(57)【要約】  本発明は、ガイドおよびこのガイドに沿って移動可能に配置されるいくつかの放射線防護スラットを備える放射線防護スラット装置に関する。この装置は、スラットの変位および回転を行なうことによって開かれた状態から閉じられた状態まで変更することができる。隣接するスラットは、互いに重なり合うように配置され、かつ互いに有機的に連結される。
2013511050.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ガイドおよび前記ガイドに沿って移動可能に配置されるいくつかの放射線防護スラットを備える放射線防護スラット装置であって、
前記装置は、前記スラットの変位および回転を行なうことによって開かれた状態から閉じられた状態まで変更することが可能であり、
隣接するスラットが、互いに重なり合い、かつ互いに有機的に連結される、放射線防護スラット装置。
【請求項２】
前記隣接するスラットは、５°と１６０°の間、好ましくは１５°と１４５°の間の角度において変化することが可能な角度を囲い込む、請求項１に記載の放射線防護スラット装置。
【請求項３】
前記スラットは、前記角度が１００°より大きい場合に、好ましくは１２０°より大きい場合に、閉じられた放射線防護エリアが形成されるように互いに重なり合うように配置される、請求項２に記載の放射線防護スラット装置。
【請求項４】
前記スラットの少なくとも１つの長さ方向の辺は角度を有する、請求項１〜３のいずれか一項に記載の放射線防護スラット装置。
【請求項５】
前記装置は、第１のタイプのスラットおよび第２のタイプのスラットを備え、
前記第１のタイプのスラットは、長さ方向の両方の辺が角度を有し、
前記第２のタイプのスラットは、実質的に平板である、請求項１〜４のいずれか一項に記載の放射線防護スラット装置。
【請求項６】
隣接するスラットは、取り外し可能なピボット・ピンによって互いに接続される、請求項１〜５のいずれか一項に記載の放射線防護スラット装置。
【請求項７】
各前記スラットは、２つのカバー要素を備え、
前記２つのカバー要素の間に、放射線不透過性材料および任意の充填材料を収容するためのキャビティが形成される、請求項１〜６のいずれか一項に記載の放射線防護スラット装置。
【請求項８】
前記２つのカバー要素は、本質的に等しく、互いに関して点対称に配置される、請求項７に記載の放射線防護スラット装置。
【請求項９】
前記カバー要素、前記放射線不透過性材料、および前記任意の充填材料は、互いに接着され、
好ましくは前記カバー要素は、積極的なロックを用いてさらに接続される、請求項６または７に記載の放射線防護スラット装置。
【請求項１０】
隣接するスラットは、形状および／またはサイズにおいて異なる、請求項１〜９のいずれか一項に記載の放射線防護スラット装置。
【請求項１１】
前記ガイドは、前記スラットのための懸架として構成される、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の放射線防護スラット装置。
【請求項１２】
各前記スラットは、ボール‐ソケット接合またはユニバーサル・ジョイントを介して前記ガイドに取り付けられる、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の放射線防護スラット装置。
【請求項１３】
前記スラットの変位および回転は、モータを用いて、および代替としての手動により実行される、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の放射線防護スラット装置。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか一項に記載の放射線防護スラット装置と組合わされるＸ線装置であって、
前記Ｘ線装置と前記放射線防護スラット装置との間における通信手段を備え、
前記Ｘ線装置は、前記本発明による放射線防護スラット装置が閉じられた状態にある場合にのみ動作可能となる、Ｘ線装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、放射線防護スラット装置に関し、特に、Ｘ線放射源、例えば放射線透視法において使用されるＸ線放射源によって放射されるＸ線放射線を遮蔽するための放射線防護スラット装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
放射線透視法によって生じる関係者の放射線被曝を可能な限り低く抑えるために、実務においては、すなわち制定された規則上の理由から、放射線の漏洩がまったく、または殆ど生じないようにＸ線室が設計される。このため、通常は放射線不透過性材料がＸ線室の建築に使用される。
【０００３】
また、多様な種類のＸ線防護手段が知られている。例えば特許文献１には、移動可能な取付台上の放射線防護カーテンの形式でＸ線に対して放射線防護するものが開示されている。この放射線防護カーテンは、横並びの互いに重なり合う形で配置されたいくつかの条片からなり、例えば鉛を含みうる。取付台は、放射線防護カーテンの支持バーを備える。このバーは、長さ方向に可動するように、かつ好ましくは任意の位置で固定可能なように取り付けられる。支持バーは、可撓性とし、およびオプションとしてレールにピボット接続することができる。
【０００４】
さらにまた、特許文献２には、それぞれの長さ方向の軸周りにピボット可能となるように支持手段上に配置された個別のスラットを備えるＸ線遮蔽システムが開示されている。このスラットは、互いに独立して個別に懸架される。
【０００５】
類似した装置が、特許文献３に開示されている。この文献においてもまた、Ｘ線放射線を遮蔽するためのカーテン用のスラットが開示されており、スラットは、プラスチック材料を用いて両面がコーティングされた連続する鉛プレートからなる。
【０００６】
また、特許文献４には、水平方向に変位可能なＸ線防護スラット・カーテンが開示されている。このカーテンは、開かれた位置および閉じられた位置に調整され得る。スラットは、個別に懸架される。このため、スラットが、それらの上側の端にある四角形の取付開口を使用してスラット・フックに引っ掛けられる。ガイドおよび据付けレールにおいて移動機構が提供され、それを使用してスラットをレールに沿って変位させることができ、かつそれに沿ってスラットを１８０°回転させることができる。この移動機構は、コードまたは電気モータを介して動作させることができる。個々のスラットは、両方の側面がプラスチック材料によって覆われたプレート形状の鉛インサートからなる。
【０００７】
特許文献５は、最終的に連結されて積重ね可能な要素からなり、特に放射能放射線に対する遮蔽壁を開示している。個々の要素の変位は用意されていない。これは、むしろ静的な常設式の遮蔽壁である。
【０００８】
特許文献６には、個別のスラットにそれぞれ１つのキャリッジが割当てられた放射線防護スラット・カーテンが開示されている。スラットは、このキャリッジから、それの長さ方向の軸周りに回転可能となるように懸架される。すべてのキャリッジは、支持輪郭内において列をなす形で配置され、同時に隣接する２つのキャリッジが２つのヒンジ・レバーを有するはさみ式のヒンジとして構成される。これら２つのヒンジ・レバーは、これらの端部のうちの一方において互いにヒンジ結合され、これらの端部のうちの他方においてキャリッジの１つにヒンジ結合される。すべてのはさみ式ヒンジのヒンジ・レバーは、鋭角となる第１の最終位置と、鈍角となる第２の最終位置との間において調整可能である。この放射線防護スラット・カーテンは、２つの駆動システムを備え、第１の駆動システムがカーテンの開閉のために設けられ、第２の駆動システムが、スラットの調整のために設けられる。類似した設計が特許文献７に開示されている。
【０００９】
さらに、例えば特許文献８にも、放射線防護手段が記載されている。この手段は、上側部分および下側部分からなる。上側部分は、光学的に透明な防護ガラスを有するが、下側部分は、防護カーテンを形成する可撓性材料からなる。防護ガラスは、鉛直方向に対して患者の方向に傾斜させることができる。防護カーテンを形成するスラットは、バンドを備えることができ、このバンドを用いて、各スラットを据付けレールに設けられた整合部品に取り付けることができる。
【００１０】
特許文献９は、放射線防護スラット・カーテン用のスラットに関する。すなわち、鉛のインサートがキャビティ内に挿入され、その中に保持されることが提案されている。
【００１１】
特許文献１０には、放射線遮蔽ドア、特に、例えば空港等で使用されるようなＸ線検査システムのための放射線遮蔽ドアについて記載されている。この放射線遮蔽ドアはプレートを備え、このプレートの端面が伸縮自在なはさみの手法で結合されたレバーの役割を果たす。これらのプレートは、開かれた位置と閉じられた位置との間において調整され得る。プレートの一端に鉛フラップを備えることができ、この鉛フラップは、ドアが閉じられた状態において、２つのプレートの間の遷移領域が覆われることを担保することを意図する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１２】
【特許文献１】独国特許出願公報第ＤＥ  １  ９５９  ３５８  Ａ１号明細書
【特許文献２】独国特許出願公報第ＤＥ  ２７  ４９  ８２６  Ａ１号明細書
【特許文献３】独国特許発明第ＤＥ  ８３  ０３  ８４７  Ｕ１号明細書
【特許文献４】独国特許発明第ＤＥ  ９３  １３  ４７３  Ｕ１号明細書
【特許文献５】独国特許発明第ＤＥ  ２００  ０８  ７６８  Ｕ１号明細書
【特許文献６】独国特許発明第ＤＥ  ２００  １３  ６５８  Ｕ１号明細書
【特許文献７】独国特許発明第ＤＥ  ２０１  １２  ６７８  Ｕ１号明細書
【特許文献８】独国特許発明第ＤＥ  ２９７  ０６  ３２１  Ｕ１号明細書
【特許文献９】独国特許発明第ＤＥ  ２９７  ２２  ７６５  Ｕ１号明細書
【特許文献１０】国際公開第ＷＯ  ２００６／０７９４２７  Ａ１号パンフレット
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
本発明の目的は、改善された放射線防護および柔軟な用途を可能にする、改善された放射線防護スラット装置を提供することとする。この目的は、特許請求の範囲の特徴により達成される。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
本発明は、実質的に完全に閉じられた放射線防護エリアが提供されるように折り畳みカーテンの原理に従った放射線防護スラット装置を提供するという基本的なアイディアに基づいている。このため、この放射線防護スラット装置は、ガイドおよびこのガイドに沿って移動可能に配置されるいくつかの放射線防護スラットを備える。この装置は、スラットの変位および回転を行なうことによって開かれた状態から閉じられた状態まで変更することができ、隣接するスラットが、折り畳みカーテンを形成するように互いに重なり合い、かつ互いに有機的に連結される。
【００１５】
重なり合い、有機的に連結された隣接するスラット装置は、本発明による放射線防護スラット装置が放射線の漏洩を防止することを保証する。また、個々のスラットを互いに接続することは、スラットの間に入り込み得るものが皆無であること、したがって放射線が偶発的に漏洩することを効果的に防止できることを保証する。
【００１６】
好ましくは、スラットのあらゆる位置および／または向きにおいて、実質的に閉じられた放射線防護エリアが形成されるように重なり合うべくスラットが配置される。これは、まったく同一の放射線防護スラット装置が、異なる長さの移動経路に対して使用可能である点において、特に有利である。これは、柔軟な用途を保証する。隣接するスラットは、５°（放射線防護の開）と１６０°（放射線防護の閉）との間、好ましくは１５°と１４５°との間において、変化し得る角度を好ましく囲い込む。これらのスラットは、その角度が１００°より大きい場合、好ましくは１２０°より大きい場合に、閉じられた放射線防護エリアが形成されるように重なり合うべく好ましく配置される。好ましくは、囲い込まれた角度が８０°より小さいとき、好ましくは６０°より小さいときに、閉じられた放射線防護エリアがさらに形成される。
【００１７】
各スラットの少なくとも１つの長さ方向の辺を、角度を有するように構成するとさらに好ましい。放射線防護が完全に閉じられたときに、隣接するスラットが当該角度が付けられたエリアと実質的に平行になってそれにもたれ掛かる態様となるように、スラットが有する角度と、隣接するスラットとの間において形成される最大角度とは、互いに好ましく対応する。２つの隣接するスラットは、それらの形状および／またはサイズにおいて異なるように好適に構成される。２つの対向する長さ方向の辺において反対の方向に角度が付けられた、相対的に幅の広い第１のスラットを使用することが好ましい。好ましくは角度が付けられていない、より幅の狭い第２のスラットが、このような幅の広いスラットに隣接して配置される。
【００１８】
隣接するスラットは、取り外し可能に取り付けられたピボット・ピンにより、互いに好ましく接続される。このようなモジュール構造は、損傷した任意のスラットの個別の交換を可能にし、これにより休止期間が短くなることを保証する。
【００１９】
各スラットは、２つのカバー要素を好ましく備え、２つのカバー要素の間には、放射線不透過性材料および任意の充填材料を収容するためのキャビティが形成される。これに代えて、中に放射線不透過性材料が導かれる閉じられた中空型としてスラットを構成することもできる。好ましくは、スラットの２つのカバー要素が、実質的にまったく等しく設計されて、互いに関して点対称に配置される。したがって、構造においてまったく等しくなるように単一の型を用いて２つのカバー要素を製造することができる。２つのカバー要素、放射線不透過性材料、および任意の充填材料は、互いに接着されることが好ましい。これに加えて、またはこれに代えて、積極的なロックを用いて、またはさらなる固定具を使用してカバー要素を互いに接続することができる。
【００２０】
放射線防護スラットのためのガイドは、スラットのための懸架として好適に構成される。各スラットは、ボール‐ソケットジョイントまたはユニバーサル・ジョイントを介して好適にガイドに取り付けられる。これは、特に、スラットが偏りを生じる場合に、例えばスラットの１つまたは複数に対して人がぶつかったときにスラットが偏ることができ、ガイドが損傷を受けないという利点を伴う。スラットの変位および回転のためのガイドは、伸縮自在なはさみを好ましく備える。
【００２１】
放射線防護スラットは、モータにより好適に駆動される。スラットは、スラットが案内されており、かつモータと接続されているという事実から、平行移動および回転移動を同時に行なう。これに代えて、またはこれに加えて、この駆動を手動で実行することができる。このため、例えばクランク機構を備えることができる。好ましくは、例えば停電等の問題が生じた場合であっても、放射線防護スラットを開くことができるように緊急作動として手動動作モードが提供される。
【００２２】
好ましくは、この装置は、さらに、スラットが開かれた状態および／または閉じられた状態でスラットを固定、またはロックすることができる最終位置ロックを備える。最終位置ロックは、例えば、１つまたは複数の磁石を備えることができ、１つまたは複数の磁石を使用して、例えば隣接する壁に対して最後のスラットが固定される。しかし、これに代えて、例えばボールペンに使用されているような戻り止めメカニズム等の機械的なラッチまたはクロージャを使用することもできる。
【００２３】
有利なことに、本発明による放射線防護スラット装置は、本発明による放射線防護スラット装置が閉じられた状態にあり、かつ対応する信号がＸ線装置に送信されるときにのみこのＸ線装置が動作可能となるように、Ｘ線装置と通信するための手段を備えることができる。このような信号は、本発明による単純な方法で、すなわち放射線防護スラット装置が閉じられた位置にあるとき、常に生成することができる。このため、例えば駆動を停止するだけでなく、同時にＸ線装置に対して装置が閉じられていることを通知するエンド・スイッチを使用することができる。個々のスラットが、本発明に従って閉じられた放射線防護エリアを形成するように、互いに重なり合い、かつ有機的に連結される方法で配置されているため、このような単純なコントロール・メカニズムが、単純であるにもかかわらず放射線がこの放射線防護装置を通ってまったく漏洩しないことを、信頼性をもって保証することができる。
【００２４】
本発明は、特に、Ｘ線放射線との関連において述べられているが、そのほかの放射線、例えばレーザ放射線等を遮蔽するためにも適している。
【００２５】
以下、図面を参照し、好ましい実施態様を用いて本発明をさらに詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】（Ａ）は本発明による放射線防護スラット装置の閉じられた状態を示した正面図、側面図、および平面図であり、（Ｂ）は図１（Ａ）の放射線防護スラット装置の開かれた状態を示した正面図、側面図、および平面図である。
【図２】（Ａ）は本発明による放射線防護スラット装置の閉じられた状態を示した部分的な詳細斜視図であり、（Ｂ）は放射線防護スラット装置の開かれた状態を示した図２（Ａ）と同様の部分的な詳細斜視図である。
【図３】（Ａ）は図２（Ａ）と同様であるがハウジング・カバーが取外された状態の、本発明による放射線防護スラット装置の駆動側を示した部分的な詳細斜視図であり、（Ｂ）は駆動側とは反対側の端部をより詳細に示した図３（Ａ）と同様の斜視図であり、（Ｃ）は図３（Ａ）と同様であるが、開かれた状態を示した斜視図である。
【図４】（Ａ）はガイドおよび駆動要素を伴ったスラットの上側の端部を閉じられた状態で示した部分的な斜視図であり、（Ｂ）は図４（Ａ）と同様であるが、開かれた状態を示した斜視図である。
【図５】本発明による放射線防護スラット装置に使用される駆動およびギア手段を示した斜視図である。
【図６】（Ａ）は第１のスラット・タイプの個々の構成要素を示した分解側面図であり、（Ｂ）は第２のスラット・タイプの分解側面図であり、（Ｃ）は図６（Ａ）によるスラットを通る断面図である。
【図７】本発明による放射線防護スラット装置の駆動およびガイド部品を収容するためのハウジングを示した側面図である。
【図８】本発明による放射線防護スラット装置の閉じられた状態を示した平面図である。
【図９】本発明による放射線防護スラット装置の部分的に閉じられた状態を示した平面図である。
【図１０】本発明による放射線防護スラット装置の部分的に開かれた状態を示した平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図１（Ａ）および図１（Ｂ）に、本発明による放射線防護スラット装置２の実施態様を図解する。図１（Ａ）においては、本発明による放射線防護スラット装置２によって形成された折り畳みカーテン４が閉じられた位置にあり、図１（Ｂ）による図解においては、折り畳みカーテン４が開かれている。
【００２８】
放射線防護スラット装置２は、ハウジング６内に配置されるガイド８を備え、このガイドには移動可能に配置された、いくつかの放射線防護スラット１０が取り付けられる。放射線防護スラット装置２は、スラット１０の変位および回転を行なうことによって図１（Ｂ）に示される開かれた状態から図１（Ａ）に示される閉じられた状態まで変更することができる。個々のスラットの異なる位置は、特に図１（Ａ）および図１（Ｂ）に示された平面図を比較すれば明らかである。
【００２９】
好ましい実施態様によれば、放射線防護スラット装置２は、ハウジング６内に配置された駆動機構によって作動でき、それについては、特に図５により詳細に図解されている。これに代えて、またはこれに加えて、例えばクランク１２を使用して手動作動を実現することができる。好ましくは、クランク１２が、例えば停電が生じた場合の緊急作動用としてのみ提供される。
【００３０】
図２（Ａ）および図２（Ｂ）には、図１（Ａ）および図１（Ｂ）に図解した本発明による放射線防護スラット装置２が、斜視図の形でより詳細に示されている。この図から、特に、図２（Ａ）に示されているとおりの閉じられた状態および図２（Ｂ）に示されているとおりの開かれた状態の両方において、スラット１０が実質的に閉じられた放射線防護エリアを形成することが明らかになる。これは、スラット１０の位置および／または向きにとらわれず当てはまる。
【００３１】
図２（Ａ）および図２（Ｂ）には、さらに、ハウジングの側面部品１４にある緊急ラッチ解除レバー１６が図解されている。このラッチ解除レバー１６を使用して、自動操作から手動操作へスラット装置２の操作を変更することができる。図示されている位置においては、例えば、装置が自動操作の状態である。装置は、例えば水平から垂直までのレバー１６の９０°の回転を行なうことによって、またはこれに代えて、例えばレバー１６の１８０°の回転を行なうことによって手動操作へ変更できる。手動操作が望ましい場合には、折り畳みカーテン４を手動作動するためにハンド・クランク１２を駆動ピン１８に係合させることができる。代わりに、手動でスラット装置４を変位させることができる。
【００３２】
個々の隣接するスラット１０は、図２（Ａ）および図２（Ｂ）の図解に従って互いに有機的に連結される。このため、例えば取り外し可能なピボット・ピン２０が設けられる。個々のピボット・ピン２０は、隣接する個々のスラットを互いにピン接合するため、隣接するスラット１０の収容開口２２、２４内に挿入される。好都合な実施態様によれば、スラット１０の収容開口２２、２４がスラットの輪郭において端部と端部とを接した形で設けられる。それにおいては、ピボット・ピン２０の領域内に単なる凹部２６が設けられ、それを通じてピボット・ピン２０を収容開口２２、２４内に導入することができる。これに代えて、例えば、まっすぐなピンを備える３部品構成のプラスチックのヒンジをピボット・ピン２０の代わりに使用することができる。この場合、スラットの輪郭の側方を加工する必要がなくなる。
【００３３】
したがって、図２（Ａ）に示される実施態様においては、例えば次に述べる方法でスラット１０ａが隣接するスラット１０ｂに接続される。スラット１０ａは実質的に連続する輪郭を構成し、この輪郭においては、長さ方向の縁に沿って収容開口２２が設けられる。この輪郭は、有機的に連結される接合部の領域において、スラット１０ａの収容開口２２内にピボット・ピン２０を導入することができるように、例えば輪郭を削り取ることによって凹みが付けられてアクセス開口２６が形成される。スラット１０ａと接続されるべきスラット１０ｂもまた、ピボット・ピン２０のための収容輪郭を構成し、この輪郭は、側面方向の縁に沿って延び、収容開口２４を画定する。この外形は、スラット１０ｂの長さの主要部分に沿って実質的に削り取られ、収容開口２４が必要とされるピボット領域内にのみ存在する。すなわち、スラット１０ａおよび１０ｂの側面方向の縁に沿って設けられたこれらの２つの輪郭は、ピボット・ピン２０を収容するために互いに関して軸方向に整列させ、収容開口２２、２４が配置されるように、補完的に整合して互いに係合する突出部を形成する。これに加え、スラット１０ａの輪郭は、好ましくは収容開口２２の上方で、容易にアクセス可能な方法でピボット・ピン２０が導入できるようにピボット・ピン２０の長さに対応する長さにわたって削り取られる。
【００３４】
この設計は、収容部から各スラットのピボット・ピン２０を取除き、各スラットを取外すことができることから、システムが設置されているときでさえも個々のスラット１０の交換を可能にする。
【００３５】
図２（Ａ）に示されているとおり、隣接するスラットは、互いに交互に前側および後側に接続される。したがって、折り畳みカーテン４の一方の側のピボット・ピンの挿入または取外は、例えば、少なくとも部分的に閉じられた状態でそれを行なうことがおそらくは好都合となるが、反対側のピボット・ピンは、例えば、完全に開かれた状態において、おそらくはもっとも良好にアクセス可能となる。
【００３６】
図３（Ａ）および図３（Ｂ）は、特に、本発明による折り畳みカーテンのガイドおよび駆動機構をより詳細に図解している。図３（Ａ）は、基本的に駆動機構側を示しており、図３（Ｂ）は、この駆動機構側とは反対側をより詳細に示す。図３（Ａ）から明らかなとおり、ハウジングは、放射線防護スラット装置の長さに沿ってハウジングの輪郭２８を有し、このハウジングの輪郭２８は、壁または天井への取り付けに適用される。ハウジングの輪郭２８は、好ましくはアルミニウム押出し成形長尺材であり、任意の長さに作ることができる。カバー・プレート３０が、ハウジングの輪郭２８の２つの先端にそれぞれ備えられ、これらカバー・プレート３０は、長さ方向においてハウジング６を閉じる。ハウジング６は、さらに、ハウジングの側面部品またはハウジング・カバー１４を適応することが意図された、好ましくは連続する適応用棒材３２を備える。この代替としては、短いピン（図示せず）のみ設けることで、ハウジング・カバー１４を適応させる。連続する適応用棒材３２と比較すると、これらのピンは、組立ておよび保守の間により容易にアクセス可能であるという利点を有する。好ましくは、ハウジング・カバー１４（図２（Ａ）、図２（Ｂ）、および図７参照）が溝３４を用いて適応用棒材３２の上に装着され、その後、ハウジング・カバー１４とハウジングの輪郭２８とを閉じるために、例えばねじを使用して上の方に組み合わされる。この装置は、図３（Ａ）および図３（Ｂ）に図解されているとおり、側面からの内側のハウジング６への容易なアクセスを可能にする。
【００３７】
以下においてより詳細を説明するが、スラット１０を適応させるために、ハウジング６内にガイド８が設けられる。ガイド８は、特に、ハウジングの輪郭２８の長さに沿って実質的に延びたガイドレール３６を備える。個々のスラット１０は、このガイドレール３６上において適切な適応手段３８を介して長さ方向に変位可能かつ回転可能である。好ましくは、移動可能に案内されるスラット１０の適応手段３８が、ガイドレール３６上に乗せられるガイド要素４０を備え、好ましくは、ガイド要素４０は線形ベアリングを有する。ガイド要素４０もまた、ボール‐ソケット接合またはユニバーサル・ジョイント４２を用いてスラット適応手段４４と好適に接続される。好ましくは、力の発生、特に高い剪断力を許容するため、ユニバーサル・ジョイントまたはボール‐ソケット接合用に特有のベアリングが設けられる。ガイドレール３６に対する個々のスラット１０の取り付けによって、各スラット１０が、ガイドレール３６に沿って長さ方向に移動可能かつ回転可能となるように、さらにはユニバーサル・ジョイントまたはボール‐ソケット接合４２に起因してピボット運動さえもできるように取り付けられる。
【００３８】
図３（Ａ）において最も左側に図示されたスラット１０は、残りのスラット１０とは対照的に、ガイドレール３６に沿って移動可能となるようには取り付けられず、ハウジングの輪郭２８に固定的に直接嵌め込まれる。しかし、このスラットも、回転可能となるように、かつユニバーサル・ジョイントまたはボール‐ソケット接合４２に起因してピボット運動可能となるように配置される。
【００３９】
好ましくは、ハウジング６内に、本発明による放射線防護スラット装置２を駆動するための電気モータ４４が設けられる。この電気モータ４４は、駆動要素５０、例えばチェーンまたは歯付きベルト等を、より詳細が図５に示されるギア４６をはじめ、モータ４４とギア４６の間に設けられた摩擦クラッチ４８を介して駆動する。駆動要素５０は、ギアの従動シャフト５２からリターン・プーリー５４まで実質的にガイドレール３８に沿って延び、それが図３（Ｂ）に図解されている。好ましくは、テンショナー５６がリターン・プーリー５４のエリア内に設けられ、テンショナー５６を使用して駆動要素５０を適切な張力に調整することができる。
【００４０】
好ましくは、モータ４４からスラット１０への要素５０を介した駆動運動の伝達のため、固定スラット（図３（Ａ）の左側）から最も遠い、固定スラットの反対側のスラット１０（図３（Ｂ）の右側）は、滑りキャリッジ５８を介して駆動要素５０に接続される。これは、クランプ６０によって好適に実現することができる。図３（Ｂ）に示されている実施態様においては、固定スラットの反対側の、このスラットから最も遠いスラットを、軸方向に滑らかに走らせる態様で変位させることができるように、滑りキャリッジ５８がガイド要素４０に接続される。好ましくは、滑りキャリッジ５８に突出部６２が設けられ、この突出部６２は、例えば、折り畳みカーテン４が閉じられた位置または開かれた位置に到達するときに折り畳みカーテン４の限界停止のためのセンサと協働する。
【００４１】
次に、滑りキャリッジ５８によって駆動される最も遠いスラット１０から残りの可動スラットへの駆動運動の伝達について、図４（Ａ）および図４（Ｂ）を参照してより詳細に説明する。図４（Ａ）および図４（Ｂ）は、適応要素およびガイド要素を備えるスラットの上端部分をより詳細に図解している。上述したとおり、適応要素４４がスラット１０の上端に取り付けられており、各スラットが回転およびスイベル運動することができるように、この適応要素４４はユニバーサル・ジョイントまたはボール‐ソケット接合４２を介してガイド要素４０に接続される。
【００４２】
ガイド要素４０は、ガイドレール３６に沿って個々のスラット１０を案内する。滑りキャリッジ５８により移動が生じるスラットから移動可能に取り付けられた残りのスラット１０へ、スラットの移動を伝達すため、図解されている実施態様においては、これらのスラット１０は、有機的に連結されるストラット６４によって相互接続される。有機的に連結された各ストラット６４は、これらの中心位置に貫通孔６６を備え、有機的に連結されたストラット６４が関連付けされた各スラットと同一の回転軸周りに回転可能となるように、各スラット１０の適用手段はこの貫通孔６６を貫通する。移動可能に取り付けられたスラットの有機的に連結されたストラット６４は、さらに、これらの両端に開口６８を備える。隣接する有機的に連結されるストラット６４は開口６８で有機的に連結されるか、または互いにピン接合される。
【００４３】
すべてのスラット１０が、この装置によって互いに結合され、この結果、滑りキャリッジ５８によって最も遠くに位置するスラット１０に伝達された線形の動きが、有機的に連結されたストラット６４によって各スラット１０へ実質的に同時に伝達される。この結果、折り畳みカーテンを閉じるために、すべてのスラット１０は実質的に同時に駆動機構により長さ方向に移動され、回転運動される。
【００４４】
変位しないスラット１０、すなわち滑りキャリッジ５８とは反対側の駆動機構のエリア内にあるスラット１０だけは、したがって、回転運動を受けるが、長さ方向の移動は受けない。図４（Ａ）および図４（Ｂ）に図解されているとおり、回転運動は、隣接する有機的に連結されたアーム６４に接続された、短くされた有機的に連結されたアーム７０によって導かれる。
【００４５】
以下においては、図５を参照して好ましいギア４６について説明する。図５に示されているとおり、電気モータ４４は、ギア・ハウジング７２に取り付けられており、ハウジング７２内に配置された摩擦クラッチ４８に接続される。モータの回転運動は、摩擦クラッチ４８を介して、ベベル・ギア７４によって入力シャフト７６へ伝達される。入力シャフト７６は、ギア対７８を介して従動シャフト５２と回転伝達関係にあり、これにおいて従動シャフト５２には適切な出力速度が設定される。緊急ラッチ解除レバー１６が作動された場合には、従動シャフト５２上に備えられたギア対７８のギアがギア８２と係合するように、シャフト８０を介したレバー１６の回転によって変位される。例えばハンド・クランク１２によるピン１８の回転時に、駆動要素５０を介して折り畳みカーテンを回転するために従動シャフト５２が回転運動することができるように、ギア８２は、ピン１８（図３（Ｃ））と回転伝達関係にあるシャフト上に取り付けられている。
【００４６】
図６（Ａ）、図６（Ｂ）、および図６（Ｃ）は、本発明による放射線防護スラット装置２において用いられるスラット１０をより詳細に図解している。図６（Ａ）に図示されているスラット１０は、本発明による装置２に用いられる第１のタイプのスラットである。この第１のタイプのスラットは、本質的に、互いに関して点対称に配置される２つのまったく等しいカバー要素８４を備え、例えばアルミニウム押出し成形長尺材から構成することができる。カバー要素８４は、それらの長さ方向の辺に沿って互いに逆方向となる曲げを有する。それらの曲げのうちの１つのエリア内には、ピボット・ピン２０のための収容開口２４を形成する輪郭突出部８６が設けられる。
【００４７】
図示されている実施態様においては、カバー要素８４が、さらに、この曲げのエリア内においてＵ字形状となる。対向する曲げには、止め具８８および凹み９０が設けられる。止め具８８および凹み９０は、他方のカバー要素８４のＵ字形の突出部の端部分９２と係合するべく適合されている。これら２つのカバー要素は、したがって、互いにつなぎ留めまたは連結され積極的な嵌り合いを備えることができる。これら２つのカバー要素８４の間には、これらの組立て状態においてキャビティが形成され、放射線不透過性材料９４および任意の充填材料の層９６がこのキャビティの中に挿入される。Ｘ線の場合においては、例えば放射線不透過性材料を鉛の層とすることができる。充填材料９６は、必要なところにのみ設けられ、キャビティの隙間を埋める。これは、放射線不透過性材料９４がキャビティ全体を埋め尽くす場合には充填材料９６が不要となることを意味する。好ましくは、安定したスラット１０を提供するために個別の層８４、９４、９６、８４が互いに接着される。これは、例えば図６（Ｃ）に断面図として図解されている。
【００４８】
図６（Ｂ）には、第２のタイプのスラット１０が図示されており、これもまた、２つのまったく等しいカバー要素８４からなり、互いの間において、放射線不透過性材料９４および任意の充填材料９６が配置されるキャビティを画定する。図６（Ｂ）によるところのカバー要素８４もまた、Ｕ字形の端部分９２を有するが、図６（Ａ）に示されているとおりの第１のタイプのスラットのバージョンにおける場合とは異なり、これらは曲げられていない。この場合もまた、各Ｕ字形の端部分に、カバー要素８４の溝９８と係合する鉤留め突出部が設けられる。
【００４９】
Ｕ字形の各端部分９２には、カバー要素の長さに沿って輪郭突出部８６が形成されており、この輪郭突出部８６は、隣接するスラット１０の接続のために意図された、ピボット・ピン２０のための収容開口２２を画定する。図６（Ｂ）によるところの第２のタイプのスラット１０の個々の層８４、９４、９６、８４もまた、互いに好適に接着され、溝９８に鉤留めされた突出部とさらなる好ましい積極的な接続を備える。
【００５０】
本発明による放射線防護スラット装置の実施態様においては、これらの図面中に図解されているとおり、隣接する、図６（Ａ）によるところの第１のタイプのスラット１０および図６（Ｂ）によるところの第２のタイプのスラット１０が互いに交互に置かれる。好ましくは、図６（Ａ）および図６（Ｂ）に図解されているとおり、第１のタイプのスラットが第２のタイプのスラットよりわずかに幅広となる。これらのスラットの幅は、好ましくは２０ｍｍから９００ｍｍの間の範囲内であり、特に好ましくは１００ｍｍから３００ｍｍの間の範囲内となる。
【００５１】
本発明による放射線防護スラット装置の他の実施形態を図８〜図１０に示す。図８は、本発明による放射線防護スラット装置によって形成される折り畳みカーテンを、閉じられた位置にある状態で図解しており、図９および図１０による図解にある折り畳みカーテンは、部分的に閉じられているか、または開かれている。図１０から明確に見ることができるであろうが、すべての２つの隣接するスラット１０ａおよび１０ｂは、カーテンが折り畳まれた状態で鋭角αを形成し、ジョイント２０の設計および構成に応じてこの角度αは、完全に折り畳まれた状態において３０°より小さくすること、好ましくは１５°より小さくすることができる。完全に広げられた状態においては、角度αが１２０°を超えて、好ましくは約１２５°〜約１３０°まで開くが、いくつかの実施態様においては１４０°、１５０°、または１６０°になることもある。
【００５２】
さらに、各スラットの少なくとも１つの長さ方向の側辺に角度が付けられることが好ましい。図８〜図１０に示されている実施態様においては、第１のタイプのスラット１０ｂの両方の長さ方向の側辺に角度が付けられ、第１のタイプのスラットと隣接する第２のタイプのスラット１０ａには角度が付けられていない。スラット１０ａとスラット１０ｂは、カーテンの中で交互になっている。スラット内の角度付き領域の角度および隣接するスラットの間において形成される最大角度αは、放射線防護が完全に閉じられるとき（図８参照）、隣接するスラットが、角度付きエリアと実質的に平行になってもたれるように互いに好適に対応する。
【００５３】
閉じられた放射線防護エリアが、限界角度αＧ以降において形成されるように重なり合ってスラット１０ａおよび１０ｂが配置されることが好ましい。図９は、ちょうどこの限界角度に調整された状態を図示しており、スラット１０ａおよび１０ｂの放射線不透過性材料（ハッチングを用いて図解されている）の間に、放射線１００が通過する方向が厳密に１つだけ存在する。カーテンがさらに閉じられると、すなわちαが限界角度αＧより大きくなると、それから先はカーテンを通過する放射線がまったく存在しなくなる。この意味における放射線防護エリアは、好ましくは１００°より大きい角度αを伴って、特に好ましくは１２０°より大きい角度を伴って形成される。図９から明らかなとおり、完全な防護が達成可能となる角度の範囲は、スラット内の角度をはじめ、角度が付けられた領域の長さを変更して調整することができる。有機的連結の寸法も同様に影響を有する。
【００５４】
本発明による放射線防護スラット装置は鉛直なスラット１０を用いて図解されているが、スラット１０は、水平またはそのほかの任意の装置とすることもできる。
【００５５】
本発明による放射線防護スラット装置は、それ自体の構成から柔軟に使用することができ、特に放射線防護応用のため、例えば部屋の仕切りとして、または窓の凹部を覆うために使用することが可能である。本発明によれば、放射線がスラット１０を通過すること、または漏洩することが有効に防止され、この結果、柔軟で信頼性のある運用システムが提供される。
【符号の説明】
【００５６】
２  放射線防護スラット装置
４  折り畳みカーテン
６  ハウジング
８  ガイド
１０  放射線防護スラット、スラット
１８  駆動ピン
２０  ピボット・ピン、ジョイント
３６  ガイドレール
４２  ボール‐ソケット接合、ユニバーサル・ジョイント
４４  電気モータ
８４  カバー要素
９４  放射線不透過性材料
９６  充填材料
１００  放射線
【図１】
2013511050.tif 000003
【図２】
2013511050.tif 000004
【図３】
2013511050.tif 000005
【図４】
2013511050.tif 000006
【図５】
2013511050.tif 000007
【図６】
2013511050.tif 000008
【図７】
2013511050.tif 000009
【図８】
2013511050.tif 000010
【図９】
2013511050.tif 000011
【図１０】
2013511050.tif 000012
【手続補正書】
【提出日】平成24年7月17日(2012.7.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ガイドおよび前記ガイドに沿って移動可能に配置されるいくつかの放射線防護スラットを備える、Ｘ線放射線を遮蔽するための放射線防護スラット装置であって、
前記装置は、前記スラットの変位および回転を行なうことによって開かれた状態から閉じられた状態まで変更することが可能であり、
隣接するスラットが、互いに重なり合い、かつ互いに関節接続され、
前記隣接するスラットは、変化することが可能な角度を囲い込む、放射線防護スラット装置。
【請求項２】
前記隣接するスラットは、５°と１６０°の間、好ましくは１５°と１４５°の間の角度において変化することが可能な角度を囲い込む、請求項１に記載の放射線防護スラット装置。
【請求項３】
前記スラットは、前記角度が１００°より大きい場合に、好ましくは１２０°より大きい場合に、閉じられた放射線防護エリアが形成されるように互いに重なり合うように配置される、請求項２に記載の放射線防護スラット装置。
【請求項４】
前記スラットの少なくとも１つの長さ方向の辺は角度を有する、請求項１〜３のいずれか一項に記載の放射線防護スラット装置。
【請求項５】
前記装置は、第１のタイプのスラットおよび第２のタイプのスラットを備え、
前記第１のタイプのスラットは、長さ方向の両方の辺が角度を有し、
前記第２のタイプのスラットは、実質的に平板である、請求項１〜４のいずれか一項に記載の放射線防護スラット装置。
【請求項６】
隣接するスラットは、取外し可能なピボット・ピンによって互いに接続される、請求項１〜５のいずれか一項に記載の放射線防護スラット装置。
【請求項７】
各前記スラットは、２つのカバー要素を備え、
前記２つのカバー要素の間に、放射線不透過性材料および任意の充填材料を収容するためのキャビティが形成される、請求項１〜６のいずれか一項に記載の放射線防護スラット装置。
【請求項８】
前記２つのカバー要素は、本質的に等しく、互いに関して点対称に配置される、請求項７に記載の放射線防護スラット装置。
【請求項９】
前記カバー要素、前記放射線不透過性材料、および前記任意の充填材料は、互いに接着され、
好ましくは前記カバー要素は、積極的なロックを用いてさらに接続される、請求項７または８に記載の放射線防護スラット装置。
【請求項１０】
隣接するスラットは、形状および／またはサイズにおいて異なる、請求項１〜９のいずれか一項に記載の放射線防護スラット装置。
【請求項１１】
前記ガイドは、前記スラットのための懸架として構成される、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の放射線防護スラット装置。
【請求項１２】
各前記スラットは、ボール‐ソケット接合またはユニバーサル・ジョイントを介して前記ガイドに取り付けられる、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の放射線防護スラット装置。
【請求項１３】
前記スラットの変位および回転は、モータを用いて、および代替としての手動により実行される、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の放射線防護スラット装置。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか一項に記載の放射線防護スラット装置と組合わされるＸ線装置であって、
前記Ｘ線装置と前記放射線防護スラット装置との間における通信手段を備え、
前記Ｘ線装置は、前記本発明による放射線防護スラット装置が閉じられた状態にある場合にのみ動作可能となる、Ｘ線装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１２】
【特許文献１】独国特許出願公報第ＤＥ  １  ９５９  ３５８  Ａ１号明細書
【特許文献２】独国特許出願公報第ＤＥ  ２７  ４９  ８２６  Ａ１号明細書
【特許文献３】独国特許発明第ＤＥ  ８３  ０３  ８４７  Ｕ１号明細書
【特許文献４】独国特許発明第ＤＥ  ９３  １３  ４７３  Ｕ１号明細書
【特許文献５】独国特許発明第ＤＥ  ２００  ０８  ７６８  Ｕ１号明細書
【特許文献６】独国特許発明第ＤＥ  ２００  １３  ６５８  Ｕ１号明細書
【特許文献７】独国特許発明第ＤＥ  ２０１  １２  ６７８  Ｕ１号明細書
【特許文献８】独国特許発明第ＤＥ  ２９７  ０６  ３２１  Ｕ１号明細書
【特許文献９】独国特許発明第ＤＥ  ２９７  ２２  ７６５  Ｕ１号明細書
【特許文献１０】国際公開第ＷＯ  ２００６／０７９４７２  Ａ１号パンフレット
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３１】
図２（Ａ）および図２（Ｂ）には、さらに、ハウジングの側面部品１４にある緊急ラッチ解除レバー１６が図解されている。このラッチ解除レバー１６を使用して、自動操作から手動操作へスラット装置２の操作を変更することができる。図示されている位置においては、例えば、装置が自動操作の状態である。装置は、例えば水平から垂直までのレバー１６の９０°の回転を行なうことによって、またはこれに代えて、例えばレバー１６の１８０°の回転を行なうことによって手動操作へ変更できる。手動操作が望ましい場合には、折り畳みカーテン４を手動作動するためにハンド・クランク１２を駆動ピン１８に係合させることができる。代わりに、手動でスラット装置を変位させることができる。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３７】
以下においてより詳細を説明するが、スラット１０を適応させるために、ハウジング６内にガイド８が設けられる。ガイド８は、特に、ハウジングの輪郭２８の長さに沿って実質的に延びたガイドレール３６を備える。個々のスラット１０は、このガイドレール３６上において適切な適応手段３８を介して長さ方向に変位可能かつ回転可能である。好ましくは、移動可能に案内されるスラット１０の適応手段３８が、ガイドレール３６上に乗せられるガイド要素４０を備え、好ましくは、ガイド要素４０は線形ベアリングを有する。ガイド要素４０もまた、ボール‐ソケット接合またはユニバーサル・ジョイント４２を用いてスラット適応手段４５と好適に接続される。好ましくは、力の発生、特に高い剪断力を許容するため、ユニバーサル・ジョイントまたはボール‐ソケット接合用に特有のベアリングが設けられる。ガイドレール３６に対する個々のスラット１０の取り付けによって、各スラット１０が、ガイドレール３６に沿って長さ方向に移動可能かつ回転可能となるように、さらにはユニバーサル・ジョイントまたはボール‐ソケット接合４２に起因してピボット運動さえもできるように取り付けられる。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３９】
好ましくは、ハウジング６内に、本発明による放射線防護スラット装置２を駆動するための電気モータ４４が設けられる。この電気モータ４４は、駆動要素５０、例えばチェーンまたは歯付きベルト等を、より詳細が図５に示されるギア４６をはじめ、モータ４４とギア４６の間に設けられた摩擦クラッチ４８を介して駆動する。駆動要素５０は、ギアの従動シャフト５２からリターン・プーリー５４まで実質的にガイドレール３６に沿って延び、それが図３（Ｂ）に図解されている。好ましくは、テンショナー５６がリターン・プーリー５４のエリア内に設けられ、テンショナー５６を使用して駆動要素５０を適切な張力に調整することができる。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４１】
次に、滑りキャリッジ５８によって駆動される最も遠いスラット１０から残りの可動スラットへの駆動運動の伝達について、図４（Ａ）および図４（Ｂ）を参照してより詳細に説明する。図４（Ａ）および図４（Ｂ）は、適応要素およびガイド要素を備えるスラットの上端部分をより詳細に図解している。上述したとおり、適応要素４５がスラット１０の上端に取り付けられており、各スラットが回転およびスイベル運動することができるように、この適応要素４５はユニバーサル・ジョイントまたはボール‐ソケット接合４２を介してガイド要素４０に接続される。
【手続補正７】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図３】
2013511050.tif 000013
【手続補正８】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図４】
2013511050.tif 000014
【国際調査報告】
2013511050.tif 000015
2013511050.tif 000016
2013511050.tif 000017
2013511050.tif 000018
2013511050.tif 000019
2013511050.tif 000020