(57)【要約】本発明は、アーク管（３）内に一対の電極（２）が配された高圧放電ランプ（１）をシャットダウンする方法であって、電極（２）間のアーク放電を点弧状態から消弧状態への移行状態に維持することを可能にする低下された動作レベルにランプ電力を下げる段階と；ランプ（１）が冷めるよう、ランプ（１）を前記低下された動作レベルで駆動する段階と；このランプ電力低下プロセスの間および前記低下された動作レベルでのランプ（１）の駆動の間、ランプ電圧（U）を、所定の放電プロセス安定性基準に関して監視し、該放電プロセス安定性基準が満たされない場合にはランプ電力を上げる段階と；十分な期間後、ランプ電力（PA）を完全にシャットダウンする段階であって、十分な期間後とは、ランプ（１）が消弧後に短時間で再点弧できるような気体圧力の状態までランプ（１）が冷めるのを許容する期間である段階とを有する方法を記述する。さらに、本発明は、高圧放電ランプ（１）を駆動する適切な駆動ユニット（７）およびそのような駆動ユニット（４）を有する画像レンダリング・システム（４０）、特にプロジェクター・システムをも記述する。
2008547169.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
アーク管内に一対の電極が配された高圧放電ランプをシャットダウンする方法であって、
・電極間のアーク放電を点弧状態から消弧状態への移行状態に維持することを可能にする低下された動作レベルにランプ電力を下げる段階と；
・ランプが冷めるよう、ランプを前記低下された動作レベルで駆動する段階と；
・このランプ電力低下プロセスの間および前記低下された動作レベルでのランプの駆動の間、ランプ電圧を、所定の放電プロセス安定性基準に関して監視し、該放電プロセス安定性基準が満たされない場合にはランプ電力を上げる段階と；
・十分な期間後、ランプ電力を完全にシャットダウンする段階であって、十分な期間後とは、ランプが消弧後に短時間で再点弧できるような気体圧力の状態までランプが冷めるのを許容する期間である段階とを有する方法。
【請求項２】
前記放電プロセス安定性基準の判定のために、ある窓にわたるランプ電圧平均値が決定される、
請求項１記載の方法。
【請求項３】
スライディング窓にわたるランプ電圧平均値が決定され、
瞬間的に測定される電圧値の前記ランプ電圧平均値までの距離がある閾値以下である限り前記放電プロセス安定性基準が満足される、
請求項２記載の方法。
【請求項４】
少なくとも低下した動作レベルでランプを駆動する間、所望ランプ電力が目標ランプ電力によって制御され、
前記放電プロセス安定性基準が満たされていない場合には瞬間的な所望ランプ電力が上げられ、
その後実際のランプ電力は前記瞬間的な所望ランプ電力によって制御される、
請求項１ないし３のうちいずれか一項記載の方法。
【請求項５】
ランプ電力低下プロセスの間、電力低下速度が瞬間ランプ電力に従って選ばれる、
請求項１ないし４のうちいずれか一項記載の方法。
【請求項６】
ランプ電力低下プロセスの初期にランプ電力が所定の第一の電力レベルにまで高速に低下させられる、
請求項１ないし５のうちいずれか一項記載の方法。
【請求項７】
少なくともシャットダウン・プロセスのある段階の間に、ランプの強制冷却が開始または増強される、
請求項１ないし６のうちいずれか一項記載の方法。
【請求項８】
前記低下された動作レベルである所定の時間期間にわたって駆動されたのちにランプがシャットダウンされる、
請求項１ないし７のうちいずれか一項記載の方法。
【請求項９】
前記低下された動作レベルでランプを駆動する間、ランプのアーク管内の気体圧力が監視され、その観察された気体圧力に従ってランプがシャットダウンされる、
請求項１ないし７のうちいずれか一項記載の方法。
【請求項１０】
前記アーク管内の気体圧力の指標を与えるために、ランプ電圧およびランプ電流が監視および解析され、ランプの電流‐電圧特性の性質が判別される、
請求項９記載の方法。
【請求項１１】
アーク管内に一対の電極が配された高圧放電ランプを駆動する駆動ユニットであって、
・シャットダウン要求を受領するシャットダウン要求入力と；
・シャットダウン要求の受領に際して、電極間のアーク放電を点弧状態から消弧状態への移行状態に維持することを可能にする低下された動作レベルにランプ電力が下げられ、ランプが冷めるよう、前記低下された動作レベルでランプが駆動されるよう構成されるランプ電力制御ユニットと；
・ランプ電力低下プロセスの間および前記低下された動作レベルでのランプの駆動の間、ランプ電圧を、所定の放電プロセス安定性基準に関して監視する監視装置とを有しており；
前記ランプ電力制御ユニットは、前記放電プロセス安定性基準が満たされない場合には、ランプ電力が上げられ、十分な期間たった後にランプ電力が完全にシャットダウンされるように構成され、該十分な期間たった後とは、消弧後に短時間でランプが再点弧できるような気体圧力の状態になるまでランプが冷めるのを許容するだけの期間である、駆動ユニット。
【請求項１２】
アーク管内に一対の電極が配された高圧放電ランプと、請求項１０記載の駆動ユニットとを有する画像レンダリング・システム、特にプロジェクター・システム。
【請求項１３】
請求項１１記載の画像レンダリング・システムであって、前記駆動ユニットにシャットダウン要求を送り、少なくともシャットダウン・プロセスのある段階の間にランプの強制冷却を開始または増強するために冷却機構を制御する中央制御ユニットを有するシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、高圧放電ランプ、特に水銀蒸気放電ランプをシャットダウンする方法に関する。さらに、本発明は、高圧放電ランプを駆動する駆動ユニットに関する。さらに、本発明は、高圧放電ランプおよびそのような駆動ユニットを有する画像レンダリング・システム、特にプロジェクター・システムに関する。
【背景技術】
【０００２】
高圧放電ランプ、たとえば水銀蒸気放電ランプは、石英などの高温に耐えられる物質でできた容器を有する。両側から、タングステンでできた電極がこの容器中に突出している。以下で「アーク管」とも呼ばれる容器は、一つまたは複数の希薄気体からなる充満物を含んでおり、水銀蒸気放電ランプの場合、希薄気体は主として水銀である。電極間に高電圧を加えることによって、電極の先端間に光のアークが生成され、その後アークは低電圧で維持できる。その光学的な性質のため、高圧放電ランプはなかでも投影目的に好ましく使われる。そのような用途のためには、できる限り自然な光のスペクトル組成を伴う、できる限り高い光度が望まれる。そうした性質は、いわゆる「高圧気体放電ランプ」すなわち「HIDランプ」（High  Intensity  Discharge  Lamp［高強度放電ランプ］）、特に「UHPランプ」（Ultra  High  Performance  Lamp［超高性能ランプ］）を用いて最適に達成できる。
【０００３】
そのようなランプを点弧させるいくつかの異なる方法が存在している。従来式の方法を使うと、20kVを超える高電圧サージが電極に加えられる。いくつかのより新しい方法はたった5kVの点弧電圧と、必要な電圧を下げる作用をする追加的な「アンテナ」で動作する。
【０００４】
これらすべての方法は、ユーザーが、うっかりそのようなランプを消したあと、ランプが再びオンにできるまでにかなりの時間――数分に及ぶこともある――待たなければならないという問題がある。これは、オンにされている間、ランプが非常に熱くなり、アーク管内の圧力が著しく上昇するためである。アーク管内の圧力が高いほど、要求される点弧電圧は大きくなる。したがって、消したあと、通常のレベルの点弧電圧でランプが点弧できる圧力値に達するまで冷める必要があるのである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
この問題に対処するため、JP2004/319193Aは、プロジェクター・システムのランプのより低い電力レベルが引き下げられ、次いで、ランプが冷めて、オフにしたあと比較的すみやかに再点弧できる点になるまで、このより低い電力レベルで駆動される方法を記載している。ランプが該より低い電力レベルで動作している移行期の間、前記プロジェクター・システムは、画面が、画像が投影されない状態にされることを保証する。この移行期に再びランプがオンにされれば、画面は再アクティブ化されることができ、ランプ電力はすばやく上げられる。ユーザーの観点からは、あたかもランプが即座に再びオンにされたように見える。しかしながら、最終的にオフにされたあとランプが再点弧される速度は、移行期にランプが駆動されていた電力に依存する。というのも、ある電力では、ある温度平衡、よってある圧力平衡がアーク管中で生じるからである。さらに、通常のランプの場合のように、再点弧時間は点弧電圧のレベルに依存する。できるだけ低い点弧電圧でランプを再点弧できるためには、移行期において動作電力をできるだけ低いレベルに維持することが有利である。他方、ランプは移行期にどんな無差別な低電力レベルでも駆動できるというものではなく、放電アークが保持できる可能な最低レベルからある安全マージンをもった電力レベルで駆動される必要がある。そうでなければ、たとえばランプ内で起こる物理的プロセスのために生じる電流または電圧のちょっとした逸脱でさえ、ランプの不用意の早まった消弧につながりうる。
【０００６】
したがって、本発明の目的は、究極的にオフにされる前にランプを可能な最低温度にできる、高圧放電ランプをシャットダウンする方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的のため、本発明は、高圧放電ランプをシャットダウンする方法であって、電極間の放電を点弧状態から消弧状態への移行状態に維持することを可能にする低下された動作レベルにランプ電力を下げる段階と、ランプが冷めるよう、ランプを前記低下された動作レベルで駆動する段階とを有する。本発明によれば、このランプ電力低下プロセスの間および前記低下された動作レベルでのランプの駆動の間、ランプ電圧が、所定の放電プロセス安定性基準に関して監視される。放電プロセス安定性基準が満たされない場合には、ランプ電力が暫時上げられる。最終的には、十分な期間後、ランプ電力は完全にシャットダウンされる。十分な期間後とは、消弧後に「通常（normal）」点弧回路を使って短時間で――好ましくは即座に――再点弧できるような気体圧力の状態になるまでランプが冷めるのを許容するだけの期間である。
【０００８】
この方法を使うと、前記低下した動作レベルは本質的に、アーク放電が維持されうる可能な最低動作レベルである。したがって、この方法は、ランプが不用意に早すぎて消弧されないことを保証しつつ、ランプが消弧される際のランプの特に低い最終温度を達成することを可能にする。
【０００９】
高圧放電ランプを駆動する適切な駆動ユニットは、シャットダウン要求を受領するシャットダウン要求入力と、ランプ電力制御ユニットとを有するべきである。該ランプ電力制御ユニットは、シャットダウン要求の受領に際して、電極間の放電を点弧状態から消弧状態への移行状態に維持することを可能にする低下された動作レベルにランプ電力が下げられ、ランプが冷めるよう、前記低下された動作レベルでランプが駆動されるよう構成される。さらに、本発明によれば、本駆動ユニットは、ランプ電力低下プロセスの間および前記低下された動作レベルでのランプの駆動の間、ランプ電圧を、所定の放電プロセス安定性基準に関して監視する監視装置を有する必要がある。本発明によれば、駆動ユニットは、放電プロセス安定性基準が満たされない場合には、ランプ電力が暫時上げられ、十分な期間たった後にランプ電力が完全にシャットダウンされるように構成されるべきである。十分な期間たった後とは、消弧後に短時間で――好ましくは即座に――ランプを再点弧できるような気体圧力の状態になるまでランプが冷めるのを許容するだけの期間である。
【００１０】
従属請求項および以下の記述は、本発明の特に有利な実施形態および特徴を開示する。
【００１１】
好適な安定性基準を定義するためにはいくつもの可能性が存在する。しかしながら、安定性基準を決定するため、ランプ電圧平均値が好ましくは常に、たとえばある時間窓のようなある窓にわたって測定されるか、あるいはランプ電圧のいくつかの相続く測定値（標本値）が決定される。該平均値を援用して、個々の電圧値の逸脱が強すぎるかどうかが決定できる。
【００１２】
たとえば、ある時間の長さ内の最大の測定値が決定でき、この最大値が平均値のある因数倍よりも小さければ安定性基準が満たされる。前記の因数はそのランプおよび厳密な駆動回路に多分に依存する。その値はたとえば1.25であることができる。
【００１３】
しかしながら、ある特に好ましい実施形態では、ランプ電圧平均値はスライディング窓にわたって決定されることができ、現在の測定値と平均値との差がある閾値より小さい限り安定性基準が満たされる。この閾値レベルを決定する際には、測定の通例の不正確さのルおよびランプ電圧の通例の変化レートを考慮に入れることができる。こうして、1%より大きな逸脱が、ある特定の駆動回路をもつあるランプについての不安定性を含意できる。別のランプおよびドライバについては、10%の逸脱が受け容れ可能であることもできる。
【００１４】
代替的に、測定を実行する他の諸方法が可能である。たとえば、ある固定数の測定値について、平均値のほかに最大値および最小値が計算されることができる。その場合、最大値および最小値の平均値からの逸脱がしかるべく評価されることになる。
【００１５】
スライディング平均値の代わりに、ランプの電圧の1周期または半周期にわたる全測定値にわたる平均値が使われることができる。これは、摂動を抑えるためにしばしば行われる。そのような場合、不正確さのレベルは低下し、小規模な不安定性の効果も低下する。したがって、そのような場合、閾値はいくぶん低めに選ぶことができる。
【００１６】
ランプ電力の調節は、たとえば、現在のランプ電力を直接ある非常に低い所望ランプ電力（所望される値）に向けて調節することによって実行できる。この場合、たとえば、所望ランプ電力としてある電力レベルが定義され、該ある電力レベルは、放電が安定して維持されるレベルより下にある。通常、瞬間的な電力調節は、ランプ・ドライバにおいて電流を調節することによって実行される。すなわち、電流を増減することによって瞬間電力の増減が得られるのである。
【００１７】
好ましくは、少なくとも低下した動作レベルでランプを駆動する間、所望ランプ電力（公称電力とも呼ばれる）は目標ランプ電力によって制御され、放電プロセス安定性基準が満たされていない場合には瞬間的な所望ランプ電力が上げられ、その後は実際のランプ電力（または実際の電流）は前記瞬間的な所望ランプ電力によって制御される。公称電力が目標電力に向けて徐々に適応され、該所望電力に従って今度は瞬間電力が調節されるというこの方法は、通常動作において公称電力を調節するためにドライバが使用するドライバの公称電力調節にいかなる介入も必要とすることなく、所望される電力――想像上の量としての――が所望される指針に従って調節されることができるという利点を有する。そのため調節サイクル全体がより高速に動作できる。これと対照的に、瞬間電力調節が、「通常の」電力調節のために使われるのでなく低下した電力レベルに電力を調節するよう「誤用」されるとしたら、調節サイクルは遅くなり、電力調節はそれほどすばやく反応できないであろう。
【００１８】
通常の動作レベルから低下した電力レベルへの電力の低下はいくつかの仕方で行える。たとえば、第一の方法では、電力は比較的ゆっくり、連続的または段階的に低下させることができる。もう一つの好ましい方法は、電力がある第一の低電力レベルまで引き下げられ、そのレベルからはゆっくり、連続的または段階的に、放電の安定性が維持される最低レベルに達するまで低下させられることを要求する。それにより、所望ランプ電力が目標ランプ電力に調整される電力低下の変化速度を、瞬間ランプ電力に依存して選ぶことができる。換言すれば、比較的低い瞬間電力の場合には電力はゆっくりしたレートでさらに低下させられるだけだが、より高い瞬間電力については変化はより速く効果をもつ。この方法では、システムは、ランプが不用意に早すぎて消弧されるのを避けるために、可能な最低電力レベルに向かって手探りで進む。
【００１９】
本発明のある好ましい実施形態では、ランプの強制冷却が、少なくともシャットダウン・プロセスの一段階の間に開始または増加させられる。たとえば、ベンチレータまたはベンチレータ・アレイなどの冷却手段が何らかの仕方でランプ内に配置されることができ、ランプをシャットダウンするコマンドがランプ・ドライバに送られ、ランプが冷却されるべきとなるとすぐに、この冷却手段がしかるべく作動させられるか、毎分回転数が上げられるか、補助クーラーがオンにされるかする。
【００２０】
ランプが十分冷めるまでの経過時間の長さを決定するためにもさまざまな可能性が存在する。たとえば、ランプは、低い平衡温度に達したのちオフにされることができる。
【００２１】
これはたとえば、電圧が下がるレートを観察することによってできる。電圧の著しい変化が検知されなければ、平衡に達したと想定してよい。
【００２２】
特に単純なバージョンでは、ランプは、前記低下された動作レベルである所定の時間期間にわたって駆動されたのちにシャットダウンされる。この時間期間は好ましくは少なくとも約60秒である。
【００２３】
もう一つの好ましい実施形態では、前記低下した動作レベルでのランプの駆動の間、ランプ内の気体圧力が監視され、ランプは観察された気体圧力にしたがってシャットダウンされる。
【００２４】
ランプ圧力は、平均ランプ電圧に基づいて、たとえば先行する通常動作における平均ランプ電圧を測定および記録し、次いでそのランプ電圧がある値を下回ったかどうかを検査することによって推定できる。前記のある値は、通常動作における平均電圧にある因数を乗算して決定できる。たとえば、冷却時間は、低下した電力レベルにおける平均ランプ電圧が通常動作における平均ランプ電圧の半分しかなければ十分であると見なすことができる。
【００２５】
本発明のあるさらなる好ましい実施形態によれば、ランプ電圧およびランプ電流が監視および解析され、ランプの電流‐電圧特性の属性が、アーク管内の気体圧力の指標を与えるために判別される。この方法は、水銀蒸気放電ランプの場合に特にうまくいく。
【００２６】
通常の動作モードでは、水銀蒸気放電ランプは負の電流‐電圧特性を示す。通例電流を低下させることによって実施されるランプ電力の低下は、動作電圧の上昇を引き起こす。しかしながら、いくらかの水銀が凝縮すれば、電力（または電流）の変動に応答した電圧応答は、主として水銀圧力の変動によって決定される。これは、電流低下に対してランプ電圧の異なる応答を生じる。不飽和のランプの場合とは逆に、飽和したランプの電圧は水銀凝縮およびその結果として生じる水銀圧力の低下のために降下する。電圧応答挙動の同様の違いが、電流増の場合にも観察される。この挙動は次のように説明できる：不飽和領域の間、すなわち通常の動作モードにおいて電流が低下させられれば、電極間のプラズマはより低い温度に冷め、電離度が下がる。結果として、ランプの抵抗が増し、動作電圧も増す。他方、飽和状態では、電流増は結果としてランプの増加した熱出力を生じる。これはまず溶融質量からの水銀蒸発につながる。気体中で蒸発した水銀原子が増えると、ランプ抵抗の増加にもつながる。この効果が優勢な役割を演じ、飽和したランプについて、電流が増加した場合、電圧の上昇につながる。
【００２７】
電流レベルの関数としての電圧の挙動に関するこの観察は、電圧および電流ならびにこれらの測定値の相互の関係を同時に測定することによって、簡単かつ込み入っていない仕方で、バルブ中の水銀飽和の状態の指標を決定するために使用される。
【００２８】
本発明のあるさらなる実施形態では、ランプ電圧の傾きとランプ電流の傾きの比が、ランプ内での水銀飽和の状態に関する定量的な指標を与えるのに使用される。
【００２９】
本発明に基づく画像レンダリング・システム、特に投影システムは、本発明によれば、高圧放電ランプのほかに、該ランプのための本発明に従う駆動ユニットを有する。特に好ましくは、そのような画像レンダリング・システムは、駆動ユニットにシャットダウン要求を送るために、および／またはたとえば、シャットダウン・プロセスの少なくともある段階でランプの強制冷却を開始するか強制冷却を増強するための冷却手段を制御するために、中央制御ユニットをも有するべきである。
【００３０】
そのようなより上位の制御ユニットの使用は、典型的なランプ・ドライバは、たとえば電力を制御するランプ・ドライバのプログラム可能な制御チップ内の対応するソフトウェア更新によってわずかに修正されるだけでよいという利点を有する。ランプ・ドライバへの込み入ったハードウェア修正は必要ない。
【００３１】
たいていのプロジェクター・システムは、いずれにせよ、たとえば色ホイール（colour  wheel）またはディスプレイといった該プロジェクター・システムのさらなるコンポーネントを制御し、同期させる中央制御ユニットを有している。そのような場合、中央制御は、ランプ・ドライバのためのシャットダウン要求と同時に、ディスプレイを暗くするためのディスプレイのための適切なコマンドを発するために使われることができる。ディスプレイを暗くするとはすなわち、ランプがシャットダウン要求を受け取ってからランプの完全な消弧までの間の移行期にある限り、さらなる画像レンダリングが回避されるようにすることである。このプロセスは実質的にユーザーには知覚されずに進む。ユーザーは、不用意にオフにしたあとすぐにプロジェクターを再びオンにできるという事実に気がつくのみである。それは、ランプがまだ移行状態にあって、そのため通常動作電力レベルに引き戻されることができるため、あるいはランプが実際完全に消弧されていたとしても、本発明の方法によって十分冷めていたため、すぐ再点弧できるためである。
【００３２】
一般に、本発明は高圧放電ランプのすべての種類のために使用されうる。好ましくは、本発明はHIDランプ、特にUHPランプのために使用される。本発明は、投影システムにおける使用のために意図されているのでない他のランプ、たとえば自動車照明システムのためのランプにも適用できる。
【００３３】
本発明の他の目的および特徴は、付属の図面とともに考慮される以下の詳細な記述から明らかになるであろう。しかしながら、図面は、本発明の解説の目的のためにのみ意図されており、本発明の限界の定義として意図されているのではないことは理解されるものとする。図面において、同様の参照符号は全体を通じて同じ要素を表す。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３４】
図面におけるオブジェクトの大きさは明確のために選ばれたのであって、必ずしも実際の相対的な大きさを反映するものではない。
【００３５】
図１〜図５には、水銀蒸気放電ランプをオフにするための諸作用の可能なシーケンスが記載されている。言うまでもなく、これらの確定した作用の経過との関連で述べられる値は純粋に例示的なものであり、本発明の一般性を制限することなく、ランプの通常動作における120/130ワットの公称電力をもつ水銀蒸気放電ランプに関する。明らかに、これらの値は、実際に使用されるランプまたはドライバ構築に合うよう調整されなければならない。
【００３６】
図１に示された作用のシーケンスでは、シャットダウン・プロセスにおいて瞬間ランプ電力が直接影響される。このフローチャートの初期ステップ５０、５１は、瞬間電力が通例の仕方で、たとえばランプの動作のための通常の公称値に向けて調節されることを示している。ステップ５１は、ループで、シャットダウン要求が出されたかどうか、すなわちユーザーがランプをオフにしたがっているかどうかを継続的に検査している。もしそうであれば、ランプを実際にシャットダウンする方法がステップ５２で始まる。この目的のため、「目標電力」がまずステップ５２で20Wに低下させられる。20Wの電力レベルは、ランプが安定した仕方で動作できるレベルより下にある。目標電力は、好ましくは公称電力の20ないし25%の範囲内、特に好ましくはこれより下であるべきである。
【００３７】
その後、ステップ５３、５４、５５および５６を有する調節ループが始まり、第一のステップ５３で、放電プロセス安定性基準が評価される。この評価の可能性は、のちに図２を援用してより詳細に説明する。放電プロセス安定性基準が満たされれば、瞬間電力は、瞬間電流を下げることによって、所望の目標電力20Wが達成されるまで低下させられる（ステップ５４）。他方、放電プロセス安定性基準が満たされていない場合には、ステップ５５で実際の電力は暫時上げられる。
【００３８】
その後、どちらの場合においても、ステップ５６は、ランプが十分冷めたかどうかが評価される。先述したように、これは単に、ある時間期間が経過したかどうか、すなわちある冷却期間が経過したかどうかを検査することに関わるのでもよい。同様に、ランプの瞬間電圧または平均電圧に係る基準が評価されることもできる。さらなる可能性は、ランプ内の温度を測定するか、圧力を推定することである。それは図１１を援用してのちにより詳細に説明する。
【００３９】
ステップ５６で冷却基準に到達していなかった場合、再びステップ５３が放電プロセス安定性基準を評価し、瞬間電力をしかるべくさらに低下させるか、あるいは――放電プロセス安定性基準が満たされなかった場合には――ステップ５５で再び電力を上げるかする。この方法は、瞬間ランプ電力が、冷却基準を満たせるまで、放電アークが維持できる可能な最低レベルに恒久的に保持されることを保証する。ひとたびステップ５６が、冷却基準が満たされたと判定すると、ランプの最終的なシャットダウンがステップ５７で続くことができる。
【００４０】
図２は、放電プロセス安定性基準を評価するための可能なフローチャートを示している。図２に示された作用の経緯全体は、図１のフローチャートのステップ５３において生起できる。
【００４１】
評価は、ステップ６０で、ランプ電圧標本値Uiを測定することによって始まる。この測定は、規則的な間隔で実行される。たとえば、現在使われるドライバ回路では、ランプの半周期内に短い間隔で16回の測定がなされる。次いで、ステップ６１で、ランプ電力平均値
【数１】
2008547169.tif 000003
が、直前のN個の標本値の平均値として計算される。その後、ステップ６２で、新たな平均値が、前の測定について計算された古い平均値と比較される。ステップ６３で、平均値の更新が行われることができる。すなわち、次の測定サイクルのために古い平均値が新しい平均値で置き換えられる。
【００４２】
直前のN個の測定値を記憶しておいて対応する平均値を古い平均値と比較しもし該当すれば古い平均値を更新するために平均値を計算するのではなく、その代わりに、新しい測定値Uiを用いてスライディング平均値
【数２】
2008547169.tif 000004
が、たとえば次の式にしたがって継続的に計算されることもできる
【数３】
2008547169.tif 000005
これは、一次の低域通過フィルタに対応し、離散的なアナログ回路を使っても実現されうる。
【００４３】
現在の平均値が計算される仕方に関わりなく、ステップ６４は実際の安定性基準の評価を、現在の測定値Uiの平均値からの相違がある閾値Usより大きいかどうか（あるいは該閾値に達したかどうか）を評価することによって行える。この閾値は、平均値のある割合と定義できる。たとえば、ランプおよび実装されるドライバ回路に依存して、この閾値は平均の1%から10%の間にあってよい。
【００４４】
図３は、図１と同様の、本発明に基づく、ランプのスイッチをオフにする方法を示している。ここでも、ステップ７０で、ランプの動作の間に「通常」の電力調節が実行されており、ステップ７１はループで、シャットダウン要求が出されたかどうかを検査する。また、もしそうである場合、ステップ７２はまず目標電力20Wを指定する。
【００４５】
次いで調節サイクルが始まり、これもステップ７３における安定性基準の評価で始まる。しかしながら、図１での方法と異なり、電力調節への直接的な介入は起こらない。その代わり、放電プロセス安定性基準が満たされ、所望ランプ電力に従って瞬間電力を調節する調節サイクルのための所望電力が、目標電力が目標電力より大きい限り、ステップ７４で低下させられ、さもなくばステップ７５で所望電力が上げられる。ステップ７６では、実際の、すなわち瞬間電力が瞬間的な所望電力に従って調節される。所定の所望電力に従った実際の電力の調節は、電流を調節することによって通例の仕方で実施される。
【００４６】
図１に基づく方法と同様、その後ステップ７７で冷却基準が満たされているかどうかが評価され、やはりループが完了され、冷却基準が満たされている限り、ランプは最終的にステップ７８で消弧される。
【００４７】
図３に記載した作用のシーケンスの利点は、ドライバの通例の実際の電力調節に実際に介入することなく、想像上の所望される電力値が要求に従って目標電力に向かって低下させられ、結果としていかなる形であれ該通例の実際の電力調節が不必要に妨げられることがないという利点を有する。
【００４８】
図１および図３に基づく方法の間、電力はゆっくりと目標電力に向かって調整される。これは、電力調節が発振につながる傾向があるときにとりわけ望ましい。こうして、小さなきざみで、図１のステップ５４で実際の電力が目標電力に近づくか、図３のステップ７４で所望電力が目標電力に近づく（それによりステップ７６で実際の電力が瞬間的な所望電力に従って調節される）。きざみの大きさはランプおよびドライバ構築に応じて定義できる。たとえば、公称電力120Wをもつランプの所望電力は、各ランプ周期ごとに0.067W低下させることができる。ランプ周波数50Hzでは、これは20Wの目標電力が30秒以内に達成されることを許容することになる。ステップ５３または７３で不安定が検出された場合には、それぞれステップ５５およびステップ７５で、瞬間電力または所望電力がたとえば5W上げられることができる。次いで目標電力への戻りが、1周期当たり0.067Wで起こることができる。
【００４９】
この方法では、瞬間電力の変化レートを適応させることが望ましいことがありうる。こうして、所望電力と目標電力との間の相違が大きい場合については、所望電力は1周期当たり0.1W低下させることができ、たとえば5Wより小さな相違については、所望電力は周期当たり0.01Wしか低下させられない。
【００５０】
プロセスを加速するため、所望電力は、初期の第一の段階で、放電アークの消弧を引き起こさないことが確かである限り、より低い電力に低下させられることができる。本方法のこのバージョンは図４に示されている。ここでもまた、ステップ８０はランプの通例の電力調節を表しており、ステップ８１でシャットダウン要求の継続的なポーリングが実行される。そのようなシャットダウン要求が出されれば、所望電力はステップ８２ですぐ35Wに下げられる。その後、実際の電力は、ステップ８３における瞬間的な所望電力に従って調節される。その後、目標電力を20Wにセットすることがステップ８４で行われる。これが図１および図３のステップ５２およびステップ７２に対応する。次いで所望電力の指定された目標電力へのさらなる調節が、ステップ８５、８６、８７、８８、８９で起こりうる。これは、図３の調節サイクルのステップ７３、７４、７５、７６、７７に対応する。次いで、ステップ８９において冷却基準が評価され、基準が満たされたら、ステップ９０でランプは最終的に消弧できる。
【００５１】
この特に好ましい二段階のプロセスは、目標電力より上の安全な値までの初期の速い電力低下と、実際の目標値へのその後のゆっくりした慎重な接近とを保証する。
【００５２】
図５に示されるさらなる代替的なプロセスでは、ステップ１００での通例の電力調節の間にステップ１０１でシャットダウン要求が出されたあと、所望電力がステップ１０２ですぐ20Wに低下させられ、次いでステップ１０３で実際の電力がこの所望される電力に近づくよう調節される。すぐにステップ１０４（ここでは明確のために後続ステップとして示されている）で目標電力は20Wに低下させられ、ランプが消弧されないことを確かにするために、ステップ１０５で放電プロセス安定性基準の評価が実行される。次のループ、すなわち放電プロセス安定性基準の定期的な評価、そしてステップ１０７における所望電力の対応する上昇またはステップ１０６における所望電力の低下、そしてまたステップ１０８における瞬間的な所望電力への実際の電力の調節、そしてステップ１０９における冷却基準の評価のためのループは、図３および図４を援用してすでに述べた通例の方法に対応する。この場合も、ステップ１０９で冷却基準が満たされるや否や、ステップ１１０で最終的にランプは消弧できる。
【００５３】
図３のステップ７３、図４のステップ８５または図５のステップ１０５における放電プロセス安定性基準の評価は、図１のステップ５３について、あるいは図２を用いてすでに述べたのと同じ仕方で実施されることもできる。
【００５４】
すでに上述したように、単純に時間の値を冷却基準のために取ることもできる。すなわち、その長さの時間後には、ランプはたとえば平衡温度に達することによっておそらく十分冷めていると推定でき、この長さの時間の経過後には、プロセスは中断でき、ランプは最終的にオフにできる。120Wの水銀ランプについて実行された実験では、ランプが約20Wの目標電力まで調節して下げられるとき、60〜240秒の冷却期間が十分であることが観察されている。この時間の長さは、外気冷却などによるランプの冷却に応じて短縮できる。
【００５５】
ランプ内圧力がより精密に推定されるほうがいいのは明らかである。そうすれば、ランプは圧力があるレベルを下回ったときにしかるべく最終的にオフにできる。これは、一方では、不都合な条件のためランプの冷却が遅くなる場合に、ランプがオフにされるのが早すぎることがなく、他方では、ランプが実際に非常に早く冷却する状況において、プロセスに不必要に長い時間がかからないという利点を有する。
【００５６】
ランプ内の瞬間的な圧力を推定する一つの可能性は、電流と電圧の間、あるいは電流の傾きと電圧の傾きの間の関係を観察することに関わる。
【００５７】
図１１は、ランプの1電流サイクルにわたって記録された電流I（上）と電圧U13（下）の曲線の例を示している。電流Iは、各反転前に、いわゆる反フラッター・パルス（anti-flutter  pulse）という追加的な増大を示す。これは、たいていのランプにおいて安定性の理由のために適用される。示されている電圧U13は、図６のA/Dコンバータ１３の入力で測定された電圧である。点線および一点鎖線の曲線UI、UIIは、比較的大きなコンデンサ１５を用いた測定を示しており、破線および実線の曲線UI′、UII′は、非常に小さなコンデンサ１５または全くコンデンサなしでの測定を示している。
【００５８】
第一の対の曲線UI、UI′は、水銀圧力約200バールでの通常の動作条件下で測定された典型的な電圧応答を示している。第二の対の曲線UII、UII′は、たとえば50バールという低下された圧力での同じ測定を示している。
【００５９】
明らかに、この電圧応答では、ランプ１内の圧力は、電圧測定から決定できる。増大した電流を加えるとき電圧に鋭い負の変化があれば、高い圧力を示す一方、より平坦な変化は水銀の凝縮を示し、よって低下した圧力を示す。最後に、この変化は正になる傾向がある、すなわち、電圧降下の代わりに上昇が観察されることができる。
【００６０】
したがって、ドライバ制御は、ランプ圧力がランプのスイッチをオフにするのに十分低くなった時間を決定するために、この電圧変化のためのある閾値を設定できる。
【００６１】
さらに進んだ解決策は、電圧ステップ応答の遷移時間をも測定できる。見て取れるように、電圧ステップ応答もランプ圧力に対する強い変化を示す。
【００６２】
図６は、本発明に基づく、気体放電ランプを駆動するための駆動ユニット４のある可能な実現を示している。
【００６３】
駆動ユニット４は、気体放電ランプ１の放電室３内の電極２と、コネクタ９を介して接続されている。さらに、駆動ユニット４は、電源８に接続され、シャットダウン要求または他の制御信号を受け取るための入力１８およびランプ状態（LS:  lamp  status）をより高レベルの制御ユニットに報告するための出力１９を備えている。
【００６４】
駆動ユニット４は、直流コンバータ２４、整流段（commutation  stage）２５、点弧機構３２、ランプ電力制御ユニット１０、電圧測定ユニット１４および電流測定ユニット１２を有している。
【００６５】
ランプ電力制御ユニット１０は、コンバータ２４、整流段２５および点弧機構３２を制御し、ランプ・ドライバ４の気体放電ランプ１における電圧挙動を監視する。
【００６６】
整流段２５は、４つのスイッチ２７、２８、２９、３０を制御するドライバ２６を有する。点弧機構３２は、点弧コントローラ３１（たとえばコンデンサ、抵抗器および火花ギャップを有する）および点弧変圧器を有する。点弧変圧器は、二つのチョーク３３、３４を援用して、ランプ１が点弧できるよう、対称的な高電圧を生成する。
【００６７】
コンバータ２４は、たとえば380Vの外部の直流電源８によって供給を受ける。直流コンバータ２４はスイッチ２０、ダイオード２１、インダクタンス２２およびコンデンサ２３を有する。ランプ電力制御ユニット１０は、レベル・コンバータ３５を介してスイッチ２０を、よってランプ１内の電流をも制御する。このようにして、ランプ電力制御ユニット１０によって実際のランプ電力が調節される。
【００６８】
電圧測定ユニット１４は、コンデンサ２３に並列に接続され、二つの抵抗器１６、１７をもつ分圧器の形で実現される。コンデンサ１５は抵抗器１７に並列に接続される。
【００６９】
電圧測定のために、低下された電圧が、分圧器１６、１７を介してコンデンサ２３に逸らされ、アナログ／デジタル・コンバータ１３によってランプ電力制御ユニット１０において測定される。コンデンサ１５は、測定信号中の高周波数ひずみを減らすはたらきをする。
【００７０】
ランプ１における電流は、電流測定ユニット１２によってランプ電力制御ユニット１０において監視される。電流測定ユニット１２も電磁誘導の原理に基づいて動作する。ランプ電力制御ユニット１０は、レベル・コンバータ３５およびスイッチ２０によってランプ１内の電流を制御するので、瞬間電流レベルもランプ電力制御ユニット１０において引き受けられることができる。この場合、本発明に基づいて要求される電流測定ユニットは、該制御回路内に直接統合され、図６に示した外部電流測定ユニット３６はたとえば検査目的のために使うことができ、あるいはランプの型によっては全くなしですますことができる。
【００７１】
ランプ電力制御ユニット１０はプログラム可能なマイクロプロセッサを有する。解析ユニット１１は、ここでは制御回路のマイクロプロセッサ上で走るソフトウェアの形で実装される。解析ユニット１１は、電圧測定ユニット１４および電流測定ユニット１２によって報告される測定値を解析する。
【００７２】
電圧測定ユニット１４およびアナログ／デジタル・コンバータ１３とともに、解析ユニット１１は、ランプ電力低下プロセスの間、および低下された動作レベルでのランプの駆動の間にランプ電圧を監視するための監視機構を提供する。解析ユニット１１内での解析または評価は、本発明に基づく所定の放電プロセス安定性基準に関して実行されることができ、それによりランプ電力制御ユニット１０は図１および図４のもとで述べたプロセスを調節できる。
【００７３】
図５のもとで述べたような圧力の監視も解析ユニット１１内で実行できる。電圧はここで監視され、電流も電流測定ユニット１２を援用して測定できるからである。したがって、解析ユニット１１を使って、冷却基準も評価でき、シャットダウン・プロセスは、ランプ１を最終的にオフにすることによって終了できる。
【００７４】
ランプのシャットダウン・プロセスを開始するためのコマンドは、シャットダウン要求の形で入力１８を介して直接ランプ制御ユニット１０に転送される。ランプ１の瞬間的なランプ状態は、ランプ電力制御ユニット１０によって出力１９を介して知らされることができる。
【００７５】
具体的には、ランプ状態LSは、ランプ１がまだ移行期において低下した電力レベルに向かって駆動されているかどうかを、あるいはシャットダウン・プロセスが完了しているかどうかを報告できる。必要なら、たとえば瞬間的な圧力に係り、解析ユニット１１によって決定される他のより精密な情報がこの出力１９を介して知らされることもできる。
【００７６】
図７および図８は、ランプ駆動ユニット４が画像レンダリング・システム４０内の中央制御ユニット５によって駆動されることができる可能な実現を示している。以下では、画像レンダリング・システム４０は、基本構築が図９に示されるプロジェクター・システムであるとする。
【００７７】
図９に示されるプロジェクター・システムは、シーケンシャル・システムであり、異なる色――赤、緑および青――が一つずつレンダリングされ、それにより目の反応時間のため、ユーザーによって相異なる色が知覚される。
【００７８】
それにより、ランプ１の光は、反射器４１内で、赤R、緑Gおよび青Bの三つの色領域をもつ色ホイール４２上に合焦される。この色ホイールはあるペースで駆動されており、そのため赤の画像、緑の画像または青の画像のいずれかが生成される。色ホイール４２の位置に従って生成される赤、緑または青の光は次いでコリメート・レンズ４３によって合焦され、それにより表示ユニット４４は均一に照らされる。ここで、表示ユニット４４は、その上にいくつかの微小な可動鏡が個々の表示素子として配置されているチップである。鏡は光によって照らされる。各鏡は、投影領域上の画像ピクセル、すなわち結果として得られる画像が明となるべきか暗となるべきかに従って傾けられ、それにより光はプロジェクター・レンズ４５を通じて投影領域に反射されるか、プロジェクター・レンズから外れて吸収体に入射するよう反射されるかする。ミラー・アレイの個々の鏡はグリッドを形成する。該グリッドを用いていかなる画像でも生成でき、たとえばビデオ画像がレンダリングされることもできる。画像中の異なる明るさレベルのレンダリングは、パルス幅変調法を援用して実施される。すなわち、ディスプレイ装置の各表示素子は、投影領域の対応するピクセル領域に画像継続時間のある部分の間光が入射し、残りの時間については投影領域に入射しないように制御される。
【００７９】
そのようなプロジェクター・システムの一例は、テキサスインスツルメンツ（登録商標）のDLP（登録商標）システム（DLP＝Digital  Light  Processing）である。
【００８０】
当然ながら、本発明はその種のプロジェクター・システムに限定されるものではなく、他のいかなる種類のプロジェクター・システムとともに使うこともできる。
【００８１】
図９は、ランプ１がランプ駆動ユニット４によって制御されることを示している。ランプ駆動ユニット４は今度は中央制御ユニット５によって制御される。ここで、中央制御ユニット５はランプ１を冷却するためのベンチレータ７をも制御し、また色ホイール４２と表示装置４４との同期も管理する。ビデオ信号Vのような信号はこの図に示されるように中央制御ユニット５に入力されることができる。
【００８２】
図７にも示されるように、この中央制御ユニット５は電源８にも接続され、ユーザーがプロジェクター・システム４０をオフにするのに用いるユーザー・インターフェース６、たとえばオン／オフ・スイッチまたは遠隔制御入力などを設けられる。制御ユニットはその後、シャットダウン要求（shut  down  request）SRをランプ・ドライバ４の入力に送り、これは所定の仕方でランプ電力を低下させ、次いでランプが十分冷めたのちにランプをオフにすることができる。同時に、中央制御ユニット５は、ランプ１の冷却を加速するために、ベンチレータ７を作動させる、あるいはベンチレーションを最大まで増加させる。さらに、中央制御ユニット５は表示ユニット４４を制御して、画像がもはやレンダリングされないようにできる。ユーザーの観点からは、装置が実際にオフにされ、投影領域にもはや光が投影されていない。
【００８３】
ランプ駆動ユニット４が完全にランプ１をオフにするや否や、ランプ駆動ユニット４は対応するランプ状態信号LSを出力１９を介して中央制御ユニット５に報告する。すると中央制御ユニット５はベンチレータ７およびランプ駆動ユニット４をオフにして、たとえば装置全体を待機状態にし、電源８のスイッチを介して該装置を完全にオフにする。
【００８４】
図８は、いくらか異なる実現を示している。この実現と図８の実現との差は、基本的には、この場合にはベンチレータ７が中央制御ユニット５によって制御されず、ランプ駆動ユニット４によって直接制御されるということである。
【００８５】
図１０は、より長い時間期間にわたってより低い電力レベルに向けて駆動されているランプについての、上から下の順に、平均ランプ電圧U、ランプ電流I、所望される電力PDおよび実際の電力PAの曲線を示している。ランプの実際の、すなわち瞬間電力PAは、ランプ電流Iに追随する。所望される電力PDは指定された目標電力PT  20Wまで低下させられ、そのレベルに保持される。実際の電力は、安定性基準の評価のため、この指針に不均一に従う。これは、図１のもとで上記した単純な電力調節である。
【００８６】
グラフの中ほどで電力が実際まず20Wまで降下していることが明瞭に見て取れる。その後、小さなスパイクが見える。これは平均ランプ電圧Uについての曲線にも見られる。同時に、ランプ電流Iが比較的大きな増分で上がっていることが見て取れる。この繰り返された増加のため、実際のランプ電力PAは究極的に30Wに近づく。これは、この実験で使われたランプについての適用可能な電力値であり、この値で放電アークはちょうど維持できる。実験の終了付近で、所望電力はシャットダウンされ、すぐ再びオンにされる。実際のランプ電力PAはゆっくりと公称値に戻る。
【００８７】
本発明は、好ましい実施形態およびそれに対する変形の形で開示されたが、本発明の範囲から外れることなくそれに数多くの追加的な修正および変形をなしうることは理解されるであろう。明確のため、本願を通じて単数形の使用は複数を排除せず、「有する」は他のステップまたは要素を排除しないことも理解されるものとする。また、「ユニット」は明示的に単一の実体であると記載されていない限り、複数のブロックまたはデバイスを有していてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００８８】
【図１】本発明に従う、第一の実施形態に基づく方法の諸作用の可能なシーケンスのフローチャートを示す図である。
【図２】放電プロセス安定性基準を監視するための可能な監視プロセスのフローチャートを示す図である。
【図３】本発明に従う、第二の実施形態に基づく方法の諸作用の可能なシーケンスのフローチャートを示す図である。
【図４】本発明に従う、第三の実施形態に基づく方法の諸作用の可能なシーケンスのフローチャートを示す図である。
【図５】本発明に従う、第四の実施形態に基づく方法の諸作用の可能なシーケンスのフローチャートを示す図である。
【図６】本発明に基づくランプ駆動ユニットのブロック図である。
【図７】第一の実施形態に基づくプロジェクター・システムのランプ、冷却手段および要求される制御コンポーネントの概略図である。
【図８】第二の実施形態に基づくプロジェクター・システムのランプ、冷却手段および要求される制御コンポーネントの概略図である。
【図９】本発明に基づくプロジェクター・システムのある実施形態の概略図である。
【図１０】放電がちょうど維持できる最低電力レベルへのランプ電力の低下および通常動作電力へのランプ電力のその後の復帰における、ランプ電圧、ランプ電流、公称ランプ電力および瞬間ランプ電力の推移を示す図である。
【図１１】ランプ電力の変動の間の120ワットUHPランプの電圧変動を示す図である。
【図１】
2008547169.tif 000006
【図２】
2008547169.tif 000007
【図３】
2008547169.tif 000008
【図４】
2008547169.tif 000009
【図５】
2008547169.tif 000010
【図６】
2008547169.tif 000011
【図７】
2008547169.tif 000012
【図８】
2008547169.tif 000013
【図９】
2008547169.tif 000014
【図１０】
2008547169.tif 000015
【図１１】
2008547169.tif 000016
【手続補正書】
【提出日】平成20年3月13日(2008.3.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
アーク管内に一対の電極が配された高圧放電ランプをシャットダウンする方法であって、
・電極間のアーク放電を点弧状態から消弧状態への移行状態に維持することを可能にする低下された動作レベルにランプ電力を下げる段階と；
・ランプが冷めるよう、ランプを前記低下された動作レベルで駆動する段階と；
・十分な期間後、ランプ電力を完全にシャットダウンする段階であって、十分な期間後とは、ランプが消弧後に短時間で再点弧できるような気体圧力の状態までランプが冷めるのを許容する期間である段階とを有しており、
当該方法が、ランプ電力低下プロセスの間および前記低下された動作レベルでのランプの駆動の間、ランプ電圧を、所定の放電プロセス安定性基準に関して監視し、該放電プロセス安定性基準が満たされない場合にはランプ電力を上げる段階を有することを特徴とする方法。
【請求項２】
前記放電プロセス安定性基準の判定のために、ある窓にわたるランプ電圧平均値が決定される、
請求項１記載の方法。
【請求項３】
スライディング窓にわたるランプ電圧平均値が決定され、
瞬間的に測定される電圧値の前記ランプ電圧平均値までの距離がある閾値以下である限り前記放電プロセス安定性基準が満足される、
請求項２記載の方法。
【請求項４】
少なくとも低下した動作レベルでランプを駆動する間、所望ランプ電力が目標ランプ電力によって制御され、
前記放電プロセス安定性基準が満たされていない場合には瞬間的な所望ランプ電力が上げられ、
その後実際のランプ電力は前記瞬間的な所望ランプ電力によって制御される、
請求項１ないし３のうちいずれか一項記載の方法。
【請求項５】
ランプ電力低下プロセスの間、電力低下速度が瞬間ランプ電力に従って選ばれる、
請求項１ないし４のうちいずれか一項記載の方法。
【請求項６】
ランプ電力低下プロセスの初期にランプ電力が所定の第一の電力レベルにまで高速に低下させられる、
請求項１ないし５のうちいずれか一項記載の方法。
【請求項７】
少なくともシャットダウン・プロセスのある段階の間に、ランプの強制冷却が開始または増強される、
請求項１ないし６のうちいずれか一項記載の方法。
【請求項８】
前記低下された動作レベルである所定の時間期間にわたって駆動されたのちにランプがシャットダウンされる、
請求項１ないし７のうちいずれか一項記載の方法。
【請求項９】
前記低下された動作レベルでランプを駆動する間、ランプのアーク管内の気体圧力が監視され、その観察された気体圧力に従ってランプがシャットダウンされる、
請求項１ないし７のうちいずれか一項記載の方法。
【請求項１０】
前記アーク管内の気体圧力の指標を与えるために、ランプ電圧およびランプ電流が監視および解析され、ランプの電流‐電圧特性の性質が判別される、
請求項９記載の方法。
【請求項１１】
アーク管内に一対の電極が配された高圧放電ランプを駆動する駆動ユニットであって、
・シャットダウン要求を受領するシャットダウン要求入力と；
・シャットダウン要求の受領に際して、電極間のアーク放電を点弧状態から消弧状態への移行状態に維持することを可能にする低下された動作レベルにランプ電力が下げられ、ランプが冷めるよう、前記低下された動作レベルでランプが駆動されるよう構成されるランプ電力制御ユニットと；
・ランプ電力低下プロセスの間および前記低下された動作レベルでのランプの駆動の間、ランプ電圧を、所定の放電プロセス安定性基準に関して監視する監視装置とを有しており；
前記ランプ電力制御ユニットは、前記放電プロセス安定性基準が満たされない場合には、ランプ電力が上げられ、十分な期間たった後にランプ電力が完全にシャットダウンされるように構成され、該十分な期間たった後とは、消弧後に短時間でランプが再点弧できるような気体圧力の状態になるまでランプが冷めるのを許容するだけの期間である、駆動ユニット。
【請求項１２】
アーク管内に一対の電極が配された高圧放電ランプと、請求項１１記載の駆動ユニットとを有する画像レンダリング・システム、特にプロジェクター・システム。
【請求項１３】
請求項１２記載の画像レンダリング・システムであって、前記駆動ユニットにシャットダウン要求を送り、少なくともシャットダウン・プロセスのある段階の間にランプの強制冷却を開始または増強するために冷却機構を制御する中央制御ユニットを有するシステム。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
【背景技術】
高圧放電ランプ、たとえば水銀蒸気放電ランプは、石英などの高温に耐えられる物質でできた容器を有する。両側から、タングステンでできた電極がこの容器中に突出している。以下で「アーク管」とも呼ばれる容器は、一つまたは複数の希薄気体からなる充満物を含んでおり、水銀蒸気放電ランプの場合、希薄気体は主として水銀である。電極間に高電圧を加えることによって、電極の先端間に光のアークが生成され、その後アークは低電圧で維持できる。動作の間にランプ内の温度は非常に高いレベルに達することがありうる。過度に高い温度はランプの故障を引き起こし、破裂させることさえある。したがって、高圧気体放電ランプはしばしば動作の間に、たとえば空冷によって冷却される。US4,672,271は、高圧水銀アーク・ランプの通常動作の間の電流および電圧の値を監視し、これらの値を使ってランプ故障が切迫しているかどうかを判定し、ランプ故障が切迫している場合にはランプ故障を回避するためにすぐランプがシャットダウンされる方法を記載している。
その光学的な性質のため、高圧放電ランプはなかでも投影目的に好ましく使われる。そのような用途のためには、できる限り自然な光のスペクトル組成を伴う、できる限り高い光度が望まれる。そうした性質は、いわゆる「高圧気体放電ランプ」すなわち「HIDランプ」（High  Intensity  Discharge  Lamp［高強度放電ランプ］）、特に「UHPランプ」（Ultra  High  Performance  Lamp［超高性能ランプ］）を用いて最適に達成できる。
【国際調査報告】
2008547169.tif 000017
2008547169.tif 000018