(57)【要約】  半製品ストリップ（１２）をコイルから巻き出し、その後に、前記半製品ストリップ（１２）に防食層（４２）を適用し、その後に、被覆半製品ストリップ（１２）をコイル状に巻き取り、前記半製品ストリップ（１２）から被覆金属ストリップ（１０）を製造する方法であって、  前記半製品ストリップ（１２）が、冷間圧延、冷却及び再結晶焼なまし（アニール）によって得られた冷延ストリップである点と、前記防食層（４２）を形成するために、金属粒子を含む媒質（３６）が冷延ストリップに施され、しかも、前記媒質（３６）が、噴霧、浸漬、噴射、フラッディング又はロール塗布により施される湿式化学溶液である点と、前記防食層（４２）が、前記媒質の塗布終了から前記冷延ストリップ（１２）の巻き取り開始までの間に、熱供給によって、前記冷延ストリップの再結晶焼なまし温度よりも低い温度で乾燥させられるという点で非常に優れている。【選択図】  図１
2013522466.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
半製品ストリップ（１２）をコイルから巻き出し、その後に、前記半製品ストリップ（１２）に防食層（４２）を施し、その後に、被覆半製品ストリップ（１２）をコイル状に巻き取る、前記半製品ストリップ（１２）から被覆金属ストリップ（１０）を製造する方法において、
前記半製品ストリップ（１２）が、冷間圧延、冷却及び再結晶焼なましによって得られる冷延ストリップであり、前記防食層（４２）を形成するために、金属粒子を含む媒質（３６）が冷延ストリップに施され、そして、前記媒質（３６）が、噴霧、浸漬、噴射、フラッディング又はロール塗布により施される湿式化学溶液であり、前記防食層（４２）が、前記媒質の塗布終了から前記冷延ストリップ（１２）の巻き取り開始までの間に、熱供給によって、前記冷延ストリップの再結晶焼なまし温度よりも低い温度で乾燥させられること
を特徴とする方法。
【請求項２】
乾燥中の温度が３５０℃未満、好ましくは３００℃未満、特に好ましくは２５０℃未満であることを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】
巻き出し終了から媒質の塗布開始までの間に、前記半製品ストリップ（１２）の被覆すべき表面（３２）が洗浄されることを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
被覆が連続的及び／又はストリップの動いている間に実施されることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項記載の方法。
【請求項５】
前記金属粒子が、スズ、亜鉛、アルミニウム、クロム、ニッケル、鉄、鉛、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム、ナトリウム、カリウム、リチウム、ビスマス、インジウム、セリウム、テルル、ジルコニウム、銀、チタン又銅を、混合物及び／又は合金の形で又は純物質として含むことを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項記載の方法。
【請求項６】
前記金属粒子が、アルミニウムと亜鉛、アルミニウムとマグネシウム、又はアルミニウムと亜鉛とマグネシウムの混合物を含むことを特徴とする請求項５記載の方法。
【請求項７】
それぞれ乾燥防食層の総重量に対して、前記防食層中のアルミニウムの割合が１〜４０ｗｔ．％、好ましくは５〜２０ｗｔ．％、亜鉛の割合が０〜９０ｗｔ．％、好ましくは５０〜８０ｗｔ．％、マグネシウムの割合が０〜９０ｗｔ．％、好ましくは５０〜８０ｗｔ．％であることを特徴とする請求項６記載の方法。
【請求項８】
前記防食層（４２）中の前記金属粒子が、金属又は半金属の酸化ナノ粒子のマトリックスに含まれていることを特徴とする請求項６又は７記載の方法。
【請求項９】
前記防食層（４２）中の前記金属粒子が、二酸化チタンのマトリックス及び／又は特にポリウレタン、ポリエステル、エポキシ樹脂、アルキド樹脂、フェノール樹脂、メラミン樹脂、アクリレート、メタクリルレートのような有機化合物、特にアルキルアルコキシシランないしはアルコキシシランないしはその混合物ないしはシリコーン又はシリコーン樹脂又は有機変性シリコーン樹脂の加水分解及び凝縮によるオリゴ及びポリシロキサンのような有機・無機化合物又は特にケイ酸塩、ポリリン酸塩、アルミノケイ酸塩ないしは金属酸化物のような純無機化合物のマトリックスに含まれていることを特徴とする請求項６又は７記載の方法。
【請求項１０】
前記冷延ストリップが、特に圧延加工によって得られた構造化表面を有し、前記媒質（３６）を施す前の前記冷延ストリップ前記表面の平均表面粗さＲａが好ましくは０．９〜１．５マイクロメートルの範囲にあること
を特徴とする請求項１〜９のいずれか一項記載の方法。
【請求項１１】
前記金属粒子が球体形状を有し、前記金属粒子の平均直径が前記冷延ストリップ前記表面の前記平均表面粗さＲａの範囲にあることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項記載の方法。
【請求項１２】
前記金属粒子が、面取り小プレートの形状を有し、前記金属粒子の直径が、前記冷延ストリップの前記平均表面粗さＲａよりも大きく、特に、１．５〜１０倍大きいことを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項記載の方法。
【請求項１３】
前記面取り小プレート状金属粒子は、厚さが１マイクロメートル未満、好ましくは、０．５マイクロメートル未満であり、平均直径が５〜２０マイクロメートルの範囲、好ましくは、１０〜１５マイクロメートルの範囲にあることを特徴とする請求項１２記載の方法。
【請求項１４】
前記冷延ストリップ上の前記乾燥媒質（３６）の層厚さが区間ごとに基本的には一定であり、１マイクロメートル〜１０マイクロメートル、好ましくは３マイクロメートル〜５マイクロメートルの範囲にあること
を特徴とする請求項１〜１３のいずれか一項記載の方法。
【請求項１５】
請求項１〜１４にいずれか一項記載の方法によって実行可能であり、金属半製品ストリップ（１２）及びその上に適用される金属粒子、特にナノ粒子を含む防食層（４２）を備えた被覆金属ストリップ（１０）。
【請求項１６】
車両の部品、機械の部品、工場設備の部品、農業機械の部品、建設業の部品又は鉱業の部品への請求項１５記載の被覆金属ストリップ（１０）の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１記載の特徴を有する被覆金属ストリップを製造する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
例えば自動車用の鉄鋼製品には不断の製法、特性及びコスト最適化が不可欠であることから、これまで非合金、特に成形平鋼製品の革新的な表面改善の包括的な開発が行われてきた。そこでは、開発の重点は防食にあるが、それと同時に、適用すべき表面被覆の環境との調和性の向上及び適用量の微量化という要素もその重要性を増している。この種の、特に金属又は有機表面被覆の形成には、溶融浸漬法、電界電気化学沈着法又は有機被覆法が幅広く用いられている。
【０００３】
耐食性と共に、特に後続の成形工程には、優れた付着性、引っ掻き強度及び耐摩耗性が要求される。これに加えて、多くの使用例においては、例えば、適切な表面着色のような、製品外観の装飾性も必要になる。
【０００４】
普及している使用例としては、シートサイド、シートバックレスト部品、シートレール、シートベルトハイトアジャスタ又はシートベルト用ハウジングブラケットのような、少なくとも一部が目に見える自動車のボデー内部の構成部品がある。シートレールの製造及び成形の具体例では、高張力平鋼製品が、好ましくは、型打ち、曲げ又はならい削りのような多段階成形工程を経てシートレールに成形される冷延ストリップが使用される。得られた構成部品は、防食の目的と、さらには、装飾上ないしは視覚上の理由から、後続の処理において被覆が施される。一般的には、被覆は、脱脂、洗浄、リン酸塩処理、洗浄及び乾燥という各工程段階を有する陰極浸漬被覆法（ＣＤＣ）によって行われる。この方法では、追加の工程が必要になることが欠点となる。
【０００５】
半製品製造中又は半製品製造に含まれる工程中に、特に防食の目的で、鋼ストリップに非金属被覆を適用すること、具体的に表面被覆を施すこと、又はプラスチックを被覆することも既に公知である。特許文献１には、コイルから巻き出された鋼ストリップに流体粘稠度の被覆材を塗布し、続いて、圧延材上に存在する被覆として、圧延後に必要なアニール（再結晶焼なまし）処理中に乾燥させ、場合によっては、焼き付けることが記載されている。アニール処理の温度は約３５０〜６５０℃の範囲にあり、しかも、アニール処理の温度の具体的な選択に際しては、どんな温度であれば被覆材が耐えられるのかを考慮に入れている。このようにして被覆された鋼ストリップは続いて再びコイル状に巻き取られる。
【０００６】
特許文献１に記載された処理方法では、適用すべき被覆は、周知の加工法の場合よりも明らかに高い温度にさらされることになり、その結果、この方法は、この温度によって、例えば、分解又は好ましくない状態への変化のような、悪い影響を受ける物質には適さないことになる。
【０００７】
さらに、特許文献２から公知であるように、金属表面を、少なくとも一つの金属化合物と混合される金属マグネシウム、亜鉛、アルミニウム又はチタン粒子を含む変形可能防食層で被覆することと、その際、金属粒子と金属化合物との反応によって、５００℃までの温度で強化する表面変性金属粒子が形成されるということである。特許文献２では、冷間圧延及び再結晶焼なまし（アニール）によって得られた高張力冷延ストリップに防食層を水溶液として適用することや、この冷延ストリップを防食層の適用前にコイルから巻き出し、防食層の適用及び乾燥後に再びコイル状に巻き取ることは全く指摘されていない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】ドイツ国特許第１６２１９４７号
【特許文献２】未公開ＷＯ２０１０／０４３２２０Ａ１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の目的は、冷間圧延、冷却及び再結晶焼なまし（アニール）によって得られ、その後には、施された防食層と共に強度を失わずに高い成形度で所望の三次元形状に成形可能である高張力冷延ストリップに、変形可能な金属防食層を付加することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この目的は、本発明によれば、請求項１記載の特徴を有する被覆金属ストリップを製造する方法によって達成される。本発明の効果的な実施形態は従属請求項に記載されている。
【００１１】
本発明によれば、半製品ストリップをコイルから巻き出し、その後に、半製品ストリップに防食層を施し、その後に、被覆半製品ストリップをコイル状に巻き取る、半製品ストリップから被覆金属ストリップを製造する方法において、半製品ストリップ（１２）が、冷間圧延、冷却及び再結晶焼なましによって得られる冷延ストリップであり、防食層の形成のために、金属粒子を含む媒質が冷延ストリップに施されることを特徴としている。媒質は、噴霧、浸漬、噴射、フラッディング又はロール塗布により施される湿式化学溶液である。防食層は、媒質の塗布終了から冷延ストリップの巻き取り開始までの間に、熱供給によって、冷延ストリップの再結晶焼なまし温度よりも低い温度で乾燥される。
【００１２】
コイルはロールと呼ぶこともできる。粒子のサイズは特に１ｍｍ未満、好ましくは、１μｍ未満とすることができる。被覆は特に片面又は部分的とすることができる。適用時には、媒質は流体、好ましくは液体である。特に、被覆半製品ストリップが再び巻き取られる前に、施された媒質は乾燥され、堅固に付着性のある延性層を形成する。防食は特に、陰極防食及び／又は活性防食である。このようにして、従来の処理方法に比べて、特に後処理のような、追加のバッチ工程段階が不要になり、しかも同時に、同一の防食効果又は防食効果の改善さえ達成される。例えば（電解浴、亜鉛溶融物浴、洗浄水、後処理液のような）人間及び環境にとっても有毒な場合がある化学廃棄物の義務的な高コストの処理を伴う溶融浸漬又はエネルギー集約型電解のような、高コストのエネルギー大量消費オフライン工程に代わるものとなることができる。エネルギー使用量は減少し、エネルギー収支が向上する。ある長さに切断した後に、本発明により得られた金属ストリップは顧客に提供することができ、顧客は、特に、被覆を損傷させずに三次元成形を行うことができる。
【００１３】
防食要件は変わらぬままで、最大８０％もの大幅な層厚さの縮小と、それと共に、溶接性、ハンダぬれ性及び付着性のような、次の処理のための特性の明らかな改善が見られる。防食材料の使用量は最大８０％も減少され、その結果、被覆金属ストリップから製造された構成部品のコスト及び重量を低減することができる。
【００１４】
半製品ストリップないしは冷延ストリップの部材は、好ましくは、例えばマンガン・ホウ素鋼のような高張力鋼である。
【００１５】
媒質は湿式化学溶液、特に水溶液又は有機溶液である。金属粒子は湿式化学溶液中に懸濁、ゲル化又は分散状態で存在することができる。金属粒子の他に、媒質は着色顔料、特にナノ顔料も含むことができ、その結果、防食と共に、半製品ストリップの装飾上及び／又は機能上の着色又は色彩設計を行うことができる。
【００１６】
本発明に係る方法では、塗布は、噴霧、浸漬、噴射、フラッディング又はロール塗布によって行うことができる。特に塗布量の制御又は調節時に、精密な供給が可能であることから、塗布方法としては、噴霧が特に好ましいものとなる。微妙な調合が可能である。
【００１７】
本発明に係る方法では、塗布された被覆、すなわち、防食層は、塗布終了から半製品ストリップの巻き取り開始までの間に、特に熱供給によって乾燥される。一般的には、そのために必要なのはほんの数秒である。この際の温度は、鋼にとって不可欠な応力除去及び再結晶焼なまし温度よりも低い。高張力多相変態可能鋼部材の場合は、これによって、特性変化に対する温度由来の影響を有利に回避することができる。温度は３５０℃未満でよいが、好ましくは３００℃未満、特に好ましくは２５０℃未満である。しかし、水溶液又は有機溶液の乾燥に必要な時間を短縮するためには、温度は好ましくは１５０℃以上である。
【００１８】
さらに、本発明に係る方法では、巻き出し終了から塗布開始までの間に半製品ストリップの被覆すべき表面を洗浄することを任意に想定しておくこともできる。特に、洗浄は機械式とすることができ、及び／又は脱脂又は脱油を含むことができる。洗浄は好ましくは連続的に行われる。
【００１９】
本発明に係る方法では、被覆、並びに、特に巻き出し及び巻き取りを、連続的及び／又は一貫して実施することができ、その結果、中断のない、すなわち連続的な製造工程（インライン工程）が実現する。さらに、被覆塗布段階を追加の製造モジュールとして既存の工程ラインの中に、別の場所でのラインの変更なしに、有利に組み込むことができ、その結果、例えば、炉の追加が不要な場合は、工程拡張のための投資コストの大幅な削減が実現できる。
【００２０】
先験的には、金属粒子にとっては材料の制約は存在しない。使用される金属粒子の金属は特に低溶融性のものとすることができる。具体的な使用例では、本発明に係る方法で適用すべき金属粒子は、特に金属ナノ粒子であって、スズ、亜鉛、アルミニウム、マンガン、クロム、ニッケル、鉄、鉛、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム、ナトリウム、カリウム、リチウム、ビスマス、インジウム、セリウム、テルル、ジルコニウム、銀、チタン又銅を、混合物及び／又は合金の形で又は純物質として含むことができる。金属被覆の具体的な化学組成は、特に所望の用途に応じて、自由に選択可能又は形成可能である。結果として、防食効率の大幅な向上が実現する。混合構造又は合金の実例としては、亜鉛とアルミニウム、亜鉛とマンガン、亜鉛とチタン、真鍮、青銅がある。
【００２１】
本発明に係る方法の好ましい一実施形態では、金属粒子は、アルミニウムと亜鉛、アルミニウムとマグネシウム、又はアルミニウムと亜鉛とマグネシウムの混合物を含む。
【００２２】
被覆冷延ストリップの防食性及び付着性並びに成形性に関して特に効果的であることが明らかになっているのは、それぞれ乾燥防食層の総重量に対して、防食層中のアルミニウムの割合が１〜４０ｗｔ．％、好ましくは５〜２０ｗｔ．％の範囲、亜鉛の割合が０〜９０ｗｔ．％、好ましくは５０〜８０ｗｔ．％の範囲、マグネシウムの割合が０〜９０ｗｔ．％、好ましくは５０〜８０ｗｔ．％の範囲にある場合である。
【００２３】
本発明の基礎になっているもう一つの考え方によれば、防食層中の金属粒子は、二酸化チタンのマトリックス及び／又は特にポリウレタン、ポリエステル、エポキシ樹脂、アルキド樹脂、フェノール樹脂、メラミン樹脂、アクリレート、メタクリルレートのような有機化合物、特にアルキルアルコキシシランないしはアルコキシシランないしはその混合物ないしはシリコーン又はシリコーン樹脂又は有機変性シリコーン樹脂の加水分解及び凝縮によるオリゴ及びポリシロキサンのような有機・無機化合物又は特にケイ酸塩、ポリリン酸塩、アルミノケイ酸塩ないしは金属酸化物のような純無機化合物のマトリックスに含まれている。これらの金属化合物は、乾燥後の防食層中において、金属粒子と冷延ストリップの表面とを結合させる。防食層中の金属粒子を冷延ストリップの表面に結合させるために、これらの金属粒子が金属又は半金属の酸化ナノ粒子のマトリックスに吸収されていると考えることもできる。
【００２４】
優れた結合効果という点で特に効果的であることが明らかになっているのが、防食層がブチル酸チタン及び／又は酸化ジルコニウムを含んでいる場合である。しかし、インジウム・酸化スズ（ＩＴＯ）、アンチモンドープ酸化スズ（ＡＴＯ）、フッ化物ドープ酸化スズ（ＦＴＯ）によって、又は、防食層に含まれているその他の導体又は半導体酸化物によって、金属粒子と冷延ストリップの表面とを結合させることも同様に考えられる。
【００２５】
本発明の好ましい実施形態では、冷延ストリップは、特に圧延加工によって得られた、平均表面粗さＲａが０．９〜１．５マイクロメートルの構造化表面を有している。好ましくは、防食層の塗布前に、ロールが構造化表面を有する少なくとも一つのロールスリットに冷延ストリップを通すことによって、表面構造は形成される。冷延ストリップの優れた成形性をもたらす中間層の優れた付着性という点で特に効果的であるのが、いわゆるＰＲＥＴＥＸ（登録商標）法によってクロムメッキを行うことで、ロールに構造化表面を具備した場合であり、その理由は、かかる表面は、製造すべきアセンブリ部品の場合は、成形工程後に、方法依存性の視覚的外観を呈することがないことにある。
【００２６】
金属粒子は例えば球状にすることができ、その場合、金属粒子の平均直径は冷延ストリップの平均表面粗さＲａの範囲にある。これによって、金属粒子と冷延ストリップの表面との結合効果が有利に向上する。
【００２７】
本発明の基礎になっているもう一つの考え方によれば、金属粒子は、面取り小プレートの形状を有しており、金属粒子の直径は、冷延ストリップの平均表面粗さＲａよりも大きく、特に、１．５〜１０倍大きい。これによって、この場合は好ましくはいわゆるフレークの形で媒質の湿式化学溶液中に存在している金属粒子が、溶液の塗布後には、様々な位置に重なり合って存在し、乾燥後には、様々な位置に存在することから、冷延ストリップの表面への付着性に極めて優れ、同時に驚くほど優れた成形性を保証する極めて薄い防食層を形成するという効果が得られる。
【００２８】
面取り小プレート状金属粒子は、厚さが１マイクロメートル未満、好ましくは、０．５マイクロメートル未満であり、平均直径が５〜２０マイクロメートルの範囲、好ましくは、１０〜１５マイクロメートルの範囲にある。ここでは、フレークの表面粗さＲａ、直径及び厚さが前記の好ましい数値であり、冷延ストリップ上の乾燥媒質の層厚さが１マイクロメートル〜１０マイクロメートルの範囲、好ましくは、３マイクロメートル〜５マイクロメートルの範囲にある場合に、最高品質等級の冷延ストリップの場合の被覆冷延ストリップの成形性の大幅な改善をもたらす特に優れた付着性を観察することができた。
【００２９】
本発明に係る方法は、さらに別の層の塗布であれ、既存の被覆の部分的な修復であれ、被覆済み半製品ストリップにも応用することができる。
【００３０】
本明細書に記載の個別の特徴、特徴の組み合わせ又は全ての特徴を有する方法によって入手可能であり、特にすでに入手済みの被覆金属ストリップも、本発明に係る方法との関連性を有する。本発明に係る被覆金属ストリップは、金属冷延ストリップ、及び前記方法で冷延ストリップ上に施された金属粒子を含む防食層を含む。
【００３１】
本発明に係る被覆金属ストリップからは、例えば、車両用、特に（ボデー部品又はエンジン部品のような）自動車用部品、列車又は航空機用部品、水上走行機、例えば船舶用部品、機械の部品、工場設備の部品、農業機械の部品又は建設又は鉱業で使用される金属部品を製造することができる。
【００３２】
以下、本発明のその他の利点並びに有利な実施形態及びその他の形態を、図面を参照して説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】本発明に係る方法を実施するための製造プラントの一実施形態を示す。
【図２】本発明に係る方法の細部を概略的に示す。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３４】
図１は、被覆金属ストリップ１０を製造するための本発明に係る方法の実施に適した製造プラント１４の一実施形態を示したものである。図示した製造プラント１４のストリップの動く方向１５は矢印で示されている。冷延ストリップ１２の形のコイル状に巻き取られた半製品ストリップは少なくとも一つの供給リール１６によって巻き出される。この実施形態の製造プラント１４では、二つの供給リール１６が設けられており、その結果、巻き出された半製品ストリップ１２はストリップ溶接機１８ので相互に溶接することができ、製造プラント１４の連続運転が可能となるようにしている。
【００３５】
すでに冷間圧延され、それによって硬化された巻き出し半製品ストリップ１２はまず数段階のストリップ洗浄２０を受け、その結果、別の工程段階で被覆すべき表面から、特に有機汚れが除去される。製造プラント１４の本来の加工区間の前で、半製品ストリップ１２はまず入側ストリップリザーバ２２に入れられる。このリザーバ２２から半製品ストリップ１２は冷却段階付きストリップ貫通型炉２４へ送られ、そこで、冷間硬化鋼ストリップ１２はアニール処理され、その後に冷却される。本発明による被覆は、反応器付きストリップ被覆区間２６で行われる（詳細については、図２参照）。続いて、防食層の設けられた冷延ストリップは出側ストリップリザーバ２８に入れられ、最後には、クロップシヤー付きコイラ群３０へ送られ、それで、被覆冷延ストリップ１０の各コイルを製造することができる。
【００３６】
図２は、すでに少なくとも一回冷間圧延、再結晶焼なまし（アニール処理）され、続いて冷却された冷延ストリップの例についての本発明に係る方法の詳細を概略的に示している。冷延ストリップ１２はコイルから巻き出される。冷延ストリップ１２の表面３２は噴霧装置３４を通過し、その噴霧装置３４からは、金属粒子を含んだ湿式化学溶液である適量の液体媒質３６が表面３２に施される。液体媒質３６は、固化する層を形成する。乾燥機３８によって、放射熱及び／又は熱風の形のエネルギーを表面３２に供給すること（エネルギー供給４０）によって、乾燥は支援及び／又は促進される。このようにして、冷延ストリップ１２の表面３２上には、金属粒子を含む防食層４２が形成される。続いて、被覆冷延ストリップ１２は再びコイル状に巻き取られ、図示していない成形装置に送られ、そこで、被覆冷延ストリップは、例えば、深搾りによって、所望の空間形状すなわち三次元形状を有する構成要素に成形される。
【００３７】
特殊な実施形態では、本発明の方法により施されるべき金属粒子を含む媒質は、幾つかの異なる組成を有することができる。第一の実施例では、媒質は、少なくとも一つのシラン又はシリコーン樹脂結合剤の加水分解物及び／又は凝縮物を含む。それに加えて、この第一の実施例では、媒質は、市販のアルコール、エステル、エーテル又は炭化水素、特にベンジンのような有機溶剤を含むことができる。さらに、例えば、ワックス、ステアリン酸塩、グラファイト、カーボンブラック、二硫化モリブデン、二硫化タングステン、窒化ホウ素、酸化アルミニウム、酸化チタン又は雲母のような、有機潤滑剤を添加することができる。第二の実施例では、媒質は結合剤として有機化合物を含むことができ、特に、その有機化合物は、ポリウレタン、ポリエステル、エポキシ樹脂、アルキド樹脂、フェノール樹脂、メラミン樹脂、アクリレート、メタクリレート、オリゴシロキサン又はポリシロキサンないしはシリコーン又はシリコーン樹脂との混合物とすることができる。代わりに、第二の実施例では、例えば、ポリリン酸塩、ケイ酸アルミニウム、金属、金属アルコキシド、金属酸化物及び金属塩のような、純無機化合物も結合剤の役割を果たすことができる。さらに、第一の実施例で挙げた固体潤滑剤の一つのような潤滑剤を含むことができるが、この潤滑剤として、天然又は合成ワックス、油、ポリテトラフルオロエチレン、フルオロエチレンプロピレン、ポリエチレン、ポリアミド、ステアリン酸塩、アルミニウム石鹸、亜鉛石鹸、マグネシウム石鹸又はリチウム石鹸のような熱塑性ポリマー、高級脂肪酸、塩素とリンと硫黄の有機化合物、カルシウム又はバリウムのフッ化物、リン酸塩、酸化物、カルシウムと亜鉛の水酸化物と硫化物、並びに、鉛、銅、スズ、銀、金、インジウム及びニッケルのような金属を用いることもできる。さらに、第二の実施例の媒質は、一つ以上の防食顔料又は防食剤、特に、ケイ酸塩、ポリリン酸塩、タンニン誘導体、アルカリ又はアルカリ土類金属の塩基性スルホン酸塩、亜鉛塩、有機硝酸、リン酸塩、クロム酸塩、カルシウムのモリブデン酸塩、マグネシウム、亜鉛、又はアルミニウムを含むことができる。二つの実施例の特定のコンポーネント用の例示物質は、その他の実施例にも組み合わせて用いることができる。 
【符号の説明】
【００３８】
１０：被覆金属ストリップ／冷延ストリップ
１２：半製品ストリップ
１４：製造プラント
１５：ストリップの動く方向
１６：供給リール
１８：ストリップ溶接機
２０：ストリップ洗浄
２２：入側ストリップリザーバ
２４：ストリップ貫通型炉
２６：反応器付きストップ被覆
２８：出側ストリップリザーバ
３０：クロップシヤー付きコイラ群
３２：ストリップの表面
３４：噴霧装置
３６：金属ナノ粒子を含む媒質
３８：乾燥機
４０：エネルギー供給
４２：防食層
【図１】
2013522466.tif 000003
【図２】
2013522466.tif 000004
【国際調査報告】
2013522466.tif 000005
2013522466.tif 000006
2013522466.tif 000007
2013522466.tif 000008
2013522466.tif 000009
2013522466.tif 000010