(57)【要約】上方に開いた容器（１００）、フィルター挿入部（３００）及び蓋（２００）を有する飲料製造器。蓋（２００）は、下部蓋壁（２１１）を備える下部蓋部分（２１０）を有し、この下部蓋壁にはフィルター挿入部（３００）を挿入するための挿入開口部（２１５）が形成される。液体が容器からあふれたり飛散したりしないように、及び熱損失を減らすために、下部蓋部分は容器上に密閉して保持され、下部蓋壁には注ぎ開口部（２１４）が形成され、蓋は注ぎ開口部用の閉鎖部を有する。この閉鎖部はレバー（２３０）を有し、レバーは下部蓋壁の上方に、水平軸の周りに旋回可能に取り付けられる。このレバーは、閉鎖部が注ぎ開口部を閉じる第１の位置から、閉鎖部が注ぎ開口部を解放する第２の位置へとレバーを旋回させるために、操作領域（２３２）を有する。【選択図】図１
2013509207.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
上方に開いた容器（１００）と、
前記容器（１００）に導入するように構成されるフィルター挿入部（３００）と
前記容器（１００）を少なくとも部分的に覆い、下部覆い壁（２１１）を備えた下部蓋部分（２１０）を有する蓋（２００）であって、前記下部覆い壁が前記容器（１００）を部分的に覆い、前記下部覆い壁（２１１）に導入開口部（２１５）が形成されており、前記導入開口部に前記フィルター挿入部（３００）が差し込まれ、これにより前記フィルター挿入部（３００）が前記導入開口部（２１５）を通り抜けて前記容器（１００）内へと延びる蓋とを含む飲料製造器において、
前記下部蓋部分（２１０）は前記容器（１００）上に密閉して保持され、
前記下部覆い壁（２１１）には注ぎ開口部（２１４）が形成され、液体を前記容器（１００）から前記注ぎ開口部（２１４）を通して注ぎ出すことができ、
前記蓋は前記注ぎ開口部（２１４）用の閉鎖部を有し、前記閉鎖部はレバー（２３０）を有し、前記レバー（２３０）は、前記下部覆い壁（２１１）の上方に、水平軸の周りに旋回可能に前記蓋（２００）に取り付けられ、及び、前記閉鎖部が前記注ぎ開口部（２１４）を閉じる第１の位置から前記閉鎖部が前記注ぎ開口部（２１４）を解放する第２の位置へと前記レバー（２３０）を旋回させるために、操作領域（２３２）を有することを特徴とする飲料製造器。
【請求項２】
前記フィルター挿入部（３００）が円筒形の側壁領域を有し、及び、前記飲料製造器が、前記フィルター挿入部（３００）の前記円筒形の側壁領域において移動方向に沿って移動可能なプランジャー（２５１）を有する、請求項１に記載の飲料製造器。
【請求項３】
前記プランジャー（２５１）に連結され、第1の端部及び第２の端部を有するプランジャー棒（２５３）であって、前記第1の端部には前記プランジャー（２５１）が配置され、前記第２の端部には前記プランジャー用の操作要素（２５４）が取り付けられるプランジャー棒と、
前記プランジャー棒（２５３）が通り抜け、前記下部蓋部分（２１０）を少なくとも部分的に覆う上部覆い面（２４１）を有する上部蓋部分（２４０）と、を有する、請求項２に記載の飲料製造器。
【請求項４】
前記上部蓋部分（２４０）が前記下部蓋部分（２１０）上に載る、請求項３に記載の飲料製造器。
【請求項５】
前記上部蓋部分（２４０）が、前記下部蓋部分（２１０）に取り外し可能に連結できる、請求項３又は４に記載の飲料製造器。
【請求項６】
前記上部蓋部分（２４０）が、前記上部覆い面（２４１）から前記フィルター挿入部（３００）へと下方に延びるスカート（２４４）を有する、請求項３〜５のいずれかに記載の飲料製造器。
【請求項７】
前記下部蓋部分（２１０）が垂直下方に延びる環状のスカート（２２０）を有し、このスカートは前記容器（１００）内へと延び、スカートの外側には少なくとも１つの環状の密閉要素（２２１）が配置され、この密閉要素が、前記容器（１００）の側壁の内側に密閉的に当接する、請求項１〜６のいずれかに記載の飲料製造器。
【請求項８】
前記覆い壁（２１１）上方の、前記下部蓋部分（２１０）又は前記容器（１００）に注ぎ口（２１３）が形成され、前記注ぎ開口部（２１４）は、横の平面に関して、前記導入開口部（２１５）と前記注ぎ口（２１３）の間に配置される、請求項１〜７のいずれかに記載の飲料製造器。
【請求項９】
前記レバー（２３０）の前記操作領域（２３２）は、前記導入開口部（２１５）の、前記注ぎ開口部（２１４）とは反対側に配置され、前記レバー（２３０）は、前記導入開口部（２１５）の周囲に、少なくとも片側で側方に延びる、請求項８に記載の飲料製造器。
【請求項１０】
前記レバー（２３０）は、貫通開口部を形成する輪状領域（２３１）を有し、前記開口部を通って前記フィルター挿入部（３００）が延びる、請求項１〜９のいずれかに記載の飲料製造器。
【請求項１１】
前記輪状領域（２３１）の２つの対向する側面には、前記レバーを前記下部蓋部分（２１０）に旋回可能に取り付けるための軸受け要素（Ｌａｇｅｒｅｌｅｍｅｎｔ）（２３４）がある、請求項１０に記載の飲料製造器。
【請求項１２】
前記容器（１００）は取っ手（１１５）を有し、前記レバー（２３０）の前記操作領域（２３２）が前記取っ手（１１５）に近接する、請求項１〜１１のいずれかに記載の飲料製造器。
【請求項１３】
前記レバー（２３０）は、レバーの第１の位置の方向にバネ荷重される、請求項１〜１２のいずれかに記載の飲料製造器。
【請求項１４】
前記注ぎ開口部（２１４）が前記第１の位置で閉鎖されるように、前記レバー（２３０）に閉鎖体（２３３）が形成される、請求項１〜１３のいずれかに記載の飲料製造器。
【請求項１５】
前記フィルター挿入部（３００）は、中空のフィルター本体（３１０）と、これに連結される柔らかい弾力性のある材料からなる環状カラー（３２０）とを有し、前記カラー（３２０）が、前記フィルター挿入部（３００）を前記導入開口部（２１５）に保持するために、円周方向に沿って山部と谷部を交互に繰り返すロゼッタ状に延びる弾力性のある外側輪郭を有する、請求項１〜１４のいずれかに記載の飲料製造器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、上方に開いた容器と、この容器に差し込むことの出来るフィルター挿入部とを有する飲料製造器に関する。このような飲料製造器は、多くの場合、茶を準備するために用いられる。従って、問題を簡略化するために、以下ではこれらをティー・メーカーと呼ぶが、茶以外の飲物を用意するために使用することもできる。
【背景技術】
【０００２】
このようなティー・メーカーの実施形態は数多く存在する。このようなティー・メーカーの１つに、例えば、ＢＯＤＵＭ（登録商標）  ＧｒｏｕｐがＢＩＳＴＲＯ  ＮＯＵＶＥＡＵ  １８７０という名称で提供するものがある（２００９  ＢＯＤＵＭ（登録商標）  カタログの４７頁）。このティー・メーカーは、円筒形のティーポットを有し、このポットの上部開口部に複数の部品からなる蓋が緩く差し込まれている。この蓋は、フィルター挿入部用の保持リングとして形成される下部蓋部分と、上部蓋部分とを有する。フィルター挿入部は、下部蓋部分にはめ込まれる。このフィルター挿入部は、液体を通過させ、茶葉等を押しとどめるために、多数の開口部を有する。茶を用意するには、茶葉をフィルター挿入部に置いて、湯を注ぐ。浸出後、フィルター挿入部をティーポットから取り外す。その後、熱の損失を減らすために、上部蓋部分を下部蓋部分上に載せ、フィルター挿入部用の導入開口部を覆う。
【０００３】
プランジャー型のティー・メーカー（略して「ティー・プレス」とも呼ばれる）も、先行技術から公知である。このようなティー・メーカーの場合、浸出後、ティーポットからフィルター挿入部を取り外す必要がない。このようなプランジャー型ティー・メーカーは、例えば、特許文献１に記載される。この文献では、フィルター挿入部は（この場合凸状の）ティーポットの上部開口部に直接差し込まれる。このフィルター挿入部は、円筒形の側壁領域を有し、液体を通過させ、茶葉等を押しとどめるために、この領域の少なくとも上側部分に多数の開口部が備わっている。これとは対照的に、円筒形の側壁領域の下側部分とフィルター挿入部の底部は、液体不透過性である。プランジャーは、同様に、ほとんど不透過性であり、フィルター挿入部に密閉させて押し込むことができる。茶を用意するには、茶葉をフィルター挿入部に置いて、湯を注ぐ。茶葉を十分な時間浸出させてから、プランジャーをフィルター挿入部へ押し込み、液体不透過性のフィルター挿入部の下部へと押し下げる。このとき、プランジャーは茶葉をとらえて運び、茶葉を周りの液体から分離し、こうすることでさらなる浸出が回避される。プランジャーはプランジャー棒に連結され、このプランジャー棒は蓋を通り抜けて延び、この蓋を用いて容器の上方を覆うことができる。また、このようなプランジャー型のティー・メーカーの多くの実施形態は、ＢＯＤＵＭ（登録商標）  Ｇｒｏｕｐから入手可能である。
【０００４】
フィルター挿入部は、特許文献２にあるような多くの実施形態において形成され、ここにその内容を全体として参照することにより本明細書に援用する。この文献は、本体を有するフィルター挿入部を開示し、この本体の上部領域には、柔らかい弾力性のあるプラスチック材料からなる環状カラーが取り付けられる。このカラーは、弾力性のある波形の外側輪郭を有し、この波形の外側輪郭がロゼット状に延び、円周方向に沿って山部と谷部を交互に繰り返す。その結果、フィルター挿入部は、容器の上部開口部に効果的に保持され、特にガラス又はセラミック容器の場合のように、容器の上部開口部の内径がかなりの許容差を有する場合でも、傾いたり、抜け落ちたりする恐れがない。
【０００５】
他の実施形態では、プランジャー型のティー・メーカーの場合であっても、フィルター挿入部が、ティーポットに直接はめ込まれずに、保持リングとして形成されフィルター挿入部用の導入開口部を形成する下部蓋部分に差し込まれる。これは、例えば、ＢＩＳＴＲＯ  ＮＯＵＶＥＡＵ  １８８０製品の場合に当たる（２００９  ＢＯＤＵＭ（登録商標）  カタログの４７頁）。
【０００６】
上述のティー・メーカーの場合、茶は、用意できると、ティーポットの唇状の注ぎ領域を介して注がれるか、又は、ティーポットそのものに一体的に形成された管状の注ぎ口を通して注がれる。この注ぎ領域又はノズルは通常閉じられていない。これは、ティーポット内の茶が比較的早く冷めてしまい、不都合である。さらに、取り扱いを間違えれば、開いた注ぎ領域又はノズルを通して、ティーポット内の茶をこぼしたり飛散させたりしてしまい、茶を入れる過程でやけどしてしまう。
【０００７】
いわゆるコーヒー・プランジャー（しばしば略して「フレンチ・プレス」又は「コーヒー・プレス」の名でも呼ばれる）も、同様に、先行技術から公知である。このようなコーヒー・メーカーは、通常、円筒形のガラス容器を有し、この中に、フィルター・プランジャーが取り外し可能に配置される。フィルター・プランジャーは、プランジャー棒を有し、この棒の下端に、微細ワイヤー又はプラスチック材料のメッシュを備えたフィルターが取り付けられている。プランジャー棒は、容器の上方を覆う蓋を通り抜けて延びる。
【０００８】
ＢＯＤＵＭ（登録商標）  Ｇｒｏｕｐは、特に、製品名ＢＥＡＮ  １０９４５又は１０９７７（２００９  ＢＯＤＵＭ（登録商標）  カタログの１２−１５頁）のコーヒー・メーカーを提供しているが、これらの注ぎ口は、容器とは別個の蓋部分に形成され、レバー機構を介して閉鎖される。これにより、熱損失を最小限に抑え、取り扱いを間違えたことによるやけどの危険性を減らす。このようなコーヒー・メーカーは、２００９年５月８日付けの特許文献３に記載されているが、これは先行する出版物ではなく、その内容を、全体として参照することにより本明細書に援用する。しかしながら、対応するレバー機構は、上述のタイプのティー・メーカーには適さない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】ＵＳ  ５，４５３，１８９
【特許文献２】ＷＯ  ２００７／０８２３９１
【特許文献３】ＰＣＴ／ＣＨ  ２００９／０００１５２
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
従って、本発明の目的は、熱損失が低減され、入っている飲料がこぼれたり飛散したりする危険性が低減される、フィルター挿入部を備えた飲料製造器を記載することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この目的は、請求項１の特徴を有する飲料製造器によって達成される。さらなる実施形態は、従属請求項に記載する。
【００１２】
従って、本発明は、以下の特徴を有する飲料製造器を記載する：
−上方に開いた容器、
−前記容器に導入することができ、多数のフィルター開口部を有する上方に開いたフィルター挿入部、と
−前記容器を少なくとも部分的に覆い、且つ、前記容器を部分的に覆う下部覆い壁を備えた下部蓋部分を有する蓋であって、この下部覆い壁が、前記フィルター挿入部を差し込む導入開口部を有し、これにより前記フィルター挿入部が前記導入開口部を通り抜けて前記容器内へと延びる蓋。
【００１３】
上述の目的を達成するために、下部蓋部分は容器上に密閉して保持される。下部覆い壁には注ぎ開口部が形成され、液体を容器からこの注ぎ開口部を通して注ぎ出すことができる。蓋は、注ぎ開口部用の閉鎖部を有し、この閉鎖部はレバーを有し、このレバーは、下部覆い壁の上方に、水平軸の周りに旋回可能に前記蓋に取り付けられ、及び、前記閉鎖部が前記注ぎ開口部を閉じる第１の位置から前記閉鎖部が前記注ぎ開口部を解放する第２の位置へとレバーを旋回させるために、操作領域を有する。
【００１４】
これは、前記蓋に弁が形成されており、具体的にはこの弁が開閉可能であることを意味する。これにより、誤って飲料が飲料製造器からこぼれたり又は飛散したりする危険性が減る。さらに、注ぎ開口部を通していたずらに熱を失うことがない。
【００１５】
好ましくは、飲料製造器はプランジャー型のティー・メーカー（「ティー・プレス」）である。この場合、飲料製造器は、特に、プランジャーを有し、このプランジャーは、フィルター挿入部で移動方向に沿って移動することができ、好ましくは密閉してフィルター挿入部の円筒形の側壁領域にてガイドされる。
【００１６】
好ましくは、前記プランジャーには、第１の端部及び第２の端部を備えたプランジャー棒が連結される。プランジャー棒の第１の端部にはプランジャーが配置され、第２の端部には、プランジャー用の操作要素が取り付けられる。そして、好ましくは、蓋は上部蓋部分をも有し、この上部蓋部分をプランジャー棒が通り抜け、上部蓋部分は上部覆い面を有し、この上部覆い面が、少なくとも部分的に、特にフィルター挿入部用の導入開口部の領域において、下部蓋部分を覆う。
【００１７】
上部蓋部分は、好ましくは、下部蓋部分上に直接配置することができるが、フィルター挿入部上に載せることもできる。好ましい構造においては、上部蓋部分、及びプランジャー棒の意図せぬずり落ちを避けるため、上部蓋部分は下部蓋部分に取り外し可能に連結、特にラッチ連結することができる。
【００１８】
好ましい構造において、上部蓋部分は、上部覆い面からフィルター挿入部へと下方に延びるスカートを有する。その結果、一方で、上部蓋部分は中心に合わせて置かれ、傾斜に対し安定性がある。他方、これによりフィルター挿入部も挿入開口部に固定され、液体が閉鎖部を迂回してフィルター挿入部から直接外へ出る事態を防ぐ。
【００１９】
下部蓋部分と容器との間は、好ましくは、容器の全周囲にわたって密閉される。しかしながら、これは必須ではない。少なくとも、通常使用時に、実質的に液体を下部蓋部分と容器の間から漏らすことのできない領域が密閉される。
【００２０】
好ましくは、下部蓋部分は、容器の上部開口部に差し込まれ、容器の内側で密閉される。有利な構造においては、このために、下部蓋部分が垂直下方に延びる環状スカートを有し、このスカートが容器内へと延びる。スカートの外側には少なくとも１つの環状の密閉要素が配置され、この密閉要素が、容器の側壁の内側に密閉的に当接する。
【００２１】
下部蓋部分は、容器上に取り外し可能に留めることもでき、例えばバヨネット連結又はラッチ連結を介して固定してもよい。
【００２２】
飲料を目的に合わせて注ぎ出すことを可能にするため、下部覆い壁上方の、好ましくは下部蓋部分又は容器に注ぎ口が形成される。このような注ぎ口は、注入ノズルのように、例えば、唇状に、又は部分的管状、又は管状に形成してもよい。その際、閉鎖部によって閉鎖できる注ぎ開口部は、容器の内部とこの注ぎ口の間に配置される。
【００２３】
注ぎ開口部は好ましくは、水平面（横の面）に関して、導入開口部と注ぎ口との間に配置され、注ぎ開口部は、注ぐために飲料製造器を傾けると、導入開口部の下方に位置するようになる。これにより、導入開口部とフィルター挿入部との間の密閉が不十分な場合又は全く密閉されていない場合に、導入開口部とフィルター挿入部との間から液体が漏れるという事態が阻止される。
【００２４】
レバーの操作領域は、好ましくは、導入開口部の、注入開口部と注ぎ口とは反対側に配置され、すなわち、飲料製造器の後部領域に位置し、これにより、例えば使用者の親指で操作することができる。レバーは、導入開口部の周囲に、少なくとも片側、好ましくは両側で側方に延びるため、フィルター挿入部の挿入を妨害しない。
【００２５】
特に、レバーは、貫通開口部を形成する輪状領域を有することができ、この開口部を通ってフィルター挿入部が延びる。すなわち、貫通開口部の横寸法（円形開口部の場合はその直径）は挿入開口部の横寸法と少なくともちょうど同じ、好ましくはこれより大きく、特にフィルター挿入部の横寸法より大きい。
【００２６】
下部蓋部分に旋回可能にレバーを取り付けるための軸受け要素（Ｌａｇｅｒｅｌｅｍｅｎｔ）が、前記輪状領域の２つの対向する側面にある場合には、レバーをとりわけ簡単で確実に取り付けることができる。このような軸受け要素は、レバーと一体に形成されてもよく、最も簡単な場合、各側面に各軸受け突出部（Ｌａｇｅｒｚａｐｆｅｎ）が形成されてもよい。従って、この場合、下部蓋部分、好ましくはその外側周辺の領域に、相補的な軸受け要素が形成される。これらは、特に、軸受け突出部を収容するための、互いに対向する２つの口のような形をした軸受け要素であってもよく、前記軸受け突出部は、弾性バネ力に打ち勝つことによってこの軸受け要素内にカチッと嵌まることができる。
【００２７】
容器は、多くの場合取っ手を有する。この場合、レバーの操作領域は、取っ手に近接し、特に取っ手の上側の容器の外壁を越えて突出することが好ましい。これにより、片手での操作が可能となり、使用者は容器を保持する同じ手の親指を用いてレバーを操作することができる。特に、下部蓋部分は、下部覆い壁から上方に延びる側壁を有してもよく、この側壁の、注ぎ口とは反対側の領域に貫通開口部が形成され、この貫通開口部を通り抜けてレバーの操作領域が延びる。
【００２８】
レバーは、好ましくは、レバーが意図的に操作されない限り注ぎ開口部が確実に閉鎖されるように、レバーの第１の位置の方向にバネ荷重される。しかしながら、その代わりに、操作領域に力がかからない限り、レバー及び閉鎖体の重さだけでも注ぎ開口部が閉鎖されるように、レバーを形成することもできる。
【００２９】
バネ力を生み出すために、好ましくは圧縮バネが設けられる。このバネは、レバーにバネ力によって第１の位置の方向にバイアスされるように、好ましくは、注ぎ口とは反対側の蓋の後部領域の、レバーとその下側に配置される下部覆い壁との間に配置される。しかしながら、このようなバネを、レバーの、注ぎ口に近接する領域において、レバーとレバーの上側に配置される蓋領域との間に配置することもできる。
【００３０】
圧縮バネが後部蓋領域に配置される場合、好ましくは覆い壁に、容器内部の方向に延びるコップ状のくぼみ（バネ取り付け部）が形成され、圧縮バネはこのくぼみ内に延びる。これは、圧縮バネが横方向のずれ又は抜け落ちからも守られることを意味し、必要なバネの動き（Ｆｅｄｅｒｗｅｇ）に対し十分な長さのバネを用いることが可能となる。
【００３１】
レバーはそれ自体、注ぎ開口部を閉じることができる。このため、注ぎ開口部が第１の位置で閉鎖されるように、レバーに一体的に又は別個に閉鎖体が形成される。閉鎖体は、密閉作用を高めるために、特に、レバーの残りの部分より柔らかい材料で形成されてもよい。しかしながら、レバーを、例えば、蓋上に別々に保持される、閉鎖体を取り付けた第２のレバー上に間接的に作用させることもできる。
【００３２】
フィルター挿入部は、好ましくは導入開口部に弾力的に保持される。特に好ましくは、導入開口部に密閉的に保持される。好ましい構造においては、フィルター挿入部は、上述のＷＯ  ２００７／０８２３９１のように形成される。すなわち、中空のフィルター本体と、これに連結される柔らかい弾力性のある材料からなる環状カラーとを有し、このカラーは、フィルター挿入部を導入開口部に保持するために、円周方向に沿って山部と谷部を交互に繰り返すロゼット状に延びる弾力性のある外側輪郭を有する。
【００３３】
容器は、一重の壁、又は、例えば二重の壁で構成されてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】図１は、本発明の飲料製造器の、斜めから見た分解図である。
【図２】図２は、側面からみた分解図である。
【図３】図３は、上に閉鎖体を取り付けた状態の下部蓋部分の斜視図である。
【図４】図４は、図１の飲料製造器の中央縦断面図である。
【図５】図５は、図１の飲料製造器の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００３５】
本発明の好ましい実施形態を、図を参照し以下に説明するが、これらの図は、説明のためだけのものであって、本発明を限定するものと解釈されるべきではない。
【００３６】
図１から５は、プランジャー型ティー・メーカー（「ティー・プレス」）の形をした、本発明の飲料製造器の好ましい実施形態の様々な図である。飲料製造器は、容器（１００）、蓋（２００）及びフィルター挿入部（３００）を有する。
【００３７】
容器１００は、ティーポットとも呼ばれる。この容器は、円筒形のガラス容器１２０を有し、このガラス容器は上方が開いており、プラスチック材料からなるホルダ１１０に保持される。ホルダ１１０は、前記円筒形のガラス容器１２０の下部側壁領域を囲む下部環状リング１１１と、ガラス容器の上部周辺領域を囲む上部環状リング１１３とを有する。これら２つのリングは、垂直なブリッジ片１１４によって互いに連結される。ホルダ１１０の後方領域には取っ手１１５が形成され、この取っ手も同様に上部リング１１３を下部リング１１１に連結する。下部リング１１１から内側に環状の底部フランジ１１２が延び、このフランジ上にガラス容器１２０の底が載る。上部リング１１３は、ガラス容器の上部周囲部１１８を越えて一定の距離だけ突出する。上部リング１１３の上部周辺領域には、取っ手１１５の上方に後方凹所１１７が形成され、この後方凹所１１７の直径方向反対側に、後方凹所１１７より深く幅の広い前方凹所１１６が形成される。上部リング１１３の突出する領域の内側には、蓋２００とのバヨネット連結（これについては以下で詳しく説明する）のための２つのガイド溝１１９が２つの対向する側面に横に形成される。
【００３８】
蓋２００は、下部蓋部分２１０、閉鎖レバー２３０、上部蓋部分２４０及びプランジャー２５０を有する。
【００３９】
下部蓋部分２１０は、実質的に平面の下部覆い壁２１１を有し、この壁は容器１００の上方を部分的に覆う。下部覆い壁２１１は２つの開口部、すなわち注ぎ開口部２１４とフィルター挿入部３００のための導入開口部２１５とを有し、この導入開口部は注ぎ開口部よりかなり大きい。これらの開口部を除けば、下部覆い壁２１１は容器１００の上部開口部を完全に覆う。
【００４０】
下部覆い壁２１１からは、円筒形のスカート２２０が容器内へと下方へ延びる。円筒形スカート２２０から外側へ、環状の可撓性密閉リップ２２１が突出し、この密閉リップは、ガラス容器１２０の円筒形の側壁といっしょになって、容器１００と下部蓋部分２１０の間を密閉する。
【００４１】
スカート２２０より横方向にみてさらに外側の位置に、下部覆い壁２１１から上方へ側壁２１２が延びる。この側壁は、段部を介して、上方にいくらか広がる。上部蓋部分２４０のグリップ領域（Ｇｒｉｆｆｂｅｒｅｉｃｈ）２４３を収容するために、２つの対向する凹所２１６がこの段部の上側の側壁を横に中断する。これについては、以下でより詳しく説明する。取っ手１１５の上方には、閉鎖レバー２３０の操作領域２３２が外側に延びるように、側壁２１２に貫通開口部２１９が形成される。これについても、以下でより詳細に説明する。この貫通開口部２１９の直径方向反対側の側面には、注ぎ口２１３が形成され、この場合注ぎ口は、ほぼ中央を切って開いた管の形をしている。しかしながら、注ぎ口の正確な形状は重要でなく、注ぎ口を、例えば、唇の形に形成することもできるし、管状のノズルを形成することもできる。
【００４２】
凹所２１６の下方であるが覆い壁２１１の上方であり、側壁２１２に隣接して、この側壁の内側に、閉鎖レバー２３０用の２つの軸受け要素２１７が、下部蓋部分２１０の２つの対向する側面に形成されており、これらの軸受け要素は口の形をしており、閉鎖レバー２３０の軸受け突出部２３４は、弾性バネ力を克服することによってこれらの軸受け要素にカチッと嵌まることができる。同様に、凹所２１６の下方には、側壁２１２の外側に２つのバヨネット突出部（Ｂａｊｏｎｅｔｔｚａｐｆｅｎ）２１８が形成され、下部蓋部分２１０を、バヨネット連結を介して取り外し可能に容器１００にロックするために、これらのバヨネット突出部を、容器ホルダ１１０の上部リング１１３上にあるガイド溝１１９に挿入することができる。このようにして、下部蓋部分２１０が、容器１００から確実に抜け落ちないようにする。
【００４３】
閉鎖レバー２３０は輪状の領域２３１を有する。この領域には中央開口部があり、この開口部の直径は、下部蓋部分の導入開口部２１５より大きい。これは、フィルター挿入部３００をこの開口部を通して導入開口部に押し込むことができることを意味する。この輪状領域２３１の後方端部には、細長いフランジの形をした操作領域２３２が形成される。輪状領域２３１の反対側、つまり前方端部には閉鎖体２３３が配置され、この閉鎖体は、輪状領域２３１より柔らかい材料から形成される。既述の軸受け突出部２３４は、２つの対向する側面上に、円周方向に見て操作領域２３２からも閉鎖体２３３からも約９０°離して配置されている。これらの軸受け突出部は閉鎖レバーを軸受け要素２１７にカチッと嵌めるために使用でき、それによって閉鎖レバーは軸受け突出部を結ぶ水平軸の周りに旋回可能となる。
【００４４】
バネ２３５は、バネ収容部２２２（図４）に挿入でき、ティー・メーカーを組み立てた状態では、閉鎖レバー２３０をレバーの後方端を用いて押し上げ、それによって、閉鎖体２３３を注入開口部２１４に押しつけて、注ぎ開口部を閉じる。注ぎ開口部２１４を開放するためには、操作領域２３２を押すことによって、閉鎖体２３３を注入開口部２１４から引き上げることができる。このために、操作領域２３２は、下部蓋部分２１０の側壁２１２にある既述の貫通口２１９を通ってガイドされ、ティー・メーカーを組み立てた状態では、操作領域は容器の取っ手１１５の上側に位置するようになり、このとき、操作領域２３２は容器１００の側壁を越えて後方に突き出す。閉鎖レバー２３０と下部蓋部分２１０の相互作用は、特に図３からもはっきりと認識できる。
【００４５】
フィルター挿入部３００は、閉じた底部３１２（図２）と環状の円筒形側壁とを備えた、実質的に中空円筒形のフィルター本体３１０を有する。上部側壁領域には、複数のゾーンのフィルター開口部３１１が形成されているが（図２）、図では非常におおざっぱにしか示されていない。実際には、このようなフィルター開口部が長方形の表面領域の全てにわたって配置されており、これは図１，２及び５で認識できる。それに対して、フィルター本体３１０の側壁の下部領域は、液体を浸透させないように形成される。
【００４６】
フィルター本体３１０は、上方端部の領域において、最初は広がり、上部周辺に横方向外側に延びる環状の支持フランジ３１３を有する。このフランジにより、ティー・メーカーを組み立てた状態において、フィルター挿入部が下部覆い壁２１１の挿入開口部２１５を囲む領域に載る。凹所３１４（図１）が、注ぎ開口部２１４の領域で、フランジ３１３を中断する。
【００４７】
フィルター本体３１０は、さらに、その上端部領域を、弾力性のある環状カラー３２０で覆われる。このカラーは、弾力性のある波形の外側輪郭を有し、この外側輪郭はロゼット状に延びて、円周方向に山部と谷部を交互に繰り返す。これは、フィルター挿入部が、挿入開口部２１５に効果的に保持され、さらに下部蓋領域２１０とフィルター挿入部３００との間に一定の密閉作用が得られることを意味する。このようなカラーを備えたフィルター挿入部のより詳しい構造については、既に記載したＷＯ２００７／０８２３９１を参照されたい。
【００４８】
上部蓋部分２４０は、上部覆い壁２４１を有し、この壁は、注ぎ口２１３を除き、下部蓋部分２１０を完全に覆う。覆い壁２４１から下方に、短い周回する（ｕｍｌａｕｆｅｎｄｅ）環状壁２４２が延び、ティー・メーカーを組み立てた状態において、この壁は下部蓋部分２１０の側壁２１２の内側に位置するようになる（図４）。２つの側面の対向する領域では、グリップ領域２４３が、覆い壁２４１から、環状壁２４２より下方に大きく延びる。これらのグリップ領域２４３は、ティー・メーカーを組み立てた状態において、下部蓋部分２１０の側壁２１２の凹所２１６に収容され、そこで、下部蓋部分２１０と上部蓋部分２４０の間の取り外し可能なラッチ連結をもたらす。
【００４９】
上部覆い壁２４１には、プランジャー２５０のプランジャー棒２５３のための比較的小さな中央貫通口がある。この貫通口の領域では、プランジャー棒２５３をガイドするために、ガイドブシュ２４５が下方に延びる。上部覆い壁２４１から下方へと環状の円筒形スカート２４４が延びるが、このとき、このスカートは、フィルター挿入部３００をさらに下部蓋部分２１０に固定し、液体がフィルター挿入部３００から注ぎ開口部２１４を迂回して注ぎ口２１３へと到達するのを防ぐために、ティー・メーカーを組み立てた状態において、フィルター挿入部３００の上部周辺領域内に突出するように延びる（図４）。
【００５０】
プランジャー２５０はプランジャー本体２５１を有し、これの側方の外側周辺部には、環状の密閉リップ２５２（図２）が形成されている。プランジャー本体２５１の直径は、密閉リップがフィルター本体３１０の円筒形の側壁領域で密閉的に移動できるように選択される（図４）。既述のプランジャー棒２５３は、上部蓋部分２４０の対応する開口部を通り抜け、プランジャー本体２５１と操作つまみ２５４をつなぐ。このようにして、プランジャー２５０は、上部蓋部分２４０が下部蓋部分２１０の上に載っていても、外側から操作することができる。
【００５１】
茶又は他の浸出させる飲物を用意するためには、下部蓋部分２１０を、既述のバヨネット連結を介して容器１００に連結する。その後、フィルター挿入部３００を、閉鎖レバー２３０の輪状領域２３１に通して、導入開口部２１５、及び容器１００へと差し込み、カラー３２０を用いて、下部蓋部分２１０上に固定する。そして、茶葉又は抽出可能な他の材料、例えばドライフルーツ片等をフィルター挿入部３００に入れて熱湯を注ぐ。その後、上部蓋部分２４０を下部蓋部分２１０に載せて、グリップ領域２４３を用いて下部蓋部分２１０上に固定する。このとき、プランジャー２５０は上側の位置にあるので、フィルター開口部３１１を通って、フィルター挿入部３００の内側と外側の間で液体の交換が起こり得るが、固体はフィルター挿入部３００内に引き留められる。飲物を十分な時間抽出させた（つまり十分に「引き出した」）後、プランジャー２５０を操作つまみ２５４を用いて押し下げ、その結果、フィルター挿入部３００の液体不透過領域は、プランジャー本体２５１とともに、遮断されたチャンバ（Ｋａｍｍｅｒ）を形成し、このチャンバにおいて固体は実質的に周囲の液体から分離される。これにより、これ以上の抽出をほぼ止められる。
【００５２】
その後、飲物をつぐ場合、使用者は容器１００の取っ手１１５を掴み、親指を用いて閉鎖レバー２３０の操作領域２３２を押す。これにより、閉鎖体２３３が注ぎ開口部２１４から持ち上げられ、使用者は、注ぎ開口部２１４を通して注ぎ口２１３から飲物をつぐことができる。
【００５３】
洗浄するには、上部蓋部分２４０を下部蓋部分２１０から離し、プランジャー２５０とともに取り外すことによって、飲料製造器を容易に分解することができる。その後、フィルター挿入部３００を下部蓋部分２１０から取り外すことができる。ここで、カラー３２０は、フィルター本体３１０がまだ熱い場合に、考えられ得るやけどから使用者を守る。さらに、容器１００と下部蓋部分２１０の間のバヨネット連結を解除することができ、下部蓋部分２１０を閉鎖レバー２３０とともに容器１００から取り外すことができる。
【００５４】
本発明を好ましい例示の実施形態を参照して上に説明したが、本発明はこの例示の実施形態に決して限定されず、本発明の要旨から逸脱しない範囲で、多くの変更が可能である。特に、飲料製造器は必ずしもプランジャー型のティー・メーカーとして形成されなくともよく、プランジャーがなくてもよい。閉鎖レバーは、ここで示したものとはいくらか異なっていてもよく、特に、両側で、輪状に、導入開口部２１５の周りを取り巻いて延びる必要はなく、片側で途切れていてもよい。さらに、レバー２３０自身が、閉鎖機能をも請け負う必要はなく、閉鎖体２３３を担持する別の第２のレバーが設けられ、レバー２３０を介して、閉鎖位置と開放位置との間で旋回できるようにすることも考えられる。フィルター挿入部３００は様々な方法で形成することができ、例えば、完全にプラスチックから成っていてもよいし、例えば、少なくとも部分的にステンレス鋼から製造されてもよい。プランジャーを押し下げることによるさらなる飲料抽出の停止が、上に示した好ましい実施形態の場合ほど効率的ではないかもしれないが、ある実施形態では、フィルター開口部をフィルター挿入部の他の領域に設けたり、及び／又は、例えば、「フレンチ・プレス」コーヒー・メーカーで公知の、細目フィルター・プランジャーを閉鎖プランジャー本体の代わりに設けることもできる。容器ホルダも、図とは異なる形であってもよいし、例えば、容器に取っ手が一体的に形成されている場合には容器ホルダを完全に省くこともできる。容器は、完全にプラスチック材料又はガラスから製造されてもよいが、例えば、全体が又は部分的にセラミック材料から製造されてもよい。これに応じて、容器と下部蓋部分の間の連結も、ここに示した以外の方法で解除することができる。もちろん、多くのさらなる変更が可能である。
【符号の説明】
【００５５】
１００      容器
１１０      ホルダ
１１１      下部リング
１１２      内側環状フランジ
１１３      上部リング
１１４      ブリッジ片
１１５      取っ手
１１６      前方凹所
１１７      後方凹所
１１８      上部周囲部
１１９      ガイド溝
１２０      ガラス容器
２００      蓋
２１０      下部蓋部分
２１１      下部覆い壁
２１２      側壁
２１３      注ぎ口
２１４      注ぎ開口部
２１５      導入開口部
２１６      凹所
２１７      軸受け要素
２１８      バヨネット突出部
２１９      貫通開口部
２２０      スカート
２２１      密閉リップ
２３０      閉鎖レバー
２３１      輪状領域
２３２      操作領域
２３３      閉鎖体
２３４      軸受け突出部
２３５      バネ
２４０      上部蓋部分
２４１      上部覆い壁
２４２      環状壁
２４３      保持領域
２４４      スカート
２５０      プランジャー
２５１      プランジャー本体
２５２      密閉リップ
２５３      プランジャー棒
２５４      操作つまみ
３００      フィルター挿入部
３１０      フィルター本体
３１１      フィルター開口部
３１２      底部
３１３      支持フランジ
３２０      カラー
【図１】
2013509207.tif 000003
【図２】
2013509207.tif 000004
【図３】
2013509207.tif 000005
【図４】
2013509207.tif 000006
【図５】
2013509207.tif 000007
【国際調査報告】
2013509207.tif 000008
2013509207.tif 000009
2013509207.tif 000010
2013509207.tif 000011
2013509207.tif 000012
2013509207.tif 000013