(57)【要約】【解決手段】誘電バリア放電（ＤＢＤ）ランプ（１）のためのランプホルダであって、特に、処理システム又は反応装置又はハウジング又は放射装置において、ＤＢＤランプ（１）によって、流体及び／又はガス及び／又は固体材料のような媒体を放射するためのランプホルダが開示される。ホルダは、実質的に、ランプ（１）の軸線方向端部に設けた２つの端キャップ（２１，３１）と、両方の端キャップ（２１，３１）を介してランプ（１）の両方の軸線方向端部に軸線圧力を作用させるネジ取付部（ＳＦ）を備えた内側電極（２３，２４；３３，３４）とを備え、特に冷却媒体を案内し、ランプ（１）の内管（１１）に電気的に接触するための内部空間（１４）へ入る軸線ボア（２５，３５）を備えている。ホルダは比較的簡単な構造を有し、容易に組み立てられる。さらに、ランプ長さの大きな公差が補償されて、ランプ（１）の外部に対して内部空間（１４）の確実な密封が得られる。【選択図】図１
2008530765.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
誘電バリア放電ランプのためのランプホルダであって、
ランプ（１）の第１の軸線方向端部にあてられる第１の端キャップ（２１；２１ａ）と、ランプ（１）の第２の軸線方向端部にあてられる第２の端キャップ（３１；３１ａ）と、前記第１及び第２の端キャップの間に延びる電極（２３，２４；２４ａ；３３，３４）とを備え、
前記電極の少なくとも一つの軸線方向端部は、隣接する端キャップ（２１；２１ａ）に軸線方向にあたるように形成され且つ前記隣接する端キャップを貫通し、前記ランプ内の内部空間（１４）に媒体を出し入れする略軸線方向のボア（２５）または中空の管（２４ａ）を備え、
前記電極はさらに、ネジ取付部（ＳＦ；ＳＦ１）を備え、締め付けによって、第１及び第２の端キャップ（２１；２１ａ；３１；３１ａ）を介してランプ（１）の軸線方向両端に軸線方向の圧力を加えることができるように構成されている、
ことを特徴とするランプホルダ。
【請求項２】
前記電極の少なくとも一つの第１及び第２の軸線方向端部は、それぞれ第１及び第２の接続部分（２３；３３）の形態で設けられ、該第１及び第２の接続部分は、第１及び第２の端キャップ（２１；３１）にそれぞれあてられる半径方向に延びる肩部を備えている、
請求項１に記載のランプホルダ。
【請求項３】
前記ネジ取付部（ＳＦ）は、第１及び第２のリンク（２４，３４）の２つの隣接する端部に係合するように設けられ、
前記第１及び第２のリンク（２４，３４）は、前記電極の第１及び第２の軸線方向端部にそれぞれ設けられている、
請求項１に記載のランプホルダ。
【請求項４】
ランプは、間に放電空間（１３）が形成された内管及び外管（１１，１２）を備え、前記内部空間が内管（１１）によって取り囲まれており、
前記電極は、中空管（２４ａ）の形態に設けられ、該中空管は、第１の軸線方向端部に設けられた第１の開口部（２５ａ）と、第２の軸線方向端部の領域に設けられた第２の開口部（２５ｂ）とを有し、
前記第１の軸線方向端部は、前記第１の開口部（２５ａ）が前記ランプ（１）の外部に配置されるように、第１の端キャップ（２１；２１ａ）を貫通し、
前記第１の端キャップ（２１；２１ａ）には貫通孔（２６）が設けられ、該貫通孔はランプ（１）の外部に通じる第１の開口部（２６ａ）と内部空間（１４）に通じる第２の開口部（２６ｂ）とを備えている、
請求項１に記載のランプホルダ。
【請求項５】
前記ネジ取付部（ＳＦ１）は、前記電極の第２の軸線方向端部と、前記第２の端キャップ（３１ａ）に係合するために設けられている、
請求項４に記載のランプホルダ。
【請求項６】
ランプは、間に放電空間（１３）が形成されている内管及び外管（１１，１２）を備え、前記内部空間（１４）が、導電媒体を備えた内管（１１）によって取り囲まれ、
少なくとも一つの端キャップ（２１ａ）は、前記内部空間（１４）の一部分（Ｂ）内に延び且つ媒体が部分（Ｂ）に侵入するのを防ぐように形成されている部分（２０１）を備えている、
請求項１に記載のランプホルダ。
【請求項７】
第１の密封リング（２２；３２）が、前記第１及び第２の端キャップ（２１；２１ａ；３１；３１ｂ）のそれぞれと前記ランプ（１）の軸線方向端部との間に設けられている、
請求項１に記載のランプホルダ。
【請求項８】
第２の密封リング（２７；２７ａ；３７）が、第１及び第２の端キャップ（２１；２１ａ；３１；３１ｂ）のそれぞれと電極（２３，２４；２４ａ；３３，３４）との間に設けられている、
請求項１に記載のランプホルダ。
【請求項９】
前記第３の密封リング（２７ｂ）が、部分（２０１）の内側軸線方向端部と、ランプ（１）の内管（１１）の内面との間に設けられている、
請求項６に記載のランプホルダ。
【請求項１０】
請求項１ないし９のいずれかに記載のランプホルダを備え、ＤＢＤランプによって、流体及び／又はガス及び／又は固体材料のような媒体を放射するための処理システム又は反応装置又はハウジング又は放射装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、誘電バリア放電（ＤＢＤ）ランプ（１）のためのランプホルダに関し、特に、処理システム又は反応装置又はハウジング又は放射装置において、ＤＢＤランプによって、流体及び／又はガス及び／又は固体材料のような媒体を放射するためのランプホルダに関する。
【背景技術】
【０００２】
従来の水銀ベースの放電ランプの代替手段として、誘電バリア放電ランプは、特に、狭いスペクトルで高い効率にて高強度で高出力のＵＶ光を発生させる光源として重要性を高めている。これらのランプの基本的な原理は、誘電バリア放電によるエキシマ放射の発生である。
【０００３】
代表的に、これらのランプは、円筒形、ドーム形状、又は同軸的な構造を有し、内部及び／又は外部の水流によって冷却される。同軸的なデザインの場合、ランプは通常、石英の内管と外管とを備え、これらが互いに同軸に配置され、軸線方向両端部で溶融され、ギャップ形態の環状の放電空間が両者の間に形成される。
【０００４】
ＵＶの多数の用途、例えば、処理、表面の活性化及びクリーニング、流体及びガスの殺菌、ラッカー、インク、塗料などの硬化、オゾンの発生などでは、好ましくは狭く且つ輪郭が明確なスペクトル幅で高い放射強度の放射を行う高強度で高出力のＵＶ源が必要とされる。
【０００５】
多くの場合、電気エネルギーは、ランプの外面及び／又は内面に又はその近くに設けた電極を介し、容量性のカップリングを用いて放電ガスに供給される。好ましくは２つの電極が使用され、すなわち、同軸のデザインの場合、ランプの内管の内側に配置される内側電極と、ランプの外側に接続される外側電極とが用いられる。電極は、関連する石英管の外面に接着又は塗布された、金属、金属コーティング、金属グリッド又はメッシュ又は金属ストライプを介した石英管への電気的に直接接触の形態で実現される。変形例としては、電気的な接触は、例えば、冷却媒体又は石英管に接触している処理すべき媒体などの中間的な液体層を介して達成される。この場合、ロッド又はコイルの形態の電極が使用され、これらが媒体に接触させられる。
【０００６】
高出力の誘電バリア放電ランプの放電ガスの充填圧力が、数百ミリバールから１バールの範囲であるのが典型的なるので、数ｋＶの作動電圧が必要とされる。ランプの温度を許容レベルに保つために、液体（例えば、水）又はガス（例えば、空気、窒素）などの冷却媒体が、同軸のランプの内管に通されるのが好ましい。
【０００７】
これらのすべての機能は、ランプホルダは、ランプを固定し、冷却媒体の内部回路を処理すべき媒体に対して密封する特別な手段を備えるランプホルダを必要としている。さらに、ランプに冷却媒体を供給し、ランプに電気的に接触するため、ホルダ又はハウジングには関連するフィードスルーを設ける必要がある。このようなハウジングを備えた放射装置は、例えば米国特許第６，２９４，８６９号明細書に開示されている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
しかしながら、これら及びその他のホルダ又はハウジングは、通常、いくつかの不都合を有する。一般的に、上述した特別な機能は、複数の構成要素を必要とし、それらはしばしばホルダ又はハウジングの複雑でかさばる構造と接続される。さらに、これらのホルダ又はハウジングの大部分は、それらが設計されたひとつの特定用途だけに適する。別の不都合は、ハウジングの部品又は構成要素が、少なくとも一方向に向けてランプから放出された光のかなりの部分を遮ることである。
【０００９】
本発明のひとつの目的は、非常にフレキシブルに広範囲の異なる用途に使用できる、誘電バリア放電ランプのためのランプホルダを提供することである。
本発明の他の目的は、比較的簡単な構造を有し、比較的低コストで製造できる、このようなランプホルダを提供することである。
【００１０】
本発明の別の目的は、ランプから放出された光が、ホルダの構成要素のいずれによっても少なくとも実質的に遮られないように設計されたランプホルダを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
これらの目的の少なくとも一つは、請求項１に記載された特に誘電バリア放電ランプのためのランプホルダによって解決され、該ランプホルダは、
ランプの第１の軸線方向端部にあてられる第１の端キャップと、ランプの第２の軸線方向端部にあてられる第２の端キャップと、
第１及び第２の端キャップの間に延びる電極を備え、
前記電極の少なくとも一つの軸線方向端部は、隣接する端キャップに軸線方向にあたるように形成され且つ前記隣接する端キャップを貫通し、前記ランプ内の内部空間に媒体を出し入れする略軸線方向のボアまたは中空の管を備え、前記電極はさらに、ネジ取付部を備え、締め付けによって、第１及び第２の端キャップを介してランプの軸線方向両端に軸線方向の圧力を加えることができるように構成されていることを特徴とする。
【００１２】
この解決策のひとつの利点は、著しく簡易な構造を有し、例えば、米国特許第６，２９４，８６９号明細書に開示された従来のランプホルダに比べて、容易かつ迅速に組み立てられるという事実であって、というのは、ひとつだけのネジ取付部が必要であり、取り付け及びランプの両方の軸線方向端部に軸線圧力を作用させるためにこれを締め付ければ良いからである。
【００１３】
ネジ取付部を適切に締めることによって、電極と両方の端キャップとの間の両方に、また、両方の端キャップとランプの隣接する軸線方向端部との間に、軸線方向圧力が加えられ、特に同軸又は円筒形のＤＢＤランプの場合に、ランプの内部空間を外部に対して確実に密封することができる。
【００１４】
その上、ネジ取付部の寸法決めすることによって、通常はＤＢＤランプの長さを増加させる、さらに大きな幾何学的公差を補償することができる。
従属請求項は、本発明の有利な実施形態を開示している。
請求項２は、電極と関連する端キャップとの間に非常に簡単な当接部を備えた実施形態に関する。
請求項３は、適合する電極に組み合わせられたネジ取付部の好ましい実施形態に関する。
請求項４及び請求項５は、すべての電気的及び流体的な接続がホルダのひとつの軸線方向端部において行われ、他方の軸線方向端部は完全に閉じて電気的に絶縁される利点を有している。
【００１５】
請求項６の利点は、ランプの内部空間の密封がさらに向上し、ランプの放電空間内の活性ガス放電は、ランプの長さに沿った放電空間の所定部分に形成され、例えば、ホルダの特定の手段で影になることに起因する放射された光の損失を防止する。
請求項７乃至請求項９は、ランプの外部に対するホルダのシールの有利な配置に関する。
【００１６】
本発明の更なる詳細、特徴、及び利点については、以下の例示的な説明において、本発明の好ましい実施形態を添付図面を参照して開示される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】
図１は、本発明の第１の実施形態によるランプホルダの主要な構成要素を示した長手方向の断面図であって、好ましくは長手方向に延びる誘電バリア放電（ＤＢＤ）ランプ１であるランプ１を備えている。
【００１８】
ランプホルダは、処理システム又は反応装置又はハウジング又は放射装置において、ＤＢＤランプが発生させる放射によって、流体及び／又はガス及び／又は固体材料のような媒体を処理する。
【００１９】
ランプ１は、石英内管１１と石英外管１２とを備え、これらは互いに同軸に配置されている。管１１，１２は、軸線方向両端部で互いに溶融され、両者の間に環状の放電空間１３が形成されている。
【００２０】
目的とする用途に応じて、放電空間１３内の放電ガスは、希ガス（例えば、キセノン、アルゴン、又はネオン）、ハロゲン（Ｆ2、Ｊ2、Ｃｌ2）、水銀（Ｈｇ）、または、これらの物質の混合物である。さらに、管１１，１２の少なくとも一つには、特別な蛍光コーティングが塗布され、ガス放電の放出放射を別の（詳細には長い）波長の放射に変換する。
【００２１】
液体又はガスの媒体を処理する場合には、この媒体は好ましくは外管１２の外側に沿って流れ、一方、液体又はガスの冷却媒体が内管１１に囲まれたランプ１の内部空間１４を通って流れる。しかしながら、内部空間１４を処理すべき媒体の案内に使用し、冷却媒体を外管１２の外側に沿って流しても良い。
【００２２】
ランプ１は、ホルダによって取り付けられ、ホルダは、ランプ１の第１の軸線方向端部に軸線方向にあてられる第１の端キャップ２１と、ランプ１の第２の軸線方向端部に軸線方向にあてられる第２の端キャップ３１とを備えている。さらに、ホルダは多機能な電極を備え、この電極は、ランプ１の第１の軸線方向端部にある第１の接続部分２３と、ランプ１の第２の軸線方向端部にある第２の接続部分３３と、両接続部分２３，３３間にある第１及び第２のリンク２４，３４とから形成され、リンク２４，３４はネジ取付部ＳＦによって互いに接続されている。
【００２３】
図２は、片方の端キャップ２１（３１）と、片方の電極の接続部分２３（３３）とを示した拡大詳細図であって、この実施形態においては、ランプ１の軸線方向両端部でそれぞれ同一である。
【００２４】
端キャップ２１，３１は、内径および外径を有する実質的に環状の形状を有し、これら内径及び外径は、端キャップの幅（ランプ１の軸線に対して垂直な方向の）が、内管１１と外管１２との間の環状ギャップの幅に対応するように寸法決めされている。これにより、ランプ１の軸線方向端部の面、すなわち内管１１及び外管１２が互いに接続されている領域は、軸線方向に端キャップ２１，３１にあてられ又は当接する。これらの面と関連する端キャップ２１，３１の間には、それぞれの第１の密封リング２２，３２が設けられ、ランプ１の内部空間１４を外部に対して密封する。さらに、端キャップ２１，３１の内径には電気のフィードスルー２９，３９が設けられ、それぞれ接続部分２３，３３を挿入する孔を形成している。
【００２５】
より詳しくは、電極の第１の接続部分２３は、第１の直径を有する所定長の第１の部分とともに延び、第１の直径が第１の端キャップ２１の内径（フィードスルー２９）と実質的に等しくなっている。第２の部分は、第１の端キャップ２１の内径に比べて大きな外径を有し、半径方向に延びた肩部の形状で第１の端キャップ２１の外面にあてられている。
【００２６】
これに対応して、電極の第２の接続部分３３は、第１の直径を有する所定長の第１の部分とともに延び、第２の端キャップ３１のフィードスルーを通り、第２の接続部分３３の第２の部分は第２の大きな直径を有し、半径方向に延びた肩部の形状で第２の端キャップ３１の外面にあてられている。
【００２７】
第１及び第２の接続部分２３，３３には、それぞれ、軸線ボア２５；３５の形態の供給及び／又は排出パイプが設けられ、これは、ボアの軸線方向一端に設けられランプ１の外部へ通じる第１の開口部２５ａ；３５ａを有している。他端には、孔の形態の第２の開口部２５ｂ；３５ｂが設けられ、この開口部は、略半径方向に延び、ランプ１の内部空間１４の軸線ボア２５，３５と接続されるように位置決めされている。
【００２８】
第１のリンク２４は第１の接続部分２３に続き、第２のリンク３４は第２の接続部分３３に続き、それぞれランプ１の内部空間１４に入り込み、両方のリンク２４，３４はネジ取付部ＳＦによって互いに接続されている。
【００２９】
内部空間１４のランプ１の外部に対する密封を維持又は確保するために、第２の密封リング２７，３７が、各端キャップ２１，３１と隣接する第１及び第２の接続部分２３，３３の間に設けられる。
【００３０】
さらに、各外側リング２８，３８が、第１及び第２の端キャップ２１，３１の外周と、処理システム又は反応装置又はハウジング又は放射装置の壁との間に設けられるのが好ましい。これらの外側密封リング２８，３８は、ランプ１の外面の外側にある媒体がシステムから漏出するあらゆるリスクを回避する。これにより、ランプ１自体と、このような壁との間には、シールは必要とされない。
【００３１】
ランプ１とランプホルダ２，３とを組み立てるためには、第１及び第２の端キャップ２１，３１を、第１の密封リング２２，３２とともに、ランプ１の軸線方向端部に配置する。次に、第１及び第２の接続部分２３，３３を、第１及び第２のリンク２４，３４とともに、関連する第１及び第２の端キャップ２１，３３のフィードスルー２９，３９に、そして、ランプ１の内部空間１４の中に挿入する。最後に、接続部分２３，３３を互いに回転させることによって、ネジ取付部ＳＦを介して両方のリンク２４，３４が螺合され、接続部分２３，３３と端キャップ２１，３１と第１の密封リング２２，３２を介して、ランプ１の軸線方向端部に充分に高い圧力を軸線方向に加え、ランプ１を両者間で固定し、内部空間１４をランプ１の外部に対して密封する。
【００３２】
これにより、ランプホルダ２，３はランプ１長さへの適合が完了し、また、ランプ１の長さの公差が容易に補償される。
【００３３】
ランプ１の一方の電気接触は、好ましくは冷却媒体（又は処理すべき媒体）である導電性の流体又はガス媒体によって実現され、媒体は、軸線ボア２５，３５を通して、一方の接続部分２３，３３の孔２５ｂ，３５ｂに供給され、ランプ１の内部空間１４に流入し、孔３５ｂ，２５ｂと他方の接続部分３３，２３の軸線ボア３５，２５を通ってこの空間１４から排出される。
【００３４】
変形例としては、ランプ１の内部空間１４に供給されるのが非導電性の媒体である場合には、内管１１の内面に導電性コーティングが設けられ、少なくとも一つの接続部分２３，３３及び／又は少なくとも一つのリンク２４，３４に接続される。
他の電気接触は、ランプ１の外管１２の外側に沿って流れる導電性の流体又はガスの媒体によって実現され、媒体は好ましくは、処理すべき媒体（又は冷却媒体）である。
【００３５】
図３乃至図５は、本発明による第２の実施形態のランプホルダを示している。図１及び図２と同一の又は対応する部品には、同一の参照符号を付し、以下、第１の実施形態と比較した実質的な相違点について説明する。
【００３６】
ホルダは、ランプ１の軸線方向一端部に第１の端キャップ２１を備え、ランプ１の軸線方向他端部に第２の端キャップ３１ａを備えている。第１の端キャップ２１については、図４により詳しく拡大して示しており、第２の端キャップ３１ａについては、図５により詳しく拡大して示している。
【００３７】
このホルダも再びＤＢＤランプ１を取り付けるためのもので、ランプ１は、図１を参照して上述したように、第１の内管１１と第２の外管１２とを備え、これらは軸線方向端部で溶融されて環状の放電空間１３を形成している。
【００３８】
ホルダの両方の端キャップ２１，３１ａは、ランプ１の軸線方向端部の面、すなわち内管１１及び外管１２が互いに接続されている領域が、端キャップ２１，３１ａにあてられ又は当接するように寸法決めされている。これらの面と隣接する端キャップ２１，３１ａとの間には、それぞれ第１の密封リング２２，３２が設けられている。
【００３９】
第１の端キャップ２１は、第１の貫通孔２９の形態である電気的なフィードスルーを備えている。さらに、第１の端キャップ２１は、ランプ１の外部へ通じる第１の開口部２６ａを有する第２の貫通孔２６を備えている。他端には、ランプ１の内部空間１４へ通じる第２の開口部２６ｂが設けられ、ランプ１の内部空間１４と外部とが接続される。
図５に示すように、第２の端キャップ３１ａには、ネジボア３９が設けられている。
【００４０】
さらに、ホルダは多機能の電極を備え、電極は、第１の軸線方向端部に第１の開口部２５を備え、第２の端部の領域に第２の開口部２５ｂを備えている中空の管２４ａの形態を有している。
【００４１】
この管２４ａは、その第１の端部が、第１の端キャップ２１内の第１の貫通孔２９に通って延びている（図４）。第２の端部には、その外面に、第２の端キャップ３１ａのネジボア３９にねじ込まれるネジ部ＳＦ１が設けられている（図５）。
【００４２】
第１の端部を第１の孔２９内に固定するため、ランプ１の軸線方向両端部に対する両端キャップ２１，３１ａの圧力を可変にするため、そして、ランプ１の長さに適応して補償するために、カウンタナットＳＦ２が設けられ、管２４ａの第１の端部に螺合して第１の端キャップ２１に当接する。
【００４３】
管２４ａの第２の開口部２５ｂは、半径方向のボアの形態に設けられ、管２４ａの内部空間をランプ１の内部空間１４に接続させる。
【００４４】
ランプ１の内部空間１４を外部に対して密封するため、管２４ａと第１の端キャップ２１との間には第２の密封リング２７が設けられる。最後に、図２を参照して説明したように、外側密封リング２８が設けられる。
【００４５】
この構成によれば、好ましくは冷却媒体（又は処理すべき媒体）は、例えば管２４ａと管２４ａの端部のボア２５ｂを通って、ランプ１の内部空間１４に流入し、第１の端キャップ２１内の第２の貫通孔２６を通って流出する（逆もまた同様）。
【００４６】
この実施形態の主な利点は、電極及び冷却媒体のためのすべての接続がランプ１の片側で行われ、他方の側は完全に閉じられて電気的に絶縁されるという事実である。これにより、ランプ１は流れシステム内で容易に、例えば、単に他方の側を処理反応器内の媒体に水没させるだけで実施される。
【００４７】
図６は、本発明の第３の実施形態によるランプホルダにおける第１の端キャップ２１ａを示している。図１及び図２と同一の又は対応する部品には、同一の参照符号を付しており、以下、第１及び第２の実施形態と比較した実質的な相違点について説明する。
【００４８】
第１の端キャップ２１ａ、ランプ１の軸線方向端部の面、すなわち、内管１１及び外管１２の領域が互いに接続されている領域が、端キャップ２１ａにあてられ又は当接するように寸法決めされている。これらの面と第１の端キャップ２１ａとの間には、第１の密封リング２２が設けられる。
【００４９】
第１の端キャップ２１ａは、第１の貫通孔２９の形態である電気的なフィードスルーを備えている。さらに、図４に示した第２の実施形態における第１の端キャップと同様に、端キャップ２１ａには第２の貫通孔２６が設けられ、ランプ１の外部への第１の開口部２６ａを備えている。他端には、ランプ１の内部空間１４への第２の開口部２６ｂが設けられ、ランプ１の内部空間１４とランプ１の外部とが接続されている。
【００５０】
第１及び第２の実施形態とは対照的に、この端キャップ２１ａは、細長い部分２０１を備え、この部分が内部空間１４の部分Ｂ内に延び、且つ空間１４内の媒体が少なくとも部分Ｂに入ることを実質的に防ぐように形成されている。
【００５１】
第２の端キャップ（図示せず）は好ましくは、図５に示すように設けられるが、好ましくは、ランプ１の内部空間１４に延びる細長い部分を備えている。
図５に示すように、内側電極は、第１の端部に第１の開口部２５ａを有し、第２の端部に第２の開口部を有する中空管２４ａの形態に設けられる。
【００５２】
管２４ａは、その第１の端部が第１の端キャップ２１ａ内の第１の貫通孔２９に通って延び、図４に示すように、第１の端キャップ２１ａに対してカウンタナットによって固定される。管２４ａの第２の端部は、好ましくは図５に示すように設けられ、外面のネジＳＦ１は、第２の端キャップのネジボアに螺入される。
【００５３】
管２４ａの第２の開口部は、再び、好ましくは、ボアの形態に設けられ、管２４ａの内部空間を図５に示すようにランプ１の内部空間１４に接続し、好ましくは、冷却媒体（又は処理すべき媒体）は第２の貫通孔２６を介して内部空間１４に入り、第２の端キャップの管２４ａに設けた第２の開口部を介し、この管２４ａを通してこの空間１４から排出されるが（逆もまた同様）、これは図３を参照して説明した通りである。
【００５４】
ランプ１の内部空間１４を外部に対して密封するために、管２４ａと第１の端キャップ２１との間に第２の密封リング２７ａが設けられる。さらに、第３の密封リング２７ｂは、細長い部分２０１の内側軸線方向端部と、ランプ１の内管１１の内面との間に設けられる。
【００５５】
上述したように、この第３の実施形態によるランプホルダの第２の端キャップは好ましくは、図５に示すように設けられ、管２４ａの第２の端部は螺入される。ランプ１に軸線圧力を作用させ、密封を達成し、ランプの長さに適応して補償するため、再び、カウンタナットＳＦ２は管２４ａの第１の端部に螺着され第１の端キャップ２１ａに対して当接する。
【００５６】
第２の実施形態の利点に加えて、この第３の実施形態の細長い部分２０１によって、内部空間１４内の媒体と、内管１１における半径方向に隣接する内面との間の直接的な接触は、部分Ｂにおいて防止される。
【００５７】
これは、ランプ１の外部に対する内部空間１４の密封を改善するだけではない。ランプ１の電気接触が内部空間１４内の媒体によって実現される場合には、細長い部分２０１は、細長い部分２０１と半径方向に隣接した放電空間１３内（すなわち、図６の部分Ｂ）で、少なくとも実質的にガス放電が点火しないという効果を有する。その結果、少なくとも主たるガス放電は、細長い部分２０１の内側端部の間でのみ点火する（図６の放電空間１３の部分Ａに対応する）。
【００５８】
これは、たとえランプ１が導電性で外管１２に接触する媒体の中に沈められて作動する場合であっても、ガス放電が発生するランプ１の活性空間Ａが形成されるという利点を有する。
【００５９】
好ましくは、それぞれの細長い部分２０１の長さは、例えば端キャップ又はその他の手段で影になるランプ１のそれらの軸線方向端部部分Ｂが、光を発生させず、従ってこのような影に起因してエネルギーの損失が生じないように選ばれる。
一般的に、このような部分は、内部空間１４内を流れる媒体のための貫通孔が設けられるならば、端キャップの間の内部空間１４内の所望の長さに配置される。
【００６０】
本発明によるすべてのホルダについてのひとつの利点は、代表的な誘電バリア放電ランプの幾何学的な公差が、上述した端キャップの接続によって補償されることである。これらの公差は、ランプの長さと直径が大きくなると増加して、主として溶融工程によって引き起こされる。このようなランプの通常の公差は、約０．５mmから約数mmに至り、従来のほとんどのホルダのリークフリーシステムでは補償することができない。
【００６１】
本発明によるホルダと共に使用される代表的な誘電バリア放電ランプは、長さが約１０cm〜約１ｍであり、直径が約１cm〜約１０cmである。
【００６２】
本発明によるランプホルダは、あらゆる高出力のＤＢＤランプに用いることができ、ランプは好ましくは同軸的なバーナーデザインを有し、例えば、内部空間１４を流通する内部の水などの内部の流体又はガスの流れによって冷却される。多機能のホルダによって、安全で確実なランプ内面への接触と、リークフリーな冷却水の供給が実現され、かさばるランプハウジングを必要とすることもない。
【００６３】
最後に、本発明によるランプホルダは、流れる媒体の処理にＶＵＶ又はＵＶＣの放射が使用される、あらゆる流動式又はバッチ式の反応システムにおいて、特に、媒体が水であって、ランプの外被が水と直接接触する場合において、液体冷却されるＤＢＤランプを容易に実現することが可能になる。
【図面の簡単な説明】
【００６４】
【図１】図１は、本発明の第１の実施形態を示した長手方向の断面図である。
【図２】図２は、図１の一部分を長手方向に破断して示した詳細図である。
【図３】図３は、本発明の第２の実施形態を示した長手方向の断面図である。
【図４】図４は、図３の第１の部分を長手方向に破断して示した詳細図である。
【図５】図５は、図３の第２の部分を長手方向に破断して示した詳細図である。
【図６】図６は、本発明の第３の実施形態の一部分を長手方向に破断して示した詳細図である。
【図１】
2008530765.tif 000003
【図２】
2008530765.tif 000004
【図３】
2008530765.tif 000005
【図４】
2008530765.tif 000006
【図５】
2008530765.tif 000007
【図６】
2008530765.tif 000008
【国際調査報告】
2008530765.tif 000009
2008530765.tif 000010