(57)【要約】  本発明は印刷プレート現像装置内の現像液の炭化を最小化するための装置であり、前記装置は：印刷プレートのための現像液を含むプレート現像液タンク；前記現像液の炭化を最小化するための前記プレート現像液タンクの近くに設けられる廃棄現像液を含む少なくとも１つの開放タンク；廃棄現像液を保持するための廃棄液タンク；及び廃棄現像液を含む少なくとも１つの開放タンクに補充するように構成される補充要素を含む。
2013513134.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
印刷プレート現像装置内の現像液の炭化を最小化するための装置であり、前記装置は：
印刷プレートのための現像液を含むプレート現像液タンク；
前記現像液の炭化を最小化するための前記プレート現像液タンクの近くに設けられる廃棄現像液を含む少なくとも１つの開放タンク；
廃棄現像液を保持するための廃棄液タンク；及び
廃棄現像液を含む少なくとも１つの開放タンクに補充するように構成される補充要素を含む、装置。
【請求項２】
請求項１に記載の装置であり、前記少なくとも１つの開放タンクの中の前記廃棄現像液が、前記印刷プレート現像液タンクの近くの空気をトラップする、装置。
【請求項３】
請求項２に記載の装置であり、空気が炭化反応によりトラップされる、装置。
【請求項４】
請求項１に記載の装置であり、前記廃棄現像液が満たされる第２の開放タンクが前記プレート現像液タンクの近くに設けられる、装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はプレート現像装置内の現像液の炭化を低減させる装置及び方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
印刷プレートは特別の光学機械的プレート設定装置上でイメージ化される。前記イメージ化されたプレートは化学的現像工程が実施され、通常は図１Ａで示されるプレート現像装置１００で実施される。前記現像工程は液体形状の化学現像材料を使用する。図１Ｂに示されるように、前記材料は前記プレート現像装置内の現像液タンク１０４内に含まれる。
【０００３】
前記現像液タンクを現像液１０８で満たす間に、空気１３２が液１０８の炭化を起こす。前記現像塩基炭化は前記プレート現像工程の性能を低下させる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明は、前記プレート現像装置内の前記現像液の炭化を防止又は実質的に低減することを課題とする。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明の１つの側面によると、印刷プレート現像装置内に現像液の炭化を低減する装置が提供される。
【０００６】
前記装置は、現像装置内のプレート現像液タンクの近くに設けられる廃棄現像液を含む少なくとも１つの開放タンクと、補充要素を含む。前記補充要素は、廃棄現像液を持つ少なくとも１つの開放タンクを補充助するように構成される。前記廃棄現像液は、前記印刷プレート現像液タンクの近くの空気をトラップする。前記廃棄現像液は炭化反応を生成し、前記現像液タンク内の現像液の炭化を防止又は低減させる。
【０００７】
本発明のこれらの及びその他の構成、効果については、本発明の説明的実施態様に記載され、添付図面と共に考慮して以下の詳細な説明に基づき、当業者には明らかとなる。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１Ａ】図１Ａは、プレート現像装置についての従来技術の斜視図である。
【図１Ｂ】図１Ｂは、操作中の従来技術のプレート現像装置の模式的断面図である。
【図２】図２は、本発明によるプレート現像装置を模式的に示す断面図である。
【発明を実施するための形態】
【０００９】
本発明の少なくとも１つの実施態様を詳細に説明する前に、理解されるべきことは、本発明は以下の図面で示され、記載される構成及びコンポーネントの詳細な適用に限定されるものではない、ということである。本発明はその他の実施態様にも適用可能であり又種々の方法で実行又は実施されることができる。また理解されるべきことは、ここで使用される用語は、説明することを目的とするものであり、なんらを限定することを目的とするものではない、ということである。
【００１０】
図１Ｂは、操作中のプレート現像装置１００の模式的図である。印刷プレート１１２はプレートインレット１４４を介して現像装置１００に挿入される。印刷プレート１１２はその後、複数のルーラー対１３６間でプレート現像装置１００内へ送られる。印刷プレート１１２は、プレート工程のためにプレート現像液１０８で満たされたプレート現像液タンク１０４内に浸漬される。プレート現像タンク１０４内の前記プレート現像液１０８は、空気に暴露されると炭化される傾向がある。炭化は、前記現像装置の効率を低下させることから、プレート現像装置１００内での炭化を最小化することが望ましい。炭化は、前記プレート現像液１０８が空気１３２へ暴露される表面領域を低減することで低減され得る。図１Ｂは、プレート現像装置１００で使用される上部カバー１２８を示し、これによりプレート現像液１０８が空気と接触することを低減する。さらに、専用の炭化防止カバー１４０がプレート現像液１０８の上に設けられ、前記プレート現像液１０８の開領域のほとんどの部分をカバーし、空気１３２との接触を最小化する。
【００１１】
プレート現像液１０８の炭化は、プレート現像液タンクの上部表面の開領域で生じる。プレート現像液１０８のある部分が前記上部表面からバリア１２４を越えて管１２０を介して廃棄液体タンク１１６に漏れ出る。プレート現像液１０８の新鮮な部分はプレート現像液タンク１０４に補充され、前記廃棄液部分を補償することとなる。
【００１２】
図２は、本発明の１つの実施態様を示す。廃棄現像液１４８で満たされた開放容器（２０４、２２０）が現像装置１００内に設けられる。前記開放容器（２０４、２２０）は、空気１３２がプレート現像液１０８と接触し得る領域に近い所に設けられる。これにより、空気１３２は、プレート現像液１０８の代わりに廃棄現像液１４８と接触することとなり、新たな現像液１０８の炭化を最小化する。
【００１３】
開放容器２０４は、プレート現像液タンク１０４から、前記液体がバリア１２４を越えて開放容器２０４へ零れ出ると廃棄現像液１４８で満たされる。廃棄現像液１４８から零れ出ると、開放容器２０４の溝からバリア２０８を越える管２１６を通って廃棄液タンク１１６へ流れ出る。
【００１４】
開放容器２２０はプレート現像液１０８の上部表面の上に直接設けられることができ、廃棄現像液１４８が開放容器２２０内に廃棄液タンク１１６から補充管２１２を通って補充される。
【００１５】
特に記載されない限り、ここで使用される全ての技術的及び科学的用語は、本発明が属する技術分野の当業者に普通に理解されるものと同じ意味を持つ。
ここで記載された類似の又は均等な方法も、本発明を実施又は試験するために使用されることができ、適切な方法がここで記載される。
【符号の説明】
【００１６】
１００  プレート現像装置
１０４  プレート現像液タンク
１０８  プレート現像液
１１２  印刷プレート
１１６  廃棄液タンク
１２０  管を通る廃棄溢れ液
１２４  バリア／レベルを超える廃棄溢れ液
１２８  上部カバー
１３２  プレート現像装置内の空気
１３６  ローラー
１４０  炭化防止カバー
１４４  プレートインレット
１４８  廃棄現像液
２０４開放容器
２０８  バリア／レベルを超える溢れ液
２１２  補充管
２１６管を通る溢れ液
２２０  開放容器
【図１Ａ】
2013513134.tif 000003
【図１Ｂ】
2013513134.tif 000004
【図２】
2013513134.tif 000005
【国際調査報告】
2013513134.tif 000006
2013513134.tif 000007