(57)【要約】  本発明は、スイッチギア・モジュールのための、特にスライドイン・モジュールのための、モジュール前部に係る。このモジュール前側部分は、制御デバイスを有し、この制御デバイスは、当該モジュール前部の中に組み込まれ、当該モジュール前部が、スイッチギア・モジュールの一体的なコンポーネントを形成する。本発明は、スイッチギア・モジュール、特に本発明のモジュール前部が設けられたスライドイン・モジュールに係り、また、このタイプの少なくとも一つのスイッチギア・モジュールが設けられたスイッチギアに係る。
2008535465.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
スイッチギア・アセンブリ・モジュールのための、特に引き抜き可能なモジュールのための、モジュール前部（１０）であって、
制御デバイス（２０）を有し、
この制御デバイス（２０）が当該モジュール前部（１０）の中に組み込まれるように構成されていること、及び、
当該モジュール前部（１０）がスイッチギア・アセンブリ・モジュールの一体的な部分を形成すること、
を特徴とするモジュール前側部分。
【請求項２】
下記特徴を有する請求項１に記載のモジュール前部（１０）：
前記制御デバイス（２０）は、コントロール・ボ−ドを有し、このコントロール・ボ−ドは、外部の駆動システムおよび／または各スイッチギア・アセンブリ・モジュールの内側の制御デバイスからのコントロール・コマンド及びインストラクションを処理する。
【請求項３】
下記特徴を有する請求項１または２に記載のモジュール前部（１０）：
前記制御デバイス（２０）は、予め定められたインターフェース（２２）を有し、このインターフェースを介して、前記スイッチギア・アセンブリ・モジュールのステータス情報および／または制御されるオペレーティング手段の情報が、呼び出しのために使用可能になる。
【請求項４】
下記特徴を有する請求項１から３にいずれか１項に記載のモジュール前部（１０）：
表示デバイス（３０）が組み込まれるように構成され、この表示デバイスは、前記各スイッチギア・アセンブリ・モジュールの、および／または、前記スイッチギア・アセンブリ・モジュールにより制御される前記オペレーティング手段の、ステータス情報を表示する。
【請求項５】
下記特徴を有する請求項４に記載のモジュール前部（１０）：
前記表示デバイス（３０）は、ＬＥＤボードを有している。
【請求項６】
下記特徴を有する請求項５に記載のモジュール前部（１０）：
前記ＬＥＤボードは、色で識別されるやり方で、問題となるステータス情報を表示するために、複数のモノクロのＬＥＤ（３２）および／または少なくとも一つの多色のＬＥＤ（３４）を有している。
【請求項７】
下記特徴を有する請求項４から６のいずれか１項に記載のモジュール前部（１０）：
自由に書き込み可能な挿入ラベルを収容するための一体化されたラベル・キャリア（４２）を備えた粘着ラベル（４０）が、設けられている。
【請求項８】
下記特徴を有する請求項７に記載のモジュール前部（１０）：
前記粘着ラベル（４０）は、少なくとも一つのピクトグラム（４４）を有している。
【請求項９】
スイッチギア・アセンブリ・モジュール、特に引き抜き可能なモジュールであって、請求項１から８のいずれか１項に記載されたモジュール前部（１０）を有するスイッチギア・アセンブリ・モジュール。
【請求項１０】
電気的スイッチギア・アセンブリ、特に低電圧または中電圧スイッチギア・アセンブリであって、請求項９に記載された少なくとも一つのスイッチギア・アセンブリ・モジュールを有する電気的スイッチギア・アセンブリ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、スイッチギア・アセンブリ・モジュールのための、特に引き抜き可能なモジュールのための、モジュール前部に係り、このモジュール前側部分は、請求項１の特徴を有している。本発明はまた、本発明に基づくモジュール前部を有するスイッチギア・アセンブリ・モジュール、及び、本発明に基づくモジュール前部を有する少なくとも一つのそのようなスイッチギア・アセンブリ・モジュールを有する電気的スイッチギア・アセンブリ、特に中電圧または低電圧スイッチギア・アセンブリに係る。
【背景技術】
【０００２】
加工産業及び電気的エンジニアリングにおける、連続的に増大し且つしばしば変化する要求は、可能な限りシンプルに改造及びメンテナンスされることが可能な中電圧及び低電圧スイッチギア・アセンブリの使用のためのニーズをもたらす。この点に関して、今日のアセンブリは、引き抜き可能なパーツの技術を用いてデザインされ、コンポーネントの取り付け及び配置が比較的容易な、複数のスイッチギア・キャビネットを、一般的に有している。
【０００３】
このコンテクストにおいて、引き抜き可能なパーツの技術とは、コンポーネントとしてインストールされる例えば制御および／または測定デバイスなどのような、全ての電気的なオペレーティング手段及び電気的デバイスが、好ましくは、モジュラー化された引き抜き可能なパーツに配置されることを意味している。
【０００４】
ここで、有利なことは、それぞれの引き抜き可能なモジュールのシンプルにされたアクセス可能性であり、それは、例えば漏電または故障の場合や、各スイッチギア・アセンブリが再構成される場合など、もし必要な場合には、この引き抜き可能なモジュールが、各スイッチギア・キャビネットから容易に外され、そして適切なモジュールにより置き換えられることが可能であるからである。
【０００５】
しかしながら、不都合なことに、組み込まれる制御および／または測定デバイスは、一般的に、従来の一般的に入手可能な電気的及び電子的コンポーネントであって、それらは、引き抜き可能なパーツの技術においての使用のために適合されておらず、しばしば比較的大きなスペースを必要とし、そして、形態的な複雑さを増大させる。修理及びサービスの尺度のコンテクストにおいて、このことはまた、通常、メンテナンス時間及び休止時間を長くする結果をもたらす。
【０００６】
更に、個々のコンポーネントのために要求されるスペースの増大は、しばしば、実際のモジュールの物理的サイズが過大になることを余儀なくさせる。その理由は、個々のコンポーネントの特定の配置及び形状（モジュールは、その中で最大のコンポーネントのサイズよりも小さくなり得ない）のために、改造されたスペースの大部分が、通常、使用できないからである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、所与の機能性のために、制御デバイスを有し、ハンドリングがシンプルで且つスペースの利用効率が改善されたスイッチギア・アセンブリ・モジュールを規定することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的は、請求項１０の特徴を有するスイッチギア・アセンブリ、請求項９の特徴を有するスイッチギア・アセンブリ・モジュール、及び請求項１の特徴を有するモジュール前部により実現される。本発明の優位性のある形態は、従属請求項の中及び図面の説明の中に規定されている。
【０００９】
この場合において、本発明に基づく電気的スイッチギア・アセンブリは、少なくとも一つのスイッチギア・アセンブリ・モジュール、特に引き抜き可能なモジュールを有し、このモジュールは、一体化された制御デバイスを有するモジュール前部を有していて、このモジュール前部はまた、各スイッチギア・アセンブリ・モジュールの一体的な部分でもある。
【００１０】
本発明に基づくモジュール前部（これは、モジュール技術のそれぞれのサイズの要求に適合され、一体化された制御デバイスを有している）の助けによって、問題のスイッチギア・アセンブリ・モジュールの中で利用可能なスペースを可能な限り有効に利用することが、今や可能になる。
【００１１】
更に、各スイッチギア・アセンブリ・モジュールのハンドリング、そしてそれ故に電気的スイッチギア・アセンブリのハンドリングもまた、改善され且つシンプルにされる。それは、漏電の場合におよび／またはコントロール・デバイスについてのメンテナンスまたはサービスの作業の場合に、もし必要であれば、本発明に基づくモジュール前部のみが取り替えられることが必要になり、残りのコンポーネント及び各スイッチギア・アセンブリ・モジュールの中身は影響を受けることがないからである。それ故に、単にモジュール前部を変えることによって、スイッチギア・アセンブリ・モジュールを、電気的スイッチギア・アセンブリの中に、正確に再び、可能な限り迅速に、挿入することが可能である。
【００１２】
この場合、本発明の優位性のある形態において、モジュール前部の中に組み込まれた制御デバイスは、コントロール・ボ−ドを有している。このコントロール・ボ−ドを介して、外部の駆動システムからのコントロール・コマンド及びインストラクションが処理され、および／または、対応するデバイスへ送られ、および／または、当該モジュールまたは前記デバイスの中の中身および／または中身が制御される。
【００１３】
更に、好都合にも、少なくとも一つのスイッチギア・アセンブリ・モジュールに関するステータス詳細またはステータス情報が、予めコンフィギュレーション可能なインターフェースを介しての呼び出しのために利用可能になると言うことを、実現することが可能である。
【００１４】
予めコンフィギュレーション可能なインターフェースは、この場合には、特に、対応してセットアップされたデータ処理デバイスによって読み出されることが可能なインターフェース、例えば、ＲＳ−２３２、ＲＳ４８５／ＲＳ４２２および／またはＵＳＢインターフェース、であっても良い。また、好都合にも、対応するバス・システムまたは制御システムを介しておよび／またはローカルまたはグローバル・ネットワークを介して、特にインターネットを介して、例えば遠隔診断の目的のために、問題となるステータス情報を読み出すための、従来のパワー・リンクまたはバス・リンクを設けることが可能である。
【００１５】
これの代わりに、この目的のためにセットアップされた、例えば無線ＬＡＮ（ＷＬＡＮ）またはブルートゥースによってセットアップされた、対応する制御システムおよび／またはデータ処理デバイスへの無線による情報伝送のためのインターフェースが、設けられることも可能である。
【００１６】
本発明の更なる実施形態において、表示デバイスもまた、モジュール前部の中に組み込まれる。この表示デバイスは、引き抜き可能なモジュールに関するステータス情報を視覚的に表示する。この場合に、この表示デバイスは、好ましくは、ＬＥＤボードも有し、そのＬＥＤボードには、問題となるステータス情報を、色で識別されるやり方で表示するために、複数のＬＥＤ、および／または複数色のおよび／または少なくとも一つのモノクロのまたは多色のＬＥＤが装着される。
【００１７】
更に、一体化されたラベル・キャリアを備えた粘着ラベルが、追加的に設けられることも可能であり、自由に書き込まれることが可能な挿入ラベルをラベル・キャリアの中に挿入することが可能である。
【００１８】
ステータス情報の視覚的表示に加えて、表示デバイスの代替となる形態もまた、予め設定可能なステータス情報の音響的表示のために設けられる。それは、例えば、予め定められたモジュール状態に到達したときに、特に機能的な故障または機能的な漏電があった場合に、音響的信号トランスミッタにより発生される警戒音または信号の形態である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
以下において、本発明について、幾つかの図及び実施形態の例を参照しながら更に説明する。
【００２０】
本発明、本発明の優位性のある形態及び改良、及び本発明の特別な優位性が、添付図面に示された実施形態の例を参照しながら、より詳細に説明され記述される。
【００２１】
図１は、電気的スイッチギア・アセンブリのための引き抜き可能なモジュールのための例示的形態における、モジュール前部１０を分解組立図で示している。
【００２２】
ここに示されたモジュール前部１０は、この場合、各スイッチギア・アセンブリ・モジュールの一体的な部分であって、モジュール・ハウジングの形成に寄与している。
【００２３】
モジュール前部１０は、トラフの形態であって、トラフ・ベース１２を有するフロント・エレメント１１、及び四つのインナー・サイド・ウォール１３及び四つのアウター・ウォール１４を有している。インナー及びアウター・ウォールは、互いに距離を開けて配置され、モジュール・ハウジングの残りの部分を収容するための中間スペースの周りを取り囲んでいる。このトラフ・ベース１２は、その外側がモジュール前部１０の前面１５を形成し、この場合には、実質的に矩形の断面を有している。
【００２４】
モジュール前部１０は、そのインナー・サイド・ウォール１３上に、当該モジュール前部１０がモジュール・ハウジングの残りの部分に接続されることを可能にする手段１６を有している。それは、例えば、それらがモジュール・ハウジングの残りの部分のフックと噛み合わされることを可能にするための切除部の形態である（またはその逆の形態である）。モジュール・ハウジング及びモジュール前部は、この場合には、それぞれ、相補的な接続手段を有している。
【００２５】
モジュール前部１０は、一体化された制御デバイス２０を有し、この制御デバイスは、この場合には、例えばコントロール・ボ−ドの形態であり、このコントロール・ボ−ドを介して、外部の駆動システムからのコントロール・コマンド及びインストラクションが処理されることが可能である。この制御デバイス２０またはコントロール・ボ−ドは、少なくとも一つの予めコンフィギュレーション可能なインターフェース２２を有し、このインターフェースを介して、各スイッチギア・アセンブリ・モジュールおよび／またはそのモジュールにより制御されるオペレーティング手段に関する、ステータス詳細またはステータス情報が、呼び出しのために利用可能にされることが可能である。
【００２６】
少なくとも一つの予めコンフィギュレーション可能なインターフェース２２は、この場合には、特に、適切なデータ処理デバイスによって読み出されることが可能なインターフェース、例えばＲＳ−２３２、ＲＳ４８５／ＲＳ４２２、および／またはＵＳＢインターフェース、であっても良い。しかし、好都合にも、従来のパワー・リンクまたはバス・リンクを設けることもまた可能であり、それは、例えばイーサネット（登録商標）・インターフェースなどのような、問題となるステータス情報を対応するバス・システムまたは制御システムを介しておよび／またはローカルまたはグローバル・ネットワークを介して読み出すためのものである。
【００２７】
これの代わりにまたはこれに加えて、対応する制御システムおよび／またはこの目的のためにセットアップされた、例えば無線ＬＡＮ（ＷＬＡＮ）またはブルートゥースによってセットアップされた、データ処理デバイスへの無線による情報伝送のための少なくとも一つのインターフェースが、設けられることもまた可能である。
【００２８】
更に、モジュール前部１０は、一体化された表示デバイス３０を有し、この表示デバイスは、ＬＥＤボードの形態であり、制御デバイス２０にアクセスすることにより、引き抜き可能なモジュールおよび／またはこの引き抜き可能なモジュールにより制御されるオペレーティング手段に関するステータス情報を、視覚的に表示する。このＬＥＤボード３０は、この場合に、問題となるステータス情報を色で識別されるやり方で表示するために、複数のモノクロのＬＥＤ３２および／または少なくとも一つの多色のＬＥＤ３４を有している。
【００２９】
ステータス情報の視覚的表示に加えて、予め定められたステータス情報の音響的表示が、設けられることも可能である。それは、例えば音響的信号トランスミッタによるものであり、それは、ある状態に到達したときに、特に、それぞれのモジュールの中でおよび／またはそれぞれのモジュールにより制御されるオペレーティング手段の中で機能的な故障または機能的な漏電があるときに、対応する音響的信号を発する。
【００３０】
トラフ状のモジュール前部１０のトラフ・ベース１２の中に、切除部３６および／または少なくとも一つの覗き窓が設けられ、それを介して、トラフ・ベースの外側から、即ちモジュール前部１０のフロント・パネル１５から、ＬＥＤボード３０のＬＥＤ３２，３４を見ることが可能である。
【００３１】
更に、自由に書き込まれることが可能な挿入ラベルを収容するための一体化されたラベル・キャリア４２を備えた粘着ラベル４０が、トラフ・ベースの外側１５に、即ちモジュール前部１０の前側部分に、設けられている。
【００３２】
それに加えて、モジュール前部１０は、ロッキング・ユニット５０、特に、機械的な引き抜き可能部分のロッキング手段を有している。このロッキング・ユニットは、フロント・パネル１５に配置された、回転可能に取り付けられたロッキング・トグル６０および／またはマスター・スイッチまたは機能的なスイッチに、例えばシャフト５２及び対応してデザインされたトランスミッションを介して、動作可能に接続されている。
【００３３】
従って、スイッチギア・アセンブリ・モジュールが作動されたとき、スイッチギア・アセンブリ・モジュールのスイッチギア・キャビネットの中へのロッキングが、モジュール前部１０を介して、引き抜き可能部分のロッキング手段５０によりもたらされ、そして、オペレーションの間、モジュールが取り外されることが無いように固定される。それと同時に、テスト、オン、オフ及び引き抜き可能なパーツの位置（例えば、挿入された位置、隔離された位置、取り外された引き抜き可能なパーツなど）などのような対応する運転状態が、伝達される。
【００３４】
トラフ・ベース１２から出発して、先ず、表示デバイス３０、即ちＬＥＤボードが、次に制御デバイス２０、即ちコントロール・ボ−ドが、そして最後にロッキング・ユニット５０、即ち機械的な引き抜き可能部分のロッキング手段が、モジュール前部１０またはモジュール前部１０により形成されたトラフ１２，１３の中に、配置されている。
【００３５】
ロッキング・トグル６０とロッキング・ユニット５０の間の有効な接続を可能にするために、コントロール・ボ−ド２０は、シャフト５２が通過するための少なくとも一つの切除部２４を有している。
【００３６】
取り付けのための補助具が、更なる切除部７０及びネジ７２の形態で、機械的なロッキング・ユニット、コントロール・ボ−ド、及びＬＥＤボードに設けられている。
【００３７】
図２は、図１に示された例示的形態におけるモジュール前部１０を、下から見た図を示していて、ロッキング・トグル６０、トラフ状のフロント・エレメント１０、及び機械的な引き抜き可能部分のロッキング手段５０が示されている。
【００３８】
図３は、図１に示された例示的形態におけるモジュール前部１０の前面図、即ちモジュール前部１０の前面１５を見る方向からの図を示している。モジュール前部１０の前面１５は、ＬＥＤボード３０の四つのＬＥＤ３２，３４、ロッキング・トグル/トグル・スイッチ６０および／またはマスター・スイッチ、並びに、一体化されたラベル・キャリア４２を備えた粘着ラベル４０（ラベル・キャリアは、自由に書き込まれることが可能な挿入ラベルを収容するために設けられている）を示している。この粘着ラベル４０は、ロッキング・トグル/トグル・スイッチ６０の周囲の領域に、複数のピクトグラム（pictograms：絵文字）４４を有し、これらのピクトグラムは、それぞれ選択された機能および／またはスイッチギア・アセンブリ・モジュールのそれぞれの運転状態に対応している。
【００３９】
図４は、図１に示された例示的形態におけるモジュール前部１０の平面図を示していて、ロッキング・トグル６０、トラフ状のモジュール前部１０、及び機械的な引き抜き可能部分のロッキング手段５０の部分が示されている。残りのコンポーネントは、サイド・ウォールによって隠されている。
【００４０】
図５は、図１に示された例示的形態におけるモジュール前部１０の横方向断面図を示している。切断面Ａ−Ａ及びこの切断面を見る方向は、図４の中で、符号Ａ及び対応する矢印で示されている。図５は、ロッキング・トグル６０の配置及びシーケンス、ＬＥＤボード３０を備えたトラフ状のモジュール前部１０、コントロール・ボ−ド２０、及び機械的な引き抜き可能部分のロッキング手段５０を示している。
【図面の簡単な説明】
【００４１】
【図１】図１は、電気的スイッチギア・アセンブリのスイッチギア・アセンブリ・モジュールのための例示的形態における、モジュール前部の分解組立図を示す。
【図２】図２は、図１に示された例示的形態における、モジュール前部を下側から見た図を示す。
【図３】図３は、図１に示された例示的形態における、モジュール前部の前面の図を示す。
【図４】図４は、図１に示された例示的形態における、モジュール前部の平面図を示す。
【図５】図５は、図１に示された例示的形態における、モジュール前部の横方向断面図を示す。
【図１】
2008535465.tif 000003
【図２】
2008535465.tif 000004
【図３】
2008535465.tif 000005
【図４】
2008535465.tif 000006
【図５】
2008535465.tif 000007
【国際調査報告】
2008535465.tif 000008
2008535465.tif 000009
2008535465.tif 000010
2008535465.tif 000011
2008535465.tif 000012
2008535465.tif 000013