(57)【要約】【課題】  従来技術から公知の製作問題を除去した減衰弁装置を実現する。【解決手段】  減衰弁ハウジング内に軸方向に可動に案内された主段弁体を備える主段弁を有し、減衰弁ハウジングが、減衰弁ハウジングとは別個のハウジングインサートを備え、このハウジングインサート内に、主段弁体が案内されている、振動ダンパのための調整可能な減衰弁装置。【選択図】        図１
2015059659.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
減衰弁ハウジング（３）内に軸方向に可動に案内された主段弁体（１９）を備える主段弁（１５）を有する、振動ダンパのための調整可能な減衰弁装置（１）において、
減衰弁ハウジング（３）が、減衰弁ハウジング（３）とは別個のハウジングインサート（２１）を備え、このハウジングインサート内に、主段弁体（１９）が案内されていること、を特徴とする調整可能な減衰弁装置。
【請求項２】
減衰弁ハウジング（３）とハウジングインサート（２１）の互いに向き合う面が、減衰弁装置（１）内の減衰媒体容積流のための少なくとも１つの流通路（３７）を構成すること、を特徴とする請求項１に記載の調整可能な減衰弁装置。
【請求項３】
ハウジングインサート（２１）が、外側に成形部（５３；５５；５７）を備え、この成形部が、少なくとも１つの流通路（３７）を構成すること、を特徴とする請求項２に記載の調整可能な減衰弁装置。
【請求項４】
主段弁座面（３９）の半径方向外側に、少なくとも１つの貫通路（４１）が形成され、この貫通路が、減衰弁ハウジング（３）の半径方向内側に配置され、流通路（３７）が、少なくとも１つの貫通路（４１）に接続されていること、を特徴とする請求項１に記載の調整可能な減衰弁装置。
【請求項５】
主段弁座面（３９）が、弁インサート（４３）によって構成され、この弁インサートを介して、ハウジングインサート（２１）が、減衰弁ハウジング（３）内で軸方向に位置決めされること、を特徴とする請求項４に記載の調整可能な減衰弁装置。
【請求項６】
ハウジングインサート（２１）が、バネ要素（４９）によって減衰弁ハウジング（３）の支持面（５１）に対して軸方向に予荷重を受けていること、を特徴とする請求項１に記載の調整可能な減衰弁装置。
【請求項７】
バネ要素（４９）が、弁インサート（４３）に支持されること、を特徴とする請求項５又は６に記載の調整可能な減衰弁装置。
【請求項８】
主段弁（１５）が、前段弁（１３）によって制御され、前段弁（１３）の制御室（２３）が、ハウジングインサート（２１）によって構成されること、を特徴とする請求項１に記載の調整可能な減衰弁装置。
【請求項９】
ハウジングインサート（２１）が、鍋状に形成されていること、を特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載の調整可能な減衰弁装置。
【請求項１０】
主段弁体（１９）が、ガイドシャフトを備え、このガイドシャフトが、ハウジングインサート（２１）の開口（２７）内に案内されていること、を特徴とする請求項１〜９のいずれか１項に記載の調整可能な減衰弁装置。
【請求項１１】
減衰弁ハウジング（３）が、チューブ基本形状を備えること、を特徴とする請求項１に記載の調整可能な減衰弁装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念による調整可能な減衰弁装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
独国特許第１０  ２０１０  ０６３  ３８６号明細書（特許文献１）から、前段弁と主段弁とを有する調整可能な減衰弁装置が公知である。主段弁は、ハウジング内に軸方向に可動に案内された主段弁体を備える。主段弁体とハウジングは、主段弁のために制御室を構成し、この制御室の圧力レベルは、前段弁を介して調整される。従って、ハウジングの内壁と主段弁体の外周面の間のリング間隙は、非常に限局的に許容されていなければならない。確かに、リング間隙は、シールによって閉鎖することができるが、それにもかかわらず非常に正確な製作を必要とする。
【０００３】
主段弁体は、中央の軸方向のガイドシャフトを有し、このガイドシャフトは、ハウジングの中間壁の貫通穴内へ突出し、前段弁体と共に前段弁を構成する。貫通穴も、非常に正確に製作しなければならない。
【０００４】
ハウジングは、多数の半径方向穴を有し、これら半径方向穴を経て、減衰媒体が主段弁から来るように流出する。前記中間壁の上でハウジング内に、前段弁のための複数の半径方向の流出口が形成されている。
【０００５】
半径方向穴は、基本的に形成が困難である。切削形成時、付加的に、半径方向穴の半径方向内側に向いた端部のバリ取りの際に困難が生じる。全体として、ハウジングの製造は非常に困難になる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】独国特許第１０  ２０１０  ０６３  ３８６号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の課題は、従来技術から公知の製作問題を除去した減衰弁装置を実現することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明によれば、この課題は、減衰弁ハウジングが、減衰弁ハウジングとは別個のハウジングインサートを備え、このハウジングインサート内に、主段弁体が案内されていることによって解決される。
【０００９】
非常に正確に製作しなければならないハウジング領域が、インサートとして、それ自身公知の減衰弁ハウジングにおける相応の構造よりも非常に簡単かつ正確に形成可能である点に、大いなる利点がある。ハウジングインサートは、例えば焼結技術で製造することができ、いかなる後加工も必要としない部品が得られる。ハウジングインサートをプラスチックから製造する可能性もある。
【００１０】
有利な別の形態では、減衰弁ハウジングとハウジングインサートの互いに向き合う面が、減衰弁装置内の減衰媒体容積流のための少なくとも１つの流通路を構成する。両部品の間の接合部が意図的に利用される。これにより、費用の掛かる切削加工ステップ、特に半径方向の穿孔を廃止することができる。
【００１１】
このため、ハウジングインサートが、外側に成形部を備え、この成形部が、少なくとも１つの流通路を構成する。外側成形部は、通常特に簡単に形成すること、特にバリ取り及び掃除することができる。
【００１２】
有利な従属請求項によれば、主段弁座面の半径方向外側に、少なくとも１つの貫通路が形成され、この貫通路が、減衰弁ハウジングの半径方向内側に配置され、流通路が、少なくとも１つの貫通路（４１）に接続されている。この解決策の大いなる利点は、流れ接続部と流通路が全て減衰弁ハウジング内に延在するので、減衰弁ハウジングを閉じたパトローネとして使用することができる点にある。
【００１３】
ハウジングインサートの簡単な固定のため、主段弁座面が、弁インサートによって構成され、この弁インサートを介して、ハウジングインサートが、減衰弁ハウジング内で軸方向に位置決めされる。弁インサートは、実際的に、一種の減衰弁ハウジングのための蓋を構成する。
【００１４】
付加的に、ハウジングインサートは、バネ要素によって減衰弁ハウジングの支持面に対して軸方向に予荷重を受けることができる。
【００１５】
簡単な組立てのため、バネ要素は、弁インサートに支持される。
【００１６】
好ましい実施形態の場合、主段弁が、前段弁によって制御され、前段弁の制御室が、ハウジングインサートによって構成される。これにより、別の機能が、減衰弁ハウジングからハウジングインサートに移される。これにより、減衰弁ハウジングのこれまで必要な中間壁は、廃止することができる。
【００１７】
ハウジングインサートは、鍋状に形成されている。鍋形状は、簡単に製造することができ、高い部品強度を提供する。
【００１８】
更に、主段弁体が、ガイドシャフトを備え、このガイドシャフトが、ハウジングインサートの開口内に案内されているとの可能性がある。主段弁体にとって機能的に重要な全てのガイド面及び／又はシール面は、唯一の部品に形成されている。
【００１９】
特に大いなる利点は、減衰弁ハウジングが、チューブ基本形状を備えることによって得られる。弁部品を相応に寸法設定した場合に唯一の組立て方向を実現することができるので、チューブ基本形状は、同様に大いなる利点を提供する。
【００２０】
以下の図の説明に基づいて、本発明を詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】減衰弁装置の断面図
【図２】ハウジングインサートの一斜視図
【図３】ハウジングインサートの別の一斜視図
【発明を実施するための形態】
【００２２】
図１は、任意の構造形態の振動ダンパのために軸方向に２分割された減衰弁ハウジング３を有する減衰弁装置１を示す。この形態では、減衰弁装置１が、振動ダンパ外側のシリンダに対して外部に配置するために設けられているが、構造原理は、減衰弁装置、例えばピストンロッドに容易に適応させることができる。第１の減衰弁ハウジング部分５内に、それ自身公知のアクチュエータ７が配置され、このアクチュエータは、コイル９を有し、このコイル９は、アンカー１１を介して前段弁１３に作用する。前段弁１３により、主段弁１５が制御され、この主段弁は、振動ダンパ内に減衰力を発生させる。前段弁及び主段弁１３；１５は、第２の減衰弁ハウジング部分１７内に配置され、この第２の減衰弁ハウジング部分は、中間壁を有しないチューブ基本形状を備える。
【００２３】
主段弁１５は、主段弁体１９を有し、この主段弁体は、減衰弁ハウジング３とは別個のハウジングインサート２１内に軸方向に可動に案内されている。ハウジングインサート２１は、鍋状に形成され、制御室２３を構成し、この制御室を介して主段弁１５が前段弁１３によって制御される。ハウジングインサート２１の底２５は、開口２７を有し、この開口内に、主段弁体１９のガイドシャフト２９が案内されている。ガイドシャフト２９内に、軸方向通路３１と横方向通路３３が延在し、これら両通路が、底２５内の貫通部３５を介して制御室２３を前段弁１３に接続する。
【００２４】
図１〜３の外観から明らかなように、ハウジングインサート２１は、外側に成形部を備える。これにより、減衰弁ハウジング３とハウジングインサート２１の互いに向き合う面が、減衰弁装置１内の減衰媒体流のための少なくとも１つの流通路３７を構成する。
【００２５】
主段弁１５は、シート弁として形成されているので、主段弁体１９は、主段弁座面３９に当接する。主段弁座面３９の半径方向外側に少なくとも１つの貫通路４１が形成され、この貫通路は、減衰弁ハウジング３の半径方向内側に配置されている。ハウジングインサート２１の外側にある流通路３７は、少なくとも１つの貫通路４１に接続されている。
【００２６】
主段弁座面３９は、更にまた弁インサート４３によって構成され、この弁インサートを介して、ハウジングインサート２１が減衰弁ハウジング３内で軸方向に位置決めされる。この実施形態では、弁インサート４３が減衰通路４５を有し、これら減衰通路は、少なくとも１つの弁ディスク４７と協働する。しかしながらこれは、オプションである。
【００２７】
ハウジングインサート２１は、皿バネの構造形態のバネ要素４９によって、減衰弁ハウジング３の支持面５１に対して軸方向に予荷重を受ける。バネ要素４９は、更にまた弁インサート４３に支持される。
【００２８】
図２及び３は、異なった方向から見た斜視図で単独部品としてのハウジングインサート２１を示す。平面図で、中央のリング通路５３が認められるが、このリング通路に複数の半径方向通路５５が接続されている。これら半径方向通路５５は、ハウジングインサートの外周面５９の軸方向溝５７に移行する。半径方向通路５５と軸方向溝５７が、たとえば切削加工なしでプレス方法で製造される場合、製造方法によって条件付けられたハウジングインサート２１の形状の偏差を最小にするため、できるだけ多くの及びできるだけ平坦な通路５５と溝５７を設けることが有効である。
【００２９】
図１からわかるように、第２の減衰弁ハウジング部分１７は、チューブ状であるだけでなく、段の付いた内部輪郭も有するように形成され、この内部輪郭は、逆戻りなくアクチュエータ７のところの第１の端部から出発して弁インサート４３の領域内の第２の端部の方向に拡大する。これにより、第２の端部における大きい開口を介した一組立て方向の組立てを行なうことができるとの可能性がある。
【００３０】
組立て時、第２の端部を介してまず、アンカー１１とアクチュエータ７のバネ装置６３とを有する閉鎖体６１が第２の減衰弁ハウジング部分１７内に挿入される。閉鎖体６１は、環状の突出部６５に支持され、この突出部は、チューブ体の最小の内径を意味する。その後、前段弁体６７がアンカー１１に載置される。
【００３１】
別の組立てステップで、ハウジングインサート２１が導入され、このハウジングインサートは、その最終位置で第２の減衰弁ハウジング部分１７の支持面５１に当接する。次の組立てステップで、主段弁体１９が、場合によってはハウジングインサート２１内に挿入される。バネ要素４９が後に続く。減衰弁ハウジング３は、弁インサート４３によって閉鎖され、この弁インサート４３は、例えばネジ結合部６９によって第２の減衰弁ハウジング部分１７に固定されている。
【００３２】
振動ダンパの作動運動時、減衰媒体は、弁インサート４３のチューブ接続部７１を介して減衰弁装置３内に排出される。この場合、減衰媒体は、少なくとも１つの減衰通路４５と少なくとも１つの弁ディスク４７を通過する。これにより、上昇力が主段弁体１９に作用する。減衰媒体は、貫通部３５を介して制御室２３内に到達し、これにより、主段弁体１９に閉鎖力を加える。前段弁１３は、制御室２３からハウジングインサート２１と第２の減衰弁ハウジング部分１７の間の流通路３７内への流出横断面を制御する。流出する減衰媒体は、第２の減衰弁ハウジング部分１７と弁インサート４３の間のリング室７３に到達し、このリング室の少なくとも１つの貫通路４１を介して、前段弁１３の減衰媒体が流出する。
【００３３】
主段弁体１９のその主段弁座面３９からの上昇運動時、減衰媒体は、半径方向外側に向かって流れ、同様に少なくとも１つの貫通路４１を介して減衰弁ハウジング３から流出する。
【００３４】
次に、減衰媒体は、図示してない補正室又は作動室に流入する。
【符号の説明】
【００３５】
１      減衰弁装置
３      減衰弁ハウジング
５      第１の減衰弁ハウジング部分
７      アクチュエータ
９      コイル
１１    アンカー
１３    前段弁
１５    主段弁
１７    第２の減衰弁ハウジング部分
１９    主段弁体
２１    ハウジングインサート
２３    制御室
２５    底
２７    開口
２９    ガイドシャフト
３１    軸方向通路
３３    横方向通路
３５    貫通部
３７    流通路
３９    主段弁座面
４１    貫通路
４３    弁インサート
４５    減衰通路
４７    弁ディスク
４９    バネ要素
５１    支持面
５３    リング通路
５５    半径方向通路
５７    軸方向溝
５９    外周面
６１    閉鎖体
６３    バネ装置
６５    突出部
６７    前段弁体
６９    ネジ結合部
７１    チューブ接続部
７３    リング室
【図１】
2015059659.tif 000003
【図２】
2015059659.tif 000004
【図３】
2015059659.tif 000005