(57)【要約】      （修正有）【課題】ガスシリンダーと、ガスシリンダーに固定されている弁アッセンブリと、弁アッセンブリの周りに配置されている保護キャップとを備えるガス分配アッセンブリを提供する。【解決手段】保護キャップ１は、保護キャップ１の上側部分１ａに形成されているハウジング４を備え、ハウジング４の中には、電子ディスプレイスクリーン３が収容されている。キャップ１の上に載っている運搬用ハンドル６は、１つ又は複数のサポート支柱５によってキャップ１に接続されており、本発明によるガス分配アッセンブリが輸送されることを可能にする。好ましくは、取り付けデバイス１０は、ガス分配アッセンブリが、チューブ状の形状のサポートの上に、とりわけ、病院のベッドのバー又はストレッチャーのバーの上に固定されるか又は引っ掛けられることを可能にする。【選択図】図２
2015175521.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ガスシリンダー（２）と、前記ガスシリンダー（２）に固定されている弁アッセンブリと、前記弁アッセンブリの周りに配置されている保護キャップ（１）とを備えるガス分配アッセンブリであって、前記保護キャップ（１）が、
−  前記弁アッセンブリを収容するようにサイズ決めされている内部体積の周りに保護シェルを形成しているキャップ本体部と、
−  前記保護キャップ（１）の前記上側部分（１ａ）に形成されているハウジング（４）であって、ハウジング（４）の中には、電子ディスプレイスクリーン（３）が収容されている、ハウジング（４）と、
−  前記保護キャップ（１）の上に載っており、１つ又は複数のサポート支柱（５）によって前記保護キャップ（１）に接続されている運搬用ハンドル（６）と
を備えることを特徴とする、ガス分配アッセンブリ。
【請求項２】
１つ又は複数のセンサーをさらに備えることを特徴とする、請求項１に記載のガス分配アッセンブリ。
【請求項３】
情報を前記電子ディスプレイスクリーン（３）に送信するデータ処理手段をさらに備え、前記電子ディスプレイスクリーン（３）は、前記データ処理手段によって送信される前記情報のうちの少なくともいくつかを表示することを特徴とする、請求項１又は２に記載のガス分配アッセンブリ。
【請求項４】
前記データ処理手段が、マイクロプロセッサーとデータストレージメモリーとを備えることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載のガス分配アッセンブリ。
【請求項５】
取り付けデバイス（１０）、好ましくは、枢動式の取り付けデバイス（１０）を備えることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載のガス分配アッセンブリ。
【請求項６】
前記保護キャップ（１）が、その上側部分（１ａ）に平面表面（９）を備え、前記電子ディスプレイスクリーン（３）を収容する前記ハウジング（４）が、前記平面表面（９）の中に形成されていることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載のガス分配アッセンブリ。
【請求項７】
前記平面表面（９）が、前記保護キャップ（１）の軸線（ＡＡ）に対して斜めになっている面を形成しており、前記電子ディスプレイスクリーン（３）の軸線（ＢＢ）と、前記保護キャップ（１）の前記軸線（ＡＡ）とが、それらの間に、７０°未満、好ましくは、６０°未満の角度（α）を形成していることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載のガス分配アッセンブリ。
【請求項８】
前記保護キャップ（１）が、
−  少なくとも前記電子ディスプレイスクリーン（３）に電流を供給する電源と、
−  前記データ処理手段と前記電源とが中に配置されている少なくとも１つの内部ハウジングとを備えることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載のガス分配アッセンブリ。
【請求項９】
前記電子ディスプレイスクリーン（３）が、電子インクを使用するタイプの、ＯＬＥＤタイプの、又はレーザータイプの液晶ディスプレイスクリーンであることを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載のガス分配アッセンブリ。
【請求項１０】
前記電子ディスプレイスクリーン（３）が前記運搬用ハンドル（６）と前記弁アッセンブリとの間に位置付けされるように、前記運搬用ハンドル（６）が、前記保護キャップ（１）の上に配置されていることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載のガス分配アッセンブリ。
【請求項１１】
前記電子ディスプレイスクリーン（３）が、時間、日付、弁によって送達されるガスの流量、前記シリンダー（２）の内側のガス圧力、前記シリンダー（２）の自律性、電源の自律性、室温、アラーム、ケア施設の名前、ガスの有効期限、又は、ガスの性質から選択された情報のうちの少なくとも１つの項目を表示することを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載のガス分配アッセンブリ。
【請求項１２】
前記保護キャップ（１）が、該保護キャップ（１）の中に水平方向に形成されている開口部を備え、前記開口部の中に、ガス流量を制御するための制御部材（７）が収容されていることを特徴とする、請求項１から１１のいずれか一項に記載のガス分配アッセンブリ。
【請求項１３】
前記保護キャップ（１）が、該保護キャップ（１）の中に水平方向に形成されている開口部を備え、前記開口部の中に、回転式ハンドホイール、リニアスライダー、又は、枢動式のレバーから選択された制御部材（７）、好ましくは、ガス流量を制御するための回転式ハンドホイールが収容されていることを特徴とする、請求項１から１２のいずれか一項に記載のガス分配アッセンブリ。
【請求項１４】
前記弁アッセンブリによって送達されるガスが引き出されることを可能にするガス出口部コネクター（８）が、前記保護キャップ（１）の中に水平方向に形成されている開口部の中に、配置されているか又は突出していることを特徴とする、請求項１から１３のいずれか一項に記載のガス分配アッセンブリ。
【請求項１５】
ガス流量を制御するための前記制御部材（７）が、回転式ハンドホイールであり、前記保護キャップ（１）の中に水平方向に形成されている開口部の中のガス出口部コネクター（８）と同軸に配置されており、前記ガス出口部コネクター（８）の周りに回転することが可能であることを特徴とする、請求項１から１４のいずれか一項に記載のガス分配アッセンブリ。
【請求項１６】
取り付けデバイス（１０）が、２つの平行アームを備え、該２つの平行アームは、前記保護キャップ（１）の前記本体部に対して枢動することが可能であり、固定フックを形成しており、好ましくは、前記２つの枢動式のアームが、互いに同時に枢動するように、互いに接続されていることを特徴とする、請求項１から１５のいずれか一項に記載のガス分配アッセンブリ。
【請求項１７】
取り付けデバイス（１０）の２つの平行アームは、該ガス分配アッセンブリが、チューブ状の形状のサポートの上に、とりわけ、病院のベッドのバー又はストレッチャーのバーの上に固定されるか又は引っ掛けられることを可能にするように構成され、サイズ決めされていることを特徴とする、請求項１から１６のいずれか一項に記載のガス分配アッセンブリ。
【請求項１８】
ガス又はガス状混合物、とりわけ、酸素、空気、Ｎ2Ｏ／Ｏ2、Ｈｅ／Ｏ2、及びＮＯ／窒素から選択されたガス又はガス状混合物を分配するための、請求項１から１７のいずれか一項に記載のガス分配アッセンブリの使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ガス（特に、医療用ガス）を分配するためのアッセンブリに関し、アッセンブリは、ガスシリンダーと、ガスシリンダーに固定されている弁アッセンブリと、前記弁アッセンブリの周りに配置されている保護キャップとを備え、情報を表示することを可能にする電子ディスプレイスクリーンを備え、そして、電子ディスプレイスクリーンは、前記保護キャップの上側部分の中に収容されている。
【背景技術】
【０００２】
産業用ガスと医療用ガスとは、一般的に、ガスコンテナ（典型的に、ガスシリンダー（ガスボンベ））の中へパッケージ化されており、ガスコンテナは、内蔵型の圧力調整器を備えている、又は備えていない弁アッセンブリ、（すなわち、開閉タイプの簡単な弁、又は、送達されるガスの流量と圧力とに対する制御を可能にする内蔵型の調整器を備える弁であり、調整弁とも称される）を装備している。
【０００３】
この弁アッセンブリを保護するために、ガスシリンダーのネック部において、及び、前記弁アッセンブリの周りに、保護キャップを配置することが一般であり、保護キャップが、前記弁アッセンブリの周りに保護シェルを形成する。そのようなキャップは、一般的に、「ボンネット」と称される。
【０００４】
そのうえ、シリンダー／ボンネット／弁アッセンブリが、サポート（たとえば、病院のベッドのバー、ストレッチャー、ラング（rung）、又は、緊急車両（たとえば、緊急救急サービス車両など）の取り付けサポート）に取り付けられることを可能にするために、固定式の又は携帯式の（特に枢動式の）取り付けシステムが、ボンネットの上に形成されることが通常のことである。
【０００５】
シリンダー／弁アッセンブリ／キャップのアッセンブリを輸送することと取り扱うこととをより容易にするために、キャップに運搬用ハンドルが設けられることが通常のことであり、運搬用ハンドルは、一般的に、その上に載っており、ユーザーが、片手を使用して手動でそれを運搬することを可能にする。
【０００６】
このタイプのキャップは、特に、文献ＥＰ−Ａ−６２９８１２、ＤＥ−Ａ−１００５７４６９、ＵＳ−Ａ−２００４／０２０７９３、及びＥＰ−Ａ−２５８６４８１によって説明されている。
【０００７】
ユーザーが、シリンダーによって送達されるガスに関する情報（ガスのタイプ、圧力、自律性（autonomy）など）が供給されることは、公知の事項である。
【０００８】
それを行うために、圧力計などのようなガス圧力を指示するデバイス、又は、弁アッセンブリもしくは調整弁に固定されているガス自律性を指示するデバイスが、使用され得る。
【０００９】
ここで、技術的な制約に起因して、特に、保護キャップが弁アッセンブリ又は調整弁を取り囲むという事実に起因して、このデバイスを弁の下部に位置決めすることは、デバイスによって与えられる情報を読み取ることが困難であるか、又は読み取りにくいということが多いということを意味しており、これは、不可避的に、読み取りエラーにつながり、読み間違えたユーザーはガスシリンダーが空又はほとんど空であるということに気づかない可能性があるので、それは、ガスの供給の遮断につながる可能性がある。
【００１０】
加えて、シリンダーによって送達されるガスに関する情報（ガスのタイプ、圧力、自律性）をユーザーに供給するということは重要であるが、この情報は、十分ではなく、ユーザーは、さらなる有用な情報（日付、時間、場所、病院の名前など）を有することをますます必要としている。
【００１１】
ここで、ユーザーに幅広い情報を供給することができるデバイスを装備しているどのようなガス分配アッセンブリも、現在、存在していない。
【００１２】
その他には、文献ＥＰ−Ａ−２３３９２２２が、シリンダー本体部の周りだけに配置されている保護シェルを装備しているガスシリンダーを教示しており、シェルは、運搬用ハンドルに適合されている。スクリーンが、シェルの側方本体部の中に形成されており、コンテナの中のガスの温度が監視されることを可能にする。しかし、弁アッセンブリは、任意のキャップによって保護されておらず、これは、衝撃又は落下の場合に、この弁アッセンブリが損傷させられるリスクにつながり、さらには、シェルの上に側方に配置されているスクリーンを有することは、表示される情報が読み取られ得る容易さを大きく限定する。
【００１３】
そのうえ、文献ＵＳ−Ａ−５，４４０，４７７は、弁アッセンブリの周りに装着されているスクリーンを備える電子ユニットから形成されているガス管理システムを装備するガスシリンダーを提案している。この管理システムは、ガスの出口部が管理されることを可能にするが、落下に対して弁を保護することを目指していない。そのうえ、そのように装備されているシリンダーは、輸送されることではなく、むしろ、ガス又はガス状混合物の分配のためにキャビネットの中に恒久的に位置付けされることが意図されている。同様に、それは、垂直方向の位置において単独で使用される。
【発明の概要】
【００１４】
上記を考慮して、現れる課題は、ユーザーが、シリンダーによって送達されるガスに関する情報（ガスのタイプ、圧力、自律性）だけでなく、望まれる場合には、他の有用な情報（日付、時間、場所、病院の名前など）も供給されることを可能にし、この情報が、容易にアクセス可能（すなわち、ユーザーによって読まれることが可能である）にされることを可能にし、したがって、上述の問題のうちのすべて又はいくつかを回避する、ガス分配アッセンブリを提供するというものである。加えて、シリンダーは、１つの場所から別の場所へ容易に輸送され、垂直方向の位置と水平方向の位置とで等しく良好に使用され得ることが必要であり、採用されている使用の位置が何であっても、この情報は、見ることができ読みやすいままである。最後に、衝撃と落下とに対するガス分配弁アッセンブリの保護も、提供されなければならない。
【００１５】
本発明の解決策は、ガスシリンダーと、ガスシリンダーに固定されている弁アッセンブリと、前記弁アッセンブリの周りに配置されている保護キャップとを備えるガス分配アッセンブリであって、保護キャップが、
−  弁アッセンブリを収容するようにサイズ決めされている内部体積の周りに保護シェルを形成しているキャップ本体部と、
−  保護キャップの上側部分に形成されているハウジングであって、ハウジングの中には、情報の表示を可能にする電子ディスプレイスクリーンが収容されている、ハウジングと、
−  キャップの上に載っており、１つ又は複数のサポート支柱によってキャップに接続されている運搬用ハンドルと
を備えることを特徴とする、ガス分配アッセンブリである。
【００１６】
「電子ディスプレイスクリーン」は、任意のタイプの情報を、「英数字で」及び／又はグラフで、すなわち、１つもしくは複数の英字文字及び／又は数字文字の形態で、絵文字の形態で、又は、図面の形態などで、表示することが可能であり、そのように設計されている、スクリーンを意味している。
【００１７】
周囲環境に応じて、本発明のアッセンブリは、１つ又は複数の以下の技術的特徴を備えることが可能である。
【００１８】
−  電子ディスプレイスクリーンは、液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）スクリーンである。
【００１９】
−  電子ディスプレイスクリーンは、ＯＬＥＤ（有機発光ダイオード）タイプのものである。
【００２０】
−  電子ディスプレイスクリーンは、レーザースクリーンである。
【００２１】
−  電子ディスプレイスクリーンは、電子インクを使用するタイプのスクリーンである。
【００２２】
−  それは、１つ又は複数のセンサーをさらに備え、特に、ガス圧力又はガス流量センサー、ガス放出部材（ハンドホイール、レバーなど）の位置を検知するセンサー、温度センサー、ユーザーの存在を検知するセンサー、加速度計、又は、任意の他のセンサーをさらに備える。
【００２３】
−  それは、情報を電子ディスプレイスクリーンに送信するデータ処理手段をさらに備え、前記電子ディスプレイスクリーンは、データ処理手段によって送信される前記情報のうちの少なくともいくつかを表示する。
【００２４】
−  データ処理手段が、マイクロプロセッサーとデータストレージメモリーとを備える。
【００２５】
−  それは、少なくともスクリーンに電流を供給する少なくとも１つの電源をさらに備え、それは、好ましくは、１つ又は複数の電気バッテリー、電池、又は光起電性パネル、たとえば、再充電できない電池に関連付けされている再充電可能なバッテリー、又は、光起電性パネルに関連付けされているバッテリー、又は、いくつかの他の組み合わせである。
【００２６】
−  保護キャップが、その上側部分に平面表面を備えており、スクリーンが中に収容されているハウジングは、前記平面表面の中に形成されている。
【００２７】
−  平面表面が、キャップの軸線ＡＡ（又は、シリンダーの軸線）に対して斜めになっている面を形成しており、スクリーンの軸線ＢＢと、キャップの軸線ＡＡとが、それらの間に、７０°未満、好ましくは、６０°未満の角度αを形成している。
【００２８】
−  キャップが、データ処理手段と電源とが中に配置されている少なくとも１つの内部ハウジングを備える。
【００２９】
−  弁アッセンブリが、内蔵型の調整器を備える弁である。
【００３０】
−  キャップが、ポリマーから、好ましくは、プラスチックから作製されている。
【００３１】
−  保護キャップが、いくつかのサポート支柱によってキャップに接続されている運搬用ハンドルを備える。
【００３２】
−  電子ディスプレイスクリーンが運搬用ハンドルと弁アッセンブリとの間に位置付けされるように、運搬用ハンドルが、キャップの上に配置されている。
【００３３】
−  電子ディスプレイスクリーンが、時間、日付、弁によって送達されるガスの流量、シリンダーの内側のガス圧力、シリンダーの自律性、電源の自律性、室温、ケア施設の名前、ガスの性質、ガスの有効期限、又は、アラーム（たとえば、温度、メンテナンスの必要性、残りの使用時間（たとえば、１５分未満、５分未満など））から選択された情報のうちの少なくとも１つの項目を表示する。
【００３４】
−  保護キャップが、取り付けデバイス、好ましくは、枢動式の取り付けデバイスをさらに備える。
【００３５】
−  保護キャップが、保護キャップの中に水平方向に形成されている開口部を備え、開口部の中に、ガス流量を制御するための制御部材（たとえば、回転式ハンドホイール、リニアスライダー、又は枢動式のレバー、好ましくは、回転式ハンドホイール）が収容されている。
【００３６】
−  弁アッセンブリによって送達されるガスが引き出されることを可能にするガス出口部コネクターが、保護キャップの中に水平方向に形成されている開口部の中に、配置されているか又は突出している。
【００３７】
−  ガス流量を制御するための制御部材が、回転式ハンドホイールであり、保護キャップの中に水平方向に形成されている開口部の中のガス出口部コネクターと同軸に配置されており、ガス出口部コネクターの周りに回転することが可能である。
【００３８】
−  電子ディスプレイスクリーンが、平面表面の中に形成されているハウジングの中に配置されており、それが、前記平面表面と同一平面に置かれるようになっている。
【００３９】
−  代替的に、電子ディスプレイスクリーンは、平面表面の中に形成されているハウジングの中に配置されており、それが、前記平面表面に対して前記ハウジングの中に奥まって設定されるようになっており、好ましくは、０．１〜１０ｍｍだけ奥まって設定されるようになっている。
【００４０】
−  さらなる代替例として、電子ディスプレイスクリーンは、平面表面の中に形成されているハウジングの中に配置されており、それが、前記平面表面に対してハウジングから突出するようになっており、好ましくは、それが、０．１〜１０ｍｍだけ突出するようになっている。
【００４１】
−  電子ディスプレイスクリーンが、３０ｘ３０ｃｍのオーダーの最小寸法と、１００ｘ１００ｃｍのオーダー（たとえば、５５ｘ５０ｃｍのオーダー）の最大寸法を有している。
【００４２】
−  弁アッセンブリが、ガス出口部コネクターをさらに備える。
【００４３】
−  弁アッセンブリが、ガス充填コネクターをさらに備える。
【００４４】
−  電子ディスプレイスクリーンが、キャップの正面部の上に配置されている。
【００４５】
−  取り付けデバイス（好ましくは、枢動式の取り付けデバイス）が、キャップの背面部の上に配置されている。
【００４６】
−  取り付けデバイスが、２つの平行アームを備え、２つの平行アームは、キャップの本体部に対して枢動することが可能であり、固定フックを形成しており、好ましくは、２つの枢動式のアームが、互いに同時に枢動するように、互いに接続されている。
【００４７】
−  取り付けデバイスの２つの平行アームは、アッセンブリが、チューブ状の形状のサポートの上に、とりわけ、病院のベッドのバー又はストレッチャーのバーの上に固定されるか又は引っ掛けられることを可能にするように構成され、サイズ決めされている。
【００４８】
−  キャップが、ポリマーから、金属から、又は、金属合金から作製されており、好ましくは、ＰＶＣ、ＰＥ、ＰＥＴ、ＰＰ、ＰＭＭＡ、ＰＵ、ＰＡなどのようなプラスチックから作製されている。プラスチックは、充填又は強化され得るということ、すなわち、たとえば、それに加えられた繊維を有することが可能であるということが留意されるべきである。
【００４９】
−  運搬用ハンドル及び／又はサポート支柱が、ポリマー及び金属又は金属合金から選択された剛体材料から作製されている。
【００５０】
−  運搬用ハンドルが、全体に長い形状（longiform）である。典型的に、その長さは、５から２０ｃｍの間、好ましくは、６から１５ｃｍの間である。
【００５１】
−  運搬用ハンドルが、キャップ本体部の上に載っており、すなわち、それがキャップの上方において上部で突出及び／又は保護するように位置付けられている。
【００５２】
−  運搬用ハンドルが、水平方向、又は、ほぼ水平方向になっており、キャップの軸線に対して垂直になっている。
【００５３】
−  ガスシリンダーが、１０から１５０ｃｍの間のサイズを有している。
【００５４】
−  ガスシリンダーが、０．５〜２０リットル（水の等価容量）を含有している。
【００５５】
−  ガスシリンダーが、中空の円筒形状の本体部を有している。
【００５６】
−  ガスシリンダーが、ガス出口部オリフィスを持つネック部を備え、ガス出口部オリフィスに弁アッセンブリが固定されている。
【００５７】
−  ガスシリンダーが、酸素、空気、Ｎ2Ｏ／Ｏ2混合物、Ｈｅ／Ｏ2混合物、ＮＯ／窒素混合物、又は、任意の他のガスもしくはガス状混合物から選択されたガスもしくはガス状混合物を含有している。
【００５８】
−  シリンダーが、鋼鉄から、アルミニウム合金から、又は、複合材料から、又は、これらの材料のうちのいくつかの組み合わせから作製されており、好ましくは、アルミニウム合金から作製されている。
【００５９】
−  シリンダーが、最大約３５０バールまでの範囲にある圧力でガスを含有している。
【００６０】
また、本発明は、ガス又はガス状混合物、好ましくは、医療用ガス又はガス状混合物を分配するための、本発明によるガス分配アッセンブリの使用に関する。好ましくは、ガス又はガス状混合物が、酸素、空気、Ｎ2Ｏ／Ｏ2、Ｈｅ／Ｏ2、ＮＯ／窒素から選択される。
【００６１】
本発明は、添付の図を参照して、以下の詳細な説明（それは、非限定的な図解として与えられている）に基づいてより良好に理解されることとなる。
【図面の簡単な説明】
【００６２】
【図１】本発明によるシリンダー／弁アッセンブリ／キャップのアッセンブリの保護キャップの第１の実施形態を示す図。
【図２】本発明によるシリンダー／弁アッセンブリ／キャップのアッセンブリの保護キャップの第２の実施形態を示す図。
【発明を実施するための形態】
【００６３】
図は、保護キャップ１の２つの実施形態を示しており、保護キャップ１は、一般的に、「ボンネット」と称され、弁アッセンブリ（見ることはできない）、すなわち、内蔵型の調整器を備えるか又は備えていない弁の周りに配置されており、弁アッセンブリ自身は、ガスシリンダー２のネック部に固定されており、好ましくは、弁アッセンブリは、調整弁タイプのものである。
【００６４】
弁アッセンブリの周りで、ガスシリンダー２のネック部の上に固定することは、ねじ込みによって行われる。
【００６５】
ガスシリンダー２は、典型的に、鋼鉄から作製された円筒形状の本体部を有しており、１０ｃｍから１５０ｃｍの間のサイズと、（水の等価量で）０．５〜２０リットルの容量とを有している。
【００６６】
保護キャップ１は、衝撃に対して弁アッセンブリを保護する。それを行うために、保護キャップ１は、キャップ本体部を備え、キャップ本体部は、弁アッセンブリを収容するように寸法決めされている内部体積の周りに保護シェルを形成している。
【００６７】
図に見られるように、それは、ユーザーによって片手で保持されるように設計されている運搬用ハンドル６を載せている。運搬用ハンドル６は、ポリマー又は金属もしくは金属合金などのような剛体材料から作製されており、キャップ本体部を運搬用ハンドル６に機械的に接続する１つ又は複数のサポート支柱１３によって支持されている。それは、好ましくは、水平方向に（すなわち、シリンダー２の垂直方向軸線とキャップ１の垂直方向軸線とに対して垂直に、又はほぼ垂直に）配置されている。運搬用ハンドル６は、直線的であっても、又は、湾曲していても、長く伸びた（longilinear）形状を有しており、典型的に、２０ｃｍ未満の長さ、典型的に、６〜１５ｃｍの長さを有している。
【００６８】
１つ又は複数のサポート支柱５は、運搬用ハンドル６の一方の端部又は両方の端部に固定されており、ユーザーが、前記運搬用ハンドル６を使用して、ボンネット／弁／シリンダーのアッセンブリを容易に輸送することを可能にするようになっている。
【００６９】
図２の実施形態では、ハンドル６は、前記ハンドル６の２つの端部をキャップ本体部１に機械的に接続する２つのサポート支柱５によって支持されており、一方、図１の実施形態では、それは、ハンドル６の端部のうちの１つをキャップ本体部１に機械的に接続する単一のサポート支柱５によって支持されており、ハンドル６のもう一方の端部は、キャップ本体部１に直接的に接続されており、キャップ本体部１の正面部１１は、上向きに延在する（すなわち、突出する）ように構成されている。
【００７０】
いずれにしても、キャップ本体部１は、典型的に、ポリマータイプの材料、及び／又は、金属の材料から作製されており、好ましくは、ＰＶＣ、ＰＥ、ＰＥＴ、ＰＰ、ＰＭＭＡ、ＰＵ、ＰＡなどのようなプラスチック材料から作製されている。同様に、サポート支柱５は、キャップ本体部１のようなプラスチック材料から形成され得るが、また、アルミニウム合金又は任意の他の金属材料からも形成され得る。それらは、たとえば、ねじ込み又は溶接によって、ハンドル６に固定されるか、又は、単一のピースとして形成され得る。
【００７１】
また、保護キャップ１は、保護キャップ１の正面部１１の上側部分１ａ（上部部分とも称される）に形成された開口部又はハウジング４を有しており、ハウジング４の中には、ユーザーにとって有用な様々な情報を表示するための電子ディスプレイスクリーン３が収容されている。キャップ１の下側部分１ｂ（下部部分とも称される）は、シリンダー２のレベルに位置付けられている。
【００７２】
電子ディスプレイスクリーン３は、たとえば、ＬＣＤスクリーンである。
【００７３】
たとえば、スクリーン３は、時間、日付、弁によって送達されるガスの流量、シリンダー２の中のガスの圧力、シリンダー２のガス自律性、電源の自律性、室温、アラーム、又は、ケア施設の名前などから選択された情報を表示するように設計され、それを表示することが可能である。
【００７４】
この情報のうちのすべて又はいくつかを表示することができるようにするために、１つ又は複数のセンサー（たとえば、圧力、流量、制御部材（レバーもしくはハンドホイール）の位置、ユーザー存在、又は他のセンサー）も設けられている。
【００７５】
このセンサー又はこれらのセンサーによってとられる測定値は、データ処理手段（たとえば、１つ又は複数のアルゴリズムに関連付けされているマイクロプロセッサー）によって処理され、次いで、データストレージメモリーに保存される可能性があり、最後に、適切な接続を介して、電子スクリーン３へ送信され、電子スクリーン３の上にそれらが表示され得る。
【００７６】
電源（たとえば、１つ又は複数のバッテリー又は電池）は、スクリーン３と、１つ又は複数のセンサーと、データ処理手段（とりわけ、マイクロプロセッサー）と、該当する場合には、データストレージメモリーとに、電流を供給する。
【００７７】
データ処理手段と電源とは、キャップ１の中に形成されている１つの（又は、１つ以上の）内部ハウジングの中に配置されている。
【００７８】
図１及び図２に図示されているように、平面表面９は、保護キャップ１の上側部分１ａの正面部１１に形成されており、平面表面９には、電子ディスプレイスクリーン３を収容するハウジング４が形成されている。
【００７９】
図１の実施形態では、ハウジング４は、正面部分１１の中に形成されており、正面部分１１は、上向きに延在する（すなわち、突出する）ように構成され、運搬用ハンドル６のためのサポート支柱として作用している。
【００８０】
好ましくは、スクリーン３の軸線ＢＢは、キャップ１の軸線ＡＡとシリンダー２の軸線ＡＡとに対して斜めになっており、それは、前記軸線ＡＡとＢＢとが、図１に概略的に示されているように、それらの間に、７０°未満（好ましくは、６０°未満）の角度αを形成しているということを意味している。
【００８１】
考えられている実施形態によれば、スクリーン３は、平面表面９の中に形成されているハウジング４の中に配置されており、その上側ウィンドウが、前記平面表面９と同一平面に置かれるか、ハウジング４の中にわずかに奥まって設定されるか、又は、逆に、平面表面９をわずかに越えて外向きに突出するようになっている。
【００８２】
このように、キャップ１の軸線ＡＡとシリンダー２の軸線ＡＡとに対して所与の角度α（＜７０°）をなすように、その読み取りウィンドウが傾斜されている状態で、上部１ａにおいて、及び、キャップ１の正面１１の上に、スクリーン３を配置することは、ユーザーが、電子ディスプレイスクリーン３によって送達される情報を読み取り、読み取りエラーを回避することがかなり容易になるということを意味している。
【００８３】
そのうえ、保護キャップ１は、弁アッセンブリを通過するガスの流量を制御する制御部材（たとえば、回転式ハンドホイール７（図２）又はスライダー（図１）など）を備える。
【００８４】
図２の実施形態（それは、好適である）では、回転式ハンドホイール７が、正面部に位置付けられており、弁によって送達されるガスが引き出されることを可能にするガス出口部コネクター８の周りに配置されている。
【００８５】
シリンダー／弁アッセンブリ／キャップのアッセンブリが、サポート（たとえば、病院のベッドのバー、又は、ストレッチャーのバー）に取り付けられ又は固定されることを可能にするために、保護キャップ１は、その背面部の側に、取り付けデバイス１０を備えることが可能であり、取り付けデバイス１０は、完全に折り畳まれた「レスト」位置（すなわち、（図２に図示されているように）、取り付けデバイス１０が保管され、キャップ１の本体部に接触しているか、又はほぼ接触しているときに、取り付けデバイス１０によって採用される位置）と、完全に広げられた「取り付け」位置（すなわち、完全に展開され、サポート（たとえば、ベッドのバーなど）の上に引っ掛けられ得るときに、取り付けデバイス１０によって採用される位置）との間で枢動することが可能である。
【００８６】
取り付けデバイス１０は、キャップの本体部に対して枢動することが可能な２つの平行アームを備えており、アームは、固定フックを形成している。好ましくは、２つの枢動アームが、たとえば、接続エレメントを介して、互いに同時に枢動するように、互いに接続されている。
【００８７】
したがって、取り付けデバイス１０は、とりわけ、２つのアームに関する限り、取り付けデバイス１０が、病院のベッドのバー又はストレッチャーのバーに（すなわち、チューブ状の全体形状のサポートに）固定され、又は取り付けられることを可能にするように構成され、サイズ決めされている。
【００８８】
本発明によるキャップ１を装備しているガスシリンダー２は、医療環境において使用することにとりわけ良好に適しており、とりわけ、酸素、空気、Ｎ2Ｏ／Ｏ2、Ｈｅ／Ｏ2、ＮＯ／窒素又は他のタイプの、任意の医療用ガス又はガス状混合物を保存するのにとりわけ適切である。
【図１】
2015175521.tif 000003
【図２】
2015175521.tif 000004
【外国語明細書】
2015175521000001.pdf