(57)【要約】【解決手段】  本発明は、製品ウェブとして形成された不織布１５を、模様付けおよび硬化するための装置であって、この装置が、スクリーンドラム６、および、このスクリーンドラム６を外側から囲繞する模様シェル体７から成っており、その際、この模様シェル体７の上に存在している不織布１５の繊維が、この模様シェル体７の穿孔によって形成された模様に相応して、エネルギー豊富な水噴流１４を用いて、または同様に空気流によって、交絡され、且つ従って硬化される様式の上記装置において、模様シェル体７およびスクリーンドラム６は、迅速に解離可能な機械的な手段８、９、１０によって、互いに結合されていることを特徴とする装置に関する。有利な実施形において、模様シェル体７は、相手方有歯部９を、および、スクリーンドラム６が、有歯部環状体８を有しており、これら相手方有歯部および有歯部環状体が、形状一体的に、模様シェル体７とスクリーンドラム６との捩れが相対して防止されるように、互いの中へ係合している。
2008530388.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
製品ウェブとして形成された不織布（１５）を、模様付けおよび硬化するための装置であって、この装置が、
スクリーンドラム（６）、および、このスクリーンドラム（６）を外側から囲繞する模様シェル体（７）から成っており、
その際、この模様シェル体（７）の上に存在している不織布（１５）の繊維が、この模様シェル体（７）の穿孔によって形成された模様に相応して、エネルギー豊富な水噴流（１４）を用いて、または同様に空気流によって、交絡され、且つ従って硬化される様式の上記装置において、
模様シェル体（７）およびスクリーンドラム（６）は、迅速に解離可能な機械的な手段（８、９、１０）によって、互いに結合されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
模様シェル体（７）およびスクリーンドラム（６）は、形状一体的に、模様シェル体（７）とスクリーンドラム（６）との捩れが相対して防止されるように、互いの中へ係合する手段（８、９）を有していることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
模様シェル体（７）は、相手方有歯部（９）を、および、スクリーンドラム（６）が、有歯部環状体（８）を有しており、
これら相手方有歯部および有歯部環状体が、形状一体的に、模様シェル体（７）とスクリーンドラム（６）との捩れが相対して防止されるように、互いの中へ係合しているように構成されていることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
固定ねじ（１０）は、スクリーンドラム（６）の操作側に、スクリーンドラム（６）に対する模様シェル体（７）の軸線方向の位置移動が防止されるように設けられていることを特徴とする請求項１から３のいずれか一つに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、交換可能な模様シェル体でもって、製品ウェブとして形成された、織り合わせされていないまたは編成されていない繊維から成る不織布を、模様付けおよび固化するための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
国際公開第０３／０３５９５５号パンフレット（特許文献１）から、１つの装置が公知であり、この装置でもって、３次元的な模様が、不織布またはこれに類する物内において、模様を形成する開口部を有する模様薄板を通って繊維を吹付け、且つ次いでこれら開口部内において同様に固化されるというやり方で形成される。何故ならば、これら繊維は、そこで、これら開口部内において、奥深く、ただ制限された状態でだけ位置移動され、且つ、次いで、付加的な支持であるという理由で、同様に交絡されるからである。これら繊維は、水噴流を用いて移動され得るが、しかし、これら繊維を移動するための媒体として、例えば、同様に高温の空気も使用される。
【０００３】
立体構造を付与された模様薄板は、通常、ねじでもって、半径方向に操作側および背面側において、水噴流固化ドラム（Wasserstrahlverfestigungstrommel）、または一般的なドラムに固定される。このことは、立体構造体、および従って、模様薄板が、頻繁に交換される場合、時間のかかることは明らかである。部分的に、このような模様薄板、またはより一般的に、模様シェル体は、同様に空気圧的にドラムの外周に嵌め込まれたゴムホースでもって、このドラムの操作側および背面側において固定される。その際、交換の工程の際に、これらゴムホースの損傷の増大された危険をはらんでいるこの固定の柔軟な様式が、不利であることは明らかである。
【特許文献１】国際公開第０３／０３５９５５号パンフレット
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
従って、冒頭に記載した様式の装置を出発点として、本発明の根底をなす課題は、その装置でもって、大きな経費無しに、他の模様が、不織布またはこれに類する物内へと模様付けされ得る、該装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、請求項１による装置によって解決される。
【発明の効果】
【０００６】
製品ウェブとして形成された不織布を、模様付けおよび固化するための本発明による装置は、スクリーンドラム、および、このスクリーンドラムを外側から囲繞する模様シェル体から成っており、その際、この模様シェル体の上に存在している不織布の繊維が、この模様シェル体の穿孔によって形成された模様に相応して、エネルギー豊富な水噴流を用いて、または同様に空気流によって、交絡され、且つ従って固化される。この装置の特別な特徴は、この模様シェル体、およびスクリーンドラムが、迅速に解離可能な機械的な手段によって、互いに結合されていることにある。
【０００７】
この装置の有利な実施形態は、従属請求項の対象である。
【０００８】
この装置の有利な実施形態において、スクリーンドラム６および模様シェル体７は、形状一体的に、スクリーンドラムと模様シェル体との捩れが相対して防止されるように、互いの中へ係合する手段を有している。特に、このスクリーンドラムは、上記の目的のために、有歯部環状体を、および、模様シェル体が、相手方有歯部を有している。
【０００９】
更に有利な実施形態において、固定ねじは、装置に、スクリーンドラムに対する模様シェル体の軸線方向の位置移動が防止されるように設けられている。
【００１０】
模様シェル体とスクリーンドラムの結合のための機械的な手段は、大きな機械的な力、特に模様シェル体とスクリーンドラムとの捩りが相対して誘起可能であり、他方、著しく僅かな力が、このスクリーンドラムに対するこの模様シェル体の軸線方向の位置移動を生じさせることの状況を考慮に入れている。これら上記の比較的に大きな力を顧慮して、従って、形状一体的な結合は噛み合う歯の様式において行なわれ、且つ、先導される僅かな力に対しては端面側のねじ結合が十分である。
【００１１】
次に、本発明による様式の装置を、図に基づいて、例示的に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
図１から見て取れるスクリーンドラム６には、更に別の周辺部材が所属するが、これら周辺部材は、しかしながら、見通しの理由で、ここで図示されていない。模様付けされるべき不織布１５は、直接的にこのスクリーンドラム６の上を走行し、このスクリーンドラムに、一つまたは多数のノズルビーム１３が直接的に所属して設けられている。これらそれぞれのノズルビーム１３は、このスクリーンドラム６に対して軸線平行に設けられており、且つ、これらノズルビームの、このスクリーンドラム６に対応する下側面に、水噴流１４の噴出のための、ここでは図示されていないノズルストリップを備えている。通常のように、このスクリーンドラム６は、吹き付けられた水を吸込むために、吸込み通気下の状態に置かれており、このために、このスクリーンドラム６の内側において、図２および３内において図示された吸込み管１が中央に設けられており、この吸込み管が、このスクリーンドラム６の方向に延在する吸込みスリットＸ２を有しており、これら吸込みスリットＸ２に、他方また、これらノズルビーム１３が所属して設けられている。
このスクリーンドラム６の壁部の上に、立体構造を付与された模様シェル体７が被せられており、この模様シェル体は、穿孔模様を備えている。これら穿孔は、異なる大きさの直径を有していることは可能であり、且つ、同様に、更に、種々の形状を採用することも可能であり、あらゆる模様が可能である。
ここで、この不織布１５が、水噴流１４によって当てられた場合、これら穿孔の領域内における繊維は、これら穿孔内へと進入し、且つ、これら穿孔の間のウェブの上で、この不織布１５が交絡され、且つ固化される。薄い立体構造を付与された模様シェル体７の穿孔内へのこれら繊維の移動は、しかしながら制限されている。何故ならば、この模様シェル体７の下側で、このスクリーンドラム６の細目のスクリーン織物が設けられているからである。このスクリーン織物は、通常、平滑に交絡されるべき不織布のための下敷きとして使用される。吹き付けられた水は、このスクリーンドラム６の内側で吸込まれる。これら繊維は、しかしながら、このスクリーンドラム６の上に位置した状態で留まり、且つ、これら水噴流１４によって、同様にここでも交絡され、且つ従って固化される。従って、片側で、立体的な模様が、全面的に固化された不織布１５内において得られる。
【００１３】
図２内において、多孔性のスクリーン領域６′を備える、図１のスクリーンドラム６の中心線を通る、および、立体構造を付与された多孔性の領域７′を備える、立体構造を付与された模様シェル体７を通る長手方向断面図が図示されている。このスクリーンドラム６は、後方の軸受部２、並びに所属して設けられた後方の軸受フランジ４を介して、吸込み管１の上で、および、前方の軸受部３、並びに所属して設けられた前方の軸受フランジ５を介して、この吸込み管１の軸受ジャーナル１１の上で軸受けされている。この立体構造を付与された模様シェル体７は、このスクリーンドラム６の上に押し込まれており、且つ、この模様シェル体７の相手方有歯部９が、このスクリーンドラム６の背面側の有歯部環状体８内へと噛み合っている。このようにして、この模様シェル体７は、このスクリーンドラム６の上で捩れ安定的に支承されている。この模様シェル体７のフランジ１２は、固定ねじ１０でもって、このスクリーンドラム６の操作側でねじ留めされており、従って、この模様シェル体７が、同様に軸線方向において、このスクリーンドラム６に対して固定されている。従って、この模様シェル体７は、迅速に、且つ確実に固定されている。立体構造を付与された模様シェル体７は、例えば、微細な多孔性の、平滑なおシェル体、または、金属または合成物質から成る適宜の織物を有するシェル体であり、これらシェル体が、それぞれに、立体構造を付与された多孔状の領域７′を有している。参照符号Ｘ１は、このスクリーンドラム６の上側に装着されている水ビームの水噴流幅を示しており、および、参照符号Ｘ２が、水噴流１４の水の吸込みのための、吸込み管１内における吸込みスリットの長さを示している。
【００１４】
図３内において、側面図において、スクリーンドラム６、および、このスクリーンドラムに固定された模様シェル体７が図示されている。この図内において、どのように、スクリーンドラム６有歯部環状体８、および模様シェル体７の相手方有歯部９が、互いの中へ係合しているか、および従って、スクリーンドラム６および模様シェル体７の捩れが相対して防止しているかが、特に明確に見て取れる。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】スクリーンドラムの中心線に対して垂直方向の断面図における、外側からスクリーンドラムに所属して設けられた２つのノズルビームを有する、模様を付けられた不織布を製造するための、透過性の、吸込み通気下の状態にあるスクリーンドラム、および、模様シェル体の図である。
【図２】スクリーンドラムの中心線を通る断面図における、図１の、スクリーンドラム、および模様シェル体の図である。
【図３】側面図における、スクリーンドラム、および、このスクリーンドラムに固定された模様シェル体の図である。
【符号の説明】
【００１６】
１    吸込み管
２    後方の軸受部
３    前方の軸受部
４    後方の軸受フランジ
５    前方の軸受フランジ
６    スクリーンドラム
６′  多孔状のスクリーン領域
７    立体構造を付与された模様シェル体
７′  模様シェル体の、立体構造を付与された多孔状の領域
８    有歯部環状体
９    相手方有歯部
１０  固定ねじ
１１  軸受ジャーナル
１２  フランジ
１３  ノズルビーム
１４  水噴流
１５  不織布
Ｘ１  ドラムの上側に装着されている水ビームの水噴流幅
Ｘ２  吸込み管内におる吸込みスリットの長さ
【図１】
2008530388.tif 000003
【図２】
2008530388.tif 000004
【図３】
2008530388.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成18年6月6日(2006.6.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
製品ウェブとして形成された不織布（１５）を、模様付けおよび硬化するための装置であって、この装置が、
スクリーンドラム（６）、および、このスクリーンドラム（６）を外側から囲繞する模様シェル体（７）から成っており、
その際、この模様シェル体（７）の上に存在している不織布（１５）の繊維が、この模様シェル体（７）の穿孔によって形成された模様に相応して、エネルギー豊富な水噴流（１４）を用いて、または同様に空気流によって、交絡され、且つ従って硬化される様式の上記装置において、
模様シェル体（７）およびスクリーンドラム（６）は、形状一体的に互いの中へ係合する手段（８、９）を有しており、これら手段が、模様シェル体（７）とスクリーンドラム（６）との捩れを相対して防止するように構成されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
模様シェル体（７）は、相手方有歯部（９）を、および、スクリーンドラム（６）が、有歯部環状体（８）を有しており、
これら相手方有歯部および有歯部環状体が、形状一体的に、模様シェル体（７）とスクリーンドラム（６）との捩れが相対して防止されるように、互いの中へ係合しているように構成されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
固定ねじ（１０）は、スクリーンドラム（６）の操作側に、スクリーンドラム（６）に対する模様シェル体（７）の軸線方向の位置移動が防止されるように設けられていることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【手続補正書】
【提出日】平成19年8月21日(2007.8.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、交換可能な模様シェル体でもって、製品ウェブとして形成された、織り合わせされていないまたは編成されていない繊維から成る不織布を、模様付けおよび固化するための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
国際公開第０３／０３５９５５号パンフレット（特許文献１）から、１つの装置が公知であり、この装置でもって、３次元的な模様が、不織布またはこれに類する物内において、模様を形成する開口部を有する模様薄板を通って繊維を吹付け、且つ次いでこれら開口部内において同様に固化されるというやり方で形成される。何故ならば、これら繊維は、そこで、これら開口部内において、奥深く、ただ制限された状態でだけ位置移動され、且つ、次いで、付加的な支持であるという理由で、同様に交絡されるからである。これら繊維は、水噴流を用いて移動され得るが、しかし、これら繊維を移動するための媒体として、例えば、同様に高温の空気も使用される。
【０００３】
立体構造を付与された模様薄板は、通常、ねじでもって、半径方向に操作側および背面側において、水噴流固化ドラム（Wasserstrahlverfestigungstrommel）、または一般的なドラムに固定される。このことは、立体構造体、および従って、模様薄板が、頻繁に交換される場合、時間のかかることは明らかである。部分的に、このような模様薄板、またはより一般的に、模様シェル体は、同様に空気圧的にドラムの外周に嵌め込まれたゴムホースでもって、このドラムの操作側および背面側において固定される。その際、交換の工程の際に、これらゴムホースの損傷の増大された危険をはらんでいるこの固定の柔軟な様式が、不利であることは明らかである。
【特許文献１】国際公開第０３／０３５９５５号パンフレット
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
従って、冒頭に記載した様式の装置を出発点として、本発明の根底をなす課題は、その装置でもって、大きな経費無しに、他の模様が、不織布またはこれに類する物内へと模様付けされ得る、該装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、請求項１による装置によって解決される。
【発明の効果】
【０００６】
製品ウェブとして形成された不織布を、模様付けおよび固化するための本発明による装置は、スクリーンドラム、および、このスクリーンドラムを外側から囲繞する模様シェル体から成っており、その際、この模様シェル体の上に存在している不織布の繊維が、この模様シェル体の穿孔によって形成された模様に相応して、エネルギー豊富な水噴流を用いて、または同様に空気流によって、交絡され、且つ従って固化される。この装置の特別な特徴は、この模様シェル体、およびスクリーンドラムが、迅速に解離可能な機械的な手段によって、互いに結合されていることにある。
【０００７】
この装置の有利な実施形態は、従属請求項の対象である。
【０００８】
この装置の有利な実施形態において、スクリーンドラム６および模様シェル体７は、形状一体的に、スクリーンドラムと模様シェル体との捩れが相対して防止されるように、互いの中へ係合する手段を有している。特に、このスクリーンドラムは、上記の目的のために、有歯部環状体を、および、模様シェル体が、相手方有歯部を有している。
【０００９】
更に有利な実施形態において、固定ねじは、装置に、スクリーンドラムに対する模様シェル体の軸線方向の位置移動が防止されるように設けられている。
【００１０】
模様シェル体とスクリーンドラムの結合のための機械的な手段は、大きな機械的な力、特に模様シェル体とスクリーンドラムとの捩りが相対して誘起可能であり、他方、著しく僅かな力が、このスクリーンドラムに対するこの模様シェル体の軸線方向の位置移動を生じさせることの状況を考慮に入れている。これら上記の比較的に大きな力を顧慮して、従って、形状一体的な結合は噛み合う歯の様式において行なわれ、且つ、先導される僅かな力に対しては端面側のねじ結合が十分である。
【００１１】
次に、本発明による様式の装置を、図に基づいて、例示的に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
図１から見て取れるスクリーンドラム６には、更に別の周辺部材が所属するが、これら周辺部材は、しかしながら、見通しの理由で、ここで図示されていない。模様付けされるべき不織布１５は、直接的にこのスクリーンドラム６の上を走行し、このスクリーンドラムに、一つまたは多数のノズルビーム１３が直接的に所属して設けられている。これらそれぞれのノズルビーム１３は、このスクリーンドラム６に対して軸線平行に設けられており、且つ、これらノズルビームの、このスクリーンドラム６に対応する下側面に、水噴流１４の噴出のための、ここでは図示されていないノズルストリップを備えている。通常のように、このスクリーンドラム６は、吹き付けられた水を吸込むために、吸込み通気下の状態に置かれており、このために、このスクリーンドラム６の内側において、図２および３内において図示された吸込み管１が中央に設けられており、この吸込み管が、このスクリーンドラム６の方向に延在する吸込みスリットＸ２を有しており、これら吸込みスリットＸ２に、他方また、これらノズルビーム１３が所属して設けられている。
このスクリーンドラム６の壁部の上に、立体構造を付与された模様シェル体７が被せられており、この模様シェル体は、穿孔模様を備えている。これら穿孔は、異なる大きさの直径を有していることは可能であり、且つ、同様に、更に、種々の形状を採用することも可能であり、あらゆる模様が可能である。
ここで、この不織布１５が、水噴流１４によって当てられた場合、これら穿孔の領域内における繊維は、これら穿孔内へと進入し、且つ、これら穿孔の間のウェブの上で、この不織布１５が交絡され、且つ固化される。薄い立体構造を付与された模様シェル体７の穿孔内へのこれら繊維の移動は、しかしながら制限されている。何故ならば、この模様シェル体７の下側で、このスクリーンドラム６の細目のスクリーン織物が設けられているからである。このスクリーン織物は、通常、平滑に交絡されるべき不織布のための下敷きとして使用される。吹き付けられた水は、このスクリーンドラム６の内側で吸込まれる。これら繊維は、しかしながら、このスクリーンドラム６の上に位置した状態で留まり、且つ、これら水噴流１４によって、同様にここでも交絡され、且つ従って固化される。従って、片側で、立体的な模様が、全面的に固化された不織布１５内において得られる。
【００１３】
図２内において、多孔性のスクリーン領域６′を備える、図１のスクリーンドラム６の中心線を通る、および、立体構造を付与された多孔性の領域７′を備える、立体構造を付与された模様シェル体７を通る長手方向断面図が図示されている。このスクリーンドラム６は、後方の軸受部２、並びに所属して設けられた後方の軸受フランジ４を介して、吸込み管１の上で、および、前方の軸受部３、並びに所属して設けられた前方の軸受フランジ５を介して、この吸込み管１の軸受ジャーナル１１の上で軸受けされている。この立体構造を付与された模様シェル体７は、このスクリーンドラム６の上に押し込まれており、且つ、この模様シェル体７の相手方有歯部９が、このスクリーンドラム６の背面側の有歯部環状体８内へと噛み合っている。このようにして、この模様シェル体７は、このスクリーンドラム６の上で捩れ安定的に支承されている。この模様シェル体７のフランジ１２は、固定ねじ１０でもって、このスクリーンドラム６の操作側でねじ留めされており、従って、この模様シェル体７が、同様に軸線方向において、このスクリーンドラム６に対して固定されている。従って、この模様シェル体７は、迅速に、且つ確実に固定されている。立体構造を付与された模様シェル体７は、例えば、微細な多孔性の、平滑なおシェル体、または、金属または合成物質から成る適宜の織物を有するシェル体であり、これらシェル体が、それぞれに、立体構造を付与された多孔状の領域７′を有している。参照符号Ｘ１は、このスクリーンドラム６の上側に装着されている水ビームの水噴流幅を示しており、および、参照符号Ｘ２が、水噴流１４の水の吸込みのための、吸込み管１内における吸込みスリットの長さを示している。
【００１４】
図３内において、側面図において、スクリーンドラム６、および、このスクリーンドラムに固定された模様シェル体７が図示されている。この図内において、どのように、スクリーンドラム６有歯部環状体８、および模様シェル体７の相手方有歯部９が、互いの中へ係合しているか、および従って、スクリーンドラム６および模様シェル体７の捩れが相対して防止しているかが、特に明確に見て取れる。
【００１５】
図４は、立体構造を付与された模様シェル体７が図示されている。このシェル体直径は、５０００ｍｍに至るまでの全長の場合、６００〜８００ｍｍの値である。このようにフィリグランを施した（filigranen）シェル体の薄板厚さは、約２〜３ｍｍの値である。この立体構造を付与された多孔状の領域は、おおよそ全長にわたって延在している。相手方有歯部９は、中実またはパーフォレーションを付けられた（perforiertem）薄板から成り、且つ、この場合に、４つの歯形状の切欠き部を備えている。通常は、この立体構造シェル体は、この相手方有歯部９と共に、共通の薄板から製造される。軸受ジャーナルのための切欠き部、および固定ねじのための穿孔を備える前方のフランジ１２は、この立体構造シェル体のフィリグラン性を、良好に眼に見えるように明示するために、ただ下側の半分体でもってだけで図示されている。このようなシェル体は、それら固定要素に装置の作動の際に繊維または不織布残余分が絡まる可能性のある、如何なる半径方向の該固定要素も備えていない。昇降装置の固定のための、特別の準備対策は設けられていない。何故ならば、このようなシェル体は、通常は、２人の人員によって、問題なく、ここで図示されていないスクリーンドラム６の上に押し込まれ得るからである。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】スクリーンドラムの中心線に対して垂直方向の断面図における、外側からスクリーンドラムに所属して設けられた２つのノズルビームを有する、模様を付けられた不織布を製造するための、透過性の、吸込み通気下の状態にあるスクリーンドラム、および、模様シェル体の図である。
【図２】スクリーンドラムの中心線を通る断面図における、図１の、スクリーンドラム、および模様シェル体の図である。
【図３】側面図における、スクリーンドラム、および、このスクリーンドラムに固定された模様シェル体の図である。
【図４】立体構造を付与された模様シェル体の図である。
【符号の説明】
【００１７】
１    吸込み管
２    後方の軸受部
３    前方の軸受部
４    後方の軸受フランジ
５    前方の軸受フランジ
６    スクリーンドラム
６′  多孔状のスクリーン領域
７    立体構造を付与された模様シェル体
７′  模様シェル体の、立体構造を付与された多孔状の領域
８    有歯部環状体
９    相手方有歯部
１０  固定ねじ
１１  軸受ジャーナル
１２  フランジ
１３  ノズルビーム
１４  水噴流
１５  不織布
Ｘ１  ドラムの上側に装着されている水ビームの水噴流幅
Ｘ２  吸込み管内におる吸込みスリットの長さ
【手続補正２】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図４
【補正方法】追加
【補正の内容】
【図４】
2008530388.tif 000006
【国際調査報告】
2008530388.tif 000007
2008530388.tif 000008
2008530388.tif 000009
2008530388.tif 000010
2008530388.tif 000011
2008530388.tif 000012