(57)【要約】      （修正有）【課題】蒸気タービン内の漏れを検出するための方法及びシステムを提供する。【解決手段】蒸気タービン１１０内の漏れを検出するためのシステム１００は、蒸気タービン１１０の少なくとも一部分をスキャンし、通知デバイス１６０と通信するように適合される赤外イメージングデバイス１２０を含む。赤外イメージングデバイス１２０は、冷却式検出器１２２、及び、約２．５μｍと約８μｍとの間のスペクトル応答又はバンドパスを有するフィルタ１２４、１２６を含む。漏れは、通知デバイス上で示されることになり、冷却式検出器は、約−８０℃と約−２００℃との間に冷却される。蒸気タービン１１０は、漏れ検出中、オンラインであるとすることができる。【選択図】図１
2015203412.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
蒸気タービン内の漏れを検出するためのシステムであって、
前記蒸気タービンの少なくとも一部分をスキャンし、通知デバイスと通信するように適合される赤外イメージングデバイスを備え、前記赤外イメージングデバイスは、冷却式検出器、及び、約２．５μｍと約８μｍとの間のスペクトル応答又はバンドパスを有するフィルタを備え、
前記漏れは、前記通知デバイス上で示されることになり、前記冷却式検出器は、約−８０℃と約−２００℃との間に冷却される、システム。
【請求項２】
前記蒸気タービンはオンラインである、請求項１記載のシステム。
【請求項３】
前記フィルタの前記スペクトル応答は、約５μｍと約８μｍとの間又は約６μｍと約７μｍとの間である、請求項１記載のシステム。
【請求項４】
前記フィルタの前記スペクトル応答又はバンドパスは、約２．５μｍと約３μｍとの間、約２．５μｍと約２．８μｍとの間、又は３μｍと５μｍとの間である、請求項１記載のシステム。
【請求項５】
前記冷却式検出器は、約−８０℃と約−２００℃との間に冷却されるＨｇＣｄＴｅ検出器又は約−２００℃に冷却されるＩｎＳｂ検出器の少なくとも一方である、請求項１記載のシステム。
【請求項６】
前記フィルタは、約２４℃から約−２００℃に冷却される、請求項１記載のシステム。
【請求項７】
前記赤外イメージングデバイス及び前記通知デバイスの前記蒸気タービンの周りでの移動を容易にするように構成される可動カートを更に備える、請求項１記載のシステム。
【請求項８】
コンピュータ、ラップトップ、タブレット、スマートフォン、ディスプレイ、スピーカ、プリンタ、又はファクシミリ機の少なくとも１つを更に備える、請求項１記載のシステム。
【請求項９】
可能性のある漏れ又は起きている漏れを示すため、前記通知デバイス上で警告又は通知を提供するように構成される、請求項１記載のシステム。
【請求項１０】
前記警告又は前記通知は、複数の高コントラストピクセル、漏れが疑われる場所の周りでの高コントラスト境界、前記漏れが疑われる場所を示すための高コントラスト部分を有するビデオ画像、テキストメッセージ、電子メールメッセージ、又は可聴信号の少なくとも１つである、請求項９記載のシステム。
【請求項１１】
蒸気タービン内の漏れを検出するための方法であって、
前記蒸気タービンの少なくとも一部分を取囲む視野を有する約２．５μｍと約８μｍとの間のスペクトル応答を有するフィルタを有する冷却式検出器を有する赤外イメージングデバイスを配設することであって、前記検出器及び前記フィルタの少なくとも一方は約−８０℃と約−２００℃との間に冷却される、配設すること
前記蒸気タービンの少なくとも一部分を前記赤外イメージングデバイスによってスキャンすること、
前記赤外イメージングデバイスによって受信される放射を約２．５μｍから約８μｍまでの波長範囲内でフィルタリングすること、
前記赤外イメージングデバイスと前記通知デバイスとの間で通信を確立すること、及び、
前記漏れ又は可能性のある漏れが存在する場合、前記通知デバイス上で前記漏れ又は前記存在が疑われる漏れを示すことを含む、方法。
【請求項１２】
前記配設するステップは、前記赤外イメージングデバイス又は前記通知デバイスを前記蒸気タービンの周りに位置決めするため、前記赤外イメージングデバイス又は前記通知デバイスの少なくとも一方を含む可動カートを使用することを含む、請求項１１記載の方法。
【請求項１３】
前記フィルタリングするステップは、約５μｍと約８μｍとの間のスペクトル応答を有する前記フィルタによって前記放射をフィルタリングすることを含む、請求項１１記載の方法。
【請求項１４】
前記フィルタリングするステップは、約６μｍと約７μｍとの間のスペクトル応答を有する前記フィルタによって前記放射をフィルタリングすることを含む、請求項１３記載の方法。
【請求項１５】
前記通知デバイスは、コンピュータ、ラップトップ、タブレット、スマートフォン、ディスプレイ、スピーカ、プリンタ、又はファクシミリ機の少なくとも１つを更に備え、
可能性のある漏れを示すため、前記通知デバイス上で警告又は通知を提供するステップを含む、請求項１１記載の方法。
【請求項１６】
前記通知デバイスは、コンピュータ、ラップトップ、タブレット、スマートフォン、ディスプレイの少なくとも１つであり、
前記赤外イメージングデバイスからの前記蒸気タービンの前記部分の画像を前記通知デバイス上に表示するステップを含み、前記漏れは、前記通知デバイス上で前記蒸気タービンから漏れるクラウドによって示されることになる、請求項１５記載の方法。
【請求項１７】
前記表示するステップは、漏れが検出される場合、前記通知デバイス上で、移動性クラウド又は前記移動性クラウドのビデオ画像を表示することを含む、請求項１６記載の方法。
【請求項１８】
前記表示するステップは、
１つ又は複数の以前のビデオフレームを目下のビデオフレームと比較すること、
前記１つ又は複数の以前のビデオフレームと前記目下のビデオフレームとの間の所定の差を識別すること、
前記所定の差を有するピクセルに対して、前景カラーであって、前記目下のビデオフレーム内の他のピクセルに対して大きなコントラストを有する、前景カラーを割当てること、及び、
前記所定の差を有する前記ピクセルを、前記目下のビデオフレームと重ね合わせて前景カラーで表示することを更に含む、請求項１７記載の方法。
【請求項１９】
前記表示するステップは、
１つ又は複数の以前のビデオフレームを目下のビデオフレームと比較すること、
前記１つ又は複数の以前のビデオフレームと前記目下のビデオフレームとの間の所定の差を識別すること、
前記所定の差を有するピクセルを囲む境界に対して前景カラーを割当てることであって、前記境界の前記前景カラーは、前記目下のビデオフレーム内の他のピクセルに対して大きなコントラストを有する、割当てること、及び、
前記所定の差を有する前記ピクセルの周りの前記境界を表示することを含み、前記境界は、前記目下のビデオフレームと重ね合わされることを更に含む、請求項１７記載の方法。
【請求項２０】
前記表示するステップは、
１つ又は複数のビデオフレームを実質的に隣接するビデオフレームと比較すること、
前記１つ又は複数のビデオフレームと前記実質的に隣接するビデオフレームとの間の所定の差を識別すること、
前記所定の差を有するピクセルに対して前景カラーを割当てること、又は、前記所定の差を有する前記ピクセルを囲む境界に対して前景カラーを割当てることの少なくとも一方を行うことであって、前記前景カラーは、目下のビデオフレーム内の他のピクセルに対して大きなコントラストを有する、一方を行うこと、及び、
前記目下のビデオフレームと重ね合わせて、前記所定の差を有する前記ピクセルを前記前景カラーで表示すること、又は、前記所定の差を有する前記ピクセルの周りの前記境界を前記前景カラーで表示することの少なくとも一方を行うことを更に含む、請求項１７記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本明細書で開示される主題は、一般に、漏れの検出に関し、より詳細には、蒸気タービン内の漏れの検出に関する。
【背景技術】
【０００２】
蒸気タービンは、一般に、百年以上にわたって機械動力又は電力の発生に適用されてきた。標準的なサイクルは、蒸気を発生する熱エネルギー源、タービン、排熱用の水冷式又は空冷式コンデンサ、及びポンピングシステムに基づく。蒸気タービンは、蒸気の膨張力が、タービンを駆動するために使用される一般的なガスの任意のガスのうちで最も高いため、非常に効率的である。蒸気タービンは、同様に、安価で豊富で環境に優しい作動流体の使用から利益を受ける。そのため、蒸気タービンは多くの用途で使用される。
【０００３】
しかし、考えられる最大の効率の達成は、高温及び高圧が利用されることを必要とする。ひいては、こうした条件下での蒸気タービンのロバストな運転は、問題となる可能性がある。例えば、１４００°Ｆ（７６０℃）及び５６００ｐｓｉまでの入口温度及び圧力が使用されてきた。最新のボイラ及び蒸気タービンシステムについての一般的な条件は、約１０５０°Ｆ（５６５℃）及び２４００〜３５００ｐｓｉである。このタイプのシステムは、通常、「再熱（ｒｅｈｅａｔ）」を組込むことになり、蒸気が、熱付加の１つ又は複数のステージにわたってボイラに再入する。
【０００４】
通常、ボイラの下流でかつ第１の再熱部の上流の第１のタービンセクションは、高圧（ｈｉｇｈ  ｐｒｅｓｓｕｒｅ）（ＨＰ）タービンと呼ばれる。高圧（ＨＰ）タービンからの排出蒸気は、冷再熱ラインに沿って再熱するためボイラに送られる。再熱済み蒸気は、通常、中間圧（ｉｎｔｅｒｍｅｄｉａｔｅ  ｐｒｅｓｓｕｒｅ）（ＩＰ）タービンに流入する前に初期入口温度まで加熱される。ＩＰタービンからの排出物は、コンデンサに排出される前に、低圧（ｌｏｗ  ｐｒｅｓｓｕｒｅ）（ＬＰ）タービンに入りそこを通って流れる。一部のシステムは、ＩＰセクションを組込まない場合があり、より複雑なシステムは、複数の再熱ステージを含む場合がある。システムの物理的設計は、用途に応じて変動する可能性がある。タービンセクションが同じケーシング内に存在する可能性がある、又は、複数のケーシングが存在し得る。
【０００５】
蒸気タービンケーシングの変形は、蒸気が、シールの周りで又はタービンバケットの先端で漏れるのを可能にする可能性がある。この漏れは、下流のタービンバケットに関して仕事をするために利用可能な蒸気量を減少させる。ケーシングの変形は、蒸気及びガスの漏れを防止することを意図されるシールを歪ませる可能性がある。
【０００６】
蒸気タービン内のシールは、一般に、バケットカバーとインタレースする静的ケーシング構造上に歯を含む。ケーシング上の歯とバケット上の歯との間のギャップは、ブレードのカバーにわたる蒸気の漏れを防止するために狭い。蒸気タービンは、タービンバケットのステージ間のステージ間シールを同様に有する。ステージ間シールは、タービン隔壁を通る蒸気の漏れを防止し、ロータシャフトの周りにかつそれぞれのバケットステージ間にタービン隔壁をパッキングする。ケーシングの変形は、シールを歪ませ、蒸気が、シールを通り、ケーシングに入る／から出るように逃げることを可能にし得る。
【０００７】
タービンケーシングへのパイプ接続による過剰な力は、タービンの組立て中又は運転中に発生する可能性がある。パイプ負荷は、タービン始動中にパイプ及びタービンが加熱するときに高くなる傾向がある。始動中のパイプ及びタービンケーシングの加熱は、パイプ及びケーシングにおける熱膨張差をもたらす。パイプとケーシングとの間の膨張差は、ケーシングシェルを歪ませる負荷をケーシングに印加する。タービン始動中に、ケーシングの歪は、通常、タービンバケット及びシールクリアランスを拡大させる。過剰なパイピング負荷は、タービン過渡的運転中にタービンケーシングを同様に歪ませる可能性がある。特に冷却がパイプ内で行われるとき、過渡状態中のパイピング負荷は、タービンケーシングを歪ませて、シールとバケットとの間のクリアランスを減少させる傾向がある。これらのクリアランスが小さくなり過ぎる場合、静的シールは、回転バケットに擦れるため、「こすり取られる（ｒｕｂ−ｏｕｔ）」場合がある。こすり取られるシールは、定常状態タービン運転条件中に過剰の蒸気漏れを可能にするため、効率的なシールを提供しない。したがって、過剰のパイピング負荷が、ケーシングとバケットとの間のシールに損傷を与えシールを歪ませる場合があり、それにより、タービン性能が低下する。加えて、可能性のある漏れスポットとして、ボアスコープポートフランジ、停止弁フランジ、タービン水平及び垂直継手、クロスオーバパイプフランジ、インタセプト弁フランジ、蒸気誘導フランジ、制御弁フランジ、蒸気シールレギュレータ、機械油圧式タービン制御抽気圧力接続部、及び蒸気シールパッキングボックスが同様に含まれることが知られている。
【０００８】
蒸気の望ましくないどんな漏れ（内部での又は外部への）も、蒸気タービンの効率を減少させることになる。外部に漏れる蒸気は、タービンの近くで働く人々にとって安全上の問題を生じ、また、換気ファン又はポンプ等の電気駆動式付属品の耐用寿命が短縮される場合がある比較的熱い条件を生じる可能性がある。蒸気、及び、非常に高い圧力及び／又は温度において蒸気と共にもたらされる場合がある他の物質は、裸眼にとって常に見えるわけではなく、また大抵、外部に漏れる蒸気は裸眼にとって見えない。これは、蒸気タービン内で蒸気の漏れを検出することを非常に難しくする。静水圧試験が、通常、製造中に新しい蒸気タービンに関して実施されるが、この方法は、運転中の蒸気タービンについて使用されない。嗅ぐ動作タイプのセンサは、非常に労働集約的であり、運転中の蒸気タービンの周りで働くことが難しい。既存の方法は、遠隔の、感度が高い、正確な、安全な、迅速な、又は、オンラインの蒸気タービン漏れ検出能力を提供しない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】米国特許第８６５３４６１号明細書
【発明の概要】
【００１０】
本開示は、健康上の、環境上の、及び安全上の心配を回避すると共に、好ましくない動作停止時間を回避する、蒸気タービンからの蒸気の漏れについての、遠隔で、感度が高く、正確で、安全で、迅速で、また、オンラインの検出のための方法及びシステムを提供する。
【００１１】
本発明の一態様によれば、蒸気タービン内の漏れを検出するためのシステムが提供される。システムは、蒸気タービンの少なくとも一部分をスキャンし、通知デバイスと通信するように適合される赤外イメージングデバイスを含む。赤外イメージングデバイスは、冷却式検出器、及び、約２．５μｍと約８μｍとの間のスペクトル応答又はバンドパスを有するフィルタを含む。漏れは、通知デバイス上で示されることになり、冷却式検出器は、約−８０℃と約−２００℃との間に冷却される。蒸気タービンは、漏れ検出中、オンラインであるとすることができる。
【００１２】
別の態様では、蒸気タービン内の漏れを検出するための方法は、蒸気タービンの少なくとも一部分を取囲む視野を有する約２．５μｍと約８μｍとの間のスペクトル応答を有するフィルタを有する冷却式検出器を有する赤外イメージングデバイスを配設するステップを含む。蒸気タービンは、オンラインであるとすることができる。検出器及び／又はフィルタは約−８０℃と約−２００℃との間に冷却される。スキャンするステップは、蒸気タービンの少なくとも一部分を赤外イメージングデバイスによってスキャンし、フィルタリングするステップは、赤外イメージングデバイスによって受信される放射を約２．５μｍから約８μｍまでの波長範囲内でフィルタリングする。確立するステップは、赤外イメージングデバイスと通知デバイスとの間で通信を確立する。示すステップは、漏れ又は可能性のある漏れが存在する場合、通知デバイス上で、漏れ、起こっている漏れ、又は存在が疑われる漏れを示す。
【００１３】
本発明の他の特徴及び利点は、添付図面と共に考えられると、好ましい実施形態の以下のより詳細な説明から明らかになろう。添付図面は本発明の或る態様の原理を例によって示す。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】本発明の或る態様による漏れ検出システムの概略図である。
【図２】ＣＯ2、水分、及び他の種の吸収スペクトルのチャートである。
【図３】本発明の或る態様による、漏れ検出中の、赤外イメージングデバイスからのスクリーンショットキャプチャ及び通知デバイスの表示を示す図である。
【図４】本発明の或る態様による、蒸気タービン内のガスの漏れを検出するための方法のフローチャートである。
【図５】本発明の或る態様による、図４の示すステップのフローチャートである。
【図６】本発明の或る態様による、漏れ検出中に使用される、警告／通知を提供するか又は画像を表示するために使用される通知デバイスの概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
本開示の態様は、環境的に安全でかつ非腐食性のトレーサガスを発電機に導入することによって発電機内のガス漏れを検出するためのシステムを含む。漏れるトレーサガスの画像を表示するように適合される赤外イメージングデバイスが設けられる。
【００１６】
図１は、蒸気タービン１１０内の漏れを検出するためのシステム１００の概略図を示す。蒸気タービン１１０は、通常、ボイラ１１２（又は何らかの他の蒸気源）及び発電機１１４等の負荷に取付けられる。蒸気タービン１１０は、オンラインであるかつ／又は運転状態にあるとすることができる。漏れ検出システム１００は、オンライン蒸気タービンの大きな又は小さな部分をスキャンするように適合される赤外イメージングデバイス１２０を含む。赤外イメージングデバイス１２０は、約２．５μｍと約８μｍとの間のスペクトル応答又はバンドパスを有する冷却式検出器１２２を有する、携帯型で手持ち式の中波長域赤外カメラであるとすることができ、また、フィルタ１２４の使用によって、約２．５μｍから約３μｍ、約２．５μｍから約２．８μｍ、約５μｍから約８μｍ、又は約６μｍから約７μｍに対して更にスペクトル的に適合され得る。フィルタ１２４は、検出器１２２まで通過することを許容される、漏れる揮発性物質の放出の波長を、バンドパスと呼ばれる非常に狭いバンドに制限する。この技法は、スペクトル適合と呼ばれる。これは、赤外イメージングデバイス１２０を、蒸気タービン内の漏れにおいて通常見出されるが、裸眼には見えないガスに最も応答性を高くさせる。例えば、蒸気（裸眼にとって見えないことが多い）は、主に、水分子（Ｈ2Ｏ）からなり、これらの分子は、２．５μｍから３μｍの及び／又は５μｍから８μｍの波長範囲で検出され得る。本発明の他の態様では、３μｍから５μｍの中間波長検出器が同様に使用されて、水分子の赤外線放出が５μｍを超えて約４．９μｍに向かって拡張するため、水分子を検出し得る。本発明の更に別の態様では、１つ又は複数のフィルタが、直列に使用され得る。例えば、２．５μｍから８μｍのスペクトル応答を有する第１のフィルタ１２４が、６μｍから７μｍのスペクトル応答を有する第２のフィルタ１２６と直列に積層され得る。
【００１７】
赤外イメージングデバイス１２０の冷却式検出器１２２は、約−８０℃から約−２００℃まで冷却され得る。赤外イメージングデバイス１２０は、蒸気又は他のガスの遠隔イメージングの感度を増加させる集積化クーラ検出器組立体（Ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ  Ｃｏｏｌｅｒ  Ｄｅｔｅｃｔｏｒ  Ａｓｓｅｍｂｌｙ）（ＩＤＣＡ）であり得る。温度感度は、通常、２０ｍＫ未満、より好ましくは１４ｍＫ未満である。フィルタ１２４、１２６は、外側レンズ１２８上に外側レンズ１２８の背後に、又は、多用途性又は感度を増加させるためＩＤＣＡ組立体の内部に搭載され得る。例えば、フィルタがカメラ１２０本体の内部に搭載される場合、冷却効果はより効率的であることになり、また、感度は増加することになる。単に非制限的な例として、検出器１２２は、０．６μｍから約２５μｍまでのスペクトル応答を有し、約−８０℃から約−２００℃まで冷却されるＨｇＣｄＴｅ（テルル化カドミウム水銀）検出器か、１μｍから約８μｍまでのスペクトル応答を有し、約−２００℃まで冷却されるＩｎＳｂ（アンチモン化インジウム）検出器か、又は任意の他の適した冷却式検出器であるとすることができる。フィルタ１２４及び／又はフィルタ１２６は、約２４℃に、約−４０℃に、又は約−２００℃に冷却され得る。図示するように、フィルタ１２６は、カメラ１２０の主本体の外に存在するためフィルタ１２４より少ない冷却を受けることになる。
【００１８】
赤外イメージングデバイス１２０は、蒸気タービン１１０の全て又は一部分を取囲む視野１３０を赤外イメージングデバイス１２０に提供する外側レンズ１２８を含み得る。例えば、レンズ１２８は、約１４ｍｍから約６０ｍｍ以上までの固定焦点距離を有し得る。レンズ１２８は、或る範囲の焦点距離を有する多焦点レンズ（例えば、ズームレンズ）を同様に備え得る。一般に、ほとんどの使用は、建物の内部であることになるため、より広い視野（より小さい数値の焦点距離）が好ましい場合がある。しかし、狭い視野（より大きい数値の焦点距離）は、幾つかの用途において漏れを正確に位置付けるのに有利であり得る。蒸気タービン内に漏れ地点１４０が存在する場合、漏れるガス（例えば、蒸気）は、漏れ地点１４０から発する漏れガスクラウド１５０を生成することになる。漏れ又は漏れガスクラウド１５０は赤外イメージングデバイス１２０によって検出されることになる。
【００１９】
赤外イメージングデバイス１２０は、通知デバイス１６０と通信するように適合される。通知デバイス１６０は、コンピュータ、ラップトップ、タブレット、スマートフォン、ディスプレイ、スピーカ、プリンタ、又はファクシミリ機であるとすることができる。システム１００は、赤外イメージングデバイス（例えば、カメラ）１２０を通知デバイス１６０に接続することによって可能性のある漏れの指示、警告、又は通知を提供するように構成される。通知デバイス１６０が、コンピュータ、ラップトップ、タブレット、スマートフォン、又はディスプレイであるとき、デバイス１６０は、蒸気タービン１１０の静止画像又はビデオを表示し得る。この画像又はビデオは、可視的な漏れクラウド１５０を含むことになり、ビデオの場合、クラウドは、デバイスのディスプレイ上で移動することになる。移動性漏れクラウド１５０の存在は漏れを示す。移動性クラウド１５０のこの相対的な動きは、実質的に静止の又は非移動性の背景画像に対する漏れクラウド１５０の識別を容易にすることになる。蒸気タービン及び関連機械類（ｍａｃｈｉｎｅｒｙ）のほとんどの外部部品（例えば、外側ハウジング、パイピング等）は、非移動性であるため、移動性ガスクラウドは、静止コンポーネントに対して容易に識別されるであろう。
【００２０】
赤外イメージングデバイスは、任意の適したワイヤード又はワイヤレスリンクを介して通知デバイス１６０に接続され得る。例えば、赤外イメージングデバイス１２０と通知デバイス１６０との間の通信リンクは、限定はしないが、変調器／復調器（モデム；別のデバイス、システム、又はネットワークにアクセスするためのもの）、無線周波数（ＲＦ）、ＷＩ−Ｆｉ、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ(登録商標）又は他の送受信機、電話インタフェース、ブリッジ、ルータ、ビデオケーブル、シリアル又はパラレルコネクタ／ケーブル、ＵＳＢケーブル、又は任意の他の適した通信接続であるとすることができる。通知デバイス１６０及び／又は赤外イメージングデバイス１２０は、蒸気タービン１１０又は他の関連する機械類の周りでの赤外イメージングデバイス１２０及び通知デバイス１６０の移動を容易にするように構成されるモバイルカート１７０によって支持され得る。カート１７０は、複数のホイール１７２を含む。ホイール１７２は、単一の、２重の、又は複合のホイール構成を有するスイベルキャスタホイールであるとすることができる。ホイール１７２は、カート１７０のベースに取付けられて、カート１７２が容易に移動されることを可能にする。ホイール１７２は、ゴム、プラスチック、ナイロン、アルミニウム、又はステンレス鋼、或はその組合せからなり得る。固定され得るか、ヒンジ式に連結され得るか、又は入れ子に連結され得るアーム１７４は、カート１７０に接続され、赤外イメージングデバイス１２０が高さ及び位置について調整されることを可能にする。カート１７０は、通知デバイス１６０用の支持体として同様に機能し得る。カート１７０は、通知デバイス１６０及び赤外イメージングデバイス／カメラ１２０に電力を提供する電池又は電池バンク１７６を含み得る。電池バンク１７６は、カート１７０のベース上に又はベース内に収容され得る、又は、電池バンク１７６は、通知デバイス１６０の下でプラットフォームに組込まれ得る。こうして、システム１００は、蒸気タービン１１０の周りで容易に移動され、特定の関心領域をイメージングするために位置決めされ得る自立式でかつ自己動力式のモバイルシステムである。
【００２１】
運転時、赤外イメージングデバイス１２０は、漏れガスクラウド１５０内のガスを不透明に（又は見えるように）することによって漏れガスクラウド１５０の画像を表示する。蒸気等の多くのガスの場合、赤外線放射を吸収し放出する能力は、放射の波長に依存する。換言すれば、透明度は波長と共に変動する。吸収又は放出により本質的に不透明である赤外波長が存在し得る。赤外イメージングデバイス１２０は、蒸気、及び、蒸気の漏れが蒸気タービンのシール又は断熱材料のラップ又はガラス又はセラミック布を通し貫入するときに生成される他の考えられるガス状物質の吸収及び放出特性を可視化するように適合され、ユーザが、蒸気とそのホスト環境とを区別することができるようにする。フィルタ１２４（及び／又はフィルタ１２６）は、蒸気の分子結合の振動／回転エネルギー遷移に波長が一致する赤外スペクトルで送信するように設計される。これらの遷移は、通常、分子内のダイポールモーメント変化によって場に強く結合され、また、多くのタイプのガス及び蒸気に一般的である。デバイスは、吸収モード、放出モード、反射モード、又は散乱モードを使用して、較正され、考えられる最大コントラストを持つように調節されるため、漏れる蒸気、又は、発電機からの場合にはトレーサガスの、正確な圧力、流量、及び温度の勾配が、いろいろな検出距離から識別され得る。
【００２２】
赤外イメージングデバイス１２０が、蒸気又はガス漏れが無い状態で蒸気タービン１１０に方向付けられる場合、視野内の物体は、赤外イメージングデバイス１２０のフィルタ１２４を通して赤外線放射を放出し反射させることになる。フィルタ１２４は、或る波長の放射だけを検出器１２２まで通過するのを可能にし、検出器１２２から、赤外イメージングデバイス１２０は、放射強度の未補償画像を生成することになる。漏れ地点１８０等、赤外イメージングデバイス１２０の視野１３０内に漏れが存在する場合、漏れるガス又は漏れる蒸気クラウド１５０は、蒸気タービン１１０と赤外イメージングデバイス又はカメラ１２０の視野１３０との間で生成されることになる。漏れる蒸気クラウド１５０は、フィルタ１２４（及び／又はフィルタ１２６）のバンドパス範囲内の放射を吸収又は放出する分子を含み、その結果、クラウドを通過し検出器１２２に戻る放射の量が減少し、それにより、赤外イメージングデバイス１２０を通して蒸気クラウド１５０を目に見えるようにすることになる。
【００２３】
図２は、種々の波長にわたる種々のガスの赤外線信号強度を示す。２．５μｍから３μｍ未満までまた５μｍから８μｍまでの波長範囲では、水（Ｈ2Ｏ）分子は、強い赤外線信号を有する。ガス状又は非ガス状炭化水素の赤外線信号強度は、約４．２μｍから約４．５μｍにおけるピークを除いて、３μｍから５μｍの波長範囲にわたってかなり線形である。４．２μｍから４．５μｍにおけるこのピークは、二酸化炭素（ＣＯ2）のガス状又は非ガス状分子の吸収又は放出による。このことは、この比較的狭い赤外線バンド（すなわち、２．５μｍから８μｍ）において、検出器がこの波長バンドに調節される場合、蒸気を背景放射から区別するのが容易であることを意味する。ほとんどの熱赤外検出器が、圧倒的な背景干渉のせいで、このバンドにおいて赤外線信号又はガス状物質を、検出できないか、識別できないか、又はイメージングできない点で困難さが生じる。しかし、本発明の或る態様によれば、２．５μｍから８μｍ、２．５μｍから３μｍ、２．５μｍから２．８μｍ、５μｍから８μｍ、又は６μｍから７μｍのフィルタを有する冷却式赤外検出器又は赤外イメージングデバイス１２０は、漏れる蒸気クラウド１５０内の水分子を検出することができるであろう。冷却式赤外検出器１２２は、感度を増加させ、他の赤外検出器を通常悩ませる光子干渉を減少させ、バンドパスフィルタ（１２４及び／又は１２６）は、漏れる蒸気内の水分子及び他の考えられるガス状物質の高いコントラスト（又は強度）の信号に的を絞ることによって、一般的に存在する他のガス又は分子からの干渉をなくす。
【００２４】
赤外イメージングデバイス１２０は、先に述べられており、ＩＤＣＡカメラ等の冷却式赤外イメージング検出器であり、カート１７０に又はアーム１７４上に搭載され得る。イメージングデバイス１２０は、同様に、カート１７０から取外され、オペレータ又は技術者によって、蒸気タービン又は関連する機械類の周りで独立に移動され得る。通知デバイス１６０は、パーソナルコンピュータ（ＰＣ；ＩＢＭ互換、Ａｐｐｌｅ互換、Ａｎｄｒｏｉｄ、又はその他）、ラップトップ、ネットブック、タブレット、スマートフォン、ワークステーション、ミニコンピュータ、プリンタ、ｆａｘ機、又は任意の他の適したコンピュータ及びディスプレイデバイス等の専用又は汎用デジタルコンピュータの形態をとり得る。通知デバイス１６０は、赤外イメージングデバイス１２０から画像データを受信し、その結果を、リアルタイムに又はほぼリアルタイムに表示又は処理する。
【００２５】
図３は、漏れ検出中の、赤外イメージングデバイス１２０からのスクリーンキャプチャ及び通知デバイス１６０の表示を示す。蒸気タービン１１０の一部分が示され、クラウド１５０が、蒸気タービンの上部から発するのが見られ得る。漏れは地点３５２で始まり、ガスクラウド１５０は（図示するように）上方に吹き出し又は漂流している。この例では、蒸気タービン１１０は、運転中であるかつ／又は電力を生成している（又はオンラインである）。漏れる蒸気クラウド１５０は、裸眼にとって見えないが、赤外イメージングデバイス１２０及び適切なフィルタ（例えば、２．５μｍから３μｍ又は５μｍから８μｍのバンドパス赤外光学フィルタ）によって通知デバイス１６０のディスプレイ上で見えるようになる。図３の例では、５μｍから８μｍバンドパス赤外光学フィルタが使用された。図３は、静止写真（又はスクリーンキャプチャ）を示すが、漏れる蒸気クラウド１５０が非漏洩蒸気タービン内に存在するはずがないため、たとえ静止画像においても、画像内に何かが関係していることが明確である。カメラ１２０及び通知デバイス１６０は、同様にビデオ画像を表示するために使用されることができ、ビデオディスプレイによって、通知デバイス１６０のディスプレイ上で物理的に移動する蒸気クラウド１５０が見られ得る。移動性蒸気クラウド１５０と静止物（又は非移動性タービン又は発電機部品）との間の相対的な動きは、漏れが起こっていることまた漏れが始まる場所を人が識別することを非常に容易にする。この例では、カート１７０は、正確な漏れの場所を正確に位置付けるため蒸気タービン１１０の上部をより綿密に調べるように再位置決めされ得る。
【００２６】
通知デバイス１６０は、可能性のある漏れが検出されたという警告又は通知を同様に表示し得る。オプションのテキストメッセージ３５４又は表示が通知デバイス１６０上に示され得る。可聴信号（例えば、ビープ音又はサイレン）は、通知デバイス１６０に連結されたスピーカから出力され得る。境界３５６は、可能性のある漏れクラウド１５０の周りに描かれる可能性がある。漏れが検出されたことを示すｆａｘがｆａｘ機に送出される可能性がある。漏れ検出を示すテキストメッセージ（又は画像又はビデオ又はアラーム）が、スマートフォン、タブレット、又はコンピュータに送出される可能性がある。漏れが検出されたことを示す信号が、同様に、リモートの又はローカルのモニタリングサイトに送出される可能性がある。
【００２７】
図４は、本発明の或る態様による、蒸気タービン１１０内の漏れを検出するための方法４００のフローチャートを示す。方法４００は、蒸気タービン１１０の少なくとも一部分を取囲む視野を有する約２．５μｍと約８μｍとの間のスペクトル応答を有するフィルタ１２４を有する冷却式検出器１２２を有する赤外イメージングデバイス１２０を配設するステップ４１０を含む。検出器１２２又はフィルタ１２４の少なくとも一方は約−８０℃と約−２００℃との間に冷却される。配設するステップ４１０は、赤外イメージングデバイス１２０又は通知デバイス１６０を蒸気タービン１１０の周りに位置決めするため、赤外イメージングデバイス１２０又は通知デバイス１６０の一方又は両方を含む可動カート１７０を使用することを同様に含み得る。
【００２８】
スキャンするステップ４２０は、蒸気タービン１１０の少なくとも一部分を赤外イメージングデバイス１２０によってスキャンする。例えば、赤外イメージングデバイス１２０（例えば、赤外カメラ）は、ターンオンされ、その視野が蒸気タービン１１０の全て又は一部分をカバーするように配向される。これは、通常、疑われる漏れのエリアを最初に含むが、可能である場合、大部分又は全蒸気タービンを含む可能性がある。赤外イメージングデバイス１２０は、画像データの１つ又は複数のフレームを出力することになり、１０、３０、又は６０フレーム／秒（又は任意の他の適したフレーム／秒）であり得るビデオ信号は、画像データの複数のフレームを含むことになる。
【００２９】
フィルタリングするステップ４３０は、赤外イメージングデバイス１２０によって受信される放射又は放出を、約２．５μｍから約８μｍの波長範囲でフィルタリングし、それが、蒸気内の水分子が検出されることを可能にする。所望される場合、１つ又は複数のフィルタ１２４、１２６が、放射をフィルタリングするために使用され、フィルタは、５μｍから８μｍ、６μｍから７μｍ、２．５μｍから３μｍ、又は２．５μｍから２．８μｍのバンドパス範囲（又はスペクトル応答）を有し得る。代替的に、複数のバンドパス範囲、例えば、２．５μｍから２．８μｍ又は６μｍから７μｍを有するマルチバンドパスフィルタが使用される可能性がある。フィルタは、赤外イメージングデバイス内のフィルタホイール上に搭載され得る。
【００３０】
確立するステップ４４０は、赤外イメージングデバイス１２０と通知デバイス１６０との間の通信を確立する。通知デバイス１６０は、パーソナルコンピュータ（ＰＣ；ＩＢＭ互換、Ａｐｐｌｅ互換、Ａｎｄｒｏｉｄ、又はその他）、ラップトップ、ネットブック、タブレット、スマートフォン、ワークステーション、ミニコンピュータ、プリンタ、ファクシミリ機、スピーカ、又は任意の他の適したコンピュータ及び／又はディスプレイデバイス等の専用又は汎用デジタルコンピュータであり得る。赤外イメージングデバイス１２０と通知デバイス１６０との間の通信は、変調器／復調器（モデム；別のデバイス、システム、又はネットワークにアクセスするためのもの）、無線周波数（ＲＦ）、ＷＩ−Ｆｉ、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）又は他の送受信機、電話インタフェース、ブリッジ、ルータ、ビデオケーブル、ＵＳＢケーブル、又は任意の他の適したワイヤード又はワイヤレスリンクを通じて確立され得る。
【００３１】
示すステップ４５０は、通知デバイス１６０上で漏れ１５０又は存在が疑われる漏れを示す。通知デバイス１６０がディスプレイであるか又はディスプレイを含む場合、漏れ１５０は、ディスプレイ上で静止又はビデオ画像（例えば、図３に示されるように）として示され得る。ビデオディスプレイでは、漏れは、背景画像より明るいか又は暗い蒸気タービンから発する移動性クラウド１５０として現れることになる。クラウド１５０の移動性の態様は、クラウドをまた漏れが存在することを人が識別することを非常に容易にする。漏れが存在しない場合、漏れクラウドは、ディスプレイ上に見られないことになる。加えて、蒸気タービン及び他の関連する機械要素（例えば、発電機）は、ディスプレイ上で同様に識別されることができ、このことは、同様に、漏れの場所の識別を容易にする。
【００３２】
可能性のある漏れについての警告又は通知もまた提供され得る。再び図３を参照すると、警告３５４は、通知デバイス１６０のディスプレイ上のテキストメッセージの形態をとり得る。警告３５４は、ユーザの注意を引くため、高コントラストのカラーで表示され得る又は点滅するようにさせられ得る。警告／通知は、スピーカから出るビープ音又はサイレン等の音である可能性がある。警告／通知は、同様に、疑われる漏れの場所又は漏れクラウドの周りに描かれる、高コントラストのカラー付き境界３５６である可能性がある。これは、境界３５６の内部の領域をより綿密に検査するよう、ユーザの注意を引くことになる。グレイスケール画像では、高コントラストのカラーは、白か、赤か、又は識別を容易にする任意の他の適したカラーである可能阿世がある。他の通知／警告は、漏れが検出されたことを示す、ファクシミリ機に送出されるｆａｘ、又は、印刷されるページが生成され、プリンタに送出されること、漏れ検出を示す、スマートフォン、タブレット、又はコンピュータに送出されるテキストメッセージ又はビデオ画像、或は、漏れが検出されたことを示すため、リモートの又はローカルのモニタリングサイトに送出される電子信号、アナログ信号、又はデジタル信号を含み得る。
【００３３】
図５は、図４の示すステップ４５０と共に使用するためのオプションのステップのフローチャートを示す。示すステップ４５０は、１つ又は複数の以前のビデオフレームを目下のビデオフレームと比較する比較するステップ５１０を更に含み得る。識別するステップ５２０は、１つ又は複数の以前のビデオフレームと目下のビデオフレームとの間の所定の差を識別する。割当てるステップ５３０は、前景カラーを、所定の差を有するピクセルに割当て、前景カラーは、ディスプレイ内で他のピクセルに対して大きなコントラストを有する。例えば、画像の主カラースキームがグレイスケール（又は黒及び白）である場合、前景カラーは、赤であるとすることができ、赤は、グレイスケール背景に対して大きなコントラストを提供し、移動性の赤ピクセルを容易に見えるようにするであろう。表示するステップ５４０は、所定の差を有するピクセルを、目下のビデオフレームと重ね合わせて、ディスプレイ上で前景カラーで表示するために使用される。こうして、漏れが起こっているかどうかまた漏れが起こっている場所をユーザ（又は技能者）が識別することが容易になるであろう。
【００３４】
代替的に、表示するステップ５４０は、１つ又は複数の以前のビデオフレームを目下のビデオフレームと比較する比較するステップ及び１つ又は複数の以前のビデオフレームと目下のビデオフレームとの間の所定の差を識別する識別するステップを含み得る。割当てるステップは、前景カラーを、所定の差を有するピクセルを囲む境界に割当て、前景カラーは、ディスプレイ内で他のピクセルに対して大きなコントラストを有する。表示するステップは、ディスプレイ上で前景カラーで、所定の差を有するピクセルの周りに、境界を表示し、境界は、目下のビデオフレームと重ね合わされる。例えば、画像の主カラースキームがグレイスケール（又は黒及び白）である場合、境界カラーは、赤、緑、又は黄であるとすることができ、それは、グレイスケール背景に対して大きなコントラストを提供し、移動する赤、緑、又は黄ピクセルを容易に見えるようにするであろう。任意のカラーが、特定の用途において所望に応じて又は特定のユーザのニーズによって、コントラストを提供するように選択され得る。例えば、色盲の人は、自分の知覚の点から、大きなコントラストを有する特定のカラーを選択し得る。
【００３５】
表示するステップ５４０は、同様に、１つ又は複数のビデオフレームを隣接するビデオフレームと比較する比較するステップ及び１つ又は複数のビデオフレームと隣接するビデオフレームとの間の所定の差を識別する識別するステップを含み得る。割当てるステップは、所定の差を有するピクセルに前景カラーを割当てる、又は、所定の差を有するピクセルを囲む境界に前景カラーを割当てる、の少なくとも一方を行う。前景カラーは、ディスプレイ内で他のピクセルに対して大きなコントラストを有する。表示するステップは、ディスプレイ上で前景カラーで、所定の差を有するピクセルを表示する、又は、目下のビデオフレームと重ね合わされて、所定の差を有するピクセルの周りに、ディスプレイ上で前景カラーで境界を表示する、の少なくとも一方を行う。
【００３６】
赤外イメージングデバイス１２０からの信号は、同様に、信号を解析するため電子的に処理されて、所定の閾値を超える動きが検出されたかどうかを判定し得る。多くのカメラはアナログ信号又はデジタルビットストリームを出力する。デジタルビットストリームの例では、このビットストリームは、複数のフレームに分解され（ｂｒｅａｋ  ｕｐ  ｉｎｔｏ）、各フレームは、動きを有するピクセルについて、デジタル的に解析され得る。各ピクセル又はピクセルのグループの輝度は、以前のフレームと比較され、それらの輝度（又はカラー）の変化が所定の変化量を超えた場合、漏れが蒸気タービン内に存在する可能性がある。単に非制限的な例として、１つ又は複数のピクセルの輝度及び／又はカラーの変化が、１０％を超える量だけ変動する場合、閾値が交差され、可能性のある漏れを示す可能性がある。１０％は一例に過ぎず、５％、２０％、３０％、又はそれより大きい値等の他の値が、特定の用途において所望に応じて使用される可能性がある。
【００３７】
本発明の通知デバイス１６０及びフレーム比較器システム６００は、ソフトウェア（例えば、ファームウェア）、ハードウェア、又はその組合せで実装され得る。目下企図される最良モードでは、フレーム比較器システム６００は、実行可能プログラムとしてソフトウェアで実装され、パーソナルコンピュータ（ＰＣ；ＩＢＭ互換、Ａｐｐｌｅ互換、Ａｎｄｒｏｉｄ、又はその他）、ラップトップ、タブレット、スマートフォン、ワークステーション、ミニコンピュータ、又はメインフレームコンピュータ等の専用又は汎用デジタルコンピュータによって実行される。本発明のフレーム比較器システム６００を実装し得る汎用コンピュータの例は図６に示される。
【００３８】
一般に、ハードウェアアーキテクチャの点から、図６に示すように、コンピュータ又はディスプレイ１６０は、ローカルインタフェース６４０を介して通信可能に結合される、プロセッサ６１０、メモリ６２０、並びに１つ又は複数の入力及び／又は出力（Ｉ／Ｏ）デバイス６３０（又は周辺機器）を含む。ローカルインタフェース６４０は、例えば限定はしないが、当技術分野で知られているように、１つ又は複数のバス並びに他のワイヤード又はワイヤレス接続であり得る。ローカルインタフェース６４０は、通信を可能にするため、コントローラ、バッファ（キャッシュ）、ドライバ、リピータ、及び受信機等の、簡単にするため省略される追加の要素を有し得る。更に、ローカルインタフェースは、上記コンポーネントの間で適切な通信を可能にするため、アドレス、制御、及び／又はデータ接続を含み得る。
【００３９】
プロセッサ６１０は、ソフトウェア、特にメモリ６２０に記憶されるソフトウェアを実行するためのハードウェアデバイスである。プロセッサ６１０は、任意のカスタムメイドの又は市販のプロセッサ、中央処理ユニット（ＣＰＵ）、コンピュータ１６０に関連する幾つかのプロセッサの間の補助プロセッサ、半導体ベースマイクロプロセッサ（マイクロチップ又はチップセットの形態）、マクロプロセッサ、又は一般に、ソフトウェア命令を実行するための任意のデバイスであり得る。適した市販のマイクロプロセッサの非制限的な例は、Ｈｅｗｌｅｔｔ−Ｐａｃｋａｒｄ  ＣｏｍｐａｎｙからのＰＡ−ＲＩＳＣシリーズマイクロプロセッサ、Ｉｎｔｅｌ  Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎからのｃｏｒｅ２又はｉ７シリーズマイクロプロセッサ、ＩＢＭからのＰｏｗｅｒＰＣマイクロプロセッサ、Ｓｕｎ  Ｍｉｃｒｏｓｙｓｔｅｍｓ，Ｉｎｃ．からのＳｐａｒｃマイクロプロセッサ、又はＭｏｔｏｒｏｌａ  Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎからの６８ｘｘｘシリーズマイクロプロセッサである。
【００４０】
メモリ６２０は、揮発性メモリ要素（例えば、ランダムアクセスメモリ（ＤＲＡＭ、ＳＲＡＭ、ＳＤＲＡＭ等のＲＡＭ））及び不揮発性メモリ要素（例えば、ＲＯＭ、ハードドライブ、テープ、ＣＤＲＯＭ等）のいずれか一方又は組合せを含み得る。更に、メモリ６２０は、電子の、磁気の、光学の、及び／又は、他のタイプの記憶媒体を組込み得る。メモリ６２０は、種々のコンポーネントが互いから遠隔に位置するが、プロセッサ６１０によってアクセスされ得る分散アーキテクチャを有し得ることに留意されたい。
【００４１】
メモリ６２０内のソフトウェアは、それぞれが、論理機能を実装するための実行可能命令の順序付けされたリストを備える１つ又は複数の別個のプログラムを含み得る。図６の例では、メモリ６２０内のソフトウェアは、本発明によるフレーム比較器システム６００及び適したオペレーティングシステム（Ｏ／Ｓ）６５０を含む。適した市販のオペレーティングシステム６５０の例の非排他的なリストは、（ａ）Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ  Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎから入手可能なＷｉｎｄｏｗｓ（登録商標）オペレーティングシステム、（ｂ）Ｎｏｖｅｌｌ，Ｉｎｃ．から入手可能なＮｅｔｗａｒｅオペレーティングシステム、（ｃ）Ａｐｐｌｅ  Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎから入手可能なＭａｃｉｎｔｏｓｈオペレーティングシステム、（ｄ）Ｈｅｗｌｅｔｔ−Ｐａｃｋａｒｄ  Ｃｏｍｐａｎｙ、Ｓｕｎ  Ｍｉｃｒｏｓｙｓｔｅｍｓ，Ｉｎｃ．、及びＡＴ＆Ｔ  Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ等の多くのベンダーから購入に可能であるＵＮＩＸ（登録商標）オペレーティングシステム、（ｅ）インターネット上で容易に入手可能であるフリーウェアであるＬＩＮＵＸ（登録商標）オペレーティングシステム、（ｆ）ＷｉｎｄＲｉｖｅｒ  Ｓｙｓｔｅｍｓ，Ｉｎｃ．からのランタイムＶｘｗｏｒｋｓオペレーティングシステム、又は（ｇ）手持ち式コンピュータ又は携帯情報端末（ＰＤＡ）（例えば、Ｐａｌｍ  Ｃｏｍｐｕｔｉｎｇ，Ｉｎｃ．から入手可能なＰａｌｍＯＳ及びＭｉｃｒｏｓｏｆｔ  Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎから入手可能なＷｉｎｄｏｗｓ（登録商標）ＣＥ）に実装されるようなアプリケーションベースオペレーティングシステムである。オペレーティングシステム６５０は、本質的にフレーム比較器システム６００等の他のコンピュータプログラムの実行を制御し、スケジューリング、入力−出力制御、ファイル及びデータ管理、メモリ管理、並びに通信制御及び関連するサービスを提供する。加えて、マザーボード（図示せず）上の存在するグラフィック処理ユニット（図示せず）は、フレーム比較器システム６００を実装するために同様に使用され得る。
【００４２】
フレーム比較器システム６００は、ソースプログラム、実行可能プログラム（オブジェクトコード）、スクリプト、又は、実行される命令のセットを含む任意の他のエンティティである。ソースプログラムの場合、プログラムは、Ｏ／Ｓ６５０と連携して適切に動作するため、メモリ６２０内に含まれる場合があるか又は場合がないコンパイラ、アセンブラ、インタプリタ等によって翻訳される必要がある。更に、フレーム比較器システム６００は、（ａ）データのクラス及びメソッドを有するオブジェクト指向プログラミング言語又は（ｂ）ルーチン、サブルーチン、及び／又は関数、例えば、限定はしないが、Ｃ、Ｃ＋＋、Ｐａｓｃａｌ、Ｂａｓｉｃ、Ｆｏｒｔｒａｎ、Ｃｏｂｏｌ、Ｐｅｒｌ、Ｊａｖａ（登録商標）、及びＡｄａを有する手続型プログラミング言語として書かれ得る。
【００４３】
Ｉ／Ｏデバイス６３０は、入力デバイス、例えば限定はしないが、キーボード、マウス、スキャナ、マイクロフォン、カメラ、赤外イメージングカメラ、又はカメラ等を含み得る。更に、Ｉ／Ｏデバイス６３０は、出力デバイス、例えば限定はしないが、プリンタ、ディスプレイ等を同様に含み得る。最後に、Ｉ／Ｏデバイス６３０は、入力と出力の両方を伝達するデバイス、例えば限定はしないが、変調器／復調器（モデム；別のデバイス、システム、又はネットワークにアクセスするためのもの）、無線周波数（ＲＦ）、ＷＩ−Ｆｉ、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）又は他の送受信機、電話インタフェース、ブリッジ、ルータ等を更に含み得る。
【００４４】
コンピュータ１６０がＰＣ、ワークステーション、又は同様なものである場合、メモリ６２０内のソフトウェアは、基本入力出力システム（ＢＩＯＳ）（簡単にするため省略される）を更に含み得る。ＢＩＯＳは、起動時にハードウェアを初期化し試験し、Ｏ／Ｓ６５０を起動し、ハードウェアデバイスの間でデータの転送をサポートする本質的なソフトウェアルーチンのセットである。ＢＩＯＳは、コンピュータ１６０がアクティブ化されるときにＢＩＯＳが実行され得るようにＲＯＭに記憶される。
【００４５】
コンピュータ１６０が動作中であるとき、プロセッサ６１０は、メモリ６２０内に記憶されたソフトウェアを実行し、メモリ６２０へ／からデータを伝達し、ソフトウェアに従ってコンピュータ１６０の動作を全体的に制御するように構成される。フレーム比較器システム６００及びＯ／Ｓ６５０は、全体的に又は部分的に、しかし通常は後者で、プロセッサ６１０によって読取られ、おそらくはプロセッサ６１０内にバッファリグされ、その後、実行される。
【００４６】
フレーム比較器システム６００が、図６に示すようにソフトウェアで実装されるとき、任意のコンピュータ関連システム又は方法によって又はそれと連携して使用するため、フレーム比較器システム６００が任意のコンピュータ可読媒体上に記憶され得ることが留意されるべきである。本文書の文脈では、コンピュータ可読媒体は、コンピュータ関連システム又は方法によって又はそれと連携して使用するためコンピュータプログラムを含むか又は記憶し得る、電子の、磁気の、光学の、又は他の物理的デバイス又は手段である。フレーム比較器システム６００は、命令実行システム、装置、又はデバイスから命令をフェッチし、その命令を実行し得るコンピュータベースシステム、プロセッサを含むシステム他のシステム等の命令実行システム、装置、又はデバイスによって又はそれと連携して使用するため、任意のコンピュータ可読媒体において具現化され得る。本文書の文脈では、「コンピュータ可読媒体（ｃｏｍｐｕｔｅｒ−ｒｅａｄａｂｌｅ  ｍｅｄｉｕｍ）」は、命令実行システム、装置、又はデバイスによって又はそれと連携して使用するため、プログラムを、記憶し得るか、伝達し得るか、伝搬させ得るか、又は搬送し得る任意の手段であり得る。コンピュータ可読媒体は、例えば限定はしないが、電子、磁気、光、電磁、赤外、又は半導体のシステム、装置、デバイス、或は伝搬媒体であり得る。コンピュータ可読媒体のより具体的な例（非排他的なリスト）は、以下のものを含むことになる。より具体的な例とは、１つ又は複数のワイヤを有する電気接続（電子）、可搬型コンピュータディスケット（磁気）、ランダムアクセスメモリ（ＲＡＭ）（電子）、読出し専用メモリ（電子）、消去可能でプログラム可能な読出し専用メモリ（ＥＰＲＯＭ、ＥＰＲＯＭ、又はフラッシュメモリ）（電子）、光ファイバ（光）、及び可搬型コンパクトディスク読出し専用メモリ（ＣＤ−ＲＯＭ）（光）である。コンピュータ可読媒体が、更に、プログラムがその上に印刷される用紙又は別の適した媒体である可能性があることに留意されたい。その理由は、プログラムが、例えば用紙又は他の媒体の光学スキャニングによって電子的に取り込まれ、その後、コンパイルされるか、インタプリトされるか、又はそうでなければ、必要である場合、適した方法で処理され、その後、コンピュータメモリに記憶され得るからである。
【００４７】
代替の実施形態では、フレーム比較器システム６００がハードウェアで実装される場合、フレーム比較器システム６００は、それぞれが当技術分野でよく知られている以下の技術の任意の技術又はその組合せによって実装され得る。以下の技術とは、グラフィクス処理ユニット、ビデオカード、データ信号に対して論理機能を実装するための論理ゲートを有するディスクリート論理回路（複数可）、適切な組合せ論理ゲートを有する特定用途向け集積回路（ＡＳＩＣ）、プログラマブルゲートアレイ（ＰＧＡ）、フィールドプログラマブルゲートアレイ（ＦＰＧＡ）等である。
【００４８】
本発明によるシステム及び方法は、オンライン蒸気タービンにおいて、現在、漏れが検出される可能性があるため予想されなかった実質的に改善された結果を立証する。以前は、蒸気タービンは、オフラインでなければならなかった、時間がかりかつ高価なプロセスが漏れ検出のために必要とされた、かつ／又は、蒸気の漏れは、裸眼にとって事実上見えなかった。実質的に改善された結果は、オンラインの又は動作中の蒸気タービンをスキャンすることによって、また、蒸気タービンから漏れる蒸気（又は蒸気内の他の成分）を検出するように構成される赤外イメージングデバイスを使用することによってもたらされる。
【００４９】
用語の定義が、その用語の一般的に使用される意味から逸脱する場合、本出願人は、具体的に指示されない限り、以下で提供される定義を利用することを意図する。本明細書で使用される用語は、特定の実施形態を記述するためだけのものであり、本発明を制限するものであることを意図されない。例えば、上述の実施形態（及び／又はその態様）は、互いに組合せて使用され得る。加えて、本発明の範囲から逸脱することなく、特定の状況又は材料を本発明の教示に適合させるため多くの修正が行われ得る。例えば、或る方法で挙げられるステップの順序は、明示的に述べられるか又は暗黙的に必要とされない限り、特定の順序で実行される必要はない（例えば、１つのステップは、結果又は前のステップの産物が利用可能であることを必要とする）。用語の定義が、その用語の一般的に使用される意味から逸脱する場合、本出願人は、具体的に指示されない限り、本明細書で提供される定義を利用することを意図する。単数形「ある（ａ）」、「ある（ａｎ）」、及び「その（ｔｈｅ）」は、文脈が別途明確に指示しない限り、複数形も含むことを意図される。用語、第１、第２等が、種々の要素を記述するために使用され得るが、これらの用語は、これらの用語によって制限されるべきでないことが理解されるであろう。これらの要素は、１つの要素と別の要素とを区別するために使用されるだけである。用語「及び／又は（ａｎｄ／ｏｒ）」は、関連する挙げられたアイテムの１つ又は複数のアイテムの、任意のまた全ての組合せを含む。フレーズ「に結合される（ｃｏｕｐｌｅｄ  ｔｏ）」及び「と結合される（ｃｏｕｐｌｅｄ  ｗｉｔｈ）」は、直接的又は間接的な結合を企図される。
【００５０】
この書面による説明は、最良モードを含む本発明を開示するために、また同様に、任意のデバイス又はテムを作り使用すること、及び、組込まれる任意の方法を実行することを含む、本発明を当業者が実践することを可能にするために例を使用する。本発明の特許可能な範囲は、特許請求の範囲によって規定され、当業者が思い付く他の例を含み得る。こうした他の例は、特許請求の範囲の逐語的言語と異ならない構造的要素を有する場合、又は、等価な構造的要素を含む場合、特許請求の範囲内にあることを意図される。
【符号の説明】
【００５１】
１００  システム
１１０  蒸気タービン
１１２  ボイラ
１１４  発電機
１２０  赤外イメージングデバイス
１２２  冷却式検出器
１２４  フィルタ
１２６  フィルタ
１２８  レンズ
１３０  視野
１４０  漏れ地点
１５０  漏れガスクラウド
１６０  通知デバイス
１７０  モバイルカート
１７２  ホイール
１７４  アーム
１７６  電池バンク
３５２  漏れ地点
３５４  テキストメッセージ
３５６  境界
４００  方法
４１０  配設するステップ
４２０  スキャンするステップ
４３０  フィルタリングするステップ
４４０  確立するステップ
４５０  示すステップ
５１０  比較するステップ
５２０  識別するステップ
５３０  割当てるステップ
５４０  表示するステップ
６００  フレーム比較器システム
６１０  プロセッサ
６２０  メモリ
６３０  Ｉ／Ｏデバイス
６４０  ローカルインタフェース
６５０  Ｏ／Ｓ
【図１】
2015203412.tif 000003
【図２】
2015203412.tif 000004
【図３】
2015203412.tif 000005
【図４】
2015203412.tif 000006
【図５】
2015203412.tif 000007
【図６】
2015203412.tif 000008
【外国語明細書】
2015203412000001.pdf