(57)【要約】【課題】電気キャビネットの閉止用の扉を挟んで、出入りする電線の引き回しを単純化することにより、占有空間や配線工数を低減し、さらには、扉の開閉時の電線との摩擦に起因する問題を解消する。【解決手段】電気キャビネット１は、ハウジング２、閉止用の扉３及びヒンジ４を有する。ハウジングと扉は、ハウジングによって形成された電気機器の区画１１の内部に配置された電気コンポーネントから前記区画の外部の方向へ各々引き回しされ、対応する電気コネクタ１７に接続されるようになっている電線５を担持している。このため、本発明では、電線５は、電気コネクタ１７に連結されているヒンジを通過して引き回しされる。ヒンジは、電線５を電気コネクタに向けて方向づけしながら、電線５を区画１１の内部から外部の方向へと案内する通過用オリフィス１８、１９を形成する。【選択図】図１
2008521230.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
−  電気機器の区画（１１）を内部に形成する電気ハウジング（２）
−  この区画の閉止用の扉（３）
−  第一の連接手段（１３）、及び、第二の連接手段（１４）によって形成され、第一の連接手段がハウジングに固定され、第二の連接手段が扉に固定され、第一の連接手段、及び、第二の連接手段がヒンジの回転軸心（１６）を中心として関節的に軸支されている、ヒンジ（４）
−  前記扉上、及び／又は、前記区画の内部に設置された少なくとも一つの電気コンポーネントセット
−  前記電気コンポーネントに接続された電線（５）
を有する電気キャビネット（１）であり、
−  前記各連接手段には、電線が中を通って引き回しされる通過用オリフィスがあけられており、通過用オリフィスが、前記ヒンジを通過する電線の挿入の中心線（２９）に対して長手方向に形成されており、挿入の中心線が、前記回転軸心に垂直な中心線である
ことを特徴とする、電気キャビネット。
【請求項２】
前記電線の各々が、前記ヒンジの軸心に垂直な平面をもつアーチ状に形成されていることを特徴とする、請求項１に記載の電気キャビネット。
【請求項３】
前記電線が、隣接する各電線の層の形を呈しており、これらの層の平面がヒンジの軸心に垂直であり、これらの層の電線がこの平面内で二方向に屈曲を呈していることを特徴とする、請求項１または請求項２に記載の電気キャビネット。
【請求項４】
前記一つの層の各電線が、該各電線を包囲する弾性の支え要素（４０）によってヒンジを介して支えられていることを特徴とする、請求項３に記載の電気キャビネット。
【請求項５】
前記コンポーネントセットが、前記区画に面して前記扉の内部に設置されていることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一つに記載の電気キャビネット。
【請求項６】
前記コンポーネントセットが、前記扉の外部に設置されていることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一つに記載の電気キャビネット。
【請求項７】
前記キャビネットが、連接手段の一つに固定される一つのコネクタ、好ましくは、連接手段の各々に固定される複数のコネクタを有することを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一つに記載の電気キャビネット。
【請求項８】
−  前記電線が、それぞれ、第一の端部、及び、第二の端部を有し、第一の端部がコネクタから遠位にあり、一方では、第二の端部がコネクタから近位にあること、及び
−  前記電線の第二の端部の保持手段（２４）が、コネクタに接続された連接手段とコネクタとの間に介在させられ、この保持手段が、コネクタの相補的コネクタとの電気接続又は電気分離の際に、コネクタに対面した電線の第二の端部を所定の位置に固定的に維持していること、
を特徴とする請求項７に記載の電気キャビネット。
【請求項９】
前記保持手段が、互いとの関係において規則的に分布された多数の穴のあいている弾性材料製のブロックを形成し、各々の穴がヒンジの回転軸心に垂直な中心線に沿って形成されており、これらの穴の各々を電線が通過するようになっていることを特徴とする、請求項８に記載の電気キャビネット。
【請求項１０】
前記保持手段が、ハウジングに対して、又は、扉に対して連接手段内の電線の挿入の中心線（２９）に垂直に電線を締め付けるケーブル締結装置を形成することを特徴とする、請求項８に記載の電気キャビネット。
【請求項１１】
前記第一の連接手段、及び、第二の連接手段が、互いとの関係において同一の部品を各々形成することを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一つに記載の電気キャビネット。
【請求項１２】
前記第一の連接手段、及び、第二の連接手段が、各々、電気絶縁材料の成形に由来する一部品を形成することを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか一つに記載の電気キャビネット。
【請求項１３】
請求項１〜１２のいずれか一つに記載の電気キャビネットの組立方法であって、
−  回転軸心に垂直にヒンジを介して電線を挿入する過程
を有することを特徴とする、電気キャビネットの組立方法。
【請求項１４】
請求項１３に記載の電気キャビネットの組立方法であって、
−  電線の第一の端部を電気コネクタに固定する過程、及び
−  電線の第二の端部を一つの電気コンポーネントに固定する過程
を有することを特徴とする、電気キャビネットの組立方法。
【請求項１５】
請求項１３または請求項１４に記載の電気キャビネットの組立方法であって、
−  ヒンジの回転軸心との関係において垂直な中心線に沿って緊張した状態に電線を支えるための支え要素（４０）を用いて電線を包囲しながら、ヒンジを介して複数の電線を集合させる過程を有することを特徴とする、電気キャビネットの組立方法。
【請求項１６】
請求項１３〜１５のいずれか一つに記載の電気キャビネットの組立方法であって、
−  電線の保持手段（２４）を電気コネクタとヒンジとの間に介在させる過程
を有することを特徴とする、電気キャビネットの組立方法。
【請求項１７】
請求項１６に記載の電気キャビネットの組立方法であって、
−  保持手段を介して電線の端部を挿入する過程
を有することを特徴とする、電気キャビネットの組立方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、扉自体に電気接続を備えた電気キャビネットに関するものである。本発明の目的は、電気キャビネットによって形成される電気機器の区画の内部に設置される電気ケーブルが発生させる占有空間を削減することを目的としている。本発明は、電気コンポーネントの備わったこのような電気キャビネットを用いるあらゆる技術分野において応用可能である。本発明は、特に航空機製造の分野において応用できる。もう一つの例においては、本発明は、同様に事務所の建物の設備の分野にも応用できる。
【０００２】
電気キャビネットは、電気ハウジング、閉止用の扉、及び、機械式のヒンジを有する。ハウジングは、一つの開口部で開通する一つの電気機器の区画を形成している。扉は、少なくとも一つの閉止位置と少なくとも一つの開放位置との間で開閉動しながらヒンジを介して電気ハウジングと協働する。扉の閉止位置とは、電気機器の区画の開口部により画定された表面を扉が覆う扉の位置である。扉の開放位置とは、電気機器の区画の開口部により画定された表面を扉が覆っていない扉の位置である。扉は、ヒンジを介してハウジングとの関係において開閉動する。
【０００３】
ヒンジは、第一の連接手段を少なくとも一つ、第二の連接手段を少なくとも一つ、及び、第一の連接手段と第二の連接手段との連接手段とによって形成される。第一の連接手段はハウジングに固定され、第二の連接手段は扉に固定される。連接手段は、ヒンジの回転軸心に沿って延びる維持用ロッドにより形成されることができる。ヒンジの回転軸心は、電気ハウジングに対して扉が開閉動できるようにするために、第一の連接手段との関係において第二の連接手段がそれを中心として関節的に軸支される一本の軸心である。
【０００４】
ある一つの単純な実施例において、これらの連接手段は、ロッドが通過する単純な肘つぼを有している。本発明が特に対象としている一つの応用において、ハウジングは電気コンポーネントを有する。これらの電気コンポーネントは、例えば大部分が扉上に固定されているその他の電気コンポーネントに電気ケーブルによって連結されなくてはならない。扉上にコンポーネントを固定することにより、一方では多くのコンポーネントを電気キャビネットに備えつけることが可能になり、又、他方では全てのコンポーネントに対するきわめて優れたアクセス性を保つことが可能になる。区画内に収納されたコンポーネント、及び、扉上に固定されたコンポーネントにアクセスするためには、電気キャビネットの扉を開放するだけで充分である。
【０００５】
ハウジング内、又は、扉上に固定されたコンポーネントは往々にして一連の装置の形を呈している。航空機製造技術の分野では、これは、例えば一機の航空機の機器全体に割当てられたリレー、又は、警告灯であり得る。例えば、これらの航空機機器は、航空機の各座席のそばに配置された制御卓である。建物の設備の分野では、これらのコンポーネントは、建屋用灯火（特に安全灯）に割当てられたリレー、又は、遮断器であり得る。
【０００６】
したがって、コンポーネントはハウジング内、及び、扉上に固定されている。これらのコンポーネントは電線により相互に連結されている。これらの電線の各々は、区画の内部にある一端部で一つのコンポーネントに固定され、もう一方の端部で扉上のもう一つのコンポーネントに相互連結されなくてはならない。場合によっては、この相互連結はこのもう一方の端部にコネクタを有することができる。
【０００７】
これらの電器接続の組立ては、段階的に実施される。通常、組立工はコンポーネントを一連の装置の形で装備することから始める。組立工は、例えばこれらのコンポーネントの各々に対し一本の電線を接続する。次に、接続した電線を束に組織する。これらの束線を、次に、束線を構成する電線全体が解きほぐせないもつれを形成しないように適正に結束する。かくして、各々約３０本、又は、約６０本の電線から成る多くの束線が形成されることになる。
【０００８】
これらの束線は、扉内のコンポーネントをハウジング内のコンポーネントに連結しなくてはならない。扉は開閉運動するので、これらの束線は、扉の開閉を可能にするための幾分かの柔軟性を有していなくてはならない。実際には、Ｕ字形に束線を形成する。Ｕ字形の二本の分枝は、ヒンジの軸心に平行である。扉が開放又は閉止する場合、Ｕ字形の二本の分枝はそれ自体が回転運動を行い、それと同時に互いに離隔、又は、接近する。回転は、各束線の電線の数が過度でないので可能となる。閉止時には、Ｕ字形のくぼみによって接近が可能となるのであって、Ｕ字形の分枝は延伸し、かくして利用可能な長さのあそびを回復する。反対に、開放の際には、二本の分枝は互いに離隔し、Ｕ字形の底面は上昇する。分枝を下方に向けた状態でＵ字形を逆向きに上昇させることも可能である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
Ｕ字形の束線の存在は、かかる電気キャビネットの電気機器の区画内の空間を占有するのに寄与している。電気キャビネットの区画の内部に収納される電気コンポーネントの適正な電気的作動に必要な区画の通気は困難になる可能性がある。実際、結果としてもたらされるケーブルが稠密であることは、熱排出の妨げとなる可能性があり、その熱排出は、電気コンポーネントの適正な作動に通常必要なものだからである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この空間占有の問題を解決するため、本発明では、ケーブルの引き回しを、電気キャビネットの区画から電気キャビネットの扉の方向へと単純化することが想定されている。実際、本発明はヒンジを介して電気ケーブルを通過させることを想定している。かくして、本発明は、電気コネクタ状にヒンジを形成して一方ではこれにハウジングから来る電線を接続し、又他方ではこれに扉から来る電線を接続することを想定している。さらに、本発明のコネクターヒンジは、ハウジング内、又は、ハウジング外に位置づけられているコンポーネントをこのハウジングの内側又は外側の扉上に位置づけられているコンポーネントに接続することを可能にする。
【発明の効果】
【００１１】
かくして、本発明に係る電気キャビネットの利点は、電気機器の区画内のはるかに単純化された電気ケーブルの引き回しにある。
【００１２】
本発明に係る電気キャビネットのもう一つの利点は、区画内にケーブルを設置するための時間の節約にある。
【００１３】
もう一つの利点は、ハウジングとの扉の協働の際の、ケーブル相互の、ハウジングに対する、又は扉に対するケーブルの摩擦に関連する問題の低減に関係するものである。この摩擦の低減により、電線の早期の破断、又は、磨耗のおそれを低減させることが可能になる。
【００１４】
本発明のもう一つの利点は、電気キャビネットの区画内に収納された電気ケーブルの整備を最適化することであり、それによりかかる電気キャビネットの電気的設置をより容易にし安全面でより信頼性の高いものにすることにある。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
したがって、本発明は、電気キャビネットを目的としており、その構成は、
−  電気機器の区画を内部に形成する電気ハウジング
−  この区画の閉止用の扉
−  第一の連接手段、及び、第二の連接手段によって形成され、第一の連接手段がハウジングに固定され、第二の連接手段が扉に固定され、第一の連接手段、及び、第二の連接手段がヒンジの回転軸心を中心として関節的に軸支されている、ヒンジ
−  扉上、及び／又は、区画の内部に設置された少なくとも一つの電気コンポーネントセット
−  電気コンポーネントに接続された電線
を有し、
−  連接手段には、電線が中を通って引き回しされる通過用オリフィスがあけられていることを特徴とする。
【００１６】
本発明は、以下の記述を読了し付随する図面を検討することにより、より良く理解されるが、これらの図面は一例として挙げられており本発明を制限するものでは全くない。
−  図１は、本発明に係る電気キャビネットの概略図である。
−  図２は、本発明に係るヒンジに対応する面での電気キャビネットの縦断面図である。
−  図３は、本発明に係る連接手段の概略図である。
−  図４は、本発明に係るヒンジの拡大図である。
【実施例】
【００１７】
図１は、本発明に係る電気キャビネット１を示している。この電気キャビネット１は、航空機製造の分野、同様に事務所の建物の分野でも遭遇するリレーキャビネットタイプ、遮断器キャビネットタイプのキャビネットであることができる。
【００１８】
この電気キャビネット１は、包括的に平行六面体の形状をしている。この電気キャビネット１は、ハウジング２、閉止扉３、及び、ヒンジ４を有する。
【００１９】
ハウジング２は、電気機器用の区画１１を内部に形成している。ハウジング２は、後部間仕切りのパネル６、上部間仕切りのパネル７、下部間仕切りのパネル８、及び、二枚の側面間仕切りのパネル９、１０により画定されている。後部間仕切りのパネル６、上部間仕切りのパネル７、下部間仕切りのパネル８、及び、二枚の側面間仕切りのパネル９、１０は、区画１１を画定している。この区画は、電気コンポーネント（図示せず）、５のような電線などを収納している。電気機器の区画１１は、開口部１２によって外部と通じている。
【００２０】
扉３は、下部間仕切りのパネル８、上部間仕切りのパネル７、及び、側面間仕切りのパネル９、１０の縁に設置されながら、後部間仕切りのパネル６に対し平行に設置されている。扉３は、ハウジング２との関係において閉止位置と開放位置との間に位置づけられることができる。扉３の閉止位置とは、区画の開口部１２によって画定された表面が扉３によって覆われているハウジング２との関係における扉３の位置である。扉３の開放位置というのは、開口部１２によって画定された表面が扉３によって覆われていないハウジング２との関係における扉３の位置である。図１は、扉の閉止位置を示している。扉３は、ヒンジ４を介して閉止位置と開放位置との間で開閉動する。
【００２１】
ヒンジ４は、少なくとも一つの第一の連接手段１３、及び、少なくとも一つの第二の連接手段１４を有する。第一の連接手段１３はハウジング２に固定され、第二の連接手段１４は扉３に固定される。第一の連接手段、及び、第二の連接手段は、関節的な軸支手段（図示せず）によって相互連結されている。この関節的な軸支手段はビス、及び、ナットであることができる。あるいは、この関節的な軸支手段は、ヒンジ４の回転軸心１６との関係において第二の連接手段に第一の連接手段を維持しながら、第一の連接手段１３と第二の連接手段１４を通過する維持用ロッドを形成することができるもので、逆もまた同様である。この維持用ロッドは、ヒンジ４の回転軸心１６と一体となる一本の中心線に沿って延びることができる。この回転軸心１６は、ハウジング２との関係において扉３が回りを開閉動する一本の軸心である。
【００２２】
電気キャビネット１は、同様に電気コンポーネント、及び、電線５を有している。電気コンポーネントは、ハウジング２の間仕切りのパネル６、７、８、９、１０のうちの少なくとも一つに沿って、及び／又は、区画１１と対面して配置された扉の側面上で扉３に沿って区画１１の内部に設置される。電気コンポーネントは、同様にハウジング上、及び／又は、扉上で区画１１の外部に設置されてもよい。集合させられた５のような複数の電線は、一本の電気ケーブル、又は、光ファイバの束線を形成することができる。これらの電線は、電気コンポーネントに接続される。
【００２３】
本発明によると、連接手段には電線が中を通って引き回しされる一つの通過用のオリフィス１８、１９があけられている。第一の連接手段１３、及び、第二の連接手段１４は、各々一つの通過用のオリフィス１８及び１９をそれぞれ有する。このような連接手段により、扉３の閉止位置に到達するためにハウジングに対して扉が開閉動する際に、電線５が扉３に対して及びハウジング２に対して強制的に折り曲げられるのを妨げることが可能になる。
【００２４】
図２は、第一の連接手段、又は、第二の連接手段を表現している。かかる連接手段は、平行六面体の形状の材料のブロックで形成される。本発明の好ましい一実施例においては、第一の連接手段１３、及び、第二の連接手段１４は、各々互いに同一の部品を形成する。かかる連接手段は、プラスチックのような電気絶縁材料の射出成形部品を形成することができる。プラスチック材料の射出は、比較的低コストの技術であるという利点を有する。あるいは、各連接手段はプラスチック材料、又は、メッキ材料の機械加工によって形成されることができる。
【００２５】
通過用オリフィス１８、１９は、ヒンジ４を通過する電線の挿入の中心線２９に対して長手方向にブロックを通過して形成される。この挿入の中心線２９は、回転軸心１６に垂直な中心線である。したがってオリフィス１８、１９は連接手段によって形成された壁２２を画定する。オリフィス１８、１９は、連接手段が固定されている支持体によって形成された平面に平行に壁２２を介して電線を案内することを可能にする。支持体は、ハウジング２を形成する間仕切りのパネル６、７、８、９、１０のうちの一つ、又は、扉３によって形成されることができる。
【００２６】
連接手段１３、１４は、挿入の中心線２９に長手方向に、かつ回転軸心１６に平行な軸心の両側に、第一の終端２５、及び、第二の終端２６を有する。第一の終端２５は、第一のアーム２７及び第２のアーム２８から延長され、第一のアーム及び第二のアームは、相対的に、ヒンジ４の回転軸心１６に垂直に、かつ、連接手段を通過する電線の挿入の中心線２９に長手方向に延びている。アーム２７及び２８の各々は、同様に回転軸心１６に相対的に垂直な平面内でも延びている。このような連接手段は、通過用オリフィスが第一のアーム及び第二のアームによって画定された空間から延長された挿入の中心線２９に沿って直線状の経路を形成するように実現される。第一のアーム２７及び第二のアーム２８は、端部３０及び端部３１をそれぞれ有する。各端部には、関節的な軸支手段が貫通するようになっているそれぞれの挿通孔３２、３３があけられている。かくして、第一のアームの挿通孔は、回転軸心１６に長手方向に第二のアームのもう一つの挿通孔に重なり合う。
【００２７】
第一のアーム２７及び第二のアーム２８は、各々外部面３４、３５、及び、内部面３６、３７を有する。内部面３６及び３７の各々は、通過用オリフィス１８、１９の一部分を画定し、一方では外部面の各々は対応する内部面の反対側に配置される。図３の実施例では、内部面は挿入の中心線２９に平行な平面内に各々配置され、外部面は挿入の中心線２９に向かって方向づけされながら挿入の中心線２９に対してわずかに傾斜した平面内に配置される。このようなアームの形状により、結果として得られるヒンジの製造コスト及び重量を低減することが可能になる。
【００２８】
第一のアーム２７の端部３０、及び、第二のアーム２８の端部３１は、第一の段差凹み３８及び第二の段差凹み３９をそれぞれ有する。これを図３に示す。第一の段差凹み３８及び第二の段差凹み３９は、第一のアーム２７の外部面３４、及び、第二のアーム２８の内部面３７にそれぞれ形成される。第一の段差凹み３８及び第二の段差凹み３９は、同様に第一のアーム２７の内部面３６、及び、第二のアーム２８の外部面３５にそれぞれ形成されることもできる。あるいは、第一の段差凹み３８及び第二の段差凹み３９は、同様に第一のアーム２７の内部面３６、及び、第二のアーム２８の内部面３７にそれぞれ形成されることもできる。あるいは、さらに、第一の段差凹み３８及び第２の段差凹み３９は、同様に第一のアーム２７の外部面３４、及び、第二のアーム２８の外部面３５にそれぞれ形成されることもできる。
【００２９】
かかる電気キャビネットの製造コストを低減させるために、好ましくは、第一の段差凹み３８及び第二の段差凹み３９は、第一のアームの外部面３４、及び、第二のアームの内部面３７にそれぞれ形成される。このように、金型一つだけ、それによって、本発明に係るヒンジを形成するような第一の連接手段と第二の連接手段とを製造するため、実現されることができる。
【００３０】
与えられた連接手段の対のうちの第一の連接手段は、２７におけるように各々の第一の段差凹みを互いに対応する形で配置し、同様に２８におけるように各々の第二の段差凹みを互いに対応する形で配置することにより、同一のこの連接手段の対の第二の連接手段と協働させることができる。第二の連接手段は、電線の挿入の中心線２９を中心として１８０°にわたり裏返しされることによって、回転軸心１６に平行な軸心に対して対称に、第一の連接手段との関係において配置されている。かくして、与えられた連接手段の対のうちの第一の連接手段は、第一の連接手段１３の第一の段差凹み及び第二の段差凹みと第二の連接手段１４のもう一つの第一の段差凹み及びもう一つの第二の段差凹みとの結合によって、同一の対の第二の連接手段内に形状の相補性によりかみ合わされる（逆も又同様）。
【００３１】
対応する第一の段差凹みと対応する第二の段差凹みとの結合により、ヒンジの回転軸心に沿ってヒンジを比較的しっかりと維持することが可能になる。
【００３２】
電気キャビネット１は、複数の連接手段の対を有することができる。図１の実施例では、電気キャビネット１は六個の対の連接手段を有する。与えられた各連接手段の対は、与えられた数の電線を受入れるのに適している。ある一実施例においては、各連接手段対は、６６本の電線を受入れることができる。
【００３３】
各々の電線は、ヒンジの軸心１６に垂直な平面をもつアーチ状に形成される。電線は隣接する電線の層の形を呈する。これらの層の平面は、ヒンジの軸心に垂直であり、これらの層の電線はこの平面内で二方向に屈曲を呈する。
【００３４】
電気コンポーネントは、区画１１に面して扉の内部に設置することができる。あるいは、電気コンポーネントを扉の外側に設置することができる。
【００３５】
第一の連接手段１３及び第二の連接手段１４は、ビス２０、２１のようなものを用いて、ハウジング２と扉３とにそれぞれ固定することができる。
【００３６】
図１の実施例では、第一の連接手段１３は、区画１１の外側でハウジング２に沿って固定されている。第二の連接手段１４は、扉３上で、この同一の扉の一側面に沿って区画１１に対面して配置された場所で固定される。より特定的には、扉は第一の側面３’と第二の側面３’’を有し、第一の側面３’は区画１１と対面して位置づけられ、一方、第二の側面３’’は区画と反対側に位置づけられる。扉３の第一の側面３’は、扉３がハウジングとの関係において閉止位置にある場合、区画１１に対面して配置されるようになっている。かくして第二の連接手段１４は、より特定的には、区画１１に対面して扉３の第一の側面３’上に配置されるようになっている。ただし、この第二の連接手段１４は第二の側面３’’上に配置することも、それをしようとすれば可能である。
【００３７】
図１の実施例による第一の連接手段１３及び第二の連接手段１４の位置づけでは、電線は区画の内部から区画の外部へ、及びその逆に引き回しされることができる。電線は、ヒンジ４の回転軸心１６の両側を区画１１の外部でハウジング２に沿って、また、第一の側面３’上を区画１１の内部で扉３に沿って結合されながら、区画１１の内部から区画１１の外部の方向に引き回しされる。これを図１及び図２に示す。あるいは、電線は、ヒンジ４の回転軸心１６の両側を第二の側面３’’上で、区画１１の外部で扉３に沿って、また、区画１１の内側でハウジング２に沿って結合されながら、区画１１の内部から区画１１の外部の方向に引き回しされる。
【００３８】
図１の同一の実施例によると、電気コネクタ１７が連接手段のうちの少なくとも一つに接続されている。ある一実施例においては、連接手段１３及び１４の各々は、１７のようなコネクタに連結される。連接手段のうちの少なくとも一つに対するコネクタ１７のこのような接続は、区画１１の内部から区画１１の外部の方向に向かって引き回しされるのに必要な電線５の長さを短縮させることができる。その上、連接手段のうちの少なくとも一つに対するコネクタ１７のこのような接続は、扉３の閉止位置に到達するためにハウジングに対して扉が開閉動する際に、電線５が扉３及びハウジング２に対して強制的に折り曲げられるのを妨げることも可能にする。
【００３９】
コネクタ１７は、対応する電線５に連結するための２３のような少なくとも一つの金属接点を有する。図４の実施例では、コネクタ１７は、２３のような金属接点を６６個有する。これらの接点の各々は、雄接点、又は、雌接点を形成することができる。これらの同一の接点を介して、コネクタ１７は相補的電気コネクタ（図示せず）に接続されることができる。ある一実施例においては、コネクタの金属接点は、プラグの形状の雄端子を形成し、このプラグは相補的コネクタのレセプタクル（図示せず）を通って挿入されるようになっており、これらのレセプタクルは雌接点を形成する。
【００４０】
コネクタ１７は、形状の相補性により第一の連接手段１３に固定されることができる。より詳細には、コネクタは、嵌め込みによって第一の連接手段１３に連結されることができる。コネクタ１７、第一の連接手段１３及び第二の連接手段１４は、例えばビスを用いたネジ込みによってハウジング２、及び／又は、扉３に固定することができる。
【００４１】
各電線は、回転軸心１６を迂回しながら集合される。各電線は、軸心１６に垂直な軸心に沿って軸心１６との関係において集合され、緊張状態に保たる。このために、一つの層の電線は、それらを一束毎に包囲する弾性の支え要素４０によってヒンジを通して軸心１６との関係において集合させた状態で支える。この支え要素４０は、電線束を中心として回転軸心１６との関係において長手方向に延びる。支え要素４０は、軸心１６を中心として電線を集合させるだけでなく、軸心１６に垂直な軸心に沿って比較的緊張した状態に電線を支える。この支え要素４０は、可塑性、かつ、弾性の材料により柔軟な条片を形成できる。ある一実施例においては、支え要素は連接手段の対ごとに電線の束のまわりに配置される。
【００４２】
電線の保持手段２４をコネクタ１７と第一の連接手段１３との間に介在させることができる。この保持手段２４は、コネクタ１７の相補的なコネクタとの電気接続及び電気分離の際に、対応しているコネクタ１７の金属接点２３に各々接続された電線を保持するという役割を果たす。この保持手段２４は、同様にコネクタ１７の金属接点２３と対応して金属接点２３に連結されるようになっている電線５の端部との間の電気接続の空気に対する気密性の役割も果たす。
【００４３】
ある一実施例においては、この保持手段２４はプラスチック材料製のブロックによって形成されることができる。この保持手段２４のブロックには、互いとの関係において規則的に分布した多数の穴（図示せず）があいている。これらの穴の各々は、ヒンジ４の回転軸心１６に垂直な軸心に沿って、かつ、挿入の中心線２９に長手方向に形成される。電線は、電気コネクタ１７と相補的電気コネクタとの電気接続、又は、電気分離の際に所定の位置にこれらの電線が維持されるような形で、このブロック２４の対応する穴の各々を通過して挿入されることができる。電線は、対応する穴の中で、ブロックを形成する材料に摩擦によって電線が付着するような形で、ブロック２４を通過して挿入される。好ましくは、ブロックはゴムにより形成される。ブロック２４は、電線の端部を保持する役割を果たす。このとき、電線は、特に電気コネクタ１７の相補的電気コネクタとの電気分離の際に、対応する接点から引抜かれるおそれが無く、対応する金属接点に溶接によって維持されることができる。プラスチック材料製のブロック２４は、ハウジング又は扉にネジ込み又は接着によって固定されることができる。この同一のブロックは、連接手段内、及び、コネクタ１７内にかみ合いながら、連接手段とコネクタ１７との間に介在されることができる。
【００４４】
本発明の一変形実施形態においては、保持手段はケーブル締結装置（図示せず）によって形成することができる。このケーブル締結装置は、ハウジングに対して、又は、扉に対して連接手段内の電線挿入の中心線２９に垂直に連接手段の出口に配置された電線を締め付けることを目的としている。このケーブル締結装置は、同様に、電気コネクタに接続されるようになっている電線の端部を所定の位置に維持することも可能にする。このケーブル締結装置は、少なくとも一つの剛性プレート、及び、少なくとも一本のビスを有することができる。第一のプレート及び第二のプレートは、扉又はハウジングによって形成された平面に平行に電線の両側で配置されることができ、第二のプレートは、扉又はハウジングに結合される。この第一のプレート、及び、この第二のプレートは、第一のプレートと第二のプレートとの間の電線の保持に有利に作用するような形で電線により比較的変形可能な材料で形成される。ある一実施例においては、この第一のプレート、及び、この第二のプレートは、ゴムで製作されることができる。第一のプレートは、第一のプレート及び第二のプレートが通る扉内、又は、ハウジング内のビスのネジ込みによって、扉、又は、ハウジングの方向に導かれる。扉内、又は、ハウジング内のビスのネジ込みは、ハウジング、又は、扉の方向に第一のプレートを接近させることになり、これにより第一のプレートと第二のプレートとの間に配置された電線の締め付けがひき起こされる。かかる締め付けは、電気コネクタの相補的電気コネクタとの電気分離の時点で、電線が固定されている金属接点から電線が引抜かれるのを避けるために、電線を充分に所定の位置に維持するような形で実施される。
【００４５】
電線は、第一のプレート、及び、第二のプレートを局所的に変形させながら締め付けられる。第一のプレート、及び、第二のプレートのかかる変形は、コネクタ１７との関係において電線を所定の位置に維持することを可能にする。
【００４６】
本発明に係る電気キャビネット１の組立て方法は、以下の要領で実施される。まず最初に、電線の第一の端部の各々を、扉上、又は、ハウジング上で区画１１内に位置づけられた第一のコンポーネントセットの対応する電気コンポーネントに固定する。次に、回転軸心に垂直に、ヒンジを通して電線を挿入する。その後、電線の第二の端部の各々を、区画１１の外部で、それぞれハウジング上又は扉上に位置づけられた第二のコンポーネントセットの対応するもう一つの電気コンポーネントに固定する。
【００４７】
本発明のもう一つの変形実施形態においては、まず最初に、電線の第一の端部をコネクタ１７に固定する。これを図２に示す。次に、回転軸心に垂直にヒンジを通して電線を挿入する。その後、電線の第二の端部を、扉上の区画内に位置づけられた電気コンポーネントに固定する。
【００４８】
電線は、支え要素４０を用いて電線を包囲しながら、ヒンジを通過して一束毎に集合させることができる。
【００４９】
コネクタ１７とヒンジ４との間には、電線の端部を通して挿入することのできる、上述のような電線保持手段２４を介在させることができる。
【００５０】
時間とコストの節約の問題に対しては、既に予め配線された電気コネクタ１７を供給することが可能である。電気コネクタ１７のターミナルに接続された電線５は余剰の長さを呈する。この場合、それを扉３に接続するためには、長さを調整し、予め第二の連接手段（１４）のオリフィスに通過させた後に電気コンポーネントにこれらの電線を嵌め込むだけで充分である。
【図面の簡単な説明】
【００５１】
【図１】本発明に係る電気キャビネットの概略図
【図２】本発明に係るヒンジに対応する場所での電気キャビネットの縦断面図
【図３】本発明に係る連接手段の概略図
【図４】本発明に係るヒンジの拡大図
【符号の説明】
【００５２】
１  電気キャビネット
２  ハウジング
３  扉
４  ヒンジ
５  電線
６、７、８、９、１０  パネル
１１  区画
１３、１４連接手段
１６  回転軸心
１７  コネクタ
１８、１９  オリフィス
２０、２１  ビス
２４  保持手段
２７、２８  アーム
３８、３９  段差凹み
４０  支え要素
【図１】
2008521230.tif 000003
【図２】
2008521230.tif 000004
【図３】
2008521230.tif 000005
【図４】
2008521230.tif 000006
【国際調査報告】
2008521230.tif 000007
2008521230.tif 000008
2008521230.tif 000009
2008521230.tif 000010