(57)【要約】  本発明は、押し出し式の少なくとも１つの注入液体容器（１０）を有する注入器（８）が挿入されるキャリアハウジング（４）と、注入器（８）を作動させるのに注入方向（Ｒ）に沿って駆動される作動装置（１２）とを備える注入装置（２）であって、前記作動装置は、穿孔キャリッジ（１４）と、注入器（８）用レセプタクル（１８）と、穿孔キャリッジ（１４）に対して変位される注入キャリッジ（１６）とを備え、前記注入キャリッジは注入器（８）のプランジャ（５０）に作用する作動プランジャ（４８）を有し、穿孔キャリッジ（１４）および注入キャリッジ（１６）は、加力手段によって作動されて少なくとも穿孔ストロークと注入ストロークとを実行し、注入器（８）の穿孔深さ（ｔＥ）が設定される注入装置（２）に関する。このために、レセプタクル（１８）は、注入方向（Ｒ）に調整可能に穿孔キャリッジ（１４）に取り付けられる。
2013517023.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
押し出し式の少なくとも１つの注入液体容器（１０）を有する注入器（８）が挿入されるキャリアハウジング（４）と、
作動装置（１２）であって、注入器（８）を作動させるために注入方向（Ｒ）に沿って駆動され、穿孔キャリッジ（１４）と、注入器（８）用レセプタクル（１８）と、穿孔キャリッジ（１４）に対して移動される注入キャリッジ（１６）とを備え、さらに注入器（８）のプランジャ（５０）に作用するための作動プランジャ（４８）を有する作動装置（１２）とを備え、
穿孔キャリッジ（１４）および注入キャリッジ（１６）は、加力装置によって作動されて少なくとも穿孔ストロークと注入ストロークとを実行し、注入器（８）の穿孔深さ（ｔＥ）が設定される注入装置（２）であって、
レセプタクル（１８）は、注入方向（Ｒ）に穿孔キャリッジ（１４）に調整可能に取り付けられることを特徴とする、注入装置（２）。
【請求項２】
レセプタクル（１８）を穿孔キャリッジ（１４）に対して設定位置で固定することができる固定手段（２２）が設けられることを特徴とする、請求項１に記載の注入装置。
【請求項３】
固定手段（２２）が、対応する被係合要素といくつかの所定係合位置のうちの１つの位置で係合される少なくとも１つの係合要素を有することを特徴とする、請求項２に記載の注入装置。
【請求項４】
係合がロックスライド（２６）によって確実に行われ、ロックスライド（２６）は、ロックスライド（２６）のロック手段（２８）が穿孔キャリッジ（１４）の被ロック手段（３０）と係合するロック位置と、ロック手段（２８）と被ロック手段（３０）とが係合していない解除位置との間で変位されることを特徴とする、請求項３に記載の注入装置。
【請求項５】
ロックスライド（２６）が、ロック位置でプリテンションされることを特徴とする、請求項４に記載の注入装置。
【請求項６】
ロックスライド（２６）が、解除位置でプリテンションされることを特徴とする、請求項４に記載の注入装置。
【請求項７】
ロックスライド（２６）が、解除位置で、レセプタクル（１８）の収容空間（４０）へと突出するハンドル（２４）によって移動されることを特徴とする、請求項５または請求項６に記載の注入装置。
【請求項８】
ハンドル（２４）が、２本アーム式枢動部材（３４）の第１のアーム（３２）によって形成され、枢動部材（３４）は、枢動軸（Ｓ）を中心として枢動可能に取り付けられ、第２のアーム（３６）に、ロックスライド（２６）を移動させるための偏心カム（３８）を有することを特徴とする、請求項７に記載の注入装置。
【請求項９】
穿孔キャリッジ（１４）に、現在の設定穿孔深さ（ｔＥ）を判断するための表示部（４２）が設けられることを特徴とする、請求項１から８の一項に記載の注入装置。
【請求項１０】
表示部（４２）が、注入方向（Ｒ）に伸びる目盛り（４４）を有し、その目盛り（４４）に沿ってレセプタクル（１８）のポインタ要素（４６）が変位されることを特徴とする、請求項９に記載の注入装置。
【請求項１１】
レセプタクル（１８）と穿孔キャリッジ（１４）とが、調整ホイール（５２）によって作動可能な調整機構（５４）を介して互いに対して移動されることを特徴とする、請求項１から３の一項に記載の注入装置。
【請求項１２】
調整機構（５４）が、歯付きホイール部（５８）を介して調整ホイール（５２）と噛み合い、ねじ部（６２）によってレセプタクルのピックアップ輪郭（６４）と係合し、穿孔キャリッジ（１４）に回転可能に取り付けられるスピンドル（６０）を有することを特徴とする、請求項１１に記載の注入装置。
【請求項１３】
調整ホイール（５２）と噛み合った位置の歯付きホイール部（５８）が、滑り運動によって調整ホイール（５２）上を移動されることを特徴とする、請求項１２に記載の注入装置。
【請求項１４】
係合要素が、調整ホイール（５２）に挿入されるいくつかのラッチ受け（７０）の１つに係止することができるハウジング側ラッチ爪（６６）によって形成されることを特徴とする、請求項１１から１３の一項に記載の注入装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のプリアンブルに記載の医療用途に使用される注入装置に関する。この注入装置は、少なくとも１つの押し出し式の注入液体容器を有するシリンジまたはカープール（ｃａｒｐｏｕｌｅ）のような注入器が挿入されるキャリアハウジングを有する。さらに、注入装置は、注入器を作動させるために注入方向に沿って駆動される作動装置を有し、さらに、穿孔キャリッジと、注入器用レセプタクルと、穿孔キャリッジに対して移動可能な注入キャリッジとを備える。注入キャリッジは、作動プランジャを伴って移動し、作動プランジャによって、挿入された注入器のプランジャに作用することができる。その過程において、穿孔キャリッジおよび注入キャリッジは、加力装置によって作動されて、少なくとも、挿入された注入器の穿孔針がキャリアハウジングから伸ばされる穿孔ストロークと、液体が注入液体容器から押し出される注入ストロークとを実行する。さらに、注入装置には穿孔深さを設定する手段が設けられ、前記深さに達すると、穿孔ストロークは終了し、注入ストロークが開始される。
【背景技術】
【０００２】
独国実用新案第２０２００９００１８３６号明細書には、医療用途に使用される電気機械注入装置が開示されている。この電気機械注入装置は、穿孔キャリッジの移動経路を制限して、それにより、穿孔深さを決定する穿孔深さ止め具を有する。その際に、穿孔深さ止め具は、キャリアハウジングの外側から操作可能な調整ねじによって並進移動される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】独国実用新案第２０２００９００１８３６号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
上記の注入装置の利点は、例えば、穿孔深さが特に簡単に設定できるので、患者が自分で設定することができるという点にある。しかしながら、穿孔深さを設定するには比較的複雑な機構が必要である。それは、穿孔深さ止め具を、それぞれの位置で穿孔ストロークおよび注入ストロークを制御する残りの手段に適合させる必要があるからである。
【０００５】
本発明の目的は、穿孔深さを確実に簡単に設定できると同時に、より単純な設計の注入装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上述の目的は、請求項１の特徴を有する注入装置によって達成される。この場合、所望の穿孔深さを設定するためのレセプタクルは、注入方向に穿孔キャリッジに調整可能に取り付けられる。このようにして、目的とする用途に応じた穿孔深さ、つまり、注入装置に挿入された注入器の注入針がキャリアハウジングから外へ移動される距離が、単に注入キャリッジに対するレセプタクルの設定位置によって、またキャリアハウジングに対する穿孔キャリッジの固定端部止め具によって決定される。そのために、穿孔ストロークまたは注入ストロークを制御するための他の手段は、少なくとも設定穿孔深さに大きく左右されないように設計され、そのことにより注入装置の設計がより簡略化される。
【０００７】
有利には、レセプタクルを設定位置または選択位置で穿孔キャリッジに固定する固定手段が設けられる。これにより、所望の穿孔深さを恒久的に設定することができる。
【０００８】
さらに、固定手段が少なくとも１つの係合要素を有すると都合が良い。係合要素は、対応する被係合要素と複数の所定の係合位置の１つで係合され、それにより、穿孔キャリッジに対するレセプタクルの特に安定した固定、ひいては穿孔深さの設定が確実になる。
【０００９】
注入装置の特に有利な実施形態では、係合はロックスライドによって確実に行われる。ロックスライドは、ロックスライドのロック手段が穿孔キャリッジの被ロック手段と係合するロック位置と、ロック手段と被ロック手段とが係合していない解除位置との間で変位される。その結果、特に単純な手段によって、穿孔キャリッジにレセプタクルを取り外し可能に固定することができる。
【００１０】
この場合、別の穿孔深さが設定されるまで、レセプタクルを穿孔キャリッジに固定するために、ロックスライドがロック位置でプリテンションされるのが好都合である。
【００１１】
一方、この代替形態の注入装置の一実施形態では、ロックスライドは解除位置でプリテンションされる。このことで、それぞれの使用者は、使用する前にそれぞれの用途に応じた特定の穿孔深さを意図的に設定できるようになる。
【００１２】
その過程において、ロックスライドがハンドルによって移動され、ハンドルが解除位置でレセプタクルの収容空間へと突出する、すなわち、レセプタクルがハンドルによって塞がれる場合に、特に有利である。したがって、設定される穿孔深さは、注入器がレセプタクルに固定されていない場合のみ調整可能である。ロックスライドが解除位置でプリテンションされる実施形態の場合、注入器がレセプタクルに挿入されると、さらにレセプタクルが穿孔キャリッジに固定され、それにより穿孔キャリッジによって予め決められた穿孔深さは固定される。
【００１３】
さらに、ハンドルは、２本アーム式枢動部材の第１のアームによって形成される。枢動部材は、枢動軸を中心として枢動可能に取り付けられ、第２のアームに、ロックスライドを移動させるための偏心カムを有すると好都合であり、それにより、ハンドルをそれぞれのプリテンション状態に対して容易に作動させることができる。
【００１４】
さらに、有利には、穿孔キャリッジに、現在の設定穿孔深さを判断するための表示部が設けられ、表示部によりいくつかの可能な所定の穿孔深さのうちの１つを設定するのがさらに容易になる。
【００１５】
その過程において、表示部は注入方向に伸びる目盛りを有し、その目盛りに沿ってレセプタクルのポインタ要素が変位されると好都合であり、そのことにより、レセプタクルの穿孔キャリッジに対する現在の位置または穿孔キャリッジによって予め決定される穿孔深さを特にはっきりと読み取ることができる。
【００１６】
注入装置の特に有利な代替形態では、レセプタクルと穿孔キャリッジとは、調整機構を介して互いに対して移動することができる。調整機構は、キャリアハウジングの外側からアクセス可能な調整ホイールによって作動される。そのことにより、レセプタクルの穿孔キャリッジに対する位置および穿孔キャリッジによって予め決定される穿孔深さを使用者が特に都合良く設定することができる。
【００１７】
その過程において、調整機構は、直接または間接的に歯付きホイール部を介して調整ホイールと噛み合い、ねじ部によってレセプタクルのピックアップ輪郭と係合するスピンドルを有するのが好都合である。また、スピンドルは、穿孔キャリッジに回転可能に取り付けられる。このスピンドルにより、調整機構の製造が特に簡単になりコスト効率が良くなる。
【００１８】
その過程において、調整ホイールと噛み合う位置にある歯付きホイール部は、滑り運動によって調整ホイール上を移動されると、特に有利である。こうして、調整ホイールは歯付きホイール部に対して滑り軸受の形態を成して、穿孔ストローク中に２つの要素の互いに噛み合う位置を維持することができ、このことが注入装置の設計を簡略化する。
【００１９】
さらに、この場合、係合要素は調整ホイールに挿入されるいくつかのラッチ受けの１つに係止することができるハウジング側ラッチ爪によって形成されると有利であり、それにより、確実に、調整ホイールの設定回転位置またはレセプタクルの穿孔キャリッジに対する対応する並進位置を固定することができ、それに応じて、所定の穿孔深さが確保される。
【００２０】
図面は、本発明の例示的な実施形態を示している。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】注入器が挿入された本発明の注入装置の斜視図である。
【図２】レセプタクルが空の状態の図１の注入装置の穿孔キャリッジを示す図である。
【図３ａ】図２の穿孔キャリッジの平面図である。
【図３ｂ】図３ａのＩＩＩｂ方向の穿孔キャリッジの側面図である。
【図４ａ】図３ｂの平面ＩＶａにおける断面図である。
【図４ｂ】図３ａの平面ＩＶｂにおける断面図である。
【図５】解除位置の図２の穿孔キャリッジの斜視図である。
【図６ａ】図５の穿孔キャリッジの平面図である。
【図６ｂ】図６ａの平面ＶＩｂにおける断面図である。
【図７】注入器が挿入された本発明の注入装置の代替形態の斜視図である。
【図８】図７の注入装置の調整機構の切り取り斜視図である。
【図９ａ】レセプタクルが空の状態の図７の注入装置の穿孔キャリッジの平面図である。
【図９ｂ】図９ａの平面ＩＸｂにおける断面図である。
【図１０】スピンドルと噛み合う図８の調整機構の調整ホイールの切り取り斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２２】
図１は、キャリアハウジング４を備え、カバー６が開かれた状態の本発明の注入装置２を示す図である。注入液体容器１０を有するシリンジ状の注入器８が注入装置２に挿入されている。この場合、注入器８を注入方向Ｒに沿って保持して移動させるために、注入装置２は作動装置１２を有する。作動装置１２は、注入器８が挿入されるレセプタクル１８を備える穿孔キャリッジ１４と注入キャリッジ１６とを有し、注入キャリッジ１６によって注入器８から液体が押し出され、注入キャリッジ１６は穿孔キャリッジ１４に対して移動される。
【００２３】
目的とする用途に応じた所定の穿孔深さｔＥ（破線で示されるように、その深さだけ注入器８の注入針２０がキャリアハウジング４から出る）を設定できるように、レセプタクル１８は、図２の矢印Ｍに示されるように、残りの穿孔キャリッジ１４に対して注入方向Ｒに平行に変位可能に取り付けられる。
【００２４】
レセプタクル１８に固定手段２２があり、前記レセプタクル１８がいくつかの位置のうちの１つで穿孔キャリッジに固定されるが、このことは図３ａ、図３ｂ、図４ａ、および図４ｂから知ることができる。この場合、固定手段２２はロックスライド２６の形の係合要素を有し、ロックスライド２６は、ハンドル２４によって調整可能であり、ハンドル２４から離れて対向する一端に歯状のロック手段２８を有する。これらのロック手段２８は、ロック手段２８と相補形状に形成された被ロック手段３０と係合される。これは、特に、図４ａから知ることができる。このようにして、歯付き部として形成された被ロック手段３０は被係合要素を形成し、そこでロックスライド２６は係合されていくつかの可能な係合位置の１つを取る。このようにして、穿孔キャリッジ１４とレセプタクル１８とは互いに対するロック位置を取り、レセプタクル１８は残りの穿孔キャリッジ１４に固定される。
【００２５】
特に、図４ｂに示されるように、ハンドル２４は２本アーム式枢動部材３４の第１のアーム３２によって形成され、第１のアーム３２は、枢動部材３４が枢動軸Ｓを中心として枢動できるようにレセプタクル１８上で保持される。枢動部材３４の第２のアーム３６は、ロックスライド２６と係合する偏心カム３８を形成する。
【００２６】
レセプタクル１８により部分的に画定される収容空間４０へと枢動軸Ｓを中心として第１のアーム３２を枢動させることにより、図５、図６ａ、および図６ｂに示されるように、穿孔キャリッジ１４を解除位置にすることができる。このように枢動部材３４が枢動する間に、ロックスライド２６のロック手段２８は被ロック手段３０から外されて（図６ｂを参照）、レセプタクル１８は、新しい穿孔深さｔＥを設定するために残りの穿孔キャリッジ１４に対して注入方向Ｒに変位される。
【００２７】
その過程において、穿孔深さｔＥの精密な値を設定できるように、特に、図６ａに示されるように、穿孔キャリッジ１４に表示部４２が設けられる。前記表示部は、いくつかの設定可能な値の目盛り４４を有し、レセプタクル１８に固定接続されたポインタ要素４６はその目盛り４４に沿って変位される。
【００２８】
ポインタ要素４６が目盛り４４の所望の値を指すように、レセプタクル１８が残りの穿孔キャリッジ１４に対して変位されるとすぐに、ハンドル２４は再び収容空間４０の外側に枢動され、そのことにより、ロックスライド２６のロック手段２８は対応する係合位置で被ロック手段３０と係合されて、穿孔キャリッジ１４とレセプタクル１８とのロック位置に再び合わされる。注入器８をレセプタクル１８に挿入することによって、ハンドル２４をこれ以上収容空間４０へと枢動できない程度にブロックすることができる。したがって、このことによってもロックスライド２６は被ロック部材３０との係合位置で固定される。このように、設定注入深さｔＥの値を再調整するためには、最初に、レセプタクル１８から注入器８を再び取り外す必要がある。
【００２９】
また、図６ｂの矢印Ｆ１およびＦ２で示されるように、枢動部材３４をプリテンションする弾性力が枢動部材３４の一端位置に付与されてもよい。
【００３０】
弾性力Ｆ１を付与する実施形態では、図２〜図４ｂに示されるように、枢動部材３４はロック位置でプリテンションされており、したがって、設定穿孔深さｔＥは、ハンドル２４を作動させてレセプタクル１８を残りの穿孔キャリッジ１４に対して変位させることで新しい穿孔深さｔＥが設定されるまで、恒久的に固定されたままとされる。
【００３１】
この代替形態として、弾性力Ｆ２を付与する実施形態の図５および図６ｂに示されるように、枢動部材３４は解除位置でプリテンションされている。このことにより、使用者は、注入器８がレセプタクル１８に挿入されると、特定の穿孔深さｔＥを意図的に設定できるようになる。
【００３２】
穿孔深さｔＥが設定された後、および注入器８が挿入された後、注入装置２は、カバー６が閉じられると始動することができる。その過程において、作動装置１２は、例えば、作動装置１２の単なる機械力または電気機械力付与装置（これ以上、詳細には説明しない）によって作動されて、穿孔ストロークの間に、穿孔針２０が穿孔深さｔＥだけキャリアハウジング４から突出するまで、穿孔キャリッジ１４と注入キャリッジ１６とが注入方向Ｒに一緒に移動される。その後、注入方向Ｒに移動されるのは注入キャリッジ１６のみであり、注入キャリッジ１６の作動プランジャ４８（図１を参照）が注入器８のプランジャ５０を押圧し、プランジャ５０によって注入液体容器１０から液体が押し出される。
【００３３】
図７〜図１０は、注入装置２の代替形態を示している。代替形態では、レセプタクル１８は、所望の穿孔深さｔＥを設定するために、キャリアハウジング４の外側から作動される調整ホイール５２によって残りの穿孔キャリッジ１４に対して調整可能である。それ以外は、注入装置２は、図１〜図６ｂで示された実施形態と同じである。
【００３４】
このためには、図８から知ることができるように、調整ホイール５２とレセプタクル１８との間に調整機構５４が設けられる。前記調整機構は歯付きホイール５６を有し、歯付きホイール５６は調整ホイール５２に接続されてスピンドル６０の歯付きホイール部５８と噛み合う。このスピンドル６０は、穿孔キャリッジ１４の底面に回転可能に取り付けられる。スピンドル６０はさらにねじ部６２を有し、ねじ部６２は、図９ｂから知ることができるように、レセプタクル１８のピックアップ要素６４と係合する。
【００３５】
したがって、調整ホイール５２が回転することにより、スピンドル６０は歯付きホイール５６によって回転され、その結果、一緒に回転するスピンドル６０のねじ部６２によってピックアップ要素６４が注入方向Ｒに沿って移動される。
【００３６】
その過程で、穿孔深さｔＥの精密な値を設定できるように、多数の可能な値が調整ホイール５２に取り入れられ、それぞれの設定値をキャリアハウジング４の外側から読み取ることができる（図７を参照）。この場合、それぞれの設定可能な値は調整ホイール５２または調整機構５４全体の特定の位置に対応し、この位置は、図８に示されるように、固定手段２２によって固定可能である。
【００３７】
このためには、この実施形態の注入装置２の固定手段２２は、係合要素としての機能を果たすラッチ爪６６を有し、ラッチ爪６６は、スプリングアーム６８によってキャリアハウジング４上で保持される（図８を参照）。前記ラッチ爪は、調整ホイール５２または歯付きホイール５６に接続されたいくつかのラッチ受け７０のそれぞれ１つと係止することができる。この場合、ラッチ爪６６およびラッチ受け７０の１つによってこのように固定される調整機構５４のそれぞれの位置は、穿孔深さｔＥの表示可能な値の１つに対応する。
【００３８】
示されている固定手段２２の代替形態として、歯の角度または許容差を適切に選択することで調整機構５４の歯の付け方を設定して、調整機構５４が自動ロック機能のみで設定した回転位置を保つようにすることも可能である。
【００３９】
さらに、図示されているように、歯付きホイール５６に、スプリングアーム６８の端部位置で接合される回転止め具７２が設けられ、それにより、調整ホイール５２が回転し過ぎるのを防ぐ。
【００４０】
目的とする用途に応じた所望の穿孔深さｔＥを設定した後、注入装置２は、その穿孔深さｔＥに対して第１の実施形態で示された手順に従って作動される。
【図１】
2013517023.tif 000003
【図２】
2013517023.tif 000004
【図３ａ】
2013517023.tif 000005
【図３ｂ】
2013517023.tif 000006
【図４ａ】
2013517023.tif 000007
【図４ｂ】
2013517023.tif 000008
【図５】
2013517023.tif 000009
【図６ａ】
2013517023.tif 000010
【図６ｂ】
2013517023.tif 000011
【図７】
2013517023.tif 000012
【図８】
2013517023.tif 000013
【図９ａ】
2013517023.tif 000014
【図９ｂ】
2013517023.tif 000015
【図１０】
2013517023.tif 000016
【国際調査報告】
2013517023.tif 000017
2013517023.tif 000018
2013517023.tif 000019
2013517023.tif 000020