(57)【要約】  【課題】  情報を表示するため、表示しようとする記号或いは情報を携帯する導光板が対応する光源を点灯する。選択的に幾つかの光源を点灯することより、相応の導光板が携帯する情報を表示する目的を実現する。  【解決手段】  表示装置（１００）には以下の部品を含む。  −  表示装置の表示表面の裏に取り付けられ、情報表示に用いる少なくとも一つの「サイトライト」表示部品があり、当表示部品は以下のものを含む。  −  あるレイヤーの「情報」表示エリア（１１１、１６１）が表示しようとする情報を含む透明或いは半透明基板（１１０、１６０）から構成した導光板、  −  少なくとも一つの側面から導光板を照らす光源（１４１、１９１）、  −  導光板の裏に取り付けられ、「サイトライト」表示部品を透過した光線が「情報」表示エリアと補充「情報」エリア（１２１、１２２、１７１、１７２）に着いた場合、均一的に弱められ、導光板の少なくとも一部の「情報」表示エリア（１１１、１６１）を覆った少なくとも一つの「陰極」フィルタ（１２０、１７０）、及び、  −  発光表示部品が点灯された場合、発射した光線は「情報」表示エリアまで相応の基板内を転送する少なくとも表示部品光源の一項物性を調整する調光設備（１５０）。これらの表示エリアは一部の光線を反射し、もう一部の光線を相応の基板以外に伝送する。その後、光線は光路に分布されたすべての部品を透過し、表示装置の表示表面に着いて、導光板が携帯した情報を表示表面に表示する。  【選択図】        図１
2013504109.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
表示装置の表示表面の裏に設けられ、情報表示に用いられた少なくとも一つの「サイトライト」表示部品を含み、
前記表示部品は、
基板のあるレイヤーの「情報」表示エリア（１１１、１６１）内に表示しようとする情報を有する透明或いは半透明基板（１１０、１６０）から構成した導光板と、
側面から導光板を照らす少なくとも一つの光源（１４１、１９１）と、
導光板の裏に取り付けられ、前記「サイトライト」表示部品を透過した光線が「情報」表示エリアと補充「情報」エリア（１２１、１２２、１７１、１７２）に着いた場合、均一的に弱められ、導光板の少なくとも一部の「情報」表示エリア（１１１、１６１）を覆った少なくとも一つの「陰極」フィルタ（１２０、１７０）と、
発光表示部品が点灯された場合、発射した光線は「情報」表示エリアまで相応の基板内を転送する少なくとも表示部品光源の一項物性を調節する調光設備（１５０）と
を含み、
これらの表示エリアは一部の光線を反射し、もう一部の光線を相応の基板以外に伝送し、その後、光線は光路に分布されたすべての部品を透過し、表示装置の表示表面に着いて、導光板が携帯した情報を表示表面に表示する表示装置。
【請求項２】
少なくとも一つの「バックライト」表示部品、「サイトライト」表示部品の裏に重なって取り付けた表示装置を含むと言う特徴があり、その構成は、
照明に用いるバックライト光源（２９１、２９２）、及び表示装置上の調光設備（２５０）を使って表面を調節できる少なくとも一つの「バックライト」表示部品の表面、
調光設備が調節する物理特性値及び表示装置の表面に現れた情報に対応し、バックライト表示部品の表示表面に設けられたフィルタ（２６０、２７０）
を含む請求項１に記載の表示装置。
【請求項３】
調光設備（１５０）が「バックライト」表示部品のフィルタに着いた光線のスペクトルを調節できるが、これらのフィルタの透光スペクトルがそれぞれ異なっていると言う特徴がある請求項２に記載の表示装置。
【請求項４】
「サイトライト」或いは「バックライト」表示部品には少なくとも一つの透光機能を有する「遮断式」フィルタがあり、当フィルタが導光板の表面に設けられて「情報」表示エリアに重なったと言う特徴がある請求項１乃至３のいずれかに記載の表示装置。
【請求項５】
「サイトライト」表示部品の「陰極」フィルタが当「サイトライト」表示部品の真後方の表示部品の基板に設けられると言う特徴がある請求項１乃至４のいずれかに記載の表示装置。
【請求項６】
「情報」表示エリア、「陰極」フィルタ及び「遮断式」フィルタが少なくとも一枚のインクを塗布した基板から構成すると言う特徴がある請求項１乃至５のいずれかに記載の表示装置。
【請求項７】
基板上の輪郭形状を通じて「情報」表示エリア、「陰極」フィルタ、「遮断式」フィルタを形成すると言う特徴がある請求項１乃至５のいずれかに記載の表示装置。
【請求項８】
側面から基板を照らす光源を点灯する。当基板は（少なくとも）もう一つの「サイトライト」表示部品の後方に重なって設けられ、また、「サイトライト」表示部品基板の一つの表面には少なくとも一つの「情報」表示エリアを含む第１ステップ、
「側面」表示部品の表面には少なくとも一つの情報を形成する、「サイトライト」表示基板が携帯する「情報」表示エリアが反射或いは伝送した光線を通じて表示を行う第２ステップ、
「サイトライト」表示部品の表面から送られた情報の伝送、当情報は残されたすべての「サイトライト」表示部品を透過し、表示装置の表示表面に着く第３ステップ、
調光、調光設備が少なくとも一項物理特性を調節する場合、表示表面の表示情報が変化するため、調光設備は少なくとも表示部品の光源の一項物理特性を調節できる第４ステップ、
を有する表示方法。
【請求項９】
バックライト光源を点灯させる、当光源は少なくとも一つの「サイトライト」表示部品の後方に重なって設けられたフィルタを照らし、「バックライト」表示部品の（少なくとも）一つの表面には少なくとも一つの「情報」表示エリアがある第１ステップ、
「サイトライト」表示部品の表面に少なくとも一つの情報を形成する、「バックライト」表示部品のフィルタが携帯する「情報」中を伝送する光線、或いは「情報」以外の吸収された光線により表示を行う第２ステップ、
当「バックライト」表示部品の表面から送られた情報の伝送、当情報は残されたすべての「サイトライト」表示部品を透過し、表示装置の表示表面に着く第３ステップ、
調光、調光設備が少なくとも一項物理特性を調整する場合、表示表面の表示情報が変化するため、調光設備は少なくとも表示部品の光源の一項物理特性を調節できる第４ステップ、
を有する表示方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は表示装置、その表示方法及び付属キーボードに関わる。本発明は主に多種電子機能を有するシステムに応用される。例えば、電話、リモコンシステム、ワイヤレス装置、定位システム、ナビゲーションシステム、ゲーム操作ハンドル、インターネット・ターミナル、制御パネル、方向制御ハンドル、自動車運転室、飛行機操縦室、及び広告看板或いは道路信号プレート等の公共スクリーンである。
【背景技術】
【０００２】
これらの設備のキーボードはどきどき多種用途に応用され、携帯電話を例として、そのキーボードはキャラクター入力及びＭＰ３音楽の制御に用いられる。しかし、一つのキーに対応すべき全部の記号を表示するのは困難である。キーには僅か一部機能の記号しか付けていない。これは携帯電話の使用に不便をもたらした。
【０００３】
広告看板、公共スクリーン或いは道路信号プレートに多数の情報を表示したい時、機械的に移動する情報キャリア設備を通じて、これらの情報を配列して或いは行き変わり表示を行うことができるが、これらのシステムは高価の一方、占有空間が大きくて表示情報の規模が小さく、人の目を引き寄せにくい。
【０００４】
ＷＯ２００５０７８５６３とＷＯ２００６０８５２００号特許技術は表示装置を展示し、その表示方法及び付属キーボードは、前記の多数不便に対してソリューションを提供した。
【発明の概要】
【０００５】
本発明は前記不便を解決するため、幾つかの選択可能の方案を提供した。
【０００６】
本発明は以下の特徴のある表示装置に関わる。
【０００７】
−  表示装置の表示表面の裏に取り付け、情報表示に用いる少なくとも一つの「サイトライト」表示部品があり、当表示部品には以下のものを含む。
【０００８】
−  基板のあるレイヤーの「情報」表示エリアに表示しようとする情報を含んだ透明或いは半透明基板から構成した導光板、
−  少なくとも側面から導光板を明るく照らす光源、
−  導光板の少なくとも一部の情報表示エリアを覆った「陰極」フィルター。フィルターは導光板の裏に設けられ、この「サイトライト」表示部品を透過した光線は「情報」表示エリアと補充「情報」表示エリアに着いた時、均一に弱められ、また、
−  表示部品の光源が点灯された場合、放射された光線が「情報」表示エリアまで相応の基板内を伝送させるため、少なくとも一つの表示部品の物性を調節する調光装置。これらの表示エリアは一部の光線を反射の上、もう一部の光線を相応基板の外に伝送させる。その後、光線は光路に分布したその他の表示部品に透過し、表示装置の表示表面に照射して、導光板にあった情報を表示装置の表面に表示させる。
【０００９】
この設計に基づいて、例えばキーに記号を表示するか或いはスクリーンに情報を表示するため、表示しようとする記号或いは情報を携帯する導光板が対応する光源を点灯する。選択的な点灯を通じて、相応導光板が携帯する記号或いは情報を表す目的を実現する。
【００１０】
当表示装置を第三方の表示部品の前に取り付けられ、表示装置がオフした時、第三方表示部品が放射した光線は表示装置を透過すると、該当情報が表示装置の表示表面に現れる。
【００１１】
これらの方法を借りて、少なくとも二台の表示装置を重なって設置すると、表示装置にある情報は一台目の表示装置の表示表面に現れる。
【００１２】
表示装置を重なって設置する状況で、情報は交替に表示表面の異なった箇所に現れることができる。
【００１３】
表示装置には、少なくとも一つの「サイトライト」表示部品の裏に重なって設けられた「バックライト」表示部品があると言う特徴があり、当「バックライト」は以下のものを含む。
【００１４】
−  照明に用いるバックライト光源と一つの「バックライト」表示表面。表示装置上の調光設備を使って、少なくとも一つのバックライト表示部品の光源の物性を調節することができる。
【００１５】
−  少なくとも一つのバックライトの表示表面に設けられたフィルタ。当フィルターは調光設備が調整した物性値及び表示表面に現れた情報に対応する。
【００１６】
この設計に基づいて、表示装置には規定外の情報、例えばキーに記号、或いはスクリーンに情報を表示することができる。「バックライト」表示部品の光源特性を調節して、これらの表示しようとする記号或いは情報を代表するフィルタに対応させる。放射された光線を選択的に調節することより、あるフィルタが代表した記号或いは情報を表示表面に表示することができる。
【００１７】
表示装置には、調光設備が「バックライト」表示部品のフィルタに伝送された光線のスペクトル幅の変換に用いられ、これらのフィルターが異なったスペクトル幅を有すると言う特徴がある。
【００１８】
この設計に基づいて、調光設備はフィルターに着いた光線のスペクトル幅を変換する時、フィルタには異なった視覚効果を現すことより、異なった記号或いは情報を表示装置の表面に表示することができる（例えば、これらのフィルタに関連するキー、或いはフィルタを有するスクリーンに表示する）。
【００１９】
表示装置には、光源が発光ダイオードから構成し、その発光ダイオードから放射されたスペクトル幅がダイオードに印加した電源信号の電気特性により変化し、調光設備はこれらの電気特性の調節に用いることができると言う特徴がある。
【００２０】
この設計に基づいて、光源、光学システム及び調光設備の構造は簡単になった。
【００２１】
表示装置には少なくとも表示表示部品の裏に設けられた反射プレートを含むと言う特徴がある。
【００２２】
この設計を通じて、反射プレートは導光板から照明エリアの外に漏らされた光線を再び導光板に反射して効率を高める。
【００２３】
表示装置には、「サイトライト」表示部品或いは「バックライト」表示部品が少なくとも一つの透過機能を有する「遮断式」フィルタを含み、当フィルタは導光板の表面に設けられ、「情報」表示エリアの一部或いは全部の上を重なって覆うと言う特徴がある。
【００２４】
この設計を通じて、フィルタの透過機能により、当装置は導光板が携帯する一部或いは全部情報に対して薄くする処理を行い、或いは全然見えなくならせる。
【００２５】
表示装置には、「サイトライト」表示部品上の「陰極」フィルタが当「サイトライト」表示部品の真後方の表示部品の基板にあると言う特徴がある。
【００２６】
この設計を通じて、所要部品を減少の上、表示装置の実施ステップを最適化することができる。
【００２７】
表示装置には、「情報」表示エリア、「陰極」フィルタ及び「遮断式」フィルタが少なくとも一枚の少なくとも一種インクを塗布した基板より構成すると言う特徴がある。
【００２８】
この設計を通じて、容易に印刷の方法で表示装置の上にこれらの「情報」表示エリアとフィルタを製造することができる。
【００２９】
表示装置には、基板に輪郭を区分する形式で「情報」表示エリア、「陰極」フィルタ及び「遮断式」フィルタを製造することができると言う特徴がある。
【００３０】
この設計を通じて、レーザ彫刻等その他の製作方法を使用することができる。
【００３１】
もう一方、本発明は少なくとも一つのキーを有する表示装置に関わり、その構成は以下の通り。
【００３２】
−  キーに情報を表示の上、前記「サイトライト」の後方にある表示部品が送ったもう一つの情報を伝送する少なくとも一つの「サイトライト」表示部品。
【００３３】
−  各物性値を調整する場合、キーに表示された情報が変えるための少なくとも一つの表示部品の物性を調節する調光設備。
【００３４】
−  使用者と（少なくとも）一部表示表面の間にインタラクティブ操作を表示する信号を提供できる少なくとも一つの接触器。
【００３５】
この設計に基づいて、相応の表示部品上の光源を調節することより、キーに記号或いは情報を表示することができる。表示装置には一つの電動押しボタン、キー、接触器或いはキーボードを含むことができる。
【００３６】
表示装置には、少なくとも一つのキーから送った使用者と（少なくとも）一部表示表面の間で行ったインタラクティブ操作信号を受信する信号受信設備を含み、当受信設備が前記信号に前記キーに表示すべき情報を分配すると言う特徴がある。
【００３７】
この設計に基づいて、あるキーに記号の入力操作を行う場合、該当記号が実際に該当キーに表示されることが要求される。
【００３８】
第３方面、本発明は内容が以下の通りの表示方法に関わる。
【００３９】
−  第１ステップ、側面から基板を照らす光源ポイントを点灯させる。当基板は「サイトライト」表示部品に設けられ、少なくとも一つの「情報」表示エリアを含む。
【００４０】
−  第２ステップ、表示装置の表示表面に少なくとも一つの情報を形成する。「サイトライト」表示装置が携帯した、「情報」表示エリアが反射或いは伝送した光線により表示を行う。
【００４１】
−  第３ステップ、調光。調光設備が少なくとも一項物性値を調節する時、表示表面に出た情報も変化するため、調光設備は少なくともの表示部品の一項光源物性を調節できる。
【００４２】
第４方面、本発明は以下の通りの表示方法に関わる。
【００４３】
−  第１ステップ、側面から基板を照らす光源ポイントを点灯させる。当基板は「サイトライト」表示部品に設けられ、そして少なくとも一つの「情報」表示エリアを含む。或いはバックライトの光源ポイントを点灯し、当光源ポイントは少なくとも「バックライト」表示部品情報を携帯するフィルタを明るく照らす。
【００４４】
−  第２ステップ、表示装置の表示表面には少なくとも一つの情報を形成する。「サイトライト」表示部品が携帯した「情報」表示エリアが反射或いは伝送した光線により表示を行う。或いは「バックライト」表示部品上の少なくとも一つのフィルタが透射した情報を携帯する光線により表示を行う。
【００４５】
−  第３ステップ、調光。調光設備が少なくとも一項物性値を調整する時、表示表面に出た情報も変化するため、調光設備は少なくとも表示部品の一項光源物性を調節できる。
【００４６】
これらの表示方法の長所は前記（第１方面）の表示装置に関する長所と類似するため、ここでは繰り返しない。
【００４７】
本発明は電子装置に関わり、少なくともパーソナル・デジタル・アシスタント、スケジュール、電話、ゲーム操作ハンドル、ノート式パソコン、インターネット・ターミナル、ＡＴＭ、計器パネル、腕時計、リモコンシステム、ウォークマン、定位システム、視聴信号受信機、電子・事務或いは娯楽設備、ファックス、コピー機、スキャナー、メディア再生機、測量メータ、自動分析器、機動設備、表示パネル、ブレーカ、ゲーム機、装飾ウェア、ライト、電気ボタン、表示スクリーン、前記の照明装置付の電子設備の一つの機能を有する。
【００４８】
前記の各長所を結合して、本発明に関わる各基本、優先選択或いは専門特性を組み合わせることより、本発明を実現するその他の方法を産生する。
【００４９】
以下、図を使って本発明のその他の長所、目的及び特性について、具体的な説明を行う。
【図面の簡単な説明】
【００５０】
【図１】図１は局部の細部図で本表示装置の第１実施方法を現した。
【図２】図２は図１の表示装置の平面図である。
【図３】図３は図１と図２に示した表示装置の「情報」表示エリアの反射曲線、及び放射光線のスペクトルを表示した。
【図４】図４は図１と図２に示した表示装置の「情報」表示エリア及び「陰極」フィルタの伝送曲線を表示した。
【図５】図５は図１と図２に示した第１実施方法の変化を表示した。
【図６】図６は図１と図２に示した第１実施方法の変化を表示した。
【図７】図７は図１と図２に示した第１実施方法の変化を表示した。
【図８】図８は局部細部の形式で本発明の照明装置の第２実施方法を表示した。
【図９】図９は平面図の形式で図８に示した照明装置を表示した。
【図１０】図１０は図８と図９に示した照明装置中の「バックライト」表示部品のフィルタの透光曲線及び光源の発射スペクトルを表示した。
【図１１】図１１は局部細部の形式で図８と図１０に示した第2実施方法の変化を表示した。
【図１２】図１２は局部細部の形式で本発明の表示装置に付属するキーボードの第３実施方法を表示した。
【図１３】図１３は平面図の形式で図12に示したキーボードを表示した。
【発明を実施するための形態】
【００５１】
全体の説明の中で、基板ですべての屈折指数がその外部境界支持物より高くなるものを指し、その形状（透明或いは半透明、高硬度或いは曲がりやすい）を問わなく、例えば、空気もそれである。屈折作用或いは光線が基板面に着いて入射角が臨界角より小さくなることより発生した完全反射作用により、当物質は側から内部に入射された光線を捕まえる。ポリカーボネート、アクリル樹脂（ＰＭＭＡ）、ポリスチロール、ポリエチレン、テレフタル酸エステル、ポリエステル、透明シリコーン等、多数の基板を製造する物質がある。
【００５２】
表示装置の表示表面から最も遠い及び近い基板の正面と裏面を基板表面と言う。
【００５３】
全体の説明の中で言われた光源は一つ或いは多数の発光ダイオードを含む。但し、本発明はこう言う光電子変換器に限定されなく、有機発光ダイオード（或いはＯＬＥＤ）、レーザダイオード、白熱灯、蛍光灯等を含む。
【００５４】
全体の説明の中で、「情報」或いは「記号」を使って理解の上、読み取ることができる書式を指す。例えば、文字、数字、キャラクター、語彙、写真、図表、商標、アイコン或いはその他の筆跡は、本発明の中で情報或いは記号とされる。
【００５５】
文中の「情報」表示エリアは、反射作用により側から入射された一部光線を元の方向に反射し、そして光の伝送作用により、一部の光線を通過させる表面を指す。
【００５６】
文中の「陰極」フィルタは、一部或いは全部「情報」表示エリアを遮断する透光表面を指し、当表面には少なくとも一つの透明エリア或いはやや弱い光伝送機能を有するエリアがあり、「陰極」フィルタエリア内外の光伝送差異と相応の「情報」表示エリアの光伝送差異は同じである。
【００５７】
文中の「遮断式」フィルタは光伝送機能を有するフィルタを指し、フィルタは一部或いは全部の表示エリアを遮断することより、いかなる点灯された光源がない場合、これらの遮断された「情報」表示エリアは周りの光線の雰囲気で見えにくく、或いは全然見えなくなる。
【００５８】
本発明はすべての表示スクリーン或いは表示、情報、指示、信号及び広告システムに適し、また、すべてのボタン、キー及びすべての制御、入力、管理システムに適する。
【００５９】
図１と図２に示した第1実施方法で、白或いはカラーのインクを基板の正面と「陰極」フィルタに塗布し、異なった「情報」表示エリアを作る。情報を表示するため、相応の光源を点灯・調節する。
【００６０】
図１から図４を観察して、表示装置（１００）には二つの「サイトライト」表示部品を含み、当「サイトライト」表示部品は２枚の透明或いは半透明基板（１１０と１６０）から構成し、二つの「情報」表示エリア（１１１と１６１）がある。二つの「陰極」フィルタ（１２０と１７０）はそれぞれ基板（１１０と１６０）及び「情報」表示エリア（１１１と１６１）の裏に設置される。二つの光源は二つの発光ダイオード（１４１と１９１）から構成し、調光設備（１５０）により制御される。基板（１１０）の前及び「陰極」フィルタ（１７０）の裏にはそれぞれ「遮断式」フィルタ（１８１）と反射プレート（１８０）がある。
【００６１】
側から基板に入射した光線が基板内部を伝送するために、透明基板（１１０と１６０）の指標は空気の指標より高くする。 
発光ダイオード１４１と１９１はそれぞれ基板１１０と１６０の側に設けられ、基板と同じ平面にあり、別々に幅の大きいスペクトルバンドと幅の小さいスペクトルバンドを放射する。例えば、図３の通り、発光ダイオード１４１が放射した白い光１４２の波長範囲が４００から７００ナノの間にあることに対して、発光ダイオード１９１が放射した赤い光１９２の波長範囲が６００から７００ナノの間にある。
【００６２】
「情報」表示エリア１１１は基板１１０の裏面、及び発光ダイオード１４１が放射した光線の光路に設けられる。「情報」表示エリア１６１は基板１６０の正面、及び発光ダイオード１９１が放射した光線の光路に設けられる。表示エリア１１１と１６１は「Ｏ」と
2013504109.tif 000003
のような異なった情報から構成する。図３と図４に示したように、表示エリア１１１には反射曲線１１２と伝送曲線１１３、表示エリア１６１には伝送曲線１６２がある。「情報」表示エリア１１１が反射した光線の波長は４００から７００ナノで、発光ダイオード１４１から発射したものである。一方、「情報」エリア１６１は波長が６００ナノ以上で、発光ダイオード１９１から放射した光線を伝送する。
【００６３】
「陰極」フィルタ１２０と１７０にはそれぞれ伝送曲線１１３と１６２があり、また、それぞれ「Ｏ」と
2013504109.tif 000004
のような「情報」表示エリア１１１、１６１と同じ形態の透明エリアがあり、そしてそれぞれ基板１１０と１６０の裏に設けられる。
【００６４】
「陰極」フィルタの裏に設けられた反射プレート１８０は、基板１６０と「陰極」フィルタ１７０から漏れた全部光線を基板１６０に反射させる。
【００６５】
基板１１０の前に設けられた「遮断式」フィルタ１８１はまず、周りの光線を弱め、その次に「情報」表示エリアが反射した周りの残留光線を弱める。
【００６６】
調光設備１５０がいかなる発光ダイオードを制御していない場合、いかなる情報は表示表面に点灯されなかった上、見えなくなる。
【００６７】
１５０が発光ダイオード１４１を制御・点灯し、そして発光ダイオード１９１を消灯させる場合、発光ダイオードは波長が４００から７００ナノの間に介在する光線を基板１１０に放射の上、「情報」表示エリア１１１に着く。「情報」表示エリア１１１は一部の垂直方向の光線及び基板以外の光線を元に反射する。反射された光線は、ある状態（例えば、色が白である）の情報を形成し、ここでは「Ｏ」である。
【００６８】
１５０は発光ダイオード１９１を制御・点灯し、そして発光ダイオード１４１を消灯させる場合、発光ダイオードは波長が６００から７００ナノの間に介在する光線を基板１１０に放射の上、「情報」表示エリア１６１に着く。「情報」表示エリア１６１は一部の垂直方向の光線及び基板以外の光線を元に反射する。反射された光線は基板１１０と「陰極」フィルタ１２０を透過する時に均一的に弱められ、最後に表示装置の表面に着き、ある状態の情報（例えば、色が赤である）を形成し、ここでは
2013504109.tif 000005
。
【００６９】
前記設計に基づいて、光源が発射した光線の物性に対して、点灯或いは消灯などの調節を通じて、照明装置１００の表面に一つ或いはもう一つの情報を表示することができる。
【００７０】
図１から図４に示した第1実施方法の変化で、光源には二つの発光ダイオードを含み、発射した可視光には同じスペクトルがある。
【００７１】
図１から図４に示した第1実施方法の変化で、基板１１０が光源１４１の発射した光線の入射側にある肉厚がもっと薄い。
【００７２】
このため、前記設計に基づいて、基板に入射した光線伝送と分布は特基板の特殊厚さにより変化する。
【００７３】
ある光源を点灯或いは消灯させるなど、光源が発射した光線の物性を調節することより、照明装置１００の表面に一つ或いはもう一つの情報を表示することができる。
【００７４】
図１から図４に示した第1実施方法の変化で、「陰極」フィルタ１２０には伝送曲線１１４があり、そして「情報」表示エリア１１１と同じ形態の透明エリアがある。
【００７５】
図１から図４に示した第1実施方法の変化で、「陰極」フィルタ１２０には伝送曲線１１３があり、そして「情報」表示エリア１１１と同じ形態の透明エリア、及び「情報」表示エリア１６１と相補的な形状の透明エリアがある。
【００７６】
前記設計を通じて、「陰極」フィルタは極めて小さい形状を有することができる。
【００７７】
「陰極」フィルタ１２０と１７０にはそれぞれ伝送曲線１１３と１６２があり、そして「情報」表示エリア１１１、１６１と同じ形態の透明エリアがあり、例えば、「Ｏ」と
2013504109.tif 000006
である。また、それぞれ基板１１０と１６０の裏に設けられる。
【００７８】
図１から図４に示した第1種実施方法の変化で、「情報」表示エリア１１１には不均一の反射曲線１１６があり、光源からの距離の増加に従い、図５に示したように、反射曲線の不均一度が増加の趨勢を見せた。
【００７９】
図１から図６に示した第１実施方法の変化で、「情報」表示エリア１６１には不均一の反射曲線があり、光源からの距離の増加に従い、反射曲線の不均一度が増加の趨勢を見せた。
【００８０】
前記設計に基づいて、導光板は光源からの距離の増加による光線分布の減衰問題に対して修正を行い、導光板は「情報」を均一或いは均一に類似する輝度で表示装置の表面に反射或いは伝送する。
【００８１】
図１から図４に示した第１実施方法の変化で、「陰極」フィルタ１２０には伝送曲線１２３があり、導光板１１８の伝送曲線と互いに補う。導光板には「情報」表示エリア１１１で伝送曲線１１７、及び表示エリア以外の基板で伝送した曲線を含み、図６と図７の通り。
【００８２】
前記設計に基づいて、「サイトライト」表示部品は非均一反射の「情報」表示エリア、及び補充性の「陰極」フィルタを提供することができるため、側面光源から放射した光線を均一に表示装置の表面に分布の上、裏に取り付けられたその他の表示部品が放射した光線を均一に弱める。
【００８３】
図８から図１０に示した第２実施方法で、カラーフィルタを使って陽極或いは陰極に異なった情報を形成する。ある光源の特性を調節することより、ある情報を表示する。
【００８４】
図８と図９には、「サイトライト」表示部品と「バックライト」表示部品から構成した表示装置２００がある。「サイトライト」表示部品には、二つの「情報」表示エリア２１１、２１２を有する透明或いは半透明の基板２１０、基板２１０の裏に設けられた「陰極」フィルタ２２０、及び発光ダイオード２４１から構成して調節設備２５０に制御される光源を含む。「バックライト」表示部品には、二つのフィルタ２６０と２７０、２本の発光ダイオード２９１と２９２から構成して調節設備２５０に制御される光源を含む。
【００８５】
透明基板２１０の指数は空気の指数より高いため、側面から基板に入射した光線は基板中を伝送できる。
【００８６】
基板２１０の側にある発光ダイオード２４１は白い光を放射する。フィルタ２６０と２７０の下にある発光ダイオード２９１と２９２は異なったスペクトルの光線を放射し、また交差しないスペクトルが好ましい。例えば、図９にしめしたように、発光ダイオード２９１が放射した光線２９３の波長は４００から５５０ナノの間に介在することに対して、２９２が放射した光線２９４の波長は６００から７００ナノの間に介在する。
【００８７】
「情報」表示エリア２１１と２１２はそれぞれ基板２１０の裏面と正面に設けられ、そして発光ダイオード２４１の発射した光路にある。「情報」表示エリア２１１と２１２は「Ｏ」「Ｔ」のような情報から構成する。図３と図４に示したように、表示エリア２１１には反射曲線１１２と伝送曲線１１３、表示エリア２１２には伝送曲線１１３がある。「情報」表示エリア２１１と２１２は別々にダイオード２４１から放射して波長が４００から７００ナノの間に介在する光線を反射・伝送する。
【００８８】
「陰極」フィルタ２２０には伝送曲線１１３があり、「Ｏ」と「Ｔ」などの「情報」表示エリア２１１と２１２を遮断する透明エリアを含み、基板２１０の裏に設けられる。
【００８９】
フィルタ２６０と２７０は重なり、つまりこの二つのフィルタは順次にダイオード２９１と２９２が放射した光線の光路にある。フィルタ２６０と２７０には
2013504109.tif 000007
と
2013504109.tif 000008
のような異なった情報を形成する。フィルタ２６０はこれらの情報形状エリアで透明であることに対して、フィルタ２７０は情報形状以外のエリアで透明であり、また、図１０に示したように、このスペクトルはそれぞれ発光ダイオード２９１と２９２が放射したスペクトルに対応する吸収スペクトル２６１と２７１を有する。
【００９０】
調光設備２５０はいかなるダイオードを制御しない場合、照らされた情報はない。
【００９１】
調光設備２５０は発光ダイオード２４１を制御・点灯の上、発光ダイオード２９１と２９２を消灯させた場合、発光ダイオードは波長が４００から７００ナノの間に介在する光線を基板２１０に放射して「情報」表示エリア２１１と２１２に着く。反射と伝送作用を通じて、「情報」表示エリア２１１と２１２は一部の垂直光線及び基板以外の光線を元に反射する。送られた光線は、ある形態（例えば白）の情報を形成し、ここでは「Ｏ」と「Ｔ」である。
【００９２】
調光設備２５０は発光ダイオード２９１を制御・点灯の上、発光ダイオード２９２と２４１を消灯させた場合、発光ダイオードは波長が４００から５５０ナノの間に介在する光線２９３を放射する。光源から放射した光線はフィルタ２７０上の情報を透過する。その吸収スペクトル２７１と発光ダイオード２９１の発射スペクトル２９３が一致するため、情報以外の光線は吸収される。その後、残された光線は基板２１０と「陰極」フィルタ２２０を透過する時に均一に弱められて表示装置の表面に着き、ある形態（例えば色が青である）の情報を形成し、ここでは
2013504109.tif 000009
である。
【００９３】
調光設備２５０は発光ダイオード２９２を制御・点灯の上、発光ダイオード２９１と２４１を消灯させた場合、発光ダイオードは波長が６００から７００ナノの間に介在する光線２９４を放射する。発光ダイオード２９２が放射したスペクトル２９４は当フィルタを透過できるため、光源から放射した光線はフィルタ２７０上の情報以外のエリアを透過する同時に、情報エリアを透過する。その後、フィルタ２６１の吸収スペクトルと発光ダイオード２９２の発射スペクトル２９４が一致するため、光線はフィルタ２６０上の情報形状エリアを透過し、情報形状以外の光線は吸収される。残された光線は基板２１０と「陰極」フィルタ２２０を透過する時に均一に弱められて表示装置の表面に着き、ある形態（例えば色が赤である）の情報を形成し、ここでは
2013504109.tif 000010
である。
【００９４】
前記設計に基づいて、光源が放射した光線の物性に対して、ある光源を点灯或いは消灯する調節を通じて、表示装置２００の表面に一つ或いはもう一つの情報を表示できる。
【００９５】
図８から図１０に示した第2実施方法の変化で、「情報」表示エリア２１２には「情報」表示エリア２１１と異なった伝送曲線がある。
【００９６】
図８から図１０に示した第2実施方法の変化で、フィルタ２６０と２７０上にそれぞれ矩形エリアの情報と楕円エリアの情報を形成し、各情報は全体「情報」表示エリア２１１と２１２を覆う。フィルタ２６０と２７０はそれぞれ情報形状エリア以内と情報形状エリア以外で透光でき、図１０の通り、フィルタの吸収スペクトル２６１と２７１はそれぞれ発光ダイオード２９１と２９２の発射スペクトルに対応する。
【００９７】
調光設備２５０は発光ダイオード２４１と２９１を制御・点灯の上、発光ダイオード２９２を消灯させた場合、発光ダイオード２４１が放射した光線はある状態（例えば色が白である）の情報を形成し、ここでは「Ｏ」と「Ｔ」である。発光ダイオード２９１が放射した光線は情報「Ｏ」と「Ｔ」の裏で均一の青い楕円形エリアを形成する。
【００９８】
調光設備250は発光ダイオード２４１と２９２を制御・点灯の上、発光ダイオード２９１を消灯させた場合、発光ダイオード２４１が放射した光線はある状態（例えば色が白である）の情報を形成し、ここでは「Ｏ」と「Ｔ」である。発光ダイオード２９１が放射した光線は情報「Ｏ」と「Ｔ」の裏で均一の赤い矩形エリアを形成する。
【００９９】
前記設計に基づいて、光源が放射した光線の物性に対して、「サイトライト」表示部品の光源を点灯するか或いは「バックライト」表示部品を光源を消灯する調節を通じて、表示装置２００の表面に、ある底色で情報を表示するか或いは別の底色で別の情報を表示することができる。
【０１００】
図１１に示した第２実施方法の変化で、装置３００には「サイトライト」表示部品（当表示部品上のＬ形基板３１０は「情報」表示エリア３１１のプレート及び当プレートに垂直する発射ヘッドから構成する。）と発光ダイオード３４１から構成した光源を含む。
【０１０１】
調光設備３５０は発光ダイオード３４１を制御・点灯した場合、当ダイオードはまず光線を発射ヘッドに送る。その次に、これらの光線は「情報」表示エリア３４１に案内される。「情報」表示えりあに反射された光線は表示装置の表面に情報を形成する。
【０１０２】
前記設計に基づいて、「サイトライト」表示部品の光源は少なくとも一つの「情報」表示エリアを有する基板に垂直する発光ダイオードから構成することができる。
【０１０３】
図１２と図１３に示した第3実施方法の中で、本発明中のキーボードの実施方法に対して説明を行う。
【０１０４】
図１２と図１３の中で、キー４１０と４２０、電気接触器４１６と４２６、調光器４５０、及び信号受信設備４６０から構成したキーボード４００が見える。各キーには三つの表示部品があり、それぞれ４１１、４１２，４１３及び４２１、４２２、４２３であり、表示部品４１１、４１２、４２１、４２２は「サイトライト」表示部品であることに対して、表示部品４１３、４２３は「バックライト」表示部品である。
【０１０５】
キー４１０と４２０に情報を表示するため、調光設備４５０は光源の特性を調節する場合、及び使用者がキー４１０と４２０を押した場合、電気接触器４１６と４２６各自の接点が通路となり、信号受信機４６０に使用者がキーボードのキーをアクティブする信号を送り、信号受信機は該当信号にアクティブされたキーにあった表示情報を分配することができる。
【０１０６】
前記の実施方法に基づいて、光源が放射した光源の物性に対する調節を通じて、キーボード１００に一つ或いはもう一つの情報を表示し、一方、受信設備は使用者がキーをアクティブした時、対応した情報に信号を分配することができる。
【図１】
2013504109.tif 000011
【図２】
2013504109.tif 000012
【図３】
2013504109.tif 000013
【図４】
2013504109.tif 000014
【図５】
2013504109.tif 000015
【図６】
2013504109.tif 000016
【図７】
2013504109.tif 000017
【図８】
2013504109.tif 000018
【図９】
2013504109.tif 000019
【図１０】
2013504109.tif 000020
【図１１】
2013504109.tif 000021
【図１２】
2013504109.tif 000022
【図１３】
2013504109.tif 000023
【国際調査報告】
2013504109.tif 000024
2013504109.tif 000025
2013504109.tif 000026
2013504109.tif 000027