(57)【要約】  本発明は、表示ユニット（１００）、センサシステム（１２０）、制御ユニット（１３０）、及び、照明システム（１４０）を含み、そのセンサシステム（１２０）は、所定の場所（２）で人（１）を感知し、対応するセンサシステム信号を生成する。照明システム（１４０）は、正面光（４１）を人（１）に与える第１光源（１４１）と、所定の場所（２）でトップ光（４２）を人（１）に与える第２光源（１４２）とを含む。制御ユニット（１３０）は、そのセンサシステム信号から人の特徴を導き出し、その人の特徴に基づいて、第１光源（１４１）の光（４１）と、第２光源（１４２）の光（４２）をコントロールする。表示ユニット（１１０）は、所定の場所（２）に位置する人（１）のイメージ（５）を、所定の位置（２）の人（１）に表示する。
2013528919.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
表示ユニット、センサシステム、制御ユニット、及び、照明システムを含む、表示及び照明装置であって：
前記センサシステムは、所定の場所で人を感知し、対応するセンサシステム信号を生成し；
前記照明システムは、正面光を前記人に供給する第１光源と、前記所定の場所でトップ光を前記人に供給する第２光源とを含み；
前記制御ユニットは、前記センサシステム信号から人の特徴を導き出し、そして、前記人の特徴に基づいて、前記第１光源の光と、前記第２光源の光とをコントロールし；そして、
前記表示ユニットは、前記所定の場所に位置する前記人のイメージを、前記所定の場所の前記人に表示する、
装置。
【請求項２】
前記表示ユニットは鏡である、請求項１記載の表示及び照明装置。
【請求項３】
前記表示ユニットは表示デバイスを含む、請求項１記載の表示及び照明装置。
【請求項４】
前記センサシステムは、前記人を感知するカメラを含む、請求項３記載の表示及び照明装置。
【請求項５】
前記表示ユニットは、所定の又はユーザ定義の遅延を有して、前記人の前記イメージを表示する、請求項３又は４に記載の表示及び照明装置。
【請求項６】
前記制御ユニットは前記第１光源の光と、前記第２光源の光とを、次の群から選択される１つ又は複数の人の特徴の関数として、コントロールし、当該群は、肌のトーン、しわの存在、肌の不規則性、髪の色、衣料品の色、顔の表情、前記所定の場所の範囲内での前記人の動き、前記所定の場所の範囲内での前記人の位置、前記人の身長、年齢、性別を含み、そして、前記制御ユニットは、次の群から選択される、１つ又は複数の特徴をコントロールし、当該群は、前記第１光源と前記第２光源のうちの１つ又は複数の光の強度、色温度、色、彩度、色相、ビーム方向、及び、ビーム方向、ビーム角度を含む、請求項１乃至４のうち何れか１つに記載の表示及び照明装置。
【請求項７】
前記センサシステムは肌のトーンのセンサを含む、請求項１乃至４のうち何れか１つに記載の表示及び照明装置。
【請求項８】
調整可能な光ビームを備えた第３光源を更に含み、前記制御ユニットは、更に、前記人の特徴に基づいて、前記第３光源の光をコントロールする、請求項１乃至４のうち何れか１つに記載の表示及び照明装置。
【請求項９】
前記請求項１乃至４のうち何れか１つに記載の表示及び照明装置を含む、スペース。
【請求項１０】
前記スペースは、請求項１乃至４のうち何れか１つに記載の表示及び照明装置を有するフィッティングルームである、請求項９記載のスペース。
【請求項１１】
前記スペースは、請求項１乃至４のうち何れか１つに記載の表示及び照明装置を有するホスピタリティエリアである、請求項９記載のスペース。
【請求項１２】
変化する色を有する対象物を更に含み、変化する色を有する前記対象物は、前記表示ユニットに対して、前記所定の場所の下流に配置され、前記制御ユニットは、変化する色を有する前記対象物の色を前記人の特徴に基づいてコントロールし、好ましくは、任意的な別のデバイスは、変化する色の壁のような、変化する色を有する対象物を有する、請求項９記載のスペース。
【請求項１３】
請求項１乃至４のうち何れか１つに記載の表示及び照明装置の中に使用される、照明装置であって、当該照明装置は、センサシステム、制御ユニット、及び、照明システムを含み：
前記センサシステムは、人を感知し、対応するセンサシステム信号を生成し；
前記照明システムは、第１光源と第２光源とを有し；そして、
前記制御ユニットは、前記センサシステム信号から人の特徴を導き出し、前記人の特徴に基づいて、前記第１光源の光と、前記第２光源の光とをコントロールする、
装置。
【請求項１４】
ポーズをとる人に与えられる光をコントロールする方法であって、該方法は：
所定の場所で前記人を感知し、対応するセンサシステム信号を生成するステップと；
前記センサシステム信号から人の特徴を導き出すステップと；
前記人の特徴に基づいて、前記所定の場所で前記人に正面光を供給する第１光源の光をコントロールし、そして、前記所定の場所で前記人にトップ光を供給する第２光源の光をコントロールするステップと；
所定の場所に位置する前記人のイメージを、前記所定の場所の前記人に表示するステップと、
を有する、方法。
【請求項１５】
請求項１乃至４のうち何れか１つに記載の前記表示及び照明装置が適応される、請求項１４記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、表示及び照明装置に関し、そうした表示及び照明装置を有するスペース（空間）にも関連する。また、ポーズをとる人に供給される光をコントロールする方法にも関連する。
【背景技術】
【０００２】
特殊な効果を作るために光を適応することは、先行技術で知られている。例えば、US７５７０２８号（特許文献１）では、白色光の照明条件を生成し調整する方法と装置が説明されている。そうした方法と装置が具体化される応用例には、小売店の環境（例えば、食品、衣類、宝石、絵画、家具、織物等）やサービスの環境（例えば、化粧品、ヘア・美容サロン、スパ、写真等）が含まれ、そこでは、提供される商品／サービスの視覚的側面が、その商品／サービスの販売を魅力的にするため重要である。他の応用例として、劇場、映画館、医療及び歯科用の道具、また、車（自動車）ベースの道具を含む。他の例として、個人用の身だしなみ用機器が、１つ又は複数の光源を含み、その光源は、鏡に近接して配置され、実質的に白色光を含む変化する色の光を生成するよう構成され、その光の色温度はユーザによってコントロールされても良い。
【０００３】
US２０１０００１６５４号（特許文献２）は、照明システムについて説明し、その照明システムは、照明アセンブリ、人体信号検出ユニット、処理ユニット、及び、照明方向調整ユニットを含む。その照明アセンブリは、照明方向に沿って照明光ビームを投影し；人体信号検出ユニットは、少なくとも１人のユーザから発せられた、少なくとも１つの人体信号を検出し；処理ユニットは、強度信号を受信し、その強度信号に従って、照明方向調整信号を送信し；そして、照明方向調整ユニットは、その照明方向調整信号を受信し、自動的に照明方向を調整する。
【０００４】
WO２００９０９０６００号（特許文献３）は、雰囲気の自動的構築について述べ、例えば、音楽と組み合わされた照明雰囲気であり、そうした雰囲気は例えば部屋の環境内で社交のセッティングやムードに適合する。本発明の一実施形態は、或る環境下で社交のセッティングやムードに合う雰囲気を自動的に構築するシステムを供給し、そのシステムは―環境から音を受信し、その受信した音を表す音声信号を生成するよう適応される音受信ユニットと、−音声信号処理ユニットであって、その処理ユニットは、その環境下で社交のセッティングやムードのため、音声信号を受信し分析するよう適応され、及び、−雰囲気構築ユニットであって、雰囲気構築システムの信号を自動的に生成するよう適応され、音声信号の分析結果に基づいて雰囲気を構築する。このシステムは、或る環境、例えば部屋の社交のセッティングやムードに適合する雰囲気の、快適且つ自動的な構築を可能にしてもよい。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】US７５７０２８号
【特許文献２】US２０１０００１６５４号
【特許文献３】WO２００９０９０６００号
【特許文献４】ＵＳ６７９９８６５号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
先行技術の不利な点は、人が自分を鏡で見るとき、こうしたシステムが、特定の用途、例えばフィッティングルームやグルーミングルーム、ホスピタリティエリアのシステムに対して、簡単且つ直感的な方法で適用することができないことである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
フィッティングルームは、買い物客が買い物の判断をする場所であり、照明がその買い物客が彼／彼女を鏡で認識する方法に影響を与え、それ故、積極的な購入判断をするのに重要な影響を与えることが予想される。研究によれば、買い物客は、フィッティングルームの照明が好ましくない場合は、フィッティングルームでは衣類への興味を失うことが多いことを示している。買い物客を最も良く見せる照明は、彼／彼女らの購入判断に積極的に影響を及ぼすだろう。本明細書では、例えば買い物客にとって“好ましい”照明を、最も“好ましい”（買い物客にとって）ように照明を積極的に調節することにより、提供することが提案される。
【０００８】
照明を用いて、物や人をより魅力的にみせることについては、多くの情報が利用可能である。スタジオ・フォトグラファーは、広範囲の照明装置を使用してモデルを可能な限り魅力的にみせる。しかし、スタジオの環境では、フォトグラファーはその場所やそのモデルの身長やルックスに対して照明を微調整することができる。フィッティングルームや他の類似の場所では、これは不可能である。このことは、静的な好ましい照明設定を構築するときは、特定の身長、肌のトーン、及び／又は髪色を有する人にだけ好ましいかもしれないことを意味する。
【０００９】
本明細書では、フィッティングルーム（又は他のスペースで）内の買い物客のニーズに対して照明を自動的に調節することにより、この問題に対する解決法が提案される。
【００１０】
従って、代替的な表示及び照明装置を提供すること、及び、そうした表示及び照明装置用の照明装置を提供することは、本発明の一側面であり、好ましくは、さらに、上述の欠点の１つ又は複数を少なくとも部分的に取り除く。ポーズをとっている人に供給される光をコントロールする代替的な方法を提供することも、本発明の一側面である。
【００１１】
第１の側面では、本発明は、表示ユニット、センサシステム、コントロールユニット、及び、照明システムを含む、表示及び照明装置を供給し、（ａ）そのセンサシステムは、所定の場所で人を感知し、対応するセンサシステム信号を生成するよう構成され、（ｂ）その照明システムは、以下（のうちの１つ又は複数）を含み、（１）その人に正面光を供給するよう構成された第１の光と、（２）所定の場所で、その人にトップ光を供給するよう構成された第２の光、（ｃ）そのコントロールユニットは、そのセンサシステムから人の特徴を引き出すよう構成され、その人の特徴に基づいて、第１光源と第２光源（の１つ又は複数）の光を制御し、そして、（ｄ）その表示ユニットは、所定の場所に位置する人のイメージを所定の場所の人に対して表示するよう構成される。
【００１２】
本明細書では、表示及び照明装置は、とりわけ、人が所定の場所に存在するように定義される（下記参照）。当業者には明らかなように、その人は表示及び照明装置の部分でも照明装置の部分でもないが、よく理解するため、その装置等の中で説明されるだけである。
【００１３】
本表示及び照明装置は、自分のイメージを見ている人に対して“好ましい”ように、光源の照明を簡単且つ直感的に適応する方法を提供する。例えば、白い／明るい肌色がセンサシステムによって感知されたときは、暖かい光が使用されてもよく、そして、暗い／黒い肌色が線さシステムよって感知されたときは、冷たい光が使用されてもよい。しかし、しわ（顔の中の影）が感知された場合は、照明は適応されてもよい。
【００１４】
表示及び照明装置の用語は、デバイスの組合せに関連し、特に、それらの専用の装置に関連する。そのデバイスは有線及び／又は無線モードで通信してもよい。その表示及び照明装置は、少なくとも表示ユニット、センサシステム、コントロールユニット、及び照明システムを含む。
【００１５】
上述したように、表示ユニットは、所定の場所にある人に対して、所定の場所に位置する人のイメージを表示するよう構成される。すなわち、イメージが生成される人は、彼／彼女自身のイメージを観察してもよい。別の人がそのイメージを認識してもよいことは、必ずしも除外されない。例えば、本表示及び照明装置は、セキュリティシステムと統合されてもよい。しかし、或る特定の実施形態では、本表示及び照明装置は、スタンドアロンシステムであり、イメージを、デバイスやシステムが属する装置以外に、デバイスやシステムに転送する必要がない。“所定の場所に位置する人のイメージをその人に表示する”というフレーズ、又は、これに類似するフレーズは、自分のイメージが表示される人が、そのイメージを見ることができることを表している。
【００１６】
用語“人”は、詳しくは、単独の人（人間）に関連するが、或る特定の実施形態では、複数の人々（人間）に関連してもよい。人の用語は、成人又は子供に関連してもよく、男性又は女性の人に関連してもよい。イメージの用語は、複数の（連続の）イメージに関連してもよい。従って、或る特定の実施形態では、イメージの用語は、ビデオ（或る期間にわたって撮られた複数のビデオイメージ）に関連してもよい。
【００１７】
人のイメージを瞬間的に観察することが望ましいことがあるが、或る環境下では、遅延を有することが望ましいこともある。従って、一実施形態では、表示ユニットは、所定の又はユーザ定義の遅延を有して、人のイメージを表示するよう構成される。従って、一実施形態では、その遅延はユーザ（特には人）によって調整可能である。そうした遅延は、例えば、人が自分の背中を見たいときに用いられてもよい。この実施形態は、表示デバイスに基づいて表示ユニットだけに適応されることに留意されたい（鏡ではなく；下記参照）。
【００１８】
一実施形態では、表示ユニットは、（所定の場所で人の鏡のイメージを供給するため）鏡を含み、さらに詳しくは、一実施形態では、表示ユニットは鏡である。鏡を使用する利点は、表示及び照明装置、又は、少なくとも表示ユニットが、比較的簡易かつ安価であってもよいことである。さらに、カメラを使用してその人のイメージ又は複数のイメージを取得することは必要でない（しかし除外されない）。不利な点は、その人のイメージは、（一時的に）保存されないかもしれず、従って、そのイメージの表示の遅延は不可能である。従って、“表示ユニットは、所定の場所に位置する人のイメージを、その場所の人に表示するよう構成される”のフレーズは、鏡の前の人の鏡像（ミラーイメージ）を示す鏡について言及してもよい。従って、用語“表示する”は、一実施形態で使用されるときは、ミラーリングについて言及してもよい。
【００１９】
別の実施形態では、表示ユニットは、ＬＣＤやプラズマスクリーンのような表示デバイス（即ち、電子表示デバイス）を含んでもよい。そうした実施形態では、また、表示及び照明装置は、カメラを含み、人の１つ又は複数のイメージを取得する。このカメラは、一般的な表示及び照明装置の部分であってもよく、及び／又は、表示ユニットの中に含まれてもよい。従って、或る特定の実施形態では、表示ユニットは、人のイメージを撮影するカメラと、人のイメージを表示するディスプレイとを有する。前の実施形態では、カメラは、センサシステムの部分であってもよく、従って、センサシステム信号を生成するよう用いられてもよい。後者の実施形態では、カメラは単にイメージを撮影し、そのイメージを表示するために使用されてもよい。
【００２０】
センサの用語は、本明細書では、少なくとも１つのセンサを有するシステムに関連する。しかし、センサは異なるタイプの複数のセンサを含んでもよい。例えば、センサは、人を感知するよう構成されたカメラを含んでもよい。そうしたカメラは、その人の複数の特徴に関する情報を提供してもよい。用語“カメラ”は、一実施形態では、複数のカメラについて言及してもよい。
【００２１】
センサシステムは、所定の場所で人を感知し、そして、対応するセンサシステム信号を生成するよう構成される。“人を感知する”及びこれに類似するフレーズは、人の或る特定の特徴、例えば、肌のトーン、身長、体重を感知することについて言及してもよく、例えば、専用センサを用いて実行されてもよい。追加的に又は代替的に、“人を感知する”及びこれに類似するフレーズは、人のイメージを生成すること、及び、そのイメージから人の特徴を引き出すことについて言及してもよい。
【００２２】
カメラから（詳しくは制御ユニットによって）得られてもよい情報（“人の特徴”）は、例えば、肌のトーン、しわの存在、肌の不規則性、髪の色、顔色、衣類の色であるが、人の感情（（不）幸せ、急いでいる／落ち着いている等）であってもよく、それらは、顔の表情、身長、年齢、性別等から導かれてもよい。従って、用語“人の特徴”は、その人の特徴に関連する。或る特定の実施形態では、人の特徴は、複数の特徴に関連してもよい。用語“肌のトーン”は、とりわけ、肌の反射性、肌の基調、顔色、肌の光沢等々に関連する。
【００２３】
用語“人の特徴”は、人の複数の特徴に関連してもよい。
【００２４】
或る特定の実施形態では、センサシステムは、第１カメラ（もしあれば）とは異なる位置から人を感知するよう構成される第２カメラを含むよう構成されてもよい。そうしたカメラは、例えば、人の背中又は側面の１つ又は複数のイメージを撮影するよう構成されてもよい。一実施形態では、第１カメラは存在せず、例えば、鏡が適応されるとき、“第２”カメラは、表示ユニットが感知するのとは別の位置から人を感知するよう構成されてもよい。
【００２５】
センサシステムは、代替的に又は追加的に、肌のトーンのセンサを含んでもよい（人の肌のトーンを感知するよう構成される）。
【００２６】
センサシステムは、代替的に又は追加的に、人の体重（体重センサ）、身長（身長センサ）を判定する１つ又は複数のセンサを含んでもよい。
【００２７】
センサシステムは、また、ＲＦＩＤセンサを含んでもよく、その場所にある衣類、詳しくは人が着ている衣類のＲＦＩＤチップを検出するよう構成されてもよい。そして、或る特定の実施形態では、用語“人の特徴”は、人が着ている衣類（衣料品の品物、又は、衣料品）に関連してもよい。
【００２８】
制御ユニットは、センサシステム信号から人の特徴を導き出し、そして、その人の特徴に基づいて、第１光源の光及び（又は）第２光源の光をコントロールするよう構成される。制御ユニットは、或る中央制御ユニットを含んでもよいが、サテライト制御ユニットも含んでもよい。例えば、表示ユニットは、カメラベースのディスプレイの場合、分離した制御ユニットを含んでもよく、カメラとディスプレイをコントロールし、その分離した制御ユニットは、ディスプレイに非常に良好なイメージを供給するよう構成される。
【００２９】
任意的に、そうしたサテライト制御ユニットは、センサから人の特徴を導き出すよう構成されてもよく、この情報をセンサ信号と共に中央制御ユニットに送信する。
【００３０】
本明細書では、制御ユニットの用語は、少なくとも、光源（下記参照）と任意的に他のデバイス（下記参照）を、人の有する１つ又は複数の特徴（下記参照）の関数として、コントロールするユニットについて言及する。
【００３１】
制御ユニットは、センサ信号から人の特徴（任意的に人の複数の特徴を含む）を導き出すよう構成される。人の特徴の例は、とりわけ、上に示されたものである。
【００３２】
特に、制御ユニットは、第１光源の光と、第２光源の光、（及び、任意的に他のデバイス）を、以下の群から選択される、人の１つ又は複数の特徴の関数として、コントロールするよう構成され、その群は、肌のトーン、肌の不規則性、髪の色、衣類の色、顔の表情、所定の場所内での人の動き、所定の場所内での人の位置、その人の身長、年齢、性別を含む。
【００３３】
特に、制御ユニットは、以下の群から選択される１つ以上の特徴をコントロールするよう構成されてもよく、その群は、第１光源、第２光源、及び任意的に更なる光源（下記参照）のうちの１つ又は複数の、光強度、色温度、色、彩度、色相、及び、ビーム方向、ビーム角度を含む。さらに、制御ユニットは、相互に関連して、光源のそうした特徴の１つ又は複数をコントロールするよう構成されてもよい。上述したように、制御ユニットは、他のデバイス（下記参照）をコントロールしてもよい。
【００３４】
制御ユニットは、光源（又は複数の光源）と任意的な他のデバイスを有線又は無線モードでコントロールしてもよい。さらに、制御ユニットは、１つ又は複数のイメージを記憶するよう構成される記憶デバイスを含んでもよい。例えば、１つ又は複数のイメージの記憶は、遅延を有して、イメージ（又は複数のイメージ）を表示するのに使用されてもよい。任意的に、制御ユニットは、イメージを、表示及び照明装置の外部のアイテムに転送するよう、通信デバイスを含んでもよい。例えば、制御ユニットは、ＵＳＢポート又は他のポートを含んでもよい。制御ユニットは、ブルートゥース通信デバイス、又は、他の通信デバイスを含んでもよく、データを距離を越えて交換する（例えば、短波長のラジオ波を用いて）。制御ユニットは、例えば、１つ又は複数の入力デバイスを含み、例えば、複数の光源、イメージ表示の遅延（もし適応可能なら）、及び、他のデバイス（もしあれば；下記参照）のうちの１つ又は複数を手動でコントロールする。
【００３５】
制御ユニットは、オーディオデバイスを、特に人の特徴に基づいて、コントロールするよう構成されてもよい。さらに、制御ユニットは、光源（又は複数の光源）と任意的な他のデバイスを、人の特徴だけでなく、１つ又は複数の他のパラメータ、例えば、日時、日付、週、月、年、季節、音、温度、湿度、気圧等に基づいて、コントロールするよう構成されてもよい。
【００３６】
照明システムは、少なくとも１つの光源を含む。好ましくは、“照明システム”の用語は、本明細書では、複数の光源を含むシステムについて言及し、その光源は相互に独立でもよいが、そのうちの少なくとも２つのタイプは制御ユニットによってコントロールされる。本明細書では、照明システムは、好ましくは、異なる光源の少なくとも２つのタイプを有するが、任意的に、光源の他のタイプも有してもよい。照明システムは、正面光を人に供給する第１の光（“フロントライト”）の光源と、及び（／又は）、所定の場所で人にトップ光を供給する第２の光（“ダウンライト”）の光源とを少なくとも含む。特に、正面の照明は、人がイメージを受信する方向と同じ方向から生成されてもよい。トップ光の光源、即ち第２の光源は、一般的には、少なくとも約２．５ｍの高さに配置されるだろう。このようにして、光は人を越えて供給される。
【００３７】
使用される２つのタイプの光に関して、トップ光は、一般照明及び／又は球体照明を提供してもよく、一方、フロントライトは、（特には）人が着ている衣類（複数の衣類）を照明するよう用いられてもよい。特に、表示ユニットは、さらに、第１光源を含んでもよい。第２光源からのダウンライト照明は、鏡又はディスプレイ上に表示される人のイメージに深さを付加するのに役立つことがある。第１光源は、例えば、ダウンライトと任意的なスポットライト（下記参照）とによって形成されるダークシャドウを埋めてもよい。特に、フロントライトは拡散フロントライトでもよい。フロントライト照明は、（従って）しわや他の“欠点”の視認性を低下してもよい。従って、ダウンライトは、一般照明を形成するために構成されてもよく、そして、フロントライトは、ダーク領域を埋めるよう構成されてもよい。或る特定の実施形態では、照明システムは、複数の光源を有する単一ユニットを含んでもよい。好ましくは、そうした単一ユニットは、第１光源として適当な１つ又は複数の光源と、第２光源として適当な１つ又は複数の光源を含む。
【００３８】
任意的に、表示ユニットは、第１光源として適当な第１光源を含み、そして、表示及び照明装置は、また、第１光源として適当な、１つ又は複数の別の光源を含む。従って、一実施形態では、“第１光源”の用語は、複数の第１光源に関連してもよい。代替的に、又は、追加的に、他の実施形態では、“第２光源”の用語は、複数の第２光源に関連してもよい。
【００３９】
第１及び第２光源のそれぞれについては、１つ又は複数の特徴が利用可能であってもよく、その特徴は、以下の群から選択され、その群は、光強度、色温度、色、彩度、色相、ビーム方向及びビーム角度を含む。好ましくは、少なくとも１つの光源の、色温度、色、彩度、及び色相のうち少なくとも１つ又は複数が利用可能である。さらに、好ましくは第１と第２の光源の双方について、その強度が変化するよう維持される。本明細書では、“変化する強度”及びこれに類似する用語は、“オン”と“オフ”との間の強度の変化について言及する（従って、オンとオフの間の光強度を有する、少なくとも１つの設定を含む）。
【００４０】
従って、或る特定の実施形態では、制御ユニットは、１つ又は複数の特徴をコントロールするよう構成され、その特徴は、以下の群から選択され、その群は、第１光源と第２光源のうちの１つ又は複数の、光強度、色温度、色、彩度、色相、ビーム方向、及び、ビーム角度を含み、人の特徴に基づいて、特に、以下の群から選択される１つ又は複数の人の特徴の関数としてコントロールし、その群は、肌のトーン、しわの存在、肌の不規則性、髪の色、衣料品の色、顔の表情、所定の場所内での人の動き、所定の場所内での人の位置、その人の身長、年齢、性別を含む。
【００４１】
第１光源が複数の第１光源を含む実施形態では、１つ又は複数のその特徴が、その複数の第１光源内の各個別の光源に対してコントロールされてもよい。しかし、その特徴は、その複数の第１光源内の、１つ又は複数の光源の部分集合に対してコントロールされてもよい。同様に、第２光源が複数の第２光源を含む実施形態では、１つ又は複数のその特徴が、その複数の第２光源内の各個別の光源に対してコントロールされてもよい。しかし、その特徴は、その複数の第２光源内の１つ又は複数の光源の部分集合に対してコントロールされてもよい。或る特定の実施形態では、表示及び照明装置、又は、特に照明システムは、さらに、調整可能な光ビームを備えた第３光源を含んでもよい。本明細書では、調整可能性は、ビーム角度とビーム方向のうちの１つ又は複数について言及してもよく、特には、少なくともビーム方向について言及してもよい。そうした実施形態（群）においては、制御ユニットは、さらに、人の特徴に基づいて、第３光源の光をコントロールするよう構成される。そうした第３光源は、例えば、スポットライトであってもよい。そうした第３光源は、輝度を増加し、及び／又は、例えば、髪をより健康的に見せるように使用されてもよい。さらに、そうした第３光源は、コントラストを形成し、及び／又は、スパークリング効果（特に、例えばハロゲンランプを使用することで）を形成するよう使用されてもよい。
【００４２】
“所定の場所”は、例えば、フィッティングルームやグルーミングルーム等のフロアの場所であっても、又は、その一部でもよい。所定の場所の用語は、人が様々な姿勢をとる場所について言及し、その場所は、その所定の場所に位置する人に、自分のイメージを表示することを可能にする。用語“所定の場所”は、必ずしも水平なフロアエリアについて言及しないが、フロアの上の仮想的エリアについて言及してもよく、地球表面に関して如何なる角度でもよい。表示ユニットとしての鏡について言及すると、所定の場所は、実質的に鏡の前の場所であってもよい。
【００４３】
更なる側面では、本発明は、本明細書で述べたような表示及び照明装置を含むスペースを提供する。例えば、本発明はフィッティングルームに適応されてもよい。しかし、表示及び照明装置（その部分）は、また、家庭用のアプリケーション（バスルーム又は着替え用ミラー）、ホスピタリティ（バスルーム、パウダー・着替えルーム）及び、小売店（美容院やコスメティックショップ）に使用されてもよい。例えば、他のアプリケーションは、（ホテルの）ロビー等であってもよい。
【００４４】
従って、或る特定の実施形態では、そのスペースは、本明細書で述べたような表示及び照明装置を含むフィッティングルームである。他の実施形態では、そのスペースは、本明細書で定義されるような表示及び照明装置を含む、ホスピタリティエリアである。
【００４５】
或る特定の実施形態では、そのスペースは、さらに、変化する色を有する対象物を含んでも良く、その変化する色を有する対象物は、表示ユニットに関して、所定の場所の下流に構成され、そして、制御ユニットは、その人の特徴に基づいて、その変化する色を有する対象物の色をコントロールするようにさらに構成される。一実施形態では、任意的には、そうした変化する色を有する対象物を含み、例えば、変化する色の壁などである。例えば、鏡や表示ユニットのディスプレイの反対に位置する、壁や壁の一部は、そうした対象物を含んでもよい。例えば、衣類の色を、色のついた光を正面光（フロントライト）照明に混合することにより、及び／又は、（背面の）壁の色をその衣類に対して補完的な色に調整することにより、強調することができる。その対象物は、例えば、（色のついた）“バック照明”を供給する、ある種のバック照明ユニットであってもよい。平面照明デバイスの例は、例えば、ＵＳ６７９９８６５号（特許文献４）で説明される。
【００４６】
或る特定の実施形態では、表示及び照明装置は、一組のセンサ（センサユニット）、コンピューティングユニット（制御ユニット）、表示ユニット、特に鏡、及び、照明装置（照明システム）を含んでもよい。センサは、フィッティングルームで人の測定を行い、例えば、肌のトーン、髪の色、衣類の色、及び、コントラスト（しわ）を測定する。そうして、この情報は、買い物客（ポーズをとる人）に対して最も好ましい光を計算するのに使用される。例えば、照明を常に測定し微調整することにより、理想的な設定が形成され、買い物客と彼／彼女が着ている衣類の双方が最良の方法で見えるようになる。提案の照明システムは、少なくとも１つの拡散調整可能フロントライト照明（冷たい白色、暖かい白色、赤色、緑色、黄色、及び、青色のＬＥＤｓ）と、少なくとも１つであるが、好ましくは少なくとも２つの方向付け可能で減光可能なスポットライトと、広角の減光可能なライトと、色調整可能な背面壁とを含んでもよい。
【００４７】
照明装置それ自体は、本発明の一部でもある。そうした照明装置は、鏡のような表示ユニットを含むスペースに設置されてもよい。従って、別の側面では、本発明は、照明装置を提供し、例えば、本明細書で定義されるような表示及び照明装置の中で使用するためのものであり、その照明装置は、センサシステム、制御ユニット、及び、照明システムを含み、（ａ）そのセンサシステムは、所定の場所で人を感知して、対応するセンサシステム信号を生成するように構成され、（ｂ）その照明システムは、第１光源と（又は）第２光源とを含み、そして、（ｃ）その制御ユニットは、そのセンサシステム信号から人の特徴を導きだし、その人の特徴に基づいて、第１光源の光と第２光源の光とをコントロールするよう構成される。
【００４８】
さらに、別の側面では、本発明は、ポーズとる人に与えられる光をコントロールする方法を提供し、その方法は、（ａ）所定の場所で人を感知し、そして、対応するセンサシステム信号を生成するステップと、（ｂ）そのセンサシステム信号から人の特徴を導き出すステップと、（ｃ）その人の特徴に基づいて、第１光源の光をコントロールするステップであって、所定の場所で人に、正面光を与えるよう構成され、そして、（ｄ）所定の場所に位置する人のイメージを、その所定の場所にいる人に表示するステップとを含む。そうした方法は、特に、本発明の表示及び照明装置と共に適応されてもよい。従って、本発明は、そうした方法を提供してもよく、そこには、本明細書で定義したような表示及び照明システムが適応される。用語“ポーズをとる”人は、表示ユニットによって表示される彼／彼女自身を、例えば鏡の中やディスプレイ上で見たいと望む人について言及する。
【００４９】
本明細書の“実質的に”の用語は、例えば、“実質的に全ての放射”や“実質的に含む”で使用され、当業者には理解されるだろう。その“実質的に”の用語は、“完全に”、“全面的に”、“全て”等々を有する実施形態を含んでもよい。
【００５０】
従って、幾つかの実施形態では、実質的の修飾語は、取り除いてもよい。適応可能なところでは、用語“実質的に”は、９０％またはそれ以上に関連し、例えば９５％以上、特には９９％以上、さらに特には９９．５％以上で１００％を含む。用語“含む（comprise）”は、用語“含む（comprises）”が“から成る（consists  of）”を意味する実施形態を含む。
【００５１】
さらに、本明細書及び請求項において、第１、第２、及びこれに類似する用語は、類似要素間で区別するために使用され、必ずしも、連続的な又は時間順序を述べるためのものではない。そのように使用される用語は、適切な状況下では交換可能であり、本明細書で述べる本発明の実施形態は、本明細書で述べる又は図示される以外の順序の操作が可能であることを理解すべきである。
【００５２】
本明細書で言及されるデバイスは、とりわけ、操作中に説明されるものである。当業者には明らかなように、本発明は操作方法や作動中のデバイスに限定されるものではない。
【００５３】
上述の実施形態は本発明を限定するものではなく、説明するものであり、当業者は付属の請求項の適用範囲から逸脱することなく、多くの代替的な実施形態を設計することができることに留意すべきである。請求項においては、カッコ内の如何なる参照符号もその請求項を限定するものと解釈してはならない。動詞“含む(to  comprise)”とその活用形の使用は、或る請求項で述べられるもの以外の要素やステップを除外するものではない。或る要素の前に来る冠詞“a”や“an”は、そうした要素の複数形の存在を除外するものではない。本発明は、幾つかの異なる要素を含むハードウェアによって実現されてもよく、適切にプログラムされたコンピュータによって実現されてもよい。幾つかの手段を列挙するデバイスクレームでは、これらの手段のうち幾つかは、同一のハードウェアによって実現されてもよい。ある手段が相互に異なる請求項に記載されているという単なる事実は、これらの手段が有利には使用できないということを示すものではない。
【００５４】
用語“上流”及び“下流”は、光照明手段（ここでは特に第１光源）からの光の伝播に関して、アイテムや特徴の配置に関連し、その光発生手段からの光ビームの範囲内にある第１位置に関して、その光発生手段により近い光ビームの第２位置が“上流”であり、そして、その光発生手段からさらに離れた光ビームの範囲内にある第３位置が“下流”である。
【図面の簡単な説明】
【００５５】
本発明の実施形態は、具体例を通じてのみ、付属の概略的な図面を参照して説明され、その図面では、対応する参照符号は対応する部分を示し、その図は：
【図１】図１は、表示及び照明装置の一実施形態と、この実施形態の変形例を概略的に描くものである。
【図２】図２は、どのようにして表示及び照明装置が構成され、所望のように機能するかを概略的に描くものである。
【発明を実施するための形態】
【００５６】
図１は表示及び照明装置１００を概略的に描き、その表示及び照明装置は、表示ユニット１１０、センサシステム１２０、制御ユニット１３０、及び、照明システム１４０を含む。
【００５７】
センサシステム１２０は所定の場所で人１を感知し、対応するセンサシステム信号を生成するよう構成される。ここでは、所定の場所２、又は、全体のフロア１０も、フィッティングルームの部分であってもよく、ここでは概略的に描かれる。表示及び照明装置１００を含むスペースは、参照符号３００で示される。
【００５８】
照明システム１４０は、所定の場所２で人１に正面光４１を供給するよう構成される第１光源１４１と、所定の場所２で人１にトップ光４２を供給するよう構成される第２光源１４２とを含む。その第１光源１４１は、例えば、壁１１の上に配置されてもよいが、例えば、表示ユニット（下記参照）の中に統合されてもよい。図２では、第１光源１４１は表示ユニットの中に統合される。
【００５９】
制御ユニット１３０は、センサシステム信号から人の特徴を導き出すよう構成され、その人の特徴に基づいて、第１光源１４１の光４１と第２光源１４２の光４２とをコントロールするよう構成される。さらに、表示ユニット１１０は、所定の場所２に位置する人１のイメージ５を、その所定の場所２で人１に対して表示するよう構成され；図からわかるように、人１は、表示ユニット１１０によって表示される彼／彼女自身のイメージ５を見ることができる。表示ユニット１１０は、例えば鏡であってもよく、又は、例えば表示デバイスを含んでもよい。後者の場合、表示及び照明装置１００は、さらに、人１のイメージ５を生成するカメラを含むだろう。従って、所定の場所２でポーズをとる人１は自分のイメージ５を見ることができる。
【００６０】
従って、図１は、参照符号２００で示される照明装置の一実施形態を表し、その照明装置は、表示及び照明装置１００の中で使用される。照明装置２００は、センサシステム１２０、制御ユニット１３０、及び、照明システム１４０を含み、（ａ）センサシステム１２０は所定の場所２で人１を感知し、対応のセンサシステム信号を発生するよう構成され、（ｂ）この概略的に描かれる実施形態では、照明システム１４０は、第１光源１４１と第２光源１４２とを含み、そして（ｃ）制御ユニット１３０は、そのセンサシステム信号から人の特徴を導き出し、その人の特徴に基づいて、第１光源１４１の光４１と第２光源１４２の光４２と（及び任意的に他のデバイス）をコントロールするよう構成される。
【００６１】
具体例として、センサシステム１２０は、ここでは、カメラ１２１と肌センサ１２２とを含む。従って、具体例として、センサシステム１２０は複数のセンサを含む。カメラ１２１は、表示デバイスを含む表示ユニット１１０の場合には、イメージ５を生成するよう使用されてもよいが、追加的に又は代替的に、センサ信号を形成するよう使用されてもよく、そのセンサ信号から人の特徴が導き出されてもよい。
【００６２】
さらに、具体例として、表示及び照明装置１００（及び、照明装置２００）は、さらに、第３光源１４３を含み、好ましくは、調整可能な光ビーム４３を放射する。例えば、ビーム角度、及び／又は、ビーム方向は、調整可能であってもよい。従って、制御ユニット１３０は好ましくは、その人の特徴に基づいて、第３光源１４３の光４３をコントロールするよう構成される。
【００６３】
別のカメラ（不図示）、例えば、人１の側面又は背面のイメージを生成する第２カメラが、背面の壁１２又は側面の壁１３に配置されてもよい。また、複数の第２カメラが適用されてもよい。
【００６４】
表示及び照明装置１００（及び、照明装置２００）は、変化する色を有する対象物１５０を更に含んでもよい。ここでは、スペース３００がそうした対象物１５０を含む。具体例として、背面の壁１２がそうした対象物１５０である。対象物１５０は変化する色を有してもよい。ここでは、対象物１５０は表示ユニット１１０に関して、所定の場所２の下流に配置される。特に、制御ユニット１３０は、人の特徴に基づいて、変化する色の対象物１５０の色をコントロールするよう更に構成される。
【００６５】
図２は、表示及び照明装置がどのように機能し通信するかを概略的に表す。制御ユニット１３０は、センサユニット１２０のセンサ（群）から情報を受信し、ここでは、具体例として、肌のトーンセンサ１２２とＲＦＩＤセンサ１２３である。さらに、任意的なカメラ１２１がイメージを形成するのに使用されてもよく、そのイメージから人の特徴が導き出されてもよい。任意的には、カメラ信号はサテライトコントローラ１３１によって処理される。センサ信号から、制御ユニット１３０は、１つ又は複数の人の特徴を導き出し、照明ユニット１４０の光をコントロールする。任意的には、表示及び照明装置１００は、メモリ１５０を更に含み、そのメモリは１つ又は複数のイメージを保存するのに使用されてもよいが、追加的に、及び／又は、任意的に、ユーザの好みのデータを（一時的に）保存するのに使用されてもよい。例えば、ＲＦＩＤセンサ１２３は、クライアントカードからクライアントコードを導き出し、ライブラリの中のクライアントの好みをチェックしてもよく、及び／又は、クライアントカードのＲＦＩＤチップから、クライアントの好みを導き出してもよい。
【００６６】
従って、表示及び照明装置は、様々な照明調整方法を使用してもよい。異なる方法がスタンドアロンの解決策として、又は、組み合わされて使用されてもよい：
肌のトーン：照明光のカラースペクトルは、自分自身を認識する人に対して大きな影響を及ぼし得る。フィッティングルーム内でどのようなスペクトルが、最も肯定的な反応を形成するために使用されるべきか、は、ユーザの肌のトーンに大きく関連している。肌の色を測定し、照明を調整することにより、肌の色の表現（レンダリング）は調整され、昼光（デイライト）よりも少し暗く見える。同じことは、例えばジーンズについてもあてはまるかもしれない。照明にもっと青を加えることにより、ジーンズの青さはより強調されるだろう。鏡に組み込まれたセンサが、肌の色を測定することができる。そして、この入力は、例えば、少し赤い光や、黄色の光を加えることにより、フロント照明を調整するよう使用され、白人の肌をより日焼けして見せる。
【００６７】
反射：スタジオでは、写真撮影のスポットライトがしばしば使用され、モデルの外見にハイライトを加える。しかし、スポットライトによって明るく照らされると、光沢のある肌は、あまり魅力的に見えないだろう。それ故、肌の光沢を測定し、スポットライトの明るさを理想的な強度に調整することが提案される。
【００６８】
身長：対象を適切に照らすため、スポットライトの方向はたいへん重要である。それ故、カメラは、フィッティングルームで買い物客の身長と位置を測定するべきである。方向付け可能なスポットライトを使用することにより、光は、フィッティングルームの人に対して調整される。
【００６９】
背面の壁：衣類をできるだけ魅力的に見せるため、その衣類が背景から浮き出ることが重要である。背景の色を調整して、その衣類の色に対して補色になるようにすることで、その衣類は背景から本当に浮き出るだろう。
【００７０】
不規則性：例えばしわやセルライトのような肌の不規則性は、ダウンライトによって過度に強調されることがある。提案の解決策は、肌のイメージを生成し、肌におけるコントラストを測定し（しわのような欠点によって生じる影の間の差）、そして、フロントライトとダウンライトの照明の組合せを調整し、その買い物客にとって理想的なレベルにする。
【００７１】
システムは、フィッティングルームのユーザに関するデータを収集してもよく、そうして、最も適切なシーンを判断する。これは次のうち１つ又は複数の手段によって達成され得る：
１．  シーン設定システムであり、様々なセンサ入力を用いて、フィッティングルームのユーザに最も好ましい照明構成を判断する。
【００７２】
２．  制御可能な照明システムであり、そのシーン設定システムによって生成されたシーンを構築する。
【００７３】
３．  ユーザの好みのデータであり、例えば、スキャンされるロイヤリティカードに記憶される。
【００７４】
４．  着替え室における、専用の肌のトーンのセンサによる測定。
【００７５】
５．  試着される衣類に関する情報であり、その衣類についたＲＦＩＤタグを読み込むことで得られる。
【００７６】
６．  コンピュータビジョンシステムから得られる情報であり、例えば身長、髪／肌の色、衣類等に関する。
【００７７】
本システムは、機能性の範囲に応じて、複数の方法で実現可能である。
【００７８】
・充分に機能的なシステムでは、コンピュータビジョンシステムが用いられる必要があるだろう。コンピュータビジョンソフトウェアに接続されたカメラがフィッティングルームをモニタすることができる。フィッティングルームは固定され、制御された環境であり、ユーザを表す標準的（更には特定されない）な領域ではないので、この情報は、ユーザの身長や位置を簡易に予測するのに使用され得る（このタスクは、一般的には、特徴抽出又はエッジ検出といわれる）。本システムは、さらに、カラーセグメンテーションといわれるプロセスで、イメージを分析することができ、ユーザの肌のトーン、髪の色、及び、衣類の主要な色を識別する。
【００７９】
・より簡易なシステムによれば、ユーザは自分の肌をセンサに接触させて置くことができ、肌の色をスキャンする。そうしたデバイスは、一般的にはコスメティック産業で使用され、肌のトーンを判定し、そして、肌から反射される光のスペクトルを検査することにより、動作する。
【００８０】
・そうしたシステムは、衣類についたＲＦＩＤタグをスキャンするシステムに接続されることが可能で、そうして、そのタグ内に記憶された情報から、又は、中央データベースから、その衣類の色を読み取ることができる。
【図１】
2013528919.tif 000003
【図２】
2013528919.tif 000004
【手続補正書】
【提出日】平成24年12月18日(2012.12.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
表示ユニット、センサシステム、制御ユニット、及び、照明システムを含む、表示及び照明装置であって：
前記センサシステムは、所定の場所で人を感知し、対応するセンサシステム信号を生成し；
前記照明システムは、正面光を前記人に供給する第１光源と、前記所定の場所でトップ光を前記人に供給する第２光源とを含み；
前記制御ユニットは、前記センサシステム信号から人の特徴を導き出し、そして、前記人の特徴に基づいて、前記第１光源の光と、前記第２光源の光とをコントロールし；そして、
前記表示ユニットは、前記所定の場所に位置する前記人のイメージを、前記所定の場所の前記人に表示する、
装置。
【請求項２】
前記表示ユニットは鏡である、請求項１記載の表示及び照明装置。
【請求項３】
前記表示ユニットは表示デバイスを含む、請求項１記載の表示及び照明装置。
【請求項４】
前記センサシステムは、前記人を感知するカメラを含む、請求項１乃至３の何れか１つに記載の表示及び照明装置。
【請求項５】
前記表示ユニットは、所定の又はユーザ定義の遅延を有して、前記人の前記イメージを表示する、請求項３又は４に記載の表示及び照明装置。
【請求項６】
前記制御ユニットは前記第１光源の光と、前記第２光源の光とを、次の群から選択される１つ又は複数の人の特徴の関数として、コントロールし、当該群は、肌のトーン、しわの存在、肌の不規則性、髪の色、衣料品の色、顔の表情、前記所定の場所の範囲内での前記人の動き、前記所定の場所の範囲内での前記人の位置、前記人の身長、年齢、性別を含み、そして、前記制御ユニットは、次の群から選択される、１つ又は複数の特徴をコントロールし、当該群は、光の強度、色温度、色、彩度、色相、ビーム方向、及び、前記第１光源と前記第２光源のうちの１つ又は複数のビーム方向、ビーム角度を含む、請求項１乃至６のうち何れか１つに記載の表示及び照明装置。
【請求項７】
前記センサシステムは肌のトーンのセンサを含む、請求項１乃至６のうち何れか１つに記載の表示及び照明装置。
【請求項８】
調整可能な光ビームを備えた第３光源を更に含み、前記制御ユニットは、更に、前記人の特徴に基づいて、前記第３光源の光をコントロールする、請求項１乃至７のうち何れか１つに記載の表示及び照明装置。
【請求項９】
表示及び照明装置を含むスペースであり、前記表示及び照明装置は、表示ユニットと、センサシステムと、制御ユニットと、照明システムとを含み：
前記センサシステムは、所定の場所で人を検知し、対応するセンサシステム信号を生成し；
前記照明システムは、正面光を前記人に供給する第１光源と、前記所定の場所でトップ光を前記人に供給する第２光源とを含み；
前記制御ユニットは、前記センサシステム信号から人の特徴を導き出し、その人の特徴に基づいて、前記第１光源の前記光と、前記第２光源の前記光とをコントロールし；そして、
前記表示ユニットは、前記所定の場所に位置する前記人のイメージを、前記所定の場所の前記人に表示する、
スペース。
【請求項１０】
前記スペースは、前記表示及び照明装置を有するフィッティングルームである、請求項９記載のスペース。
【請求項１１】
前記スペースは、前記表示及び照明装置を有するホスピタリティエリアである、請求項９記載のスペース。
【請求項１２】
変化する色を有する対象物を更に含み、変化する色を有する前記対象物は、前記表示ユニットに対して、前記所定の場所の下流に配置され、前記制御ユニットは、変化する色を有する前記対象物の色を前記人の特徴に基づいてコントロールし、好ましくは、任意的な別のデバイスは、変化する色の壁のような、変化する色を有する対象物を有する、請求項９乃至１１のうち何れか１つに記載のスペース。
【請求項１３】
請求項１乃至８のうち何れか１つに記載の表示及び照明装置の中に使用される、照明装置であって、当該照明装置は、センサシステム、制御ユニット、及び、照明システムを含み：
前記センサシステムは、人を感知し、対応するセンサシステム信号を生成し；
前記照明システムは、第１光源と第２光源とを有し；そして、
前記制御ユニットは、前記センサシステム信号から人の特徴を導き出し、前記人の特徴に基づいて、前記第１光源の光と、前記第２光源の光とをコントロールし、
前記制御ユニットは、前記第１光源の前記光と、前記第２光源の前記光とを、以下の群から選ばれる１つ又は複数の人の特徴の関数としてコントロールし、その群は、（ａ）肌のトーン、（ｂ）しわの存在、（ｃ）肌の不規則性、（ｄ）髪の色、（ｅ）衣料品の色、（ｆ）顔の表情、（ｇ）前記所定の場所の範囲内での前記人の動き、（ｈ）前記所定の場所の範囲内での前記人の位置、（ｉ）前記人の身長、（ｊ）年齢、（ｋ）性別、（ｌ）体重、（ｍ）前記人が着ている衣類、（ｎ）前記人の気分、を含み、前記制御ユニットは、以下の群から選ばれる１つ又は複数の特徴をコントロールし、その群は、前記第１光源と前記第２光源とのうちの１つ又は複数の、光強度、色温度、色、彩度、色相、ビーム方向、及び、ビーム角度を含む、
照明装置。
【請求項１４】
ポーズをとる人に与えられる光をコントロールする方法であって、該方法は：
所定の場所で前記人を感知し、対応するセンサシステム信号を生成するステップと；
前記センサシステム信号から人の特徴を導き出すステップと；
前記人の特徴に基づいて、前記所定の場所で前記人に正面光を供給する第１光源の光をコントロールし、そして、前記所定の場所で前記人にトップ光を供給する第２光源の光をコントロールするステップと；
所定の場所に位置する前記人のイメージを、前記所定の場所の前記人に表示するステップと、
を有する、方法。
【請求項１５】
請求項１４記載の方法であって、表示及び照明装置が適応され、当該表示及び照明装置は、表示ユニット、センサシステム、制御ユニット、及び、照明システムを含み：
前記センサシステムは、所定の場所で人を感知し、対応するセンサシステム信号を生成し；
前記照明システムは、正面光を前記人に供給する第１光源と、所定の場所でトップ光を前記人に供給する第２光源とを含み；
前記制御ユニットは、前記センサシステム信号から人の特徴を導き出し、そして、前記人の特徴に基づいて、前記第１光源の前記光と前記第２光源の前記光とをコントロールし；そして、
前記表示ユニットは、所定の場所に位置する前記人のイメージを、前記所定の場所の前記人に表示する、
方法。
【国際調査報告】
2013528919.tif 000005
2013528919.tif 000006
2013528919.tif 000007