(57)【要約】  本発明は、それぞれのワーク支承装置（１０９）に各々が配置される表面処理済みワーク、特に車体（１１０）を乾燥するための乾燥装置であって、ワークが乾燥装置トンネル（１０８）を通して搬送方向（１１２）に沿って移動されかつ複数の床要素（１１８）を備える乾燥装置床（１１６）によって下方方向に画定される乾燥装置トンネルを有する乾燥装置ハウジング（１０２）と、乾燥装置トンネル（１０８）を通してワークを搬送する搬送装置（１３８）と、を備える乾燥装置に関する。この目的のために、搬送装置（１３８）が、搬送方向（１１２）に連続して配置されかつ少なくとも１つの支承ローラ（１４２）を各々が備えるとともに乾燥装置トンネル（１０８）を通して搬送されるときにワーク支承装置（１０９）が載置される複数の支承ローラユニット（１４０）を備え、これらの支承ローラユニット（１４０）は、乾燥装置床（１１６）のそれぞれの床要素（１１８）に別個に装着可能である。
2008520952.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
それぞれのワーク支承装置（１０９）に各々が配置される表面処理済みワーク、特に車体（１１０）を乾燥するための乾燥装置であって、
前記ワークが乾燥装置トンネル（１０８）を通して搬送方向（１１２）に沿って移動されかつ複数の床要素（１１８）を備える乾燥装置床（１１６）によって下方方向に画定される前記乾燥装置トンネルを有する乾燥装置ハウジング（１０２）と、
前記乾燥装置トンネル（１０８）を通して前記ワークを搬送する搬送装置（１３８）とを備える乾燥装置において、
前記搬送装置（１３８）が、前記搬送方向（１１２）に連続して配置されかつ少なくとも１つの支承ローラ（１４２）を各々が備えるとともに前記乾燥装置トンネル（１０８）を通して搬送されるときに前記ワーク支承装置（１０９）が載置される複数の支承ローラユニット（１４０）を備え、この支承ローラユニット（１４０）の各々が、前記乾燥装置床（１１６）のそれぞれの床要素（１１８）に別個に装着可能であることを特徴とする乾燥装置。
【請求項２】
前記支承ローラユニット（１４０）の各々が、１つのみのキャリヤローラ（１４２）を備えることを特徴とする、請求項１に記載の乾燥装置。
【請求項３】
前記支承ローラユニット（１４０）の各々が、互いに略同軸に配置される正確に２つの支承ローラ（１４２ａ、１４２ｂ）を備えることを特徴とする、請求項１に記載の乾燥装置。
【請求項４】
前記床要素（１１８）が、前記乾燥装置床（１１６）の荷重支承要素であることを特徴とする、請求項１ないし３のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項５】
前記床要素（１１８）が、プロファイル要素の形態をとることを特徴とする、請求項１ないし４のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項６】
前記床要素（１１８）が、Ｕ字状又は帽子状の断面を有することを特徴とする、請求項５に記載の乾燥装置。
【請求項７】
前記床要素（１１８）に脚部（１３２）が締結され、該脚部（１３２）によって前記乾燥装置（１００）が土台（１３４）に支持されることを特徴とする、請求項１ないし６のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項８】
前記床要素（１１８）の各々が、前記それぞれの床要素（１１８）と関連する支承ローラユニット（１４０）が少なくとも部分的に受け入れられる受容部（１５６）を備えることを特徴とする、請求項１ないし７のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項９】
前記床要素（１１８）が、前記搬送方向（１１２）の横断方向に、前記搬送方向に対し好ましくは略直角に延びることを特徴とする、請求項１ないし８のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項１０】
少なくとも１つの支承ローラユニット（１４０）が各々に装着される複数の床要素（１１８）が、少なくとも１つの剛性要素（１２８）によって互いに結合されることを特徴とする、請求項１ないし９のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項１１】
前記支承ローラユニット（１４０）が、前記それぞれ関連する床要素（１１８）に着脱可能に装着されることを特徴とする、請求項１ないし１０のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項１２】
前記床要素（１１８）にカバー（１５８）が設けられ、該カバーが、各々の場合に、支承ローラユニット（１４０）の支承ローラ（１４２）用の少なくとも１つの貫通開口部（１６０）を有することを特徴とする、請求項１ないし１１のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項１３】
前記カバー（１５８）が、前記それぞれ関連する床要素（１１８）から取り除き可能であることを特徴とする、請求項１２に記載の乾燥装置。
【請求項１４】
前記支承ローラユニット（１４０）の各々が、保守のため着脱可能であるようにローラブロック（１４６）に装着される少なくとも１つの支承ローラシャフト（１４４）を備えることを特徴とする、請求項１ないし１３のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項１５】
前記支承ローラシャフト（１４４）の各々が、シャフトプロファイル（１９６）と、該シャフトプロファイル（１９６）に着脱可能に、特にねじで締結されるスリーブ（１９４）とを備えることを特徴とする、請求項１４に記載の乾燥装置。
【請求項１６】
前記支承ローラシャフト（１４４）が、前記少なくとも１つのスリーブ（１９４）を取り外した後に前記それぞれ関連するローラブロック（１４６）から取り除き可能であることを特徴とする、請求項１５に記載の乾燥装置。
【請求項１７】
前記搬送装置（１３８）が、支承ローラユニット（１４０）の少なくとも１つの支承ローラ（１４２）を回転させるための駆動装置（１６４）を備えることを特徴とする、請求項１ないし１６のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項１８】
前記駆動装置（１６４）が駆動モータ（１６６）を備えることを特徴とする、請求項１７に記載の乾燥装置。
【請求項１９】
前記駆動モータ（１６６）が、前記乾燥装置ハウジング（１０２）の外側に配置されることを特徴とする、請求項１８に記載の乾燥装置。
【請求項２０】
各々の被駆動支承ローラ（１４２）用に、各々の場合に別個の駆動モータ（１６６）が設けられることを特徴とする、請求項１８又は１９に記載の乾燥装置。
【請求項２１】
複数の被駆動支承ローラ（１４２）が、同一の駆動モータ（１６６）によって駆動されることを特徴とする、請求項１８又は１９に記載の乾燥装置。
【請求項２２】
前記駆動モータ（１６６）が複数の被駆動シャフト（１６８）を有することを特徴とする、請求項１８ないし２１のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項２３】
前記駆動装置（１６４）が、少なくとも１つの結合シャフト（１８０、１８４、１９８）を備えることを特徴とする、請求項１８ないし２２のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項２４】
前記結合シャフト（１８０、１９８）の少なくとも１つが、前記搬送方向（１１２）の横断方向に、前記搬送方向に対し好ましくは略直角に向けられることを特徴とする、請求項２３に記載の乾燥装置。
【請求項２５】
前記結合シャフト（１８０）の少なくとも１つが、前記搬送方向（１１２）に対し略平行に整列されることを特徴とする、請求項２３又は２４に記載の乾燥装置。
【請求項２６】
前記結合シャフト（１８４）の少なくとも１つが、前記乾燥装置ハウジング（１０２）の外側に配置されることを特徴とする、請求項２３ないし２５のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項２７】
前記結合シャフト（１９８）の少なくとも１つが、２つの支承ローラ（１４２）の間に配置されることを特徴とする、請求項２３ないし２６のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項２８】
前記結合シャフト（１８０、１８４、１９８）の少なくとも１つが、少なくとも１つの可撓性継手（１８２、１９０、１９２）によって支承ローラ（１４２）又は駆動モータ（１６６）又はギヤユニット（１７０）に結合されることを特徴とする、請求項２３ないし２７のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項２９】
前記駆動装置（１６４）が、少なくとも１つのギヤユニット（１７０）を備えることを特徴とする、請求項１７ないし２８のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項３０】
前記ギヤユニット（１７０）が、前記乾燥装置ハウジング（１０２）の壁部要素（１７２）に配置されることを特徴とする、請求項２９に記載の乾燥装置。
【請求項３１】
前記壁部要素（１７２）が、前記乾燥装置床（１１６）の前記床要素（１１８）の１つに略気密に結合、好ましくは溶接されることを特徴とする、請求項３０に記載の乾燥装置。
【請求項３２】
前記壁部要素（１７２）に断熱材が設けられることを特徴とする、請求項３０又は３１に記載の乾燥装置。
【請求項３３】
前記ギヤユニット（１７０）がアングルギヤユニットの形態をとることを特徴とする、請求項２９ないし３２のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項３４】
前記駆動装置（１６４）が、前記乾燥装置ハウジング（１０２）の壁部要素（１７２）を通して延びるシャフト（１７８）の略気密のシールを行うための少なくとも１つのシャフトシールを有することを特徴とする、請求項１７ないし３３のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項３５】
前記搬送装置（１３８）が、前記ワーク支承装置（１０９）を連結できる少なくとも１つの牽引手段を備えることを特徴とする、請求項１ないし１６のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項３６】
前記牽引手段が、連結位置で各々の場合に１つのワーク支承装置（１０９）に作用する少なくとも１つのドライバ（２０４）を備えることを特徴とする、請求項３５に記載の乾燥装置。
【請求項３７】
前記ドライバ（２０４）が、前記連結位置から、前記ドライバ（２０４）がワーク支承装置（１０９）に作用しない非作動位置に移動可能であることを特徴とする、請求項３６に記載の乾燥装置。
【請求項３８】
前記牽引手段が、チェーン（２０２）又はロープ（２１２）の形態をとることを特徴とする、請求項３５〜３７のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項３９】
前記牽引手段の前方走行（２０８、２１４）及び／又は前記牽引手段の戻り走行（２１０、２１６）が、平面で上から見て、前記ワーク支承装置（１０９）の横方向縁部の間に延びることを特徴とする、請求項３５ないし３８のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項４０】
前記搬送装置（１３８）の前記支承ローラ（１４２）が、前記搬送方向（１１２）に対し略平行に延びる２つの支承ローラ列（１５４ａ、１５４ｂ）に配置されることと、前記牽引手段の前方走行（２０８、２１４）及び／又は前記牽引手段の戻り走行（２１０、２１６）が、平面で上から見て、前記２つの支承ローラ列（１５４ａ、１５４ｂ）の間に延びることを特徴とする、請求項３５ないし３９のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項４１】
前記ワークの搬送速度が、前記搬送方向（１１２）に沿って可変であることを特徴とする、請求項１ないし４０のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項４２】
前記乾燥装置（１００）が、前記搬送方向（１１２）に連続して配置された複数の部分を備え、前記搬送方向（１１２）に沿った前記ワークの搬送速度が部分から部分に変化することを特徴とする、請求項１ないし４１のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項４３】
前記乾燥装置トンネル（１０８）内の前記ワークの搬送速度が、前記搬送方向（１１２）に沿って増加することを特徴とする、請求項４１又は４２に記載の乾燥装置。
【請求項４４】
前記乾燥装置（１００）の入口領域で及び／又は前記乾燥装置の出口領域で、前記乾燥装置に急速取り外しローラコンベヤが設けられることを特徴とする、請求項１ないし４２のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項４５】
それぞれのワーク支承装置（１０９）に各々が配置される表面処理済みワーク、特に車体を乾燥するための乾燥装置（１００）を組み立てる方法であって、
−搬送方向（１１２）に連続して配置されかつ少なくとも１つの支承ローラ（１４２）を各々が備え、前記乾燥装置（１００）の乾燥装置トンネル（１０８）を通して搬送されるときに前記ワーク支承装置（１０９）が載置される、複数の支承ローラユニット（１４０）を、前記乾燥装置（１００）の乾燥装置床（１１６）のそれぞれの床要素（１１８）に装着するステップと、
−次に、前記床要素（１１８）と前記床要素に配置された支承ローラユニット（１４０）とによって形成された予め組み立てられたユニットを使用する前記乾燥装置（１００）を製造するステップと、
を含む方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、それぞれのワーク支承装置に各々が配置される表面処理済みワーク、特に車体を乾燥するための乾燥装置であって、ワークが乾燥装置トンネルを通して搬送装置に沿って移動されかつ複数の床要素を備える乾燥装置床によって下方方向に画定される前記乾燥装置トンネルを有する乾燥装置ハウジングと、乾燥装置トンネルを通してワークを搬送する搬送装置とを備える乾燥装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような乾燥装置は従来技術から公知である。
【０００３】
公知の乾燥装置では、乾燥装置トンネルを通してワークを搬送する搬送装置は、例えば支承チェーンコンベヤとして設計され、このコンベヤでは、スキッドフレームに配置された車体が急速取り外しベルトによって支承リンクを備えるチェーンに配置され及び／又はチェーンの急速加速によって運び去られて、乾燥装置を通してチェーン上を搬送される。チェーンを駆動して、それに張力を加えるために、搬送装置の始めと終わりに、乾燥装置ハウジングの外側に配置された駆動及び張力付与要素を備える駆動及び張力付与ステーションが位置する。
【０００４】
公知の乾燥装置の組立中、最初に、乾燥装置ハウジングが乾燥装置トンネルと共に組み立てられ、次に、床固定装置、コンベヤモジュール、駆動及び張力付与ステーションのような搬送装置の構成部品が、乾燥装置トンネルに導入され、床パネルに溶接されまた共に装着される。最後に、支承チェーンコンベヤの場合、支承チェーンが引き込まれる。この場合、２つの側のみからの乾燥装置トンネルのアクセス可能性及び乾燥装置トンネル内の限定空間の状態は、搬送装置のその場の組み立てを困難にさせる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の基礎となる目的は、組み立てが容易な冒頭に述べたタイプの乾燥装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
請求項１の前段の特徴を有する乾燥装置において、この目的は、本発明に従って、搬送装置が、搬送方向に連続して配置されかつ少なくとも１つの支承ローラを各々が備えるとともに、乾燥装置トンネル（１０８）を通して搬送されるときにワーク支承装置が載置される、複数の支承ローラユニットを備え、この支承ローラユニットの各々が、乾燥装置床のそれぞれの床要素に別個に装着可能であることにより達成される。
【０００７】
したがって、本発明による解決方法の基礎となる構想は、乾燥装置床を形成するために使用される床要素を、さらに搬送装置構成部品を収容するために、したがって搬送装置の支承ローラユニットを乾燥装置床に一体化するために同時に利用することである。
【０００８】
これにより、支承ローラユニットをそれぞれの床要素に装着した後、床要素を支承ローラユニットと共に予め組み立てられたユニットとして取り扱うことが可能であり、このユニットを全体として乾燥装置の設置箇所に運んで、この箇所で、乾燥装置の残りの構成部品と組み合わせることができる利点が提供される。
【０００９】
したがって、乾燥装置の完成後、支承ローラユニットを乾燥装置トンネルの入口又は出口を通して乾燥装置トンネルに導入し、次に乾燥装置に装着する必要がない。
【００１０】
機械的かつ電気的に予め組み立てられた搬送装置及び乾燥装置床のユニットを使用する結果、乾燥装置の構成箇所における組立が実質的に単純化され、かつ加速される。
【００１１】
さらに、搬送装置と乾燥装置ハウジングとを整合させることが特に容易である。搬送装置及び乾燥装置ハウジングは、同一の設計事務所で設計して、同一の工場で共同に製造し、これによって、計画及び製造に必要なインタフェースの数を低減することが可能である。
【００１２】
個々に組み立て及び／又は互いに独立して分解することが可能な支承ローラユニットを使用するため、本発明による搬送装置はモジュール設計である。これらのモジュールの各々は、例えばローラブロック、シャフト及びギヤユニットのような少数の構成部品から製造される。複数の異なる乾燥装置設計のために、これらの少数の構成部品を使用できるので、大量の個数で保管可能である。具体的なプロセスでは、必要な材料をこのような在庫から使用することが可能であり、これによって、製造時間が著しく低減される。
【００１３】
乾燥装置床に一体化された支承ローラを有する本発明による搬送装置は、さらに、搬送装置が乾燥装置トンネルの床の上方に僅かにのみ突出するか又はまったく突出せず、この結果、乾燥装置床に装着されるさもなければ必要な搬送装置の高さだけ（最高５０ｃｍ）、乾燥装置ハウジングの高さを低減できる利点を提供する。
【００１４】
本発明による解決方法では、乾燥装置床に一体化された支承ローラユニットはローラコンベヤを形成するが、このローラコンベヤは、乾燥装置の外側のユニットとしてまた乾燥装置から独立して組み立てられ、次に乾燥装置トンネルに導入されるのではなく、個々の支承ローラユニットの各々を乾燥装置床のそれぞれの床要素に装着する結果として、乾燥装置トンネルの形成の前に乾燥装置床にすでに一体化することが可能である。
【００１５】
ワーク支承装置は、特に、スキッドフレームの形態をとってもよい。
【００１６】
本明細書の文脈における「スキッドフレーム」とは、ワークの搬送方向に沿って配向されかつワークの搬送方向に対し横断方向に相互に離間している少なくとも２つのスキッドランナを備えるワーク支承装置を意味し、この場合、各々のスキッドランナは、スキッドフレームを搬送装置、特にローラコンベヤに支持するための支持面を有する。
【００１７】
この場合、スキッドフレームのスキッドランナは、ワークそれ自体がスキッドランナの結合を行うように、ワークに直接取り付けてもよい。
【００１８】
本発明の特別な発展形態において、支承ローラユニットの各々が１つのみの支承ローラを備えることが意図される。
【００１９】
代わりに、支承ローラユニットの各々が、互いに略同軸に配置される正確に２つの支承ローラを備えることを意図してもよい。
【００２０】
本発明の好ましい発展形態において、床要素が乾燥装置床の荷重支承要素であることが意図される。
【００２１】
これらの床要素は、特にプロファイル要素の形態をとることが可能である。
【００２２】
乾燥装置床及び搬送装置の機械的安定性のため、床要素がＵ字状又は帽子状の断面を有する場合、特に有利である。
【００２３】
床要素に、特に、脚部を締結することが可能であり、この脚部によって、乾燥装置が乾燥装置の土台に支持される。
【００２４】
乾燥装置ハウジングの必要な高さを可能な限り低く維持するために、床要素の各々が、支承ローラユニットが乾燥装置床の上方に可能な限り小さく突出するように、それぞれの床要素に関連する支承ローラユニットが少なくとも部分的に収容される受容部を備えることを意図することが可能である。
【００２５】
本発明の好ましい発展形態において、床要素が、搬送方向の横断方向に、搬送方向に対し好ましくは略直角に延びることが意図される。
【００２６】
乾燥装置床及び搬送装置の機械的安定性は、少なくとも１つの支承ローラユニットが各々に装着される複数の床要素が、少なくとも１つの剛性要素によって互いに結合される場合、さらに高められる。
【００２７】
これらの床要素はまた、Ｕ字状又は帽子状の断面を有するプロファイル要素の形態をとることが可能である。
【００２８】
保守及び修理のため、支承ローラユニットがそれぞれ関連する床要素に着脱可能に装着される場合、特に有利である。
【００２９】
搬送装置の構成部品からの汚れが乾燥装置トンネル内に通過することを防止するため、支承ローラユニットの支承ローラ用の少なくとも１つの貫通開口部を各々の場合に有するカバーが、床要素に設けられることが有利に意図される。
【００３０】
このカバーは、保守及び修理のため、カバーの下に位置する床要素の領域をアクセス可能にするために、それぞれ関連する床要素から取り除き可能であることが好ましい。
【００３１】
支承ローラユニットの各々が、保守のため着脱可能であるようにローラブロックに装着される少なくとも１つの支承ローラシャフトを備える場合、さらに有利であることが確認されている。
【００３２】
特に、支承ローラシャフトの各々が、シャフトプロファイルと、このシャフトプロファイルに着脱可能に、特にねじで締結されるスリーブとを各々の場合に備えることを意図することが可能である。
【００３３】
支承ローラシャフトの容易な交換のため、少なくとも１つのスリーブを取り外した後の支承ローラシャフトが、それぞれ関連するローラブロックから取り除き可能である場合、有利である。
【００３４】
本発明の好ましい発展形態において、搬送装置が、支承ローラユニットの少なくとも１つの支承ローラを回転させるための駆動装置を備えることが意図される。この場合、乾燥装置トンネルを通してワーク支承装置に配置されたワークの搬送は、搬送装置の支承ローラによって行うことができ、別の駆動、特にチェーン駆動はこの並進移動のために必要でない。
【００３５】
チェーンコンベヤの省略により、チェーンから磨削される材料が排除され、この材料は、さもなければ清掃手順で特定の間隔で乾燥装置から除去しなければならない。さらに、チェーンに潤滑する必要も排除され、その結果、余剰の潤滑グリースが乾燥装置内の気流によってかき混ぜられず、また例えば被塗装ワークの塗装被覆に導入されることはない。搬送装置の保守コストは、チェーンなしで済ます結果、特に低い。さらに、チェーンなしで済ます結果、チェーン破損が生じることはない。
【００３６】
少なくとも１つの支承ローラユニットを回転させるための駆動装置は、例えばギヤモータの形態をとることができる駆動モータを備えることが好ましい。
【００３７】
本発明の好ましい発展形態において、駆動モータが乾燥装置ハウジングの外側に配置されることが意図される。
【００３８】
原理的に、各々の被駆動支承ローラのために別個の駆動モータを設けてもよく、これにより、各々の被駆動支承ローラを個々の回転速度でかつ個々の回転方向に駆動できる。
【００３９】
この代わりとして、複数の被駆動支承ローラが、同一の駆動モータによって駆動されることを意図してもよい。
【００４０】
搬送方向に位置する被駆動支承ローラを駆動モータの上流及び下流に駆動できるために、駆動モータが複数の被駆動シャフトを有する場合、有利である。
【００４１】
さらに、駆動装置が、駆動装置の一方の要素から他の要素に回転運動を伝達するための少なくとも１つの結合シャフトを備えることが意図されることが好ましい。
【００４２】
結合シャフトの少なくとも１つは、搬送方向の横断方向に、搬送方向に対し好ましくは略直角に向けられる。このような結合シャフトは、特に乾燥装置ハウジングの壁部に配置されたギヤユニットから支承ローラユニットに、床要素の長手方向の回転運動を伝達するために適切である。
【００４３】
さらに、結合シャフトの少なくとも１つが、搬送方向に対し略平行に整列されることを意図することが可能である。このような結合シャフトは、特に、駆動モータから、駆動モータの上流又は下流の搬送方向に位置する支承ローラユニットに回転運動を伝達するために適切である。
【００４４】
好ましくは、結合シャフトの少なくとも１つ、特に搬送方向に対し略平行に配向された結合シャフトの一方が、乾燥装置ハウジングの外側に配置される。
【００４５】
被駆動支承ローラから別の支承ローラに回転運動を伝達するために、結合シャフトの少なくとも１つが、２つの支承ローラの間に配置されることを意図してもよい。
【００４６】
結合シャフトによって互いに結合される駆動装置の２つの要素の整列不良又は正確に同軸でない整列を補償するために、結合シャフトの少なくとも１つが、少なくとも１つの可撓性継手によって支承ローラ又は駆動モータ又はギヤユニットに結合される場合、有利である。
【００４７】
本発明の好ましい発展形態において、駆動装置が少なくとも１つのギヤユニットを備えることが意図される。
【００４８】
このようなギヤユニットは、特に、乾燥装置ハウジングの壁部要素に配置してもよい。
【００４９】
乾燥装置内部からの高温空気の漏れを防止するため、壁部要素が、乾燥装置床の床要素の一方に、略気密に結合、好ましくは溶接される場合、有利である。
【００５０】
さらに、壁部要素に断熱材を設けてもよい。
【００５１】
駆動装置のギヤユニットは、回転駆動部の伝達方向を偏向させることができるために、特にアングルギヤユニットの形態をとってもよい。
【００５２】
高温空気が乾燥装置内部から駆動装置のシャフトに沿って外側方向に漏れる可能性を防止するために、駆動装置は、乾燥装置ハウジングの壁部要素を通して延びるシャフトの略気密のシールを行うための少なくとも１つのシャフトシールを有することが好ましい。
【００５３】
支承ローラユニット用の駆動装置による乾燥装置トンネルを通したワークの並進移動の発生の代わりとして、搬送装置が、ワーク支承装置を連結できる少なくとも１つの牽引手段を備えることを意図してもよい。
【００５４】
この場合、乾燥装置床の支承ローラの駆動を省略することが可能であり、この場合、乾燥装置床に一体化された支承ローラは、ワークが配置されたワーク支承装置を支承して、横方向に案内する機能のみを有するに過ぎず、ワーク支承装置の並進移動を駆動する機能を有しない。
【００５５】
使用される牽引手段は、有利に、連結位置で各々の場合に一方のワーク支承装置に作用する少なくとも１つのドライバを備える。
【００５６】
ワーク支承装置通路の直接近傍に牽引手段の戻り走行部を配置できるために、ドライバが連結位置から、ドライバがワーク支承装置に作用しない非作動位置に移動可能である場合、有利である。
【００５７】
使用される牽引手段は、特に、チェーン又はロープの形態をとることが可能である。
【００５８】
牽引手段の前方走行部及び／又は牽引手段の戻り走行部が、平面で上から見て、ワーク支承装置の横方向縁部の間に、特にスキッドフレームのランナの間に延びる搬送装置が特に空間節約的である。
【００５９】
搬送装置の支承ローラが、搬送方向に対し略平行に延びる２つの支承ローラ列に配置される場合、搬送装置の空間節約的な配置のために、牽引手段の前方走行部及び／又は牽引手段の戻り走行部が、平面で上から見て、２つの支承ローラ列の間に延びる場合、有利である。
【００６０】
搬送方向に沿ったワークの搬送速度が可変であるように、乾燥装置の搬送装置が設計される場合、特に有利である。このことは、搬送方向に沿って連続して移動するワークの間の距離を任意の所望の方法で変更でき、また例えば、連続するワークの間に間隙を意図して形成できることを意味する。
【００６１】
ワークの可変の搬送速度は、例えば、搬送方向に連続して配置された支承ローラユニットの駆動装置を異なる回転速度で作動することによって、容易に発生できる。
【００６２】
乾燥装置は、搬送方向に連続して配置された複数の部分を備え、搬送方向に沿ったワークの搬送速度は部分から部分に変化する。
【００６３】
特に、乾燥装置は、搬送方向に連続して配置された乾燥装置モジュールから構成されてもよく、ワークの搬送速度はモジュールからモジュールに変化する。
【００６４】
この代わりとして、しかし、異なる搬送速度を有する複数の駆動装置を同一の乾燥装置モジュールに設けることも可能である。
【００６５】
支承ローラとワーク支承装置との間にスリップのため乾燥装置のワーク支承装置が互いに衝突することを防止するため、乾燥装置トンネル内のワークの搬送速度が搬送方向に沿って平均して増加する場合、有利である。
【００６６】
特に乾燥装置の上流に配置された搬送装置によって画定される搬送サイクル内で、ワークを可能な限り急速に乾燥装置に導入できるために、入口領域から乾燥装置の出口領域にワークを搬送する搬送装置よりもはるかに高い搬送速度で作動される急速取り外しローラコンベヤが、乾燥装置の入口領域で乾燥装置に設けられる場合、有利である。
【００６７】
対応する方法で、例えば、乾燥装置の下流に配置された搬送装置によって画定される搬送サイクル内で、乾燥装置からの乾燥したワークを乾燥装置から非常に迅速に放出できるように、乾燥装置の出口領域に急速取り外しローラコンベヤが設けられる場合、有利である。
【００６８】
本発明の基礎となる別の目的は、それぞれのワーク支承装置に各々が配置される表面処理済みワーク、特に車体を乾燥するための乾燥装置の急速かつ実施が容易な組立方法を提供することである。
【００６９】
この目的は、次の方法ステップ、すなわち、
−搬送方向に連続して配置されかつ少なくとも１つの支承ローラを各々が備え、乾燥装置（１００）の乾燥装置トンネル（１０８）を通して搬送されるときにワーク支承装置（１０９）が載置される、複数の支承ローラユニット（１４０）を、乾燥装置（１００）の乾燥装置床（１１６）のそれぞれの床要素（１１８）に装着するステップと、
−次に、床要素（１１８）と前記床要素に配置された支承ローラユニット（１４０）とによって形成された予め組み立てられたユニットを使用する前記乾燥装置（１００）を製造するステップと、を含む方法によって達成される。
【００７０】
本発明のさらなる特徴と利点は、実施形態の次の説明及び図示例の主題である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００７１】
同一又は機能的に等価の要素は、全図面において同一の参照符号によって示される。
【００７２】
図１〜図６に示しかつ全体として１００で示した乾燥装置は、断熱材１０４が設けられる略直方体の乾燥装置ハウジング１０２を備える。
【００７３】
乾燥装置ハウジング１０２の内部は、垂直仕切り１０６によって乾燥装置トンネル１０８と乾燥装置トンネル１０８のいずれかの側に配置された２つの高温空気供給室１１４とに細分され、この乾燥装置トンネルを通して、ワーク支承装置として機能する一方のスキッドフレーム１０９に各々の場合に配置された車体１１０が、乾燥装置１００の長手方向に対し平行に延びる搬送方向１１２に沿って搬送される。仕切り１０６には、高温空気供給ノズル１１５が設けられ、このノズルを通して、高温空気供給室１１４からの高温空気が乾燥装置トンネル１０８の中に車体１１０に向かって通過する。
【００７４】
全体として１１６で示した乾燥装置床は、荷重支承要素として、搬送方向１１２に対し水平にかつ略直角に延びる帽子形状プロファイルの形態をとる床要素１１８を備える。
【００７５】
図５から最善に理解できるように、床要素１１８の各々は、断面がＵ字状の中央部を備え、この中央部は２つの垂直脚部１２０と水平ウェブ１２２を有し、この水平ウェブ１２２は、垂直脚部１２０の底縁を互いに結合するするとともに、垂直脚部１２０の頂縁から互いに反対方向に延びる２つの水平フランジ１２４とを備える。
【００７６】
断面が帽子形状のこれらの床要素１１８は、例えば約１ｍの距離ｄで搬送方向１１２に沿って連続して配置される。
【００７７】
乾燥装置１００は、モジュール構造であり、また搬送方向１１２に沿って連続して配置され、かつ例えば約１２ｍの所定のモジュール長さ、したがって、所定数の例えば１２の床要素を有する複数の乾燥装置モジュール１２６を備え、この場合、一方で乾燥装置モジュール１２６の始め及び／又は終わりと、各々の場合に最も近接して隣接する床要素１１８との間の距離は、例えば約０．５ｍである（図６参照）。
【００７８】
図４に示した乾燥装置モジュールは、６つの床要素１１８を有する。乾燥装置モジュール１２６の各々は、工場でユニットとして製造され、乾燥装置１００の取り付け場所にユニットとして輸送され、また乾燥装置１００の所望の全長が達成されるまで、当該場所で別の乾燥装置モジュール１２６と組み合わせられる。
【００７９】
乾燥装置床１１６を固定するため、乾燥装置モジュール１２６の床要素１１８は、各々の場合２つの剛性要素１２８によってそれぞれ隣接する床要素１１８に接続され、この剛性要素１２８は、各々の場合床要素１１８の左側端部間と右側端部間に搬送方向１１２に略平行に伸びている。
【００８０】
これらの剛性要素１２８は、同様に、帽子形状プロファイルの形態をとることが可能である。
【００８１】
したがって、床要素１１８及び剛性要素１２８は、乾燥装置床１１６の荷重支承床フレーム１３０を共に形成する。
【００８２】
床要素１１８のウェブ１２２の裏側に、各々の場合に複数の脚部１３２が溶接され、これらの脚部によって、床フレーム１３０が土台１３４の上に支持される（図４参照）。
【００８３】
例えば図１から理解できるように、さらに、床要素１１８及び剛性要素１２８の裏側に、床要素１１８と剛性要素１２８との間の乾燥装置床１１６に残された間隙を通して同様に延びる断熱材１３６が取り付けられる。
【００８４】
スキッドフレーム１０９に配置された車体１１０を乾燥装置トンネル１０８を通して搬送するために、各々の乾燥装置モジュール１２６は、搬送装置１３８をさらに備え、この搬送装置は、搬送方向１１２に沿って連続して配置され、かつ床フレーム１３０に一体化される複数の支承ローラユニット１４０を備える。
【００８５】
支承ローラユニット１４０の各々は、各々の場合に、支承ローラシャフト１４４に回転不能に配置される略円筒状の１つの支承ローラ１４２と、１つのローラブロック１４６とを備え、このローラブロックの２つの脚部１４８に、支承ローラシャフト１４４が、搬送方向１１２に対し直角に延びる水平回転軸を中心に回転可能に装着された玉軸受１５０によって装着される。
【００８６】
各々のローラブロック１４６の２つの脚部１４８は、共通の水平基部プレート１５３から上方に延びる。
【００８７】
各々の場合に、これらの支承ローラユニット１４０の２つは、相互に無関係に着脱可能に、すなわち、２つの支承ローラユニット１４０の支承ローラ１４２が、互いに同軸に整列され、かつ搬送方向１１２に対し略直角方向に互いに離間されるように、床要素１１８の各々に締結される。
【００８８】
図６から理解できるように、各々の場合に（搬送方向１１２で見て）床要素１１８に対し左に締結された支承ローラ１４２ａは、搬送方向１１２に沿って相互に整列して配置され、この結果、これらの左手の支承ローラ１４２ａは左手の支承ローラ列１５４ａを形成する。
【００８９】
対応する方法で、各々の場合に（搬送方向１１２で見て）床要素１１８の右に配置された支承ローラ１４２ｂは、同様に搬送方向１１２に相互に整列して配置され、この結果、これらの右手の支承ローラ１４２ｂは右手の支承ローラ列１５４ｂを共に形成する。
【００９０】
支承ローラユニット１４０は、例えば、ローラブロック１４６を床要素１１８のウェブ１２２にねじ締結することによって、好ましくは着脱可能に床要素１１８に締結される。
【００９１】
床要素１１８へのローラブロック１４６のねじ締結は、僅かな作業で支承ローラ１４２の分解及び整列を可能にする方法で行われる。
【００９２】
図２から最善に理解できるように、関連の床要素１１８の垂直脚部１２０とウェブ１２２とによって画定される各々の床要素１１８の内部空間１５６は、床要素１１８に配置された２つの支承ローラユニット１４０の受容部を各々の場合に形成し、この受容部に、これらの支承ローラユニット１４０のローラブロック１４６が完全に収容される。
【００９３】
各々の床要素１１８のこの内部空間１５６は、上方方向で、すなわち、乾燥装置トンネル１０８及び／又は高温空気供給室１１４の方向で、各々の場合にカバープレート１５８によって覆われる。
【００９４】
これらのカバープレート１５８は、各々の場合にそれぞれの床要素１１８の水平フランジ１２４に着脱可能に締結され、特にねじ締結される。
【００９５】
好ましくは、これらのカバープレート１５８の各々は、カバープレート１５８を取り除いて、保守又は清掃のため床要素１１８の内部空間全体１５６をアクセス可能にするために、それぞれの床要素１１８の略全長にわたって延びる。
【００９６】
カバープレート１５８の各々は、支承ローラユニット１４０の領域に、各々の場合に１つの支承ローラ１４２用の各々の場合に１つの略長方形の貫通開口部１６０を有し、搬送されるべきスキッドフレーム１０９が各々の場合にそれらのランナ１６２の一方の側が着座する支承ローラ１４２の頂部がカバープレート１５８の上に配置されるように、それぞれの関連の支承ローラ１４２が前記貫通開口部１６０を通して延びる。
【００９７】
車体１１０が配置されたスキッドフレーム１０９を乾燥装置トンネル１０８を通して移動できるように、図１〜図６に示した乾燥装置１００の構造形態で、全体として１６４で示した駆動装置によって、乾燥装置モジュール１２６の支承ローラ１４２のすべてをそれらの回転軸１５２を中心に回転させることが可能である。
【００９８】
図４〜図６から最善に理解できるように、乾燥装置モジュール１２６の駆動装置１６４は、乾燥装置ハウジング１０２の外側に、すなわち断熱材１０４の外側に、乾燥装置モジュール１２６の長手方向側面の概ね中央に配置される駆動モータ１６６を備える。
【００９９】
駆動モータ１６６は、ギヤモータの形態をとり、また搬送方向１１２に対し平行に相互に反対方向に配向された２つの被駆動シャフト１６８を有する。
【０１００】
各々の床要素１１８に、各々の場合に、垂直の端部プレート１７２にねじ留めされるギヤユニット１７０が割り当てられ、この端部プレートは、床要素１１８の端部の一方で（例えば、搬送方向１１２で見て右端で）気密に床要素１１８内に溶接され、この結果、これは、その内部空間１５６を乾燥装置１００の外側から気密にシールし、したがって高温空気が乾燥装置１００から漏れることを防止する。
【０１０１】
乾燥装置１００の内側に面する端部プレート１７２の内側に、断熱材が配置される。
【０１０２】
ギヤユニット１７０は、アングルギヤ、特にベベルギヤの形態をとり、また各々の場合に、駆動端入力シャフト１７４、入力シャフト１７４に対し平行に整列された第１の出力シャフト１７６、及び水平方向にかつ入力シャフト１７４に対し直角に乾燥装置１００の内部に延びる第２の出力シャフト１７８を備える。
【０１０３】
各々のギヤユニット１７０の入力シャフト１７４は、各々の場合に、搬送方向１１２に対し略水平かつ平行に延びる一方の長手方向結合シャフト１８０によって、駆動モータ１６６の被駆動シャフト１６８の一方に、又は駆動モータ１６６のより近くに位置決めされた他のギヤユニット１７０の第１の出力シャフト１７６に結合される。
【０１０４】
この場合、長手方向結合シャフト１８０は、それらの一方の端部で、各々の場合に一方の連結部１８２によって、回転不能に駆動モータ１６６の被駆動シャフト１６８の一方に又はギヤユニット１７０の出力シャフト１７６に結合され、またそれらの他方の端部で、同様に連結部１８２によってギヤユニット１７０の入力シャフト１７４に結合される。
【０１０５】
連結部１８２は、長手方向結合シャフト１８０によって互いに連結されるシャフトの整列不良及び／又はシャフト整列の偏差の補償を可能にするために、可撓性の特に柔軟な設計であることができる。
【０１０６】
長手方向結合シャフト１８０は、特に管を備えることが可能であり、その端部にシャフトプロファイルが締結、特に溶接される。
【０１０７】
各々のギヤユニット１７０の第１の出力シャフト１７６は、各々の場合に一方の長手方向結合シャフト１８０によって、駆動モータ１６６からさらに遠くに位置するギヤユニット１７０の入力シャフト１７４に結合される。乾燥装置モジュール１２６の始めの右側に及び／又は終わりの右側に配置され、さらに別のギヤユニット１７０に続かないギヤユニット１７０のみは、それらの第１の出力シャフト１７６で、さらに遠い長手方向結合シャフト１８０に結合されない。
【０１０８】
搬送方向１１２に対し略直角に各々の場合に一方の床要素１１８の内部空間１５６内に延びる各々のギヤユニット１７０の第２の出力シャフト１７８は、ギヤユニット１７０のハウジングの内側に位置するシャフトシール（図示せず）によって、乾燥装置１００の外側から略気密にシールされ、これによって、高温空気が乾燥装置１００の内部からこの出力シャフト１７８に沿って外側に漏れることが防止される。
【０１０９】
これらの第２の出力シャフト１７８の各々は、各々の場合に、床要素１１８の内部空間１５６を通して搬送方向１１２に対し略直角に延びる一方の横断結合シャフト１８４によって、各々の場合により近くに位置する支承ローラ１４２ｂの支承ローラシャフト１４４に結合される。
【０１１０】
横断結合シャフト１８４は、同様に、各々の場合に管１８６を備え、その各端部にシャフトプロファイル１８８が締結、特に溶接される（特に図３参照）。
【０１１１】
各々の横断結合シャフト１８４は、その一方の端部で、連結部１９０によってギヤユニット１７０の第２の出力シャフト１７８に結合され、また反対側端部で、連結部１９２によって支承ローラ１４２ｂの支承ローラシャフト１４４に結合される。
【０１１２】
２つの連結部１９０と１９２は、横断結合シャフト１８４がギヤユニット１７０の第２の出力シャフト１７８と及び／又は支承ローラ１４２ｂの支承ローラシャフト１４４と正確に整列されない場合、これらのシャフトの位置及び整列に適合することを可能にする可撓性の特に柔軟な設計であることができる。
【０１１３】
図３から理解できるように、連結部１９２は、横断結合シャフト１８４の支承ローラ側シャフトプロファイル１８８と、支承ローラシャフト１４４の端部に形成された結合シャフト側シャフトプロファイル１９６とを受容する特に中空円筒状スリーブ１９４を備えることが可能である。
【０１１４】
ギヤユニット１７０から遠くに位置し、また同一の床要素１１８に配置された支承ローラ１４２ａを回転させることができるように、ギヤユニット１７０のより近くに配置された支承ローラ１４２ｂの支承ローラシャフト１４４ｂは、別の横断結合シャフト１９８によって、ギヤユニット１７０から遠くに位置する支承ローラ１４２ａの支承ローラシャフト１４４ａに結合される。
【０１１５】
横断結合シャフト１９８は、床要素１１８の内部空間１５６を通して搬送方向１１２に対し略直角に延び、また連結部１９２によって、その２つの端部で支承ローラシャフト１４４ａと１４４ｂに回転不能に結合される。
【０１１６】
支承ローラシャフト１４４ａ、１４４ｂの整列不良及び／又は整列の偏差を補償するために、連結部１９２は、可撓性の特に柔軟な設計であることが好ましい。
【０１１７】
連結部１９２は、特に、横断結合シャフト１８４と支承ローラシャフト１４４ｂとの間の連結部１９２のように、互いに結合されるべきシャフトのシャフトプロファイルを収容する中空円筒状スリーブ１９４を備える。
【０１１８】
連結部１９２は、支承ローラシャフト１４４のシャフトプロファイル１９６に着脱可能に締結、特にねじ締結され、これによって、支承ローラシャフト１４４からの取り除きを可能にする。支承ローラシャフト１４４からの連結部１９２の取り外し後に、乾燥装置トンネル１０８から床要素１１８の内部空間１５６にアクセスできるようにするためにカバープレート１５８が事前に床要素１１８から取り除かれた後に、支承ローラシャフト１４４をそれらの回転軸１５２に沿ってそれぞれの関連のローラブロック１４６に対し変位させ、次に、乾燥装置トンネル１０８の方向に上方にローラブロック１４６から取り除くことが可能である。
【０１１９】
このようにして、例えば、ローラブロック１４６、ローラブロック１４６の玉軸受１５０、又は支承ローラ１４２を交換できるために、支承ローラシャフト１４４を分解することが可能である。
【０１２０】
前述の構造形態の変形例では、代わりに、同一の床要素１１８に配置された２つの支承ローラ１４２ａ、１４２ｂが、それらの間に配置された横断結合シャフト１９８によって結合されず、その代わりに、床要素１１８の内部空間１５６を通して一方の支承ローラ１４２ａから他方の支承ローラ１４２ｂに延びる共通の支承ローラシャフト１４４に配置されることも可能である。
【０１２１】
前述の駆動装置１６４では、周波数制御の駆動モータ１６６によって、支承ローラ１４２のすべてが同一の回転速度でそれらの回転軸１５２を中心に回転することを可能にでき、この結果、支承ローラ１４２に支えられたスキッドフレーム１０９及びスキッドフレーム１０９上に配置された車体１１０は、スキッドフレーム１０９のランナ１６２と支承ローラ１４２の周縁面との間の摩擦のため搬送方向１１２に沿って移動される。
【０１２２】
この移動中のスキッドフレーム１０９の横方向案内のため、各々の場合に右に配置された支承ローラ１４２ｂ及び／又は各々の場合に左に配置された支承ローラ１４２ａに、１つ以上のホイールフランジ２００を設けてもよい（図３参照）。
【０１２３】
スキッドフレーム１０９と支承ローラ１４２との間にスリップがある場合、このスリップは、駆動モータ１６６の異なる回転速度によって補償できる。
【０１２４】
スキッドフレーム１０９が異なるスリップのため互いに衝突することを防止するため、搬送方向１１２に連続して配置された乾燥装置モジュール１２６の駆動モータ１６６の回転速度が搬送方向１１２に徐々に増加することを意図することが可能であり、その結果、スキッドフレーム１０９の搬送速度は搬送方向１１２に徐々に増加するので、車体１１０は、乾燥装置トンネル１０８を通して移動するときに互いに引き離され、したがって互いに衝突することが防止される。
【０１２５】
単一の駆動装置１６４の代わりに、乾燥装置１００の乾燥装置モジュール１２６の１つ以上又はすべてに、駆動モータ１６６を各々が備える複数の駆動装置１６４を設けてもよく、この結果、スキッドフレーム１０９の搬送速度は、関連する乾燥装置モジュール１２６の搬送方向１１２に連続して配置された駆動装置１６４の駆動モータ１６６を異なる回転速度で作動することによって、同一の乾燥装置モジュール１２６内でも変更できる。
【０１２６】
逆に、搬送方向１１２に連続して配置された複数の乾燥装置モジュール１２６が、１つのみ駆動モータ１６６を備える共通の駆動装置１６４を有し、この結果、この駆動モータ１６６が複数の乾燥装置モジュール１２６の支承ローラ１４２を駆動することも考えられる。
【０１２７】
乾燥装置１００の入口領域及び／又は出口領域に配置された支承ローラユニット１４０は、車体１１０を非常に迅速に、特に規定されたサイクル時間内に、乾燥装置１００内に及び／又は乾燥装置１００から搬送し、またそれらを下流の搬送装置に移送するために、各々の場合に、例えば約３０ｍ／分の特に高い搬送速度で作動される迅速取り外しローラコンベヤを形成することが可能である。
【０１２８】
特に、したがって、乾燥装置１００の上流に配置された搬送装置に対し異なる高さレベルで配置された乾燥装置１００の場合、搬送サイクル内に、リフト装置によって車体１１０を乾燥装置１００のレベルに各々の場合に上昇または下降させ、迅速取り外しローラコンベヤによって車体１１０を乾燥装置トンネル１０８内に移動し、次に、次の車体１１０を受容するために空のリフト装置を下降又は上昇させることが可能である。
【０１２９】
対応する方法で、乾燥装置の下流に配置された搬送装置に対し異なる高さレベルで配置された乾燥装置１００の場合、乾燥装置１００の端部領域の急速取り外しローラコンベヤによって、下流の搬送装置の搬送サイクル内で、車体１１０を乾燥装置トンネル１０８からリフト装置に各々の場合に移動し、リフト装置によって車体１１０を下降又は上昇させ、下流の搬送装置に対し異なる高さレベルで車体１１０を移送し、次に、次の車体１１０を受容するために空のリフト装置を上昇又は下降させることが可能である。
【０１３０】
乾燥装置１００の入口領域及び出口領域の迅速取り外しローラコンベヤの間に、車体１１０は、例えば約３ｍ／分の通常搬送速度で搬送される。
【０１３１】
乾燥装置１００の入口領域及び出口領域の迅速取り外しローラコンベヤは、前述の搬送装置１３８と同一の構造である。
【０１３２】
乾燥装置１００の入口領域用又は出口領域用の乾燥装置モジュール１２６には、特に、駆動モータ１６６を各々が備える２つの駆動装置１６４を設けることが可能であり、この場合、一方の駆動装置１６４は、より高い駆動速度用の回転速度でそれぞれの迅速取り外しローラコンベヤの支承ローラ１４２を駆動し、一方、他方の駆動装置１６４は、通常搬送速度用の回転速度で迅速取り外しローラコンベヤに隣接する支承ローラ１４２を駆動する。
【０１３３】
乾燥装置１００の搬送速度は、相互に独立して作動する複数の駆動装置１６４を乾燥装置１００の搬送方向１１２に連続して配置することによって容易に変更できる。車体１１０は、完全に停止させるか又は一時的に搬送方向１１２と逆に移動させることも可能である。
【０１３４】
乾燥装置１００が、例えば、搬送方向１１２に連続して配置される循環空気乾燥装置部分と、紫外線放射乾燥装置部分とを備える場合、車体１１０は、例えば約３ｍ／分の通常搬送速度で、例えば循環空気乾燥装置部分を通して搬送し、次に、紫外光による照射のために、紫外線放射乾燥装置部内の必要なドエル時間の間停止させ、次に、もう一度、平均して通常搬送速度に達するために搬送速度を増してさらに搬送することが可能である。
【０１３５】
同様に、駆動装置１６４の適切な制御によって、前部車体１１０の後部及び後部車体１１０の前部に照射できるように、搬送方向１１２に前後に続く２つの車体の間に、２つの車体１１０の間に紫外線照射装置の導入を可能にする間隙を形成することが可能である。
【０１３６】
前述の乾燥装置１００を製造するために、最初に、乾燥装置モジュール１２６の乾燥装置床１１６の床フレーム１３０が製造される。次に、支承ローラユニット１４０が、床フレーム１３０の床要素１１８に個々に締結され、また各々の場合に駆動モジュール１６６ならびにギヤユニット１７０、長手方向結合シャフト１８０及び横断結合シャフト１８４、１９８を備える駆動装置１６４が、床フレーム１３０に装着される。
【０１３７】
この組立段階の完了後、床フレーム１３０、及び支承ローラユニット１４０と駆動装置１６４とを備える搬送装置１３８が、全体として取り扱うことが可能な機械的かつ電気的に予め組み立てられたユニットを形成する。
【０１３８】
この予め組み立てられたユニットは、全体として、乾燥装置１００が設置されるべき箇所に運ぶことができ、この箇所で、乾燥装置１００の残りの構成部品と組み合わせることが可能である。
【０１３９】
この代わりとして、床フレーム１３０及び搬送装置１３８の予め組み立てられたユニットを含む完全な乾燥装置モジュール１２６を工場で製造し、次に、完全な乾燥装置モジュール１２６を乾燥装置１００の設置個所に輸送して、設置個所で別の乾燥装置モジュール１２６と組み合わせ、完成された乾燥装置１００を形成することも可能である。
【０１４０】
図７と図８に示される乾燥装置１００の第２の構造形態は、前述の第１の構造形態とは、床要素１１８に関連する各対の支承ローラ１４２の内、各々の場合に１つのみの支承ローラ１４２が、すなわちギヤユニット１７０のより近くに配置された支承ローラ１４２ｂが、駆動装置１６４によってその回転軸１５２を中心に回転させられる点で異なる。
【０１４１】
他方、ギヤユニット１７０から遠くに位置する支承ローラ１４２ａは、駆動されず、スキッドフレーム１０９が被駆動支承ローラ１４２ｂによって搬送方向１１２に移動されるときに、単にスキッドフレーム１０９のランナ１６２と支承ローラ１４２ａの周縁面との間の摩擦によって同時に回転する。
【０１４２】
この構造形態では、したがって、従動支承ローラ１４２ａは、車体１１０が配置されたスキッドフレーム１０９を支持するためにのみ使用され、スキッドフレーム１０９を駆動するためには使用されない。
【０１４３】
第１の構造形態の２つの支承ローラ１４２ａと１４２ｂの間に設けられた横断結合シャフト１９０は、したがって、もはや使用されない。
【０１４４】
その他の点では、図７と図８に示した第２の構造形態は、構造、機能及び組立方法において、この点に関し引用される上記の説明の範囲で、図１〜図６に示した第１の構造形態に対応する。
【０１４５】
図９と図１０に示される乾燥装置１００の第３の構造形態は、左手の支承ローラ１４２ａ及び右手の支承ローラ１４２ｂのいずれも回転させられず、その代わりに、支承ローラ１４２のすべてが、車体１１０が配置されたスキッドフレーム１０９を支持して、搬送方向１１２に沿ってスキッドフレームを移動コースの横方向にずれないように案内する使命のみを有する点で、前述の構造形態とは異なる。
【０１４６】
結果として、この構造形態では、支承ローラ１４２を回転させるための駆動装置１６４が省略される。
【０１４７】
むしろ、車体１１０が配置されたスキッドフレーム１０９は、搬送方向１１２に沿って循環するとともにドライバ２０４を有するチェーン２０２という形態の牽引手段によって搬送方向１１２に並進運動させられる。このドライバ２０４は、チェーン２０２に沿って互いに離間して配設され、旋回可能で連結位置と非作動位置とを採りうるようになされている。連結位置において、このドライバ２０４は、関連するスキッドフレーム１０９をチェーンの運動方向に引っ張るように、各々の場合においてスキッドフレーム１０９の交差部材２０６に作用することができ、被作動位置において、このドライバ２０４は、スキッドフレーム１０９の交差部材２０６に触れることなくその下を通り抜けられるように平らに置かれる。
【０１４８】
チェーン２０２は、搬送方向１１２に沿って支承ローラ列１５４ａと１５４ｂの間のほぼ中央に延びるチェーン前方走行部２０８を通って走行する。このチェーン前方走行部２０８において、ガイドレール（図示せず）で案内されるチェーン２０２は搬送方向１１２に移動し、チェーン２０２のドライバ２０４は連結位置にある。また、乾燥装置１００の出口領域に張力付与及び駆動ステーション（図示せず）が配置されている。また、チェーン２０２は、チェーン戻り走行部２１０と支承ローラ列１５４ｂとの間に配置されたチェーン戻り走行部２１０をを通って走行する。このチェーン戻り走行部２１０において、チェーン２０２は、搬送方向１１２と反対の方向に移動し、チェーン２０２のドライバ２０４は非作動位置にある。また、偏向ステーション（図示せず）が乾燥装置１００の入口領域に設けられ、チェーン前方走行部２０８に隣接して設けられている。その結果、リング状に閉じられたチェーン２０２は乾燥装置１００を通して連続して循環する。
【０１４９】
その他の点では、図９と図１０に示した乾燥装置１００の第３の構造形態は、構造、機能及び組立方法において、この点に関し引用される上記の説明の範囲で、図１〜図６に示した第１の構造形態に一致する。
【０１５０】
図１１と図１２に示される乾燥装置１００の第４の構造形態は、チェーン２０２の代わりに、車体１１０が配置されたスキッドフレーム１０９を並進運動させるための牽引手段としてロープ２１２、特に鋼製ロープが使用される点で、図９と図１０に示した第３の構造形態とは異なり、このロープ２１２は、それに沿って相互に間隔をおいてドライバ２０４が配設されている。
【０１５１】
この場合も、ドライバ２０４は、ドライバ２０４がスキッドフレーム１０９の交差部材２０６内に係留し、したがってスキッドフレーム１０９を搬送方向１１２に引くことができる連結位置と、ドライバ２０４がスキッドフレーム１０９の交差部材２０６に触れることなく交差部材２０６の下に走るようにドライバ２０４が平らに置かれる非作動位置とに旋回可能である。
【０１５２】
この構造の形態では、ロープ２１２は、搬送方向１１２に沿って支承ローラ列１５４ａの左側近傍であって支承ローラユニット１５４ａと１５４ｂの間に延びるロープ前方走行部２１４を通って走行する。このロープ前方走行部２１４においてドライバ２０４は連結位置にある。また、乾燥装置１００の出口領域に張力付与及び駆動ステーション（図示せず）が配置されている。また、ロープ２１２は、搬送方向１１２に沿って支承ローラ列１５４ｂの左側近傍であって支承ローラ列１５４ａと１５４ｂの間に延びるロープ戻り走行部２１６を通って走行する。このロープ戻り走行部２１６においてドライバ２０４は非作動位置にある。また、偏向ステーション（図示せず）が乾燥装置１００の入口領域に設けられ、ロープ前方走行部２１４に隣接して設けられている。その結果、リング状に閉じられたロープ２１２は乾燥装置１００を通して連続して循環する。
【０１５３】
この場合、ロープ前方走行部２１４に位置して、スキッドフレーム１０９の一方の交差部材２０６に各々の場合に作用するドライバ２０４は、スキッドフレーム１０９を搬送方向１１２に引く。
【０１５４】
それ以外の点では、図１１と図１２に示した乾燥装置１００の第４の構造形態は、構造、機能及び組立方法において、この点に関し引用される上記の説明の範囲で、図９と図１０に示した第３の構造形態に一致する。
【０１５５】
図１３〜図１５に示される乾燥装置１００の第５の構造形態は、搬送方向１１２に連続して配置された支承ローラユニット１４０の各々が、単に単一の支承ローラ１４２ａ及び／又は１４２ｂではなく、支承ローラ対の左手の支承ローラ１４２ａ及び右手の支承ローラ１４２ｂの両方（搬送方向１１２に見て）を備える点で、図１〜図６に示した構造形態とは異なる。
【０１５６】
この構造形態では、両方の支承ローラ１４２ａ、１４２ｂは、共通の支承ローラシャフト１４４に回転不能に固定され、また搬送方向１１２に対し直角に延びる水平回転軸１５２を中心に回転可能な玉軸受１５０によって、支承ローラユニット１４０のローラブロック１４６の２つの脚部１４８に装着されている。
【０１５７】
図１３〜図１５に示されるように、この場合、（搬送方向１１２で見て）ローラブロック１４６の左手の脚部１４８ａは、左手の支承ローラ１４２ａの左に配置され、ローラブロック１４６の右手の脚部１４８ｂは、右手の支承ローラ１４２ｂの右に配置される。
【０１５８】
ローラブロック１４６の両方の脚部１４８ａ、１４８ｂは、支承ローラ１４２ａ、１４２ｂの間の間隙全体にわたって床要素１１８の長手方向に延びる共通の水平基部プレート１５３から上方に延びる。
【０１５９】
この基部プレートは、ねじによって関連する床要素１１８のウェブ１２２に締結される。
【０１６０】
したがって、この構造形態では、各々の場合に、１つのみの支承ローラユニット１４０が床要素１１８の各々に着脱可能に締結される。
【０１６１】
共通の支承ローラシャフト１４４は、好ましくは可撓性の連結部１９２によって横断結合シャフト１８４に回転不能に結合され、この横断結合シャフトを介して、支承ローラシャフト１４４、したがって両方の支承ローラ１４２ａ、１４２ｂが、前述の第１の構造形態のように、駆動装置１６４によって回転させられる。
【０１６２】
図１３〜図１５に示した第５の構造形態では、同一の床要素１１８に関連する両方の支承ローラは、同一の支承ローラシャフト１４４に位置するので、この構造形態では、第１の構造形態の横断結合シャフト１９８ならびに連結部１９２が省略される。
【０１６３】
それ以外の点では、図１３〜図１５に示した乾燥装置１００の第５の構造形態は、構造、機能及び組立方法において、この点に関し引用される上記の説明の範囲で、図１〜図６に示した第１の構造形態に対応する。
【図面の簡単な説明】
【０１６４】
【図１】乾燥装置トンネルを有する乾燥装置の概略断面図であり、このトンネルを通して、スキッドフレームに載置された車体が、乾燥装置床の帽子形状のプロファイルに締結された被駆動支承ローラによって移動される。
【図２】図１の領域Ｉの拡大図である。
【図３】図２の領域ＩＩの拡大図である。
【図４】４対の支承ローラを有する乾燥装置モジュールの概略部分側断面図である。
【図５】図４の領域ＩＩＩの拡大図である。
【図６】乾燥装置モジュールの乾燥装置床に一体化される１２対の被駆動支承ローラを備える搬送装置の概略平面図である。
【図７】スキッドフレームに配置された車体が搬送される乾燥装置トンネルを有し、また各々の場合にその内の１つのみの支承ローラが駆動される対の支承ローラを備える搬送装置を有する乾燥装置の第２の構造形態の概略断面図である。
【図８】図７の領域ＩＶの拡大図である。
【図９】スキッドフレームに載置された車体が搬送される乾燥装置トンネルを有し、また非駆動支承ローラとドライバによってスキッドフレームに作用するチェーンとを有する搬送装置を有する乾燥装置の第３の構造形態の概略断面図である。
【図１０】図９の領域Ｖの拡大図である。
【図１１】スキッドフレームに載置された車体が搬送される乾燥装置トンネルを有し、また非駆動支承ローラとドライバによってスキッドフレームに作用するロープとを有する搬送装置を有する乾燥装置の第４の構造形態の概略断面図である。
【図１２】図１１の領域ＶＩの拡大図である。
【図１３】スキッドフレームに載置された車体が搬送される乾燥装置トンネルを有し、また共通の支承ローラシャフトに保持される互いに同軸に配置された２つの支承ローラを各々の場合に有する支承ローラユニットを備える搬送装置を有する乾燥装置の第５の構造形態の概略断面図である。
【図１４】図１３の領域ＶＩＩの拡大図である。
【図１５】図１４の領域ＶＩＩＩの拡大図である。
【図１】
2008520952.tif 000003
【図２】
2008520952.tif 000004
【図３】
2008520952.tif 000005
【図４】
2008520952.tif 000006
【図５】
2008520952.tif 000007
【図６】
2008520952.tif 000008
【図７】
2008520952.tif 000009
【図８】
2008520952.tif 000010
【図９】
2008520952.tif 000011
【図１０】
2008520952.tif 000012
【図１１】
2008520952.tif 000013
【図１２】
2008520952.tif 000014
【図１３】
2008520952.tif 000015
【図１４】
2008520952.tif 000016
【図１５】
2008520952.tif 000017
【手続補正書】
【提出日】平成18年9月23日(2006.9.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
それぞれのワーク支承装置（１０９）に各々が配置される表面処理済みワーク、特に車体（１１０）を乾燥するための乾燥装置であって、
前記ワークが乾燥装置トンネル（１０８）を通して搬送方向（１１２）に沿って移動されかつ複数の床要素（１１８）を備える乾燥装置床（１１６）によって下方方向に画定される前記乾燥装置トンネルを有する乾燥装置ハウジング（１０２）と、
前記乾燥装置トンネル（１０８）を通して前記ワークを搬送する搬送装置（１３８）とを備える乾燥装置において、
前記搬送装置（１３８）が、前記搬送方向（１１２）に連続して配置されかつ少なくとも１つの支承ローラ（１４２）を各々が備えるとともに前記乾燥装置トンネル（１０８）を通して搬送されるときに前記ワーク支承装置（１０９）が載置される複数の支承ローラユニット（１４０）を備え、この支承ローラユニット（１４０）が、乾燥装置床（１１６）に統合され、前記乾燥装置床（１１６）のそれぞれの床要素（１１８）に各々個別に装着され、それぞれの床要素（１１８）とともに予め組立てられたユニットを形成することを特徴とする乾燥装置。
【請求項２】
前記支承ローラユニット（１４０）の各々が、１つのみのキャリヤローラ（１４２）を備えることを特徴とする、請求項１に記載の乾燥装置。
【請求項３】
前記支承ローラユニット（１４０）の各々が、互いに略同軸に配置される正確に２つの支承ローラ（１４２ａ、１４２ｂ）を備えることを特徴とする、請求項１に記載の乾燥装置。
【請求項４】
前記床要素（１１８）が、前記乾燥装置床（１１６）の荷重支承要素であることを特徴とする、請求項１ないし３のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項５】
前記床要素（１１８）が、プロファイル要素の形態をとることを特徴とする、請求項１ないし４のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項６】
前記床要素（１１８）が、Ｕ字状又は帽子状の断面を有することを特徴とする、請求項５に記載の乾燥装置。
【請求項７】
前記床要素（１１８）に脚部（１３２）が締結され、該脚部（１３２）によって前記乾燥装置（１００）が土台（１３４）に支持されることを特徴とする、請求項１ないし６のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項８】
前記床要素（１１８）の各々が、前記それぞれの床要素（１１８）と関連する支承ローラユニット（１４０）が少なくとも部分的に受け入れられる受容部（１５６）を備えることを特徴とする、請求項１ないし７のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項９】
前記床要素（１１８）が、前記搬送方向（１１２）の横断方向に、前記搬送方向に対し好ましくは略直角に延びることを特徴とする、請求項１ないし８のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項１０】
少なくとも１つの支承ローラユニット（１４０）が各々に装着される複数の床要素（１１８）が、少なくとも１つの剛性要素（１２８）によって互いに結合されることを特徴とする、請求項１ないし９のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項１１】
前記支承ローラユニット（１４０）が、前記それぞれ関連する床要素（１１８）に着脱可能に装着されることを特徴とする、請求項１ないし１０のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項１２】
前記床要素（１１８）にカバー（１５８）が設けられ、該カバーが、各々の場合に、支承ローラユニット（１４０）の支承ローラ（１４２）用の少なくとも１つの貫通開口部（１６０）を有することを特徴とする、請求項１ないし１１のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項１３】
前記カバー（１５８）が、前記それぞれ関連する床要素（１１８）から取り除き可能であることを特徴とする、請求項１２に記載の乾燥装置。
【請求項１４】
前記支承ローラユニット（１４０）の各々が、保守のため着脱可能であるようにローラブロック（１４６）に装着される少なくとも１つの支承ローラシャフト（１４４）を備えることを特徴とする、請求項１ないし１３のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項１５】
前記支承ローラシャフト（１４４）の各々が、シャフトプロファイル（１９６）と、該シャフトプロファイル（１９６）に着脱可能に、特にねじで締結されるスリーブ（１９４）とを備えることを特徴とする、請求項１４に記載の乾燥装置。
【請求項１６】
前記支承ローラシャフト（１４４）が、前記少なくとも１つのスリーブ（１９４）を取り外した後に前記それぞれ関連するローラブロック（１４６）から取り除き可能であることを特徴とする、請求項１５に記載の乾燥装置。
【請求項１７】
前記搬送装置（１３８）が、支承ローラユニット（１４０）の少なくとも１つの支承ローラ（１４２）を回転させるための駆動装置（１６４）を備えることを特徴とする、請求項１ないし１６のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項１８】
前記駆動装置（１６４）が駆動モータ（１６６）を備えることを特徴とする、請求項１７に記載の乾燥装置。
【請求項１９】
前記駆動モータ（１６６）が、前記乾燥装置ハウジング（１０２）の外側に配置されることを特徴とする、請求項１８に記載の乾燥装置。
【請求項２０】
各々の被駆動支承ローラ（１４２）用に、各々の場合に別個の駆動モータ（１６６）が設けられることを特徴とする、請求項１８又は１９に記載の乾燥装置。
【請求項２１】
複数の被駆動支承ローラ（１４２）が、同一の駆動モータ（１６６）によって駆動されることを特徴とする、請求項１８又は１９に記載の乾燥装置。
【請求項２２】
前記駆動モータ（１６６）が複数の被駆動シャフト（１６８）を有することを特徴とする、請求項１８ないし２１のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項２３】
前記駆動装置（１６４）が、少なくとも１つの結合シャフト（１８０、１８４、１９８）を備えることを特徴とする、請求項１８ないし２２のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項２４】
前記結合シャフト（１８０、１９８）の少なくとも１つが、前記搬送方向（１１２）の横断方向に、前記搬送方向に対し好ましくは略直角に向けられることを特徴とする、請求項２３に記載の乾燥装置。
【請求項２５】
前記結合シャフト（１８０）の少なくとも１つが、前記搬送方向（１１２）に対し略平行に整列されることを特徴とする、請求項２３又は２４に記載の乾燥装置。
【請求項２６】
前記結合シャフト（１８４）の少なくとも１つが、前記乾燥装置ハウジング（１０２）の外側に配置されることを特徴とする、請求項２３ないし２５のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項２７】
前記結合シャフト（１９８）の少なくとも１つが、２つの支承ローラ（１４２）の間に配置されることを特徴とする、請求項２３ないし２６のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項２８】
前記結合シャフト（１８０、１８４、１９８）の少なくとも１つが、少なくとも１つの可撓性継手（１８２、１９０、１９２）によって支承ローラ（１４２）又は駆動モータ（１６６）又はギヤユニット（１７０）に結合されることを特徴とする、請求項２３ないし２７のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項２９】
前記駆動装置（１６４）が、少なくとも１つのギヤユニット（１７０）を備えることを特徴とする、請求項１７ないし２８のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項３０】
前記ギヤユニット（１７０）が、前記乾燥装置ハウジング（１０２）の壁部要素（１７２）に配置されることを特徴とする、請求項２９に記載の乾燥装置。
【請求項３１】
前記壁部要素（１７２）が、前記乾燥装置床（１１６）の前記床要素（１１８）の１つに略気密に結合、好ましくは溶接されることを特徴とする、請求項３０に記載の乾燥装置。
【請求項３２】
前記壁部要素（１７２）に断熱材が設けられることを特徴とする、請求項３０又は３１に記載の乾燥装置。
【請求項３３】
前記ギヤユニット（１７０）がアングルギヤユニットの形態をとることを特徴とする、請求項２９ないし３２のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項３４】
前記駆動装置（１６４）が、前記乾燥装置ハウジング（１０２）の壁部要素（１７２）を通して延びるシャフト（１７８）の略気密のシールを行うための少なくとも１つのシャフトシールを有することを特徴とする、請求項１７ないし３３のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項３５】
前記搬送装置（１３８）が、前記ワーク支承装置（１０９）を連結できる少なくとも１つの牽引手段を備えることを特徴とする、請求項１ないし１６のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項３６】
前記牽引手段が、連結位置で各々の場合に１つのワーク支承装置（１０９）に作用する少なくとも１つのドライバ（２０４）を備えることを特徴とする、請求項３５に記載の乾燥装置。
【請求項３７】
前記ドライバ（２０４）が、前記連結位置から、前記ドライバ（２０４）がワーク支承装置（１０９）に作用しない非作動位置に移動可能であることを特徴とする、請求項３６に記載の乾燥装置。
【請求項３８】
前記牽引手段が、チェーン（２０２）又はロープ（２１２）の形態をとることを特徴とする、請求項３５〜３７のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項３９】
前記牽引手段の前方走行（２０８、２１４）及び／又は前記牽引手段の戻り走行（２１０、２１６）が、平面で上から見て、前記ワーク支承装置（１０９）の横方向縁部の間に延びることを特徴とする、請求項３５ないし３８のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項４０】
前記搬送装置（１３８）の前記支承ローラ（１４２）が、前記搬送方向（１１２）に対し略平行に延びる２つの支承ローラ列（１５４ａ、１５４ｂ）に配置されることと、前記牽引手段の前方走行（２０８、２１４）及び／又は前記牽引手段の戻り走行（２１０、２１６）が、平面で上から見て、前記２つの支承ローラ列（１５４ａ、１５４ｂ）の間に延びることを特徴とする、請求項３５ないし３９のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項４１】
前記ワークの搬送速度が、前記搬送方向（１１２）に沿って可変であることを特徴とする、請求項１ないし４０のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項４２】
前記乾燥装置（１００）が、前記搬送方向（１１２）に連続して配置された複数の部分を備え、前記搬送方向（１１２）に沿った前記ワークの搬送速度が部分から部分に変化することを特徴とする、請求項１ないし４１のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項４３】
前記乾燥装置トンネル（１０８）内の前記ワークの搬送速度が、前記搬送方向（１１２）に沿って増加することを特徴とする、請求項４１又は４２に記載の乾燥装置。
【請求項４４】
前記乾燥装置（１００）の入口領域で及び／又は前記乾燥装置の出口領域で、前記乾燥装置に急速取り外しローラコンベヤが設けられることを特徴とする、請求項１ないし４２のいずれか１項に記載の乾燥装置。
【請求項４５】
それぞれのワーク支承装置（１０９）に各々が配置される表面処理済みワーク、特に車体を乾燥するための乾燥装置（１００）を組み立てる方法であって、
−搬送方向（１１２）に連続して配置されかつ少なくとも１つの支承ローラ（１４２）を各々が備え、前記乾燥装置（１００）の乾燥装置トンネル（１０８）を通して搬送されるときに前記ワーク支承装置（１０９）が載置される、複数の支承ローラユニット（１４０）を、前記乾燥装置（１００）の乾燥装置床（１１６）のそれぞれの床要素（１１８）に装着するステップと、
−次に、前記床要素（１１８）と前記床要素に配置された支承ローラユニット（１４０）とによって形成された予め組み立てられたユニットを使用する前記乾燥装置（１００）を製造するステップと、
を含む方法。
【国際調査報告】
2008520952.tif 000018
2008520952.tif 000019
2008520952.tif 000020
2008520952.tif 000021
2008520952.tif 000022
2008520952.tif 000023
2008520952.tif 000024
2008520952.tif 000025