(57)【要約】      （修正有）【課題】相手コネクタに接続可能なコネクタ用の装置に関する。コネクタの相手コネクタへの接続を容易にし、コンパクトであり、前記コネクタへの電線経路の選択において最大限の自由度を与える装置を提供する。【解決手段】装置１はハウジング部５を有し、前記ハウジング部５に沿って作動方向Ｂに直線的に移動可能である作動部材３を有し、前記ハウジング部５及び作動部材３によって外側から包囲された中心室４を有し、且つ駆動部１２が前記作動部材３に接続され、出力１４が相手コネクタ１１の一部と係合することができるように構成された少なくとも１つのリバースギア７ａ，７ｂを有する。【選択図】図１
2015092458.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
相手コネクタ（１１）に接続可能であり、ハウジング部（５）を有するコネクタ（９）用の装置（１）であって、
前記ハウジング部（５）に沿って作動方向（Ｂ）に直線的に移動可能である作動部材（３）と、
前記ハウジング部（５）及び前記作動部材（３）によって外側から包囲された中心室（４）と、
駆動部（１２）が前記作動部材（３）に接続され、出力（１４）が前記相手コネクタ（１１）の一部と係合することができるように構成された少なくとも１つのリバースギア（７ａ，７ｂ，８ａ，８ｂ）と
を有する装置（１）。
【請求項２】
前記リバースギア（７ａ，７ｂ，８ａ，８ｂ）は、前記中心室（４）の外側に配置されている請求項１に記載の装置（１）。
【請求項３】
前記中心室（４）と前記ハウジング部（５）の壁（２５）との間の前記ハウジング部（５）の少なくとも片側に前記リバースギア（７ａ，７ｂ，８ａ，８ｂ）を受容するためのシャフト（８）が配置された請求項１又は請求項２に記載の装置（１）。
【請求項４】
前記中心室（４）の両側に少なくとも１つの前記リバースギア（７ａ，７ｂ，８ａ，８ｂ）を有する、請求項１乃至３のいずれか一項に記載の装置（１）。
【請求項５】
前記中心室（４）の少なくとも片側に一対（７，８）の前記リバースギア（７ａ，７ｂ，８ａ，８ｂ）が設けられている請求項１乃至４のいずれか一項に記載の装置（１）。
【請求項６】
少なくとも１つの前記リバースギア（７ａ，７ｂ，８ａ，８ｂ）は、前記ハウジング部（５）及び前記作動部材（３）に接続された傾斜レバー（３５，３５'）を有する請求項１乃至５のいずれか一項に記載の装置（１）。
【請求項７】
前記中心室（４）の片側に配置された少なくとも２つの前記リバースギア（７ａ，７ｂ，８ａ，８ｂ）は、互いに逆向きに作用する前記傾斜レバー（３５，３５'）を有する請求項６に記載の装置（１）。
【請求項８】
少なくとも２つの前記リバースギア（７ａ，７ｂ，８ａ，８ｂ）の前記傾斜レバー（３５，３５'）は、互いに交差する請求項６又は請求項７に記載の装置（１）。
【請求項９】
少なくとも１つの前記傾斜レバー（３５，３５'）は、基端（３０，３０'）に歯列（４７ａ，４７ａ'，４７ｂ，４７ｂ'）を有する請求項６乃至８のいずれか一項に記載の装置（１）。
【請求項１０】
少なくとも１つの前記傾斜レバー（３５，３５'）の先端（２８，２８'）がスロット付き部材（２３，２３'）内を案内される請求項６乃至９のいずれか一項に記載の装置（１）。
【請求項１１】
前記作動部材（３）には、少なくとも１つの前記傾斜レバー（３５，３５'）用の少なくとも１つの前記スロット付き部材（２３，２３'）が設けられている請求項１０に記載の装置（１）。
【請求項１２】
少なくとも１つの前記傾斜レバー（３５，３５'）は、前記スロット付き部材（２３，２３'）と前記歯列（４７ａ，４７ａ'，４７ｂ，４７ｂ'）との間で回転可能に支持される請求項１０又は請求項１１に記載の装置（１）。
【請求項１３】
前記ハウジング部（５）と前記作動部材（３）との間で前記ハウジング部（５）に対して変位不能に配置されたカバー部材（６９）を有する請求項１乃至１２のいずれか一項に記載の装置（１）。
【請求項１４】
少なくとも前記コネクタ（９）と相手コネクタ（１１）の組み付け状態（Ｋ）において、前記リバースギア（７ａ，７ｂ，８ａ，８ｂ）は、一方では前記相手コネクタ（１１）と、他方では前記ハウジング部（５）及び/又は前記作動部材（３）との間に配置される請求項１乃至１３のいずれか一項に記載の装置（１）。
【請求項１５】
前記ハウジング部（５）は、少なくとも前記組み付け状態（Ｋ）において前記コネクタ（９）と前記相手コネクタ（１１）を包囲する請求項１乃至１４のいずれか一項に記載の装置（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、相手コネクタに接続可能なコネクタのための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
多数の個別のコンタクトが存在するコネクタ及びその相手コネクタにおいて、一般的にコネクタを相手コネクタに接続するためには、大きな接触力を必要とする。コネクタをその相手コネクタに接続するために必要な接触力は、場合によっては、組み付け作業時に手作業をすることができないほど大きい。これは、特に、例えば機械ハウジング又は自動車のエンジンルーム等のアクセスするのが難しい領域を含む場合に当てはまる。更に、コネクタとその相手コネクタが大きな力を用いて連結される場合、コネクタとその相手コネクタが正しく接続されていないと、加えられる力によってコンタクトが損傷するという恐れがある。
【０００３】
コンタクト部材をその相手コンタクト部材に対して確実に接続又は分離することができるように、一連のレバー型プラグコネクタが知られている。これらのコネクタとしては、例えば、ＥＰ１０６９６５３Ａ１が挙げられ、このコネクタは、２つのハウジング部の一方にレバーを有し、このレバーが他方の（第２の）ハウジング部の相手部品を受容可能な軌道を有し、レバーが回転されると、両ハウジング部の一方が他方の内側に移動して、互いに接続されるようになっている。しかしながら、かかるレバー式のプラグコネクタの欠点は、回転中にレバーが移動する領域をコンタクト部材から遠ざかる電線のために使用することができないことである。その理由は、その電線がレバーの移動に対して邪魔になるためである。既知のレバー型プラグコネクタの他の欠点として、２つのハウジング部同士の押し付けとレバーの回転は、いずれの場合もこのために両手が必要であり、更に、レバーは一方のハウジングの上方を接続方向に対して横断するように移動し、接続作業中に手の指を離すことができないため、同時に行うことが困難であることである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
従って、本発明の目的は、相手コネクタに接続可能であるコネクタ用の装置であって、コネクタに繋がる電線の配置に関して最大限の自由度を可能にし、コネクタをその相手コネクタに接続することを容易にすると同時に簡単且つ確実な作業を可能にするコネクタ用装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明によれば、上記目的は、相手コネクタに接続可能であり、ハウジング部を有するコネクタ用の装置であって、前記ハウジング部に沿って作動方向に直線的に移動可能である作動部材を有し、前記ハウジング部及び作動部材によって外側から包囲された中心室を有し、且つ駆動部が前記作動部材に接続され、出力が前記相手コネクタの一部と係合することができるように構成された少なくとも１つのリバースギアを有する装置によって達成される。
【０００６】
従って、上述の先行技術とは対照的に、電線用の空間を不必要に制限しないように回転する作動部材が使用されない。前記作動部材は、直線的に変位させることができ、次に、前記相手コネクタは、前記コネクタに向かう方向に前記リバースギアによって移動される。作動方向及び前記相手コネクタの移動方向は、真逆且つ互いに平行とすることができる。前記リバースギアを使用することによって、前記作動部材に加えられる力を増大させることができる。前記中心室は、前記コネクタや前記相手コネクタを受容するように機能することができる。前記コネクタと相手コネクタを連結する際、前記相手コネクタは、前記出力によって前記中心室内に移動することができる。また、前記中心室を包囲する前記作動部材は、前記コネクタに繋がる電線を少なくとも部分的に包囲する。次に、電線は、特に前記作動部材の電線開口を通るように案内される。前記作動部材は、前記作動部材と電線が妨害し合うことができないように、特に、作動中に電線と平行に移動する。
【０００７】
本発明に係る課題解決手段は、様々な実施形態によって更に改良され、様々な実施形態は、単独でも有利であり、自由に互いに組み合わされることができる。これらの実施形態及びそれらに関連する利点を以下に示す。
【０００８】
第１の有利な実施形態によれば、前記作動部材は、前記中心室と前記ハウジング部との間で前記ハウジング部の少なくとも２つの対向する側面上に配置される。この第１の有利な実施形態により、本発明に係る装置を特にコンパクトな構成にすることができる。更に、前記ハウジング部の前記少なくとも２つの対向する側面における前記作動部材は、接触位置において、前記ハウジング部に少し押し込まれ、接続状態において、前記作動部材が前記ハウジング部を補強するようになっている。
【０００９】
前記作動部材の紛失を防止するために、前記作動部材は、前記ハウジング部上で変位可能に保持される。前記作動部材は、特に、前記作動方向と平行に変位させることができるように保持される。
【００１０】
他の有利な一実施形態によれば、前記少なくとも１つのリバースギアは、前記中心室の外側に配置される。それにより、前記中心室を前記コネクタ及び前記相手コネクタを受容するために使用することができ、特に当該装置の内部空間を構成する前記中心室においてリバースギアが邪魔にならない。最大限にコンパクトな構造形状を得るために、前記少なくとも１つのリバースギアは、前記中心室の外側で前記中心室に隣接している。前記中心室は、特に、略平行六面体形状である。この場合、前記中心室の外側で前記中心室に隣接するリバースギアは、平行六面体形状の中心室の側面に隣接する。
【００１１】
少なくとも１つのリバースギアを特にコンパクトに収容するために、少なくとも前記中心室と前記ハウジング部の壁との間における前記ハウジング部の片側に、少なくとも１つのリバースギアを受容するためのシャフトが設けられる。前記少なくとも１つのシャフトは、特に、前記壁と平行に延在する平らな部材として延在する。前記平らな部材の短辺は、前記ハウジングの前記壁に対して横断する方向に延在する。
【００１２】
他の有利な一実施形態によれば、当該装置は、前記中心室の両側に少なくとも１つのリバースギアを有する。それにより、前記出力において、相手コネクタ上への均一な力の軌道を達成することができる。このように、相手コネクタは、前記作動方向とは逆に同時に前記作動方向に対して横断する両側に移動されることができる。
【００１３】
前記中心室の片側において均一な力の伝達が行われるように、少なくとも前記中心室の片側に一対のリバースギアが設けられる。特に均一な力の伝達を行うため、且つそれによってコネクタを相手コネクタに容易に接続することができるようにするために、いずれの場合も、前記中心室の両側に一対のリバースギアが配置される。前記均一な力の伝達を更に向上するためには、片側における２つのリバースギアの配置を対称的にする。或いは、又はそれに加えて、対向する前記リバースギアの配置も対称的にする。特に、互いに対称的に配置された一対のリバースギアが各々両側に配置される。対向する二対のリバースギアも、互いに対して対称的になるように構成されることが好ましい。
【００１４】
特に単純に構成されたリバースギアを得るためには、前記少なくとも１つのリバースギアは、前記ハウジング及び前記作動部材に接続された傾斜レバーを有する。前記少なくとも１つの傾斜レバーは、特に、前記ハウジング部と前記作動部材を互いに接続する。
【００１５】
特に均一に力を伝達するためには、前記中心室の片側に配置される少なくとも前記２つのリバースギアは、互いに逆向きに作用する傾斜レバーを有する。少なくとも２つのリバースギアの前記傾斜レバーは、互いに交差する。それにより、前記作動方向に対して斜めに力が伝達されるため、特に好ましい力の伝達が行われる。従って、例えば、前記作動部材を作動する際に、前記作動力が、片側に対して、次第に増加するように前記作動方向に対して横断方向に加えられる場合、この力は、前記リバースギアによって、その反対側に対して斜めに方向転換されて前記相手コネクタに伝達され、前記相手コネクタを、前記反対側で前記作動方向とは反対に大きく移動させる。それにより、作動中に加えられる非対称的な力の分布が補償されることができる。
【００１６】
前記作動部材と前記少なくとも１つの傾斜レバーとの間の特に良好な力の伝達のためには、少なくとも１つの傾斜レバーの先端がスロット付き部材内に案内される。
【００１７】
少なくとも１つの傾斜レバーは、基端に歯列を有する。それにより、片側ではコンパクトな構成が可能になる。その反対側では、前記歯列は、相手コネクタが簡単に前記歯列と係合するように構成される。コネクタの方向に相手コネクタを移動させるために、相手コネクタは、前記少なくとも１つの傾斜レバーの前記歯列によって受容されることができる例えばカム又は歯等の、前記歯列を補完するように構成される部材を有する。前記少なくとも１つの傾斜レバーは、特に前記スロット部材から遠い方の側に前記歯列を有する。
【００１８】
他の有利な一実施形態によれば、前記作動部材において少なくとも１つの傾斜レバーのために少なくとも１つのスロット付き部材が設けられる。それにより、特に有利な方法によって作動力を前記傾斜レバーに伝達することができる。同時に、前記少なくとも１つの傾斜レバーの先端が前記スロット付き部材内に案内される。前記作動部材において前記少なくとも１つのスロット付き部材は、前記作動方向に対して垂直に延在する。一対のリバースギアの２つの交差する傾斜レバーのために、片側に２つのスロット付き部材が設けられる場合は、特に有利である。このとき、前記２つのスロット付き部材は、特に一直線上に位置し、両方の傾斜レバーが互いに対称的であるとき、前記２つのスロット付き部材によって、両方の傾斜レバーに対して同期した力の伝達が可能になっている。
【００１９】
他の有利な実施形態によれば、前記少なくとも１つの傾斜レバーは、前記スロット付き部材と前記歯列との間で回動可能に支持される。それにより、特に単純でコンパクトなリバースギアが形成される。前記ハウジング部の内側には、少なくとも１つの傾斜レバー用ベアリングが配置される。この場合、前記少なくとも１つの傾斜レバー用ベアリングは、前記ハウジング部と一体的に形成された軸突起として形成される。このとき、前記少なくとも１つの傾斜レバーは、前記軸突起を補完するように形成された開口を有する。特にコンパクトな構成形状を得るため、且つ少なくとも１つのシャフトに少なくとも１つの傾斜レバーを受容するために、前記少なくとも１つの傾斜レバーは、平らな部材として構成される。
【００２０】
少なくとも一対の２つの交差する傾斜レバーを少なくとも１つのシャフトにおいて空間を節約するように受容するために、一対になった少なくとも一方の傾斜レバーは、前記ベアリングと歯列との間の部分における厚みが、前記ベアリングに隣接する領域における厚みよりも薄い。特に、一対のリバースギアの前記２つの傾斜レバーは、各々、このようなより厚みの薄い部分を有する。これらの厚みの薄い部分は、前記傾斜レバーの交差領域を構成する。それにより、少なくとも一対のリバースギアの前記２つの傾斜レバーを、前記中心室と前記ハウジング部との間に特に空間を節約するように配置することができる。
【００２１】
作動部材を前記作動方向に特に良好に案内することができるように、前記ハウジング部は、前記作動部材の少なくとも１つの案内部材に対して、前記作動方向と平行に延在する少なくとも１つの案内スロットを有する。前記少なくとも１つの案内部材は、例えば、前記作動方向に対して横断する方向に前記案内スロット内に少なくとも部分的に突出するカムとして構成される。
【００２２】
他の有利な一実施形態によれば、当該装置は、前記ハウジング部に対して変位不能に前記ハウジング部と前記作動部材との間に配置されたカバー部材を有する。前記カバー部材は、前記コネクタのコンタクトや前記中心室内の前記部材を保護するように機能する。
【００２３】
カバー部材が存在する場合、前記作動方向と平行な前記作動部材の案内を更に向上するため、前記カバー部材が、前記作動部材の少なくとも１つの案内部材に対して、前記作動方向と平行に延在する少なくとも１つの案内スロットを有する。
【００２４】
相手コネクタへのコネクタの正確な接続を確認するために、前記作動部材は、少なくとも１つの制御領域を有し、この制御領域では、前記カバー部材上に配置された少なくとも１つの表示部材が、少なくとも１つの接触位置において外側から識別することができるように配置されている。前記制御領域は、特に、制御開口であり、この制御開口内で前記表示部材が前記接触位置に突入している。それにより、接続処理の確認を視覚的且つ触覚的に行うことができる。例えば、前記接触位置における前記表示部材は、前記制御開口を通って突出又は前記制御開口に突入し、前記コネクタの前記相手コネクタへの完全な接続を示すようにする。
【００２５】
前記作動方向に前記作動部材の自由な移動を防止するため、前記制御部材には、少なくとも１つの取り外し可能な固定部材が設けられ、この固定部材によって、前記制御部材は、接触前位置において繰り返し固定される。
【００２６】
特にコンパクトに構成される装置を得るために、前記リバースギアは、少なくとも前記コネクタ及び相手コネクタの組み付け状態において、一方では前記相手コネクタと、他方では前記ハウジングや前記作動部材との間に配置される。この配置により、前記少なくとも１つのリバースギアが外部から損傷を受けないように保護される。
【００２７】
特にコンパクトな装置を得るため、及び前記コネクタと相手コネクタを確実に良好に保護するため、前記ハウジング部は、少なくとも前記組み付け状態において、前記コネクタと前記相手コネクタを包囲する。
【００２８】
本発明は、一例として、２つの実施形態を参照し、且つ図面を参照して、以下により詳細に説明される。一例として２つの実施形態において示す特徴の組み合わせは、上の記述に従い、少なくとも１つのコンタクト部材の少なくとも１つの相手コンタクト部材に対する接続又は分離を容易にするために本発明に係る装置に関する特定の用途に必要な性質に従って、その他の特徴によって補完されてもよい。同様に、上記説明に従い、記述される２つの実施形態における個々の特徴は、その特徴が特定の用途において重要ではない場合は省略されてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
図面において、同一の機能や同一の構造を有する部材には同一の参照番号が使用される。
【００３０】
【図１】接触前位置にある本発明に係る装置の第１の実施形態を示す。
【図２】図１に示す装置の断面図である。
【図３】接触位置にある第１の実施形態を示す。
【図４】接触前位置にある第２の実施形態を示す。
【図５】図４に示す実施形態の断面図である。
【図６】接触位置にある第２の実施形態を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３１】
図１は、接触前位置Ｖにある本発明に係る装置１の第１の実施形態を示す。装置１は、作動部材３、ハウジング部５、及び逆向きの二対７，８のリバースギア７ａ，７ｂ及び８ａ，８ｂを含む。装置１の構造及び機能は、分かり易いように、リバースギア対７を参照して説明するが、対向するリバースギア対８にも当てはまる。ハウジング部５及び作動部材３は、中心室４を包囲している。中心室４は、略平行六面体形状である。リバースギア７，８は、中心室４の外側に配置され、中心室４に隣接している。
【００３２】
図１において、装置１は、挿入されたコネクタ９及び相手コネクタ１１と共に示されている。コネクタ９は、中心室４内に配置されている。相手コネクタ１１は、作動方向Ｂの反対方向に中心室４内に突入している。作動部材３は、作動方向Ｂに変位されることができる。作動部材３は、ハウジング部５内に部分的に挿入される。作動のために、作動部材３は、２つの把持羽根１３を有する。作動部材３を作動方向Ｂに確実に案内するために、作動部材３は案内部材１５を有する。案内部材１５は、ハウジング部の案内スロット１７内に挿入される。案内スロット１７は、案内部材１５が案内スロット１７によって作動方向Ｂと平行に案内されるように作動部材Ｂと平行に延在する。
【００３３】
案内部材３は、電線（図示せず）を案内することができる電線開口１９を有する。電線開口１９により、作動方向Ｂとは反対方向に中心室４が解放されている。接触前位置Ｖでは、作動部材３の部材２１は、ハウジング５に部分的に突入している。作動部材３は、作動方向Ｂに対して横断するように延在するスロット付き部材２３，２３'を有する。一直線に隣接して配置された各２つのスロット付き部材２３，２３'は、リバースギア対７に含まれる。スロット付き部材２３，２３'は、ハウジング５内に保護された状態にあるように、ハウジング部５の側壁２５によって被覆される。スロット付き部材２３，２３'を通って突出するようにリバースギア対７の摺動ブロック２７，２７が配置される。摺動ブロック２３，２３は、リバースギア対７ａ，７ｂ用の駆動部１２を形成する。
【００３４】
本発明に係る装置１の組立を容易にするため、スロット付き部材２３，２３'は、組立中に摺動ブロック２７，２７'を案内することができる挿入開口２９，２９'を有してもよい。摺動ブロック２７，２７'がスロット付き部材２３，２３'から外れることを防止するために、摺動ブロック２７，２７'は、案内溝３１，３１'を有する。摺動ブロック２７，２７'は、案内スロット２３，２３'内を作動方向Ｂに対して横断する。
【００３５】
摺動ブロック２７，２７'は、傾斜レバー３５，３５'のレバーアーム３３，３３'の先端２８，２８'に配置されている。傾斜レバー３５，３５'は、リバースギア対７に含まれる。傾斜レバー３５，３５'は、互いに対して鏡面対称に構成され、従って、同一長さのレバーアーム３３，３３'を有する。傾斜レバー３５，３５'は、軸突起３９，３９'によって形成されるベアリング３７，３７'に支持される。ベアリング３７，３７'は、作動方向Ｂに沿って同一の高さに位置している。軸突起３９，３９'は、ハウジング部５と一体的に形成され、従って、ハウジング部５に対して固定されている。軸突起３９，３９'は、傾斜レバー３５，３５'の軸開口４１，４１'に突入している。それにより、傾斜レバー３５，３５'は、ベアリング３７，３７'周りに回動することができるようにハウジング部５に支持される。
【００３６】
ピボット箇所３７，３７'に向く荷重端４３，４３'において、傾斜レバー３５，３５'は出力ヘッド４５，４５'を有する。出力ヘッド４５，４５'は、各々、２つの駆動歯４７ａ，４７ａ'及び４７ｂ，４７ｂ'を有する。出力歯４７ａ，４７ａ'及び４７ｂ，４７ｂ'は、傾斜レバー３５，３５'の基端３０，３０'を形成し、傾斜レバー３５，３５'の荷重アーム及びリバースギア７ａ，７ｂの出力１４を構成する。出力歯４７ａ，４７ａ'及び４７ｂ，４７ｂ'は、挿入された相手コネクタ１１を変位させるように機能する。傾斜レバー３５，３５'は、側壁２５の内側４９に配置される。この配置により、傾斜レバー３５，３５'即ちリバースギア対７は、側壁２５によって外部の影響から保護されることができる。
【００３７】
レバーアーム３３，３３'は、交差するように配置され、側壁２５に沿って対角線上に延在している。レバーアーム３３，３３'は、出力ヘッド４５，４５'よりもハウジング部５内部に突出しないように配置される。リバースギア対７は、片側にある側壁２５とその反対側にある中心室４との間に位置する。これにより、特にコンパクトな構成が可能になる。
【００３８】
図２は、コネクタ９と相手コネクタ１１を除いたリバースギア対７，８に対して横断するように第１の実施形態の装置１を切断した断面である。傾斜レバー３５，３５'は、側壁２５と平行に延在する平らな部材として構成される。レバーアーム３３，３３'は、側壁２５に対して垂直な方向Ｓに、合計の厚みが一方のヘッド厚５３，５３'以下となるレバーアーム厚み５１，５１'を有する。レバーアーム厚５１，５１'は、同一の大きさであることが好ましく、各々、ヘッド厚５３，５３'の半分に相当し、ヘッド厚５３，５３'も同一の大きさであることが好ましい。側壁２５と中心室４との間には、平らな部材として、リバースギア対７が配置されたシャフト６が延在している。中心室４には、ハウジング部５内にコネクタ９を固定するように機能する保持ストラット５５，５５'が延在している。
【００３９】
コネクタ９及び相手コネクタ１１との装置１の相互作用を以下で説明し、その機能を記述する。即ち、挿入されたコネクタ９が作動方向Ｂとは反対方向に滑ることを防止するため、ハウジング部５は、ハウジング部５内にコネクタ９を保持する保持リブ５５，５５'を有してもよい。或いは、コネクタ９は、特に、保持クリップ、係止突起、又はそれらと同類の従来の固定部材によって保持されてもよい。コネクタ９は、作動方向Ｂへのコネクタ９の望ましくない変位を防止する係止部材によって保持されてもよい。
【００４０】
ハウジング部５に挿入されたコネクタ９を相手コネクタ１１に接続するために、相手コネクタ１１は、作動方向Ｂとは反対方向にハウジング部５に挿入される。装置１は、接触前位置Ｖに位置している。相手コネクタ１１は出力突起５７，５７'を有し、出力突起５７，５７'は出力歯４７ａ，４７ａ'，４７ｂ，４７ｂ'間に嵌合するように構成されている。この場合、出力突起５７は、出力歯４７ａと４７ｂの間に受容され、出力突起５７'は出力歯４７ａ'と４７ｂ'の間に受容される。
【００４１】
相手コネクタ１１がハウジング部５に挿入されると、出力歯４７ａ及び４７ａ'は、相手コネクタ１１用の停止部材として機能する。それにより、相手コネクタ１１は、接触前位置Ｖにおいて所望の位置に保持され、その所望の位置から、コネクタ９に向かう方向への相手コネクタ１１の更なる前進は、リバースギア対７によって実質的に行われる。
【００４２】
コネクタ９を相手コネクタ１１に接続するために、ここで、作動部材３には作動方向Ｂに作動力Ｆが加えられ、作動部材３は作動方向Ｂに変位される。作動部材３の作動方向Ｂの変位は、スロット付き部材２３，２３'に配置された摺動ブロック２７，２７'を介して傾斜レバー３５，３５'に伝達され、レバーアーム３３，３３'を作動方向Ｂに下降させる。摺動ブロック２７，２７'は、スロット付き部材方向Ｎ，Ｎ'に外方へ移動する。この傾斜レバー３５，３５'の移動により、出力ヘッド４５，４５'がピボット箇所３７，３７'周りに回転し、出力歯４７ｂ，４７ｂ'が荷重アームとして出力突起５７，５７'に作用し、相手コネクタ１１がコネクタ９に向かう方向に変位される。
【００４３】
レバーアーム３３，３３'は、リバースギア対７によって作動部材３に加えられる作用力Ｆが相手コネクタ１１に対して次第に増加するように作用するように、出力歯４７ａ，４７ａ'，４７ｂ，４７ｂ'よりも長いことが好ましい。この場合、傾斜レバー３５，３５'の交差配置により、コネクタ９と共に相手コネクタ１１が傾くことが防止されるので有利である。例えば、作動力Ｆは、摺動ブロック２７'上方に位置する領域に作動部材３に対してより強く作用する場合、まず、これによって、傾斜レバー３５'が作動し、出力突起５７'周囲の領域における相手コネクタ１１は、コネクタ９に向かう方向に変位される。それにより、不均一な力の分布が補償され、傾きが防止される。
【００４４】
図３では、上述の変位過程の終了時において接触位置Ｋにある装置１が示されている。接触位置Ｋは組み付け状態Ｋに対応する。作動部材３の部材２１は、ハウジング５に完全に挿入され、案内部材１５は、案内スロット１７の接触端５９に到達している。案内スロット１７の接触端５９は、作動部材３の停止位置を予め決定している。他の実施形態では、作動部材３の部材２１を完全にハウジング部５内に導入する必要はない。しかしながら、図３に示す実施形態は、このように接触位置Ｋでは非常にコンパクトな形態が得られるので実用的である。
【００４５】
接触位置Ｋにおける相手コネクタ１１は、コネクタ９に接続され、作動方向Ｂとは反対方向にハウジング部５に最大限導入されている。このとき、相手コネクタ１１は中心室４の内側に位置する。このとき、コネクタ９及び相手コネクタ１１は、ハウジング部５によって作動方向Ｂに対して横断する方向に包囲されている。相手コネクタ１１を作動方向Ｂとは反対方向に変位している変位路６１は、作動部材３が作動方向Ｂに移動している作動路６３よりも短い。相手コネクタ１１に対する作動力Ｆの増加は、変位路６１に対する作動路６３の関係に対応する。
【００４６】
コネクタ９から相手コネクタ１１を解放するためには、逆の手順が行われる。作動部材３は、コネクタ９から相手コネクタ１１を接続するための作動方向Ｂとは反対方向の作動方向ＢLに移動され、それにより、リバースギア対７が、元の作動方向Ｂに相手コネクタ１１に対して力を増加するように作用し、相手コネクタ１１がハウジング部から押し出される。このとき、傾斜レバー３５，３５'の出力歯４７ａ，４７ａ'は、荷重アームとして出力突起５７，５７'に作用する。
【００４７】
図４は、接触前位置Ｖにある本発明に係る装置１の第２の実施形態を示す。第２の実施形態は、好ましいケーブル敷設方向６５を有する。少なくとも１本の電線（図示せず）即ちケーブルの敷設を容易にするため、ハウジング部５は、コネクタ９の高さに、電線凹部６７を有する。電線凹部６７は、作動方向Ｂに電線を敷設するための空間の境界を画定する。作動方向Ｂとは反対方向に電線を案内するため又は利用可能な空間を制限するために、装置１は、カバー部材６９を有する。カバー部材６９は、ハウジング部５に対して変位不能に配置されている。カバー部材６９は、ハウジング部５に直接接続されてもよく、又はコネクタ９に嵌合されてもよい。電線の上記案内に加えて、カバー部材６９は、更に、作動方向Ｂとは反対方向を向く接触部材９の面を保護するように機能する。
【００４８】
作動部材３は、作動力Ｆによる作動部材３の作動がハウジング表面７１に対して行われることができるように、作動方向Ｂとは反対方向に部分的に閉じられている。作動部材３のハウジング表面７１は、装置１を固定するように機能する又はコネクタ９に電線を案内するように機能するアクセス開口７３を有する。後者の場合、カバー部材６９は、電線を案内することができるように適切な開口を有さなくてはならない。リバースギア対７の機能は、図１及び図２を参照して記述したリバースギア対７に対応する。
【００４９】
図５は、第１の実施形態に係る装置１の断面である。カバー部材６９は、係止突起７０によって、保持ストラット５５，５５'の係止開口７２内に保持される。接触前位置Ｖからの作動部材３の望ましくない変位を防止するために、作動部材３は２つの固定部材７４を有する。固定部材７４は、接触位置Ｖにおいて作動方向Ｂにカバー部材６９の固定リブ７８に突き当たる突起７６を有する。固定部材７４は、ベアリング８０に弾性的に支持されており、作動部材３に向かう方向に突起７６とは反対の作動端８２に圧力が加えられることによって、カバー部材６９によって方向転換させることができる。
【００５０】
図６は、接触位置Ｋにおける第２の実施形態の装置１を示す。接触前位置Ｖにおける装置１に対して作動方向Ｂに加えられる作動力Ｆにより、作動方向Ｂへの作動部材３の変位が生じ、それにより、相手コネクタ１１のリバースギア対７がハウジング部５の内側に移動している。
【００５１】
作動部材３を作動方向Ｂに変位させると、作動部材３は、案内部材１５によって案内スロット１７内を案内することに加え、カバー部材６９によって案内される。カバー部材６９は、追加の案内スロット７５を有する。案内スロット７５内では、作動部材３の案内部材７７は突出するように配置されている。案内スロット７５は、作動方向Ｂと平行に案内スロット１７と同様に延在する。
【００５２】
カバー部材６９は、作動方向Ｂとは反対方向を向くカバー部材６９の側面に配置された表示部材７９を有する。作動部材３は、そのハウジング表面７１に制御開口８１を有する。制御開口８１は、少なくとも１つの表示部材７９を制御開口８１内に少なくとも部分的に突出することができる大きさを有する。接触位置Ｋでは、表示部材７９は、制御開口８１内に突出する。それにより、接続作業が完了したことを視覚的且つ触覚的に確認することができる。
【符号の説明】
【００５３】
１  装置
３  作動部材
４  中心室
５  ハウジング部
６  シャフト
７，８  リバースギア対
７ａ，７ｂ  リバースギア
８ａ，８ｂ  リバースギア
９  コネクタ
１１  相手コネクタ
１２  駆動部
１３  把持羽根
１４  出力
１５  案内部材
１７  案内スロット
１９  電線開口
２１  部材
２３，２３'  スロット付き部材
２５  側壁
２７，２７'  摺動ブロック
２８，２８'  先端
２９，２９'  挿入開口
３０，３０'  基端
３１，３１'  案内溝
３３，３３'  レバーアーム
３５，３５'  傾斜レバー
３７，３７'  ベアリング
３９，３９'  軸突起
４１，４１'  軸開口
４３，４３'  荷重アーム
４５，４５'  出力ヘッド
４７ａ，４７ａ'  出力歯
４７ｂ，４７ｂ'  出力歯
４９  内側
５１，５１'  レバーアーム厚
５３，５３'  ヘッド厚
５５，５５'  保持ストラット
５７，５７'  駆動突起
５９  接触端
６１  変位路
６３  作動路
６５  ケーブル敷設方向
６７  電線凹部
６９  カバー部材
７０  係止突起
７１  ハウジング表面
７２  係止開口
７３  アクセス開口
７４  固定部材
７５  案内スロット
７６  突起
７７  案内部材
７８  固定リブ
７９  表示部材
８０  ベアリング
８１  制御領域
８２  作動端
Ｖ  接触前位置
Ｂ  作動方向
Ｎ，Ｎ'  スロット付き部材方向
ＢL  解放のための作動方向
Ｋ  接触位置
Ｆ  作動力
Ｓ  側壁に対して垂直な方向
【図１】
2015092458.tif 000003
【図２】
2015092458.tif 000004
【図３】
2015092458.tif 000005
【図４】
2015092458.tif 000006
【図５】
2015092458.tif 000007
【図６】
2015092458.tif 000008
【外国語明細書】
2015092458000001.pdf
2015092458000002.pdf
2015092458000003.pdf
2015092458000004.pdf