(57)【要約】      本発明は人工股関節寛骨臼の製造方法に関し、前記方法は：（ａ）開口面（Ｐ）に含まれる開口表面（５）を持つ凹状内部受容表面（３）を持つ挿入カップ（１）を準備し、かつ外側環状受容構造（６）を持ち、（ｂ）前記外側環状受容構造（６）の受容表面（９）と、前記外側環状受容構造回りに嵌合することで協働するように構成される周縁環状固定構造（１０）を持つ装着配置用インサート（７）を準備し、（ｃ）前記寸法を増加するために前記装着配置用インサートを加熱し、（ｄ）前記外側環状受容構造（６）の受容表面（９）周りに前記周縁環状固定構造を嵌合し、（ｅ）前記装着配置用インサート（７）を室温に戻して前記寸法を減少させて、前記周縁環状固定構造（１０）の前記外側環状受容構造（６）上へ半径方向締め付けを達成する、ステップを含む方法。
2013505767.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
人工股関節寛骨臼の製造方法であり、前記方法は：
（ａ）開口面に含まれる開口表面を持つ凹状内部受容表面かつ外側環状受容構造を持つ挿入カップを準備し、
（ｂ）前記外側環状受容構造の受容表面と、前記外側環状受容構造回りに嵌合することで協働するように構成される周縁環状固定構造を持つ装着配置用インサートを準備し、
（ｃ）前記寸法を増加するために前記装着配置用インサートを加熱し、
（ｄ）前記外側環状受容構造の受容表面周りに前記周縁環状固定構造を嵌合し、
（ｅ）前記装着配置用インサートを室温に戻して前記寸法を減少させて、前記周縁環状固定構造の前記外側環状受容構造上へ半径方向締め付けを達成する、ステップを含む方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法であり、前記装着配置用インサートを前記挿入カップ上に固定する前に、前記方法がさらに、前記挿入カップの前記凹状内部受容表面内に関節インサートを挿入するステップを含む、方法。
【請求項３】
請求項２に記載の方法であり：
−前記関節インサートがセラミックスで形成され、
−前記装着配置用インサートが前記挿入カップ内の前記関節インサートを保持するための弾性手段を持つ、方法。
【請求項４】
請求項１乃至３のいずれか１項に記載の方法であり、さらに、前記形成され微生物防止封袋に封止されたユニットを殺菌するステップ（ｆ）を含む、方法。
【請求項５】
請求項４に記載の方法であり、前記関節インサートがセラミックスで形成され、前記殺菌ステップがガンマ線、好ましくは約２５ｋＧｙと約４０ｋＧｙの間の照射量で照射することによる、方法。
【請求項６】
請求項１乃至５のいずれか１項に記載の方法であり、前記装着配置用インサート（７）がポリエチレンから形成される、方法。
【請求項７】
請求項１乃至６のいずれか１項に記載の方法であり：
−前記外側受容構造が前記環状端部の連続的又は不連続的周縁半径方向肩部を含み、前記外側へ向けられた受容表面を含み、
−前記装着配置用インサートが連続的又は不連続的周縁環状固定構造を持ち、これは前記内側に向けられた結合表面を持ち、前記外側環状受容構造の受容表面と協働するように構成される、方法。
む、方法。
【請求項８】
請求項７に記載の方法であり：
−前記外側環状受容構造の受容表面が不連続的周縁ロック溝を含み、
−前記装着配置用インサートの前記周縁環状固定構造の接続表面が、複数のロックリブを含み、これらが周縁に分布され、前記不連続的周縁ロック溝内に勘合する用に構成される、方法。
【請求項９】
請求項７に記載の方法であり：
−前記外側環状受容構造の受容表面又は前記周縁環状固定構造の接続表面のいずれかが連続的周縁環状ロック溝を有し、
−前記周縁環状固定構造の接続表面又は前記外側環状受容構造の受容表面のいずれかが前記連続的周縁環状ロック溝内で嵌合するように構成される、連続的又は不連続的周縁環状ロックリブを有する、方法。
【請求項１０】
請求項７乃至９のいずれか１項に記載の方法であり：
−前記環状端部の周縁半径方向肩部が、約０．７ｍｍと約１．２ｍｍとの間の厚さを持ち、
−前記外側環状受容構造の前記不連続的周縁ロック溝又は前記連続的周縁環状ロック溝が、約０．２ｍｍと約０．６ｍｍとの間の半径方向厚さを持つ、方法。
【請求項１１】
請求項７乃至１０のいずれか１項に記載の方法であり、前記環状端部の前記周縁半径方向肩部が、約１ｍｍと約４ｍｍとの間の高さを持つ、方法。
【請求項１２】
請求項８又は９のいずれか１項に記載の方法であり、前記外側環状受容構造の前記不連続的周縁ロック溝又は前記連続的周縁環状ロック溝が、約０．４ｍｍと約３ｍｍとの間の高さを持つ、方法。
【請求項１３】
請求項７乃至１２のいずれか１項に記載の方法であり、前記挿入カップの前記装着配置用インサート及び前記外側環状受容構造が、前記装着配置用インサートが前記挿入カップとの前記外側環状受容構造に固定される際に、前記装着配置用インサートが、前記挿入カップとの前記実質的に半球状凸状外側アンカー表面により定められる実質的に半球状表面の外に飛び出さない、ように構成される、方法。
【請求項１４】
請求項１３に記載の方法であり、前記装着配置用インサートの前記周縁環状固定構造が、前記環状端部の前記半径方向肩部の厚さと実質的に等しいか又は小さい半径方向厚さを持つ、方法。
【請求項１５】
請求項１乃至１４のいずれか１項に記載の方法であり、前記環状受容構造が外部にあり、かつ前記開口面から離れて設けられる、方法。
【請求項１６】
請求項１乃至１５のいずれか１項に記載の方法であり、前記装着配置用インサートが、その上にインパクターを移動可能に固定され得る組立て構造を持つ、方法。
【請求項１７】
請求項１６に記載の方法であり、前記組立て構造が固定孔を含み、前記装着配置用インサートに形成された内側ネジを有し、前記インパクターの対応するネジ付き部分のねじ込みを可能とする、方法。
【請求項１８】
請求項１７に記載の方法であり、前記固定孔が貫通孔であり、ネジ付きロッドを持つ脱着器具と協働することができ、前記ロッドは前記貫通孔を通じてねじ込むことができ、遠位端部が、前記ネジ付きロッドが前記貫通孔内にねじ込まれる際に前記挿入カップの前記凹状内部受容表面に対して直接又は間接的に結合される、方法。
【請求項１９】
請求項１７に記載の方法であり：
−前記装着配置用インサートは、前記装着配置用インサートと前記凹状受容表面の底部の間、又は適切な場合には前記装着配置用インサートと前記関節インサートの間に、前記装着配置用インサートが前記挿入カップの前記外側環状受容構造へ固定されると、自由空間が形成されるように構成され、
−前記装着配置用インサートが前記外側環状受容構造の受容表面に対してその結合表面を横切り封止状態で結合され、
−前記固定孔は貫通孔であり、前記孔を通じて前記装着配置用インサート及び前記凹状内側受容表面との間、又は適切な場合には前記装着配置用インサートと前記関節インサートとの間の前記空間が前記外側と通じ、シリンジの前記端部が漏れ防止嵌合するように寸法化されている、方法。
【請求項２０】
請求項１乃至１９のいずれか１項に記載の方法であり、前記挿入カップが金属を含む、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、股関節寛骨臼の交換を目的とする人工股関節寛骨臼の製造に関する。
【背景技術】
【０００２】
股関節全体は、ボールソケットジョイントを含む２つの部分から成り、その一方は前記股関節の生体寛骨臼を交換することを目的とする雌部分と、他方は大腿骨ヘッドを交換することを目的とする雄部分である。前記ジョイントの雄部分は前記大腿骨の髄管内に挿入される目的のシャフトを有し、その近位端は前記雌部分に嵌合される目的の球状ヘッドへのネックにより接続される。前記ジョイントの雌部分は、前記生体股関節寛骨臼を交換するべきでものであり、通常は実質的に半球状挿入カップを含み、前記骨軟骨の用意された寛骨臼内に配置されるものである。
【０００３】
前記寛骨臼内の前記挿入カップを適合させる場合に、前記カップを保持し操作するため、及び前記カップを前記骨内の前記寛骨臼キャビティ内に好ましい方向に駆動するための力を適用するためのインパクター、さらに前記挿入カップの外部表面と前記骨内の寛骨臼キャビティとの間にセットするためのセメントとして十分長いインパクターの使用を可能とすることが必須である。
【０００４】
仏国特許出願公開第２９０９５４１Ａ１号明細書には、凸状かつ半球状の外部アンカー表面を有する挿入カップが記載されている。そのインパクターを打ち込む間このカップを保持するために、外部環状溝がその自由環状端部近くに設けられる。この環状溝は、少なくとも２つのフック形状の弾性体タブ持つ主部を含むインパクターの工程を可能とする。
【０００５】
この文献では、前記カップが前記インパクターにより保持するための力は、前記弾性体タブから離れて広がるように適用されるべき前記力と関連し又は実質的に等しいものである。このことは、前記インパクターにより前記カップを保持をするほど、前記タブを広げることはより難しくなり、これによりユーザーは前記カップへインパクターを固定するためより努力が必要となる。
【０００６】
従って、前記カップの信頼性ある保持を適用すると同時にカップへのより容易なインパクターの固定を可能とする必要性がある。
【０００７】
従って、前記カップの信頼性ある保持を適用すると同時にカップへのより容易な固定を可能とする必要性がある。
【０００８】
国際公開第２００６／０４０４８３Ａ１号には以下の挿入カップを含む股関節寛骨臼が記載されている。すなわち、
−患者の大腿骨の寛骨臼キャビティ内にアンカーされるように設計される実質的に半球状凸状外部アンカー表面、
−環状端部と開口面内に含まれる開口表面とを含む凹状内部受容表面、
−環状受容構造であって、インパクターが患者の大腿骨の寛骨臼キャビティ内に前記カップのインパクターのための前記環状受容構造に固定されるように設計される環状受容構造を含む、挿入カップである。
【０００９】
国際公開第２００６／０４０４８３Ａ１号では、前記の装着配置用インサートが冷却されて前記挿入カップ内にそれを導入することを可能とし、それを室温に戻して拡張させて前記挿入カップ内に強く取り付ける。前記装着配置用インサートの寸法を十分に小さくするために、これを冷蔵容器内で冷却する。前記冷蔵容器内に凝縮による液体が見られる場合がある。かかる凝縮液体はバクテリアや微生物で汚染されている恐れがあり、それにより、前記装着配置用インサートとインサートカップが共に結合（ジョイント）された後前記装着配置用インサート上に汚染を生じる恐れがある。このことは特に前記装着配置用インサートがプラスチックで成形されている場合には決定的に重要である。というのは例えばポリエチレンなどの装着配置用インサートとして使用されるプラスチックは係る液体を吸収しやすいからである。従ってプラスチックから成形される前記装着配置用インサートがバクテリアや微生物で汚染された液体を吸収して、前記装着配置用インサートの深部汚染を起こすというリスク（危険性）が存在する。
【００１０】
さらに、前記カップとインパクターの間に、国際公開第２００６／０４０４８３Ａ１号の開示されるものよりもより強いジョイントを設けることが好ましい。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１１】
【特許文献１】仏国特許出願公開第２９０９５４１Ａ１号明細書
【特許文献２】国際公開第２００６／０４０４８３Ａ１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
本発明が解決しようとする課題は、挿入カップを持つ股関節寛骨臼の製造方法であり、これをより高い信頼性でより強固にインパクターに固定することができ、一方で適用のための力を制限でき、かつ汚染の恐れをなくすことができる、方法である。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
この課題を解決するために、本発明は次のステップ：
（ａ）開口面に含まれる開口表面を持つ凹状内側受容表面と、外側環状受容構造を持つ挿入カップを準備し、
（ｂ）前記外側環状受容構造周りに嵌合することで前記外側環状受容構造の前記受容表面と協働するように構成される周縁環状固定構造を持つ装着配置用インサートを準備し、
（ｃ）前記装着配置用インサートを前記寸法を増加させるために加熱し、
（ｄ）前記周縁環状固定構造を、前記外側環状受容構造の前記受容表面周りに嵌合させ、
（ｅ）前記装着配置用インサートを室温に戻してその寸法を減少させて、前記外側環状受容構造上に前記周縁環状固定構造の半径方向締め付け（ｃｌａｍｐ）を達成する、を含む製造方法を提供する。
【００１４】
かかる製造方法は前記挿入カップ上に十分な前記装着配置用インサートの半径方向締め付けを得ることを可能とする。前記外側環状受容構造回りの前記装着配置用インサートの嵌合は、加熱による前記装着配置用インサートの拡張により過度の力を用いることなく可能となる。
【００１５】
しかし前記カップと前記装着配置用インサートの分離には、冷却の後は相当な力が必要であり、これにより前記カップの十分な打ち込み及び方向づけを可能とする。
【００１６】
半径方向締め付けによる前記挿入カップ上に前記装着配置用インサートを強制的に保持することは、高い信頼性と安全な固定を保証するものであり、これにより前記挿入カップの打ち込みの際に適用される力に耐えることが可能である。前記外側環状受容構造上の前記周縁環状固定構造の半径方向締め付けは、前記外側環状受容構造の形状を過度に複雑にすることなくこの高い信頼性のある固定の達成を可能とする。
【００１７】
前記挿入カップ上の前記装着配置用インサートの保持は国際公開第２００６／０４０４８３Ａ１号に記載の方法よりもより信頼性は高い。これは特に、前記半径方向締め付けが環状受容構造上で起こり、このことは、前記締め付けが外部で起こり従って前記半径方向インサートとより大きい接触表面を持つという事実に基づく。
【００１８】
最後に、前記外側環状受容構造上の前記周縁環状固定構造の半径方向締め付けは、前記挿入カップ内にプレストレス状態を起こし、このプレストレスが、患者の大腿骨の寛骨臼内にその打ち込みの際に前記挿入カップの変形を起こす可能性を制限する。というのは、前記挿入カップがその上部環状端部近くで比較的小さい厚さ例えば３ｍｍを持つ場合、前記挿入カップの楕円化する現象が時として起こり（前記挿入カップが例えば金属やプラスチック等の変形可能な材料でできている場合に）、この現象は前記寛骨臼ジョイントの雄部分が前記挿入カップ内に嵌合することを不可能とし、又はこの現象は不均一に分配される内部機械的応力を生じ前記挿入カップの破壊をもたらす（例えばセラミックスなどの弱い材料でできている場合）か、又は不均一に分配される内部機械的応力を生じ、その結果、特にセラミックスからできている場合に関節インサートが容易に損傷を受ける、からである。
【００１９】
本発明の製造方法において、外側環状受容構造を持つ挿入カップであって、その上で前記装着配置用インサートが加熱により拡張した後に室温に戻すことで締め付けられる挿入カップを準備することで、前記装着配置用インサートの汚染、特にそれがポリエチレンでできてる場合に汚染の問題を防止することを可能とする。
【００２０】
本発明において、前記凹状内部受容表面は、前記挿入カップ（例えば２方向移動可能な寛骨臼のための）に関して移動可能な関節インサートを受容するか、又は前記挿入カップ（例えば単一の移動可能性を持つ寛骨臼のための）に関して静置される関節インサートを受容するように構成され得る。
【００２１】
有利には、前記挿入カップ上に前記装着配置用インサートを固定する前に、前記方法は、関節インサートを前記挿入カップの前記凹上内部受容表面内に挿入する補助的ステップ（ｂ１）を含む。
【００２２】
前記挿入カップ、前記関節インサート及び前記装着配置用インサートは従って、製造現場で前もって組立てられ得るものであり、外科医がそのように形成された前記ユニットを前記関節インサートについて心配することなく単純に打ち込むことができるものでなければならない。さらに、前記関節インサートは、外科医がなんら関与することなく前記挿入カップ内に正しい位置に配置され得るものである。従ってこのことは、前記挿入カップ内に前記関節インサートの誤配置の危険性を抑制する。この関節インサートの誤配置は前記関節インサートの早期破壊を生じる恐れがある。
【００２３】
有利には：
−前記関節インサートがセラミックスできており、
−前記装着配置用インサートが前記挿入カップ内の前記関節インサートを保持する弾性手段を持ち、
−前記装着配置用インサートが前記挿入カップに結合される際に、前記装着配置用インサートが、前記挿入カップ内に前記関節インサートを保持するための前記弾性手段を介してのみ前記関節インサートと接触する、ものである。
【００２４】
前記弾性保持手段は、搬送され、保存される間、かつ外科医により取り扱いされる際に本前記関節インサートを前記挿入カップ内に正しい位置を維持する。外科医が前記装着配置用インサートにより前記挿入カップ上に打ち込み力を適用する際には、前記セラミックスインサートには前記弾性保持手段が変形することでなんらのショックも伝達されない。従って、外科医が前記打ち込み中に前記セラミックス関節インサートを破壊する恐れはない。
【００２５】
有利には、前記方法はさらに、前記ユニットが形成され微生物保護封袋に封止された後に殺菌されるステップ（ｆ）を含む。
【００２６】
好ましくは、前記関節インサートがセラミックスからできており、かつ殺菌ステップ（ｆ）がガンマ線照射、有利には約２５ｋＧｙと約４０ｋＧｙの間の照射による、方法である。
【００２７】
国際公開第２００６／０４０４８３Ａ１号には環状受容構造は、前記凹上内部受容表面の表面に続く円筒状又はやや円錐状環状保持表面を含む。
【００２８】
しかし、実質的に円筒状の連続性は前記寛骨臼大腿骨シャフトの可能な角度の余裕を制限する。さらに前記円筒状の連続性は、通常は金属でできている前記寛骨臼大腿骨シャフトは前記挿入カップと接触するリスクが増加する。かかる接触の場合には、前記挿入カップが金属でできている場合には金属分解の現象は前記挿入カップ及び／又は前記人工大腿骨シャフトの端部の分解により起る。この分解は金属デブリを生じさせ、回りの組織に取り込まれ及び／又は人工関節を損傷させ得る。さらに、前記カップが金属でできていない場合には、特にセラミックス又は例えばＰＥＥＫなどのプラスチックでできている場合には、前記挿入カップの部分的又は全破壊の危険性がある。
【００２９】
このことが、前記環状受容構造が好ましくは外部にあり、前記開口面から離れて位置される理由である。前記インパクターの固定のための前記環状受容構造が前記開口面から離れて前記実質的な球状凸状アンカー表面の尖端に向かって位置される場合、この環状受容構造はもはや人工大腿骨シャフトの角度的余裕を制限せず、適合され得るものである。同時に前記人工大腿骨シャフト及び前記挿入カップの間の接触の恐れは制限され、それにより金属分解及び／又は破壊の危険性が低減される。
【００３０】
好ましくは前記装着配置用インサートは、インパクターが移動可能に固定される組立て構造を用い得る。
【００３１】
従って、製造現場で前記挿入カップ上に前記装着配置用インサートを配置することが可能となり、それにより外科医は単純に前記インパクターを前記挿入カップの打ち込みを実行するために前記装着配置用インサート上に固定するだけでよい。従って、外科医が前記挿入カップの前記凹状内部受容表面を損傷する恐れはなく、前記挿入カップは前記装着配置用インサートにより保護される。
【００３２】
有利には：
−前記外側環状受容構造が、前記外側へ向けて受容表面を持つ前記環状端部の連続的又は不連続的周縁半径方向肩部を含み、
−前記装着配置用インサートが前記内側へ向けて接続表面を持つ連続的又は不連続的周縁環状固定構造を持ち、前記外側環状受容構造の前記受容表面と協働するように構成される、方法である。
【００３３】
第１の変法によれば、
−前記外側環状受容構造の受容表面が不連続周縁ロック溝を持ち、
−前記装着配置用インサートの前記周縁環状固定構造の前記接続表面は周縁に配置された複数のロックリブを持ち、それが前記不連続的周縁ロック溝内に嵌合されるように構成される、方法である。
【００３４】
第２の変法によれば：
−前記外側環状受容構造の受容表面又は前記周縁環状固定構造の接続表面のいずれかが連続的周縁環状ロック溝を持ち、
−前記周縁環状固定構造の接続表面又は前記外側環状受容構造の受容表面の他の１つが連続的又は不連続的周縁環状ロックリブを持ち、前記連続的周縁環状ロック溝内に嵌合するように構成される。
【００３５】
前記ロック溝及び前記１以上のロックリブにより、前記装着配置用インサートは前記挿入カップ上に維持される。これはまた外科医が前記インパクターにより伝達させる方向トルクに耐えるように、前記装着配置用インサート及び前記挿入カップの間の結合の強さを大きく増加させる。
【００３６】
有利には、本発明は：
−前記環状端部の周縁半径方向肩部が約０．７ｍｍと約１．２ｍｍの間の厚さを持ち、
−前記外側の環状受容構造の前記不連続の周縁ロック溝又は前記連続的周縁環状ロック溝が、約０．２ｍｍと約０．６ｍｍの間の半径方向厚さを持つ。
【００３７】
かかる寸法は、その上部環状端部近くの小さい厚さ、例えば３ｍｍの厚さを持つ挿入カップと適合する。
その上部環状端部近くの小さい厚さを持つ挿入カップの使用は、前記結合部（ジョイント）の雄部分の前記球状ヘッドの直径を減少することを可能とし、従って位置変更の危険を制限する。
【００３８】
好ましくは、前記環状端部の前記周縁半径方向肩部は約１ｍｍと約４ｍｍの間の高さを持つ。
【００３９】
前記周縁半径方向肩部のかかる高さは、前記骨と接触するための前記凸状外側アンカー表面の表面面積を過度に減少させることなく、前記半径方向締め付けのための前記装着配置用インサート及び前記挿入カップの間に十分な接触表面を与える。このことは、赤道面の近くに実質的に位置する前記外側アンカー表面部分が、前記大腿骨の前記寛骨臼キャビティ内の前記挿入カップの保持に実質的に関与する部分である、という事実に照らすとより大きいものである。
【００４０】
有利には、前記環状受容構造の前記不連続的周縁ロック溝又は連続的周縁環状ロック溝は、約０．４ｍｍと約３ｍｍの間の高さを持つ。
【００４１】
好ましくは、前記装着配置用インサート及び前記外側カップの前記外側環状受容構造は、前記装着配置用インサートが前記挿入カップの前記外側環状受容構造上に固定される場合に、前記装着配置用インサートは、前記挿入カップの前記実質的に半球状凸状アンカー表面により定められる実質的に半球状表面の外側には突出しないように構成される。従ってこれにより、患者の大腿骨の前記準備された寛骨臼キャビティの近くに存在する前記骨物質と前記装着配置用インサートとが不適合となる危険を避けることとなる。
【００４２】
有利には、前記装着配置用インサートの周縁環状固定構造は、前記環状端部の半径方向肩部の厚さと実質的に等しいか小さい厚さを持ち得る。好ましくは、前記装着配置用インサートはポリエチレンでできている。ポリエチレンは通常医療分野で使用され安価である加工が容易である。さらに、ポリエチレンは金属、セラミックス又はポリエチレンよりも硬い材料、例えばＰＥＥＫなどでできている挿入カップを損傷する恐れがない。
【００４３】
好ましくは、前記組立て構造は、前記装着配置用インサート中に形成される内部ネジを持つ固定孔を含み得る。この孔は前記インパクターの対応するネジ付き部分のねじ込みを可能とする。
【００４４】
有利には、前記固定孔は貫通孔であり、脱着器具と協働することを可能とする。前記脱着器具はネジ付きロッドを持ち、これは前記孔を通じてねじ込むことができる。前記器具は遠位端部を持ち、この部分は前記ネジ付きロッドが前記貫通孔内にねじ込まれる際に前記挿入カップの前記凹状内部受容表面に対して、直接又は間接的に結合されるように構成される。
【００４５】
好ましくは、本方法は：
−前記装着配置用インサートが、前記装着配置用インサートが前記挿入カップの前記外側環状受容構造に固定される際に、前記装着配置用インサートと前記凹状内部受容表面との間又は適切な場合に前記装着配置用インサートと前記関節インサートとの間に自由空間が保持されるように構成され、
−前記装着配置用インサートが前記外側環状受容構造の前記受容表面に対してその接続表面を横切って封止状態とされ、
−前記固定孔が貫通孔であり、前記孔は、前記孔を介して、前記装着配置用インサート及び前記凹状内部受容表面との間又は適切な場合には前記装着配置用インサート及び前記関節インサートとの間の自由空間を前記外側と通じさせ、シリンジの端部の漏れ防止のために寸法化される、方法である。
【００４６】
本発明の他の課題、構成及び有利な効果については、添付図面を参照しつつ以下の具体的な実施態様の記載から明らかとなるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００４７】
【図１】図１は、股関節寛骨臼の挿入カップの斜視図である。
【図２】図２は、図１の挿入カップへ接続されるための装着配置用インサートの斜視図である。
【図３】図３は、図２の装着配置用インサートの断面図である。
【図４】図４は、本発明の第１の実施態様による股関節寛骨臼の挿入カップの斜視図である。
【図５】図５は、図４の前記カップの側面図である。
【図６】図６は、図４及び５の前記挿入カップに接続される、装着配置用インサートの斜視図である。
【図７】図７は、図６の前記装着配置用インサートの断面図である。
【図８】図８は、本発明の第２の実施態様による股関節寛骨臼の挿入カップの斜視図である。
【図９】図９は、図８の前記装着配置用インサートの断面図である。
【図１０】図１０は、図８の前記挿入カップの部分的断面図である。
【図１１】図１１は、図９の前記装着配置用インサートの断面図である。
【図１２】図１２は、図１０及び１１の前記挿入カップ及び装着配置用インサートの部分的断面図である。
【図１３】図１３は、静置関節インサートを持つ図８の前記挿入カップ及び装着配置用インサートの斜視図である。
【図１４】図１４は、組み合わせられた図１３の前記要素の断面図である。
【図１５】図１５は、組み合わせられた挿入カップ及び装着配置用インサートの断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００４８】
図１、４、５及び８は股関節寛骨臼の挿入カップ１の１つを示す。この挿入カップ１は：
−患者の大腿骨の用意された寛骨臼キャビティ内にアンカーされるように設計された、実質的に凸状の外部アンカー表面及び開口面Ｐ内に維持される凹状の内部受容表面、
−環状受容構造６であって、患者の前記大腿骨の前記環状構造キャビティ内に前記挿入カップ１の打ち込みのために、インパクターを前記環状構造６に固定する用に設計される、環状受容構造６、を含む。
【００４９】
前記環状受容構造６は外部に、前記開口面Ｐからある距離離れて設けられている。言い換えると、前記環状受容構造は６は前記開口面Ｐに関して、前記外部アンカー表面２の尖端Ｓの方向へ向かってオフセットされている。
【００５０】
従って、前記環状受容構造６は、前記尖端Ｓを超えて続く前記内部受容表面３から連続して位置するものではない。従って、前記寛骨臼大腿骨シャフトの角度的余裕を制限することを防止し、金属破壊を防止できる。
【００５１】
図２、３、６、７及び９は、挿入カップ１の結合させる装着配置用インサート７を示す。図２及び３の装着配置用インサート７は図１の前記挿入カップに結合させるものである。図６及び７の装着配置用インサート７は図４、５及び８の前記挿入カップに結合させるものである。図９の前記装着配置用インサート７は図８の前記挿入カップに結合させるものである。
【００５２】
それぞれの装着配置用インサート７は前記挿入カップ１の前記外側環状受容構造６に移動可能に固定され得るものであり、それは移動可能に固定されるインパクターの上にアセンブリ８を持つ。
【００５３】
図１、５及び８から、前記外側環状受容構造６は前記環状端部の連続的又は不連続的周縁半径方向肩部ｄを含み、前記外側方向に向けられた受容表面９を含むことが分かる。図２、３、６、７から、それぞれの装着配置用インサート７は連続的又は不連続的周縁環状固定構造１０を持ち、これは前記内側に向けられて前記外側環状構造６の前記受容表面９と協働するように構成されていることが分かる。
【００５４】
図１〜３に示す実施態様では、前記外側環状受容構造６の前記受容表面９が外部ネジ１２を含み、前記装着配置用インサート７の前記周縁固定構造１０の前記接続表面１１が、ネジにより前記外部ネジ１２と協働するように構成される内部ネジ１３を含む。
【００５５】
本発明の実施態様は図４〜１３に示される。これらの図において前記外側環状受容構造６及び前記周縁環状固定構造１０は、前記装着配置用インサート７が前記外側環状受容構造の回りに押嵌合され、前記外側環状受容構造６上に前記周縁受容環状構造１０の半径方向を締め付けることで強固に保持されるように、構成される。
【００５６】
前記挿入カップ１上に前記装着配置用インサート７の保持をさらに改善するために、前記装着配置用インサート７及び前記挿入カップ１の間に、ロック溝に嵌合する１以上のロックリブを設けることで、さらに協働作用が与えられ得る。
【００５７】
図４〜７に記載の第１の変法では、
−前記外側環状受容構造６の前記受容表面９は不連続ロック溝１４を持ち、
−前記装着配置用インサート７の前記周縁環状固定構造１０の前記結合表面１１は複数のロックリブ１５ａ〜１５ｄを含み、それらは前記周縁に分布されており、かつ前記不連続周縁ロック溝１４に嵌合するように構成されている。
【００５８】
図８及び９に示される第２の変法では、前記外側環状受容構造６の前記受容表面９は連続的な周縁環状ロック溝１６を含み、また前記周縁環状固定構造１０の前記結合表面１１は前記連続的周縁環状ロック溝１６で嵌合するように設計された連続的周縁ロックリブ１７を含む。
【００５９】
この第２の実施態様では、前記周縁環状固定構造１０の前記結合表面１１が不連続的環状ロックリブを持つことも可能である。従って、装着配置用インサート７は、図６及び７に示されるように、本発明の第２の実施態様の前記第１の変法と類似である。
【００６０】
図１０は図８の前記挿入カップ１の前記環状端部４の断面である。図１０からより具体的に分かるように、前記外側環状受容構造６は周縁半径方向肩部ｄを含み、これは前記外側に向く受容表面９を持つ。前記周縁半径方向肩部ｄは約０．７ｍｍから約１．２ｍｍの間の厚さを持つ。
【００６１】
前記受容表面９は連続的周縁環状ロック溝１６を持つ。前記連続的周縁環状ロック溝１６は、約０．２ｍｍ及び約０．６ｍｍの間の厚さ半径方向厚さｅ２を持つ。
【００６２】
前記挿入カップ１はその環状端部４と類似の厚さｅ４を持つ。厚さｅ４はさらに小さくてもよく、例えば３ｍｍ未満である。
【００６３】
前記環状端部４の周縁半径方向肩部ｄは、約１ｍｍと約４ｍｍの間の高さｈ１を持つ。
【００６４】
最後に前記連続的周縁環状ロック溝１６は約０．４ｍｍと約３ｍｍの間の高さｈ２を持つ。
【００６５】
前記第２の変法の関して与えられた寸法は前記第１の変法にも適用され、また図１〜３の発明についても適用され得る。
【００６６】
図１１から分かるように、前記半径方向インサート７の前記周縁環状固定構造１０は、その結合表面１１とその連続的環状ロックリブ１７を持ち、前記受容表面９及び前記連続的周縁環状ロック溝１６に適合する形状及び寸法を持つ。前記半径方向インサート７及び前記挿入カップ１は従って図１２に示されるように非常に緊密に結合され得ることとなる。
【００６７】
前記半径方向インサート７と、患者の前記大腿骨の生体の寛骨臼キャビティとの不適合を避けるために前記半径方向インサート７及び前記挿入カップ１の前記外側環状受容構造６は次のように構成される。即ち、前記装着配置用インサート７が前記挿入カップ１の前記外側環状受容構造６へ固定される際に前記装着配置用インサート７が、前記挿入カップ１の前記実質的に半球状凸状外側アンカー表面で定められる実質的に半球状表面Ｓ１（図１２で破線で示される）の外側に突出しないように、構成される。
【００６８】
このために前記装着配置用インサート７の前記周縁環状固定構造１０は、前記環状端部４の前記半径方向肩部ｄの厚さｅ１よりも実質的に小さいか等しい半径厚さｅ３を持つ。
【００６９】
前記挿入カップの損傷を受けないように、前記半径方向インサート７は有利にはプラスチックで、好ましくはポリエチレンで成形されるものであり、ポリエチレンは容易に加工できまた安価な材料でもある。
【００７０】
本発明において、前記凹状受容表面３は、例えば２方向の可動性を持つ寛骨臼のための移動可能な関節インサートを受容するためにスライド表面３ａであり得る。この場合前記スライド表面３ａは球状移動可能な関節インサート（図１５）を受容するものである。
【００７１】
本発明において、前記凹状内側受容表面３は、例えば図１４で示されるように単一方向移動可能な寛骨臼のための静置関節インサート１８を受容するために構成され得る。前記静置関節インサート１８は前記挿入カップ１内に円錐形嵌合により不動化される。
【００７２】
図１４からより具体的に分かるように、前記挿入カップ１へ固定される前記装着配置用インサート７を持つ前記挿入カップ１内に嵌合される前記関節インサート１８を、製造現場で予め組立て殺菌処理を実施することが可能である。この結果、外科医による打ち込みのために準備された予め組み立てられたユニットが得られ、その結果手術時間が短縮され得ることとなる。さらに、前記関節インサート１８は、前記挿入カップ１内に予め適切に固定されており、外科医による不適切な位置合わせリスクを低減できることとなる。このことは前記関節インサートがセラミックスでできている場合に特に重要である。というのは不適切な位置合わせは、しばしば前記セラミックスの早期破壊につながるからである。
【００７３】
図１４からより具体的に分かるように、前記装着配置用インサート７は前記挿入カップ１内に前記セラミックス関節インサート１８を保持するための弾性手段１９を持つ。前記弾性手段１９は、前記挿入カップ１内の前記関節インサート１８が前記予め組み立てられた挿入カップ及び関節インサート１８の移動、保存及び取り扱いの際に位置が変化することを防止する。
【００７４】
前記挿入カップ１の打ち込みの際に前記セラミックス関節インサート１８の損傷を避けるために、前記装着配置用インサート７を前記挿入カップ１に固定される際に前記装着配置用インサート７は前記関節インサート１８と前記弾性保持手段１９にのみ接触する。図１２からより具体的に分かるように、前記装着配置用インサート７は、前記装着配置用インサート７及び前記関節インサート１８との間に空間Ｅを設けるように構成される。従って、打ち込み衝撃が前記セラミックス関節インサート１８へは伝達されず、前記弾性手段１９により前記挿入カップ１の底部に保持される。
【００７５】
図１４及び１５からより具体的に分かるように、前記装着配置用インサート７は内部ネジ２１を持つ固定孔２１を含む。前記内部ネジ２１は、前記インパクター（図示されていない）の対応するネジ部分をネジ止めすることを可能とする。
【００７６】
前記挿入カップ１を患者の大腿骨の寛骨臼キャビティ内に打ち込んだ後、前記装着配置用インサート７を引き出す必要がある。この引き出しは、打ち込みの際に形成された結合を破壊しないように、前記アンカー表面２と患者の大腿骨の寛骨臼キャビティの間の応力を生じさせないように実施されなければならない。
【００７７】
そのような分離を可能とする第１の方法は、貫通孔を持つ前記固定孔２０による方法であり、これは遠部端にネジ付きロッドを持つ脱着器具と協働して、前記脱着器具が前記ネジ付きロッドが前記貫通孔を通じてねじ込まれると、前記挿入カップ１の前記凹状受容表面３に対して直接又は間接的に接続するように協働するように構成される。図１４及び１５には、前記固定孔２０が、直径Ｄ１の第１の部分２０ａとより小さい直径Ｄ２の第２の部分を持つ。前記脱着器具のネジ付きロッドは、前記固定孔２０の直径Ｄ２の前記部分２０ｂ内にねじ込まれ得る。
【００７８】
またそのような分離を可能とする第２の方法は：
−前記装着配置用インサート７が前記挿入カップ１の前記外側環状受容構造６に固定されると、前記装着配置用インサート７と前記凹状内側受容表面３（図１５）との間、又は適切な場合には前記装着配置用インサート７と前記関節インサート１８（図１４）の間に自由空間Ｅ１が保持されるように、前記装着配置用インサート７が構成され、
−前記装着配置用インサート７が、前記外側環状受容構造６の前記受容表面９の対してその結合表面１１を横切る封止状態であり、
−前記固定孔２０が貫通孔であり、それを介して前記自由空間Ｅ１が前記外側と通じ、シリンジの端部の漏れ防止嵌合のために寸法化される、方法である。
【００７９】
図１４及び１５の場合において、前記シリンジ端部は外側直径が前記固定孔２０の直径Ｄ２の前記部分で漏れ防止の状態で勘合するように構成される。
【００８０】
その後水又は生理的食塩水を前記自由空間内に加圧状態で注入して、前記挿入カップ１及び前記装着配置用インサート７との間の分離のための力を低減させる。
【００８１】
前記装着配置用インサート７及び前記挿入カップ１の間の封止結合を得るために、好ましくは、図８及び９に示されるような前記装着配置用インサート７及び前記挿入カップ１を用いる。
【００８２】
本発明において、前記挿入カップ１及び前記装着配置用インサート７（及び、適切な場合には静置関節インサート１８）を含む前記ユニットを組み立てる場合には、前記環状受容構造６及び前記周縁環状固定構造１０を損傷しないことが重要である。前記外側環状構造６上に前記周縁環状固定構造１０の半径方向締め付けを達成するために、前記周縁環状固定構造１０が前記外側環状受容構造６の直径よりも小さいか等しい直径を持つことが必要である。
【００８３】
従って膨張させその後縮小させることを含む組立方法が用いられる。前記半径方向インサート７が加熱されてその直径を増加させ、その後前記周縁環状固定構造１０が前記外側環状受容構造６の前記受容表面９周りに嵌合され、さらに前記装着配置用インサート７を室温に戻しその直径を減少させる。
【００８４】
かかる方法は、１以上のロックリブ１５ａ〜１５ｄ又は１７を損傷又は破壊せずに組み立てることを可能とし、これにより前記装着配置用インサート７及び前記挿入カップ１の間のより強い結合のための鋭利な端部を保持することを可能とする。
【００８５】
加熱による製造方法はまた、文献国際公開第２００６／０４０４８３Ａ１号に記載される冷却による方法の前記欠点を避けることを可能とする。
【００８６】
室温に戻すと前記外側環状受容構造６上の前記周縁環状固定構造１０の半径方向締め付けが得られる。図１４で示される前記ユニットの組立のために、前記挿入カップ１上に前記半径方向インサート７を固定する前に前記挿入カップ１の前記凹状受容表面３内に関節インサート１８を挿入することを可能とする。
【００８７】
それゆえ、かかる形成され微生物保護封袋中に封入されたユニットを殺菌ステップに進めることが可能となる。
【００８８】
留意すべきは、前記装着配置用インサート７を加熱し、その後室温に戻すことによる図１４及び１５の前記ユニットの製造及び組立方法は、挿入カップ１と共に使用することができ、その外側環状受容構造６は前記開口面Ｐから離れて設けられる必要はない、ということである。
【００８９】
前記製造方法は従って、前記挿入カップ１の前記開口面Ｐに関して前記環状受容構造６の位置に依存せず保護の対象とされ得る。
【００９０】
本発明はここで明示された実施態様に限定されるものではなく、むしろ添付された特許請求の範囲の範囲内に含まれる種々の変法及び一般をも含むものである。
【図１】
2013505767.tif 000003
【図２】
2013505767.tif 000004
【図３】
2013505767.tif 000005
【図４】
2013505767.tif 000006
【図５】
2013505767.tif 000007
【図６】
2013505767.tif 000008
【図７】
2013505767.tif 000009
【図８】
2013505767.tif 000010
【図９】
2013505767.tif 000011
【図１０】
2013505767.tif 000012
【図１１】
2013505767.tif 000013
【図１２】
2013505767.tif 000014
【図１３】
2013505767.tif 000015
【図１４】
2013505767.tif 000016
【図１５】
2013505767.tif 000017
【手続補正書】
【提出日】平成24年3月29日(2012.3.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
人工股関節寛骨臼の製造方法であり、前記方法は：
（ａ）開口面に含まれる開口表面を持つ凹状内部受容表面かつ外側環状受容構造を持つ挿入カップを準備し、
（ｂ）前記外側環状受容構造の受容表面と、前記外側環状受容構造回りに嵌合することで協働するように構成される周縁環状固定構造を持つ装着配置用インサートを準備し、
（ｃ）前記寸法を増加するために前記装着配置用インサートを加熱し、
（ｄ）前記外側環状受容構造の受容表面周りに前記周縁環状固定構造を嵌合し、
（ｅ）前記装着配置用インサートを室温に戻して前記寸法を減少させて、前記周縁環状固定構造の前記外側環状受容構造上へ半径方向締め付けを達成する、ステップを含む方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法であり、前記装着配置用インサートを前記挿入カップ上に固定する前に、前記方法がさらに、前記挿入カップの前記凹状内部受容表面内に関節インサートを挿入するステップを含む、方法。
【請求項３】
請求項２に記載の方法であり：
−前記関節インサートがセラミックスで形成され、
−前記装着配置用インサートが前記挿入カップ内の前記関節インサートを保持するための弾性手段を持つ、方法。
【請求項４】
請求項２に記載の方法であり、さらに、前記形成され微生物防止封袋に封止されたユニットを殺菌するステップ（ｆ）を含む、方法。
【請求項５】
請求項４に記載の方法であり、前記関節インサート（１８）がセラミックスで形成され、前記殺菌ステップ（ｆ）がガンマ線、好ましくは約２５ｋＧｙと約４０ｋＧｙの間の照射量で照射することによる、方法。
【請求項６】
請求項１に記載の方法であり、前記装着配置用インサートがポリエチレンから形成される、方法。
【請求項７】
請求項１に記載の方法であり：
−前記外側受容構造が前記環状端部の連続的又は不連続的周縁半径方向肩部を含み、前記外側へ向けられた受容表面を含み、
−前記装着配置用インサートが連続的又は不連続的周縁環状固定構造を持ち、これは前記内側に向けられた結合表面を持ち、前記外側環状受容構造の受容表面と協働するように構成される、方法。
む、方法。
【請求項８】
請求項７に記載の方法であり：
−前記外側環状受容構造の受容表面が不連続的周縁ロック溝を含み、
−前記装着配置用インサートの前記周縁環状固定構造の接続表面が、複数のロックリブを含み、これらが周縁に分布され、前記不連続的周縁ロック溝内に勘合する用に構成される、方法。
【請求項９】
請求項７に記載の方法であり：
−前記外側環状受容構造の受容表面又は前記周縁環状固定構造の接続表面のいずれかが連続的周縁環状ロック溝を有し、
−前記周縁環状固定構造の接続表面又は前記外側環状受容構造の受容表面のいずれかが前記連続的周縁環状ロック溝内で嵌合するように構成される、連続的又は不連続的周縁環状ロックリブを有する、方法。
【請求項１０】
請求項７に記載の方法であり：
−前記環状端部の周縁半径方向肩部が、約０．７ｍｍと約１．２ｍｍとの間の厚さを持ち、
−前記外側環状受容構造の前記不連続的周縁ロック溝又は前記連続的周縁環状ロック溝が、約０．２ｍｍと約０．６ｍｍとの間の半径方向厚さを持つ、方法。
【請求項１１】
請求項７に記載の方法であり、前記環状端部の前記周縁半径方向肩部が、約１ｍｍと約４ｍｍとの間の高さを持つ、方法。
【請求項１２】
請求項８に記載の方法であり、前記外側環状受容構造の前記不連続的周縁ロック溝又は前記連続的周縁環状ロック溝が、約０．４ｍｍと約３ｍｍとの間の高さを持つ、方法。
【請求項１３】
請求項７に記載の方法であり、前記挿入カップの前記装着配置用インサート及び前記外側環状受容構造が、前記装着配置用インサートが前記挿入カップとの前記外側環状受容構造に固定される際に、前記装着配置用インサートが、前記挿入カップとの前記実質的に半球状凸状外側アンカー表面により定められる実質的に半球状表面の外に飛び出さないように構成される、方法。
【請求項１４】
請求項１３に記載の方法であり、前記装着配置用インサートの前記周縁環状固定構造が、前記環状端部の前記半径方向肩部の厚さと実質的に等しいか又は小さい半径方向厚さを持つ、方法。
【請求項１５】
請求項１に記載の方法であり、前記環状受容構造が外部にあり、かつ前記開口面から離れて設けられる、方法。
【請求項１６】
請求項１に記載の方法であり、前記装着配置用インサートが、その上にインパクターを移動可能に固定され得る組立て構造を持つ、方法。
【請求項１７】
請求項１６に記載の方法であり、前記組立て構造が固定孔を含み、前記装着配置用インサートに形成された内側ネジを有し、前記インパクターの対応するネジ付き部分のねじ込みを可能とする、方法。
【請求項１８】
請求項１７に記載の方法であり、前記固定孔が貫通孔であり、ネジ付きロッドを持つ脱着器具と協働することができ、前記ロッドは前記貫通孔を通じてねじ込むことができ、遠位端部が、前記ネジ付きロッドが前記貫通孔内にねじ込まれる際に前記挿入カップの前記凹状内部受容表面に対して直接又は間接的に結合される、方法。
【請求項１９】
請求項１７に記載の方法であり：
−前記装着配置用インサートは、前記装着配置用インサートと前記凹状受容表面の底部の間、又は適切な場合には前記装着配置用インサートと前記関節インサートの間に、前記装着配置用インサートが前記挿入カップの前記外側環状受容構造へ固定されると、自由空間が形成されるように構成され、
−前記装着配置用インサートが前記外側環状受容構造の受容表面に対してその結合表面を横切り封止状態で結合され、
−前記固定孔は貫通孔であり、前記孔を通じて前記装着配置用インサート及び前記凹状内側受容表面との間、又は適切な場合には前記装着配置用インサートと前記関節インサートとの間の前記空間が前記外側と通じ、シリンジの前記端部が漏れ防止嵌合するように寸法化されている、方法。
【請求項２０】
請求項１に記載の方法であり、前記挿入カップが金属を含む、方法。
【手続補正書】
【提出日】平成24年9月25日(2012.9.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
人工股関節寛骨臼の製造方法であり、前記方法は：
（ａ）開口面に含まれる開口表面を持つ凹状内部受容表面かつ外側環状受容構造を持つ挿入カップを準備し、
（ｂ）前記外側環状受容構造の受容表面と、前記外側環状受容構造回りに嵌合することで協働するように構成される周縁環状固定構造を持つ装着配置用インサートを準備し、
（ｃ）前記寸法を増加するために前記装着配置用インサートを加熱し、
（ｄ）前記外側環状受容構造の受容表面周りに前記周縁環状固定構造を嵌合し、
（ｅ）前記装着配置用インサートを室温に戻して前記寸法を減少させて、前記周縁環状固定構造の前記外側環状受容構造上へ半径方向締め付けを達成する、ステップを含む方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法であり、前記装着配置用インサートを前記挿入カップ上に固定する前に、前記方法がさらに、前記挿入カップの前記凹状内部受容表面内に関節インサートを挿入するステップを含む、方法。
【請求項３】
請求項２に記載の方法であり：
−前記関節インサートがセラミックスで形成され、
−前記装着配置用インサートが前記挿入カップ内の前記関節インサートを保持するための弾性手段を持ち、
−前記配置方向インサート（７）が前記挿入カップ内に固定され、前記関節インサート（１８）と、前記弾性手段を介してのみ接触して、前記関節インサート（１８）を前記挿入カップ（１）内で保持する、方法。
【請求項４】
請求項２に記載の方法であり、さらに、前記形成され微生物防止封袋に封止されたユニットを殺菌するステップ（ｆ）を含む、方法。
【請求項５】
請求項４に記載の方法であり、前記関節インサート（１８）がセラミックスで形成され、前記殺菌ステップ（ｆ）がガンマ線、好ましくは約２５ｋＧｙと約４０ｋＧｙの間の照射量で照射することによる、方法。
【請求項６】
請求項１に記載の方法であり、前記装着配置用インサートがポリエチレンから形成される、方法。
【請求項７】
請求項１に記載の方法であり：
−前記外側受容構造が前記環状端部の連続的又は不連続的周縁半径方向肩部を含み、前記外側へ向けられた受容表面を含み、
−前記装着配置用インサートが連続的又は不連続的周縁環状固定構造を持ち、これは前記内側に向けられた結合表面を持ち、前記外側環状受容構造の受容表面と協働するように構成される、方法。
む、方法。
【請求項８】
請求項７に記載の方法であり：
−前記外側環状受容構造の受容表面が不連続的周縁ロック溝を含み、
−前記装着配置用インサートの前記周縁環状固定構造の接続表面が、複数のロックリブを含み、これらが周縁に分布され、前記不連続的周縁ロック溝内に勘合する用に構成される、方法。
【請求項９】
請求項７に記載の方法であり：
−前記外側環状受容構造の受容表面又は前記周縁環状固定構造の接続表面のいずれかが連続的周縁環状ロック溝を有し、
−前記周縁環状固定構造の接続表面又は前記外側環状受容構造の受容表面のいずれかが前記連続的周縁環状ロック溝内で嵌合するように構成される、連続的又は不連続的周縁環状ロックリブを有する、方法。
【請求項１０】
請求項７に記載の方法であり：
−前記環状端部の周縁半径方向肩部が、約０．７ｍｍと約１．２ｍｍとの間の厚さを持ち、
−前記外側環状受容構造の前記不連続的周縁ロック溝又は前記連続的周縁環状ロック溝が、約０．２ｍｍと約０．６ｍｍとの間の半径方向厚さを持つ、方法。
【請求項１１】
請求項７に記載の方法であり、前記環状端部の前記周縁半径方向肩部が、約１ｍｍと約４ｍｍとの間の高さを持つ、方法。
【請求項１２】
請求項８に記載の方法であり、前記外側環状受容構造の前記不連続的周縁ロック溝又は前記連続的周縁環状ロック溝が、約０．４ｍｍと約３ｍｍとの間の高さを持つ、方法。
【請求項１３】
請求項７に記載の方法であり、前記挿入カップの前記装着配置用インサート及び前記外側環状受容構造が、前記装着配置用インサートが前記挿入カップとの前記外側環状受容構造に固定される際に、前記装着配置用インサートが、前記挿入カップとの前記実質的に半球状凸状外側アンカー表面により定められる実質的に半球状表面の外に飛び出さないように構成される、方法。
【請求項１４】
請求項１３に記載の方法であり、前記装着配置用インサートの前記周縁環状固定構造が、前記環状端部の前記半径方向肩部の厚さと実質的に等しいか又は小さい半径方向厚さを持つ、方法。
【請求項１５】
請求項１に記載の方法であり、前記環状受容構造が外部にあり、かつ前記開口面から離れて設けられる、方法。
【請求項１６】
請求項１に記載の方法であり、前記装着配置用インサートが、その上にインパクターを移動可能に固定され得る組立て構造を持つ、方法。
【請求項１７】
請求項１６に記載の方法であり、前記組立て構造が固定孔を含み、前記装着配置用インサートに形成された内側ネジを有し、前記インパクターの対応するネジ付き部分のねじ込みを可能とする、方法。
【請求項１８】
請求項１７に記載の方法であり、前記固定孔が貫通孔であり、ネジ付きロッドを持つ脱着器具と協働することができ、前記ロッドは前記貫通孔を通じてねじ込むことができ、遠位端部が、前記ネジ付きロッドが前記貫通孔内にねじ込まれる際に前記挿入カップの前記凹状内部受容表面に対して直接又は間接的に結合される、方法。
【請求項１９】
請求項１７に記載の方法であり：
−前記装着配置用インサートは、前記装着配置用インサートと前記凹状受容表面の底部の間、又は適切な場合には前記装着配置用インサートと前記関節インサートの間に、前記装着配置用インサートが前記挿入カップの前記外側環状受容構造へ固定されると、自由空間が形成されるように構成され、
−前記装着配置用インサートが前記外側環状受容構造の受容表面に対してその結合表面を横切り封止状態で結合され、
−前記固定孔は貫通孔であり、前記孔を通じて前記装着配置用インサート及び前記凹状内側受容表面との間、又は適切な場合には前記装着配置用インサートと前記関節インサートとの間の前記空間が前記外側と通じ、シリンジの前記端部が漏れ防止嵌合するように寸法化されている、方法。
【請求項２０】
請求項１に記載の方法であり、前記挿入カップが金属を含む、方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、股関節寛骨臼の交換を目的とする人工股関節寛骨臼の製造に関する。
【背景技術】
【０００２】
股関節全体は、ボールソケットジョイントを含む２つの部分から成り、その一方は前記股関節の生体寛骨臼を交換することを目的とする雌部分と、他方は大腿骨ヘッドを交換することを目的とする雄部分である。前記ジョイントの雄部分は前記大腿骨の髄管内に挿入される目的のシャフトを有し、その近位端は前記雌部分に嵌合される目的の球状ヘッドへのネックにより接続される。前記ジョイントの雌部分は、前記生体股関節寛骨臼を交換するべきでものであり、通常は実質的に半球状挿入カップを含み、前記骨軟骨の用意された寛骨臼内に配置されるものである。
【０００３】
前記寛骨臼内の前記挿入カップを適合させる場合に、前記カップを保持し操作するため、及び前記カップを前記骨内の前記寛骨臼キャビティ内に好ましい方向に駆動するための力を適用するためのインパクター、さらに前記挿入カップの外部表面と前記骨内の寛骨臼キャビティとの間にセットするためのセメントとして十分長いインパクターの使用を可能とすることが必須である。
【０００４】
仏国特許出願公開第２９０９５４１Ａ１号明細書には、凸状かつ半球状の外部アンカー表面を有する挿入カップが記載されている。そのインパクターを打ち込む間このカップを保持するために、外部環状溝がその自由環状端部近くに設けられる。この環状溝は、少なくとも２つのフック形状の弾性体タブ持つ主部を含むインパクターの工程を可能とする。
【０００５】
この文献では、前記カップが前記インパクターにより保持するための力は、前記弾性体タブから離れて広がるように適用されるべき前記力と関連し又は実質的に等しいものである。このことは、前記インパクターにより前記カップを保持をするほど、前記タブを広げることはより難しくなり、これによりユーザーは前記カップへインパクターを固定するためより努力が必要となる。
【０００６】
従って、前記カップの信頼性ある保持を適用すると同時にカップへのより容易なインパクターの固定を可能とする必要性がある。
【０００７】
国際公開第２００６／０４０４８３Ａ１号には以下の挿入カップを含む股関節寛骨臼が記載されている。すなわち、
−患者の大腿骨の寛骨臼キャビティ内にアンカーされるように設計される実質的に半球状凸状外部アンカー表面、
−環状端部と開口面内に含まれる開口表面とを含む凹状内部受容表面、
−環状受容構造であって、インパクターが患者の大腿骨の寛骨臼キャビティ内に前記カップのインパクターのための前記環状受容構造に固定されるように設計される環状受容構造を含む、挿入カップである。
【０００８】
国際公開第２００６／０４０４８３Ａ１号では、前記の装着配置用インサートが冷却されて前記挿入カップ内にそれを導入することを可能とし、それを室温に戻して拡張させて前記挿入カップ内に強く取り付ける。前記装着配置用インサートの寸法を十分に小さくするために、これを冷蔵容器内で冷却する。前記冷蔵容器内に凝縮による液体が見られる場合がある。かかる凝縮液体はバクテリアや微生物で汚染されている恐れがあり、それにより、前記装着配置用インサートとインサートカップが共に結合（ジョイント）された後前記装着配置用インサート上に汚染を生じる恐れがある。このことは特に前記装着配置用インサートがプラスチックで成形されている場合には決定的に重要である。というのは例えばポリエチレンなどの装着配置用インサートとして使用されるプラスチックは係る液体を吸収しやすいからである。従ってプラスチックから成形される前記装着配置用インサートがバクテリアや微生物で汚染された液体を吸収して、前記装着配置用インサートの深部汚染を起こすというリスク（危険性）が存在する。
【０００９】
さらに、前記カップとインパクターの間に、国際公開第２００６／０４０４８３Ａ１号の開示されるものよりもより強いジョイントを設けることが好ましい。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】仏国特許出願公開第２９０９５４１Ａ１号明細書
【特許文献２】国際公開第２００６／０４０４８３Ａ１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明が解決しようとする課題は、挿入カップを持つ股関節寛骨臼の製造方法であり、これをより高い信頼性でより強固にインパクターに固定することができ、一方で適用のための力を制限でき、かつ汚染の恐れをなくすことができる、方法である。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
この課題を解決するために、本発明は次のステップ：
（ａ）開口面に含まれる開口表面を持つ凹状内側受容表面と、外側環状受容構造を持つ挿入カップを準備し、
（ｂ）前記外側環状受容構造周りに嵌合することで前記外側環状受容構造の前記受容表面と協働するように構成される周縁環状固定構造を持つ装着配置用インサートを準備し、
（ｃ）前記装着配置用インサートを前記寸法を増加させるために加熱し、
（ｄ）前記周縁環状固定構造を、前記外側環状受容構造の前記受容表面周りに嵌合させ、
（ｅ）前記装着配置用インサートを室温に戻してその寸法を減少させて、前記外側環状受容構造上に前記周縁環状固定構造の半径方向締め付け（ｃｌａｍｐ）を達成する、を含む製造方法を提供する。
【００１３】
かかる製造方法は前記挿入カップ上に十分な前記装着配置用インサートの半径方向締め付けを得ることを可能とする。
【００１４】
前記外側環状受容構造回りの前記装着配置用インサートの嵌合は、加熱による前記装着配置用インサートの拡張により過度の力を用いることなく可能となる。
【００１５】
しかし前記カップと前記装着配置用インサートの分離には、冷却の後は相当な力が必要であり、これにより前記カップの十分な打ち込み及び方向づけを可能とする。
【００１６】
半径方向締め付けによる前記挿入カップ上に前記装着配置用インサートを強制的に保持することは、高い信頼性と安全な固定を保証するものであり、これにより前記挿入カップの打ち込みの際に適用される力に耐えることが可能である。前記外側環状受容構造上の前記周縁環状固定構造の半径方向締め付けは、前記外側環状受容構造の形状を過度に複雑にすることなくこの高い信頼性のある固定の達成を可能とする。
【００１７】
前記挿入カップ上の前記装着配置用インサートの保持は国際公開第２００６／０４０４８３Ａ１号に記載の方法よりもより信頼性は高い。これは特に、前記半径方向締め付けが環状受容構造上で起こり、このことは、前記締め付けが外部で起こり従って前記半径方向インサートとより大きい接触表面を持つという事実に基づく。
【００１８】
最後に、前記外側環状受容構造上の前記周縁環状固定構造の半径方向締め付けは、前記挿入カップ内にプレストレス状態を起こし、このプレストレスが、患者の大腿骨の寛骨臼内にその打ち込みの際に前記挿入カップの変形を起こす可能性を制限する。というのは、前記挿入カップがその上部環状端部近くで比較的小さい厚さ例えば３ｍｍを持つ場合、前記挿入カップの楕円化する現象が時として起こり（前記挿入カップが例えば金属やプラスチック等の変形可能な材料でできている場合に）、この現象は前記寛骨臼ジョイントの雄部分が前記挿入カップ内に嵌合することを不可能とし、又はこの現象は不均一に分配される内部機械的応力を生じ前記挿入カップの破壊をもたらす（例えばセラミックスなどの弱い材料でできている場合）か、又は不均一に分配される内部機械的応力を生じ、その結果、特にセラミックスからできている場合に関節インサートが容易に損傷を受ける、からである。
【００１９】
本発明の製造方法において、外側環状受容構造を持つ挿入カップであって、その上で前記装着配置用インサートが加熱により拡張した後に室温に戻すことで締め付けられる挿入カップを準備することで、前記装着配置用インサートの汚染、特にそれがポリエチレンでできてる場合に汚染の問題を防止することを可能とする。
【００２０】
本発明において、前記凹状内部受容表面は、前記挿入カップ（例えば２方向移動可能な寛骨臼のための）に関して移動可能な関節インサートを受容するか、又は前記挿入カップ（例えば単一の移動可能性を持つ寛骨臼のための）に関して静置される関節インサートを受容するように構成され得る。
【００２１】
有利には、前記挿入カップ上に前記装着配置用インサートを固定する前に、前記方法は、関節インサートを前記挿入カップの前記凹上内部受容表面内に挿入する補助的ステップ（ｂ１）を含む。
【００２２】
前記挿入カップ、前記関節インサート及び前記装着配置用インサートは従って、製造現場で前もって組立てられ得るものであり、外科医がそのように形成された前記ユニットを前記関節インサートについて心配することなく単純に打ち込むことができるものでなければならない。さらに、前記関節インサートは、外科医がなんら関与することなく前記挿入カップ内に正しい位置に配置され得るものである。従ってこのことは、前記挿入カップ内に前記関節インサートの誤配置の危険性を抑制する。この関節インサートの誤配置は前記関節インサートの早期破壊を生じる恐れがある。
【００２３】
有利には：
−前記関節インサートがセラミックスできており、
−前記装着配置用インサートが前記挿入カップ内の前記関節インサートを保持する弾性手段を持ち、
−前記装着配置用インサートが前記挿入カップに結合される際に、前記装着配置用インサートが、前記挿入カップ内に前記関節インサートを保持するための前記弾性手段を介してのみ前記関節インサートと接触する、ものである。
【００２４】
前記弾性保持手段は、搬送され、保存される間、かつ外科医により取り扱いされる際に本前記関節インサートを前記挿入カップ内に正しい位置を維持する。外科医が前記装着配置用インサートにより前記挿入カップ上に打ち込み力を適用する際には、前記セラミックスインサートには前記弾性保持手段が変形することでなんらのショックも伝達されない。従って、外科医が前記打ち込み中に前記セラミックス関節インサートを破壊する恐れはない。
【００２５】
有利には、前記方法はさらに、前記ユニットが形成され微生物保護封袋に封止された後に殺菌されるステップ（ｆ）を含む。
【００２６】
好ましくは、前記関節インサートがセラミックスからできており、かつ殺菌ステップ（ｆ）がガンマ線照射、有利には約２５ｋＧｙと約４０ｋＧｙの間の照射による、方法である。
【００２７】
国際公開第２００６／０４０４８３Ａ１号には環状受容構造は、前記凹上内部受容表面の表面に続く円筒状又はやや円錐状環状保持表面を含む。
【００２８】
しかし、実質的に円筒状の連続性は前記寛骨臼大腿骨シャフトの可能な角度の余裕を制限する。さらに前記円筒状の連続性は、通常は金属でできている前記寛骨臼大腿骨シャフトは前記挿入カップと接触するリスクが増加する。かかる接触の場合には、前記挿入カップが金属でできている場合には金属分解の現象は前記挿入カップ及び／又は前記人工大腿骨シャフトの端部の分解により起る。この分解は金属デブリを生じさせ、回りの組織に取り込まれ及び／又は人工関節を損傷させ得る。さらに、前記カップが金属でできていない場合には、特にセラミックス又は例えばＰＥＥＫなどのプラスチックでできている場合には、前記挿入カップの部分的又は全破壊の危険性がある。
【００２９】
このことが、前記環状受容構造が好ましくは外部にあり、前記開口面から離れて位置される理由である。
【００３０】
前記インパクターの固定のための前記環状受容構造が前記開口面から離れて前記実質的な球状凸状アンカー表面の尖端に向かって位置される場合、この環状受容構造はもはや人工大腿骨シャフトの角度的余裕を制限せず、適合され得るものである。同時に前記人工大腿骨シャフト及び前記挿入カップの間の接触の恐れは制限され、それにより金属分解及び／又は破壊の危険性が低減される。
【００３１】
好ましくは前記装着配置用インサートは、インパクターが移動可能に固定される組立て構造を用い得る。
【００３２】
従って、製造現場で前記挿入カップ上に前記装着配置用インサートを配置することが可能となり、それにより外科医は単純に前記インパクターを前記挿入カップの打ち込みを実行するために前記装着配置用インサート上に固定するだけでよい。従って、外科医が前記挿入カップの前記凹状内部受容表面を損傷する恐れはなく、前記挿入カップは前記装着配置用インサートにより保護される。
【００３３】
有利には：
−前記外側環状受容構造が、前記外側へ向けて受容表面を持つ前記環状端部の連続的又は不連続的周縁半径方向肩部を含み、
−前記装着配置用インサートが前記内側へ向けて接続表面を持つ連続的又は不連続的周縁環状固定構造を持ち、前記外側環状受容構造の前記受容表面と協働するように構成される、方法である。
【００３４】
第１の変法によれば、
−前記外側環状受容構造の受容表面が不連続周縁ロック溝を持ち、
−前記装着配置用インサートの前記周縁環状固定構造の前記接続表面は周縁に配置された複数のロックリブを持ち、それが前記不連続的周縁ロック溝内に嵌合されるように構成される、方法である。
【００３５】
第２の変法によれば：
−前記外側環状受容構造の受容表面又は前記周縁環状固定構造の接続表面のいずれかが連続的周縁環状ロック溝を持ち、
−前記周縁環状固定構造の接続表面又は前記外側環状受容構造の受容表面の他の１つが連続的又は不連続的周縁環状ロックリブを持ち、前記連続的周縁環状ロック溝内に嵌合するように構成される。
【００３６】
前記ロック溝及び前記１以上のロックリブにより、前記装着配置用インサートは前記挿入カップ上に維持される。これはまた外科医が前記インパクターにより伝達させる方向トルクに耐えるように、前記装着配置用インサート及び前記挿入カップの間の結合の強さを大きく増加させる。
【００３７】
有利には、本発明は：
−前記環状端部の周縁半径方向肩部が約０．７ｍｍと約１．２ｍｍの間の厚さを持ち、
−前記外側の環状受容構造の前記不連続の周縁ロック溝又は前記連続的周縁環状ロック溝が、約０．２ｍｍと約０．６ｍｍの間の半径方向厚さを持つ。
【００３８】
かかる寸法は、その上部環状端部近くの小さい厚さ、例えば３ｍｍの厚さを持つ挿入カップと適合する。
その上部環状端部近くの小さい厚さを持つ挿入カップの使用は、前記結合部（ジョイント）の雄部分の前記球状ヘッドの直径を減少することを可能とし、従って位置変更の危険を制限する。
【００３９】
好ましくは、前記環状端部の前記周縁半径方向肩部は約１ｍｍと約４ｍｍの間の高さを持つ。
【００４０】
前記周縁半径方向肩部のかかる高さは、前記骨と接触するための前記凸状外側アンカー表面の表面面積を過度に減少させることなく、前記半径方向締め付けのための前記装着配置用インサート及び前記挿入カップの間に十分な接触表面を与える。このことは、赤道面の近くに実質的に位置する前記外側アンカー表面部分が、前記大腿骨の前記寛骨臼キャビティ内の前記挿入カップの保持に実質的に関与する部分である、という事実に照らすとより大きいものである。
【００４１】
有利には、前記環状受容構造の前記不連続的周縁ロック溝又は連続的周縁環状ロック溝は、約０．４ｍｍと約３ｍｍの間の高さを持つ。
【００４２】
好ましくは、前記装着配置用インサート及び前記外側カップの前記外側環状受容構造は、前記装着配置用インサートが前記挿入カップの前記外側環状受容構造上に固定される場合に、前記装着配置用インサートは、前記挿入カップの前記実質的に半球状凸状アンカー表面により定められる実質的に半球状表面の外側には突出しないように構成される。従ってこれにより、患者の大腿骨の前記準備された寛骨臼キャビティの近くに存在する前記骨物質と前記装着配置用インサートとが不適合となる危険を避けることとなる。
【００４３】
有利には、前記装着配置用インサートの周縁環状固定構造は、前記環状端部の半径方向肩部の厚さと実質的に等しいか小さい厚さを持ち得る。
【００４４】
好ましくは、前記装着配置用インサートはポリエチレンでできている。ポリエチレンは通常医療分野で使用され安価である加工が容易である。さらに、ポリエチレンは金属、セラミックス又はポリエチレンよりも硬い材料、例えばＰＥＥＫなどでできている挿入カップを損傷する恐れがない。
【００４５】
好ましくは、前記組立て構造は、前記装着配置用インサート中に形成される内部ネジを持つ固定孔を含み得る。この孔は前記インパクターの対応するネジ付き部分のねじ込みを可能とする。
【００４６】
有利には、前記固定孔は貫通孔であり、脱着器具と協働することを可能とする。前記脱着器具はネジ付きロッドを持ち、これは前記孔を通じてねじ込むことができる。前記器具は遠位端部を持ち、この部分は前記ネジ付きロッドが前記貫通孔内にねじ込まれる際に前記挿入カップの前記凹状内部受容表面に対して、直接又は間接的に結合されるように構成される。
【００４７】
好ましくは、本方法は：
−前記装着配置用インサートが、前記装着配置用インサートが前記挿入カップの前記外側環状受容構造に固定される際に、前記装着配置用インサートと前記凹状内部受容表面との間又は適切な場合に前記装着配置用インサートと前記関節インサートとの間に自由空間が保持されるように構成され、
−前記装着配置用インサートが前記外側環状受容構造の前記受容表面に対してその接続表面を横切って封止状態とされ、
−前記固定孔が貫通孔であり、前記孔は、前記孔を介して、前記装着配置用インサート及び前記凹状内部受容表面との間又は適切な場合には前記装着配置用インサート及び前記関節インサートとの間の自由空間を前記外側と通じさせ、シリンジの端部の漏れ防止のために寸法化される、方法である。
【００４８】
本発明の他の課題、構成及び有利な効果については、添付図面を参照しつつ以下の具体的な実施態様の記載から明らかとなるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】図１は、股関節寛骨臼の挿入カップの斜視図である。
【図２】図２は、図１の挿入カップへ接続されるための装着配置用インサートの斜視図である。
【図３】図３は、図２の装着配置用インサートの断面図である。
【図４】図４は、本発明の第１の実施態様による股関節寛骨臼の挿入カップの斜視図である。
【図５】図５は、図４の前記カップの側面図である。
【図６】図６は、図４及び５の前記挿入カップに接続される、装着配置用インサートの斜視図である。
【図７】図７は、図６の前記装着配置用インサートの断面図である。
【図８】図８は、本発明の第２の実施態様による股関節寛骨臼の挿入カップの斜視図である。
【図９】図９は、図８の前記装着配置用インサートの断面図である。
【図１０】図１０は、図８の前記挿入カップの部分的断面図である。
【図１１】図１１は、図９の前記装着配置用インサートの断面図である。
【図１２】図１２は、図１０及び１１の前記挿入カップ及び装着配置用インサートの部分的断面図である。
【図１３】図１３は、静置関節インサートを持つ図８の前記挿入カップ及び装着配置用インサートの斜視図である。
【図１４】図１４は、組み合わせられた図１３の前記要素の断面図である。
【図１５】図１５は、組み合わせられた挿入カップ及び装着配置用インサートの断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００５０】
図１、４、５及び８は股関節寛骨臼の挿入カップ１の１つを示す。この挿入カップ１は：
−患者の大腿骨の用意された寛骨臼キャビティ内にアンカーされるように設計された、実質的に凸状の外部アンカー表面２及び開口面Ｐ内に維持される凹状の内部受容表面３、環状端部４及び開口部表面５、
−環状受容構造６であって、患者の前記大腿骨の前記環状構造キャビティ内に前記挿入カップ１の打ち込みのために、インパクターを前記環状構造６に固定する用に設計される、環状受容構造６、を含む。
【００５１】
前記環状受容構造６は外部に、前記開口面Ｐからある距離離れて設けられている。言い換えると、前記環状受容構造は６は前記開口面Ｐに関して、前記外部アンカー表面２の尖端Ｓの方向へ向かってオフセットされている。
【００５２】
従って、前記環状受容構造６は、前記尖端Ｓを超えて続く前記内部受容表面３から連続して位置するものではない。従って、前記寛骨臼大腿骨シャフトの角度的余裕を制限することを防止し、金属破壊を防止できる。
【００５３】
図２、３、６、７及び９は、挿入カップ１の結合させる装着配置用インサート７を示す。図２及び３の装着配置用インサート７は図１の前記挿入カップ１に結合させるものである。図６及び７の装着配置用インサート７は図４、５及び８の前記挿入カップ１に結合させるものである。図９の前記装着配置用インサート７は図８の前記挿入カップ１に結合させるものである。
【００５４】
それぞれの装着配置用インサート７は前記挿入カップ１の前記外側環状受容構造６に移動可能に固定され得るものであり、それは移動可能に固定されるインパクターの上にアセンブリ８を持つ。
【００５５】
図１、５及び８から、前記外側環状受容構造６は前記環状端部４の連続的又は不連続的周縁半径方向肩部ｄを含み、前記外側方向に向けられた受容表面９を含むことが分かる。図２、３、６、７、９から、それぞれの装着配置用インサート７は連続的又は不連続的周縁環状固定構造１０を持ち、これは前記内側に向けられた結合表面１１で固定され、前記外側環状構造６の前記受容表面９と協働するように構成されていることが分かる。
【００５６】
図１〜３に示す実施態様では、前記外側環状受容構造６の前記受容表面９が外部ネジ１２を含み、前記装着配置用インサート７の前記周縁固定構造１０の前記接続表面１１が、ネジにより前記外部ネジ１２と協働するように構成される内部ネジ１３を含む。
【００５７】
本発明の実施態様は図４〜１３に示される。これらの図において前記外側環状受容構造６及び前記周縁環状固定構造１０は、前記装着配置用インサート７が前記外側環状受容構造６の回りに押嵌合され、前記外側環状受容構造６上に前記周縁受容環状構造１０の半径方向を締め付けることで強固に保持されるように、構成される。
【００５８】
前記挿入カップ１上に前記装着配置用インサート７の保持をさらに改善するために、前記装着配置用インサート７及び前記挿入カップ１の間に、ロック溝に嵌合する１以上のロックリブを設けることで、さらに協働作用が与えられ得る。
【００５９】
図４〜７に記載の第１の変法では、
−前記外側環状受容構造６の前記受容表面９は不連続ロック溝１４を持ち、
−前記装着配置用インサート７の前記周縁環状固定構造１０の前記結合表面１１は複数のロックリブ１５ａ〜１５ｄを含み、それらは前記周縁に分布されており、かつ前記不連続周縁ロック溝１４に嵌合するように構成されている。
【００６０】
図８及び９に示される第２の変法では、前記外側環状受容構造６の前記受容表面９は連続的な周縁環状ロック溝１６を含み、また前記周縁環状固定構造１０の前記結合表面１１は前記連続的周縁環状ロック溝１６で嵌合するように設計された連続的周縁ロックリブ１７を含む。
【００６１】
この第２の実施態様では、前記周縁環状固定構造１０の前記結合表面１１が不連続的環状ロックリブを持つことも可能である。従って、装着配置用インサート７は、図６及び７に示されるように、本発明の第２の実施態様の前記第１の変法と類似である。
【００６２】
図１０は図８の前記挿入カップ１の前記環状端部４の断面である。図１０からより具体的に分かるように、前記外側環状受容構造６は周縁半径方向肩部ｄを含み、これは前記外側に向く受容表面９を持つ。前記周縁半径方向肩部ｄは約０．７ｍｍから約１．２ｍｍの間の厚さを持つ。
【００６３】
前記受容表面９は連続的周縁環状ロック溝１６を持つ。前記連続的周縁環状ロック溝１６は、約０．２ｍｍ及び約０．６ｍｍの間の厚さ半径方向厚さｅ２を持つ。
【００６４】
前記挿入カップ１はその環状端部４と類似の厚さｅ４を持つ。厚さｅ４はさらに小さくてもよく、例えば３ｍｍ未満である。
【００６５】
前記環状端部４の周縁半径方向肩部ｄは、約１ｍｍと約４ｍｍの間の高さｈ１を持つ。
【００６６】
最後に前記連続的周縁環状ロック溝１６は約０．４ｍｍと約３ｍｍの間の高さｈ２を持つ。
【００６７】
前記第２の変法の関して与えられた寸法は前記第１の変法にも適用され、また図１〜３の発明についても適用され得る。
【００６８】
図１１から分かるように、前記半径方向インサート７の前記周縁環状固定構造１０は、その結合表面１１とその連続的環状ロックリブ１７を持ち、前記受容表面９及び前記連続的周縁環状ロック溝１６に適合する形状及び寸法を持つ。前記半径方向インサート７及び前記挿入カップ１は従って図１２に示されるように非常に緊密に結合され得ることとなる。
【００６９】
前記半径方向インサート７と、患者の前記大腿骨の生体の寛骨臼キャビティとの不適合を避けるために前記半径方向インサート７及び前記挿入カップ１の前記外側環状受容構造６は次のように構成される。即ち、前記装着配置用インサート７が前記挿入カップ１の前記外側環状受容構造６へ固定される際に前記装着配置用インサート７が、前記挿入カップ１の前記実質的に半球状凸状外側アンカー表面２で定められる実質的に半球状表面Ｓ１（図１２で破線で示される）の外側に突出しないように、構成される。
【００７０】
このために前記装着配置用インサート７の前記周縁環状固定構造１０は、前記環状端部４の前記半径方向肩部ｄの厚さｅ１よりも実質的に小さいか等しい半径厚さｅ３を持つ。
【００７１】
前記挿入カップ１の損傷を受けないように、前記半径方向インサート７は有利にはプラスチックで、好ましくはポリエチレンで成形されるものであり、ポリエチレンは容易に加工できまた安価な材料でもある。
【００７２】
本発明において、前記凹状受容表面３は、例えば２方向の可動性を持つ寛骨臼のための移動可能な関節インサートを受容するためにスライド表面３ａであり得る。この場合前記スライド表面３ａは球状移動可能な関節インサート（図１５）を受容するものである。
【００７３】
本発明において、前記凹状内側受容表面３は、例えば図１４で示されるように単一方向移動可能な寛骨臼のための静置関節インサート１８を受容するために構成され得る。前記静置関節インサート１８は前記挿入カップ１内に円錐形嵌合により不動化される。
【００７４】
図１４からより具体的に分かるように、前記挿入カップ１へ固定される前記装着配置用インサート７を持つ前記挿入カップ１内に嵌合される前記関節インサート１８を、製造現場で予め組立て殺菌処理を実施することが可能である。この結果、外科医による打ち込みのために準備された予め組み立てられたユニットが得られ、その結果手術時間が短縮され得ることとなる。さらに、前記関節インサート１８は、前記挿入カップ１内に予め適切に固定されており、外科医による不適切な位置合わせリスクを低減できることとなる。このことは前記関節インサートがセラミックスでできている場合に特に重要である。というのは不適切な位置合わせは、しばしば前記セラミックスの早期破壊につながるからである。
【００７５】
図１４からより具体的に分かるように、前記装着配置用インサート７は前記挿入カップ１内に前記セラミックス関節インサート１８を保持するための弾性手段１９を持つ。前記弾性手段１９は、前記挿入カップ１内の前記関節インサート１８が前記予め組み立てられた挿入カップ及び関節インサート１８の移動、保存及び取り扱いの際に位置が変化することを防止する。
【００７６】
前記挿入カップ１の打ち込みの際に前記セラミックス関節インサート１８の損傷を避けるために、前記装着配置用インサート７を前記挿入カップ１に固定される際に前記装着配置用インサート７は前記関節インサート１８と前記弾性保持手段１９にのみ接触する。図１２からより具体的に分かるように、前記装着配置用インサート７は、前記装着配置用インサート７及び前記関節インサート１８との間に空間Ｅを設けるように構成される。従って、打ち込み衝撃が前記セラミックス関節インサート１８へは伝達されず、前記弾性手段１９により前記挿入カップ１の底部に保持される。
【００７７】
図１４及び１５からより具体的に分かるように、前記装着配置用インサート７の前記アセンブリ構造８は内部ネジ２１を持つ固定孔２０を含む。前記内部ネジ２１は、前記インパクター（図示されていない）の対応するネジ部分をネジ止めすることを可能とする。
【００７８】
前記挿入カップ１を患者の大腿骨の寛骨臼キャビティ内に打ち込んだ後、前記装着配置用インサート７を引き出す必要がある。この引き出しは、打ち込みの際に形成された結合を破壊しないように、前記アンカー表面２と患者の大腿骨の寛骨臼キャビティの間の応力を生じさせないように実施されなければならない。
【００７９】
そのような分離を可能とする第１の方法は、貫通孔を持つ前記固定孔２０による方法であり、これは遠部端にネジ付きロッドを持つ脱着器具と協働して、前記脱着器具が前記ネジ付きロッドが前記貫通孔を通じてねじ込まれると、前記挿入カップ１の前記凹状受容表面３に対して直接又は間接的に接続するように協働するように構成される。図１４及び１５には、前記固定孔２０が、直径Ｄ１の第１の部分２０ａとより小さい直径Ｄ２の第２の部分２０ｂを持つ。前記脱着器具のネジ付きロッドは、前記固定孔２０の直径Ｄ２の前記部分２０ｂ内にねじ込まれ得る。
【００８０】
またそのような分離を可能とする第２の方法は：
−前記装着配置用インサート７が前記挿入カップ１の前記外側環状受容構造６に固定されると、前記装着配置用インサート７と前記凹状内側受容表面３（図１５）との間、又は適切な場合には前記装着配置用インサート７と前記関節インサート１８（図１４）の間に自由空間Ｅ１が保持されるように、前記装着配置用インサート７が構成され、
−前記装着配置用インサート７が、前記外側環状受容構造６の前記受容表面９の対してその結合表面１１を横切る封止状態であり、
−前記固定孔２０が貫通孔であり、それを介して前記自由空間Ｅ１が前記外側と通じ、シリンジの端部の漏れ防止嵌合のために寸法化される、方法である。
【００８１】
図１４及び１５の場合において、前記シリンジ端部は外側直径が前記固定孔２０の直径Ｄ２の前記部分で漏れ防止の状態で勘合するように構成される。
【００８２】
その後水又は生理的食塩水を前記自由空間Ｅ１内に加圧状態で注入して、前記挿入カップ１及び前記装着配置用インサート７との間の分離のための力を低減させる。
【００８３】
前記装着配置用インサート７及び前記挿入カップ１の間の封止結合を得るために、好ましくは、図８及び９に示されるような前記装着配置用インサート７及び前記挿入カップ１を用いる。
【００８４】
本発明において、前記挿入カップ１及び前記装着配置用インサート７（及び、適切な場合には静置関節インサート１８）を含む前記ユニットを組み立てる場合には、前記環状受容構造６及び前記周縁環状固定構造１０を損傷しないことが重要である。前記外側環状構造６上に前記周縁環状固定構造１０の半径方向締め付けを達成するために、前記周縁環状固定構造１０が前記外側環状受容構造６の直径よりも小さいか等しい直径を持つことが必要である。
【００８５】
従って膨張させその後縮小させることを含む組立方法が用いられる。前記半径方向インサート７が加熱されてその直径を増加させ、その後前記周縁環状固定構造１０が前記外側環状受容構造６の前記受容表面９周りに嵌合され、さらに前記装着配置用インサート７を室温に戻しその直径を減少させる。
【００８６】
かかる方法は、１以上のロックリブ１５ａ〜１５ｄ又は１７を損傷又は破壊せずに組み立てることを可能とし、これにより前記装着配置用インサート７及び前記挿入カップ１の間のより強い結合のための鋭利な端部を保持することを可能とする。
【００８７】
加熱による製造方法はまた、文献国際公開第２００６／０４０４８３Ａ１号に記載される冷却による方法の前記欠点を避けることを可能とする。
【００８８】
室温に戻すと前記外側環状受容構造６上の前記周縁環状固定構造１０の半径方向締め付けが得られる。図１４で示される前記ユニットの組立のために、前記挿入カップ１上に前記半径方向インサート７を固定する前に前記挿入カップ１の前記凹状受容表面３内に関節インサート１８を挿入することを可能とする。
【００８９】
それゆえ、かかる形成され微生物保護封袋中に封入されたユニットを殺菌ステップに進めることが可能となる。十分な殺菌は、ガンマ線で照射され、好ましくは約２５ｋGyと約４０ｋGyの間の量である。
【００９０】
留意すべきは、前記装着配置用インサート７を加熱し、その後室温に戻すことによる図１４及び１５の前記ユニットの製造及び組立方法は、挿入カップ１と共に使用することができ、その外側環状受容構造６は前記開口面Ｐから離れて設けられる必要はない、ということである。
【００９１】
前記製造方法は従って、前記挿入カップ１の前記開口面Ｐに関して前記環状受容構造６の位置に依存せず保護の対象とされ得る。
【００９２】
本発明はここで明示された実施態様に限定されるものではなく、むしろ添付された特許請求の範囲の範囲内に含まれる種々の変法及び一般をも含むものである。
【国際調査報告】
2013505767.tif 000018
2013505767.tif 000019
2013505767.tif 000020
2013505767.tif 000021