(57)【要約】  本発明は、頂部部分（２）と底部部分（３）とを有するタンクを備える熱伝達媒体を取り扱うためのアキュムレータタンク（１）において、前記アキュムレータタンクが少なくとも１つの熱排出システム及び少なくとも１つの熱吸収システムに接続されることを特徴とするアキュムレータタンク（１）に関する。アキュムレータタンク（１）は、前記タンクの内側に位置しかつ前記タンクを複数の空間（８、９、１０、１１、１２）に分割するために前記底部部分（３）と前記頂部部分（２）との間に配置される複数の仕切り壁（４、５、６、７）を特徴とし、前記システムの各々は、温度勾配が前記底部部分（３）と前記頂部部分（２）との間に生成されるように、少なくとも１つのそれぞれの空間（８、９、１０、１１、１２）に接続される。さらに、本発明は、上述のようなアキュムレータタンク（１）を備える熱及び／又は冷熱を分配して取り扱うためのシステムに関する。【選択図】図１
2013515944.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
頂部部分（２）と底部部分（３）とを有するタンクを備える熱伝達媒体を取り扱うためのアキュムレータタンク（１）において、前記アキュムレータタンク（１）が少なくとも１つの熱排出システム（２２）及び少なくとも１つの熱吸収システムに接続され、前記タンクの内側に位置する複数の仕切り壁（４、５、６、７）が、前記タンクを複数の空間（８、９、１０、１１、１２）に分割するために前記底部部分（３）と前記頂部部分（２）との間に配置され、前記システムの各々が、温度勾配が前記底部部分（３）と前記頂部部分（２）との間に生成されるように、少なくとも１つのそれぞれの空間（８、９、１０、１１、１２）に接続され、前記仕切り壁（４、５、６、７）が前記アキュムレータタンク（１）の上に溶接されることを特徴とするアキュムレータタンク（１）。
【請求項２】
請求項１に記載のアキュムレータタンク（１）において、前記仕切り壁（４、５、６、７）に、前記空間の間の媒体連通を可能にするための穴（１３、４、１５、１６）が設けられることを特徴とするアキュムレータタンク（１）。
【請求項３】
請求項１又は２に記載のアキュムレータタンク（１）において、前記仕切り壁（４、５、６、７）がアルミニウムを含むことを特徴とするアキュムレータタンク（１）。
【請求項４】
請求項１乃至３の何れか１項に記載のアキュムレータタンク（１）において、前記少なくとも１つの熱排出システム（２２）が前記アキュムレータタンク（１）の内側に位置することを特徴とするアキュムレータタンク（１）。
【請求項５】
請求項１乃至３の何れか１項に記載のアキュムレータタンク（１）において、前記少なくとも１つの熱排出システム（２２）が前記アキュムレータタンク（１）の外側に位置することを特徴とするアキュムレータタンク（１）。
【請求項６】
請求項１乃至５の何れか１項に記載のアキュムレータタンク（１）において、前記少なくとも１つの熱排出システム（２２）が熱交換器（５１）を備えることを特徴とするアキュムレータタンク（１）。
【請求項７】
請求項１乃至６の何れか１項に記載のアキュムレータタンク（１）において、前記少なくとも１つの熱排出システム（２２）が、太陽加熱プラント、水／水のヒートポンプ、空気／水のヒートポンプ、岩盤源のヒートポンプ、地面源のヒートポンプ、地下水のヒートポンプ、電気加熱システム、ペレット加熱システム、ウッド加熱システム及びオイル加熱システムから成る群から選択された少なくとも１つを含むことを特徴とするアキュムレータタンク（１）。
【請求項８】
請求項１乃至７の何れか１項に記載のアキュムレータタンク（１）において、前記熱吸収システムが熱交換器（５０）を備えることを特徴とするアキュムレータタンク（１）。
【請求項９】
請求項１乃至８の何れか１項に記載のアキュムレータタンク（１）において、前記熱吸収システム（２２）が、ラジエータ、電気ヒータ、床下暖房コイル、天井暖房コイル、壁暖房コイル、水道水熱交換器から成る群から選択された少なくとも１つを含むことを特徴とするアキュムレータタンク（１）。
【請求項１０】
請求項１乃至９の何れか１項に記載のアキュムレータタンク（１）において、前記空間（８、９、１０、１１、１２）の少なくとも１つに、前記熱吸収システムから媒体を供給するための入口（２４、２８）及び／又は前記媒体を前記熱吸収システムに放出するための出口（２６、２９）が設けられることを特徴とするアキュムレータタンク（１）。
【請求項１１】
請求項１乃至１０の何れか１項に記載のアキュムレータタンク（１）において、前記空間（８、９、１０、１１、１２）の少なくとも１つに、前記少なくとも１つの熱排出システム（２２）から媒体を供給するための入口（３１、３２）及び／又は前記媒体を前記少なくとも１つの熱排出システムに放出するための出口（３０、２９）が設けられることを特徴とするアキュムレータタンク（１）。
【請求項１２】
請求項１乃至１１の何れか１項に記載のアキュムレータタンク（１）において、前記空間（８、９、１０、１１、１２）の少なくとも１つに、媒体を前記熱吸収システムと連通させるための少なくとも１つの管（３０、３１、３２）が設けられることを特徴とするアキュムレータタンク（１）。
【請求項１３】
請求項１乃至１２の何れか１項に記載のアキュムレータタンク（１）において、前記空間（８、９、１０、１１、１２）の少なくとも１つに、媒体を前記少なくとも１つの熱排出システム（２２）と連通させるための少なくとも１つの管（３０、３１、３２）が設けられることを特徴とするアキュムレータタンク（１）。
【請求項１４】
請求項１乃至１３の何れか１項に記載のアキュムレータタンク（１）において、前記媒体が水を含むことを特徴とするアキュムレータタンク（１）。
【請求項１５】
請求項１乃至１４の何れか１項に記載のアキュムレータタンク（１）を備えることを特徴とする熱及び／又は冷熱を分配して取り扱うためのシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、頂部部分と底部部分とを有するタンクを備える熱伝達媒体を取り扱うためのアキュムレータタンクであって、前記アキュムレータタンクが少なくとも１つの熱排出システム及び少なくとも１つの熱吸収システムに接続されるアキュムレータタンクに関する。さらに、本発明は、上述のようなアキュムレータタンクを備える熱及び／又は冷熱を分配して取り扱うためのシステムに関する。
【背景技術】
【０００２】
熱、温水及び／又は冷熱を家屋、車両、機械又は産業プラントで分配して、取り扱う場合、高温媒体又は低温媒体を貯蔵するためのアキュムレータタンクが大部分の場合設けられる。家庭用暖房システムでは、アキュムレータタンクは、通常、一体化された電気ヒータを有する温水ヒータである。いくつかの他の暖房システムは、ヒートポンプ、太陽熱又はペレットボイラのような前記システムに接続されることが多い。車、トラック又はボートのような車両では、モータ及び／又はバーナ／ヒータの冷却水は、アキュムレータタンクの加熱媒体を加熱するために使用されることが多い。アキュムレータタンクの媒体を加熱するために、例えば、水が、熱伝導材料、例えば銅又はステンレス鋼のコイルを通してヒータから又はモータの冷却システムから循環され、コイルは、熱源の水からタンク内の媒体に熱を伝達するための大きな表面を形成するように、アキュムレータタンクを通して延在する密な渦巻線に配置される。
【０００３】
アキュムレータタンクがある時間使用されない場合、通常は水であるその中の媒体は、頂部において最も高温の水を有し、底部において最も低温の水を有する層を形成する。この理由で、直立又は垂直のアキュムレータタンクの入口は、下方部分に位置することが多く、これに対し、出口はタンクの上方部分に位置する。水がヒータから引き出されるとき、新しい水が圧力下で下から導入され、このことにより通常乱流がタンク内に生じる。層状化が生じた後に水が引き出され、新しい冷水が下から供給されると、乱流が生じ、層状化が破壊される。加熱コイルが再び作動すると、加熱コイルは、熱勾配がある体積の加熱コイルの均質な加熱を通して乱流を強める。これにより、コイルに沿った熱交換効率の変化が引き起こされる。水の混合は、最高温度を低下させ、非効率な加熱をもたらす。
【０００４】
冷水と温水との混合の問題は、独国特許第１０２００７０４６９０５号明細書で、アキュムレータタンクの下に入口チャンバと、それらの２つを分離する仕切り壁とを配置することによって解決されている。加熱コイルは、低温の流入水を加熱するための入口チャンバに配置される。直径の十分に大きい上昇管が、層状化チャンバとも呼ばれるアキュムレータタンクに位置し、入口タンクに接続される。入口タンクからの加熱された水は、管内で上昇し、アキュムレータタンク内ですでに確立された層状化に達する。このようにして、最も高温の水は、層状化が流入水又は加熱によって破壊されることなく、タンクの頂部から常に引き出すことができる。
【０００５】
この種類のタンクに関する問題は、２つ以上の熱源があるときに生ずる。低温の熱源は、効率的な熱交換が行われるためにコイルが延在するタンク内により低い温度の水を必要とする。使用される異なる熱源が、例えばヒートポンプからの流出水の温度がボイラの温度よりも相当低い例えばヒートポンプ及びバーナ／ウッドボイラ／ペレットボイラ／オイルボイラである場合、ボイラが同時に使用される場合にタンク内のコイルを通してヒートポンプから効率的にエネルギ交換を達成することが困難である。
【０００６】
従来技術に関連する別の問題は、アキュムレータタンクの水に露出されるコイルの表面が比較的小さいので、アキュムレータタンクの水を加熱するために使用されるコイルがそれほど効率的でないことである。この問題の解決方法は、効率を高める熱交換のために例えばプレート熱交換器を使用することである。しかし、プレート熱交換器は高価であり、かつそれらはまた、タンク内の層状化に関する問題を引き起こし、またアキュムレータタンク内の水が自己振動を開始するようにさせる可能性があり、このことが層状化を破壊して、熱交換効率を低下させる。
【発明の概要】
【０００７】
本発明の目的は、上記の問題を完全に又は部分的に解決し、かつタンク内の効率的な熱蓄積を獲得するようにタンクの下層と上層との間の温度勾配をタンク内の複数の空間に設けることによって、熱伝達媒体を取り扱うための改良されたアキュムレータタンクを達成することである。
【０００８】
上記及び他の目的は、頂部部分と底部部分とを有するタンクを備える熱伝達媒体を取り扱うためのアキュムレータタンクにおいて、前記アキュムレータタンクが少なくとも１つの熱排出システム及び少なくとも１つの熱吸収システムに接続されることを特徴とするアキュムレータタンクによって達成される。アキュムレータタンクは、タンクの内側に位置しかつタンクを複数の空間に分割するために底部部分と頂部部分との間に配置される複数の仕切り壁を特徴とし、前記システムの各々は、温度勾配が底部部分と頂部部分との間に生成されるように、少なくとも１つのそれぞれの空間に接続される。
【０００９】
タンクを空間に分割することによって、アキュムレータ媒体の排出／再充填中、媒体の加熱中及び媒体の冷却中にも、タンクの内の層状化を改善しかつ維持することができる。
【００１０】
好ましくは、アキュムレータタンクの仕切り壁には、前記空間の間の媒体連通を可能にするための穴が設けられる。このようにして、正しい熱層状化を維持する適切な流れを得るように、空間の間の加熱媒体の流れを調整することができる。空間内の水が加熱される場合、当該空間の媒体は、適切な熱層状化を得るために上方の空間よりも熱くなる場合、上方に移動するべきである。
【００１１】
アキュムレータタンクの仕切り壁は、アルミニウムを含むことがさらに好ましく、このアルミニウムは、材料の優れた熱伝導率のためタンク内の熱伝達を促進する。同様に、アルミニウムの使用はタンクを軽くし、これによって、タンクの輸送がより廉価になり、同時にリサイクルが容易になる。材料の選択に関わらず、仕切り壁を前記アキュムレータタンクに溶接することもさらに好ましく、これによって、仕切り壁はタンクの強度を著しく高める。
【００１２】
本発明の一実施形態では、前記少なくとも１つの熱排出システムは前記アキュムレータタンクの内側に位置する。他の実施形態では、前記少なくとも１つの熱排出システムは前記アキュムレータタンクの外側に位置する。熱排出システムは、外部の熱源から熱を伝達する熱交換器を備えることができる。このことは、アキュムレータシステムへの異なる加熱システムの接続及びアキュムレータタンクからの異なる加熱システムの分離を容易にし、また熱源の切換えを容易にする。熱源は、例えば、太陽加熱プラント、水／水のヒートポンプ、空気／水のヒートポンプ、岩盤源のヒートポンプ、地面源のヒートポンプ、地下水のヒートポンプ、電気加熱システム、ペレット加熱システム、ウッド加熱システム及びオイル加熱システムから成る群から選択することができる。
【００１３】
ヒートポンプ及び／又はバーナ／ボイラのような熱排出システムは、アキュムレータタンクの外側に配置され、水のような媒体を熱源とタンクとの間に循環させるコイルによってタンクに接続され、おそらくは熱交換器を介してタンクと接続されることが好ましい。電気加熱要素のような熱排出システムは、アキュムレータタンクの空間の１つの内側に配置されることが好ましい。
【００１４】
従来技術では、異なる温度を有するいくつかの熱排出システムを同時に使用するときに得られる熱交換効率が劣っており、この問題は、本発明に従って、異なる高さに位置し、したがって異なる媒体温度を有するタンク内の異なる空間に熱排出システムを接続することによって解決される。高い出口温度を有する熱排出システム、例えば木、ペレット又はオイルボイラは、より低い出口温度を有する熱排出システム、例えば地熱ヒートポンプが接続される空間の上方に位置するアキュムレータタンクの空間に接続されることが好ましい。このようにして、異なる加熱コイルのために、熱交換の効率に影響を及ぼすことができる。主な熱排出システムが低い出口温度、例えばヒートポンプを有する場合、このシステムは底部に接続されることが好ましい。
【００１５】
熱交換器がタンク内の媒体の運動を引き起こし、自己振動も引き起こし得る従来技術に関する問題は、アキュムレータタンクの空間の間の媒体運動を減速するか又は防止さえするアキュムレータタンクの異なる空間の間に配置された仕切り壁によって克服される。したがって、以前になかった方法で、熱排出システムとの熱交換用に熱交換器を使用することが可能であり、このことは、比較的低い出口温度を有する熱排出システム、例えば太陽ヒータ及びヒートポンプ等を使用する場合に実際に好ましい。
【００１６】
本発明によるアキュムレータタンクは、アキュムレータタンクに貯蔵される熱を消費する少なくとも１つの熱吸収システムにも接続される。熱吸収システムも、熱交換器によって接続することができる。熱吸収システムは、ラジエータ、電気ヒータ、床下暖房コイル、天井暖房コイル、壁暖房コイル、水道水熱交換器から成る群から選択された１つであることができる。熱吸収システムを有する熱交換器を使用する利点は、同様に、このことが、他のシステムの操作を中断することなく着脱をより容易にすることである。さらに、水道水の場合、タンク内でのアルミニウムの使用によって引き起こされる問題と同様にアキュムレータタンク内のバクテリアに関する問題を回避することができる。
【００１７】
さらに、本発明によるアキュムレータタンクでは、前記空間の少なくとも１つに、前記熱吸収システムから媒体を供給するための入口及び／又は前記媒体を前記熱吸収システムに放出するための出口が設けられる。さらに、前記空間の少なくとも１つに、前記熱排出システムから媒体を供給するための入口及び／又は前記媒体を前記少なくとも１つの熱排出システムに放出するための出口が設けられる。
【００１８】
熱吸収システムの入口及び出口のそれぞれは、タンクに蓄積された最も高温の水へのアクセスを有するように、アキュムレータタンクの頂部空間の１つに接続されることが好ましい。温水の水道水及びラジエータ用の水媒介熱のようないくつかの熱吸収システムの場合、温水出口は、タンクの最も高温の空間に接続されることが好ましく、これに対し、ラジエータ用の出口は、温度がラジエータに適切であるアキュムレータタンクのさらに下の空間に接続される。冷却された水が戻されるラジエータシステムの入口は、適切な高さで接続される。
【００１９】
本発明の好ましい実施形態では、アキュムレータタンクの前記空間の少なくとも１つには、媒体を前記熱吸収システムと連通させるための少なくとも１つの管が設けられる。さらに、前記空間の少なくとも１つには、媒体を前記少なくとも１つの熱排出システムと連通させるための少なくとも１つの管が設けられる。好ましくは、管は、アキュムレータタンクの上面からタンクの異なる空間に、１つの出口管は各々の空間に及び／又は１つの入口管は各々の空間に延在することができる。次に、制御システムを使用して、弁によって、例えば水媒介のラジエータシステムのような熱吸収システムの入口を返送水の温度に関して適切な空間と接続することができる。制御システムは、水を適切な熱層に導く入口管を選択するために返送水の温度を測定する。制御システムは、アキュムレータタンクの空間内の温度を決定するセンサを介して、どのレベルから、あるシステム、例えば水媒介のラジエータシステムの出口が接続されるべきかを決定するために、返送水の温度を使用することもできる。制御システムは、熱吸収システムに接続することができ、またアキュムレータからの所望の熱抽出が達成されるように、適切な空間から水を引き出すことによって出口温度を制御することができる。
【００２０】
さらに、アキュムレータタンクの媒体は、廉価で簡単なエネルギ担体である水を含むことが好ましい。水道水の引込みと関連して熱交換が使用される場合、耐腐食性効果を有し及び／又はシステムが使用されずかつ周囲環境が氷点下の温度を有する場合にシステムの凍結を防止するグリコール又は他の任意の媒体と水を混合できることが好ましい。
【００２１】
さらに、本発明は、上述のようなアキュムレータタンクを備える熱及び／又は冷熱を分配して取り扱うためのシステムを含む。上記の説明は、アキュムレータタンク内の熱の貯蔵に焦点を合わせているが、システムは、例えば空調装置又は食物用の冷凍／冷却システムに使用する場合、まさに冷熱を貯蔵するためにも使用してもよいことが、当業者には明らかであろう。この場合、好ましくは、システム内の媒体は通常の冷却剤又は冷媒である。
【００２２】
例示のために添付図面を参照して、本発明について以下により詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】図１は、本発明によるアキュムレータタンクのモデルの図面であり、アキュムレータタンクの部分は、管と仕切り壁とを示すために取り除かれている。
【図２】図２は、熱排出システム（図示せず）及び熱吸収システム（図示せず）の接続の例を示した本発明によるアキュムレータタンクの図面である。
【図３】図３は、アキュムレータタンクの上端面の図面である。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
図１は、本発明によるアキュムレータタンク１の好ましい実施形態を示している。アキュムレータタンク１は、直立し、直線円筒のように成形され、また頂部部分２及び底部部分３、ならびにタンクを複数の空間８、９、１０、１１、１２に分割する内側仕切り壁４、５、６、７を有する。各々の仕切り壁は、空間８、９、１０、１１、１２の間の媒体の連通を可能にするための穴１３、１４、１５、１６を有する。同様に、各々の仕切り壁に、またアキュムレータタンク１の上端面に、穴１７、１８、１９、２０が設けられ、これらの穴を通して管又は管２１の束が延びるように適合される。アキュムレータタンク１の円周面に、アキュムレータタンク１の２つ以上の空間８、９、１０、１１、１２と連通させるための２つ以上の接続手段２３、２４、２６、２７、２８、２９が設けられる。
【００２５】
アキュムレータタンクの上端面からの媒体を連通させるためのそれぞれの貫通管３０、３１、３２を介して、図１に示した実施形態による空間８、９、１０、１１、１２の各々との接続を確立することができる。さらに、アキュムレータタンク１の円周面を通してアキュムレータタンク１の空間８、９、１０、１１、１２の大部分との連通を可能にする接続手段がある。
【００２６】
アキュムレータタンク１で使用される媒体は、水又は耐食性及び不凍化保護のためにアルコールと混合された水であることが好ましい。アキュムレータタンク１内の媒体が加熱されている場合、媒体は、最も高温の媒体がアキュムレータタンクの頂部部分２に蓄積し、最も低温の媒体がアキュムレータタンクの底部部分３に蓄積するように層状になる。これは、高温媒体をアキュムレータタンクの頂部部分２から引き出し、低温媒体をアキュムレータタンクの底部部分３から引き出すことを可能にする現象である。アキュムレータタンク１の使用時及び媒体がアキュムレータタンク１から引き出され、当該タンクに供給されるとき、層状化を破壊する乱流が生じる危険性がある。連通穴１３、１４、１５、１６を有する仕切り壁４、５、６、７は、アキュムレータタンク１の空間８、９、１０、１１、１２の間の媒体の変位を著しく遅らせ、かつ空間の間の乱流を低減又は防止するのを補助する。
【００２７】
図１に示した実施形態では、同様に、熱排出システム２２は、アキュムレータタンクの最下部の空間８に配置される。熱排出システム２２は、図示した実施形態では電気ヒータである。代わりに、代わりの又は追加の熱排出システムからの媒体をアキュムレータタンクの上面の接続部を通して供給し、媒体を連通するための貫通管３０、３１、３２を介して最下部の空間に導くことができる。
【００２８】
熱排出システムは、例えば太陽加熱プラント、水／水のヒートポンプ、空気／水のヒートポンプ、岩盤源のヒートポンプ、地面源のヒートポンプ、地下水のヒートポンプ、電気加熱システム、ペレット加熱システム、ウッド加熱システム又はオイル加熱システムであることができる。図２と図３に示したように、これらの熱排出システムの１つ以上を、それぞれの管束１７、１８、１９、２０を介してアキュムレータタンク１に接続することができる。熱排出システムによって加熱されるべき媒体は、前記空間に延びる束の管３０を介して最下部の空間８から引き出されることが好ましい。熱排出システムによって加熱されると、次に、媒体は、媒体の温度に応じて、例えば管３１又は３２を介してアキュムレータタンク内の適切なレベルに通過して戻される。ペレット、ウッド又はオイルボイラからの媒体は、通常非常に高温であり、したがって管３１を介して最上部の空間１２に導かれる。媒体を同一の程度に加熱しない熱排出システム、例えば異なる種類のヒートポンプ又は太陽加熱システムからの媒体は、温度が供給された媒体の温度と実質的に同一であるさらに下方の空間に、例えば管３２を介して空間１１に導かれ、アキュムレータタンク内の媒体に、層状化を破壊するであろうあまりに多くの運動を引き起こさないようにする。
【００２９】
各々の管束に隣接して、加熱された媒体の温度を温度センサ４１を介して測定する制御システムを配置することができ、媒体は、関連の熱排出システムからアキュムレータタンクに供給される。同様に、センサ４１、４２、４３をアキュムレータタンクの他の空間１１、１２に又はアキュムレータタンクの空間８、９、１０、１１、１２のすべてに位置決めすることもできる。制御システムは、熱排出システムから供給される媒体の温度をタンクの空間内の温度と比較する。次に、媒体を連通させるための貫通管、例えば管３１又は３２を介して、到来する媒体の温度に可能な限り近い温度の空間に媒体が導かれるように、バイパス弁４４が制御される。したがって、非常に高温の媒体が最上部の空間１２に導かれ、これに対し、それほど高温でない媒体がさらに下方の空間に導かれる。その供給温度が大幅に変動する熱排出システムの例は、例えば太陽加熱システムである。
【００３０】
図１と図２に、媒体を連通させるための２つの管３１、３２のみが示されており、これらは、加熱された媒体をタンクに供給するように適合されている。しかし、媒体を連通させるためのより多くの管を使用して、加熱された媒体が正しいレベルでより正確に送出されることを保証できることを指摘したい。同様に、媒体がアキュムレータタンク１に供給されるすべての管及び媒体がアキュムレータタンクに供給される円周面のすべての接続部の各々には、媒体が流入するアキュムレータタンクの空間８、９、１０、１１、１２内の乱流を最小限にするために、ディフューザ（図示せず）を設けることが好ましいことを指摘したい。
【００３１】
最上部の空間１２に隣接するアキュムレータタンクの円周面の接続手段２６、２７は、例えば高温の水道水を引き込むために熱吸収システムに接続することができる。アキュムレータタンク１内のバクテリアに関する問題を回避するために、及び／又はアキュムレータタンク内で純粋な水以外の他の媒体の使用を可能にするために、加熱媒体の熱を水道水に伝達する熱交換器５０が使用されることが好ましい。次に、冷却された媒体は、加熱目的用の接続部２４を介して最下部の空間に導かれる。にもかかわらず、純粋な水がアキュムレータタンクで使用され、熱交換器の使用があまりにも複雑でありかつ高価と考えられる場合、高温の水道水を接続部２６又は２７からタンクから直接引き出すことができ、接続部２３又は２４を通して冷水で置き換えることができる。
【００３２】
アキュムレータタンクに接続される他の熱吸収システムは、通常、例えば家、車両又は船を加熱するためのシステムである。システムは、ラジエータ、電気ヒータ、床下暖房コイル、天井暖房コイル又は壁暖房コイルであることができる。このような暖房システムの媒体は、蛇口から出る熱湯ほど高温である必要はなく、したがって、媒体が頂部空間１２におけるよりも低い温度を有するアキュムレータタンクの下方レベルから引き出される。これが、図２で、媒体が接続部２８を介して第２の最上部空間１１から引き出され、関連の熱吸収システム、例えばラジエータシステムに導かれる理由である。媒体がラジエータで冷却されると、媒体はアキュムレータタンクに戻される。熱吸収システムの出口媒体の温度は冷水温度と比較して比較的高いことが多いので、媒体は、すでにより高い温度を有するアキュムレータタンクの空間に、接続部２９（図２）を介して空間１０（図１）に戻される。このようにして、アキュムレータタンクは効率的に使用され、達成された層状化の乱れは可能な限り小さく、すなわち、アキュムレータタンク内の水運動が可能な限り小さくなる。
【００３３】
管が現行のシステムに適合するように管束２１の内の１つの管を適合させることによって、熱吸収システムをアキュムレータタンクの上端面の接続手段に取り付けることもできることを指摘したい。アキュムレータタンク内の熱量が時間の経過につれて大幅に変化する場合、空間内の現在の温度に応じて異なる空間から熱を引き出すことができ、これによって、同一の温度を熱吸収システムに常に伝達することを可能にするように、熱吸収システムをいくつか空間に接続することができる。このことは、上述のバイパス弁４４を介して熱排出システムによって加熱された媒体用の媒体の制御と同様に、バイパス弁（図示せず）によって制御されることが好ましい。
【００３４】
水を直接アキュムレータタンクから熱吸収システムに／から導く代わりの装置として、熱交換器を使用して、熱吸収システムの媒体をアキュムレータタンクの媒体から分離することができる。他の点では、システムは、上述と同一の方法で接続され、すなわち、出口媒体は最下部の空間８の最も低温の媒体から引き出され、獲得した熱量に応じて適切なレベルで戻される。熱交換器５１を使用する利点は、アキュムレータタンク１に伝達される戻り温度を２つの別個のシステムの流れ速度を調整することによって調節することができ、これによって、アキュムレータタンク１への入口媒体の温度を設定する可能性が高められることである。同様に、このことはアキュムレータタンク１への加熱システムの着脱をより容易にする。
【００３５】
上述の例では、熱排出システムは、アキュムレータタンクの円周面に配置される接続手段２３、２４、２６、２７、２８、２９に接続されており、これに対し、熱吸収システムはタンクの上側の接続手段２１に接続されている。接続手段の任意の１つを介してシステムを接続することができることを指摘したい。すべての接続は、例えばタンクの上側を介して行うことができ、このことにより、水平面の空間が節約される。穴１７、１８、１９、２０に接続される管束２１の利点は、タンクの任意の空間８、９、１０、１１、１２への接続を、それぞれの空間８、９、１０、１１、１２の任意の高さで可能にするように、媒体連通用の管の長さを適合させることができることである。このことは、アキュムレータタンク１を容易に適合させることができ、またアキュムレータタンク１が取り付けられるべき空間にアキュムレータタンク１を装着するように、熱吸収システム及び熱排出システム用の接続部を配置できることを意味する。
【００３６】
本発明は、まさに蓄冷用システムとして使用してもよい。その場合、低い氷点を有する媒体、例えばアルコール又は水／アルコール混合液が適切に使用される。上述と同一の方法で、冷熱が円周面の接続部を介して下方空間８、９から引き出される。最下部の空間は、例えば、冷蔵庫及び冷凍庫のような大量の冷熱を必要とする冷却システムに接続してもよく、一方、上方の空間は、同一の量の冷熱を必要としないシステム、例えば空調システムに接続される。コンプレッサのような熱排出システムは、媒体を連通するための貫通管３０、３１、３２を介して接続される。熱排出冷却システムは、最上部の空間１２からアキュムレータタンクの最も高温の媒体を引き出し、上述と同一の方法で、冷却された媒体の温度及びそれぞれの空間の媒体の温度に応じて、冷却された媒体を最下部の空間８、９に戻す。
【図１】
2013515944.tif 000003
【図２】
2013515944.tif 000004
【図３】
2013515944.tif 000005
【国際調査報告】
2013515944.tif 000006
2013515944.tif 000007
2013515944.tif 000008
2013515944.tif 000009