(57)【要約】  本発明は、ケーシング部分、特にポンプケーシング部分であって、機能ユニット、特に調量ユニットを有し、機能ユニットが解離可能に、つまり破壊されることなしに繰返し分離可能に、圧密にケーシング部分に固定可能である形式のものに関する。機能ユニットの固定を好適化するために、ケーシング部分（２）にはカラー（１４）が設けられており、該カラー（１４）がカラー楔面（１６）を有し、該カラー楔面（１６）には少なくとも１つの楔エレメント（２０）の第１の楔面（２１）が接しており、該楔エレメント（２０）が第２の楔面（２２）を有し、機能ユニット（４）に設けられた対応面（２５）に楔エレメント（２０）の形状接続面（２４）を押付けるために、楔リング（１０）が開放位置から閉鎖位置へ動かされると、第２の楔面（２２）に前記楔リング（１０）の楔面（１２）が接触させられるように構成されている。
2008542611.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーシング部分、特にポンプケーシング部分であって、機能ユニット（４）、特に調量ユニットを有し、機能ユニット（４）が解離可能に、つまり破壊されることなしに繰返し分離可能に、圧密にケーシング部分（２）に固定可能である形式のものにおいて、ケーシング部分（２）にカラー（１４）が設けられており、該カラー（１４）がカラー楔面（１６）を有し、該カラー楔面（１６）に、少なくとも１つ楔エレメント（２０）の第１の楔面（２１）が接触しており、前記楔エレメント（２０）が第２の楔面（２２）を有し、前記楔エレメント（２０）の形状接触面（２４）を前記機能ユニット（４）に設けられた対応面（２５）に押付けるために楔リング（１０）が開放位置から閉鎖位置へ動かされると、前記第２の楔面（２２）に前記楔リング（１０）の楔リング面（１２）が接触させられることを特徴とする、ケーシング部分。
【請求項２】
前記カラー（１４）が１８０°よりも大きくかつ３６０°よりも小さい円周角度に亙って延び、前記カラー（１４）が周方向に一貫して構成されておらず、取付け開口を有している、請求項１記載のケーシング部分。
【請求項３】
前記カラー（１４）が約２７０°の円周角に亙って延在している、請求項２記載のケーシング部分。
【請求項４】
少なくとも２つの楔エレメント（２０）が前記カラー楔面（１６）と前記対応面（２５）との間に配置されている、請求項１から３までのいずれか１項記載のケーシング部分。
【請求項５】
前記対応面（２５）が、機能ユニット（４）に構成されたつば（９）に設けられている、請求項１から４までのいずれか１項記載のケーシング部分。
【請求項６】
前記第２の楔面（２２）が８１°から８９°の角度で楔エレメント（２０）の形状接続面（２４）に対して配置されている、請求項１から５までのいずれか１項記載のケーシング部分。
【請求項７】
前記第２の楔面（２２）が楔エレメント（２０）の第１の楔面（２１）に対し、４０°から９０°の角度で配置されている、請求項１から６までのいずれか１項記載のケーシング部分。
【請求項８】
前記楔リング（１０）が周方向に延びるリング溝（１１）を有している、請求項１から７までのいずれか１項記載のケーシング部分。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ケーシング部分、特にポンプケーシング部分であって、機能ユニット、特に調量ユニットを有し、機能ユニットが解離可能に、つまり破壊されることなしに繰返し解離可能に、圧密にケーシング部分に固定可能である形式のものに関する。
【０００２】
従来技術
従来の調量ユニットはねじが貫通する孔を備えたフランジを有し、前記ねじでフランジがポンプケーシング部分に固定されるようになっていた。貫通する孔を配置することでポンプケーシング部分における調量ユニットの配向が確定される。これは自動車にポンプケーシングもしくは所属のポンプを組込む場合に構成空間に関する問題を含んでいる。さらに調量ユニットをキャップナットを用いてケーシング部分に固定することも可能である。キャップナットは取付け工具の接近を可能にするために比較的に多くの空間を必要とする。
【０００３】
本発明の課題はケーシング部分、特にポンプケーシング部分に対する機能ユニット、特に調量ユニットの固定を最適化することである。
【０００４】
発明の利点
この課題は、機能ユニット、特に調量ユニットを有するケーシング部分、特にポンプケーシング部分であって、機能ユニットが解離可能に、つまり破壊されることなく繰返し分離可能に圧密にケーシング部分に固定されている形式のものにおいて、ケーシング部分にカラーが設けられ、該カラーが１つのカラー楔面を有し、該カラー楔面に少なくとも１つの楔エレメントの第１の楔面が接触し、該楔エレメントが第２の楔面を有しており、楔エレメントの形状接続面を機能ユニットに設けられた対応面に押付けるために、楔リングが開放位置から閉鎖位置へ動かされると、楔リングの楔リング面が前記第２の楔面に接触させられることによって解決された。本発明は、機能ユニットとケーシング部分との間に、形状及び摩擦接続的な結合を簡単に形成する。機能ユニットはケーシング部分に対し任意の方向に配向されることができる。ケーシング部分にねじ孔を形成する必要もない。結合自体にも取付けにも小さな構成空間しか必要とされない。
【０００５】
ケーシング部分の有利な実施例の特徴はカラーが１８０°よりも大きくかつ３６０°よりも小さい円周角に亙って延びており、カラーが円周方向で一貫して延在してはおらず、取付け開口を有していることである。この取付け開口は、対応面とカラー楔面との間に楔エレメントを押込むことを可能にする。
【０００６】
ケーシング部分の別の有利な実施例の特徴は、カラーが約２７０°の円周角に亙って延在していることである。取付け開口は約９０°の円周角に亙って延在している。これによって単数又は複数の楔エレメントの挿入が簡易化される。
【０００７】
ケーシング部分の別の有利な実施例の特徴は、少なくとも２つの楔エレメントがカラー楔面と対応面との間に配置されていることである。これによってポンプケーシング部分に対する機能ユニットの安定した固定が保証される。
【０００８】
さらにケーシング部分の別の有利な実施例の特徴は、対応面が機能ユニットに構成されたつばに設けられていることである。有利にはつばは機能ユニットの、ポンプケーシング部分に向いた側を半径方向に延在している。
【０００９】
又、ケーシング部分の別の有利な実施例の特徴は、第２の楔面が８１°から８９°の角度で楔エレメントの形状接続面に対して配置されていることである。有利には第２の楔面と形状接続面との間には約８５°の角度が形成されている。
【００１０】
ケーシング部分の別の有利な実施例の特徴は、第２の楔面が４０°から９０°までの角度で楔エレメントの第１の楔面に対して配置されていることである。有利には楔エレメントの第１と第２の楔面との間には約６５°の角度が形成されている。
【００１１】
ケーシング部分の別の有利な実施例の特徴は、楔リングが円周方向に延在するリング溝を有していることである。このリング溝は機能ユニットを取外すために、必要に際して楔リングを外す取付け工具を係合させる可能性を提供する。
【００１２】
本発明の別の利点、特徴及び詳細は、図面に基づき詳細に記載した実施例の説明に開示してある。この場合、請求項及び明細書に述べた特徴はそれぞれ個別でも任意の組合わせでも発明にとって重要なものである。
【００１３】
実施例の説明
図１にはポンプケーシング部分２を有するポンプ１が断面図で示されている。ポンプ１は有利にはラジアルピストンポンプである。このラジアルピストンポンプは偏心的な軸区分を有する駆動軸によって駆動される。偏心的な軸区分には３つの星型に配置されたピストンの端部が接触している。駆動軸とは反対側のピストン端部はポンプ室とも呼ばれる作業室を制限している。作業室はそれぞれ吸込み弁を介してかつ調量ユニット４を介在させて低圧領域に接続されている。
【００１４】
さらに作業室は吐出弁を介して燃料高圧タンクと接続されている。この燃焼高圧タンクはコモンレール又は短くレールとも呼ばれる。燃料高圧タンクからは高圧導管が燃焼噴射弁に通じている。燃料高圧タンクは圧力制限弁を介して低圧領域に接続されている。さらに燃料高圧タンクにはレール圧力センサが取付けられている。このレール圧力センサを介して燃料高圧タンク内の圧力が検出される。
【００１５】
ポンプ１は燃料を低圧領域から燃料高圧タンク内へ搬送するために用いられる。吸込む際に吸込み弁が開放されるのに対し、吐出弁は閉じられている。調量ユニット４を介して高圧ポンプ１の吐出量は制御される。燃料高圧タンク内の燃料を吐出する場合には吸込み弁は閉じられかつ吐出弁が開放される。調量ユニット４は図１に前組立状態で示されている調量ユニットケーシング５を有している。
【００１６】
図２には図１の１部分ＩＩが拡大されて示されている。調量ユニット４は下側にシール面６を有し、該シール面６はポンプケーシング部分２に設けられた平らな取付け面７に接触する。さらにポンプケーシング部分２は円筒外套面形状の案内面８を有している。この案内面８は案内面８から半径方向外方へ突出するつば９によって制限されている。
【００１７】
案内面８に沿っては楔リング１０が上下に運動可能に案内されている。楔リング１０は円筒外套形のスリーブの形態を有し、上端部に、半径方向外方へ向いたリング溝１１を備えている。円周方向に延びるリング溝１１は長方形の断面形状を有し、工具の係合を可能にする。リング溝１１からは楔リングにて半径方向外方へ楔リング面１２が下へ向かって延びている。この楔リング面１２はリング溝１１からつば９に向かって先細である円錐を成している。
【００１８】
ポンプケーシング部分２は調量ユニット４のための取付け面７の上側に、カラー１４によって制限された切欠きを有している。カラー１４は円周方向に一貫しては形成されておらず、取付け領域にて中断されている。カラー１４は半径方向内方に、取付け面７に向かって先細である導入ホッパを有している。導入ホッパの内方端部からはカラー楔面１６が延び、このカラー楔面１６は水平に対し約３５°の角度で下へ傾斜されられて配置されている。カラー楔面１６はつば９に対し間隔をおいて配置されている。
【００１９】
カラー楔面１６とつば９との間には楔エレメント２０が配置されている。楔エレメント２０は横断面で見て、ポンプケーシング部分２のカラー楔面１６に接触する第１の楔面２１を有している。半径方向内方に楔エレメント２０は第２の楔面２２を有し、該第２の楔面２２は楔リング１０に半径方向外方に構成された楔リング面１２のための接触面を形成する。第２の楔面２２は第１の楔面２１に対し約６５°の角度を成して配置されている。楔エレメント２０は１８０°よりも小さい円周角度に亙って延在している。ポンプケーシング部分２に調量ユニット４を固定するためには有利には２つの同じ大きさ楔エレメントが使用される。
【００２０】
楔エレメント２０はその下側に形状接続面２４を有している。この形状接続面２４はポンプケーシング部分２のつば９の上側に設けられた対応面２５に部分的に接触する。図１と図２とにおいては調量ユニット４は前組立された、固定されていない状態で示されている。この状態では調量ユニット４はポンプケーシング部分２に対して相対的に回動させられることができる。取付ける場合には調量ユニット４はカラー１４により制限されたポンプケーシング部分２の開口内へ差込まれる。次いで楔エレメント２０が取付け開口を介して、カラー楔面１６とつば９の対応面２５とによって制限されている溝内へ押込まれる。次いで調量ユニット４が、調量ユニット４に設けられた差込み器が所望の方向を示すように配向される。最後に図２に矢印２８で示したように楔リング１０が下へ動かされる。
【００２１】
図３と４とにはポンプケーシング部分２に調量ユニット４が組立終った状態が示されている。図４には楔リング１０が、案内面８と第２の楔面２２との間の、内方へ円錐形に先細になったリング室へ、楔エレメント２０が半径方向外方へ押されるように押込まれていることが示されている。楔エレメント２０における円錐状の楔面２１と２２を介して楔エレメント２０は第１の楔面２１と対応面２５との間に不動に緊締される。楔面の適当な傾斜によって楔リング１０が意図しないのに解離することは確実に阻止される。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】前組立状態にある調量ユニットを有するポンプケーシング部分の断面図。
【図２】図１の１部分ＩＩの拡大図。
【図３】組立終った状態で図１のポンプケーシング部分を示した断面図。
【図４】図３の１部分ＩＶの拡大図。
【符号の説明】
【００２３】
１  ポンプ
２  ポンプケーシング部分
４  調量ユニット
５  調量ユニットケーシング
６  シール面
７  取付け面
８  案内面
９  つば
１０  楔リング
１１  リング溝
１２  楔リング面
１４  カラー
１５  導入ホッパ
１６  カラー楔面
２０  楔エレメント
２１  楔面
２２  楔面
２４  形状接続面
２５  対応面
【図１】
2008542611.tif 000003
【図２】
2008542611.tif 000004
【図３】
2008542611.tif 000005
【図４】
2008542611.tif 000006
【国際調査報告】
2008542611.tif 000007
2008542611.tif 000008
2008542611.tif 000009
2008542611.tif 000010