(57)【要約】【課題】精密計量と急速な材料放出のどちらにも適していて小型かつ人間工学的に良好な操作性を有する回転スピンドル注射器を提供する。【解決手段】スレッドを有していて駆動体（４０）とスレッド噛合する回転要素（２４）を備えてなる回転スピンドル式注射器において、前記駆動体（４０）がピストン（１６）に作用するとともにそのピストンに対して直線的に動作可能に支承され、前記回転要素（２４）の付勢とピストン（１６）あるいはそのピストン（１６）のプランジャ（６２）のハンドサポート（５０）の押圧のいずれに際しても前記回転スピンドル式注射器（１０）が材料を放出する。【選択図】図１
2015131114.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
スレッドを有していて駆動体（４０）とスレッド噛合する回転要素（２４）を備えてなる回転スピンドル式注射器であり、前記駆動体（４０）がピストン（１６）に作用するとともにそのピストンに対して直線的に動作可能に支承され、前記回転要素（２４）の付勢とピストン（１６）あるいはそのピストン（１６）のプランジャ（６２）のハンドサポート（５０）の押圧のいずれに際しても前記回転スピンドル式注射器（１０）が材料を放出することを特徴とする回転スピンドル式注射器。
【請求項２】
回転要素（２４）が回転スピンドル式注射器（１０）の排出カニューレ（２２）に隣接して配置され、さらに注射器本体（１２）に対して、特に外側スリーブ（３０）に対して回転可能であることを特徴とする請求１記載の回転スピンドル式注射器。
【請求項３】
回転要素（２４）がそれの外周面をもって注射器ハウジングの延長上に延在し、特に前記注射器ハウジングに対して一体的であるとともにプロフィール化あるいはラフンニングされた表面を有することを特徴とする請求項１または２記載の回転スピンドル式注射器。
【請求項４】
ピストン（１６）がサポート（５０）を備え、そのサポートを押圧した際に回転スピンドル式注射器（１０）内に収容された材料を押し出すことができることを特徴とする請求項１ないし３のいずれかに記載の回転スピンドル式注射器。
【請求項５】
回転スピンドル式注射器（１０）から材料を押し出すために回転要素（２４）が駆動体（４０）を介してピストン（１６）を動作させることを特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載の回転スピンドル式注射器。
【請求項６】
駆動体（４０）は接合することによって、特に摩擦接続式にピストン（１６）に作用し、前記ピストン（１６）が選択的にプランジャ（６２）あるいは駆動体（４０）の付勢によって回転スピンドル式注射器（１０）の排出端の方向に移動可能であることを特徴とする請求項１ないし５のいずれかに記載の回転スピンドル式注射器。
【請求項７】
駆動体（４０）が回転止め、特に刀型のシリンダ延長部（４２）によって回転ずれしないように保持され、その際特にピストン（１６）が挿入される内側シリンダ内に保持され、さらに回転要素（２４）とスレッド噛合することを特徴とする請求項１ないし６のいずれかに記載の回転スピンドル式注射器。
【請求項８】
駆動体（４０）が摩擦接続によってピストン（１６）と結合され、回転要素（２４）の回転に際して前記ピストンを排出方向に駆動することを特徴とする請求項１ないし７のいずれかに記載の回転スピンドル式注射器。
【請求項９】
駆動体（４０）がピストン（１６）と摩擦接続するよう配置され、刀型のシリンダ延長部（４２）に沿って回転ずれしないように誘導されることを特徴とする請求項１ないし８のいずれかに記載の回転スピンドル式注射器。
【請求項１０】
ピストン（１６）が回転駆動体に対して、特に摩耗接続を超越しながら、摺動可能に支承されることを特徴とする請求項１ないし９のいずれかに記載の回転スピンドル式注射器。
【請求項１１】
シリンダ（１４）が回転駆動要素上で回転可能であるが、軸方向においては固定的に支承され、特にその位置でスナップ嵌めされることを特徴とする請求項１ないし１０のいずれかに記載の回転スピンドル式注射器。
【請求項１２】
ピストン（１６）上および／または外側スリーブ上に充填度合表示要素を設け、特にピストン（１６）上のマーキングあるいはスケールによって設けて外側スリーブ内の窓を介して目視可能にすることを特徴とする請求項１ないし１１のいずれかに記載の回転スピンドル式注射器。
【請求項１３】
材料が充填された回転スピンドル式注射器（１０）において回転駆動体がその回転スピンドル式注射器（１０）の後方部に存在し、回転要素（２４）が付勢された際にその回転要素（２４）によって前方に、すなわち排出カニューレ（２２）の方向に牽引されることを特徴とする請求項１ないし１２のいずれかに記載の回転スピンドル式注射器。
【請求項１４】
回転要素（２４）を付勢した際に排出カニューレ（２２）から材料を放出するために駆動体（４０）がピストン（１６）を押圧し、プランジャ（６２）を前記駆動体（４０）上あるいは駆動体（４０）内に設けて前記プランジャ（６２）を付勢することによって排出カニューレ（２２）から材料を放出する際に同様に前記ピストン（１６）を押圧することを特徴とする請求項１ないし１３のいずれかに記載の回転スピンドル式注射器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、請求項１前段に記載の回転スピンドル式注射器に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の回転スピンドル式注射器は例えば独国特許第１９９００７９２号Ｃ１明細書（特許文献１）によって知られている。その回転スピンドル式注射器において刻み付きホイールを回転することによる材料放出の付勢が可能である。さらにその上にあるカバーを介して引き戻すことによる直線動作も可能である。
【０００３】
しかしながら、この解決方式は回転スピンドル式注射器内に収容された材料のうち相当な材料の量を高速に放出する必要がある際には不適応である。
【０００４】
独国実用新案第１９９２７６７号Ｕ１明細書（特許文献２）によって、ピストンの付勢によって液体を放出することが可能である精密計量装置が知られている。その精密計量は独立したピストンに作用するネジ付キャップの調節によって実施可能である。
【０００５】
この解決方式は極めて製造が高コストでありかつ一般的な注射器の形状を備えないものとなる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】独国特許第１９９００７９２号Ｃ１明細書
【特許文献２】独国実用新案第１９９２７６７号Ｕ１明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
従って本発明の目的は、精密計量と急速な材料放出のどちらにも適していて小型かつ人間工学的に良好な操作性を有する請求項１前段に記載の回転スピンドル式注射器を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
前記の課題は、本発明に従って請求項１によって解決される。従属請求項によって好適な追加構成が定義される。
【０００９】
本発明に係る解決方式は第１に、ハウジングと排出カニューレとプランジャとからなる直感的に操作可能な小型の注射器本体を具現化することを特徴とする。直接ピストンとして形成されるかあるいはピストンに作用するものであるプランジャを押圧することによって急速かつ容易に排出カニューレから材料を押し出すことができる。加えてあるいはそれに代えて、本発明に従って駆動体にすなわち間接的にピストンに作用する回転要素を回転させることによって精密計量を実現することができる。それどころか片手操作も可能になり、すなわち外側スリーブに対して前記回転要素が回転可能となっていて使用者がその外側スリーブを後３本の指と手のひらの間で保持しその後前記回転要素を親指と人差し指で前記外側スリーブに対して回転させる方式によって可能になる。
【００１０】
本発明によれば、前記駆動体がピストンに作用するよう構成される。
【００１１】
前記駆動体は前記回転要素を回転させた際に材料を収容するシリンダに対して、また例えば前記外側スリーブに対して直線方向、すなわち軸方向に動作する。急速な材料放出のためにプランジャあるいはピストンを付勢した際に駆動体とピストンの間の直線的な相対動作が実行される。上記の可能性の実現によって、本発明に係る回転スピンドル式注射器の一方で急速な材料放出と他方で精密計量への二重の用途が確立される。
【００１２】
回転要素を付勢した際に使用者の選択に従って精密計量した材料を放出することができる。しかしながら選択的に、ピストンのハンドサポートあるいはピストンのプランジャのハンドサポートを押圧することによって材料を放出させることもできる。
【００１３】
本発明によれば、回転要素を介した回転スピンドル式注射器の後方領域への駆動体の移動によって（前放出に際して）駆動体の付勢のための全動作行程が材料の押し出しのために利用可能であることが極めて好適である。そのため、回転要素が適宜に長い内側スレッドを有し、それが適宜に形成された駆動体の外側スレッドとスレッド噛合する。
【００１４】
駆動体は外側スリーブとシリンダに対して回転ずれしないように強固に設置され、回転用を回転させた際にピストンを前方に推進して材料を押し出す。前記の推進は駆動体がピストンと摩擦結合する方式によって直接的に実施されるか、または駆動体がピストンに作用してその上に接合しそれによってピストンを直線的に移動させる方式によって間接的に実施される。
【００１５】
前者のケースの場合、摩擦結合の優勢下において駆動体によってピストンを押し通しそれによって材料を押し出すことができる。後者のケースの場合ピストンが小型に形成され、摩擦接続を要することなく駆動体を貫通するプランジャによって付勢可能である。
【００１６】
本発明に係る回転スピンドル式注射器の一変更構成形態によれば、注射器本体の後方部を回転要素として形成するか、あるいは必要に応じて注射器本体の外面全体を回転要素として形成する。後者の場合、前記の回転はピストンに対して実施され、それがシリンダ上で回転しないように誘導される。いずれの場合も具現化が極めて容易かつ低コストで可能であり；前者の場合シリンダと外側スリーブを一体的に構成することもでき、それによって自動的に回転ずれしないような結合が得られる。
【００１７】
本発明の基本原理によれば、シリンダ、外側スリーブ、および駆動体が適宜な方式によって回転ずれしないように相互に結合され、その際ピストンとシリンダの間の回転ずれしないような結合は必ずしも不可欠ではない。さらに注射器本体に対して回転要素が回転可能であるが軸方向においては固定して支承され、従って回転要素の回転が常に駆動体の軸方向の動作につながる。
【００１８】
本発明によれば、回転要素の外側にラフンニングあるいはその他の適宜な方法によって形成可能なウェーブ付けを施すことによってプランジャのハンドサポートおよび対応する外側スリーブの後端上のフィンガーサポートとの組み合わせによって本発明に係る回転スピンドル式注射器の直感的な操作性が確立される。
【００１９】
使用者は材料を急速に押し出したい場合にいわば自動的に回転スピンドル式注射器をフィンガーサポート上で２本の指で把持し親指あるいは親指の腹でハンドサポートを押圧する。しかしながら、もう片方の手あるいは同じ手で回転要素の領域を把持して回転させることもできる。必要に応じて追加的に表面に表記された回転方向を示す矢印によって回転性をさらに明確にすることにできる。
【００２０】
本発明によれば、ハウジング、すなわち注射器本体を任意の適宜な色で塗装し得ることが好適である。さらに、回転スピンドル式注射器内に収容された材料を識別するために例えばプランジャあるいはピストンと注射器本体を異なった色に着色することもできる。透明な注射器本体によって押し出される材料の目視を確立することも可能である。
【００２１】
別の好適な構成形態によれば、回転スピンドル式注射器内の材料の充填度合を認識可能にするための覗き窓が設けられる。他方、ピストン上あるいはその他の適宜な場所にスケールあるいは回転スピンドル式注射器の充填度合を検知可能にするためのその他の適宜なマーキングを設けることもできる。
【００２２】
本発明のその他の詳細、特徴ならびに種々の利点は、添付図面を参照しながら以下に記述する２例の実施形態の説明によって明らかされる。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】本発明に係る回転スピンドル式注射器の一実施形態を示した概略説明図である。
【図２】本発明に係る回転スピンドル式注射器の別の実施形態を示した概略説明図である。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
図１に示された回転スピンドル式注射器１０は、複数部品から形成された注射器本体１２を備える。シリンダ１４が周知の方式によってピストン１６を直線動作可能に収容する。同様に周知であるシールリング１８によってピストン１６をシリンダ１４内に挿入する際の気密が保証される。シリンダ１４内に、排出カニューレ２２を介して押し出すことが可能な材料２０が収容される。
【００２５】
シリンダ２４は回転要素２４を支承し、その回転要素は軸方向には固定されるが回転可能にシリンダ１４上に支承される。そのためシリンダ１４と回転要素２４が溝−ばね結合２６を備える。実施例においては溝が回転要素２４内、ばねはシリンダ１４上に設けられているが、逆の構成にもし得ることが理解される。
【００２６】
回転要素２４上で外側スリーブ３０も同様に回転動作可能かつ軸方向においては固定的に支承される。そのため適宜な溝−ばね結合３２がシリンダ１４と外側スリーブ３０の間に形成され、それによって間接的にシリンダ１４上における外側スリーブ３０の軸方向において固定的な支承が達成される。
【００２７】
軸３４がピストン１６と排出カニューレ２２を貫通して延在し、本発明に係る回転スピンドル式注射器はこの軸３４に関して点対称に形成される。
【００２８】
本発明に従って回転要素２４が内側スレッド３６を備える。この内側スレッド３６は駆動体４０とスレッド噛合する。前記駆動体４０は軸方向に摺動可能にピストン１６上に支承される。図示された実施例においては刀型のシリンダ延長部４２として形成される角度付構成を介して駆動体がシリンダ１４に対して回転ずれしないように支承される。このようなトルク固定によってシリンダ１４に対する駆動体４０の回転が防止される。
【００２９】
さらに、回転要素２４の注射器本体１２に対する回転に際して駆動体４０は回転せず、スレッド噛合のために軸方向に動作する。
【００３０】
駆動体４０は接合領域４６でピストン１６上に支承される。駆動体はピストンと摩擦固定される。従って回転要素２４の付勢に際してピストン１６が駆動体４０との摩擦固定を維持しながら排出カニューレ２２の方向に動作し、それによって材料２０が排出カニューレから放出される。
【００３１】
急速に材料を押し出す必要がある場合はピストンのハンドサポート５０を付勢し、すなわち外側スリーブ３０のフィンガーサポート５２に対向するよう付勢する。それによってピストン１６が接合領域４６内で駆動体４０に沿ってあるいは駆動体４０を介して滑動し、前記と同様に材料２０がしかも急速に押し出される。
【００３２】
回転要素２４と注射器本体１２の間の回転支承を外側スリーブ３０上でも保証するために、この外側スリーブも同様にシリンダ１４ならびに駆動体４０に対して回転ずれしないように結合される。そのために可能な回転ストッパ６０による具現化が図２に示されている。前記回転ストッパ６０は刀型のシリンダ延長部４２に対して支承され、従って駆動体４０が刀型のシリンダ延長部４２上で幾らか遊びを持っていたとしても回転ずれしないような結合が形成される。
【００３３】
さらに、図２には駆動体４２とピストン１６の変更された構成が示されている。駆動体４０は軸方向に向かって平型円筒の形式で形成されたピストン１６の外周上に作用する。そのピストンは、回転要素２４が回転し従って駆動体４０が軸方向に押圧された際に押し出し方向、すなわち排出カニューレ２２の方向に向かって圧力を付加する。
【００３４】
この実施形態においても駆動体４０が挿通孔を備え、その中にピストン１６と接合して急速な材料放出が必要とされる際にそれを推動し得るプランジャ６２が挿入される。
【００３５】
図２に示された構成形態はさらに、急速および精密な材料放出を相互に独立して実施し得るという特別な利点を有する。正確な摩擦力を生成するための精密加工は不要となる。
【００３６】
それに対して図１の実施形態は、ピストン１６を介して急速に材料を放出する必要がある場合に回転要素を追加回転させる必要がないという独特な利点を有する。
【符号の説明】
【００３７】
１０  回転スピンドル式注射器
１２  注射器本体
１４  シリンダ
１６  ピストン
１８  シールリング
２０  材料
２２  排出カニューレ
２４  回転要素
２６，３２  溝−ばね結合
３０  外側スリーブ
３４  軸
３６  内側スレッド
４０  駆動体
４２  シリンダ延長部
４６  接合領域
５０  ハンドサポート
５２  フィンガーサポート
６０  回転ストッパ
６２  プランジャ
【図１】
2015131114.tif 000003
【図２】
2015131114.tif 000004