(57)【要約】  本発明は、骨髄穿刺処置ならびに骨髄生検処置の間に、骨髄の試料を採取するための、および、空洞を排除するための装置に関する。針が骨を貫入するときに長手方向運動を針に加えることによって、貫入力が減少し、このことによって、後部皮質または第２の空洞壁を貫入するリスクが低減する。この装置は、針が所定の深さよりも深く貫入するのを妨げる停止手段をさらに備える。この装置は、針が所定の深さまで下に貫入したときに針の長手方向運動を能動的に中断するために設けられる長手方向運動停止手段をさらに備える。
2008515480.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
骨髄の試料を採取するための、および／または、空洞を排除するための装置であって、骨を貫入するのに適合する中空針（８）を備える針保持部材（４）を有するハンドル（２）を備える装置であって、
前記装置は、好ましくは前記針が前記骨を貫入するときに前記針（８）に長手方向運動を加えるのに適合する長手方向運動手段を備えることを特徴とする、装置。
【請求項２】
前記長手方向運動の振動数が３０Ｈｚから３００Ｈｚの範囲内にあることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記長手方向運動の振幅が０ｍｍから４ｍｍの範囲内にあり、かつ、前記針（８）の長手方向運動の間に該振幅が変動可能であることを特徴とする、請求項１から請求項２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項４】
前記装置が、前記針（８）に回転運動を加えるのに適合する回転運動手段を備えることを特徴とする、請求項１から請求項３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
骨髄を試料採取する間、および／または、空洞を排除の間、および／または、貫入部位から前記針（８）を引っ込める間、
前記長手方向運動および／または前記回転運動が前記針（８）に加えられることを特徴とする、請求項１から請求項４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記装置が、前記針（８）が所定の深さよりも深く前記骨に貫入するのを妨げる停止手段を備えていて、該停止手段が、１つまたは複数のディスタンスプレート（１０）と前記針の先端の間に特定の距離をあけて、前記針（８）に垂直に配置される少なくとも１つの調節可能なディスタンスプレート（１０）を備え、前記停止手段が、１つまたは複数のディスタンスプレートと前記針の先端の間の距離を調整するための距離調節手段（１２）をさらに備えることを特徴とする、請求項１から請求項５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記装置が、前記針（８）が所定の深さまで下に貫入するときに制御手段に信号を生成するのに適合する手段を備え、かつ、該制御手段がついで前記針の長手方向運動の減少および／または停止するために設けられることを特徴とする、請求項１から請求項６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記針が前記所定の深さまで下に貫入されるときに前記制御手段に前記信号を生成するのに適合する前記手段が、前記針（８）に連結される圧力検出手段（６）の形であり、前記針によって前記針の長手方向軸に沿って受ける力を検出するように配置され、該力が所定レベルを下回るときに該圧力検出手段が前記制御手段に該信号を生成することを特徴とする、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記針が前記所定の深さまで下に貫入したときに前記制御手段に前記信号を生成するのに適合する前記手段が、前記針が前記所定の深さまで下に貫入したときに前記１つまたは複数のディスタンスプレート（１０）によって受ける前記力を検出するように配置された圧力検出手段の形であって、前記力が上に所定レベルを超えたときに前記制御手段に前記信号を生成することを特徴とする、請求項６から請求項８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
前記圧力検出手段がバネ機構であることを特徴とする、請求項８から請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記装置が、前記針（８）の前記中空部を加圧するのに適合する内部加圧源を備えることを特徴とする、請求項１から請求項９のいずれか１項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
医療装置
発明の分野
本発明は、骨髄の試料を採取するための、および空洞を排除するための装置に関する。細胞の試料採取は、好ましくは、骨髄穿刺処置ならびに骨髄生検処置の間に行われる。
【背景技術】
【０００２】
発明の背景
末梢血液検査法および他の日常的な実験分析法は、血液疾患の診断のための十分な情報を必ずしも提供するわけではない。患者のなかには、疑わしい臨床診断を確認するため、または、医薬療法の過程を監視するために、骨髄の直接顕微鏡検査が必要な患者もいる。
【０００３】
骨髄検査の間、骨髄材料が吸引されてスライドガラスに広げられ、または骨髄の生検のコアが得られる可能性がある。骨髄穿刺液のプレパラートは、異なる体細胞数およびそれぞれの細胞形態の評価に役立つと同時に、たとえば、骨髄細胞性の評価、骨髄巨核球の正確な数の測定、および白血病や転移性悪性疾患など局所病変の検出において、生検法が好ましい。吸引液および生検材料が補完的な情報を提供するので、両方の検体が常に得られる。遺伝学および機能的遺伝学での継続的な進歩によって、完全に客観的な細針吸引液からの単細胞内の分子診断法が近い将来には利用可能であることが示唆される。
【０００４】
骨髄材料は、たとえば後部または前部の腸骨稜、胸骨および脛骨から吸引されてもよく、胸骨および脛骨は一般に幼児だけに使用される。吸引処置の間、吸引針（１．２ｍｍ未満）は貫入部位に向かって水平または垂直に保持され、そこにおいて、一般に針は、一様の圧力で皮膚および皮下組織を通ってわずかにねじり運動しながら進む。ついで、回転および一様の前進圧力によって、針は皮質骨を通って徐々に進む。皮質骨は、たとえば高齢患者では極めて軟らかいものであり、またはたとえば過骨症患者では極めて硬いものであり得る。抵抗が減少した感覚は、通常、皮質を貫入し、スポンジ状の海綿骨へ針が差込まれたことを示し、このことは、たいてい患者の痛みを伴う感覚の原因となっている。ついで、針は約１ｃｍさらに進んで骨髄の空胴に入り、そこで骨髄細胞の試料が吸引され、この試料はたとえば検査のためのガラススライドに塗布されてもよい。吸引処置が胸骨において行われる場合、下にある生体臓器を損傷するリスクを避けるために針が胸骨の後骨板を貫入しないよう、注意を払うべきである。後部および前部の腸骨稜が病変しているか、そうでない場合には接近できないときにのみ、通常、胸骨からの骨髄吸引が行われる。
【０００５】
骨髄生検処置の間、粗い針（１．２ｍｍから３．２ｍｍ）は、皮膚の穿刺部位を通って挿入され、一様の圧力で骨膜に進み、皮質骨の表面にねじ込まれる。このことは通常、ほとんどの患者にとって痛みを伴う体験である。減少した抵抗は、通常骨髄の空胴への差込みを示す。針を３６０°何度か回転させると同時にわずかな圧力を加えることによって、生検のコアが周囲の骨から折れられる。回転に対する減少した抵抗は、通常、周囲の骨からのコアの分離を示す。ついで、回転させながら骨、骨膜および皮膚を通って針を慎重に引き抜き、ここで生検のコアを針から除去し、さらなる検査のために移動させる。
【０００６】
骨髄生検針の口径がより大きいため、通常は吸引針よりも多くの貫入力が必要となる。硬い皮質骨を貫入するために、針に加えられる力は３００Ｎに達してもよい。したがって、骨髄腔を差込むときに針の運動を停止させることは極めて困難であり、後部皮質、すなわち第２の骨壁を貫入するリスクがある。それゆえに、上述のようにかなり致命的な内出
血のリスク、および胸骨の下にある不可欠な臓器への損傷のリスクのため、骨髄生検法は胸骨では一般に避けられている。その上、さらにより粗い針、すなわち３．２ｍｍを超える針の使用は、大きな貫入力が必要であるために、現在のところ可能でない。
【０００７】
空洞が感染すると、化膿性分泌物を排出することがたいてい望ましく、時には必要となる。排出処置の間、針（約１．４ｍｍ）は、貫入部位で下鼻甲介の下に配置され、ここで針が骨を通って一様の前進圧力によって進む。減少した抵抗の感覚は、通常は内側の空洞壁の貫入を示す。ついで、針が約２ｍｍさらに進んで空胴に入り、ここで菌液のための分泌物の吸引が通常行われ、ここで挿入された針を通って腔が食塩水で洗浄される。この処置に関連する痛みと不快感とは、たいてい相当のものである。従来の方法で論じられるように、必要とされる大きな加えられた力のため、骨を貫入するときの運動を停止させることはたいてい困難である。第２の空洞壁を貫入することによって、眼窩に深刻な出血および合併症が生じる可能性がある。患者のなかには、内側の空洞壁が非常に硬いので、現在利用可能な装置によって貫入できない患者もいる。
【０００８】
ＷＯ０３／１０１３０６Ａｌ（Ｖｉｄａｃａｒｅ社）は、骨髄の一部を除去するための装置を記載している。この装置は、骨を貫入するときに針に回転運動を加える手段を備えている。
【０００９】
ＵＳ２００３／０１７６８１１Ａｌ（Ｓｈａｐｉｒａ）は、真空源を使用して骨材料を抽出部位から抽出するための針を有する装置を記載している。この針は、回転運動または往復運動しつつ骨材料を砕いて液化するのに適合する研磨部材を備えている。
【００１０】
骨髄生検処置の間に生じる別の問題は、検体を抽出する間に生検のコアを元の位置に残さないようにすること、すなわち、生検のコアが針の外に「ドライタップ」に落ちないようにすることである。それゆえに、針の中に生検のコアをつかむコア固定手段を有する針を提供することが知られている。Ｇｏｌｄｅｎｂｅｒｇ  ＡＳ，  Ｔｉｅｓｉｎｇａ  ＪＪ，  Ｃｌｉｎｉｃａｌ  ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ  ｗｉｔｈ  ａ  ｎｅｗ  ｓｐｅｃｉｍｅｎ  ｃａｐｔｕｒｉｎｇ  ｂｏｎｅ  ｍａｒｒｏｗ  ｂｉｏｐｓｙ  ｎｅｅｄｌｅ，  Ａｍ  Ｊ  Ｈｅｍａｔｏｌ  ２００１；  ６８：１８９−１９３を参照のこと。
【００１１】
したがって、本発明の発明者らは、空洞を排除するために骨を貫入するのに針に必要な貫入力を低減させ、かつ骨髄穿刺処置ならびに骨髄生検処置のための装置の必要性を確認している。骨髄の試料を採取し、または空洞を排除するための装置が必要でもあり、この装置は後部皮質または第２の空洞壁を貫入するリスクを低減させる。
【００１２】
さらに、生検のコアが元の位置に残るリスクを低減させる、骨髄の試料を採取するための装置が必要である。
【００１３】
さらに、直径が３．２ｍｍを超える、すなわち従来技術において使用されるよりも大きな直径の生検針で使用可能な装置が必要である。
【００１４】
針を挿入する間に患者の体験する不快感を軽減し、さらに全体の処置時間を減少させる装置もまた必要である。
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【００１５】
発明の要約
したがって、本発明の目的は、空洞を排除して骨髄穿刺処置ならびに骨髄生検処置の間に骨髄の試料を採取するための装置を提供することである。この装置は骨を貫入するため
に、そして特に、不快感および後部皮質または第２の空洞壁を貫入するリスクを低減させ、同様に、厚いか硬い骨構造のためにそうしないと到達できない部位を貫入することができるために、針に必要とされる貫入力を低減する。
【００１６】
この目的は、独立請求項のプリアンブルによる装置によって達成され、独立請求項の特徴部による特徴によって提供される。
【００１７】
本発明の別の目的は、後部皮質または第２の空洞壁を貫入するリスクさえさらに低減させることである。本発明のさらに別の目的は、生検のコアが元の位置に残るリスクを低減させることである。
【００１８】
好ましい実施形態を従属請求項において説明する。
針に必要とされる貫入力がより低いため、上記の装置は、直径が３．２ｍｍを超える、すなわち従来技術において使用されるよりも大きな直径の生検針で使用されてもよい。この装置によって、処置の間に精度が増し、骨髄または空洞に挿入する間の不快感がより少なくなり、患者の体験する痛みが軽減される。また、この装置によって、採取処理の時間が減少するのと同様に、厚いか硬い骨質量のため、そうしないと到達できない部位を操作者が貫入することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
発明の詳細な説明
本発明による装置は、ハンドル２と、中空針８を収容するのに適合する針保持部材４とを備える。針８は、クラッチ手段５によって針保持部材４に好ましくは設けられる。クラッチ手段は、針８を容易に解除するのに適合する。たとえば、針が試料採取部位を貫入するのに成功し、操作者がたとえば試料を針に吸引しようとしている（下記に詳述する）場合に、操作者は、もし望む場合には、クラッチ手段を用いて針を解除し、その結果、ハンドルおよび針保持部材を除去することができるので、針のみが試料採取部位に存在し、針を用いる後作業が容易になる。針８は、排除針（０．５ｍｍから３ｍｍ）や、吸引針（１．２ｍｍから３．２ｍｍ）や、粗い生検針（３．２ｍｍから６ｍｍ）であってもよい。針８は、骨髄または空洞に針を挿入する間、不必要な材料が針を充填しないようにするために閉塞具（図示せず）を備えていてもよい。
【００２０】
装置は、針８を好ましくは正弦波の長手方向運動および回転運動にそれぞれ設定するのに適合する長手方向運動手段と回転運動手段（図示せず）とを備える。運動手段は、ハンドル２内に設けられる１つまたは複数の電動機を好ましくは備えている。当然ながら、この電動機は、たとえば空圧または電気機械式エネルギーによって駆動する任意の適切な機械的アクチュエータに置き換え可能である。長手方向運動および回転運動はそれぞれ、好ましくはクランク軸７および連接棒９を介して針８に伝達される。クランク軸７の長さは長手方向運動の振幅と同じ長さであり、この振幅は約０ｍｍから４ｍｍの程度内にある。振幅を変動可能にするため、上記のクランク軸は、容易に交換できる品目として備えることができる。振幅はまた、自動的に変動可能にすることができる。このことは、たとえば、モータに対するクランク長さが増大する平衡のとれた湾曲したクランク軸（図示せず）を有することによって可能となる。したがって、クランク軸への針保持部材（４）の取付け手段（図示せず）は、たとえば摺動可能に設けることができるので、装置の操作者が長手方向運動の振幅を変えたい場合にはクランク長さを容易に調整することができる。当然ながら、上記の取付け手段は、所望の長さが調整された場合に特定の位置に針保持部材（４）を係止するのにも適合する手段を備えている。針が継続して長手方向運動する間にも上記の調整が達成可能である。変動可能な振幅を有する利点を、以下に詳細に説明する。
【００２１】
針運動からハンドピースまで生じる振動の伝達を減少させるために、上記の装置は、装
置の１つまたは複数の好ましい部位に、減衰層など制動装置（図示せず）を好ましくは備えている。
【００２２】
装置はまた、好ましい実施形態において、針８によって針の長手方向軸に沿って受ける力を検出するのに適合する圧力検出手段６を好ましくは備えている。圧力検出手段６は、たとえばバネ機構などの好ましくは圧力／力センサの形であり、圧力検出手段６はたとえば針８と連結される針保持部材４内に設けられる。以下、圧力検出手段の別の実施形態について説明する。
【００２３】
装置は、好ましくは、針８に対して垂直に配置される少なくとも１つの調節可能なディスタンスプレート１０によって実現する停止手段をさらに備えている。１つまたは複数のディスタンスプレート１０は、好ましくはネジである少なくとも１つの距離調節手段１２によってハンドル２に好ましくは連結され、この距離調節手段１２によって、針先と１つまたは複数のディスタンスプレートの間の距離が調節可能となる。ディスタンスプレート１０は、好ましくはディスクの中央にある孔を備えた任意の幾何学模様の平円板であってもよく、針８がこの孔を通って設けられる。停止手段はまた、針８のまわりに対称的に設けられる任意の幾何学模様の平円板として提供される、たとえばいくつかのディスタンスプレート１０によって実現されてもよい。１つまたは複数のディスタンスプレート１０は、安定性のある高信頼性の停止を実現させるために、針８に対して垂直である十分な延長部を有する。
【００２４】
装置は、最も好ましくは、たとえば与えられた力を減少／停止させるかまたは電動機を短絡させることによって、針８の長手方向運動を有効に中断するために設けられる、長手方向運動の停止手段を備えている。
【００２５】
一実施形態において、装置は、針８の中空部を加圧するのに適合する手段を備える。装置に無菌でない粒子を導く可能性のある外部加圧源の使用を回避するために、加圧源は内部加圧源であってもよい。内部加圧源は、試料を針に吸引し、または生検のコアの試料採取を容易にするために、針の中空部を加圧するのに適合する。好ましくは、上記の手段は、好ましくはプラスチックで作製され殺菌された消耗品として設けられる腔（図示せず）を備え、空胴が拡張する必要があるように、この腔はバネ荷重下で針保持部材に取付けられる。腔上のばね荷重が低減すると、好ましくは殺菌されたホース（図示せず）を介して、針８の中空部が加圧される。
【００２６】
あるいは、装置は、他の予め充電された加圧源、または針８の中空部を加圧するのに適合する外部加圧源に連結されることができる。
【００２７】
別の実施形態において、装置がたとえば空洞の排除のために使用される場合、装置は、食塩水を針の中空部に加えるのに適した手段を備えるのに適合する。針が所定の貫入部位を貫入する（以下に詳細に説明する）のに成功した場合、操作者はたとえば上記の通りクラッチ手段５によって針８を解除することができ、そこで、たとえば注射器など外部の食塩水手段（図示せず）が針に加えられる。ついで、食塩水が針の中空部に加えられるので、空洞が溶液によって洗浄／排除される。あるいは、装置は、上記の通り食塩水を針の中空部に加えるのに適合する内部の食塩水手段（図示せず）を備えてもよく、そこで、針の中空部が食塩水を備えるために針がクラッチ手段によって解除されなくてもよい。空洞に存在する任意の化膿性分泌物は、上記の空洞を洗浄する前に、必要であるならば分析のために上述の加圧源など内部または外部の加圧源によって少なくとも部分的に除去されてもよい。すなわち上記の分泌物は、外部の加圧源を使用することによって針保持部材から解除される針で除去されるのと同じく、内部の加圧手段を用いてなお取付けられている針で除去されてもよい。当然ながら、食塩水を見てみると、空洞を洗浄するために使用される
任意の溶液は、本発明の装置で使用可能であることが理解されよう。
【００２８】
上述の実施形態のいずれにおいても、ハンドルはまた、好ましくはたとえば発光ダイオードなど光源１６を備えていて、この光源は装置の操作者が処置を容易にするために、処置の間に強力な光を供給するのに適合する。
【００２９】
装置は、制御手段と対応する制御パネルとをさらに備える。これらは好ましくはハンドル２に設けられ、かつ好ましくはプログラム可能であり、これらによって、装置の操作者が、長手方向および回転の運動手段や距離調節手段や光源などを備える異なる装置の手段を制御できる。
【００３０】
本発明を用いるすべての処置の間、患者と接触する構成要素は感染症を防止するために完全に殺菌されることが極めて重要である。それゆえに、ハンドル２は、殺菌された消耗品として設けられるプラスチック製のカバー（図示せず）に嵌めるのに適合する。したがって、このプラスチック製のカバーは、ハンドル２のまわりに緊密に嵌めるのに適合する。プラスチック製のカバーは、針８に隣接する領域で、非無菌の粒子が創傷部に落ちないような方法で設けられる。
【００３１】
あるいは、ハンドルが加圧滅菌または接触殺菌の手段を介して殺菌されてもよい。
無菌性が必要とされるため、非無菌粒子を導く可能性があるかまたは試料と接触する手段が、消耗可能な消毒済みキットの殺菌済み消耗品として供給される。消耗キットは好ましくは、針８、圧力検出手段６、針保持部材４、ならびに、腔および針８に連結されるホースを具備する内部加圧源と、設けられる場合にはプラスチック製のカバーを備える。
【００３２】
装置を使用する間、上述の処置のいずれにおいても、装置の操作者は針８を貫入部位に向ける。貫入部位によって、すなわち、試料が後部または前部の腸骨稜、胸骨、または脛骨から採取されることになると、または空洞が排除されることになると、上記の部位に向かって水平方向または垂直に針８が保持される。ついで、操作者は長手方向運動手段によって針８に長手方向運動を加えることができ、そこで、往復運動する針８が皮膚および皮下組織を貫入し、さらに骨を通って進む。好ましくは、針が骨を貫入しようするときに長手方向運動が針８に加えられる。すなわち、針８が皮膚および皮下組織を通って貫入する間は、長手方向運動が全く加えられない。長手方向運動の振動数は、好ましくは３０から３００Ｈｚの範囲内にあり、本発明の発明者らは実際に、たとえば２５０Ｈｚの長手方向運動の振動数を針に加えることによって、骨を貫入するために針８に必要な貫入力が９０％低減することを発見した。したがって、患者の体験する痛みが軽減し、針８が骨を貫入するのに必要とされる時間が減少する。骨を貫入するためにより少ない貫入力を針に加える必要があるという事実のため、直径が大きくても６ｍｍの粗い針が、本発明の装置で使用可能である。本発明の発明者らは、長手方向運動の振動数および振幅が増加すると共に必要とされる貫入力は減少することを示している。すなわち、同じ長手方向運動の振動数によって、より大きな振幅は必要とされる貫入力を減少させることとなる。その逆もまた同じである。当業者が容易に理解するように、装置を使用する間、振動数を増加／減少させる代わりに、運動の振幅を増加／減少させることが時にはより好ましいであろう。長手方向運動の振幅および振動数は、このように独立して変化することができる。
【００３３】
選択的に、装置の操作者は、貫入をさらに強化するために回転運動手段によって回転運動を針８に加えることができる。長手方向および回転の運動手段は、このように独立して作動することができる。
【００３４】
針８が皮質骨または第１の空洞壁を貫入すると、ついで、針がそれぞれ柔らかい骨髄の腔または空洞の腔に入る。針８に加えられた貫入力が低いため、針８が後部皮質すなわち
第２の骨壁または第２の空洞壁もまた貫入し、眼窩または下にある血管を損傷させるリスクが大幅に低減する。
【００３５】
針８が柔らかい骨髄の腔または空洞の腔に入ると、貫入の抵抗が減少する、すなわち、針の長手方向軸に沿って作用する力が減少し、そこで、一実施形態における長手方向運動の停止手段が、たとえば供給される電力を低減／停止したり電動機を短絡させたりすることによって、針８の長手方向の運動を能動的に中断させることができる。このことは、好ましい実施形態において針８に作用する力を検出する圧力検出手段６によって達成される。この力が所定レベルを下回る場合、圧力検出手段６は、順番に針８の長手方向運動の減少／停止を提供する制御手段に信号を生成する。
【００３６】
ディスタンスプレート１０は、距離調節手段１２によって所定の貫入深さにプリセットされる。したがって、ディスタンスプレート１０は、針８が所定の深さよりも深く貫入するのを妨げる。
【００３７】
さらに、装置は、ディスタンスプレート１０の延長部に垂直にプレートに作用する力によってディスタンスプレート１０が上方に押圧されるとき、すなわち針８が所定の深さまで下に貫入されたとき、長手方向運動の停止手段が針８の長手方向運動を能動的に中断する手段を備えていてもよい。このことは、たとえばバネ機構など圧力／力センサの形の圧力検出手段を備えているたとえばディスタンスプレート１０を有する手段によって達成され、圧力検出手段は制御手段に信号を生成し、この制御信号は、圧力検出手段によって受ける力が所定レベルを上回ると、たとえば供給される電力を減少／停止するか、電動機を短絡することによって、順番に針８の長手方向運動を能動的に中断する。当然ながら、ディスタンスプレート１０の延長部に対して垂直にプレートに作用する力を検出するのに適合する圧力検出手段は、実際のディスタンスプレート１０に設けなくてもよいが、上記の圧力検知手段が上記の通りの機能を提供する限りは任意の適切な装置の場所に設けることができる。
【００３８】
好ましくは、上述の長手方向運動の停止手段によって、針８の長手方向運動が能動的に減少／停止している場合、好ましくは装置の操作者がたとえば手動で長手方向運動の停止手段をリセットするまで、針８の長手方向運動は針８に加えられるのを防止され、特定の力が針８に加えられる限り長手方向運動は針８に好ましくは加えられてもよいだけである。
【００３９】
本発明が骨髄の吸引液を採取するために使用される場合、針が骨髄に正確に配置されると、操作者は内部または外部の加圧源によって吸引針８の中空部を加圧し、そこで、試料が上記の中空部に吸引される。選択的に、試料の品質および量を高めるために、試料を吸引する間、針は長手方向および／または回転の運動をしていてもよい。吸引針が閉塞具を備えている場合、従来技術のように上記の閉塞具は試料の吸引の前に除去される。ついで針が引っ込み、骨髄穿刺試料を検査のために運ぶことができる。
【００４０】
本発明が骨髄の生検を採取するために使用される場合、針８は好ましくは閉塞具を備えている粗い生検針である。針８が試料採取部位に正確に配置されると、閉塞具が針から除去される。針が骨髄にさらに挿入されると、生検のコア試料が針の中空部に入る。針の長手方向運動および選択的に回転運動もまた、好ましくは加えられ、針８の中空部に生検のコアが入りやすくなる。上記の中空部に生検のコアが入りやすくするために、試料採取処置の間、内部または外部の加圧源によってわずかに針８の中空部を加圧してもよい。試料採取が終わったあと、効果的に生検のコアが針８から抜けないようにするために、好ましくは長手方向の運動および／または回転運動し、わずかに加圧されているときに、針が試料採取部位から引っ込み、したがって、元の位置に試料が残るリスクが低減する。
【００４１】
本発明が空洞を排除するために使用される場合、上述のように、針が正確に配置されると、操作者は排除針８の中空部を介して腔を塩水で洗浄する。選択的に、処置を改良し速度を上げるため、すなわち閉塞を効果的に回避して針の抵抗を減少させるために、空洞を洗浄／排除する間、針が長手方向および／または回転の運動をしてもよい。排除針が閉塞具を備えている場合、従来技術のように上記の閉塞具は洗浄の前に除去される。この針は、その後、選択的に長手方向および／または回転の運動をしながら、処置終了後に引っ込む。
【００４２】
本発明は、本発明の上述の例示的な実施形態に制限されず、本発明のいくつかの考え得る変形が以下の請求項の範囲内で可能であることが理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】本発明の装置の概略側面図であり、部分的に断面図で示す。
【図１】
2008515480.tif 000003
【国際調査報告】
2008515480.tif 000004
2008515480.tif 000005
2008515480.tif 000006
2008515480.tif 000007
2008515480.tif 000008