(57)【要約】  本発明は、ハウジング（１６，１７）、ハウジング（１６，１７）内に設けられて長手方向に可動な中継ピストン（２）、中継ピストン（２）により操作可能な動作弁装置（３）、中継ピストン（２）と動作弁装置（３）との間の出口室（４，５）、及び出口室（４，５）に設けられる中間壁（６）を有し、中間壁（６）が出口室（４，５）を中継ピストン側の室（４）と中継ピストンから遠い方の中継動作室（５）とに分割し、動作弁装置（３）が中継動作室（５）に設けられ、中間壁（６）が、中継弁側の室（４）と中継動作室（５）との間の圧力平衡装置（７）を持っているものに関する。これから出発して、中継弁装置を製造技術の点で最適化することが提案される。このため中間壁（６）が、動作弁装置（３）の弁座（８）とともに、複合中間壁−弁座装置（６，７，８）として一体に構成されている。
2013504027.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング（１６，１７）、ハウジング（１６，１７）内に設けられて長手方向に可動な中継ピストン（２）、中継ピストン（２）により操作可能な動作弁装置（３）、中継ピストン（２）と動作弁装置（３）との間の出口室（４，５）、及び出口室（４，５）に設けられる中間壁（６）を有し、中間壁（６）が出口室（４，５）を中継ピストン側の室（４）と中継ピストンから遠い方の中継動作室（５）とに分割し、動作弁装置（３）が中継動作室（５）に設けられ、中間壁（６）が、中継弁側の室（４）と中継動作室（５）との間の圧力平衡装置（７）を持っているものにおいて、中間壁（６）が、動作弁装置（３）の弁座（８）とともに、複合中間壁−弁座装置（６，７，８）として一体に構成されていることを特徴とする、中継弁装置。
【請求項２】
複合中間壁−弁座装置（６，７，８）が圧縮空気で操作可能なピストンのように構成されていることを特徴とする、請求項１に記載の中継弁装置。
【請求項３】
複合中間壁−弁座装置（６，７，８）がプラスチック部品として製造されていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の中継弁装置。
【請求項４】
複合中間壁−弁座装置（６，７，８）が、リップ密封環（１０）を収容する囲繞内側溝を持っていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の中継弁装置。
【請求項５】
リップ密封環（１０）が、中継ピストン側の室（４）から中継動作室（５）の方へ圧縮空気流れ方向には圧縮空気を通すが圧縮空気流方向とは逆に遮断するリップ密封片（１１）を持っていることを特徴とする、請求項４に記載の中継弁装置。
【請求項６】
複合中間壁−弁座装置（６，７，８）が、密封環（１２，１３）を収容するため外周にある少なくとも１つの囲繞溝を持っていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の中継弁装置。
【請求項７】
中継弁装置（１）のハウジング（１６，１７）が段付き穴（１４）を持ち、段付き穴（１４）の直径が動作弁装置（３）の側から連続的に増大していることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の中継弁装置。
【請求項８】
複合中間壁−弁座装置（６，７，８）が、中継弁装置（１）のハウジング（１６，１７）内で止め素子（１５）により長手方向に移動しないように固定可能であることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の中継弁装置。
【請求項９】
止め素子（１５）が止め輪又はハウジング突起として構成されていることを特徴とする、請求項８に記載の中継弁装置。
【請求項１０】
中継弁装置（１）が比例中継弁として構成されていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の中継弁装置。
【請求項１１】
圧縮空気で制動される車両内のトレーラ制御弁であって、トレーラ制御弁が少なくとも１つの電磁弁、離脱防止弁及び先行する請求項の１つに記載の中継弁装置（１）を持っている、トレーラ制御弁。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、中継弁の上位概念に記載の中継弁装置に関する。
【背景技術】
【０００２】  このような中継弁装置は欧州特許出願公開第１３９１３６３号明細書から公知である。【０００３】  公知の中継弁装置では、出口室に中間壁が設けられて、出力される圧力に対して中継ピストンを遮断し、出口室を中継弁側の室と中継弁から遠い方の中継動作室とに分割する。中間壁は、中継ピストン側の室と中継動作室との間の圧力平衡に役立つ開口を持っている。【０００４】  中間壁及びそこに設けられる開口を持つ中継弁装置の上述した構成は、中継弁装置の改善された動的制御動作を可能にし、中継ピストンの振動の危険を回避する。中間壁にある比較的小さい圧力平衡用開口により、圧力平衡が所望のように時間的に遅らされる。これにより中継弁における内部負帰還の位相増大が生じる。出力される制動圧力は、中間壁にある開口を経て時間的に遅らされ、即ち時間的にずれて中継ピストンへ与えられる。これにより中継ピストンと制動シリンダに接続される中継動作空間との間に圧力振動の移相が生じ、それにより中継ピストンのピストン固有振動の抑制が行われる。公知の中継弁装置はその機能に関してよいことが実証された。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】  本発明の基礎になっている課題は、製造技術に関して中継弁装置を最適化することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】  この課題は、請求項１に示される発明によって解決される。本発明の有利な展開は従属請求項に示されている。【０００７】  本発明は、中継弁装置を構成するための個別部分の必要な数を少なくするという利点を持っている。本発明によれば、異なる機能のために設けられている中継弁装置の２つの部分、即ち中継弁装置に設けられる動作弁装置の弁座及び中間壁が、複合中間壁−弁座装置として一体に構成される１つの部分に統合されている。これにより本発明による中継弁装置を一層安価に製造し、かつ一層簡単に組立てることができる。更に２つの機能を１つの部分に統合することにより初めて、以下従属項に関連して説明される別の有利な最適化可能性が生じる。【０００８】  本発明により、欧州特許出願公開第１３９１３６３号明細書により中継弁装置において別々に組立てられる衝突板として構成できた公知の中間壁の組立てが、著しく簡単にされる。【０００９】  本発明の別の利点は、中間壁及び中継ピストン側の室と中継動作室との間の圧力平衡のため中間壁に設けられる装置を経て減衰されて行われる圧力伝搬により、圧力を刻時制御されるシステム例えば電子制御される商用車両用制動システムにおいて、本発明による中継弁装置を簡単に使用することができることである。上述した減衰により、刻時制御のため生じる圧力の脈動が減衰されて中継ピストン側の室へ放出されるので、中継ピストンが振動することはない。【００１０】  本発明の有利な展開によれば、複合中間壁−弁座装置が圧縮空気で操作可能なピストンのように構成されている。その場合複合中間壁−弁座装置は、その機能からピストンとしては作用しないが、前記の展開のため、圧縮空気ピストンの普通の構造的特徴で構成可能である。このような構造は、圧縮空気ピストンによる構成の経験に基づいて、技術的に確実で安価な設計を有利に可能にする。【００１１】  本発明の有利な展開によれば、複合中間壁−弁座装置がプラスチック部品として製造されている。これにより安価な製造及び重量の節約が可能になる。プラスチックから製造する可能性は、今まで分離していた中間壁及び弁座を１つの一体の部分に統合することにより初めて技術的に可能となる。使用される材料が異なるため、このような統合は以前には考えられなかった。【００１２】  本発明の有利な展開によれば、複合中間壁−弁座装置が、リップ密封環を収容する囲繞内側溝を持っている。リップ密封環は、中継ピストンに対する密封を有利に行う。有利な展開によれば、リップ密封環が、中継ピストン側の室から中継動作室の方へ圧縮空気流れ方向には圧縮空気を通すが圧縮空気流方向とは逆に遮断するリップ密封片を持っている。従ってリップ密封片は空気圧逆止弁として作用する。この機能により、圧縮空気が、中継ピストン側の室から直接に、即ち圧力平衡装置を迂回して、開かれるリップ密封片を経て中継動作室へ流れることによって、中継ピストン側の室における超過圧力の速やかな低下が可能である。逆に中継ピストン側の室における圧力の確立は、中間壁にある圧力平衡装置を介して遅れてのみ可能である。なぜならば、この流れ方向には、リップ密封片が遮断するからである。明らかなように、このように設けられるリップ���封環により簡単かつ安価なやり方で、中継ピストンに対する密封の機能及び逆止弁の機能を実現することができる。これにより本発明による中継弁装置の構造が更に簡単化される。なぜならば、圧力平衡装置において、中間壁に付加的な別個の逆止弁を設けなくてよいからである。【００１３】  本発明の有利な展開によれば、複合中間壁−弁座装置が、密封環を収容するため外周にある少なくとも１つの囲繞溝を持っている。これにより中継弁装置のハウジングに対して、特に組立てにとって有利なやり方の密封を行うことができる。密封環として安価な標準部材例えばＯリングを使用することができる。【００１４】  本発明の有利な展開によれば、中継弁装置のハウジングが段付き穴を持ち、段付き穴の直径が動作弁装置の側から連続的に増大している。これにより本発明による中継弁装置を特に簡単かつ安価に製造することができる。ハウジングの内側の加工は１つのハウジング側から行うことができる。なぜならば、内側の直径は常に１つの方向へ変化しているからである。【００１５】  本発明の有利な展開によれば、複合中間壁−弁座装置）が、中継弁装置のハウジング内で止め素子により長手方向に移動しないように固定可能である。これにより複合中間壁−弁座装置のピストン状構造に関連して、公知の中継弁装置と比べて、本発明による中継弁装置の一層簡単化されかつ費用に関して安価な構造が得られる。従って本発明による中継弁装置の組立ての際、ピストン状中間壁−弁座装置のみを中継弁装置のハウジングへ差込み止め素子を取付け、それから中継ピストンのような別の部材を差込むことができる。リップ密封環及び外側密封環のような密封部材は、複合中間壁−弁座装置をハウジングへ差込む前に、すでに複合中間壁−弁座装置に前もって取付けることができる。【００１６】  止め素子が止め輪又はハウジング突起として有利に構成されている。例えば中継弁装置のハウジング内に複合中間壁−弁座装置をバヨネット状に固定すると有利である。【００１７】  本発明の有利な展開によれば、中継弁装置が比例中継弁として構成されている。これは、特に電子制御される制動システムに関連して、圧縮空気で制動される車両の制動シリンダにおいて特に敏感な圧力変化を可能にする。【００１８】  本発明は、更に圧縮空気で制動される車両内のトレーラ制御弁を含む。トレーラ制御弁は少なくとも１つの電磁弁、離脱防止弁及び前述した種類の中継弁装置を持っている。電磁弁は、中継弁装置の入力圧力を規定し、即ち中継ピストンへ作用するために用いられる。このようなトレーラ制御弁は、トラクタとしてトレーラを連結するように構成されている商用車両の圧縮空気制動システムにおいて使用される。その際トレーラ制御弁は、トラクタからトレーラへ制動圧力を伝達するために用いられる。通常２種類の制動圧力が伝達され、即ちトラクタの貯蔵容器からの貯蔵圧力及び運転者の制動希望を表す制御圧力が伝達される。トレーラ制御弁の離脱防止弁は、トラクタとトレーラとの間の空気圧制動導管の故障の際、トラクタの貯蔵圧力を望ましくない圧力損失に対して保護するために用いられる。【００１９】  本発明が、図面を使用して実施例により以下に更に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】  本発明による中継弁装置を断面図で示す。
【発明を実施するための形態】
【００２１】  中継弁装置１は、ハウジング部分としてハウジング本体１６及びハウジング閉鎖板１７を持っている。ハウジング閉鎖板１７は、密封片１９を介してハウジング本体１６に対して密封されている。ハウジング本体１６内に段付き穴１４が設けられ、この段付き穴内に中継弁装置１の種々の内部構成要素が設けられている。
【００２２】  段付き穴１４内に設けられる中継ピストン２は、密封片１８を介してハウジング本体１６に対して密封されている。中継ピストン２とは反対側にあるハウジング本体１６の端部に、動作弁装置３が設けられている。動作弁装置３は、中継ピストン２の方へ向く弁閉鎖面９を持っている。弁閉鎖面９を持つ部分は、ばね２６を介して、ハウジング本体１６に取付けられる動作弁装置３の支持体部分に対して弾性支持されている。
【００２３】  中継ピストン２と動作弁装置３との間に出口室４，５が設けられている。出口室４，５は、出口室４，５に設けられる中間壁６により、中継ピストン側の室４と中継ピストンから遠い方の中継動作室５に分割される。
【００２４】  中継弁装置１は、空気圧接続口として、圧縮空気制御入口２０、圧縮空気出口接続口２１及び圧縮空気貯蔵接続口２２を持っている。更に排気接続口２３，２４が設けられている。圧縮空気制御入口２０は、例えば電子制御される制動システムから制御圧力を供給するために用いられる。制御圧力は、中継ピストン側の室４から遠い方の中継ピストン側にある中継ピストン制御面へ導かれる。これにより中継ピストン２は動作ピストン装置３の方へ移動され、適当な圧力を受けると動作弁装置３を操作するので、動作弁装置３が開く。圧縮空気貯蔵接続口２２は、例えばトラクタの圧縮空気貯蔵容器の貯蔵圧力を接続するために用いられる。中継弁装置１により発生されて例えば制動シリンダへ供給される出力圧力は、圧縮空気出口接続口２１から取出すことができる。排気接続口２３，２４は過剰な圧縮空気の排気に用いられ、従って大気に接続されている。
【００２５】  動作弁装置３は比例作用する３ポート２位置切換え弁の機能を持っている。図１に示すように閉鎖装置において、動作弁装置３は圧縮空気出口接続口２１を圧縮空気貯蔵接続口２２に対して遮断する。この位置で圧縮空気出口接続口２１は、通路２９を経て排気接続口２３に接続されている。開放位置で動作弁装置３は、圧縮空気出口接続口２１を圧縮空気貯蔵接続口２２に接続し、その際開放断面が可変である。この位置で同時に排気接続口２３が遮断されている。
【００２６】  中間壁６は、動作弁装置３の弁座８を持つ部材として、複合中間壁−弁座装置６，７，８として一体に構成されている。弁座８は、弁閉鎖面９に当接できて、動作弁装置３が閉鎖位置にあるように設けられている。動作弁装置３の開放は、圧縮空気制御入口２０を介して中継ピストン２の圧縮空気操作により行われる。それにより中継ピストン２は動作弁装置３の方へ動かされる。その場合中継弁２の細長い突起２８が弁閉鎖面９に当接して、ばね２６の力に抗して弁閉鎖面９を弁座８から離す。これにより動作弁装置３が開放位置へもたらされ、それにより弁座８と弁閉鎖面９との間に形成される環状間隙を通る圧縮空気流が可能にされる。中継ピストン２の移動に応じて、環状間隙の流通断面が変化される。この状態で同時に中継ピストン２の突起２８が弁閉鎖面９に当接し、それにより排気接続口２３が遮断されている。
【００２７】  中間壁６は、中継ピストン側の室４と中継動作室５との間の圧力平衡装置７を持っている。圧力平衡装置７は、例えば穴、通路、絞り又はオリフィスとして構成することができる。圧力平衡装置７に逆止弁を設けることも考えられる。
【００２８】  別個の逆止弁の代わりに、複合中間壁−弁座装置６，７，８の囲繞内側溝内にリップ密封環１０を設けると有利である。リップ密封環１０のリップ密封片１１が動作弁装置３の方を向き、即ちリップ密封片１１が中継ピストン側の室４から中継動作室５の方へ圧縮空気流を通し、逆方向の圧縮空気流を遮断するように、リップ密封環が内側溝に有利に設けられている。従ってリップ密封片１１は逆止弁として作用する。リップ密封環は溝付き環として有利に構成することができる。これにより市販の標準部材を使用することができる。
【００２９】  複合中間壁−弁座装置６，７，８の外周にある囲繞溝に密封環１２，１３が設けられて、複合中間壁−弁座装置をハウジング部分１６に対して密封する。密封環１２，１３は例えばＯリングとして構成することができる。
【００３０】  複合中間壁−弁座装置６，７，８は、例えば拘束環として構成できる止め輪１５により、その位置を固定される。これにより中継弁装置１のハウジング内で、複合中間壁−弁座装置６，７，８が意に反して長手方向に動くのを防止される。
【図１】
2013504027.tif 000003
【国際調査報告】
2013504027.tif 000004
2013504027.tif 000005
2013504027.tif 000006
2013504027.tif 000007