(57)【要約】【解決手段】浮揚チャンバの液体槽の上方を移動する半溶融のガラスのリボンの縁を操作するための装置であって、槍の遠位端に配置され、該槍の幾何学的な長手軸を中心にして回転させることができるサムホイールを備えており、前記サムホイールは、一方では、前記槍の幾何学的な長手軸に対して複数の方向に枢動できるように取り付けられ、他方では、前記槍の幾何学的な長手軸とは異なってもよい自身の軸を中心にして回転できるように取り付けられている。【選択図】図１
2013519611.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
浮揚チャンバの液体槽の上方を移動する半溶融のガラスのリボンの縁を操作するための装置であって、
槍（８）によって該槍の幾何学的な長手軸を中心にして回転させることができるサムホイール（１）を備えており、
前記サムホイール（１）は、一方では、前記槍の幾何学的な長手軸に対して複数の方向に枢動できるように取り付けられ、他方では、前記槍の幾何学的な長手軸とは異なってもよい自身の軸を中心にして回転できるように取り付けられ、
前記槍の回転運動の伝達のための手段（６）が、前記サムホイールに回転を伝えるために設けられている装置であり、
前記サムホイール（８）が、前記槍（８）の遠位端に配置され、
ボールジョイント（４）が、前記槍（８）の遠位端に取り付けられ、
前記サムホイール（１）が、該サムホイールを前記槍の軸に垂直でない平面に位置させることができるような方法で前記ボールジョイントに接続されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記槍（８）が、胴（７）の軸方向の空洞を通過しており、該胴（７）の軸方向の空洞に回転可能に取り付けられていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記サムホイールが、ボールとソケットとからなるジョイント及び伝達手段の両方を構成する伝達ジョイント、特に等速ジョイントによって、前記槍に接続されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記サムホイールのための支持具（２）が、前記胴（７）に取り付けられ、該支持具（２）の軸を、前記胴の軸に対して向けることができることを特徴とする、請求項２又は、請求項２及び３の組み合わせに記載の装置。
【請求項５】
前記サムホイールのための支持具の向きを制御するための装置が、前記サムホイールの向きを維持することができるように設けられることを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記サムホイールのための支持具の向きを制御するための装置が、該制御装置を含む機械の外部の制御パネルに接続されたリンク系を備えることを特徴とする、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記槍（８）が中空であり、前記サムホイール及び／又は該槍の冷却に必要な流体の供給及び回収を可能にする２つの回路を収容していることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記槍が、前記サムホイール及び該槍が冷却を必要としないため、中実な断面を呈することを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
浮揚チャンバを備えており、該浮揚チャンバ内を液体が移動し、該液体上に半溶融のガラスが浮かべられて広げられることで、リボンが形成される平たいフロートガラスの製造のための設備であって、
前記ガラスのリボンの縁を操作するための、請求項１〜８のいずれか一項に記載の装置を少なくとも１つ含むことを特徴とする設備。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、浮揚チャンバの液体槽の上方を移動する半溶融のガラスのリボンの縁を操作するための、サムホイールを含む装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
この装置は、一般に、溶融スズの槽の縁に設置される。該槽の出口でのアニーリングの段階における熱処理をガラスのリボンが受ける前に、該槽の上に半溶融のガラスが浮遊して広がり、所望する厚さが得られるように、約１０００℃で連続的に注入される。
【０００３】
ガラスが浮揚チャンバ内に注入される炉の流出口からガラスの切断ラインまで、
単一のガラスのリボンが各種温度で各種状態で存在しているという意味で前記過程は連続的である。
【０００４】
ガラスとスズの特性（温度、粘度、密度等）は、通常の製造条件の下では、ガラスは浮揚し、厚さ約５．５mmに広がる。この厚さはその自然な厚さとされる。
【０００５】
前記縁を操作する装置の目的は、特に特許文献１で開示されているように、ガラスの厚さを必要とされているように変更、調節するために、ガラスの浮揚リボンに作用する平衡力を変更することである。
【０００６】
一般論として、製造される厚さが自然な厚さから離れるほど、前記縁を操作する装置の複数の組を取り付けることが必要となる。その数は例えば、極薄のガラス（０．７５mm未満）の製造ラインにおいて２０組ほどにも達しうる。
【０００７】
前記縁を操作する装置は最近では床への据え付け型と懸垂型の２つのタイプに分けられる。懸垂型の装置は小型サイズで同等の安定性があるという利点を有する以外は、それらは大部分が同様の機能を果たす。
【０００８】
前記縁を操作する装置は浮揚チャンバの一方の側に組で配置され、それらの鋸歯状のサムホイールは、浮遊リボンの縁を駆動する。
【０００９】
前記縁を操作する装置は、浮遊ガラスのリボンの縁を駆動するサムホイールの各種軸の配置を可能にする機械である。
【００１０】
これらの装置は、通例、５つの動きを可能にする。該装置の槍の遠位端にサムホイールが取り付けられている。
１．    可変速度にて、槍の長手軸を中心にして、槍／サムホイールのアセンブリの回転。
２．    浮揚チャンバ内での槍／サムホイールのアセンブリの、前記リボンの表面に平行の面内における該縁装置アセンブリの長手軸方向の移動による、（前進―後退）貫入運動。
３．    ある特定の場合において、該縁装置アセンブリを２０°前後に達することができる垂直軸を中心にして回転させることによる、“旋回”として知られる角形成運動（ガラスリボンに平行な面の角度）。
４．    該縁装置アセンブリの垂直方向への上昇／下降運動。
５．    ある特定の場合において、急速な解放（ガラスからサムホイールの緊急の解放）の可能性がある、該縁装置アセンブリをガラスリボンに平行な水平軸を中心にして回転させることによる、ピンチング運動（ガラスリボンに直角をなす角度）。
【００１１】
５．５ｍｍを超える厚いガラスに対しては、サムホイールの回転速度は減少する。また、角形成の角度はガラスのフロー方向とは反対である。
【００１２】
５．５ｍｍ未満の薄いガラスに対しては、サムホイールの回転速度は増加する。また、角形成の角度はガラスのフロー方向である。
【００１３】
これらの装置の各種運動は、完全に動力化することができる。インクリメンタルエンコーダ（incremental encoders）により、各装置の移動要素の正確な位置を知ることが可能になる。
【００１４】
サムホイールは鋸歯状であり、その直径はたとえば２００ｍｍの大きさである。通常、槍に溶接されるか、ボルトで止められており、これにより、槍の幾何学的回転軸を中心にして回転できるようになる。
【００１５】
槍はその軸を中心にして回転し、たとえば、スズの槽に曝される側にあるカーボンリングや他の遠位端にあるベアリングにより定位置に保持される。その遠位端のそれぞれにおいて、胴と称される水冷管からなるアセンブリが一方ではカーボンリング、他方ではベアリングを保持する。サムホイール、槍及び胴からなるアセンブリは２つの異なる冷却路を呈する。前記槽の内部のガラスリボンの縁にサムホイールを配置できるようにするため、槍は通常大きな長さ、たとえば４ｍの長さをもつ。
【００１６】
サムホイールは電気モータによって駆動される。特定の状況により、１つの組を構成するサムホイールは同じ速度で回転する。適用によっては、それらは異なる速度で回転する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１７】
【特許文献１】ＦＲ−Ａ―２５８１９８４
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明の縁を操作する装置の１例について、前記槍の軸を通る水平面での断面図である。
【図２】本発明の縁を操作する装置の例の断面図である。
【図３】本発明の縁を操作する装置の例の外観図である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１９】
前述した全ての縁を操作する装置は、前記槽の外側に利用可能な大きな空間を必要とするという主たる欠点を呈する。スズ槽の外側に位置する装置の遠位端は、ガラスリボンに関連してサムホイールを方向づけるため、特には角形成運動を行うために移動させる必要がある。この大きな動きは槍の長さと関連している。それは、サムホイールの軸がガラスリボンの前進軸に対して垂直であり、ガラスリボンの前進する面に平行であるとき、中央の位置に対して１．４ｍの値に達しうる。
【課題を解決するための手段】
【００２０】
こうした問題点を解決するため、本発明は、浮揚チャンバの液体槽の上方を移動する半溶融のガラスのリボンの縁を操作するための装置であって、
槍の遠位端に配置され、該槍の幾何学的な長手軸を中心にして回転させることができるサムホイールを備えており、
前記サムホイールは、一方では、前記槍の幾何学的な長手軸に対して複数の方向に枢動できるように取り付けられ、
他方では、前記槍の幾何学的な長手軸とは異なってもよい自身の軸を中心にして回転できるように取り付けられていることを特徴とする装置を提案する。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
前記槍は、一般には、胴の軸方向の空洞を通過しており、該胴の軸方向の空洞に回転可能に取り付けられている。
【００２２】
ボールジョイントが、好ましくは、前記槍の遠位端に取り付けられ、前記サムホイールは、該サムホイールを前記槍の軸に垂直でない平面に位置させることができるような方法で前記ボールジョイントに接続され、前記槍の回転運動の伝達のための手段が、前記サムホイールに回転を伝えるために設けられている。
【００２３】
前記サムホイールは、ボールとソケットとからなるジョイント及び伝達手段の両方を構成する伝達ジョイント、特に等速ジョイントによって、前記槍に接続させることができる。
【００２４】
サムホイールのための支持具が、前記胴に取り付けられ、該支持具の軸を、前記胴の軸に対して向けることができることが好ましい。前記サムホイールのための支持具の向きを制御するための装置を、前記サムホイールの向きを維持することができるように設けることができる。前記サムホイールのための支持具の向きを制御するための装置が、該制御装置を含む機械の外部の制御パネルに接続されたリンク系を備えることができる。
【００２５】
前記槍は中空であり、前記サムホイール及び／又は該槍の冷却に必要な流体の供給及び回収を可能にする２つの流体回路を収容させることができる。前記槍は、互いに接続され、前記胴の内部に存在する２つの同心円管から形成することができる。該２つの管は、サムホイールを冷却させるための水の給路と帰路を規定する。
【００２６】
前記サムホイール及び該槍が冷却を必要としないときは、前記槍は中実な断面を呈することができる。
【００２７】
本発明の１つの態様においては、サムホイールのための支持具は、前記胴に取り付けられた補強物によって定位置に保持されるハブである。サムホイールは該ハブ内に収容される部分を含んでおり、サムホイールのこの部分とそのハブの間に取り付けられたベアリングはサムホイールのための支持具内でサムホイールの回転を可能にする。
【００２８】
シーリング装置を備えたボールジョイントは、前記槍の外側の管とサムホイールの軸を接続する。シーリングは適当なジョイント機構により確実に行われる。
【００２９】
回転運動の伝達を可能とする可動性連結は、前記槍又は前記槍の内部の管とサムホイールの内部の軸を接続する。
【００３０】
また、本発明は、浮揚チャンバを備えており、該浮揚チャンバ内を液体が移動し、該液体上に半溶融のガラスが浮かべられて広げられることで、リボンが形成される平たいフロートガラスの製造のための設備であって、前記ガラスのリボンの縁を操作するための、前記装置を少なくとも１つ含むことを特徴とする設備である。
【００３１】
上記の構成だけでなく、本発明は図面を参照して詳細に説明される他の構成も含むが、それらは限定的ではない。
【００３２】
図１は、本発明の縁を操作する装置の１例について、前記槍の軸を通る水平面での断面図である。この例では前記槍及び／又はサムホイールを冷却するために流体の循環を必要としていない。
【００３３】
図２は、図１に類似した、本発明の縁を操作する装置の例の断面図である。この例では前記槍及び／又はサムホイールを冷却するために流体の循環を必要としている。
【００３４】
図３は、本発明の縁を操作する装置の例の外観図である。
【００３５】
図面について、サムホイール１、その支持具２、そして、該支持具は、補強物９の手段により胴７に取り付けられていることがわかる（図３）。支持具２は補強物９内に回転式に取り付けられている。サムホイール１は、フロートガラス（図示せず）のリボンの縁に接触し、駆動するようになっている。補強物９内の支持具２の幾何学的な回転軸は、通例、ガラスリボンの表面に対して垂直に配置される。
【００３６】
ボールジョイント４は槍８の遠位端に取り付けられ、槍８の幾何学的な軸に垂直でない平面内において、サムホイールを複数の方向に位置させることができる。
【００３７】
槍８の幾何学的な軸の周りの槍８の回転運動は可動性連結６の手段によりサムホイール１に伝達されうる。シーリング装置３は可動性連結６を保護し、槍８とサムホイール１の間に冷却流体の循環を可能にする。図２の態様においては、槍８は互いに接続された２つの同心円管８ａ、８ｂから形成される。該２つの管は、サムホイールを冷却する水の供給と戻りを規定する。
【００３８】
異なる態様としては、槍とサムホイールの間の接続は伝達ジョイント、特には定速ジョイント、中でもRzeppaタイプにより、ボールジョイントと可動性連結の機能を確実に実行させることで達成されうる。
【００３９】
サムホイールのための支持具２の向きのコントロール装置（図示せず）は、サムホイール１の向きを維持するため、支持具２に設けられたリング５（図３）に取り付けられる。支持具２の向きを調整するためのこの装置は、ガラスリボンの縁を操作するためのコントロール装置を含む機械の外部コントロールパネルに接続したリンク機構を含むことができる。
【図１】
2013519611.tif 000003
【図２】
2013519611.tif 000004
【図３】
2013519611.tif 000005
【国際調査報告】
2013519611.tif 000006
2013519611.tif 000007
2013519611.tif 000008
2013519611.tif 000009