(57)【要約】  本発明によれば、患者施術台への取付のための放射線防護デバイスが提供される。この放射線防護デバイスは、キャリアおよびこのキャリア上に設けられる遮蔽部材を備える。遮蔽部材は、少なくとも上に折り開かれた位置と下に折り返された位置との間において遮蔽部材が可動となるように、少なくとも１つの二重継手を使用してキャリアに設置される。
2013512745.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
患者施術台への取付のための放射線防護デバイスにおいて、
前記デバイスは、キャリア（１１）および前記キャリア上に提供される遮蔽部材（１２）を備え、
前記遮蔽部材（１２）は、少なくとも上に折り開かれた位置と下に折り返された位置との間で前記遮蔽部材（１２）が可動となるように少なくとも１つの二重継手を用いて前記キャリア（１１）に設置される放射線防護デバイス。
【請求項２】
前記二重継手は、二重継手ピン（１５）として構成される請求項１に記載の放射線防護デバイス。
【請求項３】
前記二重継手は、前記上に折り開かれた位置において前記二重継手の少なくとも１つのスイベル軸がブロックされるように前記キャリアに取り付けられる請求項１または２に記載の放射線防護デバイス。
【請求項４】
前記遮蔽部材（１２）は、少なくとも前記遮蔽部材（１２）が上に折り開かれた位置において、高さ調整可能および／または旋回移動可能および／または傾斜可能である請求項１〜３のいずれか一項に記載の放射線防護デバイス。
【請求項５】
前記少なくとも１つの二重継手ピン（１５）は、前記キャリア（１１）のスルーホール（１１ａ）を貫通する請求項２〜４のいずれか一項に記載の放射線防護デバイス。
【請求項６】
前記少なくとも１つの二重継手ピン（１５）は、互いに有機的に連結される３つのピン部分を備え、
第１のピン端部分（１５ａ）は、前記キャリア（１１）の厚さ（Ｄ）より大きい長さ（Ｌ１）を有し、
中央ピン部分（１５ｂ）は、前記キャリアの縁から前記スルーホールまでの距離（ｄ）より大きい長さ（Ｌ３）を好ましく有し、
第２のピン端部分（１５ｃ）は、前記キャリア（１１）の厚さ（Ｄ）より小さい長さ（Ｌ２）を好ましく有する請求項５に記載の放射線防護デバイス。
【請求項７】
前記少なくとも１つの二重継手ピンの２つの継手のそれぞれは、７０°と１１０°との間の範囲となる旋回移動角を可能にする請求項２〜６のいずれか一項に記載の放射線防護デバイス。
【請求項８】
少なくとも１つの施術台下放射線防護部材（１３）を取外可能な方法で前記キャリアに取付可能であり、
好ましくは複数の施術台下放射線防護部材を重なり合うように横並びに、取外可能な方法で前記キャリアに取付可能であり、
前記施術台下放射線防護部材は、揺動可能に好ましく懸架される請求項１〜７のいずれか一項に記載の放射線防護デバイス。
【請求項９】
前記遮蔽部材（１２）は、角度が付けられた請求項１〜８のいずれか一項に記載の放射線防護デバイス。
【請求項１０】
前記キャリアは、前記下に折り返された位置において前記遮蔽部材によって実質的に覆われる請求項１〜９のいずれか一項に記載の放射線防護デバイス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、放射線防護デバイスに関し、特に、Ｘ線放射源、たとえば血管造影用ワークステーションにおける使用のために提供されるＸ線放射源によって放射されるＸ線放射線を遮蔽するための防護デバイスに関する。
【背景技術】
【０００２】
放射線透視法によってもたらされる関係者の放射線被曝を可能な限り低く抑えるために、長年にわたって放射線防護衣が使用されてきた。この放射線防護衣は、特定の場合においては増大した放射線被曝に対して非常に有効な保護を提供する。しかし、いわゆる血管造影用ワークステーションにおいて、放射線防護衣を用いて達成される防護は、不充分なものにとどまる。このようなワークステーションにおける医師の放射線被曝は、放射線の多方向性に起因して特に高い。このため、Ｘ線防護衣の着用に加えて、いわゆる下半身防護装置が使用される。
【０００３】
このような下半身防護装置は、たとえば特許文献１から周知である。その特許によれば、患者施術台の上に横方向に配置することが可能な下半身防護装置は、ＰＶＣ内に重層化された鉛箔または鉛ラバー・マットの形式の遮蔽マットからなる。遮蔽マットは、０．５ｍｍの鉛当量を有しており、かつ患者施術台の施術台高さから床まで広がり、Ｘ線防護衣によって保護されない下肢を散乱放射線から遮蔽する。これに関しては、鉛当量は本体の吸収特性を、より詳細には積層物の吸収特性を示すことになり、それぞれの厚さの鉛板と同等のＸ線からの遮蔽を示す。
【０００４】
特許文献１より周知の下半身防護装置は、少なくとも部分的に重なり合うように横方向に並んで配置された複数のＰＶＣ鉛ラバー・スラットを備える。これらのスラットは、キャリア・レールに据え付けられる。キャリア・レールには、付加的に上部部品を配置することができる。上部部品は、患者施術台より上における追加の防護を提供する。
【０００５】
この場合、上部部品は、キャリア・レールに据え付けること、およびキャリア・レールから再び取り外すことができるアタッチメントとして構成される。
【０００６】
この周知の下半身防護装置の欠点は、患者施術台から上向きに突出する上部部品が、しばしば患者施術台上の患者へのアクセスを妨げ、あるいは患者施術台を塞いでしまうことである。このアタッチメントがしばしば妨害物となること、およびＸ線が実際に放射されているときにのみアタッチメントが必要とされることから、アタッチメントがしばしば取り外され、その後、再び取り付けられることを要する。この手順は、取り外されたアタッチメントをどこかへ置かなければならないことから、施術室内における作業の流れを複雑なものにする。さらにまた、アタッチメントの取外は、キャリア・レールをアタッチメント用の結着デバイスとともに露出させ、そのため患者が、レールまたは結着デバイスによって負傷する可能性がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】欧州特許第ＥＰ  １  ６１３  ２１７  Ｂ１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
したがって本発明の目的は、上述した問題を考慮に入れた放射線防護デバイスを提供することにある。特に、一方においては安全な防護を確実にし、他方においては検査の間にわたる作業の流れを妨げることがなく、または複雑化することがない効果的な放射線防護デバイスを提供することを本発明の目的とする。この目的は、特許請求の範囲の請求項１による放射線防護デバイスによって達成される。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明によれば、患者施術台へ取り付けるための放射線防護デバイスが提供される。この放射線防護デバイスは、キャリアおよびこのキャリア上に設けられる遮蔽部材を備え、遮蔽部材は、少なくとも上に折り開かれた位置と下に折り返された位置との間において遮蔽部材が可動となるように、少なくとも１つの二重継手を使用してキャリアに設置される。上に折り開かれた位置においては、遮蔽部材は、患者施術台上に横たわっている患者から発せられる散乱放射線に対する充分な防護を提供する。たとえば、Ｘ線装置が放射線を放射していないことから放射線防護が必要ないときには、遮蔽部材を下に折り返された位置まで容易に移動させることができる。この下に折り返された位置においては、遮蔽部材は、患者施術台への、より厳密に言えば患者施術台の上に横たわっている患者へのアクセスを妨げないように患者施術台に配置される。
【００１０】
さらに、この下に折り返された位置においては、遮蔽部材によってキャリアが本質的に覆われることが好ましい。このため遮蔽部材は、任意に撓み得る（フレキシブルな）延長部を備えることができる。この延長部は、必ずしも放射線不透過性である必要はない。これは、キャリアまたはキャリア上に備わる結着デバイスによって患者が負傷することを防止する。さらにまた、それによって、キャリアをはじめ、キャリアの上に備えられる機械的構成が汚染に対して保護される。
【００１１】
好ましくは、本発明による放射線防護デバイスの遮蔽部材が、厳密に２つの安定位置、すなわち上に折り開かれた位置および下に折り返された位置を有し、これらの位置において遮蔽部材を固定することができる。代替の変形によれば、遮蔽部材をいくつかの位置において固定すること、あるいは上に折り開かれた位置と下に折り返された位置との間の所望の位置において固定することができる。
【００１２】
遮蔽部材の上に折り開かれた位置においては、二重継手の少なくとも１つのスイベル軸がブロックされるように、二重継手がキャリアに取り付けられるのが好ましい。したがって、二重継手の軸をブロックすることによって、追加の固定手段を必要とすることなく遮蔽部材が上に折り開かれた位置で固定される。
【００１３】
好ましくは、少なくとも上に折り開かれた位置において、遮蔽部材の高さが調整可能である。したがって、遮蔽部材を所定の状況に適合させること、たとえば患者の寸法に適合させることができる。さらに、少なくとも上に折り開かれた位置において、遮蔽部材が旋回移動可能であること、および／または傾斜可能であることが好ましい。このことは、それぞれの状況に応じて防護が最適化されることも意味している。
【００１４】
本発明の特に好ましい実施態様によれば、二重継手が二重継手ピンとして構成される。単一の二重継手ピンを用いて本発明を実現することがたとえ可能であるとしても、少なくとも２つの二重継手ピンによって遮蔽部材がキャリアに設置されるのが好ましい。これに関しては、これらの少なくとも２つの二重継手ピンが、この目的のために備えられているキャリア内のスルーホールを貫通することが好ましい。この場合、キャリアのスルーホール内の二重継手ピンを変位させることによって遮蔽部材の位置の変更が実現できる。
【００１５】
二重継手ピンは、それぞれが互いに有機的に連結される３つのピン部分を好適に備える。第１のピン端部分の長さはキャリアの厚さより大きく、第２のピン端部分の長さは、好ましくはキャリアの厚さより小さい。さらにまた、中央ピン部分は、好ましくはキャリアの縁からキャリア内のスルーホールまでの距離より大きい長さを有する。このことが、キャリア周りにおける二重継手ピンの折り返しを実質的に可能にする。
【００１６】
好ましくは、二重継手の２つの継手のそれぞれが、７０°と１１０°との間の範囲となる旋回移動角を可能にする。すなわち、二重継手ピンの場合においては、互いに有機的に連結されるピンの節を長さ方向に整列させること、または互いに対してほぼ垂直な角度にすることが可能である。
【００１７】
本発明の放射線防護デバイスの好ましい実施態様によれば、さらに、少なくとも１つの施術台下放射線防護部材は、取外可能な方法でキャリアに取付可能である。好ましくは、この目的のために、複数の施術台下放射線防護部材を、これらが重なり合うように横並びに配置する。これに関しては、施術台下放射線防護部材が、揺動可能となるように好適に懸架される。放射線防護デバイスの遮蔽部材は、施術台下放射線防護部材の上側領域において好適に角度が付けられる。
【００１８】
以下、図面を参照し、本発明による放射線防護デバイスの好ましい実施態様についてより詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】従来技術による放射線防護装置を備える血管造影用ワークステーションを示した説明図である。
【図２】本発明による放射線防護デバイスの好ましい実施形態の正面図である。
【図３】本発明による放射線防護デバイスの好ましい実施形態の側面図である。
【図４】図３の詳細を示した図である。
【図５】遮蔽部材を伴わない図３の放射線防護デバイスの背面図である。
【図６】本発明による放射線防護デバイスに使用される二重継手ピンを示した図である。
【図７】図６の二重継手ピンのピン端部分を示した図である。
【図８】図６のＣ‐Ｃ線に沿って切り取った断面図である。
【図９】上に折り開かれた位置にあるキャリアの案内孔内の二重継手ピンを示した概略図である。
【図１０】下に折り返された位置にあるキャリアの案内孔内の二重継手ピンを示した概略図である。
【図１１】キャリアの側面図である。
【図１２】下に折り返された位置にある本発明による放射線防護デバイスの好ましい実施形態を示した図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図１は、参照番号１によって包括的に表わされた血管造影用ワークステーションを示す。血管造影用ワークステーションの本質的な構成要素は、高さを調整することができる患者施術台２をはじめ、Ｘ線装置３である。Ｘ線装置３は、枢軸設置されることにより、患者４に対するＸ線発生器の調整に可能な限りの自由度を保証する。これは、Ｘ線放射およびそれぞれの散乱放射線が、大部分の異なる方向に放出し得ることを必然的に意味する。
【００２１】
したがって、ワークステーション１で作業する従事者５をこの放射線に対して可能な限り包括的に防護するために、この従事者５の放射線防護衣のほかに、追加の放射線防護手段が提供される。この場合、これらの追加の手段が放射線防護遮蔽物６である。これは、従事する医師５の上半身をはじめ、その者の頭部の遮蔽も可能にすることを意味する。さらにまた、たとえば欧州特許第ＥＰ  １  ６１３  ２１７  Ｂ１号から周知の下半身防護装置１０が提供される。この下半身防護装置１０は、施術台２の側面のエリアに据え付けられ、施術台２に据え付けられたキャリア・レール１１に配置される上側部分１２の他に、キャリア・レール１１の下側に据え付けられ、かつ互いに重なり合うように横方向に並んで配置される複数のスラット１３からなる。重なり合うスラット１３の装置は、この装置の自由度が特に高いことを必然的に意味し、それが非常に効果的な放射線防護を可能にする。
【００２２】
放射線防護スクリーン６は、単純な手動での移動により変位させることができる。一方、患者施術台２上に患者４を配置するときに障害となる上側部分１２は、完全に取り外すことのみ可能である。これは比較的面倒であり、この種の血管造影用ワークステーション１における作業を難しくする。この問題を考慮に入れるために、本発明は、周知の上側部分１２に代わる遮蔽部材を提供する。この遮蔽部材は、少なくとも１つの二重継手によって、少なくとも、図２によるところの上に折り開かれた位置と図１２によるところの下に折り返された位置との間において移動可能な方法で、キャリアまたはキャリア・レール１１に設置される。この方法においては、単純な手動での移動により遮蔽部材を下に折り返すことができ、その後、患者施術台２への、より厳密に言えば患者４へのより容易なアクセスが可能になる。図１２においては、遮蔽部材の折り返しによる患者施術台２へのアクセスのみが提供されているが、図示しないが、遮蔽部材１２に好適に撓む延長部を付加的に提供することもできる。この撓み得る延長部は、キャリア１１および下に折り返された状態にある二重継手ピンを覆い、これらの構成要素を汚染から保護し、かつ患者を負傷から保護する。
【００２３】
図３は、キャリアまたはキャリア・レールを除いた本発明による放射線防護デバイスの側面図を示す。この放射線防護デバイスは、本質的に、角度付きブラケット１４によって２つの二重継手ピン１５に接続される遮蔽部材１２を備える。遮蔽部材は、好ましくは遮蔽部材の上側エリアにおいて角度が付けられる。好ましくは、遮蔽部材１２の角度が付けられたエリアは、より信頼性をもって患者からの放射線を遮蔽するため、患者に向かって傾斜される。キャリア・レール１１（図３においては図示せず）は、二重継手ピン１５に適応した２つの対応する案内開口１１ａ（図１１参照）を備える。放射線防護デバイスの遮蔽部材１２は、図９および１０による略図的な表現で図解されているとおり、キャリアまたはキャリア・レール１１の案内開口１１ａ内における二重継手ピン１５を変位させることによって、上に折り開かれた位置と下に折り返された位置との間において移動させることができる。
【００２４】
二重継手ピン１５は、第１のピン端部分１５ａ、第２のピン端部分１５ｃ、およびこれら２つのピン端部分に有機的に連結される中央ピン部分１５ｂを備える。第１のピン端部分１５ａの端には、突出部１５ｅが設けられる。第２のピン端部分１５ｃは、グリップ部分１５ｄに結合する。二重継手ピン１５は、キャリア１１のスルーホール１１ａ内において（図１１参照）、図９に図解されている第１の位置と、図１０に図解されている第２の位置との間で変位可能となるように案内される。図９に図解された位置では、二重継手ピン１５がキャリア１１内において略垂直に支持される。二重継手ピン１５に据え付けられた遮蔽部材１２は、これにより図３に図解されるように上に折り開かれた位置に維持される。
【００２５】
二重継手ピン１５は、二重継手ピン１５のグリップ部分１５ｄを引くことにより、図９に図示された位置から上向きに引き上げることができる。このような移動は、第１のピン端部分１５ａに設けられた突出部１５ｅによって制限され、すなわち停止する。その後、図１０に示すとおり、実質的にキャリア１１の周りで二重継手ピン１５が折り曲がるように、中央ピン部分１５ｂおよび第２のピン端部分１５ｃは折り曲げられ得る。これによって二重継手ピン１５に据え付けられた遮蔽部材１２が、図３に図解される上に折り開かれた位置から下に折り返された位置に変換される。これによって患者施術台への、より厳密に言えば患者へのアクセスが与えられる。図１２は、下に折り返された位置にある本発明による遮蔽部材１２を略図的に図示する。
【００２６】
この機能の目的のために、二重継手ピン１５は特定の寸法を有すると特に有利である。図６に図示されているとおり、第１および第２のピン端部分１５ａおよび１５ｃは、それぞれ長さＬ１およびＬ２を有し、中央ピン部分１５ｂは長さＬ３を有する。図１１に略図的に図解されているとおり、キャリア１１は厚さＤを有し、キャリアの縁からスルーホール１１ａまでの距離はｄである。図１０によれば、二重継手ピン１５を折り返す目的において、第１のピン端部分１５ａの長さＬ１がキャリア１１の厚さＤより大きく、かつ中央ピン部分１５ｂの長さＬ３がキャリア１１の縁からスルーホールまでの距離ｄより大きいと好都合である。さらに、第２のピン端部分１５ｃの長さＬ２がキャリア１１の厚さＤより小さいことが好ましい。これにより、図９に図解される状態においては、中央ピン部分１５ｂを第２のピン端部分１５ｃに接続する継手は、キャリア１１の案内開口１１ａによってブロックされる。
【００２７】
遮蔽部材１２には、１つの方向、すなわち患者施術台から離れる方向においてのみ、上に折り開かれた位置から折り返されることが本来意図されている。このため、二重継手ピンの２つの継手のそれぞれが、７０°と１１０°との間の範囲における旋回移動角を可能にすることがさらに好ましい。特に好ましくは、旋回移動角を約９０°とする。すなわち、二重継手ピン１５は、略まっすぐな位置から各継手において１つの方向にのみ約９０°だけ折り返されることが可能であるものとする（図１０参照）。このためピン端部分１５ａおよび１５ｃの継手形成端２１が、図７に図示されているとおり、非対称に成形される。この結果、隣接するピン部分の曲げが、基本的には１つの方向においてのみ可能になる。遮蔽部材１２に関する継手ピン１５の対応方向を確実にするために、第２のピン端部分１５ｃは、図８に図示されているとおり、たとえば、２つの略平行な側面を有する断面を部分的に呈する。角度付きブラケット１４（図３参照）の対応する開口１４ａ、すなわち二重継手ピン１５が収容された開口は、二重継手ピン１５が回転して開口１４ａ内の位置から外れることを防止する。
【００２８】
好ましい実施形態においては、遮蔽部材がガイドレール１７を介して角度付きブラケット１４に接続される。図５は、２つの垂直ガイドレール１７を図示しており、これらは、参照番号１８によって示されているとおり、角度付きブラケット１４に直接溶接されている。さらにまた、水平ガイド１６が設けられる。水平ガイド１６は、垂直ガイドに沿って上および下に向かってスライド可能であり、ロック・ボルト１９（図４参照）を使用して垂直ガイドへ固定され得る。これにより、上に折り開かれた位置における遮蔽部材１２の高さのさらなる調整が可能になる。ガイドレール１７内にロック・ボルト１９のための個別の開口を備えることに代えて、ガイドレール１７内に長孔を備え得る。これは、遮蔽部材１２の高さを連続的に調整可能にする。長孔は、遮蔽部材１２を付加的に回転させ、または傾斜させることが可能となるように接続リンクガイドをさらに備え得る。
【００２９】
図２は、本発明による放射線防護デバイスの正面図、すなわち医師の側から見た図を示す。この場合、遮蔽部材１２は、キャリア１１に据え付けられた二重継手ピン１５によって、上に折り開かれた位置に設置されている。この図は、さらに、水平ガイドレール１６をはじめ垂直ガイドレール１７を図示する。このように遮蔽部材１２の高さは、ロック・ボルト１９を使用して医師の側から、上に折り開かれた位置にある遮蔽部材１２を容易に調整することができる。遮蔽部材１２を図２に示される位置から折り返すときには、医師は、遮蔽部材１２が手前に、すなわち自分の側に折り返されるように２つの二重継手ピン１５を上向きに引き上げるだけでよい。この単純な手順の後は、図１２に図解されているとおり、医師は、遮蔽部材１２によって妨げられることなく患者に対して自由にアクセスできる。
【００３０】
図２に図解されているとおり、遮蔽部材１２に加えて追加の遮蔽部材１２ａを備えてもよい。追加の遮蔽部材１２ａは、類似の方法で取り付けられ、かつ下に折り返されることも可能である。さらにまた、重なり合うように横方向に並んで配置される複数のスラット１３をキャリア・レール１１の下側に設けることができる。本発明によれば、個別の各スラット１３は、据付手段１３ａを使用してキャリア・レール１１から懸架される。揺動可能な懸架が特に好ましい。工具を用いることなくスラットの据付または取外可能に取り付けられるのが好ましい。これは、たとえば、ボール・ロック・ボルトまたはスナップ・ファスナを使用することによって実現可能である。これに代えて、重量物車両用のターポリンに一般的に使用されているようなターン・ロック・ファスナまたは鍵孔据付も可能である。
【００３１】
防護スラット１３および遮蔽部材１２、１２ａのいずれも、好ましくは０．５ｍｍの鉛当量を有する。遮蔽部材および防護部材は、たとえばＰＶＣ内に重層化された鉛箔または鉛ラバー・マットを備え得る。しかし、対応する防護を備える他の材料も同様に使用することができる。
【００３２】
本発明による放射線防護デバイスは、一方においてＸ線放射およびそのほかの放射線に対する有効な防護を提供し、また他方においては、手動により放射線防護デバイスは容易に折り返されることから、円滑な作業フローを可能にする。これは、患者への医師のアクセスを大幅に容易にする。
【符号の説明】
【００３３】
１  血管造影用ワークステーション
２  患者施術台、施術台
３  Ｘ線装置
４  患者
５  医師、従事者
６  放射線防護遮蔽物、放射線防護スクリーン
１０  下半身防護装置
１１  キャリア、キャリア・レール
１１ａ  案内開口、スルーホール
１２  上側部分、遮蔽部材
１２ａ  追加の遮蔽部材
１３  防護スラット、スラット
１３ａ  据付手段
１４  角度付きブラケット
１４ａ  開口
１５  二重継手ピン
１５ａ  第１のピン端部分
１５ｂ  中央ピン部分
１５ｃ  第２のピン端部分
１５ｄ  グリップ部分
１５ｅ  突出部
１６  水平ガイド、水平ガイドレール
１７  ガイドレール、垂直ガイドレール
１９  ロック・ボルト
２１  継手形成端
【図１】
2013512745.tif 000003
【図２】
2013512745.tif 000004
【図３】
2013512745.tif 000005
【図４】
2013512745.tif 000006
【図５】
2013512745.tif 000007
【図６】
2013512745.tif 000008
【図７】
2013512745.tif 000009
【図８】
2013512745.tif 000010
【図９】
2013512745.tif 000011
【図１０】
2013512745.tif 000012
【図１１】
2013512745.tif 000013
【図１２】
2013512745.tif 000014
【国際調査報告】
2013512745.tif 000015
2013512745.tif 000016
2013512745.tif 000017
2013512745.tif 000018
2013512745.tif 000019
2013512745.tif 000020