(57)【要約】  紡績装置におけるテキスタイルスライバーのコンデンシング装置。  テキスタイルスライバーをコンデンシングする紡績装置のコンデンシング装置（２）は、メインシリンダ（４ａ）、第１圧力シリンダ（４ｂ）、アウトプットシリンダ（４ｃ）及び空気を吸引することによってスライバーをコンデンスするための、メインシリンダ（４ａ）の外面に見える吸入口（３０）、を備える。【選択図】図１
2013542343.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
指令にしたがって回転するメインシリンダ（４ａ）と、
インプット接触ゾーンで、前記メインシリンダに対する圧力によって接触する第１圧力シリンダ（４ｂ）と、
スライバーが接触ゾーン間で前記メインシリンダの外面の接触セクションに沿って通過するように、前記メインシリンダに対して圧力によって接触する、アウトプット接触ゾーンの前記第１圧力シリンダの下流のアウトプットシリンダ（４ｃ）と、
空気を吸引することで前記スライバーをコンデンスするための、前記メインシリンダ（４ａ）の外面に見える、前記インプット接触ゾーン及び前記アウトプット接触ゾーンの間に配置される少なくとも一つの吸入開口部（３６）を有する吸入ゾーンを備える吸入口（３０）と、
を備える、繊維スライバーをコンデンシングする紡績装置のコンデンシング装置。
【請求項２】
前記吸入口（３０）は、前記接触セクションへの主入射方向に吸引空気の通過ダクトを形成する少なくとも一つのラテラルアクセス（８０，８２）を有する請求項１による装置。
【請求項３】
前記ラテラルアクセスは、それが通じている前記吸入ゾーンよりも小さいスルーセクションを有する、請求項２による装置。
【請求項４】
前記口（３０）は、前記吸入開口部（３６）を支持する、主曲面（a main arched surface）（３４）を具備する主本体（３２）を備え、前記メインシリンダの外面に向って窪む、先行の請求項のいずれかによる装置。
【請求項５】
前記口（３０）は、前記吸入開口部が形成されるケース（３８）を備える、先行の請求項のいずれかによる装置。
【請求項６】
前記ケース（３８）は、
軸伸張部を有し、前記開口部（３６）の上流に配置され、上流端面（４２）に終結する上流壁（４０）、及び／又は、
軸伸張部を有し、前記開口部（３６）の下流に配置され、下流端面（４６）に終結する下流壁（４４）、を備える、請求項３による装置。
【請求項７】
前記上流端面（４２）は、前記メインシリンダの外面に向って窪むアーチ形にされ、及び／又は
前記下流端面（４６）は、前記メインシリンダの外面に向って窪むアーチ形にされる、請求項６による装置。
【請求項８】
前記上流端面（４２）、前記主面（３４）及び前記下流端面（４６）は、同一円周面上に広がる、請求項７による装置。
【請求項９】
前記上流壁（４０）及び／又は前記下流壁（４４）は、軸方向に、前記開口部（３６）を備える前記吸入ゾーンの軸伸張部より長いセクションに延びる、請求項６、請求項７又は請求項８による装置。
【請求項１０】
前記口（３０）は、
前記開口部（３６）に向って収束する、例えば、漏斗状の、前記スライバーが前記開口部（３６）の上流に案内される入口ダクト（５０）、及び／又は、
開口部（３６）から離れて収束する、例えば、漏斗状の、前記スライバーが前記開口部（３６）の下流に案内される出口ダクト（５２）を備える、先行の請求項のいずれかによる装置。
【請求項１１】
前記吸入ゾーンは、前記上流壁（４０）及び前記下流壁（４４）の間に、特に、前記入口ダクト（５０）の出口開口及び前記出口ダクト（５２）の入口開口の間に完全に含まれる領域に広がる、請求項６乃至請求項１０のいずれかによる装置。
【請求項１２】
前記メインシリンダは、前記紡績装置の延伸装置の第１延伸シリンダである、先行する請求項のいずれかによる装置。
【請求項１３】
前記吸入ゾーンは、前記接触セクションに沿って広がる、より大きな穴の列、及び、前記列のいずれかの側に沿った、より小さな穴の列を有する先行する請求項のいずれかによる装置。
【請求項１４】
各紡績ポイントは、前記延伸装置の下流に、先行する請求項のいずれかによる、延伸装置（１）及びコンデンシング装置（２）を備える、複数の紡績ポイントを有する紡績装置。
【請求項１５】
前記吸入ユニット（７０）は、一つの吸入ダクトに接続されるとともに、複数の隣接する紡績点のそれぞれに複数の吸入口（３０）を有する、請求項１４による紡績装置。
【発明の詳細な説明】
【発明の概要】
【０００１】
本発明は、紡績装置のテキスタイルスライバー（a textile sliver）のコンデンシング装置（a condensing device）に関する。
【０００２】
紡績装置のコンデンシング装置についての多数の実施形態が存在する。
【０００３】
近いファイバーをまとめ、それによってスライバーをコンデンシングするファイバーに作用する吸引空気の流れを利用する実施形態は、特に広範囲に渡る。
【０００４】
そのような解決策は、スライバーの現代のコンデンシング（the contemporary condensing）及びそれからのダストの除去を可能にするという点で、紡績装置で得られる糸の品質における有意義な改善に、特に評価される。
【０００５】
しかし、大部分のそのような解決策は、専用の装置にのみ適用され、そして、それによって既存の装置の改造を可能としない構成要素を提供する。
【０００６】
他の既知の解決策は、摩耗しやすい可動部の置き換えのために、特別な維持活動及び頻繁な一般の非通常運転の性能のための面倒な分解作業を想定し、さらに、それらは、通常、適した機能を果たすために必要な大量の空気のために、吸引空気の流れのための専用チャネルを必要とする。
【０００７】
さらに、機械的なコンデンシングを実行する幾つかの解決策が存在し、即ち、それらは、互いに近いファイバーを延伸するように漏斗状のダクトにより繊維のスライバーを大幅に運び、それによってスライバーをコンデンシングする。
【０００８】
しかし、そのような解決策は、スライバーからのダストの除去を可能としない。
【０００９】
本発明の目的は、先行技術に関して述べられる欠点を解決する、紡績装置におけるテキスタイルスライバーのコンデンシング装置をもたらすことである。
【００１０】
このような目的は、請求項１によってもたらされるコンデンシング装置によって達成される。
【００１１】
本発明に係るコンデンシング装置の特徴及び利点は、添付図面により、非限定的な実施例である、下記の説明から明白である。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】図１は、本発明に係るコンデンシング装置を取り付ける、紡績装置の延伸ゾーンの図を示す。
【図２】図２は、図１における延伸ゾーンの等角投影図を示す。
【図３】図３は、適用される延伸シリンダの側方からコンデンシング装置を視認する背面図により、コンデンシング装置の一実施形態を示す。
【図４】図４は、適用される延伸シリンダの側方からコンデンシング装置を視認する背面図により、コンデンシング装置のさらなる実施形態を示す。
【図５】図５は、図１において、断面Ｖ−Ｖによる、吸引装置の断面図を示す。
【００１３】
紡績ラインの紡績装置は、多数の紡績ポイントを備えており、各紡績ポイントは、糸のリールの構成のためのスピンドルからなる。
【００１４】
各紡績ポイントは、粗紡Ｗ１が入り、そして、練条スライバーが出てくる延伸装置（a drawing device）１、及び、概してリールを形成するために捻られ、そして巻き付けられるよう定められた、コンデンスドスライバー（a condensed sliver）Ｗ３が出現するコンデンシング装置２を、さらに備えている。
【００１５】
好ましい実施形態によれば、延伸装置１は、スライバーの前進とは反対の方向に、第１延伸シリンダ４ａ及び第１圧力シリンダ４ｂにより形成され、第１延伸シリンダ４ａを乗り越えるとともに、それと圧力によって接触している、移動中にスライバーを延伸する、第１の一対のシリンダを備えている。
【００１６】
延伸装置１は、さらに、第１の一対のシリンダの上流に第２延伸シリンダ６ａ及び第２圧力シリンダ６ｂで形成される第２の一対のシリンダ、並びに、第２の一対のシリンダの上流に第３延伸シリンダ８ａ及び第３圧力シリンダ８ｂで形成される第３の一対のシリンダを備えている。
【００１７】
一対のシリンダは、前進するスライバーの延伸を達成するように、異なる回転速度を有し、通常、第２の一対のシリンダの回転速度は、第３の一対のそれよりも大きく、そして、第１の一対の回転速度は、第２の一対のそれよりも大きい。
【００１８】
回転速度の比率は、延伸比率を定義し、通常、第２及び第３の一対の間の延伸比率は、第１及び第２の一対間の延伸比率よりも非常に少なく、これは、スライバーが第２及び第３の間で軽く延伸され、そして、第２及び第３の一対のシリンダの間で強く延伸されることを意味する。
【００１９】
好ましくは、延伸装置１は、第３の一対のシリンダ及び第１の一対のシリンダの間に、第２の一対のシリンダの一部である、延伸ケージ１０を備える。
【００２０】
ケージ１０は、第２圧力シリンダ６ｂの下流に、それから間隔が置かれる反転隣接部（an inversion abutment）１２、並びに、第２シリンダ６ｂの周り及び反転隣接部１２の周りに巻きつけられ、運動によって引きずられる、それによって閉回路を形成する上部ベルト１４を備える。
【００２１】
ケージ１０は、第２延伸シリンダ６ａの下流に配置され、それから間隔が置かれ、隣接部１２の隣で終結するスライバーの前進方向に、主として延びる主部１８を有する固定下部ガイド１６、並びに、閉回路を形成するように、運動によって引きずられる、第２延伸シリンダ６ａの周り及び主部１８の周りに巻きつけられる下部ベルト２０を備えている。
【００２２】
二つのベルト１４，２０は、第２の一対のシリンダ及び第１の一対のシリンダの間の溝に一直線に並べられるセクションに沿って接触し、そして、スライバーは、それらの間に引きずられる。
【００２３】
ケージ１０の出口において、スライバーは、コンデンシングスライバーＷ３として出るコンデンシング装置２に入る。
【００２４】
コンデンシング装置２は、第１延伸シリンダ４ａ及び第１圧力シリンダ４ｂを備え、吸入口３０が第１延伸シリンダ４ａ上に見え、そして、第１圧力シリンダ４ｂの下流に第１延伸シリンダ４ａに対する圧力の下で接触する出口シリンダ４ｃを備える。
【００２５】
通常、吸入口３０は、一般的なメインシリンダに取り付けられることができ、換言すると、吸入口は、延伸装置に必ずしも取り付けられる必要があるというわけではない。例えば、一実施形態の変形例においては、紡績装置は、延伸装置と、この下流側に、吸入口が協働する圧力シリンダ及びアウトプットシリンダが連結されるメインシリンダと、を備える。
【００２６】
第１圧力シリンダ４ｂは、インプット接触ゾーンにおいて、第１延伸シリンダ４ａと周囲で協働し、そして、アウトプットシリンダ４ｃは、スライバーがそれらの間で接触ゾーンに沿って通過するように、第１延伸シリンダ４ａの外面の接触セクションに沿って通過するアウトプット接触ゾーンにおいて、第１延伸シリンダ４ａと周囲で協働する。
【００２７】
第１圧力シリンダ４ｂ及びアウトプットシリンダ４ｃの接触ゾーンの間に定められる第１延伸シリンダ４ａの接触セクションは、第１延伸シリンダに対して、４５°から９０°の、好ましくは６０°から７５°の、望ましくは６８°と同等の角度幅を有している。
【００２８】
吸入口３０は、吸入ダクト６０によって、吸引空気の流れを形成するのに適当な吸入手段に接続される。
【００２９】
望ましい実施形態によれば、口３０は、第１延伸シリンダ４ａの外面上に見える主面３４を備える主本体３２を備え、吸入ゾーンは、スリット又は穴で形成された、少なくとも一つの吸入開口部３６を備えて広がり、空気が吸入手段によって吸引される。
【００３０】
例えば、スリットは、溝がつけられた細長い形状等であり、穴は、円又は楕円等である。
【００３１】
好ましくは、主本体は、両側に沿ってより小径の丸穴とともに、第１圧力シリンダのスライバーの接触セクションに沿って延びる大径の丸穴の中央列を有する。
【００３２】
好ましくは、主面３４は、例えば第１延伸シリンダの外面の曲率を実質的にトレースするような曲率を有する、前記口３０が協働する、アーチ形にされる。好ましくは、前記主面３４は、第１延伸シリンダ４ａの外面と同一の曲率半径を有する。
【００３３】
好ましい実施形態によれば、口３０は、さらに、主本体が収容されるケーシング３８を備える。
【００３４】
一実施形態によれば、ケーシング３８は、吸入ゾーンの上流に配置され、上流末端面４２で終結する上流壁４０を備える。
【００３５】
上流末端面４２は、好ましくは、第１延伸シリンダ４ａの外面の曲率をトレースするような、例えば同一の曲率半径を有する、アーチ形にされる。
【００３６】
好ましくは、主面３４及び上流末端面４２は、第１延伸シリンダ４ａの外面から同一の距離であり、即ち、それらが同一円周面に広がる。
【００３７】
一実施形態によれば、上流末端面４２は、第１延伸シリンダ４ａの外面上に見えることを遮るように、主本体３２の主面３４よりも前記外面に近い主本体３２から突出し、それによって、窪みが作られる。
【００３８】
好ましくは、さらに、ケーシング３８は、吸込ゾーンの下流に配置され、下流末端面４６で終結する、下流壁４４を備える。
【００３９】
下流末端面４６は、好ましくは、第１延伸シリンダ４ａの外面の曲率をトレースするような、例えば同一の曲率半径を有する、アーチ形にされる。
【００４０】
好ましくは、主面３４及び下流末端面４６は、第１延伸シリンダ４ａの外面から同一の距離であり、即ち、それらが同一円周面に広がる。
【００４１】
さらなる実施形態によれば、下流末端面４６は、第１延伸シリンダ４ａの外面上に見えることを遮るように、主本体３２の主面３４よりも前記外面に近い主本体３２から突出し、それによって窪みが作られる。
【００４２】
後方、即ち、吸入ゾーンに関して第１延伸シリンダ４ａの外面の反対側の側面から、口３０は、上流壁４０及び下流壁４４に接続される下壁４８を備える。
【００４３】
軸方向、つまりシリンダの回転軸の方向に、上流壁４０及び／又は下流壁４４及び／又は下壁４８は、中央本体３２の軸伸張部より長いセクションに延びる。
【００４４】
換言すると、第１延伸シリンダ４ａの外面、下壁４８、上流壁４０及び下流壁４４の間は、主本体３２を収容するコンパートメントを形成する。
【００４５】
前記コンパートメントは、軸方向において、吸込ゾーンの両側に、処理されているスライバーの発達方向に対する直交方向に空気の吸込チャネルを形成するラテラルアクセス（a lateral access）８０，８２を有する。
【００４６】
ラテラルアクセスは、主入射方向に、特に、スライバーの発達のそれに対して略直角に処理されているスライバーのファイバーをたたくために、吸入ゾーンから吸引される空気を使用可能とし、それによって、コンデンシングを高める。
【００４７】
例えば、ラテラルアクセスは、それらが通じている吸入ゾーンの円周伸張部（the circumferential extension）よりも小さいスルーセクションを有する。
【００４８】
通常、圧力に基づいて接触する二つのシリンダの「溝」は、二つのシリンダの接触ゾーン及び両シリンダに共通の接平面の間に含まれる領域と定義される。
【００４９】
好ましくは、吸入ゾーンは、第１圧力シリンダ４ｂ及び第１延伸シリンダ４ａの間の溝、及び／又は、アウトプットシリンダ及び第１延伸シリンダ４ａの間の溝の少なくとも部分的に進出するような、円周伸張部を有する。
【００５０】
好ましい実施形態によれば、口３０は、吸入ゾーンの上流に、スリット３６に到達する前にスライバーが中を通過する入口ダクト５０を備える。
【００５１】
例えば、前記入口ダクトは、吸入ゾーンに向って収束する漏斗状であり、好ましくは、上流壁４０の中に作られる。
【００５２】
また、さらなる実施形態によれば、口３０は、吸入ゾーンの下流に、スリット３６を通過後にスライバーが中を通過する出口ダクト５２を備える。
【００５３】
例えば、前記出口ダクトは、吸入ゾーンから離れて収束する漏斗状であり、好ましくは、下流壁４４の中に作られる。
【００５４】
例えば、出口ダクト５２の入口開口は、入口ダクト５０の出口開口よりも小さい軸伸張部を有する。
【００５５】
一実施形態によれば、吸入ゾーンは、上流壁４０及び下流壁４４の間に、そして、特に、入口ダクト５０の出口開口及び出口ダクト５２の入口開口の間に、完全に含まれる領域に、主本体３２の主面３４に延びる。
【００５６】
さらなる実施形態によれば、吸入ゾーンは、同様に、入口ダクト５０に、及び／又は、出口ダクト５２に延びる。
【００５７】
好ましくは、二つの隣接した紡績ポイントは、一つの吸入ダクト６０に接続され、二つに分割された吸入口３０に取り付けられ、紡績ポイントの第１延伸シリンダ４ａのそれぞれの接触セクションに各々が作用する、一つの吸入ユニット７０を有する。
【００５８】
好ましくは、吸入ユニットの吸入口は、同一である。
【００５９】
革新的に、本発明に係るコンデンシング装置は、特に、そのコンデンシング動作に効率的である。
【００６０】
特に、有利には、コンデンシング装置は、気流の吸入動作を増加させ、コンデンシング及びスライバーからのダストの除去を高めるために、壁によって定められる吸入コンパートメントが形成される。
【００６１】
長所として、さらに、コンデンシング装置は、特に、構造的見地から単純であり、特に、複雑な気密システム及び高い生産コストを必要とする、吸入穴が取り付けられる回転シリンダが想定されない。
【００６２】
さらなる有利な態様によれば、コンデンシング装置は、非常に限定された修正作業によって、既存の装置に取り付けられることもできる。
【００６３】
さらなる有利な態様によれば、コンデンシング装置は、紡績装置でそれらの通常の提供よりも吸引空気の高い流れを必要としない点で、専用の吸入システムを必要としない。
【００６４】
説明の明瞭さのために、本発明に係るコンデンシング装置は、スライバーの延伸装置の延伸シリンダに関して上述した。しかし、通常、コンデンシング装置は、例えば、延伸装置の下流に延伸装置のシリンダに関して付加される紡績装置のいかなるシリンダにも適用できる。
【００６５】
実施形態の変形例によれば、さらに、吸入口の主本体の主面は平面である。
【００６６】
さらなる実施形態の変形例によれば、主本体は、同一のスリット及び／又は穴を備え、さらに、さらなる実施形態の変形例によれば、主本体は、異なる形状及び寸法のスリット、及び／又は、異なる形状及び寸法の穴を備える。
【００６７】
さらなる実施形態の変形例によれば、吸入ユニットは、二つ以上の紡績ポイントでサーブする。
【００６８】
さらに、さらなる実施形態の変形例によれば、吸入ユニットは、互いに異なる形状及び寸法の吸入口を備える。
【００６９】
当業者が、以下の請求項によって定義される保護の範囲内において、付随的な要件を満たすように本発明に係るコンデンシング装置を変更することが可能であることは、明白である。
【図１】
2013542343.tif 000003
【図２】
2013542343.tif 000004
【図３】
2013542343.tif 000005
【図４】
2013542343.tif 000006
【図５】
2013542343.tif 000007
【国際調査報告】
2013542343.tif 000008
2013542343.tif 000009