(57)【要約】      （修正有）【課題】流動床接触分解（ＦＣＣ）装置において、静電分離装置と節約装置との間に置かれたレベルにある再生煙霧と、空気圧縮機を出る燃焼用空気との新規な熱交換する方法の提供。【解決手段】接触分解装置を用い、０．１から０．８にわたる広範なコンラドソン炭素における従来の重質留分を処理してガソリンを製造するための方法であって、空気圧縮機の下流で、再生セクションを起源とする燃焼煙霧との熱交換によって燃焼用空気を予熱する工程を含み、前記煙霧は、廃熱ボイラと節約装置との間で集められる、方法。【選択図】図２
2015131959.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流動床接触分解装置を用いて、ＶＧＯタイプまたは常圧残渣の重質炭化水素留分を接触分解する方法であって、該流動床接触分解装置は、上昇流または下降流を有する反応セクションと、触媒再生セクションとを含み、該触媒再生セクションは、反応セクションにおいて触媒上に堆積したコークスを燃焼用空気によって燃焼させることからなり、前記方法はまた、再生を経る触媒が有しているカロリーからＨＰ水蒸気を生じさせることを可能にする交換器である、「触媒クーラー」と称される交換器を有し、該方法は、前記燃焼用空気を、２００〜３５０℃、優先的には２５０〜３００℃の温度に、廃熱ボイラの下流および節約装置の上流で集められた再生煙霧を用いる熱交換によって予熱し、燃焼煙霧は、この位置において３００〜６５０℃の温度で利用可能であり、燃焼用空気によって供給される過剰のカロリーは、高圧水蒸気（すなわち、４５〜１００ｂａｒ、優先的には５０〜７０ｂａｒ）に、外部交換器のレベルにおいて、「触媒クーラー」と呼ばれる再生器に集められた高温触媒上で、転化される点で特徴付けられる、方法。
【請求項２】
接触分解装置は、上昇流で、以下：
−  ライザ出口における温度：５２０〜６００℃、
−  Ｃ／Ｏ比：６〜１４、優先的には７〜１２、
−  滞留時間：１〜１０秒、優先的には２〜６秒
の操作条件下に操作する、請求項１に記載の炭化水素留分を接触分解する方法。
【請求項３】
接触分解装置は、下降流で、以下：
−  ライザ出口における温度：５８０〜６３０℃、
−  Ｃ／Ｏ比：１５〜４０、優先的には２０〜３０、
−  滞留時間：０．１〜１秒、優先的には０．２〜０．７秒
の操作条件下に操作する、請求項１に記載の炭化水素留分を接触分解する方法。
【請求項４】
流動床接触分解装置を用いて、ＶＧＯタイプまたは常圧残渣の炭化水素留分を接触分解する方法であって、該流動床接触分解装置は、上昇流または下降流を有する反応セクションと、触媒再生セクションとを含み、該触媒生成セクションは、反応セクションにおいて触媒上に堆積したコークスを燃焼用空気によって燃焼させることからなり、前記方法は、「触媒クーラー」タイプの交換器を含まず、前記方法は、燃焼用空気を、廃熱ボイラの下流および節約装置の上流に集められた再生煙霧を用いる熱交換によって２００〜３５０℃、優先的には２５０〜３００℃の温度に予熱し、燃焼煙霧は、この位置において、３００〜６５０℃の温度で利用可能であり、燃焼用空気によって供給される過剰なカロリーは、前記燃焼用空気を予熱するための炉によって燃料の消費を低減させることを可能にする点で特徴付けられる、方法。
【請求項５】
接触分解装置は、上昇流で、以下：
−  ライザ出口における温度：５２０〜６００℃、
−  Ｃ／Ｏ比：６〜１４、優先的には７〜１２、
−  滞留時間：１〜１０秒、優先的には２〜６秒
の操作条件により操作する、請求項４に記載の炭化水素留分を接触分解する方法。
【請求項６】
接触分解装置は、下降流で、以下：
−  反応器出口における温度：５８０〜６３０℃、
−  Ｃ／Ｏ比：１５〜４０、優先的には２０〜３０、
−  滞留時間：０．１〜１秒、優先的には０．２〜０．７秒
の操作条件下に操作する、請求項４に記載の炭化水素留分を接触分解する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、石油留分の接触分解の分野に属する。
【０００２】
精油所の接触分解装置の主要な目的は、ガソリンのためのベース、すなわち、３５〜２５０℃の範囲の蒸留範囲を有する留分の生産にある。
【背景技術】
【０００３】
接触分解装置（ＦＣＣと表記する）において、熱平衡は、反応段階の間に触媒上に沈着したコークスの燃焼によって保証される。この燃焼は、再生帯域において、「主要送風機（main air blower）」（略称、ＭＡＢ）と呼ばれる圧縮機を介した空気の注入によって起こる。
【０００４】
典型的には、触媒は、再生帯域に入り、その際にはコークス含有率（触媒の質量に対するコークスの質量として定義される）は、０．５〜１％であり、前記帯域を出て、その際にはコークス含有率は０．０１％未満である。この段階の間に、燃焼煙霧が発生し、再生帯域を出て、その際の温度は６４０〜８００℃である。装置の外形に応じて、これらの煙霧は、所定数の後処理を経て、
−  水蒸気を生じさせる目的のためにそれらの熱の一部を回収する、
−  触媒を起源とする微粉体と称される固体粒子をそれらから除去する、
−  それらをスクラブ処理して、窒素および硫黄含有の化合物（総称ＮＯｘおよびＳＯｘによって称される）を除去する
ことになる。
【０００５】
これらの段階の後、燃焼煙霧は、製油所の煙突を介して大気に排出され得て、現行の環境基準に合う。
【０００６】
煙霧からの熱の回収によって生じた水蒸気は、３の異なる熱レベルおよびその結果として３の異なる圧力レベルに分けられる。
【０００７】
区別は、したがって、高圧（high-pressure：ＨＰ）、中圧（medium-pressure：ＭＰ）および低圧（low-pressure：ＬＰ）と呼ばれる水蒸気生成の間で分けられる。
−  高圧水蒸気は、一般的に、３８０〜４５０℃の温度範囲および４５〜１００ｂａｒ（１ｂａｒ＝１０５Ｐａ）の圧力範囲にある。
−  中圧水蒸気は、２２０〜３５０℃の温度範囲および１５〜４０ｂａｒの圧力範囲にあるだろう。
−  低圧水蒸気に関して、それは、１７０〜２５０℃のより低い温度範囲および２．５〜１０ｂａｒの圧力レベルに置かれる。
−  これらの範囲は、問題の製油所およびその有用性物（utilities）のネットワークに応じて実質的に変動し得る。
【０００８】
最も高い熱レベルの高圧水蒸気は、中圧水蒸気よりも広い範囲のプロセス流のための高温熱源であり得る限りにおいて最も珍重され、中圧水蒸気は、それの役割に関して、低圧水蒸気よりも有用であり、低圧水蒸気の出口は、その低い熱レベルに起因して製油所において制限されたままであり、それ故に、熱源としてのその使用が制限される。
【０００９】
ＦＣＣ装置の供給原料は、一般的に、沸点が３４０℃超である分子を本質的に（すなわち、最低８０％）含有する炭化水素または炭化水素の混合物によって構成される。この主要な供給原料はまた、一般的には５０重量ｐｐｍ未満、優先的には２０重量ｐｐｍ未満の濃度において制限された量の金属（Ｎｉ＋Ｖ）および一般的には１１重量％超、典型的には１１．５〜１４．５重量％、優先的には１１．８〜１４重量％の含有率の水素を含有する。
【００１０】
供給原料のコンラドソン残留炭素分（Conradson carbon residue：ＣＣＲと略称され、規格ASTM D 482によって定義される）は、接触分解方法の間のコークス生成の評価を提供する。供給原料のコンラドソン残留炭素分に応じて、コークスの収率は、熱平衡を満たすために装置の具体的な寸法設計を要求する。
【００１１】
それ故に、供給原料が、熱平衡を保証するために要求されるコークス含有率より大きいコークス含有率をもたらすＣＣＲを有する場合、過剰の熱が除去されなければならない。これは、例えばおよび非網羅的に、「触媒クーラー（cat cooler）」の取付けによってなされ得る。この「触媒クーラー（cat cooler）」は、当業者に周知である交換器であり、これは、再生器に含有される触媒の一部を水との交換によって外部的に冷却し、これにより、高圧水蒸気が生じるに至る。
【００１２】
逆に、場合によっては、特にナフサタイプの軽質供給原料の場合、ＦＣＣにおいて処理される供給原料は、不十分なコークスを有し、熱平衡は、補給的な熱源の付与によって達成されなければならない。これは、当業者に知られる種々の方法で実施され得る。例えば、供給原料の予熱を増加させて実施され得るが、これにより、予熱炉のサイズおよび関連有用性物の消費が増加するに至る。あるいは、再生器のレベルにおいて、コークス潜在量が高いＦＣＣを起源とする留分（コーキング留分と称され、一般的には「スラリー」留分、すなわち、圧倒的に芳香族性の３６０℃＋留分である）、あるいは、任意の炭化水素留分、例えば、可燃性油（Fuel Oil） Ｎｏ．２または家庭用燃料を付与することによって実施され得る。
【００１３】
「スラリー」留分または可燃性油Ｎｏ．２留分の再生器へのこのリサイクル処理が問題となるのは、６５０〜７５０℃程度の、再生器に普及する温度のために、この再循環の一部は気化し、分解ガスを形成し、これは、再生器の希釈相において見出されることになり、それ故に、ホッソスポットが生じるおそれがあり、このホットスポットは、装置の正確な操作を損ね得る。
【００１４】
この現象は、「後燃え」と呼ばれるものであり、装置中の望まれないポイントにおける、特に、サイクロンへの入口における燃焼の復活として定義され得る。
【００１５】
さらに、この再循環流は、触媒床中で燃えるおそれがあり、これにより、局所的な高温煙霧フロントが形成され、この高温煙霧フロントは、触媒を局所的な高温に付し得る（ホットスポット）。これらの局所的な高温は、水蒸気の存在と結び付いて、触媒（ゼオライト）の活性部を弱め、それ故に、その分解機能を失活させる。
【００１６】
ＦＣＣにおいて処理される重質留分は、特に、常圧蒸留、真空蒸留、水素化転化装置、コーキング装置、水素化処理または脱アスファルト装置を起源とし得るが、バイオマスタイプの起源、例えば、植物油またはセルロースも有する。
【００１７】
本発明の利益は、主要送風機（ＭＡＢ）の出口において、燃焼煙霧または空気との交換と互換性のある熱レベルの任意の他のカロリー源により燃焼用空気を予熱することからなる。
【００１８】
この特定の実施は、それ故に、このようにして装置のエネルギー効率を改善することによって、低圧（low-pressure：ＬＰ）流の生成の一部を高圧（high-pressure：ＨＰ）流に移すこと、および／または、方法の有用性物、例えば、燃料油または燃料ガスまたはコーキング留分を制限することを可能にする。
【００１９】
接触分解装置の再生器の出口において集められる燃焼煙霧を用いる熱交換システムは、従来的に、廃熱ボイラ（「waste heat boiler」）として知られる水蒸気発生ボイラと、低圧水蒸気および過熱水を発生させることを可能にする節約装置と呼ばれる交換器とを含む。
【００２０】
特許文献１には、供給原料を、要求される温度に予熱した後にそれをライザに導入することが記載されている。
【００２１】
特許文献２には、再生器を起源とする煙霧による供給原料の間接予熱が記載されている。
【００２２】
特許文献３および４には、ストリッパから再生器につながる輸送路における触媒の温度上昇が記載されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００２３】
【特許文献１】米国特許第３７６９２０３号明細書
【特許文献２】米国特許第７４９１３１５号明細書
【特許文献３】米国特許第３８３８０３８号明細書
【特許文献４】米国特許第６５５８５３１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００２４】
本発明者らは、静電分離装置と節約装置との間に置かれたレベルにある再生煙霧と、空気圧縮機を出る燃焼用空気との間の熱の交換を記載する何らの文献も見出さなかった。
【課題を解決するための手段】
【００２５】
（図面の簡単な説明）
図１は、従来技術による燃焼煙霧の熱交換トレイン、並びに再生器へのその入口までの燃焼用空気回路を示す。
【００２６】
燃焼煙霧は、再生器（ＲＥＧ）を出て、廃熱ボイラ（ＷＨＢ）に入る。廃熱ボイラ（ＷＨＢ）は、圧力下の供給原料水（ＨＰＢＦＷ）から高圧過熱水蒸気（ＨＰＳＨ）を生じさせ、かつ、中圧水蒸気（ＭＰＳ）から中圧過熱水蒸気（ＭＰＳＨ）を生じさせることを可能にする。
【００２７】
煙霧は、次いで、電気集塵装置（ＥＳＰ）、次いで、「節約装置」として知られる交換器に入る。この節約装置は、低圧水（ＬＰＢＦＷ）から低圧過熱（ＬＰＳＨ）水蒸気を、高圧水から高圧過熱水（ＨＰＢＦＷ）を生じさせる。
【００２８】
図１はまた、「触媒クーラー」として知られる流動固体交換器（fluidized solid exchanger）を示し、この「触媒クーラー」は、高圧水（ＨＰＢＦＷ）から高圧水蒸気（ＨＰＳ）を生じさせることを可能にする。
【００２９】
図２は、本発明による燃焼煙霧の熱交換トレインを示す。
【００３０】
新規な交換器は、ＡＰＨで示される。それは、電気集塵装置（ＥＳＰ）と節約装置（ＥＣＯ）との間で集められた煙霧を用いて圧縮機（ＭＡＢ）の下流で燃焼用空気を予熱することを可能にする。図の他の部分は、図１のものと同一である。
【００３１】
（発明の簡単な説明）
本発明は、本質的に、燃焼煙霧からの熱の回収のためのライン上の新規な熱交換に関する。この交換は、一方の廃熱ボイラ（当業者に「waste heat boiler」として知られ、ＷＨＢで表記される）の下流、および電気集塵装置（ＥＳＰ）の上流または下流で集められた再生器からの煙霧と、他方の圧縮機の下流の燃焼用空気との間で行われる。新規な熱交換は、好ましくは、電気集塵装置（ＥＳＰ）と節約装置（ＥＣＯ）と呼ばれる交換器との間で集められた燃焼煙霧について行われる。
【００３２】
この熱交換は、当業者に知られるあらゆるタイプのものであり得る交換器、例えば、プレート交換器、または構造化管交換器（structured-tube exchanger）、さらには回転式交換器によって行われる。
【００３３】
従来技術のシステムにおいて、圧縮機の下流の燃焼用空気の結果として生じる温度は、周囲温度と、空気を再生器の圧力にするのに必要な圧縮因子との間にある。この温度は、一般的に１１０℃と３００℃との間に、優先的には１５０〜２５０℃に置かれる。本発明による新規な熱交換器により、燃焼用空気は、２００℃と３５０℃との間に、優先的には２５０〜３００℃に加熱される。
【００３４】
この新規な熱交換によって、再生器の煙霧が有するカロリーは、燃焼用空気の入来を介して再生器の内側に移される。
【００３５】
これらのカロリーは、それ故に、高い熱レベルにあり、再生器の温度は、典型的には、７００℃／８００℃の前後に置かれる。
【００３６】
供給原料を相対的にコーキングする一般的な場合、したがって、ＦＣＣの熱平衡を維持するために、再生器に含まれる触媒の分岐回路で操作する外部交換器である、「触媒クーラー」と呼ばれる交換器の取付けを要求する場合、この過剰な熱は、前記「触媒クーラー」を介した高圧水蒸気の生成によって取り除かれる。
【００３７】
「触媒クーラー」は、流動床交換器であり、その操作は、再生の方法における高温触媒（６００〜７００℃）に直接的に含まれるカロリーに基づき、高圧水蒸気（ＨＰＳ）を生じさせることを可能にする。
【００３８】
それ故に、節約装置におけるように低圧水蒸気を生じさせるのではなく、新規な配列は、さらなる高圧水蒸気を、従来技術によって生じた低圧水蒸気より高い熱レベルで生じさせることを可能にし、したがって、低圧水蒸気よりはるかに大きい熱源としてこの高圧水蒸気を用いる熱交換を可能にする。
【００３９】
外部熱源（例えば、供給原料を予熱するための燃料油）によって熱平衡が保証されている低コーキング供給原料の場合、本発明による新規な熱交換に由来する熱のさらなる供給は、前記外部熱源の消費を低減させることを可能にする。
【００４０】
それ故に、低圧水蒸気を生じさせかつ燃料油を消費するのではなく、燃料油について節約しつつ、もはや低圧水蒸気は生じない。この場合にも、本発明による配列は、従来技術による統合のシステムに対して生じた有用性物の熱レベルを上げることを可能にする。
【００４１】
要約すると、本発明による配列は、より高い熱レベルの有用性物を生じさせることによって燃焼煙霧からの熱をより良好にアップサイクルすることを可能にし、したがって、この有用性物は、従来技術のシステムに従うよりより容易にアップサイクルされ得る。
【００４２】
より正確には、本発明は、ＶＧＯタイプまたは常圧残渣の重質留分の接触分解のための方法であって、コンラドソン炭素は、０．１（さらには０．１未満の値）から、０．４より大きい、優先的には０．５より大きい値にわたる、方法として理解され得、本方法は、流動床接触分解装置を用い、この流動床接触分解装置は、上昇流または下降流を有する反応セクションと、触媒再生セクションとを含み、この触媒再生セクションは、燃焼用空気による、触媒セクション中の触媒上に沈着したコークスの燃焼からなり、前記方法は、前記燃焼用空気が、２００〜３５０℃、優先的には２５０〜３００℃の温度に、廃熱ボイラの下流および節約装置の上流で集められた再生煙霧を用いる熱交換によって予熱され、燃焼煙霧は、この位置において、３００〜６５０℃の温度で利用可能であり、燃焼用空気によって供給される過剰なカロリーは、２つの特定のケースに従って転化される点で特徴付けられる：
ａ）  接触分解装置が、ＨＰ水蒸気を生じさせることを可能にする「触媒クーラー」として知られる再生触媒交換器を含む場合、過剰な熱は、高圧水蒸気（ＨＰ水蒸気、すなわち、４５〜１００ｂａｒ、優先的には５０〜７０ｂａｒ）に、外部交換器のレベルで、「触媒クーラー」と呼ばれる再生器に集められた高温触媒上で転化され、
ｂ）  接触分解装置が、「触媒クーラー」と称される再生触媒交換器を含まない場合、過剰の熱は、前記燃焼用空気を予熱するための炉によって燃料の消費を低減させることを可能にする。
【００４３】
接触分解装置は、上昇流（「ライザ」と称する）および下降流（「ドロッパ」と称する）で同じくよく操作し得る：
−  接触分解装置が上昇流で操作する場合、操作条件は、ケースａ）およびケースｂ）の両方について以下の通りである：
−  ライザ出口における温度：５２０〜６００℃、
−  Ｃ／Ｏ比：６〜１４、優先的には７〜１２、
−  滞留時間：１〜１０秒、優先的には２〜６秒。
−  接触分解装置が、下降流で操作する場合、操作条件は、ケースａ）およびケースｂ）の両方について以下の通りである
−  反応器出口における温度：５８０〜６３０℃、
−  Ｃ／Ｏ比：１５〜４０、優先的には２０〜３０、
−  滞留時間：０．１〜１秒、優先的には０．２〜０．７秒。
【００４４】
Ｃ／Ｏ比は、装置中を流通する触媒の質量流量対装置への入口における供給原料の質量流量の比である。
【００４５】
滞留時間は、供給原料の体積流量（ｍ３／ｓ）に対するライザの体積（ｍ３）として定義される。
【発明を実施するための形態】
【００４６】
（発明の詳細な説明）
本発明は、上昇流で操作する反応器（「ライザ」と呼ばれる）を用いるＦＣＣ装置、および下降流で操作する反応器（「ダウナ（dower）」と呼ばれる）を用いる装置に同じくよく適合する。
【００４７】
本発明はまた、単一の反応器（上昇流または下降流を有する）で操作するＦＣＣ装置、および２基の反応器で操作するＦＣＣ装置に適合する。
【００４８】
本発明は、接触分解方法のシステムであって、燃焼煙霧から回収された熱をより良好にアップサイクルして高圧水蒸気の生成を最大にすること、および／または装置の有用性物、例えば（かつ非網羅的に）、燃料油、燃料ガス、芳香族性コーキング留分を制限することを可能にする、ものからなる。
【００４９】
本発明は、燃焼用空気を、ＭＡＢの下流で、この燃焼用空気との交換と互換性のある熱レベルを有する、再生装置を起源とする燃料煙霧および／または他のカロリー源との熱交換によって予熱することとして定義され得る。
【００５０】
再生セクションを出る燃焼煙霧または他の源、例えば、常圧蒸留塔または真空蒸留塔の炉からの煙霧のカロリーは、従来の熱交換によって空気圧縮機の出口において燃焼用空気に伝達される。
【００５１】
これらのカロリーは、次いで、再生器中の触媒に伝達される。燃焼用空気および触媒が、高い熱レベル（温度：６００〜８００℃）で直接的に接触させられるからである。
【００５２】
燃焼用空気を予熱することによって導入された過剰な熱は、例えば「触媒クーラー」を介して高圧水蒸気に転化されて、装置の熱平衡を保証し続けることができる。最後に、本発明において記載された燃焼用空気の予熱は、従来の燃焼煙霧統合システムと比べてより多くの高圧水蒸気を生じさせることを可能にする。このことは、以下の比較する例（実施例１および２および実施例３および４）を読めば、より明確にはっきりしたものになるだろう。
【００５３】
探し求められる水蒸気が、以前に説明されたような高い熱レベルにある高圧水蒸気であるので、発電機を出る煙霧は、水または中圧水蒸気との交換によって高圧水蒸気を生じさせるように多くとも役立つだろう。
【００５４】
一旦、煙霧の熱レベルが、高圧水蒸気を生じさせることをもはや可能にしなくなると、交換は、燃焼用空気に切り替える。最終的に、燃焼用空気との交換の後に、煙霧中により低い熱レベルで残るカロリーは、最後の段階において、低圧水蒸気を生じさせるのに役立つ。
【００５５】
再生器からの煙霧と燃焼用空気との間のこの交換カスケードの正確な位置に従わないことは、高圧水蒸気の全体的な生成の最大限の最適化を可能にせず、それ故に方法の環境効率の最大限の最適化を可能にしない。
【００５６】
圧縮機の上流での空気の予熱は、この設備の取入口体積流量が有意に増えるだろう範囲において利益を有さず、このことは、圧縮機のコストを増加させるだけでなく、とりわけ、その操作に伴う有用性物（電気、高圧水蒸気等）の消費を増加させ、予想されるエネルギー利得を制限し、さらには完全に除くという結果を有する。圧縮機の下流での空気予熱器の追加も、回路の水力学（hydarulics）に影響を与えるだろうが、エネルギーの利得が観察されるにはあまり十分でないままである。
【００５７】
燃焼煙霧を介したさらなる熱供給はまた、供給原料の予熱を所定の程度に低減させることを可能にすることができ、これは、通常、燃料油または天然ガスで操作する炉を介して行われ、このことは、それ故に、方法の有用性物を低減させることを可能にし、それ故に、その環境効率を改善する。
【００５８】
本発明によるシステムは、接触分解装置のケースにおいても実施され得、その熱平衡は、再生帯域と反応帯域との間の熱交換によってのみ保証され得る。このケースでは、再生器における燃焼煙霧と燃焼用空気との間で行われる交換は、用いられる熱源を節約して、熱平衡を達成し、それ故に、装置の全体的な環境効率を改善することを可能にする。
【００５９】
節約がなされる熱源は、非網羅的に、以下であり得る：
−  燃料ガスまたは燃料油；これは、供給原料の高められた予熱によって平衡が保証されるケースである、
−  芳香族化合物を豊富に含む追加留分；これは、例えば、ＵＳ特許2013/8,551,324に記載されるように、ストリッパまたはストリッパの側室に注入されるものである、
−  トーチランプオイル（torch oil）または再生器に通常導入される高いコーキングポテンシャルを有する留分；それ故に、前に記載されたような後燃えの現象および触媒の分解が回避される。
【００６０】
（比較のための実施例）
本発明によって探し求められた効果を例証するために、本発明者らは、「過剰なコークスで操作する装置の基本的なケース」と称される第１の実施例を考慮した。これは、供給原料を処理して熱平衡によって要求されるより多くのコークスを生じさせる接触分解装置（ＦＣＣ）に対応するものである。同伴する過剰な熱は、触媒クーラーを介して除かれて、高圧水蒸気が生じる。
【００６１】
この基本のケースにおいて、煙霧の熱統合は、従来のシステムに相当する。
【００６２】
扱われた実施例２は、同一の装置に相当するが、ここでは、燃焼煙霧の熱統合は、本発明による実施に相当するものである。
【００６３】
実施例３は、「不十分なコークスで操作する装置の基本のケース」と称されるものであり、これは、ＦＣＣの基準のケースを例証し、その操作条件は、熱平衡を保証することを可能にしない。
【００６４】
熱平衡は、このケースでは、燃料油で操作する炉を介した供給原料の追加の予熱によって達成される。この実施例３では、煙霧の熱統合は、従来のシステムに従って行われる；装置は、明らかに、触媒クーラーを有しない。
【００６５】
実施例４は実施例３を繰り返すが、本発明に従って実施する。
【００６６】
全ての実施例において、生じた異なる水蒸気の圧力および温度の条件は以下の通りである。
【００６７】
【表１】
2015131959.tif 000003
【００６８】
（実施例１（従来技術に合致する）：過剰なコークスで操作する装置の基本的なケース）
考慮される本実施例において、煙霧は、６７５℃の温度で、廃熱ボイラの上流に到着し、質量流量は２９５トン／ｈであり、連続的に以下の方向に向かう：
１−廃熱ボイラと称される水蒸気発生装置；この装置は、高圧水蒸気および中圧水蒸気を生じさせることを可能にする。この段階の終わりに、煙霧は、３４０℃で出る。
２−塵埃をそこから除去するための電気集塵装置。
３−節約装置（１）；この装置は、低圧水蒸気を生じさせることおよび水を予熱することを可能にする。この段階の終わりに、煙霧の温度は、３４０℃から２００℃に降下し、下流の脱ＮＯｘおよび脱ＳＯｘの段階の制約に対して最低限の熱レベルが保持される。
４−脱ＳＯｘおよび脱ＮＯｘの装置；この装置は、煙霧の熱レベルに影響を及ぼさない。
５−予熱節約装置（２）；この装置は、廃熱ボイラにおいて高圧水蒸気を生じさせるために役立つように水を予熱する。
【００６９】
これらの異なる段階の終わりに、煙霧は、１８０℃で出て、以下の特性を有している：
−  ＳＯ２＜１０〜２０ｍｇ／Ｎｍ３
−  ＮＯ２＜１５ｍｇ／Ｎｍ３
−  ＮＯｘ＜２００ｍｇ／Ｎｍ３
−  微粉体含有率＜１０ｍｇ／Ｎｍ３。
【００７０】
この従来の配列により、高圧、中圧および低圧の水蒸気が以下の割合で生じさせられる。
【００７１】
【表２】
2015131959.tif 000004
【００７２】
触媒クーラーによって生じた高圧水蒸気は、再生器から除去されるべき熱の量に相当し、装置の熱平衡に達する。
【００７３】
（実施例２（本発明に合致する）：過剰なコークスで操作する装置のケースにおける本発明の実施）
この実施例は、本明細書において記載されたような本発明の配列に対応し、電気集塵装置の下流に燃焼用空気の予熱器を位置決めしている。
【００７４】
最後のケースにおいて、煙霧は、同様に１８０℃で後処理段階の全てを出て、以前と同様のＮＯｘ、ＳＯｘ濃度および微粉体含有率を有する。
【００７５】
その結果として、本発明によるシステムは、少しも、後処理性能に影響を及ぼさず、煙霧を大気への放出に関する法的基準にまでにすることを可能にする。
【００７６】
本発明によるシステムにおいて、水蒸気の生成は、以下のように分配される。
【００７７】
【表３】
2015131959.tif 000005
【００７８】
本発明によると、この新規な空気−煙霧交換器の存在に関連する供給原料の喪失を考慮して、さらなる６．８トンの高圧水蒸気が、煙霧から再生器への５ＭＷの移動によって生じさせられる。これらの５ＭＷは、次いで、触媒クーラーを介して高圧水蒸気に転化され、装置の熱平衡が維持される。
【００７９】
言い換えれば、「触媒クーラー」は、ＦＣＣの熱平衡を保証することを可能にするカロリーのみではなく、さらなる量の高圧水蒸気（６．８ｔ／ｈ）も抽出する。
【００８０】
本発明によるシステムは、それ故に、あまり便利でない低圧水蒸気を高圧水蒸気に変換することを間接的に可能にする。この高圧水蒸気は、低圧水蒸気よりはるかに広範であるプロセスフローの範囲のための熱源であることをこの高圧水蒸気が可能にする熱レベルにある程度まで高い付加価値を有する。
【００８１】
全体的に、本発明によるシステムは、方法の環境効率を改善することを可能にする。反応器の操作条件は改変されないので、生成物の収率および選択性は同じままである。
【００８２】
（実施例３（従来技術に合致する）：不十分なコークスで操作する装置の基本的なケース）
本実施例では、装置は、システムの熱平衡を保証することを可能にしない操作条件下に操作する。このケースでは、この熱平衡は、炉を介して供給原料の予熱温度を高くすることによって、燃料油消費のコストに保証される。
【００８３】
この構成では、触媒クーラーは、熱平衡を達成するために予熱炉において最小限の量の燃料油を消費することによって供給原料の予熱が保証される程度まで必要とされない。
【００８４】
これらの条件下に、煙霧は、廃熱ボイラに入り、この時、６５０℃であり、流量は、２３０トン／ｈである。
【００８５】
温度および流量が実施例１におけるより低いのは、より少ない量のコークスが再生器において燃やされるからである。
【００８６】
この実施例３において、煙霧は、実施例１におけるのと同じ後処理段階をたどる。
【００８７】
それ故に、高圧、中圧および低圧の水蒸気は、以下の割合で発生させられる。
【００８８】
【表４】
2015131959.tif 000006
【００８９】
（実施例４（本発明に合致する）：不十分なコークスで操作する装置のケースでの本発明の実施）
この実施例では、本発明による煙霧の統合が実施される。
【００９０】
もう一度、煙霧は、実施例３と同じ温度および組成物の条件で後処理段階を出る。
【００９１】
燃焼用空気の予熱に起因して、４．５ＭＷが、再生器に移され、これは、新しい空気−煙霧交換器の存在に関連する供給原料のさらなる喪失を考慮して、３９５ｋｇ／ｈまで燃料油の消費を低減させることを可能にする。
【００９２】
水蒸気の生成は、以下のように分配される。
【００９３】
【表５】
2015131959.tif 000007
【００９４】
このケースにおいて、本発明によるシステムは、３９５ｋｇ／ｈの燃料油を６．５ｔ／ｈの低圧水蒸気と取り替えることを間接的に可能にし、この低圧水蒸気は、その低い熱レベルを考慮すれば、供給原料を予熱するように直接的に用いられることはできなかったであろう。
【００９５】
本発明によるシステムは、したがって、煙霧からの熱のより良好なアップサイクルを可能にし、それ故に、方法の環境効率を改善することを可能にする。
【００９６】
実施例２の場合と同じ方法で、反応器（「ライザ」または「ダウナ」）の操作条件は、同一に維持され、革新は、いかなる場合も、形成される生成物の収率および選択性に影響を及ぼさない。
【００９７】
これらの実施例は、本発明によるシステムがカロリーを低い熱レベルから高い熱レベルへ移すことを可能にし、それ故に、方法の環境効率を改善することを可能にする方法を例証する。
【図面の簡単な説明】
【００９８】
【図１】従来技術による燃焼煙霧の熱交換トレイン、並びに再生器へのその入口までの燃焼用空気回路を示し、また、「触媒クーラー」として知られる流動固体交換器（fluidized solid exchanger）を示す。
【図２】本発明による燃焼煙霧の熱交換トレインを示す。
【図１】
2015131959.tif 000008
【図２】
2015131959.tif 000009
【外国語明細書】
2015131959.tif 000010
2015131959.tif 000011
2015131959.tif 000012
2015131959.tif 000013
2015131959.tif 000014
2015131959.tif 000015
2015131959.tif 000016
2015131959.tif 000017
2015131959.tif 000018
2015131959.tif 000019
2015131959.tif 000020
2015131959.tif 000021
2015131959.tif 000022
2015131959.tif 000023
2015131959.tif 000024
2015131959.tif 000025
2015131959.tif 000026
2015131959.tif 000027
2015131959.tif 000028
2015131959.tif 000029
2015131959.tif 000030