(57)【要約】  車両内部用のシンボル表示エレメントが提案され、このシンボル表示エレメントは、拡散レンズによって形成された前面カバーを含む。シャドウマスクは、拡散レンズと、別々に作動させられることが可能な複数の点光源との間の光学経路に配置され、それぞれの点光源に対して関連のシンボルを含み、この関連のシンボルは、対応する点光源が作動すると、拡散レンズの背面側の上に拡大された形で投影される。この容易に実現可能な表示エレメントの構成によって、それぞれ異なるシンボルは、背面投影スクリーンとして作用する拡散レンズの上の共通の表示表面を共有する。【選択図】図１
2013539542.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両内部用のシンボル表示エレメントであって、拡散レンズによって形成された前面カバーと、選択的に別々に作動させられることが可能な複数の点光源と、前記拡散レンズと前記点光源との間の光学経路に配置され、それぞれの点光源に対して関連のシンボルを含むシャドウマスクとを有し、前記関連のシンボルは、対応する前記点光源が作動すると前記拡散レンズの背面側の上に拡大された形で投影される、シンボル表示エレメント。
【請求項２】
請求項１に記載のシンボル表示エレメントにおいて、前記シャドウマスクの上の前記関連のシンボルまでの、前記個々の点光源の前記光学経路は、他の点光源の前記光学経路から光学的に遮蔽されている、シンボル表示エレメント。
【請求項３】
請求項１または２に記載のシンボル表示エレメントにおいて、端部面の上に前記前面カバーを有するハウジングであって、前記ハウジングは、その反対側端部にプリント回路板を有し、前記プリント回路板の上には前記点光源が取り付けられ、前記ハウジングは、前記前面カバーと前記プリント回路板との間の前記シャドウマスクを支持する、ハウジングを含む、シンボル表示エレメント。
【請求項４】
請求項３に記載のシンボル表示エレメントにおいて、前記ハウジングは、前記点光源の前記光学経路を前記シャドウマスクまで互いに隔離する遮蔽壁を含む、シンボル表示エレメント。
【請求項５】
請求項１から４までのいずれか一項に記載のシンボル表示エレメントにおいて、前記点光源の位置、および前記シャドウマスクの上の前記関連のシンボルの位置は、全てのシンボルが、実質的に、前記拡散レンズの同じ投影表面の上に投影されるように選ばれている、シンボル表示エレメント。
【請求項６】
請求項１から５までのいずれか一項に記載のシンボル表示エレメントにおいて、前記点光源は、発光ダイオードによって形成される、シンボル表示エレメント。
【請求項７】
請求項１から６までのいずれか一項に記載のシンボル表示エレメントにおいて、前記シャドウマスクは、光学的に透明なプレートによって形成され、前記透明なプレートの上には、前記シンボルが、とりわけ印刷、ヒートシールのエンボス加工、またはスプレーすることによって付与されている、シンボル表示エレメント。
【請求項８】
請求項１から６までのいずれか一項に記載のシンボル表示エレメントにおいて、前記シャドウマスクは、個々のシンボル支持体から構成され、前記シンボル支持体はそれぞれ、光学的に透明なプレートによって形成され、前記透明なプレートの上には、前記シンボルが、とりわけ印刷、ヒートシールのエンボス加工、またはスプレーすることによって付与されている、シンボル表示エレメント。
【請求項９】
請求項１から８までのいずれか一項に記載のシンボル表示エレメントにおいて、前記点光源は、四角形の角部に配置されている、シンボル表示エレメント。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、車両内部用のシンボル表示エレメントに関する。
【背景技術】
【０００２】
典型的な車両内部では、複数の照射シンボル表示エレメントが使用され、車両の中に取り付けられたコンポーネントの作動状態についての情報を、車両乗員に光学的に認識可能にさせている。コンポーネントの異なる作動状態は、異なる照射シンボルによって、適切に表示されることが可能であり、シンボルは、選択的に別々に作動させられることが可能である。例えば、車両のヘッドライトは、「薄暗くする」と「明るくする」との間で切り替えられることが可能であり、適切な照射シンボルが、はっきりと目に見える態様で作動状態を運転者に示すように作動させられる。しかし、異なるシンボル表現に切り替えられることが可能な表示エレメントが使用されなければ、異なるシンボルが、正確に同じ位置に表示させられることは可能でない。切り替え可能なシンボル表示エレメントは、ＬＣＤ表示によって実現されることが可能であるが、ＬＣＤ表示は非常に高価である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
ＬＣＤ表示などのような高価な技術を使用する必要なく、同じ表示表面の上に異なるシンボルを選択的に別々に表示することが可能なシンボル表示エレメントに対する今までに満たされていない要求がある。
【発明を解決するための手段】
【０００４】
本発明によれば、車両内部用のシンボル表示エレメントが提案され、このシンボル表示エレメントは、拡散レンズによって形成された前面カバーを有する。シャドウマスクは、拡散レンズと、別々に作動させられることが可能な複数の点光源との間の光学経路に配置され、それぞれの点光源に対して関連のシンボルを含み、この関連のシンボルは、対応する点光源が作動すると、拡散レンズの背面側の上に拡大された形で投影される。この容易に実現可能な表示エレメントの構成によって、それぞれ異なるシンボルは、背面投影スクリーンとして作用する拡散レンズの上の共通の表示表面を共有する。
【０００５】
表示エレメントの好適な実施形態では、異なるシンボルの最適な提示コントラストのために、シャドウマスクの上の関連のシンボルまでの、個々の点光源の光学経路が、他の点光源の光学経路から光学的に遮蔽されており、それは、表示エレメントのハウジングと内側で一体に形成された簡単な遮蔽プレートによって実現されることが可能である。また、ハウジングは、端部面の上に前面カバーを有し、その反対側端部にプリント回路板を有し、プリント回路板の上には、点光源が取り付けられ、ハウジングは、前面カバーとプリント回路板との間においてシャドウマスクを支持することが好ましい。後者は、連続的な透明プレートであることが可能であり、透明なプレートの上には、シンボルが、印刷され、スプレーされ、もしくはヒートシールのエンボス加工によって付与され、または、それは、個々の透明な部分的プレートから構成され、部分的プレートには、適切な技術を使用して、カスタマイズされたシンボルが設けられ、部分的プレートは、ハウジングの中に留められている。
【０００６】
本発明のさらなる特徴および利点が、添付の図面を参照して、特定の実施形態の以下の説明から明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【０００７】
【図１】車両内部用のシンボル表示エレメントの実施形態の概略断面図である。
【図２】シンボル表示エレメントの動作のモードを図示する概略斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【０００８】
概して立方体状のハウジング１０は、空洞部を取り囲み、空洞部は、拡散レンズによって形成された前面カバー１２によって、端部面で閉じられている。前面カバー１２に背を向けた端部において、プリント回路板１４が、ハウジング１０の中に挿入されている。ハウジング１０は、一体的に形成された壁部１０ａとともに、内側に、シャドウマスク１６のための残りの部分を形成し、シャドウマスク１６は、その上に付与されたシンボルを有する光学的に透明なプレートによって形成される。示された実施形態では、プリント回路板は、四角形であり、それぞれの角部に、発光ダイオードの形態の点光源１８ａ、１８ｂ（図１）を備えている。シャドウマスク１６とプリント回路板１４との間の空間は、チャンバーに細分化され、チャンバーは、光を通さない態様で仕切り壁２０によって互いに分離されている。しかし、シャドウマスク１６と前面カバー１２との間の空間は、自由であり、点光源１８ａ、１８ｂから生じ、シャドウマスク１６を通過する光線が、妨害なく前面カバーの背面側に到達することを可能にし、したがって、それは背面投影スクリーンを形成する。点光源１８ａ、１８ｂは、選択的に別々にスイッチを入れられることが可能である。図１は、点光源１８ａから生じる光のビームを実線で示しており、光線は、シャドウマスク１６の上の関連のシンボル区域を通過し、前面カバー１２の背面側の上に投影される。対応するビームの経路が、点線で図示されており、ビームは、点光源１８ｂから生じ、シャドウマスク１６の関連のシンボル区域を通過し、前面カバー１２の背面側の同じ表面の上に投影され、前面カバー１２は、点光源１８ａによって二者択一的に照射される。
【０００９】
図２は、四角形のベースプレートとしてプリント回路板１４を図示しており、その４つの角部には、発光ダイオードの形態の４つの点光源１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、１８ｄ、または他の発光エレメントが配置されている。点光源１８ａだけが、作動状態で表されている。そこから生じたビーム経路は、シャドウマスク１６の上の関連のシンボルを通過し、前面カバー１２の背面側の上に投影される。後者は、拡散レンズであるので、説明された配置は、背面投影デバイスとして作用する。点光源１８ａ〜１８ｄを備えるシャドウマスク１６の上に配置された４つのシンボル区域の関連は、４つのシンボルのそれぞれが、前面カバー１２の同じ投影表面の上に表されるようになっている。
【００１０】
シャドウマスク１６のシンボルは、とりわけ、印刷、ヒートシールのエンボス加工、またはスプレーすることによって、透明なプレートの上に、不透明な表面要素として付与されている。
【００１１】
図に示されているようなシンボル表示要素の構成は、とりわけ、表示可能なシンボルの数および配置、ならびにシンボルの内容に関して、例示的なものであり、シンボルは、ここでは、車両バッテリーの４つの異なる充電状態を図示するように設計されているということを理解されたい。
【図１】
2013539542.tif 000003
【図２】
2013539542.tif 000004
【手続補正書】
【提出日】平成25年2月21日(2013.2.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両内部用のシンボル表示エレメントであって、端部面の上に、拡散レンズによって形成された前面カバーを有し、その反対側端部にプリント回路板を有するハウジングを含み、前記プリント回路板の上には、選択的に別々に作動させられることが可能な複数の点光源が取り付けられており、前記ハウジングは、前記前面カバーと前記プリント回路板との間において前記シャドウマスクを支持し、前記シャドウマスクは、前記拡散レンズと前記点光源との間の光学経路に配置され、それぞれの点光源に対して関連のシンボルを含み、前記関連のシンボルは、対応する前記点光源が作動すると、前記拡散レンズの背面側の上に拡大された形で投影され、
ａ．前記シャドウマスクと前記前面カバーとの間の空間は、自由であり、前記点光源から生じ、前記シャドウマスクを通過する光線が、妨害なく前記前面カバーの背面側に到達することを可能にし、
ｂ．前記点光源の位置、および前記シャドウマスクの上の前記関連のシンボルの位置は、全てのシンボルが、実質的に、前記拡散レンズの同じ投影表面の上に投影されるように選ばれている、シンボル表示エレメント。
【請求項２】
請求項１に記載のシンボル表示エレメントにおいて、前記シャドウマスクの上の前記関連のシンボルまでの、前記個々の点光源の前記光学経路は、他の点光源の前記光学経路から光学的に遮蔽されている、シンボル表示エレメント。
【請求項３】
請求項１または２に記載のシンボル表示エレメントにおいて、前記ハウジングは、前記点光源の前記光学経路を前記シャドウマスクまで互いに隔離する遮蔽壁を含む、シンボル表示エレメント。
【請求項４】
請求項１から３までのいずれか一項に記載のシンボル表示エレメントにおいて、前記点光源は、発光ダイオードによって形成される、シンボル表示エレメント。
【請求項５】
請求項１から４までのいずれか一項に記載のシンボル表示エレメントにおいて、前記シャドウマスクは、光学的に透明なプレートによって形成され、前記透明なプレートの上には、前記シンボルが、とりわけ印刷、ヒートシールのエンボス加工、またはスプレーすることによって付与されている、シンボル表示エレメント。
【請求項６】
請求項１から４までのいずれか一項に記載のシンボル表示エレメントにおいて、前記シャドウマスクは、個々のシンボル支持体から構成され、前記シンボル支持体はそれぞれ、光学的に透明なプレートによって形成され、前記透明なプレートの上には、前記シンボルが、とりわけ印刷、ヒートシールのエンボス加工、またはスプレーすることによって付与されている、シンボル表示エレメント。
【請求項７】
請求項１から６までのいずれか一項に記載のシンボル表示エレメントにおいて、前記点光源は、四角形の角部に配置されている、シンボル表示エレメント。
【国際調査報告】
2013539542.tif 000005
2013539542.tif 000006
2013539542.tif 000007
2013539542.tif 000008