(57)【要約】  本発明に従うトレーニング用／医療用電気的筋肉刺激装置は、人間（ＰＥ）によって着られる衣服の形態で実現され；該装置は少なくとも一つの電気的筋肉刺激信号発生装置（ＥＭＳ−ＬＦ−１、ＥＭＳ−ＬＦ−２）を備え、該発生装置は、低パルス周波数で電気的筋肉刺激信号を発生するよう適合しており；当該装置又は各装置（ＥＭＳ−ＬＦ−１、ＥＭＳ−ＬＦ−２）は、人間（ＰＥ）による通常使用の間、前記衣服の中に設置される。
2013515529.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
人間によって着られる衣服の形態で実現されるトレーニング用／医療用電気的筋肉刺激装置において、少なくとも一つの電気的筋肉刺激信号発生装置を備え、該発生装置は、低パルス周波数で電気的筋肉刺激信号を発生するよう適合しており、当該装置又は各装置は、前記人間によって通常使用される間、前記衣服に設置されることを特徴とする装置。
【請求項２】
二つの電気的筋肉刺激信号発生装置を備え、該装置はともに、前記人間によって通常使用される間、前記衣服に設置されることを特徴とする、請求項１に記載の衣服。
【請求項３】
前記二つの装置は同時に作動するよう適合しており、お互いに同期するために電気的に接続されていることを特徴とする、請求項２に記載の衣服。
【請求項４】
前記装置又は各装置を前記人間の身体に固定する一体システムを更に備え、該システムは特に前記人間の身体の右側及び／又は左側に備わることを特徴とする、請求項１乃至３のいずれか一項に記載の衣服。
【請求項５】
一体ケーブルを更に備え、該一体ケーブルは電気的筋肉刺激信号を、前記装置又は各装置から、前記人間の身体に前記信号を使用するよう適合された電極に伝達することを特徴とする、請求項１乃至４のいずれか１項に記載の衣服。
【請求項６】
一体電極を更に備え、該一体電極は生成される電気的筋肉刺激信号を前記人間の身体に適用することを特徴とする、請求項１乃至５のいずれか１項に記載の衣服。
【請求項７】
前記電極を加湿するための加湿装置を更に備えることを特徴とする、請求項５又は６に記載の衣服。
【請求項８】
前記装置又は各装置が、電源バッテリーを備えることを特徴とする、請求項１乃至７のいずれか１項に記載の衣服。
【請求項９】
前記装置又は各装置のバッテリーに充電するためのバッテリー充電器を備え、特に該バッテリー充電器はインテリジェント・バッテリー充電器であることを特徴とする、請求項８に記載の衣服。
【請求項１０】
前記装置又は各装置が、施された治療に関連する情報を格納する手段、及び、前記格納された情報をコンピュータに伝達する手段を更に備えることを特徴とする請求項１乃至９のいずれか１項に記載の衣服。
【請求項１１】
格納されるべき、及び／又は、伝達されるべき前記情報がユーザによって選択されることを特徴とする、請求項１０に記載の衣服。
【請求項１２】
前記装置又は各装置が、周期的に生成される電気的筋肉刺激信号の以下のパラメータ、
刺激期間；
中断期間；
パルスの作用時間；
パルスの周波数；
バースト期間中の電流の周波数；
信号の振幅；
を制御することを特徴とする、請求項１乃至１１のいずれか１項に記載の衣服。
【請求項１３】
一つ以上の前記パラメータ、特に前記信号の振幅が、ユーザによって調整可能であることを特徴とする、請求項１２に記載の衣服。
【請求項１４】
前記装置又は各装置が、電気的筋肉刺激信号のための独立した複数のチャンネルを有することを特徴とする、請求項１乃至１３のいずれか１項に記載の衣服。
【請求項１５】
前記チャンネルの各々が、個別に調節されることを特徴とする、請求項１４に記載の衣服。
【請求項１６】
前記装置又は各装置が、低周波電気的筋肉刺激の最大限の持続時間が６時間であるように適合されていることを特徴とする、請求項１乃至１５のいずれか１項に記載の衣服。
【請求項１７】
別個の刺激、特に、背中と下肢部の筋肉、及び／又は、右側と左側の筋肉、及び／又は、単一の筋肉と筋肉群の刺激に適合されていることを特徴とする、請求項１乃至１６のいずれか１項に記載の衣服。
【請求項１８】
前記装置又は各装置が、予め格納された治療プログラムを有することを特徴とする、請求項１乃至１７のいずれか１項に記載の衣服。
【請求項１９】
治療の開始が、前記装置又は各装置によって、その内部回路によって、及び／又は、外部検出器によって引き起こされることを特徴とする、請求項１乃至１８のいずれか１項に記載の衣服。
【請求項２０】
治療の開始が、ユーザによって引き起こされることを特徴とする、請求項１乃至１９のいずれか１項に記載の衣服。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の利用分野は、様々な期間の宇宙飛行の間宇宙飛行士によって利用される、又は、筋肉不足及び／又は作業能力低下といった症状の患者のリハビリテーションに用いられる、トレーニング用／医療用装置である。
【背景技術】
【０００２】
無重力状態への軽減及び適応についての人類の課題を解決する宇宙飛行士のための衣服の異なる構成は、先行技術から周知である：例えば、特許文献１、特許文献２、特許文献３が挙げられる。
【０００３】
しかし、これらの構成の何れも、完全に満足のいくものではない。
【０００４】
宇宙飛行で用いられる代償のための衣服は、例えば、非特許文献１の ４９８頁から５６５頁に記載されたE.Vizleb “Functions of vascular system”から周知である。
【０００５】
しかし、それらは、無重力状態に由来する宇宙飛行士の身体においての代償不全への早い適応と、代償不全からの長期の防護を十分にもたらさない。
【０００６】
人間の身体への無重力状態の否定的な影響の予防方法は、身体の低部に対する陰圧の適用と、電気的刺激のインパルスによって与えられる下肢の牽引を含む方法が、現在用いられている。
【０００７】
この方法の欠点は、刺激が、張力を痛みの入り口よりも低く保つという唯一の条件を伴う治療として実行されるという事実である。従って、この解決法が示唆するのは、筋肉刺激適用の微調整である。
【０００８】
出願人によって、下肢と背筋とに別々の電気的刺激をもたらすことが有利であることが発見された。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】ロシア国特許第２２５４２７２号明細書
【特許文献２】米国特許４０５１８４８号明細書
【特許文献３】ロシア国出願第２００７１４６１９７号明細書
【非特許文献】
【００１０】
【非特許文献１】“Human physiology”, 1996, V.2, Ch.20,
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明の主要目的は、人間の身体の筋肉に効果的に電気的筋肉刺激をもたらすように設計されたトレーニング用／医療用装置を開発することである。
【００１２】
この目的は、添付の請求項で記述される技術的特徴を有する装置によって到達される。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
本発明の背景となる第一の考案は、人間によって着られる衣服の形態の装置を実現することである。
【００１４】
本発明の背景となる第二の考案は、低周波、典型的には１Ｈｚから１５０Ｈｚの間の周波数を用いることである。
【００１５】
本発明の背景となる第三の考案は、筋肉への別個の刺激をもたらすことであり、とりわけ、背筋及び下肢の筋肉、及び／又は右側の筋肉及び左側の筋肉、及び／又は単一の筋肉又は筋肉群に別個の刺激をもたらすことである。
【００１６】
本発明の背景となる第四の考案は、二つの電気的筋肉刺激手段、すなわち電気的筋肉刺激信号発生装置を用いることである。
【００１７】
本発明の背景となる第五の考案は、衣服に、当該又は各発生装置を人間の身体に固定する一体システムを備えることである。
【００１８】
本発明の背景となる第六の考案は、衣服に、人間の身体に電気的筋肉刺激信号を適用するための一体電気接点を備えることである。
【００１９】
有利なことに、これらの全ての考案は、本発明に従う装置に実装される；他の考案及び技術的特徴は排除されない。
【００２０】
本発明に従う衣服を着用する人間は、電気的筋肉刺激治療を受けることになる。；各治療は、人間の身体に対して一定時間の間、電気的筋肉刺激信号を周期的に適用することにある。；当該信号は、治療の間変化してもよい（例えば、最初は信号が、右下肢の筋肉に適用され、それから左下肢の筋肉に適応されるであろう）。；一つ以上の治療が、例えば一時間又は一日又は一週間又は一ヶ月の間に存在してもよい。；一般に、人間のための治療は、医師によって決定される。
【００２１】
本発明は、その技術的特徴及び長所と共に、以下に詳述する記述からより良く理解することが可能であるが、該記述は、付随する図面と共に考察すべきものである。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】図１は、本発明の態様のブロック図である。
【図２】図２は、図１の態様の電気的筋肉刺激装置をパーソナル・コンピュータと接続する可能性を示す図である。
【図３】図３は、正面図（左図）及び背面図（右図）において、身体への可能な電気的接続を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
以下の記述は限定的に考察すべきものではないが、とりわけそれが、（例え有利であっても）本発明の特定の態様のみに言及したものだからである。
【００２４】
本発明に従う衣服の形態のトレーニング用／医療用低周波電気的筋肉刺激装置は、少なくとも一つの、しかし好ましくは二つの電気的筋肉刺激信号発生装置を備える−以下では、それらの各々は、「電気的筋肉刺激装置」又は「ＥＭＳ−ＬＦ」とも言及される。；複数の電気的筋肉刺激装置は、平行に、すなわち同時に作動することができる。そして、衣服の固定システムの把持要素に設置され、その結果、人間の身体の右側及び左側に（典型的に及び有利に、一つは右側に一つは左側に）設置することができる。；電気的筋肉刺激装置は衣服のケーブルに直接接続され、該ケーブルは衣服の電極に導かれるが、その結果、電気的筋肉刺激信号は、電気的筋肉刺激装置からスタートし、ケーブルを通って、最後には複数の電極に到達するが、該電極は複数の筋肉又は筋肉群に設置され、それらと接触する。；発生した複数の電気的筋肉刺激信号は同期する。；典型的には、二つの電気的筋肉刺激装置は、スイッチが入れられた後、そのような同期のために接続される。；典型的には、主要な電気的筋肉刺激装置は、体の右側に設置される。；電気的筋肉刺激信号の少なくとも振幅を調節する可能性がある。；付け加えて、及び、有利なことに、当該電気的筋肉刺激装置のいずれか又は双方からＰＣ（パーソナル・コンピュータ）へと、例えばＲＳ−２３２インターフェースのようなシリアル通信インターフェースを通って、様々な情報が伝達され格納される可能性がある。；伝達される情報は、ユーザ、例えば、宇宙飛行士又は患者、又はより典型的には、医師によって選択されてもよく、例えば、人間の治療の電気的筋肉刺激信号のパラメータ値（例えば振幅）、及び／又は、人間の治療の日時、及び／又は、治療される人間の個人情報に対応してもよい。
【００２５】
本発明に従う衣服には、有利なことに電源バッテリーから自立した電源が備わり、該電源バッテリーは、電気的筋肉刺激装置の内部に設置されてもよい。；このようにして、治療は、いかなる場所でいかなる時にも実行されてもよい。付け加えて、及び、更に有利なことに、これらのバッテリーに充電するためのインテリジェント・チャージャが備わる。
【００２６】
最大治療／動作継続期間は６時間と規定されているので、当該衣服は、それに従って構造的に設計されている。；例えば、電気的筋肉刺激装置は、６時間の動作の後自動的にスイッチが切れるようになっており、電気的筋肉刺激装置のバッテリーは、６時間（又はそれ以上）持続するように選ばれており、電気的筋肉刺激装置内データの記憶容量は、治療／動作期間である６時間（又はそれ以上）に対応する情報を格納することができるように選ばれている（その後、全ての情報はＰＣに伝送され、その結果自由になった記憶容量が更なる格納のために利用されてもよい）。
【００２７】
本発明に従う衣服は、背筋と下肢の筋肉、右側の筋肉と左側の筋肉との間で、別個の刺激を実施することができる。；有利なことに、当該衣服は、単一の筋肉又は筋肉群の別個の刺激のために備わる。；このようにして、治療はいかなる単一の人間でも、その必要性に合わせてカスタマイズされてもよい。本発明に従う衣服には、有利なことに、電気的筋肉刺激電極を湿らせるための加湿装置が備わる。；このようにして、電極と身体との間の電気接触は常に良好であるが、それは、たとえ二つの連続する治療の間、長い時間が経過してもよいし、及び／又は、たとえ治療下の人間が（例えば診療所のような）治療環境内ではなく、家やオフィスのいかなる場所にいてもよい。
【００２８】
本発明のとても重要な特徴は、電気的筋肉刺激システムが衣服の形態を取っていることであり、その結果、患者によって運ばれることが可能ということである。；治療は、他のいかなる制限も避けながら最高の治療方針に従って、診療所の外で及び昼夜のいかなる時間に繰り返してもよい。；この点に対して、身体への固定システム、織物の形態の複数の電極、長時間持続するバッテリー、複数の電極のための加湿装置はとても重要な役割を担う。
【００２９】
本発明のもう一つの重要な特徴は、治療の開始である。；これは自動的であって、すなわち、刺激装置の内部回路によって、及び／又は、外部検出器によって始動する、又は、ユーザ又はその二つ以上の組み合わせによって始動する。明らかなことだが、治療、すなわち治療期間中の信号の発生は、刺激装置に完全に制御されている。
【００３０】
以下では、衣服とその構成、すなわち、低周波電気的筋肉刺激装置又はＥＭＳ−ＬＦを含む構成の特定の例の詳細な説明がなされる。；図１、図２、図３への言及が明確になされる。
【００３１】
図１のブロック図が示すのは、衣服の二つの電気的筋肉刺激信号発生装置ＥＭＳ−ＬＦ−１及びＥＭＳ−ＬＦ−２である。；それらのいずれかは、図２においてＥＭＳ−ＬＦとラベル付けされている。装置ＥＭＳ−ＬＦ−１及びＥＭＳ−ＬＦ−２は、衣服の固定システムＦＩＸの把持要素ＨＥに設置されており、その結果、それらは人間ＰＥの身体の右側及び左側に設置することができる。装置ＥＭＳ−ＬＦ−１及びＥＭＳ−ＬＦ−２は、当該衣服のケーブルに直接接続されており、該ケーブルは当該衣服の電極ＥＰＳにつながっている。；電極は二つ一組で備わるが、それは、人間の身体、具体的には筋肉を通るように、それらの間に電流を流すためである。図３においては、ＥＰ−０１からＥＰ−１１とラベル付けされた１１組の電極が備わる。：電極ＥＰ−０１は左脚の上部前面の筋肉を刺激する働きをし、電極ＥＰ−０２は左脚の下部前面の筋肉を刺激する働きをし、電極ＥＰ−０３は右脚上部前面の筋肉を刺激する働きをし、電極ＥＰ−０４は右脚下部前面の筋肉を刺激する働きをし、電極ＥＰ−０５は右脚上部（右大腿部）背面の筋肉を刺激する働きをし、電極ＥＰ−０６は右脚下部（右ふくらはぎ部）背面の筋肉を刺激する働きをし、電極ＥＰ−０７は左脚上部（左大腿部）背面の筋肉を刺激する働きをし、電極ＥＰ−０８は左脚下部（左ふくらはぎ部）背面の筋肉を刺激する働きをし、電極ＥＰ−０９は右肩甲骨の筋肉を刺激する働きをし、電極ＥＰ−１０は左肩甲骨の筋肉を刺激する働きをし、電極ＥＰ−１１は腰の筋肉を刺激する働きをする。これらの図表の例においては、装置ＥＭＳ−ＬＦ−１が一方の下肢における電極ＥＰ−０１、ＥＰ−０２、ＥＰ−０７、ＥＰ−０８を駆動し、装置ＥＭＳ−ＬＦ−２が他方の下肢の電極ＥＰ−０３、ＥＰ−０４、ＥＰ−０５、ＥＰ−０６に加えて、背中の電極ＥＰ−０９、ＥＰ−１０、ＥＰ−１１を駆動する。
【００３２】
図２が示すのは、図１の装置ＥＭＳ−ＬＦ−１及びＥＭＳ−ＬＦ−２のいずれかがパーソナル・コンピュータＰＣに接続する可能性であり、それは、概してＥＭＳ−ＬＦとラベル付けされた装置からパーソナル・コンピュータＰＣにデータを送信するためである。；送信の前に、これらのデータは装置ＥＭＳ−ＬＦのフラッシュメモリーに格納される。；送信の後、これらのデータはコンピュータＰＣのハードディスクに格納される。この例において、当該送信は、例えばＲＳ−２３２ケーブルのようなシリアル通信手段、及び、装置ＥＭＳ−ＬＦ及びコンピュータＰＣにおける適切なインターフェースを通して実行される。
【００３３】
ＥＭＳ−ＬＦを起動する時間は、１分間以下である。
【００３４】
ＥＭＳ−ＬＦ最大連続運転（すなわち、刺激信号を示す）時間は、６時間以上である。
【００３５】
ＥＭＳ−ＬＦは、電気的安全のための、（ロシア国）国家基準P.50267.0-92（IEC601-1）及び（ロシア国）国家基準P50267.10-93（IEC601-2-10）の条件を満たし、以下に属する：
−電気ショックからの保護に関しては、IIクラスの内部電源を備える製品／部品；
−保護レベルに関しては、ＢＦタイプの製品／部品。
【００３６】
ＥＭＳ−ＬＦ要素の全体の寸法及び質量の最大値は、以下の通りである：
−（衣服を伴わない）ケースの全体の寸法：最大で４１０×３００×７０ｍｍ；
−ケースの中の衣服の全体の寸法：最大で４００×３２０×９５ｍｍ；
−（衣服を伴わない）ケースの中のＥＭＳ−ＬＦの質量：３．８±０．１ｋｇ；
−ケースの中の電極を備える衣服の質量：２．３±０．１ｋｇ。
【００３７】
電気的筋肉刺激信号は、衣服の中のケーブルを通って、筋肉又は筋肉群に設置されそれらと接触する電極まで来る。
【００３８】
二つのＥＭＳ−ＬＦを互いに接続し、スイッチを入れた後双方のＥＭＳ−ＬＦの結合した運転の同期をもたらす衣服の中のケーブルも存在する。
【００３９】
ＥＭＳ−ＬＦは、衣服の中の固定システムの把持要素に設置されており、（衣服の電極に通じる）衣服のケーブルに直接接続されるが、衣服／ＥＭＳ−ＬＦのコネクター上のマーキングにぴったりと一致するよう接続されている。各ＥＭＳ−ＬＦは以下の特徴を備える６チャンネルの電気的筋肉刺激を有する。：
−動作モード：周期的；
−最大刺激期間：６時間；
−刺激：１±０．１秒（パルスがバーストする期間）
−中断：２±０．１秒（パルスがバーストする時間間隔の期間）
−信号の種類：双極対称の長方形のパルス；
−パルスの作用時間：１±０．０５ｍｓ
−パルスの周波数：２５±１ヘルツ；
−バーストの間の電流の周波数：１−１０ＫＨｚ；
−５００オームの負荷抵抗での電気的筋肉刺激信号の振幅：４５Ｖ以下；
−電気的筋肉刺激信号の振幅設定の誤差：±１０％以下（信号を制御する装置の誤差は考慮しない）。
【００４０】
（これとは異なる）他の衣服の刺激装置は、異なる特性又はより広く調節可能な特性を有していてもよい。；例えば、刺激の可能で有利な値は０．５秒から２秒であり、中断の可能で有利な値は０．５秒から５秒であり、パルスの作用時間の可能で有利な値は０．２ｍｓから２．０ｍｓであり、パルスの周波数の可能で有利な値は１０Ｈｚから５０Ｈｚである。
【００４１】
各チャンネルごとに電気的筋肉刺激信号の振幅を調整する可能性が、ＥＭＳ−ＬＦ内にもたらされる。；一つのチャンネルを調整する間、他の電気的筋肉刺激のチャンネルはスイッチが切られる。
【００４２】
当該ＥＭＳ−ＬＦは、１回当たり６時間の治療／動作の期間の情報の格納をもたらす。
【００４３】
当該ＥＭＳ−ＬＦには、１２８×６４ピクセルの解像度を有するグラフィカルな液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）が搭載される。；該ＬＣＤに表示される情報は、以下を含む。：
−ＥＭＳ−ＬＦの進行中の資料に関する情報：電気的筋肉刺激信号の振幅（その値の図式的でデジタルの表示を有する）及び刺激時間（時間、分、秒）；
−治療の開始時刻及び終了時刻に関する情報。
【００４４】
ディスプレイ上の全てのキャプションは、二つの言語、すなわちロシア語（製造者の言語）及び英語（ユーザの言語）でなされる。
【００４５】
当該ＥＭＳ−ＬＦの電源は、自立した電源からのものである。：蓄電池（ＳＢ）はニッケル水素充電池であって、公称電圧は１０．８Ｖであり、容量は１．７アンペアアワーである。
【００４６】
当該ＥＭＳ−ＬＦの構成は、いかなる開口部からも内部に侵入する可能性、及び、内部要素に偶然触れる可能性を排除する。
【００４７】
当該ＥＭＳ−ＬＦの全体の大きさは、２１２×１１１×４５ｍｍ以下である。
【００４８】
ＳＢを有する当該ＥＭＳ−ＬＦの質量は、１．２５±０．１ｋｇである。
【００４９】
ＥＭＳ−ＬＦは、プリント基板（すなわちサブユニット又はサブシステム）を有し、それらは：
−スイッチング装置；
−制御手段；
−パワーアンプ；
−整流子である。
【００５０】
スイッチング装置は、制御手段への入力信号の形成を対象としており、該入力信号は、制御手段への入力信号が、ＥＭＳ−ＬＦの動作、電気的筋肉刺激のチャンネルの番号の選択、電気的筋肉刺激信号の振幅の増減に関する情報を運ぶ。
【００５１】
制御手段は、すべてのＥＭＳ−ＬＦの動作の制御を対象としており、以下のステップをもたらす。：
−電気的筋肉刺激信号を形成する；
−パワーアンプにおいて、電気的筋肉刺激信号の振幅を調整する；
−ＬＣＤ上に表示される情報を形成する；
−以下の情報の記録とフラッシュメモリーへの格納：日付及び電気的筋肉刺激の開始及び終了時間、全てのチャンネルにとっての電気的筋肉刺激信号の最初に選択された振幅の値、いずれかのチャンネルにおける電気的筋肉刺激信号の振幅を変更した時刻及びその新たな値；
−フラッシュメモリーに格納された情報の、標準的ＲＳ−２３２インターフェースによるＰＣへの移送；
−整流子の動作の制御。
【００５２】
パワーアンプは前記制御手段によって制御され、電気的筋肉刺激信号の形成、その振幅の調整、及び、電気的筋肉刺激チャンネル回路の出力のガルバ式デカップリングをもたらす。
【００５３】
当該パワーアンプは、信号増幅に対する二つのチャンネルからなり、二つの絶縁変圧器を有する。
【００５４】
当該ＥＭＳ−ＬＦは、二つのＳＢに対する同時の充電を意図した充電器（ＣＨ）を含む。
【００５５】
ＣＨでの電圧は、２８Ｖの電圧を有する外部電源からもたらされる。
【００５６】
ＣＨは「インテリジェント」であり、充電の間、人間の制御を必要としない。：ＳＢの過充電から保護するために充電が自動的に停止することが保証される。ＣＨの動作の間、全ての機能のＬＥＤ表示がもたらされる。
【００５７】
当該トレーニング用−医療用低周波電気的筋肉刺激衣服は、追加的に、電気的筋肉刺激電極を湿らせるための加湿装置を備えることができる。
【００５８】
当該ＥＭＳ−ＬＦは、ユーザ（例えば宇宙飛行士又は患者又は意思）によって選択され得る種々の治療プログラムを含む。；以下のプログラムがこの例の中にもたらされる。：
−プログラム１：右下肢の刺激、
−プログラム２：左下肢の刺激、
−プログラム３：右下肢及び左下肢の同時の刺激、
−プログラム４：背中の刺激。
【００５９】
プログラム３のために、二つのＥＭＳ−ＬＦが用いられる。
【００６０】
明らかなことであるが、より複雑なプログラムが医師又は技術者によってもたらされたり、プログラムされたりしてもよい。
［データ伝達モード］
以下の情報は、電気的筋肉刺激の間、ＥＭＳ−ＬＦのフラッシュメモリーに記録される。：
−電気的筋肉刺激の日付；
−全てのチャンネルに対する電気的筋肉刺激信号の最初に選択された振幅の値；
−電気的筋肉刺激の開始時刻及び終了時刻；
−いずれかのチャンネルにおける電気的筋肉刺激信号の振幅の変更時及びその新たな値。
【００６１】
当該ＥＭＳ−ＬＦは、（１回６時間の治療／動作の期間の）この情報の格納をもたらす。
【００６２】
情報をＰＣに移送するため、当該ＥＭＳ−ＬＦはスイッチが入れられ、適切なガイドに含まれるインストール指示に従って、ソフトウェア（ＳＴＩＭＵＬ−０１）がＰＣにインストールされる。
【００６３】
当該ソフトウェアＳＴＩＭＵＬ−０１は当該ガイドの指示に従って起動し、次に双方のＥＭＳ−ＬＦが当該ガイドの指示に従ってＰＣに接続される。
【００６４】
この時、当該ＥＭＳ−ＬＦのフラッシュメモリーに格納された情報は、ＰＣに送られ、更なる利用のためにそのハードディスクに格納される。；その後、ＥＭＳ−ＬＦのフラッシュメモリーは空にされる。
【００６５】
当該ＥＭＳ−ＬＦは、電気的筋肉刺激信号の形成を対象としているが、情報の記録、実行されている電気的筋肉刺激治療に関する情報のフラッシュメモリーへの格納、及びＰＣへの伝達も対象とする。
【００６６】
意図された目的に対するＥＭＳ−ＬＦの使用は以下の通りである。：
ＥＭＳ−ＬＦは、以下の使用モードを有する；
−電気的筋肉刺激モード；
−ＳＢ充電モード；
−ＥＭＳ−ＬＦから情報を読み出し、インターフェースＲＳ−２３２を経由してＰＣに送るモード；
−ＳＢのトレーニング（充電−放電）モード。
【符号の説明】
【００６７】
ＥＭＳ−ＬＦ  装置
ＥＭＳ−ＬＦ−１  装置
ＥＭＳ−ＬＦ−２  装置
ＥＰ−０１  電極
ＥＰ−０２  電極
ＥＰ−０３  電極
ＥＰ−０４  電極
ＥＰ−０５  電極
ＥＰ−０６  電極
ＥＰ−０７  電極
ＥＰ−０８  電極
ＥＰ−０９  電極
ＥＰ−１０  電極
ＥＰ−１１  電極
ＥＰＳ  電極
ＦＩＸ  固定システム
ＨＥ  把持要素
ＰＣ  パーソナル・コンピュータ
ＰＥ  人間
【図１】
2013515529.tif 000003
【図２】
2013515529.tif 000004
【図３】
2013515529.tif 000005
【国際調査報告】
2013515529.tif 000006
2013515529.tif 000007