメント１はいわゆる形状記憶合金、例えば磁気的な形状記憶合金から成っている。
【００１５】
形状記憶エレメント１は磁界が存在している場合、磁界の磁力線の方向で収縮し、磁力線に対して横方向に膨張することにより、作動部材２を操作する作動行程を行う。第３の方向では中立を保っている。第１の実施例によれば、形状記憶エレメント１は例えばスリーブ状もしくはリング状に形成されている。このような壁の薄い構成により、少なくとも１つの形状記憶エレメント１の磁力線の方向での収縮は殆ど妨げられない。
【００１６】
磁界は例えば、磁石ケーシング４内に配置されている電気的なコイル３によって生ぜしめられる。磁石ケーシング４は例えば、作動軸線８に関して軸方向で延びている円筒状の軸方向区分５を有している。磁石ケーシング４の軸方向区分５は端面側でそれぞれ作動軸線８に関して半径方向で延びる端壁、即ち第１の端壁９．１と第２の端壁９．２とによって制限されている。リング状に形成されたコイル３は磁石ケーシング４内で例えば作動軸線８に関して同心的に配置されている。端壁９．１，９．２のうち少なくとも１つはコイル３の半径方向内側に貫通開口１０を有している。例えば第１の端壁９．１は第１の貫通開口１０．１を、第２の端壁９．２は第２の貫通開口１０．２を有している。作動軸線８に関する貫通開口１０．１，１０．２の軸方向の長さは端壁９の厚さＤによって規定されている。貫通開口１０．１，１０．２は作動軸線８に関して軸方向で互いに間隔をおいて位置している。両貫通開口１０の間には例えばケーシング通路１１が設けられている。ケーシング通路１１は例えばケーシング区分１２によって形成されている。ケーシング区分１２は両貫通開口１０を通って延びていて、例えば円筒状に形成されている。少なくとも１つの形状記憶エレメント１と作動部材２とがケーシング区分１２内に配置されている。ケーシング区分１２は、このケーシング区分１２を介して殆ど磁束が導かれないように形成されている。これは例えば薄い壁の構成または非導磁性材料によって得られる。
【００１７】
本発明によれば、形状記憶エレメント１はほぼ貫通開口１０．１，１０．２だけに配置されている。形状記憶エレメント１は、作動軸線８に関して長手方向の延びに関してほぼ貫通開口１０においてのみ、もしくは貫通開口１０の軸方向の領域においてのみ位置するように、ケーシング区分１２内に配置されている。有利には形状記憶エレメント１は完全にまたは貫通開口１０．１，１０．２内だけに配置されている。
【００１８】
第１実施例によれば、作動部材２に面した第１の貫通開口１０．１内には形状記憶エレメント１．１が配置されていて、これは例えばスリーブ状または直方体状に形成されている。第１の貫通開口１０．１の形状記憶エレメント１．１からは導磁性部材１５が第２の貫通開口１０．２にまで延びている。この導磁性部材１５は第１の貫通開口１０．１において、作動軸線８に関して半径方向で形状記憶エレメント１．１の内側に配置されている。この場合、この導磁性部材１５は第２の貫通開口１０．２を起点として軸方向で形状記憶エレメント１．１にまで達しており、その段部１６で形状記憶エレメント１．１の切欠１４内にまで突入している。このようにして形状記憶エレメント１．１の軸方向の支承が行われる。作動軸線８に関して半径方向で見て、段部１６と形状記憶エレメント１との間および形状記憶エレメント１とケーシング区分１２との間にはできるだけ僅かなギャップが設けられている。形状記憶エレメント１．１は一方の端面で、段部１６の第２の肩部に当接しており、他方の端面で例えば作動部材２の第３の肩部１７に作用している。導磁性部材１５はケーシング区分１２内で運動しないように設けられており、例えばケーシング区分１２に固定的に結合されている。ケーシング区分１２は例えば作動部材２とは反対側の端面でケーシングカバー１２．１によって閉じられている。導磁性部材１５は形状記憶エレメント１．１とは反対側の端面で例えばケーシングカバー１２．１に当接している。形状記憶エレメント１が磁力線に関して横方向に膨張する場合、形状記憶エレメント１．１は段部１６の第２の肩部２２で支持されており、作動行程を、第２の肩部２２とは反対の方向で作動部材２に伝える。
【００１９】
ケーシング区分１２には戻しばね１８が配置されている。この戻しばね１８は一方の端部でケーシング区分１２の保持体１９に支持されており、他方の端部で例えば第３の肩部１７を介して作動部材２に戻し作用を加える。作動部材２の第３の肩部１７が形状記憶エレメント１．１に当接しているので、戻しばね１８は形状記憶エレメント１．１を段部１６の第２の肩部２２に押し付ける。
【００２０】
電気的なコイル３がオンにされている場合、磁界が形成され、その磁力線は軸方向区分５と、第１の端壁９．１と、貫通開口１０．１のケーシング通路１１の壁と、形状記憶エレメント１．１と、導磁性部材１５と、第２の貫通開口１０．２のケーシング通路１１の壁と、第２の端壁９．２とを介して延びている。形状記憶エレメント１．１はこの場合、磁力線の方向で収縮し、磁力線に対して横方向の作動軸線８の方向で膨張する。
【００２１】
図２には、本発明による装置の第１実施例による燃料噴射弁が示されている。
【００２２】
図２の装置では、図１の装置と同じ部分または同じ作用をする部分には同じ符号が付けられている。
【００２３】
燃料噴射弁は燃料の入口２５を有している。作動部材２は弁ニードルとして形成されていて、弁座２８と協働する閉鎖部材２９を有している。燃料噴射弁は例えば、無通電状態では閉じられている外側に向かって開く弁として形成されていて、形状記憶エレメント１とは反対方向で弁ニードル２によって開放される。しかしながらこの燃料噴射弁は、無通電状態で開放されている内側に向かって開く弁として形成することもできる。入口２５の下流では燃料が、導磁性部材１５に設けられた燃料管路２６と、第３の肩部１７に配置された接続開口２７とを介してケーシング区分１２内、弁座２８にまで到る。燃料噴射弁が開放された状態では、燃料はケーシング区分１２から、弁座２８と閉鎖体２９との間の開放ギャップを介して内燃機関の燃焼室へと噴射される。
【００２４】
図３には、本発明による装置の第２実施例が概略的に断面図で示されている。
【００２５】
図３の装置では、図１及び図２の装置と同じ部分または同じ作用をする部分には同じ符号が付けられている。
【００２６】
図３の装置は、図１及び図２のものとは、第１の貫通開口１０．１においてだけでなく両貫通開口１０．１，１０，２において少なくとも１つの形状記憶エレメント１．２が配置されている点で異なっている。
【００２７】
第２実施例では、作動部材２とは反対側の第２の貫通開口１０．２に付加的に、少なくとも１つの別の形状記憶エレメント１．２が設けられている。この形状記憶エレメント１．２は、非導磁性の結合部材３４を介して対応する第１の貫通開口１０．１の形状記憶エレメント１．１に結合されている。結合手段３４は作動軸線８の方向で延びている。互いに上下に配置され、それぞれ結合手段３４によって連結された形状記憶エレメント１により形状記憶エレメント１の直列接続が得られ、これにより作動部材２に伝えられる行程は、第１の貫通開口１０．１からの形状記憶エレメント１．１の作動行程と、第２の貫通開口１０．２からの形状記憶エレメント１．２の作動行程との合計から成る。貫通開口１０．１，１０．２の形状記憶エレメント１．１，１．２が平行に接続されていると、これによりその作動行程ではなくて作動力が合計される。
【００２８】
例えば各貫通開口１０．１，１０．２にはそれぞれ２つの形状記憶エレメント１．１，１．２が設けられている。これらの形状記憶エレメント１．１，１．２は例えば完全に貫通開口１０．１，１０．２内にのみ設けられている。さらに２つの結合手段３４と２つの導磁性部材１５がケーシング区分１２内に配置されていて、これらはそれぞれ第１の貫通開口１０．１の形状記憶エレメント１．１を第２の貫通開口１０．２の形状記憶エレメント１．２に結合している。貫通開口１０．１，１０．２の形状記憶エレメント１．１，１．２の間に導磁性部材１５が配置されている。ケーシング区分１２と形状記憶エレメント１との間、貫通開口１０．１，１０．２の領域にそれぞれ１つの中間部材３６が配置されており、直方体状の形状記憶エレメント１を円筒状のケーシング区分１２と磁石ケーシング４とに接続している。例えば各貫通開口１０．１，１０．２には２つの中間部材３６が配置されている。中間部材３６は導磁的であって、例えば円弧状に形成されている。中間部材３６はケーシング通路１１に一体的に形成されていても良い。記載した配置によれば、３つの層を有する積層体が形成され、これらの層のうち両外側の層は、それぞれ２つの形状記憶エレメント１と２つの中間部材３６とから成っていて、真ん中の層は２つの結合手段３４を有している。両外側の層は導磁性部材１５によって互いに結合されている。３層状の配置は以下で、アクチュエータパッケージ２３と記載する。
【００２９】
導磁性部材１５はそれぞれ、第１の貫通開口１０．１の形状記憶エレメント１．１の第１の内面３１から、第２の貫通開口１０．２の別の形状記憶エレメント１．２の第２の内面３２にまで延びている。２つの導磁性部材１５は唯１つの導磁性部材１５として形成されていても良い。
【００３０】
結合手段３４は、第１の貫通開口１０．１の形状記憶エレメント１．１と、第２の貫通開口１０．２の形状記憶エレメント１．２のそれぞれ互いに向かい合った面を結合している。
【００３１】
形状記憶エレメント１．１，１．２は例えば直方体状、立方体状またはこれに類似のものであってよく、導磁性部材１５は例えばプレート状に形成されている。
【００３２】
形状記憶エレメント１と導磁性部材１５とはそれぞれ貫通開口１０．１，１０．２において、例えばばねエレメント３３によって、作動軸線８に関して半径方向でプレロードをかけられている。このようにして特に良好なコンタクトが、磁石ケーシング４と、形状記憶エレメント１と、導磁性部材１５との間で得られるので、高い磁界強度を有する磁界が形成される。第２の実施例では、導磁性部材１５の間に、ばねエレメント３３としてプレロードがかけられた弾性的な中間層が設けられており、このばねエレメント３３は形状記憶エレメント１を、作動軸線８に関して半径方向外側に向かってケーシング区分１２に押し付ける。
【００３３】
第２の貫通開口１０．２の形状記憶エレメント１は、作動部材２とは反対側の上面で、例えばケーシングカバー１２．１に当接しており、このケーシングカバー１２．１はケーシング区分１２に堅固に結合されている。ケーシングカバー１２．１とは反対側の方向で、形状記憶エレメント１と結合手段３４とは、形状記憶エレメント１の行程を作動部材２に伝えるために軸方向可動に配置されている。
【００３４】
作動部材２の第３の肩部１７は第１の貫通開口１０．１の形状記憶エレメント１．１に当接している。戻しばね１８の一方の端部はケーシング区分１２の保持体１９に支持されていて、他方の端部で作動部材２の第３の肩部１７に作用していて、貫通開口１０．１，１０．２の形状記憶エレメント１を結合手段３４によってケーシングカバー１２．１の方向に押し付ける。
【００３５】
電気的なコイル３がオンにされると磁界が形成される。この磁界の磁力線は、軸方向区分５と、第１の端壁９．１と、第１の貫通開口１０．１のケーシング区分１２の壁と、第１の貫通開口１０．１の中間部材３６の１つと、第１の貫通開口１０．１の形状記憶エレメント１．１と、導磁性部材１５と、第２の貫通開口１０．２の形状記憶エレメント１．２と、第２の貫通開口１０．２の中間部材３６の１つと、第２の貫通開口１０．２におけるケーシング通路１１の壁と、第２の端壁９．２とを介して延びている。形状記憶エレメント１はこの場合、磁力線の方向で収縮し、磁力線に対して横方向、作動軸線８の方向で膨張する。
【００３６】
第２実施例の装置は、作動部材としての弁ニードル２を備えた燃料噴射弁として形成することもできる。
【００３７】
図４には、図１のＩＩ−ＩＩ線に沿った第２実施例の断面図が示されている。
【００３８】
図４の装置では、図１〜図３の装置と同じ部分または同じ作用をする部分には同じ符号が付与されている。
【００３９】
例えば円形状のケーシング区分１２内に、直方体状の形状記憶エレメント１が配置されている。この形状記憶エレメントはプレート状の導磁性部材１５と、作動軸線８に関して真ん中に弾性的な中間層３３とを有している。円区分状の中間部材３６は、形状記憶エレメント１の一方の側と、ケーシング区分１２の壁とに当接することにより形状記憶エレメント１とケーシング区分１２との間に磁気回路を閉じている。磁力線は横断面で見て、矢印Ｍで示したように延びている。
【００４０】
円筒状のケーシング区分１２にはさらに、形状記憶エレメント１、導磁性部材１５、中間部材３６を位置固定するために非導磁性のスペーサ部材４０が設けられている。
【００４１】
図５には第３の実施例の概略図が示されている。
【００４２】
図５の装置では、図１〜図４の装置と同じ部分または同じ作用をする部分には同じ符号が付与されている。
【００４３】
図５の装置は、図３の装置とは、装置における異なる熱膨張性を補償するカップラ４１が設けられている点で異なっている。
【００４４】
カップラ４１は例えば液圧的なカップラとして形成されている。このカップラ４１は例えばポット状のシリンダ４２と、このシリンダ４２内で軸方向可動なピストン４３とを有している。シリンダ４２のポット底面４４との間に液体が充填されるカップラギャップ４５が設けられている。カップラ４１は例えば、アクチュエータパッケージ２３の、作動部材２とは反対側に配置されている。アクチュエータパッケージ２３はピストン４３に支持されている。制御可能な磁界がある場合に、例えば形状記憶エレメント１の膨張のような、時間的に迅速に液圧的カップラ４１に作用する運動過程においては、この短時間では液体はカップラギャップ４５から殆ど逃げることができないので、液圧的なカップラ４１は極めて剛性的な構成部分として動く。即ちカップラギャップ４５は一定に保たれるので、形状記憶エレメント１の作動行程は完全に作動部材２に伝えられる。例えば温度変化に基づく膨張のような、時間的にゆっくりと液圧的カップラ４１に作用する運動過程においては、液体がカップラギャップ４５から流出する、またはカップラギャップ４５に流入するのに十分な時間があるので、カップラギャップ４５は縮小または拡大する。
【００４５】
カップラギャップ４５は、リークギャップ４９または絞りを介して、液体が充填されている補償室５０に流れ的に接続されている。この補償室５０は燃料または別の液体によって充填することができる。
【００４６】
図６には第４実施例が概略的に示されている。
【００４７】
図６の装置では、図１〜図５の装置と同じ部分または同じ作用をする部分には同じ符号が付与されている。
【００４８】
図６の装置はカップラ４１が設けられておらず、装置における異なる温度膨張を、ケーシング区分１２に設けられた補償エレメント５１の熱膨張係数を所望のように選択することによりを回避している点で図５の装置とは異なっている。
【００４９】
第４実施例では、ケーシング区分１２は２つの区分に分割されていて、これらの区分は補償エレメント５１を介して固定的に互いに結合されている。ケーシング区分１２と形状記憶エレメント１との熱膨張係数が異なっていることにより、補償エレメント５１の熱膨張係数は、ケーシング区分１２と形状記憶エレメント１との間に熱膨張差が生じない、または僅かにしか熱膨張差が生じないように選択される。
【００５０】
図７には第５実施例が概略的に示されている。
【００５１】
図７の装置では、図１〜図６の装置と同じ部分または同じ作用をする部分には同じ符号が付与されている。
【００５２】
図７の装置は、カップラ４１が、作動部材２とは反対側のアクチュエータパッケージ２３の側に配置されているのではなく、作動部材２に設けられている点で図５の装置とは異なっている。弁ニードル２および閉鎖体２８は２つの部分から成っていて、互いに分離されて形成されている。カップラ４１は、弁ニードル２および閉鎖体２９が突入するシリンダスリーブ４８によって形成されている。シリンダスリーブ４８と弁ニードル２および閉鎖体２９の端面とはこのようにして、液体が充填されるカップラギャップ４５を制限している。閉鎖体２９はばね５２によって弁座２８の方向に押し付けられている。ばね５２は一方の端部でケーシング区分１２に支持されており、他方の端部で第４の肩部５５を介して閉鎖体２９に作用している。
【図面の簡単な説明】
【００５３】
【図１】本発明による装置の第１実施例を示した断面図である。
【図２】第１実施例による燃料噴射弁を示した図である。
【図３】本発明による装置の第２実施例を示した断面図である。
【図４】図１のＩＩ−ＩＩ線に沿った第２実施例の断面図である。
【図５】本発明による装置の第３実施例を示した断面図である。
【図６】本発明による装置の第４実施例を示した断面図である。
【図７】本発明による装置の第５実施例を示した断面図である。
【図１】
2008523781.tif 000003
【図２】
2008523781.tif 000004
【図３】
2008523781.tif 000005
【図４】
2008523781.tif 000006
【図５】
2008523781.tif 000007
【図６】
2008523781.tif 000008
【図７】
2008523781.tif 000009
【国際調査報告】
2008523781.tif 000010
2008523781.tif 000011
2008523781.tif 000012
2008523781.tif 000013