(57)【要約】  本発明は、リネンの上に添加剤を放散するのに使用される装置および前記添加剤用の容器（２０）を備える、リネンにアイロンをかけまたは蒸気を当てる器具に関する。本発明は、添加剤容器（２０）がマイクロカプセルを付けた基材（２２）を備え、前記マイクロカブセルがリネン上に添加剤を放散するために装置によって放出される流体の流れによって次第に搬送され、前記流れがマイクロカプセルを器具から外に移送することを特徴とする。
2008535543.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
添加剤容器（２０）を備え、リネン上に添加剤を放散する装置を有し、リネンをアイロンがけまたはくせ取りする器具であって、前記添加剤容器（２０）はマイクロカプセルを支持する基材（２２）を備え、前記基材の前記マイクロカブセルは前記リネン上に前記添加剤を放散する前記装置によって放出される流体の流れによって次第に搬送され、前記流れは前記マイクロカプセルを前記器具から外に移送することを特徴とする器具。
【請求項２】
マイクロカプセルは基材に接着または含浸されることを特徴とする請求項１に記載の器具。
【請求項３】
前記器具は蒸気器具であり、前記添加剤を放散する前記装置は前記蒸気の駆動力を用いる噴霧装置であることを特徴とする請求項１または２に記載の器具。
【請求項４】
前記基材（２２）はマイクロカプセルを含浸した布地であり、前記噴霧装置は前記布地を通してスチーム流れを送る手段を備えることを特徴とする請求項１から３のいずれかに記載の器具。
【請求項５】
前記基材（２２）はマイクロカプセルを接着したグリッドであり、前記噴霧装置は前記グリッドを通してスチーム流れを送る手段を備えることを特徴とする請求項１から４のいずれかに記載の器具。
【請求項６】
前記マイクロカプセルに収容された前記添加剤は、香水またはウンデシレン酸などの活性の防臭成分を含むことを特徴とする請求項１から５のいずれかに記載の器具。
【請求項７】
前記容器（２０）は脱着可能であることを特徴とする請求項１から６のいずれかに記載の器具。
【請求項８】
マイクロカプセルの形で調整された少なくとも１つの添加剤を収容し、前記マイクロカプセルは基材によって支持されることを特徴とする請求項１から７のいずれかに記載のリネンをアイロンがけまたはくせ取りする器具を装備するように意図された脱着可能な容器（２０）。
【請求項９】
前記マイクロカプセルは前記基材（２２）に接着または含浸されることを特徴とする請求項８に記載の脱着可能な容器。
【請求項１０】
前記基材（２２）はマイクロカプセルを含浸された布地であることを特徴とする請求項９に記載の脱着可能な容器。
【請求項１１】
前記基材（２２）は、その上にマイクロカプセルが接着されたグリッドであることを特徴とする請求項９に記載の脱着可能な容器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はリネンにアイロンをかけ（ｉｒｏｎｉｎｇ）またはリネンをくせ取りする（ｓｍｏｏｔｈｉｎｇ）器具に関し、より詳細にはリネンに添加剤を放散する装置を備えるこのタイプの器具に関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１から、蒸気の流れが移動される、添加剤容器を備えるリネンをくせ取りする蒸気器具が周知であり、その容器はリネンを殺菌またはそれに香水を付けるために、活性物質がリネンの上に蒸気によって移送する殺菌プラント（ｄｉｓｉｎｆｅｃｔｉｎｇ  ｐｌａｎｔｓ）または香水を収容する。
【０００３】
しかし、そのような添加剤を放散する装置は、空気の循環に大きく開放された添加剤容器を有し、それによって器具が使用されないときでも添加剤が器具の外側に拡散される欠点がある。その結果、添加剤の効果が急速に消耗し、器具が収納された位置で添加剤が過剰に拡散し、それによって特に添加剤が香水である場合に有害な効果を生じるおそれがある。
【０００４】
【特許文献１】国際公開第９８／０６９８０号パンフレット
【特許文献２】仏国特許出願公開第２８８２４８０号明細書
【特許文献３】仏国特許第１３３４９１８号明細書
【特許文献４】仏国特許第２５４８０４６号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、本発明の目的はこれらの欠点に対処することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的で、本発明は対象物として、添加剤容器を備える、リネン上に添加剤を放散する装置を有する、リネンをアイロンがけまたはくせ取りする器具を有し、添加剤容器がマイクロカプセルを支持する基材を備え、基材のマイクロカブセルがリネン上に添加剤を放散する装置によって放出される流体の流れによって次第に搬送され、流れはマイクロカプセルを器具から外に移送することを特徴とする。
【０００７】
そのような特徴により、容易に取り扱いまたは移送することができ、多くの器具に容易に適合可能な利点を有する固体の形でのマイクロカプセルの容器を得ることが可能になる。
【０００８】
マイクロカプセルの薄膜は、添加剤を放散するのに使用される装置の材料と化学的に相溶性のある材料から作られることが好ましい。化学的に相溶性のある材料によって、器具の耐用期間にわたって添加剤を放散する装置の材料を知覚可能な状態に劣化させない材料であることが理解される。
【０００９】
添加剤のマイクロカプセル化は、添加剤と添加剤の放散させる装置の要素との間の直接的な接触をなくす利点があり、それによって添加剤の性質に関連する化学的侵食または目詰まりの問題を緩和することが可能になる。
【００１０】
精油などの温度上昇に敏感な添加剤を使用する場合には、マイクロカプセル化は添加剤容器が高温に曝される場合に添加剤がその効果を失うのを防止する利点も有する。
【００１１】
最後に、添加剤のマイクロカプセル化は、添加剤を収納する間または添加剤が噴霧装置によって放散される場合に大気中に添加剤が拡散するのを回避する利点を有する。したがって、使用者によって添加剤が吸引されることが回避される。
【００１２】
本発明による器具の別の特徴によれば、マイクロカプセルは基材に接着または含浸される。
【００１３】
本発明による器具の別の特徴によれば、器具は蒸気器具であり、添加剤を放散する装置は、蒸気の駆動力を用いる噴霧装置である。
【００１４】
そのような特徴は、低コストで強力な噴霧器を得ることができるようにする利点があり、添加剤のカプセル化により、噴霧に固有の添加剤の大気への放出を大幅に制限することが可能になる。
【００１５】
本発明による器具の別の特徴によれば、基材はマイクロカプセルを含浸した布地であり、噴霧装置は、布地を通してスチーム流れを送る手段を備える。
【００１６】
本発明による器具の別の特徴によれば、基材はマイクロカプセルが接着されるグリッド（ｇｒｉｄ）であり、噴霧装置は、グリッドを通してスチーム流れを送る手段を備える。
【００１７】
本発明による器具の別の特徴によれば、マイクロカプセルに収容された添加剤は、香水またはウンデシレン酸などの活性の防臭成分を含む。
【００１８】
本発明による器具の別の特徴によれば、容器はアイロンから脱着することができる。
【００１９】
そのような特徴は、容器を容易に満たし、またはそれを別のものと素早く交換することを可能にする。
【００２０】
本発明は上述のようなリネンをアイロンがけまたはくせ取りする器具を装備するように意図された脱着可能な容器にも関し、それがマイクロカプセルの形で調整された少なくとも１つの添加剤を収容し、前記マイクロカプセルは基材に支持されることを特徴とする。
【００２１】
本発明による容器の別の特徴によれば、マイクロカプセルは基材に接着または含浸される。
【００２２】
本発明による容器の別の特徴によれば、基材はマイクロカプセルを含浸した布地である。
【００２３】
本発明による容器の別の特徴によれば、基材はマイクロカプセルが接着されるグリッドである。
【００２４】
本発明の目的、態様、および利点は、添付の図面を参照しながら、限定的でない例として示される本発明の特定の実施形態の以下に与えられた説明を読むことによって一層、理解されるであろう。
【００２５】
本発明を理解するために必要な要素のみが示されている。図面の読取りを容易にするため、異なる図面の間で同じ要素が同じ参照符号を付けられている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２６】
図１から３は、本発明の特定の実施形態を示し、そこでは本発明が、例えば脆弱なカーテンの外見を改善するために、蒸気の放出によってのみ、すなわち高温の底板が布地と接触することなく布地のくせ取りをするために使用できる器具に適用される。
【００２７】
これらの図に示された器具は、特許文献２に記載されるものと同様であり、ハンドルと、蒸気チャンバが配置される加熱本体と熱的に関係する図では見ることができない金属の底板と、を形成するプラスチックの本体１を備える。図示されない脱着可能な水の容器がハンドルの内側に収容される。制御部４の圧力によって動作される手動ポンプによって水が蒸気チャンバ内に押し込まれ、蒸気は底板に配分されたオリフィス２を通って出て行く。
【００２８】
底板は、アイロンの底板を囲むエンベロープ（ｅｎｖｅｌｏｐｅ）を形成しアイロンの高温の底板が布地と直接的に接触するのを防止するプラスチックのアクセサリ（ａｃｃｅｓｓｏｒｙ）１０によって覆われる。アクセサリ１０は通路１１を有し、その表面は、アイロンからの蒸気の出口用のオリフィス２に対応して配置され、ブラシ１３を構成する一列のブリストル（ｂｒｉｓｔｌｅ）を支持するリブ１２を示す。
【００２９】
アクセサリ１０は、例えば掛け止めすることによってそれ自体が知られた様式で、アイロンの本体１に脱着可能な様式で固定される。通路１１の周りのアクセサリの内側では、アクセサリがアイロンに装着されたとき、シールを担持するパッドが蒸気に対する密封を確実にする。
【００３０】
より具体的には、本発明により、アイロンは底板から蒸気が出るためのオリフィスに面して、脱着可能な様式で装着された添加剤容器２０を受け、容器２０は、添加剤のマイクロカプセルが接着または含浸される、蒸気が透過可能である基材２２を支持するフレーム枠２１を有する。
【００３１】
支持フレーム枠２１は、ブラシ１３を支持するリブ１２の内縁部に形成された溝１４内に側方向に係合し、弾力的なボスによって定位置に固定化される。基材２２は、基材２２全体にわたる蒸気の分布を得るために、出口オリフィスから約５ｍｍの距離に配置されることが好ましい。
【００３２】
例として、基材２２は、マイクロカプセルを含浸された織物、またはマイクロカプセルが接着された金属のグリッドによって構成されることが好ましい。したがって基材２２は、支持フレーム枠２１によって支持され、添加剤のマイクロカプセルの溶液で含浸されたウールのより線から形成される格子によって構成できる。
【００３３】
マイクロカプセルは、数マイクロメータの直径のポリマーの壁を備えるカプセルによって構成され、例えば特許文献３および４に記載されたプロセスのうちの１つによって、それ自体が知られたプロセスにしたがって作製されることが好ましい。
【００３４】
マイクロカプセルの薄膜は、例えば、メラミン−ホルムアルデヒドから作られる。マイクロカプセルに収容された添加剤は、香水またはウンデシレン酸（ＣＨ2＝ＣＨ（ＣＨ2）8ＣＯＯＨ）などの周知の抗菌または防臭の活性成分の中から有利に選択される。
【００３５】
接着または含浸する液体の接着強さは、マイクロカプセルが、周囲温度にあるときに基材２２に付着したままであるが、蒸気流れを受けた場合に基材２２から分離するのに有利なように選択される。
【００３６】
この器具では、使用者が自身のリネンを添加剤を使用して処理したい場合、使用者は基材２２がオリフィス２の正面に来るように溝１４内に添加剤容器２０を係合させる。次いで、使用者は制御部４を押して、蒸気流れを発生させ、それは基材２２を通って蒸気出口オリフィス２を介して送られる。次いで、蒸気流れによって発生する熱および湿度的な反応によって、基材２２からマイクロカプセルが漸進的に分離され、したがって放出されたマイクロカプセルが蒸気流れによって、処理される布地に移送される。
【００３７】
そのように構成された添加剤容器２０は、基材２２に収容されたマイクロカプセルが消耗されるまで使用者によって数回使用できる。そのような添加剤容器は、添加剤の大幅な発散なしに収容可能になる利点を有する。したがって、添加剤容器は添加剤の効果が大幅に消耗することなく、環境を汚染する問題なしに長期間収納することができる。添加剤のマイクロカプセル化は、添加剤の性質が引き起こす可能性のある基材の目詰まりを回避し、蒸気流れによって押し流されるとき添加剤を熱的に保護する利点を有し、したがってそれによってその完全性を確保することが可能になる。
【００３８】
当然ではあるが、本発明は、例としてのみ与えられた、説明および例示された実施形態に限定されることは決してない。特に、様々な要素の構成の観点から、または技術的な等価物の代替によって、そのことに関して本発明のフィールドプロテクション（ｆｉｅｌｄ  ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ）から逸脱することなく、変更が依然として可能である。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】本発明の特定の実施形態による添加剤容器を設けたくせ取り器具の側面図である。
【図２】本発明による添加剤容器を設けた図１の器具の底面図である。
【図３】容器の組立ておよび分解の方向を示す図２と同様の図である。
【図１】
2008535543.tif 000003
【図２】
2008535543.tif 000004
【図３】
2008535543.tif 000005
【国際調査報告】
2008535543.tif 000006
2008535543.tif 000007
2008535543.tif 000008
2008535543.tif 000009
2008535543.tif 000010
2008535543.tif 000011