(57)【要約】本発明はスマートラベル製造装置内のスマートラベル（１８；１９ａ〜ｈ）に配置された複数のＲＦＩＤチップからおよび／または複数のＲＦＩＤチップへのデータの読み取りおよび／または書き込みのための装置と方法に関し、それぞれに第一アンテナを有するスマートラベル（１８；１９ａ〜ｈ）は共通のフィルム状の連続したストリップ（１７）上に縦横に配置され、選択されたスマートラベル（１９ａ〜ｈ）の各スマートラベル（１９ａ〜ｈ）は、超高周波による第１と第２アンテナ（２０；２０ａ〜ｈ；２５ａ、２５ｂ；１１、１２；２、３）との間のデータの読み取りおよび／または書き込みの同時送信のために、それぞれ第２アンテナ（２０；２０ａ〜ｈ；２５ａ、２５ｂ；１１、１２；２、３）が割り当てられ、第２アンテナ（２０；２０ａ〜ｈ、２５ａ、２５ｂ）は少なくとも一つの共通のアンテナキャリア（１３〜１６）内に平面的に配置される。
2008542937.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
スマートラベル製造装置内のスマートラベル（１８；１９ａ〜ｈ）に配置された複数のＲＦＩＤチップからおよび／または複数のＲＦＩＤチップへのデータの読み取りおよび／または書き込みのための装置であって、それぞれに第１アンテナを備える該スマートラベル（１８；１９ａ〜ｈ）は、共通のフィルム状の連続したストリップ（１７）上で縦と横に配置されており、該装置は、縦と横に配置された選択された一組のスマートラベル（１９ａ〜ｈ）の各スマートラベル（１９ａ〜ｈ）が、超高周波による第１と第２アンテナ（２０；２０ａ〜ｈ；２５ａ、２５ｂ；１１、１２；２、３）との間における読み取りおよび／または書き込みデータの同時送信のためにそれぞれ第２アンテナ（２０；２０ａ〜ｈ；２５ａ、２５ｂ；１１、１２；２、３）を割り当てられることを特徴とし、該第２アンテナ（２０；２０ａ〜ｈ、２５ａ、２５ｂ）は少なくとも一つの共通のアンテナキャリア（１３〜１６）内に平面的に配置され、各第２アンテナ（２０；２０ａ〜ｈ；２５ａ、２５ｂ）はアンテナ本体の全部とそれぞれに関連した読み取りおよび／または書き込み要素が該アンテナキャリア（１３〜１６）の陥凹部（２１；２１ａ〜ｈ）の中に入るように配置され、該アンテナキャリアは、該ストリップ（１７）の方向に面するその表面（１５ａ、１６ａ）上において平坦な設計である、装置。
【請求項２】
前記表面（１５ａ、１６ａ）と前記陥凹部（２１；２１ａ〜ｈ）に挿入された前記第２アンテナ（２０；２０ａ〜ｈ）との間の距離は調節可能であり、および／または該表面に対して垂直な回転軸の回りに実行可能な該第２アンテナ（２０；２０ａ〜ｈ）の回転の回転角は調節可能であることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記読み取りおよび／または書き込みデータの送信中に、前記表面（１５ａ、１６ａ）に対して前記ストリップ（１７）を吸い付けるための空気穴（２４）が、前記アンテナキャリア（１３〜１６）の該表面（１５ａ、１６ａ）の陥凹部のない範囲に配置されていることを特徴とする、請求項１または請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記表面（１５ａ、１６ａ）が少なくとも部分的には金属で作られていることを特徴とする、請求項１から請求項３までのうちの一項に記載の装置。
【請求項５】
少なくとも一つの共通のアンテナキャリア（１３〜１６）に配置された前記第２アンテナ（２０；２０ａ〜ｈ）は、異なるＵＨ送信周波数を有することを特徴とする、請求項１から請求項４までのうちの一項に記載の装置。
【請求項６】
少なくとも一つの共通のアンテナキャリア（１３〜１６）上に隣接して配置された二つの第２アンテナ（２０ａ〜ｈ）は、異なる偏波の電磁波を放出することを特徴とする、請求項１から請求項５までのうちの一項に記載の装置。
【請求項７】
一つ以上の第２アンテナ（１；１０；２０；２０ａ〜ｈ）は、二つの交差する二重双極子（２、３；１１、１２；２５ａ、２５ｂ）として設計されていることを特徴とする、請求項１から請求項６までのうちの一項に記載の装置。
【請求項８】
前記第１アンテナキャリア（１３、１５）に対してベースの縦と横の方向に移動可能な第２アンテナキャリア（１４、１６）を特徴とする、請求項１から請求項７までのうちの一項に記載の装置。
【請求項９】
スマートラベル製造装置内のスマートラベル（１８；１９ａ〜ｈ）に配置された複数のＲＦＩＤチップからおよび／または複数のＲＦＩＤチップへのデータの読み取りおよび／または書き込みのための方法であって、それぞれに第１アンテナを備える該スマートラベル（１８；１９ａ〜ｈ）は、共通のフィルム状の連続したストリップ（１７）上で縦と横に配置されており、該方法は、縦と横に配置された選択された一組のスマートラベル（１９ａ〜ｈ）の各スマートラベル（１９ａ〜ｈ）が、超高周波による第１と第２アンテナとの間における読み取りおよび／または書き込みデータの同時送信のためにそれぞれ第２アンテナ（２０；２０ａ〜ｈ；１１、１２；２、３）を割り当てられることを特徴とし、該第２アンテナ（２０；２０ａ〜ｈ；２５ａ、２５ｂ）は少なくとも一つの共通のアンテナキャリア（１３〜１６）内に平面的に配置され、各第２アンテナ（２０；２０ａ〜ｈ；２５ａ、２５ｂ）はそのアンテナ本体の全部とそれぞれに関連した読み取りおよび／または書き込み要素がアンテナキャリア（１３〜１６）の陥凹部（２１；２１ａ〜ｈ）の中に入るように配置され、該アンテナキャリアは、該ストリップ（１７）の方向に面するその表面（１５ａ、１６ａ）上において平坦な設計である、方法。
【請求項１０】
前記第２アンテナ（２０；２０ａ〜ｈ；２５ａ、２５ｂ）は、異なるＵＨ送信周波数で前記データを送信することを特徴とする、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
二つの隣接した第２アンテナ（２０；２０ａ〜ｈ）は、異なる偏波の電磁波を放出することを特徴とする、請求項９または請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記平坦なアンテナキャリア（１３〜１６）の表面（１５ａ、１６ａ）と前記アンテナキャリア（１３〜１６）の陥凹部（２１；２１ａ〜ｈ）内に挿入された前記第２アンテナ（２０；２０ａ〜ｂ）との間の距離が調節されることを特徴とする、請求項９から請求項１１までのうちの一項に記載の方法。
【請求項１３】
前記データの前記読み取りおよび／または書き込みは、前記ＲＦＩＤチップの初期化であることを特徴とする、請求項９から請求項１２までのうちの一項に記載の方法。
【請求項１４】
前記データの前記読み取り込みは、前記ＲＦＩＤチップをテストする方法であることを特徴とする、請求項９から請求項１３までのうちの一項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
請求項１および請求項１０の前文部に従って、本発明は、スマートラベル製造装置内のスマートラベルに配置された複数のＲＦＩＤチップからおよび／または複数のＲＦＩＤチップへのデータの読み取りおよび／または書き込みに関連し、前記スマートラベルは共通の連続したフィルム状のストリップ上に縦と横に配置される。
【背景技術】
【０００２】
スマートラベル製造装置の中では、毎時間ごとに数千のスマートラベルが連続的に製造される。そのようなスマートラベルは通常一つのアンテナと関連するＲＦＩＤ（無線周波数識別）チップにより構成され、プラスチックフィルムや紙などの連続したストリップである共通のウェブ上に縦横に小間隔で配置される。
【０００３】
前記のスマートラベル内に配置されたＲＦＩＤチップを初期化するためには、個別のＩＤ番号とさらなるデータをＲＦＩＤチップへ書き込む、およびそこから読み取ると共に、隣接したスマートラベルから独立してそれに影響を与えることなく、選択されたスマートラベルへ書き込む、およびそこから読み取るために、特定のスマートラベルへのＩＤ（識別）番号の一義的な割り当てが必要である。これは通常装置内に配置されたアンテナから前記スマートラベルのアンテナへの高周波送信によって行われる。
【０００４】
さらに、対象となった特定のスマートラベルの選定において隣接したスマートラベルからいかなる影響も与えられないことが、前記スマートラベルの機能テストを引き続いて実行するために必要である。これまで、これは、書き込みおよび／または読み取りデータを送信するアンテナと、関連する書き込みおよび／または読み取り要素とによって、個別のスマートラベルを個別に作動させることを必要とし、一つのプログラムの実行を意味する各ラベル当たり数秒という長い初期化時間の故に、引き続いて初期化されテストされるよりもより多くのスマートラベルが製造できるために、製造設備の処理能力の全体としての減少という結果をもたらす。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
従って、本発明の目的は、スマートラベル製造装置内のスマートラベルに配置された複数のＲＦＩＤチップから、および／または複数のＲＦＩＤチップへデータを読み取るおよび／または書き込むための装置を提供することであり、それは、初期化およびテストの作業の必要性ならびに関連する（通信）時間に起因する、装置全体としての最大処理能力のいかなる低下をも削減または阻止し、最大処理能力は製造装置の製造ステップによって定義される。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は、請求項１の特徴部による装置に関連して、および請求項１０の特徴部による方法に関連して達成される。
【０００７】
本発明の構想の核心によると、スマートラベル製造装置内のスマートラベル内に配置された複数のＲＦＩＤチップからの、および／または複数のＲＦＩＤチップへのデータの読み取りおよび／または書き込み用の装置内で、スマートラベルは共通の連続したフィルム状のストリップ上に縦と横に配置され、縦と横に並んだ選択された一組のスマートラベルの各スマートラベルは、超高周波による第１と第２アンテナとの間のデータの読み取りおよび／または書き込みの同時送信のために、それぞれ第２アンテナ（テストアンテナ）を割り当てられ、前記第２アンテナ（テストアンテナ）は少なくとも一つの共通のアンテナキャリア内に平面的に配置される。
【０００８】
理想的には、各第２アンテナ（テストアンテナ）は、好ましくはアンテナ本体の全部と、関連した読み取りおよび／または書き込み要素とがアンテナキャリアの陥凹部の中に入るように配置され、アンテナキャリアは、ストリップの方向に面しているその表面上において、平坦な設計である。その結果として、テストアンテナおよび初期化アンテナとして設計された第２アンテナの、それに隣接する第２アンテナおよびテストされる第１アンテナからの空間的分離と遮へいの両方が得られる。これは、個別の第２アンテナ（テストアンテナ）、および任意的に第２アンテナと接続される個別の読み取りおよび／または書き込み要素の、最適な隔離をもたらす。これは、選択されたスマートラベルの初期化およびテスト中の隣接するスマートラベルへの影響を減少させ、隣接したスマートラベルからの影響を減少させる。
【０００９】
ストリップ上に配置された選択された一組のスマートラベルに対する、このような初期化とテストの平行した手順は、製造装置全体としての処理能力を向上することができる。
【００１０】
読み取りおよび／または書き込み要素はＲＦＩＤリーダーといわれ、アンテナキャリア内において同軸ケーブルによってそれぞれに割り当てられたテストアンテナと接続される。
【００１１】
初期化および／またはテスト中の、隣接するテストアンテナとそこに割り当てられたスマートラベルへの影響を最小限にするために、陥凹部により得られる空間的分離と遮へいに加えて、隣接するスマートラベルとそこに割り当てられた書き込みおよび／または読み取り要素間で異なる動作または送信周波数を用いることも可能である。様々な国でＲＦＩＤ技術用に解放されている周波数帯はこれに適している。一例として、国によるが、この周波数領域は８６５ＭＨｚと９６５ＭＨｚとの間にある。その結果として、各ＲＦＩＤチップを各自の動作周波数にて処理することが可能である。書き込みおよび読み取り要素の周波数選択入力回路によって、隣接送信周波数の影響は大幅に減少されるか、またはフィルターにかけられる。その結果として、隣接するスマートラベルが同時に処理される時にも、相互の影響をできる限り避けることができる。
【００１２】
さらに、異なる動作周波数と空間的分離に加えて、このような隣接する第２アンテナ（テストアンテナ）の電磁波の異なる偏波および放出特性が、相互の影響のリスクをさらに減らすために利用できる。この目的のために、例えば、それらに関連する第２アンテナを有する別の隣接する読み取りおよび／または書き込み要素から放出される、左旋円偏波（ＬＨＣＰ）および右旋円偏波（ＲＨＣＰ）の電磁波を使うことが考えられる。これは、力率を約１０ｄＢ〜１５ｄＢ向上することを可能にする。
【００１３】
初期化およびテストされる隣接するスマートラベル間でこれらの３つの顕著な変数、すなわち異なる動作周波数、異なる偏波およびアンテナキャリア内の異なる陥凹部を使うことによって、個別のテストシステムの間でスマートラベルの幅に対して３０ｄＢ〜４０ｄＢ（１：１０００〜１：１０，０００）の減衰量が達成される。
【００１４】
アンテナキャリアの表面と陥凹部に挿入された第２アンテナとの間の距離は、表面に対して垂直な回転軸の回りに実行可能な、第２アンテナの回転の回転角と同様に、好ましくは調節可能である。これは、スマートラベル内に配置された第１アンテナに対する第２アンテナの最適な整合性をもたらす。従って、読み取りおよび／または書き込み要素からの読み取りおよび／または書き込みデータの、第２アンテナと第１アンテナを介したスマートラベルのＲＦＩＤチップへの最適な送信が得られる。
【００１５】
好ましくは、読み取りおよび／または書き込みデータの送信中の第１アンテナと第２アンテナの最適な整合性と、さらにシステムの空間的区切り「陥凹部〜その中に配置された第２アンテナ〜その真上に位置する第１アンテナ〜ＲＦＩＤチップ」を得るために、好ましくは平坦なアンテナキャリア上に横たわるストリップを吸引するための空気穴が、アンテナキャリア上の陥凹部のない領域に配置される。
【００１６】
好適な一実施形態によると、アンテナキャリアの表面は少なくとも部分的に金属で作られており、その結果として、いかなる誘起された渦も金属表面によって生成される接地電位を介して消散され得る。この目的のために、表面は、好ましくは銅のような伝導性の高い金属で作られる。
【００１７】
陥凹部などの壁も、そのような物質で作られ得る。従って、アンテナキャリアの金属構造全体は、第２アンテナと接続される任意の同軸ケーブルの接地電位を表す。最適な場合においては、高周波を透過させないために陥凹部と金属表面との間のすべての継ぎ目は周辺を金属で密閉される。
【００１８】
好適な一実施形態によると、第２アンテナは二つの交差する二重双極子を有し、それはマイクロストライプとして設計され得る。アンテナのこの構成は、解析下のスマートラベルの方向への、鋭く限定された電磁波の放出を可能にする。この特別なアンテナ配置は、例えば９００ＭＨｚ付近の周波数帯に対して用いられ得る。
【００１９】
このようなアンテナから放出される電磁波は右旋円偏波または左旋円偏波を有する。存在する任意の同軸ケーブルの適用は、５０Ωの実入力抵抗が所望の動作周波数で得られるように選択されている。
【００２０】
有用にも、２つ以上のアンテナキャリアが一つの平面内に配置され、好ましくは、チェックされるスマートラベルに対する正確な割り当てを可能にするために、ストリップの下で、アンテナキャリアはストリップの縦方向にも横方向にも移動可能である。
【００２１】
スマートラベル製造装置内のスマートラベル内に配置された複数のＲＦＩＤチップからのデータの読み取りおよび／または複数のＲＦＩＤチップへの書き込みの方法は、そこに配置された第２アンテナのような、相互に直接隣接して配置され、異なる周波数と偏波、および空間的分離で相互の影響を与えない、異なる読み取りおよび／または書き込み要素による、読み取りおよび／または書き込みデータの同時送信を特徴とする。
【００２２】
さらなる有用な実施形態は、特許請求の範囲で明らかになる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２３】
利点と目的にかなった特徴は、図面と関連する以下の詳細な説明の中で見いだされる。
【００２４】
図１は、右旋円偏波用の交差する双極子アンテナを左図に、左旋円偏波を生成する交差する二重双極子アンテナを右図に示す。
【００２５】
２つの二重双極子アンテナは、寸法単位により示されるように、異なる寸法を特徴とする。
【００２６】
二つの双極子アンテナ２、３は、それらが中心点４で交差するように小さな板要素１の上に配置される。
【００２７】
図２は、本発明に従った装置に使用することが可能な、二重双極子アンテナの斜視図を示す。再度、例えば板要素１０の上に印刷された二つの二重双極子１１、１２は、それらが板要素１０の図解された四角の中心で交わるように、板要素の上で相互に直角に走る。
【００２８】
図３は本発明の一実施形態に従った本発明の装置の平面図を示す。この図から、各アンテナキャリアはベース枠１１、１４とその上に置かれる遮へい板１５、１６とから構成されることがわかる。両アンテナキャリアの上をフィルム状のストリップ１７が走り、その上に複数のスマートラベル１８、１９ａ〜ｈが相互に隣接して配置される。
【００２９】
スマートラベル１９ａ〜１９ｈは第２アンテナ２０ａ、２０ｈの上に配置され、図４からわかるように、第２アンテナは遮へい板１５、１６内の陥凹部に設置される。結果的に、これは、これらの第２アンテナとその下に配置される読み取りおよび／または書き込み要素（図示せず）の空間的分離と電磁的隔離とをもたらす。
【００３０】
陥凹部２１ａ〜２１ｄと２１ｅ〜２１ｈは、図５に示される本発明に従った装置の、上を走るストリップを除いた状態の斜視図に明確に見ることができる。好ましくは、それらの陥凹部は、第２アンテナのアンテナ本体の全部が陥凹部内に収容されて、それらがその表面から突出しないだけの深さを有する。
【００３１】
テストおよび初期化アンテナとしての役目をする第２アンテナは、近くの領域内で最適化された方法でのデータ送信を可能とする放出特性を有する。原則として、二つの隣接するアンテナの場合には、例えば円偏波と直線偏波のように異なる偏波の電磁波の放出が使用され得る。これは、隣接するアンテナによる影響を減らすことを可能にする。
【００３２】
テストされるアンテナまたはスマートラベル１９ａ〜ｈに対するテストアンテナ２０ａ〜ｈの最適な整合性のために、二重矢印２６、２７に示されるように、アンテナキャリアはその上を走るストリップの縦方向にも幅方向にも移動することが可能である。
【００３３】
図６は第２アンテナ２０がその中に配置された陥凹部２１の拡大斜視図を示し、第２アンテナは二つの双極子２５ａと２５ｂとを有する。陥凹部２１は理想的には、隣接する第２アンテナからの空間的分離を最適化するために竪穴のような壁を有する。陥凹部２１に配置されたアンテナ２０は、二重矢印２２に示されるように、遮へい板１５の表面からそれへの距離に関してネジ２３により変更することが可能である。
【００３４】
初期化およびテスト段階において陥凹部に隣接するストリップ１７のフィルム部分を負圧により吸引するために、空気穴２４が遮へい板１５の表面上の陥凹部２１の周りに配置される。
【００３５】
本明細書で公開された全ての特徴は、従来技術に照らして、それらが個々にまたは組み合わせて新規である限りにおいて、本発明に対して必要不可欠であることが主張される。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】図１は、本発明の一実施形態に従った、本発明の装置内で用いる二重双極子アンテナの概略平面図を示す。
【図２】図２は、本発明の装置内で用いる二重双極子アンテナの斜視図を示す。
【図３】図３は、本発明の一実施形態に従った、本発明の装置の概略平面図を示す。
【図４】図４は、本発明の実施形態に従った、本発明の装置の斜視図を示す。
【図５】図５は、本発明の実施形態に従った本発明の装置の、その上部にスマートラベルを備えるストリップを除いた状態の、斜視図を示す。
【図６】図６は、本発明の実施形態に従った、本発明の装置の拡大図を示す。
【符号の説明】
【００３７】
１、１０  ベースプレート
２、３、１１、１２、２５ａ、２５ｂ  二重双極子
４  交差点
１３、１４  アンテナキャリアのベース枠
１５、１６  アンテナキャリアの遮へい板
１７  ストリップ
１８、１９ａ〜１９ｈ  スマートラベル
２０ａ、２０ｈ  第２アンテナ
２１ａ、２１ｈ  陥凹部
２２  アンテナの高さ調節
２３  アンテナの固定ネジ
２４  空気穴
２６、２７  アンテナキャリアの移動方向
【図１】
2008542937.tif 000003
【図２】
2008542937.tif 000004
【図３】
2008542937.tif 000005
【図４】
2008542937.tif 000006
【図５】
2008542937.tif 000007
【図６】
2008542937.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成20年2月5日(2008.2.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
請求項１および請求項１０の前文部に従って、本発明は、スマートラベル製造装置内のスマートラベルに配置された複数のＲＦＩＤチップからおよび／または複数のＲＦＩＤチップへのデータの読み取りおよび／または書き込みに関連し、前記スマートラベルは共通の連続したフィルム状のストリップ上に縦と横に配置される。
【背景技術】
【０００２】
スマートラベル製造装置の中では、毎時間ごとに数千のスマートラベルが連続的に製造される。そのようなスマートラベルは通常一つのアンテナと関連するＲＦＩＤ（無線周波数識別）チップにより構成され、プラスチックフィルムや紙などの連続したストリップである共通のウェブ上に縦横に小間隔で配置される。
【０００３】
前記のスマートラベル内に配置されたＲＦＩＤチップを初期化するためには、個別のＩＤ番号とさらなるデータをＲＦＩＤチップへ書き込む、およびそこから読み取ると共に、隣接したスマートラベルから独立してそれに影響を与えることなく、選択されたスマートラベルへ書き込む、およびそこから読み取るために、特定のスマートラベルへのＩＤ（識別）番号の一義的な割り当てが必要である。これは通常装置内に配置されたアンテナから前記スマートラベルのアンテナへの高周波送信によって行われる。
【０００４】
さらに、対象となった特定のスマートラベルの選定において隣接したスマートラベルからいかなる影響も与えられないことが、前記スマートラベルの機能テストを引き続いて実行するために必要である。これまで、これは、書き込みおよび／または読み取りデータを送信するアンテナと、関連する書き込みおよび／または読み取り要素とによって、個別のスマートラベルを個別に作動させることを必要とし、一つのプログラムの実行を意味する各ラベル当たり数秒という長い初期化時間の故に、引き続いて初期化されテストされるよりもより多くのスマートラベルが製造できるために、製造設備の処理能力の全体としての減少という結果をもたらす。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
従って、本発明の目的は、スマートラベル製造装置内のスマートラベルに配置された複数のＲＦＩＤチップから、および／または複数のＲＦＩＤチップへデータを読み取るおよび／または書き込むための装置を提供することであり、それは、初期化およびテストの作業の必要性ならびに関連する（通信）時間に起因する、装置全体としての最大処理能力のいかなる低下をも削減または阻止し、最大処理能力は製造装置の製造ステップによって定義される。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は、請求項１の特徴部による装置に関連して、および請求項１０の特徴部による方法に関連して達成される。
【０００７】
本発明の構想の核心によると、スマートラベル製造装置内のスマートラベル内に配置された複数のＲＦＩＤチップからの、および／または複数のＲＦＩＤチップへのデータの読み取りおよび／または書き込み用の装置内で、スマートラベルは共通の連続したフィルム状のストリップ上に縦と横に配置され、縦と横に並んだ選択された一組のスマートラベルの各スマートラベルは、超高周波による第１と第２アンテナとの間のデータの読み取りおよび／または書き込みの同時送信のために、それぞれ第２アンテナ（テストアンテナ）を割り当てられ、前記第２アンテナ（テストアンテナ）は少なくとも一つの共通のアンテナキャリア内に平面的に配置される。
【０００８】
理想的には、各第２アンテナ（テストアンテナ）は、好ましくはアンテナ本体の全部と、関連した読み取りおよび／または書き込み要素とがアンテナキャリアの陥凹部の中に入るように配置され、アンテナキャリアは、ストリップの方向に面しているその表面上において、平坦な設計である。その結果として、テストアンテナおよび初期化アンテナとして設計された第２アンテナの、それに隣接する第２アンテナおよびテストされる第１アンテナからの空間的分離と遮へいの両方が得られる。これは、個別の第２アンテナ（テストアンテナ）、および任意的に第２アンテナと接続される個別の読み取りおよび／または書き込み要素の、最適な隔離をもたらす。これは、選択されたスマートラベルの初期化およびテスト中の隣接するスマートラベルへの影響を減少させ、隣接したスマートラベルからの影響を減少させる。
【０００９】
ストリップ上に配置された選択された一組のスマートラベルに対する、このような初期化とテストの平行した手順は、製造装置全体としての処理能力を向上することができる。
【００１０】
読み取りおよび／または書き込み要素はＲＦＩＤリーダーといわれ、アンテナキャリア内において同軸ケーブルによってそれぞれに割り当てられたテストアンテナと接続される。
【００１１】
初期化および／またはテスト中の、隣接するテストアンテナとそこに割り当てられたスマートラベルへの影響を最小限にするために、陥凹部により得られる空間的分離と遮へいに加えて、隣接するスマートラベルとそこに割り当てられた書き込みおよび／または読み取り要素間で異なる動作または送信周波数を用いることも可能である。様々な国でＲＦＩＤ技術用に解放されている周波数帯はこれに適している。一例として、国によるが、この周波数領域は８６５ＭＨｚと９６５ＭＨｚとの間にある。その結果として、各ＲＦＩＤチップを各自の動作周波数にて処理することが可能である。書き込みおよび読み取り要素の周波数選択入力回路によって、隣接送信周波数の影響は大幅に減少されるか、またはフィルターにかけられる。その結果として、隣接するスマートラベルが同時に処理される時にも、相互の影響をできる限り避けることができる。
【００１２】
さらに、異なる動作周波数と空間的分離に加えて、このような隣接する第２アンテナ（テストアンテナ）の電磁波の異なる偏波および放出特性が、相互の影響のリスクをさらに減らすために利用できる。この目的のために、例えば、それらに関連する第２アンテナを有する別の隣接する読み取りおよび／または書き込み要素から放出される、左旋円偏波（ＬＨＣＰ）および右旋円偏波（ＲＨＣＰ）の電磁波を使うことが考えられる。これは、力率を約１０ｄＢ〜１５ｄＢ向上することを可能にする。
【００１３】
初期化およびテストされる隣接するスマートラベル間でこれらの３つの顕著な変数、すなわち異なる動作周波数、異なる偏波およびアンテナキャリア内の異なる陥凹部を使うことによって、個別のテストシステムの間でスマートラベルの幅に対して３０ｄＢ〜４０ｄＢ（１：１０００〜１：１０，０００）の減衰量が達成される。
【００１４】
アンテナキャリアの表面と陥凹部に挿入された第２アンテナとの間の距離は、表面に対して垂直な回転軸の回りに実行可能な、第２アンテナの回転の回転角と同様に、好ましくは調節可能である。これは、スマートラベル内に配置された第１アンテナに対する第２アンテナの最適な整合性をもたらす。従って、読み取りおよび／または書き込み要素からの読み取りおよび／または書き込みデータの、第２アンテナと第１アンテナを介したスマートラベルのＲＦＩＤチップへの最適な送信が得られる。
【００１５】
好ましくは、読み取りおよび／または書き込みデータの送信中の第１アンテナと第２アンテナの最適な整合性と、さらにシステムの空間的区切り「陥凹部〜その中に配置された第２アンテナ〜その真上に位置する第１アンテナ〜ＲＦＩＤチップ」を得るために、好ましくは平坦なアンテナキャリア上に横たわるストリップを吸引するための空気穴が、アンテナキャリア上の陥凹部のない領域に配置される。
【００１６】
好適な一実施形態によると、アンテナキャリアの表面は少なくとも部分的に金属で作られており、その結果として、いかなる誘起された渦も金属表面によって生成される接地電位を介して消散され得る。この目的のために、表面は、好ましくは銅のような伝導性の高い金属で作られる。
【００１７】
陥凹部などの壁も、そのような物質で作られ得る。従って、アンテナキャリアの金属構造全体は、第２アンテナと接続される任意の同軸ケーブルの接地電位を表す。最適な場合においては、高周波を透過させないために陥凹部と金属表面とのすべての継ぎ目は周辺を金属で密閉される。
【００１８】
好適な一実施形態によると、第２アンテナは二つの交差する二重双極子を有し、それはマイクロストライプとして設計され得る。アンテナのこの構成は、解析下のスマートラベルの方向への、鋭く限定された電磁波の放出を可能にする。この特別なアンテナ配置は、例えば９００ＭＨｚ付近の周波数帯に対して用いられ得る。
【００１９】
このようなアンテナから放出される電磁波は右旋円偏波または左旋円偏波を有する。存在する任意の同軸ケーブルの適用は、５０Ωの実入力抵抗が所望の動作周波数で得られるように選択されている。
【００２０】
有用にも、２つ以上のアンテナキャリアが一つの平面内に配置され、好ましくは、チェックされるスマートラベルに対する正確な割り当てを可能にするために、ストリップの下で、アンテナキャリアはストリップの縦方向にも横方向にも移動可能である。
【００２１】
スマートラベル製造装置内のスマートラベル内に配置された複数のＲＦＩＤチップからのデータの読み取りおよび／または複数のＲＦＩＤチップへの書き込みの方法は、そこに配置された第２アンテナのような、相互に直接隣接して配置され、異なる周波数と偏波、および空間的分離で相互の影響を与えない、異なる読み取りおよび／または書き込み要素による、読み取りおよび／または書き込みデータの同時送信を特徴とする。
【００２２】
さらなる有用な実施形態は、特許請求の範囲で明らかになる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２３】
利点と目的にかなった特徴は、図面と関連する以下の詳細な説明の中で見いだされる。
【００２４】
図１は、右旋円偏波用の交差する双極子アンテナを左図に、左旋円偏波を生成する交差する二重双極子アンテナを右図に示す。
【００２５】
２つの二重双極子アンテナは、寸法単位により示されるように、異なる寸法を特徴とする。
【００２６】
二つの双極子アンテナ２、３は、それらが中心点４で交差するように小さな板要素１の上に配置される。
【００２７】
図２は、本発明に従った装置に使用することが可能な、二重双極子アンテナの斜視図を示す。再度、例えば板要素１０の上に印刷された二つの二重双極子１１、１２は、それらが板要素１０の図解された四角の中心で交わるように、板要素の上で相互に直角に走る。
【００２８】
図３は本発明の一実施形態に従った本発明の装置の平面図を示す。この図から、各アンテナキャリアはベース枠１３、１４とその上に置かれる遮へい板１５、１６とから構成されることがわかる。両アンテナキャリアの上をフィルム状のストリップ１７が走り、その上に複数のスマートラベル１８、１９ａ〜ｈが相互に隣接して配置される。
【００２９】
スマートラベル１９ａ〜１９ｈは第２アンテナ２０ａ、２０ｈの上に配置され、図４からわかるように、第２アンテナは遮へい板１５、１６内の陥凹部に設置される。結果的に、これは、これらの第２アンテナとその下に配置される読み取りおよび／または書き込み要素（図示せず）の空間的分離と電磁的隔離とをもたらす。
【００３０】
陥凹部２１ａ〜２１ｄと２１ｅ〜２１ｈは、図５に示される本発明に従った装置の、上を走るストリップを除いた状態の斜視図に明確に見ることができる。好ましくは、それらの陥凹部は、第２アンテナのアンテナ本体の全部が陥凹部内に収容されて、それらがその表面から突出しないだけの深さを有する。
【００３１】
テストおよび初期化アンテナとしての役目をする第２アンテナは、近くの領域内で最適化された方法でのデータ送信を可能とする放出特性を有する。原則として、二つの隣接するアンテナの場合には、例えば円偏波と直線偏波のように異なる偏波の電磁波の放出が使用され得る。これは、隣接するアンテナによる影響を減らすことを可能にする。
【００３２】
テストされるアンテナまたはスマートラベル１９ａ〜ｈに対するテストアンテナ２０ａ〜ｈの最適な整合性のために、二重矢印２６、２７に示されるように、アンテナキャリアはその上を走るストリップの縦方向にも幅方向にも移動することが可能である。
【００３３】
図６は第２アンテナ２０がその中に配置された陥凹部２１の拡大斜視図を示し、第２アンテナは二つの双極子２５ａと２５ｂとを有する。陥凹部２１は理想的には、隣接する第２アンテナからの空間的分離を最適化するために竪穴のような壁を有する。陥凹部２１に配置されたアンテナ２０は、二重矢印２２に示されるように、遮へい板１５の表面からそれへの距離に関してネジ２３により変更することが可能である。
【００３４】
初期化およびテスト段階において陥凹部に隣接するストリップ１７のフィルム部分を負圧により吸引するために、空気穴２４が遮へい板１５の表面上の陥凹部２１の周りに配置される。
【００３５】
本明細書で公開された全ての特徴は、従来技術に照らして、それらが個々にまたは組み合わせて新規である限りにおいて、本発明に対して必要不可欠であることが主張される。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】図１は、本発明の一実施形態に従った、本発明の装置内で用いる二重双極子アンテナの概略平面図を示す。
【図２】図２は、本発明の装置内で用いる二重双極子アンテナの斜視図を示す。
【図３】図３は、本発明の一実施形態に従った、本発明の装置の概略平面図を示す。
【図４】図４は、本発明の実施形態に従った、本発明の装置の斜視図を示す。
【図５】図５は、本発明の実施形態に従った本発明の装置の、その上部にスマートラベルを備えるストリップを除いた状態の、斜視図を示す。
【図６】図６は、本発明の実施形態に従った、本発明の装置の拡大図を示す。
【符号の説明】
【００３７】
１、１０  ベースプレート
２、３、１１、１２、２５ａ、２５ｂ  二重双極子
４  交差点
１３、１４  アンテナキャリアのベース枠
１５、１６  アンテナキャリアの遮へい板
１７  ストリップ
１８、１９ａ〜１９ｈ  スマートラベル
２０ａ、２０ｈ  第２アンテナ
２１ａ、２１ｈ  陥凹部
２２  アンテナの高さ調節
２３  アンテナの固定ネジ
２４  空気穴
２６、２７  アンテナキャリアの移動方向
【国際調査報告】
2008542937.tif 000009
2008542937.tif 000010
2008542937.tif 000011
2008542937.tif 000012