(57)【要約】      （修正有）【課題】創傷の中に存在するバイオフィルムを破壊し、通常の治癒による回復を補助し、または可能にする溶媒和系を用いた慢性の創傷の治療方法の提供。【解決手段】壊死組織および他の失活組織を創傷から創面切除し、創傷の中の健康な組織または治療可能な組織に金属イオン封鎖剤、界面活性剤および緩衝剤を含有する細胞外ポリマー物質の溶媒和系を適用する。【選択図】図１
2015147790.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
慢性の創傷を治療するための方法であって、
ａ）前記創傷から少なくともいくつかの壊死組織または他の失活組織を創面切除する工程と、
ｂ）前記創傷の中の健康な組織または治療可能な組織に金属イオン封鎖剤、界面活性剤および緩衝剤を含有する細胞外ポリマー物質の溶媒和系を適用する工程とを含む方法。
【請求項２】
請求項１記載の方法において、
前記創面切除工程および適用工程が、十分な流量または十分な圧力の前記溶媒和系を適用する工程と組み合わされ、前記創傷から少なくともいくつかの失活組織を創面切除する方法。
【請求項３】
請求項１記載の方法において、
スプレー、洗浄（ｌａｖａｇｅ）、噴霧、拭う（ｍｏｐｐｉｎｇ）、ウィッキング（ｗｉｃｋｉｎｇ）または滴下によって前記溶媒和系を適用する工程を含み、さらに流し（ｆｌｕｓｈｉｎｇ）、すすぎ（ｒｉｎｓｉｎｇ）、排出（ｄｒａｉｎｉｎｇ）または吸収することによって前記創傷から前記溶媒和系を除去する工程を含む方法。
【請求項４】
請求項１記載の方法において、
前記溶媒和系のオスモル体積濃度は約１，０００〜約４，０００ｍＯｓｍである方法。
【請求項５】
請求項１記載の方法において、
前記溶媒和系のオスモル体積濃度は約１，５００〜約２，６００ｍＯｓｍである方法。
【請求項６】
請求項１記載の方法において、
前記金属イオン封鎖剤は、細菌バイオフィルム中の１つまたは複数の金属イオンを隔離するには十分であるが、前記創傷中の健康な組織または治療可能な組織を害するほどの酸性度ではない弱酸である方法。
【請求項７】
請求項１記載の方法において、
前記金属イオン封鎖剤は、ナトリウム、カルシウムまたは鉄の封鎖剤を含有する方法。
【請求項８】
請求項１記載の方法において、
前記金属イオン封鎖剤は、カルボン酸、二塩基酸、三塩基酸またはそれらの混合物を含有する方法。
【請求項９】
請求項８記載の方法において、
前記金属イオン封鎖剤は、ギ酸、酢酸、クロロ酢酸、ジクロロ酢酸、シュウ酸、オキサミド酸、グリコール酸、乳酸、ピルビン酸、アスパラギン酸、フマル酸、マレイン酸、コハク酸、イミノ二酢酸、グルタル酸、２−ケトグルタル酸、グルタミン酸、アジピン酸、グルクロン酸、粘液酸、ニトリロ三酢酸、サリチル酸、ケトピメリン酸、安息香酸、マンデル酸、クロロマンデル酸、フェニル酢酸、フタル酸、ホウ酸またはそれらの混合物を含有する方法。
【請求項１０】
請求項８記載の方法において、
前記金属イオン封鎖剤は、クエン酸を含有する方法。
【請求項１１】
請求項１記載の方法において、
前記金属イオン封鎖剤が約０．０１モル〜約１．５モル濃度で存在する方法。
【請求項１２】
請求項１記載の方法において、
前記界面活性剤は、両性イオン界面活性剤を含有する方法。
【請求項１３】
請求項１記載の方法において、
前記界面活性剤は前記溶媒和系の約０．３％〜約３０％である方法。
【請求項１４】
請求項１記載の方法において、
前記溶媒和系は、前記溶媒和系のｐＨが約４を超える十分な緩衝剤を含有する方法。
【請求項１５】
請求項１記載の方法において、
前記溶媒和系は、前記溶媒和系のｐＨが約５を超え、約８．５未満である十分な緩衝剤を含有する方法。
【請求項１６】
請求項１記載の方法において、
前記溶媒和系は、さらに抗菌剤を含有する方法。
【請求項１７】
請求項１６記載の方法において、
前記抗菌剤は、局所抗生物質を含有する方法。
【請求項１８】
請求項１６記載の方法において、
前記抗菌剤は、ペプチドを含有する方法。
【請求項１９】
請求項１６記載の方法において、
前記抗菌剤は、細菌選択性ペプチドを含有する方法。
【請求項２０】
請求項１６記載の方法において、
前記抗菌剤は、ガリウム・アセチルアセトナート、臭化ガリウム、塩化ガリウム、フッ化ガリウム、ヨウ化ガリウム、ガリウムマルトラート、硝酸ガリウム、窒化ガリウム、ガリウムパーコラート、亜リン酸ガリウムおよび硫酸ガリウムまたはそれらの混合物を含有する方法。
【請求項２１】
請求項１記載の方法において、
糖尿病患者の足または脚創傷の治療を含む方法。
【請求項２２】
請求項１記載の方法において、
細菌バイオフィルムを分解して前記創傷を治療し、その復帰を阻止する方法。
【請求項２３】
慢性の創傷を治療するための方法であって、
前記創傷の中の健康な組織または治療可能な組織に、オスモル体積濃度が約１，０００〜約４，０００ｍＯｓｍである、金属イオン封鎖剤、界面活性剤および緩衝剤を含有するＥＰＳ溶媒和系を適用する工程を含む方法。
【請求項２４】
請求項２３記載の方法において、
前記溶媒和系のオスモル体積濃度が約１，５００〜約２，６００ｍＯｓｍである方法。
【請求項２５】
請求項２３記載の方法において、
前記金属イオン封鎖剤は、細菌バイオフィルム中の１つまたは複数の金属イオンを隔離するには十分であるが、前記創傷中の健康な組織または治療可能な組織を害するほどの酸性度ではない弱酸である方法。
【請求項２６】
請求項２３記載の方法において、 前記金属イオン封鎖剤は、ナトリウム、カルシウムまたは鉄の封鎖剤を含有する方法。
【請求項２７】
請求項２３記載の方法において、 前記金属イオン封鎖剤は、カルボン酸、二塩基酸、三塩基酸またはそれらの混合物を含有する方法。
【請求項２８】
請求項２７記載の方法において、
前記金属イオン封鎖剤は、ギ酸、酢酸、クロロ酢酸、ジクロロ酢酸、シュウ酸、オキサミド酸、グリコール酸、乳酸、ピルビン酸、アスパラギン酸、フマル酸、マレイン酸、コハク酸、イミノ二酢酸、グルタル酸、２−ケトグルタル酸、グルタミン酸、アジピン酸、グルクロン酸、粘液酸、ニトリロ三酢酸、サリチル酸、ケトピメリン酸、安息香酸、マンデル酸、クロロマンデル酸、フェニル酢酸、フタル酸、ホウ酸またはそれらの混合物を含有する方法。
【請求項２９】
請求項２７記載の方法において、
前記金属イオン封鎖剤は、クエン酸を含有する方法。
【請求項３０】
請求項２３記載の方法において、
前記金属イオン封鎖剤が約０．０１モル〜約１．５モル濃度で存在する方法。
【請求項３１】
請求項２３記載の方法において、
前記界面活性剤は、両性イオン界面活性剤を含有する方法。
【請求項３２】
請求項２３記載の方法において、
前記界面活性剤は前記溶媒和系の約０．３％〜約３０％である方法。
【請求項３３】
請求項２３記載の方法において、
前記溶媒和系は、前記溶媒和系のｐＨが約４を超える十分な緩衝剤を含有する方法。
【請求項３４】
請求項２３記載の方法において、
前記溶媒和系は、前記溶媒和系のｐＨが約５を超え、約８．５未満となる十分な緩衝剤を含有する方法。
【請求項３５】
請求項２３記載の方法において、
前記溶媒和系は、さらに抗菌剤を含有する方法。
【請求項３６】
請求項３５記載の方法において、
前記抗菌剤は、局所抗生物質を含有する方法。
【請求項３７】
請求項３５記載の方法において、
前記抗菌剤は、ペプチドを含有する方法。
【請求項３８】
請求項３５記載の方法において、
前記抗菌剤は、細菌選択性ペプチドを含有する方法。
【請求項３９】
請求項３５記載の方法において、
前記抗菌剤は、ガリウム・アセチルアセトナート、臭化ガリウム、塩化ガリウム、フッ化ガリウム、ヨウ化ガリウム、ガリウムマルトラート、硝酸ガリウム、窒化ガリウム、ガリウムパーコラート、亜リン酸ガリウムおよび硫酸ガリウムまたはそれらの混合物を含有する方法。
【請求項４０】
請求項２３記載の方法において、
糖尿病患者の足または脚創傷の治療を含む方法。
【請求項４１】
請求項２３記載の方法において、
細菌バイオフィルムを分解して前記創傷を治療し、その復帰を阻止する方法。
【請求項４２】
ａ）創面切除装置と、
ｂ）金属イオン封鎖剤、界面活性剤および緩衝剤を含有する細胞外ポリマー物質の溶媒和系を含む容器であって、前記溶媒和系を創傷に適用するために塗布器と流体連通する容器と、
ｃ）少なくともいくつかの創面切除された壊死した組織または他の失活した組織および過剰な溶媒和系を前記創傷から除去する吸引装置と、を備える、慢性の創傷を治療するための装置。
【請求項４３】
請求項４２記載の装置において、
前記溶媒和系塗布器は、十分な流量または十分な圧力の溶媒和系を適用することによって、前記創傷から少なくともいくつかの失活組織を創面切除する創面切除装置としても機能する装置。
【請求項４４】
請求項４３記載の装置において、
前記塗布器は前記溶媒和系を流量７ｃｍ3／秒を超え、２０ｃｍ3／秒未満で塗布する装置。
【請求項４５】
請求項４３記載の装置において、
前記塗布器は溶媒和系を送出圧力約３０ｋＰａ〜約５００ｋＰａで塗布する装置。
【請求項４６】
請求項４３記載の装置において、
前記塗布器は溶媒和系を送出圧力約６０ｋＰａ〜約３５０ｋＰａで塗布する装置。
【請求項４７】
請求項４２記載の装置において、
前記金属イオン封鎖剤は、細菌バイオフィルム中の１つまたは複数の金属イオンを隔離するには十分であるが、前記創傷中の健康な組織または治療可能な組織を害するほどの酸性度ではない弱酸である方法。
【請求項４８】
請求項４２記載の装置において、
前記金属イオン封鎖剤は、ナトリウム、カルシウムまたは鉄の封鎖剤を含有する方法。
【請求項４９】
請求項４２記載の装置において、
前記金属イオン封鎖剤は、カルボン酸、二塩基酸、三塩基酸またはそれらの混合物を含有する方法。
【請求項５０】
請求項４２記載の装置において、
前記金属イオン封鎖剤は、ギ酸、酢酸、クロロ酢酸、ジクロロ酢酸、シュウ酸、オキサミド酸、グリコール酸、乳酸、ピルビン酸、アスパラギン酸、フマル酸、マレイン酸、コハク酸、イミノ二酢酸、グルタル酸、２−ケトグルタル酸、グルタミン酸、アジピン酸、グルクロン酸、粘液酸、ニトリロ三酢酸、サリチル酸、ケトピメリン酸、安息香酸、マンデル酸、クロロマンデル酸、フェニル酢酸、フタル酸、ホウ酸またはそれらの混合物を含有する装置。
【請求項５１】
請求項４２記載の装置において、
前記金属イオン封鎖剤は、クエン酸を含有する装置。
【請求項５２】
請求項４２記載の装置において、
前記界面活性剤は、アルキルスルファート、アルキルスルホナートまたはアリールスルホナートまたはそれらの混合物を含有する装置。
【請求項５３】
請求項４２記載の装置において、
前記溶媒和系は、さらに抗菌剤を含有する装置。
【請求項５４】
請求項５３記載の装置において、
前記抗菌剤は、局所抗生物質を含有する装置。
【請求項５５】
請求項５３記載の装置において、
前記抗菌剤は、ペプチドを含有する装置。
【請求項５６】
請求項５３記載の装置において、
前記抗菌剤は、細菌選択性ペプチドを含有する装置。
【請求項５７】
請求項５３記載の装置において、
前記抗菌剤は、ガリウムアセトアセトナート、臭化ガリウム、塩化ガリウム、フッ化ガリウム、ヨウ化ガリウム、ガリウムマルトラート、硝酸ガリウム、窒化ガリウム、ガリウムパーコラート、亜リン酸ガリウム、硫酸ガリウムまたはそれらの混合物を含有する装置。
【請求項５８】
慢性の創傷を治療するための患者ケアキットであって、
トレイ；シリンジ；金属イオン封鎖剤、界面活性剤および緩衝剤を含有するＥＰＳ溶媒和系を含む入れ物；および慢性の創傷を治療するために前記キットの適切な使用が記載された印刷された指示書を含むキット。
【請求項５９】
請求項５８記載のキットにおいて、
前記溶媒和系のオスモル体積濃度は約１，０００〜約４，０００ｍＯｓｍであるキット。
【請求項６０】
請求項５８記載のキットにおいて、
前記溶媒和系のオスモル体積濃度は約１，５００〜約２，６００ｍＯｓｍであるキット。
【請求項６１】
請求項５８記載のキットにおいて、
前記金属イオン封鎖剤は、細菌バイオフィルム中の１つまたは複数の金属イオンを隔離するには十分であるが、前記創傷中の健康な組織または治療可能な組織を害するほどの酸性度ではない弱酸であるキット。
【請求項６２】
請求項５８記載のキットにおいて、
前記金属イオン封鎖剤は、ナトリウム、カルシウムまたは鉄の封鎖剤を含有するキット。
【請求項６３】
請求項５８記載のキットにおいて、
前記金属イオン封鎖剤は、カルボン酸、二塩基酸、三塩基酸またはそれらの混合物を含有するキット。
【請求項６４】
請求項５８記載のキットにおいて、
前記金属イオン封鎖剤は、ギ酸、酢酸、クロロ酢酸、ジクロロ酢酸、シュウ酸、オキサミド酸、グリコール酸、乳酸、ピルビン酸、アスパラギン酸、フマル酸、マレイン酸、コハク酸、イミノ二酢酸、グルタル酸、２−ケトグルタル酸、グルタミン酸、アジピン酸、グルクロン酸、粘液酸、ニトリロ三酢酸、サリチル酸、ケトピメリン酸、安息香酸、マンデル酸、クロロマンデル酸、フェニル酢酸、フタル酸、ホウ酸またはそれらの混合物を含有するキット。
【請求項６５】
請求項５８記載のキットにおいて、
前記金属イオン封鎖剤は、クエン酸を含有するキット。
【請求項６６】
請求項５８記載のキットにおいて、
前記界面活性剤は、アルキルスルファート、アルキルスルホナートまたはアリールスルホナートまたはそれらの混合物を含有するキット。
【請求項６７】
請求項５８記載のキットにおいて、
前記溶媒和系は、さらに抗菌剤を含有するキット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
[0001]本発明は、慢性の創傷治療に関する。
【背景技術】
【０００２】
[0002]慢性の創傷は何百万という人々を襲い、多額の入院費用および他の費用および不便さに関与している。糖尿病および他の循環障害を患う人々は糖尿病潰瘍および静脈うっ滞性潰瘍になりやすい。麻痺し、意識のない、またはひどく衰弱した患者は褥瘡性潰瘍になりやすい。さまざまな慢性の創傷緩和治療処置が検討されてきたが、多くの創傷は適切に治療することができない。場合によっては障害を来した四肢の切断手術が唯一可能な治療である場合もある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】米国特許出願公開第２００７／０２６４２９６Ａ１号
【特許文献２】ＰＣＴ出願国際公開第２００７／１３４０５５Ａ１号
【特許文献３】米国特許出願公開第２００７／０２６４３１０Ａ１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
[0003]本発明者らは、創傷から少なくともいくつかの壊死組織または他の失活組織を創面切除し、創傷の中の健康な組織または治療可能な組織に金属イオン封鎖剤、界面活性剤および緩衝剤を含む細胞外ポリマー物質（ＥＰＳ）溶媒和系を塗布することで慢性の創傷が治療できることを見出した。創面切除工程と塗布工程とを、十分な流量または十分な圧力を使用した溶媒和系を適用する工程と組み合わせて、創傷から少なくともいくつかの失活組織を創面切除することが望ましい。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
[0004]本発明は、別の態様では慢性の創傷を治療するための方法を提供し、該方法は、創傷中の健康な組織または治療可能な組織に、約１，０００〜約４，０００ミリオスモル（ｍＯｓｍ）のオスモル体積濃度を有する、金属イオン封鎖剤、界面活性剤および緩衝剤を含有するＥＰＳ溶媒和系を適用する工程を含む。
【０００６】
[0005]本発明は、別の態様では慢性の創傷を治療するための装置であって、創面切除装置と、金属イオン封鎖剤、界面活性剤および緩衝剤を含有するＥＰＳ溶媒和系を含む容器であって、溶媒和系を創傷に塗布するために塗布器と流体連通する容器と、少なくともいくつかの創面切除された壊死組織または他の失活した組織および過剰な溶媒和系を創傷から除去する吸引装置とを含む装置を提供する。溶媒和系塗布器は望ましくは、十分な流量または十分な圧力の溶媒和系を適用して創傷から少なくともいくつかの失活組織を創面切除する創面切除装置としても機能する。
【０００７】
[0006]本発明は、別の態様では慢性の創傷を治療するための患者ケアキットを提供し、キットには、トレイ；シリンジ；金属イオン封鎖剤、界面活性剤および緩衝剤を含有するＥＰＳ溶媒和系を含む入れ物；および慢性の創傷を治療するためにキットの適切な使用が記載された印刷された指示書が含まれる。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】[0007]図１は、開示された溶媒和系で治療される慢性の脚創傷の斜視図である。
【図２】[0008]図２は、慢性の創傷を治療するための装置の斜視図である。
【図３】[0009]図３は、慢性の創傷を治療するためのホームケアキットの斜視図である。
【０００９】
[0010]図面の多様な図中の同様な参照符号は類似の要素を示す。図中の要素は正確な縮尺ではない。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
[0011]以下の詳細な説明は特定の実施形態を記載し、限定する意味には解釈されないものとする。すべての重量、量および比は、本明細書において、特に別に記載しない限り、重量による。以下に示す用語は、以下の意味を有する。
【００１１】
[0012]用語「抗菌剤」とは、慢性の創傷に存在する１つまたは複数の好気性菌または嫌気性菌の個体群における９０％を超える数の減少（すなわち、少なくとも１対数の桁の減少）を提供する能力を有する物質を指す。
【００１２】
[0013]用語「付着した」および「接着した」が細菌バイオフィルムおよび表面に言及して使用される場合には、バイオフィルムが表面に置かれ、少なくとも部分的に表面をコーティングするかまたは覆い、表面から除去されることに何らかの抵抗性を有することを意味する。この関係の性質は複雑で、ほとんど理解されていないので、こうした使用によって、付着または接着の如何なる特定の機構も意図されない。
【００１３】
[0014]用語「細菌バイオフィルム」は、細菌によって産生されるＥＰＳマトリックス内に含有されるコミュニティー中の生物を有する、表面に結合した細菌のコミュニティーを意味する。
【００１４】
[0015]用語「生体適合性」は、物質に言及して使用される場合には、物質が人体にいかなる有意な有害なまたは厄介な効果を示さないことを意味する。
【００１５】
[0016]用語「慢性の創傷」は、通常の治癒プロセスによっては医学的に許容できる期間（例えば、一ヶ月または二ヶ月以内）では治癒しない、露出して失活した、さもなければ損傷した組織を含む創傷を意味する。
【００１６】
[0017]用語「創面切除（debride）」は、慢性の創傷の中に付着した失活組織に言及して使用される場合には、切り取る、さもなければ該組織がもうこれ以上付着しないように切り出すことを意味する。こうした使用によっては、デブリドマンの如何なる特定の機構も意図されない。
【００１７】
[0018]用語「切り離し（detaching）」、「除去（removing）」および「分離（disrupting）」が表面に付着または接着した細菌バイオフィルムに言及して使用される場合には、初期に表面に存在したバイオフィルムの少なくとも相当量が、もはや表面に付着または接着していないことを意味する。こうした使用によっては、切り離し、除去または分離の如何なる特定の機構も意図されない。
【００１８】
[0019]用語「失活した（devitalized）」が創傷組織に関連して使用される場合は、無治療では治癒される見込みが全くない組織を意味する。
【００１９】
[0020]用語「オスモル重量濃度」は溶媒１キログラム当たりの溶質のオスモル数を意味し、モデル５００２  Ｏｓｍｅｔｔｅ  Ａ（登録商標）凝固点降下オスモメーター（Ｐｒｅｃｉｓｉｏｎ  Ｓｙｓｔｅｍｓ，Ｉｎｃ．）を使用して測定される。
【００２０】
[0021]用語「オスモル体積濃度」は溶媒１リットル当たりの溶質のオスモル数を意味する。オスモル体積濃度はオスモル重量濃度測定から都合良く演算してもよい。
【００２１】
[0022]用語「封鎖剤」は、別の物質、特に金属イオンと結合して、該物質が溶液から出てくるのを阻止または防止する化学物質を意味する。用語「金属イオン封鎖剤」はアルカリ金属（すなわち、リチウム、ナトリウム、カリウム、ルビジウム、セシウムまたはフランシウム）、アルカリ土類金属（すなわち、ベリリウム、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウムまたはラジウム）、鉄などの１つまたは複数の金属イオンと結合して、該金属イオンが溶液から出てくるのを阻止または防止する封鎖剤を意味する。
【００２２】
[0023]用語「溶融和する」は、溶質が溶解されているか懸濁されている溶媒または他のキャリアを含有する溶液または分散物を形成することを意味する。
【００２３】
[0024]用語「創傷」は、皮下または深部の組織（例えば、皮下脂肪、筋肉または他の組織）が露出した皮膚の開口部を意味する。
【００２４】
[0025]図１を参照すると、慢性の創傷１２（この場合は、静脈うっ滞性潰瘍）の脚１０は、開示されたＥＰＳ溶媒和系を失活組織を切除するために十分な流量または十分な圧力下で創傷１２に適用するハイドロ創面切除（hydrodebriding）装置１４を使用して治療されてもよい。装置１４を提供するために必要であれば、さまざまな装置が使用または適用されてもよく、該さまざまな装置としてはＰｕｌｓａｖａｃ（商標）およびＰｕｌｓａｖａｃ  Ｐｌｕｓ（商標）創傷デブリドマンシステム（Ｚｉｍｍｅｒ，Ｉｎｃ．）、Ｓｏｎｉｃ  Ｏｎｅ（商標）超音波創傷デブリドマンシステム（Ｍｉｓｏｎｉｘ，Ｉｎｃ．）、Ｖｅｒｓａｊｅｔ（商標）ハイドロサージェリー（ｈｙｄｒｏｓｕｒｇｅｒｙ）システム（Ｓｍｉｔｈ  ＆  Ｎｅｐｈｅｗ，Ｉｎｃ．）、ＳｐｉｎｅＪｅｔ（商標）ハイドロサージェリーシステム（ＨｙｄｒｏＣｉｓｉｏｎ、Ｉｎｃ．）およびＭＨＳ（商標）ハイドロサージェリーシステム（Ｍｅｄｔｒｏｎｉｃ  Ｘｏｍｅｄ，Ｉｎｃ．）が挙げられる。装置１４は、装置１４の中のポンプ（図１に図示せず）を動作させるために、好適な電源（例えば、充電式バッテリーまたは低圧変圧器）を備え、または接続されてもよい。溶媒和系は導管１８および弁２０を介して装置１４と流体連通しているバッグ１６などの容器から適用されてもよい。無菌生理食塩水または他の好適なリンス溶液は、必要に応じて導管２４および弁２６を介して装置１４と流体連通しているバッグ２２などの容器から供給されてもよい。必要に応じて、他のデブリドマン技法が装置１４とともに採用されてもよく、外科用メス、はさみ、スワブ、プラスチックスティック、舌圧子またはＳｔｒａｉｇｈｔｓｈｏｔ（商標）Ｍ４マイクロデブライダ（Ｍｅｄｔｒｏｎｉｃ  Ｘｏｍｅｄ，Ｉｎｃ．）を含む他の好適な道具を使用して失活組織を切除または削り取ることが含まれる。創面切除された失活組織、創傷滲出物、過剰な溶媒和系溶液、過剰な食塩水または他のリンス溶液（使用する場合）および他の固体または液体残留物が受け皿２４に収集されてもよい。不織布または他の好適な材料から製造される吸収パッド２６は受け皿２４中の少なくとも液体残留物を保持することに役に立つ。治療の最後に、さらなる感染を阻止するために、必要に応じて創傷包帯（図１に図示せず）が創傷１２に適用されてもよい。
【００２５】
[0026]図２は、開示された方法に使用される別の装置２００の斜視図を示す。装置２００を提供するために必要であれば、さまざまな装置が使用され、または適用されてもよく、さまざまな装置としてはＫＣＩ  Ｌｉｃｅｎｓｉｎｇ（Ｓａｎ  Ａｎｔｏｎｉｏ，ＴＸ）から入手できるＶ．Ａ．Ｃ．Ｉｎｓｔｉｌｌ（商標）創傷治癒システム、およびＩｎｖｉａ（商標）治癒システムまたはＤｏｍｉｎａｎｔ（商標）３５ｃ／Ｉ吸引システム（両方ともＭｅｄｅｌａ  Ｈｅａｌｔｈｃａｒｅ、米国から供給される）が挙げられる。装置２００は、ハンドル２０４を備える筐体２０２を具備する。タッチスクリーンディスプレイ２０６は装置２００の操作を制御するために使用されてもよい。開示された溶媒和系はバッグまたは他の好適な容器（例えば、図１のバッグに類似するバッグ１６）から慢性の創傷に管状物２０８を介して供給されてもよい。管状物２０８のコイル端部は、創傷の中に開示された溶媒和系が供給されてもよい、好適な分配チップ（図２では図示せず）に接続されてもよい。肩クランプ部２１０は装置２００の管状物２０８を保持するために使用されてもよい。創面切除された失活組織、創傷滲出物、過剰な溶媒和系溶液、過剰な食塩水または他のリンス溶液（使用する場合）および他の固体または液体残留物は、管状物２１２のコイル端部に接続された好適な吸引チップ（図２では図示せず）を使用して創傷から収集されてもよい。管状物２１２の他の端部は、収集された固体または液体残留物が筐体２０２の中のポンプ（図２では図示せず）に入る、筐体２０２の取り付け部２１５に結合してもよい。肩クランプ部２１４は装置２００の管状物２１２を保持することに使用されてもよい。取り外し可能なキャニスター２１６は、ポンプを通じて固体および液体残留物を収集し後に処分するために使用されてもよい。解除ボタン２１８および関連するクランプまたは他の保持機構（図２では図示せず）は、キャニスター２１６を除去することが望まれるまで、装置２００にキャニスター２１６を係止するために使用されてもよい。
【００２６】
[0027] 図２に示される装置はそれ自体では開示された溶媒和系を創傷に送り出すことはできない。失活組織のデブリドマンは、上述した切除またはスクレーピング技法を含む何れかの都合の良いデブリドマン手法を使用して、または圧縮無菌生理食塩水流などの別々に供給される有向液体流を使用して、失活組織を切り取ることによって実施されてもよい。図２の装置は必要に応じて溶媒和系溶液を圧縮して送出できるように変更されてもよく、例えば好適な分離ポンプを追加して、または装置２００の既に存在するポンプまたは関連する管状物を変更して、ハイドロ創面切除するための十分な流量または十分な圧力、および創傷から固体および液体残留物を除去するために十分な吸引力が装置２００で利用できる。図２の装置は、創傷の中の細菌の生存、再増殖または再コロニー化を阻止するための追加の方策を提供するように変更してもよい、その方策としては創傷を光に曝露する（例えば、非コヒーレント光またはレーザー照射として供給される紫外線および他の波長の光）、超音波処理（例えば、超音波）、ガス（例えば、窒素または酸素）、加熱、冷却、または、細菌または鉄または糖などの細菌栄養素を破壊、複合化、結合または置換する物質が挙げられる。
【００２７】
[0028]図３は、開示された方法が採用され得る患者ケアキット３００（例えば、ホームケアキットまたは旅行キット）の斜視図を示す。キット３００は、吸収パッド３０４が裏打ちされてもよいトレイ３０２を含む。トレイ３０２には、シリンジ３０６、慢性創傷を家庭で治療するキット３００の適切な使用が記載された印刷された指示書３０８、および開示された溶媒和系を含むビン３１０または他の好適な入れ物が含まれ、さもなければパッケージされてもよい。キット３００には、治療後の創傷に使用する、はさみ、ナイフまたはスワブおよび１つまたは複数の創傷包帯（同様に図３では図示せず）などの創面切除道具（図３では図示せず）の１つまたは複数のマニュアルも含まれてもよい。シリンジ３０６の容量は、例えば約５０ｃｃ〜約７５ｃｃ（例えば、約６０ｃｃ）であってもよく、ビン３１０の容量は、例えばシリンジ３０６容量の約２〜５倍あってもよい。キット３００は小売店を通して、または処方箋によって販売されてもよく、キット３００および許可された溶媒和系の詰め替えの何れかが一旦購入され、さらに医療専門家による創傷の監視が必要になる可能性がある場合には処方箋販売が好ましい。
【００２８】
[0029]開示された方法を使用して治療可能な慢性の創傷には、典型的に１つまたは複数のバイオフィルムを占有する１つまたは複数の好気性または嫌気性生物のたくさんのコロニーが含まれる。長い期間の慢性の創傷では、好気性細菌よりも嫌気性細菌が存在する場合がある。慢性の創傷バイオフィルムに存在する代表的な生物としては、ぶどう球菌属（例えば、表皮ブドウ球菌、Ｓ．コリネバクテリウムおよびＳ．ブレビバクテリウムを含む常在皮膚細菌叢、および黄色ブドウ球菌を含む典型的な病原体）、プロピオニバクテリウムアクネスを含む常在皮膚細菌叢、および他の病原体、例えばアシネトバクター・バウマニを含むアシネトバクター属、炭疽菌を含む桿菌属、マルタ熱菌を含むブルセラ属、破傷風菌を含むクロストリジウム属、ジフテリア菌を含むコリネバクテリウム属、エリジペロスリックス・ルジオパシエを含むエリジペロスリックス属、大腸菌を含む大腸菌属、クレブシエラ−ニューモニエまたはクレブシエラ・オキシトカ菌を含むクレブシエラ属、レプトスピラ・インターロガンスを含むレプトスピラ属、マイコバクテリウム・マリヌムまたはマイコバクテリウム・ウルセランスを含むマイコバクテリウム属、プロテウス・ミラビリス、プロテウス・ブルガリスまたはプロテウス・ペンネリを含むプロテウス属、緑膿菌またはシュードモナス・マルトフィリアを含むシュードモナス属、ステノトロフォモナス・マルトフィリアを含むステノトロフォモナス属、化膿性連鎖球菌またはストレプトコッカス・アガラクチアを含むβ溶血性連鎖球菌種、梅毒トレポネーマを含む梅毒種、およびペスト菌を含むエルシニア属が挙げられる。
【００２９】
[0030]創傷は化膿または他の滲出物の生成、腫れ、紅斑、痛み、局所的な発熱、創傷周囲の蜂巣炎、感染の増加または肉芽組織の外観変化（例えば、変色、出血またはもろさ）を示す場合がある。創傷は、摩擦、火傷、応圧、浸漬、手術または外傷を含むさまざまな外部要因によって引き起こされ、または悪化する。しかしながら創傷は、機能低下した循環系（例えば、多くの糖尿病患者などで）、機能低下した免疫系、または、とびひ、毛嚢炎、丹毒、蜂巣炎または壊死性筋膜炎を含む疾患を含むさまざまな内部要因によって頻繁に引き起こされ、悪化し、および慢性化する可能性がある。糖尿病患者の慢性の足創傷または脚創傷では、黄色ブドウ球菌およびβ溶血性連鎖球菌のコロニーを頻繁に含み、特に治癒が難しいので、切断手術を避けることができる開示された方法を使用する治療に対しては特に関心が高い。創傷は他の体の部分または他の四肢に存在し、ヒト（大人、小児および高齢者を含む）ばかりではなく動物（家畜、ペット、ショー動物および野生動物を含む）にも存在する場合がある。
【００３０】
[0031]開示された溶媒和系は、慢性の創傷中の細菌バイオフィルムを分解し、したがってバイオフィルムを剥離、除去または破壊することを補助するために使用できる。溶媒和系は、好ましくは健康なおよび治療可能な創傷組織と生体適合性があり、望ましくは該組織を害する可能性、または過度に創傷の治癒を損なう成分を含まない。溶媒和系は望ましくは、例えば動力噴霧または他の噴霧塗布、洗浄、噴霧、拭う（mopping）、ウィッキング（wicking）または滴下を使用して創傷に容易に排出できるように、十分に低粘度である。溶媒和系は、引き続く吸引、洗い流し、すすぎ（rinsing）、排出（draining）または吸収（例えば、吸収パッドまたは他の好適な材料を使用して）によって望ましくは治療部位から容易に除去できる。理論に束縛することは望まないが、金属イオン封鎖剤は、ＥＰＳマトリックス中のポリマー鎖と、架橋、橋渡し、さもなければ結合を補助し得る金属イオンと錯体を形成、架橋、さもなければ結合してもよい。次に溶媒剤は非結合性ポリマー鎖またはフラグメントを取り巻いて、マトリックスを分解し、非結合性ポリマー鎖またはフラグメントを溶媒和し、それらを溶液または懸濁液中に運び、ここで例えば追加量の溶媒和系または別個のリンス剤を使用して容易に洗い流し、さもなければ創傷部位から除去することができる。
【００３１】
[0032]特定の組織治療に使用される溶媒和系が米国特許出願公開第２００７／０２６４２９６Ａ１号（特許文献１）およびＰＣＴ出願国際公開第２００７／１３４０５５Ａ１号（特許文献２）に記載されている。これらの刊行物に記載された溶媒和系は特に中耳炎、真珠腫および鼻副鼻腔炎の治療などの耳、鼻および咽喉用途で有用である。一般に、これらの溶媒和系では慢性の創傷の有効な治療には不十分なオスモル濃度であるが、慢性の創傷の治療に使用されてもよい。耳、鼻および咽喉などに見られる繊毛組織は少し脆いので、繊毛を傷つけないために、オスモル濃度が低い溶媒和系を使用することが望ましく、例えば、オスモル濃度は約３００〜約９００ｍＯｓｍである。慢性の創傷を治療する場合には、実質的に高オスモル濃度ＥＰＳ溶媒和系を使用することが好ましく、例えばそのオスモル濃度は約１，０００〜約４，０００ｍＯｓｍであり、より好ましくは約１，５００〜約２，６００ｍＯｓｍである。このようにすることで、創傷治療または創傷治癒を容易にすることができる。
【００３２】
[0033]金属イオン封鎖剤は望ましくは弱酸であり、その酸性度はＥＰＳマトリックス中の１つまたは複数の金属イオンを隔離するには十分であるが、健康なまたは治療可能な創傷組織を害するほど酸性ではない。特に関心のある金属イオンは（標的となる細菌バイオフィルム中で関与する可能性があるので）としては、ナトリウム、カルシウムおよび鉄が挙げられる。金属イオン封鎖剤は望ましくは水溶性であり、過度に毒性ではない。代表的な酸としては、これらに限定されるものではないが、カルボン酸、二塩基酸、または三塩基酸、例えば、ギ酸、酢酸、クロロ酢酸、ジクロロ酢酸、シュウ酸、オキサミド酸、グリコール酸、乳酸、ピルビン酸、アスパラギン酸、フマル酸、マレイン酸、コハク酸、イミノ二酢酸、グルタル酸、２−ケトグルタル酸、グルタミン酸、アジピン酸、クエン酸、グルクロン酸、粘液酸、ニトリロ三酢酸、サリチル酸、ケトピメリン酸、安息香酸、マンデル酸、クロロマンデル酸、フェニル酢酸、フタル酸およびホウ酸；鉱酸、例えば塩酸、オルトリン酸およびホスホン酸；およびそれらの混合物が挙げられる。クエン酸は好ましい酸である。金属イオン封鎖剤は、例えば、少なくとも約０．０１モル、少なくとも約０．０５モルまたは少なくとも約０．１モル、例えば、約０．０１〜約１．５モル濃度で存在してもよい。金属イオン封鎖剤の量の増加によってバイオフィルム分解を促進し得る。
【００３３】
[0034]溶媒和系は、界面活性剤も含む。界面活性剤は望ましくは水溶性であり無毒性である。典型的な界面活性剤としては、アニオン性界面活性剤、非イオン界面活性剤、カチオン性界面活性剤および両性イオン界面活性剤が挙げられる。典型的なアニオン性界面活性剤としては、これらに限定されるものではないが、Ｃ6−Ｃ24アルキルベンゼンスルホナート；Ｃ6−Ｃ24オレフィンスルホナート；Ｃ6−Ｃ24パラフィンスルホナート；クメンスルホナート；キシレンスルホナート；Ｃ6−Ｃ24アルキルナフタレンスルホナート；Ｃ6−Ｃ24アルキルまたはジアルキルジフェニルエーテルスルホナートまたはジスルホナート、Ｃ4−Ｃ24モノまたはジアルキルスルホスクシナート；スルホン化または硫酸化脂肪酸；Ｃ6−Ｃ24アルコールスルファート（例えばＣ6−Ｃ12アルコールスルファート）；１〜約２０のエチレンオキシド基を有するＣ6−Ｃ24アルコールエーテルスルファート；１〜約４０エチレン、プロピレンまたはブチレンオキシド単位を有するＣ4−Ｃ24アルキル、アリールまたはアルカリルリン酸エステルまたはそれらのアルコキシル化類似体；およびそれらの混合物が挙げられる。例えば、アニオン性界面活性剤はケノデオキシコール酸ナトリウム、Ｎ−ラウロイルサルコシンナトリウム塩、ドデシル硫酸リチウム、１−オクタンスルホン酸ナトリウム塩、コール酸ナトリウム水和物、デオキシコール酸ナトリウム、硫酸ドデシルナトリウム（ラウリル硫酸ナトリウムとも呼ばれる）またはグリコデオキシコール酸ナトリウムであってもよい。
【００３４】
[0035]典型的なカチオン性界面活性剤は、これらに限定されるものではないが以下の式の第四級アミン化合物を含有し、
【化１】
2015147790.tif 000003
式中、Ｒ、Ｒ’、Ｒ”、およびＲ’”は、各々、１つまたは複数のＰ、Ｏ、ＳまたはＮヘテロ原子を場合によって含有してもよい、Ｃ1−Ｃ24アルキル、アリールまたはアラルキル基であり、ＸはＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉまたはアルキルスルファートである。例えば、カチオン性界面活性剤はヘキサデシルピリジニウムクロリド水和物またはヘキサデシルトリメチルアンモニウムブロミドであってもよい。
【００３５】
[0036]典型的な非イオン界面活性剤としては、これらに限定されるものではないが、１〜約２０エチレンオキシド基（例えば約９〜約２０エチレンオキシド基）を有するＣ6−Ｃ24アルコールエトキシラート（例えばＣ6−Ｃ14アルコールエトキシラート）；１〜約１００エチレンオキシド基（例えば約１２〜約２０エチレンオキシド基）を有するＣ6−Ｃ24アルキルフェノールエトキシラート（例えばＣ8−Ｃ10アルキルフェノールエトキシラート）；１〜約２０グリコシド基（例えば約９〜約２０グリコシド基）を有するＣ6−Ｃ24アルキルポリグリコシド（例えばＣ6−Ｃ20アルキルポリグリコシド）；Ｃ6−Ｃ24脂肪酸エステルエトキシラート、プロポキシラートまたはグリセリド；Ｃ4−Ｃ24モノまたはジアルカノールアミド；およびそれらの混合物、例えば、非イオン界面活性剤はポリオキシエチレングリコールドデシルエーテル、Ｎ−デカノイル−Ｎ−メチルグルカミン、ジギトニン、ｎ−ドデシルＢ−Ｄ−マルトシド、オクチルＢ−Ｄ−グルコピラノシド、オクチルフェノールエトキシラート、ポリオキシエチレン（８）イソオクチルフェニルエーテル、ポリオキシエチレンソルビタンモノラウラートまたはポリオキシエチレン（２０）ソルビタンモノオレアートであってもよい。
【００３６】
[0037]典型的な両性イオン界面活性剤としては、これらに限定されるものではないが、下式を有するアミノアルキルスルホナート化合物：
【化２】
2015147790.tif 000004
式中、Ｒ、Ｒ’、Ｒ”、およびＲ’”は、各々、１つまたは複数のＰ、Ｏ、ＳまたはＮヘテロ原子を場合によって含有してもよい、Ｃ1−Ｃ24アルキル、アリールまたはアラルキル基である；
下式を有するアミンオキシド化合物：
【化３】
2015147790.tif 000005
式中、Ｒ、Ｒ’およびＲ”は、各々、１つまたは複数のＰ、Ｏ、ＳまたはＮヘテロ原子を場合によって含有してもよい、Ｃ1−Ｃ24アルキル、アリールまたはアラルキル基である；および
下式を有するベタイン化合物：
【化４】
2015147790.tif 000006
式中、Ｒ、Ｒ’およびＲ”は、各々、１つまたは複数のＰ、Ｏ、ＳまたはＮヘテロ原子を場合によって含有してもよい、Ｃ1−Ｃ24アルキル、アリールまたはアラルキル基であり、ｎは約１〜約１０である。例えば、両性イオン界面活性剤は、３−［（３−コラミドプロピル）ジメチルアンモニオ］−２−ヒドロキシ−１−プロパンスルホナート、３−［（３−コラミドプロピル）ジメチルアンモニオ］−１―プロパンスルホナート（ＣＨＡＰＳと称されることがある）、３−（デシルジメチルアンモニオ）プロパンスルホナート内塩（カプリリルスルホベタインと称されることがある）、またはＮ−ドデシル−Ｎ，Ｎ−ジメチル−３−アンモニオ−１−プロパンスルホナートであってもよい；が挙げられる。
【００３７】
[0038]好ましい界面活性剤としては、アルキルスルファート、アルキルスルホナート、アリールスルホナートおよび両性イオン界面活性剤が挙げられる。所望の界面活性剤を純粋な化合物として得てもよいし、またはいくつかの場合、液体カスティリアソープなどの製品を用いることによって得てもよい。界面活性剤は例えば少なくとも約０．００２モル、少なくとも約０．００５モルまたは少なくとも約０．０１モル、例えば、約０．００２〜約１モル、約０．００５〜約０．７モルまたは約０．０１〜約０．５モル濃度で存在してもよい。重量に基づいて表すと、界面活性剤は好ましくは溶媒和系の０．２重量％より多く、例えば溶媒和系の約０．３％〜約３０％、約０．５％〜約２５％または約１％〜約２０％であってもよい。界面活性剤量の増加によってより迅速なバイオフィルム分解を促進し得る。
【００３８】
[0039]溶媒和系には、緩衝剤も含有される。緩衝剤は好ましくは創傷に接触するのに適したｐＨに溶媒和系を維持し、例えば、ｐＨは約４よりも大きく、または約５よりも大きく維持する。例えば、溶媒和系は中性に近いｐＨ、例えば約５よりも大きく、約８．５未満であるｐＨに緩衝されてもよい。緩衝剤は、例えば溶媒和系の約５０％まであってもよい。典型的な緩衝剤としては、これらに限定されるものではないが、塩化カリウム、グリシン、フタル酸水素カリウム、酢酸ナトリウム、フタル酸水素カリウム、バルビトンナトリウムおよびクエン酸ナトリウムが挙げられる。金属イオン封鎖剤が弱酸である場合には、緩衝剤は望ましくはその酸の塩である。
【００３９】
[0040]溶媒和系は、水も含有する。水は蒸留され、脱イオン化されまたは滅菌された水であってもよい。水は、例えば溶媒和系の少なくとも５０％、少なくとも６０％または少なくとも７５％である。
【００４０】
[0041]溶媒和系は任意に、非水性溶媒（例えば、アルコール）、抗菌剤、治療薬およびさまざまな補助剤を含むさまざまな他の成分を含有してもよい。抗菌剤を含まない溶媒和系は、いくつかの用途では好ましい場合があり、例えば抗菌剤がより耐性がある細菌の進化を促進する危険性がある場合である。１つまたは複数の抗菌剤、特に１つまたは複数の局所抗生物質（すなわち、皮膚に適用してもよく、開示された方法に関連して慢性の創傷に適用される抗生物質）を含有する溶媒和系は、他の用途に好ましくともよい。ＥＰＳマトリックスによってバイオフィルムは、埋め込まれた生物を保護しながら下部の組織表面に粘着することができる。バイオフィルム中の細菌は、プランクトン性細菌よりも、抗生物質の効果に対して約１００〜１０００倍の耐性がある。バイオフィルムが非結合性ポリマーすなわちフラグメントに分解され、溶媒和系によって溶媒和され、または他の方法で破壊された後に、抗菌剤は残りの細菌をはるかにより効果的に攻撃できる。典型的な抗菌剤としては、活性酸素化合物、例えば過酸化水素、単離または平衡由来または分離された過酸、例えばクロロ過安息香酸、過酢酸、過へプタン酸、過オクタン酸、過デカン酸、過ギ酸、過クエン酸、過グリコール酸、過乳酸、過安息香酸、および二塩基酸またはジエステル由来のモノエステル過酸、例えばアジピン酸、コハク酸、グルタル酸、またはマロン酸；アンフェニコール；アンピシリン；アンサマイシン；β−ラクタム、例えばカルバセフェム、カルバペネム、セファロスポリン、セファマイシン、モノバクタム、オキサセフェム、ペニシリンおよびその誘導体のいずれか；カルボン酸エステル、例えばｐ−ヒドロキシアルキルベンゾアートおよび桂皮酸アルキル；キトサン塩；立方相脂質；ガリウム含有抗菌剤、例えばガリウム・アセチルアセトナート、臭化ガリウム、塩化ガリウム、フッ化ガリウム、ヨウ化ガリウム、ガリウムマルトラート、硝酸ガリウム、窒化ガリウム、ガリウムパーコラート、亜リン酸ガリウムおよび硫酸ガリウム；ヨード化合物および他の活性ハロゲン化合物、例えば、ヨウ素、インターハロゲン化物（interhalides）、ポリハロゲン化物、次亜塩素酸金属、次亜塩素酸、次亜臭素酸金属、次亜臭素酸、クロロ−およびブロモ−ヒダントイン、二酸化塩素および亜塩素酸ナトリウム；リンコサミド（lincosamides）；マクロライド；ニトロフラン；過酸化ベンゾイルおよび過酸化アルキルベンゾイルを含む有機過酸化物；オゾン；フェノール性誘導体、例えばｏ−フェニルフェノール、ｏ−ベンジル−ｐ−クロロフェノール、ｔｅｒｔ−アミルフェノールおよびＣ1−Ｃ6アルキルヒドロキシベンゾアート；四級アンモニウム化合物、例えば塩化アルキルジメチルベンジルアンモニウムおよび塩化ジアルキルジメチルアンモニウム；キノリン；一重項酸素生成剤；スルホンアミド；スルホン；スルホン酸、例えばドデシルベンゼンスルホン酸；テトラサイクリン；バンコマイシン；これらの誘導体および混合物が含まれる。これらの列挙される剤の多くは、個々の有用性が一般に当業者によって認識されるであろう有用で特定な物質を含有するクラスに相当する。例えば、典型的なペニシリンには、これらに限定されるわけではないが��アムジノシリン、アムジノシリンピボキシル、アモキシシリンアンピシリン、アパルシリン、アスポキシシリン、アキシドシリン（axidocillin）、アズロシリン、アカンピシリン（acampicillin）、バカンピシリン、ベンジルペニシリン酸、ベンジルペニシリンナトリウム、カルベニシリン、カリンダシリン、クロメトシリン、クロキサシリン、シクラシリン、ジクロキサシリン、エピシリン、フェンベニシリン（fenbenicillin）、フロキサシリン、ヘタシリン、レナンピシリン、メタンピシリン、メチシリンナトリウム、メズロシリン、ナフシリンナトリウム、オキサシリン、ペナメシリン、ヨウ化水素酸ペネタナート、ペニシリンＧベネタミン、ペニシリンＧベンザチン、ペニシリンＧベンズヒドリルアミン、ペニシリンＧカルシウム、ペニシリンＧヒドラバミン、ペニシリンＧカリウム、ペニシリンＧプロカイン、ペニシリンＮ、ペニシリンＯ、ペニシリンＶ、ペニシリンＶベンザチン、ペニシリンＶヒドラバミン、ペニメピサイクリン、フェネチシリンカリウム、ピペラシリン、ピバンピシリンプロピシリン、キナシリン、スルベニシリン、スルタミシリン、タランピシリン、テモシリン、チカルシリン、ならびにその、または他の物質との混合物（例えばクラブラン酸と組み合わせたペニシリン、例えばＧｌａｘｏ  Ｓｍｉｔｈ  ＫｌｉｎｅからＡｕｇｍｅｎｔｉｎ（商標）として入手可能なアモキシシリンおよびクラブラン酸の組み合わせ）が挙げられる。
【００４１】
[0042]好ましくは、抗菌剤は、慢性の創傷に存在する１つまたは複数の好気性菌または嫌気性菌の個体群における９９％を超える数の減少（すなわち、少なくとも２対数の桁の減少）、９９．９％を超える数の減少（すなわち、少なくとも３対数の桁の減少）、９９．９９％を超える数の減少（すなわち、少なくとも４対数の桁の減少）、または９９．９９９％を超える数の減少（すなわち、少なくとも５対数の桁の減少）を提供する。
【００４２】
[0043]典型的な療法剤には、創傷治療に適したいかなる物質も含まれ、例えば、鎮痛剤、抗コリン剤、抗真菌剤、ステロイド性または非ステロイド性抗炎症剤、抗寄生虫剤、抗ウイルス剤、生物静力学組成物、化学療法剤／抗新生物剤、サイトカイン、免疫抑制剤、核酸、ペプチド、タンパク質、ステロイド、血管収縮剤、ビタミン、その混合物、ならびに当業者に明らかであろう他の療法物質が含まれる。細菌選択性ペプチドは、例えば、いくつかの病原体に対して広域抗生物質によって提供されるよりも、より有用なまたはより安全な治療効果を提供してもよい。
【００４３】
[0044]溶媒和系に含まれてもよい補助剤には、色素、顔料、または他の着色剤（例えば、ＦＤ＆Ｃレッド第３番、ＦＤ＆Ｃレッド第２０番、ＦＤ＆Ｃイエロー第６番、ＦＤ＆Ｃブルー第２番、Ｄ＆Ｃグリーン第５番、Ｄ＆Ｃオレンジ第４番、Ｄ＆Ｃレッド第８番、カラメル、二酸化チタン、果物または野菜着色剤、例えばビート粉末またはβ−カロテン、ターメリック、パプリカおよび当業者によく知られているであろう他の物質）；指示薬；酸化防止剤；消泡剤；および増粘剤およびチクソトロープ（thixotropes）を含むレオロジー変性剤が挙げられる。
【００４４】
[0045]創傷は上述した手動の創面切除道具を使用して創面切除されて、失活組織から分離されてもよい。好ましくは、創傷は開示された溶媒和系または他の好適な液体の有向流を使用して創面切除される。流量または圧力は望ましくは、迅速で、十分に完全な創面切除を促進できるほどに充分に高く、過度の痛み、または健康または治療可能な創傷組織への損傷を避けることができるほどに十分低い。少なくとも部分的および好ましくはすべての失活創傷組織が創面切除される。
【００４５】
[0046]溶媒和系は、望ましくは創傷の中の健康または治療可能な組織を覆うことが十分な範囲に少なくとも適用される。場合によっては、溶媒和系は創傷の中に適用され、創傷の中の単に露出した組織の上だけではないことが望ましい。十分な溶媒和系が創傷およびそれに含まれる標的となるバイオフィルムに適用されるべきであり、治療中またはその後の時点の何れかで、バイオフィルムおよびその生物は全体的にまたは部分的に破壊され、溶媒和されまたは除去される。このようにすることで化学的な希釈または機械的な破壊を含んでもよく、金属イオン封鎖剤によるカルシウムイオンの封鎖によるバイオフィルムＥＰＳマトリックスの破壊を伴ってもよく、生じた分解フラグメント（例えば、マンヌロン酸およびグルロン酸）の水溶液への溶媒和を伴ってもよく、吸引、洗浄または他の除去技法を使用してその除去を容易にする。高流量（例えば、７ｃｍ3／秒を超えおよび２０ｃｍ3／秒未満）または高送出圧力（例えば、所望の塗布チップが付着された場合に、ポンプ出口で測定して約３０〜約５００ＫＰａまたは約６０〜約３５０ＫＰａ）によって創傷デブリドマンおよびバイオフィルム破壊を補助する場合がある。十分な溶媒和系を創傷に適用して、存在し得るすべての膿または他の創傷滲出物を置換させ、過剰な溶媒和系の色が変化しなくなるまで過剰な溶媒和系を創傷からあふれさせることが望ましい場合がある。溶媒和系は排水、さまなければ取り除かれまたは再吸収されるまで適切な場所に残ってもよく、または溶媒和系は好適な時間（例えば、数分、数時間またはそれよりも長く）放置され、次に無菌生理食塩水または別の好適な液体を使用して洗い流されてもよい。溶媒和系の適用および取り出されまたは破壊されたバイオフィルムおよび細菌の除去は、障害を起こす生物のより徹底的な除去のために、望ましいように反復されてもよい。
【００４６】
[0047]溶媒和系は、望ましくは細菌バイオフィルムを破壊しその復帰を阻止する多段階治療措置の一部として使用されてもよい。例えば、洗浄／破壊、殺傷、保護／コーティング、通気、および治癒として広く分類される一連の工程を実施してもよい。溶媒和系を上記のような慢性の創傷に適用することによって、洗浄／破壊工程は実施されてもよい。殺傷工程は、好適な抗菌剤を創傷部位に適用することによって実施されてもよい。これは例えば溶媒和系に抗菌剤を含めることによって、または該剤を術中または術後に（例えば、局所、経口または全身的に）別々に適用することによって達成されてもよい。殺傷工程では、例えば、図２の装置と関連して上記で論じたように、創傷の中の細菌の生存、再増殖または再コロニー化を阻止するための追加の方策を採用してもよい。保護／コーティング工程は少なくとも一部の治療された創傷を、保護封止剤層でコーティングすることによって実施されてもよい。封止剤は、細菌および新しいバイオフィルム形成コロニーで、創傷の再コロニー形成を阻止または防止し、炎症を減少させ、創傷治癒を改善するまたは体の天然の自然免疫応答の回復を可能にするなどのさまざまな利益を提供できる。上述の洗浄／破壊工程後に残るすべての細菌バイオフィルム、バイオフィルムフラグメントまたは細菌をさらに攻撃し、その復帰を阻止するために、封止剤には、１つまたは複数の抗菌剤が含有されてもよい。好ましい封止剤は、２００７年４月２４日に出願された米国特許出願公開第２００７／０２６４３１０Ａ１号（特許文献３）に開示された封止剤に基づいてもよい。好適な開口部（単数または複数）に創傷包帯（例えば、スリットまたは孔）を適用し、治療された創傷の通気を可能にする十分な期間、開口部を開放したままにすることによって、通気工程を実施してもよい。洗浄され、保護され、そして任意に封止された創傷が、例えば、炎症反応、線維芽細胞増殖および創傷再形成などの１つまたは複数の正常機構を通じて、正常状態への復帰を経験することを可能にすることによって、治癒工程が実施されてもよい。
【００４７】
[0048]本発明はさらに以下の実施例に記述され、すべての部分およびパーセントは他に記載がない限り重量である。
【実施例】
【００４８】
[0049]バイオフィルム形成。トリプチソイブロス（ＴＳＢ、Ｓｉｇｍａ  Ｃｈｅｍｉｃａｌ  Ｃｏ．，Ｓｔ．Ｌｏｕｉｓ，ＭＯ，米国）から製造された寒天培地で成長した緑膿菌ＰＡＯ１（ＡＴＣＣ番号：ＢＡＡ−４７）、大便レンサ球菌Ｖ５８３（ＡＴＣＣ番号：７００８０２）、および黄色ブドウ球菌５０（ＡＴＣＣ番号：７００６９９）をＴＳＢブロスの中に接種し、３７℃でシェーカーの中で１６時間成長させた。アリコートはＴＳＢブロスの中で、個々の細菌種に対して一連の希釈がされた。希釈された細菌はコロニー形成単位（ＣＦＵ）をカウントするために取り出された。それらはさらに１×１０6ｃｆｕ  ｍｌ-1に希釈され、接種材料として等量が混合された。５０％ウシ血漿（Ｂｉｏｍｅｄａ、Ｆｏｓｔｅｒ  Ｃｉｔｙ、ＣＡ、米国）を有するボルトンブロス（Ｏｘｏｉｄ  Ｌｔｄ、Ｂａｓｉｎｇｓｔｏｃｋ、Ｈａｍｐｓｈｉｒｅ、Ｅｎｇｌａｎｄ）がバイオフィルム形成媒体として使用された。キャップ付きのガラス１６ｍｍ×１５０ｍｍ試験管が加圧滅菌され、７ｍｌバイオフィルム形成媒体が無菌でそれぞれの試験管に分注された。３つの細菌の正規化された培養物は混合され、混合されて正規化された１×１０6ＣＦＵｍｌ-1培養物の１０μｌ部分が、ピペット先端を試験管の中に突き出してガラス試験管の中に接種された。ピペット先端はバイオフィルム形成のための表面として機能する。次に試験管は３７℃でシェーカーの中で１４０ｒｐｍで２４時間成長させた。
【００４９】
[0050]溶媒和系の調製。溶媒和系（以下では「ＣＡＺＳ」と称する）は、以下の表１に示す量を使用して、脱イオン水、カプリリルスルホベタイン両性イオン界面活性剤（ＣＨ3（ＣＨ2）9Ｎ+（ＣＨ3）2ＣＨ2ＣＨ2ＣＨ2ＳＯ3-、ＣＡＳ１５１６３−３６−７）、クエン酸（ＣＡＳ７７−９２−９）および緩衝液系をｐＨ５．５に緩衝するのに十分なクエン酸ナトリウム（ＣＡＳ６１３２−０４−３）を混合して、４オスモル体積濃度レベルで調製された。
【表１】
2015147790.tif 000007
【００５０】
[0051]形成されたバイオフィルムによる培養。一連の操作で、形成されたバイオフィルムは洗浄され、次に３つのＣＡＺＳ溶液で培養され、次にゲンタマイシンスルファート（ＭＰ  Ｂｉｏｍｅｄｉｃａｌｓ、Ｉｌｌｋｉｒｃｈ、Ｆｒａｎｃｅ）の３０μｇ／ｍｌ溶液と蒸留水に溶解され、または２，４，４’−トリクロロ−２−ヒドロキシジフェニルエーテル（トリクロサン，ＫＩＣ  Ｃｈｅｍｉｃａｌｓ，Ｎｅｗ  Ｐａｌｔｚ，ＮＹ，米国）の２０ｐｐｍ溶液とプロピレングリコール（ＳｃｉｅｎｃｅＬａｂ，Ｈｏｕｓｔｏｎ，ＴＸ，米国）に溶解された。結果として得られた混合物は３７℃、１４０ｒｐｍで１時間、２時間、３時間および４時間撹拌された。バイオフィルム形成が主観的に観察され、バイオフィルムが収集された。バイオフィルムを入れた一組の試験管の乾燥した重量を得るために、オーブンに８０℃で４８時間置いた。バイオマス乾燥重量が総重量から使用前に測定された空の試験管重量を差し引いて測定された。試験はそれぞれの処理群に対して三重に実施された。三重試験の別々のセットの試験管がＤＮＡ抽出および定量ＰＣＲ解析に使用され、治療されたバイオフィルムの相対細菌レベルが判定された。８３０ｍＯｓｍ  ＣＡＺＳ溶液および１，５８６ｍＯｓｍ  ＣＡＺＳ溶液の結果が以下の表２に示される。
【表２】
2015147790.tif 000008
【００５１】
[0052]表２の結果によって、バイオフィルム乾燥重量はすべての処置で減少することが示される。バイオフィルム乾燥重量はＣＡＺＳ溶液単独を使用した場合にも減少し、さらにトリクロサンと組み合わせて使用した場合にも減少した。ＣＡＺＳ溶液は黄色ブドウ球菌に選択的阻害効果も示した。
【００５２】
[0053]好ましい実施形態を記述する目的で、本明細書では特定の実施形態が図解され、説明されてきたが、同じ目的を達成することが予想される多数のさまざまな代替実施形態または均等実施形態が、本発明の範囲から逸脱することなく、図示され説明された特定の実施形態に置き換えられることが当業者には理解される。本出願は、本明細書で論述された好ましい実施形態のいかなる改変形態または変形形態をも含むことが意図される。したがって、本発明は特許請求の範囲およびその均等物によってのみ制限されることが明白に意図される。
【図１】
2015147790.tif 000009
【図２】
2015147790.tif 000010
【図３】
2015147790.tif 000011
【手続補正書】
【提出日】平成27年4月30日(2015.4.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１つまたは複数のバイオフィルムを占有する１つまたは複数の好気性または嫌気性生物を含む慢性の創傷を治療するための装置であって、
ａ）金属イオン封鎖剤、界面活性剤および緩衝剤の水溶液を含有する細胞外ポリマー物質の溶媒和系を含む容器であって、当該溶媒和系が１リットル当たり１，０００〜４，０００ミリオスモル（ｍＯｓｍ）の溶質のモル体積濃度を有して創傷内の細菌バイオフィルムを溶媒和するか破壊する、容器と、
ｂ）前記容器と流体連通する塗布器を有する創面切除装置であって、当該塗布器が十分な流量及び十分な送出圧力の前記溶媒和系を創傷に適用して当該創傷中の健康な組織または治療可能な組織を害することなく当該創傷から少なくともいくつかの失活組織を創面切除する、創面切除装置と、
ｃ）少なくともいくつかの創面切除された壊死した組織または他の失活した組織および過剰な溶媒和系を前記創傷から除去する吸引装置と、を備える、装置。
【請求項２】
１つまたは複数のバイオフィルムを占有する１つまたは複数の好気性または嫌気性生物を含む慢性の創傷を治療するための患者ケアキットであって、
トレイ；シリンジ；金属イオン封鎖剤、界面活性剤および緩衝剤の水溶液を含有する細胞外ポリマー物質の溶媒和系を含む入れ物；および慢性の創傷を治療するために前記キットの適切な使用が記載された印刷された指示書を含み、
前記シリンジが十分な流量及びは十分な送出圧力の前記溶媒和系を創傷に適用して当該創傷中の健康な組織または治療可能な組織を害することなく当該創傷から少なくともいくつかの失活組織を創面切除し、
前記溶媒和系が１リットル当たり１，０００〜４，０００ミリオスモル（ｍＯｓｍ）の溶質のモル体積濃度を有して創傷内の細菌バイオフィルムを溶媒和するか破壊する、キット。
【請求項３】
請求項１記載の装置または請求項２記載のキットにおいて、
前記塗布器または前記シリンジは前記溶媒和系を流量７ｃｍ3／秒を超え、２０ｃｍ3／秒未満で、且つ、送出圧力３０ｋＰａ〜５００ｋＰａで塗布する、装置。
【請求項４】
請求項１記載の装置または請求項２記載のキットにおいて、
前記金属イオン封鎖剤は、細菌バイオフィルム中の１つまたは複数の金属イオンを隔離するには十分であるが、前記創傷中の健康な組織または治療可能な組織を害するほどの酸性度ではない弱酸である、装置またはキット。
【請求項５】
請求項１記載の装置または請求項２記載のキットにおいて、
前記金属イオン封鎖剤は、カルボン酸、二塩基酸、三塩基酸またはそれらの混合物を含有する、装置またはキット。
【請求項６】
請求項１記載の装置または請求項２記載のキットにおいて、
前記金属イオン封鎖剤は、クエン酸を含有し、
前記界面活性剤は、アルキルスルファート、アルキルスルホナートまたはアリールスルホナートまたはそれらの混合物を含有する、装置またはキット。
【請求項７】
請求項１記載の装置または請求項２記載のキットにおいて、
前記溶媒和系は、さらに抗菌剤を含有する、装置またはキット。
【請求項８】
請求項７記載の装置またはキットにおいて、
前記抗菌剤は、ガリウムアセトアセトナート、臭化ガリウム、塩化ガリウム、フッ化ガリウム、ヨウ化ガリウム、ガリウムマルトラート、硝酸ガリウム、窒化ガリウム、ガリウムパーコラート、亜リン酸ガリウム、硫酸ガリウムまたはそれらの混合物、またはペプチドを含有する、装置またはキット。
【請求項９】
請求項１記載の装置または請求項２記載のキットにおいて、
前記溶媒和系のオスモル体積濃度は１，５００〜２，６００ｍＯｓｍである、装置またはキット。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５２】
[0053]好ましい実施形態を記述する目的で、本明細書では特定の実施形態が図解され、説明されてきたが、同じ目的を達成することが予想される多数のさまざまな代替実施形態または均等実施形態が、本発明の範囲から逸脱することなく、図示され説明された特定の実施形態に置き換えられることが当業者には理解される。本出願は、本明細書で論述された好ましい実施形態のいかなる改変形態または変形形態をも含むことが意図される。したがって、本発明は特許請求の範囲およびその均等物によってのみ制限されることが明白に意図される。
〔態様１〕
慢性の創傷を治療するための方法であって、
ａ）前記創傷から少なくともいくつかの壊死組織または他の失活組織を創面切除する工程と、
ｂ）前記創傷の中の健康な組織または治療可能な組織に金属イオン封鎖剤、界面活性剤および緩衝剤を含有する細胞外ポリマー物質の溶媒和系を適用する工程とを含む方法。
〔態様２〕
態様１記載の方法において、
前記創面切除工程および適用工程が、十分な流量または十分な圧力の前記溶媒和系を適用する工程と組み合わされ、前記創傷から少なくともいくつかの失活組織を創面切除する方法。
〔態様３〕
態様１記載の方法において、
スプレー、洗浄（ｌａｖａｇｅ）、噴霧、拭う（ｍｏｐｐｉｎｇ）、ウィッキング（ｗｉｃｋｉｎｇ）または滴下によって前記溶媒和系を適用する工程を含み、さらに流し（ｆｌｕｓｈｉｎｇ）、すすぎ（ｒｉｎｓｉｎｇ）、排出（ｄｒａｉｎｉｎｇ）または吸収することによって前記創傷から前記溶媒和系を除去する工程を含む方法。
〔態様４〕
態様１記載の方法において、
前記溶媒和系のオスモル体積濃度は約１，０００〜約４，０００ｍＯｓｍである方法。
〔態様５〕
態様１記載の方法において、
前記溶媒和系のオスモル体積濃度は約１，５００〜約２，６００ｍＯｓｍである方法。
〔態様６〕
態様１記載の方法において、
前記金属イオン封鎖剤は、細菌バイオフィルム中の１つまたは複数の金属イオンを隔離するには十分であるが、前記創傷中の健康な組織または治療可能な組織を害するほどの酸性度ではない弱酸である方法。
〔態様７〕
態様１記載の方法において、
前記金属イオン封鎖剤は、ナトリウム、カルシウムまたは鉄の封鎖剤を含有する方法。
〔態様８〕
態様１記載の方法において、
前記金属イオン封鎖剤は、カルボン酸、二塩基酸、三塩基酸またはそれらの混合物を含有する方法。
〔態様９〕
態様８記載の方法において、
前記金属イオン封鎖剤は、ギ酸、酢酸、クロロ酢酸、ジクロロ酢酸、シュウ酸、オキサミド酸、グリコール酸、乳酸、ピルビン酸、アスパラギン酸、フマル酸、マレイン酸、コハク酸、イミノ二酢酸、グルタル酸、２−ケトグルタル酸、グルタミン酸、アジピン酸、グルクロン酸、粘液酸、ニトリロ三酢酸、サリチル酸、ケトピメリン酸、安息香酸、マンデル酸、クロロマンデル酸、フェニル酢酸、フタル酸、ホウ酸またはそれらの混合物を含有する方法。
〔態様１０〕
態様８記載の方法において、
前記金属イオン封鎖剤は、クエン酸を含有する方法。
〔態様１１〕
態様１記載の方法において、
前記金属イオン封鎖剤が約０．０１モル〜約１．５モル濃度で存在する方法。
〔態様１２〕
態様１記載の方法において、
前記界面活性剤は、両性イオン界面活性剤を含有する方法。
〔態様１３〕
態様１記載の方法において、
前記界面活性剤は前記溶媒和系の約０．３％〜約３０％である方法。
〔態様１４〕
態様１記載の方法において、
前記溶媒和系は、前記溶媒和系のｐＨが約４を超える十分な緩衝剤を含有する方法。
〔態様１５〕
態様１記載の方法において、
前記溶媒和系は、前記溶媒和系のｐＨが約５を超え、約８．５未満である十分な緩衝剤を含有する方法。
〔態様１６〕
態様１記載の方法において、
前記溶媒和系は、さらに抗菌剤を含有する方法。
〔態様１７〕
態様１６記載の方法において、
前記抗菌剤は、局所抗生物質を含有する方法。
〔態様１８〕
態様１６記載の方法において、
前記抗菌剤は、ペプチドを含有する方法。
〔態様１９〕
態様１６記載の方法において、
前記抗菌剤は、細菌選択性ペプチドを含有する方法。
〔態様２０〕
態様１６記載の方法において、
前記抗菌剤は、ガリウム・アセチルアセトナート、臭化ガリウム、塩化ガリウム、フッ化ガリウム、ヨウ化ガリウム、ガリウムマルトラート、硝酸ガリウム、窒化ガリウム、ガリウムパーコラート、亜リン酸ガリウムおよび硫酸ガリウムまたはそれらの混合物を含有する方法。
〔態様２１〕
態様１記載の方法において、
糖尿病患者の足または脚創傷の治療を含む方法。
〔態様２２〕
態様１記載の方法において、
細菌バイオフィルムを分解して前記創傷を治療し、その復帰を阻止する方法。
〔態様２３〕
慢性の創傷を治療するための方法であって、
前記創傷の中の健康な組織または治療可能な組織に、オスモル体積濃度が約１，０００〜約４，０００ｍＯｓｍである、金属イオン封鎖剤、界面活性剤および緩衝剤を含有するＥＰＳ溶媒和系を適用する工程を含む方法。
〔態様２４〕
態様２３記載の方法において、
前記溶媒和系のオスモル体積濃度が約１，５００〜約２，６００ｍＯｓｍである方法。
〔態様２５〕
態様２３記載の方法において、
前記金属イオン封鎖剤は、細菌バイオフィルム中の１つまたは複数の金属イオンを隔離するには十分であるが、前記創傷中の健康な組織または治療可能な組織を害するほどの酸性度ではない弱酸である方法。
〔態様２６〕
態様２３記載の方法において、前記金属イオン封鎖剤は、ナトリウム、カルシウムまたは鉄の封鎖剤を含有する方法。
〔態様２７〕
態様２３記載の方法において、前記金属イオン封鎖剤は、カルボン酸、二塩基酸、三塩基酸またはそれらの混合物を含有する方法。
〔態様２８〕
態様２７記載の方法において、
前記金属イオン封鎖剤は、ギ酸、酢酸、クロロ酢酸、ジクロロ酢酸、シュウ酸、オキサミド酸、グリコール酸、乳酸、ピルビン酸、アスパラギン酸、フマル酸、マレイン酸、コハク酸、イミノ二酢酸、グルタル酸、２−ケトグルタル酸、グルタミン酸、アジピン酸、グルクロン酸、粘液酸、ニトリロ三酢酸、サリチル酸、ケトピメリン酸、安息香酸、マンデル酸、クロロマンデル酸、フェニル酢酸、フタル酸、ホウ酸またはそれらの混合物を含有する方法。
〔態様２９〕
態様２７記載の方法において、
前記金属イオン封鎖剤は、クエン酸を含有する方法。
〔態様３０〕
態様２３記載の方法において、
前記金属イオン封鎖剤が約０．０１モル〜約１．５モル濃度で存在する方法。
〔態様３１〕
態様２３記載の方法において、
前記界面活性剤は、両性イオン界面活性剤を含有する方法。
〔態様３２〕
態様２３記載の方法において、
前記界面活性剤は前記溶媒和系の約０．３％〜約３０％である方法。
〔態様３３〕
態様２３記載の方法において、
前記溶媒和系は、前記溶媒和系のｐＨが約４を超える十分な緩衝剤を含有する方法。
〔態様３４〕
態様２３記載の方法において、
前記溶媒和系は、前記溶媒和系のｐＨが約５を超え、約８．５未満となる十分な緩衝剤を含有する方法。
〔態様３５〕
態様２３記載の方法において、
前記溶媒和系は、さらに抗菌剤を含有する方法。
〔態様３６〕
態様３５記載の方法において、
前記抗菌剤は、局所抗生物質を含有する方法。
〔態様３７〕
態様３５記載の方法において、
前記抗菌剤は、ペプチドを含有する方法。
〔態様３８〕
態様３５記載の方法において、
前記抗菌剤は、細菌選択性ペプチドを含有する方法。
〔態様３９〕
態様３５記載の方法において、
前記抗菌剤は、ガリウム・アセチルアセトナート、臭化ガリウム、塩化ガリウム、フッ化ガリウム、ヨウ化ガリウム、ガリウムマルトラート、硝酸ガリウム、窒化ガリウム、ガリウムパーコラート、亜リン酸ガリウムおよび硫酸ガリウムまたはそれらの混合物を含有する方法。
〔態様４０〕
態様２３記載の方法において、
糖尿病患者の足または脚創傷の治療を含む方法。
〔態様４１〕
態様２３記載の方法において、
細菌バイオフィルムを分解して前記創傷を治療し、その復帰を阻止する方法。
〔態様４２〕
ａ）創面切除装置と、
ｂ）金属イオン封鎖剤、界面活性剤および緩衝剤を含有する細胞外ポリマー物質の溶媒和系を含む容器であって、前記溶媒和系を創傷に適用するために塗布器と流体連通する容器と、
ｃ）少なくともいくつかの創面切除された壊死した組織または他の失活した組織および過剰な溶媒和系を前記創傷から除去する吸引装置と、を備える、慢性の創傷を治療するための装置。
〔態様４３〕
態様４２記載の装置において、
前記溶媒和系塗布器は、十分な流量または十分な圧力の溶媒和系を適用することによって、前記創傷から少なくともいくつかの失活組織を創面切除する創面切除装置としても機能する装置。
〔態様４４〕
態様４３記載の装置において、
前記塗布器は前記溶媒和系を流量７ｃｍ3／秒を超え、２０ｃｍ3／秒未満で塗布する装置。
〔態様４５〕
態様４３記載の装置において、
前記塗布器は溶媒和系を送出圧力約３０ｋＰａ〜約５００ｋＰａで塗布する装置。
〔態様４６〕
態様４３記載の装置において、
前記塗布器は溶媒和系を送出圧力約６０ｋＰａ〜約３５０ｋＰａで塗布する装置。
〔態様４７〕
態様４２記載の装置において、
前記金属イオン封鎖剤は、細菌バイオフィルム中の１つまたは複数の金属イオンを隔離するには十分であるが、前記創傷中の健康な組織または治療可能な組織を害するほどの酸性度ではない弱酸である方法。
〔態様４８〕
態様４２記載の装置において、
前記金属イオン封鎖剤は、ナトリウム、カルシウムまたは鉄の封鎖剤を含有する方法。
〔態様４９〕
態様４２記載の装置において、
前記金属イオン封鎖剤は、カルボン酸、二塩基酸、三塩基酸またはそれらの混合物を含有する方法。
〔態様５０〕
態様４２記載の装置において、
前記金属イオン封鎖剤は、ギ酸、酢酸、クロロ酢酸、ジクロロ酢酸、シュウ酸、オキサミド酸、グリコール酸、乳酸、ピルビン酸、アスパラギン酸、フマル酸、マレイン酸、コハク酸、イミノ二酢酸、グルタル酸、２−ケトグルタル酸、グルタミン酸、アジピン酸、グルクロン酸、粘液酸、ニトリロ三酢酸、サリチル酸、ケトピメリン酸、安息香酸、マンデル酸、クロロマンデル酸、フェニル酢酸、フタル酸、ホウ酸またはそれらの混合物を含有する装置。
〔態様５１〕
態様４２記載の装置において、
前記金属イオン封鎖剤は、クエン酸を含有する装置。
〔態様５２〕
態様４２記載の装置において、
前記界面活性剤は、アルキルスルファート、アルキルスルホナートまたはアリールスルホナートまたはそれらの混合物を含有する装置。
〔態様５３〕
態様４２記載の装置において、
前記溶媒和系は、さらに抗菌剤を含有する装置。
〔態様５４〕
態様５３記載の装置において、
前記抗菌剤は、局所抗生物質を含有する装置。
〔態様５５〕
態様５３記載の装置において、
前記抗菌剤は、ペプチドを含有する装置。
〔態様５６〕
態様５３記載の装置において、
前記抗菌剤は、細菌選択性ペプチドを含有する装置。
〔態様５７〕
態様５３記載の装置において、
前記抗菌剤は、ガリウムアセトアセトナート、臭化ガリウム、塩化ガリウム、フッ化ガリウム、ヨウ化ガリウム、ガリウムマルトラート、硝酸ガリウム、窒化ガリウム、ガリウムパーコラート、亜リン酸ガリウム、硫酸ガリウムまたはそれらの混合物を含有する装置。
〔態様５８〕
慢性の創傷を治療するための患者ケアキットであって、
トレイ；シリンジ；金属イオン封鎖剤、界面活性剤および緩衝剤を含有するＥＰＳ溶媒和系を含む入れ物；および慢性の創傷を治療するために前記キットの適切な使用が記載された印刷された指示書を含むキット。
〔態様５９〕
態様５８記載のキットにおいて、
前記溶媒和系のオスモル体積濃度は約１，０００〜約４，０００ｍＯｓｍであるキット。
〔態様６０〕
態様５８記載のキットにおいて、
前記溶媒和系のオスモル体積濃度は約１，５００〜約２，６００ｍＯｓｍであるキット。
〔態様６１〕
態様５８記載のキットにおいて、
前記金属イオン封鎖剤は、細菌バイオフィルム中の１つまたは複数の金属イオンを隔離するには十分であるが、前記創傷中の健康な組織または治療可能な組織を害するほどの酸性度ではない弱酸であるキット。
〔態様６２〕
態様５８記載のキットにおいて、
前記金属イオン封鎖剤は、ナトリウム、カルシウムまたは鉄の封鎖剤を含有するキット。
〔態様６３〕
態様５８記載のキットにおいて、
前記金属イオン封鎖剤は、カルボン酸、二塩基酸、三塩基酸またはそれらの混合物を含有するキット。
〔態様６４〕
態様５８記載のキットにおいて、
前記金属イオン封鎖剤は、ギ酸、酢酸、クロロ酢酸、ジクロロ酢酸、シュウ酸、オキサミド酸、グリコール酸、乳酸、ピルビン酸、アスパラギン酸、フマル酸、マレイン酸、コハク酸、イミノ二酢酸、グルタル酸、２−ケトグルタル酸、グルタミン酸、アジピン酸、グルクロン酸、粘液酸、ニトリロ三酢酸、サリチル酸、ケトピメリン酸、安息香酸、マンデル酸、クロロマンデル酸、フェニル酢酸、フタル酸、ホウ酸またはそれらの混合物を含有するキット。
〔態様６５〕
態様５８記載のキットにおいて、
前記金属イオン封鎖剤は、クエン酸を含有するキット。
〔態様６６〕
態様５８記載のキットにおいて、
前記界面活性剤は、アルキルスルファート、アルキルスルホナートまたはアリールスルホナートまたはそれらの混合物を含有するキット。
〔態様６７〕
態様５８記載のキットにおいて、
前記溶媒和系は、さらに抗菌剤を含有するキット。
【外国語明細書】
2015147790000001.pdf