(57)【要約】本発明は、ポンプステータ（１８）を、ポンプハウジング（１６）およびポンプ端部部分とともにクランプするクランプ装置に関するものである。クランプバー（２８，３０）の幅は、ポンプステータ（１８）横断面の少なくとも２０％の寸法にして、このクランプ装置を安定させ、また取り扱いを簡単にする。また、ポンプ端部部分をクランプするのに必要な全ての部分を、クランプバーに常時留保した状態にする。
2008533385.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ポンプハウジングの部分とポンプ端部部分との間にポンプステータを有する偏心スクリューポンプのためのステータクランプ装置であって、前記ポンプハウジング（１６）の部分と前記ポンプ端部部分（２２）との間に、これら２個の部分をクランプする少なくとも２個のクランプ素子を配置したステータクランプ装置において、これら素子は、前記ステータの側方に配置したクランプバー（２８，２８´，２８″，３０，３０´，３０″）により構成し、これらクランプバー（２８，２８´，２８″，３０，３０´，３０″）の幅は、前記ステータ（１８）の直径の少なくとも２０％の寸法とし、また、クランプバーの少なくとも一方の幅の狭い端部側面に、少なくとも２個の圧力伝達ポイントまたは圧力伝達領域を設けたことを特徴とする偏心スクリューポンプのためのステータクランプ装置。
【請求項２】
前記圧力伝達ポイントまたは前記圧力伝達領域を、前記クランプバーの一方の端部側面で直線ライン上または円弧ライン上に配置した.請求項１記載のクランプ装置。
【請求項３】
前記クランプバー（２８，２８´，２８″，３０，３０´，３０″）の端部を、摩擦ロック素子および形状嵌合ロック素子の少なくとも一方により、前記ポンプハウジング（１６）および前記ポンプ端部部分（２２）の少なくとも一方に連結した請求項１または２に記載のクランプ装置。
【請求項４】
前記クランプバー（２８，２８´，２８″，３０，３０´，３０″）の少なくとも一方の端部を、９０°曲折させた請求項３記載のクランプ装置。
【請求項５】
前記クランプバー（２８，２８´，２８″，３０，３０´，３０″）の曲折部に、ボルト（３６，３８）、ペグまたはアンカを設け、前記ポンプハウジング（１６）または前記ポンプ端部部分（２２）との形状嵌合連結を生ずるものとした請求項４記載のクランプ装置。
【請求項６】
前記クランプバー（２８，２８´，２８″，３０，３０´，３０″）の少なくとも一方の端部に開口を設け、前記ポンプハウジングまたは前記ポンプ端部部分から開口に対応するよう突出する突起がこの開口に係合するものとした請求項１〜５のいずれか一項に記載のクランプ装置。
【請求項７】
前記クランプバー（２８，２８´，２８″，３０，３０´，３０″）の少なくとも一方の端部にねじ状のクランプ素子を設けた請求項１〜６のいずれか一項に記載のクランプ装置。
【請求項８】
前記クランプ素子を、ねじ、ねじ付きロッドまたはナットにより形成した請求項７記載のクランプ装置。
【請求項９】
前記クランプバー（２８，２８´，２８″，３０，３０´，３０″）に、少なくとも１個の迅速クランプ装置（６８）を設けた請求項１〜８のいずれか一項に記載のクランプ装置。
【請求項１０】
前記クランプバー（２８，２８´，２８″，３０，３０´，３０″）の長手方向側面を曲折させた請求項１〜９のいずれか一項に記載のクランプ装置。
【請求項１１】
前記クランプバー（２８，２８´，２８″，３０，３０´，３０″）および前記ステータが、中空空間を画定する請求項１０記載のクランプ装置。
【請求項１２】
少なくとも1個のクランプバー（２８，２８´，２８″，３０，３０´，３０″）に、光学的または電子的ディスプレイ領域を設けた請求項１〜１１のいずれか一項に記載のクランプ装置。
【請求項１３】
少なくとも１個のクランプバー（２８，２８´，２８″，３０，３０´，３０″）が、アクチュエータ素子を設けた請求項１〜１２のいずれか一項に記載のクランプ装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ポンプハウジングの部分とポンプ端部部分との間にポンプステータを有する偏心スクリューポンプのためのステータクランプ装置であって、前記ポンプハウジングと前記ポンプ端部部分との間に、これら２個の部分をクランプする少なくとも２個のクランプ素子を配置した、偏心スクリューポンプのためのステータクランプ装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１は、２個のハウジング部分間にポンプステータを埋め込んだ偏心スクリューポンプを記載している。双方のハウジング部分は、ステータケーシングの内側面に当接させた連結ピースを有する。双方のハウジング部分間の距離はステーボルトにより限定する。このステーボルトは、一方のハウジング部分にはねじ山を介して、他方のハウジング部分にはクランプ装置を介して連結する。この目的のため、クランプ装置はねじ山付き肩部により形成し、このねじ山付き肩部の外方端部にゆるく配置したねじ山付きナットを担持し、このねじ山付きナットによりステーボルト本体をフランジクリップに連結する。
【特許文献１】独国特許第４１１６６９７号明細書
【０００３】
特許文献２は、ステータライニングの両側を、ステータケーシングから突出させた偏心スクリューポンプを記載している。ポンプハウジングおよび圧力フランジを、ライニングとステータケーシングの双方に当接させる。圧力フランジとポンプハウジングとの間を確実に連結するために、スペーサーボルトを設ける。このスペーサーボルトには両側に雌ねじ付き肩部を設け、これらの雌ねじ付き肩部を足形肩部の軸線方向に突出させる。これらのスペーサーボルトは、足の内側面に当接させ、またここに、雌ねじ付き肩部にある雌ねじ付きナットによってクランプする。
【特許文献２】独国特許出願公開第２０２７９９３号明細書
【０００４】
特許文献３は、ステータを、その両側に隣接するハウジング部分に連結したステータ支持体を記載している。この従来技術においては、それぞれ１２０°オフセットした３個のねじによって連結を形成し、これらねじは、全長にわたり同じ断面を有するものとする。これらのねじは、その端部にゆるく装着した雌ねじ付きナットによって、ハウジング部分にクランプする。
【特許文献３】独国特許第２４２５０５５号明細書
【０００５】
特許文献４には、漏斗，供給スクリュー、およびこれに連続するスクリューポンプを有するモルタルポンプが記載されている。スクリューポンプとポンプハウジングとは、迅速引張ジャッキで連結する。この目的のため、スクリューポンプの送り出しサイドの端部、および供給スクリューにおけるハウジングの流入側のそれぞれに、２個の突起または窪みを有するプレートを設け、このプレートは、迅速引張ジャッキのための支持体として設ける。
【特許文献４】独国特許出願公開第４１０４２８２号明細書
【０００６】
特許文献５には、連結ピースと保存容器との間に着座させた、ポンプのためのクランプ装置が記載されている。ここでは、２個のクランプ素子を、それぞれポンプの互いに対向する側面で、保存容器のフランジと連結ピースのフランジに連結する。各フランジには、クランプ素子との接触ポイントを２個設ける。
【特許文献５】独国実用新案第２９５０３８３８号明細書
【０００７】
特許文献６もまた、スクリューポンプのためのクランプ装置を記載している。ここでは、細いねじ山付きロッドを使用し、このねじ山付きロッドが、ポンプの前後でフランジを一緒にクランプする
【特許文献６】独国実用新案第９１１６３７７号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
上述の従来技術の問題点から、本発明の課題は、ステータおよびこの連結用部分を安定して連結できるとともに、組み立ておよびメンテナンスを容易にするポンプを得ることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この課題は、請求項１に記載する特徴によって達成される。さらに好適な実施例を、従属項に記載する。
【００１０】
本発明によるポンプのためのクランプ装置は、特にステータを、これに隣接するポンプ端部部分に連結することに関し、これらポンプ端部部分は、例えば、ポンプハウジング部分および、圧力フランジのようなポンプ端部部分とすることができる。ステータと、これに隣接するポンプ端部部分との間におけるシール部分に漏れ、および不均一な圧力が生ずるのを避けるために、本発明クランプ装置には、ステータの側方にクランプバーを配置し、これらクランプバーの幅は、ステータ横断面の少なくとも２０％の寸法とする。
【発明の効果】
【００１１】
このようにクランプ手段の幅を増大させることで、圧力が、ステータの接触面をポンプ端部部分の隣接する面に接触させるよう伝達する面積も増大する。クランプバーの幅は、ステータ直径の２０〜１２０％とすることもできる。クランプバー幅が増大することで有効面積も拡大し、とくに、この有効面積等を介して、圧力がステータ端部に加わる。その結果、同等もしくはより小さい局所圧力の下に、ステータ端面全体にわたり、圧力が均等化されて加わる。ステータ端部から突出するエラストマ領域は、均一に圧縮荷重される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
組み立てコストを削減するために、ステータをクランプするのに必要なすべての部分は、クランプバーに連結または固定しておく。クランプバーは、ポンプの長手方向軸線の側方に平行に配置する。クランプバーおよびステータの長手方向軸線は水平に延在させる。
クランプバーの形態は、ポンプ全体高さに適合させるか、またはその作動圧力により精密に適合させる。
【００１３】
クランプバーの幅や、クランプバーと対応するポンプ端部部分との連結の仕方は、ポンプが発生する送出圧力に応じてを選択する。
【００１４】
クランプバーの両側の端部には、同一連結素子を設けることも、それぞれ異なる連結素子を設けることもできる。組み立てを簡単にするために、クランプバーの一方の長手方向端部に形状嵌合連結部、他方の長手方向端部には摩擦ロック連結部を設けることができる。この連結の形態に応じて、これに連結するポンプ端部部分も形成する。
【００１５】
クランプバーの実施形態の１つにおいては、クランプバーの少なくとも一方の端部を曲折させ、このように形成した曲折部で、隣接するポンプ端部部分との形状嵌合連結を成すものとする。クランプバーとの形状嵌合連結に入り込むポンプ端部部分には、さらに、溝、フルーティング、鼻状部、孔、スロット、またはこれらと同等に機能する起伏もしくは窪みを設け、これらがポンプ端部部分の対応部に係合するようにすることもできる。
【００１６】
クランプバーの端部は、クランプバー自体に対して３０°〜１２０°、好適には９０°の角度をなすよう延在させる。もし、クランプバーの曲折させた端部分そのものが形状嵌合連結部をなすものとする場合、クランプバーの端部を２回以上曲折させていない限り、曲げ角度は９０°以下とする。
【００１７】
本発明のさらに好適な実施形態において、クランプバーの、ポンプ長手方向軸線に平行に延在する少なくとも１個の端部に、１個または複数の孔を設け、この孔にポンプ端部部分の突起が係合するようにする。このとき、クランプバーは、２個の端部のうち一方の端部で、スリップオン操作によって、ポンプ長手方向軸線に直交する向きで、ポンプ端部部分に連結できる。
【００１８】
クランプバーの他の実施形態においては、摩擦ロック連結できる手段を少なくとも一方の端部に配置する。このとき、摩擦ロック連結は、クランプバーと隣接するポンプ端部部分の間、またはポンプ端部部分とクランプバーの間に配置する。
【００１９】
もし、摩擦ロック連結部をクランプバーに配置するならば、クランプバーはこの領域において、例えば曲折させ、１個または複数のクランプねじを収納する。このクランプねじは、クランプバーのねじ山において移動し、ポンプ端部部分の平面、例えば圧力フランジを押圧する。このねじの圧力によってクランプバーは、引張応力を他のポンプ端部部分に伝達し、２個のポンプ端部部分の間でステータをクランプする。
【００２０】
ステータを、２個の隣接するポンプ端部部分とクランプする他の手段として、クランプバーに引張応力を加えることが挙げられる。この目的のために、クランプバーは、その長手方向の端部の少なくとも一方の端部は、隣接するポンプ端部部分に支持部の手前で終端させる。クランプバーのねじ山と噛み合いながら、隣接するポンプ端部部分に単独で保持されたねじは、回転する回数に応じて引張応力を発生する。この引張応力は、クランプバーによって再び、ステータに隣接する第２ポンプ端部部分に伝達され、ステータは、ポンプハウジングとポンプ端部部分、特にポンプフランジの間でクランプされる。
【００２１】
クランプバーの幅の寸法に応じて、そこで隣接するポンプ部分に圧力を加えるように、クランプバーと隣接するポンプ部分との間の接触面積を大きくしてもよい。圧力が高く、クランプバーの幅が広ければ、引張力またはクランプ力は、複数の伝達点または平面によって伝達されることができる。クランプバーの幅の狭い端部側においては、それぞれ、圧力伝達ポイントまたは領域を４個まで設けることができる。伝達ポイントは、直線ライン上、または円弧ライン上に配置することができる。
【００２２】
引張力またはクランプ力が、引張もしくはクランプねじ、またはばね負荷ピンのような、肩部もしくはステータに隣接するポンプ端部部分に休止する素子により発生する場合、この肩部には素子をクランプバーから外さなくても、側方に外せるスロットを設けることができる。
【００２３】
本発明の他の実施形態において、迅速クランプ装置を設けると、工具を使わずにクランプバーをポンプから外すことができ、またステータを入れ替えたり、その位置を変えたりすることができるようになる。
【００２４】
クランプバーは、そのクランプ機能に加えて、情報表示機能および制御機能を有することができる。この目的のため、視覚的ディスプレイまたは制御素子を、視認できる側方表面上またはその内側に設けることができる。この視覚的ディスプレイは、型番プレートからデジタルおよび数値ディスプレイにいたる範囲のものとすることができる。これには、例えば圧力値、作動時間、速度、温度、出力値などのような値を、適当な測定機器またはグラフィック画像を組み込むことで、表示することができる。もし、個別のポンプ、または相互に連結したシステム構成におけるポンプに関係する場合、速度制御、始動時の挙動、添加剤の調量のためのスイッチ素子を組み込むことができる。
【００２５】
装置を保護するためには、クランプバーは、その長手方向側面で曲折させるべきであり、こうすることで、ステータに向かう中空空間を生じ、この中空空間内に電気的／電子的部品を配置することができる。
【実施例１】
【００２６】
図１には、本発明による偏心スクリューポンプとしてのポンプ１０を示す。このポンプは駆動装置１２を有し、この駆動装置１２は、ギア１４、または中間ギアを介在させて、中間軸および図示しないロータに連結する。ポンプハウジング１６は、ギアハウジングとステータ１８との間に配置する。
【００２７】
互いに対向する２個のフランジ２０，２０´をポンプハウジング１６の側面に取り付け、これらフランジ２０，２０´から、製品をポンプハウジング１６内に投入する。ポンプハウジング１６の領域、およびポンプ端部部分２２、すなわちハウジング１６の領域、および圧力フランジの領域には支持体２４，２６を設け、これら支持物体によりポンプを自立させる。ポンプハウジング１６とポンプ端部部分２２との間には、ステータ１８を配置し、このステータ１８をクランプバー２８，３０により包囲する。クランプバー ２８，２８′，
２８′，３０，３０′，３０″は、形状嵌合ロック素子または摩擦ロック素子によって、ポンプハウジング１６およびポンプ端部部分２２に連結する。ポンプ端部部分２２は、例えばパイプ接続部を有するフランジとして構成する。
【００２８】
図２には、クランプバー２８，３０をどのようにして、ポンプハウジング１６およびポンプ端部部分２２に連結するかの、あり得る多数の手段の一つとしての第１実施例を示す。この実施例において、クランプバー２８，３０の左側端部は、ポンプハウジングに対して形状嵌合で連結している。この目的のため、クランプバー２８，３０の端部を、９０°曲折させる。クランプバー２８，３０の曲折部分である脚３２，３４には１個または複数のボルト３６，３８を設け、これらボルト３６，３８を、孔４０，４２に係合させる。クランプバー２８，３０の他方の右側端部も、同様に９０°曲折させる。脚４４，４６を、ポンプ端部部分２２の１個または複数の肩部４８，５０に係合させる。脚には、ねじ山を設ける。ねじ５２，５４を、ねじ山において支持し、これにより、肩部４８，５０を押すことになり、その結果、クランプバー２８，３０は、ポンプハウジング１６とポンプ端部部分２２との間に連結を生じ、ステータ１８はこれらの間に固定される。ステータを交換したり回転させたりするのが必要な場合には、クランプバー２８，３０を外せるまでねじを緩める。このとき、ボルト３６，３８、およびねじ５２，５４、ならびにロックナットの全てが、クランプバー２８，３０に留まる。
【実施例２】
【００２９】
ポンプハウジング１６とポンプ端部部分２２と間の連結に関する他の手段としての、第２実施例を図３に示す。クランプバー２８′，３０′の左側端部の構成は、図２に示したものと同一であり、形状嵌合連結である。クランプバー２８´，３０´の右側端部は、このとき、引張応力を加えることによって、ポンプ端部部分２２に連結する。この目的のため、曲折させた脚５６，５８に、引張ねじ６０，６２が係合するねじ山を設ける。クランプバー２８´，３０´の組み立てまたは解体の際には、単に引張ねじを締め込み、または緩めるだけでよい。外部に対して半径方向に開口する、図示しないスリットによって、引張ねじは、クランプバー２８´，３０´から取り外すことなく、肩部から緊張ねじを引き出し、または挿入することができる。個別の側方肩部６４，６６を設ける代わりに、ポンプハウジング１６またはポンプ端部部分２２に、環状カラーを設けることもできる。
【実施例３】
【００３０】
図４に示す本発明スクリューポンプの第３実施例では、ねじは全く不要とする。この実施例では、２個の迅速クランプ装置６８，７０によって、ポンプハウジング１６とポンプ端部部分２２との間のステータ１８のクランプを行う。このクランプ装置によれば、ステータケーシング７２から軸線方向に突出したエラストマ製のステータライニング７４に圧力を加え、この結果、ステータはポンプハウジング１６およびポンプ端部部分２２に対して密閉される。この実施例において、クランプバー２８″，３０″はポンプハウジング１６と直接的な形状嵌合連結を成し、また、この連結のため、少なくとも１回曲折させる。この特別な実施例において、クランプバー２８″，３０″は、ポンプハウジングの肩７６の周りに係合する。ポンプ端部部分２２に装着する間におけるクランプバー２８″，３０″の位置を安定させるため、ポンプ端部部分２２の一方の端部を肩７６の背後に係合させする。これに加えて、９０°曲折させた脚に開口を設け、この開口に肩部７６の突起８０をこの開口に係合させることもできる。
【００３１】
クランプバー２８″，３０″の第２端部は、ポンプ端部部分２２と直接には接触させないでおく。その接触は、フック８２，８４を介して行うようにし、このフック８２，８４は、ポンプ端部部分２２の突起８６，８８の背後に係合させる。迅速クランプ装置のフック８２，８４を、回動可能なレバー９０，９２に連結する。クランプバー２８″，３０″に連結した各レバー９０，９２は、時計方向または反時計方向に動く間、ポンプ端部部分２２までの距離を減少もしくは増大させ、ステータ１８を、隣接するコンポーネントとともにクランプまたは釈放する。フックからクランプバー２８″，３０″までの距離を短縮または伸張する範囲は、カム９４，９６によって決まる。組み立てを簡易化するために、カム９４，９６は、それぞれ約９０°オフセットした、３個の非円形面を有する。したがって、カムは３個の安定した位置をとることができる。クランプ装置を開閉するとき、ステータをポンプハウジングの方向に、またポンプ端部部分に対して心出しするときに、カムはこれらの位置をとる。原理的には、クランプバー自体の長さが迅速引張ジャッキによって可変である場合（この場合、クランプバー自体を複数個の部分で構成する）でも、迅速クランプ装置とすることができる。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】本発明ポンプ全体の斜視図である。
【図２】クランプバーにより圧縮応力を加える実施例のポンプの部分縦断面図である。
【図３】クランプバーにより引張応力を加える実施例のポンプの部分縦断面図である。
【図４】迅速クランプ装置を設けたクランプバーを有するポンプの部分縦断面図である。
【符号の説明】
【００３３】
１０  ポンプ
１２  駆動装置
１４  ギア
１６  ハウジング
１８  ステータ
２０,２０′フランジ
２２  ポンプ端部部分
２４,２６ 支持体
２８,２８′,２８″クランプバー
３０,３０′,３０″クランプバー
３２,３４ 脚
３６,３８ ボルト
４０,４２ 孔
４４  脚
４６  脚
４８  肩部
５０  肩部
５２  ねじ
５４  ねじ
５６  脚
５８  脚
６０  引張ねじ
６２  引張ねじ
６４  肩部
６６  肩部
６８  迅速クランプ装置
７０  迅速クランプ装置
７２  ステータハウジング
７４  ステータライニング
７６  肩部
７８  脚
８０  脚
８２  フック
８４  フック
８６  突起
８８  突起
９０  レバー
９２  レバー
９４  カム
９６  カム
【図１】
2008533385.tif 000003
【図２】
2008533385.tif 000004
【図３】
2008533385.tif 000005
【図４】
2008533385.tif 000006
【国際調査報告】
2008533385.tif 000007
2008533385.tif 000008
2008533385.tif 000009
2008533385.tif 000010