(57)【要約】  本発明は、組み立てられた状態において形状結合部を形成するワイパアームアダプタユニット（１０ａ〜１０ｏ）とワイパブレードアダプタユニット（１２ａ〜１２ｏ）とを備えた、自動車ウインドウ用のワイパ装置に関する。本発明によるワイパ装置は、ワイパブレードアダプタユニット（１２ａ〜１２ｏ）に可動に支持された少なくとも１つのロック手段（１４ａ〜１４ｏ）を有していて、該ロック手段（１４ａ〜１４ｏ）は、組み立てられた状態において前記ワイパアームアダプタユニット（１０ａ〜１０ｏ）の、長手方向（１６ａ〜１６ｏ）とは異なる方向への運動自由度を制限するように、構成されている。
2013545666.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
組み立てられた状態において形状結合部を形成するワイパアームアダプタユニット（１０ａ〜１０ｏ）とワイパブレードアダプタユニット（１２ａ〜１２ｏ）とを備えた、自動車ウインドウ用のワイパ装置であって、ワイパブレードアダプタユニット（１２ａ〜１２ｏ）に可動に支持された少なくとも１つのロック手段（１４ａ〜１４ｏ）が設けられていて、該ロック手段（１４ａ〜１４ｏ）は、組み立てられた状態において前記ワイパアームアダプタユニット（１０ａ〜１０ｏ）の、長手方向（１６ａ〜１６ｏ）とは異なる方向への運動自由度を制限するように、構成されていることを特徴とするワイパ装置。
【請求項２】
前記ロック手段（１４ａ；１４ｃ；１４ｄ；１４ｆ；１４ｌ；１４ｍ）は、前記ワイパブレードアダプタユニット（１２ａ；１２ｃ；１２ｄ；１２ｆ；１２ｌ；１２ｍ）のベース体（２２ａ；２２ｃ；２２ｄ；２２ｆ；２２ｌ；２２ｍ）に対して、旋回軸線（４６ａ；４６ｃ；４６ｄ；４６ｆ；４６ｌ；４６ｍ）を中心にして旋回可能に支持されている、請求項１記載のワイパ装置。
【請求項３】
前記旋回軸線（４６ｃ；４６ｆ）は、前記ワイパアームアダプタユニット（１０ｃ；１０ｆ）の長手方向（１６ｃ；１６ｆ）に対して少なくともほぼ平行に配置されている、請求項２記載のワイパ装置。
【請求項４】
前記旋回軸線（４６ａ；４６ｄ；４６ｌ；４６ｍ）は、前記ワイパアームアダプタユニット（１０ａ；１０ｄ；１０ｌ；１０ｍ）の横方向（１６ａ；１６ｄ；１６ｌ；１６ｍ）に対して少なくともほぼ平行に配置されている、請求項２記載のワイパ装置。
【請求項５】
前記ロック手段（１４ｂ；１４ｈ；１４ｋ；１４ｎ）は、前記ワイパブレードアダプタユニット（１２ｂ；１２ｈ；１２ｋ；１２ｎ）のベース体（２２ｂ；２２ｈ；２２ｋ；２２ｎ）に対して直線的に移動可能に支持されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のワイパ装置。
【請求項６】
少なくとも１つの固定手段（４２ａ；４２ｂ；４２ｍ）が設けられていて、該固定手段（４２ａ；４２ｂ；４２ｍ）は、前記ワイパブレードアダプタユニット（１２ａ；１２ｂ；１２ｍ）のベース体（２２ａ；２２ｂ；２２ｍ）に対する前記ロック手段（１４ａ；１４ｂ；１４ｍ）の運動を少なくとも１つの操作状態において阻止するように、構成されている、請求項１から５までのいずれか１項記載のワイパ装置。
【請求項７】
前記ロック手段（１４ａ；１４ｆ；１４ｈ；１４ｍ）は、少なくとも１つの操作状態において、前記ワイパアームアダプタユニット（１２ａ；１２ｆ；１２ｈ；１２ｍ）の見える外面の少なくとも大部分を形成する、請求項１から６までのいずれか１項記載のワイパ装置。
【請求項８】
前記ロック手段（１４ｅ；１４ｇ；１４ｉ；１４ｊ；１４ｏ）は、係止手段（５６ｅ；５６ｇ；５６ｉ；５６ｊ；５６ｏ）として形成されている、請求項１から７までのいずれか１項記載のワイパ装置。
【請求項９】
前記係止手段（５６ｅ；５６ｇ；５６ｉ；５６ｎ；５６ｏ）は、前記ワイパアームアダプタユニット（１０ｅ；１０ｇ；１０ｉ；１０ｎ；１０ｏ）のベース体（２２ｅ；２２ｇ；２２ｉ；２２ｎ；２２ｏ）と一体に形成されている、請求項８記載のワイパ装置。
【請求項１０】
請求項１から９までのいずれか１項記載のワイパ装置のワイパブレードアダプタユニット。
【請求項１１】
請求項１０記載のワイパブレードアダプタユニットを備えたワイパブレード。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部に記載されたワイパ装置、すなわち組み立てられた状態において形状結合部を形成するワイパアームアダプタユニットとワイパブレードアダプタユニットとを備えた、自動車ウインドウ用のワイパ装置に関する。
【０００２】
組み立てられた状態において形状結合部を形成するワイパアームアダプタユニットとワイパブレードアダプタユニットとを備えた、自動車ウインドウ用のワイパ装置は、既に公知である。
【０００３】
発明の開示
本発明は、組み立てられた状態において形状結合部を形成するワイパアームアダプタユニットとワイパブレードアダプタユニットとを備えた、自動車ウインドウ用のワイパ装置を出発点とする。
【０００４】
このようなワイパ装置において、本発明によるワイパ装置は、ワイパブレードアダプタユニットに可動に支持された少なくとも１つのロック手段を有し、該ロック手段は、組み立てられた状態においてワイパアームアダプタユニットの、長手方向とは異なる方向への運動自由度を制限するように、構成されている。
【０００５】
相応な構成によって、ワイパブレードアダプタユニットとワイパアームアダプタユニットとの連結を、特に確実かつ快適に達成することができる。「ワイパブレードアダプタユニット」というのは、この場合特に、アダプタユニットであって、ワイパブレード構成部材との接触領域を有し、このワイパブレード構成部材に紛失不能に結合されていて、しかも、ワイパアームアダプタユニットとの連結及び／又は接触のためのワイパブレード構成部材の連結領域を提供するようになっている、アダプタユニットを意味する。ワイパブレードアダプタユニットは好ましくは、ワイパアームアダプタユニットの連結及び／又は接触のための連結面を提供するベース体を有する。また「ワイパアームアダプタユニット」というのは特に、アダプタユニットであって、ワイパアーム構成部材との接触領域を有し、このワイパアーム構成部材と紛失不能に結合されていて、しかもワイパブレードアダプタユニットとの連結及び／又は接触のためのワイパアーム構成部材の連結領域を提供するようになっている、アダプタユニットを意味する。本発明において「・・・ようになっている」もしくは「・・・ように構成されている」というのは、特に、そのために特殊に構成及び／又は設計されているという意味である。また本発明において「組み立てられた状態」というのは、特に、ワイパブレードアダプタユニットとワイパアームアダプタユニットとが互いに連結されている状態を意味する。またこの場合「長手方向」というのは、特に、ワイパブレードアダプタユニットの主延在方向に対して少なくともほぼ平行に延びている方向を意味する。この場合また「ほぼ」というのは、特に、１０°未満の偏差を意味する。
【０００６】
ロック手段が、ワイパブレードアダプタユニットのベース体に対して、旋回軸線を中心にして旋回可能に支持されていると、ワイパブレードアダプタユニットとワイパアームアダプタユニットとの連結を、特に簡単に達成することができる。
【０００７】
旋回軸線が、ワイパアームアダプタユニットの長手方向に対して少なくともほぼ平行に配置されていると、ワイパブレードアダプタユニットとワイパアームアダプタユニットとの連結を、特に確実に達成することができる。
【０００８】
本発明の別の態様では、旋回軸線は、ワイパアームアダプタユニットの横方向に対して少なくともほぼ平行に配置されている。このように構成されていると、ワイパアームアダプタユニットの特に単純な構造を得ることができる。この場合「横方向」というのは、特に、長手方向に対して垂直にかつ垂直方向に対して垂直に、しかも払拭平面に対して平行に延びる方向のことを意味する。またこの場合「払拭平面」というのは、特に、ワイパブレードアダプタユニットに固定されたワイパブレードによって操作状態において払拭される理想的な平面のことを意味する。さらにまたこの場合「垂直方向」というのは、特に、払拭平面に対して垂直に位置する方向を意味する。
【０００９】
ロック手段が、ワイパブレードアダプタユニットのベース体に対して直線的に移動可能に支持されていると、ワイパアームアダプタユニットを特に安定的に構成することができる。この場合「直線的に移動可能」というのは、特に、並進運動のことを意味する。
【００１０】
ワイパ装置が少なくとも１つの固定手段を有し、該固定手段は、ワイパブレードアダプタユニットのベース体に対するロック手段の運動を少なくとも１つの操作状態において阻止するように、構成されていると、ワイパ装置の操作確実性を好適に高めることができる。この場合「固定手段」というのは、特に、ワイパ装置の構成部材と共に摩擦力結合部（Kraftschluss）及び／又は形状結合部（Formschluss）を形成する手段のことを意味する。
【００１１】
本発明の別の態様では、ロック手段は、少なくとも１つの操作状態において、ワイパアームアダプタユニットの見える外面の少なくとも大部分を形成するようになっている。このように構成されていると、ワイパ装置を、例えば水のような外部からの影響に対して、好適に保護することができる。この場合「大部分」というのは、特に、全体の５０％以上、好ましくは７０％を意味する。
【００１２】
本発明の別の態様では、ロック手段は、係止手段として形成されている。このように構成されていると、ワイパブレードアダプタユニットとワイパアームアダプタユニットとの迅速な連結を達成することができる。この場合「係止手段」というのは、特に、組立て動作時に弾性変形を加えられる手段を意味する。
【００１３】
また、係止手段が、ワイパアームアダプタユニットのベース体と一体に形成されていると、ワイパブレードアダプタユニットを特に安価に製造することができる。この場合「一体的に」というのは、特に、例えば溶接結合及び／又は接着結合などのような、素材結合式（stoffschluessig）の結合や、特に好ましくは、キャスティングによる製造及び／又は一成分又は多成分射出成形法による製造による、一体成形を意味する。
【００１４】
図面
次に図面を参照しながら本発明の実施の形態を説明する。
【００１５】
図面の記載、説明及び請求項の記載は、数多くの特徴を組み合わせられた状態で包含する。当業者はこれらの特徴を、個々に考察することも、さらに組み合わせることも可能である。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１ａ】ワイパ装置の組立て経過を示す斜視図である。
【図１ｂ】ワイパ装置の組立て経過を示す斜視図である。
【図１ｃ】ワイパ装置の組立て経過を示す斜視図である。
【図２ａ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図２ｂ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図２ｃ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図３ａ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図３ｂ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図３ｃ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図４ａ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図４ｂ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図４ｃ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図５ａ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図５ｂ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図６ａ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図６ｂ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図６ｃ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図７ａ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図７ｂ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図７ｃ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図８ａ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図８ｂ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図８ｃ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図９ａ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図９ｂ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図９ｃ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図１０ａ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図１０ｂ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図１０ｃ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図１１ａ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図１１ｂ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図１１ｃ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図１２ａ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図１２ｂ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図１２ｃ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図１３ａ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図１３ｂ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図１３ｃ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図１４ａ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図１４ｂ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図１５ａ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【図１５ｂ】ワイパ装置の別の実施形態の組立て経過を示す斜視図である。
【００１７】
実施の形態の説明
図１ａには、ワイパアームアダプタユニット１０ａとワイパブレードアダプタユニット１２ａとを備えた、自動車ウインドウ用のワイパ装置が、分解された状態で示されている。ワイパブレードアダプタユニット１２ａには、可動に支持されたロック手段１４ａが配置されていて、このロック手段１４ａはフードエレメント１８ａによって形成される。
【００１８】
フードエレメント１８ａは、回転ジョイント２０ａを介して、ワイパブレードアダプタユニット１２ａのベース体２２ａに旋回可能に支持されている。ベース体２２ａはワイパブレードアダプタユニット１２ａを、別個に形成されたワイパブレード２４ａに結合する。しかしながらこの場合、ワイパブレードアダプタユニット１２ａをワイパブレード２４ａと一体に形成することも可能である。
【００１９】
ワイパアームアダプタユニット１０ａは、ワイパアーム２６ａと一体に形成されている。しかしながらこの場合、ワイパアームアダプタユニット１０ａをワイパアーム２６ａとは別個に形成して、適宜な結合エレメントを介して互いに結合することも、可能である。
【００２０】
ワイパアームアダプタユニット１０ａは、２つの戻りストッパ２８ａと１つの固定ノーズ３０ａとを有する。戻りストッパ２８ａは、ワイパアームアダプタユニット１０ａの側壁３２ａと同一平面を成している。固定ノーズ３０ａは、ワイパアームアダプタユニット１０ａの一端部に延長部として形成されていて、固定切欠き３４ａを有する。
【００２１】
ワイパブレードアダプタユニット１２ａのベース体２２ａは、一体に結合された２つの対応ストッパ３６ａを有し、両対応ストッパ３６ａは、ベース体２２ａの側壁３８ａに配置されている。
【００２２】
フードエレメント１８ａの側部における２つの内面４０ａには、両内面４０ａと一体に形成された２つの突出部が、固定手段４２ａとして配置されている。両固定手段４２ａは、出発位置から変位することができ、かつ再び自動的に出発位置に戻り運動する。
【００２３】
ワイパアームアダプタユニット１０ａはワイパブレードアダプタユニット１２ａとの組立てのために、垂直方向４４ａにおいて、ベース体２２ａへと下降させられる。この際に戻りストッパ２８ａは対応ストッパ３６ａと同一平面を成し、これによって、長手方向１６ａに対して平行に延びる、ワイパブレードアダプタユニット１２ａに対するワイパアームアダプタユニット１０ａの長手方向運動を阻止する（図１ｂ）。
【００２４】
図１ｂがさらに示すように、ワイパアームアダプタユニット１０ａは形状結合式（formschluessig）にベース体２２ａに載設されている。ベース体２２ａに対する運動は単に、垂直方向４４ａにだけ可能である。この運動を阻止するために、フードエレメント１８ａは、回転ジョイント２０ａによって、ほぼ横方向５４ａに配置されている旋回軸線４６ａを中心にして旋回し、そしてワイパアームアダプタユニット１０ａを形状結合式に取り囲む。
【００２５】
固定手段４２ａは対応ストッパ３６ａの下に係合し、開放された状態へのフードエレメント１８ａの戻り旋回を阻止する。これによってワイパアームアダプタユニット１０ａとワイパブレードアダプタユニット１２ａとはその垂直方向４４ａにおいても固定され、そして組み立てられた状態に位置する（図１ｃ）。フードエレメント１８ａは、ワイパブレードアダプタユニット１２ａの見える外面の大部分を形成する。
【００２６】
図２〜図１５には、本発明の１４の別の実施形態が示されている。以下においては、主としてこれらの実施形態の間における差異に限定して述べる。この場合、同じ部材、特徴及び機能に関しては、第１実施形態の記載を参照するものとする。実施形態を区別するために、図１に示した実施形態の符号における添え字ａの代わりに、図２〜図１５の実施形態の符号においては添え字ｂ〜ｏを使用する。等しく示された部材、特に同じ符号で示した部材に関しては、基本的には、第１実施形態の図面及び／又は説明をも参照するものとする。
【００２７】
図２ａには、ワイパアームアダプタユニット１０ｂとワイパブレードアダプタユニット１２ｂとを備えたワイパ装置の第２実施形態が、分解された状態で示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｂは、第１実施形態によるワイパアームアダプタユニット１０ａに相当している。
【００２８】
ワイパブレードアダプタユニット１２ｂはベース体２２ｂとロック手段１４ｂとを有し、このロック手段１４ｂは、フードエレメント１８ｂによって形成され、ベース体２２ｂに長手方向１６ｂに沿って移動可能に支持されている。
【００２９】
ベース体２２ｂは２つの対応ストッパ３６ｂを有し、両対応ストッパ３６ｂは、組み立てられた状態において長手方向１６ｂに沿った、ワイパアームアダプタユニット１０ｂに対するワイパブレードアダプタユニット１２ｂの運動を阻止する。さらにベース体２２ｂは、ワイパアームアダプタユニット１０ｂを支持するための支持面４８ｂを有する。
【００３０】
図２ｂは第２の組立てステップにおけるワイパ装置を示し、この第２の組立てステップにおいて、ワイパアームアダプタユニット１０ｂは、ワイパブレードアダプタユニット１２ｂの支持面４８ｂに載設されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｂの２つの戻りストッパ２８ｂは、ワイパブレードアダプタユニット１２ｂの対応ストッパ３６ｂと共に形状結合部（Formschluss）を形成する。
【００３１】
図２ｃは、組み立てられた状態におけるワイパ装置を示し、この場合フードエレメント１８ｂは、ワイパアームアダプタユニット１０ｂの固定ノーズ３０ｂの上に配置されていて、これによって、ワイパブレードアダプタユニット１２ｂに対するワイパアームアダプタユニット１０ｂの運動を、長手方向１６ｂにおいても垂直方向４４ｂにおいても阻止する。
【００３２】
開放された状態への戻り運動を阻止するために、フードエレメント１８ｂには、固定手段４２ｂが設けられており、この固定手段４２ｂは、係止手段５６ｂとして形成されていて、固定ノーズ３０ｂに係止する。しかしながらこの場合、当業者にとって好適であると思われるその他の固定手段、つまり、開放された状態へのフードエレメント１８ｂの不都合な戻り運動を阻止する固定手段も可能である。
【００３３】
図３ａには、ワイパアームアダプタユニット１０ｃとワイパブレードアダプタユニット１２ｃとを備えたワイパ装置の別の実施形態が、分解された状態で示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｃは、第１実施形態のワイパアームアダプタユニット１０ａに相当する。
【００３４】
ワイパブレードアダプタユニット１２ｃは、旋回軸線４６ｃを中心にして旋回可能に支持されたロック手段１４ｃを有し、このロック手段１４ｃはカバーフラップ５０ｃとして形成されている。旋回軸線４６ｃは、長手方向１６ｃに対してほぼ平行に配置されている。
【００３５】
ワイパブレードアダプタユニット１２ｃはさらに、外面５２ｃを備えたベース体２２ｃを有する。この外面５２ｃはワイパブレードアダプタユニット１２ｃを外側に向かって閉鎖し、つまりワイパ装置を取り囲む空間に向かって閉鎖する。さらにベース体２２ｃには対応ストッパ３６ｃが配置されている。
【００３６】
カバーフラップ５０ｃは、ワイパブレードアダプタユニット１２ｃの側部に配置されていて、これによって、横方向５４ｃに対してほぼ平行に延びる直線運動での、ワイパアームアダプタユニット１０ｃの受容を可能にする。
【００３７】
図３ｂには第２の組立てステップが示され、この第２の組立てステップにおいて、ワイパアームアダプタユニット１０ｃはベース体２２ｃに挿入されている。外面５２ｃは、垂直方向４４ｃにおけるワイパブレードアダプタユニット１２ｃに対するワイパアームアダプタユニット１０ｃの運動自由度を制限する。
【００３８】
対応ストッパ３６ｃは、ワイパアームアダプタユニット１０ｃの戻りストッパ２８ｃと共に形状結合部を形成する。これによってワイパアームアダプタユニット１０ｃの運動自由度は、長手方向１６ｃにおいて制限されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｃの運動は単に横方向５４ｃにおいてだけ可能である。
【００３９】
図３ｃにはワイパ装置が組み立てられた状態で示されている。カバーフラップ５０ｃは閉鎖されていて、ワイパブレードアダプタユニット１２ｃの外面５２ｃと同一平面を成している。これにより、ワイパアームアダプタユニット１０ｃは横方向５４ｃにおける運動自由度が制限されている。
【００４０】
図４ａには、ワイパアームアダプタユニット１０ｄとワイパブレードアダプタユニット１２ｄとを備えたワイパ装置の別の実施形態が、分解された状態で示されている。この場合ワイパアームアダプタユニット１０ｄは、第１実施形態のワイパアームアダプタユニット１０ａに相当している。
【００４１】
ワイパブレードアダプタユニット１２ｄは、ロック手段１４ｄを備えたベース体２２ｄを有し、このロック手段１４ｄはカバーフラップ５０ｄとして形成されている。このカバーフラップ５０ｄは、旋回軸線４６ｄを中心にして旋回可能に支持されている。この旋回軸線４６ｄは、ワイパアームアダプタユニット１０ｄの横方向５４ｄに対してほぼ平行に配置されている。
【００４２】
ベース体２２ｄは外面５２ｄを有し、この外面５２ｄは、ワイパアームアダプタユニット１０ｄを外側に向かってほぼ閉鎖している。さらにベース体２２ｄには、対応ストッパ３６ｄが配置されている。
【００４３】
カバーフラップ５０ｄはワイパブレードアダプタユニット１２ｄの側部に配置されていて、これによって、横方向５４ｄに対してほぼ平行に延びる直線運動でのワイパアームアダプタユニット１０ｄの受容を可能にする。
【００４４】
図４ｂには、ワイパ装置が第２の組立てステップにおいて示されており、この第２の組立てステップにおいてワイパアームアダプタユニット１０ｄは、ベース体２２ｄに挿入されている。外面５２ｄは、垂直方向４４ｄにおけるワイパアームアダプタユニット１０ｄの運動自由度を制限する。
【００４５】
対応ストッパ３６ｄは、ワイパアームアダプタユニット１０ｄの戻りストッパ２８ｄと共に形状結合部を形成する。これによってワイパアームアダプタユニット１０ｄの運動自由度は、長手方向１６ｄにおいて制限されている。ワイパブレードアダプタユニット１２ｄに対するワイパアームアダプタユニット１０ｄの運動自由度は、単に横方向５４ｄにおいてだけ可能である。
【００４６】
図４ｃには、ワイパ装置が組み立てられた状態で示されている。カバーフラップ５０ｄは、旋回軸線４６ｄを中心にして旋回させられ、ワイパブレードアダプタユニット１２ｄの外面５２ｄと同一平面を成している。ワイパアームアダプタユニット１０ｄは、カバーフラップ５０ｄによって横方向５４ｄにおける運動自由度を制限されている。
【００４７】
図５ａには、ワイパアームアダプタユニット１０ｅとワイパブレードアダプタユニット１２ｅとを備えたワイパ装置の別の実施形態が、分解された状態で示されている。この場合ワイパアームアダプタユニット１０ｅは、第１実施形態のワイパアームアダプタユニット１０ａに相当している。
【００４８】
ワイパブレードアダプタユニット１２ｅは、ロック手段１４ｅを備えたベース体２２ｅを有する。このロック手段１４ｅは、第１及び第２の可撓性の係止手段５６ｅを有する。この第１及び第２の係止手段５６ｅはそれぞれ、ベース体２２ｅと一体に形成されている。
【００４９】
第１及び第２の係止手段５６ｅは、それぞれ１つの係止ノーズ５８ｅを有し、この係止ノーズ５８ｅの上にワイパブレードアダプタユニット１２ｅは移動することができる。この場合第１及び第２の係止手段５６ｅは、変位力（Auslenkkraft）に抗して垂直方向４４ｅに変位させられる。ベース体２２ｅは対応ストッパ３６ｅを有し、この対応ストッパ３６ｅは、ワイパブレードアダプタユニット１２ｅの後端部に配置されている。
【００５０】
図５ｂはワイパ装置が組み立てられた状態で示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｅは、ベース体２２ｅに被せ嵌められていて、このベース体２２ｅと共に形状結合部を形成する。ワイパアームアダプタユニット１０ｅの戻りストッパ２８ｅは、ワイパブレードアダプタユニット１２ｅの対応ストッパ３６ｅに、該対応ストッパ３６ｅと同一平面を成して接触している。これによってワイパアームアダプタユニット１０ｅは長手方向に１６ｅへの運動の自由度が制限されている。
【００５１】
第１及び第２の係止手段５６ｅは、それぞれ変位力によって押されて出発ポジションに位置しており、これによって横方向５４ｅへのワイパアームアダプタユニット１０ｅの運動自由度を制限する。
【００５２】
図６ａには、ワイパアームアダプタユニット１０ｆとワイパブレードアダプタユニット１２ｆとを備えたワイパ装置の別の実施形態が、分解された状態で示されている。
【００５３】
ワイパブレードアダプタユニット１２ｆはベース体２２ｆを有し、外面５２ｆと、旋回軸線４６ｆを中心にして旋回可能に支持されたカバーフラップ５０ｆによって形成されたロック手段１４ｆとを備えている。旋回軸線４６ｆは、長手方向１６ｆに対して平行に延びている。
【００５４】
図６ｂには、ワイパ装置が第２の組立てステップにおいて示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｆは、ワイパブレードアダプタユニット１２ｆのベース体２２ｆ内に押し込まれている。垂直方向４４ｆ及び長手方向１６ｆへのワイパアームアダプタユニット１０ｆの運動自由度は、外面５２ｆによって制限されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｆの運動は単に横方向５４ｆにのみ可能である。
【００５５】
図６ｃにはワイパ装置が組み立てられた状態で示されている。カバーフラップ５０ｆは、ベース体２２ｆに向かって旋回させられていて、外面５２ｆと同一平面を成している。カバーフラップ５０ｆに配置された固定手段４２ｆは、ベース体２２ｆに係止し、開放された状態へのカバーフラップ５０ｆの戻り旋回を阻止する。
【００５６】
図７ａには、ワイパアームアダプタユニット１０ｇとワイパブレードアダプタユニット１２ｇとを備えたワイパ装置の別の実施形態が、分解された状態で示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｇは、固定切欠き３４ｇを備えたワイパアーム２６ｇを有する。
【００５７】
ワイパブレードアダプタユニット１２ｇは、ロック手段１４ｇを備えたベース体２２ｇを有する。ロック手段１４ｇは、ベース体２２ｇに一体に形成された係止手段５６ｇによって成形されている。ベース体２２ｇはさらにカバーフラップ５０ｇと固定ピン６０ｇとを有する。ワイパアームアダプタユニット１０ｇは、外端部で、ワイパブレードアダプタユニット１２ｇのベース体２２ｇの内面４０ｇに接触している。
【００５８】
図７ｂにはワイパ装置が第２の組立てステップにおいて示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｇは、垂直方向４４ｇに対して平行に配置されたヨー軸６２ｇを中心にして回転させられている。これによってワイパアームアダプタユニット１０ｇの外端部は、垂直方向４４ｇにおける運動自由度が制限され、ワイパアームアダプタユニット１０ｇの運動自由度が横方向５４ｇに制限されている。
【００５９】
図７ｃにはワイパ装置が第３の組立てステップにおいて示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｇは、横方向５４ｇに対して平行に延びる横軸６４ｇを中心にして回転させられている。ワイパアーム２６ｇの固定切欠き３４ｇは、固定ピン６０ｇと整合もしくは合致している。これによって固定ピン６０ｇは、長手方向１６ｇにおけるワイパアームアダプタユニット１０ｇの運動を阻止する。
【００６０】
係止手段５６ｇはワイパアームアダプタユニット１０ｇの組立て時に、出発ポジションから、変位力に抗して変位される。第３の組立てステップにおいて係止手段５６ｇは、変位後に再び出発ポジションに位置する。カバーフラップ５０ｇは組み立てられた状態において、ベース体２２ｇの外面５２ｇと同一平面を成す。
【００６１】
図８ａには、ワイパアームアダプタユニット１０ｈとワイパブレードアダプタユニット１２ｈとを備えたワイパ装置の別の実施形態が、分解された状態で示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｈは、ワイパアーム２６ｈに固定切欠き３４ｈを有する。
【００６２】
ワイパブレードアダプタユニット１２ｈは、直線的に移動可能に支持されたロック手段１４ｈを有する。このロック手段１４ｈは、フードエレメント１８ｈによって形成される。このフードエレメント１８ｈは、ワイパブレードアダプタユニット１２ｈのベース体２２ｈのガイドレール６６ｈに沿って、長手方向１６ｈに対して平行に移動することができる。
【００６３】
図８ｂには、ワイパ装置が第２の組立てステップにおいて示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｈは、ガイドレール６６ｈに配置されている。固定切欠き３４ｈは固定ピン６０ｈと整合もしくは合致していて、これによって長手方向１６ｈにおけるワイパアームアダプタユニット１０ｈの運動自由度を制限する。
【００６４】
ガイドレール６６ｈは、横方向５４ｈへのワイパアームアダプタユニット１０ｈの運動を阻止する。ワイパアームアダプタユニット１０ｈの運動は単に垂直方向４４ｈにだけ可能である。垂直方向４４ｈにおけるワイパアームアダプタユニット１０ｈの運動を阻止するために、フードエレメント１８ｈがガイドレール６６ｈに沿って移動させられる。
【００６５】
図８ｃには、ワイパ装置が組み立てられた状態で示されている。フードエレメント１８ｈは、ワイパブレードアダプタユニット１２ｈの見える外面の大部分を形成している。フードエレメント１８ｈの不都合な戻り移動を阻止するために、フードエレメント１８ｈは、内面に係止エレメント（図示せず）を有する。
【００６６】
図９ａには、ワイパアームアダプタユニット１０ｉとワイパブレードアダプタユニット１２ｉとを備えたワイパ装置の別の実施形態が、分解された状態で示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｉは、ワイパアーム２６ｉに配置された固定切欠き３４ｉを有する。
【００６７】
ワイパブレードアダプタユニット１２ｉは、ガイドレール６６ｉとロック手段１４ｉとを備えたベース体２２ｉを有する。ロック手段１４ｉは、ベース体２２ｉと一体に結合された係止手段５６ｉとして形成されている。ガイドレール６６ｉの一端には、突出部６８ｉが配置されている。
【００６８】
図９ｂには、ワイパ装置が第２の組立てステップにおいて示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｉの一端部は、突出部６８ｉの下に押し込まれている。横軸６４ｉを中心にしたワイパアームアダプタユニット１０ｉの回転によって、ワイパ装置は組み立てられた状態（図９ｃ）にもたらされる。この場合係止手段５６ｉはワイパアームアダプタユニット１０ｉによって最初は変位させられ、次いで、固定切欠き３４ｉ内に係止する。
【００６９】
組み立てられた状態においてワイパアームアダプタユニット１０ｉは、横方向５４ｉにおける運動自由度を制限されている。係止手段５６ｉは、長手方向１６ｉ及び垂直方向４４ｉへのワイパアームアダプタユニット１０ｉの運動自由度を制限する。
【００７０】
図１０ａには、ワイパアームアダプタユニット１０ｊとワイパブレードアダプタユニット１２ｊとを備えたワイパ装置の別の実施形態が、分解された状態で示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｊは、ワイパアーム２６ｊに配置された固定切欠き３４ｊを有する。
【００７１】
ワイパブレードアダプタユニット１２ｊは、ガイドレール６６ｊとロック手段１４ｊとを備えたベース体２２ｊを有する。ロック手段１４ｊは、ガイドレール６６ｊに一体に結合された係止手段５６ｊとして形成されている。ガイドレール６６ｊの一端部には、突出部６８ｊが配置されている。
【００７２】
図１０ｂには、ワイパ装置が第２の組立てステップにおいて示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｊの一端部は、突出部６８ｊの下に押し込まれている。横軸線６４ｊを中心にしたワイパアームアダプタユニット１０ｊの回転によって、ワイパ装置は組み立てられた状態（図１０ｃ）にもたらされる。この場合係止手段５６ｊはワイパアームアダプタユニット１０ｊによってまず初め、横方向５４ｊに変位させられ、次いでワイパアーム２６ｊの上に係止する。固定切欠き３４ｊは、ベース体２２ｊの支持面４８ｊに配置された固定ピン６０ｊと整合もしくは合致する。
【００７３】
組み立てられた状態においてワイパアームアダプタユニット１０ｊは、横方向５４ｊへの運動自由度を制限されている。係止手段５６ｊはワイパアームアダプタユニット１０ｊの運動自由度をもっぱら垂直方向４４ｊにおいて制限する。長手方向１６ｊにおけるワイパアームアダプタユニット１０ｊの運動は、固定ピン６０ｊとの固定切欠き３４ｊの形状結合によって阻止される。
【００７４】
図１１ａには、ワイパアームアダプタユニット１０ｋとワイパブレードアダプタユニット１２ｋとを備えたワイパ装置の別の実施形態が、分解された状態で示されている。
【００７５】
ワイパアームアダプタユニット１０ｋは、固定エレメント７０ｋと支持プレート７２ｋとを有する。固定エレメント７０ｋは、円筒形であり、ワイパアームアダプタユニット１０ｋの横方向５４ｋに延びている。支持プレート７２ｋはまず横方向５４ｋに延び、次いで垂直方向４４ｋとは逆向きに折れ曲がっている。
【００７６】
ワイパブレードアダプタユニット１２ｋは、ほぼＵ字形の成形部とほぼＣ字形の係止切欠き７４ｋとを備えた自由に可動のロック手段１４ｋを有する。
【００７７】
図１１ｂにはワイパ装置が第２の組立てステップで示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｋの支持プレート７２ｋは、ワイパブレードアダプタユニット１２ｋのベース体２２ｋに載設されている。固定エレメント７０ｋは、ベース体２２ｋの、垂直方向４４ｋに延びる凹部７６ｋ内に形状結合して配置されている。
【００７８】
ワイパアームアダプタユニット１０ｋの運動自由度は、長手方向１６ｋにおいて制限されている。横方向５４ｋにおけるワイパアームアダプタユニット１０ｋの運動自由度は、折り曲げられた支持プレート７２ｋと、ワイパアームアダプタユニット１０ｋに結合されたワイパアーム２６ｋとによって、ワイパブレードアダプタユニット１２ｋに対して制限されている。
【００７９】
図１１ｃにはワイパ装置が組み立てられた状態で示されている。ロック手段１４ｋはベース体２２ｋに被せられて、このベース体２２ｋに係合しており、これによって、垂直方向４４ｋにおける運動は阻止される。係止切欠き７４ｋは、固定エレメント７０ｋを取り囲んでいて、この固定エレメント７０ｋと共に係止結合部を形成する。これによってロック手段１４ｋは、垂直方向４４ｋにおけるワイパアームアダプタユニット１０ｋの運動自由度を制限する。
【００８０】
図１２ａには、ワイパアームアダプタユニット１０ｌとワイパブレードアダプタユニット１２ｌとを備えたワイパ装置が分解された状態で示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｌは、固定切欠き３４ｌと戻りストッパ２８ｌとを有する。
【００８１】
ワイパブレードアダプタユニット１２ｌはロック手段１４ｌを有し、このロック手段１４ｌは、旋回軸線４６ｌを中心にして旋回可能に支持されていて、フードエレメント１８ｌによって形成されている。旋回軸線４６ｌは、横方向５４ｌに対して平行に配置されている。
【００８２】
ワイパブレードアダプタユニット１２ｌはさらに、固定ピン６０ｌを備えたベース体２２ｌを有し、固定ピン６０ｌはほぼ正方形の横断面を有する。ベース体２２ｌには１つの側壁３８ｌに対応ストッパ３６ｌが配置されている。
【００８３】
図１２ｂには、ワイパ装置が第２の組立てステップにおいて示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｌはワイパブレードアダプタユニット１２ｌのベース体２２ｌに載設されている。固定切欠き３４ｌは、固定ピン６０ｌと共に形状結合部を形成し、これによって長手方向１６ｌ及び横方向５４ｌにおけるワイパアームアダプタユニット１０ｌの運動を阻止する。追加的に、長手方向１６ｌにおける運動自由度は、戻りストッパ２８ｌとの対応ストッパ３６ｌの形状結合によって阻止される。
【００８４】
垂直方向４４ｌにおけるワイパアームアダプタユニット１０ｌの運動を阻止するために、ロック手段１４ｌは旋回軸線４６ｌを中心にして旋回させられる。この際にフードエレメント１８ｌの一部が、ワイパブレードアダプタユニット１２ｌの上に係合し、ワイパブレードアダプタユニット１２ｌに対するワイパアームアダプタユニット１０ｌの、垂直方向４４ｌにおける運動自由度を制限する。
【００８５】
図１２ｃには、ワイパ装置が組み立てられた状態において示されている。開放された状態へのフードエレメント１８ｌの戻り旋回は、フードエレメント１８ｌの切欠き７８ｌに配置された係止手段５６ｌによって阻止される。係止手段５６ｌは、当業者にとって通常の形式で、ベース体２２ｌに係止されている。
【００８６】
図１３ａには、図１２ａ〜図１２ｃに示したワイパ装置の別の実施形態が示されており、この場合ロック手段１４ｍが設けられており、このロック手段１４ｍは、フードエレメント１８ｍとして形成されていて、ワイパブレードアダプタユニット１２ｍに旋回可能に支持されて配置されている。フードエレメント１８ｍは、ピンとして形成された固定手段４２ｍを有する。
【００８７】
図１３ｂには、ワイパ装置が第２の組立てステップにおいて示されている。フードエレメント１８ｍは、ワイパアームアダプタユニット１０ｍのためのサイドガイドを形成する。
【００８８】
図１３ｃには、ワイパ装置が組み立てられた状態において示されている。フードエレメント１８ｍは、ワイパアームアダプタユニット１０ｍに向かって旋回させられていて、このワイパアームアダプタユニット１０ｍと共に形状結合部を形成する。固定手段４２ｍは、ワイパブレードアダプタユニット１２ｍのベース体２２ｍの切欠き７８ｍ内に係合する。切欠き７８ｍは、ベース体２２ｍの固定ピン６０ｍに配置されている。これによって、開放された状態へのフードエレメント１８ｍの戻り旋回が、阻止されている。
【００８９】
図１４ａには、ワイパアームアダプタユニット１０ｎとワイパブレードアダプタユニット１２ｎとを備えたワイパ装置の別の実施形態が、分解された状態で示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｎは、固定切欠き３４ｎを有する。
【００９０】
ワイパブレードアダプタユニット１２ｎは、ロック手段１４ｎを有し、このロック手段１４ｎは自由に可動に支持されていて、フードエレメント１８ｎによって形成されている。ワイパブレードアダプタユニット１２ｎは、さらに固定ピン６０ｎを備えたベース体２２ｎを有し、固定ピン６０ｎはほぼ正方形の横断面を有する。
【００９１】
固定切欠き３４ｎは、固定ピン６０ｎと共に形状結合部を形成し、これによって長手方向１６ｎ及び横方向５４ｎへのワイパアームアダプタユニット１０ｎの運動を阻止する。ワイパアームアダプタユニット１０ｎの運動は、単に垂直方向４４ｎにおいてだけ可能である。
【００９２】
図１４ｂには、ワイパ装置が組み立てられた状態において示されている。フードエレメント１８ｎはワイパアームアダプタユニット１０ｎの上に移動させられ、ベース体２２ｎに配置された２つの凹部７６ｎにおいて係止されている。フードエレメント１８ｎの戻り移動は、ベース体２２ｎに配置された係止手段５６ｎによって阻止される。係止手段５６ｎは、フードエレメント１８ｎの切欠きに係合する。
【００９３】
図１５ａには、ワイパアームアダプタユニット１０ｏとワイパブレードアダプタユニット１２ｏとを備えたワイパ装置の別の実施形態が、分解された状態で示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｏは、固定切欠き３４ｏと戻りストッパ２８ｏとを有する。
【００９４】
ワイパブレードアダプタユニット１２ｏは、ロック手段１４ｏを備えたベース体２２ｏを有する。ロック手段１４ｏは、ベース体２２ｏに一体に結合された係止手段５６ｏとして形成されている。ベース体２２ｏは対応ストッパ３６ｏを有する。
【００９５】
図１５ｂには、ワイパ装置が組み立てられた状態において示されている。ワイパアームアダプタユニット１０ｏはベース体２２ｏと共に形状結合部を形成する。これによって横方向５４ｏへのワイパアームアダプタユニット１０ｏの運動は、阻止されている。ベース体２２ｏの対応ストッパ３６ｏは、ワイパアームアダプタユニット１０ｏの戻りストッパ２８ｏと同一平面を成していて、これによって、長手方向１６ｏへのワイパブレードアダプタユニット１２ｏに対するワイパアームアダプタユニット１０ｏの運動を阻止する。
【００９６】
係止手段５６ｏは、ワイパアームアダプタユニット１０ｏの固定切欠き３４ｏ内に係止する。これによって、垂直方向４４ｏへのワイパアームアダプタユニット１０ｏの運動自由度が制限される。
【図１ａ】
2013545666.tif 000003
【図１ｂ】
2013545666.tif 000004
【図１ｃ】
2013545666.tif 000005
【図２ａ】
2013545666.tif 000006
【図２ｂ】
2013545666.tif 000007
【図２ｃ】
2013545666.tif 000008
【図３ａ】
2013545666.tif 000009
【図３ｂ】
2013545666.tif 000010
【図３ｃ】
2013545666.tif 000011
【図４ａ】
2013545666.tif 000012
【図４ｂ】
2013545666.tif 000013
【図４ｃ】
2013545666.tif 000014
【図５ａ】
2013545666.tif 000015
【図５ｂ】
2013545666.tif 000016
【図６ａ】
2013545666.tif 000017
【図６ｂ】
2013545666.tif 000018
【図６ｃ】
2013545666.tif 000019
【図７ａ】
2013545666.tif 000020
【図７ｂ】
2013545666.tif 000021
【図７ｃ】
2013545666.tif 000022
【図８ａ】
2013545666.tif 000023
【図８ｂ】
2013545666.tif 000024
【図８ｃ】
2013545666.tif 000025
【図９ａ】
2013545666.tif 000026
【図９ｂ】
2013545666.tif 000027
【図９ｃ】
2013545666.tif 000028
【図１０ａ】
2013545666.tif 000029
【図１０ｂ】
2013545666.tif 000030
【図１０ｃ】
2013545666.tif 000031
【図１１ａ】
2013545666.tif 000032
【図１１ｂ】
2013545666.tif 000033
【図１１ｃ】
2013545666.tif 000034
【図１２ａ】
2013545666.tif 000035
【図１２ｂ】
2013545666.tif 000036
【図１２ｃ】
2013545666.tif 000037
【図１３ａ】
2013545666.tif 000038
【図１３ｂ】
2013545666.tif 000039
【図１３ｃ】
2013545666.tif 000040
【図１４ａ】
2013545666.tif 000041
【図１４ｂ】
2013545666.tif 000042
【図１５ａ】
2013545666.tif 000043
【図１５ｂ】
2013545666.tif 000044
【国際調査報告】
2013545666.tif 000045
2013545666.tif 000046
2013545666.tif 000047
2013545666.tif 000048
2013545666.tif 000049
2013545666.tif 000050
2013545666.tif 000051
2013545666.tif 000052