(57)【要約】  電動デバイスと電気的接続手段とを含むハウジングが供給される。そのハウジング（の電気的接続手段）は電源のインターフェース手段に適合する。そのハウジングには、アイドル位置と押下位置との間で移動可能な１つ以上の突出要素が供給される。アイドル状態では、その１つ以上の突出要素は、電気的接続手段と電動デバイスとの間に電流が流れるのを回避する。そのインターフェース手段はフロントサイドを含み、そのフロントサイドは、１つ以上の突出手段を押下状態に押すことにより、その１つ以上の突出手段と相互作用し、それによって、ハウジングが適切に設置されたとき、電気的接続手段と電動デバイスとの間に排他的に電流が流れるのを可能にする。
2013536546.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電動デバイスのハウジングであって、該ハウジングに取り付けられる電動デバイスを有し：
前記電動デバイスを電源のインターフェース手段に電気的に接続する電気的接続手段であって、前記インターフェース手段はフロントサイドを含み；及び、
アイドル位置と押下位置との間で移動可能な突出要素を含み；
前記突出要素は、前記ハウジングを前記インターフェース手段に接続する際に、前記フロントサイドによって前記押下位置に押されない限り、前記アイドル位置にある前記電動デバイスと電気的接続手段との間に電流が流れるのを回避する、
ハウジング。
【請求項２】
前記突出要素を前記アイドル位置に押すように構成されるスプリング手段を更に含む、請求項１記載のハウジング。
【請求項３】
前記スプリング手段は非ストレス状態とストレス状態との間で柔軟であり、前記突出要素は非ストレス状態で前記スプリング手段によって前記アイドル位置に押される、請求項２記載のハウジング。
【請求項４】
前記スプリング手段はストレス状態で前記電動デバイスと前記接続手段との間に電流を導くよう構成される、請求項３記載のハウジング。
【請求項５】
前記ハウジングは少なくとも２つの電気的接続手段と少なくとも２つの突出要素とを有し、前記電源は２つのフロントサイドに連結し、それによって、前記ハウジングを前記インターフェース手段に接続する際、前記少なくとも２つの突出要素の各々が前記フロントサイドのそれぞれによって押され、それによって、前記電動デバイスと前記電気的接続手段との間に電流が流れるようになる、請求項１乃至４のうち何れか１つに記載のハウジング。
【請求項６】
前記ハウジングは第１端部と第２端部とを有し、第１の電気的接続手段が前記第１端部に、第２の電気的接続手段が前記第２端部に配置され、前記第１及び前記第２の電気的接続手段は第１及び第２の突出要素とそれぞれ連結している、請求項１乃至５のうち何れか１つに記載のハウジング。
【請求項７】
前記第１及び第２の電気的接続手段は前記電源の第１及び第２のインターフェース手段とそれぞれ又は逆に接続するよう構成され、各インターフェース手段はそれぞれフロントサイドを有する、請求項６記載のハウジング。
【請求項８】
前記ハウジングを第１と第２のインターフェース手段の両方に排他的に接続することは前記電動デバイスと前記電気的接続手段との間に電流が流れることを可能にする、請求項７記載のハウジング。
【請求項９】
前記第２端部は前記第１端部の反対にある、請求項６乃至９のうち何れか１つに記載のハウジング。
【請求項１０】
前記ハウジングは、前記突出要素の動きに関するユーザインターフェースを供給するよう構成されるフィードバック手段を含む、請求項１乃至９のうち何れか１つに記載のハウジング。
【請求項１１】
前記電動デバイスは光源である、請求項１乃至１０のうち何れか１つに記載のハウジング。
【請求項１２】
前記光源は改造管及び線状TL管の何れかである、請求項１１記載のハウジング。
【請求項１３】
請求項１乃至１２のうち何れか１つに記載のハウジングを含む照明器具。
【請求項１４】
請求項１乃至１２のうち何れか１つに記載のハウジングと、前記ハウジングを電源に接続するインターフェース手段とを含む、電動デバイス用の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は電動デバイス用ハウジングに一般的に関連し、詳しくは、電動デバイスの安全な設置を可能にする電動デバイス用ハウジングに関連する。
【背景技術】
【０００２】
昨今、半導体光源（ＬＥＤランプ）の高いマーケット浸透のため、改造ランプ（ｒｅｔｒｏｆｉｔ  ｌａｍｐ）が大変重要であると認められる。これは、ＴＬ管も含む。そうした電動デバイス用のハウジングには幾つかのタイプが存在し、その電動デバイスは電気接続手段（その電動デバイスを主電源に接続する）をハウジングの対向する端部に有する。従って、設置の間、一端はまだ露出していることがあり、他端は主電源に接続される。そうした電動デバイスのハウジングには幾つかのタイプが存在し、その電動デバイスは一端で全ての電気接続手段を有する。幾つかのケースでは、ハウジングの機械設計が、“正しい”電気接続手段が“誤った”方法で主電源の“正しい”インターフェース手段へ接続されるのを回避してもよい。それによって、安全でない設置が回避されることがある。しかし、他のケースでは、これは、電気接続手段が“誤った”インターフェース手段に接続され、又は、“誤った”方法で接続されるのを回避するものではない。
【０００３】
従って、現在の解決法では、設置の間の安全性の問題が存在することがある。上述の潜在的危険は、ＬＥＤ改造電動デバイスに（のみ）関連することがある。というのも、その内部構造が電動デバイスを通過する電流路を供給することがあるからである。これとは対照的に、照明用のガス入り管は、点火電圧によって点火されない限り、如何なる電流をも導かず、その電動デバイスの両端で接続を要する。従って、電動デバイスの様々なタイプの性質によって、その設置者は、取り外されたピンに起因する潜在的な危険を認識しないことがある。
【０００４】
従って、改造ランプのような改良型照明装置には、より安全な設置の必要性が存在する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、こうした課題を克服することであり、さらに、電動デバイス用の改良ハウジングを供給することである。
【０００６】
本発明の目的は、ハウジングを供給することであり、そのハウジングは、ハウジング内に含まれる電動デバイスの安全な取り扱いに関する条件を満たし、詳しくは、電動デバイスの安全な設置を可能にする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
一般的には、上述の目的は、付属の独立請求項に従った電動デバイス用ハウジングによって達成される。本発明の第１側面によれば、こうした目的は、電動デバイス用ハウジングによって達成され、そのハウジングは、そこに取り付けられた電動デバイスを含み：電動デバイスを電源のインターフェース手段に電気的に接続する電気的接続手段と；そのインターフェース手段はフロントサイド（正面）を有し、アイドル位置と押下位置との間で移動可能な突出要素と；その突出要素は、ハウジングをインターフェース手段に接続するときに、そのフロントサイドによって押下位置へ押されない限り、アイドル位置で、電流が、その電動デバイスと電気的接続手段の間に流れるのを回避する、突出要素とを含む。
【０００８】
有利には、そうしたハウジングは、ハウジングをインターフェース手段に接続する際に、インターフェース手段のフロントサイドによってその突出要素が押されたときにだけ、電動デバイスと電気的接続手段との間に電流が流れるのを可能にする。それによって、露出している電気的接続手段では如何なる電圧も存在しなくなり、それ故、安全な設置が可能になる。従って、有利には、本開示のハウジングは、安全な電動デバイスの設置を可能にする単純な機械的手段を供給する。
【０００９】
実施形態によれば、本ハウジングは、さらに、突出要素をアイドル位置に押し込むよう構成されたスプリング手段を含む。実施形態によれば、そのスプリング手段は非ストレス状態とストレス状態との間で柔軟であり、その突出手段はそのスプリング手段によって、非ストレス状態では、アイドル位置に押し込まれている。
【００１０】
有利には、スプリング手段は突出手段がアクシデントにより押下状態に動くのを防いでもよい。
【００１１】
実施形態によれば、スプリング手段は構成されて、ストレス状態のときだけ、電動デバイスと電気的接続手段との間の電流を導く。有利には、突出要素によってストレス状態へ押し込まれていない場合は、それによって、そのスプリング手段は電流を導いてもよい。
【００１２】
実施形態によれば、本ハウジングは、少なくとも２つの電気的接続手段と少なくとも２つの突出要素とを含み、その電源は２つのフロントサイドに結合し、それによって、ハウジングをインターフェース手段に接続する際には、少なくとも２つの突出要素の各々はそのフロントサイドの各１つによって押され、それによって、電流が電動デバイスと電気的接続手段との間を流れるのを可能にする。
【００１３】
有利には、電気的接続手段はフロントサイドと組み合わされ、それによってより安全な設置が可能になる。有利には、２つの突出要素が唯一のフロントサイドによって押されることを可能にすることは、簡易且つ安価であるが有効なインターフェース手段が供給されることを可能にする。特定のアプリケーションに必要とされる電気的接続の数と、そのインターフェースの幾何的配置とに応じて、唯一のフロントサイドが、最も簡易且つ安価であるが有効で安全なインターフェース手段として使用されてもよい。
【００１４】
実施形態によれば、本ハウジングは第１端部と第２端部とを有し、そして、第１の電気的接続手段がその第１端部に配置され、第２の電気的接続手段がその第２端部に配置され、その第１と第２の電気的接続手段は第１と第２の突出要素とそれぞれ結合している。
【００１５】
有利には、電気的接続手段を本ハウジングの各端部に供給することは、より安全な設置をもたらすことがある。
【００１６】
実施形態によれば、第１と第２の電気的接続手段は、電源の第１と第２のインターフェース手段にそれぞれ接続されるよう構成され、又は、逆に接続されてもよく、各インターフェース手段は個々のフロントサイドを有する。
【００１７】
実施形態によれば、本ハウジングを、第１と第２のインターフェース手段の両方だけに接続することは、電動デバイスと電気的接続手段との間に電流が流れるのを可能にする。
【００１８】
実施形態によれば、第２端部は第１端部に対向する。
【００１９】
実施形態によれば、本ハウジングは、突出要素の動きに関連するユーザフィードバックを供給するよう構成されたフィードバック手段を含む。
【００２０】
有利には、これは、ユーザが、本ハウジングが良好に設置されたかどうかに関する情報を受信することを可能にしてもよい。従って、そのフィードバック手段はその電動デバイスが使用できるか否かを表してもよい。
【００２１】
実施形態によれば、そのフィードバック手段は電気的に動作する移動部を含む。
【００２２】
実施形態によれば、電気的に動作する移動部は、本ハウジングをインターフェースに接続する際に発生する電流によって動作する。
【００２３】
実施形態によれば、電動デバイスは光源である。
【００２４】
有利には、本開示のハウジングは光源の安全な設置を可能にしてもよい。
【００２５】
実施形態によれば、光源は改造管と線状のＴＬ管から選ばれる。
【００２６】
本発明の第２側面によれば、上述の目的と他の目的は、上述のようなハウジングを含む照明器具によって実現される。
【００２７】
本発明の第３側面によれば、上述の目的と他の目的は、電動デバイス用の装置によって実現され、その装置は、上述のようなハウジングと、そのハウジングを電源に接続するインターフェースとを含む。
【００２８】
本発明は、請求項で記載される特徴の全ての可能な組合せに関連することに留意する。従って、第１側面の全ての特徴と有利な点は、同様に、第２及び第３側面にそれぞれ適用される。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
本発明の様々な側面は、その特徴や有利な点を含めて、以下の詳細な説明と付属の図面戸から容易に理解されるだろう。図面には：
【図１】図１は回路装置を例示する。
【図２】図２は一実施形態に従った電動デバイス用のハウジングを例示する。
【図３】図３は実施形態に従った電動デバイス用のハウジングとインターフェースを例示する。
【図４】図４は実施形態に従った電動デバイス用のハウジングとインターフェースを例示する。
【図５】図５は実施形態に従った電動デバイス用のハウジングとインターフェースを例示する。
【図６】図６は実施形態に従った電動デバイス用のハウジングとインターフェースを例示する。
【図７】図７は一実施形態に従った電動デバイス用のハウジングの部分を例示する。
【発明を実施するための形態】
【００３０】
以下では、本発明は添付の図面を参照して、より詳細に説明され、本発明の現在好適な実施形態が示される。しかし、この発明は多数の異なる形態で具体化されてもよく、本明細書で説明する実施形態に限定されるものとして解釈されるべきではない；むしろ、これらの実施形態は詳細と完全性のために与えられ、本発明の適用範囲を当業者に詳しく伝えるものである。一貫して、同様の参照符号は同様の要素について言及する。
【００３１】
電動デバイスが電力供給されるため、電流が流れる閉回路が構築される必要がある。電動デバイスの典型例には、光源、照明器具、線状ＴＬ管のＬＥＤ改造品、及び類似の物を含むが、これらに限定されない。電動デバイスには電気的接続手段が供給され、それによって、その電動デバイスは、電源のインターフェース（例えばデバイスソケットやデバイスホルダ）に電気的に接続することができる。従って、そのインターフェースに適切に接続されると、その電動デバイスに電流が供給されてもよい。一般には、電動デバイスは(少なくとも)２つの電気的接続手段（ピンのような電気接点）を有し、その電動デバイスを電源に接続し（そのインターフェースを介して）、結果的に閉じた電流路をもたらす。幾つかの電動デバイスは２つより多い電気的接続手段を有し、複数の電流路を可能にする。
【００３２】
図１は回路装置１を例示し、その回路装置は、電動デバイスが部分的に設置されたハウジング８を含む。そのハウジング８は電気的接続手段１０ａ―ｂを有し、電動デバイスをインターフェース１２ａ―ｂを介して電源４に電気的に接続する。その回路装置１は、さらに、誘導回路６とスイッチ２とを含む。その誘導回路は典型的には磁気安定器であるが、そのスイッチ２は典型的には（グロー）始動器である。電動デバイスの設置の間（即ち、電動デバイスをインターフェース１２ａ―ｂを介して電源４に機械的且つ電気的に接続するとき）、１つの（１組の）電気的接続手段１０ｂが露出し、他の(組の)電気的接続手段１０ａはインターフェース１２ａに接続されることがある。それによって、電気的接続手段１０ｂの露出部（組）には或る電圧が存在することがあり、１４で概略的に例示される。従って、電気的接続手段の露出部（組）に接触するときに閉回路が形成されることがあり、それによって、電流が、電気的接続手段１２ｂの露出部（組）を介して、電動デバイスを通って流れることが可能になる。
【００３３】
特に、開示の実施形態の発明者らは、線形ＴＬ管のＬＥＤ改造の安全性に関して問題があることを発見した。設置の間、ＴＬ管の一端だけの電気的接続手段を電源のインターフェースに挿入し、他端の電気的接続手段は露出させることがあるかもしれない。その結果、設置者が（アクシデントで）その露出端部で電気的接続手段に接触した場合、彼／彼女はその露出した端部から電気的ショックを受けることがある。これは、電源供給グリッドがしばしば接地電位から隔離されていないため、特にそうである。まだ露出している接続手段に接触すると、設置者は、危険な電流に晒されることがあり、その電流は身体を通って地面に流れ、その地面から電源に逆に流れる。電源への接続のうちの１つには、オフポジションに単極スイッチが存在することがあるが、このスイッチの位置と接地条件に依存して電流路が存在することがある。従って、交換されるべき電源デバイス（例えば光源）が充分に接続されなくても（例えば、光源は光を発しない）、このことは危険な状況が存在しないことを保証するものではない。
【００３４】
さらに、最も一般的な電気的接続手段（コネクタ）には、電気的接続手段の全てのピンが同じ端部にあり（例えば、電動デバイスの通常のメインプラグ）、（ピンの長さとソケットのサイズのため）１つだけのピンを接続し、他端のピンを（誤って）接触されるように露出したままにすることは可能ではない。しかし、一端に全ての電気的接続手段を有するハウジングには幾つかのタイプがある（例えば、ハウジングの底面、上面、又は他の面に）。幾つかの例では、ハウジング及び／又はインターフェースの機械的設計（構造、形状等）は、場合により電気的接続手段をハウジングに位置付けることと一緒に、電気的接続手段がインターフェース手段に“誤った”方法で接続されることを回避し、そして、それによって、安全でない設置を回避する。しかし、他の例では、これは、電気定接続手段がインターフェース手段に“誤った”方法で接続されるのを回避するものではない。
【００３５】
上述の潜在的な危険は改造管（のみ）に関連してもよく、というのも、その電力変換装置／安定器はその管を通る電流路を供給するからである。これとは対照的に、ガス入り管は、点火電圧によって点火されない限り、如何なる電流も伝えないことがあり、電動デバイスの両端に接続を要しないことがある。従って、様々なタイプの電動デバイスの性質により、設置されていないピンから生ずる潜在的な危険を認識しないことがある。
【００３６】
実施形態によれば、１つ以上の突出要素が供給される電動デバイス用のハウジングが開示される。その突出要素はアイドル位置と押下位置との間で移動可能である。本ハウジングは、さらに、スプリング手段を含んでもよく、そのスプリング手段は突出要素をアイドル位置に押し込むように構成される。スプリング手段は改造管内のリード接点として具体化されてもよい。アイドル位置では、電気的接続手段は電動デバイスから隔離され（切断され）、それにより、電流が、電動デバイスと電気的接続手段との間に流れるのを回避する。電源供給のインターフェース（例えばランプホルダ内の）のフロントサイドは、突出要素を押下位置に押し込み、そして、それによって、電流が、電動デバイスと電気的接続手段との間に流れるのを可能にする。したがって、インターフェース（例えばランプホルダ）内に正確に位置付けられる電気的接続手段（例えばピン）だけが電気的に接続されるだろう。それによって、安全性リスクは低減されるか、又は、除去されることがある。
【００３７】
図２を参照すると、電動デバイス２２用のハウジング２０が供給される。そのハウジングはガラスのハウジングでもよい。そのハウジングにはガス入り管を含んでもよい。ハウジング２０は、そのハウジングに設置された電動デバイス２２を有する。好適な一実施形態によれば、電動デバイス２２は光源である。その光源は改造管でもよい。その光源は線状の管状ランプ（ＴＬ）管でもよい。好適な一実施形態によれば、そのハウジングは、ハウジング２０と電動デバイス（光源として具体化される）とを含む照明器具の一部である。
【００３８】
ハウジング２０は電気的接続手段２４ａ―ｄを含む。その電気的接続手段２４ａ―ｄは構成され、電動デバイス２２を電源４のインターフェース手段２６ａ―ｂに電気的に接続する（図３参照）。そのインターフェース手段２６ａ―ｂはデバイスソケット又はデバイスホルダとして具体化されてもよい。
【００３９】
さらに、ハウジング２０は突出要素１６ａ―ｂを含む。その突出要素１６ａ―ｂはアイドル位置と押下位置との間で移動可能である。その突出要素１６ａ―ｂは、ハウジング２０に含まれるスプリング手段３０ａ―ｄによってアイドル位置へ移動可能であってもよく、そして、インターフェース手段２６ａ―ｂのフロントサイド２８ａ―ｂによって押下状態へ移動可能であってもよい（図３参照）。スプリング手段３０ａ―ｄは構成され、非ストレス状態では、電流が、電動デバイス２２と電気接続手段２４ａ―ｄとの間に流れるのを回避する。スプリング手段はリード接点であってもよい。リード接点は管製造に良好に適合する。というのも、管とリード接点の両方は、ガス入り管を備えたガラスハウジングに適しているからである。電流の流れは、スプリング手段３０ａ―ｄが突出要素１６ａ―ｂによってストレス状態に押されていなければ、回避される。というのも、突出要素１６ａ―ｂは、インターフェース手段２６ａ―ｂのフロントサイド２８ａ―ｂからプッシュを受けるからである。第１状態では、全スプリング手段３０ａ―ｄ、又は、少なくともハウジング２０の一端３４ａ―ｂのスプリング手段３０ａ―ｄの一方が開状態にある（下記参照）。第１状態（即ち、全てのスプリング手段３０a―ｄが開状態）は、ハウジング２０の何れの端もインターフェース手段２６a―ｂに挿入されていないときに発生する。第２状態（即ち、少なくとも一端に供給されるスプリング手段３０a―ｄが開状態）は、ハウジング２０の一端だけがインターフェース手段２６a―ｂに挿入されるときに発生する。スプリング手段３０a―ｄは、ハウジング２０をインターフェース手段２６a―ｂに接続する際に、突出要素１６a―ｂによって押され、それによって、電力を、電源から電動デバイスへ供給することが可能になる。即ち、第１状態は、受動状態として示されてもよく、電流が、電動デバイス２２と電気的接続手段２４a―ｄとの間を流れるのが回避され、第２状態は、能動状態として示されてもよく、電流が、電動デバイス２２と電気的接続手段２４a―ｄとの間を流れるのを許容する。
【００４０】
電動デバイス２２用の装置は、上述のハウジング２０と、そのハウジングを上述の電源に接続するインターフェース手段２８a―ｂとを含んでもよい。要約すると、突出要素１６a―ｄが押下状態に押されない限り、電流は起こりえないだろう。
【００４１】
図３は図２に関して説明したように電動デバイス２２のハウジング２０を例示する。図３では、電動デバイス２２はインターフェース手段２６a―ｂを介して電源４に接続される。各インターフェース手段２６a―ｂにはフロントサイド２８a―ｂが供給される。それによって、フロントサイド２８a―ｂは突出要素１６a―ｂを押下状態に押しており、それによってスプリング手段３０a―ｄをストレス状態に押して、それによって電流が電源４と電動デバイス２２との間に流れるのを可能にする。
【００４２】
図４はハウジング２０に含まれる電動デバイス２２を部分的に設置した図を示す。図４に示されるようにハウジング２０が正しく設置されない場合は、露出した電気接続手段２４ｃ−ｄは切断されるので安全性の問題は存在しないだろう（図１に示された装置１とは対照的に）。より詳しくは、上記から明らかなように、開示の突出要素１６a―ｄとスプリング手段３０a―ｄを含むハウジング２０はフールプルーフ（安全性の観点から）である。フロントサイド２８a―ｂが突出要素１６a―ｄを適切に押さない場合は、スプリング手段３０a―ｄが非ストレス状態にあるので、電動デバイス２２は電気的接続手段２４a―ｄを介して電流を一切受けない。すなわち、本開示の主題はインターフェース手段２６a―ｂの如何なる修正にも依存しない。図４では電気的接続手段２４ｂは適切に設置されており（例えば（ランプホルダのような）インターフェース手段２６aの中へ正しい向きに位置付けられる）、そして、スプリング手段３０ｂは突出要素１６ｂによってストレス状態に押し込まれているが、電気的接続手段２４a、ｃ−ｄは適切に設置されていない（本実施形態によれば、それらはまだインターフェース手段２６a―ｂの意図する位置の外側にある）。従って、スプリング手段３０a、ｃ−ｄは突出要素１６a、ｃ−ｄによってストレス状態に押し込まれていない。
【００４３】
各電気信号はスプリング手段３０a―ｄを通って送られる。各サイドの全てのピンが短絡した場合、端部には１つの信号だけが存在し、端部には１つのスイッチだけが必要とされる。一般的なケースでは、電気的接続手段２４a、２４ｂ、２４ｃ、２４ｄを端部ごとに別々に扱うのが有利なことがあるだろう。
【００４４】
この場合には、２つのスプリング手段（３０a、３０ｂ、及び３０ｃ、３０ｄのそれぞれ）と２つの突出要素（１６a、１６ｂ、及び１６ｃ、１６ｄのそれぞれ）が端部ごとに必要であってもよい。より詳しくは、ハウジング２０は第１端部３４aと第２端部３４ｂとを含んでもよい。第２端部３４ｂは第１端部３４aの反対側にあってもよい。２つの電気的接続手段（２４a、２４ｂ、及び２４ｃ、２４ｄのそれぞれ）は、ハウジングの異なる端部にあってもよい。例えば、第１の電気的接続手段２４a―ｂは第１端部３４aに配置されてもよい。第２の電気的接続手段２４ｃ−ｄは第２端部３４ｂに配置されてもよい。第１及び第２の電気的接続手段は第１及び第２の突出要素とそれぞれ連結してもよい。
【００４５】
一実施形態によれば、ハウジング２０は少なくとも２つの電気接続手段２４a―ｄ、少なくとも２つのスプリング手段３０a―ｄ、及び、少なくとも２つの突出要素１６a―ｄを有する。さらに、電源４は２つのフロントサイド２８a―ｂに連結する。ハウジング２０をインターフェース手段２６a―ｂに接続する際、少なくとも２つの突出要素１６a―ｄの各々は２つのフロントサイド２８a―ｂのそれぞれ１つに押される。例えば、ハウジング２０の各端部には（少なくとも）２つの電気的接続手段２４a―ｄが、又は代替的に、ハウジング２０の各サイドには１つの電気的接続手段２４a―ｄが存在してもよい。この２つのケースの何れでも、本実施形態によれば、電気的接続手段２４a―ｄの各々は突出要素１６a―ｄの１つに連結し、各インターフェース手段２６a―ｂはフロントサイド２８a―ｂの１つを有する。例えば、第１及び第２の電気的接続手段２４a―ｄは、電源４の第１及び第２のインターフェース手段２６a―ｂにそれぞれ接続されるように配置されてもよいし、その逆でもよい。一実施形態によれば、各インターフェース手段２６a―ｂはそれぞれフロントサイド２８a―ｄを有する。好ましくは、ハウジング２０はそうした全ての位置で動作することができ、電気的接続手段２４a―ｄの全て（のピン）は、インターフェース手段２６a―ｂ（のコネクタ）に接続される。好ましくは、ハウジング２０は２つの等しい端部を有し、任意の向きに設置することができる。すなわち、このことは第１及び第２のインターフェース手段が異なるものとして解釈されるべきではない。ハウジングを第１及び第２のインターフェース手段の双方に排他的に接続することは、電源と電気的接続手段との間に電流が流れることを可能にする。
【００４６】
図５は一実施形態に従ったハウジング２０の側面図である。ハウジング２０は上部又は底部からみて円形状を有してもよく、例えば、光源の電動デバイス２２を、例えば天井、床、機械、家具の一部、又は、壁に配置されたソケットのインターフェース手段２６aに取り付けるように保持してもよい。ハウジング２０は、フロントサイド２８a―ｂによって押されるように配置される突出要素１６a―ｂとスプリング手段３０a―ｂとを含み、それによって、突出要素１６a―ｂとスプリング手段３０a―ｂとに依存して、電流が電気的接続手段２４a―ｂと電動デバイス２２との間に流れるのを可能にしたり又は回避する。図５に示される例示的実施形態によれば、ハウジング２０とインターフェース手段２６aの形状は、ハウジングがインターフェース手段２６aに誤って設置されるのを回避してもよい。
【００４７】
図６は一実施形態に従ったハウジング２０の側面図であり、そのハウジングはインターフェース手段２６aに誤った方法で設置されている。この例示的実施形態によれば、ハウジング２０の形状、及び／又は、インターフェース手段２６aの形状は、ハウジング２０がインターフェース手段２６aに誤った方法で設置されるのを必ずしも回避しない：電気的接続手段２４ｂは電源（不図示）と電気的に接触することが可能であり、電気的接続手段２４aは露出している。１つの突出要素１６ｂとスプリング手段３０ｂはフロントサイド２８ｂによって押され、そうして、電動デバイス２２のピンを電源に接続するが、電気的接続手段２４aは露出している。しかし、突出要素１６aとスプリング手段３０aはフロントサイド２８aによって押されず、それによって露出した電気的接続手段２４aと電動デバイス２２との間に電流が流れるのを回避し、従って、電気的接続手段２４aの露出したピンにタッチするときには如何なる危険も回避する。
【００４８】
設置の進展を容易にするため、フィードバック手段がハウジング２０の内部あるいはその上に存在することができ、それによって見失った動作信号の光学的な表示を供給する。図７はハウジング２０の一部と、電気的接続手段２４a―ｂ、突出要素１６a―ｂ、及びスプリング手段３０a―ｂを含む電動デバイス２２の一部とを表す。ハウジング２０の内部のフィードバック手段３６a―ｂは電気的接続手段２４a―ｂとスプリング手段３０a―ｂとを介して動作されてもよく、ハウジング２０の外側から見ることができてもよい。これらのフィードバック手段３６a―ｂは動作されることなく、ハウジング２０が電源から切断されていることを示すよう見ることができてもよい（フィードバック手段３６aの場合に）。代替的に、そのインジケータは、ハウジングが設置されるとすぐに見ることのできる位置にあってもよい（フィードバック手段３６ｂの場合に）。例えば、インジケータの表示として色が使用されてもよい。従って、一実施形態によれば、ハウジング２０はフィードバック手段３６a―ｂを含み、突出要素１６a―ｂの動きに関連するユーザフィードバックを供給するよう構成される。そのフィードバック手段３６a―ｂはユーザにより少なくとも部分的には見ることができてもよい。例えば、そのフィードバック手段は電気的に動作する移動可能部分を含んでもよい。その電気的に動作する移動可能部分は、ハウジングをインターフェースに接続する際、電動デバイスと電源との間に流れる電流によって動作されてもよい。
【００４９】
開示実施形態の共通の特性は、改造チューブのような改造電動デバイスのソリューションを提供する可能性である。従って、通常の取付備品が出発点として使用されてもよい。
【００５０】
開示のハウジング装置はハウジング内部の如何なる電気回路、及び、インターフェース手段２６a―ｂ（例えば、磁気安定器、点灯管、電気始動器、ランプの直列接続、HFコールドスタート、HFウォームスタート、端部の短絡ピン、及び類似のもの）を含む如何なる配線及び安定方法によっても機能するだろう。
【００５１】
要約すると、開示の主題は電流がハウジングを設置している人の身体に伝わるのを回避する。従って、ハウジングがその電気的接続手段を介して適切に設置された場合だけ、電流はそのハウジングに含まれる電動デバイスに供給されてもよい。そうしたハウジングは電動デバイスに関する負荷を含み、その電動デバイスはLED管でもよい。そのハウジングはまた電気的接続手段を含み、その電気的接続手段は接触可能な電気コンタクトピンの形態をとってもよい。そのハウジング（の電気的接続手段）は電源のインターフェース手段（例えば所定のホルダ、既存の固定備品）に合致するよう実現される。そのハウジングにはスプリング手段が供給され、パッシブな（非ストレスの）分離状態で、電動デバイスと電源との間にオープンな接続状態にする。従って、スプリング手段は、ハウジングが適切に設置されなかったときに、電気的接続手段を分離する分離手段として作用するものと考えられてもよく、それによって電気的接続手段と電動デバイスとの間に電流が流れるのを回避する。インターフェース手段はアクティブ化手段として作用するフロント面を有し、突出要素をアイドル位置から押下位置状態に押すことにより、ハウジングがインターフェース手段に適切に設置されるとき、スプリング手段をアクティブ（ストレスの加わった）な非分離状態にし、その押下位置の突出要素はストレス位置に入るようそのスプリング手段に影響を与え、それによって、電気的接続手段と電動デバイスの間に電流が流れるのを可能にする。
【００５２】
当業者は、本願発明が如何なる場合も上記の好ましい実施形態に限定されることがないことを理解するだろう。反対に、多数の修正と変形が付属の請求項の適用範囲内で可能である。
【図１】
2013536546.tif 000003
【図２】
2013536546.tif 000004
【図３】
2013536546.tif 000005
【図４】
2013536546.tif 000006
【図５】
2013536546.tif 000007
【図６】
2013536546.tif 000008
【図７】
2013536546.tif 000009
【手続補正書】
【提出日】平成25年1月22日(2013.1.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電動デバイスを収容するハウジングであって、該ハウジングは：
前記電動デバイスを電源のインターフェース手段に電気的に接続する電気的接続手段であって、前記インターフェース手段はフロントサイドを含み；及び、
アイドル位置と押下位置との間で移動可能な突出要素を含み；
前記突出要素は、前記ハウジングを前記インターフェース手段に接続する際に、前記フロントサイドによって前記押下位置に押されない限り、前記アイドル位置にある前記電動デバイスと電気的接続手段との間に電流が流れるのを回避し、
スプリング手段が構成され、前記突出要素を前記アイドル位置にプッシュし、さらに、前記押下状態では前記電動デバイスと前記電気的接続手段との間に電流を排他的に導く、
ハウジング。
【請求項２】
前記スプリング手段は非ストレス状態とストレス状態との間で柔軟であり、前記突出要素は非ストレス状態で前記スプリング手段によって前記アイドル位置に押される、請求項１記載のハウジング。
【請求項３】
前記ハウジングは少なくとも２つの電気的接続手段と少なくとも２つの突出要素とを有し、前記電源は２つのフロントサイドに連結し、それによって、前記ハウジングを前記インターフェース手段に接続する際、前記少なくとも２つの突出要素の各々が前記フロントサイドのそれぞれによって押され、それによって、前記電動デバイスと前記電気的接続手段との間に電流が流れるようになる、請求項１又は２に記載のハウジング。
【請求項４】
前記ハウジングは第１端部と第２端部とを有し、第１の電気的接続手段が前記第１端部に、第２の電気的接続手段が前記第２端部に配置され、前記第１及び前記第２の電気的接続手段は第１及び第２の突出要素とそれぞれ連結している、請求項１乃至３のうち何れか１つに記載のハウジング。
【請求項５】
前記第１及び第２の電気的接続手段は前記電源の第１及び第２のインターフェース手段とそれぞれ又は逆に接続するよう構成され、各インターフェース手段はそれぞれフロントサイドを有する、請求項４記載のハウジング。
【請求項６】
前記ハウジングを第１と第２のインターフェース手段の両方に排他的に接続することは前記電動デバイスと前記電気的接続手段との間に電流が流れることを可能にする、請求項５記載のハウジング。
【請求項７】
前記第２端部は前記第１端部の反対にある、請求項４乃至６のうち何れか１つに記載のハウジング。
【請求項８】
前記ハウジングは、前記突出要素の動きに関するユーザインターフェースを供給するよう構成されるフィードバック手段を含む、請求項１乃至７のうち何れか１つに記載のハウジング。
【請求項９】
前記電動デバイスは光源である、請求項１乃至８のうち何れか１つに記載のハウジング。
【請求項１０】
前記光源は改造管及び線状TL管の何れかである、請求項９記載のハウジング。
【請求項１１】
請求項１乃至１０のうち何れか１つに記載のハウジングを含む照明器具。
【請求項１２】
請求項１乃至１０のうち何れか１つに記載のハウジングと、前記ハウジングを電源に接続するインターフェース手段とを含む、電動デバイス用の装置。
【国際調査報告】
2013536546.tif 000010
2013536546.tif 000011