(57)【要約】  本発明はディスプレイ及び前面パネルを有する表示装置に関する。
2013519109.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ディスプレイ（３）及び前面パネル（２）を有する表示装置（１）であって、
前記前面パネルは、プラスチックで作られて、少なくとも部分的に、物理蒸着法により塗布された金属コーティングが設けられ、且つ
前記金属コーティングは接地されていることを特徴とする、表示装置（１）。
【請求項２】
前記前面パネルは、少なくとも一部の領域で、ブラックコーティングを含むことを特徴とする、請求項１に記載の表示装置（１）。
【請求項３】
光センサーが前記前面パネル（２）の前方部（２．１）の下方に設けられることを特徴とする、請求項１の前提部又は請求項１又は２に記載の表示装置（１）。
【請求項４】
前記光センサーは、止まり穴に設けられることを特徴とする、請求項３に記載の表示装置（１）。
【請求項５】
前記光センサーは、赤外線センサーであることを特徴とする、請求項３又は４に記載の表示装置（１）。
【請求項６】
前記ディスプレイ（３）は、ＴＦＴビジュアルディスプレイユニットであることを特徴とする、請求項１乃至５の何れか１項に記載の表示装置（１）。
【請求項７】
後方ハウジング（５９）を含むことを特徴とする、請求項１乃至６の何れか１項に記載の表示装置（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ディスプレイ及び前面パネルを備えた表示装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
ディスプレイを有する表示装置は、例えば、文献ＵＳ２００９／０１３６７２３のような先行技術から知られている。自動車構造で使用されている従来技術による表示装置は、一般的に金属製の内部パネルを含む。こうしたパネルは、機械的性質に加えて、特にＥＳＤ（Ｅｌｅｃｔｒｏ  Ｓｔａｔｉｃ  Ｄｉｓｃｈａｒｇｅ）保護の機能を果たす。この種類の表示装置には、一般的に光学的開口が設けられている。ディスプレイは、非常に広くて厚い構造であり、製造するのが一般的に非常に高価である。さらに、汚れの影響を受けやすい。
【発明の概要】
【０００３】
したがって、本発明は、従来技術の欠点を示さない表示装置を提供することを目的とする。
【０００４】
この目的は、ディスプレイ及び前面パネルを有する表示装置を用いて達成される。前記前面パネルは、プラスチックで作られて、少なくとも部分的に金属コーティングが設けられる。金属コーティングは物理蒸着法によって塗布されて、接地される。
【０００５】
本発明は、表示装置に関し、特に自動車の構造で使用される表示装置に関する。本発明による表示装置は、例えば計器パネル等の自動車の内装部品に使用され得る。しかし、それは、例えば、計器パネル又は中央コンソール上にフリースタンディング（ｆｒｅｅ−ｓｔａｎｄｉｎｇ）形式で提供されることも可能である。本発明による表示装置は、ディスプレイを含む。ディスプレイは、好ましくは、ＴＦＴビジュアルディスプレイユニット（Ｔｈｉｎ  Ｆｉｌｍ  Ｔｒａｎｓｉｓｔｏｒ  ｖｉｓｕａｌ  ｄｉｓｐｌａｙ  ｕｎｉｔ）又は有機ＥＬビジュアルディスプレイユニット（ＯＬＥＤ  ｖｉｓｕａｌ  ｄｉｓｐｌａｙ  ｕｎｉｔ）である。このビジュアルディスプレイユニットは、前面パネルのそのエッジ領域に含まれている。
【０００６】
本発明による前面パネルはプラスチックで提供され、且つ少なくともある部分では物理蒸着法により、金属コーティングされている。その金属コーティングは、自動車の車体に電気的に接続されることより接地される。接地は、金属コーティングをディスプレイに接続した後、そのディスプレイを車両のグランドに接続することにより達成される。それにより、前面パネルは２つの機能を果たす。その一つは、ディスプレイの帯電を放散することである。その二つ目は、表示装置を視覚的に魅力的にし、且つディスプレイの汚染や湿潤を防止する設計要素及び保護素子になることである。本発明による表示装置は、従来技術で提供されていた内部金属パネルを省けるという利点を有する。それにより、本発明による表示装置は、より軽量の構造で、且つ全体的により薄くなり得る。さらに、前面パネルとディスプレイとの間の隙間を減らして、前面パネルはディスプレイにより近く配置され得る。それにより、前面パネルは、視覚的な利点、且つ少なくともディスプレイと前面パネルとの間に汚れ及び／又は水分進入及び／又は堆積を減らせる利点を有する。金属コーティングは蒸着によって塗布される。それにより、金属コーティングを常に薄くすることができる。また、前面パネルのプラスチックの弾性及び／又はその透明性が少なくとも実質的に維持されるようになる。
【０００７】
金属コーティングは、前面パネルの少なくとも一部に塗布される。それは、好ましくは、後方に、すなわち表示装置の観察者の反対を向く前面パネルの側に塗布される。
【０００８】
好ましい実施形態では、前面パネルは、少なくとも部分的にブラックコーティングが施されている。金属コーティングが施されていない領域は、好ましくは、ブラックコーティングを備えている。特に、観察者に面する前面パネルの側は、少なくとも一部の領域では、ブラックコーティングされている。
【０００９】
さらに、本発明の好ましい実施形態によれば、光センサーが、前面パネルの下、すなわち観察者に面する前面パネルの側に設けられている。本発明の好ましい実施形態では、車両の乗客等の観察者には光センサーが見えなくて、本発明による表示装置は、視覚的に特に優れているという利点を有する。さらに、前面パネルは、機械的及び／又は環境的な影響に対してセンサーを保護する。金属コーティングは物理蒸着法を用いて塗布されるので、非常に薄い。それにより、光センサー自体がコーティングされた前面パネルを介して自動車の内部の光の状態を検出する。この信号は、例えば、表示装置の背景照明を制御するために使用される。
【００１０】
光センサーは、好ましくは止まり穴（ｂｌｉｎｄ  ｈｏｌｅ）に設けられる。
【００１１】
さらに、光センサーは、好ましくは赤外線センサーである。
【００１２】
本発明によるディスプレイは、専門家に知られている任意のディスプレイであり得る。しかし、好ましくは、いわゆるＴＦＴビジュアルディスプレイユニット（Ｔｈｉｎ  Ｆｉｌｍ  Ｔｒａｎｓｉｓｔｏｒ  ｖｉｓｕａｌ  ｕｎｉｔ）である。
【００１３】
また、表示装置は、好ましくは後方にハウジングを含む。本発明による好ましい実施形態は、本発明による表示装置が、例えば、自動車の内部で、フリースタンディング（ｆｒｅｅ−ｓｔａｎｄｉｎｇ）形式で配置されている場合は、特に有利である。
【００１４】
本発明は、図１〜５を参照して以下に詳細に説明する。しかし、これらの説明は、例示であり、本発明の一般的な概念を限定するものではない。説明は、本発明の両目標に同様に適用される。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本発明によるＴＦＴモジュールを示す図である。
【図２】本発明による表示装置を示す図である。
【図３】本発明による表示装置の断面を示す図である。
【図４】本発明の他の実施例による表示装置の断面を示す図である。
【図５】図４からの拡大詳細Ｘを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
図１は、既存のＴＦＴ（Ｔｈｉｎ  Ｆｉｌｍ  Ｔｒａｎｓｉｓｔｏｒ）モジュール５０の断面を示す。このモジュール５０は、特にＴＦＴモジュールの電子部品の帯電を防止し、且つ電子部品のスクリーニング（ｓｃｒｅｅｎｉｎｇ）を行う内部パネル５１を備えている。前面パネル５２は、既存のＴＦＴモジュール５０を機械的及び／又は環境的影響から保護する。従来技術によるＴＦＴモジュールの内部パネル５１及び前面パネル５２は、それぞれが、例えば、ステンレススチールやアルミプレス部品で構成される。既存のＴＦＴモジュール５０は、前面偏光板Ｆと、ＣＯＧ（Ｃｈｉｐ−ｏｎ−Ｇｌａｓｓ）技術により既存のＴＦＴモジュール５０上に配置又は付着されている電子制御チップ５４を備えている。トラック５５を制御チップ５４に導電させるＦＰＣ（Ｆｌｅｘｉｂｌｅ  Ｐｒｉｎｔｅｄ  Ｃｉｒｃｕｉｔ）、光ファイバ５６、反射膜５７、及び例えばＢＥＦ又はＤＢＥＦのような積層膜５８は、既存のＴＦＴモジュールの構成要素である。ハウジング５９は、例えばアルミニウムから製造される。
【００１７】
図２は、自動車の構造等から知られている従来の表示装置の一例を示している分解図である。既存の表示装置は、既知のＴＦＴモジュール６２、光ファイバ６３、及び従来技術による前面パネル６１を備えている。回路基板フォトセンサー（ｃｉｒｃｕｉｔ  ｂｏａｒｄ  ｐｈｏｔｏ  ｓｅｎｓｏｒ）６４の形態の環境光センサー（ａｍｂｉｅｎｔ  ｌｉｇｈｔ  ｓｅｎｓｏｒ）は、例えば自動車で、明度（ｉｎｔｅｎｓｉｔｙ）に応じて既存の表示装置６０の背景照明装置を制御するために評価される出力データを提供している。この目的で、環境光センサー用の開口部６５が従来技術による前面パネル６１に設けられる。これにより、全体的な美感が乱され、また汚れが頻繁に溜まって光センサーの動作が悪影響を受ける。
【００１８】
図３は、例えば、ＴＦＴモジュール３を含む、本発明によるディスプレイ装置の断面を示す。本発明による前面パネル２は、少なくとも部分的に、好ましくは完全に、プラスチックで作られている支持体を含む。この支持体には、少なくとも部分的に導電層が設けられている。この導電層は、例えば車体に電気的に接続されている。それにより、導電層は、特に集積回路のために、ＥＳＤ（Ｅｌｅｃｔｒｏｓｔａｔｉｃ  Ｄｉｓｃｈａｒｇｅ）保護装置の機能を果たす。導電層は、本発明によれば、物理蒸着法により前面パネル２の支持体上に配置される。本発明による前面パネル２のための、塗布時の電気特性とプラスチックの機械的性質との組み合わせは、多くの用途において大きな利点となり得る。これに関連して言及されることは、例えば、プラスチックの弾性が維持されることで、プラスチックの弾性に依存するクリップ接続等の製造が可能になるということである。また、前面パネルは、現代の電子部品の感度増加に伴ってその重要性が高まっている電磁スクリーニング機能及び帯電を放散する機能を果たす。
【００１９】
本発明による表示装置では内部パネル５１（図１参照）を省くことができるため、前面パネル２はディスプレイの面Ｆに近く配置されることが可能で、視覚的に有利である。さらに、他の機能的利点として、前面パネル２とディスプレイとの間のデバイスの汚損や水分の侵入が少なくとも軽減され得る。また、本発明による装置は、製造が容易であり、且つ従来技術による装置より低い重量を有する。
【００２０】
ブラックパネル効果（ｂｌａｃｋ  ｐａｎｅｌ  ｅｆｆｅｃｔ）を達成するために、本発明による前面パネル２の支持体はブラックコーティングを有し得る。例えば、物理蒸着法による塗布層は、この目的のために黒く着色され得る。又は、黒色層は、好ましくは金属コーティングが提供されていない前面パネルの部分に別途適用され得る。
【００２１】
本発明による前面パネルは、電気接地されている。好ましくは、本発明による表示装置１は、支持体、特に金属支持体及び接続手段４を含み、接続手段４によって支持体５上にディスプレイが配置される。
【００２２】
本発明による前面パネル上には非常に薄い金属層が物理蒸着法によって配置されている。そのため、本発明による表示装置では、図２について上述したような従来技術による装置の邪魔になる開口部６５の欠点を回避することができる。これにより、金属層（ｍｅｔａｌｌｉｚａｔｉｏｎ  ｌａｙｅｒ）を介して周囲の光を測定する赤外線センサーを使用することも可能になる。赤外線センサー自体は、観察者に見えないように、本発明による前面パネルの背後に配置することが可能で、それにより、汚れや湿度などの環境の影響から特に保護される。
【００２３】
図４及び図５は、本発明による装置の断面を示している。本発明による装置は、本発明により物理蒸着法で塗布された金属層を含むとりわけ３Ｄ前面パネル２を備える。それにより、金属で作られた内部パネル（図１参照）は、省略することができる。したがって、表示装置は、概観が良くなり且つ軽量構造になる。前面パネル２は、特にスナップ機構により、ハウジング６に機械的に接続されている。この装置では、使用者には見えない赤外線センサーを使用するという選択肢もある。
【図１】
2013519109.tif 000003
【図２】
2013519109.tif 000004
【図３】
2013519109.tif 000005
【図４】
2013519109.tif 000006
【図５】
2013519109.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】平成24年10月3日(2012.10.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ディスプレイ（３）及び前面パネル（２）を有する表示装置（１）であって、
前記前面パネルは、プラスチックで作られて、少なくとも部分的に、物理蒸着法により塗布された金属コーティングが設けられ、且つ
前記金属コーティングは接地されていることを特徴とする、表示装置（１）。
【請求項２】
前記前面パネルは、少なくとも一部の領域で、ブラックコーティングを含むことを特徴とする、請求項１に記載の表示装置（１）。
【請求項３】
光センサーが前記前面パネル（２）の前方部（２．１）の下方に設けられることを特徴とする、請求項１又は２に記載の表示装置（１）。
【請求項４】
前記光センサーは、止まり穴に設けられることを特徴とする、請求項３に記載の表示装置（１）。
【請求項５】
前記光センサーは、赤外線センサーであることを特徴とする、請求項３又は４に記載の表示装置（１）。
【請求項６】
前記ディスプレイ（３）は、ＴＦＴビジュアルディスプレイユニットであることを特徴とする、請求項１乃至５の何れか１項に記載の表示装置（１）。
【請求項７】
後方ハウジング（５９）を含むことを特徴とする、請求項１乃至６の何れか１項に記載の表示装置（１）。
【国際調査報告】
2013519109.tif 000008
2013519109.tif 000009
2013519109.tif 000010
2013519109.tif 000011
2013519109.tif 000012
2013519109.tif 000013