(57)【要約】本発明によるベーンポンプは、第１消費側に接続した上側ベーンポンプ部と、下側ベーン圧力領域及び上側ベーンポンプ部に接続した下側ベーン吸込領域に区分けした下側ベーン領域を有する下側ベーンポンプ部とを備える。本発明は、下側ベーン圧力領域を下側ベーン吸込領域から離隔させ、かつ第２消費側に接続したことを特徴とする。【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１消費側（６；２６）に接続した上側ベーンポンプ部と、下側ベーン圧力領域及び前記上側ベーンポンプ部に接続した下側ベーン吸込領域に区分けした下側ベーン領域を有する下側ベーンポンプ部と、を備えるベーンポンプにおいて、
前記下側ベーン圧力領域を、前記下側ベーン吸込領域から離隔させ、かつ第２消費側（７；２７）に接続したことを特徴とするベーンポンプ。
【請求項２】
請求項１記載のベーンポンプにおいて、前記区分けした各下側ベーン領域に、異なる圧力が加わることができるようにしたことを特徴とするベーンポンプ。
【請求項３】
請求項１又は２記載のベーンポンプにおいて、前記下側ベーン吸込領域は、少なくとも１個の下側ベーン溝部（２１,２２）を有し、該下側ベーン溝部（２１,２２）は、前記上側ベーンポンプ部の圧力領域（１７,１８）を介して前記第１消費側（６；２６）に接続したことを特徴とするベーンポンプ。
【請求項４】
請求項３記載のベーンポンプにおいて、前記下側ベーン吸込領域の前記下側ベーン溝部（２１,２２）を、前記上側ベーンポンプ部の吸込領域（１５,１６）に対して半径方向内方に配置し、かつ周方向にオーバーラップするよう配置したことを特徴とするベーンポンプ。
【請求項５】
請求項３又は４記載のベーンポンプにおいて、下側ベーン圧力領域は、少なくとも１個の下側ベーン溝部（３１,３２）を有し、該下側ベーン溝部（３１,３２）を、前記第２消費側（７；２７）に接続したことを特徴とするベーンポンプ。
【請求項６】
請求項５記載のベーンポンプにおいて、前記下側ベーン圧力領域の前記下側ベーン溝部（３１,３２）は、前記圧力領域（１７,１８）に対して半径方向に内方に配置し、かつ周方向にオーバーラップするよう配置したことを特徴とするベーンポンプ。
【請求項７】
請求項５又は６記載のベーンポンプにおいて、前記下側ベーン吸込領域及び前記下側ベーン圧力領域は、それぞれ２個の互いに対向配置した前記下側ベーン溝部（２１,２２；３１,３２）を有する構成としたことを特徴とするベーンポンプ。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれか一項記載のベーンポンプにおいて、前記下側ベーン吸込領域及び前記下側ベーン圧力領域は、シール（３５）により互いに離隔する構成としたことを特徴とするベーンポンプ。
【請求項９】
請求項８記載のベーンポンプにおいて、前記シール（３５）は、平面図で見てほぼ８の字状を呈し、前記シール（３５）の外側には前記下側ベーン吸込領域を配置し、また前記シール（３５）の内側には前記下側ベーン圧力領域を配置したことを特徴とするベーンポンプ。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか一項記載のベーンポンプにおいて、前記第２消費側（７；２７）は、液圧アキュムレータ（８；２８）を含む構成としたことを特徴とするベーンポンプ。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれか一項記載のベーンポンプにおいて、前記第２消費側（７；２７）と該第２消費側（７；２７）に接続する前記下側ベーン圧力領域との間に逆止弁（４１）を配置したことを特徴とするベーンポンプ。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれか一項記載のベーンポンプにおいて、前記下側ベーン圧力領域は、切り替え弁（４５）を介して前記下側ベーン吸込領域に接続可能としたことを特徴とするベーンポンプ。
【請求項１３】
請求項１〜１１のいずれか一項記載のベーンポンプにおいて、前記下側ベーン圧力領域は、切り替え弁（５５）を介して前記第１消費側（６,２６）に接続可能としたことを特徴とするベーンポンプ。
【請求項１４】
請求項１２又は１３記載のベーンポンプにおいて、前記切り替え弁（４５,５５）を、電磁的又は液圧的に動作可能に構成したことを特徴とするベーンポンプ。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれか一項記載のベーンポンプにおいて、付加的な弁（７４）を、前記下側ベーン吸込領域、又は前記上側ベーンポンプ部の前記圧力領域（１７,１８）と、該圧力領域（１７,１８）に割り当てた消費側（６；２６）との間に接続したことを特徴とするベーンポンプ。
【請求項１６】
請求項１〜１５のいずれか一項記載のベーンポンプにおいて、前記下側ベーン圧力領域の作動圧力は、前記下側ベーン吸込領域における作動圧力よりも大きいことを特徴とするベーンポンプ。
【請求項１７】
請求項１〜１６のいずれか一項記載のベーンポンプにおいて、液圧抵抗部（４８；５８）を、それぞれの前記下側ベーン領域相互間、又は前記下側ベーン圧力領域と前記第１消費側（６；２６）との間に接続したことを特徴とするベーンポンプ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、第１消費側に接続した上側ベーンポンプ部と、下側ベーン圧力領域、及び上側ベーンポンプ部に接続した下側ベーン吸込領域を有する下側ベーンポンプ部とを備えるベーンポンプに関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１（独国特許出願公開第１９６３１８４６号）には、本発明と同一タイプのベーンポンプであって、少なくとも２つのポンプ部分を備え、これら少なくとも２つのポンプ部分のそれぞれが１つの吸込領域及び１つの圧力領域を有するベーンポンプが開示されている。特許文献２（独国特許出願公開第１９５１４９２９号）には、駆動モータを有する車両装置が開示されており、この駆動モータには、少なくとも２個の付帯装置を設け、これら付帯装置を単独の電動モータで駆動することができる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】独国特許出願公開第１９６３１８４６号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第１９５１４９２９号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、第１消費側に接続した上側ベーンポンプ部と、下側ベーン圧力領域、及び上側ベーンポンプ部に接続した下側ベーン吸込領域を有する下側ベーンポンプ部とを備えるベーンポンプを改良し、異なる消費側に大きさ及び/又は圧力を異ならせた液圧媒体体積流量を送給することのできるベーンポンプを得ることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、第１消費側に接続した上側ベーンポンプ部と、下側ベーン圧力領域及び上側ベーンポンプ部に接続した下側ベーン吸込領域に区分けした下側ベーン領域を有する下側ベーンポンプとを備えるベーンポンプにおいて、下側ベーン圧力領域を、下側ベーン吸込領域から離隔させ、かつ第２消費側に接続したベーンポンプにより解決することができる。本発明の主な態様によれば、下側ベーン圧力領域は、第２消費側に接続する。本発明によれば、下側ベーンポンプ部を区分けすることにより、ベーンポンプを用いて容易に異なる体積流量を異なる圧力レベルで同時に送給することが可能となる。
【０００６】
ベーンポンプの好適な一実施形態における特徴は、下側ベーン吸込領域及び下側ベーン圧力領域に、それぞれ異なる圧力が加わることができるようにしたことにある。これにより、ベーンポンプは、異なる圧力レベルを異なる消費側に同時に送給することが可能となる。下側ベーン吸込領域及び下側ベーン圧力領域は、下側ベーン領域とも総称する。
【０００７】
ベーンポンプにおける別の好適な一実施形態の特徴は、下側ベーン吸込領域が少なくとも１個の下側ベーン溝部を有し、この下側ベーン溝部を、上側ベーンポンプ部の圧力領域を介して第１消費側に接続したことにある。上側ベーンポンプ部の圧力領域においては、液圧媒体に圧力が加わり、液圧媒体体積流量として第１消費側に送給される。下側ベーン吸込領域の下側ベーン溝部と上側ベーンポンプ部の圧力領域との間における接続により、下側ベーン溝部は、第１消費側と同一の圧力レベルとなる。
【０００８】
ベーンポンプにおける別の好適な一実施形態は、下側ベーン吸込領域の下側ベーン溝部を、上側ベーンポンプ部の吸込領域に対して、半径方向内方に配置し、かつ周方向にオーバーラップするよう配置したことにある。この配置及び上側ベーンポンプ部の圧力領域との接続により、ベーンポンプのベーンが確実に繰り出され、従ってベーンポンプにおける半径方向外側の行程輪郭部に当接する。
【０００９】
ベーンポンプにおける別の好適な一実施形態の特徴は、下側ベーン圧力領域が少なくとも１個の下側ベーン溝部を有し、この下側ベーン溝部を、第２消費側に接続することにある。下側圧力領域の下側ベーン溝部は、好適には、例えば対応する液圧液圧流路又は液圧チャネルを介して直接第２消費側に接続する。下側圧力領域には、ベーンポンプの0動作に際し、下側ベーン吸込領域から液圧媒体が供給される。
【００１０】
ベーンポンプにおける別の好適な一実施形態の特徴は、下側ベーン圧力領域の下側ベーン溝部を、上側ポンプの圧力領域に対して、半径方向内方に配置し、かつ周方向にオーバーラップするよう配置したことにある。上側ベーンポンプ部の圧力領域においては、ベーンポンプの動作時にベーンが半径方向内方に変位し、これにより、下側ベーン圧力領域の下側ベーン溝部における液圧媒体には引っ込むベーンにより圧力が加わる。圧力領域におけるベーンの引っ込みは、ベーンポンプの行程輪郭により生ずる。
【００１１】
ベーンポンプにおける別の好適な一実施形態の特徴は、下側ベーン吸込領域及び下側ベーン圧力領域のそれぞれが、互いに対向するよう配置した２個の下側ベーン溝部を有することにある。下側ベーン吸込領域の下側ベーン溝部のそれぞれは、好適には、ベーンポンプにおける２つの吸込領域のそれぞれに対して、半径方向内方に配置し、かつ周方向にオーバーラップするよう配置する。同様に、下側ベーン圧力領域の下側ベーン溝部のそれぞれは、好適には、ベーンポンプにおける２つの圧力領域のそれぞれに対して、半径方向内方に配置し、かつ周方向にオーバーラップするよう配置する。
【００１２】
ベーンポンプにおける別の好適な一実施形態の特徴は、下側ベーン吸込領域及び下側ベーン圧力領域を、シールにより互いに離隔したことにある。このシールは、２つの下側ベーン領域間における望ましくない等圧化を防止する。
【００１３】
ベーンポンプにおける別の好適な一実施形態の特徴は、シールを、平面図で見てほぼ８の字状としたことにある。このほぼ８の字状であるシールの外側に下側吸込領域を、また内側に下側ベーン圧力領域をそれぞれ配置する。この場合の８の字は、一般的な形状とは異なり、その中心部に隙間を設ける。この隙間により、下側ベーン圧力領域における２個の下側ベーン溝部が接続される。
【００１４】
ベーンポンプにおける別の好適な一実施形態の特徴は、第２消費側が液圧アキュムレータを含むことにある。この液圧アキュムレータは、好適には、液圧媒体を蓄積するために利用するものであり、この液圧媒体は、例えば車両における変速機の切り替え操作に必要とされる。必要な液圧は、例えば約２×１０６ パスカル（約２０バール）である。これに対して、第１消費側が必要とする圧力は大幅に低いものであり、例えば３×１０５ パスカル（３バール）である。
【００１５】
ベーンポンプにおける別の好適な一実施形態の特徴は、第２消費側とこれに接続した下側ベーン圧力領域との間に逆止弁を配置したことにある。逆止弁は、一方で液圧媒体の望ましくない逆流を防止し、他方で要求に応じて第２消費側に接続した下側ベーン圧力領域の遮断を可能にする。
【００１６】
ベーンポンプにおける別の好適な一実施形態の特徴は、下側ベーン圧力領域を、切り替え弁を介して下側ベーン吸込領域に接続可能としたことにある。切り替え弁は、下側ベーン圧力領域を遮断する機能を有する。この下側ベーン圧力領域を遮断することにより、ベーンポンプを動作させるために必要な動力を低減することができる。液圧アキュムレータを断続的に充填するため、下側ベーン圧力領域は、必要が生じた時に切り替え弁を利用して動作させることができる。
【００１７】
ベーンポンプにおける別の好適な一実施形態の特徴は、下側ベーン圧力領域を、切り替え弁を介して第１消費側に接続可能としたことにある。この実施形態は、ベーンポンプが電動式であり、かつ内燃機関に直接駆動されるポンプよりも高い始動回転数を有する場合、特に有利である。
【００１８】
ベーンポンプにおける別の好適な一実施形態の特徴は、切り替え弁を電磁的又は液圧的に動作可能としたことにある。切り替え弁を電磁的に動作可能とすることにより、下側ベーン圧力領域は、例えば液圧アキュムレータ内の圧力が所望の最小圧力値を超過した時に、下側ベーン吸込領域又は第１消費側に接続することができる。この場合、液圧アキュムレータ内の圧力は、例えば圧力センサにより感知することができる。切り替え弁を液圧で動作させる場合、液圧アキュムレータ内の圧力をセンサの感知に直接利用することができる。
【００１９】
ベーンポンプにおける別の好適な一実施形態の特徴は、付加的な弁を、下側ベーン吸込領域、又は上側ベーンポンプ部の圧力領域とこの圧力領域に割り当てた消費側との間に接続したことにある。この場合の弁は、切り替え弁、又は逆止弁として構成することができる。付加的に接続する弁は、好適には、ベーンポンプの停止状態において、上側ベーンポンプ部の吐出口を第１消費側から切り離す機能を有する。
【００２０】
ベーンポンプにおける別の好適な一実施形態の特徴は、下側ベーン圧力領域の作動圧力を下側ベーン吸込領域の作動圧力より大きいことにある。これにより、上側ベーンポンプ部の圧力領域及び離隔領域に位置するベーンを、常に行程輪郭に当接させることができる。
【００２１】
ベーンポンプにおける別の好適な一実施形態の特徴は、液圧抵抗部を、下側ベーン領域相互間、又は下側ベーン圧力領域と第１消費側との間に接続したことにある。この液圧抵抗部は、例えば液圧に対する狭幅箇所、又は絞り弁として構成する。
【００２２】
本発明における他の利点及び特徴は、添付図面に関連して以下に個別に説明する種々の実施形態により明らかであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】本発明によるベーンポンプを単純化して示す略図である。
【図２】異なる２つの消費側に異なる圧力で異なる液圧媒体体積流量を送給する、本発明によるベーンポンプの一実施形態を示す説明図である。
【図３】図２に示すベーンポンプにおける圧力プレートの平面図である。
【図４】図３に示す圧力プレートの底面図である。
【図５】図２に示すのと類似し、異なる下側ベーン領域相互間を互いに接続する実施形態の説明図である。
【図６】図２に示すのと類似し、下側ベーン領域とこの下側ベーン領域に直接接続されていない消費側との間を接続できる実施形態の説明図である。
【図７】図６に示す切り替え弁の異なる実施形態を示す説明図である。
【図８】図５に示すのと類似し、異なる切り替え弁を使用する実施形態の説明図である。
【図９】図１に類似し、ベーンポンプに弁を一体に組み込んだ状態で示す略図である。
【図１０】図６に示すのと類似し、付加的な切り替え弁を組み込んだ実施形態の説明図である。
【図１１】図１０に示すのと類似し、逆止弁を組み込んだ実施形態の説明図である。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
図１は、ベーンポンプ１を単純化して概略的に示す。ベーンポンプ１の構造及び機能は、例えば上述の特許文献１（独国特許出願公開第１９６３１８４６号）に記載されている。
【００２５】
異なる２つの体積流量を異なる圧力レベルで供給する要求、例えば液圧式変速機制御におおける液圧要求を同時に満たすには、切り替え可能とした２重行程式ベーンポンプを使用することができる。この場合、２重行程式ポンプにより生ずる２つのポンプ送給流は、互いに離隔した位置でポンプから吐出され、異なる消費側に送給される。
【００２６】
また、２個以上の個別のポンプを使用して異なる消費側に異なる体積流量及び／又は圧力を供給することもできる。上述の特許文献２（独国特許出願公開第１９５１４９２９号）においては、単独の電動モータで２個のポンプを駆動することを提案している。
【００２７】
図１に単純化して示すベーンポンプ１によれば、液圧媒体をタンク２から上側ベーンポンプ領域４及び下側ベーンポンプ領域５に送給する。これら２つのベーンポンプ領域４，５はそれぞれベーンポンプ部を構成し、これらベーンポンプ部は、ベーンポンプ１のベーンにより動作する。下側ベーンポンプ部の吐出作用は、半径方向内方のベーン端部における行程運動により実現される。
【００２８】
ベーンポンプ１は、ほぼ三日月状とした２つの吐出空間を有する上側ベーンポンプ部を備え、これら２つの吐出空間でベーンが回転し、またベーンはロータと行程輪郭との間で半径方向に配置される。ロータ及び行程輪郭は、軸線方向の各側面を圧力プレートで区切られ、これら圧力プレートは、例えばベーンポンプ１のハウジング内に配置する。
【００２９】
上側ベーンポンプ領域４は第１消費側６に接続する。下側ベーンポンプ領域５は第２消費側７にそれぞれ接続する。第２消費側７は、液圧アキュムレータ８を有する。ベーンポンプ１は、好適には、車両内において変速機に液圧媒体を供給するために組み込み、この液圧媒体は、ベーンポンプ１により異なる圧力で負荷を加えることができる。液圧アキュムレータ８は、例えば約２×１０６パスカル（約２０バール）の液圧を必要とする。下側ベーンポンプ領域５は、およそ１ｃｍ３の行程容積を有する。ベーンポンプ１は、好適には電動モータで駆動する。
【００３０】
第１消費側６は、例えば湿式クラッチとし、この湿式クラッチの冷却には、毎分３０リットルの体積流量を３×１０５パスカル（３バール）の圧力で供給する必要がある。ベーンポンプ１の上側ベーンポンプ部及び下側ベーンポンプ部を利用することにより、体積流量比は７：１、また圧力比は１：６に設定することができる。この場合、両ベーンポンプ領域４，５は、同時に動作させることができる。さらに、下側ポンプ領域５を停止させ、低温状態で駆動に必要なトルクを可能な限り少なくすることもできる。本発明の態様によれば、下側ベーンポンプ領域５を有するベーンポンプ１の下側ベーンポンプ部は、液圧アキュムレータ８を蓄圧するため単独のポンプとして利用できる。
【００３１】
図２〜図８及び図１０並びに図１１は、ベーンポンプ１１を、それぞれ互いに異なる実施形態で示す。同一又は類似する構成部分は、同一参照符号で示す。ベーンポンプ１は、液圧媒体、特に油（オイル）を充填したタンク２に接続する。本発明をより分かり易くするため、ベーンポンプ１１を代表して圧力プレート１３で示し、この圧力プレート１３は、ベーンポンプ１のロータ及び／又はベーンのための軸線方向における当接面を示す。
【００３２】
この圧力プレート１３は、上側ベーンポンプ部において２個の吸込領域１５，１６及び２個の圧力領域１７，１８を有する。さらに、圧力プレート１３は、下側ベーン吸込領域を設けた下側ベーンポンプ部を有し、下側ベーン吸込領域には２個の下側ベーン溝部２１，２２を有する。２個の下側ベーン溝部２１，２２は、上側ベーンポンプ部の２個の吸込領域１５，１６に対して半径方向内方に配置し、かつ周方向にオーバーラップするよう配置する。破線は、液圧流路又は液圧チャネルを示し、これら液圧流路又は液圧チャネルを介して２個の下側ベーン溝部２１，２２を、上側ベーンポンプ部における圧力領域１７，１８のそれぞれ１つに接続する。さらに、これら圧力領域１７，１８は、液圧流路又は液圧チャネル２３，２４を介して第１消費側２６に接続する。
【００３３】
第２消費側２７は液圧アキュムレータ２８を有し、液圧流路又は液圧チャネル２９，３０を介して下側ベーンポンプ部における下側ベーン圧力領域の下側ベーン溝部３１，３２に接続する。２個の下側ベーン溝部３１，３２は、上側ベーンポンプ部の圧力領域１８，１７に対して半径方向内方に配置し、かつ周方向にオーバーラップするよう配置する。下側ベーン溝部２１，２２及び３１，３２は、ほぼ円弧状に形成し、同一の円上に配置する。
【００３４】
下側ベーン吸込領域の下側ベーン溝部２１，２２は、例えば破線で示し、圧力プレート１３に設けた液圧チャネル又は穿孔を介して、上側ベーンポンプ部から液圧媒体を充填される。ベーンポンプ１の動作時において、ベーンは、２つの下側ベーン溝部２１，２２における圧力により強制的に吸込領域１５，１６に向かって繰り出される。下側ベーン溝部３１，３２においては、ベーンは、行程輪郭の構造と協働することで引っ込むため、下側ベーン溝部３１，３２における液圧媒体は、引っ込んだベーンにより圧力を加えられる。この比較的高い圧力を利用して、液圧アキュムレータ２８に液圧媒体を充填する。下側ベーン溝部３１，３２の小さい大きさによる比較的小さい体積流量は、この充填目的にとって十分である。第１消費側２６には、上側ベーンポンプ部の圧力領域１７，１８により、相当大きな体積流量が供給されるが、この場合、体積流量に加わる圧力は相当低い。
【００３５】
図３及び図４は、圧力プレート１３の一方の側面における平面図、及び１８０°裏返した他方の側面における背面図で示す。下側ベーン溝部２１,２２と３１,３２との間の離隔箇所は、好適には、ベーンポンプ１１の吐出チャンバにおける容積変化がほとんど生じない行程輪郭の角度領域に配置する。
【００３６】
図４は、２個の下側ベーン溝部３１，３２が、ほぼ８の字状とした第１シール３５の内側に配置されていることを示す。２個の下側ベーン溝部２１，２２及び圧力プレート１３を貫通する上側ベーンポンプ部の圧力領域１７，１８は、８の字状とした第１シール３５の外側であり、かつ環状とした第２シール３６の内側に配置する。２個のシール３５，３６は、ベーンポンプ１１のハウジング、又は変速機の制御板に対するシール機能を有する。
【００３７】
８の字状とした第１シール３５は、図示の実施形態において、２個の下側ベーン溝部３１，３２が互いに連通するよう形成しているが、第１シール３５の形状を変更する、又は２個の環状シールを使用して、２個の下側ベーン溝部３１，３２を個別にシールしてもよい。図４の実施形態における圧力送受の利点は、圧力プレート１３のロータ側における下側ベーン溝部３１，３２に生じた高圧により引き起こされる望ましくないプレートの撓みは、ハウジング又は変速機制御板に対するシール側に生ずる高圧により補償できることにある。
【００３８】
本発明による受圧面の形状、及び圧力プレート１３の厚さにより、さらなる補償が可能となる。この場合、ギャップの高さは、常に圧力に反比例する寸法で設定する。これにより、引きずり損失を最小化することができる。本発明による２個のシール３５，３６の配置により、ベーンポンプ１１は、ハウジングを設けることなく、差込み部材として変速機の制御板に組み込むことができる。
【００３９】
ベーンを適切な幾何学的形状とすることにより、２つの消費側２６，２７に送給される体積流量比を異ならせることができる。下側ベーンポンプ部のポンプ容積は、ベーンの厚さ及びベーン行程の長さに規定される。ベーンの厚さを異ならせることにより、下側ベーンポンプ部の行程容積を容易に変化させることができる。上側ベーンポンプ部の所定の幾何学的形状によれば、ベーンの厚さを２倍にすると、ポンプ吐出量が大幅に変化する。さらに、ベーン行程に対するロータ部の幅比を適切に設定することによっても、ベーンポンプの入力を変化させることができる。
【００４０】
図５に示す実施形態においては、液圧流路２９，３０と第２消費側２７との間に分岐路４０を設ける。分岐路４０と第２消費側２７との間には逆止弁４１を設け、この逆止弁４１は、ベーンポンプ１１の停止状態において、液圧アキュムレータ２８からの液圧媒体の望ましくない逆流を防止する。さらに、逆止弁４１によれば、下側ベーンポンプ部、特に第２消費側２７に配置した、下側ベーン溝部３１，３２を有する下側ベーンポンプ領域を遮断することができる。このことは、本発明によるベーンポンプ１１の使用において特に好適である。なぜなら、液圧アキュムレータ２８の充填は断続的になされるからである。
【００４１】
分岐路４０から延びている液圧流路又は液圧チャネル４２は、さらなる液圧流路又は液圧チャネル４３，４４を介して下側ベーン吸込領域の下側ベーン溝部２１，２２に接続する。液圧流路４２には切り替え弁４５を配置し、この切り替え弁４５は、開放位置及び遮断位置を有する２／２方向制御弁として構成する。切り替え弁４５は、図示の実施形態において、ばねにより遮断位置に偏倚されている。
【００４２】
遮断位置においては、第２下側ベーンポンプ領域の下側ベーン溝部３１，３２と下側ベーン吸込領域の下側ベーン溝部２１，２２との間における接続が遮断される。これにより、液圧アキュムレータ８は、下側ベーン圧力領域の下側ベーン溝部３１，３２により充填される。
【００４３】
切り替え弁４５を開放位置に切り替えることにより、下側ベーン圧力領域の下側ベーン溝部３１,３２と下側ベーン吸込領域の下側ベーン溝部２１,２２との間における遮断が解放される。これにより、液圧アキュムレータ２８を充填する必要がないとき、ベーンポンプ１の駆動力を低減することができる。さらに、切り替え弁４５を介して２つの下側ベーンポンプ領域を接続する別の利点は、ベーンポンプ１の始動に際して吸込領域１５,１６における液圧媒体をベーンの下側に即座に供給し、これらベーンを繰り出させる点である。
【００４４】
図６に示すベーンポンプ１１の実施形態において、分岐路４０は、切り替え弁５５を介挿した液圧流路５２又は液圧チャネルを介して直接に上側ベーンポンプ部の吐出口、又は第１消費側２６に接続可能にする。この配置は電動式のベーンポンプ１１に有利であり、このような電動式のベーンポンプ１１は、内燃機関により直接駆動されるポンプに比べて、一般的に始動時の回転数が高い。
【００４５】
本発明における別の態様によれば、下側ベーン圧力領域の下側ベーン溝部３１,３２における作動圧力は、下側ベーン吸込領域の下側ベーン溝部２１,２２における作動圧力よりも常に高い。これにより、ポンプの動作において、圧力領域１７,１８及び離隔領域におけるベーンを常に行程輪郭に当接させるのを確実にすることができる。ポンプの動作に必要かつ十分な作動差圧を得るため、図５及び図６に示す実施形態における液圧流路４２,５２のそれぞれに破線で示す絞り弁４８,５８を設け、これら絞り弁４８,５８は、各切り替え弁４５,５５の下流側に接続する。絞り弁４８,５８は、各切り替え弁４５,５５に組み込むことができる。
【００４６】
図７のシンボル６０は、図６に示す切り替え弁５５が電気的又は電磁的に動作可能であることを示す。電気的又は電磁的な動作により、切り替え弁５５は、好適には、液圧アキュムレータ２８内の圧力が最小圧力を超過するたびごとに、図示の遮断位置から開放位置（図示せず）に切り替わるようにする。この目的のため、液圧アキュムレータ２８内の圧力を、圧力センサで感知する。
【００４７】
図８は、図５に示す切り替え弁４５が液圧で動作可能であることを示すものであり、このことを、例えば切り替え弁４５における制御圧導管６４及びシンボル６５で示す。図６に示す切り替え弁５５は、図８に示す切り替え弁４５も同様に、液圧で動作させることができる。図８の実施形態における液圧動作においては、液圧アキュムレータ２８内の圧力がセンサの感知に直接利用される。
【００４８】
液圧アキュムレータ２８における液圧が下限閾値を下回ると、切り替え弁４５が遮断し、下側ベーンポンプ部は、下側ベーン圧力領域の下側ベーン溝部３１,３２により、逆止弁を経て液圧アキュムレータ２８に液圧媒体を送給する。液圧が上限閾値を超過すると、切り替え弁４５の遮断を開放し、下側ベーンポンプ部は、下側ベーン圧力領域の下側ベーン溝部３１,３２から、下側ベーン吸込領域の下側ベーン溝部２１,２２、及び低い作動圧力を有する圧力領域１７，１８に液圧媒体を送給する。
【００４９】
図９は、図１に示すベーンポンプ１に類似するベーンポンプ７１を単純化して示す。下側ベーンポンプ領域５は、上側ベーンポンプ領域４に比べて、比較的小さな体積流量しか第２消費側７に送給しないため、逆止弁４０だけでなく切り替え弁４５も比較的小さく構成し、容易にベーンポンプ７１内に組み込むことができる。さらに、絞り弁４８をベーンポンプ７１内、特に切り替え弁４５内に組み込むことができる。これにより、コンパクトな構造ユニットを構成することができ、この構造ユニットは、３つの液圧流路のみをタンク２及び２個の消費側６,７に接続すればよい。
【００５０】
図１０及び図１１は、上側ベーンポンプ部の吐出口を、切り替え弁７４又は逆止弁８０により消費側２６から切り離すことができることを示す。これにより、消費側２６からの液圧媒体の望ましくない逆流を防止することができる。図１０に示す切り替え弁７４は、２／２方向制御弁として構成し、この２／２方向制御弁は、ばねにより図示の遮断位置に偏倚する。ベーンポンプ１１の動作において、制御圧導管７５を介して切り替え弁７４に作用する上側ベーンポンプ部の作動圧力は、切り替え弁７４の遮断を開放し、ベーンポンプ１１と消費側２６との間における接続を解放する。切り替え弁７４のばね側には周囲圧力が加わっているため、切り替え弁７４を開放状態に保持するための絞り損失が生じることはない。
【符号の説明】
【００５１】
１    ベーンポンプ
２    タンク
４    上側ベーンポンプ領域
５    下側ベーンポンプ領域
６    第１消費側
７    第２消費側
８    液圧アキュムレータ
１１    ベーンポンプ
１２    タンク
１３    圧力プレート
１５    吸込領域
１６    吸込領域
１７    圧力領域
１８    圧力領域
２１    下側ベーン溝部
２２    下側ベーン溝部
２３    液圧流路
２４    液圧流路
２６    第１消費側
２７    第２消費側
２８    液圧アキュムレータ
２９    液圧流路
３０    液圧流路
３１    下側ベーン溝部
３２    下側ベーン溝部
３５    第１シール
３６    第２シール
４０    分岐路
４１    逆止弁
４２    液圧流路
４３    液圧流路
４４    液圧流路
４５    切り替え弁
４８    絞り弁
５２    液圧流路
５５    切り替え弁
５８    絞り弁
６０    シンボル
６４    制御圧導管
６５    シンボル
７１    ベーンポンプ
７４    付加的な切り替え弁
７５    制御圧導管
８０    逆止弁
【図１】
2013510975.tif 000002
【図２】
2013510975.tif 000003
【図３】
2013510975.tif 000004
【図４】
2013510975.tif 000005
【図５】
2013510975.tif 000006
【図６】
2013510975.tif 000007
【図７】
2013510975.tif 000008
【図８】
2013510975.tif 000009
【図９】
2013510975.tif 000010
【図１０】
2013510975.tif 000011
【図１１】
2013510975.tif 000012