(57)【要約】  カメラハウジング（１２）を具備するカメラ手持ち部（１）は、前端に微小光学プローブ（２）を有する。後ろ側では、伝送ケーブル（１３）が連結ナット（１４）の助けによってカメラ手持ち部（１）に取り付けられている。カメラハウジング（１２）は、顕微鏡ハウジング（１１）を収容しており、歯車ハウジング（９）に取り付けられた歯車（６）を介して偏心輪（７）を駆動するモータ駆動部（４）を備えている。前記偏心輪（７）が押し器（５）を動かし、押し器（５）が接続ロッド（８）を動かして、接続ロッド（８）に取り付けられた合焦レンズシステム（３）を軸方向に変位させる。この軸方向に変位可能な合焦レンズシステム（３）は、集光レンズシステム（１０）とともに、顕微鏡ハウジング（１１）に配置された顕微鏡レンズシステムを構成している。【選択図】  図３
2008521034.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
合焦レンズシステム（３）を備える、微小光学プローブ（２）用のカメラ手持ち部（１）であって、前記合焦レンズシステム（３）を軸方向に変位させるために設けられた押し器（５）を、偏心輪（７）を具備した小型歯車（６）を介して駆動させるモータ小型駆動部（４）を有することを特徴とする、カメラ手持ち部（１）。
【請求項２】
前記合焦レンズシステム（３）および前記押し器（５）が、接続ピン（８）によって互いに接続されていることを特徴とする、請求項１に記載のカメラ手持ち部（１）。
【請求項３】
前記小型歯車（６）、前記偏心輪（７）、および前記押し器（５）が、分解可能に歯車ハウジング（９）に取り付けられていることを特徴とする、請求項１または２に記載のカメラ手持ち部（１）。
【請求項４】
前記モータ駆動部（４）を、オン‐オフスイッチ（図示せず）、特に足踏みスイッチによって作動または停止させることができることを特徴とする、請求項１〜３のいずれかに記載のカメラ手持ち部（１）。
【請求項５】
前記合焦レンズシステム（３）および該合焦レンズシステム（３）と協動する集光レンズシステム（１０）、ならびに画像信号を生成するための小型ＣＣＤ半導体素子（ビデオ‐センサ、図示せず）が、顕微鏡ハウジング（１１）に収容されていることを特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載のカメラ手持ち部（１）。
【請求項６】
前記顕微鏡ハウジング（１１）、前記歯車ハウジング（９）、および前記モータ駆動部（４）が、カメラハウジング（１２）に組み込まれていることを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載のカメラ手持ち部（１）。
【請求項７】
前記カメラハウジング（１２）が、着脱可能に固定できる微小光学プローブ（２）のための固定手段（１５）を有することを特徴とする、請求項１〜６のいずれかに記載のカメラ手持ち部（１）。
【請求項８】
前記固定手段（１５）が分解可能であり、差し込みピン（１６）に枢動可能に取り付けられる少なくとも１つのばねクリップ（１７）を有することを特徴とする、請求項１〜７のいずれかに記載のカメラ手持ち部（１）。
【請求項９】
前記ばねクリップ（１７）は、微小光学プローブ（２）が挿入されたときに前記プローブ（２）の基部（１９）に設けられた溝に係合する留め金要素を有することを特徴とする、請求項８に記載のカメラ手持ち部（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文に記載の微小光学プローブ用カメラ手持ち部に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の手持ち部は、微小光学によって生成された画像を電子的に表示するために使用され、医療の分野においてますます使用されるようになってきているが、産業の技術においても使用されている。
例えば、ドイツ特許出願公開第ＤＥ-１９９  ２３  １２２号明細書には、内視鏡用の手持ち顕微鏡が記載されており、顕微鏡のレンズ系を通って対象の領域へと光を供給するために、光の反射の原理を利用している。レンズによって生成された画像が、例えばＣＣＤチップなどの電子画像センサによってデジタル化され、さらなる処理および表示のために適切な接続を介して評価ユニットへと供給される。この手持ち顕微鏡は、焦点を合わせることができず、さらには／あるいは焦点距離を変化させる可能性を有していない。
合焦(focusing)および／または焦点距離の変更のための手動操作の制御ユニットを備える内視鏡が、ドイツ特許出願公開第ＤＥ-１９８  ３７  ４０４号明細書および／またはドイツ特許出願公開第ＤＥ-１９８  ３４  ２０７号明細書から知られている。これは、手を器具から離す必要がなく親指にて操作可能である。残念ながら、この種の内視鏡器具は、保守の難しい複雑な機構を伴う。さらに、これらの器具は、温度にきわめて敏感であることが明らかになっており、オートクレーブで容易に殺菌することは不可能である。
ドイツ特許出願公開第ＤＥ-１９７  １８  １８９号明細書において、調節可能な光学表示システムを固有のハウジング部に収容することで、内部に取り付けられた光学系の可動部品を、いかなる接触も伴わずに、外部から磁気力の伝達によって、回転および／または並進移動の方法で、合焦のために移動させることができることが示唆されている。
公知のすべてのシステムにおける手動での合焦および拡大は、画像の位置ずれにつながり、ユーザのさらなる注意を必要とし、これは特に医療手術を観察する場合に望ましくない。
【発明の開示】
【０００３】
したがって、本発明の目的は、微小光学プローブ用の合焦カメラ手持ち部であって、保守が容易、すなわち単純な構成を有し、簡単に清浄化、すなわち殺菌でき、ユーザに優しく、すなわちユーザの特別な注意を必要としない合焦カメラ手持ち部を創出することである。
本発明は、この課題を、請求項１の特徴を備えるカメラ手持ち部によって解決し、特に合焦レンズシステムを軸方向に変位させるべく設けられた押し器（pusher）を、偏心輪を備える小型駆動部を介して駆動するモータ小型駆動部（a motorized miniature drive）を有するカメラ手持ち部によって解決する。合焦レンズシステムおよび押し器（リンク棒）は、接続ロッドによって互いに接続される。小型駆動部、偏心輪、および押し器は、伝達ハウジングに取り付けられ、容易に分解可能である。モータ駆動部を、オン‐オフスイッチを用いて作動または停止させることができる。好ましくは、このオン‐オフスイッチは、足踏みスイッチとして構成される。
カメラ手持ち部は分解可能であり、合焦レンズシステムと協動する集光レンズシステムおよび画像信号を生成するための小型ＣＣＤ半導体素子が収容されるカメラハウジングを有する。変位可能に取り付けられた合焦レンズシステム、ならびにカメラハウジングに固定して配置された集光レンズシステムが、小型顕微鏡光学系を構成する。小型ＣＣＤ半導体素子は、ビデオセンサの必須の構成部品である。さらに、カメラハウジングは、着脱可能に固定できる微小光学プローブのための固定手段を有する。
好ましい実施の形態において、固定手段は、差し込みピンに枢動可能に（pivotably）取り付けられる少なくとも１つのばねクリップを有する。このばねクリップは、微小光学プローブが差し込まれたときにプローブの基部に設けられた溝に係合する留め金要素（a catch element）を備えている。
次に、典型的な実施形態を用いて、図面を活用して本発明をさらに詳しく説明する。
図１に示したカメラ手持ち部１は、基本的には、カメラハウジング１２を含み、カメラハウジング１２の前端に微小光学プローブ２が固定されている。後ろ側では、伝送ケーブル１３が、ロックナット１４を使用してカメラ手持ち部に固着されている。微小光学プローブ２は、基部１９によって簡単なやり方で差し込むことができ、ばね付勢のラッチ式の（in the form of a spring-loaded latch）固定手段１５を使用して、取り外し可能にカメラハウジング１２に固定される。
使用される固定手段１５の特定の実施形態を、図２に見ることができる。これらの固定手段１５は、カメラハウジング１２を貫いてばねクリップ１７の枢支軸受(pivot bearing)へと達する少なくとも１つの差し込みピン１６を有する。このばねクリップ１７は、留め金要素１８をプローブ側に有し、留め金要素１８が、微小光学プローブ２が差し込まれたときにプローブ２の基部１９に設けられたナットと係合する。この図は、カメラハウジング１２およびカメラハウジング１２に接続された固定手段１５が、容易に分解可能であり、困難を伴うことなく清浄化および再組み立てが可能であることを明確に示している。
図３は、本発明によるカメラ手持ち部の内部構成を、三次元の分解図で示している。この内部構成は、歯車ハウジング９に取り付けられた歯車６および偏心輪７によって押し器５を動作させるモータ駆動部４を含む。この押し器５が接続ピン８を動かし、それによって軸方向のプローブ側において接続ピン８に固定されている合焦レンズシステム３を動かす。集光レンズシステム１０が、軸方向に変位可能な合焦レンズシステム３（レンズ群）とともに顕微鏡レンズシステムを構成しており、これが顕微鏡ハウジング１１内に配置されている。顕微鏡プローブ２のレンズシステムを、固定手段１５の助けによって、確実に機能するように集光レンズシステム１０に固定できることを理解すべきである。モータ駆動部４を作動させると、偏心輪７を備えた歯車部材に回転が生じ、押し器５に軸方向の往復運動が生み出される。この軸方向の運動が、接続ピン８に取り付けられた合焦レンズ群３の変位をもたらす。これにより、ユーザは、面倒な手作業による手持ち部の回転を行う必要なく、対象の画像の焦点を容易に合わせることができる。
この装置は、産業および医療の両方の部門に適している。この装置の利点は、特に保守の容易な構成であり、さらには組み立ておよび分解が容易であって、装置に慣れていない者であっても器具をオートクレーブにて殺菌処理することが可能であるため、当業者にとっては直ちに明白なことであろう。
また、本発明による手持ち部が、大きな変更を必要とせずに、医療レーザ療法における使用または関節鏡検査法での使用にも適していることを、見て取ることができる。当業者であれば、進歩性を必要とすることなく、手持ち部を特定の用途に適合させるべく本発明によるカメラ手持ち部にさらなる変更を加えることが可能である。
【図面の簡単な説明】
【０００４】
【図１】本発明によるカメラ手持ち部を三次元的に示している。
【図２】本発明による固定手段を備えるカメラハウジングを三次元的に示している。
【図３】本発明によるカメラ手持ち部の内部構成を三次元的に示している。
【図１】
2008521034.tif 000003
【図２】
2008521034.tif 000004
【図３】
2008521034.tif 000005
【国際調査報告】
2008521034.tif 000006
2008521034.tif 000007
2008521034.tif 000008
2008521034.tif 000009