(57)【要約】  本発明は、特にデータ処理手段を含むＲＦＩＤ型読み取り／書き込みステーション（１）と、読み取り／書き込みステーション（１）と磁気的に接続されあるいは結合されるアンテナ（６）と、人間−機械対話インタフェース（２０）と電子タグ（２１）とを備える幾つかの人間−機械対話装置（２）とを備える人間−機械対話システムに関する。電子タグ（２１）は、内部メモリ（２３）および処理手段（２３）を有するとともに、磁気結合を介して読み取り／書き込みステーション（１）により給電されかつ磁気結合により読み取り／書き込みステーションと非接触通信するように配置される。
2013514571.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
−  特に、データ処理手段を含むＲＦＩＤ型読み取り／書き込みステーション（１）と、
−  読み取り／書き込みステーション（１）と磁気的に接続あるいは結合されるアンテナ（６）と、
−  それぞれが人間−機械対話インタフェース（２０）と電子タグ（２１）とを備える複数の人間−機械対話装置（２）と、
を備え、
−  電子タグ（２１）は、内部メモリ（２３）および処理手段（２２）を備えるとともに、磁気結合を介して読み取り／書き込みステーション（１）により給電され、かつ、磁気結合により読み取り／書き込みステーションと非接触通信するように配置され、
−  電子タグ（２１）の内部メモリ（２３）は、人間−機械対話装置（２）の状態を表わすデータを記憶し、
−  ステーション（１）は、電子タグ（２１）の内部メモリ（２３）のための読み取り／書き込み手段を備える人間−機械対話システムであって、
−  当該システムは、それぞれの人間−機械対話装置（２）を取り外し可能かつ交換可能な態様で収納するように構成される装着支持体（３）を備えることを特徴とする人間−機械対話システム。
【請求項２】
人間−機械対話装置（２）は、ユーザによって操作可能であり、かつ、電子タグ（２１）の処理手段（２２）と協働して人間−機械対話装置（２）の状態を表わすデータを電子タグのメモリ（２３）に書き込むための制御インタフェースを備えることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
人間−機械対話装置（２）は、ステーション（１）とタグ（２１）との間に存在する磁気結合を介して給電され得るようにタグ（２１）に接続されるとともに、電子タグ（２１）の処理手段（２２）と協働して電子タグの内部メモリ（２３）に記憶されたデータに対応する状態を表示する信号インタフェースを備えることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項４】
人間−機械対話装置（２）は、電子タグの処理手段（２２）と協働して人間−機械対話装置（２）の状態を表わすデータを電子タグのメモリ（２３）に書き込む識別インタフェースまたは検出インタフェースを備えることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項５】
アンテナ（６）が装着支持体（３）に組み込まれることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項６】
装着支持体（３）は、ステーション（１）と電子タグ（２１）との間に存在する対話エリアを制限するように構成されるシールドを備えることを特徴とする請求項５に記載のシステム。
【請求項７】
装着支持体（３）およびステーション（１）が壁（５）の両側にそれぞれ配置されることを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項８】
装着支持体（３）は、複数の人間−機械対話装置（２）を、スライドによって受けるように構成されるプレート（３０）を備えることを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項９】
装着支持体がロッド（４１）を備え、該ロッド上に人間−機械対話装置（２）が滑り込まされることを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１０】
当該システムは、無線データ送信／受信装置および電子タグを含むアセンブリ（７）を備え、
前記アセンブリを装着支持体（３）上に配置させることができることを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載のシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は人間−機械対話システムに関する。より正確には、本発明は、ＲＦＩＤ読み取り／書き込みステーションと、少なくとも１つの人間−機械対話装置との間の磁気結合によって作動する人間／機械対話システムに関する。
【０００２】
したがって、本発明は、ＲＦＩＤ読み取り／書き込みステーション（ＲＦＩＤステーションまたはＲＦＩＤリーダーとも呼ばれる）が、１つ以上のＲＦＩＤ電子タグ（トランスポンダ、タグ、または、スマートラベルとも呼ばれる）と、これらのＲＦＩＤ電子タグが以下でステーション対話エリアと呼ばれるエリア内でＲＦＩＤステーションの近傍に配置されるときに、データをやりとりできるようにするＲＦＩＤ（Ｒａｄｉｏ  Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ  Ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ）とも呼ばれる高周波識別の原理を使用する。
【背景技術】
【０００３】
既知の態様では、ＲＦＩＤ読み取り／書き込みステーションは発振回路により形成されるアンテナを有し、発振回路では、ステーション対話エリア内に配置される任意の発振回路、例えばＲＦＩＤ電子タグのアンテナとの磁気結合（誘導結合とも呼ばれる）によって、無線通信を可能にする磁場を形成あるいは捕捉できる。一般に、磁気信号のキャリア周波数の振幅変調および／または位相変調により、ステーションとタグとの間でバイナリデータがやりとりされる。
【０００４】
したがって、ＲＦＩＤ電子タグは、無線信号を受信できるとともに、それに応じて、関連する情報を含む異なる信号を返信することができる。ＲＦＩＤ電子タグは、様々な識別情報、認識情報、および／または、プロセス情報を記憶するためのメモリを有する。ステーションが近傍に配置されるとき、既に記憶されたデータの読み取りだけが可能であるタグもあるが、データをタグに書き込んで（単一または複数の書き込み）記憶できるタグもある。
【０００５】
また、いわゆる受動タグの場合には、ＲＦＩＤステーションのアンテナによって形成される電磁信号（搬送波）も、タグがステーション対話エリア内にあるときにタグを給電するために使用される。タグアンテナにより捕捉されるエネルギーは、実際には、このタグの内部回路（メモリ、処理ユニットなど）に給電する電気エネルギーへ変換される。したがって、タグは、ステーションの電磁場によって生み出されるエネルギーにより給電されるため、セルまたはバッテリなどの内部電源を何ら必要としないという利点を有する。
【０００６】
キーボードとＲＦＩＤステーションとを備える人間−機械対話システムが文献ＵＳ６，２８５，２９５から知られている。キーボードは、それぞれがスイッチと関連付けられる複数のキーと、処理手段および内部メモリを備えるＲＦＩＤ型受動電子タグとを備える。キーボード上のそれぞれのキーと関連付けられるタグは、共通のアンテナに並列に接続される。各タグの内部メモリは固有の識別子を記憶する。キーボード上のキーを押すと、対応するスイッチが閉じられ、タグが共通のアンテナに接続する。このアンテナの介在により、その後にタグがステーションによって給電され、その固有識別子をステーションへ送ることができる。
【０００７】
人間−機械対話システムは文献ＵＳ２００９／１２８３３７にも記載されている。このシステムでは、キーボード上のそれぞれのキーが、自身のアンテナを備える電子タグと関連付けられる。キーの位置に応じて、タグが読み取りステーション対話エリア内に配置されるか、あるいは、配置されない。キーが押されると、このキーと関連付けられる電子タグがステーションに近づき、その結果、電子タグをステーションによって読み取ることができる。このキーが解放されると、その電子タグがステーションの領域から出て、その後はこの電子タグをもはや読み取ることができない。
【０００８】
最初の従来技術文献に記載されるシステムでは、キーを押すと、それにしたがってタグがアンテナに接続し、また、２番目の文献に記載されるシステムでは、キーを押すことにより、タグがステーション対話エリアに入ることができる。したがって、キーが押し下げられるときにのみ読み取りステーションがタグのメモリを読み取ることができるため、これらの２つのシステムはＯＮ・ＯＦＦボタン型人間−機械対話装置に適する。これらの動作モードは、例えば信号発信装置または３つ以上の位置を伴う更に複雑な制御装置を備える他のタイプの人間−機械対話装置において使用できない。
【０００９】
また、制御スイッチおよびＲＦＩＤタグが直列に配置される回路を備える検出装置が文献ＵＳ２００８／００７４０８から知られている。スイッチの状態にしたがって、ＲＦＩＤタグがスイッチの状態を表わす異なるメッセージを送る。
【００１０】
文献ＷＯ２００８／０３８８９６およびＵＳ２００９／１６７４９５はいずれも、タグの内部回路によって制御されて給電されるＬＥＤを備えるＲＦＩＤ型電子タグについて記載する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１１】
【特許文献１】ＵＳ６，２８５，２９５
【特許文献２】ＵＳ２００９／１２８３３７
【特許文献３】ＵＳ２００８／００７４０８
【特許文献４】ＷＯ２００８／０３８８９６
【特許文献５】ＵＳ２００９／１６７４９５
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
本発明の目的は、ステーションを異なるタイプの人間−機械対話装置と関連付けることができる人間−機械対話システムを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
この目的は、
−  特にデータ処理手段を含むＲＦＩＤ型読み取り／書き込みステーションと、
−  読み取り／書き込みステーションと磁気的に接続されあるいは結合されるアンテナと、
−  それぞれが人間−機械対話インタフェースと電子タグとを備える複数の人間−機械対話装置と、
を備え、
−  電子タグは、内部メモリおよび処理手段を備えるとともに、磁気結合を介して読み取り／書き込みステーションにより給電されかつ磁気結合により読み取り／書き込みステーションと非接触通信するように配置され、
−  電子タグの内部メモリは、人間−機械対話装置の状態を表わすデータを記憶し、
−  ステーションは、電子タグの内部メモリのための読み取り／書き込み手段を備え、
−  システムが、それぞれの人間−機械対話装置を取り外し可能かつ交換可能な態様で収納するように構成される装着支持体を備え、それにより、システムに高いモジュール性が与えられる、
人間−機械対話システムによって達成される。
【００１４】
１つの特徴によれば、人間−機械対話装置は、ユーザによって操作可能であり、かつ、電子タグの処理手段と協働して人間−機械対話装置の状態を表わすデータを電子タグのメモリに書き込むための制御インタフェースを備える。
【００１５】
他の特徴によれば、人間−機械対話装置は、ステーションとタグとの間に存在する磁気結合を介して給電され得るようにタグに接続されるとともに、電子タグの処理手段と協働して電子タグの内部メモリに記憶されたデータに対応する状態を表示する信号インタフェースを備える。
【００１６】
他の特徴によれば、人間−機械対話装置は、電子タグの処理手段と協働して人間−機械対話装置の状態を表わすデータを電子タグのメモリに書き込む識別インタフェースまたは検出インタフェースを備える。
【００１７】
他の特徴によれば、アンテナが装着支持体に組み込まれる。
【００１８】
他の特徴によれば、装着支持体は、ステーションと電子タグとの間に存在する対話エリアを制限するように構成されるシールドを備える。
【００１９】
他の特徴によれば、装着支持体およびステーションが壁の両側にそれぞれ配置される。
【００２０】
第１の変形実施形態によれば、装着支持体は、複数の人間−機械対話装置を、スライドによって受けるように構成されるプレートを備える。
【００２１】
第２の変形実施形態によれば、装着支持体がロッドを備え、該ロッド上に人間−機械対話装置が滑り込まされる。１つの特徴によれば、アンテナが例えば装着支持体のロッドに組み込まれる。
【００２２】
本発明の他の特徴によれば、システムは、無線データ送信／受信装置と電子タグとを含むアセンブリを備え、前記アセンブリを装着支持体上に配置させることができる。
【００２３】
他の特徴および利点は、一例として与えられて添付図面に示される実施形態を参照する以下の詳細な説明において明らかである。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本発明に係る人間−機械対話システムの斜視図を示している。
【図２】図１の人間−機械対話システムの分解図を示している。
【図３Ａ】図１の人間−機械対話システムを長手軸方向断面で示している。
【図３Ｂ】図３Ａの詳細を示している。
【図４】図１の人間−機械対話システムを軸方向断面で示している。
【図５】プッシュボタン型制御インタフェースとＲＦＩＤ型電子タグとを備える人間−機械対話装置の動作アーキテクチャを概略的に示している。
【図６】インジケータライトとＲＦＩＤ型電子タグとを備える人間−機械対話装置の動作アーキテクチャを概略的に示している。
【図７】本発明に係る人間−機械対話システムの変形実施形態を概略的に示している。
【図８】図８Ａおよび図８Ｂは本発明の異なる動作形態を概略的に示している。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
以下の説明では、簡単にするため、一部の要素が、記載される異なる実施形態で同じ参照符号を保っている。
【００２６】
本発明は、特に、ＲＦＩＤ型読み取り／書き込みステーション１と、少なくとも１つの人間−機械対話装置２とを備える人間−機械対話システムに関し、人間−機械対話装置２は、人間−機械対話インタフェース２０と、ＲＦＩＤ型電子タグ２１とを備える。
【００２７】
ＲＦＩＤ型読み取り／書き込みステーション１は、ＲＦＩＤ電子タグ２１のメモリを読み取ることができ、場合によりＲＦＩＤ電子タグ２１のメモリにデータを書き込むことができるステーションを意味するものと理解される。ＲＦＩＤ技術では、電子タグ２１がステーション１の作用領域または対話エリア内にあり、かつ、ステーション１が電磁信号を送信すると、タグ２１とステーション１との間で磁気結合が生じ、ステーション１のアンテナ６およびタグのアンテナ２５をトランスの一次および二次と見なすことができる。タグ２１はステーション１によって送信される信号に応答して対話を確立することができ、振幅変調、周波数変調、または、位相変調によりキャリア周波数で情報がやりとりされる。送信キャリア周波数の値をいわゆる低周波帯（例えば、１２５ｋＨｚ）または好ましくは高周波帯（例えば、１３．５６ＭＨｚ）で選択できる。いずれの場合にも、システムは、近接場磁気結合で、すなわち、通常は、利用できるエネルギーに応じて数センチメートル〜数十センチメートル程度のレンジで動作する。既知の方法で、アンテナは、アンテナのインピーダンスを整合させて所望のキャリア周波数に調整するために、場合によっては、抵抗およびキャパシタと関連付けられるインダクタンスによって形成される。
【００２８】
以下の説明において、人間−機械対話インタフェース２０は、手動操作でき、あるいは、外部要素により操作でき、かつ、有線接続または無線接続により直接的にあるいは遠隔的に操作できる、任意の制御インタフェースを意味すると理解される。したがって、これは、例えば、プッシュボタンなどの異なるタイプのボタンや少なくとも２つの位置を有する回転ノブを含むが、位置センサおよび他のタイプの制御インタフェース、例えばタッチスクリーンをも含む。
【００２９】
また、人間−機械対話インタフェース２０は、制御インタフェースに結合されるか否かにかかわらず、任意の視覚または音響信号インタフェースを意味するものとも理解される。したがって、これは、例えば、ライトインジケータ、照明タグ、または、ディスプレイスクリーン、並びに、全ての音響警報装置を含む。本発明によれば、使用される信号インタフェースは、ステーション１とともに存在する磁気結合により、タグ２１のアンテナ２５によって捕捉されるエネルギーにより給電される。
【００３０】
また、人間−機械対話インタフェース２０は、信号インタフェースまたは先に規定された制御インタフェースに結合されるか否かにかかわらず、任意の検出インタフェースまたは識別インタフェースを意味するものとも理解される。したがって、これは、例えば、容量型、誘導型、または、抵抗型の任意の存在検知センサ、並びに、人を識別するための任意のバイオメトリック型センサを含む。
【００３１】
以下の説明では、人間−機械対話装置２それ自身が、前述したような幾つかの異なる人間−機械対話インタフェース２０を備えてもよいと理解されるべきである（図１参照）。したがって、人間−機械対話装置２は、例えばプッシュボタンなどの制御インタフェースおよび例えばライトインジケータなどの信号インタフェースの両方を備えてもよい。
【００３２】
本発明によれば、人間−機械対話システムは、１つ以上の人間−機械対話装置２に加えて、アセンブリ７（図１、２）を備えてもよく、アセンブリ７は、無線技術（ラジオ、赤外線など）を使用するデータ送信／受信装置、および、ＲＦＩＤ型電子タグを有する。以下の説明では、本発明の人間−機械対話システムがこのタイプのアセンブリを組み込んでもよいと理解されるべきである。このアセンブリは、特に、システム上で、前述した１つ以上の人間−機械対話装置２と関連付けられてもよい。
【００３３】
本発明によれば、各電子タグ２１は、先に規定された人間−機械対話インタフェース２０と関連付けられる。２つの要素は、例えば、一体のアセンブリを形成するために、同じハウジング内で組み合わされる。各人間−機械対話装置２の電子部品は、例えば、装置２のハウジングに組み込まれる１つの同じプリント回路２６に接続される（図３Ｂ）。
【００３４】
既知の態様で、各電子タグは、固有の識別子を有するとともに、ＬＣ発振回路から成るアンテナ２５と、特にメモリ２３を含む電子回路と、読み取り／書き込みステーション１によって送られる要求を解釈して要求された情報を送るためのデータ処理手段２２とを備える。電子タグ２１は、前記読み取り／書き込みステーションのレンジ限界に入ると直ぐに、ステーションのアンテナから送信される「搬送波」によって給電される。タグのアンテナ２５により捕捉されるエネルギーは電気エネルギーへと変換され、この電気エネルギーは、タグ２１の内部電子回路に給電するためにエネルギー蓄積手段２４に蓄えられる。電子タグ２１は、データを記憶し、読み取り／書き込みステーション１からの命令を実行し、要求されたデータを読み取り／書き込みステーション１へ送信する。
【００３５】
電子タグ２１に含まれるメモリ２３は、参考のために、ＲＡＭ、ＥＥＰＲＯＭ、または、ＦＥＲＡＭ技術メモリであり、特に、関連付けられる人間−機械対話装置２の状態を表わすデータを記憶する。また、電子タグのメモリ２３は、タグ２１が関連付けられる人間−機械対話インタフェース２０のタイプに関連するデータを記憶することもできる。
【００３６】
本発明によれば、各タグ２１の固有の識別子は、事前の学習段階中にステーション１によって学習され、ステーションのメモリにおいて、タグ２１に対応する人間−機械対話インタフェース２０のタイプと関連付けられる。その後、ステーション１は、アドレス指定される人間−機械対話インタフェース２０のタイプにしたがって、その入力−出力を設定する。
【００３７】
人間−機械対話装置２の構成は、使用される人間−機械対話インタフェース２０のタイプにしたがって異なってもよい。
【００３８】
したがって、図５を参照すると、プッシュボタン型人間−機械対話インタフェース２０は例えば接点２００を備えており、該接点の状態は電子タグ２１の処理手段２２によって常に監視される。接点が状態を変えると、電子タグ２１の処理手段２２がこの状態を表わすデータをその内部メモリ２３に書き込む。その結果、タグ２１のメモリ２３を規則的な間隔で走査する読み取り／書き込みステーション１に対して、人間−機械対話インタフェース２０の状態の変化を知らせることができる。
【００３９】
図６を参照すると、インジケータライト型人間−機械対話インタフェース２０は、例えば、電子タグ２１によって給電され得る発光ダイオード２０１を備える。ステーション１がインジケータを点灯させると、ステーションは、ライトインジケータに与えることを望む状態を表わすデータ、例えばインジケータの「点灯」状態を表わすデータをタグの内部メモリ２３に書き込む。メモリ２３を読み取るタグの処理手段２２は、状態の変化を検出し、ダイオード２０１をタグアンテナ２５に接続されるエネルギー蓄積手段２４に接続するよう、接点の作動を命じる。その結果、インジケータは、タグ２１のアンテナ２５により捕捉されるエネルギーによって、直接に給電される。
【００４０】
また、本発明の原理のうちの１つは、ステーション１の外部にあるアンテナ６ａ、６ｂを使用することにある。図８Ａ、８Ｂに示されるように、使用される外部アンテナは、読み取り／書き込みステーションに直接に接続することができ（図８Ａ）、あるいは、ステーションと磁気的に結合させることができる（図８Ｂ）。特許ＦＲ２８９６８９８はアンテナの構造および異なる動作形態を更に正確に記載している。
【００４１】
本発明によれば、使用されるアンテナ６は、近くに配置される１つ以上の電子タグ２１にとって、十分な結合面積を可能にする特定の形状を有する。アンテナ６のために使用されるコイルの形状は、異なるシステム構成のうちのいずれにも等しく適合させることができる。すなわち、これらの形状は、例えば、略円形、楕円形、長方形であってもよく、また、更に複雑な形状を有することさえできる。添付図面において、アンテナは、アンテナに沿って隣接して配置される幾つかの電子タグと磁気的に結合できるように、略長方形の細長い形状を伴って選択されている。
【００４２】
図８Ａに示される第１の構成において、アンテナ６ａは、ステーションハウジング内に直接に組み込まれておらず、離れて配置されて電気ケーブルによりステーションハウジングに接続される。
【００４３】
図８Ｂにおいて、アンテナ６ｂは受動アンテナエキステンダの形態を成し、受動アンテナエキステンダは、実際には、ステーションまたはタグとは電気的に接続されず、ステーション１と一体のまたはステーション１と接続されるアンテナ１０と磁気的に接続される。添付図面では見られない既知の態様において、このエキステンダは、第２のコイルと直列に接続される第１のコイルを備えてもよい。第１のコイルは、例えば、第２のコイルとは異なるサイズを有し、ステーションが電磁信号を送信するときに、ステーションアンテナ１０と第１のコイルとの間に磁気結合が形成されるように、ステーションアンテナの近傍、すなわち、ステーションの作用領域に配置される。したがって、ＲＦＩＤ電子タグがエキステンダの第２のコイルの近傍、すなわち、第２のコイルの作用領域に配置されると、電子タグアンテナと第２のコイルとの間に磁気結合が生じる。この場合、エキステンダコイルが直列に接続されるため、アンテナによって送信される電磁信号は、第１のコイル内の磁気結合により伝搬され、その後、タグアンテナ内の磁気結合によりに伝搬される前に第２のコイルで循環する。同様に、タグ２１のアンテナ２５によって送信される電磁信号は、２つのコイルを介して、ステーションアンテナ６ｂにより受信される。
【００４４】
したがって、前述した異なる要素に基づいて、本発明は、１つ以上の人間−機械対話装置２と、ＲＦＩＤ型読み取り／書き込みステーション１との間でＲＦＩＤ技術を使用する人間−機械対話システムを生み出すことから成る。本発明は、特に、キャビネットドアに配置され得る人間−機械対話システムに適用される。したがって、本発明のシステムは、それぞれが個別にキャビネットドアに取り付けられるボタンまたはインジケータに取って代わることができる。
【００４５】
このため、図１〜図４に示される第１の実施形態において、本発明は、人間−機械対話システムを２つの別個の部分へ分けることにある。第１の部分はＲＦＩＤ読み取り／書き込みステーション１から成り、また、第２の部分は装着支持体３から成る。装着支持体３は、アンテナ６を組み込むとともに、前述した人間−機械対話装置に準拠する１つ以上の人間−機械対話装置２を取り外し可能かつ交換可能に収納することができる。
【００４６】
したがって、本発明によれば、ステーション１および装着支持体３は、例えば電気キャビネットの壁などの壁５の両側に配置されるようになっている。ステーション１は、壁５の面に当て付いてキャビネットの内側に配置され、また、支持体は、壁５の反対側の面上でキャビネットの外側に配置される。ステーションとアンテナとの間で使用される構成は図８Ｂの構成であり、アンテナ６を壁５の反対側の面に装着されるステーション１と磁気結合させて配置するように、支持体３は壁５の面上に配置される。ステーション１、および、人間−機械対話装置２の装着支持体３は、例えば、壁５を介して互いに協働する装着手段を有する。図３および図４を参照すると、支持体３は、２つの装着装置、例えば２つのピン３２、３３を備える。各ピン３２、３３は、壁５を貫通して形成されるオリフィス５０、５１を通るとともに、ステーション１に形成される相補的な開口１２、１３内にその自由端が挿入されるようになっている。したがって、本発明によれば、壁５を介して支持体３を装着するのに必要なオリフィス５０、５１は２つだけであり、支持体３自体は幾つかの人間−機械対話装置２を収納することができる。したがって、本発明のこの構成は、特に、壁５に開けられるべきオリフィスの数を最小にするという利点がある。
【００４７】
図１〜図４では、装着支持体３が例えばプレート３０の形態を成す。プレートは例えば２つの平行なスライドレール３００を備え、該スライドレール上で先に規定された幾つかの人間−機械対話装置２を連続的にスライドさせることができる。プラグ３１を形成する要素によりプレート３０の入口を閉じることができ、この入口を介して人間−機械対話装置２が滑り込まされる。図１〜図４では、支持体３が例えば５つの人間−機械対話装置２を収納することができる。支持体３と適合する人間−機械対話装置２の全ては、同一の外形、例えば平行六面体を有するハウジングを与える。これら人間−機械対話装置は、これらの人間−機械対話インタフェース２０によって互いから区別される。図１〜図４を参照すると、人間−機械対話装置は、例えば、プッシュボタン型制御インタフェースおよび照明タグ型信号インタフェースの両方を備えてもよい。
【００４８】
本発明の支持体３は、上側に配置される人間−機械対話装置２と、下側に配置されるステーション１との間に磁気結合を生成するアンテナ６を組み込む、という利点を有する。支持体３は、特に、発生される磁場を可能な限り多く閉じ込めることにより、ステーション対話エリアを制限するように構成されているシールドを備える。したがって、シールドは、アンテナ６により送信される磁場の印加を、支持体３上に配置される人間−機械対話装置２に制限するために使用できる。図３Ａ、３Ｂ、４を参照すると、シールドは、キャリア周波数に適合される少なくとも１つの主スクリーン部分３４と副スクリーン部分３５とから成る。これらのスクリーン部分３４、３５はそれぞれ、例えば、導電材料の層内で覆われる磁気導電部分から成る。主スクリーン部分３４は、支持体３に組み込まれ、アンテナ６の真下で支持体３に沿って延び、一方、副スクリーン部分３５はそれぞれ、人間−機械対話装置２に組み込まれて、それぞれの人間−機械対話装置内でプリント基板２６よりも上側に配置される。
【００４９】
図７に示される本発明の人間−機械対話システムの変形実施形態は、照明カラムをもたらすことにあり、この照明カラムでは、支持体が、例えば、ステーション１を収容するベース４０と、人間−機械対話装置２が滑り込まされるロッド４１とを備え、人間−機械対話装置のそれぞれが光信号装置型人間−機械対話インタフェースを有する。アンテナ６は、例えば、図８Ａに示される構成にしたがってステーションに直接に接続されて、支持体のロッド４１に沿って該ロッド内に収容され、それにより、それぞれの人間−機械対話装置２とステーション１との間で磁気結合を確保することができる。この変形例によれば、特別な配線作業を何ら伴うことなくカラム信号装置に容易に取って代わることができる。
【００５０】
したがって、本発明のシステムは多くの利点を有し、これらの利点の一部が以下に挙げられる。
【００５１】
−  壁に開けられるべき穴の数の減少、
−  支持体を装着した後であってもシステムを構成できる可能性、
−  人間−機械対話装置を取り外し、加え、または、交換することによって常にシステムを変更できる可能性、
−  各人間−機械対話装置を個別に配線する必要がもはやないため、配線が制限される、
−  ステーションをネットワークに直接に接続することによってシステムをネットワークへ組み入れることができる可能性、
−  システムのモジュール性および多様な機能が与えられるなど。
【図１】
2013514571.tif 000003
【図２】
2013514571.tif 000004
【図３Ａ】
2013514571.tif 000005
【図３Ｂ】
2013514571.tif 000006
【図４】
2013514571.tif 000007
【図５】
2013514571.tif 000008
【図６】
2013514571.tif 000009
【図７】
2013514571.tif 000010
【図８Ａ】
2013514571.tif 000011
【図８Ｂ】
2013514571.tif 000012
【国際調査報告】
2013514571.tif 000013
2013514571.tif 000014
2013514571.tif 000015
2013514571.tif 000016
2013514571.tif 000017
2013514571.tif 000018