(57)【要約】  本発明は、アンカロッド（７）をアンカスリーブ（１）によって、たとえばセメントから成るアンカ基礎（９）の穴（８）内に化学的にアンカ固定することに関する。本発明によれば、アンカスリーブ（１）が、周方向に延びる波状部分（２）を備えていて、該波状部（２）の、アンカスリーブ（１）の長手方向で上昇する側面が、拡開面（３）を形成し、該拡開面（３）が、たとえば亀裂形成の結果としての穴（８）の拡張時に、アンカロッド（７）に引っ張り力が作用すると、アンカスリーブ（１）を取り囲む硬化する材料（１０）を拡開、もしくは後拡開させる。
2013514469.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
アンカロッド（７）をアンカ基礎（９）の穴（８）内に硬化する材料（１０）により固定するためのアンカスリーブであって、アンカスリーブ（１）が、少なくとも１つの拡開面（３）を該アンカスリーブ（１）の外面に有していて、該拡開面（３）が、アンカスリーブ（１）の長手方向で見て内方から外方に向かって延びていることを特徴とする、アンカロッドをアンカ基礎の穴内に硬化する材料により固定するためのアンカスリーブ。
【請求項２】
拡開面（３）の領域において、アンカスリーブ（１）の最小の外径（ｄ）に対する最大の外径（Ｄ）の比が、１．１〜２．５であり、特に１．２〜１．４である、請求項１記載のアンカスリーブ。
【請求項３】
アンカスリーブ（１）が、周方向に延びる少なくとも１つの拡開面（３）を有している、請求項１または２記載のアンカスリーブ。
【請求項４】
アンカスリーブ（１）が、該アンカスリーブ（１）の長手方向で相前後して配置された複数の拡開面（３）を有しており、該拡開面（３）が、アンカスリーブ（１）の全長にわたって分配されて配置されている、請求項１から３までのいずれか１項記載のアンカスリーブ。
【請求項５】
アンカスリーブ（１）が、反対方向に上昇する拡開面（３）を有していて、該拡開面（３）が、アンカスリーブ（１）の反対方向での長手方向荷重時に有効である、請求項１から４までのいずれか１項記載のアンカスリーブ。
【請求項６】
アンカスリーブ（１）が、周方向に延びる波状部分（２）を有していて、該波状部分（２）の、一方の長手方向で上昇する側面が、拡開面（３）を形成している、請求項３記載のアンカスリーブ。
【請求項７】
波状部分（２）が、アンカスリーブ（１）の全長にわたって延在している、請求項６記載のアンカスリーブ。
【請求項８】
アンカスリーブ（１）が、硬化する材料（１０）のための少なくとも１つの通流開口（４，６）を有している、請求項１から７までのいずれか１項記載のアンカスリーブ。
【請求項９】
アンカスリーブ（１）が、長手方向スリット（６）を有していて、該長手方向スリット（６）が、通流開口（５）を形成している、請求項８記載のアンカスリーブ。
【請求項１０】
アンカスリーブ（１）が、アンカロッド（７）を有していて、該アンカロッド（７）が、アンカスリーブ（１）内に差込み可能である、請求項１から９までのいずれか１項記載のアンカスリーブ。
【請求項１１】
アンカスリーブ（１）が、穴（８）内へのアンカスリーブ（１）の導入方向で前側の端部に、清浄エレメント（１４）を有しており、清浄エレメント（１４）が、穴（８）内へのアンカスリーブ（１）の導入時に、穴壁部（１１）に沿って擦過する、請求項１から１０までのいずれか１項記載のアンカスリーブ。
【請求項１２】
清浄エレメント（１４）が、アンカスリーブ（１）の前端部から解離可能である、請求項１１記載のアンカスリーブ。
【請求項１３】
固定装置であって、アンカロッド（７）を有しており、該アンカロッド（７）上にアンカスリーブ（１）が配置されていて、アンカロッド（７）が、該アンカロッド（７）上に配置されたアンカスリーブ（１）と共にアンカ基礎（９）の穴（８）内に配置されており、アンカロッド（７）が、硬化する材料（１０）によりアンカスリーブ（１）内に固定されていて、かつアンカスリーブ（１）がアンカ基礎（９）の穴（８）内に硬化する材料（１０）により固定されている形式の固定装置において、
アンカスリーブ（１）が、少なくとも１つの拡開面（３）を該アンカスリーブ（１）の外面に有しており、該拡開面（３）が、アンカスリーブ（１）の長手方向で見て内方から外方に向かって延びていることを特徴とする、固定装置。
【請求項１４】
アンカ基礎（９）が、穴（８）に開口する亀裂を有している、請求項１３記載の固定装置。
【請求項１５】
アンカロッド（７）をアンカ基礎（９）の穴（８）内にアンカスリーブ（１）と、硬化する材料（１０）とによって固定する方法において、
アンカスリーブ（１）が少なくとも１つの拡開面（３）を外面に有しており、該拡開面がアンカスリーブ（１）の長手方向で見て内方から外方に向かって延びていて、アンカスリーブ（１）および硬化する材料（１０）を穴（８）内に導入し、アンカロッド（７）がアンカスリーブ（１）を貫通し、これにより、アンカロッド（７）が、穴内へのアンカスリーブ（１）の導入方向で前側の端部においてアンカスリーブ（１）から突出し、穴（８）内への導入時に、硬化する材料（１０）を、導入方向とは反対に、アンカスリーブ（１）とアンカロッド（７）とが導入される穴（８）の開口（１３）の方向に押しのける、アンカロッドをアンカ基礎の穴内にアンカスリーブと、硬化する材料とによって固定する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載の特徴を有する、アンカロッドをアンカ基礎の穴内で硬化する材料により固定するためのアンカスリーブに関する。
【０００２】
さらに本発明は、請求項１３の上位概念部に記載の特徴を有するアンカスリーブを備えた固定装置に関する。
【０００３】
さらに本発明は、請求項１５の上位概念部に記載の特徴を有する、アンカスリーブによりアンカロッドを固定するための方法に関する。
【０００４】
アンカ基礎は、建築物の、たとえば煉瓦で築かれたか、またはコンクリート打ちされた壁、天井、梁、桁等である。穴は、たとえば穿孔された穿孔穴であってよく、またはコンクリートの流込み時に、相応する芯材等により製造されていてよい。硬化する材料は、接着剤、樹脂またはモルタルであってよい。この場合、モルタルは、セメントモルタルの他に、特に合成樹脂モルタルが考慮される。硬化する材料は、１種または複数種の成分を有していてよい。上記列挙は完全なものではない。硬化後に、硬化する材料は、硬化した材料とも呼ばれる。アンカロッドは、たとえばねじ山付きロッドまたはＤＹＷＩＤＡＧ（ディビダーク）ロッドであってよい。上記列挙も完全なものではない。拡開ボディとして軸方向で相前後して配置され、互いに対して一体的な複数のコーンを備えた特別なアンカロッド自体は、予定されていないが、排除されてもいない。正確には、コーンと円錐台である。アンカ基礎の穴内に硬化する材料によりアンカロッドを固定することは、ケミカルアンカ固定とも呼ばれる。
【０００５】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第３８３１６８３号明細書は、拡開ボディとして、軸方向で相前後して配置された複数のコーンを備えたアンカロッドを開示している。これらのコーンのうち最後のコーンには、滑らかな壁状の軸部が接続し、該軸部にはねじ山区分が続いている。アンカロッド上には、拡開スリーブが配置されている。この拡開スリーブからねじ山区分が突出している。コーンの領域で拡開スリーブは、相補的な中空コーンを有しているので、アンカロッドを拡開スリーブ内で軸方向に移動させた場合、アンカロッドはアンカスリーブを拡開させる。拡開スリーブの拡開性のために、拡開スリーブは長手方向スリットを有している。拡開スリーブがアンカ固定されている穴が、たとえばアンカ基礎における亀裂形成の結果として拡張すると、アンカロッドは、該アンカロッドに引っ張られるように荷重がかけられた場合に、アンカスリーブ内で移動し、該アンカスリーブをさらに拡開させる。穴拡張時の拡開スリーブのさらなる拡開は、「後拡開」とも呼ばれる。脆いアンカ基礎のために、上掲の明細書は、拡開スリーブが結合材料または接着モルタルにより固定される、直径が比較的に大きな穴を提案している。
【０００６】
国際公開第２００５／１２４１６３号は、アンカロッドとしてねじ山付きロッドを開示している。このアンカロッドは、アンカスリーブ内に配置されている。アンカスリーブは、穴を形成されていて、これらの穴は、モルタルのための通流開口を形成する。アンカスリーブは、モルタルをアンカ基礎内の中空スペース内でアンカロッドの領域に保持し、中空スペース内へのモルタルの損失に抗して作用するという目的を有している。これによりアンカ基礎内にアンカロッドを固定するための十分なモルタルが中空スペースの外側に残る。中空室を有するアンカ基礎は、たとえば空洞煉瓦もしくは空洞石である。
【０００７】
本発明の課題は、後拡開特性を有する、アンカロッドをアンカ基礎の穴内に硬化する材料により固定するための廉価なアンカスリーブを提供することである。
【０００８】
この課題は、本発明によれば、請求項１，１３および１５の特徴部に記載の特徴により解決される。本発明に係るアンカスリーブは、少なくとも１つの拡開面を、該アンカスリーブの外面に有しており、該拡開面は、アンカスリーブの長手方向で見て内方から外方に向かって延びている。言い換えると、アンカスリーブの中心長手方向軸線からの拡開面の間隔は、アンカスリーブの長手方向で増大する。固定するために、アンカロッドはアンカスリーブ内に配置され、アンカスリーブは、アンカ基礎の穴内に配置される。この場合、アンカスリーブを最初にアンカ基礎の穴内に配置して、その後にアンカロッドをアンカスリーブ内に配置することもできる。アンカスリーブは、硬化する材料によってアンカ基礎内に固定されて、アンカロッドは、アンカスリーブ内に固定される。この固定は、同じ硬化する材料または別の硬化する材料によって行われるか、またはたとえばアンカスリーブ内へのアンカロッドのねじ込みにより別の形式でも行われ得る。硬化する材料は、アンカスリーブ内にかつ／またはアンカ基礎の穴内に導入され得る。この場合、アンカロッドをアンカスリーブ内に導入し、アンカスリーブを穴内に導入し、かつ硬化する材料をアンカスリーブ内にかつ／または穴内に導入する順番は、決定的なものではなく、状況に適合され得る。アンカロッドに軸方向に荷重がかけられると、荷重はアンカスリーブに伝達されて、アンカスリーブの少なくとも１つの拡開面は、硬化する材料に拡開圧を作用させる。硬化する材料は、その間に硬化されて、アンカスリーブは穴内に固定される。拡開圧は外方に向けられた力であり、この力は、アンカスリーブの少なくとも１つの拡開面が、軸方向荷重時に硬化した材料に作用させる。硬化した材料は、硬化した後の硬化する材料である。穴拡張時に、拡開圧は硬化した材料を拡張させるので、アンカロッドはアンカ基礎に固定され、つまりアンカ固定されたままである。アンカスリーブは、後拡開を生ぜしめるので、アンカロッドは、穴拡張時にも穴内に固定されたままである。
【０００９】
アンカスリーブは、拡開可能であってよいが、拡開可能である必要はない。アンカロッドは、軸方向荷重時にアンカスリーブを拡開させ、つまり後拡開特性を生ぜしめることが可能である。しかし、軸方向荷重時に、アンカロッドが、アンカスリーブ内で移動するのではなく、アンカスリーブを介して、周辺を取り囲む硬化した材料に拡開圧を作用させて、これによって後拡開させること自体は規定されている。アンカスリーブにより、アンカロッド、たとえばそれ自体は後拡開特性を有しないねじ山付きロッドは、アンカスリーブおよび該アンカスリーブを取り囲む硬化した材料と協働することにより後拡開特性を提供されている。
【００１０】
アンカスリーブは有利には細長く、つまりアンカスリーブの長さは、最大の外径の少なくとも２倍、特に少なくとも３倍に相当する。この場合、横断面は円形である必要はない。横断面が円形でない場合、直径は、横断面を取り囲む１つの円の直径を意味する。特に、アンカスリーブは、最小の内径の４倍〜２０倍に相当する長さを有している。
【００１１】
本発明の利点は、廉価な製造である。なぜならば、アンカスリーブが、内側ではなく、外側に拡開面を備えていればよいからである。たとえば軸方向で相前後して配置された拡開コーンを備えた特別なアンカロッドは省略される。
【００１２】
外方に向かって延びる各拡開面によって、最小の外径ｄと、最大の外径Ｄとが規定される。最大の外径Ｄは、それぞれの端部における拡開面を規定する。有利には、Ｄ／ｄの比は、１．１〜２．５の間である。特にできるだけ頑丈なアンカロッドをできるだけ小さな穴直径において固定することができるように、この比が、１．２〜１．４であると有利である。
【００１３】
有利には、アンカスリーブは、周方向に延びる１つまたは複数の拡開面を有している。この場合、拡開面は、螺旋状に周方向に延びていてもよい。
【００１４】
アンカスリーブは、たとえば環状に延びる鋸歯状異形成形部、つまり拡開コーンを有していてよい。また、互いに反対を向けられたコーンを有する三角形の異形成形部も可能である。本発明の１態様は、周方向に延びる波状部分を規定している。この場合、波状部分の、アンカスリーブの長手方向で上昇する側面が、周方向に延びる拡開面を形成する。波状部分は、既に述べたように、螺旋状に周方向に延びていてもよい。本発明にとって重要なのは、１つの長手方向で上昇する領域を備えたアンカスリーブの形状付与である。この１つの長手方向で上昇する領域は、アンカスリーブの軸方向荷重時に、アンカ基礎の穴内でアンカスリーブを取り囲む硬化した材料に外方に向けられた拡開圧を生ぜしめる拡開面を形成する。
【００１５】
有利には、アンカスリーブは複数の拡開面を有している。これらの拡開面は、アンカスリーブの長手方向で相前後して配置されている。拡開面は、長手方向で、かつ場合によっては周方向で均等にまたは不均等に、アンカスリーブ上に分配されて配置されていてよい。有利な態様では、拡開面が、主にアンカスリーブの全長にわたって分配されているので、第１の拡開面が、アンカスリーブの一方の端部に位置していて、かつ／または最後の拡開面がアンカスリーブの他方の端部に位置している。拡開面が、アンカスリーブの異形成形部によって、たとえば既に挙げられた鋸歯状異形成形部、三角形異形成形部または波状部分を形成している場合、これらの異形成形部は、アンカスリーブの全長にわたって一方の端部から他方の端部に延在している。
【００１６】
有利には、アンカスリーブは、該アンカスリーブが、互いに反対方向に向けられた拡開面を有しているかぎり、対称的に形成されている。アンカスリーブの一方の長手方向での軸方向荷重時に、逆向きの長手方向で上昇する拡開面が拡開して、周囲を取り囲む硬化した材料に作用し、反対方向への軸方向荷重時に、別の拡開面が拡開して作用する。本発明のこの態様は、アンカスリーブが、その一方の端部または他方の端部を先頭にして穴内に導入され得るという利点を有している。穴内へのアンカスリーブの間違った導入は排除されている。事実上の対称性が規定されているが、必須ではない。一方の方向に上昇する拡開面の形状およびサイズは、他の方向で上昇する拡開面に一致する必要はない。たとえば、すでに述べたアンカスリーブの三角形の異形成形部または波状部分は反対方向に向けられた上昇する拡開面を形成する。
【００１７】
本発明の１態様では、アンカスリーブの、硬化する材料のための少なくとも１つの開口が規定されている。アンカロッドが、硬化する材料のあとにアンカスリーブ内に導入されると、アンカロッドは硬化する材料を、通流開口を通じて押しのける。これによって、アンカスリーブとアンカロッドとの間の中間スペースおよびアンカスリーブと穴壁部との間の中間スペースの良好な充填が達成される。逆に、硬化する材料が、外側から通流開口を通じてアンカスリーブ内に侵入することができる。アンカスリーブは、たとえば穴付き金属薄板またはエキスパンドメタル（展伸金網）から製造されていてよい。穴付き金属薄板またはエキスパンドメタルの穴は、硬化する材料のための通流開口を形成する。アンカスリーブは、金属薄板から形成されていてもよい。この金属薄板は屈曲されてアンカスリーブを形成する。アンカスリーブの長手方向スリットは、硬化する材料のための少なくとも１つの通流開口を形成する。長手方向スリットは、硬化する材料のための通流開口としての機能の他にも、アンカスリーブの半径方向の拡張および狭窄を可能にする、または容易にするという利点を有している。これによって、アンカロッドの軸方向荷重時のアンカスリーブの拡張が容易にされ、かつアンカスリーブを硬化する材料の導入前または硬化前に穴内に緊締により良好に保持するためにアンカスリーブが変形されていない状態において穴の直径よりも大きな直径を有している場合に、アンカ基礎の穴内へのアンカスリーブの導入のための狭窄が容易にされている。長手方向スリットは、金属薄板から成るアンカスリーブに限定されるものではない。長手方向スリットは、別の材料、たとえばプラスチックから成るアンカスリーブに設けられていてもよい。長手方向スリットは、一貫しているか、または断続的であるか、または一方または両方の端部において閉じられていてもよい。周方向でずらされた複数の長手方向スリットが設けられていてもよい。長手方向スリットは、長手方向に対して所定の角度で、つまりたとえば螺旋状に、または波状に延びているスリットであるとも考えられる。アンカスリーブの長手方向に対する長手方向スリットの角度は、スリットの長さにわたって変化することができる。
【００１８】
本発明の１態様では、アンカスリーブ内に挿入可能なアンカロッドが規定されている。この態様は、逆の態様も含まれ、アンカスリーブがアンカロッド上に被せられるか、または一般的にはアンカロッドがアンカスリーブ内に導入可能であり、もしくは逆にアンカスリーブがアンカロッド上に被せ嵌められる。変形していない状態で、アンカスリーブは、アンカロッドの直径よりも小さな（最小の）内径または大きな（最小の）内径を有していてよい。これによって、アンカロッドとアンカスリーブとは、穿孔穴内に導入されておらず、硬化する材料がアンカスリーブ内に導入されていないかぎり、長手方向で有利には制限された力で互いに対して保持されるか、または自由に互いに対して移動することができる。アンカスリーブが、アンカロッドの直径よりも小さな内径を有していると、アンカスリーブは、挿入されたアンカロッドと一緒に穴内に導入することができ、アンカスリーブはアンカロッド上でセンタリングされ、かつ逆にアンカロッドをアンカスリーブ内でセンタリングする。
【００１９】
本発明の１態様では、アンカスリーブの、穴内への当該アンカスリーブの導入方向で前側の端部に設けられた清浄エレメントが規定されている。清浄エレメントは、アンカスリーブを穴内に導入場合に、穴壁部に沿って擦過する。清浄エレメントは、硬化する材料の付着を改善するために、穴壁部を清浄するために役立つ。清浄エレメントは、一種のブラシまたはへらであってよい。たとえば、アンカスリーブの前側の縁部が、外方に向かって突出する舌片を清浄エレメントとして有していてよい。
【００２０】
有利には、清浄エレメントが、アンカスリーブの前端部から解離可能であり、たとえば、清浄エレメントは、アンカスリーブの前端部に装着されている。アンカロッドがアンカスリーブを貫通することによって清浄エレメントはアンカスリーブから解離可能である。有利には、清浄エレメントは、アンカロッドのための盲孔または収容部類を有しているので、穴壁部を清浄にするために、清浄エレメントは、アンカロッドと一緒に穴底部まで、またはアンカスリーブの長さよりもより深く穴内に移動され得る。アンカロッド上での清浄エレメントの堅固な保持部は不要である。
【００２１】
本発明の１態様では、アンカスリーブの、内方に向けられた凹状成形部が設けられている。この凹状成形部は、アンカロッドがアンカスリーブ内に挿入されるか、挿入されている場合に、アンカロッドと係合するか、係合を達成する。凹状成形部は、たとえば、アンカスリーブから内方に向かって突出した１つまたは複数のエンボス加工部（Sicke）であってよい。このエンボス加工部は、アンカスリーブを長手方向でアンカロッド上に保持し、逆にアンカロッドをアンカスリーブ内に保持するために、同様に歯部等またはたとえばアンカロッドのねじ山と係合する。アンカスリーブが穴の直径よりも大きな外径を有していて、アンカスリーブがこれにより穴内に緊締する場合に、アンカスリーブをアンカロッドと一緒に穴内に導入することができるようにするために、アンカスリーブを長手方向でアンカロッド上に保持することが必要であるか、または有利である。頭上組付け時に、アンカスリーブが緊締されて穴内に保持され、かつアンカロッドがアンカスリーブ内に保持されている場合、アンカスリーブはアンカロッドを穴内に保持する。アンカスリーブは、変形されていない状態で、該アンカスリーブの一方の端部の方向に先細りしていてもよく、これにより、アンカスリーブは先細りにされた端部で、アンカロッドよりも小さな（最小の）内径を有していて、アンカロッド上に長手方向で保持されている。
【００２２】
請求項１３の特徴部に記載の特徴を有する本発明に係る固定装置は、アンカロッドを有している。該アンカロッドは、上記で説明した形式のアンカスリーブ内に配置されている。アンカスリーブは、アンカ基礎の穴内に配置されている。アンカロッドは、硬化した材料によりアンカスリーブ内に固定され、アンカスリーブは、有利には同一の硬化した材料で、または別の硬化された材料でアンカ基礎の穴内に固定されている。この場合、硬化した材料とは、硬化したあとの硬化する材料である。アンカスリーブは、上記に説明した少なくとも１つの拡開面を有している。この拡開面は、アンカロッドの、硬化した材料を介してアンカスリーブに伝達される軸方向荷重時に、アンカスリーブを取り囲む硬化する材料に拡開圧を作用させ、これによって、たとえばアンカ基礎における亀裂形成の結果としての穴拡張時に、アンカスリーブを取り囲む硬化した材料が後拡開する。これによって、アンカロッドは、穴拡張時にもアンカ基礎に固定されたままである。アンカスリーブは、上記で説明した本発明の１つまたは複数の態様に相応して形成されている。
【００２３】
本発明に係る固定装置は、特に亀裂を有するアンカ基礎のためにも、もしくは亀裂形成の可能性を有するアンカ基礎内にアンカロッドを固定するために設けられている。穴に開口するこのような亀裂は、アンカ基礎に引っ張り荷重がかけられた場合に、穴に対して横方向かつ亀裂に対して横方向に亀裂の広がりおよび穴の拡張をもたらす。説明した後拡開特性に基づいて、本発明に係る固定装置は、拡張する穴内でも、良好な保持を有している。固定装置は、穴内に化学的にアンカ固定されるだけではなく、硬化する材料が、アンカロッドの軸方向の荷重時にアンカスリーブの拡開面により拡張されて、これにより外方に向かって穴壁部に対して押圧される。穴に開口する亀裂は、穿孔穴を貫通してよく、複数の亀裂が穿孔穴内に開口していてもよい。
【００２４】
請求項１４に記載の特徴を有する本発明に係る方法は、上記でアンカスリーブおよび固定装置につき説明されている。アンカロッドは、アンカスリーブ内に導入され、アンカスリーブはアンカ基礎の穴内に導入され、硬化する材料は、アンカスリーブ内に、かつ／または穴内に導入される。この場合、順番は規定されておらず、変更することができる。本発明に係る方法の１態様は、穴が、アンカスリーブの長さよりも深いことを規定しており、たとえば穴は、アンカスリーブの長さの約２倍の深さに形成されている。アンカロッドは、アンカスリーブを貫通し、穴内へのアンカスリーブの導入方向で前側の端部でアンカスリーブから突出する。この場合、アンカスリーブの前端部からのアンカロッドの突出は、アンカスリーブの長さよりも深い穿孔穴の長さよりも大きくない。穴内へのアンカロッドの導入時に、アンカロッドは予め穴内に導入された硬化する材料をピストンのように押しのけるので、硬化する材料は、アンカロッドの導入方向とは反対の方向に、アンカロッドを取り囲む穴内の隙間に、かつ穴開口の方向に戻って流れる。アンカスリーブとアンカロッドとの間の中間スペースが硬化する材料で充填されていない場合、硬化する材料はアンカスリーブ内に侵入し、アンカスリーブとアンカロッドとの間の中間スペースを充填する。本発明に係る方法のこの態様により、アンカスリーブとアンカロッドとの間の隙間と、穴とアンカスリーブおよびアンカロッドとの間の隙間を硬化する材料によって良好に充填することが達成される。アンカスリーブを穴内に導入し、次いでアンカロッドを挿入するか、またはアンカロッドをアンカスリーブ内に貫通させ、次いでアンカロッドをアンカスリーブと共に穴内に導入することもできる。アンカロッドをアンカスリーブに貫通させる前に、硬化する材料がアンカスリーブ内に導入され得る。
【００２５】
本発明を以下に図示の図面につき詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明に係るアンカスリーブを有する固定装置の軸方向断面図である。
【図２】本発明に係るアンカスリーブを有する別の固定装置の軸方向断面図である。
【図３】本発明に係るアンカスリーブの一端部における態様を示す図である。
【図４】本発明に係るアンカスリーブの一端部における別の態様を示す図である。
【図５】本発明に係るアンカスリーブの一端部におけるさらに別の態様を示す図である。
【００２７】
図１に示された本発明に係るアンカスリーブ１は、穴付き金属薄板から製造されている。穴付き金属薄板は、曲げられて１つのスリーブ、つまりアンカスリーブ１を形成している。アンカスリーブ１は、周方向に延びる複数の波状部分２を有している。アンカスリーブ１の長手方向で見て、波状部分２は、半径方向外側へ上昇する側面および半径方向内側へ下降する側面を有している。上昇する側面では、アンカスリーブ１の長手方向中心軸線からの壁の間隔が増大する。アンカスリーブ１の波状部分２の上昇する側面は、周方向に延びる拡開面３を形成する。アンカスリーブ１を形成する穴付き金属薄板の穴４は、硬化する材料１０のための通流開口５を形成する。穴付き金属薄板を曲げてアンカスリーブ１を形成することによって、アンカスリーブ１は、一貫して延びる長手方向スリット６を有している。この長手方向スリット６も、硬化する材料１０のための通流開口５を成している。
【００２８】
拡開面３の領域において、最小の外径ｄに対する最大の外径Ｄの比は、１．３７である。
【００２９】
アンカスリーブ１内には、アンカロッド７が配置されている。本実施の形態では、ねじ山付きロッドがアンカロッド７として使用される。アンカロッド７の直径は、アンカスリーブ１の最小の内径よりも小さいので、アンカロッド７がアンカスリーブ１内に差し込まれるか、もしくは反対に、アンカスリーブ１がアンカロッド７上に被せ嵌められ得る。
【００３０】
アンカスリーブ１の長さは、当該アンカスリーブ１の最小の内径の４．５倍かつ最大の外径の３倍にほぼ相当する。アンカロッド７を、たとえばセメントから成るアンカ基礎９の、たとえば穿孔された穴８内に固定するためには、アンカスリーブ１が、穴８内に導入されて、硬化する材料１０が穴８内に導入される。硬化する材料１０は、アンカスリーブ１を通って穴内に導入されるか、またはアンカスリーブ１より前に穴８内に導入され得る。硬化する材料１０の導入のためには、インジェクションノズルまたはスタティックミキサー（図示せず）が使用され得る。硬化する材料１０は、有利には始めに穴８の底部に導入される。アンカロッド７は、穴８内のアンカスリーブ１内に差し込まれる。この場合、アンカロッド７が、硬化する材料１０を押しのけるので、硬化する材料１０は、アンカスリーブ１の通流開口５を通って流れ、かつアンカロッド７の差込み方向とは反対に、穴８の開口１３の方向にも流れる。硬化する材料１０は、アンカスリーブ１の内側でも外側でも穴８の開口の方向に流れる、つまりアンカスリーブ１とアンカロッド７との間でも、アンカスリーブ１と穴８の壁部１１との間でも、穴８の開口の方向に流れる。さらに、硬化する材料１０は、穴８の底部の方向にも押しのけられる。全体的に、アンカスリーブ１を取り囲む穴８の良好かつ完全な充填と、アンカスリーブ１とアンカロッド７との間の中間スペースの良好かつ完全な充填とが生じる。硬化する材料１０の量は、該材料１０が穴８と、アンカスリーブ１の、アンカロッド７を取り囲む内室とを、穴８の底部から開口まで完全に充填し、幾分かの過剰な量の硬化する材料１０が、穴８の開口において穴８から、かつ／またはアンカスリーブ１から進出するように計量されている。材料１０の硬化後に、アンカロッド７は、アンカ基礎９の穴８内に固定されていて、このことはアンカ基礎９内でのアンカロッド７のアンカ固定もしくはケミカルアンカ固定と呼ばれる。
【００３１】
硬化する材料１０は、たとえばモルタル、特に合成樹脂モルタルまたはハイブリッドモルタル、つまりセメントモルタルと合成樹脂モルタルとの混合物である。硬化する材料１０もしくはモルタルは、１種または複数種の成分を有していてよい。硬化後には、硬化する材料１０は、硬化した材料１０とも呼ばれる。
【００３２】
硬化後に、硬化する材料もしくは硬化した材料１０は、アンカスリーブ１とアンカロッド７とを結合し、軸方向の力は、アンカロッド７からアンカスリーブ１に伝達される。アンカロッド７の、アンカ基礎９から離れる方向に向けられた引っ張り荷重は、アンカスリーブ１に伝達される。このような引っ張り荷重時に、拡開面３は、アンカスリーブ１の長手方向で上昇していることに基づいて、アンカスリーブ１を取り囲む硬化した材料１０に拡開圧を作用させる。拡開圧は、外方に向けられた力であり、アンカスリーブ１の拡開面３が、引っ張り荷重時にアンカスリーブ１を取り囲む硬化した材料１０に作用させる力である。拡開圧は、硬化した材料１０を外方に向かって穴８の壁部１１に対して押圧する。これによって、アンカ基礎９の穴８内でのアンカスリーブ１と、アンカロッド７との保持が改善される。たとえば、アンカ基礎９内での亀裂形成の結果として穴８が拡張した場合に、引っ張り荷重もしくは軸方向荷重時にアンカスリーブ１が当該アンカスリーブ１を取り囲む硬化した材料１０に作用させる拡開圧は、硬化した材料を拡張し、アンカスリーブ１を取り囲む硬化した材料１０が、穴拡張に相応して拡開させられるので、アンカロッド７は、アンカスリーブ１と共にアンカ基礎９の穴８内でアンカ固定されたままである。穴８の拡張時における、アンカスリーブ１を取り囲む硬化した材料１０の拡開は、後拡開（Nachspreizen）とも呼ばれる。
【００３３】
図２〜図５の以下の説明では、図１と一致するエレメントのためには同じ符号が使用され、補足的に図１の説明が参照される。
【００３４】
図２では、曲げられてアンカスリーブ１を形成する金属薄板は穴を有しておらず、単に長手方向スリット６を硬化する材料１０のための通流開口５として有している。図１で示したように、図２に示したアンカスリーブ１は、波状部分２をその全長にわたって有している。波状部分２の側面は、拡開面３を形成している。アンカスリーブ１は対称的に形成されており、このアンカスリーブ１は、１つの方向で見て、上昇する側面と下降する側面とを交互に有している。アンカスリーブ１への１つの方向での軸方向荷重時に、波状部分２の、１つの方向で上昇する側面が拡開面３を形成し、反対の方向に向かう軸方向荷重時に、波状部分２の、反対の方向で上昇する側面が拡開面３を形成する。アンカスリーブ１は、いずれの両端部も先頭にして、穴８内に導入することができる。穴８内へのアンカスリーブ１の間違った端部を先頭にした逆向きの導入は排除されている。
【００３５】
アンカスリーブ１は、波の谷間、つまり波状部分２が内方に向けられている箇所において、最小の内径を有している。アンカスリーブ１の最小の内径は、アンカロッド７の直径よりも大きいので、アンカロッド７は、容易にアンカスリーブ１内へ移動可能である。アンカスリーブ１の最小の内径は、アンカスリーブ１が穴８内に導入されて、これによって場合によっては圧縮されている場合に、該アンカスリーブ１の最小の内径が常にアンカロッド７の直径よりも小さくなるように選択されていてもよい。これによって、アンカスリーブ１内でのアンカロッド７のある程度の緊締が達成される。アンカスリーブ１は、波頂部、つまり波状部分２が外方に向けられている箇所において、最大の外径を有している。アンカスリーブ１の最大の直径は、アンカスリーブ１がアンカロッド７上に位置している場合は常に、アンカスリーブ１とアンカロッド７とが導入されている穴８の直径よりも大きい。これによって、アンカスリーブ１は、アンカ基礎９の穴８内で緊締されて保持され、かつアンカスリーブ１内に緊締されたアンカロッド７を保持するので、頭上組付け、つまり下方からたとえば天井または梁内への組付けが問題なく可能である。長手方向スリット６は、アンカロッド７の直径へのアンカスリーブ１の広がり（Auffedern）と、アンカ基礎９内の穴８の直径への収縮とを可能にする。
【００３６】
アンカ基礎９の穴８内にアンカロッド７を固定するためには、アンカスリーブ１と、硬化する材料１０とが、アンカ基礎９の穴８内に導入される。この場合、有利には計量された量の硬化する材料１０が、穴底部の領域に導入される。まず、アンカスリーブ１または硬化する材料１０を穴８内に導入することができる。アンカロッド７がアンカスリーブ１内にかつ穴８内に導入される。穴８は、図２では、アンカスリーブ１の長さのほぼ２倍の深さである。アンカスリーブ１は、穴８の開口１３の近傍に配置されている。アンカロッド７は、ピストンのように硬化する材料１０を押しのけるので、硬化する材料１０は、穴底部１２の方向に押しのけられるか、もしくは圧縮され、かつアンカロッド７と穴壁部１１との間で、穴８の開口１３に向かって流れ戻る。この場合、硬化する材料１０は、アンカスリーブ１内に、かつ外側でアンカスリーブ１を取り囲んで流れるので、穴壁部１１と、アンカロッド７およびアンカスリーブ１との間の中間スペースならびにアンカスリーブ１とアンカロッド７との間の中間スペースとが硬化する材料１０で充填されている。アンカロッド７上での長手方向のアンカスリーブ１の保持作用が、穴８内でのアンカスリーブ１の保持作用よりも大きな場合、アンカロッド７を、該アンカロッド７上に配置されたアンカスリーブ１と一緒に穴８内に導入することもできる。この場合にも、アンカロッド７は、硬化する材料１０を押しのけ、この場合硬化する材料１０が、穴壁部１１とアンカロッド７および穴壁部１１とアンカスリーブ１との間の中間スペースおよびアンカスリーブ１とアンカロッド７との間の中間スペースを充填するようにされる。
【００３７】
材料１０の硬化後に、この材料１０は「硬化した材料１０」と呼ばれてよく、アンカロッド７は、アンカ基礎９内に固定されている。アンカロッド７は、引っ張り荷重もしくは軸方向荷重をアンカスリーブ１に伝達する。該アンカスリーブ１の、荷重方向とは反対の方向で斜めに外方に向かって上昇する拡開面３は、外方に向けられた拡開圧を硬化した材料１０に作用させ、材料１０に穴壁部１１に対して外方に向きの荷重を加える。穴が、たとえば亀裂形成の結果拡張すると、引っ張り荷重時の拡開面３の拡開圧は、アンカスリーブ１を取り囲む硬化した材料を拡張させる。これによって、アンカスリーブ１と、アンカロッド７とは、アンカ基礎９内に固定されたままである。アンカロッド７をアンカ基礎９内に保持するアンカ力は、約０．３〜０．５ｍｍの亀裂幅まではほぼ不変であり、ひいては上記値の穴８の横方向の拡張までは、ほぼ不変のままである。
【００３８】
図３は、清浄エレメント１４を示している。清浄エレメント１４は、アンカスリーブ１の一方の端部に差し込まれている。実施の形態として、ブラシ１５が選択されている。ブラシ１５は、円形ディスク形の基部１６を有している。この基部１６の一方の端面からは剛毛が突出している。基部１６は、他方の面に管状の段部１７を有している。該段部１７の外面は、コーン形に拡張しているので、ブラシ１５は、アンカスリーブ１の一方の端部内にクリップ可能である。ブラシ１５の剛毛は、外方に向かって延びていて、これにより剛毛は、穴８内へのアンカスリーブ１の導入時に穴壁部１１に沿って擦過し、穿孔粉等を穴壁部１１から掻き取る。これによって、穴壁部１１はアンカスリーブ１の導入時に清浄にされる。
【００３９】
アンカロッド７の差し込み時に、アンカロッド７の前側の端部が、清浄エレメント１４を形成するブラシ１５の管状の段部１７内に達する。アンカロッド７により、ブラシ１５または一般的には清浄エレメント１４が、アンカスリーブ１の端部から解離して、穴８内で穴底部１２にまで移動することができる。これによって、穴壁部１１を穴８の全深にわたって清浄にすることができる。
【００４０】
清浄エレメント１４は、図１に示したアンカスリーブの端部にも装着され得る。ブラシ１５の剛毛は、この場合、該剛毛が穴８内への導入時に穴壁部１１に沿って擦過し、穴壁部１１を清浄にする程度に外方に向かって突出している。基部１６の直径は、比較的大きく選択されてよく、これにより基部１６は外方に向かってアンカスリーブ１から突出している。
【００４１】
ブラシ１５は、清浄エレメント１４にとって必須ではない。たとえば研磨フリースディスクが設けられているか、または基部１６が穴８に相当する直径を有していて、基部１６自体が穴壁部１１を擦過することも考えられる。場合によっては、基部１６が、スリットまたは歯部を周方向縁部に有していてもよい（図示せず）。
【００４２】
図４では、アンカスリーブ１の一端部の縁部がスリットを備えていて、これにより個別の舌片１８が形成されている。これらの舌片は、斜めに外方に向かって突出するように屈曲されている。舌片１８は、該舌片１８が、穴８内へのアンカスリーブ１の導入時に、穴壁部１１に沿って擦過して、付着した穿孔粉等を掻き取る、つまり穴壁部１１を清浄する程度に外方に向かって突出している。舌片１８は、清浄エレメント１４を成している。舌片１８は、アンカスリーブ１の前端部を規定する。この前端部を先頭にしてアンカスリーブ１は穴８内に導入されなければならない。アンカスリーブ１の逆方向の導入を回避するためには、斜めに外方に向かって突出した舌片１８が、アンカスリーブ１の両端部に形成されていてもよい。舌片１８は、清浄作用の他に、硬化する材料１０が導入されるかもしくは硬化する前に、該舌片１８がアンカスリーブ１を穴８内で保持する、もしくは、保持を改善する、という機能を有している。
【００４３】
図５では、アンカスリーブの一方の端部の縁部が、内方に向かって突入するエンボス加工部２０の形態の凹状成形部１９を有している。内側に向かって突入する複数のエンボス加工部２０がアンカスリーブ１の端部において縁部に形成されていてもよい。エンボス加工部２０は、アンカロッド７がアンカスリーブ１内に導入されている場合、アンカロッド７のねじ山に噛み合う。これによって、アンカスリーブ１とアンカロッド７との間での長手方向の良好な保持が得られる。エンボス加工部２０をアンカスリーブ１の両端部に設けるか、または内方に向かって屈曲された舌片を、エンボス加工部２０の代わりにアンカスリーブ１の一方または両方の端部に設けることも可能である。舌片は、アンカロッド７のねじ山に係合し、該アンカロッド７をアンカスリーブ１内に保持する（図示せず）。
【００４４】
アンカスリーブ１は、その一方の端部の方向に先細りしている、つまり一方の端部で他方の端部よりも小さな直径を有していてよい。
【符号の説明】
【００４５】
１  アンカスリーブ
２  波状部分
３  拡開面
４  穴
５  通流開口
６  長手方向スリット
７  アンカロッド
８  穴
９  アンカ基礎
１０  硬化する材料
１１  （穴）壁部
１２  穴底部
１３  開口
１４  清浄エレメント
１５  ブラシ
１６  基部
１７  段部
１８  舌片
１９  凹状成形部
２０  エンボス加工部
ｄ  拡開面３の領域の最小の直径
Ｄ  拡開面３の領域の最大の直径
【図１】
2013514469.tif 000003
【図２】
2013514469.tif 000004
【図３】
2013514469.tif 000005
【図４】
2013514469.tif 000006
【図５】
2013514469.tif 000007
【国際調査報告】
2013514469.tif 000008
2013514469.tif 000009
2013514469.tif 000010
2013514469.tif 000011