(57)【要約】      （修正有）【課題】セットアップ・ウィンチ、特に移動クレーン用のセットアップ・ウィンチを提案する。【解決手段】クレーン用、特に移動クレーン用のセットアップ・ウィンチ１０に関する。このウィンチは、移動可能なモジュールユニットとして設計されている。特徴的には、クレーンへウィンチを取り付けるためのウィンチの装着エレメント１９は、入手できる速効装着システムを備える。実施形態では、ハングインボルト１４及び安全ボルト１５を有するハングイン装着システムを有する。【選択図】図３
2015063401.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に移動クレーン用のセットアップ・ウィンチ（１０）であって、移動可能なモジュールユニットとして設計され、クレーンに取り付けるためのウィンチの装着エレメント（１９）は、入手可能な速効装着システム（１４、１５、１６）を備えることを特徴とする、セットアップ・ウィンチ。
【請求項２】
ウィンチの機能的に本質的な全ての部品を組み込んで、外側から機能的に閉じられたモジュールとして構成される、請求項１に記載のセットアップ・ウィンチ。
【請求項３】
鋼製フレーム（１２）に装着されたロープウィンチ（１１）及び鋼製フレーム（１２）に配置されたウィンチの装着エレメント（１９）を有するモジュールとして構成される、請求項１又は２に記載のセットアップ・ウィンチ。
【請求項４】
片側の装着エレメントを有するか、あるいはその側面の一つのみに配置された装着エレメントを有する、請求項１から３のいずれか一つに記載のセットアップ・ウィンチ。
【請求項５】
装着エレメント（１９）は、ロック手段を有するハングインシステムを備える、請求項１から４のいずれか一つに記載のセットアップ・ウィンチ。
【請求項６】
装着エレメント（１９）は、Ｕリンク・フックあるいはハングインボルト（１４）を備える、請求項１から５のいずれか一つに記載のセットアップ・ウィンチ。
【請求項７】
安全ボルト（１５）を有する、請求項１から６のいずれか一つに記載のセットアップ・ウィンチ。
【請求項８】
請求項１から７のいずれか一つに記載のセットアップ・ウィンチ（１）用の装着エレメントであって、
セットアップ・ウィンチを装着するクレーンにおける装着エレメント（２０）を有し、クレーンの装着エレメント（２０）は、セットアップ・ウィンチの速効装着システムを補う装着システムを備えることを特徴とする、装着エレメント。
【請求項９】
クレーンの装着エレメント（２０）は、セットアップ・ウィンチの片側装着を許可するように、特に片側片持ち梁の形態で設計される、請求項８に記載の装着エレメント。
【請求項１０】
クレーンの装着エレメント（２０）は、Ｕリンク・フックあるいはボルトハングインホルダ（２３）を有する支持体（２１）を有する、請求項８又は９に記載の装着エレメント。
【請求項１１】
クレーンの装着エレメント（２０）は、安全ボルト（１５）用のホルダ（２４）を有する支持体（２１）を有する、請求項８から１０のいずれか一つに記載の装着エレメント。
【請求項１２】
請求項１から７のいずれか一つに記載のセットアップ・ウィンチ、及び／又は請求項８から１１のいずれか一つに記載の装着エレメントを有することを特徴とする、特に移動クレーンのようなクレーン。
【請求項１３】
補助のホイスト固定手段（４）に配置された、クレーンの装着エレメント（２０）を有する、請求項１２に記載のクレーン。
【請求項１４】
釣り合いおもりエレメント（５）に固定された、あるいはそれへ固定されるクレーンの装着エレメント（２０）を有する、請求項１２に記載のクレーン。
【請求項１５】
特に補助のホイスト固定手段（４）に固定された、及び／又は釣り合いおもりエレメント（５）へ固定される、あるいはそれに固定された、幾つかのクレーンの装着エレメント（２０）を有する、請求項１２に記載のクレーン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、モジュール式セットアップ・ウィンチ及びその技術的な環境、特にその装着エレメント、並びにそれが装着されたクレーンに関する。
【背景技術】
【０００２】
そのようなセットアップ・ウィンチは、またセットアップ及びウインドイン・ウィンチとして知られ、クレーン特に移動クレーンの組み立て工程を容易にするために使用される。このウィンチによって、例えば、主たる巻上げロープは、異なるセットアップ状態のために前方に引っ張ることができる。
【０００３】
既知のアプローチは、クレーン構造の一体部品を構成する固定ユニットとして移動クレーンの回転テーブル上にそのようなセットアップ及びウインドイン・ウィンチを合体することである。この目的のために使用された部品が高度に合体されているため、先行技術から既知のこのタイプのウィンチは、ロック解除あるいは制御操作のために容易にアクセス可能ではなく、使用中の柔軟性は低い。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
この発明の目的は、セットアップ・ウィンチ、特に移動クレーン用のセットアップ・ウィンチを提案することであり、それは、先行技術の前述の不都合を少なくとも部分的に克服する。特に、意図することは全体的な機能性を最適化することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、請求項１２で規定されるようなクレーンと共に、請求項８に規定されるようなセットアップ・ウィンチ用の装着エレメントによって請求項１で規定されるようなセットアップ・ウィンチに基づいて達成される。従属クレームは、この発明の好ましい実施形態を規定する。
【０００６】
この発明によって提案されるようなセットアップ・ウィンチは、特に移動クレーンに適しており、移動可能でモジュールユニットとして設計され、クレーンに装着するためのウィンチ側装着エレメントは、入手できる速効装着システムを備える。この段階では、文言「モジュールユニット」は、セットアップ・ウィンチが完成品ユニットとして移動可能なように、セットアップ・ウィンチが単一で別個のモジュールとして設計されていることを意味すると理解されるべきであることに注目すべきである。もちろんこのことは、ウィンチがそれ自体、モジュール様式で組立可能な個々のユニットを備えてもよいことを除外するものではなく、この点については具体的な実施形態にて詳細が後述されるだろう。
【０００７】
言い換えると、この発明によって提案されたセットアップ・ウィンチは、本質的に閉鎖系として設計され、全体として取付及び分解可能であり、そして複雑な技術的機構を必要とせずにウィンチの入手できる速効装着システムを用いて適切なポイント（すなわちウィンチ上に）にてクレーンへ固定することができる。原理的に異なったあるいは様々なポイントにてクレーンへ固定可能であるというこの事実は、この発明によって提案されたようなウィンチの柔軟性を使用中著しく高める。さらにそれらは、容易にアクセス可能なポイントに固定可能であり、それによって取り付け及びセットアップ時間を低減することができる。この発明によって提案されたセットアップ・ウィンチの主な利点は、それが補助装置及び全ての考えられるクレーンのひとまとまりとして利用可能であり販売でき、そして移動クレーンは、簡単な変形によってこのウィンチを装備することができるということにある。それをどこに取り付けるかを決めるとき、この要因を容易に考慮することができることから、可制御性が改善される。
【０００８】
一つの実施形態に基づいて、セットアップ・ウィンチは、ウィンチにおける全ての必須の部品を組み込む外部から機能的に閉じられたモジュールとして設計される。この設計は、異なるタイプのクレーンとでさえ、特に融通をきかせ非常に使いやすくする。
【０００９】
一つの実施形態に基づいて、クレーン・ウィンチは、鋼製フレームに装着されたロープウィンチ、及びその鋼製フレームに配置されたウィンチ用の装着エレメントを有するモジュールとして設計される。上で既に述べたように、ウィンチは、分離したモジュールとして考えられてもよいが、しかしこの実施形態の場合では、それは幾つかのモジュールタイプの部品及びユニットをさらに組み込む。このことは、セットアップ・ウィンチの組み立て、そのメンテナンス、及びその操作を容易にする。この態様は、装着エレメントに加えて、事実上、クレーンには電源のみを設ければ良いことを意味する。したがってウィンチは、上で記述した非常に一般的な形態においてでさえ、自立して操作可能なユニットである。
【００１０】
別の変形例に基づいて、セットアップ・ウィンチは、片側の装着エレメント、即ちその側面の一つのみに配置された装着エレメントを有する。第１に、このことは、装着エレメントが抜けるのを防止するためのロックを有するハングインシステム（hang-in system）の形態で設けることができることを意味し、第２に、より詳細な設計では、装着エレメントは、Ｕリンク・フックかハングインボルトを備えてもよい。ハングインシステムは、具体的に非常に迅速な装着に役立ち、ボルトロックは、スペースをほとんど必要とせずに、いかなるサイズ及びすべての状況において提供することができ、その結果として、この特別の実施形態は、この発明によって提案されたセットアップ・ウィンチの利点を特によく強調する。上で既に述べたように、入手できる速効装着システムは、安全ボルトを有してもよい。
【００１１】
別の態様に基づいて、この発明は、後で説明するように、様々な設計に基づいたセットアップ・ウィンチ用の装着エレメントにさらに関し、その装着エレメントは、セットアップ・ウィンチを装着するためにクレーン用装着エレメントを有する。それは、セットアップ・ウィンチの速効装着システムを補足する装着システムを備える。この場合、装着エレメントは、セットアップ・ウィンチの片側の装着、特に片側片持ち梁のようなものに適しているように設計されてもよい。Ｕリンク・フックあるいはボルトハングインホルダを有する支持体が設けられても良く、別の実施形態の場合では、クレーン側装着エレメントは、安全ボルト用の保持手段を有する支持体である。
【００１２】
言い換えると、その装着エレメントは、ウィンチ側装着エレメントへの補足的な部品を構成し、セットアップ・ウィンチの速効装着システムと協働する別の速効装着システムを有する。上述した異なる設計の利点は前もって説明しており、当然にこの発明によって提案された装着エレメントにも当てはまる。
【００１３】
この発明の別の態様に基づいて、上述したタイプの、及びここに記述する種々の実施形態のいずれかに基づくセットアップ・ウィンチ、及び／又は、上述した及びここに記述する種々の実施形態に基づくような装着エレメントを有するクレーンが開示されている。
【００１４】
この発明によって提案された、クレーン側装着エレメントが配置されてもよいクレーンに種々の特徴点が存在し、それによって特定の長所が提供される。この発明に基づいて可能なように、クレーンが幾つかの装着エレメントを設ける場合、それが使用される位置は、要求されるセットアップ状態に応じて選択されてもよい。しかしながら、たとえ一つのみの位置が提供される場合でも、セットアップ・ウィンチシステムは、既に上述したようなモジュール設計に関係する利点を提供する。これらの利点は、例えば、メンテナンス及び制御に関する利点と共に、異なるクレーン用の補助装置の部品としてセットアップ・ウィンチを提供する可能性を含む。
【００１５】
位置に関する一つの選択肢は、釣り合いおもりエレメント上に、あるいは釣り合いおもりエレメントへクレーン側装着エレメントを固定することである。このことは、特に、自由なアクセス可能性及び随伴するより容易な可制御性に役立ち、また、様々な適切なセットアップ位置を利用可能にする簡単な方法を提供する。
【００１６】
別の位置の選択肢は、補助のホイスト固定手段である。多くのクレーンの場合、その使用位置は固定の階段によって通常到達可能であることから、セットアップ・ウィンチを制御するとき、これは、ちょうどクレーン運転員が安全に働くことができるところである。上述した両方の位置にて、手すりのような支持機構と共に、滑り止めの立ち面がしばしば設けられる。この迅速なアクセス可能性は、ウィンチの巻回動作を制御可能及び修正可能にし、実際的な位置は空間が周囲のエリアで利用可能であることを意味することから、セットアップ・ウィンチ（ハンドセット）は、ウィンチに直接隣接する位置から制御可能であり、このことは取りかかっている仕事の非常に良好な全体的視界を提供する。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】図１は、移動クレーンの補助のホイスト固定手段を使用した背面回転テーブルにおいて、この発明によって提案されるようなセットアップ・ウィンチの装着を説明する。
【図２】図２は、移動クレーンの釣り合いおもりエレメントにおいて、この発明によって提案されるセットアップ・ウィンチの装着を説明する。
【図３】図３は、本発明によって提案された一つの実施形態に基づくモジュール式セットアップ・ウィンチを示す角度から見た図である。
【図４】図４は、クレーンの装着エレメントに掛けられた、図３に示したセットアップ・ウィンチを示す。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
この発明は、様々な実施形態に基づいて、及び添付の図面を参照してより詳細に記述されるだろう。
【００１９】
この記述は、この発明によって提案されるようなセットアップ・ウィンチに関する異なる使用あるいは位置の選択について説明するために、最初に、図１及び図２を参照する。図１及び図２では、１の符号は、全体として移動クレーンの上部運転手台の一部を示し、及び釣り合いおもりエレメントが２の符号によって示されている。これらの２つの図において１０の参照符号は、セットアップ・ウィンチあるいはセットアップ及びウインドイン・ウィンチを示し、一方、２０の参照符号は、このウィンチ１０用のクレーンにおける装着エレメントを示している。
【００２０】
図１からわかるかもしれないように、２つの外側支持スタンドを有する固定手段４が背面上部の回転テーブルエリア３に設けられる。これは図示していないが、補助のホイストを装着するために使用される。この実施形態における２つの支持体の右側のものは、
その外側によってセットアップ・ウィンチを固定する手段として追加的に使用される。この位置の利点は、第１に、固定階段及び手すりがセットアップ・ウィンチ１０の領域に設けられ、第２に、制御操作がすぐ隣で行なうことができることから、特に明確に理解できる。
【００２１】
図２に図示した実施形態からわかるかもしれないように、クレーンの装着エレメント２０は、セットアップ・ウィンチ１０を支持するところの釣り合いおもりエレメント５に配置される。これは、また、迅速なアクセス可能性を提供し、固定手段用の幾つかの適切な選択肢が釣り合いおもりにおいてつまり幾つかのポイントで利用可能であることから、ウィンチは、実行すべきいずれの作業に関しても特に有利な位置に非常に容易に装着することができる。
【００２２】
図３は、セットアップ・ウィンチ・モジュール１０の一つの可能な実施形態のようなものを図示している。４つの主なユニットが存在する。即ち、機構部品を有するロープウィンチ１１、ロープウィンチ１１及び他の付属部品を装着する鋼製フレーム１２、電力ソケット１８、及びウィンチの速効装着システム、つまり全体として参照符号１９にて表示される装着エレメント、が存在する。鋼製フレーム１２と一緒の装着エレメント１９は、自立フレームを構成し、それによって、追加の保持手段を無くすことができ、対応するコスト及び重量の除外を提供する。
【００２３】
装着エレメント１９は、フレーム１２から垂直に上へ延在し迅速動作の装着システムの他のエレメントが装着される２つの支持板１３Ａ、１３Ｂを有する。これらは、端と端とをつなぐ一直線に並べられた２つの穴に装着されたハングインボルト（hang-in bolt）１４を備え、このボルトは、そのガイド穴から抜けることができないように、その２つの端には、それ自体には参照符号を付していないが、プレートが設けられる。同様に支持板１３Ａ、１３Ｂにおいて２つの整列された穴を備えたガイドにおいて、さらに下側に配置されるものは、安全ボルト１５であり、これは取り外し可能なように設計されているが、その端にロック手段を設けても良く、本例では輪留め１６の形態で設けられている。また、安全ボルト用の端と端との穴の下には、２つの調整可能なスペーサー１７が配置される。
【００２４】
このセットアップ・ウィンチ・モジュールは、迅速に容易に安全に、協働する装着エレメントに装着可能であり、装着された状態が図４に図示されている。図４に図示された装着エレメント２０は、図１の全体図にて図示したものと同じものであり、図４においてセットアップ・ウィンチを示す符号は、図３に示したものに対応し、同一部品に関連している。
【００２５】
装着エレメント２０の主要部分は、直立した支持体２１であり、これはその上部右側面に２つの支持板２２Ａ、２２Ｂを有する。これらの上部端では、２つの支持板は、図４において符号２３Ａ、２３Ｂによって示された円形の凹部の形態で設けられた、ハングインボルト用の整列された保持手段を有する。セットアップ・ウィンチ１０を掛けるために、安全ボルト１５がさらに除去された状態で、ウィンチの２つの支持板１３Ａ、１３Ｂがクレーンのそれぞれのハングイン支持体２４Ａ、２４Ｂの周囲で外側から延在するように、ハングインボルト１４は、上方からハングインホルダ２３Ａ、２３Ｂに置かれる。このとき、スペーサー１７（図３）は、必要ならばセットアップ・ウィンチ・モジュール１０の傾き位置を修正するために使用することができる。しかしながら、ほとんどの状況において、支持部分１３，２３における、端と端との穴１５Ａ、１５Ｂ（図３）及び２４Ａ、２４Ｂが整列され、端ロック１６を除去した状態の安全ボルト１５が、ウィンチの及びハングイン穴１５Ａ，１５Ｂ，２３Ａ，２３Ｂの両方を押し進めることができ、その後、安全ボルトが抜けるのを防止するために端ロック１６がはめ込まれる所に傾き位置がなるように、スペーサーは既にセットされている。
【００２６】
したがってセットアップ・ウィンチは、迅速で、容易で、安全な速効装着システムによってクレーンに固定され、その動作に使用することができる。
【図１】
2015063401.tif 000003
【図２】
2015063401.tif 000004
【図３】
2015063401.tif 000005
【図４】
2015063401.tif 000006
【外国語明細書】
2015063401.tif 000007
2015063401.tif 000008
2015063401.tif 000009
2015063401.tif 000010
2015063401.tif 000011
2015063401.tif 000012
2015063401.tif 000013
2015063401.tif 000014
2015063401.tif 000015
2015063401.tif 000016
2015063401.tif 000017
2015063401.tif 000018
2015063401.tif 000019
2015063401.tif 000020