(57)【要約】  刈払用回転刃を使用する草刈機、ボーダートリマー、ブラッシュカッター、ヘッジトリマーおよびそれに類するものなどの携帯型刈払機に装備するための刈払用回転ヘッドにおいて、その駆動シャフト（３）、回転刃支持ケース（１）および刈払用回転刃（５）には、駆動シャフト（３）との関係における該刈払用回転刃（５）の装着、交換、心出し、位置づけならびに、該刈払用回転刃（５）と前記回転刃支持ケース（１）の間で実現される自動的噛合いが起こるまで駆動シャフト（３）との関係における該刈払用回転刃（５）の角変位運動または直線的変位運動に付随する軸心方向移動による前記回転刃支持ケース（１）に対する該刈払用回転刃（５）の回転結合を、工具無しで手作業で可能にする相補的手段が具備されている刈払用回転ヘッド。【選択図】図２
2013524802.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
刈払用回転刃を使用する草刈機、ボーダートリマー、ブラッシュカッター、動力鎌、ヘッジトリマーおよびそれに類するものなどの携帯型刈払機に装備するための刈払用回転ヘッドであって、原動機による軸心方向の駆動シャフト（３）と回転的に一体化された回転刃支持ケース（１）および該回転刃支持ケース（１）と共に回転駆動される互換性ある刈払用回転刃（５）を含む刈払用回転ヘッドにおいて、
駆動シャフト（３）、回転刃支持ケース（１）および刈払用回転刃（５）が、駆動シャフト（３）のまわりに刈払用回転刃（５）を係合させ、角運動または直線運動を伝達できる位置まで前記駆動シャフト上で軸心方向に刈払用回転刃を移動させるような形で適合させられており、回転刃支持ケース（１）と刈払用回転刃（５）には、この運動の結果自動的に起動させられる相補的結合手段（１１、１６、７）が具備され、これにより駆動シャフト（３）との関係における前記刈払用回転刃（５）の装着、交換、心出し、軸心方向の位置づけならびに、該刈払用回転刃（５）と前記回転刃支持ケース（１）の間で実現される自動的噛合いが起こるまで駆動シャフト（３）との関係における該刈払用回転刃（５）の角変位運動または直線的変位運動に付随する軸心方向移動による前記回転刃支持ケース（１）に対する前記刈払用回転刃（５）の回転結合を、工具無しで手作業で実行することが可能となることを特徴とする、刈払用回転ヘッド。
【請求項２】
回転刃支持ケース（１）内に収納され、駆動シャフト（３）と前記支持ケース（１）とに回転的に一体化されている回転刃支持体（２）を有しており、該回転刃支持体（２）および刈払用回転刃（５）には、該刈払用回転刃（５）と前記駆動シャフト（３）を自動的に回転結合する相補的手段が具備されており、この回転刃支持体（２）は前記駆動シャフト（３）に沿って軸心方向に移動させられて、刈払用回転刃（５）と回転刃支持ケース（１）の間の自動的噛合いを実現することができることを特徴とする、請求項１に記載の刈払用回転ヘッド。
【請求項３】
刈払用回転刃を使用し外側ケース（１）を含み、前記外側ケース（１）が少なくとも二つの部分、すなわち上部部分（１Ａ）およびこの上部部分の基部に分解可能な形で組立てられた下部部分（１Ｂ）と；軸心方向通路（６）または中央通路（５Ｄ）が備わり前記上部部分（１Ａ）と下部部分（１Ｂ）の間に挿入されている刈払用回転刃（５）と；前記ケース（１）と回転的に一体化され軸心方向駆動シャフト（３）が貫通する回転刃支持体（２）とで構成されており、この軸心方向駆動シャフト（３）は該回転刃支持体（２）と回転的に一体化されていること、および回転刃支持体（２）が前記ケース（１）および前記駆動シャフト（３）との関係において軸心方向運動できる状態で取付けられていることを特徴とする、請求項１または請求項２に記載の刈払用回転ヘッド。
【請求項４】
刈払用回転刃（５）および駆動シャフト（３）の遠位部分には、駆動シャフトの前記遠位部分上に前記刈払用回転刃（５）を軸心方向に固定する相補的手段（６Ａ）が具備されていることを特徴とする、請求項２または請求項３に記載の刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッド。
【請求項５】
回転刃支持体（２）に対する刈払用回転刃（５）の位置づけおよび結合用手段が、一方では、前記回転刃支持体内に設けられた軸心方向開口部（１０）の両側で前記回転刃支持体の下側面（９）に配置された二つの結合用スタッド（１１）を含み、かつ他方では、駆動シャフト（３）の遠位部分が中に係合される刈払用回転刃（５）の軸心方向通路（６）の両側に作られた二つのオリフィス（７）を含んでいることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一つに記載の刈払用回転刃を用いる刈払用回転ヘッド。
【請求項６】
回転刃支持体（２）に対する刈払用回転刃（５）の位置づけおよび結合用手段が、一方では、前記回転刃支持体（２）の下側面（９）に配置された結合用スタッド（１１）を二つ含み、かつ他方では、回転刃の正中部分（５Ｅ）の中に設けられた長手方向割れ目であるボタンホール（５Ｄ）を含み、前記開口部は刈払用回転刃（５）の中心の両側に設けられた二つのオリフィス（７）内に通じていることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一つに記載の刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッド。
【請求項７】
回転刃の中央部分が、切抜き（６、７、８）と中実部分（２９）とで構成されており、これらの切抜きのうちの二つが結合用オリフィス（７）を構成し、これらの切抜きおよび中実部分は、それらが圧迫用弾性手段（１６）により及ぼされる押力に抵抗して結合用スタッド（１１）と結合用オリフィス（７）を離隔位置に維持するかまたは前記圧迫用弾性手段の押力の下で結合用オリフィス（７）内に前記結合スタッド（１１）を自動的に進入させることを可能にするような形で、寸法決定され設けられ、前記圧迫用弾性手段は、前記回転刃支持体（２）と外側ケース（１）とに対して相対的発散的な軸心方向運動を常時伝達する傾向にあることを特徴とする、請求項５または請求項６に記載の刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッド。
【請求項８】
内部の回転刃支持体（２）と外側ケース（１）の回転結合が、外側ケース（１）の上部間仕切り（４）の内部面と一体化され刈払ヘッドの回転軸心に対して平行にこの刈払ヘッドの内部に配向されている駆動用フィンガー（２０）を用いて実現され、これらの駆動用フィンガー（２０）が、回転刃支持体（２）内で側方に設けられた案内用および結合用の溝（１２）の中に摺動できる状態で係合されていることを特徴とする、請求項２〜７のいずれか一つに記載の刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッド。
【請求項９】
結合用溝（１２）が、回転刃支持体（２）の少なくとも二つの相対する側に設けられていることを特徴とする、請求項８に記載の刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッド。
【請求項１０】
駆動シャフト（３）が、回転刃支持体（２）内に設けられた軸心方向通路（１０）を貫通すること、およびシャフト（３）の貫通部分（３Ｂ）と前記軸心方向通路（１０）が、前記駆動シャフトによる前記回転刃支持体の回転駆動を可能にするように適合された相補的断面形状を形成することを特徴とする、請求項２〜９のいずれか一つに記載の刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッド。
【請求項１１】
駆動シャフト（３）の貫通部分（Ｂ）上における回転刃支持体（２）の軸心方向並進運動の振幅を制限するための手段（１３、１４、１７、１８）を有することを特徴とする、請求項２〜１０のいずれか一つに記載の刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッド。
【請求項１２】
圧迫用弾性手段が、圧縮作用を提供し外側ケース（１）の上部間仕切り（４）と回転刃支持体（２）の間に間置されたバネ（１６）によって構成されていることを特徴とする、請求項７に記載の刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッド。
【請求項１３】
駆動シャフト（３）上での刈払用回転刃の位置づけおよび軸心方向固定用手段を含むことを特徴とする、請求項２〜１２のいずれか一つに記載の刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッド。
【請求項１４】
駆動シャフト（３）に対する刈払用回転刃（５）の位置づけおよび軸心方向固定を可能にする手段は、一方では刈払用回転刃が形成する軸心方向開口部（６）そして他方では駆動シャフト（３）の遠位部分（３Ａ）がその端部から離れたところに有する環状溝（１９）を含んでおり、前記駆動シャフト（３）の端部部分（３Ａ）は、前記溝（１９）から出発して、直径方向反対側にある二つの長手方向雌型切込み（３Ｄ）の備わった円形形状を形成し、一方刈払用回転刃（５）の軸心方向開口部（６）は、前記端部部分（３Ａ）の断面形状の形状と同一の雄型形状を形成していることを特徴とする、請求項１３に記載の刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッド。
【請求項１５】
駆動シャフト（３）の遠位部分上の刈払用回転刃（５）の位置づけおよび軸心方向固定を可能にする手段は、一方では駆動シャフト（３）の遠位部分（３Ａ）がその遠位端部から離れたところに有する環状溝（１９）、そして他方では、前記遠位部分（３Ａ）の直径よりも小さい幅を形成する割れ目であるボタンホール（５Ｄ）を含み、この幅は環状溝（１９）内での前記割れ目の長手方向縁部の係合および摺動を可能にするように想定されており、こうして前記刈払用回転刃（５）は軸心方向並進運動に関し不動の状態にあることを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか一つに記載の刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッド。
【請求項１６】
外側ケース（１）の上部部分（１Ａ）の下縁部（２１）と刈払用回転刃（５）に、位置づけ用相補的手段（８、８Ａ、３３）が具備されていることを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか一つに記載の刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッド。
【請求項１７】
外側ケース（１）の上部部分（１Ａ）および刈払用回転刃（５）の位置づけ用相補的手段が、一方では弓形外縁部（８Ａ）により画定され、刈払用回転刃（５）が形成する開口部（７、６、７；７−５Ｄ−７）のアラインメントの両側でそこから等距離のところに配置された２本のスリット（８）を、そして他方では前記上部部分の基部に備わった直径方向に相対する心出し用および停止用の突出部（３３）を含むことを特徴とする、請求項１６に記載の刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッド。
【請求項１８】
外側ケース（１）の上部部分（１Ａ）の側壁の下位部分とスライドカップ（１Ｂ）の円形上部部分には、相補的保持用手段（２２、２３、２４）が備わっており、これらの手段の組立てには、前記両部材間の相対的な軸心方向運動とそれに続く保持用手段の相補的部材の嵌合を可能にする制限された振幅の回転運動のみが必要であることを特徴とする、請求項１〜１７のいずれか一つに記載の刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッド。
【請求項１９】
外側ケース（１）の上部部分（１Ａ）とスライドカップ（１Ｂ）の保持用手段が、一方では、外側ケース（１）の上部部分（１Ａ）の円筒形側壁の内部表面の円形下縁部（２１）付近でこの下縁部に沿って、少なくとも二つの直径方向に相対する丸味のついた肩部（２２）を、そして他方では、スライドカップ（１Ｂ）の軸心に対し平行に延在し、この軸心の方向に配向されたロック用ツメまたは突起（２４）を備えた自由端部を有する直径方向に相対するラッチ突片（２３）を少なくとも二つ含むことを特徴とする、請求項１８に記載の刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッド。
【請求項２０】
各肩部（２２）の端部の一つに配置され、スライドカップ（１Ｂ）を組立て位置に設置する際にロック用ツメまたは突起（２４）の回転運動を制限するストッパー（２５）を含むことを特徴とする、請求項１９に記載の刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッド。
【請求項２１】
ツメ（２４）の縁部およびツメの丸味のついた肩部（２２）には、外側ケース（１）の複数部分（１Ａ）および（１Ｂ）の組立ての際に、回転運動の終りでロックする相補的手段が備わっていることを特徴とする、請求項１９または請求項２０に記載の刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッド。
【請求項２２】
相補的ロック手段が、肩部（２２）の上部面が形成するピン（２６）と、組立て用回転運動の終りでこのロック用ピンが自動的に係合するツメ（２４）の外縁部内に具備されたノッチ（２７）とによって構成されていることを特徴とする、請求項２１に記載の刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッド。
【請求項２３】
装着のために刈払用回転刃（５）を回転させる際に、外側ケース（１）と回転刃支持体（２）の回転を防止する装置が配置されていることを特徴とする、請求項２〜２２のいずれか一つに記載の、刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッド。
【請求項２４】
回転防止装置が、回転刃支持体（２）の上部面上に具備された二つのピン（２９）で構成されており、これらのピンは移動に際して、外側ケース（１）の上部部分（１Ａ）の上部間仕切り（４）に具備されている二つの穴（３０）の中および／または刈払ヘッドの固定支持体（３２）内に設けられた二つのオリフィス（３１）内に係合することを特徴とする、請求項２３に記載の刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッド。
【請求項２５】
外側ケース（１）の上部部分１Ａとスライドカップ（１Ｂ）の保持用手段が、一方では、ケース（１）の円筒形側壁（１Ａ）の内部表面の円形下縁部（２１）付近でこの下縁部に沿って、少なくとも二つの直径方向に相対する丸味のついた肩部（４２）を、そして他方では、スライドカップ（１Ｂ）の軸心に対し垂直に延在し、この軸心の方向に配向されたロック用突起（４４）として役立つほぼＵ字形の自由端部を有する直径方向に相対する少なくとも二つのラッチ突片（４３）を含むことを特徴とする、請求項３〜２４のいずれか一つに記載の刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッド。
【請求項２６】
各肩部（４２）の端部の一つに配置され、スライドカップ（１Ｂ）を組立て位置に設置する際にロック用ツメまたは突起（４４）の回転運動を制限するストッパー（４５）を含むことを特徴とする、請求項２５に記載の刈払用回転ヘッド。
【請求項２７】
ロック用突起（４４）の縁部およびツメの丸味のついた肩部（４２）には、ケース（１）の複数部分（１Ａ）および（１Ｂ）の組立ての際に、回転運動の終りで固定する相補的手段が備わっていることを特徴とする、請求項２５または請求項２６に記載の刈払用回転ヘッド。
【請求項２８】
要素（１Ａ）および（１Ｂ）の相補的ロック手段が、ロック用突起（４４）のＵ字形状と、組立て用回転運動の終りで前記ロック用突起が自動的に係合する二つの収納部（４６）をストッパ（４５）と共に画定する外側ケース（１Ａ）の内部に具備された直径方向に相対するピン（４１）とで構成されていることを特徴とする、請求項２５〜２７のいずれか一つに記載の刈払用回転ヘッド。
【請求項２９】
草刈機またはボーダートリマーまたはブラッシュカッターまたは動力鎌またはヘッジトリマーなどの携帯型刈払機において請求項１〜２８のいずれか一つに記載の刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッドが装備されていることを特徴とする、携帯型刈払機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッドに関する。本発明は、有利には、草刈機、ボーダートリマー、ブラッシュカッター、動力鎌、ヘッジトリマーまたはそれに類するものなどの携帯型刈払機に装備することを目的としている。
【０００２】
本発明は、また、以下の明細書中で説明されている刈払用回転ヘッドを備えることのできる携帯型刈払機にも関する。
【背景技術】
【０００３】
このような刈払用回転ヘッドを装備した原動機付き携帯型機器は、業者によっても、個人によってもひんぱんに使用されており、例えば下草刈作業または草や芝生の刈取作業のために使用されている。
【０００４】
これらの刈払用回転ヘッドは、当該刈払ヘッドの回転駆動用の原動機の制御用および案内用のＵ字形ハンドル、すなわち折り返し型ハンドルが装備された柄の遠位端部に取り付けられ、それを応用する機器には、運搬用ハーネスの固定用リングが備わっている可能性がある。
【０００５】
この種の刈払用回転ヘッドは、三つの分枝すなわち三つのローブ付きの、円形（歯付きディスクまたは丸のこ）あるいは他のあらゆる形状といったさまざまな形状を有することのできる、金属製または複合材料で製造された刈払用回転刃を使用する。これらの刈払用回転刃は、柄の端部に着脱可能な形で固定されることが最も多いが、この固定のためには、一方では、「左ネジ」組立ておよび専用または専用でない工具の使用についての特定の原理を知っている必要がある。
【０００６】
特許文献１には、上部シェルと下部シェルの組立てにより構成された回転刃ホルダーケースを有する芝刈り機の刈払用回転ヘッドにおいて、下部シェルにより担持された等間隔のピボット上に取付けられた互いに独立した複数の刈払用回転刃（示された例によると四枚の刈払用回転刃）を含む刈払用回転ヘッドが記載されている。これらの垂直ピボットは、各々、ケースの回転駆動を行うシャフトの軸心から半径方向に等しい距離のところに配置され、前記駆動シャフトに平行に上向きに延在している。対応する各ピボットとの関係における回転刃の位置づけは、バイヨネット式組立てを介して下部シェルの中央ハブ上にロックされる上部シェルを用いて得られる。
【０００７】
特許文献１中に記載されている刈払ヘッドは、幅狭で硬い物体との衝撃に対する強度が低い複数の刈払用回転刃を使用し、これらの回転刃の各々の連続的装着ならびに或る意味ではそれらの取外しは、容易でなく必然的に時間のかかる作業である。
【０００８】
これらの欠点は、特許文献２中に記載された芝刈り機の刈払ヘッドにも見られ、この記載された芝刈り機の刈払ヘッドは、軸心方向駆動シャフトにより回転駆動されるディスクによって担持された等間隔のピボット上に直径方向に相対する形で取付けられた互いに独立した刈払用回転刃二枚を有し、これらの垂直ピボットが各々駆動シャフトの軸心から半径方向に等しい距離のところに配置されているのである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の目的は、刈払用回転刃の取付、取外しを実行するために必要な操作の安全性を高め簡略化して、これらの介入作業が、いかなる工具の補助も必要とせず、また、その工具が基本的なものであっても必要とせず、容易かつ迅速に行なえるようにすることにある。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明によると、この目的は、回転的に一体化されるように相補的に配置された刈払用回転ヘッドと互換性ある刈払用回転刃とを含む装置において、このような刈払用回転ヘッドが、熱機関または、好ましくは電動機で構成されることができる刈払機の原動機にそれを結合できるようにする手段を有している装置によって達成される。
【００１１】
第一の特徴的配置によると、本発明に係る刈払用回転ヘッドは、駆動用軸心方向原動シャフトと回転的に一体化された外側回転刃支持ケースおよび前記回転刃支持ケースと共に回転駆動される互換性ある刈払用回転刃を含み、この刈払用回転ヘッドは、駆動シャフト、回転刃支持ケースおよび回転刃が、駆動シャフトのまわりに刈払用回転刃を係合させ、角運動または直線運動を伝達できる位置まで前記駆動シャフト上で軸心方向に刈払用回転刃を移動させるような形で配置させられており、回転刃支持ケースと刈払用回転刃には、この運動の結果自動的に起動させられる相補的結合手段が具備され、これにより駆動シャフトとの関係における前記回転刃の装着、交換、心出し、軸心方向の位置づけならびに、前記回転刃と前記回転刃支持ケースの間で実現される自動的噛合いが起こるまで駆動シャフトとの関係における前記回転刃の角変位運動または直線的変位運動に付随する軸心方向移動による前記回転刃支持ケースに対する前記回転刃の回転結合を、工具無しで手作業で実行することが可能となることを特徴とする。
【００１２】
別の特徴的配置の一つによると、本発明に係る刈払用回転ヘッドは、外側回転刃支持ケース内に収納され、軸心方向駆動シャフトおよび前記支持ケースと回転的に一体化されている回転刃支持体を有しており、前記回転刃支持体および刈払用回転刃には、該回転刃と該駆動シャフトを自動的に回転結合する相補的手段が具備されており、この回転刃支持体は前記駆動シャフトに沿って軸心方向に移動させられて、回転刃と回転刃支持ケースの間の自動的噛合いを実現することができる。有利な一実施形態によると、刈払用回転ヘッドは、以下の特徴のうちの一つまたは複数を含む。
【００１３】
−  外側ケースは、少なくとも二つの部分、すなわち上部部分およびこの上部部分の基部に分解可能な形で組立てられた下部部分で構成され、刈払用回転刃は、軸心方向通路または中央通路を備え、前記上部部分と下部部分の間に挿入されており、回転刃支持体は、前記外側ケースと回転的に一体化され、前記回転用支持体と回転的に一体化された軸心方向駆動シャフトがこれに貫通しており、その上部部分は、原動機によるその回転駆動を可能にするように配置されていること。
−  回転刃支持体は、前記外側ケースおよび前記駆動シャフトとの関係において軸心方向運動できる状態で取付けられていること。
−  回転刃支持体と刈払用回転刃には、この刈払用回転刃を位置づけ、回転結合する相補的手段が具備され、これらの手段は、前記外側ケースと前記回転刃支持体とについて相対的収束的な軸心方向運動を手作業で同時に印加することによってその活動位置から結合解除されることができること。
−  刈払用回転刃および駆動シャフトの遠位部分には、軸心方向固定用相補的手段が具備されていること。
−  回転刃支持体と回転刃とは、該回転刃が該回転刃支持体上に位置づけされた場合に自動的に結合する手段によって結びつけられていること。
−  自動的結合手段すなわち噛合い用装置は、一方では回転刃支持体の下側面に配置された格納可能な結合用スタッドを含み、このスタッドは、それらを結合位置に押しやる傾向をもつ弾性手段の押力の作用を受けており、そして他方では、回転刃の中央部分に設けられ、前記結合用スタッドが中に係合されることができるオリフィスを含むこと。
【００１４】
本発明に係る刈払用回転ヘッドは、先に触れた課題に対する有利な解決法をもたらすだけではなく、特にその原価に有利な影響を与えそのメンテナンスを容易にする非常に単純化された構造という利点をさらに有している。その一方で、この刈払用回転ヘッドは、損傷を受けた、または切れ味の落ちた刈払用回転刃のきわめて容易かつ迅速な交換作業を可能にする。
【００１５】
別の特徴的配置の一つによると、回転刃の中央部分は、複数の切抜きと中実部分とで構成されており、これらの切抜きのうちの二つは結合用オリフィスを構成し、回転刃の中央部分をこのように整備することで、‐弾性手段により及ぼされる押力に逆って結合用スタッドと結合用オリフィスを離隔位置に維持すること、‐または前記弾性手段の押力の下で結合用オリフィス内に前記スタッドを自動的に係合させることが可能となる。
【００１６】
有利な実施形態の一つによると、回転刃支持体に対し刈払用回転刃を位置づけし結合する手段は、一方では、駆動シャフトの通過のため回転刃支持体内に設けられた軸心方向開口部の両側で前記回転刃支持体の表面に配置された二つの格納可能な結合用スタッドと、他方では、駆動シャフトの遠位部分の係合を可能にする回転刃の軸心方向通路の両側に設けられた間隔をおいた二つのオリフィスとを含む。
【００１７】
別の実施形態の一つによると、回転刃の結合用オリフィスは、前記結合用オリフィス内に通じる複数の端部を有する割れ目すなわちボタンホールによって連結されており、該割れ目は、駆動シャフトの遠位部分の通過を可能にしている。
【００１８】
別の特徴的配置の一つによると、内部の回転刃支持体と外側ケースの回転結合は、前記外側ケースの内部で、外側ケースの上部間仕切りの内側面と一体化され前記外側ケースの回転軸心に対して平行に配向された駆動用フィンガーを用いて実現され、これらの駆動用フィンガーは、回転刃支持体内、好ましくはこの回転刃支持体の相対する少なくとも二つの側面内に側方に設けられた案内用および結合用の溝の中で摺動できる状態で、係合されている。
【００１９】
実施形態の一つによると、駆動シャフトは、回転刃支持体を貫通し、前記シャフトの貫通部分および前記回転刃支持体内に設けられた軸心方向通路は、刈払用回転ヘッドの回転駆動を可能にするように適合された相補的断面形状を形成している。
【００２０】
別の特徴的配置の一つによると、刈払用回転ヘッドは、結合位置において駆動シャフト上で回転刃支持体の固定を維持する手段を含む。
【００２１】
有利な実施形態の一つによると、駆動シャフト上の刈払用回転刃の軸心方向固定を可能にする手段は、一方では刈払用回転刃が形成する軸心方向開口部そして他方では駆動シャフトの遠位部分がその端部から離れたところに有する環状溝を含んでおり、前記駆動シャフトの端部部分は、前記溝から出発して、直径方向反対側にある長手方向雌型切込みを二つ備えた円形形状を形成し、一方刈払用回転刃の軸心方向開口部は、前記端部部分の断面形状の形状と同一の雄型形状を形成している。
【００２２】
この配置によると、駆動軸心との関係において刈払用回転刃を９０°回転させた後、該刈払用回転刃は、唯一の取付けの可能性に由来して駆動シャフト上で軸心方向に固定され、こうして誤りまたは迷いの可能性はことごとく無くなる。
【００２３】
別の実施形態の一つによると、駆動シャフトの遠位部分上の刈払用回転刃の位置づけおよび軸心方向固定を可能にする手段は、一方では駆動シャフトの遠位部分がその遠位端部から離れたところに有する環状溝を含み、そして他方では、回転刃の中央部分の中に設けられ前記遠位部分の直径よりも小さい幅を有する割れ目すなわちボタンホールを含み、この幅は環状溝内での前記割れ目の長手方向縁部の係合および摺動を可能にするように想定されており、こうして前記刈払用回転刃は軸心方向並進運動に関し不動の状態にある。
【００２４】
別の特徴的配置の一つによると、活動位置における回転刃支持体の移動は、好ましくは圧縮作用を及ぼすバネにより構成され外側ケースの上部間仕切りと回転刃支持体の間に間置された弾性付勢手段の作用下で自動的に確保される。
【００２５】
別の特徴的配置の一つによると、外側ケースの上部部分の下縁部および刈払用回転刃には、位置づけ用相補的手段が具備されている。
【００２６】
有利には、外側ケースおよび刈払用回転刃の位置づけ用相補的手段は、一方では弓形外縁部により画定され、回転刃が形成する開口部のアラインメントの両側でかつそこから等距離のところで刈払用回転刃の中央部分に配置されたスリットを二本、そして他方では前記上部部分の基部に備わった直径方向に相対する心出し用および停止用突出部を含む。
【００２７】
別の特徴的配置の一つによると、ロック用ツメの縁部および丸味のついた肩部には、外側ケースの複数部分の組立ての際に、回転運動の終りで自動的に固定する相補的手段が備わっている。
【００２８】
好ましい実施形態の一つによると、これらの相補的自動ロック手段は、肩部の上部面が形成するだぼと、ツメの外縁部内に具備されたノッチとを含んでいる。
【００２９】
以上のそしてさらに他の目的、特徴的配置および利点は、以下の記述および添付図面からさらに明確になるものである。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】本発明に係る互換性ある刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッドの斜視図である。
【図２】下部部分すなわちスライドカップが取外されたこの刈払用回転ヘッドの斜視図である。
【図３Ａ】外側ケースの上部部分の下部面の上またはそれに対面して、手作業により金属製の回転刃を装着する第一の段階を示す斜視図である。
【図３Ｂ】刈払用回転刃およびスライドカップを撤去した後の図３Ａの下面図である。
【図３Ｃ】スライドカップを除いた図３Ａの外部分解組立図である。
【図４Ａ】図４ＢのラインＥ−Ｅで切断した下面断面図である。
【図４Ｂ】図３ＣのラインＤ−Ｄで切断した断面図である。
【図４Ｃ】図４Ｂの目印Ｆに係る拡大詳細図である。
【図５Ａ】金属製の回転刃の位置づけの第二段階を示す図３Ａと同様な斜視図である。
【図５Ｂ】スライドカップを除いた図５Ａの下面図である。
【図５Ｃ】スライドカップを除いた図５Ａの外部図である。
【図６Ａ】図６ＢのラインＥ−Ｅで切断した詳細断面図である。
【図６Ｂ】図５ＣのラインＤ−Ｄで切断した断面図である。
【図６Ｃ】図６Ｂの目印Ｆに係る拡大詳細図である。
【図７Ａ】金属製の回転刃の位置づけの第三段階を示す斜視図である。
【図７Ｂ】スライドカップが除去された状態の、図７Ａの下面図である。
【図７Ｃ】スライドカップを除いた図７Ａの外部図である。
【図８Ａ】図８ＢのラインＥ−Ｅで切断した断面図である。
【図８Ｂ】図７ＣのラインＤ−Ｄで切断した断面図である。
【図８Ｃ】図８Ｂの目印Ｆに係る拡大詳細図である。
【図９Ａ】ロック位置にある金属製の回転刃の位置づけの第四段階を示す斜視図である。
【図９Ｂ】図９Ａの下面図である。
【図９Ｃ】スライドカップを除いた図９Ａの外部図である。
【図１０Ａ】図１０ＢのラインＥ−Ｅで切断した断面図である。
【図１０Ｂ】図９ＣのラインＤ−Ｄで切断した断面図である。
【図１０Ｃ】図１０Ｂの目印Ｆに係る拡大詳細図である。
【図１１Ａ】スライドカップが固定解除された場合の、図１０ＡのラインＱ−Ｑで切断した断面図である。
【図１１Ｂ】図１１ＡのラインＧ−Ｇで切断した断面図である。
【図１２Ａ】スライドカップが固定された場合の、図１０ＡのラインＱ−Ｑで切断した断面図である。
【図１２Ｂ】図１２ＡのラインＧ−Ｇで切断した断面図である。
【図１３】下部部分またはスライドカップが取外され、刈払用回転刃の一変形形態が装備されている刈払用回転ヘッドの斜視図である。
【図１３Ａ】図１３に係る、外側ケースの上部部分の下部面の上またはそれに対面して、手作業により金属製の回転刃を装着する第一の段階を示す斜視図である。
【図１３Ｂ】刈払用回転刃およびスライドカップを撤去した後の図１３Ａの下面図である。
【図１３Ｃ】スライドカップを除いた図１３Ａの外部分解組立図である。
【図１４Ａ】図１４ＢのラインＥ−Ｅで切断した下面断面図である。
【図１４Ｂ】図１３ＣのラインＤ−Ｄで切断した断面図である。
【図１４Ｃ】図１４Ｂの目印Ｆに係る拡大詳細図である。
【図１５Ａ】金属製の回転刃の位置づけの第二段階を示す図１３Ａと同様な斜視図である。
【図１５Ｂ】スライドカップを除いた図１５Ａの下面図である。
【図１５Ｃ】スライドカップを除いた図１５Ａの外部図である。
【図１６Ａ】図１６ＢのラインＥ−Ｅで切断した詳細断面図である。
【図１６Ｂ】図１５ＣのラインＤ−Ｄで切断した断面図である。
【図１６Ｃ】図１６Ｂの目印Ｆに係る拡大詳細図である。
【図１７Ａ】金属製の回転刃の位置づけの第三段階を示す、図１３Ａと同様な斜視図である。
【図１７Ｂ】スライドカップが除去された状態の、図１７Ａの下面図である。
【図１７Ｃ】スライドカップを除いた図１７Ａの外部図である。
【図１８Ａ】図１８ＢのラインＥ−Ｅで切断した断面図である。
【図１８Ｂ】図１７ＣのラインＤ−Ｄで切断した断面図である。
【図１８Ｃ】図１８Ｂの目印Ｆに係る拡大詳細図である。
【図１９Ａ】固定位置にある金属製の回転刃の位置づけの第四段階を示す図１３Ａと同様な斜視図である。
【図１９Ｂ】図１９Ａの下面図である。
【図１９Ｃ】スライドカップを除いた図１９Ａの外部図である。
【図２０Ａ】図２０ＢのラインＥ−Ｅで切断した断面図である。
【図２０Ｂ】図１９ＣのラインＤ−Ｄで切断した断面図である。
【図２０Ｃ】図２０Ｂの目印Ｆに係る拡大詳細図である。
【図２１】第二の構造的配置における図２ＢのラインＡ−Ａで切断した刈払用回転ヘッドの軸心方向断面詳細図である。
【図２１Ａ】下部ケースの下部部分１Ｂが固定解除された状態の、図２１のラインＦ−Ｆで切断した断面図である。
【図２１Ｂ】下部ケースの下部部分１Ｂが固定された状態の、図２１のラインＦ−Ｆで切断した断面図である。
【図２１Ｃ】図２１ＡのラインＴ−Ｔで切断した平面断面図である。
【図２１Ｄ】図２１ＢのラインＴ−Ｔで切断した同様な平面断面図である。
【図２２】図２１ＤのラインＵ−Ｕで切断した断面図である。
【図２３】本発明に係る金属製の回転刃を用いる刈払用回転ヘッドが装備された草刈機の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００３１】
本発明に係る刈払用回転ヘッドの有利ではあるが非限定的なものである実施例を説明するために、前記の各図が参照される。
【００３２】
以下のおよび特許請求の範囲内の説明において、「上位」、「下位」、「上部」、「下部」、「側方」などの用語は、本発明の記述を容易にする目的で、作業中の刈払用回転ヘッドの位置を基準にして使用されている。したがって、これらの用語に限定的な意味は全くない。
【００３３】
本発明に係る刈払用回転ヘッドは、少なくとも二つの部分すなわち全体として円筒形の形状をもつ上部部分１Ａとこの上部部分の基部に対し分解可能な形で組立てられた「スライドカップ」と呼ばれるほぼ半球形または円錐形の下部部分１Ｂで構成された外側カバーつまり外側ケース１を含む。この外側ケースの内部には、回転刃支持体２が取付けられている（図４Ａ、図４Ｂ、図４Ｃ）。
【００３４】
この回転刃支持体２は、外側ケース１と回転的に一体化され、この一体化された組立体は、携帯型刈払機に装備される熱機関また好ましくは電動機または傘歯車の駆動シャフトに連結できるようにする結合用手段に拘束されている。
【００３５】
この結合用手段は、好ましくは、外側ケースの上部部分に具備された間仕切り４の上で、外側を上向きに延在する軸心方向駆動シャフト３により構成される。
【００３６】
回転刃支持体２は、駆動シャフト３に沿って軸心方向に移動可能である。
【００３７】
刈払用回転ヘッドは、外側ケース１の二つの部分１Ａ−１Ｂの間に係合した互換性ある刈払用回転刃５を使用する。
【００３８】
この刈払用回転刃は、異なる寸法および形状、例えば半径方向三本の分枝すなわち三本歯（図示どおり）、円形（歯付きディスクまたは丸のこ）または他のあらゆる形状を有することができる。この刈払用回転刃は、必要な耐摩耗性および硬度品質を示す全ての材料、例えば焼入れ鋼、複合材料、硬質プラスチック材料などで製造可能である。これは、両刃式のもの、したがって裏返し可能なものとなることができる。
【００３９】
この回転刃の二つの実施形態が、本明細書の以下の部分で記述される（図７Ａ−７Ｂ；図１５Ａ−１５Ｂ）。
【００４０】
本発明の一つの特徴的配置によると、刈払用回転刃の中央部分は、複数の開口部またはスリット、すなわち、
−  駆動シャフト３に対する結合用の軸心方向開口部６、
−  二つのオリフィス７であって、好ましくは円形形状を有し、回転刃支持体２との結合用であり、軸心方向開口部６から等距離のところに、この開口部との関係において直径方向に相対する形で配置されているもの、
−  二本のスリット８であって、駆動軸心３との関係における刈払用回転刃５の心出し、ならびに駆動シャフトの遠位端部上に装着された前記回転刃５を通る外側ケースの上部部分１Ａとその下部部分１Ｂの組立てを可能にするための、開口部７、６、７のアラインメントの両側に配置され刈払用回転ヘッドの回転軸心を中心とする、円形外縁部８ａにより画定されたもの、
を有する。
【００４１】
回転刃支持体２は、軸心方向シャフト３の下部部分が貫通している軸心方向通路１０を有し、この通路には下側面に、軸心方向通路１０から等距離のところに配置され該通路との関係において直径方向に相対している二つの結合用スタッド１１が備わっている。回転刃支持体２と並進運動的に一体化されているこれらの結合用スタッド１１は、好ましくは、円筒形の形状と、回転刃の厚みよりもかなり大きい高さとを有する。これらの結合用スタッドは、刈払用回転刃５のオリフィス７内に自動的に係合することができるように適合され寸法決定される。
【００４２】
別の一実施形態によると、刈払用回転刃の中央部分の開口部は、以下のもので構成されることができる。
−  直径方向に配向された長手方向の直線正中割れ目すなわちボタンホール５Ｄおよび、
−  割れ目５Ｄの端部５Ｅの一つがその各々の中に通じている二つのオリフィス７。
【００４３】
二つのオリフィス７は、回転刃支持体２の結合用スタッド１１と連動して、前記回転刃支持体上にこの回転刃を取外し可能な形で固定する。
【００４４】
割れ目５Ｄは、駆動シャフト３の遠位部分３Ａの直径よりも小さい幅を有する。この幅は、本明細書の以下の部分で記述する  駆動シャフト３の遠位部分３Ａがその遠位端部から距離をおいて有している環状溝１９の中で、割れ目の長手方向縁部が摺動できるようにするような幅である。
【００４５】
回転刃支持体２は、一方では駆動シャフト３と、そして他方では外側ケース１と回転的に一体化されており、その一方でこの回転刃支持体は、一方では前記駆動シャフトに沿ってそして他方では前記の外側ケースの上部部分１Ａの中で、制限された振幅で相対的に並進運動できる状態で取付けられている。
【００４６】
換言すると、駆動シャフト３、回転刃支持体２および外側ケース１は回転的に一体化されており、その一方で、回転刃支持体２は、外側ケース１と駆動シャフト３で構成される組立体との関係において制限された振幅（およそ１０ミリメートル程度）の並進運動が可能である状態で取付けられている。
【００４７】
ここで示されている実施例によると、駆動シャフト３は回転刃支持体２内に設けられた軸心方向通路１０を貫通し、シャフト３の貫通部分３Ｂおよび前記軸心方向通路１０は、前記支持体ひいては刈払用回転ヘッドの外側ケース１の回転駆動を可能にするように適応された相補的断面形状を形成している。
【００４８】
駆動シャフト３の貫通部分３Ｂ上における回転刃支持体２の軸心方向並進運動の振幅を制限するための手段が具備されている。これらの手段は、例えば駆動シャフト３に備わった環状切込み１７、１８の中に係合された二つのサークリップ１３、１４を含む。
【００４９】
一実施形態によると、内部の回転刃支持体２と外側ケース１Ａの回転結合は、外側ケース１Ａの上部間仕切り４の内部面と一体化され、刈払用回転ヘッドの内部の方向に刈払用回転ヘッドの回転軸心に対し平行に配向された駆動用フィンガー２０を用いて実現され、これらの駆動用フィンガー２０は、回転刃支持体２の中、好ましくは前記支持体の少なくとも二つの相対する側面内、そしてより厳密にはこの支持体の長辺内に設けられた溝１２の中で摺動できる状態で係合されている。
【００５０】
弾性手段は、回転刃支持体２を、外側ケース１Ａの上部間仕切り４から駆動シャフト３の遠位端部３Ａの方向に常時遠ざける傾向をもつ。この弾性手段はこうして、結合用スタッド１１を活動位置に押しやる傾向をもち、この位置でこれらの結合用スタッドは、前記遠位端部上に装着された刈払用回転刃５の結合用オリフィス７内に係合された状態にあり、こうして前記刈払用回転刃と前記回転刃支持体の間で噛合いによるリンクが実現される。
【００５１】
好ましい一実施形態によると、この弾性手段は、圧縮作用を及ぼし前記回転刃支持体とスタッド１１を回転刃と結合した位置に自動的に戻すことができるように外側ケース１Ａの上部間仕切り４と回転刃支持体２の間に間置されたバネ１６により構成されている。
【００５２】
外側ケース１Ａとこのケースの内部に収納された回転刃支持体２とに対して同時に収束的な軸心方向運動（矢印Ｆ１、図６Ｂ）を印加することで、前記回転刃支持体を前記外側ケース１Ａの上部間仕切り４に近づけることができ、このため、結合用スタッド１１は引き込められ回転刃は結合解除され、一方前記外側ケース１Ａと前記回転刃支持体２とに対し同時に発散的な軸心方向運動（矢印Ｆ２、図１０Ｂ）を印加することで結合用スタッド１１を回転刃の結合用オリフィス７内に係合させることができる、ということがわかる。
【００５３】
本発明の重要な特徴の一つによると、外側ケース１Ａおよび回転刃支持体２の収束的な軸心方向運動（矢印Ｆ１）は、手で力を加えることによって得られる一方、発散的な軸心方向運動（矢印Ｆ２）の同時印加は、バネ１６の自動的復元作用の結果としてもたらされる。
【００５４】
別の有利な実施形態の一つによると、駆動シャフト３に対して刈払用回転刃５の軸心方向固定を可能にする手段は、一方では、刈払用回転刃が形成する軸心方向開口部６そして他方では駆動シャフト３の遠位部分３Ａがその端部から離れたところに有する環状溝１９を含んでおり、前記駆動シャフト３の端部部分は前記溝１９から出発して、直径方向に相対する二つの長手方向雌型切込み３Ｂの備わった円形形状を形成し、一方回転刃５の軸心方向開口部６は、前記端部部分の断面形状のものと同一の雄型形状を形成している。
【００５５】
より厳密には、刈払用回転刃５の軸心方向開口部６は、雌型切込み３Ｂのものと同一の形状または断面形状をもつ少なくとも二つの直径方向に相対するローブ５Ａを形成し、これらのローブ５Ａは、刈払用回転刃が駆動シャフト３の部分３Ｂ上に係合された時点で回転刃支持体２の駆動用スタッド１１との関係において二つの結合穴７が約９０°ずれるようにこれらの穴との関係において配向された状態で、軸心方向開口部６の中に突出して配置されている。これらのローブ５Ａは、二つの極限の角位置すなわち、切込み３Ｂ内のローブ５Ａの摺動ひいては遠位部分３Ａに沿った駆動シャフト３の端部の方向での刈払用回転刃５と回転刃支持体２との摺動を可能にする第一の位置と、刈払用回転刃５の約９０°の回転によって駆動軸３の溝１９の中にローブ５Ａが係合され、その結果刈払用回転刃５のあらゆる軸心方向運動に抵抗しかつ回転刃支持体２のスタッド１１がバネ１６の押力の下で刈払用回転刃の結合用オリフィス７内に自動的に係合できるようにし、この運動の終りで前記回転刃の回転駆動機能を実行する第二の位置と、を占有することができる。
【００５６】
別の実施形態の一つによると、刈払用回転刃５を回転刃支持体２上に固定できるようにする手段は、一方では刈払用回転刃の正中部分５Ｃの中に、直径方向に配向された長手方向の直線的な割れ目すなわちボタンホール５Ｄを含んでいる。この割れ目すなわちボタンホールは、その各端において、オリフィス７の一つに通じている。二つのオリフィス７は、回転刃が外側ケース１Ａの下部面に接するまで刈払用回転刃が手で直線的に押された時点で、回転刃支持体２のスタッド１１の下降とその結果としての係合を可能にする。刈払用回転刃５が外側ケース１Ａの下部面２１に対して押すのと同時に、ボタンホール５Ｄの縁部５Ｆは、駆動シャフト３の遠位部分内に実現された環状溝１９に対面した状態となる。支持体２のスタッド１１とオリフィス７が遭遇するまで、手作業で刈払用回転刃５に直線的押力が加えられ、この支持体は圧縮バネ１６の作用の下で、回転刃の前記オリフィス７内の前記スタッド１１の自動的係合を可能にする。
【００５７】
前述のとおり、切込み１７の中に保持用のサークリップ１３が設置されるのであるが、その目的は、前記回転刃支持体２との関係において駆動シャフト３が脱出するのをことごとく回避しながら、駆動シャフト３上の回転刃支持体２の軸心方向行程を制限するためである。
【００５８】
外側ケース１の上部部分１Ａと下部部分１Ｂの堅固な組立ては、必要な場合これらの部分の分解を可能にする手段によって実行されることができ、例えば下部部分は、下部部分の基部の下縁部上にラッチする保持用ツメを有する可撓性組立て用突片を用いて、上部部分の中に嵌合され、その中に保持されることができる。
【００５９】
外側ケース１の下部部分を構成する半球形のスライドカップ１Ｂは、工具を必要としない適切なあらゆる急速固定手段によってケースの上部部分１Ａの基部に組立てられることができる。このスライドカップは、地面に対し刈払用回転ヘッドが接することができるようにし、こうして、刈払用回転刃を地面から数センチメートルの距離に維持しながら、この回転ヘッドを備えた機器の使用を容易にする。
【００６０】
好ましくは、外側ケース１の上部部分１Ａの側壁の下位部分とスライドカップ１Ｂの円形上部部分には、相補的保持用手段が備わっており、これらの手段の組立てには、両部材間の相対的な軸心方向運動とそれに続く保持用手段の相補的部材の嵌合を可能にする制限された振幅の回転運動のみが必要である。
【００６１】
外側ケース１の上部部分１Ａの円筒形側壁の内部表面は、例えば、その円形下縁部２１の付近でそれに沿って、少なくとも二つの丸味のついた肩部２２（図１１Ａ）が備わり、これらの肩部は、図示された実施形態によると、直径方向に相対している。
【００６２】
一方、スライドカップ１Ｂには、スライドカップの軸心に対し平行に延在し、この軸心の方向に配向されたロック用ツメまたは突起２４を備えた自由端部を有する直径方向に相対する少なくとも二つのラッチ突片２３が具備されている（図１１Ａ、図１１Ｂ）。
【００６３】
各肩部２２の端部の一つに配置されたストッパー２５が、スライドカップ１Ｂを組立て位置に設置する際にロック用ツメまたは突起２４の回転運動を制限する。
【００６４】
一方、ツメ２４の縁部およびツメの丸味のついた肩部２２には、外側ケース１の複数部分１Ａおよび１Ｂの組立ての際に、回転運動の終りでロックする相補的手段が備わっている。これらの手段は、肩部２２の上部面が形成するピン２６と、組立て用回転運動の終りでこのロック用ピンが自動的に係合するツメ２４の外縁部内に具備されたノッチ２７とによって構成されている。
【００６５】
本発明によると、刈払用回転ヘッド上の互換性ある回転刃の装着および取外しは、以上の説明を読めば充分理解できる。
【００６６】
特に図２、図５Ｂおよび図７Ｂに表されているタイプの刈払用回転刃の場合、
−  回転運動によってスライドカップ１Ｂをひき出して、肩部２２とロック用突片２３を分離する；直径方向に相対する二つの窪み２８を有する半球形外部面がこの操作を容易にする；
−  刈払用回転刃５を駆動シャフト３の遠位端部に置く（前記端部と刈払用回転刃５の軸心方向開口部６の相補的断面形状を理由として、唯一の位置のみが可能である）；この位置で、刈払回転刃は、回転刃支持体２のスタッド１１に接している；
−  該刈払用回転刃５が溝１９のレベルに来るまで、回転刃支持体の駆動用スタッド１１に接している刈払用回転刃５上に手で圧力を加えることによって、回転刃支持体２と外側ケース１に対し接近運動または収束的運動を伝達し；この作用中、回転刃支持体２の駆動用スタッド１１が、回転刃の中実部分に対し密着し結合用オリフィス７から９０°離隔した状態にあることを目視する。実際には、刈払用回転刃５を押すことで得られるこの収束的接近運動は、バネ１６の拮抗作用に対抗して回転刃支持体２を移動させる効果を有する。
−  回転刃に対しおよそ９０°の回転運動を伝達する。この作用の間（図７Ａ、図７Ｂ、図７Ｃ）、回転刃は、外側ケース１Ａの基部と一体化した心出し用の突出部３３が中で摺動する弓形スリット８によって案内される。この回転運動の終りで、結合用スタッド１１はバネ１６の作用下で結合用オリフィス７内に自動的に進入し、回転刃支持体２は、前記駆動軸が保持用サークリップ１３に接するまで圧縮バネ１６の作用下で駆動軸３に沿って軸心方向に移動する。
【００６７】
回転刃の離脱作業または交換用の回転刃の装着を容易にするために、本発明に係る回転刃の中央部分を構成する切抜き６、７、８および中実部分５Ｃは、それらが、バネ１６により加えられる押力に対抗して結合用スタッド１１および結合用オリフィス７を離隔位置に維持できるか、または前記バネの押力の下で結合用オリフィス７内に自動的に進入できるようにする形で、寸法決定され整備されているということがわかる。
【００６８】
刈払用回転刃５のこの回転作用の際に回転刃支持体２を固定位置に容易に維持できるようにするため、該回転刃支持体２には、その上部面上に、二つのだぼ２９（図６Ｂ）が備わっており、このだぼは、該回転刃支持体が上向きに移動する際に、外側ケース１の上部間仕切り４に具備された二つの穴３０内に係合して、前記原動機３７のカバーとして役立つ刈払用回転ヘッド１の固定支持体３２内に設けられたオリフィス３１内に係合し、こうしてこの作用中の前記回転刃支持体の回転は回避される。
【００６９】
軸心方向運動そして外側ケース１との関係におけるその後の前記スライドカップ１Ｂの回転によりスライドカップ１Ｂは所定の場所に戻される。
【００７０】
刈払用回転刃５の取出しを行なうためには、スライドカップ１Ｂを除去し、次に回転刃支持体２の結合用スタッド１１を手で押して、これらのスタッドを回転刃５のオリフィス７から抜出し、前記回転刃５の約９０°の回転を行なければならない。
【００７１】
駆動用スタッドは、再び、駆動シャフト３の遠位部分３Ａの切込み３Ｄの中に係合された刈払用回転刃５の中実部分とローブ５Ａの下に存在し、これにより刈払用回転刃５は、圧縮バネ１６が作用を及ぼす回転刃支持体２の作用下で前記駆動軸３から解放されるまで、駆動軸３の遠位端部の方向に自動的に移動することができる。
【００７２】
別の構造的解決法（図２１Ａ、図２１Ｂ、図２１Ｃ、図２１Ｄ）においては、外側ケース１Ａの円筒形側壁の内部表面には、その円形下縁部２１の付近でそれに沿って、少なくとも二つの丸味のついた肩部４２が備わり、これらの肩部は、図示された実施形態によると、直径方向に相対している。
【００７３】
一方スライドカップ１Ｂには、スライドカップの軸心に対し垂直に延在し、ロック用ツメとして役立つほぼＵ字形の自由端部を有する直径方向に相対する少なくとも二つのラッチ突片４３を形成する少なくとも二つのネジ４１によって固定された鋼線製バネ部品４０が具備されている。
【００７４】
スライドカップ１Ｂが軸心に沿って回転する際に、ロック用突起４４は肩部４２と接触し、こうして、外側ケース１Ａとの関係における前記スライドカップの並進運動は制限される。
【００７５】
各肩部４２の端部の一つに配置されたストッパー４５が、スライドカップ１Ｂを組立て位置に設置する際にロック用突起４４の回転運動を制限する。
【００７６】
一方、ロック用突起４４と外側ケース１の上部部分１Ａの下部面には、外側ケース１の複数部分１Ａおよび１Ｂの組立ての際に、回転運動の終りでロックする相補的手段が備わっている。これらの手段は、ロック用突起４４のＵ字形と組立て用回転運動の終りでこのロック用突起４４が自動的に係合する二つの収納部４６をストッパ４５と共に画定する外側ケース１Ａの内部に具備された直径方向に相対するピン４７とによって構成されることができる。
【００７７】
図１３、図１５Ｂおよび図１７Ｂに示されている刈払用回転刃の装着のためには、
−  該回転刃のオリフィス７の一つを結合用スタッド１１の一つに対面して位置づけする；
−  該回転刃に圧力を加え、こうして、その中実部分を介して、駆動シャフト３の遠位部分が形成する環状溝１９のレベルに割れ目５Ｄが導かれるまで、バネ１６が加える拮抗作用に対抗して、回転刃支持体２と結合用スタッド１１で構成された組立体を押しやることができるようになる。
−  刈払用回転刃５に直線的な押力を手で伝達し、こうして、二つの結合用スタッド１１が回転刃の二つのオリフィス７と対面するまで割れ目５Ｄの長手方向縁部を環状溝１９内で摺動させ；このとき、回転刃支持体２と結合用スタッド１１で構成された組立体は、押しやられ；前記スタッドはこうして、前記オリフィス内に自動的に係合でき、刈払用回転刃５と回転刃支持体２ひいては該回転刃支持体２と回転的に一体化された外側ケース１との自動的噛合いを確保する。
【００７８】
本発明は、また、先に説明された特徴を有する刈払用回転ヘッドの備わった、またはそれが装備される可能性のある例えば草刈機、ボーダートリマー、ブラッシュカッター、ヘッジトリマーなどの携帯型刈払機にも関する。
【００７９】
図２３でその一例が全体として３５という符号で示されているこのような機器が全体的に構成するのは、刈払用回転ヘッド１を担持する遠位端部を有する柄３６、刈払用回転ヘッドの回転駆動のため柄の下部部分または上部部分に設置された動力３７、この動力の案内用および制御用のＵ字形ハンドルすなわち折り返し型ハンドル３８、運搬用ハーネス４０の固定用リング３９である。刈払用回転ヘッドの駆動用動力は、熱機関によって確保されるか、または、携帯型電池または配電線への接続により給電される電動機によって確保されることができる。
【符号の説明】
【００８０】
１    回転刃支持ケース
２    回転刃支持体
３    駆動シャフト
５    刈払用回転刃
６    軸心方向通路
７    オリフィス
５Ｄ  ボタンホール
８    スリット
１０  軸心方向通路
１１  結合用スタッド
１６  バネ
１９  環状溝
２０  駆動用フィンガー
３３  突出部
【先行技術文献】
【特許文献】
【００８１】
【特許文献１】欧州特許出願公開第１８１５７３２号明細書
【特許文献２】米国特許第３３２０７３３号明細書
【図１】
2013524802.tif 000003
【図２】
2013524802.tif 000004
【図３Ａ】
2013524802.tif 000005
【図３Ｂ】
2013524802.tif 000006
【図３Ｃ】
2013524802.tif 000007
【図４Ａ】
2013524802.tif 000008
【図４Ｂ】
2013524802.tif 000009
【図４Ｃ】
2013524802.tif 000010
【図５Ａ】
2013524802.tif 000011
【図５Ｂ】
2013524802.tif 000012
【図５Ｃ】
2013524802.tif 000013
【図６Ａ】
2013524802.tif 000014
【図６Ｂ】
2013524802.tif 000015
【図６Ｃ】
2013524802.tif 000016
【図７Ａ】
2013524802.tif 000017
【図７Ｂ】
2013524802.tif 000018
【図７Ｃ】
2013524802.tif 000019
【図８Ａ】
2013524802.tif 000020
【図８Ｂ】
2013524802.tif 000021
【図８Ｃ】
2013524802.tif 000022
【図９Ａ】
2013524802.tif 000023
【図９Ｂ】
2013524802.tif 000024
【図９Ｃ】
2013524802.tif 000025
【図１０Ａ】
2013524802.tif 000026
【図１０Ｂ】
2013524802.tif 000027
【図１０Ｃ】
2013524802.tif 000028
【図１１Ａ】
2013524802.tif 000029
【図１１Ｂ】
2013524802.tif 000030
【図１２Ａ】
2013524802.tif 000031
【図１２Ｂ】
2013524802.tif 000032
【図１３】
2013524802.tif 000033
【図１３Ａ】
2013524802.tif 000034
【図１３Ｂ】
2013524802.tif 000035
【図１３Ｃ】
2013524802.tif 000036
【図１４Ａ】
2013524802.tif 000037
【図１４Ｂ】
2013524802.tif 000038
【図１４Ｃ】
2013524802.tif 000039
【図１５Ａ】
2013524802.tif 000040
【図１５Ｂ】
2013524802.tif 000041
【図１５Ｃ】
2013524802.tif 000042
【図１６Ａ】
2013524802.tif 000043
【図１６Ｂ】
2013524802.tif 000044
【図１６Ｃ】
2013524802.tif 000045
【図１７Ａ】
2013524802.tif 000046
【図１７Ｂ】
2013524802.tif 000047
【図１７Ｃ】
2013524802.tif 000048
【図１８Ａ】
2013524802.tif 000049
【図１８Ｂ】
2013524802.tif 000050
【図１８Ｃ】
2013524802.tif 000051
【図１９Ａ】
2013524802.tif 000052
【図１９Ｂ】
2013524802.tif 000053
【図１９Ｃ】
2013524802.tif 000054
【図２０Ａ】
2013524802.tif 000055
【図２０Ｂ】
2013524802.tif 000056
【図２０Ｃ】
2013524802.tif 000057
【図２１Ａ】
2013524802.tif 000058
【図２１Ｂ】
2013524802.tif 000059
【図２１Ｃ】
2013524802.tif 000060
【図２１Ｄ】
2013524802.tif 000061
【図２２】
2013524802.tif 000062
【図２３】
2013524802.tif 000063
【国際調査報告】
2013524802.tif 000064
2013524802.tif 000065
2013524802.tif 000066
2013524802.tif 000067