(57)【要約】  本発明は、電動工具の、特に少なくとも１つの工具保持グリップを備えた手動操作工具の蓄電部分（２）に挿着可能なインサート（１）であって、該インサート（１）が互いに導電接続されている複数個の蓄電池（３）を含んでいる前記インサート（１）に関する。本発明によれば、前記インサート（１）は開口可能なハウジング（４）を有し、該ハウジング（４）内に前記蓄電池（３）が挿着され、該蓄電池（３）は前記ハウジング（４）の内面に装着されている導電細条部（５）と導電接続されている。本発明は、さらに、この種のインサート（１）を備えた蓄電部分（２）および該蓄電部分（２）を含んでいる電動工具に関する。【選択図】図１
2013504841.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電動工具の、特に少なくとも１つの工具保持グリップを備えた手動操作工具の蓄電部分（２）に挿着可能なインサート（１）であって、
互いに導電接続されている複数個の蓄電池（３）と、
内部に前記蓄電池（３）が挿着される、開口可能なハウジング（４）と
を含み、
前記蓄電池（３）が前記ハウジング（４）の内面に装着されている導電細条部（５）と導電接続されていることを特徴とする
インサート（１）。
【請求項２】
前記蓄電池（３）が筒状に形成され、前記ハウジング（４）が、前記蓄電池（３）のほぼ高さ方向に延在している底部側のハウジング部分（６）と、その上に着脱可能に固定されているハウジングカバー（７）とを有していることを特徴とする、請求項１に記載のインサート（１）。
【請求項３】
前記導電細条部（５）が、前記底部側のハウジング部分（６）に配置され、且つ平面図にてこれに対しずらして前記ハウジングカバー（７）に配置されていることを特徴とする、請求項２に記載のインサート（１）。
【請求項４】
前記ハウジングカバー（７）に外側へ突出する接点（８）が配置され、該接点が前記導電細条部（５）と導電接続していることを特徴とする、請求項２または３に記載のインサート（１）。
【請求項５】
前記ハウジング（４）内に、該ハウジング（４）の底部（９）から突出している鉛直方向のスタンド（１０）が配置され、前記ハウジング（４）が少なくとも部分的に前記蓄電池（３）に適合した輪郭を有し、その結果前記蓄電池（３）が剪断強度をもつように位置保持されていることを特徴とする、請求項２から４までのいずれか一つに記載のインサート（１）。
【請求項６】
前記スタンド（１０）に、前記ハウジングカバー（７）を前記底部側のハウジング部分（６）に固定するための固定手段（１１）が係合していることを特徴とする、請求項５に記載のインサート（１）。
【請求項７】
前記ハウジング（４）がプラスチックから成っていることを特徴とする、請求項１から６までのいずれか一つに記載のインサート（１）。
【請求項８】
前記ハウジング（４）の前記底部（９）の外面に緩衝マット（１２）が配置されていることを特徴とする、請求項１から７までのいずれか一つに記載のインサート（１）。
【請求項９】
前記緩衝マット（１２）が弾性作用するプラスチック部材または発泡部材から成り、該プラスチック部材または発泡部材がオプションで繊維強化してよいことを特徴とする、請求項８に記載のインサート（１）。
【請求項１０】
前記ハウジング（４）が換気スリット（１３）を有していることを特徴とする、請求項１から９までのいずれか一つに記載のインサート（１）。
【請求項１１】
電動工具の、特に少なくとも１つの工具保持グリップを備えた手動操作工具の蓄電部分（２）であって、
前記蓄電部分（２）内に複数個の蓄電池（３）が収納され、
前記蓄電部分（２）が外側部分によって開口可能に閉止され、
請求項１から１０までのいずれか一つに記載のインサート（１）が使用されていることを特徴とする
蓄電部分（２）。
【請求項１２】
取り外し可能な外側部分を備えた着脱可能に固定される蓄電部分（２）を含んでいる電動工具、特に少なくとも１つの工具保持グリップを備えた手動操作工具であって、
前記蓄電部分（２）内に１個または複数個の蓄電池（３）が収納され、
前記蓄電部分（２）が開口可能に閉止されており、
請求項１１に記載の蓄電部分（２）が形成されていることを特徴とする
電動工具。
【請求項１３】
電動工具の、特に少なくとも１つの工具保持グリップを備えた手動操作工具の蓄電部分（２）であって、
前記蓄電部分（２）内に複数個の蓄電池（３）が配置されて互いに導電接続されており、
前記蓄電部分（２）が取り外し可能なカバー（１４）を有し、前記カバー（１４）と、前記蓄電部分（２）内の、該蓄電部分（２）の前記カバー（１４）に対向する側（１５）とに、前記複数個の蓄電池（３）を導電接続させる導電細条部（５）が配置されていることを特徴とする
蓄電部分（２）。
【請求項１４】
前記導電細条部（５）が、前記カバー（４）に配置され、且つ平面図にてこれに対しずらして、前記蓄電部分（２）の対向している側（１５）に配置されていることを特徴とする、請求項１３に記載の蓄電部分（２）。
【請求項１５】
前記蓄電部分（２）内に、該蓄電部分（２）の前記対向している側（１５）から突出する鉛直方向の複数個のスタンド（１０）が配置され、これらスタンドは、前記蓄電池（３）のための連続した当接部を形成するために、前記カバー（１４）を前記蓄電部分（２）に配置した時に、前記カバー（１４）の底部（１６）から突出しているスタンド（１０）と合同状態にもたらすことができることを特徴とする、請求項１３または１４に記載の蓄電部分（２）。
【請求項１６】
前記蓄電部分（２）内に、前記蓄電池（３）のための複数個の外側の当接部（１７）が設けられ、該外側の当接部（１７）が好ましくはプラスチックから成っていることを特徴とする、請求項１３から１５までのいずれか一つに記載の蓄電部分（２）。
【請求項１７】
前記複数個の外側の当接部（１７）は、前記蓄電部分（２）の内面（２０）に部分的に当接し、互いに切り離されていることを特徴とする、請求項１６に記載の蓄電部分（２）。
【請求項１８】
請求項１３から１７までのいずれか一つに記載の蓄電部分（２）を含んでいる電動工具、特に少なくとも１つの工具保持グリップを備えた手動操作工具。
【請求項１９】
電動工具の、特に少なくとも１つの工具保持グリップを備えた手動操作工具の蓄電部分（２）用蓄電池（３）であって、
前記蓄電池（３）が、隆起した極（２３）とエッジ（２４）とを備えた本体（２２）と、前記エッジ（２４）を取り囲んでいる外側の絶縁部（２５）とを有し、
非導電性の、好ましくは弾性の要素（２６）が前記本体（２２）と前記絶縁部（２５）との間にして前記極側に位置決めされ、その結果前記極（２３）が前記好ましくは弾性の要素（２６）のレベル（２７）に対し後方にずれており、前記絶縁部（５）が前記好ましくは弾性の要素（２６）を固定していること、前記好ましくは弾性の要素（２６）にまたはその内部に、前記極（２３）と面接触し且つこれよりも幅広に形成された導電性板片（２８）が固定されていることを特徴とする
蓄電池（３）。
【請求項２０】
前記好ましくは弾性の要素（２６）がシリコーンから成っていることを特徴とする、請求項１９に記載の蓄電池（３）。
【請求項２１】
前記好ましくは弾性の要素（２６）と前記蓄電池（３）の前記本体（２２）との間に接着リングが配置されていることを特徴とする、請求項１９または２０に記載の蓄電池（３）。
【請求項２２】
前記板片（２８）が、前記好ましくは弾性の要素（２６）に設けた繰り抜き部に係合するピンを有し、その結果前記板片（２８）が前記好ましくは弾性の要素（２６）と着脱可能に結合されていることを特徴とする、請求項１９から２１までのいずれか一つに記載の蓄電池（３）。
【請求項２３】
前記絶縁部（２５）が収縮チューブから形成されていることを特徴とする、請求項１９から２２までのいずれか一つに記載の蓄電池（３）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電動工具の、特に少なくとも１つの工具保持グリップを備えた手動操作工具の蓄電部分に挿着可能なインサートであって、該インサートが互いに導電接続されている複数個の蓄電池を含んでいる前記インサートに関するものである。
【０００２】
本発明は、さらに、電動工具の、特に少なくとも１つの工具保持グリップを備えた手動操作工具の蓄電部分であって、該蓄電部分内に複数個の蓄電池が収納され、前記蓄電部分が外側部分によって開口可能に閉止されている前記蓄電部分およびこの種の蓄電部分を有する電動工具に関するものである。
【０００３】
本発明は、さらに、電動工具の、特に少なくとも１つの工具保持グリップを備えた手動操作工具の蓄電部分であって、該蓄電部分内に複数個の蓄電池が配置されて互いに導電接続されている前記蓄電部分に関するものである。
【０００４】
さらに、本発明は、電動工具の、特に少なくとも１つの工具保持グリップを備えた手動操作工具の蓄電部分用蓄電池であって、該蓄電池が、隆起した極とエッジとを備えた本体と、前記エッジを取り囲んでいる外側の絶縁部とを有している前記蓄電池に関するものである。
【背景技術】
【０００５】
電動工具、たとえばドライバーは、産業分野でも手動操作で使用されることがしばしばあり、すなわち人間の手で操作されることがある。工具を電力網と接続させることは基本的には可能であるが、蓄電部分が設けられることが多く、その結果工具を給電に関し場所に依存せずに利用することができる。
【０００６】
設けられる蓄電部分は内部に通常は複数個の蓄電池を収納しており、これらの蓄電池はたとえば該蓄電池の極に蝋付けまたは溶接された導電ワイヤーによって互いに接続され、その結果、工具の自動給電を確保するために、蓄電池を導電ワイヤーの２つの終端位置の領域で電気回路に接続させることができる。
【０００７】
特に、高出力が望ましい産業分野では、１個の蓄電部分を可能な限り適正価格で構成するのが通例である。蓄電部分は通常は射出成形されたプラスチックから成るシェルから構成されているにすぎず、その内部に、互いに導電接続される複数個の蓄電池がインサートとして配置されている。蓄電部分は何度も放電した後に再度充電することができる。しかしながら、結局は蓄電部分の寿命は限定されており、それ故最終的に充電は不可能になる。
【０００８】
１個の蓄電部分がその給電機能を果たすことができなければ、実際には、蓄電池のみが機能せず、および／または、接点が摩耗しているにすぎないにもかかわらず、蓄電部分全体を処分することになる。或いは、通常は開口可能に構成されている蓄電池を開いてインサートまたは個々の蓄電池を交換することもありうる。しかしながらこの選択肢は、実際にはめったに行われない。１つには、工具利用者が蓄電部分を開口させるのをはばかるからである。というのは、蓄電池が漏れている場合があり、このような漏れた蓄電池の取り扱いまたはその後の使用に危険性を伴うことがあるためである。他方、インサートの修理は専門家が実施しても面倒だからである。特に、欠陥のある個々の蓄電池をインサートから取り外さねばならず、新たな蓄電池を蝋付けまたは溶接によって差し込まねばならず、これには時間を要し、それ故コスト高でもある。従来、蓄電池の単独の使用は想定されなかった。というのは、単独の蓄電池が最適に接触しなければ、それだけで特に衝撃振動時に工具が停止し、よって生産ロスになることがあるからである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の課題は、上記欠点を解消または回避し、特に工具利用者にとっても危険なく簡単に同じインサートに交換でき、その結果蓄電部分のシェルをそのまま利用できるようなインサートを提供するとともに、場合によっては、望ましければいくつかの蓄電池を簡単に交換可能であるようにすることである。
【００１０】
本発明の他の課題は、工具が故障する危険なしに蓄電部分に使用可能な、冒頭で述べた種類の蓄電池を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
第１の課題は、冒頭で述べた種類のインサートにおいて、インサートが開口可能なハウジングを有し、該ハウジング内に蓄電池が挿着され、該蓄電池がハウジングの内面に装着されている導電細条部と導電接続されていることによって解決される。
【００１２】
本発明によって得られる利点は、ハウジングが設けられているためにインサート全体を何ら危険なく交換できる点にある。これとは択一的に、インサートのハウジングを交換せずに、１個または複数個の蓄電池のみを交換するような修理を試みる場合は、これを簡単に実施可能である。ハウジングの内面に装着される導電細条部が設けられ、該導電細条部が個々の蓄電池を導電接続するので、欠陥のある蓄電池のみを交換すればよい。この場合、従来技術とは異なり、面倒な蝋付け作業または溶接作業を省略できる。両ケースとも、蓄電部分のシェルはそのまま利用できる。
【００１３】
通常どおり蓄電池は筒状に形成されている。この場合、本発明の範囲内では、ハウジングは、蓄電池のほぼ高さ方向にわたって延在する底部側のハウジング部分と、その上に着脱可能に固定されるハウジングカバーとを有している。これには、ハウジングカバーを取り付ける前に、個々の蓄電池がその交換の際に確実にまたは十分位置安定に底部側のハウジング部分で保持されるという利点がある。これに関連して、導電細条部が、底部側のハウジング部分に配置され、且つ平面図にてこれに対しずらしてハウジングカバーに配置されているように構成するのが有利である。これにより、個々の蓄電池を簡単に電気回路に接続させることができる。このケースでは、ハウジングカバーに好ましくは外側へ突出する接点が配置され、該接点は導電細条部と導電接続しており、その結果工具の給電を保証する蓄電部分の接点に対する接続を形成できる。さらに、蓄電池の位置安定性に関して、ハウジング内に、該ハウジングの底部から突出している鉛直方向のスタンドが配置され、ハウジングが少なくとも部分的に蓄電池に適合した輪郭を有し、その結果蓄電池が剪断強度をもつように位置保持されているように構成してよい。この場合、スタンドに、ハウジングカバーを底部側のハウジング部分に固定するための固定手段が係合し、その結果ハウジングカバーの固定に関して底部側のハウジング部分の更なる構成的適合が必要ないようにするのが特に有利である。
【００１４】
ハウジングは任意の材料から成っていてよいが、しかしながら、ハウジングは導電性がなくてもよいので、好ましくはプラスチックから成っている。
【００１５】
さらに、蓄電部分内でのインサートのガタツキが回避されるように、ハウジングの底部の外面に緩衝マットが配置されているのが有利である。緩衝マットは好ましくは弾性作用するプラスチック部材または発泡部材から成り、該プラスチック部材または発泡部材はオプションで繊維強化してよい。
【００１６】
なお、蓄電池の充電の際にインサートの過熱を回避するために、ハウジングが換気スリットを有しているのも有利である。
【００１７】
上述の利点に対応して、本発明の目的は、冒頭で述べた種類の蓄電部分またはこの種の蓄電部分を備えた電動工具において、従来技術の欠点が回避されていることである。この目的は、本発明によるインサートが使用されている冒頭で述べた種類の蓄電部分によって達成され、或いは、この種の蓄電部分を備えた冒頭で述べた種類の電動工具によって達成される。
【００１８】
本発明の前記第１の課題は、択一的に、電動工具の、特に少なくとも１つの工具保持グリップを備えた手動操作工具の蓄電部分であって、該蓄電部分内に複数個の蓄電池が配置されて互いに導電接続されている前記蓄電部分において、該蓄電部分が取り外し可能なカバーを有し、該カバーと、蓄電部分内の、該蓄電部分のカバーに対向する側とに、複数個の蓄電池を導電接続させる導電細条部が配置されている場合にも解決することができる。
【００１９】
この変形態様の場合、機能不全の際に１個または複数個の電池の交換が必要であり、従っていかなる場合も電池とのダイレクトな接触が必要であるが、総じて蓄電部分の適正価格での作製が提供されるという利点がある。これにより、動作信頼性を維持するために場合によってはいくつかの電池を直接取り扱わなければならないという欠点を少なくとも埋め合わせることができる。通常、比較的高電流で作動する工具において産業で使用されるアキュムレータの蝋付けパケットまたは溶接パケットとは異なり、個々の電池の交換も可能である。その際、本発明に従って設けられる導電細条部は、衝撃振動の場合でも常に最適な接触が保証され、よって給電が保証される用を成す。
【００２０】
この場合、導電細条部が、カバーに配置され、且つ平面図にてこれに対しずらして、蓄電部分の対向している側に配置されているようにしてよい。これによって個々の蓄電池を、溶接または蝋付けの必要なく、比較的簡単に直列に接続させることができる。
【００２１】
個々の蓄電池を特にしっかりと位置固定して保持できるようにするため、よって衝撃振動の場合も所望の給電を確保するため、蓄電部分内に、該蓄電部分の前記対向している側から突出する鉛直方向の複数個のスタンドが配置され、これらスタンドは、蓄電池のための連続した当接部を形成するために、カバーを蓄電部分に配置した時に、カバーの底部から突出しているスタンドと合同状態にもたらすことができる。
【００２２】
さらに、蓄電部分内に、蓄電池のための複数個の外側の当接部が設けられ、該外側の当接部が好ましくはプラスチックから成っているようにしてよい。これにより、蓄電部分内での蓄電池の特に位置安定な固定が達成される。これに関連して、容易な作製および省スペースの理由から、複数個の外側の当接部が蓄電部分の内面に部分的に当接し、しかし互いに切り離されているようにしてよい。
【００２３】
本発明の前記他の課題は、冒頭で述べた種類の蓄電池において、非導電性の、好ましくは弾性の要素が本体と絶縁部との間にして極側に位置決めされ、その結果極が好ましくは弾性の要素のレベルに対し後方にずれており、絶縁部が好ましくは弾性の要素を固定していること、好ましくは弾性の要素にまたはその内部に、極と面接触し且つこれよりも幅広に形成された導電性板片が固定されていることによって解決される。
【００２４】
本発明による蓄電池によって得られる利点は、特に、導電性板片を幅広に実施することにより、蓄電池の好ましい接触が可能な点にある。これによって衝撃振動の場合も電流遮断のリスクが減少し、個々の蓄電池の挿着が可能である。さらに、本発明に従って設けられる好ましくは弾性の要素は、隆起した極（通常はプラス極）と他の極またはマイナス極とが互いに絶縁され、その結果短絡が阻止される用を成す。
【００２５】
好ましくは弾性の要素、たとえばシリコーンから成っていてよいが、他の非導電性素材、たとえばポリカーボネートのようなプラスチックから成っていてもよい。
【００２６】
好ましくは弾性の要素と蓄電池の本体との間に接着リングが配置されていれば有利である。これによって、蓄電池のまわりに絶縁部（通常は収縮チューブ）を配置する前に、弾性の要素を蓄電池上に簡単に位置決め安定に固定することができる。さらに、接着リングに弾性があってもよく、このようにすると、好ましくは弾性の、場合によっては堅くてもよい前記要素を支援することができる。絶縁部または収縮チューブは、好ましくは弾性の要素とその中に位置決めされている導電性板片をも含めて蓄電池を取り囲み、その結果安定な構成が達成されている。
【００２７】
前記板片が、好ましくは弾性の要素に設けた繰り抜き部に係合するピンを有し、その結果前記板片が好ましくは弾性の要素と着脱可能に結合されていれば特に有利である。これにより、製造時に、前記板片と弾性の要素とを一緒に蓄電池の上に取り付けて絶縁部または収縮チューブを蓄電池のまわりに配置する前に、前記板片と弾性の要素とを容易に結合させることが可能である。
【００２８】
本発明の他の構成、利点、作用は以下に示す実施例から明らかである。図面には、本発明の実施例が図示されている。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】本発明による蓄電部分の斜視図である。
【図２】本発明によるインサートのハウジングカバーの平面図である。
【図３】本発明によるインサートの底部側のハウジング部分の平面図である。
【図４】蓄電部分の図である。
【図５】図４の蓄電部分のカバーを底部側から見た平面図である。
【図６】図５に図示したカバーの内面の平面図である。
【図７】図４の蓄電部分を、カバーを取り外して底部側から見た平面図である。
【図８】カバーを取り外した蓄電部分の斜視図である。
【図９】蓄電池の平面図である。
【図１０】図９の線Ｘ−Ｘによる横断面図である。
【図１１】図１０の円ＸＩの拡大部分図である。
【図１２】１個の蓄電池の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００３０】
図１ないし図３には、蓄電部分２またはインサート１が図示されている。蓄電部分２は図示していない取り外し可能なカバーを含んでおり、該カバーは図１で概略のみを示した蓄電部分２の本体１４と着脱可能に結合されている。本体１４は、カバーを固定した後にインサート１が完全に収納されるように、しかし蓄電部分２が工具に固定されることで、給電すべき工具に対する導電接触を形成可能であるように、カバーと結合されている。蓄電部分２の内部にはインサート１が配置され、該インサートの外側輪郭は蓄電部分２の内側輪郭に対応し、その結果インサート１は蓄電部分２に精確にフィットするように差し込み可能である。インサート１は、その内部にある筒状の蓄電池３（図１には１個のみ図示した）が少なくとも部分的に周面で保持されるように、外面を成形されている。インサート１は外面をハウジング４から構成され、該ハウジングは底部側のハウジング部分６とハウジングカバー７とから構成されている。ハウジング４は横断面にて１ｍｍないし３ｍｍ厚のプラスチックから形成され、この厚さで堅牢である。ハウジングカバー７は底部側のハウジング部分６の底部９の方向に外側縁１５を有し、該外側縁は固定状態で底部側のハウジング部分６から部分的に突出する。ハウジングカバー７は固定手段１１（たとえばねじ）を用いて底部側のハウジング部分６に着脱可能に装着され、その際固定手段は底部側のハウジング部分６の底部に配置されているスタンド１０に係合する。スタンド１０には二重の機能がある。１つの機能は、すでに述べたように固定手段１１と協働するためにスタンド１０を用いるもので、該固定手段によりハウジングカバー７を底部側のハウジング部分６と着脱可能に固定することができる。他の機能は、底部側のハウジング部分６の輪郭または側面と協働して蓄電部分３を剪断強度をもつように位置保持するためにスタンド１０を用いる。ハウジング４はさらに緩衝マット１２を有し、該緩衝マットは、蓄電部分２内でのハウジング４または一般にはインサート１のガタツキを阻止するために用いる。緩衝マット１２は有利には２ｍｍないし４ｍｍの厚さを有し、発泡物質（たとえば発泡ポリウレタン）から形成されていてよい。緩衝マット１２を補助的に繊維強化すること、たとえばガラスファイバーまたは他の合成繊維或いは場合によっては他の自然繊維でも繊維強化することも可能である。ハウジング４はさらに換気スリット１３を有し、該換気スリットは有利にはハウジングカバー７に配置されるが、しかし基本的には他の部位に配置してもよく、たとえば底部側のハウジング部分６に鉛直方向に延在するように配置してもよい。換気スリット１３は、蓄電池３の充電の際にインサート１の過熱を阻止するために用いる。これに関連して、補助的に熱スイッチを設けてもよく、該熱スイッチは特定の温度を越えたときに更なる充電を阻止し、よってインサート１の過熱を阻止する。換気スリット１３は、一方では充電時に所望の換気が確保されるように、よって温度平衡が確保されるように、他方では多量の塵埃がインサート１内へ侵入できないようにするため、有利には１ｍｍ未満の幅を有している。熱スイッチは、たとえば、蓄電池３が着座していない空所１６に配置されていてよい。しかし、平面図でインサート１全体に蓄電池３を装備させることも可能である。このケースでは、熱スイッチは蓄電池３上方のハウジングカバー７に装着される。
【００３１】
インサート１は、ハウジングカバー７と底部側のハウジング部分６の底部９とに、互いに間隔をもって位置する複数個の導電細条部５を有している。これらの導電細条部５は蓄電池３をインサート１に差し込む際に個々の蓄電池３を接続させ、その結果蓄電池３は１つの電気回路に統合されている。このため、導電細条部５は底部側のハウジング部分６の領域とハウジングカバー７の領域とで互いにずれており、最終的には、外部に案内される接点８に終端を有し、該接点により、給電すべき工具に対する導電結合が直接または間接に確保される。導電細条部５は、何らかのガタツキ接触を阻止するため、底部側のハウジング部分６および／またはハウジングカバー７に有利には弾性支持して載置されている。弾性支持は、導電細条部５を載置するシリコーン載置部および／またはゴムネップから簡単に形成されていてよい。
【００３２】
インサート１は、一方では、蓄電部分２を開いて新しいインサート１を挿着することで、インサートを同じインサート１に簡単に交換するのを可能にする。他方、蓄電部分２を開いた後でインサート１を開き、故障している個々の蓄電池３を単に交換するだけで簡単に取り換えることも可能である。
【００３３】
図４には、択一的な変形実施形態の蓄電部分２が斜視図で図示されている。この種の蓄電部分は、８００Ｗ超のピーク電力をもつドライバーのような産業用工具のために構成されている。図５ないし図８はカバー１４と蓄電部分２の内部構造とを異なる方向から見て示している。これからわかるように、蓄電部分２は、底部側に配置されているカバー１４を備えて構成されている。カバー１４はねじにより蓄電部分２に着脱可能に固定され、必要な場合には取り外すことができる。カバー１４は底部を形成しているが、しかし蓄電部分２の他の実施形態では、側方に配置してもよい。このケースでは蓄電部分２は底部側で密閉され、そこでは開くことができない。カバー１４は、蓄電部分２の、該カバーに接続している領域２１とともに、蓄電池３を配置することのできるチャンバーを形成する。すなわちカバー１４と、該カバー１４に対し広範囲にわたってほぼ形状が同じであるように形成されている前記接続している領域２１とは、１つの蓄電部分３よりもわずかに高い高さを有している。
【００３４】
カバー１４の底部１６には、第１実施例に対応して複数個の導電細条部５が配置され、これらの導電細条部はそれぞれ蓄電池３用の２つの接点部位を有している。接点部位は、必要であれば、ばね或いは予付勢されるばね鋼から成る弾性作用板片１９を部分的に備えていてよく、これは個々の蓄電池３の良好な接触を促進させる。カバー１４を蓄電部分２から取り外すと、蓄電池３を蓄電部分２に充填することができ、或いは、補充のためにこれから取り出すことができる。このため、図７および図８からわかるように、蓄電部分２の内部にはチャンバーが形成されており、この場合カバー１４に対向する側１５には、対応的に形成される導電細条部５が設けられている。カバー１４の底部１６に設けた導電細条部５と対向する側１５に設けた導電細条部５とは互いにずれており、その結果カバー１４を蓄電部分２に固定すると、筒状の蓄電部分３が直列に接続される。蓄電池３のために設けられるスペースの数量に応じては、所望の直列接続を達成するために、導電細条部５以外に、接続されないいくつかのスペースを設けることが必要な場合がある。
【００３５】
図６ないし図８からわかるように、カバー１４の内側にも対向する蓄電部分２の内部にもスタンド１０が配置され、この場合カバー１４を蓄電部分２に固定すると、カバー１４のより短いスタンド１０が蓄電部分２内のより長いスタンド１０と合同状態になり、その結果連続したスタンド１０になる。これにより、蓄電池３は、カバー１４と蓄電部分２の内部との双方に同様に合同状態で設けられている外側の当接部１７と協働して、最適に位置が保持され、その結果産業用に使用する場合にしばしば生じる衝撃振動の際にも電流遮断がほぼ阻止される。外側の当接部１７は部分的に内面２０に当接しているが、互いに切り離されており、その結果内面２０も蓄電池３を当接させるために利用することができる。これによってスペースが最適に活用されている。残りの自由空間にはたとえば温度センサのようなセンサ或いはカバー１４の固定ねじ用の固定受容部１８を配置してよい。
【００３６】
図９ないし図１２には１個の蓄電池３が図示されている。この蓄電池は有利には前述の種類のインサート１または蓄電部分２で使用される。蓄電池３は、隆起した極２３と周側のエッジ２４とを備えた本体２２を有し、この場合エッジ２４は絶縁部２５によって取り囲まれている。絶縁部２５はプラスチックから成る収縮チューブから形成されている。本体２２は従来技術による電池のものであってよい。しかし従来技術とは異なり、蓄電池３は、たとえばシリコーンから成る有利には弾性の要素２６をさらに有している。該要素２６はリング状に形成され、隆起した極２３（通常はプラス極である）の側に位置するように本体２２上に取り付けられている。場合によっては、前記要素２６と本体２２との間にさらに薄い接着リングが配置されていてよく（図示せず）、該接着リングは前記要素２６を少なくとも一時的に本体２２で保持する。前記要素２６は高さをもって形成されており、その結果前記要素２６は隆起した極２３のレベル２７から突出している。加えて導電性板片２８が設けられており、該導電性板片はたとえば鋼から成っていてよく、弾性のある前記要素２６または場合によっては堅い前記要素２６と結合されている。結合は、金属製の導電性板片２８が周側に突出ピンを有し、該突出ピンが前記要素２６の繰り抜き部に係合するように構成してよい。このとき前記板片２８は前記要素２６内にわずかな圧力で固定することができる。前記板片２８は、横断面にて小さな幅を有している隆起した極２３とわずかな圧力で面接触するような高さを有している。これは、製造時において前記要素２６をその内部またはその上に固定されている前記板片２８ともども蓄電池を取り囲むように本体２２に装着される収縮チューブまたは絶縁部によって支援され、その結果前記要素２６が固定保持される。蓄電池３をこのように構成することにより、隆起した極２３と通常は蓄電池の外側で延在している他の極との間の望ましくない短絡を、大きなガタツキの際の電流遮断と同様に効果的に回避することができる。
【図１】
2013504841.tif 000003
【図２】
2013504841.tif 000004
【図３】
2013504841.tif 000005
【図４】
2013504841.tif 000006
【図５】
2013504841.tif 000007
【図６】
2013504841.tif 000008
【図７】
2013504841.tif 000009
【図８】
2013504841.tif 000010
【図９】
2013504841.tif 000011
【図１０】
2013504841.tif 000012
【図１１】
2013504841.tif 000013
【図１２】
2013504841.tif 000014
【国際調査報告】
2013504841.tif 000015
2013504841.tif 000016
2013504841.tif 000017
2013504841.tif 000018
2013504841.tif 000019
2013504841.tif 000020
2013504841.tif 000021
2013504841.tif 000022
2013504841.tif 000023
2013504841.tif 000024