(57)【要約】  本発明は、電気的な低電圧スイッチギアに係り、この低電圧スイッチギアは、スライド・イン・ユニットの中またはハウジングの中に収容された少なくとも二つの電力ユニットを有し、電力ユニットに割り当てられた制御ユニットを有している。この制御ユニットは、電力ユニット及び電力レバーから空間的に隔てられ、且つ信号ラインを介して互いに接続されている。
2008535464.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気的な低電圧スイッチギア・アセンブリであって、引き抜き可能なパーツまたはハウジングの中に収容された少なくとも二つの電力ユニット、及びこの電力ユニットに対応する制御ユニットを有する、低電圧スイッチギア・アセンブリにおいて、
前記制御ユニットが、電力ユニット及び電力ケーブルから物理的に隔離され、且つ、信号ラインを介して互いに接続されていること、を特徴とする低電圧スイッチギア・アセンブリ。
【請求項２】
下記特徴を有する請求項１に記載の電気的な低電圧スイッチギア・アセンブリ：
前記信号ラインは、バス・ラインの形態である。
【請求項３】
下記特徴を有する請求項１または２に記載の電気的な低電圧スイッチギア・アセンブリ：
前記電力ユニット及び前記制御ユニットは、互いに機能的に独立していて、互いに独立に取り替えられることが可能である。
【請求項４】
下記特徴を有する請求項１から３のいずれか１項に記載の電気的な低電圧スイッチギア・アセンブリ：
前記電力ユニット及び制御ユニットは、専用の領域の中に収容されている。
【請求項５】
下記特徴を有する請求項４に記載の電気的な低電圧スイッチギア・アセンブリ：
前記制御ユニットの領域は、仕切り壁によって前記電力ユニットの領域から隔離されている。
【請求項６】
下記特徴を有する請求項１から５のいずれか１項に記載の電気的な低電圧スイッチギア・アセンブリ：
前記制御ユニットの領域は、個別のキャビネット・ドアによって機械的なアクセスに対して保護され、そして、制御ユニットへのアクセスが電力パーツから安全に隔離されている。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部分に基づく電気的な低電圧スイッチギア・アセンブリに係る。
【背景技術】
【０００２】
電気的な低電圧スイッチギア・アセンブリは、いわゆる電力パーツまたは電力ユニット、及び制御ユニットを有している。それらの中で、電力ユニットは、スイッチング・デバイス、モーター・サーキット・ブレーカ、コンタクタなどを有し、そして、制御ユニットは、電力ユニットを駆動するために使用され、更に電力ユニットのための制御、測定及び保護機能を有している。
【０００３】
既知のスイッチギア・アセンブリにおいて、制御ユニット及び電力ユニットは、単一の領域、即ち共通のハウジングまたはモジュールの中に、例えば、引き抜き可能なパートまたはインサートの中に、収容される。
【０００４】
もし、漏電のために、電力ユニットの取替えについての問題が発生した場合、それと同時に、対応する制御ユニット（電力ユニットをともに一つの領域の中に収容されている）もまた、取り替えられることが必要になる。
【特許文献１】独国特許出願公開第 DE 103 49 906 号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第 DE 103 15 623 号明細書
【特許文献３】独国特許出願公開第 DE 103 15 730 号明細書
【特許文献４】独国特許出願公開第 DE 103 15 646 号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、冒頭に述べたタイプの電気的スイッチギア・アセンブリを提供することにあり、この電気的スイッチギア・アセンブリにより、取替えの作業が単純化される。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は、請求項１の特徴により実現される。
【０００７】
本発明によれば、制御ユニットは、それ故に、電力ユニット及び電力ケーブルから物理的に隔離され、且つ信号ラインを介して互いに接続される。
【０００８】
この物理的な隔離の意味するところは、一方では、制御ユニットおよび／または電力ユニットが、互いに独立に取り替えられることが可能であることである。このことは、特に、電力ユニット及び制御ユニットがそれぞれ専用の領域の中に収容されていると言う事実のために、実現される。
【０００９】
制御ユニットは、対応する電力ユニットに信号ラインによって接続され、その信号ラインは、好ましくは、バス・ラインの形態である。このバス・ラインは、それら二つの独立性をもたらす；対応する電力パートとの結合は、専ら制御ユニットの中のソフトウエアによりもたらされる。
【００１０】
そのような制御ユニットは、例えば、独国特許出願公開第 DE 103 49 906 号または DE 103 15 623号から知られている。
【００１１】
制御ユニットへのアクセスは、キャネット・ドアにより確保され、このキャネット・ドアは、制御ユニットを許可されていないアクセスから保護する。
【００１２】
特に優位性のある形態によれば、電力ユニットが、制御ユニットから仕切り壁によって分割されることが可能であり、その結果として、電力ユニットに漏電が生じたときに、制御ユニット領域へのドアが開いたまま留まることが可能である。
【００１３】
信号ラインとしてのバス・ラインの使用は、電力ユニット及び制御ユニットが互いに独立に更に発展されることが可能であると言う更なる優位性を有している。このことは、それらの二つが更なる要求に合うように適応されまたは互いに独立に改良されることが可能であると言うことを意味している。バス・ラインの形態ではない信号ラインの使用は、原則として可能である。
【００１４】
制御ユニットは、それらの電力ユニットに対応する特定の位置に取り付けられており、それらの制御ユニットはまた、それらが正しいポイントに挿入されているかどうかについて、独国特許出願公開第 DE 103 15 730 号または DE 103 15 646 号に記載されているように、自らチェックする。もし、制御ユニットが不適切なポイントに取り付けられている場合には、漏電の信号が漏電ルーチンの中で発せされる。
【００１５】
更なる優位性のある形態及び改良は、更なる従属請求項の中に記載されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
次に、本発明、並びに本発明の更なる優位性のある形態及び改良、及び更なる優位性が、本発明の実施形態の例を概略的に示す図面を参照しながら、より詳細に説明され記載される。
【００１７】
図１は、スイッチギア・アセンブリ１０を示し、このスイッチギア・アセンブリは、セントラル領域１１を有し、このセントラル領域は、カバー・ウオール１２に面するその上側部分に、セントラル・データ・インターフェース１３がその中に配置される領域を有している。
【００１８】
電力パートは、セントラル・データ・インターフェース１３の下側の領域に配置され、電力ユニット１４，１５，１６，１７，１８及び１９のための区画を備えている。これらの電力ユニット１４から１９は、引き抜き可能なパーツの中に収容され、電力ユニット１４及び１５は第一の物理的サイズを有し、電力ユニット１７は第二のサイズを、電力ユニット１８は第三のサイズを、そして電力ユニット１６及び１９は第四の及び第五のサイズを、それぞれ有している。
【００１９】
図１に示された実施形態において、垂直方向に伸びる領域２０の中に制御ユニット２１，２２，２３，２４及び２５が収容され、その領域２０は、電力セクション１１に隣接し、しかしそこから隔離されて配置されている。この場合、電力ユニットの数と同数の制御ユニットが、設けられる。領域２６は、電力セクション１１のベース領域の中に設けられ、このベース領域は、例えば対流による冷却のために使用される。領域２０は、仕切り壁２７によって、電力セクション１１から隔離され、その結果として、もし、電力ユニット１６に損傷が発生した場合にも、制御領域２０は影響を受けない。その結果として、例えば、制御領域２０を閉じるドア（しかしながら、ここには描かれていない）が開いた状態のまま留まる。
【００２０】
上述のように、制御ユニットが上記の特許出願の中に記載されている。
【００２１】
制御ユニットは、バス・ライン２８の形態の信号ラインによって、電力ユニットに接続される；この場合、制御ユニット２１と電力ユニット１９の間の接続のみに参照符号が付されている。
【００２２】
図１から分かるように、電力ユニットと制御ユニットは、隔離された機能的領域の中に収容されている。本発明に基づく形態のおかげで、電力ユニットと制御ユニットは、機能的に互いに独立し、機能的に互いに独立に取り替えられることも可能である。この場合、制御ユニットは、対応する電力ユニットの電気的データをチェックし、データの比較により、設けられたスイッチ・パネルの形態で、実際の取り付け位置をモニターする。即ち、制御ユニットは、それらが正しい位置に正しく取り付けられているどうかについて、モニターする。
【００２３】
そのプロセスの中の制御ユニットは、電圧の不良の事態においても、電力ユニットの最新のパラメータ及びデータを貯える。
【００２４】
制御ユニット２１，２２，２３，２４及び２５のデータは、信号ライン２９（個々の制御ユニットに接続されている）を介して、セントラル・データ・インターフェース１３に伝送され、そこで、それらのデータはバッファーに貯えられる。もし、制御ユニット、例えば制御ユニット２１が、いわゆるバージン制御ユニットにより取り替えられようとする場合、古い制御ユニットに属するデータが、データ・インターフェース１３から、信号ライン２９を介して、制御ユニット２１に“新たに”供給され、その結果として、制御ユニット２１が“新たに”パラメータで表され且つアップデートされる。
【００２５】
図２は、制御ユニットの電力ユニットに対する割り当てを示す。例えば、制御ユニット２２は電力ユニット１８に接続されるものとして、制御ユニット２１は電力ユニット１９に接続されものとして、示されている。制御ユニット２２，２１の出力信号は、データ・ライン２９上に伝送され、そこから、それらの出力信号は、セントラル・データ・インターフェース１３へ伝送される。電力ユニットへの電力供給は、電力ケーブル領域３０の中に敷設された電力ケーブル３１を介して、行われる。
【００２６】
電力ケーブル領域３０は、セントラル領域１１の、制御ユニット領域とは反対の側に、配置される。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】図１は、低電圧スイッチギア・アセンブリの平面図を示す。
【図２】図２は、電力ユニット及び制御ユニットの割り当てを示すための回路装置を示す。
【図１】
2008535464.tif 000003
【図２】
2008535464.tif 000004
【国際調査報告】
2008535464.tif 000005
2008535464.tif 000006
2008535464.tif 000007
2008535464.tif 000008
2008535464.tif 000009
2008535464.tif 000010