(57)【要約】加圧状態にあるランプ管と、ランプを少なくとも部分的に取囲む保護外被とを備え、保護外被がランプの両端の口金をそれぞれ囲い込む留め装置によってランプに固定される、ランプ、特に高圧キセノンランプあるいは高圧水銀ランプに対する保護装置において、保護外被が通気性フリースから構成されている。
2008520506.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
加圧状態にあるランプ管（４）と、ランプ（２）を少なくとも部分的に取囲む保護外被（６）とを備え、保護外被（６）がランプ（２）の両端の口金（１２，１４）をそれぞれ囲い込む留め装置（８，１０）によってランプ（２）に固定される、ランプ（２）、特に高圧キセノンランプあるいは高圧水銀ランプの保護装置（１）において、保護外被（６）が通気性フリースから構成されていることを特徴とするランプの保護装置。
【請求項２】
フリースが熱可塑性材料、好適にはポリプロピレン（ＰＰ）から構成されていることを特徴とする請求項１に記載の保護装置。
【請求項３】
フリースが約２５０ｇ／ｍ2〜３５０ｇ／ｍ2、好適には３００ｇ／ｍ2の単位面積重量を有していることを特徴とする請求項１又は２に記載の保護装置。
【請求項４】
フリースが外側面を平滑にされていることを特徴とする請求項１乃至３の１つに記載の保護装置。
【請求項５】
ランプ（２）が少なくとも部分的に保護外被（６）内に包み込まれていることを特徴とする請求項１乃至４の１つに記載の保護装置。
【請求項６】
保護外被（６）がランプ（２）を少なくとも一層で、好適には二層で取囲んでいることを特徴とする請求項５に記載の保護装置。
【請求項７】
保護外被（６）が、展開状態で、ランプ長より短いおよび／またはランプ管（４）の長さより長い幅（Ｂ）を有していることを特徴とする請求項１乃至６の１つに記載の保護装置。
【請求項８】
保護外被（６）が、展開状態で、ランプ管（４）の円周長の少なくとも一倍、好適には二倍に相当する長さ（Ｌ）を有していることを特徴とする請求項１乃至７の１つに記載の保護装置。
【請求項９】
留め装置（８，１０）が、保護外被（６）を外側から平面的に取囲みランプ（２）に固定する、少なくとも１個の環（２８）を備えたテープ（２４）であることを特徴とする請求項１乃至８の１つに記載の保護装置。
【請求項１０】
テープ（２４）が少なくとも部分的に付着テープ（４２）および／またはフリーステープ（３２）として形成されていることを特徴とする請求項９に記載の保護装置。
【請求項１１】
留め装置（８，１０）が、保護外被（６）上に設けられた少なくとも１つの付着テープ（４２）であることを特徴とする請求項１乃至１０の１つに記載の保護装置。
【請求項１２】
留め装置（８，１０）が、保護外被（６）を外側から取囲みランプ（２）に固定する少なくとも１つの固定手段、特にケーブルタイであることを特徴とする請求項１乃至１１の１つに記載の保護装置。
【請求項１３】
保護外被（６）で取囲まれたランプ（２）が、衝撃吸収材、特に発泡樹脂の中に置かれていることを特徴とする請求項１乃至１２の１つに記載の保護装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文に記載のランプの保護装置に関する。
【０００２】
［従来技術］
特に医療技術および投射技術における多くの用途に対して、加圧状態にあるランプ管を備えたランプ、例えばＸＢＯ（登録商標）・高圧キセノンランプやＨＢＯ（登録商標）・高圧水銀ランプが利用されている。常温でも高い内圧（約５×１０5Ｐａ〜１５×１０5Ｐａ）状態にあるかかるランプは爆発の危険があるため、安全上から、ランプ管の破裂時に発生する破片や粒子で人が怪我することを防止するために、ランプの搬送中およびランプの組込み時ないし取外し時に適用される保護装置が利用されねばならない。
【０００３】
かかるランプに対して、従来一般に、保護装置が知られている。その保護装置の場合、ランプはＰＶＣ（ポリ塩化ビニル）樹脂長方形シート部材から成る保護外被に包み込まれ、そのシート部材はランプの両端の口金に紐による縛りつけで固定される。保護外被で取囲まれたランプは、搬送および貯蔵のために、衝撃吸収材、例えば発泡樹脂を詰められたダンボール箱の中に補助的に包装される。ランプ管の破裂時に非通気性ＰＶＣ製保護外被内に発生する過圧は、紐が適当な固さに縛りつけられている場合、口金と保護外被との間の隙間を通って放出され、その場合、ＰＶＣ製保護外被が破片や他の粒子の流出を防止する。
【０００４】
しかし上述の方式の場合、非通気性ＰＶＣ製保護外被および密閉状態を規定できない留め装置のために、以下に詳述する危険な状態が発生する欠点がある。即ち、一方では、紐が十分固く縛られていないとき、保護外被が口金に十分に密接せず、ランプ管の破裂時、尖った破片や粒子が、口金と保護外被との間の環状隙間を通って衝撃的に外に飛び出すことが起こり得る。他方では、紐が過度にきつく縛られた場合、発生した過圧は保護外被から放出できず、保護外被を風船のように膨らます。このために、ランプの続く取扱い時、例えば保護外被を開く際、ガラス破片が外に飛び出し、人を傷つける虞れがある。この公知の方式の他の欠点は、比較的固いＰＶＣ製保護外被が、搬送中に包装物に作用する力をランプ表面にわたって大きな面に一様に分布することを妨げ、このために、包装物内におけるランプを損傷させてしまうことがある、ということにある。
【０００５】
［発明の説明］
本発明の課題は、通常の解決手段に比べて、ランプの破損を最良に防止し良好な破片飛散防止を可能にするランプの保護装置を提供することにある。
【０００６】
この課題はランプの保護装置に関して請求項１に記載の特徴によって解決される。特に有利な実施態様は従属請求項に記載されている。
【０００７】
加圧状態にあるランプ管を備えたランプ、特に高圧キセノンランプあるいは高圧水銀ランプに対する本発明に基づく保護装置は、ランプの両端の口金をそれぞれ囲い込む留め装置によってランプに固定されランプを少なくとも部分的に取囲む保護外被を利用している。本発明に基づいて、保護外被は通気性フリースから構成され、このフリースは、ランプの破裂時、保護外被の内部における圧力発生を防止し、これにより破片飛散防止の向上を可能にする。また、フリースとして形成された保護外被によって、ランプの弾力的収納が達成され、搬送中および貯蔵中に生ずる衝撃力が、ランプ表面にわたって大きな面に一様に分布され、これによりランプ破損の虞れが著しく減少する。
【０００８】
特に有利な実施態様において、フリースが熱可塑性材料、好適にはポリプロピレン（ＰＰ）から構成され、その場合、ランプが保護外被に良好に収納されて、ＰＰフリースの高い弾力性と粘弾性によって、破片飛散防止作用が追加的に向上する。また、ランプの破裂後においても、非常に大きな抵抗を有するＰＰフリースによって、ランプ部分は利用者が危険なしに取扱える。
【０００９】
フリースが約２５０ｇ／ｍ2〜３５０ｇ／ｍ2、好適には３００ｇ／ｍ2の単位面積重量を有していると特に有利である。
【００１０】
フリースは外側面が平滑に形成され、それにより例えば良好な印刷性が保証され、又は機械的材料特性が最良になる。このために、一般に従来公知の熱的平滑法などが採用される。
【００１１】
好適には、ランプは少なくとも部分的に保護外被内に包み込まれ、この保護外被はランプを少なくとも一層で、好適には二層で取囲む。このために、保護外被の長さが、展開状態でランプ管の円周長の一倍、特に二倍に相当していると有利である。ランプを保護外被内に包み込むことによって、ランプの組立状態においても保護外被をランプから取外したりランプに取付けたりできるので、保護外被を取付けた状態でのランプのランプハウス内への組込みおよび取外しが可能になる。即ち、ランプはランプ組込み中ないしはランプ取外し中、保護外被で少なくとも部分的に取囲まれ、ランプ破裂時に人が保護される。
【００１２】
保護外被は、展開状態で、ランプ長より短いおよび／またはランプ管の長さより長い幅を有している。その場合、ランプ管の長さに比べて長く定められた保護外被の展開幅は、ランプの口金への保護外被の取付けを可能にし、ランプ管を完全に覆うことにより破片飛散防止を向上させる。ランプ長に関して短い保護外被の幅は、組立にとって必要なランプ部分が保護外被で覆われず露出しているので、保護外被を取付けた状態でのランプのランプハウス内への組込みおよび取外しを容易にする。これによって、ランプは、ランプ組込み中ないしはランプ取外し中に保護外被で取囲まれ、ランプ破裂時に、人が破片や粒子から保護される。
【００１３】
留め装置として、保護外被を外側から平面的に取囲みランプに固定する、少なくとも１個の環を備えたテープが有利に利用される。従来と異なり隙間なしに形成されて規定された密封性を有し破片や粒子を通過させない留め装置によって、良好な破片飛散防止作用が生ずる。
【００１４】
テープは、好適には、少なくとも部分的に付着テープおよび／またはフリース（羊毛質性）テープとして形成されている。これにより、ランプの口金への保護外被の取付けもしくは取外しが容易となり、留め装置は何度も、例えば製造者へのランプの安全な返送のために利用できる。
【００１５】
他の有利な実施態様において、留め装置は、保護外被上に設けられた少なくとも１つの付着テープである。この付着テープは、フリースに貼着され、縫い付けされ、あるいは他の方式で取付けられ、フリースあるいはフリース上に設けられた対向部材、例えばフリーステープと直接かみ合わされる。
【００１６】
保護装置の製造を自動化するために、留め装置は、有利に、保護外被を外側から取囲みランプに固定する少なくとも１つの固定手段で形成されている。その固定手段として、例えば係止要素を備えたケーブルタイ（結束バンド）などが利用される。
【００１７】
保護外被で取囲まれたランプは、好適には、衝撃吸収材、特に発泡樹脂を詰められた容器、例えばダンボール箱の中に置かれ搬送される。
【００１８】
以下図に示した有利な実施例を参照して本発明を詳細に説明する。
【００１９】
［発明の優れた実施例］
図１において、加圧状態にある破線で示されたランプ管４を備えたランプ２に対する本発明に基づく保護装置１は、通気性ポリプロピレンフリース（ＰＰフリース）から構成されランプ２を部分的に取囲む保護外被６を利用している。ＰＰフリースはランプ２の両端の口金１２，１４にそれぞれ面ファスナー８，１０によって取付けられている。保護外被６の通気性は、ランプ２の破裂時、保護外被６の内部における圧力発生を防止し、これにより、良好な破片飛散防止を可能にする。ランプ２は保護外被６内に包み込まれ、保護外被６によって二層に取囲まれている。保護外被６の二層巻回は破片飛散防止作用を一層高める。保護外被６をＰＰフリースにより形成することによって、ランプ２の弾力的収納が達成され、搬送中に生ずる衝撃力はランプ表面１５にわたり大きな面に一様に分布され、これによりランプ２の破損の虞れが著しく減少する。
【００２０】
留め装置として利用される面ファスナー８，１０は、保護外被６を外側から平面的に取囲み、保護外被６をランプ２に固定する。面ファスナー８，１０は、弾力性および通気性をもって形成された保護外被６のために、口金１２，１４に密接し、破片や粒子の流出を良好に防止する。ランプ２の組立状態においても保護外被６をランプ２から取外したりランプ２に取付けたりできるので、保護外被６を取付けた状態でのランプ２のランプハウス（図示せず）内への組込みおよび取外しが可能とされる。即ち、ランプ２はランプ組込み中ないしはランプ取外し中、保護外被６によって取囲まれ、ランプ破裂時に、人が破片や粒子から防護される。面ファスナー８，１０は補助工具なしに簡単に開放ないしは閉鎖できるので、面ファスナー８，１０により保護装置１の取扱いが非常に単純化される。
【００２１】
図示された実施例において、図２においてＸＢＯ（登録商標）・キセノンショートアークランプとして通常構造で形成されたランプ２が利用されている。かかるショートアークランプは、主に、陽極１６と陰極１８と高純度キセノンガスを封入されたランプ管４とから成り、そのランプ管４の両端は口金１２，１４付きのほぼ円筒状ネック部に移行し、陽極側および陰極側の口金１２，１４はそれぞれ接触ピン２０を備え、陽極側口金１４は補助接触端子２２を有している。
【００２２】
図１における保護装置１の保護外被６を展開図で示す図３において、保護外被６は、幅Ｂが約２９ｃｍで長さＬが約５０ｃｍのほぼ長方形の基本形状を有している。保護外被６は約３００ｇ／ｍ2の単位面積重量のＰＰ不織布フリースから構成されている。非常に小さな単位面積重量のＰＰフリースは、局所的に薄い箇所を生ずる傾向があり、このために安全上問題となるので、上述の単位面積重量が特に有利である。非常に高い単位面積重量のＰＰフリースは、その剛性により、包装箱（図示せず）内へのランプ２の専門的詰め込みを容易にさせる。
【００２３】
図４は、図１において保護外被６の両端における留め装置として利用される面ファスナー８，１０の詳細を示している。この面ファスナー８，１０は、第１終端部位２６にほぼ矩形のプラスチック環２８を有するテープ２４から構成されている。そのプラスチック環２８は第１終端部位２６の縫合によってテープ２４に取付けられている。面ファスナー８，１０の表面３０は部分的にフリーステープ３２として形成されている。テープ２４は、第２終端部位３４に舌片３６を備えている。この舌片３６は、プラスチック環２８に容易に挿入できるようにするために、先端３８に向けて徐々に細くされ、設置されたナイロンフック４０によって付着テープ４２を形成している。保護装置１を閉鎖するために、面ファスナー８，１０が、保護外被６内に既に包み込まれたランプ２の周りに巻かれ、付着テープ４２として形成された舌片３６がプラスチック環２８を通して導かれ、引き締めた後、押し付けによってフリーステープ３２に固定される。代替として、付着テープ４２をＰＰフリース６に直に付着させることができ、その場合、ＰＰフリース６あるいは付着したフリーステープ３２は付着テープ４２の対向部材として利用される。留め装置が面ファスナー８，１０として形成されているので、その留め装置はランプ２の組込み後に手で解かれ、保護外被６が外される。
【００２４】
保護装置１は何度でも利用でき、従って、例えばランプ２を製造者に安全に返送するために適用される。
【００２５】
保護外被６で取囲まれたランプ２は、搬送および貯蔵のために、衝撃吸収材、例えば発泡樹脂を詰められたダンボール箱（図示せず）の中に補助的に包装される。
【００２６】
本発明に基づく保護装置１は、上述したＰＰフリースから構成された保護外被６による形態に限定されず、所望の破裂防止を可能にする従来公知のあらゆる通気性材料を保護外被６として利用できる。本発明に基づいて、保護装置１は、加圧状態にあるランプ管を備えた従来公知のあらゆるランプに対して採用できる。
【００２７】
本発明は、加圧状態にあるランプ管４と、ランプ２を少なくとも部分的に取囲む保護外被６とを備え、この保護外被６がランプ２の両端の口金１２，１４をそれぞれ囲い込む留め装置８，１０によってランプ２に固定され、保護外被６が通気性フリースから構成されている、ランプ２、特に高圧キセノンランプあるいは高圧水銀ランプに対する保護装置１を開示している。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】本発明に基づく保護装置を備えたランプの斜視図。
【図２】図１のランプの詳細図。
【図３】図１のランプの保護外被の展開図。
【図４】図１の面ファスナーの詳細図。
【符号の説明】
【００２９】
１    保護装置
２    ランプ
４    ランプ管
６    保護外被
８    面ファスナー
１０    面ファスナー
１２    口金
１４    口金
２４    テープ
２８    プラスチック環
３２    フリーステープ
４２    接着テープ
【図１】
2008520506.tif 000003
【図２】
2008520506.tif 000004
【図３】
2008520506.tif 000005
【図４】
2008520506.tif 000006
【国際調査報告】
2008520506.tif 000007
2008520506.tif 000008
2008520506.tif 000009
2008520506.tif 000010