(57)【要約】  本発明は、篭状牽引バネ端子（５）と差込接続部（１５）とを備え、複数の負荷分岐を接続可能な電力分配システムの簡単な組付けと配線が可能な給電モジュール（１）を提供する。この給電モジュールは、接続端子を篭状牽引バネ端子として形成し、電気的接触のため第１差込接続部に適合するジャンパプラグ（１８）を設け、該ジャンパプラグによって第１差込接続部を多相エネルギ分配システムと電気的に結合し、篭状牽引バネ端子に付設して各１つの複数の導体導入穴（６）を容器（４）に設け、給電モジュールを固着すべく容器に少なくとも１つの固着手段（１０、１１）を設けてなる。【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器（４）を備え、該容器が内部に複数の接続端子（５）を有し、これら接続端子が、多相エネルギ分配システムと電気的に接触するための第１差込接続部（１５）と電気的に結合されている多相密閉給電モジュール（１）において、
接続端子が篭状牽引バネ端子（５）として形成され、電気的接触のため第１差込接続部（１５）に適合するジャンパプラグ（１８）が設けられ、該ジャンパプラグによって第１差込接続部（１５）が多相エネルギ分配システムと電気的に結合され、篭状牽引バネ端子（５）に付設して各１つの複数の導体導入穴（６）が容器（４）に設けられ、給電モジュール（１）を固着すべく容器（４）が少なくとも１つの固着手段（１０、１１）を備えることを特徴とする多相密閉給電モジュール。
【請求項２】
複数の導体導入穴（６）が、篭状牽引バネ端子（５）の運動・接続方向（９）に、１列に前後して設けられたことを特徴とする請求項１記載の多相密閉給電モジュール。
【請求項３】
給電モジュールが固着側（１３）を有し、該固着側に導体導入穴（６）が対向することを特徴とする請求項１又は２記載の多相密閉給電モジュール。
【請求項４】
複数の導体導入穴（６）が、固着側（１３）に対し様々に離間していることを特徴とする請求項１から３の１つに記載の多相密閉給電モジュール。
【請求項５】
複数の導体導入穴（６）が、給電モジュール（１）の、固着側（１３）に対し傾斜した容器壁（１２）に設けられたことを特徴とする請求項１から４の１つに記載の多相密閉給電モジュール。
【請求項６】
第１差込接続部（１５）が容器（４）の内部にあり、かつ容器（４）の第１接触穴（１７）を介して接近可能であることを特徴とする請求項１から５の１つに記載の多相密閉給電モジュール。
【請求項７】
第１差込接続部（１５）と接触後に第１接触穴（１７）がジャンパプラグ（１８）によって覆われるように、ジャンパプラグが第１接触穴に適合することを特徴とする請求項１から６の１つに記載の多相密閉給電モジュール。
【請求項８】
篭状牽引バネ端子（５）が付加的に第２差込接続部（１６）と電気的に結合され、該第２差込接続部が容器（４）の内部にあり、かつ容器（４）の第２接触穴（２４）を経て接近可能であることを特徴とする請求項１から７の１つに記載の多相密閉給電モジュール。
【請求項９】
給電モジュール（１）の第１接触穴（１７）と第２接触穴（２４）が、容器（４）の相対向する側に設けられたことを特徴とする請求項１から８の１つに記載の多相密閉給電モジュール。
【請求項１０】
篭状牽引バネ端子（５）が他の第３差込接続部（２６）および／又は第４差込接続部（２７）と電気的に結合され、これら差込接続部が容器（４）の内部にあり、かつ容器（４）の第３接触穴（２８）および／又は第４接触穴（２９）を介して接近可能であることを特徴とする請求項１から９の１つに記載の多相密閉給電モジュール。
【請求項１１】
第１、第２、第３、第４差込接続部の少なくとも１つが、導電レール区域（１５、１６、２６、２７）として形成されたことを特徴とする請求項１から１０の１つに記載の多相密閉給電モジュール。
【請求項１２】
ジャンパプラグ（１８）がΩ状接点（１９）を有することを特徴とする請求項１から１１の１つに記載の多相密閉給電モジュール。
【請求項１３】
導電レール区域（１５、１６、２６、２７）が絶縁隔壁（２５）によって相互に隔絶されたことを特徴とする請求項１１又は１２記載の多相密閉給電モジュール。
【請求項１４】
給電モジュール（１）が、固着手段（１０、１１）を介して固定組付けされた際、ジャンパプラグ（１８）によってエネルギ分配システムと電気的に結合され、該電気的結合がジャンパプラグ（１８）を取外すことで解消可能であることを特徴とする請求項１から１３の１つに記載の多相密閉給電モジュール。
【請求項１５】
エネルギ分配システムが支持体（２０）内に収容されており、エネルギ分配システムに接続された少なくとも１つの開閉装置が、この支持体上に取着されたことを特徴とする請求項１４記載の多相密閉給電モジュール。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、多相密閉給電モジュールであって、容器を有し、該容器が内部に接続端子を有し、これら接続端子が、多相エネルギ分配システムと電気的に接続するための第１差込接続部と電気的に結合されているものに関する。
【背景技術】
【０００２】
かかる給電モジュールが欧州特許第１３５１３３６号明細書により公知である。そこに開示された差込モジュールは、箱形端子と各箱形端子と電気的に結合されたΩ状接点とを有する。Ω状接点は電気的接続のために多相システムの導電レールに嵌着される。電気導体を箱形端子に接続するには、組付け状態での接触安全性を保証する蓋を給電モジュールから取外さねばならない。Ω状接点と導電レールとの電気的差込結合には、給電モジュールの取付具としての絶縁体支持体と一緒に組付ける必要がある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の課題は、特別簡単な組付けおよび配線が可能な、冒頭に記載した種類の多相密閉給電モジュールを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この課題は、接続端子を篭状牽引バネ端子として構成し、電気的接触のため、第１差込接続部に適合したジャンパプラグを設け、該ジャンパプラグにより第１差込接続部を多相エネルギ分配システムと電気的に結合し、篭状牽引バネ端子に付設して各１つの導体導入穴を容器に設け、給電モジュールを固着するために容器に少なくとも１つの固着手段を備えることで解決される。
【０００５】
本発明は、以下の３つの機能を相互に独自に実行可能とする。即ち、
給電モジュールの機械的固着、
給電線路の電気的接続、および
給電モジュールとエネルギ分配システムとの電気的結合。
【０００６】
本発明の好適な実施形態を従属請求項に示す。
【０００７】
複数の導体導入穴が篭状牽引バネ端子の運動・接続方向において１列に前後して設けられていると、使用時に僅かなスペースを必要とするだけの細い構造の給電モジュールがこれにより達成される。
【０００８】
他の有利な実施形態では、給電モジュールが固着側を有し、該固着側に導体導入穴が対向する。その結果、組立工にとり給電線路の接続が容易となる。更に、導体導入穴が固着側に対し様々に離間していると、少なくとも片側からの給電線路の導入が容易となる。
【０００９】
給電モジュールの、固着側に対し傾斜した容器壁に導体導入穴を設けると一層よい。
【００１０】
第１差込接続部が容器内部にあり、かつ容器の第１接触穴を経て接近可能であると、接触安全性の確保が簡単になる。これは、第１差込接続部との接触後に第１接触穴をジャンパプラグで覆うべく、ジャンパプラグを第１接触穴に適合させることで実現可能である。
【００１１】
篭状牽引バネ端子が付加的に第２差込接続部と電気的に結合され、該第２差込接続部が容器の内部にあり、かつ容器の第２接触穴を介して接近可能であるなら、エネルギ分配システムに接続するための他の可能性が生ずる。
【００１２】
給電モジュールの第１と第２の接触穴を容器の相対向する側に設けるとよく、こうして両側で各１つのエネルギ分配システムを簡単に接続できる。
【００１３】
篭状牽引バネ端子が他の第３差込接続部および／又は第４差込接続部と電気的に結合され、該差込接続部が容器の内部にあり、かつ容器の第３接触穴および／又は第４接触穴を介して接近可能なとき、他の利点が生ずる。これら第３、第４差込接続部を相応に配置した給電モジュールで、組付け時の相応する向き、即ち１８０°の回転により、給電線路の導入は上からでも下からでも可能である。
【００１４】
第１、第２、第３、第４差込接続部の少なくとも１つを、簡単な差込結合が可能な導電レール区域として構成するとよい。
【００１５】
ジャンパプラグをΩ状接点付きとすると、導電レールへの接続が特別簡単になる。
【００１６】
導電レール区域間の短絡防止のため、該区域を絶縁隔壁で相互に隔絶するとよい。
【００１７】
本発明の他の有利な実施の形態では、給電モジュールが、その固着手段を介して固定組付けされた状態のとき、ジャンパプラグによってエネルギ分配システムと電気的に結合され、この電気的結合はジャンパプラグを取外すことによってのみ解消可能となる。即ち、そのことから可能になる実施例では、ジャンパプラグの取外し後、エネルギ分配システムの接点に対する開放断路距離が視認可能となる。
【００１８】
エネルギ分配システムを支持体内に収容し、エネルギ分配システムに接続した少なくとも１つの開閉装置をこの支持体上に取着すると他の利点が生ずる。組立工が開閉装置に手を加える際、組立工はジャンパプラグを引き抜けばよく、視認可能な断路開放に基づき、断路された開閉装置でのこの作業を危険なしに行える。
【００１９】
以下、図面に基づいて本発明の１実施例を詳しく説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
図１は低電圧開閉装置技術で利用する、本発明に係る多相密閉給電モジュール１を斜視図で示す。該モジュールは、一方で給電線路の接続および接触と、電気的に連結可能な多相エネルギ分配システムへの電力転送とを行う。通常導電レールシステムとして構成されるエネルギ分配システムから開閉装置を介して負荷への接続が行われる。
【００２１】
給電モジュール１の横に支持体２が配置され、該支持体に図示しない導電レールシステムが収容されており、支持体は開閉装置を機械的に固定する固着手段３を有する。
【００２２】
図１、図２による給電モジュールは、独国特許出願公開第１９７１１０５１号明細書により公知の篭状牽引バネ端子５として構成され、３つの接続端子が内部に設けられた容器４で三相に構成されている。給電モジュール１の容器４は、各篭状牽引バネ端子５に対し各々少なくとも１つの導体導入穴６と、工具、例えばねじ回しを導入するための操作穴７とを有する。図２の給電モジュール１の断面図から解るように、この工具で篭状牽引バネ端子５を矢印９の運動・接続方向に押付け得る。
【００２３】
容器４が固着側１３に有する切欠き部１０は、トップハットレール、例えば滑動子１１に嵌着するためのトップハットレール固着手段を備えている。固着側１３と反対側の、給電モジュール１の組付け後に組立工に向き合う容器壁１２に、導体導入穴６と操作穴７が矢印９による運動・接続方向で１列に前後して設けられている。容器壁１２は固着側１３と実質的に平行にではなく、傾斜角度を持って、導体導入穴が固着側１３に対し片側から距離を徐々に増すように延びている。そのことから、矢印９で示す運動・接続方向で給電線路の導入が少なくとも片側では容易となる。
【００２４】
篭状牽引バネ端子５から図２による電気伝導結合部１４が分岐し、第１差込接続部１５および／又は第２差込接続部１６で終端しており、差込接続部がここでは導電レール区域として構成されている（図１、図２も参照）。
【００２５】
図１〜３は絶縁隔壁２５で相互に隔絶された導電レール区域１５、１６を示し、導電レール区域は容器４の内部にあり、かつ容器４の第１接触穴１７又は第２接触穴２４を介して接近可能である。
【００２６】
電気的接触のため、第１および第２差込接続部１５、１６に適合するジャンパプラグ１８が設けられ、該ジャンパプラグで差込接続部１５、１６は図５による多相エネルギ分配システムと電気的に結合される。ジャンパプラグ１８は、図４によれば、導電レール区域１５、１６に接続するための差込接点としてΩ状接点１９を備える。更にジャンパプラグ１８は絶縁容器に関して接触穴１７又は２４に適合しており、接触穴は差込接続部１５又は１６との接触後ジャンパプラグで覆われ、所要の接触安全性を提供する。
【００２７】
給電モジュール１が、相対向する側に導電レールとして形成した第１および第２差込接続部１５、１６と容器４の付属する接触穴１７、２４とを有する場合、２つのジャンパプラグ１８により２つのエネルギ分配システムへの電力分配が簡単に可能であり、図５は片側でのエネルギ分配システムの連結を図示している。
【００２８】
図１による導体導入穴６を有する容器壁１２の傾斜は、トップハットレールの上方にある側からの給電線路の導入を容易とする。給電モジュール１の導電レール１６として形成された差込接続部もこの側にある。
【００２９】
反対側から給電線路を導入する場合、それに伴い容器壁１２の斜面は鏡像対称に形成する必要がある。この問題を解決すべく図３の給電モジュール１を設けており、該モジュールは導電レールとして構成される第３および第４差込接続部２６、２７を装備している。該差込接続部は第３および第４接触穴２８、２９を経て接近可能である。これら接触穴は必要なら給電モジュール１の１８０°回転後に使用され、こうして給電線路は両側から簡単に導入できる。その他の点で図３の給電モジュール１は図２のそれと一致しており、篭状牽引バネ端子５と導体導入穴６と操作穴７と電気伝導結合部１４とを有する。
【００３０】
図５は、本発明の重要な特徴を明確にすべく、給電モジュール１とその横にある支持体２０を略示し、支持体２０にエネルギ分配システムの導電レール２１を一体化している。縁に支持体２０が各１つの接触穴２２を有し、該接触穴は給電モジュール１の接触穴１７又は２４と同じである。ジャンパプラグ１８により、給電モジュール１とエネルギ分配システムとの間に電気的差込結合を簡単に実現し得る。この電気的結合はジャンパプラグ１８を引き抜くだけで同様に簡単に解消でき、それと同時に組立工が断路距離を視認できるという利点が生ずる。組立工が使用しない差込接続部は、感電を防止すべく図５のカバー２３で覆うことができる。その結果、組立工は支持体２０に取着され、断路された開閉装置に対し、危険のない状態で作業が行える。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】篭状牽引バネ端子と付属するジャンパプラグとを有する本発明に係る給電モジュールの斜視図である。
【図２】図１による給電モジュールの断面図である。
【図３】その接続可能性に関して拡張された給電モジュールと篭状牽引バネ端子との断面図である。
【図４】給電モジュールと多相エネルギ分配システムとを電気的に結合するためのジャンパプラグの断面図である。
【図５】エネルギ分配システムとこれに電気的に結合可能な給電モジュールとを有する開閉装置支持体の平面図である。
【符号の説明】
【００３２】
１  給電モジュール、２  支持体、３  固着手段、４  容器、５  篭状牽引バネ端子、６  導体導入穴、７  操作穴、９  矢印、１０  切欠き部、１１  滑動子、１２  容器壁、１３  固着側、１４  結合部、１５  第１差込接続部、１６  第２差込接続部、１７  第１接触穴、１８  ジャンパプラグ、１９  Ω状接点、２０  支持体、２１  導電レール、２２  接触穴、２３  カバー、２４  第２接触穴、２５  隔壁、２６  第３差込接続部、２７  第４差込接続部、２８  第３接触穴、２９  第４接触穴
【図１】
2008512824.tif 000002
【図２】
2008512824.tif 000003
【図３】
2008512824.tif 000004
【図４】
2008512824.tif 000005
【図５】
2008512824.tif 000006
【国際調査報告】
2008512824.tif 000007
2008512824.tif 000008
2008512824.tif 000009
2008512824.tif 000010