(57)【要約】      （修正有）【課題】機械工学的な構造が単純でありながら精密な作業をする成形機及び成形機を制御する方法の提供。【解決手段】成形機（１）の作業領域（２３）に配置された被加工物の成形に作用する、少なくとも１つの成形工具（２５）を含む成形機（１）であって、成形機（１）が、成形機（１）の作業領域（２３）に配置された被加工物に向けられ、成形中に前記少なくとも１つの成形工具（２５）を被加工物に対して配備する、成形制御装置（２７）のための入力を示すライトセクションセンサ（１３）を含むことを特徴とする成形機（１）。成形機（１）がリング圧延機（４）であり、少なくとも一対のラジアルロール（１０）及び／又は少なくとも１対のアキシャルロール（１１、１２）を成形工具（２５）として具備し、ライトセクションセンサ（１３）が一対のロールの第一ロールから一対のロールの第二ロールまでを測定する成形機（１）の制御方法。【選択図】図１
2015202522.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
成形機（１）の作業領域（２３）に配置された被加工物の成形に作用する、少なくとも１つの成形工具（２５）を含む成形機（１）であって、前記成形機（１）が、前記成形機（１）の前記作業領域（２３）に配置された被加工物に向けられ、成形中に前記少なくとも１つの成形工具（２５）を被加工物に対して配備する、成形制御装置（２７）のための入力を示すライトセクションセンサ（１３）を含むことを特徴とする成形機（１）。  
【請求項２】
前記ライトセクションセンサ（１３）が、その中で前記成形工具（２５）が成形に作用する成形領域（２４）に向けられることを特徴とする、請求項１に記載の成形機（１）。
【請求項３】
前記成形機（１）が少なくとも２つの同時に反対方向を向き、被加工物に作用する成形工具（２５）を具備し、前記ライトセクションセンサ（１３）がこの両成形工具（２５）間の被加工物の領域にあり、及び／又は前記両成形工具（２５）の１つの、被加工物に向けられた、少なくとも１つの成形面（２６）、好適には被加工物に向けられた前記両成形工具（２５）の少なくとも１つの成形面（２６）に向けられることを特徴とする、請求項２に記載の成形機（１）。
【請求項４】
前記成形機（１）が、前記成形機（１）の前記作業領域（２３）に配置された被加工物に向けられた、少なくとも２つのライトセクションセンサ（１３）を含むことを特徴とする、請求項１から請求項３までのいずれか一項に記載の成形機（１）。
【請求項５】
前記両ライトセクションセンサ（１３）が交差し、又は他の形で線形独立に設置されることを特徴とする、請求項４に記載の成形機（１）。
【請求項６】
前記両ライトセクションセンサ（１３）が半径方向にも軸方向にも被加工物に向けられていることを特徴とする、請求項５に記載の成形機（１）。
【請求項７】
前記両ライトセクションセンサ（１３）が同一線上に、好適には間隔を空けず、重複が小さく設置されることを特徴とする、請求項４に記載の成形機（１）。
【請求項８】
前記成形機（１）が圧延機又は加圧機、及び／又は前記成形機（１）が加熱成形をする成形機であることを特徴とする、請求項１から請求項３までのいずれか一項に記載の成形機（１）。
【請求項９】
前記圧延機がリング圧延機（４）であることを特徴とする、請求項８に記載の成形機（１）。
【請求項１０】
前記リング圧延機（４）が少なくとも一対のラジアルロール（１０）及び／又は少なくとも１対のアキシャルロール（１１、１２）を成形工具（２５）として具備し、前記ライトセクションセンサ（１３）が一対のロールの第一ロールから一対のロールの第二ロールまでを測定することを特徴とする、請求項９に記載の成形機（１）。
【請求項１１】
前記ライトセクションセンサ（１３）が前記リング圧延機（４）のアキシャル圧延装置（１４）に配置され、被加工物に向けられることを特徴とする、請求項９に記載の成形機（１）。
【請求項１２】
前記ライトセクションセンサ（１３）がラジアル圧延装置（１５）とは反対側に配置され、  被加工物に向けられることを特徴とする、請求項９に記載の成形機（１）。
【請求項１３】
成形機（１）の中で成形される被加工物のプロファイルが、ライトセクションセンサ（１３）によって監視されることを特徴とする、成形機（１）の制御方法。
【請求項１４】
プロファイルが成形中に測定され、目標プロファイルと比較され、そのとき比較は好適には同様に成形中に行われ、比較結果から好適に制御される干渉、特に、前記成形機（１）の成形過程を調整する干渉が生成されることを特徴とする、請求項１３に記載の制御方法。
【請求項１５】
前記成形機（１）で成形された被加工物のプロファイルを、少なくとも２つのライトセクションセンサ（１３）によって監視することを特徴とする、請求項１４に記載の制御方法。
【請求項１６】
両ライトセクションセンサ（１３）が交差し、或いはまた別の方法で線形独立に配置されることを特徴とする、請求項１５に記載の制御方法。
【請求項１７】
前記両ライトセクションセンサ（１３）が半径方向にも軸方向にも被加工物に向けられていることを特徴とする、請求項１６に記載の制御方法。
【請求項１８】
前記両ライトセクションセンサ（１３）が同一線上に間隔を空けず、重複が小さく設置されることを特徴とする、請求項１５に記載の制御方法。
【請求項１９】
前記成形機（１）が圧延機又は加圧機及び／又は、前記成形機（１）が加熱成形をする成形機であることを特徴とする、請求項１４から請求項１８までのいずれか一項に記載の制御方法。
【請求項２０】
前記圧延機がリング圧延機（４）であることを特徴とする、請求項１９に記載の制御方法。
【請求項２１】
前記リング圧延機（４）が少なくとも一対のラジアルロール（１０）及び／又は少なくとも一対のアキシャルロール（１１、１２）を成形工具（２５）として具備し、前記ライトセクションセンサ（１３）が一対のロールの第一ロールから一対のロールの第二ロールまでを測定することを特徴とする、請求項２０に記載の制御方法。
【請求項２２】
前記ライトセクションセンサ（１３）が前記リング圧延機（４）のアキシャル圧延装置（１４）に配置され、被加工物に向けられることを特徴とする、請求項２０に記載の制御方法。
【請求項２３】
前記ライトセクションセンサ（１３）がラジアル圧延装置（１５）の反対側に配置され、被加工物に向けられることを特徴とする、請求項２０に記載の制御方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は成形機及び成形機を制御する方法に関する。特に本発明はリング圧延機及びリング圧延機を制御する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
相応する成形機は、例えば鍛造、圧延機、リング圧延機、押出機などの多くの観点で従来技術から充分に公知である。通常成形工程において、例えば特に鋳造された前材料のような前材料が、そのような成形機で半完成加工品に、又は半完成加工品が被加工物に成形され、そのときここで必要な動力及び圧力は、相応の成形工具を介して、この鋳造された前材料又は半完成加工物、又はその他の被加工物であるそれぞれの成形された被加工物に加えられる。
【０００３】
特にリング圧延機及びそのような機械の制御方法は、例えば特許文献１又は特許文献２などの従来技術からも充分公知である。ここでリング圧延機は定期的に、半径方向に作動するラジアルロールのロール軸に動作可能に接続されているラジアルドライブ、及び少なくとも１つの、軸方向に作動するアキシャルロールのロール軸と動作可能に接続されているアキシャルドライブを含む。そこで同時に又は相前後してラジアルロールを介して、リングが被加工物の回転軸或いは対称軸、或いはその縦軸に対して半径方向に成形される間、ここでは例えば特許文献１が示すように、アキシャルロールが通常、圧延されるべき被加工物を軸方向に、すなわちリング型の被加工物の回転軸或いは対称軸に平行な方向に成形する役割を果たす。ラジアルロールは心金とともに多く用いられる。
【０００４】
ここでロールがそれらに付属するロール軸と共に、通常回転中に相応のラジアルドライブ或いはアキシャルドライブを介して作動され、又は駆動されることは自明である。そのことからこのような成形機は、通常油圧式に調整され、例えばこれらのロールを互いに対して配置する役割をするリニア軸も含む。同様に、その他の集合体、例えば入口ガイド、心金などは、相応のリニア軸によって相応に油圧式に調整される。
【０００５】
そのように例えばリング圧延機において、成形の進行を機械的な従動ロール又は１つのレーザスポットを有するレーザ三角測量によって監視し、場合によっては制御又は調節しつつ圧延工程に干渉することが知られている。非常に高いリング或いはスリーブの場合、三角測量用のレーザスポットが３つまで使用されることもある。特許文献２によると、成形工程はシュリーレン法による影絵撮影によっても監視することができるが、それは同様に構造的に非常に複雑である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】独国特許出願公開第２５０４９６９号明細書
【特許文献２】独国特許発明第３９２３２７５号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の課題は、機械工学的な構造が単純でありながら精密な作業をする成形機及び成形機を制御する方法を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明の課題は、独立請求項の特徴を有する成形機及びリング圧延機を制御する方法によって解決される。さらなる場合によってはこれとは別の有利な構成も、従属請求項及び以下の説明に示される。
【０００９】
ここで本発明は、その測定にライトセクションセンサを用いる持続的レーザ線によって、成形中のプロファイルが、被加工物が成形機の作業領域にある限り、被加工物に加わる成形力の作用を細部に渡って監視できるほど正確に追跡できるという基礎的な知見に基づいている。具体的な構造によっては、相応のカメラを装備したライトセクションセンサの持続的レーザ線が５００以上、或いは１０００以上又は３０００以上の測定点の測定と評価を同時に行うことができる。ここでは通常、場合によってはライトセクションプロフィールセンサ、又はライトセクション三角測量センサとも呼ばれるこのようなライトセクションセンサの場合、レーザスポットを有するレーザ三角測量に似てはいるが、線光学系及び面センサを有する撮影システムが用いられ、そのときレーザ光は例えば円柱レンズのような線光学系によって線状に成形され測定対象に投影され、戻される光は面センサ上の結像光学系を介して結像され、続いて結像されたレーザ画像は、幾何学的に整流され分析される。これによって特に湾曲又は、リングの圧延の際に生じうるその他の歪みを精密に探知することができる。同様に、他の成形プロセスにおいて局部的又は短時間にのみ生じるプロファイルの変化が、正確に検知、監視されることは自明である。同様に記録された画像ポイントの数の多さによってそれぞれの観測値及び観測結果のエラー解析が可能になる。
【００１０】
成形機におけるライトセクションセンサの使用は、原理的にはすでに独国特許出願公開第１０２０１００４６７３７号、又は独国特許出願公開第１０１２０１１０００３０４号からも公知である。しかしここでは測定が成形の前又は後で行われるため、特に個々の被加工物のそれぞれの成形工程に対する反応を考慮した合目的的干渉が成形時に行われない。
【発明の効果】
【００１１】
そこで、成形機が成形機の作業領域に配置された被加工物に向けられ、成形の間少なくとも１つの成形工具を被加工物に対して配備する、成形制御装置のための入口の大きさを示すライトセクションセンサを含むとき、単純な機械工学的構造の場合、成形機の作業領域に配置された被加工物を成形する働きをする、少なくとも１つの成形工具を含む成形機は、それにもかかわらず精密に作業をする。
【００１２】
同様にそのように、成形機中で成形される被加工物のプロファイルがライトセクションセンサによって監視されるとき、成形機の制御のために単純な機械工学的構造において精密な作業が保証される。
【００１３】
ライトセクションセンサによって、複数のライトセクションセンサの使用時にも提供される持続的レーザ線の利点は、特にこれが例えば交差し、或いはまた別の方法で線形独立に配置されたとき、相応に有利でありうることは自明である。同様に、持続的レーザ線の代わりに、レーザ領域をカバーする相応な扇形レーザビームを用いることも考えられる。
【００１４】
そこで、相応なプロファイルの監視は、成形機或いはリング圧延機の起動に使用されることができ、そのときこれは、本発明の他の特徴からも独立して、対応するリング圧延機の優れて精密な作業が、単純な機械工学的手順において実現される。
【００１５】
この関連において「作業領域」という概念は、被加工物が成形機で成形される間に占める領域を指す。圧延工程においてこれは、少なくとも１つのロールが被加工物と接触する限り、その中で被加工物がロールを通過する空間体積である。後者によって、特に細長い被加工物の圧延用のマルチスタンド圧延機の場合、比較的長い作業領域が生じる。なぜなら最終的にすでに第一圧延装置の第一ロールの干渉の際、作業領域がまだ第一圧延装置が届いていない被加工物の領域にも届くためである。同様に、被加工物の端部がまだ前の圧延装置と接触しているとき、被加工物の領域はまだ定義通りにそれぞれの成形機の作業領域にある。いずれにしても作業領域は、まだ被加工物自体の中に成形動力のために存在し、或いは加えられている成形動力及び応力が通過する、成形される被加工物の領域を含む。そのように丁度スタンパが押出機を離れたそれぞれの領域、又は丁度ロール溝を離れた被加工物の領域が通常まだなお、それがそれぞれの成形工具に対し十分な間隔を取るまで、圧延力による応力下に置かれる。このような領域はいずれにせよ作業領域に加えられる。
【００１６】
その限りにおいて、すぐに相応するプロファイルについての情報を得、場合によっては今成形された被加工物の成形過程に作用するために、そのようなライトセクションセンサを直接圧延装置の様々な枠の間に、又は直接押出機の出口に配置することも考えられる。
【００１７】
好適にはライトセクションセンサを、その中で成形工具が成形の働きをする成形領域に向ける。前述したように  成形工具は必ずしもその領域のみでそれが接触を持つ被加工物を押圧しない。むしろ成形動力によってもたらされた被加工物中の応力は、被加工物の深部に、及びしばしば広く被加工物が成形工具と接触を持たない領域にまでも達する。この関連において、成形工具がまだ被加工物に効果を及ぼす全成形領域は、成形領域と呼ばれる。ここでライトセクションセンサがこの成形領域、或いは成形領域にある被加工物の表面に向けられるとき、成形時に生じる応力及び動力、或いはそこに発生するプロファイルの変化に対し非常に直接的な見通しを得ることができる。これは非常に合目的的で直接的に成形工程に作用することができる。
【００１８】
すると例えばライトセクションセンサを直接ロール、或いは押出ダイスなどの後部領域に設けることが考えられる。特にライトセクションセンサは異なる連続した圧延装置の間の被加工物領域にも向けられることができ、そのようにして圧延装置間のそれぞれの被加工物のプロファイルの変化を個別に検出できる。ロール間のロール溝が完全に閉じていないとき、特にロール間の測定も可能である。
【００１９】
その線的な監視の可能性によって、ライトセクションセンサは場合により被加工物の表面を半径方向においてだけでなく、軸方向においても、特に被加工物の上、或いは下端まで、つまり軸方向に監視できる。その限りで、場合によっては軸方向のプロファイルも相応に成形中に測定或いは監視できる。場合によっては、さらなるライトセクションセンサを、それに応じて監視を精密にするために設けることもできることは自明である。同様にライトセクションセンサを別の箇所に設け、それに応じて監視に利用することも考えられる。
【００２０】
成形機が少なくとも２つの同時に反対方向を向き、例えばロール、鍛造型や曲げ型などの被加工物に作用する成形工具を含むとき、ライトセクションセンサがこれら２つの成形工具の間にある被加工物の領域に向けられているとき有利である。これは通常成形の際に生じる応力及び動力、或いはプロファイルの変化の非常に正確なイメージを与える。
【００２１】
或いは、又はそれに加えて、ライトセクションセンサは２つの成形工具の１つの、少なくとも１つの被加工物に向けられた成形面に向けられることができる。このようにして成形工程を最適化できるように、場合により被加工物の成形面も表面も成形面の近くで検出できることにより、これは被加工物に対する成形工具の相対運動を成形工程中に追跡することを可能にする。このようにして例えば円錐形のリングの圧延の際、上下のアキシャルロールの回転数がメインロールの周速に適合される。このときの適合が良好でなければ、接触速度の違いのために突っ張り、及び低質の圧延リングが生じる。
【００２２】
ライトセクションセンサが、被加工物に向けられた２つの成形面の少なくとも１つの成形面に向けられたとき、前述の構造が精密な作業の仕方に有利に適合することは自明である。同様に成形面だけではなく成形面に近接する被加工物の領域も、及び好適にはその両成形工具の間の被加工物の全領域も、相応にライトセクションセンサに監視されることは自明である。この関連において、本発明の具体的な実現のあり方によっては、複数のライトセクションセンサを互いに補完させるように使用することもできることを説明しておきたい。しかし後者には、特にライトセクションセンサによって、それ自体従来公知のレーザポイント及び三角測量を有する測定器の構造を、複数のライトセクションセンサの使用によってこのサイズではもはやありえない簡略化をすることで、それが相当な複合的困難の原因となるという短所があり、測定結果の正確さのためにここで慎重な検討をしなければならない。
【００２３】
その限りでは、それが有意義と見なされる測定の精度、或いは測定及び監視の可能性の拡大のために有意義と見なされるならば、複数のライトセクションセンサも利用できることは自明である。それに応じて成形機は、成形機の作業領域の中に配置された被加工物に向けられた、少なくとも２つのライトセクションセンサを含むことができ、或いは成形機中で成形された被加工物のプロファイルを、少なくとも２つのライトセクションセンサを使って監視することができる。
【００２４】
特に両ライトセクションセンサは交差し、又は他の形で線形独立に配置できるため、被加工物の様々な領域を相応に検知し、かつ監視もできる。そのように例えば様々な領域、例えば両ライトセクションセンサを被加工物に、半径方向にも軸方向にも向けることによって実現できる、例えば軸方向プロファイル及び半径方向プロファイルを同時に監視することが可能である。被加工物の唯一の領域における様々な課題を２つの互いに交差する、又は他の形で線形独立に設置されたライトセクションセンサを使って監視する、例えば２つのアキシャルロールとその間にある、成形領域の表面形成を最初の圧延されたリングに平行に設置されたライトセクションセンサで、及びこの領域のリングの歪曲をそこでリングに垂直に向けられたライトセクションセンサで監視することも考えられる。
【００２５】
或いは、又はこれに加えて、両ライトセクションセンサは同一線上に並べられることができる。これも相応に測定及び監視の可能性を広げる。好適には相応なレーザ線が間隔を空けず、重複が小さく同一線上に設けられるような構成であり、それによってまず相応に精度そのものが向上し、或いは相応に測定範囲が拡大する。重複そのものが測定範囲を拡大し、そのとき重複の中に場合により、重複を場合によってはやや大きく選択することを正当化する、エラー審査の可能性が拡がる。
【００２６】
好適にはプロファイルは成形中に測定されるため、目標プロファイルとの比較の際に成形工程についての正確な見解が出される。特に比較も同様に成形中に行われるとき、直接の干渉、或いは成形機の調整のための調整工程もこの測定、或いはこの比較に基づく。それに応じて、比較結果から操作された干渉を成形機の成形工程に生成し、これによって圧延工程を比較結果に適合させ操作できる。特に調整への干渉を生成し、或いは成形機の制御のための自動制御系をこの比較結果を利用して形成し使用することが可能である。
【００２７】
この関連において、ライトセクションセンサの相応の利点は、成形機の作業領域に配置された被加工物の成形に作用する成形工具を有する全ての成形機の場合、有利に活用できることは自明である。特にそれに応じて、鍛冶機、駆動機、折り込み機、圧延機、押出機、折り畳み機、熱成形機、クリンプ機、フランジ成形機、矯正機、曲げ機、伸張機、及び据え込み鍛造機に、相応に有利に、相応に方向付けられたライトセクションセンサが設けられる。圧延機又は加圧機が特に有利に、それに応じて配置される。これは特にリング圧延機にとって相応に有利である。
【００２８】
リング圧延機は少なくとも一対のアキシャルロールを成形工具として具備し、そのときライトセクションセンサは、一対のロールの第一ロールから一対のロールの第二ロールまでを測定する。これは直接第一成形工具から第二成形工具までの測定に繋がり、そのとき相応の測定はラジアルロールでも、又しかしアキシャルロールでも有利でありうる。このようにして測定はそれぞれ直接成形領域で行われるため、特にプロファイルは成形中に監視されることができる。
【００２９】
場合によっては、相応のライトセクションセンサが付加的、或いは代換的に、ここで他の箇所に設けられることは自明である。そのように相応のライトセクションセンサがリングの無負荷領域にも、すなわち例えばラジアルロールとアキシャルロールの間に、リングに対して９０°の角度で、ラジアルロール、或いはアキシャルロールに対して変位した領域で被加工物に向けられることができる。そこに場合によってロールによってもたらされる圧延力が、圧延される材料の構造にもはや作用しないため、これは成形領域外の作業領域のプロファイル監視となる。
【００３０】
互いに対して被加工物に作用する１つのロールからもう１つのロールまでの測定そのものが、円錐型リングの場合のロールのコントロールを可能にするため、この方法によって突っ張り、或いは低質な圧延効果を防ぐため、接触速度が最適化されることができる。同様に、目下のプロファイル充填率を示し評価する、或いは目標プロファイルと比較することも可能である。許容帯域を使い、場合により機械制御がプロファイル圧延の定性的評価をすることもできる。
【００３１】
圧延工程の測定された全ライトセクションを隣り合わせに並べ、これによって特に表示、特に全成形を処理時間として示す立体的な表示をすることも、評価においては理論的に可能である。これも全圧延工程の最適化を可能にする。正確な測定及び特に成形機の調整のためにも、相応な測定をリアルタイムで、及び／又は等距離で、例えば１０ミリ秒単位で行うことは有利である。それによって、場合によっては調整工程にも利用できる正確なイメージを得ることができる。
【００３２】
好適にはライトセクションセンサは、アキシャル圧延装置に、或いはラジアル圧延装置の反対側に配置され、被加工物に向けられる。これによって、ライトセクションセンサが被加工物を特にその半径方向側で精密かつ簡単に検出し、その監視機能を果たすことが保証される。
【００３３】
特にライトセクションセンサは例えばアキシャル圧延装置に配置され、それによってこれと一緒に場合により半径方向に変位されることができるため、それはリング圧延工程中にも正確に被加工物に対して配置される。
【００３４】
垂直なＺ軸の任意の直径座標によって、リング圧延機の機械工学的構造は、さらに単純化されることができる。これによって１つ又は複数の三角測量レーザの機械的な高さ調節を省略することができる。ライトセクションセンサがこれに対して非常に柔軟に使用されることができるためである。
【００３５】
前述した形態は特に２０００ｋＮまでの小型及び中型のリング圧延機にとって有利である。しかし４５０００ｋＮまでの大型リング圧延機にとっても有利であると考えられる。
【００３６】
接触なしで比較的直接測定でき、特に成形中にも測定ができ、場合によっては相応に再利用もできるため、ライトセクションセンサの相応な使用は、特に８００°Ｃ以上の温度、好適には８５０°Ｃ以上の温度で成形に作用する成形機、或いは相応の成形工程において有利である。同じことが加熱成形をする成形機、或いは加熱成形におけるライトセクションセンサの使用についても言える。
【００３７】
リング圧延機の利点に関する上記の説明は、それがライトセクションセンサの配置、或いはラジアル、或いはアキシャルロールの間の測定線の形成に関する限り、付属のライトセクションセンサが、それに応じて被加工物及び相応に作用する成形工具に向いているとき、２つの成形工具を有する他の成形機においても、それに応じて有利であることは自明である。
【００３８】
利点を相応に累積して利用できるように、上記の、或いは請求項に記述された解決法の特徴は場合により組み合わされることもできることは自明である。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】リング圧延機の概略側面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００４０】
本発明のさらなる利点、目的、特徴は下記の、特に添付図によっても示される実施形態例についての記述によって説明される。図１はリング圧延機の概略側面図を示す。
【００４１】
図に示された成形機１として形成されたリング圧延機４は、それぞれリニアドライブ３を介して、例えば油圧シリンダのように駆動される複数の油圧制御リニア軸２、ラジアルドライブ６及び、それぞれロール軸９を介して相応のラジアルロール１０及びアキシャルロール１１、１２を成形工具２５として駆動するアキシャルドライブ７、８を含む。
【００４２】
それ自体公知の方法で、リング圧延機４は、それに心棒持ち上げ装置１６が上部牽引フレーム１７を介して軸方向に変位可能であるラジアル圧延装置１５を含み、そのとき心棒持ち上げ装置１６が、その側で図示されない、最終的に同様に成形工具２５としてラジアルロール１０と連動して半径方向に動作する心棒を軸方向に変位できる。同様に下部牽引フレーム１８はさらなる集合体に設けられる。例えば図に示されるリング圧延機４は、入口側の芯１９及び半径方向に変位できる、両アキシャルロール１１及び１２、及び軸方向に変位可能な、それを使って両アキシャルロール１１、１２の上部アキシャルロール１１が軸方向に設置されることができる、滑り弁２０を支持するアキシャル圧延装置１４も具備する。これら全ての運動の可能性はこの実施形態において油圧制御されたリニア軸２を介し、リニアドライブ３を使って発動される。
【００４３】
ラジアルロール１０と接続したラジアルドライブ６の圧延ロール９は、この実施形態例で一体に形成され、そのときそれは代換的実施形態において数個に、しかし同軸上に配置されて形成されることもできる。
【００４４】
圧延されるべき被加工物に、或いは、その中に被加工物が配置されることができ、圧延の間回転する作業領域２３に向けられたライトセクションセンサ１３が、アキシャル圧延装置１４に配置される。この具体的な実施形態例において、ライトセクションセンサ１３は、その中で両アキシャルロール１１、１２がその成形面２６を用いて、被加工物、或いは圧延されるべきリングに成形作用をする、両アキシャルロール１１、１２間の成形領域２４に向けられる。
【００４５】
ライトセクションセンサ１３のアキシャル圧延装置１４上への配置によって、ライトセクションセンサ１３が、被加工物及びアキシャルロール１１、１２に対してそれぞれ実質的に一定間隔を保つことが保証される。これはアキシャル圧延装置の位置付けの調整を特に簡単にする。
【００４６】
図示された成形機１、或いはリング圧延機４は、ライトセクションレーザを基に、或いはライトセクションセンサ１３を基にして、一定のレーザ線を通常９００°Ｃから１２００°Ｃの温度を有する被加工物である高熱のリングの外面上に投射し、圧延中に同時に測定することを可能にする。このようにして異なるプロファイル型が圧延中に細部に渡って検出されるが、それは機械的な従動ロールを介しても、又は三角測量レーザを使っても、ここで場合により３つまでの三角測量レーザを使ったとしても、試みとしてさえ不可能である。
【００４７】
特に、一方で例えばモニタに示すことができることによって、使用者が現在のプロファイル充填度を見、評価できるように、目標プロファイルを目下の実際のプロファイルと比較することも可能である。許容帯域を使い、機械駆動もプロファイル圧延の定性的評価を行うことができる。同様にこの評価を基に成形工程そのものに影響を与え、つまり成形機１或いはリング圧延機４を駆動し、或いは調整することも考えられる。
【００４８】
好適にはライトセクションセンサ１３或いは、具体的な要請によっては、単にライトセクションセンサ１３のディスプレイ、或いは検出されたカメラの表示がＺ軸で調節できる。ここにおいて、測定されるべき直径座標がＺ軸で任意に選ばれることができ、それによって、機械的な高さ調節を省略することができるため、機械の構造が大きく単純化される可能性が与えられる。
【００４９】
図示された配置で上部及び下部のアキシャルロール１１、１２と被加工物の接触位置を測定することができることで、アキシャルロール１１、１２の回転数がラジアルロール１０の周辺速度に、或いはアキシャルロール１１、１２に生じる速度に適合される。ここではよりよい圧延効果が得られるため、これは特に円錐型リングにおいて有利である。ここでは最終的により単純な条件を示すが、この利点を円筒型リングにも相応に使用できることは自明のことである。
【００５０】
ライトセクションセンサ２３の測定結果は、リニアドライブ３及びドライブ６、７、８、心棒持ち上げ装置１６及び他の集合体に、好適には自動制御系の型で行われる、相応の出力２９を使ってスイッチを入れる、入力２８としての成形制御装置２７に用いられる。場合によってはさらなる入力も成形制御装置２７によって用いられることは自明である。
【符号の説明】
【００５１】
１  成形機
２  リニア軸
３  リニアドライブ
４  リング圧延機
６  ラジアルドライブ
７  アキシャルドライブ
８  アキシャルドライブ
９  ロール軸
１０  ラジアルロール
１１  上部アキシャルロール
１２  下部アキシャルロール
１３  ライトセクションセンサ
１４  アキシャル圧延装置
１５  ラジアル圧延装置
１６  心棒持ち上げ装置
１７  上部牽引フレーム
１８  下部牽引フレーム
１９  入口側芯滑り弁
２０  滑り弁
２３  作業領域
２４  成形領域
２５  成形工具
２６  成形面
２７  成形制御設備
２８  入力
２９  出力
【図１】
2015202522.tif 000003