(57)【要約】  パーツのキット１は、密封電気導体を有する電気ケーブル３と、第１接続部９ａ及び第２接続部９ｂを有する接続装置５であって、前記第１接続部及び第２接続部が、各々、キャビティ１２であって、各々の二次伝導コイル１４が、前記キャビティ１２中に配設され、各々の電気接点に接続されるキャビティ１２を有する接続装置５とを有する。前記接続装置及び前記電気ケーブルの接続される構成において、電線が、前記第１接続部に、第１巻きつけ向きに巻きつけられ、前記第２接続部に、逆の第２巻きつけ向きに巻きつけられる。従って、前記ケーブルと前記接続装置との間の防水電気接続が確立される。
2013521751.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
各々の密封電気導体を有する電気ケーブルと、
第１及び第２接続部の対を少なくとも１つ有する接続装置であって、前記第１及び第２接続部が、各々、密閉外面を備える外壁を有し、前記外壁が、キャビティであって、前記キャビティ中に各々の二次伝導コイルが配設されるキャビティを囲み、各二次伝導コイルが、各々の電気接点に接続される接続装置とを有するパーツのキットであって、
前記接続装置及び前記電気ケーブルの接続される構成において、電線が、前記第１接続部に、第１巻きつけ向きに巻きつけられ、前記第２接続部に、逆の第２巻きつけ向きに巻きつけられるパーツのキット。
【請求項２】
前記電気ケーブルが、各々が各々の電気導体を備える活線及び中性線を有し、前記活線及び中性線が、前記活線及び中性線の各々の電気導体が密封されたままである状態で、互いから分離される／分離可能であることを特徴とする請求項１に記載のパーツのキット。
【請求項３】
各接続部の前記外面が、らせん状輪郭を持ち、前記第１接続部の前記らせん状輪郭が、前記第２接続部の前記らせん状輪郭と逆であることを特徴とする請求項１又は２に記載のパーツのキット。
【請求項４】
前記電線が、少なくとも１つの電線留め具によって保持されることを特徴とする請求項１に記載のパーツのキット。
【請求項５】
前記接続装置が、第１及び第２接続部の対を複数有することを特徴とする請求項１又は２に記載のパーツのキット。
【請求項６】
各電線が、各々の電線留め具によって保持されることを特徴とする請求項２、３、４又は５に記載のパーツのキット。
【請求項７】
各電線が、各々の少なくとも２つの電線留め具によって保持されることを特徴とする請求項６に記載のパーツのキット。
【請求項８】
前記接続部が、前記接続装置から突出することを特徴とする請求項１、２又は３に記載のパーツのキット。
【請求項９】
前記接続部が、前記電気ケーブルに対して直角な方向、又は前記電気ケーブルに沿った方向に、前記接続装置から突出することを特徴とする請求項８に記載のパーツのキット。
【請求項１０】
請求項１乃至９のいずれか一項に記載のパーツのキットの前記接続装置の全ての特徴を持つ接続装置。
【請求項１１】
請求項１０に記載の接続装置を有する照明装置。
【請求項１２】
前記接続装置、又は前記接続装置及び前記照明装置における電気接続が、環境から密封されることを特徴とする請求項１１に記載の照明装置。
【請求項１３】
前記照明装置が、照明器具である請求項１１又は１２に記載の照明装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気ケーブル及び接続装置を含むパーツのキットに関する。
【背景技術】
【０００２】
電気ケーブルから電気又は電力を取り出すために、一般に、前記ケーブルにおいて電気分割がなされる。電気分割をもたらすための幾つかのソリューションは、ＩＤＣ接点（Insulation Displacement Connections）を使用する。他のものは、防水性を高めるためにゲルを用いる（３Ｍ）。ＵＲＬリンク：http://solutions.3mnederland.nl/wps/portal/3M/nl_NL/EU_ElectricalMarkets/Home/ProductInfo/ProdCatalogue/?PC_7_RJH9U52300OH6023C9LDDR0SA1_nid=JW2MR6DQW0beWVSLQWG5JBglを参照されたい。
【０００３】
更に他のソリューションは、電気ケーブルから電気装置へ信号又は電流を運ぶのに誘導コイルを使用する。これらの誘導コイルは、通常、ケーブル全体にわたって所望の位置へスライドされる必要がある、小さなパイプ又はドーナツ状のキャビネットに組み込まれる。現在の電気タップ又は分割の不利な点は、電気分割をもたらすために、活線、中性線又は信号線の切断が必要であり、防水が、もはや達成されないことである。現在用いられている電気ケーブルを分ける方法の別の不利な点は、（電流を案内する）電線のエンベロープに穴があけられることにある。このことは、ケーブルから電気装置への電力伝達位置のまわりのケーブルの防水性を低下させる。第３の不利な点は、電気タップとして動作することができ、ケーブルにわたってスライドされる必要があるパーツ、例えば、管又はドーナツのような形をした誘導コイルの事前組み立ての必要性であり得る。これは、ケーブルが数メール以上の長さを持つ場合に非常に実際的でなない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、既知のパーツのキットの不利な点の少なくとも１つを解消することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的のため、冒頭の段落に記載されているようなパーツのキットは、各々の密封電気導体を有する電気ケーブルと、第１及び第２接続部の対を少なくとも１つ有する接続装置であって、前記第１及び第２接続部が、各々、密閉外面を備える外壁を有し、前記外壁が、キャビティであって、前記キャビティ中に各々の二次伝導コイルが配設されるキャビティを囲み、各二次伝導コイルが、各々の電気接点に接続される接続装置とを有し、前記接続装置及び前記電気ケーブルの接続される構成において、電線が、前記第１接続部に、第１巻きつけ向きに巻きつけられ、前記第２接続部に、逆の第２巻きつけ向きに巻きつけられる。この接続構成には、動作中、前記電気ケーブル／電線の両方の防水性が維持されながら、伝導／誘導を介して前記電線から前記接続装置へエネルギ伝達が行われ、前記ケーブル／電線が前記接続部に巻きつけられるにもかかわらず、前記ケーブル／電線におけるねじれが基本的にはないという利点がある。ねじれは、前記第１巻きつけ向きの曲がり及びそれに起因するねじれは、前記逆の第２巻きつけ向きの曲がり及びそれに起因する逆のねじれによって解消されるという事実により、防止される。従って、電気装置、例えば、照明器具又は光源を、既に取り付けられている電気ケーブル又は電線に、例えば、前記電気ケーブル又は電線が前記電気装置の電気接点によって切断される又は穴をあけられることで前記電気ケーブル／電線の防止性を低下させることなく、電気的に接続することが可能になる。
【０００６】
実施例においては、前記パーツのキットは、前記電気ケーブルが、各々が各々の電気導体を備える活線及び中性線を有し、前記活線及び中性線が、前記活線及び中性線の各々の電気導体が密封されたままである状態で、互いから分離される／分離可能であることを特徴とする。１つの電線だけの接続も、複数の電線、例えば、２つ、３つ、４つ又はそれより多くの電線を備える電気ケーブルの場合と同様に可能である。各電線は、上記のような構成において前記接続装置に接続可能であり、この目的のために、前記接続装置には、第１及び第２接続部の各々の対が設けられる。前記電線の、前記接続部への巻きつけの制御を容易にし、改善するため、他の実施例におけるパーツのキットは、各接続部の前記外面が、らせん状輪郭を持ち、前記第１接続部の前記らせん状輪郭が、前記第２接続部の前記らせん状輪郭と逆であることを特徴とする。前記輪郭は、前記電線の、前記接続部への適切な巻きつけを達成するための案内の役割を果たす。
【０００７】
前記電線の、前記接続部からの意図しないほどけを防止するため、実施例におけるパーツのキットは、前記電線が、少なくとも１つの電線留め具によって保持されることを特徴とする。好ましくは、巻きつけられる各電線が、各々の電線留め具によって保持される。例えば前記電気ケーブル／電線が引っ張る力にさらされる機械的負荷の結果としての前記接続装置の破損及び／又はほどけを防止するため、前記パーツのキットは、各電線が、少なくとも２つの、例えば３つの、各々の電線留め具によって保持されることを特徴とする。前記留め具の構成は、例えば、以下の通りであり得る。即ち、各電線のための前記３つの留め具のうちの２つは、両接続部の両側に配置され、残りの１つの留め具は、中央に、即ち、各々の接続部のまわりの前記第１巻きつけ向きと前記第２巻きつけ向きとの間に配置される。
【０００８】
前記電線の、前記接続部への接続、とりわけ、前記電線を前記接続部に巻きつけるプロセスを更に容易にするため、前記パーツのキットは、前記接続部が、前記接続装置から突出することを特徴とする。前記接続部は、ユーザ／接続業者によって容易にアクセス可能である。好ましくは、前記パーツのキットは、前記接続部が、前記電気ケーブルに対して直角な方向、及び／又は前記電気ケーブルに沿った方向に、前記接続装置から突出することを特徴とする。とりわけ、前記接続素子が、前記電気ケーブルに沿って長手方向に配設される場合、前記電線を同時に両方の接続部に容易に巻きつけることが可能になり、それによって、電気接続の導入／実現、及び／又は取り付けを容易にする。
【０００９】
本発明は、更に、請求項のいずれか一項に記載のパーツのキットの前記接続装置の全ての特徴を持つ接続装置、及びこのような接続装置を有する照明装置、例えば、照明器具に関する。好ましくは、前記照明装置は、前記接続装置、又は前記接続装置及び前記照明装置における電気接続が、環境から密封されることを特徴とする。従って、湿気／水気のある環境において、例えば、手洗器、海上石油プラットフォームにおいて、前記照明装置を比較的安全に取り付けることが可能になり、従って、短絡、感電死の危険性が実質的にないことを確実にすることが可能になる。
【００１０】
本発明の特徴は、同様の参照符号は同様のパーツを示す添付の概略的な図面に関連して以下の記載の参照がなされることにより、他の目的及び利点と一緒に最もよく理解され得る。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】本発明によるパーツのキットの第１実施例の斜視図を示す。
【図２Ａ】本発明によるパーツのキットにおける使用に適した電気ケーブルの側面図を示す。
【図２Ｂ】本発明によるパーツのキットにおける使用に適した電気ケーブルの断面図を示す。
【図３】本発明による接続装置の接続部の断面図を示す。
【図４】２つの対向照明器具であって、前記２つの対向照明器具の各々に、本発明による接続装置が封着される２つの対向照明器具を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
図１においては、半分取り付けられた状態のパーツのキット１が斜視図で示されている。パーツのキット１は、電気ケーブル３と、電気装置に組み込まれ、電気的に接続される接続装置５とを有する。接続装置は、電気接点（図示せず）と、第１接続部９ａ及び第２接続部９ｂと、４つの電線留め具１１と、接続部に巻きつけられない余剰電線１５を収容する巻きつけ機構１３とを含む内部配線構造を備えるベースプレート７を有する。接続部には、各々、各々のらせん状輪郭が設けられる。第１接続部のためのらせん状輪郭１０ａは、時計回りであり、第２接続部のためのらせん状輪郭１０ｂは、反時計回りである。両方の接続部９ａ、９ｂに巻きつけられる電線は、取り付けられる位置において、さほど大きな永続的ねじり力にさらされない。電気ケーブルは、各々が、接続装置の位置において、各々、分離部２１ａ、２１ｂを持つ活線１７及び中性線１９を持ち、ケーブルは、留め具の間に２つの接続部を収容するベースプレートに取り付けられる４つの電線留め具において、接続装置に固定される。活線の分離部２１ａは、依然として、電気ケーブルに対して横方向に延在し、ベースプレートから突出する接続部に巻きつけられるべきであるフリーループ（free loop）として存在している。中性線の分離部２１ｂは、既に、巻きつけ機構に取り付けられている。
【００１３】
図２Ａ及び２Ｂは、各々、本発明によるパーツのキットにおける使用に非常に適した電気ケーブル３の側面図及び断面図を示している。電気ケーブルは、界面２３において互いに封止される活線１７及び中性線１９を有する。活線と中性線とを互いから分離することを容易にするため、界面において分離くぼみ２５が設けられ、各線は、防水被覆３０によって包まれる、電気導体２７と、ポリアミド、例えばアラミドのファイバ／配線、図においてはKevlar（登録商標）の配線２９との両方を有する。電気ケーブルの意図しない更なる分離を防止するため、相互距離Ｌの、複数の丸い開口部３１、図においては２つの丸い開口部３１が、前記線の界面において設けられ、裂け目は、丸い開口部の間の、距離Ｌにわたって延在する。実際には、Ｌは、ケーブルの断面直径Ｄの１０倍乃至１０００倍の範囲内であり、図においては
2013521751.tif 000003
である。
【００１４】
図３は、ベースプレート７に水を通さないようにして設けられ、ベースプレート７に対して直角な方向に突出する、本発明による接続部９ａの長手方向断面図を示している。接続部は、電線２１ａが巻きつけられる時計回り方向のらせん状輪郭１０ａを具備する防水外面８を備える外壁６を持つ。外壁６は、キャビティ１２であって、前記キャビティ１２中に二次伝導コイル１４が配設されるキャビティ１２を囲む。二次伝導コイル１４は、巻線始端１６ａ及び巻線終端１６ｂを持ち、二次伝導コイル１４は、巻線始端１６ａ及び巻線終端１６ｂを介して、接続装置の内部配線構造（図示せず）の各々の電気接点３５ａ、３５ｂに機械的に接続され、且つ電気的に接続される。これらの電気接点３５ａ、３５ｂは、電気装置に接続される（ことになっている）。巻きつけられる電線２１ａ及び二次伝導コイル１４のこの構成においては、例えば、周波数が50Hz乃至3MHzの範囲内の、高周波交流で動作中、別々のパーツ、即ち、電線及び接続装置の（元々の）防水性は維持されながら、電線から接続装置へエネルギが伝達される。
【００１５】
図４は、２つの防水照明器具２ａ、２ｂであって、前記２つの防水照明器具２ａ、２ｂの各々に、本発明による各々の接続装置５が封着される２つの防水照明器具２ａ、２ｂを示している。照明器具は、電気ケーブル３の両側に、ケーブルの長さ方向に対して横方向に配設される。各接続装置は、接続装置から突出し、電気ケーブルの長さ方向に沿って延在する２つの接続部９ａ、９ｂを持つ。電気ケーブルは、各々が、接続装置の位置において、各々、分離部２１ａ、２１ｂを持つ、活線１７と中性線１９とを持つ。活線２１ａは、照明器具２ａの接続装置５の各々の接続部９ａ、９ｂに既に巻きつけられており、活線の自然発生的な又は望ましくないほどけを防止するよう電線留め具１１において接続装置に固定される。中性線の分離部２１ｂは、依然として、フリーループとして存在し、まだ、照明器具２ｂの接続装置５の接続部９ａ、９ｂに巻きつけられていない。各接続装置は、電気接点３５ａ、３５ｂ及び内部配線３７を持ち、接続装置は、それらを介して、電気装置３９、即ち、照明器具の回路と接続され、このようにして、光源４１、図においては蛍光灯が、動作することを可能にする。
【図１】
2013521751.tif 000004
【図２Ａ】
2013521751.tif 000005
【図２Ｂ】
2013521751.tif 000006
【図３】
2013521751.tif 000007
【図４】
2013521751.tif 000008
【国際調査報告】
2013521751.tif 000009
2013521751.tif 000010
2013521751.tif 000011