(57)【要約】本発明は、複数の設置済光源と外部光源を含む空間内の配光を制御するための方法及びシステムに関する。光源からの光の輝度レベルは、空間内の異なる測定領域で測定される。測定された輝度レベルに基づいて、測定領域のそれぞれに対する重み付き輝度レベルが決定される。重み付き輝度レベルとは、光源からの、異なる測定領域で測定された輝度レベルへの寄与を示す。重み付き輝度レベルは、異なる測定領域のそれぞれで、異なる測定領域での所定の目標輝度レベルと実質的に一致するように、設置済光源において放出される光を調整するための調整パラメータとして利用される。
2013504860.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の設置済光源と外部光源を含む空間において配光を制御する方法であって：
前記空間内の異なる測定領域での前記光源からの光の輝度レベルを測定する段階と；
測定された前記輝度レベルに基づいて、前記測定領域の夫々に対する重み付き輝度レベルを決定する段階であって、前記重み付き輝度レベルは、前記光源からの、前記異なる測定領域で測定された前記輝度レベルへの寄与を示す、段階と；
前記異なる測定領域の夫々での前記重み付き輝度レベルが、前記異なる測定領域での所定の目標輝度レベルと実質的に一致するように、前記重み付き輝度レベルを、前記設置済光源において放出される光を調整するための調整パラメータとして利用する段階と；
を含む、方法。
【請求項２】
前記重み付き輝度レベルを決定する段階は：
前記異なる測定領域での前記所定の目標輝度レベルと測定された前記輝度レベルとの間の差
【数１】
2013504860.tif 000043
を計算する段階であって、nは時間の指標であり、
【数２】
2013504860.tif 000044
はk個の異なる測定領域での前記所定の目標輝度レベルであり、ベクトル要素u1,…,ukは夫々の前記測定領域での前記目標輝度レベルを示し、
【数３】
2013504860.tif 000045
は前記ｋ個の異なる測定領域での測定された前記輝度レベルである、段階と；
計算された前記差
【数４】
2013504860.tif 000046
にN×kの重み係数行列Aを乗ずる段階であって、Nは設置済光源の数であり、前記重み係数行列Aの要素aijは、前記異なる測定領域での測定された前記輝度レベルへのN個の前記設置済光源の重みを示す、段階と；
を有する、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記設置済光源で放出される光を調整するステップは、
【数５】
2013504860.tif 000047
が満たされるまで、調整パラメータ
【数６】
2013504860.tif 000048
を反復して調整することによって実行され、
【数７】
2013504860.tif 000049
は長さNの列ベクトルであり、
【数８】
2013504860.tif 000050
は
【数９】
2013504860.tif 000051
より前の前記調整パラメータであり、μは適応ステップの大きさの指標である、
請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記ベクトル要素は、等しい目標値である、
請求項２に記載の方法。
【請求項５】
二つ以上の前記ベクトル要素u1,…,ukは、等しくない目標値である、
請求項２に記載の方法。
【請求項６】
前記重み係数行列Aは、前記重み係数行列の要素aijが、0と1との間の重みの値を割り当てられるように正規化された行列である、
請求項２に記載の方法。
【請求項７】
前記空間内の所定の複数の領域のユーザの存在を検出する段階をさらに含み、
該領域から選択された一の所定の領域内で存在が検出されない場合には、該所定の領域での前記目標輝度レベルが減少する、
請求項１に記載の方法。
【請求項８】
コンピュータプログラム製品であって、
当該製品がコンピュータで動作する場合に、請求項１に記載の方法を処理装置に実行するよう命令する、コンピュータプログラム製品。
【請求項９】
内部光源と外部光源を有する空間内の配光を制御するためのシステムであって：
前記空間内の異なる測定領域での前記光源からの光の輝度レベルを測定するためのセンサと；
測定された前記輝度レベルに基づいて、前記測定領域の夫々に対する重み付き輝度レベルを決定するためのプロセッサであって、
前記重み付き輝度レベルは、前記光源からの、前記異なる測定領域での測定された前記輝度レベルへの寄与を示す、プロセッサと；
前記異なる測定領域の夫々での前記重み付き輝度レベルが、前記異なる測定領域での所定の目標輝度レベルと実質的に一致するように、前記重み付き輝度レベルを、前記設置済光源において放出される光を調整するための調整パラメータとして利用するための制御装置と；
を有する、システム。
【請求項１０】
前記インタフェースはコンピュータインタフェースである、
請求項９に記載のシステム。
【請求項１１】
前記空間内の所定の複数の領域のユーザの存在を検出するための占有センサをさらに有し、
前記占有センサが、該領域から選択された一つ以上の領域においていかなる存在も検出しない場合には、前記所定の領域での前記目標輝度レベルは減少する、
請求項９に記載のシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、複数の設置済光源と外部光源を含む空間内の配光を制御するための方法及びシステムに関する。
【背景技術】
【０００２】
世界のエネルギーの４０％は、建物の中で消費される。そのうち、１８％は商業ビルであり、２１％は住居用の建物である。商業ビルにおいて、照明のためだけに２５％が費やされる。しかしながら、商業ビルにおいて、照明に用いられる電気エネルギーを削減するように、自然光（日光）を利用する機会が豊富に存在する。今日、時に、日光の収穫（daylight  harvesting）と呼ばれる、そのような製品が存在する。通常、単一のセンサと制御システムが、ビルのオフィス内又は空間内の照明を制御するために利用される。これにより、全体の均一でない配光がもたらされる。さらに、照明の設定は、オフィス／空間の最も暗い部分を満足するようになされ、その結果、必要以上の多くの電気エネルギー消費を招く。
【０００３】
SinghviらによるIntelligent  Light  Control  Using  Sensor  Networks（SenSys、ACM、2005）は、センサネットワークを利用した、高度な光制御を開示している。ここでは、異なった居住者の光の好み又は必要性を満たすことと、消費量を最小化することとの間のトレードオフが説明されている。この参照文献によれば、利用は、異なったユーザの要求を満足するために、ユーティリティ関数（utility  functions）でできている。ここで、ユーザごとの一つのフォトセンサ（加えて、日中であれば追加のセンサ）が、日光を測定するために用いられる。この参照文献によれば、配光の最適化は、検索アルゴリズムを用いて解決される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
この参考文献の有する問題は、ユーザごとに一つのセンサが実装されていることである。このことは、例えば複数の光源のある単独の居住者のオフィスにおいて、例えばオフィスの窓からの光が急速に変化した場合に（急な曇天）、配光が制御され得ないことを意味する。そのようなシナリオにおいて、第一の光源が、第二の光源が取り付けられ得る、部屋の中の反対側を向いて取り付けられ得る場合に、窓から広がる部屋の中に、多数の均一性が存在し得る。
【０００５】
本発明の発明者は、改善された配光は有益であり、結果として本発明を考案した。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明の目的は、窓からの自然光、あるいは日光の収穫機（daylight  harvesters）が提供する自然光のような、外部光源が存在する、単一のオフィス空間のような空間内において、配光を管理及び制御する、改善された方法を提供する。
【０００７】
第一の実施形態によれば、本発明は、複数の設置済光源と外部光源を含む空間において配光を制御する方法に関し、当該方法は：
−前記空間内の異なる測定領域での前記光源からの光の輝度レベルを測定する段階と；
−測定された前記輝度レベルに基づいて、前記測定領域の夫々に対する重み付き輝度レベルを決定する段階であって、
前記重み付き輝度レベルは、前記光源からの、前記異なる測定領域で測定された前記輝度レベルへの寄与を示す、段階と；
−前記異なる測定領域の夫々での前記重み付き輝度レベルが、前記異なる測定領域での所定の目標輝度レベルと実質的に一致するように、前記重み付き輝度レベルを、前記設置済光源において放出される光を調整するための調整パラメータとして利用する段階と；
を有する。
【０００８】
従って、空間内で要求される目標輝度レベルが一定であるかどうか（例えば、空間の一つの面においてより高い光のレベル）に依存して、配光が均一又は不均一になるように、所定の目標輝度レベルに従って空間内の配光が完全に制御可能な、適応性のある光制御方法が提供される。外部光源が窓から入る日光であるとすると、空間内の輝度レベルは、空間内の輝度レベルが所定の目標輝度レベルによって定義される輝度レベルと実質的に一致するまで、自動的に調整され得る。従って、当該方法は、空間内の配光の完全な制御をもたらすだけでなく、エネルギーの節約をもたらす。なぜなら、設置済光源における輝度レベルは、窓の変化に起因して輝度レベルがどのように変化するかに従って、調整され得るためである。
【０００９】
一つの実施形態において、重み付き輝度レベルを決定する段階は：
前記異なる測定領域での前記所定の目標輝度レベルと測定された前記輝度レベルとの間の差を計算する段階であって、
【数１】
2013504860.tif 000003
nは時間の指標であり、
【数２】
2013504860.tif 000004
はk個の異なる測定領域での前記所定の目標輝度レベルであり、ベクトル要素u1,…,ukは夫々の前記測定領域での前記目標輝度レベルを示し、
【数３】
2013504860.tif 000005
は前記ｋ個の異なる測定領域での測定された前記輝度レベルである、段階と；
計算された前記差
【数４】
2013504860.tif 000006
にN×kの重み係数行列Aを乗ずる段階であって、Nは設置済光源の数であり、前記重み係数行列Aの要素aijは、前記異なる測定領域での測定された前記輝度レベルへのN個の前記設置済光源の重みを示す、段階と；
を含む。上付き文字Tは、単に転置ベクトルを意味する。
【００１０】
一つの実施形態において、前記設置済光源で放出される光を調整するステップは、
【数５】
2013504860.tif 000007
が満たされるまで、調整パラメータ
【数６】
2013504860.tif 000008
を反復して調整することによって実行され、
【数７】
2013504860.tif 000009
は長さNの列ベクトルであり、
【数８】
2013504860.tif 000010
は
【数９】
2013504860.tif 000011
より前の前記調整パラメータであり、μは適応ステップの大きさの指標である。
【００１１】
一つの実施形態において、ベクトル要素u1,…,ukは、等しい（equal）目標値である。例えばユーザによって、例えば適切なコンピュータインタフェースを用いて定義されるような目標輝度レベルは、ベクトル要素u1,…,ukが目標値に等しい場合に、空間内で一定かつ均一な配光が得られるように、単一の輝度レベルとなる（すなわち、測定された輝度レベルは、あらゆる場所で同じになることが求められる）。
【００１２】
別の実施形態において、二つ以上のベクトル要素u1,…,ukが、等しくない（unequal）目標値である。目標輝度レベルは、二つ以上の目標輝度レベルを含み、空間内で目標輝度レベルを定義することが可能になることを意味する。これは、例えば外部光源（例えば、窓）から最も遠い、部屋の片側に、プロジェクタとスクリーンがある会議室のような空間において特に有利である。ここで、プロジェクタ近くは低く、聴衆が位置する場所では高いことが要求される。ここで、均一性とは、光源が配置される領域における目標輝度レベルが異なっている二つの隣接する光源の間でも、彼／彼女が輝度レベルの急な変化を経験しないように、空間内の人によって経験され得る。しかし、人は、徐々に増加／減少する光を経験し得る。従って、均一性は、急な変化の変わりに、連続的な変化において反映され得る。
【００１３】
これは、設置済光源と外部光源の組み合わせを用いる、オープンスペースのオフィスにおいても実現され得る。ここでは、空間内のそれぞれの個人の居住者が、居住者に割り当てられた、オフィス空間の領域の輝度レベルを、その領域の居住者の特定の必要性又は要求に従って、選択することができる。居住者に割り当てられたそれぞれの領域は、一つ又は複数の設置済光源と、一つ又は複数のセンサを有し得る。配光における均一性は、オープンスペースオフィスのそれぞれの割り当てられた領域内で得られる。オープンオフィス空間の居住者は、二つの隣接する領域の間で、あらゆる輝度レベルの急な変化を経験しないが、オフィス空間内を見渡し／移動するとき、輝度レベルが徐々に増加／減少することを経験し得る。従って、均一性は、急な変化の代わりに、連続的な方法で、反映される。配光は、従って、全体のオフィス空間に渡って眺めたとき、制御された非均一性の状態として説明され得る。
【００１４】
一つの実施形態において、重み係数行列Aは、重み係数行列の重み係数行列要素aijが、０と１との間の重みの値を割り当てられるように、正規化された行列である。
【００１５】
一つの実施形態において、当該方法は、前記空間内の所定の複数の領域のユーザの存在を検出する段階を含む。ここで、該領域から選択された一の所定の領域内で存在が検出されない場合には、該所定の領域での前記目標輝度レベルは減少し得る。従って、ユーザの存在が一つ以上のこれらの領域に対して検出された場合には、これら一つ以上の領域の目標輝度レベル（ベクトルu）は減少させられ（例えば、０まで）、より多くのエネルギーが節約され得る。
【００１６】
別の実施形態によれば、本発明は、コンピュータプログラム製品であって、当該製品がコンピュータで動作する場合に、請求項１に記載の方法を処理装置に実行するよう命令する、コンピュータプログラム製品に関する。
【００１７】
さらに別の実施形態によれば、本発明は、内部光源と外部光源を有する空間内の配光を制御するためのシステムに関し、当該システムは：
−前記空間内の異なる測定領域での前記光源からの光の輝度レベルを測定するためのセンサと；
−測定された前記輝度レベルに基づいて、前記測定領域の夫々に対する重み付き輝度レベルを決定するためのプロセッサであって、前記重み付き輝度レベルは、前記光源からの、前記異なる測定領域での測定された前記輝度レベルへの寄与を示す、プロセッサと；
−前記異なる測定領域の夫々での前記重み付き輝度レベルが、前記異なる測定領域での所定の目標輝度レベルと実質的に一致するように、前記重み付き輝度レベルを、前記設置済光源において放出される光を調整するための調整パラメータとして利用するための制御装置と；
を有する。
【００１８】
従って、ユーザによって手動で選択され得る所定の目標輝度レベルにより定義されるように、個々の輝度レベルの要求に従って、空間内の輝度レベルを適応的に制御することができるシステムが提供される。
【００１９】
一つの実施形態において、インタフェースは、コンピュータインタフェースである。そのように、ユーザフレンドリな方法が提供され、システムのユーザは、所望の目標輝度レベルを手動で選択することができる。
【００２０】
一つの実施形態において、システムは、前記空間内の所定の複数の領域のユーザの存在を検出するための占有センサをさらに有する。ここで、前記占有センサが、複数の領域から選択された一以上の領域においていかなる存在も検出しない場合には、所定の領域での前記目標輝度レベルは減少される。
【００２１】
一般的に、本発明の様々な実施形態が組み合わされ、本発明の範囲内であらゆる方法で連結され得る。本発明のこれら及びその他の実施形態、特徴及び／又は利点は、ここで説明される実施形態を参照することによって明らかとなり、解明されるだろう。
【００２２】
本発明の実施形態は、以下の図面への参照と共に、例示する目的のみによって説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】複数の設置済光源と外部光源を含む空間内の配光の制御についての本発明による方法の一実施形態を表す図。
【図２】外部光源が窓から入る日光であり、内部光源が照明である空間における本発明の実装方法についての一実施形態のブロック図。
【図３】一つの窓と四つの光源を含む、一人のユーザのオフィス空間の構成を表す図。
【図４】図３のオフィス構成に対する提案された適応方法の性能を表す図。
【図５】内部光源と外部光源を有する空間における配光の制御のための、本発明によるシステムの一実施形態を表す図。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
図１は、複数の設置済光源と一つの外部光源を有する空間における配光の制御についての本発明による方法の一実施形態を示す。空間は、例えば、単一のオフィス空間、広いオープンオフィス空間、広い空間の一部、リビングルーム等であり得る。
【００２５】
ステップ（S1）101において、前記光源からの光の輝度レベル（luminance  level）が、空間内の異なる測定領域（measuring  areas）で測定される。ここで、測定領域は、点状の測定領域（例えば、空間の点状における２０個の異なる場所）又は点状でない測定領域であってもよい。複数の測定領域で前記光源からの光を測定する目的は、空間内の配光を得るためである。測定領域の数がk個であり、設置済光源の数がNであるとすると、各領域での測定された輝度レベル（measured  luminance  level）
【数１０】
2013504860.tif 000012
は、k個の領域でのN個の設置済光源からの寄与（contribution）を有するとみなされ、同時に、照明レベル（light  level）は
【数１１】
2013504860.tif 000013
であり、k個の領域での日光からの輝度レベルは
【数１２】
2013504860.tif 000014
であり、nは時間の指標（time  indicator）である。
【００２６】
例として、y6は、測定領域nr.6での測定された輝度レベルであり、dl6は、外部光源による測定された輝度レベルへの寄与であり、x2は、光源nr.2での実際の照明レベルである。
【００２７】
ステップ（S2）103において、重み付き輝度レベル（weighed  luminance  level）は、測定された輝度レベルに基づいて、前記測定領域のそれぞれに対して決定される。ここで、重み付き輝度レベルは、前記異なる測定領域での、光源から、測定された輝度レベルへの寄与を示す。従って、例として、光源の数が3つ（l1、l2、l3）あり、測定領域の数が2つ（m1、m2）であると、m1での重み付き輝度レベルは、例えば、l1から0.7、l2から0.5、l3から0.2である。これは、光源が同一であると仮定すると、l1がm1に最も近い光源であり、l2が次に近い光源であることを意味する。
【００２８】
一つの実施形態において、重み付き輝度レベルを決定する段階は、異なる測定領域での前記所定の目標輝度レベルと測定された前記輝度レベルとの間の差
【数１３】
2013504860.tif 000015
を計算する段階を含む。ここで、
【数１４】
2013504860.tif 000016
は、k個の異なる測定領域での所定の目標輝度レベルであり、ベクトル要素u1,…,ukは、それぞれの測定領域での目標輝度レベルを示す。ベクトル要素u1,…,ukは、同等の目標値を有し、空間内のあらゆる場所で、目標輝度レベルが同一であることを示すか、あるいは、二つ以上のベクトル要素u1,…,ukが、同等でない目標値であり、目標輝度レベルがあらゆる場所で同一でないことを示す。
【００２９】
従って、数式（1）は、それぞれの測定領域での、目標輝度レベルと測定された輝度レベルとの間の差を決定する。次に、計算された差
【数１５】
2013504860.tif 000017
に、N×kの重み係数行列（weight  factor  matrix）Aを乗算する。ここで、Nは設置済光源の数であり、重み係数行列Aの要素aijは、異なる測定領域での測定された輝度レベルへのN個の前記設置済光源の重みを示す。行列の列（又は行）は、測定された光への、空間内の光源の寄与を示す。上の例を参照すると、m1は一つの列（又は行）とみなされ、その第一の要素は0.7であり、第一の列における第二の要素は0.5であり、第三の要素は0.2である。これは、以下でより詳細に議論されるだろう。
【００３０】
ステップ（S3）105において、重み付き輝度レベルは、異なる測定領域でのそれぞれが、異なる測定領域での所定の目標輝度レベルと実質的に一致するように、設置済光源で放出される光を調整するための調整パラメータとして利用される。
【００３１】
一つの実施形態において、設置済光源で放出される光を調整するステップは、
【００３２】
2013504860.tif 000018
が満たされるまで、調整パラメータ
【数１７】
2013504860.tif 000019
を反復して調整することによって実行される。ここで、
【数１８】
2013504860.tif 000020
は
【数１９】
2013504860.tif 000021
より前の前記調整パラメータであり、μは、典型的には0と1との間の適応ステップの大きさの指標（adaptation  step  size  indicator）である。所定の目標輝度レベルベクトル
【数２０】
2013504860.tif 000022
は、数式（1）で計算された差
【数２１】
2013504860.tif 000023
において既に考慮されている点に注意しなければならない。
【００３３】
式（2）が行うのは、二つの続く時点の間の、測定領域で測定された輝度レベルの平均二乗誤差（差）を実際に最小化することである。式（2）は、実際には、
【数２２】
2013504860.tif 000024
を簡単化したものである。
【００３４】
この式は、適応ステップの大きさの指標μで乗算され、前の光の設定x(n-1)を加えられる（すなわち、前の調整パラメータへ加えられる）、「誤差」又は差
【数２３】
2013504860.tif 000025
の勾配は、後続の調整パラメータx(n)と等しく（又は実質的に等しく）なるべきであることを表す。従って、それぞれの光源での照明の制御は、式（3）、すなわち式（2）が満たされ、すなわち、平均二乗誤差が最小化された定常状態へ収束するように、適応的に調整パラメータx(n)を調整することに基づく。
【００３５】
図２は、外部光源が窓201から入る日光であり、内部光源202を有する空間において、本発明を実装する方法についての、一つの実施形態のブロック図を示す。光の輝度レベルは、センサ203を用いて、オフィス内の、異なる、指定された領域（designated  area）で測定される。これらの複数のセンサ203を用いて、前記光源201と202からの光を測定する目的は、空間内の配光を得るためである。それぞれのセンサで測定された輝度レベルは、以下の式を用いて表すことができる。
【００３６】
【数２４】
2013504860.tif 000026
ここで、
【数２５】
2013504860.tif 000027
、
【数２６】
2013504860.tif 000028
及びAは、以前に定義されている。最初の瞬間に、制御装置204において、式（1）を用いて、測定された重み付き輝度レベルと、ユーザがコンピュータインタフェース（図示されない）を通じて選択した所定の要求輝度レベル（required  luminance  level）との間の差が、それぞれの領域に対して決定される。
【００３７】
それぞれの領域に対する重み付き輝度レベルと、所定の目標輝度レベルとの間の差は、第二の瞬間に、制御装置204において、放出される光を調整するための調整パラメータとして利用される。そうして、異なる測定領域のそれぞれでの重み付き輝度レベルは、異なる測定領域での所定の目標輝度レベルと、実質的に一致する。調整は、式（2）を用いてなされる。設置済光源で放出される光の調整は、式（2）が定常値に達するまで、調整パラメータx(n)を反復して調整することによって実行される。これらの値は、光源202を制御する調光制御205に送信される。
【００３８】
図３は、一つの窓と四つの光源303a-dを有する単一のユーザのオフィス空間300の構成を表す。この固有の例において、オフィスは、長方形の形状を有し、単一のユーザによって使用されているとする。オフィスのフロアビューにおいて、窓301が上部の角に存在し、望まない不均一な配光を作り得る。この例において、四つのセンサ302a-dは、それぞれ光源303a-dの下にあり、輝度レベルを測定するために用いられる。センサの数は、光源の数と等しい必要はないことに注意すべきである。さらに、センサは、光源の近く又は隣に位置する必要はない。多数のセンサを実装する目的は、既に述べたように、空間内の配光を得るためである。この例では、正規化された関係行列Aは、キャリブレーション測定（calibration  measurements）から予め定められる。
【００３９】
【数２７】
2013504860.tif 000029
これらの数字は、異なる光源が、異なるセンサと関連してどのように位置するかを示し、従って、それぞれの光源からの、それぞれのセンサの位置で測定された全体の輝度レベルへの寄与を示す。それぞれの光源303a-dからの最大の光は、1に正規化される。この方法の例として、第一の列は、第一の測定領域に対応し、1.0が、測定領域に最も近い第一の光源（第一の線（first  line））からの（最も高い）輝度レベルであり、0.5が、第二の光源（第二の線（second  line））からの輝度レベルであり、0.25が、第三の光源（第三の線（third  line））からの輝度レベルであることを示す。同様に、第二の列は、第二の測定領域に対応し、0.5が、第一の光源（第一の線（first  line））からの輝度レベルであり、1.0が、第二の測定領域に最も近い第二の光源（第二の線（second  line））からの輝度レベルであることを示す。適切に、列1-4は光源の数とみなされ、行1-4は測定領域の数とみなされ得ることに注意すべきである。
【００４０】
式（4）を参照すると、測定された輝度レベルは、
【数２８】
2013504860.tif 000030
によって表すことができる。ここで、測定地点における窓からの正規化された輝度レベルは、
【数２９】
2013504860.tif 000031
であるとみなされる（これは、推定することによる事前のキャリブレーションを用いて決定され得る）。また、それぞれの測定地点での正規化された目標輝度レベルは、
【数３０】
2013504860.tif 000032
に設定され得る。提案された適応方法が用いられた後に、定常状態の結果は、窓301の隣の光源303aは消灯され、ドアの隣の光源303bは43%に調光され、領域の中に取り付けられた影の中の光源303c,dは、それぞれ、ほぼ全能力に達する95%と98%に調光される。この結果は、全ての光源303が全能力で使用された場合と比べて、照明エネルギーを約40%削減したことを表す。
【００４１】
図４は、図３において与えられたオフィス構成の例に対する、提案された適応方法の性能を表す。グラフは、初期状態からの、ループ回数又は時間の関数として、それぞれの光源での調光出力の変動を示す。ここで、提案された適応方法の成果を通じて定常状態に達するまで、それぞれの光源は、100%で点灯される。線401-404は、それぞれ、光源1-4（S1-S4）の照明の割合である。
【００４２】
図５は、内部光源と外部光源を有する空間における配光の制御のための、本発明によるシステムの一つの実施形態を表す図システムは、センサ（S）501、プロセッサ（P）502及び制御装置（C_U）503を有する。
【００４３】
センサは、例えばLED（light  emitting  diode）センサのような、光センサ又は光電検出器、及び／又はフォトダイオード等のあらゆる種類であってもよく、空間内の異なる測定領域で、前記光源からの光の輝度レベルを測定するために構成される。
【００４４】
プロセッサ（P）502は、測定された輝度レベルに基づいて、前記測定領域のそれぞれに対して重み付き輝度レベルを決定するよう構成される。ここで、重み付き輝度レベルは、光源からの、前記異なる測定領域で測定された輝度レベルへの寄与を示す。
【００４５】
制御装置（C_U）503は、調光器であってもよい。ここで、例えば、一つの調光器が、それぞれの光源（又は二つ以上の光源）に関連付けられる。調光器は、異なる測定領域のそれぞれでの重み付き輝度レベルが、異なる測定領域での所定の目標輝度レベルと実質的に一致するように、設置済光源で放出される光を調整するための調整パラメータとして、重み付き輝度レベルを利用する。図１に関連して議論したように、これらの重み付き輝度レベルは、制御ユニットに供給される。
【数３１】
2013504860.tif 000033
における照明レベルは、内部光源を制御する調光制御のレベルである。制御装置は、空間のそれぞれの指定された領域に対する、所定の目標輝度レベル
【数３２】
2013504860.tif 000034
をさらに受信する。これらの目標輝度レベルは、必要によって、空間の居住者又は複数の居住者によって主導で設定され得る。空間のそれぞれの居住者は、例えばコンピュータインタフェースのような制御インタフェースを通じて、空間内の一つ又は複数の領域の輝度レベルの目標を手動で設定することができる。制御装置又はプロセッサは、それぞれの領域での、所定の目標輝度レベルと測定された輝度レベルとの間の差
【数３３】
2013504860.tif 000035
を計算し得る。
【数３４】
2013504860.tif 000036
制御装置は、計算された差
【数３５】
2013504860.tif 000037
に、N×kの正規化された重み係数行列Aを乗算することによって、反復的に調整を実行し得る。ここで、正規化された重み係数行列Aの要素aijは、0と1との間の数であり、異なる測定領域で測定される輝度レベルへの、N個の設置済光源の重みを示す。それぞれの内部光源からの最大の光は、従って、最大値1に正規化される。正規化された重み係数行列Aは、事前のキャリブレーション段階のキャリブレーションを通じて得られる。この反復的な調整は、式
【数３６】
2013504860.tif 000038
が定常状態に収束するまで、調整パラメータ
【数３７】
2013504860.tif 000039
を調整し得る。これは、多くの場合、平均二乗誤差を最小化する値に達する場合に生ずる。上の式におけるパラメータ
【数３８】
2013504860.tif 000040
は、
【数３９】
2013504860.tif 000041
より前の調整パラメータであり、μは適応ステップの大きさの指標である。調整パラメータ
【数４０】
2013504860.tif 000042
は、次に、調光制御を用いて、内部光源の新たな照明レベルを設定するために用いられ得る。
【００４６】
一つの実施形態において、システム500は、前記空間内の所定の複数の領域のユーザの存在を検出するための占有センサ（O_S）504をさらに有する。ここで、占有センサが複数の領域から選択された一つ以上の領域において存在が検出されない場合には、その所定の領域での目標輝度レベルは減少される。例えば、占有センサが、所定の空間に存在を検出しない場合には、システムは、より多くのエネルギーを節約するために、目標輝度レベル、すなわちベクトルuを減少させる。
【００４７】
本発明は、図面と上の説明において詳細に図示され、説明されたが、そのような図示及び説明は、図示又は例示であるものとみなされるべきであり、制限的なものでないものとみなされるべきである。すなわち、本発明は、開示された実施形態に制限されない。図面、開示書及び添付されるクレームから得られる知識によって、クレームされた発明を実践する当業者は、開示された実施形態に対する他のバリエーションを理解し、影響され得る。クレームにおいて、「有する」の語は、他の要素又は段階を除外しない。また、不定冠詞「一つの（a）」又は「一つの（an）」は、複数を除外しない。単一のプロセッサ又は他の装置は、クレームないで列挙される複数の項目の機能を実現し得る。特定の手段が相互に異なる従属クレームに列挙されているという単なる事実は、それらの手段の組み合わせを有利に利用することができないことを示すものではない。コンピュータプログラムは、光学記録媒体、又は他のハードウェアと共に供給されるか、若しくは他のハードウェアの一部として供給される半導体媒体（solid-state  medium）のような適切な媒体上に保管／配布され得る。また、例えばインターネット又は他の有線通信システム若しくは無線通信システムを通じて、他の形式によっても配布され得る。クレーム内のあらゆる参照符号は、範囲を制限するものとして解釈すべきではない。
【図１】
2013504860.tif 000052
【図２】
2013504860.tif 000053
【図３】
2013504860.tif 000054
【図４】
2013504860.tif 000055
【図５】
2013504860.tif 000056
【国際調査報告】
2013504860.tif 000057
2013504860.tif 000058
2013504860.tif 000059