(57)【要約】  本発明は、少なくとも１つのインジェクタ１を有する内燃機関の燃焼室に燃料を噴射するためのデバイスに関し、少なくとも１つのインジェクタ１が、高圧蓄圧器６を含むインジェクタ本体と、軸方向に移動可能にインジェクタ１に案内され、ノズル室１９に囲まれたノズルニードル１５と、前記高圧蓄圧器６をノズル室１９に接続する高圧管路８と、高圧管路８に並列に接続され、ノズル室１９に接続され、レゾネータのスロットル２１を介して高圧蓄圧器６に開口するレゾネータ管路２０とを備える。レゾネータ管路２０及び高圧管路８が、少なくとも高圧蓄圧器６に隣接する管路の部分において保持体５中に形成され、前記保持体は、保持体の端面において、高圧蓄圧器６を形成する蓄圧器パイプ２２にねじ嵌めされている。
2013541670.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つのインジェクタ（１）を有する内燃機関の燃焼室に燃料を噴射するためのデバイスであって、前記少なくとも１つのインジェクタ（１）が、
高圧蓄圧器（６）を含むインジェクタ本体と、
軸方向に変位可能に前記インジェクタ（１）に案内され、ノズル室（１９）に囲まれたノズルニードル（１５）と、
前記高圧蓄圧器（６）を前記ノズル室（１９）に接続する高圧管路（８）と、
前記高圧管路（８）と並列に配置され、前記ノズル室（１９）と連通し、レゾネータのスロットル（２１）を介して前記高圧蓄圧器（６）に開口するレゾネータ管路（２０）とを備える、内燃機関の燃焼室に燃料を噴射するためのデバイスにおいて、
前記レゾネータ管路（２０）及び前記高圧管路（８）が、少なくとも前記高圧蓄圧器（６）に隣接する部分において保持体（５）中に形成され、前記保持体（５）が、その端面において、前記高圧蓄圧器（６）を形成する蓄圧器パイプ（２２）にねじ嵌めされていることを特徴とする、デバイス。
【請求項２】
前記保持体（５）が、その端面に、前記保持体（５）と前記蓄圧器パイプ（２２）との間の接続部を封止するために、前記蓄圧器パイプ（２２）の円すいシート（２４）と協働する円すいシート（２３）を備えることを特徴とする、請求項１に記載のデバイス。
【請求項３】
前記保持体（５）の前記円すいシート（２３）の円すい角が、前記蓄圧器パイプ（２２）の前記円すいシート（２４）の円すい角よりも小さいことを特徴とする、請求項２に記載のデバイス。
【請求項４】
前記保持体（５）の前記円すいシート（２３）が、前記蓄圧器パイプ（２２）の内壁（２６）から前記高圧蓄圧器（６）の内側に突出することを特徴とする、請求項２又は請求項３に記載のデバイス。
【請求項５】
その端面において前記蓄圧器パイプ（２２）にねじ嵌めされている前記保持体（５）が、前記レゾネータ管路（２０）の口及び前記高圧管路（８）の口を囲む環状凹部（２７）を備えることを特徴とする、請求項１から請求項４までのいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項６】
前記環状凹部（２７）が、前記保持体（５）の前記端面において環状凸部（２８）に囲まれ、前記凸部（２８）が端面（２９）を有し、前記凸部（２８）の前記端面（２９）の反対側に、前記レゾネータ管路（２０）の前記口が軸方向に後退するように配置されることを特徴とする、請求項５に記載のデバイス。
【請求項７】
前記保持体（５）の直径が、前記レゾネータ管路（２０）の直径の少なくとも４倍、好ましくは少なくとも８倍に相当することを特徴とする、請求項１から請求項６までのいずれか一項に記載のデバイス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つのインジェクタを有する内燃機関の燃焼室に燃料を噴射するためのデバイスに関するものである。少なくとも１つのインジェクタは、高圧蓄圧器を含むインジェクタ本体と、軸方向に変位可能にインジェクタに案内され、ノズル室に囲まれたノズルニードルと、高圧蓄圧器をノズル室に接続する高圧管路と、高圧管路と並列に配置され、ノズル室と連通し、レゾネータのスロットルを介して高圧蓄圧器に開口するレゾネータ管路とを備える。
【背景技術】
【０００２】
コモンレールシステムにおいて、機関の燃焼室に燃料を噴射するために電子制御式インジェクタが使用されている。そのようなインジェクタに用いられるサーボバルブでは、噴射ノズルが非常に急速に閉鎖され、その結果、連続する高圧孔中の燃料の慣性によりノズルシートに強力な圧力脈動が生じ、このことが強い摩耗をもたらすことになる。最も好ましくない場合では、高圧孔に生じる圧力のピークは、レール圧力よりも最大５０ＭＰａ（５００ｂａｒ）高くなる。
【０００３】
さらに、高速で連続する一連の噴射手順では、そのような圧力振動は、噴射速度の激しい振れをもたらすことになる。たとえば、先行する噴射により圧力振動がノズルシートに引き起こされる場合、２回目の続く噴射の噴射量は、ノズルニードルの一定の開時間で、２回目の噴射が圧力振動の最大時に行われたか、又は圧力振動の最小時に行われたかによって異なることになる。したがって、液圧システムのいずれの動作状態においても、インジェクタでは圧力振動ができるだけ少ないことが望ましい。
【０００４】
特許文献には、液圧システムにおける圧力振動を回避するための多くの手段が記載されている。ほとんどの場合、これらの手段は、減衰容量、スロットルの構成、バルブの構成又は前記手段の組合せを含む。最もよく用いられるのは、スロットルの構成であり、これは、流動エネルギーから静圧エネルギーへの散逸に寄与するはずである。
【０００５】
したがって、たとえば、欧州特許出願公開第１２１７２０２号明細書には、圧力振動のより迅速な減衰を可能にするように、高圧管路（コモンレール）から出発しインジェクタに至る高圧孔に逆止めバルブ及び散逸要素を並列に配置することが開示されている。
【０００６】
独国特許出願公開第１６０７８５号明細書によれば、高圧管路から供給される燃料噴射管路の圧力脈動を最小にするために、噴射管路の断面を減少させるスロットルが、高圧管路への接続部位に設置されている。
【０００７】
国際公開第２００７／１４３７６８号には、インジェクタと高圧蓄圧器との間に高圧管路と並列に配置されたレゾネータ管路が設置される構成が開示されている。この構成は、高圧蓄圧器の側にレゾネータのスロットルを備える。レゾネータのスロットルは、好ましくはレゾネータ管路の高圧蓄圧器への入口に配置される。
【０００８】
したがって、国際公開第２００７／１４３７６８号に開示されている構成は、高圧管路が２つの相互に独立した部分に分けられており、そのうちの１つは、ノズルシートに生じる圧力振動が２つの部分において別々に反射され、反射された振動がそれらの位相オフセットによりほとんど消失されるように、スロットルが設置される。そうすることによって、管路振動のみが消失され、液圧システムの機能は、スロットルがない液圧システムと全く同じように再現される。
【０００９】
しかし、この場合において、レゾネータのスロットルの移行領域に応力が発生し、棒状のレゾネータ要素が高圧蓄圧器本体に押圧されると微小運動が観察される。したがって、圧入式ロッドレゾネータのようなレゾネータ本体の構成は、こうした微小運動のために、さらには押圧力が制限されるために、１８０ＭＰａ（１８００ｂａｒ）よりも高いシステム圧力には使用することができないといった問題がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】欧州特許出願公開第１２１７２０２号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第１６０７８５号明細書
【特許文献３】国際公開第２００７／１４３７６８号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
したがって、本発明は、１８０ＭＰａ（１８００ｂａｒ）よりも高いシステム圧力下であってもレゾネータ要素の安全で安定した構成を保証し、レゾネータのスロットル及び高圧孔それぞれの移行領域における応力を低減することを課題とする。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
この課題を解決するために、本発明は、最初に定める種類のデバイスから出発し、本質的には、レゾネータ管路及び高圧管路が、少なくとも高圧蓄圧器に隣接する部分において保持体中に形成され、保持体が、その端面において、高圧蓄圧器を形成する蓄圧器パイプにねじ嵌めされていることを提供する。したがって、保持体は、高圧孔と、これに並列に配置されたレゾネータ要素であるレゾネータ孔との両方を備え、保持体が、その端面において、高圧蓄圧器を形成する蓄圧器パイプにねじ嵌めされていることにより、高圧蓄圧器とレゾネータ要素の孔との直接接続が確立され、また、このねじ接続により、高いシステム圧力に適した極めて安定な接続が得られる。単純な様式でねじ接続することにより、円すいシートの領域に十分な接触圧力を適用することが可能になり、この文脈における好ましい構成では、保持体と蓄圧器パイプとの間の接続部を封止するために、保持体がその端面に、蓄圧器パイプの円すいシートと協働する円すいシートを備えることを提供する。そのような円すいシートにより、十分な封止、及びレゾネータのスロットルを備える保持体の安定化の両方がもたらされ、それゆえ、高いシステム圧力においてさえ微細運動を防止する。さらに好ましい構成に対応すれば、保持体の円すいシートの円すい角が、蓄圧器パイプの円すいシートの円すい角よりも小さい場合、蓄圧器パイプと保持体との間の輪状の線接触が円すいシートの領域に得られ、それぞれの接触対象にもたらされる力の集中がこの接触線に沿って生じ、ここで蓄圧器パイプの縁部は、この領域の保持体の円すいシートに押し込まれることさえ可能であり、これにより安定化がさらに促進されることになる。
【００１３】
レゾネータのスロットルとレゾネータ管路との間の移行領域における応力の発生を最小にするために、好ましいさらなる発展例によれば、その端面において蓄圧器パイプにねじ嵌めされている保持体が、レゾネータ管路の口及び高圧管路の口を囲む環状凹部を備えることが提供される。そのような環状凹部の領域において、高圧蓄圧器に広がる液圧を利用して、前記移行領域の方向に作用する力を保持体に導入することができる。この場合、移行領域の方向に外部から保持体に作用する力は、レゾネータ管路の前記移行領域に生じる力に対する反力として作用し、その結果、全体としては、安定化効果が得られ、望ましくない局所的な応力の状態が回避されることになる。
【００１４】
好ましいさらなる発展例によれば、環状凹部が、保持体の端面において環状凸部によって囲まれ、前記凸部が、その反対側にレゾネータ管路の口が軸方向に後退するように配置される端面を有する場合、本文脈における作用の促進が得られることになる。
【００１５】
有利な態様においては、保持体の直径が、レゾネータ管路の直径の少なくとも４倍、好ましくは少なくとも８倍に相当することが提供される。
【００１６】
以下において、図面に概略的に示す代表的な実施例として、本発明をより詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】高圧蓄圧器を備えるインジェクタの概略的な断面図である。
【図２】保持体及び高圧蓄圧器の領域の詳細図である。
【図３】レゾネータ管路と高圧蓄圧器との接続領域の詳細図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
図１は、噴射ノズル２と、スロットル板３と、バルブ板４と、支持体５（保持体５）と、高圧蓄圧器６とを備えるインジェクタ１を示し、支持体５にねじ嵌めされているノズル緊締ナット７が、噴射ノズル２、スロットル板３及びバルブ板４を一緒に保持している。アイドル状態では、高圧燃料が高圧蓄圧器６から高圧管路８、横接続部９及び入口スロットル１０を介して噴射ノズル２の制御室１１に流れ、且つ出口スロットル１２を介する制御室１１からの排出がソレノイドバルブ１３のバルブシートで阻止されるように、ソレノイドバルブ１３は閉鎖している。制御室１１に加えられるシステム圧力が、ノズルスプリング１４の力と共に、噴孔１７が閉鎖されるようにノズルニードル１５をノズルニードルシート１６に押圧する。ソレノイドバルブ１３が作動すると、ソレノイドバルブシートを介する通路が使用可能となり、燃料は、制御室１１から出口スロットル１２、ソレノイドバルブのアンカー室、及び低圧孔１８を通って流れ、燃料タンク（図示せず）に戻ることになる。制御室１１では、入口スロットル１０及び出口スロットル１２の流れの断面によって定義される平衡圧が確立されるが、この平衡圧は、ノズル室１９に適用されるシステム圧力が、ノズルニードル１５を開放することができるほど低く、このノズルニードル１５は、噴孔１７を開け噴射を行うように、ノズル本体に長手方向に変位可能に案内される。
【００１９】
流動燃料は非常に短時間内に制動する必要があるため、蓄圧器６、高圧管路８及びノズル室１９における燃料の慣性により、ノズルニードル１５を閉鎖した直後に強い圧力振動がノズルシート１６に生ずることになる。圧力振動を低減するためにレゾネータが使用される。レゾネータは、高圧管路８と同じ長さ及び同じ直径を有するレゾネータ管路２０、並びにレゾネータ管路２０の蓄圧器側の端部に取り付けられレゾネータ管路２０を蓄圧器６に接続するレゾネータのスロットル２１で構成される。ソレノイドバルブ１３を閉鎖すると、ノズルシート１６に形成される圧力脈動が、ノズル室１９を介して高圧管路８及びレゾネータ管路２０に伝播することになる。高圧管路８の端部では、蓄圧器６への移行時に開口端部に圧力脈動の反射が起こることになる。それと同時に、レゾネータ管路２０に進行する圧力脈動が、閉鎖端部でレゾネータのスロットル２１において反射されることになる。２つの反射した圧力脈動は、反射の種類が異なる（開口端及び閉鎖端）ために位相が１８０°ずれ、したがって２つの反射した圧力脈動がノズル室１９で一緒になると互いを打ち消す。この結果、さらなる圧力脈動はノズルシート１６に生じず、かくしてノズルシート１６での摩耗は著しく減少することになる。
【００２０】
図２による詳細図から、保持体５が、その端面において、高圧蓄圧器６を形成する蓄圧器パイプ２２にねじ嵌めされていることが明らかである。保持体５は、その端面に、蓄圧器パイプ２２の円すいシート２４と協働する円すいシート２３を有し、保持体５と蓄圧器パイプ２２との間の接続部を封止する。環状シール２５がさらなる封止を提供する。
【００２１】
図３から、保持体５の円すいシート２３の円すい角が、蓄圧器パイプ２２の円すいシート２４の円すい角よりも小さく、保持体５の円すいシート２３が、蓄圧器パイプ２２の内壁２６から高圧蓄圧器６の内側に突出していることが明らかである。さらに、端面が蓄圧器パイプ２２にねじ嵌めされている保持体５が、レゾネータ管路２０の口及び高圧管路８の口を囲む環状凹部２７を備えることが明らかである。環状凹部２７は、保持体５の端面に設けられた環状凸部２８によって囲まれ、この凸部は端面２９を有し、凸部の端面２９の反対側に、レゾネータ管路２０の口及びレゾネータのスロットル２１が軸方向に後退するように配置される。
【図１】
2013541670.tif 000003
【図２】
2013541670.tif 000004
【図３】
2013541670.tif 000005
【国際調査報告】
2013541670.tif 000006
2013541670.tif 000007
2013541670.tif 000008
2013541670.tif 000009
2013541670.tif 000010
2013541670.tif 000011