(57)【要約】  歯科用補綴、好ましくは陶材被覆された歯冠のための方法において、補綴の外側から見ることができる着色又は色相が得られる。製造中、歯冠は、コンピュータ装置によって制御されることができる粉末印刷機によって金属及び／又はセラミック粉末で被覆される。本発明はかかる方法を実行するためのシステム、及びかかるシステムでかかる方法によって製造される歯科用補綴にも関する。実際的で迅速な適用機能が得られ、その機能は極めて自然に見える結果で実施されることができる。【選択図】  図３
2008514340.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
歯科用補綴、例えば陶材被覆された歯冠、上に補綴の外側から見ることができる着色又は色相を得るための方法において、製造中、コンピュータ装置によって制御される粉末印刷機からの情報に基づいて歯冠が金属及び／又はセラミック粉末で被覆されることを特徴とする方法。
【請求項２】
製造において、歯冠が製造されその内部形状がフライス削りされてダイ上に適用されること、歯冠の上部面が前記粉末で被覆されること、粉末被覆が乾燥され及び／又は硬化されること、溶融ワックスが適用されて輪郭をかたどられること、及び輪郭をかたどられた溶融ワックスがキュベット中に配置され、熱で除去されること、及びかくして生成された粉末被覆された表面中の空間に陶材材料が導入されて硬化されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
歯科用補綴、好ましくは陶材被覆された歯冠の製造において、補綴及びその被覆が、コンピュータ装置中でシミュレートされ、及び／又は各層の粉末形態での金属（単数又は複数）及び／又はセラミック（単数又は複数）の吹付けによって互いの上に適用された多数の層を有するように構築されること、及び吹付け操作の間に又は吹付け操作時に着色又は色相付けのための機能がシミュレートされ又は開始され又は含まれることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項４】
全体の着色又は色相付けが、互いの上に又は互いの後に適用される着色又は色相付け配列の組合せによって行われることを特徴とする請求項３に記載の方法。
【請求項５】
着色又は色相付けの実行が、陶材の厚さ、及び歯冠の上部面に対するその広がり及び関係によっても決定されることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
着色又は色相付けが、多数の基本色、例えば５〜１５種類の基本色、好ましくは９〜１０種類の基本色を使用して決定されることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
着色又は色相付けが、主に陶材部分で作り出される反射によって決定されることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
適用されて乾燥された金属及び／又はセラミック粉末からなる内部着色又は色相付けを含むことを特徴とする歯科用補綴、好ましくは陶材被覆された歯冠の形状の歯科用補綴。
【請求項９】
互いの上に配置された前記粉末の層からなる内部着色又は色相付けを含むことを特徴とする請求項８に記載の歯科用補綴。
【請求項１０】
着色又は色相が、補綴及び歯に隣接する着色の機能として、又は装飾目的のために選択されることを特徴とする請求項８又は９に記載の歯科用補綴。
【請求項１１】
歯科用補綴、例えば陶材被覆された歯冠、の中に又はその上に着色又は色相を得るためのシステムにおいて、色印刷機（ピストル、ノズルなど）が、活性化の機能として、問題の補綴又は補綴部分に向けられた粉末噴射を放出するように設計されること、及び活性化が、ユーザと対話するコンピュータ装置からの情報によって制御又は開始されることができ、コンピュータ装置の活性化によって着色又は色相付けを制御することを特徴とするシステム。
【請求項１２】
コンピュータ装置からの情報が製造ユニットに伝達されることができることを特徴とする請求項１１に記載のシステム。
【請求項１３】
製造ユニットが本質的に完全に自動化された製造システム、例えばＰＲＯＣＥＲＡ（登録商標）の形態のシステムからなり、そこでは着色又は色相付け機能は製造システムの他の処理機能中にモジュールユニットとして入力されることができることを特徴とする請求項１２に記載のシステム。
【請求項１４】
色印刷機が歯科用補綴又は補綴部分の被覆表面に関して本質的に４５°で作動することを特徴とする請求項１１，１２又は１３に記載のシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、歯科用補綴、例えば陶材被覆された歯冠上に補綴の外側から見ることができる着色又は色相を得るための方法に関する。また、本発明は、歯科用補綴上に着色又は色相を生成するためのシステムに関する。また、本発明はかかる補綴又は部分に関する。
【背景技術】
【０００２】
歯科用製品、例えば陶材被覆された歯冠を手で着色又は塗装することは既に知られている。また、歯科以外の他の分野から、金属粉末で成分を吹付け被覆することも知られている。例えばＡｒｃａｍ（登録商標）システムが挙げられる。また、歯科用成分のための完全に自動化された製造システムを構成することも既に知られている。例えば本願出願人によって使用されているＰＲＯＣＥＲＡ（登録商標）システムが挙げられる。これに関して例えばスウェーデン国特許出願０３０２９７１−１が参照される。
【０００３】
ＥＰ１３９６２３７Ａ１から、好適な色に含浸される歯修復によって着色が達成されることができる十分なセラミック歯修復を生成するためのシステムも知られている。
【０００４】
歯科用製品又はその部分の着色及び色相付けにおいて、使用される技術を改良すること、及び製造手順の速度を上げることに対する顕著な要求がある。多すぎる改良なしに歯科分野において使用される技術及び装置をなお使用することができることも重要である。この点に関して時間要因は重要なパラメータであり、製造時間は実質的に短縮されるべきである。それ故、時間のかかる塗装及び含浸作業を回避することができるようにすることに対する要求がある。本発明の目的は、とりわけこの問題を解決することである。
【０００５】
着色及び色相付けにおいて、補綴が使用されるべき口腔内の環境に対する機能を最適化することができることは重要である。患者の歯は、個人及び年齢の両方に依存する色相を有し、かなりの変異がある。正確で自然に見える色を得るために一般的な知識及び経験を使用することは好都合であるかもしれない。特に、前歯の領域をシミュレートして維持することは重要であり、この点に関して、例えば他の歯と自然に見える最適な態様で溶け込む十分に着色された歯を作り出すことが可能でなければならない。塗装による適用を含む初期の仕事は、自然に見える着色、装飾などのために使用されるコンピュータ装置環境に移行されることが可能でなければならない。本発明の目的は、この問題も解決することである。
【発明の開示】
【０００６】
本発明による方法を特徴付ける主要なものとしてみなされることができる特徴は、製造中、コンピュータ装置によって制御される粉末印刷機（ピストル、ノズルなど）によって金属及び／又はセラミック粉末で歯冠が被覆されるということである。
【０００７】
一実施態様では、最初に述べた陶材被覆された歯冠が製造される。歯冠の内部形状がフライス削りされてそれはダイ上に適用される。その上部面で、歯冠は前記金属及び／又は粉末で被覆されることができる。前記被覆はその後乾燥され、溶融ワックスが適用されて輪郭をかたどられる。輪郭をかたどられたワックスは歯冠と共にキュベット中に配置され、ワックスは熱で除去される。かくして粉末被覆された表面中に空間が生成され、その空間に陶材材料が導入されて硬化される。代替的実施態様では、陶材被覆された歯冠は、各層の粉末形態での金属（単数又は複数）及び／又はセラミック（単数又は複数）の吹付けによって互いの上に適用された多数の層を有するように構成される。吹付け操作の間に又は吹付け操作時に、着色又は色相付けのための機能が開始され又は含められる。全体の着色又は色相付けは、互いの上に又は互いの後に適用される着色又は色相付け配列の組合せによって行われることができる。本発明のさらなる展開は、新規な方法に関する従属請求項に規定される。
【０００８】
歯科用補綴、好ましくは陶材被覆された歯冠の形状の歯科用補綴を特徴付ける主要なものとしてみなされることができる特徴は、補綴が、適用されて乾燥された金属及び／又はセラミック粉末からなる内部着色又は色相付けを含むことである。
【０００９】
好ましい実施態様では、補綴は、互いの上に配置された前記粉末の層からなる内部着色又は色相付けを含む。
【００１０】
着色又は色相は、補綴及び／又は歯に隣接する着色の機能として、又は装飾目的のために選択されることができる。
【００１１】
本発明によるシステムは、色印刷機（ピストル、ノズルなど）が、活性化の機能として、問題の補綴又は補綴部分に向けられた粉末噴射を放出するように設計されていることを主要な特徴とする。前記活性化は、ユーザと対話するコンピュータ装置からの情報によって制御又は開始されることができ、コンピュータ装置の活性化によって着色又は色相付けを制御する。
【００１２】
システムのさらなる展開では、コンピュータ装置からの情報は製造ユニットに伝達されることができ、この製造ユニットは本質的に十分に自動化された製造システム、例えばＰＲＯＣＥＲＡ（登録商標）の形態のシステムからなることができ、そこでは着色又は色相付け機能は製造システムの他の処理機能中にモジュールユニットとして入力されることができる。かかる製造システムの例は上述のスウェーデン国特許出願０３０２９７１−７に記述されている。色印刷機などは歯科用補綴又は補綴部分の被覆されるべき実際の表面に関して本質的に４５°で作動することができる。
【００１３】
上で提案したことによって、ずっと迅速で概してより一般化された着色及び色相付けを得ることが可能である。色又は色相は内側から作り上げることができ、陶材は透明であり、その配置の機能として、歯冠の配置と共に、自然の外観を優れた方法でシミュレートする様々な屈折及び外観を作り出す。新規の利点は特に前歯の領域で顕著である。本発明を使用する場合、以前使用されていた塗装操作と比較して時間要因はそれ程重要でない。図表及びライブラリーは、当該技術分野で徐々に得られる経験について組織化されることができ、そして完全に自動化された製造システムは、既に存在するモジュールに適合されたＣＡＤモジュールを与えられることができる。色は、例えば陶材の押圧前に吹付けられて乾燥されることができる。着色は拡散し、自然に見え、補綴の内側に作り出される。結果は強度の観点からも有利であり、陶材部分の反射は、使用されることができ、その厚さ及びその実際の広がり及び歯冠に関する広がりの機能として強調されることができる。コンピュータ装置では、着色は互いの上に配置された様々な色配列でシミュレートされることができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
本発明による方法、歯科用補綴及びシステムの現在提案されている実施態様は添付の図を参照して以下に記述されるであろう。図中：
図１は、あご骨の部分及びそれに関連する歯肉、及びすりへった歯の残存物、及びこの上に配置された陶材被覆された歯冠の形態の補綴の断面図を示す。
図２は、現存する本質的に完全に自動化されたＰＲＯＣＥＲＡ（登録商標）タイプの製造システムに対する新規装置の接続をブロック図の形態で示す。
図３は、コンピュータ装置からの情報によって制御される色印刷機又は色ピストルによる歯冠への粉末の適用に関する本質的な機能を斜め上方からの透視図で示し、そこでは歯冠の上部分が追加的に拡大されて示されている。
図４は、図３による色印刷機によって歯冠の上面に適用された粉末の平面図を示す。
図５は、歯冠上への層の構築及び積層化された粉末／色の適用の断面図を示す。
図６は、陶材被覆された歯冠の製造のための製造方法のフローチャートを示す。
【００１５】
図１では、ヒトの口腔１内のあご骨は符号２によって示されている。あご骨の歯肉は符号３によって示されている。すりへった歯又は歯の残存物は符号４を有し、補綴はその全体を符号５で示されている。示されている場合では、補綴は歯冠６の形態を有し、陶材部分又は陶材ライニング７をその外側に有する。歯冠の内部表面６ａは大きな精度で歯の外部表面４ａに隣接している。
【００１６】
陶材被覆された歯冠は、図２による本質的に完全に自動化された製造システム８中で製造されることができる。本発明の概念によれば、図１による歯冠及び陶材に関する情報は、顧客ベースの装置９を用いてシミュレートされ、開始され、システム８に伝達される。伝達は、公衆電話ネットワーク１０及び／又はコンピュータネットワーク（Ｉｎｔｅｒｎｅｔ）を介して行われることができる。開始及び伝達情報は符号ｉ１によって象徴され、情報信号ｉ１′でシステム８に受取られ、これらの信号は受取り装置１１に入力される。受取り装置は情報をユニット１２へ運搬し、この点の伝達信号は符号ｉ２によって示されている。システム８は受取りを顧客場所９に確認することができ、これに関連するさらなる情報を伝達することができる。システムから顧客９への信号は、ユニット１１から伝達され、符号ｉ３によって示されている。システムは、ユニット１２によって制御されるモジュールユニット１３を与えられている。制御は、色の選択１４を含むことができ、これはモジュールユニット１３中のユニット１５に伝えられる。モジュールユニット１３は、矢印１６及び部分ユニット１７によって象徴されているように、層の数及び層厚さに関する情報も受取ることができる。乾燥時間などは制御情報１８及びユニット部分１９などによって実行されることができる。システム８での最終製造は補綴又は補綴部分５′を生じることができ、これは例えば郵便や記録された配達、宅配便などによる公知の方法で顧客場所９に戻される。顧客場所９は公知の態様のコンピュータ装置を含む。
【００１７】
図３は符号２０によってコンピュータ装置を示し、符号２１によってコンピュータ装置のスクリーンを示す。スクリーン上で使用者（歯科技術者）２２は、ダイ２４上に適用された歯冠２３を開始又はシミュレートすることができる。色印刷機又はその等価物２５もスクリーン上に示されることができる。使用者とコンピュータ装置の間の対話使用は、符号２６によって示されているように、例えば声による無線であることができる。代わりに、対話使用は、公知の方法でキーボード（図示せず）を介してのものであることができる。着色に関するコンピュータ装置からの情報は、符号２７によって象徴されているようにディジタル方式で送られる。システムは多数の基本色で作動することができ、これらに対する接続ラインが符号２８によって示されている。色印刷機は符号２９によって示されており、その移動方向は矢印３０によって示されている。色印刷機は、コンピュータによって規定される所望の着色又は色相を得るために色を混合するための混合ユニット３１を含み、矢印３２によって示されている。図３では、スクリーン２１上のダイ２４に対応する現実のダイが符号２４′によって示されている。対応する態様で、スクリーン上の歯冠２３は符号２３′によって示されている。ダイはツール３３上に設けられており、このツールは例えば反時計回りの方向３５にその縦軸３４のまわりに回転可能である。ツール及び色印刷機は垂直方向に互いに関して動かされることができ、色印刷機の縦軸３６は、所望により（グリセロールベースの）液体形態での色を有する粉末３７′の適用中に現実の歯冠の外部表面２３ａに関して本質的に約４５°の傾斜を採用することができる。現実の歯冠２３′は以下のようにして製造されることができる。陶材部分３７の内部に位置する歯冠２３′は、図３の下側部分に従って、陶材被覆された歯冠が患者の口内に配置されたときに陶材被覆された歯冠について自然に見える再現が得られるように異なるストリップ３８，３９及び量での色粉末で被覆される。ツールの上向き及び下向きの動きは矢印４１によって示され、色印刷機と協同した歯冠２３′の位置の陶材部分の内部位置への移動は矢印４２によって示されている。
【００１８】
図４によれば、歯冠の上部表面２３ｂは様々なストリップの着色（符号３８′，３９′及び４０′参照）で被覆されることができる。同様に、色の様々な蓄積４３，４４，４５及び４６が適用されることができる。パターンは色及びストリップの位置と共に、望ましい全体の着色又は色相付けを再現する。全体の着色は、生ずる様々な環境で使用されるべき図表又は表に規定されることができる試験及び経験に基づいて行われることができる。図では、陶材被覆された部分は符号３７によって示されている。陶材部分の広がりに対応する表面２３ｂの広がりは着色パターンに含められることができる。さらなるパラメータは、図１に示されている歯冠の上部と陶材部分の上部との間の高さＨであり、最終結果のために重要である。
【００１９】
図５は、歯冠が色印刷機２９（図３参照）又は対応する装置の助けを借りて様々な層４７，４８及び４９を有するように構築されている場合を示すことを意図される。図４による色粉末は様々な層に適用されることもでき、そのうち二つがいわゆる内部変色改質剤の使用を通して図５で符号５０及び５１によって示されている。層を組合せてこれらを互いの上に配置することにより、最終着色又は色相付けの結果は影響されることができる。従って、図３による色印刷機２９は一方では歯冠２３′を構築するために使用されることができ、他方では歯冠２３′を着色するために使用されることができる。代わりに、二つの異なる装置が使用されることができる。同一の技術がコンピュータスクリーン上での歯冠の製造又はシミュレーションにおいて使用されることができ、シミュレーション機能はプログラム制御されることができる。
【００２０】
図６に示されるように、陶材被覆された歯冠の製造は上述のスウェーデン国特許出願０３０２９７１−７に記述されたシステムにかなり類似する。第一段階５２では、注文が図２による製造ユニット８に配置される。製造ユニットは、製造システム（上述のスウェーデン国特許出願参照）に送られるデータを実行する。製造段階では、歯冠は既知の方法に従って製造され、例えば酸化アルミニウム又は酸化ジルコニウムから作られる。続く段階では、歯冠の内部形状はフライス削りされる。印象化合物が段階５５で歯冠中に導入され、印象が歯冠をダイ上に保持するために使用される。歯冠は段階５６でダイ上に設けられる。その後、塗装が段階５７で上述のことに従って実行されることができ、乾燥及び／又は特定の色の硬化が段階５８で実行される。既知の製造手順と同様に、この後には溶融ワックスの適用、硬化したワックス中への外部形状のフライス削り、及びワックス中への注型チャネルの適用が段階５９，６０及び６１に従って続く。上述のことに従って、注文を配置する歯科技術者／人物は、ＣＡＤ環境で歯冠を塗装又は着色する。その後、色データは歯冠に対して組合せられることができ、これに関する情報は、公知の方法で注文を介して製造ユニット８にディジタル方式で伝達される。製造ユニットでの色印刷機は、パターンに従って、及び歯科技術者によって指定されたように色を歯冠に適用する。従って、色印刷機は製造ユニット８に配置されている。
【００２１】
本発明によれば、例えば５〜１５種類、好ましくは９又は１０種類の多数の基本色が使用され、これらは、暗色、茶色、桃色、カラメル色、白色、紫色、変色オレンジ色（ｓｔａｉｎ  ｏｒａｎｇｅ）の如き歯科技術者には公知の歯科基本色であることができる。
【００２２】
本発明は例示のために上述した実施態様に限定されず、添付の特許請求の範囲及び発明概念の範囲内で改変されることができる。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】あご骨の部分及びそれに関連する歯肉、及びすりへった歯の残存物、及びこの上に配置された陶材被覆された歯冠の形態の補綴の断面図を示す。
【図２】現存する本質的に十分自動化されたＰＲＯＣＥＲＡ（登録商標）タイプの製造システムに対する新規装置の接続をブロック図の形態で示す。
【図３】コンピュータ装置からの情報によって制御される色印刷機又は色ピストルによる歯冠への粉末の適用に関する本質的な機能を斜め上方からの透視図で示す。
【図４】図３による色印刷機によって歯冠の上面に適用された粉末の平面図を示す。
【図５】歯冠上への層の構築及び積層化された粉末／色の適用の断面図を示す。
【図６】陶材被覆された歯冠の製造のための製造方法のフローチャートを示す。
【図１】
2008514340.tif 000003
【図２】
2008514340.tif 000004
【図３】
2008514340.tif 000005
【図４】
2008514340.tif 000006
【図５】
2008514340.tif 000007
【図６】
2008514340.tif 000008
【国際調査報告】
2008514340.tif 000009
2008514340.tif 000010
2008514340.tif 000011