(57)【要約】  本発明は、導体（１０）を変圧器ハウジング（１２）に取り外し可能に固定するための装置であって、変圧器ハウジング（１２）に配置されて導体（１０）が変圧器ハウジング（１２）に固定されるときに導体（１０）の表面に少なくとも部分的に当接する保持要素（１４）を通じて延びる締結要素（１６）を備える装置に関する。本発明によれば、締結要素（１６）は、導体（１０）が変圧器ハウジング（１２）に対する非固定状態から固定状態へと移行するときに、締結要素（１６）が前記固定要素の長手方向軸（５４）に沿って保持要素（１４）内で導体（１０）の方向に並進動作を行なった後に、前記固定要素の長手方向軸（５４）周りで回転動作を行なうように形成される。
2013514650.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
導体（１０）を変圧器ハウジング（１２）に取り外し可能に取り付けるための装置であって、前記変圧器ハウジング（１２）に配置されて前記導体（１０）が前記変圧器ハウジング（１２）に固定されるときに前記導体（１０）の表面に少なくとも部分的に当接する保持要素（１４）を通じて導入される締結要素（１６）を含む装置において、前記締結要素（１６）は、前記変圧器ハウジング（１２）に対する前記導体（１０）の非取り付け状態から締結状態へのその長手方向軸（５４）に沿う前記保持要素（１４）内での移行時に、締結要素（１６）が前記導体（１０）の方向に並進動作を行なった後にその長手方向軸（５４）周りで回転動作を行なうように形成されることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記締結要素（１６）は、該締結要素（１６）が前記回転動作中にその長手方向軸（５４）周りで３６０°未満の角度にわたってねじれ動作を行なうように形成されることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記保持要素（１４）の内側に雌ネジ（２４）が設けられ、この保持要素の内側には、前記締結要素（１６）に設けられる雄ネジ（３０）が少なくとも部分的な領域で係合できることを特徴とする請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記雌ネジ（２４）は、前記保持要素（１４）内に更に挿入され得る構成要素（４２）に形成されることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記更なる構成要素（４２）が前記保持要素（１４）内にスライド可能に配置され得ることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記保持要素（１４）は、該保持要素を通じて前記締結要素（１６）を送り込むための第１の貫通穴（３４）及び第２の貫通穴（３６）を有し、前記第１の貫通穴（３４）と前記第２の貫通穴（３６）とが交差して配置され、前記雌ネジ（２４）が前記第１の貫通穴（３４）に少なくとも部分的に形成されることを特徴とする請求項３から５のいずれかに記載の装置。
【請求項７】
前記保持要素（１４）は、該保持要素（１４）を通じて導入される前記締結要素（１６）に対してクランプされ得るクランプ可能なラッチ要素（２２）を有することを特徴とする請求項１から６のいずれかに記載の装置。
【請求項８】
スリーブ（５８）が前記保持要素（１４）上へとスライドされ得ることを特徴とする請求項１から７のいずれかに記載の装置。
【請求項９】
前記保持要素（１４）は、その外側面（７０）のうちの１つに、前記保持要素（１４）と前記導体（１０）との間の距離を調整するために使用され得るラッチ機構（４８）を有することを特徴とする請求項１から８のいずれかに記載の装置。
【請求項１０】
前記締結要素（１６）は、前記保持要素と接続するためのバヨネットキャッチを有することを特徴とする請求項１から９のいずれかに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、締結要素を用いて導体を変圧器ハウジングに取り外し可能に取り付けるための装置であって、締結要素が、変圧器ハウジングに配置されて導体が締結されるときに導体の表面に少なくとも部分的に接触する保持要素を通じて導入される、装置に適用される。
【背景技術】
【０００２】
導体は、一般に、変圧器ハウジングに設けられる開口を通じて導入される。導体は、一般に、変圧器ハウジングに配置される２つの保持要素へ挿入される２つのネジ又はネジ付きピンを用いて変圧器ハウジングに固定される。締結のため、ネジ及び／又はネジ付きピンは、それらがそれらの断面領域で導体の表面に接触するまで、導体の方向への単なる回転動作により保持要素の内側で回転される。ネジ及び／又はネジ付きピンの更なる回転が導体を変圧器ハウジングに固定する。
【０００３】
これにより、ネジ及び／又はネジ付きピンがそれを導体に固定するために比較的長い経路を移動しなければならず、これが単なる回転動作により行なわれるため、特に多くの変圧器ハウジングを導体に固定しなければならない場合には大きな力と多くの時間とが必要となることが不都合である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
したがって、この本発明の課題は、導体を変圧器ハウジングに取り外し可能に取り付けるための装置であって、更に簡略化された更に迅速な取り付けによって特徴付けられる装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
導体を変圧器ハウジングに取り外し可能に取り付けるための本発明に係る装置は、変圧器ハウジングに配置されて導体が変圧器ハウジングに固定されるときに導体の表面と少なくとも部分的に接触する保持要素を通じて導入される締結要素を有する。本発明は、締結要素が、変圧器ハウジングに対する導体の非締結状態から締結状態への移行時に保持要素の内側でその長手方向軸に沿って締結要素が導体の方向に並進動作を行なった後にその長手方向軸周りで回転動作を行なうように形成されることを特徴とする。
【０００６】
締結要素は、導体の締結のためにその長手方向軸に沿う方向に移動され得る細長いピン型要素の形態を成して形成されるのが好ましい。導体を締結するために、締結要素を導体の方向に移動させることができ、また、導体を緩めるために、締結要素を導体から離すように移動させることができ、締結要素は、締結要素の長手方向軸が主に導体の長手方向軸に対して垂直に配置されるように導体に対して配置され及び／又は導体へと案内されることが好ましい。導体が変圧器ハウジングに固定される固定状態では、締結要素がその断面上において導体の表面と接触することが好ましい。
【０００７】
導体を変圧器ハウジングに締結するために、締結要素が導体の方向に移動され、移動が最初に並進動作のみによって行なわれ、並進動作の後に、締結要素の長手方向軸周りの回転動作が行なわれ、これにより、わずかな並進動作が回転動作に加えて行なわれてもよい。従って、締結要素の最も長い経路が並進動作だけによって移動されることが好ましい。この場合、並進動作が保持要素内で行なわれるのが好ましく、このことは、締結要素が並進動作中に保持要素を通じて導入されることを意味する。締結要素の回転動作は、保持要素の内側だけでなく保持要素の外側でも行なわれてもよい。保持要素は、変圧器ハウジングの側部領域に配置されるフランジの形態で形成されるのが好ましい。この場合、締結要素は、保持要素の内側の貫通穴を通じて導入されることが好ましい。
【０００８】
結果として、本発明に係る解決策は、導体を変圧器ハウジングに締結するためにもはや締結要素の回転動作だけで実現する必要がなく、締結要素を最初に導体の方向に並進動作だけによって移動させることができ、その移動中、締結要素の回転がもはや行なわれないという点において特徴付けられる。これにより、締結要素を導体に締結する際の労力をかなり減らすことができ、また、それにより、必要とされる時間も減らすことができ、本発明に係る装置は変圧器に対する導体の迅速な締結を行なうようになっている。この場合、この迅速な締結を締結用の更なる工具を必要とすることなく行なえることが好ましい。均一な締結をもたらすために、保持要素及び１つの移動可能な締結要素が変圧器ハウジングの２つの側部領域にそれぞれ互いに向かい合って配置される。
【０００９】
本発明の有利な構造によれば、締結要素は、該締結要素がその長手方向軸周りで３６０°未満の角度にわたって回転動作を行なうように形成される。３６０°未満の角度にわたる回転動作が行なわれるため、締結要素の回転動作のための労力は極めて少ない。これにより、そのような締結要素の取り付けのための労力及び時間を更に減らすことができる。この場合、締結要素はその長手方向軸周りに１回回転される。これは、好ましくは、スクリュードライバーなどの更なる工具を必要としないことが好ましい。
【００１０】
保持要素の内側の幾つかの領域に雌ネジが設けられ、この雌ネジに締結要素に設けられる雄ネジが少なくとも幾つかの領域で係合できるということが提供されるのが更に好ましい。この場合、締結要素がネジ又はネジ付きピンの形態で形成されるのが好ましく、これにより、好ましくは、締結要素に設けられる雄ネジは、締結要素の別々の領域に単体でに設けられ、締結要素の外周面全体にわたって延びない。雌ネジは、保持要素内及び／又は保持要素上に設けられる貫通穴に設けられるのが好ましく、この貫通穴を通じて締結要素が導入され、また、雌ネジはこの貫通穴の特定の領域だけに形成され、そのため、保持要素を通じて締結要素を導入する貫通穴の全体が雌ネジを有さない。保持要素及び／又は締結要素の特定の領域だけに雌ネジ及び／又は雄ネジが形成されるという事実に起因して、締結要素の必要とされる回転動作をかなり減少させることができ、それにより、取り付け労力及び取り付け時間をかなり減らすことができるという結果がもたらされる。
【００１１】
この場合、雌ネジは、保持要素内に更に挿入され得る構成要素に形成されるのが好ましい。したがって、雌ネジをいつでも交換することができ、それにより、使用される適用可能な締結要素に合わせて、例えば締結要素に設けられる雄ネジに応じて、雌ネジを調整することができる。したがって、例えば１つの保持要素を異なる複数の締結要素のために使用でき、そのため、締結要素のタイプを切り換える際に保持要素全体を交換する必要がないため、本発明に係る装置の柔軟性をかなり高めることができる。
【００１２】
本発明の好ましい構造によれば、更なる構成要素は、それがスライドできるように保持要素内に配置されなければならない。例えば、更なる構成要素を、更なる構成要素及び／又は更なる構成要素の雌ネジが第１の位置で保持要素の貫通穴の領域に設けられないように保持要素内に設けることができ、これにより、保持要素の貫通穴を通じて導入される締結要素が保持要素の貫通穴内で障害なく並進動作だけを行なうことができるとともに、締結要素が保持要素の内側で特定の距離を移動するまで、更なる構成要素の雌ネジが締結要素の雄ネジに係合できるように更なる構成要素を移動させることができない。結果として、締結要素の並進動作と回転動作との間の分離をかなりの効率をもって実現できる。
【００１３】
保持要素が締結要素を導入するための第１の貫通穴及び第２の貫通穴を有し、第１の貫通穴及び第２の貫通穴が互いに交差するように配置され、これにより、雌ネジが第１の貫通穴の少なくとも幾つかの領域において設けられるということが更に好ましい。これは、導体を変圧器ハウジングに締結するために締結要素が最初に雌ネジを有さない第２の貫通穴を通じて供給され、締結要素が導体の表面に接触すると直ぐに、締結要素を第２の貫通穴から第１の貫通穴へ移動させることができ、それにより、締結要素の雄ネジが第１の貫通穴の雌ネジに係合でき、その後、締結要素のその後の並進動作により締結要素を導体の表面に固定できるようにすることを含むことが好ましい場合がある。結果として、締結要素が並進動作だけをどの程度行なうのかを正確に定めることができ、それにより、締結要素は、導体と接触するまで並進だけによって導入され、それが最終的に導体の表面上に固定されるまで回転動作を適用しない。これは、取り付け時間及び取り付け労力の更なる減少を可能にする。
【００１４】
本発明の他の好ましい構造によれば、保持要素は、保持要素を通じて供給される締結要素に対するクランプオンラッチ要素を有することができる。例えば、２つ以上のスプリングアームが保持要素に取り付けられてもよく、スプリングアームの各端部がラッチ要素を有する。例えば、このラッチ要素及び／又は複数のラッチ要素は、締結要素の雄ネジに係合してもよく、それにより、締結要素が導体上に配置されると直ぐにスプリングアーム及び／又は保持要素の内側で締結要素を固定する。保持要素は、これにより、ある程度まで弾性的に移動され得るスプリングアームを有することが好ましいため、保持要素を通じて導入される締結要素をそれがその断面により導体の表面と接触するまで保持要素を通じて導入することができ、また、ラッチ要素は、このときまで、締結要素を固定するために締結要素の雄ネジに係合しない。
【００１５】
これにより、スリーブを保持要素に取り付けることができるということが提供されるのが好ましい。締結要素が導体の表面上に配置されると直ぐに、スリーブをスプリングアームから成る保持要素上へとスライドさせることができ、それにより、スプリングアームを締結要素の外周面に押し付けることができ、また、特にそれに起因して、スプリングアームのラッチ要素は、締結要素の雄ネジに係止でき、スリーブにより加えられる力によって締結要素に固定でき、そのため、締結要素をもはや移動させることができず、締結要素がこの位置で固定される。
【００１６】
本発明の他の好ましい構造によれば、保持要素はその外側面のうちの１つにラッチ機構を有し、このラッチ機構は、保持要素と導体との間の距離を調整するために使用され得る。これは、保持要素と導体との間の距離を変えることを可能にし、それにより、導体の方向での保持要素の並進動作が可能になる。これにより、締結要素の必要な回転動作を更に減少させることができる。この場合、保持要素の外面に設けられるラッチ機構は、変圧器ハウジングのラッチ要素に係合できることが好ましく、それにより、保持要素は、該保持要素が好ましくは導体の表面上に配置されるように十分に導体の方向へ移動すると直ぐにラッチ要素に固定される。これにより、導体は、保持要素と固定されるだけでなく、保持要素を通じて供給される締結要素とも固定される。
【００１７】
また、本発明の他の有利な構造は、３つの締結要素が保持要素との接続のためのバヨネットキャッチを有するということを提供する。これにより、導体を変圧器ハウジングに固定するために、締結要素の特に短いねじれ動作及び／又は回転動作が必要とされる。
【００１８】
以下、図面を参照して、本発明について更に詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】最初の構造にしたがって導体を変圧器ハウジングに締結するための本発明に係る装置である。
【図２】図１に示される本発明に係る装置の非固定状態の第２の概略図である。
【図３】締結要素が保持要素内へ挿入される場合の図１に示される本発明に係る装置の第３の概略図である。
【図４】図３に示される締結要素が保持要素内に配置される場合の図１に示される本発明に係る装置の第４の概略図である。
【図５】スリーブが保持要素上へとスライドされる場合の図１に示される本発明に係る装置の第５の概略図である。
【図６】図１に示される本発明に係る装置の概略断面図である。
【図７】第２の構造にしたがった本発明に係る装置の第１の概略図である。
【図８】締結要素が保持要素内に配置されない状態の保持要素の断面図を伴う図７に示される本発明に係る装置の第２の概略図である。
【図９】締結要素が保持要素内へ挿入される場合の図７に示される本発明に係る装置の概略断面図である。
【図１０】導体が変圧器ハウジングに固定された状態の図７に示される本発明に係る装置の概略断面図である。
【図１１ａ】第３の構造にしたがった本発明に係る装置の第１の概略図である。
【図１１ｂ】第３の構造にしたがった本発明に係る装置の第２の概略図である。
【図１２】第４の構造にしたがった本発明に係る装置の概略図である。
【図１３】締結要素が全く配置されていない状態の図１２に示される本発明に係る装置の概略平面図である。
【図１４】第５の構造にしたがった本発明に係る装置の概略図である。
【図１５】締結要素が保持要素内に配置されていない状態の図１４に示される本発明に係る装置の保持要素の概略断面図である。
【図１６】締結要素が内部に配置された状態の図１５に示される保持要素の他の概略断面図である。
【図１７】第６の構造にしたがった本発明に係る装置が、部分的に断面で示されている装置の概略図である。
【図１８】図１７に示される本発明に係る装置の分解図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図１は、その第１の構造にしたがった本発明に係る第１の装置を示しており、導体１０が変圧器ハウジング１２に取り付けられ、それにより、導体１０が変圧器ハウジング１２に設けられる貫通穴７２を通じて導入される。このため、保持要素１４とここには示されない第２の保持要素とが変圧器ハウジング１２に形成され、これらの保持要素が、変圧器ハウジングから突出するとともに、フランジの形態を成して形成され、これにより、導体１０を変圧器ハウジング１２に固定する１つの締結要素１６がそれぞれ保持要素１４を通じて導入される。保持要素１４を単一部品として形成してもよいし、又は複数の部品を用いて保持要素１４を形成してもよい。この目的のため、保持要素１４が貫通穴１８を有し、この貫通穴１８を通じて締結要素１６が導入される。この場合、締結要素１６がネジ付きピンの形態を成して形成され、締結要素１６は、その長手方向軸５４が導体１０の長手方向軸５６に対して垂直な状態で形成される。ここで図１に示されるように導体が固定されるときには、締結要素１６の開放端２８がその断面において導体１０の表面上に配置される。
【００２１】
図２〜図６は、図１に示される第１の構造にしたがった本発明に係る装置の更に詳細な図を示している。
【００２２】
図２は、４つの一体型円形配置スプリングアーム２０を有する保持要素１４を示しており、これに関し、１つのラッチ要素２２がスプリングアーム２０の開放端に形成され、ラッチ要素は、好ましくは３６０°未満の角度にわたる締結要素１６の回転動作によって締結要素１６を導体１０の表面上に固定できるようにネジ状に形成される。これにより、締結要素１６を、それが取り付けを完了する前に最初に３６０°未満の角度にわたって回転動作を行なうことにより導体１０の方向に並進動作させるだけで保持要素１４を通じて導入することができる。
【００２３】
図３は、締結要素１６が矢印２６で表わされる保持要素１４の方向に移動されている状態で示される図を示している。締結要素１６が保持要素１４に挿入されると、保持要素１４のスプリングアーム２０が押し離され、それにより、締結要素１６を、図４に示されるように締結要素の開放端２８が導体１０の表面上に配置されるまで並進動作させるだけで保持要素１４を通じて十分遠くに導入することができる。
【００２４】
また、図４は、この状態でスプリングアーム２０に設けられるラッチ要素２２が締結要素１６の雄ネジ３０と係合することも示している。スプリングアーム２０が締結要素１６を固定できるように、スリーブ５８が図５に示されるように保持要素１４上及び／又は保持要素１４のスプリングアーム２０上へとスライドされ、これにより、スリーブ５８は、保持要素のスプリングアーム２０の外面６０上に配置されるスナップタブ３２に係合できる。スリーブ５８は、ラッチ要素２２が雄ネジ３０に係合してこの位置で締結要素１６を固定できるようにスプリングアーム２０及びスプリングアーム２０のラッチ要素２２を締結要素１６の雄ネジ３０の方へ向けて押圧するために使用される。
【００２５】
図６は、スリーブ５８が保持要素１４のスプリングアーム２０上へとスライドされる場合の断面を示している。導体１０に対する締結要素１６の最終的な取り付けに達するため、締結要素１６が保持要素１４のラッチ要素２２内で回転動作により移動され、締結要素１６の回転動作は好ましくは３６０°未満の角度にわたって行なわれる。これにより、締結要素１６の回転動作だけが導体１０の取り付けを完了する役目を果たす。その前に、保持要素１６の並進動作だけが行なわれる。
【００２６】
図７〜図１０は、第２の構造にしたがった本発明に係る装置を示しており、導体１０を変圧器ハウジング１２に締結するために締結要素１６がネジ付きピンの形態で締結要素１４を通じて導入される。
【００２７】
図８に示される保持要素１４の断面図に示されるように、保持要素１４は第１の貫通穴３４と第２の貫通穴３６とを有しており、第１の貫通穴３４と第２の貫通穴３６とは好ましくは１５°〜２０°の角度で互いにオフセットした状態で互いに交差して配置される。これにより、第１の貫通穴３４が雌ネジ２４を有し、この雌ネジ２４は好ましくは第１の貫通穴の一側面７４だけに形成され、この側面７４は、第１の貫通穴を移行させた後に第２の貫通穴３６を通じて切り換わる。
【００２８】
導体１０を取り付けるあるいは固定するため、締結要素１６は、最初に、その開放端２８が導体１０の表面上に配置されるまで図９に示されるように並進動作だけにより第２の貫通穴３６を通じて導入される。締結要素１６が導体１０の表面に接触すると直ぐに、締結要素１６が保持要素１４内で第２の貫通穴３６から第１の貫通穴３４へと旋回され、それにより、締結要素１６の雄ネジ３０を第１の貫通穴３４の雌ネジ２４に係合させることができる。このとき、締結要素１６の回転動作により、締結要素１６は導体１０を変圧器ハウジング１２に固定することができ、好ましくは３６０°未満の角度にわたる締結要素１６の短いねじれだけが必要となる。
【００２９】
この最終位置が図１０に示されている。この場合、締結要素１６の旋回動作は、第１の貫通穴３４から第２の貫通穴３６へと約１５°の角度をもって行なわれるのが好ましい。
【００３０】
図１１ａ及び図１１ｂは、第３の構造にしたがった本発明に係る装置を示しており、これにより、締結要素１６はバヨネットキャッチの形態で保持要素１４に接続される。この目的のため、締結要素１６は、これにより、並進動作だけで保持要素１４の貫通穴１８を通じて導入される。貫通穴１８にはピン７６が設けられており、このピン７６は、締結要素１６のネジ型ガイド４０に沿って導入された後、バスバー１０の表面上に対する締結要素１６の最終的な固定を成すために締結要素１６の回転動作によってネジ型ガイド４０内の溝３８に係止できる。これにより、複数のバヨネットキャッチが各締結要素１６ごとに設けられることが好ましい。
【００３１】
図１２及び図１３は、第４の構造にしたがった本発明に係る他の装置を示しており、これにより、締結要素１６がネジの形態を成して形成され、締結要素１６は、締結要素１６の特定の領域だけに設けられる雄ネジ３０を有する。これにより、雄ネジ３０は１つ以上の領域６２によって中断され、これらの領域６２は締結要素１６の全長にわたって延びる。したがって、１又は複数の雄ネジ３０は、２０°〜１８０°、好ましくは４５°〜９０°の角度のみにわたって締結要素１６の長手方向軸５４の周りに形成されるのが好ましい。
【００３２】
図１３は、内側に締結要素１６が配置されていない状態の図１２に示される装置の平面図を示しており、したがって、これにより、締結要素１６を挿入するための貫通穴１８を有する保持要素１４を認識することができ、貫通穴１８は、貫通穴１８内の領域にだけ設けられる雌ネジ２４を有する。これにより、雌ネジ２４の３つの部分が設けられ、これらの３つの部分はそれぞれ、貫通穴１８の内周６４にわたって好ましくは２０−１８０°の角度分だけ、好ましくは４５°−９０°の角度分だけ延びる。締結要素１６が保持要素１４を通じて導入される際、締結要素１６は、それにより、雄ネジ３０を有さない図１２に示される領域６２が雌ネジ２４が設けられる保持要素１４の貫通穴１８の内周６４に沿って導入されるように保持要素１４内に挿入される。締結要素１６の雄ネジ３０は、締結要素１６の開放端２８が導体１０上に配置されるまで保持要素の雌ネジ２４に螺合されず、そのため、締結要素１６は、変圧器ハウジング１２に対する導体１０の最終的な固定を達成するために好ましくは３６０°の角度にわたる回転動作又はねじれ動作を行なうだけで済む。
【００３３】
図１４〜図１７は、第５の構造にしたがった本発明に係る装置を示しており、ネジ付きピンの形態を成して形成される締結要素１６が保持要素１４を通じて導入される。
【００３４】
図１５において認識できるように、保持要素１４は貫通穴１８を有し、更なる構成要素４２が保持要素１４の貫通穴１８の領域に挿入され、また、構成要素４２は、貫通開口６６と、該貫通開口の内側に少なくとも部分的に配置される雌ネジ２４とを有する。この場合、更なる構成要素４２は、保持要素１４の内側で矢印６８に沿ってスライドすることにより移動できるように配置される。それにより、保持要素１４の外側に設けられる操作面４４を用いて更なる構成要素４２を操作し及び／又は移動させることができる。図１５は、締結要素１６が保持要素を通じて導入されてしまっていないように保持要素１４を示している。
【００３５】
図１６は保持要素１４を示しており、締結要素１６が保持要素１４の貫通穴１８を通じて導入される。締結要素１６を挿入するため、それにより、更なる構成要素４２がここに示されるように左へ移動され、その結果、締結要素の開放端２８が導体１０の表面上に配置されるまで、締結要素１６が更なる構成要素４２の雌ネジ２４と係合することなく締結要素１６を保持要素１４の貫通穴１８と更なる構成要素４２の貫通穴６６とを通じて自由に導入することができる。締結要素１６が導体１０上に配置されると直ぐに、更なる構成要素４２は、更なる構成要素４２の雌ネジ２４がその位置で締結要素１６を固定できるまで右へ移動される。更なる構成要素４２はここに示されないスプリングを伴って形成されるのが好ましく、それにより、更なる構成要素４２をプレテンション荷重下で操作面４４を用いて前後に移動させることができる。締結要素１６を解放するため、更なる構成要素４２を図１６に示される固定状態から元の左へ移動させることができ、したがって、雌ネジ１４を雄ネジ３０から離脱させることができ、その結果、締結要素１６を再び保持要素１４の貫通穴１８から導入することができる。
【００３６】
図１７及び図１８は第６の構造にしたがった本発明に係る装置を示しており、これにより、締結要素１６は、ネジ付きピンの形態で保持要素１４に設けられる貫通穴１８を通じて導入され、保持要素１４はその外側面７０にラッチ機構４８を有する。これにより、締結要素１６は保持要素１４に既に予め組み込まれることが好ましい。それにより、保持要素１４は、保持要素１４と導体１０との間の距離を調整できるように、それが導体１０へ向かう方向で且つ導体１０から離れる方向で並進動作を行なうことができるように形成される。この目的のため、ラッチ機構４８が装着要素５２のラッチ要素５０に係合し、それにより、装着要素５２が変圧器ハウジング１２に直接に配置される。この構造を用いて導体１０を締結するため、保持要素１４は、最初に、保持要素１４が好ましくは導体１０の表面に当接するまでそのラッチ機構４８を用いて導体１０の方向に移動される。保持要素１４が導体１０に当接すると直ぐに、締結要素１６は、最初に、締結要素１６が保持要素１４内に設けられる更なる構成要素４２に雌ネジ２４で係合するまで、保持要素１４内で並進動作によって導体１０の方向に導入される。更なる構成要素４２を、保持要素１４とは別個に形成することができ、あるいは、保持要素１４の固定要素として、好ましくは保持要素１４と一体に形成することができる。締結要素１６の雄ネジ３０を更なる構成要素４２の雌ネジ２４に係合させて締結要素１６を導体１０の方向に回転動作させることにより、導体１０は、保持要素１４に加えて、導体１０の表面上にその開放端２８が当接する締結要素１６により固定される。
【００３７】
図１８は、図１７に示される構造をその分解図で示しており、これにより、個々の要素が個別に示されており、また、雌ネジ２４が好ましくは更なる構成要素４２に形成され、更なる構成要素４２が更に保持要素１４内に挿入されることを認識できる。
【符号の説明】
【００３８】
導体              １０
変圧器ハウジング  １２
保持要素          １４
締結要素          １６
貫通穴            １８
スプリングアーム  ２０
ラッチ要素        ２２
雌ネジ            ２４
矢印              ２６
開放端            ２８
雄ネジ            ３０
ラッチタブ        ３２
第１の貫通穴      ３４
第２の貫通穴      ３６
溝                ３８
ネジ型ガイド      ４０
更なる構成要素    ４２
操作面            ４４
操作要素          ４６
ラッチ装置        ４８
ラッチ要素        ５０
装着要素          ５２
長手方向軸        ５４
長手方向軸        ５６
スリーブ          ５８
外面              ６０
領域              ６２
内周              ６４
貫通領域          ６６
矢印              ６８
外側領域          ７０
貫通穴            ７２
側部領域          ７４
ピン              ７６
【図１】
2013514650.tif 000003
【図２】
2013514650.tif 000004
【図３】
2013514650.tif 000005
【図４】
2013514650.tif 000006
【図５】
2013514650.tif 000007
【図６】
2013514650.tif 000008
【図７】
2013514650.tif 000009
【図８】
2013514650.tif 000010
【図９】
2013514650.tif 000011
【図１０】
2013514650.tif 000012
【図１１ａ】
2013514650.tif 000013
【図１１ｂ】
2013514650.tif 000014
【図１２】
2013514650.tif 000015
【図１３】
2013514650.tif 000016
【図１４】
2013514650.tif 000017
【図１５】
2013514650.tif 000018
【図１６】
2013514650.tif 000019
【図１７】
2013514650.tif 000020
【図１８】
2013514650.tif 000021
【国際調査報告】
2013514650.tif 000022
2013514650.tif 000023
2013514650.tif 000024
2013514650.tif 000025