(57)【要約】【課題】密閉型スイッチの不完全な取り付けによって、多くの場合に密閉機能は失われる。部品の開口部におけるスイッチ取り付けにおいて、外観検査によっては適切な取り付けを調べることが不可能な場合に問題がある。【解決手段】部品の表面に取り付ける電気スイッチは、この表面へより近づけられる少なくとも１つの肩部と、及び表面における開口部に割り当てられた少なくとも１つのシールとを有する。肩部は、少なくとも１つの割り当てられたインジケータ素子のある少なくとも１つの領域を有し、この割り当ては、シールの密閉作用が不完全な場合と比較してシールの密閉作用が完全な場合に、位置に関して変えられる。【選択図】図１
2015230835.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
部品の表面へ取り付ける電気スイッチであって、
前記電気スイッチは、
前記表面へより近づけられる少なくとも１つの肩部と、
前記表面における開口部に割り当てられた少なくとも１つのシールと、を有し、
前記肩部は、少なくとも１つの割り当てられたインジケータ素子を持つ少なくとも１つの領域を有し、
前記割り当ては、前記シールの密閉作用が不完全な場合と比較して前記シールの密閉作用が完全な場合に、位置に関して変えられることを特徴とする、電気スイッチ。
【請求項２】
前記スイッチは、少なくとも１つの止め具を有し、
前記止め具は、前記肩部の下縁と前記部品の表面の間の最小間隔を決定することを特徴とする、請求項１に記載の電気スイッチ。
【請求項３】
前記肩部は、少なくとも１つのインジケータ素子を有し、
前記インジケータ素子は、所定の切断点を経由して前記肩部に接続され、及び
前記シールの密閉作用が完全な場合に前記インジケータ素子は前記肩部から分離されるように、前記部品の表面へより近づけられることを特徴とする、請求項２に記載の電気スイッチ。
【請求項４】
前記インジケータ素子は、少なくとも１つのフレームとして構成され、
前記フレームは、前記スイッチの前記肩部の周りに配置され、
前記フレームの上縁は、前記シールの密閉作用が不完全な場合と比較して前記シールの密閉作用が完全な場合に、前記肩部の上縁に対して位置に関して変えられることを特徴とする、請求項１又は請求項２に記載の電気スイッチ。
【請求項５】
前記少なくとも１つのフレームの上縁は、
前記シールの密閉作用が完全な場合に、前記肩部の上縁と同一平面上になることを特徴とする、請求項４に記載の電気スイッチ。
【請求項６】
前記肩部及び前記フレームのうちの一方は、壁の中に少なくとも２つのくぼみを有し、前記肩部及び前記フレームのうちの他方は、前記壁に隣接して面している表面上に少なくとも１つの隆起部を有し、
少なくとも１つの隆起部は、前記シールの密閉作用が不完全な場合に第１くぼみにかみ合い、少なくとも１つの隆起部は、前記シールの密閉作用が完全な場合に第２くぼみにかみあい、
前記第２くぼみは、前記肩部の上縁に対して前記第１くぼみとは異なる高さに位置することを特徴とする、請求項４又は請求項５に記載の電気スイッチ。
【請求項７】
前記隆起部及び前記第２くぼみは、前記シールの密閉作用が完全な場合に前記肩部の上縁は前記フレームの上縁と同一平面上になるように、配置されることを特徴とする、請求項６に記載の電気スイッチ。
【請求項８】
少なくとも１つの可動可視素子が、前記スイッチに割り当てられ、
前記スイッチは、少なくとも１つのインジケータ素子を有し、
前記インジケータ素子は、突出部として構成され、
前記突出部は、少なくとも１つの前記肩部のある領域に割り当てられ、
前記肩部のある領域は、前記肩部のその他の領域よりも小さい材料厚を有し、
前記突出部は、前記突出部の一部が見えるように、前記シールの密閉作用が完全な場合に前記ある領域を貫通することを特徴とする、請求項２に記載の電気スイッチ。
【請求項９】
前記インジケータ素子及び前記シールは一部分として理解され、
前記一部分の密閉領域は、少なくとも１つの可撓性のある隆起部によって得られ、
前記肩部において、前記隆起部にくぼみが割り当てられることを特徴とする、請求項８に記載の電気スイッチ。
【請求項１０】
前記シールは、少なくとも１つの隆起部を有し、
前記隆起部は、前記肩部の少なくとも１つのインジケータ素子に割り当てられ、
前記インジケータ素子は、所定の切断点を経由して前記肩部に接続され、
前記隆起部は、前記シールの密閉作用が完全な場合に前記インジケータ素子が位置に関して変えられるように、前記インジケータ素子へより近づけられることを特徴とする、請求項２に記載の電気スイッチ。
【請求項１１】
前記肩部及び前記シールは一部分として構成され、
前記一部分は、所定の切断点によって前記一部分に接続される少なくとも１つのインジケータ素子を有し、
前記インジケータ素子は、前記シールの密閉作用が完全な場合に前記インジケータ素子が位置に関して変えられるように、前記部品の表面へより近づけられることを特徴とする、請求項２に記載の電気スイッチ。
【請求項１２】
前記シールは、少なくとも１つの突出部を有し、
前記突出部は、前記肩部において少なくとも１つの開口部に割り当てられ、及び
前記シールの密閉作用が完全な場合に外側から見えることを特徴とする、請求項１に記載の電気スイッチ。
【請求項１３】
前記スイッチは、少なくとも１つのスナップ式の接続を有することを特徴とする、請求項１から１２に記載の電気スイッチ。
【請求項１４】
前記スナップ式の接続はグループで配置され、
前記グループの前記スナップ式の接続は、お互いに異なる締め付け長さを有することを特徴とする、請求項１３に記載の電気スイッチ。
【請求項１５】
前記スイッチは、少なくとも１つのねじ及び少なくとも１つのナットを有し、
前記ナットは、前記シールに対して前記部品の表面の反対側に配置されることを特徴とする、請求項１から１２に記載の電気スイッチ。
【請求項１６】
少なくとも１つの可動可視素子及び前記肩部は、２つの素子をお互いに割り当てるときに、いずれの場合にも前記可動可視素子及び前記肩部は側面境界を形成し、前記シールを収容する溝を形成するように、構成されることを特徴とする請求項８に記載の電気スイッチ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気スイッチ、より詳細には表面に取り付けられ、その表面にスイッチを密閉するシールを有するスイッチに関する。
【背景技術】
【０００２】
密閉型電気スイッチは、水（水しぶきであろうと高圧の水であろうと）、化学物質、又は埃のような環境要素から保護されなければならない屋外や工場で、主に使用される。これらの要素によって、スイッチ領域において密閉することの高い需要が作り出される。この種のスイッチの利用分野は非常に多様であり、例えば、造船、手工業及び園芸装置での使用から、建設機械での使用へと多岐にわたる。
【０００３】
上記のタイプのスイッチは、とりわけ、ＥＰ１５８１９５９Ｂ１で知られている。ここでは、ブッシングの周りに配置されるシールを有する、トグルスイッチが記載されている。このスイッチ上部は、シールの強すぎる押圧を防ぐために、突出部を伴ったスペーサーを有する。このスイッチは、プレート内に位置する開口部へ取り付けられるのに適している。このスイッチは、ねじ接続によって締め付けられる。
【０００４】
密閉型スイッチの不完全な取り付けによって、多くの場合に密閉機能は失われる。したがって、例えばシールは非常に強く押圧されるとシールの損傷となりえ、又は非常に弱く押圧されると密閉機能の低下となりうる。加えて、例えば締め付けている要素が完全に固定されないので、スイッチが取り付け領域に恒久的に締め付けられないことは、不正確な取り付けの場合に起こりうる。掛け金をかける領域が見えないために、外観検査によっては適切な取り付けを調べることが不可能であるため、部品(component)の開口部におけるスイッチ取り付けの場合にある程度問題がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】ＥＰ１５８１９５９Ｂ１
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００６】
したがって、冒頭で説明された種類の電気スイッチであって、機能的に適切なスイッチの取り付け（シールについても同様に）が顕著な光学的特徴によって示されるもの、が望まれている。
【０００７】
したがって、その１つの態様において、本発明は、肩部を有し、部品の表面に取り付けられる電気スイッチを提供する。肩部は、少なくとも１つの割り当てられたインジケータ素子を持つ少なくとも１つの領域を有する。この割り当ては、シールの密閉作用が不完全な場合と比較してシールの密閉作用が完全な場合は、位置に関して変えられる。インジケータ素子は、スイッチの正しい取り付けを調べるための選択肢を与える。この目的を達成するために、完璧な密閉作用が確保される程度にシールが押圧されるとすぐに、肩部の領域へのインジケータ素子の割り当ては、その位置に関して変えられる。この場合は、インジケータ素子は、肩部に直接接合されうるか、肩部の領域に近づけられうる。インジケータ素子の割り当ての位置の変化は、例えば、折れて取れる、曲がる、貫通する、変位する等といった形で起こることができ、この場合において可逆的又は不可逆的であることができる。部品の表面において開口部に割り当てられたシールは、好ましくは例えばＯリングのような円形シールとして理解されるか、そうでなければ長方形構造のシールも可能である。取り付けている間、シールは、部品の表面とスイッチの肩部の間で押圧される。このシールは、媒体や汚染物質が部品の内部に達せないように、部品の開口部とスイッチの間の領域を密閉する。スイッチは、環境的影響に対して密閉されるハウジングを有する。電気接続線の領域においては、このシールは好ましくはプラスチックのカプセル化によって提供される。作動している部品とスイッチハウジングの間の領域は、内部シール、好ましくはＯリングによって密閉される。
【０００８】
好ましくは、スイッチは、肩部の下縁と部品の表面の間の最小間隔を決定する、少なくとも１つの止め具を有する。止め具は、肩部におけるスイッチハウジングへ統合され、突出部として構成される。取り付けるために、止め具と表面の間に接触があるまで、肩部は表面へより近づけられる。そこにおいて、止め具によってあらかじめ決められた、肩部と部品の表面の間隔は、与えられたシールの押圧部の高さ(compression height)よりもわずかに小さい。このような配置によって、一方では十分な押圧によって完璧な密閉作用を確保し、もう一方では強すぎる押圧によってシールに損傷を与えないために、適切な程度にシールが押圧されるようになる。
【０００９】
本発明の特定の好ましい発展においては、肩部は少なくとも１つのインジケータ素子を有する。このインジケータ素子は、所定の切断点を経由して肩部へ接続され、シールの密閉作用が完全な場合にインジケータ素子が位置に関して変えられ、好ましくは取り去られるように、部品の表面へより近づけられる。スイッチが開口部に挿入されず、まだ下に押されていない状態においては、インジケータ素子は取り付け領域にある。スイッチの肩部を部品の表面へより近づけることにより、有利にはＯリングとして理解されうるシールが押圧される。部品の表面に止め具があるときに、完璧な密閉作用が生み出される程度までシールは押圧され、所定の切断点にて例えば折れて取れるか曲がるという点で、インジケータ素子は位置に関して変えられる。インジケータ素子は、好ましくは、肩部にてシールに横方向に隣接して取り付けられ、水平に構成される。スイッチの正しい取り付けは、インジケータ素子が無いことによって示される。インジケータ素子が無いために、取り付け前のインジケータ素子によって覆われていた、スイッチハウジング若しくは肩部の領域又はシールへの視野は、明確にされうる。
【００１０】
本発明の特定の好ましい実施形態においては、インジケータ素子は、少なくとも１つのフレームとして構成される。そのフレームはスイッチの肩部の周りに配置され、シールの密閉作用が不完全な場合と比較してシールの密閉作用が完全な場合には、そのフレームの上縁は肩部の上縁に対して位置に関して変えられ、好ましくは、肩部の上縁と同一平面上にある。インジケータ素子の可逆的な変形は、このような配置によって表される。このフレームは部品の開口部の周りに配置され、開口部の中へスイッチは取り付けられ、スイッチはフレームを通して開口部に取り付けられる、とする。肩部及びフレームはお互いに対して動かされうる。もしスイッチの肩部が、スイッチを押下することによって取り付け領域の表面へより近づけられたら、肩部の上縁及びフレームの上縁はお互いに対して変位される。スイッチは、部品の表面上にあるとき、スイッチの肩部と取り付け領域の表面の間の最小間隔をあらかじめ決定する、止め具を有する。その間隔は、肩部と表面の間に配置されたシールが、完全に密閉するのに適した程度まで押圧されるように、必要な大きさにされる。好ましくは、フレームの上縁と肩部の上縁は、シールの密閉作用が完全な場合は、お互いに同一平面上になるように構成される。それ故にスイッチの正しい取り付けは、お互いに対するフレームと肩部の変位によって示される。
【００１１】
本発明のさらなる実施形態においては、肩部は、フレームにより囲まれた外壁上に少なくとも２つのくぼみを有し、フレームは、少なくとも１つの隆起部がシールの密閉作用が不完全な場合に第１くぼみにかみ合い、少なくとも１つの隆起部がシールの密閉作用が完全な場合に第２くぼみにかみ合うように、肩部の外壁に隣接したフレームの内表面上に少なくとも１つの隆起部を有する。好ましくは、２つのくぼみは、肩部の端にて上下方向に配置される。取り付けられていない状態においては、１つの隆起部は、フレームの内表面上で、例えば肩部の側壁上の下方のくぼみで、かみ合う。もしスイッチが押下されると、フレームの内表面の隆起部は、下方のくぼみから上方のくぼみへ押し動かされる。下方から上方のくぼみへの隆起部の転位を確実にするため、くぼみ及び隆起部の両方とも、ある程度丸くなっており、それらの形状に関してお互いに適合される。外すことができる掛け金をかけることは、くぼみと隆起部の部分的に丸い構造によって得られる。したがってこのような場合に、外すことができる掛け金をかけることは、インジケータ素子の可逆的な変形と関係している。スイッチの正しい取り付けは、スイッチの上縁とフレームの上縁の間の間隔の変化によって示される。
【００１２】
勿論、隆起部は肩部上に形成され、くぼみはフレーム内に形成されうる。
【００１３】
本発明のさらなる実施形態においては、シールの密閉作用が完全な場合において、肩部の上縁がフレームの上縁と同一平面上になるように、肩部の上縁と第２くぼみの間隔は、フレームの上縁と隆起部の間隔と同じである。適切な取り付けを簡単な調査で示す特徴は、肩部の上縁とフレームの上縁の同一平面性によって得られる。このような場合、フレームと肩部の変位の簡単な検査を可能にするため、例えばフレームは顕著な方法で色付けされうる。
【００１４】
有利には、少なくとも１つの可動可視素子がスイッチに割り当てられ、スイッチは少なくとも１つのインジケータ素子を有し、インジケータ素子は突出部として構成される。突出部は、少なくとも１つの肩部のある領域が割り当てられ、この領域は肩部の残りの領域よりも材料厚が小さい。突出部は、突出部の一部が見えるように、シールの密閉作用が完全な場合にこの領域を貫通することができる。スイッチが挿入されるもののシールが押圧されないとき、可視素子は、部品の表面にある平面構造の領域を有する。この平面構造の領域から突出部は生ずる。可視素子は、例えば部品の表面と垂直方向に、肩部に対して変位されうる。肩部のより小さい材料厚の領域に割り当てられた可視素子の突出部は、有利には先細り状のように構成される。シールの押圧の間、例えばスイッチを押下することによって、割り当てられた突出部は肩部の薄い領域を貫通する。それ故に、肩部の貫通した領域は、好ましくは顕著に色の付いた可視素子の突出部への視野を明確にする。正しい取り付けの場合は、シールの密閉作用を示す、可視的な持続的な特徴が得られる。突出部における示した実施形態の代わりになるべきものとして、肩部の割り当てられた領域の貫通後に突出部が肩部の表面へ挿入されるように、突出部は形作られうる。それから肩部は滑らかな、平面の表面を有する。適切な取り付けは、表面上の色の付いた領域によって示される。スペーサーの突出部に割り当てられた肩部の領域は、端で残っている肩部よりも小さい材料厚のみを有する点において、追加的なインジケータ素子が得られうる。モールディングは、スペーサーの突出部によって肩部を貫通している間に取り除かれる、この端によって囲まれている。押し出されたモールディングは、スイッチの適切な取り付けの証明となり、このようにして検査素子として機能する。
【００１５】
本発明の代替的な実施形態においては、インジケータ素子及びシールは一部分として理解され、この部分の密閉領域は、肩部においてくぼみが割り当てられる、少なくとも１つの可撓性のある隆起部によって得られる。この場合、この部分の突出部は、肩部のより小さい材料厚の領域に割り当てられる。部品の開口部にスイッチを挿入するときに、肩部のより小さい材料厚の領域が突出部により貫通され、それによって適切な取り付けが示されるように、突出部は構成されうる。密閉領域は、１つ又は複数の肩部のくぼみへより近づけられる弾性的な突出部によって得られうる。部品の開口部へスイッチを挿入するとき、突出部が密閉作用を有するように、この部分の突出部は肩部によって押圧される。好ましくは、高密度のポリエチレン（ＨＤＰＥ）がこの部分の材料として使用される。
【００１６】
本発明のさらなる実施形態においては、シールは、肩部の少なくとも１つのインジケータ素子に割り当てられた、少なくとも１つの隆起部を有する。インジケータ素子は所定の切断点を経由して肩部に接続され、隆起部は、シールの密閉作用が完全な場合にインジケータ素子が位置に関して変えられるように、インジケータ素子へより近づけられる。シールは２つの領域を有する。１つ目は、スイッチの肩部に割り当てられる密閉機能のある領域であり、２つ目は、肩部上のインジケータ素子に割り当てられる突出部として構成される領域である。密閉機能が生じる程度に密閉領域が押圧されるとき、肩部のインジケータ素子は突出部に対して押し出され、例えば取り去られる。それ故に、スイッチの適切な取り付けは、例えばインジケータ素子が無くなることによって示される。
【００１７】
スイッチ取り付けを簡単にするため、設計開発においては、肩部及びシールは一部分として構成され、この部分は所定の切断点によってこの部分に接続される少なくとも１つのインジケータ素子を有し、このインジケータ素子は、シールの密閉作用が完全な場合にインジケータ素子が位置に関して変えられるように、部品の表面へより近づけられうる。部品の開口部にスイッチが挿入されるもののシールがまだ押圧されていない状態において、インジケータ素子及びこの部分の密閉領域は部品の表面上にあるが、この部分の残っている領域は表面にまだ接触していない。部品の表面に対してこの部分をさらに近づけることによって、シールは押圧され、インジケータ素子は取り去られ、曲げられ、さもなければそのために与えられた所定の切断点にて位置に関して変えられる。この場合のシールの押圧の強さは、この部分の密閉されていない領域、それ故に止め具として機能する領域、によって決められる。止め具が部品の表面上にある場合は、シールの押圧の適切な強さに達せられる。
【００１８】
シールの密閉作用が完全な場合に突出部が外から見えるように、スイッチの肩部において少なくとも１つの開口部に割り当てられる、少なくとも１つの突出部をシールが有する点において、取り付けたインジケータの可逆的な変形は得られる。スイッチを正しく取り付ける場合に、シールはそれ故に十分に強く押圧され、シール上の突出部はスイッチの肩部における開口部を貫通するため、外側から見ることができる。好ましくは色の付いた突出部の貫通は、スイッチの適切な取り付けの表示である。本発明の実施形態においては、スイッチ取り外しの間に、インジケータ素子は最初の状態に戻る。締結方法次第で、正しい取り付けであることを示す可能性を失わずに何度でもスイッチを取り付け取り外しすることもまた可能である。
【００１９】
好ましくは、スイッチは少なくとも１つのスナップ式の接続を有する。好ましくは、２つ以上のスナップ式のコネクタが使用される。スナップ式のコネクタはスイッチハウジングの側面に配置され、可撓性があるように設計される。シール、例えばＯリングが高さに関して押圧されたら、取り付け領域の表面の下でスナップ式のコネクタがかみ合うことのみできるように、スナップ式のコネクタの締め付け長さは必要な大きさにされる。シールが満足のゆく程度に押圧されているとき、スナップ式のコネクタはかみ合い、スイッチは適切に取り付けられる。シールの満足のゆく押圧はインジケータ素子によって示されるので、これらのインジケータ素子は、スナップ式のコネクタの適切なかみ合いについても同様に手掛かりとなる。部品の表面の取り付け領域は異なる厚さを有することができ、異なる厚さのスペーサーによってスナップ式のコネクタの締め付け長さに適合されうる。スナップ式の接続による取り付けは、スイッチは部品の開口部へ挿入されてスナップ式の接続がかみ合うまで押下されるだけでよいので、特に時間の節約となる。加えて、取り付けに道具は必要でない。スナップ式の接続を用いたスイッチの取り付けは、自立的に接続が外されることが実質的に除外されるので、非常に耐久力のある締め付けとなる。部品の取り付け領域の表面と垂直に作用するスナップ式の接続によって、力は発揮される。有利には、この場合スナップ式のコネクタは、その力の作用線がシール断面の中心を通り抜けるように、配置される。このようにして、力の最適な配分及び利用が達成され、最良のシールの密閉作用をもたらす。さらなるスナップ式の接続を加えることにより、シールへの力の配分はさらに最適化されうる。
【００２０】
本発明の発展においては、スナップ式の接続はグループで配置され、そのグループ内のスナップ式の接続はお互いに異なる締め付け長さを有する。スイッチは、これらの配置によって異なる厚さの取り付け領域に取り付けられうる。各グループにおいては、スナップ式の接続は、取り付け領域の下面で、いずれの場合にも取り付け領域に対して適切な締め付け長さとかみ合う。しっかりと取り付けるために、締め付け長さは、この場合はできるだけ短く選択される。
【００２１】
代替的なスイッチの締め付け方法は、スイッチが少なくとも１つのねじ及び少なくとも１つのナットを有するという点において、得られる。ここでナットは、シールに対して部品の表面の反対側に配置される。取り付けるために、スイッチの肩部の下にスペーサーが置かれ、スイッチは下で使用するナットからねじで締め付けられうる。
【００２２】
本発明の発展においては、少なくとも１つの可動可視素子及び肩部が、２つの素子をお互いに割り当てるときに、いずれの場合にも可動可視素子及び肩部が側面境界を形成し、それによってシールを収容するのに適した溝が形成されるように、構成される。１つの典型的な実施形態においては、開口部を向く側面境界は、スイッチの肩部によって表され、開口部からみて外方に向く側面境界は、スペーサーによって表される。例えばＯリングとして構成されうるシールの側面滑りは、形成された溝によって除外される。シール上の接続部品の最適な力の作用は、Ｏリングの側面の固定と対応するスナップ式の接続の配置によって、生じる。
【００２３】
添付図面を参照して、本発明の好ましい実施形態をほんの一例として説明する。図面において、１つ以上の図面に現れる同一の構造、構成要素、又は部分は、一般的に、その図面が現れる全ての図面において同じ参照番号でラベルされる。図示されたコンポーネント及び特徴部の大きさは、一般的に、表現の便宜上及び明瞭化のために選択されたものであり、必ずしも一定の比率で示されていない。図面は以下に記載する。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】図１は、挿入された電気スイッチの部分切り取り図である。
【図１ａ】図１ａは、図１に従った、取り付けられていないスイッチの部分的に切り取った斜視図である。
【図１ｂ】図１ｂは、図１に従った、取り付けられたスイッチの部分的に切り取った斜視図である。
【図２】図２は、電気スイッチの第１の典型的な実施形態の切り取り図である。
【図３】図３は、取り付けられた状態の図２に従った電気スイッチの切り取り図である。
【図４】図４は、電気スイッチのさらなる典型的な実施形態の切り取り図である。
【図５】図５は、取り付けられた状態の図４に従った電気スイッチの切り取り図である。
【図６】図６は、電気スイッチのさらなる典型的な実施形態の切り取り図である。
【図７】図７は、取り付けられた状態の図６に従った電気スイッチの切り取り図である。
【図８】図８は、電気スイッチのさらなる典型的な実施形態の部分的に切り取った斜視図である。
【図９】図９は、取り付けられていない状態の図８に従った電気スイッチの部分的に切り取った略図である。
【図１０】図１０は、取り付けられた状態の図８に従った電気スイッチの部分的に切り取った略図である。
【図１１】図１１は、取り付けられていない状態の図８に従った典型的な実施形態に従った、掛け金をかける領域の略図である。
【図１２】図１２は、取り付けられた状態の図８に従った典型的な実施形態に従った、掛け金をかける領域の略図である。
【図１３】図１３は、取り付けられていない状態の電気スイッチのさらなる典型的な実施形態の部分的に切り取った斜視図である。
【図１４】図１４は、取り付けられた状態の図１３に従った典型的な実施形態に従ったスイッチの部分的に切り取った斜視図である。
【図１５】図１５は、図１３に従ったインジケータ素子の配置の略詳細図である。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
図１において説明されるのは電気スイッチであり、少なくとも１つのスイッチハウジング１及び作動ユニット２を有する。触覚素子３は、作動ユニット２によって２つの位置の間で制御される。電気スイッチは、部品の表面５の開口部４の中へ取り付けられるとする。シール６は、開口部４の周りに配置される。スイッチハウジング１は、シール６へより近づけられる肩部７を有する。スイッチを表面５の方向に押下することによって、シール６への押圧は、肩部７と部品の表面５の間に生じる。可動可視素子８は、肩部７に割り当てられる。可視素子８は、表面５と接触するとき、スイッチの取り付け方向とは逆方向のスイッチハウジング１の肩部７へ押し込まれる。この場合、可視素子８は、肩部７の領域１０に割り当てられる突出部９を有することができる。領域１０は、肩部の残りの領域よりも小さい材料厚を有する。肩部７の圧力によってシール６が押圧される場合、突出部９が押し出されるように、突出部９はインジケータ素子１１へより近づけられる。この肩部７の圧力と最適な距離によって、スイッチハウジング１の下端にてスイッチハウジング１に接続されるスナップ式のコネクタ１２は、部品の表面５の下でかみあう。
【００２６】
図１に従った電気スイッチは、取り付けられていない状態においては図１ａにおいて、説明される。シール６への非常に強い押圧を防ぐために、スイッチは、肩部７に統合される止め具７ａを有する。止め具７ａは、スイッチにおいて開口部４を通して表面５の所まで押し付けるのに必要とされ、肩部７と表面５の間の最小間隔を示す、最適な距離を決定する。この場合、完璧な密閉作用を達成するためにシール６が十分に強く押圧されるが、損傷を防ぐために強く押圧され過ぎないようにして、肩部７と表面５の間の最小間隔は必要な大きさにされる。
【００２７】
図１に従った電気スイッチは、取り付けられた状態においては図１ｂにおいて説明される。止め具７ａは、部品の表面５上にある。可動可視素子８の突出部９は、肩部７の領域１０を貫いて、例えば色の付いた領域として肩部７の表面上に見られる。インジケータ素子１１は、領域１０の貫通によって取り去られた。スイッチの正しい取り付けは、取り出されたインジケータ素子１１及び可視突出部９によって示される。
【００２８】
可視素子８の突出部９がインジケータ素子として機能する、典型的な実施形態は図２に示される。図１に従った典型的な実施形態の場合のように、シール６への押圧の間、スペーサーの突出部は、肩部７のより小さい材料厚の領域１０を通して押し付けられる。スイッチの正しい取り付けの表示は、好ましくは顕著に色の付いた突出部９の貫通によって、得られる。
【００２９】
図３においては、図２に従った典型的な実施形態が、完全に取り付けられた状態において説明される。正しい取り付けは、突き出る突出部９によって示される。シール６は、適切な程度まで押圧され、スナップ式のコネクタ１２は、部品の表面５の下でかみ合う。力の作用線１３は、スナップ式のコネクタ１２によってあてられた力が部品の表面５に対して垂直に作用することを、示している。この場合、力の作用線１３は、シール６の断面の中心点を通過する。このようにして、シール６への力の最適配分が、スナップ式のコネクタ１２によって得られる。
【００３０】
本発明のさらなる典型的な実施形態は、図４において説明される。このような典型的な実施形態においては、スペーサー及びシールは一部分１４として構成される。部分１４は、インジケータ素子１１へより近づけられる隆起部１５を有する。インジケータ素子１１は、所定の切断点１６を経由して、スイッチの肩部７に接続される。部分１４の密閉領域への押圧によって、インジケータ素子１１が所定の切断点１６にて取り去られるように、隆起部１５はインジケータ素子１１へより近づけられる。
【００３１】
図４に従った典型的な実施形態は、取り付けられた状態においては、図５において説明される。部分１４の密閉領域は押圧され、スナップ式のコネクタ１２は部品の表面５の下でかみ合う。隆起部１５をよりインジケータ素子１１へより近づけることにより、インジケータ素子１１は所定の切断点１６にて肩部７から取り去られた。
【００３２】
図６は、インジケータ素子による表示が可逆的である、本発明の典型的な実施形態を示す。シール６は、スイッチの肩部７における開口部１７に割り当てられる、突出部１１を有する。シール６はまだ押圧されず、スナップ式のコネクタ１２がかみ合わない状態が説明されている。
【００３３】
図６に従った本発明の典型的な実施形態が、取り付けられた状態においては図７において説明される。シール６への押圧によって、突出部１１は肩部７の開口部１７を貫通される。スイッチの正しい取り付けは、好ましくは顕著に色の付いた突出部１１の可視度によって示される。スイッチを取り外すことにより、表示は逆さまになりうる。
【００３４】
インジケータ素子が可動フレーム１８として説明される、本発明の典型的な実施形態は図８において説明される。フレーム１８は、スイッチの肩部７の周りに可動的に配置される。この場合、フレーム１８は、肩部７の外端に沿って変位されうる。シール６は、肩部７とフレーム１８の間に配置される。
【００３５】
図８に従った本発明の典型的な実施形態は、取り付けられていない状態においては、図９において説明される。取り付けられていない状態においては、フレーム１８は、部品の表面上にある。肩部７を部品の表面へより近づけることよって、例えば押下することによって、フレーム１８及び肩部７は、お互いに向かって変位される。
【００３６】
図８に従った電気スイッチの典型的な実施形態は、取り付けられた状態においては、図１０において説明される。スイッチの肩部７は、部品の表面５へより近づけられる。完璧な密閉作用が得られるように、シール６は押圧される。スナップ式のコネクタ１２は、表面５の下でかみ合う。肩部７を表面５へより近づけることによって、肩部７はフレーム１８に対して変位された。フレーム１８及び肩部７の上縁の間の変位の程度は、スナップ式のコネクタ１２がかみ合うように、スイッチが表面に十分近づけられるときにフレーム１８の上縁及び肩部７の上縁は同一平面上にあるように、必要な大きさにされる。それ故に、スイッチの正しい取り付けは、フレーム１８の上縁と肩部７の上縁の同一平面性によって、示される。
【００３７】
フレーム１８と肩部７の間のかみ合いの詳細図は、取り付けられていない状態においては、図１１において説明される。フレーム１８の内部の突出部１９は、肩部７の外部の第１くぼみ２０にかみ合う。第２くぼみ２１は第１くぼみ２０の上に配置される。肩部７とフレーム１８の上縁は、段差を形成する。
【００３８】
図１１に従ったかみ合いの詳細図は、取り付けられた状態においては、図１２において説明される。フレーム１８の突出部１９は、肩部７の第２くぼみにかみあう。この場合、くぼみ２１と肩部７の上縁の間隔は、突出部１９とフレーム１８の上縁の間隔と同じである。このようにして、フレーム１８の上縁及び肩部７の上縁は、取り付けられた状態において、お互いに同一平面上にある。
【００３９】
図１３は、取り付けられていない状態における、本発明のさらなる典型的な実施形態を示し、ここでインジケータ素子１１は、所定の切断点によって肩部７に接続される。この場合、スイッチが部品の開口部に挿入されるときにインジケータ素子は部品の表面上にあるが、シールはまだ押圧されないように、インジケータ素子１１は必要な大きさにされる。もし肩部７が部品の表面へより近づけられたら、インジケータ素子１１は、シール６が満足するまで押圧されてスナップ式のコネクタ１２が取り付けられた領域の表面の下でかみ合うときに、折れて取れることにより、又は曲がること等により取り去られる。シールへの最大押圧は、止め具７ａによってあらかじめ決められる。もし止め具７ａが部品の表面上にあるならば、肩部７を表面へさらに近づけることはできない。
【００４０】
図１３に従った本発明の典型的な実施形態は、取り付けられた状態においては、図１４において説明される。インジケータ素子１１は、肩部７を部品の表面５へより近づけることによって、取り去られた。インジケータ素子１１が無くなることにより、シール６の領域への視野は明確にされる。スイッチの正しい取り付けは、この光学的特徴によって、示される。
【００４１】
インジケータ素子１１、止め具７ａ、シール６、及び肩部７の配置は、詳細図においては、図１５において略図的に説明される。止め具７ａは、部品の表面と肩部７の間のシール６への押圧の程度をあらかじめ決定する。インジケータ素子１１は、所定の切断点によって、肩部７と接続される。例えばシール６のスイッチを押下することにより、止め具７ａによって所定の押圧の強さに達したら、インジケータ素子１１は取り去られる。
【００４２】
本明細書及び請求項に記載された特徴のすべては、あらゆる望ましい選択において独立請求項の特徴と組み合されうる。それ故に本発明の開示は、記載され、又は請求された特徴組み合わせに限定されず、むしろ本発明のコンテクストにおけるすべての知覚される特徴組み合わせが開示されているように考慮される。また、本発明の範囲は、請求項を参照して決定される。
【００４３】
本出願の記載及び特許請求の範囲において、各動詞「備える」、「含む」、「収容する」、「有する」、及びそれらの派生語は、記載されたアイテムの存在を特定するために包括的な意味で使用され、追加的なアイテムの存在を排除するものではない。
【符号の説明】
【００４４】
１  スイッチハウジング
２  作動ユニット
３  触覚素子
４  開口部
５  表面
６  シール
７  肩部
７ａ  止め具
８  可動可視素子
９  突出部
１０  領域
１１  インジケータ素子
１２  スナップ式のコネクタ
１３  力の作用線
１４  部分
１５  隆起部
１６  切断点
１７  開口部
１８  フレーム
１９  突出部
２０  第１くぼみ
２１  第２くぼみ
【図１】
2015230835.tif 000003
【図１ａ】
2015230835.tif 000004
【図１ｂ】
2015230835.tif 000005
【図２】
2015230835.tif 000006
【図３】
2015230835.tif 000007
【図４】
2015230835.tif 000008
【図５】
2015230835.tif 000009
【図６】
2015230835.tif 000010
【図７】
2015230835.tif 000011
【図８】
2015230835.tif 000012
【図９】
2015230835.tif 000013
【図１０】
2015230835.tif 000014
【図１１】
2015230835.tif 000015
【図１２】
2015230835.tif 000016
【図１３】
2015230835.tif 000017
【図１４】
2015230835.tif 000018
【図１５】
2015230835.tif 000019
【外国語明細書】
2015230835000001.pdf