(57)【要約】  本発明は、特に土壌掘り起こし機等の土壌作業機のためのモニタリング装置に関し、ここで、この土壌作業機は土壌表面（１００）に対して、機械的処理を行う、および／又は、土壌最上層を形成するための少なくとも１つの作業装置を有し、前記モニタリング装置は、前記土壌表面（１００）および／又は前記作業機によって作り出された前記土壌最上層の、少なくともその領域における、状態（１１０）の非接触検出のための少なくとも１つの検出装置（１１ａ，１１ｂ）と、この検出装置（１１）によって検出された前記状態を自動的に評価する評価装置、とを有する。本発明は、更に、この種のモニタリング装置を少なくともひとつ備える、土壌作業機、特に、土壌掘り起こし機、にも関する。
2013524058.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
地面処理機（２００；３００）用のモニタリング装置（１０）であって、地面を機械的処理するため、および／又は、地面カバー層（４００）を形成するための少なくとも１つの処理装置（２１０；３１０）を備え、
前記処理装置（２１０：３１０）によって作り出された、前記地面および／又は前記地面カバー層（４００）の状態の少なくとも複数の部分における非接触検出のための少なくとも１つの検出装置（１１）、そして
前記検出装置（１１）によって検出された前記状態の自動的評価のための評価装置（１２）を有するモニタリング装置（１０）。
【請求項２】
前記検出装置（１１）は、光学的画像法又は走査法の原理に基づく、請求項１のモニタリング装置（１０）。
【請求項３】
前記検出装置（１１）は少なくとも１つのカメラ（１１ａ）を有し、前記評価装置（１２）は画像処理モジュールを有する、請求項２のモニタリング装置（１０）。
【請求項４】
前記検出装置（１１）は、レーザ、赤外線、音、又はＸ線による走査の原理に基づく、請求項１のモニタリング装置（１０）。
【請求項５】
前記検出装置（１１）は、平面画像法、平面走査法および／又はリニア走査法の原理に基づく、請求項１〜４のいずれかのモニタリング装置（１０）。
【請求項６】
複数のミリング・チゼル（２２０）を備える少なくとも１つのミリング・ローラ（２１０）を有する地面ミリング機（２００）用のモニタリング装置（１０）であって、
前記ミリング・ローラ（２１０）によって作り出された、ミリング・テクスチュア（１００）の少なくとも複数の部分における非接触検出のための少なくとも１つの検出装置（１１）、
前記検出装置（１１）によって検出された前記ミリング・テクスチュアの自動的評価のための評価装置（１２）を有するモニタリング装置（１０）。
【請求項７】
前記評価装置（１２）は、前記検出されたミリング・テクスチュアに基づいて、少なくとも１つのミリング・チゼル（２２０）の摩損および／又は故障を自動的に判定するように構成されている、請求項６のモニタリング装置（１０）。
【請求項８】
前記評価装置（１２）は、その時に検出されたミリング・テクスチュアと前の時点に検出されたミリング・テクスチュアとの比較に基づいて、少なくとも１つのミリング・チゼル（２２０）の摩損および／又は故障を自動的に判定するように構成されている、請求項６又は７のモニタリング装置（１０）。
【請求項９】
前記評価装置（１２）は、検出されたミリング・テクスチュアに基づいて、前記ミリング・ローラ（２１０）中の磨耗および／又は故障したミリング・チゼル（２２０）の正確な位置を判定するように構成されている、請求項６，７又は８のモニタリング装置（１０）。
【請求項１０】
前記検出装置（１１)は、前記ミリング・ローラ（２１０）によって作り出された前記ミリング・テクスチュア（１００）の光学的走査の原理に基づく、請求項６〜９のいずれかのモニタリング装置（１０）。
【請求項１１】
前記検出装置（１１）は少なくとも１つのカメラ（１１ａ）を有し、前記評価装置（１２）は、検出されたミリング・テクスチュアのコントラスト、輝度および／又は色の差に基づき、ミリング・チゼル（２２０）の摩損および／又は故障を判定可能な画像処理モジュールを有する、請求項１０のモニタリング装置（１０）。
【請求項１２】
前記ミリング・ローラ（２１０）によって作り出された前記ミリング・テクスチュア（１００）のレーザ走査の原理に基づく、請求項６〜９のいずれかのモニタリング装置（１０）。
【請求項１３】
前記検出装置（１１）は、前記ミリング・ローラ（２１０）によって作り出された前記ミリング・テクスチュア（１００）の音波走査の原理に基づく、請求項６〜９のいずれかのモニタリング装置（１０）。
【請求項１４】
前記検出装置（１１）と前記評価装置（１２）とは、道路断面のカバー外形（Ｐ）を判定するように構成されている、請求項６〜１３のいずれかのモニタリング装置（１０）。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれかのモニタリング装置（１０）を少なくとも一つ有する、地面処理機（２００；３００）、特に地面ミリング機（２００）。
【請求項１６】
前記ミリング・ローラの進行（Ｖ）および／又は速度（Ｒ）の調節が、前記モニタリング装置（１０）によって認識された作り出されたミリング・テクスチュア（１００）の劣化後に制御装置（２０）を介して自動的に行われるように構成された地面ミリング機（２００）に関する、請求項１５の地面処理機（２００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、地面処理機のためのモニタリングに装置に関し、前記地面処理機は地面を機械的に処理、および／又は、地面カバー層を形成、するための少なくとも１つの処理装置を備える。本発明は、特に、複数のミリング・チゼルを備える少なくとも１つのミリング・ローラを有する地面ミリング機用のモニタリング装置に関する。本発明は、更に、そのようなモニタリング装置を少なくとも一つ備える地面処理機にも関する。
【背景技術】
【０００２】
地面の表面又は地面処理機によって作り出された地面カバー層の状態によって、作業工程および／又は前記地面処理機及びその処理装置の状態に関する結論を導き出すことができる。地面ミリング機によって作り出された地面のミリング・テクスチュアの変化は、ミリング・チゼルの摩損の進行、或いは、チゼルの破損さえにも関する情報を提供する。従って、地面および／又は地面カバー層の作り出された状態を検出することによって地面処理機における作業結果をモニタすることは有用である。
【０００３】
ドイツ特許公開１０２０３７３２号公報において、作業中においてミリング処理に直接又は間接的に関与する地面ミリング機の機械要素の作動状態を検出しモニタリングすることが提案されている。判定された特徴値が目標値からの許容できない逸脱を示すやいなや、それが機械のオペレータに知らされ、オペレータは、すぐにミリング・チゼルを検査して、場合によってはそれを交換する。その欠点は、ミリング・チゼル又はミリング・ローラによって地面構造に作り出されたミリング・テクスチュアが考慮に入れられないことにある。従って、ドイツ特許公開１０２０３７３２号公報において、作り出されたミリング・テクスチュアをカメラによって検出して、そのテクスチュアをスクリーン装置によって機械オペレータに表示することが更に提案されている。これにより、機械オペレータは、作り出されたミリング・テクスチュアをチェックすることができるが、但し、それには機械オペレータが常に注意していることが必要である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】ドイツ特許公開１０２０３７３２号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の課題は、上述したタイプの地面処理機の作業処理を最適化することを可能にすることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、請求項１の特徴を備えるモニタリング装置によって達成される。この課題は、又、第１付随請求項（ｆｉｒｓｔ ａｎｃｉｌｌａｒｙ ｃｌａｉｍ）の特徴を備えるモニタリング装置によっても達成される。第２付随請求項に拠れば、前記課題の達成は、少なくとも１つのそのようなモニタリング装置を有する、特に地面ミリング機等の地面処理機にも及ぶ。そのような地面ミリング機は、例えば、道路ミリング機である。各従属請求項には、好適な別の発展構造と実施例が提供される。
【０００７】
前記課題を達成するために、地面に対して、機械的処理を行う、および／又は、地面カバー層を形成する、ための少なくとも１つの処理装置を備える地面処理機のためのモニタリング装置が提案され、当該モニタリング装置は、前記地面および／又は前記処理装置によって作り出された地面カバー層の、少なくともいくつかの領域における、状態の非接触検出のための少なくとも１つの検出装置と、前記検出装置によって検出された前記状態の自動評価のための少なくとも１つの評価装置とを有する。前記検出装置は、前記状態を、連続的に、又は、不連続的に、たとえば、所定の間隔で、検出することができる。
【０００８】
前記検出中、実際の状態の電子的表示が、最も広い意味において生成され、その後、それが前記評価装置に供給され、その後、この評価装置はその情報を自動的に評価し、これを目標仕様および／又は前の検出と比較する。許容出来ない状態が認識されたならば、それは、機械オペレータに示されるか、および／又は、前記地面処理機の制御装置に伝送され、この制御装置は次に、望ましい状態又は前記目標仕様に対応する状態、を達成するために、好ましくは、例えば前記モニタリング装置との協働で、適当な対策を開始する。本発明のコンテキストにおいて、「状態」という用語は、特に、地面および／又は前記処理装置によって作り出された地面カバー層、の地面形状と構造および／又は外形を含むものとする。
【０００９】
前記提案のモニタリング装置は、地面安定化装置（例えば、地面スタビライザー）をモニタリングするために使用される。例えば、検出された条件を元に、二つの要素（たとえば、石灰とミネラル混合物）の混合又は脱混合（ｄｅｍｉｘｉｎｇ）を判定しモニタリングすることができ、それを、必要であれば、制御ループにおいて修正することができる。前記提案のモニタリング装置は、又、例えば、地面再生機（地面リサイクラー）におけるモニタリングにも使用することが可能である。例えば、検出された状態に基づいて二つの成分（例えば、再生材と低温ビチューメン）の脱混合又は完全な混合を判定しモニタリングし、必要であれば、制御ループにおいて変化させることができる。前記提案のモニタリング装置は、又、例えば、地面形成装置（例えば、タール又はアスファルト延展装置）におけるモニタリングにも使用することが可能である。混合又は脱混合、更には、検出された状態に基づいて、平面性、道路外形、潜在的なオフセットエッジ（例えば、基本スクリードと、延展可能なスクリードとの間のオフセット）を検出し、モニタリングし、必要であれば、制御ループにおいて変化させることができる。
【００１０】
本発明に拠れば、前記検出装置は、好ましくは、光学的画像法又は走査の原理に基づくか、もしくは、この原理に従って作動する。本発明に拠れば、前記検出装置は、特に、少なくとも１つのカメラを含み、前記評価装置は少なくとも１つの画像処理モジュールを含む。更に、本発明による前記検出装置は、レーザ、赤外線、音、Ｘ線、電波、等による走査の原理に基づくか、もしくは、これらの原理の一つに従って作動する。更に、本発明による前記検出装置は、好ましくは、平面画像法、平面走査、および／又はリニア走査、に基づくものとすることができ、或いは、これらの原理の一つに従って作動する。更に、地面ミリング装置用の本発明によるモニタリング装置に関する以下の記載についても同様に当てはまる。
【００１１】
更に、前記課題を達成するために、複数のミリング・チゼルを備える少なくとも１つのミリング・ローラを有する地面ミリング機のためのモニタリング装置も提案され、これは、前記ミリング・ローラ又は前記複数のミリング・チゼルによって作り出されたミリング・テクスチュアの少なくとも一部を非接触検出するための少なくとも１つの検出装置と、当該検出装置によって検出された前記ミリング・テクスチュアの自動的評価のための（少なくとも）１つの評価装置とを有する。前記検出装置は、前記ミリング・ローラによって作り出されたミリング・テクスチュアを、連続的に、又は、不連続的に、たとえば、所定の間隔で、検出することができる。このプロセスにおいて、実際に作り出された前記ミリング・テクスチュアの電子画像（これは、複数の個別の画像、又は一つの画像シーケンス、から成るものとすることができる）が最も広い意味において生成され、その後、それが前記評価装置に供給され、その後、この評価装置はその検出されたミリング・テクスチュアを、特に、ミリング・チゼルにおける磨耗現象および／又は不具合現象に関して、評価する。更に、生成されたミリング・テクスチュアを自動的に品質評価することも可能である。前記検出装置は、更に、検出されたデータのための作成モジュールを備えることができる。前記評価装置は、例えば、本発明による前記評価に適した実行ソフトウエアを備えるコンピュータ装置（等）とすることができる。
【００１２】
このモニタリング装置は、少なくとも１つのミリング・ローラを備える地面ミリング機用に構成され、前記地面ミリング・ローラは、少なくとも１つの、そして好ましくは、複数の、特に交換可能なミリング・チゼル又はミリング・ブレードを備えている。地表を取り除くための、特に、道路面の表面又はカバー層を取り除くためのそのような地面ミリング機は従来技術から知られている。前記ミリング・ローラは、前記ミリング・チゼルが処理対象地面と係合して、この表面を一部除去する作業処理又はミリング処理中に、回転する。この処理においてミリング・チゼルは連続的な摩損を受ける。更に、チゼルの破損によってミリング・チゼルが早期に故障することもある。そして、これによって、これら両方の場合、ミリング・テクスチュアにおける大きな変化が生じるが、これらも特に目立つものとなる。
【００１３】
本発明に拠れば、前記ミリング・ローラ又は前記ミリング・チゼルによって実際に作り出された、特に決定的に重要な、ミリング・テクスチュアが検出され、これが評価に提供される。前記自動化評価により、マニュアル的にモニタリングすることは不要になり、従って、機械オペレータは、地面ミリング機の操縦などの他の処理に集中することができる。更に、機械オペレータの主観的評価基準と無関係に、作り出されたミリング・テクスチュアの客観的な品質評価が可能である。
【００１４】
好適な別実施例に拠れば、前記評価装置は、前記検出されたミリング・テクスチュアに基づいて、少なくとも１つのミリング・チゼルの摩損、および／又は、損傷、を自動的に判定又は確立するように構成されている。この点において、前記モニタリング装置は、ミリング・チゼルモニタリング装置とも称することができる。摩損が臨界レベルに到達すると、又は、ミリング・チゼルが、例えば、機械的ダメージ又は損傷によって故障すると、作り出されるミリング・テクスチュアは変化するであろう。これが、前記検出されたミリング・テクスチュアの評価に基づいて前記評価装置によって自動的に認識され、機械オペレータに示される。この目的のために、前記モニタリング装置は、好ましくは、シグナルランプ又はスクリーン（モニタ）等の表示装置を有する。更に、前記評価装置を前記機械制御装置に接続でき（例えば、機械ベースのＣＡＮバスを介して）、ミリング・チゼルの許容出来ない摩損、又は、少なくとも１つのミリング・チゼルの故障、が認識された時に、前記地面ミリング機を停止させる。更に、前記進行又はミリング・ローラの速度を調節することも可能である。又、前記評価装置によってミリング・チゼルの進行する摩損を予想して、交換が近づいた時に機械オペレータにそれを知らせるように構成することも可能である。タイムリーな交換の結果、ミリング・チゼル及びチゼルホルダのその結果として起こるダメージを防止することができる。又、検出されたミリング・テクスチュアおよび／又は評価結果をストレージ装置に保存して、それを例えば品質保証のために利用可能とすることも有利な構成である。特に、望ましくない矢筈［杉綾］模様の生成をモニタリング可能として、対策を開始することによってその生成を防止することもできる。
【００１５】
好適な更に別の発展構成に拠れば、前記評価装置は、ある時点で検出されたミリング・テクスチュアと前の時点で検出されたミリング・テクスチュアとの比較に基づき、少なくとも１つのミリング・チゼルの摩損および／又は損傷を決定するように構成される。そのようなアプローチは、生成されるミリング・テクスチュアの連続的検出において好適である。或いは、および／又は追加的に、検出されたミリング・テクスチュアを、例えば、データベースに保存された、目標ミリング・テクスチュア又は理想ミリング・テクスチュアと比較可能とすることも可能である。
【００１６】
好適な更に別の発展構成に拠れば、前記評価装置は、前記検出されたミリング・テクスチュアに基づいて、前記ミリング・ローラ中の磨耗したおよび／又は損傷したミリング・チゼルの正確な位置を判定するように構成されている。交換すべきミリング・チゼルの判定された位置は、例えば、前記ディスプレイ装置上で、機械オペレータに対して示すことができる。メンテナンス作業のために地面ミリング機に発生する停止期間をそれによって大幅に短縮することが可能となる。
【００１７】
好適な別の発展構成に拠れば、前記検出装置は、前記ミリング・ローラ又はミリング・チゼルによって作り出されるミリング・テクスチュアの光学的走査の原理に基づくか、又は、この原理によって作動可能に構成される。この場合、前記検出装置は好ましくは少なくとも１つのカメラを有し、そして前記評価装置は画像処理モジュール（これはソフトウエアモジュールであり得る）を有し、このモジュールは、検出ミリング・テクスチュアのコントラスト、輝度および／又は色、の差に基づき、少なくとも１つのミリング・チゼルの摩損および／又は損傷、を判定又は検出、或いは予測する。特に、これによって、チゼルの破損によって引き起こされるミリング・テクスチュアの材料の隆起（ｅｌｅｖａｔｉｏｎｓ）を検出することができる。この処理は、更に、写真測量法を含むことができる。
【００１８】
好適な別の発展構成に拠れば、前記検出装置は、前記ミリング・ローラ又はミリング・チゼルによって作り出されるミリング・テクスチュアのレーザ走査の原理に基づくか、又は、この原理によって作動する。この処理において、前記ミリング・ローラ又はミリング・チゼルによって作り出されたミリング・テクスチュアは、リニアかつミリング方向を横断して走査される。レーザ走査に代えて、光スポット走査（光学走査装置による）等も提供することができる。レーザ走査によって検出されたミリング・テクスチュアは既に上述したように前記評価装置に送られ、この評価装置が検出されたミリング・テクスチュアを、特に、ミリング・チゼルの磨耗現象および／又は故障現象に関して、評価する。特に、このようにして、チゼルの破損によって引き起こされた材料の隆起を、ミリング・テクスチュア中に検出することができる。レーザ走査装置（レーザスキャナ）は、即席インストール式（ｒｅａｄｙ−ｔｏ−ｉｎｓｔａｌｌ）モジュールとして市販されている。但し、提案された用途は従来技術からは知られていない。
【００１９】
好適な更に別の発展構成に拠れば、前記検出装置は、前記ミリング・ローラ又はミリング・チゼルによって作り出されたミリング・テクスチュアの音波走査の原理に基づくか、若しくは、この原理によって作動する。検出されたミリング・テクスチュアの更なる処理は上述したように行われる。前記音波走査は、例えば、超音波走査とすることができる。音波走査装置（音波スキャナ）は、実質的に即席インストール式モジュールとして市販されている。但し、提案された用途は従来技術からは知られていない。
【００２０】
類似の好適な更に別の発展構成に拠れば、前記検出装置は、前記ミリング・ローラ又はミリング・チゼルによって作り出されるミリング・テクスチュアの電波走査の原理に基づくか、若しくは、この原理によって作動する。検出されたミリング・テクスチュアの更なる処理は上述したように行われる。前記電波走査は、例えば、電波走査とすることができる。特に電波スキャナなどの音波走査装置は、実質的に即席インストール式モジュールとして市販されている。但し、提案された用途は従来技術からは知られていない。
【００２１】
好適実施例に拠れば、前記検出装置及び前記評価装置も、地面構造の外形及び特にそのカバー外形、特に、特定の断面ポイントでの道路断面のカバー外形、を検出するように構成される。オプションとして、進行方向（例えば、道路の長手方向）の前記カバー外形の進行、も判定することが可能である。これは、作り出されたミリング・テクスチュアの検出と評価とから独立して行うことができる。この点に関して、道路断面の所謂ピッチが特に注目される。判定されたカバー外形は機械オペレータに対してディスプレイ装置上に表示したり、および／又は、ストレージ装置に保存することができる。
【００２２】
更に、本発明に拠る、又、上述した説明に従う、少なくとも１つのモニタリング装置を備える地面処理機の権利保護も請求される。そのような地面処理機は、地面安定化装置、地面再生装置、又は地面形成装置とすることができる。そのような地面処理機は、特に、道路ミリング装置などの道路ミリング装置とすることができる。本発明に拠れば、そのような道路ミリング装置は、好ましくは、前記モニタリング装置によってミリング・テクスチュアにおける劣化（例えば、目標仕様からの明白な逸脱）が認識された場合、制御装置によって、例えば制御ループで実行することが可能な、進行および／又はミリング・ローラ速度の自動調節が行われるように構成される。このようにすることで、特に、ミリング中、および／又は、低いミリング深さでのミリング中に、望ましくない矢筈［杉綾］模様の生成を防止することが可能である。本発明による前記モニタリング装置と前記制御装置との間の接続は、例えば、機械-内部ＣＡＮバスを介して行われる。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
以下、具体例として、非限定的に、図面を参照して本発明について更に詳細にする。これら図面は、以下を概略図示するものである。
【００２４】
【図１】地面カバー層の形成中における地面形成機の側面図である。
【図２】ミリング処理中の地面ミリング機の側面視図である。
【図３】図２の地面ミリング機によって形成されたミリング・テクスチュアの斜視図である。
【図４】本発明によるモニタリング装置のブロック図である。
【図５】道路断面のカバー外形を判定するための本発明によるモニタリング装置の使用の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
図１は、例えば、アスファルト延展装置とすることができ、それによって地面構造Ｓに対して地面カバー層４００を形成することが可能な公知の地面形成装置３００を図示している。この目的のために、前記地面形成装置３００は、少なくとも１つの処理装置３１０を備え、この装置によって、少なくとも１種類の出発材料がバッファ３２０内で処理され、地面構造Ｓに塗付される。前記出発材料は、既に除去され前に処理された地面又はカバー材とすることも可能である（地面再生装置）。ここで文字Ｖは、前記地面形成装置３００の進行方向を示している。
【００２６】
本発明に拠れば、前記地面形成装置３００は、前記進行方向Ｖに対して、前記処理装置３１０の後方に配置されるとともに、それによって塗付された地面カバー層４００の状態が非接触式に検出され、かつ、評価装置（これについては後に詳述する）によって自動的に評価される検出装置を有する。前記状態の検出は、写真画像法又はその他の画像法および／又は走査によって行われるものとすることができ、表面形成及び構造および／又は前記処理装置３１０によって作り出された地面カバー層４００の外形を含む。同様に後述する説明にその他の情報が提供される。
【００２７】
図２は、ミリング・ローラ２１０を備える一般に知られている地面ミリング機２００を図示している（たとえば、ドイツ特許公開１０２０３７３２号公報を参照）。前記ミリング・ローラ２１０は、地面を除去するために使用され、この除去によって地面構造Ｓには所謂ミリング・テクスチュアが形成される。前記地面ミリング機２００は、地面構造Ｓに対して進行方向Ｖに移動し、その際、地面構造Ｓの地面が、方向Ｒに回転するミリング・ローラ２１０と、このミリング・ローラに取付けられたミリング・チゼル２２０とによって、所定の高さ、除去又はミリング除去される。ここで、材料の除去によって作り出されるミリング・テクスチュアが参照番号１００によって示されている。形成されたミリング・テクスチュア１００は、進行方向又はミリング方向Ｖに対してミリング・ローラ２１０の後方に配置される少なくとも１つの検出装置１１によって非接触式に検出可能であり、後に詳述するように、評価装置によって自動的に評価される。
【００２８】
図３は、一例として前記ミリング・ローラ２１０によって形成されたミリング・テクスチュア１００を図示している。このミリング・テクスチュア１００は、ミリング処理におけるミリング・ローラ２１０の進行又はミリング方向に対応する長手ミリング方向Ｌを有している。長手ミリング方向Ｌにおいて、前記ミリング・テクスチュア１００は、前記ミリング・ローラ２１０によって、又はより正確には、このローラに取付けられた前記ミリング・チゼル２２０又はミリング・ブレードによって形成された複数の溝または溝彫り１１０を含む。
【００２９】
作り出されたミリング・テクスチュア１００は、単数又は複数のミリング・チゼルの摩損又は損傷によって変化する。摩損によって、溝の深さの減少、および／又は溝の断面形状における変化が生じる。チゼルの損傷によって、材料の所謂、隆起（ｅｌｅｖａｔｉｏｎ）が生じる（ＤＥ１０２０３７２３Ａ１を参照）。なぜなら、損傷したミリング・チゼルの領域の地面材料がもはや十分に除去されなくなるからである。これらのケースは共に望ましくない。従って、本発明によって、前記ミリング・ローラ２１０によって作り出されたミリング・テクスチュア１００を非接触式に検出し、この検出されたミリング・テクスチュアを、少なくとも１つのミリング・チゼル２２０の摩損および／又は故障に関して自動的に評価することが提案される。本発明の別の態様に拠れば、作り出されたミリング・テクスチュア１００の質も自動的に評価することができる。
【００３０】
作り出されたミリング・テクスチュア１００の前記検出は、例えば、少なくとも１つの光学式検出装置によって行うことができ、これは具体的には、少なくとも１つのカメラ１１ａを含む。このカメラ１１ａは、例えば、ミリング・テクスチュア１００が地面構造Ｓの矩形領域１２０に導入された後に、作り出されたミリング・テクスチュア１００を検出するために使用される。この検出は、既に上述したように、連続的又は不連続的に行うことができる。参照符号Ｂは、横断方向ｂにおける検出幅を示している。前記カメラ１１ａは、それが前記検出領域１２０を光学的に検出可能となるように、前記移動方向Ｖに対して、ミリング・ローラ２１０の後方で地面ミリング機２００に取付けられている。前記検出領域１２０に対して中央及び直行である構成は必須ではない。前記カメラ１１ａによって検出されるミリング・テクスチュアは、後に詳述するように、評価装置（図４を参照）に供給される。
【００３１】
或いはそれに代えて、および／又は、追加的に、作り出されたミリング・テクスチュア１００の前記検出は、少なくとも１つのレーザ走査装置１１ｂによって行うことも可能であり、この装置は、それぞれ図３において線１３０及び１３０’によって示す、前記横断方向ｂと前記長手延出方向Ｌに対して横断する方向において繰り返すように地面構造Ｓへの導入後に形成されたミリング・テクスチュア１００をリニアに走査する。前記カメラ１１ａに関する上の説明は、地面ミリング機２００に対する前記レーザ走査装置１１ｂの固定にも同様に当てはまる。
【００３２】
図４は、その全体を参照番号１０で示す、本発明によるモニタリング装置を概略図示している。このモニタリング装置１０は、カメラ１１ａおよび／又はレーザ走査装置（レーザスキャナ）１１ｂを含むことができる検出装置１１を有している。図２に図示した地面ミリング機２００に関連して、前記検出装置１１によって検出されたミリング・テクスチュアは、その後、又は、同時に、評価装置１２に送られる。この評価装置１２は、特に、コンピュータやマイクロプロセッサデバイスに関する。評価装置１２への伝送の前に、検出装置１１によって検出されたミリング・テクスチュアを準備しておくことが必要であるかもしれない。前記評価装置１２は、検出されたミリング・テクスチュアを評価する。この処理において、検出されたミリング・テクスチュアは、前に検出され中間的に保存されたミリング・テクスチュア、又はストレージ装置１４に保存されたミリング・テクスチュアと比較することができる。前記評価装置１２での自動評価中、単数又は複数のミリング・チゼルの許容出来ない摩損又は、故障（チゼルの破損）を自動的に認識でき、オプションとしてそれを予想することさえ可能であり、機械オペレータに対してディスプレイ装置１３を介してそれが知らせられる。機械オペレータには、理想的には、更に、各ミリング・チゼル２２０がミリング・ローラ２１０のどこに配置されているかも通知される。これによって、機械オペレータは、地面ミリング機２００を停止させて、その不良のミリング・チゼル２２０又はミリング・ローラ２１０を交換することができる。オプションとして、前記評価装置１２と、地面ミリング機２００の制御装置２０との接続も提供され、これによって、チゼルの過剰な摩損又はチゼルの破損によって作り出されたミリング・テクスチュア１００に許容出来ない劣化があった場合に、地面ミリング機２００を自動的に停止させたり、或いは、その運転パラメータを適当な方法で変更することが可能となる。
【００３３】
同様に、前記モニタリング装置１０は、図１の地面形成装置３００においても、地面カバー層４００に使用される材料の脱混合又は完全な混合、更に、平面性、道路外形（下記の説明を参照）、潜在的なオフセットエッジ、を検出、モニタリング、更にオプションとして、制御ループにおける変更、を行うためにも使用可能である。
【００３４】
好ましくは、前記評価装置１２は、作り出されたミリング・テクスチュア１００の質に関する自動的評価も可能にする。検出されたミリング・テクスチュアおよび／又は前記評価の結果は、前記ストレージ装置１４において、品質保証のために保存することができる。
【００３５】
好適な更に別の発展構成に拠れば、本発明による前記モニタリング装置１０は、地面構造Ｓの外形、特に、そのカバー外形、特に、道路断面のカバー外形、を判定および／又はモニタリングするためにも使用可能である。これが図５に図示されている。水平Ｈから偏移している地面構造Ｓのカバー外形Ｐが、検出幅Ｂ（横断方向ｂにおいて、図３を参照）に渡って、好適には、レーザ走査装置１１ｂによって検出され、前記評価装置１２において評価される。判定されたカバー外形Ｐは、機械オペレータに対してディスプレイ装置１３上で表示するか、および／又は、ストレージ装置１４に保存することができる。例えば、ミリングによって作り出された（例えば、図２に図示されているように地面ミリング機２００によって）、又は、地面カバー層４００を塗付することによって（例えば図１に図示されているように前記地面形成装置３００によって）作り出され、前記モニタリング装置１０によってモニタリングされる外形Ｐを、制御ループにおいて目標仕様に調節することも可能である。
【図１】
2013524058.tif 000003
【図２】
2013524058.tif 000004
【図３】
2013524058.tif 000005
【図４】
2013524058.tif 000006
【図５】
2013524058.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】平成24年12月18日(2012.12.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
地面処理機（２００；３００）用のモニタリング装置（１０）であって、前記地面処理機（２００）が地面ミリング機として実装されるとともに、地面を機械的処理するための複数のミリング・チゼルを有する少なくとも１つのミリング・ローラ（２１０）を備え、
前記ミリング・ローラ（２１０）によって作り出された、ミリング・テクスチュア（１００）の少なくとも複数の部分における非接触検出のための少なくとも１つの検出装置（１１）と、
前記検出装置（１１）によって検出された前記ミリング・テクスチュアの自動的評価のための評価装置（１２）と、を備え、
前記評価装置（１２）は、その時に検出されたミリング・テクスチュアと前の時点に検出されたミリング・テクスチュアとの比較に基づいて、少なくとも１つのミリング・チゼル（２２０）の摩損および／又は故障を自動的に判定するように構成されている、モニタリング装置（１０）。
【請求項２】
前記検出装置（１１）は、光学的画像法又は走査法の原理に基づく、請求項１に記載のモニタリング装置（１０）。
【請求項３】
前記検出装置（１１）は少なくとも１つのカメラ（１１ａ）を有し、前記評価装置（１２）は画像処理モジュールを有する、請求項２に記載のモニタリング装置（１０）。
【請求項４】
前記検出装置（１１）は、レーザ、赤外線、音、又はＸ線による走査の原理に基づく、請求項１に記載のモニタリング装置（１０）。
【請求項５】
前記検出装置（１１)は、平面画像法、平面走査法および／又はリニア走査法の原理に基づく、請求項１〜４のいずれか一項に記載のモニタリング装置（１０）。
【請求項６】
前記評価装置（１２）は、前記検出されたミリング・テクスチュアに基づいて、少なくとも１つのミリング・チゼル（２２０）の摩損および／又は故障を自動的に判定するように構成されている、請求項１〜５のいずれか一項に記載のモニタリング装置（１０）。
【請求項７】
前記評価装置（１２）は、検出されたミリング・テクスチュアに基づいて、前記ミリング・ローラ（２１０）中の磨耗および／又は故障したミリング・チゼル（２２０）の正確な位置を判定するように構成されている、請求項１〜６のいずれか一項に記載のモニタリング装置（１０）。
【請求項８】
前記検出装置（１１)は、前記ミリング・ローラ（２１０）によって作り出された前記ミリング・テクスチュア（１００）の光学的走査の原理に基づく、請求項１〜７のいずれか一項に記載のモニタリング装置（１０）。
【請求項９】
前記検出装置（１１）は少なくとも１つのカメラ（１１ａ）を有し、前記評価装置（１２）は、検出されたミリング・テクスチュアのコントラスト、輝度および／又は色の差に基づき、ミリング・チゼル（２２０）の摩損および／又は故障を判定可能な画像処理モジュールを有する、請求項８に記載のモニタリング装置（１０）。
【請求項１０】
前記ミリング・ローラ（２１０）によって作り出された前記ミリング・テクスチュア（１００）のレーザ走査の原理に基づく、請求項１〜９のいずれか一項に記載のモニタリング装置（１０）。
【請求項１１】
前記検出装置（１１）は、前記ミリング・ローラ（２１０）によって作り出された前記ミリング・テクスチュア（１００）の音波走査の原理に基づく、請求項１〜１０のいずれか一項に記載のモニタリング装置（１０）。
【請求項１２】
前記検出装置（１１）と前記評価装置（１２）とは、道路断面のカバー外形（Ｐ）を判定するように構成されている、請求項１〜１１のいずれか一項に記載のモニタリング装置（１０）。
【請求項１３】
請求項１〜１２のいずれか一項に記載のモニタリング装置（１０）を少なくとも一つ有する、地面ミリング機（２００）。
【請求項１４】
前記ミリング・ローラの進行（Ｖ）および／又は速度（Ｒ）の調節が、前記モニタリング装置（１０）によって認識された作り出されたミリング・テクスチュア（１００）の劣化後に制御装置（２０）を介して自動的に行われるように構成された地面ミリング機（２００）に関する、請求項１３に記載の地面ミリング機（２００）。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、地面処理機のためのモニタリングに装置に関し、前記地面処理機は地面を機械的に処理、および／又は、地面カバー層を形成、するための少なくとも１つの処理装置を備える。本発明は、特に、複数のミリング・チゼルを備える少なくとも１つのミリング・ローラを有する地面ミリング機用のモニタリング装置に関する。本発明は、更に、そのようなモニタリング装置を少なくとも一つ備える地面処理機にも関する。
【背景技術】
【０００２】
地面の表面又は地面処理機によって作り出された地面カバー層の状態によって、作業工程および／又は前記地面処理機及びその処理装置の状態に関する結論を導き出すことができる。地面ミリング機によって作り出された地面のミリング・テクスチュアの変化は、ミリング・チゼルの摩損の進行、或いは、チゼルの破損さえにも関する情報を提供する。従って、地面および／又は地面カバー層の作り出された状態を検出することによって地面処理機における作業結果をモニタすることは有用である。
【０００３】
ＤＥ１０２０３７３２Ａ１において、作業中においてミリング処理に直接又は間接的に関与する地面ミリング機の機械要素の作動状態を検出しモニタリングすることが提案されている。判定された特徴値が目標値からの許容できない逸脱を示すやいなや、それが機械のオペレータに知らされ、オペレータは、すぐにミリング・チゼルを検査して、場合によってはそれを交換する。その欠点は、ミリング・チゼル又はミリング・ローラによって地面構造に作り出されたミリング・テクスチュアが考慮に入れられないことにある。従って、ＤＥ１０２０３７３２Ａ１において、作り出されたミリング・テクスチュアをカメラによって検出して、そのテクスチュアをスクリーン装置によって機械オペレータに表示することが更に提案されている。これにより、機械オペレータは、作り出されたミリング・テクスチュアをチェックすることができるが、但し、それには機械オペレータが常に注意していることが必要である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】ドイツ特許公開１０２０３７３２号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の課題は、上述したタイプの地面処理機の作業処理を最適化することを可能にすることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、独立請求項によるモニタリング装置と、地面ミリング装置と、によって達成される。そのような地面ミリング機は、例えば、道路ミリング機である。各従属請求項には、好適な別の発展構造と実施例が提供される。
【０００７】
前記課題を達成するために、地面に対して、機械的処理を行う、ミリング・ローラとして構成された、少なくとも１つの処理装置を備える地面処理機のためのモニタリング装置が提案され、当該モニタリング装置は、前記地面、特に、前記ミリング・ローラによって作り出されたミリング・テクスチュアの、少なくともいくつかの領域における、状態の非接触検出のための少なくとも１つの検出装置と、前記検出装置によって検出された前記状態の自動評価のための少なくとも１つの評価装置とを有する。前記検出装置は、前記状態を、連続的に、又は、不連続的に、たとえば、所定の間隔で、検出することができる。
【０００８】
前記検出中、実際の状態の電子的表示が、最も広い意味において生成され、その後、それが前記評価装置に供給され、その後、この評価装置はその情報を自動的に評価し、これを目標仕様および／又は前の検出と比較する。許容出来ない状態が認識されたならば、それは、機械オペレータに示されるか、および／又は、前記地面処理機の制御装置に伝送され、この制御装置は次に、望ましい状態又は前記目標仕様に対応する状態、を達成するために、好ましくは、例えば前記モニタリング装置との協働で、適当な対策を開始する。本発明のコンテキストにおいて、「状態」という用語は、特に、前記ミリング機によって作り出された地面カバー層の地面形状と構造および／又は外形、すなわち、前記ミリング機によって作り出されたミリング・テクスチュア、を含むものとする。
【０００９】
前記提案のモニタリング装置は、地面安定化装置（例えば、地面スタビライザー）をモニタリングするために使用される。例えば、検出された条件を元に、二つの要素（たとえば、石灰とミネラル混合物）の混合又は脱混合（ｄｅｍｉｘｉｎｇ）を判定しモニタリングすることができ、それを、必要であれば、制御ループにおいて修正することができる。前記提案のモニタリング装置は、又、例えば、地面再生機（地面リサイクラー）におけるモニタリングにも使用することが可能である。例えば、検出された状態に基づいて二つの成分（例えば、再生材と低温ビチューメン）の脱混合又は完全な混合を判定しモニタリングし、必要であれば、制御ループにおいて変化させることができる。前記提案のモニタリング装置は、又、例えば、地面形成装置（例えば、タール又はアスファルト延展装置）におけるモニタリングにも使用することが可能である。混合又は脱混合、更には、検出された状態に基づいて、平面性、道路外形、潜在的なオフセットエッジ（例えば、基本スクリードと、延展可能なスクリードとの間のオフセット）を検出し、モニタリングし、必要であれば、制御ループにおいて変化させることができる。
【００１０】
本発明に拠れば、前記検出装置は、好ましくは、光学的画像法又は走査の原理に基づくか、もしくは、この原理に従って作動する。本発明に拠れば、前記検出装置は、特に、少なくとも１つのカメラを含み、前記評価装置は少なくとも１つの画像処理モジュールを含む。更に、本発明による前記検出装置は、レーザ、赤外線、音、Ｘ線、電波、等による走査の原理に基づくか、もしくは、これらの原理の一つに従って作動する。更に、本発明による前記検出装置は、好ましくは、平面画像法、平面走査、および／又はリニア走査、に基づくものとすることができ、或いは、これらの原理の一つに従って作動する。更に、地面ミリング装置用の本発明によるモニタリング装置に関する以下の記載についても同様に当てはまる。
【００１１】
本発明に拠れば、前記地面ミリング機は、好ましくは、複数のミリング・チゼルを備える少なくとも１つのミリング・ローラと、前記ミリング・ローラ又は前記複数のミリング・チゼルによって作り出されたミリング・テクスチュアの少なくとも一部を非接触検出するための少なくとも１つの検出装置と、当該検出装置によって検出された前記ミリング・テクスチュアの自動的評価のための（少なくとも）１つの評価装置とを有する。前記検出装置は、前記ミリング・ローラによって作り出されたミリング・テクスチュアを、連続的に、又は、不連続的に、たとえば、所定の間隔で、検出することができる。このプロセスにおいて、実際に作り出された前記ミリング・テクスチュアの電子画像（これは、複数の個別の画像、又は一つの画像シーケンス、から成るものとすることができる）が最も広い意味において生成され、その後、それが前記評価装置に供給され、その後、この評価装置はその検出されたミリング・テクスチュアを、特に、ミリング・チゼルにおける磨耗現象および／又は不具合現象に関して、評価する。更に、生成されたミリング・テクスチュアを自動的に品質評価することも可能である。前記検出装置は、更に、検出されたデータのための作成モジュールを備えることができる。前記評価装置は、例えば、本発明による前記評価に適した実行ソフトウエアを備えるコンピュータ装置（等）とすることができる。
【００１２】
このモニタリング装置は、少なくとも１つのミリング・ローラを備える地面ミリング機用に構成され、前記地面ミリング・ローラは、少なくとも１つの、そして好ましくは、複数の、特に交換可能なミリング・チゼル又はミリング・ブレードを備えている。地表を取り除くための、特に、道路面の表面又はカバー層を取り除くためのそのような地面ミリング機は従来技術から知られている。前記ミリング・ローラは、前記ミリング・チゼルが処理対象地面と係合して、この表面を一部除去する作業処理又はミリング処理中に、回転する。この処理においてミリング・チゼルは連続的な摩損を受ける。更に、チゼルの破損によってミリング・チゼルが早期に故障することもある。そして、これによって、これら両方の場合、ミリング・テクスチュアにおける大きな変化が生じるが、これらも特に目立つものとなる。
【００１３】
本発明に拠れば、前記評価装置は、その時点において検出されたミリング・テクスチュアと前の時点において検出されたミリング・テクスチュアとの比較に基づいて、少なくとも１つのミリング・チゼルの摩損および／又は破損を判定するように構成される。このようなアプローチは、発生したミリング・テクスチュアの連続検出に適している。或いはおよび／又は追加的に、前記検出されたミリング・テクスチュアを、例えば、データベースに保存された、目標ミリング・テクスチュア又は理想ミリング・テクスチュアと比較することも可能である。
【００１４】
本発明に拠れば、前記ミリング・ローラ又は前記ミリング・チゼルによって実際に作り出された、特に決定的に重要な、ミリング・テクスチュアが検出され、これが評価に提供される。前記自動化評価により、マニュアル的にモニタリングすることは不要になり、従って、機械オペレータは、地面ミリング機の操縦などの他の処理に集中することができる。更に、機械オペレータの主観的評価基準と無関係に、作り出されたミリング・テクスチュアの客観的な品質評価が可能である。
【００１５】
好適な別実施例に拠れば、前記評価装置は、前記検出されたミリング・テクスチュアに基づいて、少なくとも１つのミリング・チゼルの摩損、および／又は、損傷、を自動的に判定又は確立するように構成されている。この点において、前記モニタリング装置は、ミリング・チゼルモニタリング装置とも称することができる。摩損が臨界レベルに到達すると、又は、ミリング・チゼルが、例えば、機械的ダメージ又は損傷によって故障すると、作り出されるミリング・テクスチュアは変化するであろう。これが、前記検出されたミリング・テクスチュアの評価に基づいて前記評価装置によって自動的に認識され、機械オペレータに示される。この目的のために、前記モニタリング装置は、好ましくは、シグナルランプ又はスクリーン（モニタ）等の表示装置を有する。更に、前記評価装置を前記機械制御装置に接続でき（例えば、機械ベースのＣＡＮバスを介して）、ミリング・チゼルの許容出来ない摩損、又は、少なくとも１つのミリング・チゼルの故障、が認識された時に、前記地面ミリング機を停止させる。更に、前記進行又はミリング・ローラの速度を調節することも可能である。又、前記評価装置によってミリング・チゼルの進行する摩損を予想して、交換が近づいた時に機械オペレータにそれを知らせるように構成することも可能である。タイムリーな交換の結果、ミリング・チゼル及びチゼルホルダのその結果として起こるダメージを防止することができる。又、検出されたミリング・テクスチュアおよび／又は評価結果をストレージ装置に保存して、それを例えば品質保証のために利用可能とすることも有利な構成である。特に、望ましくない矢筈［杉綾］模様の生成をモニタリング可能として、対策を開始することによってその生成を防止することもできる。
【００１６】
好適な更に別の発展構成に拠れば、前記評価装置は、前記検出されたミリング・テクスチュアに基づいて、前記ミリング・ローラ中の磨耗したおよび／又は損傷したミリング・チゼルの正確な位置を判定するように構成されている。交換すべきミリング・チゼルの判定された位置は、例えば、前記ディスプレイ装置上で、機械オペレータに対して示すことができる。メンテナンス作業のために地面ミリング機に発生する停止期間をそれによって大幅に短縮することが可能となる。
【００１７】
好適な別の発展構成に拠れば、前記検出装置は、前記ミリング・ローラ又はミリング・チゼルによって作り出されるミリング・テクスチュアの光学的走査の原理に基づくか、又は、この原理によって作動可能に構成される。この場合、前記検出装置は好ましくは少なくとも１つのカメラを有し、そして前記評価装置は画像処理モジュール（これはソフトウエアモジュールであり得る）を有し、このモジュールは、検出ミリング・テクスチュアのコントラスト、輝度および／又は色、の差に基づき、少なくとも１つのミリング・チゼルの摩損および／又は損傷、を判定又は検出、或いは予測する。特に、これによって、チゼルの破損によって引き起こされるミリング・テクスチュアの材料の隆起（ｅｌｅｖａｔｉｏｎｓ）を検出することができる。この処理は、更に、写真測量法を含むことができる。
【００１８】
好適な別の発展構成に拠れば、前記検出装置は、前記ミリング・ローラ又はミリング・チゼルによって作り出されるミリング・テクスチュアのレーザ走査の原理に基づくか、又は、この原理によって作動する。この処理において、前記ミリング・ローラ又はミリング・チゼルによって作り出されたミリング・テクスチュアは、リニアかつミリング方向を横断して走査される。レーザ走査に代えて、光スポット走査（光学走査装置による）等も提供することができる。レーザ走査によって検出されたミリング・テクスチュアは既に上述したように前記評価装置に送られ、この評価装置が検出されたミリング・テクスチュアを、特に、ミリング・チゼルの磨耗現象および／又は故障現象に関して、評価する。特に、このようにして、チゼルの破損によって引き起こされた材料の隆起を、ミリング・テクスチュア中に検出することができる。レーザ走査装置（レーザスキャナ）は、即席インストール式（ｒｅａｄｙ−ｔｏ−ｉｎｓｔａｌｌ）モジュールとして市販されている。但し、提案された用途は従来技術からは知られていない。
【００１９】
好適な更に別の発展構成に拠れば、前記検出装置は、前記ミリング・ローラ又はミリング・チゼルによって作り出されたミリング・テクスチュアの音波走査の原理に基づくか、若しくは、この原理によって作動する。検出されたミリング・テクスチュアの更なる処理は上述したように行われる。前記音波走査は、例えば、超音波走査とすることができる。音波走査装置（音波スキャナ）は、実質的に即席インストール式モジュールとして市販されている。但し、提案された用途は従来技術からは知られていない。
【００２０】
類似の好適な更に別の発展構成に拠れば、前記検出装置は、前記ミリング・ローラ又はミリング・チゼルによって作り出されるミリング・テクスチュアの電波走査の原理に基づくか、若しくは、この原理によって作動する。検出されたミリング・テクスチュアの更なる処理は上述したように行われる。前記電波走査は、例えば、電波走査とすることができる。特に電波スキャナなどの音波走査装置は、実質的に即席インストール式モジュールとして市販されている。但し、提案された用途は従来技術からは知られていない。
【００２１】
好適実施例に拠れば、前記検出装置及び前記評価装置も、地面構造の外形及び特にそのカバー外形、特に、特定の断面ポイントでの道路断面のカバー外形、を検出するように構成される。オプションとして、進行方向（例えば、道路の長手方向）の前記カバー外形の進行、も判定することが可能である。これは、作り出されたミリング・テクスチュアの検出と評価とから独立して行うことができる。この点に関して、道路断面の所謂ピッチが特に注目される。判定されたカバー外形は機械オペレータに対してディスプレイ装置上に表示したり、および／又は、ストレージ装置に保存することができる。
【００２２】
更に、本発明に拠る、又、上述した説明に従う、少なくとも１つのモニタリング装置を備える地面ミリング機の権利保護も請求される。そのような地面処理機は、地面安定化装置、地面再生装置、又は特に地面ミリング装置とすることができる。そのような地面処理機は、特に、道路ミリング装置などの道路ミリング装置とすることができる。本発明に拠れば、そのような道路ミリング装置は、好ましくは、前記モニタリング装置によってミリング・テクスチュアにおける劣化（例えば、目標使用からの明白な逸脱）が認識された場合、制御装置によって、例えば制御ループで実行することが可能な、進行および／又はミリング・ローラ速度の自動調節が行われるように構成される。このようにすることで、特に、ミリング中、および／又は、低いミリング深さでのミリング中に、望ましくない矢筈［杉綾］模様の生成を防止することが可能である。本発明による前記モニタリング装置と前記制御装置との間の接続は、例えば、機械-内部ＣＡＮバスを介して行われる。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
以下、具体例として、非限定的に、図面を参照して本発明について更に詳細にする。これら図面は、以下を概略図示するものである。
【００２４】
【図１】ミリング処理中の地面ミリング機の側面視図である。
【図２】図１の地面ミリング機によって形成されたミリング・テクスチュアの斜視図である。
【図３】本発明によるモニタリング装置のブロック図である。
【図４】道路断面のカバー外形を判定するための本発明によるモニタリング装置の使用の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
図１は、ミリング・ローラ２１０を備える一般に知られている地面ミリング機２００を図示している（たとえば、ＤＥ１０２０３７３２Ａ１を参照）。前記ミリング・ローラ２１０は、地面を除去するために使用され、この除去によって地面構造Ｓには所謂ミリング・テクスチュアが形成される。前記地面ミリング機２００は、地面構造Ｓに対して進行方向Ｖに移動し、その際、地面構造Ｓの地面が、方向Ｒに回転するミリング・ローラ２１０と、このミリング・ローラに取付けられたミリング・チゼル２２０とによって、所定の高さ、除去又はミリング除去される。ここで、材料の除去によって作り出されるミリング・テクスチュアが参照番号１００によって示されている。形成されたミリング・テクスチュア１００は、進行方向又はミリング方向Ｖに対してミリング・ローラ２１０の後方に配置される少なくとも１つの検出装置１１によって非接触式に検出可能であり、後に詳述するように、評価装置によって自動的に評価される。
【００２６】
図２は、一例として前記ミリング・ローラ２１０によって形成されたミリング・テクスチュア１００を図示している。このミリング・テクスチュア１００は、ミリング処理におけるミリング・ローラ２１０の進行又はミリング方向に対応する長手ミリング方向Ｌを有している。長手ミリング方向Ｌにおいて、前記ミリング・テクスチュア１００は、前記ミリング・ローラ２１０によって、又はより正確には、このローラに取付けられた前記ミリング・チゼル２２０又はミリング・ブレードによって形成された複数の溝または溝彫り１１０を含む。
【００２７】
作り出されたミリング・テクスチュア１００は、単数又は複数のミリング・チゼルの摩損又は損傷によって変化する。摩損によって、溝の深さの減少、および／又は溝の断面形状における変化が生じる。チゼルの損傷によって、材料の所謂、隆起（ｅｌｅｖａｔｉｏｎ）が生じる（ＤＥ１０２０３７２３Ａ１を参照）。なぜなら、損傷したミリング・チゼルの領域の地面材料がもはや十分に除去されなくなるからである。これらのケースは共に望ましくない。従って、本発明によって、前記ミリング・ローラ２１０によって作り出されたミリング・テクスチュア１００を非接触式に検出し、この検出されたミリング・テクスチュアを、少なくとも１つのミリング・チゼル２２０の摩損および／又は故障に関して自動的に評価することが提案される。本発明の別の態様に拠れば、作り出されたミリング・テクスチュア１００の質も自動的に評価することができる。
【００２８】
作り出されたミリング・テクスチュア１００の前記検出は、例えば、少なくとも１つの光学式検出装置によって行うことができ、これは具体的には、少なくとも１つのカメラ１１ａを含む。このカメラ１１ａは、例えば、ミリング・テクスチュア１００が地面構造Ｓの矩形領域１２０に導入された後に、作り出されたミリング・テクスチュア１００を検出するために使用される。この検出は、既に上述したように、連続的又は不連続的に行うことができる。参照符号Ｂは、横断方向ｂにおける検出幅を示している。前記カメラ１１ａは、それが前記検出領域１２０を光学的に検出可能となるように、前記移動方向Ｖに対して、ミリング・ローラ２１０の後方で地面ミリング機２００に取付けられている。前記検出領域１２０に対して中央及び直行である構成は必須ではない。前記カメラ１１ａによって検出されるミリング・テクスチュアは、後に詳述するように、評価装置（図３を参照）に供給される。
【００２９】
或いはそれに代えて、および／又は、追加的に、作り出されたミリング・テクスチュア１００の前記検出は、少なくとも１つのレーザ走査装置１１ｂによって行うことも可能であり、この装置は、それぞれ図３において線１３０及び１３０’によって示す、前記横断方向ｂと前記長手延出方向Ｌに対して横断する方向において繰り返すように地面構造Ｓへの導入後に形成されたミリング・テクスチュア１００をリニアに走査する。前記カメラ１１ａに関する上の説明は、地面ミリング機２００に対する前記レーザ走査装置１１ｂの固定にも同様に当てはまる。
【００３０】
図３は、その全体を参照番号１０で示す、本発明によるモニタリング装置を概略図示している。このモニタリング装置１０は、カメラ１１ａおよび／又はレーザ走査装置（レーザスキャナ）１１ｂを含むことができる検出装置１１を有している。図１に図示した地面ミリング機２００に関連して、前記検出装置１１によって検出されたミリング・テクスチュアは、その後、又は、同時に、評価装置１２に送られる。この評価装置１２は、特に、コンピュータやマイクロプロセッサデバイスに関する。評価装置１２への伝送の前に、検出装置１１によって検出されたミリング・テクスチュアを準備しておくことが必要であるかもしれない。前記評価装置１２は、検出されたミリング・テクスチュアを評価する。この処理において、検出されたミリング・テクスチュアは、前に検出され中間的に保存されたミリング・テクスチュア、又はストレージ装置１４に保存されたミリング・テクスチュアと比較することができる。前記評価装置１２での自動評価中、単数又は複数のミリング・チゼルの許容出来ない摩損又は、故障（チゼルの破損）を自動的に認識でき、オプションとしてそれを予想することさえ可能であり、機械オペレータに対してディスプレイ装置１３を介してそれが知らせられる。機械オペレータには、理想的には、更に、各ミリング・チゼル２２０がミリング・ローラ２１０のどこに配置されているかも通知される。これによって、機械オペレータは、地面ミリング機２００を停止させて、その不良のミリング・チゼル２２０又はミリング・ローラ２１０を交換することができる。オプションとして、前記評価装置１２と、地面ミリング機２００の制御装置２０との接続も提供され、これによって、チゼルの過剰な摩損又はチゼルの破損によって作り出されたミリング・テクスチュア１００に許容出来ない劣化があった場合に、地面ミリング機２００を自動的に停止させたり、或いは、その運転パラメータを適当な方法で変更することが可能となる。
【００３１】
好ましくは、前記評価装置１２は、作り出されたミリング・テクスチュア１００の質に関する自動的評価も可能にする。検出されたミリング・テクスチュアおよび／又は前記評価の結果は、前記ストレージ装置１４において、品質保証のために保存することができる。
【００３２】
好適な更に別の発展構成に拠れば、本発明による前記モニタリング装置１０は、地面構造Ｓの外形、特に、そのカバー外形、特に、道路断面のカバー外形、を判定および／又はモニタリングするためにも使用可能である。これが図４に図示されている。水平Ｈから偏移している地面構造Ｓのカバー外形Ｐが、検出幅Ｂ（横断方向ｂにおいて、図２を参照）に渡って、好適には、レーザ走査装置１１ｂによって検出され、前記評価装置１２において評価される。判定されたカバー外形Ｐは、機械オペレータに対してディスプレイ装置１３上で表示するか、および／又は、ストレージ装置１４に保存することができる。例えば、ミリングによって作り出された（例えば、図１に図示されているように地面ミリング機２００によって）、作り出され、前記モニタリング装置１０によってモニタリングされる外形Ｐを、制御ループにおいて目標仕様に調節することも可能である。
【手続補正３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】全図
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
2013524058.tif 000008
【図２】
2013524058.tif 000009
【図３】
2013524058.tif 000010
【図４】
2013524058.tif 000011
【国際調査報告】
2013524058.tif 000012
2013524058.tif 000013
2013524058.tif 000014
2013524058.tif 000015
2013524058.tif 000016
2013524058.tif 000017