(57)【要約】      （修正有）【課題】土壌汚染の危険性を低減できる貯留池の漏洩防止システムを提供する。【解決手段】液体含有物１により覆われる上側薄膜３と、池の底部に配置され、周縁部分において上側薄膜に封止態様で結合される下側薄膜４の２つの薄膜によって区画される標準的封止式外囲体２０を形成し、上記外囲体には排水材料２からなる連続的な層が充填され、排水材料内にほぼ水平に配設された複数の流通路６と、少なくとも部分的な空気真空を発生させるように構成され、上側薄膜を通過することがある漏洩液体を吸引し、それにより漏洩液体が上側薄膜を通る場合に周囲の土壌汚染を回避する少なくとも１つのポンプ装置５とを備える。【選択図】図１
2015007629.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に汚濁液体または汚染液体のための液体貯留池（１０）のための漏洩防止システムであって、
−  液体含有物（１）で覆われる上側薄膜（３）と、前記池の基礎（９０）の全面に連続的に配置され、周縁部分において前記上側薄膜に封止態様で結合される下側薄膜（４）と、を備え、それによって、２つの前記薄膜によって区画される標準的封止式外囲体（２０）を形成し、前記外囲体には排水材料（２）からなる連続的な層が充填されている、封止装置と、
−  少なくとも部分的な空気真空を発生させるように構成された少なくとも１つのポンプ装置（５）と、
−  前記ポンプ装置と流体連通し、前記排水材料内にほぼ水平に配設され、前記上側薄膜を通過することがある漏洩液体を吸引する複数の流通路（６）であって、それにより、漏洩液体が前記上側薄膜を通る場合に周囲の土壌汚染を回避する、流通路と、
を備えることを特徴とする漏洩防止システム。
【請求項２】
当該システムが、前記ポンプ装置（５）が前記漏洩液体を前記貯留池（１０）内に解放する／再び注入するように構成されていることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
当該システムが、圧力センサ（１２）を備え、
当該システムが、好ましくは前記外囲体（２０）の圧力上昇に応じたデューティーサイクルを有する、周期的なポンプ駆動作動（Ｔｏｎ、Ｔｏｆｆ）を発生させるように構成されていることを特徴とする請求項１または２に記載のシステム。
【請求項４】
排水管と前記ポンプ装置との間にある収集部と、前記収集部と前記ポンプ装置との間にあり、いったん真空の発生を中断すると閉塞するように設計された逆止弁（１１）と、をさらに備え、
前記逆止弁が、ポンプ駆動を作動させなくても、前記排水管内の真空圧を維持することを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項５】
前記排水材料（２）が、マクロ多孔性合成材料をベースとした、あらかじめ作成された排水複合層であることを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項６】
前記排水材料（２）が、砂などの粒状材料であることを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項７】
前記流通路が、穿孔されたまたは多孔性のパイプの形態にある排水管であることを特徴とする請求項６に記載のシステム。
【請求項８】
前記排水管が、３０ｃｍから３ｍの間の距離で互いに対して平行に配設されており、前記ポンプ装置の取入口と連通する収集部（６０）に接続されていることを特徴とする請求項７に記載のシステム。
【請求項９】
前記ポンプ装置が、隔離チャンバ（７）と、空気真空ポンプ（８）と、液体逆流ポンプ（９）と、を備え、前記液体逆流ポンプが、当該液体逆流ポンプの作動を制御する液体レベルセンサ（１３）を有することを特徴とする請求項１から８のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１０】
特に汚濁液体または汚染液体のための液体貯留池（１０）のための漏洩防止システムで使用する方法であって、
ａ−下側薄膜を形成する第１薄膜（４）を前記池の底部に配設し、底部全体を覆うステップと、
ｂ−排水通路と共に、排水材料（２）からなる連続的な層を前記第１薄膜を覆うように配設するステップと、
ｃ−上側薄膜を形成する第２薄膜（３）を前記連続的な層を覆うように配設し、前記第２薄膜を封止態様で前記第１薄膜の周縁に結合して標準的封止式外囲体（２０）を形成するステップと、
ｄ−ポンプ装置（５）を配設し、前記排水通路からポンプ駆動を実行するステップと、
を備えることを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に貯留池のための、汚染材料及び汚濁物または汚染物であり得る物を入れる池のための漏洩防止システムに関する。
【背景技術】
【０００２】
このような貯留池は、さまざまな物を一時的にまたは長期間にわたって保管するために使用されており、これらは、産業廃棄物、排出物またはゴミであり、このような物は、土壌および液体の成分を汚染することがある。
【０００３】
より具体的には、本発明は、汚染液体、特に放射性液体のための貯留池に適用され得る。
【０００４】
環境的制約は、池が配置されている地面における潜在的な汚染を完全には回避していない場合、制限を必要とする。
【０００５】
このような池は、掘削することによって、または周辺に区切り盛り土を据えることによって、着想されており、池は、双方の場合において、凹状底部を備える。このような池は、しばしば、水平寸法が数十または数百メートルの寸法で深さが数メートルである矩形の全体形状を呈する。
【０００６】
従来技術において、保管する物を入れる前に、１以上の薄膜を池の底部に配置し、それにより、液体は、良好に貯留され、薄膜下の地面に染み込まない。
【０００７】
結局、このような薄膜が溶接によって互いに接続された複数のプラスチック材料のストリップからなるという事実のため、薄膜が漏洩する傾向があるということがわかっている。
【０００８】
また、特許文献１から、区画を個別に管理する分割した保護部を形成するポケットネットワークに基づいたシステムが公知であるが、区画間の接合部の場所において、漏洩する危険性は、実際には解消されていない。薄膜を設置する前にモルタルまたはベントナイトを用いて石積み(masonry)層を形成したとしても、経年または地形の移動もしくは地震に起因してこの層に亀裂が遅かれ早かれ入るので、これは、実際にはこの問題を解決しない。
【０００９】
各薄膜が漏洩する危険性にさらされるので、複数の薄膜を設置することは、実際にはこの問題を解決しない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】英国特許第２２８９４９３号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
このため、標準的な薄膜の潜在的な欠点によってもたらされる土壌汚染の危険性を低減することを可能とする解決法を提案することの必要性が生じている。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
このために、本発明は、特に汚濁液体または汚染液体のための液体貯留池のための漏洩防止システムを提供し、このシステムは、
−  液体で覆われる上側薄膜と、池の基礎表面全体に連続的に配置され、周縁部分において上側薄膜に封止態様で結合される下側薄膜と、を備え、それによって、２つの薄膜によって区画される標準的封止式外囲体を形成し、外囲体には排水材料からなる連続的な層が充填されている、封止装置と、
−  少なくとも部分的な空気真空(air vacuum)（すなわち、大気圧未満の圧力）を発生させるように構成された少なくとも１つのポンプ装置と、
−  ポンプ装置と流体連通し、排水材料内にほぼ水平に配設され、上側薄膜を通過することがある漏洩液体を吸引する複数の排水管であって、それにより、漏洩液体が上側薄膜を通る場合に周囲の土壌汚染を回避できる、排水管と、
を備える。
【００１３】
これら取り決めのおかげで、上側薄膜が漏洩した場合に、上側薄膜を通って漏洩する液体は、ポンプ駆動によって収集され、下側薄膜を通って土壌に浸透しない。潜在的な漏洩の位置にかかわらず、有効であるという結果になる。
【００１４】
すなわち、薄膜に漏洩が存在する危険性を許容可能であるが、効果は、ポンプ装置により補償されており、このため、土壌汚染の危険性は、短期間、中期間及び長期間で排除される。縁部が鋭角であり得る固形物を貯留池に入れた場合に、これは特に重要である。
【００１５】
本発明にかかる実施形態のシステムにおいて、以下の取り決めのうちの１つ及び／または他のものをさらに使用してもよい。
−  システムは、ポンプ装置が漏洩液体を貯留池に解放するように構成されてもよく、このため、漏洩液体は、たらい状体(basin)内に再び注入され、汚染は、池自体内に含まれたままとなる。
−  システムは、圧力センサを備えてもよく、システムは、好ましくは外囲体の圧力上昇に応じたデューティーサイクルを有する、周期的なポンプ駆動作動を発生させるように構成されており、それにより、消費エネルギーを最適化して、ポンプ駆動を達成するための適切な空気真空を恒久的に維持する。
−  システムは、排水管とポンプとの間にある収集パイプと、収集部とポンプとの間にあり、いったん真空の発生を中断すると閉塞して真空圧を維持するように設計され逆止弁と、をさらに備えてもよく、それにより、空気真空は、漏洩が最小で不十分であるまたは存在しない限り、封止式外囲体内で維持される。
−  排水材料は、あらかじめ作成された排水複合層であってもよく、それにより、封止装置は、据え付けが非常に速くなり、さらに、現場に砂のような材料を搬送する必要がなく、その上、排水管は、このようなあらかじめ作成された排水複合層内で有利に一体化される。
−  排水材料は、砂のような粒状材料であってもよく、この粒状材料は、良好に制御される従来からの解決法であり、砂は、大多数の工事現場の近くで入手可能である。
−  流通路は、穿孔されたまたは多孔性のパイプの形態にある排水管であり、これは、信頼性のある従来からの排水の解決法である。
−  排水管は、３０ｃｍから３ｍの間の距離で互いに平行に配設されており、ポンプ装置の取入口と連通する収集部に接続されており、それにより、砂または排水材料の毛管特性を用いて、上側薄膜におけるその位置にかかわらず、潜在的な漏洩を効率的に送り込むことを確実にする。
−  ポンプ装置は、隔離チャンバと、空気真空ポンプと、液体逆流ポンプの作動を操縦する液体逆流ポンプと、を備えてもよく、それにより、ポンプ装置は、空気及び／または液体を送り込むように、そして液体を分離するように構成されており、それにより、適切な場所に液体を解放する。
また、本発明の対象は、上述のような漏洩防止システムのために使用される方法であり、上記方法は、以下のステップ、
ａ−下側薄膜を形成する第１薄膜を池の底部に配設するステップと、
ｂ−排水通路と共に、排水材料からなる連続的な層を第１薄膜を覆うように配設するステップと、
ｃ−上側薄膜を形成する第２薄膜を連続的な層を覆うように配設し、第２薄膜を封止態様で第１薄膜の周縁に結合して標準的封止式外囲体を形成するステップと、
ｄ−ポンプ装置を配設し、排水通路からポンプ駆動を実行するステップと、
を備える。
【００１６】
本発明の他の特徴及び利点は、添付の図面を参照しながら、非限定的な例として与えられたその２つの実施形態の以下の説明において明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】本発明にかかる第１実施形態の貯留池のための漏洩防止システムを示す概略断面図である。
【図２】図１のシステムを示す部分平面図である。
【図３】ポンプ装置を示す概略図である。
【図４】システム動作を示すクロノグラムである。
【図５】本発明にかかる第２実施形態を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
さまざまな図面において、同一の参照符号は同一のまたは同様の要素を示す。明確にする目的で、図示したさまざまな要素の比率は、必然的な寸法ではない。
【００１９】
図１は、汚濁液体または汚染液体１を含む貯留池１０を示す。液体は、化学性または放射性物を含む産業廃棄物であることがあり、これら物は、このような貯留池に閉じ込められるものである。留意すべきことは、本発明が、貯留池が固形物を保管するためのものであってこの固形物から汚濁液体または汚染液体が漏れるものである場合にも、均等に適用することである。
【００２０】
図示の場合において、池は、土壌を掘削することによって形成されており、そのため、得られる凹状形状は、基礎（符号９０）を呈する。それでもなお、このような形状は、同様に、形成する池の全周に盛り土を据えることによって得られてもよい。
【００２１】
池内に液体または廃棄物を入れる前に、封止装置を池の底部に据え付ける。まず最初に、ここでは下側薄膜４とする第１薄膜を池の基礎９０に配置する。この薄膜は、ＰＶＣ、ＨＤＰＥまたは他の同等のプラスチック材料のような合成材料で形成されている。この薄膜は、隔壁を形成する「防水シート」とも称する可撓壁部を形成し、この隔壁は、通常、液封である。しかしながら、このタイプの池の大きな標準的寸法を考慮すると、薄膜は、ＰＶＣタイプの複数の材料ストリップを並置することによって形成されており、これら材料ストリップは、それ自体公知である熱溶接によってまたは熱溶融によって、互いに接続されている。これら溶接に注意を向けても、さらに溶接を実際上しばしば２倍にすることがあっても、欠陥は、存在することがあり、これは、望まない液体経路、すなわち漏洩を招く。
【００２２】
いったん下側薄膜４を連続的な態様で池の底部の全面に配置すると、排水材料からなる第１層を、ここでは砂のような粒状材料を据え付ける。
【００２３】
そして、複数の排水管６を据え付け、各排水管は、池の底部に沿ってほぼ水平に配設され、幅広の斜面部に沿う傾斜部分によりいずれかの側部に引き延ばされている。排水管は、特に図２に示すように、互いに沿って平行に配設されている。各排水管６は、砂２上に排水管６に対して横方向に配設された二次収集部６３に連結された端部を有する。
【００２４】
複数の排水管６を据え付けた後、排水材料２は、複数の排水管６全体を被覆するように排水材料を覆って加えられる。
【００２５】
したがって、排水材料２の連続的な層が形成され、この層の中には、排水管６が挿入されている。
【００２６】
そして、ここでは上側薄膜と称する第２薄膜を配置し、池の全面において排水材料を被覆する。その後、上側薄膜３の周縁を溶接部２３によって下側薄膜４の周縁に結合し、これにより、標準的封止式外囲体２０を形成することを可能とし、この外囲体では、さらに詳細にわかるように、空気真空が形成される。
【００２７】
留意することは、排水材料層が連続的であるので、排水材料によって形成された層全体が毛管現象によって流体連通しており、排水管６を正確に位置付けることが必須ではないことである。各二次収集部６３は、後述するように、封止式外囲体２０の外側に配設された一次収集部６０に連結されている。各二次収集部６３は、図２及び図３に示すように、外囲体の内部及び外部の間にある境界に配設された封止スリーブ６４を通って通過するに連結されている。
【００２８】
留意すべきことは、流路パイプ６２を２つの部品、多孔性であってもなくてもよいスリーブ６４までの内側部分と、スリーブ６４を一次収集部６０に接続する密封外側部分と、で製造してもよいことである。
【００２９】
システムは、ポンプ装置５をさらに備え、このポンプ装置は、複数の排水管６に連通して配置されるように構成されており、上記封止式外囲体２０内に空気真空を形成する。
【００３０】
図示した例において、ポンプ装置５は、隔離チャンバ７と称する閉鎖領域を備え、この隔離チャンバは、送り込まれる物（空気及び／または液体）のための入口７１と、逆流する液体物のための出口と、隔離チャンバの外側に排除するための空気出口と、を有する。
【００３１】
より詳細には、液体逆流ポンプ９は、隔離チャンバの下側部分から液体を除去し、液体逆流ライン１９に向けて液体を放出する。空気ポンプ８は、隔離チャンバの内側の空気を吸引し、上記内側の空気を外側に放出する。この空気ポンプが動作していると、隔離チャンバの内側で有効となっている圧力は、大気圧よりも低く、主として大気圧の１０分の２、３のオーダー、好ましくは大気圧の１０分の１から３の間であり、あるいは有利には、大気圧の１０分の１未満である。このため、空気ポンプ８は、多かれ少なかれ隔離チャンバ７内で強度の空気真空を形成する。
【００３２】
隔離チャンバが入口ライン６１及び収集パイプ６０を介して複数の排水管と流体連通しているので、同一の空気真空圧は、排水管を形成するパイプの内側でほぼ有効となっており、排水管に沿う圧力損失は、著しくはなく、問題ともならない。上側薄膜３または下側薄膜４を通過する液体がない場合、その後、ポンプ装置５は、排水管から非常に限定された量の空気を吸引するのみである。
【００３３】
しかし、図４に示すように、上側薄膜３に漏洩（符号１８）が形成されている場合、その後、漏洩した液体は、排水管に沿って（矢印Ｆ）吸引され、収集パイプを介して隔離チャンバ７まで流入させられる。
【００３４】
そして、液体逆流ポンプ９は、貯留池に向けて漏洩した液体を送り戻す。好ましくは、液体レベルセンサ１３が隔離チャンバ内に液体が存在していることを示したときにのみ、液体逆流ポンプを作動する。液体レベルセンサ１３は、例えば、単純な二値情報よりもより詳細な情報を提供してもよく、例えば、複数の接点を容器高さに設け、それにより、できるだけ適切に液体逆流ポンプ９を制御できる。
【００３５】
漏洩が最小であるまたは著しくはないままである限り、空気ポンプを恒久的に作動させる必要はなく、これは、作動シーケンスＴｏｎ及びその後の休止シーケンスＴｏｆｆを有する周期的な方法で実現される（図４の左側）。
【００３６】
有利には、逆止弁１１は、ポンプ装置の取入管６１に配設されており、この弁は、ポンプが動作しているときに開放し、そして、この弁は、空気ポンプが停止しているときに閉鎖するように構成されており、それにより、排水管ネットワークにおける空気真空を維持する。圧力センサ１２は、収集部６０の基端部にまたは取入ライン６１に配置されており、特にポンプを作動停止しているときに、圧力上昇を監視する。
【００３７】
有利には、ポンプ装置は、液体１の上側レベルの直上に配設されており、その結果として、水力損失は、非常に限定される。
【００３８】
システムは、液体逆流ポンプの作動とサイクル動作が必要なときに空気ポンプの作動サイクルとを管理する制御ユニット１７を備える。
【００３９】
著しい漏洩が発生すると、その後、排水管ネットワークの圧力は、空気ポンプが作動を停止するとすぐに急速に上昇する。そして、本実施形態のシステムは、ほぼ恒久的なまたは恒久的なポンプ駆動モードに切り返す（図４の右側）。
【００４０】
第２実施形態では、図５に示すように、排水合成複合層２６（ハイブリッド材料）を使用する。この材料は、あらかじめ作成されており、自立構造を形成する１以上のマクロ多孔性合成材料からなる薄いプレートの形態、または、巻き解かれて下側薄膜４上に敷設される数メートルにわたって延在するストリップのロールの形態、を有する。この合成複合層２６は、上述した実施形態から砂及び排水管を置き換えており、これは、均質である必要はないジオテキスタイル材料からなり、相対的に多孔質な可撓性材料と組み合わせた構造補強があってもよい。
【００４１】
このため、合成複合層２６は、池の底部に連続的に配置されている上側薄膜３と下側薄膜４との間で池の全表面上に連続的な方法で配設されている。
【００４２】
一方の長手方向端部において、通風筒は、従来の収集パイプ、例えば上で図示した二次収集部と同等の二次収集部６３内に入るように配置されている。従来のパイプすべて、ポンプ装置の入口に到達する二次収集部は、上述した二次収集部と同一または同様である。
【００４３】
ポンプ装置５及び他の要素、特に下側及び上側薄膜は、これらが上述したものと同一または同等であるので、再びは説明しない。
【００４４】
好ましくは、あらかじめ作成した排水材料プレートは、互いに沿って及び／または交互に据え付けられており、池の底面全体を被覆する。池の傾斜周縁には、同様に、このようなプレートが備えられている。すべてのプレートを据え付けた後、上側薄膜は、配設され、その周縁部において下側薄膜に溶接され、第１実施形態に関して上述したように、標準的封止式外囲体２０を形成する。
【００４５】
有利には、あらかじめ作成した排水合成複合層２６は、例えば２ｃｍから１０ｃｍの間の限定的な厚さを有する。合成複合層は、たらい状体の容積を著しくは減少させない。
【００４６】
留意しなければならないことは、砂２の場合及びあらかじめ作成した排水材料２６の場合の双方において、設けられた封止装置を据え付けることは、保護する池のサイズにかかわらず、特に簡素であり、熟練していないスタッフによって迅速に実施され得る。
【符号の説明】
【００４７】
１  液体含有物，汚染液体，液体、２  排水材料，砂、３  上側薄膜、４  下側薄膜、５  ポンプ装置、６  流通路，排水管、７  隔離チャンバ、８  空気ポンプ、９  液体逆流ポンプ、１０  液体貯留池，貯留池、１１  逆止弁、１２  圧力センサ、１３  液体レベルセンサ、２０  標準的封止式外囲体，封止式外囲体、２６  排水合成複合層，合成複合層，排水材料、６０  一次収集部，収集パイプ，収集部、９０  基礎
【図１】
2015007629.tif 000003
【図２】
2015007629.tif 000004
【図３】
2015007629.tif 000005
【図４】
2015007629.tif 000006
【図５】
2015007629.tif 000007
【外国語明細書】
2015007629000001.pdf