(57)【要約】本発明は、車両の横断方向に互いに離間される少なくとも２つの前照灯（５）からなるフロント部（１）と、事故の場合に閉じられた初期位置から持ち上げられた安全位置へと変位されてフロントフード（３２）とフロント部分（１）との間に間隙が形成されるフロントフード（３２）とを備える自動車用安全装置に関する。乗員保護を高めるため、安全装置は前照灯の領域に少なくとも１つの覆い要素（１８）を備える。前記覆い要素は格納位置と間隙が覆い要素（１８）により封鎖される展開位置との間で動かされることが可能である。
2008514492.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両の横断方向に互いに離間される少なくとも２つの前照灯（５）を有するフロント部（１）を備え、事故の際、閉じられた初期位置から持ち上げられた安全位置へと変位されてフロントフード（３２）と前記フロント部（１）との間に間隙をもたらすフロントフード（３２）を備える自動車用安全装置であって、
前記前照灯の領域において、該安全装置が少なくとも１つの覆い要素（１８）を有し、該覆い要素（１８）は、格納位置と前記間隙を閉じる展開位置との間を移動することができることを特徴とする、自動車用安全装置。
【請求項２】
前記覆い要素（１８）が前記格納位置と前記展開位置との間で枢動可能であることを特徴とする、請求項１に記載の安全装置。
【請求項３】
車両の長手方向に見て、前記覆い要素（１８）の枢軸（１４）が前記覆い要素（１８）の後方に配置されることを特徴とする、請求項２に記載の安全装置。
【請求項４】
前記覆い要素（１８）が前記フロント部（１）に枢動可能に取り付けられる２つのレバーアーム（１５、１６）の端部に固着されることを特徴とする、請求項３に記載の安全装置。
【請求項５】
前記レバーアーム（１５、１６）が前照灯ハウジング（７）に取り付けられることを特徴とする、請求項４に記載の安全装置。
【請求項６】
前記前照灯ハウジング（７）が隆起部分（５１）を有し、走行方向に見たとき該隆起部分の後方に、前記覆い要素（１８）が格納位置にあるときに配置されることを特徴とする、請求項５に記載の安全装置。
【請求項７】
前記覆い要素（１８）がその展開位置へとばね構成（２０）によりプレストレスを与えられることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載の安全装置。
【請求項８】
前記ばね構成が少なくとも１つの板ばね（２０）を有し、該板ばねの一端部がレバーアーム（１５、１６）のいずれか１つに固着されることを特徴とする、請求項７に記載の安全装置。
【請求項９】
別の覆い要素（３６）が前記２つの前照灯（５）の間の領域に設けられることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の安全装置。
【請求項１０】
前記別の覆い要素（３６）が前記フロントフード（３２）から下方に曲折されて成ることを特徴とする、請求項９に記載の安全装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、車両の横断方向に互いに離間される少なくとも２つの前照灯を有するフロント部を備え、かつ、事故の際、閉じられた初期位置から持ち上げられた安全位置へと変位されてフロントフードとフロント部との間に間隙が作り出されるフロントフードを備える自動車用安全装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
この型の安全装置は、例えば、特許文献１により知られている。該文献は、事故の状況において、変形距離を設けるため閉じられた初期位置から持ち上げられた安全位置へと変位されるフロントフードについて記載している。既知の安全装置にはフロントフード下に配置されるエアバッグがある。フロントフードが持ち上げられると、エアバッグは充填される。充填されたエアバッグは、フロントフードが安全位置のときに生じる、フロントフードの側部領域における車体とフロントフードとの間の間隙を覆う。
【０００３】
【特許文献１】独国特許出願公開第１００  １４  ８３２  Ａ１号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、歩行者保護を高めるため利用される、車両の横断方向に互いに離間される少なくとも２つの前照灯を有するフロント部を備え、かつ、事故の際、閉じられた初期位置から持ち上げられた安全位置へと変位されてフロントフードとフロント部との間に間隙がもたらされるフロントフードを備える自動車用安全装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本目的は、車両の横断方向に互いに離間される少なくとも２つの前照灯を有するフロント部を備え、かつ、事故の際、閉じられた初期位置から持ち上げられた安全位置へと変位されて前照灯の領域のフロント部においてフロントフードとフロント部との間に間隙がもたらされるフロントフードを備える自動車用安全装置の場合に達成され、安全装置は、格納位置と間隙が覆い要素により閉じられる展開位置との間を可動な少なくとも１つの覆い要素を有する。前照灯の領域における組立て空間は構造上縮減される。フロントフードの曲線的外形は、抗力を削減するため多くの自動車で採用されるが、フロントフードが持ち上げられたときフロント部に生じる間隙を前照灯の領域で最大にするという影響をもたらす。本発明による覆い要素により前照灯の領域の間隙は単純な方法で閉じられる。
【０００６】
本安全装置の好ましい例示的実施形態は、覆い要素が格納位置と展開位置との間を枢動可能であることを特徴とする。枢動動作はアクチュエータにより実行されることが可能でかつストップ要素により制限されることが可能である。
【０００７】
本安全装置の別の好ましい例示的実施形態は、車両の長手方向に見たとき、覆い要素の枢軸が覆い要素の後方に配置されることを特徴とする。これにより、前方からの衝突の場合に、覆い要素が展開位置から格納位置へと押し戻されることがないという利点を得る。
【０００８】
本安全装置の別の好ましい例示的実施形態は、フロント部に枢動可能に取り付けられる２本のレバーの端部に覆い要素が固着されることを特徴とする。レバーアームはフロントフードに取り付けられてもよい。組立て空間及び間隙の大きさによって、ある状況下では、前照灯の領域において覆い要素をフロント部、例えば前照灯ハウジングに嵌合することや別の覆い要素をフロントフードに嵌合することも有益である。
【０００９】
本安全装置の別の好ましい例示的実施形態は、レバーアームが前照灯ハウジングに取り付けられることを特徴とする。レバーアームはラジエータ横材又は車両のフェンダに取り付けられてもよい。
【００１０】
本安全装置の別の好ましい例示的実施形態は、前照灯ハウジングが隆起部分を有し、走行方向に見てその後方に、覆い要素が格納位置にあるときに配置されることを特徴とする。前照灯ハウジングの長手方向断面に見て上部にステップが設けられ、前記ステップが覆い要素を取り付け台とともに受け入れるために用いられることが好ましい。
【００１１】
本安全装置の別の好ましい例示的実施形態は、覆い要素が展開位置へとばね構成によりプレストレスを与えられることを特徴とする。これによりフロントフードが持ち上げられ次第すぐに単純な方法で覆い要素はその展開位置をとることが確実となる。さらに、フロントフード開閉中のデフレクションはばね構成により阻害されない。
【００１２】
本安全装置の別の好ましい例示的実施形態は、ばね構成が少なくとも１つの板ばねを有し、その板ばねの一端部がレバーアームのうちの１つに固着されることを特徴とする。板ばねの他端部は前照灯ハウジング上に支持されることが好ましい。しかしながら、覆い要素が取り付けられる場所によっては、板ばねの他端部はラジエータ横材、フェンダ又はフロントフードに支持されてもよい。
【００１３】
本安全装置の別の好ましい例示的実施形態は、別の覆い要素が前照灯間の領域に設けられることを特徴とする。別の覆い要素はフロントフードと前照灯の間の領域にあるフロント部との間の間隙を閉じるために用いられる。
【００１４】
本安全装置の別の好ましい例示的実施形態は、別の覆い要素がフロントフードから下方に曲折されることを特徴とする。別の覆い要素は折り返しにより形成されることが好ましい。
【００１５】
本発明のさらなる利点、特徴及び詳細は下記の説明により明らかとなり、そこには様々な例示的実施形態が図を参照して詳細に記載される。特許請求の範囲及び明細書に記載された特徴はいずれも、本発明にとって単独で又は任意の望ましい組み合わせにおいて本質的であり得る。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
図１及び図２は自動車のエンジン室の抜粋部分を斜視的に及び平面図に示している。自動車はフロント部１を備えた乗用車である。フロント部１は自動車の支持構造体（図示せず）に固着されたラジエータグリル３を有する。図１及び図２に一方の前照灯５のみが示される２つの前照灯は、ラジエータグリル３の側面に配置される。前照灯５は前照灯ハウジング７に固着される前照灯ガラス６を有する。前照灯ハウジング７は自動車の支持構造体に固着される。自動車を横方向に画定するフェンダ１０はフロント部１から横方向に張り出す。
【００１７】
本発明による安全装置の２つのベアリングポイント１１及び１２は前照灯ハウジング７の上面に設けられる。２つのベアリングポイント１１及び１２は前照灯ハウジング７の前縁と平行に通ずる回転軸１４を規定する。レバーアーム１５の一端部はベアリングポイント１１に枢動可能に取り付けられている。
レバーアーム１６の一端部はベアリングポイント１２に枢動可能に取り付けられている。２つのレバーアーム１５及び１６は回転軸１４に関して枢動可能である。間隙覆い要素１８は、本質的に細長い板の形状で、レバーアーム１５及び１６の他端部に固着される。板ばね２０の一端部はレバーアーム１５に固着され、他端部は間隙覆い要素１８が固着されるレバーアーム１５の端部が前照灯ハウジング７の上部から上方にプレストレスを与えられるような方法で前照灯ハウジング７上に支持される。
【００１８】
図３は自動車正面図のフロント部１を示す。フロント部１がバンパー３１により下方に画定されることが正面図に確認され得る。フロント部１はフロントフード３２により上方に画定され、図３においてフロントフードは、安全位置とも呼ばれる、持ち上げられた位置にある。フロントフード３２は、エンジンがフロントアクスルの領域に配置される車両の場合にはエンジンフードとも呼ばれる。前照灯５の領域では、フロントフードが持ち上げられた位置のとき、フロント部において前照灯ガラス６の上縁とフロントフード３２の前縁３４との間に間隙が作り出される。前照灯５の領域の間隙は、板ばね（図１の２０）によりプレストレスを与えられ展開位置にある間隙覆い要素１８により充填される。２つの前照灯の間で、同様にラジエータグリル３とフロントフード３２の前縁３４との間に間隙が形成され、前記間隙はフロントフード３２から下に曲折される折り返し３６により閉じられる。
【００１９】
図４は図３のＩＶ−ＩＶ線に沿った断面図を示す。エンジンフード３２がエンジンフードパネル４１により上方に画定され、かつエンジンフードインナーパネル４２により下方に画定されることが断面図に確認され得る。前縁３４において、エンジンフードパネル４１の前方のへり及びエンジンフードインナーパネル４２の前方のへりは下方に直角に曲折され、折り返し３６により互いに接合される。
【００２０】
図５は図３のＶ−Ｖ線に沿った断面図を示す。前照灯５が長手方向断面に見て前頂部に隆起部分５１を有することにより、前照灯ハウジング７にステップ５４が形成され、間隙覆い要素１８が図示された展開位置から板ばね２０のプレストレス力に逆らって下方へ動かされると、前記ステップがベアリングポイント１１、レバーアーム１５及び間隙覆い要素１８を受け入れるために用いられることが断面図に確認され得る。
【００２１】
さらに、前照灯５の領域においても、折り返し５６がフロントフード３２の前縁３４で下方に曲折され得ることが図５に確認され得るが、前記折り返しはラジエータグリルの領域の折り返し（図４の３６）より小さく設計されることが好ましい。折り返し５６に代えて、別の覆い要素がフロントフード３２に枢動可能に嵌合されることも可能である。
【００２２】
ばねによりプレストレスを与えられる間隙覆い１８が自動的に間隙を覆うことが、フロントフード３２が持ち上がる間に、前照灯５の領域で起こる。走行方向に対向する間隙覆い要素１８の後方の回転軸１４の配置は、前方からの衝突の場合に、間隙覆い要素１８が押しのけられ得ないことを確実にする。同時に、フロントフード３２のデフレクションは妨害されない。本発明による構造により組立て空間に関して効率的な方法で歩行者保護に関するエンジンフードの機能を妨害することなく間隙覆いが移動されることが可能となる。他方の覆い１８の起動又は同作動は省略され得る。構造が単純なため誤用は生じにくい。間隙覆い要素１８を前照灯、エンジンフード又はラジエータ横材において使用できるという適応性により、異なる車両構造においても間隙覆いを効率的に利用することができる。
【００２３】
間隙覆い要素１８は様々な材料から製造され得る。製造方法によって、間隙覆い要素はより多い又はより少ない構成部品数から結合される。例えば、覆い要素１８は繊維強化プラスチック材料から形成される。この場合、板ばね２０は突出した、覆い要素１８の付随的に構成される部分として設計され得る。覆い要素１８は射出成形によりプラスチックに被包された金属から形成されてもよい。この場合、金属核の好ましい剛性がエンジンフード及び前照灯の腐食や損傷に関して劣化しにくいプラスチック表面と組み合わされる。他に、例えば鋳造アルミニウム又は鋳造マグネシウムから作られる、軽金属鋳造部品としての覆い要素１８の設計が考えられる。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】エンジンフードが開けられた自動車のエンジン室の抜粋部分の斜視図を示す。
【図２】図１に示される抜粋部分の平面図を示す。
【図３】自動車のフロント部で、図１及び図２に示される部分の斜視図を示す。
【図４】図３のＩＶ−ＩＶ線に沿った断面図を示す。
【図５】図３のＶ−Ｖ線に沿った断面図を示す。
【図１】
2008514492.tif 000003
【図２】
2008514492.tif 000004
【図３】
2008514492.tif 000005
【図４】
2008514492.tif 000006
【図５】
2008514492.tif 000007
【国際調査報告】
2008514492.tif 000008
2008514492.tif 000009
2008514492.tif 000010
2008514492.tif 000011