(57)【要約】  オフサルミックレンズを仕上げる研磨ツール（１）であり、駆動板（４）を有し、駆動板が、この駆動板を研磨機のスピンドルに取り付ける手段（２）を有する。研磨ツールは、駆動板により回転駆動されるようになった取外し可能な研磨パッド（５）と、駆動板（４）に対する研磨パッド（５）の半径方向運動を阻止すると共に研磨パッド（５）が駆動板（４）に対して軸方向に摺動することができるように使用できる位置決め手段と、駆動板（４）に対する研磨パッド（５）の軸方向摺動を所定の摺動範囲に制限する保持手段と、上述の回転運動を停止させる手段とを更に有する。該手段は、少なくとも１つの歯を有し、かかる歯をこれに対応した形状のスロットに嵌入させることができ、かかる構成要素のうちの一方は、駆動板（４）に設けられ、他方は、研磨パッド（５）に設けられている。
2008512256.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
オフサルミックレンズを仕上げる研磨ツール（１）であって、
−駆動板（４）を有し、前記駆動板が、この駆動板を研磨機のスピンドルに取り付ける手段（２）を有し、
−前記駆動板により回転駆動されるようになった取外し可能な研磨パッド（５）を有する研磨ツールにおいて、
−前記研磨パッド（５）を前記駆動板（４）に対して半径方向に不動化すると共に前記駆動板（４）に対する前記研磨パッド（５）の軸方向摺動を可能にする位置決め手段（９，１３）を有し、
−前記駆動板（４）に対する前記研磨パッド（５）の軸方向摺動を所定の摺動範囲に制限する保持手段（１０，１４）を有し、
−少なくとも１つの歯（１１）を含む回転式ロック手段を有し、前記歯（１１）は、これに対応した形状のスロット（１５）に嵌入するようになっており、前記歯（１１）と前記スロット（１５）は、前記駆動板（４）に一方が設けられ、前記研磨パッド（５）に他方が設けられている、研磨パッド。
【請求項２】
前記位置決め手段は、弾性固定用ラグ（１３）が嵌入する溝（９）を含み、前記溝（９）と前記固定用ラグ（１３）は、前記駆動板（４）に一方が設けられ、前記研磨パッド（５）に他方が設けられている、請求項１記載の研磨ツール。
【請求項３】
前記溝（９）は、円形であり、前記固定用ラグ（１３）は、前記溝（９）に嵌入するようになった筒体を構成するよう円をなして配置されている、請求項２記載の研磨ツール。
【請求項４】
前記保持手段は、前記溝（９）内に設けられたフランジ（１０）及び前記固定用ラグ（１３）に設けられたボス（１４）を含む、請求項２又は３記載の研磨ツール。
【請求項５】
前記回転式ロック手段は、円をなして配置されると共に等間隔を置いて分布して設けられた複数のスロット（１５）を含む、請求項１〜４のうちいずれか一に記載の研磨ツール。
【請求項６】
前記回転式ロック手段は、円をなして配置されると共に等間隔に分布して設けられた複数の歯（１１）を含む、請求項１〜５のうちいずれか一に記載の研磨ツール。
【請求項７】
前記回転式ロック手段は、同数のスロット（１５）と歯（１１）を含む、請求項１〜６のうちいずれか一に記載の研磨ツール。
【請求項８】
前記スロット（１５）相互間には表面が設けられ、この表面は、前記歯（１１）をこの表面に当てて摺動できるようになっている、請求項５〜７のうちいずれか一に記載の研磨ツール。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、オフサルミックレンズの研磨分野に関する。
【０００２】
本発明は、特に、かかるレンズのための回転研磨ツールに関し、このツールは、研磨機のスピンドルに取り付けられるようになっている。
【背景技術】
【０００３】
オフサルミックレンズの二次加工では、場合によっては、回転駆動される研磨ディスクをレンズの表面に当てて保持し、レンズそれ自体を回転駆動して研磨ディスクはこの表面を掃過（スイープ）する研磨作業に頼ることが必要である。その結果、この研磨ディスクを新品のディスクに取り替え、又は別の砥粒（グリット）を備えたディスクと交換するステップを実施することが必要である。
【０００４】
ツールを研磨機のスピンドルから取り外す必要なく、研磨ディスクの交換を容易にするようになった公知の研磨ツール等が存在する。
【０００５】
特許文献である米国特許出願公開第２００１／００４１６５０号明細書は、側方スプリングブレードにより研磨ディスクに取り付けられた研磨ヘッドを記載しており、側方スプリングブレードは、研磨ヘッドに固定されると共に研磨ディスクの周囲に形成された溝に嵌入する。
【０００６】
特許文献である独国特許第４，４４４，４９６号明細書は、駆動板を有する回転ツールを記載しており、この駆動板は、部材を、十字形突起がこの部材の相補形状の凹部に挿入されていることにより、回転駆動する。
【０００７】
さらに、特許文献である国際公開第０１／３６１５７号パンフレットは、切断ツールを記載しており、この切断ツールの切断部材は、弾性リングによって一方が他方に当接保持された２つの取付け部材相互間に保持され、この弾性リングは、取付け部材のうちの一方に締結されると共に他方の取付け部材に設けられた肩に当接保持されている。
【０００８】
特許文献である米国特許第５，９３１，７２４号明細書は、駆動板を有する研磨ツールを記載しており、かかる駆動板は、研磨ディスクを、この駆動板から突き出た３つのペグが研磨ディスクの３つの相補形状のオリフィスに挿入されると共に３つの回動式ロック部材が研磨ディスクを駆動部材に当接保持するようになっていることにより、回転駆動するようになっている。
【０００９】
さらに、特許文献である国際公開第０１／９６０６７号パンフレットは、弾性ラグ（出張り）によって研磨ディスクが着脱自在に取り付けられた駆動板を有する研磨ツールを記載している。
【００１０】
本発明の目的は、研磨ディスクを着脱自在に取り付けることができる駆動板を有する上述したタイプの研磨ツールを改良することにある。
【００１１】
【特許文献１】米国特許出願公開第２００１／００４１６５０号明細書
【特許文献２】独国特許第４，４４４，４９６号明細書
【特許文献３】国際公開第０１／３６１５７号パンフレット
【特許文献４】米国特許第５，９３１，７２４号明細書
【特許文献５】国際公開第０１／９６０６７号パンフレット
【発明の開示】
【００１２】
この目的のため、本発明は、オフサルミックレンズを仕上げる研磨ツールであって、
−駆動板を有し、駆動板が、この駆動板を研磨機のスピンドルに取り付ける手段を有し、
−駆動板により回転駆動されるようになった取外し可能な研磨パッドを有する研磨ツールにおいて、
−研磨パッドを駆動板に対して半径方向に不動化すると共に駆動板に対する研磨パッドの軸方向摺動を可能にする位置決め手段を有し、
−駆動板に対する研磨パッドの軸方向摺動を所定の摺動範囲に制限する保持手段を有し、
−少なくとも１つの歯を含む回転式ロック手段を有し、歯は、これに対応した形状のスロットに嵌入するようになっており、歯とスロットは、駆動板に一方が設けられ、研磨パッドに他方が設けられていることを特徴とする研磨パッドに関する。
【００１３】
かかる研磨ツールは、研磨パッドの位置決めの解除及びその回転駆動を可能にする。
【００１４】
研磨パッドの取付けは、ユーザの介在が研磨パッドと保持手段の嵌合に制限されるということによって容易になる。
【００１５】
事実、研磨機のスピンドルによりオフサルミックレンズに及ぼされる力は、回転式ロック手段により研磨パッドを回転可能にロックするよう活用される。
【００１６】
研磨パッドと保持手段をいったん嵌合させると、研磨パッドは、所定の摺動範囲の長さにわたり自由に摺動し、歯がスロットに嵌入するのは、歯とスロットが研磨パッドに対する駆動板の相対回転の終わりに面と面を突き合わせて配置された時点において、研磨パッドがオフサルミックレンズに当接し且つスピンドルの回転を開始させた時のみである。
【００１７】
ユーザは、研磨パッドを駆動板に対して角度的に差し向ける必要はない。というのは、歯とスロットの嵌合が、自動的に行われるからである。
【００１８】
本発明の研磨ツールは、以下の特徴を別個に又は組み合わせた状態で更に有するのがよい。
−位置決め手段は、弾性固定用ラグが嵌入する溝を含み、溝と固定用ラグは、駆動板に一方が設けられ、研磨パッドに他方が設けられているという特徴、
−溝は、円形であり、固定用ラグは、溝に嵌入するようになった筒体を構成するよう円をなして配置されているという特徴、
−保持手段は、溝内に設けられたフランジ及び固定用ラグに設けられたボスを含むという特徴、
−回転式ロック手段は、円をなして配置されると共に等間隔を置いて分布して設けられた複数のスロットを含むという特徴、
−回転式ロック手段は、円をなして配置されると共に等間隔に分布して設けられた複数の歯を含むという特徴、
−回転式ロック手段は、同数のスロットと歯を含むという特徴、
−スロット相互間には表面が設けられ、この表面は、歯をこの表面に当てて摺動できるようになっているという特徴である。
【００１９】
本発明の他の特徴及び利点は、非限定的な例として与えられる好ましい実施形態についての詳細な説明に照らして明らかになろう。なお、説明は、添付の図面を参照して行われる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
図１は、いつでも研磨機の回転スピンドルに取り付けられる状態にある研磨ツール１を示している。
【００２１】
研磨ツール１向きのこの種の研磨機は、回転運動をそのスピンドルに取り付けられたツールに及ぼすと同時にツールを回転させながら研磨されるべきオフサルミックレンズの表面に押し付ける力を及ぼす。この押付け力は、一般に、圧力媒介手段、例えば圧縮空気によって及ぼされる。
【００２２】
図２の分解組立て斜視図により、研磨ツール１の構成部品を識別することができる。
【００２３】
ツール１は、実際に、ボールジョイント２を有し、このボールジョイントは、これを研磨機のスピンドルに取り付けるねじ山付きボア３を有している。駆動板４が、ボールジョイント２に固定され、研磨パッド５は、駆動板４に取り付けられている。さらに、研磨バフ６が、研磨パッド５に固定されている。
【００２４】
研磨バフは、研磨されるべきレンズの表面に接触するとそれ自体研磨作業を実施する研磨表面７を有する。
【００２５】
図３は、図２の駆動板の位置に対して下から見た駆動板４を斜視図で示している。
【００２６】
駆動板４は、筒体の形態を取っており、この駆動板の周囲には溝８が設けられている。駆動板４は、図３に見えるそのフェースに（すなわち、ボールジョイント２から遠ざかる方向に向いたそのフェースに）、駆動板４を形成する筒体と同一方向に延びる円形溝９を更に有している。この溝９の内縁部は、駆動板４の表面の高さ位置で溝９に対して横方向に突き出たフランジ１０を有している。
【００２７】
さらに、矩形断面の６つの歯１１が、駆動板４のこの表面の周囲に設けられている。
【００２８】
円形溝９は、歯１１と面一をなす、すなわち、これと同一の高さ位置にある中央衝合部を画定している。
【００２９】
図４は、駆動板４と協働するようになった研磨パッド５の斜視図であり、研磨パッド５は、図２のその位置に一致する位置にある。
【００３０】
研磨パッド５は、弾性変形可能であって横方向に突き出た固定用ラグ（出張り）１３を有する剛性ディスクであり、これら固定用ラグは、駆動板４の円形溝９に嵌入するようになった筒体を構成するようパッド５の周囲全体にわたって設けられている。固定用ラグ１３は、各々、内方に向いたボス１４を有する。
【００３１】
研磨パッド５は、固定用ラグ１３により形成された筒体の外部でパッド５の周囲全体にわたって設けられたスロット１５を更に有している。これらスロット１５は、駆動板４の歯１１と嵌まり合うようになっていて、歯１１の高さに少なくとも等しい深さを有する。
【００３２】
さらに、固定用ラグ１３により構成された筒体の内部に位置する表面１６は、スロット１５の底面と同一高さ位置にある。
【００３３】
図５及び図６の断面図は、ボールジョイント２と駆動板４と研磨パッド５の協働状態を示している。
【００３４】
かくして、駆動板４は、任意公知の手段によりボールジョイント２に固定され、ボールジョイント２は、駆動板４の溝８に嵌入する円形シール１７を受け入れている。
【００３５】
研磨パッド５の固定用ラグ１３は、駆動板４の円形溝９に嵌入して、プレート４がパッド５に対して半径方向に不動化されるが、フランジ１０に当接するボス１４により制限される摺動範囲の長さにわたり軸方向に摺動することができるようになっている。
【００３６】
研磨ツール１は、以下のように用いられる。
【００３７】
まず最初に、駆動板４及びそのボールジョイント２を研磨機のスピンドルに取り付ける。これらコンポーネントは、研磨機のスピンドルに永続的に取り付けられたままであるようになっており、摩滅した研磨バフ６の取替え又は研磨特性の変更のために交換の必要があるのは研磨パッド５だけである。
【００３８】
次に、研磨パッド５は、駆動板４に係合して固定用ラグ１３を変形させてボスが、歯１１とスロット１５の相対位置とは無関係に、フランジ１０を押しながらこれを越えて溝９内に入り込むことができるようにする。ユーザの介在は、この係合操作に制限される。
【００３９】
この段階では、研磨パッド５は、溝９内に保持されているが、これを回転駆動することはできない。
【００４０】
次に、研磨ツール１を機械加工されるべきオフサルミックレンズの表面に当てて位置決めし、スピンドルの回転を同時に又はその後に行う。
【００４１】
すると、歯１１は、パッド５上をこれに沿って摺動してついにはこれら歯がスロット１５に自動的に嵌まり込むようになる。
【００４２】
パッド５の回転駆動を開始させ、研磨作業は、従来のように続く。
【００４３】
本発明の範囲から逸脱しないでこのツールの変形例を想到できる。特に、研磨バフを備えておらず、この場合、研磨表面それ自体を有する研磨パッド５を直接用いてもよい。さらに、歯１１とスロット１５は、本明細書に記載した形状とは異なる形状を有してもよく、これらが相互に係合できれば十分である。さらに歯１１とスロット１５の位置は、歯１１がパッド５に取り付けられ、スロット１５がプレート４に形成されるように入れ替え可能である。同じことは、溝９とラグ１３について当てはまる。
【図面の簡単な説明】
【００４４】
【図１】本発明の研磨ツールの斜視図である。
【図２】図１の研磨ツールの分解組立て図である。
【図３】図１及び図２の研磨ツールの駆動板の斜視図である。
【図４】図１及び図２の研磨ツールの研磨パッドの斜視図である。
【図５】図１の研磨ツールの直径方向断面の斜視図である。
【図６】図５の直径方向断面の正面図である。
【図１】
2008512256.tif 000003
【図２】
2008512256.tif 000004
【図３】
2008512256.tif 000005
【図４】
2008512256.tif 000006
【図５】
2008512256.tif 000007
【図６】
2008512256.tif 000008
【国際調査報告】
2008512256.tif 000009
2008512256.tif 000010
2008512256.tif 000011
2008512256.tif 000012