(57)【要約】本発明は、束ね部（６）に沿って相互結合された、特に本（７）における、紙葉（１０）を、光学的に検出及び記録する、特にデジタル化する、装置及び方法に関するものであり、紙葉（１０）を支持及び固定する装置（８）と、共通の頂部エッジ（３）を有し、お互い関連するように配置されている、２つの角度的に配置された結像面（２）と、加えて、少なくとも１つの記録ユニット（１９）と、を有する記録装置（１）と、を備えている。支持及び固定装置（８）と記録装置（１）とが、記録装置（１）の頂部エッジ（３）と紙葉（１０）の束ね部（６）とを、接合できるように、相対的に移動可能に設けられている。記録装置（１）は、紙葉（１０）の束ね部（６）から、記録装置（１）の頂部エッジ（３）が移動する間に、少なくとも１枚の紙葉（１０’）を取り上げるのに使用される、引付手段（１５、１６）を備えている。
2008535416.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
束ね部（６）に沿って相互結合された、特に本（７）における、紙葉（１０）を、光学的に検出及び記録する、特にデジタル化する、装置であって、
紙葉（１０）を、各々、支持及び固定する装置（８）と、
少なくとも１つの記録ユニット（１９）だけでなく、共通の頂部エッジ（３）を備えた、２つの角度的に配置された結像面（２）を有する、記録装置（１）と、を備えており、
支持及び固定装置（８）と記録装置（１）とが、記録装置（１）の頂部エッジ（３）と紙葉（１０）の束ね部（６）とを、接合できるように、相対的に移動可能に、設けられており、
記録装置（１）が、紙葉（１０）の束ね部（６）から、記録装置（１）の頂部エッジ（３）が移動する間に、少なくとも１枚の紙葉（１０’）を取り上げる、引付手段（１５、１６）を備えていることを特徴とする装置。
【請求項２】
少なくとも１枚の紙葉（１０’）を吸引するための、少なくとも１つの開口部（１５、１６）が、前記引付手段として設けられていることを特徴とする、請求項１記載の装置。
【請求項３】
少なくとも１枚の紙葉（１０’）を吸引するための、少なくとも１つの開口部（１５）が、結像面（２）の頂部エッジ（３）の領域に配置されていることを特徴とする、請求項２記載の装置。
【請求項４】
結像面（２）に分散して配置されている開口部（１６）が、少なくとも１枚の紙葉（１０’）を吸引するために、設けられていることを特徴とする、請求項２又は３に記載の装置。
【請求項５】
記録装置（１）が、直線的に移動可能なように、駆動されていることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１つに記載の装置。
【請求項６】
支持及び固定装置（８）が、好ましくは５０〜１１０度の角度を囲んでいる、角度的に配置された２つのプレート（８’、１４）を、備えていることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１つに記載の装置。
【請求項７】
プレートが、ルーズリーフ（１０）をクランプするための、クランプ手段（１１）と結合しており、ルーズリーフ（１０）は、クランプ状態で、２つのプレート（１４）の間に形成されたスロット（１３）を通ってガイドされていることを特徴とする、請求項６記載の装置。
【請求項８】
支持及び固定装置（８）が、記録装置（１）の移動方向（５’）に対して、垂直に移動できる、台車（９）に、固定されていることを特徴とする、請求項５〜７のいずれか１つに記載の装置。
【請求項９】
記録装置（１）が、実質的に閉じられたハウジング（１’）を備えており、ハウジング（１’）の壁面（２’）は、結像面（２）によって、少なくとも部分的に形成されており、少なくとも１つの結合開口部（１”）が、吸引又は加圧ラインとして設けられていることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか１つに記載の装置。
【請求項１０】
空気開口部（１６）を有する、少なくとも１つの旋回可能フラップ（２１）が、ハウジング（１）の側壁面（２、２’）に、各々、設けられていることを特徴とする、請求項９記載の装置。
【請求項１１】
少なくとも１つのデジタルカメラ及び／又はラインカメラ（１８）が、前記記録ユニット（１９）として設けられていることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか１つに記載の装置。
【請求項１２】
光学ガラスプリズム（１７）が、各々、頂部エッジ（３）の両側に設けられており、前記ガラスプリズム（１７）の両方が、ガラスプリズム（１７）の中で屈折された画像をデジタル化するために、１列のデジタルカメラ（１８）と結合されていることを特徴とする、請求項１１記載の装置。
【請求項１３】
束ね部（６）に沿って相互結合された、特に本（７）における、紙葉（１０）を、光学的に検出及び記録する、特にデジタル化する、方法であって、
少なくとも１つの記録ユニット（１９）だけでなく、共通の頂部エッジ（３）を備えた、２つの角度的に配置された結像面（２）を有する、記録装置（１）を、用いて、デジタル化するために、記録装置（１）の頂部エッジ（３）と紙葉（１０）の束ね部（６）とを、接合し、
ページめくりするために、記録装置（１）の頂部エッジ（３）を、紙葉（１０）の束ね部（６）から移動させ、
紙葉（１０）の束ね部（６）から記録装置（１）の頂部エッジ（３）が移動する間に、少なくとも１枚の紙葉（１０’）を、他の紙葉（１０”）から分離するように、少なくとも１枚の紙葉（１０’）を、記録装置（１）を介した引付力によって、取り上げることを特徴とする、方法。
【請求項１４】
紙葉（１０）の束ね部（６）から、記録装置（１）の頂部エッジ（３）が移動する間に、紙葉（１０’）を吸引することを特徴とする、請求項１３記載の方法。
【請求項１５】
紙葉（１０）の束ね部（６）から、記録装置（１）の頂部エッジ（３）が移動する間に、１枚の紙葉（１０’）を、束ね部（６）の両側にある他の紙葉（１０”）から、各々、分離することを特徴とする、請求項１３又は１４に記載の方法。
【請求項１６】
紙葉（１０）の束ね部（６）から、記録装置（１）の頂部エッジ（３）が移動する間に、取り上げられた紙葉（１０’）を、光学的に検出及び記録する、特にデジタル化することを特徴とする、請求項１５記載の方法。
【請求項１７】
分離された紙葉（１０’）を、空気ブラスト（２０、２０’）によって、束ね部（６）の一方に、選択的に置くことを特徴とする、請求項１５又は１６に記載の方法。
【請求項１８】
紙葉（１０）の束ね部（６）に対して、記録装置（１）の頂部エッジ（３）を近づける間に、空気ブラストを、結像面（２）に設けられた孔（１５、１６）から放出することを特徴とする、請求項１３〜１７のいずれか１つに記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、束ね部に沿って相互結合された、特に本における、紙葉を、光学的に検出及び記録する、特にデジタル化する、装置に関するものである。本装置は、紙葉を、各々、支持及び固定する装置と、少なくとも１つの記録ユニットだけでなく、共通の頂部エッジを備えた、２つの角度的に配置された結像面を有する、記録装置と、を備えている。ここで、支持及び固定装置と記録装置とが、相対的に移動可能に設けられており、その結果、記録装置の頂部エッジと紙葉の束ね部とを、接合できる。加えて、束ね部に沿って相互結合された、特に本における、紙葉を、光学的に検出及び記録する、特にデジタル化する、方法は、記録装置を用いて記録するために、少なくとも１つの記録ユニットだけでなく、共通の頂部エッジを備えた、２つの角度的に配置された結像面を有しており、記録装置の頂部エッジと紙葉の束ね部とを接合し、ページめくりするために、記録装置の頂部エッジを、紙葉の束ね部から移動させる。
【背景技術】
【０００２】
ほとんどの場合、このような装置及び方法は、いわゆる、各々、スキャン装置及びスキャン方法と呼ばれている。しかし、これは、記録が特別な型のものである。本発明との関連では、光学検出及び光学記録のどのような型式のものでも、特にデジタルで記録された画像において、提供される。
【０００３】
未製本の書類（１枚の紙葉）をスキャンする様々な装置は、すでに知られており、そのスキャン手段は、個人の少ない出費で、すばらしく効果があると認識できるものである。
【０００４】
しかし、製本された製品（本、パンフレット、カタログ）の取扱いは、かなり高額の出費を必要とする。貯蔵品をデジタルで保管（ＯＣＲ又はファクシミリ）する、又は、コピーで本を（印刷された紙葉で、又はデジタルの形式で）回覧する（例えば、原本を貸与する代わりに、又は、原本を取っておく目的で複製を作製するために）ことを求める図書館や保管庫では、通常、光投射式の本スキャナを使用しており、それは、１ページごと、カメラの下で、手動で、本を開けることが必要である。そのため、かなりの労力が必要とされ、加えて、多くの場合、束ね部に対して大きな損傷を与える危険がある。
【０００５】
その上、図書館及び保管庫における系統的なデジタル化にとって、本をデジタル化するための装置、いわゆる本スキャナは、例えば、大学で、目の見えない、運動的にハンディキャップのある、又は、失読症の学生に対し、教材を代替の形式に変換する（点字アルファベット、総合的言語）等、様々なサービスセンターにとっても必要である。最後に、単純な紙葉めくり装置は、運動的に障害のある人に対して助けとなるよう、現在、使用されている。
【０００６】
欧州特許出願公開第７７９５３３（Ａ１）号明細書より、本をデジタル化するための最初の定義された種類の装置及び方法が既に知られており、それにおいては、最上部の紙葉を持ち上げ及び／又は紙葉をめくるために、数個の空気出口を備える外部手段が設けられている。まず、１つのエアジェットでページを分離し、次に更なるエアジェットで残りのページから最上部のページを分離し、最後にその他のエアジェットで最上部のページを、記録する目的で、角度的に形成された記録装置の結像面に押し付ける、ことが紹介されている。ページに損傷を生じさせずに、結像面から分離するためには、記録装置とページとの間にエアジェットを導入することができるよう、ノズルは追加で設けられる。したがって、圧縮空気の導入による外部手段を用いて、束となっている紙葉から最上部の紙葉を分離することは、構造上、高い費用となり、更に、失敗しやすい。
【０００７】
欧州特許出願公開第７７９５３４（Ａ１）号明細書より、本のデジタル化のための装置及び手段が、更に、知られている。それにおいては、デジタル化される本は、旋回軸に沿って、各々に対して、可動するように配置されている、２つのサポートプレートを備えたサポートの上に位置している。記録装置は、互いに対して角度をなすよう配置されている２つの結像面を備えている。それにおいては、本の２つのページをデジタル化するために、２つの結像面の頂部エッジは、束ね部の領域内に位置している。それを軸として、サポートプレートは、デジタル化されるページが結像面の上にあるように、旋回動作を行う。記録作業の後、直線的に移動可能な記録装置は、デジタル化される本から離れ、その後、真空出口を備える受取アームは、ページをめくるように動き、ページめくり作業は、受取アームが旋回動作を行うことによって行われる。これは、構造上、高い費用となるだけでなく、特に、記録作業に比較的時間がかかるという欠点がある。なぜなら、記録装置は、最初、ページめくり作業を始めることができる前に、デジタル化される紙葉から移動されていなければならないからである。
【０００８】
独国特許出願公開第３８０８４２９（Ａ１）号明細書より、複数の紙葉が印刷された製品をデジタル化する装置が知られている。それにおいては、例えば、紙葉計数機として知られている、ページめくり作業の開始のための分離手段も、提供されている。記録及び／又はデジタル化は、移動される紙葉がその最終位置に達した後にのみ行われる。この結果、このページめくり手段及び記録手段も、構造上、高い費用が必要となり、その上、時間がかかる。
【０００９】
独国実用新案第２００２２８１２（Ｕ１）号明細書より、本をデジタル化するための他の装置が知られている。その装置には、分離・吸引手段を備える持ち上げアームが、本のページをめくり、本の他のページから最上部のページを分離するための、旋回動作を行うよう、同様に、設けられている。
【００１０】
国際公開第０３／０７８１７６（Ａ２）号パンフレットより、本のページめくり装置が知られている。その装置には、吸引手段を備えた旋回アームがまた、めくられた本のページを真空吸引し、束ね部の他方をそのままにしておくよう、設けられている。
【００１１】
更に、米国特許第５７７７６６０号明細書より、本をデジタル化するための装置が知られている。その装置には、共通の頂部エッジを共有する、２つの角度的に配置された結像面を有している、記録装置が設けられている。ページをめくることが可能となるよう、２つの、水平及び垂直に移動可能な、サポート面が、設けられているが、本の個々のページが実際にめくられる方法については、詳細には説明されていない。
【００１２】
最後に、米国特許第４６３３０８０号明細書は、同様に、頂部エッジを有する記録装置を用いて、本をデジタル化するための装置を開示している。ここでは、少なくとも頂部エッジに隣接する面は、スキャンされるページが近づく透明な枠を備えている。しかし、この米国文書は、どのように最上部の紙葉がめくられ、本の他の紙葉から分離されるのか、開示していない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
したがって、本発明の目的は、簡単な方法で、特に、開かれた本の最上部の紙葉又は最上部の複数の紙葉を、他の紙葉から、めくる又は分離することを、可能とする、構造的に簡単な装置を、提供することである。更に、ページめくり作業が、記録装置と記録される紙葉との間の相対運動で、すぐに同時に開始される方法を、提供する。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
これは、当初から明確である種類の装置によって達成され、その記録装置は、紙葉の束ね部から、記録装置の頂部エッジが移動する間に、少なくとも１枚の紙葉を取り上げる、引付手段を備えている。
【００１５】
頂部エッジと束ね部とを互いから移動させる間に、束ね部の少なくとも１枚の紙葉を取り上げるための引付手段を、設けることによって、紙葉の束ね部から記録装置の頂部エッジが移動する間に、引付手段を用いて、他の紙葉から、取り上げた紙葉を分離することが、同時に可能である。こうして、記録装置と紙葉の束ね部との間の、この相対運動の間に、ページめくり作業がすぐに始まる。それ故に、ページめくり作業が、記録装置と検出される紙葉の束ね部との間の、相対運動によって、すぐに同時に開始されるので、束ね部の他の紙葉から紙葉を分離するための構造的に簡単な装置だけでなく、既知の装置と比べて、迅速に記録し且つ紙葉をめくる装置も、生じる。有利なことに、引付手段によって取り上げられた紙葉は、記録装置の結像面に、少なくとも一部分が、水平に置かれるので、全ての記録作業は、相対運動の間に実行できる。引付手段は、束ね部の紙葉の少なくとも１枚に引付力を及ぼして、その紙葉を取り上げるが、その引付力は、特に、吸引力又は静電気力からなっている。
【００１６】
少なくとも１枚の紙葉を吸引するための少なくとも１つの開口部が、前記引付手段として設けられている場合には、記録装置と紙葉の束ね部との間の相対運動の間に、記録装置によって取り上げられるように、束ね部の少なくとも最上部の紙葉を吸引するために、この開口部を通じて、真空を、容易に、適用できる。
【００１７】
少なくとも１枚の紙葉を吸引するための少なくとも１つの開口部が、結像面の頂部エッジの領域に設けられている場合には、記録装置と紙葉の束ね部との間の相対運動の間に、少なくともこの領域において記録装置に対して置かれている紙葉をデジタル化可能とするように、１枚の紙葉は、真空を適用する際に、記録装置によって、束ね部のどちら側からも、確実に検出される。
【００１８】
記録装置と紙葉の束ね部との間の相対運動の間に、紙葉の束ね部の吸引された最上部の紙葉を、結像面の上に載った状態に、確実に維持するために、結像面の上に分布して配置された更なる開口部を、少なくとも１枚の紙葉を吸引するために設けることが、有益である。
【００１９】
記録装置と紙葉の束ね部との間における、構造的に簡単で、適切な相対運動に関しては、記録装置が直線的に移動可能なように駆動されることが、有利である。
【００２０】
支持及び固定装置が、好ましくは５０〜１１０度の角度を囲んでいる、２つの角度的に配置されたプレートを、備えている場合には、記録装置は、その頂部エッジによって、紙葉の束ね部まで確実に移動する。したがって、有利な方法においては、本の束ね部に頻繁に損傷を生じさせるような、１８０度の角度を囲んだ開放位置へ、紙葉の束ね部が、開かれる必要はない。
【００２１】
本発明の装置によって、ルーズリーフもデジタル化可能とするために、プレートは、ルーズリーフをクランプするクランプ手段を結合していることが好ましい。ルーズリーフは、クランプ状態において、２つのプレートの間に形成されたスロットを通じてガイドされている。
【００２２】
支持及び固定装置が、記録装置の動く方向に対して垂直に移動することができる台車に、固定されている場合には、紙葉の束ね部に対して記録装置の頂部エッジが近づいている間に、支持及び固定装置の自己調整が可能となる。その結果、直線的に移動可能な記録装置は、その頂部エッジによって、紙葉の束ね部と確実に接合される。
【００２３】
記録装置が、壁の表面の少なくとも一部が結像面で形成された、実質的に閉じられたハウジングを、備えており、それにおいて、少なくとも１つの連結開口部が、吸引又は加圧ラインとして設けられている場合には、記録される紙葉を吸引するための真空を発生させることが、簡単な方法で、実現可能であり、また、紙葉が上下に水平に位置することを確実にするために、束ね部に対して記録装置の頂部エッジを近づける間に、過圧を生じさせることは、簡単な方法で、同様に、実現可能である。
【００２４】
束ね部の数枚の紙葉が、空気開口部によって吸引される場合には、空気開口部を有する少なくとも１つの旋回可能フラップが、ハウジングの側壁表面に、それぞれ、設けられることが、有益である。したがって、既に検出された紙葉をめくることを単に確実にするために、前記フラップの内側への旋回動作によって、他の吸引された紙葉から、結像面の上に載っている既に検出された紙葉を、分離することは、実現可能である。
【００２５】
紙葉の検出及び記録のために、前記記録装置として、少なくとも１つのデジタルカメラ及び／又はラインカメラを設けることが、好ましい。
【００２６】
デジタルカメラの数を比較的少なく維持しながら、同時に、特に高い画質を達成するために、光学ガラスプリズムを、頂部エッジの両側に、各々設けることが、有利であり、それにおいては、前記両ガラスプリズムが、ガラスプリズムで屈折された画像をデジタル化するための、一列のデジタルカメラと、結合されている。更に、頂部エッジに直接隣接するガラスプリズムは、約３ｍｍまでのとても低いウェブを有する本の記録も、確実に保証する。
【００２７】
両結像面に同時に撮影できるようにするために、デジタルカメラを２つの結像面の各々に結合させる、という別の方法も、実現可能である。数個のデジタルカメラが結像面の各々に結合している場合には、費用を比較的低く維持しながら、ただ１つのデジタルカメラを用いる場合に比して、結像面当たりのより高い画質を得ることが可能である。
【００２８】
この点において、一方では、デジタルカメラの記録領域が、各々、全結像面をカバーすることが、可能であり、それにおいては、デジタルカメラ、特に３又は４個のデジタルカメラが、記録領域がわずかに重複するように、配置されている。記録領域を重複させる配置は、デジタル画像を、後で、（いわゆるステッチングによる）簡単な方法で、全体画像に組み立てることを、可能とする。又は、デジタルカメラの記録領域が、すべての結像面をカバーせず、画像領域の間に位置している結像面の部分に空気開口部を設けることも、可能である。そうすることによって、部分記録のみが行われるので、得られるデータ流は、実質的により少なくなる。更に、デジタルカメラは、新しい作業ステップが始まる前に、記録されたデータを処理及び保存するための十分な時間を有する。
【００２９】
上述したデジタルカメラの代わりに、ＣＩＳ（小型の画像センサー）又はＣＣＤ（電荷結合素子）モジュールを備えた、少なくとも１つの記録バーを、前記記録装置として、設けることも、実現可能である。ここに言う、ＣＩＳモジュールは、相補型金属酸化膜半導体（ＣＭＯＳ）センサー系と、線形光学品と、発光ダイオード（ＬＥＤ）照明と、の組み合わせ体である。ＣＣＤモジュールは、半導体部品であり、いわば人間の網膜に類似しており、複数の感光性セルによってできている。セルは、光を電荷に変換し、それは、デジタル値で読み取られる。この多数のセルは、デジタルのラスタ画像を生成する。セルの数（分解能）が多くなればなるほど、画像はより高精度になる。
【００３０】
最初に定義された種類の方法は、紙葉の束ね部から記録装置の頂部エッジが移動する間に、少なくとも１枚の紙葉を他の紙葉から分離するように、少なくとも１枚の紙葉を、記録装置を介した引付力によって、取り上げることを、特徴としている。上述した装置に関連して既に述べたように、引付力、例えば吸引力又は静電気力、の適用は、紙葉の束ね部から記録装置を移動させる間に、ページめくり作業を同時に開始させることを、他の紙葉から少なくとも最上部の紙葉を分離することによって、可能とし、その結果、束にされた紙葉は、特に簡単且つ迅速な方法で、検出及び記録される。繰り返しを避けるため、更なる有利な点に関しては、上述したとおりである。
【００３１】
紙葉の束ね部から記録装置を移動させる間に、数枚の紙葉が束ね部の一方の側から取り上げられるのをできる限り避ける目的で、引付力を信頼性良く制御するためには、紙葉の束ね部から記録装置の頂部エッジを移動させる間に、紙葉を吸引するのが、好ましい。
【００３２】
紙葉の束ね部から記録装置の頂部エッジを移動させる間に、束ね部の両側に配置された２枚の紙葉を同時に検出及び記録することを可能とするために、紙葉の束ね部から記録装置の頂部エッジを移動させる間に、１枚の紙葉を、束ね部の両側の他の紙葉から分離することが、有益である。
【００３３】
できるだけ高速且つ効果的な記録作業を提供するために、紙葉の束ね部から記録装置の頂部エッジを移動させる間に、取り上げられた紙葉を、光学的に検出及び記録すること、特にデジタル化することが、好ましい。
【００３４】
未だ検出されていない紙葉が束ね部の頂部に位置するように、記録装置を用いて、分離された紙葉を簡単にめくることができるようにするために、分離された紙葉を、空気ブラストによって、束ね部の一方の側に、集めるように置くことが、有益である。或いは、既に分離された紙葉を他の紙葉からめくるために、旋回可能なめくりアームを設けてもよい。
【００３５】
紙葉の束ね部に対して記録装置の頂部エッジを近づける間に、結像面に設けられた孔から、空気流が放出される場合には、折り目を形成する可能性がある記録作業の間の、紙葉への損傷及び紙葉の凹凸を避けるために、束ね部の最上部の紙葉が平らに位置することが、放出される空気によって、確実に保証される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３６】
以下では、図示された好ましい典型的な実施形態を用いて、本発明をより詳細に説明する。しかし、本発明は、この実施形態に限られるものではない。
【００３７】
図１は、お互いに対して角度を有して配置された２つの結像面２を備え、且つ、共通の頂部エッジ３を有している、記録装置１を、示している。
【００３８】
記録装置１は、直線ユニット４に取り付けられており、駆動モータ５によって、その上で移動可能なように、設けられている。したがって、記録装置１は、その頂部エッジ３によって、駆動モータ５を用いて、本７の束ね部６に、近づいたり離れたりすることができる。
【００３９】
図２から特に明らかなように、本７は、２つのプレート８’を備えた角度支持手段８の上に、載っている。２つのプレート８’は、台車９を用いて、台車９の上の直線ユニット５の移動方向５’に対して垂直である、矢印９’に示す方向に、移動可能なように、取り付けられている。支持手段８の開度は、デジタル化される本に応じて、約５０〜１１０度に調整でき、このため、水平方向に移動可能な台車９を用いて、記録装置１の頂部エッジ３は、デジタル化作業の間、外部からの調整なく、束ね部６の領域に、確実に当接できるようになる。
【００４０】
図２ａから明らかなように、本発明の装置によって、ルーズリーフ１０でもデジタル化できる。この場合、これらのルーズリーフ１０は、図２ａに示されたクランプ手段１１の２つのクランプジョー１２によって、束ね部６に沿って、お互いに結合され、支持部として設けられた２つのプレート１４の開口路１３を通して、案内される。その結果、ルーズリーフ１０は、クランプ装置１１において、束ねられた本と同じように、存在することになる。
【００４１】
図３は、最低部の位置にある記録装置１の詳細を示している。それにおいて、実質的にプリズムの形をした記録装置１の頂部エッジ３は、実質的に、デジタル化される本７の束ね部６に載っている。対応図である図３ａでは、記録装置１は、断面図に示されるように、特に、記録装置１が頂部エッジ３の領域において空気開口部１５を備えていることは、明らかである。空気開口部１５は、実質的に、頂部エッジ３の全長に亘って延びており、結像面２がその近傍にある。このような連続した空気スロットは、もちろん、複数の小さな空気開口部に置き換えることも可能である。
【００４２】
更に、図３ａから明らかなように、ガラスプリズム１７は、それぞれ、頂部エッジ３に沿って延在している空気開口部１５に隣接して配置されている。これらのカットガラスプリズム１７は、それぞれ、最上部の一片の紙葉１０’（図４参照）を、記録装置１の内部へ、ゆがみの無い方法で、投影するよう、機能する。しかしながら、２つのガラスプリズム１７の間には、ギャップが存在しており、頂部エッジ３の領域の空気開口部１５を通して吸引された空気は、当該ギャップを通過できる。
【００４３】
更に、図３ａ、及び、特に図５及び図６から、より明らかなように、２つの光学ガラスプリズム１７は、記録ユニット１９を形成している、１列に並んだデジタルカメラ１８と、結合されている。記録ユニット１９は、ガラスプリズム１７の上面に、同時に２つの投影を記録する。したがって、比較的狭い画像情報ストリップのみが、最上部の紙葉１０’から記録されるので、画像処理は、適切なソフトウェアを用いて分離及び保存された、取得画像からの２つのストリップによって、比較的簡単である。
【００４４】
この場合、デジタルカメラ１８の記録領域は、互いに、部分的に、重複し、部分画像は、更に処理されるページに、適切なソフトウェア（ステッチング）によって、構成される。したがって、この実施形態におけるデジタル化は、進行中のページめくり作業の間、すなわち、記録装置１の上方への移動の間に、行われる。そうすることで、デジタルカメラ１８は、光学プリズム１７によって投影された画像の写真を、段階的に撮り、処理のために、それらをコンピュータに渡す。したがって、ガラスプリズム１７を用いた光学投影によって、約６００〜１２００ｄｐｉの比較的高い画質が、１列に並んだデジタルカメラ１８により、達成できる。更に、ガラスプリズム１７は、特に図３ａから明らかなように、束ね部から約３ｍｍの非常に短い距離において、本７の最上部の紙葉１０’がすぐにデジタル化されるのを可能とするように、記録装置１の頂部エッジ３の領域で、空気開口部１５に、直接隣接している。ガラスプリズムに隣接している結像面２の側壁面２’は、例えば、ガラス又は合成物質でできていても良い。
【００４５】
更に、記録装置１が上方に移動している間、本７の、吸引された、最上部の紙葉１０’を、ガラスプリズム１７に当接する位置に、確実に保持するために、空気開口部１６が、側壁面２’に設けられている。
【００４６】
更に、その他の開口部１”が、実質的に閉じたハウジング１’として形成されている、記録装置１の、後壁に、見られ、その開口部に対して、吸引又は加圧ラインを、空気流の導入及び／又は吸入のために、結合してもよい。
【００４７】
図４及び図４ａは、図３と比べて、上方に移動した位置にある記録装置１を、示している。これにおいては、次のことが明らかである。すなわち、記録装置の上方移動と同時に、ページめくり作業を開始するように、頂部エッジの領域に配置された空気開口部１５、及び／又は、結像面２に設けられた空気開口部１６、を用いて、本７の最上部の紙葉１０’が、記録装置１の上方移動の間、本７の他の紙葉１０”から分離され、その結果、従来の装置及び方法と比較して、本７のデジタル化に要する消費時間が、実質的に低減される。
【００４８】
図７では、記録装置１は、更に上方に移動した位置に示されており、本の最上部の紙葉１０’は、頂部エッジ３の領域に設けられた空気開口部１５を介して、記録装置１の結像面２に対して、未だ吸引されている。
【００４９】
図８から明らかなように、吸引された紙葉１０’は、空気開口部１５が露出するように、記録装置１の更なる上方への移動の間に、記録装置１から引き離される。吸引圧力の突然の低下によって、制御装置は、紙葉１０’が引き離されたことを直ちに検出し、その結果、デジタル化された紙葉１０’を所望の方向に置くために、矢印２０又は２０’で示された横方向の空気流の導入による、ページめくり作業を、完了する。所望の方向に対しては、最後の空気出口開口部を、例えば、プレート８’の自由な片持端部領域に、設けても良い。或いは、突然の圧力の低下の原因に関する認識として、制御装置は、上部の白いマージンを認識した際に、起動されてもよく、又は、横方向の空気流の導入の代わりに、機械的な裏返し指部を設けることも実現可能である。
【００５０】
図９は、更なるページめくり作業及びデジタル化作業の導入を示している。ここでは、空気流は、この場合、記録装置１の下方への移動の間に本７の最上部の紙葉１０’が他の紙葉１０”の上に、平らに位置するのを確実にするように、記録装置１の頂部エッジ３が本７の束ね部６に近づいている間に、空気開口部１６を通って吹き出される。この場合、空気流が、記録装置１の頂部エッジ３の領域において、一番強く、且つ、結像面２の外縁に向かって連続的に減少していることが、好ましい。
【００５１】
図１０〜１２は、記録装置１の別の実施形態を示している。ここでは、ハウジング１’は、互いに対して斜めに配置されており、且つ、平行に延在している壁面２’が隣接している、壁面又は結像面２を、備えている。２つの壁面２、２’の間には、空気開口部１６を有する、旋回可能フラップ２１が、配置されている。記録装置１が束ね部３の上にある状態では、フラップ２１は、最初、図１１に示されるように、外側に旋回した状態で配置される。しかし、紙葉の束の各最上部の紙葉１０’以上の紙葉が、空気開口部１５、１６によって吸引される場合には、図１２に示された状態にフラップ２１を旋回させることは、他の吸引された紙葉が、デジタル化される最上部の紙葉１０’から容易に分離されるように、記録装置１に対して、ただ１枚の紙葉１０’を、確実に、各々保持させる。図１０〜１２では、記録装置は示されていないが、ここでは、当然ながら、紙葉１０’をデジタル化するために、記録装置１９が設けられる。
【００５２】
上述の記録ユニット１９のかわりに、その記録領域が結像面２に対して各々正確に対応している、２つの高解像度のデジタルカメラのみを、設けることも、実現可能である。この場合、結像面２は、光透過性材料、例えば、壊れにくい、アクリルガラス又はポリカーボネートで、できている。この型式のデジタルカメラは、デジタル記録の解像度を、紙葉のサイズに合わせることができるように、結像面から、異なる距離に位置していてもよい。
【００５３】
更に、例えば、１つの結像面２に対して、３×３配列又は４×３配列のデジタルカメラ１８を、各々、結合させることも、また、可能である。
【００５４】
上述した場合において、全結像面２は、デジタルカメラ１８の記録領域によって検出されるので、本の全ページは、記録装置１の最低位置において、すぐに、デジタル化されることができ、検出されたデータは、記録装置１の上方への移動の間に、処理されることができる。そして、記録装置１は、同時に、ページめくり作業を開始する。
【００５５】
しかし、１モジュール当たり約３〜４個のデジタルカメラを有する少数のデジタルカメラモジュールのみが、各々、結像面２に結合されることも、考えられる。この場合、デジタル化される紙葉１０’のただ一片が、記録装置１が最も低いスタート位置にあるときに、最初に記録され、更なる一片が、記録装置１が持ち上げられる際に、デジタルカメラ１８によって、検出される。そして、また、これらの片状の画像部分が、適切なソフトウェア（ステッチングプログラム）によって、全体の画像に組み立てられる。そうすることで、高解像度を得るために、デジタルカメラ１８の記録領域によって、完全な結像面をカバーする必要がなく、しかも、部分的な記録のみが行われるので、データ流は、実質上、より小さくなる、という利点がある。その上、デジタルカメラ１８は、次の操作ステップが行われる前に、記録されたデータを処理及び保存するのに十分な時間を有する。
【００５６】
デジタルカメラ１８を、例えば、ＣＩＳ（小型の画像センサー）又はＣＣＤ（電荷結合素子）モジュールを備えた、デジタル化バーのような、紙葉をデジタル化するための他の装置に、置き換えることができるのは、言うまでもない。従来のスキャン装置の使用も、想定できる。
【００５７】
更に、本の支持及び固定装置８は、バッテリセット（book battery）を用いて、最初の本７のデジタル化を完了する際に、更なる本に、自動的にデジタル化作業を行うことができるように、バッテリセットの一部を構成してもよい。
【００５８】
束ね部の最上部の紙葉１０’を吸引することについてのその他の有利な効果は、吸引された紙葉１０’が、記録装置１の上方への移動の間に、結像面２を自動的にきれいにするために、結像面２を拭くことにある。そして、紙葉を吸引するための空気流の通過によって、記録装置１の中に配置されている構成部品、例えば、記録ユニット１９は、それを通過する空気流によって、恒久的に、冷却される。
【図面の簡単な説明】
【００５９】
【図１】直線駆動ユニットを備えた記録装置の斜視図である。
【図２】本の支持装置の詳細を示している。
【図２ａ】ルーズリーフを束ねるためのクランプ装置の詳細を示している。
【図３】角度を有する記録装置の頂部エッジと、デジタル化される本の束ね部と、が接合されている図である。
【図３ａ】図３の一部破断図である。
【図４】紙葉の束ね部から記録装置を移動させる間の図である。
【図４ａ】図４の一部破断図である。
【図５】図４及び図４ａの一部破断斜視図である。
【図６】記録装置の側面図である。
【図７】吸引された紙葉との接触を失う少し前の、記録装置が上方に移動している間の、記録装置の更なる図である。
【図８】本の２つの紙葉が分離され、且つ、紙葉を裏返すために空気ブラストが導入された後の図である。
【図９】本に向かって記録装置が近づいている間の図である。
【図１０】旋回可能フラップを備えた記録装置の斜視図である。
【図１１】正面壁面が取り除かれた、図１０の記録装置の図である。
【図１２】フラップが旋回された、図１１の記録装置の図である。
【図１】
2008535416.tif 000003
【図２】
2008535416.tif 000004
【図２ａ】
2008535416.tif 000005
【図３】
2008535416.tif 000006
【図３ａ】
2008535416.tif 000007
【図４】
2008535416.tif 000008
【図４ａ】
2008535416.tif 000009
【図５】
2008535416.tif 000010
【図６】
2008535416.tif 000011
【図７】
2008535416.tif 000012
【図８】
2008535416.tif 000013
【図９】
2008535416.tif 000014
【図１０】
2008535416.tif 000015
【図１１】
2008535416.tif 000016
【図１２】
2008535416.tif 000017
【国際調査報告】
2008535416.tif 000018
2008535416.tif 000019
2008535416.tif 000020
2008535416.tif 000021