(57)【要約】      （修正有）【課題】下側掴みセクションと保持板の部分との間に係合空間が形成されることを目的とする。【解決手段】真空掃除機１、特に電動機駆動式真空掃除機１、場合により自走式床清掃装置の形であってもよい真空掃除機１用集塵フィルタ袋４であって、集塵フィルタ袋４が固定された保持板１１を備え、且つ保持板１１が、好ましくは閉鎖可能な該供給開口１８を有し、この場合、保持板１１の下側掴みセクション２４が形成されている、真空掃除機１用集塵フィルタ袋４に関する。集塵フィルタ袋の改良のため、下側掴みセクション２４が、供給方向ａに対応する投影方向にて、固定面２２を形成するか又は固定面２２に移行する保持板１１の部分２３と重なり合い、この場合、下側掴みセクション２４と保持板１１の部分２３との間に係合空間２５が形成されていることを提案する。さらに、真空掃除機１内の、保持板１１および集塵袋１２を備えた集塵フィルタ袋４の装置に関する。【選択図】図３
2015181934.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
真空掃除機（１）、特に電動機駆動式真空掃除機（１）、場合により自走式床清掃装置の形であってもよい真空掃除機（１）用集塵フィルタ袋（４）であって、集塵フィルタ袋（４）が保持板（１１）を備え、保持板（１１）に集塵袋（１２）が固定され、且つ保持板（１１）が、供給開口（１８）の開口面にほぼ垂直に供給方向（ａ）に流動するダスト含有空気のための、好ましくは閉鎖可能な該供給開口（１８）を有し、この場合、さらに、ダスト含有空気の供給方向（ａ）に向かって集塵袋（１２）の保持板（１１）への固定面（２２）の手前に、保持板（１１）の下側掴みセクション（２４）が形成されている、真空掃除機（１）用集塵フィルタ袋（４）において、
下側掴みセクション（２４）が、供給方向（ａ）に対応する投影方向において、固定面（２２）を形成するかまたは固定面（２２）に移行する保持板（１１）の部分（２３）と重なり合い、この場合、下側掴みセクション（２４）と保持板（１１）の部分（２３）との間に係合空間（２５）が形成されていることを特徴とする真空掃除機（１）用集塵フィルタ袋（４）。
【請求項２】
供給開口（１８）の中心軸（ｚ）に関して、下側掴みセクション（２４）が、撮影方向において、集塵袋（１２）の保持板（１１）への固着領域の外側で少なくとも半径方向外方に与えられた保持板（１１）の部分（２３）と重なり合うことを特徴とする請求項１に記載の集塵フィルタ袋。
【請求項３】
投影方向の間隔が、半径方向においておよび／または周囲方向において変化することを特徴とする請求項１または２に記載の集塵フィルタ袋。
【請求項４】
保持板（１１）の固定面（２２）が、概して、面が線で示されている断面において、下側掴みセクション（２４）が伸長する面（Ｆ）と鋭角（α）を形成する面（Ｅ）内において伸長することを特徴とする請求項１ないし３のいずれかに記載の集塵フィルタ袋。
【請求項５】
下側掴みセクション（２４）が周囲の一部の範囲内のみに形成されていること、および／または
好ましくは、供給開口（１８）の中心軸（ｚ）に関して、向かい合う２つの下側掴みセクション（２４）が形成されていること、を特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載の集塵フィルタ袋。
【請求項６】
真空掃除機（１）、特に電動機駆動式真空掃除機（１）、場合により自走式床清掃装置の形であってもよい真空掃除機（１）内の、保持板（１１）および保持板（１１）に固定された集塵袋（１２）を備えた集塵フィルタ袋（４）の装置であって、この場合、保持板（１１）が、供給開口（１８）の開口面にほぼ垂直に供給方向（ａ）に流動するダスト含有空気のための、好ましくは閉鎖可能な該供給開口（１８）を有し、この場合、さらに、真空掃除機（１）が、集塵フィルタ袋（４）を受け入れるためのフィルタ室（３）と、および装着された集塵フィルタ袋（４）が接続されている吸込／吹込スリーブ（３２）と、を有し、この場合、さらに、フィルタ室（３）に、集塵フィルタ袋（４）を取り外したり装着したりするために揺動可能な、はめ込み突起（１５）を有する閉鎖カバー（１３）が設けられ、この場合、閉鎖カバー（１３）の閉鎖は、はめ込み突起（１５）が、装着された集塵フィルタ袋（４）と協働したときにのみ可能である、真空掃除機（１）内の集塵フィルタ袋（４）装置において、
閉鎖カバー（１３）の閉鎖位置において、はめ込み突起（１５）が、断面においてＵ形の、はめ込み突起（１５）の方向に開放する保持板（１１）の係合空間（２５）内に挿入されていることを特徴とする真空掃除機（１）内の集塵フィルタ袋（４）装置。
【請求項７】
はめ込み突起（１５）が揺動軸（ｙ）の周りに揺動可能であること、および
はめ込み突起（１５）が、挿入された位置において、揺動軸（ｙ）の周りに揺動されていること、を特徴とする請求項６に記載の集塵フィルタ袋装置。
【請求項８】
集塵袋（１２）内へのダスト含有空気の供給方向（ａ）に向かって集塵袋（１２）の保持板（１１）への固定面（２２）の手前に、保持板（１１）の下側掴みセクション（２４）が形成されていること、および／または
好ましくは、下側掴みセクション（２４）が周囲の一部の範囲内のみに形成されていること、および／または
好ましくは、供給開口（１８）の中心軸（ｚ）に関して、向かい合う２つの下側掴みセクション（２４）が形成されていること、を特徴とする請求項６または７に記載の集塵フィルタ袋装置。
【請求項９】
はめ込み突起（１５）が、下側掴みセクション（２４）の伸長方向に対して直角な進入方向に、係合空間（２５）内に入り込むこと、および／または
好ましくは、保持板（１１）が、はめ込み突起（１５）により、気密はめあいに移行可能でありおよび／またはその気密はめあいに保持可能であること、を特徴とする請求項６ないし８のいずれかに記載の集塵フィルタ袋装置。
【請求項１０】
集塵フィルタ袋（４）が装着されていないかまたは正しく装着されていないときにはめ込み突起（１５）と協働するように、フィルタ室（３）内に閉鎖阻止装置が設けられていること、および／または
好ましくは、該閉鎖阻止装置がはめ込み突起（１５）の一セクションを受け入れるのに適した閉鎖阻止ポケット（１７）として形成されていること、を特徴とする請求項６ないし９のいずれかに記載の集塵フィルタ袋装置。
【請求項１１】
２つのはめ込み突起（１５）が設けられていること、および／または
好ましくは、はめ込み突起（１５）が相互に独立に揺動可能であること、および／または
好ましくは、各はめ込み突起（１５）に１つの閉鎖阻止装置が付属されていること、を特徴とする請求項６ないし１０のいずれかに記載の集塵フィルタ袋装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、真空掃除機、特に電動機駆動式真空掃除機、場合により自走式床清掃装置の形であってもよい真空掃除機用集塵フィルタ袋であって、集塵フィルタ袋が保持板を備え、保持板に集塵袋が固定され、且つ保持板が、供給開口の開口面にほぼ垂直に供給方向に流動するダスト含有空気のための、好ましくは閉鎖可能な該供給開口を有し、この場合、さらに、ダスト含有空気の供給方向に向かって集塵袋の保持板への固定面の手前に、保持板の下側掴みセクションが形成されている、真空掃除機用集塵フィルタ袋に関するものである。
【０００２】
本発明は、さらに、真空掃除機、特に電動機駆動式真空掃除機、場合により自走式床清掃装置の形であってもよい真空掃除機内の、保持板および保持板に固定された集塵袋を備えた集塵フィルタ袋の装置であって、この場合、保持板が、供給開口の開口面にほぼ垂直に供給方向に流動するダスト含有空気のための、好ましくは閉鎖可能な該供給開口を有し、この場合、さらに、真空掃除機が、集塵フィルタ袋を受け入れるためのフィルタ室と、および装着された集塵フィルタ袋が接続されている吸込／吹込スリーブと、を有し、この場合、さらに、フィルタ室に、集塵フィルタ袋を取り外したり装着したりするために揺動可能な、はめ込み突起を有する閉鎖カバーが設けられ、この場合、閉鎖カバーの閉鎖は、はめ込み突起が、装着された集塵フィルタ袋と協働したときにのみ可能である、真空掃除機内の集塵フィルタ袋装置に関するものである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明は、種々の観点に関するものである。特に新しい未使用の集塵フィルタ袋の、真空掃除機のフィルタ室内への装着が、並びにさらに好ましくは、特に使用された集塵フィルタ袋の、フィルタ袋室からの取外しもまた、ユーザにとって快適に実行可能でなければならない。さらに、真空掃除機の運転は、集塵フィルタ袋が装着されていることが保証されていなければならない。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
このために、はじめに、集塵フィルタ袋に関して、下側掴みセクションが、供給方向に対応する投影方向において、固定面を形成するかまたは固定面に移行する保持板の部分と重なり合い、この場合、下側掴みセクションと保持板の部分との間に係合空間が形成されているように設計されている。
【０００５】
保持板に形成された係合空間は、集塵フィルタ袋をフィルタ室内に装着するとき、ないしはフィルタ室から取り外すとき、ユーザがフィルタ集塵袋を掴むのに好都合な領域を提供する。係合空間は、衛生的に好ましい保持板の領域内に形成されている。したがって、それに対応して、例えば充填された集塵フィルタ袋を持ち運ぶために、保持板を掴むことが、供給方向に離れた領域内において実行可能である。
【０００６】
さらに、係合空間は、供給開口の好ましくは中心を通る軸に関して、半径方向外方に開放するように形成され、この場合、固定面が線として示されている断面において、係合空間は、保持板の半径方向外方に開放するＵ形領域により形成されている。
【０００７】
ここで流入側に付属されたＵ脚は下側掴みセクションにより形成され、一方、向かい合うＵ脚は、固定面を形成するかまたは固定面に移行し且つ供給開口の軸に関して半径方向外側で固定面に接続する保持板の部分により形成されている。これらのＵ脚は相互に平行に伸長することが好ましい。これらのＵ脚の間に１−３０°、好ましくは１−１０°の鋭角が形成されていてもよく、この場合、係合空間は、半径方向内方から半径方向外方に向かってのみならず、半径方向外方から半径方向内方に向かって拡大してもよい。
【０００８】
供給開口の開口面は、供給開口の閉鎖位置において蓋等と協働するシール領域内に形成されていることが好ましい。したがって、供給開口は、蓋と保持板との協働領域内に形成されたシール面内に与えられていることが好ましい。
【０００９】
供給方向は、真空掃除機側の吸込／吹込スリーブの中心線に続き、流入開口の中心を貫通し且つ集塵袋内まで伸長する直線と同一とみなされてもよい。この点に関して、閉鎖蓋は考慮されていない。閉鎖蓋による流れの影響もまた考慮された実際の供給方向は、これに近似しているが、直線状には走行していない。
【００１０】
供給方向を示す直線は、シール面が線として示されている供給開口の断面に関して、シール面に対してほぼ垂直に、好ましくは３０−９０°、特に６０−９０°の間の鋭角を形成して伸長する。
【００１１】
さらに、保持板の係合空間は、真空掃除機内の集塵フィルタ袋装置に関して、閉鎖カバーの閉鎖位置において、はめ込み突起が断面においてＵ形の、はめ込み突起の方向に（もまた）開放している係合空間内に進入可能なように利用される。
【００１２】
はめ込み突起を介して、係合空間との協働において、フィルタ室内における集塵フィルタ袋の正しい位置決めが保証されている。さらに、この協働により、集塵フィルタ袋がフィルタ室内に装着されていることが保証されている。集塵フィルタ袋が存在していないとき、したがって保持板の係合空間との協働がないとき、好ましくははめ込み突起はフィルタ室の領域と衝当してロックされ、これにより、好ましい形態において、この状況においてはフィルタ室の閉鎖が可能ではない。
【００１３】
係合空間内に挿入されたはめ込み突起を介して、フィルタ室内における集塵フィルタ袋の場合により必要な追加保持もまた達成可能である。さらに、好ましい形態において、はめ込み突起は、保持板が供給開口の領域内において気密をなして真空掃除機側の吸込／吹込スリーブに圧着されるように作用する。
【００１４】
供給開口の平面図において中心点として示されている供給開口の中心軸に関して、下側掴みセクションは、供給方向に沿った投影方向において、集塵袋の保持板への固着領域の外側で少なくとも半径方向外方に少なくとも大部分が重なり合っている。集塵袋は下側掴みセクションに対して間隔を有するので、集塵袋の充填度とは無関係に、係合空間は集塵袋によって影響されることなく存在する。
【００１５】
これにより、係合空間は、特に集塵フィルタ袋をフィルタ室から取り外すときに、集塵フィルタ袋を衛生的にも好ましく掴むことにも利用可能である。
【００１６】
集塵袋が保持板の上側で伸長する、特にフィルタ室内における集塵袋の上下転倒配置において集塵袋を支持するために、さらに、固定面内において、供給開口の中心軸に関して集塵袋の保持板への固着部分の半径方向外側に、保持板の一部が伸長することが好ましい。
【００１７】
好ましい形態において、下側掴みセクションと固定面ないしは固定面に移行する保持板の部分との間隔は、半径方向におよび／または周囲方向に変化しているが、これは、特に、下側掴みセクションと固定面内に移行する保持板の部分との相互に発散する配置によるものである。したがって、下側掴みセクションとこれと間隔をなす保持板の部分との相互に向かい合う面は、３０°以下、さらに好ましくは５−１０°の鋭角を形成する。
【００１８】
保持板の固定面は、概して、面が線で示されている断面において、下側掴みセクションが伸長する面と３０°以下、好ましくは５−１５°の鋭角を形成する面内において伸長する。
【００１９】
下側掴みセクションは周囲の一部の範囲内のみに形成されていることが好ましい。したがって、下側掴みセクションは、下側掴みセクションを受け入れる面の領域内において、保持板の周囲の１／１０ないし１／５の範囲内で伸長することが好ましい。
【００２０】
供給開口の中心軸に関して、向かい合う２つの下側掴みセクションが形成されていることが好ましく、それに対応して２つの係合空間が形成される。係合空間は、真空掃除機のそれぞれのはめ込み突起と係合可能である。
【００２１】
はめ込み突起が揺動軸の周りに揺動可能であることが好ましく、この場合、はめ込み突起は、挿入された位置において、揺動軸の周りに揺動されている。保持板ないしは係合空間によって影響されない位置において、はめ込み突起はばね付勢されて拘束された基本位置に移動されていることが好ましく、保持板がないとき、ないしは集塵フィルタ袋がないとき、はめ込み突起は、この基本位置において、フィルタ室ないしは真空掃除機の一セクションと衝当して拘束される。はめ込み突起が装着された保持板の付属の係合空間内に入り込んだときにはじめて、はめ込み突起は、フィルタ室の閉鎖を可能にする位置への揺動移動を行う。
【００２２】
はめ込み突起は、下側掴みセクションの伸長方向に対して直角な進入方向に、係合空間内に入り込む。係合空間のほぼＵ形の断面形状において、はめ込み突起の係合空間内への進入がＵ断面に対して直角に行われることが好ましい。
【００２３】
閉鎖カバーの閉鎖においてはめ込み突起が保持板と協働する間に、はめ込み突起は、吸込／吹込スリーブまたはフィルタ室の底面に対して、保持板シールの所定の位置決めを行う。同様に好ましくはそれに続く閉鎖カバーの閉鎖位置においてもまた、はめ込み突起は、例えばシール・リップを有するリングカラーの形の保持板のシール領域がシールはめあいをなすように圧着され且つこの位置に保持されているように、保持板に力を加える。
【００２４】
フィルタ室内に閉鎖阻止装置が設けられていることが好ましい。閉鎖阻止装置は、集塵フィルタ袋が装着されていないかまたは正しく装着されていないときに閉鎖カバーを閉鎖位置に移動させようとしたとき、付属のはめ込み突起と協働する。この場合、はめ込み突起は、揺動されても係合空間内に入り込むことなく、閉鎖カバーのさらなる揺動を妨害する閉鎖阻止装置に衝当する。
【００２５】
閉鎖阻止装置はリブまたは突起であってもよい。はめ込み突起がその中に部分領域を入り込ませる閉鎖阻止ポケットが設けられていることが好ましい。
【００２６】
２つのはめ込み突起が設けられていることが好ましい。２つのはめ込み突起にそれぞれ１つの閉鎖阻止装置が付属されていることが好ましい。
【００２７】
はめ込み突起が、相互に独立に揺動可能に閉鎖カバーに保持されていることが好ましい。一方のはめ込み突起の揺動移動は独自の運動に基づくものであり、他方のはめ込み突起の移動に必ずしも追従しない。
【００２８】
したがって、保持板は、１つまたは複数のはめ込み突起により、気密はめあいに移行可能および／または気密はめあいに保持可能であることが好ましい。
【００２９】
開示に関して、上記および下記の与えられた範囲ないしは値範囲または倍数範囲は、特にそれぞれの寸法の１／１０ステップで、場合により無次元においても、全ての中間値もまた含む。例えば、データ１−３０°は、１．１−３０°、１−２９．９°、４．２°−２１．７°等の開示もまた含み、３０°以下の開示は、２９．９°以下、１７．４°以下等の開示もまた含み、３０−９０°の開示は、３０−８９．９°、３０．１−９０°、３７．４−５８．７°の開示もまた含み、１／１０−１／５の開示は、１０／１００−１９／１００、１１／１００−２０／１００、１４／１００−１８／１００等の開示もまた含む。これらの開示は、一方で、上記範囲限界を下からおよび／または上から制限するために使用可能であるが、その代わりにまたはそれに補足して、それぞれ与えられた範囲から１つまたは複数の特異値を開示するためにも使用可能である。
【００３０】
以下に本発明が添付図面により説明されているが、添付図面は一実施例を示しているにすぎない。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】図１は、手動操作式電動真空掃除機の形の真空掃除機を斜視図で示す。
【図２】図２は、集塵フィルタ袋が取り外されたときの閉鎖阻止位置に関して、はめ込み突起を有する閉鎖カバーを備えた真空掃除機のフィルタ室領域を部分破断斜視図で示す。
【図３】図３は、閉鎖カバーが開放され且つ集塵フィルタ袋が装着されたときのフィルタ室の他の部分破断斜視図を示す。
【図４】図４は、図３の装置の垂直破断図を示す。
【図５】図５は、閉鎖カバーの閉鎖過程の途中の中間位置に関して、フィルタ室領域を他の部分破断斜視図で示す。
【図６】図６は、閉鎖カバーの閉鎖位置を示す。
【図７】図７は、図６の領域ＶＩＩの断面図を示す。
【図８】図８は、集塵フィルタ袋の保持板を斜視図で示す。
【図９】図９は、保持板を、図８のＩＸ方向矢視図で示す。
【図１０】図１０は、保持板の、図８のＸ方向矢視図を示す。
【図１１】図１１は、保持板の結合側を見た、保持板の他の斜視図を示す。
【図１２】図１２は、保持板の平面図を示す。
【図１３】図１３は、保持板の底面図を示す。
【図１４】図１４は、図１０のＸＩＶ方向矢視図を示す。
【図１５】図１５は、保持板の代替実施形態に関する、図３の対応図を示す。
【図１６】図１６は、集塵フィルタ袋の一実施形態を側面図で示す。
【図１７】図１７は、閉鎖カバーの閉鎖位置に関する、フィルタ室内に装着された状態における図１６の集塵フィルタ袋を示す。
【図１８】図１８は、集塵フィルタ袋が装着されていない閉鎖カバーの閉鎖阻止位置に関する、図１７の対応図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
はじめに、図１により、図示されていないモータ／ファン・ユニットを含む基本ハウジング２を備えた、柄で操作される手動式電動真空掃除機のタイプの真空掃除機１であって、基本ハウジング２に、集塵フィルタ袋４のための開放可能なフィルタ室３が接続されている、該真空掃除機１が示され且つ説明されている。
【００３３】
真空掃除機１を操作するために、基本ハウジング２に柄５が固定されている。柄５は端部にハンド・グリップ６を有し、ハンド・グリップ６に、真空掃除機１を電気で始動し並びに操作するためのスイッチ７が設けられている。電気の供給は電気ケーブル８を介して行われ、電気ケーブル８はハンド・グリップ６内に入り込んでいる。
【００３４】
図示の実施例においては、床の掃除は床ノズル９を介して行われる。床ノズル９は、流動技術的に、場合により電気的にも、詳細に図示されていない継手１０を介して基本ハウジング２およびその中に配置されたモータ・ファン・ユニットと結合されている。
【００３５】
真空掃除機１の運転時には、フィルタ室３内に集塵フィルタ袋４が保持されている。集塵フィルタ袋４は保持板１１に固定された集塵袋１２を有する。集塵袋１２は羊毛から形成されていることが好ましい。
【００３６】
集塵フィルタ袋４を取り外すために、特に集塵フィルタ袋４の交換を可能にするために  、フィルタ室３は開放可能である。このために、フィルタ室３の一部分は蓋状閉鎖カバー１３として形成され、閉鎖カバー１３はフィルタ室３の固定部分に対して揺動軸ｘの周りに揺動可能である。
【００３７】
図２に、閉鎖カバー１３が、カバーの閉鎖運動に関する閉鎖阻止位置において示されている。
【００３８】
フィルタ室３内に吸込貫通開口１４が形成され、吸込貫通開口１４を介して、運転状態において吸い込まれたごみが、フィルタ室３内に存在する集塵フィルタ袋４内に捕集される。真空掃除機１の形態に応じてそれぞれ、ダストは集塵フィルタ袋４内に吹込可能かまたは吸込可能である。
【００３９】
フィルタ室３は、真空掃除機１の使用時に、ここでは見えている底面１６の方向に、図示されていないその上に位置するその他の面までに対応するその長手方向に関して、ほぼ垂直にまたは垂直線に対して鋭角に伸長して配置されていてもよいようなものであることが好ましい。
【００４０】
閉鎖カバー１３の内側にはめ込み突起１５が配置されている。揺動軸ｘの伸長方向に相互に間隔をなす２つのはめ込み突起１５が設けられていることが好ましい。
【００４１】
図２からもわかるように、各はめ込み突起１５は閉鎖カバー１３の内側に配置可能である。この場合、各はめ込み突起１５が揺動運動をなすように閉鎖カバー１３に配置されていることがさらに好ましく、この場合、各はめ込み突起１５の揺動軸ｙが閉鎖カバー１３の揺動軸ｘに平行かまたは少なくともほぼ平行に伸長することが好ましい。
【００４２】
はめ込み突起１５は、相互に独立に、それぞれの揺動軸の周りに揺動可能に配置されている。一方のはめ込み突起１５の揺動は、他方のはめ込み突起１５の揺動に必ずしも追従しない。
【００４３】
これは、はめ込み突起１５の個別形成により達成可能である。両方のはめ込み突起１５は、装着しやすいように、例えばはめ込み突起の間に結合を形成して、この結合がはめ込み突起１５のそれぞれ独立の揺動を可能にするように、予め形成されていてもよい。
【００４４】
各はめ込み突起１５は、さらに、はめ込み位置にばね付勢されていてもよい。このために、各はめ込み突起１５にばね例えば脚ばねが付属されていることがさらに好ましく、脚ばねは、はめ込み突起１５を、好ましくはストッパにより制限された揺動位置内に付勢し、この揺動位置においては、閉鎖カバー１３を閉鎖しようと試みても、はめ込み突起１５は、他の手段を用いることなく、フィルタ室３の底面１６内に形成された閉鎖阻止装置内に入り込んでロックされる。
【００４５】
閉鎖阻止装置は、付属のはめ込み突起１５との協働を可能にする肩部または突起であってもよい。閉鎖阻止装置は閉鎖阻止ポケット１７であることが好ましく、閉鎖阻止ポケット１７は、底面１６の下側で且つこの面内に開放して伸長する（図１８もまた参照）。
【００４６】
各はめ込み突起１５に閉鎖阻止装置特に閉鎖阻止ポケット１７が付属されている。
【００４７】
図２に示されたはめ込み位置は、それに対応して、集塵フィルタ袋４が装着されていないとき、閉鎖カバー１３の閉鎖が阻止されるように、はめ込み突起１５が閉鎖阻止ポケット１７と協働してロックされるように作用する。フィルタ室３の非正常閉鎖は、電気的および／または機械的手段を使用して、真空掃除機１の始動を阻止させることが可能である。
【００４８】
閉鎖カバー１３をフィルタ室３の閉鎖位置に移動可能にするためには、はめ込み突起１５がそれに作用するばね力に抗して転向され、これにより閉鎖阻止ポケット１７内への進入が阻止されるように、はめ込み突起１５の転向が前提となる。
【００４９】
はめ込み突起１５のこの転向操作は、集塵フィルタ袋４が装着されているとき、保持板１１の領域により与えられている。
【００５０】
図においては、本質的に、それぞれ集塵フィルタ袋４の保持板１１のみが示されている。保持板１１に結合されている集塵袋１２は、図からわかるように、一点鎖線で輪郭のみが示され、完全には示されていない。
【００５１】
実施例において、保持板１１は、集塵袋１２に対する固定面Ｅの範囲内において格子状に形成されていることが好ましい。保持板１１はプラスチック射出成形品として形成されていてもよい。
【００５２】
保持板１１は供給開口１８を有し、供給開口１８は集塵袋１２の内部に突出するカラー１９により包囲されている。供給開口１８は、特に真空掃除機１のスイッチが切られた状態において、即ち吸込空気流れが形成されていないとき、蓋状閉鎖部分２０により閉鎖されている。閉鎖部分２０は、好ましくは閉鎖カバー１３の揺動軸ｘに平行かまたは少なくともほぼ平行に伸長する軸の周りに、供給開口の閉鎖位置から開放位置へ揺動可能であり、この開放位置において、閉鎖部分２０は袋内部の方向に移動されている（このために図７参照）。
【００５３】
閉鎖部分２０の開放位置への移動は、真空掃除機１の運転時に、閉鎖部分２０に作用する吸込空気流れのみによって行われることが好ましい。閉鎖部分２０に機械的に作用する、開放過程を支援する開放補助手段が設けられていてもよい。
【００５４】
集塵袋１２の保持板１１との外側結合輪郭を示す一点鎖線２１によって示されているように、保持板１１は、横方向に、ここではフィルタ室３の伸長幅内において、集塵袋１２を超えて突出する。
【００５５】
保持板１１は、集塵袋１２を超えて突出する保持板１１の部分２３内において、好ましくはその他の部分においてもまた、格子状に形成されていることが好ましく、これにより、真空掃除機１の継続運転中に充填された集塵袋１２の下側支持が達成可能であり、この場合、固定面Ｅを上側に形成する保持板１１のこの部分２３は、格子状構造により、真空掃除機１の運転方式に応じてそれぞれ、集塵袋１２から吸い込まれるかまたは集塵袋１２から吹き込まれる空気の貫通流れを可能にする。
【００５６】
格子状に構成された保持板１１のそれぞれの部分２３に付属されて、保持板１１に下側掴みセクション２４が形成されている。格子状に構成された部分２３と同時に、集塵袋１２のための固定面２２を提供する保持板１１の基本本体に、２つの下側掴みセクションが形成されていることが好ましい。
【００５７】
集塵袋１２内に流動するダスト含有空気の供給方向（図７の矢印ａ参照）の方向における投影において、下側掴みセクションは、固定面２２に移行する、保持板１１のそれぞれ付属された部分２３に少なくとも一部が重なり合い、この場合、下側掴みセクション２４と付属の保持板の部分２３との間に、供給方向ａに見た間隔が設けられている。
【００５８】
各下側掴みセクション２４は、保持板１１の周囲、特に保持板１１の基本本体の周囲のほぼ１／５の範囲内で伸長する。さらに、各下側掴みセクション２４は、本質的に、閉鎖部分２０のヒンジ軸にほぼ平行に伸長する保持板端縁から、保持板１１の長手伸長方向に対して直角に見た狭い側の長さ（図１０の寸法Ｌ参照）の約１／３−１／２の範囲内で伸長する。
【００５９】
下側掴みセクション２４を支持する保持板１１の領域の断面において、下側掴みセクション２４、格子状に構成された部分２３並びに保持板１１の付属基本本体セクションは、Ｕ形の係合空間２５を形成する。Ｕ形の係合空間２５は、下側掴みセクション２４の長手伸長方向において、即ち短いほうの保持板寸法Ｌの伸長方向において、両側が開放され、同様に保持板の基本本体から離れる側にも、即ち供給開口１８を貫通する中心軸ｚに関して半径方向外方にもまた開放されている。
【００６０】
相互に向かい合う、下側掴みセクション２４の面（面Ｆ）および保持板の部分２３の面（面Ｅ）は、下側掴みセクション２４の長手方向に約５−１０°の鋭角αを形成し、この場合、間隔は、下側掴みセクション２４を超えて伸長する保持板の部分２３のセクションの方向に一様に減少する。
【００６１】
それに対応して、保持板の部分２３の方向に向けられた下側掴みセクション２４の当接面もまた集塵袋１２のための固定面２２に対して上記の角度で伸長する。
【００６２】
向かい合って配置された係合開口２５は、ユーザが例えば２本の指を係合空間２５内に入れて保持板１１を支持することにより、集塵フィルタ袋４特に充填された集塵フィルタ袋４を取り外したりさらには特に持ち運んだりするために有利に利用可能であることが有利である。この場合、フィルタ状に構成された保持板の部分２３により係合空間２５とは間隔をなしている集塵袋の壁と接触することはない。
【００６３】
さらに、下側係合セクション２４は、集塵フィルタ袋４がフィルタ室３内に装着された状態において下側係合セクション２４が室側の閉鎖阻止ポケット１７を覆うように、位置決めされている（図５参照）。
【００６４】
集塵フィルタ袋４の保持板１１は、下側の、即ち、カラー１９とは反対側の、一周する保持板１１のシール・カラー２６が、装置側の、フィルタ室３内に突出する吸込／吹込スリーブ３２の接続カラー２７を包囲するように、フィルタ室３内に装着される。吸込／吹込スリーブ３２は、全て、基本ハウジング２内に導かれた吸込チャネル２８の端部側に形成されている。
【００６５】
保持板１１のシール・カラー２６にはさらに一周するシール・リップ２９が設けられ、シール・リップ２９は、接続カラー２７と協働するように、シール・カラー２６の一周する端縁から半径方向内方に突出することが好ましい。
【００６６】
ユーザによる集塵フィルタ袋４の装着後に、はじめに保持板１１は仮装着位置に位置していることが好ましい（図４参照）。
【００６７】
閉鎖カバー１３がフィルタ室３の閉鎖位置の方向に移動したとき、はめ込み突起１５は保持板側の係合空間２５内に入り込み、はめ込み突起１５はそれぞれ、保持板の部分２３に向かい合う下側掴みセクション２４の当接面上に支持される。これにより、はめ込み突起１５に作用するばね力に抗して、はめ込み突起１５が転向される。
【００６８】
閉鎖カバー１３を閉鎖位置にさらに揺動移動させたとき、はめ込み突起１５は下側掴みセクション２４のこの当接面上を滑ってそれぞれの係合空間２５内にさらに入り込む。
【００６９】
ばね力に抗して行われるはめ込み突起１５の揺動移動はストッパ（衝当突起３５）により制限されていることが好ましく、これにより、図６に示すように閉鎖カバー１３が閉鎖位置に完全に移動したとき、はめ込み突起１５を介して下側掴みセクション２４に力成分を作用させて、保持板１１を図７に示す気密はめあい位置に（さらに）移動させる。シール・リップ２９の水平な基本形状は接続カラー２７の外面と協働して変化し、シール・リップ２９は湾曲されて気密を保持するように接続カラー２７の外面に当接する。
【００７０】
保持板は同時に底面１６に支持される。
【００７１】
接続カラー２７とフィルタ室の底面１６との間の気密は、例えば２Ｋ軟質成分として射出成形されるか、または別に装着されたシールとして接続カラー２７を包囲する、下からフィルタ室底部に作用する接続カラー２７のセクションにより達成される。
【００７２】
保持板１１を正しい位置に装着するために、底面１６上にウェブ状の位置決め突起３０が設けられ、位置決め突起３０は、格子状に構成された保持板の部分２３内に形成された位置決めスリット３１と係合する。
【００７３】
保持板１１に、受入室内の凹部および／または切欠部と協働する突起が形成されていてもよい。
【００７４】
図１５は、相互に向かい合う位置決め突起３０の端縁の間隔よりも大きい幅を有する保持板の後方掴み領域３３を備えた、保持板の部分２３が閉じた面（この面は例えば材料を節約するために穴があけられていてもよい）として形成されている保持板１１の一形態を示す。保持板の部分２３の広いほうの領域には、この間隔に対応する幅またはこの間隔を超える幅が設けられている。
【００７５】
これにより、フィルタ室３内における保持板１１の（直感的に）正しい配置が可能となる。誤って１８０°逆向きに装着された保持板１１は、傾斜して配置された底面１６により保持板１１が前方に滑り落ちるので、位置決め可能ではない。保持板１１は、後方掴み領域３３により、正しい装着位置において位置決め突起３０に支持される。
【００７６】
底面側の閉鎖阻止ポケット１７の代わりに底面から上方に突出する閉鎖阻止リブが設けられていてもよく、集塵フィルタ袋４が装着されていないとき、はめ込み突起１５は閉鎖阻止リブに衝当してロックされる。集塵フィルタ袋４が装着されたとき、閉鎖阻止リブは下側掴みセクション２４の下側に形成されたポケット等により受け取られる。
【００７７】
集塵袋１２は、例えば製造側で折り目がつけられるかまたはロールとしてコンパクトに折り畳まれていてもよい（図１６参照）。コンパクトな形は、集塵袋１２および保持板１１の少なくとも一部を包囲する、１つまたは複数の、特に２つの帯封状の材料バンド３４により保持される。材料バンド３４は紙バンドであってもよい。
【００７８】
材料バンド３４は係合空間２５を上から締め付ける。
【００７９】
閉鎖カバー１３の閉鎖過程の途中において、はじめに、はめ込み突起１５の先端が材料バンド３４の表面に衝当する。はめ込み突起１５がさらに係合空間２５内に入り込んだとき、材料バンド３４は伸びきって、最後には予定通り破断される。
【００８０】
カバーの閉鎖運動により、１つないしは複数の材料バンド３４の固定作用が解除され、これにより、真空掃除機１の運転時に、集塵袋１２は、集塵袋壁にかかる真空作用により支援されて、折り目／ロールが伸ばされた最終サイズおよび最終形状をとる。
【符号の説明】
【００８１】
１  真空掃除機
２  基本ハウジング
３  フィルタ室
４  集塵フィルタ袋
５  柄
６  ハンド・グリップ
７  スイッチ
８  電気ケーブル
９  床ノズル
１０  継手
１１  保持板
１２  集塵袋
１３  閉鎖カバー
１４  吸込貫通開口
１５  はめ込み突起
１６  底面
１７  閉鎖阻止ポケット
１８  供給開口
１９  カラー
２０  閉鎖部分
２１  線
２２  固定面
２３  部分
２４  下側掴みセクション
２５  係合空間
２６  シール・カラー
２７  接続カラー
２８  吸込チャネル
２９  シール・リップ
３０  位置決め突起
３１  位置決めスリット
３２  吸込／吹込スリーブ
３３  後方掴み領域
３４  材料バンド
３５  衝当突起
ａ  供給方向
ｙ  揺動軸
ｘ  揺動軸
ｚ  中心軸
Ｅ  固定面
Ｆ  面
Ｌ  伸長幅
α  角度
【図１】
2015181934.tif 000003
【図２】
2015181934.tif 000004
【図３】
2015181934.tif 000005
【図４】
2015181934.tif 000006
【図５】
2015181934.tif 000007
【図６】
2015181934.tif 000008
【図７】
2015181934.tif 000009
【図８】
2015181934.tif 000010
【図９】
2015181934.tif 000011
【図１０】
2015181934.tif 000012
【図１１】
2015181934.tif 000013
【図１２】
2015181934.tif 000014
【図１３】
2015181934.tif 000015
【図１４】
2015181934.tif 000016
【図１５】
2015181934.tif 000017
【図１６】
2015181934.tif 000018
【図１７】
2015181934.tif 000019
【図１８】
2015181934.tif 000020