(57)【要約】本発明は、車両内装用嵌め込み部品（１）に関する。前記部品は、成形体（５）からなる発光表面（１１、１３、１５）を含み、成形体（５）上には、カバー層（６）が設けられた導光体（７）が配置される。成形体（５）は、その周縁領域（９）の少なくとも複数部分において、光源（４）を保持する凹み（５．１）を有する。
2013531574.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両内装用の嵌め込み部品（１）であって、
成形体（５）からなる発光表面（１１、１３、１５）を含み、
前記成形体（５）上には、カバー層（６）が設けられた導光体（７）が配置され、
前記成形体は、その周縁領域（９）の少なくとも複数部分において、光源（４）を保持する凹み（５．１）を有する嵌め込み部品（１）。
【請求項２】
前記凹みは溝として具体化される、請求項１に記載の嵌め込み部品（１）。
【請求項３】
前記凹み（５．１）は、光を前記光源（４）から前記導光体に結合させる切り抜きを有する、請求項１又は２に記載の嵌め込み部品（１）。
【請求項４】
前記光源（４）は、前記凹み（５．１）の中に配置されたハウジング（８）に設けられる、請求項１から３のいずれか一項に記載の嵌め込み部品（１）。
【請求項５】
前記光源は、前記凹みに直接配置され、好ましくは相互にかみ合う態様で接続される、請求項１から３のいずれか一項に記載の嵌め込み部品（１）。
【請求項６】
前記カバー層（６）はトリム層（６．１）及び詰め物層（６．２）を有する、請求項１から５のいずれか一項に記載の嵌め込み部品（１）。
【請求項７】
前記カバー層は、前記導光体の周縁（９）にわたって突出する、請求項１から６のいずれか一項に記載の嵌め込み部品（１）。
【請求項８】
前記発光表面（１１、１３、１５）は、前記発光表面（１１、１３、１５）の周縁領域を覆うさらなる表面に隣接する、請求項１から７のいずれか一項に記載の嵌め込み部品（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、発光表面を含む車両内装用嵌め込み部品に関する。当該部品は、導光体が配置された成形体からなる。当該導光体にはカバー層が設けられる。
【背景技術】
【０００２】
かかる嵌め込み部品は、例えば特許文献１によって知られている。従来技術に係る嵌め込み部品は、寸法が安定しない点、光源が保護されない点、及び／又は周縁領域に鋭い境界がある点で不利であることが多い。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】独国特許出願公開第１０３４１２５３（Ａ１）号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
したがって、本発明の目的は、従来技術の不利を有しない嵌め込み部品を与えることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本目的は、光源を含む車両内装用嵌め込み部品によって達成される。当該部品は、導光体が配置された成形体からなる。当該導光体にはカバー層が設けられる。成形体には、少なくともその周縁領域部分において、光源を保持する凹みが設けられる。
【０００６】
本発明は、車両内装用嵌め込み部品に関する。かかる嵌め込み部品は一般に、インストルメントパネルのカバー部品である。例えば、嵌め込み部品は、ドアライニング又はルーフライナである。一般に、これらの嵌め込み部品はベース材料を有する。ベース材料には、少なくともトリム層が設けられるが、詰め物層も設けられる場合も多い。詰め物層は好ましくは、トリム層とベース材料との間に配置される。ベース材料は、多層設計を有する。
【０００７】
本発明によれば、この嵌め込み部品は、特に当該嵌め込み部品の所定領域に光を当てるための及び／又は車両内装の照明を可能若しくは改善するための発光表面を有する。本発明によれば、この発光表面は、一般にベース層として機能する成形体からなる。この成形体は、２次元材料を形成することにより及び／又は鋳造若しくは射出成形により製造される場合が多い。この成形体に導光体が配置される。導光体は、好ましくは成形体に粘着的に接続され、より好ましくは当該成形体に接着的に結合される。本発明によれば、導光体は、平坦な可撓性導光体であり、それゆえ、当該発光表面は比較的大きく、かつ、当該可撓性導光体が当該成形プレートの輪郭に整合するので平坦である必要がなくなる。その可撓性の結果、導光体は、損傷を受けずに所定量の機械的負荷を経験する。例えば、事故の局面で破損する場合において、当該可撓性の結果、鋭い周縁がもたらされることがなくなる。導光体と内装との間には、すなわち当該嵌め込み部品の可視側上では、導光体には、本発明によれば、その表面全体にわたってカバー層が設けられる。前記カバー層は、導光体の周縁にわたって突出するのが好ましい。このカバー層は、少なくともトリム層である。トリム層は例えば、皮、織物、又はアルカンターラ（登録商標）室内装飾材料であり、特にソフトタッチを有する。すなわち、トリム層と伝導体との間に詰め物層も設けられるのが好ましい。導光体により放出される光は、当該カバー層を通過した後、当該車両の内装を照明する。トリム層、詰め物層、及び導光体は、粘着的に、より好ましくは接着結合により、互いに接続されるのが好ましい。
【０００８】
本発明によれば、成形体は、当該周縁領域の少なくとも複数部分に、光源を保持する凹みが設けられる。この凹みの第１の利点は、成形体に安定性を与えることであるが、第２には、成形体とこれに隣接するコンポーネントとの間の遷移をも改善する。この遷移は見た目に心地よく、鋭い周縁がない。光源が凹みに設けられるという事実の結果、本発明に係る嵌め込み部品は省スペース設計を有し、光源が保護される。
【０００９】
凹みは溝として具体化されるのが好ましく、成形体の周縁領域全体まわりに延びる連続溝として具体化されるのが特に好ましい。光源は、溝の全体又は一部の長さとすることができる。溝には複数の光源を配置することができる。これらの光源を一緒に又は互いに独立に動作させることもできる。個々の光源を異なる波長及び／又は異なる強度で発光させることができる。例えば、光源は、ＬＥＤ、ＯＬＥＤ、及び／又は白熱電球であり得る。各光源は、一以上の電気回路に接続することができる。複数の光源を、共通の電気回路に又は別個の電気回路に接続することができる。
【００１０】
凹みは、光を光源から導光体に結合させる少なくとも一つの切り抜きを有するのが好ましい。例えば、切り抜きはスリットである。
【００１１】
光源は、ハウジングに設けられるのが好ましい。ハウジングは、凹みの中に配置され、好ましくはこれに粘着的態様で接続され、より好ましくは接着的に結合される。
【００１２】
好ましい他実施例において、光源は、凹みの周縁上に直接配置され、好ましくは相互にかみ合う態様で配置され、より好ましくはこれに接着結合により接続される。
【００１３】
しかしながら、光源は、簡単な態様で交換できるように設けられるのが好ましい。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
以下の記載において、本発明が図１から５に基づいて説明される。しかしながら、当該説明は単に例示的であって、一般的な発明概念を制限するものではない。
【００１５】
【図１】本発明に係る嵌め込み部品、この場合はドアライニング、の一実施例を示す。
【図２ａ】嵌め込み部品の詳細を示す。
【図２ｂ】光源用ハウジングを示す。
【図３】成形体の凹みを示す。
【図４】ハウジングのさらなる例示を示す。
【図５】嵌め込み部品の凹みの中のハウジングを示す。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
図１は、本発明に係る嵌め込み部品１、この場合ドアライニング、の可視側２を示す。このドアライニングは、ドアハンドル１２及び格納区画１４を有する。さらに、ドアライニングは、第１表面部品１１、第２表面部品１３、及び第３表面部品１５を有する。これらはそれぞれ、発光表面１１、１３、１５を代表する。
【００１７】
図２は、嵌め込み部品１、詳しくは発光表面１１、１３、１５の詳細を示す。裏側において、これは、成形部品５を有する。これは、本実施例の場合、なべ形状設計を有し、その周縁領域９すなわち凹み５．１に包囲される。この凹みは、丸みのある設計であり、詳しくはその周縁領域が乗員区画に面するので、鋭い周縁を有しない。さらなる成形部品が、当該周縁領域において成形部品５に隣接する。成形部品５の中に配置されるのは、平坦な可撓性導光体７である。これは、乗員内装の方を向いてカバー層６により覆われ、成形部品５に接着的に結合される。表示された分解図により示されるように、光源４、この場合複数のＬＥＤ４．２、がハウジング８の中に配置される。ＬＥＤ４．２はプリント回路基板４．１上に配置される。ハウジング８は、間隙５．１の中に挿入される。図２ｂからわかるように、ハウジング８は、ＬＥＤ４．２の領域に切り抜き８．１を有する。その切り抜きを通って光ビームが、導光体の方向に送られる。本実施例の場合、切り抜きのサイズは、ＬＥＤ又はＯＬＥＤの面積に対応する。当業者にわかることだが、成形体５も、切り抜き８．１の領域においても同様に、例えばスリットのような開口を有し、当該開口を通って光源４からの光が導光体７の中に結合される。
【００１８】
図３は、本発明に係る嵌め込み部品の成形体５の周縁領域９を詳細に示す。明らかに識別できることだが、実質的に溝形状設計を有する凹み５．１は、裏側に設けられる。当該溝のベースは、本実施例の場合所定角度に設けられる。周縁領域は、第１に少なくとも一つの隣接コンポーネントへの良好な遷移を得るべく、第２に危険な鋭い周縁を作らないようにするべく、丸みが与えられる。この例示においてさらに識別できることだが、カバー層６は、例えば皮、織物、又はアルカンターラ製のトリム層６．１と詰め物層６．２との双方を有する。詰め物層６．２は、けがのリスクを低減し、本発明に係る嵌め込み部品が、発光表面の当該領域にあっても、いわゆるソフトタッチとなるようにする。
【００１９】
図４は、図５に例示される切り抜き８．１を有するハウジング８を再び示す。ハウジング８は、切り抜き５．１の中に取り付けられ、この場合、接着的に結合される。
【００２０】
図５による例示において、光源４を識別することがさらに可能である。
【符号の説明】
【００２１】
１  嵌め込み部品
２  可視側
３  裏側
４  光源
４．１  プリント回路基板
４．２  ＬＥＤ、ＯＬＥＤ
５  成形部品、中心ドア部品
５．１  凹み、溝
６  カバー層
６．１  トリム層
６．２  詰め物層
７  導光体
８  ハウジング
８．１  ハウジング内の切り抜き
９  周縁
１１  第１表面部品、発光表面
１２  ドアハンドル
１３  第２表面部品、発光表面
１４  格納区画
１５  第３表面部品、発光表面
【図１】
2013531574.tif 000003
【図２】
2013531574.tif 000004
【図３】
2013531574.tif 000005
【図４】
2013531574.tif 000006
【図５】
2013531574.tif 000007
【国際調査報告】
2013531574.tif 000008
2013531574.tif 000009
2013531574.tif 000010
2013531574.tif 000011
2013531574.tif 000012
2013531574.tif 000013