(57)【要約】      （修正有）【課題】セルフロック及び迅速かつ着脱可能な結合を含むドライブヘッド、並びに、前記ドライブヘッドを含む遠心分離機用キット及び遠心分離機であって、信頼性及び操作容易性を失うことなく、より低コストで製造可能なものの提供。【解決手段】遠心分離機の駆動部とロータとを着脱可能に接続するためのドライブヘッド１に関し、回転軸Ｒを中心として回転可能な基体と、各旋回軸３０，４０を中心として外側に旋回できるように、前記基体に取付けられる少なくとも２つの結合要素３，４と、を含む。旋回軸は、回転軸に対してある角度αで傾斜しているドライブヘッド１。結合要素３、４には、旋回端部３１，４１で、回転軸Ｒに対して垂直に延びる停止面３２，４２，が設けられ、また、ドライブヘッド１を含むキット、及び、ドライブヘッド１又は前記キットを含む遠心分離機。【選択図】図２
2015231618.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
遠心分離機の駆動部とロータとを着脱可能に接続するドライブヘッド（１）であって、
回転軸（Ｒ）を中心に回転可能な基体（２）と、
各旋回軸（３０，４０）を中心に外側に向けて旋回できるように前記基体（２）に取付けられた少なくとも２つの結合要素（３，３’，４，４’）と、
を含んで構成され、
前記旋回軸（３０，４０）が前記回転軸（Ｒ）に対してある角度（α）で傾斜し、前記結合要素（３，４）が、その旋回端部（３１，４１）に、前記回転軸（Ｒ）に対して垂直に延びる停止面（３２，４２）を有している、ことを特徴とするドライブヘッド（１）。
【請求項２】
前記角度（α）は、５°〜３０°であり、好ましくは、１０°〜２０°であり、特に、１３°〜１７°である、ことを特徴とする請求項１に記載のドライブヘッド（１）。
【請求項３】
前記停止面（３２，４２，４２’）は、前記結合要素（３，３’，４，４’）のうち、前記ロータ（５）の取付け側（Ａ）と反対側に配置されている、ことを特徴とする請求項１又は請求項２に記載のドライブヘッド（１）。
【請求項４】
前記結合要素（３，３’，４，４’）は、前記旋回端部（３１，４１）に向かう方向で先細りとなり、特に、前記ロータの取付け側（Ａ）に向かう方向に向き、前記旋回端部（３１，４１）に向かう方向で下向きに傾斜するように実施される上部カバー面（３３，４３）を有する、ことを特徴とする請求項１〜請求項３のいずれか１つに記載のドライブヘッド（１）。
【請求項５】
前記結合要素（３，３’，４，４’）のうち少なくとも２つは、外部形状、質量、材料、及び、回転軸（Ｒ）方向における基体上の取付け位置のうち少なくとも１つについて互いに異なり、
特に、１つの結合要素（４，４’）が他の結合要素（３，３’）よりも大きいか、若しくは、重いか、又は、その両方である、ことを特徴とする請求項１〜請求項４のいずれか１つに記載のドライブヘッド（１）。
【請求項６】
複数の結合要素（３，３’，４，４’）のうち一つの結合要素が、前記回転軸（Ｒ）の方向で、その他の結合要素の上に配置されている、ことを特徴とする請求項１〜請求項５のいずれか１つに記載のドライブヘッド（１）。
【請求項７】
前記基体（２）は、前記ロータの取付け方向からみて、
基本的に円筒状の外面形状を有する上部領域（２０）と、
前記上部領域（２０）に隣接し、好ましくは、円筒状の下部領域（２２）と隣接する、截頭円錐として成形された領域（２１）と、
を含んで構成され、
前記結合要素（３，３’，４，４’）は、前記截頭円錐形状の前記領域（２１）に隣接する前記上部領域（２０）のうち少なくとも１つの凹部（２３，２４）内に配置された、ことを特徴とする請求項１〜請求項６のいずれか１つに記載のドライブヘッド（１）。
【請求項８】
請求項１〜請求項７のいずれか１つによるドライブヘッド（１）と、ロータ（５）のためのハブ（５０）と、を含んで構成された、ことを特徴とする遠心分離機用キット（６）。
【請求項９】
前記ハブ（５０）は、円周方向に延びる凹部（５１）を備え、より具体的には、半径方向で矩形横断面を有する円形凹部（５１）を備えた、ことを特徴とする請求項８に記載の遠心分離機用キット（６）。
【請求項１０】
前記ハブ（５０）と接続可能な、あるいは、接続されたロータ（５）をさらに含んで構成された、ことを特徴とする請求項８又は請求項９に記載の遠心分離機用キット（６）。
【請求項１１】
請求項１〜請求項７のいずれか１つによるドライブヘッド（１）、若しくは、請求項８〜請求項１０のいずれか１つによるキット、を含んで構成された、ことを特徴とする遠心分離機（７）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、サンプル容器を保持する遠心分離機であって、遠心分離機のロータを高速度で回転させて、サンプル容器に収容されたサンプルの成分を分離するために用いられる遠心分離機に関する。より具体的には、本発明は、遠心分離機の駆動部（drive）とロータとを着脱可能に連結するドライブヘッドであって、基体、及び、解放位置（release position）とロック位置（locking position）との間で旋回できるように基体に取付けられている少なくとも２つの結合要素、を含んで構成されるドライブヘッドに関する。結合要素は、解放位置に比べてロック位置において、基体の外面を越えてさらに突出して、ロータと接触して停止し、これにより、ロータがドライブヘッドから取り外しできないようにロータをドライブヘッドにロックしている。また、本発明は、ドライブヘッド及び少なくとも１つのロータ用ハブを含む遠心分離機用キット（kit）に関する。さらに、本発明は、ドライブヘッド又はキットを含む遠心分離機に関する。
【背景技術】
【０００２】
先行技術として、遠心分離機のロータをドライブシャフトに確実に取付けることができるような幾つかの解決策が開示されている。例えば、ロータをドライブシャフトの円錐状の台座にねじで押し付けることが知られている。
【０００３】
セルフロックによる連結（self locking attachments）も、例えば、欧州特許出願公開ＥＰ０９１１０８０Ａ１により公知である。しかし、記載されたシステムは、連結方向と反対のいかなる力（例えば、浮力）も生じさせない特定の種類のロータだけに適している。
【０００４】
独国特許出願公開ＤＥ１０２００８０４５５５６Ａ１は、欧州特許出願公開ＥＰ０９１１０８０Ａ１の着想を発展させ、旋回するロック用の結合要素を使用して、傾斜した摩擦面によりロータの静止状態ですでにセルフロック効果を生じさせ、これにより、軸ロック忘れを防止している。しかし、回転速度が上昇した場合には、ロータは高い遠心力のために押しつぶされる（get jammed）かもしれず、結合要素をいつも容易に解放できるわけではない。
【０００５】
独国特許出願公開ＤＥ１０２０１２０１１５３１Ａ１は、種々異なるロータをセルフロック方式でドライブヘッドに取付けるのに適した汎用システムを開示している。ドライブヘッドは、様々なタイプの結合要素を有し、この結合要素は、接続される個々のロータに応じて、ロータ内に付随する凹部に向けて、単独で、又は、相互に接続されて、旋回する。セルフロックは、結合要素及びロータにおける傾斜面の適切な配置により実現される。これは、製造という観点からすると比較的高価である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】欧州特許出願公開ＥＰ０９１１０８０Ａ１
【特許文献２】独国特許出願公開ＤＥ１０２００８０４５５５６Ａ１
【特許文献３】独国特許出願公開ＤＥ１０２０１２０１１５３１Ａ１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
このため、本発明は、前述の先行技術の欠点を解消することを目的とする。より具体的には、本発明は、セルフロック及び迅速かつ着脱可能な結合を含むドライブヘッド、並びに、前記ドライブヘッドを含む遠心分離機用キット及び遠心分離機であって、信頼性及び操作容易性を失うことなく、より低コストで製造可能なものを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
前述の目的は、独立請求項１、８及び１１に記載された主題により実現される。特に、本発明の有利な実施形態は従属請求項に記載されている。
【０００９】
第１の態様によれば、本発明は、遠心分離機の駆動部とロータとを着脱可能に接続するためのドライブヘッドに関し、このドライブヘッドは、回転軸を中心として回転可能な基体、及び、旋回できるように基体に取付けられた少なくとも２つの結合要素を含む。したがって、結合要素は、解放位置とロック位置との間で動作可能であり、また、解放位置に比べてロック位置で基体の外周面を越えて突出する。ロックは、基本的に、結合要素がロック位置で基体の外周面を越えて突出してロータと係合し、この係合によりロータをドライブヘッドに固定するという点で、独国特許出願公開ＤＥ１０２０１２０１１５３１Ａ１又は独国特許出願公開ＤＥ１０２００８０４５５５６Ａ１の場合と同様に行われる。
【００１０】
しかしながら、本発明による結合要素は、前述の公報と対照的に、異なる方向に向いている。より具体的には、結合要素の旋回軸は、通常、垂直方向であるドライブヘッドの回転軸に対して、９０度以外の角度で傾斜している。それに伴い、結合要素の旋回動作は水平に行われず、水平面に対して傾いた面で行われる。結合要素の旋回端部に位置し、各結合要素をロータのハブと接触させてロータをロックする停止面（resting surface）は、回転軸に対して垂直な水平面内に延びるように設計される。したがって、ロータ・ハブのロック表面を同様に水平面として設計することができ、これにより、製造を著しく簡素化し、コストを大幅に低減している。
【００１１】
ロータをドライブヘッドにロックするために、結合要素がロータに向かう方向に旋回する旋回面は、好ましくは、ロータの取付け側から下向きの傾斜で延びる。それに伴い、結合要素の旋回中心である旋回軸は、ロータの取付け側に向かう回転軸に対して、外向きに傾斜している。したがって、ロック位置まで旋回したとき、結合要素の旋回端部はロータの取付け側から離れて傾斜する。結合要素がロータ・ハブと接触する停止面は、結合要素のうち取付け側と反対側（facing away from）に適切に位置する。
【００１２】
各結合要素の旋回軸と回転軸との間の傾斜角度は、結合要素及びロータ・ハブの材料に応じて適切に選択される。これは、一方が結合要素の停止面であり、他方が、ロータ・ハブのうち、結合要素の停止面が停止する関連のロック面である両面の摩擦係数を考慮して行われる。結合要素の停止面とロータ・ハブの付随するロック面との接触によって生じるセルフロックの安定性は、一方では、選択された材料の組み合せに依存し、他方では、２つの接触面が押し付け合う角度に依存する。図３及び４に関して、独国特許出願公開ＤＥ１０２００８０４５５５６Ａ１に記載されているように、μ0が、使用される材料の組み合せによる摩擦係数であるとすると、セルフロックは、接触面の傾斜を表す角度αがarctan μ0よりも小さい場合に起こる。通常、結合要素には、ロータ及びそのハブと同様、鋼が用いられる。鋼と鋼との組み合せに関する摩擦係数μ0は乾燥面で０．３である。このため、本発明については、回転軸に対する旋回軸の特に好ましい傾斜角度αは最大で１７°、具体的には１３°〜１７°の範囲となる。しかしながら、他の材料の組み合せに関しては、他の傾斜角度αを選択してもよい。全体として、本発明の好ましい傾斜角度は５°〜３０°に及び、より好ましくは、１０°〜２０°に及ぶ。結合要素が、先行技術に記載されている水平旋回と比較して、より急な角度でロック面上に停止することにより、セルフロックをさらに向上させることができ、接触面が押しつぶされるおそれを低減する。これは、セルフロックがなされないというリスクを伴うことなく、従前よりもより大きな傾斜角度の選択を可能にしている。
【００１３】
結合要素の傾斜した配列は、結合要素をロータ上に停止させる停止面が水平に設計されることを可能にする。したがって、ロータのうち、結合要素の停止面が停止する少なくとも１つのロック面を、同様に、水平に構成することができる。これは、ロータの製造を容易にし、コストを大幅に低減する。例えば、ドライブヘッドを収容するためにロータ内の中央開口で囲まれるロータ・ハブの側面に対して、矩形断面形状の円形溝が半径方向に切削され（milled）、さもなければ加工されることで、ロータにロック面を形成することができる。これとは別に、結合要素の停止面が、単に、ロータのハブの上端で停止し、この方法でロータをドライブヘッドにロックすることもできる。いずれの場合でも、水平なロック面の形成は、先行技術では必要であった特定の傾斜を備えたロック面を形成するよりも、大幅に簡素化できる。
【００１４】
傾斜した旋回軸を有する傾斜配列とは別に、結合要素は、他に、独国特許出願公開ＤＥ１０２００８０４５５５６Ａ１及び独国特許出願公開ＤＥ１０２０１２０１１５３１Ａ１に既に記載されているものに対応してもよい。例えば、結合要素は、旋回端部に向かう方向で先細となり、より具体的には、ロータの取付け側に向かう方向に向き、かつ、旋回端部に向かう方向で下向きの傾きで延びる上部カバー面を有してもよい。これは、概略的には、くさび状の全体形状となる。
【００１５】
ドライブヘッドの少なくとも２つの結合要素は、互いに同一であるか、あるいは異なる。本発明の１つの変形例では、２つ又は３つの同一の結合要素が、ロータの均一かつ傾斜のない拘束（uniform and tilt free arresting）を確実にするために、円周方向で均等に、そして、特に、ドライブヘッドの外周の同じ高さに、配置される。しかしながら、独国特許出願公開ＤＥ１０２０１２０１１５３１Ａ１に記載されているように、同一ではない結合要素を用いることも可能である。後者は、２つよりも多い、特に３つよりも多い結合要素に特に好ましく、その結合要素のうち少なくとも１つは、他の結合要素と比較して、ドライブヘッドに異なる高さで配置される。少なくとも２つの結合要素が互いに異なる場合には、それらは、以下の特徴、すなわち、外部形状、質量、材料、又は、結合要素が基体上に取付けられる回転軸方向の位置、の少なくとも１つに関して異なることが好ましい。特に、結合要素の１つは、他よりも大きいか、又は、重いか、又はその両方であることが好ましい。
【００１６】
先行技術で既に知られているように、結合要素が、解放位置において凹部内に完全に収容され、できる限り、結合要素を収容する基体の外面形状と面一になるように、結合要素は、それぞれ基体の適当な凹部内に適切に配列される。結合要素には、例えば、バネ等の弾性要素が適切に設けられ、弾性要素は、ロック位置に向けて結合要素を押し付ける。この方法では、ロータがドライブヘッド上でロック位置にあれば、自動ロックが可能である。ロータをドライブヘッドから解放するためには、結合要素が、バネ力に抗して、ロック位置から解放位置まで押し戻される必要がある。このために、バネ力に抗して、ロック位置から解放位置まで結合要素を押し戻すことができる解放装置を使用してもよい。解放装置は、先行技術で既に一般的に知られているように、例えば、スライダー（slider）等、適当な位置決め要素（positioning elements）として構成されてもよい。
【００１７】
ドライブヘッド自体の基本形状は、先行技術で知られているドライブヘッドの形状に対応していてもよい。ロータの取付け方向からみて、ドライブヘッドは、好ましくは、基本的に円筒状の外面形状を有する上部領域と、上部領域に隣接する截頭円錐として成形された領域と、を含む。円筒領域及び截頭円錐領域の組み合せは、ドライブヘッドに対するロータの芯出しを容易にすることができる。特に、截頭円錐領域に対して、さらに円筒領域が隣接していれば、確実な位置決めが得られる。
【００１８】
ドライブヘッドの他に、本発明は、さらに、ドライブヘッド及びロータ用ハブを含む、遠心分離機用キットに関する。ロータ用ハブは、単一部品を形成するようにロータ自体に一体成形されるか、あるいは、ロータの内部開口に挿入される別体部品であってもよい。後者の場合には、ハブは、通常、スリーブ形状として設計される。ハブは、ドライブヘッドの回転軸に対して垂直に広がって結合要素の停止面に合わせる働きをするロック面を、少なくとも１つ有する。ハブがドライブヘッド上に位置し、ひいては、結合要素がロック位置にあれば、停止面は少なくとも１つのロック面上で停止し、このようにして、ハブに付随するロータをドライブヘッドにロックする。１つの可能な変形例では、結合要素の各停止面のために、別個のロック面が存在する。しかしながら、より容易に製造するためには、いくつか、あるいは、全ての停止面に対して、１つの共通するロック面を設けることが好ましい。このような共通するロック面は、ハブがドライブヘッド上に位置する場合に、ロック位置において、ドライブヘッドの少なくとも２つの結合要素の停止面と接触するように、特に環状に設計され得る。このため、ハブ又はロータにおいて、１つのロック面だけを形成する必要があり、さらに、その接触面は、先行技術と比較して、ハブ又はロータの製造が大幅に容易となるように、水平に伸び得る。ハブにおいて、半径方向に矩形横断面を有する凹部が形成され、その１つの壁面がロック面を形成すれば、さらに製造が容易になる。
【００１９】
そして、本発明は、本発明による前述のドライブヘッド又はキットのいずれか一方を含む遠心分離機にも関する。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】本発明によるドライブヘッドの斜視図である。
【図２】図１のＢ−Ｂ線におけるドライブヘッドの部分横断面図である。
【図３】ロータのハブが取付けられた図２のドライブヘッドの部分横断面図である。
【図４】ハブが取付けられた別のドライブヘッドの部分横断面図である。
【図５】本発明による遠心分離機の横断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
以下、添付した図面を参照して、本発明を詳細に説明する。図面は単なる概略図にすぎず、幾つかの好ましい実施形態を表現する働きをしているだけであり、本発明を限定するものとして理解されるべきではない。なお、同様の参照番号は、同様の構成要素を示している。
図１は、本発明によるドライブヘッド１の斜視図を示す。このドライブヘッドは、遠心分離機のモータのドライブシャフト（本図では図示省略）に固定され、遠心分離機のロータを駆動する目的を果たす。ドライブヘッド１には、基本的に、円筒状の上部領域２０及び截頭円錐状に成形された隣接領域２１を備え、隣接領域２１に円筒状の下部領域２２が隣接する基体２が含まれる。円筒状の上部領域２０において、基体２の外周面には、各結合要素を収容するために外周に沿って延びる２つの細長い開口が設けられ、本図では、前側に結合要素３だけが関連する受入口２３とともに示されている。結合要素４（図２参照）を収容するための開口は、図示されていないが、基体２の後側で同様に伸びている。結合要素３及び４は、開口２３，２４の中で旋回取付けがなされ（swivel-mounted）、ロック位置へ向かって受入口の外へ押し出されるように、各バネ要素３５の力によって付勢されている。図１及び図２において、２つの結合要素３及び４は、ロック位置にあり、２つの結合要素３及び４は、停止面３２，４２が基体２を越えて突出するように、外側端３１，４１とともに、基体２の円筒領域２２の外周面を越えた外側に突出している。
【００２２】
ドライブヘッド１に取付け方向Ａでロータを取付けると、あるいは、ロックを解除すると、結合要素３及び４は、結合要素３及び４の端部３１，４１が、もはや基体２の外周面を越えて突出しない程度まで、あるいは、単にロータをドライブヘッド１から取り外しできる程度まで、押し戻される。結合要素３の外面形状は湾曲し、基体２の円筒領域２０の外面形状の連続性に従う。したがって、ロータをドライブヘッドから取り外すことができる解放位置において、結合要素３は基体２の開口２３内に完全に消え、結合要素３及び基体２の両表面は、互いに面一に延びる。同様のことは結合要素４にも適用される。ドライブヘッド１上のピン形状突出部２５は、ロータを整列して保持する働きをし、ロータには、突出部２５と適合する対応凹部がある。ドライブヘッド１の上部領域における中央開口１０は、ドライブヘッドの内部領域に対するアクセスを可能にし、これにより、ドライブヘッド１内部の結合要素３及び４の取付け及びメンテナンスを容易にしている。
【００２３】
図２は、図１のドライブヘッド１のうち、ドライブヘッドの上部領域におけるＢ−Ｂ線に沿った断面図を示す。結合要素３及び４は、それぞれ、解放位置とロック位置との間で旋回可能となるように、基体２に取付けられた各支持ロッド３４，４４で旋回取付けがなされる。結合要素３及び４の旋回中心である支持ロッド３４，４４、すなわち旋回軸３０，４０は、ドライブヘッドの回転中心である回転軸Ｒに対して傾斜しており、ここで旋回軸３０，４０は取付け側Ａから互いに向かってＶ字状に延び、Ｖ字の先端は取付け側から離れた側にあるようになっている。そして、結合要素３及び４は、各平面Ｅ内で旋回動作を行う。各平面Ｅは、回転軸Ｒと垂直に交わる水平面に対して、外側へ取付け方向Ａから離れるように傾斜し、平面Ｅは水平面を起点に斜めに延びる。前記平面と水平面との間の傾斜角度は、回転軸と旋回軸３０，４０が交差する角度に相当し、本書ではαで示される。平面Ｅは、結合要素内の任意の点を選択して、その点を旋回の過程で観察することにより確認できる。平面Ｅには、旋回軸を中心として旋回している間における当該点の動作経路が含まれる。これと対照的に、結合要素３及び４をロータ・ハブの付随するロック面上で停止させる停止面３１，４１は、水平面として実施され、回転軸と垂直に交差する断面（sectional plane）Ｓに位置している。
【００２４】
独国特許出願公開ＤＥ１０２００８０４５５５６Ａ１に既に記載されているように、ドライブヘッド及びロータを互いに連結する保持力は、一方では、ロータとドライブヘッドとの接触面間（本実施形態では結合要素の停止面とロータ・ハブのロック面との間）における静止摩擦係数、ひいては、２つの表面の材料特性に依存し、他方では、加えられた力の方向に対する傾斜角度に依存する。鋼は接触表面の材料としてよく用いられる。結合要素の停止面及びロータのロック面として鋼と鋼を組み合せた場合には、摩擦係数μ0は約０．３である。２つの接触面間のセルフロックを実現し、ひいては、２つの表面の意図しない分離を防止するために、傾斜角度αは、arctan μ0よりも小さくするべきである。このため、鋼と鋼の組み合せでは、最大の傾斜角度αは１７°である。本書に示される実施形態では、傾斜角度αは約１５°に設定されている。しかし、他の材料の組み合せでは、異なる角度を選択してもよい。
【００２５】
前述の先行技術と比較して、本発明による傾斜した結合要素の大きな利点は、結合要素３及び４の停止面３２及び４２を水平に設計できるという点にある。したがって、ロータ・ハブのロック面も同様に水平である。これは、先行技術と比較すると、製造を著しく容易にする。例えば、結合要素のためのロック面として、ロータ・ハブの水平な上縁を用いることが可能である。図３及び図４で説明される別の変形例では、ロック面として、特定の傾斜を必要とする溝に代えて、ロータ・ハブにおける水平溝を用いている。
【００２６】
図３及び図４は、ドライブヘッド１及び関連するハブ５０を含み、ハブ５０は、通常、関連するロータの内部開口に取付けられる。本発明によるキット６の異なる実施形態を示す。図３は、図２のドライブヘッドのためのハブ５０を示す。ハブ５０は基本的にスリーブのような形状を有する。ハブの内部空洞は中央挿通口を備え、その内部空洞の内面形状は、ハブ５０がドライブヘッドにロック可能な取付け状態でドライブヘッドに厳密に合うように、ドライブヘッド１の外面形状に倣う。本書では、ドライブヘッド及びハブの上部だけ（すなわち、円筒状の上部領域と截頭円錐領域の一部）が示される。ハブ５０における先細の截頭円錐状ジャケット５３は、ドライブヘッドの上に置かれると、結合要素３及び４が、ハブ５０の挿通口の円筒領域に達して、ドライブヘッド１の基体２内に完全に挿入されるまで（すなわち、解放位置になるまで）、図３には示されていないバネ要素３５のバネ荷重に抗して、結合要素３及び４を内側に押し込む。ハブ５０がドライブヘッド１の上でさらに押し下げされ、ひいては、環状ロック面５２が結合要素３及び４を通過すると、結合要素は、解放されて、ロック位置に向けて、支持ロッド３４，４４を中心に外側の凹部５１へ旋回し、停止面３２及び４２が、ちょうど、ハブ５０の環状ロック面５２に接した状態で停止する。半径方向に矩形断面を有する製造容易な凹部５１に向けて、外側に旋回する結合要素により、ハブ５０は、ユーザーによる追加のいかなる補助も必要とせずに、ドライブヘッド１にロックされる。ハブ及びドライブヘッドが互いに意図せず分離してしまうことは、もはや不可能である。２つの部品の分離は、本書に示されていないが基本的には先行技術により公知の作動デバイスを作動させて、バネ要素３５によりもたらされるバネ荷重に抗して解放位置に向けて結合要素３及び４を動作させることによりはじめて可能である。
【００２７】
図４は、図３のキットの改良版である。図１〜図３では同じである結合要素３及び４に加えて、大きさ及び質量の点で他方の結合要素と異なる第２のタイプの結合要素が設けられる。より小さな２つの結合要素（ここでは３及び３’）は、図１〜図３の結合要素３及び４に相当する。これらに加えて、ドライブヘッド１の上端部には、結合要素３及び３’よりも大きくかつ重い結合要素４，４’が存在する。したがって、一方には結合要素３，３’と、他方には結合要素４，４’と、２組ある。どちらの組の結合要素を用いるかは、対象とする用途に依存し、また、ロータ・ハブ５０の適切な選択により決定される。よって、この場合、図示のドライブヘッドのためのハブは、１つ以上、すなわち、２つ又は３つある。図４に示されるハブは、遠心分離機のセット６に低回転速度で用いられることを意図している。強固なセルフロックは、このような低回転速度を考慮しても好ましく、本実施形態では、より大きくかつ重い結合要素を用いることで実現される。ハブ５０は、重い結合要素４，４’だけを凹部５１に向けて旋回させるように作られるが、より小さい結合要素３，３’には凹部は提供されず、このため、結合要素３，３’は旋回せずに解放位置に留まったままとなる。他方、高い回転速度に関しては、図３に示されるように、円形凹部を有するハブが用いられるが、結合要素４，４’の領域には凹部は提供されず、したがって、この場合、解放位置に留まるのは重い結合要素である。より軽量の結合要素は高い回転速度で挟まれにくいため、遠心分離後、ドライブヘッドからのロータの確実な分離を可能にする。第３の変形例では、結合要素４，４’と同様に、結合要素３，３’にも凹部を備えてもよく、これにより、４つの結合要素全てがドライブヘッドにおけるロータのロックに寄与する。他の詳細に関しては、独国特許出願公開ＤＥ１０２０１２０１１５３１Ａ１を参照することができる。
【００２８】
そして、図５は、例えば、据置き型の遠心分離機である、本発明による遠心分離機７を、簡略化した形で示している。卓上遠心分離機のようなより小さな機器で本発明を使用することも、基本的に可能である。外部ハウジング７０の内部には、遠心分離機のロータ５を内部に配置しているロータ・ハウジング７１が配設されている。前記ロータは、ハブ５０に接続される。ハブ５０は、ドライブヘッド１に合わされ、ここでは図示しない結合要素によって前述のようにドライブヘッド１にロックされる。ロータ５はドライブシャフト７３を介してモータ７２により回転される。
【図１】
2015231618.tif 000003
【図２】
2015231618.tif 000004
【図３】
2015231618.tif 000005
【図４】
2015231618.tif 000006
【図５】
2015231618.tif 000007
【外国語明細書】
2015231618000001.pdf