(57)【要約】   ワックス掛け・艶出し装置であって、互いに取り外し可能に取り付けられた少なくとも２つの部分、すなわち、支持体（４）を有するワックス部分であって、ワックスを含浸させたパッド（５）を剥離可能なカバー（６）で覆ったものがこの支持体の上に取り付けられるワックス部分（２）と、袋状であり、少なくとも１つの艶出し用薄片（２４、２５）を備える艶出し部分（３）とを有する装置。本装置（１）は、２つ折り形状であり、ワックス部分（２）および艶出し部分（３）は、互いに１つの側縁（１２、２７）に取り付けられる。【選択図】図１
2013517874.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ワックス掛け・艶出し装置であって、互いに取り外し可能に取り付けられた少なくとも２つの部分、すなわち、
−  支持体（４）を有するワックス部分であって、ワックスを含浸させたパッド（５）を剥離可能なカバー（６）で覆ったものが前記支持体の上に取り付けられるワックス部分（２）と、
−  袋状であり、少なくとも１つの艶出し用薄片（２４、２５）を備える艶出し部分（３）と
を有する装置において、
前記装置は２つ折り形状であり、前記ワックス部分（２）および前記艶出し部分（３）は、互いに１つの側縁（１２、２７）に取り付けられることを特徴する装置（１）。
【請求項２】
前記艶出し部分（３）の前記ワックス部分（２）への取り付けは、熱溶着により実施されることを特徴する、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記艶出し部分（３）は、前記ワックス部分（２）の前記カバー側（６）に取り付けられることを特徴する、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記ワックス部分（２）の前記支持体（４）は、不織布で作製された薄片（８）を有することを特徴する、請求項１〜２のうちいずれか一項に記載の装置（１）。
【請求項５】
前記不織布は、ポリエステル系のものであることを特徴する、請求項４に記載の装置（１）。
【請求項６】
前記不織布は、２つの方向を向いた繊維からなることを特徴する、請求項５に記載の装置（１）。
【請求項７】
前記ワックス部分（２）の前記支持体（４）は、熱溶着可能な高分子材料で作製された薄片（７）を有することを特徴する、請求項４〜６のうちいずれか一項に記載の装置（１）。
【請求項８】
前記不織布は、熱溶着可能な高分子層でコーティングされることを特徴する、請求項７に記載の装置（１）。
【請求項９】
前記高分子は、ポリエチレンであることを特徴する、請求項７または８に記載の装置（１）。
【請求項１０】
前記艶出し部分（２）は、３つの縁（２６、２７、２８）で合わさる２つの不織布製薄片（２４、２５）を有することを特徴する、請求項１〜９のうちいずれか一項に記載の装置（１）
【請求項１１】
少なくとも１つの製品を塗布する装置であって、互いに取り外し可能に取り付けられた少なくとも２つの部分、すなわち、
−  袋状で、支持体（４）を有する第１の部分であって、製品を含浸させたパッド（５）が前記支持体の上に取り付けられる第１の部分（２）と、
−  袋状の第２の部分（３）と
を有する装置において、
前記装置は２つ折り形状であり、前記第１の部分（２）および前記第２の部分（３）は、互いに１つの側縁（１２、２７）に取り付けられることを特徴とする、装置（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、とりわけ革靴のワックス掛けおよび艶出しのための手入れ用製品など、製品の塗布装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来の靴のワックス掛け方法は、革にワックスを塗布し、布を用いて靴の表面全体または一部にこのワックスを広げた後、別の布を用いて靴を艶出しすることからなり、この方法は、ワックス掛けと艶出しとを組み合わせた装置を使用する現代の方法に取って代わられ、この現代の方法は、従来の方法よりも汚れにくく、コンパクトであり、何よりも使い捨て可能であるために、移動中にワックス掛けするのに適している。
【０００３】
ワックス掛けと艶出しを組み合わせた装置の一例が、本発明者による仏国特許第２９２４３２３号（または国際特許第２００９／０９８４０７号）に記載されている。この装置は、互いに取り外し可能に取り付けられた２つの部分、すなわち、ワックスを含浸させたパッドを剥離可能なカバーで覆ったものが取り付けられたフィルム支持体を有するワックス部分、および袋状で、艶出し用のパッドを取り付けたフィルムポケットを有する艶出し部分である。艶出し部分のワックス部分への取り付けは、装置の３つの縁に実施し、１つの縁は、袋のように手を入れるために開けておく。
【０００４】
ワックス部分および艶出し部分は、分離してから続けて使用する。ワックス用袋に手を入れ、まずカバーを剥がし、靴に塗布するワックスを含浸させたパッドを曝露する。その後、艶出し用袋に手を入れ、ワックス掛けした靴を摩擦して所望の光沢を得る。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】仏国特許第２９２４３２３号
【特許文献２】国際特許第２００９／０９８４０７号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
この装置は満足のいくものである。しかし、発明者の見解から、より簡易でより効果的な使用にするために、改良する価値がある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
そのため、本発明の第１の目的は、ワックス掛け・艶出し装置であって、互いに取り外し可能に取り付けられた少なくとも２つの部分、すなわち、
−  支持体を有するワックス部分であって、ワックスを含浸させたパッドを剥離可能なカバーで覆ったものがこの支持体の上に取り付けられるワックス部分と、
−  袋状であり、少なくとも１つの艶出し用薄片を備える艶出し部分と
を有する装置である。
【０００８】
本装置は、２つ折り形状であり、ワックス部分および艶出し部分は、互いに１つの側縁に取り付けられる。
【０００９】
艶出し部分のワックス部分への取り付けは、例えば熱溶着により実施される。艶出し部分は、ワックス部分のカバー側に取り付けることができる。
【００１０】
好適な一実施形態によれば、ワックス部分の支持体は、不織布（例えば２つの方向を向いた繊維など、とりわけポリエステル系のもの）で作製された薄片を有する。
【００１１】
このほか、ワックス部分の支持体は、熱溶着可能な高分子材料で作製された薄片を有することができ、ワックス部分の不織布は、熱溶着可能な高分子層（ポリエチレンなど）でコーティングされることが好ましい。
【００１２】
艶出し部分は、３つの縁で合わさる２つの不織布製薄片を有することができる。
【００１３】
本発明の第２の目的は、少なくとも１つの製品を塗布する装置であって、互いに取り外し可能に取り付けられた少なくとも２つの部分、すなわち、
−  袋状で、支持体を有する第１の部分であって、製品を含浸させたパッドをこの支持体の上に取り付ける第１の部分と、
−  袋状の第２の部分と
を有する装置である。
【００１４】
本装置は、２つ折り形状であり、第１の部分および第２の部分は、互いに１つの側縁に取り付けられる。
【００１５】
本発明のその他の目的および利点は、添付の図面を参照して記載した実施形態に沿った説明に照らせば明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明によるワックス掛け・艶出し装置の使用前の斜視図であり、部分的に持ち上げた艶出し部分がまだワックス部分に付着している図である。
【図２】本発明によるワックス掛け・艶出し装置の平面図であり、ワックス部分と艶出し部分を分離した様子を示す図である。
【図３】右にワックス部分の構造、左に艶出し部分の構造を示す、分解斜視図である。
【図４】ワックス部分の使用方法を示す斜視図である。
【図５】艶出し部分の使用方法を示す斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図には、ワックス掛け・艶出し装置１を示した。長方形の本装置１は、取り外し可能な２つの部分、すなわち、
−  ワックス部分またはワックス面と称する、１足の（または複数足の）靴をワックス掛けするようになっている第１の部分２と、
−  艶出し部分または艶出し面と称する、この（またはこれらの）靴を艶出しするようになっている第２の部分３と
を有する。
【００１８】
ワックス面２は、支持体４を有し、この支持体の上に、ワックスを含浸させたパッド５と、気密性材料で作製されこのパッド５を覆う剥離可能なカバー６とを取り付ける。
【００１９】
図２を見ればよくわかるように、ワックスパッド５の寸法は、支持体４よりも小さい。カバー６は、支持体４よりも特に幅が小さい寸法だが、ワックスパッド５より大きい寸法（幅、長さ）であり、カバーはワックスパッド５を完全に覆う。
【００２０】
図面に対応する好適な一実施形態によれば、ワックス面２は、袋状で、長方形（損傷を避けるために角が丸い）の輪郭である。支持体４は、形および寸法が同一（またはほぼ同一）で、互いに３つの縁に沿って取り付けられる２つの薄片、すなわち、
−  好ましくは弾性重合体製の気密性（または他の好適な気密性）フィルムで構成される上方薄片７と、
−  不織布で構成される下方薄片８と
を有する。
【００２１】
好適な一実施形態によれば、フィルム７は、パッド５を収容する区画の気密性を保つ防水層を熱溶着可能な表面層で二重にしたものを有する、多層プラスチックフィルムで構成されることが好ましい。好適な一実施形態によれば、フィルム７は、ポリエチレンテレフタラート（ＰＥＴ）製の中心フィルムを有し、この中心フィルムは、遮断層を形成し、フィルム７にいくらかの弾性を与え、フィルム７を（取り付ける際にフィルム７がどの向きであっても）カバー６および薄片８への溶着性を保つ２枚のポリエチレン（ＰＥ）製フィルムの間に挟まれる。第２の実施形態によれば、フィルム７は、エチレンビニルアルコール共重合体（ＥＶＯＨ）製の中心フィルムを有し、この中心フィルムは、遮断層を形成し、フィルム７にいくらかの弾性を与え、フィルム７の（取り付ける際にフィルム７がどの向きであっても）カバー６および薄片８への溶着性を保つ２枚のＰＥフィルムの間に挟まれる。
【００２２】
一方、下方薄片８の不織布は、ポリエステルの不織布であり、上方薄片７の方を向いた上面９がＰＥ層で覆われ、上方薄片７を下方薄片８に熱溶着することで取り付けられるようになっている。実際、通常の技術手段では、ＰＥとＰＥとの熱溶着が容易であっても、ＰＥとポリエステルとの熱溶着は困難であり、さらには不可能である。ＰＥへ溶着することにより、超音波または高周波を用いるタイプの溶着とは逆に、ＰＥＴの弾性特徴を保持した状態で気密溶着を実施することができる。
【００２３】
薄片７、８を固定しない自由縁を後縁１０、その反対側の縁を前縁１１、そして縁１０と１１とを結ぶ平行縁を側縁１２、１３と呼ぶ。側縁１２、１３に平行な方向を縦方向、前縁１１および後縁１０に平行な方向を横方向と呼ぶ。
【００２４】
下方薄片８の不織布は、縦方向の繊維が多くを占める２つの方向を向いた繊維であることが好ましく、袋２に手を通すことができるいくらかの横の拡張性と、ワックスを塗布する際の十分な機械的耐性を袋２に与えるいくらかの縦の剛性とを備えるようにする。繊維密度は、製品に良好な気密性を持たせるのに十分なように決定する。
【００２５】
図面のうちとりわけ図１および図２から明らかなように、下方薄片８は、後縁に、袋２に指を入れる際に薄片７、８を開きやすくするためのＶ字型の切り込み１４を備える。
【００２６】
ワックスパッド５は、ワックス掛けで劣化しない不織布（例えばポリエステル）で作製されるのが好ましく、このパッドの周囲または下面１５の全面もしくは一部に、不織布製の下方薄片８と対面するフィルム７の上面１６に取り付けられる。
【００２７】
この取り付けは、超音波または高周波を用いる溶着、あるいは熱溶着による接着によって実施できる。熱溶着の場合、不織布の内面はＰＥ層で覆われ、パッド５の含浸は、パッドをフィルム７に熱溶着した後に実施する。
【００２８】
図２を見ればよくわかるように、ワックスパッド５は、太い矢印の形状をしており、２つの直線状側縁１７、１８、および輪郭がＶ字型の尖った２つの横縁１９、２０を有し、この尖った先は、袋２の後縁１０の方を向く。この形状により、正確なワックス掛けを実現できる。前縁１１側にあるパッド５の鋭角２１、２２は、アッパーと靴底との接合部など、通常はアクセスしにくい靴の領域にワックスを浸透させることができる。
【００２９】
カバー６は、気密溶着することによって、ワックスパッド５を最も近くで包囲するライン２３に沿ってフィルム７に取り付けられる。カバー６は、剥がす際に（図４）カバー６を把持しやすいように、袋２の後縁１０側が両サイドを切り取った形状になっている。変形例では、カバー６は、局所的に接着するようにするか、またはカバー６の両側に接着性を維持するサイドテープを残す、フィルムと接着剤との複合形態にすることができる。
【００３０】
カバー６は、パッド５を収容する区画の気密性を保つ防水層を熱溶着可能な表面層で二重にしたものを有する、多層プラスチックフィルムで構成されることが好ましい。好適な一実施形態によれば、カバー６は、遮断層を形成してカバー６にいくらかの弾性を与えるＰＥＴフィルムと、（取り付ける際にカバー６がどの向きであっても）上方薄片７に対するカバー６の溶着性を保つＰＥフィルムとを有する。第２の実施形態によれば、カバー６は、エチレンビニルアルコール共重合体（ＥＶＯＨ）製の中心フィルムを有し、この中心フィルムは、遮断層を形成し、カバー６にいくらかの弾性を与え、（取り付ける際にフィルム７がどの向きであっても）上方薄片７に対するカバー６の溶着性を保つ２枚のＰＥフィルムの間に挟まれる。
【００３１】
同じく袋状で、角が丸い長方形の輪郭をした艶出し面３は、不織布の２つの薄片２４、２５を有する。薄片２４、２５は、形および寸法が同一（またはほぼ同一）であり、互いに３つの縁に沿って固定される。３つの縁とは、前縁２６および２つの側縁２７、２８であり、後縁２９は固定されないままである。
【００３２】
薄片２４、２５は、ポリエステルの不織布で作製されることが好ましく、この不織布は、弾性で、触り心地がよく、疎水性であるという利点があり、これによって、艶出し作業の際にワックスから水性要素を吸収しすぎるのを回避する。不織布は、縦方向の繊維が多くを占める２つの方向を向いた繊維であることが好ましく、薄片２４、２５を合わせることで形成される袋３に手を通すことができるいくらかの横の拡張性と、艶出しの際の十分な機械的耐性を袋３に与えるいくらかの縦の剛性とを備えるようにする。繊維密度は、製品に気密性を持たせるように決定する。
【００３３】
溶着性を確保するため、ポリエステル不織布製の薄片２４、２５は、各面をＰＥなどの熱溶着可能な重合体層でコーティングされる。この熱溶着可能な層によって、薄片２４、２５同士の溶着だけでなく、熱溶着による艶出し用袋３のワックス用袋２への取り付けも可能になる。ＰＥへ溶着することにより、超音波または高周波を用いるタイプの溶着とは逆に、ＰＥＴの弾性特徴を保持した状態で気密溶着を実施することができる。
【００３４】
艶出し用袋３のワックス用袋２への取り付けは、１つの側縁に沿って実施され、この側縁の境界は、図２で、ワックス用袋２の左の側縁１２および艶出し用袋３の右の側縁２７に鎖線で示した。したがって、装置１は、２つ折り形状である。
【００３５】
さらに正確には、熱溶着は、艶出し用袋３の薄片のうちの１枚２４と、ワックス用袋２のフィルム７との間に実施され、それぞれの材料（この場合はＰＥ）は、熱溶着と両立可能なものである。図２を見ればわかるように、艶出し用袋２の薄片のうちの１枚（例えばワックス用袋２に熱溶着した薄片２４）は、その自由縁２９に、艶出し用袋３に指を入れる際に薄片２４、２５を開きやすくするためのＶ字型の切り込み３０を備える。
【００３６】
ワックス掛け・艶出し装置１の製造は、図３に示した通りであり、この図では、構成要素を分解し、左にワックス用袋２、および右に艶出し用袋３を示している。
【００３７】
ワックス用袋２を製造するには、まず高分子フィルム製（この場合はＰＥ／ＰＥＴ／ＰＥ）の上方薄片７にワックスパッド５を接着または熱溶着により取り付ける。次に、パッド５に製品を含浸させる。その後、ワックスを含浸させたパッド５にカバー６をかける。そして、パッド５の縁１７、１８、１９、２０に沿ってカバー６をフィルム７に熱溶着する段階に進み、溶着ライン２３を作製する。カバー６の幅がフィルム７の幅よりも小さいことから、カバー６の側縁はフィルム７の側縁から内側に離れており、これによって側縁１２に沿ったフィルムの帯部３１が空いた状態になるため、この帯部３１に艶出し用袋３を溶着により取り付けられるようにする。その後、不織布の下方薄片８と上方薄片７とを重ね、この２つを前縁１１および側縁１２、１３に沿って熱溶着で固定し、後縁１０は、ワックス用袋２を形成するために溶着しないでおく。
【００３８】
艶出し用袋３を製造するには、不織布の薄片２４、２５を重ねる。その後、この２つを前縁２６および側縁２７、２８に沿って熱溶着で固定し、後縁２９は、艶出し用袋３を形成するために溶着しないでおく。
【００３９】
そして、艶出し用袋３をワックス用袋２に取り付ける。こうするために、艶出し用袋３をワックス用袋２のカバー６側（つまり、ワックスパッド５側）に当てる。そして、艶出し用袋３を側縁１２、２７のみに沿って熱溶着でワックス用袋２に取り付ける。溶着は、フィルム７の空いた帯部３１か、（不織布８がフィルム７よりも幅広い場合は）不織布８の上面９側の空いた帯部３２に実施する。
【００４０】
このようにして構成した本装置１は、商品化の面で、プラスチックケース、紙ケース、またはあらゆる包装装置内にパッケージ化することができる。
【００４１】
本装置１の使用方法を、図４および図５に示す。
【００４２】
図４は、ワックス用袋２の使用方法を示しており、ワックス用袋から艶出し用袋３を分離した後の図である。
【００４３】
ワックス用袋２に手の指を何本か挿入し、カバー６を手の平側に向ける。そして、剥離可能なカバー６の切り込みの入った自由部分を後縁１０側から引っ張ってこのカバーを取り除く（図４）。カバー６を取り除いた後、パッド５を靴に擦り付けてワックスを靴に塗布することができる。この作業が終了すると、ワックス用袋２を直接捨てるか、または脇に置いておくことができる。
【００４４】
一旦ワックスを塗布すると、図５に示す艶出し作業に移る。艶出し用袋３に手の指を何本か挿入し、ワックス掛けした靴を摩擦して靴に光沢を出す。この作業が終了すると、艶出し用袋３を直接捨てるか、または使用していないワックスの散乱を回避するためにワックス用袋２の貯蔵袋として使用することができる。また、ワックス作業の際に靴を持つ手を保護する物として艶出し用袋３を使用してもよい。
【００４５】
本装置１の使用方法は単純であることがわかる。艶出し用袋３とワックス用袋２との切り離しは、本装置１を２つ折り形状にすることで容易になる。
【００４６】
この切り離しをさらに一層容易にするために、艶出し用袋３の貼付縁２７および／またはワックス用袋２の貼付縁１２にあらかじめ切取線を設けてもよい。
【００４７】
このほか、本装置１の使用をさらに快適にするために、ワックス用袋２の内側のフィルム７を不織布の内層でコーティングしてもよい。同じく、フィルム７を、ワックスパッド５の周囲で、反対側の不織布の外層でコーティングしてもよい。その際、フィルム７に直接カバーを溶着または接着できるようにするため、この不織布の外層を設けてもワックスパッドの周りに十分なスペースが残るように注意する必要がある。
【００４８】
ワックスパッド５を完全なものにするため、フィルム７の外側に、不織布で好ましくは製品を含浸させていない二次パッド３３を接着または溶着することもでき、これによって手の中指の先端が覆われてワックス用袋２の使用上の快適さが増大する。このパッド３３は、あらゆる形態を取ることができ、とりわけ長方形、三角形、または図２に示したように、この２つの形状を組み合わせたものでもよい。このパッドは、ワックスパッド５の前縁２０と、ワックス用袋２の前縁１１との間で、溶着部２１の外側に位置する。製品を含浸させていなくても、パッド５によって付着されたワックスを、とりわけワックス掛けする靴の特定のアクセスしにくい領域に広げるのに役立つ。
【００４９】
さらに、本装置１の構造は、単一のワックス用袋２および単一の艶出し用袋３に限定されるものではない。変形例では、本装置１は、単一の包装物の中にある単一の装置１で何度も繰り返しワックス掛けができるように、２つ以上の（ワックス用および／または艶出し用）袋を備えてもよい。
【００５０】
本装置１は、ワックスの塗布に限定されるものではないことに注意されたい。実際、第１の面２は、ワックス掛け以外の機能を果たすことができ、その他の製品（例えば化粧品）を含浸させたり、あるいは１つまたは複数の物品を受容したりすることができる。
【００５１】
同じく、本装置１の第２の面３は、艶出し以外の機能を果たすことができ、検討する用途に応じて、製品を含浸させ、かつ１つまたは複数の物品を受容することもできる。
【００５２】
さらに、袋の数が２つを上回る本装置１は、異なる製品を連続して塗布し、異なる機能を果たすことができる。
【図１】
2013517874.tif 000003
【図２】
2013517874.tif 000004
【図３】
2013517874.tif 000005
【図４】
2013517874.tif 000006
【図５】
2013517874.tif 000007
【国際調査報告】
2013517874.tif 000008
2013517874.tif 000009
2013517874.tif 000010
2013517874.tif 000011
2013517874.tif 000012
2013517874.tif 000013