(57)【要約】  本発明は、ハウジング（２２）と、第１ケーブル（２）を受け入れるための第１のねじ留め式ケーブルグランド（６）と、第２ケーブル（３）を受け入れるための第２のねじ留め式ケーブルグランド（２６）とを含み、接点装置（９）が提供され、接点装置（９）で第１ケーブル（２）を第２ケーブル（３）に接続できるケーブルコネクタ（１）に関する。固定装置（２３）が設けられ、固定手段は、ねじ留め式ケーブルグランド（６、２６）の１つがハウジングにねじ留めされる時、接点装置（９）をねじ留め式ケーブルグランド（６、２６）に掛止めし、ケーブル（２、３）が、触れても安全なように、ハウジング（２２）に収容されるようにする。【選択図】図１
2013542560.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング（２２）と、第１ケーブル（２）を受け入れるための第１ケーブルグランド（６）と、第２ケーブル（３）を受け入れるための第２ケーブルグランド（２６）とを含むケーブルコネクタ（１）であって、少なくとも１つの接点手段（９）が提供され、前記接点手段（９）で少なくとも前記第１ケーブル（２）を前記第２ケーブル（３）に接続可能であるケーブルコネクタ（１）において、少なくとも１つの固定手段（２３）が設けられ、少なくとも１つのケーブルグランド（６、２６）を前記ハウジングにねじ留めする時、前記固定手段（２３）が前記接点手段（９）を前記ケーブルグランド（６、２６）に固定し、前記ケーブル（２、３）が、触れても安全なように、前記ハウジング（２２）に収容されるようにすることを特徴とするケーブルコネクタ（１）。
【請求項２】
請求項１に記載のケーブルコネクタにおいて、前記ハウジング（２２）が少なくとも１つの管状手段（１０）を含み、前記管状手段（１０）の中に前記接点手段（９）をねじれない方法でかつ触れても安全なように収容できることを特徴とするケーブルコネクタ。
【請求項３】
請求項１又は２に記載のケーブルコネクタ（１）において、前記管状手段（１０）に前記第１または第２ケーブルグランド（６、２６）が設けられていることを特徴とするケーブルコネクタ（１）。
【請求項４】
請求項１乃至３の何れか１項に記載のケーブルコネクタ（１）において、前記接点手段（９）が接点基部（２９）として形成されることを特徴とするケーブルコネクタ（１）。
【請求項５】
請求項１乃至４の何れか１項に記載のケーブルコネクタ（１）において、前記固定手段（２３）が、少なくとも１つの固定ユニット（２４）を前記接点基部（２９）に含み、前記固定ユニット（２４）と協働する少なくとも１つの固定ユニット（２５）を少なくとも１つのケーブルグランド（６、２６）に含むことを特徴とするケーブルコネクタ（１）。
【請求項６】
請求項１乃至５の何れか１項に記載のケーブルコネクタ（１）において、前記固定ユニット（２４）が歯車装置（１２）として前記接点基部（２９）に形成されることを特徴とするケーブルコネクタ（１）。
【請求項７】
請求項１乃至６の何れか１項に記載のケーブルコネクタ（１）において、前記固定ユニット（２５）が歯車装置（１９）として前記ケーブルグランド（６）に形成されることを特徴とするケーブルコネクタ（１）。
【請求項８】
請求項１乃至７の何れか１項に記載のケーブルコネクタ（１）において、少なくとも１つの歯車装置（１２、１９）が弾性的に形成された歯（２０）を含むことを特徴とするケーブルコネクタ（１）。
【請求項９】
請求項１乃至８の何れか１項に記載のケーブルコネクタ（１）において、前記接点基部（６、２６）が、ねじ留め式接点（２８）、締付接点、はんだ接点およびプラグ接点を含む接点群から採用される少なくとも１つの接点（２７）を含むことを特徴とするケーブルコネクタ（１）。
【請求項１０】
請求項１乃至９の何れか１項に記載のケーブルコネクタ（１）において、前記接点基部（２９）は両側に歯車装置（１２）が設けられ、特に垂直方向に対称的に構成されることを特徴とするケーブルコネクタ（１）。
【請求項１１】
請求項１乃至１０の何れか１項に記載のケーブルコネクタ（１）において、少なくとも１本のケーブル（２、３）が少なくとも２本のワイヤ（８）を含むことを特徴とするケーブルコネクタ（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は少なくとも２本の電気ケーブル用のケーブルコネクタに関する。原則的に本発明はいかなるケーブルの接続にも使用可能である。特に好ましい使用分野はソーラーケーブルの接続である。ソーラーケーブルは太陽光発電システムの電力の伝送および／または信号の伝送に使用される。太陽光発電システムを組み立てる際、ソーラーケーブルを臨機応変に布設しなければならないことが多い。この場合、例えば建物の屋根などに最適に布設するために、ケーブルを延長または短縮する必要性が生じ得る。
【０００２】
太陽光発電システムの分野で使用されるケーブルコネクタは、ほぼ保護されない状態で屋外に布設されることが多いので、しばしば厳しい環境条件に曝される。従って、ケーブルコネクタを使用する際に人が潜在的な危険から保護されることを確実にするために、かつまたシステム自体を保護するために、ケーブルコネクタはより高い保護要件に適合する必要がある。通常、屋外用であるこの種類のケーブルコネクタには、ＤＩＮ  ＥＮ  ６０５２９またはＤＩＮ  ４００５０第９部に準拠する少なくとも１つの保護等級ＩＰ６７が要求される。これは、ワイヤによる接触からの保護がありかつケーブルコネクタが防塵式に閉鎖されていることを意味する。さらに、少なくとも一時的な水への浸漬からの保護がある。この種の動作状態は、例えば雨または雪の中で起こり得る。
【０００３】
この種類のケーブルコネクタのさらなる重要な特性は、信頼性のある接触保護を提供することである。
【０００４】
太陽光発電システムは個人の住居用建物の屋根に設置されることが多いので、個人が帯電部分に不注意に接触できないように接触保護を提供することも必要である。
【０００５】
従って本発明の目的は、２つのケーブル端部を密に相互接続するケーブルコネクタを提供することであり、ケーブル端部は不慣れな使用者の手による接触から保護される。
【０００６】
この目的は請求項１の特徴を有するケーブルコネクタによって達成される。本発明の好ましい展開形態は従属項の主題である。本発明のさらなる利点および特徴は実施形態の記載から明らかになる。
【０００７】
本発明によるケーブルコネクタにはハウジングが設けられる。本発明によるケーブルコネクタは、第１ケーブルを受け入れるための第１ケーブルグランドと、第２ケーブルを受け入れるための少なくとも１つの第２ケーブルグランドとを含む。少なくとも１つの接点手段が設けられ、その接点手段で少なくとも第１ケーブルを少なくとも第２ケーブルに接続することができる。さらに、少なくとも１つの固定手段が設けられ、少なくとも１つのケーブルグランドをハウジングにねじ留めする時、固定手段によって接点手段はケーブルグランドに対して固定され、ケーブルを、触っても安全なように、ハウジングに収容するようにする。この場合、第１ケーブルグランドをハウジングにねじ留めすることも、第２ケーブルグランドをハウジングにねじ留めすることも、第１ケーブルグランドおよび第２ケーブルグランドをハウジングにねじ留めすることもできる。
【０００８】
本発明によるケーブルコネクタは、単純に構成され、環境の影響からの確実な保護を提供し、触れても安全なように構成されるので、多数の利点を有する。対応するケーブルグランドをハウジングにねじ留めする時、手では解除できない固定状態が生じるので、固定手段によって確実に保護が強化される。
【０００９】
具体的には、固定手段は、適所に固定された後、それを壊さないと開けることができないように構成することができる。結果として、ケーブルコネクタを拾い上げた不慣れな人が、ケーブル端部に接触する程まで前記ケーブルコネクタを開くことができないので、特に高いレベルの保護が達成される。
【００１０】
好ましくはハウジングは少なくとも１つの管状手段を含み、その中に接点手段を、ねじれない方法でかつ触れても安全なように収容することができる。これは、管状手段がより具体的には完全に接点手段を収容することを意味する。管状手段が例えば円筒状の場合、管状手段は円筒の全周囲にわたって接点手段への接触を防止し、管状手段の存在し得る開口端面のみが依然として保護されなければならないようにする。
【００１１】
具体的には、管状手段は、例えばプラスチック材料である非導電性材料からなる。管状手段は円筒状である必要はないが、例えば、矩形の外側断面を有することもできる。
【００１２】
他の多角形断面または楕円形断面あるいはそれに類似した断面が可能である。管状手段の内側断面は、接点手段を管状手段の内側にねじれない方法で収容できるように特に形成される。例えば、管状手段を組立てのためケーブル端部の上に摺動させ、続いてケーブル端部を接点手段で相互接続し、その後管状手段が接点手段をねじれない方法で内側に収容するまで、管状手段を接点手段の上に摺動させることが可能である。
【００１３】
接点手段をねじれない方法でかつ触れても安全なように収容する管状手段を含むこのタイプの構成は多数の利点を有する。特に、わずかな空間のみを必要とする空間節約型の設計のケーブルコネクタの構造も可能である。結果として、ケーブルコネクタを、例えば屋根または外観に見出される狭い断面にあるいは狭い溝に配置することも可能である。寸法の大きな従来技術のケーブルコネクタは、利用可能な空間が必ずしも十分でないため、そこで使用できないことが多い。この場合、本発明によるケーブルコネクタは、柔軟にかつ要件に応じて構成されるので、多数の利点を提供する。
【００１４】
管状手段には好ましくは第１または第２のケーブルグランドが設けられる。これは、管状手段が第１または第２のケーブルグランドに確実に接続されることを意味する。管状手段をケーブルグランドと一体の部品に形成することが可能である。
【００１５】
有利には、接点手段は接点基部として形成される。接点基部は複数の接点を有することが可能で、複数の接点はマルチワイヤケーブルを接続するために提供される。
【００１６】
固定手段は、少なくとも１つの固定ユニットを接点基部に、およびそれと協働する少なくとも１つの固定ユニットを少なくとも１つのケーブルグランドに備えると好ましい。接点基部および接点ユニットそれぞれの、およびケーブルグランドの互いに協働する固定ユニットにより簡単な組立てが可能になり、固定ユニットでは、固定手段の固定ユニットを固定した後は、もはや自動的に解除できない。接続を解除してケーブルコネクタを開けるためには固定手段を再び解く必要があり、特別な構成において、これは、固定ユニットの１つを可逆的に変形するか、損傷するか、さらには破壊することによってのみ可能である。結果として、固定ユニットが変形する、損傷される、さらには破壊されるような力が最初に用いられる必要があるので、不注意に開けることに対する確実な保護が保証される。
【００１７】
好ましくは少なくとも１つの固定ユニットが歯車装置として形成される。固定ユニットを接点基部上の歯車装置として形成可能でありおよび／または固定ユニットをケーブルグランド上の歯車装置として形成可能である。２つの固定ユニットの内の一方のみを歯車装置として形成し、他方の固定ユニットが、他方の歯車装置と協働する固定用歯またはその類似物を含むことも可能である。
【００１８】
有利には、少なくとも１つの歯車装置が弾性的に形成された歯を有する。弾性的に形成された歯は、特に接点手段に、および好ましくは接点基部に形成される。弾性的に形成された歯は、プラスチックまたは金属材料からなることができ、固定位置に付勢することができる。ケーブルをハウジングにねじ留めする時、接点基部の歯車装置がケーブルグランドの歯車装置と接触し、ねじ留めプロセスの間、弾性的に形成された歯が好ましくは弾性的に回動して戻る。さらにその後、ケーブルグランドを回して外すことは不可能である。その理由は、２つの歯車装置が互いに係合し、弾性的に形成された歯を歯車装置との係合から再び脱却させる力成分が全くないかごくわずかしかないためである。
【００１９】
好ましい構成では、接点基部は、ねじ留め式接点、締付接点、プラグ接点、はんだ接点などを含む接点群から採用される少なくとも１つの接点を含む。
【００２０】
特定の構成では、少なくとも１つの接点はねじ留め式接点として形成される。接点を締付接点として構成すること、あるいは相互接続されるケーブルの個々のワイヤを互いにはんだ付けすることも同様に可能である。
【００２１】
好ましい構成では、接点基部の両側に歯車装置が設けられる。接点基部は特に垂直方向に対称的に構成される。
【００２２】
両側に歯車装置が設けられた垂直方向に対称的な接点基部は、開ける間に端面の固定ユニットが損傷を受けたとしても、最初に固定したあとでケーブルコネクタを再び開けることができるので、多くの利点を有する。その後接点基部を再び逆に導入可能であり、他方側の歯車装置を対応するケーブルグランドと固定係合するために使用することができる。
【００２３】
さらに、垂直方向に対称的に構成された接点基部は、組立ての間、接点基部のどちら側をどちら側に向けるかについて注意を払う必要がないので、組立てがより簡単となる。
【００２４】
ケーブルグランドを管状手段の両側にねじ留めすることも可能であり、ケーブルグランドは接点基部の歯車装置に対して対応して固定する。
【００２５】
全ての構成において、ケーブルは２本以上の、特に５、８、１０もしくは１２本または別の本数のワイヤを含むことができる。全ての構成において、ケーブルグランドは、対応するナットにねじ留めされるために、互いに反対を向く側にねじを備えると好ましい。ナットを対応するケーブルグランドにねじ留めする時、収容されているケーブルがケーブルグランドに締め付けられて収容される。封止のため、シールがケーブルグランドの内側に設けられると好ましく、特にゴム製の弾性材料などからなる。
【００２６】
組立てのため、ナットおよび対応するケーブルグランドまたは関連するケーブルグランドを有する管状手段がケーブル端部の上に摺動され、２つのケーブル端部が接点基部で相互接続される。続いて一方のケーブルグランドが片側から接点基部上に摺動され、任意選択的に管状手段を有する他方のケーブルグランドが他方側から接点基部上に摺動され、接点基部が管状手段の内側にねじれない方法で収容されるようにする。次にケーブルグランドが管状手段にねじ留めされる。この状態で、接点基部は、触れても安全なようにハウジングに既に収容されている。ケーブルグランドは接点基部に対して適所で固定されているので、ハウジングを簡単に開けることはできない。具体的には、不慣れな人にさえもワイヤに触れることに対する非常に信頼性のある保護があるように、ハウジングを工具なしに手で再び開けることは不可能である。
【００２７】
ケーブルグランドを管状手段にねじ留めした後、ケーブル端部がケーブルグランドに締め付けられかつ封止されて収容されるように、ケーブルグランドの端部のナットがケーブルグランドにねじ留めされる。
【００２８】
本発明によるケーブルコネクタは、簡単に組み立てられる少なくとも２本のケーブル用の接続を提供し、ケーブルコネクタは４つの簡単なプラスチック部品と、相互接続されるケーブルのケーブル端部を接続するための接点基部とからなることができる。構成は空間節約的な設計であり、組立ては簡単かつ特別な工具なしに行うことができる。
【００２９】
本発明のさらなる利点および特徴は実施形態の記載から明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】図１は、本発明によるケーブルコネクタの概略分解図である。
【図２】図２は、図１によるケーブルコネクタの断面図である。
【図３】図３は、図１によるケーブルコネクタの接点基部の斜視図である。
【図４】図４は、図１によるケーブルコネクタの管状手段の平面図である。
【図５】図５は、図１によるケーブルコネクタのケーブルグランドの斜視図である。
【図６】図６は、図１によるケーブルコネクタのケーブルグランドを示し、ケーブルグランドは接点基部に固定されている。
【００３１】
添付図面１〜６を参照して、本発明によるケーブルコネクタ１の実施形態を以下で説明する。ケーブルコネクタ１の概略分解図が図１に示されている。ケーブルコネクタ１は２本のケーブル２および３を接続するために使用され、ケーブル２および３はそれぞれ複数の個別のワイヤ８を含む。
【００３２】
個別のワイヤ８の電気的な接触は、接点基部２９として形成される接点手段９において形成される。
【００３３】
このため、この場合、ねじ留めされた接触が接点基部２９において実現され、個別のワイヤ８はねじ１３によって接点基部２９に締付けられた状態で取り付けられ、ひいては電気的に相互接続されている。
【００３４】
ケーブルコネクタ１全体は、この場合、接点基部２９と、管状手段１０と、ケーブルグランド６および２６と、２つのナット４および５とからなり、ナット４および５は、ケーブル２および３の端部をケーブルコネクタに封じ込め、ケーブル２および３を締め付けた状態でケーブルコネクタ１に受け入れるために、ケーブルコネクタ１の２つの端部においてケーブルグランド６および２６のそれぞれにねじ留めされる。
【００３５】
封止ブレード１７がケーブルグランド６および２６に設けられる。封止ブレードは、ナット４および５がねじ留めされている時、ケーブルグランド６および２６に対して横方向に曲げられ、ケーブルグランド６および２６の内側に設けられたシール３０をケーブル２および３のケーブル端部に向かって封止するように締め付ける。ゴム弾性材料からなるシールは弾性的に変形し、ケーブルグランド６および２６の内側でケーブル２および３を取り外せないようにきつく締め付ける。
【００３６】
ケーブルグランド６は、接点基部２９に面する側に雄ねじ１４を、ケーブル２に割り当てられた側に雄ねじ１６を含み、雄ねじ１６にナット４がねじ留めされる。工具で把持するために、キー面１５がケーブルグランド６に設けられる。例えばＯリングの形態の封止手段７が、管状手段１０にねじ込まれるケーブルグランド６を径方向外側において封止して、管状手段１０の内側を埃や水分の侵入から保護するようにする。
【００３７】
このケースでは、他方のケーブルグランド２６は管状手段１０に確実に接続されており、例えば管状手段１０と一体の部品に製造することができる。管状手段１０の雌ねじ１８はケーブルグランド６の雄ねじ１４にねじ留めするために使用される。
【００３８】
ケーブルグランド２６はケーブル３に面する側に雄ねじ１１を含み、図１では見ることができないが、シール３０を介して締め付けた状態でケーブル３をケーブルグランド２６に受け入れるために、雄ねじ１１にナット５がねじ留めされる。
【００３９】
図２は組み立てられた時のケーブルコネクタ１の断面を示すがケーブル２および３は接続されていない。
【００４０】
接点基部２９は管状手段１０の内側に収容されている。管状手段１０はケーブルグランド２６と一体の部品に形成されている。このケースでは、接点基部２９は管状手段１０の内側にねじれない方法で収容されている。ねじ留めされる接続部６および２６の内側のシール３０は、図２でも確認可能であり、ケーブルコネクタ１の端部におけるケーブル２および３の防塵性および防水性を備えた貫通を可能にしかつ保証するために、ナット４および５にねじ留めされる時、ケーブル２および３に押圧される。
【００４１】
図３は接点基部２９の斜視図であり、接点２７の個々のねじ１３を見ることができる。接点２７はこのケースではねじ留め式接点２８として形成されている。
【００４２】
歯車装置１２が接点基部２９の端面に設けられ、弾性的に形成された歯２０を有し、それぞれが接点基部２９の各端面において固定ユニット２４を形成する。
【００４３】
図４は管状手段１０の内側の平面図であり、キー面１５を外側に見ることができる。内側形状２１は接点基部２９の抗ねじれ対策として使用される。
【００４４】
図５はケーブルグランド６の拡大斜視図であり、ケーブルグランド６はケーブル端部に面する端部に封止ブレード１７を含んでいる。雄ねじ１６はナット４とねじ留めするために使用される。ケーブルグランド６を所定の方法で回転させるために、キー面１５をペンチまたはスパナあるいは別の工具で把持することができる。雄ねじ１４は、管状手段１０の雌ねじ１８にねじ留めするために使用される。
【００４５】
さらに、雄ねじ１４の端面に軸方向に設けられた歯車装置１９を図５に明確に見ることができる。組み立てられた時、断面の図２であるいは図６で示されるように、固定ユニット２５としての歯車装置１９は、固定ユニット２４としての歯車装置１２と係合する。その後ケーブルグランド６が管状手段１０にねじ留めされた後、２つの部品は互いに固定され、相当な力を掛けないと再び互いに分離することができない。一般的に、これには接点基部２９の固定ユニット２４を分解する必要があり、組み立てられた時のケーブルコネクタ１が不注意に開けられないようになる。
【００４６】
実際、ナット４および５をケーブルコネクタ１の端部から回して外すことができるが、接点基部２９の接点は、保護された状態でケーブルコネクタ１の内側に収容されているので、手などで接触できない。全体として、ケーブルグランド６および２６は、管状手段１０とともに、接点基部２９を確実に囲繞するハウジング２２を形成する。ケーブルコネクタ１をさらに開けるためには工具が必要とされる。これは実際には手で不注意に開けることができないことを意味する。
【００４７】
組立てのため、ケーブルのケーブル端部は外被を剥がされ、個々のワイヤ８がむき出しにされる。一方のケーブル端部がナット５および管状手段１０を通して挿入される。ワイヤ８が接点基部２９の片側に接続される。続いて他方のケーブルがナット４およびケーブルグランド６を通して挿入され、同様に接点基部２９に接続される。その後接点基部２９はケーブル３を引くことによって管状手段１０に引き込まれ、ナット５にねじ留めすることによって固定される。次のステップにおいて、ケーブルグランド６が管状手段１０にねじ込まれる。最後にナット４がケーブルグランド６にねじ留めされる。
【００４８】
全体的に、ケーブルコネクタ１は、単純かつ費用効果的な製造が可能なように、数個の異なるプラスチック部品のみからなる。組立ては単純かつ信頼性があり、部品を固定することによって不注意な接触からの保護を高いレベルで可能にする。構造全体は空間節約的な設計であり、狭い空間で臨機応変に使用することができる。屋根等の上に太陽光発電システムを組み立てる際利用できないことが多い特別な工具は、加工のために必要ない。
【００４９】
接点基部２９のねじ１３のねじソケット領域において歯車装置１２の歯２０を弾性的に導入するため、ねじ留めの際、歯の柔軟性のある降伏が可能になる。歯はさらなるねじ留めに抵抗するため、確実な保護が達成される。
【符号の説明】
【００５０】
１  ケーブルコネクタ
２  ケーブル
３  ケーブル
４  ナット
５  ナット
６  ケーブルグランド
７  封止手段、Ｏリング
８  ワイヤ
９  接点手段
１０  管状手段
１１  雄ねじ
１２  歯車装置
１３  ねじ
１４  雄ねじ
１５  キー面
１６  雄ねじ
１７  封止ブレード
１８  雌ねじ
１９  歯車装置
２０  歯
２１  内側形状
２２  ハウジング
２３  固定手段
２４  固定ユニット
２５  固定ユニット
２６  ケーブルグランド
２７  接点
２８  ねじ留め式接点
２９  接点基部
３０  シール
【図１】
2013542560.tif 000003
【図２】
2013542560.tif 000004
【図３】
2013542560.tif 000005
【図４】
2013542560.tif 000006
【図５】
2013542560.tif 000007
【図６】
2013542560.tif 000008
【国際調査報告】
2013542560.tif 000009
2013542560.tif 000010
2013542560.tif 000011
2013542560.tif 000012