(57)【要約】  非導電性材料から成るカップ状ポーションカプセル（１）であって、カップ基部面（２）と、非導電性又は導電性の蓋要素（５）によって塞がれる注入面（３）とを有し、粉状又は液状の飲料用材料で満たされ、ポーションカプセルの内容物を、飲料を調製する飲料生成装置の淹出チャンバ又は調製チャンバの中に取り出すことができるカップ状ポーションカプセル（１）が、そのカップ基部面（２）に少なくとも１つの導電性区域（６、７、８、９、１０）を備えることを特徴とし、この導電性区域は、ポーションカプセルに接続され、ポーションカプセル（１）が淹出チャンバ又は調製チャンバ内に置かれて後者が閉じられた状態で、淹出チャンバ又は調製チャンバ内に配置されている制御装置の導電性接点と導電接触するように設計及び配置される。【選択図】  図１
2013534437.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
非導電性材料から成るカップ状ポーションカプセル（１）であって、
カップ基部面（２）と、非導電性又は導電性の蓋要素（５）によって塞がれる注入面（３）とを有し、粉状又は液状の飲料用材料で満たされ、当該カップ状ポーションカプセルの内容物を、飲料を調製する飲料生成装置の淹出チャンバ又は調製チャンバの中に取り出すことができる前記カップ状ポーションカプセル（１）において、
前記カップ基部面（２）に少なくとも１つの導電性区域（６、７、８、９、１０）を備え、この導電性区域は、当該ポーションカプセル（１）に接続されるとともに、当該ポーションカプセル（１）が前記淹出チャンバ又は調製チャンバ内に置かれて前記淹出チャンバ又は調製チャンバが閉じられた状態で、前記淹出チャンバ又は調製チャンバ内に配置されている制御装置の導電性接点と導電接触するように設計され構成されている、カップ状ポーションカプセル。
【請求項２】
前記導電性区域が導電コーティング（６）であることを特徴とする、請求項１に記載のカップ状ポーションカプセル。
【請求項３】
前記導電性区域が導電性箔（７）であることを特徴とする、請求項１に記載のカップ状ポーションカプセル。
【請求項４】
前記導電性区域が、当該ポーションカプセルの前記カップ基部面（２）にはめ込まれた導電性インレー（ｉｎｌａｙ）（９）であることを特徴とする、請求項１に記載のカップ状ポーションカプセル。
【請求項５】
前記ポーションカプセルの前記カップ基部面（２）が導電性箔（８）で形成されることを特徴とする、請求項１に記載のカップ状ポーションカプセル。
【請求項６】
前記導電性区域が導電性プラスチック材料（１０）であることを特徴とする、請求項１に記載のカップ状ポーションカプセル。
【請求項７】
前記導電性区域（６、７、８、９、１０）が、前記淹出チャンバ又は調製チャンバの穿孔手段によって穴が開けられるようになっていることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載のカップ状ポーションカプセル。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、粉状又は液状の飲料用材料で満たされる、抽出液を用いて内容物を抽出するための、及び飲料生成装置で飲料を調製するための、請求項１の前文によるポーションカプセル（一回分カプセル）に関する。
【背景技術】
【０００２】
ある一定量の粉状又は液状の飲料用材料で満たされる前述のようなポーションカプセルは、飲料生成装置、特にエスプレッソ機で使用される。
【０００３】
従来技術はポーションカプセルで構成され、このポーションカプセルは、アルミニウム箔から深絞りされ、開いている注入面がアルミニウム箔によって空気及び香気が漏れないように塞がれるカップ、或いはプラスチック材料から熱成形され、開いている注入面がプラスチック材料フィルムで塞がれるカップ、又は射出成形で製造され、開いている注入面がプラスチック材料フィルム又はアルミニウム箔で同様に塞がれるプラスチック材料カップを含む。
【０００４】
飲料を調製するために、それぞれのポーションカプセルは、飲料生成装置の開いている淹出チャンバ又は調製チャンバの中に導入され、このチャンバは第１の固定チャンバ部を含み、この第１の固定チャンバ部は、飲料を排出するためにポーションカプセルを開ける開放手段を備えると共に、飲料を流出させるための構造物に流路搬送するようにして接続され、チャンバはまた第２のチャンバ部を含み、この第２のチャンバ部は、第１のチャンバ部に対して水平又は垂直に移動でき、ポーションカプセルに抽出液を供給するために、抽出液供給サブアセンブリに流路搬送するようにして接続されると共に、ポーションユニットを開けるための穿孔手段が備えられ、この可動チャンバ部は、ポーションカプセルを収容するためにチャンバを開き、ポーションカプセルの内容物を取り出すために閉じる。
【０００５】
従来技術に相当する、アルミニウム箔から製造されたポーションカプセルを使用する淹出チャンバ又は調製チャンバを備えた飲料生成装置は、ポーションカプセルが淹出チャンバ又は調製チャンバ内に置かれているかどうか、また淹出チャンバ又は調製チャンバが閉じられているかどうかを確認する確認装置を有する。この目的のために、淹出チャンバ又は調製チャンバが閉じているときにポーションカプセルカップの基部が中に置かれている、可動で鐘状の淹出チャンバ又は調製チャンバ部は少なくとも２つの電気接点を包含し、これらの電気接点は互いに、また淹出チャンバ又は調製チャンバに対し電気的に絶縁され、制御装置の開放制御回路の端部を形成し、ポーションカプセルが淹出チャンバ又は調製チャンバ内に置かれて後者が閉じられた状態で、導電性ポーションカプセルと導電接触し、この導電性ポーションカプセルによって制御装置の制御回路が閉じられる。制御回路は、導電性ポーションカプセルが淹出チャンバ又は調製チャンバ内に置かれ、淹出チャンバ又は調製チャンバが閉じられているときのみ、飲料調製を開始する。
【０００６】
アルミニウムから成るポーションカプセルはリサイクルが比較的困難であるので、アルミニウム箔から製造されるポーションカプセルを使用する淹出チャンバ又は調製チャンバを備えた飲料生成装置用のポーションカプセルが、リサイクル可能又は生分解性のプラスチック材料から製造されることは有利であり、これには、生態系上の利点に加えて、ポーションカプセルのより好ましい製造コストという利点もある。しかし、上記の飲料生成装置は、導電性ポーションカプセルが淹出チャンバ又は調製チャンバ内に置かれたときにしか調製サイクルを開始しないので、これらの装置にこのようなプラスチック材料ポーションカプセルを使用することは不可能である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の一目的は、リサイクル可能なポーションカプセルを提供することであり、このポーションカプセルは、プラスチック材料及び／又は非導電性材料から成り、製造するのに費用効果が高く、調製サイクルを開始するのにポーションカプセルの導電性によってのみ制御装置の制御回路が閉じる淹出チャンバ又は調製チャンバを備えた飲料生成装置で使用できるものである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的は、請求項１に示された特徴を有するポーションカプセルによって達成される。本発明の好適な構成は従属請求項に記載されている。
【０００９】
本発明では、ポーションカプセルが飲料生成装置の淹出チャンバ又は調製チャンバ内に置かれ、淹出チャンバ又は調製チャンバが閉じられた状態で、淹出チャンバ又は調製チャンバ内に配置された制御ユニットの電気接点が、ポーションカプセルの導電区域と導電接触して制御回路を閉じるように、非導電性材料から成るポーションカプセルに部分的に少なくとも１つの導電性区域が設けられることを提案する。
【００１０】
本発明は、１０個の図に示されている。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】非導電性材料から成り、カップ基部面に導電性コーティングが設けられたカップ状ポーションカプセルの斜視図である。
【図１ａ】図１のポーションカプセルの側面図である。
【図２】非導電性材料から成り、導電性箔がカップ基部面に付けられたカップ状ポーションカプセルの斜視図である。
【図２ａ】図２のポーションカプセルの側面図である。
【図３】非導電性材料から成り、カップ基部面が導電性箔で形成されたカップ状ポーションカプセルの斜視図である。
【図３ａ】図３のポーションカプセルの部分切取図の形の側面図である。
【図４】プラスチック射出成形を用いて非導電性材料から製造され、カップ基部面に導電性インレーがはめ込まれたカップ状ポーションカプセルの斜視図である。
【図４ａ】図４のポーションカプセルの部分切取図の形の側面図である。
【図５】非導電性材料から成り、カップ基部面が部分的に導電性プラスチック材料から成るカップ状ポーションカプセルの斜視図である。
【図５ａ】図５のポーションカプセルの側面図である。
【符号の説明】
【００１２】
１  プラスチック材料ポーションカプセル
２  ポーションカプセルのカップ基部面
３  ポーションカプセルの注入面
４  ポーションカプセルのカップ周辺部
５  閉じ蓋
６  導電性コーティング
７  導電性箔
８  導電性箔
９  導電性インレー
１０  導電性プラスチック材料
【図１】
2013534437.tif 000003
【図１ａ】
2013534437.tif 000004
【図２】
2013534437.tif 000005
【図２ａ】
2013534437.tif 000006
【図３】
2013534437.tif 000007
【図３ａ】
2013534437.tif 000008
【図４】
2013534437.tif 000009
【図４ａ】
2013534437.tif 000010
【図５】
2013534437.tif 000011
【図５ａ】
2013534437.tif 000012
【国際調査報告】
2013534437.tif 000013
2013534437.tif 000014
2013534437.tif 000015
2013534437.tif 000016