(57)【要約】      （修正有）【課題】休憩中の乗務員にプライバシーを提供しつつ、緊急時には乗務員が乗務員休憩室から容易に出て行ける乗務員休憩室を提供する。【解決手段】コンパートメント及びコンパートメント１０へのアクセスを提供する開口部２０を備える。又、カーテン３０を備え、該カーテンは、カーテンが開口部を覆う閉位置に引かれるように配置されている。カーテン３０は、カーテン３０の下端に沿って設けられた少なくとも１つの磁気カーテン要素３１を含み、開口部２０の下端２２に沿って位置する少なくとも１つの磁気開口部要素２１を備え、カーテン３０が閉位置にある場合、少なくとも１つの磁気開口部要素２１及び少なくとも１つの他の磁気カーテン要素２１は互いに引き付けられるように配置される。【選択図】図１ａ
2015040042.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
乗物、特に飛行機の機内の、コンパートメントを含む領域であって、
前記領域は前記コンパートメントへのアクセスを提供する開口部を含み、
前記領域はカーテンを含み、該カーテンは、該カーテンが前記開口部を覆う閉位置と、折り畳み位置とに引かれるように配置され、
前記カーテンは、前記カーテンの下端に沿って設けられた少なくとも１つの磁気カーテン要素を含み、前記領域は前記開口部の下端に沿って位置する少なくとも１つの磁気開口部要素を含み、前記カーテンが前記閉位置にある場合、前記少なくとも１つの磁気開口部要素及び前記少なくとも１つの磁気カーテン要素は、互いに引き付けられるように配置されている、領域。
【請求項２】
前記領域は乗務員休憩室であり、前記コンパートメントは、前記飛行機の乗務員用のベッドを備えた休憩場所である、請求項１に記載の領域。
【請求項３】
複数の磁気カーテン要素を含み、該複数の磁気カーテン要素は互い違いに方向付けられている、請求項１又は２に記載の領域。
【請求項４】
前記カーテンは、複数の垂直カーテン部を形成する複数の縦向きの互い違いの折り目を含み、該折り目は、前記カーテンを折り畳んで前記折り畳み位置に戻し易くするために設けられ、前記折り畳み位置にある場合、隣り合う前記カーテン部が互いに引き付けられるように前記磁気カーテン要素が方向付けられている、請求項３に記載の領域。
【請求項５】
前記カーテンは複数の垂直ストリップを含み、前記折り畳み位置にある場合、前記垂直ストリップの面は互いに平行で且つ対向するように方向付けられ、前記折り畳み位置にある場合、前記垂直ストリップが互いに引き付けられるように前記磁気カーテン要素が方向付けられている、請求項３に記載の領域。
【請求項６】
前記垂直ストリップはそれらの下端に沿って互いに連結されている、請求項５に記載の領域。
【請求項７】
前記垂直ストリップは、ワイヤーにより互いに連結されている、請求項６に記載の領域。
【請求項８】
前記カーテンが前記閉位置にある場合、前記少なくとも１つの磁気開口部要素は、前記少なくとも１つの磁気カーテン要素を引き付けるように方向付けられている、請求項１乃至７のいずれか１項に記載の領域。
【請求項９】
複数の磁気開口部要素を含み、前記磁気開口部要素は電磁石であり、前記領域は前記磁気開口部要素のオンとオフとを切り替えるためのスイッチを含む、請求項１乃至８のいずれか１項に記載の領域。
【請求項１０】
前記コンパートメントは客室又はギャレーコンパートメントである、請求項１乃至９のいずれか１項に記載の領域。
【請求項１１】
請求項１乃至１０のいずれか１項に記載の領域を含む飛行機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、乗物、特に飛行機の機内の、コンパートメントを提供する領域（area）に関する。当該領域はコンパートメントへのアクセスを提供する開口部を含む。より具体的には、本発明は、乗物、特に飛行機の機内の、飛行機の乗務員用のベッドを備えた休憩場所（resting  places）を提供する乗務員休憩室（crew  rest  area）に関する。当該乗務員休憩室は、乗務員休憩室へのアクセスを提供する開口部を含む。本発明はさらに、そのような領域を含む飛行機に関する。
【背景技術】
【０００２】
休憩場所を含む乗務員休憩室は、フライトの間に乗務員が休憩又は睡眠を取れる場所を提供する飛行機内の比較的小さな領域である。乗務員休憩室は１つ以上の休憩場所を含み得る。休憩場所は寝台（bunk）と呼ばれることもある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
休憩中の乗務員にプライバシーを提供しつつ、緊急時には乗務員が乗務員休憩室から容易に出て行ける乗務員休憩室を提供することが望ましいと考えられる。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
一態様によれば、乗物、特に飛行機の機内の、コンパートメントを含む領域が提供される。前記領域は前記コンパートメントへのアクセスを提供する開口部を含み、前記領域はカーテンを含み、該カーテンは、該カーテンが前記開口部を覆う閉位置（closed  position）と、折り畳み位置（retracted  position）とに引かれるように配置され、前記カーテンは、前記カーテンの下端に沿って設けられた少なくとも１つの磁気カーテン要素を含み、前記領域は前記開口部の下端に沿って位置する少なくとも１つの磁気開口部要素を含み、前記カーテンが前記閉位置にある場合、前記少なくとも１つの磁気開口部要素及び前記少なくとも１つの磁気カーテン要素は、互いに引き付けられるように配置されている。
【０００５】
一態様によれば、前記領域は乗務員休憩室であり、前記コンパートメントは、飛行機の乗務員用のベッドを備えた休憩場所である領域が提供される。
【０００６】
さらなる態様によれば、乗物、特に飛行機の機内の乗務員休憩室が提供される。乗務員休憩室は飛行機の乗務員用のベッドを備えた休憩場所を含み、乗務員休憩室は休憩場所へのアクセスを提供する開口部を含む。乗務員休憩室はカーテンを含み、該カーテンは、該カーテンが開口部を覆う閉位置と、折り畳み位置とに引かれるように配置され、カーテンは、カーテンの下端に沿って設けられた少なくとも１つの磁気カーテン要素を含み、乗務員休憩室は開口部の下端に沿って位置する少なくとも１つの磁気開口部要素を含み、カーテンが閉位置にある場合、少なくとも１つの磁気開口部要素及び少なくとも１つの磁気カーテン要素は、お互いに引き付けられるように配置されている。
【０００７】
乗務員休憩室は１つ以上の休憩場所を含み得る。休憩場所は寝台と呼ばれることもある。
【０００８】
折り畳み位置にある場合、開口部は少なくとも部分的に覆われていない。
【０００９】
カーテンは１つのカーテンであってもよいし、開口部を共に閉じる別々のカーテン部、例えば２つのカーテン部（一方のカーテン部が左側から、他方のカーテン部が右側から）を含んでもよい。
【００１０】
磁気要素（magnetic  element）という用語は、磁気相互作用が可能な要素を指すのに用いられる。磁気要素は、永久磁気要素又は電磁石等の磁界の生成が可能な能動磁気要素（active  magnetic  element）であり得る。磁気要素は、強磁性材料等の磁界内に置かれた場合に磁力が及ぼされる受動磁気要素（passive  magnetic  element）であってもよい。
【００１１】
相互作用する磁気要素のうちの少なくとも１つは、磁界の生成が可能な能動磁気要素である。
【００１２】
磁気開口部要素と磁気カーテン要素との間の相互作用を可能にするために、磁気開口部要素と磁気カーテン要素とは実質的に同じ高度（高さ）で、そして閉位置にある場合にカーテンに対する水平方向の間隔が実質的に同じになるように配置されていることが好ましい。磁気開口部要素は、開口部の下端の下で、該下端に沿って位置している。
【００１３】
カーテンが閉位置にある場合、磁気カーテン要素と磁気開口部要素とは互いに引き付けられる。これは、閉位置にある場合、磁気カーテン要素及び磁気開口部要素はお互いの磁気作用範囲（magnetic  working  sphere）内にあり、磁石が互いに引き付けられるように方向付けられて（oriented）いることを意味する。
【００１４】
これによって、簡単であるが確実に閉じることのできる乗務員休憩室が提供される。例えば、飛行機の動き又は他の乗務員が通過したり若しくはカーテンを偶然に触れてしまったりすることによってカーテンが望まない形で部分的に及び一時的に開くのを磁気要素が防止するため、乗務員休憩室内での乗務員のプライバシーが確実なものとなる。また、カーテンは軽量で且つ効果的な遮音を提供する。
【００１５】
乗務員は常に乗務員休憩室から容易に出ることができる。緊急時であっても、乗務員はロック及び／又はドアのハンドルを操作する必要なしに、カーテンを押しのけるだけで、開口部を介して乗務員休憩室から簡単に出ることができる。緊急時又は飛行機からの突然の避難のような場合であっても、乗務員は常に乗務員休憩室を出ることができるため、乗務員休憩室の開口部を閉じる上で確実且つフェールセーフな解決法が提供される。
【００１６】
乗務員休憩室は１つ以上の休憩場所を含み、各休憩場所は休憩場所へのアクセスを提供する開口部を含み得ることが分かる。
【００１７】
飛行機の分野では、カーテン等の使用は周知であるが（米国特許出願第２０１２／００４３０２８号、米国特許出願第２０１０／０２１９２９２号）、それは乗務員休憩室で使用されるものではない。
【００１８】
一実施形態によれば、乗務員休憩室は複数の磁気カーテン要素を含み、該複数の磁気カーテン要素は互い違いに方向付けられている。
【００１９】
複数の磁気カーテン要素は、１つ以上の強磁性開口部要素又は対応する数量の能動磁気開口部要素と相互作用し得る。
【００２０】
隣り合う磁気カーテン要素はお互いに対して反対方向に、即ちＮＳ方向（north-south  orientation）が逆に配置され得る。
【００２１】
ＮＳ方向は、カーテンの面と実質的に垂直になるように選択され得る。例えば、１つの磁気カーテン要素がそのＮ極が休憩場所から遠ざかる方にあり、そのＳ極が休憩場所の方にあるように方向付けられている場合（カーテンが閉位置にある場合）、その磁気カーテン要素に隣り合う１つ又は２つの磁気カーテン要素は、それらのＳ極が休憩場所から遠ざかる方にあり、Ｎ極が休憩場所の方にあるように方向付けられる。
【００２２】
あるいは、ＮＳ方向は、カーテンの面内、特にカーテンの下端に実質的に平行な方向となるように選択され得る。
【００２３】
これには、カーテンが折り畳み位置にある場合に、磁気カーテン要素が互いに相互作用することができるという利点があり、良好に折り畳まれるカーテンが得られる。このカーテンは不必要に緩むことがない。
【００２４】
一実施形態によれば、前記カーテンは、複数の垂直カーテン部を形成する複数の縦向きの互い違いの折り目（vertical  alternating  folds）を含み、該折り目は、前記カーテンを折り畳んで前記折り畳み位置に戻し易くするために設けられ、前記折り畳み位置にある場合、隣り合う前記カーテン部が互いに引き付けられるように前記磁気カーテン要素が方向付けられている。
【００２５】
折り目は、垂直のプリーツをカーテンに形成する。互い違いの折り目という用語は、隣り合う折り目が反対方向を向いていること、即ち、頂部が休憩場所から遠ざかる方を向く折り目の隣り合う折り目の頂部は休憩方向を向いている（逆もまた同様）ことを示すのに用いられている。
【００２６】
各プリーツは、折り目によって分離される２つのプリーツ部を含む。各プリーツ部は１つ以上の磁気カーテン要素を含み得る。あるいは、１つ以上の磁気カーテン要素を含めるプリーツ部を、２つおき、３つおき又は４つおきにしてもよく、それらの間のプリーツには磁気カーテン要素が含まれない。
【００２７】
一実施形態によれば、前記カーテンは複数の垂直ストリップ（vertical  strips）を含み、前記折り畳み位置にある場合、垂直ストリップの面は互いに平行で且つ対向するように方向付けられ、前記折り畳み位置にある場合、前記垂直ストリップが互いに引き付けられるように前記磁気カーテン要素が方向付けられている。
【００２８】
そのようなカーテンは、縦型ブラインド（vertical  blinds）によって形成されたカーテンと呼ばれることもある。
【００２９】
折り畳み位置にある場合、上記ストリップは、ストリップの外面が互いに対向しストリップの内面が互いに対向する（ΛΛΛΛ又はジグザグ状）ように置かれ得る。あるいは、折り畳み位置にある場合、上記ストリップは、ストリップの外面が隣り合うストリップの内面に対向する（逆もまた同様）（／／／／／／／／／又は魚の骨状）ように置かれ得る。ストリップがお互いに引き付けられるように、折り畳み位置にある場合のストリップの向きに合致するように磁気カーテン要素の向きが選択される。
【００３０】
各ストリップは１つ以上の磁気カーテン要素を含み得る。あるいは、１つ以上の磁気カーテン要素を含めるストリップを、２つおき、３つおき又は４つおきにしてもよく、それらの間のストリップには磁気カーテン要素は含まれない。
【００３１】
一実施形態によれば、前記垂直ストリップはそれらの下端に沿って互いに連結されている。
【００３２】
そのような連結によって、ここでは複数のストリップによって形成されているカーテンの下端は、閉位置にある場合に互いから所定距離の所にあるのが確実になる。この所定の距離は、閉位置にある場合にストリップ間の開きを防止するために比較的小さくてもよく、例えば０〜２ｍｍの範囲である。
【００３３】
そのようなストリップの所定の距離によって、閉位置にある場合に、磁気開口部要素が確実に磁気カーテン要素と合致するようになる。
【００３４】
一実施形態によれば、前記垂直ストリップは、ワイヤーにより互いに連結されている。
【００３５】
一実施形態によれば、前記カーテンが前記閉位置にある場合、前記少なくとも１つの磁気開口部要素は、前記少なくとも１つの磁気カーテン要素を引き付けるように方向付けられている。
【００３６】
特に、複数の磁気カーテン要素と複数の磁気開口部要素とが設けられている場合、隣り合う磁気開口部要素は互いに反対に、即ちＮＳ方向が反対になるように配置される。カーテンが閉位置にある場合に、磁気開口部要素と磁気カーテン要素とが互いに引き付けられるように、磁気開口部要素の向きが磁気カーテン要素と合致する。
【００３７】
一実施形態によれば、乗務員休憩室は複数の磁気開口部要素を含み、前記磁気開口部要素は電磁石であり、乗務員休憩室は前記磁気開口部要素のオンとオフとを切り替えるためのスイッチを含む。
【００３８】
この実施形態には、カーテンと開口部とが磁気相互作用することなしに、カーテンを折り畳み位置から閉位置に又はその反対に引くことができるという利点がある。これにより、カーテンを所望の位置に置くのがより容易になる。カーテンが閉位置にある場合、ユーザーはスイッチを操作して電磁石をオンに切り替えて、カーテンが閉位置で固定されるようにしてもよい。カーテンを開く前に、ユーザーはスイッチを操作して電磁石をオフに切り替えて、カーテンを容易に開くことができるようにしてもよい。緊急時の場合、電磁石をオフに切り替えることなくカーテンが開けられ得る。
【００３９】
さらなる態様によれば、上記の乗務員休憩室を含む飛行機が提供される。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
添付の図面を参照しながら、以下で実施形態を例示的に説明する。図面中、同様の参照符号は同様の部分を示す。なお、図面は例示を目的としたものに過ぎず、請求項に記載の保護範囲を制限するものではない。
【図１ａ】図１ａは、一実施形態に係る乗務員休憩室を概略的に示す。
【図１ｂ】図１ｂは、一実施形態に係る乗務員休憩室を概略的に示す。
【図２ａ】図２ａは、代替実施形態に係る乗務員休憩室を概略的に示す。
【図２ｂ】図２ｂは、代替実施形態に係る乗務員休憩室を概略的に示す。
【図３ａ】図３ａは、さらなる実施形態を概略的に示す。
【図３ｂ】図３ｂは、さらなる実施形態を概略的に示す。
【図３ｃ】図３ｃは、さらなる実施形態を概略的に示す。
【図３ｄ】図３ｄは、さらなる実施形態を概略的に示す。
【図４ａ】図４ａは、さらなる実施形態を概略的に示す。
【図４ｂ】図４ｂは、さらなる実施形態を概略的に示す。
【図４ｃ】図４ｃは、さらなる実施形態を概略的に示す。
【図４ｄ】図４ｄは、さらなる実施形態を概略的に示す。
【図４ｅ】図４ｅは、さらなる実施形態を概略的に示す。
【図４ｆ】図４ｆは、さらなる実施形態を概略的に示す。
【発明を実施するための形態】
【００４１】
図面は、飛行機内の寝室又は乗務員休憩室１で使用する磁気カーテン（magnetic  curtain）３０の様々な実施形態を概略的に示す。そのような乗務員休憩室１は、乗務員用のベッドを含む１つ以上の休憩場所又は寝台１０を含む。各ベッドには開口部２０によりアクセスすることができ、開口部２０はカーテン３０によって閉じることができる。
【００４２】
カーテン３０は、カーテンレールから垂れ下がった垂下部を含み、カーテン３０の下端に沿って設けられた１つ以上の磁気カーテン要素３１を含む。磁気カーテン要素３１は、１つ以上の強磁性要素によって又は１つ以上の能動磁気要素によって構成され得る。
【００４３】
磁気カーテン要素３１は、例えばカーテン３０を構成する生地内で垂下部と一体化されているか又はカーテン３０の裾部内に位置している。
【００４４】
図１ａ〜図１ｂに示す実施形態に係るカーテン３０は、複数の垂直ストリップ又は縦型ブラインド３４で構成されている。図２ａ〜図２ｂに示す実施形態に係るカーテン３０は生地で構成されており、該生地は、上手く折り畳めるようにプリーツ加工されていてもよい。
【００４５】
磁気カーテン要素３１が能動磁気要素である実施形態の全てでは、磁気カーテン要素３１は、折り畳み位置にある場合に磁気カーテン要素３１が互いに引き付けられて、カーテンがきっちり折り畳まれるのが確実になるように設置及び方向付けられ得る。磁気カーテン要素３１は、例えば、それらに隣り合う最も近くの磁気カーテン要素３１と互い違いに方向付けられ得る。
【００４６】
カーテンが閉められている場合、磁気カーテン要素３１は、開口部２０の下端に沿って設けられた１つ以上の磁気開口部要素２１と相互作用し、それらに連結する。カーテン３０は、寝台を光や音から隔絶する。
【００４７】
磁気要素３１の多くの組み合わせを用いることができるのが分かる。その点を、図４ａ〜図４ｆを参照しながらさらに説明する。
【００４８】
図１ａ〜図１ｂに示す実施形態は、複数の垂直ストリップ３４を含むカーテンを示す。複数の垂直ストリップ３４は、それらの下端に沿って磁気カーテン要素３１を含む。図示の実施形態によれば、各垂直ストリップ３４は２つの磁気カーテン要素３１を含んでいるが、勿論２つの磁気カーテン要素に替えて、１つを含む他の好適な数の磁気カーテン要素を設けてもよい。磁気カーテン要素３１は能動磁石であってもよいし、強磁性材料等の受動磁石であってもよい。後者の場合、磁気開口部要素２１は能動磁気要素である。垂直ストリップの下部を、ワイヤー３５等で互いに連結させてもよい。
【００４９】
折り畳み位置にある場合、複数の垂直ストリップ３４の面は互いに平行に且つ対向するように方向付けられている。カーテンの種類に応じて、垂直ストリップ３４はジグザグ又はΛΛΛ状に又は魚の骨又は／／／／／／状に方向付けられ得る。磁気カーテン要素３１の向きをこれに適合させて、折り畳み状態では磁気カーテン要素３１が隣り合う磁気カーテン要素３１によって引き付けられるのが確実になるようにしてもよい。
【００５０】
図２ａ〜図２ｂは代替実施形態を示す。この実施形態では、カーテン３０は、複数のプリーツ３６を形成する複数の縦向きの互い違いの折り目３２を含む生地で構成されている。各プリーツ３６は２つのプリーツ部を含む。折り畳み位置にある場合、カーテン３０はジグザグ又はΛΛΛ状に方向付けられる。磁気カーテン要素３１の位置及び向きをこれに適合させて、折り畳み位置にある場合に、磁気カーテン要素３１がそれらに隣り合う磁気カーテン要素３１によって引き付けられるのが確実になるようにしてもよい。
【００５１】
図示の実施形態は、磁気カーテン要素３１が各プリーツ部又は各垂直ストリップに存在する場合を示しているが、必ずしもこのような構成であるとは限らず、磁気カーテン要素３１が存在するプリーツ部又は垂直ストリップが２つおき、３つおき、４つおき…等になるようにしてもよいことが分かる。
【００５２】
双方の実施形態では、少なくとも１つの磁気開口部要素２１は、開口部２０の下端に沿って、少なくとも１つの磁気カーテン要素３１の高さに合致する高さの所に設けられ得る。また、磁気カーテン要素３１と磁気開口部要素２１とが互いに作動範囲内にあり、カーテン３０が折り畳み位置にある場合は互いに引き付けられるような水平位置及び間隔で少なくとも１つの磁気開口部要素２１が設けられ得る。
【００５３】
磁気カーテン要素３１及び磁気開口部要素２１の双方が能動的である場合、それらの向きは、それらが互いを引き付けられるように選択され得る。少なくとも１つの磁気カーテン要素３１及び磁気開口部要素２１のうちの一方が受動磁気要素である場合、少なくとも１つの磁気カーテン要素３１及び磁気開口部要素２１のうちの他方の向きは自由に選択することができる。
【００５４】
一実施形態によれば、オンとオフとの切り替えが可能な電磁石で磁気カーテン要素３１又は磁気開口部要素２１を構成してもよい。
【００５５】
図３ａ〜図３ｄは、磁気カーテン要素３１の様々な向きの例を示す。これらの図は複数の垂直ストリップで構成されたカーテンを示すが、図３ａ〜図３ｃに示す例は、（図２ａ〜図２ｂを参照しながら上述した）プリーツカーテンにも適用し得ることが分かる。
【００５６】
図３ａは、磁気カーテン要素３１のＮＳ方向がカーテンの面に対して垂直な例を示す。各垂直ストリップ３４（又はプリーツ部）は、互い違いに方向付けられた２つの磁気カーテン要素３１を含む。磁気カーテン要素３１の向きは、各垂直ストリップ３４（又はプリーツ部）において同様である。
【００５７】
図３ｂは、磁気カーテン要素３１のＮＳ方向がカーテンの面に対して垂直な例を示す。各垂直ストリップ３４（又はプリーツ部）は１つの磁気カーテン要素３１を含む。磁気カーテン要素３１の向きは、隣り合う垂直ストリップ３４（又はプリーツ部）で逆になっている。
【００５８】
図３ｃは、磁気カーテン要素３１のＮＳ方向がカーテン３０の下端に対して平行な例を示す。各垂直ストリップ３４（又はプリーツ部）は１つの磁気カーテン要素３１を含む。磁気カーテン要素３１の向きは、隣り合う垂直ストリップ３４（又はプリーツ部）で同様である。
【００５９】
図３ａ〜３ｃの実施形態は、特にジグザグ又はΛΛΛ状に折り畳まれるカーテンのためものである。
【００６０】
図３ｄに示す実施形態は、カーテンが魚の骨又は／／／／／／状に折り畳まれる実施形態に特に関し、それ故にとりわけ垂直ストリップ３４を含むカーテンに関するものである。図３ｄは、磁気カーテン要素３１のＮＳ方向がカーテン３０の下端に対して平行な例を示す。各垂直ストリップ３４（又はプリーツ部）は１つの磁気カーテン要素３１を含む。磁気カーテン要素３１の向きは、隣り合う垂直ストリップ３４で逆になっている。
【００６１】
多くの変形例が考えられ、図３ａ〜図３ｄの例は一例として示したものに過ぎないことが分かる。
【００６２】
図４ａ〜図４ｆは、磁気カーテン要素３１と磁気開口部要素２１との組み合わせの様々な例を示す。これらの図は、磁気開口部要素２１に隣接するカーテン３０の一部の断面上面図を示す。これらの図は（図１ａ〜図１ｂを参照しながら上述した）プリーツカーテンを示すが、図４ａ〜図４ｆに示す例は（図１ａ〜図１ｂを参照しながら上述した）複数の垂直ストリップで構成されたカーテンにも適用し得ることが分かる。
【００６３】
図４ａは、カーテン３０の折り目３２によって形成された２つのプリーツ部を有する１つのプリーツを示す。各プリーツ部は、ＮＳ方向がカーテン３０の面に対して平行な磁気カーテン要素３１を含む。隣り合う磁気カーテン要素３１の向きも同様である。磁気開口部要素２１は、そのＮＳ方向が開口部２０の下端に対して平行になるように方向付けられており、カーテンが閉位置にある場合、磁気開口部要素２１のＮ極及びＳ極が磁気カーテン要素３１のＳ極及びＮ極の位置と合致するように位置している。
【００６４】
図４ｂ及び図４ｃは、カーテン３０の折り目３２によって形成された２つのプリーツ部３６１を有する１つのプリーツを示す。磁気カーテン要素３１は強磁性要素等の１つ以上の受動磁気要素３１１で構成されている。磁気開口部要素２１は、そのＮＳ方向が開口部２０の下端に対して平行であるか（図４ｂ）又はそのＮＳ方向が開口部２０の下端に対して垂直な方向に垂直であり且つカーテン３０の方に向けられた（図４ｃ）永久磁石等の能動磁気要素である。
【００６５】
図４ｄは、カーテン３０の折り目３２によって形成された２つのプリーツ部３６１を有する１つのプリーツを示す。各プリーツ部は、ＮＳ方向が任意の所望の方向、例えば（図示するように）カーテン３０の面に対して平行な永久磁石で構成された磁気カーテン要素３１を含む。磁気開口部要素２１は、受動磁気開口部要素２１１（例えば、図４ｄに示す強磁性要素）で構成されるか又は電磁要素（図示せず）で構成される。
【００６６】
図４ｅは、カーテン３０の折り目３２によって形成された２つのプリーツ部３６１を有する１つのプリーツを示す。磁気カーテン要素３１は、強磁性要素等の受動磁石３１１で構成され、磁気カーテン要素２１は１つ以上の電磁石２１２で構成されている。
【００６７】
図４ｆは、カーテン３０の折り目３２によって形成された２つのプリーツ部３６１を有する１つのプリーツを示す。磁気カーテン要素３１は電磁石３１２で構成され、磁気カーテン要素２１は受動磁気要素２１１で構成されている。
【００６８】
当業者であれば、本発明は上述した飛行機内の乗務員休憩室に限定されず、乗物、特に飛行機の機内の下記のアクセス領域又は通路領域にも関し得ることが分かる。そのアクセス領域又は通路領域は、乗物内の近隣空間へのアクセス又は通路を提供する開口部を含む。上記アクセス領域又は通路領域はカーテンを含み、該カーテンは、カーテンが上記開口部を覆う閉位置と、開口部が少なくとも部分的に覆われない状態になる折り畳み位置とに引かれるように配置されている。上記カーテンは、カーテンの下端に沿って設けられた少なくとも１つの磁気カーテン要素を含み、上記アクセス領域又は通路領域は、上記開口部の下端に沿って位置する少なくとも１つの磁気開口部要素を含む。カーテンが閉位置にある場合、少なくとも１つの磁気開口部要素と少なくとも１つの磁気カーテン要素とは互いに引き付けられるように配置されている。
【００６９】
上記アクセス領域又は通路領域は、乗物内のコンパートメントの閉鎖可能な分離箇所（separation）であり得る。上記カーテンは、上記コンパートメントへのアクセス又は通路を覆うために閉位置に配置される。
【００７０】
上記分離箇所は上述したように乗務員休憩室を覆うために用いられ得るが、客室又はギャレーコンパートメント（galley  compartment）との関連で用いられることもあり得る。
【００７１】
上記の説明は限定ではなく、説明を意図したものである。当業者であれば、下記の請求項の範囲から逸脱することなく、本発明の実施形態と同等の実施形態及び代替実施形態が考えられ、それらが実施可能なことが分かる。
【符号の説明】
【００７２】
１    乗務員休憩室
１０  休憩場所
２０  開口部
２１  磁気開口部要素
２２  下端
３０  カーテン
３１  磁気カーテン要素
３２  折り目
３４  垂直ストリップ
３５  ワイヤー
２１１  磁気開口部要素
２１２  電磁石
３１１  受動磁気要素
３１２  電磁石
３６１  プリーツ部
【図１ａ】
2015040042.tif 000003
【図１ｂ】
2015040042.tif 000004
【図２ａ】
2015040042.tif 000005
【図２ｂ】
2015040042.tif 000006
【図３ａ】
2015040042.tif 000007
【図３ｂ】
2015040042.tif 000008
【図３ｃ】
2015040042.tif 000009
【図３ｄ】
2015040042.tif 000010
【図４ａ】
2015040042.tif 000011
【図４ｂ】
2015040042.tif 000012
【図４ｃ】
2015040042.tif 000013
【図４ｄ】
2015040042.tif 000014
【図４ｅ】
2015040042.tif 000015
【図４ｆ】
2015040042.tif 000016