(57)【要約】  【解決手段】  本発明はガスを充填する簡易システムおよびその方法（１）に関し、直接消費者向けにボンベ（３）を充填するあらゆる小売店舗に、または消費される居住地でボンベ（３）を充填するための車両に設置することが可能である。前記ガスを充填する簡易システム（１）は、閉じられた区画室（４）に配置された貯蔵タンク（２）からガスボンベ（３）にガスを移動させる装置を有し、これにより消費者がガス量を選択することが可能になり、さらに前記ボンベ（３）を交換する不便さ、または補給のために遠隔地にボンベを運ぶ不便さを解消することができる。  【選択図】      図５
2013537606.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
使用者に必要なエネルギーを供給するため事前に選択された流量を可搬式ガスボンベに充填するシステムであって、
一定量の流体を供給するための貯蔵タンクと、
前記ガスボンベを収容するための区画室であって、前記区画室は閉じることが可能であり、前記ガスボンベを積み降ろしするための充填動作の前後のみ使用者によりアクセス可能な１つのドアを有するものである、前記区画室と、
加圧流体を前記ガスボンベまで送出するため前記貯蔵タンクと前記区画室との間に延長される供給ラインと、
前記供給ラインに接続された引き込み式連結器であって、当該連結器は前記区画室内に設置され、前記充填動作において前記ガスボンベの充填弁に向かって自動的に移動可能であり、これにより当該充填弁に連結し、前記貯蔵タンクから前記ガスボンベに加圧下で一定量の流体を送出するものである、前記引き込み式連結器と、
前記ガスボンベに送られる前記加圧流体の量を選択するためのユーザーインターフェースを有する制御パネルと、
前記事前に選択された流体が前記ガスボンに送出されたことを検出するために配置された第１のセンサーと、
前記制御パネルと動作可能に接続されたプロセッサであって、前記第１のセンサーおよび前記引き込み式連結器は、前記第１のセンサーが前記事前に選択された流量が前記ガスボンベに送出されたことを検出したとき、自動的に前記充填動作を停止して、前記連結器を前記充填弁から離す方向に移動させるものでる、前記プロセッサと
を有することを特徴とする可搬式ガスボンベを充填するシステム。
【請求項２】
請求項１記載の可搬式ガスボンベを充填するシステムにおいて、前記ドアは前記プロセッサにより操作可能なロック機構を含み、前記充填動作中は自動的に前記ドアを閉鎖位置に施錠し、前記充填動作の後に前記ドアを開錠するうことを特徴とする可搬式ガスボンベを充填するシステム。
【請求項３】
請求項１〜２のうちのいずれか１つに記載の可搬式ガスボンベを充填するシステムにおいて、前記第１のセンサーは前記ガスボンベの圧力上限および重量上限のうちの１つを測定することを特徴とする可搬式ガスボンベを充填するシステム。
【請求項４】
請求項３記載の可搬式ガスボンベを充填するシステムにおいて、前記第１のセンサーが前記ガスボンベの上限に達したことを検出したとき、前記プロセッサーは前記事前に選択された流量の供給が完了する前に、前記充填動作を停止することが可能であることを特徴とする可搬式ガスボンベを充填するシステム。
【請求項５】
請求項４記載の可搬式ガスボンベを充填するシステムにおいて、前記第１のセンサーは、前記ガスボンベの重量上限または容量上限のうちの少なくとも１つを測定することを特徴とする可搬式ガスボンベを充填するシステム。
【請求項６】
請求項５記載の可搬式ガスボンベを充填するシステムにおいて、前記ガスボンベの圧力上限を測定するための第２のセンサーが提供されることを特徴とする可搬式ガスボンベを充填するシステム。
【請求項７】
請求項６記載の可搬式ガスボンベを充填するシステムにおいて、前記第１および第２のセンサーのうちの少なくとも１つが、前記ガスボンベの重量上限、容量上限、および圧力上限のうちの少なくとも１つに達したことを検出したとき、前記プロセッサーは前記事前に選択された流量の送出が完了する前に前記充填動作を停止することが可能であることを特徴とする可搬式ガスボンベを充填するシステム。
【請求項８】
請求項６〜７のうちのいずれか１つに記載の可搬式ガスボンベを充填するシステムにおいて、前記第２のセンサーは前記引き込み式連結器に設置されていることを特徴とする可搬式ガスボンベを充填するシステム。
【請求項９】
請求項１〜８のうちのいずれか１つに記載の可搬式ガスボンベを充填するシステムにおいて、前記区画室に設置された受け台は、前記ガスボンベに備えられた前記充填弁が前記引き込み式連結器と一直線になるように前記ガスボンベを位置決めすることを特徴とする可搬式ガスボンベを充填するシステム。
【請求項１０】
請求項９記載の可搬式ガスボンベを充填するシステムにおいて、前記第１のセンサーは前記受け台の下方に前記ガスボンベの重量を検知する荷重計を有することを特徴とする可搬式ガスボンベを充填するシステム。
【請求項１１】
請求項１〜１０のうちのいずれか１つに記載の可搬式ガスボンベを充填するシステムにおいて、さらなるセンサーが、前記引き込み式連結器と前記ガスボンベに備えられた前記充填弁との間の正しい接続を測定するために提供され、前記プロセッサーは不正接続が発生したときに前記充填動作を中止して前記連結器を引き込む動作を行うことが可能であることを特徴とする可搬式ガスボンベを充填するシステム。
【請求項１２】
請求項１〜１１のうちのいずれか１つに記載の可搬式ガスボンベを充填するシステムにおいて、ディスプレイは前記プロセッサーに接続され、選択された流量の送出について示し、かつ前記充填動作が完了したことを示すことを特徴とする可搬式ガスボンベを充填するシステム。
【請求項１３】
請求項１記載の可搬式ガスボンベを充填するシステムにおいて、流体注入装置は前記貯蔵タンクと動作可能に接続され、前記貯蔵タンクから前記ガスボンベに流体を移動させることを特徴とする可搬式ガスボンベを充填するシステム。
【請求項１４】
請求項１３記載の可搬式ガスボンベを充填するシステムにおいて、前記流体注入装置は中空体と、前記中空体内に位置して当該中空体対して相反移動するピストンと、前記貯蔵タンクに流体接続された注入口と、前記供給ラインに流体接続された排出口とを有し、一方向にピストンが移動することによって流体が前記貯蔵タンクから前記注入口を通じて前記中空体に入り、逆方向にピストンが移動することによって流体が前記排出口を通じて前記供給ラインに流れることを特徴とする可搬式ガスボンベを充填するシステム。
【請求項１５】
請求項１４記載の可搬式ガスボンベを充填するシステムにおいて、前記注入装置はさらに、前記中空体に接続された温度センサーと、前記ピストンに接続された位置センサーとを有し、前記温度センサーおよび前記位置センサーは前記プロセッサーと交信することにより、温度変化による前記流体の容量変化に基づいて前記ピストンの移動を計算および制御して前記事前に選択された容量を送出することを特徴とする可搬式ガスボンベを充填するシステム。
【請求項１６】
請求項１〜１５のうちのいずれか１つに記載の可搬式ガスボンベを充填するシステムにおいて、前記ガスボンベは有効な使用期限に関する電子情報と、さらに前記使用期限を検出する読取装置とを有し、前記プロセッサーは、前記ガスボンベの有効な若しくは期限切れの状態を測定する前記読取装置に動作可能に接続されることを特徴とする可搬式ガスボンベを充填するシステム。
【請求項１７】
請求項１〜１６のうちのいずれか１つに記載の可搬式ガスボンベを充填するシステムにおいて、前記区画室は固定された支持物に搭載されることを特徴とする可搬式ガスボンベを充填するシステム。
【請求項１８】
請求項１〜１６のうちのいずれか１つに記載の可搬式ガスボンベを充填するシステムにおいて、前記貯蔵タンクおよび前記区画室は動力付き車両に搭載されて、前記システムをさまざまな場所に運搬することが可能であることを特徴とする可搬式ガスボンベを充填するシステム。
【請求項１９】
請求項１７〜１８のうちのいずれか１つに記載の可搬式ガスボンベを充填するシステムにおいて、複数の区画室が提供され、各区画室は個々に独立して動作可能なドアと、引き込み式連結器と、制御パネルと、少なくとも１つの制御装置に動作可能に接続される第１のセンサーとを有することを特徴とする可搬式ガスボンベを充填するシステム。
【請求項２０】
請求項１〜１９のうちのいずれか１つに記載の可搬式ガスボンベを充填する方法において、この方法は、
前記区画室内にガスボンベを配置する工程と、
前記区画室ドアを閉鎖位置に施錠して、使用者がアクセスするのを防ぐ工程と、
事前に選択された流量が前記貯蔵タンクから前記ガスボンベに移動されるようにプログラムする工程と、
前記引き込み式連結器を前記ガスボンベに備わる前記充填弁に向かって移動させて前記連結器を前記充填弁に接続させる工程と、
前記連結器と前記充填弁との間が適正に接続されていることを測定する工程と、
前記供給ラインを通じて前記貯蔵タンクから前記ガスボンベに流体を移動させる工程と、
前記事前に選択された流量が移動されたことが測定されたとき、前記貯蔵タンクからの流体の流れを停止させる工程と、
前記充填弁から前記連結器を引き離す工程と、
前記区画室ドアを開錠して、使用者が前記区画室から前記ガスボンベを取り外すことができるようにアクセス可能にする工程と、
を有することを特徴とする可搬式ガスボンベを充填する方法。
【請求項２１】
請求項２０記載の可搬式ガスボンベを充填する方法において、前記所定量の流体が前記ガスボンベに移動する前に、１）前記ガスボンベが圧力上限に達する、２）前記ガスボンベが重量上限に達する、および３）前記引き込み式連結器と前記充填弁との間で不適正な接続が発生するという状況のうちの少なくとも１つが発生したとき、前記充填動作が停止されて、前記区画室ドアが開錠されることを特徴とする可搬式ガスボンベを充填する方法。
【請求項２２】
請求項２０〜２１のうちのいずれか１つに記載の可搬式ガスボンベを充填する方法において、さらに、前記連結器が前記充填弁に接続される前に前記ガスボンベの有効な使用期限を検出する工程と、前記区画室ドアを開錠して、前記ガスボンベに流体を移動させることなく使用者が前記ガスボンベを取り外せるようにする工程とを有することを特徴とする可搬式ガスボンベを充填する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、直接消費者向けにボンベを充填するあらゆる小売店舗に設置可能な、または使用される場所でガスボンベを充填できる車両に設置可能なガスを充填する簡易システムおよびその方法に関し、これによりボンベの交換または供給業者への輸送を避けることができる。
【背景技術】
【０００２】
居住地へのガス供給にはパイプラインシステムが知られているが、その搬送網は未だ大都市圏の全地域を網羅しているわけではなく、そのような搬送網により網羅されていない場所ではボンベを使う必要がある。
【０００３】
消費者は内容物が無くなり次第ボンベを交換するが、この交換は、例えばボンベを充填する業者により直接行なわれるか、またはボンベの交換により販売が行われる場所に供給業者のトラックが来る予定日を待って実施される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
このようなボンベ交換システムにはいくつか不都合な点があり、例えばボンベが空でも満タンでも業者と居住地との間で輸送するための費用が掛かり、この費用は製品価格に上乗せされる。さらに、輸送の際または保管の間にボンベが傷むため、ボンベの維持および塗装が必要になり、これらは製品価格をさらに上昇させる。
【０００５】
もう１つの不都合な点は、中身を使い切る前にボンベを交換することである。これは消費者が料理の最中にガスが無くなることを危惧して、ボンベが空になる前に交換するためであり、結果消費者はボンベ中に残留しているガスに対する払い戻しを受けない。
【０００６】
所定量のガスの販売を可能にして、ボンベへのガスの過充填を防止するだけでなく、充填したガス分のみを消費者が支払うことが出来るようにするため、充填するガスの量の計算を支援する注入装置を含む充填システムがある。このシステムにより、ガスタンクに入っているガスの濃度を測定、ボンベ内のガスの濃度を選択、ボンベに注入する所定量のガスを計算、ガスの流入量を制御することなどが可能である。
【０００７】
これらの充填システムは効率的であるが、非常に複雑であり、部品数を多く含みかつ重量があることが不都合な点である。さらに、これらのシステムには多くの計測装置および計算装置が含まれており、その中の１つでも故障した場合には充填が困難にまたは更には不可能になる。
【０００８】
これらの注入装置のもう１つの不都合な点は、自動車上でガスボンベの使用を可能にするような構造的配置が成されていないことである。  
【課題を解決するための手段】
【０００９】
これらの不便な点を解決するために、本発明はいかなる場所での設置または車載設置が可能な、ガスを充填する簡易システムおよびその方法を提示する。この方法では、本システムはガソリンスタンドなどの小売店舗に設置が可能であり、使用者はボンベをその場所に自ら運んで充填することが可能である。また更に、本システムは居住地に行く車両に設置が可能であり、ガスを使用する場所で消費者の目の前でガスを直接充填することが可能となる。
【００１０】
本出願のガスを充填する簡易システムおよびその方法は、ボンベの輸送および保持のための費用をかなり削減できるため、消費者に販売される製品の最終価格の削減を可能にする。
【００１１】
ボンベを交換するのに現在使用されているのと同じトラックを使用することで、当該トラックが使用する適切なガス重量のみを考慮し、もはやボンベの重量を考慮する必要がなくなる、結果として積載容量のより良い有効利用が可能となるため、この車両を移動するための費用を有効に削減できる。
【００１２】
本システムおよび方法は、トラック、ライトバン、サイドカーの付いたオートバイなどで使用可能であり、これによりトラックが進入できないアクセスの困難な場所でも充填が可能になる。
【００１３】
本システムを小売販売の拠点に設置することで、充填するために消費者自身がボンべを運搬することで製品にかかる輸送コストが発生しないため、製品の価格がより大きく減少できる。
【００１４】
本発明はさらに、前記ガスを充填する簡易システムに接続されるガス注入装置を提供し、これにより所定量のガスの装填を可能にするものである。これは単純な構造であって注射器と似た働きをし、この本体はガス注入口と、排出口と、本体に沿って一端から他端へ移動するピストンとを備え、ピストンを抜くと本体にガスが満たされ、ピストンを本体に向かって前進させるとガスタンクにガスが放出される。
【００１５】
本システムおよび注入装置は更に、コンピュータプログラムと統合された処理制御装置（および温度センサー）を有し、当該温度センサーから受信した情報に従ってガス容量を正確に計算する。前記プログラムは、その容量および温度に従ってガスの質量または重量を計算して、ピストンがどれだけ後方へ移動しなければならないかを決定し、それがピストンセンサーによって計測されるものであり、所望のガス量はピストンの後方移動により前記注入装置に入り、その後ピストンが前方へ移動すると充填される。
【００１６】
本出願のガスを充填する簡易システムおよびその方法を明らかにするため、本発明の１つの特定の実施形態の概略図を以下に示す。この図面の寸法および比率は、本発明の様々な観点を教育的に示すことを目的としており、必ずしも本物と一致しているものでない。保護の対象となる範囲は、添付の請求項の範囲の範囲よってのみ決定されるものである。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
本出願のガスを充填する簡易システムおよびその方法について、添付の図面に基づいて以下に説明する。
【図１】図１は、本発明のガスを充填する簡易システム（１）の概略斜視図である。
【図２】図２は、本システム（１）の区画室（４）の概略斜視図である。
【図３】図３は、ガスボンベを有する区画室（４）内部の前方斜視図である。
【図４】図４は、ガスボンベを有さない区画室（４）内部の別の前方斜視図である。
【図５】図５は、一実施例として四輪車（Ｃ）に設けられたガスを充填する簡易システム（１）の斜視図である。
【図６】図６は、本システム（１）の別の一実施例を示し、区画室（４）に垂直棒形状の下部構造（４１）が装備されており、固定されて地面から離れた状態に保たれる。
【図７】図７は、ガス注入装置（Ｄ）が本システム（１）に連結された部分断面側面図を示し、注入装置（Ｄ）はトラック（Ｃ）のガス貯蔵タンク（２）の外側に位置している。
【図７Ａ】図７Ａは、図７の詳細Ａの拡大図を示す。
【図８】図８は、ガス注入装置（Ｄ）の断面図を示す。
【図９】図９は、ガス注入装置（Ｄ）の一構造的変形の断面図を示す。
【図１０】図１０は、図９の注入装置（Ｄ）の斜視図を示す。
【図１１】図１１は、前記注入装置（Ｄ）がガス貯蔵タンク（２）の内部に位置する部分断面側面図を示す。
【図１１Ａ】図１１Ａは、図１０の詳細Ｂの拡大図を示す。
【図１２】図１２は、前記ガスを充填する簡易方法のブロック図を表す。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
本発明は添付の図面で図示しながら、ガスボンベ（３）を補給する、小売店舗（図６を参照）または車両（図５、図７、および図１１を参照）に設置可能なガスを充填する簡易システム（１）について言及する。
【００１９】
前記ガスを充填する簡易システム（１）は、ガスボンベ（３）を充填するためのガス貯蔵タンク（２）と、１つの受け台（１３）を備えた少なくとも１つの区画室（４）であって、当該受け台はボンベ（３）を収容するためその底部に（これに限定さえるものではないが）凹所が画成されているものである、前記少なくとも１つの区画室とを有する。前記受け台（１３）は、重量計測システム（１２）上に支持され、ドアにより閉じられる前記区画室（４）の底部に配置される。各区画室（４）は、固定連結器（９）の引き込み式支持部（１０）と、前記貯蔵タンク（２）と前記連結器（９）を接続するガスホース（１５）とを有し、前記固定連結器（９）は、充填される前記ボンベ（３）にすでに組み込まれた、安全弁を有する連結アセンブリ（７）に連結が可能である。
【００２０】
上述の前記連結アセンブリ（７）の安全弁は、過負荷制御機構（図示せず）に接続して前記ボンベ（３）の内部部品に配置されており、前記機構は前記安全弁をロックして前記ボンベ（３）へのガス注入を中断することを担っている。
【００２１】
好ましくは、前記貯蔵タンク（２）の排出口と前記連結器（９）との間に前記システム（１）の圧力を監視することを可能にする圧力センサー（図示せず）がある。特に、上述の圧力センサー（図示せず）は前記連結器（９）に位置しており、前記ボンベ（３）の内部圧力を監視することが可能である。このような方法で、前記ボンベ（３）の内部圧力がその容量の最大値を超えるとき、前記ボンベ（３）の補給が終了され得る。前記ボンベ（３）が完全に充填された場合、前記過負荷制御機構は前記連結アセンブリ（７）の安全弁を自動的にロックして止める。このロック施錠の後、前記供給システムのガス圧力の上昇が前記圧力センサーによって確認されると、前記ボンベ（３）の補給が終了される。
【００２２】
貯蔵タンク（２）からボンベ（３）へのガスの移動は、例えばポンプ、注入装置などの従来技術の任意の周知装置によって実行される。
【００２３】
選択的に、前記受け台（１３）は前記区画室（４）に便宜的に固定されたボックス（４０）を包含し、当該ボックスはその上部表面で前記引き込み式サポート（１０）を支持するために使用されるものであり、前記サポート（１０）は、前記ボンベ（３）のコネクタ（連結アセンブリ）（７）に対する前記連結器（９）の精密な制御を可能にするため前記受け台（１３）の中央に位置している。このような方法で、前記ボンベ（３）は、前記計測システム（１２）上に配置された上述の前記ボックス（４０）の受け台（１３）で支持され、前記連結器（９）は前記コネクタ（７）と正確に連結される。
【００２４】
好ましくは、前記計測システム（１２）は、前記ガスボンベ（３）の重量を監視および制御する荷重計を備えた計器である。
【００２５】
前記システム（１）はさらに、前記ホース（１５）に逆流弁（図示せず）を有し、前記ボンベ（３）内部の圧力が前記貯蔵タンク（２）内部の圧力よりも大きい場合、前記ガスの前記ボンベ（３）から前記貯蔵タンク（２）への逆流を防ぐ。
【００２６】
前記ガスを充填する簡易システム（１）はさらに、連結された処理管理装置を有する制御パネル（５）を有し、搭載されたコンピュータープログラムを介して前記システム（１）の動作を管理する。上述の前記プログラムは、例えば前記連結器（９）の前記連結アセンブリ（７）に接続する動作、前記区画室（４）の受け台（１３）に置かれた前記ボンベ（３）の重量計測の受信、充填後の前記ボンベ（３）の重量計測値の受信などの前記システム（１）の様々な機能を管理し、充填されるガス量の選択を可能にし、前記ボンベ（３）のガスの圧力または重量が最高限度に達するとき通知し、およびまた前記ボンベ（３）の使用期限を監視する。
【００２７】
前記システム（１）はまた、前記ボンベ（３）の使用期限に関して、製造業者により指定された情報を特定して、読み取る読取手段（図示せず）を有する。この読取りは、前記ボンベ（３）に備え付けられた光学手段によって（チップによって）、または前記ボンベ（３）の使用期限の読取りを確実に実行する他の何れかの装置によって実行可能である。使用期限が切れている場合、前記コンピュータープログラムが前記処理管理装置に知らせ、前記補給が中止される。
【００２８】
上述の前記結合コネクタ（７）によって、ガス充填のため固定連結器（９）と連結することも、ストーブ（図示せず）内でガスを使用するため連結することも可能である。前記固定連結器（９）は、例えば切り詰めタイプ（ｂｏｂｔａｉｌ  ｔｙｐｅ）などの、ガスボンベ（３）の連結アセンブリ（７）との連結に適した任意の１つである。
【００２９】
前記計測システム（１２）は、補給の前後において前記ボンベ（３）を満タンに充填することが可能か、または使用者の望む支払の価格に従って使用者自身によって決められた量を充填することが可能かを決めるため、供給されるガス量とともに、前記ボンベ（３）の重量をチェックするのに使用される。このような方法で、前記計測システム（１２）は、前記処理管理装置に搭載された前記プログラムと交信し、所定量のガスが充填されたとき、または前記ボンベ（３）の重量測定に前記充填されたガスの重量を足したものを介して、前記満タンのボンベが所定の最大重量に達したとき通知をし、補給を終了させる。
【００３０】
前記区画室（４）は、ロック手段（８）を備えた上述した前記ドア（６）により閉じられ、その補給の間ボンベ（３）が誤ってさ取り出されるのを防ぐ。前記ロック手段（８）は、前記ドア（６）を閉じると作動し、ガス充填が終了または中止されるとロック解除される。前記区画室（４）はさらに、万一補給中にガス漏出があった場合に前記区画室（４）内部にガスが閉じ込められるのを防ぐため、ガスを除去するための通気孔（１４）を有する。
【００３１】
本システム（１）は、前記ボンベ（３）への補給の様々な工程が視覚的に分かるようにするため、前記制御パネル（５）にデジタルディスプレイ（５０）を有し（図２、図５、および図６）、前記ボンベ（３）の前記初期重量データ、選択した補給量の値、補給手順の終了、圧力上限に到達、最大容量に到達などを視覚化することができる。前記ディスプレイ（５０）は、好ましくは前記区画室（４）の上方に位置する。充填したガスの支払い方法は、クレジットカード、デビットカード、現金、ガソリン商品券などのどのような手段も可能である。
【００３２】
前記システム（１）はさらに、前記連結アセンブリ（７）に対する前記固定連結器（９）の非連結、部分連結、または配置のずれを検知するセンサー（図示せず）を有し、当該センサーは前記連結器（９）と前記コネクタ（７）との間の非連結または部分連結の状態を検知して、前記充填を制御する前記プログラムに信号を送り、前記補給が中止される。
【００３３】
特に、本システム（１）はさらに、前記ボンベ（３）にガスを注入するガス注入装置（Ｄ）を有する。前記ガス注入装置は、前記貯蔵タンク（２）のガス排出口からのホース（１５）に設置され、前記連結器（９）を介して前記ボンベ（３）の中にガスが注入される。
【００３４】
前記注入装置（Ｄ）は注射器と類似した形状であり、中空体（Ｄ２）と、前記中空体の中に挿入されそれに沿って移動可能なピストン（Ｄ３）とを備えている。前記中空体（Ｄ２）は、ガス注入口（Ｄ４）と排出口（Ｄ５）とを備え、前記中空体（Ｄ２）の注入口（Ｄ４）に対向する方向に前記ピストン（Ｄ３）を移動させると、内部チャンバー（Ｄ６）が前記注入口（Ｄ４）からのガスで満たされるように形成されている。前記中空体（Ｄ２）の注入口（Ｄ４）に向かう方向に前記ピストン（Ｄ３）を移動させると、前記排出口（Ｄ５）を通って前記ガスが放出されて前記チャンバー（Ｄ６）は空になる。
【００３５】
前記注入装置（Ｄ）は、前記中空体（Ｄ２）および／または前記ホース（１５）に配置された温度センサー（図示せず）と、前記ピストン（Ｄ３）に配置された位置センサー（Ｄ１）とを有し、これらのセンサーは前記システム（１）のパネル（５）の前記処理管理装置に搭載された前記プログラムと交信し、上述した前記センサーからの情報を受信し、処理する。
【００３６】
ＬＰＧガスが温度の影響を受けて容量変動を起こすという事実から、前記温度センサーは必要とされる。こうのような方法において、前記処理管理装置は前記センサーから得られた読取り値の平均を計算し、充填されるガス量を正確に定めるため前記ピストン（Ｄ３）の比例的前進位置を決定し、前記位置センサー（Ｄ１）によりその前記ピストン（Ｄ３）の前進が監視される。
【００３７】
前記中空体（Ｄ２）の内部は、前記ピストン（Ｄ３）により２つのチャンバー（Ｄ６、Ｄ７）に分割されており、前記第１のチャンバー（Ｄ６）は前記ボンベ（３）に供給するための一時的ガスタンクであり、一方前記第２のチャンバー（Ｄ７）は流体がそれの開口部（Ｄ１１）を介して注入されることにより前記ピストン（Ｄ３）の移動を支援することに使用されて、前記ピストン（Ｄ３）を前記チャンバー（Ｄ６）に向けて前進させる。
【００３８】
前記ガス注入口（Ｄ４）は前記貯蔵タンク（２）につながるホース（Ｄ１０）と接続されており、一方前記排出口（Ｄ５）は前記ボンベ（３）につながるホース（１５）と接続されている（図７および図１１を参照）。
【００３９】
前記注入装置（Ｄ）はまた、前記ガス注入口（Ｄ４）および排出口（Ｄ５）にそれぞれ設置された２つの逆流防止弁（Ｄ８、Ｄ９）を有する。前記中空体（Ｄ２）の注入口（Ｄ４）に対向する方向に前記中空体（Ｄ２）のピストン（Ｄ３）を移動させると、前記弁（Ｄ８）は前記貯蔵タンク（２）から前記チェンバー（Ｄ６）へのガスの流れを許容し、逆方向の流れを阻止する。一方前記バルブ（３）にガスを充填するため前記中空体（Ｄ２）の注入口（Ｄ４）に向けて前記ピストン（Ｄ３）を移動させると、前記弁（Ｄ９）は前記チェンバー（Ｄ６）からガスが排出されのを許容し、逆方向の流れを阻止する。
【００４０】
前記ピストン（Ｄ３）は、前記中空体（Ｄ２）のチェンバー（Ｄ７）（前記ピストン（Ｄ３）内で前記チェンバー（Ｄ６）の反対側に位置する）に備えらた前記開口部（Ｄ１１）を介して流体を注入または抜き出すための例えば油圧ポンプ（図示せず）などの任意の周知の手段により移動させることが可能である。このような方法で、前記チェンバー（Ｄ７）に流体を注入すると、前記ピストン（Ｄ３）は、前記チェンバー（Ｄ６）のガスを押して、当該ガスを前記排出口（Ｄ５）を介して前記中空体（Ｄ２）から放出する。上述の前記流体を引き出すまたは流体を注入するのを停止すると、前記チェンバー（Ｄ６）に収容される前記ガスの圧力により、また前記流体の引き出しによる前記チェンバー（Ｄ７）内の負圧により、前記ピストン（Ｄ３）は引き戻される。前記注入装置（Ｄ）はまた、前記チェンバー（Ｄ６）に配置されるバネ（図示せず）を含むことが可能であり、このバネは前記注入口（Ｄ４）に対向する方向に前記ピストン（Ｄ３）を押し継続的に付勢することにより、前記チェンバー（Ｄ６）がガスで満たされる状態を維持し、前記油圧ポンプ（図示せず）が前記ピストン（Ｄ３）に作用すると前記ガスを前記排出口を介して放出される。
【００４１】
前記注入装置（Ｄ）は或いは、プランジャー（Ｄ１２）を有し、このプランジャーのロッド（Ｄ１３）は前記ピストン（Ｄ３）に連結されて、前記ピストンの前記中空体（Ｄ２）内での前後の移動を促進する。この特定の状況において、前記チェンバー（Ｄ７）の開口部（Ｄ１１）は前記ピストン（Ｄ３）の移動に応じて空気の注入および排出を可能にし、これにより前記チェンバー（Ｄ７）が真空状態になるのを防ぐ。前記注入装置（Ｄ）にガスが補給するため前記プランジャー（Ｄ１２）のロッド（Ｄ１３）を引いて前記ピストン（Ｄ３）を引くことによって前記ガスが前記チェンバー（Ｄ６）の中に入ることを可能にする。
【００４２】
前記位置センサー（Ｄ１）は、前記プランジャー（Ｄ１２）内の前記ロッド（Ｄ１３）に、または前記中空体（Ｄ２）内の前記ピストン（Ｄ３）に設置可能である。
【００４３】
前記注入装置（Ｄ）は、ガス供給トラック（Ｃ）の貯蔵タンク（２）に接続されるように用いることが可能であり、この場合特に液化ガスを前記注入装置（Ｄ）の注入口（Ｄ４）に導くために漏斗形の下位部分（２１）を有する。この場合、前記ホース（１５）は、前記排出口（Ｄ５）から前記区画室（４）に延びてガスボンベ（３）に達する。
【００４４】
前記注入装置（Ｄ）は、前記ガス貯蔵タンク（２）の内部または外部に設置可能である。前記貯蔵タンク（２）の内部に設置する場合（図１１および１１Ａ）、ガスが存在する環境下にあることから、前記チェンバー（Ｄ７）内の真空状態を避けるため、ガスの注入または排出は前記開口部（Ｄ１１）を介して行われる。この特定の場合において、前記貯蔵タンク（２）の下位部分（２１）は覆い（Ｔ）により閉じられ、ここに上述の前記注入装置（Ｄ）は支持される。
【００４５】
また、前記注入装置（Ｄ）が前記貯蔵タンク（２）の外部に設置されるとき（図７および７Ａを参照）、前記ホース（Ｄ１０）は前記チェンバー（Ｄ６）に注入される前記ガスの温度の安定化を主に支援するコイル（図示せず）を有することが可能である。
【００４６】
前記ガスは前記注入装置（Ｄ）に入るとき、前記ホース（Ｄ１０）を通って前記弁（Ｄ８）を通過し、前記注入口（Ｄ４）を通って前記チェンバー（Ｄ６）に進む、この時前記充填する工程の開始時の前記ガスの温度が測定される。重量によるガス量がパネル（５）を介して選択された後、前記ピストン（Ｄ３）が作動されて前記ガスを前記ホース（１５）に向けて前記注入装置（Ｄ）から排出し、前記ガスを前記ボンベ（３）に供給する。
【００４７】
追加の安全対策として、前記注入装置（Ｄ）が使用されるとき、前記重量計測システム（１２）は本質的に、前記ボンベ（３）が最大重量を超過しないことを確実にする機能を担っている。従って、万一システムの圧力監視装置が故障した場合、または前記連結アセンブリ（７）の前記安全弁に接続された前記過負荷制御機構が故障した場合に、前記重量計測システム（１２）はその重量超過を特定し、監視システムと交信して補給を中止させる。
【００４８】
図５には、本システム（１）の適用の実施例に従った、ガス貯蔵タンク（２）を伴った３つの区画室（４）が配置されたトラック（Ｃ）が図示されており、これにより居住地に移動しその場所で直接前記ボンベ（３）を充填することが可能である。
【００４９】
図６には本システム（１）の別の一実施例が図示されており、前記区画室（４）は例えばガソリンスタンド、スーパーマーケット、またはショッピングセンターの駐車場などの小売店舗に固定して設置される。この特定の場合において、前記区画室（４）は好ましくは特に垂直棒形状（４１）の下部構造上に設置されており、地面から離れた状態に保たれる。
【００５０】
好ましくは、前記充填は自動的に実行されるものであり、本発明は以下の工程を有するガス充填方法を含み、この方法は、
１）充填区画室（４）内にボンベ（３）を配置する工程と、
２）前記ボンベ（３）の重量を計測する工程と、
３）ドア（６）を閉じて、前記区画室（４）のロック手段（８）を有効にする工程と、
４）光学手段、前記ボンベ（３）に設置されたチップ、または、前記情報の解釈が可能な他の任意の手段によって前記ボンベ（３）の使用期限に関する前記メーカーにより特定された情報を読み取る工程と、
５）制御パネル（５）を介して充填するガス量を選択する工程と、
６）固定連結器（９）を前記ボンベ（３）のコネクタ（７）に連結する工程と、
７）工程（ｃ）において選択されたガス量を前記貯蔵タンク（２）から前記ボンベ（３）に移動させる工程と、
８）前記選択された値、前記ボンベ（３）の圧力上限、または前記ボンベ（３）の重量上限に達すると直ちにガス移動を中断する工程と、
９）前記ボンベ（３）のコネクタ（７）から前記引き込み式支持部の固定連結器（９）を取り外す工程と、
１０）前記区画室（４）のドア（６）に備わる前記ロック手段（８）を解除する工程と、
１１）前記ボンベ（３）を取り出す工程と
を有する。
【００５１】
前記最初の工程（１）で示すように、前記ボンベ（３）は前記箱部（４０）内の受け台（１３）に配置され、その下にある計測システム（１２）により前記ボンベの重量が測定される。前記受け台（１３）が前記ボンベ（３）の連結アセンブリ（７）を前記固定連結器（９）の中心に維持することにより、前記連結器（９）は前記コネクタ（７）に自動的に連結することが可能になる。
【００５２】
工程（３）において、前記区画室（４）の安全ドア（６）を閉じて、閉鎖された状態に保たれる。前記ドアを閉じると同時に、前記ロック手段（８）が起動し、同時に前記引き込み式支持部（１０）が作動して前記固定連結器（９）を移動させて前記ボンベ（３）のコネクタ（７）と連結させる。その後、前記制御パネル（５）を介して充填するガス量を選択する。
【００５３】
選択されたガス量が前記貯蔵タンク（２）から前記ボンベ（３）に移動され、その間前記計測システム（１２）が前記ボンベ（３）の重量の変化を計測する。この移動は、油圧若しくは空気ポンプ（図示せず）の補助により、または注入装置（Ｄ）により実行される。
【００５４】
前記ボンベ（３）の内部圧力は、前記ホース（１５）または前記固定連結器（９）に位置する前記圧力センサー（図示せず）により監視され、前記ボンベ（３）の容量限界に達すると直ちに、前記ガスの流れを中断することが可能である。このような方法において、前記選択されたガス量に達したときだけでなく、前記ボンベ（３）の内部圧力が所定の最大値を超過したときにも、前記ガスの移動を中断することが可能である。
【００５５】
選択されたガス量レベルまたは前記ボンベ（３）が圧力上限に達したとき、補給は完了し、前記貯蔵タンク（２）から前記ボンベ（３）に流れるガス流が中断される。
【００５６】
この状況において、前記固定連結器（９）はそれの引き込み式支持部（１０）の引き戻しにより前記連結アセンブリ（７）から取り外され、前記安全ドア（６）のロック手段（８）は解除され、前記制御パネル（５）のディスプレイ（５０）には請求する最終金額が表示される。前記ロック手段（８）は好ましくは自動であるが、機械式であってもよく、前記ドアが閉じている状態か開いている状態かを示すセンサーを備えており、ガス補給の状態を維持したり中断したりすることも可能である。
【００５７】
本出願のガスを充填する簡易システム（１）は手動で利用することも可能であり、この場合は前記区画室（４）を閉める前に、操作者は前記ボンベ（３）の連結アセンブリ（７）と前記固定連結器（９）とを連結する必要がある。前記区画室（４）を閉じた後、前記ガスは、前記ボンベ（３）の重量が所望の値に達するまで、またはそれの圧力上限に達するまで前記容器（２）の中に送出される。
【００５８】
前記注入装置（Ｄ）が使用されるときの前記連結器（９）を連結アセンブリ（７）に連結する工程（６）の後、本出願の方法は以下の工程を含み、この方法は、
ａ）前記注入装置（Ｄ）のチャンバー（Ｄ６）とピストン（Ｄ３）との温度の検証に従って、前記チェンバー（Ｄ６）の総容量を充填するため前記注入装置（Ｄ）の起動させる工程と、
ｂ）前記ガスの濃度、前記チェンバー（Ｄ６）内のガス量の質量、前記ピストン（Ｄ３）の前進位置の値、前記チェンバー（Ｄ６）の温度の値、前記ピストン（Ｄ３）の初期位置、および工程（５）で選択されたガス量を計算する工程と、
ｃ）前記ピストン（Ｄ３）を前進させ前記ガスを前記ホース（１５）に放出する工程と、
ｄ）前記ボンベ（３）が圧力上限または重量上限に達した場合、または工程（ｂ）で定義された位置に達した場合に、前記ピストン（Ｄ３）の前進を中断させる工程と
を有する。
【００５９】
この特定の状況において、前記チェンバー（Ｄ６）の温度および前記ピストン（Ｄ３）の位置の読取りが、前記温度センサー（図示せず）および位置（Ｄ１）センサーにより行われると、前記コネクタ（７）に前記連結器（９）が連結された後、前記注入装置（Ｄ）は起動される。
【００６０】
これらの読取り値を受信した後、前記システム（１）のパネル（５）の処理管理装置のプログラムは、前記ガスの濃度、前記チェンバー（Ｄ６）内に含まれるガス量の質量、および前記ピストン（Ｄ３）の前進位置を計算し、これに基づいて操作者により定義されたガス量が前記ボンベ（３）に充填される。
【００６１】
前記チェンバー（Ｄ６）に含まれる質量の値が前記ボンベ（３）の補給のために選択された値よりも小さい場合、前記ピストン（Ｄ３）は前記中空体（Ｄ２）から引く方向に促すよう作動されて、前記チェンバー（Ｄ６）により多くのガスが注入される。
【００６２】
前記チェンバー（Ｄ６）に含まれる質量の値が前記ボンベ（３）の補給のために選択された値よりも大きい場合、前記ボンベ（３）を充填するための前記ピストン（Ｄ３）の動作が起動される。この前記ボンベ（３）を充填するための前記ピストン（Ｄ３）の動作は、選択されたガス量が前記ボンベ（３）に充填された後中断される。
【００６３】
前記ボンベ（３）内の圧力が超過、または前記選択した重量に達した場合、前記処理管理装置の上述した前記プログラムは、前記ピストン（Ｄ３）の移動を中断し、ガスの供給を停止する。
【００６４】
本発明の範囲は、図示した実施例に限定されるものではなく、全く特許請求の範囲およびそれらの均等物に定義される条件によってのみ決定されるものである。
【図１】
2013537606.tif 000003
【図２】
2013537606.tif 000004
【図３】
2013537606.tif 000005
【図４】
2013537606.tif 000006
【図５】
2013537606.tif 000007
【図６】
2013537606.tif 000008
【図７】
2013537606.tif 000009
【図７Ａ】
2013537606.tif 000010
【図８】
2013537606.tif 000011
【図９】
2013537606.tif 000012
【図１０】
2013537606.tif 000013
【図１１】
2013537606.tif 000014
【図１１Ａ】
2013537606.tif 000015
【図１２】
2013537606.tif 000016
【国際調査報告】
2013537606.tif 000017
2013537606.tif 000018
2013537606.tif 000019
2013537606.tif 000020