(57)【要約】  本発明は、ハウジング上側部分（２０）と、ハウジング上側部分（２０）に適合するハウジング下側部分（１０）とを備えた複数の部分から成る差込み式のコネクタハウジング（１）用のロック装置に関し、ハウジング上側部分（２０）及びハウジング下側部分（１０）は、ばね金属薄板（３０）を介して逆転可能に互いに機械的に結合可能であり、ばね金属薄板（３０）は、ハウジング上側部分（２０）及び／又はハウジング下側部分（１０）の内側に配置されていて、ばね金属薄板（３０）は、外側に位置する単独の操作ボタン（４０）と作用接続している。
2013541818.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング上側部分（２０）と、該ハウジング上側部分（２０）に適合するハウジング下側部分（１０）とを備えた複数の部分から成る差込み式のコネクタハウジング（１）用のロック装置であって、
前記ハウジング上側部分（２０）及び前記ハウジング下側部分（１０）は、ばね金属薄板（３０）を介して着脱可能に互いに機械的に結合可能であり、
前記ばね金属薄板（３０）は、前記ハウジング上側部分（２０）及び／又は前記ハウジング下側部分（１０）の内側に配置されている、ロック装置において、
前記ばね金属薄板（３０）は、外側に位置する単独の操作ボタン（４０）と作用接続していることを特徴とする、ロック装置。
【請求項２】
前記ばね金属薄板（３０）は、前記ハウジング上側部分（２０）の内側において脱落しないように挟込み可能であり、
前記ばね金属薄板（３０）は少なくとも１つの係止開口（３３）を有し、
前記係止開口（３３）は少なくとも１つの係止ノーズ（１１）でもって係止可能であり、該係止ノーズ（１１）は、前記ハウジング下側部分（１０）の内側に一体成形されていることを特徴とする、請求項１記載のロック装置。
【請求項３】
前記操作ボタン（４０）を介して、前記ばね金属薄板（３０）に力を伝達することで、前記ハウジング下側部分（１０）の少なくとも１つの係止ノーズ（１１）は、前記ばね金属薄板（３０）の少なくとも１つの係止開口（３３）から導出可能であり、前記ハウジング上側部分（２０）及び前記ハウジング下側部分（１０）は互いに分離可能であることを特徴とする、請求項１又は２記載のロック装置。
【請求項４】
前記外側に位置する操作ボタン（４０）は、円形の切欠き（２１）の内側において前記ハウジング上側部分（２０）に配置されていることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項記載のロック装置。
【請求項５】
前記ハウジング下側部分（１０）は、相対する互いに平行な２つの係止ノーズ（１１）を有することを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項記載のロック装置。
【請求項６】
前記ばね金属薄板（３０）は、方形でフレーム形の基本構造体（３１）を有し、少なくとも１つの係止開口（３３）を夫々有する、相対する平行な２つの係止アーム（３２）を有することを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項記載のロック装置。
【請求項７】
前記操作ボタン（４０）は複合型の回動及び押しボタンとして形成されていることを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項記載のロック装置。
【請求項８】
前記ばね金属薄板（３０）は、前記操作ボタン（４０）の操作時に、前記２つのハウジング部分（１０，２０）のロック結合をもたらすか、又はロック解除結合をもたらすことを特徴とする、請求項１から７までのいずれか１項記載のロック装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ハウジング上側部分及びこのハウジング上側部分に適合するハウジング下側部分を備えた、複数の部分から成る差込み式のコネクタハウジング用のロック装置に関する。この構成において、ハウジング上側部分及びハウジング下側部分は、ばね金属薄板を介して逆転可能に機械的に互いに結合可能であり、ばね金属薄板は、ハウジング上側部分及び／又はハウジング下側部分の内側に配置されている。
【０００２】
上記ロック装置は、例えば２つの差込み式のコネクタハウジング部分を紛失しないように互いに係止しかつ再度係止解除するために必要とされる。差込み式のコネクタハウジングの内部がロック後に、環境からの影響、例えば液体及び埃から保護されているように、ロック装置を構成することができる。
【０００３】
ロック解除可能及びロック可能な差込み式のコネクタハウジングの内部は、例えばまだ公開されていない国際／欧州特許出願公開第２００９／００８７７９号明細書に記載されているような、コンタクトエレメント及び／又はいわゆるコンタクトモジュールから成っていてよい。
【０００４】
先行技術
欧州特許出願公開第２１９４２１７号明細書は、複数の部分から成る差込み式のコネクタハウジング用の解除可能なロック部材を示す。第１のハウジング部分は、両側に操作ボタンを有する。これらの操作ボタンは夫々に配設されている、ハウジング内に配置された弾性的なばねエレメントに作用する。第２のハウジング部分の内側にある係止フックと協働する、ばね金属薄板の開口を介して、第１及び第２のハウジング部分は互いにロックされる。
【０００５】
上記ロック装置においては、ロック又はロック解除をもたらすために、両方の操作ボタンを同時に操作しなければならないという欠点がある。さらに、上記ロックシステムは、差込み式のコネクタハウジングの内側に多くの構成スペースを要する。これにより結果的に上記差込み式のコネクタは比較的大きく扱いにくくなっている。
【０００６】
目的の提示
本発明の目的は、コンパクトであると同時に確実に構成されている、複数の部分から成る差込み式のコネクタハウジング用のロックシステムを提供することである。
【０００７】
上記目的は、ばね金属薄板が、外側に位置する単独の操作ボタンと作用接続していることにより達成される。
【０００８】
本発明の有利な構成は、従属請求項に記載されている。
【０００９】
開示したロック装置は、複数の部分から成る差込み式のコネクタハウジングのために設けられている。この差込み式のコネクタハウジングは、ハウジング上側部分と、このハウジング上側部分に適合するハウジング下側部分とから成っている。ハウジング上側部分は、外側から操作可能な単独の操作ボタンを有する。さらにハウジング上側部分の内側で、ばね金属薄板は紛失（脱落）しないように挟み込まれている。
【００１０】
操作ボタンは、ハウジング上側部分において円形の切欠きの内側に設けられている。操作ボタンの操作時に、操作ボタンは切欠き内に押し込まれる。これにより発生する力は、ハウジングの内側に挟み込まれているばね金属薄板に伝達される。
【００１１】
したがって、外側に位置する操作ボタンは、内側に位置するばね金属薄板に作用接続している。ばね金属薄板は、両ハウジング部分を機械的に互いに結合する。ばね金属薄板に加えられる力を介して、ハウジング部分は互いにロック可能及びロック解除可能である。ばね金属薄板を介した両ハウジング部分の機械的な結合は逆転可能に構成されている。このための具体的な機構について、以下詳細に説明する。
【００１２】
ハウジング下側部分の少なくとも１つの内壁に、少なくとも１つの係止ノーズが一体成形されている。通常、２つの係止ノーズが、ハウジング下側部分の相対する内壁に一体成形されていてよい。
【００１３】
ばね金属薄板は、ハウジング下側部分の係止ノーズに上方から係合する少なくとも１つの係止開口を有し、その結果、ハウジング上側部分及びハウジング下側部分は、紛失しないように互いに結合されている。係止開口の数は、係止ノーズの数に必然的に相当する。
【００１４】
ばね金属薄板は、実質的に方形でフレーム形の基本構造を有する。互いに平行に向かい合っている２つの係止アームが、基本構造平面に対して垂直に、ばね金属薄板の基礎フレームに一体成形されている。両係止アームは、上記係止開口を有する。
【００１５】
コネクタの外側にある操作ボタンが押し込まれると、これにより発生した力が、内側に位置するばね金属薄板に伝達される。これによりばね金属薄板の係止アームは互いに向かって運動し、係止アームの係止開口は、ハウジング下側部分の係止ノーズを超えてスライドする。係止アームの係止開口は、係止ノーズに上方からもはや係合しないので、ばね金属薄板（又はばね金属薄板の係止開口）はもはや、係止ノーズに作用接続していない。ハウジング部分は、こうして互いに分離することができる。
【００１６】
ハウジング部分が組み合わされる前に、操作ボタンを操作しておくと、ハウジング上側部分は、ほぼ難なく所属のハウジング下側部分に載置することができる。操作ボタンの続く解放後には、ばね金属薄板の係止開口は（再び）ハウジング下側部分の係止ノーズに係合する。したがって操作ボタンの操作により、両ハウジング部分のロック結合又はロック解除結合が可能になる。
【００１７】
また両ハウジング部分を、操作ボタンを操作せずに、簡単に組み立てることもできる。この構成においてばね金属薄板の係止アームは、まず係止ノーズの輪郭を超えてスライドし、係止ノーズは最終的に係止開口に係合する。この工程は、ハウジング半部の「差し合わせ」とも呼ばれる。
【００１８】
本発明の有利な構成において、操作ボタンは複合型の回動及び押しボタンとして形成されている。２つの方向での４分の１回動により、操作ボタンはロックされる。つまり、操作ボタンの押込み（つまり操作）はもはや可能ではない。反対方向に回動することで初めて、操作ボタンは再びロック解除される。これにより操作ボタンの過誤操作は防がれる。
【００１９】
好ましくは反時計回りの回動方向が、操作ボタンのロックのために設定されている。
【００２０】
好ましくは操作ボタンの表面は粗面処理されているので、操作ボタンは親指で簡単に回動させることができる。
【００２１】
また、操作ボタンが切欠きを有していると有利であってもよい。この切欠き内に、回動運動を実現することができる工具が導入可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】ばね金属薄板の斜視図である。
【図２】ハウジング下側部分に、統合されたばね金属薄板でもって係止されているハウジング上側部分の斜視図である。
【図３】互いに係止されている２つのハウジング半部の、図２に示した線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿った断面図である。
【図４】まだ係止されていない２つのハウジング半部の、線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿った断面図である。
【図５】操作ボタンを背面から見た斜視図である。
【図６】操作ボタンを正面から見た斜視図である。
【図７】図３に示した互いにロックされているハウジング部分の線ＶＩＩ−ＶＩＩに沿った断面図である。
【図８】互いに係止されているハウジング部分の斜視的な側面図である。
【図９】図８に示した線ＩＸ−ＩＸに沿った断面図である。
【００２３】
実施の形態
本発明の実施の形態を図面に示し、以下に詳細に説明する。
【００２４】
図１に、ばね金属薄板３０の斜視図を示す。このばね金属薄板３０は、金属薄板片から打抜き成形され、曲げ加工技術によって、ほぼ方形でフレーム形の基本構造体３１に成形される。この基本構造体３１から、２つの係止アーム３２が延出する。これらの係止アーム３２は互いに相対していてかつ互いに平行に配置されている。
【００２５】
２つの係止アーム３２は係止開口３３を有する。この開口３３の内側には夫々、係止フック３９が一体成形されている。これらの係止フック３９は夫々、少し内方に、つまり互いに向かって曲げられている。
【００２６】
フレーム壁３１ａは、端部側で外方に曲げられている突部３４を有する。フレーム壁３１ａは、さらに鍵穴形状の開口３５を有する。相対するフレーム壁３１ｃは、相互に向かって延びている２つの部分から形成される。これらの部分のフック形の端部３６は、互いに開口３７を成すように重なり合っている。
【００２７】
フレーム壁３１ｂ，３１ｄは夫々、切欠き３８を有する。この切欠き３８は、差込み式のコネクタハウジングのハウジング上側部分２０において、ばね金属薄板３０を位置固定する一部分である。
【００２８】
図２は、ハウジング下側部分１０に係止されているハウジング上側部分２０の斜視図を示す。ハウジング上側部分２０の内側において、ばね金属薄板３０は紛失しないように挟み込まれている。
【００２９】
ハウジング上側部分２０は、ほぼ箱形に形成されている。ハウジング上側部分２０の相対する２つの内壁に、ばね金属薄板３０の切欠き３８に係合するウェブ２５が一体成形されている。切欠き３８は、ウェブ２５より長く形成されているので、ウェブ２５は切欠き３８において両側で多少間隙を有し、これにより、操作ボタンによるばね金属薄板への力導入が可能になる。
【００３０】
ハウジング上側部分２０に係止されているハウジング下側部分１０も、ほぼ箱形に形成されている。ハウジング下側部分１０の相対する２つの内壁は夫々、係止ノーズ１１を有する。これらの係止ノーズ１１は、ばね金属薄板３０の開口３３内に係合するので、ハウジング半部１０，２０は、ばね金属薄板３０を介して、紛失しないように互いに結合されている。
【００３１】
ハウジング上側部分２０のハウジング壁は孔を有し、この孔を通じてピン２２がハウジング内部に突入する。ピンシャフトは、ハウジング上側部分２０の内壁に一体成形されているフォーク状の構造体２４によって取り囲まれる。開口３７を互いに形成するばね金属薄板３０のフック形の端部３６は、ハウジング内でピンシャフトを取り囲んで係合する。ばね金属薄板３０のフレーム壁３１ｃは、フォーク状の構造体２４と、ハウジング内壁との間に設けられている。
【００３２】
ウェブ２５を有するハウジング上側部分２０の内壁と、係止ノーズ１１を有するハウジング下側部分１０の内壁とは、ハウジング半部１０，２０の差し合わせ時に互いに整合する。
【００３３】
ハウジング半部の分離
図３に、図２の係止されているハウジング半部１０，２０の、線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿った断面図を示す。ハウジング内部に向かって操作ボタン４０を押し込む場合、ばね金属薄板３０の係止アーム３２は、ハウジング下側部分１０及びハウジング上側部分２０の内壁に沿って摺動させられる。上述のように、切欠き３８は摺動に必要な間隙を有する。係止開口３３の係止フック３９は、ハウジング下側部分１０の係止ノーズ１１上を滑動する。これにより係止アーム３２は互いに向かって曲げられるので、係止金属薄板３０の係止アーム３２の開口３３は、係止ノーズ１１との係止結合から案内される。ハウジング半部は、こうして互いに分離することができる。
【００３４】
ハウジング半部のロック
図４は、線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿った断面を同様に示す。とりわけハウジング半部１０，２０は、まだロックされていない。内側に向かって曲げられる領域３２ｂを介して、係止金属薄板３０の係止アーム３２は、ロック工程時に下側のハウジング半部１０の係止ノーズ１１に亘って摺動する。この実施の形態において、係止アーム３２は互いに向かって軽く内方に曲がる。ハウジング半部１０，２０のさらなる組立て時に、係止アーム３２の開口３３が係止ノーズ１１に上方から係合するやいなや、係止アーム３２は外方に跳ね返る。これにより２つのハウジング半部１０，２０の、紛失に対して強い結合が達成される。
【００３５】
いわゆるケーブル通路が設けられているハウジング上側部分２０のカバーは、記載上の理由から開示する図面には示されていないことに注意されたい。
【００３６】
図５は、操作ボタン４０を背面から見た斜視図であり、図６は、操作ボタン４０を正面から見た斜視図である。操作ボタン４０は、実質的にディスク形の押圧面４１から成っている。操作側において押圧面４１には、クローバ形の切欠き４７が加工されている。切欠き４７内に、操作ボタン４０の半径方向での回動運動に適した工具を導入することができる。
【００３７】
押圧面４１の背面側に、まず環状の溝４４を備えたつば４３が一体成形されている。このつば４３は、円筒状の一体成形部４２を囲む、２つの突出したロック構造体４５を有する。一体成形部４２はつば４３から垂直に出ていて、（組み合わされた状態において）ハウジング上側部分２０の内部に突入している。ロック構造体４５はほぼ、尖っていない三角柱の形状を有する。
【００３８】
円筒状の一体成形部４２は端部側にロックフック４６を有する。さらにその下側には、両側でいわゆるつまみ（Knebel）４７が一体成形部４２に取り付けられている。
【００３９】
図７に、互いにロックされているハウジング部分の、図３に示した線ＶＩＩ−ＶＩＩに沿った断面図を示す。操作ボタン４０の円筒状の一体成形部４２が、ロックされた差込み式のコネクタハウジングの内部に突入している。
【００４０】
この実施の形態において、一体成形部４２のロックフック４６は、ハウジング上側部分２０に係止されているばね金属薄板３０のフレーム壁３１ａの鍵形の開口３５を貫通する。一体成形部４２のつまみ４７は、フレーム壁３１ａの他方の面に残る。ばね金属薄板３０は、ロックフック４６とつまみ４７との間のこの領域に配置されている。
【００４１】
操作ボタン４０の押込み時に、つまみ４７を介して力がばね金属薄板３０に加えられる。既述したように、これによりばね金属薄板３０の係止アーム３２の開口３３は、ハウジング下側部分１０の係止ノーズ１１を超えてスライドする。
【００４２】
図８に、互いに係止されているハウジング部分１０，２０の斜視的な側面図を示す。図９は、図８に示した線ＩＸ−ＩＸに沿った断面図である。ハウジング上側部分２０の円形の切欠き２１に沿って一体成形されている２つのストッパ２６を見ることができる。さらに、ハウジング上側部分２０のさらに内側に位置する薄板２３を、切欠き２１を通してストッパ２６同様に見ることができる。ストッパ２６及び薄板２３の機能は、以下に説明する。組み合わされた状態において、操作ボタン４０のロック構造体４５は、ハウジング上側部分２０の円形の切欠き２１のストッパ２６と共通の平面に位置する。
【００４３】
既に上述したように、操作ボタン４０は、過誤操作を回避するためにロックすることができる。ロックされていない状態において、操作ボタン４０のロック構造体４５は、ハウジング下側部分１０の基部面１２に対して平行に方向付けられている一平面に共通に位置する。
【００４４】
反時計回りで約９０°だけ、操作ボタン４０を半径方向に回動させる場合、操作ボタン４０のロック構造体４５は、ハウジング上側部分２０の切欠き２１のストッパ２６に向かって案内される。こうしてロック構造体４５の平面は、基部面平面１２に対してほぼ直角を成している。操作ボタン４０のロック構造体４５が薄板２３に載置されているので、薄板は操作ボタン４０の押込み（操作）を防ぐ。
【００４５】
逆回動方向での操作ボタン４０の半径方向の回動運動により、操作ボタン４０のロックは再び解除される。
【００４６】
操作ボタンのロック機能のさらなる詳細については、欧州特許出願公開第２１９４２１７号明細書を参照されたい。
【００４７】
ハウジング下側部分１０を、例えば機械の壁に取り付けることができることを可能にする孔１３をハウジング下側部分１０は有している。
【符号の説明】
【００４８】
１  差込み式のコネクタハウジング
１０  ハウジング下側部分
１１  係止ノーズ
１２  基部面
１３  孔
２０  ハウジング上側部分
２１  円形の切欠き
２２  ピン
２３  薄板
２４  フォーク状の構造体
２５  ウェブ
２６  ストッパ
３０  ばね金属薄板
３１  フレーム形の基本構造体
３１ａ〜ｄ  フレーム壁
３２ｂ  係止アームの曲げられた領域
３３  係止開口
３４  突部
３５  鍵穴形の開口
３６  フック形の端部
３７  開口
３８  切欠き
３９  係止フック
４０  操作ボタン
４１  押圧面
４２  円筒状の一体成形部
４３  つば
４４  溝
４５  ロック構造体
４６  ロックフック
４７  つまみ
【図１】
2013541818.tif 000003
【図２】
2013541818.tif 000004
【図３】
2013541818.tif 000005
【図４】
2013541818.tif 000006
【図５】
2013541818.tif 000007
【図６】
2013541818.tif 000008
【図７】
2013541818.tif 000009
【図８】
2013541818.tif 000010
【図９】
2013541818.tif 000011
【国際調査報告】
2013541818.tif 000012
2013541818.tif 000013
2013541818.tif 000014