(57)【要約】  通気底部（３）によって支持された微粒子材料床（２）であって、側壁（５）、端壁（６）および底部（７）を備えた下にある隔室（４）から前記通気底部（３）および前記材料床（２）に向けられてそれらを通って上へ流れる調整ガスを印加される微粒子材料床（２）を扱うための装置（１）の説明が示される。この装置は、隔室（４）の側壁（５）、端壁（６）または底部（７）から隔室（４）の中に延在する複数の検査経路（８）であって、複数の検査開口（９）が備わっている検査経路（８）を備えることが特徴的である。したがって、装置の動作中に、隔室の著しく拡張された領域の設備を検査することが可能になるはずである。これは、検査経路が、隔室の側壁にある窓からの視界の悪さのために見えない隔室の領域に配置された設備を検査することを可能にするという事実によるものである。【選択図】図１
2013512087.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
微粒子材料床（２）を扱うための装置（１）であって、前記微粒子材料床（２）は通気底部（３）によって支持され、前記装置は調整ガスを印加され、前記調整ガスは、側壁（５）、端壁（６）および底部（７）を備えた下にある隔室（４）から前記通気底部（３）および前記材料床（２）に向けられてそれらを通って上へ流れる、前記装置において、
前記装置は複数の検査経路（８）を備え、前記検査経路は、前記隔室（４）の側壁（５）、端壁（６）または底部（７）から前記隔室（４）の中に延在し、複数の検査開口が備わっている、ことを特徴とする装置（１）。
【請求項２】
前記検査経路（８）が、人の、完全な、または部分的な通行を可能にする通り抜け経路として形成される、ことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記検査経路（８）が、横断的に配置されること、ことを特徴とする請求項２に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
[0001]本発明は、通気底部によって支持された微粒子材料床であって、側壁、端壁および底部を備えた下にある隔室から通気底部および材料床に向けられてそれらを通って上へ流れる調整ガスを印加される微粒子材料床を扱うための装置に関する。
【０００２】
[0002]産業界には、通気底部を特徴とする装置の多数の実例がある。これについての限定的でない実例は、とりわけ、流動床反応器、化学反応器、乾燥装置、気固熱交換器を含む。これらの装置には、通気底部の下の隔室の中に、動作中には直接触れることができないかまたは見えない様々な設備を備え得るという共通の特徴がある。このような設備は、例えば欧州特許第０８４８６４６号に説明されているガス流れの分割調整用の流量調整弁、駆動手段、液圧部品などを備える。前述の装置の起動中ならびに動作中には、通気底部の下の隔室の中に配置された設備の目視検査を行うことが望ましいはずであり、この目的のために、既知の装置は、隔室の側壁に配置された複数の窓を特徴とする。しかし、隔室の視界は、ほこり形成または類似の現象によって制限されることが多く、そのような場合、外部から目視検査することができるのは、検査窓の直近の設備だけである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
[0003]本発明の目的は、微粒子材料床を扱うための装置を提供することであり、それによって前述の不利益が解消されるかまたは少なくとも著しく低減される。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
[0004]本発明によれば、このことが、導入部で言及された種類の装置によって達成され、この装置は、隔室の側壁、端壁または底部から隔室の中に延在する複数の検査経路であって、複数の検査開口が備わっている検査経路を備えることで特徴づけられる。
【０００５】
[0005]したがって、装置の動作中に、隔室の、著しく拡張された領域の設備を検査することが可能になるはずである。これは、検査経路が、隔室の側壁にある窓からの視界の悪さのために見えない隔室の領域に配置された設備を検査することを可能にするという事実によるものである。
【０００６】
[0006]検査経路は、原理上は、隔室内部のより奥深い位置の検査を遂行することを可能にする任意の適切な形を有することができる。したがって、検査経路は、装置の長手方向に対して、横方向もしくは長手方向に配向されるか、または底部から垂直に立ち上るように配向されてよく、後者の場合、経路への接近は、場合によってはトンネルでもたらされなければならない。検査経路は、隔室の中へいくぶん内側に延在するか、または装置の全幅に通ったり全長にわたって延在したりしてよい。そのうえ、検査経路は、例えば、フィードバック付きまたはフィードバックなしの、センサ、カメラ、レーダ、Ｘ線設備、超音波設備または類似の設備の形態の検査設備を収容することだけのためにサイズ設定されてよく、あるいは、人を、完全にまたは部分的に収容するようにサイズ設定されてもよい。
【０００７】
[0007]好ましい実施形態では、検査経路は、人が、完全に、または部分的に通り抜けることができる通り抜け経路として形成される。検査経路は、横切るものであるのがさらに好ましい。
【発明を実施するための形態】
【０００８】
[0008]次に、本発明による検査経路を有するクリンカ冷却器を示す概略図を参照しながら、本発明が、より詳細に説明されることになる。
[0009]この図面は、通気底部３によって支持されたセメントクリンカ床２を冷却するためのクリンカ冷却器１であって、側壁５、端壁６および底部７を備えた下にある隔室４から通気底部３およびクリンカ床２に向けられてそれらを通って上へ流れる冷却ガスを印加されるクリンカ冷却器１の断面図を示す。
【０００９】
[0010]クリンカ冷却器１の動作中に、隔室側壁の窓からの視界の悪さのために見えない、隔室４の領域内にある流量調整弁、駆動手段、液圧部品など（図示せず）といった設備を検査することを可能にするために、図示の、本発明によるクリンカ冷却器１は、一方の側壁５から他方の側壁まで隔室４を通って延在する複数の通り抜け検査経路８であって、検査開口９が備わっている複数の通り抜け検査経路８を備える。
【図１】
2013512087.tif 000003
【手続補正書】
【提出日】平成24年8月1日(2012.8.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
[0001]本発明は、通気底部によって支持された微粒子材料床であって、側壁、端壁および底部を備えた下にある隔室から通気底部および材料床に向けられてそれらを通って上へ流れる調整ガスを印加される微粒子材料床を扱うための装置に関する。
【０００２】
[0002]産業界には、通気底部を特徴とする装置の多数の実例がある。これについての限定的でない実例は、とりわけ、流動床反応器、化学反応器、乾燥装置、気固熱交換器を含む。これらの装置には、通気底部の下の隔室の中に、動作中には直接触れることができないかまたは見えない様々な設備を備え得るという共通の特徴がある。このような設備は、例えば欧州特許第０８４８６４６号に説明されているガス流れの分割調整用の流量調整弁、駆動手段、液圧部品などを備える。前述の装置の起動中ならびに動作中には、通気底部の下の隔室の中に配置された設備の目視検査を行うことが望ましいはずであり、この目的のために、既知の装置は、隔室の側壁に配置された複数の窓を特徴とする。しかし、隔室の視界は、ほこり形成または類似の現象によって制限されることが多く、そのような場合、外部から目視検査することができるのは、検査窓の直近の設備だけである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
[0003]本発明の目的は、微粒子材料床を扱うための装置を提供することであり、それによって前述の不利益が解消されるかまたは少なくとも著しく低減される。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
[0004]本発明によれば、このことが、導入部で言及された種類の装置によって達成され、この装置は、隔室の側壁、端壁または底部のうちの１つから隔室の中に延在する検査用の空間であって、前記隔室を直接見る目視検査のために、人が複数の検査開口を通って接近するのを可能にする検査用の空間を備えることで特徴づけられる。
【０００５】
[0005]したがって、装置の動作中に、隔室の、著しく拡張された領域の設備を直接見て検査することが可能になるはずである。これは、検査用の空間が、隔室の側壁にある窓からの視界の悪さのために見えない隔室の領域に配置された設備を検査することを可能にするという事実によるものである。
【０００６】
[0006]検査用の空間は、原理上は、隔室内部のより奥深い位置の検査を遂行することを可能にする任意の適切な形を有することができる。したがって、検査用の空間は、装置の長手方向に対して、横方向もしくは長手方向に配向されるか、または底部から垂直に立ち上るように配向されてよく、後者の場合、空間への接近は、場合によってはトンネルでもたらされなければならない。検査用の空間は、隔室の中へいくぶん内側に延在して経路を形成するか、または装置の全幅に通ったり全長にわたって延在したりしてよい。そのうえ、検査用の空間は、人を、完全にまたは部分的に収容するようにサイズ設定されてもよい。
【０００７】
[0007]好ましい実施形態では、空間は、人が、完全に、または部分的に通り抜けることができる通り抜け空間を形成する通り抜け空間として形成される。そのような経路は横切るものであることが、さらに好ましい。
【発明を実施するための形態】
【０００８】
[0008]次に、本発明による検査用の空間を有するクリンカ冷却器を示す概略図を参照しながら、本発明が、より詳細に説明されることになる。
[0009]この図面は、通気底部３によって支持されたセメントクリンカ床２を冷却するためのクリンカ冷却器１であって、側壁５、端壁６および底部７を備えた下にある隔室４から通気底部３およびクリンカ床２に向けられてそれらを通って上へ流れる冷却ガスを印加されるクリンカ冷却器１の断面図を示す。
【０００９】
[0010]クリンカ冷却器１の動作中に、隔室側壁の窓からの視界の悪さのために見えない、隔室４の領域内にある流量調整弁、駆動手段、液圧部品など（図示せず）といった設備を検査することを可能にするために、図示の、本発明によるクリンカ冷却器１は、一方の側壁５から他方の側壁まで隔室４を通って延在する、経路８を形成する複数の検査用通り抜け空間８であって、検査開口９が備わっている複数の検査用通り抜け空間８を備える。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
微粒子材料床（２）を扱うための装置（１）であって、前記微粒子材料床（２）は通気底部（３）によって支持され、前記装置は調整ガスを印加され、前記調整ガスは、側壁（５）、端壁（６）および底部（７）を備えた下にある隔室（４）から前記通気底部（３）および前記材料床（２）に向けられてそれらを通って上へ流れる、前記装置において、
前記装置は検査用の空間（８）を備え、前記検査用の空間は、前記隔室（４）の側壁（５）、端壁（６）または底部（７）のうちの１つから前記隔室（４）の中へ延在し、複数の検査開口（９）を通して前記隔室（４）を直接見る目視検査のために、人が接近するのを可能にすること、ことを特徴とする装置（１）。
【請求項２】
前記検査用の空間（８）が、人の完全な通行を可能にする経路を形成する通り抜け空間として形成されること、ことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記検査用の空間（８）が、人の部分的通行を可能にする経路を形成する通り抜け空間として形成されること、ことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記経路（８）が、横断的に配置されること、ことを特徴とする請求項２または３に記載の装置。
【国際調査報告】
2013512087.tif 000004
2013512087.tif 000005