(57)【要約】  電子ディスプレイ（４）が設けられた腕時計に時刻を表示するための方法であって、電子ディスプレイが模擬機械時計のムーブメントの及び時刻指標（２０）の表示を可能とし、このため、機械時計を模擬する。表示した時刻は、有利には、ムーブメントの模擬に基づいて算出され、加速度計により測定した加速度により決まる。
2013524189.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
時計ケース（５）と、
前記時計ケース内にある電子ディスプレイ（４）と、
マイクロコントローラ（１０）と、
を備え、
前記マイクロコントローラが、前記時計ケース内で視認可能な機械時計のムーブメント（５０）の模擬を前記電子ディスプレイ（４）に再生するように構成され、かつ、時刻を示すように構成されていることを特徴とする腕時計。
【請求項２】
前記電子ディスプレイ（４）が、タッチセンサと関連付けられており、
前記ムーブメント（５０）の少なくとも１つの構成部材（１５、１６、１７、１８、１９、２０、３０）の位置が、当該構成部材に対応する前記電子ディスプレイ（４）の位置を押下することによって、変更されることを特徴とする請求項１に記載の腕時計。
【請求項３】
前記マイクロコントローラが、ギアトレイン（３０）を備える前記ムーブメント（５０）の模擬を表示するように構成され、
前記ギアトレインの少なくとも１つの素子の角度位置が、前記タッチセンサを押下することによって、変更されることを特徴とする請求項２に記載の腕時計。
【請求項４】
前記時計ケースの外側にある竜頭（４２）を備え、
竜頭ステム（４２０）が、前記竜頭（４２）とは反対側で前記ディスプレイ（４）に表示され、前記竜頭ステム（４２０）の位置が、前記マイクロコントローラが前記竜頭を作動したことを検出すると、前記マイクロコントローラ（１０）によって変更され、このため、前記竜頭による表示した前記竜頭ステムへの直接的な作動を模擬することを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の腕時計。
【請求項５】
前記時計ケースの外側にあるプッシュボタン（４１）を備え、
素子（４１０）が、前記プッシュボタンとは反対側で前記ディスプレイに表示され、前記素子の位置が、前記マイクロコントローラが前記プッシュボタンを作動したことを検出すると、前記マイクロコントローラ（１０）によって変更可能であり、このため、前記プッシュボタンによる表示した前記素子への直接的な作動を模擬することを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載の腕時計。
【請求項６】
加速度計（１２）をさらに備え、
前記マイクロコントローラ（１０）が、前記加速度計からのデータにしたがって前記ムーブメント（５０）の少なくとも１つの素子の位置を変更するように構成されていることを特徴とする請求項１から５のいずれか１項に記載の腕時計。
【請求項７】
表示した前記機械式ムーブメントが、振動体を有する自動式ムーブメントであり、
表示した振動体の位置が、前記加速度計からの出力信号により決まることを特徴とする請求項６に記載の腕時計。
【請求項８】
表示した前記機械式ムーブメント（５０）が、前記ディスプレイに表示したテンプ及び／またはトゥールビヨンを有する調整機関を備え、
表示した前記テンプ及び／または前記トゥールビヨンの位置が、前記加速度計からの出力信号により決まることを特徴とする請求項６に記載の腕時計。
【請求項９】
表示した前記機械式ムーブメント（５０）が、テンプ、トゥールビヨン及び脱進機を有する調整機関を備え、
前記マイクロコントローラ（１０）が、前記テンプの振動及び帰還素子の剛性を考慮して表示した前記調整機関の振動の模擬を算出して表示するように構成され、
表示した時刻が、前記模擬により決まることを特徴とする請求項１から８のいずれか１項に記載の腕時計。
【請求項１０】
当該腕時計（１）が受ける加速度にしたがって表示した前記調整機関の稼動を変更するための手段を備えることを特徴とする請求項９に記載の腕時計。
【請求項１１】
水晶振動子（１１）と、表示した前記機械式ムーブメント（５０）により表示される時刻を前記水晶振動子の時刻と同期させるための手段を備えることを特徴とする請求項９または１０に記載の腕時計。
【請求項１２】
自動的な方式で前記同期を定期的に行うように構成されていることを特徴とする請求項１１に記載の腕時計。
【請求項１３】
ユーザによる前記同期の要求を入力し実行するための手段を備えることを特徴とする請求項１１に記載の腕時計。
【請求項１４】
前記機械式ムーブメント（５０）を前記電子ディスプレイ（４）の全面に表示し、このため、実際の機械式ムーブメントの位置及び寸法を占めるように構成されていることを特徴とする請求項１から１３のいずれか１項に記載の腕時計。
【請求項１５】
前記マイクロコントローラが、ユーザにより選択可能なさまざまな機械式ムーブメント（５０）を表示できるように構成されていることを特徴とする請求項１から１４のいずれか１項に記載の腕時計。
【請求項１６】
前記ディスプレイ（４）が、少なくとも２つの異なる方向に沿って少なくとも１本の指の移動を検出できるタッチセンサに関連付けられたディスプレイであり、前記マイクロコントローラ（１０）が、前記タッチセンサからの信号を読み取るように、前記信号に応じて複数の入手可能なスクリーンの中から１つのスクリーンを選択するように、かつ、前記ディスプレイ（４）の全体にこのスクリーンを表示させるように、特に構成されており、
前記マイクロコントローラ（１０）が、初期的に表示されているスクリーンを永続的に別のスクリーンに置換するために、スクリーンをスクロールさせるように構成され、スクロールする向き及び方向が、前記移動の向き及び方向により決まり、
前記スクリーンのうちの少なくとも２つが、ユーザにより選択される２つの個別の機械式ムーブメントに対応することを特徴とする請求項１から１５のいずれか１項に記載の腕時計。
【請求項１７】
腕時計に時刻を表示するための方法であって、
機械時計を模擬するように、模擬した機械時計のムーブメントの及び時刻指標（２０）を電子ディスプレイ（４）に表示するステップを備えることを特徴とする方法。
【請求項１８】
前記ディスプレイに接続されたタッチセンサ（５０）を有する構成部材上での指の移動を検出することによって、前記機械式ムーブメント（５０）の少なくとも１つの構成部材の位置を変更するステップを備えることを特徴とする請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
前記ディスプレイに表示されたギアトレインにおける少なくとも１つの素子（３０）の角度位置が、前記素子を押圧することによって変更され、
竜頭ステム（４２０）が、時計ケース（５）の外側にある竜頭（４２）とは反対側で前記ディスプレイ（４）に表示され、前記竜頭ステムの表示される位置が、前記竜頭の作動を検出したときに変更され、このため、前記竜頭による表示した前記竜頭ステムへの直接的な作動を模擬し、
素子（４１０）が前記時計ケースの外側にあるプッシュボタン（４１）とは反対側で前記ディスプレイに表示されており、前記素子の位置が、マイクロコントローラが前記プッシュボタンを作動させたことを検出すると前記マイクロコントローラによって変更され、このため、前記プッシュボタンによる表示した前記素子への直接的な作動を模擬し、
前記ムーブメントの少なくとも１つの素子の位置が、加速度計（１２）からのデータにしたがって変更され、
前記ディスプレイに表示した振動体の位置が、前記加速度計からの出力信号により決まり、
前記ディスプレイに表示されたテンプ及び／トゥールビヨンの位置が、前記加速度計からの出力信号により決まり、
前記ディスプレイに表示された調整機構の振動が、模擬したテンプの模擬した重量及び前記ディスプレイに表示された帰還素子の剛性を考慮して、模擬され、表示される時刻が、前記模擬により決まり、
表示した前記調整素子の稼動が、時計が受ける加速度にしたがって変更され、
水晶振動子（１２）の稼動が、定期的にまたはユーザからの要求があると、前記機械式ムーブメントにより表示される時刻と同期され、
表示した前記機械式ムーブメント（５０）が、前記電子ディスプレイ（４）の全面に表示され、このため、実際の機械式ムーブメントの位置及び寸法を占め、
ユーザが、選択される複数の入手可能な機械式ムーブメント（５０）の中から前記ディスプレイ（４）に表示される前記機械式ムーブメント（５０）を選択することを特徴とする請求項１７または１８に記載の方法。
【請求項２０】
前記時計の入出力インタフェースを介して、新たな表示可能な機械式ムーブメント（５０）をロードするステップを備えることを特徴とする請求項１６から１９のいずれか１項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、腕時計、特に高解像度の表示スクリーンを有する電子腕時計に関する。
【背景技術】
【０００２】
腕時計は、使用されるムーブメントのタイプに応じて２つの主な系統に分類される。ほとんどの場合、水晶振動子によって調整される電子時計は、精度が高く、工業生産技術のおかげでコストが適度であるという利点を有する。電子時計によって算出した時刻は、ほとんどの場合に液晶セグメントディスプレイにおいてデジタルな方法でまたはときどき針を用いて表示され、この針は、ときどきその稼動が水晶によって調整されるステップモータによって駆動される。液晶セグメントディスプレイは、コントラストに欠けるという欠点を有しており、これは、特に周辺光が低いときに、セグメントによって形成されるデジタル記号を読みにくくする。ステップモータは、一般的に、落ち着きがなくかつ連続的な時刻の経過を表現しないと考えられる針の律動的な移動を引き起こす。
【０００３】
機械式ムーブメントは、ほぼ連続的な態様で動く針または他の指標を用いて時刻を表示することを可能としつつ、周辺光が低い場合でも読みやすくする。さらに、一部の機械式ムーブメントの並外れた精巧さ及びそれら構成部材を見せる可能性は、特にムーブメントの一部を時計カバー(watch crystal)及びダイヤルを通して見て取れることを可能とするスケルトン型の時計の場合に、多くのユーザを魅了するものと考えられている。このため、機械時計は、相当な興味を発生させ、ダイヤルが動いているムーブメントの素子によって活動される機械時計に対する確立された商業的な必要性がある。
【０００４】
しかしながら、機械式ムーブメントの製造は、複雑であり、そのため、機械式ムーブメントは、電子式ムーブメントよりも一般的に高価である。これは、特に、機械式ムーブメントが非常に複雑である場合、または、時計カバーの後方で恒久的に視認可能であるようにムーブメントを装飾するもしくは加工する必要がある場合である。このため、構成部材を表示する機械時計は、高級時計市場の上部をほとんど独占的に占めている。さらに、時計製造者によって提案されるさまざまな異なる複雑機構(complication)の真価を認めるために必要な機械時計のコレクションを利用する潜在的に興味を示す消費者は、ごく少ない割合である。
【０００５】
さらに、機械式ムーブメントの精度は、一般的に同程度の価格の電子式ムーブメントの精度よりも低い。その結果、高級時計の精度が高いと期待する多くの消費者を落胆させる。
【０００６】
特許文献１は、人間を主体としたパフォーマンスを繰り返し示すフィルムを表示するためのビデオスクリーンを有する大時計を説明する。この解決法は、腕時計に適用されていない。特許文献２は、デバイスに表示される時計面をダウンロードするためのシステムを説明する。特許文献３は、そのダイヤルを、時刻をさまざまな方法で表示させることができるスクリーンに置き換えた時計を説明する。これら特許文献の解決法は、時計のムーブメントを表示することを可能としない。これら解決法は、精巧な機械時計の魅力を提供しておらず、電子時計の愛好者を対象としている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】英国特許第２４２５３７０号明細書
【特許文献２】米国特許出願公開第２００５０２７８７５７号明細書
【特許文献３】米国特許出願公開第２００３０２１４８８５号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
このため、長い間、従来技術のこれら問題を解決することが可能でありかつ市場の部分的に相反する期待を満足する時計に対する必要性がある。
【０００９】
特に、ユーザが機械式ムーブメントの動作に感心することを可能としつつ水晶時計の精度及び価格と同程度の精度及び価格を提供する時計に対する必要性がある。
【００１０】
また、従来の機械時計よりも経済的な複雑時計に対する必要性がある。
【００１１】
またさらに、さまざまなタイプの機械的な複雑機構に感心するために視認されるムーブメントを容易に置換可能な時計に対する必要性がある。
【００１２】
また、ディスプレイに詰め込むことなく多数のさまざまな指標を表示することが可能な腕時計に対する必要性がある。
【００１３】
また、表示される情報及びこの情報を表示する態様をカスタマイズできる腕時計に対する必要性がある。
【００１４】
本発明の目的は、機械式ムーブメントを有する時計の利点を電子時計の利点と組み合わせる腕時計を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
本発明において、特に所定の腕時計を用いることによって、これら目的は達成され、かつこれら必要性は満たされ、この腕時計は、時計ケースと、マイクロコントローラと、時計ケース内の電子ディスプレイと、上記電子ディスプレイに表示され、時計ケース内で視認可能な模擬機械時計ムーブメントであって時刻を示すように構成された模擬機械時計ムーブメントと、を備える。
【００１６】
このため、この時計は、所望のものと同程度に複雑な模擬機械式ムーブメントを表示する一方で、実際の物理的なかつ触知可能な機械式ムーブメントの製造コストを回避することができる。さらに、この時計の精度は、電子時計の精度と同程度に高い一方で、最先端の機械時計の動きを提供する。
【００１７】
本発明は、特に、現在の電子ディスプレイが複雑な機械式ムーブメントの信頼性のある模擬を表示するのに十分な実物性を実演するという知見に基づいており、必要な解像度は、数年前には実現不可能であり、腕時計内に組み込むには不適合な電力消費を必要とした。
【００１８】
また、本発明は、現在の時計のマイクロコントローラ（すなわち、サイズ及び電力消費量が時計製造用途に適合するマイクロコントローラ）における計算能力が複雑な機械式ムーブメントの実物的な模擬をリアルタイムで算出して表示することができるという知見に基づいている。
【００１９】
模擬機械式ムーブメントは、有利には、電子ディスプレイの全面にわたって表示されており、このディスプレイは、フランジのまたは表縁部の内面に接触するように端から端まで組み立てられている。このようにして、模擬機械式ムーブメントは、実際の機械式ムーブメントの位置及び寸法を占める。例えば針、ディスク、シリンダなどの指標素子は、ディスプレイに示される。制御手段は、ディスプレイを変更して機械式ムーブメントを複数の入手可能なムーブメントの中から選択することを可能とする。また、模擬機械式ムーブメントを全体的にまたは部分的に覆う模擬ダイヤルまたは実物のダイヤルを表示してもよい。
【００２０】
好ましい形態において、ディスプレイは、例えば複数接触型または単一接触型のタッチセンサと関連付けられたディスプレイなど、タッチセンサと関連付けられたディスプレイである。これにより、表現の実物性を増大でき、ユーザは、例えば、ムーブメントの構成部材の表現物を押圧するまたは動かすことによって、この構成部材の位置または移動に影響を及ぼす。例えば、針またはあるギアもしくは他の素子の表現物を押圧することによってまたはこの表現物をスクリーン上の指の軌道で動かすことによってユーザがこれら素子を回転させるまたは停止させることができる模擬した仮想ムーブメントを形成することが可能である。
【００２１】
一形態において、時計は、時計ケースの外側にある竜頭と、この竜頭の反対側でスクリーンに表示した仮想的な模擬竜頭ステムの表現物と、を備える。竜頭ステムの位置は、時計のマイクロコントローラが竜頭を作動させたことを検出するとこのマイクロコントローラによって変更され、このため、竜頭による模擬竜頭ステムへの直接的な作用を模擬する。また、この竜頭は、時刻を設定するまたは模擬機械式ムーブメントを巻き上げるために使用されてもよく、このムーブメントは、例えば物理的な竜頭を巻き直さない場合に所定時間後に停止してもよい。
【００２２】
同様の態様で、物理的なプッシュボタンのムーブメントへの作用は、プッシュボタンの反対側で模擬素子を表示することによって、模擬されてもよく、この位置は、プッシュボタンを作用させた場合に変更され、このため、上記プッシュボタンの上記模擬素子への直接的な作用を模擬する。
【００２３】
好ましい形態において、腕時計は、加速度計をさらに備え、この加速度計は、例えば、時計が受ける加速度により表現を決めることによって、表現の実物性を増大させるために使用される。例えば、ムーブメントの少なくとも１つの素子の位置は、加速度計からの出力信号により決まる。このため、時計に応じて模擬ムーブメントを巻き上げるために振動体の移動を模擬すること、重力に起因する螺旋バネの変形及びトゥールビヨン(tourbillon)のもしくはテンプ(balance)の移動を視覚化すること、または、時計がスケルトン型である場合にギアトレインのまたは他の構成部材の振動を示すこと、が可能となる。
【００２４】
これら加速度の影響を実物化するため、ムーブメントの少なくともいくつかの素子は、模擬するために使用される仮想重量を有する。このため、マイクロコントローラは、例えば重力または衝撃など、測定した加速度に応じてこれら素子が受ける力及び移動を算出し、これら移動または変形を表示する。少なくともいくつかの素子、例えばバネまたは螺旋バネは、同様に、仮想剛性を有しており、測定した加速度にまたは模擬ムーブメントの他の構成部材の移動にしたがって変形してもよい。加速度は、例えば３軸に沿って測定されてもよい。また、ジャイロスコープを用いて１以上の軸に沿う回転を測定することも可能である。
【００２５】
一形態において、ムーブメントの稼動は、測定した加速度により決まる。例えば、調整機関への重力の及び衝撃の影響を考慮して、この調整機関の稼動またはトゥールビヨンの位置に影響を及ぼすことが可能である。模擬バレルは、加速度計が振動体を移動させる加速度を検出しないと巻き戻され、機械式ムーブメントは、速度を落とし、その後、巻き戻されると停止する。
【００２６】
このため、表示したムーブメントによって表示される時刻は、好ましくは、部品の剛性または測定した加速度を考慮して、模擬の結果により決まる。１つの有利な形態において、模擬ムーブメントの時刻は、模擬機械式ムーブメントをリセットするために、水晶ムーブメントにより決定される時刻と同期されてもよい。この同期は、例えば定期的に、誤差が所定閾値を越えた場合に、かつ／または適切な命令を介してユーザが要求したときに、自動的に実行されてもよい。
【００２７】
本解決法の１つの利点は、実際に製造するのは不可能なまたは非常にコストがかかる機械式ムーブメントを模擬して表示できることである。例えば、旧来のムーブメントよりも大幅に高い周波数で振動する調整機関を用いて、かつより高速に回転する素子を用いて、模擬仮想機械式ムーブメントを表示し、より興味深い動画を作り出すことが可能である。また、非常に高密度な振動体またはテンプと、密度が普通の材料により提供される密度よりも非常に低い他の動く部品と、を模擬することが可能である。さらに、摩擦係数が非常に小さいまたはない、かつ剛性及び堅固性が非常に高いか無限大である部品を模擬することが可能である。最後に、帰還制限(return constraint)が従来技術よりも大幅に大きいバレルまたは螺旋バネを模擬することが可能である。しかしながら、１つの有利な形態において、模擬は、常に、物理法則が実在しない材料の特性に基づいている場合であっても正確な物理法則を考慮して算出した「実物的な」模擬である。
【００２８】
１つの有利な形態において、ディスプレイは、単純な動画化した画像または繰り返し表示されるあらかじめ記録した映像を再生しないが、例えば表示した素子の模擬した形状及び重量を考慮して表示した素子の位置における並びに周囲を取り巻くもの（例えばボタンや加速度など）における算出した模擬を再生する。このため、各連続的な画像は、マイクロコントローラによってリアルタイムで算出され、外部パラメータを考慮して動的に作り出される。これにより、実物性を増大することが可能となる。
【００２９】
ディスプレイは、好ましくは、少なくとも２つの異なる方向に沿う少なくとも１本の指の移動を検出できる２次元タッチセンサと関連付けられたディスプレイであり、時計は、処理回路を備え、この処理回路は、タッチセンサからの信号を読み取るように、複数の入手可能なスクリーンの中からこれら信号により決まる１つのスクリーンを選択するように、かつ、上記ディスプレイ全体にこのスクリーンを表示させるように、特に構成されている。処理回路は、初期的に表示されているカードを別のスクリーンに永続的に置換することによってスクリーンをスクロールさせるように特に構成されており、スクロールの向き及び方向は、上記移動の向き及び方向により決まる。表示したスクリーンそれぞれは、表示した動画化した画像を決定するアプリケーションに関連付けられている。
【００３０】
また、腕時計は、スクリーン上の指の移動の向き及び方向を考慮して、単純に時計カバー上で指を水平または垂直に動かすことによって、１つのスクリーンから他のスクリーンに非常に簡素に切り替えるという利点を有する。
【００３１】
１つのスクリーンから別のスクリーンに切り替えることは、例えば、時計のモードを変えることに対応する。例えば、模擬機械式表示を置換することは、スクリーンをスクロールすることによって、及び時計に表示されている画像全体を別のスクリーンの画像に置換することによって、もたらされる。
【００３２】
本発明の実施形態の例は、添付の図面によって図示された説明で示される。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】時計の電子的な及び機械的なさまざまな構成部材を概略的に示すブロックダイアグラムである。
【図２】第１実施例におけるダイヤルに関するディスプレイを有する時計を示す図である。
【図３】第２実施例におけるダイヤルに関するディスプレイを有する時計を示す図である。
【図４】第３実施例におけるダイヤルに関するディスプレイを有する時計を示す図である。
【図５】第４実施例におけるダイヤルに関するディスプレイを有する時計を示す図である。
【図６】時計のメニューにおける仮想配置を概略的に示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００３４】
図１は、本発明における模擬機械時計１のさまざまな構成部材を概略的に示す。時計は、この例において、高解像度なデジタルディスプレイ４に指標を表示するマイクロコントローラ１０を収容する時計ケース５を備え、このディスプレイは、時計カバーの下方にある表面のほぼ全体を占めており、このため、時計のダイヤル及び時刻双方の指標として機能する。好ましい実施形態において、ディスプレイは、少なくとも１５０×１５０ピクセルのカラー液晶マトリックスディスプレイＬＣＤまたはＴＦＴによって構成される。例えばＯＬＥＤ技術に基づくディスプレイを含む他のタイプのディスプレイを使用してもよい。さらに、時計は、同様に、複数のデジタルディスプレイなど複数のディスプレイを、または針もしくは他の機械的指標と組み合わされたデジタルマトリックスディスプレイを備えてもよい。
【００３５】
一方で、マイクロコントローラは、時計ケース内にある水晶振動子１１の出力信号または別の時間基準信号に応じた現在時刻または年代順指標を決定するために、さまざまなアプリケーションを実行することが可能である。他方で、マイクロコントローラは、時刻指標及びユーザの命令にまたはさまざまなセンサにしたがってディスプレイ４に表示される指標を制御するために、キープアライブメモリ(keep-alive memory)に記録されたコンピュータアプリケーションを実行する。マイクロコントローラによって実行されるアプリケーションは、他の指標を表示するためまたは同じ指標を別の態様で表示するための他のコード部分を取り込むために、例えば無線インタフェース（図示略）またはマイクロＵＳＢ型コネクタを介して更新されてもよい。
【００３６】
また、時計は、例えばマトリックスディスプレイを制御するためのマイクロコントローラ、タッチインタフェースを制御するための別のマイクロコントローラ及び選択したカードに応じて各瞬間で表示される指標を決定するためのマイクロコントローラなどの複数のマイクロコントローラを備えてもよい。これらさまざまなマイクロコントローラは、そうではなく共にグループ化されてもよい。
【００３７】
ディスプレイ４は、好ましくは、例えば単一接触型のまたは複数接触型のタッチセンサと関連付けられたディスプレイなどのタッチセンサと関連付けられたディスプレイである。複数接触型の表面は、本願において、例えば触覚面で同時に発生する複数の指の動きなどの同時に発生する複数の接触点を検出することが可能なタッチセンサを称するものと理解される。腕時計の少ない表面に複数接触型のスクリーンを使用することは驚くべきことであるが、予想に反して、この技術が単一接触型のスクリーンよりもより迅速に複雑な命令を入力するのに効率的であることを証明する。これらデバイスの電極は、好ましくは、回路またはソフトウエアに関連付けられており、これは、同時に発生するこれら接触を読み取り、これらをマイクロコントローラ１０によって実行される命令に変換する。
【００３８】
単一接触型または複数接触型の態様とは無関係で、時計は、一度に単一のアイコンまたはカードを表示することを特徴としており、各カードは、スクリーン全体を満たす。さまざまなカードは、単一平面に配列されており、スクリーンの選択は、他の平面に切り替えることなく、水平または垂直移動によってのみ達成される。これは、アイコンまたはカードを重ね合わせた複数の平面間でユーザがナビゲーションを見失うことを防止する。
【００３９】
マイクロコントローラ１０により実行されるプログラムの実行は、同様に、単安定のプッシュボタン４１を作動させる並びに／または（任意で）竜頭(crown)４２の軸方向の及び／もしくは角度方向の位置を作動させることによって、変更されてもよい。参照符号４３は、時計ケース５のまたはバンドの外面にある例えば光ダイオードなどの追加の光指標を示している。ユーザインタフェースは、同様に、マイクロコントローラによって生成されたまたは保存された音を再生するためのラウドスピーカ（図示略）、例えばＺｉｇＢｅｅまたはブルートゥース（登録商標）などの無線インタフェース（図示略）、マイクなどを備えてもよい。
【００４０】
また、時計は、音を再生するために使用されるラウドスピーカを有してもよい。一実施形態において、音は、例えば模擬調整機関の発振に同期する「チクタク音」を再生するために、表示した模擬に応じて生成されかつ再生されている。
【００４１】
時計の電源供給は、有利には、特有のもしくは独自仕様のコネクタのマイクロもしくはナノＵＳＢコネクタを介して、または一実施形態において無線周波数インタフェースを介して、充電可能な蓄電池を用いて達成される。
【００４２】
本発明の腕時計は、有利には、加速度計１２をさらに備え、この加速度計は、時計が受ける加速度を測定可能であり、この加速度に応じた信号をマイクロコントローラ１０に供給可能である。加速度計は、好ましくは３次元の加速度を測定可能なかつ静止期間中の垂直方向を判断可能な３Ｄ加速度計である。この加速度は、時計の向きに応じてディスプレイを制御するかつ回転させることに、及びスクリーンに示される部品に加速度の影響、特に後述するような螺旋バネの変形を模擬させることに役に立つ。加速度計を、１つのもしくは複数の軸に沿う角度加速度を測定するためのかつ表示した表現物への回転の影響を模擬させるためのジャイロスコープと組み合わされることも可能である。
【００４３】
図２から図５は、本発明における腕時計１にある別の例のディスプレイを示す。図示された時計は、特に、バンド２と、デジタルマトリックスディスプレイ４を覆う時計カバー３が設けられた時計ケース５と、を備える。時計は、例えば図１の回路などを組み込んでいる。
【００４４】
時計ケース５は、例えばプッシュボタン４１、竜頭４２などの制御素子を備えているが、動作に不可欠であるのではなく、図２、図３及び図５において、時計は、竜頭を有しておらず、スクリーンのオンオフを切り替えるための、その明度を調節するための、またはアプリケーションを制御するためのプッシュボタン４１のみを有する。同様に、１つの選択肢において、時計にプッシュボタンを設けなくてもよく、かつ／または、例えばタッチスクリーンの所定領域を長く押圧することなどによってタッチスクリーンを介してスクリーンのオンオフを切り替えてもよい。あるいは、図示しない明度センサは、スクリーンの輝度を周辺明度に対して自動的に調節することができる。このセンサは、同様に、周辺光の輝度及び方向に応じてディスプレイに模擬されかつ描かれた影の輝度及び方向を調節するために使用されてもよい。
【００４５】
時計カバー３は、時計ケースの上面を閉塞し、デジタルマトリックスディスプレイを覆う。時計カバーは、好ましくは、サファイアまたは別の傷の付きにくい材料で形成されており、反射防止処理で被覆されている。好ましい実施形態において、カバーは、シリンダ形のドーム状または場合により半球ドーム状である。
【００４６】
透明電極（図示略）は、指または針の存在を検出するために、カバー３内にまたはカバーの下方に配置されている。検出技術は、好ましくは、例えば容量検出など最先端技術で既知の方法を使用する。
【００４７】
マイクロコントローラ１０は、電極から到来する信号を読み取り、これら信号に応じた指標をマトリックスディスプレイ４に表示することを可能とする。
【００４８】
ユーザは、例えば指をスクリーン上で所望のスクロール方向に動かすことによりスクリーンのディスプレイを単純にスクロールすることによって、図２のディスプレイを図３、図４及び図５のいずれか１つにおけるディスプレイにまたは別のディスプレイに置換するなど、１つの表示モードから別のものに切り替える。
【００４９】
図２は、スクリーン４上で模擬したかつ表示した仮想的な機械式ムーブメントを用いて表示される表示モードを示す。この例において、時及び分それぞれは、時または分の変化ごとにほぼ瞬間的な態様で示される模擬ジャンピングシリンダ１５、１６を用いて表示されている。秒は、スクリーンの底部にある６時の位置で動く模擬した直線状のかつ逆戻りする秒針１７を用いて表示される。ここで図示されるムーブメントは、スケルトン型であり、輪列(wheelwork)及び他のムーブメント構成部材の一部を示す。この例において、歯車及びピニオンの大部分は、（ダイヤルと平行な）水平軸の周囲に配置されている。
【００５０】
このため、腕時計は、模擬したムーブメント及び指標１５、１６、１７を電子ディスプレイの全面にわたって表示し、そのため、例えばスケルトン型の時計における本物の機械式ムーブメントの位置及び寸法を占める。このため、ユーザは、本物の機械時計を装着している感覚を有する。実物性及び３次元深さの印象を強化するため、マイクロコントローラ１０は、模擬ムーブメントの素子に影を表示してもよく、影の輝度及び方向は、１以上の光センサによって取得した周辺光の測定値に応じる。
【００５１】
ユーザは、１つの表示されている模擬ムーブメントを別の入手可能なムーブメントに置換する。図３は、日付及び曜日それぞれがジャンピングシリンダ１８を用いてかつ逆戻りする直線状の針１９を用いて表示されることを可能とする。これら素子は、図２の指標に替えて同じディスプレイ４に示され、ユーザは、１つの表現から他の表示に自由に切り替えることができ、第１のムーブメントの表示を第２のムーブメントの表示に置換できる。
【００５２】
図４は、スクリーン４に表示される時針及び分針２０を用いた別の時刻表示モードを示す。この表現において、針２０は、模擬したスケルトン型のムーブメントの前方を回転し、このムーブメントは、特に、輪列３０と、例えば調整機構、バレル、振動体または他の模擬された複雑機構などの図示しない他の素子と、を備える。
【００５３】
時計の外側にある物理的な竜頭４２は、この模擬ムーブメントを巻き戻すまたはリセットするために作動されてもよい。１つの有利な実施形態において、模擬竜頭ステム４２０は、スクリーン４において竜頭４２の反対側に表示されており、このステムは、物理的な竜頭４２の動作に追従するようにマイクロプロセッサにより制御され、この竜頭ステム４２０が実際に動作させてこの機構がそこに接続されている感覚をユーザに与える。
【００５４】
同じ態様で、時計ケース５の外側にあるプッシュボタン４１を作動させると、有利には、スクリーン４に表示した対応する素子４１０に反映させ、これら素子を作動させる感覚をユーザに与える。
【００５５】
また、ユーザは、タッチ面４０を介して模擬ムーブメントの素子に相互に作用する。例えば、一実施形態において、ユーザは、単にこれら構成部材の表示した表現物上で指を動かすまたは指で表現物を押圧することによって、針２０または他の構成部材を移動させるまたは妨害する。有利には、この移動は、ムーブメントの稼動に変化を引き起こす。例えば、ユーザが指で針を移動させると、表示した時刻は、永続的に変更され、針は、ユーザが針を離した場所から開始する。同様の態様で、ホイールまたはピニオンが回転することをユーザが防止すると、模擬ムーブメントは、妨害操作期間にわたって停止され、このため、時計は、遅延する。一実施形態において、ユーザは、同様に、指を用いて、例えば輪列、ブリッジなどのムーブメントの構成部材を一時的に後退させてもよく、これにより、例えば他の部品によって隠された背後にある部品を観察することが可能となる。
【００５６】
一実施形態において、時計は、表示した模擬ムーブメントの稼動に影響する出力信号を生成する加速度計１２を備える。例えば、加速度計によって測定された衝撃は、ギアトレインに影響を及ぼしてもよく、このギアトレインは、これら模擬ベアリングを振動させた状態で表示される。ムーブメントが模擬振動体（図示略）を備える場合、時計の振動は、この表示した振動体の振動を引き起こし、この振動は、仮想的な模擬バレルを再読み込みし、時計を巻き直すために使用される。同じ方法において、仮想的な螺旋バネへの及び仮想的なテンプの振動への重力及び他の加速度計の影響並びに模擬トゥールビヨンの移動を模擬して表示する。
【００５７】
１つの有利な実施形態において、示されたムーブメントは、実物の機械式ムーブメントの模擬である。このため、示された模擬構成部材は、仮想的な重量を有し、模擬トルクまたは力は、例えばギアトレインを用いて、一の構成部材から別の構成部材に伝送される。同じ態様で、バネのような同じ構成部材は、仮想的な剛性を有する。このため、マイクロコントローラは、常に、加速度に対する及び例えば竜頭４２、プッシュボタンまたは水晶などへのユーザの相互作用に対する他の構成部材との相互影響にしたがって各構成部材の位置の模擬を算出して表示する。
【００５８】
このため、常に表示される時刻は、この模擬に起因しており、模擬調整機関の加速度によってまたはムーブメントの不完全性によって乱される。そのため、この時刻は、水晶振動子１１の指標に基づいてマイクロコントローラ１０によって算出された一般的により正確な時刻とは異なることがある。したがって、一実施形態において、模擬したかつ表示した機械式ムーブメントによって表示した時刻は、一定間隔で自動的に、誤差が閾値を越えると、または、ユーザがプッシュボタン４１のうちの１つまたはタッチセンサに作用することによって手動で、水晶の時刻と同期される。
【００５９】
遂行がより簡素であるが現実的ではないさまざまな実施形態において、ムーブメントの単純なイメージを各構成部材の及び水晶１１の時刻にしたがって直接決定される針の位置と共にスクリーンに表示してもよい。さらに、同じ時計は、例えばユーザによって選択される２つの表現モードに両タイプの表示を提供してもよい。
【００６０】
本発明の時計は、同様に、模擬機械式ムーブメント以外の指標を表示するために使用されてもよい。例えば、図５は、スクリーン４に現在時刻のデジタル表現モードを示す。他の指標、例えば仮想的なデジタルまたは針の表示、カレンダー、画像、写真、テキスト、マルチメディアページなどをディスプレイ４に表示してもよい。
【００６１】
図６は、さまざまな指標または画像を表示できるスクリーンの１つの可能性のある構成を概略的に示す。少なくとも１つのスクリーンは、本発明における模擬機械式ムーブメントの表示に対応している。他のスクリーンは、他の機械式ムーブメントまたは時刻の指標に関係があるもしくは関係がない他の指標を表示するように選択される。
【００６２】
選択可能なスクリーンのサイズは、ディスプレイ４のサイズに対応する。ユーザは、表示されているスクリーンを他の選択したスクリーンに置換することによって次の置換まで恒久的に、現在の表示を変更できる。
【００６３】
この設計において、選択可能なスクリーンは、横列２２及び仮想的な縦列２１を構成するように仮想的に配列されている。ユーザは、スクリーンを水平方向にスクロールさせ、現在のスクリーン２３を横列２２の他のスクリーン２２０〜２２５に置換できる。同様に、ユーザは、スクリーンを垂直方向にスクロールさせ、縦列２１のスクリーン２１０〜２１３のうちの１つを選択できる。このため、入手可能な情報は、単に水平方向または垂直方向にスクロールするだけで表示される。
【００６４】
水平または垂直方向にスクリーンをスクロールすることは、時計カバー上で指を対応する方向及び向きに動かすことによって達成される。このため、ユーザは、単純な水平または垂直方向の指の移動によって、入手可能なスクリーンを容易に閲覧し、特定のスクリーンを選択できる。
【００６５】
有利には、ユーザは、時計の特定のメニューから、または時計に接続したパーソナルコンピュータから、横列にまたは縦列にスクリーンを追加したり、スクリーンを削除したり、スクリーンの並びを変更したりすることができる。このため、ユーザは、機械式ムーブメントを更新できるまたは機械式ムーブメントのさらなる表現物を現在の時計に追加できる。
【００６６】
各スクリーンは、例えば模擬仮想機械式ムーブメントの構成部材それぞれの位置を算出して表示するために、コンピュータプログラムまたは表示されるデータを算出するためのモジュールに及びこのモジュールにより使用されるデータに関連付けられている。例えば、さまざまな機械式ムーブメントに対応するさまざまなスクリーンは、これらムーブメントを模擬して対応する模擬を表示できるさまざまなコンピュータプログラムに関連付けられてもよい。
【００６７】
示したように、各スクリーンは、別の指標を表示するまたは時計の特定の動作モードに対応する。例えば、スクリーン２２０、２２１及び２２２は、東京、ニューヨーク及びロサンゼルスの時間帯における現在時刻を表示するために使用される。スクリーン２１０、２１１、２１２及び２１３は、例えば誕生、結婚、最後のタバコなどのある瞬間からの日数、時間それぞれを表示する。他のカードまたはスクリーンは、月の満ち欠け、カレンダーまたは時刻もしくは他のさらなる指標を表示するために使用されてもよい。
【符号の説明】
【００６８】
１  腕時計
２  バンド
３  時計カバー（ガラス）
４  マトリックスディスプレイ
４０  タッチセンサまたはタッチ面
４１  プッシュボタン
４１０  プッシュボタンによって作動される模擬素子
４２  竜頭
４２０  模擬竜頭ステム
４３  光指標
５  時計ケース
１０  マイクロコントローラ
１１  水晶振動子
１２  加速度計
１５  時表示シリンダ
１６  分表示シリンダ
１７  逆戻りする直線状の秒針
１８  日及び月を表示するためのシリンダ
１９  逆戻りする直線状の曜日用針
２０  動く時針及び分針
２１  カードの縦列
２２  カードの横列
２３  開始カード
２２０〜２２２  ３つの異なる時間帯における時刻を表示するためのカード
２１０〜２１３  所定事象からの日数及び時間を表示するためのカード
２２３  現在の日付を表示するためのカード
２２４  カレンダーを表示するためのカード
２２５  月の満ち欠けを表示するためのカード
３０  輪列
５０  仮想的なかつ／または模擬した機械式ムーブメント
【図１】
2013524189.tif 000003
【図２】
2013524189.tif 000004
【図３】
2013524189.tif 000005
【図４】
2013524189.tif 000006
【図５】
2013524189.tif 000007
【図６】
2013524189.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成24年10月2日(2012.10.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
時計ケース（５）と、
前記時計ケース内にある電子ディスプレイ（４）と、
マイクロコントローラ（１０）と、
水晶振動子と、
を備え、
前記マイクロコントローラが、ギアトレイン（３０）を備える機械時計のムーブメント（５０）の模擬を前記電子ディスプレイ（４）に再生するように構成され、前記ムーブメントが、前記時計ケース内で視認可能であり、かつ、時刻を示すように構成され、
表示した前記機械式ムーブメント（５０）により表示される時刻を前記水晶振動子の時刻と同期させるための手段をさらに備えることを特徴とする腕時計。
【請求項２】
前記電子ディスプレイ（４）が、タッチセンサと関連付けられており、
前記ムーブメント（５０）の少なくとも１つの構成部材（１５、１６、１７、１８、１９、２０、３０）の位置が、当該構成部材に対応する前記電子ディスプレイ（４）の位置を押下することによって、変更されることを特徴とする請求項１に記載の腕時計。
【請求項３】
前記ギアトレインの少なくとも１つの素子の角度位置が、前記タッチセンサを押下することによって、変更されることを特徴とする請求項２に記載の腕時計。
【請求項４】
前記時計ケースの外側にある竜頭（４２）を備え、
竜頭ステム（４２０）が、前記竜頭（４２）とは反対側で前記ディスプレイ（４）に表示され、前記竜頭ステム（４２０）の位置が、前記マイクロコントローラが前記竜頭を作動したことを検出すると、前記マイクロコントローラ（１０）によって変更され、このため、前記竜頭による表示した前記竜頭ステムへの直接的な作動を模擬することを特徴とする請求項１に記載の腕時計。
【請求項５】
前記時計ケースの外側にあるプッシュボタン（４１）を備え、
素子（４１０）が、前記プッシュボタンとは反対側で前記ディスプレイに表示され、前記素子の位置が、前記マイクロコントローラが前記プッシュボタンを作動したことを検出すると、前記マイクロコントローラ（１０）によって変更可能であり、このため、前記プッシュボタンによる表示した前記素子への直接的な作動を模擬することを特徴とする請求項１に記載の腕時計。
【請求項６】
加速度計（１２）をさらに備え、
前記マイクロコントローラ（１０）が、前記加速度計からのデータにしたがって前記ムーブメント（５０）の少なくとも１つの素子の位置を変更するように構成されていることを特徴とする請求項１に記載の腕時計。
【請求項７】
表示した前記機械式ムーブメントが、振動体を有する自動式ムーブメントであり、
表示した振動体の位置が、前記加速度計からの出力信号により決まることを特徴とする請求項６に記載の腕時計。
【請求項８】
前記マイクロコントローラが、ユーザにより選択可能なさまざまな機械式ムーブメント（５０）を表示できるように構成されていることを特徴とする請求項１に記載の腕時計。
【請求項９】
前記ディスプレイ（４）が、少なくとも２つの異なる方向に沿って少なくとも１本の指の移動を検出できるタッチセンサに関連付けられたディスプレイであり、前記マイクロコントローラ（１０）が、前記タッチセンサからの信号を読み取るように、前記信号に応じて複数の入手可能なスクリーンの中から１つのスクリーンを選択するように、かつ、前記ディスプレイ（４）の全体にこのスクリーンを表示させるように、特に構成されており、
前記マイクロコントローラ（１０）が、初期的に表示されているスクリーンを永続的に別のスクリーンに置換するために、スクリーンをスクロールさせるように構成され、スクロールする向き及び方向が、前記移動の向き及び方向により決まり、
前記スクリーンのうちの少なくとも２つが、ユーザにより選択される２つの個別の機械式ムーブメントに対応することを特徴とする請求項１に記載の腕時計。
【請求項１０】
腕時計に時刻を表示するための方法であって、
機械時計を模擬するように、模擬した機械時計のムーブメントの及び時刻指標（２０）を電子ディスプレイ（４）に表示するステップを備えることを特徴とする方法。
【請求項１１】
前記ディスプレイに接続されたタッチセンサ（５０）を有する構成部材上での指の移動を検出することによって、前記機械式ムーブメント（５０）の少なくとも１つの構成部材の位置を変更するステップを備えることを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記ディスプレイに表示されているギアトレインにおける少なくとも１つの素子（３０）の角度位置が、前記素子を押圧することによって変更され、
竜頭ステム（４２０）が、時計ケース（５）の外側にある竜頭（４２）とは反対側で前記ディスプレイ（４）に表示され、前記竜頭ステムの表示される位置が、前記竜頭の作動を検出したときに変更され、このため、前記竜頭による表示した前記竜頭ステムへの直接的な作動を模擬し、
素子（４１０）が前記時計ケースの外側にあるプッシュボタン（４１）とは反対側で前記ディスプレイに表示されており、前記素子の位置が、マイクロコントローラが前記プッシュボタンを作動させたことを検出すると前記マイクロコントローラによって変更され、このため、前記プッシュボタンによる表示した前記素子への直接的な作動を模擬し、
前記ムーブメントの少なくとも１つの素子の位置が、加速度計（１２）からのデータにしたがって変更され、
前記ディスプレイに表示した振動体の位置が、前記加速度計からの出力信号により決まり、
前記ディスプレイに表示されたテンプ及び／トゥールビヨンの位置が、前記加速度計からの出力信号により決まり、
前記ディスプレイに表示された調整機構の振動が、模擬したテンプの模擬した重量及び前記ディスプレイに表示された帰還素子の剛性を考慮して、模擬され、表示される時刻が、前記模擬により決まり、
表示した前記調整素子の稼動が、時計が受ける加速度にしたがって変更され、
水晶振動子（１２）の稼動が、定期的にまたはユーザからの要求があると、前記機械式ムーブメントにより表示される時刻と同期され、
表示した前記機械式ムーブメント（５０）が、前記電子ディスプレイ（４）の全面に表示され、このため、実際の機械式ムーブメントの位置及び寸法を占め、
ユーザが、選択される複数の入手可能な機械式ムーブメント（５０）の中から前記ディスプレイ（４）に表示される前記機械式ムーブメント（５０）を選択することを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１３】
前記時計の入出力インタフェースを介して、新たな表示可能な機械式ムーブメント（５０）をロードするステップを備えることを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【国際調査報告】
2013524189.tif 000009
2013524189.tif 000010
2013524189.tif 000011
2013524189.tif 000012
2013524189.tif 000013
2013524189.tif 000014