(57)【要約】本発明は、壁（５）における穴（４）を通過して延在している封止された電気的プラグ−ソケット接続のためのプラグコネクタ（１）のプラグ要素（２、２’）に関し、プラグ要素（２、２’）が、内側チャンバー（４６）を含む保護ハウジング（９、９’）を有し、保護ハウジング（９、９’）が、プラグ要素（２、２’）に補完的である適合プラグ要素（３）のための適合プラグ受容部（４５）を少なくとも所定位置に形成し、およびプラグ要素（２、２’）が、ロックデバイス（１１、１１’）を有し、ロックデバイス（１１、１１’）が、保護ハウジング（９）の外側から作動可能であり、およびロックしていない位置（Ｔ）からロックした位置（Ｒ）まで移動可能であり、ロックデバイス（１１、１１’）が、少なくともロックした位置（Ｒ）において内側チャンバー（４６）内まで延在し、少なくとも所定位置において適合プラグ受容部（４５）と重なり、およびプラグコネクタ（１）の少なくとも仕上げプラグ接続位置において保護ハウジング（９、９’）に置かれている少なくとも１つの封止要素（１８、１８’）を有しており、その封止要素（１８、１８’）を用いることによって、適合プラグ受容部（４５）が、プラグコネクタ（１）の外側環境に対して封止することができる。最も小さい可能な外側寸法を有する封止したプラグコネクタ（１）を提供するように、少なくともロックした位置（Ｒ）において、保護ハウジング（９、９’）とロックデバイス（１１、１１’）との間で封止されて配置されている少なくとも１つの封止要素のための本発明に従って、設置が行われる。
2013524421.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
壁（５）における穴（４）を通過して延在している封止された電気的プラグ−ソケット接続のためのプラグコネクタ（１）のプラグ要素（２、２’）であって、プラグ要素（２、２’）が、内側チャンバー（４６）を含む保護ハウジング（９、９’）を有し、保護ハウジング（９、９’）が、プラグ要素（２、２’）に補完的である適合プラグ要素（３）のための適合プラグ受容部（４５）を少なくとも所定位置に形成し、およびプラグ要素（２、２’）が、ロックデバイス（１１、１１’）を有し、ロックデバイス（１１、１１’）が、保護ハウジング（９）の外側から作動可能であり、およびロックしていない位置（Ｔ）からロックした位置（Ｒ）まで移動可能であり、ロックデバイス（１１、１１’）が、少なくともロックした位置（Ｒ）において内側チャンバー（４６）内まで延在し、少なくとも所定位置において適合プラグ受容部（４５）と重なり、およびプラグコネクタ（１）の少なくとも仕上げプラグ接続位置において保護ハウジング（９、９’）に置かれている少なくとも１つの封止要素（１８、１８’）を有しており、その封止要素（１８、１８’）を用いることによって、適合プラグ受容部（４５）が、プラグコネクタ（１）の外側環境に対して封止することができ、少なくとも１つの封止要素（１８、１８’）が、少なくともロックした位置（Ｒ）において、保護ハウジング（９、９’）とロックデバイス（１１、１１’）との間で封止されて配置されていることを特徴とする、プラグコネクタ（１）のプラグ要素（２、２’）。
【請求項２】
保護ハウジング（９、９’）が、内側チャンバーに対する少なくとも１つの開口（１０）を含むこと、および少なくともロックした位置（Ｒ）において、少なくとも１つの封止要素（１８、１８’）が、開口（１０）の領域内に配置されていることを特徴とする、請求項１に記載のプラグ要素（２、２’）。
【請求項３】
少なくとも１つの封止要素（１８、１８’）が、少なくともロックした位置（Ｒ）において、開口（１０）の周囲部分のまわりに位置していることを特徴とする、請求項１または２に記載のプラグ要素（２、２’）。
【請求項４】
少なくともロックした位置（Ｒ）において、ロックデバイス（１１、１１’）の作動部分（１４）が、保護ハウジング（９、９’）の外側から接近可能になるように配置されていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載のプラグ要素（２、２’）。
【請求項５】
作動部分（１４）が、開口（１０）を閉じることを特徴とする、請求項４に記載のプラグ要素（２、２’）。
【請求項６】
壁（５）に対してプラグコネクタ（１）を封止するためおよび保護ハウジング（９、９’）と壁（５）との間の配置を意図した、少なくとも１つの封止要素（１８、１８’）と壁封止要素（１９）とが、１つの片に形成されていることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載のプラグ要素（２、２’）。
【請求項７】
ロックデバイス（１１、１１’）が、滑動形態を成しており、該デバイスが、ロックしていない位置（Ｔ）とロックした位置（Ｒ）との各々に留められていることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載のプラグ要素（２、２’）。
【請求項８】
少なくとも１つの封止要素（１８、１８’）が、少なくとも所定位置において、保護ハウジング（９、９’）上に射出成形されて弾性材料から形成されていることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載のプラグ要素（２、２’）。
【請求項９】
少なくとも１つの封止要素（１８、１８’）が、少なくとも所定位置において、ロックデバイス（１１、１１’）上に射出成形されて弾性材料から形成されていることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載のプラグ要素（２、２’）。
【請求項１０】
封止要素（１８、１８’）が、少なくとも所定位置において、開口（１０）を通過して突出しているロックデバイス（１１、１１’）のスパーを周囲で包んでいることを特徴とする、請求項９に記載のプラグ要素（２、２’）。
【請求項１１】
少なくとも１つの閉止め具（６１）が、ロックデバイス（１１、１１’）上に形成されており、閉止め具が、少なくともロックした位置において、保護ハウジング（９、９’）の壁におけるツール孔（６３）を通過して突出しており、止め具封止要素（６２）が、閉止め具（６１）とツール孔（６３）との間に配置されていることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか１項に記載のプラグ要素（２、２’）。
【請求項１２】
ツール孔（６３）が、開口（１０）と軸合わせされていることを特徴とする、請求項１１に記載のプラグ要素（２、２’）。
【請求項１３】
閉止め具（６１）が、ペグとして配置されており、該ペグの周囲に、少なくとも１つの止め具封止要素（６２）が、射出成形されていることを特徴とする、請求項１１または１２に記載のプラグ要素（２、２’）。
【請求項１４】
壁（５）における穴（４）を通過して延在している電気的プラグ−ソケット接続のためのプラグコネクタ（１）であって、該コネクタが、プラグ要素（２、２’）と、適合プラグ要素（３）とを有しており、プラグ要素（２、２’）が、請求項１〜１３のいずれか１項に従って配置されていることを特徴とする、プラグコネクタ（１）。
【請求項１５】
プラグコネクタ（１）が、少なくとも２つの列（３４）の接触要素受容部（３５、３５’）と、最大で１３ｍｍの少なくとも２つの列（３４）を横切って測定された幅（Ｂ１）を有する仕上げプラグ接続位置（Ｅ）において穴（４）内に配置されているプラグコネクタ（１）の貫通部分（２５）とを含むことを特徴とする、請求項１４に記載のプラグコネクタ（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、壁における穴を通過して延在している封止された電気的プラグ−ソケット接続のためのプラグコネクタのプラグ要素に関し、プラグ要素が、内側チャンバーを含む保護ハウジングを有し、保護ハウジングが、プラグ要素に補完的である適合プラグ要素のための適合プラグ受容部を少なくとも所定位置に形成し、およびプラグ要素が、ロック（または施錠、lock）デバイスを有し、ロックデバイスが、保護ハウジングの外側から作動可能であり、およびロックしていない位置からロックした位置まで移動可能であり、ロックデバイスが、少なくともロックした位置において内側チャンバー内まで延在し、少なくとも所定位置において適合プラグ受容部と重なり、およびプラグコネクタの少なくとも仕上げプラグ接続位置において保護ハウジングに置かれている少なくとも１つの封止要素を有しており、その封止要素を用いることによって、適合プラグ受容部が、プラグコネクタの外側環境に対して封止できる。
【背景技術】
【０００２】
本発明は、更に、壁における穴を通過して延在している電気的プラグ−ソケット接続のためのプラグコネクタに関し、該コネクタは、壁の第１面に配置されることを意図したプラグ要素と、壁の第２面に配置されることを意図した適合プラグ要素とを有する。
【０００３】
上述したタイプのプラグ要素およびプラグコネクタは既知である。それらは、例えば、自動車においてボディシートの穴を通過して延在しているプラグ−ソケット接続に用いられている。自動車ボディは、例えば、濡れた、乾いたおよび腐食性のある媒体などの有害な環境影響に暴露されるかもしれないので、車体またはそれに関して形成されている壁においてプラグコネクタのため、および外側環境においてプラグコネクタ内の電気的接触要素のための両方に封止が行われている。
【０００４】
Ｃｏｎｎｅｃｔｏｒ  Ｐｏｓｉｔｉｏｎｉｎｇ  Ａｓｓｕｒａｎｃｅ（ＣＰＡ）としても知られているロックデバイスは、プラグ要素と適合プラグ要素とを一体に保持しおよび／または望ましくない分離に対してそれらを動かないようにすることによって、仕上げプラグ接続位置にプラグコネクタをロックする。更に、ロックデバイスは、プラグ要素と適合プラグ要素とを１つにまとめるのを更に容易にでき、ロックデバイスの作動に対するプラグコネクタ内に導入される力は、それが差し込む力を越えるようになる場合に有益である。
【０００５】
上述したタイプのプラグコネクタは、例えば、同じ出願人に属している欧州特許第１  ７４５  ５２８Ｂ１号から既知である。このプラグコネクタにおいて、いずれの場合にも適合プラグ要素に留められているロック補助は、プラグ要素における開口を通過しており、いずれの場合にも開口を周囲で包んでいる封止要素は、適用プラグ要素とプラグ要素との間に封止して置かれており、液体が適合プラグ受容部に入ることを防いでいる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
既知のプラグコネクタにおいて、プラグ要素と適合プラグ要素との間の封止要素により占められている空間は、仕上げプラグ接続位置において、穴の中に配置されているプラグコネクタの貫通部分の拡大を不都合的に生じさせている。従って、穴は、封止に適合するのに必要な量において拡げられている。しかしながら、例えば、穴の領域において自動車ボディを弱めることが可能な限りわずかになるように、このような穴を可能な限り小さくすることが望ましい。更なる欠点は、封止要素が保護ハウジングの内側チャンバー内への液体の侵入を防ぐことができないという点にある。従って、液体が、保護ハウジング内に集まる可能性がある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
従って、本発明の目的は、最も小さい可能な外側寸法を有する可能な限り充分に封止されたプラグコネクタを提供することである。
【０００８】
上述したプラグ要素に関したこの目的は、少なくともロックした位置における少なくとも１つの封止要素が保護ハウジングとロックデバイスとの間に配置されているという本発明に従って達成される。封止要素は、保護ハウジングとロックデバイスとの間に封止して置かれている。
【０００９】
上述したプラグコネクタについての目的は、本発明に従って配置されているプラグ要素により達成される。
【００１０】
本発明に係る解決策は、封止要素によって、同じ数の接触要素を保持しながら、従来技術において占められる空間を節約するという利点を有する。従って、全体のプラグコネクタおよび従って穴は、同じ接触補完物を有する従来技術に係るプラグコネクタの場合よりも小さくまたは狭くてよい。保護ハウジングと適合プラグハウジングとの間の代わりに、適合プラグ受容部が、プラグ受容部、適合プラグ受容部または貫通部分に影響を及ぼさずに、ロックデバイスにおける外側環境に対して封止できる。
【００１１】
本発明に係る解決策は、更に以下のいずれの場合にもそれ自体好都合な実施形態によって、必要に応じて補足でき、および更に改善できる。
【００１２】
例えば、本発明に係るプラグ要素の第１の更なる実施形態によると、内側チャンバーに対して少なくとも１つの開口を含むことは保護ハウジングにおいて可能であり、少なくとも１つの封止要素が、少なくともロックした位置における開口の領域に配置されている。従って、たとえ開口の領域内ですら有害な物質が侵入するのを防ぐことが可能であり、および可能な限り内側チャンバー全体を外側環境に対して封止できる。
【００１３】
更なる可能な実施形態によると、少なくとも１つの封止要素は、少なくともロックした位置において、開口の周囲部分のまわりに置かれてよい。この実施形態は、プラグコネクタの仕上げプラグ接続位置内への移動の際にスリップする危険性をもたらさずに開口内に適合した封止要素が内側チャンバー全体の信頼性のある封止を保障できるという利点を有する。
【００１４】
少なくともロックした位置において、ロックデバイスの作動部分が保護ハウジングの外側から接近可能になるように配置されている更なる可能な実施形態に従って、本発明に係るプラグ要素の組立ておよび分解を容易にできる。作動部分が開口を閉じるために設置がなされている場合に、ロックデバイスは、二重機能を満たすことができる。
【００１５】
本発明に係るプラグ要素の製造は更に容易にでき、壁に対してプラグコネクタを封止するため、およびプラグ要素の保護ハウジングもしくは貫通または差込部分と、壁との間の配置が意図された少なくとも１つの封止要素および壁封止要素を１つの片に形成できる。
【００１６】
本発明に係るプラグ要素の取り扱いおよび組立ては更に容易にでき、ロックデバイスが、滑動部として配置されてよく、該ロックデバイスが、組み立てる前の位置においておよびロックした位置において保護ハウジングに留められてよい。
【００１７】
本発明に係るプラグ要素の取り扱いおよび組立ては更に容易にでき、少なくとも１つの封止要素が、少なくとも所定位置において、保護ハウジング上に射出成形されて弾性材料から形成されてよい。代替的に、少なくとも１つの封止要素が少なくとも所定位置においてロックデバイス上に射出成形され弾性材料から形成されることは可能である。これらの実施形態は、封止要素が保護ハウジングまたはロックデバイスに閉じ込められて接続できるという利点を有する。
【００１８】
封止要素は、少なくとも所定位置において開口を通過して突出しているロックデバイスのスパーを周囲で包んでよい。開口の周囲領域に適合した封止と同様に、この実施形態は、ロックした位置に達する際の保護ハウジングの同時のロックおよび封止を容易にする。
【００１９】
本発明に係るプラグ要素の製造は、ロックデバイスに対する少なくとも１つの閉止め具を形成することによって容易にでき、閉止め具が、少なくともロックした位置において、保護ハウジングの壁におけるツール孔（または、くぼみ、recess）を通過して突出しており、止め具封止要素が閉止め具とツール孔との間に配置されている。ツール孔を用いることにより、プラグ要素を形成するツールは作動でき、または製造工程の完了後に取り出すことができる。ロックデバイスは、ロックすることおよび開口をできる限り包囲すること以外に追加的な機能を満たすことができ、それは、保護ハウジングの壁を通過するツール孔を封止する役割を果たす。この追加的な機能は、とりわけ簡単に達成でき、ツール孔は、例えば、作動方向において開口と軸合わせされている。これに関する設置が、ペグ（または栓、peg）として配置される閉止め具のためになされてよく、その周囲に、少なくとも１つの止め具封止要素が射出成形される。
【００２０】
上述したプラグコネクタについて本発明に係る解決策は更に改善でき、プラグコネクタは、少なくとも２つの列の接触受容部を含んでよく、仕上げプラグ接続位置において穴内に配置されているプラグコネクタの貫通部分が最大で１３ｍｍの少なくとも２つの列を横切って測定される幅を有しよてい。従って、貫通部分に適合する穴または穴幅は可能な限り狭くされてよい。
【００２１】
本発明は、複数の実施形態を用いておよび添付図面を参照して例により以下に更に詳細に説明される。実施形態は、単に可能な配置を表すのみであり、上述したような個々の特徴は、独立して手動で配置されおよび排除されてよい。実施形態の記載において、同じ特徴および要素は、簡単さのために同じ参照符号により提供される。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】図１は、プラグ接続される前の壁部分における穴の両面において、互いに向かい合って配置されているプラグと適合プラグ要素とを有する本発明に係るプラグコネクタの概略的な斜視図である。
【図２】図２は、組み立て前における本発明に係るプラグ要素の概略的な斜視図である。
【図３ａ】図３ａは、本発明に係るプラグ要素の前面図を示す。
【図３ｂ】図３ｂは、図３に示されるプラグ要素の下からの図面を示す。
【図３ｃ】図３ｃは、図３に示されるプラグ要素の側面図を示す。
【図３ｄ】図３ｄは、図３に示されるプラグ要素の上面図を示す。
【図４】図４は、組み立てられた状態における本発明に係るプラグ要素の概略的な斜視図を示す。
【図５】図５は、概略的な斜視図における本発明に係る適合プラグ要素の概略的な斜視図である。
【図６】図６は、準プラグ接続位置における本発明に係るプラグコネクタの概略的な斜視図を示しており、前記プラグコネクタが、図３ｄに示されるセクション線Ａに沿って切断開放されている。
【図７】図７は、仕上げプラグ接続位置における本発明に係るプラグコネクタの概略的な斜視図を示しており、前記プラグコネクタが、図３ｄに示されるセクション線Ａに沿って切断開放されている。
【図８】図８は、仕上げプラグ接続位置における本発明に係るプラグコネクタの概略的な斜視図を示しており、前記プラグコネクタが、図３ｄに示されるセクション線Ｂに沿って切断開放されている。
【図９ａ】図９ａは、本発明に係るプラグコネクタの経路のためにそこに形成されている壁および穴の上面図に示す。
【図９ｂ】図９ｂは、図９ａに示されるセクション線Ｃ−Ｃ沿った図ａに示される壁の断面図を示す。
【図９ｃ】図９ｃは、図９ａに示される壁の下から見た図を示す。
【図１０】図１０は、組み立てる前における本発明に係るプラグ要素の保護ハウジングおよびロックデバイスの更なる実施形態の概略的な斜視図を示す。
【図１１】図１１は、仕上げプラグ接続位置における図１０に示される保護ハウジングおよびロックデバイスの斜視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
まず、本発明に係るプラグコネクタ１が、図１を参照して記載される。プラグコネクタ１は、プラグ要素２と適合プラグ要素３とを含む。プラグ要素２と適合プラグ要素３は、壁５における穴４の両面において互いに向かい合って配置されており、プラグ要素２は、壁の第１壁６の上に位置し、および適合プラグ要素３は、壁の第２壁７の上に位置している。
【００２４】
壁５は、プラグコネクタ１の垂直方向Ｚにおいて互いに間隔があけられている３つの壁要素５ａ〜ｃから形成されている。壁要素５ａ〜ｃは、例えば、動力車体のシートであり得る。
【００２５】
図１に示される図において、プラグ要素２および適合プラグ要素３は、接続する前において位置Ｖにあり、それらは、プラグ要素２の差込方向Ｓに、または穴４を通過する適合プラグ要素３の適合差込方向Ｇに接続されるように準備される。このために、プラグ要素２は、差込部分８を有しており、該部分８は、プラグ形態を成し、および差込方向Ｓにおいてプラグ要素２から突出している。
【００２６】
更に、プラグ要素２は、保護ハウジング９を含む。保護ハウジング９は、プラグコネクタ１の縦方向Ｘに、および差込方向Ｓおよび垂直方向Ｚに対して垂直に延在している開口１０を有する。ロックデバイス１１は、開口１０内に突出している。２つのスパータイプのロック部材１２が、保護ハウジング９の外側から開口１０を通過して保護ハウジング９の内側（ここではまだ図示せず）まで延在している。各々のロック部材１２は、ギヤーゲートタイプのガイドの形態をしたロック要素１３を含んでおり、該ロック要素１３は、別個のロック部材における開口として準備されている。ロックデバイス１１の作動部分１４は、周囲ショルダー１５、カラー１６および作動表面１７を含む。
【００２７】
図１に示される実施形態において、開口１０を通過するロックした位置Ｒ（ここではまだ図示せず）に関する限り、ロックデバイス１１が保護ハウジング９内に導入される場合に、封止１８は、開口１０の周囲領域内に置かれ、ロックデバイス１１に対して保護ハウジング９を封止することが意図され、および封止１８は、周囲ショルダー１５を封止して包囲しおよびカラー１６に対して封止して置かれる。
【００２８】
壁封止要素１９は、差込方向Ｓを向いている保護ハウジング９の下側縁を囲んでおり、壁５の第１面６に対して仕上げプラグ接続位置Ｅ（ここではまだ図示せず）において保護ハウジング９を封止する。加えて、ケーブル管２０は、保護ハウジング９に形成されており、そこを通過して、導電体またはケーブルまたはケーブルルーム（cable loom）が保護ハウジング９内に導入されてよい。
【００２９】
適合プラグ要素３は、プラグ受容部２１を有しており、該プラグ受容部２１は、仕上げプラグ接続位置Ｅにおいてプラグ要素２の差込部分８を受容するように設計されている。プラグカラー２２は、プラグ受容部２１を囲んでいる。プラグカラー２２の外側面上において、ロック補助２３が、プラグコネクタ１の横方向Ｙにプラグカラー２２から離れるように延在しているカム形態で準備される。ロック補助２３は、ロックデバイス１１の別個のロック要素１３と相互作用するように設計されている。穴４を通ってロック補助２３を通過するように、穴４にロック補助孔２４が形成されており、該孔２４は、横方向Ｙに、幅に関して穴４を拡げる。
【００３０】
垂直方向Ｚにおいて、または適合差込方向Ｇとは反対において、貫通部分２５が、ロック補助２３より下に配置されており、および少なくとも仕上げプラグ接続位置Ｅにおいて、適合差込方向Ｇに延在している穴４の深さ、または壁の第１面６と第２面７との間の距離を埋めるように設計されている。
【００３１】
適合プラグ要素３の壁止め具２６が、適合差込方向とは反対に貫通部分２５より下に配置され、および適合差込方向Ｇを向いている。仕上げプラグ接続位置Ｅにおいて、壁止め具２６は、壁５の第２面７の方向を向いて、壁要素５ａのベアリング表面（図示せず）に置かれ、適合差込方向Ｇに、壁５に対して適合プラグ要素を支持するように設計されている。
【００３２】
適合プラグ要素３の壁キャッチ２７が、適合差込方向Ｇとは反対において壁止め具２６より下に配置されている。壁キャッチ２７は、壁ラッチング先端部２９と壁ラッチングクリップ３０とを有する壁キャッチ突起２８を含む。壁キャッチ突起２８上で弾性的に移動可能な壁ラッチング先端部２９が、適合差込方向Ｇに穴４を通過する適合プラグ要素３の移動に対して壁要素５ｂを後ろで留めるように、壁キャッチ２７が設計されている。従って、壁ラッチングクリップ３０は、壁５の第２面７を向いている壁要素５ｂの面に接して置かれており、従って、壁キャッチ２７は、早ければ準プラグ接続位置Ｈにおいて、壁要素５ｂに適合プラグ要素３をロックする。壁ラッチングクリップ３０は、追加的に、壁キャッチ突起２８の過度の歪みまたは曲げを防ぎ、壁ラッチングクリップ３０は、壁キャッチ突起２８のための止め具を形成している。
【００３３】
図２は、組み立てる前の状態０におけるプラグ要素２を示す。ここで、プラグ要素２の接触ハウジング３１は、保護ハウジング９内にまだ挿入されていない。差込部分８が接触ハウジング３１上に形成されている。接触ハウジング３１は、接触ハウジング３１から離れるように横方向Ｙに延在している突起形態をして取付要素３２を有しており、突起は、保護ハウジング９内に接触ハウジング３１を拘束するように設計されている。
【００３４】
接触モジュール３３は、電気的ソケット接触を収容するためにソケット接触受容部の形態をして、接触受容部３５の２つの隣接して配置されている列３４を有し、前記列は、縦方向Ｘに延在し、および横方向Ｙに互いに隣接して配置されている。接触受容部３５当たりの１つの接触ラッチング補助３６が、孔の形態をして接触モジュール３３の外側から別個の接触受容部３５内まで延在しており、および本明細書で示されていない接触要素のキャッチバネを接触モジュール３３に留める役割を果たす。縦方向Ｘに延在しているチェック溝３７が、差込方向Ｓを横切って接触受容部３５を切断しており、および接触ハウジング３１内への接触モジュール３３の挿入に対して、接触ハウジング３１に形成されているチェックプロファイル（図示せず）を受容する役割を果たし、一方で、接触受容部における接触要素の正確な設置を保障し、および他方で、別個の接触受容部３５に接触要素をロックする。チェックピン３８は、縦方向Ｘに接触モジュール３３から離れるように延在しており、および接触ハウジング３１内への接触モジュール３３の挿入に対して、接触ハウジング３１に配置されている接触要素(図示せず）の正確な設置をチェック（または検査、check）する役割を果たす。接触モジュール３３が、接触ハウジング３１内に充分に挿入されるとすぐに、チェックピン３８の面方向Ｘを向いている末端が、接触ハウジング３１におけるチェックピン受容部３９内に突出する。
【００３５】
図３ａ〜ｄは、組み立てた状態Ｍにおけるプラグ要素２を示し、接触モジュール３３は、接触ハウジング３１内に挿入され、および接触ハウジング３１は、保護ハウジング９内に挿入されている。図３によると、壁封止１９なしでは、保護ハウジング９は、横方向Ｙに測定される、例えば、２７．２ｍｍであってよい幅ｂＵを有する。
【００３６】
図３ｂは、差込部分８が、ピン接触の形態をした、適合プラグ要素３に収容されている電気的な適合接触要素（図示せず）の導入のために複数の接触開口３９を含むことを示す。接触開口３９は、差込方向Ｓを向いている。接触ハウジング３１の取付要素３２を収容するように、または差込ベース４１を通過する取付要素３２を案内するように、および適合差込方向にそれらをその後ろで拘束するように、同様に差込方向Ｓに向いている保護ハウジング９の差込ベース４１における取付要素孔４０が設計されている。プラグ要素２の差込面４２は、差込部分８および差込ベース４１を含んでおり、ならびに保護ハウジング９の壁４３によって囲まれており、保護ハウジング９の適合プラグ受容部４５に対して、差込方向Ｓを向いている差込開口４４を形成している。本明細書において、取付要素孔４０は、キャッチ補助２３の内側チャンバー４６内への挿入のために機能するまたは横方向Ｙに適合プラグ受容部４５を拡大させるように機能するので、取付要素孔４０は、適合プラグ受容部４５の部分を構成する。
【００３７】
図３ｃは、壁封止要素１９を含む保護ハウジング９が、縦方向Ｘに測定される、例えば、６０．８ｍｍであってよい長さｌＵ、および垂直方向Ｚに測定される、例えば、３２．６ｍｍであってよい高さｈＵを有することをはっきりさせている。
【００３８】
図４は、組み立てた状態Ｍにおけるプラグ要素２の斜視図であり、保護ハウジング９の内側チャンバー４６内にケーブル管２０を通過した図を与える。内側チャンバー４６内に配置された接触ハウジング３１があり、その差込部分は、差込方向Ｓにおいてプラグ要素２から差込開口４４の外に突出している。
【００３９】
図５は、概略的な斜視図における適合プラグ要素３を示す。プラグ要素２と同様に、適合プラグ要素３は、接触ハウジング３１を含み、および接触ラッチング補助３６’ とチェック溝３７’とを有する複数の接触受容部３５’を含む。
【００４０】
図６は、準プラグ接続位置Ｈにおけるプラグコネクタ１を示しており、プラグ受容部２１を差込開口４４内に挿入し、ならびにいずれの場合にもロック要素１３に対して入口４７と軸合わせして、差込方向Ｓおよび適合差込方向Ｇに平行に、適合プラグ要素のロック補助２３を取付要素孔４０内に配置するように、プラグ要素２と適合プラグ要素３が組み立てられている。適合プラグ要素３は、内側チャンバー４６のプラグ要素形成部分の適合プラグ受容部４８内まで突出しており、その受容部は、適合差込方向Ｇにおいて、保護ハウジング９の壁４３と、差込部分８との間の差込開口４４の後ろに形成されている。適合プラグ要素３のプラグ受容部２１における適合差込ベース４９は、差込部分８に向かい合って配置されている。ロックデバイスは、いずれの場合にも適合プラグ受容部４８および内側チャンバー４６の形成部分に向かって開いているロック部材受容部５０内まで、開口１０を通過してそのロック部材１３とともに突出している。ロック部材受容部５０の各々において、縦方向Ｘに延在しているロックガイド５１が、形成されている。
【００４１】
ロック部材キャッチ５２は、ラッチング突起５３を含んでおり、ラッチング突起５３は、垂直方向Ｚに弾性的に移動可能であり、および保持要素５４とラッチング先端部５５とを含んでおり、ラッチング先端部５５は、ロック部材受容部５０内にカムの形態をしたキャッチ補助５６と相互作用する。図６に示されるロックデバイス１１のロックしていない位置Ｔにおいて、保持要素５４は、ロックデバイス１１の作動方向Ｂとは反対に、ラッチング補助５６に置かれ、縦方向Ｘと平行に延在しており、および従って、ロックデバイス１１が、作動方向Ｂとは反対に、ロック部材受容部５０から引き出されるのを防ぐ。従って、ロックデバイス１１は、保護ハウジング９内に閉じ込められて収容される。同時に、ラッチング先端部５５は、キャッチ補助５６の後ろにおいて、作動方向Ｂとは反対に、保持要素５４に対してキャッチ補助５６の向かい合った面と係合しており、ロックデバイス１１は、ロックしていない位置Ｔにおいて拘束され、および所定量の力により作動方向Ｂのみに動くことができ、該所定量の力は、ラッチング先端部５５がキャッチ補助５６の上を作動方向Ｂに滑るようにラッチング突起５３のバネ力を超える必要がある。図６は、図１を参照して記載されるように、適合プラグ要素３が、その壁キャッチ２７により壁５の上で留められていることを付加的に明らかにしている。
【００４２】
図７は、図６と同じ斜視図からプラグコネクタ１を示す。図６の図面とは違って、図７においてプラグコネクタ１は、仕上げプラグ接続位置Ｅ内にある。仕上げプラグ接続位置Ｅにおいて、ロックデバイス１１は、ロックしていない位置Ｔから、ロックした位置Ｒ内まで動く。ラッチング突起５３は、保持要素５４によって解放される。ロック補助２３が、差込方向Ｓにまたは適合差込方向Ｇに平行の移動、および縦方向Ｘまたは作動方向Ｂとは反対の移動に対して、ロック要素１３の止め領域５７に固定されるように、ロック補助２３は、適合差込方向Ｇに、ロック要素１３に沿って移動する。取付要素３２が、作動方向Ｂとは反対の移動に対してロックデバイス１１を固定するように、プラグ要素２の接触ハウジング３１における取付要素３２は、ラッチング手段として作動するロック要素１３の入口４７に設置されている。
【００４３】
図７に示される仕上げプラグ接続位置において、壁封止要素１９は、壁の第１面６に置かれており、および壁５とプラグ要素２との間の封止をもたらす。ロック部材１２におけるロック止め具５８は、プラグ要素２におけるロック補助５６に対して、作動方向Ｂに置かれている。ロックデバイス１１の作動部分１４は、開口１０に位置しており、封止要素１８が置かれている開口の内側周囲に対して、カラー５９は、ロックデバイス１１のカラー１６を包囲している。従って、封止要素１８は、開口カラー５９とカラー５６との間に封止して圧縮されており、および作動部分１４は、開口１０を閉じ、それは、保護ハウジング９の外側壁の部分を形成している。
【００４４】
図８は、仕上げプラグ接続位置Ｅにおいてプラグコネクタ１を示す。それは、どのようにして差込部分８がプラグ受容部２１内まで突出するかを明らかにし、差込部分８が適合差込ベース４９に置かれている。それは、接触ハウジング３１のチェック要素６０が、チェック溝３７を通過して接触受容部３５内まで突出することを付加的に明らかにする。
【００４５】
図９ａは、平面図において壁５を示す。壁要素５ａにおいて、ロック補助孔２４なしでは、穴４は、幅ｂ１を有し、例えば、１３ｍｍであってよい。ロック補助孔２４を有すると、壁要素５ａにおける穴４は、幅ｂ２を有し、例えば、２０ｍｍであってよい。壁要素５ａにおける穴４の長さｌ１は、例えば、４９ｍｍであってよい。
【００４６】
図９ｂは、壁要素５ｂと壁要素５ｃの間の垂直方向Ｚにおいて測定される距離ｄ１が、壁要素５と壁要素５ｂの間で垂直方向Ｚにおいて測定される距離ｄ２よりも小さいことを示し、距離ｄ１は、例えば、３ｍｍであり、距離ｄ２は、例えば、９ｍｍであってよい。
【００４７】
図９ｃは、下から見た壁５を示す。この図から、壁要素５ｂおよび５ｃにおける穴の横方向において測定される幅が、幅ｂ２と等しくてよいことは明らかである。壁要素５ａにおける穴４の縦方向Ｘにおいて測定される長さＩ２は、例えば、５３ｍｍであってよい。壁要素５ｃにおける穴４の長さＩ３は、例えば、５７ｍｍであってよい。
【００４８】
図１０は、本発明に係るプラグ要素２’の代替的な実施形態を示す。ロックデバイス１１’の代替的な実施形態は、封止要素１８’の代替的な実施形態とともに示され、スパーとして配置されているロック部材１２に適合する。
【００４９】
ロックデバイス１１’の上に、閉止め具６１が、別個のロック部材１２から離れるように作動方向Ｂに延在しているペグの形態をして形成されており、ペグは、止め具封止要素６２によって周囲で配置されている。作動方向Ｂにおいて、閉止め具は、それぞれ、保護ハウジング９’の壁８におけるツール孔６３と軸合わせされている。
【００５０】
図１１は、ロックした位置Ｒにおけるロックデバイス１１’を有するプラグ要素２’を示す。 封止要素１８’は、保護ハウジング９’の開口１０内に置かれており、より明確にするために、部分的に切断されている。封止要素１８’は、封止溝６４に位置しており、開口１０の内側周囲上に形成されている。閉止め具６１は、ツール孔６３内に置かれ、およびそれを閉じ、止め具封止要素６２は、ツール孔６３と閉止め具６１との間の封止をもたらす。より明確にするために、ツール開口６３は、部分的に切断されている。
【００５１】
上述した実施形態の修正は、本発明の概念の範囲内で可能になる。例えば、プラグコネクタ１、プラグ要素２、２’、適合プラグ要素３および穴４の輪郭は、特定の要件に合わせることができる。壁５は、特定の要件に対応して任意の所望の数の壁要素５ａ〜ｃから形成されてよい。差込部分８、壁封止要素１９、プラグ受容部２１、プラグカラー２２、壁止め具２６、壁キャッチ２７および貫通部分２５は、特定の要件に従って互いに適合できる。
【００５２】
絶対必要というわけでないが、ロックデバイス１１、１１’が滑動形態を成すことは好都合である。しかしながら、これは、ロックデバイス１１、１１’の補助を伴って穴１０の包囲を容易にし、その周囲ショルダー１５が単に穴内に押し込まれてよく、封止要素１８がそのまわりに封止して係合するが、カラー１６は、封止要素１８に追加的に置かれてよく、およびそれを機械的干渉から保護する。
【００５３】
取付要素３２が、本願と同じように突起としてそれらを配置することは好都合であるけれども、取付要素３２は、特定の要件に従って配置されてよく、単に差込方向Ｓとは反対に、保護ハウジング９内に挿入されてよく、および従って作動方向Ｂまたは縦方向Ｘに、接触ハウジング３１の変位による差込方向Ｓへの動作に対して固定できる。接触モジュール３１は、特定の要件に対応して、所定数の接触受容部３４を伴って設置されてよく、および必要に応じて接触モジュール３２と適合できる。接触受容部３４、３４’は、必要に応じてソケットまたはピン接触に入れられてよく、接触受容部３４、３４’、接触ラッチング補助３６、３６’およびチェック溝３７とともに、特定の要件に従って配置される。
【００５４】
取付要素孔４０は、取付要素３２の特定の配置に適合できる。取付要素孔４０がロックした位置Ｒにおいてロックデバイス１１、１１’を留めるための二重機能を満たすことはとりわけ好都合である。
【００５５】
更に、差込ベース４１、差込面４２、保護ハウジング４３壁、差込開口４４および適合プラグ受容部４５は、特定の要件に従って形成できる。内側チャンバー４６は、特定の要件に従って、適合プラグ受容部４８およびロック部材受容部５０に再分割されてよい。 しかしながら、このような再分割は、絶対必要ではない。そうする限り、プラグコネクタをロックするのに、適合プラグ受容部４５は、ロック部材受容部５０と相互作用すべきであり、またはロックデバイス１１、１１’およびロック補助２３が、差込方向Ｓまたは適合差込方向Ｇに、突出において互いに重なるおよび係合できるように、それらは、結合されるべきである。
【００５６】
ロック部材受容部５０およびロックガイド５１は、特定の要件に従って配置されてよく、作動方向Ｂおよび差込方向Ｓにより規定される平面において、ロックデバイス１１、１１’の作動に対していくら遅くともロックした位置Ｒに達したときに、それらが、プラグ要素２、２’と適合プラグ要素３とを結び付けて仕上げプラグ接続位置Ｅにする。従って、ロックした位置Ｒが好都合的に達する同時に、仕上げプラグ接続位置Ｅが達成される。
【００５７】
絶対必要というわけではないが、ロックデバイス１１、１１’が、ロックしていない位置Ｔに留められ、および保護ハウジング９、９’内に閉じ込められて保持されるように、ロック部材キャッチ５２、キャッチ補助５６、止め領域５７およびロック止め具５８を形成することは追加的に好都合である。
【００５８】
最後に、絶対必要というわけではないが、ロックデバイス１１、１１’を用いて可能なツール孔６３を閉じることは好都合である。とはいえ、これは、プラグコネクタ１の取り扱いを容易にし、およびロックした位置Ｒに達するとプラグコネクタにおける開口または孔全てが封止状態で閉じ込められることを保障する。
【図１】
2013524421.tif 000003
【図２】
2013524421.tif 000004
【図３ａ】
2013524421.tif 000005
【図３ｂ】
2013524421.tif 000006
【図３ｃ】
2013524421.tif 000007
【図３ｄ】
2013524421.tif 000008
【図４】
2013524421.tif 000009
【図５】
2013524421.tif 000010
【図６】
2013524421.tif 000011
【図７】
2013524421.tif 000012
【図８】
2013524421.tif 000013
【図９ａ】
2013524421.tif 000014
【図９ｂ】
2013524421.tif 000015
【図９ｃ】
2013524421.tif 000016
【図１０】
2013524421.tif 000017
【図１１】
2013524421.tif 000018
【国際調査報告】
2013524421.tif 000019
2013524421.tif 000020
2013524421.tif 000021
2013524421.tif 000022