(57)【要約】  本発明は初期信号(s)が供給される入力信号観測器(2)を備える、初期周波数(f)を有する初期信号(s)のための増幅器アセンブリに関係する。入力信号観測器(2)は第１の入力信号(S1)及び第２の入力信号(S2)を初期信号(s)に基づいて判定する。増幅器(3,4)は入力信号(s1,s2)を対応する出力信号(S1,S2)に増幅する。増幅器(3,4)はその出力信号(S1,S2)を初期信号(S1,S2)に基づいてデータ信号(N)と損失信号(v)を形成する共通の結合素子(5)に供給する。データ信号(N)によって示された部分的な電力はもし出力信号(S1,S2)の位相オフセット(φ)が所定の値を有するならば最大になると共に、出力信号(S1,S2)は所定の値からの位相オフセット(φ)の偏差増に応じて減少する。結合要素(5)は負荷(6)にデータ信号(N)を供給し整流器装置(7)に損失信号(V)を供給する。整流器装置(7)は損失信号(V)を整流し、整流された損失信号を増幅器アセンブリ(1)の電源装置(8)に供給する。
2013510530.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
初期周波数（ｆ）を有する初期信号（ｓ）のための増幅器アセンブリであって、
−前記増幅器アセンブリが、前記初期信号（ｓ）が供給されると共に、前記初期信号（ｓ）に基づいて、第１の入力信号（ｓ１）及び第２の入力信号（ｓ２）を判定する入力信号判定器（２）を有し、
−前記入力信号判定器（２）が、前記第１の入力信号（ｓ１）を、第１の出力信号（Ｓ１）を形成するように前記第１の入力信号（ｓ１）を増幅する第１の増幅器（３）に供給し、
−前記入力信号判定器（２）が、前記第２の入力信号（ｓ２）を、第２の出力信号（Ｓ２）を形成するように前記第２の入力信号（ｓ２）を増幅する第２の増幅器（４）に供給し、
−前記出力信号（Ｓ１、Ｓ２）が、相互に等しい振幅（Ａ）と初期周波数（ｆ）を有し、前記初期周波数（ｆ）に対する互いのそれらの位相オフセット（φ）が、前記初期信号（ｓ）の振幅（ａ）の絶対値に依存しており、
−前記増幅器（３、４）が、それらの出力信号（Ｓ１、Ｓ２）を、前記出力信号（Ｓ１、Ｓ２）に基づいて有用信号（Ｎ）と損失信号（Ｖ）を形成する共通の結合素子（５）に供給し、
−前記結合素子（５）が、
−−前記有用信号（Ｎ）と前記損失信号（Ｖ）が一緒に有する総計の電力が、前記出力信号（Ｓ１、Ｓ２）の前記位相オフセット（φ）から独立しており、
−−もし前記出力信号（Ｓ１、Ｓ２）の位相オフセット（φ）が所定の値を有するならば、前記有用信号（Ｎ）によって示される部分的な電力が最大になり、
−−前記有用信号（Ｎ）によって示される前記部分的な電力が、前記所定の値からの前記出力信号（Ｓ１、Ｓ２）の位相オフセット（φ）の偏差増に応じて減少する
ように具体化され、
−前記結合素子（５）が、前記有用信号（Ｎ）を負荷（６）に供給し、前記損失信号（Ｖ）を整流器装置（７）に供給し、
−前記整流器装置（７）が、前記損失信号（Ｖ）を整流し、整流された前記損失信号を前記増幅器アセンブリの電源装置（８）に供給し、
前記整流器装置（７）が、整流器素子（９）として能動部品（９）を有し、前記能動部品（９）が、前記初期周波数（ｆ）に対して同期的に制御される
ことを特徴とする増幅器アセンブリ。
【請求項２】
前記能動部品（９）が、電界効果トランジスタとして具体化される
ことを特徴とする請求項１に記載の増幅器アセンブリ。
【請求項３】
前記電界効果トランジスタが、ＭＯＳＦＥＴとして具体化される
ことを特徴とする請求項２に記載の増幅器アセンブリ。
【請求項４】
前記出力信号（Ｓ１、Ｓ２）の前記位相オフセット（φ）が、前記整流器装置（７）のための制御装置（１０）に供給され、
前記制御装置（１０）が、前記能動部品（９）のための制御信号（ｃ１、ｃ２）を決定するときに、前記位相オフセット（φ）を考慮する
ことを特徴とする請求項１、請求項２、または請求項３に記載の増幅器アセンブリ。
【請求項５】
増幅器アセンブリ（１）の動作方法であって、
−初期周波数（ｆ）を有する初期信号（ｓ）が、前記増幅器アセンブリ（１）の入力信号判定器（２）に供給され、
−前記入力信号判定器（２）が、前記初期信号（ｓ）に基づいて、第１の入力信号（ｓ１）及び第２の入力信号（ｓ２）を判定し、
−前記入力信号判定器（２）が、前記第１の入力信号（ｓ１）を、第１の出力信号（Ｓ１）を形成するように前記第１の入力信号（ｓ１）を増幅する第１の増幅器（３）に供給し、
−前記入力信号判定器（２）が、前記第２の入力信号（ｓ２）を、第２の出力信号（Ｓ２）を形成するように前記第２の入力信号（ｓ２）を増幅する第２の増幅器（４）に供給し、
−前記出力信号（Ｓ１、Ｓ２）が、相互に等しい振幅（Ａ）と初期周波数（ｆ）を有し、
前記初期周波数（ｆ）に対する互いのそれらの位相オフセット（φ）が、前記初期信号（ｓ）の振幅（ａ）の絶対値に依存しており、
−前記増幅器（３、４）が、それらの出力信号（Ｓ１、Ｓ２）を、前記出力信号（Ｓ１、Ｓ２）に基づいて有用信号（Ｎ）と損失信号（Ｖ）を形成する共通の結合素子（５）に供給し、
−前記有用信号（Ｎ）と前記損失信号（Ｖ）が一緒に有する総計の電力が、前記出力信号（Ｓ１、Ｓ２）の前記位相オフセット（φ）から独立しており、もし前記出力信号（Ｓ１、Ｓ２）の位相オフセット（φ）が所定の値を有するならば、前記有用信号（Ｎ）によって示される部分的な電力が最大になり、前記有用信号（Ｎ）によって示される前記部分的な電力が、前記所定の値からの前記出力信号（Ｓ１、Ｓ２）の位相オフセット（φ）の偏差増に応じて減少し、
−前記結合素子（５）が、前記有用信号（Ｎ）を負荷（６）に供給し、前記損失信号（Ｖ）を整流器装置（７）に供給し、
−前記整流器装置（７）が、前記損失信号（Ｖ）を整流し、整流された前記損失信号を前記増幅器アセンブリ（１）の電源装置（８）に供給し、
−整流器素子（９）として機能する前記整流器装置（７）の能動部品（９）が、前記初期周波数（ｆ）に対して同期的に制御され、それによって、前記損失信号（Ｖ）を整流する
ことを特徴とする増幅器アセンブリの動作方法。
【請求項６】
前記出力信号（Ｓ１、Ｓ２）の前記位相オフセット（φ）が、前記整流器装置（７）のための制御装置（１０）に供給され、前記制御装置（１０）が、前記能動部品（９）のための制御信号（ｃ１、ｃ２）を決定するときに、前記位相オフセット（φ）を考慮する
ことを特徴とする請求項５に記載の増幅器アセンブリの動作方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、初期周波数を有する初期信号のための増幅器アセンブリであって、
−前記増幅器アセンブリが、前記初期信号が供給されると共に、前記初期信号に基づいて、第１の入力信号及び第２の入力信号を判定する入力信号判定器を有し、
−前記入力信号判定器が、前記第１の入力信号を、第１の出力信号を形成するように前記第１の入力信号を増幅する第１の増幅器に供給し、
−前記入力信号判定器が、前記第２の入力信号を、第２の出力信号を形成するように前記第２の入力信号を増幅する第２の増幅器に供給し、
−前記出力信号が、相互に等しい振幅と初期周波数を有し、前記初期周波数に対する互いのそれらの位相オフセットが、前記初期信号の振幅の絶対値に依存しており、
−前記増幅器が、それらの出力信号を、前記出力信号に基づいて有用信号と損失信号を形成する共通の結合素子に供給し、
−前記結合素子が、
−−前記有用信号と前記損失信号が一緒に有する総計の電力が、前記出力信号の前記位相オフセットから独立しており、
−−もし前記出力信号の位相オフセットが所定の値を有するならば、前記有用信号によって示される部分的な電力が最大になり、
−−前記有用信号によって示される前記部分的な電力が、前記所定の値からの前記出力信号の位相オフセットの偏差増に応じて減少する
ように具体化され、
−前記結合素子が、前記有用信号を負荷に供給し、前記損失信号を整流器装置に供給し、
−前記整流器装置が、前記損失信号を整流し、整流された前記損失信号を前記増幅器アセンブリの電源装置に供給する増幅器アセンブリに関係する。
【０００２】
本発明は、更に、このタイプの増幅器アセンブリの動作方法に関係する。
【背景技術】
【０００３】
序文において言及されたタイプの増幅器アセンブリ及び更にこのタイプの増幅器アセンブリの動作方法は、例えば、US6,133,788Aから、そしてUS6,285,251Bから知られている。
【０００４】
個々の増幅器は、それがその最大の飽和した出力レベルで（または少なくとも最大の飽和した出力レベルの近くで）動かされる時のみ、その最高効率を達成するということが知られている。比較的大きな出力領域にわたって最高効率を維持することができるために、従って、２台の増幅器を有する増幅器アセンブリが使用される。２台の増幅器は、それらの両方がそれらの最大の飽和した出力レベルで動作するように、動かされる。出力信号は、適当な結合素子を用いて有用信号を形成するように結合される。有用信号の振幅は、相応して設定される２つの出力信号の位相オフセットによって設定される。概して、ハイブリッド結合器（hybrid coupler）またはリング結合器（ring coupler）が、結合素子として使用される。
【０００５】
もし出力信号の位相オフセットがゼロと異なるならば、損失信号が、更に、有用信号に加えて発生する。損失信号は、増幅器に影響を及ぼす否定的な反作用（reaction）の原因となる。そのような反作用を回避するために、例えば、損失信号を熱に変換する抵抗器を提供することが可能である。抵抗器の使用は、（増幅器に影響を及ぼす減少した反作用、減少したひずみ等）増幅器アセンブリの動作条件を向上させる。しかしながら、抵抗は、同時に、特に大きな位相オフセットの場合、すなわち有用信号の部分的な電力が小さい場合に、増幅器アセンブリの総計の効率が減少する原因となる。
【０００６】
言及された増幅器アセンブリは、特に、携帯型の無線装置で使用される。それらは、更に、他の電池式の装置で使用される。エネルギー効率は、電池式の装置において、特別に重要である。従って、抵抗器の代りに、損失信号を整流し、そして整流された損失信号を増幅器アセンブリの電源装置に供給する整流器装置を使用する試みが既になされた。
【０００７】
従来技術において、整流器装置は、制御されていない整流器素子（＝ダイオード）を用いて構成される。そのような整流器素子が使用されるとき、整流器素子のリミッター効果（limiter effect：制限器効果）は影響を受け得ない。その結果、整流器装置の実効抵抗は、変調依存（modulation-dependent）であり、すなわち、相互からの出力信号の位相オフセットに依存する。整流器装置の実効抵抗の可変性（変わりやすさ）のために、整流器装置は、全ての位相オフセットに関して調和している（well matched）とは限らない。いくらかの位相オフセットに関して、増幅器に関する非直線ひずみ及び効率の減少に帰着する増幅器への反射が発生する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】ＵＳ６，１３３，７８８Ａ
【特許文献２】ＵＳ６，２８５，２５１Ｂ
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の目的は、序文において言及されたタイプの増幅器アセンブリを開発し、そして、できれば増幅器への反射が回避されるようにそれを動かすことである。
【００１０】
その目的は、請求項１の特徴を含む増幅器アセンブリによって達成される。従属請求項２〜４は、本発明による増幅器アセンブリの有利な構成に関係する。
【００１１】
その目的は、更に、請求項５の特徴を含む動作方法によって達成される。従属請求項６は、本発明による動作方法の有利な構成に関係する。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明は、整流器装置が、整流器素子として能動部品を有し、能動部品が、初期周波数に対して同期的に制御されるように、序文において言及されたタイプの増幅器アセンブリを構成することを規定する。
【００１３】
本発明による動作方法は、相応して増幅器アセンブリを動かすこと、すなわち整流器素子として機能する能動部品を初期周波数に対して同期的に制御すること、そしてそれによって損失信号を整流することを規定する。
【００１４】
初期周波数に対して同期的に駆動される能動部品（略して同期整流器）を使用することによって、能動部品のオフ時間及びオン時間が制御され得る。その結果、電力損失に対して実効的な（effective：有効な）負荷インピーダンスを最適化することが可能である。結合素子及び位相オフセットの設定値との相互作用において、それによって達成され得るのは、下記の事項である。
−所望の部分的な電力を有する有用信号が負荷に供給される。
−両方の増幅器が最適な（特に変調依存の（modulation-dependent））負荷インピーダンスによって動作する。
−変調非線形性、ひずみ、及び反作用が小さい状態に保たれる。
−高い総計の効率がそれでもなお達成される。
【００１５】
能動部品は、必要とされるように具体化され得る。好ましくは、電界効果トランジスタ、特にＭＯＳＦＥＴが包含される。
【００１６】
能動部品の駆動を最適化するために、特に、出力信号の位相オフセットが整流器装置用の制御装置に供給され、制御装置が、能動部品のための制御信号を決定するときに、位相オフセットを考慮することが規定され得る。
【００１７】
更なる利点及び詳細は、基礎的実例の中で、図面と関連する代表的な実施例の下記の説明から、明白になるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】増幅器アセンブリの構成図を示す図である。
【図２】位相ベクトル（phasor）図を示す図である。
【図３】整流器装置を示す図である。
【図４】タイミング図を示す図である。
【図５】タイミング図を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
図１によれば、増幅器アセンブリ１は、入力信号判定器２を有している。初期信号“ｓ”が、入力信号判定器２に供給される。初期信号“ｓ”は、初期周波数“ｆ”及び振幅“ａ”を有する交流信号（alternating signal）である。用語「初期周波数」は、この場合、初期信号との関係を示すために選択された。更に広範囲にわたる意味は、用語「初期周波数」に与えられない。初期信号“ｓ”は、しばしば２０［ＭＨｚ］より上の周波数範囲における信号である。いくらかの場合において、初期信号“ｓ”は、更に、１［ＧＨｚ］を超える初期周波数“ｆ”を有している。いくらかの場合において、それは１０［ＧＨｚ］さえも超える。
【００２０】
入力信号判定器２は、初期信号“ｓ”に基づいて、第１の入力信号“ｓ１”を判定する。第１の入力信号“ｓ１”は、初期周波数“ｆ”を有している。もし第１の出力信号“Ｓ１”を形成するために第１の入力信号“ｓ１”を増幅する第１の増幅器３が非線形性を持っているならば、第１の入力信号“ｓ１”は、第１の増幅器３の非線形性があらかじめ補償（precompensate）されるように、入力信号判定器２によって相応して予歪（predistort：よわい）され得る。
【００２１】
入力信号判定器２は、第１の入力信号“ｓ１”を第１の増幅器３に供給する。第１の増幅器３は、第１の出力信号“Ｓ１”を形成するために、第１の入力信号“ｓ１”を増幅する。
【００２２】
入力信号判定器２は、更に、初期信号“ｓ”に基づいて、第２の入力信号“ｓ２”を判定する。第２の入力信号“ｓ２”は、同様に、初期周波数“ｆ”を有している。もし第２の出力信号“Ｓ２”を形成するために第２の入力信号“ｓ２”を増幅する第２の増幅器４が非線形性を持っているならば、第２の入力信号“ｓ２”は、第２の増幅器４の非線形性があらかじめ補償（precompensate）されるように、入力信号判定器２によって相応して予歪（predistort：よわい）され得る。
【００２３】
入力信号判定器２は、第２の入力信号“ｓ２”を第２の増幅器４に供給する。第２の増幅器４は、第２の出力信号“Ｓ２”を形成するために、第２の入力信号“ｓ２”を増幅する。
【００２４】
入力信号判定器２は、既知の方法において具体化され得る。一例として、入力信号判定器２は、初期信号“ｓ”に基づいて直交信号を判定すると共に、前記直交信号に基づいて、第１の入力信号“ｓ１”及び第２の入力信号“ｓ２”が順に判定される、デジタルシグナルプロセッサとして具体化され得る。デジタルシグナルプロセッサの構造及び動作の様式、そして直交信号の判定は、一般的に当業者に知られている。
【００２５】
第１の出力信号“Ｓ１”と第２の出力信号“Ｓ２”は、図２に示されるように、相互に同じ振幅“Ａ”を有している。振幅“Ａ”は、初期信号“ｓ”の振幅から独立している。それは、増幅器３、４の最大の振幅の範囲内にある。しかしながら、第１の出力信号“Ｓ１”と第２の出力信号“Ｓ２”は、初期周波数“ｆ”に対して、互いに位相オフセット“φ”を有している。位相オフセット“φ”は、初期信号“ｓ”の振幅に依存している。
【００２６】
一般的に、増幅器３、４は、全く同じに具体化され、そして、同じやり方で（特に同じ利得によって）動かされる。一般的に、上記の記述（初期信号“ｓ”の振幅“ａ”に依存していない同一の振幅、及び初期信号“ｓ”の振幅“ａ”に依存している位相オフセット）は、従って、更に、増幅器３、４に供給される入力信号“ｓ１”、“ｓ２”に同じように適用される。
【００２７】
図１によれば、増幅器３、４は、それらの出力信号“Ｓ１”、“Ｓ２”を共通の結合素子５に供給する。結合素子５は、出力信号“Ｓ１”、“Ｓ２”に基づいて、有用信号“Ｎ”と損失信号“Ｖ”を形成する。結合素子５は、例えば、リング結合器（ring coupler）として、方向性結合器（directional coupler）として、９０［°］ハイブリッド結合器（90° hybrid）として、もしくは１８０［°］ハイブリッド結合器（180° hybrid）として具体化され得る。この場合、結合素子５は、２つの出力信号“Ｓ１”、“Ｓ２”から、加算信号（summation signal）及び差分信号（difference signal）を形成する。この場合、加算信号は有用信号“Ｎ”に対応し、そして差分信号は損失信号“Ｖ”に対応する。
【００２８】
結合素子５は、損失がない方法で動作する結合素子５である。それは、それに供給される出力信号“Ｓ１”、“Ｓ２”を、損失がない方法で、有用信号“Ｎ”と損失信号“Ｖ”に変換するように具体化される。特に、従って、有用信号“Ｎ”と損失信号“Ｖ”が一緒に有する総計の電力は、出力信号“Ｓ１”、“Ｓ２”の位相オフセット“φ”から独立している。それとは対照的に、図２によれば、有用信号“Ｎ”によって示された振幅（及びそれに加えて更に関連付けられた部分的な電力）は、位相オフセット“φ”に依存している。もし位相オフセット“φ”が所定の値に等しいならば、有用信号“Ｎ”の部分的な電力は最大になり、そして損失信号“Ｖ”の部分的な電力は最小になる。最適な場合において、有用信号“Ｎ”の部分的な電力は、この場合、２つの出力信号“Ｓ１”、“Ｓ２”の個々の電力の和に等しく、そして、損失信号“Ｖ”の部分的な電力は、ゼロに等しい。位相オフセット“φ”がより一層所定の値から逸脱するほど、有用信号“Ｎ”の部分的な電力は低下する。損失信号“Ｖ”の部分的な電力は、従って、一般的には、実に正確に単調に、所定の値からの位相オフセット“φ”の偏差増に応じて減少する。
【００２９】
有用信号“Ｎ”の部分的な電力が最大になる所定の値は、連結素子５のタイプに依存している。例えば、それは、９０［°］または１８０［°］であり得る。図２における実例では、所定の値が０［°］であると仮定された。
【００３０】
結合素子５は、有用信号“Ｎ”を負荷６に供給する。結合素子５は、更に、損失信号“Ｖ”を整流器装置７に供給する。図１における実例によれば、例えば、負荷６は、特に送信アンテナであり得る。しかしながら、他の負荷が同じく考えられる。送信アンテナの場合、増幅器アセンブリ１は、いわゆる“アウトフェイズ送信機（outphasing transmitter：位相差送信機）”の一部分である。整流器装置７は、損失信号“Ｖ”を整流する。整流器装置７は、整流された損失信号を増幅器アセンブリ１の電源装置８に供給する。
【００３１】
図３によれば、整流器装置７は、ブリッジ整流器として具体化される。この構成は、整流器装置７の一般的な場合を構成する。しかしながら、他の構成、特に単純な半波整流器としての構成が同じく考えられる。図３によれば、整流器装置７は、整流器素子９として能動部品を有している。能動部品９は、必要とされるように具体化され得る。好ましくは、能動部品９は、電界効果トランジスタとして、特にＭＯＳＦＥＴとして具体化される。しかしながら、ＩＧＢＴとしての構成が同じく可能である。
【００３２】
一般的に、整流器装置７の各電流経路に関して、もしそれぞれの電流経路に位置する整流器素子９の内の少なくとも１つが能動部品９として具体化されるならば、それは十分である。従って、図３による整流器装置７の構成の場合は、例えば、４つの整流器素子９の内の２つは、単純な制御されていない整流器素子（＝ダイオード）として具体化されるであろう。図３によれば、しかしながら、全ての整流器素子９は、能動部品として具体化される。
【００３３】
能動部品９は、図４及び図５によれば、初期周波数“ｆ”に対して同期的に制御される。その結果、それらは、損失信号“Ｖ”を整流する。
【００３４】
正しく能動部品９を駆動するために、整流器装置７のための制御装置１０は、当然ながら、初期周波数“ｆ”で振動する信号、例えば初期信号“ｓ”または対応するクロック信号を供給される。この信号に基づいて、制御装置１０は、整流器装置７のどちらのブリッジの枝（branch：ブランチ）がいずれの場合も導通状態に制御されることを可能にされているか、そしてどちらのブリッジの枝（branch：ブランチ）が遮断された状態を維持しなければならないかを判定する。好ましくは、制御装置１０は、更に出力信号“Ｓ１”、“Ｓ２”の位相オフセット“φ”を供給される。この場合、制御装置１０は、能動部品９のための制御信号“ｃ１”、“ｃ２”を決定するときに、位相オフセット“φ”を考慮し得る。これは、図４及び図５において、図５の実例における位相オフセット“φ”に関する能動部品９のオフ時間及びオン時間が、図４の実例における位相オフセット“φ”に関する能動部品９のオフ時間及びオン時間と異なって描写されるという事実によって示される。
【００３５】
本発明には、多くの利点がある。特に、高いエネルギー効率が、単純な方法で、そしていずれにせよ実質的には増幅器３、４に対するフィードバックなしで、達成され得る。特に、その結果、増幅器３、４の良い直線性が生じる。
【００３６】
本発明による増幅器アセンブリ１は、様々な使用目的のために使用され得る。本発明による増幅器アセンブリ１は、好ましくは、携帯型の電池式の装置、例えば携帯電話を含む携帯型の無線装置において使用される。高出力送信機における使用が同じく可能である。例えば、そのような高出力送信機の例は、送信アンテナのための送信増幅器、及び磁気共鳴装置（magnetic resonance apparatus）の傾斜磁場コイル（gradient coil）である。
【００３７】
上記の記述は、もっぱら本発明を解明するのに役立つ。それとは対照的に、本発明の保護範囲は、もっぱら添付の請求項によって決定されることを意図している。
【符号の説明】
【００３８】
１    増幅器アセンブリ
２    入力信号判定器
３、４    増幅器
５    結合素子
６    負荷
７    整流器装置
８    電源装置
９    整流器素子／能動部品
１０    制御装置
ａ、Ａ    振幅
ｃ１、ｃ２    制御信号
ｆ    初期周波数
Ｎ    有用信号
ｓ    初期信号
ｓ１、ｓ２    入力信号
Ｓ１、Ｓ２    出力信号
Ｖ    損失信号
φ    位相オフセット
【図１】
2013510530.tif 000003
【図２】
2013510530.tif 000004
【図３】
2013510530.tif 000005
【図４】
2013510530.tif 000006
【図５】
2013510530.tif 000007
【国際調査報告】
2013510530.tif 000008
2013510530.tif 000009
2013510530.tif 000010
2013510530.tif 000011
2013510530.tif 000012
2013510530.tif 000013