(57)【要約】      （修正有）【課題】プラグ接続部材及びケーブル出口部材を備え、ケーブル出口部材が、案内用のケーブル誘導チャネルと、ケーブル緊締装置とを有する電気プラグコネクタにおいて、電気プラグコネクタを取扱いがより容易になるように改良する。【解決手段】前記ケーブル出口部材１４が、第１及び第２ハウジング外殻３８、４０と、袋ナットとを有し、前記第２ハウジング外殻４０が、前記第１ハウジング外殻３８を解放する開放位置と、前記第１ハウジング外殻３８を被覆する閉鎖位置との間で移動可能であること、前記ケーブル緊締手段が、互いを向く前記ハウジング外殻３８、４０の内側に配置される緊締楔９３、９５を有すること、及び前記第２ハウジング外殻４０が前記閉鎖位置にあるときに、前記袋ナットが前記２つのハウジング外殻３８、４０にねじ付られる。【選択図】図８
2015191890.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
プラグ接続部材（１２）及びケーブル出口部材（１４）を備えた電気プラグコネクタであって、
前記プラグ接続部材（１２）は、電気接続を生成するために相補的に構成されたプラグ接続部材にプラグ接続されることができ、
前記ケーブル出口部材（１４）は、案内用のケーブル誘導チャネル（３２）と、前記プラグ接続部材（１２）に接続されるケーブルを固定するためのケーブル緊締装置とを有する、
電気プラグコネクタにおいて、
前記ケーブル出口部材（１４）が、第１及び第２ハウジング外殻（３８、４０）と、袋ナット（６２）とを有し、
前記第２ハウジング外殻（４０）が、前記第１ハウジング外殻（３８）を解放する開放位置と、前記第１ハウジング外殻（３８）を被覆する閉鎖位置との間で移動可能であり、
前記ケーブル緊締装置が、互いを向く前記ハウジング外殻（３８、４０）の内側に配置される緊締楔（９３、９５）を有し、
前記第２ハウジング外殻（４０）が前記閉鎖位置にあるときに、前記袋ナット（６２）が２つの前記ハウジング外殻（３８、４０）にねじ付けられることができること、
を特徴とする電気プラグコネクタ。
【請求項２】
請求項１に記載の電気プラグコネクタであって、前記第２ハウジング外殻（４０）が、前記第１ハウジング外殻（３８）上に、前記開放位置と前記閉鎖位置との間で前後に移動できるように装着されること、を特徴とする電気プラグコネクタ。
【請求項３】
請求項２に記載の電気プラグコネクタであって、前記第２ハウジング外殻（４０）が、前記第１ハウジング外殻（３８）上に枢動可能に装着されること、を特徴とする電気プラグコネクタ。
【請求項４】
請求項１、２、又は３に記載の電気プラグコネクタであって、
前記ケーブル緊締装置（７１）が、 少なくとも１つの案内バー（７８、８０）に堅く接続される少なくとも２つの緊締顎（７４、７６）を備えたケーブル緊締要素（７２）を有し、
前記少なくとも１つの案内バー（７８、８０）が、線形変位可能であるように及び少なくとも１つのハウジング外殻（３８、４０）上での回転に抵抗するように保持され、
前記少なくとも２つの緊締顎（７４、７６）が、前記袋ナット（６２）を前記ハウジング外殻（３８、４０）にねじ付けることにより前記ケーブル誘導チャネル（３２）内に導入され、前記緊締楔（９３、９５）に寄りかからせることができること、
を特徴とする電気プラグコネクタ。
【請求項５】
請求項４に記載の電気プラグコネクタであって、
前記２つのハウジング外殻（３８、４０）が、前記ケーブル出口部材（１４）のハウジング（４６）を形成し、
前記ハウジング（４６）が、雄ねじ（５０）を支承すると共に案内バー（７８、８０）が変位可能であるように保持される少なくとも１つの長尺孔（５２、５４）を有する、円筒形端部区域（４８）を有すること、
を特徴とする電気プラグコネクタ。
【請求項６】
請求項５に記載の電気プラグコネクタであって、前記長尺孔（５２、５４）が、前記２つのハウジング外殻（３８、４０）の間に配置されること、を特徴とする電気プラグコネクタ。
【請求項７】
請求項５又は６に記載の電気プラグコネクタであって、前記長尺孔（５２、５４）が、少なくとも前記雄ねじ（５０）の全長にわたって延びること、を特徴とする電気プラグコネクタ。
【請求項８】
請求項５〜７のいずれか１項に記載の電気プラグコネクタであって、前記ケーブル緊締要素（７２）が、前記２つのハウジング外殻（３８、４０）の間に配置された長尺孔（５２、５４）内に各々導入することができる、互いに直径方向に正反対に位置する２つの案内バー（７８、８０）を有すること、を特徴とする電気プラグコネクタ。
【請求項９】
請求項４〜８のいずれか１項に記載の電気プラグコネクタであって、前記緊締顎（７４、７６）及び前記少なくとも１つの案内バー（７８、８０）が、前記緊締顎（７４、７６）及び前記少なくとも１つの案内バー（７８、８０）と共に前記袋ナット（６２）内に挿入することができる、支持リング（８２）上で保持されること、を特徴とする電気プラグコネクタ。
【請求項１０】
請求項９に記載の電気プラグコネクタであって、前記袋ナット（６２）が、半径方向で内方に向けられる、前記支持リング（８２）が寄りかかる段部（７０）を有すること、を特徴とする電気プラグコネクタ。
【請求項１１】
請求項９又は１０に記載の電気プラグコネクタであって、前記緊締顎（７４、７６）が、前記支持リング（８２）から遠く離れたその端部領域を内方へ斜めにして、前記ケーブル誘導チャネル（３２）内へと向けられること、を特徴とする電気プラグコネクタ。
【請求項１２】
請求項４〜１１のいずれか１項に記載の電気プラグコネクタであって、前記ケーブル緊締要素（７２）が、前記少なくとも１つの案内バー（７８、８０）に接続されると共に２つの前記ハウジング外殻（３８、４０）を周方向で包囲する、保持リング（８４）を有すること、を特徴とする電気プラグコネクタ。
【請求項１３】
請求項１２に記載の電気プラグコネクタであって、前記保持リング（８４）が前記袋ナット（６２）上に設置されることができること、を特徴とする電気プラグコネクタ。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか１項に記載の電気プラグコネクタであって、弾力的なシールド接触要素（９８）が少なくとも１つのハウジング外殻（３８、４０）上で保持され、該シールド接触要素（９８）を前記ケーブルの遮蔽部へと押圧することができること、を特徴とする電気プラグコネクタ。
【請求項１５】
請求項１３に記載の電気プラグコネクタであって、シールド接触要素（９８）が、少なくとも前記第２ハウジング外殻（４０）上で保持されること、を特徴とする電気プラグコネクタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、プラグ接続部材及びケーブル出口部材を備えた電気プラグコネクタであって、前記プラグ接続部材は、電気接続を生成するために相補的に構成されたプラグ接続部材にプラグ接続されることができ、前記ケーブル出口部材は、案内用のケーブル誘導チャネルと、前記プラグ接続部材に接続されるケーブルを固定するためのケーブル緊締装置とを有する、電気プラグコネクタに関する。
【背景技術】
【０００２】
このような電気プラグコネクタは、２つのケーブル間に電気接続を生成するために、又は別法として、ケーブルと電気器具との間に電気接続を生成するために使用される。このために、ケーブルをプラグ接続部材の電気接触要素に従来のやり方で接続し、ケーブル出口部材のケーブル誘導チャネルを介して案内することができる。プラグ接続部材は、相補的な雌コネクタ内に挿入することができるプラグとして、又は別法として、相補的に構成されたプラグを中に挿入することができる雌コネクタとして構成することができる。ケーブルを介してプラグ接続部材に張力が及ぼされる可能性を回避するために、ケーブル出口部材は、ケーブルを、それを用いて緊締することができるケーブル緊締装置を有する。従って、ケーブル緊締装置は応力軽減手段を形成する。
【０００３】
最初に上で言及した種類の電気プラグコネクタが、例えばEP 2 323 228 A2から知られている。この刊行物に記載された電気プラグコネクタは、開口を包囲する四角いカラーを備えた絶縁体を有するともに、掛止切欠きを備えた周囲を取り巻く凹部を有する。更に電気プラグコネクタは、接続開口を３つの側で包囲するＵ形のレールを備えた有角の応力軽減要素を有する。このレールは掛止突端と掛止鉤とを有し、このレールは掛止するまで絶縁体の凹部内に挿入することができる。
【０００４】
EP 2 299 547 A1から電気プラグコネクタが知られている。そこでは、ケーブル出口部材がプラグ接続部材と一体に接続され、半径方向で外方を指すと共に、袋ナットをケーブル出口部材にねじ付けることにより半径方向で内方にケーブル誘導チャネル内へと押圧される複数の楔形の増肉部分を備えた応力軽減要素をケーブル出口部材が形成するため、これによってケーブル出口部材はケーブル誘導チャネル内に配置されたケーブルを固定することができる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】EP 2 323 228 A2
【特許文献２】EP 2 299 547 A1
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
一般的な種類の電気プラグコネクタを、取扱いがより容易になるように改良することが本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は、本発明によれば、最初に上で言及した種類の電気プラグコネクタにおいて、前記ケーブル出口部材が、第１及び第２ハウジング外殻と、袋ナットとを有し、前記第２ハウジング外殻が、前記第１ハウジング外殻を解放する開放位置と、前記第１ハウジング外殻を被覆する閉鎖位置との間で移動可能であり、前記ケーブル緊締装置が、互いを向く前記ハウジング外殻の内側に配置される緊締楔を有し、前記第２ハウジング外殻が前記閉鎖位置にあるときに、前記袋ナットが２つの前記ハウジング外殻にねじ付けられることができる、という点で達成される。
【０００８】
本発明による前記プラグコネクタは、簡素化された取扱いにより際立っている。というのも、前記ケーブルを前記ケーブル誘導チャネル内に導入するために、前記ケーブル出口部材の第２ハウジング外殻を第１ハウジング外殻に対して、開放位置へと移動させることができるからであり、開放位置では前記第２ハウジング外殻が前記第１ハウジング外殻を解放する。このことにより、前記ケーブルを前記ケーブル誘導チャネル内に導入することがより容易になる。その後、前記第２ハウジング外殻はその閉鎖位置へと転移して、前記第１ハウジング外殻上であるその閉鎖位置に、袋ナットによって固着することができる。前記ハウジング外殻が、互いを向く内側に前記ケーブルを間に位置決めすることができる緊締楔を有するため、前記ケーブルは前記袋ナットを前記ハウジング外殻にねじ付けることにより緊締することができる。
【０００９】
前記第２ハウジング外殻が、前記第１ハウジング外殻上で着脱不能に保持されると都合が良い。
【００１０】
好ましくは、前記第２ハウジング外殻は、前記第１ハウジング外殻上に、前記開放位置と前記閉鎖位置との間で前後に移動できるように装着される。
【００１１】
前記第２ハウジング外殻が、前記第１ハウジング外殻上に枢動可能に装着されると有利である。前記第２ハウジング外殻は、前記第１ハウジング外殻に対して枢動軸の周りで枢動させることができる。前記枢動軸は、都合の良いことに、前記プラグ接続部材の長手方向軸に対して斜めに又は垂直に配向される。このことは、前記第２ハウジング外殻をその開放位置へと枢動させることにより前記第１ハウジング外殻を前記プラグ接続部材から遠く離れた側で解放することができることを意味する。このことにより、前記ケーブルを前記ケーブル誘導チャネル内に導入することがより容易になる。
【００１２】
本発明の好適な実施形態において、前記ケーブル緊締装置は、少なくとも１つの案内バーに堅く接続される少なくとも２つの緊締顎を備えたケーブル緊締要素を有し、前記少なくとも１つの案内バーは、線形変位可能であるように及び少なくとも１つのハウジング外殻上での回転に抵抗するように保持され、前記２つの緊締顎は、前記袋ナットを前記ハウジング外殻にねじ付けることにより前記ケーブル誘導チャネル内に導入され、前記緊締楔に寄りかからせることができる。
【００１３】
前記袋ナットを前記ハウジング外殻にねじ付けることにより、前記緊締顎は前記ケーブル誘導チャネル内で線形変位させることができる。そうする際、これらの緊締顎は、前記ハウジング外殻の内側に配置される前記緊締楔に沿って摺動することができる。前記緊締楔は、前記緊締顎を半径方向で内方に、前記ケーブル誘導チャネル内へと案内する。このことは、異なる直径のケーブルを、特に、前記第２ハウジング外殻が前記閉鎖位置のときの前記緊締楔間の距離よりも小さい直径のケーブルであっても、前記ケーブル誘導チャネル内に前記緊締顎によって固定することができるという利点を有する。
【００１４】
前記袋ナットが前記ハウジング外殻にねじ付けられる際に前記少なくとも２つの緊締顎が捻回しないようにするために、前記ケーブル緊締要素は少なくとも１つの案内バーを有する。この案内バーは回転防止手段を形成する。前記少なくとも１つの案内バーは、線形変位可能であるように及び１つのハウジング外殻上で、又は別法として、両方のハウジング外殻上で回転に抵抗するように、保持される。前記緊締顎が前記ケーブル誘導チャネル内に導入されると、前記少なくとも１つの案内バーは、前記ケーブル誘導チャネルの前記長手方向で少なくとも１つのハウジング外殻に沿って摺動するが、捻回することはできない。前記少なくとも１つの案内バーが前記緊締顎に堅く接続されることから、前記少なくとも１つのハウジング外殻に沿って摺動する前記案内バーは、前記袋ナットがねじ付けられる際に前記緊締顎が捻回しないことも確実にする。
【００１５】
前記２つのハウジング外殻が、前記ケーブル出口部材のハウジングを形成し、前記ハウジングが、雄ねじを支承すると共に案内バーが変位可能であるように保持される少なくとも１つの長尺孔を有する、円筒形端部区域を有すると有利である。前記第２ハウジング外殻をその開放位置へと枢動させることにより、前記ケーブル出口部材の前記ハウジングを単純なやり方で開放することができる。前記２つのハウジング外殻は共に、前記ケーブル出口部材の前記ハウジングの円筒形端部区域を形成する。前記円筒形端部区域は、雄ねじを支承すると共に、少なくとも１つの長尺孔、つまり前記雄ねじの前記長手方向軸に対して平行に配向される孔を有する。前記孔内に配置されるのは、前記緊締要素の前記少なくとも２つの緊締顎に堅く接続される案内バーである。前記緊締顎が前記ケーブル誘導チャネル内に導入されると、前記案内バーは前記長尺孔の側方の境界に沿って摺動する。この事例における前記長尺孔は、前記案内バーが前記長手方向に移動できるのみであり、回転運動は実行できないことを確実にする。
【００１６】
好ましくは、前記長尺孔は前記２つのハウジング外殻間に配置される。従って、前記孔の領域において、前記第２ハウジング外殻はその閉鎖位置のときにも前記第１ハウジング外殻から距離をおく。前記第１ハウジング外殻と前記第２ハウジング外殻との間に前記長尺孔が配置され、この長尺孔は前記２つのハウジング外殻により画定される。
【００１７】
本発明の有利な実施形態において、前記孔は、少なくとも前記ケーブル出口部材の前記ハウジングの前記雄ねじの全長にわたって延びる。
【００１８】
前記緊締要素が各々、前記２つのハウジング外殻間に配置された孔内に導入することができる、互いに直径方向に正反対に位置する２つの案内バーを有すると有利である。前記２つの案内バーを実現することは、前記緊締要素の機械的安定性を増し、前記案内バーを前記孔内に導入することが簡素化されるという利点を更に有する。前記案内バーが前記長尺孔内で詰まることが回避される。
【００１９】
有利な１実施形態において、前記緊締顎及び前記少なくとも１つの案内バーが、前記緊締顎及び前記少なくとも１つの案内バーと共に前記袋ナット内に挿入することができる支持リング上で保持されるという点で、本発明による前記電気プラグコネクタの取扱いの更なる簡素化が達成される。前記２つの緊締顎及び前記案内バーは前記支持リングと共に、前記袋ナットが前記２つのハウジング外殻にねじ付けられる前に前記袋ナット内に挿入することができる部品を形成する。前記袋ナットがねじ付けられる際、前記ケーブル緊締要素が前記ケーブル誘導チャネル内に導入され、前記緊締顎が、前記ケーブル誘導チャネル内で前記長手方向に移動して前記緊締楔に沿って摺動する。前記少なくとも１つの案内バーは、前記緊締顎が回転運動ではなく軸方向運動のみを実施することを確実にする。
【００２０】
前記袋ナットは、本発明の有利な構成において半径方向で内方に向けられている段部を有し、この段部に前記支持リングが寄りかかる。従って、前記支持リングは前記袋ナットにより、構造的に単純なやり方で前記段部を介して支持することができる。
【００２１】
好ましくは、前記緊締顎は前記支持リングから遠く離れたその端部領域を内方へ斜めにして、前記ケーブル誘導チャネル内へと配向される。この事例において、前記緊締顎が実際にその軸方向全長にわたって一定の材料厚を有し、一方で、前記支持リングからの距離が増加するにつれて前記緊締顎の外径及び内径が減少することを実現することができる。
【００２２】
前記緊締顎は、弾性的に変形可能な材料、特にプラスチック材料から生成される。
【００２３】
前記緊締顎が、前記少なくとも１つの案内バーに一体に接続されると都合が良い。
【００２４】
本発明の有利な実施形態において、前記緊締要素は、前記少なくとも１つの案内バーに接続されると共に前記ハウジング外殻を周方向で包囲する保持リングを有する。このことは前記緊締要素の機械的安定性を増す。前記緊締顎が前記ケーブル誘導チャネル内部にある位置をとり、前記少なくとも１つの案内バーが、好ましくは長尺孔内で前記２つのハウジング外殻間における位置をとるのに対して、前記保持リングは、前記２つのハウジング外殻を周方向において包囲することにより前記ケーブル誘導チャネルの外側にある位置をとる。この目的で、前記保持リングの内径は、前記袋ナットをねじ付けることができる前記雄ねじの外径よりも大きくなるように選択される。
【００２５】
前記保持リングは、有利なことに前記袋ナット上に設置することができる。従って、前記袋ナットは前記２つのハウジング外殻にねじ付けられると、それ自身の前で前記保持リングを押し、これによって前記緊締要素へ推力を構造的に単純なやり方で及ぼすことができる。
【００２６】
前記緊締要素は、有利なことに一部成形プラスチック部分として構成される。
【００２７】
弾力的なシールド接触要素が少なくとも１つのハウジング外殻上で保持され、この要素をケーブルの遮蔽部へと押圧することができると有利である。前記ケーブルの前記遮蔽部と少なくとも１つのハウジング外殻との間の導電接続は、前記シールド接触要素を介して、構造的に単純なやり方で達成することができる。前記ハウジング外殻は、導電性材料、特にダイカスト材料から生成され、従って良好な遮蔽特性を有し、高い機械的安定性をも有する。
【００２８】
シールド接触要素が少なくとも前記第２ハウジング外殻上で保持されると、特に都合が良い。前記第２ハウジング外殻がその閉鎖位置へと転移されると、前記第２ハウジング外殻上で保持される前記シールド接触要素は、前記ケーブル誘導チャネル内に位置決めされる前記ケーブルの前記遮蔽部へと押圧される。
【００２９】
本発明の有利な実施形態の以下の記載は、図面と合わせると、本発明をより詳細に説明するように働く。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】２つのハウジング外殻と、ハウジング外殻にねじ付けられた袋ナットとを有するケーブル出口部材を備えた電気プラグコネクタの斜視図。
【図２】袋ナットが除去された図１の電気プラグコネクタの斜視図。
【図３】図１のケーブル出口部材の斜視図。
【図４】図１の電気プラグコネクタのケーブル緊締要素の斜視図。
【図５】第２ハウジング外殻が第１ハウジング外殻に対して開放位置をとり、袋ナットがケーブル緊締要素と共にハウジング外殻から距離をおいて配置される図３のケーブル出口部材の断面図。
【図６】図５に対応するケーブル出口部材の第２ハウジング外殻が閉鎖位置をとる断面図。
【図７】図５に対応するケーブル出口部材の袋ナットが２つのハウジング外殻にねじ付けられる断面図。
【図８】図５に対応するケーブル出口部材のハウジング外殻にねじ付けられる袋ナットがその端部位置に到達した断面図。
【発明を実施するための形態】
【００３１】
図面は、全体として参照符号１０が割り当てられる本発明による電気プラグコネクタの有利な実施形態を図示する。電気プラグコネクタ１０は、プラグ接続部材１２及びケーブル出口部材１４を有する。ケーブル出口部材１４は、プラグ接続部材１２に着脱可能に接続することができる。これを目的として、プラグ接続部材１２を向くケーブル出口部材１４の端面１６に、合計で４つの接続突片１８、２０、２２、２４が配置される。接続突片１８、２０、２２、２４は各々、孔２６を有し、ケーブル出口部材１４を向くプラグ接続部材１２の後ろ側に配置される関連の凹部内に導入することができる。
【００３２】
プラグ接続部材１２はケーブル出口部材１４から遠く離れた前方端部区域２８を、当業者に知られている接続ソケット内に挿入することができる。前方端部区域２８は接続プラグとして構成される。プラグ接続部材１２は前方端部区域２８に、接続ソケットの対応する電気接触要素と共に電気接続を生成するための電気接触要素を有する。図示する実施形態の例において、接続部材１２の電気接触要素を包含する前方端部区域２８は、前方端部区域２８上に設置することができる保護キャップ３０により被覆される。別法として、前方端部区域２８は、相補的に構成された接続プラグを中に挿入することができる接続ソケットとして構成することもできよう。
【００３３】
ケーブル出口部材１４は、プラグ接続部材１２の電気接触要素に接続されたケーブルが通過することができるケーブル誘導チャネル３２を有する。図示する実施形態の例において、ケーブル誘導チャネル３２は有角にして形成され、プラグ接続部材１２を向く前方端部区域３４と、プラグ接続部材１２から遠く離れた後方端部区域３６とを含み、図示する実施形態の例における後方端部区域３６は、前方端部区域３４に対して垂直に配向される。一方、後方端部区域３６が、前方端部区域３４と同一平面に又はこの前方端部区域に対して鋭角に配向されることを実現することもできる。
【００３４】
ケーブル出口部材１４は、第１ハウジング外殻３８及び第２ハウジング外殻４０を有する。第１ハウジング外殻３８は、接続突片１８、２０、２２、及び２４によってプラグ接続部材１２に着脱可能に接続することができ、図示する実施形態の第２ハウジング外殻４０は、第１ハウジング外殻３８上に、プラグ接続部材１２の長手方向軸４２に対して垂直に配向された枢動軸４４の周りで枢動可能であるように装着される。第２ハウジング外殻４０は、図５に示す開放位置と、特に図６、図７、及び図８に示す閉鎖位置との間で前後に枢動させることができる。開放位置では第１ハウジング外殻３８を解放し、閉鎖位置では第１ハウジング外殻３８を被覆する。
【００３５】
２つのハウジング外殻３８、４０は、プラグ接続部材１２から遠く離れた円筒形端部区域４８を備えた、ケーブル出口部材１４のハウジング４６を形成する。円筒形端部区域４８は雄ねじ５０を支承する。
【００３６】
雄ねじ５０の全長にわたって延び、ハウジング４６のプラグ接続部材１２から遠く離れた端部６０へと開放する、互いに直径方向に正反対に位置する２つの長尺孔５２、５４を、円筒形端部区域４８は有する。長尺孔５２、５４は、２つのハウジング外殻３８、４０間に配置され、従って、一方で第１ハウジング外殻３８により画定され、他方で第２ハウジング外殻４０により画定される。
【００３７】
雄ねじ５０には袋ナット６２をねじ付けることができる。従って、第２ハウジング外殻４０は袋ナット６２によって、第１ハウジング外殻３８上であるその閉鎖位置に固着することができる。
【００３８】
袋ナット６２は、ハウジング４６を向く前縁６４を有し、前縁６４から遠く離れたその後ろ側６６には、半径方向で内方に向けられる段部７０により包囲されるケーブル通路６８を有する。
【００３９】
ケーブル誘導チャネル３２内へ導入されたケーブルをしっかりと緊締するために、ケーブル出口部材１４は、図４に拡大して示すケーブル緊締要素７２と、以下でより詳細に説明する緊締楔９３、９５とを備えたケーブル緊締装置を含む。ケーブル緊締要素７２は、互いに直径方向に正反対に位置する弾性的に変形可能な２つの緊締顎７４、７６を有し、緊締顎７４、７６間には互いに直径方向に正反対に位置する２つの案内バー７８、８０をも有する。緊締顎７４、７６は、ちょうど案内バー７８、８０のように、支持リング８２と一体に接続され、これらの緊締顎は袋ナット６２を雄ねじ５０にねじ付ける前に袋ナット６２内に挿入することができる。支持リング８２は、袋ナット６２の半径方向で内方に向けられる段部７０上で支持することができる。このことは、特に図５から明らかになる。
【００４０】
緊締顎７４、７６は、実際にその全長にわたって一定の材料厚を有するが、支持リング８２からの距離が増加するにつれて、緊締顎７４、７６の外径及び内径が減少する。従って、緊締顎７４、７６は支持リング８２から遠く離れたその前方端部領域に関して、ケーブル誘導チャネル３２内へと半径方向で内方に傾斜している。
【００４１】
ケーブル緊締要素７２は、支持リング８２に加えて、ケーブル緊締要素７２が袋ナット６２内に挿入されると袋ナット６２の前縁６４に位置決めすることができる保持リング８４を有する。保持リング８４は、案内バー７８、８０に一体に接続される。
【００４２】
案内バー７８、８０は、支持リング８２から遠く離れたその前方端部領域８６、８８が保持リング８４を越えて突出する。袋ナット６２をねじ付ける際、案内バー７８、８０の前方端部領域８６、８８は各々、長尺孔５２、５４内に挿入することができる。袋ナット６２では、ケーブル緊締要素７２が中に予め挿入されている。その際、袋ナット６２は雄ねじ５０と係合させ、雄ねじ５０にねじ付けることができる。このような事例において、案内バー７８、８０は２つのハウジング外殻３８、４０に沿って孔５２、５４内で摺動する。案内バー７８、８０は、袋ナット６２が雄ねじ５０にねじ付けられる際に、ケーブル緊締要素７２が単に軸方向に移動するが、回転運動は実行できないことを確実にする。
【００４３】
既に言及したケーブル緊締装置の緊締楔９３、９５は、互いを向くハウジング外殻３８、４０の内側で、ハウジング４６の端部６０のすぐ近くに配置される。緊締楔９３、９５は、内方へ斜めに向けられる傾斜面９４、９６を有する。袋ナット６２がねじ付けられる際、半径方向で内方に傾斜している緊締顎７４、７６の自由端領域は、傾斜面９４、９６に沿って摺動し、これによって半径方向で外側を支持される。このことは、特に図７及び図８から明らかになる。
【００４４】
第２ハウジング外殻４０は、その内側で、ケーブル誘導チャネル３２内へと突出してちょうど第１ハウジング外殻３８及び第２ハウジング外殻４０のように導電性材料、好ましくは金属から製造される弾性的に変形可能なシールド接触要素９８を支承する。ハウジング外殻３８、４０は、好ましくはダイカスト材料から製造される。プラグ接続部材１２も導電性ハウジングを有する結果、導電性ハウジング外殻３８、４０とプラグ接続部材１２の導電性ハウジングとを使用することにより、効果的な電磁遮蔽が達成される。
【００４５】
既に言及したように、プラグ接続部材１２の電気接触要素には複数本の電気ケーブルを接続することができる。これを目的として、ケーブルは、袋ナット６２のケーブル通路６８、ならびに、ケーブル緊締要素７２の支持リング８２及び保持リング８４を通して案内することができる。その際、ケーブルはケーブル誘導チャネル３２を通して案内することができ、ケーブル誘導チャネル３２内にケーブルを導入することを促進するために、第２ハウジング外殻４０がその開放位置をとることができる。ケーブルをケーブル誘導チャネル３２内に導入する前に、ケーブルの遮蔽部は解放することができる。プラグ接続部材１２の電気接触要素には、一本一本のケーブルを接続することができる。その際、第２ハウジング外殻４０はその閉鎖位置へと枢動させ、ケーブルを屈曲させてシールド接触要素９８をケーブルの遮蔽部に接触させることができる。その後、最終的に、雄ねじ５０に袋ナット６２をねじ付けることができ、保持リング８４が雄ねじ５０を周方向で包囲し、２つの緊締顎７４、７６がそれらの間でケーブルを収容する。袋ナット６２が、その端部位置に到達した場合に緊締顎７４、７６がケーブルをケーブル誘導チャネル３２内で緊締する結果、ケーブルの引張荷重は、一本一本のケーブルが接続される電気接触要素に伝達されない。比較的太いケーブルが使用される場合、ケーブル緊締要素７２は無しで済ますことができ、ケーブルは緊締楔９３、９５間で緊締することができる。
【図１】
2015191890.tif 000003
【図２】
2015191890.tif 000004
【図３】
2015191890.tif 000005
【図４】
2015191890.tif 000006
【図５】
2015191890.tif 000007
【図６】
2015191890.tif 000008
【図７】
2015191890.tif 000009
【図８】
2015191890.tif 000010
【外国語明細書】
2015191890000001.pdf