(57)【要約】  本発明は、電流導体（１０）を変流器ハウジング（１２）に取り外し可能に締結するための装置であって、締結要素（１６、３２）を備え、該締結要素（１６、３２）が、変流器ハウジング（１２）に対する電流導体（１０）の固定状態で締結要素（１６、３２）が電流導体（１０）の表面と少なくとも部分的に接触するように導入される装置に関する。本発明は、変流器ハウジング（１２）に対する電流導体（１０）の非固定状態から固定状態への移行時に締結要素が電流導体（１０）の方向に並進動作を行なうように締結要素（１６、３２）が設けられることを特徴とする。
2013514647.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
導体（１０）を変圧器ハウジング（１２）に取り外し可能に取り付けるための装置であって、締結要素（１６、３２）を含み、該締結要素（１６、３２）は、前記変圧器ハウジング（１２）に対する前記導体（１０）の固定状態で前記締結要素（１６、３２）が前記導体（１０）の表面上に少なくとも部分的に配置されるように導入される装置において、前記締結要素（１６、３２）は、前記変圧器ハウジング（１２）に対する前記導体（１０）の非固定状態から固定状態への移行中に前記締結要素が前記導体（１０）の方向に並進動作を行なうように形成されることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記締結要素（１６）は、前記変圧器ハウジング（１２）を取り囲むとともに、前記変圧器ハウジング（１２）の外側領域に沿って導入されることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記締結要素（１６）が固定状態で係止するラッチ機構（１８）が前記変圧器ハウジング（１２）の外側領域に設けられることを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記締結要素（１６、３２）を固定するためのレバー（２２）が前記締結要素（１６、３２）の特定の位置に設けられることを特徴とする請求項１から３のいずれかに記載の装置。
【請求項５】
前記レバー（２２）がシャフト（４２）に回転可能に装着されることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記締結要素（１６）を前記変圧器ハウジング（１２）の外側領域に沿って導入するためにガイドレール（２４）が前記変圧器ハウジング（１２）に設けられることを特徴とする請求項１から５のいずれかに記載の装置。
【請求項７】
前記締結要素（３２）は、前記変圧器ハウジング（１２）に配置される保持要素（２８）に設けられる開口（３０）のうちの１つに導入されることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項８】
前記締結要素（３２）がその長手方向軸（４０）に沿ってラッチ機構（３４）を有し、該ラッチ機構（３４）が前記開口（３０）のフック要素（３６）に係止できることを特徴とする請求項７に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、締結要素を用いて導体を変圧器ハウジングに取り外し可能に取り付けるための装置であって、導体が変圧器に取り付けられるときに締結要素が導体の表面上に少なくとも部分的に配置されるように締結要素が導入される装置に適用される。
【背景技術】
【０００２】
導体は、通常、変圧器ハウジングに設けられる開口を通じて導入される。導体は、変圧器ハウジングに配置される２つの保持要素内に導入される２つのネジまたはネジ付きピンを用いて変圧器ハウジングに取り付けられる。締結のため、ネジおよび／またはネジ付きピンは、それらの断面が導体の表面上に配置されるまで、導体の方向への単なる回転動作により保持要素の内側で回転される。ネジおよび／またはネジ付きピンの継続的な回転が変圧器ハウジング内での導体の固定をもたらす。
【０００３】
これにより、不都合な点は、ネジおよび／またはネジ付きピンが導体に対する締結のために比較的長い経路を移動しなければならず、これが専ら単なる回転動作により行なわれ、そのため、特に多くの変圧器ハウジングを導体に固定しなければならない場合には大きな力と多くの時間とが必要になるという点である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
したがって、本発明は、導体を変圧器ハウジングに締結するための装置であって、更に簡略化され、更に迅速な取り付けによって特徴付けられる装置を提供するための課題に基づく。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題のための解決法は、請求項１の特徴を有する本発明にしたがって行なわれる。本発明の有利な構造が従属請求項に示される。
【０００６】
導体を変圧器ハウジングに締結するための本発明に基づく装置は締結要素を有し、締結要素は、導体が変圧器ハウジングに締結されるときに締結要素が導体の表面上に少なくとも部分的に配置されるように維持されなければならない。締結要素は、導体および変圧器ハウジングの状態が非固定状態から固定状態へ変えられるときに締結要素が導体の方向に並進動作を行なうように締結要素が形成されることを特徴とする。
【０００７】
並進動作を有する締結要素は、導体を変圧器ハウジングに取り付けて、それにより締結が締め付けられるようにするために使用され得る。締結要素の動作は、非締結状態から締結状態へ移行するための単なる並進であるため、本発明に係る装置のための取り付け費用は、現在知られる従来技術の装置と比べてかなり簡素化され、また、取り付けがかなり短くなる。本発明に係る解決策においては、締結要素の旋回動作および／または回転動作がもはや必要ない。
【０００８】
本発明に係る好ましい構造によれば、締結要素は、変圧器ハウジングをその外周面にわたって取り囲むとともに、変圧器ハウジングの外周領域に沿って導入される。この場合、締結要素は、変圧器ハウジングを取り囲むリングの形状に形成されるのが好ましく、締結要素の輪郭は、変圧器ハウジングの外周面の輪郭に合わせて調整される。これにより、締結要素は、変圧器ハウジングに沿って変圧器ハウジングの外周面への特定の距離を持って導入される。これは、導体を取り付けるための締結要素の特に簡単で確実な導入を可能にする。
【０００９】
変圧器の外側面のうちの１つは、締結要素が締結状態で係止されるラッチ機構を有することが好ましい。例えばスナップタブとして形成されるラッチ機構は、好ましくは、変圧器ハウジングの外側面に沿って配置されなければならず、それにより、締結要素の並進動作により非締結状態から締結状態へ移行する際に、変圧器ハウジングの外側面に存在する個々のラッチ機構に沿って締結要素を導入することができる。ラッチ機構は、変圧器ハウジングに沿う異なる位置に締結要素を固定する役目を果たし、それにより、締結されるべき導体の寸法に合わせて締結要素を柔軟に調整することができる。この場合、締結は、締結状態で締結要素が変圧器ハウジングに設けられるラッチ機構に係止するときに行なわれる。したがって、ネジまたはネジ付きピンなどの更なる締結具はもはや必要ない。
【００１０】
本発明の有利な構造には、締結要素を特定の位置に固定するために締結要素にレバーが設けられる。レバーは、好ましくは締結要素の外側面に固定されて変圧器ハウジングから離れる方へ向いており、そのため、ユーザはレバーを容易に操作することができ、また、ユーザがレバーに容易にアクセスできる。レバーは歯車の領域に配置されるのが好ましく、レバーは、締結要素および／または歯車をスナップタブの内側に固定できるように歯車をブロックするために使用できる。そのようなレバーを設けると、本発明に係る装置の取り扱いがかなり簡略化される。
【００１１】
また、レバーがシャフトに回転可能に支持されることを提供することが好ましい。これにより、レバーを開位置および閉位置へと移動させることができる。この場合、レバーは接続要素を用いてシャフトに固定される。接続要素は、歯車として形成されてもよく、あるいは、ラッチ機構に沿って締結要素を案内するスナップタブを有してもよい。この場合、歯車および／またはスナップタブは、それがラッチ機構に係止することができ、それにより、締結要素が変圧器ハウジング上の所望の経路に沿って導入されるように、また、締結要素を固定するために歯車および／またはスナップタブがラッチ機構に係止できるように形成されるのが好ましい。
【００１２】
締結要素を変圧器の外周領域に沿って案内するために、ガイドレールを変圧器ハウジングに設けることが更に好ましい。この場合、締結要素はガイドレールにアクセスできるおよび／またはガイドレールを取り囲むことができる介入領域を有することが好ましく、それにより、締結要素をガイドレールに沿って案内することができる。この場合、ガイドレールは、変圧器ハウジングに配置されるラッチ機構と平行に変圧器ハウジングの外側領域に形成されるのが好ましい。ガイドレールは、特に締結要素の傾斜および／または脱落を防止できるように変圧器ハウジングの外側領域に沿った締結要素のための更なる案内をもたらすために使用される。これにより、特に締結要素のねじれを防止できる。
【００１３】
本発明の他の好ましい構造によれば、締結要素は、変圧器ハウジングに配置される保持要素に設けられる開口を通じて導入される。この場合、締結要素は、それを非取り付け状態から取り付け状態へあるいはその逆へ切り換えることができるように保持要素の開口内に導入されることが好ましい。保持要素は、好ましくは、締結要素を変圧器ハウジングに対して特定の距離を持って導入することができるように変圧器ハウジングの外側領域に配置されてそこから突出するフランジの形態で形成されなければならない。保持要素の開口内での締結要素の案内は、導体の確実な固定を可能にするためにバスバーの方向での締結要素の目標とする導入を可能にする
これにより、好ましくは、締結要素がその長手方向軸に沿ってラッチ機構を有し、ラッチ機構が開口内のフック要素であり、フック要素にラッチ機構が係止できることが提供されなければならない。締結要素に配置されて好ましくはスナップタブの形態で形成されるラッチ機構により、締結要素が導体上に配置されると直ぐに、締結要素の固定を所望の位置で行なうことができる。その長手方向軸に沿って配置されるラッチ機構は、任意の位置での締結要素の固定を可能にし、それにより、異なる寸法を有する導体を締結要素を用いて変圧器ハウジングに固定することができる。例えば、フック要素は、ラッチ機構に係止できるブリッジの形態で形成されてもよい。フック要素がラッチ機構のうちの１つに係止すると直ぐに、締結要素のスライドが防止され、それにより、締結要素をこの位置に永久的に固定することができ、また、これにより、締結要素がこの位置で導体に取り付けられるという点において導体の固定も可能になる。
【００１４】
以下、添付図面を参照して、好ましい構造に基づき、本発明について更に詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】最初の構造にしたがった非固定状態における本発明に係る装置の概略図である。
【図２】固定状態における本発明に係る図１に示される装置の他の概略図である。
【図３】第２の構造にしたがった本発明に係る装置の概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
図１および図２は、最初の構造にしたがって導体１０を変圧器ハウジング１２に締結するための本発明に係る装置を示している。
【００１７】
導体１０は、変圧器ハウジング１２に設けられる開口１４を通じて導入される。変圧器ハウジング１２への導体１０の固定は締結要素１６を用いて行なわれ、締結要素１６は、変圧器ハウジング１２の外側領域を取り囲むととともに、変圧器ハウジング１２の外側領域に沿って導入される。この場合、締結要素１６はリングの形態に形成され、その形状は変圧器ハウジング１２の外側領域に合わせて調整される。締結要素１６は、変圧器ハウジング１２の外側領域によって特定の距離で導入される。スナップタブの形態を成す幾つかのラッチ機構１８が変圧器ハウジング１２の外側領域に沿って形成され、ラッチ機構１８は、変圧器ハウジング１２の外側領域に沿って列を成して配置される。締結要素１６をラッチ機構１８に沿って案内するために、ラッチ機構１８に係止できる接続要素２０がラッチ機構１８に沿って配置される。
【００１８】
締結要素１６を所望の位置に固定するために、締結要素１６にレバー２２が設けられ、このレバー２２は、締結要素１６を移動させることができる開位置と締結要素１６が所望の位置に固定される閉位置へとレバー２２を移動させるために、接続要素２０を介して回転可能にシャフト４２上に配置される。例えば、接続要素２０は、ラッチ機構１８内のレバー２２の位置に応じて移動され得るあるいは締結要素１６がこの位置で固定されるようにラッチ機構１８にスナップ係合する、歯車として形成されてもよくあるいはラッチ機構を有してもよい。レバー２２のグリップを向上させるため、好ましくはレバー２２の外面に溝が配置されるべきである。
【００１９】
図１は、本発明に係る装置を非固定状態で示しており、締結要素１６はバスバー１０の表面上に配置されない。レバー２２が上方に傾けられ、それにより、歯車２０は、自由に移動できるとともに、ラッチ機構１８に沿って案内され得る。
【００２０】
図２は、本発明に係る装置を固定状態で示しており、締結要素１６は、導体１０の表面上に少なくとも部分的に配置されなければならない。レバー２２が下方へ向く位置へと逸らされており、歯車２０がレバー２２によりこの位置に固定され、その結果、締結要素１６をこの位置から移動させることができない。締結要素１６は、レバー２２が上を向く位置へとレバー２２が移動されるまで解放され得ない。
【００２１】
図１および図２に示されるように、変圧器ハウジング１２の外側領域のうちの１つには、ラッチ機構と平行にガイドレール２４が設けられ、締結要素１６がガイドレール２４に沿って導入される。この目的のため、例えば個々のアーム要素の形態でガイド機構２６が締結要素１６に形成され、これらのアーム要素は、締結要素１６をガイドレール２４に沿って導入することができるようにガイドレール２４に係止しあるいはガイドレールを部分的に取り囲む。ガイド機構２６は、ここに示される構造においては、変圧器ハウジング１２の方向に基づいて締結要素１６によって曲げられるブリッジの形態で形成される。
【００２２】
図３は、第２の構造にしたがった本発明に係る装置を示しており、導体１０は、変圧器ハウジング１２に設けられる開口１４を通じて供給される。それぞれが開口３０を有する２つの保持要素２８が変圧器ハウジング１２に設けられ、開口３０を通じて１つの締結要素３２がそれぞれ導入される。締結要素３２はその長手方向軸４０に沿って幾つかのラッチ機構３４を有し、ラッチ機構３４は開口３０に設けられるフック要素３６に係止され得る。フック要素３６は保持要素２８にバネ荷重を受けて配置されるのが好ましく、それにより、ラッチ機構３４を、特に導体１０の方向の動きに関して、フック要素に沿って導入することができる。締結要素３２を導体１０から離れるように移動させるため、ラッチ機構３４がフック要素３６を通り過ぎることができるようにフック要素３６を偏向させることができる。導体１０は、固定状態で導体１０の表面上に配置されてそれにより導体１０を変圧器ハウジング１２に固定する締結要素３２の自由端３８と固定される。
【符号の説明】
【００２３】
導体              １０
変圧器ハウジング  １２
開口              １４
締結要素          １６
ラッチ機構        １８
接続要素          ２０
レバー            ２２
ガイドレール      ２４
ガイド機構        ２６
保持要素          ２８
開口              ３０
締結要素          ３２
ラッチ機構        ３４
フック要素        ３６
自由端            ３８
長手方向軸        ４０
シャフト          ４２
【図１】
2013514647.tif 000003
【図２】
2013514647.tif 000004
【図３】
2013514647.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成24年8月20日(2012.8.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
導体（１０）を変圧器ハウジング（１２）に取り外し可能に取り付けるための装置であって、締結要素（１６）を含み、該締結要素（１６）は、前記変圧器ハウジング（１２）に対する前記導体（１０）の固定状態で前記締結要素（１６）が前記導体（１０）の表面上に少なくとも部分的に配置されるように導入される装置において、前記締結要素（１６）は、前記変圧器ハウジング（１２）に対する前記導体（１０）の非固定状態から固定状態への移行中に前記締結要素が前記導体（１０）の方向に並進動作を行なうように形成され、前記変圧器ハウジング（１２）を取り囲むとともに、前記変圧器ハウジング（１２）の外側領域に沿って導入されることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記締結要素（１６）が固定状態で係止するラッチ機構（１８）が前記変圧器ハウジング（１２）の外側領域に設けられることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記締結要素（１６）を固定するためのレバー（２２）が前記締結要素（１６）の特定の位置に設けられることを特徴とする請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記レバー（２２）がシャフト（４２）に回転可能に装着されることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記締結要素（１６）を前記変圧器ハウジング（１２）の外側領域に沿って導入するためにガイドレール（２４）が前記変圧器ハウジング（１２）に設けられることを特徴とする請求項１から４のいずれかに記載の装置。
【国際調査報告】
2013514647.tif 000006
2013514647.tif 000007
2013514647.tif 000008
2013514647.tif 000009