(57)【要約】  本発明は、活性物質（特に洗剤及び／又は化粧用活性物質）の標的化放出のための製品に関する。本発明の製品は、少なくとも３つの層を含み、第１の層は活性物質に対して不透過性であり、そして第２の層は活性物質に対して透過性である。間に置かれた層は、２つの空間的に分離した区画を規定する効果を有する。第１の区画は活性物質を含有し、そして第２の区画はガス放出成分を含有する。製品は好ましくは単回使用に適しており、そして化粧剤及び／又は洗浄剤として使用することができる。【選択図】  図１
2008533059.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの活性物質の制御放出のための製品であって、活性物質に対して本質的に不透過性である層（１）、少なくとも１つの活性物質を含有する区画（Ｂ）、区画（Ａ）と区画（Ｂ）との間に位置する分離層（２）、ガス放出成分を含有する区画（Ａ）、及び活性物質に対して透過性である層（３）を含む、製品。
【請求項２】
少なくとも１つの活性成分が、化粧用活性成分及び／又は洗浄剤である、請求項１に記載の製品。
【請求項３】
活性物質として、皮膚保護剤、スキンケア剤、皮膚用オイル又は表皮において有効である医薬用活性成分の群からの少なくとも１つの化粧用活性成分を含む、請求項１又は２に記載の製品。
【請求項４】
活性物質として、界面活性剤、洗浄組成物ポリマー、漂白系、洗浄組成物酵素、蛍光増白剤及び軟化剤活性成分の群からの少なくとも１つの洗浄剤を含む、請求項１又は２に記載の製品。
【請求項５】
層（１）が、フィルム、繊維、不織布、織物、編物又はマイクロファイバーの形態である、請求項１〜４のいずれか１項に記載の製品。
【請求項６】
層（３）が、織物、編物、マイクロファイバー、ラミネート又は不織布の形態である、請求項１〜５のいずれか１項に記載の製品。
【請求項７】
層（３）が、パディング加工した不織布をさらに含む、請求項１〜６のいずれか１項に記載の製品。
【請求項８】
層（３）が、研磨材料をさらに含む、請求項１〜７のいずれか１項に記載の製品。
【請求項９】
層（３）が、フィルム形成性及び／又は繊維形成性であり、そしてセルロース、ビスコース、綿、パルプ、ポリラクテートアセテート、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリエチレンテレフタレート、ポリエステル及びそれらの混合物からなる群より選択される材料を含有する、請求項１〜８のいずれか１項に記載の製品。
【請求項１０】
分離層（２）が、不織布、フィルム及び／又はラミネートの形態、好ましくはポリプロピレン製のスパンボンド不織布、ニードル不織布又はサーマルボンド不織布の形態である、請求項１〜９のいずれか１項に記載の製品。
【請求項１１】
区画（Ｂ）における活性物質が、粉末、顆粒、フレーク、錠剤、マイクロカプセル封入液体、マイクロカプセル封入固体、及び／又はＣＰＦ粉末の形態である、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の製品。
【請求項１２】
区画（Ｂ）における活性物質が、シート状又は帯状のマトリックスの形態で存在する、請求項１〜１１のいずれか１項に記載の製品。
【請求項１３】
ガス放出成分が、粉末、顆粒及び／又はフレークの形態であり、そして水と接触した際にガス状物質を生成することができる、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の製品。
【請求項１４】
ガス放出成分が、炭酸塩及び／又は炭酸水素塩とプロトン供与体との混合物である、請求項１〜１３のいずれか１項に記載の製品。
【請求項１５】
区画（Ｂ）から離れた方に向いて層（１）の面上に固定手段（４）を含む、請求項１〜１４のいずれか１項に記載の製品。
【請求項１６】
手袋の外形、好ましくは五本指型又はミトンの外形を有する、請求項１〜１５のいずれか１項に記載の製品。
【請求項１７】
矩形、四角形、卵形若しくは円形、又はそれらの組み合わせの形状を有する、請求項１〜１６のいずれか１項に記載の製品。
【請求項１８】
区画（Ｂ）に存在する活性物質が、水と接触した際に１５分間の時間内、好ましくは５分間の時間内に溶解する、請求項１〜１７のいずれか１項に記載の製品。
【請求項１９】
製品と水とが接触した後に活性物質が、活性物質に対して透過性の層（３）から出現する、請求項１〜１８のいずれか１項に記載の製品。
【請求項２０】
製品と水とが接触した後に活性物質が、１５分までの時間にわたって放出される、請求項１〜１９のいずれか１項に記載の製品。
【請求項２１】
化粧剤としての少なくとも１つの活性物質の制御放出のための、請求項１〜２０のいずれか１項に記載の製品の使用。
【請求項２２】
洗浄剤としての少なくとも１つの活性物質の制御放出のための、請求項１〜２０のいずれか１項に記載の製品の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、活性物質、特に洗浄組成物及び／又は化粧用活性成分の標的化放出のための製品に関する。
【背景技術】
【０００２】
洗浄対象に対して、化粧用活性成分及び洗浄組成物は、粉末、顆粒、溶液、棒状物及びローションの形態で供給される。この形態の洗浄組成物を用いた手による洗浄の場合には、手が洗浄組成物に長い時間曝され、それにより有害な影響を受け得るという問題が生じる。
【０００３】
このような形態の化粧用活性成分及び洗浄組成物の使用に伴うさらなる問題は、乏しい用量能力（ｄｏｓｅａｂｉｌｉｔｙ）にあり得る。最終的に、特に例えば粉末の形態の洗浄組成物は、一般的に水中で非常に急速に溶解し得、流水下での洗浄（例えばシャワーの場合）の場合には、洗浄組成物の必要量を増加させる。
【０００４】
これらの問題の解決への１つのアプローチは、洗浄用のふき取るものの使用にある。ＵＳ  ４,２３４,４４２は、水透過性材料並びに固体酸及びアルカリ／石鹸構成成分の２つの小袋部分から構成される小袋を記載する。界面活性剤を含浸され、そしてクエン酸及び炭酸ナトリウムのガス発生系を含む、セルロース含有不織布に基づく洗浄物品がＵＳ  ４,２７２,３９３に記載される。小袋形態中に界面活性剤を含浸された洗浄物品もまた知られている（ＵＳ  ４,５１５,７０３、ＵＳ  ４,６００,６２０、ＵＳ  ４,６０３,０６９およびＵＳ  ６,７２０,３０１）。自動洗浄機という特定の適用の場合であるがＷＯ  ９７／４３３６６もまたこの種類のものを記載する。ＤＥ１９７４５９６４は、粉末界面活性剤、炭酸水素ナトリウム及び酸に基づく自己発泡する即時シャンプーを開示する。水性界面活性剤のためのＰＶＡフィルムの使用がＧＢ  ２  １１８  ９６１に報告されている。
【０００５】
ＥＰ  １  １０２  ５７７は、化粧用活性物質が、不織布から作成された小袋中に固体粉末形態で封入された製品を記載する。ガス発生物質により、活性物質及び活性成分は、水の存在下で泡沫形態で水透過性層を介して適用部位に輸送される。活性物質の制御されていない漏出は、この製品の場合には排除されない；それ故、例えば振動した場合には、活性物質は小袋から漏出し得る。さらに、適用部位に標的化された標的化放出が確実ではなく、活性物質との起こり得る望ましくない、かつ／又は制御されていない皮膚接触を引き起こす。記載された製品はさらに、活性物質としての粉末の使用が小袋領域での活性物質及び活性成分の凝集を生じ得、結果として活性物質が全く無い領域も生じ得るという不利な点も有する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
従って本発明の一つの目的は、活性物質、特にスキンケア及び皮膚洗浄の活性物質の標的化放出のための製品を提供することである。制御された様式、すなわち活性物質が適用部位において特異的に利用可能であるように、そして特に手による使用の場合に、活性物質との過剰で制御されていない接触から手が保護されるように、放出が起こるべきである。活性物質の放出はまた、時間をかけて、すなわち規定された、好ましくは長期の期間にわたって、制御された様式で起こるべきである。製品からの粉状活性物質の漏出は、回避されるべきである。本発明は、できるだけ多くの様々な材料を、非常に多様な適用のために可変性をできるだけ高くするように処理することを可能にするはずである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は、少なくとも１つの活性物質を含み、そしてコーティングされた構造を有する製品により達成される。この製品は、少なくとも３つの層を含み、ここで第１の層（１）は活性物質に対して本質的に不透過性であり、そしてさらなる層（３）は活性物質に対して透過性である。層（１）と（３）との間に位置する分離層（２）も存在する。この製品において、分離層（２）の存在は、互いに空間的に分離した区画（Ａ）及び区画（Ｂ）が存在するという効果を有する。層（１）及び層（３）は、これら２つの区画（Ａ）及び（Ｂ）並びに分離層（２）を取り囲み、突出した縁部領域において分離層（２）を介して共に堅固に接合されている。
【０００８】
区画（Ｂ）は少なくとも１つの活性物質を含有し、そして区画（Ａ）は少なくとも１つのガス放出成分及び場合によりさらなる助剤を含有する。
【０００９】
この構成及び分離層（２）の材料特性が、非常に可変性の特性プロファイルを有する層（１）及び（３）の多数の種々の材料の使用を可能にする。さらに、この製品は、制御された様式で活性物質を放出することができる。活性物質の放出は、活性物質に対して透過性の層（３）を通して標的化された様式で起こる。この好ましい方向性には、層（３）の材料組成、分離層（２）の存在、及び本質的に水不透過性の層（１）の好ましい使用が役立つ。これは同時に、特に手による適用の場合に活性物質が層（１）を通って漏出しないことを確実にするので、活性物質と手との間の望ましくない接触が効果的に排除される。
【００１０】
好ましい実施態様において、製品は、区画（Ｂ）から離れた方に向いて層（１）の面上に固定手段（４）を有する。この固定手段（４）を使用して、特に手による適用の間、製品を手にしっかりと取り付けることができる。固定手段（４）を用いると、適切な場合、手による適用の間製品が不注意で横向きに使用されることがないということも確実にすることができる。好ましくは、この固定手段（４）は、単純な吊手、ループの形態又は手袋様形態を有し得る。これは、例えば織物又はフィルム状材料から製造することができ、貼り付け（ｓｔｉｃｋｉｎｇ）、溶接又は縫い付けにより層（１）に取り付けることができる。
【００１１】
この製品は、好ましくは単回使用向けに想定される。これは化粧剤及び／又は洗浄剤として使用することができる。特定の用途分野は、ボディケア（例えば適切に訓練された介護者による病気又は虚弱な人々のボディケア）、マッサージ、ピーリング、食器（手又は機械による）、窓、自動車、織物及びあらゆる種類の表面の洗浄及び手入れである。意図される場合には、単回使用のため、製品自体に付着し得る汚れの残留物をその製品と一緒に処理し得るのでひどく汚れた物体でさえも洗浄することができる。好ましい適用形態は、水性媒体中で製品を使用することにある。
【００１２】
活性物質に対して本質的に不透過性である層（１）に適した材料は、フィルム形成性又は繊維形成性の物質であり、これらはフィルム、繊維、不織布、織物、編物又はマイクロファイバー（＝平均繊度＝０.１〜０.３ｄｔｅｘの「繊度（ｔｉｔｅｒ）」を有する繊維）の形態で使用され得る。これらとしては、セルロース、ビスコース、パルプ、綿、ポリラクテートアセテート、ポリエチレン、ポリエチレンテレフタレート、ポリプロピレン、ポリアミド、ポリテトラフルオロエチレン、ポリエステル及びそれらの混合物のような材料が挙げられる。ゴム手袋の製造用に知られている材料を使用することも可能である。これらの材料としては、シリコーン、天然ゴム及び合成ゴム、ポリアクリロニトリル、ポリイソプレンのようなポリマー、並びに当業者に公知の他の材料が挙げられる。好ましくは、ポリエチレン及びポリプロピレンフィルム、及び不織布ラミネートが適している。Ｓａｎｄｌｅｒ  ＡＧ（Ｓｃｈｗａｒｚｅｎｂａｃｈ／Ｓａａｌｅ）からのＳａｗａｔｅｘシリーズの２層又は３層の材料が特に好ましく、この材料では繊維分布グラジエントが可能である。バリアコーティングを有するスパンレース及びスパン不織布並びにポリエチレンフィルム（通気性及び非通気性）も使用することができる。
【００１３】
この説明の目的のために、「本質的に不透過性」という特性は、活性物質に対する層（１）の基本的な不透過性を意味する。しかし、この「不透過性」は、必ずしも活性物質に対する１００％の不透過性を意味しなくてもよいが、それが好ましい。製品は限定された期間の間しか使用されず、さらに分離層（２）及び区画（Ａ）の内容物が活性物質に対して特定のバリア効果を及ぼすことができるので、適用期間の間に、この期間内に望ましくない作用を生じ得る量の活性物質が層（１）から漏出し得るのを効果的に防止するように層（１）の不透過性を選択することで十分である。
【００１４】
しかし、層（１）は水に対しても不透過性であり得、これは好ましくはフィルム状又はラミネート状の性質により実現される。層（１）の層厚は、便宜上２ｍｍ未満であり、好ましくは５００μｍ未満である。層（１）は特に好ましくは９μｍと２５μｍの間の層厚を有し得る。
【００１５】
区画（Ａ）で発生したガスが分離層（２）、区画（Ｂ）及び層（３）を通って製品から主として漏出することができるように、層（１）は好ましくはガス（特にＣＯ2、Ｎ2及び／又はＯ2）に対しても不透過性であるべきである。適切なガス不透過性は、同様に好ましくは層（１）のフィルム状又はラミネート状の性質により確実にされる。
【００１６】
製品のさらなる実施態様において、層（１）は、例えばスプレー法で適用される香料を含み得る。
【００１７】
区画（Ｂ）は、少なくとも１つの活性物質を含有する。その厚さ、すなわち分離層（２）と層（３）との間の距離は、製品を扱い易くする目的のために５ｍｍを超えるべきではない。しかし、適用の間、活性物質の溶解及びガス発生が起こるので、この距離は特に適用の間にかなり増加し得る。
【００１８】
区画（Ｂ）の幅及び長さは、技術的な制限に影響されない。しかし、単回の使用に必要な活性物質の量のために、区画（Ｂ）の長さ及び幅は一般的に少なくとも１ｃｍである。区画（Ｂ）は、少なくとも単回使用に必要な量の活性物質を含有する。従って区画（Ｂ）は、適用前の状態で、実際には約５ｃｍ3と３００ｃｍ3との間の体積を有する。
【００１９】
活性物質は、固体として及び／又は液体として区画（Ｂ）に存在することができる。好ましくは、それらは固体凝集状態であり、これは液体活性物質の場合には、適切な場合、適切な担体物質上での吸収／吸着により達成することができる。それ故、活性物質は、粉末、顆粒、フレーク、錠剤、マイクロカプセル封入液体又はマイクロカプセル封入固体、ＣＰＦ粉末（「濃縮粉末形態」、すなわち粉体担体において少なくとも１０％、好ましくは少なくとも３０％の液体割合を有する流動性粉末として）などの形態であり得る。これらのＣＰＦ粉末は、ＷＯ  ９９／１７８６８（その全体を参照する）等に従って製造することができる。この形態で、活性物質は、好ましくは層（３）の材料の孔径（織目、糸密度及び／又は単位面積当たりの質量に依存する）より大きい最小粒径を有する。
【００２０】
しかし、好ましくは活性物質は、シート状又は帯状のマトリックスの形態であり、これは区画（Ｂ）に適合された形態、長手方向伸長及び幅方向伸長を取り得る。このようなシート状又は帯状のマトリックスは、好ましくは５ｍｍを超えない高さ（＝分離層（２）と層（３）との間の距離）を有する。このマトリックスは、特に好ましくは１００μｍと２ｍｍとの間の高さを有する。
【００２１】
活性物質がシート状又は帯状のマトリックスで区画（Ｂ）に存在する場合、好ましくは後者は水の進入を容易にする手段も有する。このような手段としては、穴、細孔、チャネルなどが挙げられる。特定の実施態様において、活性物質を含有するマトリックスは、気泡を含有することもでき、その結果として、分散系の特性を担うことができる。
【００２２】
活性物質がシート状又は帯状のマトリックスに存在することの結果として、粒子状の形態（粉末、顆粒、フレークなど）と比較して、区画（Ｂ）の一部分において製品の保管の際にそれらが濃縮され得るか又は大幅に減少し得る危険性が明らかに低減される。活性物質及び存在し得る区画（Ｂ）の他のあらゆる構成成分の凝集及び／又は分離に関して起こり得る問題も回避される。このような「活性物質マトリックス」を使用することの結果として、層（３）の面積部分に基づく使用の間に放出される活性物質の量はまさに一定である。
【００２３】
区画（Ｂ）は、この層に増加した強度を付与する少なくとも１つの担体物質も含有することができる。このような担体物質の使用は、活性物質が液体であるか又は揮発し易い場合に特に有用である。担体物質は、その存在により、区画（Ｂ）における活性物質のより強い付着に寄与する。適切な担体物質は、天然ポリマー及び合成ポリマーである。フィルム形成特性又は構造形成特性を有するポリマーが好ましい。この目的に適したものは、ポリアミド、ポリアクリレート、ポリアミノ酸、ポリ酢酸ビニル、ポリビニルアルコール、ポリエチレングリコール、多糖類、ポリビニルピロリドン、プルラン、アルギン酸、デンプン、ポリオール、顔料、マイカ、セルロース及びセルロース誘導体である。特定の実施態様において、担体物質は水溶性である。この理由のため、水に可溶性であるかまたは少なくとも水膨潤性であるポリ酢酸ビニル、ポリビニルアルコール、ポリビニルピロリドン及びセルロース誘導体が、特に好ましい。当業者に公知の助剤も区画（Ｂ）に存在し得る。
【００２４】
区画（Ａ）はガス放出成分を含む。これは、水と接触した際にガス状物質を生成することができる物質又は物質の混合物を意味すると理解されるべきである。この成分は、固体の形態、好ましくは粉末、顆粒又はフレークの形態である。ガス放出成分は、特に使用の間に水と接触させてガスを生成し、これが区画（Ｂ）に存在し得る活性物質と協働して泡沫形成をもたらすか又は泡沫形成を増進するために使用される。
【００２５】
これらの成分には、炭酸塩及び／又は炭酸水素塩だけでなく、ペルオキソ化合物及びアジドも含まれ、そしてこれらはプロトン供与体と混合されてガス状の二酸化炭素（ＣＯ2）、酸素（Ｏ2）又は窒素（Ｎ2）を放出する。特に、アルカリ金属、アルカリ土類金属及びアンモニウムの重炭酸塩及び炭酸水素塩を使用することができる。適切なプロトン供与体は、無機酸及び有機酸、例えばクエン酸、酒石酸、リンゴ酸、コハク酸、シュウ酸、ホウ酸、又はアミド硫酸だけでなく、硫酸水素塩又はリン酸二水素塩のような物質である。
【００２６】
炭酸塩又は炭酸水素塩とプロトン供与体とのこの反応は、実際には水溶液中でのみ起こり、そして製品中の成分は製品が使用されるまで固体及び乾燥形態で存在するので、ガス状物質（二酸化炭素、酸素、窒素）の放出及びそれによる泡沫形成（これは、製品が水性媒体中で使用される場合にのみ上記事象が起こるようにして、洗浄剤と協働して場合により続けて起こる）を制御することが可能である。
【００２７】
好ましいペルオキソ化合物は、一過硫酸カリウム及び過ホウ酸ナトリウムであるが、使用されるアジドは好ましくはアジ化ナトリウムである。好ましい炭酸塩及び炭酸水素塩としては、Ｎａ2ＣＯ3、ＮａＨＣＯ3、Ｋ2ＣＯ3、ＫＨＣＯ3、（ＮＨ4）2ＣＯ3が挙げられ；好ましいプロトン供与体としては、クエン酸及びＫＨＳＯ4が挙げられる。炭酸塩及び
炭酸水素塩とプロトン供与体とは、できるだけ完全なＣＯ2放出を達成するために好ましくは等モル量（すなわちＣＯ32-イオンにつき２つのプロトン）で使用される。
【００２８】
放出されたガスと活性物質とが協働して、この活性物質が洗浄剤の群より選択される場合、泡沫形成が起こる。泡沫は、層（３）を通って製品から漏出する。この泡沫は、好ましくは細孔性である。ここで、泡沫の性質は、層（３）の特性（特にその孔構造）に影響を受け得、そして分離層（２）の特性によってもある程度影響を受け得る。
【００２９】
ガス放出成分のための安定剤も区画（Ａ）に組み込まれ得る。これらはガス放出成分の起こり得る凝集を弱めることができる。使用することができる安定剤は、種々の物質、好ましくはデンプン又はコーンスターチである。
【００３０】
区画（Ａ）は、粉末又は顆粒として存在するガス放出成分の一様でない分布の危険性を最少にするために好ましくは平坦である。「平坦」は、５ｍｍ未満、好ましくは２ｍｍ未満の厚さ（＝分離層（２）と層（１）との間の距離）とみなされるべきである。これは、例えば層（１）及び分離層（２）に非常に低い弾性しか有していない材料を使用することにより達成することができる。区画（Ａ）の体積は、各場合に意図される使用目的及び関連する「ガスの必要条件」にも依存する。４ｃｍ3と３００ｃｍ3との間の体積が好ましい。
【００３１】
製品の好ましい実施態様において、区画（Ａ）は、ガス放出成分に加えて、固体として存在するガス放出成分にスプレー法で好ましくは適用される香料も含むことができる。さらなる実施態様において、区画（Ａ）はまた、活性物質の下に特定の発泡促進剤のうち少なくとも１つを含むことができる。
【００３２】
さらに、製品は分離層（２）を含む。区画（Ａ）と（Ｂ）とを分離することに加えて、これは区画（Ａ）に存在するガス放出成分がそこから制御されていない方法で出現できないという効果を有する。分離層（２）はまた、寸法安定化及びフィルム安定化に役立ち、この理由のために、好ましくは不織布、マイクロファイバー（＝平均繊度＝０.１〜０.３ｄｔｅｘの「繊度（ｔｉｔｅｒ）」）、フィルム及び／又はラミネートの形態で使用される。これに適した材料は、セルロース、ビスコース、ポリエチレン、ポリエチレンテレフタレート、ポリプロピレン、ポリエステル、ポリラクテートアセテート、綿及びそれらの混合物である。ポリプロピレン製の非常に薄いスパンボンド不織布、ニードル不織布又は熱融着不織布の使用が好ましい。分離層（２）の存在は、実際には層（１）及び（３）がおそらく一緒によりよく結合されることをもたらし得る。これは特に、これら２つの層があまり一緒に接合され易くないかもしれない非常に異なる材料から構成される場合である。
【００３３】
層（３）に適した材料は、フィルム形成性又は繊維形成性の材料である。これらの材料は、織物、編物、マイクロファイバー（＝平均繊度＝０.１〜０.３ｄｔｅｘの「繊度（ｔｉｔｅｒ）」を有する繊維）又は不織布（スパンレース不織布、スパンボンド不織布及び／又はニードル不織布）の形態で使用することができる。これらの材料としては、とりわけセルロース、綿、ビスコース、パルプ、ポリエチレン、ポリエチレンテレフタレート、ポリプロピレン、ポリエステル、ポリラクテートアセテート及びそれらの混合物が挙げられる。これらの材料は織物、編物又は不織布の形態であるので、層（３）は水透過性である。ここで、水透過性は、織り目、繊維密度及び／又は単位面積当たりの質量により影響を受け得る。
【００３４】
ＳａｎｄｌｅｒからのＳａｗａｔｅｘシリーズの２層及び３層の材料の不織布ラミネートを使用することが好ましい。これに関して、層（３）として繊維分布又は親水性グラジエントを有するＳａｗａｔｅｘラミネートを使用することが可能である。このようなラミネートの外層は、内層より親水性である。この親水性グラジエントは、外層における高含有量の親水性ポリマー（例えばビスコース）及び内層における高含有量の疎水性ポリマー（例えばポリエチレン、ポリプロピレン又はポリエステル）により達成される。任意の中間層が、その親水性又は疎水性の特徴に関して他の２つの層の間に存在し得る。この繊維分布又は親水性グラジエント、特にこのようなラミネートの外層における親水性構成成分の使用は、区画（Ｂ）に存在する活性物質の標的化放出にさらに役立ち得る。
【００３５】
層（３）について、セルロース、ビスコース及びパルプ並びにこれらの材料の混合物の使用が特に好ましい。パディング加工した不織布の使用（例えば層（３）のこの複合物に必要な強度を付与することができるさらなるラミネート又は不織布と組み合わせて）もまた、これが皮膚上で使用された場合にふわふわした（ｐａｄｄｅｄ）感触を生じるので有利である。
【００３６】
さらなる好ましい実施態様において、層（３）は研磨特性を有し得る。これらは主として水不溶性で非常に微粉化された粉末（研磨剤、洗浄体、磨き粉）の存在により生じ得る。好ましくは、このような場合は、強力な研磨特性を有する不織布が使用される。このように装備された製品は、マッサージ及びピーリングの領域において、又は硬い表面を洗浄するために家庭で使用される。
【００３７】
層（３）の水透過性によって、水は製品に進入することができ、そしてこの層を通して再び出ることもできる。進入した水は、区画（Ｂ）に存在する活性物質を溶解することができる。水はまた、区画（Ａ）におけるガス放出成分からのガスの発生を達成することができる。層（３）もまた好ましくはガス透過性である。
【００３８】
層（１）及び層（３）は好ましくは同一形状（ｃｏｎｇｒｕｅｎｔ）である。分離層（２）のように、これらは好ましくは活性物質を含有する区画（Ｂ）及びガス放出成分を含有する区画（Ａ）より大きい。従って２つの層（１）及び（３）並びに分離層（２）は、区画（Ａ）及び（Ｂ）が互いに重ねられた場合に側部において突出する。次いで層（１）、（２）及び（３）の間を側部において突出しているこれらの端部領域で直接接触する。この領域において、これらの層は、例えば貼り付け（ｓｔｉｃｋｉｎｇ）、超音波溶接、ホットメルト、糸の縫い付け又は当業者に公知の他の方法により堅固に接合される。
【００３９】
製品のさらなる実施態様において、層（３）は香料を含み得る。
【００４０】
適切な活性物質は、特に化粧用活性成分及び／又は洗浄剤である。化粧用活性成分は、国際ガイドラインＩＮＣＩ（Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ  Ｎｏｍｅｎｃｌａｔｕｒｅ  Ｃｏｓｍｅｔｉｃ  Ｉｎｇｒｅｄｉｅｎｔｓ）から当業者に知られている。化粧用活性成分としては、皮膚保護剤、スキンケア剤、皮膚用オイル及び局所的に、すなわち表皮において作用する医薬用活性成分が挙げられる（この種類の医薬用活性成分は、皮膚に適用された場合に角質層にまで浸透することができるが、血管には進入しない）。この説明の目的のために、脂化（ｒｅｆａｔｔｉｎｇ）剤、香料、発泡促進剤、グリセロール、ポリオール、つや消し剤、安定剤、抗酸化剤、色素、抗菌性添加剤、剥離剤及び殺菌剤を化粧用活性成分として考慮することができる。１つの特定の実施態様において、製品、特に区画（Ｂ）は、ＫＶＯに従って保存料及び／又は抗菌性添加剤を含んでいなくてもよい。
【００４１】
皮膚保護剤としては、Ａｂｉｌ  Ｗａｘ  ９８０９、Ｎ−アシルアミノ酸塩、Ａｊｉｃｏａｔ  ＳＰＱ、水酸化アルミニウム、カゼイン、Ｃｅｒｅｓｐｅｒｓｅ  Ｗａｔｅｒ  Ｄｉｓｐｅｒｓｉｂｌｅ  Ｗａｘｅｓ、Ｄｅｒｍｏｌ、Ｄｅｒｍｏｌａｎ  Ｌ  ｎｅｕｔｒａｌ、Ｅｕｃｏｒｎｏｌ、Ｆｉｎｅｂａｓｅ、Ｓｋｉｎ  Ｐｒｏｔｅｃｔａｎｔ  Ｏ−４８−Ｇ、Ｌａｕｒｉｄｉｔｅ、リノール酸（二量化）、ペルフルオロポリエーテル、ポリビニルアルコール、ポリビニルピロリドントリアコンテンポリマー、Ｐｒａｅｓｔａｂｉｔｏｌ  Ｖ、Ｑｕｉｃｋ  Ｂｒｅａｋ、Ｒｅｖｉｔａｌｉｎ、Ｒｅｗｏｄｅｒｍ  Ｓ  １３３０、Ｓｅｂｏｓａｎ  Ｓ、デンプンエステル、ヘプタン酸ステアリル及びスチレン−マレイン酸コポリマーが挙げられる。
【００４２】
スキンケア剤としては、Ａｂｉｌ  ＷＥ−０９、Ａｌｃｏｌｏｓｅ  Ｗ２、アラントイン、Ａｒｏｓｕｌｆ  ＣＬ−Ａ１、Ｂｉｂｒａｎｏｌ、Ｂｉｏｃｏｒｎｏ、ビスジグリセリルエーテル、コレステロールエーテル、コレステロールポリグリコールエーテル、コレステロール−シロキサン化合物、オレイン酸コレステリル、Ｃｈｏｌｅｔｈ、Ｃｈｒｅｓｔａｌａｎ、Ｃｌｅａｒｃｏｌ、ココナッツ脂肪酸２−エチルヘキシルエステル、Ｃｏｌｌａｐｕｒｏｎ  ＤＡＫ、Ｃｏｎｄｉｐｏｎ、モノオレイン酸モノコハク酸デカグリセリル、デキストラン脂肪酸エステル、Ｄｉａｃｅｔｉｎ、ジシクロヘキシアルカン、１，５−ジメチル−２−イソペンチルヘキサノール脂肪酸エステル、マレイン酸ジオクチル、Ｄｏｗ  Ｃｏｒｎｉｎｇ  ２２５Ｃ、エッグオイル、Ｅｐｉｄｅｒｍａｓｔｅｒｏｌｓ、Ｅｐｉｇａｎ、Ｅｐｉｋｕｒｏｎ、Ｅｓｔａｌａｎ、アボカド脂肪酸エチル、脂肪酸デキストリンエステル、脂肪酸ジエステル、Ｆｉｔｏｄｅｒｍ、Ｆｌｕｉｄ  Ｅ−３７０、Ｆｏｍｂｌｉｎ、Ｇａｆｑｕａｔ、Ｇｌｕａｄｉｎ、グリセリル  ３，５，３−トリメチルヘキサノラート、グアニジン、尿素−Ｄ−グルコロン酸縮合物、ｃｉｓ−６−ヘキサデセン酸、二ステアリン酸四酢酸ヘキサグリセロール、六ステアリン酸二酢酸ヘキサグリセロール、２，６，１０，１５，１９，２３−ヘキサメチルテトラコサン、Ｈｅｘａｍｏｌ  Ｇ−８１０、ビス（酒石酸２−ヘキシルデシル）、Ｈｙｄａｇｅｎ  Ｐ、Ｈｙｄｒｏｃｅｌｌ  ＹＰ−３０、Ｈｙｄｒｏｔｒｉｔｉｃｕｍ  ＱＭ、ヒドロキシエチルセルロース、Ｉｓｏｄｒａｇｏｌ、イソステアリン酸ラウリル、ホホババター、Ｊｏｒｄａｑｕａｔ  ＪＯ−５０、カカオ果汁、ニンジン油、Ｋａｔｓｅｒｎｏｌ、Ｋｅｍｅｓｔｅｒ、レブリン酸、Ｌａｎａｃｉｄ、Ｌａｎｅｓｔａ、Ｌａｎｏｉｌ、Ｌａｎｏｌｉｎａ  Ｃ  ５００、Ｌａｎｔｒｏｌ  １６７３、レシチン製品、Ｌｉｐｏｃｕｔｉｎ、ＬｉｐｏＨｙＰａｒｔｓ、リポサミン酸（ｌｉｐｏｓａｍｉｎｉｃ  ａｃｉｄｓ）、Ｌｉｐｏｓｏｌｓ、Ｌｉｐｏｔｒｏｆｉｎａ  Ａ、Ｌｕｔｅｏｆｉｌｌａ、メンヘーデン油、Ｍｅｓｉｌ、メチルヘプタデカン酸、Ｍｏｎａｑｕａｔ、ミリスチン酸２−オクチルドデシル、Ｎａｅｔｅｘ  Ｑ、Ｎａｔｉｐｉｄｅ  ＩＩ、メチルシラノール乳酸ナトリウム、ラウリルグルタミン酸ナトリウム、ステアリル２−乳酸ナトリウム、Ｎｅｃｏｎ  ＤＬＤ、Ｎｅｒｚｏｌａｎｅ、オクタデカン酸９−オクタデセニル、オクタデシルビニルエーテル、２−ヒドロキシプロピオン酸オレイル、オレイルパルミチルパルミトルアミドプロピル誘導体、Ｐｈｏｓａｌ、Ｐｈｏｓｐｈｏｌｉｐｉｄ  ＥＦＡ、Ｐｈｏｓｐｈｏｌｉｐｏｎ、ポリアミノ糖縮合物、ポリブテン、ポリデセン、Ｐｏｌｙｍｅｒ  ２８−４９７９、ポリメタクリルアミドプロピルトリメチルアンモニウムクロリド、ポリクオタニウム−ｎ、ポリビニルピロリドン、Ｐｒｏｌａｕｒｉｎ、Ｌ−ピログルタミン酸、Ｑｕａｔｒｉｓｏｆｔ  ＬＭ−２００、Ｓｅｂｏｐｅｓｓｉｎａ、Ｓｅｃｏｌ、シルクアミノ酸、絹フィブロイン、セリシン、シリコーン脂肪酸エステル、シロキサンコポリマー、大豆ステロール、硫酸ソルビトール、Ｓｕｐｅｒ  Ｓｔｅｒｏｌ  ��ｓｔｅｒ、ステアリン酸ジメチルアンモニウムクロリド、Ｓｔｅａｒｏｎｅ、Ｓｕｒｆａｃｔｏｌ  Ｑシリーズ、テトラブトキシプロピルメチコン、ピートワックス、Ｔｒｉｆａｔ  Ｓ−３０８、Ｔｕｒｔｌｅ  Ｏｉｌ−Ｒ−Ｔｒｉｘｅｎｅ、Ｕｓｎａｇｒａｎ、Ｖｉｓｏｎｏｉｌ−Ｒ及びＷｉｃｋｅｎｏｌ  ５３５  Ｖｉｔａ  Ｃｏｓが挙げられる。
【００４３】
皮膚用オイルとしては、Ｃｅｖｅｎｙｌ、Ｃａｌｅｎｄｕｌａ  Ｏｉｌ  ＣＬＲ、Ｃｅｔｉｏｌ、化粧液、化粧用天然油、Ｃｏｓｍｅｔｏｌ、Ｃｒｏｄａｍｏｌ、Ｆｌｕｉｌａｎ、Ｃｙｃｌａｌ、酒石酸ジ−２−ヘキシル、ジイソプロピリデントリグリセロールモノステアレート、１１，１４−ジオクチルテトラコサン、オレイン酸エチル、Ｆｒａｃｔｉｏｎａｔｅｄ  Ｃｏｃｏｎｕｔ  Ｏｉｌ  ＢＰ、ローズヒップ実油、イソデカン、イソデカン酸エステル、イソヘキサオクタコンタン、Ｉｓｏｐａｒ、ｊａｖａｎｉｃｕｓ油、ホホバ油、Ｊｏｌｅｏ、サクランボの種（ｃｈｅｒｒｙ  ｓｔｏｎｅ）油、Ｋｒｉｓｔｏｌｅ、ククイナッツ油、リノレン酸エチル、Ｌｉｑｕｉｄ  Ｂａｓｅ、Ｌｉｑｕｉｌａｎ、Ｌｕｖｉｔｏｌ  ＥＨＯ、Ｍａｚｕｌａ、Ｍｉｇｌｙｏｌ、Ｍｙｒｉｔｏｌ  ３１８、ミンクアミドプロピルジメチルアミンアセテート、ミンク油脂肪酸エチルエステル、ミンク油ポリエチレングリコールエステル、ノナノール、ノナン酸２−エチルヘキシル、ネオペンタン酸オクチル、オクタン酸オクチル、ペラルゴン酸オクチル、オリーブ油脂肪酸エステル、Ｐａｎａｌａｎｅ  Ｌ−１４Ａ、Ｐａｔｌａｃ  ＩＬ、植物油ＣＬＲ、ポリエチレングリコール（７）グリセリルココエート、ポリイソプレン、Ｐｒｉｓｏｒｉｎｅ、Ｐｏｒｂｕｔｙｌ、コメ油、Ｒｅｉｓｏｇｒａｎ、シリコーン油、マッコウクジラ油（代替製品）、スーパーリファインオリーブ油、Ｔｅｇｏｓｏｆｔ油及びトリイソノナノインが挙げられる。
【００４４】
脂化（ｒｅｆａｔｔｉｎｇ）剤としては、高級脂肪族アルコール、高級脂肪酸、トリグリセリド（脂肪）、合成エステル（ミリスチン酸イソプロピル、パルミチン酸イソプロピル又はアジピン酸イソプロピル）、羊毛脂誘導体及びその他の物質が挙げられる。
【００４５】
香料としては、臭気及び／又は香気を有する単一の規定された化合物が挙げられる。これらは臭気物質又はオスモゲン（ｏｓｍｏｇｅｎｅｓ）とも呼ばれる。香料の体系的な配置は、化学構造の特徴に従うのではなく、臭気特徴による。これらは香りの族に従って、そして特徴的な香り特性に従って配置される。香水の製造はさておき、香料は、石鹸、防臭剤、毛髪処理組成物及び他のボディケア組成物の、洗剤及び洗浄剤、家庭用物品の芳香付けのため、技術的製品における臭気改善剤として、室内空気清涼剤及びルームスプレーにおいて、食品及びぜいたく品工業において香料、香水及びスパイス成分（食品添加物）としての、多様な用途を有する。香料は、ｔｈｅ  Ｃｏｄｅ  ｏｆ  ｔｈｅ  Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ  Ｆｒａｇｒａｎｃｅ  Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ（ＩＦＲＡ）から当業者に知られている。精油も香料の一種である。
【００４６】
発泡促進剤としては、急速な泡沫崩壊を弱めるために少量添加される界面活性物質が挙げられる。ラウリル硫酸ナトリウム、ラウリル硫酸アンモニウム、ラウリル硫酸トリエタノールアミン、ドデシルベンジルスルホン酸ナトリウム、及び／又はココイルイセチオン酸ナトリウムの使用が好ましい。
【００４７】
ポリオールとしては、分子中に少なくとも２つのアルコール性ヒドロキシ基を含有する多価アルコールが挙げられる。これらとしては、ジオール、グリコール、グリセロールなど、糖アルコール、例えばソルビトール及びイノシトール、ペンタエリスリトール、トリメチロールプロパンが挙げられる。ポリフェノールもまたポリオールの一種であり、ポリアルキレングリコール、ポリエチレングリコール、ポリエーテルポリオール及びポリエステルポリオールも同様である。
【００４８】
つや消し剤としては、硝酸セルロース、セルロースアセトブチレート、二酸化チタン、二酸化ケイ素、シルクパウダー及びタルクのような物質が挙げられる。
【００４９】
安定剤には、経時変化防止（ａｎｔｉａｇｉｎｇ）剤、光安定剤、金属活性低下剤、エチレンジアミン四酢酸又はケイ酸マグネシウムだけでなく、保存料、沈殿を防ぐ薬剤、分散助剤、乳化剤、気泡安定剤なども含まれる。
【００５０】
抗酸化剤としては、酸素の作用及び他の酸化的過程により保護されるべき物質において引き起こされる望ましくない変化を抑制又は防止する種々の型の化学構造の化合物が挙げられる。これには、天然物質（例えばトコフェロール、トコトリエノール、フラボノイド）だけでなく、合成物質、例えばパルミチン酸アスコルビル及び没食子酸エステルも適している。没食子酸プロピル、没食子酸オクチル、没食子酸ドデシル、ブチルヒドロキシアニソール及びブチルヒドロキシトルエンが特に好ましい。
【００５１】
製品において使用することができる色素は、ｔｈｅ  Ｃｏｓｍｅｔｉｃｓ  ＯｒｄｉｎａｎｃｅのＡｎｎｅｘ３から当業者に知られるものである。適切な抗菌性添加剤、剥離剤及び殺菌剤は、当業者に知られている。
【００５２】
洗浄剤としては、界面活性剤、洗剤ポリマー（特に無機ポリマービルダー及び種々の型の官能基を有する有機ポリマー）、漂白系、洗剤用酵素、蛍光増白剤（漂白剤）及び織物軟化剤活性成分、並びにそれらの組み合わせが挙げられる。特に好ましい洗浄剤は、界面活性剤である。
【００５３】
界面活性剤は、「洗浄液」で清浄化するべき表面の湿潤及び再湿潤を生じ、そしてそのようにして洗浄のための必要条件を作り出す界面活性物質である。
【００５４】
使用される界面活性剤は、アニオン性、カチオン性、ノニオン性及び／又は両性の界面活性剤である。
【００５５】
適切なアニオン性界面活性剤は、スルホン化及び硫酸化したアルキル、アリールアルキル及びアルキルアリール化合物、アルキルコハク酸塩、アルキルスルホコハク酸塩及びＮ−アルコイル（ａｌｋｏｙｌ）サルコシネートである。アルキルスルフェート及びアリールアルキルスルフェートのナトリウム塩、マグネシウム塩、アンモニウム塩及びモノ−、ジ−及びトリエタノールアミン塩、並びにアルキルアリールスルホネートの対応する塩が好ましい。界面活性剤のアルキル基は、一般的には１２〜２１個の炭素原子を有し、そして不飽和でもよいが、好ましくは飽和である。分子当たり１〜１０個のエチレンオキシド単位又はプロピレンオキシド単位を含有するアルキルエーテルスルフェートも使用することができる。
【００５６】
本発明に従って使用することができる典型的な適切なアニオン性界面活性剤はラウリル硫酸ナトリウム、ラウリルエーテル硫酸ナトリウム、ラウリル硫酸アンモニウム、ラウリル硫酸トリエタノールアミン、（Ｃ14-16）−オレフィンスルホン酸ナトリウム、ミリスチルエーテル硫酸ナトリウム、ラウリルエーテル硫酸アンモニウム、ラウリルスルホコハク酸二ナトリウム、ラウリルスルホコハク酸アンモニウム、ドデシルベンジルスルホン酸ナトリウム、ココイルイセチオン酸ナトリウム及びｎ−ラウロイルサルコシンナトリウムである。本発明の製品における特に好ましい界面活性剤は、ｎ−ラウリル硫酸ナトリウム、モノイソプロパノールラウレススルフェート及びｎ−ラウリルエーテル硫酸ナトリウムであり、ここで後者は特に、特定のスキンケア特性及び／又は皮膚保護特性を特徴とする。
【００５７】
適切なカチオン性界面活性剤は、１０〜２６個の炭素原子を有する少なくとも１つの長鎖脂肪族ラジカルを持つモノ第四級アンモニウム化合物又はビス第四級アンモニウム化合物である。この長鎖脂肪族ラジカルは、エステル結合又はアミド結合を含有し得る。ヘキサデシルメチルアンモニウムクロリドが好ましい。
【００５８】
使用することができるノニオン性界面活性剤は、エチレンオキシド又はプロピレンオキシドと長鎖アルコール、長鎖アミン又は長鎖カルボン酸との縮合生成物である。ここで、脂肪族炭素鎖は、一般的には８〜２０個の炭素原子を含み、５〜２０のエチレンオキシド単位又はプロピレンオキシド単位と縮合され得る。使用することができるノニオン性界面活性剤はまた、アルキル鎖中に８〜１４個の炭素原子を有するアルキルポリグリコシドである。
【００５９】
使用される両性界面活性剤は、主として長鎖アルキル基を持つベタインである。これらとしては、ココジメチルカルボキシメチルベタイン、ラウリルジメチルカルボキシメチルベタイン、ラウリルジメチル−α−カルボキシエチルベタイン、セチルジメチルカルボキシメチルベタインだけでなく、スルホベタイン、例えばココジメチルスルホジメチルベタイン並びにアミド−及びアミドスルホベタインが挙げられる。カルボキシベタイン及びアミドベタインは、特に好ましい。その具体例は、ココアミドプロピルベタイン、ラウリルアミドプロピルベタイン、ミリスチルアミドプロピルベタイン及び上記化合物の混合物である。
【００６０】
洗剤ポリマーとしては、ゼオライト（ケイ酸塩）及びポリカルボキシレートが挙げられる。これらの物質は、イオン交換能を有し、カルシウムイオン及びマグネシウムイオンを取り込むことにより水を軟化させるために役立つ。
【００６１】
漂白系は、不純物の酸化的分解を可能にする物質を含む。これらには、過炭酸ナトリウム、過ホウ酸ナトリウム、ペルオキシ酢酸及び場合により漂白活性化剤、例えばＮ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラアセチルエチレンジアミン（ＴＡＥＤ）及びｐ−ノナノイルオキシベンゼンスルホネートが含まれる。
【００６２】
洗剤用酵素としては、特定の種類の汚れを除去するために役立つプロテアーゼ、アミラーゼ、セルラーぜ及びリパーゼが挙げられる。
【００６３】
蛍光増白剤（漂白剤）は、溶液中又は支持体上で、ＵＶ光を吸収し、そして吸収したエネルギーの大部分を再び４００と５００ｎｍとの間の青色蛍光として放射する有機物質である。このような物質は当業者に公知である。
【００６４】
使用される織物軟化剤活性成分は、エステル結合を介して第四級化ジ−トリエタノールアミン又は類似化合物に結合した２つの疎水性基を有するカチオン性界面活性化合物である。これらの物質は、エステルｑｕａｔという名称で当業者に知られている。
【００６５】
製品中の活性物質の総含有量は、１質量％と９５質量％との間、好ましくは１５質量％と８５質量％との間であり得る。
【００６６】
活性成分の放出は、製品の劣化により、区画（Ｂ）に存在する活性成分の溶解挙動により、及び区画（Ａ）におけるガス放出挙動により本質的に制御される。
【００６７】
ここで、区画（Ａ）及び（Ｂ）の層（１）、（２）及び（３）の順番、並びに水透過性に関するこれらの層の特別な特性は、活性物質の放出の方向に関する制御を確実にする。
【００６８】
区画（Ｂ）に存在する活性物質の性質は、水中でのその溶解挙動に影響を与え得、従って経時的な活性物質の放出に関する制御を行い得る。区画（Ｂ）に存在する活性物質は、固体凝集状態であり、そして水と接触すると溶解することができる。少なくとも１つの活性物質を水性媒体に溶解するために必要な時間を溶解時間と呼ぶ。これは、層の厚さ、状態（粉末、顆粒、フレークなど、又はシート状若しくは帯状）、及び区画（Ｂ）に存在する構成成分（活性物質、担体物質、助剤）の組成に本質的に依存する。区画（Ｂ）における活性物質マトリックスが場合により穴、細孔、チャネル及び／又は気泡を含む場合、これらは溶解時間をかなり低減することができる。従って区画（Ｂ）に存在する活性物質の溶解時間は、数秒（すなわち、１５秒未満）から数分（すなわち５〜１５分）の範囲であり得る。機械的圧力（例えば手をこすること）もまた、溶解過程の速度をさらに増大させ得る。ＤＥ  １０２  ４１  ５９７（その内容全体が参照される）は、中に存在する気泡により溶解挙動が影響を受ける層状の石鹸調製物を開示する。区画（Ｂ）に存在する活性物質の溶解過程もまた、使用の際に製品が連続して水にさらされない場合には当然減速する。
【００６９】
製品には所定の（ｐｒｅｇｉｖｅｎ）好ましい形態はなく、従って、例えば矩形、四角形（場合により丸みを帯びた角を有する）、円形又は卵形であり得、個別に積み重ねた形態又は巻いた形態で存在し得る。この実施態様において、それは活性物質を含有するクッションとして考えることができる。矩形形態において、これは好ましくは４ｃｍ×５ｃｍ〜２５ｃｍ×３０ｃｍの寸法を有することができ、この場合４ｃｍ×５ｃｍ〜８ｃｍ×１０ｃｍが好ましい。円形形態において、５ｃｍと１２ｃｍとの間の直径が好ましい。
【００７０】
さらなる実施態様において、製品は手の外部形状を有することができ、（特に手の外部形状を有する固定手段（４）が同時に存在する場合に）手の甲に手袋のように着用することができるということを意味する。
【００７１】
固定手段（４）を有する製品の手による使用のために、活性物質を含有する区画（Ｂ）は、手の平側にあっても、手の甲の側にあってもよい。しかし、全ての場合において、製品の層（３）からの活性物質の放出が手から離れる方に起こることは確実にされる。
【００７２】
さらに、製品は完全な手袋の形態であることもできる。この形態では、製品は好ましくは子供、十代又は成人の通常のヒトの手の寸法及び形状を有する。この実施態様において、製品を標準的な五本指型又はミトンの形状をとるような構成にすることができる。その中間の変形物（例えば親指を有するものと有さないもの、又は親指を自由にしておくための切り抜き穴を有するもの）も考えられる。
【００７３】
図面は本発明を説明するために役立つ：
以下の実施例もまた本発明を説明するために役立つ：
【実施例】
【００７４】
実施例１：矩形製品の製造
区画（Ｂ）に存在する活性物質の組成を表１に示す（初期質量３.５ｇ）。ガス放出成分及び香料及び安定剤が存在する区画（Ａ）の構成成分の配合を表２に示す（初期質量１３.５ｇ）。スプレー回転式ミキサーを使用して得られた粉末上に香料をスプレーした。（１つの変形では、香料を省略することができる。次いでその一部分を配分に従って他の物質につける。）製品の寸法は８ｃｍ×１０ｃｍである。
【００７５】
層（１）は、Ｎｏｒｄｅｎｉａからのポリプロピレンフィルム  ５１３６５９１（ＯＰＰ  Ｆｌｏｗ  Ｗｒａｐ  Ｆｉｌｍ）から構成され、分離層（２）は、ＰｒａｔｏからのＳ１８００ＰＨＷという名称を有するポリプロピレン不織布から構成され、そして層（３）はＳａｎｄｌｅｒからのラミネートＳａｗａｔｅｘ  ２６３４から構成される。
【００７６】
【表１】
2008533059.tif 000003
完成製品は、種々の層を貼り付けるか溶接することにより製造される。
【００７７】
実施例２：
区画（Ｂ）が表３に示される活性物質を含むことを除いて実施例１と同様。
【表２】
2008533059.tif 000004
【００７８】
実施例３：
区画（Ｂ）が表４に示される活性物質を含むことを除いて実施例１と同様。
【表３】
2008533059.tif 000005
【００７９】
実施例４：
層（３）において、２層ラミネートＳａｗａｔｅｘ  ２６４７を使用したことを除いて実施例２と同様。
【００８０】
実施例５：
層（３）において、ラミネートＳａｗａｔｅｘ  ２６５２を使用したことを除いて実施例２と同様。
【００８１】
実施例６：
層（３）において、３層ラミネートＳａｗａｔｅｘ  ２６５３を使用したことを除いて実施例２と同様。
【００８２】
実施例７：
層（１）において、２層ラミネート０５０７３ＦＣ２８及びＬＤＰＥフィルム（通気性）を使用したことを除いて実施例２と同様。
【００８３】
実施例８：
層（１）においてラミネート０５０２３ＦＣ２８及びＬＤＰＥフィルム（非通気性）を使用したことを除いて実施例２と同様。
【００８４】
実施例９：
層（３）がＬｅｎｔｅｘからのパディング加工した不織布１５１−００６０及び３層ラミネートＳａｗａｔｅｘ  ２６５３から構成されることを除いて実施例２と同様。
【００８５】
実施例１０：
層（３）が３層ラミネートＳａｗａｔｅｘ  ２６５３及びＳｈａｌａｇからの研磨用二重不織布ＳＡＢＤ６ＳＷ４８Ｏから構成されることを除いて実施例２と同様。
【００８６】
実施例１１：
製品が１０×１５ｃｍの寸法を有することを除いて実施例２と同様。
【００８７】
実施例１２：
製品が五本指を有するヒトの手の形状を有することを除いて実施例２と同様。手の下側はここではポリプロピレンフィルムから構成される。
【００８８】
実施例１３：
製品がミトンのような子供の手の形状を有することを除いて実施例２と同様。手の下側はここではポリプロピレンフィルムから構成される。
【００８９】
実施例１４：
区画（Ｂ）に存在するＣＰＦ粉末の組成を表５に示す（初期質量７.０ｇ）。ガス状物質の放出のための物質、そして香料及び安定剤も存在する区画（Ａ）の配合を表６に示す（初期質量１３.５ｇ）。スプレー回転式ミキサーを使用して得られた粉末上に香料をスプレーした。（１つの変形では、香料を省略することができる。次いでその一部分を配分に従って他の物質に添加する。）製品の寸法は８ｃｍ×１０ｃｍである。
【００９０】
層（１）はＮｏｒｄｅｎｉａからのポリプロピレンフィルム５１３６５９１（ＯＰＰ  Ｆｌｏｗ  Ｗｒａｐ  Ｆｉｌｍ）から構成され、分離層（２）はＰｒａｔｏからのＳ１８００ＰＨＷという名称のポリプロピレン不織布から構成され、そして層（３）はＳａｎｄｌｅｒからのラミネートＳａｗａｔｅｘ  ２６３４から構成される。
【００９１】
【表４】
2008533059.tif 000006
完成製品は、種々の層を貼り付けるか溶接することにより製造される。
【００９２】
実施例１５：
層（３）において３層ラミネートＳａｗａｔｅｘ  ２６５３を使用したことを除いて実施例１４と同様。
【００９３】
実施例１６：
層（３）がＬｅｎｔｅｘからのパディング加工した不織布１５１−００６０及び３層ラミネートＳａｗａｔｅｘ  ２６５３から構成されることを除いて実施例１５と同様。
【００９４】
実施例１７：
層（３）が３層ラミネートＳａｗａｔｅｘ  ２６５３及びＳｈａｌａｇからの研磨用二重不織布ＳＡＢＤ６ＳＷ４８Ｏから構成されることを除いて実施例１５と同様。
【００９５】
実施例１８：
製品が手の形状を有することを除いて実施例１５と同様。手袋の逆の面はポリプロピレンフィルムから構成される。
【００９６】
実施例１９：
区画（Ｂ）に存在する活性物質の組成を表７に示す。区画（Ｂ）における活性物質の割合は、区画（Ｂ）の総含有量の１５質量％である（初期質量３.５ｇ）。担体物質を、ＳＣＳ  Ｓｋｉｎ  Ｃａｒｅ  Ｓｙｓｔｅｍｓ  ＧｍｂＨからの特許明細書ＤＥ  １０２  ４１  ５９７  Ｂ４に従って製造した（初期質量２０.０ｇ）。ガス放出成分、そして香料及び安定剤も存在する区画（Ａ）の構成成分の配合を表８に示す（初期質量１３.５ｇ）。スプレー回転式ミキサーを使用して得られた粉末上に香料をスプレーした。（１つの変形では、香料を省略することができる。次いでその一部分を配分に従って他の物質に添加する。）製品の寸法は８ｃｍ×１０ｃｍである。
【００９７】
層（１）はＮｏｒｄｅｎｉａからのポリプロピレンフィルム５１３６５９１（ＯＰＰ  Ｆｌｏｗ  Ｗｒａｐ  Ｆｉｌｍ）から構成され、分離層（２）は名称Ｓ１８００ＰＨＷを有するＰｒａｔｏからのポリプロピレン不織布から構成され、そして層（３）はＳａｎｄｌｅｒからのラミネートＳａｗａｔｅｘ  ２６３４から構成される。
【００９８】
【表５】
2008533059.tif 000007
完成製品は、種々の層を貼り付けるか溶接することにより製造される。
【００９９】
実施例２０：
層（３）において２層ラミネートＳａｗａｔｅｘ  ２６４７を使用したことを除いて実施例１９と同様。
【０１００】
実施例２１：
層（３）においてラミネートＳａｗａｔｅｘ  ２６５２を使用したことを除いて実施例１９と同様。
【０１０１】
実施例２２：
層（３）において３層ラミネートＳａｗａｔｅｘ  ２６５３を使用したことを除いて実施例１９と同様。
【０１０２】
実施例２３：
層（１）においてポリエチレンフィルムを使用したことを除いて実施例２２と同様。
【０１０３】
実施例２４：
層（１）においてポリエステルフィルムを使用したことを除いて実施例２２と同様。
【０１０４】
実施例２５：
層（１）においてポリエチレンテレフタレートフィルムを使用したことを除いて実施例２２と同様。
【０１０５】
実施例２６：
層（１）において２層ラミネート０５０７３ＦＣ２８及びＬＤＰＥフィルム（通気性）を使用したことを除いて実施例２２と同様。
【０１０６】
実施例２７：
層（１）においてラミネート０５０２３ＦＣ２８及びＬＤＰＥフィルム（非通気性）を使用したことを除いて実施例２２と同様。
【０１０７】
実施例２８：
区画（Ｂ）における活性物質含有量が４５％であることを除いて実施例１９と同様。
【０１０８】
実施例２９：
区画（Ｂ）における活性物質含有量が５５％であることを除いて実施例１９と同様。
【０１０９】
実施例３０：
区画（Ｂ）における活性物質含有量が６５％であることを除いて実施例１９と同様。
【０１１０】
実施例３１：
区画（Ｂ）が表９に示される活性物質を含むことを除いて実施例２２と同様。
【表６】
2008533059.tif 000008
【０１１１】
実施例３２：
層（３）においてポリエステル製のスパンレース不織布を使用したことを除いて実施例３１と同様。
【０１１２】
実施例３３：
層（３）においてポリプロピレン製のスパンレース不織布を使用したことを除いて実施例３１と同様。
【０１１３】
実施例３４：
区画（Ｂ）が表１０に示される活性物質を含むことを除いて実施例２２と同様。
【表７】
2008533059.tif 000009
【０１１４】
実施例３５：
区画（Ｂ）が表１１に示される活性物質を含むことを除いて実施例２２と同様。
【表８】
2008533059.tif 000010
【０１１５】
実施例３６：
区画（Ｂ）が表１２に示される活性物質を含むことを除いて実施例２２と同様。
【表９】
2008533059.tif 000011
【０１１６】
実施例３７：
層（３）がＬｅｎｔｅｘからのパディング加工した不織布１５１−００６０及び３層ラミネートＳａｗａｔｅｘ  ２６５３から構成されることを除いて実施例２２と同様。
【０１１７】
実施例３８：
層（３）が３層ラミネートＳａｗａｔｅｘ  ２６５３及びＳｈａｌａｇからの研磨用二層不織布ＳＡＢＤ６ＳＷ４８Ｏから構成されることを除いて実施例２２と同様。
【０１１８】
実施例３９：
製品が１０×１５ｃｍの寸法を有することを除いて実施例１９と同様。
【０１１９】
実施例４０：
製品が五本指を有するヒトの手の形状を有することを除いて実施例１９と同様。手袋の反対側はここではポリプロピレンフィルムから構成される。
【０１２０】
実施例４１：
製品がミトンのような子供の手の形状を有することを除いて実施例１９と同様。手袋の反対側はここではポリプロピレンフィルムから構成される。
【図面の簡単な説明】
【０１２１】
【図１】突出した端部領域において堅固に接合される層（１）、分離層（２）及び層（３）を含む、本発明の製品の断面を示す。区画（Ａ）及び（Ｂ）は分離層（２）を介して互いに分離されている。
【図２】織物又はフィルム状材料から作製されたループの形態の固定手段（４）を備えた製品の層（１）の上面図である。
【図３】五本指型（ａ）及びミトン（ｂ）のような手の形状をした製品を示す。
【図１】
2008533059.tif 000012
【図２】
2008533059.tif 000013
【図３】
2008533059.tif 000014
【手続補正書】
【提出日】平成18年12月8日(2006.12.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの活性物質の制御放出のための製品であって、活性物質に対して本質的に不透過性である層（１）、少なくとも１つの活性物質を含有する区画（Ｂ）、区画（Ａ）と区画（Ｂ）との間に位置する分離層（２）、ガス放出成分を含有する区画（Ａ）、及び活性物質に対して透過性である層（３）を含み、ここで活性物質に対して本質的に不透過性である層（１）が分離層（２）と共に、ガス放出成分を含有する区画（Ａ）を取り囲み、そして活性物質に対して透過性である層（３）が分離層（２）と共に、少なくとも１つの活性物質を含有する区画（Ｂ）を取り囲み、２つの層（１、３）が分離層（２）上に突出している端部領域において堅固に接合される、上記製品。
【請求項２】
少なくとも１つの活性成分が、化粧用活性成分及び／又は洗浄剤である、請求項１に記載の製品。
【請求項３】
活性物質として、皮膚保護剤、スキンケア剤、皮膚用オイル又は表皮において有効である医薬用活性成分の群からの少なくとも１つの化粧用活性成分を含む、請求項１又は２に記載の製品。
【請求項４】
活性物質として、界面活性剤、洗浄組成物ポリマー、漂白系、洗浄組成物酵素、蛍光増白剤及び軟化剤活性成分の群からの少なくとも１つの洗浄剤を含む、請求項１又は２に記載の製品。
【請求項５】
層（１）が、フィルム、繊維、不織布、織物、編物又はマイクロファイバーの形態である、請求項１〜４のいずれか１項に記載の製品。
【請求項６】
層（３）が、織物、編物、マイクロファイバー、ラミネート又は不織布の形態である、請求項１〜５のいずれか１項に記載の製品。
【請求項７】
層（３）が、パディング加工した不織布をさらに含む、請求項１〜６のいずれか１項に記載の製品。
【請求項８】
層（３）が、研磨材料をさらに含む、請求項１〜７のいずれか１項に記載の製品。
【請求項９】
層（３）が、フィルム形成性及び／又は繊維形成性であり、そしてセルロース、ビスコース、綿、パルプ、ポリラクテートアセテート、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリエチレンテレフタレート、ポリエステル及びそれらの混合物からなる群より選択される材料を含有する、請求項１〜８のいずれか１項に記載の製品。
【請求項１０】
分離層（２）が、不織布、フィルム及び／又はラミネートの形態、好ましくはポリプロピレン製のスパンボンド不織布、ニードル不織布又はサーマルボンド不織布の形態である、請求項１〜９のいずれか１項に記載の製品。
【請求項１１】
区画（Ｂ）における活性物質が、粉末、顆粒、フレーク、錠剤、マイクロカプセル封入液体、マイクロカプセル封入固体、及び／又はＣＰＦ粉末の形態である、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の製品。
【請求項１２】
区画（Ｂ）における活性物質が、シート状又は帯状のマトリックスの形態で存在する、請求項１〜１１のいずれか１項に記載の製品。
【請求項１３】
ガス放出成分が、粉末、顆粒及び／又はフレークの形態であり、そして水と接触した際にガス状物質を生成することができる、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の製品。
【請求項１４】
ガス放出成分が、炭酸塩及び／又は炭酸水素塩とプロトン供与体との混合物である、請求項１〜１３のいずれか１項に記載の製品。
【請求項１５】
区画（Ｂ）から離れた方に向いて層（１）の面上に固定手段（４）を含む、請求項１〜１４のいずれか１項に記載の製品。
【請求項１６】
手袋の外形、好ましくは五本指型又はミトンの外形を有する、請求項１〜１５のいずれか１項に記載の製品。
【請求項１７】
矩形、四角形、卵形若しくは円形、又はそれらの組み合わせの形状を有する、請求項１〜１６のいずれか１項に記載の製品。
【請求項１８】
区画（Ｂ）に存在する活性物質が、水と接触した際に１５分間の時間内、好ましくは５分間の時間内に溶解する、請求項１〜１７のいずれか１項に記載の製品。
【請求項１９】
製品と水とが接触した後に活性物質が、活性物質に対して透過性の層（３）から出現する、請求項１〜１８のいずれか１項に記載の製品。
【請求項２０】
製品と水とが接触した後に活性物質が、１５分までの時間にわたって放出される、請求項１〜１９のいずれか１項に記載の製品。
【請求項２１】
ボディケアの間、マッサージ用、又はピーリング用の単回使用のための、化粧剤としての少なくとも１つの活性物質の制御放出のための、請求項１〜２０のいずれか１項に記載の製品の使用。
【請求項２２】
食器、窓、自動車、布地及びあらゆる種類の表面の洗浄及び手入れの間の単回使用のための、洗浄剤としての少なくとも１つの活性物質の制御放出のための、請求項１〜２０のいずれか１項に記載の製品の使用。
【国際調査報告】
2008533059.tif 000015
2008533059.tif 000016
2008533059.tif 000017
2008533059.tif 000018
2008533059.tif 000019
2008533059.tif 000020