(57)【要約】  本発明は、電動機器（２）を給電のためのバッテリパック（４）にロックするための装置であって、電動機器（２）が、可動の係止体（１４；３６；３８；４０；４２）を有しており、バッテリパック（４）が、少なくとも２つの切欠き（２４，２６）を有しており、該切欠き（２４，２６）が、電動機器（２）とバッテリパック（４）との間の相対運動の方向に連続的に配置されており、係止体（１４；３６；３８；４０；４２）が、ロック後に１つの切欠き（２４；２６）内に係合している形式のものに関する。本発明によれば、切欠き（２４，２６）が、それぞれ異なるように成形されているかまたはそれぞれ異なるように寸法設定されているかまたは運動方向に対して横方向にずらされており、電動機器（２）とバッテリパック（４）との種々異なるコンビネーションにおいて、切欠き（２４，２６）の形状、寸法もしくはずれが、それぞれ係止体（１４；３６；３８；４０；４２）の形状、寸法または位置に適合されており、これによって、該係止体（１４；３６；３８；４０；４２）が、前方の切欠き（２４）内にしか係合しないようになっているかまたは後方の切欠き（２６）内にしか係合しないようになっているかまたは連続的に、まず、前方の切欠き（２４）内に係合するようになっていて、その後、後方の切欠き（２６）内に係合するようなっている。
2008512833.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電動機器、特に電動工具を給電のためのバッテリパックにロックするための装置であって、電動機器が、可動の係止体を有していて、バッテリパックが、少なくとも２つの切欠きを有しているかまたは逆に、電動機器が、少なくとも２つの切欠きを有していて、バッテリパックが、可動の係止体を有しており、切欠きが、ロック時の電動機器とバッテリパックとの間の相対運動の方向に連続的に配置されており、係止体が、ロック後に１つの切欠き内に係合している形式のものにおいて、切欠き（２４，２６）が、それぞれ異なるように成形されているかまたはそれぞれ異なるように寸法設定されているかまたは運動方向に対して横方向にずらされており、電動機器（２）とバッテリパック（４）との種々異なるコンビネーションにおいて、切欠き（２４，２６）の形状、寸法またはずれが、それぞれ係止体（１４；３６；３８；４０；４２）の形状、寸法または位置に適合されており、これによって、該係止体（１４；３６；３８；４０；４２）が、前方の切欠き（２４）内にしか係合しないようになっているかまたは後方の切欠き（２６）内にしか係合しないようになっているかまたは連続的に、まず、前方の切欠き（２４）内に係合するようになっていて、その後、後方の切欠き（２６）内に係合するようなっていることを特徴とする、電動機器を給電のためのバッテリパックにロックするための装置。
【請求項２】
電動機器（２）とバッテリパック（４）との１つのコンビネーションでは、バッテリパック（４）のバッテリと、電動機器（２）の消費器の電流回路との間のコンタクトが、後方の切欠き（２６）内への係止体（４２）の係合時に形成されるようになっており、電動機器とバッテリパック（４）との別のコンビネーションでは、バッテリパック（４）のバッテリと、電動機器（２）の消費器の電流回路との間のコンタクトが、前方の切欠き（２４）内への係止体（４０）の係合時に形成されるようになっている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
１つの切欠き（２４）内に突出部（３２）が設けられており、該突出部（３２）が、該突出部（３２）を収容する切込み（３０）を備えた係止体（１４；３８；４０）の係合を許容するようになっていて、このような切込み（３０）なしの係止体（３６；４２）の係合を阻止するようになっている、請求項１または２記載の装置。
【請求項４】
突出部が、切欠き（２４）に設けられたリブ（３２）であり、切込みが、係止体（１４；３８；４０）に設けられたスリット（３０）である、請求項３記載の装置。
【請求項５】
切欠き（２４，２６，図５）が、それぞれ異なるように成形されていて、それぞれ異なるように寸法設定されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の装置。
【請求項６】
切欠きが、それぞれ異なるように成形されていて、互いにずらされている、請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
切欠きが、それぞれ異なるように寸法設定されていて、互いにずらされている、請求項１から６までのいずれか１項記載の装置。
【請求項８】
係止体（１４；３６；３８；４０；４２）が、電動機器（２）に配置されており、切欠き（２４，２６）が、バッテリパック（４）に配置されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の装置。
【請求項９】
電動機器、特に電動工具にロックするためのバッテリパックであって、電動機器が、可動の係止体を有しており、当該バッテリパックが、ロック時の電動機器と当該バッテリパックとの間の相対運動の方向で連続的に当該バッテリパックに配置された少なくとも２つの切欠きを有している形式のものにおいて、切欠き（２４，２６）が、それぞれ異なるように成形されているかまたはそれぞれ異なるように寸法設定されているかまたは運動方向に対して横方向に互いにずらされていることを特徴とする、電動機器にロックするためのバッテリパック。
【請求項１０】
バッテリパックにロックするための電動機器、特に電動工具であって、バッテリパックが、可動の係止体を有しており、当該電動機器が、ロック時の当該電動機器とバッテリパックとの間の相対運動の方向で連続的に当該電動機器に配置された少なくとも２つの切欠きを有している形式のものにおいて、切欠き（２４，２６）が、それぞれ異なるように成形されているかまたはそれぞれ異なるように寸法設定されているかまたは運動方向に対して横方向に互いにずらされていることを特徴とする、バッテリパックにロックするための電動機器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載した形式の、電動機器、特に電動工具を給電のためのバッテリパックにロックするための装置ならびに請求項９の上位概念部に記載した形式のバッテリパックもしくは請求項１０の上位概念部に記載した形式の電動機器に関する。ここで使用される「バッテリパック」という概念は、再充電可能なバッテリ（蓄電池）を含む蓄電池パックも包括している。
【０００２】
背景技術
特に大きくて重い手持ち案内式の電動工具、たとえば穴空けハンマまたはこれに類するものは、給電のために働くバッテリパックを固定するために、ダブルロックと呼ばれる二段階のロックを伴う冒頭で述べた形式の装置を有している。旧式の機器の場合、そこでは、電動工具のハウジングに係止体が設けられている。この係止体はばねの力に抗して可動である。係止体は、バッテリパックに設けられた２つの係止溝に連続的に係合する。両係止溝は、バッテリパックの取付けの間の相対運動の方向で連続的にバッテリパックの、係止体に向かい合って位置する部分に切り欠かれている。係止体がバッテリパックの取付け時に最初に係合する前方の係止溝は、そこでは、バッテリパックが係止体の手動の操作なしではもはやハウジングから解離することができないように、バッテリパックを電動工具のハウジングに結合するために働く。これによって、バッテリパックが、たとえば電動工具の搬送のために落下に対して安全にこの電動工具のハウジングに位置固定されているものの、バッテリパックの接続部と電動工具の接続部との間にまだコンタクトが存在していないことが保証される。このコンタクトは、係止体が、押込み運動の開始時に自動的に前方の係止溝から係合解除された後、係止体が、後方の係止溝内に係合するまで、バッテリパックが使用者によって電動工具のハウジング内に押し込まれた場合に初めて形成される。
【０００３】
まず、バッテリ運転式の種々異なる電動機器の製作者の願望として、１つには、バッテリパックを、あらゆる機器に使用することができるように形成することが挙げられ、もう１つには、主として、機器のロック機構があらゆる機器で使用されるように、これらの機器をバッテリパックに対するインタフェースに関して標準化することも挙げられる。また、たとえば、ダブルロックは、小さくて軽いバッテリパックを備えた機器の場合には必要とされないかまたは幾つかの機器では、顧客によってダブルロックが期待されないので、あらゆる機器においてダブルロックはたいてい望まれておらず、したがって、前方の係止溝内への係止体の係合時にすでに、誤って、電動機器またはバッテリパックの間の整然としたコンタクトの実現から出発される。
【０００４】
発明の利点
係止体が、以下で共通してロック機構と呼ぶ操作装置を含めて慣用の形式で電動機器内に収納されているのに対して、係止体のための切欠きがバッテリパックに設けられている構成では、従来のものに比べて、請求項１に記載した特徴を備えた本発明による装置と、請求項９に記載した特徴を備えたバッテリパックとは、同一のバッテリパックと、適切な形式で形成されたかまたは位置決めされた係止体を備えたロック機構とを使用したまま、選択的にシングルロックまたはダブルロックを行うかまたは、たとえばスペース理由から、最終的なロックを選択的に前方の切欠きまたは後方の切欠きによって行うという可能性が提供されるという利点を有している。別の利点は、さらに、ロック機構を、係止体自体または機器内での係止体の組付け位置は別として、あらゆる機器で標準化することができる点にある。
【０００５】
本発明による装置によって、たとえば、電動機器とバッテリパックとの１つのコンビネーションでは、バッテリパックと、電動機器の消費器の電流回路との間のコンタクトを、後方の切欠き内への係止体の係合時に初めて形成することが可能となるのに対して、電動機器とバッテリパックとの別のコンビネーションでは、コンタクトは、すでに前方の切欠き内への係止体の係合時に形成される。
【０００６】
切欠きの種々異なる形状は、有利には、１つの切欠き内に、有利には、この切欠きを分割するリブの形の突出部が設けられ、この突出部が、この突出部に対して相補的な切欠き、有利には、リブを収容するスリットを備えた係止体の係合を許容するのに対して、このような切欠きなしの係止体の係合が阻止されることによって達成される。切欠き自体は、有利には公知先行技術と同様に係止溝として形成されている。
【０００７】
電動機器とバッテリパックとの１つのコンビネーションにおいて、ダブルロックの可能性を提案し、電動機器とバッテリパックとの別の２つのコンビネーションにおいて、シングルロックによって、１つの事例では、前方の切欠き内への係止体の係合時にロックを行い、別の事例では、後方の切欠き内への係止体の係合時にロックを行いたい場合には、本発明の有利な構成によれば、それぞれ異なる形状とそれぞれ異なる寸法とを備えた２つの切欠きを互いに組み合わせるかまたはそれぞれ異なる形状またはそれぞれ異なる寸法を備えた互いにずらされた２つの切欠きを互いに組み合わせることが提案されてよい。
【０００８】
さらに、まだ、ロック時の運動方向に連続的に配置された２つよりも多くの切欠きを設けることも可能である。これらの切欠きのうち、各切欠きは、ロックを行うために、別の電動機器の係止体に係合する。この場合、それぞれ２つの切欠きは、ダブルロックを行うために、対を成して一緒に有効となり得る。
【０００９】
有利には、係止体が、それぞれ電動機器に設けられており、切欠きがバッテリパックに設けられているものの、基本的には、逆の配置も可能である。
【００１０】
以下に、本発明の２つの実施例を図面につき詳しく説明する。
【００１１】
実施例の説明
図面に部分的にしか示していない、電動機器２、たとえば手持ち案内式の電動工具と、この電動機器２のための給電部として働くバッテリパック４とのコンビネーションでは、電動機器２が慣用の形式でバッテリパック４のための座６を有している。この座６には、バッテリパック４が矢印Ａの方向で押し込まれ、これによって、一方では、バッテリパック４が確実に電動機器２に結合され、他方では、バッテリパック４のバッテリの接続コンタクト８と、電動機器２の消費器（図示せず）の電流回路との間に導電性の接続部が形成される。
【００１２】
バッテリパック４を座６に固く保持するためには、電動機器２のハウジング１０がロック機構１２を有している。このロック機構１２は、座６へのバッテリパック４の導入時に、このバッテリパック４とハウジング１０とのロックを生ぜしめる。ロック機構１２は複数の係止体を有している。これらの係止体のうち、符号１４でただ１つの係止体だけが図示してある。この係止体１４は、外向きにハウジング１０を越えて張り出した操作スライダ１６に剛性的に結合されていて、ばね１８の力に抗して、ハウジング１０に切り欠かれたガイド２０内で移動可能である。このガイド２０は係止体１４の運動方向で座６に向かって開放しており、これによって、スライダ１６が操作されていない場合には、係止体１４の一方の自由端部２２が座６に張り出している。端部２２は、座６の開口に面した側で斜め面取りされており、これによって、バッテリパック４の導入時に、係止体１４がばね１８の力に抗してガイド２０内に押圧される。
【００１３】
さらに、バッテリパック４は、ガイド２０に面した側に２つの係止溝２４，２６を備えている。両係止溝２４，２６内には、バッテリパック４が、座６への導入時に、図１もしくは図２に示した位置に到達した場合に、係止体１４の端部２２が連続的に自動的に係合する。
【００１４】
導入時もしくはロック時のバッテリパック４の運動方向で見て、前方の係止溝２４は、バッテリパック４を、図１に示した位置でハウジング１０にロックするために働き、これによって、たとえば搬送時にバッテリパック４の落下が阻止される。この位置では、バッテリパック４の接続コンタクト８が、電動機器２の、座６の底部２８に設けられた所属の収容ソケット（図示せず）内にまだ係合しておらず、これによって、バッテリパック４のバッテリと、電動機器２の消費器の電流回路との間にまだ電気的な接続部が存在していない。後方の係止溝２６は、バッテリパック４を、図２に示した位置でハウジング１０にロックするために働く。ここでは、電動機器２の収容ソケット内への接続コンタクト８の係合によって、バッテリと電動機器２の電流回路との間に電気的なコンタクトが存在している。両溝２４，２６は、係止体１４の前方の端部２２の横断面形状に適合された横断面形状を有していて、係止体１４よりも幾分広幅に形成されている。
【００１５】
図３に最も良好に示してあるように、係止体１４の、溝２４，２６に係合する端部２２は、中間のスリット３０を備えている。このスリット３０は、不変の横断面寸法でバッテリパック４の運動方向に端部２２を貫いて延びている。両溝２４，２６のうち、後方の溝２６は不変の横断面寸法でその全幅にわたって延びているのに対して、前方の溝２４は同じ幅でその中間において、バッテリパックの運動方向に延びるリブ３２によって中断されている。このリブ３２は、係止体１４に設けられたスリット３０に向かい合って位置いていて、このスリット３０よりも幾分狭幅に形成されており、これによって、係止体１４の端部２２が、妨害されずに第１の溝２４内にも第２の溝２６内にも係合することができ、これによって、図１および図２に関連して説明した、電動機器２とバッテリパック４との間のダブルロックが可能となる。
【００１６】
図４に示したバッテリパック４は、図１〜図３に示したバッテリパックと同一であるのに対して、そこでは、別の電動機器（図示せず）のロック機構１２の係止体３６の前方の端部３４が、スリット３０を備えておらず、これによって、前方の端部３４が前方の溝２４を越えて運動させられ、後方の溝２６に初めて係合する。その他の点では、ロック機構１２は、前述したロック機構１２と同様にまたは類似して形成されている。したがって、バッテリパック４の間のロックがシングルロックの形で行われる。このシングルロックでは、バッテリパック４の、図２に示した位置での電気的なコンタクトと一緒に初めて機械的なロックが形成される。
【００１７】
前述したバッテリパック４と異なり、図５に概略的に平面図で示したバッテリパック４の両溝２４，２６は、付加的に、バッテリパック４の運動方向に対して横方向にそれぞれ異なる長さを有している。この場合、後方の溝２６が、リブ３２によって中断された前方の溝２４よりも短く形成されている。これによって、図５に示した真ん中の係止体３８の場合のように、この係止体３８の前方の端部２２が溝２６よりも幾分狭幅に形成されていて、溝２４のリブ３２に向かい合って位置する、このリブ３２を収容するためのスリット３０を有している場合には、電動機器２のロック機構１２が、ダブルロックの目的のために、両溝２４，２６に係合する。これに対して、図５に示した上側の係止体４０の場合のように、前方の端部２２が溝２６よりも広幅に形成されていて、溝２４のリブ３２に向かい合って位置するスリット３０を有している場合には、係止体が前方の溝２４にしか係合しないのに対して、図５に示した下側の係止体４２の場合のように、この係止体４２の前方の端部２２が溝２６よりも幾分狭幅に形成されているものの、スリット３０を備えていない場合には、係止体４２が後方の溝２６にしか係合しない。上側の係止体４０と下側の係止体４２との両事例では、係止体４０；４２の係合時に、機械的なロックのほかに、バッテリパック４のバッテリと、電動機器の消費器の電流回路との間の電気的なコンタクトも形成される。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】ダブルロックを伴う、バッテリパックを部分的に導入した後の電動機器とバッテリパックとのコンビネーションの一部の横断面図である。
【図２】バッテリパックを完全に導入した後の図１に相応の図である。
【図３】図１および図２に示した電動機器の係止体に関連するバッテリパックの１つの面の、部分的に切り離された展開された斜視図である。
【図４】ダブルロックを伴わない電動機器の係止体に関連する図３に相応の図である。
【図５】種々異なる電動機器の、斜視図で示した３つの係止体に関連する類似のバッテリパックの簡単な上面図である。
【符号の説明】
【００１９】
２  電動機器、  ４  バッテリパック、  ６  座、  ８  接続コンタクト、  １０  ハウジング、  １２  ロック機構、  １４  係止体、  １６  操作スライダ、  １８  ばね、  ２０  ガイド、  ２２  端部、  ２４  係止溝、  ２６  係止溝、  ２８  底部、  ３０  スリット、  ３２  リブ、  ３４  端部、  ３６  係止体、  ３８  係止体、  ４０  係止体、  ４２  係止体、  Ａ  矢印
【図１】
2008512833.tif 000003
【図２】
2008512833.tif 000004
【図３】
2008512833.tif 000005
【図４】
2008512833.tif 000006
【図５】
2008512833.tif 000007
【国際調査報告】
2008512833.tif 000008
2008512833.tif 000009
2008512833.tif 000010
2008512833.tif 000011