(57)【要約】      （修正有）【課題】公知の折り畳み機では、折り目が完璧に中心に位置決めされず、１ミリから数ミリのずれを生じる。半分に折り畳もうとするシートを停止端に接触する２つの対向する側面を用いて位置決めする折り畳み装置を提供する。【解決手段】シートを半分に折り畳むための折り畳み装置１は、折り畳まれようとするシートを揃えるための停止端７ａ、７ｂ、７ｃを備えたベースプレート２と、折り目を作るためにベースプレート２にプレス要素３を寄せることによってシートを半分に折り畳むのを可能にするためにベースプレート２に対して移動可能で、停止端７ａ、７ｂ、７ｃに接触する２つの対向する側面を備えて配置されたプレス要素３とを有して構成される。【選択図】図１
2015231913.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
シート（８）を半分に折り畳むための折り畳み装置（１）において、
折り畳まれようとするシート（８）を揃えるための停止端（７ａ、７ｂ、７ｃ）を備えたベースプレート（２）と、
折り目（１０）を作るためにベースプレート（２）にプレス要素（３）を寄せることによってシート（８）を半分に折り畳むのを可能にするためにベースプレート（２）に対して移動可能で、停止端（７ａ、７ｂ、７ｃ）に接触する２つの対向する側面を備えて配置されたプレス要素（３）と
を有すこと
を特徴とする折り畳み装置。
【請求項２】
押圧要素（３）が、ヒンジ（５）或いは類似のものによってベースプレート（２）に固定される平らなプレートとして構成されること
を特徴とする請求項１記載の折り畳み装置。
【請求項３】
停止端（７ａ）が、ヒンジ（５）の位置にあること
を特徴とする請求項２記載の折り畳み装置。
【請求項４】
ベースプレート（２）が、半分に折り畳まれようとするシート（８）を少なくとも二方向に揃えるための停止端（７ａ、７ｂ、７ｃ）を備えていること
を特徴とする請求項１〜３の何れか一項記載の折り畳み装置。
【請求項５】
停止端（７ａ、７ｂ、７ｃ）が、ベースプレート（２）のうちの１つ或いは２つ或いは３つの側面（６ａ、６ｂ、６ｃ）に直立リブ（７ａ、７ｂ、７ｃ）として構成されていること
を特徴とする請求項３又は請求項４に記載の折り畳み装置。
【請求項６】
直立リブ（７ａ、７ｂ、７ｃ）及びベースプレート（２）によって、所謂トレイ又は開放された容器を形成すること
を特徴とする請求項５記載の折り畳み装置。
【請求項７】
押圧要素（３）が、ベースプレート（２）に対して押圧要素（３）を移動できるようハンドル（４）又は類似のものを備えていること
を特徴とする請求項１〜６の何れか一項記載の折り畳み装置。
【請求項８】
パノラマブック（２８）用に半分に折り畳まれ相互に積層されたシート（８）のブック・ブロック（２７）を製造する方法において、
シート（８）を半分に折り畳むための請求項１〜７の何れか一項記載の折り畳み装置（１）と、上げ下げできるホットプレート（２２）及びスライド部（１３）を備えた積層装置（１４）とでその使用が構成され、
整合プレート（１１）が、半分に折り畳まれたシート（８）を相互に揃えるための停止端（１５）及び一方の側面に軟質層（１９）を備えた硬質板（１８）から成る圧力プレート（１７）と付接することができ、
‐折り畳み装置（１）を使用してシート（８）を半分に折り畳んでブック・ブロック（２７）を製造するステップと、 
‐毎回半分に折り畳まれる二枚の連続したシート（８）の間にフィルム（２９）を挿差し、半分に折り畳まれたシート（８）を整合プレート（１１）に配置して、このフィルム（２９）を熱溶解性の接着剤の層を両側に設けることにより、停止端（１５）を用いてシート（８）及びフィルム（２９）を相互に相次いで揃えられることを保証するステップと、 
‐シート（８）に向けて軟質層（１９）を備えた整合プレート（１１）に圧力プレート（１７）を配置して、圧力プレート（１７）が停止端（１５）を使用して半分に折り畳まれたシートと揃えられることを保証するステップと、
‐積層装置（１４）のスライド部（１３）に半分に折り畳まれたシート（８）を備えた整合プレート（１１）、フィルム（２９）、そして圧力プレート（１７）を配置して、圧力プレート（１７）がスライド部（１３）の底部に接触して配置されることを保証するステップと、 
‐ホットプレート（２２）を降ろして、ホットプレート（２２）を整合プレート（１１）と接触させ、熱溶解性の接着剤が溶けて半分に折り畳まれたシート（８）を相互に積層するステップと、 
‐ホットプレートを上に持ち上げて戻すステップと、 
‐半分に折り畳まれ相互に積層されたシート（８）から整合プレート（１１）を取り出し、スライド部（１３）から圧力プレート（１７）を取り出すステップと、
‐整合プレート（１１）から製造されたブック・ブロック（２７）を取り外すステップとを含むこと
特徴とする方法。
【請求項９】
折り畳み装置（１）を使用してブック・ブロック（２）用に半分に折り畳まれたシート（８）を製造するためのステップが、
‐停止端（７ａ）に対し縁（９ａ）を合せて、折り畳み装置（１）のベースプレート（２）上に半分に折り畳まれようとするシート（８）の半分を置くステップと、
‐シート（８）を折り返すことによって停止端（７ａ）に対し反対側の縁（９ｂ）を位置決めするステップと、
‐ベースプレート（２）に押圧要素３を寄せてシート（８）を半分に折り畳んで折り目（１０）を作るステップと、
‐任意で、折り目（１０）の位置で押圧要素（３）を押すステップと、
‐上記３つのステップが、半分に折り畳まれたシート（８）が所望の或いは必要な枚数を製造するまで、必要な頻度で繰り返されるステップと
を含むこと
を特徴とする請求項８記載の方法。
【請求項１０】
ブック・ブロック（２７）が、取り外し可能なカバーフィルム又は類似のものを備えるか又はその他の方法で接着ストリップ（３２）を設けた折返し部（３１）を備えた見返し（３０）を少なくとも１つ備えていること
を特徴とする請求項８又は請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
折返し部（３１）が半分に折り畳まれようとするシート（８）の半分の寸法を有すること、或いは折返し部（３１）が狭いストリップであること
を特徴とする請求項１０記載の方法。
【請求項１２】
少なくとも１つの見返し（３０）を備えたブック・ブロック（２７）を作るために、以下のステップのうちの少なくとも１つ、すなわち
‐半分に折り畳まれたシート（８）を整合プレート（１１）に敷設して、整合プレート（１１）のその上にフィルム（２９）と共に第一の見返し（３０）を設けるステップと、
‐圧力プレート（１７）を配置して、整合プレート（１１）にフィルム（２９）及び第二の見返し（３０）を設けるステップと
を含むこと
を特徴とする請求項１０又は請求項１１記載の方法。
【請求項１３】
整合プレート（１１）から取り出された後で、ブック・ブロック（２７）に見返し（３０）を設けること
を特徴とする請求項１０又は請求項１１記載の方法。
【請求項１４】
ホットプレート（２２）を上に持ち上げて戻すか或いは半分に折り畳まれたシート（８）から整合プレート（１１）を取り出しスライド部（１３）から圧力プレート（１７）を取り出した後で、シート（８）がシート（８）上に置かれる冷却プレートによって冷却されること
を特徴とする請求項８〜１３の何れか一項記載の方法。
【請求項１５】
請求項８〜１４の何れか一項記載の方法によって製造されたブック・ブロック（２７）及びハードカバー（３３）で開始するパノラマブック（２８）を製造し且つ２つの対向する縁（３６）に突出するリブ（３７）を設ける位置決めプレート（３５）を備える位置決め要素（３４）を活用する方法において、
突出するリブ（３７）同士の距離（Ａ）がハードカバー（３３）の幅に等しく、位置決めプレート（３５）の一方の側で、位置決めプレート（３５）から突出するリブ（３７）までの移行部に段を設け、段（３８）同士の距離（Ｃ）がブック・ブロック（２７）の幅（Ｄ）に等しく、リブ（３７）上で横方向に伸びる位置決めプレート（３５）の一方の縁（３９）が、段を設けた移行部を備える位置決めプレート（３５）の側に停止端（４０）を備えることができ、
以下のステップすなわち：
‐ハードカバー（３３）を開くステップと、
‐位置決め要素（３４）をハードカバー（３３）上に配置して、カバー（３３）が上向きに段を設けた移行部を有する側で突出するリブ（３７）同士の間にあって、位置決めプレート（３５）の縁（３９）がハードカバー（３３）の縁と揃えられることを保証するステップと、
‐ブック・ブロック（２７）が段（３８）同士の間にあって、必要ならば、ブック・ブロック（２７）が停止端（４０）に接触するようになるのを保証するブック・ブロック（２７）の導入ステップと、
‐ハードカバー（３３）を閉じ、その寸法がハードカバー（３３）と一致するオープントレイに一式を置くステップと、
‐ブック・ブロックの見返し（３０）またはハードカバー（３３）の内側の頁の何れかに設けられた少なくとも１つの接着ストリップ（３２）によってハードカバー（３３）にブック・ブロック（２７）を固定するステップと
を含むこと
を特徴とする方法。
【請求項１６】
ハードカバー（３３）にブック・ブロック（２７）を固定するために、以下のステップすなわち：
‐ハードカバー（３３）を開き、ブック・ブロック（２７）の見返し（３０）或いはハードカバー（３３）の内側の頁にある接着ストリップ（３２）の取り外し可能なカバーフィルムを剥がすステップと、
‐ハードカバー（３３）を閉じ、接着ストリップ（３２）がハードカバー（３３）にブック・ブロック（２７）を接着することができるステップと、
‐第二の接着ストリップ（３２）がその他の内側の頁或いは別の見返し（３０）に設けられる場合、オープントレイから一式を取り出して天地を逆にしてトレイに戻され、位置決めプレート（３５）がハードカバー（３３）及びブック・ブロック（２７）を動かさないことを保証し、第二の接着ストリップ（３２）がハードカバー（３３）内にブック・ブロック（２７）を接着することができるよう上記２つのステップを繰り返すステップと
実行されること
を備えることを特徴とする請求項１５記載の方法
【請求項１７】
カバー（３３）の内側の少なくとも１枚の頁に少なくとも１つの接着ストリップ（３２）を設けたカバー（３３）と、見返し（３０）がない或いは接着ストリップ（３２）を備えていない見返し（３０）を備えたブック・ブロック（２７）とで使用がなされること
を特徴とする請求項１５又は請求項１６記載の方法。
【請求項１８】
パノラマブックを製造する装置において、
‐シートを半分に折り畳むために請求項１から７の何れか一項に記載の折り畳み装置（１）を備え、
‐ブック・ブロック（２７）を形成するために相互に半分に折り畳まれたシート（８）を揃えるための整合装置（１２）を備え、
そこで、整合装置（１２）が相互に相次いで半分に折り畳まれたシート（８）を揃えるための停止端（１５）を備えた整合プレート（１１）と、一方の側に軟質層（１９）を備えた硬質板（１８）を包含する圧力プレート（１７）とを備えることによって、圧力プレート（１７）が整合プレート（１１）に適切に導入され、さらに、 
‐ハードカバー（３３）にブック・ブロック（２７）を位置決めするための位置決め要素（３４）を備え、この位置決め要素（３４）が、２つの対向する縁（３６）に突出するリブ（３７）を設けた位置決めプレート（３５）を備え、突出するリブ（３７）同士の間の距離（Ａ）がハードカバー（３３）の幅（Ｂ）に等しく、位置決めプレート（３５）の一方の側に、位置決めプレート（３５）から突出したリブ（３７）までの移行部に段（３８）を設け、段（３８）同士の間の距離（Ｃ）がブック・ブロック（２７）の幅（Ｄ）に等しく、必要ならば、リブ（３７）上に横方向に伸びる位置決めプレート（３５）の一方の縁（３９）が、段を設けた移行部を備えた位置決めプレート（３５）の側に停止端（４０）を設けていること
を特徴とする装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、パノラマブック及びパノラマブックのブック・ブロックを製造するための方法及び装置、並びに該装置で使用されるシートを半分に折り畳むための折り畳み装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
本を開くと見える画像や写真が、見開きの中央の折り目を横切って途切れずに展開されるのがパノラマブックの特徴である。
【０００３】
このように幅の広いパノラマ写真を二頁にわたって中断することなく表示できる。
【０００４】
そのようなパノラマブックを構成するためには、写真を拡大しなければならない見開き頁の寸法を備えた一枚のシート或いは類似のもので作られた一枚の写真が出発点であることは知られている。
【０００５】
従って、写真の頁は半分に折り畳まれ、この折り畳まれた状態で相互に背面接着され、さらに硬質ホルダー或いは類似のものにブック・ブロックとして挿差され接着される。
【０００６】
折り畳み機は、半分に折り畳むために使用される。
【０００７】
第一の種類の折り畳み機では、薄板と共に折り畳まれるようとする一枚のシート或いは類似のものに皺を押し、その後この刻まれた皺ゾーンに沿ってシートが折り畳まれる。
【０００８】
第二の種類の公知の折り畳み機では、二本のローラーの間に折り畳まれようとするシートを押し入れ、鋭角な折り目を作る。
【０００９】
どちらの場合も、折り目が完璧に中心に位置決めされず、１ミリから数ミリのずれを生じる。
【００１０】
これは、結果として、ブック・ブロックに折り畳まれたシートが完璧に相互に揃うことなく多少の差はあれども端部に沿ってシートが幾分突き出るため、得られたブック・ブロック端は完璧に真直ぐにはならないという欠点を生じる。
【００１１】
このような欠点は、ブック・ブロック端を真直ぐにしてブック・ブロックの正確な寸法を得るために、その後ブック・ブロック端を切断することが必要となる。
【００１２】
事後切断には、時間やコストさらに切断機に余分な投資が必要となり、さらにそのような切断機を設置するためには相応の空間が必要であり、しかも不正使用に対して切断機を安全に保護することも必要である。
【００１３】
このような技術は、工業的な製造環境への適用に備えることはあっても、小規模乃至中堅企業への適用には相応しくないことを意味する。
【００１４】
加えて、半分に折り畳まれたシートを共に接着するためには、小規模乃至中堅企業の何れにも相応しくない高価な工業機械が必要となる。
【００１５】
さらに、折り畳まれたシートは接着のために完璧に積層する必要があり、さもなければブック・ブロック端をその後切断しなければならず、上記欠点を生じさせてしまう。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１６】
本発明の目的は、上記及びその他の欠点を解決する解決策を提供することにある。
【００１７】
本発明の目的は、かかる折り畳み装置は、折り畳まれようとするシートを揃えるための停止端を備えたベースプレートと、シートを半分に折り畳むのを可能にするためにベースプレートに対して移動可能で、停止端に接触する２つの対向する側面を備えて配置されたプレス要素とを備え、ベースプレートにプレス要素を寄せることによってそのような折り目を作ることができる、シートを半分に折り畳むための折り畳み装置を提供することである。
【００１８】
本発明の利点は、そのような折り畳み装置が半分に折り畳まもうとするシートを停止端に接触する２つの対向する側面を用いて位置決めすることによってすなわちそれを揃えることによって、折り目が常に正確に中心にくるようシートを半分に折り畳むことができることにある。
【００１９】
「正確に」とは「正確と同程度に良いこと」を意味する。つまり、いかなるずれもは肉眼では見えずその後の切断は不要であること意味する。
【００２０】
実際、いずれのずれも最大で０．１ミリである。
【００２１】
さらなる利点は、そのような折り畳み装置は非常に小型で小規模乃至中堅企業で或いは商業的な領域で使用できる点にある。
【００２２】
これは、通常、大きな機械操作型装置であることが知られている折り畳み装置とは対照的に、手動で操作できるハンドツールの一種である。
【００２３】
さらに、折り畳み装置の使用は非常に簡単でしかも非常に安全であり、そのために訓練を受けた人材を必要としない。
【００２４】
好ましくは、停止端はヒンジの位置にある。
【００２５】
これは、半分に折り畳まれようとする連続したシートの同じ位置に折り目が常に形成されるように、半分に折り畳まれようとするシートの縁を停止端に対し位置決めできるという利点を有する。
【００２６】
これは、半分に折り畳まれたこれらのシートに形成されるブック・ブロックを正確に揃えることができ、よってその後の切断の必要がないことを保証し、結果的に時間を節約できる。しかも高価で大型の比較的危険な切断機はもはや必要ない。
【００２７】
さらに本発明は、パノラマブック用に半分に折り畳まれ相互に積層されたシートのブック・ブロックを製造するための方法に関わるものであり、その使用は、本発明によるシートを半分に折り畳むための折り畳み装置と、上げ下げできるホットプレート及びスライド部を備えた積層装置とで構成され、整合プレートは半分に折り畳まれたシートを相互に揃えるための停止端及び一方の側面に軟質層を備えた硬質板から成る圧力プレートと付接することができ、本方法は以下のステップすなわち：
‐折り畳み装置を使用してシートを半分に折り畳んでブック・ブロックを製造するステップと、
‐毎回半分に折り畳まれる二枚の連続したシートの間にフィルムを挿差し、半分に折り畳まれたシートを整合プレートに配置して、このフィルムは熱溶解性の接着剤の層を両側に設けていることによって、シート及びフィルムが停止端を用いて相互に相次いで揃えられることを保証するステップと、
‐シートに向けて軟質層を備えた整合プレートに圧力プレートを配置して、圧力プレートが停止端を用いて半分に折り畳まれたシートと揃えられることを保証するステップと、
‐積層装置のスライド部に半分に折り畳まれたシートを備えた整合プレート、フィルム、そして圧力プレートを配置して、圧力プレートがスライド部の底部に接触して配置されることを保証するステップと、
‐ホットプレートを降ろして、ホットプレートが整合プレートと接触するようになり、熱溶解性の接着剤が溶けて半分に折り畳まれたシートを相互に積層するステップと、
‐ホットプレートを上に持ち上げて戻すステップと、
‐半分に折り畳まれ相互に積層されたシートから整合プレートを取り出し、スライド部から圧力プレートを取り出すステップと、
‐整合プレートから製造されたブック・ブロックを取り外すステップと
を含んで構成される。
【００２８】
このような方法によれば、仕上がったブック・ブロックにおいて、半分に折り畳まれ相互に積層されたシートが完璧に揃えられ、もはやブック・ブロックのその後の切断は不要であるという利点が得られる。
【００２９】
さらに、その使用は簡単で安全な機材或いは装置で構成されるので、資格を持った特別に訓練を受けた人材を必要としない。
【００３０】
通常の使用時すなわちホットプレートが上に持ち上げられスライド部が約１０分後に引き抜かれる際に、好ましくは、冷却プレートが半分に折り畳まれた積層シートの上に付接されることに注意することが重要である。
【００３１】
しかし、ホットプレートは半分に折り畳まれたシート上に当接し続け、所定の時間経過後に加熱のスイッチが切断される場合には、冷却プレートとして作用することができる。但し、約１時間後にホットプレートが持ち上げられ、半分に折り畳まれ相互に積層されたシートを備えた整合プレート及び圧力プレートがスライド部から取り出される場合に限っては、冷却プレートはもはや不要である。
【００３２】
本発明はまた、本発明に従って製造されるブック・ブロック及びハードカバーで始まり、突出するリブを備えた２つの対向する縁に設けられた位置決めプレートを備える位置決め要素を活用してパノラマブックを製造する方法に関わり、突出するリブ同士の距離がハードカバーの幅に等しく、位置決めプレートの一方の側で、位置決めプレートから突出するリブまでの移行部に段を設け、段と段の間の距離がブック・ブロックの幅に等しく、リブ上で横方向に伸びる位置決めプレートの一方の縁が、段を設けた移行部を備えた位置決めプレートの側に停止端を備えることができ、本方法は以下のステップすなわち：
‐ハードカバーを開くステップと、
‐位置決め要素をハードカバーに配置して、カバーが上向きに段を設けた移行部を有する側で突出するリブとリブの間にあって、位置決めプレートの縁がハードカバーの縁と揃えられることを保証するステップと、
‐ブック・ブロックが段と段の間にあって、必要ならば、ブック・ブロックが移行部に接触するようになるのを保証するブック・ブロックの導入ステップと、
‐ハードカバーを閉じ、直立縁部を設けていてまたその寸法がハードカバーと一致するオープントレイに一式を置くステップと、
‐ブック・ブロックの見返しまたはハードカバーの内側の頁の何れかに施された少なくとも１つの接着ストリップによってハードカバーにブック・ブロックを固定するステップと
含んで構成される。
【００３３】
このような方法は、ブック・ブロックがハードカバーに対し正確に或いは同じ位正確に位置決めされるという利点がある。かかる方法は、非常に単純で、資格のない人材で実施可能である。
【００３４】
本発明はまた、パノラマブックを製造する装置にも関わり、かかる装置は：
‐シートを半分に折り畳むための本発明による折り畳み装置を備え、
‐ブック・ブロックを形成するために相互に半分に折り畳まれたシートを揃えるための整合装置を備え、整合装置が相互に相次いで半分に折り畳まれたシートを揃えるための停止端を備えた整合プレートと、一方の側に軟質層を備えた硬質板を包含する圧力プレートとを備えることによって圧力プレートが整合プレートに適切に導入され、さらに、
‐ハードカバーにブック・ブロックを位置決めするための位置決め要素を備えていて、そこで、この位置決め要素が２つの対向する縁に突出するリブを設けた位置決めプレートを備え、突出するリブと突出するリブとの間の距離がハードカバーの幅に等しく、位置決めプレートの一方の側に、位置決めプレートから突出したリブまでの移行部に段を設け、段と段との間の距離がブック・ブロックの幅に等しく、必要ならばリブ上に横方向に伸びる位置決めプレートの一方の縁が段を設けた移行部を備えた位置決めプレートの側に、停止端を設けている。
【００３５】
このような装置は、手動で操作でき、また小規模の企業或いは商業用ゾーンで使用できるという利点がある。
【００３６】
さらに、該装置の使用は非常に簡単でしかも非常に安全であり、そのために資格を有する人材を必要としない。
【００３７】
このような装置は、パノラマブックを製造するための本発明による方法において使用できる。
【００３８】
このような前記装置の整合装置の利点は、相互に背中合わせで積層されなければならない半分に折り畳まれたシートを相互に非常に正確に揃えることを可能にし、これらのシートが完璧にまたは正確に位置決めされる。
【００３９】
「完璧に」とは「完璧と同程度に良いこと」を意味する。つまり、ずれは肉眼では殆ど見えない。
【００４０】
本発明による装置の位置決め要素は、例えば接着によってハードカバーにブック・ブロックを固定する前に、ハードカバーに正確に又は正確にと同程度にブック・ブロックを位置決めすることを可能にする。
【００４１】
突出するリブ及び段を設けた移行部によって、言わば整合は自動的に行われることになる。さらに、位置決め要素の使用は、非常に簡単でしかも非常に安全であり、資格を有する人材を必要としない。
【００４２】
本発明の特性をより良く示すことを意図して、パノラマブック及びパノラマブックのブック・ブロックを製造するための本発明による方法及び装置、並びにそれに用いられるシートを半分に折り畳むための折り畳み装置の好ましい実施形態の幾つかを添付の図面を参照して本発明の本質を制限することなく例として以下に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】本発明による折り畳み装置を概略的に示す斜視図。
【図２】図１の折り畳み装置を示す側面図。
【図３】シートを半分に折り畳むために、図１及び図２の折り畳み装置の使用例を概略的に示す側面図。
【図４】シートを半分に折り畳むために、図１及び図２の折り畳み装置の使用例を概略的に示す側面図。
【図５】本発明による装置の整合装置の整合プレートを概略的に示す斜視図。
【図６】本発明による装置の整合装置の圧力プレートを概略的に示す斜視図。
【図７】パノラマブック用に半分に折り畳まれ相互に積層されたシートのブック・ブロックを製造する方法の一つのステップを示す概略斜視図。
【図８】パノラマブック用に半分に折り畳まれ相互に積層されたシートのブック・ブロックを製造する方法の別のステップを示す概略図。
【図９】パノラマブック用に半分に折り畳まれ相互に積層されたシートのブック・ブロックを製造する方法の別のステップを示す概略図。
【図１０】パノラマブック用に半分に折り畳まれ相互に積層されたシートのブック・ブロックを製造する方法の別のステップを示す概略図。
【図１１】本発明による装置の位置決め要素を示す概略斜視図。
【図１２】図１０のブック・ブロックで始まるパノラマブックの製造方法の一つのステップを示す概略図。
【図１３】図１０のブック・ブロックで始まるパノラマブックの製造方法の別のステップを示す概略図。
【図１４】図１０のブック・ブロックで始まるパノラマブックの製造方法の別のステップを示す概略図。
【発明を実施するための形態】
【００４４】
図１及び図２に示す折り畳み装置は、ベースプレート２及び押圧要素３を備えている。
【００４５】
この場合、押圧要素３はハンドル４を備える平らなプレートとして構成されている。
【００４６】
この場合、押圧要素３はヒンジ５によってベースプレート２の側面６ａに固定されている。
【００４７】
ベースプレート２は、半分に折り畳まれようとするシート８を揃えるまたは正確に位置決めするために停止端７ａ、７ｂ、７ｃを備えている。
【００４８】
第一の停止端７ａは、ベースプレート２の側面６ａ上に配置され、この第一の停止端７ａがヒンジ５に平行して伸びることにより、そこに押圧要素３が配置される。
【００４９】
停止端７ａに対して縁９ａ及び対向する縁９ｂに合わせてシート８を置くことによって、常に折り目１０の位置がシート８の中心になることを保証できる。
【００５０】
この場合、２つの追加の停止端７ｂ、７ｃが、ベースプレート２の何れかの側面に設けられ、前記停止端７ａに直行して伸びている。３つの停止端７ａ、７ｂ、７ｃは、ベースプレート２の３つの側面６ａ、６ｂ、６ｃに直立リブ７ａ、７ｂ、７ｃとして構成されている。
【００５１】
この場合、直立リブ７ａ、７ｂ、７ｃはベースプレート２と一体で全体として構成されるので、図１に明らかに見ることができるように、それらは所謂トレイまたは開放された容器を形成する。
【００５２】
これらの２つの追加の停止端７ｂ、７ｃは、必須ではないことが明らかである。
【００５３】
図３及び図４は、本発明による折り畳み装置１の使用、言い換えればこの折り畳み装置１を用いて半分に折り畳まれるシート８を製造する方法を示している。
【００５４】
これは折り畳まれようとするシート８で始まり、半分に折り畳まれるとシート８はベースプレート２の寸法よりも小さい。つまりベースプレート２は半分に折り畳まれたシート８よりも若干大きい。
【００５５】
シート８は、２つの追加の停止端７ｂ、７ｃの間に敷かれ且つ第一の停止端７ａに接触して縁９ａを揃えて配置されることを保証して、半分に折り畳まれようとするシート８の第一の半分はベースプレート２に置かれる。これは、図３に示されている。
【００５６】
３つの停止端7ａ、７ｂ、７ｃを用いて、半分に折り畳まれようとするシート８は、少なくとも二方向に揃えることができ、よって連続シート８は、常に正確に同じ方法でベースプレート２に敷かれるという利点を有する。
【００５７】
次いで、対向する縁９ｂは、シート８を折り返すことによって停止端７ａに接触して配置される。これは、図３に示されている。
【００５８】
その後、平らなプレートを傾けたり回したりするために使用できるハンドル４によって、押圧要素３はベースプレート２に寄せられる。これは、図４に示されている。
【００５９】
おそらく後の工程で押圧要素３は折り目１０の位置で押圧することができる。
【００６０】
ベースプレート２は、半分に折り畳まれたシート８よりも若干大きく、折り目１０がベースプレート２の縁とは一致していないために、折り目１０を押すことができる。
【００６１】
シート８は、このように、シート８の中央に正確な鋭い折り目１０を備えて半分に折り畳まれる。
【００６２】
次のシート８は、同様に半分に折り畳むことができるので、折り目１０が全てのシート８で全く同じ位置に形成されるようになる。
【００６３】
図５は、本発明による装置の整合装置１２の整合プレート１１を示しており、整合プレート１１は、図７に示されるように、積層装置１４のスライド部１３に置かれるのに適している。
【００６４】
この場合、整合プレート１１は例えばステンレス鋼、より具体的には防錆鋼のような熱伝導性素材で作られる。整合プレート１６の厚みは０．５ミリである。
【００６５】
整合プレート１１は、複数の停止端１５を備えていて、この場合、整合プレート１１の各側面１６に１つで、計４つの停止端を備えている。
【００６６】
この場合、停止端１５は、整合プレート１１の４つの側面１６に整合プレート１１の直立縁部として構成されている。整合プレート１１の３つの側面のうちの１つだけに停止端１５を備えてもよい。
【００６７】
図６は、本発明による装置の整合装置１２の圧力プレート１７を示している。
【００６８】
圧力プレート１７は、一方の側面に軟質層１９を備えた硬質板１８で構成されている。
【００６９】
この軟質層１９は、発泡体、ゴム或いは他の圧縮性材料で作ることができる。
【００７０】
硬質板１８は、好ましくは絶縁素材で作られる。
【００７１】
圧力プレート１７は、整合プレート１１に付接するようにされている。
【００７２】
整合プレート１１及び圧力プレート１７は、図５及び図６に示されるように、図７の積層装置１４のスライド部１３に配置されている。
【００７３】
積層装置１４は、ハウジング２０の開口部２１を介して積層装置１４のハウジング２０に出し入れ可能に摺動することができるスライド部１３を備えている。さらに積層装置１４は、この場合、ハンドル２３を使用してハウジング２０内で高さ調節可能であるホットプレート２２を備えている。
【００７４】
図１及び図２で示す折り畳み装置１、図５の整合プレート１１、図６の圧力プレート、及び図７の積層装置１４は、パノラマブック２８用の半分に折り畳まれ相互に積層されたシートのブック・ブロック２７を製造するための本発明による方法で使用される。
【００７５】
かかる方法の第一の工程では、半分に折り畳まれたシート８は、折り畳み装置１を使用してブック・ブロック２７を製造する。
【００７６】
これは、例えばパノラマブックの頁の二倍の寸法を備えた印刷シートで開始される。例えば、シート８のイラストや写真はここでシート８全体に伸ばされる。
【００７７】
折り畳み装置１を使用して半分に折り畳まれたシート８の製造は、図３及び４に示すように、上記ステップに従って実行される。簡潔に要約すれば、以下のようなステップで構成される：
‐停止端７ａに接触して縁９ａを揃えて、折り畳み装置１のベースプレート２上に半分に折り畳まれようとするシート８の半分を置くステップと、
‐シート８を折り返して、停止端７ａに接触して反対側の縁９ｂを配置するステップと、
‐ベースプレート２に向けて押圧要素３を寄せてシート８を半分に折り畳んで折り目１０を作るステップと、さらに、
‐任意で、折り目１０の位置で押圧要素３を押すステップ。
【００７８】
これらの３つのステップは、半分に折り畳まれたシート８が所望の或いは必要な枚数を製造するまで、必要な頻度で繰り返される。
【００７９】
この方法で、シート８は正確に中心でしかも常に同様に正確に折り畳まれる。
【００８０】
次のステップでは、図８に示すように、半分に折り畳まれたシート８は、半分に折り畳まれた二枚の連続するシート８の間に、毎回フィルム２９を挿差し、整合プレート１１に敷かれる。このフィルム２９は、熱で溶ける接着剤の層を両側に設けている。
【００８１】
よって、シート８及びフィルム２９が相互に相次いで揃えられること、さらに半分に折り畳まれたシート８の折り目１０が、相互に方向付けられまた相互に連続していることが保証される。
【００８２】
整合プレート１１が停止端１５を備えているので、シート８が整合プレート１１の停止端１５の間に配置されると自動的に整合が成されることになる。
【００８３】
次いで、整合プレート１１の半分に折り畳まれたシート８の上に、軟質層１９をシート８に向けた圧力プレート１７が置かれる。同時に、圧力プレート１７が停止端１５によってシート８と揃えられることが保証される。これは、図８に示されている。
【００８４】
図８で見ることができるように、圧力プレート１７の厚みと停止端１５の高さは、好ましくは、圧力プレート１７が半分に折り畳まれたシート８の束の上に置かれたときに、圧力プレート１７が整合プレート１１の停止端の縁より上に来る。
【００８５】
次いで、圧力プレートがスライド部１３の底部に接触して置かれることを保証して、シート８及びフィルム２９を包含する整合装置１２の全体が積層装置１４のスライド部１３に配置される。
【００８６】
言い換えれば、図８に示す一式は、図９に示されるように、スライド部１３に逆さまに置かれている。
【００８７】
次いで、スライド１３は積層装置１４に持ち込まれ、ホットプレート２２を下方に降ろすことによる公知の方法で、積層を行うことができる。
【００８８】
ここで、ホットプレート２２は、整合プレート１１に接触することになる。整合プレート１１は熱伝導性素材で作られているため、ホットプレート２２で発生した熱はフィルム２９に伝わる。
【００８９】
この効果は、ホットプレート２２が、熱で溶ける接着剤が溶融するようフィルム２９を加熱するということになる。
【００９０】
圧力プレート１７は、整合プレート１１の停止端１５の上で終わるので、ホットプレート２２は圧力プレート１７の軟質層１９を圧縮することができる。このようにして、ホットプレート２２は、これを阻止する停止端１５が無くても整合プレート１１のシート８の束に十分な圧力を加えることができることを保証する。
【００９１】
このようにして、シート８は相互に背中合わせで接着されまたは積層される。
【００９２】
圧力プレート１７の硬質板１８は絶縁材料で作られているので、この硬質板１８に沿った熱損失はほとんど存在しない。すなわち、ホットプレート２２によって生成されたすべてのまたは実質的に全ての熱が、熱溶解性接着剤を溶かすために有効に使用することができる。
【００９３】
ホットプレート２２は上方に持ち上げられ、スライド部１３は再び積層装置１４の外に摺動される。
【００９４】
冷却プレートは、整合プレート１１にひいてはシート８に付接することが可能である。この冷却プレートは、熱溶解性接着剤を固めるのに有効であり、シート８が綺麗に平らに留まることを保証する。好ましくは、冷却プレートはシートを平らに維持するためにその重みによって十分な力を発揮するようこの冷却プレートは十分に重い。
【００９５】
次いで、半分に折り畳まれ相互に積層されたシート８を備えた整合プレート１１及び圧力プレート１７は、スライド部１３から取り出される。
【００９６】
さらに、このステップの後は、冷却プレートをシート８に置くだけであることが明らかである。冷却プレートが圧力プレート１７ではなく、整合プレート１１の上に付接することがここでは重要である。
【００９７】
次いで、製造されたブック・ブロック２７は整合プレート１１から外すことができる。
【００９８】
シート８を正確に揃えることができ、シートの折り目１０がすべてのシート８で完全に中央にあってまったく同一であるため、相互に背中合わせに積層されこのようにして得られたシート８のブック・ブロック２７は完璧に仕上がり、事後切断が不要である。逆に、ブック・ブロック２７は非常に良い出来栄えで、あたかも事後切断をしたかのように見えるであろうが、そうではない。
【００９９】
好ましくは、熱溶解性接着剤は最高で９０℃の融解温度を有しており、よってホットプレート２２は接着剤の溶融温度まで或いは多少熱めに加熱することになる。これは、ホットプレート２２の加熱の結果、シート８のイラストや写真の色が褪せることがないという利点を有する。ある印刷技術によれば、９０度以上１００度までの温度で色が落ちることが知られていて、完成品の品質及び美的外観を低下させてしまう。
【０１００】
好ましくは、ブック・ブロック２７は、例えば低温硬化性接着材に代わって熱溶解性接着材を使用して製造される、なぜならば低温硬化性接着材は湿気問題を形成するためである。
【０１０１】
好ましくは、得られたブック・ブロック２７は、接着ストリップ３２が設けられた折返し部３１を備えた見返し３０を少なくとも１つ備えている。
【０１０２】
接着ストリップ３２が自己接着性の接着剤を含む場合、接着ストリップ３２は、例えば取り外し可能なカバーフィルムまたは類似のものを備えることができる。
【０１０３】
図１０の例証では、ブック・ブロック２７は２つの見返し３０を備え、折返し部３１の一方が半分に折り畳まれようとするシート８の半分の寸法を有し、折返し部３１のもう一方は狭いストリップである。
【０１０４】
狭いストリップを有する２つの見返し３０を使用することもできるし、２つの見返し３０の折返し部３１が半分に折り畳まれようとするシート８の半分と同じ大きさであることは明らかである。
【０１０５】
実際は、折返し部３１のように狭いストリップを備えた見返し３０は、常にブック・ブロック２７にマーキングを残す。そういう理由で、見返し３０の使用が選択され、見返し３０の折返し部３１は、半分に折り畳まれようとするシート８の半分の寸法を有する。
【０１０６】
同じ理由で、接着ストリップ３２は制限された厚みで構成されるよう選択されている。
【０１０７】
どちらの場合も、接着ストリップ３２は、シート８の折り目１０の場所に位置付けされる。
【０１０８】
見返し３０をブック・ブロック２７に提供するために、使用は２つの異なる方法から成り得る。
【０１０９】
どちらの方法も、半分に折り畳まれたシート８を相互に積層した後、整合プレート１１から取り出された後で、ブック・ブロック２７に見返し３０を提供することができる。
【０１１０】
或いは、ブック・ブロック２７は以下の工程の少なくとも一つを講じることによって、ブック・ブロック２７の製造するための方法で見返し３０を提供することができる：
‐半分に折り畳まれたシート８を整合プレート１１に敷いて、整合プレート１１のその上にフィルム２９と共に第一の見返し３０を敷くためのステップと、さらに、
‐圧力プレート１７を置いて、フィルム２９及び第二の見返し３０を整合プレート１１に敷くためのステップ。
【０１１１】
この方法を適用することによって、見返し３０は、半分に折り畳まれようとするシートと全く同じ寸法を有する見返し３０と共に半分に折り畳まれたシート８と正確にまたは同程度に正確に揃えられることになる。
【０１１２】
そこで、かかる方法は上記のように継続することができる。
【０１１３】
最終的にパノラマブック２８を仕上げるために、ブック・ブロック２７をハードカバー３３内に入れ、そこで接着することができる。
【０１１４】
ブック・ブロック２７が正確にハードカバー３３に位置決めされることを保証するために、使用は突出するリブ３７を備えた対向する端部３６に設けられた位置決めプレート３５を備える位置決め要素３４で構成される。これらのリブの間の距離Ａは、ハードカバー３３の幅Ｂに等しい。
【０１１５】
位置決めプレート３５の一方の側に、位置決めプレート３５から突出するリブ３７への移行部に段を設け、段３８同士の距離Ｃがブック・ブロック２７の幅Ｄに等しい。
【０１１６】
この場合、好ましくは、段を設けた移行部を備える側で、突出するリブ３７の高さＥがブック・ブロック２７の厚みＦよりも大きい。この場合必ずしも必要ではないが、段の厚みＧはブック・ブロック２７の厚みＦとほぼ等しい。さらに、厚みＧはブック・ブロック２７の厚みＦよりも幾分小さいことが可能である。
【０１１７】
この場合必ずしも必要ではないが、位置決めプレート３５は、段を設けた移行部を備える位置決めプレート３５の側で、リブ３７上に横方向に伸びる端部３９に停止端４０を備えている。
【０１１８】
図１０に示すようにブック・ブロック２７及びハードカバー３３で始まるパノラマブックを製造する方法及び図１１で示すように位置決め要素３４を生かす方法が、図１２及び図１３に示されている。
【０１１９】
まず、ハードカバー３３が開かれ、図１２に示すように位置決め要素はハードカバー３３上に置かれる。
【０１２０】
そうすることによって、ハードカバー３３が突出するリブ３７の間にあって、段を設けた移行部を備える側が上向きで、しかも位置決めプレート３５の端部３９がカバー３３の端と揃っていることを保証する。
【０１２１】
ブック・ブロック２７が段３８の間に置かれるのを確認しながら、ブック・ブロック２７を導入する。
【０１２２】
この場合、ブック・ブロック２７は停止端４０に接触して配置される。このように、ブック・ブロック２７はハードカバー３３に対して二方向に位置決めされる。
【０１２３】
次いで、ハードカバー３３は閉じられ、その寸法がハードカバー３３の寸法と一致するオープントレイ４１にすべて置かれる。
【０１２４】
そこで、ブック・ブロック２７は、ブック・ブロック２７の見返し３０を備えた少なくとも１つの接着ストリップ３２を用いてハードカバー３３に固定することができる。
【０１２５】
例えば、ブック・ブロック２７が見返し３０で完成しない場合や見返し３０が接着ストリップ３２を備えていない場合に、これらの接着ストリップ３２はハードカバー３３の内側の頁にあっても良いことは明らかである。これは接着ストリップ３２が薄く作られなかった場合に選択される。
【０１２６】
ハードカバー３３にブック・ブロック２７を固定するためには、以下のステップを講じることができる：
‐ハードカバー３３を開いて、ブック・ブロック２７の見返し３０にある接着ストリップ３２から取り外し可能なカバーフィルムを剥がすステップと、
‐ハードカバー３３を閉じて、接着ストリップ３２がハードカバー３３にブック・ブロック２７を接着できるステップ。
【０１２７】
この場合、第二の接着ストリップ３２が提供され、オープントレイ４１から一式を取り出して天地を逆にしてトレイに戻される。そうすることによって、位置決め要素３４はハードカバー３３及びブック・ブロック２７に対して動かないことが保証される。
【０１２８】
そこで、上記２つのステップは、第二の接着ストリップ３２がハードカバー３３にブック・ブロック２７を接着することができるよう再び繰り返すことができる。
【０１２９】
上記方法及び位置決め要素３４を生かす方法によって、ブック・ブロック２７が正確にまたは同程度に正確に固定され得ることは明らかである。
【０１３０】
上記のように、すべての変形例で非常に素晴らしい品質を備え、完全に仕上がったパノラマブック２８を得ることができ、大きくて高価で比較的危険な、動作が困難な機械を使用しなくても非常に専門的に見える。一方で、本発明による装置の折り畳み装置１及び位置決め要素３４及び整合装置１２は、小型で安価で安全でしかも使い勝手がよい。これは積層装置１４にも適用される。よって、小さな領域でも商業的な環境でもプロ品質の製品が製造されることを可能にする。個人によるその使用も想定内である。
【０１３１】
さらに、折り畳み装置１及び位置決め要素３４及び整合装置１２から成る本発明による装置だけを使用してブック・ブロック３２を製造できることは明らかであり、例えば、自己接着性の接着剤が使用される場合、加熱は不要である。そこで、折り畳み装置１でシート８を半分に折り畳んだ後、シート１３はシート１３の間に必要な自己接着性の接着剤を挟んで整合プレートの上に敷くことができ、停止端１５の間で綺麗に揃えられ、その後、例えば圧力プレート１７或いは類似のものを使用して圧力をその一式に作用させることができる。従って、シート８同士を結合させるために、プレートは停止端１５と停止端１５の間に来ることになって、半分に折り畳まれたシート８に圧力を加えることができる。このようにして得られたブック・ブロック２７は、非常に綺麗で完璧に揃えられ、それらしく見える。
【０１３２】
本発明は、例として説明されまた図面に示された実施形態に限定されるものではなく、パノラマブック及びパノラマブックのブック・ブロックを製造するための本発明による装置及び方法並びにそこで使用されるシートを半分に折り畳むための折り畳み装置は、本発明の範囲から逸脱することなくすべての種類の変形例で実現することができる。
【０１３３】
本発明の別の態様は、半分に折り畳まれ相互に積層されたシート（８）のブック・ブロック（２７）を製造する積層装置（１４）のための整合装置に関するものであり、そこで積層装置（１４）は、その中に半分に折り畳まれたシート（８）を置くことができるスライド部（１３）及び上げ下げできるホットプレート（２２）を備え、整合装置（１２）が相互に相次いで半分に折り畳まれたシート（８）を揃えるための停止端（１５）を備える整合プレート（１１）を備え、この整合プレート（１１）はスライド部（１３）で付接するのに適しており、さらに圧力プレート（１７）は片側に軟質層（１９）を設けた硬質板（１８）を備えることによって圧力プレート（１７）を整合プレート（１１）に付接するのに適している。
【０１３４】
好ましくは、整合プレート（１１）は、例えばステンレス鋼や防錆鋼などの熱伝導性素材で作られる。
【０１３５】
好ましくは、整合プレート（１１）は、１ミリの半分の厚みである。
【０１３６】
好ましくは、整合プレート（１１）の停止端（１５）は、整合プレート（１１）の１つ以上の側面（１６）に整合プレート（１１）の直立縁部として構成される。
【０１３７】
好ましくは、整合プレート（１１）の４つの側面すべてに直立縁部を設けている。
【０１３８】
好ましくは、圧力プレート（１７）の軟質層（１９）は、発泡体、ゴム或いは別の圧縮性素材で作られる。
【０１３９】
好ましくは、圧力プレート（１７）の硬質板（１８）は、絶縁素材で作られる。
【０１４０】
好ましくは、圧力プレート（１７）の厚みと停止端（１５）の高さは、整合プレート（１１）に置かれた半分に折り畳まれたシート（８）の束の上に圧力プレート（１７）が置かれたときに、圧力プレート（１７）が整合プレート（１１）の停止端（１５）の縁より上に来る。
【０１４１】
本発明の別の態様は、ハードカバー（３３）でパノラマブック（２８）を製造する本発明による方法及び装置に従って製造されたブック・ブロック（２７）を位置決めするための位置決め要素に関するものであり、そこで位置決め要素（３４）は２つの対向する縁部（３６）に突出するリブ（３７）を設けた位置決めプレートで構成され、突出するリブ（３７）同士の距離はハードカバー（３３）の幅に等しく、位置決めプレート（３５）の一方の側に、位置決めプレート（３５）から突出するリブ（３７）までの移行部に段を設け、段（３８）同士の距離（Ｃ）がブック・ブロック（２７）の幅（Ｄ）に等しい。
【０１４２】
好ましくは、段を設けた移行部を備える側で、突出するリブ（３７）の高さ（Ｅ）がブック・ブロック（２７）の厚み（Ｆ）よりも大きい。
【０１４３】
好ましくは、段（３８）の厚み（Ｇ）は、ブック・ブロック（２７）の厚みＦとほぼ等しいか幾分小さい。
【０１４４】
好ましくは、位置決めプレート（３５）は、段を設けた移行部を備える位置決めプレート（３５）の側で、リブ（３７）上に横方向に伸びる端部（３９）に停止端（４０）を備えている。
【符号の説明】
【０１４５】
１    折り畳み装置
２    ベースプレート
３    押圧要素
４    ハンドル
５    ヒンジ
６ａ；６ｂ；６ｃ    側面
７ａ；７ｂ；７ｃ    停止端（直立リブ）
８    シート
９ａ；９ｂ    縁
１０    折り目
１１    整合プレート
１２    整合装置
１３    スライド部
１４    積層装置
１５    停止端
１６    側面
１７    圧力プレート
１８    硬質版
１９    軟質層
２０    ハウジング
２１    開口部
２２    ホットプレート
２３    ハンドル
２７    ブック・ブロック
２８    パノラマブック
２９    フィルム
３０    見返し
３１    折返し部
３２    接着ストリップ
３３    ハードカバー
３４    位置決め要素
３５    位置決めプレート
３６    端部
３７    突出するリブ
３８    段
３９    縁
４０    停止端
４１    トレイ
Ａ    突出するリブと突出するリブとの間の距離
Ｂ    ハードカバーの幅
Ｃ    段と段との間の距離
Ｄ    ブック・ブロックの幅
Ｅ    突出するリブの高さ
Ｆ    ブック・ブロックの厚み
Ｇ    段の厚み
【図１】
2015231913.tif 000003
【図２】
2015231913.tif 000004
【図３】
2015231913.tif 000005
【図４】
2015231913.tif 000006
【図５】
2015231913.tif 000007
【図６】
2015231913.tif 000008
【図７】
2015231913.tif 000009
【図８】
2015231913.tif 000010
【図９】
2015231913.tif 000011
【図１０】
2015231913.tif 000012
【図１１】
2015231913.tif 000013
【図１２】
2015231913.tif 000014
【図１３】
2015231913.tif 000015
【図１４】
2015231913.tif 000016
【外国語明細書】
2015231913.tif 000017
2015231913.tif 000018
2015231913.tif 000019
2015231913.tif 000020
2015231913.tif 000021
2015231913.tif 000022
2015231913.tif 000023
2015231913.tif 000024
2015231913.tif 000025
2015231913.tif 000026
2015231913.tif 000027
2015231913.tif 000028
2015231913.tif 000029
2015231913.tif 000030
2015231913.tif 000031
2015231913.tif 000032
2015231913.tif 000033
2015231913.tif 000034
2015231913.tif 000035
2015231913.tif 000036
2015231913.tif 000037
2015231913.tif 000038
2015231913.tif 000039
2015231913.tif 000040
2015231913.tif 000041
2015231913.tif 000042
2015231913.tif 000043
2015231913.tif 000044
2015231913.tif 000045
2015231913.tif 000046
2015231913.tif 000047
2015231913.tif 000048
2015231913.tif 000049
2015231913.tif 000050
2015231913.tif 000051
2015231913.tif 000052
2015231913.tif 000053
2015231913.tif 000054
2015231913.tif 000055
2015231913.tif 000056
2015231913.tif 000057
2015231913.tif 000058
2015231913.tif 000059