(57)【要約】 組成物に関する改良  取り囲み壁を有し及び粉末形態の組成物を含有する水軟化製品であって、該組成物が、カルシウムイオンを結合可能な水軟化剤を含み、壁が、水に対して及びその中に溶解される成分に対して透過性であり、ここで、該製品が、ウエア洗浄器において水と接触した後、組成物の２０質量％未満が残存する製品。【特許請求の範囲】
【請求項１】
取り囲み壁を有し及び粉末形態の組成物を含有する水軟化製品であって、前記組成物が、カルシウムイオンを結合可能な水軟化剤を含み、前記壁が、水に対して及びその中に溶解される成分に対して透過性であり、前記製品が、ウエア洗浄器において水と接触した後、組成物の２０質量％未満が残存するであることを特徴とする製品。
【請求項２】
製品が水と接触した後、組成物の１０質量％未満が残存する請求項１に記載の製品。
【請求項３】
製品が水と接触した後、組成物の５質量％未満が残存する請求項２に記載の製品。
【請求項４】
水軟化剤が、水溶性ポリマーを含む請求項１〜３のいずれか１項に記載の製品。
【請求項５】
水溶性ポリマーが、ポリカーボネート又はポリアクリレートである請求項４に記載の製品。
【請求項６】
水軟化剤が、ポリホスフェート、単量体ポリカーボネート又はポリカルボン酸又はそれらの混合物を含む請求項１〜５のいずれか１項に記載の製品。
【請求項７】
単量体ポリカーボネート又はポリカルボン酸が、クエン酸又はその塩である請求項６に記載の製品。
【請求項８】
取り囲み壁が、水透過性、水不溶性ウェブを含む請求項１〜７のいずれか１項に記載の製品。
【請求項９】
ウェブが、不織布ウェブである請求項８に記載の製品。
【請求項１０】
ウェブが、ポリオレフィンファイバーから形成される請求項８又は９に記載の製品。
【請求項１１】
取り囲み壁が、水溶性成分でコーティングされる請求項１〜１０のいずれか１項に記載の製品。
【請求項１２】
水溶性成分が、ポリ（ビニルアルコール）を含む請求項１１に記載の製品。
【請求項１３】
硬水をウエア洗浄器において軟化する方法であって、硬水が請求項１〜１２のいずれか１項に記載の製品に接触される方法。
【発明の詳細な説明】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、水軟化製品(water softening product)、特に、取り囲み壁(enclosing wall)を有し及び粉末の形態における組成物を含有する水軟化製品に関する。
ある金属化合物、とりわけ、カルシウム化合物が、水中に存在する時、水における特性に有意な影響を有することがよく知られる。“硬”水は、溶解性カルシウム及びマグネシウム化合物の有意な装填(loading)を含み及び石鹸又は洗浄剤でスカム(scum)を形成し、泡(lather)を形成するために多量の石鹸又は洗浄剤を必要とする。スケール沈積は、容易に、そのような水から、例えば、加熱、ｐＨ変化又は蒸発で形成し得る。
水性溶液から金属イオンを除去するための多くの提案がある。産業状況において、提案は、通路内に流れる水性溶液から重金属イオンを捕獲するためのポリマーフィルター及びフィルター床を含む。例は、EP-A-992,238及びGB-A-2,086,956に記載される。家庭状況(domestic context)においては、キレート組成物が、水性洗浄溶液に添加されて、金属イオン、例えば、カルシウムイオンが捕獲され得る。キレート組成物の例は、EP-A-892,040に記載される。しかしながら、例えば、衣類洗浄器により実行される、複数工程の洗浄方法においては、キレート剤が、水により、方法の中間段階で放出されることが問題であり得る。
【０００２】
従って、金属イオン、少なくともカルシウムイオン及び好ましくは他の金属イオンを、また、有利な方法において、ウエア(ware)洗浄器、特に衣類洗浄器のリンスサイクルを含む洗浄手順の全コースを通して、結合し得る技術の必要性がある。
本発明は、取り囲み壁を有し及び粉末形態の組成物を含有する水軟化製品であって、該組成物が、カルシウムイオンを結合可能な水軟化剤を含み、壁が、水に対して及びその中に溶解される成分に対して透過性であり、ここで、該製品が、ウエア洗浄器において水と接触した後、組成物の２０質量％未満が残存する製品を提供する。
本発明の水軟化製品は、水軟化剤が、ウエア洗浄器において水に暴露される期間にわたり放出されるように設計される。
本発明の水軟化製品の１つの利点は、液体又はルーズパウダー(loose powder)に必要とされるであろうように、別個の投与が容易に達成されること及び投与量が、測定システムの必要なしで変化され得ることである。より高度な水軟化が必要とされる場合、１より多くの投与が、一度に使用され得る。
【０００３】
本発明の水軟化製品の更なる利点は、消費者に、製品が満足に使用されている迅速な指示が提供されることである。それが使用された後、製品は、最初に存在する組成物の２０質量％未満を含む。従って、製品の視覚的及び物理的特徴の双方が、著しく変化する。WO 03/054135において、その上において可逆的に含浸される水軟化剤を有する繊維製品が提案されている。その製品は、色の変化に依存して、製品が有効に使用されていることを示す。これは、必ずしも、消費者に対する完全に適切な指示であるわけではない。例えば、色の変化は、漂白剤が使用される場合、中和され得る。色の変化は、また、強烈な色が、洗濯工程の間衣類から逃れる場合、偽装(disguise)され得る。最終的に、色の変化は、視覚的に傷害のある人々により気付かれ得ない。これらの全ての場合において、本発明の水軟化製品の物理的変化は、依然として、明白であろう。
本発明の水軟化製品は、例えば、食器洗い機又は洗濯機における使用に適切であり得る。
製品は、水に対して及びそこに溶解される成分に対して透過性である取り囲み壁を有する。しかしながら、壁は、製品内で維持される粉末に対して不透過性である。取り囲み壁は、水に対して透過性である。
【０００４】
水透過性は、DIN EN ISO 9237に従って、１００Ｐａで少なくとも１０００  ｌ／ｍ2／ｓの空気透過性を有することを意味する。また、壁は、粉末水軟化組成物を保持することができないように透過性であってはならない。従って、例えば、壁は、２５０μm（２５０ミクロン）未満、好ましくは１５０μm（１５０ミクロン）未満、より好ましくは５０μm（５０ミクロン）未満のメッシュサイズを有し得る。
密閉(closed)製品は、開口することなく、洗濯洗浄サイクル（２時間の洗浄／すすぎ／回転サイクル、９５℃、１６００ｒｐｍでの回転）に耐えなければならない。
水軟化組成物は、粉末の形態にある。“粉末”は、任意の固体の、流動可能な組成物を意味する。従って、粉末は、例えば、顆粒又は凝集粒子の形態にあってもよい。粉末は、しかしながら、その中において粉末が圧縮されているタブレットの形態にあり得ない。それは、しかしながら、粒子の弛緩凝集(loose agglomeration)の形態にあってもよい。好ましくは、平均粒子サイズは、１５０、２００、２５０、３５０、４００、５００μm（ミクロン）より大きい。
製品は、例えば、フィルターの上へ及び洗浄器の内部パイプに入ることによりドラムの外を移動し得るべきではない。従って、それは、一般に、大きく、好ましくは少なくとも１２０ｍｍの最小長さ及び幅を有する。
【０００５】
製品は、好ましくは平らであり、即ち、サケット(sachet)の厚さは、サケットの他の２つの寸法、幅及び長さより、少なくとも５倍小さく、好ましくは少なくとも１０倍小さく、理想的には少なくとも３０倍小さい。
製品は、使用後処分され得、又はそれは、ある水軟化剤、例えば、塩化ナトリウムを使用してイオン交換に影響することによるカチオン交換樹脂を使用する時、再生され得、及び再利用される。
製品は、自動洗浄器において洗浄されるべきアイテムで置き換えられ得る。あるいはまた、製品は、水が、それを通して流れざるを得ないようなウエア洗浄器のリンス又は洗浄水のための流れ経路内にパックすることができる。これは、衣類洗浄器において使用される水を軟化する有効なアプローチである。適切には、主な洗浄水は、製品を通して流れていないであろうが、それらの軟化は、洗濯洗剤組成物において存在する従来のビルダーによりもたらされる。リンスの前に、ビルダーを含む洗浄水は、排水され、及びそのときはじめて(only then)器械内に送られるリンス水(rinse water)であり、このリンス水は、ローディングトレイ（loading tray）において置かれる製品を通して流れることにより軟化されている。製品におけるビルダーも金属イオン封鎖剤も、他と同時に活性でない。従って、それらは、互いに競争せず及び無駄に使用されない。
【０００６】
好ましくは、製品は、平らな容器内又は２つのウェブのサンドイッチからのサケット内に形成される。水透過性シート又はフィルムは、少なくとも、ウェブのうちの１つにおいて存在し、及び容器の少なくとも１つの壁を形成する。水透過性の外壁は、例えば、テキスタイル、ポリマー又は紙の、織った、編まれた又は好ましくは不織布材料を含み得る。材料は、単一層又はラミネート層の形態にあり得る。好ましくは、壁は、それが、壁を通して容器を出る場合、容器の内側のいずれかの非−溶解又は不溶性薬剤が、あまりに大きいので、パーフォレーション（perforation）を通過できないように又は不可能な蛇行の通路に続かなければならないように、１、２又は３層のプライ(ply)を有するシートを含む。好ましくは、シートは、織った又は不織材料である。
製品は、好都合には、内側に保持された内容物で、それらの周辺について一緒にシールされた２つのウェブを含み得る。シールは、接着剤又は誘電溶接又は、好ましくは、熱シール又は、最も好ましくは、超音波シールであってもよい。シールが、熱シールによるものであるとき、シートは、熱可塑性物質を含んで、これを促進し得る。粘着剤ストリップを形成する材料は、種々の材料、例えばＡＰＰ、ＳＢＳ、ＳＥＢＳ、ＳＩＳ、ＥＶＡなどを含む、いわゆるホットメルト、又はコールドグルー(cold glue)、例えば種々の材料の分散体、例えばＳＢＳ、天然ゴムなど、又は溶剤ベースの又は２成分の粘着剤系であってもよい。更に、材料は、架橋結合の能力があって、種々の層との、特定の、不変の化学結合を形成し得る。粘着剤の量は、使用される粘着剤のタイプの関数である。しかしながら、それは、一般に、０．２〜２０ｇ／ｍ2である。
【０００７】
ティーバッグ製造において又は衛生又はオムツ製品の製造において使用される従来の材料は、適切であり得、及びティーバッグ又は衛生製品を製造する際に使用される技術が適用されて、本発明において有用な柔軟な製品を製造し得る。そのような技術は、WO 98/36128、US-A-6,093,474、EP-A-708,628及びEP-A-380,127において記載される。
好都合には、２つのウェブは、不織物である。不織布を製造する方法は、４つの主なタイプの不織物製品、テキスタイル−関連、紙−関連、押出−ポリマー加工関連及びハイブリッドコンビネーションを導く４つの一般的カテゴリーに分類され得る。
テキスタイル
テキスタイル技術は、ガーネッティング(garneting)、梳綿、及び選択的に配向されたウェブ内への繊維の空気学的形成を含む。これらのシステムにより製造される繊維は、ドライレイド不織物(drylaid nonwovens)と言及され、及びそれらは、用語例えばガーネット化(garneted)、梳毛化、及びエアーレイドファブリック(airlaid fabric)を有する。テキスタイル−ベースの不織繊維、又は繊維−網目構造は、乾燥状態におけるテキスタイル繊維を操作することが設計された機械で製造される。また、短繊維及びスティッチングスレッドからなる繊維、及び、フィラメントの束又はトウ(tow)で形成される構造が、このカテゴリーに含まれる。
一般には、テキスタイル−技術ベースの方法は、大部分のテキスタイル繊維及び結合システムが利用され得るので、最大の製品の多用途性を提供する。
【０００８】
紙
紙−ベースの技術は、木材パルプ繊維、及び、短い合成繊維を引き合わせる(accommodate)ように設計されたドライレイドパルプ及びウェットレイド(改良された紙)システムを含む。これらのシステムにより製造された布は、ドライレイドパルプ及びウェットレイド不織物と言及される。紙ベースの不織布は、流体において懸濁される短い繊維を操作するように設計された機械で製造される。
押出
押出は、スパンボンド、メルトブロー化、及び多孔性フィルムシステムを含む。これらのシステムにより製造された布は、個別に、スパンボンド化、メルトブロー化、及びテクスチャード加工又は開口フィルム不織物と、又は一般には、ポリマーレイド不織物と言及される。押出−ベースの不織物は、ポリマー押出と関連する機械で製造される。ポリマーレイドシステムにおいて、繊維構造は、同時に、形成され及び操作される。
ハイブリッド
ハイブリッドは、布／シート組み合わせシステム、コンビネーションシステム、及び複合体システムを含む。組み合わせシステムは、ラミネート化技術又は少なくとも１つの基本的不織ウェブ形成又は２以上の布支持体を合わせるコンソリデーション技術を用いる。コンビネーションシステムは、少なくとも１つの布支持体を利用する。複合体システムは、２以上の基本的不織ウェブ形成技術を統合して、ウェブ構造を製造する。ハイブリッド方法は、特定の適用のための技術利点を組み合わせる。
【０００９】
取り囲み壁を形成するための適切な材料は、紙又はポリオレフィン、例えばポリエチレン又はポリプロピレン、繊維である。
理想的には、製造するために選択される材料の多孔性は、そこに含まれる組成物のガーニュレムトリー(garnulemtry)より大きい。
本発明の水軟化製品は、それが、ウエア洗浄器における水と接触した後、組成物の２０質量％未満が残存するようなものである。これは、製品が、標準の洗濯洗浄器、例えばBosch WFR 3240洗浄器のドラムにおいて、標準洗浄サイクル、特には、コットンサイクルで、６０℃で及び任意の水硬度で、しかし好ましくは１８〜２４°ｄＨ（ドイツ硬度(German degree)）の水硬度で置かれるとき、組成物の２０質量％未満、好ましくは１０質量％未満、及び最も好ましくは５質量％未満が残存することを意味する。好ましくは、Bosch WFR 3240洗濯洗浄器は、コットンサイクルで６０℃で及び１８°ｄＨの水硬度で使用される。疑念の回避のために、この試験は、特定の洗濯洗浄器を使用するけれども、本発明の水軟化製品は、任意の洗濯洗浄器又は他のウエア洗浄器、例えば食器洗浄器（そこで水軟化が望まれる）において使用され得る。製品が、上の試験を満たす場合、それは、任意のウエア洗浄器において、非−洗濯機においてさえも、使用される能力がある。
【００１０】
製品は、洗い流される能力がある水軟化剤を含む。好ましくは、水軟化剤は、マグネシウムイオン及びカルシウムイオンを結合することができる。
好ましくは、水溶性水軟化剤は、１、５、１０、２０、３０、４０、５０、６０、７０、８０、９０及び９５質量％より多くの量で粉末組成物において存在する。所望な最大量は、９５、９０、８０、７０、６０、５０、４０、３０、２０及び１０質量％未満である。
水溶性水軟化剤は、製品から洗い流される能力がある。用語“水溶性”は、水分散性である薬剤を含む。そのような薬剤は、例えば、水溶性ポリマー、例えば、ポリカーボネート及びポリアクリレートを含む。薬剤の例は、以下のものである：
１）イオン捕捉剤−金属イオンが不溶性塩を形成すること又は界面活性剤と反応することを防止する薬剤、例えば、ポリホスフェート、単量体ポリカーボネート、例えば、クエン酸又はそれらの塩。
２）抗核剤(anti-nucleating agent)−種子結晶成長を防止する薬剤、例えば、ポリカーボネートポリマー、例えば、ポリアクリレート、ポリアクリル／マレイン酸コポリマー、ホスホネート、及びアクリル酸ホスホネート及びスルホネート。
３）分散剤−結晶を溶液において懸濁して維持する薬剤、例えば、ポリアクリレートポリマー。
【００１１】
取り囲み壁は、水溶性成分、例えば、水溶性ポリマー、例えば、ポリ（ビニルアルコール）でコーティングされ得る。
本発明は、また、その中において、硬水が上で定義されるような製品と接触される、ウエア洗浄器、例えば洗濯又は食器洗浄において硬水を軟化する方法を提供する。
本発明は、更に、以下の実施例において記載される。
以下の粒状組成物を、製造し及び各組成物２０ｇを、約１０ｃｍ2の、不織ポリプロピレン材料の２つのシート間に置いた。２つの不織シートの縁を、一緒に熱シールして、組成物の周囲に切れ目のないシールを作った。
不織シートの多孔性は、それが、組成物の平均グラニュメトリーより小さくなるように選択した。従って、シールされた不織サケットからの材料の漏れは、溶解によるもののみであった。
【００１２】
組成物１
2008517757.tif 000002
組成物２
2008517757.tif 000003
【００１３】
比較組成物１
2008517757.tif 000004
【国際調査報告】
2008517757.tif 000005
2008517757.tif 000006
2008517757.tif 000007