(57)【要約】  本発明は、組み立てられた状態において形状結合部を形成するワイパアームアダプタユニット（１０ａ〜１０ｄ）とワイパブレードアダプタユニット（１２ａ〜１２ｄ）とを備え、かつ固定切欠き（２０ａ〜２０ｄ）を備えた、自動車ウインドウ用のワイパ装置に関する。このようなワイパ装置において、本発明では、ワイパ装置は位置固定の固定手段を有していて、該固定手段は、組み立てられた状態におけるワイパアームアダプタユニット（１０ａ〜１０ｄ）の運動自由度を制限するために、固定切欠き（２０ａ〜２０ｄ）内に係合するようになっている。
2013545665.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
組み立てられた状態において形状結合部を形成するワイパアームアダプタユニット（１０ａ〜１０ｄ）とワイパブレードアダプタユニット（１２ａ〜１２ｄ）とを備え、かつ固定切欠き（２０ａ〜２０ｄ）を備えた、自動車ウインドウ用のワイパ装置であって、位置固定の固定手段（１８ａ〜１８ｄ）が設けられていて、該固定手段（１８ａ〜１８ｄ）は、組み立てられた状態における前記ワイパアームアダプタユニット（１０ａ〜１０ｄ）の運動自由度を制限するために、前記固定切欠き（２０ａ〜２０ｄ）内に係合するようになっていることを特徴とするワイパ装置。
【請求項２】
前記固定手段（１８ａ〜１８ｄ）は、組み立てられた状態における前記ワイパアームアダプタユニット（１０ａ〜１０ｄ）の、前記ワイパブレードアダプタユニット（１２ａ〜１２ｄ）の長手方向（１６ａ〜１６ｄ）への運動自由度を制限する、請求項１記載のワイパ装置。
【請求項３】
前記固定手段（１８ａ〜１８ｃ）は、前記ワイパアームアダプタユニット（１０ａ〜１０ｃ）に配置されている、請求項１又は２記載のワイパ装置。
【請求項４】
前記固定手段（１８ａ〜１８ｄ）は固定ピン（３６ａ〜３６ｄ）として形成されている、請求項１から３までのいずれか１項記載のワイパ装置。
【請求項５】
前記固定ピン（３６ａ〜３６ｃ）の主延在方向が、少なくともほぼ、前記ワイパアームアダプタユニット（１０ａ〜１０ｃ）の横方向（４０ａ〜４０ｃ）に対して平行に延びている、請求項１から４までのいずれか１項記載のワイパ装置。
【請求項６】
前記固定切欠き（２０ａ〜２０ｄ）が主延在方向において少なくともほぼ、前記ワイパアームアダプタユニット（１０ａ；１０ｂ；１０ｄ）の垂直方向（３２ａ；３２ｂ；３２ｄ）に延びている、請求項１から５までのいずれか１項記載のワイパ装置。
【請求項７】
前記固定切欠き（２０ｃ）が主延在方向において少なくともほぼ、前記ワイパブレードアダプタユニット（１２ｃ）の長手方向（１６ｃ）に延びている、請求項１から６までのいずれか１項記載のワイパ装置。
【請求項８】
ロック手段（１４ａ〜１４ｄ）が設けられていて、該ロック手段（１４ａ〜１４ｄ）は、前記ワイパブレードアダプタユニット（１２ａ〜１２ｄ）のベース体（２２ａ〜２２ｄ）に対する前記固定手段（１８ａ〜１８ｄ）の運動を少なくとも１つの操作状態において阻止するようになっている、請求項１から７までのいずれか１項記載のワイパ装置。
【請求項９】
係止手段（３４ｂ〜３４ｄ）が設けられていて、該係止手段（３４ｂ〜３４ｄ）は、前記ワイパブレードアダプタユニット（１２ｂ〜１２ｄ）のベース体（２２ｂ〜２２ｄ）に対する前記固定手段（１８ｂ〜１８ｄ）の運動を少なくとも１つの操作状態において阻止するようになっている、請求項１から８までのいずれか１項記載のワイパ装置。
【請求項１０】
前記係止手段（３４ｂ〜３４ｄ）は、前記ワイパブレードアダプタユニット（１２ｂ〜１２ｄ）の前記ベース体（２２ｂ〜２２ｄ）と一体に形成されている、請求項９記載のワイパ装置。
【請求項１１】
請求項１から１０までのいずれか１項記載のワイパ装置のワイパブレードアダプタユニット。
【請求項１２】
請求項１１記載のワイパブレードアダプタユニットを備えたワイパブレード。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
組み立てられた状態において形状結合部を形成するワイパアームアダプタユニットとワイパブレードアダプタユニットとを備え、かつ固定切欠きを備えた、自動車ウインドウ用のワイパ装置は、既に公知である。
【０００２】
発明の開示
本発明は、組み立てられた状態において形状結合部を形成するワイパアームアダプタユニットとワイパブレードアダプタユニットとを備え、かつ固定切欠きを備えた、自動車ウインドウ用のワイパ装置を出発点とする。
【０００３】
このようなワイパ装置において、本発明では、ワイパ装置が、位置固定の固定手段を有し、該固定手段は、組み立てられた状態におけるワイパアームアダプタユニットの運動自由度を制限するために、固定切欠き内に係合するようになっている。
【０００４】
このように構成されていると、ワイパアームアダプタユニットとワイパブレードアダプタユニットとを特に簡単に組み立てることができる。本発明において「ワイパブレードアダプタユニット」というのは特に、アダプタユニットであって、ワイパブレード構成部材との接触領域を有し、このワイパブレード構成部材に紛失不能に結合されていて、しかも、ワイパアームアダプタユニットとの連結及び／又は接触のためのワイパブレード構成部材の連結領域を提供するようになっている、アダプタユニットを意味する。ワイパブレードアダプタは好ましくは、ワイパアームアダプタユニットの連結及び／又は接触のための連結面を提供するベース体を有する。この場合「ワイパアームアダプタユニット」というのは、アダプタユニットであって、ワイパアーム構成部材との接触領域を有し、このワイパアーム構成部材と紛失不能に結合されていて、しかもワイパブレードアダプタユニットとの連結及び／又は接触のためのワイパアーム構成部材の連結領域を提供するようになっている、アダプタユニットを意味する。本発明において「・・・ようになっている」というのは、特に、そのために特殊に構成及び／又は設計されているという意味である。また本発明において「組み立てられた状態」というのは、特に、ワイパブレードアダプタユニットとワイパアームアダプタユニットとが互いに連結されている状態を意味する。
【０００５】
固定手段が、組み立てられた状態におけるワイパアームアダプタユニットの、ワイパブレードアダプタユニットの長手方向への運動自由度を制限していると、ワイパ装置の組立てを特に簡単に行うことができる。この場合「長手方向」というのは、特に、ワイパブレードアダプタユニットの主延在方向に対して少なくともほぼ平行に延びている方向を意味する。この場合また「ほぼ」というのは、特に、１０°未満の偏差を意味する。
【０００６】
本発明の別の構成では、固定手段は、ワイパアームアダプタユニットに位置固定に配置されている。このように構成されていると、ワイパ装置を特に頑丈に構成することができる。この場合「位置固定に」というのは、特に、移動不能であるという意味である。
【０００７】
本発明の別の構成では、固定手段は固定ピンとして形成されている。このように構成されていると、固定手段を特に簡単に製造することができる。
【０００８】
固定ピンの主延在方向が、少なくともほぼ、ワイパアームアダプタユニットの横方向に対して平行に延びていると、ワイパブレードアダプタユニットに対するワイパアームアダプタユニットの運動を、少なくとも１つの操作状態において、特に簡単に長手方向において阻止することができる。この場合「横方向」というのは、特に、長手方向に対して垂直にかつ垂直方向に対して垂直に、しかも払拭平面に対して平行に延びる方向のことを意味する。またこの場合「払拭平面」というのは、特に、ワイパブレードアダプタユニットに固定されたワイパブレードによって操作状態において払拭される理想的な平面のことを意味する。さらにまたこの場合「垂直方向」というのは、特に、払拭平面に対して垂直に位置する方向を意味する。
【０００９】
固定切欠きが主延在方向において少なくともほぼ、ワイパアームアダプタユニットの垂直方向に延びていると、ワイパアームアダプタユニットを特に簡単にワイパブレードアダプタユニットに連結することができる。また「主延在方向」というのは、特に最大限可能な長さの方向を意味する。
【００１０】
固定切欠きが主延在方向において少なくともほぼ、ワイパブレードアダプタユニットの長手方向に延びていると、ワイパブレードアダプタユニットに対するワイパアームアダプタユニットの垂直方向における運動を、特に簡単に阻止することができる。
【００１１】
さらに、ワイパ装置がロック手段を有していて、該ロック手段が、ワイパブレードアダプタユニットのベース体に対する固定手段運動を少なくとも１つの操作状態において阻止するようになっていると、１つの操作状態におけるワイパ装置の運転確実性を、特に簡単に高めることができる。
【００１２】
さらに、ワイパ装置が係止手段を有していて、該係止手段が、ワイパブレードアダプタユニットのベース体に対する固定手段の運動を少なくとも１つの操作状態において阻止するようになっていると、ワイパアームアダプタユニットとワイパブレードアダプタユニットとの連結を特に迅速に行うことができる。
【００１３】
また係止手段が、ワイパブレードアダプタユニットのベース体と一体に形成されていると、ワイパ装置を特に頑丈に、かつ安価に製造することができる。
【００１４】
図面
次に図面を参照しながら本発明の実施の形態を説明する。
【００１５】
図面の記載、説明及び請求項の記載は、数多くの特徴を組み合わせられた状態で包含する。当業者はこれらの特徴を、個々に考察することも、さらに組み合わせることも可能である。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１ａ】第１実施形態によるワイパ装置の分解された状態を示す斜視図である。
【図１ｂ】図１ａに示したワイパ装置を第２の組立てステップにおいて示す斜視図である。
【図１ｃ】図１ａに示したワイパ装置の組み立てられた状態を示す斜視図である。
【図２ａ】別の実施形態によるワイパ装置の分解された状態を示す斜視図である。
【図２ｂ】図２ａに示したワイパ装置の組み立てられた状態を示す斜視図である。
【図３ａ】さらに別の実施形態によるワイパ装置の分解された状態を示す斜視図である。
【図３ｂ】図３ａに示したワイパ装置の組み立てられた状態を示す斜視図である。
【図４ａ】さらに別の実施形態によるワイパ装置の分解された状態を示す斜視図である。
【図４ｂ】図４ａに示したワイパ装置を第２の組立てステップにおいて示す斜視図である。
【図４ｃ】図４ａに示したワイパ装置を第３の組立てステップにおいて示す斜視図である。
【００１７】
図１ａには、ワイパアームアダプタユニット１０ａとワイパブレードアダプタユニット１２ａとを備えたワイパ装置が分解された状態で示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ａは、固定手段１８ａと支持プレート３０ａとを有し、ワイパアーム２６ａに一体に結合されており、この場合「一体に」結合というのは、特に、素材結合式の結合及び／又はキャスティングによる結合及び／又は一成分又は多成分射出成形法による製造による結合を意味する。しかしながらこの場合また、ワイパアームアダプタユニット１０ａをワイパアーム２６ａとは別個に形成すること、及び適宜な結合エレメントを介して互いに結合することも可能である。
【００１８】
固定手段１８ａは固定ピン３６ａとしてワイパブレードアダプタユニット１２ａに位置固定に配置されていて、円筒形であり、その主延在方向において、ワイパアームアダプタユニット１０ａの横方向４０ａに対してほぼ平行に延びている。支持プレート３０ａは、まず横方向４０ａに延び、次いで垂直方向３２ａとは逆向きに折れ曲がっている。
【００１９】
ワイパブレードアダプタユニット１２ａは、ほぼＵ字形の成形部とほぼＣ字形の係止切欠き３８ａとを備えた自由に可動のロック手段１４ａを有する。
【００２０】
図１ｂにはワイパ装置が第２の組立てステップで示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ａの支持プレート３０ａは、ワイパブレードアダプタユニット１２ａのベース体２２ａの支持面２８ａに載設されている。固定手段１８ａは、ベース体２２ａの、ほぼ垂直方向３２ａに延びる固定切欠き２０ａに係合し、この固定切欠き２０ａと共に形状結合部（Formschluss）を形成する。ベース体２２ａはワイパブレード２４ａと一体に形成されている。しかしながらこの場合、ワイパブレードアダプタユニット１２ａをワイパブレード２４ａと一体に形成することも可能である。
【００２１】
ワイパアームアダプタユニット１０ａの運動自由度、つまり可動性は、長手方向１６ａで制限されている。横方向４０ａにおけるワイパアームアダプタユニット１０ａの運動自由度は、折り曲げられた支持プレート３０ａと、ワイパアームアダプタユニット１０ａに結合されたワイパアーム２６ａとによって制限されている。
【００２２】
図１ｃにはワイパ装置が組み立てられた状態で示されている。ロック手段１４ａはベース体２２ａに被せられて、このベース体２２ａに係合しており、これによって、垂直方向３２ａにおけるベース体２２ａに対する固定手段１８ａの運動は阻止される。固定切欠き２０ａは、固定手段１８ａを取り囲んでいて、この固定手段１８ａと共に係止結合部を形成する。これによってロック手段１４ａは、垂直方向３２ａにおけるワイパアームアダプタユニット１０ａの運動自由度を制限する。
【００２３】
図２〜図４には、本発明の別の実施形態が示されている。以下の記載は、主として、実施形態の間における相違に限定されており、同じ部材、特徴及び機能に関しては、第１実施形態の記載を参照するものとする。実施形態を区別するために、図１に示した実施形態の符号における添え字ａの代わりに、図２〜図４の実施形態の符号においては添え字ｂ〜ｄを使用する。等しく示された部材、特に同じ符号で示した部材に関しては、基本的には、第１実施形態の図面及び／又は説明をも参照するものとする。
【００２４】
図２ａには、ワイパアームアダプタユニット１０ｂとワイパブレードアダプタユニット１２ｂとを備えたワイパ装置の別の実施形態が、分解された状態で示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｂは、第１実施形態によるワイパアームアダプタユニット１０ａに相当している。
【００２５】
ワイパブレードアダプタユニット１２ｂのベース体２２ｂは、ワイパブレード２４ｂと一体に形成されていて、ロック手段１４ｂを有し、このロック手段１４ｂは固定切欠き２０ｂを有する。この固定切欠き２０ｂは、支持面２８ｂからほぼ円弧状にまずは垂直方向３２ｂに延び、次いで長手方向１６ｂに延びている。固定切欠き２０ｂは、係止手段３４ｂを有し、この係止手段３４ｂは、ワイパブレードアダプタユニット１２ｂのベース体２２ｂと一体に形成されている。
【００２６】
図２ｂにはワイパ装置が組み立てられた状態で示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｂの固定手段１８ｂは、固定ピン３６ｂとして形成されていて、固定切欠き２０ｂ内に係合している。ワイパブレードアダプタユニット１２ｂのベース体２２ｂに対する固定手段１８ａの運動は、係止手段３４ｂによって阻止される。ワイパアームアダプタユニット１０ｂの支持プレート３０ｂは、ワイパブレードアダプタユニット１２ｂの支持面２８ｂに載設されている。
【００２７】
図３ａには、ワイパアームアダプタユニット１０ｃとワイパブレードアダプタユニット１２ｃとを備えたワイパ装置の別の実施形態が、分解された状態で示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｃは、第１実施形態によるワイパアームアダプタユニット１０ａに相当している。
【００２８】
ワイパブレードアダプタユニット１２ｃは、ロック手段１４ｃを備えたベース体２２ｃを有する。ロック手段１４ｃは固定切欠き２０ｃを有し、この固定切欠き２０ｃは、ベース体２２ｃにおける該固定切欠き２０ｃの主延在方向において、長手方向１６ｃに対してほぼ平行に延びている。組立て時にワイパアームアダプタユニット１０ｃは、長手方向１６ｃにおいて移動させられ、この際に、固定ピン３６ｃとして形成された固定手段１８ｃは、固定切欠き２０ｃに係合する。
【００２９】
図３ｂには、ワイパ装置が組み立てられた状態において示されている。固定手段１８ｃは、固定切欠き２０ｃにおいてベース体２２ｃとの形状結合部を形成している。分解された状態へのワイパアームアダプタユニット１０ｃの後退は、固定切欠き２０ｃの内部に配置された係止手段３４ｃによって阻止される。
【００３０】
図４ａには、ワイパアームアダプタユニット１０ｄとワイパブレードアダプタユニット１２ｄとを備えたワイパ装置の別の実施形態が、分解された状態で示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｄは、ワイパアーム２６ｄと一体に結合され、固定切欠き２０ｄを有する。
【００３１】
ワイパブレードアダプタユニット１２ｄは、ロック手段１４ｄを備えたベース体２２ｄを有する。ロック手段１４ｄは、係止手段３４ｄによって形成され、この係止手段３４ｄはベース体２２ｄと一体に形成されている。ベース体２２ｄはさらにカバーフラップ４２ｄと固定手段１８ｄとを有し、この固定手段１８ｄは固定ピン３６ｄとして形成されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｄは、外端部で、ワイパブレードアダプタユニット１２ｄのベース体２２ｄの内面に接触している。
【００３２】
図４ｂにはワイパ装置が第２の組立てステップにおいて示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｄは、垂直方向３２ｄに対して平行に配置されたヨー軸４４ｄを中心にして回転させられている。これによってワイパアームアダプタユニット１０ｄの外端部は、垂直方向３２ｄにおける運動自由度が制限され、ワイパアームアダプタユニット１０ｄの運動自由度が横方向４０ｄに制限されている。
【００３３】
図４ｃにはワイパ装置が第３の組立てステップにおいて示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｄは、横方向４０ｄに対して平行に延びる横軸４６ｄを中心にして回転させられている。ワイパアーム２６ｄの固定切欠き２０ｄは、固定ピン３６ｄと整合もしくは合致している。これによって固定ピン３６ｄは、長手方向１６ｄへのワイパアームアダプタユニット１０ｄの運動を阻止する。
【図１ａ】
2013545665.tif 000003
【図１ｂ】
2013545665.tif 000004
【図１ｃ】
2013545665.tif 000005
【図２ａ】
2013545665.tif 000006
【図２ｂ】
2013545665.tif 000007
【図３ａ】
2013545665.tif 000008
【図３ｂ】
2013545665.tif 000009
【図４ａ】
2013545665.tif 000010
【図４ｂ】
2013545665.tif 000011
【図４ｃ】
2013545665.tif 000012
【国際調査報告】
2013545665.tif 000013
2013545665.tif 000014
2013545665.tif 000015
2013545665.tif 000016
2013545665.tif 000017
2013545665.tif 000018