(57)【要約】  本発明は、電気コネクタシステムに関する。電気コネクタシステムは、対応する相手側コネクタ（３０）に結合されるための第１のコネクタ（２０）を備えており、切り替えの際に電源を動作させるために設計上の信号回路に接続されるように適合されている。安全機能として、電気コネクタシステムは、第１のコネクタ（２０）に設けられているコネクタ位置保証（ＣＰＡ）部品（１０）を備えており、ＣＰＡ部品（１０）が移動可能とされ、これにより、第１のコネクタが相手側コネクタに正確に結合されていない場合には、端位置に到達不可能であり、電源を動作させるために端位置に配置された場合には、ＣＰＡ部品が信号回路と相互作用する。
2013524454.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に少なくとも１．５ｋＷの電力を含む高電力用途のための電気コネクタシステムであって、対応する相手側コネクタ（３０）に結合されるための第１のコネクタ（２０）を備えており、切り替えの際に電源を動作させるために設計上の信号回路に接続されるように適合されている前記電気コネクタシステムにおいて、
前記電気コネクタシステムが、前記第１のコネクタ（２０）に設けられているコネクタ位置保証（ＣＰＡ）部品（１０）を備えており、
前記ＣＰＡ部品（１０）が移動可能とされ、これにより、前記第１のコネクタが前記相手側コネクタに正確に結合されていない場合には、端位置に到達不可能であり、前記電源を動作させるために前記端位置に配置された場合には、前記ＣＰＡ部品が前記信号回路と相互作用することを特徴とする電気コネクタシステム。
【請求項２】
切り替え装置（１４，１６）が、前記信号回路を切り替えるように適合されており、
前記ＣＰＡ部品が、前記切り替え装置（１４，１６）と物理的に相互作用するように適合されていることを特徴とする請求項１に記載の電気コネクタシステム。
【請求項３】
前記切り替え装置（１４，１６）が、
マイクロスイッチ；
前記信号回路に組み込まれている電気接点であって、前記電気接点が互いに電気的に接触した場合に前記信号回路をクローズする２つの前記電気接点；及び
可変抵抗体
のうち少なくとも１つを備えていることを特徴とする請求項２に記載の電気コネクタシステム。
【請求項４】
前記信号回路が、２つの電気接点（１６）を備えており、
前記ＣＰＡ部品が、２つの前記電気接点（１６）同士を接続させることによって前記信号回路を動作させるように適合されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載の電気コネクタシステム。
【請求項５】
前記電気コネクタシステムが、少なくとも１つの電磁的に遮蔽している電磁シールド要素（４４）と、少なくとも１つの電気的に遮蔽されている導体（４０）とを備えており、
少なくとも１つの前記電磁シールド要素（４４）が、組み立てられた状態において前記電気コネクタシステム全体に亘って、少なくとも１つの電磁的に遮蔽されている前記導体（４０）を連続的に遮蔽するように適合されていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の電気コネクタシステム。
【請求項６】
少なくとも１つの前記電磁シールド要素（４４）が、スリーブの形態とされ、
前記ＣＰＡ部品（１０）と前記信号回路とが、少なくとも１つの電磁シールドスリーブ（４４）の外側に配置されていることを特徴とする請求項５に記載の電気コネクタシステム。
【請求項７】
少なくとも１つの前記電磁シールドスリーブ（４４）が、別の接触バネ部材（４５）を必要とせずに、少なくとも１つの電磁的に遮蔽されている前記導体（４０）のシールド（４６）に電気的に接続されるように適合されていることを特徴とする請求項６に記載の電気コネクタシステム。
【請求項８】
少なくとも１つの前記電磁シールド要素（４４）が、組み立てられた状態において、１０ｋＨｚ〜５ＭＨｚの範囲において４０ｄＢより大きい、好ましくは５５ｄＢより大きい、最も好ましくは７０ｄＢより大きい遮蔽と、５ＭＨｚ〜５００ＭＨｚの範囲において４０ｄＢより大きい、好ましくは５５ｄＢより大きい、最も好ましくは６５ｄＢより大きい遮蔽とを前記電気コネクタシステム全体に亘って連続的に提供することを特徴とする請求項５〜７のいずれか一項に記載の電気コネクタシステム。
【請求項９】
前記電気コネクタシステムが、湿気に対して前記電気コネクタシステムを密封するように適合されているシール要素（１２，２３，４２）を備えており、
前記第１のコネクタと前記相手側コネクタとが結合された場合に、少なくとも１つの前記電磁シールド要素（４４）全体が、前記電気コネクタシステムの密封された領域内に配置されていることを特徴とする請求項５〜７のいずれか一項に記載の電気コネクタシステム。
【請求項１０】
前記電気コネクタシステムが、１０Ａより大きい、好ましくは２５Ａより大きい、最も好ましくは５０Ａより大きい電流を伝送するように、及び／又は、１．５ｋＷより大きい、好ましくは１０ｋＷより大きい、より好ましくは２０ｋＷより大きい、さらにより好ましくは３０ｋＷより大きい、さらにより好ましくは４０ｋＷより大きい、最も好ましくは５０ｋＷより大きい電力を伝送するように適合されていることを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載の電気コネクタシステム。
【請求項１１】
相手側コネクタ（３０）と信号回路とを備えていることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載の、高電力用途のための電気コネクタシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に電気アークに関する接続プロセスの安全性を向上させるための付加的な機能を備えた電気コネクタシステムに関する。
【背景技術】
【０００２】
高電力を利用する際には、電力線同士を接続する２つのコネクタが結合又は結合解除される前に電力源の電源を切る必要がある場合がある。特に、高電力が供給される電力端子を放置しない一方、コネクタ同士が結合解除されている、ひいては電力端子が露出していることが、比較的安全である。また、コネクタ同士が互いに対してクローズしているが、依然として完全には結合していない場合に、このような状況は結合及び結合解除の際に必然的に発生するものであるが、起こり得るアーク放電を防止することが有用である。このようなアーク放電は、電力線を接続又は接続解除している人員にとって危険である場合があり、さらには、コネクタを損傷させる場合がある。さらに、アーク放電によって誘発される可能性がある高いピーク電圧が、電力系統に接続されている電気装置を損傷させる場合がある。従って、一般に、高電力は、例えば高電力系統に影響する前に手動で切断する必要がある。これによって、手動切断は容易に忘れられる可能性があるので、例えば訓練を十分に受けていない人員が含まれる場合に、又は、接続を急速にオープンすることを要する事故の場合に、危険が生じる。従って、例えば電源コネクタが既に結合されている場合に自動的に電力供給を停止するための方法を提供する技術分野において、解決策が発展している。
【０００３】
このような解決策の一例が、特許文献１に開示されている。当該特許文献は、充電装置と車両の電源プラグとが接続している際に危険なアーク放電を防止するための、安全機構を備えている電気車両のための充電コネクタ装置を提案している。最初に、充電装置と電源プラグとが依然として完全には嵌め込まれていない場合には、安全レバーがマイクロスイッチを押し、主電力の供給を停止する。その後に、充電装置と電源プラグとが正確に結合した場合に、安全レバーがマイクロスイッチを解放し、電力が供給される。同一の機構によって、充電装置と電源プラグとが接続解除されている際には、電力が供給停止される。
【０００４】
さらに、コネクタの位置を保証する（connector position assurance：ＣＰＡ）部品が、本発明の属する技術分野において知られている。このような部品は、一般に以下の機能のうち１つ以上の機能を有している。第１の機能として、当該部品は、一般に電気コネクタ同士が完全に結合している場合にＣＰＡ部品がロック位置のみで移動可能とされる、コネクタのための機械式二次ロックシステムを提供する。このロック位置では、２つのコネクタが共に機械的にロックされている。第２の機能として、ＣＰＡ部品は、正確な嵌入を視覚的に検査するための手段として利用される。このような視覚的検査を実現するために、ＣＰＡ部品は、ＣＰＡ部品がロック位置に完全に移動したか否かを視覚的に識別することができるように構成されている。この機能を利用することで、技術者は、ＣＰＡ部品を単にロックすることによって高電力接続の状態を容易に判断することができる。
【０００５】
さらに、多くの高電力を利用する場合には、電力線の電磁シールドが必要とされる。特にハイブリッド車両又は電気車両の場合には、肝心なことは、電磁シールドが、例えば電源から電力を消費する装置に至るまで、途切れることなく連続的に形成されていることである。高電力線がコネクタを含んでいる場合には、コネクタ内にケーブルを取り付けるためにストリッピングする必要があるので、このような連続的な電磁シールドは実現困難となる。従って、電磁ケーブルシールドはコネクタ同士に跨設されていなければならない。本発明が属する技術分野では、一般に、シールドブリッジが、端子、電力線、及びハウジング部品から成る装置全体の周囲に取り付けられているか、ハウジング自体が、導電性材料から作られているか、又は、ハウジングが、シールドブリッジとして機能すると共に導電性材料から成るライニングを含んでいる。不幸にも、これら場合には、ＣＰＡ部品を機能させるためにシールドブリッジに開口部を形成する必要がある。シールドブリッジがコネクタ同士の部品と相互作用する必要があるからである。このことは、大部分の用途において必要不可欠な小型コネクタシステムを提供することに起因する。さもなければ、より複雑なＣＰＡ装置が、シールドブリッジを収容しているコネクタ組立体を囲むように構成されており、むしろ大型で高価なコネクタシステムになる場合がある。ＣＰＡ部品を必要とするのみならず、このような電磁シールドを必要とされることは、新しい電気コネクタシステムを提供するための課題である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】米国特許第５７５１１３５号明細書
【特許文献２】欧州特許第２１０９２０１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、上述の課題のうち少なくとも１つの課題を解消又は低減する新しい電気コネクタシステムを提供することである。本発明の他の目的は、コネクタが正確に結合されている場合に限り、電流が当該コネクタを通じて流れることを保証する電気安全システムを備えている、電気コネクタシステムを提供することである。本発明のさらなる目的は、製造及び組立が容易で安価な製品によって上述の課題を解消することである。
【０００８】
これら目的と以下の説明を読むことによって明らかとなる他の目的とは、請求項１に規定されるコネクタシステムによって達成される。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明は、例えば少なくとも１．５ｋＷの電力のような高電力用途で利用するように特に適合されている新しい電気コネクタシステム（以下において、“システム”と示す）を提供する。新しい電気コネクタシステムは、対応する相手側コネクタに結合するように適合されている第１のコネクタを備えている。そして、システムは、例えば電気回路のような信号回路に接続されるように適合されている。さらに、システムは、可動式コネクタの位置を保証する（connector position assurance：ＣＰＡ）部品を備えている。このＣＰＡ部品は、第１のコネクタが相手側コネクタに正確に結合された場合に限り、端位置に移動可能とされる。ＣＰＡ部品は、端位置すなわち最終位置に配置された場合に、信号回路と相互作用し、これにより電力源を作動させることができる。電力源は、システムを通じて伝送された電力を供給する。このようなＣＰＡ部品と信号回路との相互作用が、例えば短絡クリップを利用して２つの端子を接続又は接続解除させることによる、電気回路に対する電力の供給又は遮断を実現する。その後に、電力源は、信号回路が例えば電力源のスイッチに接続された場合に直接的に作動し、又は、信号回路が適切な制御ユニットに接続された場合に間接的に作動する。この場合には、信号回路は、信号回路に対して電力が供給されているか否かについて検出する制御装置に接続されており、当該制御装置は、給電することによって信号に応答する、別の電気装置に当該信号を送信することによって応答するようになっている。留意すべき肝心なことは、ＣＰＡ部品をロック位置から離隔するように移動させることによって、信号回路と相互作用しなくなり、これにより電力源の動作が停止することである。言い換えれば、例えば、信号回路をクローズするために、上述のように２つの端子を短絡クリップと接続させることによって相互作用が実現された場合には、その後にＣＰＡ部品がロック位置から離隔するように移動され、その結果として端子同士の接続が解除され、これにより信号回路がオープンする。この場合には、上述の制御装置が信号回路のオープンを検出する。そして、当該制御装置は、上述の別の電気装置に対する給電を停止することを指令する、別の信号を送信することによって反応する。要するに、このようなＣＰＡ部品、信号回路、及び電力源の相互作用は、コネクタ同士が適切に結合されている場合に限り、主電力がシステムを介して伝送されることを保証する。これにより、安全システムは、例えば高電力が供給されている状態において高電力線のコネクタ同士が接近した場合に発生する可能性がある、上述の危険なアーク放電を防止することができる。
【００１０】
好ましい実施例では、ＣＰＡ部品は、第１のコネクタと相手側コネクタとが機械的に正しく結合された姿勢を機械的にロックする。これにより、ＣＰＡ部品は、例えば第１の場所において２つのコネクタを正しく結合するために利用される主ロックシステムを拘束することによって副ロックシステムを提供することができる。このようにして、ＣＰＡ部品がそのロック位置に配置されている場合には、コネクタ同士は結合解除することができない。これにより、主電力が供給されている場合に２つのコネクタの接続を解除することを防止する、付加的な安全システムが提供される。２つのコネクタの接続を物理的に解除するために、ＣＰＡ部品は、必然的にそのロック位置から離隔するように移動する必要があり、これにより主電力の供給が自動的に停止される。その後に、２つのコネクタの結合が安全に解除される。好ましくは、電気コネクタシステムは、信号回路を切り替えるように適合されている切り替え装置を備えており、ＣＰＡ部品は、当該切り替え装置と物理的に相互作用するように適合されている。例えば信号回路が電気回路の形態とされる場合には、切り替え装置は電気的なスイッチとされる。例えばＣＰＡ部品は、当該ＣＰＡ部品がそのロック位置に移動された場合にスイッチを押圧することによって、当該スイッチと物理的に相互作用することができる。その後に、スイッチが電気回路の動作を起動又は停止させ、その結果として、上述のように電力が供給又は供給停止される。異なる実施例では、切り替え装置は、電気端子同士が接触している場合に信号回路をクローズする、２つの電気端子の形態とされる。このことは、Ｕ字状に屈曲された２つの金属製ワイヤによって実現される。Ｕ字状ワイヤの屈曲部分がバネ力によって互いに対して押圧されるので、これにより信号回路をクローズする電気的接続が確立される。この場合には、ＣＰＡ部品は電気的に絶縁された舌片部であり、２つのＵ字状ワイヤの間で移動可能とされるので、当該電気的接続を解除し、信号回路をオープンする。さらなる実施例は、典型的には、同一の部材を逆に利用することによって実現される。この場合には、最初にＵ字状ワイヤは接続解除していない。ＣＰＡ部品がその端位置に配置されている場合には、ＣＰＡ部品は１つ以上のＵ字状ワイヤを移動させるので、２つのＵ字状ワイヤを電気的に接触するように押圧し、信号回路をクローズする。さらなる実施例では、切り替え装置は可変抵抗体とされる。この場合には、ＣＰＡ部品は、信号回路の抵抗を変化させる可変抵抗体と相互作用するように適合されている。クローズされた電気回路が副電源に接続されている典型的な場合には、このような抵抗の変化の結果として、電流が変化する。当該実施例では、例えば抵抗値を下げることによって、切り替え機構を動作させる比較的高い電流を実現することができる。他の実施例では、信号回路が、２つの電気端子を備えており、ＣＰＡ部品が、その端位置に正確に配置された場合に２つの電気端子を接続させるための短絡クリップを備えている。従って、信号回路は、最初にオープンしているが、ＣＰＡ部品によってクローズされる。
【００１１】
好ましくは、電気コネクタシステムは、少なくとも１つの電磁的に遮蔽されている導体と、少なくとも１つの電磁的に遮蔽する電磁シールド要素とを備えている。例えば、導体は、電磁シールドと絶縁ケーブルシースとワイヤストランドとを備えている電力ケーブルである。例えば、電磁シールド要素は、組み立てられた状態においてケーブルをシステム全体に亘って連続的に遮蔽している。好ましくは、電磁シールド要素は、スリーブの形態とされる場合がある。ケーブルは、例えば他のケーブルに接続させるための接触端子を備えている。電磁シールドスリーブは、例えば接触端子を覆うようにコネクタハウジングの内側に取り付けられており、ＣＰＡ部品と信号回路とは、好ましくは電磁シールドスリーブの外側に取り付けられている。好ましい実施例では、電磁シールドスリーブが、（例えば特許文献２に開示される）他の接触バネ部材に電気的に接触する必要なく、ケーブルシールドに電気的に接続されている。このことは、例えば電磁シールドスリーブの一部分をケーブルシールドが露出されたケーブルのストリップ部分に固定し、これによりこれら２つの部材を電気的に接触させることによって実現される。
【００１２】
好ましくは、電磁シールドスリーブは、１０ｋＨｚ〜５ＭＨｚの範囲において４０ｄＢより大きい、好ましくは５５ｄＢより大きい、最も好ましくは７０ｄＢより大きい電磁的な遮蔽と、５ＭＨｚ〜５００ＭＨｚの範囲において４０ｄＢより大きい、好ましくは５５ｄＢより大きい、最も好ましくは６５ｄＢより大きい電磁的な遮蔽とを提供する。さらに、電気コネクタシステムは、１０Ａより大きい、好ましくは２５Ａより大きい、最も好ましくは５０Ａより大きい電流を伝送するように適合されている。すべての実施例において、電気コネクタシステムは、１．５ｋＷより大きい、好ましくは１０ｋＷより大きい、好ましくは２０ｋＷより大きい、さらにより好ましくは３０ｋＷより大きい、さらにより好ましくは４０ｋＷより大きい、最も好ましくは５０ｋＷより大きい電力を確実に伝送するように適合されていることが望ましい。明白であるが、電力値及び電流値は意図された用途に依存する。
【００１３】
好ましい実施例では、電気コネクタシステムは、組み立てられた状態において湿気に対して電気コネクタシステムを密封するように適合されているシール要素を備えている。好ましい実施例では、電気コネクタシステムは、相手側コネクタの対応する相手側コネクタハウジングと共に組み立てられるように適合されているコネクタハウジングをさらに備えている。好ましくは、当該コネクタハウジングは、可撓性を有しているラッチアームによって、対応する相手側コネクタハウジングにロック可能とされる。好ましい実施例では、ＣＰＡ部品は、結合された状態においてラッチアームの移動を防止し、これによりラッチアームの姿勢を保持するロック面を備えている。このロック機構―詳細に図示されている例示的なロック機構―によって、コネクタハウジングは、ＣＰＡ部品がその端位置に配置されている限り、接続解除され得ない。
【００１４】
本発明は、相手側コネクタ及び信号回路を備えている、上述の高電力用途のための電気コネクタシステムに関する。
【００１５】
以下において、添付図面を参照しつつ、本発明について説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明におけるコネクタシステムの概略図である。
【図２】対応する相手側コネクタ３０の部品と共に組み立てられた第１のコネクタ２０の好ましい実施例を表わす、斜方向から見た部分断面図である。
【図３Ａ】図２に表わす装置の詳細図である。
【図３Ｂ】図２に表わす装置の詳細図である。
【図４】電気コネクタシステムの接続要素を表わす断面図である。
【図５】好ましい実施例における対応する相手側コネクタ３０の組立図である。
【図６】典型的な信号回路の概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図１は、第１のコネクタ２０とＣＰＡ部品１０とを備えている電気コネクタシステムの概略図である。図１の上側は、電気コネクタシステムの分解図であり、図１の下側は、電気コネクタシステムが組み立てられた状態における部品を表わす。典型的には、２つの電力ケーブル４０それぞれが、メス型接触端子４３それぞれに接続されている。組み立てられた状態では、これらメス型接触端子４３は絶縁チューブ４８に挿入されており、絶縁チューブ４８はシールドスリーブ４４内に部分的に挿入されている。図示の如く、接触バネ部材４５は、シールドスリーブ４４内に挿入された後に、電力ケーブル４０のストリップ部分に当接している絶縁チューブ４８に到達するので、ケーブルシールド４６とシールドスリーブ４４との間に電気的接続を確立することができる。これにより、コネクタ組立体、各メス型接触端子４３の全体を連続的に遮蔽することができる。さらに、図示のコネクタハウジング２２は、組み立てられた状態において所望の構成部品を収容することができる。コネクタハウジング２２はラッチウイング２５を備えている。ラッチウイング２５の機能については、図３Ａ及び図３Ｂに関連して以下に説明する。コネクタハウジング２２は、カバー２１によってケーブル側から閉じることができる。これにより、カバー２１は、コネクタハウジング２２の内側において２つのシールリング４２を対応するシール面（図示しない）に対して押圧する。シールリング４２は、電力ケーブル４０に取り付けられており、組み立てられた状態では、ケーブル側からの湿気に対して第１のコネクタ２０を密封するように機能する。同様に、固定具２４が、さらなるシール部材２３を対応するシール面に対して押圧するので、組み立てられた状態では、コネクタハウジング２２も、反対側からの湿気に対して密封されている。
【００１８】
ＣＰＡ部品１０は、短絡クリップ１４とサポート部分１３とＣＰＡシールリング１２とＣＰＡスイッチ１１とを備えている。これらの機能については、以下に説明する。
【００１９】
図２は、対応する相手側コネクタ３０（図５に詳細に表わす相手側コネクタ３０）と完全に結合された状態おける組立済の第１のコネクタ２０を表わす。図２では図解することを目的として、第１のコネクタ２０及び相手側コネクタ３０の一部分が、内部の構成部品が視認可能となるように断面図になっている。図示の如く、相手側コネクタ３０のオス型接触端子３２が、メス型接触端子４３内部に部分的に挿入されている。図２に表わすように、信号回路のさらなる２つの信号ケーブル１５が接触端部１６を備えている。実際には、これら信号ケーブルは、信号回路の一部分、すなわち、電力ケーブル４０によって確立された実際の電力回路から独立している設計上の電気回路であり、さらに、例えば電源を起動又は停止させるための電気制御ユニットに接続されている。図２では、接触端部１６同士が、短絡クリップ１４を介して電気的に接触している（図２では、手前の接触端部のみが完全に視認可能である）。短絡クリップ１４はサポート部分１３に取り付けられており、さらには、サポート部分１３はＣＰＡスイッチ１１に取り付けられている。図２では、ＣＰＡスイッチ１１はその最終位置に完全に挿入されており、これにより、ロック面１７が下方からラッチアーム２５の端部を押圧するので、図示の位置においてラッチアーム２５を阻止する。ロックレバー２５の機能は、図３Ａ及び図３Ｂに詳細に表わされている。
【００２０】
図３Ａ及び図３Ｂはそれぞれ、異なる角度から見た図２に表わす組立体の詳細図である。図３Ａ及び図３Ｂは、ＣＰＡスイッチ１１の機能を図説する。図３Ａでは、ＣＰＡ部品１０が依然としてその最終位置に配置されていないので、ロックレバー２５とＣＰＡスイッチ１１との間の間隙が存在する。図３Ａから当業者であれば想到可能なように、組立中において、相手側コネクタハウジング３６がコネクタハウジング２２内に挿入された場合に、ロック用突起３５がロック用間隙２６に入り、これによりロック用突起３５がラッチアーム２５に嵌め込まれるまで、ロック用突起３５がラッチアーム２５の左側部分を押圧する。このようなラッチアーム２５の動作は、ＣＰＡ部品１０が依然としてその最終位置に配置されていない場合にのみ可能である。ＣＰＡ部品１０がその最終位置に配置されている場合には、ＣＰＡ部品１０のロック面１７がラッチアーム２５の右側部分の下方に配置されており、これによりロック面１７がラッチアーム２５の右側部分を押圧することができないので、その結果として、ロック用突起３５がロック用間隙２６をロックしている状態を解除することができなくなる。図３Ａから当業者であれば想到可能なように、このような状況では、相手側コネクタハウジング３６とコネクタハウジング２２とは、ロック用間隙２６及びロック用突起３５によって共にロックされている。
【００２１】
図３Ａでは、ＣＰＡ部品１０がその最終位置に配置されておらず、短絡クリップ１４が接触端部１６と電気的に接触していない。当業者であれば理解可能なように、短絡クリップ１４は、図３Ｂに表わすように完全に挿入された場合に限り信号ケーブル１５の接触端部１６と接触し、これにより信号回路をクローズする。電源は、ＣＰＡ部品１０がその最終位置においてクローズしている場合に限り動作する。また、電源は、ＣＰＡ部品１０がオープンしている場合に限り動作停止する。電源が依然として動作している最中には、コネクタ組立体を結合解除することができない。図３Ａ及び図３Ｂは、サポートアーム１３とコネクタハウジング２２の表面との間において押圧されているＣＰＡシールリング１２の一部分と、図１に関連して上述したシール部材２３の一部分とを表わす。
【００２２】
図示のコネクタシステムの実施例では、信号ケーブル１５が相手側コネクタ３０内に取り付けられている。しかしながら、当業者であれば理可能なように、２つの信号ケーブル１６も同様に第１のコネクタ２０内に取り付けられており、やはり同一の機能を発揮する。
【００２３】
図４は、図２に表わすコネクタ配置の内部部品、特に電力ケーブル４０、オス型接触端子３２、及びメス型接触端子４３の断面図である。メス型接触端子４３は、電力ケーブル４０の端部に固定されている。オス型接触端子３２は、絶縁チューブ４８の内側に取り付けられているメス型接触端子４３内部に部分的に挿入されている。さらに、オス型接触端子３２は絶縁部材３３に取り付けられている。２つの接触端子から成る集合体は、オス型接触端子３２に設けられたシールド要素３４とメス型接触端子４３に設けられたシールドスリーブ４４′とによって電磁的に遮蔽されている。シールドスリーブ４４′は、図１に表わす上述のシールドスリーブ４４に類似している。しかしながら、シールドスリーブ４４′は弱化部分４７を備えており、弱化部分４７は、上述の接触バネ部材４５を利用することなく、シールドスリーブ４４′がケーブルシールド４６に電気的に接触することを確立するために利用される。図４に表わす実施例では、シールドスリーブ４４′の弱化部分４７がケーブルシールド４６に接触するまでシールドスリーブ４４′の弱化部分４７を内方に収縮させることによって、電気的接続が確立される。図４では、シールドスリーブ４４′の軸線に対して平行に方向づけられているスロットをシールドスリーブ４４′に切削することによって、弱化部分４７が形成されている。２つのシールドスリーブ３４，４４′が、弱化部分４７とケーブルシールド４６との電気的接続に起因して電気的に接続されるので、電力ケーブル４０をストリップする必要があるコネクタシステムの領域全体に亘って、電力ケーブル４０を連続的に遮蔽することができる。
【００２４】
図５は、他の相手側コネクタ３０の概略図である。図５の上側部分は相手側コネクタ３０の組立前の単なる構成部品を表わし、図５の下側部分は組立状態を表わす２つの異なる斜視図である。オス型接触端子３２は絶縁部材３３の内側に取り付けられ、さらには、絶縁部材３３はシールド要素３４の内側に取り付けられる。その後に、シールド要素３４は相手側コネクタハウジング３６の内側に取り付けられる。さらに、図５は、信号回路の、接触端部１６を備えている２つの信号ケーブル１５を表わす。さらに、相手側コネクタ３０は、密封用Ｏリング３１を備えている。密封用Ｏリング３１は、相手側コネクタが取り付けられている別の構成部品の対応する表面に対して押圧されるように適合されている。
【００２５】
図６は、典型的な信号回路の概略図である。２つの信号ケーブル１５は、電気取得ユニット５１（electrical acquisition unit）に挿入されている。電気取得ユニット５１は、信号ケーブル１５が電気的に接触しているか否かを検出可能とされる。信号ケーブル１５の接触状態が変化した場合には、電気取得ユニット５１が対応する信号をスイッチユニット５３に送信する。このスイッチユニット５３は、典型的には電力ケーブル４０のうち一の電力ケーブルに組み込まれているスイッチをオープン又はクローズすることによって、当該対応する信号に応答する。当該スイッチがクローズされている場合には、例えば電気自動車のバッテリのような電源５２が、例えば電気自動車のエンジンのような消費装置５４に給電する。
【符号の説明】
【００２６】
１０    ＣＰＡ部品
１１    ＣＰＡスイッチ
１２    ＣＰＡシールリング
１３    サポート部分
１４    短絡クリップ
１５    信号ケーブル
１６    接触端部
１７    ロック面
２０    第１のコネクタ
２１    カバー
２２    コネクタハウジング
２３    シール部材
２４    固定具
２５    ラッチウイング（ラッチアーム、ロックレバー）
３０    相手側コネクタ
３１    密封用Ｏリング
３２    オス型接触端子
３３    絶縁部材
３５    ロック用突起
３６    相手側コネクタハウジング
４０    電力ケーブル
４２    シールリング
４３    メス型接触端子
４４    シールドスリーブ
４４′  シールドスリーブ
４５    接触バネ部材
４６    ケーブルシールド
４７    弱化部分
４８    絶縁チューブ
５１    電気取得ユニット
５２    電源
５３    スイッチユニット
５４    消費装置
【図１】
2013524454.tif 000003
【図２】
2013524454.tif 000004
【図３Ａ】
2013524454.tif 000005
【図３Ｂ】
2013524454.tif 000006
【図４】
2013524454.tif 000007
【図５】
2013524454.tif 000008
【図６】
2013524454.tif 000009
【国際調査報告】
2013524454.tif 000010
2013524454.tif 000011
2013524454.tif 000012