(57)【要約】      （修正有）【課題】回転エレメントの設定を容易に変更または調整できる錠を提供する。【解決手段】固定子１と、固定子１に回転可能に配置される回転子２と、固定子１と協働するように回転子２に配置されたる一式のエレメント３，４，５とを備えており、開口を備えたエレメント３，４，５の各々が、回転子２の長手方向に連続的に配置されており、エレメント３，４，５の開口が集まって、キーを受け入れるための貫通穴が形成されており、エレメント３、４、５の各々が、他のエレメント３，４，５とは独立に、駆動によって阻止となる状態と同じ駆動によって解放となる状態との間で設定変更可能であるように構成されている。さらには、複数の突起が、すべて共通の平面内に配置され、かつ同じ高さを有しているキーを備える。【選択図】図１
2015038304.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
錠のための機構であって、
固定子（１）と、
前記固定子（１）に回転可能に配置される回転子（２、１９、４１）と、
前記固定子と協働するように前記回転子に配置された一式のエレメント（３、４、１８、４０）と
を備えており、
前記エレメントの各々が、開口を有しており、
前記エレメントが、前記回転子の長手方向に連続的に配置されており、
前記エレメントの開口が集まって、キーを受け入れるための貫通穴が形成されており、
前記エレメント（３、４、１８、４０）の各々が、他のエレメントとは独立に、駆動によって阻止となる状態と同じ駆動によって解放となる状態との間で設定変更可能であるように構成されている機構。
【請求項２】
前記エレメント（３、４、１８、４０）が、駆動されたときに各々のエレメント（３、４、１８、４０）について同一である或る距離だけ移動するように構成されている請求項１に記載の機構。
【請求項３】
すべてのエレメント（３、４、１８、４０）の形状が同一である請求項１または２に記載の機構。
【請求項４】
前記エレメント（３、４、５、１８、４０）の各々が、前記回転子の直径よりも小さい最大寸法を有している請求項１〜３のいずれか一項に記載の機構。
【請求項５】
前記回転子（２、１９、４１）に配置された少なくとも１つの中立エレメント（５、１８、４０）をさらに備えており、
該少なくとも１つの中立エレメント（５、１８、４０）が、前記エレメント（３、４、１８、４０）と一緒に前記貫通穴を形成する開口を有しており、該少なくとも１つの中立エレメント（５、１８、４０）が、非阻止であるように配置されている請求項１〜４のいずれか一項に記載の機構。
【請求項６】
前記固定子（１）が、上側の溝（６）および下側の溝（７）を有している請求項１〜５のいずれか一項に記載の機構。
【請求項７】
前記エレメント（３、４、１８）の各々が、突起部を有しており、少なくとも第１のエレメントが、前記下側の溝（７）へと向けられた突起部を有し、少なくとも第２のエレメントが、前記上側の溝（６）へと向けられた突起部を有している請求項６に記載の機構。
【請求項８】
前記エレメント（３、４）を、前記回転子（１）から取り出すことが可能であり、
前記エレメント（３、４）が、前記それぞれの突起部を前記下側の溝（７）に係合させるか、あるいは前記上側の溝（６）へと向けるかのいずれかにて、前記回転子（１）に配置できるように構成されている請求項７に記載の機構。
【請求項９】
突起部を前記下側の溝（７）に係合させてなるエレメント（３）が、前記キーによって駆動されたときに、前記突起部が前記下側の溝（７）との係合から離れるような様相で持ち上げられるように構成されている請求項８に記載の機構。
【請求項１０】
突起部を前記上側の溝（６）へと向けてなるエレメント（４）が、前記キーによって駆動されたときに、前記突起部が前記上側の溝（６）へと延びるような様相で持ち上げられるように構成されている請求項８または９に記載の機構。
【請求項１１】
前記少なくとも１つの中立エレメント（５）が、前記回転子（１）に取り出し可能に配置されている請求項５〜１０のいずれか一項に記載の機構。
【請求項１２】
前記回転子（２）が、回転プレートを備えており、該回転プレート（８）が、前記回転子（２、１９）を前記固定子（１）の１つの短辺から前記固定子（１）に着脱できる最大寸法を有している請求項１〜１１のいずれか一項に記載の機構。
【請求項１３】
前記回転プレートおよび前記回転子（２）が、一部品にて形成されている請求項１２に記載の機構。
【請求項１４】
前記回転子（１９）が、各々のエレメント（１８）に関連付けられた上側および下側回転子溝（２４）を備えており、該上側および下側回転子溝（２４）に、上側ピン（２０）および下側ピン（２２）がそれぞれ組み合わせられ、上側電磁石装置（２１）が、前記上側ピン（２０）を制御するように配置され、下側電磁石装置（２３）が、前記下側ピン（２２）を制御するように配置され、前記上側ピン（２０）および前記下側ピン（２２）がそれぞれ、電磁石による駆動によって前記回転子溝（２４）に挿入されることで該当のエレメント（１８）と個別に係合するように構成されている請求項１〜８のいずれか一項に記載の機構。
【請求項１５】
前記少なくとも１つの中立エレメント（１８、４０）および前記エレメント（１８、４０）が、同一の形状である請求項１４に記載の機構。
【請求項１６】
前記回転子が、軸方向に貫通しているキー穴（１０３）を備えている請求項１〜１１のいずれか一項に記載の機構。
【請求項１７】
前記回転子の端部が、少なくとも２つの半径方向の突起（１０１）を備えており、該突起が、前記回転子の外周面を超えて半径方向に延びており、前記回転子を前記固定子の１つの短辺から前記固定子に着脱できるようにしている請求項１６に記載の機構。
【請求項１８】
前記固定子が、該固定子の長手方向に連続的に配置される少なくとも２つの固定子部品を含んでおり、前記回転子が、前記少なくとも２つの固定子部品を貫いて延びる請求項１〜１７のいずれか一項に記載の機構。
【請求項１９】
請求項１〜１８のいずれか一項に記載の機構を備えている錠。
【請求項２０】
本体に沿って複数の突起が配置されているキー（１５）であって、
該複数の突起（１２）が、すべて共通の平面内に配置され、すべて同じ高さを有しており、全体として当該キーの外形を定めているキー（１５）。
【請求項２１】
複数の突起を前記キー本体において２つの反対向きの方向に備えている請求項２０に記載のキー（１５）。
【請求項２２】
各々の突起について前記キー本体上の該当の位置が存在し、各々の突起の位置が他の突起の位置とは異なる請求項２１に記載のキー（１５）。
【請求項２３】
前記キー本体が、前記突起が配置された複数のキーエレメント（８’）で構成され、当該キーを前記キーエレメント（８’）から構築することができる請求項２０〜２２のいずれか一項に記載のキー（１５）。
【請求項２４】
前記キーエレメントの各々が、最大で４つの突起を有する請求項２３に記載のキー（１５）。
【請求項２５】
請求項１９に記載の錠と、請求項２０〜２４のいずれか一項に記載のキーとを含む錠−キーの組み合わせ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、錠の機構ならびにキーに関する。
【背景技術】
【０００２】
錠が、例えば米国特許第３，７８９，６３８号および米国特許第５，８２６，４５１号から知られている。それらは、キーによって動かすことができる複数の回転子エレメントを備えており、それら回転子エレメントが、それら回転子エレメントの設定に応じて、開錠を阻止し、あるいは可能にする。
【０００３】
機械式の錠は、通常は、鍵屋または専門家でなければ変更することができない固定の設計または構成を含む技術にもとづいている。この構成または設計は、恒久的であり、あるいは工場で製作され、製造者およびユーザにとって、いくつかの問題を引き起こす。
【０００４】
これらの従来技術の錠に関するさらなる欠点は、キーを紛失した場合や、既存の錠に追加して同じキーによる別の錠の設置が望まれる場合に、錠を或る程度変更または修正できるという事実にもかかわらず、専門家（鍵屋）を呼ばなければならない点にある。これは、呼ばれた専門家が、既存の錠または新たな錠を特定のキーに適合するように変更するにせよ、あるいは１つ以上の新たな錠を設置するにせよ、実用的でなく、比較的高いコストを必要とする。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、本発明の目的は、その好都合な設計ゆえに、これまでに公知の錠よりも容易に変更または調整を行うことができる錠を提供することにある。さらなる目的は、従来技術に比べて改良されたキーを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上述の目的は、請求項１に記載の錠の機構および請求項２０に記載のキーによって達成することができる。請求項１に記載の機構の種々の実施形態が、従属請求項２〜１８に記載される。請求項１〜１８に記載の機構を備える錠が、従属請求項１９に記載される。請求項２０に記載のキーの種々の実施形態が、従属請求項２１〜２４に記載される。請求項１９に記載の錠と請求項２０〜２４のいずれか一項に記載のキーとを含む錠−キーの組み合わせが、従属請求項２５に記載される。
【０００７】
本発明は、個別の錠および大規模な錠システムに含まれる錠の両方として使用され、すべての取り扱いを第三者の助けを借りることなく顧客が行うことができ、安価であり、環境的に容認でき、資源を節約する錠を設計できるようにする。本発明は、キーのコードを知る顧客が、鍵屋または製造者の助けを借りることなく、自身のキーを容易かつ迅速に製造することができる設定変更可能な錠を提供する。さらには、専門家でない者が遠隔制御の設備および単純なソフトウェアを使用して錠システムを取り扱うことも可能にする。
【０００８】
本発明のさらなる利点を後述する。
【０００９】
伝統的な錠は、当然ながら、互いに異なっていなければならないため、合理的なやり方で大量に生産することが不可能である。本発明は、すべての錠を同じ基本部品を使用して製造できるよう、統一的な錠を提供する。
【００１０】
伝統的な錠を合理的に組み立てることは不可能である。製造の問題に加えて、伝統的な設計の錠には、組み立ての問題およびそれに関係するコストもつきまとう。本発明は、すべての錠を同じ基本部品を使用して製造できるようにすることで、この問題への解決策を提示する。これは、合理的な組み立てが可能であり、組み立ての作業そのものさえ顧客が実行できることを意味する。
【００１１】
伝統的な錠は、キーを紛失した場合に交換を余儀なくされる。伝統的な錠の正当なユーザが錠のすべてのキーを紛失した場合や、伝統的な種類のキーが盗難に遭い、あるいは許可なく複製された可能性が疑われる場合には、通常は錠を交換しなければならない。伝統的な錠システムの共通キーの紛失時には、共通キーに一致するすべての錠を交換しなければならない。共通キーがシステムのマスターキーでもある場合には、すべての錠を交換しなければならない。いくつかのピンタンブラー錠は、キーの紛失時に閉鎖が可能であるが、この作業を行うために正当なユーザが専門家を呼ばなければならないという問題が依然として残る。これには時間がかかり、専門家のノウハウが必要であり、費用がかかる。本発明は、設定変更可能な錠を提供することによって、この問題を解決することができ、あるいは少なくとも軽減することができる。錠システムの一部ではない個別の錠の場合には、例えば単に回転子を錠から取り外し、回転子に配置されておりキーによって駆動される施錠エレメントの配置を、開錠に別のキーコードが必要であるように変更することによって、錠の設定を変更することができる。キーシステムのキーの紛失の場合には、システムのすべての錠を、キーシステムの他のすべてのキーのコードを変える必要なく、紛失したキーが適合しないように阻止することができる。
【００１２】
伝統的な錠システムは、錠の製造者から発注され、錠の製造者によって製造され、錠の製造者によって配送されなければならない。伝統的な技術にもとづく錠システムは、注文生産でなければならない。錠およびキーの発注時には、通常は、システムの錠およびキーの数ならびにそれぞれの錠にどの鍵が適合するのかを定義する専用の行列が使用される。この行列を、錠の製造者への送信に先立って、小売業者の店舗または鍵屋において作成することができる。あるいは、錠システムを製造者から直接発注することも可能である。そのような手順には時間がかかり、管理の仕事が必要であると同時に、錠およびキーが特注でなければならない。伝統的な技術にもとづく錠システムのための錠およびキーシステムのコードを設計および定義するためには、かなりの専門的技術が必要である。これは、錠システムの一部である錠が、小売業者の店舗で棚から購入する個別の錠よりもはるかに高価であることを意味する。入手に数週間、場合によっては数ヵ月を要する。本発明は、ユーザが所望の錠システムのための所望の数の錠を棚から直接購入して、外部の助けを借りることなく錠システムを構築できるようにすることで、この問題を解決可能にし、あるいは少なくとも軽減可能にする。単純なコードの用語が、ユーザによる錠システムのコードおよびキーシステムのコードの決定を容易にする。結果として、錠システムが大幅に安価になり、より迅速に構築可能になる。
【００１３】
従来技術においては、ユーザが既存の伝統的な錠システムを自身で変更することが不可能である。本発明は、ユーザが特殊な工具または専門家の知識を必要とせずに自身で必要な変更を行うことができるようにすることで、この問題を解決可能にし、あるいは少なくとも軽減可能にする。安価であり、実用的であり、時間が節約される。
【００１４】
個別の伝統的な錠を異なるキーに適合するようにユーザが変更することはできない。確かに、数回の設定変更が可能な錠は存在するが、それ以上は不可能である。さらに、これらの錠は、統一された錠ではなく、すなわち統一された錠によって解決される諸問題を解決しない。本発明は、単純な手作業での設定変更を可能にすることで、この問題を解決可能にし、あるいは少なくとも軽減可能にする。
【００１５】
従来技術においては、ユーザが個別の錠をいくつかの異なるキーに適合するように設定することが不可能である。これが、本発明の一態様においては、錠に中立の施錠エレメントを使用することによって可能である。
【００１６】
従来技術においては、キーを合理的なやり方で製造することが不可能である。なぜならば、錠が異なれば、キーもまた異ならなければならないからである。本発明の一態様によれば、最初はコードを有している必要がなく、ユーザによってコードが与えられるまでコードを有さないままである統一されたキーが提供される。これは、キーを同一であるように製造でき、すなわち合理的なやり方で製造できることを意味する。
【００１７】
従来技術においては、許可を有するユーザがキーを持たない部屋へとアクセスするために、新規なキーを発注しなければならない。本発明の一態様によれば、この問題を、キーコードを知っていれば新たなキーを未だコードが与えられていないキーから製作することができるという事実によって、解決することができる。
【００１８】
従来技術においては、ユーザが新たなキーまたは追加のキーを求める場合に、このキーをすぐに製造することが不可能である。最初に、ユーザは、キーの製造者を見つけなければならず、あるいは錠の製造者からキーを取り寄せなければならない。さらには、元のキーのうちの１つが必要とされる。本発明は、場合によっては例えばコンビニエンスストアでも入手することができる未コードのキーを使用可能にする。さらに、本発明は、同じ種類の錠を有する誰かからキーを借用し、このキーで扉を開くことができるようにユーザ自身のコードに従って組み換えることを可能にする。あるいは、未コードのキーを、適切な場所に確保しておいてもよい。
【００１９】
従来技術においては、錠およびキーが異なる場合に、正しいキーを正しい錠に組み合わせるために、従来技術による何らかの形式の管理手段が必要である。このためのコストが、製造コストに追加される。本発明は、顧客が任意の随意による組み合わせへと組み立てることができる未コードの統一されたキーを使用することで、この問題を解決できるようにする。
【００２０】
従来技術においては、錠のないキーは無価値であり、再使用することができない。本発明は、顧客が任意の随意による組み合わせへと組み立てることができる未コードの統一されたキーを提供する。
【００２１】
従来技術においては、キーのない錠は無価値である。全体または一部の取り外しまたは再利用が、不可能である。本発明は、既存のキーまたは新たなキーに適合させるための錠の設定変更を可能にする。
【００２２】
上述の問題のすべては、伝統的な南京錠にも関係しうる。
【００２３】
通常であれば中へのアクセスが許されていない人員が、生命および財産を救うためにすぐに進入する必要がある救援作業の場合において、伝統的な技術の限界が大きな問題を構成する。本発明は、錠のコードを知っていれば、キーを組み立て、あるいは救助隊に固定の接続または携帯電話機などの無線接続による遠隔制御を使用して錠の機械コードを救助隊、救急隊、または警察によって使用されるコードへと変更するための手段を提供し、あるいは錠をリセットすることによって、例えば火災の場合に速やかに部屋へと進入することを可能にする。
【００２４】
伝統的に、錠の操作、錠の開放、ならびにキーおよびサービスの供給に必要な知識および資材を有しているのは、製造者または鍵屋である。さらに、製造者は、顧客がこの製造者に錠システムを発注した場合は、顧客の錠およびキーコードの写しを有している。これは、プライバシーの懸念を生じさせる可能性があるが、この問題が、本発明によって効果的に取り除かれる。
【００２５】
製造プロセスに関する環境コスト、鍵屋の移動に関するコスト、および交換後の錠の廃棄に関するコストが、現代の錠および錠システムに関しては、かなり大きい。本発明は、多数をまとめて小売業者へと出荷することができ、鍵屋の移動に関するコストを除くことができ、交換されて捨てられる錠を摩耗した錠または破損した錠だけに限定できるため、これらのコストの大幅な削減をもたらす。
【００２６】
本発明を、添付の概略図を参照しつつ、以下でさらに詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】本発明の第１の実施形態を示している。
【図２】本発明の第１の実施形態を示している。
【図３】本発明の第１の実施形態を示している。
【図４】本発明の第２の実施形態を示している。
【図５】本発明の第２の実施形態を示している。
【図６】本発明の第２の実施形態を示している。
【図７】本発明の第２の実施形態を示している。
【図８】本発明の第２の実施形態を示している。
【図９】本発明の第３の実施形態を示している。
【図１０】本発明の第３の実施形態を示している。
【図１１】本発明の第３の実施形態を示している。
【図１２】本発明の第３の実施形態を示している。
【図１３】本発明の第３の実施形態を示している。
【図１４】本発明の第３の実施形態を示している。
【図１５】本発明の一態様による回転子およびキーの実施形態を示している。
【図１６】本発明の一態様による回転子およびキーの実施形態を示している。
【図１７】本発明の一態様による錠およびキーの実施形態を示している。
【図１８】本発明の一態様による錠およびキーの実施形態を示している。
【図１９】本発明の一態様による錠およびキーの実施形態を示している。
【図２０】本発明の一態様による錠およびキーの実施形態を示している。
【図２１】本発明の一態様による錠の実施形態を示している。
【図２２】本発明の一態様による回転子および固定子の実施形態を示している。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
実施例１
本発明の第１の典型的な実施形態による錠を、以下で図１〜３を参照して説明する。
【００２９】
図１が、内側で回転子２を回転させることができる固定子１を示しており、固定子１が、固定子１を通って固定子１の全長にわたって延びている上側の溝６および下側の溝７を備えている。回転子２は、エレメントまたはピン３、４、および５が重力の作用およびキーによる駆動のもとで半径方向に運動することができる複数の貫通穴を有している。ピン３および４は、同一の設計であるが、回転子２に配置されたときのピン上の突起の向きに応じて、異なる機能を有することができる。この突起を、ピンの尖端部を形成していると称することができる。図１が、尖端部を下方に向けているピン３と、尖端部を上方に向けているピン４とを示している。ピン５は、この尖端部を欠いており、したがって図３に関してさらに詳しく後述される中立の機能を有している。回転プレート８が、９０度だけ回転させられたときに、回転プレート８の最大幅の部分が上側の溝６および下側の溝７のそれぞれにおいて自由に移動できることで、回転子２を固定子１から取り出すことができるように設計されている。これにより、ピン３、４、および５を、新たなコードに従って並べ直し、次いで回転子２を固定子１へと再び挿入することができる。この図による設計は、最初に回転プレート８を取り外すことによって、回転子２が回転させられているか否かにかかわらず、回転プレート８が取り外されたときに回転子２を固定子１から取り外すことを可能にする。
【００３０】
この機能が当然ながら失われるが、より合理的な製造および組み立てを可能にする別の設計は、回転プレートおよび回転子を一部品にて形成することによって回転プレートを回転子に一体化させることを含んでいる。この場合、回転プレートおよび回転プレートを回転子に取り付けるための手段のどちらも、製造または取り付けする必要がない。
【００３１】
図２が、種々のキーエレメント８’で構成される組み立て式のキー１５の例を示しており、キーエレメント８’が、側方９から見たときに、キー軸１０への取り付けを可能にする貫通穴を有している。キー１５の外形に対する垂直方向の寸法の数は、２つに抑えられており、すなわちキー１５の全体形状、すなわちキー１５の個性を、外形の各々の高さに２進数を割り当てることによって、２進法のコードへと直接変換することが可能である。これは、最終的なキーの全体的な外形へと組み立てることができるキーの外形の構成を容易にする。このやり方で、ユーザが、自身の固有のキーの組み合わせを選択することができる。図２に示されているキー１５は、組み立て式であるが、固定式のキーを安価なやり方で製造することも可能である。
【００３２】
この場合において、外形の小さな高さ１１に、２進数の０が割り当てられ、外形の大きな高さ１２に、２進数の１が割り当てられている。したがって、この実施形態によれば、キー１５が、２進数の１に対応するそれぞれの位置に、外形の大きな高さ１２に一致する高さの突起を有している。図１に示したような２０ピンの錠のためのキーは、各々のピンについて外形の高さを１つ有し、すなわち外形の高さを２０個、水平方向に有しているキーによって表わされる。したがって、そのような錠において可能な組み合わせの数は、最大２０桁までのすべての２進数と同等であり、すなわち２＾２０＝１０４８５７６である。各々のキーエレメント８’上の外形の高さの水平方向の数が、製造可能な異なるキーエレメントの数を決定する。外形の高さの水平方向における数が、各々のキーエレメントにつき１つに抑えられる場合には、２つの異なる種類のエレメント（すなわち、１および０）だけを製造すればよく、キーを２０個の異なるエレメントで構成することができる。
【００３３】
他方で、今回の例のように、外形の４つの高さが水平方向に使用される場合には、２＾４＝１６であるため、１６個の異なるエレメント８’が必要とされ、このことは、１０進数への変換が可能である２進法での各々のエレメント８’のコーディングに加えて、エレメントについて１６進数での表記も使用することができ、別のキーコード、すなわち２進法、１０進法、または１６進法を使用するためのより良好な機会が、ユーザに提供されることも意味する。一般に、１６進法によるコードは、１６進の記数法が文字も含むため、より記憶が容易である。したがって、１６進の記数法はちょうど１６個の基底を有するため、各々のエレメントに、１６進数による表記を与えることができる。これらの１６個のキーエレメント８が、それらの１６進法でのコーディングとともに、図２の列１３および１４に示されている。列１３のエレメントだけを製造すればよい。なぜならば、列１３のエレメントを水平に回転させることで、列１４のエレメントも形成できるからである。キー１５は、図のように表記された場合に２進数１６および１０進数１７へと変換することができるコードを直接形成する５つのそのようなエレメントで組み立てられる（ＷｉｎｄｏｗｓのＣａｌｃｕｌａｔｏｒなどの標準的なソフトウェアアプリケーションで、この変換を充分に実行することができる）。
【００３４】
図２によれば、キー１５に、より狭い下向きのレールまたはラグ１２’を設けることができ、回転子２に、図２Ａに従って、対応する溝１２’’を設けることができる。ラグ１２’およびキー穴をさらに備える溝１２’’のおかげで、キー１５が、錠に挿入されたときに、望ましくない様相で上方位置に固着する可能性があるピンを、下方へと押すことができる。固着する錠のピンがキー１５の挿入時に上方位置に再び引っ掛かることがないよう、キー１５において、そのようなレールまたはラグを、錠の持ち上げられないピンに対応する各々の位置に設けることも可能である。
【００３５】
図３が、種々のピン３、４、５の機能を示している。図３Ａが、尖端部を下方に向けて有しているピンが、尖端部が重力ゆえに固定子の下側の溝７に挿入されるという事実によって、どのように回転子の回転を阻止するのかを示している。図３Ａ１が、ピンが、ピンの場所に対応する位置においてキーの外形の高さが大きい（すなわち、２進法の１である）ことで持ち上げられ、溝７から出ることで、回転子を、図３Ａ２に示されるように回転させることができる旨を示している。このように、尖端部が下方へと向けられているピンを、２進法の１を示すと称することができる。
【００３６】
一方で、ピンが、図３Ｂに示されるように尖端部を上方に向けて配置されている場合には、このピンは、キーによって駆動されたときに阻止機能を有する。これは、駆動されておらず、すなわち持ち上げられていないときに、回転子の回転を阻止しないことも意味する。したがって、尖端部が上方へと向けられたピンを、回転子を回転させて錠を開くために、キー上の該当の位置に２進法の０が必要であるがゆえに、２進法の０を示すと称することができる。逆に、キーが該当する位置に２進法の１を有するならば、ピンが持ち上げられ、尖端部が上方へと向けられているがゆえに、図３Ｂ２に示されるように上側の溝６へと挿入され、回転子の回転が阻止される。このように、ピン３、４は、他者とは無関係に、駆動によって阻止となる状態と同じ駆動によって解放となる状態との間で変更可能に配置される。
【００３７】
図３Ｃに示されるように、中立ピン（すなわち、尖端部を持たないピン）が錠に配置される場合、図３Ｃ１および３Ｃ２に示されるように、ピンが持ち上げられるか否かは問題にならない。換言すると、そのようなピンは中立機能を有し、したがってこのピンに関しては、キーがキー上の該当の位置に２進法の１または０のどちらを有するかは、問題にならない。このことは、Ｘ個の中立ピンが回転子に配置される場合、同じ錠に２＾Ｘ個の異なるキーが適合できることを意味する。
【００３８】
したがって、伝統的な技術と対照的に、錠が、施錠エレメントが或る距離だけ動かされなければならず、あるいは或る角度だけ回転させられなければならないという事実（どちらの場合も、アナログの機械的解決策と称することができる）にもとづかず、錠の施錠エレメントがキーによって動かされる否かであるという考え方（デジタルの機械的解決策と称することができる）にもとづく。このように、上述の実施例１は、開錠のためのデジタル的な機械的基準を有する機械式の手作業による変更が可能な単一の錠と、開錠のためのデジタル的な機械的基準を有するキーとを提供する。錠の機械的な錠コードを、ユーザが特殊な工具を使用することなく変更することができる。錠が中立エレメントを少なくとも１つ有する場合、その錠には、機械的なコードが異なる少なくとも２つのキーが適合する。
【００３９】
このことは、１０進法ならびに２進法および１６進法の記号を、キーおよび錠の機械的構成の両方の物理的形状へと変換できる一方で、システムの錠コード、錠システムのコード、およびキーシステムのコードを、一般的なアルゴリズムによって数学的に定めることができ、単純なソフトウェアを展開できることを意味している。
【００４０】
図２に関して上述したように、キー１５は、錠の持ち上げられないピンに対応する各位置に、下向きの突起または下向きのラグ１２’を有することができる。そのような両側の外形を有するキー１１５が、図２Ｂに示されている。やはり上述したように、これは、固着する錠のピンがキー１１５の挿入時に上方位置に再び引っ掛かることを防止することができる。この種の両側のキーの外形のさらなる利点は、実施例１による錠を、常に垂直向きとは限らず、あるいはピンを下方へと動かすために重力に依存する錠において、使用可能にする点にある。これは、例えば、南京錠の場合に有用となりうる。
【００４１】
図２Ｂに示されるとおり、キー１１５は、両側が外形付けられた複数のキーエレメント１１９を備える。キーエレメント１１９が、軸１２０の中央の溝に配置される。溝は、軸１２０の一端から軸１２０の他端に向かって延びている。軸１２０およびキーエレメント１１９の断面が、図２Ｂの下部に示されている。
【００４２】
キー１１５は、図２Ｂにおいては回転プレート１２１の形態であるハンドルをさらに備える。回転プレート１２１は、軸１２０の溝に配置される。回転プレート１２１を、キーエレメント１１９が取り付けられた後で、軸１２０へと配置することができる。次いで、回転プレート１２１およびキーエレメント１１９を、固定ワッシャまたはナット１２２によって固定することができる。ナット１２２をねじ込むことができるよう、軸１２０の後部に、例えばねじ山を設けることができる。このように、キー１１５は組み立て式であるが、キーを組み立て式でないようなやり方で設計することも可能である。例えば、キー１１５を、成型または切削作業において一部品にて形成することができる。
【００４３】
一変種によれば、軸１２０を、回転プレート１２１を軸１２０の両端に取り付けることができるように設計することができる。この変種は、キーエレメント１１９を軸１２０から取り外すことなく、回転プレート１２１を軸１２０の反対側の端部へと移動させ、キーの外形を反転させることを可能にする。例えば、２進法のコード「１１１１１１１１００００００００」に相当するキーの外形を反転させると、２進法のコード「００００００００１１１１１１１１」に相当するキーの外形がもたらされる。１６進法のコードで表現すると、キーの外形が、ＦＦ００から００ＦＦへと変更される。１０進法で表現すると、キーの外形が、６５２８０から２５５へと変更される。
【００４４】
このように、この変種によるキーの外形は、一方ではキー１１５の上下を反対にし、他方では回転プレート１２１を軸１２０の他端へと移動させることによって、４回変更することが可能である。
【００４５】
図２Ｂによるキーの設計は、キーの外形を、わずかに６種類の異なるキーエレメント１１９を使用して組み立てることを可能にする。これを、図２Ｃを参照してさらに詳しく後述する。
【００４６】
生じうる１６個の４ビットの２進数のすべてを形成するために必要な６個の異なるキーエレメント１２３が、図２Ｃの上部に示されている。各々の円に囲まれたキーエレメント１２３は、同一であるが、それぞれを縦および横に回転させることによって、２つまたは４つの組み合わせを得ることができる。これが、図２Ｃの真ん中の拡大図によってさらに詳しく示されている。この拡大図は、キーエレメントのうちの１つを、４つの異なる向きにて示している。各々のエレメントに、１６進法の表示１２４を設けることができる。これは、ユーザがキーの組み立ておよびコードの設定をより容易に行えるようにすることができる。表示１２４は、エレメントの上側の２進法による外形１２５を示している。この場合には、００１０である（１が、高さの高い外形を表わし、０が、高さの低い外形を表わす）。この同じエレメントが、（逆側が示されるように）垂直軸を中心にして回転させられると、外形が、１６進法のコード４（参照番号１２７）に相当する０１００（参照番号１２６）へと反転する。これら２つの向きから出発して、エレメントを水平軸を中心にして反転させ、エレメントに新たな上側の外形１１０１および下側の外形１０１１をそれぞれ与えることもできる。
【００４７】
図２Ｃの下部が、１つのキー１１５を、同じキー１１５において２つの組み合わせ（すなわち、外形）を得るために、キーエレメント１１９と同様のやり方で反転させることができる旨を示している。キー１１５のそれぞれの向きを表わす２進法のコードが、キーの外形の上方に表示され、対応する１６進法のコードおよび１０進法のコードが、この外形の下方にそれぞれ表示されている。キーを垂直軸を中心にして対称な断面を備えるように設計できるという事実ゆえ、両方のキーの外形を、一致する対称なキー穴を有する回転子において使用することができる。
【００４８】
次に、キーのさらなる変種を、図２Ｄを参照して後述する。図２Ｄの上部が、キーおよび該当の軸１３１ならびに軸１３１の外形に一致する外形を有するキー穴を備える回転子１３２の断面を示している。キーが、図２Ｃのキー１１５と同様の両側の外形を有している。キーは、上側において、１６進法のコードＤ２８Ａに相当する外形１３０を有している。したがって、キーは、１６進法のコード４Ｄ７５に相当する外形１３０を下側に有している。図から明らかであるとおり、キーの軸１３１の外形も、キー穴の外形も、垂直軸を中心として対称ではない。このことは、キーが長手軸を中心にして１８０°回転させられた場合に、回転子１３２のキー穴にはまらないことを意味する。結果として、キーの２つの外形が同じキー穴の外形を有する２つの異なる回転子に使用されることが防止される。これは、錠システムにおいて利用することができる一意の錠コードの数が増えるため、いくつかの場合に望ましいかもしれない。
【００４９】
例：１６個のピンが錠コードＤ２８Ａを形成するように回転子１３２に配置された場合、キーがロータ１３２に適合する。錠コードＤ２８Ａを有する回転子１３２が長手軸を中心にして１８０°回転させられた場合、この錠の錠コードは、４Ｄ７５になる。キーは依然として回転子に適合する。しかしながら、２つの鏡像対称な回転子１３３および１３４のピンが、同じ錠コード４Ｄ７５を形成するように配置された場合、キーは、図２Ｄの下部から明らかなとおり、回転子１３３にのみ適合する。
【００５０】
実施例２
本発明の第２の典型的な実施形態による錠を、図４〜１１を参照して、以下で説明する。この実施形態は、第１の実施形態に関連して説明したものと同じ種類のキーが使用されるが、デジタル／アナログ信号をデジタル／アナログのケーブル線または無線チャネルを介して送信できる装置によって種々の錠の設定を行うことができる２進法によってコードされた遠隔制御の錠システムに関する。この実施例の錠には、この目的のために、キーによって動かされたときに阻止、解放、または中立の各機能のうちのいずれか１つを有するように個別に垂直方向に制御されるロックピンを備えている電磁石によって制御される２つの部品が設けられている。
【００５１】
図４が、錠の主要部を示している。図４Ａが、回転子１９に配置される複数のエレメントまたはピン１８を側面から示している。図４Ｂが、ピン１８および回転子１９の断面を、正面図にて示している。図４Ｃが、固定子を縦断面にて示しており、図４Ｄが、固定子を標準的な錠ケースへの取り付けのための穴と回転子１９および上下の電磁石のための充分な空間とを有する側から示している。上下の電磁石が、図４Ｆにおいて側面から示されている。上側の電磁石が、図４Ｅに正面図にて示されており、下側の電磁石が、図４Ｇに正面図にて示されており、個々の電磁石装置２１によって制御される上側ピン２０および個々の電磁石装置２３によって制御される下側ピン２２も示されている。
【００５２】
図５Ａが、ピンを備えた回転子１９を上方から見て示している。図５Ｂが、回転子１９を、電磁石の上側ピン２０および下側ピン２２の両方ならびに回転子のピン１８を挿入することができる共通の回転子溝２４とともに、側方から示している。ピン１８は、回転子１９に配置されたとき、実施例１とちょうど同じように重力によって下方へと引かれ、何らかの種類の固定子に配置されない限り、回転子１９から脱落しようとする。回転子１９が固定子に配置される場合、すべてのピン１８が、図５Ｂに示されている位置に位置し、ピン１８の下端が、溝の下部２５に位置する。そのような回転子１９に図５Ｃによるキーが挿入されると、先の実施例に従い、キー１５上に２進法の１（すなわち、高い高さの外形２６）を示すピンが、回転子１８において持ち上げられ、これらのピン１８の上部１８が溝の上部２７へと移動する一方で、キー上に２進法の０（すなわち、低い高さの外形２８）を示すピン１８は、溝の下部２５にとどまる。結果としてのピン１８の位置が、図５Ｄに示されており、上側の溝に位置するすべてのピンを、２進法の１を示すと称することができる一方で、下側の溝に位置するピンを、２進法の０を示すと称することができる。
【００５３】
図６が、回転子１９ならびに上下のピンが組み合わせられた電磁石の取り付けが、どのように実行されるのかを示している。図７Ａは、縦断面の側面図であり、図７Ｂは、固定子および回転子１９を通って得た断面の正面図である。ここでは、回転子１９のすべてのピン１８が、共通の回転子溝の下部に位置しており、電磁石によって制御されるピンはいずれも、共通の回転子溝のいずれにも位置していない。
【００５４】
図８Ａが、電気機械的に制御される下側のピン２２が共通の回転子溝２４へと上方に動かされた場合に、どのようにして回転子のピンに解放の機能（２進法の１）が与えられるのかを示している。この場合、図８Ａ１および８Ａ２による錠の解放を可能にするために、回転子のピン１８をキーによって持ち上げなければならない。図８Ｂは、電気機械的に制御される上側のピン２０が共通の回転子溝２４へと下方に動かされた場合に、キーによって動かされたときにどのように回転子のピン１８に阻止の機能（２進法の０）が与えられるのかを示している。図８Ｂ１が、そのようなピンがキーによって動かされていない場合に、回転子１９を回転させることができる旨を示している一方で、図８２Ｂは、共通の回転子溝２４の上部において電磁石によって制御されるピン２０と物理的に接触することによって、回転子の回転が防止される旨を示している。
【００５５】
図８Ｃ、８Ｃ１、および８Ｃ２が、電磁石によって制御されるピンがいずれも共通の回転子溝２４へは動かされていないという事実ゆえに、キーによって駆動されるときに、どのように回転子のピン１８に中立の機能、すなわち阻止でも解放でもない機能が与えられるのかを示している。キーによって動かされるか否かにかかわらず、回転子のピンとの物理的な接触が生じえない。
【００５６】
図９Ａが、１６進法による表示が設けられたキーエレメントで形成されたキーおよび対応する２進法によるキーのコードを示している。図９Ｂが、すべてのピンが中立「Ｎ」であり、すなわち錠が特定のキーの組み合わせに一致するようには設定されていない場合の電気機械的に制御されるピン２０、２２の設定を示している。図９Ｃが、錠が図９Ａによるキーに合わせて設定されたときの上側ピン２０および下側ピン２２の位置を示している。
【００５７】
図１０Ａが、ただ１つのキーの外形だけに一致するように設定された場合の電気機械的に制御されるピン２０、２２の設定を示している。この場合、いずれの位置も中立ではなく、すなわち上側ピン２０および下側ピン２２のいずれかが、回転子のすべての共通の回転子溝２４へと動かされている。これは、一意のキーだけがこの錠に適合するように、回転子１９の各々のピン１８が阻止または解放のいずれかの機能（２進法の１または０）を有することを意味する。
【００５８】
図１０Ｂは、錠の４つの前方位置が、上側ピン２０および下側ピン２２のいずれも該当の回転子溝２４へと動かされないことで、どのように中立「Ｎ」になるのかを示している。そのようであることで、開錠に関して、これらの位置のキーの外形は無関係になり、図１０Ｂの右側の列に提示されたキーの組み合わせに対応する外形を持つキーがすべて、この錠に適合する。
【００５９】
図１１が、どのようにして実施例２による錠を、例えば携帯電話機３０および／またはパーソナルコンピュータ３１によって、デジタル／アナログチャネル２９を介して制御できるのかを概略的に示している。携帯電話機３０および／またはパーソナルコンピュータ３１が、例えば錠コードをチャネル２９を介して錠に組み合わせられた受信器へと送信することができる。受信器が、錠コードを制御ユニットに転送でき、制御ユニットが、送信された錠コードに従って上下のピンを設定することができる。携帯電話機３０および／またはパーソナルコンピュータ３１が、キーの手作業での作成に必要なデータ３２を計算および決定するための単純なソフトウェアを備えることができる。さらに、携帯電話機３０および／またはパーソナルコンピュータ３１は、新規な錠システムを製作する必要がある場合、既存のシステムを拡張または変更すべき場合、ならびに大規模または小規模のキーシステムにおいて個々の錠コード３４を設定する目的のために、とりわけキー３３の数およびキーのコード３４に関する情報を提供することもできる。さらに、携帯電話機３０および／またはパーソナルコンピュータ３１を、新規な鍵システムを設計するときにキーの数およびキーのコードを決定するために使用することもできる。
【００６０】
実施例３
本発明の第３の典型的な実施形態による錠を、図１２〜１４を参照して、以下で説明する。この実施例は、本発明による２進法でコードされた機械式の錠システムの原理を、キーによって駆動されて錠を開閉する装置に対して（第１および第２の実施例のピン３、４、５、１８とちょうど同じように）阻止、解放、または中立の機能を有することができるようにそれぞれが設計されたディスク４０の形態のエレメントを使用する（上記の種々の機能、すなわち錠の設定は、上述の第１の実施例のようにピンの向きを変えることによってではなく、ディスク４０の所定の回転によって達成される）ことによって、どのようにディスクタンブラー錠に適用できるのかを説明する。したがって、そのような錠のためのキー５５は、第１および第２の実施形態において使用される持ち上げまたは非持ち上げの外形の高さの代わりに、回転するエレメント５０または非回転のエレメント５１で形成される。
【００６１】
図１２が、何らかの種類の固定子に配置された回転子４１に実施例１のピンのように連続的に配置された複数のディスク４０を示している。
【００６２】
回転子４１は、展開位置と引っ込み位置との間を移動できるアーム４２を備えている。展開位置において、アーム２４の一部が回転子４１の外周面から突き出す。引っ込み位置において、アーム４２は、外周面から突き出す部分を有さない。
【００６３】
アーム４２が展開位置にあるとき、回転子４１の回転が阻止され、したがって錠はロック状態である。アーム４２が引っ込み位置にあるとき、回転子４１は回転可能である。引っ込み位置は、アーム４２のための空間が回転子４１に生じるように錠のディスク４０がキーによって回転させられたときに実現される。この実施例においては、各々のディスク４０を、キー５５が回転させられたときに（１）上述のような空間が生じ、（２）上述のような空間の発生が防止され、あるいは（３）前者も後者も生じないように、３つの異なる回転位置にあらかじめ設定することができる。錠にとって正しいキーが使用され、この正しいキーが回転させられたときに、ディスク４０がアーム４２のための空間を生じさせ、あるいはそのような空間を維持することを、理解できるであろう。
【００６４】
あらかじめ設定される回転は、各々のディスクに組み合わせられた装置４４によって達成され、装置４４は、３つの切り欠き４６を備えており、装置４４をロックすべく下部アーム４７を３つの切り欠き４６に移動させることができる。各々のディスクを、開錠時にキー５５によって時計方向に回転させることができ、各々のディスクに組み合わせられたばね４８によって反対方向に回転させることができる。
【００６５】
キー５５は、図１２に側面図および正面図にて示されている回転エレメント５０および非回転エレメント５１で構成され、正面図が、回転エレメント５０がキー穴と同じ形状を有しており、したがってキー穴の縁に係合してキー５５の回転時にディスク４０を回転させる一方で、非回転エレメント５１が円形の形状であって、キー穴よりもわずかに小さい直径を有しており、キー５５の回転時にディスク４０を回転させることができないことを、明確に示している。
【００６６】
この実施例において、キー５５は、エレメント５０、５１をキー軸５２へと滑らせることによって製作され、キー軸５２の断面が、ここでは四角形であるキーエレメント５０、５１の中央の穴に一致している。エレメント５０、５１は、ロック機構５４によって軸５２へと固定され、ロック機構５４を、最も単純な形態においては、先端にねじ山が設けられた軸５２へとねじ込むことができる。これにより、キー５５を、先の実施例と同様に、各々が２進法による符号エレメント５０、５１を表わしている個々のエレメント５０、５１から製作することができる。この例では、回転エレメント５０が、２進数の１を表わし、非回転エレメント５１が、２進数の０を表わす。キー５５の組み立ておよびキーコードの管理の際の実際の取り扱いを容易にするために、キーを、この場合にも先の実施例と同様に、４つの２進数で構成されるエレメントで形成することができ、エレメントに図１２による１６進法での表示（エレメント５３が「Ａ」と表示されている）を与えることができる。２進法および１０進法でのコード５６を有する最終的なキー５５の例が、図１２の下部に示されている。
【００６７】
このように、キー５５は組み立て式であるが、キーを固定のキー外形を有するように設計することも可能である。そのようなキーを、例えば旋削または切削作業で一部品にて形成することが可能である。
【００６８】
図１３および１４が、この実施例において、どのようにして錠の設定が、後に開錠に使用されるものと同じキーを使用して行われる（すなわち、実施例１と対照的に、錠コードの変更のために回転子を取り出す必要がない）のかを示している。図１３が、錠の設定の際のディスク４０の種々の位置を示しており、図１４が、実際に開錠が行われるときのディスクの位置を示している。
【００６９】
図１３Ａが、錠が特定のキーに合わせて構成されていないときのディスクの位置を示している。図１３Ｂが、どのようにして下側アームが下方へと動かされ、装置４４が解放されて回転可能になるのかを示している。仕上がったキーが錠に挿入され、反時計方向に回される。結果として、キー上の２進法の１（すなわち、回転エレメント）に対応するディスクが、図１３Ｃに従って回転させられ、同時にアームが上方へと動かされ、回転子の回転が防止される。キー上の２進法の０（すなわち、非回転エレメント）に対応するディスクは、キーによって回転させられることがなく、初期の位置Ａにとどまる。これは、すべてのディスクが２進法の１または０を示し、すなわち実施例１および２と同様に解放または阻止の機能のどちらかを示すことを意味する。錠をいくつかの異なるキーによって開錠でき、すなわち錠システムの一部とすることができるようなやり方で設定できるためには、１枚以上のディスクが中立（すなわち、キーによって駆動されるときに解放も、阻止も行わない）のままでなければならない。これが、実施例１においては、少なくとも１つの中立ピンによって達成され、実施例２においては、上側および下側のピンのいずれも回転子溝に挿入されないという事実によって達成される。今回の実施例では、中立の機能が、ディスクがこの目的のために設計されたキーによって図１３Ｅによる位置へと回転させられることによって達成される。この位置から回転させられるディスクは、アームの解放も阻止も行わず、すなわち中立の機能を有する。これは、いくつかの互いに異なるキーに適合するように設定された錠が、図１３Ｆによる３つの異なる位置のすべてへと前もって設定されたディスクを有することを意味する。
【００７０】
図１４Ａが、２進法の１に対応するディスク、すなわち解放機能を有するディスクの機能を示している。このディスクの特徴は、開錠を可能にするためにキーによって駆動されなければならず、すなわち開錠を可能にするために回転させられなければならない点にある。図１４Ａ１が、回転子の回転を防止するアームが、ディスクが回転させられるときにどのようにばね（図示されていない）によって下方に動かされ、回転子の回転を可能にするのかを示している。すなわち、図１４Ａ１は、実際には、どのようにディスクがキーによって回転させられ、アームのための空間が生じて、アームが引っ込み位置をとることができるのかを示している。これは、図１４Ａ２から明らかなように、キーの回転を続けることで、回転子を回転させることができ、このさらなる回転の際に、ディスクの回転子に対する位置は不変であることを意味する。
【００７１】
錠の設定（上記を参照）の際にキーによって回転させられることがなかったディスクが、図１４Ｂに示されており、キー上の２進法の０に相当する。開錠のための条件は、図１４Ｂ１に示されるとおり、これらのディスクが開錠時にキーによって駆動されず、すなわち回転させられないことである。したがって、開錠のための条件は、キーが回転させられるときに、これらのディスクの回転子に対する位置が変化しないことである。万が一にディスクが図１４Ｂ２に示されているように回転させられると、アームの回転子への下方移動が妨げられ、この回転子の回転が阻止される。
【００７２】
他方で、図１４Ｃによる中立位置へと設定されたディスクは、図１４Ｃ１に示されるように駆動されないままであることができ、あるいは錠の開錠に影響を与えられることなく図１４Ｃ２に示されるように回転することができる。
【００７３】
本発明のさらなる態様を、以下で説明する。
【００７４】
第１のさらなる態様によれば、貫通のキー穴を備える錠のための回転子が提供される。ここで、貫通は、キー穴が回転子を軸方向に貫いて、回転子の全長にわたって延びていることを意味する。貫通のキー穴は、いくつかの回転子から長い回転子を組み立てることを可能にする。また、貫通のキー穴は、ただ１つの回転子において異なる長さのキーの使用を可能にする。回転子よりも長いキーを、回転子の後端から突き出すようなやり方で、回転子を貫いて挿入することができる。さらに、貫通のキー穴は、さまざまな回転子の長さの錠を同じ錠システムにおいて使用できるようにする。そのような錠システムは、例えば、一般的に使用される玄関および事務所扉のための伝統的な長さの錠を備えることができる。短いドア錠が、例えば錠ケースまたは錠ハウジングを備えることができ、そのような錠ケースおよび錠ハウジングが、キーをこのケースまたはハウジングを貫いて延ばすことができるような奥行きを有することができる。さらに、錠システムは、例えばキャビネットおよび机の引き出しに合わせたより短い錠を備えることができる。この種の錠は、多くの場合、錠ケースを有さない。
【００７５】
好都合には、貫通のキー穴を有する回転子を、実施例１に関して上述した種類の錠の技術に組み合わせることができる。しかしながら、貫通のキー穴を有する回転子を、本発明の独特の態様と考えることも可能であり、従来からのピンタンブラー錠など、伝統的な形式の錠において使用することが可能である。
【００７６】
次に、本発明のこの第１のさらなる態様の一実施例を、貫通のキー穴を有する回転子１００を示している図１５を参照して説明する。図１５ａが、回転子１００の側面図であり、図１５ｂが、回転子１００の正面図であり、図１５ｃが、回転子１００の後端の図であり、図１５ｄが、図１５ｃの方向Ｄから見た回転子１００の一部分の図である。回転子１００は、実施例１の回転子２と同様に、固定子と協働するように構成された一式のピンを備えており、各々のピンが、他のピンとは無関係に、キーによる駆動によって阻止となる状態と、キーによる同じ駆動によって解放となる状態との間で変更可能に配置される。
【００７７】
回転子１００の端部が、回転子１００の外周面を超えて放射状に延びて外形１０１を形成している４つの半径方向の突起を備えている。さらに、回転子１００は、ラッチなどの錠ケースの他の部品と協働するように構成された外形１０２を備えている。外形１０１および１０２を有する回転子１００を、鋳造または金属射出成型によって一部品にて形成することができる。回転子１００の前部に、回転子１００の外周面を超えて半径方向に広がる周状のフランジまたはリムが設けられている。回転子１００を、外形１０１に一致する内側の外形を有する軸方向の貫通穴を有する固定子において使用することができる。好ましくは、固定子の長さが、回転子の外周面の長さに等しく、すなわち前部のフランジと後部の半径方向の突起との間の距離に等しい。回転子１００を、突起を固定子の溝において滑らし、次いで回転子の外形１０１が固定子の内側の外形に重ならず、かつピンが固定子の溝と相互作用できるように回転させるようなやり方で固定子に挿入することによって、固定子に固定することができる。したがって、この種の固定子は、軸方向に延びる４つの半径方向の固定子溝を内側に備える。しかしながら、回転子１００の後端に位置する突起の数は、４つよりも多くても、少なくてもよい。回転子が、例えば突起を２つだけ有してもよい。そのような回転子を、実施例１の固定子と同様の固定子に挿入して取り付けることができる。
【００７８】
このように、回転子１００および固定子の溝の設計が、固定装置を取り付ける目的のために回転子から材料を取り除くことなく、回転子を固定子に一体的に取り付けることを可能にする。結果として、貫通のキー穴によって材料の量が少なくなるという事実にもかかわらず、高強度の回転子１００をもたらすことができる。加えて、回転子１００を一部品にて製造することによって、製造および取り付けのプロセスがより効果的にされる。強度の要件が厳しくない場合には、回転子１００をいくつかの部品から製造することも可能である。
【００７９】
図１６が、キーのコード化された外形の全長１０６にわたる錠１０５、およびキーのコード化された外形の全長の一部分１０８にのみわたるより短い錠１０７の両方に適合するキー１０４の実施例を示している。すなわち、キーの一部分１０９が、錠１０７の回転子から突き出す。錠１０５、１０７の回転子は、キーのコード化された外形の第１の部分１０８に対応するコードを有する。これらの回転子は、どちらの場合もキー１０４を回転子へと最後まで挿入できるため、よりユーザに優しい。
【００８０】
このように、貫通のキー穴を有する回転子は、回転子よりも長い長さのキーの使用を可能にする。さらに、貫通のキー穴を有する回転子を、後述される他の用途においても使用することができる。
【００８１】
伝統的に、錠はドアの両側に取り付けられる。なぜならば、ドアを両側から施錠できるようになるだけでなく、ドアパネルおよび錠ケースへの錠の設置が、ドアの両側の錠がドアおよび錠ケースを貫いて延びる貫通ボルトによって一体に接合されるという事実によって、より丈夫になるからである。この二重の取り付けによって可能にされる頑丈な設置を、所望であれば、例えば物置または資料室など、閉じた空間へのアクセスを提供するが、内側からの施錠が不要であるドアにおいても、盲目の円柱（すなわち、錠の機能を持たない円柱）の形態の二重の取り付けをドアの内側に設けることによって実現することができる。伝統的な錠の技術は、通常は、錠をドアの前面に取り付けることを必要とする。そのような取り付けの欠点は、ドアの前面の錠が、いたずらおよび改ざんの容易な目標となる点にある。
【００８２】
図１５の回転子１００に相当する設計を有する回転子は、錠を保護された様相でドアの内側に取り付けることを可能にする。これが、錠１１１が内側に配置されたドア１１２を示す図１７において説明される。盲目の円柱１１０が、ドア１１２の前側に取り付けられている。回転子が貫通のキー穴を有するという事実ゆえ、キー１１３を、盲目のシリンダ１１０を介して錠ケース１１４を通し、背後から内側の回転子へと挿入することができる。これは、盲目の円柱１１０を、泥棒によるいたずらに耐えるように可能な限り最良なやり方で設計できることを意味する。円柱１１０を、例えばドアから飛び出さないように充分に短いが、ドアの外表面１１５と同一面に位置し、あるいはドアの外表面１１５の内側に位置するように、製作することができる。さらに、円柱１１０を設計するとき、他の製造方法または材料も考えることができる。同時に、錠１１１のいたずらおよび改ざんも、錠１１１そのものにアクセスするために盲目の円柱１１０だけでなくドア１１２および錠ケース１１４も攻略しなければならないため、より困難になる。さらなる利点は、錠１１１を、外からのいたずらの結果として錠ケースから壊して外される恐れなく、かなり長くできる点にある。さらに、ドアの内側に設けられる錠が、エレメントに対して保護されるため、寿命を大きく延ばすことができる。
【００８３】
図１８は、図１７に示した形態の保護された様相で取り付けられた錠において使用されるように設計されたキーの実施形態を示している。キーの外形付けられた前部１３５が、例えば図２Ｂに関して説明したものと同様の２進法による外形を有している。この前部１３５が、図１８に示されるとおりに外部から盲目の円柱を通り、錠ケースを介して錠へと挿入され、後端から回転子へと挿入される。キーの中央部１３７は、キーのコード化された前部１３５が回転子において軸方向の正しい位置に位置するように保証するために、回転子に当接してストッパを形成するように設計されている。キーの内側部分１３６は、この部分がキーの回転時に盲目の円柱において回転できるように設計されている。キーの内側部分１３６は、例えば円形の外形を有することができる。図２Ｂに関して説明したキーと同様に、このキーを、キーの変更が可能であるように種々のエレメントから組み立てることが可能であり、あるいは固定の外形を有するように設計することができる。
【００８４】
錠のさらなる実施形態が、図１９に示されており、図１７の外側の盲目の円柱が、固定子−回転子の組み合わせ１１６で置き換えられている。したがって、錠が、外側および内側の回転子を備えている。外側の回転子および内側の回転子の両方が、すでに述べたような貫通のキー穴を有する形式の回転子である。外側から錠に挿入されるキーが、外側の回転子の前端に挿入され、内側の回転子の後端から内側の回転子へと延びている。
【００８５】
そのような錠において使用されるように構成されたキーが、図２０に示されている。キーは、外側の回転子に適合する後部の外形１３８と、内側の回転子に適合する前部の外形１３９とを有している。キーのそれぞれの外形が回転子において正しい軸方向の位置に位置するように保証するために、スペーサディスク１４２を、エレメントの間に配置することができる。このスペーサは、キーが錠に挿入されたときに錠ケースに位置するため、外形を備える必要がない。したがって、スペーサの長さを、錠ケースおよびドアの種々の厚さに合わせることができる。さらに、このスペーサは、内側の回転子の後端に当接するストッパとして機能することができる。さらに、スペーサを、２つの部分からなる錠のためのキーを形成するために、各々が別々の錠に適合する２つのキー部材を一体に接合するために使用することができる。２つの別々の二重の外形のキー部材を１６通りのやり方で一体に接合することができる。すでに述べたキーと同様に、このキーを、キーの変更が可能であるように種々のエレメントから組み立てることが可能であり、あるいは固定の外形を有するように設計することができる。
【００８６】
このように、図１９の錠および図２０のキーは、泥棒が内部へのアクセスを得るために両方の回転子を攻略しなければならないため、高度のセキュリティを提供しつつ、多数の組み合わせを可能にする。そのような設備において、組み合わせの数は、２つの錠における組み合わせの数の積に等しい。標準的な長さの回転子を使用することによって、二重取り付けの錠において、４０億を超える組み合わせを利用することができる。
【００８７】
各々の回転子に、別々の錠の組み合わせを備えることも可能であり、このことは、錠を両側から開くことができるが、ドアをどちらの側から施錠または開錠すべきかに応じて、各々のドアに２つの異なるキーが必要とされることを意味する。
【００８８】
泥棒が、図１７による錠が取り付けられた通路とは異なる通路を介して部屋に押し入った場合、ドアを内側から開けることができないことが望ましい。内側から、泥棒が固定子を錠ケースに取り付けているボルトにアクセスし、錠を破ることができる。
【００８９】
図２１は、内側からの錠の攻略をさらに難しくする保護された様相で取り付けられた錠の一変種を示している。この変種によれば、錠が、内側固定子部分１４８と外側固定子部分１５０とを有する固定子を備えている。回転子１４７が、内側固定子部分１４８および外側固定子部分１５０を貫いて延びている。回転子１４７および２つの固定子部分１４８、１５０が、図１５、１７、および１９に関して説明した実施形態に従って設計されている。したがって、回転子１４７が、内側および外側固定子部分１４８、１５０を一緒に施錠する。内側固定子部分１４８は、ボルト１４９によって錠ケースに取り付けられている。外側固定子部分１５０は、ボルト１５１によって内側固定子部分１４８へと取り付けられている。外側固定子部分１５０が、ボルト１４９へのアクセスを防止する。回転子１５０が内側固定子部分１４３および外側固定子部分１５０を一緒に施錠するという事実ゆえ、ボルト１５１は、錠の強度を低下させることなくボルト１４９よりも細くてもよい。このように、外側固定子部分１５０を、内側固定子部分１４３を覆う蓋として機能すると称することができる。これは、ボルト１４９にアクセスするために、固定子部分１４８、１５０を分離させることができるように、最初に回転子１４７を取り除かなければならないことを意味する。この作業には、一致するキーが必要である。したがって、この設計を、錠にカバー板を備える必要なく、内側に取り付けられた錠の内側からの攻略をより困難にするために使用することができる。これは、そのようなカバー板が、その薄さゆえに多くの困難を伴うことなく攻略されうるがゆえに、好都合である。
【００９０】
この２つの部分からなる固定子は、回転子を固定子に挿入でき、かつ固定子から取り出すことができるという事実によって可能にされる。固定子を、３つ以上の部分から構成することも可能である。したがって、複数の固定子部分を一体に接合することによって、長い固定子をもたらすことができる。このように、回転子の設計が、組み立て式の固定子の提供を可能にする。
【００９１】
図１５に関して説明したとおり、回転子１００は、４つの溝を備える固定子において使用されるように構成されている。この形式の固定子は、回転子１００と同じ設計の回転子を４つの異なる向きに固定することを可能にする。これは、特にキャビネットの扉、机の引き出し、および収納箱など、錠ケースのための充分な空間が存在しないドアおよびハッチのための錠における使用において、好都合である。これを、さらに詳しく後述する。
【００９２】
机の引き出しおよびキャビネットの扉などに使用されるように意図された伝統的な種類のピンタンブラー錠においては、回転子の後端に、通常は、回転子の回転とともに回転して引き出しまたは扉の施錠を可能にする金属薄板などが設けられる。さらに、そのような錠の固定子は、通常は、ばねおよび上部ピンの両方を備えており、２つの異なる位置においてキーの取り出しを可能にする少なくとも２つの別々のピン溝を有さなければならない（１つのピン溝が、金属薄板がキャビネットを施錠する位置に位置しているときに錠からのキーの取り出しを可能にし、１つのピン溝が、金属薄板が開錠位置にあるときに錠からのキーの取り出しを可能にする）。例えばキャビネットの扉に使用されるそのような伝統的な錠においては、２つの別個の鏡像反転の形態の錠を、右手の錠および左手の扉のそれぞれのために設計しなければならない。基本的には、右手の錠を、例えば施錠位置において右にではなくて下方に向くように金属薄板の出発角度を変更することによって、左手の扉において使用することができる。しかしながら、これは、キャビネットの底部に金属薄板を背後で回転させることができる空間が存在することを必要とするが、常にそのようであるとは限らない。キャビネットの扉、机の引き出し、およびチェストの蓋は、多くの場合、施錠を生じさせるために金属薄板のさまざまな向きまたは位置を必要とする。公知の技術がわずかに２つの異なる位置に限られているという事実に照らし、これらの種々の用途に適合するように、さまざまな錠を製造しなければならない。
【００９３】
図２２が、回転子を備える錠２０２を示している。回転子は、図１５の回転子１００と同じ種類であり、したがって貫通のキー穴を備えている。金属薄板２０１が、回転子に回転不可能に取り付けられている。使用時、金属薄板がラッチとして機能して、例えば机の引き出し、キャビネットの扉、またはチェストを施錠することができる。
【００９４】
図２２Ａが、左から右へと、側面から見た錠および後方から見た同じ錠を示しており、ならびに金属薄板２０１が図２２Ａに従って上方を向いているときに回転子エレメントの突き出し部が位置する溝２０３が示されている。この錠を、例えば机の引き出しの錠として使用することができる。金属薄板が上方を向いており、かつ回転子にキーが挿入されておらず、あるいは誤ったキーが挿入されているとき、回転子エレメントの少なくとも１つの突起が溝２０３または反対側の溝に位置して回転子の回転を防止し、すなわち机の引き出しが施錠されている。
【００９５】
図２２Ｂが、同じ錠がどのようにして左手のキャビネット扉において使用されるのかを、同じやり方で示している。金属薄板が（前方から見て）右方を向いており、かつ回転子にキーが挿入されておらず、あるいは誤ったキーが挿入されているとき、回転子エレメントの少なくとも１つの突起が溝２０４および／または反対側の溝に位置して回転子の回転を防止し、すなわちキャビネット扉が施錠されている。同じことが、同じ回転子が図２２Ｃに示されるように右手のキャビネット扉において使用され、金属薄板が施錠位置において左方を向く場合にも当てはまる。
【００９６】
最後に、図２２Ｄが、同じ錠をどのようにしてチェストの蓋、キャビネットの巻き込み扉、またはルーバー扉に取り付けることができるのかを示している。この目的のために、図２２Ｄに示されるように、わずかに異なる設計の金属薄板を回転子に備えることができる。薄板が図２２Ｄによる向きにあり、かつ錠にキーが挿入されておらず、あるいは誤ったキーが挿入されているとき、回転子エレメントの少なくとも１つの突起が溝２０６または反対側の溝に位置し、すなわち蓋が施錠されている。
【００９７】
このように、４つの溝を有する固定子、およびこれに組み合わせられた回転子を、固定子および回転子にいかなる変更も加えずに、キャビネットの右手および左手の扉、机の引き出し、およびチェストの蓋のための錠において使用することができる。これにより、ただ１つの錠を、多数の異なる用途に使用することができる。
【００９８】
図２２Ｄにおいては、４つの溝を有する固定子が、貫通のキー穴を有する回転子との組み合わせにおいて例示されている。しかしながら、４つの溝を有する固定子を、実施例１による回転子２など、貫通のキー穴を有さない回転子とともに使用することも可能である。
【００９９】
本発明の第２のさらなる態様によれば、固定子およびこの固定子に回転可能に配置される回転子を有しており、回転子が、固定子との協働の目的のために、開錠を可能にするためのキーによって駆動されるように構成されたいくつかのエレメントを備えている機械式または電気機械式の錠であって、回転子の前記エレメントのすべてが、駆動時に所定の距離だけ動かされるように設計されており、この距離が、各エレメントについて同一であり、各エレメントは、非駆動または正しくない駆動の結果としての阻止位置、正しい駆動の結果としての解放位置、または駆動が行われたか否かに関係しない中立の非阻止位置のいずれかを固定子に対してとるように構成されていることを特徴とする錠が提供される。
【０１００】
この第２のさらなる態様の実施形態によれば、回転子のエレメントが２種類である。第１の種類のエレメントは、中央のキー穴と、平坦な第１の短辺と、施錠ラグを突き出させている第２の短辺とを備えるピンの形状を有しており、施錠ラグが、ピンの取り付けの位置に応じて、非駆動時に固定子の下部の溝に施錠の様相で係合し、正しく駆動されたときにこの下部の溝から持ち上げられるように構成され、あるいは非駆動時に固定子の上部の溝の外へと解放するように移動し、正しくない駆動の際に施錠の様相でこの上部の溝に係合するように構成されている。第２の種類のエレメントは、中央のキー穴と、施錠ラグを持たない平坦な２つの短辺とを備えるピンの形状を有しており、したがってこのピンは、常に中立の非阻止の位置をとる。
【０１０１】
この第２のさらなる態様の実施形態によれば、回転子のエレメントが、キー穴と２つの短辺とを備えるピンの形状を有しており、短辺の各々が、施錠ラグを突き出させており、各々のピンが、自身の施錠ラグによって、各々のピンについて下側および上側にペアにて配置された恒久的に設定可能な阻止エレメントに係合するように構成されている。下側の阻止エレメントが展開位置をとり、上側の阻止エレメントが引っ込み位置をとっている場合、ピンは、駆動されていないとき、下側の阻止エレメントに施錠の様相で係合し、正しく駆動されたときに、開錠の様相で持ち上げられて下側の阻止エレメントから離れる。上側の阻止エレメントが展開位置をとり、下側の阻止エレメントが引っ込み位置をとっている場合、ピンは、誤って駆動されたときに、上側の阻止エレメントに施錠の様相で係合し、駆動されていないときに、上側の阻止エレメントとの係合から離れる。下側および上側の両方の阻止エレメントが引っ込み位置をとっている場合、ピンは、駆動されても、駆動されなくても、阻止エレメントに係合することがなく、すなわち中立の非阻止位置をとっている。この第２のさらなる態様の実施形態によれば、前記阻止エレメントを、電磁石によって動かすことができる。
【０１０２】
この第２のさらなる態様の実施形態によれば、回転子のエレメントが、中央のキー穴を貫いて延びる中心軸を中心にして回転子に形成された穴において回転できるディスクの形状を有している。各々のディスクが、穴の半径に一致する半径を有している第１のディスク部分と、この第１のディスク部分に隣接する半径方向の切り欠きと、この切り欠きに続き、前記第１のディスク部分におおむね一致する角度範囲に広がり、前記第１のディスク部分よりも小さい半径を有している第２のディスク部分と、この第２のディスク部分に隣接し、この第２のディスク部分におおむね一致する角度範囲に広がり、この第２のディスク部分から出発して穴の半径に一致する半径まで徐々に大きくなる半径を有している第３のディスク部分と、この第３のディスク部分に隣接する別の半径方向の切り欠きと、この切り欠きに続き、前記第１のディスク部分まで広がっているより小さい半径の第４のディスク部分とを有しており、第４のディスク部分が、他の３つのディスク部分の合計よりも大きい角度領域に広がっている。アームが回転子に配置され、第１および第３のディスク部分の半径方向に高い部分との協働において、固定子の溝に施錠の様相で係合するように構成され、第２のディスク部分の半径方向に低い部分との協働において、アームが前記溝との係合から離れるように構成されている。ディスクの角度位置を、ディスクが前記第２のディスク部分の広がりの角度に一致する角度だけ回転させられたときに、特定のディスクを施錠の目的でアームに当接させることができ、あるいは開錠の目的でアームから離すことができ、特定のディスクを開錠の目的でアームから離すことができ、あるいは施錠の目的でアームに当接させることができ、特定のディスクに中立位置、すなわちアームから離れた開錠位置を常にとらせることができるように、相互に調節することができる。
【０１０３】
この第２のさらなる態様の実施形態によれば、上述の実施形態のいずれかによる錠のためのキーであって、キーの外形を少なくとも２つの異なる寸法を使用して組み立てることができ、第１の寸法は、施錠／開錠を可能にするために動かさなければならない錠のエレメントおよび中立エレメントを駆動するように構成され、第２の寸法およびその他の寸法が、錠のいかなるエレメントも駆動しないように構成されており、駆動および非駆動の寸法の互いの並びが、２進法によるコードへと直接変換することが可能なキーの外形を形成し、あるいは逆に、２進法によるコードを相当するキーの外形へと変換できることを特徴とするキーが提供される。
【０１０４】
この第２のさらなる態様の実施形態によれば、キーが、回転子の各々のエレメントについて、開錠を可能にするために動かされなければならないエレメントを駆動するように構成されたキー部材、または開錠を可能にするために動かされてはならないエレメントを駆動しないように構成されたキー部材を備え、随意により中立エレメントを駆動し、あるいは駆動しないように構成されたキー部材を備えている。
【０１０５】
この第２のさらなる態様の実施形態によれば、キーが、種々の遊離のキー部材を非回転の様相でキー本体に取り付けることによって調整可能である。
【０１０６】
この第２のさらなる態様の実施形態によれば、遊離のキー部材が、回転子に連続的に配置された複数のエレメントと協働するように意図されたグループへと分割される。
【０１０７】
この第２のさらなる態様の実施形態によれば、グループが、１６進法によってコードされる。
【０１０８】
本発明の種々の態様を、以下の定義に照らしてより容易に理解することができる。
機械式の錠：機械式のキーによってのみ開くことができる錠。
機械式のキー：錠を開くために物理的な形状を利用するキー。
機械式のキーのコード：錠を開くために必要なキーの物理的形状の表現。
個別の錠：錠システムの一部ではない錠。
システム錠：錠システムの一部である錠。
錠システム：異なる機械式の錠コードを持つ少なくとも２つの錠を含む錠と、少なくとも１つの共通のキーとのグループ。
機械式の阻止システム：機械式の錠および機械式のキーを含むシステム。
固別のキーを持つ機械式の錠：１つの機械式のキーのコードにのみ一致する機械式の錠。
機械式の錠のコード：固別のキーを持つ機械式の錠、機械的構成、すなわち機械的な駆動によってのみ満たすことができる開錠のための基準を定めるように配置されるキーによって駆動される錠のエレメントの配置の様相の表現。換言すると、機械式の錠のコードが、錠を開くためにどの機械式のキーのコードが必要であるかを決定する。
単一コードのキー：固別のキーを持つ機械式の錠のみを開くことができるキー。
システムのコードを持つ機械式の錠：コードの異なる少なくとも２つの機械式のコードを持つキーが適合できる機械式の錠。
機械式のシステム錠のコード：システムのコードを持つ錠の機械的な設定、すなわち機械的な駆動によってのみ満たすことができる開錠のための種々の基準を定めるように配置されるキーによって駆動される錠のエレメントの配置の様相の指定。機械式のシステム錠のコードは、種々のキーのうちのどれがシステムのコードを持つ個別の機械式の錠を開くことができるのかを定める。
機械式のシステムキー：異なる機械式の錠コードを有する錠を開くことができるキー。
マスターキー：錠システムのすべての錠を開くことができる機械式のシステムキー。
機械式の可変錠：製造時に錠コードが設定されるがゆえに製造されたとき互いに相違する錠。この錠コードをユーザが変更することはできない。
機械式の統一錠：最初の機械式の錠コードが実際の製造時には設定されず、後にユーザによって設定されるがゆえに、製造されたときに互いに相違しない錠。
機械式の手動で設定変更可能な錠：機械式の錠のコードまたは錠のコードを特殊な工具を必要とせずに専門家でない者が変更できる機械式の錠。
機械式の遠隔操作で設定変更可能な錠：機械式の錠のコードまたはコードを例えば何らかの種類の遠隔制御によって、手作業で錠を操作することなく変更できる機械式の錠。
機械式の錠のシステムコード：錠システムに含まれる錠のためのすべての機械式の錠のコードの集まり。
機械式のキーのシステムコード：錠システムのすべてのキーコードの表現。
コード用語：機械式の錠およびキーのコードを表現する言語。
【図１】
2015038304.tif 000003
【図２】
2015038304.tif 000004
【図２Ｂ】
2015038304.tif 000005
【図２Ｃ】
2015038304.tif 000006
【図２Ｄ】
2015038304.tif 000007
【図３】
2015038304.tif 000008
【図４】
2015038304.tif 000009
【図５】
2015038304.tif 000010
【図６】
2015038304.tif 000011
【図７】
2015038304.tif 000012
【図８】
2015038304.tif 000013
【図９】
2015038304.tif 000014
【図１０】
2015038304.tif 000015
【図１１】
2015038304.tif 000016
【図１２】
2015038304.tif 000017
【図１３】
2015038304.tif 000018
【図１４】
2015038304.tif 000019
【図１５】
2015038304.tif 000020
【図１６】
2015038304.tif 000021
【図１７】
2015038304.tif 000022
【図１８】
2015038304.tif 000023
【図１９】
2015038304.tif 000024
【図２０】
2015038304.tif 000025
【図２１】
2015038304.tif 000026
【図２２】
2015038304.tif 000027
【手続補正書】
【提出日】平成26年10月21日(2014.10.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
本体に沿って複数の突起が配置されているキー（１５）であって、
該複数の突起（１２）が、すべて共通の平面内に配置され、すべて同じ高さ及び深さを有しており、全体として当該キーの外形を定めているキー（１５）。
【請求項２】
複数の突起を前記キー本体において２つの反対向きの方向に備えている請求項１に記載のキー（１５）。
【請求項３】
各々の突起について前記キー本体上の該当の位置が存在し、各々の突起の位置が他の突起の位置とは異なる請求項２に記載のキー（１５）。
【請求項４】
前記キー本体が、前記突起が配置された複数のキーエレメント（８’）で構成され、当該キーを前記キーエレメント（８’）から構築することができる請求項１〜３のいずれか一項に記載のキー（１５）。
【請求項５】
前記キーエレメントの各々が、最大で４つの突起を有する請求項４に記載のキー（１５）。
【外国語明細書】
2015038304000001.pdf
2015038304000002.pdf
2015038304000003.pdf
2015038304000004.pdf