(57)【要約】【課題】３つ以上の折り曲げブリッジを有する双眼鏡の安定性を高め、ロバスト性を増加させる。【解決手段】本発明は、遠距離用光学装置、特に、遠距離用光学素子を収容する２つの鏡筒、第１折り曲げブリッジ、第２折り曲げブリッジ、及び好適には第３折り曲げブリッジを有する双眼鏡に関するものであり、これらの折り曲げブリッジは、遠距離光学装置の鏡筒間に旋回可能に配置され、各々が、互いに関連し互いに対して旋回可能な第１及び第２ブリッジ要素を備え、少なくとも１つの折り曲げブリッジが、そのブリッジ要素の旋回範囲の少なくとも一部におけるブリッジ要素どうしの機械的接触を防止するかみ合いを有する。【選択図】図１
2015036816.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
遠距離用光学装置、特に双眼鏡であって、
遠距離用光学素子を収容する２つの鏡筒と、
第１折り曲げブリッジと、
第２折り曲げブリッジと、
好適には、第３折り曲げブリッジとを備え、
前記折り曲げブリッジは、前記遠距離用光学装置の前記２つの鏡筒間に旋回可能に配置され、
前記折り曲げブリッジの各々が、互いに関連し互いに対して旋回可能な少なくとも第１ブリッジ要素及び第２ブリッジ要素を含み、
前記折り曲げブリッジの少なくとも１つが、外力がない場合に、当該折り曲げブリッジの前記ブリッジ要素の折り曲げまたは旋回範囲の少なくとも一部における前記ブリッジ要素どうしの機械的接触を防止するかみ合いを有することを特徴とする遠距離用光学装置。
【請求項２】
前記かみ合いが、特に前記ブリッジ要素の旋回運動中にも、前記ブリッジ要素の互いに対する一定間隔を規定することを特徴とする請求項１に記載の遠距離用光学装置。
【請求項３】
前記ブリッジ要素の前記間隔が、0.001mm〜1.5mmの範囲内であり、好適には0.01mm〜1.3mmの範囲内であり、最も好適には0.1mm〜1.1mmの範囲内であることを特徴とする請求項１または２に記載の遠距離用光学装置。
【請求項４】
前記遠距離用光学装置の自重以外の他の機械的負荷がない場合に、前記かみ合いが、前記折り曲げブリッジの前記ブリッジ要素間の間隔を規定し、この間隔が、前記ブリッジ要素の互いに対する折り曲げまたは旋回時に、当該ブリッジ要素間に摩擦力が生じることを実質的に防止することを特徴とする請求項１、２、または３に記載の遠距離用光学装置。
【請求項５】
前記少なくとも１つの折り曲げブリッジの前記ブリッジ要素間の前記かみ合いが、所定の外力を超えない限り前記少なくとも１つの折り曲げブリッジの前記ブリッジ要素間に機械的接触が発生しないように規定され、前記外力は、前記遠距離用光学装置に対して横方向または軸方向に作用することを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載の遠距離用光学装置。
【請求項６】
前記少なくとも１つの折り曲げブリッジのブリッジ要素間にスペーサ配置され、このスペーサが少なくとも部分的に可逆変形可能であることを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載の遠距離用光学装置。
【請求項７】
前記少なくとも１つの折り曲げブリッジの前記ブリッジ要素が、旋回範囲全体にわたって変化する半径方向の寸法を有して、旋回位置の関数としてクリアランスを規定することを特徴とする請求項１、３〜６のいずれかに記載の遠距離用光学装置。
【請求項８】
前記少なくとも１つの折り曲げブリッジの前記ブリッジ要素が、半径方向に変化する相互係合構造を軸方向に有することを特徴とする請求項１〜７のいずれかに記載の遠距離用光学装置。
【請求項９】
前記少なくとも１つの折り曲げブリッジが、前記第２折り曲げブリッジから成り、前記第２折り曲げブリッジが、軸方向において、前記第１折り曲げブリッジと前記第３折り曲げブリッジとの間に配置されていることを特徴とする請求項１〜８のいずれかに記載の遠距離用光学装置。
【請求項１０】
前記少なくとも１つの折り曲げブリッジが、前記第１折り曲げブリッジ及び前記第３折り曲げブリッジから成り、前記第１折り曲げブリッジが、前記第２折り曲げブリッジの軸方向前方に配置され、前記第３折り曲げブリッジが、前記第２折り曲げブリッジの軸方向後方に配置されていることを特徴とする請求項１〜８のいずれかに記載の遠距離用光学装置。
【請求項１１】
前記鏡筒及び／または前記折り曲げブリッジの前記ブリッジ要素が、非金属材料製であり、特にプラスチック材料または複合材料製であり、特にガラス繊維強化プラスチック材料または炭素繊維強化プラスチック材料製であることを特徴とする請求項１〜１０のいずれかに記載の遠距離用光学装置。
【請求項１２】
前記折り曲げブリッジの前記ブリッジ要素が、非金属材料製であり、特にプラスチック材料または複合材料製であり、特に特にガラス繊維強化プラスチック材料または炭素繊維強化プラスチック材料製であることを特徴とする請求項１〜１１のいずれかに記載の遠距離用光学装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、遠距離用光学装置に関するものであり、特に、遠距離用光学装置を収容する２つの鏡筒、及び遠距離用光学装置の鏡筒間に旋回可能に配置された折り曲げブリッジを有する双眼鏡に関するものであり、折り曲げブリッジの各々が、互いに関連し互いに対して旋回可能な少なくとも第１及び第２ブリッジ要素を備えている。
【背景技術】
【０００２】
双眼鏡は通常、特定倍率で物体を観察するために使用される遠距離用光学装置である。双眼鏡によれば、観察する物体を、それぞれの別個の筐体部分、即ち鏡筒内に設けられた別個の光路を通して両眼で見ることができる。この目的で、これら２つの光路は、互いに厳密に平行に整列して、あらゆる両眼間隔のために高々10’の角度偏差を伴うことが好ましい。
【０００３】
双眼鏡を、それぞれの個別ユーザの両眼間隔に合わせて調整するために、一般に、折り曲げブリッジを介して互いに接続された２つの鏡筒を、ヒンジ軸を形成する共通の機械軸を介して折り曲げる。これにより、ユーザが双眼鏡を、瞳孔間距離ＩＰＤ（interpupillary distance）としても知られている自分の両眼間隔に個別に適合させることができ、このことについては、添付した図面の例えば図２を参照されたい。
【０００４】
双眼鏡の折り曲げブリッジは一般に、ヒンジのように機能する。単一の折り曲げブリッジの場合、双眼鏡のヒンジまたは旋回軸（折り曲げ軸）は既に、この単一の折り曲げブリッジのヒンジ軸によって明確に規定されている。２つの折り曲げブリッジの場合、折り曲げ軸は、これら２つの折り曲げブリッジの２つのヒンジ軸に共通の平均軸より生じる。このことは、２つの折り曲げブリッジのヒンジ軸を非常に精密に位置合わせして、不所望な摩擦または変形力のない適切な折り曲げ運動を保証しなければならないことを意味する。さもなければ、折り曲げ時にジャミング（つかえ）が生じ得る。３つ以上の折り曲げブリッジの場合、この問題がさらに大幅に重大化する
【０００５】
３つのブリッジ要素の場合に、３つのヒンジ軸を位置合わせして共通の折り曲げ軸を形成し、この共通の折り曲げ軸が、設定された２つの光路の双眼鏡としての整列が折り曲げ時に維持されることを保証するために、ブリッジ要素の製造には非常に高い精度の要求が課せられる。このことは、３つ以上の折り曲げブリッジを有するこうした双眼鏡の製造において高コストを生じさせる。要求される眼球側で10’の双眼鏡としての軸合わせを、個別のブリッジ要素のすべての機械的インタフェース上で実現しなければならない。この軸合わせが、眼の側に要求される10’以内の平行度でなければ、双眼鏡が使い物にならないか、少なくともその使い勝手が大きく損なわれる。
【０００６】
このことは、双眼鏡が機械的または気候上のストレスに晒される際に特に当てはまり、こうしたストレスは、狩猟の活動分野におけるようにアウトドア装置にとって一般的である。このことは、工場で設定した双眼鏡の軸合わせが製品の寿命全体にわたって損なわれないように、ブリッジ要素をロバスト（頑健）な設計にしなければならないことを意味し、このことは、双眼鏡の構成における高い機械的強度を要求する。
【０００７】
単一の折り曲げブリッジは、安定性が不十分であるため、この目的には適さないことがあり、その結果、一般に、少なくとも２つの折り曲げ要素が実際に実現されている。
【０００８】
２つの折り曲げブリッジが軸方向に互いに遠く間隔をおくほど、双眼鏡の折り曲げ軸がより安定になり、要求される双眼鏡の軸合わせの意味で、製品がよりロバストになる。
【０００９】
中間にある第３の折り曲げ要素の場合、そのヒンジ軸が折り曲げ軸の所に追加され、これも安定性に影響を与える。従って、双眼鏡の折り曲げ軸が過剰に定められ（３つのヒンジ軸）、このことは、２つのヒンジ軸のみを有するよりも、さらに大幅に高い精度要求を製造に課す。
【００１０】
独国特許発明第２３１６９５５号明細書（特許文献１）は、調整可能な使用状態及び収納状態を有し、かつ、２つの個別望遠鏡の焦点合わせを共通にした双眼鏡を記載し、この双眼鏡では、２つの関節ブリッジが個別の望遠鏡間に配置されている。これらの関節ブリッジ間に、あるいは一方の関節ブリッジ内に、軸方向に可動な部材が配置され、この部材を用いて双眼鏡を焦点調節することができる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１１】
【特許文献１】独国特許発明第２３１６９５５号明細書
【特許文献２】独国特許出願第１０２０１２００９９９０号明細書
【特許文献３】独国特許出願第１０２０１２０２５６１４号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
本発明は、３つ以上の折り曲げブリッジを有する双眼鏡について、製造公差に対する３つの高い要求を軽減する目的に基づく。
【００１３】
これに加えて、少なくとも１つの追加的な第３の折り曲げブリッジによって、双眼鏡の安定性をさらに高め、双眼鏡のロバスト性を増加させることが有利である。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
この目的は、遠距離用光学装置を収容する２つの鏡筒、第１折り曲げブリッジ、第２折り曲げブリッジ、及び好適には第３折り曲げブリッジを備えた遠距離用光学装置、特に双眼鏡によって達成され、これらの折り曲げブリッジは、遠距離用光学装置の鏡筒間に旋回可能に配置され、折り曲げブリッジの各々が、互いに関連し互いに対して旋回可能な少なくとも第１及び第２ブリッジ要素を備え、少なくとも１つの折り曲げブリッジが、外力がない場合に、そのブリッジ要素の旋回範囲の少なくとも一部におけるブリッジ要素どうしの機械的接触を防止するかみ合いを有する。
【００１５】
これにより、この少なくとも１つの折り曲げブリッジのブリッジ要素間にギャップが規定され、このことは、この折り曲げブリッジのずっと容易な製造を可能にする、というのは、このギャップに必要な許容誤差を、双眼鏡の他の２つの、即ち第１及び第２折り曲げブリッジに必要な許容誤差よりもずっと低い厳密性で選択することができるからである。このようにして、少なくとも１つの追加的折り曲げブリッジによる折り曲げまたは旋回軸の過剰規定を回避することができる。
【００１６】
このかみ合いが、特にブリッジ要素の旋回運動中にも、ブリッジ要素の互いに対する接触間隔を規定すると、これにより、折り曲げまたは旋回中に、折り曲げまたは旋回範囲全体にわたって摩擦を回避することができる。
【００１７】
本発明の種々の好適例では、製造の容易性の意味で、ブリッジ要素の間隔が0.001mm〜1.5mmの範囲内であることが有利であり、0.01mm〜1.3mmの範囲内であることが好ましく、0.1mm〜1.1mmの範囲内であることが最も好ましい。
【００１８】
遠距離用光学装置の自重は別として、他の機械的負荷がなければ、上記かみ合いは、折り曲げブリッジのブリッジ要素間の間隔を規定し、この間隔は、これらのブリッジ要素の互いに対する折り曲げまたは旋回時に、これらのブリッジ要素間に摩擦力が生じることを実質的に防止し、これらのブリッジ要素どうしの機械的接触は、より強い力の下でしか発生し得ず、追加的強度を双眼鏡に与えることができる。
【００１９】
このことは、双眼鏡の材料効率的な構成をもたらし、従って、ほぼ同じ強度で、重量及びコストの低減をもたらす。しかし、衝撃及び衝突強度は、さらに増加することができる、というのは、機械的負荷の下で、少なくとも部分的な弾性変形を最初に生じさせることができ、折り曲げブリッジのブリッジ要素どうしの機械的接触の場合に、力を低減する効果があるからである。
【００２０】
ブリッジ要素間のかみ合いを適切に寸法決めすることによって、許容可能な外力の度合いを設定することができ、この度合いまで、かみ合いが弾性変形を吸収することができ、ブリッジ要素どうしの機械的接触、あるいはブリッジ要素の互いとの係合が生じる前に、鏡筒が互いに対して最大許容の弾性変形をすることができる。
【００２１】
こうした好適例では、さらに、プラスチックまたは繊維複合材料、例えばガラス繊維複合材料及び炭素繊維複合材料を、双眼鏡の鏡筒及び折り曲げブリッジのブリッジ要素に使用することができる。
【００２２】
折り曲げブリッジのブリッジ要素間にスペーサを配置できることが有利であり、このスペーサは、少なくとも部分的に可逆変形可能であり、折り曲げブリッジのブリッジ要素間の力を吸収することができ、その変形により、より大きなエネルギーを吸収することができ、従って、特に不用意な外力の場合に、もはや遠距離用光学装置を損傷させることがあり得ない。
【００２３】
これに加えて、このスペーサは所定の摩擦力を発生することができ、この摩擦力は、双眼鏡の使用中に、折り曲げブリッジの不用意な不整合に対抗する。
【００２４】
このスペーサは、エラストマー、特に合成ゴムまたは多孔質構造を含むことが有利である。
【００２５】
少なくとも１つの折り曲げブリッジのブリッジ要素が、旋回範囲全体にわたって変化する半径方向の寸法を有して、旋回位置の関数としてクリアランス（隙間）を規定すると、この好適例では、このクリアランスが、もはや旋回範囲全体にわたって一定ではないので、例えば、持ち運び状態に相当する旋回位置で、遠距離用光学装置の特に安定で耐衝撃性の状態を確立することができ、この持ち運び状態で、ブリッジ要素が互いに係合することができ、双眼鏡を安全に持ち運ぶことができる。
【００２６】
この目的で、ブリッジ要素間に配置されたエラストマーを、好適には所定方法で押圧し、これにより所定の機械的バイアス力を生じさせることさえもでき、このバイアス力は、外部変形力に対向して、遠距離用光学装置がその持ち運び状態にあるための触覚フィードバックをユーザに提供する。
【００２７】
少なくとも１つの折り曲げブリッジのブリッジ要素が、半径方向に変化する相互係合構造を軸方向に有すると、軸方向の負荷の場合に、このことは、かみ合いの寸法決めによって規定可能な値を超える鏡筒間の力が、この少なくとも１つの折り曲げブリッジのブリッジ要素間で吸収されることを可能にし、このことは、双眼鏡の軸方向の安定性に寄与することができる。
【００２８】
少なくとも１つの折り曲げブリッジが、軸方向において第１折り曲げブリッジと第３折り曲げブリッジとの間に配置された第２折り曲げブリッジから成る場合、間隔をおいた第１及び第３折り曲げブリッジによって高い精度を提供することができ、中央の折り曲げブリッジは、安定性の増強に寄与することができる。
【００２９】
１つの好適例では、少なくとも１つの折り曲げブリッジが第１及び第３折り曲げブリッジから成り、第１折り曲げブリッジは第２折り曲げブリッジの軸方向前方に配置され、第３折り曲げブリッジは第２折り曲げブリッジの軸方向後方に配置され、非常に有利な製造が可能である、というのは、この場合、中央の折り曲げブリッジのみが、非常に精密に規定されたかみ合いを有さなければならず、他の２つの折り曲げブリッジは、多くの場合に、製造コストを大幅に低減してもなお、十分な安定性を提供することができるからである。
【００３０】
以下、本発明を、好適な実施形態によって図面を参照しながら説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】本発明の第１実施形態の部分断面図であり、双眼鏡の光軸の平面付近で切断している。
【図２】双眼鏡の持ち運び状態における、接眼レンズ側の平面図である。
【図３】２つの折り曲げブリッジを有する双眼鏡の概略図である。
【図４】３つの折り曲げブリッジを有する双眼鏡の概略図である。
【図５】２つの折り曲げブリッジを有する双眼鏡の概略図であり、部分的に分解した状態であり、従来の折り曲げブリッジの構成の詳細図と共に示す。
【図６】３つの折り曲げブリッジを有する双眼鏡の概略図であり、部分的に分解した状態であり、本発明による折り曲げブリッジの構成の詳細図と共に示す。
【図７】本発明による折り曲げブリッジの他の実施形態の、ブリッジ要素の詳細図である。
【図８】本発明による折り曲げブリッジの他の実施形態の、ブリッジ要素の詳細図である。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
簡単かつ明瞭にするため、本発明の説明及び開示の一部として、次の定義を行う。
【００３３】
定義
特に断りのない限り、「軸」とは常に、折り曲げブリッジの旋回軸を称する。「軸方向前方」とは、ユーザから見た向き、即ち、遠距離用光学装置を使用する際に観測物体に向かう向きを称する。従って、第１要素を、他の第２要素よりも遠くに、軸方向において観測物体の方に配置すれば、第１要素は第２要素の「軸方向後方」に配置される。
【００３４】
特に断りのない限り、「横方向」とは常に、折り曲げブリッジの旋回軸に直交する方向を称する。
【００３５】
「鏡筒」とは、内部に光学素子、特に光学結像素子が収容される略管状の構成を記述し、対称円筒形の構成に限定されない。人間光学上の理由で、鏡筒の外面を、ユーザの取り扱いに適合するように設計することが有用であり得る。さらに、鏡筒の内部を、対称円筒形状を有しないように、あるいは、光学素子用の機械的駆動部を収容するための、または光学素子が鏡筒に係合することを可能にするための凹部を有するように構成することが有利であり得る。また、軸方向にオフセットした部分を有する鏡筒は、例えば、ミラー系によってオフセットしたビーム経路を収容するために有利であり得る。
【００３６】
以下の説明では、本発明の種々の実施形態における同じ参照番号は、同様の要素、特に同じ機能及びそれに関連する効果を表す。
【００３７】
一般に、本発明は双眼鏡に適用可能である。さらに、本発明の双眼鏡では、測距装置またはデジタル撮像装置のような他の構成要素を、鏡筒間に、特に、折り曲げブリッジの領域内に配置することができ、これらは、例えばベアリングアイの領域内で、それ自体の筐体または固定手段によって支持され、簡単のため図面には例示しないが、当業者にとって周知である。
【００３８】
本発明を実現することのできる好適な双眼鏡１は、その全体を図１に参照番号１で表し、互いに平行に配置された２つの鏡筒を備え、それぞれが光学系２、３を収容する。
【００３９】
光学系２、３のそれぞれが、少なくとも１つの対物レンズ４、５、現在技術において周知であり図１には例示しない開口絞り、プリズム系６、７、及び接眼レンズ（アイピース）８、９を備えていることが好ましい。
【００４０】
対物レンズ４、５及び接眼レンズ８、９の各々が、それぞれの光軸１０、１１及び１２、１３を規定する。
【００４１】
対物レンズ４、５は、複数の個別レンズまたは接合構成要素で構成することができる。
【００４２】
双眼鏡を通して観測する一般に遠い物体に焦点を合わせる目的で、接眼レンズ８、９を軸方向にシフトすることができ、または対物レンズ４、５を軸方向にシフトすることができ、あるいは対物レンズ４、５の一部とすることのできるレンズ群１４、１５を軸方向にシフトすることができる。このレンズ群は通常、対物レンズ４、５とプリズム系６、７との間に配置され、フォーカシング（焦点調節）レンズと称される。
【００４３】
焦点を調節するために、回転ノブ１６を中心線１７上に配置することができ、これを用いて、フォーカシングレンズ１４、１５を一緒に、軸方向に変位させることができる。
【００４４】
対物レンズ４、５は、対物レンズに関連する結像面内に、観測する物体に対して倒立した実像を生成することができる。像正立の目的で、プリズム系６、７は、アッベ・ケーニッヒ（Abbe-Konig）型、シュミット・ペシャン（Schmidt-Pechan）型、アッペンダール（Uppendahl）型、ポロ（Porro）型により、または他のプリズム系の変形により構成することができる。プリズム系６、７は倒立像を正立させる。
【００４５】
中間像平面には、視野を明確に限定する視野絞りを配置することができる。
【００４６】
接眼レンズ８、９を用いて、中間像平面の像を任意距離、例えば無限遠、あるいは１メートルの視距離（見掛け上の距離）に表示することができる。
【００４７】
ビーム方向は、物体−対物レンズ−プリズム系−接眼レンズ−眼の順に規定することができる。対物レンズの光軸１０、１１は、プリズム系によって生じる光路のオフセットにより、接眼レンズ８、９の光軸から横方向にオフセットしていることがある。
【００４８】
鏡筒１８、１９は、その中心線を旋回軸とする少なくとも１つの２部分ブリッジによって互いに接続されているか、あるいは、共通の筐体内で互いに対して固定的に配置されているかのいずれかである。
【００４９】
上記少なくとも１つの２部分ブリッジまたは折り曲げブリッジ２０、２１を設ける場合、折り曲げまたは旋回ブリッジ２０、２１によってユーザの瞳孔間距離に適合させることができ、このことは、図２に矢印２２及び２３によって例示されている。
【００５０】
開口絞りは、光学素子のフレームによって形成することも、別個のダイヤフラムによって規定することもできる。開口絞りは、ビーム方向において接眼レンズの後方の、一般に5〜25mmの間隔をおいた平面内に、ビーム方向に後続する光学ユニットの残り部分によって結像させることができる。
【００５１】
この平面は、出射瞳孔面と称することができる。ユーザの視覚欠陥に、ジオプター補償によって適合することができる。この目的で、２つの鏡筒の焦点調節レンズ１４、１５の軸方向位置を、例えばユーザにより互いに対して調整可能にすることができる。
【００５２】
他の可能性は、接眼レンズ８、９の軸方向位置を、互いに対して修正できるようにすることである。
【００５３】
横方向の入射光からユーザを保護し、眼から接眼レンズまでの最適な距離を確立するために、接眼レンズは、伸縮可能な、ねじ込み式の、あるいは折り畳み式のアイカップ２４、２５を備えることができる。
【００５４】
さらに、双眼鏡は、例えば像安定用の、ビーム入力または抽出用の、あるいは写真撮影目的の追加的な光学素子を備えることができる。
【００５５】
また、上述した目的に必要または有用な電子部品、制御要素、あるいはエネルギー蓄積要素を設けることができる。
【００５６】
双眼鏡は、通常、その横側に保持手段２６、２７を備えることができ、この保持手段を用いて、例えばキャリーストラップ（持ち運び用のひも）を取り付けることができる。
【００５７】
双眼鏡１が正しく機能するためには、双眼鏡を折り曲げた際に、２つの光路の非常に正確な整列を設定されたままに維持すること、従って光軸１１及び１３に対する光軸１０及び１２の正確な整列を維持することが必要である。
【００５８】
この目的で、ブリッジ２０、２１を、それぞれのブリッジ要素２８、２９及び３０、３１と共に遠く離間させた際に、旋回または折り曲げにとって有効な機械軸のための安定の根拠を与えることが有利であり、これについては、特に図３の概略図を参照されたい。
【００５９】
図４の概略図では、４つの折り曲げブリッジ２０、２１、及び３２を有する双眼鏡１が見られ、折り曲げブリッジ３２はブリッジ要素３３及び３４を有する。
【００６０】
独国特許出願第１０２０１２００９９９０号（特許文献２）及び１０２０１２０２５６１４号（特許文献３）は、双眼鏡１が３つのブリッジ要素を有する場合のさらなる利点を開示している。これらの独国特許出願第１０２０１２００９９９０号及び１０２０１２０２５６１４号は、その全文を参照する形で、本発明の主題に含め、特に本明細書の開示に含める。
【００６１】
図５に例示する従来の折り曲げブリッジ３５の代表的な構成は、鏡筒１８上に配置されたブリッジ要素３７内に形成された上部ヒンジアイ３６、及び鏡筒１９上に配置されたブリッジ要素３９内に形成されたヒンジアイ３８を備えている。
【００６２】
ヒンジアイ３６及び３８は、双眼鏡１の組み立て状態で互いに係合するように構成されている。これら２つのヒンジアイの各々が通し穴を備え、これらの通し穴は、組み立て状態で同軸上に配置され、図には示さないが現在において既知のピンまたはスリーブによって、互いに対して旋回可能に保持され、これによりブリッジ要素に共通のヒンジ軸を規定する。
【００６３】
本発明の種々の実施形態は、従来の折り曲げブリッジも、少なくとも部分的に使用し、このことは特に断りのない限り、これらの折り曲げブリッジを折り曲げブリッジ３５として構成することができることを意味する。
【００６４】
ここで、本発明による折り曲げブリッジを、図６を参照しながら以下に説明し、第１折り曲げブリッジ４０、第２折り曲げブリッジ４１、及び第３折り曲げブリッジ４２の３つの折り曲げブリッジを有する双眼鏡１において、これらの折り曲げブリッジの少なくとも１つが本発明により構成されている。
【００６５】
図６に示す第１の好適な実施形態では、この少なくとも１つの折り曲げブリッジが第２折り曲げブリッジ４１であり、双眼鏡１の中心線の方向を意味する軸方向において、第１折り曲げブリッジ４０と第３折り曲げブリッジ４２との間に配置されている。
【００６６】
他の、第２の好適な実施形態では、第２折り曲げブリッジ４１を従来の様式で構成し、第１折り曲げブリッジ４０及び第３折り曲げブリッジを本発明により構成し、即ち、第１の好適な実施形態の折り曲げブリッジ４１について以下に説明するように構成することができ、これにより、本発明による少なくとも１つの折り曲げブリッジが第１及び第３折り曲げブリッジ４０、４２から成り、第１折り曲げブリッジ４０は第２折り曲げブリッジ４１の軸方向前方に配置され、第３折り曲げブリッジは第２折り曲げブリッジ４１の軸方向後方に配置される。
【００６７】
ここで、図６の詳細図を参照しながら説明する。
【００６８】
本発明による少なくとも１つの折り曲げブリッジは、本実施形態では折り曲げブリッジ４１であり、鏡筒１８上に配置された第１ブリッジ要素４３、及び鏡筒１９上に配置された第２ブリッジ要素４４を備えている。
【００６９】
本発明によれば、近接してかみ合うかクリアランスなしにかみ合うヒンジアイは、折り曲げブリッジ４１の折り曲げまたは旋回範囲内で、筐体の少なくとも半分が省略されている。
【００７０】
ブリッジ要素４３は開いた構成を有し、折り曲げまたは旋回範囲の少なくとも一部については、ブリッジ要素４４と一緒にヒンジとして機能しない。
【００７１】
鏡筒１９上のブリッジ要素４４は、完全に閉じた形状を有する。
【００７２】
鏡筒１８上のブリッジ要素４３は、開いた構成を有して、組み立て状態でブリッジ要素４４のヒンジアイ４５を包み込む。
【００７３】
第１の好適な実施形態では、ブリッジ要素４３、４４の寸法を、ヒンジアイ４５の外周４６とヒンジ要素４３の開いた周囲部分との間に、旋回運動の少なくとも一部のためのギャップが生じるように選択する。このことは、例えばブリッジ要素４３及び４４の周囲４６及び４７のそれぞれの径によって実現することができる。
【００７４】
本発明を限定することなしに、ヒンジアイ４５の周囲４６が20mmの径を有することができ、ブリッジ要素４３の開いた周囲部分が22mmの径を有することができる。
【００７５】
その結果は、双眼鏡１の組み立て状態におけるブリッジ要素４３と４４との間の1mmのギャップとなり、特にブリッジ要素の互いに対する旋回運動中の、ブリッジ要素４３と４４とのかみ合いのための一定間隔を、これらのブリッジ要素間に規定する。
【００７６】
ブリッジ要素４３、４４間のこの間隔は、ブリッジ要素４３、４４間のかみ合いのクリアランスとも称され、0.001mm〜1.5mmの範囲内とすることができ、0.01mm〜1.3mmの範囲内が好ましく、0.1mm〜1.1mmの範囲内が最も好ましく、外力がない場合に、ブリッジ要素４３、４４の折り曲げまたは旋回範囲の少なくとも一部分において、ブリッジ要素４３、４４が機械的に接触することを防止する。
【００７７】
鏡筒１８、１９及び／または折り曲げブリッジ４０、４１、４２のブリッジ要素２８〜３１、３３、３４、３７、４３、４４は、例えばアルミニウム合金のような金属材料製とすることができる。
【００７８】
その代わりに、鏡筒１８、１９及び／または折り曲げブリッジ４０、４１、４２のブリッジ要素２８〜３１、３３、３４、３７、４３、４４、またはその一部、例えばヒンジアイ３６、３８、４５の領域内、及びブリッジ要素４３の開いた周囲部分４７、４７’、４７”の領域内を非金属材料製、特にプラスチック材料または複合材料製、特にガラス繊維強化プラスチック材料または炭素繊維強化プラスチック材料製とすることができる。
【００７９】
構成要素の材料、特にその弾性係数、及びそれぞれのサイズを考慮に入れることによって、少なくとも１つの折り曲げブリッジのブリッジ要素４３、４４間のかみ合いを、所定の外力を超えない限り、この少なくとも１つの折り曲げブリッジのブリッジ要素４３と４４との機械的接触が生じないように規定することができ、この外力は、遠距離用光学装置１に対して横方向に作用し、あるいは、以下に説明する実施形態の少なくとも１つでは軸方向にも作用する。
【００８０】
上記クリアランスの結果として、双眼鏡１を折り曲げる際に、対応する折り曲げブリッジのブリッジ要素は互いに干渉せず、折り曲げ動作または旋回運動に対して何の影響も与えない。従って、第１の好適な実施形態では、外力が存在しない際に、双眼鏡１の折り曲げ軸は他の２つ、即ち第１及び第２折り曲げブリッジ２０、２１のみによって規定され、上記少なくとも１つの折り曲げブリッジは、これらから動作的に分離される。
【００８１】
以下に、本発明の他の、第２の好適な実施形態を、図７を参照しながら説明する。
【００８２】
この少なくとも１つの折り曲げブリッジの実施形態では、そのブリッジ要素４３、４４が、半径方向に変化する相互係合構造を軸方向に有する。ヒンジアイ４５の外周４６’及び開いた周囲部分４７’は、第１実施形態のようなほぼ円筒形の形状を有さず、各々が単に柱状の形状を有する。
【００８３】
その結果、ブリッジ要素４３、４４間のクリアランスは、折り曲げまたは旋回時に変化し、折り曲げまたは旋回運動の一部分中に、ヒンジアイ４５の外周４６’が、ブリッジ要素４３の開いた周囲部分４７’と係合し、これにより所定の摩擦力を生じさせることができ、この摩擦力は、一方では触覚フィードバックをユーザに与え、他方では、双眼鏡を、さらなる回転に対抗する１つ以上の状態に、例えば双眼鏡１の持ち運び状態に固定することを可能にする。
【００８４】
図７に部分４８として示す、ヒンジアイ４５の少なくとも一部分が、弾性材料製、例えばプラスチックまたは複合材料製である場合、このことは、所定の摩擦力を与えると共に、非常に明確な触覚フィードバック並びに非常に安全な持ち運び状態を提供する。
【００８５】
ほんの一例として、この実施形態ではスペーサ４９を示すが、こうしたスペーサは、本発明のすべての実施形態において用いることができ、ヒンジアイ４５の外周４６’上に配置される。
【００８６】
このスペーサ４９は、部分的に可逆変形可能な材料を含み、所定の半径方向の厚さを有する。この部分的に可逆変形可能な材料は、エラストマー、特に合成ゴムまたは多孔質構造を含むことができ、あるいは、全体がこれらの材料のうちの１つで構成される
【００８７】
双眼鏡１の組み立て状態では、本発明のすべての実施形態において、スペーサ４９が、上記少なくとも１つの折り曲げブリッジのかみ合いのクリアランスを、完全に、あるいは一部分のみを満たし、これにより、所定の摩擦力及び衝撃吸収の復元力を生成することができる。
【００８８】
ここで図８を参照し、図８は、本発明のさらに他の実施形態を示す。
【００８９】
上記少なくとも１つの折り曲げブリッジ４１が、ブリッジ要素４３、４４を備え、これらは放射方向に変化する相互係合構造を軸方向に有する。
【００９０】
ヒンジアイ４５の外周４６”は、半径方向の突起、例えば極度に樽形の突起を有し、これらの突起は、双眼鏡１の組み立て状態で、ブリッジ要素４３の開いた周囲部分の窪み内に延びる。
【００９１】
外周４６”の樽形突起の代わりに、この突起は、三角形または長方形の形状、さらには自由な形状を有し、これにより、鏡筒１８、１９の互いに対する軸方向変位の場合に、開いた周囲部分４７”の関連する窪みとの特定の協働を定め、これにより、こうした変位に所定の復元力対抗することができる。
【符号の説明】
【００９２】
１  双眼鏡
２  光学系
３  光学系
４  対物レンズ
５  対物レンズ
６  プリズム系
７  プリズム系
８  接眼レンズ
９  接眼レンズ
１０  対物レンズ４の光軸
１１  対物レンズ５の光軸
１２  接眼レンズ８の光軸
１３  接眼レンズ９の光軸
１４  対物レンズ４の一部である焦点調節レンズを構成するレンズ群
１５  対物レンズ５の一部である焦点調節レンズを構成するレンズ群
１６  回転ノブ
１７  双眼鏡の中心線
１８  鏡筒
１９  鏡筒
２０  ブリッジまたは折り曲げブリッジ
２１  ブリッジまたは折り曲げブリッジ
２２  折り曲げブリッジの旋回を示す矢印
２３  折り曲げブリッジの旋回を示す矢印
２４  アイカップ
２５  アイカップ
２６  保持手段
２７  保持手段
２８  ブリッジ２０のブリッジ要素
２９  ブリッジ２０のブリッジ要素
３０  ブリッジ２１のブリッジ要素
３１  ブリッジ２１のブリッジ要素
３２  ブリッジまたは折り曲げブリッジ
３３  ブリッジ３２のブリッジ要素
３４  ブリッジ３２のブリッジ要素
３５  従来の折り曲げブリッジ
３６  ブリッジ要素３７上の上部ヒンジアイ
３７  従来の折り曲げブリッジ３５のブリッジ要素
３８  ブリッジ要素３９上の下部ヒンジアイ
３９  従来の折り曲げブリッジ３５のブリッジ要素
４０  本発明の第１実施形態の第１折り曲げブリッジ
４１  本発明の第２実施形態の第２折り曲げブリッジ
４２  本発明の第３実施形態の第３折り曲げブリッジ
４３  ブリッジ要素
４４  ブリッジ要素
４５  ブリッジ要素４４のヒンジアイ
４６  ヒンジアイ４５の外周
４６’   ヒンジアイ４５の外周
４６”   ヒンジアイ４５の外周
４７  ブリッジ要素４３の開いた周囲部分
４７’   ブリッジ要素４３の開いた周囲部分
４７”   ブリッジ要素４３の開いた周囲部分
４８  ヒンジアイ４５の少なくとも一領域内の部分
４９  スペーサ
【図１】
2015036816.tif 000003
【図２】
2015036816.tif 000004
【図３】
2015036816.tif 000005
【図４】
2015036816.tif 000006
【図５】
2015036816.tif 000007
【図６】
2015036816.tif 000008
【図７】
2015036816.tif 000009
【図８】
2015036816.tif 000010
【外国語明細書】
2015036816000001.pdf