(57)【要約】  本発明は、スプレー香料等の液体のための容器システムに関するものである。当該システムは、親容器（１１０）と子容器（１２０）を含む。親容器は、液体を閉じ込めるための第１のキャビティー（１１３）を提供し、親容器中の吹き出し口（１１１）を通って子容器を再充填するために子容器に対して取り外し可能に連結され、その結果、子容器は、例えばハンドバッグ又は手荷物中の移動用包装として使用することができる。本明細書において、子容器は、再充填開口部（２２２）を有するボウル型剛性容器（２２１）と、分配開口部（２２４）を含む、コンパクト分配器であり、前記ボウル型剛性容器は、分配器が吹き出し容器に接続されない限り、バルブによって閉じたままである。これら開口部は、互いの間隔を空けて位置づけられ、ポンプ（２２５）は、分配開口部（２２４）から液体を分配する。この特に単純な構造物において、ボウルの開口部は、変形可能な膜（２２７）に覆われて、閉鎖した分配キャビティー（２２６）を形成し、キャビティーは、分配手段が動作するとほとんど又は完全に空になる。その後、分配器が親容器に再適用される時に、膜は再び弛緩し、分配器を充填する。【選択図】図３Ａ
2013539440.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
開かれた表面を備えたボウルまたはトレイ形状の剛性容器（２２１）を備える、液体のコンパクトな分配器（２２０；３２０；４２０；５２０）であって、
前記容器は、分配器が供給容器に接続されなければバルブによって閉じたままである再充填開口部（２２２）と、分配開口部（２２４）とを有し、これらの開口部は互いに間隔を開けて配され、
ボウルの表面は、再充填開口部に隣接する閉じられた分配キャビティー（２２６）を形成するために、変形可能な膜（２２７）によって覆われ、膜がキャビティーを空にするように内部で変形するにつれ、前記分配キャビティーの容積は減少し、再充填開口部と分配開口部は、キャビティーがもとから空である場合に分配器が再充填開口部を介して適切な親容器に適用されると、膜がその後もとの形状に戻れるようになると親容器からキャビティーへと液体を引き出す、ように構成される、分配器。
【請求項２】
分配開口部（２２４）から液体を分配するためのポンプ（２２５）をさらに含み、キャビティーは、分配手段が動作されると、大部分または完全に空にされる、請求項１に記載の分配器。
【請求項３】
剛性容器は外形が一般的に丸く、再充填開口部と分配開口部は、直径のほぼ対向する端部にある、請求項１または２に記載の分配器。
【請求項４】
開かれた表面を定義するボウルの口は溝を有し、膜はシーリングリング（２２８）によってこの溝で保持される、請求項１乃至３のいずれかに記載の分配器。
【請求項５】
膜はボウルと一体的である、請求項１乃至３のいずれかに記載の分配器。
【請求項６】
分配器（３２０）は一般的に球体であり、剛性容器（３２１）はほぼ半球体であり、膜（３２７）は球体のもう半分をほぼ形成する、請求項１に記載の分配器。
【請求項７】
分配開口部は手動バルブ（３２５）の形態をとる、請求項６に記載の分配器。
【請求項８】
手動バルブ（３２５）は膜（３２７）の上にある、請求項７に記載の分配器。
【請求項９】
膜が完全な形状に戻るのを支援する補助的な回復手段（３４０）をさらに含む、請求項１乃至８のいずれかに記載の分配器。
【請求項１０】
平らな面を備えたボトル（４２０）の形状を有し、前記平らな面の１つまたは各々が膜（４２７）によって構成される、請求項１に記載の分配器。
【請求項１１】
親容器（１１０；３１０）と子容器（２２０；３２０）を含む、液体のための容器システムであって、
親容器（１１０）は、液体を閉じ込めるための貯蔵キャビティー（１１３）を提供するとともに、親容器（１１０）内の吹き出し口（１１１）を介して子容器（２２０）を再充填するために、子容器（２２０）に取り外し可能に連結するように構成され、
子容器（２２０）は請求項１乃至１０の分配容器である、容器システム。
【請求項１２】
大量の液体を第１のキャビティー（１１３）から第２のキャビティー（２２６）へと流すために、子容器（２２０）が親容器（１１０）に連結されると、膜は親容器（１１０；３１０）から子容器（２２０）へと液体を移動させ、子容器（２２０）は親容器（１１０）に接続されると確実に充填される、請求項１１に記載の容器システム。
【請求項１３】
子容器は磁気的結合によって親容器に取り付けられる、請求項１１または１２に記載の容器システム。
【請求項１４】
親容器（５１０）と子容器（５２０）とを有する、液体のための容器システムであって、
親容器（５１０）は、液体を閉じ込めるための貯蔵キャビティーを提供するとともに、親容器（５１０）内の供給開口部を介して子容器（５２０）を再充填するために、子容器（５２０）に取り外し可能に連結するように構成され、
子容器（５２０）は、分配器が親容器に接続されなければバルブによって閉じたままである再充填開口部（５２２）と、分配開口部（５２４）とを備え、これらの開口部は互いに間隔を開けて配され、液体が分配されると容積が減少する分配キャビティー（５２６）は再充填開口部に隣接し、再充填開口部と分配開口部は、キャビティーがもとから空である場合に分配器が再充填開口部を介して適切な親容器に適用されると、弾性の構成要素は親容器からキャビティーへと液体を引き出す、ように構成され、
親容器と子容器との間の接続は磁気によるものである、容器システム。
【請求項１５】
子容器（５２０）は強磁性部分を含まない、請求項１３または１４に記載の容器システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は液体容器、例えば、とりわけ、分配機構を備えた液体容器・システム、及び前記液体容器を使用する液体分配システム並びに方法に関する。
【０００２】
従来、多くの液体製品、香水、液体セッケン、保湿剤などは送達機構が設けられた容器で販売され、当該送達機構は、容器の抑制された量の内容物を分配し、その最も一般的なものはポンプ機構であり、押された時、液体製品のオリジナルの液体の形態で、或いはミスト若しくは泡の形態で液体製品を送達する。当該容器及び送達機構の設計は、多くの場合容器の美観が常連客を、しばしば引きつけるので、そのような製品の中心であり、良く設計された分配システムは製品の美学を増すだけでなく、最適な量の液体の内容物が、所望の形態でユーザーに送達されることを保証する。
【０００３】
しかしながら、移動や宿泊の際、ユーザーがその「標準包装」の容器で液体製品を運ぶこと、特に、香水とアフターシェーブローションについては、ハンドバックまたは書類カバンで液体製品を運ぶことは、多くの場、不便である。ある場合には、例えば、飛行機での移動者のための手荷物に課された制限のためにユーザーが包装された液体製品を、運ぶことは不可能でさえある。
【０００４】
ユーザーは、元の容器からより小さい容器に、特定の量の液体製品を移すことに、しばしば頼るが、そうすることはユーザーにとって不便であり、結果としてこぼしたり、汚したりする。いくつかの製品については、例えば、元の容器が密封され、内容物が霧又は泡として分配される場合、元の容器から別の容器に内容物を移すことはユーザーにとって可能ではないことがある。
【０００５】
液体製品の製造業者は、より小さい「移動用包装」で液体製品を提供し得るが、より小さく、結果的に、必ずしも安価ではない移動用包装に、標準包装で使用されるものと同じ送達機構を組み込むことはコスト効率が良くないことがある。
【０００６】
製品の、標準包装と、移動用包装の間の送達機構の相違は、製造業者には望まれず、特に包装が製品の重要な外観である高級ブランド製品には望まれない。さらに、設計により移動用包装は長期の使用を意図しておらず、したがって、資源を浪費するものである。
【０００７】
特許文献１（Ｌ’Ｏｒｅａｌ）は、液体を含有するためのレセプタクルと、当該レセプタクルに取り外し可能に位置づけられるように構成された除去可能なユニットとを備える液体製品を塗布するための装置を開示している。液体を塗布するための、（スポンジまたはフェルトなどの）塗布要素は、前記除去可能なユニット内に収容される。除去可能なユニットがレセプタクルに位置すると、当該塗布要素は、ポンプなどの適切な機構を動作させることによってレセプタクルからの液体を充填することができる。
【０００８】
しかしながら、特許文献１の装置の除去可能なユニットは、塗布要素に限られた少量の液体製品だけを保持することができる。したがって、特許文献１に記載されたように、除去可能なユニットは少量の塗布しかできない。さらに、塗布要素が充填された後に、液体は必然的に蒸発し、ユーザーは、液体製品が蒸発したこと、或いは塗布要素が装着されていないことを悟ることなく、自らが、除去可能なユニットが、後の塗布のために削除され取り去られる状況にあることが分かるかもしれない。また、この種のデザインは、移動用取付け具内で、スプレーなどの分配ユニットが組み込まれる問題を解決しない。
【０００９】
したがって、資源の消耗を最小限にしつつ、かつ使用することが簡単で、便利であるという製品の一貫性を保存しつつ、移動の必需品を提供することができる液体容器を提供することが望まれる。
【００１０】
本発明者らの先の出願である特許文献２において、本発明者らは、液体の主貯蔵器を含むための親容器と、および通常の使用、前記親容器からの液体の引き抜き、並びに再充填のために、親容器に取り付けられることができ、かつ容易に運搬するために親容器から取り外され得る子容器とを備える、２部構成の液体容器システムを開示した。親容器は液体を閉じ込めるために第１のキャビティーを提供し、親容器への吹出し口によって子容器を再充填するために、子容器に分離可能に連結されるように構成される。子容器は液体を閉じ込めるために第２のキャビティーを提供し、第２のキャビティーから分配開口部まで液体を分配するための分配機構と、および流体輸送アセンブリであって、当該流体輸送アセンブリは再充填開口部を介して子容器への親容器からの液体の流れを制御するための、好ましくは、バルブアセンブリを含む流体輸送アセンブリとを備える。第１のバルブアセンブリは、第１のキャビティーと、親容器が子容器につながれる場合に液体流を許可するため、第２のキャビティーとの間の経路を形成するように構成される。容器・システムは可動部をさらに含み、当該可動部は、移動の１つの方向に、親容器からの液体を子容器に付勢し、子容器の親容器との接続は液体の量を第１のキャビティーから第２のキャビティーへ通過させるように可動部を移動させて、親容器に接続された時、子容器が充填されることを確実にする。
【００１１】
ピストン又はベローズ（ｂｅｌｌｏｗｓ）配列などの可動部は、好ましくは子容器に存在し、子容器は、好ましくは、分配機構によって第２のキャビティーから液体が出されると、復原力を格納する回復手段を含む。
【００１２】
子容器が親容器から分離されると、液体の分配は第２のキャビティーを収縮させ、当該可動部が第２のキャビティーと接続されるか、または第２のキャビティーの壁の一部を形成する。親容器および子容器が再び一緒に連結されると、回復手段は、その初期位置へもどるように可動部を付勢して、第２のキャビティーを元の状態まで拡張するように、復元力を解放し、それによって、親における第１のキャビティーから子における第２のキャビティーに液体を引き抜く。
【００１３】
先の発明で、移動容器または「子」容器は、このように大気圧で液体を含有する「親」容器から多数回の再充填ができる。さらに、液体が圧力下になかったとしても、２つが一緒に連結される場合は、これは常に、自動的に起こる。その間に、つながれた容器・システムは、よく知られている方法で１ユニットとして使用することができる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１４】
【特許文献１】米国特許第７，０６６，６７４号明細書
【特許文献２】国際公開第２０１０／０９４９６３号公報
【発明の概要】
【００１５】
本発明は、この思想のさらなる発展を示しており、請求項１において請求されるように子容器に関係づけられる。ここで、可動部および回復手段は、全く同一のもの、すなわち、膜であり得、当該膜は子容器（「第２のキャビティー」）内のキャビティーを部分的に定義する。前の出願は膜の実施形態を開示している、すなわち図９において。しかしながら、ここで、膜（１２７ｃ）は、いわば放射状であり、すなわち、（子）容器の入口から出口まで液体流の方向を横切る。これは、チューブまたはニードル（１２３ｃ）によって侵入されるか、あるいは接続されなければならないことを意味する。結果として、第１の場所において、シールを製造し、および維持することは容易ではない。また、第２の場所において、移動し、かつ屈曲する膜の自由度は相当に抑制される。本発明では、対照的に、膜は、再充填開口部に隣接しているキャビティーを定義するのを支援する；すなわち、キャビティーが主容器から充填されているので、膜は液体によって侵入されない。
【００１６】
圧縮可能な膜を備える液体のための容器が知られているが（例えば、ＧＢ４９８１０６（Ｒ．  Ｂｅｒｇｅｒｉｏｕｘ）又はＷＯ２００４／０５２４２５（Ｐｕｒｇｏ  Ｃｒｅａｔｉｏｎｓ）を参照）、当該膜は、膜を再充填するための子容器では使用されない。
【００１７】
キャビティーが単純な形状であり、鋭角又は凹部が無い場合、膜は、十分な弾性があると、キャビティーを事実上完全に空にするように変形することができ、廃棄物を減少し、子容器の小型のフォーマットを可能にする。さらに、封は作るのが容易であり、固定されており、摺動部分は必要とされない。
【００１８】
香料の場合において、使用される液体、特に溶媒に対して耐性がある場合、膜は、ゴム又は合成ゴムなどの任意の適切な材料で作ることができる。
【００１９】
キャビティーは、浅い円筒状の形状であり、大きな「ドラム」面を備え、又はその内の１つの特徴を有し得、キャビティーにわたって伸ばされた膜で覆われ、及び液体は直径にわたって多かれ少なかれ出入りする。容器が空になると、膜は、キャビティーの床面及び側部を覆うまで吸い上げられる。膜に対向するドラムの縁部は、膜がキャビティーの固定された内面に対して平らになるのを可能にするため、丸みをつけられるべきである。一般的に、１つの面が他のもの（ｔｈｅ  ｏｔｈｅｒ  ｏｒ  ｏｔｈｅｒｓ）よりも大きな形状（即ち、大きな平面）をキャビティーが有する場合、当該面は、膜によって覆われるべきである。
【００２０】
或いは、分配器は、球状であり、半分が剛性であり、もう半分が膜であり得、その他の構造は、スカッシュボールの半分（ｓｑｕａｓｈ  ｂａｌｌ  ｈａｌｆ）のような球体である。膜は、定義された量の液体を吸い上げるため、容器が親に適用される前に内部で変形される。
【００２１】
本発明のより良い理解のため、様々な実施例が、添付の図面を参照して説明されるであろう：
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１Ａ】ＷＯ２０１０／０９４９６３の実施形態を表わす容器システムを示す。
【図１Ｂ】図１Ａの容器システムの線画を示す。
【図２】先願の実施形態図９の容器システムのキャップ部を示す。
【図３Ａ】本発明の実施形態を示す。
【図３Ｂ】本発明の実施形態を示す。
【図４】膜上の分配バルブ（ｄｉｓｐｅｎｓｅ  ｖａｌｖｅ）を備えた異なる実施形態を示す。
【図５】膜上の分配バルブを備えた異なる実施形態を示す。
【図６】変形を示す。
【図７】ボトル形状の更なる実施形態を示す。
【図８】親と子の間に異なる接続システムを有する実施形態を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
本発明が関係する一般的な模式図は、ボトル（液体容器システム）（１００）として図１Ａと１Ｂに示され、前記ボトルは、ガラス、プラスチック又は任意の適切な材料で作られ得る本体（親容器）（１１０）、及び、本明細書ではねじ山であるが、いわばバヨネット式又はクリップ式機構にもなり得る固定機構（１３０）の手段により本体（１００）に対して取外し可能に固定される再充填可能なキャップ部（子容器）（１２０）を含む。
【００２４】
本体（１１０）は、バルブ（１１２）で覆われる又はそれに接続される開口部（吹き出し口）（１１１）を有する。本体（１１０）がキャップ部（１２０）から分離されると、バルブ（１１２）が閉じ、その中にある液体を閉じ込めるために密封したキャビティー（１１３）を提供する。キャビティー（１１３）は、キャビティー（１１３）からチューブ（１１４）を通って液体量を抽出するため、吹き出し口からキャビティー（１１３）の底部の方へと伸びるチューブ（１１４）を保持する。本体（１１０）への気流は、一方向バルブ（１１８）によって制御される。密封バルブ（１１２）とチューブ（１１４）は、キャビティー（１１３）からバルブ（１１２）を通って本体（１１０）の外側へと通路を提供する、バルブアセンブリを形成する。
【００２５】
キャップ部（１２０）は、典型的には金属又はプラスチックである、ケーシング（１２１）を含む。ケーシング（１２１）は、様々な部品に分かれており、共に固定され、キャップ部（１２０）の構成要素を取り付けるために支持構造を提供し、任意の形状又は形態であってもよい。特に、スプレーヘッドを有する主要容器のための単純なキャップとして、同じ様式で設計することができる。
【００２６】
ケーシング（１２１）の内部に、キャップ部（１２０）は、ベローズ（１２２ａ）の形態にある折り畳み式容器を含有する。ベローズは、バルブを通る液体を吸引するために拡張され、及びスプレー分配器等の適切な出口を通って液体を放出するために収縮され得る、折り畳み式チャンバ又は部分を形成する。ベローズ（１２２ａ）の上部開口部（分配開口部）は、ポンプ機構（１２５）に組み合わされ、従って、液体が閉じ込められ得る、ベローズ（１２２ａ）の内部に密封されたキャビティー（１２６）を作る。ポンプ機構（１２５）が作動すると、ベローズ（１２２ａ）の内容物は、この場合は霧として、開口部を通って放出される。
【００２７】
最初に、ベローズは、図１Ｂに示されるように、キャビティー（１２６）中の液体で満たされた状態にある。その後、バルブ（１２４）が密封されるとすぐに、キャップ部（１２０）が分離され得る。ベローズ（１２２ａ）、バルブアセンブリ（１２３ａ）及び（１２４）並びにポンプ機構（１２５）が密封したシステムを形成してから、ポンプ機構（１２５）の動作により液体がキャビティー（１２６）から放出されると、液体の量の減少は、大気圧下で、ベローズ（１２２ａ）の底部（１２２ｂ）をキャビティー（１２６）へと押し上げ、従ってベローズ（１２２ａ）は折り畳まれる。ベローズが折り畳まれると、膨張力は、圧縮されるにつれてベローズ（１２２ａ）において高められる。
【００２８】
キャップ部（１２０）を再充填することが望ましく、又は１つの組み合わせたユニットとしてキャップ部（１２０）と本体（１１０）を使用するのが単に都合のよいものである時、キャップ部（１２０）は、本体（１１０）の上に置かれ、固定機構（１３０）によって適切な位置へとねじ込まれる。キャップ部（１２０）が適切な位置にあると、本体（１１０）のバルブ（１１２）とキャップ部（１２０）のバルブ（１２４）は、互いに押し合って、バルブ本体に力を加えてそれぞれのキャビティーに後退し、従って、本体（１１０）のキャビティー（１１３）からベローズ（１２２ａ）のキャビティー（１２６）へとチャンネルを開く。このチャンネルは、示されるように様々なＯ−リングによって密封される。
【００２９】
開口されているキャップ部（１２０）のバルブ（１２４）の結果として、ベローズ（１２２ａ）のキャビティー（１２６）は、これ以上密封されない。従って、ベローズ（１２２ａ）内で高められた力は、放出され、ベローズ（１２２ａ）の底部（１２２ｂ）が下がるのを可能にし、及びベローズ（１２２ａ）を再び拡張する。これにより、本体（１１０）の中のエアバルブ（１１８）を通して空気を引き抜くことにより、本体（１１０）のキャビティー（１１３）から液体を抽出する吸引力がもたらされる。その後、液体は、チューブ（１１４）、バルブ（１１２）及び（１２４）、並びにチューブ（１２３ａ）を通り、ベローズ（１２２ａ）へと移動する。
【００３０】
本体（１１０）から液体を引き出すベローズの作用は、さらなる動作なしで、またはユーザーから促されることなく、キャップ部（１２０）が本体（１１０）に連結されるとすぐに、自動的に始まることを留意されたい。このように、本体（１１０）とは別々に使用され得るキャップ部（１２０）は、ユーザーが再び本体（１１０）からキャップ部（１２０）を分離するときに、常に満たされていることを本発明は保証する。したがって、ユーザーは、キャップ部（１２０）が休日に取り出されていて、単に目的地到着時にそれが空であることが分かる状況にあることは決してないであろう。
【００３１】
さらに、キャップ部（１２０）は、本体（１１０）から分離された別々のユニットとして、液体生成物を分配するために使用され得るが、キャップ部（１２０）が便宜上および容易な保管の理由で本体（１１０）に連結される、組み合わされたユニット（１００）として、より頻繁に使用される傾向にある。この場合、チューブ（１１４）、バルブ（１１２）、バルブ（１２４）およびチューブ（１２３ａ）が、本体（１１０）のキャビティー（１１３）とキャップ部（１２０）のキャビティー（１２６）との間にチャネルを形成するため、ポンプ機構（１２５）が作動すると、液体は、従来のスプレーボトルと同様の方法で、本体（１１０）から直接引き出される。したがって、本体（１１０）からキャップ部（１２０）を分離する必要がないとき、例えば、家で製品を使用するときに、製品を使用することがユーザーにとってより都合がよい。このような操作中では、主要な供給物が使い尽くされるまで、キャップ部（１２０）のベローズ（１２２ａ）は、常に満たされている。
【００３２】
キャップ部（１２０）を分離するとき、バルブ（１１２）および（１２４）の各々に設けられるばねは、それぞれのバルブをその元の位置に戻す。バルブ（１１２）および（１２４）が、それぞれのキャビティー（１１３）および（１２６）から押し離されているため、一時的な真空／低圧がキャビティーにおいてもたらされ、これによって、各バルブの先端に残っていたあらゆる液滴が、吸収されバルブを通ってキャビティーへと戻され、それ故、両方の本体（１１０）およびキャップ部（１２０）の両方は乾燥したままである。
【００３３】
第１の型への変形は図２に示され、ここで、弾性ダイヤフラム（１２７）は、キャップ部（１２０）のケーシング（１２１）の内壁に取り付けられる。ダイヤフラムは、液体が閉じ込められるキャビティー（１２６）を定義し、キャビティー（１２６）は、バルブ（１２４）によって一端で、およびポンプ（１２５）によって他端で密封される。ダイヤフラム（１２７）は、液体を、バルブでの、キャップのベース領域から上部領域へと伝達する、中心軸のチューブまたは針（１２３ｃ）のまわりで密封される。液体が、ポンプ（１２５）によってキャビティー（１２６）から出されると、ダイヤフラム（１２７）は、気圧下でキャビティー（１２６）へと押し上げられ、それ故、引き伸ばされる。キャップ部（１２０）が本体（１１０）に連結されると、バルブ（１２４）および（１１２）は、液体が本体のキャビティー（１１３）とキャップ部（１２０）のキャビティー（１２６）との間を自由に移動するように、密封されたチャネルを提供し、これによって、ダイヤフラム（１２７）が、蓄積された弾性力を放出することが可能となり、液体がキャビティー（１２６）へと引き込まれる。これは、先の出願の図９に相当する。
【００３４】
本発明は、同じ原則を使用するが、異なる子容器を有する。実施形態は、図３Ａおよび３Ｂに示される。子容器またはキャップ部（２２０）は、浅いシリンダーまたはピルボックスの形状で、この全く恣意的な例において存在し、流体は、再充填開口部（２２２）を介して、（通常使用において底部になり得る）シリンダーの側面で入り、押しボタン式のポンプ（２２５）を介して、分配開口部（２２４）で斜め向かいに出る。これらの項目は、他の実施形態における項目と類似し得る。
【００３５】
このピルボックスまたはドラムの形状を有する子容器は、２つの大きな面を有し、その１つは、図において目に見える。離れた面は、この実施形態において固形であるが、目に見える面は、シリンダー壁における溝に位置するＯ−リング（２２８ａ）によって適所に保持された、円形膜（２２７）のその領域のほとんど一帯に構成され、それ自体は、シーリングリング（２２８）によって押される。
【００３６】
したがって、再充填開口部と分配開口部との間のキャビティー（２２６）は、ボウル形である。好ましくは、点線（２２６ａ）によって一般に示される、ボウルの底縁部は、鋭角ではないが丸く、その結果、キャビティーが空にされると、膜は、キャビティーの固体壁に対して密接することができる。
【００３７】
操作において、子容器（２２０）は、親容器に接続することによって充填され（本明細書には図示されず）、膜がキャビティーの床面にあるように、子容器が最初に空にされる（図３Ｂ）という場合は、膜（２２７）の自然な弾性は、液体を吸収するための回復手段として機能する。分配器は、図３Ａに示されるように一度満たされると、その後、親容器上のもとの位置で子容器と共に使用され得る。この場合、膜は、装置の操作において何の重要な役割も果たさない。
【００３８】
しかしながら、子容器が取り除かれると、再充填開口部（２２２）におけるバルブは閉じ、子容器は、独立型の分配器として作動する。ユーザーがキャビティーを押すことによって液体が分配されると、膜はボウル形のキャビティーへ引かれる。ポンプが作動すると、キャビティーは、多かれ少なかれ完全に空にされ得る（１％未満）ことがわかっている。
【００３９】
子容器が親容器に再度適用されるとき、再充填開口部（２２２）における逆止めバルブが開き、膜は、その水平な形状に引き戻され、液体をキャビティーに引き込む。
【００４０】
本明細書の例は、シーリングリングによって適所に保持された別々の膜を有する。しかしながら、元の位置で適所に膜を作っても可能であり、それによって、装置のロバスト性がさらに改善されるだろう。
【００４１】
さらなる変形は、幾分厚い材料からではあるが、「フラットベローズ（ｆｌａｔ−ｂｅｌｌｏｗｓ）」の形態で；すなわち、フレネルレンズと大して違わない階段的な構造を有して、膜を作ることであろう。この構造は、伸張する膜と同じ機能を果たすように、その平面に垂直な方角に変形させることができる。
【００４２】
容器は、示されるような円形である必要はないが、機能または美的価値観に応じて任意の形状であり得る。しかしながら、より鋭利な内部角が回避されるべきである。一般に、膜は、例えば、その直径の半分以上、その面に垂直に変形する必要がないように、その最大の寸法を表すキャップ部の面上に適用されるべきである。
【００４３】
芳香分配器として使用可能であるのと同様に、非常に大きな容器からより小さな容器を充填することが望ましいときはいつでも、単純なダイヤフラムのオプションが適用可能となるであろう。例えば、持ち上げたり洗濯機へ流し込むのが困難な、大型の５〜１０リットルの容器から洗濯用液体洗浄剤を、後に洗濯機に入れられ得る、洗剤ボールなどのより小さな手のひらサイズの容器へ移動させることはさらに好都合である。このタイプの実施形態は、図４および５に示される。
【００４４】
図４Ｂに示されるように、ボールは、剛性な半球状側面（３２１）および他の半球状側面を形成するドーム形のダイヤフラム（３２７）を有し、これは赤道（ｅｑｕａｔｏｒ）で密封されることで、球形状が完成される。ダイヤフラム（３２７）は、受動的解放機構として手動バルブ（３２５）を、ポールでその上に取り付けた。理論上、このバルブは、剛壁に取り付けられ得るが、空間はあまりなく、示された設計は、より使用し易い。
【００４５】
バルブ（３２５）は、２枚のプラスチックが重なる円板から作られ、各円板は直径に沿って位置する２つのホール（３２５ａ）を備える。円板は、それらの共有軸の周りを回転するように取り付けられ、その結果、対のホールが一列に並ぶ場合、バルブは開き、対のホールが重ならない場合には（すなわち９０°である場合）、バルブは閉じられる。
【００４６】
ボールを充填するために、ユーザーはバルブを開き、空気を必要量の必要とされる洗剤に押し出す（ｓｑｕｅｅｚｅ）。その後、ユーザーは外側の円板を回すことによりバルブを閉じ、そうすることでボールの内部が密封される。これを図４Ａに示す。その後、ボールは、図５に示されるように、大きな容器に取り付けられる。この取り付けは、記載されるように、再充填開口部（３２２）を開き、膜の弾性は子容器（３２０）を充填する。圧縮されたダイヤフラムは（３２０）はボールを必要量の液体で充填するように拡大する。
【００４７】
図５の（ｃ）に示されるように、ボールが親容器から取り除かれたとき、再充填開口部（３２２）は自動的に再び閉じる。その後、ボールの分配開口部は、洗浄間に液体がボールから装置へと流れることを可能にするために、バルブの円板を元に戻すことにより再び開く。
【００４８】
洗浄液あるいは任意の高粘性の液体などの「粗い」適用においては、バルブを１００％密封する必要はない。ここで、再充填開口部のバルブは、単に開口部を覆う膜の形状であり得、この膜自体は、小さな、恐らく星形の、孔を有する。孔は、膜が弛緩しているときは閉じているが、ボールが接続部分に適用されるときに、親容器の接続部分（３１２）の突出部（３１２ａ）によって開かれる。
【００４９】
代替的な構造において、分配開口部のバルブは熱操作され得、装置に置かれる際には依然として密封され、バルブは、例えばバイメタルのオープナー（ｂｉｍｅｔｔａｌｉｃ  ｏｐｅｎｅｒ）を介して温水と接触する際、あるいはこの材料をただ加熱することにより開く。
【００５０】
たとえ分配開口部が、この種の実施形態における膜にあっても、再充填工程は、膜を通り抜ける液体には影響を与えないことが観察され得る。したがって、言い換えると、膜の十分な柔軟性は充填工程に使用され得る。
【００５１】
図６は、前述の種類の変形の実施形態を示し、そこで、膜（３２７ａ）の自然な弾性は
ばね（３４０）によって増大された。ばねは、再充填開口部から分配開口部にまで及び、それらを軸方向に離れさせる。審美的な観点ではそれほど許容可能ではないだろうが、膜（３２７ａ）は完全に弛緩さえすることもある。
【００５２】
膜の包装は、母容器から標準の携帯用容器を充填するために使用される場合、それは芳香包装に類似する方法で機能するだろう。液体を、装置のドロワー（ｄｒａｗｅｒ）へ、押し出し／送り込み／分配し、内部の真空を依然として維持する手段がある。
【００５３】
そのような実施形態は、任意の液体に対して機能し得、ここで、より多量（すなわち５リットル以上）の液体を購入すれば、より一層小さな扱いやすい包装へ清潔に移されることが好ましくなるだろう。液体は、エンジンオイル、ガソリン、ヘア・シャンプー／コンディショナー、シャワー用ジェル、フルーツジュース、フルーツジュース濃縮物などを含み得る。そのような大きい親包装および可能性として高価な子包装を所有することによって、原料の節減およびそれにともなう環境的な貯蓄は、とても高度なものになるだろう。
【００５４】
図７は、子容器が、セッケンに使用できるような再充填可能なボトル分配器（４２０）である型を示す。一般的に、平らな本体（４２１）は２つの膜（４２７）（そのうちの１つは目で確認できる）および１つのポンプ（４２５）を有する。再充填開口部（４２２）は、ねじ込み継ぎ手によってボトル（４１０）の接続部分（４１２）に取り付けられ、これは図５と類似し得る。
【００５５】
図８は、子容器と親容器との接続が磁石によるものである、またさらなる実施形態を示す。容器の一般的な形状は直平行六面体であり、多くの香水分配器と同様に、その水平断面は同じである。親容器の接続部分（５１２）は、長方形の磁気プレートであり、該プレートは全体の輪郭と一致し、親容器（５１０）の主な香水キャビティーから伸びるチューブ（５１３）がこの中央を貫通している。親容器と子容器が離れると、チューブ（５１３）はバルブによって閉じられる（図示せず）。
【００５６】
子容器（５２０）の本体はスチールであり、ポンプ（５２５）の凹部、および折り畳み可能なキャビティーを含有するより大きな凹部を備える。後者は、図１のベローズに類似したベローズの形状、または先の実施形態のような膜の容器であり得る。好ましくは、本体（５２０）自体は（鉄）磁石ではない。この理由は、そうでなければ、クレジットカードなど通常手提げ鞄に入れて持ち運びされるような道具により干渉される傾向にあるためである。
【００５７】
実際は、子容器の本体は、引き付け用の磁石に対し内部にスチール部分を有する、アルミニウム、またはプラスチック材料でもあり得る。これにより全体的な重みを低く抑える。好ましくは、子製品の内部には２枚の簡素で可鍛性があるスチールプレートが、親製品の磁石と直接合わさった状態で存在する。プレートは、２つの部材が接続するときに、より明確な位置づけをもたらすように、磁石の大きさや向き（製品の表面全体ではない）と確実に一致しなければならない。
【００５８】
この種類の接続システムの利点は、ねじまたは留め具接続部分と比べて非常に低いことである。
【００５９】
さらなる実施形態において、本体は、閉鎖システムとして実行され得る密封した折り畳めるビニール袋のように、全体的または部分的に曲げやすくてもよい。この場合、液状内容物が本体から抽出されている際、抽出される液体の体積を交換するために一切の空気は入れられない。従って、本体は気圧下で折り畳まれる。これは液状セッケンのような液体製品をこぼれることなく再充填できるように、コスト削減の選択肢として使用することができる。
【００６０】
本体および再充填可能な部分が必ずしも単一ユニットを形成せず、２つの独立した容器になり得ることがわかるだろう。例えば、再充填可能な部分は高級な保湿剤などの独立した消費者向け製品となり得、また、本体は、再充填可能な部分の所有者が再充填用品を購入し得る専門店に置かれ得る。
【００６１】
例えば食洗機用洗剤タブレットの代わりに、内容物を自動的または作動的に、緩慢な放出あるいは急激な放出（ａ  ｓｈｏｔ  ｒｅｌｅａｓｅ）を可能にするために、他の送達システムは再充填可能な部分で使用されてもよい。
【図１Ａ】
2013539440.tif 000003
【図１Ｂ】
2013539440.tif 000004
【図２】
2013539440.tif 000005
【図３Ａ】
2013539440.tif 000006
【図３Ｂ】
2013539440.tif 000007
【図４Ａ】
2013539440.tif 000008
【図４Ｂ】
2013539440.tif 000009
【図５（ａ）】
2013539440.tif 000010
【図５（ｂ）】
2013539440.tif 000011
【図５（ｃ）】
2013539440.tif 000012
【図６】
2013539440.tif 000013
【図７】
2013539440.tif 000014
【図８】
2013539440.tif 000015
【国際調査報告】
2013539440.tif 000016
2013539440.tif 000017
2013539440.tif 000018
2013539440.tif 000019