(57)【要約】      （修正有）【課題】代替のシステム、カプセル及び方法を提供する。【解決手段】システムがカプセル；水をカプセルに供給するための流体分配デバイスと、カプセルを収容するための収容器と、飲料を容器に供給するための出口装置とを備える器具、を備え、カプセルは、抽出可能な製品を容れる内部空間を囲い込むためのチャンバー２２を備え、該チャンバーは、ｉ、内部空間への流体の通過を可能にする入口領域；ｉｉ、カプセルから飲料の少なくとも一部を導出するための出口領域を備え；システムは、ｉ、分配デバイスを、流体を供給するための入口領域と流体連絡させ；ｉｉ、出口領域が、出口装置と流体連絡に置かれることを可能にするようにさらに配置されており、カプセルは、入口領域及び出口領域と協働して、入口領域及び出口領域を破断し、そうすることによりチャンバーが流体にそこを通過することを可能にする移動可能な物体をさらに含む、前記システム。【選択図】図３
2015057107.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
抽出可能な製品を使用して、摂取に適する所定量の飲料を作るためのシステムにおいて、該システムが
―  少なくとも１の使い捨て可能なカプセル；
―  ある量の流体、例えば水、を該少なくとも１の使い捨て可能なカプセルに供給するための流体分配デバイスと、該少なくとも１の使い捨て可能なカプセルを収容するための収容器と、飲料を容器、例えばカップ、に供給するための出口装置とを備える器具、
を備え、
―  該少なくとも１の使い捨て可能なカプセルは、抽出可能な製品を容れる内部空間を囲い込むためのチャンバーを備え、該チャンバーは、
ｉ  該抽出可能な製品と協働して飲料を作るために該内部空間への流体の通過を可能にする入口領域；
ｉｉ  カプセルから飲料の少なくとも一部を導出するための出口領域を備え；
―  該システムは
ｖ  該分配デバイスを、流体を供給するために入口領域と流体連絡させ；
ｖｉ  該出口領域が、該出口装置と流体連絡に置かれることを可能にする
ようにさらに配置されており、
―  該カプセルは、入口領域及び出口領域と協働して、入口領域及び出口領域を破断し、そうすることにより該チャンバーが流体にそこを通過することを可能にすることを意図されている移動可能な物体をさらに含む、
前記システム。
【請求項２】
該カプセルが、外周壁と底と蓋とを備えている実質的に円柱状に形成されている、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
該出口領域がカプセルの蓋に又はその近傍に備えられている、請求項２に記載のシステム。
【請求項４】
該入口領域がカプセルの底に又はその近傍に備えられている、請求項２に記載のシステム。
【請求項５】
該移動可能な物体が、内部の物体と協働することを意図された外部作動装置を備え、該内部の物体はチャンバーに、好ましくは入口領域及び／又は出口領域と接触して、配置されている、請求項１〜４のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項６】
該内部の物体が突出部を備えている、請求項５に記載のシステム。
【請求項７】
該突出部が入口領域及び出口領域の方に向けられている、請求項６に記載のシステム。
【請求項８】
該外部作動装置が延ばされた状態と使用後の状態との間を輸送可能である、請求項５に記載のシステム。
【請求項９】
該外部作動装置が、移動可能な物体と協働すると、使用後の状態に留まることを意図されている、請求項８に記載のシステム。
【請求項１０】
該外部作動装置が柔軟な橋によりカプセルの本体に接続されている、請求項９に記載のシステム。
【請求項１１】
該柔軟な橋の物質が二安定性であり、外部作動装置の延ばされた位置のための第一の安定な状態及び外部作動装置の使用後の位置のための第二の安定な状態を有する、請求項１０に記載のシステム。
【請求項１２】
該外部作動装置が、入口領域又は出口領域を破断するための突出部を備える、請求項５〜１１のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１３】
該外部作動装置が、チャンバーの方へ流体を供給するための又はチャンバーから排出させるための開口を備えられている、請求項５〜１２のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１４】
該収容器が、延ばされた作動装置を有するカプセルを収容することを退けるような寸法に作られている、請求項８に記載のシステム。
【請求項１５】
該内部の物体が、チャンバーにおいて流体を分布させるための横にある開口を備えられている導管を備える、請求項５〜１２のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１６】
該内部の物体が、抽出可能な製品及び／又は流体及び／又は飲料に関して、化学的に不活性である、請求項５〜１５のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１７】
該内部の物体が流体及び／又は飲料に少なくとも部分的に可溶である、請求項５〜１６のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１８】
該内部の物体の少なくとも一部が、味の改良剤及び／又は味の強化剤から形成されている、請求項１７に記載のシステム。
【請求項１９】
該チャンバーが物質の１以上の層の間に挟まれている、請求項１〜１８のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項２０】
物質の少なくとも１の層がフィルターを含む、請求項１９に記載のシステム。
【請求項２１】
該出口領域及び／又は入口領域が機械的に弱い物質から製造されている、請求項１〜２０のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項２２】
請求項１〜２１のいずれか１項に記載のシステムのカプセル。
【請求項２３】
生分解性の物質から製造された、請求項２２に記載のカプセル。
【請求項２４】
請求項１〜２１のいずれか１項に記載のシステムにおいて、請求項２２又は２３に記載のカプセルを使用する方法。
【請求項２５】
システムにおいて抽出可能な製品を使用して、摂取に適する所定量の飲料を作る方法において、
該システムは、
―  少なくとも１の使い捨て可能なカプセル；
―  ある量の流体、例えば水、を該少なくとも１の使い捨て可能なカプセルに供給するための流体分配デバイスと、該少なくとも１の使い捨て可能なカプセルを収容するための収容器と、飲料を容器、例えばカップ、に供給するための出口装置とを備える器具、
を備え、
―  該少なくとも１の使い捨て可能なカプセルは、抽出可能な製品を容れる内部空間を囲い込むためのチャンバーを備えられており、
該チャンバーは、
ｉ  該抽出可能な製品と協働して飲料を作るために該内部空間への流体の通過を可能にする入口領域；
ｉｉ  カプセルから該飲料の少なくとも一部を導出するための出口領域              
を備えられており、
―  該システムは、
ｖｉｉ  該分配デバイスを、流体を供給するために入口領域と流体連絡させ；
ｖｉｉｉ  該出口領域が該出口装置と流体連絡に置かれることを可能にする
ようにさらに配置されており、
該方法が、カプセルの移動可能な物体を作動して、該移動可能な物体に、出口領域及び入口領域と協働させ、該チャンバーが流体にそこを通過することを可能にする段階を含む、
前記方法。
【請求項２６】
該移動可能な物体の少なくとも一部が、チャンバーに備えられている、請求項２５に記載の方法。
【請求項２７】
抽出可能な製品を使用して、摂取に適する所定量の飲料を作るための使い捨て可能なカプセルを製造する方法において、該方法が、
―  抽出可能な製品を容れる内部空間を取り囲むためのチャンバーにより使い捨て可能なカプセルを形成すること、
ここで、該チャンバーは、
ｉ  該抽出可能な製品と協働して飲料を作るために該内部空間への流体の通過を可能にする入口領域；
ｉｉカプセルから飲料の少なくとも一部を導出するための出口領域
を備えられている、
―    カプセルの中に移動可能な物体の少なくとも一部を用意し、該移動可能な物体に使用中にチャンバーと協働させて、出口領域及び入口領域を破断して、該チャンバーが流体にそこを通過することを可能にすること；
―  使い捨て可能なカプセルの内部空間に抽出可能な製品を入れること
を含む、前記方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、抽出可能な製品を使用して、摂取に適する所定量の飲料を作るためのシステムにおいて、該システムが
―  少なくとも１の使い捨て可能なカプセル；
―  ある量の流体、例えば水、を該少なくとも１の使い捨て可能なカプセルに供給するための流体分配デバイスと、該少なくとも１の使い捨て可能なカプセルを収容するための収容器と、飲料を容器、例えばカップ、に供給するための出口装置とを備える器具、
を備え、ここで、
―  該少なくとも１の使い捨て可能なカプセルは、抽出可能な製品を容れる内部空間を囲い込むためのチャンバーを備え、該チャンバーは、
ｉ  該抽出可能な製品と協働して飲料を作るために、該内部空間への流体の通過を可能にする入口領域；
ｉｉ  カプセルから飲料の少なくとも一部を導出するための出口領域を備え；
―  該システムは
ｉ  該分配デバイスを、流体を供給するための入口領域と流体連絡させ；
ｉｉ  該出口領域が、該出口装置と流体連絡に置かれることを可能にする
ようにさらに配置されている、前記システムに関する。
【０００２】
本発明は、上で述べられたシステムのカプセルにさらに関する。特に、本発明の特徴に従うと、カプセルは、抽出可能な製品を容れる内部空間を取り囲むためのチャンバーを備える、実質的に密封的に閉鎖されたカプセルにおいて、該チャンバーは、
ｉ  該抽出可能な製品と協働して飲料を作るために、該内部空間への流体の通過を可能にする入口領域；
ｉｉ  カプセルから該飲料の少なくとも一部を導出するための出口領域を備える、前記カプセル
に関する。
【０００３】
本発明は、上記のシステムにおけるカプセルの使用に関する。
【０００４】
本発明は、システムにおいて抽出可能な製品を使用して、摂取に適する所定量の飲料を作る方法において、該システムが
―  少なくとも１の使い捨て可能なカプセル；
―  ある量の流体、例えば水、を該少なくとも１の使い捨て可能なカプセルに供給するための流体分配デバイスと、該少なくとも１の使い捨て可能なカプセルを収容するための収容器と、飲料を容器、例えばカップ、に供給するための出口装置とを備える器具、
を備え、
―  該少なくとも１の使い捨て可能なカプセルは、抽出可能な製品を容れる内部空間を囲い込むためのチャンバーを備えられており、ここで該チャンバーは、
ｉ  該抽出可能な製品と協働して飲料を作るために該内部空間への流体の通過を可能にする入口領域；
ｉｉ  カプセルから該飲料の少なくとも一部を導出するための出口領域を備えられている方法において、
―  該システムが、
ｉｉｉ  該分配デバイスを、流体を供給するための入口領域と流体連絡させ；
ｉｖ  該出口領域が該出口装置と流体連絡に置かれることを可能にする
ようにさらに配置されている、前記方法にいっそうさらに関する。
【０００５】
本発明は、抽出可能な製品を使用して、摂取に適する所定量の飲料を作るための使い捨て可能なカプセルを製造する方法において、
―  抽出可能な製品を容れる内部空間を取り囲むためのチャンバーを有する使い捨て可能なカプセルを形成し、
該チャンバーは、
ｉ  該抽出可能な製品と協働して飲料を作るために、該内部空間への流体の通過を可能にする入口領域；
ｉｉカプセルから飲料の少なくとも一部を導出するための出口領域
を備えられている、前記方法にいっそうさらに関する。
【背景技術】
【０００６】
先行技術において、コーヒー分配器具における配置のために例えば挽かれたコーヒーを含む、密封的に封止されたカプセルは、自体公知である。コーヒーを作る間に、そのような封止されたカプセルの入口領域は、穴が開けられ、その結果、カプセルの内部空間の挽かれたコーヒーに、加圧下、流体を供給するために入口の開口部が用意される。すると、これは、カプセルの内部空間内の圧力を上昇させ、その結果、カプセルの出口領域は該器具に存在する蓋貫通手段に対して押しつけられる。十分な圧力が印加されたとき、出口領域は、該蓋貫通手段に対して引き裂け、出口開口部を作り出し、該開口部を通って、コーヒー飲料が該器具に存在する出口を通ってカプセルから流れ出すことができる。使用中に、該出口は、コーヒー飲料が出口を通って流動し得るように、収容器の出口領域と流体連絡している。公知のカプセルは単独のチャンバーの配置を備え、その壁はカプセルの外面を形成することが理解されるだろう。
【０００７】
上で説明されたシステムにおいて、流体の優先的な通路は、例えば少なくとも１の入口の開口から少なくとも１の出口の開口へと、カプセル内の抽出可能な製品を通って流れ、このことは、作られた飲料の所望されない濃さ及び／又は該作られた飲料の濃さにおけるカプセルごとの変化をもたらし得ることが見出されてきた。さらに、出口の開口は、流体の圧力により形成されるので、出口の開口の数、位置及び／又はサイズは偶然、形成される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
従って、代替のシステム、カプセル及び方法を提供することは、本発明の目的の一つである。
【０００９】
この目的のために、本発明に従うシステムにおいては、該カプセルは、入口領域及び出口領域と協働して、入口領域及び出口領域を破断し、そうすることによりチャンバーが流体にそこを通過することを可能にすることを意図されている移動可能な物体をさらに含む。用語「物体」は、使用中に適切に協働することが意図されている１、２以上の部品を備える適切な作動装置と解釈され得ることが理解されるだろう。本発明に従うカプセルは密閉するように封止されていることがさらに理解されるだろう。この特徴は、抽出可能又は可溶な製品が実質的にそのままでいることを可能し、そのことにより取り囲むものは流体及び／又は空気に対して密であるところの、取り囲むものとして解釈されるべきである。この特徴は、使用前の相対的に長い期間の間に、香り又は抽出性の保存を許し得る。
【００１０】
この技術的な対策は、カプセルに移動可能な物体を備えることにより、開口のタイミング、カプセルの表面に沿っての空間的な分布及び寸法が最適化され得るところの、所定の１以上の出口開口の創設が可能であるという洞察に基づいている。該移動可能な物体は、好ましくは該製品が収容されるチャンバーの中に少なくとも部分的に、配置されることが理解されるであろう。
【００１１】
用語「チャンバー」は、周囲の環境に存在する又は存在するかもしれない所望されない分子の、カプセルの内部空間への侵入を防ぐ物質障壁として理解されるべきであることが理解されるであろう。好ましくは、該物質障壁は、気体、湿気、及び蒸気が内部空間へ侵入することを防ぐために形成される。結果として、チャンバーの中において取り囲まれた抽出可能な製品の適切な選択された品質は、環境の化学物質との所望されない化学反応を受けることを防ぐことにより劣化せず及び／又は保存される。特に、コーヒーの酸化は防止され、そうすることにより実質的にその本来の味を保ち、そのことは、飲料の改善された品質をもたらし得る。
【００１２】
任意のタイプの固体、液体又は粉末状の物質が飲料を作るのに使用され得るので、該抽出可能な製品はコーヒーに限られないことがさらに理解されるであろう。例えば、カプセルは、液状、固体又は粉末のいずれかの形態の濃厚物を含んでいてもよい。あるいは又は追加的に、カプセルは粉末にされたミルク、チョコレート粉末、スープ粉末等を含んでいてもよい。カプセルは、流体と相互作用すると互いに混合されるところの、意図される飲料の適切な数の成分を容れる適切な数の区画を含むこともまた可能である。
【００１３】
用語「出口領域」及び「入口領域」は、例えばカプセルの表面上又はその内部体積におけるそれぞれの機能の領域を意味し、該領域は、裸眼により知覚され得なくてもよい。これは、収容器中へのユニークな方法における収容を可能にするようにカプセルが形づけられるとき、可能であり得る。あるいは、「出口領域」及び／又は「入口領域」は、該システムにおけるその適切な正しい配置を可能にするように、カプセルの上で適切に印をつけられてもよい。これは、カプセルが、収容している収容器において、方向の自由度を許すように形付けられているとき、例えばカプセルが回転の自由度を有するとき、例えばカプセルが球状、円柱状などであるとき、特に利点を有する。使い捨て可能なカプセルはたくさんの使い捨て可能なカプセルを含む包装で市販されていてもよく、ここで、包装における積み重ねの最適化が、収容器における方向の不確実性を許す、カプセルの所望される３次元の形状をもたらし得ることが理解されるであろう。特にそのようなカプセルのために、「出口領域」及び「入口領域」の識別は有利であり得る。
【００１４】
出口装置は、飲料を容器の中へと導くための適切なコレクター及び導管を備えていてもよい。しかし、該出口装置は、収容器と一体化されていて、特定のコレクター又は導管を有していないこともまた可能である。 
【００１５】
用語「抽出可能な製品」は、可溶である又は適切なコロイド、例えばインスタントコーヒー及びスープ−ピューレなどのようなコロイドを形成するために使用される物質を包含することがさらに理解されるであろう。 
【００１６】
本発明に従うシステムの実施態様において、カプセルは実質的に円柱状に形成されており、外周壁、底及び蓋を含む。
【００１７】
チャンバーは、外部的に近付くことのできる区画である必要はないことが理解される。例えば、チャンバーは、例えば円柱状に又は円錐形であり得るカプセルのさらなる１以上の機能層の間に挟まれることが可能である。
【００１８】
使い捨て可能なカプセルを例えばペレットのように、又は切頭円錐又はピラミッドのように形づけることにより、出口領域の表面積を最大にすることは有利であり得る。これらの例示的な実施態様において、得られる３次元物体のベース部分の表面積は増加されて、カプセルの排液を改善する。使い捨て可能なカプセルがペレットとして形づけられているとき、入口領域と出口領域の間の流体の通路は最小化され、そのことは、カプセルの中で流体の優先的な通路の発生のチャンスを減少させ得る。使い捨て可能なカプセルが切頭円錐又はピラミッドとして形づけられているとき、実質的に円錐又はピラミッドの頂点からカプセルに入った流体は、シャワー効果を有し得、カプセル内での流体の優先的な通路発生のチャンスを実質的に減少させる。
【００１９】
さらに、上記の、カプセルの形づけの可能性と移動可能な物体を使用しての開口機能との組み合わせが、飲料を作るために十分な、流体の最小必要圧力を減少させ得る。これは、先行技術から公知のシステムに対して、本発明に従うシステムのエネルギー消費を減少させる効果を有する。
【００２０】
本発明に従うシステムのさらなる実施態様において、出口領域は、チャンバーの蓋又はその近傍に備えられてもよく、入口領域は、チャンバーの底又はその近傍に備えられていてもよい。そのような構成は、カプセルの製造の容易さに関して利点を有し得る。例えば、チャンバーがバケツの形状を有するとき、バケツの底は、流体を供給するために使用され得、ここで、バケツの上方部分は蓋により覆われていてもよく、蓋物質は、バケツの形状の少なくとも壁に使用されている物質とは異なる固有の機械的強度を有していてもよい。そのような配置もまた、カプセルが使用の間に、横方向から掴まれることを意図されているときには、有利であり得る。
【００２１】
本発明に従うシステムの実施態様において、移動可能な物体は、チャンバー中に好ましくは入口領域及び／又は出口領域と接触して配置されている内部の物体と協働することが意図されている外部の作動装置を含む。
【００２２】
出口領域にたくさんの所定の開口を与えるように適切に移動される準備ができたチャンバー中に内部の物体が配置されているところの、組み込まれた配置を備えることが有利であることが見出される。そのような内部の物体は、実質的に中実であっても中空であってもよいことが理解される。それは、例えば肉眼で見える断面を有する末端部を備えていてもよい。あるいは、該内部の物体は、顕微鏡でしか見えない断面、例えば、約１ｍｍ２未満の断面を有する１以上の突起を備えていてもよい。
【００２３】
該内部の物体上に備えられた突出部は、入口領域及び出口領域の方に向けられていることが可能である。結果として、該内部の物体と係合すると、入口領域と出口領域の両方が、開口が与えられるだろう。好ましくは、該内部の物体は、延ばされた状態と使用後の状態（ｄｅｐｌｅｔｅｄ）の間で輸送可能であり得る外部作動装置により作動される。例えば、該カプセルは、カプセル全体の物質より機械的に弱い物質から製造された出口領域及び／又は入口領域を含み得る内部チャンパーを含み得る。好ましくは、該チャンバーは、周囲の環境から保護され得、例えばチャンバーは物質の２以上の層の間に挟まれていてもよい。物質の層は、さらなる機能目的のために用意されていることが理解されるだろう。例えば、物質のそのような層は、入口−又は出口フィルターとして作用し得る。
【００２４】
流体及び／又は飲料がカプセルに入る又はカプセルから排出することを許す前に、流体及び／又は飲料を濾すことが有利であることが見出される。例えば、抽出可能な製品の粒子が実質的にない飲料を作ることが所望され得る。出口領域と協働する適切なフィルターを置くことにより、所望されるフィルター効果が達成され得る。フィルター物質のタイプ及び性質の選択は当業者の通常の技術の範囲内であることが理解されるであろう。好ましくは、フィルターは、抽出可能な製品の粗い粒子と細かい粒子とを区別するように配置されており、カプセルにおいて多くのサイズの粒子の混合物を使用することを許し、そのことは、そのような混合物を含む使い捨て可能なカプセルのための関連する製造コストを削減し得る。
【００２５】
例えば、外部作動装置は、二安定であり得る、変形可能な箔の細片などにより支持され得る。結果として、外部作動デバイスとカプセルの間の偶然の係合が防がれる。さらに、二安定性のために、作動装置は、移動可能な物体と協働すると使用後の状態に留まることを意図される。そのような配置は、開けられたカプセルが取り扱われるとき、該製品の流れだしをもたらすカプセルを、作動装置は外さないという利点を有する。
【００２６】
本発明に従うシステムの別のさらなる実施態様において、外部作動装置は入口領域又は出口領域を破断するための突出部を含む。
【００２７】
該内部の物体に突出部を与えない又は直接入口領域の方にのみ向かっている突出部を与えることが有利であり得る。この特徴は、カプセルのチャンバーは適切な製品で完全に供給されているだろうという洞察に基づき、出口領域及び入口領域は、静止状態においてさえ、機械的応力下に置かれている。その取扱いの間にチャンバーの所望されない破損の機会を減らすために、内部の物体は、好ましくは、出口領域及び／又は入口領域から少しの距離における、それらの近傍に配置される。しかし、該内部の物体は、出口領域及び入口領域と接触するように配置されることさえ可能であり得、出口領域及び入口領域の制御された開口は該内部の物体が外部作動装置により移動された後にのみ意図される。
【００２８】
外部作動装置は、作られた飲料の排出のためのカプセルにおける制御された開口を与えるように、出口領域と協働するように好ましくは配置される。外部作動装置が突出部を含むとき、出口領域の物質を制御可能に破断するように配置されていてもよく、そうすることにおいて、該内部の物体が、入口領域を破断するようにチャンバーの中でさらに突出されるようにする。外部作動装置は、流体を分配デバイスからチャンバーの方へ供給するための開口を与えるか又はチャンバーから排出するための開口を与えるためのいずれかのために配置され得ることが理解される。この実施態様は図２を参照してより詳細に議論される。
【００２９】
本発明に従うシステムの別のさらなる実施態様において、分配デバイスの収容器は、延ばされた外部作動装置を有するカプセルを収容することを退けるような寸法に作られている。
【００３０】
先行して開口されたチャンバーを有するカプセルのみが除外され、そうすることにより器具における鋭い要素を避けるシステムを提供することが有利であることが見出される。これは例えば高齢者にとって、又は運動異常の患者にとって有利であり得る。好ましくは、外部作動装置は、カプセルの使用の直前に手で押し下げられる。チャンバーを開けると特徴的な音がして、チャンバーが無傷であることを知らせるので、手によるそのような操作はチャンバーの完全性の制御の独立した情報源を与えるために、有利であり得る。そのような特徴は、飲料を作るために、損傷したカプセルの使用が避けられるという利点を有する。
【００３１】
本発明に従うシステムの別のさらなる実施態様において、該内部の物体は流体をチャンバーにおいて分配するための横にある開口を備えられた導管を含む。
【００３２】
内部の物体をチャンバーにおける補助的な導管及び流体の分配器として使用することが有利であることが見出される。結果として、チャンバーにおける流体の不都合な優先的通路の創設がさらに無効にされる。
【００３３】
本発明に従うシステムのさらなる実施態様において、該移動可能な物体は、抽出可能な製品及び／又は流体及び／又は飲料に関して、化学的に不活性である。
【００３４】
移動可能な物体のために、抽出可能な製品の物質に関して実質的に化学的に不活性である物質を選択することが有利であることが見出される。用語「化学的に不活性である」は、化学的な生成物を形成するために抽出可能な製品及び／又は流体及び／又は飲料と化学反応を起こす能力がないことと解釈されるべきであることが理解されるであろう。飲料は、抽出可能な製品又は流体のいずれかと異なる化学的性質を有していてもよいことが理解されるであろう。特に、移動可能な物体の物質は、高められた温度、例えば９０〜１００℃の範囲においてもまた、化学的に不活性である。この特徴は、公衆の安全のために特に重要であり得る。
【００３５】
本発明に従うシステムの別のさらなる実施態様において、移動可能な物体は、該流体及び／又は飲料に少なくとも部分的に可溶である。例えば、該移動可能な物体は、味の改良剤及び／又は味の強化剤から少なくとも部分的に形成されていてもよい。
【００３６】
該移動可能な物体は、抽出可能な製品の直接の近傍に存在するという事実を利用することが有利であり得る。例えば、該移動可能な物体は、消費可能な物質、例えば糖又は味強化剤又は味改良剤から製造され得る。さらに、該移動可能な物体は、固化された液状濃厚物などから製造され得る。結果として、物質障壁を破断した移動可能な物体は、溶解して、所望される追加の味覚、香り又は他の補足的な性質を、そうでなければ素朴な飲料に与え得る。該移動可能な物体は、流体、例えば水、のｐＨ値を変化させることを意図された物質から形成されることもまた可能であり得る。これは、水道水での飲料の調製の観点から、該水道水が劣る性質を有する地域において特に有利であり得る。
【００３７】
本発明に従うカプセルは、上記において議論されたシステムのカプセルに関係する。特に、本発明に従うカプセルは、入口領域及び出口領域を破断して、そうすることにより流体がそこを通過することをチャンバーに可能にさせるように、入口領域及び出口領域と協働することを意図されている移動可能な物体を含む。好ましくは、該カプセルは、生分解性の物質から製造される。
【００３８】
本発明に従うシステムにおいて抽出可能な製品を使用して、摂取に適する所定量の飲料を作る方法は、
―  カプセルの移動可能な物体を作動して、該移動可能な物体に、出口領域及び入口領域と協働させ、チャンバーが流体にそこを通過することを可能にすること
を含む。
【００３９】
本発明に従う使い捨て可能なカプセルを製造する方法は、
―  カプセルの中に移動可能な物体の少なくとも一部を用意し、該移動可能な物体に使用中にチャンバーと協働させて、出口領域及び入口領域を破断して、流体にそこを通過することをチャンバーに可能にさせること；
―  使い捨て可能なカプセルの内部空間に抽出可能な製品を入れること
を含む。
【００４０】
本発明のこれら及び他の態様は、図面を参照してより詳細に議論され、該図面において、類似の参照番号は類似の要素を意味する。図面は説明の目的のために提示されており、添付の特許請求の範囲を制限するために使用されてはならない。
【図面の簡単な説明】
【００４１】
【図１ａ】飲料を作るための先行技術のシステムを断面の正面図で模式的に示す。
【図１ｂ】飲料を作るための先行技術のシステムを断面の正面図で模式的に示す。
【図１ｃ】飲料を作るための先行技術のシステムを断面の正面図で模式的に示す。
【図２】本発明に従う使い捨て可能なカプセルの実施態様を模式的に示す。
【図３】本発明に従うシステムの収容器に収容された図２の使い捨て可能なカプセルを模式的に示す。
【発明を実施するための形態】
【００４２】
図面の詳細な説明
図１ａ〜１ｃは、抽出可能な製品を使用して摂取に適する所定量の飲料を作るための先行技術のシステム１０１を示す。システム１０１は、交換可能なカプセル１０２と器具１０４とを備える。器具１０４は、交換可能なカプセル１０２を保持するための収容器１０６を備える。図１ａ〜１ｃにおいて、カプセル１０２と収容器１０６との間に明確性のために隙間が描かれている。使用中に、カプセル１０２は収容器１０６と接触していてもよいことが理解されるだろう。一般に、収容器１０６は、カプセル１０２の形状に対して相補的な形状を有する。器具１０４は、ある量の流体、例えば水、を例えば９バールの加圧下で、交換可能なカプセル１０２に供給するための流体分配デバイス１０８をさらに備える。さらに、出口装置１０９が、容器例えばカップにカプセル１０２から流体を与えるために備えられていてもよい。
【００４３】
図１ａ〜１ｃに示されたシステム１０１において、交換可能なカプセル１０２は、外周壁１１０、該外周壁１１０を第１の端部１１４で閉じている底１１２、及び該底１１２の反対側の第２の端部１１８で該外周壁１１０を閉じている蓋１１６を備える。外周壁１１０、底１１２、及び蓋１１６は、抽出可能な製品（図示されていない）を含む内部空間１２０を取り囲む。
【００４４】
図１ａ〜１ｃのシステム１０１は、カプセル１０２を貫通することを意図された底貫通手段１２２を備える。図１ａは、引き込まれた位置における底貫通手段１２２を示す。図１ｂは、底１１２に入口開口部１２４を作り、該開口部１２４を通して、抽出可能な製品２０に流体を供給するための、延ばされた位置における底貫通手段１２２を示す。図１ａ〜１ｃにおいて、貫通手段１２２は、それを通して流体が、内部空間１２０に収容された抽出可能な製品２０に供給されることのできる穴１２６を備える。図１ａ〜１ｃのシステム１０１は、カプセル１０２の蓋１１６を貫通することを意図された蓋貫通手段１２８（該図においては突出部として具体化されている）をさらに含む。示された実施態様においては、該蓋貫通手段１２８は、出口装置１０９の一部を形成してもよい。
【００４５】
図１ａ〜１ｃに示されたシステム１０１は、カップ一杯のコーヒーを作るために以下のように操作され、ここで該抽出可能な製品は煎られかつ挽かれたコーヒーである。
【００４６】
カプセル１０２は、収容器１０６の中に置かれる（図１ａを参照のこと）。入口開口部１２４を作り出すために、底貫通手段が作動されて、カプセル１０２の底１１２を貫通する（図１ｂを参照のこと）。流体、ここでは加圧下の熱湯、が入口開口部１２４を通って内部空間１２０における抽出可能な製品に供給される。水はコーヒーの挽かれたものを濡らし、所望される物質を抽出して、コーヒー飲料を形成する。
【００４７】
加圧下の水を内部空間１２０に供給する間に、カプセル１０２内部の圧力は上昇するであろう。圧力の上昇は、蓋１１６を変形させ、蓋貫通手段１２８に押しつけられるようにする。ひとたび圧力があるレベルに到達すると、蓋１１６の引裂強度が越えられ、蓋は蓋貫通手段１２８に対して破裂して、出口開口部１３０を作り出す（図１ｃを参照のこと）。作られたコーヒーは、該出口開口部１３０及び出口装置１０９の出口１３２を介してカプセル１０２から排出し、容器、例えばカップ（図示されていない）に供給され得る。
【００４８】
図１ａ〜１ｃに示されたシステム１０１において飲料を作る間、優先的な流れの通路はカプセル１０２の内部空間１２０の内部の抽出可能な製品の中に存在し得る。これらの優先的な通路は、入口開口部１２４から出口開口部１３０に延在し得る。一つのそのような可能性のある優先的な通路が図１ｃにおいて線ＰＰで示される。
【００４９】
図２は、本発明に従う使い捨て可能なカプセルの実施態様を模式的な方法で表す。図Ａは、使い捨て可能なカプセル２０の断面及び対応するその等角図を模式的に示し、それにより、図Ｂは使用直前のカプセル２０ａの断面及び対応する等角図を模式的に示す。
【００５０】
図Ａを参照すると、使い捨て可能なカプセル２０は、飲料を作るための適切な製品（図示されていない）を収容することを意図されたチャンバー２２を備えている。チャンバー２２は、構造２２ａ，２２ｂ，２２ｃ及び２２ｄと境界を接しており、それらのうちのいくつかはカプセルの該表面に関係していてもよく、他はカプセルの内表面に関係していてもよい。例えば境界２２ａ，２２ｃは、カプセルの外壁に関係していてもよいが、境界２２ｂ，２２ｄは、補充の箔、膜、組織などに関係していてもよい。例えば構造２２ｂ，  ２２ｄは、出口及び入口フィルターにそれぞれ関係していてもよい。カプセルは、部品２２ｂ，２２ｄに使用される物質より堅くかつ機械的により強い物質から実装されていてもよい適切な保護層に関係していてもよい外部構造２４，２３をさらに備えていてもよい。
【００５１】
本発明に従って、チャンバーは、制御された方法で入口及び出口開口部を与えることを意図されている移動可能な物体２５、２６を備えられている。本発明に従う移動可能な物体は、協働する２つの部品−外部作動装置２５及び内部の物体２６を備え、後者はチャンバー２２に収容されている。好ましくは、該内部の物体は、流体の流れの方向のチャンバーの寸法に実質的に調和するような寸法に合わされている。
【００５２】
本発明に従うと、入口及び出口開口部を与える種々の様式が想定される。第一に、内部の物体２６は、かなりの外側の断面を有する物体として構築され得る。内部の物体２６の末端領域２６ａを見よ。末端領域２６ａは、実質的に平坦である。これは、層２２ｂの意図的な破断に関連しないところの、カプセルを単に扱っている間のチャンバー２２の偶然の損傷を防ぐために有利であり得る。内部の物体の一部２６ａが平坦であり、十分な面積を覆うとき（それは出口領域の表面積と匹敵する面積である）、例えば外部作動装置２５は、出口領域２２ｂを貫通するための領域２６ａと協働することが意図される突起２８で形成されていてもよい。末端部分２６ａは、この場合制御された貫通を可能にするための、作動装置２５の支持構造として作用する。
【００５３】
第二に、該内部の物体の末端部分２６ａは、突起２７を備え得る。突起は、ベース２６ａからかなりの距離にわたる、分離された物として備えられてもよい。あるいは、突起は、大きなベースからの顕微鏡でしか見えない突出物であってもよい。図３を見よ。内部の物体２６が外部作動装置２５により押されたとき、それは入口領域２２ｄの方へ移動されて、制御された態様でそれを破断する。
【００５４】
第三に、内部の物体２６は、出口領域２２ｂ及び入口領域２２ｄに面する両方の外表面において突起又は突出部を備えることが可能である。この場合、出口領域２２ｂの制御された破断は、内部の物体の突出部により実現されるので、外部作動装置２５は突出部を備えられていても又は実質的に平坦であってもよい。外部作動装置２５が突出部２８を備えられているならば、突出部２８は、好ましくは内部の物体２６の方の突出部に、相対的に移動される。
【００５５】
内部の物体２６をその末端領域の一つにおいて平らに形づけることが有利であり得る。例えば、内部の物体２６は、貯蔵するとき、出口領域２２ｂ上でその平らな末端領域により静止してもよい。内部の物体が軽い部材であり、かつ内部の物体の表面積が実質的に大きいのであれば、そのような配置は、貯蔵の間の偶然のチャンバー損傷の最小のリスクを有する安全な「駐車」配置を提供し得る。
【００５６】
図Ｂは、外部作動装置が内部の物体２６に対して押されたときの使い捨て可能なカプセル２０ａの断面を模式的な方法で表わす。結果として、内部の物体２７の突出部は入口領域２２ｄ’を破断し、出口領域２２ｂ’は外部作動装置の突出部により破断される。
【００５７】
外部作動装置がカプセルに移動可能に付着されていることが好ましい。該付着部材、例えば橋２９ａ、２９ｂ、は、延ばされた状態のための第一の安定な位置（図Ａに示されている）と使用後の状態のための第二の安定な位置（図Ｂに示されている）とを有する二安定構造として実装されている。結果として、Ｆ１、Ｆ２により模式的に示されるように、チャンバー２２はその内部体積を通って適切な流体を通すことができる。用語、流体は、飲料を作るために使用される流体並びに飲料に関係し得ることが理解されるであろう。
【００５８】
内部の物体２６は、図Ｂの右部分に模式的に示されているように、内部のチャンバーの壁のみを破断するような寸法にされ得ることが理解されるであろう。これは出口領域の後ろの１以上の構造が無傷のままであることが所望されるとき、有利であり得る。例えばカプセル３０の外表面は、チャンバーを開いても引裂かれず、又はさもなければ変形されないフィルター領域３０ａとして形成され得る。フィルター３０ａがカプセルの外表面に相当する場合、フィルター領域は引きはがす箔（図示されていない）により保護され得る。
【００５９】
外部作動装置３１は、流体がチャンバーの中へと流れ込む又はチャンバーから流れ出すことを許すための適切な数の開口３２を備えられていてもよい。チャンバーが加圧下の流体が入れられることを意図されている場合には、本発明に従うシステムの器具の収容器を、使用後の作動装置を有するカプセルを維持するように配置することが  好ましい。例えば、収容器は、使用後の作動装置を備えられたカプセルを実質的にぴったりと嵌めこむように形作られていてもよい。
【００６０】
図３は、本発明に従うシステムの収容器に収容された図２の使い捨て可能なカプセルを模式的な方法で示す。使い捨て可能なカプセル４０は、図２を参照して議論されたのと類似の部品を含み得る。しかし、この例示的な実施態様において、チャンバー２２に配置された内部の物体４６は、横にある開口４７を有する導管４５を備えられている。カプセル４０に入る流体の流れＦ１は、該物体４６から出てくる放射状の流れＦ３によりチャンバー２２の内部空間に分布され得る。この特徴に従って、内部空間における優先的な通路の創設は、無効にされる。
【００６１】
内部の物体４６は、平坦な末端部４１，４２を備え得、その場合、肉眼で見える入口の開口の創設が可能にされ得る。あるいは、１つ又は両方の末端部４１，４２は、開口の所望されるネットワークが備えられるように、適切な突起が備えられていてもよい。
【００６２】
本発明の特定の実施態様が上に記載されているが、本発明は記載された以外の方法で実施され得ることが理解される。さらに、種々の図面を参照して議論された別々の特徴は組み合わせられてもよい。
【符号の説明】
【００６３】
２２：チャンバー
２２ｂ：構造
２２ｄ：構造
２５：移動可能な物体
２８：突起
４０：使い捨て可能なカプセル
４１：平坦な末端部
４２：平坦な末端部
４５：導管
４６：内部の物体
４７：横にある開口
Ｆ１：カプセル４０に入る流体の流れ
Ｆ３：物体４６から出てくる放射状の流れ
【図１ａ】
2015057107.tif 000003
【図１ｂ】
2015057107.tif 000004
【図１ｃ】
2015057107.tif 000005
【図２】
2015057107.tif 000006
【図３】
2015057107.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】平成26年12月15日(2014.12.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
抽出可能な製品を使用して、摂取に適する所定量の飲料を作るためのシステムにおいて、該システムが
―  少なくとも１の使い捨て可能なカプセル、ここで、該カプセルは、外周壁と底と蓋とを備えている実質的に円柱状に形成されている；
―  ある量の流体、例えば水、を該少なくとも１の使い捨て可能なカプセルに供給するための流体分配デバイスと、該少なくとも１の使い捨て可能なカプセルを収容するための収容器と、飲料を容器、例えばカップ、に供給するための出口装置とを備える器具、
を備え、
―  該少なくとも１の使い捨て可能なカプセルは、抽出可能な製品を容れる内部空間を囲い込むためのチャンバーを備え、該チャンバーは、
ｉ  該抽出可能な製品と協働して飲料を作るために該内部空間への流体の通過を可能にする入口領域、ここで、該入口領域はカプセルの底に又はその近傍に備えられている；
ｉｉ  カプセルから飲料の少なくとも一部を導出するための出口領域、ここで、該出口領域はカプセルの蓋に又はその近傍に備えられている；
を備え、
―  該システムは
ｖ  該流体分配デバイスを、流体を供給するために入口領域と流体連絡させ；
ｖｉ  該出口領域が、該出口装置と流体連絡に置かれることを可能にする
ようにさらに配置されており、
―  該カプセルは、入口領域及び出口領域と協働して、入口領域及び出口領域を破断し、そうすることにより該チャンバーを流体が通過することを可能にすることを意図されている移動可能な物体をさらに含み、
―  該カプセルは、飲料の排出のためにカプセルに制御された開口を与えるように、該出口領域と協働するように配置された外部作動装置を含む、
前記システム。
【請求項２】
該移動可能な物体が、該出口領域及び／又は該入口領域を開口するために、該チャンバー内に配置された内部の物体、および該内部の物体と協働することを意図された外部作動装置を備えている、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
該内部の物体は、入口領域及び／又は出口領域と接触している、請求項２に記載のシステム。
【請求項４】
該内部の物体が、該入口領域及び／又は該出口領域に開口を与えるための突出部を備えている、請求項２または３に記載のシステム。
【請求項５】
該突出部が入口領域及び出口領域の方に向けられている、請求項４に記載のシステム。
【請求項６】
該外部作動装置が延ばされた状態と押し込まれた状態との間を移動可能である、請求項２または３に記載のシステム。
【請求項７】
該外部作動装置が、該内部の物体と協働すると、押し込まれた状態に留まることを意図されている、請求項６に記載のシステム。
【請求項８】
該外部作動装置が柔軟な橋により、該チャンバーを囲む、該カプセルの部分に接続されている、請求項７に記載のシステム。
【請求項９】
該柔軟な橋の物質が二安定性であり、外部作動装置の延ばされた位置のための第一の安定な状態及び外部作動装置の押し込まれた位置のための第二の安定な状態を有する、請求項８に記載のシステム。
【請求項１０】
該外部作動装置が、入口領域又は出口領域を破断するための突出部を備える、請求項２〜９のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１１】
該外部作動装置が、チャンバーの方へ流体を供給するための又はチャンバーから排出させるための開口を備えられている、請求項２〜１０のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１２】
該収容器が、延ばされた状態にある外部作動装置を有するカプセルを収容することを拒否するような寸法に作られている、請求項６に記載のシステム。
【請求項１３】
該内部の物体が、チャンバーにおいて流体を分布させるための横にある開口を備えられている導管を備える、請求項２〜１０のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１４】
該内部の物体が、抽出可能な製品及び／又は流体及び／又は飲料に関して、化学的に不活性である、請求項２〜１３のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１５】
該内部の物体が流体及び／又は飲料に少なくとも部分的に可溶である、請求項２〜１４のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１６】
該内部の物体の少なくとも一部が、味の改良剤及び／又は味の強化剤から形成されている、請求項１５に記載のシステム。
【請求項１７】
該チャンバーは１以上の物質層により積層されている、ここで、少なくとも１の物質層がフィルターを含む、請求項１〜１６のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１８】
該出口領域及び／又は入口領域が、該カプセル全体の物質よりも機械的に弱い物質から製造されている、請求項１〜１７のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１９】
使い捨て可能なカプセルであって、該カプセルは、外周壁と底と蓋とを備えている実質的に円柱状に形成されおり、
抽出可能な製品を容れる内部空間を囲い込むためのチャンバー、
ここで該チャンバーは、
ｉ  該抽出可能な製品と協働して飲料を作るために該内部空間への流体の通過を可能にする入口領域、ここで、該入口領域はカプセルの底に又はその近傍に備えられている；
ｉｉ  カプセルから飲料の少なくとも一部を導出するための出口領域、ここで、該出口領域はカプセルの蓋に又はその近傍に備えられている；
を備える；および
入口領域及び出口領域と協働して、入口領域及び出口領域を破断し、そうすることにより該チャンバーを流体が通過することを可能にすることを意図されている移動可能な物体
を備え、
該カプセルは、飲料の排出のためにカプセルに制御された開口を与えるように、該出口領域と協働するように配置された外部作動装置をさらに備えている、上記使い捨て可能なカプセル。
【請求項２０】
生分解性の物質から製造された、請求項１９に記載のカプセル。
【請求項２１】
システムにおいて抽出可能な製品を使用して、摂取に適する所定量の飲料を作る方法において、
該システムは、
―  少なくとも１の使い捨て可能なカプセル、ここで、該カプセルは、外周壁と底と蓋とを備えている実質的に円柱状に形成されている；
―  ある量の流体、例えば水、を該少なくとも１の使い捨て可能なカプセルに供給するための流体分配デバイスと、該少なくとも１の使い捨て可能なカプセルを収容するための収容器と、飲料を容器、例えばカップ、に供給するための出口装置とを備える器具、
を備え、
―  該少なくとも１の使い捨て可能なカプセルは、抽出可能な製品を容れる内部空間を囲い込むためのチャンバーを備えられており、
該チャンバーは、
ｉ  該抽出可能な製品と協働して飲料を作るために該内部空間への流体の通過を可能にする入口領域、ここで、該入口領域はカプセルの底に又はその近傍に備えられている；
ｉｉ  カプセルから該飲料の少なくとも一部を導出するための出口領域、ここで、該出口領域はカプセルの蓋に又はその近傍に備えられている；
を備えられており、
―  該カプセルは、飲料の排出のためにカプセルに制御された開口を与えるように、該出口領域と協働するように配置された外部作動装置をさらに備えており、
―  該システムは、
ｖｉｉ  該流体分配デバイスを、流体を供給するために入口領域と流体連絡させ；
ｖｉｉｉ  該出口領域が該出口装置と流体連絡に置かれることを可能にする
ようにさらに配置されており、
該方法が、カプセルの該外部作動装置を作動して、該外部作動装置を出口領域と協働させて、該チャンバーを流体が通過することを可能にする段階を含む、
前記方法。
【請求項２２】
該外部作動装置は、該カプセルの使用の直前に手動で押し込まれる、請求項２１に記載の方法。
【請求項２３】
抽出可能な製品を使用して、摂取に適する所定量の飲料を作るための使い捨て可能なカプセルを製造する方法において、該方法が、
―  抽出可能な製品を容れる内部空間を囲い込むためのチャンバーを有し、外周壁と底と蓋とを備えている使い捨て可能で実質的に円柱状に形成されているカプセルを形成すること、
ここで、該チャンバーは、
ｉ  該抽出可能な製品と協働して飲料を作るために該内部空間への流体の通過を可能にする入口領域、ここで、該入口領域はカプセルの底に又はその近傍に備えられている；
ｉｉカプセルから飲料の少なくとも一部を導出するための出口領域、ここで、該出口領域はカプセルの蓋に又はその近傍に備えられている；
を備えられている、
―    カプセルの中に移動可能な物体の少なくとも一部を用意し、該移動可能な物体を使用中にチャンバーと協働させて、出口領域及び入口領域を破断すること、これにより該チャンバーを流体が通過することを可能にする、
―  使い捨て可能なカプセルの内部空間に抽出可能な製品を入れること、及び
―  該カプセルに、飲料の排出のためにカプセルに制御された開口を与えるように、該出口領域と協働するように配置された外部作動装置を備えること、
を含む、前記方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
本発明は、さらに上で述べられたシステムのカプセルに関する。特に、本発明の特徴に従うと、カプセルは、抽出可能な製品を容れる内部空間を取り囲むためのチャンバーを備えるところの実質的に密封的に閉鎖されたカプセルに関連しており、該チャンバーは、
ｉ  該抽出可能な製品と協働して飲料を作るために、該内部空間への流体の通過を可能にする入口領域；
ｉｉ  カプセルから該飲料の少なくとも一部を導出するための出口領域を備えている。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
本発明は、さらにシステムにおいて抽出可能な製品を使用して摂取に適する所定量の飲料を作る方法に関係しており、該方法において該システムが
―  少なくとも１の使い捨て可能なカプセル；
―  ある量の流体、例えば水、を該少なくとも１の使い捨て可能なカプセルに供給するための流体分配デバイスと、該少なくとも１の使い捨て可能なカプセルを収容するための収容器と、飲料を容器、例えばカップ、に供給するための出口装置とを備える器具、
を備え、
―  該少なくとも１の使い捨て可能なカプセルは、抽出可能な製品を容れる内部空間を囲い込むためのチャンバーを備えられており、ここで該チャンバーは、
ｉ  該抽出可能な製品と協働して飲料を作るために該内部空間への流体の通過を可能にする入口領域；
ｉｉ  カプセルから該飲料の少なくとも一部を導出するための出口領域を備えられており、
―  該システムが、
ｉｉｉ  該分配デバイスを、流体を供給するための入口領域と流体連絡させ；
ｉｖ  該出口領域が該出口装置と流体連絡に置かれることを可能にする
ようにさらに配置されている。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
先行技術において、コーヒー分配器具における配置のために例えば挽かれたコーヒーを含む、密封的に封止されたカプセルは、それ自体公知である。コーヒーを作る間に、そのような封止されたカプセルの入口領域は、穴が開けられ、その結果、カプセルの内部空間の挽かれたコーヒーに、加圧下、流体を供給するために入口の開口部が用意される。すると、これは、カプセルの内部空間内の圧力を上昇させ、その結果、カプセルの出口領域は該器具に存在する蓋貫通手段に対して押しつけられる。十分な圧力が印加されたとき、出口領域は、該蓋貫通手段に対して引き裂け、出口開口部を作り出し、該開口部を通って、コーヒー飲料が該器具に存在する出口を通ってカプセルから流れ出すことができる。使用中に、該出口は、コーヒー飲料が出口を通って流動し得るように、収容器の出口領域と流体連絡している。公知のカプセルは単独のチャンバーの配置を備え、その壁はカプセルの外面を形成することが理解されるだろう。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
上で説明されたシステムにおいて、流体の優先的な通路は、例えば少なくとも１の入口の開口から少なくとも１の出口の開口へと、カプセル内の抽出可能な製品を通って流れ、このことは、作られた飲料の所望されない濃さ及び／又は該作られた飲料の濃さにおけるカプセルごとの変化をもたらし得ることが見出されてきた。さらに、出口の開口は、流体の圧力により形成されるので、出口の開口の数、位置及び／又はサイズは偶然、形成される。
先行技術文献として、（１）米国特許出願公開第２００４／００４５４４３号明細書、（２）米国特許出願公開第２００５／００５１４７８号明細書、（３）米国特許出願公開第２００５／０２０５６０１号明細書、（４）米国特許出願公開第２００５／０２８７２５１号明細書、（５）米国特許出願公開第２００６／０１７４７７３号明細書、（６）国際公開第２００８／１３２５７１  Ａ  号パンフレット、（７）国際公開第２００７／１１４６８５  Ａ  号パンフレット、（８）国際公開第２００３／０５９７７８  Ａ  号パンフレット、が存在する。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
この目的のために、本発明に従うシステムにおいては、該カプセルは、入口領域及び出口領域と協働して、入口領域及び出口領域を破断し、そうすることによりチャンバーが流体にそこを通過することを可能にすることを意図されている移動可能な物体をさらに含む。用語「物体」は、使用中に適切に協働することが意図されている１または２以上の部品を備える適切な作動装置と解釈され得ることが理解されるだろう。本発明に従うカプセルは密閉するように封止されていることがさらに理解されるだろう。この特徴は、抽出可能又は可溶な製品が実質的にそのままでいることを可能し、そのことにより取り囲むものは流体及び／又は空気に対して密であるところの、取り囲むものとして解釈されるべきである。この特徴は、使用前の相対的に長い期間の間に、香り又は抽出性の保存を許し得る。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１７】
チャンバーは、外部的に近付くことのできる区画である必要はないことが理解される。例えば、チャンバーは、例えば円柱状に又は円錐形であり得るカプセルにさらなる１以上の機能層を積層して成ることが可能である。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２３】
該内部の物体上に備えられた突出部は、入口領域及び出口領域の方に向けられていることが可能である。結果として、該内部の物体と係合すると、入口領域と出口領域の両方が、開口が与えられるだろう。好ましくは、該内部の物体は、延ばされた状態と押し込まれた状態の間で移動可能であり得る外部作動装置により作動される。例えば、該カプセルは、カプセル全体の物質より機械的に弱い物質から製造された出口領域及び／又は入口領域を含み得る内部チャンバーを含み得る。好ましくは、該チャンバーは、周囲の環境から保護され得、例えばチャンバーは２以上の物質層の間に挟まれていてもよい。物質層は、さらなる機能目的のために用意されていることが理解されるだろう。例えば、物質のそのような層は、入口−又は出口フィルターとして作用し得る。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２５】
例えば、外部作動装置は、二安定であり得るところの変形可能な箔の細片などにより支持され得る。結果として、外部作動デバイスとカプセルの間の偶然の係合が防がれる。さらに、二安定性のために、作動装置は、内部の物体と協働すると押し込まれた状態に留まることを意図される。そのような配置は、開けられたカプセルが取り扱われるとき、作動装置がカプセルを離して、該製品の流れだしをもたらすことがないという利点を有する。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５０】
図Ａを参照すると、使い捨て可能なカプセル２０は、飲料を作るための適切な製品（図示されていない）を収容することを意図されたチャンバー２２を備えている。チャンバー２２は、構造２２ａ，２２ｂ，２２ｃ及び２２ｄによって画定されており、それらのうちのいくつかはカプセルの外表面を成していてもよく、他はカプセルの内表面を成していてもよい。例えば境界２２ａ，２２ｃは、カプセルの外壁を成していてもよいが、境界２２ｂ，２２ｄは、補充の箔、膜、組織などを成していてもよい。例えば構造２２ｂ，２２ｄは、出口及び入口フィルターをそれぞれ成していてもよい。カプセルは、部品２２ｂ，２２ｄに使用される物質より堅くかつ機械的により強い物質によって実装されうる適切な保護層を成していてもよい外部構造２４，２３をさらに備えうる。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５２】
本発明に従うと、入口及び出口開口部を与える種々の様式が想定される。第一に、内部の物体２６は、実質的に外表面が大きい物体として構築され得る。内部の物体２６の末端領域２６ａを見よ。末端領域２６ａは、実質的に平坦である。これは、層２２ｂの意図的な破断に関連しないところの、カプセルを単に扱っている間のチャンバー２２の偶然の損傷を防ぐために有利であり得る。内部の物体の一部２６ａが平坦であり、十分な面積を覆うとき（それは出口領域の表面積と匹敵する面積である）、例えば外部作動装置２５は、出口領域２２ｂを貫通するための領域２６ａと協働することが意図される突起２８で形成されていてもよい。末端部分２６ａは、この場合制御された貫通を可能にするための、作動装置２５の支持構造として作用する。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５５】
内部の物体２６をその末端領域の一つにおいて平らに形づけることが有利であり得る。例えば、内部の物体２６は、貯蔵するとき、その平らな末端領域により出口領域２２ｂ上に静止してもよい。内部の物体が軽い部材であり、かつ内部の物体の表面積が実質的に大きいのであれば、そのような配置は、貯蔵の間の偶然のチャンバー損傷の最小のリスクを有する、安全な「保管」配置を提供し得る。
【手続補正１３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６０】
図３は、本発明に従うシステムの収容器に収容された図２の使い捨て可能なカプセルを模式的な方法で示す。使い捨て可能なカプセル４０は、図２を参照して議論されたのと類似の部品を含み得る。しかし、この例示的な実施態様において、チャンバー２２に配置された内部の物体４６は、横にある開口４７を有する導管４５を備えられている。カプセル４０に入る流体の流れＦ１は、該物体４６から出てくる放射状の流れＦ３によりチャンバー２２の内部空間に分布され得る。この特徴に従って、内部空間における優先的な通路が作り出されることは、防止される。
【手続補正１４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６３】
２０：使い捨て可能なカプセル
２２：チャンバー
２２ａ〜２２ｄ：構造
２２ｂ：出口領域
２２ｄ：入口領域
２５、２６：移動可能な物体
２５：外部作動装置
２６：内部の物体
２６ａ：内部の物体の一部（末端部分）
２７：突起
２８：（押し入れる貫通ボタンの）突出部
２９ａ：橋（延ばされた状態）
２９ｂ：橋（押し込まれた状態）
４０：使い捨て可能なカプセル
４１：平坦な末端部
４２：平坦な末端部
４５：導管
４６：内部の物体
４７：横にある開口
Ｆ１：カプセル４０に入る流体の流れ
Ｆ３：物体４６から出てくる放射状の流れ