(57)【要約】本発明による動物飼育用プラントは、動物用畜舎領域（１ａ−１ｆ）、この領域を洗浄するためにこの領域内に洗浄流体を勢いよく流す手段（１１）と、この洗浄流体とこの洗浄流体により流された排泄物とにより形成された混合物を回収するために用いられる流路とを有している。この洗浄手段は、充填位置と洗浄位置との間で可動に取付けられた少なくとも１つのバケツ（１１）を有し、このバケツの形状は、このバケツの洗浄流体での充填レベルが所定の閾値に達する場合、このように充填されたバケツ（１１）の重心が、このバケツ（１１）がその充填位置から洗浄位置へと傾けられるような点にずらされ、流体が領域（１ａ−１ｆ）に勢いよく流されるように選択されている。
2008541750.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
動物の畜舎領域（３５ａ、３５ｂ）と、この領域を洗浄するためにこの領域内に洗浄流体を勢いよく流すための手段（１１ａ乃至１１ｆ）と、この領域に対してこの洗浄手段から他端に位置した、前記洗浄流体とこの流体により洗浄された排泄物とにより形成された混合物を収集するための流路（３７）と具備し、前記洗浄手段は、充填位置と洗浄位置との間で可動なように取付けられている少なくとも１つのバケツ（１１ａ乃至１１ｆ）を有し、このバケツ（１１ａ乃至１１ｆ）の形状は、洗浄流体でのこのバケツの充填のレベルが所定の閾値（Ｓ）に到達した場合、このように充填されたバケツ（１１ａ乃至１１ｆ）の重心が、このバケツ（１１ａ乃至１１ｆ）が前記充填位置から洗浄位置に傾いて、前記領域（３５ａ、３５ｂ）内に前記流体を勢いよく流すような点に移動するような形状である動物飼育用の設備。
【請求項２】
前記バケツ（１１ａ乃至１１ｆ）は、飼い葉桶（２３）を有し、この飼い葉桶は、前記洗浄流体での充填のレベルが所定の閾値に達した場合、実質的に空の前記バケツ（１１ａ乃至１１ｆ）とこのように充填された飼い葉桶（２３）により形成された集合体の重心が、前記バケツが、前記洗浄流体で再充填するように、前記洗浄位置から前記充填位置に傾くような点に移動するように配置されている請求項１に記載の設備。
【請求項３】
前記バケツ（１１ａ乃至１１ｆ）は、実質的に非対称な台形の輪郭を有している請求項１又は２に記載の設備。
【請求項４】
前記飼い葉桶（２３）は、前記バケツ（１１ａ乃至１１ｆ）が前記充填位置にある時、ほぼ水平な底部（２５）を有している前記全ての請求項のいずれか１に記載の設備。
【請求項５】
前記飼い葉桶（２３）は、前記バケツ（１１ａ乃至１１ｆ）が前記充填位置にある時、水平に対して傾斜した底部（２５）を有し、この底部は、洗浄用開口部（２９）を有し、この洗浄用開口部により、漏れ流量が、前記洗浄流体の充填流量よりもはるかに小さくなることを可能である請求項１乃至３のいずれか１に記載の設備。
【請求項６】
前記設備は、前記畜舎領域（３５ａ、３５ｂ）と流路（３７）との間に介在したトラップ手段（３９ａ、３９ｂ）をさらに具備する前記全ての請求項のいずれか１に記載の設備。
【請求項７】
前記洗浄流体は、少なくとも部分的に、前記領域（３５ａ、３５ｂ）から洗浄された排泄物の再利用から生じる前記全ての請求項のいずれか１に記載の設備。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、動物飼育用設備に関する。
【背景技術】
【０００２】
動物、特に豚、の屋内飼育では、特殊な設備が必要とされる。具体的には、これらの動物たちにより出された排泄物を、動物たちが適切な衛生状態で生育することができるように、規則的に洗い流さなければならない。
【０００３】
文書ＦＲ  ２  ６５０  １５２は、動物の畜舎領域(une zone de station)と、この領域を洗浄するためにこの領域内に洗浄用流体を激しく勢いよく流すための手段と、この領域に対してこの洗浄手段の他端に位置する、この洗浄流体とこの流体により流された排泄物とにより形成された混合物を収集するための流路とを有している動物飼育用設備について教示している。
【０００４】
このタイプの設備では、洗浄用流体を勢いよく流す結果、動物の畜舎領域に堆積された排泄物を運び去ることができる。
【０００５】
この洗浄用流体は、様々なタイプであってよい。この洗浄流体は、水、そうでなければもしくは（生物学的な並びに／もしくは化学的な並びに／もしくは物理的な）処理を経た排泄物、そうでなければ又は、これら２つの流体からなる混合物であってよい。
【０００６】
例えば、動物が豚であれば、畜舎領域から勢いよく流された懸濁液を沈殿タンクに集めることができ、この場合、この懸濁液は、この畜舎領域を洗浄するために用いることができる沈殿した懸濁液の液体部分である。
【０００７】
このタイプの設備では、この畜舎領域を適切に洗浄することを可能とする流れを得るように、強力なポンプ手段を用いなければならず、このことにより、かなりの初期投資が必要とされ、引続いてメインテナンスと電気消費が極めて高価である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の主要な目的は、  
設置し、維持するのにあまり費用がかからない動物飼育用設備を与えることと、  
電気の消費を制限することと、  
新しい排泄物が前記動物の畜舎領域に留まる時間を減少させることにより、建物内でのアンモニアの放出を制限することと、  
建物からアンモニアを抜出すための換気装置の使用と、アンモニアの大気への移動とを制限することと、  
動物たちにとっての健康上の危険性を抑えることである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明の目的は、本明細書に添付されている請求項１による動物飼育用設備で達成される。
【００１０】
この設備の態様のために、バケツは、その充填中に、このバケツの重心の移動の効果のみで傾き、こうして傾くことが、動物の畜舎領域内に非常に大きくかつ非常に激しい洗浄流体の流れを送る効果を有し、この効果により、この領域に落ちた動物の排泄物の大部分を洗浄することができる。
【００１１】
流体の弱い流れで前記バケツを充填するには十分であり、この結果、費用のかかるポンプ手段を用いる必要がない。前記バケツの傾きでは、特別な機構もなんら必要とされず、このために、本発明による施設は、極めて単純で、初期投資と、メインテナンスと、電気の消費とがそれほど高価ではない。
【００１２】
したがって、前記動物の畜舎領域を、大気へのアンモニアの抜き出しに頼らずに、簡単に、規則的に、かつ低コストで洗浄することが可能である。
【００１３】
本発明による設備の他の選択的な態様によれば、前記バケツは、飼い葉桶を有し、この飼い葉桶は、前記洗浄流体での充填のレベルが所定の閾値に達した場合、実質的に空の前記バケツとこのように充填された飼い葉桶により形成された集合体の重心が、前記バケツが、前記洗浄流体で再充填するように、前記洗浄位置から前記充填位置に傾くような点に移動するように配置されている。
【００１４】
この飼い葉桶のために、前記バケツを洗浄流体の流れの効果のみによりこのバケツの初期位置に戻すことができる。この場合でも、特別な駆動手段はなんら必要ではない。
【００１５】
本発明の他の選択的な態様によれば、前記バケツは、実質的に非対称な台形の輪郭を有している。
【００１６】
この台形形状は、製造するのが極めて簡単であり、この形状により、前記バケツが満ちるにつれて重心が次第に移動する上述の機能を得ることが容易となる。
【００１７】
本発明による設備の他の選択的な態様によれば、  
前記飼い葉桶は、前記バケツが前記充填位置にある時、ほぼ水平な底部を有している。
【００１８】
前記飼い葉桶は、前記バケツが前記充填位置にある時、水平に対して傾斜した底部を有し、この底部は、中抜き用開口部を有し、この中抜き用開口部により、漏れ流量が、前記洗浄流体の充填流量よりもはるかに小さくなることを可能とする。
【００１９】
前記設備は、落とし路と流路との間に介在したトラップ手段を有している。
【００２０】
前記洗浄流体は、少なくとも部分的に、前記畜舎領域から洗浄された排泄物の再利用から生じる。
【００２１】
本発明の他の態様と有利な点とは、以下の説明に照らし、添付された図面を検討することにより明らかとなる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２２】
ここで図１を参照する。図１では、複数のパーティション３ａ乃至３ｄにより互いに区切られた複数の部屋１ａ乃至１ｆを備えた家畜飼育用建物が示されている。中央の廊下５は、この建物の中央を延び、この結果、適切に位置した複数のドア７ａ、７ｂのおかげで、一方では部屋１ａ、１ｃ、１ｄの用に供され、他方では部屋１ｂ、１ｄ、１ｆの用に供される。
【００２３】
この建物の支持壁９ａ、９ｂの外側には、部屋１ａ乃至１ｆの各々とそれぞれ関連させて、細長い形状で、中へとダクト１３ａ乃至１３ｄが開き、それぞれの端部にバルブ１５ａ乃至１５ｄを備えたバケツ１１ａ乃至１１ｆがある。
【００２４】
図１に見ることができるように、各バケツ１１は、必要であれば、小区画にさらに区分されていてもよい。
【００２５】
次に、図２乃至図４を参照する。図２乃至図４では、各バケツが、ほぼ非対称な台形の形状を備えた輪郭すなわち最大長さでの断面を有していることが好ましい。
【００２６】
より正確には、このバケツの口１７と、底部１９とは互いに平行であり、この口１７の表面積は、底部１９の表面積より著しく大きい。このバケツの２つの傾斜した壁は、他方の壁２２よりも大きな表面積を有している。
【００２７】
バケツ１１は、底部１９と傾斜した壁２１との間に位置する筋の近傍に位置している軸Ａを中心として回動するように取付けられている。
【００２８】
さらに、バケツ１１は、底部２５と２つの端部パネル２７ａ、２７ｂとにより規定される飼い葉桶２３を、外側に取付けて、比較的小さな表面積の傾斜した壁２２の上部部分に備えている。この飼い葉桶は、このバケツ１１のほぼ全長に渡って延びているのが好ましい。
【００２９】
図３に示されている変形例では、飼い葉桶２３の底部２５は、バケツ１１の底部１９に実質的に平行であり、この結果、この飼い葉桶の底部２５は、バケツ１１が図３に示されている位置にある場合、ほぼ水平位置にある。
【００３０】
図４に示されている変形例では、飼い葉桶２３の底部２５は、バケツ１１の底部１９に対して傾斜しており、これにより、飼い葉桶２３の底部２５は、バケツ１１が図４に示されている位置にある場合、水平に対して傾斜している。
【００３１】
この第２変形例では、飼い葉桶２３の底部２５には、バケツ１１の壁２２の近傍に位置する開口部２９が設けられていることに注意すべきだろう。
【００３２】
次に、図５を参照する。図５には、家畜飼育用建物の床が、複数の部屋１ａ、１ｂの両方と廊下５とに位置している格子３１ａ、３１ｂ、３３を備えていることを見ることができる。
【００３３】
これらの格子３１ａ、３２ｂの下方には、底部が廊下５の方向にわずかな傾斜（例えば、１ｍ当たり１ｃｍ）を有している、コンクリートで形成されていることが好ましい落とし路３５ａ、３５ｂがある。
【００３４】
廊下５の格子３３の下方には、この廊下５の全長にわたって延び、また底部がコンクリートで形成されていることが好ましい流路３７がある。
【００３５】
図示されているように、トラップ装置３９ａ、３９ｂが、落とし路３５ａ、３５ｂが流路３７の内へと開いている領域に位置し、廊下５とこれらの落とし路との間でガスの交換を妨げるようにしている。
【００３６】
図５に示されている実施形態では、トラップ装置３９ａ、３９ｂは、流路３７の上方の端部に固定して取付けられている複数の排水溝により形成され、これらの排水溝には、廊下５を部屋１ａ、１ｂから分離しているパーティション４１ａ、４１ｂの底部端が、部分的に入っている。
【００３７】
次に、図６を参照する。図６は、本発明による設備に関わる流体回路の可能な実施形態を示している。
【００３８】
この図で見ることができるように、各バケツ１１を、関連する落とし路３５により流路３７と流体連絡させて位置させることができる。
【００３９】
複数の適切なパイプ４３により、流路３７の流出口が、再利用装置４５に接続されている。
【００４０】
本発明の背景では、「再利用」という用語は、流路３７の流出口で収集される流出物を処理するいかなる方法も含む一般的な用語であることを理解すべきである。
【００４１】
これらの処理方法は、生物学的なタイプ（例えば、微生物反応器）、化学的なタイプ、又はそうでなければ物理的なタイプであってよい。
【００４２】
図６の実施形態では、再利用手段４５は、物理的なタイプであり、実際、流出物が２つの部分へと分離される単純な沈殿タンク(un simple re’servoir de de’cantation)からなる。２つの部分は、上方の液体部分４７（主に尿素からなる）と、下方の固体部分４９（主に糞便からなる）である。
【００４３】
低流量（一般的に、毎時２ｍ３程度）のポンプ手段により、タンク４５内の液体部分４７を、各飼い葉桶１１内へ開く複数のパイプ１３内へ送ることができる。
【００４４】
次に、本発明による設備がどのように動作するのかを理解するために、図７乃至１１を参照する。
【００４５】
これらの図では、１つのバケツ１１が示されている。しかし、この設備の全てのバケツが以下で説明されるのと同じ原理に従って動作することはもちろんである。
【００４６】
図７は、部屋１に隣接する場所５３に位置しているバケツを示している。
【００４７】
この場所は、その上方部分が取外し可能なカバー５５により閉じられることが好ましく、この場所の底部５７は、落とし路３５の底部３６の延長に位置し、少なくともこの底部３６の傾斜に等しい傾斜を有している。
【００４８】
バケツ１１の比較的大きな傾斜した壁２１が、落とし路３５から離れた側に位置していることが好ましいことが見て取れる。
【００４９】
図７に示されている状態から始まって、このバケツは、「充填」と称される位置、すなわちこのバケツの口１７と底部１９とがほぼ水平である位置にある。
【００５０】
ポンプ５１が始動され、弁１５（図６を見よ）が開かれて、再利用装置４５から生じた流体がダクト１３からバケツ１１内にほぼ一定の流量で流れるようにする。
【００５１】
結果として、バケツ１１は、流体で満ち、このバケツの非対称性のために、このバケツと流体とにより形成された集合体の重心を、図８で示されている矢印Ｆにより表されているように、前記比較的大きな傾斜した壁２１の方向に動かそうとする。
【００５２】
したがって、流体の充填レベルがこのバケツの上端の近傍に位置した所定の閾値Ｓに到達すると、バケツ１１は、図９に示されているように、バケツの回動軸Ａを中心として急激に傾く。こうして急激に傾くことにより、バケツ１１の内側に位置する流体を前記場所５３の底部５７に勢いよく流し、続いて流路３７の方向に、落とし路３５の底部３６に勢いよく流す効果が生じる。
【００５３】
このように勢いよく流された流体の流量は、極めて高く、ほぼ２０ｍの長さ（壁９と流路３７との間の）を備えた部屋１にとって適した、９ｍ３程度の容積を有するバケツに対して通常、毎時３５０００ｍ３程度である。
【００５４】
図９の矢印Ｃにより示されている、流体が勢いよく流れることにより、落とし路３５の底部３６に位置し、格子３１に立っている複数の動物から生じた大部分の排泄物を運び去る効果が生じる。
【００５５】
したがって、この排泄物は、流路３７に運ばれ、続いて再利用装置４５に運ばれる。
【００５６】
一旦、バケツ１１が上述の状態に傾けられると、飼い葉桶２３が、パイプ１３と並ぶ。
【００５７】
このパイプ内を流れ続ける流体は、次第にこの飼い葉桶を満たし、この流体の重量が空のバケツにトルクを印可し、このバケツを図１１に示されているようなその初期の重点位置に戻すために十分である瞬間が到来する。
【００５８】
この戻りの時に、飼い葉桶２３の内側にあった流体は、前記場所５３の底部５７内に撒き散らされ、続いて落とし路３５の底部３６内に撒き散らされる（図１１の矢印Ｄを見よ）。
【００５９】
前記流体がパイプ１３の内部を流れることが可能とされる限り、今述べられた複数の工程は、循環して反復される。
【００６０】
例えば、パイプ１３内の流量が毎時２ｍ３程度であり、バケツ１１の容積が９ｍ３程度である場合、落とし路３５内部で流体が勢いよく流れることは、ほぼ４時間毎に発生する。
【００６１】
飼い葉桶２３が図４に示されている本変形例によるならば、バケツ１１のその初期位置への戻り動作が終わるまである量の流体がこの飼い葉桶に残り、このため、特にこのバケツのその軸を中心とした関節部が故障した場合を含めて、この動作は確実に生じることができることに留意するべきであろう。
【００６２】
本変形例では、飼い葉桶２３の底部２５に設けられた開口部２９により、バケツ１１が満ちている一方で、飼い葉桶が完全に空にすることにより確実に終わる(finesse par)ことができる。
【００６３】
以上のことに照らして理解することができるように、本発明による設備により、家畜飼育用建物の落とし路のために非常に大きな流量の洗浄用流体を規則的な時間間隔で発生させることができる。
【００６４】
この大きな流量により、前記落とし路の底部に蓄積する動物の排泄物の十分な割合を洗浄することができ、したがって、動物たちにとって有害なアンモニアの放出とバクテリアの危険性とを低減することが可能である。
【００６５】
放出アンモニアを洗浄するために前記家畜飼育用建物を換気することはもはや必要ではなく、この結果、加熱手段を用いる必要なく、（特に冬に）動物たちを十分に高い温度に保つことが可能である。
【００６６】
この理由のために、図５に示されているトラップ手段３９ａ、３９ｂにより、廊下５に位置する冷気が部屋１に入ることを防止することが可能であり、この結果、この部屋１を動物たちにとって十分に高い温度に保つことができることに留意するべきであろう。
【００６７】
本発明による設備では、高価なポンプ手段と特別な駆動機構とが必要とされない。
【００６８】
非常に単純で非常に信頼性の高い設計のこの設備は、設置し維持するのにそれほど費用がかからず、比較的少ない電力を消費する。
【００６９】
当然、本発明は、概略的で非限定的な例として与えられた、説明され図示された実施形態に限定されない。
【図面の簡単な説明】
【００７０】
【図１】本発明による設備が取付けられた家畜飼育用建物の概略的な上面図である。
【図２】本発明による設備の一部を形成するバケツの斜視図である。
【図３】図２のバケツの変形例の側面図である。
【図４】図２のバケツの変形例の側面図である。
【図５】図１に示されている建物のＶ−Ｖ線に沿った断面図である。
【図６】本発明による設備の流体回路を概略的に示す図である。
【図７】洗浄用流体で満たされ始めている、本発明による設備のバケツを見て取ることができる、図１に示されている建物のＶＩＩ−ＶＩＩ線に沿った断面図である。
【図８】バケツが洗浄用流体での充填の終了の状態にある図７と同様の図である。
【図９】傾斜して洗浄用流体を勢いよく流す状態にある図７と同様の図である。
【図１０】バケツの飼い葉桶の充填の状態にある図７と同様の図である。
【図１１】初期位置へのバケツの戻りの状態にある図７と同様の図である。
【図１】
2008541750.tif 000003
【図２】
2008541750.tif 000004
【図３】
2008541750.tif 000005
【図４】
2008541750.tif 000006
【図５】
2008541750.tif 000007
【図６】
2008541750.tif 000008
【図７】
2008541750.tif 000009
【図８】
2008541750.tif 000010
【図９】
2008541750.tif 000011
【図１０】
2008541750.tif 000012
【図１１】
2008541750.tif 000013
【国際調査報告】
2008541750.tif 000014
2008541750.tif 000015
2008541750.tif 000016
2008541750.tif 000017