(57)【要約】  本発明は、流体の赤外解析のための測定セル（１）、特に２メガパスカル（２０バール）よりも大きい、好ましくは５メガパスカル（５０バール）よりも大きい許容動作圧力を有する測定セル（１）に関する。測定セル（１）は、第１の要素と第２の要素（２，４）との間に形成される流体のための流れチャネル（１０）を有しており、それら第１の要素及び第２の要素（２，４）は赤外放射に対して少なくとも部分的に透過性をそれぞれ有する。赤外放射は第１の要素（２）によって流れチャネル（１０）内に照射され得るとともに、第２の要素（４）によって流れチャネル（１０）から排出され得る。これら２つの要素（２，４）は、それら２つの要素（２，４）の間に配列される接続層（６）によって、高い機械的強度を有するように流体密に互いに接続される。接続層（６）は、ガラス含有材料、特に焼結されたガラスセラミック材料から形成される。本発明は、このような測定セル（１）を備えた測定システム（８）及びこのような測定セル（１）を製造する製造方法にさらに関する。
2013508733.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体の赤外解析のための測定セル（１）、特に２メガパスカル（２０バール）よりも大きく、好ましくは５メガパスカル（５０バール）よりも大きい可能動作圧力を有する測定セル（１）であって、赤外放射に対して少なくとも部分的に透過性を有する第１の透過要素と第２の透過要素（２，４）との間に形成される流れチャネル（１０）を流体のために備えており、赤外放射は前記第１の要素（２）を通って前記流れチャネル（１０）内に照射され得るとともに、前記第２の要素（４）を通って前記流れチャネル（１０）から排出され得るものであり、前記２つの要素（２，４）は、該２つの要素の間に配置されていてガラス含有材料、特に焼結されたガラスセラミック材料からなる接続層（６）によって、高い機械的強度を有するように互いに流体密に接続される、測定セル（１）。
【請求項２】
前記接続層（６）が前記要素（２，４）のうちの一方に付与されて形成されることを特徴とする、請求項１に記載の測定セル（１）。
【請求項３】
焼結されていない状態の前記接続層（６）が前記要素（２，４）のうちの一方に積層されるか、又は２つの前記要素（２，４）の間に積層されることを特徴とする、請求項１又は２に記載の測定セル（１）。
【請求項４】
前記接続層（６）が、焼結処理の前の過程において前記接続層（６）から有機化合物を排出するための排出チャネルを有することを特徴とする、請求項１から３のいずれか１項に記載の測定セル（１）。
【請求項５】
前記接続層（６）が、可塑化部を有する低温同時焼成されたセラミックから形成されることを特徴とする、請求項１から４のいずれか１項に記載の測定セル（１）。
【請求項６】
前記接続層（６）がセラミックフィルムとして形成されており、このようにして前記流れチャネル（１０）が該流れチャネル（１０）の形状に形成されることを特徴とする、請求項１から５のいずれか１項に記載の測定セル（１）。
【請求項７】
摂氏０度と摂氏２００度との間、特に摂氏０度と摂氏４００度との間、好ましくは摂氏０度から摂氏６００度との間の温度範囲における焼結された前記接続層（６）が、８ｐｐｍ／Ｋよりも小さい、特に５ｐｐｍ／Ｋよりも小さい、好ましくは３ｐｐｍ／Ｋよりも小さい線形熱膨張係数を有することを特徴とする、請求項１から６のいずれか１項に記載の測定セル（１）。
【請求項８】
前記流れチャネル（１０）の境界部を形成する１つの表面における２つの前記要素（２，４）の少なくとも一方が、反射防止層と、赤外放射のフィルタ層と、前記接続層（６）の接着促進体と、のうちの少なくともいずれかとして作用する表面構造体（５６）を有することを特徴とする、請求項１から７のいずれか１項に記載の測定セル（１）。
【請求項９】
前記表面構造体（５６）が、１ｍｍ2当り１００００針よりも大きい、特に１ｍｍ2当り１０００００針よりも大きい、好ましくは１ｍｍ2当り５０００００針よりも大きい密度を有する複数のマイクロ針を有することを特徴とする、請求項８に記載の測定セル（１）。
【請求項１０】
前記針が、０．３μｍよりも大きくかつ３０μｍよりも小さい、特に０．５μｍよりも大きくかつ１５μｍよりも小さい、好ましくは０．８μｍよりも大きくかつ８μｍよりも小さい長さを有することを特徴とする、請求項９に記載の測定セル（１）。
【請求項１１】
前記要素が前記接続層（６）の領域においても前記表面構造体（５６）を有するとともに、
前記表面構造体（５６）が要素（２，４）と接続層（６）とを接続するための接着促進体をも形成することを特徴とする、請求項８から１０のいずれか１項に記載の測定セル（１）。
【請求項１２】
２つの前記要素（２，４）が単結晶シリコンから形成されることを特徴とする、請求項１から１１のいずれか１項に記載の測定セル（１）。
【請求項１３】
２つの前記要素（２，４）のうちの少なくとも一方が、１ｍｍよりも大きい、特に１．５ｍｍよりも大きい、好ましくは２ｍｍよりも大きい肉厚を有することを特徴とする、請求項１から１２のいずれか１項に記載の測定セル（１）。
【請求項１４】
マイクロ流体構造が２つの前記要素（２，４）のうちの少なくとも一方に、好ましくは両方の前記要素（２，４）に形成されるとともに、
前記マイクロ流体構造が、好ましくは前記要素（２，４）を形成する１つのシリコンウエハに形成されることを特徴とする、請求項１から１３のいずれか１項に記載の測定セル（１）。
【請求項１５】
請求項１から１４のいずれか１項に記載の測定セル（１）と、赤外放射の放射器（３６）と、前記赤外放射の受信器（４２）と、を備える、流体の赤外解析のための測定システム（８）。
【請求項１６】
当該測定システム（８）は、前記測定セル（１）が挿入される受容開口が形成された設置要素（２６）を有しており、該設置要素（２６）には、流体が前記測定セル（１）の前記流れチャネル（１０）に進入し得るとともに、前記測定セル（１）の前記流れチャネル（１０）から放出され得るようにする進入開口（３２）及び出口開口（３４）が形成されることを特徴とする、請求項１５に記載の測定システム（８）。
【請求項１７】
未焼結状態のガラスセラミック材料からなる接続層（６）を２つの前記要素（２，４）の間に配置し、２つの前記要素（２，４）及び前記接続層（６）の配列体を、次いで温度及び圧力の作用によって焼結し、その際に、高い機械的強度を有するように流体密の接続状態を形成することを特徴とする、請求項１から１６のいずれか１項に記載の測定セル（１）を製造する製造方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、流体の赤外線解析のための測定セル、そのような測定セルを備える測定システム及びそのような測定セルを製造する製造方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
このタイプの測定セルは、例えば圧力の伝達、潤滑化及び冷却のうちの少なくともいずれかのために技術システムにおいて使用される油を解析するために使用され得る。動作に際して、油は経年劣化及び汚染の少なくとも一方にさらされる。システムの動作上の信頼性のために、油の品質状態を概ねリアルタイムにチェック可能であることが重要である。この目的のために、波長に応じて定まる油の透過率が測定され得るし、又は吸収帯域が特に赤外線範囲において測定され得る。それらから油の品質に関する結果を導き出せる。
【０００３】
それら測定セルを備えた反射分光計は、例えば特許文献１、特許文献２又は特許文献３により公知である。透過分光計は、例えば特許文献４及び特許文献５により公知である。
特許文献６は赤外分光法のためのマイクロセルを開示している。
特許文献７はヒートシンク及びこのヒートシンクを製造する製造方法を開示している。
【０００４】
特許文献８及び特許文献９はウエハを接続する接続方法を開示している。特許文献１０は、温度補正作用を有する圧電性基材のためにウエハ接合を使用すること、及び表面波コンポーネントを製造する製造方法を開示している。
特許文献１１は高速の化学反応を調査するための測定フローセルを開示している。
特許文献１２は３次元マイクロフローセルを製造する製造方法を開示している。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】ドイツ国特許出願公開第１０３２１４７２号明細書
【特許文献２】ドイツ国特許第１９７３１２４１号明細書
【特許文献３】欧州特許出願公開第０４８８９４７号明細書
【特許文献４】ドイツ国特許出願公開第１０２００４００８６８５号明細書
【特許文献５】英国特許出願公開第２３４１９２５号明細書
【特許文献６】ドイツ国特許第４１３７０６０号明細書
【特許文献７】米国特許出願公開第２００２／００６３３３０号明細書
【特許文献８】ドイツ国特許出願公開第１０２４４７８６号明細書
【特許文献９】オーストリア国特許第５０００７５号明細書
【特許文献１０】ドイツ国特許出願公開第１０３２９８６６号明細書
【特許文献１１】ドイツ国特許第１９９０９６９２号明細書
【特許文献１２】ドイツ国特許出願公開第１０１０４９５７号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、性能特性を向上させた測定セル並びに関連の測定システム及び関連の製造方法を利用可能にすることである。一実施形態において、測定セル、センサ及び放射器が高い動作圧力においても使用されるように形成され、この目的のためにそれらは高い動作信頼性を有する。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は、特許請求の範囲の請求項１において明確化される測定セル並びに従属項において明確化される測定システム及び従属項において明確化される製造方法によって達成される。本発明の特定の実施形態は従属項において明確化される。
【０００８】
一実施形態において、この目的は、流体の赤外解析のための測定セル、特に２メガパスカル（２０バール）よりも大きい、好ましくは５メガパスカル（５０バール）よりも大きい許容動作圧力を有していて、第１の透過性要素と第２の透過性要素との間に形成される流体の流れチャネルを備える測定セルによって達成される。各透過性要素は赤外放射に対して少なくとも部分的に透過性を有しており、赤外放射は第１の要素を介して流れチャネル内に照射され得るとともに、第２の要素を介して流れチャネルから排出され得る。これら２つの要素は、ガラス含有材料、特に焼結されたガラスセラミック材料の接続層によって、機械的に高い強度を有するように互いに流体密に接続される。この接続層は２つの要素の間に配置される。
【０００９】
ここで、高圧力における使用のために必要であるような比較的厚肉の要素であっても永久的に信頼性が高い状態で接続層によって互いに接続されること、特に、高圧力における使用に関連して比較的厚肉である要素の剛性にもかかわらず浸透性を有する箇所が形成されないように接続がなされることが有利である。焼結されないままの状態において、対応する圧力を付与することによって、存在し得る２つの要素の表面の形状又は波形がそれにより平準化されるように、接続層の材料が２つの要素の表面に接触され得る。このことは、複数の要素ひいては複数の測定セルが実装されるとともに、例えばコンポーネントのために使用されるパネル、すなわちボード又はウエハにおいて測定セルが製造されると、特に有利である。
【００１０】
例えば、パネルにおける要素は、１ｍｍよりも大きい、特に１．５ｍｍよりも大きい、好ましくは２ｍｍよりも大きい肉厚を有するシリコンウエハから形成され得る。焼結された状態の接続層は、５０μｍよりも大きくかつ５００μｍよりも小さい、特に１００μｍよりも大きくかつ３００μｍよりも小さい、好ましくは１２０μｍよりも大きくかつ２００μｍよりも小さい肉厚を有する。流体の流れチャネルは、３ｍｍよりも大きい、特に６ｍｍよりも大きい、好ましくは９ｍｍよりも大きい長さを有するとともに、１０ｍｍよりも小さい、特に８ｍｍよりも小さい、好ましくは６ｍｍよりも小さい幅を有するマイクロ流体チャネルであり得る。流れチャネルにおいて、１つまたは２つ以上のスペーサが配置され得る。これらスペーサによって、高圧力の作用を受けても流れチャネルの高さが確定可能な値に維持される。これらスペーサは、例えば流れ方向に対して長手に延びるウェブによって形成され得る。これらスペーサ及び流れチャネルの幾何学形状のうちの少なくとも一方は、要素及び接続層のうちの少なくともいずれか一方によって少なくとも部分的に形成され得る。
【００１１】
一実施形態において、接続層は一方の要素に付与されて形成されるか、又は２つの要素の間に配置される。接続層を形成することによって、例えば流れチャネルを形成可能であり、特に流れチャネルを境界決めする２つの要素が根本的に構造化されていなくてもよい。代替的又は付加的に、それら２つの要素は、エッチングによって表面に作成されていて流れチャネルを形成する構造体を少なくとも部分的に有していてもよい。根本的に、接続層は公知のあらゆる方法、例えば厚肉フィルム技術によっても付与され得る。
【００１２】
一実施形態において、ストリップ、テープ又は膜の形態を有する接続層は、それら要素の一方に積層されるか、又はそれら２つの要素の間に積層される。例えば、膜の形態を有する接続層が複数の測定セルの第１の要素を形成するウエハに配置され得るとともに、複数の測定セルの第２の要素を形成するウエハが接続層に配置され得る。そして、組合体は一緒に押圧されて、次いで焼結され得る。
【００１３】
一実施形態において、接続層は、焼結の前に行われる処理において接続層から有機成分を排出するための排出チャネルを有する。これら排出チャネルは、接続層の格子状の構造体によって形成され得る。これら排出チャネルを形成することは、パネルにおいて測定セルを製造するのに特に有利である。なぜなら、この場合、温度処理の際に揮発性を呈する有機成分が横方向に放出され得るからである。
【００１４】
一実施形態において、接続層は、好ましくは可塑化部を有していて低温同時焼成されたセラミックから形成される。可塑化部による接続層の積層化が可能である。未焼結の状態において、接続層は可撓性を有する。この状態において、接続層の構成成分はガラス、ホウ珪酸ガラス、ボロフロートガラス及び石英ガラスのうちの少なくともいずれか、セラミック、例えばＡｌ2Ｏ3、並びに硬化中に揮発する有機成分であり得る。これら構成成分を混合させることによって、摂氏−５０度から摂氏８５０度までの温度範囲における熱膨張係数が測定セルの要素の熱膨張係数、特にシリコンの熱膨張係数に適合することが保証される。
【００１５】
一実施形態において、摂氏０度と摂氏２００度との間、特に摂氏０度と摂氏４００度との間、好ましくは摂氏０度と摂氏６００度との間の温度範囲における接続層は、それら要素の少なくとも一方の、好ましくはそれら２つの要素の線形の熱膨張係数から８ｐｐｍ／Ｋよりも小さく、特に５ｐｐｍ／Ｋよりも小さく、好ましくは０．５ｐｐｍ／Ｋよりも小さく逸脱する線形の熱膨張係数を有する。このようにして、接続層から要素までの熱膨張係数の良好な適合作用が保証され、それにより、焼結状態の測定セルにおいても熱的に誘発される応力が低下し、したがって、高い動作信頼性が保証されるようになる。
【００１６】
一実施形態において、２つの要素のうちの少なくとも一方は、流れチャネルの境界を形成する１つの表面において、赤外放射の反射防止層及びフィルタ層のうちの少なくとも一方として、又は接続層の接着促進体として、或いはこれらの両方として作用する表面構造体を有する。したがって、赤外放射のための測定セルの透過能力が顕著に向上し得る。その結果として、センサ信号の評価のために高い信号レベルが生成される。さらに、このようにして、光学フィルタが測定セルに組入れられてもよい。このフィルタによって、調査されるべき流体の吸収帯域が決定され得る。また、このようにして、接続層の接着力が増大され得る。このことは高圧力動作において特に有利である。表面構造体は表面におけるナノ構造体によって形成され得る。
【００１７】
一実施形態において、表面構造体は、１ｍｍ2当り１００００針よりも大きい、特に１ｍｍ2当り１０００００針よりも大きい、好ましくは１ｍｍ2当り５０００００針よりも大きい密度を有する複数の針を有している。このような針形状の要素は、例えば自己マスク型ドライエッチングによって単結晶シリコンにおいて形成され得る。光学的外観に従ってこのようにして形成される表面構造体は、「ブラックシリコン」とも称される。
【００１８】
一実施形態において、これら針は、０．３μｍよりも大きくかつ３０μｍよりも小さい、特に０．５μｍよりも大きくかつ１５μｍよりも小さい、好ましくは０．８μｍよりも大きくかつ８μｍよりも小さい長さを有する。研究によれば、この針の長さにおいて、赤外放射の特に好適な反射防止作用及び接続層への高い接着作用のうちの少なくとも一方が達成されることが示されている。
【００１９】
一実施形態において、要素は接続層の領域においても表面構造体を有する。ここで、表面構造体は、反射防止層としての作用に対して代替的或いは付加的に、要素と接続層との接続のための接着促進体としても使用されるのが有利である。特に、これら針は接続層の構造体を貫通し得る。したがって、大面積の接続層は、それら針の表面：体積の比を高くすることによって形成される。
【００２０】
例示的な一実施形態において、２つの要素は単結晶シリコンから形成される。単結晶シリコンは赤外放射の比較的高い透過係数を有するとともに、優れた機械特性をさらに有している。また、単結晶シリコンからなる要素は、化学的ドライエッチング法及び化学的ウェットエッチング法を含む半導体技術における公知の形成方法を利用して、流れチャネルを形成するために、概ね任意の態様により高精度に形成され得る。
【００２１】
一実施形態において、２つの要素の少なくとも一方は、１ｍｍよりも大きい、特に１．５ｍｍよりも大きい、好ましくは２ｍｍよりも大きい肉厚を有する。このような厚肉の要素によれば、特に単結晶シリコン材料と相俟って、高圧力の用途にも適した高い機械的強度を有する測定セルが形成され得る。接続層の肉厚によって形成される流れチャネルの高さは、５０μｍと５００μｍとの間、特に８０μmよりも大きくかつ４００μｍよりも小さい、好ましくは１００μｍよりも大きくかつ３００μmよりも小さくなり得る。
【００２２】
また、本発明は、前述した測定セル並びに放射器及びセンサを備える、流体の赤外解析のための測定システムの構造体に関する。この測定システムは、赤外放射の放射器、例えば広帯域放射の放熱器及び比較的狭帯域放射の赤外発光ダイオードのうちの少なくとも一方と、赤外放射の受信器と、を備える。放射器及び受信器は測定セルの両側に配置されるのが好ましい。或るユニットにおいて、受信器は複数の検出要素を有し得る。これら検出要素によって、異なる波長範囲の放射の強度が測定され得る。この目的のために、受信器は複数の進入ウィンドウを有し得る。これら進入ウィンドウを介して放射が検出要素の１つに入射する。ウィンドウ及び検出要素のうちの少なくとも一方はフィルタリングを可能にし得る。
同様に、狭帯域放射の複数の放射器が設けられてもよい。
【００２３】
一実施形態において、測定システムは測定セル用の受容開口が形成された設置要素を有している。測定セルは受容開口に挿入可能であり、特に受容開口はその輪郭に関連して、例えば多角形、特に矩形であり得る測定セルの外形に対して少なくとも部分的に調節可能である。設置要素には流体のための１つの進入開口及び１つの排出開口が形成される。流体は進入開口を通って測定セルの流れチャネルに進入し得る。流体は排出開口を通って測定セルの流れチャネルから放出され得る。
【００２４】
また、本発明は、前述したように測定セルを製造する製造方法に関する。ガラス含有材料、特にガラスセラミック材料からなる接続層は、例えばストリップ又は膜の形態を有していて未焼結状態の２つの要素の間に配置され得る。接続層は、ここでは圧粉体である。接続層には補正マーキング又は補正開口が形成されていてもよい。これら補正マーキング又は補正開口によって、接続層が前記要素の担体に対して補正され得る。接続層は焼結されていない箔の形態をなして存在してもよいし、又はホウ珪酸ガラス、石英ガラス及び酸化アルミニウム並びに有機溶剤の混合物から形成されてもよいし、或いはそれら両方であってもよい。
【００２５】
接続層は、要素を形成する２つのウエハの間において、例えば２５メガパスカル（２５０バール）の圧力下で３００μｍの肉厚を有する圧粉体として積層される。
この負荷を受ける接続層は圧粉体に導入された可塑化部を通って流れるとともに、２つの要素の間のすべての空間公差を均一化し、それにより、接続層がウエハ表面全体にわたって要素と接触するようになる。
【００２６】
それら要素は、接続層に対向する表面において、例えば針の形態を有するようにナノ構造化されている。それら針は接続層の構造体を貫通する。そして圧力及び温度の作用を受けて焼結過程が行われる。摂氏約６５０度から開始する温度において、ガラスフリットが、セラミック圧粉体のすべての構成成分と、要素を形成するウエハの針との両方に接続される。これら針はナノ構造体において存在する。なぜなら、特にそれら針の横方向の寸法は非常に小さいからである。焼結過程において圧力を付与することによって、接続層の横方向の収縮が本質的に防止される。要素を形成するウエハの表面に対して直交する接続層の収縮は約５０％であり得る。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】本発明に係る測定セルの例示的な一実施形態の斜視図である。
【図２】流体の赤外解析のための測定システムを通る断面図である。
【図３】設置要素の斜視図である。
【図４】４つの異なる波長における合計５つの流体サンプルの透過作用を示す図である。
【図５】４つの異なる波長における合計５つの流体サンプルの透過作用を示す図である。
【図６】４つの異なる波長における合計５つの流体サンプルの透過作用を示す図である。
【図７】４つの異なる波長における合計５つの流体サンプルの透過作用を示す図である。
【図８】測定セルを製造する製造方法の異なる段階を示す図である。
【図９】測定セルを製造する製造方法の異なる段階を示す図である。
【図１０】測定セルを製造する製造方法の異なる段階を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
本発明の他の利点、特徴及び詳細は、従属請求項及び以下の記載から明らかになるであろう。以下の記載において、図面を参照しながら複数の例示的な実施形態が詳細に説明される。特許請求の範囲及び明細書において参照される特徴は、個別に又は任意の組合せにおいて本発明にとって重要であり得る。
【００２９】
図１は、高圧力動作における流体の赤外解析のための、本発明の例示的な一実施形態に係る測定セル１の斜視図である。この例示的な実施形態における流体の流れチャネル１０は、５ｍｍの幅部１２と、９．５ｍｍの長さ部１４と、０．２ｍｍの高さ部１６と、を有する。流れ方向は矢印１８によって示される。流れチャネル１０の幅部１２における中間点において、スペーサ２０が流れ方向１８に延在している。該スペーサ２０の長さ部２２は流れチャネル１０の長さ部１４の約５０％であり、例示的な実施形態において約４．５ｍｍであるとともに、該スペーサ２０の幅部２４は流れチャネル１０の幅部１２の２０％よりも小さく、例示的な実施形態において０．８ｍｍである。一方、高さ部１６はスペーサ２０によって流れチャネル１０の中間領域においても安定化されており、さらに、ウェブ形に形成されるスペーサ２０は流れチャネル１０における層流を向上させるのに使用されてもよい。
【００３０】
流れチャネル１０は、第１の要素２と第２の要素４との間に形成される。これら２つの要素は赤外放射に対して少なくとも部分的に透過性を有していて、単結晶シリコンから形成され得る。赤外放射は第１の要素２を介して流れチャネル１０内に照射され得る。赤外放射は第２の要素４を介して流れチャネルから放出され得る。これら２つの要素２，４は、それらの間に配置される接続層６によって、高い機械的強度を有するように流体密に互いに接続される。接続層６は、ガラス含有材料から、特に焼結されたガラスセラミック材料から形成される。
【００３１】
図２は、前述した測定セル１を備える、流体の赤外解析のための測定システム８を通る断面を示している。測定セル１は、設置要素２６によってシステムハウジング２８内に配列される。図３は、測定セル１を挿入可能な受容開口３０が形成された設置要素２６の斜視図を示している。受容開口３０は、次いで本質的に矩形、又は特定の場合に正方形である測定セル１の外形に本質的に適合される。受容開口３０は、測定セル１の挿入動作を補助する湾曲部を隅部に有する。設置要素２６には、進入開口３２及び排出開口３４が形成されており、流体は、これら進入開口３２及び排出開口３４を通って測定セル１の流れチャネル１０に進入し得るとともに、測定セル１の流れチャネルから放出され得る。設置要素２６と測定セル１との間の接続状態は流体密になっている。この目的のために必要になり得る封止手段、例えばガスケットなどは、明瞭化の理由のため図２には示されていない。
【００３２】
測定システム８は、測定セル１の第１の要素２に割当てられる一方の側面において、赤外放射のための放射器３６を備えている。放射器３６は、例えば比較的広帯域の放熱要素であり得る。この放熱要素は、任意の場合において関連する波長、例えば２μｍと６μｍとの間の範囲において十分な放射強度を有する。放射器３６は、中央通路開口３８が形成された固着要素４０によってハウジング２８に取外し可能に固定されるのが好ましい。放射器３６は、本質的に測定セル１の第１の要素２を主として照射する。
【００３３】
測定システム８における測定セル１に対向する側において、受信器４２が第２の要素４の外表面に対向しており、好ましくは第２の要素４に対して、ひいては測定セル１に対して中央に設けられる。図示される例示的な実施形態において、受信器４２は合計４つの検出要素４４，４６を備えている。図２においては、断面図であるがゆえに、それら４つの検出要素のうちの２つの検出要素４４，４６のみが示されている。受信器４２は、測定セル１に対向する表面において、一度に検出要素４４，４６の１つに割当てられる合計４つのウィンドウ４８，５０を有している。各ウィンドウ４８，５０及び各検出器４４，４６のうちの少なくとも一方はフィルタ層を有しており、それにより、測定セル１を通過して放射器３６から照射される赤外スペクトルの場合において一度に１つの狭帯域領域のみが、検出要素４４，４６に放射されるようになっている。
【００３４】
図４から図７は、２．５８μｍと３．０１μｍとの間の異なる波長における性質状態に関して異なる合計５つの流体サンプルの相対的な透過作用Ｔrを示している。サンプル１は新い未使用の流体であり、時間経過とともにサンプル番号が増大する。図４及び図５が示すように、２．５８μｍ及び２．７３μmの波長において、時間経過に応じた流体の吸収は測定され得ない。逆に、図６及び図７によれば、２．８７μｍ及び３．０１μｍの波長において、時間経過に応じた吸収が生じる。これら吸収帯域が生じる際の波長は、流体における時間経過に影響を受ける部分に関する決定を可能にする。或る波長において時間経過に影響を受ける吸収が測定され得ない状況（図４及び図５）であれば、例えば比較測定を行うために、これら波長を基準帯域として利用できる。
【００３５】
図８から図１０は、前述したような測定セル１を製造する製造方法の異なる段階を示している。より良く表されるように、寸法は縮尺のとおり示されていない。まず、ナノ構造体５６、例えば複数の針からなる表面構造体が、第１の要素２及び第２の要素４を少なくとも一方の表面に形成するシリコンウエハ５２，５４に付与され、被覆されるか又は構造化される。この中間段階が図８に示されている。
【００３６】
図９は、約３００μｍの肉厚を有する接続層６が如何にして２つのシリコンウエハ５２，５４の間に積層されるかを示しており、このことは５メガパスカル（５０バール）と５０メガパスカル（５００バール）との間の、特に２０メガパスカル（２００バール）と３０メガパスカル（３００バール）との間の、好ましくは２５メガパスカル（２５０バール）の圧力と、摂氏５０度と摂氏１００度との間、特に摂氏６０度と摂氏８０度との間、好ましくは摂氏７０度の温度との作用によるものであるのが好ましい。接続層６はガラス含有材料、特にガラスセラミック材料、例えばいわゆるＬＴＣＣセラミックから形成され得る。接続層６は圧粉体としてテープの形態をなして積層され得る。接続層６は積層圧力を受けてテープに配置される可塑化部を通って流れ、そうしてシリコンウエハ５２，５４の間のすべての空間公差を均一化する。ここで、針構造体５６は接続層６の表面を貫通する。
【００３７】
テープ及びシリコンウエハのうちの少なくとも一方の構造化によって、付加的な媒介を通じての結合解除過程において、有機物がテープから除去されるのが保証される。特にパネルにおける製造に際しての要素２，４の平坦度不良が接続層６によって、特に焼結処理前の接続層６の特性によって緩和される。
【００３８】
図１０は、摂氏６００度よりも高く、好ましくは摂氏７５０度よりも高い温度、例えば摂氏８００度と摂氏９００度との間において行われる焼結の後の状態を示している。ここで、接続層６のガラス成分は、セラミック含有テープのすべての構成成分及びシリコンウエハ５２，５４のナノ構造体５６と結合する。焼結処理の間において圧力を付与することによって、ガラスセラミックの横方向の収縮が本質的に停止され、又は完全に停止されさえする。シリコンウエハ５２，５４の表面に対して直交する収縮は約５０％であり、それにより接続層６が最終的に約１５０μｍの肉厚部に位置するようになる。
【図１】
2013508733.tif 000003
【図２】
2013508733.tif 000004
【図３】
2013508733.tif 000005
【図４】
2013508733.tif 000006
【図５】
2013508733.tif 000007
【図６】
2013508733.tif 000008
【図７】
2013508733.tif 000009
【図８】
2013508733.tif 000010
【図９】
2013508733.tif 000011
【図１０】
2013508733.tif 000012
【国際調査報告】
2013508733.tif 000013
2013508733.tif 000014
2013508733.tif 000015
2013508733.tif 000016
2013508733.tif 000017
2013508733.tif 000018
2013508733.tif 000019
2013508733.tif 000020
2013508733.tif 000021
2013508733.tif 000022
2013508733.tif 000023
2013508733.tif 000024