(57)【要約】本発明は、レールＳを基礎Ｕの上に固定するためのシステム１及び該システム１を対象とした支持プレート２、３に関する。システム１は、固定すべきレールＳの側面誘導用のガイドプレート７、８と、締付要素１５、１６を用いて基礎Ｕに対して締め付けることができ、ガイドプレート７、８の上に位置し、かつ最終取付システム１においては、レールＳのレール足部Ｆの上にフリーバネアーム４８、４９で保持力を及ぼすバネ要素９、１０と、ガイドプレート７、８と関連基礎Ｕの間の高差を補償するために配置される支持プレート２、３とを含む。該システム１において、第１に長寿命を保証し、第２に簡単な方法で支持プレート２、３を後で取付又は交換できるようにするため、本発明は、支持プレート２、３を、固定すべきレールＳに対して横断方向に配列される支持プレート２、３の一方の長側面２６、２７から、一方の短側面２８、２９から距離ａ１、ａ２を置いて始まり、通過開口３０、３１へ伸び、かつそこから通過開口３０、３１を支持プレート２、３の他の短側面２８、２９の方向へ横断する継ぎ目３２に沿って２つのパーツ２４、２５に分割することを提案する。【選択図】図３
2013522501.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
レール（Ｓ）を基礎（Ｕ）の上に固定するためのシステムであって、
−その長側面に接して固定すべきレール（Ｓ）を導くガイドプレート（７、８）、
−締付要素（１５、１６）を用いて基礎（Ｕ）に対して締め付けることができ、かつガイドプレート（７、８）の上に位置し、かつシステム（１）を最終的に取り付けるときに、固定すべきレール（Ｓ）のレール足部（Ｆ）の上にフリーバネアーム（４８、４９）で保持力を及ぼすバネ要素（９、１０）、及び
−固定すべきレール（Ｓ）に対して横断方向にガイドプレート（７、８）の幅にわたって広がり、かつガイドプレート（７、８）と基礎（Ｕ）の間の高差を補償するために配置される支持プレート（２、３）
を備え、
支持プレート（２、３）は、矩形の原形を有し、かつバネ要素（９、１０）を締め付けるために用いられる締付要素（１５、１６）のための通過開口（３０、３１）を含む、
システムにおいて、
支持プレート（２、３）が、固定すべきレール（Ｓ）に対して横断方向に配列される支持プレート（２、３）の長側面（２６、２７）の１つから、一方の短側面（２８、２９）から距離（ａ１、ａ２）を置いて始まり、通過開口（３０、３１）へ導かれ、かつそこから通過開口（３０、３１）を支持プレート（２、３）の短側面（２８、２９）の方向へ横断する継ぎ目（３２）に沿って２つのパーツ（２４、２５）に分割されていることを特徴とするシステム。
【請求項２】
２つのガイドプレート（７、８）を有し、その１つは、いずれの場合も、固定すべきレール（Ｓ）の長側面（２６、２７）の１つに接して配置され、かつ支持プレート（２、３）は、両ガイドプレート（７、８）の下に広がることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
支持プレート（２、３）のパーツ（２４、１５）が同一であることを特徴とする請求項１〜２のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項４】
支持プレート（２、３）は、少なくとも１つの短側面（２８、２９）に肩部（３７、３８）を有し、これを介して、この短側面（２８、２９）に割り当てられたガイドプレート（７、８）が、基礎（Ｕ）の上に設けられた支持肩部（２０、２１）に対して支持されることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項５】
支持プレート（２、３）の上に横たわる弾性層（４）を含み、かつ最終取付状態では、固定すべきレール（Ｓ）がこの弾性層（４）の上で弾性的に支持されることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか１項に従って形成された、レール（Ｓ）を基礎（Ｕ）の上に固定するためのシステム（１）用の支持プレートであって、該支持プレート（２、３）が矩形の原形と、バネ要素（９、１０）を締め付けるために用いられる締付要素（１５、１６）のための通過開口（３０、３１）とを有する支持プレートにおいて、
該支持プレート（２、３）が、固定すべきレール（Ｓ）に対して横断方向に配列される支持プレート（２、３）の１つの長側面（２６、２７）から、一方の短側面（２８、２９）から距離（ａ１、ａ２）を置いて、通過開口（３０、３１）へ導かれ、かつそこから通過開口（３０、３１）を支持プレート（２、３）の他方の短側面（２８、２９）の方向へ横断する継ぎ目（３２）に沿って２つのパーツに分割されていることを特徴とする支持プレート。
【請求項７】
一方の長側面（２６、２７）から端を発し、通過開口（３０、３１）から始まる継ぎ目（３２）が、他方の長側面（２７、２６）の方向にねじれて導かれることを特徴とする請求項６に記載の支持プレート。
【請求項８】
一方の長側面（２６、２７）から始まる継ぎ目（３２）が、通過開口（３０、３１）に割り当てられた短側面（２８、２９）から距離（ａ１）を置いて通過開口（３０、３１）まで導かれ、この距離はその割り当てられた短側面（２８、２９）から通過開口（３０、３１）の最小距離（ａ１）に相当することを特徴とする請求項６又は７に記載の支持プレート。
【請求項９】
２つの通過開口（３０、３１）を有し、かつ一方の長側面（２６、２７）から始まる継ぎ目（３２）が、第１通過開口（３０、３１）を横断して他方の通過開口（３１、３０）まで伸び、これを横断してから、第２通過開口（３１、３０）に割り当てられた短側面（２８、２９）から距離（ａ１、ａ２）を置いて、支持プレート（２、３）の第１長側面（２６、２７）と反対側の他方の長側面（２７、２６）まで伸びることを特徴とする請求項８に記載の支持プレート。
【請求項１０】
支持プレート（２、３）のパーツ（２４、２５）には、組立位置の支持プレート（２、３）において形状適合によって協働する成形要素が形成されていることを特徴とする請求項６〜９のいずれか１項に記載の支持プレート。
【請求項１１】
少なくとも支持プレート（２、３）の短側面（２８、２９）の１つに、取付位置で関連する基礎（Ｕ）の上に横たわる支持プレート（２、３）の接触面から離れた方を向いている肩部（３７、３８）が形成されていることを特徴とする請求項６〜１０のいずれか１項に記載の支持プレート。
【請求項１２】
前記接触面に凹部（３９）が形成されていることを特徴とする請求項６〜１１のいずれか１項に記載の支持プレート。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、基礎の上にレールを固定するためのシステムであって、その長側面に接して固定すべきレールを導くガイドプレートと、締付要素を用いて基礎に対して締め付けることができ、かつガイドプレートの上に位置し、かつシステムを最終的に取り付けるときに、固定すべきレールのレール足部の上にフリーバネアームで保持力を及ぼすバネ要素と、固定すべきレールに対して横断方向にガイドプレートの幅にわたって広がり、かつガイドプレートと基礎の間の高差を補償するために配置される支持プレートとを含み、支持プレートは、矩形の原形を有し、かつバネ要素を締め付けるために用いられる締付要素のための通過開口を含むシステムに関する。
【０００２】
本発明は、該システム用の支持プレートにも関する。該支持プレートは、第一に広い領域にわたって基礎へ固定システムの他コンポーネントを支持するために使用される。第二に、該支持プレートは、２つの隣接固定点間の基礎のそれぞれの取付面の高さレベルが公差範囲を超えて逸脱するときに高さ調整のために使用される。許容できない高さの逸脱が見つかったら、関連レールの下方に押される２つ以上の異なる厚さの支持プレートでそれを補償することができる。原理上ここでは後で支持プレートを挿入又は交換する必要があることが問題である。
【背景技術】
【０００３】
この問題を取り除くため、特許文献１は、関連バネ要素を締め付けるための基礎の中へねじ込める締付要素の通過用の２つの対角線上に対向した開口の少なくとも１つが、支持プレートの長側面に向いたスロット開口として形成されている、最初に述べたタイプのレール固定システム用の支持プレートを開示している。このようにして締付要素を完全に解放しなくても後でレール固定システムの他コンポーネントの下に支持プレートを押し込むことができるとしても、このデザインの支持プレートは、実際には、関連締付要素に必要なスロットを受けるためには、それは非常に長くなければならないという欠点を有する。このことは、締付要素用の通過開口が、既知の支持プレートの条件とは対照的に、支持プレートの縦軸に関して中心に配置されている場合に特に当てはまる。上記固定システムの層は、大きいスロットの領域に支持されず、結果として、関連層の材料は、その特性とは無関係に、鉄道車両がレール上を走行するときに生じる重荷重下でスロットに圧入する。これは、スロット領域の関連層又は支持プレートの早過ぎる摩耗をもたらす恐れがある。この危険は、支持プレート上に横たわる弾性層によってレールをフレキシブルに支持する場合に特に重大な意味を持つ。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】独国特許出願公開第１９７４５３２６（Ａ１）号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
上記従来技術の文脈では、本発明の目的は、レールを固定するための最初に特定したタイプのシステムであって、第１に、支持プレート上に横たわるコンポーネント及び材料層の十分長い寿命を保証し、第２に、後で支持プレートの取付又は交換が容易にできるシステムを作り出すことだった。
【０００６】
また、引き続き容易に設置することができ、同時に、その支持機能に関しても実際に使われてその上に横たわる層又はコンポーネントの材料の最小限の摩耗に関しても最適な使用特性を有する支持プレートが作り出される。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
レールを固定するためのシステムに関しては、この目的は、該システムを請求項１に記載の方法で形成するという点で、本発明によって達成される。
【０００８】
支持プレートについては、本発明の上記課題の解決は、請求項６に記載の支持プレートを形成することである。
【０００９】
本発明の有利な実施形態については、従属請求項に記載してあり、以下に個々に説明する。
【００１０】
本発明は、最初に述べたタイプの固定システムにおいて、支持プレートを、固定すべきレールに対して横断方向に配列される支持プレートの長側面の一方から、その短側面からある距離を置いて、通過開口へつながり、かつそこから支持プレートの短側面の方向に通過開口を横断して導かれる継ぎ目に沿って２つのパーツに分割することを提供する。
【００１１】
従って、本発明によれば、支持プレートは、互いに隣接する２つのパーツに分割され、その少なくとも１つのパーツは、支持プレートの短側面に沿ってその全幅にわたって広がり、かつ支持プレートの上には、支持プレートの縦方向に広がるセクションが形成され、このセクションは、関連締付要素用の通過開口を少なくとも部分的に受ける。支持プレートの他方のパーツは、第１パーツで囲まれない、支持プレートの通過開口の部分を限定する、第１パーツから外れるセクションを占める。
【００１２】
本発明の支持プレートのデザインの第１の利点は、既に取り付けられている固定システムの他コンポーネント下で、レールの縦方向に見て、一方のパーツを一方の側面から挿入し、他方のパーツを他方の側面から挿入するという点で、既存の固定システムに後で支持プレートの２つのパーツを容易に取り付けられることである。支持プレートの２つのパーツを完全に挿入するとすぐに、それらは締付要素を密接に取り囲むので、支持プレートの分割にもかかわらず、非分割支持プレートと同様に、広い領域にわたって、支持プレート上にあるコンポーネント及び材料層の同一の連続した支持が保証される。
【００１３】
本発明の支持プレートのデザインの実際面で重要なさらなる利点は、支持プレートが少なくともその１つの短側面の領域では分割されないことである。このようにして、たとえ非常に高い圧力が支持プレート上に及ぼされるか又は基礎がある程度のフレキシビリティを有しても、支持プレート上にあるコンポーネント及び材料層をしっかりと支持できることを保証する。支持プレートの１つのパーツの、短側面にわたって広がるセクションは、支持プレートが重荷重下でさえ、確実にその形態を保持し、かつその２つのパーツが押し開かれないようにする。
【００１４】
従って、本発明の支持プレートのデザインは、レールを固定するためのシステムであって、固い基礎上のそのコンポーネントの均等な支持のため、最適の長寿命を保証し、また一方、支持プレートの後の取付又は交換を容易に実行できるシステムを提供する。
【００１５】
実際面で特に重要な本発明の実施形態は、２つのガイドプレートを備え、各ガイドプレートは、固定すべきレールの長側面の１つに接して配置され、これら２つのガイドプレートの下に支持プレートが広がる、本発明のタイプの固定システムを構成する。
【００１６】
支持プレートの２つのパーツが互いに隣接する継ぎ目は、支持プレートの２つのパーツが点対称に形成されるように最適に導かれる。このことは、支持プレートの全幅にわたって広がるセクションが両短側面に存在し、支持プレートが重荷重下で離れていくことに対する安全性をさらに高めるという利点を有する。
【００１７】
この文脈では、支持プレートの２つのパーツを同一に形成すれば特に有利であり、支持プレートの特に経済的かつ簡単な製造を可能にする。
【００１８】
実用化されて有利な本発明のさらなる実施形態は、支持プレートが、少なくとも１つの短側面に肩部を有し、これを介して、この肩部側に割り当てられたガイドプレートが、基礎上に設けられた支持肩部に対して支持されることを特徴とする。この肩部は、その上に横たわる固定システムのパーツが基礎上に存在する対応肩部と直接接触して摩耗する可能性から保護するのみならず、さらに支持プレートの２つのパーツが重荷重下で押し開かれるのを防止するのに役立つ。
【００１９】
上記理由のため、本発明のレール固定システムの実施形態によって達成される支持プレート上に横たわる層又はコンポーネントの広い領域の支持は、固定システムが支持プレート上に横たわる弾性層を含み、かつ最終取付状態では、その上に、固定すべきレールが弾性的に支持される場合に特に有利である。
【００２０】
特に本発明の支持プレートのパーツの点対称デザインを有する継ぎ目の好ましいコースは、一方の長側面から端を発し、通過開口から始まる継ぎ目が、他方の長側面の方向にねじれて導かれる場合に生じる。
【００２１】
第１に支持プレートの２つのパーツの接合性に関して、第２に支持プレートの短側面にわたって広がる１つのパーツのセクションのデザインに関して、継ぎ目の最適なコースは、前記継ぎ目が、１つの長側面から始まり、通過開口に割り当てられた短側面から、ある距離を置いて通過開口まで導かれ、この距離はその割り当てられた短側面からのそれぞれの通過開口の最小距離に相当する場合に生じる。
【００２２】
後者は、支持プレートが２つの通過開口を有し、かつ一方の長側面で開始する継ぎ目が、第１通過開口を横断して他方の通過開口へ通り抜け、これを横断してから、第２通過開口に割り当てられた短側面からある距離を置いて、支持プレートの第１長側面の反対側の他方の長側面まで伸びる場合に特に当てはまる。
【００２３】
支持プレートのパーツに、支持プレートが組立位置にあるときに形状適合によって協働する、対応して形成された凸部と凹部のような要素を形成すれば、支持プレートのパーツの永久的に安全な位置的に正確な割当をさらに支持することができる。
【００２４】
支持プレートの裏面に凹部を成形すると、ガイドプレートの製造に必要な材料費、結果として本発明の支持プレートの重量を最小限にすることができる。ガイドプレートを強固にするため、必要に応じて凹部間に補強リブを形成することができる。
【００２５】
本発明のシステムの他コンポーネントの下で押される本発明の支持プレートを用いた高さ調整という本明細書で考慮した主な可能性のみならず、レールの２つの隣接固定点間の高さ調整のさらなる可能性は、例えば、レール足部と支持プレートの間に置かれる１つ以上の中間層を用いて、支持プレート上のレール足部の高さを変えるという点にある。同時にレール足部が支持プレート又は基礎の上に直接支持されたままであれば、同時にレール足部と基礎又は支持プレートとの間の距離を変えると、最終取付状態でバネ要素によってレール足部に加えられる保持力も変わる。この変化は、以下のような点で容易に補償可能である。すなわち、レール足部に作用するバネ要素のバネアームの自由端にアダプタピースが取り付けられ、このアダプタピースは、回転軸の周りを旋回してバネアーム端部に取り付けられ、かつその周囲に少なくとも２つの接触面セクションを有し、アダプタピースの回転位置によって決まるその１つは、いずれの場合もレール足部に接触して横たわり、アダプタピースの一方の接触面セクションは、他方の接触面セクションよりアダプタピースの回転軸からの距離が大きい。従って、この場合、本発明によれば、アダプタピースは、バネ要素のプレテンション及びバネ要素によって及ぼされる力に関して、バネ要素の自由端とレール足部の表面との間の不可欠な距離を設定するために偏心要素の様式でアダプタピースを調整できるように、本発明のシステムのバネ要素のバネアームに接して形成かつ配置される。従って、アダプタピースがバネ要素のバネアームのそれぞれの自由端から大きい距離を有する接触面セクションによってレール足部上に支持されるように、距離及びこれを利用して、バネ要素によってレールに及ぼされる保持力を増やすことができる。必然的に、アダプタピースを回転させると、割り当てられたバネアームの自由端から、より小さい距離を置いて配置された接触面セクションによってレール足部にアダプタピースが支持されるので、有効な保持力を減らすことができる。
【００２６】
最初に説明したタイプのアダプタピースを使用する場合、特に簡単な手段で、アダプタピース及びこれを利用してそれに連結したバネ要素が、最終設置が行なわれるまで、実際に生じる荷重下でさえそれぞれの前組立位置をしっかり保持できるようにすべきである。これは、そのレール足部に割り当てられる面に接触面を有し、その自由な上面には、該接触面を限定し、かつ該接触面の方向に上り坂になる摺動面を有するガイドプレートを設け、これを介して、アダプタピースを、ガイドプレート上に形成された止め部によって確立された前組立位置（アダプタピースはその選ばれた接触面セクションでガイドプレート上に載っている）から、固定すべきレールの足部の上に接触面セクションが載る組立位置へ動かして、バネ要素によって及ぼされる弾性保持力をレール足部に伝達できるという点で達成可能である。バネ要素をガイドプレート上に配置することもあり、このためには、一般的にガイドプレート上に、バネ要素を導いてその位置を確保する形成要素を成形する。本発明により形成された該ガイドプレートでは、それぞれのバネアームを介してアダプタピースに連結されたバネ要素によって、アダプタピースに及ぼされる保持力の結果として前組立位置にある止め部にアダプタピースが押し付けられる。従って、最終組立位置に動かすためには、止め部から開始し、摺動面上を斜め上方へアダプタピースを押さなければならず、その結果、バネ要素によって及ぼされるバネ力が増加し、さらなる力荷重を克服しなければならない。これは、目標とする力を外部から加えなければ達成し得ないので、アダプタピース及びそれを利用してバネ要素は、最終組立プロセスが始まるまで自動的に前組立位置に保持される。
【００２７】
以下、例示実施形態を示す図面を参照して本発明をさらに詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】レールを固定するためのシステムの分解組立図を示す。
【図２】最終組立状態のシステムの斜視図を示す。
【図３】支持プレートの上から見た斜視図を示す。
【図４】支持プレートのパーツの上から見た斜視図を示す。
【図５】支持プレートのパーツの下から見た斜視図を示す。
【図６】ガイドプレートの斜視図を示す。
【図７】上にアダプタピースを備えたガイドプレートを示す。
【図８】アダプタピースの正面図を示す。
【図９】アダプタピースの斜視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２９】
例えばコンクリート枕木又はコンクリートプレートによって形成された固い基礎Ｕの上にレールＳを固定するためのシステム１は、第１支持プレート２と、第２支持プレート３と、弾性中間層４と、圧力分配プレート５と、高さ調整プレート６と、第１ガイドプレート７と、第２ガイドプレート８と、ω形クランプとして形成された２つのバネ要素９、１０と、２対のアダプタピース１１〜１４と、締付ネジとして形成された２つの締付要素１５、１６とを含み、締付要素１５、１６は、それぞれバネ要素９、１０の中心ループ上のワッシャ１７、１８を介して作用する。
【００３０】
固定システム１は、固い基礎Ｕの上にワンピースとして成形されたホルダ１９の中に置かれ、レールＳと平行に伸びるその各短側面については支持肩部２０、２１によって限定されている。支持肩部２０、２１間に存在し、かつ支持肩部２０、２１に隣接する、ホルダ１９の各接触面には、プラスチックペグ２２、２３が基礎Ｕに挿入されている。システム１の組立時にはそれぞれのプラスチックペグ２２、２３に、バネ要素９、１０を締め付けるための締付要素１５、１６の１つがねじ込まれる。
【００３１】
それぞれ点対称的に形作られた２つのパーツ２４、２５を含む支持プレート２、３は、２つの平行な長側面２６、２７と、２つの同様に平行な短側面２８、２９とを備えた矩形を有し、ホルダ１９の全幅にわたって広がっている。支持プレート２、３には、２つの通過開口３０、３１が形成され、それぞれ、支持プレート２、３をホルダ１９に挿入するときには、それらが、基礎Ｕに挿入されるプラスチックペグ２２、２３の開口と一致するように、短側面２８、２９の１つに隣接し、かつ長側面２６、２７間の中央に位置づけられている。
【００３２】
支持プレート２、３の２つのパーツ２４、２５が出会う継ぎ目３２は、一方の長側面２６の縁から始まり、最初は第１通過開口３０に割り当てられた短側面２８の縁に平行に伸び、ここで、関連縁からの距離ａ１は、通過開口３０と短側面２８の縁の間の最短距離に相当する。このセクション２８の継ぎ目は、通過開口３０まで導かれ、そこで短側面２８の縁に実質的に直角に曲がり、通過開口３０を長側面２６に割り当てられたその縁で横断して、他方の通過開口３１の方向に導かれる。通過開口３０を通過したらすぐに、継ぎ目３２は、それが通過開口３１と、長側面２７に割り当てられたその側面で出会うように他方の長側面２７の方向に曲がる。そこで継ぎ目３２は再び、それが実質的に直角に伸び、通過開口３１を、長側面２７に割り当てられたその縁で、他方の短側面２９の縁へ、それが通過開口３１を通過するまで横断する。この点で、継ぎ目３２は、それが長側面２７の縁に到達するまで短側面２９の縁と平行に配列されたコースを取る。継ぎ目３２の、短側面２９の縁と平行に伸びるセクションの距離ａ２は、通過開口３１と短側面２９の縁の間の最小距離に相当する。
【００３３】
継ぎ目３２のこのコースでは、支持プレート２、３の２つのパーツ２４、２５は、それぞれそれらの短側面２８、２９の全幅Ｂにわたってひろがる伸長するセクション３３を有する。このセクション３３から、いずれの場合も関連支持プレート２、３の長側面２６、２７の１つに接するさらなるセクション３４が突き出ている。この幅は、セクション３３に隣接する領域では、支持プレートの幅Ｂの半分プラスそこに形成されている通過開口３０、３１の直径の半分に相当し、その自由端の領域の幅は、それぞれの支持プレート２、３の幅Ｂの半分に等しく、他方の通過開口３１、３０の直径の半分少ない。
【００３４】
接合状態で隣接する、支持プレート２、３のパーツ２４、２５の割当端には、対応して形作られた凸部及び凹部３５、３６が形成され、組立状態では、形状適合によって互いに重なり、このため設置状態において、重荷重下でさえ基礎Ｕに垂直な方向にパーツ２４、２５が持ち上がるのを防止する。
【００３５】
支持プレート２、３の各短側面２８、２９には、肩部３７、３８が形成され、これらは、設置位置では、セクション３３、３４から離れて上方を向いて配列され、それぞれの支持プレート２、３の全幅Ｂにわたって伸長している。肩部３７、３８は、それらがホルダ１９に挿入された状態で支持肩部２０、２１に接して同じ高さになるように形成かつ配列されている。
【００３６】
それらの重量を最小限にし、かつ材料を節約するため、パーツ２４、２５の裏面のセクション３３、３４には、規則的に配置された凹部３９が形成され、その間にはリブ４０が配置されている。これらは設置状態では、ホルダ１９の接触面上に位置する。
【００３７】
本例示実施形態で必要な高さ調整を達成するため、２つの支持プレート２、３は、ホルダ１９上に互いに積み重ねて配置される。
【００３８】
支持プレート２のいずれの後の設置時にも、それらのパーツ２４、２５は、それぞれ、システム１の他コンポーネント下のホルダ１９の１つの長側面から、それらが互いに隣接し、かつそれらの凸部及びリベート３５、３６が係合するまで押される。この位置で、通過開口３０、３１を有するパーツ２４、２５は、支持プレート２、３の分割にもかかわらず、それらの上に横たわるシステム１のコンポーネントの最大支持面積が保証されるように、精密公差で締付要素１５、１６のスクリュー軸を取り囲む。
【００３９】
上部の支持プレート３の上には、弾性中間層４が横たわり、これはシステム１によって形成されるレール固定の必要なフレキシビリティを保証する。
【００４０】
ここでは、図示しない鉄道車両の通過時にレールＳが吸収する荷重は、中間層４の上に横たわる圧力分配プレート５を用いて中間層４の広い領域にわたって分配される。
【００４１】
中間層４と圧力分配プレート５はそれぞれそれらの短側面に、最終組立状態で締付要素１５、１６と適合するスロットを有する。
【００４２】
中間層４及び圧力分配プレート５の幅は、いずれの場合も、支持プレート２、３の長側面２６、２７に沿って、短縁ストリップが存在し、その上にガイドプレート７、８が、レール足部Ｆに割り当てられるそれらの側面足部４１、４２で立つように、支持プレート２、３の幅より狭い。
【００４３】
いずれのさらなる高さ公差をも補償するため、圧力分配プレート５の上には、高さ調整プレート６が横たわり、その上にレールＳがそのレール足部Ｆで立つ。
【００４４】
強化プラスチック製のガイドプレート７、８は構造が同一である。それらはそれぞれ、その側面にレールＳを導くため、既知のやり方でレールＳの長側面の１つに接して配置される。同時にガイドプレート７、８は、既知のやり方で、その上に着座しているバネ要素９、１０のベアリングとしても働く。
【００４５】
ガイドプレート７、８は、レール足部Ｆに割り当てられるそれらの面に、最終取付状態ではガイドプレート７、８がレール足部Ｆに対して横向きに位置して接触する接触面４２を有する。接触面４２は、ガイドプレート７、８の裏面４３から始まって形成された凹部４４へつながる２つの開口によって中断される。凹部４４の領域には、ここでは見えない補強リブが形成され、これはガイドプレート７、８のルーフ４５を支えており、その上にバネ要素９、１０が締め付けられる。
【００４６】
接触面４２から離れた方を向いている側面では、これらのガイドプレート７、８に、凹部及び補強リブを備えた支持セクション４６が形成され、この自由な上面には平坦な支持面４７が形成されている。前組立位置のこの支持面４７の上にはバネ要素９、１０の移行セクションがあり、これらがバネ要素９、１０のバネアーム４８、４９をそれらの中心ループと連結する。同時に支持セクション４６は、ガイドプレート７、８の上部に形成され、かつ接触面４２と平行に伸長し、最終取付位置では、バネ要素９、１０の移行セクションが位置する溝５０を限定している。
【００４７】
ガイドプレート７、８のルーフ４５の中心点には通過開口５１が形成されており、この開口を介して関連締付要素１５、１６のスクリュー軸が導かれる。通過開口５１は、周囲カラーで取り囲まれており、このカラーは第１に開口５１への水の浸透を防止し、第２にそれぞれのバネ要素９、１０の中心ループのガイドを形成する。通過開口５１の両側かつこれから均等距離を置いて、ガイドプレート７、８の上面には、前部の接触面４２まで達する段部５２、５３が形成されている。段部５２、５３は、最終取付状態では、第１にそれぞれ割り当てられたバネ要素９、１０の中心ループの側面ガイドを形成する。第２に段部５２、５３には頂部から始まるくさび形の凹部が形成される。このようにして、支持セクション４６に割り当てられた段部５２、５３の端部には直立止め部５４、５５及び平摺動面５６、５７が形成される。これらの摺動面５６、５７は、止め部５４、５５から始まって接触面４２の方向に、それらが接触面４２に割り当てられたそれぞれの段部５２、５３の前縁に達するまで連続的に上り坂になっている。
【００４８】
接触面４２の領域には、接触面４２に形成された開口間に中心ポスト４２ａが設けられ、このポストの下端には、接触面４２に直角にそれぞれのガイドプレート７、８から離れる方向に凸部４２ｂが形成されている。凸部４２ｂは、最終取付状態でそれがレール足部Ｆの下に係合するように位置づけられている。これは、実際に生じる荷重下でのガイドプレート７、８の如何なる上昇をも安全に防止する。
【００４９】
ω形クランプとして形成されたバネ要素９、１０は、それぞれそのバネアーム４８、４９の上にクランク状端部を有し、最終取付システム１では、これはレールＳと実質的に平行に配列される。各端部には、アダプタピース１１〜１４の１つが、関連端部の長軸と一致する回転軸Ｄの周りを旋回して取り付けられる。
【００５０】
アダプタピース１１〜１４は、それらの前から見て、五角形を有する。アダプタピース１１〜１４の周囲面には、３つの同サイズの接触面セクション５８、５９、６０が形成され、互いに直接隣接し、かつそれぞれ縁６１、６２で区切られている。２つの外側の接触面５８、６０の隣に２つの標識セクション６３、６４がある。これらの標記セクション６３、６４は、関連方向の回転に伴うバネテンションの増減を示す標識を保有することができる。
【００５１】
標識セクション６３、６４は、アダプタピース１１〜１４に半径方向から形成され、かつ１つの前面からアダプタピース１１〜１４に形成されたホルダ６６へ伸長するスロット６５で隔てられている。スロット６５は、ホルダ６６のベース６８内の三角形の開口６７を横断しており、その結果、ホルダ６６に集まる如何なる水分又は蒸気をも開口６７を介してホルダ６６から逃がすことができる。
【００５２】
ホルダ６６内の円形開口の中心点Ｍは、ホルダ６６の中心点Ｍから第１接触面セクション５８が第１距離ｚ１を有し、第２接触面セクション５９が第２距離ｚ２を有し、第３接触面セクション６０が第３距離ｚ３を有するように（ｚ１＜ｚ２＜ｚ３）、アダプタピース１１〜１４の面６９の中心点に関してオフセットに配置されている。距離ｚ１〜ｚ３は、それぞれ例えば１ｍｍだけ異なる。
【００５３】
アダプタピース１１〜１４は、非導電性プラスチックから成り、少なくともその周囲方向にある程度の弾性を有する。
【００５４】
バネアーム４８、４９の割当端部に適用されていない緩和状態では、アダプタピース１１〜１４のホルダ６６は、バネアーム４８、４９の同様に略円形の端部よりわずかに小さい半径を有する。この端部が所定の位置に押し込まれると、それに応じてアダプタピース１１〜１４に作用する戻り力の結果として、それらは摩擦フィットによって割当端部上に保持されるが、わずかな力が加わると回転できるように、アダプタピース１１〜１４は周囲方向に広がる。このようにして関連アダプタピース１１〜１４内に水分が集まるのを防止するのみならず、バネアーム４８、４９のそれぞれの端部にアダプタピース１１〜１４を置くことを容易にし、かつそれらの十分な弾性フレキシビリティをも確保するスロット６５のため、アダプタピース１１〜１４を容易に広げることができる。
【００５５】
システム１の前取付のため、まず支持プレート３を基礎Ｕのホルダ１９内に横たえる。次に弾性層４を支持プレート２の上に置き、弾性層の上に圧力分配プレート５を置く。
【００５６】
次にガイドプレート７、８を、いずれの場合もそれらの１つがその支持セクション４６が肩部３７、３８の１つに接して位置し、この肩部３７、３８もやはりそれぞれ基礎Ｕの支持肩部２０、２１の１つに接して支持されるように位置づける。ガイドプレート７、８は、それらが支持プレート３の上に立つように、それらの側面足部４１、４２で中間層４及び圧力分配プレート５を取り囲む。中心ポスト４２ａは、その凸部４２ｂが中間層４及び圧力分配プレート５のスロット内にある状態である。
【００５７】
次に圧力分配プレート５の上に高さ調整プレート６を置く。その幅は、ガイドプレート７、８間の正味の距離に相当する。
【００５８】
次にバネ要素９、１０をそれに取り付けたアダプタピース１１〜１４と共に、それらの移行セクションがそれぞれの支持セクション４６の支持面４７の上に位置するように割り当てられたガイドプレート７、８上に置く。この位置では、アダプタピース１１〜１４は、それらの接触面セクション５８〜６０が関連摺動面５６、５７に割り当てられて置かれ、それぞれの止め部５４、５５上に載って保持されている。次に締付要素１５、１６をそれぞれの角度のガイドプレート７、８の通過開口５１及び支持プレート２の通過開口３０、３１を通して割当プラスチックペグ２２、２３にねじ込んだ後、システム１をその前組立位置に暫定的に締め付ける。
【００５９】
レールＳを位置づけた後、バネ要素９、１０をレールＳの方向に、アダプタピース１１〜１４がレール足部Ｆのそれらの割当側面に位置し、かつバネ要素９、１０の移行セクションがガイドプレート７、８の溝５０内に位置するまで押す。次にアダプタピース１１〜１４を、それらが段部５２、５３の前部自由縁を通過してレール足部Ｆの上に位置するまで摺動面５６、５７を摺動させる。
【００６０】
レール足部Ｆの上面とそれぞれのガイドプレート７、８の上面との間の高差が過剰又は小さすぎる結果として、バネ要素９、１０の１つは不十分又は過剰な保持力をレール足部Ｆの上に及ぼすと認めるときは、関連アダプタピース１１〜１４が、ホルダ６６の中心点Ｍを通って伸びる回転軸Ｄからより小さい距離（保持力の減少）又はより大きい距離（保持力の増加）を有する接触面セクション５８、５９、６０を介して、レール足部Ｆの上に保持されるように、バネ要素９、１０に割り当てられるアダプタピース１１〜１４をそのそれぞれの回転軸Ｄの周りにねじることによって、これを補償することができる。
【００６１】
このようにしてアダプタピース１１〜１４は、バネ要素９、１０によって加えられる保持力を非常に微細に調整することができる。同時に、それらはバネ要素９、１０をレールＳから隔離する。
【００６２】
レールＳのシステム１によって得られた固定点の高さが全体として低すぎることが認められるときは、後でさらなる支持プレート２及び必要に応じてさらなる支持プレートを既に上述した方法で支持プレート３の下に取り付けることができる。
【符号の説明】
【００６３】
１  レールＳを固定するためのシステム
２、３  支持プレート
４  弾性中間層
５  圧力分配プレート
６  高さ調整プレート
７、８  ガイドプレート
９、１０  バネ要素
１１〜１４  アダプタピース
１５、１６  締付要素
１７、１８  ワッシャ
１９  ホルダ
２０、２１  ホルダ１９の支持肩部
２２、２３  プラスチックペグ
２４、２５  支持プレート２、３のパーツ
２６、２７  支持プレート２、３の長側面
２８、２９  支持プレート２、３の短側面
３０、３１  支持プレート２、３の通過開口
３２  支持プレート２、３の継ぎ目
３３、３４  パーツ２４、２５のセクション
３５  パーツ２４、２５の凸部
３６  パーツ２４、２５のリベート
３７、３８  パーツ２４、２５の肩部
３９  パーツ２４、２５の凹部
４０  パーツ２４、２５のリブ
４１  ガイドプレート７、８の足部
４２  ガイドプレート７、８の接触面
４２ａ  ガイドプレート７、８の中心ポスト
４２ｂ  ガイドプレート７、８の凸部
４３  ガイドプレート７、８の裏面
４４  ガイドプレート７、８の凹部
４５  ガイドプレート７、８のルーフ
４６  ガイドプレート７、８の支持セクション
４７  ガイドプレート７、８の支持面
４８、４９  バネ要素９、１０のバネアーム
５０  ガイドプレート７、８の溝
５１  ガイドプレート７、８の通過開口
５２、５３  ガイドプレート７、８の段部
５４、５５  ガイドプレート７、８の止め部
５６、５７  ガイドプレート７、８の摺動面
５８、５９、６０  アダプタピース１１〜１４の接触面セクション
６１、６２  アダプタピース１１〜１４の縁
６３、６４  アダプタピース１１〜１４の標識セクション
６５  アダプタピース１１〜１４のスロット
６６  アダプタピース１１〜１４のホルダ
６７  アダプタピース１１〜１４の開口
６８  アダプタピース１１〜１４のベース
６９  アダプタピース１１〜１４の前部
ａ１  距離
ａ２  距離
Ｄ  アダプタピース１１〜１４の回転軸
Ｆ  レール足部
Ｍ  ホルダ６６の中心点
Ｓ  レール
Ｕ  基礎
ｚ１、ｚ２、ｚ３  距離
【図１】
2013522501.tif 000003
【図２】
2013522501.tif 000004
【図３】
2013522501.tif 000005
【図４】
2013522501.tif 000006
【図５】
2013522501.tif 000007
【図６】
2013522501.tif 000008
【図７】
2013522501.tif 000009
【図８】
2013522501.tif 000010
【図９】
2013522501.tif 000011
【国際調査報告】
2013522501.tif 000012
2013522501.tif 000013
2013522501.tif 000014
2013522501.tif 000015
2013522501.tif 000016
2013522501.tif 000017