(57)【要約】  本発明は、取り扱い装置に関し、この取り扱い装置は、ストリップ（２０）を運搬する無端ベルト（２４）を有し、ベルトは、いわゆる基準横方向（Ｙ）に平行なシャフト回りに回転するよう設けられた１組のローラ（Ｒ１〜Ｒ８）によって案内されると共に駆動され、ストリップ（２０）を巻き取る巻き取り装置（２８）を有し、リールは、運搬側部（２４Ｐ）の上方に配置されると共に横方向（Ｔ）に実質的に平行なシャフト回りに回転可能に設けられ、巻き取り装置（２８）に対して実質的に接線方向の運搬側部（２４Ｐ）の通常の経路と巻き取り装置（２８）の９０°を超える扇形回りに運搬側部（２４Ｐ）を巻き取る一時的経路との間で一時的にそらす手段（４６）を有する。
2013512159.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
タイヤの製造を目的とするゴム含有製品ウェブ（２０）を取り扱う装置（１６）であって、
‐前記ウェブ（２０）を運搬する無端ベルト（２４）を有し、前記ベルトは、横方向と呼ばれる方向（Ｙ）に平行な軸線回りに回転可能に設けられた１組のローラ（Ｒ１〜Ｒ８）によって案内されると共に駆動され、前記ローラ（Ｒ１〜Ｒ８）のうちの少なくとも幾つかは、前記ウェブ（２０）を運搬するようになった前記ベルトのキャリヤストランド（２４Ｐ）を前記ベルトのリターンストランド（２４Ｒ）から分離し、
‐前記ウェブ（２０）を巻き取るリール（２８）を有し、前記リールは、前記キャリヤストランド（２４Ｐ）の上方に配置されると共に前記横方向（Ｔ）に実質的に平行な軸線回りに回転可能に設けられている、装置において、
前記装置は、前記キャリヤストランド（２４Ｐ）の経路を前記リール（２８）に対して実質的に接線方向の前記キャリヤストランド（２４Ｐ）の通常の経路と９０°を超える前記リード（２８）の扇形回りに前記キャリヤストランド（２４Ｐ）を巻き取る一時的経路との間で一時的にそらす手段（４６）を更に有する、装置。
【請求項２】
前記キャリヤストランド（２４Ｐ）は、その一時的経路において、１２０°〜１６０°の前記リール（２８）の扇形回りに巻き取りを行う、請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記キャリヤストランド（２４Ｐ）は、その通常の経路とその一時的経路との間で伸ばされ、前記ベルト（２４）は、長さが前記キャリヤストランド（２４Ｐ）の長さに対して反比例する補償ストランド（２４Ｃ）を有する、請求項１又は２記載の装置。
【請求項４】
前記そらし手段（４６）は、前記横方向（Ｙ）に平行な軸線回りに回転可能に設けられたそらしローラ（４８）と、不作動位置と前記キャリヤストランド（２４Ｐ）の経路をそらす作動位置との間で前記そらしローラ（４８）を前記横方向（Ｙ）に直角に並進運動させる手段（５０）とを含み、前記そらしローラ（４８）を動かす前記手段（５０）は、好ましくは、シリンダアクチュエータ（５０）を含み、前記組をなす案内及び駆動ローラは、前記補償ストランド（２４Ｃ）を案内する補償ローラ（Ｒ５）を含み、前記補償ローラ（Ｒ５）は、前記補償ローラ（Ｒ５）を前記横方向（Ｙ）に直角に並進運動させる手段（５２）に連結されており、前記補償ローラ（Ｒ５）を動かす前記手段は、好ましくは、シリンダアクチュエータ（５２）を含む、請求項３記載の装置。
【請求項５】
前記リール（２８）の上流側に配置されていて、前記ウェブ（２０）を横方向に切断する手段（４２）を有する、請求項１〜４のうちいずれか一に記載の装置。
【請求項６】
前記そらしローラ（４８）を動かす前記手段（５０）を制御する手段（４４）と、前記ベルト（２４）の運動速度の測定値及び前記ウェブ（２０）を横方向に切断する前記手段（４２）の状態パラメータから選択された少なくとも１つのパラメータの関数として前記補償ローラ（Ｒ５）を動かす手段（５２）とを有する、請求項４に従属した請求項５記載の装置。
【請求項７】
前記リール（２８）を前記横方向（Ｙ）に垂直な平面に平行に動かす手段（３２）、特にシリンダアクチュエータ（３２）を有する、請求項１〜６のうちいずれか一に記載の装置。
【請求項８】
前記リール（２８）によって前記ベルト（２４）に及ぼされる圧力の測定値及び前記ウェブ（２０）を横方向に切断する前記手段（４２）の状態パラメータから選択された少なくとも１つのパラメータの関数として前記リール（２８）を動かす前記手段（３２）を制御する手段（４４）を有する、請求項５に従属した請求項７記載の装置。
【請求項９】
タイヤの製造向きのゴム含有製品ウェブ（２０）を製造する設備であって、前記設備は、
‐未加工のゴム含有製品ウェブ（１４）を長手方向に切断して隣り合う製品ウェブ（２０）にする手段（１２）と、
‐前記製品ウェブを取り扱う１つ又は２つ以上の装置（２６，２６Ａ）と、
‐前記ウェブを前記１つ又は２つ以上の取り扱い装置（１６）に向かって案内する手段（２２）とを有する形式のものである、設備において、
少なくとも１つの取り扱い装置（１６）は、請求項１〜８のうちいずれか一に記載の取り扱い装置である、設備。
【請求項１０】
前記設備が複数個の取り扱い装置（２６，２６Ａ）を有する場合、前記取り扱い装置（２６，２６Ａ）は、高さに関し互いに対してオフセットしている、請求項９記載の設備。
【請求項１１】
タイヤの製造向きのゴム含有製品ウェブ（２０）が巻き付けられるリール（２８）を製作する方法であって、前記方法が、前記ウェブ（２０）の自由端部を空の前記リール（２８）に取り付けるステップを有する形式のものである、方法において、請求項１〜８のうちいずれか一に記載の取り扱い装置（１６）の一部をなすキャリヤストランド（２４Ｐ）の経路を一時的にそらす手段（４６）を用いて前記取り付けステップを実施する、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、タイヤの製造向きのゴム含有製品ウェブを取り扱う分野に関する。
【０００２】
以下において、タイヤを製造する種々の考えられる方法は、ゴム含有製品ウェブを用いたタイヤの更生（リトレッド）を含む。
【背景技術】
【０００３】
先行技術では、ゴム含有製品ウェブを製造する設備であって、幅の広い未加工又は生のウェブを複数枚の幅の狭いウェブに長手方向に切断する手段を含む設備が既に開示されている。未加工ゴム含有製品ウェブは、例えば、従来型圧延プロセスによって得られる。
未加工ウェブを長手方向に切断することによって得られたウェブは、例えば、０．６〜３ｍｍの厚さ及び２２ｍｍ〜１５００ｍｍの幅を有する。例えば、未加工ウェブを長手方向に切断することにより２枚から２４枚の製品ウェブを形成することが可能である。
【０００４】
製品ウェブを製造する従来型設備は、一般に、長手方向切断手段の下流側に位置した少なくとも１つの製品ウェブの取り扱い装置を有し、この取り扱い装置は、ウェブを運搬する無端ベルトを有し、ベルトは、軸線が横方向と呼ばれる基準方向に平行である１組の回転ローラによって案内されると共に駆動される。
【０００５】
これらローラのうちの少なくとも幾つかは、全体として実質的に平行であるベルトのキャリヤストランドをベルトの下側リターンストランドから分離している。製品ウェブは、ウェブを巻き取るリールまでキャリヤストランドによって運搬されるようになっており、このリールは、キャリヤストランドの上方に配置されると共に横方向に実質的に平行な軸線回りに回転可能に設けられている。
【０００６】
製品ウェブは、その製造時点とタイヤを製造するためのその使用時点との間でリールに一時的に蓄えられる。
【０００７】
従来、製品ウェブと同時にインサートウェブが巻き付けられ、このインサートウェブは、リール回りの製品ウェブの種々のターンを互いに半径方向に分離して製品をウェブの種々のターンが互いにくっつくのを阻止するようになっている。
【０００８】
製品ウェブをリールに巻き付ける作業は、一般に、ウェブの自由端部を空のリールに取り付ける初期段階を有する方法によって行われている。
【０００９】
従来、ウェブの自由端部をリールに取り付けるステップは、オペレータがベルトにより駆動されるウェブの端部を掴み、これを空のリール回りに部分的に巻き付けることによって実施されている。次に、リールへのウェブの巻き付けは、このリールが無端ベルトと接触関係をなすことによって回されることによって自動的に続く。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
しかしながら、ウェブの自由端部を掴むことができるようにするためには、オペレータは、ウェブ及びかくしてベルトのキャリヤストランドの運動速度を落とさなければならず、この作業により、このウェブの幾何学的パラメータが変わる場合がある。さらに、キャリヤストランドの速度がウェブの取り付け時に高すぎる場合、ベルトとリールとの間にオペレータの指が巻き込まれる場合がある。
【００１１】
本発明は、特に、オペレータがウェブを空のリールに取り付けるためにウェブの自由端部を掴むのを回避することを目的としている。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
したがって、本発明は、タイヤの製造を目的とするゴム含有製品ウェブを取り扱う装置であって、
‐ウェブを運搬する無端ベルトを有し、ベルトは、横方向と呼ばれる方向に平行な軸線回りに回転可能に設けられた１組のローラによって案内されると共に駆動され、ローラのうちの少なくとも幾つかは、ウェブを運搬するようになったベルトのキャリヤストランドをベルトのリターンストランドから分離し、
‐ウェブを巻き取るリールを有し、リールは、キャリヤストランドの上方に配置されると共に横方向に実質的に平行な軸線回りに回転可能に設けられている、装置において、
装置は、キャリヤストランドの経路をリールに対して実質的に接線方向のキャリヤストランドの通常の経路と９０°を超えるリードの扇形回りにキャリヤストランドを巻き取る一時的経路との間で一時的にそらす手段を更に有することを特徴とする装置に関する。
【００１３】
ベルトのキャリヤストランドの経路を一時的そらす手段により、オペレータが製品ウェブの自由端部を掴む必要なく、製品ウェブの自由端部を空のリールに取り付けることができる。具体的に説明すると、製品ウェブの自由端部を空のリールに取り付けることが望ましい場合、ベルトのキャリヤストランドの経路を一時的そらす手段が作動される。これは、ベルトのキャリヤストランドを製品ウェブの自由端部と一緒に、９０°を超えるリールの扇形にわたり部分的に巻き付ける作用効果を有する。製品ウェブと空のリールとの間のグリップは、この自由端部をリールに取り付けるのに十分である。
【００１４】
ウェブをリールに巻き付ける作業は、リールが無端ベルトと接触関係をなしていることによって回されるので続けられる。
【００１５】
従来、無端ベルトのキャリヤストランドは、実質的に水平である。そらされたキャリヤストランドによって達成される製品ウェブの部分巻き付けは、重力の影響を受けたそらされた状態のキャリヤからの製品ウェブの分離によって容易になる。
【００１６】
本発明の取り扱い装置は、以下のオプションとしての特徴のうちの少なくとも１つを更に有するのが良い。
【００１７】
‐キャリヤストランドは、その一時的経路において、１２０°〜１６０°のリールの扇形回りに巻き取りを行う。
‐キャリヤストランドは、その通常の経路とその一時的経路との間で伸ばされ、ベルトは、長さがキャリヤストランドの長さに対して反比例する補償ストランドを有する。
‐そらし手段は、横方向に平行な軸線回りに回転可能に設けられたそらしローラと、不作動位置とキャリヤストランドの経路をそらす作動位置との間でそらしローラを横方向に直角に並進運動させる手段とを含み、そらしローラを動かす手段は、好ましくは、シリンダアクチュエータを含み、組をなす案内及び駆動ローラは、補償ストランドを案内する補償ローラを含み、補償ローラは、補償ローラを横方向に直角に並進運動させる手段に連結されており、補償ローラを動かす手段は、好ましくは、シリンダアクチュエータを含む。
‐取り扱い装置は、リールの上流側に配置されていて、ウェブを横方向に切断する手段を有する。
‐取り扱い装置は、そらしローラを動かす手段を制御する手段と、ベルトの運動速度の測定値及びウェブを横方向に切断する手段の状態パラメータから選択された少なくとも１つのパラメータの関数として補償ローラを動かす手段とを有する。
‐取り扱い装置は、リールを横方向に垂直な平面に平行に動かす手段、特にシリンダアクチュエータを有する。
‐取り扱い装置は、リールによってベルトに及ぼされる圧力の測定値及びウェブを横方向に切断する手段の状態パラメータから選択された少なくとも１つのパラメータの関数としてリールを動かす手段を制御する手段を有する。
【００１８】
本発明は又、タイヤの製造向きのゴム含有製品ウェブを製造する設備であって、設備は、
‐未加工のゴム含有製品ウェブを長手方向に切断して隣り合う製品ウェブにする手段と、
‐製品ウェブを取り扱う１つ又は２つ以上の装置と、
‐ウェブを１つ又は２つ以上の取り扱い装置に向かって案内する手段とを有する形式のものである、設備において、
少なくとも１つの取り扱い装置は、本発明の取り扱い装置であることを特徴とする設備に関する。
【００１９】
この設備の別のオプションとしての特徴によれば、設備が複数個の取り扱い装置を有する場合、取り扱い装置は、高さに関し互いに対してオフセットしている。
【００２０】
本発明は又、タイヤの製造向きのゴム含有製品ウェブが巻き付けられるリールを製作する方法であって、方法が、ウェブの自由端部を空のリールに取り付けるステップを有する形式のものである、方法において、本発明の取り扱い装置の一部をなすキャリヤストランドの経路を一時的にそらす手段を用いて取り付けステップを実施することを特徴とする方法に関する。
【００２１】
本発明の良好な理解は、単一の図を参照して例示として与えられるに過ぎない以下の説明を読むことによって得られる。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明の製品ウェブの製造設備の立面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
図１は、ゴム含有製品ウェブの製造のための全体が符号１０で示された本発明の設備を示している。これらウェブは、タイヤの製造向きである。設備１０は、この設備内の製品ウェブの移動方向を考慮して上流側から下流側に、未加工の製品ウェブ１４を長手方向に切断する従来型手段１２と、製品ウェブを取り扱う少なくとも２つの装置、即ち、上側取り扱い装置１６及び下側取り扱い装置１８とを有している。
【００２４】
上側取り扱い装置１６と下側取り扱い装置１８は、互いにほぼ同じなので、以下においては、上側取り扱い装置１６についてのみ説明する。
【００２５】
未加工ゴム含有製品ウェブ１４は、例えば、従来型圧延プロセスを用いて製造され、このウェブは、適宜、補強コードを有する。
【００２６】
未加工ウェブ１４は、手段１２によって長手方向に切断されて少なくとも２つの隣り合う製品ウェブ２０になる。図において、ウェブ２０は、太い破線で表されている。
【００２７】
設備１０は、第１のウェブ２０を上側取り扱い装置１６に向かって案内する第１の従来型案内手段２２と、第２のウェブ２０を下側取り扱い装置に向かって案内する第２の従来型案内手段とを有する。
【００２８】
取り扱い装置１６は、ウェブ１６を運搬する無端ベルト２４を有する。このベルト２４は、例えば、綿を主成分とする材料で作られており、このベルトは、横方向と呼ばれる基準方向Ｙに平行な軸線回りに回転可能に設けられた１組のローラＲ１〜Ｒ８によって案内されると共に駆動される。
【００２９】
ベルト２４は、実質的に水平の上側キャリヤストランド２４Ｐ及び下側リターンストランド２４Ｒを有している。
【００３０】
製品ウェブ１４を運搬するようになったキャリヤストランド２４Ｐは、例えば、上流側偏向又はそらしローラＲ１から上側の下流側偏向又はそらしローラＲ４まで延びている。リターンストランド２４Ｒは、例えば、下側の下流側偏向又はそらしローラＲ６から上流側偏向又はそらしローラＲ１まで延びている。
【００３１】
説明している例では、上側下流側そらしローラＲ４は、モータ駆動式であり、それにより、ベルト２４を駆動する。
【００３２】
取り扱い装置１６は、少なくとも１つのリール組立体２６を更に有している。この組立体２６は、ウェブ１６を巻き付けるリール２８を含み、このリールは、キャリヤストランド２４Ｐの上方に配置されている。リール２８は、横方向Ｙに実質的に平行な軸線回りに回転可能に設けられている。
【００３３】
リール２８は、横方向Ｙに平行な軸線回りに関節連結されたロッカ３０の第１の端部によって支持されている。ロッカ３０の第２の端部は、シリンダアクチュエータ３２のロッドに連結されている。このシリンダアクチュエータ３２は、リール２８を横方向Ｙに垂直な平面に動かす手段を形成している。
【００３４】
組立体２６は、横方向Ｙに平行な軸線回りに回転可能に設けられていて、従来型インサートウェブ３６を送り出しスプール３４を更に含む。図は、スプール３４とリール２８との間に延びるインサートウェブ３６を示している。インサートウェブ３６は、くせ取りローラ３８によって案内され、くせ取りローラ３８は、一般的にテキスタイル、例えば綿のウェブであるウェブ３６をくせ取りするようになっている。
【００３５】
ウェブ３６は、製品ウェブ１６のターン相互間に挿入されてこれらターンが互いにくっつくのを阻止するようになっている。インサートウェブ３６は、それ自体周知の仕方でリール２８に取り付けられる。
【００３６】
ベルト２４の内面と接触状態にある案内ローラＲ３がリール２８と実質的に垂直方向整列状態で配置されていることが注目されよう。このローラＲ３は、リール２８によりベルト２４に及ぼされた圧力を測定する従来型手段４０に連結されている。
【００３７】
適宜、図示のように、取り扱い装置１６は、組立体２６とほぼ同じであり、この組立体２６の下流側に配置された第２のリール組立体２６Ａを有している。組立体２６の構成要素とほぼ同じ組立体２６Ａの構成要素は、同一の参照符号で示されている。組立体２６Ａについてはこれ以上説明しない。
【００３８】
取り扱い装置１６は、組立体２６，２６Ａの上流側に、即ち、各組立体のリール２８の上流側に配置されていて、ウェブを横方向に切断する従来型手段４２を更に有している。
【００３９】
横方向切断手段４２は、組立体２６，２６Ａに製品ウェブを交互に供給するよう周期的に作動される。
【００４０】
注目されるように、図は、組立体２６のリール２８を空の状態で示すと共に組立体２６Ａのリール２８を満杯状態で示している。
【００４１】
取り扱い装置１６は、取り扱い装置１６の種々の手段を制御する従来型手段４４を更に有している。
【００４２】
特に、手段４４は、圧力測定手段４０によって提供された測定値及び横方向切断手段４２の状態パラメータから選択された少なくとも１つのパラメータの関数として、リール２８を動かすシリンダアクチュエータ３２を制御するようになっている。かくして、制御手段４４は、リール２８に巻き付けられる製品ウェブの重量の増大に対応してリール２８によりベルト２４に及ぼされる圧力を制限するよう、リール２８を動かすシリンダアクチュエータ３２を制御することができる。
【００４３】
取り扱い装置１６は、組立体２６，２６Ａの各々に割り当てられていて、ベルトのキャリヤストランド２４Ｐの経路を一時的にそらす手段４６を有している。そらし手段４６により、キャリヤストランド２４Ｐの経路をリール２８（これは、問題の場合に応じて、空であり、充填中であり又は満杯状態である）に対して実質的に接線方向のキャリヤストランド２４Ｐの通常の経路と９０°を超えるリール２８の扇形回りにキャリヤストランド２４Ｐを巻き付ける一時的経路との間で一時的にそらすことができる。
【００４４】
図を考慮して注目されるように、組立体２６に割り当てられたそらし手段４６は、これらがキャリヤストランド２４Ｐにリール２８回りに部分的に巻き付けを行う一時的経路を与える状態で表され、これに対し、組立体２６Ａに割り当てられたそらし手段４６は、これらが通常の経路をキャリヤストランド２４Ｐに与える状態で表されている。
【００４５】
キャリヤストランド２４Ｐは好ましくは、その一時的経路において１２０°〜１６０°のリールの扇形に巻き付く。
【００４６】
注目されるように、キャリヤストランド２４Ｐは、その通常の経路と一時的経路との間で伸ばされる。この伸びを考慮に入れるため、ベルト２４は、長さがキャリヤストランド２４Ｐの長さに反比例する補償ストランド２４Ｃ（ベルト２４の下流側の区分を参照されたい）を有する。
【００４７】
図示の例では、そらし手段４６は、横方向Ｙに平行な軸線回りに回転可能に設けられると共にベルト２４の内面と接触状態にあるそらしローラ４８を含む。
【００４８】
そらしローラ４８は、シリンダアクチュエータ５０のロッドの自由端部によって支持され、このシリンダアクチュエータ５０は、このそらしローラ４８を横方向Ｙと直角に、不作動位置（図中、組立体２６Ａに割り当てられたシリンダアクチュエータ５０を参照された）とこのそらしローラがキャリヤストランド２４Ｐの経路をそらす作動位置（図中、組立体２６に割り当てられたシリンダアクチュエータ５０を参照されたい）との間で並進運動させる手段を構成している。
【００４９】
適宜、キャリヤストランド２４Ｐの一時的経路は又、ベルト２４の外面に接触するようになった従来型案内手段５１によって形成される。
【００５０】
補償ストランド２４Ｃは、キャリヤストランド２４Ｐをリターンストランド２４Ｒに連結していて、図示の例では、上側の下流側そらしローラＲ４から下側の下流側そらしローラＲ６まで延びている。さらに、ストランド２４Ｃは、補償ローラを形成するローラＲ５によって案内される。
【００５１】
この補償ローラＲ５は、シリンダアクチュエータ５２のロッドの自由端部によって支持され、このシリンダアクチュエータ５２は、この補償ローラＲ５を横方向Ｙに直角に並進運動させる手段を構成する。
【００５２】
適宜、そらしローラ４８を支持したシリンダアクチュエータ５０のロッド及び補償ローラＲ５を支持したシリンダアクチュエータ５２のロッドの運動は、横方向切断手段４２の状態パラメータ及び従来型手段５４によって提供されたベルト２４の運動速度の測定値から選択された少なくとも１つのパラメータの関数として手段４４によって制御される。
【００５３】
取り扱い装置１６により、製品ウェブ２０の自由端部を容易に取り付けることができる。具体的に説明すると、ウェブの自由端部２０Ｅが空のリール２８の近くに達すると、手段４４は、組立体２６について図示しているようにベルト２４を空のリール２８に部分的に巻き付けるような仕方でそらしローラ４８の運動を制御する。これは、自由端部２０Ｅをベルト２４から分離すると共にこの自由端部が空のリール２８にくっついてウェブ２０をこのリール２８に取り付けるようにする作用効果を有する。注目されるように、重力により、ベルト２４からのウェブの自由端部２０Ｅの分離が容易になると共に空のリール２８へのこの自由端部２０Ｅの取り付けが容易になる。
【００５４】
ウェブの自由端部２０Ｅがリール２８にいったん取り付けられると、そらしローラ４８は、これがキャリヤストランド２４Ｐの通常の経路を再び取るその位置に戻される。
【００５５】
かくして、本発明により、製品ウェブ２０の自由端部を空のリール２８に取り付けるステップは、オペレータがウェブの自由端部２０Ｅを掴む必要なく、特に機械的な手段によって実施されることは注目されよう。
【００５６】
本発明の設備は、説明した実施形態には限定されない。具体的に説明すると、切断手段１２は、未加工ウェブ１４を複数本の、特に３本以上の隣り合うウェブ２０に切断することができる。高さに関し互いに対してオフセットした状態で複数個の、特に３つ以上の取り扱い装置を用いることができる。この場合、案内手段は、ウェブ２０をそれぞれの取り扱い装置に向かって案内する。
【図１】
2013512159.tif 000003
【国際調査報告】
2013512159.tif 000004
2013512159.tif 000005
2013512159.tif 000006
2013512159.tif 000007