(57)【要約】  バッテリーハウジングは、少なくとも１つしかし好ましくは多数の電気化学的エネルギー貯蔵装置を取り囲んでいる。バッテリーハウジングは、これらの電気化学的エネルギー貯蔵装置を受容するために、少なくとも１つしかし好ましくは多数のセル区画を備える。バッテリーハウジングの表面は、４つの側面と１つの底面と１つの上面とからできており、側面はセル区画要素によって形成される。好適には１つのセル区画に、２つの電気化学的エネルギー貯蔵装置が設けられる。特に、２つの電気化学的エネルギー貯蔵装置の間に、弾性のある補償要素が設けられている。セル区画は、セル区画要素によって形成される。特に、１つセル区画要素が少なくとも１つのセル区画を形成し、好ましくは２つのセル区画要素が１つのセル区画を形成する。セル区画は、特にカバー要素によって閉鎖可能である。
2013511116.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
セル区画（４）に少なくとも１つの電気化学的エネルギー貯蔵装置（１５）を受容するためのバッテリーハウジングであって、前記セル区画は少なくとも４つの側壁（１３）と少なくとも１つのカバー要素（２）とを備えるバッテリーハウジングにおいて、
前記セル区画（４）は少なくとも１つのセル区画要素（１）によって形成され、
前記セル区画要素（１）は前記バッテリーハウジングの前記側壁（１３）を形成し、
前記バッテリーハウジングは少なくとも１つのセル区画要素（１）と１つのセル区画（４）とを備え、
前記セル区画は少なくとも１つのカバー要素（２）によって閉鎖可能であることを特徴とするバッテリーハウジング。
【請求項２】
前記セル区画要素（１）は、金属製の材質好ましくは少なくとも部分的にアルミニウムからできている材質から作られていることを特徴とする請求項１に記載のバッテリーハウジング。
【請求項３】
前記セル区画要素（１）は、成形して作られた薄壁の成形部品好ましくは曲げ成形された板からできており、前記板は、壁厚が０．３ｍｍから２．２ｍｍ、好ましくは０．８ｍｍから１．２ｍｍ、特に好ましくは１ｍｍであることを特徴とする請求項１あるいは２に記載のバッテリーハウジング。
【請求項４】
前記セル区画要素（１）は、鋳造して作られた薄壁の成形部品好ましくは連続鋳造プロファイルからできており、少なくとも領域によっては、壁厚が１ｍｍから３ｍｍ、好ましくは１．８ｍｍから２．５ｍｍ、特に好ましくは２．２ｍｍであることを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載のバッテリーハウジング。
【請求項５】
少なくとも１つのカバー要素（２）は、少なくとも１つのセル区画要素（１）好ましくはすべてのセル区画要素（１）との形状接続的接合をもたらすために意図されている領域（９）を備えることを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載のバッテリーハウジング。
【請求項６】
前記形状接続的接合をもたらすために、付加的な接合要素（８）が用いられ、前記接合要素（８）は好適には材料接続的に前記バッテリーハウジングと接合されていることを特徴とする請求項５に記載のバッテリーハウジング。
【請求項７】
前記形状接続的接合をもたらすために、スナップ接合が用いられることを特徴とする請求項５に記載のバッテリーハウジング。
【請求項８】
隣り合う２つのセル区画要素（１）は、１つの共通する接合領域（５）を備え、前記接合領域において互いに接触し、好ましくは、前記セル区画要素（１）は、前記領域で接着によって材料接続的に、あるいは特に好ましくは形状接続的に接合されていることを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載のバッテリーハウジング。
【請求項９】
温度調整媒体が前記バッテリーハウジングを貫流でき、前記温度調整媒体は、少なくとも１つのカバー要素（２）あるいは２つのカバー要素（２）、１つのセル区画要素（１）あるいは複数のセル区画要素（１）からエネルギーの流れを排出あるいは前記要素に送出するために意図されていることを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載のバッテリーハウジング。
【請求項１０】
前記セル区画要素は貫流路（６）を備え、あるいは隣り合う２つのセル区画要素が貫流路（６ｃ）を形成し、前記貫流路は、温度調整媒体が貫流するために意図されていることを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載のバッテリーハウジング。
【請求項１１】
カバー要素（２）あるいはセル区画要素（１）が、温度調整媒体バルブ（１９）を含むことを特徴とする請求項１から１０のいずれか一項に記載のバッテリーハウジング。
【請求項１２】
複数の電気化学的エネルギー貯蔵装置を備えるバッテリーにおいて、
前記電気化学的エネルギー貯蔵装置は、請求項１から１１のいずれか一項に記載のバッテリーハウジング内に設けられていることを特徴とするバッテリー。
【請求項１３】
セル区画要素（１）が適切な製造方法によって作られ、
複数のセル区画要素（１）は、互いに相対的に所定の位置に置かれ、
少なくとも１つのセル区画要素（１）が少なくとも１つのカバー要素（２）と接合されることを特徴とする請求項１から１１のいずれか一項に記載のバッテリーハウジングの製造方法。
【請求項１４】
少なくとも１つのセル区画要素（１）と１つのカバー要素（２）との間に、材料接続的接合がもたらされることを特徴とする請求項１３に記載のバッテリーハウジングの製造方法。
【請求項１５】
カバー要素（２）は、少なくとも貫流路（６）の領域において、流体漏れなしにセル区画要素（１）と接合されることを特徴とする請求項１３あるいは１４に記載のバッテリーハウジングの製造方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本願発明は、多数の電気化学的エネルギー貯蔵装置を受容するためのバッテリーハウジングと、当該バッテリーハウジングを製造するための方法とに関する。
【背景技術】
【０００２】
本発明の主旨におけるバッテリーハウジングは、本質的に剛性のある壁によって、少なくとも２つの電気化学的エネルギー貯蔵装置を取り囲んでいる。そのようなバッテリーハウジングは、好適には多数のセル区画しかし少なくとも１つのセル区画を備え、１つのセル区画には、１つあるいは複数の電気化学的エネルギー貯蔵装置が設けられている。バッテリーハウジングは、たとえば力の影響のような外部のストレスを電気化学的エネルギー貯蔵装置から遠ざけ、かつ温度管理に影響を及ぼすよう意図されている。
【０００３】
これまで使用されてきたバッテリーハウジングは、たとえば特許文献１のように、エネルギー貯蔵装置の温度管理に、当該エネルギー貯蔵装置の比較的複雑かつ空間的な構造体によって影響を及ぼしている。この種の構造体は、たとえば特許文献２のような、部分的にコストのかかるハウジング要素によって達成され得る。複雑なハウジングは、作るのが困難な機械的構成部材である。それゆえ、紹介される発明の態様は、電気化学的エネルギー貯蔵装置のための容易に作られ得るバッテリーハウジングを提供することである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】独国特許出願公開第１０２００８０１４１５５号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第１０２００７０６３２６９号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
それゆえ本発明の課題は、電気化学的エネルギー貯蔵装置の駆動の安全性の向上に寄与するバッテリーハウジングを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
これは、本発明に従えば、独立請求項の教示によって達成される。本発明の好ましいさらなる形態は、従属請求項の対象である。
【０００７】
バッテリーハウジングは、少なくとも１つしかし好ましくは多数の電気化学的エネルギー貯蔵装置を取り囲んでいる。バッテリーハウジングは、これらの電気化学的エネルギー貯蔵装置を受容するために、少なくとも１つしかし好ましくは多数のセル区画を備える。バッテリーハウジングの表面は、４つの側面と１つの底面と１つの上面とからできており、側面はセル区画要素によって形成される。好適には１つのセル区画に、２つの電気化学的エネルギー貯蔵装置が設けられる。特に、２つの電気化学的エネルギー貯蔵装置の間に、弾性のある補償要素が設けられている。セル区画は、セル区画要素によって形成される。特に、１つセル区画要素が少なくとも１つのセル区画を形成し、好ましくは２つのセル区画要素が１つのセル区画を形成する。セル区画は、特にカバー要素によって閉鎖可能である。
【０００８】
電気化学的エネルギー貯蔵装置は、少なくとも１つの電極積重物と、電流導体と、被覆体とを備える。電気化学的エネルギー貯蔵装置は、電気エネルギーを化学エネルギーに変換して貯蔵するために意図されている。逆に電気化学的エネルギー貯蔵装置は、化学的に貯蔵されたエネルギーを再び電気エネルギーに変換して放出することができる。好適にはそのような電気化学的エネルギー貯蔵装置は、リチウムイオン蓄電池として実施されている。
【０００９】
セル区画要素とは、本質的にセル区画を画定する、薄壁の成形部品と理解され得る。セル区画要素は、少なくともその壁の一部によって、このバッテリーハウジングの外面の少なくとも一部好適にはバッテリーハウジングの側壁の一部を形成する。好適には、セル区画要素と少なくとも１つの電気化学的エネルギー貯蔵装置との間に、温度伝達接合がある。
【００１０】
バッテリーハウジングの側壁とは、バッテリーハウジングの側面の境界と理解され得る。この側壁は領域によっては、バッテリーハウジングを取り囲む周囲からバッテリーハウジングの中身を区別している。この側壁は、特にセル区画要素によって形成される。
【００１１】
本発明に係るカバー要素とは、セル区画の縁開口部を閉鎖するために意図されている構成部材あるいは装置と理解され得る。セル区画要素の構成によって、セル区画は、特に１つあるいは好適には２つの縁開口部を備える。それによってカバー要素は、好適にはバッテリーハウジングの中身を、バッテリーハウジングを取り囲む周囲に対して、少なくとも領域によっては区別する。特にカバー要素は、意図的に温度調整媒体の流れをセル区画要素に送出あるいは当該セル区画要素から排出するために意図されている。好適にはカバー要素は、温度調整媒体を送るために中空空間を備える。この中空空間は特に、セル区画要素を１つの温度調整媒体の流れが連続的に貫流できるだけでなく、セル区画要素を特に２つ以上の温度調整媒体の流れが連続的に貫流できるように、構成されている。特に、セル区画要素は、この中空空間を所定に構成することによって、任意の順序で貫流され得る。特にこの中空空間は、少なくとも２つあるいは好適にはすべてのセル区画要素を、平行して温度調整媒体が貫流するように、構成されていてよい。カバー要素には特に、温度調整媒体の流れをアクティブに送るために意図されている装置がはめ込まれていてよい。
【００１２】
温度調整媒体の流れをアクティブに送るとは、特に外部の制御指令に依存してあるいは温度調整媒体の温度に依存して、カバー要素の所定の中空空間が開閉されることと理解され得る。温度調整媒体の流れを送るために、特にサーモスタットあるいはバルブが備わっている。
【００１３】
隔壁とは、中空空間および／あるいは凹部を備え得る、バッテリーハウジング内部で延在する壁と理解され得る。この壁は、好適にはセル区画を少なくとも領域によっては画定し、かつセル区画要素の一部である。
【００１４】
本発明の主旨においては、接合要素とは、カバー要素と少なくとも１つのセル区画要素との間の形状接続的接合をもたらすために意図されている構成部材と理解され得る。
【００１５】
スナップ接合は、本発明に従えば、さらなる構成部材なしに、カバー要素と少なくとも１つのセル区画要素との間の接合をもたらす、形状接続的接合である。
【００１６】
本発明の主旨においては、接合領域とは、セル区画要素の特定の部分と理解され得る。この接合領域において、第１セル区画要素が第２セル区画要素と接触する。
【００１７】
本発明に従えば、温度調整媒体とは、ガス状あるいは液体状の流体と理解され得る。温度調整媒体は、エネルギーの流れをバッテリーハウジングに供給するかあるいは当該バッテリーハウジングから排出するために意図されている。
【００１８】
本発明の主旨において貫流路とは、バッテリーハウジング内の中空空間と理解され得る。これらの中空空間は計画通りに温度調整媒体によって貫流され、かつ１つあるいは複数のカバー要素と１つあるいは複数のセル区画要素とにあってよい。
【００１９】
特に、セル区画要素は金属製の材質あるいは好ましくは繊維複合材質から作られている。特にこれは、高い熱伝導率、好適には２０℃で、λ２０°＝４０から１０００Ｗ／（Ｋ*ｍ）、好ましくは１００から４００Ｗ／（Ｋ*ｍ）特に好ましくはおよそ２２０Ｗ／（Ｋ*ｍ）の熱伝導率を有する材質である。好適にはこの材質は、基本的な構成要素としてアルミニウムを備え、さらなる構成要素は、特にマンガン、マグネシウム、銅、ケイ素、ニッケル、亜鉛、ベリリウムであってよい。繊維複合材質の場合には、熱伝導率は特に、特に前述の熱伝導特性を有する材質からできている、熱伝導性のある繊維の高い割合によって達成される。特に繊維複合材質は、繊維の割合が３０から９５容量％好適には４０から８０容量％、特に好ましくは５０から６５容量％である。特に、セル区画要素は、ハイブリッド材質から作られている。ハイブリッド材質とは、本発明の主旨においては、領域によってはプラスチック特に繊維強化プラスチックからできており、領域によっては金属製の材質からできている材質と理解され得る。ハイブリッド材質が金属からできている領域においては、当該ハイブリッド材質は特に良好な熱伝導特性を有し、この材質が繊維強化プラスチックからできている領域においては、当該材質は、特に良好な断熱特性を有する。特にこの熱伝導性は、それぞれ２０℃で０．５Ｗ／（Ｋ*ｍ）より小さく、好ましくは０．２Ｗ／（Ｋ*ｍ）より小さく、特に好ましくは０．１Ｗ／（Ｋ*ｍ）より小さい。バッテリーハウジングの都合のよい熱伝導特性と、ハイブリッド材質の場合にはまた良好な断熱特性とによって、エネルギー貯蔵装置の温度管理に容易に影響を及ぼすことができ、かつそれによって駆動の安全性を向上させることができる。
【００２０】
特にセル区画要素は、成形して作られた薄壁の成形部品として理解され得る。好適にはこの成形部品は、たとえば曲げ成形、深絞り、プレス成形あるいはパンチのような成形製造法で加工された板からできている。この板は、特に壁厚が０．３ｍｍから２．２ｍｍ、好適には０．８ｍｍから１．２ｍｍ、好ましくは１．０ｍｍである。特に、壁厚を適切に選択することによって、バッテリーハウジングの都合のよい重量と剛性との割合（軽量構造）がもたらされ、それによって外部のストレスが電気化学的エネルギー貯蔵装置から遠ざけられ、ひいては駆動の安全性が向上する。
【００２１】
特にセル区画要素は、鋳造して作られた薄壁の成形部品として理解され得る。鋳造製造法は、特に連続鋳造あるいは押出成形である。好適には、鋳造して作られたそのようなセル区画要素は、少なくとも部分的に、壁厚が１．０ｍｍから３．０ｍｍ、好ましくは１．８ｍｍから２．５ｍｍ、特に好ましくは２．２ｍｍである。適切な成形と材質の選択とによって、セル区画要素の温度伝達が改善され、それによって電気化学的エネルギー貯蔵装置の駆動の安全性が向上する。
【００２２】
特に、金属製の材質から成るセル区画要素は、別のセル区画要素との接触領域において、たとえばマイクロサームのような断熱層を備える。特に、この断熱層は、蒸着あるいは塗布されている。特に断熱層は、明るい色好適には白色であって、特に好ましくは断熱層は、鏡のようにあるいは反射するように実施されている。それによって、特に、１つのセル区画要素から別のセル区画要素への熱伝導が阻害される。
【００２３】
特に、セル区画要素は、ハイブリッド材質から作られている薄壁の成形部品として理解され得る。その際セル区画要素は特に、さらなるセル区画要素と接触する箇所ではプラスチック製として実施される。別の領域では、このセル区画要素は、特に金属製の材質から成って実施されている。セル区画要素のこの構成によって、特に、１つのセル区画から別のセル区画へ熱が漏出するのが、ひいては電気化学的エネルギー貯蔵装置が互いに加熱し合うのが阻害され、他方では、バッテリーハウジングを取り囲む周囲への放熱が促進される。特に、セル区画要素のこのプラスチック領域は、少なくとも領域によっては、特に電気化学的エネルギー貯蔵装置に対向する領域においては、熱伝導層たとえば熱伝導ホイルによって覆われている。好適にはこのプラスチック領域は、熱反射層で蒸着されている。この熱反射層は、特に白色あるいは鏡面である。この熱伝導層は特に、セル区画要素の金属領域との、温度伝達接合を備える。この熱伝導層によって、特に温度の流れが電気化学的エネルギー貯蔵装置から排出され、セル区画要素の金属領域に送られる。適切な成形と材質の選択とによって、セル区画要素の温度伝達が改善され、それによって電気化学的エネルギー貯蔵装置の駆動の安全性が向上する。
【００２４】
セル区画要素は特に、カバー要素との形状接続的接合をもたらすために意図されている接合領域を備える。特に、そのような形状接続的接合は、カバー要素と複数のセル区画要素との間、好適にはカバー要素とすべてのセル区画要素との間にある。カバー要素とセル区画要素との間の、選択された接合の種類によって、セル区画の中身は外部の影響から保護され、それによって駆動の安全性が向上する。
【００２５】
特に、この形状接続的接合をもたらすために、付加的な接合要素が備えられている。好ましくは、そのような接合要素は、本質的に長く延伸する構成部材である。この接合要素は、好適にはバッテリーハウジングと材料接続的に接合され、特に接合要素は少なくとも領域によっては、バッテリーハウジングと接着される。特に、そのような材料接続的接合は、接合要素と、カバー要素と、セル区画要素との間に生じる。この接合領域の特別に耐久性のある構成によって、駆動の安全性が向上する。
【００２６】
特に、カバー要素とセル区画要素との間の形状接続的接合は、付加的な接合要素なしにもたらされる。そのようなスナップ接合は、特にカバー要素を、１つあるいは好ましくはすべてのセル区画要素と接合する。そのようなスナップ接合は、好適には力接続的あるいは特に好ましくは形状接続的接合である。このカバー要素接合領域の特に簡単な構成は、取り付けと製造の際の欠陥の元をほんのわずかしか含んでおらず、それによってバッテリーハウジングの安全性が向上する。
【００２７】
特に、隣り合う２つのセル区画要素は、１つの共通する接合領域を備える。好ましくは、これらのセル区画要素は、この接合領域で互いに接触する。好適にはセル区画要素は、この接合領域で材料接続的に互いに接合されている。特に、そのような材料接続的接合は、接着によってもたらされる。好ましくはセル区画要素は、この接合領域で形状接続的に互いに接合されている。バッテリーハウジングのためのそのような接合領域となる付加的な肋材によって、特に硬くひいては安全性のあるバッテリーハウジングがもたらされる。
【００２８】
特に、バッテリーハウジング内に温度調整媒体が存在する。この温度調整媒体は、エネルギーの流れを送るために意図されている。好適にはこのエネルギーの流れは、カバー要素に送出あるいは当該カバー要素から排出される。特に好ましくはこのエネルギーの流れは、少なくとも１つのセル区画要素に送出あるいは当該セル区画要素から排出される。特に、温度調整媒体は、少なくとも１つのセル区画要素と少なくとも１つのカバー要素とを貫流する。特に、複数のバッテリーハウジングが、温度調整媒体接続部によって接合されてよく、それによって容易に複数のバッテリーハウジングを温度調整媒体が貫流する。電気化学的エネルギー貯蔵装置のアクティブな温度影響によって、当該電気化学的エネルギー貯蔵装置の駆動の安全性が向上する。
【００２９】
特に、セル区画要素は、少なくとも１つあるいは複数の貫流路を備える。好適には、２つのセル区画要素が、少なくとも１つの貫流路を形成する。これらの貫流路は、温度調整媒体が貫流するために意図されている。特に、２つのセル区画要素の間のそのような貫流路は空になっており、貫流されない。その際そのような中間空間内の圧力は、好適には０．９*１０５パスカルから０*１０５パスカル、好適には０．８*１０５パスカルから０．５*１０５パスカル、特に好ましくは０．７*１０５パスカルから０．６*１０５パスカルである。これらの貫流路を空にすることによって、この領域の熱伝導率は、特に、２０℃で０．０３Ｗ／（ｍ*Ｋ）以下に落ちる。特に、これらの貫流路は、周辺温度で固体として存在する相変化材料（ＰＣＭ）たとえば塩あるいはパラフィンによって満たされている。貫流路内部の温度が好ましくは２００℃以上あるいは特に好ましくは１００℃以上に上昇すると、この相変化材料はその物質の状態を転移させ、液化する。液化によって、特に熱エネルギーが受容される。物質の状態のこのような転移によって、１つのセル区画から別のセル区画に入り込む熱エネルギーがより少なくなり、それによって電気化学的エネルギー貯蔵装置の駆動の安全性が向上する。
【００３０】
バッテリーハウジングを作るために、好適にはセル区画要素は、適切な鋳造製造法あるいは成形製造法によって作られる。特に、バッテリーハウジングを作るためのこれらのセル区画要素は、互いに相対的に所定の位置に置かれる。好適には、これらのセル区画要素の少なくとも１つが、少なくとも１つのカバー要素と接合される。特に、温度調整媒体が貫流するために意図されている、カバー要素とセル区画要素との間の接触箇所は、流体漏れなしに接合される。そのような接合は、特に、たとえばＯリングやシーリングリップのような弾性のある密封手段によって、あるいはシーリングペーストまたはシーリングストリップによる材料接続的接合によって、もたらされ得る。
【００３１】
特に、ハイブリッド材質からセル区画要素を作るために、金属製インサートが成形物にはめ込まれ、その縁部領域において材料接続的にプラスチックとセル区画要素に接合される。特に、この縁部領域において、このインサートは、セル区画要素のプラスチック領域と特に堅固な接合を形成するために好適には凹部を備える構造を備える。
【００３２】
特に、セル区画要素は、カバー要素と材料接続的に好適には接着あるいは溶接によって接合される。
【００３３】
本願発明のさらなる利点と実施形態とは、添付の図からもたらされる。図に示されるのは以下である。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】複数のセル区画要素と２つのカバー要素とからできている、電気化学的エネルギー貯蔵装置のためのバッテリーハウジングであって、カバー要素に温度調整媒体のための接続部が備わっている。
【図２】電気化学的エネルギー貯蔵装置を有する２つのセル区画要素である。その際セル区画要素は板から作られており、その接合領域において形状接続的接合を形成する。２つの電気化学的エネルギー貯蔵装置の間には、弾性のある補償要素がある。
【図３】セル区画要素の２つの異なる構成である。その際これらのセル区画要素は、連続鋳造プロファイルとして実施されている。図３ｂでは、２つのセル区画要素が、温度調整媒体が貫流できる１つの二重壁を形成する。
【図４】板から作られているセル区画要素の２つの異なる構成である。図４ａでは、温度調整媒体の導管がセル区画要素にはめ込まれており、ここを温度調整媒体が貫流できる。図４ｂは、セル区画要素の表面を大きくし、ひいては熱伝導を改善するために意図されている複数の冷却リブを有するセル区画要素を示している。
【図５】連続鋳造プロファイルから作られているセル区画要素の２つの異なる構成である。図５ａでは、貫流路がセル区画要素に取り付けられており、これらの貫流路を温度調整媒体が貫流できる。図５ｂは、セル区画要素の表面を大きくし、ひいては熱伝導を改善するために意図されている複数の冷却リブを有するセル区画要素を示している。
【図６】セル区画要素とカバー要素との間の接合領域であって、接合は接合要素によってもたらされる。この接合要素は、カバー要素とセル区画要素とに接着されている。
【図７】セル区画要素とカバー要素との間の接合領域であって、接合はスナップ接合によってもたらされる。
【図８】セル区画要素を貫流するための異なる可能性であって、温度調整媒体の流れは、カバー要素によって制御される。
【図９】ハイブリッド材質から成るセル区画要素である。
【発明を実施するための形態】
【００３５】
まず本発明は、図１に基づく例において明示される。
【００３６】
図１には、電気化学的エネルギー貯蔵装置１５を受容するためのバッテリーハウジングが表わされている。このバッテリーハウジングは、２つのカバー要素２と複数のセル区画要素１とを備える。その際カバー要素２には、温度調整媒体のための２つの接続部３が取り付けられている。これらの接続部の１つを通って、温度調整媒体はカバー要素２に流れ込む。カバー要素２から温度調整媒体は、個々のセル区画要素１を通って第２の接続部３に還流する。
【００３７】
図２には、板から成る２つのセル区画要素１ａが表わされている。これらのセル区画要素１ａは共通して１つの接合領域５ａを形成する。この接合領域５ａにおいて、２つのセル区画要素１ａが形状接続的に互いに接合されている。セル区画４は、隔壁１３によって互いに分離される。セル区画４には、それぞれ２つの電気化学的エネルギー貯蔵装置１５がある。これらのエネルギー貯蔵装置１５は、弾性のある補償要素１６によって、セル区画要素１に対して圧力をかけられ、それによって、セル区画要素１とエネルギー貯蔵装置１５との間に温度伝達接合が生じる。
【００３８】
図３ａには、２つのセル区画要素１ｂが表わされている。これらのセル区画要素１ｂは、連続鋳造プロファイルから作られている。２つのセル区画要素１ｂは、１つの共通する接合領域５ｂを互いに形成する。この接合領域において、セル区画要素１ｂは、互いに形状接続的に接合されている。
【００３９】
図３ｂは、連続鋳造プロファイルから作られている２つのセル区画要素１ｃを示している。２つのセル区画要素１ｃは、１つの共通する接合領域５ｃを互いに形成する。２つのセル区画要素１ｃの接合によって、これらの間に二重壁中空空間６ｃが生じる。この中空空間６ｃは、温度調整媒体が貫流するために意図されている。２つのセル区画要素１ｃは、その接合領域５ｃにおいて流体漏れなしに互いに接合される。二重の隔壁１２の領域において壁厚を適切に選択することによって、セル区画４の弾性のある領域がもたらされる。セル区画要素１ｃの弾性のあるこの領域によって、エネルギー貯蔵装置１５の間に弾性のある補償要素１６がなくてもよい。
【００４０】
図４ａには、板から作られるセル区画要素１ｄが表わされている。このセル区画要素１ｄは成形されており、その結果温度調整媒体の導管６ｄをセル区画要素１ｄに取り付けることができる。この温度調整媒体の導管６ｄは、温度調整媒体が貫流するために意図されている。
【００４１】
図４ｂには、板から作られるセル区画要素１ｅが表わされている。このセル区画要素１ｅは、多数の冷却リブ７ｅを備える。これらの冷却リブ７ｅによって、セル区画要素１ｅの表面が大きくなり、それによってより良好な温度伝達が達成される。
【００４２】
図５ａには、連続鋳造プロファイルから作られるセル区画要素１ｆが表わされている。このセル区画要素１ｆには、貫流路６ｆが取り付けられている。これらの凹部６ｆは、温度調整媒体が貫流するために意図されている。これらの貫流路６ｆは、隔壁１２内にあってもよい。セル区画要素１ｆの貫流路６ｆはカバー貫流路１４（図示されず）と接合されていてもよい。
【００４３】
図５ｂには、連続鋳造プロファイルから作られるセル区画要素１ｇが表わされている。このセル区画要素１ｇは、多数の冷却リブ７ｇを備える。これらは、セル区画要素１ｇの表面を大きくするために意図されている。表面を大きくすることによって、より良好な温度伝達が達成される。その際冷却リブ７ｇは、人工的に発生された、あるいは周囲の空気の加熱によって生じた気流によって、リブの長手方向に吹き付けられ得るように、有利に構成される。
【００４４】
図６には、カバー要素２とセル区画要素１との間の接合領域９が表わされている。カバー要素２は、一連のセル区画凹部１０を備える。これらの凹部１０に、セル区画要素１が係合する。セル区画要素１とカバー要素２とは、接合要素８によって形状接続的に互いに接合される。この接合要素８は、接着によって材料接続的にセル区画要素１およびカバー要素２と接合される。代替的に、接合要素８は、たとえばネジ、リベットあるいはピンのような固定手段によって、カバー要素２あるいはセル区画要素１と接合されてよい。
【００４５】
図７には、カバー要素２とセル区画要素１との間の接合領域９が表わされている。このスナップ接合を形成するために、セル区画要素に特殊な成形が施されている。セル区画要素は、弾性的に変形可能なスナップ領域１１を備える。カバー要素２は、切り欠き部１７を備え、当該切り欠き部１７にセル区画要素１のこのスナップ領域１１が係止できる。スナップ接合は、付加的なバネ要素と補助要素によってももたらされてよい。
【００４６】
図８には、セル区画要素を貫流するための様々な可能性が表されている。図８ａには、３つのセル区画要素の連続した貫流が表されている。温度調整媒体の流れ１８はカバー要素２に入り、ここから外側のセル区画要素１に送られる。温度調整媒体はここから出て、セル区画要素１を別のセル区画要素まで貫流する。温度調整媒体の流れ１８は、第２カバー要素２で再び外に出る。図８ｂには、複数のセル区画要素１を貫流するためのさらなる実施形態が表されている。この実施形態においては、温度調整媒体の流れは、まずカバー要素２を通って入り、１つのセル区画要素１に送られる。このセル区画要素は、別のセル区画要素１によって、少なくとも領域によっては取り囲まれている。最初に貫流されるこのセル区画要素１から、温度調整媒体の流れ１８は、第２カバー要素２内で分かれ、その後同時に（並行して）２つのさらなるセル区画要素１を貫流する。温度調整媒体の流れ１８は、先に入ってきたのと同じカバー要素２から外に出る。図８ｃには、複数のセル区画要素１を貫流するためのさらなる実施形態が表されている。その際カバー要素２は、温度調整媒体バルブ１９を備える。この温度調整媒体バルブ１９によって、温度調整媒体の流れ１８は、意図的に個々のセル区画要素１に送られ得る。特に、すべてのセル区画要素１が自らの温度調整媒体バルブ１９によって制御可能である必要はない。これらの温度調整媒体バルブは、特にサーモスタットである。そのようなサーモスタットは、セル区画要素１への温度調整媒体の流れ１８を開放し、あるいは遮断し、あるいは流量を絞る。そのようなサーモスタットは、たとえば温度調整媒体の流れ１８の温度に依存して作動する。
【００４７】
図９には、ハイブリッド材質から成るセル区画要素１ｈの実施形態が表されている。その際、１つのセル区画要素から別のセル区画要素への熱伝導は、プラスチックから成る断熱性のある隔壁１２ｈによって妨げられる（図９ａ）。これに反して、１つのセル区画要素１ｈから、当該セル区画要素を取り囲む周囲への熱伝導は、金属製の材質からできている側壁１３ｈによって促進される。側壁１３ｈは、熱伝導ホイル２０と温度伝達接合されている。熱伝導ホイル２０は、温度の流れを電気化学的エネルギー貯蔵装置の表面から排出し、側壁１３ｈに放出する。それによって、隣り合うセル区画内で電気化学的エネルギー貯蔵装置が互いに加熱し合うのを効果的に妨げる。図９ｂには、側壁１３ｈの縁部領域を構成するための異なる可能性が表わされている。側壁１３ｈ内の凹部は、金属製の側壁１３ｈをプラスチック製の隔壁１２ｈとより良好に接合させることになる。
【符号の説明】
【００４８】
１  セル区画要素
１ａ  セル区画要素
１ｂ  セル区画要素
１ｃ  セル区画要素
１ｄ  セル区画要素
１ｅ  セル区画要素
１ｆ  セル区画要素
１ｇ  セル区画要素
１ｈ  セル区画要素
２  カバー要素
３  接続部
４  セル区画
５  接合領域
５ａ  接合領域
５ｂ  接合領域
５ｃ  接合領域
６  貫流路
６ｃ  二重壁中空空間
６ｄ  温度調整媒体の導管
６ｆ  貫流路
７ｅ  冷却リブ
７ｇ  冷却リブ
８  接合要素
９  接合領域
１０  凹部
１１  スナップ領域
１２  隔壁
１２ｈ  隔壁
１３  隔壁／側壁
１３ｈ  側壁
１４  カバー貫流路
１５  電気化学的エネルギー貯蔵装置
１６  弾性のある補償要素
１７  切り欠き部
１８  温度調整媒体の流れ
１９  温度調整媒体バルブ
２０  熱伝導ホイル
【図１】
2013511116.tif 000003
【図２】
2013511116.tif 000004
【図３ａ）】
2013511116.tif 000005
【図３ｂ）】
2013511116.tif 000006
【図４ａ）】
2013511116.tif 000007
【図４ｂ）】
2013511116.tif 000008
【図５ａ）】
2013511116.tif 000009
【図５ｂ）】
2013511116.tif 000010
【図６】
2013511116.tif 000011
【図７】
2013511116.tif 000012
【図８ａ）】
2013511116.tif 000013
【図８ｂ）】
2013511116.tif 000014
【図８ｃ）】
2013511116.tif 000015
【図９ａ）】
2013511116.tif 000016
【図９ｂ）】
2013511116.tif 000017
【図１０】
2013511116.tif 000018
【国際調査報告】
2013511116.tif 000019
2013511116.tif 000020
2013511116.tif 000021
2013511116.tif 000022
2013511116.tif 000023
2013511116.tif 000024