(57)【要約】      （修正有）【課題】より単純でより信頼性の高い構造を有するカバー装置を提供する。【解決手段】開口部７のためのカバー装置１は、回転軸線５の周りで互いに回転できる軸１３及び巻取本体を有する巻取ユニットを備えている。バネ素材は、軸１３及び巻取本体の間で予張力が与えられ、巻取本体上で第１のスプリング端部によって、かつ軸１３上で第２のバネ端部によって取付けられている。カバー素材６は、開口部７を開くために巻線本体に巻取ることができ、開口部７をカバーするために巻線本体から巻戻すことができて、開口部７を開き、カバーするのに使用される。カバー素材６の運動を軸１３の回転運動にカップリングするために、カップリング機構２６が設けられて少なくとも１つのカップリングホイール３５を有する。少なくとも１つのカップリングホイール３５はプロフィル３７を有し、これはカバー素材６上に配置されたカウンタプロフィル３９に係合されている。【選択図】図１
2015152172.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
巻取ユニット（２）を備え、巻取ユニット（２）は、
回転軸線（５）の周りで回転自在である軸（１３）と、
回転軸線（５）の周りで回転自在である巻取本体（８）と、
軸（１３）及び巻取本体（８）間で作動する予張力（Ｆ）を生成するバネ素材（１８）とを有し、バネ素材（１８）は巻取本体（８）上で第１のバネ端部（１９）によって、かつ軸（１３）上で第２のバネ端部（２１）によって取付けられ、
開口部（７）を開くためのカバー素材（６）を備え、カバー素材（６）は、
開口部（７）を開くために巻取本体（８）上に巻取り可能であり、かつ
開口部（７）をカバー掛けするために巻取本体（８）上に巻戻し可能であり、
カバー素材（６）の運動を軸（１３）の回転運動にカップリングするためのカップリング機構（２６）を備える開口部、特に機械開口部用カバー装置において、
カップリング機構（２６）は、軸（１３）にカップリングされた少なくとも１つのカップリングホイール（３５、３６）を有し、
少なくとも１つのカップリングホイール（３５、３６）のプロフィル（３７、３８）は、カバー素材（６）上に配置されたカウンタプロフィル（３９、４０）に係合していることを特徴とする開口部、特に機械開口部用カバー装置。
【請求項２】
カウンタプロフィル（３９、４０）は、特にピンの形態で構成される個々のカウンタプロフィル素材（４１）によって形成されることを特徴とする請求項１記載のカバー装置。
【請求項３】
カバー素材（６）は連接された形態において互いに接続された複数のリンク（４３）でリンクエプロンとして構成され、カウンタプロフィル（３９、４０）特に、カウンタプロフィル素材（４１）はリンク（４３）上に配置されていることを特徴とする請求項１又は請求項２記載のカバー装置。
【請求項４】
カウンタプロフィル素材（４１）はカバー素材（６）上に、特にリンク（４３）の端面上に横方向に配置されていることを特徴とする請求項２又は請求項３記載のカバー装置。
【請求項５】
プロフィル（３７、３８）及びカウンタプロフィル（３９、４０）の係合を確保するためにカウンタ保持部（４５、４６）は少なくとも１つのカップリングホイール（３５、３６）と組み合わされることを特徴とする請求項１乃至請求項４何れか１項記載のカバー装置。
【請求項６】
カウンタプロフィル素材（４１）は摺動素材及び／又は転動素材及び／又は案内素材として構成されることを特徴とする請求項２乃至請求項５何れか１項記載のカバー装置。
【請求項７】
カウンタプロフィル素材（４１）は案内（２３）内で案内されることを特徴とする請求項２乃至請求項６何れか１項記載のカバー装置。
【請求項８】
軸（１３）は第１のプロフィルホイール（２７、２８）に非回転自在に接続され、少なくとも１つのカップリングホイール（３５、３６）は第２のプロフィルホイール（３１、３２）に非回転自在に接続され、
プロフィルホイール（２７、３１、２８、３２）は連続カップリング素材（２９、３０）によってカップリングされることを特徴とする請求項１乃至請求項７何れか１項記載のカバー装置。
【請求項９】
カップリング機構（２６）は、カバー素材（６）の両側に配置された２つのカップリングホイール（３５、３６）を有し、
カップリングホイール（３５、３６）のそれぞれのプロフィル（３７、３８）は、カバー素材（６）上に配置されて組み合わされたカウンタプロフィル（３９、４０）に係合されることを特徴とする請求項１乃至請求項８何れか１項記載のカバー装置。
【請求項１０】
軸受（２０）は、巻取本体（８）上で非回転自在に配置され、カウンタ軸受（２２）は軸（１３）上で非回転自在に配置され、
第１のバネ端部（１９）は軸受（２０）上に配置され、第２のバネ端部（２１）はカウンタ軸受（２２）上に配置されることを特徴とする請求項１乃至請求項９何れか１項記載のカバー装置。
【請求項１１】
バネ素材（１８）は、巻取本体（８）内に配置され、特にコイルバネとして構成されることを特徴とする請求項１乃至請求項１０何れか１項記載のカバー装置。
【請求項１２】
カップリング機構（２６）は、駆動モータ（５２）によって駆動可能であり、駆動モータ（５２）は、特に軸（１３）にカップリングされることを特徴とする請求項１乃至請求項１１何れか１項記載のカバー装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提事項（プリアンブル）にしたがう開口部、特に機械開口部用カバー装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
カバー素材を巻取り及び巻戻すための巻取ユニットを有するカバー装置は特許文献１から公知である。巻取ユニットは巻取本体及び軸を備え、巻取本体及び軸はバネ素材によって組み合わされた回転軸線の周りで互いに予張力が与えられる。この目的のために、第１のスプリング端部が軸受によって巻取本体上に非回転自在に配置され、第２のスプリング端部がカウンタ軸受によって軸上に非回転自在に配置されている。巻取り及び巻戻し運動中にバネ素材の負荷を実質的に一定に維持し、かつ実質的に一定の予張力を発生させるために、カウンタ軸受又は軸の回転が軸受又は巻取本体の回転に応じて行なわれる。このためにカップリング機構が設けられ、カップリング機構はカバー素材の巻取り及び巻戻し運動を軸又はカウンタ軸受の回転運動にカップリングする。これはチェーンの形式の連続カップリング素材によって行なわれ、カップリング素材は接続素材によってカバー素材の自由端に接続され、かつ歯車に係合され、歯車は軸上に非回転自在に配置されている。カバー素材の直線運動はこのカップリング機構によって軸又はカウンタ軸受の回転運動に変換されて、カウンタ軸受は巻取本体又は軸にしたがって回転される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】DE 10 2012 200 642 A
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
公知のカバー装置における欠点は、カップリング機構の構造が複雑になることである。これは、特に、カバー装置が大型カバーリフトを有するとき、連続カップリング素材又はチェーンが全体のカバーリフトに沿って延在するような場合に適用する。また、大型カバーリフトの場合には、カバー装置の信頼性がもはや保証されず、カバー装置の動作中に、カップリング機構、特に連続カップリング素材の故障が発生する。
【０００５】
本発明は、より単純でより信頼性の高い構造を有するカバー装置を提供するという目的に基づいている。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は、請求項１の特長を有するカバー装置によって達成される。カバー素材の巻取り及び巻戻し運動及び軸の回転運動のカップリングは少なくとも１つのカップリングホイールによって行われ、カップリングホイールは、その周辺のプロフィルに、カバー素材上に配置されたカウンタプロフィルにおいて係合する。カウンタプロフィルは、カバー素材の運動方向に沿ってカバーリフトの長さにわたって延在している。カバー素材は、好ましくは、リンクエプロンとして構成されている。したがって、少なくとも１つのカップリングホイールは、周辺のプロフィル並びに組み合わされたカウンタプロフィルと共に従来技術から知られている連続カップリング素材を置き換える。したがって、本発明にしたがうカバー装置の構造はより簡素でより信頼性がある。特に、任意のサイズのカバーリフトが本発明にしたがう構造で実現することができ、カウンタプロフィルはカバー素材の運動方向に容易に延長することができる。したがって、カバー装置の信頼性はカバーリフトの寸法とは無関係である。少なくとも１つのカップリングホイールは、好ましくは巻取ユニットに隣接して配置され、軸の回転運動及び少なくとも１つのカップリングホイールの単純なカップリングが達成される。特に、カバー素材は摺動に対して剛性である。このことは、カバー素材が摺動運動を可能にすることを意味する。
【０００７】
請求項２にしたがうカバー装置は、カウンタプロフィルの簡素な構造を確保する。カウンタプロフィルは、互いに分離している個々のカウンタプロフィル素材によって形成される。カウンタプロフィル素材は、カバー素材上に互いに実質的に一定の間隔で配置されている。これは、隣接するカウンタプロフィル素材が互いに一定の間隔を有することを意味する。少なくとも１つのカップリングホイールは周辺に凹部を有し、凹部はそれらの形状及びそれらの間隔に関してカウンタプロフィル素材に対応している。カウンタプロフィル素材は個々のカウンタプロフィル素材によって形成され、カウンタプロフィルの長さはカバーリフトに容易に適合させることができる。
【０００８】
請求項３にしたがうカバー装置は、高い信頼性を容易に保証する。リンクエプロンは高い固有の安定性を有し、リンクエプロンの摺動運動は容易に行うことができる。摺動運動は、例えば、軸が駆動モータによって回転自在に駆動され、少なくとも１つのカップリングホイールが回転運動を摺動巻戻し運動に変換したとき行われる。更に、摺動運動は、例えばリンクエプロンの自由端が可動部品、例えば機械の工具スピンドル上に配置されたとき、行われ、部品は巻取ユニットの方向に運動し、摺動巻取運動が行われる。また、リンクエプロンはその表面を横断する高い圧力荷重を吸収することができ、それで、後者は、特に、その上を歩くことができる。
【０００９】
請求項４にしたがうカバー装置はカウンタプロフィルの容易な取付けを保証する。カウンタプロフィル素材は、カバー素材から横方向に延在している。カウンタプロフィル素材は、好ましくはリンクの端面に配置され、後者は、特にそれぞれのリンクの、端面上で開いている空洞内で固定されている。
【００１０】
請求項５にしたがうカバー装置は、高い信頼性を保証する。カウンタ保持部は、プロフィル及びカウンタプロフィルの確実な係合を保証する。この目的のために、カウンタ保持部は、カウンタプロフィルが巻取又は巻戻し運動に応じて運動方向を横切って移動して、プロフィルを離れて係合が保証されないことを防止する。少なくとも１つのカップリングホイール及びカウンタ保持部は、好ましくは間隙を形成し、カウンタプロフィル、特にカウンタプロフィル素材は、その領域内で案内される。
【００１１】
請求項６にしたがうカバー装置は、簡素な構造を実現する。また、カウンタプロフィル素材は、摺動素材及び／又は転動素材及び／又は案内素材として使用され、カバー素材はカウンタプロフィル素材によってカバーリフトに沿って運動することができる。したがって、さらに別個の摺動素材及び／又は転動素材及び／又は案内素材を設けることは省略することができる。カウンタプロフィル素材は、特に、プラスチック材料製であり、低摩擦運動又は案内を達成する。代替例として、カウンタプロフィル素材は金属製とし、プラスチック材料製案内を摺動することもできる。加えて、カウンタプロフィル素材は転動素材として構成し、カバー素材の可能なかぎりの低摩擦運動を保障するようにしてもよい。また、カウンタプロフィル素材はカバー素材を案内する案内素材として構成されてもよい。
【００１２】
請求項７にしたがうカバー装置は、信頼性ある開口部及び開口部のカバー掛けを保証する。案内は、特に、断面Ｕ字型である少なくとも１つの案内レールを有している。案内は、好ましくは２つの案内レールを有し、これらの案内レールはカバー素材の両側に配置され、これらの案内レール内でカバー素材はカウンタプロフィル素材によって案内されている。カウンタプロフィル素材は、特に摺動素材及び／又は転動素材及び／又は案内素材として構成されている。
【００１３】
請求項８にしたがうカバー装置は少なくとも１つのカップリングホイール及び軸のカップリングを容易に確実にする。連続カップリング素材は、例えば有歯ベルト又はチェーンとして構成されている。連続カップリング素材の長さは、カバーリフトとは無関係となって非常に短く選択することができ、軸及びカップリングホイールの回転運動のみが互いにカップリングされるようにするだけである。
【００１４】
請求項９にしたがうカバー装置は、両側でのカップリングによって均一な巻取り及び巻戻し運動の結果、高い信頼性を保証する。カップリング機構は、特に、カバー素材の両側で同一に構成されている。
【００１５】
請求項１０にしたがうカバー装置は、簡素な構造を保証する。軸受及びカウンタ軸受に因り、バネ素材の端部を巻取本体又は軸に非回転で接続することが容易に達成される。
【００１６】
請求項１１にしたがうカバー装置は、簡素で堅牢な構造を実現する。バネ素材は、巻取本体及び軸の間でキャビティ内に配置されている。バネ素材は、ねじれ予張力が与えられる。コイルバネとしての構成が簡素で堅牢である。
【００１７】
請求項１２にしたがうカバー装置は、自動カバー掛け及び開口部の開きを可能にする。駆動モータは特に軸にカップリングされ、カバー素材の巻取り及び巻戻しの運動は、カップリング機構による回転方向に応じて回転自在に駆動される軸の回転運動によって生成される。代替例として、カバー装置は、それ自体、駆動モータを有していなくてもよいが、外部の駆動モータによって作動されてカバー素材の巻取り及び巻戻し運動をもたらす。外部の駆動モータは、例えば、製造機械又は工作機械の駆動モータであり、この駆動モータは機械の構成部品を可動させ、その構成部品はカバー素材の自由端部にカップリングされている。カバー素材の巻取り及び巻戻し運動は、この場合、カップリング機構によって軸又はカウンタ軸受の回転運動に変換される。
【００１８】
本発明の他の特徴、利点及び詳細は、複数の実施例について以下の説明から明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】第１の実施例にしたがうカバー装置の斜視図を示す。
【図２】図１におけるカバー装置の正面図を示す。
【図３】図１におけるカバー装置の側面図を示す。
【図４】図３における断面線IV-IVに沿ったカバー装置の巻取ユニットを通る軸線方向断面図を示す。
【図５】第２の実施例にしたがうカバー装置の斜視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
以下、本発明の開口部、特に機械開口部用カバー装置を第１の実施例について図１〜図４を参照して詳述する。カバー装置１は巻取ユニット２を有し、巻取ユニット２は２つのベース本体３、４間に配置される。巻取ユニット２は回転軸線５の周りでベース本体３、４に回転自在に取付けられている。回転軸線５はｘ方向に延在している。巻取ユニット２にはカバー素材６が固定され、カバー素材６は巻取ユニット２によって巻取られ、また巻戻される。カバー素材６は開口部７をカバーするために使用される。カバーされる開口部７は、例えば機械開口部である。このタイプの機械開口部は、特に製造機械及び／又は工作機械に構成されている。
【００２１】
巻取ユニット２は巻取本体８を有し、巻取自在のカバー素材６が第１の端部９により巻取本体８に固定されている。開口部７をカバー掛けするために、巻取本体８は第１の回転方向１０に回転軸線５の周りに回転されて、カバー素材６が巻戻される。これに対比して、巻取本体８は第２の回転方向１１に回転軸線５の周りに回転され、開口部７を開いて、カバー素材６を巻取る。
【００２２】
巻取本体８は中空円筒として構成され、内部１２を画定している。軸１３は、回転軸線５に対し同心状に配置され、内部１２を通って案内される。軸１３は、軸受素材１４、１５によってベース本体３、４に回転自在に取付けられている。また、軸１３は、軸受素材１６、１７によって巻取本体８に回転自在に取付けられ、巻取本体８及び軸１３は相対的に互いに枢動又は回転することができる。
【００２３】
巻取本体８に作用する予張力Ｆを発生するために、バネ素材１８は内部１２に配置されている。バネ素材１８は、コイルバネとして構成され、回転軸線５と実質的に同軸に配置されている。バネ素材１８は、軸受２０上の第１のバネ端部１９によって取付けられ、巻取本体８の内部に堅固に接続されている。これに対比して、バネ素材１８の第２のバネ端部２１は、カウンタ軸受２２上に取付けられ、軸１３に堅固に接続されている。したがって、カウンタ軸受２２は軸受２０に対して回転軸線５の周りで回転自在である。
【００２４】
カバー素材６は、リンクエプロンとして構成され、多数のリンク４３を有し、連接された形態で互いに接続されている。リンク４３はｘ方向に延在し、リンクエプロンはｘ方向、及びそれに直交して走行するｙ方向に沿って延在している。カバー素材６は、案内２３内で案内され、案内２３は断面Ｕ字形状である２つの案内レール２４、２５を備える。案内レール２４、２５は、ｘ方向およびｙ方向に直交して走行するｚ方向に回転軸線５から離間して配置され、ｙ方向に延在している。
【００２５】
カバー装置１はカップリング機構２６を有し、軸１３の回転運動及びカバー素材６の巻取及び巻戻し運動をカップリングする。カップリング機構２６は２つの第１のプロフィルホイール２７、２８を備え、プロフィルホイール２７、２８はベース本体３、４の両側で軸１３に非回転自在に取付けられている。第１のプロフィルホイール２７、２８は、組み合わされた連続カップリング素材２９、３０によって第２のプロフィルホイール３１、３２にカップリングされ、歯車３１、３２は第１のプロフィルホイール２７、２８にしたがってベース本体３、４の両側に配置されている。プロフィルホイール２７、２８、３１、３２は歯車として構成されている。連続カップリング素材２９、３０はチェーンとして構成されている。第２のプロフィルホイール３１、３２は、組み合わされた軸３３、３４によってカップリングホイール３５、３６に非回転自在に接続されている。カップリングホイール３５、３６は、カバー素材６に対向するベース本体３、４の両側に配置される。軸１３及びカップリングホイール３５、３６は、このようにして互いにカップリングされている。
【００２６】
カップリングホイール３５、３６は周辺にプロフィル３７、３８をそれぞれ有し、プロフィル３７、３８はそれぞれの場合にカウンタプロフィル３９、４０に係合する。カウンタプロフィル３９、４０はカバー素材６の両端でｘ方向に、言い換えれば、カバー素材６の２つの端面に配置されている。
【００２７】
カウンタプロフィル３９、４０は個々のカウンタプロフィル素材４１によって形成され、カウンタプロフィル素材４１はピン状またはボルト状形態で構成されている。カウンタプロフィル素材４１は、ｘ方向にカバー素材６に横方向に配置され、したがってカバー素材６を超えてｘ方向に突出している。カウンタプロフィル素材４１はペアで互いに同じ間隔ａを有し、対応して隔置された凹部４２は、それぞれのプロフィル３７、３８を形成して、外周側でカップリングホイール３５、３６に形成されている。カウンタプロフィル素材４１は、各リンク４３の両側に端面で固定されている。この目的のために、カウンタプロフィル素材４１は、各リンク４３の端面で開いている空洞４４内に挿入され、そこで固定されている。
【００２８】
それぞれのプロフィル３７、３８及び組み合わされたカウンタプロフィル３９、４０の係合を確保するために、カウンタ保持部４５、４６はカップリングホイール３５、３６と組み合わされる。カウンタ保持部４５、４６は、組み合わされたカップリングホイール３５、３６と共に、間隙４７、４８を形成し、間隙４７、４８を介してカウンタプロフィル素材４１が僅少の遊びをともなって案内される。カウンタ保持部４５、４６は案内レール２４、２５上に配置され、カップリングホイール３５、３６の方向に延在してそれぞれの間隙４７、４８を形成している。したがって、カウンタ保持部４５、４６は、カウンタプロフィル素材４１をカップリングホイール３５、３６の組み合わされた凹部４２内で確保する。
【００２９】
また、カウンタプロフィル素材４１は案内２３内でカバー素材６の運動のための摺動素材及び／又は転動素材及び／又は案内素材として使用される。この目的のために、カウンタプロフィル素材４１はＵ字状の案内レール２４、２５内で案内される。カウンタプロフィル素材４１は、例えばプラスチック材料及び／又は金属で構成される。これは、低摩擦案内を可能にする。
【００３０】
カバー素材６を案内レール２４、２５と平行に偏位させるために、２つの偏位ローラ４９、５０がベース本体３、４間に配置される。偏位ローラ４９、５０は、担持体５１上に回転自在に取付けられ、担持体５１はベース本体３、４に固定される。
【００３１】
電気駆動モータ５２は、軸１３にカップリングされて、プロフィルホイール２７、２８を回転自在に駆動する。駆動モータ５２を制御するために、後者は制御ユニット５３への信号接続ラインを有し、そして制御ユニット５３は２つの停止スイッチ５４、５５に接続されている。停止スイッチ５４、５５は案内２３の端部に配置されている。
【００３２】
カバー装置１の機能のモードは次の通りである。
【００３３】
開口部７は、図１および図２に示すように、最初は開いており、そしてカバー掛けされる。この目的のために、駆動モータ５２は、軸１３が回転方向１０に回転するように駆動される。軸１３の回転運動はプロフィルホイール２７、２８によって連続カップリング素材２９、３０に伝達され、そしてそれらの運動をプロフィルホイール３１、３２に伝達する。カップリングホイール３５、３６はプロフィルホイール３１、３２によって軸３３、３４により回転自在に駆動される。カップリングホイール３５、３６のプロフィル３７、３８は組み合わされたカウンタプロフィル３９、４０と係合されるので、カバー素材６はカバー方向５６に運動される。したがって、軸１３の回転運動はカップリング機構２６によってカバー素材６の直線運動又は巻戻し運動に変換される。
【００３４】
巻戻し中に、カウンタプロフィル素材４１は、組み合わされた凹部４２に係合される。カウンタ保持部４５、４６は、カバー素材６に作用する力の結果として、カウンタプロフィル素材４１が凹部４２外に運動するのを防止する。カバー素材６は、カバー素材６の第２の自由端部５８が停止スイッチ５５に達して、制御ユニット５３が駆動モータ５２を停止するまで、案内レール２４、２５に沿ってカップリングホイール３５、３６の回転運動によって運動される。カウンタプロフィル素材４１は摺動素材として構成されているので、それらは案内レール２４、２５内において低摩擦形態で摺動する。したがって、開口部７のカバー掛け中に、カバー素材６はカップリングホイール３５、３６から進行して摺動される。カバー素材６は、リンクエプロンとしての構成に因り摺動運動のためには十分に本質的に安定である。
【００３５】
開口部７のカバー掛け中に、カバー素材６は巻取本体８から巻取られる。その結果、巻取本体８は回転方向１０に回転軸線５の周りで回転され、カバー素材６の巻取径Ｄを低減する。この回転運動は、軸受２０によって第１のバネ端部１９に伝達され、また第１のバネ端部１９は回転軸線５の周りで回転される。カウンタ軸受２２は堅固に軸１３に接続されているので、カウンタ軸受２２は、開口部７のカバー実行中に回転方向１０に回転軸線５の周りで同時に回転される。カップリング機構２６の変速比は、茲では軸受２０又は巻取本体８又はカウンタ軸受２２又は軸１３が回転軸線５の周りで実質的に同期して回転されるように構成されている。これは、軸受２０の回転に応じて、カウンタ軸受２２の回転がまた実質的に行われることを意味する。巻取本体８上でカバー素材６の巻取径Ｄのため後者は巻戻しの過程で次第に減少するので、これからの偏差（ズレ）のみが発生される。回転軸線５の周りでカウンタ軸受２２の回転に因り、バネ素材１８は、回転軸線５の周りで軸受２０の回転によって伸張される程度で緩和される。したがって、予張力Ｆは、カバー装置１の組立中に定められた形態で調整され、実質的に一定に保持される。したがって、ねじれ予張力が与えられるバネ素材１８は均一に負荷が掛けられ、疲労破断が防止され又は大幅に遅れることになる。さらに、カバー装置１のカバーリフトＨは、予張力Ｆ又はバネ素材１８の負荷はカバーリフトＨから独立して実質的に一定に維持するので、ｘ方向においてバネ素材１８の寸法Ａから実質的に独立して寸法決めされ得る。したがって、本発明にしたがうカバー装置１は単純かつ堅牢に構築される。
【００３６】
カップリングホイール３５、３６は、巻取ユニット２に隣接して巻取ユニット２及び案内レール２４、２５若しくは案内２３の間に配置され、僅少の間隔だけが連続カップリング素材２９、３０によってプロフィルホイール２７、３１−２８、３２間で取り除かれなければならない。カウンタプロフィル３９、４０はカバー素材６上に配置されるので、カップリング機構２６はカバー素材６上に直接構成され又は配置され、カップリング機構２６は比較的簡素かつ堅牢又は確実に構成されている。特に、DE10 2012 200 042 A1にしたがうカバー装置の場合のように、全体の案内に沿って走行すべき連続カップリング素材は回避することができる。したがって、カップリング機構２６の構造はカバーリフトＨとは無関係となる。
【００３７】
開口部７を開くために、駆動モータ５２が回転方向１１に回転自在に駆動される。プロフィルホイール２７、２８は、この回転運動を連続カップリング素材２９、３０に伝達し、それでプロフィルホイール３１、３２を回転自在に駆動する。カップリングホイール３５、３６はプロフィルホイール３１、３２の軸３３、３４によって回転自在に駆動され、カップリングホイール３５、３６は、組み合わされたカウンタプロフィル３９、４０内のプロフィル３７、３８の記載された係合に因り、カバー素材６を開き方向５７に運動させる。カウンタプロフィル素材４１は、カバー素材６が停止スイッチ５４を作動し、制御ユニット５３が駆動モータ５２を停止するまで、案内レール２４、２５内で摺動する。予張力Ｆ及び引張運動に因り、カバー素材６は、開き又は巻取り中に張力を受けて維持される。したがって、予張力Ｆ及びバネ素材１８の負荷は、カウンタ軸受２２が回転軸線５の周りに軸受２２に関して実質的に同期して回転されるので、巻取り中に実質的に一定に維持される。また、停止スイッチ５４及び／又は５５は、駆動モータ５２が制御ユニット５３によって適宜に作動されるとき、省略することができる。
【００３８】
本発明の第２実施例について図５を参照して説明する。カバー装置１は、第１の実施例とは異なり、それ自体の駆動モータを有していない。カバー素材６は自由端部５８によって機械の部品Ｂ（詳細に図示せず）に固定され、部品Ｂは機械の駆動モータによってｙ方向に直線的に運動可能である。部品Ｂは、例えば工作機械の工具スピンドルである。工作機械はより詳細に示されていない。カバー方向５６に部品Ｂが運動すると、カバー素材６は引張られ、カップリング機構２６は回転軸線５の周りで軸受２０に関して実質的に同期して説明した形態でカウンタ軸受２２を回転し、バネ素材１８の荷重は実質的に一定に維持される。開き方向５７に部品Ｂが運動すると、カバー素材６は摺動され、カウンタ軸受２２はカップリング機構２６によって回転軸線５の周りで軸受２０に関して実質的に同期して回転される。また、カップリング機構２６は、特に１つのカップリングホイール３５だけをプロフィルホイール３７及び組み合わされたカウンタプロフィル３９と共に有することができる。
【００３９】
開口部７を完全にカバー掛けするために、カバー装置１は、部品Ｂに関して対称に構成されてもよく、別の巻取ユニット２を組み合わされたカバー素材６と共に有してもよく、その巻取ユニット２はベース本体３、４に配置され、カップリング機構２６を有している。これは唯一図５に示されている。さらに、カバー装置１は、部品Ｂに隣接して横方向でｘ方向に、サイドカバーＳを有してもよく、その長さは、特にｘ方向に変動できる。これは、ｘ方向における部品Ｂの運動を確実にする。カバー装置１の他の構造及び他の機能モードについては、前述の実施例を参照されたい。
【符号の説明】
【００４０】
１・・・カバー装置
２・・・巻取ユニット
３、４・・・ベース本体
５・・・回転軸線
６・・・カバー素材
７・・・開口部
８・・・巻取本体
９・・・第１の端部
１０・・・第１の回転方向
１１・・・第２の回転方向
１２・・・内部
１３、３３、３４・・・軸
１４、１５、１６、１７・・・軸受素材
１８・・・バネ素材
１９・・・第１のバネ端部
２１・・・第２のバネ端部
２０・・・軸受
２２・・・カウンタ軸受
２３・・・案内
２４、２５・・・案内レール
２６・・・カップリング機構
２７、２８・・・第１のプロフィルホイール
３１、３２・・・第２のプロフィルホイール
２９、３０・・・連続カップリング素材
３５、３６・・・カップリングホイール
３７、３８・・・プロフィル
３９、４０・・・カウンタプロフィル
４１・・・カウンタプロフィル素材
４２・・・凹部
４３・・・リンク
４４・・・空洞
４５、４６・・・カウンタ保持部
４７、４８・・・間隙
４９、５０・・・偏位ローラ
５１・・・担持体
５２・・・駆動モータ
５３・・・制御ユニット
５４、５５・・・停止スイッチ
５６・・・カバー方向
５７・・・開き方向
５８・・・自由端部
ａ・・・間隔
Ａ・・・寸法
Ｂ・・・部品
Ｄ・・・巻取径
Ｆ・・・予張力
Ｈ・・・カバーリフト
Ｓ・・・サイドカバー
【図１】
2015152172.tif 000003
【図２】
2015152172.tif 000004
【図３】
2015152172.tif 000005
【図４】
2015152172.tif 000006
【図５】
2015152172.tif 000007