(57)【要約】【課題】デジタルテレビ放送の受信において番組変更時又はチャンネル選局時に字幕表示言語が音声言語と同一のとき、字幕を非表示にする「デジタルテレビ放送受信装置」を提供する。【解決手段】デジタルテレビ放送チャンネルの放送番組の映像を表示部（２２）に表示すると共に音声を音声出力部（２３）から出力するデジタルテレビ放送受信装置（１００）であって、放送番組の内容を所定言語で示す字幕を表示部（２２）に映像と共に表示させる表示制御手段（１１）、音声出力部（２３）から出力される放送番組の音声の言語と字幕の所定言語が一致するか否かを判定する言語判定手段（１１）、言語判定手段（１１）が放送番組の音声の言語と字幕の所定言語とが一致したと判定したときに、表示制御手段（１１）による表示部（２２）への字幕を非表示とさせる字幕非表示制御手段（１１）を有するデジタルテレビ放送受信装置。【選択図】図２
2015211426.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
受信したデジタルテレビ放送チャンネルの放送番組の映像を表示部に表示すると共に前記放送番組の音声を音声出力部から出力するデジタルテレビ放送受信装置であって、
前記放送番組の内容を所定言語で示す字幕を前記表示部に前記映像と共に表示させる表示制御手段と、
前記音声出力部から出力される前記放送番組の前記音声の言語と、前記字幕の所定言語とが一致するか否かを判定する言語判定手段と、
該言語判定手段が前記放送番組の前記音声の言語と、前記字幕の所定言語とが一致したと判定したときに、前記表示制御手段による前記表示部への前記字幕の表示を非表示とさせる字幕非表示制御手段とを有するデジタルテレビ放送受信装置。
【請求項２】
前記言語判定手段は、前記放送番組の変更時又は前記チャンネルの選局時に、前記放送番組の変更後又は前記チャンネルの選局後の放送番組の音声の言語と、該放送番組の字幕の所定言語とが一致するか否かを判定する請求項１に記載のデジタルテレビ放送受信装置。
【請求項３】
前記言語判定手段は、前記放送番組の音声の言語がデフォルト設定による言語であるときに、前記放送番組の音声の言語と、前記放送番組の字幕の所定言語とが一致するか否かを判定する請求項１又は２に記載のデジタルテレビ放送受信装置。
【請求項４】
受信した前記放送番組の視聴による前記表示部に表示した字幕表示の所定言語情報と前記音声出力部により出力された音声の言語情報とを記憶する記憶手段と、
前記放送番組の変更又はチャンネルの選局により受信する放送番組の字幕表示の所定言語及び音声の言語を設定する言語設定手段と、を更に有し、
該言語設定手段は、前記変更後又は選局後の放送番組について字幕表示の所定言語情報及び音声の言語情報の少なくとも一方が既に前記記憶手段に記憶されているときは、前記記憶手段に記憶されている前記字幕表示の所定言語情報及び前記音声の言語情報の少なくとも一方に基づいて前記字幕表示の所定言語及び前記音声の言語の少なくとも一方を設定する請求項１乃至３のいずれかに記載のデジタルテレビ放送受信装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、デジタルテレビ放送番組の映像と共に字幕を表示するデジタルテレビ放送受信装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来のアナログテレビ放送と較べて、デジタルテレビ放送においてはより多くの情報を送信することができ、例えば映像と共に複数の言語による音声（地上デジタル放送では最大１６言語）を同時に送信することができる。また、デジタルテレビ放送では、放送内容の台詞やコメント等を表示する字幕表示を２言語（第１言語、第２言語）で送信することができ、映像と共に選択した言語による字幕の画面表示が可能となる（例えば、特許文献１参照）。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】特開２００９−１７１０１５号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
上記特許文献１に開示される字幕付映像再生装置は、字幕文の言語（英語、日本語）を選択により切り替えた場合に、時間差による切り替え前の字幕文の内容と切り替えた後の字幕文の内容との相違を防止するために、両言語において各字幕文の再生開始時刻を取得し、切り替え前の言語の字幕文の再生開始時刻との差が最も小さい再生開示時刻である、切り替え後の言語の字幕文を選択して再生表示するものであり、字幕表示の整合性と正確性を向上させるものである。
【０００５】
上記デジタルテレビ放送の受信においては、放送番組の音声の言語を所望の言語に設定した場合でも、チャンネルを変更したとき、又は同一チャンネルでも番組が変わったときは、放送番組の音声は運用規定（地上デジタルテレビジョン放送運用規定）に基づいてデフォルト設定の音声に切り替わる。一方、字幕表示の設定はチャンネル変更や番組変更があった場合でも、設定内容が維持されるので、字幕表示の言語は変わらない。そのため、チャンネルを変更したとき、又は同一チャンネルでも番組が変わったときに、以下のように視聴者の意図しない字幕表示となる場合がある。
【０００６】
デジタルテレビ放送番組の受信中に番組変更等があったときの音声言語と字幕言語との関係の概略を図４に示す。図４に示すように、デジタルテレビ放送の受信機（不図示）では、当初、Ｂチャンネルで時刻２１時００分に放送開始した「ナイト洋画劇場（音声：第１音声『日本語』、第２音声『英語』）、（字幕：第１言語『日本語』、第２言語『英語』）」について音声を第２音声（英語）、字幕を第１言語（日本語）との設定により受信、視聴していた。その後、放送途中の時刻２２時３０分ころに、Ａチャンネルで時刻２２時００分に放送開始した「世界のドキュメンタリ（音声：第１音声『日本語』、第２音声『英語』）、（字幕：第１言語『日本語』、第２言語『英語』）」に変更したところ、音声はデフォルト設定の第１言語（日本語）となるが、字幕は視聴者の設定が維持されるために第１言語（日本語）で表示されることになる。
【０００７】
そのため、上記チャンネルの切り替えによる番組変更と同時に、日本語の音声及び日本語の字幕表示での視聴となり、音声と同一言語である日本語による字幕表示が画面上に表示されることになり、視聴者にとって邪魔になってしまうことが多い。この日本語の字幕表示を消去又は変更するには、設定内容を手動で切り替えねばならず、視聴者にとって放送の鑑賞中に煩わしい操作が必要となる。
【０００８】
本発明は、このような事情に鑑みてなされたもので、本発明の目的とするところは、デジタルテレビ放送の受信において、放送番組の変更時又はチャンネルの選局時に字幕表示の言語が音声言語と同一であるときは、字幕表示を非表示にするデジタルテレビ放送受信装置を提供するものである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明に係るデジタルテレビ放送受信装置は、受信したデジタルテレビ放送チャンネルの放送番組の映像を表示部に表示すると共に前記放送番組の音声を音声出力部から出力するデジタルテレビ放送受信装置であって、前記放送番組の内容を所定言語で示す字幕を前記表示部に前記映像と共に表示させる表示制御手段と、前記音声出力部から出力される前記放送番組の前記音声の言語と、前記字幕の所定言語とが一致するか否かを判定する言語判定手段と、該言語判定手段が前記放送番組の前記音声の言語と、前記字幕の所定言語とが一致したと判定したときに、前記表示制御手段による前記表示部への前記字幕の表示を非表示とさせる字幕非表示制御手段とを有する構成となる。
【００１０】
このような構成によれば、放送番組の音声の言語と、字幕の言語とが一致したときには、字幕を非表示とするので、番組変更等により放送番組の音声と字幕の言語とが同一になったとしても視聴者が手動で字幕を非表示とする設定を行う必要がなく、煩わしい操作を省略できる。
【００１１】
本発明に係るデジタルテレビ放送受信装置において、前記言語判定手段は、前記放送番組の変更時又は前記チャンネルの選局時に、前記放送番組の変更後又は前記チャンネルの選局後の放送番組の音声の言語と、該放送番組の字幕の所定言語とが一致するか否かを判定する構成とすることができる。
【００１２】
このような構成によれば、放送番組の変更時又はチャンネルの選局時に、変更後又は選局後の放送番組の音声の言語と字幕の言語とが一致するか否かの判定を行うので、放送番組の変更又はチャンネル選局により、変更後の放送番組の音声の言語と字幕の言語とが一致した場合に、字幕が非表示となるので、視聴者が手動で字幕を非表示とする設定を行う必要がないことになり、煩わしい操作を省略できる。
【００１３】
本発明に係るデジタルテレビ放送受信装置において、前記言語判定手段は、前記放送番組の音声の言語がデフォルト設定による言語であるときに、前記放送番組の音声の言語と、前記放送番組の字幕の所定言語とが一致するか否かを判定する構成とすることができる。
【００１４】
このような構成によれば、放送番組の音声の言語がデフォルト設定の言語であるときに、音声の言語と字幕の言語とが一致するか否かを判定するので、番組変更等で音声がデフォルト設定の言語に戻り、字幕の言語と一致したときに、字幕を非表示とするので、視聴者が手動で字幕を非表示とする設定を行う必要がなく、煩わしい操作を省略できる。
【００１５】
本発明に係るデジタルテレビ放送受信装置において、受信した前記放送番組の視聴による前記表示部に表示した字幕表示の所定言語情報と前記音声出力部により出力された音声の言語情報とを記憶する記憶手段と、前記放送番組の変更又はチャンネルの選局により受信する放送番組の字幕表示の所定言語及び音声の言語を設定する言語設定手段と、を更に有し、該言語設定手段は、前記変更後又は選局後の放送番組について字幕表示の所定言語情報及び音声の言語情報の少なくとも一方が既に前記記憶手段に記憶されているときは、前記記憶手段に記憶されている前記字幕表示の所定言語情報及び前記音声の言語情報の少なくとも一方に基づいて前記字幕表示の所定言語及び前記音声の言語の少なくとも一方を設定する構成とすることができる。
【００１６】
このような構成によれば、チャンネルを繰り返し変更した後に再度元のチャンネルに戻したときに、変更後又は選局後の放送番組について字幕表示の所定言語情報及び音声の言語情報の少なくとも一方が既に前記記憶手段に記憶されているときは、言語設定手段が前記記憶手段に記憶されている字幕表示の所定言語情報及び音声の言語情報の少なくとも一方に基づいて字幕表示の所定言語及び音声の言語の少なくとも一方を設定するので、視聴者は字幕表示の所定言語及び音声言語の少なくとも一方の設定を再度する必要がないので、操作性と利便性が向上する。
【発明の効果】
【００１７】
本発明に係るデジタルテレビ放送受信装置によれば、放送番組の音声の言語と、字幕の言語とが一致したと判定したときに表示部への字幕の表示を非表示とさせるので、番組変更等の場合に放送番組の音声と字幕が同一言語となったときには字幕が非表示となるので、視聴者が手動で字幕を非表示にする設定を行う必要がなく、視聴中の煩わしい操作を省略できる。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明の実施の形態に係るデジタルテレビ放送受信装置及びナビゲーション装置が適用される車載装置を示すブロック図である。
【図２】受信したデジタルテレビ放送による放送番組の字幕表示を表示部に表示させる制御部の処理手順のフローチャートである。
【図３】本発明の実施形態に係るデジタルテレビ放送受信装置の制御部によって、字幕表示が非表示とされる場合のテレビ番組変更の一例を示す図である。
【図４】従来のテレビ番組変更による音声の言語と字幕の言語とが一致する場合の一例を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
本発明の実施の形態について図面を用いて説明する。
【００２０】
本発明の実施の形態に係るデジタルテレビ放送受信装置及びナビゲーション装置が適用される車載装置は、図１に示すように構成される。図１において、車載装置２００は、デジタルテレビ放送受信装置１００と、ナビゲーション装置１１０とを有する。デジタルテレビ放送受信装置１００は、コンピュータユニット（ＣＰＵ又はＭＰＵ等を含む）にて構成される制御部１１を有する。制御部１１は、各テレビ局（各チャンネル）にて放送されるデジタルテレビ放送番組の電波を、アンテナ１２を介して受信する受信部１３と、受信する各テレビ局（各チャンネル）の選局並びに音声及び字幕設定等の操作を行う操作部１５と接続されている。受信部１３は受信した電波を、放送番組を構成する映像、字幕及び音声に関する各種信号に分離する分離部１７に接続され、分離部１７はさらに映像復号部１８、字幕復号部１９及び音声復号部２０に接続されている。映像復号部１８と字幕復号部１９は復号された映像と字幕とを合成する映像合成部２１にそれぞれ接続され、映像合成部２１は合成された映像を表示する表示部２２に接続されている。また、音声復号部２０は復号された音声を出力する音声出力部２３に接続されている。制御部１１は、字幕復号部１９、音声復号部２０及び映像合成部２１に接続されている。さらに制御部１１は、受信した放送番組により表示部２２に表示した字幕表示の所定言語情報と音声出力部２３により出力された音声の言語情報等を含む各種情報を記憶する記憶部２５に接続されている。
【００２１】
上記した受信部１３は、受信するチャンネルを選局するチューナ部（不図示）と、受信したチャンネルの放送番組の電波を映像、音声のデジタル信号に復調する復調部（不図示）を含み、分離部１７は放送局から送られる映像、音声及びデータを含む多重化された信号から映像信号、字幕信号及び音声信号に分離するデバイス（ＤＥＭＵＸ）（不図示）を含む。分離部１７で分離された映像信号、字幕信号及び音声信号は符号化（圧縮）された信号であり、映像復号部１８により映像信号、字幕復号部１９により字幕信号、音声復号部２０により音声信号がそれぞれ復号される。
【００２２】
制御部１１は、操作部１５からの入力情報又は記憶部２５に記憶された記憶情報に基づいて、字幕表示の所定言語に関する所定言語情報を字幕復号部１９に送信し、さらに、制御部１１は、操作部１５からの入力情報又は記憶部２５に記憶された記憶情報に基づいて、音声の言語に関する言語情報を音声復号部２０に送信する。これより、映像合成部２１は、制御部１１による制御の下で復号された映像信号と、復号された所定言語の字幕信号とを合成して表示部２２に表示する。また、音声復号部２０で復号された音声信号は音声出力部２３から選択、設定された言語の音声が出力される。
【００２３】
操作部１５は、押圧ボタン又はタッチパネル等の入力部（不図示）を備え、電源入切、チャンネル変更、音声言語の設定及び切り替え、並びに字幕言語の設定及び切り替え等の操作を行うもので、制御部１１に接続されている。また、この操作部１５には、操作用のリモコン（不図示）の受光部を含んでおり、該リモコンを介して上記種々の操作を行うようになっている。また、記憶部２５は、上記したように、受信した放送番組について表示部２２に表示した字幕表示の所定言語情報と音声出力部に出力された音声の言語情報等の各種情報を記憶するもので、例えば、ハードディスク、フラッシュメモリ等から成る。
【００２４】
一方、ナビゲーション装置１１０は、コンピュータユニット（ＣＰＵ、ＭＰＵ等含む）にて構成される処理ユニット（不図示）を有している。この処理ユニットには、例えば、車両ナビゲーションに必要な位置情報を提供するためのＧＰＳユニット及びセンサ類（以上不図示）、地図情報及び各種情報を記憶する記憶部（不図示）、操作ボタン等の操作部（不図示）が接続されている。これによって処理ユニットは、ＧＰＳユニット及びセンサ類からの位置情報と、記憶部から読み出した地図情報に基づいて車両ナビゲーションに係る処理を実行する。この車両ナビゲーションに係る処理では、例えば、ＧＰＳユニット及びセンサ類により得られる車両位置と目的地の位置とに基づいて車両位置から目的地までの経路（ルート）が検索及び設定され、制御部１１を介して表示部２２にナビゲーションに係る地図とともに車両位置マーク及び設定経路を表示させ、車両の経路案内に係るガイダンス（表示または音声出力）等が制御部１１を介して音声出力部２３から出力させるようになっている。
【００２５】
このように、デジタルテレビ放送受信装置１００の表示部２２は、ナビゲーション装置１１０の表示部としても機能する。同じく、デジタルテレビ放送受信装置１００の音声出力部２３は、ナビゲーション装置１１０のスピーカとしても機能する。このことから、デジタルテレビ放送受信装置１００及びナビゲーション装置１１０は、車載装置２００として相互的に機能するようになっている。
【００２６】
前述した車載装置２００におけるデジタルテレビ放送受信装置１００における、受信した放送番組の字幕の表示について、図２を参照して説明する。
【００２７】
図２に示すように、デジタルテレビ放送を受信して視聴しているとき、チャンネル変更による放送番組の変更、又は同一チャンネルでの放送番組の終了とその後の他の放送番組の開始により番組変更があったときに、制御部１１は、変更後の放送番組の映像に字幕表示が有るか否かを判断する（Ｓ１１）。例えば、生中継の報道番組等では作成時間不足等の理由から字幕表示を含まない場合も有り得るので、字幕表示の設定（字幕の表示位置、表示言語等）がなされていても、変更後の放送番組が字幕表示を含んでいなければ、当然ながら字幕の表示は行われない。
【００２８】
制御部１１は、変更後の放送番組に字幕があると判断したときは（Ｓ１１のＹＥＳ）、字幕表示の設定（字幕の表示位置、表示言語等）が記憶部２５に記憶されているか判断する（Ｓ１２）。字幕表示は、字幕表示の設定に基づくものであり、変更後の放送番組に字幕表示が含まれていても、字幕表示の設定がないときは表示されないからである。
【００２９】
制御部１１は、字幕表示の設定が記憶部２５に記憶されているときは（Ｓ１２のＹＥＳ）、変更後の放送番組の音声の言語と、字幕表示の言語とが一致するか否か（言語コードが一致するか否か）を判定する（Ｓ１３：言語判定手段）。地上デジタルテレビジョン放送運用規定によれば、放送番組の変更があったときは、変更後の放送番組の音声の言語はデフォルト設定の言語となるが、字幕表示の設定は番組変更があっても維持される。したがって、制御部１１は、変更後の放送番組のデフォルト設定の音声言語と、字幕表示の設定における字幕の表示言語とが一致するか否か、すなわちデフォルトの音声言語と字幕の表示言語の各言語コードが一致するか否かを判定する（Ｓ１３：言語判定手段）。
【００３０】
制御部１１は、変更後の放送番組の音声言語（デフォルト設定）と、字幕表示の設定における字幕の表示言語とが一致（言語コードの一致）すると判定したときは（Ｓ１３のＹＥＳ：言語判定手段）、放送番組の映像に字幕を含めない、すなわち字幕非表示とする（Ｓ１４：字幕非表示制御手段）。例えば、当初米国映画（音声「日本語、英語」、字幕「日本語、英語」）の放送において、音声を英語、字幕を日本語で視聴していたが、同番組終了後に同一チャンネルで日本ドラマ（音声のデフォルト設定が日本語、日本語字幕表示有り）が放送されたときに、制御部１１は、日本ドラマの音声が日本語で、字幕の言語も字幕設定による日本語であることから、言語が同一と判定し（言語判定手段）、日本語による字幕は非表示とする（字幕非表示制御手段）。これにより、視聴者は放送番組の変更後に、放送番組の音声言語と字幕表示言語とが同一となったときに、字幕が非表示となるので、字幕表示の消去等の設定を手動で行う必要がなくなり、放送番組の視聴中に煩わしい操作等を回避することができる。
【００３１】
放送番組の変更後に、変更後の放送番組の音声（デフォルト設定の言語）と、字幕表示の言語とが一致したときに、字幕を非表示とする一例を示す図３を参照して説明する。図３に示すように、デジタルテレビ放送のＡチャンネル（Ａｃｈ）では、２１時００分から２２時００分まで「本日のニュース」、２２時００分から２３時００分まで「世界のドキュメンタリ（音声：第１音声『日本語』、第２音声『英語』）、（字幕：第１言語『日本語』、第２言語『英語』）」が放送される。また、同じくデジタルテレビ放送のＢチャンネル（Ｂｃｈ）では、２１時００分から２３時００分まで「ナイト洋画劇場（音声：第１音声『日本語』、第２音声『英語』）、（字幕：第１言語『日本語』、第２言語『英語』）」が放送される。
【００３２】
本実施形態に係るデジタルテレビ放送受信装置１００を備える車載装置２００では、デジタルテレビ放送受信装置１００において当初は、２１時００分からＢチャンネルの「ナイト洋画劇場」について、音声を第２音声（英語）、字幕を第１言語（日本語）との設定により視聴していた。その後、放送途中の時刻２２時３０分ころに、Ａチャンネルで放送中の「世界のドキュメンタリ」にチャンネル変更（番組変更）したところ、音声はデフォルトの第１言語（日本語）に戻るが、字幕は視聴者の設定内容が維持されるので、本来は第１言語（日本語）による字幕表示となるが、本実施形態において制御部１１は、放送番組の音声の言語と、字幕表示の言語とが一致すると判定し（言語判定手段）、これより世界のドキュメンタリは日本語の音声で出力されるものの、字幕は非表示とする（字幕非表示手段）。「世界のドキュメンタリ」への番組変更により変更後の音声の言語がデフォルト設定の日本語になり、字幕は当初設定内容の第１言語（日本語）指定が維持されるので、従来は「世界のドキュメンタリ」を日本語の音声、日本語の字幕表示となるので、この字幕表示が画面上で煩わしく、視聴者は手動操作により字幕表示を消去する設定を行っていたが、本実施形態によれば、音声と同一の言語での字幕は非表示となるので、上記した字幕表示の消去のための手動操作が不要となり、視聴に集中することができ、操作性及び利便性が向上する。
【００３３】
次に図２の参照に戻り説明する。変更後の放送番組の音声の言語（デフォルト設定の言語）と、字幕表示の設定の言語とが一致しないときは（Ｓ１３のＮＯ）、字幕表示設定の言語により字幕が表示される（Ｓ１５）。したがって、放送番組の音声の言語とは異なる言語による字幕が表示される。
【００３４】
なお、変更後の放送番組が字幕表示を含んでいないときには（Ｓ１１のＮＯ）、制御部１１は、表示部２２に字幕なしの映像を表示する（Ｓ１６）。また、変更後の放送番組は字幕表示を含んでいるが、記憶部２５に字幕表示の設定（字幕の表示位置、表示言語等）が記憶されていないときには（Ｓ１２のＮＯ）、制御部１１は、表示部２２に字幕なしの映像を表示する（Ｓ１６）。
【００３５】
本実施形態では、上述したように、放送番組の変更後にデフォルト設定となる音声言語と、字幕設定による言語とが一致したときに字幕非表示とするものであるが、この字幕非表示機能は視聴者の設定に基づくものとすることができ、その機能の設定及び解除は随時に行えるものである。したがって、字幕非表示の機能を解除してデフォルト設定の音声の言語と同一言語の字幕を表示するように設定することも可能である。また、本実施形態では、変更後の放送番組のデフォルト設定の音声言語と字幕設定の言語との同一判定をおこなっているが、デジタルテレビ放送受信機の受信開始時における音声の選択及び字幕設定の言語の選択の際に、視聴する放送番組の音声と字幕設定の言語との同一判定を行い、同一言語のときには字幕を非表示とするようにしても良い。上記したように、本実施形態に係るデジタルテレビ放送受信装置では、放送番組の変更後にデフォルト設定となる音声言語と、字幕設定による言語とが一致したときに字幕非表示とするものであるが、上記機能は所定プログラムの実施により実現でき、特段の装置構成を別途に必要とせずコスト面でも有利なものである。
【００３６】
また、制御部１１は、受信して視聴した放送番組による表示部２２に表示した字幕表示の所定言語情報（言語コードを含む）、及び音声出力部により出力された音声の言語情報（言語コードを含む）を記憶部２５（記憶手段）に記憶する。これにより、例えば視聴者が操作部１５への入力による番組変更を繰り返し行い、前に視聴していた番組に戻ったときに、制御部１１は変更後の放送番組と同一の放送番組の音声情報及び字幕表示の少なくとも一方が記憶部２５に既に記憶されているときは、番組変更の際に記憶部２５に記憶された同放送番組の字幕表示の所定言語情報及び音声の言語情報の少なくとも一方に基づいて字幕表示の所定言語及び音声の言語の少なくとも一方を設定する（言語設定手段）。これにより、例えばＣＭ放送中に番組変更を繰り返して元の放送番組に戻ったときに、再度音声の言語設定及び字幕表示の少なくとも一方の設定を繰り返し行う必要がないので、操作性及び利便性が向上する。
【産業上の利用可能性】
【００３７】
以上、説明したように、本発明に係るデジタルテレビ放送受信装置によれば、音声出力部から出力される放送番組の音声の言語と、字幕の前記所定言語とが一致するか否かを判定する言語判定手段により、放送番組の音声の言語と、字幕の前記所定言語とが一致したと判定したときに、表示制御手段による前記表示部への前記字幕の表示を非表示とさせるので、視聴者による字幕非表示の設定操作を不要とするので、視聴中の煩わしい操作を省略できるという効果を奏し、デジタルテレビ放送の映像を表示部に表示し、同放送の音声を音声出力部に出力するデジタルテレビ放送受信装置及びデジタルテレビ放送受信装置を備えた車載装置として有用である。
【符号の説明】
【００３８】
１１    制御部
１２    アンテナ
１３    受信部
１５    操作部
１７    分離部
１８    映像復号部
１９    字幕復号部
２０    音声復号部
２１    映像合成部
２２    表示部
２３    音声出力部
２５    記憶部
１００  デジタルテレビ放送受信装置
１１０  ナビゲーション装置
２００  車載装置
【図１】
2015211426.tif 000003
【図２】
2015211426.tif 000004
【図３】
2015211426.tif 000005
【図４】
2015211426.tif 000006