(57)【要約】  本発明は、患者の血管系に圧力で接続することができる医療用の血圧測定用圧力変換器に関する。この圧力変換器は、流体室内の圧力を測定するための圧力測定要素と、接触ホルダーにこの圧力変換器を着脱可能に取り付けるための機械的保持手段とを有する。本発明はまた、医療用の圧力変換器を取り付け、電気的に接触させるための接触ホルダーに関する。
2013502949.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
患者の血管系に圧力で接続することができる流体室（４）と、
前記流体室（４）内の圧力を測定するための圧力測定要素（８）と、
接触ホルダー（４０，７０）上に圧力変換器を着脱可能に取り付けるための機械的保持手段（３０）とを有する医療用の血圧測定用圧力変換器（４２０）であって、
電気絶縁性の底板（６）が設けられ、前記圧力測定要素（８）と電気的に接続される少なくとも一つの電気的接触面（１２）が、前記接触面（１２）および前記底板（６）の表面が実質的に一つの共通の平面（１４）内にあるように埋設され、前記接触面（１２）と前記接触ホルダーの関係する対向接触部（４５）との間が接触ホルダー（４０，７０）に圧力変換器（４２０）を取り付けることによって電気的に接触することを特徴とする圧力変換器（４２０）。
【請求項２】
前記接触面（１２）が液体に対して密閉性を持って前記底板（６）に埋設されていることを特徴とする請求項１に記載の圧力変換器（４２０）。
【請求項３】
前記流体室（４）と前記圧力測定要素（８）との間で圧力を伝達するために配置された弾性圧力クッション（１０）が設けられていることを特徴とする請求項１または２に記載の圧力変換器（４２０）。
【請求項４】
前記底板（６）は前記圧力測定要素（８）の電気回路を有することを特徴とする請求項１、２または３に記載の圧力変換器（４２０）。
【請求項５】
前記流体室（４）および前記圧力測定要素（８）は前記底板（６）の一方の側に共に配置され、前記接触面（１２）は前記底板（６）の前記流体室（４）と反対側から接近可能であることを特徴とする請求項１から４の一つに記載の圧力変換器（４２０）。
【請求項６】
前記圧力変換器（２０）を前記患者に接続するための流体管（２３）が設けられ、前記流体室（４）に前記流体管（２３）の一部が設けられていることを特徴とする請求項１から５の一つに記載の圧力変換器（４２０）。
【請求項７】
前記底板は保持部を有し、この保持部が前記圧力変換器のための前記保持手段を有することを特徴とする請求項１から６の一つに記載の圧力変換器（４２０）。
【請求項８】
医療用の圧力変換器（４２０）を取り付け、および、電気的に接触させるための接触ホルダー（４０，７０）であって、
板状の保持部（４２）を有し、
前記保持部（４２）は、前記圧力変換器（４２０）の接触面（１２）に対する電気的対向接触部として接触先端部（４５）を有する少なくとも一つの接触ピン（４４）を有し、
前記接触ピン（４４）は、前記接触先端部（４５）が前記保持部（４２）から離れており、圧力変換器（４２０）が取り付けられた時に関係する接触面（１２）に接触するように、前記保持部（４２）に対して実質的に垂直に配置され、
さらに、弾性を有し、疎水性であり、電気絶縁性の材料からなる封止膜（５０）が設けられ、前記封止膜（５０）は、前記接触ピン（４４）が液体に対して密閉性を持って前記封止膜（５０）に埋設され、前記接触先端部（４５）が前記封止膜（５０）に覆われないように、前記保持部（４２）に隣接して配置され、かつそれぞれの一つの接触ピン（４４）に対して一つの凹部（５２）を有する接触ホルダー。
【請求項９】
前記封止膜（５０）は、前記凹部（５２）の周りに、前記接触ピン（４４）に封止した状態で隣接する環状封止パッキン（５４）を有することを特徴とする請求項８に記載の接触ホルダー（４０，７０）。
【請求項１０】
前記接触ピン（４４）は円柱状の軸（４６）および前記軸（４６）よりも大きな直径を有するピンヘッド（４８）を有し、前記ピンヘッド（４８）は前記接触先端部（４５）を有し、前記封止膜（５０）に隣接し、前記封止膜（５０）は液体に対して密閉性を持って前記軸（４６）を取り囲むことを特徴とする請求項８または９に記載の接触ホルダー（４０，７０）。
【請求項１１】
前記接触先端部（４５）はきのこ頭状の形状を有し、および／または、帽子状に丸みを帯びていることを特徴とする請求項８−１０の一つに記載の接触ホルダー（４０，７０）。
【請求項１２】
前記接触ピン（４４）は、前記接触先端部（４５）をばね要素（５６）による引っ張りに対して前記保持部（４２）の方向に押し付けることができるように、前記保持部（４２）上に設けられることを特徴とする請求項８−１１の一つに記載の接触ホルダー（４０，７０）。
【請求項１３】
保持装置（９２）が設けられ、接触ホルダー（７０）上に着脱可能に取り付ける目的のために圧力変換器（４２０）を前記保持部（４２）に平行に挿入することができることを特徴とする請求項８−１２の一つに記載の接触ホルダー（７０）。
【請求項１４】
電気的プリント配線基板（７４）が設けられ、前記プリント配線基板（７４）は、前記接触ピン（４４）が電気的に接触するように、前記封止膜（５０）から離れた側の前記保持部（４２）に平行に、または、前記保持部（４２）に隣接して配置されることを特徴とする請求項８−１３の一つに記載の接触ホルダー（７０）。
【請求項１５】
前記接触ピン（４４）は環状溝（４７）を有し、前記封止膜（５０）は前記凹部（５２）の領域において前記環状溝（４７）と係合する環状突起（６２）を有することを特徴とする請求項８−１４の一つに記載の接触ホルダー（７０）。
【請求項１６】
請求項１−７の一つに記載の圧力変換器と請求項８−１５の一つに記載の接触ホルダーとを有する圧力変換器配置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、医療用の血圧測定用圧力変換器ならびに医療用の圧力変換器の取り付けおよび電気的接触のための接触ホルダーに関する。
【背景技術】
【０００２】
そのような圧力変換器は通常、患者の血管系に圧力で接続することができる流体室を有する。ここで、圧力接続には、生理学的電解質溶液（例えば、ＮａＣｌ溶液）で満たされた流体管を用いることができる。ここで、流体室は、圧力を電気的な測定信号に変換するための圧力測定要素に接続される。従って、そのような圧力変換器を作動させるためにはそれを電気的に接触させ、同時に、それを流体で満たされた系に接続することが必要である。
【０００３】
ＤＥ  １９８  ５１  ２７４  Ａ１は、電気的なプラグ接続を有する圧力変換器を開示している。ここでは、ピン様のプラグがソケットに挿入される。このソケットは、挿入方向に予め穿孔された、弾性封止要素のためのソケット開口に設置されている。封止要素の目的は、一方では、ソケットの開口を実質的に液体が漏れないように封止し、他方では、上記のプラグが挿入されるときにプラグから落ちる可能性がある液滴を拭き取ることである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】ＤＥ  １０１  ３３  ４９２  Ａ１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
医療用に使用する際には、圧力変換器の配置には特別な要求が課される。異なる患者の比較的長い検査または治療では、特に衛生上の理由により、圧力変換器を頻繁に交換する必要がある。この際、流体管および圧力変換器の電気的接触用のケーブルが多数ある結果として状況を容易に混同しうる。それによって、不注意な接続が起き、その結果として患者の健康に少なからず危険がありうる。また、頻繁な交換の結果として、圧力変換器がより消費される。従って、圧力変換器はコスト的に有利な方法で生産可能な商品であることが好ましい。このため、多くの部品を有する複雑な機械的構造体、例えば、プラグソケット上の精巧な封止要素は、圧力変換器の消費に対して、特にコスト的な理由により、原理的に望ましくない。
【０００６】
圧力変換器を交換するとき、圧力変換器の配置は、流体系からの液体によって容易に汚染されうる。使用された生理学的電解質溶液は良好な電気伝導度を有するため、特に圧力変換器が電気的に接触する領域において、短絡および／または分路の危険をもたらす。これにより、測定される電流、電圧および抵抗の値の変化がもたらされ、そのため測定値に変化が生じうる。さらに、電解質溶液に永続的に接触していることは、金属接触面および他の電気部品の腐食につながりうる。この問題に関しては、従来技術として知られている封止要素を有するプラグ接続を用いては、プラグソケットを完全に封止し、あるいはプラグを完全に乾燥状態に保つことは、原理的に困難であり、あるいは達成することができない。
【０００７】
本発明は、圧力変換器を簡単にかつロバストに取り付け、電気的に接触させることができ、液体の影響下でも誤作動なく作動させることができる圧力変換器配置を提供する課題に基礎を置いている。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この課題は、請求項１の特徴を有する圧力変換器および圧力変換器を取り付け、電気的に接触させるための請求項８の特徴を有する接触ホルダーによって解決される。
【０００９】
従って、本発明による圧力変換器は、圧力測定要素と電気的に接続される少なくとも一つの電気的接触面が、その接触面および底板の表面が一つの共通の面内にあり、かつ、接触ホルダーに圧力変換器を取り付けることによって、その接触面と接触ホルダーの関係する対向接触部との間の電気的な接触が確立するように埋設された電気絶縁性の底板が設けられていることの結果として区別される。
【００１０】
さらに、圧力変換器は、着脱可能に機械的に取り付けることができる。ここで、取り付けの際には、圧力変換器はまた、底板内に埋設された接触面を介して電気的に接触する。従って、圧力変換器を接触させるための追加のケーブルおよび／またはプラグ接続が不要である。その結果、比較的明確に製作される一体になった圧力変換器配置が得られ、従って取り扱いの安全性が高まる。例を挙げると、圧力変換器は、対応して製作された接触ホルダーに挿入またはクランプされ、底板は、接触面が接触するように接触ホルダーの保持部に密着する。
【００１１】
さらに、本発明による圧力変換器は、比較的簡単でロバストに製作される。例を挙げると、接触面が埋設された底板、保持手段、圧力測定要素および流体室を互いの上に層状に配置することができる。これにより、圧力変換器は極めて小型になる。例えば、プラグソケットあるいはプラグピンのような複雑な幾何学的形状に形成する必要がなくなる。さらに、公知の圧力変換器に比べて部品を節約することができる。従って、例えば、接触面が絶縁性の底板に埋設されれば、付加的な封止あるいは絶縁性要素が不要となる。従って、全体として、本発明による圧力変換器は、大量生産に適したコスト的に有利な生産プロセスに適している。
【００１２】
接触面および底板の表面は共通の面内にあるため、それらは互いに段差なしでつながっている。この場合、全体表面あるいは全体としての底板は、湾曲して形成することもできる。いずれの場合も、これにより、液体あるいは汚染物を集めることができ、それによって、例えばプラグ−ソケット接触の場合において、上述の誤動作および腐食につながりうる隙間あるいは凹部を回避することができる。本発明による圧力変換器の底板上の接触面は自由に接近することができ、従って迅速かつ容易に清浄化することができ、起こりうる液体の堆積を免れることができる。
【００１３】
ここでは、底板は、好適には、必要な硬度および剛性を有するセラミック材料により形成され、コスト的に有利に製造され、電気絶縁性となる。さらに、底板の製造時には、例えば、成型によって、セラミックス中に金属性の接触面を容易に埋設することができる。さらに、公知の技術的方法（例えば、リソグラフィー）を用いて、電気回路要素、例えば圧力測定要素のための機能要素をセラミック材料に形成することができる。
【００１４】
接触面は、液体に対して密閉性を持って底板中に埋設されるのが有利である。例を挙げると、生産プロセス中に統一された形で接触面を埋設することができる。接触面は、底板中に一体的に形成することもでき、それによって密閉のための追加の処置が不要となる。底板および埋設された接触面を有するユニットは従って、実質的に平滑な表面を有し、これにより容易に清浄化することができ、ロバストである。
【００１５】
さらなる実施形態では、流体室と圧力測定要素との間で圧力を伝達するために配置される弾性圧力クッションを設置することができる。圧力クッションは、圧力測定要素の電気回路が流体室に対して封止され、機能的信頼性がそれによって向上するように、液体封止材料により形成することができる。
【００１６】
特に好適な実施形態では、底板は、圧力測定要素の電気回路を有する。取り分け、底板は、測定回路の全ての本質的あるいは機能的部品を有し、あるいは、圧力測定要素を有する。例を挙げると、電気回路は、この例では、リソグラフィー法を用いて底板に形成することができる。この結果、圧力変換器を特に小型に製作することが可能となり、大量生産に適したコスト的に有利な生産方法が得られる。
【００１７】
特に好適には、流体室と圧力測定要素とは、底板の一方の側に共に配置され、少なくとも一つの接触面が底板の流体室と反対側から接近可能とされる。こうして製作された圧力変換器は、電気的に接触させるための接触ホルダーに挿入することができる。この際、機能部品（流体室、圧力測定要素）は接触ホルダーから離れており、従って取り扱いが必要な時に接近可能である。
【００１８】
圧力変換器を患者に接続するための流体管を設けるのが有利であり、流体室には流体管の一部が設けられる。これによって、流体室を流体管と接続し、および／または、この接続を封止するために追加の手段が不要となるため、製作がさらに簡単になる。流体管は、圧力測定要素と直接接触させることができ、あるいは、圧力クッションあるいは別の中間的要素を介して圧力測定要素と協働することができる。
【００１９】
さらなる実施形態では、底板に、圧力変換器に対する保持手段を提供する保持部が設けられる。ここでは、底板側の保持縁または切欠き突起が考えられる。さらに、圧力変換器が、ハウジングまたは底部および保持手段を提供する保持部を有するようにすることができ、その保持部はハウジングまたは底部上に配置される。
【００２０】
初めに述べた課題は、医療用圧力変換器を取り付け、電気的に接触させるための接触ホルダーによっても解決される。接触ホルダーは板状の保持部を有する。保持部は少なくとも一つの接触ピンを有する。接触ピンは、圧力変換器の接触面に対する電気的な対向接触部としての接触先端部を有する。接触ピンは、接触先端部が保持部から離れ、圧力変換器が取り付けられた時に関係する接触面に接触するように、保持部に対して実質的に垂直に配置される。ここでは、さらに、弾性、疎水性および電気絶縁性の材料からなる封止膜が設けられる。封止膜は、接触ピンが液体に対して密閉性を持って埋設され、接触先端部が封止膜によって覆われないように、保持部と境を接して配置され、それぞれの接触ピンに対する凹部を有する。
【００２１】
封止膜は、好適には、弾性を有し、電気絶縁性であり、極性液体を斥ける（疎水性）ポリシロキサン（シリコーン）からなり、さらに、コスト的に有利な方法でほぼ全ての形状に製作することができる。しかしながら、他の弾性材料も使用可能である。特に、接触ピンの封止凹部は、ポリシロキサン（シリコーン）から封止膜を作製する際に容易に形成することができる。
【００２２】
一つの発明による接触ホルダーに圧力変換器を取り付けることにより、追加のケーブルまたはプラグ接続なしで電気的接続を行うことができる。これによって、本発明による圧力変換器に関する上述の利点が得られる。
【００２３】
接触ホルダーはまた、実質的に平坦な部品を互いに接触して組み合わせることができるので、比較的簡単で小型の形状に製作することができる。これによって、たとえ大量生産品であっても、コスト的に有利な生産が可能である。
【００２４】
接触ピンは液体に対して密閉性を持って凹部内に埋設され、接触ピンだけが覆われていないので、接触ホルダーの接触領域は実質的に連続で平滑な表面を有する。隙間または凹部における液体および汚染物の堆積が大幅に減少する。さらに、電気的接触領域の清浄化が容易である。
【００２５】
初めに述べたように、圧力測定に対する流体系の液体による汚染は特に、電気的接触に問題を生じる。流体としては通常、生理学的電解液（例えば、ＮａＣｌ溶液）が用いられるが、これは極性で電気伝導性があり、通常は水溶液である。封止膜は疎水性に形成され、上述の流体による接触領域が大面積にわたって濡れるのが大幅に低減する。一方では、これにより、汚染または濡れが起きた場合のクリーニングが簡単になり、液体が絶えず接触することによる腐食を防ぐことができる。他方では、疎水性で電気絶縁性の封止膜により、隣接する接触ピンおよび／または接触面間の短絡または分路の危険が減少する。封止膜がなければ、封止または絶縁のためのさらなる部品（例えば、公知のプラグ−ソケット接触の場合には封止要素の形態のもの）が必要となる。
【００２６】
一つの発明による圧力変換器は、好適には、接触ホルダーに、底板および接触面がそれぞれ封止膜および接触先端部に対して押し付けられるように取り付けられる。封止膜は弾性を有するので、存在しうる液体の液滴はその過程で接触領域から押し出される。これにより、特に封止膜の疎水性と相まって短絡または分路の危険を回避することができ、湿った環境でも誤作動のない作動が可能である。
【００２７】
接触ホルダーの特に好適な実施形態では、封止膜は、凹部の周囲では、密閉性を持って接触ピンに隣接する環状封止パッキンを有する。特に、封止パッキンは、接触先端部および封止パッキンが封止膜の表面より同程度高くなるように、接触先端部と同じ高さで終端する大きさとするのが有利である。
【００２８】
圧力変換器を取り付ける際、封止パッキンは、接触ピンの周囲の領域内に存在しうる液体を押しのける。これにより、他の接触ピンおよび／または接触面に対する不慮の短絡または分路の危険を大幅に回避することができる。
【００２９】
好適には、接触ピンは、円柱状の軸およびこの軸よりも直径が大きいピンヘッドを有する。ピンヘッドは接触先端部を有し、封止膜に隣接する。封止膜は液体に対して密閉性を持って軸を取り囲む。接触ピンの軸を液体に対して密閉性を持って囲む凹部はさらに、より大きな直径を有するピンヘッドによって覆われる。それにより、異なる接触ピン間の領域への液体の浸入に対する封止膜の封止効果が増加する。
【００３０】
接触ピンは、きのこ頭状の形状を有し、および／または、帽子状に丸みを帯びているのが有利である。これにより、例えば圧力変換器の接触面あるいは流体管に対する損傷につながる先端または鋭い角を避けることができる。
【００３１】
本発明の特に好適な発展は、接触先端部が、ばね要素による引っ張りに対して保持部の方向に押すことができるように、接触ピンを保持部上に設けることにより得られる。例を挙げると、この場合、ばね要素は、弾性の封止膜自身によって得ることができ、その表面には、より大きな直径を有するピンヘッドとして形成された接触先端部が隣接する。ばね要素は接触ピンの上または周囲に配置することもでき、接触先端部に保持部に対して力を加える。そのような接触ホルダーに圧力変換器を取り付ければ、引っ張り下で押すことができる接触先端部の配置により、圧力変換器が挿入された時に接触先端部が対応する接触面に対して押し付けられる。これにより、接触面および／または接触先端部が汚れているか湿っていても、良好な電気的接触が得られる。これにより、圧力変換器配置の機能の信頼性が向上する。
【００３２】
接触ホルダーのさらなる実施形態では、圧力変換器を接触ホルダー上に着脱可能に取り付ける目的で保持部に平行に挿入することができるように保持装置が設けられる。接触ホルダーを一つの発明による圧力変換器と共に使用する時には、特に、圧力変換器を、保持装置に、前者の底板が保持部に平行になるように挿入することができるようにする。これにより、圧力変換器を迅速、簡単かつ再度着脱可能に取り付けることができる。特に、挿入時に圧力変換器の底板が接触ホルダーの封止膜に対して押し付けられれば有利である。これにより、接触領域から液体の液滴をぬぐい取ることができ、従って短絡または分路による誤動作を回避することができる。
【００３３】
接触ホルダーは、電気的プリント配線基板を含むのが有利である。このプリント配線基板は、接触ピンが電気的に接触するように、封止膜から離れた側の保持部に平行に、あるいは保持部に隣接して配置される。ここでは、プリント配線基板は、電気的印刷配線回路を含んでもよい。この印刷配線回路によって、接触ピンからの電気信号は信号伝送装置、例えば、一束のケーブルに伝達される。プリント配線基板は、信号の処理、濾波または増幅のための電気回路を有してもよい。例を挙げると、プリント配線基板は、接触ピンが対応して接触するように、保持部の、封止膜から離れた側にねじ留めし、あるいは、貼り合わせることができる。これにより、接触ホルダーを簡単、小型かつ層状に構成することが可能である。
【００３４】
特に好適には、接触ピンが環状溝を有し、凹部の領域において封止膜が、環状溝と係合する環状突起を有する。特に、環状突起は、接触ピンが封止膜に軸方向に移動可能に取り付けられるように環状溝に係合する。環状突起は、環状溝に合う形状を有するのが有利である。その結果、環状溝への環状突起の係合により、接触ピンが封止膜中に液体に対して密閉性を持って埋設される。
【００３５】
上述の利点は、一つの発明による圧力変換器および一つの発明による接触ホルダーを含む圧力変換器配置において特に有効である。ここでは、圧力変換器の底板の接触面は、接触ホルダーの封止膜中に埋設された接触ピンに合うように配置される。ここでは、接触ホルダーは、例えば、患者監視システムのデータ評価および伝送ユニットのハウジング内に集積することができる。
【００３６】
本発明のさらなる詳細および有利な実施形態は、図に示された本発明の実施形態がより詳細に記述され、説明される以下の記述から読み取ることができる。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】一つの発明による圧力変換器の断面図である。
【図２】圧力変換器の別の実施形態の縦断面図である。
【図３】接触面を有する底板を示す図２の圧力変換器の背面図である。
【図４】図２および図３に示す圧力変換器の正面図である。
【図５】一つの発明による接触ホルダーの一部断面図である。
【図６】接触ピンおよび封止膜の一つの実施形態の詳細を示す図である。
【図７】一つの発明による接触ホルダーの分解図である。
【図８】図７に示す接触ホルダーの一体になった状態の図である。
【発明を実施するための形態】
【００３８】
分かりやすさのために、図１−８においては、相互に対応する機能を有する部品には同一の符号が付けられる。
【００３９】
図１はハウジング部２を有する圧力変換器１を示す。ここではセラミック材料からなる電気絶縁性の底板６が、ハウジング部２内にはめ込まれている。ここでは、底板６は、ハウジング部２内に、底板６が外部に対してハウジング部２の境界を定め、かつ、外部から自由に接近することができるように設けられている。ハウジング部２はさらに流体室４を含む。流体室４は、図示されていない流体管を介して患者の血管系と圧力で接続されている。生理学的電解液溶液、例えばＮａＣｌ水溶液が、圧力伝達媒体として流体室４内に入れられている。
【００４０】
流体室４内の圧力を決定するために圧力測定要素８が設置されている。圧力測定要素８は、流体室４に面する側の底板６上に設けられている。例を挙げると、圧力測定要素８の電子制御要素は、リソグラフィー法を用いて底板６上に直接規定することが可能である。圧力測定要素８と流体室４との間にポリシロキサン（シリコーン）からなる弾性圧力クッション１０が設置されている。弾性圧力クッション１０を介して流体室４内の圧力が圧力測定要素８に伝達される。加えて、圧力クッション１０によって、圧力測定要素８の電子回路が、流体室４から流れ出す可能性のある液体に対して密閉される。
【００４１】
二つの金属製の電気的接触面１２が、これらの電気的接触面１２の表面と流体室４と反対側の底板６の表面とが一つの面１４内にあり、段差なしで互いにつながるように底板６内に埋設されている。従って、接触面１２は、ハウジング部２の、圧力測定要素８および流体室４と反対側から接近可能である。接触面１２は、圧力測定要素８に電気的に接触するための導体ピン１３を有する。ここで、接触面１２は、液体に対して密閉性を持って底板６内に埋設され、好適には、導体ピン１３が底板６を貫通して圧力測定要素８に達するように、底板６の製造時にセラミック材料に形成される。接触面１２および導体ピン１３は、金めっきされた金属材料、例えば金めっき銅からなる。
【００４２】
図２には圧力変換器２０が示されており、背面２１および正面２２を備えたハウジング２が示されている。ハウジング２内には流体室４がはめ込まれており、ここでは、流体室４を患者の血管系に接続するための流体管２３の一部によって形成されている。流体（例えば、ＮａＣｌ水溶液）の通過流量を調整するために、流体管２３中に流体弁２４が設置されている。
【００４３】
圧力変換器２０はさらにセラミック製の底板６を有する。底板６はハウジング２内に埋設され、背面２１の境界となっている。底板６と流体室４との間には、流体室４内の圧力を伝達するための、ポリシロキサン（シリコーン）からなる弾性圧力クッション１０が設置されている。図２に示されている部分は、接触面１２がこの部分の面内に位置しないように選ばれており、従ってそれらは図示されていない。
【００４４】
図３には、図２の圧力変換器２０のハウジング２の背面２１が示されている。金めっきされた金属材料からなる四つの電気的接触面１２が埋設されたセラミック製の底板６を確認することができる。接触面１２は背面２１から自由に接近することができ、ハウジング２を外側から遮蔽する底板６の表面を有する段差のない面１４内に位置している。
【００４５】
図４は、正面２２の斜視図である図２、３の圧力変換器２０を示す。ハウジング２は、圧力変換器２０を接触ホルダー（図示せず）内に機械的に着脱可能に取り付けることができる、後部グリップ縁として形成された保持部２６を有する。底板６に保持部２６を設けることも可能である。
【００４６】
圧力変換器２０はさらに係合用の留め金２８を有する。留め金２８によって、圧力変換器２０を接触ホルダー（図示せず）内に着脱可能に留めることができる。その結果、保持部２６および／または係合用の留め金２８は、接触ホルダー上に圧力変換器２０を着脱可能に取り付けるための機械的な保持手段３０を構成する。
【００４７】
図５には、図１から４に示されている医療用の圧力変換器を取り付け、電気的に接触させるための接触ホルダー４０の一つの断面が示されている。接触ホルダー４０は、硬いプラスチックからなる板状の支持部４２を有する。さらに、複数の接触ピン４４が設けられており、そのそれぞれは圧力変換器１、２０（図１から４参照）の接触面１２に電気的に接触するための一つの接触先端部４５を有する。
【００４８】
電気伝導度を改善するために、接触ピン４４は金めっきされた金属材料からなる。接触ピン４４は、円柱状の軸４６およびこの軸４６よりも大きな直径を有するピンヘッド４８を有する。ここでは、ピンヘッド４８はきのこ頭状に形成され、接触先端部４５を有する。
【００４９】
板状の保持部４２に隣接してシリコーン状の材料からなる封止膜５０が形成されている。この材料は弾性を有し、電気的な絶縁を行い、極性液体（疎水性である）を斥ける。封止膜５０は凹部５２を有し、この凹部５２内にそれぞれ、接触ピン４４の一つの軸４６が保持部４２に垂直に埋設されている。ここでは、凹部５２は、弾性封止膜５０が引っ張られた状態でそれぞれの軸４６に隣接し、従って液体に対して封止を行う大きさを有する。接触ピン４４のきのこ頭状の接触先端部４５は、凹部５２がピンヘッド４８によって覆われるように封止膜５０に隣接している。
【００５０】
封止膜５０はそれぞれ、凹部５２の周りに一つの環状の封止パッキン５４を有する。封止パッキン５４はピンヘッド４８に隣接し、液体に対するさらなる封止を保証する。
【００５１】
接触ピン４４は、接触先端部４５を保持部４２の方向に押し付けることができるように、封止膜５０中に埋設されている。ピンヘッド４８は弾性封止膜５０に隣接しているため、接触先端部４５は押し下げを妨げる引っ張りの状態に置かれている。さらに、らせんばね状のばね要素５６が各軸４６の周りの封止膜５０中に埋設されている。ばね要素５６は、一方では保持部４２によって、他方ではピンヘッド４８によって支持され、従って同様に、保持部４２から離れる方向に接触先端部４５に力を加えている。
【００５２】
電気信号を伝達するために導体部５８が設けられている。これらの導体部５８はそれぞれ、一つの接触ピン４４に電気的に接触し、保持部４２を封止膜５０と反対側に貫通している。
【００５３】
図６は接触ピン４４および封止膜５０を通る断面を示し、一つの発明による接触ホルダーの製作に使用することができる。
【００５４】
図６の接触ピン４４は軸部４６’および４６”を有する軸４６を有するとともに、接触先端部４５を有するきのこ頭状に丸まったピンヘッド４８を有する。軸部４６’は軸部４６”よりも小さい直径を有し、軸部４６”はピンヘッド４８よりも小さい直径を有する。軸部４６’から軸部４６”への遷移部は半径方向に拡大した環状フランジ４９によって形成される。その結果、接触ピン４４は環状フランジ４９とピンヘッド４８との間に環状溝４７を有する。ここでは、環状溝４７は軸部４６”によって形成される。
【００５５】
封止膜５０は設置面６０を有する。封止膜５０は、一つの発明による接触ホルダーを製作するために、この設置面６０に沿って保持部４２に取り付けられている。封止膜５０は二つの凹部５２を有し、これらの凹部５２のそれぞれに、図６に示されている接触ピン４４が一つ埋設されている。それぞれの凹部５２においては、凹部５２は設置面６０と反対側の面６１で環状突起部６２によって半径方向に狭まっている。面６１では、封止膜５０はそれぞれの凹部５２の周りに封止パッキン５４を有する。
【００５６】
接触ピン４４を弾性封止膜５０に埋設するために、接触ピン４４が図６に示されるように位置合わせされて凹部５２内に導入される。その結果、封止膜５０は、凹部５２の設置面６０に面する領域内の環状フランジ４９とはまり合っている。環状突起部６２は、環状フランジ４９とピンヘッド４８との間に形成された、接触ピン４４の環状溝４７に係合する。封止膜５０は弾性を有するように形成され、接触ピン４４は、環状突起部６２によって、設置面６０に垂直な方向に移動することができるように封止膜５０内に保持されている。封止パッキン５４はピンヘッド４８と半径方向につながっており、液体の侵入に対して封止を行っている。
【００５７】
一体になった状態において、軸４６’は封止膜５０の設置面６０を超えて突出しており、接触ピン４４に電気的に接触するための導体部５８を形成する。
【００５８】
図７は、一つの発明による接触ホルダー７０の構成を説明するために分解図であり、個々の部品を示す。接触ホルダー７０は硬いプラスチックからなる板状の保持部４２を有する。保持部４２にピンホール７２が形成されている。二つの弾性封止膜５０（図６参照）が、保持部４２に結合して配置されている。それぞれの封止膜５０は凹部５２を有する。凹部５２の中に接触ピン４４が板状の保持部４２に垂直に埋設されている。接触ピン４４のそれぞれは接触先端部４４を有するきのこ頭状のピンヘッド４８を有する。ピンヘッド４８は埋設された状態で保持部４２から離れている。ここでは、ピンヘッド４８は封止膜５０の表面に位置している。さらに、ばね要素５６は、それぞれの接触ピン４４の周りに配置されており、保持部４２と反対側の接触先端部４５に力を加えている。
【００５９】
それぞれの接触ピン４４はさらに円柱状の軸４６を有する。軸４６は、一体になった状態では、封止膜５０の凹部５２の一つに埋設され、保持部４２のピンホール７２の一つを通して係合している。
【００６０】
接触ホルダー７０はさらに、電気的印刷配線回路７６を有する電気的プリント配線基板７４を有する。プリント配線基板７４は、封止膜５０と反対側の保持部４２とつながって配置されている。ここでは、それぞれの印刷配線回路７６は従って、接触ピン４４の一つの軸４６と接触する。
【００６１】
さらにプリント配線基板７４に接触するために、電気的測定信号を伝達することができる接触ケーブル７８が設けられている。
【００６２】
部品を収容するために、接触ホルダー７０はハウジング８０を有する。ハウジング８０は背面板８２および正面板８４によって閉鎖されている。
【００６３】
正面板８４は一つの封止膜５０に対して二つの正面凹部８６を有し、従ってそれぞれに対して四つの接触ピン４４を有する。
【００６４】
図８には、一体になった状態の図７の接触ホルダー７０を示す。正面板８４の正面凹部８６には、それぞれ四つの接触ピン４４を有する二つの接触領域８８が露出している。接触ピン４４の接触先端部４５は、上述のように引っ張られた状態で押すことができるように配置されている。
【００６５】
正面板８４は後部グリップレール９０および端子突起９１を有する。それによって、それぞれ一つの圧力変換器２０（図２から４を参照）に対して一つの保持装置９２が設けられている。さらに、それぞれの保持装置９２の領域に案内面９３が設けられており、これらが圧力変換器２０の挿入を簡単にしている。
【００６６】
図２から４に示されているように圧力変換器２０を取り付けるために、圧力変換器２０は、底板６が案内面９３に沿って滑るように、上方から接触ホルダー７０内に挿入される。その過程で、圧力変換器２０の保持部２６（図４参照）は接触ホルダー７０の後部グリップレール９０と係合する。一旦、圧力変換器２０が完全に挿入されたら、圧力変換器２０の留め金２８（図４参照）が端子突起９１と締結される。
【００６７】
この位置では、圧力変換器２０の接触面１２を有する底板６（図３参照）は、接触ホルダー７０の接触領域８８に強く押し付けられる。ここでは、それぞれ一つの接触面１２が対応する接触先端部４５と接触しており、接触先端部４５は上述のように、引っ張りに対してある程度押すことができる。
【００６８】
従って、圧力変換器２０は、接触ケーブル７８による伝達のために圧力変換器２０の測定信号が得られるように着脱可能に取り付けられ、電気的接触が行われる。
【符号の説明】
【００６９】
１，２０…圧力変換器、２…ハウジング部、４…流体室、６…底板、８…圧力測定要素、１０…圧力クッション、１２…接触面、１３…導体ピン、１４…面、２３…流体管、２４…流体弁、２８…留め金、４０，７０…接触ホルダー、４２…保持部、４４…接触ピン、４５…接触先端部、４６…軸、４７…環状溝、４８…ピンヘッド、４９…環状フランジ、５０…封止膜、５２…凹部、５４…封止パッキン、５６…ばね要素、６２…環状突起部、７０…ピンホール
【図１】
2013502949.tif 000003
【図２】
2013502949.tif 000004
【図３】
2013502949.tif 000005
【図４】
2013502949.tif 000006
【図５】
2013502949.tif 000007
【図６】
2013502949.tif 000008
【図７】
2013502949.tif 000009
【図８】
2013502949.tif 000010
【国際調査報告】
2013502949.tif 000011
2013502949.tif 000012
2013502949.tif 000013
2013502949.tif 000014
2013502949.tif 000015
2013502949.tif 000016