(57)【要約】  絶縁変位端子（２３）を備えたプラグインコネクタ（１）において、絶縁ボディ（３）をケーシング（１）に係留保持する手段を提供する。絶縁ボディ（３）は、回転可能であって、ケーシング（１）の開放部に挿入され、ケーシング（１）の案内手段によって支承される。案内手段はケーシングの側部（２１，２１’）に設けられたスリット（２２，２２’）として構成されている。各側部はケーシング（１）から突出している。各電気導体（４）は絶縁ボディ（３）の後面（３２’）へ挿入されてコネクタ内を通るが、絶縁ボディ（３）がケーシング（２）へ挿入される前に所望の長さとなるように絶縁ボディ（３）の前面（３２）で切断されている。
2013535776.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の電気導体（４）に対するプラグインコネクタ（１）であって、
ケーシング（２）と絶縁ボディ（３）とを含み、
前記絶縁ボディ（３）は、各電気導体（４）に対して１つずつ、偏向傾斜部（３７）または偏向丸み部を有する案内路（３６）を備え、
前記ケーシング（２）は、各電気導体（４）に対して１つずつ、該電気導体のコンタクトのためのコンタクト部材を備え、各コンタクト部材は少なくとも１つの端部に１つずつ絶縁変位端子（２３）を備え、
前記絶縁ボディ（３）は、各絶縁変位端子（２３）に対して１つずつ、前記絶縁ボディ（３）が前記ケーシング（２）へ押し込まれる際に対応する絶縁変位端子（２３）を収容するために設けられたポケット（３５）を備え、
前記案内路（３６）は前記偏向傾斜部（３７）または偏向丸み部の領域で対応する各ポケット（３５）に交差しており、これにより、前記絶縁ボディ（３）が前記ケーシング（２）に押し込まれることで、各絶縁変位端子（２３）が、各案内路（３６）に挿入されかつ各ポケット（３５）を横切って案内される各電気導体（４）に接触する、
プラグインコネクタ（１）において、
前記ケーシング（２）は所定の位置に開放部を有し、
前記絶縁ボディ（３）は前記開放部の領域で前記ケーシング（２）に係留保持され、
前記絶縁ボディ（３）と前記ケーシング（２）とは相互に差し込み可能である
ことを特徴とするプラグインコネクタ（１）。
【請求項２】
前記絶縁ボディ（３）は向かい合う２つの側部（２１，２１’）に１つずつ円筒形のボルトピン（３３）を有し、前記ケーシング（２）は２つの前記ボルトピン（３３）のそれぞれにかみ合う２つの案内手段（２２，２２’）を有する、請求項１記載のプラグインコネクタ（１）。
【請求項３】
前記絶縁ボディ（３）は、前記ボルトピン（３３）によって前記案内手段（２２，２２’）に係留保持されており、かつ、前記案内手段（２２，２２’）に沿って前記ケーシング（２）内へ押し込まれる、請求項２記載のプラグインコネクタ（１）。
【請求項４】
前記案内手段は２つのスリット（２２，２２’）であり、該２つのスリット（２２，２２’）は前記ケーシング（２）の向かい合う２つの側部（２１，２１’）内に配置されている、請求項２または３記載のプラグインコネクタ（１）。
【請求項５】
前記側部（２１，２１’）は前記ケーシングの開放部へ突出しており、前記２つのスリット（２２，２２’）は、それぞれ１つずつ、前記側部（２１，２１’）のうち前記ケーシング（２）の開放部へ突出する領域に位置する後端（２２１，２２１’）を有している、請求項４記載のプラグインコネクタ（１）。
【請求項６】
前記スリット（２２，２２’）の前記後端（２２１，２２１’）は半円状に構成されている、請求項５記載のプラグインコネクタ（１）。
【請求項７】
前記絶縁ボディ（３）は、前記２つのボルトピン（３３）を通って延在する軸線を中心として回転可能に、前記２つの案内手段（２２，２２’）内、例えば前記２つの案内手段（２２，２２’）の各後端（２２１，２２１’）に支承されている、請求項２から６までのいずれか１項記載のプラグインコネクタ（１）。
【請求項８】
前記偏向傾斜部（３７）または前記偏向丸み部を有する案内路（３６）はＳ字状に構成されている、請求項１から７までのいずれか１項記載のプラグインコネクタ（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、複数の電気導体に対するプラグインコネクタであって、ケーシングと絶縁ボディとを含み、絶縁ボディは、各電気導体に対して１つずつ、偏向傾斜部または偏向丸み部を有する案内路を備え、ケーシングは、各電気導体に対して１つずつ、この電気導体のコンタクトのためのコンタクト部材を備え、各コンタクト部材は少なくとも１つの端部に１つずつ絶縁変位端子を備え、絶縁ボディは、各絶縁変位端子に対して１つずつ、絶縁ボディがケーシングへ押し込まれる際に各絶縁変位端子を収容するために設けられたポケットを備え、案内路は偏向傾斜部または偏向丸み部の領域で対応する各ポケットに交差しており、これにより、絶縁ボディがケーシングに押し込まれることで、全ての絶縁変位端子が、各案内路に挿入されかつ各ポケットを横切って案内される各電気導体に接触する、プラグインコネクタに関する。
【０００２】
こうした装置では、電気導体をプラグインコネクタへコンタクトさせる必要がある。
【０００３】
従来技術
従来技術では、絶縁変位端子によってプラグインコネクタ内で電気導体へのコンタクトを形成する複数の手段が公知である。
【０００４】
欧州特許第０５５４８１０号からは、絶縁された複数の電気導体の端子へ通じる電気コネクタが公知である。コネクタを接触させるために、まず、コンタクトすべき全ての電気導体が第１の工程で共通の１つのプレス部材内へ挿入され、ついで、コンタクトすべき全ての電気導体が、第２の工程で共通に、プレス部材の操作により、それぞれの絶縁変位端子内へ押し込まれる。この装置によれば、複数の電気導体をコンタクト部材に対して軸方向に挿入することができるので、特に機械的コンタクトの形成に適する。
【０００５】
独国実用新案第２０２００９０１０２４６号では、カスタマ側でインストール可能な接続装置が提案されている。この接続装置によれば、使用箇所において、簡単なツールを用いて手動で小さな力を作用させるのみで、複数の個別心線のコンタクトを形成できる。このために、各心線に対して１つずつ固有のスリットを備えた端子ユニットが設けられている。各心線は絶縁変位端子に対して軸方向でそれぞれの端子ユニット内へ挿入される。
【０００６】
実用上、カスタマ側でインストール可能なプラグインコネクタへの要求が存在し、複数の電気導体をそれぞれの絶縁変位端子内へ押し込み、共通の１回の工程で共通の絶縁ボディへコンタクトさせられることが望ましい。ただし残念なことに、実際には、絶縁ボディをケーシングへ押し込む際に、絶縁ボディが誤った向きに配置されたり、絶縁ボディとプラグインコネクタとがそれぞれ取り違えられたりするという問題がつねに発生する。この場合、結局、各ケーシングにつき対応する絶縁ボディを１つずつ案内し、コンタクト工程の前にきちんと対応づけなければならない。
【０００７】
課題
したがって、本発明の基礎とする課題は、上述した問題を回避できる、冒頭に言及した形式のカスタマ側でインストール可能な接続装置を提供することである。
【０００８】
この課題は、ケーシングが所定の位置に開放部を有し、絶縁ボディが開放部の領域でケーシングに係留保持され、絶縁ボディとケーシングとが相互に差し込み可能であることにより、解決される。
【０００９】
本発明の有利な実施形態は従属請求項に記載されている。
【００１０】
本発明の装置とは、複数の電気導体を共通の１回の工程でプラグインコネクタにコンタクトさせる必要のある装置である。
【００１１】
有利には、絶縁ボディは、六面体状に構成されており、向かい合う２つの側面に１つずつ円筒形のボルトピンを有する。２つのボルトピンはそれぞれケーシングの２つの案内手段にかみ合っている。ここで、各案内手段は有利にはレールまたはスリットとして構成され、ケーシングの向かい合う２つの側部に取り付けられている。ここで特に有利には、各側部はケーシングの開放部へ突出するように構成されている。これは、絶縁ボディが一方でケーシングに係留保持され、他方で２つの案内手段に沿ってスライドするボルトピンによってケーシング内へ挿入可能となるので、有利である。
【００１２】
また有利には、各案内手段は、各側部がケーシングの開放部へ突出する領域に、１つずつ後端を有する。絶縁ボディは各電気導体を収容し案内するために、１つずつ案内路を有する。案内路は偏向傾斜部または偏向丸み部を有する。
【００１３】
さらに、絶縁ボディは、案内路の偏向傾斜部または偏向丸み部に交差するポケットを有する。これにより、案内路を通って押し込まれる電気導体は、偏向傾斜部または偏向丸み部の領域でポケットを横断するように案内される。そして、絶縁ボディがケーシングに押し込まれると、各ポケットが対応する絶縁変位端子を収容し、各電気導体が対応する絶縁変位端子に接触する。
【００１４】
また特に有利には、絶縁ボディは、ボルトピンによってスライド可能に、案内手段に支承されており、かつ、少なくとも案内手段の後端の箇所で回転可能に支承されている。有利には、案内手段の後端は半円状に構成されているので、ボルトピンが案内手段の後端に位置する時にボルトピンを中心として絶縁ボディが回転する際の摩擦力が低減される。こうした回転可能な支承は、各電気導体がまず絶縁ボディの後面の後面開口を通って各案内路へ挿入され、絶縁ボディの前面の前面開口から出てそこで必要な長さにまで切断されるという点で有利である。この場合、有利には、絶縁ボディの前面および後面は、互いに向かい合い、かつ、２つの側面に対して垂直な面である。相応に、絶縁ボディがケーシングに押し込まれる際、全ての電気導体はコンタクト部材に関して実質的に軸方向に延在する。つまり、各電気導体は偏向傾斜部または偏向丸み部の領域でのみ、各絶縁変位端子へ向かう軸方向の配向状態、すなわち、各絶縁変位端子によるコンタクトを形成できる配向状態とは異なって延在する。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】折り曲げられた（挿入されていない）絶縁ボディを備えたプラグインコネクタを示す図である。
【図２】絶縁ボディがケーシング内に押し込まれた状態のプラグインコネクタを示す図である。
【図３】絶縁ボディ（ただし、挿入されていない）を備えたプラグインコネクタを、上部の案内路の部分で切断した部分断面図である。
【図４】絶縁ボディ（ただし、挿入されていない）を備えたプラグインコネクタを上から見た図である。
【図５】ケーシングに属する差し込み部を差し込み位置から見た図である。
【００１６】
実施例
本発明の実施例を図示し、以下に詳細に説明する。
【００１７】
図１にはプラグインコネクタ１が示されている。このプラグインコネクタ１はケーシング２および絶縁ボディ３から成る。ケーシング２は一方側に開放部を有し、この開放部に対して尖った形状で突出する２つの側部２１，２１’を有する。各側部２１，２１’は１つずつスリット２２，２２’を有する。各スリット２２，２２’は、側部２１，２１’のうちケーシング２の開放部へ突出した尖頂領域に、後端２２１，２２１’を有している。図１では、第１のスリットの後端２２１のみが図示されており、第２のスリットの後端２２１’は絶縁ボディ３に隠れて見えない。２つのスリット２２，２２’はケーシング２の開放部の領域に位置している。
【００１８】
また、ケーシング２は、端部に１つずつ絶縁変位端子２３が設けられた複数のコンタクト部材を有している。
【００１９】
さらに、ケーシング２は、開放部の反対側に、差し込み部２４を有している。
【００２０】
絶縁ボディ３は、六面体状に構成されており、向かい合う２つの側に第１の側面３１および第２の側面３１’を有し、さらに、これらに対して垂直な前面３２および後面３２’を有する。
【００２１】
絶縁ボディ３は、側面３１，３１’に１つずつ、円筒状のボルトピン３３を有する。この図では第１のボルトピン３３のみが見え、第２のボルトピン３３は絶縁ボディ３に隠れているので見えない。第２のボルトピン３３は第１のボルトピン３３と同様の形状を有しており、第１のボルトピン３３に対して対称になるように第２の側面３１’に配置されている。
【００２２】
絶縁ボディ３は、２つのボルトピン３３により、各スリット２２，２２’にかみ合うことでケーシング２に係留保持されている。さらに、絶縁ボディ３は２つのボルトピン３３を通る軸線を中心として回転可能に支承されている。これは特に、２つのボルトピン３３がそれぞれのスリット２２，２２’の後端２２１，２２１’の箇所に位置する場合に相当する。スリット２２，２２’の後端２２１，２２１’は半円状に構成されており、上記軸線はこの半円の中心を通って延びる。
【００２３】
また、ここには、絶縁ボディ３内に挿入された複数の電気導体４も示されている。絶縁ボディ３は電気導体４を引き出すための前面開口３４を備えた前面３２を有する。各電気導体４の挿入された絶縁ボディ３が図１に示されているように絶縁変位端子２３の軸線に対して大きな角度を有する場合には、各電気導体４を前面３２の前面開口３４から引き出し、適切な長さとなるように切断することができる。また、絶縁ボディ３は各前面開口３４につながった１つずつのポケット３５を有する。各ポケット３５は各絶縁変位端子２３を収容するために設けられている。
【００２４】
図２には、絶縁ボディ３がケーシング２に挿入された状態のプラグインコネクタ１が示されている。ここでは、図１の状態から出発して、まず、絶縁ボディ３がスリット２２，２２’の後端２２１，２２１’に位置するボルトピン３３を中心としてほぼ９０°回転され、その後、絶縁ボディ３がスリット２２，２２’に沿ってケーシング２に押し込まれている。
【００２５】
この場合、各絶縁変位端子２３が各ポケット３５に挿入され、後面３２’の後面開口３４’に挿入された各電気導体４に接触する。各電気導体４はほぼ絶縁変位端子２３に沿って絶縁ボディ３を通って案内されている。
【００２６】
補充的な実施例として、図３，図４に、絶縁ボディ３が図１とは異なって既に回転されてはいるが、図２のような挿入はまだされていない状態のプラグインコネクタ１が斜視図および上面図で示されている。ここでは、絶縁ボディ３は、複数の案内路３６すなわち上部の３つの案内路３６を通る線で切断した断面において示されている。
【００２７】
特に、図４では、案内路３６の経路とポケット３５ないし絶縁変位端子２３との関係が良好に見て取れる。
【００２８】
案内路３６は、後面３２’の後面開口３４’から始まって、まず直線状に延在し、ついで絶縁ボディ３の中央付近で偏向傾斜部３７へ移行する。この偏向傾斜部３７の領域で、案内路３６はポケット３５に交差する。さらに、案内路３６は偏向傾斜部３７から最初の経路に対して平行な直線状の経路へ移行し、前面３２の前面開口３４に至る。
【００２９】
ここから、電気導体４が絶縁ボディ３の内部で実質的に絶縁変位端子２３の方向に延在することが良好に理解される。
【００３０】
なお、各絶縁変位端子２３が各電気線路２３１を介して差し込み部２４内に配置された各コンタクト２４４に電気的に接続されていることも見て取れる。
【００３１】
図５には、差し込み側から見た差し込み部２４が示されている。差し込み側には複数のコンタクト開口２４２と複数の係止用凹部２４１とが設けられている。各コンタクト開口２４２にはそれぞれ電気コンタクト２４４が配置されており、各係止用凹部２４１にはそれぞれ係止手段２４３が配置されている。
【符号の説明】
【００３２】
１  プラグインコネクタ、  ２  ケーシング、  ２１，２１’  側部、  ２２，２２’  スリット、  ２２１，２２１’  スリットの後端、  ２３  絶縁変位端子、  ２３１  電気線路、  ２４  差し込み部、  ２４１  係止用凹部、  ２４２  コンタクト開口、  ２４３  係止手段、  ２４４  電気コンタクト、  ３  絶縁ボディ、  ３１，３１’  側面、  ３２  前面、  ３２’  後面、  ３３  ボルトピン、  ３４  前面開口、  ３４’  後面開口、  ３５  ポケット、  ３６  案内路、  ３７  偏向傾斜部、  ４  電気導体
【図１】
2013535776.tif 000003
【図２】
2013535776.tif 000004
【図３】
2013535776.tif 000005
【図４】
2013535776.tif 000006
【図５】
2013535776.tif 000007
【国際調査報告】
2013535776.tif 000008
2013535776.tif 000009
2013535776.tif 000010
2013535776.tif 000011
2013535776.tif 000012
2013535776.tif 000013