(57)【要約】  本発明は、スイッチング・システム・モジュールのための、特に挿入モジュールのための、モジュラー・リア・ウォール（１０）に係る。このモジュラー・リア・ウォール（１０）は、そこに組み込まれ且つ前記スイッチング・システム・モジュールの一体的なコンポーネントを形成する測定デバイス（２４）を有している。本発明はまた、前記のタイプのモジュラー・リア・ウォール（１０）を有するスイッチング回路モジュールに係り、更に、モジュラー・リア・ウォール（１０）を有する少なくとも一つのスイッチング・システム・モジュールを有するスイッチング・システムに係る。
2008535466.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
スイッチギア・アセンブリ・モジュールのため、特に引き抜き可能なモジュールのための、モジュール・リア・ウォール（１０）であって、
測定デバイス（２４）を有し、
この測定デバイス（２４）が当該モジュール・リア・ウォール（１０）の中に組み込まれるように構成されていること、及び、
当該モジュール・リア・ウォール（１０）が前記スイッチギア・アセンブリ・モジュールの一体的な部分を形成すること、
を特徴とするモジュール・リア・ウォール。
【請求項２】
下記特徴を有する請求項１に記載のモジュール・リア・ウォール（１０）：
前記測定デバイス（２４）は、統合された被測定変数の検出（５０）および／または被測定変数の予備処理（５２）のための手段を有する少なくとも一つの送出接点（２０）を有している。
【請求項３】
下記特徴を有する請求項１または２に記載のモジュール・リア・ウォール（１０）：
前記測定デバイス（２４）は、被測定変数の検出および／または被測定変数の予備処理の無い少なくとも一つの送出接点（２０）を有している。
【請求項４】
下記特徴を有する請求項１から３のいずれか１項に記載のモジュール・リア・ウォール（１０）：
前記測定デバイス（２４）は、少なくとも一つの入力接点（２２）を有している。
【請求項５】
下記特徴を有する請求項１から４のいずれか１項に記載のモジュール・リア・ウォール（１０）：
前記測定デバイス（２４）は、測定されたデータの伝送のための少なくとも一つの伝送ユニット（６０）を有している。
【請求項６】
下記特徴を有する請求項５に記載のモジュール・リア・ウォール（１０）：
前記伝送ユニット（６０）は、少なくとも一つのインターフェース（６２）を有し、このインターフェースによって、前記検出されたおよび／または予備処理された被測定データが、呼び出しのために利用可能にされる。
【請求項７】
下記特徴を有する請求項５または６に記載のモジュール・リア・ウォール（１０）：
前記伝送ユニット（６０）は、電圧供給のための少なくとも一つのインターフェースを有している。
【請求項８】
下記特徴を有する請求項５から７のいずれか１項に記載のモジュール・リア・ウォール（１０）：
前記伝送ユニット（６０）は、データ伝送及び電圧供給のための少なくとも一つの共通のインターフェースを有している。
【請求項９】
スイッチギア・アセンブリ・モジュール、特に引き抜き可能なモジュールであって、請求項１から８のいずれか１項に記載されたモジュール・リア・ウォール（１０）を有するスイッチギア・アセンブリ・モジュール。
【請求項１０】
電気的スイッチギア・アセンブリ、特に低電圧または中電圧スイッチギア・アセンブリであって、請求項９に記載された少なくとも一つのスイッチギア・アセンブリ・モジュールを有する電気的スイッチギア・アセンブリ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気的スイッチギア・アセンブリのスイッチギア・アセンブリ・モジュールのための測定デバイスを有するモジュール・リア・ウォール、特に引き抜き可能なモジュールに係り、このモジュール・リア・ウォールは、請求項１の特徴を有している。本発明はまた、そのようなモジュール・リア・ウォールを有するスイッチギア・アセンブリ・モジュール、及び、本発明に基づくモジュール・リア・ウォールを有する少なくとも一つのスイッチギア・アセンブリ・モジュールを有する電気的スイッチギア・アセンブリ、特に中電圧または低電圧スイッチギア・アセンブリに係る。
【背景技術】
【０００２】
加工産業における及び電気的エンジニアリングにおける、連続的に増大し且つしばしば変化する要求は、可能な限りシンプルに改造及びメンテナンスされることが可能な中電圧及び低電圧スイッチギア・アセンブリの使用のためのニーズをもたらす。この点に関して、今日のアセンブリは、引き抜き可能なパーツの技術を用いてデザインされ、コンポーネントの取り付け及び配置が比較的容易な複数のスイッチギア・キャビネットを、一般的に有している。
【０００３】
このコンテクストにおいて、引き抜き可能なパーツの技術とは、コンポーネントとしてインストールされる例えば制御および／または測定デバイスなどのような、全ての電気的なオペレーティング手段及び電気的デバイスが、好ましくは、モジュラー化された引き抜き可能なパーツに配置されることを意味している。
【０００４】
ここで、有利なことは、それぞれの引き抜き可能なモジュールのシンプルにされたアクセス可能性であり、それは、例えば漏電または故障の場合や、各スイッチギア・アセンブリが再構成される場合など、もし必要な場合には、この引き抜き可能なモジュールが、各スイッチギア・キャビネットから容易に取り取り外され、そして適切なモジュールにより置き換えられることが可能であるからである。
【０００５】
しかしながら、不都合なことに、組み込まれる制御および／または測定デバイスは、一般的に、従来の一般的に入手可能な電気的及び電子的コンポーネントであって、それらは、引き抜き可能なパーツの技術においての使用のために適合されておらず、それらの配置及びデザインのために、しばしば、各スイッチギア・アセンブリ・モジュールに比較的大きなスペースを必要とし、形態的な複雑さを増大させる。修理及びサービスの尺度のコンテクストにおいて、このことはまた、通常、メンテナンス時間及び休止時間を長くする結果をもたらす。
【０００６】
更に、上述のコンポーネントのために要求されるスペースの増大は、しばしば、実際のスイッチギア・アセンブリ・モジュールの物理的サイズが過大になることを余儀なくさせる。その理由は、個々のコンポーネントの特定の配置及び形状（モジュールは、そのコンポーネントの最大サイズよりも小さくなり得ない）のために、改造されたスペースの大部分は、通常、使用できないからである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、所与の機能性のために、ハンドリングがシンプルで且つスペースの利用効率が改善された測定デバイスを有するスイッチギア・アセンブリ・モジュールを規定することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的は、請求項１０の特徴を有するスイッチギア・アセンブリ、請求項９の特徴を有するスイッチギア・アセンブリ・モジュール、及び請求項１の特徴を有するモジュール・リア・ウォールにより実現される。
【０００９】
この場合において、本発明に基づく電気的スイッチギア・アセンブリは、少なくとも一つのスイッチギア・アセンブリ・モジュール、特に引き抜き可能なモジュールを有し、このモジュールは、組み込まれた測定デバイスを有するモジュール・リア・ウォールを有していて、このモジュール・リア・ウォールはまた、各スイッチギア・アセンブリ・モジュールの一体的な部分でもある。
【００１０】
本発明に基づくモジュール・リア・ウォールは、モジュール技術のそれぞれのサイズの要求に適合され、組み込まれた測定デバイスを有していて）、このモジュール・リア・ウォールの助けによって、問題のスイッチギア・アセンブリ・モジュールの中で利用可能なスペースの可能な限り有効な利用をすることが、今や可能になる。
【００１１】
更に、各スイッチギア・アセンブリ・モジュールのハンドリング、そしてそれ故に電気的スイッチギア・アセンブリのハンドリングもまた、改善され且つシンプルにされる。それは、漏電の場合におよび／または測定デバイスについてのメンテナンスまたはサービスの作業の場合に、もし必要であれば、本発明に基づくモジュール・リア・ウォールのみを取り替ることが必要となり、残りのコンポーネント及び各スイッチギア・アセンブリ・モジュール中身は、影響を受けることがないからである。それ故に、単にモジュール・リア・ウォールを換えることによって、スイッチギア・アセンブリ・モジュールを、電気的スイッチギア・アセンブリの中に、正確に再び、可能な限り迅速に挿入することが可能である。
【００１２】
モジュール・リア・ウォールの中に組み込まれた測定デバイスは、この場合に、好都合にも、少なくとも一つの送出接点を有している。この送出接点は、統合された被測定変数の検出および／または被測定変数の予備処理のための手段、並びに、恐らくは、被測定変数の検出および／または被測定変数の予備処理を伴わない一つまたはそれ以上の送出接点を有している。
【００１３】
更に、モジュール・リア・ウォールの測定デバイスは、好ましくは、少なくとも一つのアクセス接点を有している。
【００１４】
更なる実施形態において、測定デバイスは、測定されたデータの伝送のための少なくとも一つの伝送ユニットを有し、少なくとも一つのインターフェースが設けられることが可能であり、このインターフェースによって、検出されたおよび／または予備処理された被測定データが、呼び出しのために入手可能にされる。
【００１５】
少なくとも一つのインターフェースは、この場合に、特に、対応してセットアップされたデータ処理デバイスによって読み出されることが可能なインターフェース、例えば、ＲＳ−２３２、ＲＳ４８５／ＲＳ４２２、および／またはＵＳＢインターフェース、であっても良い。好都合にも、対応するバス・システムまたは制御システムを介して、および／またはローカルまたはグローバル・ネットワークを介して、特に、インターネットを介して、例えば、遠隔診断の目的のために、検出されたおよび／または予備処理された被測定データを読み出しまたは呼び出すための、従来のパワー・リンクまたはバス・リンクを設けることも可能である。
【００１６】
これの代わりに、対応する制御システムまたはバス・システムへの無線による情報伝送のためのインターフェース、および／または、この目的のためにセットアップされた、例えば無線ＬＡＮ（ＷＬＡＮ）またはブルートゥースによってセットアップされた、データ処理デバイスが設けられることも可能である。
【００１７】
電圧供給のためのインターフェース、例えば、統合された被測定変数の検出および／または被測定変数の予備処理のための手段に供給するためのものも、同様に、設けられることが可能であり、代替となる形態において、データ伝送及び電圧供給のための共通のインターフェースが設けられることもまた可能である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
以下において、本発明について、幾つかの図及び実施形態の例を参照しながら、更に説明される。
【００１９】
本発明、本発明の優位性のある形態及び改良、及び本発明の特別な優位性が、添付図面に示された本発明の実施形態の例を参照しながら、より詳細に説明され記述される。
【００２０】
図１は、例示的形態におけるモジュール・リア・ウォール１０を、分解組立図で示している。これは、電気的スイッチギア・アセンブリのための引き抜き可能なモジュールのための一体的な測定デバイス２４を有している。
【００２１】
ここに示されたモジュール・リア・ウォール１０は、この場合、各スイッチギア・アセンブリ・モジュールの一体的な部分であって、モジュール・ハウジングの形成に寄与している。
【００２２】
モジュール・リア・ウォール１０は、トラフの形態であって、トラフ・ベース１２及び四つのサイド・ウォール１４を有するリア・ウォール・エレメント１１を有している。トラフ・ベース１２は、その外側がモジュール・リア・ウォール１０の裏側１６を形成し、この場合には、実質的に矩形または正方形の断面を有している。リア・ウォール・エレメント１１のトラフ・ベース１２は、測定デバイスの送出接点２０および／または入力接点２２を収容し且つ通過させるための切除部１８を備えた複数のソケットを有している。ここに示された例において、切除部１８を備えた全部で８個のソケットが、四つの入力接点２２及び四つの出力設点２０に対してそれぞれ設けられている。
【００２３】
モジュール・リア・ウォール１０並びにトラフ状のリア・ウォール・エレメント１１は、それらのサイド・ウォール１４上で、当該モジュール・リア・ウォール１０がモジュール・ハウジングの残りの部分に接続されることを可能にする手段を有している。それは、例えば、それらがモジュール・ハウジングの残りの部分の中の鳩目（eyelets）または切除部にラッチにより保持されることを可能にするためのフックおよび／またはキャッチ３０の形態であり、またはその逆の形態である。モジュール・ハウジング及びモジュール・リア・ウォール１０は、この場合には、相補的な接続手段（即ち、互いに完成させるもの）をそれぞれ有している。
【００２４】
更に、リア・ウォール・エレメント１１には、対応する接続エレメント１３ｂによって、多極接続またはプラグを収容するための準備がなされている。
【００２５】
モジュール・リア・ウォール１０は、組み込まれた測定デバイスを有し、この測定デバイスは、この場合には、例えば、複数のコンポーネントを有している。それらは、リア・ウォール・エレメント１１の内側のトラフの中に十字型に配置されている。
【００２６】
リア・ウォール・エレメント１１及び測定デバイスのコンポーネントは、接続エレメント２３，２５（例えば、キャッチまたはフック２３及び切除部２５及び鳩目）を有している。それらは、相補的なやり方で対応している。それは、組み込まれた状態で、互いに結合状態になるため、即ち、意図せずに切り離されることが無いように固定されるためであり、そして、それらは、一体的な部分、一つのユニットとしてモジュール・リア・ウォール１０を形成する。
【００２７】
リア・ウォール・エレメント１１の内側のトラフ・ベースから出発して、測定デバイスは、複数の入力接点２２を有している。ここに示された四つの入力接点２２のそれぞれは、クランプ状の接点端部２２ａを有している。この接点端部は、リア・ウォール・エレメント１１のトラフ・ベース１２のソケット１８（この目的のために設けられている）の中を通り、そして、指状の接点端部２２ｂは、リア・ウォール・エレメント１０の内側のトラフの中に伸びている。このことは、上記に対応して、図６の、右側から見たリア・ウォール・エレメント１１の透視平面図の中に示されている。
【００２８】
更なるコンポーネントとして、測定デバイスは、入力接点２２と送出接点２０の間に、それらを互いに対して電気的に絶縁しまたは遮蔽するために、そしてそれ故に短絡の危険を避けるために、プラスチック製仕切り４０を有している。プラスチック製仕切り４０は、フードの形態であって、少なくとも、入力接点２２を収容するためのソケット１８を、ほぼ完全にカバーする。入力接点２２の指状の接点端部２２ｂを通過させ且つガイドするための、一体的な構造４２を備えた切除部が、プラスチック製仕切り４０の中に設けられている。
【００２９】
更に、プラスチック製仕切り４０は、送出接点２０を配置し且つガイドするため、並びにリア・ウォール・エレメント１１のトラフ・ベース１２のソケット１８（それらは、この目的のために設けられている）の中を通すための、一体的な構造４４を備えた切除部を有している。このことは、上記に対応して、図７の、右側から見たリア・ウォール・エレメント１１の透視平面図の中に示されている。
【００３０】
ここに示された四つの送出接点２０のそれぞれは、この場合にもまた、クランプ状の接点端部２０ａを有していて、それらは、リア・ウォール・エレメント１１のトラフ・ベース１２のソケット１８（それらは、この目的のために設けられている）の中を通って、その裏側１６に到達している。さらにまた、これらの四つの送出接点のそれぞれは、指状の接点端部２０ｂを有していて、それらは、リア・ウォール・エレメント１１の内側の壁面の中に伸びている。それは、図８、即ち、入力接点２２、仕切り４０及び送出接点２０を備えたリア・ウォール・エレメント１１の、右側から見た透視平面図からも分かる。
【００３１】
ここに示された四つの送出接点２０の内の三つは、被測定変数の検出５０および／または被測定変数の予備処理５２のための手段を更に有している。それは、例えば、フィルタリングおよび／または増幅のためのものであり、しかし恐らくは、検出された被測定データの平均値を生成するためのものでもある。
【００３２】
被測定データおよび／または情報を伝送するための伝送ユニット６０が、測定デバイスの更なるコンポーネントとして、設けられている。この伝送ユニットは、この場合には、例えば、適切に装着されそして対応するコンポーネントを備えた伝送ボードの形態である。この伝送ユニット６０は、好都合にも、少なくとも一つの予めコンフィギュレーション可能なインターフェース６２を有している。このインターフェースによって、検出されたおよび／または予備処理された被測定データが、呼び出しのために利用可能にされる。被測定データを利用可能にすることは、この場合には、対応する送出接点２０、および／または、被測定変数の検出５０のためのそれらの手段、および／または、被測定変数の予備処理５２にアクセスすることにより行われる。それは、図９の、リア・ウォール・エレメント１１の右側から見た透視平面図の中にも示されている。
【００３３】
少なくとも一つの予めコンフィギュレーション可能なインターフェース６２は、この場合に、特に、適切なデータ処理デバイスによって読み出されることが可能なインターフェース、例えば、ＲＳ−２３２、ＲＳ４８５／ＲＳ４２２、および／またはＵＳＢインターフェースであっても良い。しかし、好都合にも、従来のパワー・リンクまたはバス・リンクを設けることも可能であり、それは、例えば、イーサネット（登録商標）インターフェースなどのような、問題となるステータス情報を対応するバス・システムまたは制御システムを介しておよび／またはローカルまたはグローバル・ネットワークを介して読み出すためのものである。
【００３４】
これの代わりにまたはこれに加えて、対応する制御システムへの無線による情報伝送のための少なくとも一つのインターフェース、および／または、この目的のためにセットアップされた、例えば無線ＬＡＮ（ＷＬＡＮ）またはブルートゥースによってセットアップされた、データ処理デバイスが設けられることも可能である。
【００３５】
それに加えて、伝送ユニット６０は、電圧供給のためのインターフェースを有している。それは、例えば、伝送ボード及びそのコンポーネントおよび／または被測定変数の検出５０および／または被測定変数の予備処理５２自身のための手段に供給するためのものである。このインターフェースは、データ伝送のためのインターフェースに、結合されまたは合体されることが可能である。
【００３６】
更に、図１に示された伝送ユニット６０は、送出接点２０および／または被測定変数の検出５０のためのそれらの手段および／または被測定変数の予備処理５２へのアクセスのための、切除部６４を備えた一体的な構造を有している。
【００３７】
最後に、相を隔離するための伝送ユニット６０の切除部６４、並びに入力接点２２及び送出接点２０を通過させるためのクリアランス７２、並びに測定デバイス２４のインターフェース６２へのアクセスのために、切除部７４を通過するための一体的な構造７０ａを備えたカバー７０も、設けられている。このカバーは、測定デバイスを、各スイッチギア・アセンブリ・モジュールの内側から仕切り、そして、特に取り付けの間、測定デバイスを、汚染及び損傷に対して保護する。
【００３８】
トラフ状のリア・ウォール・エレメント１１はまた、トラフの内側のトラフ・ベース１２の領域の中に、更なる接続手段２３を有している。これらの接続手段は、リア・ウォール・エレメント１１が測定デバイス２４に接続されることを可能にし、および／または、測定デバイス２４の個々のコンポーネント４０が互いに接続されることを可能にする。それは、それらが鳩目または切除部の中に噛み合うことを可能にするための、例えば、フックおよび／またはキャッチ２３の形態である。
【００３９】
測定デバイス２４とリア・ウォール・エレメント１１の間、および／または、測定デバイス２４の個々のコンポーネントの間に、ネジ接続が、原則として、設けられることが可能である。リア・ウォール・エレメント１１及び仕切り４０は、それ故に、相補的な接続手段（キャッチ２３及び切除部２５）を介して互いに噛み合い、その結果として、入力接点が、それらの取り付け位置（組み込み位置）の中に固定される。更に、仕切り４０及びプラスチック・カバー７０は、相補的な接続手段（キャッチ７３及び切除部または窓４３）を介して、互いに噛み合い、その結果として、伝送ユニット６０と送出接点２０の両方が、それらの取り付け位置（組み込み位置）の中に固定される。それに加えて、伝送ユニット６０を取り付けて固定するための、取り付けのための補助具７５，７７が設けられている。
【００４０】
好都合にも、リア・ウォール・エレメント１１、仕切り４０、及びカバー７０は、プラスチックで、特に電気的に非導電性のプラスチックで、形成される。
【００４１】
図２は、図１に示された例示的形態におけるモジュール・リア・ウォール１０を、左側から見た裏側の透視図で、示している。この場合、入力接点２２及び送出接点２０のクランプ状の接点端部２０ａ，２２ａ、並びに、リア・ウォール・エレメント１１のトラフ・ベース１２の外側または裏側１６の中に切除部１８を備えた対応するソケットが、示されている。同様に、送出接点２０の指状の接点端部２０ｂも示されている。更に、モジュール・リア・ウォールを対応する収容装置および／またはアダプター・ユニット（図示せず）の中にガイドするためのセンターリング・デバイス１１ａ及び１１ｂが、リア・ウォール・エレメント１１の裏側に配置されている。
【００４２】
図３は、図１に示された例示的形態におけるモジュール・リア・ウォール１０を、右側からトラフの内側を見る透視図で示している。この場合には、トラフ状のリア・ウォール・エレメント１１、測定デバイス２４の予めコンフィギュレーション可能なインターフェース６２、入力接点２２及び送出接点２０の指状の接点端部２０ｂ，２２ｂ、並びにプラスチック・カバー７０が、示されている。
【００４３】
図４は、図１に示された例示的形態におけるモジュール・リア・ウォール１０を、測定デバイス２４上へトラフの内側を見る方向で示している。測定デバイス２４の予めコンフィギュレーション可能なインターフェース６２、入力接点２２及び送出接点２０の指状の接点端部２０ｂ，２２ｂ、並びに、入力接点２２及び送出接点２０を通過させるためのクリアランス７２を備えたプラスチック・カバー７０、並びに、接続の可能性としての及びインターフェース６２へのアクセスのための切除部７４が、示されている。
【００４４】
図５は、図１に示された例示的形態におけるモジュール・リア・ウォール１０を、背面図で示している。この場合には、リア・ウォール・エレメント１１の裏側１６は、入力接点２２及び送出接点２０のクランプ状の接点端部２０ｂ，２２ｂを収容し且つ通過するための、ソケット及び切除部１８を有している。
【００４５】
図６は、図１に示された例示的形態におけるモジュール・リア・ウォール１０を、右側からトラフの内側を見る方向の透視図で示している。入力接点２２には、入力接点２２の指状の接点端部２２ｂを通過させ且つガイドするための切除部１８を備えたソケットが組み込まれている。更に、リア・ウォール・エレメント１１が、多極プラグのための接続エレメント１３ｂを切除部１３によって収容するために、準備されている。
【００４６】
図７は、図１に示された例示的形態におけるモジュール・リア・ウォール１１を、右側からトラフの内側を見る方向の透視図で示している。プラスチック製仕切り４０には、入力接点２２と送出接点２０の間に、入力接点２２の指状の接点端部２２ｂを通過させるため且つガイドするための一体的な構造４２を備えた切除部が組み込まれている。
【００４７】
図８は、図１に示された例示的形態におけるモジュール・リア・ウォール１１を、右側からトラフの内側を見る方向の透視図で示している。プラスチック製仕切り４０には、入力接点２２と送出接点２０の間に、入力接点２２の指状の接点端部２２ｂを通過させるため且つガイドするための一体的な構造４２を備えた切除部が組み込まれ、さらにまた、三つのインストールされた送出接点、及び、インストールされることが意図される一つの接点が、示されている。
【００４８】
図９は、図１に示された例示的形態におけるモジュール・リア・ウォール１１を、右側からトラフの内側を見る方向の透視図で、を示している。プラスチック製仕切り４０には、入力接点２２と送出接点２０の間に、入力接点２２の指状の接点端部２２ｂを通過させるため且つガイドするための一体的な構造４２を備えた切除部が組み込まれ、さらにまた、四つのインストールされた送出接点、及び予めコンフィギュレーション可能なインターフェース６２を備えた伝送ユニット６０が、示されている。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】図１は、例示的形態における、スイッチギア・アセンブリ・モジュールのためのモジュール・リア・ウォールの分解組立図を示す。
【図２】図２は、図１に示された例示的形態における、モジュール・リア・ウォールの背面の透視図を示す。
【図３】図３は、図１に示された例示的形態における、モジュール・リア・ウォールの前面の透視図を示す。
【図４】図４は、図１に示された例示的形態における、モジュール・リア・ウォールの前面の図を示す。
【図５】図５は、図１に示された例示的形態における、モジュール・リア・ウォールの背面の図を示す。
【図６】図６は、図１に示された例示的形態における、モジュール・リア・ウォールの透視図を示していて、これは、リア・ウォール・エレメント及び入力接点を備えた測定デバイスを有している。
【図７】図７は、図１に示された例示的形態における、モジュール・リア・ウォールの透視図を示していて、これは、リア・ウォール・エレメント、入力接点、及び仕切りを備えた測定デバイスを有している。
【図８】図８は、図１に示された例示的形態における、モジュール・リア・ウォールの透視図を示していて、これは、リア・ウォール・エレメント、入力接点、仕切り、及び送出接点を備えた測定デバイスを有している。
【図９】図９は、図１に示された例示的形態における、モジュール・リア・ウォールの透視図を示していて、これは、リア・ウォール・エレメント、入力接点、仕切り、送出接点、及び伝送ユニットを備えた測定デバイスを有している。
【図１】
2008535466.tif 000003
【図２】
2008535466.tif 000004
【図３】
2008535466.tif 000005
【図４】
2008535466.tif 000006
【図５】
2008535466.tif 000007
【図６】
2008535466.tif 000008
【図７】
2008535466.tif 000009
【図８】
2008535466.tif 000010
【図９】
2008535466.tif 000011
【国際調査報告】
2008535466.tif 000012
2008535466.tif 000013
2008535466.tif 000014
2008535466.tif 000015
2008535466.tif 000016
2008535466.tif 000017