(57)【要約】【課題】本発明は、船舶用ディーゼルエンジンとして構成された内燃機関の燃料供給装置、特にコモンレール燃料供給装置のための弁アセンブリ（１０）に関する。【解決手段】本発明では、弁アセンブリ（１０）が、パイロット弁（１１）、主弁（１２）及び圧力調整弁（１３）を有しており、パイロット弁（１１）、主弁（１２）及び圧力調整弁（１３）が、低圧領域（１４）における圧力に応じて、及び／又は、高圧領域（１５）における圧力に応じて、自動的に作動可能であるように接続がされ得るように、主弁（１２）は、圧力接続部（１６、１７）によって、燃料供給装置の高圧領域（１５）に接続可能であり、パイロット弁（１１）も圧力調整弁（１３）も、圧力接続部（２０、２１）によって、燃料供給装置の低圧領域（１４）に接続可能である。【選択図】図１
2015034552.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
船舶用ディーゼルエンジンとして構成された内燃機関の燃料供給装置、特にコモンレール燃料供給装置のための弁アセンブリ（１０）であって、パイロット弁（１１）、主弁（１２）及び圧力調整弁（１３）を有する弁アセンブリにおいて、
前記パイロット弁（１１）、前記主弁（１２）及び前記圧力調整弁（１３）が、低圧領域（１４）における圧力に応じて、及び／又は、前記高圧領域（１５）における圧力に応じて、自動的に作動可能であるように、前記主弁（１２）は、圧力接続部（１６、１７）によって前記燃料供給装置の高圧領域（１５）と接続可能であり、前記パイロット弁（１１）も前記圧力調整弁（１３）も、圧力接続部（２０、２１）によって前記燃料供給装置の前記低圧領域（１４）と接続可能であることを特徴とする弁アセンブリ（１０）。
【請求項２】
前記圧力調整弁（１３）が、前記低圧領域（１４）に動作圧力が加えられている場合に前記圧力調整弁（１３）がバネ要素（２６）の調整可能な弾力に反して前記低圧領域（１４）における一定の動作圧力を保証した上で自動的に開口するように、圧力接続部（２０）によって前記低圧領域（１４）と接続され得ることを特徴とする請求項１に記載の弁アセンブリ（１０）。
【請求項３】
前記パイロット弁（１１）が、第１の圧力接続部（２１）によって前記燃料供給装置の前記低圧領域（１４）と、及び、第２の圧力接続部（２４）によって少なくとも１つのチョーク（１８、２５）を介して前記燃料供給装置の前記高圧領域（１５）と、前記低圧領域（１４）に動作圧力が加えられている場合、及び、前記高圧領域（１５）に動作圧力が加えられている場合に前記パイロット弁（１１）が自動的に閉口するように接続され得ることを特徴とする請求項１又は２に記載の弁アセンブリ（１０）。
【請求項４】
前記主弁（１２）が、前記高圧領域（１５）に動作圧力が加えられている場合に前記主弁（１２）が自動的に閉口するように、２つの圧力接続部（１６、１７）によって前記燃料供給装置の前記高圧領域（１５）と接続され得ることを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の弁アセンブリ（１０）。
【請求項５】
比較的大きな押圧面を有する、第１の、閉口方向に作用する前記主弁（１２）の圧力接続部（１６）が、少なくとも１つのチョーク（１８）を介して、前記燃料供給装置の前記高圧領域（１５）に接続され得ることを特徴とする請求項４に記載の弁アセンブリ（１０）。
【請求項６】
比較的小さな押圧面を有する、第２の、開口方向に作用する前記主弁（１２）の圧力接続部（１７）が、前記燃料供給装置の前記高圧領域（１５）に直接接続され得ることを特徴とする請求項５に記載の弁アセンブリ（１０）。
【請求項７】
前記燃料供給装置の前記低圧領域（１４）における動作圧力が低下した場合に、前記パイロット弁（１１）及び前記主弁（１２）が自動的に開口するので、前記低圧領域（１４）及び前記高圧領域（２）から燃料タンク（２８）に向けて除去することができることを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の弁アセンブリ（１０）。
【請求項８】
前記パイロット弁（１１）及び前記主弁（１２）が２／２方向制御弁として構成されていることを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の弁アセンブリ（１０）。
【請求項９】
船舶用ディーゼルエンジンとして構成された内燃機関の燃料供給装置、特にコモンレール燃料供給装置であって、低圧領域（１４）と高圧領域（１５）とを有する燃料供給装置において、請求項１から８のいずれか一項に記載の弁アセンブリ（１０）を備えているを特徴とする燃料供給装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、内燃機関の燃料供給装置のための弁アセンブリに関する。本発明はさらに、当該弁アセンブリを有する燃料供給装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
コモンレール燃料供給装置の基本的な構成は、特許文献１から知られている。コモンレール燃料供給装置は、内燃機関のシリンダごとに、それぞれ少なくとも１つのインジェクタを含んでいる。これらのインジェクタを通して、内燃機関のシリンダのそれぞれに、燃料が噴射可能である。さらに、コモンレール燃料供給装置は、燃料をコモンレール燃料供給装置の低圧領域から高圧領域へ運ぶために、少なくとも１つの低圧ポンプと、少なくとも１つの高圧ポンプと、少なくとも１つの高圧貯蔵装置とを含んでおり、ポンプ装置とインジェクタとの間の高圧領域には、永久に高圧下にある蓄圧システムが設けられている。この永久に高圧下にある蓄圧システムは、コモンレールとも称され、１つ又は複数の貯蔵ユニットを有している。これらの貯蔵ユニットは、永久に高圧下にある高圧導管を通じて、ポンプ装置と接続されていると共に、互いに接続されている。蓄圧システム、すなわち貯蔵ユニットは、さらに、噴射時期に応じて一時的に高圧になる高圧導管を通じてインジェクタと接続されている。インジェクタを貯蔵ユニットと接続する、噴射時期に応じて一時的に高圧になる高圧導管には、切換弁が配設されており、当該切換弁は、噴射時期に応じてインジェクタに燃料を供給する。
【０００３】
特許文献１からは、蓄圧システムの貯蔵ユニットの内１つには、安全弁及び逃し弁が配設されていることが知られている。安全弁と逃し弁とは、共に１つの負荷軽減装置を形成する。安全弁及び逃し弁は、唯一の弁要素によっても実現され得る。逃し弁を通じて、原動機を停止した後、燃料供給装置からタンクに向けて除去することが可能であり、特許文献１によると、逃し弁の作動は、固有の制御媒体を通じて、空気圧又は油圧又は電磁気を用いて行われる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】独国特許発明第１０１５７１３５号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
ここから出発して、本発明の課題は、燃料供給装置のための新式の弁アセンブリと、当該弁アセンブリを有する燃料供給装置とを創出することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本課題は、請求項１に記載の弁アセンブリによって解決される。本発明に係る弁アセンブリは、パイロット弁、主弁及び圧力調整弁を有しており、主弁は、圧力接続部によって、燃料供給装置の高圧領域と接続可能であり、パイロット弁と圧力調整弁とは、圧力接続部によって、燃料供給装置の低圧領域と接続可能である。すなわち、パイロット弁、主弁及び圧力調整弁は、低圧領域における圧力に応じて、及び／又は、高圧領域における圧力に応じて自動的に作動され得るように接続可能である。
【０００７】
本発明に係る弁アセンブリは、内燃機関を停止した後、又は、燃料供給装置の低圧ポンプを停止した後の、燃料供給装置の高圧領域の自動的な負荷軽減を機械を用いた方法で可能にするので、空気圧による又は電磁気による又はその他の方法による作動は必要としない。
【０００８】
したがって、原動機を停止した後の、制御装置による作動を行わない、燃料供給装置の自動的な減圧が可能になる。制御媒体として、燃料供給装置に存在する燃料の圧力が用いられる。燃料供給装置の減圧は、本発明に係る弁アセンブリを用いて数秒の内に行われ得る。それゆえ、燃料供給装置のインジェクタは、摩耗から効果的に保護され得る。
【０００９】
有利なさらなる構成によると、圧力調整弁は、圧力接続部によって、燃料供給装置の低圧領域と、低圧領域に動作圧力が加えられている場合に圧力調整弁がバネ要素の調整可能な弾力に反して自動的に開口するように接続され得る。パイロット弁は、第１の圧力接続部によって、燃料供給装置の低圧領域と、及び、第２の圧力接続部によって、少なくとも１つのチョークを介して燃料供給装置の高圧領域と、低圧領域及び高圧領域に動作圧力が加えられている場合にパイロット弁が自動的に閉口するように接続され得る。主弁は、圧力接続部によって、燃料供給装置の高圧領域と、高圧領域に動作圧力が加えられる前に主弁が自動的に閉口するように接続され得る。そうすると、燃料供給装置の低圧領域における動作圧力が低圧ポンプの停止によって低下した場合に、パイロット弁及び主弁が自動的に開口するので、高圧領域から燃料タンクに向けて除去することができる。このパイロット弁、主弁及び圧力調整弁の接続は好ましいものであり、少ない費用で、内燃機関の停止後又は燃料供給装置の低圧ポンプの停止後における、制御機器による外部からの作動を行わない、燃料噴射システムの機械による自動的な減圧を可能にする。
【００１０】
本発明に係る燃料供給装置は、請求項９に規定されている。本発明の好ましいさらなる構成は、下位請求項及び以下の説明から明らかである。本発明の実施例は、図面を用いて詳細に説明されるが、当該図面に限定されるものではない。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】本発明に係る燃料供給装置のための弁アセンブリの概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
本発明は、好ましくは大型ディーゼルエンジン又は船舶用ディーゼルエンジンとして構成された内燃機関の燃料供給装置の弁アセンブリと燃料供給装置、特にコモンレール燃料供給装置とに関する。
【００１３】
内燃機関のコモンレール燃料供給装置として構成された燃料供給装置の基本的な構成は、当業者にはよく知られており、すでに特許文献１からも知られている。本発明は、内燃機関の始動に際して、及び、内燃機関が動き始めた後、燃料供給装置の低圧領域及び高圧領域の両方において、所定の動作圧力の調整を支援し、原動機又は低圧ポンプの停止後は、燃料供給装置の機械による自動的な減圧を可能にするような燃料供給装置のための弁アセンブリに関する。
【実施例１】
【００１４】
図１は、本発明に係る船舶用ディーゼルエンジンとして構成された内燃機関の燃料供給装置、特にコモンレール燃料供給装置のための弁アセンブリ１０のブロック図である。弁アセンブリ１０は、パイロット弁１１、主弁１２及び圧力調整弁１３を含んでいる。図１の弁アセンブリ１０は、内燃機関の燃料供給装置の低圧領域１４にも高圧領域１５にも接続され得る。
【００１５】
図１の実施例において２／２方向制御弁として構成されている主弁１２は、２つの圧力接続部１６及び１７を有している。両方の圧力接続部１６及び１７によって、主弁１２を燃料供給装置の高圧領域１５に接続することが可能であり、両方の圧力接続部１６及び１７は、その押圧面に関して異なっている。チョーク１８を介して燃料供給装置の高圧領域１５に接続され得る第１の圧力接続部１６は、主弁１２の第２の圧力接続部１７よりも大きな押圧面を有しており、主弁１２は、圧力接続部１７を通じて、チョークを介することなく燃料供給装置の高圧領域１５に直接接続され得る。燃料供給装置の高圧領域１５が非加圧の場合、バネ要素１９は主弁１２を図１に示した閉口位置に押圧する。このバネ要素１９は、比較的少ない弾力を有するように構成され得る。なぜなら、バネ要素１９は実質的には、非加圧状態における主弁１２の位置決めにのみ用いられるからである。高圧領域１５内に少なくとも１つの高圧ポンプによって動作圧力が加えられる場合、主弁１２の第１の圧力接続部１６が圧力接続部１７よりも大きい押圧面を有するということによって、主弁１２も同様に図１に示された閉口位置に押圧される。
【００１６】
パイロット弁１１及び圧力調整弁１３は、圧力接続部２０、２１によって、燃料供給装置の低圧領域１４に接続され得る。低圧領域１４のチョーク２２は、低圧領域１４における圧力振動を減衰させる。低圧領域１４が非加圧の場合、パイロット弁１１はバネ要素２３によって図１に示した閉口位置に押圧される。パイロット弁１１のバネ要素２３は、主弁１２のバネ要素１９と同様に、少ない弾力を有するように構成されており、パイロット弁１１の場合は、専ら、非加圧状態におけるパイロット弁１１の位置決めを行うために用いられる。場合によっては、バネ要素２３を完全に省略しても良い。
【００１７】
図１に示された実施例において主弁１２と同様に２／２方向制御弁として構成されているパイロット弁１１は、パイロット弁１１を燃料供給装置の低圧領域１４に接続できる圧力接続部２１の他に、さらなる圧力接続部２４を有しており、圧力接続部２４を通じてパイロット弁１１は、少なくとも１つのチョークを介して高圧領域１５に接続され得る。図１では、パイロット弁１１の圧力接続部２４と高圧領域１５との間には、すでに言及したチョーク１８とさらなるチョーク２５とが接続されている。パイロット弁１１の両方の圧力接続部２１及び２４もやはり異なる押圧面を有しており、第１の圧力接続部２１の押圧面は、第２の圧力接続部２４の押圧面よりも大きいので、低圧領域１４及び高圧領域１５において、それぞれ対応する動作圧力が加えられている場合に、パイロット弁１１は図１に示された閉口位置に押圧される。
【００１８】
すでに説明したように、圧力調整弁１３は、圧力接続部２０によって低圧領域１４に接続可能であり、低圧領域１４が非加圧の場合、その弾力に関して調整可能なバネ要素２６は、圧力調整弁１３を、図１に示した閉口位置に押圧する。次に、低圧領域１４に動作圧力が加えられている場合、当該動作圧力は圧力接続部２０に存在し、バネ要素２６の調整された弾力に応じて、圧力調整弁１３を、閉口位置から押圧する。つまり、圧力接続部２０及び２１では、圧力調整弁１３及びパイロット弁１１によって、一定の圧力が生じるように押圧する。したがって、圧力調整弁１３及び調整可能なバネ要素２６を用いて、燃料供給システム内で圧力が変動した場合においても主弁１２のために一定の開口圧力を保証することが可能であり、圧力接続部２０及びそれに伴って圧力接続部２１における高すぎる圧力は、圧力調整弁１３のチョーク２７における圧力が所望の値に低下するまでの間は、圧力調整弁１３の開口につながる。ここで、圧力調整弁１３をパイロット弁１１のピストンに組み込むことが可能であることを指摘しておく。
【００１９】
停止した内燃機関において、つまり、低圧領域１７の低圧ポンプ及び高圧領域１５の高圧ポンプが停止した結果、燃料供給装置が非加圧である場合、弁アセンブリ１０の弁１１、１２及び１３は、図１に示した位置をとる。
【００２０】
内燃機関の始動の際、及び、燃料供給装置の低圧領域１４の低圧ポンプの始動の際、圧力接続部２０及び２１では、圧力調整弁１３及びパイロット弁１１によって、圧力が生成され、当該圧力は、圧力調整弁１３によって一定に保たれ、パイロット弁１１を図１に示した閉口位置に押圧する。内燃機関が始動する際、高圧領域１５の１つ又は各高圧ポンプも始動する。圧力接続部１６及び１７の構成によって、主弁１２は、高圧領域１５に動作圧力が存在する場合に、燃料供給装置の高圧領域１５を閉じた状態で保つ。すでに説明したように、燃料供給装置の低圧領域１４における圧力変動は、チョーク２２によって減衰され、圧力調整弁１３は、燃料供給装置内の圧力変動の際に、主弁１２のために開口圧力を一定に保っている。
【００２１】
内燃機関の始動後、並びに、対応して動作圧力が、低圧領域１４の低圧ポンプ及び高圧領域１５の１つ又は各高圧ポンプによって低圧領域１４及び高圧領域１５内に生成された後、燃料供給装置の図示されていないインジェクタには、対応する噴射圧力が存在している。チョーク１８を介して、主弁１２の圧力接続部１６は満たされ、すでに言及したように、圧力接続部１６は圧力接続部１７よりも大きな押圧面を有しているので、主弁１２は、内燃機関の始動後、確実に閉止した状態で保たれる。
【００２２】
主弁１２の圧力接続部１６は、完全には密封されていないので、主弁１２のいわゆる隙間経路（Spaltfuehrung）に起因して、一定量の燃料が、燃料タンク又は回収タンク２８に向かうに従って損失する。主弁１２の圧力接続部１６の漏れは、図１では概略的に、チョーク２９を通じて示されているが、ここでは、構造的に完成されたチョークではなく、単に、主弁１２の圧力接続部１６の漏れの結果としての第２の圧力接続部１６から回収タンク２８の方向への燃料の損失が対象になっている。しかしながら、チョーク１８を通じて、原理的なチョーク２９に関して圧力接続部１６の漏れの結果として回収タンク２８の方向に排出されるよりも多くの燃料が補充されるので、主弁１２の圧力接続部１６における圧力は維持され、燃料供給装置の高圧領域１５は閉じた状態で維持され得る。
【００２３】
内燃機関が停止され、したがって低圧領域１４の低圧ポンプと高圧領域１５の１つ又は各高圧ポンプとが停止された場合、燃料供給装置内の圧力は急速に低下する。それによって、パイロット弁１１の圧力接続部２１における圧力が低下し、燃料供給装置の高圧領域１５に依然として存在する比較的高い圧力であって、チョーク１８及び２５を介してパイロット弁１１の圧力接続部２４に存在する圧力の結果、パイロット弁１１が自動的に開口する。これによって、燃料供給装置内の圧力状況を利用して、内燃機関の停止後数秒の内に、自動的に低圧領域１４から回収タンク２８に向けて除去又は換気させることができる。
【００２４】
この関連において、チョーク２５はチョーク１８よりも大きいので、チョーク２５を介しては、チョーク１８を介して圧力接続部１６に送られるよりも多くの燃料が圧力接続部１６から流出可能であることを留意すべきである。
【００２５】
主弁１２の圧力接続部１６における圧力が減少することによって、主弁１２も圧力接続部１７における圧力によって自動的に開口するので、それによって、燃料供給装置の高圧領域１５も、内燃機関停止後数秒の内に、機械的かつ自動的に、回収タンク２８に向けて除去又は換気させることができる。
【００２６】
図１に示されたチョーク３０は、回収タンク２８への圧力損失を示している。
【００２７】
本発明に係る弁アセンブリ１０は、燃料供給装置の低圧領域１４及び高圧領域１５における圧力状況を利用することによって、内燃機関の起動又は始動の際にはパイロット弁１１及び主弁１２を自動的に閉口させ、内燃機関の停止後にはパイロット弁１１及び主弁１２を数秒の内に自動的に開口させる。これによって、別個の制御機器の作動を行わない、内燃機関の停止後の燃料供給装置の自動的な減圧が確実化される。空気圧若しくは油圧による圧力空気の供給又は電磁気若しくはその他の種類の作動は不要である。制御媒体は動作媒体、すなわち燃料に相当するので、望ましくない異なる媒体の混合が生じず、例えば、空気圧による作動の際に燃料と圧力空気とが混合することはない。原動機の停止後の、本発明に係る弁アセンブリ１０のパイロット弁１１及び主弁１２の開口と、それに伴う燃料供給装置の減圧とは、数秒の内に行われるので、例えば燃料インジェクタの負荷を迅速に軽減することができる。主弁１２及びパイロット弁１１のバネ要素１９及び２３は、少ない弾力を有するように構成されている。なぜなら、これらのバネ要素は、非加圧の状態では実質的に、対応する弁１１、１２の位置決めにのみ用いられるからである。
【符号の説明】
【００２８】
１０  弁アセンブリ
１１  パイロット弁
１２  主弁
１３  圧力調整弁
１４  低圧領域
１５  高圧領域
１６  圧力接続部
１７  圧力接続部
１８  チョーク
１９  バネ要素
２０  圧力接続部
２１  圧力接続部
２２  チョーク
２３  バネ要素
２４  圧力接続部
２５  チョーク
２６  バネ要素
２７  チョーク
２８  回収タンク
２９  チョーク
３０  チョーク
【図１】
2015034552.tif 000003
【外国語明細書】
2015034552000001.pdf