(57)【要約】      （修正有）【課題】外部温度が高くても通常の使用時に安全であるアイスクリームを製造し分配する装置、方法の提供。【解決手段】元となる混合物を収容しアイスクリームに変換するよう設計される容器（２）と、容器（２）に機能的に連結され、前記混合物を混合し、前記混合物を冷却して、容器（２）において前記混合物をアイスクリームに変換する混合器（３）及び冷却システム（４）と、冷却システム（４）と機能的に連結され、冷却システム（４）の動作及び非動作を制御し、その冷却熱出力を、少なくとも第一の生産熱出力と、第一生産熱出力より低い第二の保存熱出力と、の間で調整する制御・操作ユニット（６）と、を組み合わせて備える、アイスクリームを製造し分配する装置（１）において、制御・操作ユニット（６）が、容器（２）が実質的に空である場合に、冷却システム（４）が第二の保存熱出力で動作可能となるよう構成されている装置。【選択図】図１
2015133959.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
アイスクリームを製造し分配する装置であって、
元となる混合物を収容しアイスクリームに変換するよう設計される容器（２）と、
前記容器（２）に機能的に連結され、それぞれ、前記元となる混合物を混合し、前記元となる混合物を冷却して、前記容器（２）において前記元となる混合物をアイスクリームに変換する、混合器（３）および冷却システム（４）と、
前記冷却システム（４）と機能的に連結され、前記冷却システム（４）の動作および非動作を制御するとともに、前記冷却システム（４）の冷却熱出力を、少なくとも第一の生産熱出力と、前記第一の生産熱出力より低い第二の保存熱出力と、の間で調整する制御・操作ユニット（６）と、
を組み合わせて備え、
前記制御・操作ユニット（６）が、前記容器（２）が実質的に空である場合に、前記冷却システム（４）が前記第二の保存熱出力で動作可能となるよう構成されている、
ことを特徴とする装置（１）。
【請求項２】
前記容器（２）に機能的に接続され、前記容器（２）から前記アイスクリームを取り出し可能である、前記アイスクリームを分配するための機器（５）、を更に備える、
請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記制御・操作ユニット（６）は、前記第二の保存出力で前記冷却システム（４）を動作させるためにユーザが操作可能な少なくとも１つの制御要素（８）を有するオペレータ・インタフェース（７）を有する、
請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記容器（２）内の前記元となる混合物又は前記アイスクリームの存在を検出するように設計されるとともに、前記容器（２）内の前記元となる混合物又は前記アイスクリームの存在を示す信号を提示するよう前記制御・操作ユニット（６）に接続される少なくとも１つのセンサ（９）を備え、
前記制御・操作ユニット（６）は、前記信号が前記容器（２）内の前記元となる混合物又は前記アイスクリームの非存在を示している場合に、前記冷却システム（４）を前記第二の保存熱出力で動作させるよう設計されている、
請求項１又は２に記載の装置。
【請求項５】
前記容器（２）内の前記元となる混合物又は前記アイスクリームの量を検出するように設計されるとともに、前記容器（２）内の前記元となる混合物又は前記アイスクリームの量を示す信号を提示するよう前記制御・操作ユニット（６）に接続される少なくとも一つのセンサ（９）を備え、
前記制御・操作ユニット（６）は、前記信号が前記容器（２）内の前記元となる混合物又は前記アイスクリームの量が、前記容器（２）内に前記元となる混合物又は前記アイスクリームが実質的に存在しない状態に対応している所定値未満であることを示している場合、前記冷却システム（４）を前記第二の保存熱出力で動作させるよう設計されている、
請求項１又は２に記載の装置。
【請求項６】
前記冷却システムはコンプレッサ（１０）を有し、
前記制御・操作ユニット（６）は、前記第一の生産熱出力に対応する第一速度値と、前記第二の保存熱出力に対応する第二速度値との間で、前記コンプレッサの速度を調整するよう設計されている、
請求項１から５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
アイスクリームを製造し分配する方法であって、
元となる混合物を収容しアイスクリームに変換するよう設計される容器（２）を準備するステップと、
前記容器（２）において前記元となる混合物を混合し、前記容器（２）において前記元となる混合物を、第一の生産熱出力の熱交換によって第一の生産温度に冷却して、前記元となる混合物をアイスクリームに変換するステップと、
前記容器が完全に空になるまで前記容器（２）から前記アイスクリームを取り出すステップと、
を組み合わせて含み、
完全に空となった前記容器（２）内のアイスクリーム残留物を、第二の保存熱出力の熱交換によって冷却して、前記アイスクリーム残留物を第二の保存温度に維持するステップを含み、前記第二の保存温度は前記第一の生産温度より高い
ことを特徴とする方法。
【請求項８】
前記第二の保存温度は、−１０℃〜＋５℃の間である、
請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記第二の保存温度は、−５℃〜＋５℃の間である、
請求項７又は８に記載の方法。
【請求項１０】
前記容器（２）内の前記アイスクリームの存在を検出するステップを含み、
前記容器（２）内の前記アイスクリームの非存在が検出された場合、空の前記容器（２）を前記第二の保存温度に冷却する前記ステップが実行される、
請求項７から９のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１１】
前記容器（２）内の前記アイスクリームの量を検出するステップを含み、
前記アイスクリームの量が、前記容器（２）内に前記アイスクリームが実質的に存在しない状態に対応している所定値未満であることを検出した場合に、空の前記容器（２）を前記第二の保存温度に冷却する前記ステップが実行される、
請求項７から９のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１２】
空の前記容器（２）を前記第二の保存温度に冷却する前記ステップは、前記容器（２）が空である間中、実質的に連続的に実行される、
請求項７から１１のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１３】
前記第二の保存温度を設定するステップを含む、
請求項７から１２のいずれか１項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、アイスクリームを製造し分配（dispense）する装置および方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
このタイプの装置は、業界の専門家の間では混合・冷凍装置（ミキシング・フリージング・マシン）という語で知られている。
【０００３】
この装置は、元となる製品を受け取るとともに、混合と冷却とを組み合わせて、その元となる製品をアイスクリームに変換するように設計された混合・冷凍シリンダを備える。
【０００４】
機能的に冷却シリンダと連結されて、混合・冷凍シリンダ内の製品を冷却する冷却システムがある。
【０００５】
冷却システムは、製品加工の際に動作する。製品が加工されていない場合、冷却システムは電力を消費しないように非動作状態にある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
ある条件では（例えば外部温度が高い場合）、従来技術のアイスクリーム装置に食品安全上の課題が生じるおそれがある。
【０００７】
実際には、１バッチ分のアイスクリームを加工した後、加工された製品の残留物が、混合・冷凍シリンダ、または装置の他の部分に残留する可能性がある。これらの残留物はバクテリアのすみかとなるおそれがあり、もしも不適当な温度で放置されれば、バクテリアが増殖し、装置を汚染することにもなり得る。
【０００８】
装置内にバクテリアがいれば、以降に加工されるバッチの製品の食品安全上の大きな問題となり得る。
【０００９】
このため、たとえ外部温度が高くても通常の使用の際にとりわけ安全であるアイスクリームを製造し分配する装置が必要であると、業界においてオペレータが特に強く感じている。
【００１０】
したがって、本発明は、上述の欠点を克服し、上述の要望を満たすことを目的とする。
【００１１】
より具体的には、本発明の目的は、アイスクリームを製造し分配する装置および方法を提供することにある。
【００１２】
本発明のさらなる目的は、最終消費者の衛生上とりわけ安全であるアイスクリームを製造することを可能にする、アイスクリームを製造し分配する装置および方法を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
本発明では、この目的は、本発明の対象を構成し、添付の特許請求の範囲の一以上の請求項に記載された技術的特徴を備えるアイスクリームを製造し分配する装置および方法によって達成される。
【００１４】
上記の目的に関連する本発明の技術的特徴は、添付の特許請求の範囲に明確に記載されており、その利点は、例示の実施形態を示す添付の図面を参照した以下の詳細な説明から明らかとなろう。例示の実施形態は、本発明を限定するものではない。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本発明の対象を構成するアイスクリームを製造し分配する装置の第一実施形態の概略図である。
【図２】本発明の対象を構成するアイスクリームを製造し分配する装置の第二実施形態の概略図である。
【図３】本発明の対象を構成するアイスクリームを製造し分配する装置の第二実施形態の正面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
添付図面では、符号１は、本発明にかかる液体状又は半液体状食品製品を製造し分配する装置を示している。
【００１７】
好ましくは、装置１は、アイスクリームを製造し分配（ディスペンス）する装置（すなわち混合・冷凍装置）である。
【００１８】
アイスクリームを製造し分配する装置１は、容器２と、混合器３および冷却システム４と、アイスクリームを分配する機器５と、制御・操作ユニット６と、を組み合わせて備える。容器２は、元となる混合物を収容しアイスクリームに変換するよう設計される。混合器３および冷却システム４は、容器２に機能的に連結され、それぞれ元となる混合物を混合し、元となる混合物を冷却して、元となる混合物を、容器２において、アイスクリームに変換する。アイスクリームを分配する機器５は、容器２に機能的に接続されて、容器２からアイスクリームを取り出し可能である。制御・操作ユニット６は、冷却システム４と機能的に連結され、冷却システム４の動作および非動作を制御するとともに、その冷却熱出力を少なくとも第一の生産熱出力と、第二の保存熱出力との間で調整する。
【００１９】
第二の保存熱出力は、第一の生産熱出力より低い。
【００２０】
「熱出力」という語は、容器２に連結される交換器（蒸発器）において交換される熱出力の意味で用いられる。
【００２１】
制御・操作ユニット６は、容器２が実質的に空である場合に（つまり、容器２内に元となる混合物又はアイスクリームがない条件で）、冷却システム４が第二の保存熱出力で（自動的に又はユーザの操作に応じて）動作可能となるよう、構成されている。
【００２２】
好ましくは、装置は、冷却システム４を第二の保存熱出力で動作させるよう制御ユニット６に指示する制御手段を有するユーザインターフェース（図示せず）を備える。
【００２３】
好ましくは、ユーザインターフェースは、上述した制御手段を有する制御パネルを有する。
【００２４】
好ましくは、制御手段は、任意の種類の押しボタン又は切替スイッチである。
【００２５】
この場合、いつ冷却システムを第二の熱出力で動作させるかを、ユーザが決定できる利点がある。
【００２６】
なお、図１および図２に描画する容器２および実施形態に関して、容器２は、好ましくは、フロントカバーとアイスクリームディスペンサタップ５とを有する混合・冷凍シリンダである。
【００２７】
必ずしも必須ではないが、好ましくは混合・冷凍シリンダ２は水平に装着される。
【００２８】
なお、冷却回路を具体的に説明すると、冷却回路は、好ましくは、熱を放出する第一交換器と、熱を吸収する第二交換器と、コンプレッサと、絞り弁と、を備える。
【００２９】
容器２に収容される製品（アイスクリーム又は元となる混合物）を冷却するために、第二交換器は機能的に容器２に連結されている。
【００３０】
混合器３を説明すると、混合器３は、容器２の内面をこするよう構成された１つ以上のブレードを有する。
【００３１】
図１および図２は、１つの容器２を有する装置１を示している。一方、図３は、２つの個別の容器２を有する装置１を示している。
【００３２】
図３に示す実施形態において、装置１は、好ましくは、容器を互いから独立して用いることができるよう、２つの容器２のそれぞれに対する冷却システム４を備える。
【００３３】
好ましくは、制御・操作ユニット６は、オペレータ・インタフェース７を備える。
【００３４】
図２に示す実施形態において、オペレータ・インタフェース７は、第二の保存熱出力で冷却システム４を動作させるためにユーザが操作可能な少なくとも１の制御要素８を有する。
【００３５】
実用的には、制御要素８は、好ましくは、第二の保存出力で冷却システム４を動作させるようオペレータが操作可能な押しボタン（物理的又はタッチスクリーン）又はスイッチ（物理的又はタッチスクリーン）である。
【００３６】
図１に示す実施形態において、装置１は、少なくとも１つのセンサ９を備える。少なくとも１つのセンサ９は、容器２に連結されており、容器２内の元となる混合物又はアイスクリームの存在を検出するよう構成され、容器２内の元となる混合物又はアイスクリームの存在（又は非存在）を示す信号を生成するよう制御・操作ユニット６に接続される。
【００３７】
この態様では、制御・操作ユニット６は、信号が容器２内に元となる混合物又はアイスクリームの非存在を示している場合、冷却システム４を第二の保存熱出力で動作させるよう構成されている。
【００３８】
あるいは、装置１は、容器２内の元となる混合物又はアイスクリームの量（level）を検出するように構成されるとともに、容器２内の元となる混合物又はアイスクリームの量を示す信号を生成するよう制御・操作ユニット６に接続される少なくとも１つのセンサ９を備え。制御・操作ユニット６は、信号が容器２内の元となる混合物又はアイスクリームの量が所定値未満であることを示している場合、冷却システム４を第二の保存熱出力で動作させるよう構成されている。所定値は、容器２内の元となる混合物又はアイスクリームが実質的に存在しない状態に対応している。
【００３９】
冷却熱出力の調整に関しては、実施形態毎に、以下に説明する。
【００４０】
好ましくは、制御・操作ユニット６は、第一の生産熱出力に対応する第一速度値と、第二の保存熱出力に対応する第二速度値との間で、コンプレッサの速度を調整するよう構成されている。
【００４１】
あるいは、制御・操作ユニット６は、第一の生産熱出力に対応する第一圧力値と、第二の保存熱出力に対応する第二速度値との間で、絞り弁の下流側の圧力を調整するよう構成されている。
【００４２】
好ましくは、冷却システム４が第一の熱出力である場合、容器２内の製品（混合物又はアイスクリーム）の温度は−１５℃〜−５℃である。
【００４３】
好ましくは、冷却システム４が第二の熱出力でなる場合、容器２内の製品残留物の温度は−５℃〜＋５℃である。
【００４４】
本発明の利点として、容器に製品がない場合に冷却システム４を動作させることにより、バクテリアの増殖を防止する（または少なくとも大幅に低減する）ことができ、したがって、装置における食品安全性を向上できる。
【００４５】
実際には、装置が動作していない期間（例えば１の製造バッチと他のバッチとの間）、先のバッチからの製品残留物が中にある装置の部材をバクテリアの増殖を防止する温度に維持するよう、装置１の冷却システム４は（第二の熱出力で）稼働状態を保持する。
【００４６】
また、シリンダを冷却状態に維持しておくことにより、バッチを連続して生産するプロセスを速めることができる。実際には、製品を加工するよう用いられる装置の部材（例えば混合・冷凍シリンダ）は、既に適当なプロセス温度（周辺温度ではなく）にあるため、装置は製品を直ちに加工し始めることができる。
【００４７】
他の利点として、これにより高稼働時におけるエネルギー消費も最適化される。製品を加工する装置の部材が常に低温に維持されるため、冷却サイクルが周辺温度から始まることが回避される。
【００４８】
より一般的に言えば、第二の冷却熱出力は、容器２内の製品残留物の温度が所定の値より低くなる（例えば、＋５℃未満）よう設定される。
【００４９】
より好ましくは、冷却システム４が第二の熱出力である場合、容器２内の製品残留物の温度は−５℃〜＋５℃である。
【００５０】
また、本発明にかかる液体状製品（特にアイスクリーム）を製造し分配する方法も定義される。
【００５１】
方法は、以下のステップを含む。
−元となる混合物を収容しアイスクリームに変換するよう設計される容器２を準備するステップ。
−容器２において元となる混合物を混合し、容器２において元となる混合物を、（第一の生産熱出力の熱交換によって）少なくとも第一の生産温度に冷却して、元となる混合物をアイスクリームに変換するステップ。
−容器が完全に空になるまで容器２からアイスクリームを取り出すステップ。
−完全に空となった容器２内又は例えば分配機器等の他の装置の部材内のアイスクリーム残留物を（第二の保存熱出力の熱交換によって）冷却して、アイスクリーム残留物を、第一生産温度より高い第二の保存温度に維持するステップ。
【００５２】
好ましくは、第二の保存温度は、−１０℃〜＋５℃である。
【００５３】
さらに好ましくは、第二保存温度は、−５℃〜＋５℃である。
【００５４】
他の態様では、方法は、容器２内のアイスクリームの存在を検出するステップを含み、容器２内のアイスクリームの非存在が検出された場合に、空の容器２を第二の保存温度に冷却するステップが実行される。
【００５５】
さらに他の態様では、方法は、容器２内のアイスクリームの量を検出するステップを含み、アイスクリームの量が、容器２内にアイスクリームが実質的に存在しない状態に対応している所定値未満であることを検出した場合、製品残留物を第二の保存温度に維持するよう、空の容器２内の製品残留物を冷却するステップが実行される。
【００５６】
好ましくは、さらに他の態様では、製品残留物を第二の保存温度に維持するよう、容器２内の製品残留物を冷却するステップは、容器２が空である間中、実質的に連続的に実行される。
【００５７】
さらに他の態様では、本方法は、好ましくは、第二の保存温度を設定するステップを含む。
【００５８】
他の態様では、製品残留物を冷却するステップは、製品残留物に接触可能な装置１の他の部材又は部品を冷却するステップも含む。
【図１】
2015133959.tif 000003
【図２】
2015133959.tif 000004
【図３】
2015133959.tif 000005
【外国語明細書】
2015133959000001.pdf