(57)【要約】  本発明は爆発危険性物質の輸送及び貯蔵のための、閉鎖状態で気密の防爆性容器に関し、この容器は遠隔制御により開閉されることができる。分離により開放されることができる形式の容器（１，２）は必要により、その中の危険性物質の自発的爆発のために使用されることもできる。本発明による防爆性輸送容器は特に、それが錠止リング（３）により開閉され、錠止リング（３）は容器の二つの部分（１，２）間に配置されかつ前記部分の分離面内で回転されることができるように配置され、閉鎖状態で容器の二つの部分を一緒に保持しかつこの目的のために限定された回転により容器の二つの部分（１，２）に錠止される両面多数歯付バヨネットカップリング（１１，１２，７，８，１５，１６）を持つことを特徴とする。【選択図】  図２
2008512625.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
円形断面の、閉鎖状態で防爆性の気密容器（１−３）であって、それがそれ自身の特定の縦方向に対して横断的に分離することにより開放可能であり、かつ分離で得られた二つの容器部分（１，２）が互いに軸方向に変位されることにより接近可能にされることができる内部を持ち、更に、容器の開放により互いに分離されかつ相対的に互いから変位可能な容器部分（１，２）がともに、容器の閉鎖により、錠止リング（３）によって互いに錠止可能であるものにおいて、容器が爆発危険性または爆発危険性が疑われる物質の貯蔵及び輸送のための輸送容器（１−３）であること、錠止リング（３）が容器部分（１，２）間に介在して配置されること、錠止リング（３）がそのいずれかの側に配置された容器部分（１，２）に相互に面するカップリング素子（１５，１６）を持つ多数の歯付両面バヨネットカップリングを持ち、一方これらの容器部分（１，２）がそれらのそれぞれのバヨネットカップリングに適合したカップリング素子（７，８）を持つこと、錠止リング（３）の方に面するそれぞれの容器部分（１，２）のカップリング素子（７，８）が多数の錠止歯（７，８）により構成され、それらが一緒に結合した状態では錠止リング（３）の方に面するそれら自身の特定の外部端縁に沿って配置され、前記端縁の半径方向の外周（６）及び内周（５）のそれぞれに沿って半径方向外向き及び内向きに延び、それによりこれらの錠止歯が一緒に、前記方向の輸送容器壁を閉じる両面歯付縁（７，８）を形成すること、及び錠止リング（３）がそれぞれのかかる端縁に合致する錠止溝（１１，１２）を持ち、これらの錠止溝の各々がそれぞれの容器部分（１，２）の端部閉鎖両面歯付縁（７，８）に合致していること、及び錠止リング（３）が容器部分（１，２）に関してそれらの相互対面端縁に横断的に回転可能に配置され、この錠止リング（３）が一体的なカップリング素子による一つの同じ錠止操作で両容器部分内に錠止されることを特徴とする防爆性輸送容器。
【請求項２】
両面歯付縁（７，８）が複数の外向き（８）及び内向き（７）に面する錠止歯、及びこれらの間の半径方向に向いた歯間隙（９，１０）を持つこと、歯間隙の各々はそれぞれの歯付縁に接近可能なようにその周辺に適合していること、及び容器部分（１，２）が閉鎖されるときにそれらの開放端により互いに面する前記容器部分（１，２）が、その端縁間で前記容器部分（１，２）に関して回転可能に配置されかつそれら自身の特定の内（１４）及び外（１３）周に沿って配置された同じ数の錠止歯（１６，１５）、及びこれと同じ数の歯間隙、及びそれら自身の特定の錠止歯とそれぞれの錠止溝の底（１７）との間の自由空間（１８）を持つ錠止リング（３）により、一緒に結合され閉鎖された状態に一緒に保持され、この底が、問題の錠止溝（１１，１２）が適合されている容器部分（１，２）の歯付縁の一つの錠止歯（７，８）の歯厚に少なくとも対応していることを特徴とする請求項１に記載の防爆性輸送容器。
【請求項３】
錠止リング（３）が、輸送容器の閉鎖時に、錠止溝（１１，１２）が適合されている歯付縁（７，８）の少なくとも一つの歯幅に対応する距離だけ回転されることができることを特徴とする請求項１から２のいずれかに記載の防爆性輸送容器。
【請求項４】
それぞれの容器部分の外端縁とそれぞれの錠止溝（１１，１２）の底との間に配置された気密シール（２２′）を含むことを特徴とする請求項１から３のいずれかに記載の防爆性輸送容器。
【請求項５】
それぞれの容器部分の端縁とそれぞれの錠止溝の底（１７）との間の気密シール（２２′）が、各容器部分上で、それぞれの容器部分の両面歯付縁を越えて突出する周辺カラー（１９）と錠止リング（３）のカラーに対向して位置されている外縁（２０′）との間の第二気密シール（２１′）を補われていることを特徴とする請求項４に記載の防爆性輸送容器。
【請求項６】
それぞれの気密シール（２１′，２２′）が不活性ガスで満たされた高圧ホースにより構成されていることを特徴とする請求項５に記載の防爆性輸送容器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、円形断面の、閉鎖状態で気密の輸送容器であって、分離で得られかつ互いに分離される二つの容器部分がそれら自身の特定の縦方向に横断的な分離により互いに開放可能であるように配置されることにより接近可能にされることができる内部を持ち、二つの容器部分が、容器の閉鎖により、容器部分に関してそれらの相互に面する端縁に横断的に回転可能でありかつ一つの同じ錠止操作で両容器部分に一体的なカップリング要素により錠止される介在錠止リングによって互いに対して錠止されるものに関する。
【背景技術】
【０００２】
前述の発明はまた、閉鎖状態で気密の容器を含むように補われることができ、その容器は爆発危険性物質の輸送のための遠隔制御により開閉可能である。問題の容器はまた、必要な場合は、その中の危険性物質の爆発のために使用されることができるべきである。それはまた、爆発に起因するかもしれない高い爆圧及び破裂に耐えるべきである。更に、それは、その修理がその許容限界に近いその中での内部爆発後に絶対的に最小に限定されるように設計されるべきである。
【０００３】
防爆性輸送容器という用語は多かれ少なかれ一般的に以下のように適用されている。もちろん、どのような形式の容器が内部爆発に耐えることができるかについては限界がある。従って、この場合、我々は本発明による装置で意図していることを正確に規定しているので、この用語は適切であると考える。
【０００４】
前述の種類の開放可能な防爆性容器がどのように設計されるかにかかわらず、その最大の弱点は、極めて多くの場合、その開口と、内部爆発後であっても開口を閉じて気密に保つために使用される部材とによって構成されるであろう。同時に、必要により最も複雑とならねばならず、従って修理または交換が最も困難であるものは、開放機能の密封部材である。
【０００５】
上述の種類の防爆性容器は多くの異なる形式で見出され、もしそれらが本当に大きいなら、それらは一般的に幾つかの種類の内向きに開くドアを備えており、それは、閉じた状態では、ドアの外側に配置された圧力吸収ドア枠に対して密封する。小さな防爆性室の場合、内向きに開くドアまたはハッチを使用することは不可能であることが非常に多い。なぜなら、開放状態及び開閉操作時には、これが室の内容積の一部を大きすぎる程塞ぐからである。従って、小さな防爆性室は分離によって開放可能にされなければならないことが多い。
【０００６】
スウェーデン特許ＳＥ９９００６２４−９には、例えば爆発危険性物質のためのこの形式の輸送容器が記載されており、それは凸状後端面と円筒の他端内に配置された開口を持つ第一の実質的に円筒状の容器を含み、この開口は、その断面積の全部を覆い、かつその開口から外向きに延びかつそれを取り囲むフランジにより取り囲まれている。このフランジは、室を閉じるために使用され装置の一部を形成する。加えて、この特許による輸送容器は、対応する形状と断面の大きさで同じ形式のフランジを備えた第二キャップ部を組み入れているが、それは容器が閉じられるとき反対方向に回転される。これらの二つの容器部を一緒に結合するために、この発明によれば、内部及び外部錠止リングが使用され、それらは錠止ボルトにより一緒に保持される。閉じた状態では、この防爆性室は環境に対し全体的に満足される保護を提供し、その閉鎖機能は内部の全ての強力過ぎる爆発に起因するそれへの可能な損傷の場合の交換または修理が容易である。しかし、この設計の閉鎖機能は多数のばらの部品により構成され、それらの部品は、遠隔制御された操作装置（それは今日では幾分要求されることが多い）により所定場所にそれを固定するのを複雑化する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、上述の問題を実質的に排除する、爆発危険性または爆発危険性が疑われる物質の貯蔵及び輸送のための改善された防爆性輸送容器を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
前記目的、及びここに列挙されていない他の目的は、独立特許請求項に規定されている範囲内で満足に達成される。本発明の実施態様は、従属特許請求項に規定される。
【０００９】
従って、本発明によれば、改善された気密輸送容器が製造され、それは、輸送容器が爆発危険性または爆発危険性が疑われる物質の貯蔵及び輸送に対し防爆性であること、二つの容器部分が、輸送容器の開放により、一方が互いに他方に対して相対的に軸方向に変位可能であるように配置されていること、錠止リングが多数の歯付両面バヨネットカップリングを持ち、この歯付両面バヨネットカップリングがその両側に配置された容器部分の相互に面するカップリング素子を有する二つの対向方向を向いた錠止溝を含み、一方これらの容器部分は、それらのそれぞれのバヨネットカップリングに適合しかつそれぞれがそれぞれの歯付縁を含むカップリング素子を持つこと、及び輸送容器の閉鎖時により、錠止リングが、錠止溝が適合される歯付縁上で少なくとも一つの歯幅に相当する距離だけ回転されることができることで特徴付けられる。
【００１０】
本発明による防爆性輸送容器の更なる態様によれば、次のことが当てはまる：
【００１１】
錠止リングの方に対面しているそれぞれの容器部分のカップリング素子はかなりの数の錠止歯により構成されており、それらのカップリング素子は、一緒に結合された状態では、錠止リングの方に面するそれら自身の特定の外端縁に沿って配置され、かつ前記端縁の半径方向の外周及び内周のそれぞれに沿って半径方向外向き及び内向きに延び、それによりこられの錠止歯は一緒に、輸送容器壁を前記方向に閉じる両面歯付縁を形成し、かつ複数の外向き及び内向きに面する錠止歯、及びこれらの間の半径方向に向いた歯間隙を持ち、それらの各々がそれぞれの歯付縁に接近可能なように周辺に適合しており、容器の閉鎖によりそれらの開放端で互いに面する前記容器部分が、前記容器部分に関して回転可能にそれらの端縁間に配置されかつそれぞれのかかる端縁に適合した錠止溝を持つ錠止リングにより、一緒に結合された閉鎖状態に保持され、錠止溝の各々がそれぞれの容器部分の端部閉鎖両面歯付縁に適合され、従ってそれら自身の特定の内及び外周に沿って配置された同じ数の錠止歯、及びこれと同じ数の歯間隙、及びそれら自身の特定の錠止歯とそれぞれの錠止溝の底との間に自由空間を持つ形状をしており、この底が問題の錠止溝が適合されている容器部分の歯付縁の一つの錠止歯の歯厚に少なくとも対応すること。
【００１２】
それがそれぞれの容器部分の外端縁とそれぞれの錠止溝の底との間に配置された気密シールを含むこと。
【００１３】
それぞれの容器部分の端縁とそれぞれの錠止溝の底との間の気密シールが、各容器部分上で、それぞれの容器部分の両面歯付縁を越えて突出する周辺カラーと錠止リングのカラーに対向して位置されている外縁との間の第二気密シールを補われていること。
【００１４】
それぞれの気密シールが不活性ガスで満たされた高圧ホースにより構成されていること。
【発明の効果】
【００１５】
本発明は、爆発危険性または爆発危険性が疑われる物質のための輸送容器を提供し、それは防爆性であり、閉鎖状態で気密であり、かつ分離により開放されることができ、その開放及び閉鎖機能は遠隔制御により操作されるのに適している。本発明による輸送容器は分離により開放されかつ容器のそれぞれの部分は比較的重いので、それはそのそれぞれの部分がレールシステムに沿って軸方向に相互に変位されることにより開放されることが好ましい。更に、より容易な接近可能性のために、容器部分の一つまたは両方は、他の容器部分から離れたそれらの外方端位置で、もしそう望むなら、他の容器部分に関して及びレールシステムに関して回転可能にされることができる。
【００１６】
本発明による輸送容器の持つ特別な新規性は、その二つの部分が閉鎖状態では一緒に保持されるという態様である。即ち、二つの輸送容器部分は、閉鎖位置ではそれらの相互に面する端縁に沿って、かなりの数の、前記端縁の外周及び内周のそれぞれに沿って外向き及び内向きに面する錠止歯を備えており、それらは組合されて輸送容器壁に固定的に結合された両面歯付縁を形成する。従って、それぞれの輸送容器部分の端縁を構成するこれらのそれぞれの歯付縁は複数の外向き及び内向きに面する錠止歯を持ち、それらは半径方向に他方の前方に一直線に一方が配置されている。それぞれの歯付縁の錠止歯間に位置しているのは半径方向に他方の前方に対応的に一方が配置された歯間隙である。幾何学的理由のため、錠止歯の数は歯間隙の数に等しい。述べた態様では外向きに面する歯付縁は自動的に内向きに面するものより大きな周囲へのアクセスを取得するので、それぞれの歯付縁内の歯幅及び歯間隙幅の両者はそれぞれの歯付縁へ接近可能なように周囲に適合される。
【００１７】
輸送容器部分を集めて閉鎖位置に保持するために、本発明によれば特別な形状をした錠止リングが追加的に使用され、それは容器部分に関して回転可能である。従って、この特別な錠止リングは二つの対向的に向いた錠止溝を持ち、各々はそれぞれの輸送容器部分の両面歯付縁に適合している。即ち、各錠止溝はその外周及びその内周に沿って両面歯付縁と同じ数の錠止歯及び歯間隙を持ち、両面歯付縁にそれは適合している。更に、それぞれの錠止溝の底と錠止溝の周囲に沿って配置された錠止歯との間に、それぞれの錠止溝に適合した両面歯付縁に対する歯幅に少なくとも対応する自由空間がある。
【００１８】
輸送容器部分の両面歯付縁及び錠止リングの歯間隙及び錠止歯は、それぞれの輸送容器の歯付縁の錠止歯が、容器が閉鎖位置に一緒に押されるとき、錠止リングの錠止溝の適合する歯間隙中に案内されるように更に調整される。輸送容器部分が一緒に完全に押されるや否や、錠止リングは次に錠止位置に回転される。即ち錠止リングの錠止歯は全体的にそれぞれの歯付縁の適合する錠止歯の後ろになる。純粋に実用上の理由のため、輸送容器部分の一つに対し静止しているように改変し、かつ容器の開放時に、他の一つを横方向に変位して錠止リングをなお軸方向に回転可能に前記固定部分に同様に結合することが一般的に好都合である。容器の他の軸方向に変位可能な部分は、もしそう望むなら、爆発危険性物質の供給または除去を容易とするために回転可能にすることができる。容器からのかかる物質の供給及び除去はそのとき適当なマニピュレーターを用いて実施されることができる。上述から、本発明による装置の取扱いと関連した全ての活動は安全保護の背後の遠隔制御により困難なく実施されることができることは明瞭に明らかであろう。従って、本発明による装置は前述の種類の装置に寄せられたかもしれない全ての要求に合致する。
【００１９】
本発明による装置の追加の利点は更に、容器部分の歯付縁が末端に取付けられているので、それらが起こりうる損傷の場合に交換が容易であり、一方同時に、回転可能な錠止リングは束縛されていない部分であり、従ってそれもまた容易に交換されることができることである。
【００２０】
更なる利点及び効果は、本発明の有利な実施態様、特許請求の範囲及び添付図面の一つを含む本発明の以下の詳細な説明の研究及び考察から明らかとなるであろう。
【００２１】
図面の説明
本発明は添付特許請求の範囲に規定されており、それは添付図面に関して少しだけ更に説明されるであろう。
図面において：
図１は側面投影図で防爆性輸送容器を示し、
図２は図１による輸送容器の断面を示し、
図３は図１及び２による容器部分の一つの斜め投影図を示し、
図４は輸送容器に属する錠止リングの斜め投影図を示し、
図５は図２からの拡大された部分断面Ａを示し、
図６は開放状態の装置全体の断面を示し、そして
図７は図６の斜め投影図を示す。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２２】
様々な図において、対応する要素は図の尺度にかかわらず同じ参照表示を与えられている。
【００２３】
図１による防爆性輸送容器は第一及び第二容器部分１及び２、及びこれら容器部分を閉鎖状態の容器として一緒に保持する錠止リング３を含む。実際の容器部分１及び２の設計は本発明とは関係なく、従って詳しく述べられない。しかし、特に図３から明らかであるように、それぞれのホルダー部のドーム形状室部４は前記室部の内周及び外周５及び６に沿って固定的に結合されている内部及び外部錠止歯７及び８の列により閉じられる。歯のそれぞれの列内の歯の間に歯間隙９及び１０がある。内部及び外部錠止歯７及び８は介在材料により結合的に両面歯付縁を形成し、それは完全な容器の二つの部分１及び２と同じ構造を与えられる。閉じた状態の容器によりこれら二つの部分を一緒に保持するために、錠止リング３が使用され、その設計は図４及び５から最も良く見ることができる。従って、この錠止リングは二つの反対方向を向いた錠止溝１１と１２を持ち、錠止溝１２は図４では隠れているので、その錠止溝１１のみが図４に見ることができる。かかる錠止溝１１及び１２の各々は容器部分上の両面歯付縁に適合されており、それは相互作用することを意味している。従って、錠止溝１１，１２はそれぞれ、それらの外周１３及びそれらの内周１４に沿って外部及び内部錠止歯１５及び１６を持ち、それらは、閉鎖状態の容器では、問題の錠止溝と相互作用する両面歯付縁の内部及び外部錠止歯７及び８と相互作用し、かつ錠止リングの錠止溝に向けて対面している容器部分１または２を閉じる。錠止リングと歯付縁の間の錠止を可能とするために、錠止リングの歯１５及び１６と錠止溝の底１７との間にそれぞれの適合する歯付縁の歯の厚さに適合した空間１８がある。容器の閉鎖時に、錠止リングは従って歯の一つの幅だけ回転され、従って歯付縁の歯７，８は錠止リング３の錠止歯１５，１６の後ろ、またはより正確には恐らくその内側の、前記空間１８内のそれらの指定された錠止位置に落ち込む。
【００２４】
更に図２，３及び５から分かるように、容器部分１及び２の各々は外部環状カラー１９を持ち、閉鎖状態の容器では錠止リングの方に面するこのカラー１９の内部領域２０内には環状溝２１が作られており、その中に錠止リング３の対向外縁２０′に対する気密シールとして不活性ガスの高圧シールホースが置かれている。同じ形式の溝２２及び高圧シールホースがまた、それぞれの容器部分の両面歯付縁の最外方端縁にそれぞれ配置されており、そこでは問題の溝は歯間の材料内に作られている。この後者の高圧シールホースはそれぞれの錠止溝１１，１２の底１７に対してシールする。
【００２５】
図６及び７に示された本発明によるより完全な輸送容器は、既に検討した要素に加えて幾つかの付加要素を組込まれており、図の尺度がこれを許容する限りにおいて、これらはこれらの図に含まれている。従って、これらの付加要素の中に含まれているのは容器が開放されるとき容器の二つの部分１及び２を離れるように押すための案内システム２３、内部容器２４、制御キャビネット２５、並びに自己制御電池２６及び不活性ガスの気密シール２１′及び２２′への供給のための配管２７のための空間である。錠止リング３の回転は液圧ピストンにより容易に準備されることができるが、それは図６及び７では隠れている。
【００２６】
代替実施態様
本発明は例示された実施態様に限定されず、特許請求の範囲内で種々変更されることができる。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】側面投影図で防爆性輸送容器を示す。
【図２】図１による輸送容器の断面を示す。
【図３】図１及び２による容器部分の一つの斜め投影図を示す。
【図４】輸送容器に属する錠止リングの斜め投影図を示す。
【図５】図２からの拡大された部分断面Ａを示す。
【図６】開放状態の装置全体の断面を示す。
【図７】図６の斜め投影図を示す。
【図１】
2008512625.tif 000003
【図２】
2008512625.tif 000004
【図３】
2008512625.tif 000005
【図４】
2008512625.tif 000006
【図５】
2008512625.tif 000007
【図６】
2008512625.tif 000008
【図７】
2008512625.tif 000009
【国際調査報告】
2008512625.tif 000010
2008512625.tif 000011
2008512625.tif 000012