(57)【要約】  少なくとも１つの電気化学的エネルギー貯蔵装置のための輸送装置（１００、１０２、１０４）が、危険物（１５０）を少なくとも部分的に収納するための少なくとも１つの収納装置（１１０、１２０、１３０、１４０、１６０）と、収納された危険物（１５０）による危険な状況に対する少なくとも１つの安全機構（１３２、１３４、１３６、１３８、１４２、１７０、１８０）とを備えている。
2013545674.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
危険物のための、特に少なくとも１つの電気化学的エネルギー貯蔵装置のための輸送装置（１００、１０２、１０４）であって、
危険物（１５０）を少なくとも部分的に収納するための少なくとも１つの収納装置（１１０、１２０、１３０、１４０、１６０）と、
収納された前記危険物（１５０）による危険な状況に対する少なくとも１つの安全機構（１３２、１３４、１３５、１３６、１３８、１４２、１７０、１８０）と、
を備えている、輸送装置。
【請求項２】
前記少なくとも１つの安全機構が、液体状および／または気体状および／または固体状の物質を、化学吸着および／または物理吸着および／または化学吸収および／または物理吸収するための少なくとも１つの手段（１４２）を備えることを特徴とする請求項１に記載の輸送装置。
【請求項３】
前記少なくとも１つの安全機構が、火災防止および／または消火のための少なくとも１つの機構（１３２、１３４、１３５、１３６、１３８、１４２）を備えることを特徴とする請求項１または２に記載の輸送装置。
【請求項４】
前記少なくとも１つの安全機構が、好ましくはフィルタシステムを備えている、ガス吸取り装置（１８０）を備えることを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の輸送装置。
【請求項５】
前記少なくとも１つの安全機構が、少なくとも１つの捕集バット（１７０）を備えることを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載の輸送装置。
【請求項６】
前記少なくとも１つの安全機構が、例えば温度または圧力のようなパラメータを測定するセンサ（１３５、１３６）を備えており、
前記安全機構が、測定された前記パラメータに応じて自動的に安全工程を作動させるために形成されていることを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の輸送装置。
【請求項７】
前記少なくとも１つの安全機構が、消火剤（１３２、１４２）を備えることを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の輸送装置。
【請求項８】
前記少なくとも１つの安全機構がパッドを備えており、前記パッドの内部空間に消火剤（１３２）が収容されていることを特徴とする請求項７に記載の輸送装置。
【請求項９】
前記収納装置が、
実質的にユーロパレットとして形成された少なくとも１つのベースプレート（１１０、１６０）と、
前記危険物（１５０）を収納するための、特にユーロパレットの長さおよび幅の外寸に実質的に相当するかもしくはより小さい少なくとも１つの容器（１４０）と、
を備えることを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の輸送装置。
【請求項１０】
前記収納装置が、前記危険物（１５０）を収納するための少なくとも１つの容器（１４０）を備えており、
前記容器が、少なくとも部分的に充填材料（１４２）で充填されていることを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の輸送装置。
【請求項１１】
前記少なくとも１つの安全機構が、前記収納装置に収納されている二次バッテリのバッテリ管理システムに対して作用関係にあることを特徴とする請求項１から１０のいずれか一項に記載の輸送装置。
【請求項１２】
少なくとも下記のステップ、すなわち
前記危険物（１５０）を少なくとも部分的に収納するための、被包材（１４４、１９０）を備え得る少なくとも１つの収納装置（１１０、１２０、１３０、１４０、１６０）を準備するステップと、
収納された前記危険物（１５０）による危険な状況に対する少なくとも１つの安全機構（１３２、１３４、１３６、１３８、１４２、１７０、１８０）を、前記収納装置の表面または中に配置するステップと、
を任意の順序で含む、請求項１から１１のいずれか一項に記載の輸送装置（１００、１０２、１０４）の製造方法。
【請求項１３】
リチウムベースの電気化学的エネルギー貯蔵装置またはその構成要素を輸送または保管するための、特に故障した電気化学的エネルギー貯蔵装置を回収するための、請求項１から１１のいずれか一項に記載の輸送装置の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に危険物を輸送および保管するための、なかでも電気化学的エネルギー貯蔵装置、とりわけリチウムイオンセルまたはリチウムイオンバッテリを収納するための輸送装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
特にリチウムイオンバッテリおよびリチウムイオンセルの場合、以下の具体的な危険、すなわち液体電解質の流出、短絡、火災から爆発にまで至る危険が知られている。これらのリスクを減らすため、このようなバッテリおよびセルはたいてい、動作の信頼性が向上するよう適応させたハウジングを備えている。このようなことは、例えば特許文献１に記載されている。
【０００３】
したがって、特に電気化学的エネルギー貯蔵装置が損傷している場合、電気化学的エネルギー貯蔵装置の保管または輸送の際には、標準的な保管条件または輸送条件下で、内容物が環境中に放出されるリスクを減らす措置または排除する措置、特に内容物の環境中への放出を阻止する措置を講じなければならない。例えば段ボール箱のような簡易な梱包材は、この目的には役立たない。そうではなく、例えば危険な物質が周囲に流出するのを阻止するため、例えば電気化学的エネルギー貯蔵装置などの収納の際の、特に梱包および輸送の際の安全性を提供する収納装置が必要である。現況技術ではたいてい、場合によっては発生するかもしれない火災を迅速かつ効果的に消火できるよう、例えば消火器を準備することによる追加的で手間のかかる措置が講じられている。
【０００４】
特に電気駆動自動車でのエネルギー源として使用可能な電気化学的エネルギー貯蔵装置に対する新たな要求（可能な限り少ない重量またはより小さいサイズでの、可能な限り高い性能）により、特に電気化学的エネルギー貯蔵装置が損傷または故障した場合、装置の輸送がリスクを上昇させる。なぜなら、例えば火災の場合に、爆発にまで至る非常に激しい分解反応が起こる可能性があり、その際、例えば塩素または二酸化硫黄のような有毒で環境に危険を及ぼすガスが発生する可能性もあり、このガスが環境中に漏洩する可能性があるからである。
【０００５】
したがって、とりわけ有機電解質、液体電解質を含むこの電気化学的エネルギー貯蔵ユニットの輸送には、一般的に厳格な規則が定められており、これらの規則は、たいていは欧州全域に適用される例えば下記の指導要綱にまとめられている。
・  ＡＤＲ＝危険物の道路での国際輸送に関する欧州協定
・  ＲＩＤ＝国際鉄道輸送に関する欧州規則
・  ＩＭＤＧ−Ｃｏｄｅ＝海上輸送における危険物に関する危険物規定
・  ＡＤＮ＝危険物の内陸水路での輸送に関する欧州協定
・  ＩＣＡＯ−ＴＩおよびＩＡＴＡ  ＤＧＲ＝航空輸送での危険物輸送に関する規則
【０００６】
これらの指導要綱は、例えば輸送できる危険物の最大許容量、許容される梱包方法および梱包材料、ならびに滑りに対する積荷の固定もしくは消火器の準備のような安全措置を規定している。
【０００７】
それでもこれらの指導要綱には、電気化学的エネルギー貯蔵装置のための法的拘束力をもつ収納装置に関する技術的に十分検討された、とりわけ統一的な記述は存在しない。
【０００８】
したがって例えば使い古したリチウムイオンセルには、リチウムイオンセルはいわゆる１Ｈ２容器に入れて輸送することという（ＡＤＲからの）規則が適用される。これに関し１Ｈ２という表記は、容器の種類、材料、および分類を表している。
・  １＝容器のタイプ（例えば袋、箱）
・  Ｈ＝容器の材料（例えば木材、鋼）
・  ２＝分類（例えば開放型または閉鎖型）
【０００９】
ただし上記の指導要綱では、健康および環境に有害な物質がそれでも危険になる事態、例えば流出し得る事態は考慮されていない。これに応じ、この危険な事態に有意義な措置は要求されていない。
【００１０】
特許文献２は、２つの部分から成り、バッテリ保持具を備えたバッテリ梱包材を開示しており、このバッテリ保持具は、場合によっては流出するバッテリ液を間隙内で受けるよう離隔されている。
【００１１】
特許文献３は、小さなバッテリを輸送するための、所定の破壊強度を有する容器を開示している。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１２】
【特許文献１】欧州特許出願第２  １８０  ５３７号明細書
【特許文献２】加国特許出願第２，２８０，６２０号明細書
【特許文献３】国際公開第０２／２１６１４号パンフレット
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
本発明の課題は、特に危険物、なかでも電気化学的エネルギー貯蔵装置を輸送および保管するための安全な、特に簡易でコンパクトな輸送装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
これは本発明により、独立請求項の教示によって達成される。本発明の好ましい変形形態については従属請求項の対象である。
【００１５】
この課題の解決には、以下に詳細に述べるように、危険物を少なくとも部分的に収納するための少なくとも１つの収納装置と、危険物による危険な状況に対する少なくとも１つの安全機構とを備えた、危険物のための、特に少なくとも１つの電気化学的エネルギー貯蔵装置のための輸送装置である。
【００１６】
本発明の利点は、少なくとも１つの安全機構が輸送装置に組み込まれていることである。危険物を収納する収納装置と安全機構がこのように合体することにより、あり得る危険な状況に安全機構の安全機能がより直接的に、つまり例えばより的確またはより迅速に対処することができる。
【００１７】
収納装置は、特に、任意選択のベースプレート上に容器を載置するために形成され得る下面を有することが好ましく、このために下面には、ユーロパレットもしくはその他の土台に、または金属製土台の表面で保持するための（電）磁気式保持要素もしくは例えば弾性変形可能な台座要素に、またはその類似物に噛み合うための、例えば突出部が備えられている。この下面は、好ましくは実質的に少なくとも１つの平らな領域を有しており、または実質的に平らであり、したがって輸送装置を規定通りに配置すると、この平面は重力方向に垂直に延びている。重力方向は、本発明の説明の枠内では負のｙ方向に相当し、「下へ」（これに対応して正のｙ方向は「上へ」）とも言う。差し向いに、つまり下面を覆うように、収納装置は上面を有している。
【００１８】
収納装置は、好ましくはフレームもしくは架台を備えており、またはフレームもしくは架台から成る。このフレームもしくは架台はそれぞれ収納体積を囲むもしくはピンと張って固定するように形成されるのが好ましい。収納装置、特にフレームもしくは架台は、収納装置の機械的負荷に対する安全性を提供する安定性を保証するために形成されるのが好ましい。収納装置は、収納装置の内部での＋１ｂａｒ以上の超過圧または−１ｂａｒ以下の負圧による負荷に耐えることが好ましく、この圧力差は、収納装置の想定されたまたは現実の被包材に作用し、この被包材が、収納装置の内部を収納装置の外部に対して画定している。収納装置は、好ましくは最大１３０Ｎ／ｃｍ２またはそれ以上の外部からの負荷に、実質的に収納装置が損傷を受けることなく耐えることが好ましい。
【００１９】
フレームもしくは架台は固定機構を備えることができ、これにより収納装置、したがって輸送装置を固定可能であり、つまり収納装置、したがって輸送装置の、周囲に対する、例えば輸送車両の床に対する摺動性を制限可能であり、好ましくは阻止可能である。固定機構はロック手段を備えることができ、このロック手段を用い、周囲の相補的なロック手段を使って輸送装置をロックすることで固定が達成可能である。相補的な固定手段、例えば相補的なロック手段を収納装置または輸送装置自体に配置してもよい。この場合、例えば複数の輸送装置の複合体を形成するため、または例えば複数の結合した収納装置を備えた輸送装置を形成するために、複数の輸送装置および／または収納装置を相互に結合可能である、例えばロック可能である。輸送装置の複数の収納装置が合体することにより、収納装置の可動性が制限され、これは保管または輸送の際の安全性を向上させ得る。
【００２０】
収納装置は、好ましくはベースプレートを備えている。このベースプレートは、好ましくは直方体の、特に積荷が最大２，０００ｋｇまたはそれ以上の場合に安定している物体、例えば業界基準に基づく少なくとも１つのプレート、例えばユーロパレット、好ましくはＤＩＮ  ＥＮ  １３６９８に基づくユーロパレットにより形成可能であり、このユーロパレットは、好ましくはベース面が０．１〜２ｍ２、好ましくは０．５〜１．５ｍ２、好ましくは０．７〜１．０ｍ２、好ましくは０．９６ｍ２である。ベース面はより大きくてもまたは小さくてもよいことが好ましい。ユーロパレットの長さの外寸は、１００〜２，０００ｍｍ、好ましくは８００〜１，５００ｍｍ、好ましくは１，０００〜１，３００ｍｍ、好ましくは１，２００ｍｍであることが好ましい。ユーロパレットの幅の外寸は、５０〜２，０００ｍｍ、好ましくは３００〜１，５００ｍｍ、好ましくは７００〜１，２００ｍｍ、好ましくは８００ｍｍであることが好ましい。ユーロパレットの高さの外寸は、１０〜５００ｍｍ、好ましくは５０〜３５０ｍｍ、好ましくは７０〜２００ｍｍ、好ましくは１４４ｍｍであることが好ましい。ユーロパレットの長さ寸法および／または幅寸法および／または高さ寸法はより大きくてもまたは小さくてもよいことが好ましい。例えばＤＩＮ  ＥＮ  １３６９８に基づくユーロパレットを利用することにより、輸送および保管において既に設けられている多くの機構、例えばトラックの、鉄道車両の、または海上コンテナの積載面を最適に利用可能であるという利点が提供される。なぜなら、これらの機構はたいてい、既にこのユーロパレットの標準寸法に最適に寸法決定されているからである。ベースプレートは、ベースプレートの表面で収納装置を固定するため、または輸送装置をその周囲に対して固定するために、固定機構を備えることができ、これにより固定が可能になり、つまり収納装置または輸送装置の摺動性が制限され、好ましくは阻止される。
【００２１】
ベースプレートの広さは、任意選択のフレームもしくは任意選択の架台の広さに相当し得ることが好ましい。ただしベースプレートの広さは、フレームもしくは架台の広さより大きくてもまたは小さくてもよい。
【００２２】
収納装置は、蓋機構として形成し得る封止機構、例えば封止プレートを備えることができる。封止機構は、特に収納装置と結合可能な別個の部材であることができ、または収納装置と固定的に、つまり破壊なしでは取外し不能に結合可能である。さらに収納装置は封止機構を保持するための保持機構を備えることができる。この保持機構は、蝶番構成またはレール構成を有することができ、したがって封止構成は旋回封止またはスライド封止として実施することができる。封止プレートは固定機構を備えることができ、これにより封止プレートを収納装置に固定可能である。この固定機構は、例えばロック手段を含むことができ、または磁気式封止要素もしくはラッチ要素を含むことができる。
【００２３】
封止プレートの広さは、任意選択のフレームもしくは任意選択の架台の広さに相当し得る。ただし封止プレートの広さは、フレームもしくは架台の広さより大きくてもまたは小さくてもよい。
【００２４】
収納装置は、開放型もしくは閉鎖型の容器として形成可能であり、または例えばベースプレートと、フレームもしくは架台と、封止プレートとを具備し得る容器を備えることができる。この容器は、例えば中空円筒形に成形し得る好ましくは少なくとも１つの側壁を備えており、または実質的に直方体の体積を取り囲む好ましくは少なくとも４つの結合した側壁を備えている。容器の収納容積は、例えば好ましくは１〜１，０００ｄｍ３、１００〜８００ｄｍ３、２００〜７００ｄｍ３、５００〜７００ｄｍ３の、またはより多いもしくはより少ない液体体積を収納し、かつこの液体体積を重力下での漏洩に対して少なくとも重力方向（下へ）において保護するのに適していることが好ましい。
【００２５】
収納装置は、周囲に対して閉鎖可能または封止可能である。好ましくは、収納装置は少なくとも１つまたは複数（例えば＞２）または多数（例えば＞８）の開口部、特に、開口部により収納装置の内部と収納装置の外部もしくは輸送装置の外部との作用関係を可能にするような開口部を有している。これにより、特に安全機構が収納装置の内部、例えば危険物と、例えば火災を消すために相互に作用することができる。この少なくとも１つの開口部は、好ましくは収納装置の上面の表面または中またはその近くに形成されており、好ましくは任意選択の封止機構の中に形成されている。
【００２６】
輸送装置の構成要素、例えば収納装置のベースプレートまたはフレームもしくは架台または側壁は、その時々の危険物の収納に適した任意の材料から成ることができ、好ましくは処理された、例えばコーティングされた、もしくは未処理の木材、またはそれぞれそのようなプラスチック、金属、鋼、アルミニウム、薄い金属板、厚い金属板、ファイバ、ファイバ形成物、もしくはフェルト、もしくは複合材料である。
【００２７】
例えばベースプレート、側面、フレームもしくは架台、ならびに封止プレートのような構成要素は、好ましくは物質結合および／または確実結合および／または形状結合により相互に結合可能であり、これにより好ましくは、輸送装置から周囲への望ましくない物質流出を、および逆に周囲から輸送装置内への物質流入を減らされてよく、さらに好ましくは、特に危険な場合に阻止可能である。収納装置または輸送装置はモジュールとして形成可能であり、このモジュールは、物質結合および／または好ましくは確実結合および／または特に好ましくは形状結合により他のモジュールと結合することができ、これにより輸送装置内の収納装置のコンパクトな複合体または輸送装置の複合体を得られてよい。
【００２８】
収納装置は柔軟に、特に弾性に、それも例えば弾性率＜０．５（または０．１または０．０５）ｋＮ／ｍｍ２で形成可能であり、これはエラストマーの使用、例えばシリコーンゴムの使用により達成できる。その代わりにまたはそれに加えて収納機構を剛性に、特に実質的に非弾性に、例えば弾性率＞０．５（または０．１または０．０５）ｋＮ／ｍｍ２で形成可能である。さらに収納装置は、柔軟な部材を剛性の構成要素と組み合わせて、または剛性の構成要素なしで備えることができ、この柔軟な部材は、例えば安全機構に割り当て可能である。弾性特性は、例えば外部から収納装置に作用する機械的衝撃を吸収可能であるという利点を提供し、これにより損傷を阻止することができる。剛性特性は、望ましくない変形を阻止し、かつ保形性を提供し、これも、安定した収納装置を提供するために好ましいと言える。
【００２９】
収納装置は、少なくとも１つの緩衝機構を備えることが好ましい。この緩衝機構は、１つまたは複数の弾性領域または非弾性変形可能な領域を有することができ、この領域により、例えば機械的衝撃の際、例えば衝突状況の際、機械的衝撃または振動を実質的に吸収するために運動エネルギーを変形エネルギーおよび熱エネルギーに変換可能である。これにより危険物を保護可能である。このような領域は、収納装置のそれぞれ任意選択の側壁、封止機構、ベースプレート、フレームもしくは架台、または被包材の構成要素であることができる。この領域の数は１、２〜５、６〜１０、１１〜２０、３０〜５０、またはそれ以上であることができる。この領域は、収納装置の１つまたは複数の面に配置可能であり、特に均一に、例えば等間隔で分布可能である。さらにこの領域は、収納装置の表面または収納装置の構成要素の表面に配置または固定されている別個の部材であることができる。例えば、この変形可能な領域は、「外側のバッファゾーン」を成すため、収納装置の閉鎖型の被包材または部分的な被包材として形成してもよい。
【００３０】
収納装置は、実質的に１つの構成要素しか備えず一体的に、例えばアルミニウム複合フィルムもしくはアルミニウム部品として成形可能であり、および／または複数の構成要素、例えばベースプレート、フレームもしくは架台、もしくは封止プレートを備えることができるのが好ましい。
【００３１】
輸送装置は、第１の収納装置が少なくとも１つの第２の収納装置を完全にまたは少なくとも部分的に取り囲むように形成可能である。第１の収納装置は少なくとも１つの第２の収納装置を完全にまたは少なくとも部分的に取り囲むことができ、したがって少なくとも１つの第２の収納装置と、第１の収納装置、つまり輸送装置全体の周囲との間には如何なる作用関係も存在しない。第１の収納装置は少なくとも１つの第２の収納装置を完全にまたは部分的に取り囲むことができ、したがって少なくとも１つの第２の収納装置と周囲の間の作用関係が可能である。第１の収納装置は少なくとも１つの第２の収納装置と作用関係にあることができる。第１の収納装置は少なくとも１つの第２の収納装置と如何なる作用関係にもないことができる。第１の収納装置は少なくとも１つの第２の収納装置と共通の部分を有することができる。第１の収納装置は物質結合および／または確実結合および／または形状結合により少なくとも１つの第２の収納装置と接触していることができる。
【００３２】
少なくとも１つの第１および第２の収納装置のこの組合せの可能性により、機能性、柔軟性、収納安全性、充填物保護、および扱い易さに関する特別な利点を備えた輸送装置を提供可能である。
【００３３】
第１の輸送装置は少なくとも１つの第２の輸送装置と、好ましくは物質結合および／または確実結合および／または形状結合により結合可能であることが好ましい。
【００３４】
一実施形態では収納装置が、輸送装置を環境に対し外に向かって少なくとも部分的に画定し、特に再利用可能または再利用不能であり、これに応じて使用に当たって再利用されるまたは再利用されない外側梱包材である。
【００３５】
一実施形態では収納装置が、例えば危険な状況（例えば事故、保管の不具合などの際）から危険物を回収するため、危険物を繰り返し収納することができ、好ましくは再利用可能であり、これに応じて使用に当たって再利用される回収用梱包装置である。
【００３６】
安全機構は、輸送装置の単独の構成要素または他の安全機構と組み合わせた構成要素であり得る。好ましくは、少なくとも１つの収納装置または収納装置の部品を、物質結合および／または確実結合および／または形状結合により少なくとも１つの安全機構と結合可能である。
【００３７】
安全機構は、収納装置の内部に存在することができる。安全機構は、収納装置の外側の表面／上に存在することができる。安全機構は、第１の収納装置と少なくとも１つの第２の収納装置の間に存在することができる。安全機構の部品を収納装置の外側の表面／上に、および／または部品を収納装置の内部に配置可能である。
【００３８】
安全機構は、収納装置および／または周囲と作用関係にあることができる。安全機構は、収納装置および周囲と如何なる作用関係にもないことができる。
【００３９】
一実施形態では、少なくとも２つの安全機構を設けられてよい。少なくとも２つの安全機構は、収納装置の内部に存在することができる。少なくとも２つの安全機構は、収納装置の外側の表面／上に存在することができる。少なくとも２つの安全機構は、収納装置の間に存在することができる。少なくとも２つの安全機構は、部品を収納装置の外側の表面／上に、および／または部品を収納装置の内部に備えることができる。
【００４０】
少なくとも２つの安全機構は、収納装置と作用関係にあることができる。少なくとも２つの安全機構は、収納装置と如何なる作用関係にもないことができる。少なくとも２つの安全機構は、周囲と如何なる作用関係にもないことができる。少なくとも２つの安全機構は、周囲と作用関係にあることができる。
【００４１】
少なくとも２つの安全機構は、相互に作用関係にあることができる。少なくとも２つの安全機構は、相互に如何なる作用関係にもないことができる。少なくとも２つの安全機構は、相互におよび／または収納装置および／または周囲と作用関係にあることができる。少なくとも２つの安全機構は、相互におよび／または収納装置および／または周囲と如何なる作用関係にもないことができる。少なくとも２つの安全機構は、少なくとも１つの収納装置および周囲と作用関係にあることができる。少なくとも２つの安全機構は、少なくとも１つの収納装置および周囲と如何なる作用関係にもないことができる。
【００４２】
これらの安全機構は、同じ目的、例えば火災防止のために用いることができる。これらの安全機構は、異なる目的のために用いることができ、例えば第１の安全機構は火災防止のために、第２の安全機構は流出する液体の捕集のために用いることができる。
【００４３】
火災防止および／または消火のための少なくとも１つの安全機構が、輸送装置の構成要素であることが有利である。輸送装置から輸送装置の周囲への物質流出を阻止するための少なくとも１つの安全機構が、輸送装置の構成要素であることが有利である。輸送装置の周囲から輸送装置内への物質流入を阻止するための少なくとも１つの安全機構が、輸送装置の構成要素であることが有利である。
【００４４】
少なくとも３つの安全機構が設けられることが有利であり、その際、少なくとも１つの第１の安全機構が火災防止および／もしくは消火のために、少なくとも１つの第２の安全機構が収納装置の内部からの固体状、液体状、もしくは気体状の（化学）物質の吸収および／もしくは除去のために、ならびに少なくとも１つの第３の安全機構が収納装置の外側の周囲からの固体状、液体状、もしくは気体状の（化学）物質の吸収および／もしくは除去のために用いられる。
【００４５】
安全機構はそれぞれ、輸送装置の組立ての好ましくは前、最中、および後に組み込まれてよい。
【００４６】
有利には、安全機構、特に消火剤を有する容器が、第１の収納装置上に配置されており、特に、この安全機構は最低温度および／または最低圧力の際に消火剤を放出する。好ましくは、最低温度および／または最低圧力の際に迅速に分解するカプセルが消火剤の放出を誘発する。消火剤の放出は噴霧により行われるのが好ましい。
【００４７】
安全機構は容器として、好ましくはパッドとして形成されることが好ましい。パッドとは、充填物を内包する容器のことである。パッドは、物質、例えば消火剤を収容するための内部空間を有することが好ましく、この物質は、好ましくは乾燥しており、ゲル状であり、もしくは液体であり、または好ましくはエアロゾル消火剤を含んでいる。上記の物質を収容するための空間は、パッドの被包材により規定されるのが好ましく、この被包材は柔軟であることが好ましい。被包材はフィルム状に形成されるのが好ましい。被包材は、複数の部分または１つの部分から形成可能である。被包材には、規定破断箇所が１つまたは複数の特定の位置に取り付けられることが好ましく、この規定破断箇所は、パラメータが特定の値を上回るまたは下回ると、例えば圧力または温度が上昇すると開き、内容物を周囲に送り出す。このような規定破断箇所は、例えば継目として、特に溶着継目として形成可能である。
【００４８】
好ましくは、被包材において、または被包材の内側に、パラメータが特定の値を上回るまたは下回ると、例えば圧力または温度が上昇すると迅速に分解するカプセルが存在しており、このカプセルは、例えばガスを放出することで、被包材の内部圧力を上昇させ、これにより好ましくは１つまたは複数の規定破断箇所が開くことで消火剤が放出され、好ましくは噴霧される。ただし被包材の内部に、例えば規定値を超えた温度上昇の活性化により活性化して迅速に膨張する消火剤、例えばエアロゾルに変換される消火剤が存在することも考えられる。
【００４９】
一実施形態では、少なくとも１つの安全機構が消火機構として形成されるのが有利である。この消火機構は、少なくとも１種の消火剤または消火剤から成る混合物を含むことが好ましい。消火剤は、不活性ガス、特にＣＯ２、Ａｒ、もしくはＮ２、もしくは混合物から成ることができ、またはそれを含むことができる。消火剤は、反応阻害剤および／もしくは吹付けフォームから成ることができ、またはそれを含むことができる。消火剤は、冷水から成ることができ、またはそれを含むことができ、この冷水は少なくとも１種の消火剤添加物を含むことができる。さらに消火剤は、エアロゾルから成ることができ、またはエアロゾルを含むことができる。このエアロゾルは乾燥したエアロゾルであり得る。消火剤は、消火粉末、特にＡＢＣ粉末、ＢＣ粉末、またはＤ粉末であることができる。
【００５０】
好ましくは、自重の何倍もの水を取り込むポリマー製剤から成る少なくとも１種の消火剤添加物と、空気の混入なしで均一に増粘させた水から成る付着性で遮熱性のゲルとを使用する。
【００５１】
少なくとも１種の消火剤添加物が、平滑で垂直な面にも優れた付着能力を有することが好ましい。層厚が最大１０ｍｍになるのが好ましい。ただし層厚はより大きくてもまたは小さくてもよい。少なくとも１種の消火剤添加物が、物理・化学的特性に基づき、水の蒸発速度を高温でも低下させることが好ましい。さらに好ましいのは、これにより消火水の消費量が減ることである。少なくとも１種の消火剤添加物が、少なくとも部分的には生物分解可能であることが好ましい。特に好ましい消火剤添加物は、２０℃での製品粘度が２００〜５００ｍＰａｓである。ただし製品粘度はより大きくてもまたは小さくてもよい。さらに特に好ましい消火剤添加物は、密度が１．０５ｇ／ｃｍ３である。ただし密度はより大きくてもまたは小さくてもよい。
【００５２】
特に好ましい消火剤（添加物）は、２０℃でのｐＨ値が６．９〜７．１の間である。ただしｐＨ値はより大きくてもまたは小さくてもよい。消火剤（添加物）の好ましい配量率は、消火の場合は１．０％〜１．５％、遮蔽の場合は２．０％〜３．０％、および消火設備の場合は１．０％〜２．０％である。ただし配量率はより大きくてもまたは小さくてもよい。このような消火剤添加物は、例えば「Ｆｉｒｅｓｏｒｂ」の商品名でＥｖｏｎｉｋ社から販売されている（２０１０、認可番号ＰＬ  １−９８）。
【００５３】
少なくとも１つの安全機構が減圧機構を備えることが好ましく、この減圧機構は、好ましくは再封止可能であり、特に弁、例えばヘルビガー弁（Ｈｅｏｒｂｉｇｅｒ−Ｖｅｎｔｉｌ）、および／またはフラップ弁、例えば多重フラップ弁であり、この多重フラップ弁は、例えば複数の薄板を備えることができ、閉じた状態では隣接する薄板が接触することができる。フラップ弁は、特にバネの作用を受けるフラップ弁であり得る。さらに安全機構は、規定破断箇所を、特に収納装置の部品、例えば封止機構に有することができる。
【００５４】
輸送装置は、少なくとも１つのバット要素を備えることが好ましい。このバット要素は、桶状の部材、特に捕集バットであり得る。少なくとも１つの安全機構が、収納装置から流出する液体のための捕集バットとして形成されるのが好ましく、かつ適切な材料から形成され、または適切な材料、特に鋼、金属板、アルミニウム、銅、金属、プラスチック、例えばＰＶＣもしくはＰＥからの組合せから形成され、またはさらにこれら材料の１種もしくは複数から成る１つもしくは複数のフィルムから形成されるのが好ましい。好ましくは、収納装置は捕集バットの内側および／または上側に配置されており、好ましくは捕集バットの内側に配置されている。この捕集バットの横の寸法は、標準的なユーロパレットの横の寸法を超えるか、または捕集バットの横の寸法が標準的なユーロパレットの横の寸法と実質的に一致することが好ましい。捕集バットは、物質結合および／または確実結合および／または形状結合により、少なくとも１つの収納機構と結合することができ、特に固定的に、つまり破壊なしでは取外し不能に結合可能である。ただし捕集バットは少なくとも１つの収納装置と結合していなくてもよい。
【００５５】
好ましくは、バットの底部を、その上に配置された収納装置の底部の下面から離隔するため、バット要素の底部または側面が少なくとも１つの離隔機構、例えば１つまたは複数の台座またはリブを備えている。しかし収納装置の底部の下面が上記の離隔機構を備えていてもよい。上記の離隔機構は、例えば木材または金属のようなこれに適した材料から成ることが好ましい。上記の離隔機構は、物質結合および／または確実結合により、捕集バットの底部および収納装置の底部の下面と結合させるのが好ましい。離隔機構はロック手段を備えることができ、このロック手段を用い、バットの相補的なロック手段を使って輸送装置をロックすることで固定を達成可能である。
【００５６】
少なくとも１つの安全機構が、固体状および／または液体状および／または気体状の（化学）物質を、化学吸着および／または物理吸着および／または化学吸収および／または物理吸収する能力を有することが好ましい。
【００５７】
固体状および／または液体状および／または気体状の化学物質を、化学吸着および／または物理吸着および／または化学吸収および／または物理吸収する能力を有する少なくとも１つの安全機構により、危険物を取り囲むことが好ましい。
【００５８】
一実施形態では安全機構が、迅速に硬化するフォームとして形成されている。このフォームは、例えば耐火性および／または水分吸収性および／または衝撃緩衝性の特性を有し得る。
【００５９】
少なくとも１つの安全機構が、特に火災防止のため、好ましくは複合フィルムおよび／またはセラミックの噴霧材料（例えばＥｖｏｎｉｋ  Ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ  ＡＧ社の商品名Ｓｅｐａｒｉｏｎで知られているような材料）および／または遮熱性で付着性のゲルおよび／または耐炎性の吹付けフォームおよび／またはＰＣＭ（相変化材料）から成る、難燃性および／または気密性および／または液密性の危険物被包材として形成されることが好ましく、好ましくは缶から危険物上に噴霧される。
【００６０】
難燃性および／または気密性および／または液密性の危険物被包材は、自重の何倍もの水を取り込むポリマー製剤と、空気の混入なしで均一に増粘させた水から成る付着性で遮熱性のゲルとから成り得ることが好ましい。難燃性および／または気密性および／または液密性の危険物被包材は、平滑で垂直な面にも優れた付着能力を有することが好ましい。層厚が最大１０ｍｍになるのが好ましい。ただし層厚はより大きくてもまたは小さくてもよい。難燃性および／または気密性および／または液密性の危険物被包材が、物理・化学的特性に基づき、水の蒸発速度を高温でも低下させることが好ましい。さらに好ましいのは、これにより消火水の消費量が減ることである。難燃性および／または気密性および／または液密性の危険物被包材が、少なくとも部分的には生物分解可能であることが好ましい。特に好ましい難燃性および／または気密性および／または液密性の危険物被包材は、２０℃での製品粘度が２００〜５００ｍＰａｓである。ただし製品粘度はより大きくてもまたは小さくてもよい。さらに特に好ましい難燃性および／または気密性および／または液密性の危険物被包材は、密度が１．０５ｇ／ｃｍ３である。ただし密度はより大きくてもまたは小さくてもよい。
【００６１】
特に好ましい難燃性および／または気密性および／または液密性の危険物被包材は、２０℃でのｐＨ値が６．９〜７．１の間である。ただしｐＨ値はより大きくてもまたは小さくてもよい。
【００６２】
難燃性および／または気密性および／または液密性の危険物被包材の好ましい配量率は、遮蔽の場合で２．０％〜３．０％である。ただし配量率はより大きくてもまたは小さくてもよい。このような難燃性および／または気密性および／または液密性の危険物被包材は、例えば「Ｆｉｒｅｓｏｒｂ」の商品名でＥｖｏｎｉｋ社から販売されている（２０１０、認可番号ＰＬ  １−９８）。
【００６３】
特に好ましいのは、少なくとも１つの安全機構が、難燃性および／または気密性および／または液密性の危険物被包材として形成されており、かつ熱を遮蔽する能力を有することである。この被包材は、収納装置内の危険物の表面温度がそれぞれ好ましくは１００℃、１５０℃、又は２００℃を上回らないように形成されるのが好ましい。
【００６４】
少なくとも１つの安全機構がガス吸取り機構を備えることが好ましく、このガス吸取り機構は、例えばファンを備えることができる。好ましくは、ガス吸取り機構はフィルタ機構、例えば活性炭フィルタシステムを備えており、このフィルタ機構は、収納装置の周囲へのガス流出を減らす、制限する、または阻止するため、例えば収納装置の内部で発生するガス（混合物）を吸い取ることができ、好ましくは濾過することができる。このフィルタシステムは、触媒的および／または機械的に作用するフィルタシステムであり得る。さらに安全機構は、ガス吸取り機構にかかわらずフィルタ機構を備えることができる。
【００６５】
少なくとも１つの安全機構がセンサシステムを備えることが好ましく、このセンサシステムは、特に、輸送装置の内部および／もしくは外部ならびに／または収納装置の内部および／もしくは外部ならびに／または危険物の内部および／もしくは外部の、大気圧および／または機械的圧力および／または温度および／または湿度および／または空気組成を測定する。このセンサシステムは、少なくとも１つの温度測定センサを備えることができる。安全機構、特にセンサシステムは制御機構を備えることができ、この制御機構は、特に計算機構、例えば集積回路またはマイクロコントローラを含むことができる。
【００６６】
好ましくは、センサシステムは車両および／または危険物と作用関係にあることができ、例えば電気化学的エネルギー貯蔵ユニットのバッテリ管理システム（ＢＭＳ）と接触していることができ、好ましくは、パラメータが規定値を上回ったまたは下回った場合に、少なくとも１つのさらなる安全機構、例えば消火設備を作動させることができる。
【００６７】
一実施形態ではセンサシステムが、例えば火災防止または消火のために形成された少なくとも１つの安全機構と作用関係にあることができる。
【００６８】
作用関係にあるとは、ここではセンサシステムが特有のパラメータ、例えばバッテリの温度または充電状態を測定し、特定の予め規定された値を上回ったまたは下回った場合に、例えば消火のための安全機構から消火剤を放出させることも意味している。ただしセンサシステムは、例えば、特定のパラメータ値を上回ったまたは下回ったことを、例えば運転室にある警告ランプまたは音の信号により車両の運転手に示し、したがって運転手が、例えば消火設備として形成された安全機構の作動のような適切な措置をとり得るようにしてもよい。
【００６９】
センサが、センサシステムに属する制御要素と接触していることが有利であり、この制御要素は、センサシステムにより測定された例えば圧力または温度のようなパラメータの値を予め規定されたパラメータ値と比較し、予め規定された値を上回ったまたは下回った場合に、例えば消火設備のような安全機構を作動させる。好ましくは、センサシステムにより測定された例えば圧力または温度のようなパラメータ値が運転手に知らされ、したがって運転手は予め規定された値を上回ったまたは下回った場合に安全機構を作動させることができる。
【００７０】
輸送装置が制御機構を備えることが好ましい。この制御機構は、電気回路、マイクロコントローラ、データ供給要素および電圧供給要素を含むことができる。さらに制御機構はセンサと接続可能であり、このセンサは任意選択で輸送装置、特に収納装置または安全機構の構成要素である。これにより輸送装置のアクティブ制御および監視が可能になる。
【００７１】
輸送装置が、特にこの制御機構により監視可能な冷却機構または温度機構を備えることが好ましい。これにより輸送装置または収納装置の内部がクリティカルな温度になることに対処し得る。
【００７２】
輸送装置は、電気化学的エネルギー貯蔵要素、例えばセル、バッテリ、二次バッテリの充電状態を監視するための手段を備えることが好ましい。この手段は、特に、これらのエネルギー貯蔵装置の充電および／または放電を監視するために形成されている。これにより例えば、輸送装置内に配置されたエネルギー貯蔵装置の状態を例えば輸送中または保管中に監視すること、特に輸送中または保管中の充電および／または放電を監視することが可能になり得る。
【００７３】
輸送装置または収納装置が、電気化学的エネルギー貯蔵ユニットを接続するために電気接続部を備えることが好ましい。
【００７４】
こうして、特に、危険物を、例えば電気化学的エネルギー貯蔵ユニットを輸送するための、特に安全でコンパクトな輸送装置が得られる。
【００７５】
一実施形態では、パレット、好ましくはベースプレートとしてのユーロパレットが、輸送装置の構成要素であることが有利である。一実施形態では、周囲に対する画定としての、例えば木材、金属板、鋼、またはプラスチックから成る載置フレームが、輸送装置の構成要素であることが有利である。一実施形態では、アルミニウム複合フィルムおよびＰＵフォームクッションから成る収納装置が使用され、この収納装置が危険物を取り囲むことが有利である。一実施形態では、安全機構、特に消火剤を有する容器が、第１の輸送装置上に配置されることが有利であり、この安全機構は、最低温度および／または最低圧力の際に消火剤を放出し、好ましくは、最低温度および／または最低圧力の際に迅速に分解するカプセルが消火剤の放出を誘発する。
【００７６】
本発明による収納装置を組み立てるための本発明による方法は、それぞれ任意選択の下記のステップを含んでいる。
【００７７】
第１のステップで、収納装置のすべての構成要素を準備する。次のステップで、準備した収納装置の構成要素を組み上げる。次のステップで、安全機構のすべての構成要素を準備する。次のステップで、安全機構のすべての構成要素を組み上げる。その代わりに既に完成品として組み上げられた安全機構（例えば消火器）または収納装置（例えば木箱）を使用してもよい。次のステップで、安全機構を収納機構の表面または中に、およびその逆に配置可能であり、これにより本発明による輸送装置が得られる。その代わりに、本発明による輸送装置を得るため、少なくとも１つの安全機構を備えた複数の収納装置を配列させてもよい。
【００７８】
本発明による輸送装置は、特に、新規の、新式の、新たに開発された、または販売準備のできた危険物を有する発送物または危険物を輸送するため、特に、新規の、新式の、新たに開発された、または販売準備のできた電気化学的エネルギー貯蔵ユニットを輸送するために使用され得ることが好ましい。
【００７９】
本発明による輸送装置は、特に、損傷した、故障した、または耐密性でない危険物を有する発送物または危険物を輸送するため、特に、損傷した、故障した、または耐密性でない電気化学的エネルギー貯蔵ユニットを輸送するために使用され得ることが好ましい。
【００８０】
それぞれの本発明に基づく対象物を形成するために、本発明による方法および装置の特徴を組み合わせることが可能である。
【００８１】
本発明の説明に関し、特に下記の概念を定義する。
【００８２】
「回収用梱包材」は、危険物を回収または廃棄の目的で運ぶための、こぼれたまたは流出している損傷した、故障した、または耐密性でない危険物の輸送に用いられる梱被装置である。
【００８３】
「危険物（Ｇｅｆａｈｒｇｕｔ）」は、危険物（ｇｅｆａｅｈｒｌｉｃｈｅｓ  Ｇｕｔ）または危険物（Ｇｅｆａｈｒｇｕｅｔｅｒ）または危険物（ｇｅｆａｅｈｒｌｉｃｈｅ  Ｇｕｅｔｅｒ）とも表記される。この概念は、輸送時の化学的および／もしくは物理的な特性ならびに／または化学的および／もしくは物理的な状態ならびに／またはその性質に基づき、重要な共有財産に対する、人間、動物の健康および生命、周囲、自然、ならびにその他の事物に対する、ならびに社会全体、公共の安全もしくは秩序に対する危険が生じ得る物質を含む物質、物品、製品、機器、部材、溶液、混合物、製剤、または混在物（Ｇｅｍｅｎｇｅ）と理解することができ、例えば電気化学的エネルギー貯蔵装置（例えばリチウムイオンセル）である。危険物は、例えば既に第１の被包材に包まれていてよい。
【００８４】
「輸送」は、あらゆる種類の物を水路、陸路、空路で運ぶことである。この「輸送」の概念は、本発明の枠内では特に危険物の輸送、保管、回収、梱包、発送などを含んでいる。
【００８５】
「化学物質」は、固体状、液体状または気体状の化合物、物質、溶液、混在物、混合物、および／または製剤を含んでいる。
【００８６】
「外側梱包材」は、組合せ梱包材または複合梱包材の外側の被包材であり、内側容器または内側梱包材を取り囲むまたは／および保護するために必要なおよび／または適切なすべての機構を含んでいる。
【００８７】
第１の部分の状態の変化により第２の部分の状態も変化する、および／またはその逆の場合、第１の部分は第２の部分と「作用関係」にある。例えばセンサが温度上昇を測定し、それにより消火設備が作動する場合、センサと消火設備は互いに作用関係にある。しかし例えばセンサは温度上昇を測定するが、温度上昇を例えば運転手に知らせるだけで、最初に運転手が消火設備を作動させる場合、消火設備とセンサは如何なる作用関係にもない。
【００８８】
「電気化学的エネルギー貯蔵装置」とは、少なくとも１つのガルバニセルも含む装置のことである。この装置は、少なくとも１つのガルバニセルの稼働に役立つさらなる機構も含んでいる。この場合、少なくとも１つのガルバニセルおよび補充的な機構は共通のハウジング内に配置可能である。ガルバニセルがある程度以上の数でも、電気化学的エネルギー貯蔵装置は複数のユニットから成ることができる。ガルバニセルの概念は、すべての種類の電気エネルギー貯蔵器、特に電気化学的エネルギー貯蔵器を含んでおり、つまり特に一次セルおよび二次セルも、しかしその他の、例えばコンデンサのような電気エネルギー貯蔵器も含んでいる。
【００８９】
「プレート」は、実質的に直方体の物体であり、この物体の好ましくは垂直方向（高さ）での好ましい広がりは、二次元の好ましくは水平な広がり（長さおよび／または幅）より小さい。プレートが安定しており、例えば重力方向における重量負荷下でも変形しないことが好ましい。例えばユーロパレットはプレートと定義される。
【００９０】
「広さ」は、共通の平面に張られたすべての線の総体によって定義される。広さとは、好ましくは、実質的に直方体の物体の広さのことであり、この物体の二次元の好ましくは水平な広がり（長さおよび幅とも言う）によって定義される。
【００９１】
「吸着」は、２相の相界面（例えば表面）で物質が蓄積されるプロセスのことである。
【００９２】
「吸収」は、吸収性の相中に物質が取り込まれるプロセスのことである。
【００９３】
本発明のさらなる利点、特徴、および適用可能性は、図に関連させた以下の例示的実施形態の説明から明らかである。
【図面の簡単な説明】
【００９４】
【図１】本発明に基づいて組み立てられ、使用の準備がなされた、消火機構を備えた本発明による輸送装置の第１の例示的実施形態の概略図である。
【図２】本発明による輸送装置のもう１つの例示的実施形態の構造、さらにこの輸送装置を組み立てるための本発明による方法の１つの例示的実施形態の概略図である。
【図３】捕集バットおよびガス吸取り機構を備えた本発明による輸送装置の１つの例示的実施形態の断面図である。
【図４】４つの比較的小さな収納装置を備えており、かつセンサシステムが取り付けられている本発明による輸送装置のもう１つの本発明による例示的実施形態の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００９５】
図１は、底プレート１１０、フレーム１２０、および蓋１３０から構成された収納装置から成る本発明による輸送装置１００を示している。蓋１３０内には、好ましくはパッドとして形成された安全機構が存在しており、このパッドは、消火剤１３２および規定破断箇所（図示されていない）を有しており、もう１つの安全機構１３４には、例えば分解性のカプセルが存在しており、このカプセルは、例えば温度上昇または圧力上昇の際に消火剤１３２を輸送装置１００の内部に放出させる。これは、例えばパッド内部の圧力上昇によって誘発可能であり、これにより例えば１つまたは複数の規定破断箇所が開き、消火剤１３２が輸送装置１００の内部に、好ましくは噴霧により放出される。
【００９６】
収納装置のフレーム１２０、蓋１３０、および底プレート１１０は相互に結合しており、好ましくは輸送装置１００から周囲へのガス又は液体の交換およびその逆のガス又は液体の交換が生じ得ないように結合されている。
【００９７】
図２は、本発明による輸送装置の組立て方法を示しており、この方法は例えば輸送装置１００にも該当し得る。
【００９８】
第１のステップは、フレーム１２０と、蓋１３０と、ユーロパレットにより形成されているベースプレートもしくは底プレート１１０とを備えた収納装置の準備を含んでいる。第２のステップでは、底プレート１１０上にフレーム１２０を載せ、かつ底プレートと結合させる。
【００９９】
第３の独立したステップは、容器１４０に危険物１５０を入れることを含んでおり、この容器は被包材１４４を備えることができ、この被包材内には充填材料１４２が存在しており、この充填材料は、危険物１５０を取り囲む安全機構として形成してもよい。被包材１４４は、例えばアルミニウム複合フィルムから形成可能であり、好ましくは、被包材１４４から周囲にはガスも液体も達することができず、その逆もないように形成することができる。充填材料１４２は、例えば迅速に硬化するフォーム、例えばＰＵフォームから成ってよい。
【０１００】
危険物１５０は、容器１４０に充填材料１４２を充填する前に、またはその後にも入れられてよい。危険物１５０は、充填材料１４２が危険物１５０をすべての空間方向において均一に取り囲むように、容器１４０に入れられるのが好ましい。
【０１０１】
第４のステップでは、危険物１５０と、被包材１４４と、充填材料１４２とを有する容器１４０は、ベースプレート１１０と、フレーム１２０とを有する収納装置内に入れられる。
【０１０２】
容器１４０の体積は、フレーム１２０およびベースプレート１１０から形成された収納装置の容積に相当するように選択されるのが好ましい。上方への限界は、フレーム１２０の高さに相当している。容器１４０の横の寸法は、ユーロパレット１１０の横の寸法を超えないように選択されている。フレーム１２０およびベースプレート１１０と容器１４０の間に生じる隙間には、充填材料、例えばＰＵフォーム、発泡スチロール、または紙を充填可能であり、したがって収納装置１１０、１２０内での容器１４０の可動性は制限されており、好ましくは存在しない。
【０１０３】
第５のステップでは、封止機構、つまり蓋１３０が、容器１４０を充填した収納装置に載せられ、収納装置と、より正確には収納装置のフレーム１２０と固定的に結合され、好ましくは、周囲と完成した輸送装置１００の間で液体およびガスの交換が生じ得ないように結合される。蓋１３０は、容器１４０と同一平面上で終端していることが好ましい。蓋１３０と容器１４０の間に生じる隙間には、充填材料、例えばＰＵフォーム、発泡スチロール、または紙を充填可能であり、これにより蓋１３０と容器１４０の間の同一平面上での終端が可能である。
【０１０４】
蓋１３０は、消火剤１３２を有する安全機構と、もう１つの安全機構１３４、例えば温度上昇もしくは圧力上昇の際に輸送装置１００の内部に消火剤１３２を好ましくは噴霧により放出させる分解性のカプセルとを含んでいる。
【０１０５】
蓋１３０は、独立したステップで組み上げられる。例えば、中空空間を有する蓋１３０を準備可能である。この中空空間には例えば容器を入れられてよく、この容器は、消火剤１３２が充填されており、加圧下にあり、かつ規定破断箇所を含み得る。消火剤１３２が充填された容器の規定破断箇所には、活性化機構１３４、例えば温度上昇または圧力上昇の際に規定破断箇所の破断を誘発する例えば分解性のカプセルが存在し得る。例えば、消火剤１３２が充填された容器が加圧下にある場合、消火剤を噴霧により放出可能であり、これは本発明に基づき好ましい。
【０１０６】
こうして危険物１５０を輸送および保管するための安全で簡易でコンパクトな輸送装置１００が得られる。
【０１０７】
図３は、容器１４０から流出する液体のための捕集バット１７０を含む本発明による輸送装置１０２の断面を示している。捕集バット１７０は、ベースプレート１６０上に配置されている。捕集バット１７０の長さおよび幅の外寸は、ベースプレート１６０の長さおよび幅の外寸より大きい。離隔機構１７２は、捕集バット１７０の底部を、危険物１５０のための収納装置として用いられる容器１４０の底部の下面から離隔する。
【０１０８】
容器１４０は、好ましくは安定した被包材１４４から成る。被包材１４４は体積を取り囲んでいる。この体積内には危険物１５０を入れられてよい。危険物１５０の体積および被包材１４４の内壁に規定される体積は、被包材１４４内に危険物１５０を入れたときに、充填材料１４２を充填し得る空き空間が残っているように選択されるのが好ましい。充填材料１４２は、容器１４０内での危険物１５０の可動性が制限される、好ましくは存在しないように、危険物１５０を取り囲むことが好ましい。危険物１５０は、充填材料１４２が危険物１５０をすべての空間方向において均一に取り囲むように、被包材１４４に入れられるのが好ましい。
【０１０９】
危険物１５０から流出するガスは、好ましくは活性炭フィルタシステムを備えたガス吸取り機構１８０によって吸い取られてよく、かつ／または好ましくは無害にされてよい。
【０１１０】
図４は、輸送装置１０４の断面を示しており、この輸送装置は、外側被包材１９０、危険物１５０のための収納装置として用いられる１つもしくは複数の容器１４０、消火剤１３２、消火剤１３２の活性化もしくは作動のための制御機構１３８、ならびに制御機構１３８と接触している複数のセンサ１３５、１３６から成る。
【０１１１】
容器１４０は、それぞれ被包材１４４から成り、この被包材は、複数の容器１４０の積重ねを可能にすることが好ましい。被包材１４４はそれぞれ、危険物１５０および充填材料１４２を入れられる体積を包含している。充填材料１４２は、容器１４０内での危険物１５０の可動性が制限されるように、好ましくは存在しないように、危険物１５０を取り囲むことが好ましい。危険物１５０は、充填材料１４２が危険物１５０をすべての空間方向において実質的に均一に取り囲むように、被包材１４４に入れられるのが好ましい。
【０１１２】
センサ１３５はそれぞれ、容器１４０内の危険物１５０に取り付けられている。このセンサ１３５は危険物の中まで及んでいてもよい。危険物１５０が例えば電気化学的エネルギー貯蔵装置の場合、センサ１３５を電気化学的エネルギー貯蔵装置１５０のＢＭＳ（バッテリ管理システム）と接続することができる。
【０１１３】
センサ１３５は、例えば、圧力、温度、空気組成のようなパラメータを測定し、データを制御機構１３８に伝えることができる。さらなるセンサ１３６が、例えば、圧力、温度、空気組成のようなパラメータを測定し、データを制御機構１３８に伝えるために、輸送装置１０４の外側被包材１９０の内側および外側に存在していることが好ましい。
【０１１４】
この制御機構１３８は、例えば、センサ１３５、１３６により得られたパラメータ値を、パラメータの予め決定された値と比較することができ、所定の限界値を上回ったまたは下回った場合に、消火剤１３２を活性化させる、もしくは輸送装置１０４の内部に放出させることができる。好ましくは、制御機構１３８が得られたパラメータ値を運転手に知らせ、運転手が消火機構から消火剤１３２を放出させることもできる。
【符号の説明】
【０１１５】
１００、１０２、１０４  輸送装置
１１０、１６０  ベースプレート、底プレート
１２０  フレーム
１３０  封止機構、蓋
１３２  消火剤
１３４  活性化機構
１３５、１３６  センサ
１３８  制御機構
１４０  容器
１４２  充填材料
１４４  被包材
１５０  危険物
１７０  捕集バット
１７２  離隔機構
１８０  ガス吸取り装置
１９０  外側被包材
【図１】
2013545674.tif 000003
【図２】
2013545674.tif 000004
【図３】
2013545674.tif 000005
【図４】
2013545674.tif 000006
【国際調査報告】
2013545674.tif 000007
2013545674.tif 000008
2013545674.tif 000009
2013545674.tif 000010
2013545674.tif 000011
2013545674.tif 000012