(57)【要約】本発明は、ガスを利用する器具をガスカートリッジの弁（２３）に接続するための装置であって、このガスを利用する器具と一体の弁体（２）と、この弁体（２）と一体でカートリッジの弁の環状の溝（２７）に径方向に係合されることができる少なくとも１つの弾性的なタブ（４）を有する軸方向の結合リング（３）と、各弾性的なタブ（４）を溝（２７）に係合させて維持するロック位置と、各弾性的なタブ（４）が溝（２７）から開放されることを可能とする解除位置とを取ることができるロック回転リング（１０）と、バルブの遮断部を開くことができる導管（１８）が設けられている円筒部（１６）とを有する装置に関する。本発明は、回転ロックリング（１０）が、ガスカートリッジの弁（２３）に設けられている相補的な径方向の結合手段と協働することができ、カートリッジの回転で装置をロック位置から解除位置に変化させることができることを特徴とする。
2008517236.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ガス器具をガスのカートリッジの弁（２３）に接続するための装置であって、  
前記ガス器具に固定される栓体（２）と、
前記栓体（２）に固定され、前記カートリッジの弁の環状の溝（２７）に径方向に係合することができる少なくとも１つの弾性的な突部（４）を有している軸方向の結合リング（３）と、
回転リング（１０）が各弾性的な突部（４）を前記溝（２７）に係合させ続けるロック位置と、前記回転リング（１０）が各弾性的な突部（４）が前記溝（２７）からの係合を解除することを可能とする解除位置とを取ることができる回転ロックリング（１０）と、
前記弁の遮断装置に載ることができる管（１８）を有している円筒部（１６）とを具備する装置において、  
前記回転ロックリング（２０）は、前記ガスのカートリッジの弁（２３）に設けられている相補的な径方向の結合手段と相互に作用することができる径方向の結合手段を有し、この結果、前記装置を、前記カートリッジを回転させることによりロック位置から解除位置へと動かすことができることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記回転リング（１０）は、少なくとも１つの径方向のノッチを有していることを特徴とする請求項１に係る装置。
【請求項３】
前記回転リング（１０）は、その周囲に複数の径方向のノッチ（１４）を有していることを特徴とする請求項２に係る装置。
【請求項４】
前記軸方向の結合リング（３）は、各々がその端部に結合リブ（５）を備えた複数の弾性的な突部（４）を有していることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか１に係る装置。
【請求項５】
前記軸方向の結合リング（３）は、１２０°の間隔で位置し、各々がその端部に結合リブ（５）を有している３つの弾性的な突部（４）を有していることを特徴とする請求項４に係る装置。
【請求項６】
前記回転ロックリング（１０）は、各々が前記結合リング（３）の突部に支持されるように形成されることができる複数の踵部（１１）を有していることを特徴とする請求項１乃至５のいずれか１に係る装置。
【請求項７】
前記回転ロックリング（１０）は、１２０°の間隔で位置し、各々が前記結合リング（３）の１つの突部に支持されるように形成されることができる３つの踵部（１１）を有していることを特徴とする請求項６に係る装置。
【請求項８】
ストップ（１３）が、少なくとも１つの前記踵部（１１）に隣接していることを特徴とする請求項６又は７に係る装置。
【請求項９】
ストップ（１３）が、各踵部に隣接していることを特徴とする請求項８に係る装置。
【請求項１０】
前記回転リング（１０）は、弾性的な突部（４）の内向きの面に形成されている少なくとも１つの軸方向の溝（６）にはめ込まれることができる少なくとも１つの軸方向のリブ（１２）を有していることを特徴とする請求項１乃至９のいずれか１に係る装置。
【請求項１１】
複数の弾性的な戻し手段（２０）が、前記結合リング（３）と回転リング（１０）との間に位置し、これら手段の戻し作用は、前記回転リング（１０）を前記解除位置に戻させる傾向を有していることを特徴とする請求項１乃至１０のいずれか１に係る装置。
【請求項１２】
ばね（２０）が、前記結合リング（３）と回転リング（１０）との間に位置し、その作用は、この回転リング（１０）を前記解除位置に戻させる傾向を有していることを特徴とする請求項１１に係る装置。
【請求項１３】
前記回転リング（１０）の位置を視覚的に知らせるための手段を有していることを特徴とする請求項１乃至１２のいずれか１に係る装置。
【請求項１４】
前記結合リング（３）は、前記装置が前記ロック位置にある場合に、前記回転リング（１０）に設けられているロック用記号を見えるようにし、この装置が前記解除位置にある場合に、前記回転リング（１０）に設けられている解除用記号を見えるようにする開口部（９）が形成されているスカート（８）を有していることを特徴とする請求項１３に係る装置。
【請求項１５】
弁（２３）により遮断されている開口部を備えている容器（２２）を具備し、この弁は、中央の遮断装置（２５）を支持している円形の径方向の底面壁（２４）と、前記容器（２２）への接続部で環状の隆起（２８）が上に設けられている環状の溝を備えた側面の円筒状の軸方向壁とを有している液体可燃ガスカートリッジにおいて、前記軸方向壁（２６）は、ガス器具のための接続装置の回転リング（１０）に設けられている相補的な径方向の結合手段と相互に作用することができる少なくとも１つの径方向の結合手段を有し、前記装置が前記カートリッジを回転させることによりロック位置から解除位置に動かされることを可能にすることを特徴とする液体可燃ガスカートリッジ。
【請求項１６】
前記弁の軸方向壁（２６）は、少なくとも１つの径方向の歯部を有していることを特徴とする請求項１５に係る液体可燃ガスカートリッジ。
【請求項１７】
前記弁（２３）の軸方向壁（２６）が、複数の径方向の歯部（２９）を有していることを特徴とする請求項１６に係る液体可燃ガスカートリッジ。
【請求項１８】
前記結合手段は、前記円形の径方向の底面壁（２４）に隣接していることを特徴とする請求項１５乃至１７のいずれか１に係る液体可燃ガスカートリッジ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ガス器具と、弁を備えたガスカートリッジとのための接続装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
加圧された可燃ガスカートリッジで動作する携帯用の調理、照明、及び日曜大工の器具の分野では、ガス漏れにより、又は器具がそのカートリッジから分離することにより引き起こされうる危険のために、器具をカートリッジに接続するためのシステムは、非常に重要である。
【０００３】
ガスカートリッジは、長年の間、用いられてきた。典型的なガスカートリッジは、加圧された可燃ガスを保持する金属の容器で、中へ弁がクリンプされている。この弁により、このカートリッジに入れられているガスへのアクセスが与えられる。
【０００４】
この器具の接続装置は、２つの機能を有している。一方では、この接続装置は、この器具をカートリッジに保持し、他方では、この接続装置は、封止を形成する一方で弁を同時に開く。
【０００５】
文書ＥＰ−Ａ−２７８  ８７３と、ＥＰ−Ａ−９８１  ００５とは、弁がカートリッジにクリンプされる場合に形成される弁の環状の溝に係合される柔軟な複数の固定用突部を用いる２つの結合システムを開示している。これら柔軟な突部は、弁の溝にロックされ、器具をカートリッジから分離不可能にする。
【０００６】
これら結合システムは、全体として満足のいくものであるが、これらを合わせるには、使用者の側で、ある程度の注意が必要とされる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
したがって、本発明の目的は、このシステムと共に動作し、簡単で容易に取り付けることができるガス器具とガスカートリッジとを接続するための装置を提供することである。
【０００８】
本発明の他の目的は、現存する接続システム、特にＥＰ−Ａ−２７８  ８７３とＥＰ−Ａ−９８１−００５とに記載されている接続システムと、カートリッジの互換性を維持することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明は、ガス器具をガスのカートリッジの弁に接続するための装置であって、  
前記ガス器具に固定される栓体(un corps de robinet)と、  
前記栓体に固定され、前記カートリッジの弁の溝に径方向に係合することができる少なくとも１つの弾性的な突部を有している軸方向の結合リングと、  
回転リングが各突部を前記溝に係合させ続けるロック位置と、前記回転リングが各弾性的な突部が前記溝からの係合を解除することを可能とする解除位置とを取ることができる回転ロックリングと、  
前記弁の遮断装置に載ることができる管を有している円筒部とを具備する装置において、  
前記回転ロックリングは、前記ガスのカートリッジの弁に設けられている相補的な径方向の結合手段と相互に作用することができる径方向の結合手段を有し、この結果、前記装置を、前記カートリッジを回転させることによりロック位置から解除位置へと動かすことができることを特徴とする装置、を本質的に提案する。
【００１０】
本発明の本質的な原理は、前記装置の回転リングが前記カートリッジそれ自身により回転されることである。  
これは、前記カートリッジが、このカートリッジと器具とにより形成されるシステムのうち最も大きな構成要素であり、したがって、最も把持しやすいためである。さらに、かなりのトルクをこのカートリッジを回転させることにより印加することができる。
【００１１】
一実施形態では、前記回転リングは、少なくとも１つの径方向のノッチを有している。  
特に好都合な実施形態では、前記回転リングは、その周囲に複数の径方向のノッチを有している。
【００１２】
前記装置を前記カートリッジにしっかりと保持するために、前記軸方向の結合リングは、各々がその端部に結合リブを備えた複数の弾性的な突部を有している。  
可能な一実施形態では、前記軸方向の結合リングは、１２０°の間隔で位置し、各々がその端部に結合リブを有している３つの弾性的な突部を有している。
【００１３】
前記弾性的な突部のロックは、前記回転ロックリングが、各々が前記結合リングの突部に支持されるように形成されることができる複数の踵部を有しているという事実により可能とされる。
【００１４】
可能な実施形態では、前記回転ロックリングは、１２０°の間隔で位置し、各々が前記結合リングの１つの突部に支持されるように形成されることができる３つの踵部を有している。
【００１５】
好都合な配置では、ストップが少なくとも１つの前記踵部に隣接している。  
ストップは、各踵部に隣接していることが好ましい。
【００１６】
好ましい特徴によれば、前記回転リングは、弾性的な突部の内向きの面に形成されている少なくとも１つの軸方向の溝にはめ込まれることができる少なくとも１つの軸方向のリブを有している。
【００１７】
前記装置をその解除位置に再設定するために、複数の弾性的な戻し手段が、前記結合リングと回転リングとの間に位置し、これら手段の戻し作用は、前記回転リングを前記解除位置に戻させる傾向を有している。
【００１８】
可能な実施形態では、ばねが、前記結合リングと回転リングとの間に位置し、その作用は、この回転リングを前記解除位置に戻させる傾向を有している。
【００１９】
前記装置の状態が使用者に示されることを可能とするために、前記装置は、前記回転リングの位置を視覚的に知らせるための手段を有している。
【００２０】
前記装置の一実施形態では、前記結合リングは、この装置が前記ロック位置にある場合に、前記回転リングに設けられているロック用記号を見えるようにし、この装置が前記解除位置にある場合に、前記回転リングに設けられている解除用記号を見えるようにする開口部が形成されているスカートを有している。
【００２１】
本発明は、また、弁により遮断されている開口部を備えている容器を有し、この弁は、中央の遮断装置を支持している円形の径方向の底面壁と、前記容器への接続(liaison)で環状の隆起が上に設けられている環状の溝を備えた側面の円筒状の軸方向壁とを有している液体可燃ガスカートリッジにおいて、前記軸方向壁は、ガス器具のための接続装置の回転リングに設けられている相補的な径方向の結合手段と相互に作用することができる少なくとも１つの径方向の結合手段を有し、前記装置が前記カートリッジを回転させることによりロック位置から解除位置に動かされることを可能にすることを特徴とする液体可燃ガスカートリッジに関する。
【００２２】
可能な実施形態では、前記弁の軸方向壁は、少なくとも１つの径方向の歯部を有している。  
前記弁の軸方向壁が、複数の径方向の歯部を有していることは好ましい。  
加えて、前記結合手段は、前記円形の径方向の底面壁に隣接している。
【００２３】
より明確に理解されることを可能とするために、本発明は、例の目的で限定的な意図はなく、本発明によるガス器具とガスカートリッジとを接続するための装置の実施形態を示す添付された図を参照して説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２４】
まず、ガス器具のための接続装置は、ヒータ、バーナ、ランプ、バーベキュー、又は日曜大工器具のような全てのタイプの携帯用ガス器具に関わることが想起される。このガス器具は、図面には示されていないが、上述のタイプの器具のいずれでもありうる。
【００２５】
まず、本発明による接続装置が説明される。  
最初に、図２を参照されたい。  
この図に示されているように、この接続装置は、まず、栓体２、換言すれば、ガス通路を開閉するために用いられる金属部品を有している。この栓体２は、従来の構造である。
【００２６】
結合リング３が、この栓体２と係合されている。この結合リング３は、プラスチック素材又は他の素材から形成されることができ、１２０°の間隔で位置している３つの突部４を有している。これら突部４の各々は、その自由端に突出しているリブ５を有している。これら突部の各々は、その内面に形成されている細長い溝６を有している。
【００２７】
この結合リング３は、中に開口部９が形成されているスカート８を有していることにも銘記されたい。この結合リングに関して銘記すべき重要な点は、この結合リングが、前記栓体に固定されることである。換言すれば、この結合リングは、この栓体に対して回転することが不可能である。
【００２８】
回転リング１０が、結合リング３に係合されている。この回転リング１０は、プラスチック素材から形成されることができ、ほぼ円筒状である。
【００２９】
図５にさらに明確に示されているように、この回転リングは、その外面に踵部１１を有している。図示されている例では、この踵部１１は、段のある構造で、細長いリブ１２が上に取り付けられている。  
各踵部１１は、その端部の隣に径方向のストップ１３を有していることにも銘記されたい。
【００３０】
この回転リングの最後の本質的な構造的な特徴は、この回転リングが複数の径方向のノッチ１４を有していることである。  
図示されている例では、これら径方向のノッチ１４は、この回転リングの基部に位置しているカラーに形成されている。
【００３１】
図３と図５とに示されているように、回転リング１０は、弾性的な突部４が径方向の開放スペースを有し、その構成が特に図５に示されている位置と、回転リングの回転の後で、この弾性的な突部４の各々が回転リング１０の踵部１１に支持される位置との間で回転することができる。回転リング１０の回転は、ストップ１３の各々により角度方向に制限されている。
【００３２】
接続装置の最後の構成要素は、金属又は他の素材からなる円筒部１６である。この円筒部は、遮断装置を押すための、以下で機能が説明される管１８を支持している。この金属の円筒部１６は、栓体２内に固定され、肩部１９により回転リングを保持する。
【００３３】
ばね２０が、結合リング３と回転リング１０との間に置かれ、このばね２０の作用は、回転リングを複数の突部４がたわみ得る位置に位置させる傾向がある。
【００３４】
図１と図３とに示されている、本発明によるカートリッジは、従来のように、開口部が弁２３により封鎖されている容器２２を有している。  
この金属の弁２３は、中央の遮断装置２５と側面の軸方向の円筒状の壁２６とを支持している円形の径方向の底面壁２４を有している。この弁は、環状の隆起２８が上に取り付けられている環状の溝２７により、容器２２に結合されている。図に示されていない遮断装置２５は、従来の構造を有し、換言すれば、ばねにより押されるプラグを有している。  
本発明によるカートリッジの真に新規の特徴は、弁２３がその軸方向壁に複数の歯部２９を有していることである。
【００３５】
前記装置と対応するカートリッジとは、以下のように用いられる。  
上部に前記ガス器具を備えた接続装置は、図３に示されているように、前記カートリッジに向かって動かされる。
【００３６】
回転リング１０の複数のノッチ１４の各々に、前記弁の軸方向壁に形成されている歯部２９が入り込み、一方で、１つ１つが各弾性的な突部４に設けられている複数のリブ５が、弁２３の環状の溝２７に係合する。
【００３７】
前記装置に設けられているばね２０の作用が複数の弾性的な突部４が径方向に係合が解除される位置に回転リング１０を位置させる傾向があるために、これらリブ５の環状の溝２７へのこの係合が可能であることが明確にされるべきである。
【００３８】
しかしながら、本発明は、このばね２０無しで適用されることができ、この場合には、使用者自身が、回転リング１０のロック位置と解除位置とを制御することに留意されたい。
【００３９】
前記装置が前記カートリッジと係合されるにつれて、管１８は、遮断装置２５に支持され、ガスが栓体２に向けて、そして最終的にどんなガス器具にも向けて通過することが可能となる。
【００４０】
それから、使用者は、単にこのカートリッジを把持し、前記接続装置に対してこのカートリッジを回転させればよい。この動作は、非常に簡単であり、このカートリッジが大きな直径を有し、したがって、使用者は、かなりのトルクを印加することができるという事実により容易となっている。
【００４１】
回転の終わりに、各弾性的な突部４は、回転リング１０のストップ１３に支持され、結果として、各弾性的な突部４が踵部１１に支持される一方で、各弾性的な突部４の内面に形成されている溝６は、回転リング１０に設けられている細長い溝１２にはめ込まれる。このはめ込み式の取り付けは、「障害(point dur)」の克服に対応し、使用者に前記装置がロックされたことを示す、音が出て触覚的にわかる合図により達成される。
【００４２】
使用者は、また、前記結合リングのスカートに形成されている開口部９が、この結合リングにプリントされ、ロックが完了し器具を用いることができることを示す絵文字を示すという事実により、ロックの完了を知ることができる。
【００４３】
この結果、本発明は、接続装置と、使用が非常に直感的な液体可燃ガスカートリッジとを提供する。用いられるロック用の道具は、最も大きいサイズを有する物体であり、使用者が自然に直感的に使用することができる前記カートリッジそれ自身であるためである。
【００４４】
前記装置の部品の数は低減され、これにより、この解決手段が、機械的かつ経済的な観点から有利な点となっている。
【００４５】
言及されるべき他の有利な点は、本発明によるカートリッジが、弾性的なロック用突部を備えている現存する複数の装置と互換性があることである。
【００４６】
明らかに、もし、このカートリッジが前からある接続装置と用いられたならば、このカートリッジを回転させることによりこの装置は、ロックされないだろう。
【００４７】
明らかに、本発明は、上述の実施形態に限定されず、全ての可能な実施形態を及ぶ。数多くの変形例をカートリッジと回転リングとの径方向の接続手段に関して考え出すことができる。
【００４８】
特に、弁の細長い壁に形成された平坦な部分に対応する、回転リングに形成された単純な平坦な部分を考え出すことが可能であろう。
【００４９】
前記装置のロックを示す他の手段も、設けることができる。特に、３つのストップ１３のうち１つ又は全てを、前記装置がロック位置にある場合に、結合リングのスカートに形成された開口部により見えるようにすることができる指部で延長することが可能である。前記装置のロックの完了を示すように、ＬＥＤの照明システムを考案することもできる。
【図面の簡単な説明】
【００５０】
【図１】カートリッジが部分的な形態で示されている、接続装置とカートリッジとの斜視図である。
【図２】接続装置の分解斜視図である。
【図３】カートリッジに面している接続装置を示す図である。
【図４】図３のＩＶ−ＩＶ線に沿った断面図である。
【図５】接続装置の詳細図である。
【図１】
2008517236.tif 000003
【図２】
2008517236.tif 000004
【図３】
2008517236.tif 000005
【図４】
2008517236.tif 000006
【図５】
2008517236.tif 000007
【国際調査報告】
2008517236.tif 000008
2008517236.tif 000009
2008517236.tif 000010
2008517236.tif 000011