(57)【要約】  この発明は、プラスチック押出物をペレット化するためのロータリーカッターに関する。当該ロータリーカッターは、その端面から軸方向に離れるように突き出たナイフを備え、当該ナイフは、締結要素によってロータリーカッターの支持面に個々に取付けられている。当該支持面は、ロータリーカッターの周辺面における放射状の溝の側壁と、放射状の溝における放射状の横壁とによって形成されており、当該放射状の溝は放射状の横壁によって制限されている。当該ナイフは各々、突出部分がフックのような態様で当該放射状の横壁に挿入され、この場合、突出部分の１つの側部は締結要素のためのアバットメントを形成し、当該締結要素は放射状の横壁を貫通し、当該アバットメントを押す。
2008515685.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
プラスチック押出物をペレット化するためのロータリーカッター（１）であって、前記ロータリーカッター（１）は、その端面から軸方向に離れるように突き出たナイフ（４）を備え、前記ナイフ（４）は、締結要素（１２）によってロータリーカッター（１）の支持面に個々に取付けられ、
支持面は、ロータリーカッター（１）の周辺面（２）における放射状の溝（７）の側壁（８，９）と、放射状の溝（７）における放射状の横壁（１０，１１）とによって形成され、前記放射状の溝（７）は、放射状の横壁（１０，１１）によって制限されており、ナイフ（４）は各々、突出部分（６）がフックのような態様で前記放射状の横壁（１０，１１）に挿入され、突出部分（６）の１つの側部が締結要素（１２）のためのアバットメント（１８）を形成し、前記締結要素（１２）が放射状の横壁（１１）を貫通し、アバットメント（１８）を押すことを特徴とする、ロータリーカッター（１）。
【請求項２】
ナイフエッジ（５）に面する突出部分（６）の側部は、ねじ（１２）の形状であり突出部分（６）を押す締結要素が、突出部分（６）をロータリーカッター（１）に引込むような力成分を与えるような角度で放射状方向に延在することを特徴とする、請求項１に記載のロータリーカッター。
【請求項３】
突出部分がノッチ（１４）を備え、前記ノッチ（１４）は、締結要素（１５）の対応する形状の端面によって係合され、前記締結要素（１５）がねじの形状であることを特徴とする、請求項１に記載のロータリーカッター。
【請求項４】
ねじ（１２，１５，１６）の各々の頭部は、回転工具を受けるための窪みを備え、ロータリーカッター（１）における窪みにおいて皿穴に埋められていることを特徴とする、請求項２または３に記載のロータリーカッター。
【請求項５】
締結要素が、放射状の溝において突出部分（２１）を妨害するための楔部分であることを特徴とする、請求項１に記載のロータリーカッター。
【請求項６】
締結要素（１２）が、ナイフエッジ（５）に面する側からロータリーカッター（１）に貫通することを特徴とする、請求項１から５のいずれかに記載のロータリーカッター。
【請求項７】
締結要素（１６）が、ナイフエッジ（５）とは反対側からロータリーカッター（１）に貫通することを特徴とする、請求項１から５のいずれかに記載のロータリーカッター。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、プラスチック押出物をペレット化するためのロータリーカッターに関する。当該ロータリーカッターは、その端面から軸方向に離れるように突き出たナイフを備え、当該ナイフは、締結要素によってロータリーカッターの支持面に個々に取付けられている。
【背景技術】
【０００２】
このようなロータリーカッターが、ＵＳ−ＰＳ３，１９６，４８７に記載および呈示される。当該ロータリーカッターは、円形に配置された押出オリフィスを備えたダイプレートを有する水中用ペレタイザにおいて用いられ、ロータリーカッターのナイフが円運動で当該押出オリフィスの上をかすめる。当該ナイフは刃の態様で幅広に突き出ている。ロータリーカッターは、円の中心を通って延在するシャフトを中心に回転し、それに沿ってダイプレートに押出オリフィスが配置されている。当該ナイフは、押出オリフィスの上で移動すると、当該押出オリフィスから溶融した形で出てくる押出成形されたプラスチックのストランドを個々の断片に切断して所望のペレットまたは顆粒を形成する。この切断動作は水中で行なわれ、ロータリーカッターの回転中に水がダイプレートの上を流れる。刃の態様で突き出ているナイフはかなり長いので、いくらかばたつく傾向があり、これがナイフとダイプレートとの間の密な接触に悪影響を及ぼす。しかしながら、ナイフとダイプレートとの間の一定の密な接触は、プラスチックのストランドを均一に切断するための必要条件である。
【０００３】
ＤＥ−ＰＳ１００６２１１３に従った別の公知の水中用ペレタイザにおいては、ロータリーカッターによって支持されるナイフは、ロータリーカッターに取付けられた支持面に個々にねじ留めされており、よりコンパクトでばたつきのない設計を提供する。当該支持面は、ロータリーカッターにおいてダイプレートに向かって延在しており、このために、当該ロータリーカッターは同じ方向に延在する支持面を備えている。個々のナイフは、締結要素としての役割を果たすねじによって当該支持面に押し当てられ、当該ねじはナイフを貫通し、当該ねじの頭部は、たとえば工具が容易にアクセスできるようにナイフから突き出ている。個々のナイフと個々の支持部との間には、ロータリーカッター上において支持面を形成する中間空間が設けられており、そこを通って水およびペレットが軸方向に流れ去ることができる。個々のナイフから突き出るねじ頭部が、第１に、対向して位置決めされた支持部のせいで容易にはアクセス可能でなくなり、第２に、水とペレットとの通路を、当該ペレットが当該ねじ頭部を流れ過ぎるときに塞ぐことが明らかになった。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
この発明の目的は、第１に、ナイフを支持する締結要素へのアクセス可能性が良好となり、第２に、当該締結要素が上述の中間空間における流れを妨げないように、このようなロータリーカッターへのナイフの締結を改善することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この発明の目的は、支持面が、ロータリーカッターの周辺面における放射状の溝の側壁と、当該放射状の溝における放射状の横壁とによって形成されるという点において達成される。当該放射状の溝は放射状の横壁によって制限されており、ナイフは各々、突出部分がフックのような態様で当該放射状の横壁に挿入される。この場合、突出部分の１つの側部が締結要素のためのアバットメントを形成し、当該締結要素は放射状の横壁を貫通し、当該アバットメントを押す。
【０００６】
個々のナイフの締結や、放射状の横壁を通じた締結要素の挿入がこのフックのような態様でなされるために、当該締結要素は、ロータリーカッターの一方の端面から見ると、直接的かつ容易にアクセス可能である。これらは、ナイフと支持部との間の中間空間から離れて配置されており、このため、当該中間空間における流れを妨げることはできない。さらに、ナイフがフックのような設計であることにより、ロータリーカッターに対するそれらナイフの位置に関して高度な安全性がもたらされ、全体的な結果として、この発明に従ったロータリーカッターが、動作に対して特に安定したばたつきのない設計となる。
【０００７】
ナイフのために安定した支持部を設けるために、ナイフエッジに面する突出部分の側部は、ねじの形状であり突出部分を押す締結要素が当該突出部分をロータリーカッターに引込むような力成分を与えるような角度で、放射状方向に延在し得る。しかしながら、当該突出部分にノッチを設けることも可能であり、当該ノッチは締結要素の対応する形状の端面によって係合され、当該締結要素はねじの形状である。ねじは好ましくは締結要素として用いられる。この場合、ロータリーカッターにおいてねじ頭部が窪みを備えることが有利である。当該ねじ頭部はロータリーカッターにおいて皿穴に埋められている。当該ねじ頭部は、回転工具を受けるための窪みを従来の態様で備える。ねじ頭部がロータリーカッターにおける窪みに収容されることで得られる利点は、とりわけ、ねじ頭部がいかなる清掃動作も妨げ得ないことである。好ましくは、ねじは、当該ねじがナイフエッジに面する側部からロータリーカッターに貫通するように配置される。当該側部は、修理作業のために特に十分にアクセス可能である。しかしながら、ねじを反対方向に設けること、すなわち、当該ねじがナイフエッジとは反対側からロータリーカッターに貫通するようにすることもできる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
具体的な実施例が添付の図面に示される。
図１に示されるロータリーカッター１は、その周辺面２に個々のナイフ４を備え、その切刃５は、ロータリーカッター１の軸に対して放射状方向に延在し、こうして、たとえばＵＳ−ＰＳ３，１９６，４８７に示されるようにダイプレート（図示せず）に接触する。この場合、ロータリーカッター１がナイフ４とともに回転すると、押出成形されたプラスチックのストランドが上述の態様でペレット化される。ナイフ４は、ねじ１２の形をした締結要素によってロータリーカッター１に交換可能に締結される（たとえば図４を参照）。図１から明らかであるように、ねじ１２は、ロータリーカッター１の端面３から容易にアクセス可能であり、個々のナイフ４の間の中間空間における流れを妨げ得ない。
【０００９】
図２は、ロータリーカッター１の周辺面２から突き出たナイフ４を備えた同じロータリーカッター１を示す。ロータリーカッター１へのナイフ４の締結が図４から図７に示される。
【００１０】
図２に示されるロータリーカッター１の後側は、ロータリーカッター１をロータリーシャフト（図示せず）に締結するのに役立つ３つの受穴１７を有する。
【００１１】
図３は、当該シャフトに垂直に面しているロータリーカッターの図を示す。当該図は、放射状の溝の設計を示しており、当該溝のいくつかはナイフを備えていない。図示のとおり、ロータリーカッター１は、複数の放射状の溝を備えた周辺面２の領域に設けられ、その放射状の溝７は、ロータリーカッター１の設計をよりよく示すために空いたままにされている。ナイフ４が放射状の溝を１つだけ（図示せず）占有している。放射状の溝７の側部が、側壁８および９と、さらに放射状の横壁１０および１１とによって制限される。したがって、放射状の溝７の長さは、残りの隙間を除いては、突出部分６の長さに対応する（図４を参照）。
【００１２】
図４は、図１および図２のナイフ４の中心に沿った断面図を示し、個々のナイフ４がいかに締結されるかを示す。当該ナイフ４は各々、フックのような態様で離れるように突き出た突出部分６を備える。当該突出部分６は、ロータリーカッター１における放射状の溝７に突き出ている（図３を参照）。放射状の溝７の幅は、わずかな許容差でナイフ４の厚さと一致しており、その結果、挿入されたナイフ４が、放射状の溝７の側壁８および９で横向きにしっかりと支持される。ナイフ４はねじ１２によって固定される。当該ねじ１２は、ロータリーカッター１における対応する貫通部に捩じ込まれ、突出部分６上のアバットメント１８を押すことによって、ナイフ４をロータリーカッター１にしっかりと締結する。ナイフエッジ５に面している突出部分６の側部は、図４に明瞭に示されるように、突出部分６を押すねじが当該突出部分６をロータリーカッター１に引込む力を当該突出部分６に加えるような角度で放射状方向に延在し、これにより、当該突出部分６の確実な締結が保証される。
【００１３】
図５は、図４に示される設計の変形例を示す。ここで、ナイフ４は、突出部分６におけるノッチ１４によってロータリーカッター１に固定される。当該ノッチ１４はアバットメントとしての役割を果たす。このために、ねじ１５はその端面上に対応する円錐部分を備え、当該対応する円錐部分はノッチ１４に嵌合し、ねじ１５が締められると、ナイフ４をロータリーカッター１に固定する。
【００１４】
図４に示される設計と同様に、図５に示される設計においても、ねじ１５は六角形の窪みを備え、ねじ１５を締めるのに用いられる適切なキーまたはレンチを当該窪みに挿入することができる。
【００１５】
図６は図５に示される設計の変形例を示す。ここでは、ナイフ４は両刃である。この設計が有する利点は、その切刃５のうちの１つが摩耗した場合、ナイフ４を簡単に回転させることができ、その結果、新しい切刃がロータリーカッター１の領域に入ってきて、ペレット化動作が実行されることである。
【００１６】
図７は図４に示されるのと本質的に同じ設計を示す。ここでは単に、ナイフエッジ５とは反対側からねじ１６を突出部分６に押し当てて、これによりナイフ４をロータリーカッター１に固定しているに過ぎない。
【００１７】
図４から図７に示される締結方法においては、ねじの頭部がいずれの場合にも皿穴の中に隠れており、回転工具を受けるよう適合されていることも指摘されるはずである。このことの利点は、堅固に付着しているペレット化された材料をロータリーカッター１から取り去ることが必要になった場合に、当該材料を削り取ってもねじ頭部が損傷を受けず、このため、ねじ頭部が折れて取れることがなく、その後ねじが捩って外されるのを不可能にすることである。
【００１８】
図１から図７に示される具体的な実施例においては、ねじはナイフのための締結要素として用いられる。しかしながら、最初に述べたように、代替的な締結要素を用いることもできる。図７および図８は、楔部分が締結要素として用いられている具体的な実施例を示しており、図８はロータリーカッター１の半径方向の断面を示す。ここでは、図を簡略化するために、ロータリーカッター１にはナイフが１つしか挿入されていない。図９は図８の線ＩＸ−ＩＸに沿った断面を示す。
【００１９】
図８および図９に図示のとおり、楔部分１９はロータリーカッター１に貫通しており、このために、ロータリーカッター１は対応する貫通部２０を備え、そこに、当該楔部分の後方の円筒形の首部がぴったりと嵌合する。楔部分１９の前方の楔型部分が突出部分２１
に横方向に押し当てられ、この場合、当該突出部分２１は、楔部分１９に面する側に、対応する傾斜部分２２を備える。これと傾斜部分２２との間の摩擦のために、楔部分２２は、図８および図９に示されるようにその位置でしっかりと固定される。また、楔部分が、締結要素としてのねじの使用に関連して添付の図面において既に示されたように、ロータリーカッター１の両側から使用されてもよいことが指摘されるはずである。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】締結要素としてのねじを端面上に備えたロータリーカッターを示す図である。
【図２】当該ロータリーカッターをナイフの後側から示す図である。
【図３】放射状の溝のうちのいくつかが空いているロータリーカッターの一部を示す図である。
【図４】挿入されたナイフの領域におけるロータリーカッターの断面図である。
【図５】ノッチが設けられた突出部分を備える図４のロータリーカッターの設計の変形例を示す図である。
【図６】両刃のナイフを備えたさらなる変形例を示す図である。
【図７】ねじを備えたさらなる変形例を後側から示す図である。
【図８】締結要素としての楔を備えたさらなる変形例を示す図である。
【図９】締結要素としての楔を備えたさらなる変形例を示す図である。
【図１】
2008515685.tif 000003
【図２】
2008515685.tif 000004
【図３】
2008515685.tif 000005
【図４】
2008515685.tif 000006
【図５】
2008515685.tif 000007
【図６】
2008515685.tif 000008
【図７】
2008515685.tif 000009
【図８】
2008515685.tif 000010
【図９】
2008515685.tif 000011
【国際調査報告】
2008515685.tif 000012
2008515685.tif 000013
2008515685.tif 000014
2008515685.tif 000015