(57)【要約】  本発明は、電気機械手段により駆動されるシャフトが上に置かれた２本の垂直脇柱（２）であって、平面状支持外面（６）と摺動路（５）とをそれぞれが有する２本の垂直脇柱（２）を特に含む支持構造と、開口部を閉鎖する閉鎖位置と、開口部を通行できるように開放する開放位置とを取るように設計された可撓性カーテン（４）であって、各脇柱の案内摺動路と嵌合するクランクの形状の先端具を端部のそれぞれに備える少なくとも２本の補強横棒（１９）を包含するカーテン（４）とを含む、パーティションの開口部を開閉するように設計された急速動作ドアに関連する。本発明によれば、２本の補強横棒（１９）により区切られてヒンジ（２４）により相互に接続された２枚のパネル（２３）を含むカーテン（４）の少なくとも一つの横断区画部分（２２）をドアが有しており、横断区画部分（２２）を各脇柱（２）の平面状表面（６）との当接状態に維持する目的でパネル（２３）を補強、加重、および絶縁する材料の層が間に挿入される可撓性材料の少なくとも２枚のストリップ（２５）で各パネル（２３）が構成される。
2013512359.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
パーティションに設けられた柱間を開閉するための急速開放ドアであって、
電気機械手段により駆動されるシャフトが上に置かれた２本の垂直脇柱（２）を特に含む支持構造体であって、前記垂直脇柱（２）のそれぞれが平面状支持外面（６）と摺動路（５）とを有する、支持構造体と、
前記柱間を閉じる閉鎖位置と、前記柱間を通行できるように開放する開放位置とを取るように設計された可撓性のカーテン（４）であって、各脇柱の前記案内摺動路（５）に嵌合するクランク形状先端具（２０）を端部のそれぞれに備える少なくとも２本の補強横棒（１９）を包含するカーテン（４）と、
を具備し、
前記２本の補強横棒（１９）により区切られてヒンジ（２４）により相互に接続された２枚のパネル（２３）を具備する前記カーテン（４）の少なくとも一つの横断区画部分（２２）を前記ドアが有しており、前記横断区画部分（２２）が各脇柱（２）の前記平面状表面（６）との当接状態を維持するように前記パネル（２３）を補強、加重、および絶縁する材料の層が間に挿入された可撓性材料の少なくとも２枚のストリップ（２５）から各パネル（２３）が形成されることと、クランク形状先端具（２０）が嵌合する前記脇柱の前記摺動路（５）により規定される案内平面で前記カーテン（４）が案内されるようにするクランク形状先端具（２０）を各補強横棒（１９）が両端部に受け入れ、前記支持外面により規定される前記カーテン（４）の平面から前記案内平面がオフセットしていることとを特徴とする、
急速開放ドア。
【請求項２】
前記補強、加重、および絶縁材料の層（２６）がハニカム発泡体から形成されることを特徴とする、請求項１に記載の急速動作ドア。
【請求項３】
２枚のパネル（２３）の間の連接部を形成する前記ヒンジ（２４）が、可撓性材料の少なくとも２枚のストリップ（２５）を結合する少なくとも１本の横断溶接線により形成されることを特徴とする、請求項１乃至２の一つに記載の急速動作ドア。
【請求項４】
２枚のパネル（２３）の間の前記連接部を形成する前記ヒンジ（２４）が、２本の溶接線（２９）により囲繞される補強、加重、および絶縁材料のリング（２８）によって形成されることを特徴とする、請求項１乃至３の一つに記載の急速動作ドア。
【請求項５】
前記脇柱（２）の前記支持外面（６）が、前記カーテンと前記脇柱の間の接触を促進するコーティングを備えることを特徴とする、請求項１乃至４の一つに記載の急速動作ドア。
【請求項６】
前記シャフトの案内を確実に行うコンソール（８）が前記脇柱（２）の上に置かれることと、鋼の熱伝導率より低い熱伝導率を有する材料から前記脇柱およびコンソールが形成されることとを特徴とする、請求項１乃至５の一つに記載の急速動作ドア。
【請求項７】
前記脇柱（２）が加熱手段を装備することを特徴とする、請求項１乃至６の一つに記載の急速動作ドア。
【請求項８】
補強、加重、および絶縁材料の層が間に挿入される可撓性材料の少なくとも２枚のストリップから形成される可撓性カバー（３）を前記ドアが具備し、前記可撓性カバーが横棒全体にわたって延在していることを特徴とする、請求項１乃至７の一つに記載の急速動作ドア。
【請求項９】
２本の連続する補強横棒（１９）の間に載置される折畳み部材（３０）を前記ドアが具備し、ヒンジ（３２）により接続された二つの分岐片（３１）を前記折畳み部材（３０）が具備し、前記分岐片の各々の端部が補強横棒の近傍で前記カーテン（４）に固定されることを特徴とする、請求項１乃至８の一つに記載の急速動作ドア。
【請求項１０】
熱絶縁材料が充填可能な空洞を少なくとも一つの脇柱が有することを特徴とする、請求項１乃至９の一つに記載の急速動作ドア。
【請求項１１】
力が印加された場合に少なくとも一つの摺動路（５）からバーが外れるようにする可撓性を有する材料から少なくとも一つの補強横棒（１９）が形成されることを特徴とする、請求項１乃至１０の一つに記載の急速動作ドア。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、可撓性カーテンを備える急速動作ドアに関する。
【背景技術】
【０００２】
可撓性カーテンを備えるドアは従来、上方端部でシャフトを支承する２本の側方脇柱を具備する構造を有する。このシャフトの回転は、対象のドアにおける人または車両の通過に関連してカーテンを昇降させる。
【０００３】
可撓性カーテンを備えるドアの使用は、開閉時のカーテンの迅速動作のため広まっている。このタイプのドアは、当該ドアにより分離される空間の間での熱交換が制限されるので、良好なエネルギーバランスに包括的に寄与している。
【０００４】
カーテンの開閉時に生じる熱交換の他に、カーテンとドアの構造体との間の静的シールについての問題も引き起こされる。
【０００５】
ドアが閉鎖位置にある時には、支持構造体との充分なシールをカーテンが確実に行うべきだということが重要である。
【０００６】
ドア敷居を用いたシールは、可撓性材料の敷居バー―例えば敷居に押圧可能な気泡材を貼り合わせたコイルばねによって、達成することができる。
【０００７】
他方、カーテンの側方垂直縁とドア構造体の脇柱の間のシールを達成するのは困難であることが分かっている。
【０００８】
下記特許文献１から、ドア脇柱の外側面にカーテンが圧着されるＰＶＣファブリック（織物）の可撓性カーテンを有するドアが周知である。この目的のため、水平補強バーを有するカーテンは、補強バーの各端部と嵌合する案内手段を備えている。これらの案内手段は、カーテンが受ける風力を脇柱へ伝達するとともに、カーテンの側方縁が直立材に沿うように脇柱の外面へのカーテンの当接を確実に行う。
【０００９】
このドアは、外側柱間を閉じるのに特に適していることが分かっている。
【００１０】
風の作用は、脇柱に対するカーテンの接触の向上に効果的に寄与して、ドアの密閉に有益である。
【００１１】
下記特許文献１に規定されているようなドアは、包括的に満足のゆくものである。
【００１２】
しかし、場合によっては、カーテンの垂直縁は、この目的のため脇柱の各々に設けられた圧着面に十分密着しないことが確認されている。
【００１３】
カーテンが脇柱の支持面との十分な密着状態で当接されないという事実は、一部の使用法では問題を引き起こすことがある。
【００１４】
密封が重要である一例は、例えば冷凍貯蔵エリアへの出入口を閉じることに関する。このタイプの用途では、ドア内外の温度差は数十度となることがあり、密閉不良が大きなエネルギー損失につながる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１５】
【特許文献１】仏国特許発明第２８５７６８８号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１６】
この技術的状況において、カーテンとドア構造体との間の側方封止の良好な処理を確実に行う可撓性カーテンを備えるドアを提案することが、発明の目的の一つである。
【課題を解決するための手段】
【００１７】
本発明は、
電気機械手段により駆動されるシャフトが上に置かれた２本の垂直脇柱を特に含み、垂直脇柱のそれぞれが平面状支持外面と摺動路とを有する、支持構造体と、
柱間を閉じる閉鎖位置と、柱間を通行できるように開放する開放位置とを取るように設計された可撓性のカーテンであって、各脇柱の案内摺動路に嵌合するクランク形状先端具を端部のそれぞれに備える少なくとも２本の補強横棒を包含するカーテンと、
を具備する、パーティションに形成された柱間を開閉することを目的とする急速動作ドアに関する。
【００１８】
加えて、２本の可撓性補強横棒により区切られてヒンジにより互いに接続された２枚のパネルを具備するカーテンの少なくとも一つの横断区画部分をドアが有しており、横断区画部分を各脇柱の平面状表面との当接状態に維持するねらいでパネルを補強、加重、および絶縁する材料の層が間に挿入された少なくとも２枚の可撓性材料から、各パネルが形成される。
【００１９】
そのため本発明は、先行技術のドアにより提供されるものよりはるかに高い側方封止を提供するドアを提案する。この封止は、ヒンジ付きパネルから形成される横断区画部分の存在によって得られる。先行技術のドアとは異なり、本発明のドアは、いかなる劣化も受けない脇柱の平面状外面へのカーテンの密接を可能にする。本発明によるドアのこの性質は、外部からの力（風、過圧．．．）に関係なく脇柱に密接できるように作用するパネルからそれ自体が形成される横断区画部分を具備するカーテンの、完全に独創的な構造によって得られる。この封止の達成は、急速開放ドアの通常の品質にとって不都合でない。つまり、製造コストを低下させるとともに、熱損失の制限と、車両との衝突時のカーテンの弾性とを通して、使用コストを低下させるのである。
【００２０】
補強、加重、および絶縁材料の層がハニカム発泡体から形成可能であることが好ましい。
【００２１】
一つの可能性によれば、２枚のパネルの間の連接部を形成するヒンジが、少なくとも２枚の可撓性材料ストリップを結合する少なくとも１本の横断溶接線で形成される。溶接線は、２または３枚のストリップを一緒に結合可能であるとともに、ストリップの構成材料が可撓性を局所的に失うことを意味する。この局所的硬化は、横断区画部分のゲート折畳みを可能にするヒンジを生み出す。
【００２２】
また、２枚のパネルの間の連接部を形成するヒンジが、２本の溶接線に囲繞される加重および絶縁材料を強化するリングにより形成される。
【００２３】
加えて、二つの端部の各補強横棒は、クランク形状先端具が嵌合する脇柱の摺動路により規定される案内平面をカーテンが案内されるようにするクランク形状先端具を有し、この案内平面は、脇柱の外面により規定されるカーテンの平面からオフセットしている。
【００２４】
シールを改良するため、スクリーンと脇柱との間の接触を促進するコーティングを脇柱の外面が備えている。これは、粘着係数の適応化により接触を促進するコーティングである。
【００２５】
実際に、シャフトの案内を確実に行うコンソールが脇柱の上に置かれている。加えて、脇柱とコンソールとは、鋼のものより低い低熱伝導率を有する材料から形成される。
【００２６】
ドアが冷凍貯蔵エリアを閉じるためのものである場合には、脇柱が加熱手段を装備するとよい。
【００２７】
また、補強、加重、および絶縁材料の層が間に挿入される少なくとも２枚の可撓性材料のストリップから形成される可撓性カバーをドアが具備するとよく、可撓性カバーは横棒全体にわたって延在している。
【００２８】
好都合な一実施形態では、２本の連続する可撓性補強横棒に接続された折畳み部材をドアが具備し、折畳み部材は、ヒンジにより接続された可撓性補強横棒に各々が接続された二つの分岐部を具備し、分岐部の各々の端部は補強棒の近傍に固定される。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】ドアの正面図である。
【図２】図１のＩＩ−ＩＩにおける断面図である。
【図３】上昇段階におけるドアのカーテンを示す図である。
【図４】閉鎖位置におけるカーテンを示す図である。
【図５】カーテンの変形実施形態を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００３０】
発明の充分な理解のため、本発明のドアの一実施形態を非限定的な例として図示する添付図面を参照して説明が行われる。
【００３１】
本発明によるドア１は、折畳みドアである。ドアは、二つの空間を分離する壁に配設される柱間（柱と柱の間の区画）を囲繞する構造体を有する。この構造体は、柱間の両側に配設される２本の垂直脇柱２と、柱間のまぐさの縁に沿った横断カバー３とを具備する。
【００３２】
それゆえ、ドアの構造体は、図２の側面図では一方のみがはっきりと見られる２本の脇柱が組み込まれたものである。
【００３３】
これらの脇柱２は、機械的に溶接された金属薄板、またはガラス繊維と樹脂からなる種類の複合材料で製作することができる。
【００３４】
脇柱２の機能は、カーテン４の案内を確実に行うことである。この目的のため、脇柱２の各々は、摺動路５および平面状支持面６を外側面に有する。摺動路５は二つの翼部７により区切られるのに対して、平面状支持面６は脇柱２の外面により形成される。
【００３５】
カーテン４を懸架および駆動するための手段が固定されたコンソール８が、各脇柱２の上に置かれている。コンソール８は、横断カバー３を固定するのにも使用される。
【００３６】
二つのコンソール８の間に延在する横棒１０から、カーテン４が懸架されている。実際には、横棒１０が挿入されるヘム（折り返した縁）１２をカーテン４は有する。コンソール８の間に延在する横棒１３によって、カーテン４の吊り下げ位置が定められる。
【００３７】
カーテン４の上昇を確実に行うため、コンソール８に挿入されたベアリングによって回転できるシャフト１５をドアが備えている。モータおよびギヤで構成される推進アセンブリがシャフト１５を回転させることができる。
【００３８】
シャフト１５に一端が装着されるとともに、カーテン４の下方エッジに配置されたバー１７（図３など）に他端が装着されたストラップ１６により、シャフト１５はカーテン４の上昇を可能にする。その結果、シャフト１５が回転を始めると、ストラップ１６がシャフトに巻き付いてカーテン４の下方の縁が持ち上げられ、これにより、通路が開放される。
【００３９】
図２はとりわけ、本発明に全く固有のカーテン４の設計についての充分な理解を可能にする。
【００４０】
カーテン４に加えられる力を脇柱に伝達する機能を持つ数本の補強横棒１９を、カーテン４は有する。これらの補強横棒１９は複合材料製であることが好ましく、衝撃時には少なくとも一つの摺動路５からバーが外れるようにする全体的な可撓性を有する。
【００４１】
補強横棒１９は、クランク形状先端具２０を端部のそれぞれに備えている。本書では、クランク形状先端具は、横棒１９に嵌合するピンと脇柱の摺動路５に嵌合するピンとを有する屈曲した端部分を意味する。これら２本のピンは、平行のままオフセットするように、ひじ形部分により結合されている。
【００４２】
すべての補強横棒１７，１９は、クランク形状先端具２０を備えている。その結果、脇柱２の摺動路５により規定されるカーテン４の案内平面Ｐ’は、平面状支持面６により規定されるカーテン４の移動平面Ｐからオフセットしている。
【００４３】
このため、カーテン４の側方の縁は脇柱の前面に当接している。脇柱の前面に対するカーテン４の不完全密着のために密封損失が生じるのは、このレベルにおいてである。
【００４４】
この目的のため、２本の補強横棒１９により区切られるカーテン４の少なくとも一つの区画部分２２（実際にはすべての区画部分２２）がヒンジ２４により互いに接続された２枚の重なりパネル２３から形成されるような構成が本発明では設けられるので、カーテン４は完全に独創的な構造を有する。
【００４５】
これらのパネル２３は、ポリウレタンまたは同等タイプのハニカム発泡体の層２６が間に配設された可撓性ＰＶＣファブリックの２枚のストリップ２５から形成される。こうして形成されるパネル２３は、二つのレベルでの技術的作用を有する。
【００４６】
第一に、ヒンジ２４により接続されたこれら２枚のパネル２３から形成される区画部分２２は、先行技術のドアに見られる単純なファブリックよりもかなり剛性があり重量がある。これは、カーテン４を形成する連続パネルは先行技術のドアで生じることが知られている隙間を防止するので、脇柱との非常に良好なシールを達成できることを意味する。
【００４７】
第二に、２枚の重なりパネル２３から構成された区画部分２２が連続して形成されたカーテン４は、非常に良好な熱絶縁を提供する。このカーテン４を装備するドアは、とりわけ冷凍貯蔵エリアの柱間を閉じるのに使用可能である。
【００４８】
より詳しく述べると、カーテン４の区画部分２２は、
ＰＶＣファブリックの第１ストリップ２５をテーブルに載置することと、
２枚の平行な絶縁材料層２６をこのストリップの上に載置することと、
第１ストリップおよび２枚の絶縁材料層の上にＰＶＣファブリックの第２ストリップ２５を載置することと、
絶縁材料層に溶接線を形成することと、
により形成される。
【００４９】
二つの隣接する区画部分２２の間の接合は、補強横棒が嵌合するシースを形成するＰＶＣファブリックの２本の帯により達成される。
【００５０】
カーテン４を製造するこの手法は、片側（テーブルに載置されたストリップにより形成される側）が完全に平面状であるカーテン４の形成を可能にするという長所を有する。重量および剛性があるカーテン４を有するとともに、脇柱に当接する側が平面状であるドアがこうして形成されるので、これは脇柱の封止の処理にとって重要な点である。
【００５１】
２枚のパネル２３の間の接合部を形成するヒンジが、２本の溶接線２９により囲繞される材料を補強、加重、および絶縁するリング２８を有してもよいことに言及しておく。
【００５２】
駆動シャフトを被覆する横断カバー３は、カーテン４と同じ手法で製造されるとよい。言い換えると、２枚の絶縁材料層が間に挿入される２枚のストリップと絶縁材料のリングとからカバー３が形成されるのである。カバーは、横棒が嵌合する二つのシースを有する。シャフト周りの円弧へのカバーの配置は、横棒により達成される。図２は、ドアの良好な密封および絶縁に寄与するカーテン４を被覆する横カバーを示している。
【００５３】
使用時に、ドアは以下のように作動する。
【００５４】
ドアの閉鎖位置では、カーテン４が２本の脇柱の間で降ろされており、脇柱の外面と平らに密接している。
【００５５】
カーテン４の上昇は、シャフト１５を回転させることによって行われる。ストラップ１６はシャフト１５に巻き付き、区画部分２２のゲート折畳みによりカーテン４の下方部分が持ち上げられる。ゲート折畳みとは、折り目のヒンジ２４で折って折畳みを行って２枚のパネル２３を相互に当接させることを意味する。
【００５６】
図４および５は、カーテン４の各区画部分２２の折り目の形成を示している。
【００５７】
図４は、ストラップ１６により下方補強棒に加えられる牽引力を示し、下方の棒に隣接する区画部分２２から始めて、下方補強横棒の駆動作用により区画部分２２が連続してゲート折畳みを受ける。
【００５８】
カーテン４を形成する区画部分２２の折畳みは、折畳み部材３０による補助が可能である。可撓性プラスチック材料の折畳み部材３０は、ヒンジ３２により接続された二つの分岐片３１を具備する。折畳み部材の分岐片の各々は、クランク形状先端具２０にフランジ状に延びている。そのため、二つのクランク形状先端具２０がカーテン４の上昇時に引き寄せられると、折畳み部材３０のアームが相互に引き寄せられて、カーテン４の面からヒンジが引き離される。これにより、折畳み部材がヒンジ２４の高さでカーテン４の区画部分２２と当接することで、区画部分２２の折畳みを容易にする。
【００５９】
図４に見られるように、１枚以上の透明窓のパネルを挿入して絶縁材料の層に円形などの切除部３４を形成することにより、カーテン４に可視性を保つことが可能である。
【００６０】
ドアがより詳しくは冷凍貯蔵エリアを閉鎖するためのものである場合、脇柱２およびコンソール８は、一般的に使用されるステンレス鋼よりも好ましい熱伝導率を有する複合材料であると好都合である。脇柱とカーテン４との間に形成されることのある氷を溶解させる電気抵抗体を脇柱に組み込むことが考えられる。
【００６１】
明らかに本発明は、非限定的例として上述した実施形態に限定されず、逆にあらゆる形の実施形態を包含する。例えば、必要に応じていくつかの絶縁材料層をカーテン４が包含するとよい。
【図１】
2013512359.tif 000003
【図２】
2013512359.tif 000004
【図３】
2013512359.tif 000005
【図４】
2013512359.tif 000006
【図５】
2013512359.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】平成24年11月22日(2012.11.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
パーティションに設けられた柱間を開閉するための急速動作ドアであって、
電気機械手段により駆動されるシャフトが上に置かれた２本の垂直脇柱（２）を特に含む支持構造体であって、前記垂直脇柱（２）のそれぞれが平面状支持外面（６）と摺動路（５）とを有する、支持構造体と、
前記柱間を閉じる閉鎖位置と、前記柱間を通行できるように開放する開放位置とを取るように設計された可撓性のカーテン（４）であって、各脇柱の前記案内摺動路（５）に嵌合するクランク形状先端具（２０）を端部のそれぞれに備える少なくとも２本の補強横棒（１９）を包含するカーテン（４）と、
を具備し、
前記２本の補強横棒（１９）により区切られてヒンジ（２４）により相互に接続された２枚のパネル（２３）を具備する前記カーテン（４）の少なくとも一つの横断区画部分（２２）を前記ドアが有しており、前記横断区画部分（２２）が各脇柱（２）の前記平面状表面（６）との当接状態を維持するように前記パネル（２３）を補強、加重、および絶縁する材料の層が間に挿入された可撓性材料の少なくとも２枚のストリップ（２５）から各パネル（２３）が形成されることと、クランク形状先端具（２０）が嵌合する前記脇柱の前記摺動路（５）により規定される案内平面で前記カーテン（４）が案内されるようにするクランク形状先端具（２０）を各補強横棒（１９）が両端部に受け入れ、前記支持外面により規定される前記カーテン（４）の平面から前記案内平面がオフセットしていることとを特徴とする、
急速動作ドア。
【国際調査報告】
2013512359.tif 000008
2013512359.tif 000009
2013512359.tif 000010
2013512359.tif 000011