(57)【要約】  本発明は、連続インクジェットプリンタ又はこのようなプリンタのプリントヘッドに関する。本発明は、隣り合うチャンバ間のクロストークを補償する電気的手段（Ｒ１，Ｒ２）を含む。励起ライン（９，９１，９２，９ｎ）の励起パルスの励起チャンバへの同時送信と同時に、これら手段（Ｒ１，Ｒ２）は、励起チャンバに隣り合うチャンバのアクチュエータ（６）に供給するライン（９，９１，９２，９ｎ）の各々に機械的クロストークを補償するパルスを送信する。本発明は、連続するノズル間のギャップの関数として、クロストークを補償するパルスのピーク振幅と、励起パルスのピーク電圧値との間の特定比率により特徴付けられる。【選択図】図６
2013511404.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の励起チャンバ（３，３ａ，３ｂ，３ｃ）であって、前記励起チャンバの配列軸に従って配列される複数の励起チャンバと、
自身のパーツが前記励起チャンバの各々の壁を形成する平板状ダイアフラム（５）と、
マルチノズル（３０，３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｉ）であって、各々がそれぞれ前記励起チャンバの一つに水力学的に接続するマルチノズルと、
前記ノズル（３０）の下流に設置される少なくとも１つのチャージ電極（１５）及び偏向電極（１６）と、
複数の電気機械式アクチュエータ（６）であって、各々がそれぞれ機械的に、前記励起チャンバ（３，３ａ，３ｂ，３ｃ）の各々の壁を形成する前記ダイアフラム（５）の前記パーツの各々にリンクされる複数の電気機械式アクチュエータと、
複数の励起ライン（９，９１，９２，９ｎ）であって、各々が前記アクチュエータ（６）の各々にそれぞれ励起パルスを送信することを目的とする複数の励起ラインと、
印刷されるデータを伝える信号を受信し、前記データに応じて励起パルスを前記励起ライン（９，９１，９２，９ｎ）に供給する、印刷されるデータの処理デバイスと、
隣り合うチャンバ（３）間の機械的クロストークを補償する補償手段（７，Ｒ１，Ｒ２，１４，２０，２１，２２）であって、励起チャンバ（３）に前記励起ライン（９，９１，９２，９ｎ）を伝わる励起パルスの送信と同時に、機械的クロストークを補償するためのパルスを、前記励起チャンバ（３）に隣り合う前記チャンバ（３）のためのアクチュエータ（６）に供給する前記励起ライン（９，９１，９２，９ｎ）の各々に送信する補償手段とを備えるプリンタヘッド（７０）を有する連続インクジェットプリンタであって、
前記補償手段が、
（Ａ）連続したノズル間のギャップが６２５μｍ〜２５００μｍの範囲であり、ピーク振幅が励起パルスのピーク電圧値の０．０５×１０−２〜０．５×１０−２の範囲である前記クロストークを補償するパルス；
（Ｂ）連続したノズル間のギャップが３１０μｍ〜８３０μｍの範囲であり、ピーク振幅が励起パルスのピーク電圧値の０．１×１０−２〜５×１０−２の範囲である前記クロストークを補償するパルス；
（Ｃ）連続したノズル間のギャップが１９０μｍ〜３６０μｍの範囲であり、ピーク振幅が励起パルスのピーク電圧値の１×１０−２〜２０×１０−２の範囲である前記クロストークを補償するパルス；又は、
（Ｄ）連続したノズル間のギャップが２００μｍ〜３００μｍの範囲であり、ピーク振幅が励起パルスのピーク電圧値の４×１０−２〜３０×１０−２の範囲である前記クロストークを補償するパルス
を送信するように構成される連続インクジェットプリンタ。
【請求項２】
複数の励起チャンバ（３，３ａ，３ｂ，３ｃ）であって、前記励起チャンバの配列軸に従って配列される複数の励起チャンバと、
自身のパーツが前記励起チャンバの各々の壁を形成する平板状ダイアフラム（５）と、
マルチノズル（３０，３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｉ）であって、各々がそれぞれ前記励起チャンバの一つに水力学的に接続するマルチノズルと、
前記ノズル（３０）の下流に設置される少なくとも１つのチャージ電極（１５）及び偏向電極（１６）と、
複数の電気機械式アクチュエータ（６）であって、各々がそれぞれ機械的に、前記励起チャンバ（３，３ａ，３ｂ，３ｃ）の各々の壁を形成する前記ダイアフラム（５）の前記パーツの各々にリンクされる複数の電気機械式アクチュエータと、
複数の励起ライン（９，９１，９２，９ｎ）であって、各々が前記アクチュエータ（６）の各々にそれぞれ励起パルスを送信することを目的とする複数の励起ラインと、
隣り合うチャンバ（３）間の機械的クロストークを補償する補償手段（７，Ｒ１，Ｒ２，１４，２０，２１，２２）であって、励起チャンバ（３）に前記励起ライン（９，９１，９２，９ｎ）を伝わる励起パルスの送信と同時に、機械的クロストークを補償するためのパルスを、前記励起チャンバ（３）に隣り合う前記チャンバ（３）のためのアクチュエータ（６）に供給する前記励起ライン（９，９１，９２，９ｎ）の各々に送信する補償手段とを備える連続インクジェット用プリントヘッド（７）であって、
前記補償手段が、
（Ａ）連続したノズル間のギャップが６２５μｍ〜２５００μｍの範囲であり、ピーク振幅が励起パルスのピーク電圧値の０．０５×１０−２〜０．５×１０−２の範囲である前記クロストークを補償するパルス；
（Ｂ）連続したノズル間のギャップが３１０μｍ〜８３０μｍの範囲であり、ピーク振幅が励起パルスのピーク電圧値の０．１×１０−２〜５×１０−２の範囲である前記クロストークを補償するパルス；
（Ｃ）連続したノズル間のギャップが１９０μｍ〜３６０μｍの範囲であり、ピーク振幅が励起パルスのピーク電圧値の１×１０−２〜２０×１０−２の範囲である前記クロストークを補償するパルス；又は、
（Ｄ）連続したノズル間のギャップが２００μｍ〜３００μｍの範囲であり、ピーク振幅が励起パルスのピーク電圧値の４×１０−２〜３０×１０−２の範囲である前記クロストークを補償するパルス
を送信するように構成される連続インクジェット用プリントヘッド。
【請求項３】
請求項１記載の連続インクジェットプリンタ、又は、請求項２記載の連続インクジェット用プリントヘッドであって、
隣り合うチャンバ間の機械的クロストークを補償する前記補償手段は、隣り合うチャンバのアクチュエータに供給するライン間を結合する受動結合コンポーネント（Ｒ１，Ｒ２，２０，１４）を備えることを特徴とする、連続インクジェットプリンタ又は連続インクジェット用プリントヘッド。
【請求項４】
請求項３記載の連続インクジェットプリンタ又はプリントヘッドであって、
前記受動結合コンポーネントは抵抗電圧分割ブリッジから構成され、
各ラインは、インピーダンス（Ｒ１）を有し、かつインピーダンス（Ｒ２）を通じて隣り合うチャンバのアクチュエータに供給する各ラインに結合することを特徴とする連続インクジェットプリンタ又はプリントヘッド。
【請求項５】
請求項３記載の連続インクジェットプリンタ又はプリントヘッドであって、
前記受動結合コンポーネントは、
キャパシタンスと、直列の抵抗及びキャパシタンスと、並列の抵抗及びキャパシタンスからなる一群から選択されることを特徴とする連続インクジェットプリンタ又はプリントヘッド。
【請求項６】
請求項１記載の連続インクジェットプリンタ、又は、請求項２記載の連続インクジェット用プリントヘッドであって、
隣り合うチャンバ間の機械的クロストークを補償する前記補償手段は、隣り合うチャンバ（３）のアクチュエータに供給するライン（９，９１，９２，９ｎ）を結合する２つのツェナー・ダイオード（２１，２２）を備え、
前記２つのツェナー・ダイオード（２１，２２）は互いに反対の通過方向を有することを特徴とする、連続インクジェットプリンタ又は連続インクジェット用プリントヘッド。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、マルチノズルプリントヘッドを有する連続インクジェットプリンタに関する。
【０００２】
本発明はまた、このようなプリンタのプリントヘッドに関する。
【背景技術】
【０００３】
マルチノズル連続インクジェットプリンタはプリントヘッドを備える。このヘッドは、インク液滴発生器と、１以上の液滴チャージ電極と、１以上の液滴偏向電極とを備える。インク液滴発生器は特に、１以上のインク供給路と、水力学的に（hydraulically）インクジェット吐出ノズルと接続する励起チャンバ（stimulation chambers）とを備える。さらに、インク液滴発生器は、励起手段と、吐出ノズルによって吐出され、印刷に使用されないインクを回収する１以上のガータとを備える。インクは、励起チャンバ内部で、吐出ノズルの各々を介してインクがインクジェット状に現れるまで、インク供給路を通じて加圧される。
【０００４】
動作は次の通りである。
【０００５】
機械的に各励起チャンバに結合される励起手段は周期的にパルスを発生させる。このパルスは、ノズルからある程度離れた位置のジェットにおける途切れ（break）として表現される、ノズルの吐出口で現れるジェット径内で局所的な振動を引き起こす。液滴を帯電され又は帯電させないように、ノズルの下流に配置されるチャージ電極の動作は、印刷されるデータを表す信号によって決まる。次に、帯電液滴は偏向電極によって偏向させられる。プリンタの一実施形態において、帯電液滴は印刷媒体に衝突し、非偏向液滴は回収ガータを介して回収され、インク回路に戻される。一般に、偏向連続ジェットタイプとして呼ばれるこのような第１モードにおいて、単一ノズルからの液滴が印刷媒体の移動方向と垂直なセグメントをトレースできるように、液滴は異なる角度に従って偏向されてもよい。液滴の偏向量は、チャージ電極に印加される電圧値によって調整され、それ自身が液滴に与える、又は、液滴用の吐出ノズルに割り当てられる偏向電極に印加される電圧値を介して与える帯電量を決定する。このような実施形態の実施例は、例えば、特許文献１に記載されている。他の実施形態では、バイナリー連続ジェットとして公知であるように、印刷されるデザインに応じてチャージ電極によって、液滴が帯電され、又は帯電されない。帯電液滴は、ノズル及びチャージ電極の下流に配置される偏向電極によって偏向される。一般に、このような実施形態では、偏向液滴が回収ガータを通じて回収されるのに対して、非偏向液滴は印刷媒体に衝突する。まさに記載された実施形態では、チャージ電極及び／又は偏向電極は各々、印刷されるデータを伝える信号を受信する、印刷されるデータの処理デバイスに結合される。印刷されるデザインに関するデータに応じて、印刷されるデータの処理デバイスは、各ノズルから、回収ガータに、又は印刷されるデザインを形成するために液滴が到達しなければならない位置に送られる液滴の軌道を決定する値の電圧を、チャージ電極及び偏向電極に印加する。チャージ電極及び偏向電極に印加される電圧は相対的に高く、また、例えば、ノズルａに割り当てられるチャージ電極Ａは隣り合うノズルｂに割り当てられるチャージ電極Ｂに非常に近いので、これらの電極に対する供給回路は互いに非常に近接する。これにより、回路間に生じる電気的クロストークがもたらされる。このことは印刷エラーをもたらす。
【０００６】
マーケム・イマージュ社（Markem-Imaje company）特有の一実施形態では、インクジェットプリンタのプリントヘッドの液滴発生器の本体（body）は機械的に、例えば、拡散接合（diffusion bonding）又は接着剤によって結合しているいくつかのプレートのアセンブリから形成される。このような本体は、例えば、ピツニーボウズ社（Pitney Bowes Inc）に帰属する特許文献２又は特許文献３に詳細に説明されている。これらの特許文献に説明されている本体は、ドロップ・オン・デマンド型（drop-on-demand）プリンタに使用されている。いくつかのプレートのアセンブリから構成される液滴発生器本体を含むことも含まないこともでき、本発明が利用されるマーケム・イマージュ社特有のプリンタの一実施形態では、各励起デバイスは電気的に、印刷されるデータを伝える信号を受信する、印刷されるデータの処理装置に結合される。この実施形態では、印刷データの処理結果が、吐出ノズルの下流ではなく、チャージ電極又は偏向電極で、励起チャンバに機械的に各々が結合する圧電アクチュエータに利用される。このことは、これらの電極用の電気供給回路が簡素化され得るということを意味する。例えば、マーケム・イマージュ社の２００７年４月１９に公開された特許文献４に説明される実施形態では、信号は、得たい液体によって決まる、時間とともに異なる程度に離れる２つのパルスによって構成される。しかしながら、十分な動作期間の後、印刷欠陥が発生するということが観察された。印刷欠陥発生の研究の初期段階では、欠陥の原因は、チャージ電極及び偏向電極の進行する汚染であった。
【０００７】
後にわかるように、研究及び実験の後、発明者らは、チャージ電極又は偏向電極の汚染の問題によって２つの隣り合うチャンバ間のクロストークに至る場合もあるということ見出した。この点が、後に、プリンタのクロストークに関する先行技術を参照する理由である。
【０００８】
ドロップ・オン・デマンド型プリンタのクロストークの問題を解決するために、ゼロックス社（Xerox Corporation）の特許文献５は、電圧レベル及びステップの持続時間をプログラム制御可能な圧電アクチュエータを制御する電子機器を説明する。印刷されるデザインに関係なく、液滴速度及び吐出させたインクの体積が各印刷点に対して同一であることを保証することを目的とする。このような制御電子機器は、複雑であり、デジタルでもアナログでもよい。
【０００９】
ＸＡＡＲ社の特許文献６は、励起チャンバの壁の柔軟性と、励起チャンバ内のインクの圧縮率との間の有利な比率を選択することによって、ドロップ・オン・デマンド型プリンタの機械的クロストークを最小化することを提供する。
【００１０】
テクノロジーパートナーシップＰＬＣ社（Technology Partnership PLC company）の特許文献７は、ノズルを囲む圧電エレメントによって、ノズルの機械的移動に基づくドロップ・オン・デマンド型プリント技術に関する。機械的クロストークは、ノズルプレートと圧電層とに機械加工される２つのノズル間のスリットを形成することによって減らされる。そして、ノズルプレートによって徐々に伝えられる機械的変形は、機械的連続性の除去を介してスリットによってブロックされる。
【００１１】
ブラザー工業株式会社（Brother Industries Ltd company）の特許文献８は、励起チャンバの周囲で圧電システムに結合される機械的コンポーネントであるダイアフラム内の溝の形成を通じて、隣り合うチャンバ間の機械的結合を減らすことによって、ドロップ・オン・デマンド型プリンタの隣り合うチャンバ間の機械的クロストークの低減を提案している。従って、ダイアフラムはより自由に変形することができ、チャンバ間の力の機械的伝達を低減しながら励起を強め、そして、機械的クロストークを減らす。
【００１２】
ＯＣＥテクノロジＢＶ社（OCE Technologies BV company）の特許文献９は、ダイアフラムにより機械的クロストークを、隣り合うチャンバを分ける壁によって発生する他の機械的クロストークと共に補償することによって、隣り合うチャンバ間の機械的クロストークを低減するソリューションを提案する（２つのクロストークは逆相である）。従って、プリントヘッド寸法が正しいとき、機械的クロストークにより排出される（discharged）インクの体積は、「０（零）」又は大幅に減少される。
【００１３】
東芝テック株式会社（Toshiba Tec KK company）の特許文献１０は、「せん断モード（Shear Mode）」で圧電物質の動作に制限される機械的クロストークの能動的補償方法を公開する。インク液滴が吐出される手段によって所定の励起チャンバに対して、互いに面し、かつ圧電アクチュエータのパーツを構成する２つの壁は互いに、液滴生成のための体積変化を最大にするために、反対方向に移動する。反対に、液滴を吐出しない隣り合う励起チャンバの壁は、体積変化を相殺し、そして、隣り合う励起チャンバとの機械的結合を抑制するように同じ方向に移動する。壁移動を実現するために、この特許文献はアナログスイッチをいくつかの電圧レベルで動作する電子機器を構想している。
【００１４】
データプロダクト社（Dataproducts Corporation company）の特許文献１１は、液滴が放出される瞬間に時間をオフセットすることによって機械的クロストークに起因する、ドロップ・オン・デマンド型プリンタの液滴体積及び速度の分布を最小化することを提供する。遅れは、液滴放出頻度に起因する期間と比較して非常に短い時間である。印刷品質における時間のオフセットの結果は、有利な点と比較して微小であるとみなされる。
【００１５】
ザー・テクノロジー社の（Xaar Technology Limited）特許文献１２は、「せん断モード」で動作する圧電素子を有するドロップ・オン・デマンド型プリンタのための固有の液滴の吐出のための年代順配列を提示している。記載された構成では、ノズルは共に一群に集められ、そして、励起信号は一連のステップであって、最初のステップが一定の速度で液滴を生成し、次のステップが残余圧力波を相殺するものである。ステップは、実証的学習方法（empirical learning approach（トライアル・アンド・エラー））によって構成される。このようなステップ技術の大きな欠点は、トランスデューサに適用される信号の形状に関わりなく、ステップ技術では実時間内で（すなわち、いかなる瞬間でも）クロストークを補償しないということである。
【００１６】
最後に、特許文献１３は、一端が吐出ノズルを含むチューブを囲む圧電性結晶の状態で、パルスによって液滴の吐出が制御されるドロップ・オン・デマンド型プリンタを説明する。各圧電結晶は、電気供給ラインによって、液滴吐出パルスを生成する手段に結合される。励起されるチューブと励起されるチューブに隣り合うチューブとの間の機械的クロストークを低減するために、抵抗が、チューブの圧電物質を供給し、互いに隣り合う、第１供給ラインと第２供給ラインとの間に導入される。従って、電気的クロストークは、任意のチューブの物質を供給する各ラインと、当該任意のチューブに隣り合うチューブに配置される物質を供給する各ラインとの間で生成される。特許文献１３によれば、クロストークは正でも負でもよいということがはっきりとした。正のクロストークの場合、隣り合うチューブによって吐出した液滴の速度は大きくなり、逆に負のクロストークの場合、小さくなる。クロストークが正又は負であるかにより、リンク抵抗は結晶の上流又下流に配置される。上流−下流の方向は、制御パルスの流れの方向である。
【００１７】
挙げられたソリューションは、すべてドロップ・オン・デマンド型プリンタに適用される。
【００１８】
本発明の目的は、連続ジェット技術を使用するプリンタの印刷品質と自律性とを改善することである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１９】
【特許文献１】米国特許第４２１０９１９号明細書
【特許文献２】米国特許第４６９５８５４号明細書
【特許文献３】米国特許第７７３０１９７号明細書
【特許文献４】国際公開第２００７／０４２５３０号
【特許文献５】米国特許第４５２１７８６号明細書
【特許文献６】米国特許第５４３８３５０号明細書
【特許文献７】米国特許第６３９４３６３号明細書
【特許文献８】欧州特許出願公開第１６９３２０３号明細書
【特許文献９】欧州特許出願公開第１７３１３０８号明細書
【特許文献１０】欧州特許出願公開第１６９５８２６号明細書
【特許文献１１】米国特許第５８０１７３２号明細書
【特許文献１２】米国特許第６０１０２０２号明細書
【特許文献１３】米国特許第４３８１５１５号明細書
【発明の概要】
【００２０】
欠陥原因の研究により、チャージ電極及び偏向電極が漸次汚染することであることが判明した。不純物の原因を特定するために、発明者らは詳細に、ノズルの吐出でのジェットの真直度（straightness）と、ジェットの液滴への分解の間の何らかの付随物の形成とを観察した。真直度とジェットの分解の観察により、真直度の欠陥を無視することができる。しかしながら、正常動作において、ジェットの分解が予期しない位置で、不安定な状態で発生するということが観察された。不安定なジェットの分解がしばしば、励起ジェットに隣り合うジェットで発生し、必ずしもノズルからの同じ距離では発生しないということが観察された。そこで、励起チャンバが励起チャンバに隣り合うチャンバにリンクする液体結合されるノズルから現れるジェットの分解距離に与える影響を調査した。励起チャンバに隣り合うチャンバから現れるジェットの分解距離が変更されたことが観察された。励起チャンバに隣り合うチャンバのジェット分解距離は、自然分解距離よりも短くなる。同じジェットの分解距離は、隣り合うチャンバと同時に励起される場合、励起されたジェットの予期された分解距離よりも長くなる。（隣り合うチャンバのジェットが励起され、または励起されなくとも）何れの場合も、分解は予期される距離で発生しない。インク分配ノズル（ink distribution nozzles）間のクロストークは、ドロップ・オン・デマンド型プリンタでは公知の現象である。以上の通り、マーケム・イマージュ社の連続ジェットプリンタに使用される液滴発生器本体は、ピツニーボウズ社に帰属する特許文献２及び特許文献３に説明される構成と類似の構成からなる。ドロップ・オン・デマンド型プリンタに対して、チャンバ用励起エネルギーがジェット分解距離を偏向するのに利用されるエネルギーよりもかなり大きいのに対して、これら本体はドロップ・オン・デマンド型の使用においてクロストークを示さない。ドロップ・オン・デマンド型プリンタにおいて、チャンバアクチュエータに送られるエネルギーは、ノズルからの液滴をジェットに形成するだけでなく、ジェットに十分な速度を提供し、印刷媒体上に液滴を発射するのに十分でなければならない。連続ジェット技術において、励起の目的は音波を提供することのみであり、そして、ジェットを乱すことにより、低下がジェットを分解するために十分な深さからなる必要があるジェットの表面波動をもたらす。従って、所定の液滴発生器に対して、液滴を吐出し、所望の速度を液滴に与えるために要求される励起エネルギーは、ノズルから現れるジェットを分解するためだけに要求されるエネルギーよりもかなり大きい。この場合、使用されるプリントヘッドの本体はおおよそ、既に引用された特許文献３で説明されたドロップ・オン・デマンド型プリントヘッドの本体と類似に構成される。しかしながら、発明者らは、逆説的ではあるが、連続ジェットプリンタの低励起エネルギーが原因で、ドロップ・オン・デマンド型プリンタに気付かれないままにある弱いクロストークが連続ジェットプリンタの動作を抑制するのに十分であると感じていた。
【００２１】
クロストークに関連する問題を検討することにより、発明者らは次の４つの異なる物理現象が原因であると気付いた。
（１）水力学的クロストークとして以後言及される水力学性の現象であって、意図的に励起されたチャンバの励起が共通のインク供給タンクを介して隣り合うチャンバに伝達される。従って、伝達はインクを介して起きる。
（２）機械的クロストークとして以後言及される性質の機械的現象であって、励起されたチャンバの壁、特に機械的エレメントによって形成される壁、例えば電気機械アクチュエータに結合する吐出ノズルに結合する導管壁の機械的変形が、機械的構造を介して隣り合う導管に伝えられる。
（３）熱的クロストークとして以後言及される性質の熱的現象であって、チャンバアクチュエータの励起の高周波数が原因で、インク特性、例えばインクの粘度やインクの音速を変更しながら、チャンバアクチュエータの熱が、頻繁に励起されるチャンバに隣り合うチャンバに伝えられる。
（４）電気的クロストークとして以後言及される性質の電気的現象であって、一般的に非常に密な接続は、供給信号が、ドロップ・オン・デマンド型プリンタ内のアクチュエータ、又は連続インクジェットプリンタ内の電極に供給される電気ラインで、干渉を生む。
【００２２】
この場合、研究により、主なクロストークがおそらく機械的であると示された。
【００２３】
いくつかのソリューションは既に、機械的クロストークを防ぐ又は制限するために、提案されている。これらのソリューションの２〜３は、公知技術に関する段落で上述された。
【００２４】
予期しない位置での不安定な液滴形成は隣り合う励起チャンバ間の非常に弱い機械的クロストークに起因するということを認識した後、発明者らは電気的補償を利用することによって機械的クロストークを補正した。
【００２５】
従って、一態様において、本発明は、プリントヘッドを有する連続インクジェットプリンタに関する。プリントヘッドは、
−複数の励起チャンバであって、前記励起チャンバの配列軸に従って配列される複数の励起チャンバと、
−自身のパーツが前記励起チャンバの各々の壁を形成する平板状ダイアフラムと、
−マルチノズルであって、各々がそれぞれ前記励起チャンバの一つに水力学的に接続するマルチノズルと、
−前記ノズルの下流に設置される少なくとも１つのチャージ電極及び偏向電極と、
−複数の電気機械式アクチュエータであって、各々がそれぞれ機械的に、前記励起チャンバの各々の壁を形成する前記ダイアフラムの前記パーツの各々にリンクされる複数の電気機械式アクチュエータと、
−複数の励起ラインであって、各々が前記アクチュエータの各々にそれぞれ励起パルスを送信することを目的とする複数の励起ラインと、
−前記印刷されるデータを伝える信号を受信し、前記信号に応じて励起パルスを前記電気機械式アクチュエータに供給する、印刷されるデータの処理デバイスと、
−隣り合うチャンバ間の機械的クロストークを補償する補償手段であって、
前記励起チャンバに隣り合うチャンバのアクチュエータに供給する前記ラインの各々に前記機械的クロストークを補償する電気的パルスを送信する補償手段とを備える。プリントヘッドは、補償手段が、
（Ａ）連続したノズル間のギャップが６２５μｍ〜２５００μｍの範囲であり、ピーク振幅が励起パルスのピーク電圧値の０．０５×１０−２〜０．５×１０−２の範囲である前記クロストークを補償するパルス；
（Ｂ）連続したノズル間のギャップが３１０μｍ〜８３０μｍの範囲であり、ピーク振幅が励起パルスのピーク電圧値の０．１×１０−２〜５×１０−２の範囲である前記クロストークを補償するパルス；
（Ｃ）連続したノズル間のギャップが１９０μｍ〜３６０μｍの範囲であり、ピーク振幅が励起パルスのピーク電圧値の１×１０−２〜２０×１０−２の範囲である前記クロストークを補償するパルス；又は、
（Ｄ）連続したノズル間のギャップが２００μｍ〜３００μｍの範囲であり、ピーク振幅が励起パルスのピーク電圧値の４×１０−２〜３０×１０−２の範囲である前記クロストークを補償するパルスを送信するように構成されることを特徴とする。
【００２６】
励起チャンバごとに一つのアクチュエータがあり、同様に、アクチュエータごとに一つの励起ラインがあり、かつ各チャンバは一つのノズルに水力学的に結合されることが規定される。
【００２７】
隣り合うチャンバ間の機械的クロストークを補償する手段は、プリンタに、例えば印刷されるデータの処理デバイスに、又はプリントヘッドにあることに注目すべきである。
【００２８】
これは、本発明がまた、インクジェットプリンタ用プリントヘッドに関することを意味する。インクジェットプリンタ用プリントヘッドは、
−複数の励起チャンバであって、前記励起チャンバの配列軸に従って配列される複数の励起チャンバと、
−自身のパーツが前記励起チャンバの各々の壁を形成する平板状ダイアフラムと、
−マルチノズルであって、各々がそれぞれ前記励起チャンバの一つに水力学的に接続するマルチノズルと、
−前記ノズルの下流に設置される少なくとも１つのチャージ電極及び偏向電極と、
−複数の電気機械式アクチュエータであって、各々がそれぞれ機械的に、前記励起チャンバの各々の壁を形成する前記ダイアフラムの前記パーツの各々にリンクされる複数の電気機械式アクチュエータと、
−複数の励起ラインであって、各々が前記アクチュエータの各々にそれぞれ励起パルスを送信するようにデザインされた複数の励起ラインと、
−隣り合うチャンバ間の機械的クロストークを補償する補償手段であって、励起チャンバへのラインに励起パルスの送信と同時に、機械的クロストークを補償するための電気的パルスを、前記励起チャンバに隣り合うチャンバのアクチュエータに供給する前記ラインの各々に送信する補償手段とを備える。プリントヘッドは、補償手段が、
（Ａ）連続したノズル間のギャップが６２５μｍ〜２５００μｍの範囲であり、ピーク振幅が励起パルスのピーク電圧値の０．０５×１０−２〜０．５×１０−２の範囲である前記クロストークを補償するパルス；
（Ｂ）連続したノズル間のギャップが３１０μｍ〜８３０μｍの範囲であり、ピーク振幅が励起パルスのピーク電圧値の０．１×１０−２〜５×１０−２の範囲である前記クロストークを補償するパルス；
（Ｃ）連続したノズル間のギャップが１９０μｍ〜３６０μｍの範囲であり、ピーク振幅が励起パルスのピーク電圧値の１×１０−２〜２０×１０−２の範囲である前記クロストークを補償するパルス；又は、
（Ｄ）連続したノズル間のギャップが２００μｍ〜３００μｍの範囲であり、ピーク振幅が励起パルスのピーク電圧値の４×１０−２〜３０×１０−２の範囲である前記クロストークを補償するパルス
を送信するように構成されることを特徴とする。
【００２９】
一態様では、隣り合うチャンバ間の機械的クロストークを補償する前記補償手段は、隣り合うチャンバのアクチュエータに供給する励起ライン間のインピーダンスＺ２の受動結合コンポーネントを含む。
【００３０】
前記受動結合コンポーネントは、一方で励起ラインのインピーダンスＺ１と、他方で隣り合うチャンバに供給する２つの励起ライン間で電気的に結合されるインピーダンスＺ２とから構成される電圧分割ブリッジを形成する。
【００３１】
前記受動結合コンポーネントは、例えば、抵抗と、キャパシタンスと、直列の抵抗及びキャパシタンスと、並列の抵抗及びキャパシタンスを含む一群から選択される。
【００３２】
他の態様では、隣り合うチャンバ間の機械的クロストークを補償する前記補償手段は、隣り合うチャンバのアクチュエータに供給するライン間に２つの結合ツェナー・ダイオードを備え、前記２つのダイオードは反対の通過方向を有する。
【００３３】
本発明はまた、連続インクジェットプリンタのプリントヘッドの隣り合うチャンバ間の機械的クロストークの影響を低減する方法に関し、プリントヘッドは
（Ａ）自身のパーツが前記励起チャンバの各々の壁を形成する平板状ダイアフラムと、
（Ｂ）前記ノズルの下流に設置される少なくとも１つのチャージ電極及び偏向電極と、
（Ｃ）各チャンバの電気機械式励起アクチュエータと、
（Ｄ）複数の励起ラインであって、各々が様々な前記アクチュエータの各々に励起パルスを送信するようにデザインされた複数の励起ラインとを備え、
励起パルスが励起チャンバのアクチュエータに送信されると、補償パルスが励起チャンバに隣り合うチャンバのアクチュエータの各々に送信されることをよって特徴付けられる。
【００３４】
隣り合うチャンバがそれ自身励起されると、補償パルスと励起パルスが共に追加される。
【００３５】
調査の間、励起パルスに関する補償パルスの相対値が、一定の物質に対して、連続する励起チャンバ間の分離壁の厚さの関数であることが明らかになった。必然的に、連続するノズル間の間隙が減少すると、連続する励起チャンバ間の厚さは減少する。ノズル間の距離がプリンタに対するドット／インチ（ＤＰＩ）の数値を制御する。
【００３６】
一実施形態では、クロストーク補償パルスは、励起されたチャンバに隣り合うチャンバと水力学的に接続するノズルからのジェットの分解距離がジェットの分解点で形成される液滴に対して十分に大きく、チャージ電極と偏向電極の影響によって変更されない軌跡を有するほどのピーク振幅を有する。
【００３７】
一実施形態では、クロストーク補償パルスは、励起されたチャンバに隣り合うチャンバと水力学的に接続するノズルからのジェットの分解距離が十分に大きく、チャージ電極と偏向電極の電界が分解点で形成される液滴の軌跡に影響を与えるにはあまりにも小さすぎるほどの範囲にあるピーク振幅を有する。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】連続ジェット技術を利用し、本発明を適用するプリントヘッド本体を共に形成するアセンブリを含む３つのプレートの一部の分解斜視図。
【図２】励起チャンバを保持するプレートと励起チャンバの下に位置付けられたプレートとを上から見た拡大詳細図。
【図３】ノズルの配列軸を貫通し、ジェットの軸を含む平面に従った、連続ジェット技術を利用し、本発明に適用されるインクジェットプリンタのマルチノズル液滴発生器の概略断面図であって、チャンバの上に位置付けられたダイアフラム部分の機械的変形とこれに起因するインクジェットの分解長さ（break-up length）との関係を説明する図。
【図４】一方が励起チャンバのアクチュエータに印加される励起信号で、他方が隣り合うチャンバのアクチュエータに印加される補償信号である２つの信号を説明するグラフ。
【図５】励起されるチャンバのアクチュエータに印加されるピーク電圧と、機械的クロストークを補償するための隣り合うチャンバのアクチュエータに印加されるピーク電圧との間の比率の値を決定する実験方法を説明するグラフ。
【図６】印刷されるデータの処理装置からの、アウトレットで、励起パルスが本発明の連続ジェットプリンタのアクチュエータ各々に移動する電気回路図。
【図７】互いに隣り合うチャンバに供給する励起ライン間の結合手段を説明する図（結合手段は２つのラインのみが示されるが、同じ結合手段が隣り合うチャンバに供給する２つのラインからなる各群の間に存在するということが理解されなければならい）。
【図８】互いに隣り合うチャンバに供給する励起ライン間の結合手段を説明する図（結合手段は２つのラインのみが示されるが、同じ結合手段が隣り合うチャンバに供給する２つのラインからなる各群の間に存在するということが理解されなければならい）。
【図９】互いに隣り合うチャンバに供給する励起ライン間の結合手段を説明する図（結合手段は２つのラインのみが示されるが、同じ結合手段が隣り合うチャンバに供給する２つのラインからなる各群の間に存在するということが理解されなければならい）。
【図１０】縦軸が、横軸上のＤＰＩの数値の関数として、スチールダイアフラムの補償パルスのピーク電圧と励起パルスのピーク電圧との間の比率の数値を表すグラフ。
【発明を実施するための形態】
【００３９】
本発明の他の特徴及び利点は、添付図面を参照して詳細な説明を読むことにより、より明らかになる当該記載は、説明することのみを目的とし、本発明を制限するものではない。
【００４０】
実施形態の詳細を説明する。
【００４１】
以下に説明される実施形態では、プリントヘッド７０用の液滴発生器の本体１が、例えば特許文献３で説明されるような、加圧下での拡散接合又は接着剤の使用によって、一緒に組立てられるプレートのスタックから構成される。さらに、本体の本実施形態の詳細、特にインクのインレット、インクタンク及び制限に関する詳細については、特許文献３で与えられた説明を参照することができる。本記載は、発明の理解のために使用されるエレメントの記載に限定される。
【００４２】
図１は、本発明に適用されるプリントヘッド７０のインク液滴発生器の本体１を共に形成するプレートのアセンブリに含まれる、３つのプレート５，４０，６０の一部の拡大図を示す。プリントヘッド自身は、特に、インクタンクと、インクを加圧する手段とを含むインクジェットプリンタの一部を形成する。インクタンクは、一方がノズルによって吐出され、かつ印刷に利用されないインクの回収ガータに、そして他方が励起チャンバの各々へのインレットに、水力学的に接続される。このようなエレメント及びこのようなレイアウトは、公知であり、例えば国際公開第２００５／０７０６７６号に説明される。結果として、このようなプリンタのコンポーネントは、本願明細書では説明されない。説明の便宜のため、プレート５，４０，６０が、プレートの平面に直角な方向が垂直であるように、水平面に従って配置される。プレート５はダイアフラムを形成し、プレート４０はカットアウト３を備え、カットアウトの各々は励起チャンバを形成する。そして、プレート６０は、チャンバ３からアウトレットノズル３０への垂直軸に沿って本体から通じる、導管２９の端部を形成するスルーホール１２を備える。導管２９及びノズル３０は、図３に表されている。導管２９は、垂直軸に沿って並べられ、かつ図示されない他のプレートに存在する一連のスルーホールから形成され、図１に表されるプレートと共に液滴発生器の本体を形成する。
【００４３】
圧電アクチュエータ６は、ダイアフラム５上の本体１に配置される。各アクチュエータは、ダイアフラムのパーツ１１に、例えば接着剤を使用して機械的に結合される。各アクチュエータ６はチャンバ３上にある。示された実施例では、チャンバ３とアクチュエータ６とは、第１列と第２列からなる２つの平行な列に配置される。この配置は強制されないけれども、図２と関連して既に説明されたように、連続するノズル３０間の距離を有利に低減することができる。第１列及び第２列のチャンバ３はそれぞれ、リファレンス３１，３２を有する。ダイアフラム５は、例えば、チャンバ３を形成するプレート４０のカットオフ後に残るプレート４０の全面上の拡散接合によって、機械的に保持される。従って、ダイアフラムは各パーツ１１の全周囲上のプレート４０にしっかりと固定されるので、アクチュエータ６を保持するダイアフラム５の表面の各パーツ１１は、他のアクチュエータ６を保持するダイアフラム５の連続するパーツ１１と独立しているはずである。実際に、発明者らの研究により見出され、図３に関連して説明されるように、変形の伝達が発生する。
【００４４】
図２は、第１列の２つの連続するチャンバ３１と、２つのチャンバ３１に面し、下方に位置付けられるプレート６０の第２列の２つの連続するチャンバ３２との、上から見た拡大図を表す。各チャンバ３１は、チャンバの左側に位置付けられる延長部３３を有する。各チャンバ３２は、チャンバの右側に位置付けられる延長部３４を有する。延長部３３，３４は、チャンバの２つの列間に位置付けられる軸ライン（axial line）ＡＡ’により割線を形成する。ノズルの配列軸に平行な軸ラインに沿った延長部３３，３４の幅は、同じ軸に沿って測定されるチャンバの幅の半分より小さい。延長部３３，３４の一部がプレート６０のスルーホール１２の上にあるように、延長部３３，３４の各々は配置される。ホールは、チャンバ３とノズル３０の間の水力学的接続導管２９の端部を形成する。連続するホール１２間の距離は互いにすべて等しい。このような配置は、連続するノズル間の距離が、チャンバの単一列を唯一含む実施形態に比較して半分まで減らされ得ることを意味する。ノズルの列における２つの連続するノズルの一方は、チャンバの第１列のチャンバ３１と、他方がチャンバの第２列のチャンバ３２と水力学的に接続される。
【００４５】
チャンバの唯一の列を含む他の実施形態では、ラインの２つの連続するノズルがそれぞれ、チャンバの列の連続するチャンバに水力学的に接続される。
【００４６】
以下の説明及び特許請求の範囲では、隣り合うチャンバは、チャンバの同じ列で連続するチャンバである。
【００４７】
図３は、チャンバ３の列の配列軸に沿ったプリントヘッド７０の液滴発生器の断面の一部を表す。断面は、ジェット吐出ノズル３０の軸３０に沿っている。図３は、チャンバ３の１列のみを含む実施例を表す。参照符号３ａ，３ｂ，３ｃを有し、さらに離れてそれらの吐出ノズルのみが示された３つの連続するチャンバが表されている。吐出ジェットの導管２９は、軸断面でのチャンバの中央に位置付けられる。この配置はまったく強制されるものではないが、図面を簡略化したものである。圧電アクチュエータ６，６ａ，６ｂ，６ｃは機能的に、チャンバ３，３ａ，３ｂ，３ｃそれぞれと関連する。圧電アクチュエータ制御電極８は、圧電アクチュエータ６の各々の上に配置される。このような電極８の表面を変更することによって、電極８と、電極８に対向するダイアフラム５のパーツの導電面とによって形成されるキャパシタンスの値が変更されることに留意すべきである。下方から見た図６に詳細に表された回路１９は、例えばプリント基板の形で、励起信号の送信のために導電ラインを含む。本発明の実施形態では、このようなラインはさらに、機械的クロストークを補償するための信号を送信してもよい。チャージ電極１５は、断面後方、ノズルの下流に位置付けられる。偏向電極１６は、断面後方、チャージ電極の下流に位置付けられる。上流−下流方向は、ジェットからの流れの方向である。電極１５，１６は概略的に示される。このような電極の実施形態の説明に関して、２００８年４月１０日に公開されたイマージェＳＡ社（IMAJE S.A. company）の国際公開第２００８／０４０７７７号が参照され得る。本体１に機械的に結合される回収ガータは、本発明の理解のために不必要であるので示されなかった。図３には、点線ＤＤが表されている。この点線は、液滴の軌跡に対する電極１５，１６の電気的影響が無視できるゾーン下流を定める。
【００４８】
プリントヘッドの動作はそれ自体公知であり、例えばマーケム・イマージュ社の２００７年４月１９日に公開された特許文献４に詳細に説明されている。本発明について重要なことは、チャンバ３のアクチュエータ６へのパルスがない場合、ノズル３０からの距離Ｌｎ、いわゆるジェットの自然分解距離でジェットが分解するということである。距離Ｌｎは、ノズル３０ｉからの吐出で示される。正しい動作のために、自然分解点は、ラインＤＤの下流に位置付けられなければならない。パルスが受信されると、ジェット分解のノズルからの距離が低減される。従って、マーケム・イマージュ社特有の連続インクジェットプリンタの実施形態では、印刷向けの液滴に対するジェット分解距離Ｌａは、動作上ジェットが発生させられる励起チャンバに接続される圧電アクチュエータによって受信される励起パルス信号の特徴によって制御される。ノズル３０からの吐出とジェットの分解点との間の距離Ｌａは、ノズル吐出３０ａで示される。
【００４９】
この公知の動作に関するさらなる説明が与えられる。まず第１に、明細書に説明されたマーケム・イマージュ社のプリンタでは、印刷向けの液滴と回収ガータに向けられる液滴との選択がジェットの分解点の制御によって達成されることを念頭に置くことが重要である。発明者らによって実施された調査は、例えばアクチュエータ６ａがパルスを受信すると、チャンバ３ａをカバーするダイアフラム５のパーツ１１が図３の破線として表されるカーブによって示されるように振幅Ａで変形することを示した。この、いわゆる「ベンディングモード（bending mode）」変形自身はより小さな変形をもたらし、また、「ベンディングモード」で、チャンバ３ａに隣り合うチャンバ３ｂ，３ｃ各々の上に位置付けられるダイアフラムのパーツ１１の、破線カーブ上のＢ及びＣによって表される逆方向をもたらす。ドロップ・オン・デマンド・モードにおける動作では、以上の通り、この変形が液滴を放つには不十分である。これは、ドロップ・オン・デマンド・モードにおける動作では、クロストークが観察されないからである。しかしながら、連続ジェット動作では、意図的に励起されるチャンバに隣り合うチャンバに対するこの変形によって形成される望まれない励起が、隣り合うチャンバに水力学的に接続される導管からジェットの分解を発生するのに十分である。吐出ノズル３０と、このノズルから吐出されるジェットの望まれない分解点との間の距離は、Ｌｂによって表される。この距離は、一定ではなく、特に、単一の隣り合うチャンバが意図的に励起されること、又は、所定の励起されないチャンバに隣り合う２つのチャンバが同時に励起されることにより決められる。最終的に、互いに隣り合う２つのチャンバが同時に励起されるとき、励起されるチャンバに対する分解距離Ｌａは変更されるものである。正常なジェットの分解距離のこのような不安定な変形は、数え切れないほどの観察の後、隣り合うチャンバの励起だけと関係があった。ノズルからの不安定な距離で、従って電極によって生成される電界値が液滴の軌跡を制御することを目的としないゾーンにおけるこのような分解は、電極の欠陥の重大部分の源である。欠陥の原因が理解されると、次いで発明者らは洗浄された電極を有するプリンタに対して印刷テスト格子をより詳しく見た。そして、彼らは局所印刷欠陥が存在することを観察した。もちろん、これら欠陥は、電極が次第により汚染されると増幅され、従ってより明らかになる。
【００５０】
上述のように観察された動作を修正するために、発明者らは励起電極８の制御を修正した。励起チャンバ３ａのアクチュエータ６ａ用の各コマンドパルスに対して、機械的クロストークを補償する電気パルスが励起チャンバ３ａに隣り合うチャンバ３ｂ，３ｃのアクチュエータ６ｂ，６ｃの各々に送信される。
【００５１】
機械的クロストークを補償するために隣り合うチャンバのアクチュエータに送信されるパルスのピーク振幅の相対値を決定する方法を、図４及び図５を参照して説明する。
【００５２】
図４は、図中において、縦軸が電圧値を示し、横軸が持続時間を示す２つのカーブを示す。本図においてVstimでラベルされた第１カーブは、励起パルスを表す。本図において第２カーブVcompは、励起パルスの送信と同時に隣り合う励起チャンバのアクチュエータに送信される補償パルスを表す。励起パルスと補償パルスの各々のピーク電圧がパルスの持続時間に関して一定の長期間、略一定値を有する場合、この２つのパルスの上昇エッジと下降エッジは、互いに相似でなくてもよい。
【００５３】
図５の縦軸は、横軸に示される、隣り合うチャンバに対して圧電アクチュエータ６に印加される補償パルスのピーク電圧値の関数として、励起されたチャンバに隣り合うチャンバのジェット分解長さＬｂを示す。補償パルスは、励起パルスと同じ符号を有し、励起パルスと同時に印加される。このカーブでは、励起されるチャンバに隣り合うチャンバのノズルによって吐出されるジェットに対する分解距離がピーク電圧Vcompの数値の関数としてガウス曲線（Gaussian type curve）に従うということが分かる。すなわち、分解距離は、補償パルスが印加されないとき約４０００μｍの値から、３．２Ｖの最適Vcompピーク電圧値に対して５４５０μｍの最大値まで変化し、そして、５．５Ｖのオーダーのピーク電圧値に対する３７５０μｍに下がる。実験で使用される例では、ジェット分解距離の最大値は、ジェットの自然分解距離よりも若干小さい、又は等しいことが分かった。自然分解距離に等しい最適ピーク電圧に対して得られる最大ジェット分解距離を得ることに成功すると、このことは補償パルスが確実かつ完全に機械的クロストークを補償するということを意味する。達成される場合、さらによい。達成されない場合、最大ジェット分解距離が、自然分解距離よりも短いけれども、液滴が自然分解距離で得られるとき、液滴の軌跡が電極によってのみ影響を受ける、図３のラインＤＤのゾーン下流での分解によって生成される液滴に対して十分長いと、それでも本発明の目的は達成される。
【００５４】
最適補償値として図５と関連して述べられた３．２Ｖの絶対値は当然、考慮されない。この値は、励起パルスに印加されるピーク電圧値の関数である。この場合、図４に示されるように、励起パルスに対するピーク電圧は約４５Ｖである。３．２Ｖの最適電圧値Vcompは、励起パルス電圧値の約７／１００である３．２／４５と表される。さらに、最大分解距離に近い分解距離は、非常に広い電圧範囲に渡って、最大分解距離に近いままであることに留意するべきである。例えば、図５に関連して説明する場合、分解距離は、５／１００と８／１００との間の（励起電圧に対する補償電圧の）比率を導く、２．２Ｖから３．６Ｖまで動くピーク電圧に対して５２００μｍのままである。従って、最適補償電圧に近い曲線の平坦な形状は、一定のプリンタ又はプリントヘッドに対して、補償ピーク電圧と励起ピーク電圧の比率の値を選択するためのマージンがあることを意味する。
アクチュエータ制御用の回路１９の実施形態は、図６〜図９に関連して説明される。
【００５５】
図６に表される好ましい第１の実施形態では、物質の電気的結合が隣り合うチャンバのアクチュエータ６に供給する励起ライン（９１，９２，９３，９ｎ）間で達成される。下方から見た図６に表される回路は、隣り合うアクチュエータに補償パルスを送信する手段を最初に含まない回路から得られる。
【００５６】
この回路はプリント基板１９上に形成される。プリント基板上の本実施形態は、まったく強制されるものではないが、液滴発生器の本体１がプレートのスタックから構成されるとき都合がよい。プリント回路が液滴発生器の本体１の平板状ダイアフラム５上に戻され、このようなダイアフラム上に導入されるとき、アクチュエータ６が本体１のチャンバ３各々の上で占有しなければならない位置をアクチュエータ６が占有できるように、アクチュエータ６はプリント回路に配置される。電気的コマンドライン９１，９２，・・・，９ｎはそれぞれ、アクチュエータ６に供給する電極８に印刷されるデータの処理デバイス７の各アウトプット７１，７２，・・・，７ｎ−１，７ｎに結合する。プリント回路１９が導入されると、各電極８は、例えばスチールの、プリント回路１９と反対のダイアフラム５の上部導電面と共に、チャンバ３ｂをカバーするダイアフラムのパーツ上に、図３に表されるキャパシタンス１４を形成する。このようなキャパシタンス１４は各アクチュエータ６に対してこのように形成される。
【００５７】
明細書で説明される本発明の特定のモードによれば、受動的コンポーネント、例えば抵抗Ｒ１は、各ライン９に組み込まれる。本実施形態では、抵抗Ｒ１の組み込みは強制的ではない。特に、伝送ライン９の回路上流から特に起因されるラインインピーダンスＺ１は非常に大きい。さらに、チャンバのアクチュエータに供給する各ライン９は、抵抗Ｒ２によって、前記チャンバに隣り合うチャンバに配置されるアクチュエータに供給する各ライン９に接続される。アセンブリＲ１，Ｒ２は電圧分割ブリッジ（voltage divider bridge）を形成する。従って、電圧Ｖが励起チャンバのアクチュエータに印加されると、より小さな電圧Ｖ’が励起チャンバに隣り合う各チャンバアクチュエータに印加される。縮小率（reduction ratio）Ｒ２／Ｒ１＝Ｖ’／Ｖの値の決定は、図４及び図５に関連して上述された。
【００５８】
本実施形態は特にシンプルであり、かつ要求される補償基準を満たす。従って、
−励起パルスが励起チャンバのアクチュエータに送信されると、補償パルスが励起チャンバに隣り合うチャンバに送信され、
−励起パルスが同時に互いに隣り合う２つのチャンバのアクチュエータに送信されると、励起パルスは補償パルスのピーク値によって増加するピーク値のこのような励起チャンバ各々のアクチュエータ各々に送信され、励起されるジェットの分解距離が隣り合うチャンバの同時励起によって変更されず、
−そして、最終的に、２つの励起されたチャンバが所定の励起されていないチャンバに隣り合うと、補償パルスが２つの励起されたチャンバ間に位置付けられた励起されていないチャンバのアクチュエータに送信され、そのピーク値は、単一の隣り合うチャンバが励起されるとき、受信する補償パルスのピーク値の２倍である。
【００５９】
説明された補償パルスの送信はこのような分野に利用可能なソフトウェアによって達成されてもよいということに留意されるべきである。印刷されるデータの処理デバイス７は一般に、本目的に対して処理される必要があるプロセッサを含む。この場合、このような補償手段がプリントヘッドのプリンタ上流に含まれるので、プリントヘッドは補償手段を含まない。
【００６０】
軸ＡＡ上の図６に表される回路は、チャンバの単一列にある実施形態に利用可能である。２つのチャンバの列がある場合、図２に示されるように、プリント回路基板１９は、軸ＡＡに関連して軸ＡＡの上に示されるチャンバに対して対称である増設回路によって補完される。図６は印刷されるデータの処理手段７のアウトプット７’１に結合し、チャンバの第２列の第１アクチュエータ６’に供給する第１ライン９’１のみを示す。
【００６１】
図６、図８及び図９に示されるこのようなモードの別の実施形態では、回路１９は図７に表される構成を有する。この別のモードでは、プリンタは、例えば、印刷されるデータの処理手段７で、励起されるチャンバに隣り合うチャンバに励起パルスと補償パルスを形成して送信する手段を備える。従って、図７に示されるように、例えばライン９２によって供給されるアクチュエータ６に励起パルスを送信すると同時に、デバイス７は、ライン９１及び９３によって供給される隣り合うチャンバのアクチュエータ６の各々に、クロストークを補償する減弱したパルスを送信する。パルスを送信する手段は、図６と関連して説明されるライン結合コンポーネント、又は図８及び図９と関連して説明されるライン結合コンポーネント等であってもよいが、プリントヘッドの上流、例えば印刷されるデータの処理デバイス７の内部に見られるライン９のパーツに利用されてもよい。以上の通り、パルスを送信する手段は、ソフトウェア手段を含んでもよい。図８に示される第２実施形態では、結合は他の受動エレメントを含む分割ブリッジを使用して達成され、例えばキャパシタンス２０は隣り合うチャンバ９１，９２；９２，９３のアクチュエータ６に供給するライン間で結合される。分割ブリッジは、一方でライン９の各々でキャパシタンス１４から、他方でキャパシタンス２０から形成される容量ブリッジ（capacitive bridge）である。連続するチャンバに対する２つの供給ライン９間を接続するキャパシタンス２０の値は、以上の通り、キャパシタンス１４の値とＶ’／Ｖ比率の関数として決定される。
【００６２】
図８に表されるモードでは、制御電極８によってアクチュエータ６の周りに形成されるキャパシタンス１４とダイアフラム５の導電面とが使用されるということに留意されるべきである。キャパシタンス１４の値は、例えば制御電極の表面を調整することによって調整されてもよい。
【００６３】
図９に表される第３の実施形態では、隣り合うチャンバのアクチュエータのライン９は、平行なツェナー・ダイオード２１，２２のアセンブリによって２つ同時に結合され、そして反対の通過方向を有する。従って、ラインの一がパルスを受信すると、他はダイオード電圧限界値でピークに達する振幅を有するパルスを受信する。当然、得られるＶ’／Ｖ比率が適切であるように、この限界値は選択される。
【００６４】
図１０に示されるグラフは、厚さ５０μｍのスチールでつくられたダイアフラム５を有するプリンタのドット／インチ（ＤＰＩ）の数値の関数として、Ｖ’／Ｖ比率の変化を表す。横軸の第１ラインはドット／インチの数値を示し、第２ラインは連続するノズル間の対応するギャップの数値、すなわち、ドット／インチの数値で割られた２５４００μｍの近似値を示す。比率Ｖ’／ＶはＤＰＩの値と共に増加するということがわかる。発明者らは、比率Ｖ’／Ｖが次の数値範囲にあるとみなされることが妥当であると考える。
−連続するノズル間のギャップが６２５μｍ〜２５００μｍの範囲であるプリンタに対して、０．０５×１０−２〜０．５×１０−２の範囲；
−連続するノズル間のギャップが３１０μｍ〜８３０μｍの範囲であるプリンタに対して、０．１×１０−２〜５×１０−２の範囲；
−連続するノズル間のギャップが１９０μｍ〜３６０μｍの範囲であるプリンタに対して、１×１０−２〜２０×１０−２の範囲；
−連続するノズル間のギャップが２００μｍ〜３００μｍの範囲であるプリンタに対して、４×１０−２〜３０×１０−２の範囲。
【００６５】
本発明の様々な実施形態により、プリンタの動作時間を、望ましくない電極の汚染なしに増やすことができ、従って、動作自立性（operational autonomy）を向上させることができる。
【００６６】
さらに、印刷に向けられる液滴の分配がより適切に制御されるので、印刷品質が改善される。
【図１】
2013511404.tif 000003
【図２】
2013511404.tif 000004
【図３】
2013511404.tif 000005
【図４】
2013511404.tif 000006
【図５】
2013511404.tif 000007
【図６】
2013511404.tif 000008
【図７】
2013511404.tif 000009
【図８】
2013511404.tif 000010
【図９】
2013511404.tif 000011
【図１０】
2013511404.tif 000012
【国際調査報告】
2013511404.tif 000013
2013511404.tif 000014
2013511404.tif 000015