(57)【要約】  細菌の活動、特にブドウ球菌又はプロピオン酸菌の活動によって発生、増悪、又は伝染する病状の局所的処置に使用されるベンゾキノン又はヒドロキノン。病状としては、皮膚又は皮膚構造の病状、例えばニキビが挙げられる。また、本発明によれば、こうした病状の処置のための医薬の製造における、ベンゾ−又はヒドロキノンの使用が提供される。【特許請求の範囲】
【請求項１】
細菌活動（bacterial activity）によって発生、増悪、又は伝染する病状の局所的処置に使用されるベンゾキノン又はヒドロキノン。
【請求項２】
前記病状が、ブドウ球菌（staphylococcal）及び／又はプロピオン酸菌（propionibacterial）の活動によって発生、増悪、又は伝染するものである、請求項１記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン（benzo/hydroquinone for use）。
【請求項３】
前記病状が皮膚又は皮膚構造の病状である、請求項１又は請求項２に記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項４】
前記病状が、ニキビ、感染性アトピー性湿疹、表在感染性（superficial infected）外傷性病変、創傷、火傷、潰瘍、毛嚢炎、真菌症、並びに、一次及び二次の皮膚及び皮膚構造の表在感染から選択される、請求項３記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項５】
前記病状がニキビである、請求項４記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項６】
前記ベンゾ／ヒドロキノンが、ブドウ球菌の予防に使用される、請求項２から５の何れか一項に記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項７】
前記病状が、黄色ブドウ球菌（Staphylococcus aureus）又はプロピオニバクテリウム・アクネス（Propionibacterium acnes）の１又は複数の株によって発生、増悪、又は伝染するものである、請求項２から６の何れか一項に記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項８】
前記ベンゾ／ヒドロキノンが皮膚に局所的に投与される、請求項１から７の何れか一項に記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項９】
前記ベンゾ／ヒドロキノンが鼻孔に局所的に投与される、請求項１から７の何れか一項に記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項１０】
前記ベンゾ／ヒドロキノンが有する２つのＣ＝Ｏ基又はＣ−ＯＨ基が互いにオルト又はパラに位置する、請求項１から９の何れか一項に記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項１１】
前記ベンゾ／ヒドロキノンが有する２つのＣ＝Ｏ基又はＣ−ＯＨ基が、互いにパラに位置する、請求項１０記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項１２】
前記ベンゾ／ヒドロキノンが、アルキル、アルコキシ、ハロゲン、ヒドロキシル、ニトロ（−ＮＯ2）、及びアミン（−ＮＲ2、ここで各Ｒは独立に、水素又は炭化水素の何れかである）基から選択される１又は複数の基によって置換されてなる、請求項１から１１の何れか一項に記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項１３】
前記ベンゾ／ヒドロキノンが一置換又は二置換されてなる、請求項１２記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項１４】
前記ベンゾ／ヒドロキノンの少なくとも２位が置換されてなる、請求項１２又は請求項１３記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項１５】
前記置換基が、アルキル、アルコキシ、及びハロゲン基から選択される、請求項１２から１４の何れか一項に記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項１６】
前記置換基がアルキル基から選択される、請求項１５記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項１７】
前記アルキル基が、メチル、エチル、イソプロピル、及びｔ−ブチルから選択される、請求項１２から１６の何れか一項に記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項１８】
前記アルコキシ基がメトキシである、請求項１２から１５又は１７の何れか一項に記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項１９】
前記ハロゲンが塩素である、請求項１２から１５、１７又は１８の何れか一項に記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項２０】
前記ベンゾ／ヒドロキノンが、ＴＢＨＱ、チモキノン及びその誘導体、例えばジチモキノン及びチモヒドロキノン、２，５−ジ−ｔ−ブチル−ｐ−ヒドロキノン、３，５−ジ−ｔ−ブチル−ｐ−ベンゾキノン、２，３−ジメトキシ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２，６−ジメトキシ−ｐ−ベンゾキノン、２−メチル−ｐ−ヒドロキノン、２−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２−クロロ−ｐ−ヒドロキノン、２−ブロモ−ｐ−ヒドロキノン、２，５−ジクロロ−ｐ−ヒドロキノン、２，６−ジクロロ−ｐ−ヒドロキノン、２，３−ジフルオロ−ｐ−ヒドロキノン、２−エチル−ｐ−ヒドロキノン、２，３−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、２，５−ジメチル−ｐ−ベンゾキノン、２，６−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、２−ｔ−ブチル−ｐ−ベンゾキノン、２−クロロ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、並びにＨＴＨＱから選択される、請求項１から１９の何れか一項に記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項２１】
前記ベンゾ／ヒドロキノンが、ＴＢＨＱ、２−ｔ−ブチル−ｐ−ベンゾキノン、２，３−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、チモキノン、及びチモヒドロキノンから選択される、請求項２０記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項２２】
前記ベンゾ／ヒドロキノンがＴＢＨＱである、請求項２１記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項２３】
前記ベンゾ／ヒドロキノンが、抗ブドウ球菌剤として使用されるとともに、ＴＢＨＱ、２，５−ジ−ｔ−ブチル−ｐ−ヒドロキノン、３，５−ジ−ｔ−ブチル−ｏ−ベンゾキノン、２−メチル−ｐ−ヒドロキノン、２−クロロ−ｐ−ヒドロキノン、２，６−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、及び２−エチル−ｐ−ヒドロキノンから選択される、請求項１から２２の何れか一項に記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項２４】
前記ベンゾ／ヒドロキノンが、抗プロピオン酸菌剤として使用されるとともに、ＴＢＨＱ、３，５−ジ−ｔ−ブチル−ｏ−ベンゾキノン、チモキノン、２，３−ジメトキシ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２，５−ジメチル−ｐ−ベンゾキノン、２−ｔ−ブチル−ｐ−ベンゾキノン、２−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２−クロロ−ｐ−ベンゾキノン、及び２−クロロ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノンから選択される、請求項１から２２の何れか一項に記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項２５】
前記ベンゾ／ヒドロキノンが、１又は複数の抗生物質に全面的又は部分的な耐性を示す（wholly or partially resistant to）１又は複数の細菌に対して活性である、請求項１から２４の何れか一項に記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項２６】
前記ベンゾ／ヒドロキノンが、１又は複数のエリスロマイシン耐性、クリンダマイシン耐性及び／又はテトラサイクリン耐性のＰ．アクネスの菌株に対して活性である、請求項２５記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項２７】
前記ベンゾ／ヒドロキノンが、１又は複数のメチシリン耐性ブドウ球菌（methicillin-resistant S. aureus：ＭＲＳＡ）の菌株に対して活性である、請求項２５又は請求項２６に記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項２８】
最小殺生物濃度（minimum biocidal concentration：ＭＢＣ）が、少なくともブドウ球菌及び／又はプロピオン酸菌に対して、５０μｇ／ｍｌ未満である、請求項１から２７の何れか一項に記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項２９】
血清、脂質、及び塩化ナトリウムのうち少なくとも１つの存在下、少なくともブドウ球菌及び／又はプロピオン酸菌に対して抗細菌活性を保持する、請求項１から２８の何れか一項に記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項３０】
少なくともブドウ球菌及び／又はプロピオン酸菌に対する前記ベンゾ／ヒドロキノンの抗細菌活性が、血清、脂質、及び塩化ナトリウムのうち少なくとも１つによって増強される、請求項２９記載の用途規定ベンゾ／ヒドロキノン。
【請求項３１】
本願明細書に実質的に記載されている、細菌活動によって発生、増悪、又は伝染する病状の局所的処置に使用されるベンゾキノン又はヒドロキノン。
【請求項３２】
細菌活動によって発生、増悪、又は伝染する病状の局所的処置に用いられる医薬の製造における、ベンゾキノン又はヒドロキノンの使用。
【請求項３３】
前記病状が、ブドウ球菌及び／又はプロピオン酸菌の活動によって発生、増悪、又は伝染するものである、請求項３２記載の使用。
【請求項３４】
前記病状が皮膚又は皮膚構造の病状である、請求項３２又は請求項３３に記載の使用。
【請求項３５】
前記病状がニキビである、請求項３４記載の使用。
【請求項３６】
前記病状がブドウ球菌性感染である、請求項３２から３４の何れか一項に記載の使用。
【請求項３７】
前記医薬が、前記ベンゾ／ヒドロキノンを０.１から２.５％ｗ／ｖの範囲の濃度で含有する抗微生物製剤を含んでなる、請求項３２から３６の何れか一項に記載の使用。
【請求項３８】
前記医薬が、皮膚への局所投与に好適な抗微生物製剤を含んでなる、請求項３２から３７の何れか一項に記載の使用。
【請求項３９】
前記医薬が、鼻孔への局所投与に好適な抗微生物製剤を含んでなる、請求項３２から３８の何れか一項に記載の使用。
【請求項４０】
前記医薬が、抗微生物剤、抗ニキビ剤、ケラトリース（keratolyses）、コメドリティック（comedolytics）、抗炎症剤、抗増殖剤、抗生物質、抗アンドロゲン剤、セボスタティック剤（sebostatic agents）、痒み止め剤、免疫賦活剤、及び、創傷治癒を促進する薬剤から選択される１又は複数の薬剤を更に含有する、請求項３２から３９の何れか一項に記載の使用。
【請求項４１】
前記医薬が、化粧品、スキンケア又はヘアケア用調製剤、（獣医薬を含む）医薬調製剤、洗面用品、洗濯又は他の繊維処理用品、又は、農業又は園芸用品に組み込まれてなる、請求項３２から４０の何れか一項に記載の使用。
【請求項４２】
細菌活動によって発生、増悪、又は伝染する病状の局所的処置のための医薬の製造におけるベンゾキノン又はヒドロキノンの使用であって、本願明細書に実質的に開示されている使用。
【請求項４３】
局所使用の抗微生物製剤の製造における、ベンゾキノン又はヒドロキノンの使用。
【請求項４４】
ブドウ球菌性細菌又はプロピオン酸菌の増殖を抑制する方法であって、微生物に感染した領域、又は感染が疑われる領域、又は感染する可能性がある領域に、ベンゾキノン又はヒドロキノンを適用する工程を含んでなる方法。
【請求項４５】
前記ベンゾ／ヒドロキノンが無生物の（non-living）表面に適用される、請求項４４記載の方法。
【請求項４６】
ブドウ球菌性細菌又はプロピオン酸菌の増殖を抑制する方法であって、本願明細書に実質的に開示されている方法。
【請求項４７】
ヒト又は動物の患者において、微生物活性によって発生、増悪、又は伝染する病状を処置するための方法であって、ベンゾキノン又はヒドロキノンの医薬的又は獣医薬的有効量を、前記患者に局所適用する工程を含む方法。
【請求項４８】
前記病状が、ブドウ球菌及び／又はプロピオン酸菌の活動によって発生、増悪、又は伝染するものである、請求項４７記載の方法。
【請求項４９】
前記病状が皮膚又は皮膚構造の病状である、請求項４７又は請求項４８に記載の方法。
【請求項５０】
前記病状がニキビである、請求項４９記載の方法。
【請求項５１】
前記病状がブドウ球菌性感染である、請求項４７から４９の何れか一項に記載の方法。
【請求項５２】
ベンゾキノン又はヒドロキノンの局所抗菌剤としての使用。
【請求項５３】
ブドウ球菌及び／又はプロピオン酸菌に対する、請求項５２記載の使用。
【請求項５４】
プロピオン酸菌に対する、請求項５３記載の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は特定の化合物の抗微生物剤としての、特に抗菌剤としての使用に関する。
【背景技術】
【０００２】
皮膚及び皮膚構造の病状の多くは、細菌活動によって発生又は増悪する。創傷感染はその例であり、他の例としてはニキビ、アトピー性湿疹、潰瘍、毛嚢炎、真菌症、及びその他の一次及び二次の皮膚及び皮膚構造の感染が挙げられる。
【０００３】
また、ブドウ球菌感染は、皮膚に存在する細菌や、その他の鼻孔や耳等の内部の上皮に存在する細菌によっても発生し得る。これらの細菌の中には、一般に使用される抗生物質に耐性を示すことから、その処置や予防が極めて困難となっているものが存在する。メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（methicillin-resistant S. aureus：ＭＲＳＡ）株はその例であり、適切な処置の発見が困難であることから、現在では特に病院において問題となっている。
【０００４】
ニキビは、多数の人々が感染している一方で、その効果的な処置が極めて困難な皮膚病の例である。これは顔面及び上幹の毛嚢脂腺濾胞の多因子疾患であり、種々の炎症性及び非炎症性の病変、例えば丘疹、膿疱、小結節、並びに開放及び閉鎖の面皰等を特徴とする。これは、Ｐ．アクネスやＰ・グラニュローサム等の皮膚プロピオン酸菌の異常な増殖や代謝と関連している。現在知られている処置法として、抗生物質（これは通常、特に全身投与された場合に、細菌耐性や望ましくない副作用等の欠点を有する。）や、比較的強めの（harsh）抗菌剤として、例えば過酸化ベンゾイル等（これは皮膚刺激を誘発することが知られている。）が挙げられる。
【０００５】
これまでのところ、安全であって、皮膚や潜在的に敏感な他の上皮への使用に適しているとともに、ブドウ球菌（特に抗生物質耐性ブドウ球菌）やプロピオン酸菌等の問題となる微生物に対して有効である抗菌剤を特定することは困難であった。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
従って、本発明の目的はこのような難点を解消し、又は少なくとも軽減するために使用可能な抗菌剤を提供すること、更には、従来のものとは異なる、そして通常はより優れた、局所使用のための抗菌製剤を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の第１の態様によれば、ベンゾキノン又はヒドロキノンの局所用抗菌剤としての使用が提供される。
【０００８】
ベンゾ／ヒドロキノンは、皮膚又は皮膚構造の病状に関連する（例えば、発生、増悪、又は伝染させる）細菌に対する薬剤として使用されることが好ましい。中でも、ブドウ球菌及び／又はプロピオン酸菌に対して使用されることが好ましく、プロピオン酸菌に対して使用されることがより好ましい。
【０００９】
特定のキノン、例えば２−ｔ−ブチルヒドロキノン（ＴＢＨＱ）等のアルキル置換ヒドロキノンは、抗酸化剤としての用途が既に知られている。また、ＴＢＨＱ自体は、例えば食品、化粧品、更には接着剤等において、安定剤や保存料としても用いられている。更には、抗真菌剤としても認識されている（ＤＥ−４４ ３４ ３１２）。しかしながら、本発明者の知る限りでは、局所適用の対象となる皮膚やその他の外表面に存在する細菌に対する活性剤として用いられたことはなかった。
【００１０】
ブラッククミンシード抽出物の構成成分の１つであるチモキノンは、天然由来のアルキル置換ベンゾキノンであって、（少なくとも黄色ブドウ球菌（S. aureus）に対する）抗菌性と抗炎症性とを兼ね備えていることが知られており、また、マウスモデルにおいて抗痙攣剤（anti-convulsant）として働くことや、抗がん剤としても機能することが示されている。また、食品保存剤としての用途や、通常は抗酸化剤としての用途も知られている。Kahsai A W, Master's thesis, East Tennessee State University, 2002；Saxena AP and Vyas KM in J. Econ. Taxon. Bot, 1986(8): 291-9；De M, Krishna DA and Banerjee AB in Phytoether Res., 1999(13): 616-8；Hosseinzadeh H and Parvardeh S, Phytomedicine 2004, 11(1): 56-64；及びＵＳ−６，２１８，４３４を参照のこと。また、発明者等の知る限りでは、チモキノンも、皮膚に存在する細菌、特に皮膚及び皮膚構造の病状に関連する細菌に対する活性剤として用いられたことはなかった。
【００１１】
その他の様々な種類のキノンについても、抗微生物剤としての用途（ＪＰ−２００３−２６７９１０、ＪＰ−０９２５５５４７、及びＵＳ−６，２２８，８９１を参照のこと）や、保存料としての用途（ＪＰ−０２２０２８０４）が開示されている。しかしながら、発明者等の知る限りでは、これらのキノンも、皮膚及び皮膚構造の病状に関連する細菌に対して用いられたことはなかった。
【００１２】
本発明によれば、ベンゾ／ヒドロキノンは、皮膚（特にヒトの皮膚）への局所適用、及び／又は、皮膚への接触に適した製剤に使用されることが好ましい。従って、前記ベンゾ／ヒドロキノンは、皮膚及び／又は他の上皮への適用及び／又は接触を安全に行なうことができるよう、医薬的に許容可能なビヒクル内に包含されることが好ましい。本製剤は、鼻孔、目、頭皮及び／又は膣等の領域への局所適用、及び／又は、耳及び／又は口腔内の組織領域への局所適用に適していることが理想的である。中でも、皮膚、鼻孔、及び耳内の組織への適用に適していることが最も好ましく、特に皮膚及び鼻孔が好ましい。
【００１３】
局所適用「に適した（suitable for）」製剤は、局所適用に適合させた（adapted for）製剤であってもよい。
【００１４】
好適なビヒクルは、局所用のスキンケア又は医薬調製剤を調製する分野において、当業者にはよく知られている。ビヒクルは通常は流体である。流体という語には、クリーム、ペースト、ゲル、ローション、軟膏、フォーム、又はその他の粘性又は半粘性の流体が含まれ、更には、スプレーとして（例えば鼻用に）使用されるもの等、より粘性の低い流体も含まれる。前記ベンゾ／ヒドロキノンは、溶液又は懸濁液の形態で存在してもよい。ここで「懸濁液（suspension）」という語には、乳濁液（emulsions）やその他の多相分散液（multi-phase dispersions）が含まれる。
【００１５】
ベンゾ／ヒドロキノンは、標的化に適した、或いは目標部位における放出及び／又は投与時間の制御に適した、送達用ビヒクル（delivery vehicle）に担持されて（carried in or on）いてもよい。こうしたビヒクルとしては、リポゾーム及び他の封入物質（encapsulating entities）、例えばニオゾーム（niosomes）、アスパゾーム（aspasomes）、マイクロスポンジ（microsponges）、マイクロエマルジョン、ヒドロゲル、及び固体脂質ナノ粒子等が挙げられる。
【００１６】
ベンゾキノンは、不飽和六員環に２つのＣ＝Ｏ基を有するシクロヘキサジエン−ジオンである。残る４つの炭素原子は、１又は複数の置換基を有していてもよい。言い換えれば、ベンゾキノンは任意により置換されていてもよい。但し、「ベンゾキノン」という語は、二環式又は多環式のキノンを包含することを意図するものではない。
【００１７】
ヒドロキノン（ヒドロキシキノンと呼ばれる場合もある）は、ベンゾキノンにおいて、Ｃ＝Ｏ基のうち１つ又は２つ（通常は両方）の代わりにＣ−ＯＨ基を有するものである。言い換えれば、通常はジヒドロキシベンゼンであって、任意により、１又は複数の他の基によって置換されたものである。
【００１８】
ベンゾキノンの少なくとも一部が、対応するヒドロキノンの形態で存在してもよく、またはその逆でもよい。また、何れについても、少なくともその一部が、Ｃ＝Ｏ又はＣ−ＯＨ基のうち１つ又は複数がＣ−Ｏ*であるラジカルの形態で存在していてもよい。こうした化合物は、その局所環境（例えばｐＨ）に一部依存して、例えばベンゾキノン及びその対応するヒドロキノン等、２種以上の種の平衡混合物の形態で存在していてもよい。例えば、アルカリ性ｐＨの場合、本化合物はベンゾキノンの形態で存在する傾向が強いのに対して、酸性ｐＨにおいては、ヒドロキノンの形態で存在する傾向が強い。また、酸化剤の存在によって、ヒドロキノンの少なくとも一部が対応するベンゾキノンへと変換される場合がある。即ち、本発明は、ベンゾキノン、ヒドロキノン、対応するラジカル、又はこうした種のうち２以上の混合物について、その使用を包含するものである。
【００１９】
ベンゾ／ヒドロキノンが有する２つのＣ＝Ｏ基又はＣ−ＯＨ基は、互いにオルト、メタ、又はパラの何れの位置に存在していてもよい。互いにオルトに位置する場合は、シクロヘキサジエン−１，２−ジオン又はｏ−ベンゾキノンとして、或いは、対応するヒドロキノンの場合には、カテコールとして知られる化合物となる。互いにメタに位置する場合には、シクロヘキサジエン−１，３−ジオン又はｍ−ベンゾキノンとして、或いは、対応するヒドロキノンの場合には、レゾルシノールとして知られる化合物となる。互いにパラに位置する場合には、シクロヘキサジエン−１，４−ジオン又はｐ−ベンゾキノンとして、或いは、パラ置換ＨＯ−Ｐｈ−ＯＨの場合には、単にｐ−ヒドロキノンとして知られる化合物となる。
【００２０】
これら２つのＣ＝Ｏ基又はＣ−ＯＨ基は、互いにオルト又はパラに位置することが好ましく、パラに位置するのが最も好ましい。
【００２１】
本発明で使用されるベンゾ／ヒドロキノンは、例えばアルキル、アルコキシ、ハロゲン、ヒドロキシル、ニトロ（−ＮＯ2）、及びアミン（−ＮＲ2、ここでＲは各々独立に、水素又は炭化水素である）基から選択される１又は複数の他の基によって、置換されていてもよく、場合によっては置換されていることが好ましい。こうした基は、キノンのシクロヘキサジエン環内の炭素原子に結合することになる。
【００２２】
一般に、アルキル置換基は、直鎖状及び分岐鎖状の何れのアルキル基であってもよい。また、シクロアルキル部分（moieties）を有していてもよい。その炭素原子の数は、例えば１から１２、好ましくは１から１０、より好ましくは１から８の範囲である。アルキル置換基はＣ1からＣ6のアルキル基であることが好ましく、Ｃ1からＣ5又はＣ1からＣ4のアルキル基であることが好ましい。第２級及び第３級アルキル基（例えばイソプロピル及びｔ−ブチル）が好ましい。従って、好適なアルキル基は、メチル、エチル、イソプロピル、及びｔ−ブチルから選択されるものである。
【００２３】
アルコキシ置換基は、Ｃ1からＣ6アルコキシ基が好ましく、Ｃ1からＣ5、又はＣ1からＣ4、又はＣ1からＣ2アルコキシ基がより好ましく、メトキシが最も好ましい。
【００２４】
ハロゲン置換基は、例えばフッ素、塩素、及び臭素から選択されるが、フッ素又は塩素が好ましく、塩素が最も好ましい。
アミン置換基としてはＮＨ2が好ましい。
【００２５】
ベンゾ／ヒドロキノンは、こうした置換基を少なくとも１つ有していることが好ましく、その置換位置は、（少なくともメタ又はパラ置換ベンゾ／ヒドロキノンの場合）２位、又は（オルト置換化合物の場合）３位であることが好ましい。場合によっては、ベンゾ／ヒドロキノンは、こうした置換基２つにより置換されていてもよく、或いは３つ、更には４つ有していてもよい場合もある。ベンゾ／ヒドロキノンが有するこうした置換基の数は１つ又は２つであることが好ましく、場合によっては１つだけであることが好ましい。
【００２６】
特に好ましい置換基としては、アルキル、アルコキシ、ハロゲン、及びニトロ基から選択されるもの、或いはアルキル、アルコキシ、及びハロゲン基から選択されるもの、或いはアルキル及びハロゲン基から選択されるもの、或いはアルキル及びアルコキシ基から選択されるものが挙げられる。最も好ましい置換基はアルキル基であり、特にＣ1からＣ4アルキル基が好ましい。
【００２７】
ベンゾ／ヒドロキノンは最高４つのアルキル基で置換されていてもよいが、モノ又はジアルキルベンゾ／ヒドロキノンであることが好ましい。
【００２８】
ベンゾ／ヒドロキノンとしては、例えば１つのブチル基により置換されたものが挙げられ、そのブチル基は２位に存在することが好ましい。但し、２以上のブチル基、例えば２つのブチル基で置換されていてもよい。ブチル基としてはｔ−ブチル基が好ましい。
【００２９】
ベンゾ／ヒドロキノンは２つのブチル基によって置換されていてもよい。これらが占める位置は、特にベンゾ／ヒドロキノンがパラ−ベンゾ／ヒドロキノンである場合、例えば２位及び５位が挙げられる。或いは、特にベンゾ／ヒドロキノンがオルト−ベンゾ／ヒドロキノンの場合には、３位及び５位が挙げられる。これらのブチルもｔ−ブチル基であることが好ましい。
【００３０】
上記置換基に代わり、或いはそれらに加えて、ベンゾ／ヒドロキノンは１つのメチル基によって置換されていてもよい。このメチル基の存在位置は、２位又は５位であることが好ましい。但し、２以上のメチル、例えば２つ又は３つ、更には４つのメチルで置換されていてもよい。例えば、２つのメチル基で置換される場合、これらのメチル基の存在位置は２位及び３位であることが好ましい。２つのメチル基で置換される場合、その存在位置は２位、３位、及び５−位であることが好ましい。
【００３１】
上記置換基に代わり、或いはそれらに加えて、ベンゾ／ヒドロキノンは１つのプロピル基で置換されていてもよい。このプロピル基は２位に存在することが好ましい。但し、ベンゾ／ヒドロキノンは２以上のプロピル基、例えば２つのプロピル基で置換されていてもよい。プロピルとしてはイソプロピル基が好ましい。
【００３２】
上記置換基に代わり、或いはそれらに加えて、ベンゾ／ヒドロキノンは１つ、２つ、３つ、更には４つのエチル基で置換されていてもよい。エチル基の数は１つ又は２つが好ましく、１つがより好ましい。中でも、少なくとも１つのエチル基が２位を占めることが好ましい。
【００３３】
また、多くの場合は好ましいことではないが、上記置換基に代わり、或いはそれらに加えて、ヒドロキノンのＣ−ＯＨ基の酸素原子に直接結合（し、これによりシクロヘキシル環上のヒドロキシル基の水素原子を置換）する置換基を、１つ又は２つ（好ましくは１つ）有していてもよい。例えば、これらの酸素原子のうち１つに、アルキル基が結合していてもよい。その好ましい例については上述した通りである。このアルキル基としては、例えば１−ｏ−ヘキシル−２，３，５−トリメチルヒドロキノン（ＨＴＨＱ）に見られるように、ヘキシルが挙げられる。
【００３４】
ベンゾ／ヒドロキノンとして、特に、後述の実施例１及び３に列記されているものが挙げられる。より特定すると、ＴＢＨＱ、チモキノン及びその誘導体、ジチモキノン及びチモヒドロキノン、２，５−ジ−ｔ−ブチル−ｐ−ヒドロキノン、３，５−ジ−ｔ−ブチル−ｏ−ベンゾキノン、２，３−ジメトキシ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２，６−ジメトキシ−ｐ−ベンゾキノン、２−メチル−ｐ−ヒドロキノン、２−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２−クロロ−ｐ−ヒドロキノン、２−ブロモ−ｐ−ヒドロキノン、２，５−ジクロロ−ｐ−ベンゾキノン、２，６−ジクロロ−ｐ−ベンゾキノン、２，３−ジフルオロ−ｐ−ベンゾキノン、２−エチル−ｐ−ヒドロキノン、２，３−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、２，５−ジメチル−ｐ−ベンゾキノン、２，６−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、２−ｔ−ブチル−ｐ−ベンゾキノン、２−クロロ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、並びにＨＴＨＱから選択されるものが挙げられる。
【００３５】
ベンゾ／ヒドロキノンとしては、例えば、ＴＢＨＱ、又はそれに対応する２−ｔ−ブチル−ｐ−ベンゾキノン、或いは、２位をイソプロピル基で置換され、５位をメチル基で置換されたパラ−ベンゾキノンであるチモキノン、又はそれに対応するチモヒドロキノンが挙げられる。
【００３６】
一般に、ベンゾ／ヒドロキノンは、無置換のベンゾキノンでも、無置換のヒドロキノンでもないことが好ましい。
【００３７】
本発明で使用されるベンゾ／ヒドロキノン、特にチモキノン、ジチモキノン、又はチモヒドロキノンは、他の物質を多数含有する植物抽出物の一部として使用するよりも、単離されたキノン（天然由来でも合成由来でもよいが、後者が好ましい）の形態で使用するのが理想的である。
【００３８】
ベンゾ／ヒドロキノンは、抗酸化剤として活性な種類であってもよい。
【００３９】
場合によっては、キノンはヒドロキノンであることが好ましく、アルキル置換ヒドロキノンであることがより好ましい。勿論、ＴＢＨＱが特に好ましい。
【００４０】
本発明の一実施形態によれば、ベンゾ／ヒドロキノンはブドウ球菌、特に黄色ブドウ球菌（S. aureus）に対する薬剤として使用される。本実施形態で好ましいベンゾ／ヒドロキノンとしては：
【００４１】
ａ）オルト又はパラ置換ベンゾ／ヒドロキノン、好ましくは後者；及び／又は、
【００４２】
ｂ）ヒドロキノン、又は、少なくともヒドロキノンと対応するベンゾキノンとの混合物であって、ヒドロキノンを５０％超、より好ましくは６０、又は７０、又は８０、又は９０％ｗ／ｗ超の割合で含有する混合物；及び／又は、
【００４３】
ｃ）アルキル、アルコキシ、ハロゲン、及びニトロから選択される、１又は複数、例えば１つ又は２つの置換基（こうした基の好ましい例は上述の通りである）を有する化合物；及び／又は、
【００４４】
ｄ）１又は複数の、例えば１つ又は２つのアルキル置換基（好ましい例は上述の通りである）を有する化合物；及び／又は、
【００４５】
ｅ）少なくとも２位を置換されたもの、より好ましくはアルキル、アルコキシ、ハロゲン、及びニトロから選択される置換基（こうした基の好ましい例は上述の通りである）、最も好ましくはアルキル基で置換された化合物；及び／又は、
【００４６】
f）ハロゲンやニトロ基等の電子求引基を置換基として３つ以上有さない化合物、より好ましくは、こうした基を置換基として２つ以上有さない化合物；及び／又は、
【００４７】
ｇ）カテコール又はレゾルシノールの場合、２つの置換基、好ましくはアルキル置換基を有する化合物；及び／又は、
【００４８】
ｈ）下記実施例１に列記されたキノン、より好ましくは、ｐ−ヒドロキノン、ｐ−ベンゾキノン、ＴＢＨＱ、チモキノン、チモヒドロキノン、２−ブロモ−ｐ−ヒドロキノン、デュロキノン（duroquinone：２，３，５，６−テトラメチル−ｐ−ベンゾキノン）、２，５−ジ−ｔ−ブチル−ｐ−ヒドロキノン、３，５−ジ−ｔ−ブチル−ｏ−ベンゾキノン、２，３−ジメトキシ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２，５−ジメチル−ｐ−ベンゾキノン、２，６−ジメトキシ−ｐ−ベンゾキノン、２−ｔ−ブチル−ｐ−ベンゾキノン、２−メチル−ｐ−ヒドロキノン、２−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２−クロロ−ｐ−ベンゾキノン、２，５−ジメチル−レゾルシノール、２，５−ジクロロ−ｐ−ヒドロキノン、３，５−ジ−ｔ−ブチル−カテコール、４−メチル−カテコール、トリメチル−ｐ−ヒドロキノン、２−クロロ−ｐ−ヒドロキノン、２−クロロ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２，６−ジクロロ−ｐ−ヒドロキノン、２，３−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、２，６−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、２−エチル−ｐ−ヒドロキノン、２，３−ジフルオロ−ｐ−ヒドロキノン、２，５−ジブロモ−６−イソプロピル−３−メチル−ｐ−ベンゾキノン、４，６−ジ−ｔ−ブチル−レゾルシノール、及び１−ｏ−ヘキシル−２，３，５−トリメチル−ヒドロキノン（ＨＴＨＱ）から選択される化合物；及び／又は、
【００４９】
ｉ）ＴＢＨＱ、チモキノン、チモヒドロキノン、２，５−ジ−ｔ−ブチル−ｐ−ヒドロキノン、３，５−ジ−ｔ−ブチル−ｏ−ベンゾキノン、２，３−ジメトキシ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２，５−ジメチル−ｐ−ベンゾキノン、２，６−ジメトキシ−ｐ−ベンゾキノン、２−ｔ−ブチル−ｐ−ベンゾキノン、２−メチル−ｐ−ヒドロキノン、２−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２，５−ジメチル−レゾルシノール、２，５−ジクロロ−ｐ−ヒドロキノン、３，５−ジ−ｔ−ブチル−カテコール、トリメチル−ｐ−ヒドロキノン、２−クロロ−ｐ−ヒドロキノン、２−クロロ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２，３−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、２，６−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、２−エチル−ｐ−ヒドロキノン、２，３−ジフルオロ−ｐ−ヒドロキノン、２，５−ジブロモ−６−イソプロピル−３−メチル−ｐ−ベンゾキノン、４，６−ジ−ｔ−ブチル−レゾルシノール、及びＨＴＨＱから選択される化合物；及び／又は、
【００５０】
ｊ）ＴＢＨＱ、チモキノン、チモヒドロキノン、３，５−ジ−ｔ−ブチル−ｏ−ベンゾキノン、２，３−ジメトキシ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２，５−ジメチル−ｐ−ベンゾキノン、２，６−ジメトキシ−ｐ−ベンゾキノン、３，５−ジ−ｔ−ブチル−カテコール、トリメチル−ｐ−ヒドロキノン、２−クロロ−ｐ−ヒドロキノン、２，３−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、２，６−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、２−エチル−ｐ−ヒドロキノン、２，５−ジブロモ−６−イソプロピル−３−メチル−ｐ−ベンゾキノン、４，６−ジ−ｔ−ブチル−レゾルシノール、及びＨＴＨＱから選択される化合物；及び／又は、
【００５１】
ｋ）ＴＢＨＱ、３，５−ジ−ｔ−ブチル−ｏ−ベンゾキノン、２，３−ジメトキシ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２，５−ジメチル−ｐ−ベンゾキノン、２，６−ジメトキシ−ｐ−ベンゾキノン、３，５−ジ−ｔ−ブチル−カテコール、トリメチル−ｐ−ヒドロキノン、２−クロロ−ｐ−ヒドロキノン、２，３−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、２，６−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、２−エチル−ｐ−ヒドロキノン、２，５−ジブロモ−６−イソプロピル−３−メチル−ｐ−ベンゾキノン、４，６−ジ−ｔ−ブチル−レゾルシノール、及びＨＴＨＱから選択される化合物；及び／又は、
【００５２】
ｌ）２−ブロモ−ｐ−ヒドロキノン、２，５−ジ−ｔ−ブチル−ｐ−ヒドロキノン、３，５−ジ−ｔ−ブチル−ｏ−ベンゾキノン、２，３−ジメトキシ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２，６−ジメトキシ−ｐ−ベンゾキノン、２−メチル−ｐ−ヒドロキノン、２，５−ジクロロ−ｐ−ヒドロキノン、２−クロロ−ｐ−ヒドロキノン、２，６−ジクロロ−ｐ−ヒドロキノン、２−エチル−ｐ−ヒドロキノン、２，３−ジフルオロ−ｐ−ヒドロキノン、及びｐ−ヒドロキノンから選択される化合物、任意により２，５−ジブロモ−６−イソプロピル−３−メチル−ｐ−ベンゾキノンとの併用；及び／又は、
【００５３】
ｍ）２，５−ジ−ｔ−ブチル−ｐ−ヒドロキノン、３，５−ジ−ｔ−ブチル−ｏ−ベンゾキノン、２，３−ジメトキシ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２，６−ジメトキシ−ｐ−ベンゾキノン、２−メチル−ｐ−ヒドロキノン、２−クロロ−ｐ−ヒドロキノン、及び２−エチル−ｐ−ヒドロキノンから選択される化合物；及び／又は、
【００５４】
ｎ）２，５−ジ−ｔ−ブチル−ｐ−ヒドロキノン、３，５−ジ−ｔ−ブチル−ｏ−ベンゾキノン、２−メチル−ｐ−ヒドロキノン、２−クロロ−ｐ−ヒドロキノン、２，６−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、及び２−エチル−ｐ−ヒドロキノンから選択される化合物、任意によりＴＢＨＱとの併用が挙げられる。
【００５５】
上述の好ましい例は、より一般的な場合、例えば、ベンゾ／ヒドロキノンがブドウ球菌以外の微生物に使用される場合にも該当する。
【００５６】
本発明の他の実施形態によれば、ベンゾ／ヒドロキノンはプロピオン酸菌、特にＰ．アクネスに対して使用され、より具体的には、ニキビの処置に使用される。この場合、好ましいベンゾ／ヒドロキノンとしては：
【００５７】
ａ）オルト又はパラ置換ベンゾ／ヒドロキノン、好ましくは後者；及び／又は、
【００５８】
ｂ）ベンゾキノン、又は、少なくともベンゾキノン及び対応するヒドロキノンとの混合物であって、ベンゾキノンを５０％超、より好ましくは６０、又は７０、又は８０、又は９０％ｗ／ｗ超の割合で含有する混合物；及び／又は、
【００５９】
ｃ）アルキル、アルコキシ、ハロゲン、及びニトロから選択される、１又は複数、例えば１つ又は２つの置換基（こうした基の好ましい例は上述の通りである）を有する化合物；及び／又は、
【００６０】
ｄ）１又は複数の、例えば１つ又は２つのアルキル置換基（好ましい例は上述の通りである）を有する化合物；及び／又は、
【００６１】
ｅ）少なくとも２位を置換基により、より好ましくはアルキル、アルコキシ、ハロゲン、及びニトロから選択される基（こうした基の好ましい例は上述の通りである）により置換された化合物；及び／又は、
【００６２】
ｆ）ハロゲンやニトロ基等の電子求引基を置換基として３つ以上有さない化合物、より好ましくは、こうした基を置換基として２つ以上有さない化合物；及び／又は、
【００６３】
ｇ）特にパラ−ベンゾ／ヒドロキノンの場合、５位が無置換であるか、５位がメチル基で置換された化合物、より好ましくは前者；及び／又は、
【００６４】
ｈ）後述の実施例３に列記されたキノン、より好ましくは、ｐ−ベンゾキノン、ＴＢＨＱ、３，５−ジ−ｔ−ブチル−ｏ−ベンゾキノン、チモキノン、チモヒドロキノン、２，３−ジメトキシ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２，５−ジメチル−ｐ−ベンゾキノン、２−ｔ−ブチル−ｐ−ベンゾキノン、２，６−ジメトキシ−ｐ−ベンゾキノン、２−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２、５−ジブロモ−６−イソプロピル−３−メチル−ｐ−ベンゾキノン、４，６−ジ−ｔ−ブチル−レゾルシノール、テトラクロロ−ｐ−ヒドロキノン、３，５−ジ−ｔ−ブチル−カテコール、ＨＴＨＱ、２，３−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、２−クロロ−ｐ−ベンゾキノン、２−クロロ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２，６−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、２，３−ジフルオロ−ｐ−ヒドロキノン、２，５−ジメチル−レゾルシノール、及び２−エチル−ｐ−ヒドロキノンから選択される化合物；及び／又は、
【００６５】
ｉ）ＴＢＨＱ、３，５−ジ−ｔ−ブチル−ｏ−ベンゾキノン、チモキノン、２，３−ジメトキシ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２，５−ジメチル−ｐ−ベンゾキノン、２−ｔ−ブチル−ｐ−ベンゾキノン、２，６−ジメトキシ−ｐ−ベンゾキノン、２−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２，５−ジブロモ−６−イソプロピル−３−メチル−ｐ−ベンゾキノン、４，６−ジ−ｔ−ブチル−レゾルシノール、３，５−ジ−ｔ−ブチル−カテコール、ＨＴＨＱ、２，３−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、２−クロロ−ｐ−ベンゾキノン、２−クロロ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２，６−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、２，３−ジフルオロ−ｐ−ヒドロキノン、２，５−ジメチル−レゾルシノール、及び２−エチル−ｐ−ヒドロキノンから選択される化合物；及び／又は、
【００６６】
ｊ）ＴＢＨＱ、３，５−ジ−ｔ−ブチル−ｏ−ベンゾキノン、チモキノン、２，３−ジメトキシ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２，５−ジメチル−ｐ−ベンゾキノン、２−ｔ−ブチル−ｐ−ベンゾキノン、２−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２，３−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、２−クロロ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２，６−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、及び２−エチル−ｐ−ヒドロキノンから選択される化合物、任意により２，５−ジブロモ−６−イソプロピル−３−メチル−ｐ−ベンゾキノンと併用；及び／又は、
【００６７】
ｋ）ＴＢＨＱ、３，５−ジ−ｔ−ブチル−ｏ−ベンゾキノン、チモキノン、２，３−ジメトキシ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２，５−ジメチル−ｐ−ベンゾキノン、２−ｔ−ブチル−ｐ−ベンゾキノン、２−メチル−ｐ−ベンゾキノン、及び２−クロロ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノンから選択される化合物が挙げられる。
【００６８】
上述の好ましい例は、より一般的な場合にも、例えば、ベンゾ／ヒドロキノンがプロピオン酸菌以外の微生物に使用される場合にも該当する。
【００６９】
上述した何れの場合においても、ベンゾ／ヒドロキノンは、各場合について特に明記された置換基の他には、置換基を有さないことが好ましい。
【００７０】
場合によっては、特にブドウ球菌に対して使用する場合、とりわけ黄色ブドウ球菌（S. aureus）に対して使用する場合には、ベンゾ／ヒドロキノンはチモキノンではないことが好ましく、また、特定の場合には、チモキノン又はチモヒドロキノンの何れでもないことが好ましい。
【００７１】
場合によっては、特に、プロピオン酸菌に対して用いられる場合、及び／又は、ニキビの処置に用いられる場合、及び／又は、ヒトの皮膚に適用される場合には、ベンゾ／ヒドロキノンは、無置換のｐ−ヒドロキノンではないことが好ましい。
【００７２】
本発明の文脈において、抗細菌活性には、種々の細菌に対する活性が広く包含される。ここで細菌は、グラム陽性細菌かグラム陰性細菌かによらないが、前者が好ましい。本活性は増殖阻害活性であってもよいが、殺生物活性（即ち、関連生物に対する致死活性）であることがより好ましい。特に、皮膚感染又は皮膚媒介性感染に関する細菌に対する活性を有することが好ましい。更には、ブドウ球菌（そして場合により、他のグラム陽性球菌）、及び／又は、プロピオン酸菌、及び／又は、より好適には、皮膚又は皮膚構造の病状を発生、増悪、又は伝染させる他の細菌に対する活性を有することが、より一層好ましい。中でも本製剤は、黄色ブドウ球菌（Staphylococcus aureus）株又はプロピオニバクテリウム・アクネス（Propionibacterium acnes）株に対する活性を有することが最も好ましい。
【００７３】
本発明の特に好ましい実施形態によれば、ベンゾ／ヒドロキノンは、ニキビに関連する細菌に対して、例えばＰ．アクネスや、場合によってはＰ．グラヌロサム（P. granulosum）に対して活性である。上記活性の代わりに、或いは上記活性に加えて、グラム陽性球菌、例えばブドウ球菌（例えば後述の実施例で列記するもの、特に黄色ブドウ球菌（S. aureus））や、連鎖球菌（Streptococcus：例えばＳ．ピオゲネス（S. pyogenes））、そして場合によっては、腸球菌（enterococcus：例えばＥ．フェカリス（E. faecalis）及び／又はＥ．フェシウム（E. faecium）、特に前者）に対して活性であってもよい。
【００７４】
本発明の文脈において、特定種の微生物に対する活性とは、その種の株のうち、少なくとも１つの株、好ましくは２以上の株に対する活性の意味であると解してもよい。
【００７５】
ベンゾ／ヒドロキノンは、１又は複数の抗生物質に、例えば臨床で一般に使用されている抗生物質に、全面的又は部分的な耐性を示す（wholly or partially resistant to）細菌に対して、特にブドウ球菌及び／又はプロピオン酸菌に対して、活性であることが好ましい。とりわけ、ベンゾ／ヒドロキノンは、１又は複数のエリスロマイシン耐性、クリンダマイシン耐性、及び／又は、テトラサイクリン耐性のＰ．アクネス菌株に対して、及び／又は、１又は複数のメチシリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）株に対して、及び／又は、１又は複数のバンコマイシン低感受性黄色ブドウ球菌（vancomycin intermediate S. aureus：ＶＩＳＡ）株に対して活性であることがより好ましい。中でも、１又は複数のエリスロマイシン耐性及び／又はテトラサイクリン耐性のＰ．アクネス株に対して、少なくとも活性であることが好ましい。
【００７６】
抗細菌活性の測定は従来法で行なえばよい。例えば後述の実施例に記載された試験を用いることができる。一般に、活性試験は、関連微生物の培養物を候補抗菌化合物で処理する工程と、処理した培養物を、通常であれば微生物の増殖を補助する条件下で培養する工程と、候補化合物の存在下で増殖が生じた場合には、その増殖レベルを評価する工程とを含んでなる。
【００７７】
本発明で使用されるベンゾ／ヒドロキノンは、少なくともブドウ球菌及び／又はプロピオン酸菌に対して、１５０μｇ／ｍｌ未満、より好ましくは１２５又は１００μｇ／ｍｌ未満、更に好ましくは７０、又は５０、又は４０、又は３０、更には２０又は１０μｇ／ｍｌ未満の、例えば０.５から１００又は５０μｇ／ｍｌの範囲の最小阻止濃度（minimum inhibitory concentration：ＭＩＣ）を有することが好ましい。これに対応する最小殺生物濃度（ＭＢＣ）は、３００μｇ／ｍｌ未満であることが好ましく、１５０μｇ／ｍｌ未満であることがより好ましく、１００、又は７０、又は５０、又は４０、又は３０、更には２０又は１０μｇ／ｍｌ未満であることが一層好ましい。ベンゾ／ヒドロキノンのＭＩＣのＭＢＣに対する比率は、０.１２５から１の範囲、理想的には０.５から１の範囲であることが好適である。
【００７８】
ＭＩＣ及びＭＢＣの値は、従来のアッセイ法を用いて、例えば例えば後述の実施例に記載されたものを用いて行なえばよい。
【００７９】
ベンゾ／ヒドロキノン例えば後述の実施例で試験したように、血清、脂質、及び塩（塩化ナトリウム）のうち、少なくとも１種、好ましくは２種以上の存在下で、抗微生物活性を保持することが好ましい。これらは皮膚の表面に存在する可能性がある化学種であり、よって本条件における性能は、局所用皮膚処置製剤の用途に対する適性を示す指標となり得る。脂質及び塩化ナトリウムの存在下での活性は、特にニキビの処置にとって重要である場合がある。また、血清及び塩化ナトリウムの存在下での活性は、特にブドウ球菌感染の処置又は予防にとって重要である場合がある。
【００８０】
ベンゾ／ヒドロキノンは、血清、脂質、及び塩のうち、少なくとも１種、好ましくは２種以上の存在下で、少なくともブドウ球菌及び／又はプロピオン酸菌に対するその抗微生物活性のうち、少なくとも一部の活性を保持することが理想的であり、少なくとも５０、又は６０、又は７０、又は８０、更には９０％を保持することが好ましい。中でも、ベンゾ／ヒドロキノンの抗微生物活性、少なくともブドウ球菌及び／又はプロピオン酸菌に対する活性は、血清、脂質、及び塩のうち少なくとも１種の存在下で、増強されることがより好ましい。特に、ベンゾ／ヒドロキノンの抗微生物活性は、脂質によって増強されることが最も好ましい。
【００８１】
抗菌製剤中のベンゾ／ヒドロキノンの濃度は、０.０５％ｗ／ｖ以上、好ましくは０.１ ％ｗ／ｖ以上、より好ましくは０.５ ％ｗ／ｖ以上が好適である。その濃度は最大５％ｗ／ｖ、好ましくは最大２.５％ｗ／ｖ、より好ましくは最大２％ｗ／ｖである。
【００８２】
本発明に係る用途における、ベンゾ／ヒドロキノンを含有する製剤は、ヒト又は動物の皮膚、特にヒトの皮膚に対する局所投与に適している（suitable for）ことが好ましく、こうした皮膚への局所投与に適合させたものである（adapted for）ことがより好ましい。また、例えば鼻孔、頭皮、耳、目、膣、及び口腔等の他の上皮、特に鼻孔及び耳に対する局所投与にも適している（suitable for）ことが好ましく、こうした上皮への局所投与に適合させたものである（adapted for）ことがより好ましい。その形態としては、ローション、クリーム、軟膏、フォーム、ペースト、又はゲルが挙げられ、また、局所投与について知られているその他の任意の物理的形態、例えば、製剤の局所投与を容易にするために、スポンジ、綿球（swab）、ブラシ、ティシュー、皮膚用パッチ（skin patch）、包帯、又は歯科用線維（dental fibre）等の担体に製剤を適用した形態、或いは適用し得るようにした形態が挙げられる。鼻腔用スプレーや、点眼薬又は点耳薬の形態であってもよい。また、例えば皮膚感染の処置やＭＲＳＡ等の感染の予防等、（獣医薬を含む）医薬用途を目的としたものであってもよく、及び／又は、化粧品又は他の非医療用途（例えば、一般的な衛生又は洗浄等）を目的としたものであってもよい。
【００８３】
ベンゾ／ヒドロキノンを包含するビヒクルとしては、局所適用に適した任意のビヒクル、又は複数のビヒクルの混合物が挙げられる。選択される種類は、目的とする適用の手法や部位によって異なる。こうしたビヒクルとしては、当業者に知られており、市場で入手可能なものが多数存在する。例としては、Williams著「Transdermal and Topical Drug Derivery」、Pharmaceutical Press、2003や、他の同様の参考文献に記載のものが挙げられる。また、局所薬物送達の方策の概説として、Date, A A et al, Skin Pharmacol. Physiol, 2006, 19(1): 2-16を参照されたい。
【００８４】
上述したように、ビヒクルは、所望の部位を目標とするものであっても、及び／又は、製剤の送達時間を目標とするものであってもよい。例として、製剤を皮膚濾胞や毛嚢（skin or hair follicules）に送達するものでも、或いは前鼻孔に送達するものでもよい（後者は特に、ＭＲＳＡやその他のブドウ球菌系の細菌に対する予防的な処置として、製剤を使用する場合に好適である。）。これにより、一定の時間にわたって、製剤の放出を遅延させるか、或いは制御することが可能である。ベンゾ／ヒドロキノンを、例えばリポゾーム等のマイクロカプセルに封入してもよい。局所用途の場合、とりわけ好適なリポゾームとしては、角質層脂質、例えばセラミド、脂肪酸、又はコレステロールからなるものが挙げられる。
【００８５】
場合によっては、極性のビヒクルも好ましい。製剤が皮膚への使用を目的とする場合、特に皮膚及び皮膚構造の感染の処置を目的とする場合には、ビヒクルとしてはまず非水系のものが挙げられるが、抗ニキビ処置の場合には水系ビヒクルも使用できる。特に表面処理における使用を目的とする場合、例えば、特にブドウ球菌に対する器具や作業領域の洗浄を目的とする場合には、ビヒクルは表面活性であってもよい。場合により、ビヒクルはアルコール系やシリコン系であってもよい。
【００８６】
本製剤は、医薬や獣医薬の製剤、特に局所用スキンケア製剤に使用されることが知られている、標準的な賦形剤やその他の添加剤を含有していてもよい。例としては、皮膚軟化剤、香料、抗酸化剤、保存料、及び安定剤が挙げられる。その他の例は、例えば上述のWilliams著「Transdermal and Topical Drug Delivery」に記載されている。
【００８７】
本製剤は、更に、抗微生物剤等の追加の活性剤を含有していてもよい。本製剤が、皮膚への局所適用を目的とする場合、特に、皮膚及び皮膚構造の感染の処置、及び／又は、ニキビ又はアトピー性皮膚炎等の病状の処置を目的とする場合には、抗ニキビ剤、ケラトリース、面皰溶解剤、抗炎症剤、抗増殖剤、抗生物質、抗アンドロゲン剤、セボスタティック剤、痒み止め剤、免疫賦活剤、創傷治癒促進剤、及びそれらの混合物から選択される、１又は複数の薬剤を含有していてもよい。これらの代わりに、或いはこれらに加えて、本製剤は、日焼け防止剤、保湿剤、皮膚軟化剤、及びこれらの混合物から選択される、１又は複数の薬剤を含有していてもよい。一般的に、本発明に係る用途規定製剤（formulation for use）は、本発明に係る別の活性剤の活性を強化し、或いはそうした活性剤の副作用を低減し、或いは製剤の投与に対する患者の適応性を向上させる、１又は複数の薬剤を含有していてもよい。
【００８８】
追加の抗微生物剤は、例えば、殺生物剤、消毒剤（disinfectants）、防腐剤（antiseptics）、抗生物質、抗菌活性を有する抗酸化剤、及びそれらの混合物からなる群より選択される。中でも、殺細菌剤としての活性、特にプロピオン酸菌及び／又はブドウ球菌に対する活性を有することが好ましい。また、抗真菌剤としての活性を有していてもよい。また、過酸化物、特に過酸化ベンゾイル等の過酸化ジアシルであってもよい。
【００８９】
但し、前記の（１又は複数の）過酸化物及び（１又は複数の）ベンゾ／ヒドロキノンが、製剤中の唯一の活性剤であるか、少なくとも、唯一の抗菌性又は抗細菌性の活性剤であることが好ましい。
【００９０】
本発明に係る使用に際して、ベンゾ／ヒドロキノンを含有する製剤は、生物組織以外の表面に対する使用、例えば、微生物レベルを低減するための、床又は壁（内部か外部かは問わない）、作業面又は器具の処理、コンタクトレンズの消毒、毛髪や歯や爪の洗浄等の用途に適している（suitable for）ことが好ましく、これらの用途に適合させた（adapted for）ものであることがより好ましい。好適な適用対象としては、成長期又は収穫期の作物、食品、無生物の組織（例えば保存料としての使用）、寝具類又は衣類（例えば生物・薬剤の汚染除去用）が挙げられる。これらの場合において、前記の過酸化物及びベンゾ／ヒドロキノンと共に含有される、賦形剤、ビヒクル、及び／又は他の添加剤は、局所用スキンケア製剤において含有されるものと異なっていてもよいが、こうした場合に使用できることが知られている従来のものであってもよい。
【００９１】
本ベンゾ／ヒドロキノン含有製剤は、他の製品に組み込んでもよく、ひいては他の製品の形態で適用してもよい。他の製品としては、化粧品、スキンケア又はヘアケア用調製物、（獣医薬品を含む）医薬調製物、洗面用品（例えば入浴剤又はシャワー剤、又は洗浄用調製物）、洗濯又は他の繊維処理用品、又は、農業又は園芸用品等が挙げられる。
【００９２】
本発明の第２の態様によれば、ベンゾキノン又はヒドロキノン、或いはベンゾ／ヒドロキノンを含有する製剤は、細菌活動、特にブドウ球菌及び／又はプロピオン酸菌の活動によって発生、増悪、又は伝染する病状の局所的処置に使用される。この病状は、皮膚又は皮膚構造の病状であることが好ましい。
【００９３】
本発明において、病状の処置（treatment）には、ヒト又は動物における、そして特に皮膚における、伝染病又は非伝染病の治療的（therapeutic）処置と予防的（prophylactic）処置との双方が包含される。即ち、本製剤の殺微生物剤としての使用、好ましくは殺細菌剤としての使用、最も好ましくはブドウ球菌及び／又はプロピオン酸菌に対する使用が含まれるものとする。
【００９４】
本発明に従って処置され得る皮膚及び皮膚構造の病状としては、ニキビ、感染性アトピー性湿疹、表在感染性（superficial infected）外傷性病変、創傷、火傷、潰瘍、毛嚢炎、真菌症、並びに、他の皮膚及び皮膚構造における一次又は二次的な表在感染が挙げられる。特に本製剤は、ニキビ又はニキビ関連病変の処置（例えばニキビによる瘢痕の低減）に使用できる。
【００９５】
ニキビの処置には、ニキビに関連する病変及び／又は瘢痕の処置及び／又は予防が包含される。ニキビは顔面及び上幹の毛嚢脂腺濾胞の多因子疾患であり、種々の炎症性及び非炎症性の病変、例えば丘疹、膿疱、小結節、並びに開放及び閉鎖の面皰等を特徴とする。従ってその処置には、これらの症状のうち何れかの処置も包含され得る。
【００９６】
一般的に、本発明におけるベンゾ／ヒドロキノンは、例えば、抗生物質等の他の活性剤によってニキビを処置した結果生じる感染等よりも、むしろ、ニキビを直接の原因とする症状の処理に使用されるであろう。
【００９７】
本発明において「皮膚又は皮膚構造の病状（skin or skin structure condition）」とは、場合によっては、他の上皮、例えば鼻孔、頭皮、膣、目、耳、又は口腔内の上皮に影響を及ぼす病状も包含する。但し、多くの場合、皮膚又は皮膚構造の病状とは、皮膚又は皮膚構造に直接影響を及ぼす病状をいう。
【００９８】
また、ベンゾ／ヒドロキノンは、身体の任意の領域（特に皮膚又は鼻孔）において、例えばＭＲＳＡ関連性の感染や、湿疹性病変等の既存の病変における感染等を引き起こすおそれのある、ブドウ球菌に対する治療的又は予防的処置として用いてもよい。
【００９９】
本発明の第５の態様に従って処置され得る病状の他の例としては、口腔、眼、耳、鼻、及び膣の病状が挙げられる。こうした病状の処置には、ヒト又は動物における（但し、特にヒトにおける）伝染病又は非伝染病の、治療的及び予防的処置の双方が包含される。特に、身体の任意の領域、特に皮膚又は鼻孔における微生物、とりわけ細菌の感染に対する予防的処置が包含される。
【０１００】
病状の処置としては、病状の完全な又は部分的な根絶（eradication）、関連する症状の除去又は改善、その後の病状の進行の阻止、及び／又は、その後の病状の発生の予防又は発生の可能性の低減が含まれていてもよい。
【０１０１】
本発明の第３の態様によれば、細菌の活動、特にブドウ球菌及び／又はプロピオン酸菌の活動によって発生、増悪、又は伝染する病状、特に皮膚又は皮膚構造の病状を局所的に処置するための医薬の製造における、ベンゾキノン又はヒドロキノンの使用が提供される。こうした病状としては、例えばＭＲＳＡ感染やニキビが挙げられる。
【０１０２】
更に、本発明の第４の態様によれば、局所使用のための抗菌製剤の製造における、ベンゾキノン又はヒドロキノンの使用が提供される。
【０１０３】
第５の態様によれば、細菌微生物、とりわけブドウ球菌又はプロピオン酸菌の増殖を抑制するための方法であって、微生物に感染した領域、又は感染が疑われる領域、又は感染する可能性がある領域に、ベンゾキノン又はヒドロキノンを局所適用する工程を含んでなる方法が提供される。
【０１０４】
この場合において、微生物の「増殖を抑制する（controlling the growth）」という語には、増殖を完全又は部分的に阻害又は予防することに加えて、その生物の培養物を完全又は部分的に死滅させることが包含される。また、処置される領域において、その後その生物が増殖する可能性を低減することも包含される。即ち、本発明の方法は、現に生物が発生している状態の処置に使用してもよく、後の発生の可能性を予防するために使用してもよい。
【０１０５】
この場合も、ベンゾ／ヒドロキノンが適用される領域は、通常はヒト又は動物の生体における、ヒト又は動物組織、特に皮膚又は鼻孔等の表面が一般的である。ここで、ベンゾ／ヒドロキノンの適用の目的は、治療目的であってもよく、非治療（例えば純化粧品）目的であってもよい。また、適用対象の領域は、病院や食品調理領域等における無生物の表面であってもよい。例えば、本発明の第５の態様の方法は、作業面、手術器具やその他の器具、外科用インプラントやプロテーゼ、コンタクトレンズ、食品、作物、工業プラント、床や壁（内部及び外部の両方）、寝具、家具、衣類、及びその他の種々の表面の処理に使用することができる。
【０１０６】
本発明の第６の態様によれば、ヒト又は動物（通常はヒト）の患者において、細菌（好ましくはブドウ球菌性及び／又はプロピオン酸菌）の活動により発生、増悪、又は伝染する病状を処置するための方法であって、ベンゾキノン又はヒドロキノンの局所適用を含有する方法が提供される。この場合の病状も、皮膚又は皮膚構造の病状、好ましくはニキビであることが好適である。この病状はブドウ球菌感染であってもよい。ベンゾ／ヒドロキノンは皮膚に適用してもよく、場合によっては他の上皮、特に鼻孔等に適用してもよい。
【０１０７】
本発明の第６の態様の方法には、ヒト又は動物の患者体内又は体外における（in or on a human or animal patient）微生物の増殖を抑制するための方法が包含される。この微生物は通常、ブドウ球菌及び／又はプロピオン酸菌であり、その増殖の抑制は、通常は皮膚において、或いは場合により、その他の鼻孔等の上皮において行なわれる。
【０１０８】
処置又は抑制は、予防目的で実施してもよい。
【０１０９】
本発明の第２の態様及び続く態様における好ましい特徴は、他の態様との関連で記載した特徴と同様であってもよい。
【発明を実施するための最良の形態】
【０１１０】
本発明のその他の特徴は、以下の実施例によって明らかになるであろう。概して、本発明は、本明細書（添付の特許請求の範囲及び図面を含む）に開示された特徴のうち、あらゆる新規の特徴、或いはあらゆる新規の特徴の組合せにも及ぶものとする。更に、別途記載しない限り、本明細書に開示された何れの特徴も、同一又は類似の目的を果たす同一又は類似の別の特徴と置換することができる。
【実施例】
【０１１１】
本発明の実施形態について、以下の実験例を用いて説明する。
【０１１２】
本発明に係るベンゾキノン又はヒドロキノン含有製剤の抗微生物活性を決定する実験を実施した。
【０１１３】
試験微生物
以下の試験微生物を用いた。
【０１１４】
１．黄色ブドウ球菌 − これらの試験で使用した主たるブドウ球菌系の試験微生物は、黄色ブドウ球菌ＡＴＣＣ２９２１３である。この菌株は、最小阻止濃度（ＭＩＣ）アッセイにおけるＱＣ／ＱＡの目的で、ＦＤＡ認証団体である米国臨床及び研究室規格協会（US Clinical and Laboratory Standards Institute。旧ＮＣＣＬＳ）によって推奨されているものである。黄色ブドウ球菌ＡＴＣＣ２９２１３は、メチシリン等のβラクタム抗生物質や、現在世界中で臨床使用されている他の多くの抗生物質に対して、感受性を示す。
【０１１５】
後述の実施例２に記載のように、他のブドウ球菌株についても試験を行なった。その中には、特定の抗生物質耐性を有するブドウ球菌、例えば、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）株ＥＭＲＳＡ−１５及びＥＭＲＳＡ−１６（何れもthe Central Public Health Laboratory（ＣＰＨＬ）（コリンデール、ＵＫ）から入手可能）が含まれる。これらの菌株は、全てのβラクタムに対して耐性であるのみならず、臨床に用いられる他の多数の抗生物質に対しても耐性を示し、それゆえにヒトの健康に対する深刻な脅威となっている。また、これらは英国におけるＭＲＳＡ院内感染の大多数（＞９５％）の原因ともなっている。
【０１１６】
黄色ブドウ球菌（S. aureus）及び他のブドウ球菌は、広範な皮膚、皮膚構造及び創傷感染に共通に見られる原因となっている。黄色ブドウ球菌（S. aureus）自体は、湿疹を悪化させることでも知られている。
【０１１７】
２．又はプロピオン酸菌属（Propionibacterium spp.） − これらの試験で使用した主たるプロピオン酸菌種は、プロピオニバクテリウム・アクネス（Propionibacterium acnes）ＮＣＴＣ７３７である。これは前記属の基準菌種（the type strain of the genus）であり、抗生物質に対して十分な感受性を有する。
【０１１８】
プロピオン酸菌はニキビに関与していることから、臨床的に重要である。ニキビは大変よく見られる、複雑且つ多因子性の皮膚病であり、Ｐ．アクネスや他のプロピオン酸菌属（Propionibacterium spp.）（例えばＰ．グラニュローサム（P. granulosum）等）が重要な役割を果たしている。また、これらは易感染性宿主（compromised hosts）における日和見病原体でもある。
【０１１９】
後述の実施例４に示すように、他のプロピオン酸菌についても試験した。それらの中には、特定の抗生物質に耐性を有するプロピオン酸菌として、例えば、２種のＰ．アクネス菌株ＰＲＰ−０１０及びＰＲＰ−０５３が含まれる。前者はマクロライド−リンコサミド−ストレプトグラミン−ケトライド（ＭＬＳＫ）に対して、後者はマクロライド−リンコサミド−ストレプトグラミン（ＭＬＳ）及びテトラサイクリンに対して、それぞれ耐性を示す。言い換えれば、ＰＲＰ−０１０はエリスロマイシン及びクリンダマイシンに対して、ＰＲＰ−０３９はエリスロマイシン、クリンダマイシン及びテトラサイクリンに対して、それぞれ耐性を示す。
【０１２０】
更に、何れもニキビに関与する別のプロピオン酸菌である、Ｐ．グラニュローサム（P. granulosum）の特定の菌株と，Ｐ．アビダム（P. avidum）の基準株とについても、実施例８で試験を行なった。
【０１２１】
３．化膿連鎖球菌（Streptococcus pyogenes）ＡＴＣＣ１２３４４ − これはグラム陽性の条件的好気性細菌である。Ａ群β溶連菌（β-haemolytic streptococci）の一員であって、ヒト上気道に片利共生する場合がある（子供の１０％。大人では被共生者は稀である。その主な発生原因は、扁桃炎の媒介因子としてである。）。皮膚感染に関しては、蜂巣炎、壊死性筋膜炎、膿痂疹、丹毒、創傷感染、及び猩紅熱の原因因子として、臨床的に重要である。ペニシリンやエリスロマイシンが、化膿連鎖球菌（S. pyogenes）を含む感染の標準的な処置である。しかし、特定の病状、とりわけ壊死性筋膜炎においては、こうした標準的な抗生物質処置に対する応答が見られない場合がある。また、化膿連鎖球菌（S. pyogenes）は、上気道感染の主原因でもある。
【０１２２】
４．エンテロコッカス・フェカリス（Enterococcus faecalis）ＡＴＣＣ２９２１２ − これは腸球菌属（エンテロコッカス属：the genus Enterococcus）に属するグラム陽性細菌である。腸球菌（Enterococci）は連鎖球菌（streptococci）と同様の性質を有するが、胆汁塩含有マッコンキー寒天（bile-salt containing MacConkey's Agar）での生育能力に違いがある。その主な生息場所は、哺乳類の消化管である。
【０１２３】
これらの菌は、多数の重要な感染を引き起こす。例えば心内膜炎、尿路感染、及び膿瘍が挙げられる。皮膚に関して言えば、創傷感染から単離される場合が多い。連鎖球菌とは異なり、腸球菌は広範なペニシリン耐性を発現している。更に近年では、Ｅ．フェカリス（E. faecalis）及びＥ．フェシウム（E. faecium）株が、バンコマイシン等の糖ペプチド抗生物質に対する耐性をも発現している。バンコマイシン耐性腸球菌（Vancomycin-Resistant Enterococci：ＶＲＥ）は、Ｅ．フェシウム（E. faecium）の主たるvanA株であるが、現在では米国、日本及び欧州西部において、医療原因感染（healthcare−acquired infection）により深刻な脅威を引き起こしている。
【０１２４】
５．インフルエンザ菌（Haemophilus influenzae）ＡＴＣＣ４９２４７ − ヘモフィルス属（the genus Haemophilus）の一員であり、好気条件又は嫌気条件で生育するが、実験室用培養液（laboratory culture）に特別な成分を補充した培地が必要なグラム陰性桿菌に属する。インフルエンザ菌（H. influenzae）株は被包性でも非被包性でもよい。被包株は、莢膜の抗原に基づいて、複数の血清型に分類される（ｂ，ｃ，ｄ，ｅ，ｆと呼ばれる）。インフルエンザ菌（H. influenzae）血清型ｂ型は、ヒトにおける、特に幼児における侵襲的感染の重要な原因である。非被包株は通常、上気道に片利共生するが、ｂ型株の健全保有者も存在する。皮膚及び局所的処置に関して言えば、インフルエンザ菌（H. influenzae）は、蜂巣炎及び耳炎（中耳炎感染）の原因となり得るが、これもやはり特に幼児に顕著である。
【０１２５】
インフルエンザ菌（H. influenzae）株の多くはβラクタマーゼを産生し、アンピシリン耐性を示す。近年まではクロラムフェニコールが一般的な処置であった。しかし、一部の国では、耐性菌が増加したため、現在ではセファロスポリン系抗生物質セフォタキシムが一次処置として用いられている。
【０１２６】
上述の微生物に対して観察される活性は、抗微生物活性、特にニキビを含む皮膚及び皮膚構造の感染原因となる微生物に対する活性を、定性的に予測するための適切な手段となることが期待される。
【０１２７】
ブドウ球菌及び腸球菌は、ｐＨ７.２のミューラー−ヒントン（Mueller−Hinton）培地（寒天及びブロス）上で培養・維持した。３７℃で２４時間、好気的に培養した。
【０１２８】
プロピオン酸菌属（Propionibacterium spp.）生物は、ｐＨ６.０のウィルキンス−チャルグレンアナエロブ（Wilkins-Chalgren Anaerobe）培地（寒天及びブロス）上で培養・維持した。培養物を３７℃で７２時間、嫌気的に培養した。
【０１２９】
化膿連鎖球菌（S. pyogenes）株は、５％ｖ／ｖのウマ脱線維素血液入りミューラー−ヒントン（Mueller−Hinton）培地（寒天及びブロス）上で培養・維持し、５％溶解ウマ血液（lysed horse blood：NCCLS M7-A6 Vol.23 No.2の記載に従い調製した）を加えたミューラー−ヒントン（Mueller−Hinton）ブロス中で増殖させた。培養物を３７℃で２４時間、好気的に培養した。
【０１３０】
インフルエンザ菌（H. influenzae）株は、ヘモフィラス試験培地（Haemophilus Test Medium：ＨＴＭ）寒天／ブロス（組成はNCCLS M7-A6 Vol.23 No.2に記載の通り）上で培養・維持した。培養物をＣＯ2雰囲気下、３７℃で２４時間培養した。
【０１３１】
これらの生物に対する抗微生物活性を評価するため、以下の試験を行なった。
【０１３２】
（ａ）最小阻止濃度（ＭＩＣ）アッセイ
これは、液体培地中の化合物の抗微生物活性を定量的に評価するための、国際的な標準法である。本方法には、各ウェルに約２００μｌの液体を保持し得る、９６ウェルのマイクロタイタープレートを使用した。これらのウェルに液体培地を入れ、関連する試験化合物を２倍ずつ段階希釈して、希薄側に広がる濃度分布を作成した（例えば、１０００、５００、２５０、１２５．．．μｇ／ｍｌ等、最小値１.９５μｇ／ｍｌ）。培地については、関連する試験生物毎に上述した通りである。
【０１３３】
これらのウェルに、新たに増殖させた微生物の懸濁液を接種し、上述した条件下で培養した。培養後、マイクロタイタープレートを（ライトボックス（light box）を用いて）目視で観察し、ウェル内の細胞ペレット、及び／又は、ウェルの濁化を、微生物の増殖の指標とした。微生物の増殖を抑制するのに必要な試験化合物の最小濃度、即ち、ウェル内の液体を清澄に維持するための最小濃度を、ＭＩＣ値として記録した。
【０１３４】
アッセイは二重に実施し、更に負の対照（培地のみ）及び正の対照（培地、希釈溶媒及び接種材料）双方を含めた。
【０１３５】
微生物細胞の抑制は必ずしも微生物細胞の死滅を表わす訳ではなく、肉眼で視認し得る増殖が抑制されたことを表わすに過ぎない場合もある。よって、更なる試験（後述するＭＢＣアッセイ）を行なうことにより、試験生物を死滅させるのに必要な試験化合物の濃度を確認することが望ましい。
【０１３６】
（ｂ）最小殺細菌濃度（ＭＢＣ）アッセイ
本アッセイは通常、ＭＩＣアッセイの後に、試験対象の微生物を死に至らしめる化合物の最小濃度を決定するために実施される。
【０１３７】
ＭＩＣアッセイの後、正の増殖を示した最初のマイクロタイターウェルと、それに続く、増殖を示さなかった全てのウェルとから、５μｌのサンプルを採取した。続いて、これらのサンプルを上述した培養条件下、非選択的寒天培地で個別に継代培養した。培養後、細菌の増殖を目視で調べた。増殖を示さなかった培養サンプルにおける試験化合物の最小濃度をＭＢＣとした。
【０１３８】
ＭＩＣのＭＢＣに対する比率は、できるだけ１に近いことが理想的である。これによって、可能な限り最小の試験化合物の有効濃度を、容易に選択することができるとともに、耐性を促進する可能性、或いは、天然の（即ち生得的な）抗菌耐性によって克服される可能性のある、亜致死濃度を選択してしまうおそれを減らすことができる。
【０１３９】
（ｃ）ディスク拡散アッセイ（Disc Diffusion Assay：ＤＤＡ）
これは、化合物の抗微生物活性を定性的に評価するための、国際的に認められている標準法である。
【０１４０】
無菌の紙ディスクに試験化合物のサンプルを含浸させ、最短でも３０分かけて溶媒を可能な限り蒸発させた。その後、試験微生物を培養しておいた寒天プレート上にディスクを載置した。次いで、プレートを上述の条件下で培養した後、細菌増殖の徴候を目視で調べた。試験化合物が抗微生物活性を有する場合には、ディスク周囲に円状の非増殖領域が生じる筈である。この「抑制（inhibition）」領域の直径を、ProtoCOL（登録商標）自動ゾーンサイザー（automated zone sizer：Synbiosis（ケンブリッジ、ＵＫ）社製）を用いて測定した。一般には、抑制領域の直径及び／又は面積が大きいほど、関連する試験化合物における抗微生物活性が大きいことを示している。但し、寒天ゲル中における試験化合物の可動性等の他の因子も、結果に影響を与える可能性がある。
【０１４１】
抑制領域の面積は、測定された領域の半径（Ｄ）から、式π（Ｄ／２）2によって算出される。
【０１４２】
（ｄ）補充ディスク拡散アッセイ（Supplemented Disc Diffusion Assay）
ＤＤＡ又はＳＤＤＡ試験のうち一方を、血液、脂質及び／又は塩を補充した寒天ゲルを用いて実施することにより、ヒトの皮膚に存在する主要成分の一部を刺激するとともに、試験化合物について観察される抗微生物活性がそれらの物質によって低減されるか否かを評価してもよい。これらの条件下における性能は、局所適用における活性についての、より信頼性の高い指標を提供し得る。黄色ブドウ球菌（S. aureus）株を用いてアッセイを行なう場合、補充成分は、例えばウマ脱線維素血液（５％ｖ／ｖ）及び塩化ナトリウム（１００ｍＭ）等とした。プロピオン酸菌属（Propionibacterium spp.）株を用いてアッセイを行なう場合、補充成分は、脂質（Tween（登録商標）80を１％ｖ／ｖ）及び塩化ナトリウム（１００ｍＭ）等とした。
【０１４３】
実施例１ − 黄色ブドウ球菌（S. aureus）ＡＴＣＣ２９２１３に対する活性
【０１４４】
以下の実験では何れも、黄色ブドウ球菌（S. aureus）ＡＴＣＣ２９２１３を試験生物として使用した。
【０１４５】
一連の各種ベンゾキノン及びヒドロキノンを用いて、上述したＭＩＣ、ＭＢＣ、及びＤＤＡアッセイを実施した。また、塩、脂質、及び血液の存在下における補充ＤＤＡアッセイも実施した。
【０１４６】
殆どの（Ｓ）ＤＤＡアッセイでは、各化合物２００μｇを各ディスクに加えた。例外として、チモキノンのためのアッセイでは、ベンゾキノンを５０μｇのみ使用し、２，６−ジメトキシ−ｐ−ベンゾキノンのためのアッセイでは、関連するベンゾキノンを１００μｇ使用した。使用した溶媒は、エタノール（ＴＢＨＱ、チモキノン、デュロキノン、ｐ−ヒドロキノン、ｐ−ベンゾキノン、チモヒドロキノン用）と、ＤＭＳＯ（他の全ての試験化合物用）であった。
【０１４７】
ＭＩＣ及びＭＢＣの結果を以下の表１に、ＤＤＡの結果を以下の表２に示す。何れの結果も数回の実験から収集されたものである。
【０１４８】
【表１】
2008535814.tif 000002
【０１４９】
【表２】
2008535814.tif 000003
【０１５０】
【表３】
2008535814.tif 000004
【０１５１】
【表４】
2008535814.tif 000005
【０１５２】
表１及び２のデータは、各キノンが黄色ブドウ球菌（S. aureus）ＡＴＣＣ２９２１３対して活性を示し、中にはその活性が強いものも存在することを示している（特に、ＴＢＨＱ、２，５−ジブロモ−６−イソプロピル−３−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２，６−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、チモキノン、３，５−ジ−ｔ−ブチル−ｏ−ベンゾキノン、２，３−ジメトキシ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２，５−ジメチル−ｐ−ベンゾキノン、２，６−ジメトキシ−ｐ−ベンゾキノン、２，５，６−トリメチル−ｐ−ヒドロキノン、２，３−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、２−エチル−ｐ−ヒドロキノン、チモヒドロキノン、２−ｔ−ブチル−ｐ−ベンゾキノン、２，５−ジメチル−ｐ−ベンゾキノン、及び２，５，６−トリメチル−ｐ−ヒドロキノン。これらは、ＭＩＣが７．８μｇ／ｍｌ以下、又は、成分無添加ミューラー−ヒントン（Mueller-Hinton）寒天上の領域直径が５０ｍｍ以上であった。）。
【０１５３】
皮膚のブドウ球菌感染への使用において最も興味深いと思われるベンゾ／ヒドロキノンは、その活性が血清及び塩の存在によって最小限の影響しか受けないものである（例えば、領域サイズの減少が何れも５０％以下のもの）。その例としては、２，６−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、３，５−ジ−ｔ−ブチル−ｏ−ベンゾキノン、２，３−ジメトキシ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２，６−ジメトキシ−ｐ−ベンゾキノン、２−エチル−ｐ−ヒドロキノン、３，５−ジ−ｔ−ブチル−カテコール、及び２−クロロ−ｐ−ヒドロキノン等が挙げられる。
【０１５４】
実施例２ − 他のブドウ球菌に対する活性
【０１５５】
抗生物質耐性が知られているものを含む、他のブドウ球菌株に対するアルキル置換ヒドロキノンＴＢＨＱの活性について、試験を行なった。これらの株の各々について、ＭＩＣ、ＭＢＣ、及びＤＤＡアッセイを実施した。
【０１５６】
ＤＤＡアッセイでは、ＴＢＨＱ２００μｇを各ディスクに加えた。ＴＢＨＱに使用した溶媒はエタノールであった。
【０１５７】
結果を後述の表３に示す。何れも数回の実験から収集した。表は各試験菌株の耐性表現型（resistance phenotype）を示している。中には、一般に使用される抗生物質の多くに耐性を示す菌株もある。
【０１５８】
【表５】
2008535814.tif 000006
【０１５９】
［略称：American Type Culture Collection（ATCC）、Central Public Health Laboratory UK（CPHL）、National Collection of Type Cultures （NCTC）、メチシリン（Met）、バンコマイシン（Van）、テイコプラニン（Tec）、未決定（ND）、流行性メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（EMRSA）、バンコマイシン低感受性黄色ブドウ球菌（VISA）、糖ペプチド耐性黄色ブドウ球菌（GISA）］
※他に特定されていない抗生物質耐性が存在する可能性もある。
【０１６０】
表３は、このヒドロキノンが一連の各種ブドウ球菌株に対して活性を有し、ブドウ球菌感染の処置又は予防に有用であることを示している。これらの結果は特に、抗生物質耐性の試験菌株について、臨床的な価値を有する可能性が高い。
【０１６１】
実施例３ − Ｐ．アクネスＮＣＴＣ７３７に対する活性
【０１６２】
以下の実験では、何れもＰ．アクネスＮＣＴＣ７３７を試験生物として用いた。
【０１６３】
ＢＰ及び一連の各種ベンゾキノン及びヒドロキノンを用いて、上述したように、ＭＩＣ、ＭＢＣ、及びＤＤＡアッセイを実施した。また、塩及び脂質の存在下における補充ＤＤＡアッセイも実施した。
【０１６４】
殆どのＤＤＡアッセイでは、各化合物２００μｇを各ディスクに加えた。例外として、２，６−ジメトキシ−ｐ−ベンゾキノンのアッセイでは、ベンゾキノンを１００μｇしか使用しなかった。使用した溶媒は、（ＴＢＨＱ、チモキノン、p−ベンゾキノン、及びチモヒドロキノンについては）エタノール、及び、他の全ての試験化合物についてはＤＭＳＯであった。
【０１６５】
ＭＩＣ及びＭＢＣの結果を後述の表４に、ＤＤＡの結果を表５に示す。何れの結果も数回の実験から収集した。
【０１６６】
【表６】
2008535814.tif 000007
【０１６７】
【表７】
2008535814.tif 000008
【０１６８】
【表８】
2008535814.tif 000009
【０１６９】
【表９】
2008535814.tif 000010
【０１７０】
表４及び５のデータは、各キノンがＰ．アクネスＮＣＴＣ７３７に対して活性であり、中にはその活性が強いものもある（特にＴＢＨＱ、２,５−ジブロモ−６−イソプロピル−３−メチル−ｐ−ベンゾキノン、３,５−ジ−ｔ−ブチルカテコール、２,３−ジメチル−ｐ−ヒドロキノン、４,６−ジ−ｔ−ブチルレゾルシノール、２−ｔ−ブチル−ｐ−ベンゾキノン、２,５−ジメチル−ｐ−ベンゾキノン、３,５−ジ−ｔ−ブチル−o−ベンゾキノン、２,３−ジメトキシ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２,５−ジメチル−ｐ−ベンゾキノン、２−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２−クロロ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、テトラクロロ−ｐ−ヒドロキノン、p−ベンゾキノン、２−クロロ−ｐ−ベンゾキノン、テトラフルオロ−ｐ−ヒドロキノン、テトラフルオロ−ｐ−ベンゾキノン、２−ｔ−ブチル−ｐ−ベンゾキノン、及び２−エチル−ｐ−ヒドロキノン。これらは、ＭＩＣが７．８μｇ／ｍｌ以下、又は、成分無添加ウィルキンス−チャルグレン（Wilkins-Chalgren）寒天上での領域直径が３０ｍｍ以上であった。）。ヒトの皮膚環境の特に重要な成分である塩及び脂質の存在下でも、本活性は殆どの場合において、少なくともある程度は維持されていた。
【０１７１】
ベンゾ／ヒドロキノンのうち特定のものは、脂質によって増強される（即ち、その存在によってベンゾ／ヒドロキノンの抗微生物活性が増大する）ように見える。例としては、２−ｔ−ブチル−ｐ−ベンゾキノン、２,５−ジメチル−ｐ−ベンゾキノン、チモキノン、２,３−ジメトキシ−５−メチル−ｐ−ベンゾキノン、２−メチル−ｐ−ベンゾキノン、p−ベンゾキノン、２−クロロ−ｐ−ベンゾキノン、及びテトラフルオロ−ｐ−ベンゾキノンが挙げられる。こうした化合物は特に、皮膚及び皮膚構造の病状の処置、特に皮膚の脂質レベルを上昇させ得るニキビ等の病状の処置に、有用である可能性が高い。
【０１７２】
実施例４ − 他のプロピオン酸菌に対する活性
【０１７３】
抗生物質耐性が知られているものを含む他のプロピオン酸菌種（Propionibacterium spp.）の菌株に対する、ＴＢＨＱの活性について試験を行なった。各菌株について、上述のようにＭＩＣ、ＭＢＣ、及びＤＤＡアッセイを実施した。
【０１７４】
ＤＤＡアッセイでは、ＴＢＨＱ２００μｇを各ディスク上に加えた。ＴＢＨＱに使用した溶媒はエタノールであった。
【０１７５】
結果を後述の表６に示す。何れも数回の実験から収集した。表６には試験菌株の各々の耐性表現型を示している。
【０１７６】
【表１０】
2008535814.tif 000011
【０１７７】
［略称：American Type Culture Collection（ATCC）、National Collection of Type Cultures（NCTC）、Propionibacterial Panel Number（PRP）、テトラサイクリン（Tet）、エリスロマイシン（Ery）、クリンダマイシン（Clin）、マクロライド−リンコサミド−ストレプトグラミン（MLS）、マクロライド−リンコサミド−ストレプトグラミン−ケトライド（MLSK）］
【０１７８】
表６は、これらのヒドロキノンが一連の各種プロピオン酸菌株に対して活性であることを示している。この結果は、こうした細菌に関連する感染、特にニキビの処置又は予防における有用性を示すものである。この結果は特に、抗生物質耐性の試験株について、臨床的価値を有する可能性が高い。
【０１７９】
実施例５ − 他の生物に対する活性
【０１８０】
他の３種の細菌株に対するＴＢＨＱの活性を、上述したＭＩＣ、ＭＢＣ、及びＤＤＡアッセイを用いて解析した。ＤＤＡアッセイでは、各ディスクに２００μｇのＴＢＨＱを加え、エタノールを溶媒として使用した。
【０１８１】
結果を後述の表７に示す。
【０１８２】
【表１１】
2008535814.tif 000012
【０１８３】
表７は、ＴＢＨＱをブドウ球菌及びプロピオン酸菌以外の種、特に他のグラム陽性球菌に対する抗菌剤として使用し得ることを示している。
【０１８４】
実施例６ − 局所用抗ニキビ製剤
【０１８５】
実施例１から４の結果は、ベンゾキノン又はヒドロキノンがブドウ球菌及びプロピオン酸菌に対して効果的な抗微生物剤となり得ることを示している。また、塩、脂質及び／又は血清の存在下でも活性が維持されることから、こうした化合物が局所適用、特に皮膚に対する適用に適していることは明らかである。従って、ベンゾキノン又はヒドロキノンは、ブドウ球菌及び／又はプロピオン酸菌が感染源として関与している可能性がある任意の場合において、予防又は治療用途における局所用抗微生物製剤の調製に有用である。
【０１８６】
ニキビの処置に使用される局所用製剤は、例えば、ベンゾキノン又はヒドロキノン、特にＴＢＨＱ等のアルキル置換ベンゾ／ヒドロキノンを、好適な流体ビヒクル中で、任意により従来の添加剤と共に、製剤化することによって調製される。こうしたビヒクル及び添加剤は、例えばWilliams著「Transdermal and Topical Drug Delivery」、Pharmaceutical Press、2003や、他の同様の参考文献、及び／又は、Rolland A et al., "Site-specific drug delivery to pilosebaceous structures using polymeric microspheres", Pharm. Res. 1993; 10: 1738-44、Mordon S et al., "Site-specific methylene blue delivery to pilosebaceous structures using highly porous nylon microspheres: an experimental evaluation", Lasers Surg. Med. 2003; 33: 119-25、及び、Alvarez-Roman R et al, "Skin penetration and distribution of polymeric nanoperticules", J. Controlled Release 2004; 99: 53-62等に挙げられている。
【０１８７】
製剤の調製及び投与は、既知の手法を用いて行なうことができる。例えば、クリーム、ローション、又はゲルの形態とすることができる。その適用は、皮膚の感染領域に、及び／又は、後に感染し易い領域に対して、病状の性質や重症度、並びに製剤中のキノン及び他の活性剤の濃度に応じた頻度で、例えば１日１回又は２回ずつ行なえばよい。
【０１８８】
ベンゾ／ヒドロキノンの濃度は、上述した範囲内であればよい。この濃度は、目的とする製剤の用途、目的とする投与の態様、及び、具体的に選択した活性剤の活性に基づいて決定されるであろう。
【０１８９】
実施例７ − 抗ブドウ球菌感染用の局所用製剤
【０１９０】
黄色ブドウ球菌（S. aureus）又は他のブドウ球菌の対する用途の製剤は、過酸化ベンゾイル等の過酸化物を、抗ニキビ製剤について上述したのと同様の手法で製剤化することにより、調製することができる。この場合における上記成分の製剤形態としては、例えば、作業面や手術用器具に対する適用用途であれば、スプレーが挙げられ、手洗い用途であれば、クレンジングジェル又はローションが挙げられ、前鼻孔に対する適用用途であれば、鼻腔用スプレーが挙げられ、他にも多くの適切な形態が挙げられる。こうした製剤は、特に予防的に、例えば、ＭＲＳＡや同様の感染が発生するおそれを低減するために使用することができる。
【国際調査報告】
2008535814.tif 000013
2008535814.tif 000014
2008535814.tif 000015