(57)【要約】【課題】車のフロントガラスの洗浄水容器の注入口に蓋を旋回可能に取付けるリンクの提供。【解決手段】注入口１に蓋７を取付けるリンク８は、ピニオン１０及び該ピニオンが空隙を隔てて嵌合する保持小穴１５を含んで構成される。射出成形時には、前記空隙は射出成形金型のスライドにより塞がれ、注入口１及び蓋７は、リンク８と共に１回の工程で成形されることを特徴とする。【選択図】図１
2015048149.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器の注入口（１）と該注入口を開閉する蓋（７）とを連結するリンク（８）であって、
１工程で形成される２つの個別のピニオン（１０）及び保持小穴（１５）を含んで構成され、
ピニオン（１０）は保持小穴（１５）に嵌合し、旋回可能に保持されていることを特徴とするリンク。
【請求項２】
ピニオン（１０）及び保持小穴（１５）は射出により成形されることを特徴とする請求項１に記載のリンク。
【請求項３】
ピニオン（１０）及び保持小穴（１５）は同一の材料から成形されていることを特徴とする請求項１又は請求項２に記載のリンク。
【請求項４】
ピニオン（１０）は、保持小穴（１５）に不可分に配置されていることを特徴とする請求項１ないし請求項３のいずれか１項に記載のリンク。
【請求項５】
リンク（８）は、同一軸の両端に２つのピニオン（１０）を備え、２つのピニオンがそれぞれの保持小穴（１５）と嵌合していることを特徴とする請求項４に記載のリンク。
【請求項６】
ピニオン（１０）と保持小穴（１５）の間に空隙を備えていることを特徴とする請求項１ないし請求項５のいずれか１項に記載のリンク。
【請求項７】
注入口（１）は、蓋（７）及び蓋（７）によって開閉される開口部（６）を含んで構成されていることを特徴とする請求項１ないし請求項６のいずれか１項に記載のリンク。
【請求項８】
蓋（７）は、保持小穴（１５）又はピニオン（１０）と一体に成形された注入口（１）に連結され、
蓋（７）は、ピニオン（１０）又は保持小穴（１５）と一体に成形され、且つ
注入口（１）の開口部（６）を開閉することを特徴とする請求項７に記載のリンク。
【請求項９】
蓋（７）は、開口部（６）へ直接は旋回できない開放位置に可動であることを特徴とする請求項７又は請求項８に記載のリンク。
【請求項１０】
注入口（１）は、フィルター（５）を含むことを特徴とする請求項７ないし請求項９のいずれか１項に記載のリンク。
【請求項１１】
請求項１ないし請求項１０のいずれか１項に記載のリンク（８）を成形する金型（１６）であって、
金型（１６）は、ピニオン（１０）を形成するキャビティを備えたスライド（１７）を含み、
スライド（１７）は、成形中にはピニオン（１０）を囲む保持小穴（１５）の空隙を塞ぎ、且つ成形後にはピニオン（１０）の軸方向に保持小穴（１５）から引き抜かれることを特徴とするリンクを成形する金型。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ピニオン及び保持小穴を含んで構成されるリンクであって、特に車のフロントガラスの洗浄水容器の注入口の蓋に旋回可能に取付けられる部材としてのリンクに関する。このリンクは、車の他の容器の蓋又は車以外に２つの部材の旋回可能な連結にも使用できる。
【背景技術】
【０００２】
柔軟性のある樹脂ストラップは、車のフロントガラスの洗浄水容器の開口部への蓋の取付けに使われることが多く、そのストラップは蓋と一体的に形成され、例えば蓋から遠い端部に開口部の周りの溝に止めるリングを有している。樹脂ストラップは時間の経過とともに、脆くなり破損するとの問題がある。低温では、樹脂の弾性が低下するので、破断する危険もある。蓋の頻繁に開閉も、ストラップの破断に到る。更にストラップはその柔軟性のため、蓋を開口部から離れた位置まで旋回できるので、注水を邪魔して注水を遅らせることになる。
【０００３】
特許文献１は、車のフロントガラスの洗浄水容器の注入口を開示しており、注入口には、リンクにより旋回可能に蓋が連結されている。蓋はその外周に直角に配置されたＵ字状のブラケットを含んで構成され、注入口の外周の止め具の下方に達して、リンクを形成している。蓋と注入口は、樹脂材料を別の部品として射出成形してから組立てる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】独国特許出願公開第１０２００８０１７１３３号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
上記の従来技術の問題に鑑み、本発明は、個々の部品の組立てを必要せず、２つの部品が旋回可能に連結されたリンクを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記課題は、以下のいずれかの構成により解決される。
【０００７】
（１）容器の注入口と該注入口を開閉する蓋とを連結するリンクであって、１工程で形成される２つの個別のピニオン及び保持小穴を含んで構成され、前記ピニオンは前記保持小穴に嵌合し、旋回可能に保持されていることを特徴とするリンク。
【０００８】
（２）前記ピニオン及び前記保持小穴は射出により成形されることを特徴とする前記（１）に記載のリンク。
【０００９】
（３）前記ピニオン及び前記保持小穴は同一の材料から成形されていることを特徴とする前記（１）又は（２）に記載のリンク。
【００１０】
（４）前記ピニオンは、前記保持小穴に不可分に配置されていることを特徴とする前記（１）ないし（３）のいずれか１項に記載のリンク。
【００１１】
（５）前記リンクは、同一軸の両端に２つのピニオンを備え、２つのピニオンがそれぞれの保持小穴と嵌合していることを特徴とする前記（４）に記載のリンク。
【００１２】
（６）前記ピニオンと前記保持小穴の間に空隙を備えていることを特徴とする前記（１）ないし（５）のいずれか１項に記載のリンク。
【００１３】
（７）前記注入口は、前記蓋及び前記蓋によって開閉される開口部を含んで構成されていることを特徴とする前記（１）ないし（６）のいずれか１項に記載のリンク。
【００１４】
（８）前記蓋は、前記保持小穴又は前記ピニオンと一体に成形された前記注入口に連結され、前記蓋は、前記ピニオン又は前記保持小穴と一体に成形され、且つ前記注入口の前記開口部を開閉することを特徴とする前記（７）に記載のリンク。
【００１５】
（９）前記蓋は、前記開口部へ直接は旋回できない開放位置に可動であることを特徴とする前記（７）又は（８）に記載のリンク。
【００１６】
（１０）前記注入口は、フィルターを含むことを特徴とする前記（７）ないし（９）のいずれか１項に記載のリンク。
【００１７】
（１１）前記（１）ないし（１０）のいずれか１項に記載のリンクを成形する金型であって、前記金型は、ピニオンを形成するキャビティを備えたスライドを含み、前記スライドは、成形中には前記ピニオンを囲む保持小穴の空隙を塞ぎ、且つ成形後には前記ピニオンの軸方向に前記保持小穴から引き抜かれることを特徴とするリンクを成形する金型。
【発明の効果】
【００１８】
本発明により、個々の部品の組立てを必要せず、２つの部品が旋回可能に連結されたリンクを提供することが可能となった。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】本発明によるリンクを備えた注入口の蓋が閉じた状態の斜視図
【図２】本発明によるリンクを備えた注入口の蓋が開いた状態の斜視図
【図３】蓋が開いた状態の部分拡大側面図
【図４】リンクを成形する金型の断面平面図
【発明を実施するための形態】
【００２０】
本発明によるリンクは、ピニオン及びピニオンを旋回可能に保持する保持小穴を含んで構成される。ピニオンと保持小穴は別の部品であるが、本発明では１回の工程で例えば、射出成形により成形される。ピニオンは、保持小穴と嵌合するように成形される。型から外すと、ピニオンは、保持小穴と嵌合したままで旋回可能にとなる。ピニオンは、保持小穴にわざわざ導入又は挿入する必要はない。即ち、リンクの組立ては不要となる。リンクが、例えば射出成形により１工程（１回の射出）で生成され、組立てが不要であることが本発明の利点である。本発明のリンクは、樹脂材を金型成形又は射出成形して生出されるが、例えば金属から生出してもよい。ピニオンと保持小穴とを同一素材から生出してもよいが、必須ではない。
【００２１】
本発明は、ピニオンが旋回可能に且つ不可分に保持小穴に保持されるように、ピニオンと保持小穴が配置、構成されていることが本発明の利点である。不可分とは、破壊又は変形せずにはリンクを解体できないことを意味する。ピニオンは、どのように動かしても保持小穴から外れることはない。
【００２２】
本発明の一実施態様では、２つのピニオン及びそれぞれのピニオンに嵌合する２つの保持小穴を同一軸の両端に離して配置して、旋回可能且つ不可分である連結を提供する。
【００２３】
ある実施形態では、ピニオンと保持小穴の間に空隙を備えている。この空隙は、特に成形中に、組立てを不要とし、１工程によるリンクの生出をし易くする。成形の際に、中子を金型に挿入するか、又は金型内を可動なスライドを保持小穴内のピニオンを囲む上記空隙に入れることにより、個々の部品であるピニオンと保持小穴が１工程で成形できる。この場合、個々の部品は、ピニオン、保持小穴又は他の部品を変形することなく、互いに旋回可能である。本発明では、リンクが旋回可能であることに加え、１つ又は複数の直線状の限定された自由度がある。
【００２４】
本発明の一実施態様では、リンクは、蓋及びその蓋により開閉される開口部を含んで構成される。開口部は、蓋により閉鎖できる車のフロントガラスの洗浄水容器又は別の容器の注入口である。保持小穴は開口部に備えられ、ピニオンは蓋に備えられるか、又はその逆の構成であり、保持小穴及び／又はピニオンは、開口部及び／又は蓋と一体化した部材である。
【００２５】
本発明の特徴的な一実施態様では、蓋は、リンク及びそれぞれの部品により、旋回により直接には開口部に動かせない、即ち開口部を閉鎖することができない開放位置にあるように構成されている。例えば、蓋を旋回して開放後に、リンクを直線的に動かすことにより、この実施態様が簡単に構成できる。この場合、蓋は、旋回では開放位置から動かせないが、直線状の動かすことにより、旋回して開口部に動かせる位置にすることはできる。この実施態様は、水を開口部に注入中に、不意に蓋が旋回して開口部を閉鎖する位置に動くのを防止する。
【００２６】
本発明の一実施態様では、開口部内又は開口部の下方又は少なくとも注水中に水が流れる位置にフィルターを備えている。フィルターは、例えば開口部を含んで構成される注入口と共に一体的に成形された網状フィルターでもよい。フィルターを成形前に金型に挿入することも可能である。
【００２７】
上記のように、本発明は、リンクを生出する射出成形金型にも関する。射出成形金型は、１つのキャビティ、即ち例えば、蓋及び容器の注入口を含むピニオン及び保持小穴の形状を有する１つ又は複数の空隙を含んで構成される。本発明では、成形金型は、ピニオンを形成するキャビティを備えたスライドを含んで構成される。スライドは、保持小穴を形成するキャビティに挿入される。射出成形により保持小穴と嵌合するピニオンが、スライドに備えられたキャビティに形成され、空隙を備えた保持小穴と共に１工程で生成される。この場合、空隙は保持小穴内のピニオンを囲んでいる。成形後に、スライドをピニオンから軸方向に引抜くと、同時に保持小穴からも引抜かれて、金型を開放することによりリンク又は蓋及び注入口又はリンクにより蓋が旋回可能に取付けられた容器を金型から外すことができる。
【００２８】
以下、図面を用いて本発明による実施例の特徴及び長所を説明する。
【実施例】
【００２９】
円管形状の注入口１は、不図示の車のフロントガラスの洗浄水容器に用いる。注入口１は樹脂材を射出成形して生出される。図の下方の末端は、図では見えないが、注入口と一体に構成された底板により閉鎖されている。
【００３０】
下方には、縦断面がクリスマスツリー形状３のホース連結口２が注入口１から側方に突出している。ホース連結口２も注入口１と一体に構成されている。ホース連結口２を不図示のホースに挿入して、そのホースを介して注入口１がフロントガラスの洗浄水容器と連結される。
【００３１】
ホース連結口２の上方に、取付けリブ４が注入口１より突出している。この取付けリブも注入口１と一体に構成されている。
【００３２】
ホース連結口２の拡張部としての断面がＵ字状のフィルター５が、注入口１に装着されている。フィルター５は注入口１を横断して注入口１内に侵入し、その端部は注入口１の底板及び周壁と連結しているので、注入口１内の液体は、フィルター５を通過してからホース連結口２に流入することになる。フィルター５は射出成形前に、金型に挿入される。
【００３３】
注入口１は上端が開放された開口部６を備え、蓋７により開閉される。図１は、蓋７により注入口１が閉鎖された状態を示す。図２は開放された状態を示し、蓋７が開口部６から外側斜め上方に伸長している。閉鎖された状態では、蓋７は開口部６に装着される。
【００３４】
蓋７は、リンク８により、旋回可能に注入口１に連結されている。蓋７は、両端が突出したピニオン１０として形成された円柱状のピン９を備えてリンク８を構成している。円柱状のピン９は、蓋７及び開口部６のやや外側下方において蓋７の仮想接線に平行に伸長している。円柱状のピン９は、直角に曲がり蓋７と一体的に形成された一つのストラップ１１により蓋７に連結されている。
【００３５】
注入口１の上端に一体的に形成された２つの環状ブラケット１２を備え、リンク８を構成している。２つの環状ブラケット１２は互いに平行であり、注入口１の軸に平行に注入口１の外方に突出している。２つの環状ブラケット１２は、ピン９の両端のピニオン１０を包み込むほどに離れている。環状ブラケット１２の半円状の上半分１３と、Ｕ字状の下半分１４とによりピニオン１０を保持する鍵穴状の保持小穴１５を構成する。環状ブラケット１２のＵ字状の下半分１４における保持小穴１５の幅は、ピニオン１０の直径とほぼ同じである。環状ブラケット１２の半円状の上半分１３における保持小穴１５の幅は、ピニオン１０の直径よりも大きいので、図１、３から明らかなように、ピニオン１０が上半分１３に在る場合には、環状ブラケット１２及び保持小穴１５は、空隙を介してピニオン１０を包んでいる。ピニオン１０が、環状ブラケット１２の半円状の上半分１３に位置する場合には蓋７を旋回して開閉でき、図１から明らかなように蓋７が閉じた場合にはピニオン１０は環状ブラケット１２の半円状の上半分１３に位置する。
【００３６】
ピニオン１０及び環状ブラケット１２又は保持小穴１５により形成されるリンク８は、蓋７を注入口１に旋回可能に連結する。環状ブラケット１２又は別の構成部材を変形すること無く、ピニオン１０が保持小穴１５から外れないように、ピニオン１０と環状ブラケット１２から構成されている。そのため、ピニオン１０は、保持小穴１５から分離できないように保持され、蓋７はリンク８より注入口１に常に連結されている。蓋７が開いた場合、蓋は下方へ直線的に動くので、図２に示すようにピニオン１０は、環状ブラケット１２のＵ字状の下半分１４へ移動する。この開放され位置において、蓋７の縁が環状ブラケット１２の半円状の上半分１３の外側に接するので、蓋７は、注入口１の開口部６を閉鎖する位置への旋回できなくなる。これにより、注入口１にフロントガラスの洗浄水を注水する間は、蓋７が不意に閉じることを防止する。
【００３７】
注入口１は、図４に示す金型１６を用いて蓋７と共に１工程（１回の射出）で射出成形できる。蓋７は、図３に示す閉鎖位置から注入口１の径方向へ１８０°旋回した開放状態において射出成形される。蓋７の２つのピニオン１０は、環状ブラケット１２の半円状の上半分１３の中心に配置されるので、環状ブラケット１２は、空隙を介してピニオン１０を包むように構成される。蓋７が閉鎖位置から注入口１の径方向へ１８０°旋回して、ピニオン１０が半円状の上半分１３の中心に配置された開放状態を、成形位置と名付けてもよい。射出成形の際には、ピニオン１０と環状ブラケット１２の間の空隙には、金型１６内にピニオン１０の軸方向に可動な２つのスライド１７を挿入する。これらスライド１７の挿入される端部は、デッドホール（ｄｅａｄ  ｈｏｌｅｓ）としてのキャビティ１８を形成し、支持小穴１５部分を塞ぎ、ピニオン１０の側面を形成する。射出成形後にスライド１７は金型１６から引抜かれる。例えば追加のスライドを連結口２から取去り、金型１６を開いて、注入口１を蓋７と共に金型１６から外す。射出成形後に組立てなくても、ピニオン１０は、保持小穴１５と嵌合し、且つ蓋７を旋回可能に注入口１に連結する。
【００３８】
注入口１は、フロントガラスの洗浄水容器又は他の容器と一体的な部品とすることもできる。リンク８は、蓋７以外の部品を注入口１と連結させることもできる。
【符号の説明】
【００３９】
１    注入口
２    ホース連結口
３    クリスマスツリー形状（縦断面）
４    取付けリブ
５    フィルター
６    開口部
７    蓋
８    リンク
９    ピン
１０  ピニオン
１１  ストラップ
１２  環状ブラケット
１３  （環状ブラケットの）上半分
１４  （環状ブラケットの）下半分
１５  保持小穴
１６  （射出成形）金型
１７  スライド
１８  （スライド端に形成された）キャビティ
【図１】
2015048149.tif 000003
【図２】
2015048149.tif 000004
【図３】
2015048149.tif 000005
【図４】
2015048149.tif 000006