(57)【要約】【解決手段】  布地物品をトンネル式洗濯機の中で洗濯する方法であって、布地物品を、洗濯機の取入れ部から、前洗浄ゾーンがある第１及び第２のセクターを通って、洗濯機の排出部へ移動させることを含んでいる。液体は、布地物品の移動方向とは略反対向きの流れ径路に沿って対向流れを生じる。主洗浄ゾーンは、任意で加熱されることができる。洗浄ゾーンでは、前すすぎ及び／又はすすぎが行われる。布地物品は水抽出機に移送されて、過剰な水が除去される。過剰な水の抽出が行われる間、酸性溶液を布地物品に添加することができる。【選択図】  図１
2015051311.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
布地物品を連続バッチ式トンネル洗濯機で洗濯する方法であって、
ａ）内部と、取入れ部と、排出部と、複数のモジュールと、液体とを有する連続バッチ式トンネル洗濯機を準備するステップ、
ｂ）布地物品を取入れ部からモジュールへと順次移動させるステップ、
ｃ）ステップｂにおいて、複数のモジュールが両用ゾーンを画定するステップ、
ｄ）洗浄用化学剤を両用ゾーンの液体へ添加するステップ、
ｅ）ステップｄの後、選択された時間間隔で洗濯機内部におけるすすぎ液の対向流を停止するステップ、
ｆ）ステップｂとｃにおける布地物品の移動方向とは略反対向きの流れ径路に沿って、洗濯機内部にすすぎ液の対向流を生成するステップ、及び
ｇ）ステップｅの後、水抽出機を用いて過剰な液体を除去するステップ、
を含んでいる、方法。
【請求項２】
ステップｇにおいて、酸性溶液を抽出機内に添加するステップをさらに含んでいる請求項１に記載の方法。
【請求項３】
ステップｅの対向流は、毎分約35乃至105ガロン(毎分133乃至397リットル)の流量である請求項１に記載の方法。
【請求項４】
抽出機は、側壁と端部壁を具えた回転ドラムを有し、スプレーは前記回転ドラムの中に向けられる請求項３に記載の方法。
【請求項５】
ステップｇの溶液は仕上げ溶液を含んでいる、請求項３に記載の方法。
【請求項６】
ステップｄの前に、両用ゾーンの液体を加熱するステップをさらに含んでいる、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
ステップｇにおいて、抽出機ですすぎを行わないステップをさらに含んでいる、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
両用ゾーンの液体流れが中断される時間は、約５分未満である、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
両用ゾーンの液体流れが中断される時間は約３分未満である、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
両用ゾーンの液体流れが中断される時間は約２分未満である、請求項１に記載の方法。    
【請求項１１】
両用ゾーンの液体流れが中断される時間は約20秒乃至120秒である、請求項１に記載の方法。
【請求項１２】
液体は約100乃至190°Ｆ(38乃至88℃)の温度に加熱される、請求項６に記載の方法。
【請求項１３】
ステップｅの対向流は複数のモジュールを通る、請求項１に記載の方法。
【請求項１４】
両用ゾーンは複数のモジュールを含んでいる、請求項１に記載の方法。
【請求項１５】
酸性溶液はスプレーされる、請求項２に記載の方法。
【請求項１６】
布地物品を洗濯する方法であって、
ａ）洗浄液のリザーバを準備するステップ、
ｂ）布地物品が入れられる内部と複数のモジュールを有する連続バッチ式トンネル洗濯機を準備するステップであって、一つのモジュールは入口モジュールであり、一つのモジュールは出口モジュールであり、一つ又は複数のモジュールは洗浄モジュールであり、一つ又は複数のモジュールはすすぎモジュールである、連続バッチ式トンネル洗濯機準備ステップ、
ｃ）洗濯される布地物品を入口モジュールに配置するステップ、
ｄ）布地物品が入口モジュールから出口モジュールへ移動するまで、布地物品を一つのモジュールから他のモジュールへ順番に移送するステップ、
ｅ）ステップｄにおいて、リザーバから洗濯機内部へ洗浄液を送り出すステップ、及び
ｆ）一つ又は複数のすすぎモジュールにおいて、選択された時間間隔で布地物品への流体のパルス流れを生成するステップ、
を含んでいる、布地物品洗濯方法。
【請求項１７】
１又は複数種の仕上げ化学剤が出口モジュールへ添加される、請求項１６に記載の布地物品洗濯方法。
【請求項１８】
複数のモジュールにおいてパルス流れが布地物品へ添加される、請求項１６に記載の布地物品洗濯方法。
【請求項１９】
仕上げ化学剤の１種は酸性溶液である、請求項１７に記載の布地物品洗濯方法。
【請求項２０】
ステップｆにおいて流体は水の表面下で排水される、請求項１６に記載の布地物品洗濯方法。
【請求項２１】
ステップｆにおいて流体は上方に導かれる、請求項２０に記載の布地物品洗濯方法。
【請求項２２】
ステップｆにおいて布地物品はモジュールの一つですすぎ流された後、出口モジュールに移される、請求項１６に記載の布地物品洗濯方法。
【請求項２３】
ステップｆのパルス流れは、洗浄モジュールでない複数のモジュールに分離される、請求項１６に記載の布地物品洗濯方法。
【請求項２４】
ステップｆの時間間隔は約0.5分乃至1.5分である、請求項１６に記載の布地物品洗濯方法。
【請求項２５】
ステップｆの時間間隔は約0.5分乃至2分である、請求項１６に記載の布地物品洗濯方法。
【請求項２６】
洗濯機及び抽出機装置であって、
ａ）洗浄液と洗濯される布地物品とを入れるリザーバを有する連続バッチ式洗濯機であって、入口モジュール、出口モジュール、一つ又は複数の洗浄モジュール、及び一つ又は複数のすすぎモジュールを含む複数のモジュールを有する洗濯機を具え、
ｂ）前記洗濯機には、洗浄液と布地物品のポンド比率は約４：１であるが、水がリザーバに加えられる場合は吸収された水がプラスされ、
ｃ）前記洗濯機の布地物品に対し、布地物品１ポンド当たり約0.5乃至2ガロン(１キログラム当たり4乃至17リットル)の量にて、選択された時間間隔で液体のパルス流れを可能にするポンプを具え、
ｄ）前記ポンプは、布地物品１ポンド当たり0.35乃至0.6ガロンの量で、選択された時間間隔内に水を洗濯機へ送ることができる、
洗濯機及び抽出機装置。
【請求項２７】
リザーバに化学剤を添加するための流れラインをさらに含んでいる、請求項２６に記載の装置。
【請求項２８】
ポンプは、毎分約50乃至150ガロン(毎分189乃至568リットル)の流量で前記洗濯機内への流体の流れを生成する、請求項２６に記載の装置。
【請求項２９】
水使用量は、処理される布地物品１ポンド当たり約1乃至2ガロン(１キログラム当たり8乃至17リットル)である、請求項２６に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
＜発明者＞
ポイ，ラッセル エイチ．：アメリカ合衆国民、アメリカ合衆国 ７０１１３ ルイジアナ，ニューオーリンズ，バロンヌ ストリート ６０１，ナンバー ３ビー
ガロファロ，サミュエル：アメリカ合衆国民、アメリカ合衆国 ２８２１４ ノース カロライナ，シャーロット，グレイズ クリーク レーン ６０８
＜譲受人＞
ペレリン ミルナー コーポレイション：アメリカ合衆国ルイジアナ州法人、アメリカ合衆国 ７００６３ ルイジアナ，ケナー，ジャクソン ストリート ７００, ピー．オー．ボックス ４００
＜関連出願の記載＞
2009年4月22日に出願された米国仮特許出願第61/171,682号の優先権を主張し、該出願は引用を以って本願に組み込まれる。
2010年1月27日に出願された米国仮特許出願第61/298,818号の優先権を主張し、該出願は引用を以って本願に組み込まれる。
＜連邦政府による資金提供を受けた研究開発の記載＞
適用なし
＜マイクロフィッシュアペンディックスの引用＞
適用なし
【０００２】
＜発明の背景＞
１．発明の分野
本発明は、連続バッチ式洗濯機又はトンネル洗濯機に関する。より具体的には、本発明は、連続バッチ式複数モジュールトンネル洗濯機の中で繊維製品又は布地物品(例えば、衣服、リネンなど)を洗濯する方法の改良に関するもので、繊維製品は、一つのモジュール又はゾーンから、次のモジュール又はゾーンへ順次移される。これらのゾーンは、洗浄とすすぎの両方に用いられることができる両用ゾーンを含んでいる。あるいは、全モジュールが多用ゾーン(即ち、前洗浄、主洗浄、及びすすぎ)の一部となることができる。最終モジュールの後、布地物品は液体抽出装置(liquid extraction device)(プレス機又は遠心機など)へ送られて過剰な水分が除去される。一実施例において、両用ゾーンは、1)布地物品洗浄用の自立槽(standing bath)と、2)対向流すすぎを用いるすすぎゾーン、として機能することができる。一実施例において、最終ゾーンは仕上げゾーンであって、そこでは仕上げ用化学剤が布地物品に加えられる。他の実施例において、酸性溶液(sour solution)が布地物品に加えられる(例えば、スプレーにより)が、この間、布地物品は抽出機の中にある。本発明では、多用(multi-use)ゾーン又は両用(dual use)ゾーンを用いているので、洗浄モジュールとすすぎモジュールとを分ける必要がない。
【背景技術】
【０００３】
２．発明の全体背景
現在、商業的規模での洗濯は、連続バッチ式トンネル洗濯機で行なわれている。そのような連続バッチ式トンネル洗濯機は知られており(例えば、米国特許第5,454,237号)、商業的に入手可能である(www.milnor.com)。連続バッチ式洗濯機は、複数のセクター、ゾーン、ステージ、又はモジュールを有し、これらには、前洗浄、洗浄、すすぎ洗い、仕上げゾーンが含まれる。
【０００４】
業務用の連続バッチ式トンネル洗濯機では、液体の一定の対向流を使用する場合がある。このような機械に続いて、洗濯物の乾燥前に洗濯物から大部分の液体を除去する遠心力抽出機又は機械プレスがある。機械の中には、特定の１又は複数のゾーンを、洗濯物と一緒に液体を運ぶものもある。
【０００５】
対向流が用いられると、対向流が存在する全ての時間、布地物品又は繊維製品は主洗浄モジュールゾーンにある。この方式は、洗浄化学剤を希釈するので、洗浄化学剤の効果が低下する。
【０００６】
連続バッチ式洗濯機での最終すすぎ洗いは、遠心力抽出機又は機械プレスを使用して行われている。従来のシステムでは、遠心力抽出機が使用される場合、一般的には、最終抽出前に、汚れを含む水を除去するよう設計された第１の低速度で抽出機を回転させる必要がある。
バッチ式洗濯機又はトンネル洗濯機に関する特許に次のものがあり、列挙された各特許は引用を以って本願に組み込まれる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】米国特許第4236393号：連続バッチ式トンネル洗濯機、1980年12月2日発行。
【特許文献２】米国特許第4363090号：プロセス制御方法及び装置、1982年12月7日発行。
【特許文献３】米国特許第4485509号：連続バッチ式トンネル洗濯機及び該洗濯機の運転方法、1984年12月4日発行。
【特許文献４】米国特許第4522046号：連続バッチ式洗濯システム、1985年6月11日発行。
【特許文献５】米国特許第5211039号：連続バッチ式洗濯機、1993年5月18日発行。
【特許文献６】米国特許第5454237号：連続バッチ式洗濯機、1995年10月3日発行。
【発明の概要】
【０００８】
＜発明の要旨＞
本発明は、連続バッチ式トンネル洗濯機における布地物品の洗濯方法を改良するものである。この方法により提供される連続バッチ式トンネル洗濯機は、内部、取入れ部(intake)、排出部(discharge)、及び複数のモジュールを有しており、これらのモジュールは、内部を、両用ゾーン又は多用ゾーンを含むゾーンに分画する。
【０００９】
両用又は多用ゾーンにより、それぞれのモジュールを複数の機能(前洗浄、主洗浄、すすぎ、仕上げ)で用いることが可能となる。この方法の一部として、布地物品は取入れ部から排出部へと移され、モジュールを順次通っていく。これらのモジュールは、両用モジュールを含んでおり、各々が洗浄モジュール及びすすぎモジュールの両方として機能する。本発明の方法は、すすぎ中に洗濯機内部に液体の対向流を形成するもので、該対向流は、幾つかの中断された対向流を含んでいる。対向流は、布地物品の移動方向と略反対向きの径路に沿っている。
【００１０】
最終モジュールにて、布地物品は排出部を経て水抽出機へと移される。抽出機は、連続バッチ式トンネル洗濯機から排出された布地物品から、過剰な水分を除去するために用いられる。この方法の一部として、過剰な水分を抽出する間、酸性溶液は布地物品を通って流れることができる。
【００１１】
このように、本発明の連続バッチ式トンネル洗濯機は、水使用量を大幅に低減し、処理能力を向上させることができる。例えば、典型的な水使用量は、軽量乃至中程度の汚れに対して、１ポンド当たり約0.3乃至0.36ガロン(１キログラム当たり2.4乃至3.0リットル)であり、ひどい汚れに対しては、１ポンド当たり約0.42乃至0.6ガロン(１キログラム当たり3.5乃至5.0リットル)である。
【００１２】
本発明では、汚れを効率良く解放及び除去できる両用モジュールが用いられる。本発明の場合、仕上げ化学剤専用となる最後のモジュールを除いて、洗浄又はすすぎ専用のモジュールはない。つまり、最後のモジュール以外のモジュールは、すべて両用である。典型的に、移送速度(移送と移送の間の時間)の最初の50乃至75％は、洗浄用の自立槽である。最後の25乃至50％は、高速対向流すすぎである。例えば、高速度を維持できる流れは、毎分約50乃至150ガロン(毎分189乃至568リットル)である。
【００１３】
自立槽モジュールにおいて、化学平衡は１分未満で、好ましくは30-40秒未満で達成される(例えば、約１−３回逆転)。逆転(reversal)とは、ドラムの完全な回転である。
【００１４】
化学平衡状態にて、この槽での化学エネルギー(アルカリ圧)と機械的作用の汚れ放出効果は、略完了する。浮遊した汚れは、高速対向流により効果的に除去される(すすぎ流される)。
【００１５】
本発明では、十分に制御(計量)された水が提供される。全ての水入口では、モジュール(11)内での水に浸す、清水(fresh water)の補給(makeup)、高速すすぎという各機能において、精密な注入量が実現できるよう計測される。清水補給用水入口を除く水入口は全て、好ましくはポンプ送給される(pumped)。この構成により、流入する水の圧力変動で頻繁に起こり得る水流のあらゆる変動を解消させることができる。例えば、ポンプ送給された水流は、約25乃至30p.s.i.(1.7乃至2.1バール)の圧力と、毎分75乃至150(毎分284乃至568リットル)の流量に維持される。清水は常に水圧変動を受けるが、本発明では安定化タンクによりそのような変動は最小限に抑えられる。
【００１６】
本発明は、高速対向流を提供する。この高速対向流は、抽出水と清水とから成る。高速対向流の水入口の流量は、典型的には、約30秒の流れと、以下の汚れ分類での具体的比率とに基づいている：
軽い汚れはリネン１ポンド当たり0.30乃至0.42ガロン(１キログラム当たり2.5乃至3.5リットル)である。
中程度の汚れはリネン１ポンド当たり0.42乃至0.54ガロン(１キログラム当たり3.5乃至4.5リットル)である。
ひどい汚れはリネン１ポンド当たり0.54乃至0.66ガロン(１キログラム当たり4.5乃至5.5リットル)である。
【００１７】
対向流の開始時に順番にバルブ操作することにより、対向流の速度が上昇し、すすぎ効率が向上する。高速対向流では、注水バルブが最初に開く。数秒後(例えば、約５秒)、流れ停止バルブが開く。これは、対向流すすぎをもたらす水頭を直ちに増大させる。
【００１８】
得られた流量は、堰(weir)の容量内で最大のすすぎをもたらし、その一般的な流量は、容量150ポンド(68キログラム)のトンネル式洗濯機では毎分約100ガロン(毎分379リットル)であり、容量250ポンド(115キログラム)のトンネル式洗濯機では毎分150ガロン(毎分568リットル)である。
【００１９】
それぞれのゾーンの最大長さは約８つのモジュールである。この構成により、高速対向流の効果を確実に得ることができる。高速対向流のゾーンは、あらゆる特別な温度や殺菌時間条件を満たすために必要な構造に組み込まれることができるサイズである。
【００２０】
本発明は、高速対向流と「上方移送効果(top transfer effect)」とにより、浮遊した汚れを迅速に除去し、その結果としてすすぎ効率を高めるものである。前記「上方移送効果」とは即ち排水作用であって、孔付きスクープ(perforated scoop)が洗濯物を持ち上げて一つの槽から出し、それらを次の清浄槽へ移動させるときに、自由水(free water)の約半分を残す。この構成は、洗濯機及び抽出機(washer-extractor)における排水と注水に相当する。これら２つの効果(高速対向流すすぎと上方移送効果)とそれらの複合効果は、図２に示される。化学剤の強さ(intensity)は、実際上の(virtual)自立槽洗浄によって増大する。化学平衡が一旦達成されると、上方移送効果は、より高速の対向流すすぎ効果との複合作用により、浮遊した汚れをすすぎ落とす希釈係数(dilution factor)は最も高くなる。
【００２１】
本発明では、使用するモジュールの数を減らすことが可能である。本発明は、モジュール数８の連続バッチ式洗濯機又はトンネル式洗濯機において、モジュール数１０の従来のトンネル式洗濯機に匹敵する性能をもたらす。
【００２２】
一実施例において、再循環ポンプにより、再循環ループにある水は、第１モジュールシェルのボトムからリネン投入シュート(loading chute)へ流れる。清水の代わりにモジュール自体の水を使用することにより、この装置は全体の水使用量をおよそ１L／Kg減らすことができる。再循環ポンプは、毎分60乃至100ガロン(毎分227乃至379リットル)の流量の強力な水流を生み出すことができる。この強力な水流では、約１０秒で１つのシリンダが逆転し、リネン洗濯物全体を濡らすことができる。これに対し、従来は、全移送時間に通常１.５分乃至３分も要した。本発明では、第１モジュールでの移送時間の大部分が作業モジュール(working module)として用いられるのに対し、従来のトンネル式洗濯機や連続バッチ式洗濯機における第１モジュールは、リネンを濡らすためにだけ用いられていた。このように、連続バッチ式洗濯機(Continuous Batch Washer; ＣＢＷ)の処理量(production rate)は、５％乃至２０％向上する。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
本発明の性質、目的、利点の更なる理解を得るために、以下の詳細な説明を、図面と共に参照することができる。なお、同様な要素については同じ引用符号を用いている。
【００２４】
【図１】図１は、本発明の装置の望ましい実施例を示す概略図である。
【００２５】
【図２】図２は、流量とすすぎ流れの比較を表すグラフである。
【００２６】
【図３】図３は、本発明の方法及び装置の実施例を示す概略図である。
【００２７】
【図４】図４は、本発明の方法及び装置の実施例を示す概略図である。
【００２８】
【図５】図５は、本発明の方法及び装置の実施例を示す概略図である。
【００２９】
【図６】図６は、本発明の方法及び装置の実施例を示す概略図である。
【００３０】
【図７】図７は、本発明の方法及び装置の実施例を示す概略図である。
【００３１】
【図８】図８は、本発明の方法及び装置の更なる他の実施例を示す概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
＜発明の詳細な説明＞
図１は、本発明の繊維製品洗濯装置の概略図であり、全体を符号(10)で示している。洗濯装置(10)は、連続バッチ式又はトンネル式洗濯機(11)であり、入口端部(12)と出口端部(13)を有している。
【００３３】
図１で示されるトンネル式洗濯機(11)は、いくつかのモジュール、セクション又はゾーン(14)-(18)を具えている。これらのモジュール(14)-(18)は、前洗浄モジュールである第１モジュール(14)と第２モジュール(15)とを含んでいる。複数のモジュール(14)-(18)はまた、モジュール(16)(17)(18)を含むことができ、これらモジュールは、主洗浄モジュールとすすぎ洗いモジュールとの両方の機能を有するという点において、主洗浄とすすぎ洗いの両用モジュールである。モジュール(14)-(18)の全てが、両用モジュールであってよい。例えば、モジュール(14)(15)は前洗浄モジュールとして、モジュール(16)(17)(18)は主洗浄モジュールとして、そして全モジュール(14)-(18)がすすぎ洗いモジュールとして機能することができる。「前洗浄」モジュール(14)及び／又は(15)の場合、所望の前洗浄化学剤を添加することができる。主洗浄化学剤は、モジュール(16)(17)(18)に添加される。
【００３４】
モジュール(14)-(18)の総数は、図１で示されるように大体５個である。前洗浄セクションを２つ又は３つのモジュールとする代わりに、前洗浄モジュール、セクション又はゾーンの他の選択肢として単一のモジュール(14)とすることもできる。
【００３５】
入口端部(12)には、洗濯される繊維製品や布地物品を取り入れるホッパー(19)を設けることができる。そのような布地物品、繊維製品や洗濯物として、例えば、衣類、リネン、タオルなどが挙げることができる。抽出機(20)が、トンネル式洗濯機(11)の出口端部(13)に隣接して配置される。水及び／又は化学剤(例えば、清浄化学剤や洗剤など)をトンネル式洗濯機(11)に加えるための流れラインが配備される。
【００３６】
最初に、布地物品やリネンが、主洗浄モジュール(14)(15)(16)(17)(18)に送り込まれると、バッチ移送時間の一部の時間(即ち、布地物品／リネンが、次に続くモジュールへ移送される前にモジュールに留まる時間)、対向流は遮断される。バッチ移送時間の一部の時間(例えば、約50％乃至90％の間であって、好ましくは約75％)、この遮断された対向流(interrupted counter flow)を用いることにより、各モジュール(14)(15)(16)(17)(18)は、別個のバッチとして機能する。
【００３７】
モジュール(16)(17)(18)が主洗浄モジュールとして機能しているときに対向流を停止すると、洗浄工程用の自立槽が本質的に生成され、清浄化学剤は対向流による希釈を受けることなく十分にそれらの機能を発揮することができる。移送時間の最後の部分(例えば、最後の25％)では、対向流は戻され、高流量で送り出される(pumped)(例えば、通常流量の約300乃至400パーセント、或いは毎分約35乃至105ガロン(毎分132乃至397リットル)、図１参照)。
【００３８】
図２において、毎分約35ガロンの流量(毎分132リットル)では移送時間が6分間であるのに対し、毎分約105ガロンの流量(毎分397リットル)では移送時間が約2分間である。この高流量は、対向流をフルタイムで使った従来の機械の流量よりも多い。例えば、対向流をフルタイムで使用した従来の機械の場合、典型的には、毎分約10乃至30ガロン(毎分38乃至114リットル)の流量を用いて(図２参照)、完全すすぎ水頭(full rinsing hydraulic head)が作り出される。本発明は、従来技術の要請に応えて、すすぎ及び仕上げ機能専用の追加モジュールを不要にすることにより、経費と床面積を節約することができる。
【００３９】
図１は、本発明の装置の好適な実施例を示しており、その全体を符号(10)で表している。繊維製品洗濯装置(10)は、図１に示される。また、図１は連続バッチ式トンネル洗濯機において布地物品を洗濯する方法を示している。
【００４０】
繊維製品洗濯装置(10)は、トンネル式洗濯機(11)を具える。トンネル式洗濯機(11)は、入口端部(12)と出口端部(13)を有する。トンネル式洗濯機(11)の内部(31)は、セクション又はモジュールに分割されている。これらモジュールは、モジュール(14)(15)(16)(17)(18)を含むことでき、追加のモジュールを含むことができる。
【００４１】
ホッパー(19)は、入口端部(12)に配置される。ホッパー(19)により、洗濯される布地物品を取り入れることができる。
【００４２】
水抽出機(20)(例えば、プレスや遠心力抽出機)は、布地物品の排出部(discharge)(32)の隣りに配置される。布地物品は、トンネル式洗濯機(11)から排出されて抽出機(20)の中に入れられ、該抽出機(20)にて、それら布地物品から過剰な水分又は抽出された水分が取り除かれる。抽出機(20)は商業的に入手可能であり、典型的には、遠心力抽出機又はプレス機である。
【００４３】
図１のモジュール(14)-(18)は両用モジュールであって、(14)(15)等の１又は複数の前洗浄モジュールと、１又は複数の主洗浄モジュール(16)(17)(18)を含むことができる。５つのモジュール(14-18)全てが、すすぎモジュールとして機能することができる。主洗浄又は自立槽として機能する場合、ライン(29)を通る対向流は一定時間、流量が遅くなるか停止されることができる。次に、対向流はすすぎ中に再び開始する。水は、流れライン(29)を通って各モジュールに流れ込む。図１では、流れライン(29)はモジュール(18)に入り、次に、モジュール(17)(16)(15)(14)の中をその順に通過する。流れは、図１の最後のモジュール(18)のボトムシェルの中へ送り込まれる。水は、最後のモジュール(18)から前のモジュール(17)へ、モジュール(18)の堰(weir)を越えて、モジュール(17)に接続されたパイプ又は流れラインに流れる。同様に、水は、モジュール(17)から、モジュール(17)の堰を越えて、モジュール(16)に接続されたパイプ又は流れラインに流れる。水は、モジュール(16)から、モジュール(16)の堰を越えて、モジュール(15)に接続されたパイプ又は流れラインに流れる。水は、モジュール(15)から、モジュール(15)の堰を越えて、モジュール(14)に接続されたパイプ又は流れラインに流れる。しかし図１では、この対向流水の流れは、モジュール(18)(17)(16)(15)(14)をこの順に横切るため、流れライン(29)により図式的に示されている。
【００４４】
貯水タンク(21)は、清水(freshwater)貯蔵タンクであってよい。酸性溶液及び／又は仕上げ化学剤は、酸性溶液流入ライン(22)から送給され、タンク(21)に注入される。流れライン(23)により、酸性溶液及び／又は仕上げ溶液は、矢印(27)で示されるように、タンク(21)から抽出機(20)の内部(33)へ送られる。仕上げ溶液は、例えばでんぷん溶液やかび防止剤など、所望又は既知のあらゆる仕上げ溶液であってよい。でんぷん溶液の例として、ミネソタ州セントポールにあるEcolab, Inc.のテキスタイルケアデビジョンにより製造された“Turbocrisp（商品名）”が挙げられる。かび防止剤の例としては、Ecolab, Inc.(www.ecolab.com)のテキスタイルケアデビジョンにより製造された“Nomold（商品名）”が挙げられる。
【００４５】
抽出水タンク(24)は、抽出機(20)から抽出された水を収容できるように配置される。流れライン(30)は、水を抽出機(20)からタンク(24)へ移送させる流れラインである。タンク(24)に入れられた水は、流れライン(28)又は(29)を通じて再利用されることができる。酸性溶液は、酸性溶液流入タンク(25)から(24)に注入される。清水は、清水流入ライン(26)を通ってタンク(24)に添加される。流れライン(28)は再循環ラインであって、タンク(24)から抽出された水は流れライン(28)を通ってホッパー(19)へ移される。別の再循環流れラインとして、流れライン(29)がある。流れライン(29)を通って、タンク(24)から抽出された水はトンネル式洗濯機(11)の内部(31)へ移されるが、これは、最後のモジュール(18)から始まり、対向流として、モジュール(17)(16)(15)(14)へ順に流れていく。
【００４６】
図１の連続バッチ式トンネル洗濯装置(10)では、５つのモジュール(14)(15)(16)(17)(18)が一例として示される。モジュール(14)-(18)の各々の温度が一例として示されている。モジュール(14)の温度は、約110°Ｆ(43℃)である。モジュール(15)の温度は、約100°Ｆ(38℃)である。図１の例では、各モジュール(14)(15)は前洗浄の一部を成すことができる。これらのモジュールはまた、両用モジュールであってもよい。このような場合、それらモジュールはすすぎ機能の一部を成す。図１において、すすぎ液は流れライン(29)を通ってモジュール(18)、次にモジュール(17)、モジュール(16)、モジュール(15)、モジュール(14)へと逆流し、モジュール(14)では、排水バルブ又は排水出口を介してすすぎ水を排出することができる。
【００４７】
モジュール(16)の温度は、約160°Ｆ(71℃)である。モジュール(17)の温度は、約160°Ｆ(71℃)である。モジュール(18)の温度は、約160°Ｆ(71℃)である。モジュール(14)(15)(16)(17)(18)は両用モジュールであってよく、これらはトンネル式洗濯機(11)の主洗浄部分とすすぎ部分とを画定することができる。
【００４８】
図１の例において、バッチサイズは繊維製品で約110ポンド(50キログラム)である。コットン製品１ポンドあたりの水の総使用量は、約0.4乃至0.62ガロン(１キログラムあたり3.3乃至5.2リットル)である。“ポリ”即ちポリコットン(polycotton)(例えば、コットンとポリ又はポリエステルとの混合)製品１ポンドあたりの水の総使用量は、約0.35乃至0.64ガロン(１キログラムあたり2.9乃至5.3リットル)である。ポリコットンは、種々の布地物品(ベッドシーツなど)を作るのに広く用いられている。
【００４９】
モジュール(14)-(18)の容量は異なっていてもよい。例えば、モジュール(14)は10ガロン(38リットル)のモジュールであってよく、モジュール(15)は40ガロン(151リットル)のモジュールであってよい。モジュール(16)は60ガロン(227リットル)のモジュールであってよい。モジュール(17)は66ガロン(250リットル)のモジュールであってよく、モジュール(18)の容量は約33ガロン(125リットル)のモジュールである。
【００５０】
図１は、リネン(又は布地物品)１キログラムあたりの水量の例をリットルで示している。図２では、すすぎ流(対向流)の流量は、約２分間で毎分約105ガロン(毎分397リットル)か、或いは約６分間で毎分約35ガロン(毎分132リットル)である。他のバッチサイズとして、例えば布地物品で50乃至300ポンド(23乃至136キログラム)でもよい。
【００５１】
図３乃至図７は、本発明の方法及び装置を更に説明するフロー図である。これらの図３乃至図７は、全ての仕上げ化学剤を連続バッチ式洗濯機、即ちＣＢＷの最後のモジュールに添加できることを示しており、該ＣＢＷは全体が符号(46)で表される。従来技術の連続バッチ式洗濯機は、米国特許第4,236,393号、第4,363,090号、第4,485,509号、第4,522,046号、第5,211,039号、及び第5,454,237号に開示されており、それらの各々は、引用を以って本願に組み込まれる。
【００５２】
図３では、モジュール(47)-(51)が示されている。図４には、モジュール(47)-(52)が開示されている。図５乃至図６では、モジュール(47)-(53)が示されている。図７では、モジュール(47)-(58)が示されている。
【００５３】
洗濯機(46)の各々には、ホッパー(68)があり、該ホッパーから布地物品、衣類、リネンなどが洗濯機に入れられることができる。図３乃至図７の流れラインは、清水源(60)又は抽出水タンク(63)からの水の流れを示す。流れライン(59)は、図３乃至図７の各例における入口又は流入流れラインであり、清水は、清水源(60)からホッパー(68)へ送られる。
【００５４】
図３乃至図７において、流れライン(64)は、抽出水がタンク(63)から流れライン(59)へ添加されることができることを示している。流れライン(62)は、清水源(60)からの水又は清水の流れラインである。流れライン(61)は、流れライン(66)と(67)に分岐する。流れライン(67)では、水は、モジュール(50)(49)(48)(47)(図３における洗浄及びすすぎモジュール)へ対向して流れる。流れライン(66)では、水は、モジュール(51)(仕上げモジュール)へ流れる。流れライン(67)では、水は、モジュール(51)(50)(49)(48)(47)(図４における洗浄及びすすぎモジュール)へ対向して流れる。流れライン(66)では、水は、モジュール(52)(図４における仕上げモジュール)へ流れる。
【００５５】
図５乃至図６において、流れライン(64)では、水は、抽出水タンク(63)からモジュール(49)(48)(47)へ対向流として流れる。流れライン(62)は、清水源(60)からの水の清水流れラインである。流れライン(61)は、流れライン(66)と(67)に分岐する。流れライン(67)では、水は、モジュール(52)(51)(50)へ対向して流れる。流れライン(66)では、水は、モジュール(53)(図５乃−図６における仕上げモジュール)へ流れる。
【００５６】
図７において、流れライン(65)では、水は、抽出水タンク(63)からモジュール(50)(49)(48)(47)へ対向して流れる。流れライン(64)では、水は、抽出水タンク(63)からモジュール(54)(53)(52)(51)へ対向して流れる。清水流れライン(61)では、水は、清水源(63)から流れライン(66)(67)へ流れる。流れライン(67)では、水は、モジュール(57)(56)(55)へ流れる。流れライン(66)では、水は、モジュール(58)(図７における仕上げモジュール)へ流れる。
【００５７】
図３乃至図７は、本発明の方法及び装置を用いたフロー図の例である。各例について、様々なパラメータは、バッチサイズ(Kg)、コットン及びポリの場合のキログラム当たりの水総使用量(L/Kg)、移送速度、及び自立槽の割合(％)を含んでいる。パルス流れすすぎに利用可能な時間(分)は、必要なパルス流れ量(リットル)であり、パルス流れはリットル／分として示される。各例では、ガロン／分で表示されている。
【００５８】
これらの図３乃至図７は、全ての仕上げ化学剤を連続バッチ式洗濯機(46)(例えば、最後のモジュール)に添加することはできるが、遠心装置又は抽出機(例えば、機械(11))には添加されないことを示している。長い連続バッチ式洗濯機(例えば、図３、４、５、６及び７)では、パルス流れは複数のゾーンに分離されることができる。これが好ましい理由として、４つよりも多くのモジュールの水頭圧力の場合、工程がパルス流れを許容する短い時間(例えば、約３０乃至１２０秒)の中では容易に克服されることができないためである。
【００５９】
本発明の方法及び装置のすすぎ効率は二つの効果によるものであり、それぞれ「パルス流れ効果」と「上方移送効果」と称される。「パルス流れ効果」は、浮遊した汚れを高速度及び高流量(例えば、毎分約100ガロン(毎分379リットル))の対向流によって迅速に除去することである。「上方移送効果」は排水作用であり、孔付きスクープ洗濯物を持ち上げて一つの槽から出し、それらを次の清浄槽へ移動させるときに、自由水の約半分を残す。この構成は、洗濯機−抽出機における排水と注水に相当する。
【００６０】
図８は、本発明の装置の他の実施例を示し、その全体を符号(70)で表している。図８において、繊維製品洗濯装置(70)はモジュール(74)−(81)、再循環ポンプ(71)及び抽出機(82)を有する。洗濯装置(70)に用いられる再循環ポンプ(71)は、再循環ループ流れライン(72)にある水を、第１モジュールシェルのボトムからリネン投入シュート(73)へと流す。清水の代わりにモジュール(74)自体の水を使用することにより、この装置(70)は全体の水使用量を減らすことができる(例えば、およそ１L／Kg)。再循環ポンプ(71)は、毎分約60乃至100ガロン(毎分227乃至379リットル)の流量で、強力な水流を生み出すことができる。この強力な水流では、約１０秒で１つのシリンダが逆転し、リネン洗濯物全体を濡らすことができる。これに対し、従来は、全移送時間に通常１.５分乃至３分も要した。本発明では、第１モジュールでの移送時間の大部分が作業モジュールとして用いられるのに対し、従来のトンネル式洗濯機や連続バッチ式洗濯機における第１モジュールは、リネンを濡らすためにだけ用いられていた。図８の連続バッチ式洗濯機(70)(即ちＣＢＷ)の処理量は、５％乃至２０％向上する。
【００６１】
本発明のトンネル式洗濯機の処理時間(formula time)は、従来のトンネル式洗濯機よりも短い。本発明のトンネル式洗濯機の両用モジュールは、従来のトンネル式洗濯機における洗浄モジュールとすすぎモジュールの両方と同じ機能を発揮する。洗濯物が仕上げモジュールに入るまでは、本発明のトンネル式洗濯機の洗濯物の洗濯状態は、本発明のトンネル式洗濯機の両用モジュールと同数の洗浄モジュールを具えた従来のトンネル式洗濯機での洗濯物と比べて、同等又はそれよりも良好である。
【００６２】
モジュールが６つ以下の従来の上方移送トンネル(top transfer tunnels)は、すすぎモジュールが１つである。モジュールが７つ以上の上方移送トンネルは、すすぎモジュールが２つである。それゆえ、すすぎモジュールと洗浄モジュールの比率は、サイズが異なる従来のトンネルによって変化する。パルス流れトンネルにおけるすすぎ機能と洗浄機能の比率は、トンネルサイズによる影響は受けない。それゆえ、テキスタイルレンタルサービスアソシエーションが推奨する従来の上方移送トンネルと、パルス流れトンネルとの処理長さ(formula length)の差は、トンネル長さに関わらず、パーセンテージで記載することが可能である。現在の現場データによると、この差は８１％である。
【００６３】
下記の表１は、従来の上方移送トンネルの処理時間と、該処理時間に対応する本発明のトンネルの処理時間とを、様々なトンネルサイズに対する移送速度と共に示したリストである。
【表１】
2015051311.tif 000003
【００６４】
以下の各パラメータについて、例示的な最小値及び最大値の範囲を記載する。
＜図１乃至図７における値＞
バッチサイズ(Lb)は、約90乃至150ポンド(41乃至68キログラム)である。
コットンの水総使用量(単位：ガロン)は、約27乃至75ガロン(102乃至284リットル)である。
ポリの水総使用量は、約22.5乃至75ガロン(85乃至284リットル)である。
【００６５】
移送速度は、約2分乃至6分である。
自立槽パーセントは約50乃至75％である。
すすぎ時間(分)は、約0.5分乃至3分である。
【００６６】
コットンの水総使用量は、1ポンド当たり約0.3乃至0.5ガロン(gal/lb)(1キログラム当たり3乃至4リットル)である。
ポリの水総使用量は、1ポンド当たり約0.25乃至0.5ガロン(gal/lb)(1キログラム当たり2乃至4リットル)である。
【００６７】
ホッパー(19)に入る水量(コットンとポリ)は、コットンでは約25乃至45ガロン(95乃至170リットル)であり、ポリでは15乃至28ガロン(57乃至106リットル)である。
トンネル式洗濯機(11)からの排出水量(コットンとポリ)は、コットンとポリの両方とも約50乃至65ガロン(189乃至246リットル)である。
抽出前の抽出機(20)内の水量(コットンとポリ)は、コットンでは約50乃至70ガロン(189乃至265リットル)であり、ポリでは約35乃至45ガロン(132乃至170リットル)である。
【００６８】
抽出後の抽出機(20)内の水量(コットンとポリ)は、コットンでは約9.9乃至16.5ガロン(37乃至62リットル)であり、ポリでは約9乃至18ガロン(34乃至68リットル)である。
抽出機(20)から抽出水タンク(24)に抽出される水量(コットンとポリ)は、コットンでは約40乃至55ガロン(151乃至208リットル)であり、ポリでは約25乃至28ガロン(95乃至106リットル)である。
清水流入ライン(26)からの水量(コットンとポリ)は、コットンでは約27乃至75ガロン(95乃至284リットル)であり、ポリでは約22乃至75ガロン(83乃至284リットル)である。
すすぎ水量は、コットン又はポリでは約50乃至65ガロン(189乃至246リットル)である。
【００６９】
図１における温度は、モジュール(14)では約100乃至130°Ｆ(38乃至54℃)、モジュール(15)では約130乃至180°Ｆ(54乃至82℃)、モジュール(16)では約150乃至180°Ｆ(66乃至82℃)、モジュール(17)では約150乃至160°Ｆ(66乃至71℃)、そしてモジュール(18)では約100乃至130°Ｆ(38乃至54℃)である。
【００７０】
図１乃至図８において、図の各モジュールについて例示的な温度が示されている(例えば、図３のモジュール(51)は40℃、図４のモジュール(52)は40℃、図５及び図６のモジュール(53)は40℃、図７のモジュール(58)は40℃)。
【００７１】
以下に、本発明における使用に適した部品と材料のリストを記載する。
＜部品リスト＞
(10) 繊維製品洗濯装置
(11) トンネル洗濯機
(12) 入口端部
(13) 出口端部
(14) モジュール
(15) モジュール
(16) モジュール
(17) モジュール
(18) モジュール
(19) ホッパー
(20) 抽出機
(21) 清水タンク
(22) 酸性溶液流入ライン
(23) 流れライン
(24) 抽出水タンク
(25) 酸性溶液流入ライン
(26) 清水流入ライン
(27) 矢印
(28) 流れライン
(29) 流れライン
(30) 流れライン
(31) 内部
(32) 排出部
(33) 内部
(46) 繊維製品洗濯装置
(47) モジュール
(48) モジュール
(49) モジュール
(50) モジュール
(51) モジュール
(52) モジュール
(53) モジュール
(54) モジュール
(55) モジュール
(56) モジュール
(57) モジュール
(58) モジュール
(59) 流れライン
(60) 水源
(61) 流れライン
(62) 流れライン
(63) タンク
(64) 流れライン
(65) 流れライン
(66) 流れライン
(67) 流れライン
(68) ホッパー
(70) 繊維製品洗濯装置
(71) 再循環ポンプ
(72) 再循環ループ流れライン
(73) リネン投入シュート
(74) モジュール
(75) モジュール
(76) モジュール
(77) モジュール
(78) モジュール
(79) モジュール
(80) モジュール
(81) モジュール
(82) 抽出機
【００７２】
ここに開示した全ての測定値は、特に指定しない限り、標準温度及び海面気圧での値である。
前述の実施例は、例示のみを目的として提供されるものであり、本発明の範囲は以下の特許請求の範囲によってのみ限定される。
【図１】
2015051311.tif 000004
【図２】
2015051311.tif 000005
【図３】
2015051311.tif 000006
【図４】
2015051311.tif 000007
【図５】
2015051311.tif 000008
【図６】
2015051311.tif 000009
【図７】
2015051311.tif 000010
【図８】
2015051311.tif 000011
【手続補正書】
【提出日】平成26年12月15日(2014.12.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
布地物品を洗濯する方法であって、
ａ）洗浄液のリザーバを準備するステップ、
ｂ）布地物品が入れられる内部と複数のモジュールを有する連続バッチ式トンネル洗濯機を準備するステップであって、一つのモジュールは入口モジュールであり、一つのモジュールは出口モジュールであり、一つ又は複数のモジュールは洗浄モジュールであり、一つ又は複数のモジュールはすすぎモジュールである、連続バッチ式トンネル洗濯機準備ステップ、
ｃ）洗濯される布地物品を入口モジュールに配置するステップ、
ｄ）布地物品が入口モジュールから出口モジュールへ移動するまで、布地物品を一つのモジュールから他のモジュールへ順番に移送するステップ、
ｅ）ステップｄにおいて、リザーバから洗濯機内部へ洗浄液を送り出すステップ、及び
ｆ）一つ又は複数のすすぎモジュールにおいて、選択された時間間隔で布地物品への流体のパルス流れを生成するステップ、
を含んでいる、布地物品洗濯方法。
【請求項２】
水を抽出する抽出機が出口モジュールに連繋されており、酸性溶液を抽出機内に添加するステップを含んでいる請求項１に記載の方法。
【請求項３】
抽出機は、側壁と端部壁を具えた回転ドラムを有し、酸性溶液はスプレーされ、スプレーは前記回転ドラムの中に向けられる請求項２に記載の方法。
【請求項４】
酸性溶液は仕上げ溶液を含んでいる、請求項２に記載の方法。
【請求項５】
１又は複数種の仕上げ化学剤が出口モジュールへ添加される、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
複数のモジュールにおいてパルス流れが布地物品へ添加される、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
仕上げ化学剤の１種は酸性溶液である、請求項５に記載の方法。
【請求項８】
ステップｆにおいて流体は水の表面下で排水される、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
ステップｆにおいて流体は上方に導かれる、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
ステップｆにおいて布地物品はモジュールの一つですすぎ流された後、出口モジュールに移される、請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
ステップｆのパルス流れは、洗浄モジュールでない複数のモジュールに分離される、請求項１に記載の方法。
【請求項１２】
ステップｆの時間間隔は約0.5分乃至1.5分である、請求項１に記載の方法。
【請求項１３】
ステップｆの時間間隔は約0.5分乃至2分である、請求項１に記載の方法。
【請求項１４】
洗濯機及び抽出機装置であって、
ａ）洗浄液と洗濯される布地物品とを入れるリザーバを有する連続バッチ式洗濯機であって、入口モジュール、出口モジュール、一つ又は複数の洗浄モジュール、及び一つ又は複数のすすぎモジュールを含む複数のモジュールを有する洗濯機を具え、
ｂ）前記洗濯機には、洗浄液と布地物品のポンド比率は約４：１であるが、水がリザーバに加えられる場合は吸収された水がプラスされ、
ｃ）前記洗濯機の布地物品に対し、布地物品１ポンド当たり約0.5乃至2ガロン(１キログラム当たり4乃至17リットル)の量にて、選択された時間間隔で液体のパルス流れを可能にするポンプを具え、
ｄ）前記ポンプは、布地物品１ポンド当たり0.35乃至0.6ガロンの量で、選択された時間間隔内に水を洗濯機へ送ることができる、
洗濯機及び抽出機装置。
【請求項１５】
リザーバに化学剤を添加するための流れラインをさらに含んでいる、請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
ポンプは、毎分約50乃至150ガロン(毎分189乃至568リットル)の流量で前記洗濯機内への流体の流れを生成する、請求項１４に記載の装置。
【請求項１７】
水使用量は、処理される布地物品１ポンド当たり約1乃至2ガロン(１キログラム当たり8乃至17リットル)である、請求項１４に記載の装置。
【外国語明細書】
2015051311000001.pdf