(57)【要約】      （修正有）【課題】文字盤、針付きインジケータユニット及びモータ装置が組み込まれた特に自動車用のインジケータ装置において、同一位置を保障することができるインジケータ装置を提供する。【解決手段】インジケータ装置１の針２はインジケータ装置の回転軸まわりに回転駆動可能であり、針付きインジケータユニットは、モータ装置４が生じさせるトルクによって回転駆動されるように設計される。インジケータ装置は第１タイプのモータ装置によって動作することができる。インジケータ装置は第２タイプのモータ装置によって動作することができる。インジケータ装置が第１タイプのモータ装置及び第２タイプのモータ装置に整合する最小時間情報を含む結果、針付きインジケータユニットの位置が第１タイプのモータ装置又は第２タイプのモータ装置が使用される場合に対しかつ針付きインジケータユニットの異なる事前変位に対し同一となる。【選択図】図１
2015138033.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
文字盤（３）、針（２）付きインジケータユニット及びモータ装置（４）が組み込まれた特に自動車用のインジケータ装置（１）であって、
前記インジケータ装置の針（２）は前記インジケータ装置（１）の回転軸まわりに回転駆動可能であり、
前記針（２）付きインジケータユニットは、前記モータ装置（４）が生じさせるトルクによって回転駆動されるように設計され、
・前記インジケータ装置（１）は第１タイプのモータ装置によって動作することが可能であり、
・前記インジケータ装置（１）は第２タイプのモータ装置によって動作することが可能であり、
前記インジケータ装置（１）は、第１タイプのモータ装置及び第２タイプのモータ装置に整合する最小時間情報を含む結果、前記針（２）付きインジケータユニットの位置が、前記第１タイプのモータ装置又は前記第２タイプのモータ装置が使用される場合に対しかつ前記針（２）付きインジケータユニットの異なる事前変位に対し同一となるインジケータ装置（１）。
【請求項２】
前記針（２）付きインジケータユニットは少なくとも一部が、前記インジケータ装置（１）の使用者が通常視認する方向に対して前記文字盤（３）の正面に位置決めされる請求項１に記載のインジケータ装置（１）。
【請求項３】
前記針（２）付きインジケータユニットは少なくとも一部が、前記インジケータ装置（１）の使用者が通常視認する方向に対して前記文字盤（３）の背面に位置決めされる請求項１又は２に記載のインジケータ装置（１）。
【請求項４】
前記第１タイプのモータ装置及び前記第２タイプのモータ装置に整合する最小時間情報は、前記インジケータ装置の針（２）が前記回転軸まわりの第１位置から前記回転軸まわりの第２回転位置までの変位を行うための最小時間に対応する請求項１から３のいずれか一項に記載のインジケータ装置（１）。
【請求項５】
前記インジケータ装置（１）が前記第１タイプのモータ装置及び前記第２タイプのモータ装置に整合したさらなる最小時間情報を含む結果、前記針（２）付きインジケータユニットの位置が、前記第１タイプのモータ装置又は前記第２タイプのモータ装置が使用される場合に対しかつ前記針（２）付きインジケータユニットの異なる事前変位に対し同一となり、
前記第１タイプのモータ装置及び前記第２タイプのモータ装置に整合する前記さらなる最小時間情報が、前記針（２）付きインジケータユニットが前記回転軸まわりの第３回転位置から前記回転軸まわりの第４回転位置までの変位を行うための最小時間に対応する請求項１から４のいずれか一項に記載のインジケータ装置（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に自動車のボード上の、当該車の速度若しくはエンジン回転数又は他のパラメータを表示するインジケータ装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
自動車のダッシュボードは一般に、運転者に面するように設置されたインストルメントパネルを含む。インストルメントパネルは、特に速度計若しくは回転計である一組のインジケータ、又は、当該車の他のパラメータのインジケータを含む。これらのインジケータは複数の針を有し得る。
【０００３】
インジケータ装置の針付きインジケータユニットは、特に電気モータ又は他のモータ要素によって回転が制御及び駆動され、一般に、指示用文字（目盛り及び／又は値、特に速度値）を有して典型的には文字盤を形成するスクリーン印刷された支持体の正面において延びる。
【０００４】
異なるタイプのモータ要素を使用することは一般に、モータ要素及び針付きインジケータユニットに共通するシステムの性能に関する差異を生じさせる。
【０００５】
かかるインジケータは、
・異なるタイプのモータ要素が使用され、
・及び針付きインジケータユニットの変位に引き続いての場合、特に針付きインジケータユニットの比較的急速な変位すなわち動きに引き続いての場合、
針付きインジケータユニットの同じ位置（すなわち針付きインジケータユニットの同一位置）を確実に達成することができない。
【発明の概要】
【０００６】
本発明の目的は特に、上述のように特記した先行技術の短所をなくすことにあり、さらには、インジケータ装置において異なるタイプのモータ要素、特にステッピングモータが使用される場合であっても針付きインジケータユニットの同一位置を保証することができるインジケータ装置を提案することにある。
【０００７】
本発明によれば、この目的は、文字盤、針付きインジケータユニット及びモータ装置が組み込まれた特に自動車用のインジケータ装置によって達成される。インジケータ装置の針は当該インジケータ装置の回転軸まわりに回転駆動可能である。針付きインジケータユニットは、モータ装置が生じさせるトルクによって回転駆動されるように設計される。特徴は、
・インジケータ装置は第１タイプのモータ装置によって動作可能であり、
・インジケータ装置は第２タイプのモータ装置によって動作可能であることであり、
さらなる特徴は、インジケータ装置が第１タイプのモータ装置及び第２タイプのモータ装置に整合する最小時間情報を含む結果、針付きインジケータユニットの位置が、第１タイプのモータ装置又は第２タイプのモータ装置が使用される場合に対しかつ当該針付きインジケータユニットの異なる事前変位に対し同一となることである。
【０００８】
したがって有利なことに、本発明に係るインジケータ装置の組み付け体は、異なるモータ装置を、すなわち第１タイプのモータ装置のみならず第２タイプのモータ装置をも使用することが許容される。
【０００９】
典型的にインジケータ装置は、文字盤、針付きインジケータユニット、及びモータ装置好ましくはステッピングモータを含む。針付きインジケータユニットは通常、モータ装置によって、インジケータ装置の回転軸まわりに回転駆動される。
【００１０】
本発明によれば、インジケータ装置に対して異なるタイプのモータ要素を使用することができる。インジケータ装置は、第１タイプのモータ装置を備えても又は第２タイプのモータ装置を備えても、すなわちインジケータ装置の組み付けに際し第１タイプのモータ装置又は第２タイプのモータ装置のいずれが当該組み付け体に使用される場合であっても、動作することができる。
【００１１】
この選択は、インジケータ装置の機能に対して影響を与えることがない。本発明の文脈において、第１タイプのモータ装置及び第２タイプのモータ装置が言及されても、異なるモータ装置の２つを超える異なるタイプも使用することができることを理解すべきである。
【００１２】
異なるタイプのモータ装置は典型的に、異なる特性を有する。特に、（例えばステッピングモータのステップを欠如又は追加することなく）維持可能な最大トルク又は（やはりステップを欠如又は追加することなく）到達可能な最大速度に関する特性を有する。インジケータ装置の動作に引き続いて、その後、（針付きインジケータユニットの回転の）異なる位置が達成される場合、（異なるタイプのモータ装置の）異なる特性により、当該インジケータ装置が異なる値を表示する状況がもたらされ得る（すなわち、第１タイプのモータ装置を備えたインジケータ装置の針付きインジケータユニットが、第２タイプのモータ装置を備えたインジケータ装置とは異なる値を表示する）。
【００１３】
本発明によれば、そのように異なることが、最小時間情報によって回避される。
【００１４】
最小時間情報は、例えば、インジケータ装置の制御モジュールにおいて、針付きインジケータユニットの動きに関し、
・最大限界トルク及び／又は
・最大限界速度を超えないように記録される。
したがって有利なことに、異なるタイプのモータ装置すべての特性に配慮することが可能となり、ひいては、（許容される一組のタイプのモータ装置の中で）可能な任意タイプのモータ装置をインジケータ装置に組み付けることが可能となる。
【００１５】
このようにして、インジケータ装置が第１タイプのモータ装置及び第２タイプのモータ装置に整合する最小時間情報を含むという事実により、針付きインジケータユニットの位置が、第１タイプのモータ装置又は第２タイプのモータ装置が使用される場合に対しかつ当該針付きインジケータユニットの異なる事前変位に対し（すなわち、針付きインジケータユニットの過去の異なる変位に対し）同一となる。さらに、好ましくは、針付きインジケータユニットの位置が第１タイプのモータ装置又は第２タイプのモータ装置が使用される場合に対しかつ異なる事前変位に対し同一となるだけでなく、当該針付きインジケータユニットの動きもまた、当該第１タイプのモータ装置又は当該第２タイプのモータ装置が使用される場合に対して同期される。本発明に係るアルゴリズムが、針付きインジケータユニットのすべての変位角度に適合される。すなわち、（異なるタイプのモータ装置を有する異なるインジケータ装置の一部である）針付きインジケータユニットのすべてが、同じ位置に到達するだけではなく、同期的に（すなわち、モータ装置がすべて異なっていても、それらすべてが目標（位置）に同時に到達する）駆動もされる。
【００１６】
本発明に係るインジケータ装置の特に好ましい実施形態によれば、針付きインジケータユニットは少なくとも一部が、当該インジケータ装置のユーザが通常視認する方向に対して文字盤の正面に位置決めされる。
【００１７】
インジケータ装置の当該実施形態によれば、有利なことに、文字盤の正面にすなわち自動車のユーザに可視となるように針付きインジケータユニットを有するインジケータ装置に対して本発明を適用することが可能である。
【００１８】
本発明に係るインジケータ装置の他の好ましい実施形態によれば、針付きインジケータユニットは、当該インジケータ装置のユーザが通常視認する方向に対して文字盤の背面に位置決めされる。
【００１９】
インジケータ装置の当該実施形態によれば、有利なことに、当該インジケータ装置のユーザが通常視認する方向に対して文字盤の背面に針付きインジケータユニットを有し、すなわち針付きインジケータユニット（の少なくとも一部）が自動車のユーザに不可視となるインジケータ装置に本発明を適用することが可能である。
【００２０】
本発明に係るインジケータ装置のさらに他の好ましい実施形態によれば、第１タイプのモータ装置及び第２タイプのモータ装置に整合する最小時間情報は、インジケータ装置の針が回転軸まわりの第１回転位置から当該回転軸まわりの第２回転位置までの変位を行うための最小時間に対応する。
【００２１】
インジケータ装置の当該実施形態によれば、有利なことに、最小時間情報の適用が、針付きインジケータユニットが回転軸まわりの第１回転位置から当該回転軸まわりの第２回転位置まで変位するために限られるので、インジケータ装置のためにより適切なシステムを設計することが可能となる。
【００２２】
本発明に係るインジケータ装置のさらに他の好ましい実施形態によれば、インジケータ装置が第１タイプのモータ装置及び第２タイプのモータ装置に整合した最小時間情報をさらに含む結果、針付きインジケータユニットの位置が、第１タイプのモータ装置又は第２タイプのモータ装置が使用される場合に対しかつ当該針付きインジケータユニットの異なる事前変位に対し同一となり、第１タイプのモータ装置及び第２タイプのモータ装置に整合したさらなる最小時間情報が、針付きインジケータユニットが当該回転軸まわりの第３回転位置から当該回転軸まわりの第４回転位置までの変位を行うための最小時間に対応する。
【００２３】
インジケータ装置の当該実施形態によれば、有利なことに、最小時間情報の適用が、針付きインジケータユニットが回転軸まわりの第３回転位置から当該回転軸まわりの第４回転位置まで変位するために限られるので、インジケータ装置のためにより適切なシステムを設計することが可能となる。
【００２４】
本発明の他の特徴及び利点が、本発明の特定のかつ非限定的な実施形態の以下の説明を読むことから明らかとなる。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
以下の添付図面が参照される。
【００２６】
【図１】本発明の一実施形態に係る針を含むインジケータ装置の概略正面図である。インジケータ装置は第１動作モードにある。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図１はインジケータ装置１の概略正面図である。インジケータ装置１は、文字盤３、針２及びモータ装置４を含む。
【００２８】
モータ装置は特に、ステッピングモータ装置４である。
【００２９】
典型的にインジケータ装置１は、モータ装置４のための制御モジュールを含む。この制御モジュール（又はモータ装置４用の指令モジュール）は、典型的には導電性コネクタによって、モータ装置４に接続される。
【００３０】
制御モジュール（又は指令モジュール）は、異なるタイプのモータ装置が使用される場合であっても、（モータ装置４が駆動する）針付きインジケータユニットの位置が繰り返し可能となるように、モータ装置４に信号を送信する。
【００３１】
本発明によれば、同じタイプのインジケータ装置に対して異なるタイプのモータ要素を使用することができるように意図される。すなわち、インジケータ装置は、典型的にはインジケータ装置を組み付ける場合に第１タイプのモータ装置又は第２タイプのモータ装置のいずれを備えても動作することができる。しかしながら、この選択は、インジケータ装置の機能に対して影響を与えることがない。
【００３２】
異なるタイプのモータ装置は典型的に、異なる特性を有する。特に、（例えばステッピングモータのステップを欠如又は追加することなく）維持可能な最大トルク又は（やはりステップを欠如又は追加することなく）到達可能な最大速度に関する特性を有する。インジケータ装置の動作に引き続いて、その後、（針付きインジケータユニットの回転の）異なる位置が達成される場合、（異なるタイプのモータ装置の）異なる特性により、当該インジケータ装置が異なる値を表示する状況がもたらされ得る（すなわち、第１タイプのモータ装置を備えたインジケータ装置の針付きインジケータユニットが、第２タイプのモータ装置を備えたインジケータ装置とは異なる値を表示する）。
【００３３】
本発明によれば、そのように異なることが、典型的には針付きインジケータユニットが２つの位置間で変位する最小時間に対応する最小時間情報によって回避される。最小時間情報は、針付きインジケータユニットの動きの最大速度（及び／又は最大の速度変化、すなわち（最小絶対値による）加速又は減速）に変換される。
【００３４】
最小時間情報は、例えば、インジケータ装置の制御モジュールにおいて、針付きインジケータユニットの動きに関する
・最大限界トルク及び／又は
・最大限界速度を超えないように記録される。
【００３５】
したがって有利なことに、異なるタイプのモータ装置すべての特性に配慮することが可能となり、ひいては、（許容される一組のタイプのモータ装置の中で）可能な任意タイプのモータ装置をインジケータ装置に組み付けることが可能となる。
【図１】
2015138033.tif 000003
【外国語明細書】
2015138033.tif 000004
2015138033.tif 000005
2015138033.tif 000006
2015138033.tif 000007
2015138033.tif 000008
2015138033.tif 000009
2015138033.tif 000010
2015138033.tif 000011
2015138033.tif 000012
2015138033.tif 000013
2015138033.tif 000014