(57)【要約】  枚葉紙状の被印刷物を印刷インキ又はニスで印刷するための装置は、被印刷物をガイドする圧胴２、版胴４、少なくとも一つのローラ７を含む付け装置５、６、を有し、全ての胴及びローラは印刷運転の際に主駆動装置から駆動可能であり、圧胴のシャフト９に取り付けられた少なくとも一つの固定歯車１０、版胴のシャフト１３に取り付けられた一つの遊び歯車１４、及び、付け装置のローラのシャフト１５に取り付けられた一つの固定歯車１６が、第１歯車レベル１７内に配置され、閉じられたギヤトレインを形成して互いに噛み合っており、版胴のシャフトには、固定歯車１９として構成された第２歯車が取り付けられており、また、セットアップ作業を並列化するために版胴を主駆動装置を介さず、補助駆動装置を介して駆動するために、版胴が、切替可能なクラッチ２１を介して主駆動装置から切り離され、補助駆動装置２０に連結可能である。
2013512802.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
枚葉紙状の被印刷物を印刷インキ又はニスで印刷するための装置であって、印刷すべき被印刷物をガイドする圧胴、少なくとも一つの印刷版又はニス版が載置された版胴、前記版胴に取り付けられた一つの又はそれぞれの印刷版又はニス版に印刷インキ又はニスを付けることが可能な、少なくとも一つのローラを含む付け装置を有し、印刷運転においてすべての胴及びローラは一つの主駆動装置から複数の歯車を介して駆動可能である、装置において、
ａ）第１歯車、つまり、前記圧胴（２；２７）のシャフト（９；３３）に取り付けられた少なくとも一つの固定歯車（１０；３４）、前記版胴（４；２９）のシャフト（１３；３５）に取り付けられた一つの遊び歯車（１４；３６）、及び、付け装置（５、６；３０）のローラ（７；３１）のシャフト（１５；３７）に取り付けられた一つの固定歯車（１６；３８）が、第１歯車レベル（１７；３２）内に配置されており、閉じられたギヤトレインを形成しながら前記第１歯車レベル（１７；３２）内で互いに噛み合っていること、
ｂ）前記版胴（４；２９）の前記シャフト（１３；３５）に、第２歯車レベル（１８；４０）内に配置された、固定歯車（１９；３９）として構成された、第２歯車が取り付けられていること、
ｃ）セットアップ作業を並列化して行うために前記版胴を前記主駆動装置を介してではなく、前記補助駆動装置を介して駆動するために、前記版胴（４；２９）が、切替可能なクラッチ（２１:４５）を介して駆動側で前記主駆動装置から切り離し可能であり、また、補助駆動装置（２０:４２）に連結可能であること、
を特徴とする装置。
【請求項２】
前記版胴（４；２９）が前記切替可能なクラッチ（２１；４５）を介して駆動側で前記主駆動装置から切り離されているか、又は、前記主駆動装置に連結されているかにかかわりなく、前記第１歯車レベル（１７；３２）のすべての第１歯車が駆動側で常に主駆動装置に連結されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の装置であって、該装置がニスユニット（２６）として構成されており、その際、前記圧胴（２７）及び前記版胴（２９）が、印刷すべき被印刷物のための印刷間隙（２８）を形成しながら互いに接して回転し、また、前記クラッチ（４５）が、前記版胴（２９）の前記シャフト（３５）に取り付けられた遊び歯車（３６）と固定歯車（３９）との間に構成されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
請求項１又は２に記載の装置であって、該装置が印刷装置（１）として構成されており、その際、前記圧胴（２）と前記版胴（４）との間に転写胴（３）が配置されていて、該転写胴が、印刷すべき被印刷物のための印刷間隙（８）を形成しながら前記圧胴に接して回転し、前記転写胴（３）のシャフト（１１）には第１歯車レベル（１７）内に取り付けられ、固定歯車（１２）として構成された第１歯車が取り付けられており、前記クラッチ（２１）は前記版胴（４）の前記シャフト（１３）に取り付けられた遊び歯車（１４）と固定歯車（１９）との間に構成されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項５】
請求項１又は２に記載の装置であって、該装置が印刷装置（１’）として構成されており、前記圧胴（２）と前記版胴（４）との間に転写胴（３）が配置されていて、該転写胴は印刷すべき被印刷物のための印刷間隙（８）を形成しながら前記圧胴に接して回転し、前記転写胴（３）のシャフト（１１）には、一方では前記第１歯車レベル（１７）内に取り付けられ、固定歯車（１２）として構成された第１歯車が取り付けられ、他方では、前記第２歯車レベル（１８）内に取り付けられ、遊び歯車（２５）として構成された第２歯車が取り付けられており、版胴及び転写胴の前記第２歯車は互いに噛み合っており、また、前記クラッチ（２１）が、前記転写胴（３）のシャフト（１１）に取り付けられた遊び歯車（２５）と固定歯車（１２）との間に構成されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項６】
前記切替可能なクラッチ（２１；４５）が閉じているとき、前記版胴（４；２９）は前記切替可能なクラッチを介して前記主駆動装置に連結されており、また、クラッチ（２１；４５）が開いているとき前記版胴は前記主駆動装置から切り離されて前記補助駆動装置（２０；４２）に連結可能であることを特徴とする、請求項１から５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記切替可能なクラッチ（２１；４５）が開いているとき、前記補助駆動装置（２０；４２）は前記補助駆動装置に割り当てられた歯車（２２；４３）を介して前記第２歯車レベル（１８；４０）の一つの第２歯車、つまり、前記版胴の前記シャフトに取り付けられた固定歯車（１９；３９）又は前記転写胴の前記シャフトに取り付けられた遊び歯車（２５）のいずれかを駆動することを特徴とする、請求項１から６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記版胴（４；２９）が前記切替可能なクラッチ（２１；４５）を介して前記主駆動装置から切り離されて前記補助駆動装置（２０；４２）に連結されている場合に、前記版胴において印刷版交換又はニス版交換が実施され、また、これと同時に又は並行して、付け装置（５、６；３０）及び／又は前記圧胴（２；２７）において洗浄工程が実施されることを特徴とする、請求項１から７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
請求項８に記載の装置であって、該装置が印刷装置（１；１’）として構成されている場合に、前記版胴（４）における印刷版交換と同時に又は並行して、インキ装置（５）において洗浄工程が、及び／又は、湿し装置（６）において洗浄工程が、及び／又は、転写胴（３）において洗浄工程が、及び／又は、前記転写胴（３）において転写版交換が実施可能であることを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
請求項１から９の一つ又は複数に記載の、枚葉紙状の被印刷物を印刷インキ又はニスで印刷するための装置を運転する方法であって、少なくとも以下のステップ；
ａ）印刷ジョブを印刷するために、印刷運転においてすべての胴及びローラが前記主駆動装置により駆動され、そのために前記切替可能なクラッチが閉じたままに保たれるステップ；
ｂ）印刷ジョブの終了後、セットアップ作業を並列化して実施するために前記切替可能なクラッチが開かれ、それにより前記版胴が駆動側で前記主駆動装置から切り離されるステップ；
ｃ）前記切替可能なクラッチが開かれると同時に、又は、前記切替可能なクラッチが開かれた直後に、前記版胴が駆動側で補助駆動装置に連結され、セットアップ作業が並列化して実施されている際に前記版胴は前記補助駆動装置から駆動され、その他すべての胴及びローラは前記主駆動装置から駆動されるステップ；
ｄ）並列化して実施すべきセットアップ作業が終了した後、前記版胴が駆動側で前記補助駆動装置から切り離され、前記切替可能なクラッチを閉じることにより駆動側で再び前記主駆動装置に連結されるステップ；
を有することを特徴とする、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、枚葉紙状の被印刷物を印刷インキ又はニスで印刷するための装置、つまり、請求項１のおいて書きに記載の、枚葉紙印刷機の印刷装置又はニスユニットに関する。本発明はまた、そのような装置の運転方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
枚葉紙印刷機は、枚葉紙状の被印刷物を印刷インキ又はニスで印刷するための、少なくとも一つの装置を有している。枚葉紙状の被印刷物を印刷インキで印刷するための装置は印刷装置と称され、また、枚葉紙状の被印刷物をニスで印刷するための装置はニスユニットと称される。
【０００３】
枚葉紙印刷機の、実用において既知の印刷装置は、一つの版胴、一つの転写胴、一つの圧胴、一つのインキ装置、及び、場合によっては一つの湿し装置を有している。印刷装置の版胴上には少なくとも一つの印刷版、例えば印刷プレートが配置されており、インキ装置を用いて印刷インキを、及び、場合によっては存在する湿し装置を用いて湿し水を、版胴上に取り付けられた一つの印刷版又は各印刷版上に塗布することができる。したがってインキ装置は、版胴上に取り付けられた一つの印刷版又は各印刷版に印刷インキを付ける装置である。版胴は、少なくとも一つの転写版が取り付けられた転写胴に接して回転する。転写胴は、印刷すべき、枚葉紙状被印刷物のための印刷間隙を形成しつつ、印刷すべき被印刷物をガイドしている圧胴に接して回転する。印刷装置の版胴はプレート胴とも称され、また、転写胴はゴム胴とも称される。
【０００４】
印刷機のニスユニットは、少なくとも一つのニス版が取り付けられた少なくとも一つの版胴、版胴に接して回転し、印刷すべき被印刷物のための印刷間隙を版胴と共に形成する一つの圧胴、版胴上に取り付けられた一つのニス版又は各ニス版にニスを塗布できる一つの付け装置を有している。印刷装置とは異なり、ニスユニットの場合、圧胴と版胴との間に転写胴は置かれていない。
【０００５】
少なくとも一つの主駆動装置を有するものの、印刷装置の版胴を専用モータで駆動するための直結駆動を持たない枚葉紙印刷機においては印刷運転中、印刷装置のすべての胴及びローラは、一つの主駆動装置から、互いに噛み合う複数の歯車を介して駆動される。本発明は、印刷装置又はニスユニットとして構成された、枚葉紙状の被印刷物を印刷インキ又はニスで印刷するための装置であって、運転中に印刷装置の胴又はローラを専用モータで駆動するための直結駆動を持たず、したがって印刷運転中、該装置のすべての胴及びローラは主駆動装置から駆動される、装置に関する。
【０００６】
枚葉紙状被印刷物を印刷インキ又はニスで印刷するためのそのような装置においては、セットアップ作業を実施するために必要なセットアップタイムを最小化することは困難である。しかしながら枚葉紙印刷機の効率向上のためには、セットアップ作業を実施するのに必要なセットアップタイムを短縮することが必要である。したがって、枚葉紙印刷機の効率を向上させるためにセットアップタイムを短縮できるような、枚葉紙状被印刷物を印刷インキ又はニスで印刷するための新式の装置、及び、該装置の運転方法が求められている。
【０００７】
特許文献１には、印刷運転において一つの圧胴、一つの転写胴、及び一つの版胴を一つのドライブトレイン（主駆動装置）内で駆動するための一つの第１駆動モータ（主駆動モータ）を持つ、オフセット印刷機駆動装置が開示されている。該装置はさらに、画像形成運転において印刷版用材料が載置された版胴を駆動するための第２駆動モータを有している。該装置のドライブトレインには２つの歯車レベルがあり、第１歯車レベルは第１駆動モータに連結されており、転写胴と印刷版胴とにより形成された一つの場所が常時分離されており、一方、第２歯車レベルは途切れなく連続して構成されていて、第２駆動モータに連結されている。ドライブトレイン内には、主駆動装置を形成する、印刷版胴への駆動接続を切り離すための、第１の切替可能なクラッチが設けられている。そのために転写胴の軸上に、両方の歯車レベルを選択的に駆動側で接続又は切り離す、第１のクラッチが配置されている。印刷版胴の軸上には、第２のクラッチが配置されている。
印刷運転においては両方のクラッチが閉じられるため、第１駆動モータから第１歯車レベル、閉じられた第１のクラッチ、第２歯車レベルを介して、及び、これから第１歯車レベルに戻ってそれぞれモーメントが、圧胴、転写胴、印刷版胴、及びインキ付けローラの軸に供給される。このとき第２の駆動モータのロータが一緒に回転する。画像形成運転においては、第１及び第２のクラッチが開かれるため、モーメントは第２の駆動モータのみから第２歯車レベルを介して印刷版胴の軸に供給される。
【０００８】
特許文献２には、一つの版胴、一つの転写胴、一つの対向圧胴、及びこれらの胴を駆動するための第１駆動モータを持つ印刷ユニットを駆動するための装置が開示されている。該装置のドライブトレインは２つの歯車レベルを有しており、版胴及び転写胴のために駆動側に設けられた第１歯車レベルは第１駆動モータに連結されており、転写胴及び対向圧胴のための第２歯車レベルは駆動側に設けられていて、転写胴の軸には、両方の歯車レベルを駆動側で選択的に接続又は切り離す、切替可能なクラッチが配置されている。印刷運転において、クラッチが閉じている場合は第１駆動モータからモーメントが両方の歯車レベルに供給されるため、版胴、転写胴、及び対向圧胴は一緒に駆動可能である。例えば印刷版交換又はゴムブランケット交換などのセットアップ運転においては、クラッチが開かれ、第１駆動モータからのモーメントは第１歯車レベルにのみ供給されるため、版胴及び転写胴は一緒に駆動可能である。さらなる一つの構成においては、第２の駆動モータを第２歯車レベルに連結することができる。それにより、クラッチを閉じた運転態様において追加的に、モーメントを第２歯車レベルに供給することができる。代替的に、クラッチが開いている場合、第２駆動モータから、自由に回転可能に転写胴の軸に軸受された歯車を介して、モーメントを対向圧胴の歯車に供給することができるため、対向圧胴が別個に回転可能である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】独国特許第１０３４８０３０号明細書
【特許文献２】独国特許第１００４６３６８号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の課題は、セットアップタイムを最小限に抑えられるような、枚葉紙状の被印刷物を印刷インキ又はニスで印刷するための新式の装置、及び、その装置の運転方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この課題は、請求項１に記載の装置により解決される。本発明の装置は少なくとも次の特徴を備えている。ａ）第１歯車、つまり、圧胴（枚葉紙ガイド胴）のシャフト上に取り付けられた少なくとも一つの固定歯車、版胴（印刷版胴）のシャフト上に取り付けられた一つの遊び歯車、及び、付け装置のローラのシャフト上に取り付けられた一つの固定歯車が、第１歯車レベル内に配置されており、閉じられたギヤトレインを形成しながら、第１歯車レベル内で互いに噛み合っている。ｂ）版胴のシャフト上には、第２歯車レベル内に配置され、固定歯車として構成された第２歯車が取り付けられている。ｃ）セットアップ作業を並列化するために版胴を主駆動装置を介してではなく、補助駆動装置を介して駆動するために、版胴は、切替可能なクラッチを介して駆動側で主駆動装置から切り離し可能であり、また、補助駆動装置に連結可能である。
【００１２】
枚葉紙状の被印刷物を印刷インキ又はニスで印刷するための本発明の装置においては、切替可能なクラッチを操作することにより、該装置の版胴（印刷版胴）を主駆動装置に連結したり、主駆動装置から切り離したりすることができ、その際、版胴が主駆動装置から切り離されているとき該版胴は補助駆動装置に連結可能であるか、又は、連結されている。版胴を主駆動装置から切り離し、該版胴を補助駆動装置に連結することにより、必要なセットアップタイムを低減又は最小化するためにセットアップ作業を並列化することが可能である。版胴が主駆動装置から切り離されている場合も、版胴上に取り付けられた一つの又はそれぞれの印刷版又はニス版に印刷インキ又はニスを塗布するための付け装置には、自身の位相位置が保持されているため、セットアップ作業終了後に、付け装置のために位相位置の修正を行う必要がなく、それによりセットアップタイムをさらに短縮することができる。
【００１３】
印刷装置を運転するための本発明の方法は請求項１０で定義される。
【００１４】
本発明の望ましい発展形は従属請求項及び以下の説明から理解できる。本発明の実施例について図を用いて詳細に説明するが、これに限定されるわけではない。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本発明の第１の実施例における、印刷装置として構成された、枚葉紙状の被印刷物を印刷するための本発明の装置の部分図である。
【図２】本発明の第２の実施例における、印刷装置として構成された、枚葉紙状の被印刷物を印刷するための本発明の装置の部分図である。
【図３】本発明の第３の実施例における、ニスユニットとして構成された、枚葉紙状の被印刷物を印刷するための本発明の装置の部分図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
本発明は、枚葉紙状の被印刷物を印刷インキ又はニスで印刷するための装置、つまり、枚葉紙印刷機の印刷装置又はニスユニットに関する。以下、図１から３を参照しながら本発明のさまざまな実施例について詳細に説明する。
【００１７】
図１は、印刷装置１として構成された、枚葉紙状の被印刷物を印刷インキで印刷するための装置の部分を示している。図１の印刷装置１は、一つの圧胴２、該圧胴２に接して回転する転写胴３（ゴムブランケット胴）、該転写胴３に接して回転する版胴４（印刷版胴）、及び、インキ装置５及び望ましくは湿し装置６の複数のローラを有しており、図１には、インキ装置５又は湿し装置６のローラ７が図示されている。
【００１８】
すでに述べたように、枚葉紙状の被印刷物をガイドする圧胴２及び転写胴３は、印刷すべき枚葉紙状被印刷物のための印刷間隙８を形成しながら、互いに接して回転している。転写胴３上には、例えばゴムブランケットなど、少なくとも一つの転写版が取り付けられており、そのため転写胴３はゴム胴とも呼ばれる。同様に、転写胴３及び版胴４も互いに接して回転しており、版胴４上には例えば印刷プレートなど、少なくとも一つの印刷版が取り付けられており、そのため版胴４は印刷版胴又はプレート胴とも呼ばれる。
【００１９】
印刷装置１のすべての胴２、３、４、及びローラ７は印刷ジョブを印刷する際、印刷運転において図１には図示されていない枚葉紙印刷機の主駆動装置から、複数の歯車を介して駆動可能である。望ましくは主駆動装置の少なくとも一つの駆動モータから第１歯車レベル１７のギヤトレインにモーメントが供給される。
【００２０】
本発明において、図１の第１歯車、つまり圧胴２のシャフト９上に取り付けられた固定歯車１０、転写胴３のシャフト１１上に取り付けられた固定歯車１２、版胴４のシャフト１３上に取り付けられた遊び歯車１４（つまり、遊び歯車１４は自由に回転可能にシャフト１３上に配置されている）、及び、ローラ７のシャフト１５上に取り付けられた固定歯車１６は、第１歯車レベル１７内に取り付けられており、このとき第１歯車レベル１７のこれら第１歯車は、閉じられたギヤトレインを形成しながら互いに噛み合っている。
【００２１】
そのため、圧胴２のシャフト９上に取り付けられた固定歯車１０は、転写胴３のシャフト１１に取り付けられた固定歯車１２に噛み合う。転写胴３のシャフト１１上に取り付けられた固定歯車１２は、版胴４のシャフト１３上に取り付けられた遊び歯車１４に噛み合う。この遊び歯車１４はさらにローラ７のシャフト１５上に取り付けられた固定歯車１６に噛み合う。したがって第１歯車レベル１７内に取り付けられた歯車１０、１２、１４、１６は第１歯車レベル１７内で閉じられたギヤトレインを形成している。
【００２２】
本発明において版胴４のシャフト１３上には、第２歯車レベル１８内に配置され、固定歯車１９として構成された第２歯車１９が取り付けられている。本発明においてはさらに、補助駆動装置２０及び切替可能なクラッチ２１も設けられており、セットアップ作業を並列化するために版胴４を主駆動装置を介してではなく、補助駆動装置２０を介して駆動するために、版胴４は切替可能なクラッチ２１を介して駆動側において主駆動装置から切り離し可能であり、また、補助駆動装置２０に連結可能である。
【００２３】
版胴４が切替可能なクラッチ２１を介して駆動側で主駆動装置から切り離されているか、又は、主駆動装置に連結されているかには関わりなく、第１歯車レベル１７のすべての歯車１０、１２、１４、１６は駆動側で常に主駆動装置に連結されている。この実施例においては主駆動装置により固定歯車１０にモーメントが供給されている。
【００２４】
図１の実施例においては切替可能なクラッチ２１は版胴４に割り当てられており、版胴４のシャフト１３上に取り付けられた遊び歯車１４と、やはり版胴４のシャフト１３上に取り付けられた固定歯車１９との間に構成されている。したがって切替可能なクラッチ２１の第１係合子は、版胴４のシャフト１３上に取り付けられた遊び歯車１４に、及び、切替可能なクラッチ２１の第２係合子は版胴４のシャフト１３上に取り付けられた固定歯車１９に割り当てられており、このとき、切替可能なクラッチ２１の両方の係合子が互いに噛み合うと切替可能なクラッチ２１は閉じられ、切替可能なクラッチ２１の両方の係合子が互いに噛み合わないと切替可能なクラッチ２１は開かれる。
【００２５】
切替可能なクラッチ２１が閉じているとき、版胴４は切替可能なクラッチ２１を介して駆動側で、図示されていない主駆動装置に連結される。これに対して、切替可能なクラッチ２１が開いているとき、版胴４は駆動側で主駆動装置から切り離されており、補助駆動装置２０に連結可能であるか、又は連結される。
【００２６】
図１に図示された実施例においては補助駆動装置２０にはさらに一つの、第２の歯車２２が割り当てられており、該第２歯車２２は補助駆動装置２０の駆動シャフト２３に軸受されていて、版胴４のシャフト１３上に取り付けられた固定歯車１９と共に第２歯車レベル１８内に配置されている。図１の実施例においては補助駆動装置２０の駆動シャフト２３と歯車２２との間に切替可能なクラッチ２４が構成されており、クラッチ２４が閉じると補助駆動装置２０は歯車２２を介して駆動側で版胴４の固定歯車１９に連結され、クラッチ２４が開くと補助駆動装置２０は駆動側で版胴４から切り離される。
【００２７】
図２には、本発明の第２の実施例における印刷装置１’が示されており、図２の実施例においては不必要な繰り返しを避けるために、以下では図１の実施例の詳細とは異なる詳細についてのみ説明する。同じコンポーネントには同じ符号が用いられる。
【００２８】
図２の実施例においてはすでに記述された胴２から４及びローラ７に追加的に、また、第１歯車レベル１７内に取り付けられた歯車１０、１２、１４、１６及び第２歯車レベル１８内に取り付けられた歯車１９、２２に追加的に、さらなる一つの第２歯車が設けられており、該第２歯車は第２歯車レベル１８内に取り付けられており、つまり、図２においては転写胴３のシャフト１１上に取り付けられた遊び歯車２５である。転写胴３のシャフト１１上に取り付けられた遊び歯車２５はこのとき、駆動シャフト２３に取り付けられた、補助駆動装置２０の歯車２２にも、版胴４のシャフト１３上に取り付けられた固定歯車１９にも噛み合う。図２の実施例において切替可能なクラッチ２１は、転写胴３のシャフト１１上に取り付けられた固定歯車１２と、やはり転写胴３のシャフト１１上に取り付けられた遊び歯車２５上との間に構成されており、このとき第１の係合子は固定歯車１２に、第２の係合子は遊び歯車２５に割り当てられている。
【００２９】
図２の実施例においてクラッチ２１が閉じているとき、駆動側で版胴４は切替可能なクラッチ２１を介して、図示されていない主駆動装置に連結される。これに対して切替可能なクラッチ２１が開いている場合、セットアップタイム最小化のために印刷装置のセットアップ作業を並行して実施するために、版胴４は駆動側で主駆動装置から切り離されて、補助駆動装置２０に連結可能である。
【００３０】
図３には、ニスユニット２６として構成された、枚葉紙状の被印刷物をニスで印刷するための本発明の装置の実施例が図示されており、図３のニスユニット２６は、枚葉紙状の被印刷物をガイドする圧胴２７、印刷間隙２８を形成しながら圧胴２７に接して回転する版胴２９、及び、版胴２９に取り付けられた一つの印刷版又は各印刷版にニスを付けるための装置３０を有している。図３においてはこの装置３０の、版胴２９に接して回転するいわゆるニス引きローラ３１が図示されている。印刷運転においてニスユニット２６のすべての胴２７及び２９、及びローラ３１は、歯車を介して、図示されていない主駆動装置により駆動可能である。例えば主駆動装置から、圧胴２７の固定歯車３４にモーメントを供給することができる。
【００３１】
図３においては、第１歯車、つまり、圧胴２７のシャフト３３に取り付けられた固定歯車３４、版胴２９のシャフト３５に取り付けられた遊び歯車３６、ニス引きローラ３１のシャフト３７に取り付けられた固定歯車３８は、第１歯車レベル３２内に取り付けられている。
【００３２】
第１歯車レベル３２内に取り付けられたこれら第１歯車３４、３６、３８は、第１歯車レベル３２内で閉じられたギヤトレインを形成しながら互いに噛み合っており、ニスユニット２６の版胴２９のシャフト３５に取り付けられた遊び歯車３６は、圧胴２７のシャフト３３に取り付けられた固定歯車３４にも、ニス引きローラ３１のシャフト３７に取り付けられた固定歯車３８にも噛み合っている。
【００３３】
版胴２９のシャフト３５にはまた、遊び歯車３６として構成された、第１歯車レベル３２内に構成された歯車３６のほかに、第２歯車レベル４０内に取り付けられた、固定歯車３９として構成された第２歯車が配置されている。この第２歯車レベル４０内にも、補助駆動装置４２の駆動シャフト４１に軸受された歯車４３が取り付けられており、歯車４３と駆動シャフト４１との間には望ましくは切替可能なクラッチ４４が構成されている。
【００３４】
ニスユニット２６は、版胴２９に割り当てられた、切替可能なクラッチ４５を有しており、このクラッチ４５を介して、ニスユニット２６の版胴２９は主駆動装置に連結可能であり、また、主駆動装置から切り離し可能である。図３においてはこのとき切替可能なクラッチ４５は、版胴２９のシャフト３５に取り付けられた遊び歯車３６と、やはり版胴２９のシャフト３５に取り付けられた固定歯車３９との間に構成されており、これら歯車３６、３９のそれぞれに、切替可能なクラッチ４５の一つの係合子が割り当てられている。この切替可能なクラッチ４５が閉じているとき、版胴２９は切替可能なクラッチ４５を介して、図示されていない主駆動装置に連結されており、補助駆動装置４２からは切り離されている。これに対して、切替可能なクラッチ４５が開いているとき、版胴２９は駆動側で、図示されていない主駆動装置から切り離されていて補助駆動装置４２に連結可能であるか、又は、連結されており、そうすることにより、セットアップ作業の並列化のために版胴２９が主駆動装置を介してではなく、補助駆動装置４２を介して駆動される。
【００３５】
図１から図３のすべての実施例、つまり、図１及び図２の印刷装置１及び１’、及び、図３のニスユニット２６に共通していることは、印刷運転において胴２、３、４又は２７、２９、及びローラ７又は３１のすべてが、図示されていない主駆動装置から複数の歯車を介して駆動されていることであり、このとき、第１歯車１０、１２、１４、１６、又は３４、３６、３８は第１歯車レベル１７又は３２内に配置されており、閉じられたギヤトレインを形成しながらそれぞれの第１歯車レベル１７又は３２内で互いに噛み合っている。
【００３６】
少なくとも版胴４又は２９のシャフト１３又は３５には、第２歯車レベル１８又は４０内に取り付けられた、固定歯車１９又は３９として構成された第２歯車が取り付けられており、印刷装置１、１’又はニスユニット２６の版胴４又は２９は、切替可能なクラッチ２１又は４５を介して、図示されていない主駆動装置から切り離し可能であり、補助駆動装置２０又は４２に連結可能である。
【００３７】
切替可能なクラッチ２１又は４５は望ましくは版胴４又は２９に割り当てられていて、版胴４又は２９のシャフト１３又は３５に取り付けられた歯車１４、１９又は３６、３９の間に構成されおり、本発明の装置が印刷装置として構成されている場合、このクラッチ２１は転写胴３にも割り当てることができ、その場合、転写胴３のシャフト１１にも２つの歯車１２、２５、つまり、第１歯車レベル１７内に取り付けられた固定歯車１２及び第２歯車レベル１８内に取り付けられた遊び歯車２５が取り付けられる。
【００３８】
すでに述べたように、印刷ジョブを実施するための印刷運転において印刷装置１、１’又はニスユニット２６のすべての胴２、３、４又は２７、２９、及びローラ７又は３１は主駆動装置から駆動され、そのためにそれぞれの切替可能なクラッチ２１又は４５は閉じており、及び、閉じた状態で保持される。印刷ジョブが終了すると、セットアップ作業を並列化して実施するためにそれぞれの切替可能なクラッチ２１又は４５が開かれ、それによりそれぞれの版胴４又は２９が、図示されていない主駆動装置から切り離される。切替可能なクラッチ２１又は４５が開かれると同時に、又は、これが開かれた直後に、版胴４が駆動側で補助駆動装置２０又は４２に連結され、このときセットアップ作業を並列化して実施するために、版胴４又は２９は補助駆動装置２０又は４２から駆動され、その他のすべての胴２、３、又は２７、及びローラ７又は３１は主駆動装置から駆動される。
【００３９】
すでに述べたように、補助駆動装置２０又は４２の版胴４又は２９への連結は、補助駆動装置２０又は４２の駆動シャフト２３又は４１と、駆動シャフト２３又は４１に軸受された歯車２２又は４３との間に構成されたそれぞれのクラッチ２４又は４４が閉じることにより行われる。並列化して実施すべきセットアップ作業が終了すると、版胴４又は２９は次に、それぞれ対応するクラッチ２４又は４４が開かれることにより駆動側で再び補助駆動装置２０又は４２から切り離され、また、それぞれのクラッチ２１又は４５が閉じられることにより再び駆動側で主駆動装置に連結される。
【００４０】
図１及び２に図示されたように、本発明の装置が印刷装置１又は１’として構成されている場合、セットアップタイム短縮のために版胴４の印刷版交換は補助駆動装置２０を用いて実施され、これに並行して、主駆動装置を用いて転写胴３において洗浄工程を、及び／又は、圧胴２において洗浄工程を、及び／又は、インキ装置５において洗浄工程を、及び／又は、湿し装置６において洗浄工程を、及び／又は、転写胴３において転写版交換を、及び／又は、インキ装置５においてインキ交換を行うことができる。
【００４１】
図３の実施例で図示されているように、本発明の装置がニスユニット２６として構成されている場合、セットアップ作業を並列化して行うために版胴２９におけるニス版交換を補助駆動装置４２を用いて行い、それと同時に又はそれに並行して、主駆動装置を用いて圧胴２７における洗浄工程、及び／又は、付け装置３０における洗浄工程、及び／又は、付け装置３０におけるニス交換を実施することができる。
【００４２】
そのためにこのとき望ましくは、セットアップ作業を並列化して行うために少なくとも版胴を転写胴から、及び／又は、付けローラを版胴から、及び／又は、転写胴を圧胴から離すために、胴及びローラが圧力オフ位置に移動される。
【００４３】
すでに述べたように、版胴４又は２９がそれぞれの切替可能なクラッチ２１又は４５を介して駆動側で主駆動装置から切り離されているか又はこれに連結されているかにかかわりなく、第１歯車レベル１７又は３２のすべての第１歯車１０、１２、１４、１６又は、３４、３６、３８は駆動側で主駆動装置に連結されたままであり、これにより、印刷インキ及び場合によっては湿し水又はニス用の付け装置５、６又は３０はその位相位置を変更されたままにすることが保障できる。それによりセットアップ作業の実施後に、これらの付け装置５、６又は３０はその位相位置を修正する必要がない。
【００４４】
切替可能なクラッチ２１又は４５は、一つの角度位置でのみクラッチが入るインデックス切替クラッチ又は定点クラッチとして、又は、複数の角度位置でクラッチが入る歯車クラッチとして実施することができる。しかしながら切替可能なクラッチ２１又は４５は、その具体的な構造形状には関係なく、ねじれに対して十分に剛性があるため、それにより、印刷の際に印刷品質に悪影響を与えるレジスタマークの変動が回避される。
【００４５】
図１から図３に図示された実施例とは異なり、クラッチ２４又は４４は設けないこともできる。この場合、望ましくはすべての補助駆動装置２０、４２が、駆動シャフト２３又は４１に取り付けられた歯車２２又は４３と一緒に移動可能なように実施され、それにより、補助駆動装置２０又は４２の歯車２２又は４３が歯車１９又は２５又は３９と一緒に移動することにより、これに噛み合ったり又は噛み合わないようにされる。
【符号の説明】
【００４６】
１、１’印刷装置
２      圧胴
３      転写胴
４      版胴
５      付け装置／インキ装置
６      付け装置／湿し装置
７      ローラ
８      印刷間隙
９      シャフト
１０    第１歯車／固定歯車
１１    シャフト
１２    第１歯車／固定歯車
１３    シャフト
１４    第１歯車／遊び歯車
１５    シャフト
１６    第１歯車／固定歯車
１７    第１歯車レベル
１８    第２歯車レベル
１９    第２歯車／固定歯車
２０    補助駆動装置
２１    切替可能なクラッチ
２２    第２歯車
２３    駆動シャフト
２４    クラッチ
２５    第２歯車／遊び歯車
２６    ニスユニット
２７    圧胴
２８    印刷間隙
２９    版胴
３０    付け装置
３１    ニス引きローラ
３２    第１歯車レベル
３３    シャフト
３４    第１歯車／固定歯車
３５    シャフト
３６    第１歯車／遊び歯車
３７    シャフト
３８    第１歯車／固定歯車
３９    第２歯車／固定歯車
４０    第２歯車レベル
４１    駆動シャフト
４２    補助駆動装置
４３    第２歯車
４４    クラッチ
４５    切替可能なクラッチ
【図１】
2013512802.tif 000003
【図２】
2013512802.tif 000004
【図３】
2013512802.tif 000005
【国際調査報告】
2013512802.tif 000006
2013512802.tif 000007
2013512802.tif 000008
2013512802.tif 000009