(57)【要約】  本発明は、細粒、特に流れることのできるばらの材料を、保管して表面エリアに、例えば肥料を芝生表面エリアに、或いは粗粒を滑りやすい道路又は歩道に、撒くための、持ち運びできるスプレッダー（１）に関する。スプレッダー（１）は、閉鎖可能な容器（３）と、容器（３）に結合された、細粒を撒くためのハンドピース（２）とを有している。容器（３）の結合領域内で、ハンドピース（２）は、流量を調節するためのロックチャンバ（４）を有しており、且つ前方の端部においてディストリビュータ（５）に成形されている。バルブ（２５）がロックチャンバ（４）内に配置されており、且つレバー（１１）によって操作することができ、そのレバーはハンドピース（２）の外側に揺動可能に保持されている。レバー（１１）は、バルブロッド（２８）によってバルブ（２５）のバルブヘッド（２６）に結合されている。
2013526878.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
細粒、特にこぼれ、且つ流れることのできる粒状のばら材料、を保管して撒くための持ち運びできる散乱装置であって、閉鎖可能な容器（３）と前記容器（３）に接続された、細粒を撒くためのハンドピース（２）とを有し、その場合に前記ハンドピース（２）が前記容器（３）の接続領域内に、流量を調節するためのロックチャンバ（４）を有しており、且つ前記ハンドピース（２）が前方の端部において分配器（５）に成形されている、前記散乱装置において、
前記ロックチャンバ（４）内に、レバー（１１）を介して操作可能な弁（２５）が配置されており、その場合に前記レバー（１１）が前記ハンドピース（２）の外側に揺動可能に保持されており、且つ弁ロッド（２８）を介して前記弁（２５）の弁皿（２６）と結合されていることを特徴とする持ち運びできる散乱装置。
【請求項２】
前記ハンドピース（２）が、上方部分（１２）と下方部分（１３）とから構成されており、且つ、
前記２つの部分（１２、１３）の結合が、溝とばね結合を介して行われることを特徴とする請求項１に記載の散乱装置。
【請求項３】
前記ハンドピース（２）と前記容器（３）の間の結合が、前記ハンドピース（２）内へ挿入されたスリーブ（１９）の相補形状の結合を介して行われ、且つ、
前記スリーブ（１９）が、前記ハンドピース（２）内にある端部において斜めにされており、その場合に前記スリーブ（２０）の斜めに延びる端縁が弁座（２３）を形成することを特徴とする請求項２に記載の散乱装置。
【請求項４】
前記レバー（１１）が、弁ロッド（２８）を形成する延長部によって、前記ハンドピース（２）のロックチャンバ（４）の開口部（２９）内に開口し、且つ、
前記弁ロッド（２８）の端部に弁皿（２６）が形成されていることを特徴とする請求項３に記載の散乱装置。
【請求項５】
前記弁ロッド（２８）がゴム蛇腹（３１）によって包囲されており、その一方の端部が前記ロックチャンバ（４）の開口部（２９）の端縁（３０）の上へ、そしてその第２の端部が前記弁ロッドに配置された第１のカラー（２７）の上へ折り返されていることを特徴とする請求項４に記載の散乱装置。
【請求項６】
前記ハンドピース（２）の上方部分（１２）の両側にアーチ形状のレール（１５）が形成されており、前記レールが前記レバー（１１）を案内するために用いられ、且つ、
前記レバー（１１）が両側に、それぞれアーチ形状のスリット（１６）を備えた、一体形成された成形部分（１４）を有しており、前記スリット内へ前記レール（１５）が嵌入することを特徴とする請求項５に記載の散乱装置。
【請求項７】
前記ハンドピース（２）に、前記レバー（１１）の再現可能な調節位置を可能にする、操作調節器（１７）が配置されていることを特徴とする請求項６に記載の散乱装置。
【請求項８】
前記ハンドピース（２）の下方部分（１３）が前記分配器（５）の領域内でデルタ字形状の底プレート（５２）に成形されており、前記底プレートが長手方向に、前方へ向かって細くなる凹部（５３）を有しており、且つ、
前記凹部（５３）の側方に並んで右と左に垂直のリブ（５４）が配置されており、前記リブが前記ハンドピース（２）の長手軸に関して約５５°±１０°の角度で前方へ向かって延びており、且つ、
前記リブ（５４）が前方へ向かって短くなり、且つそれぞれ前記底プレート（５２）の外側エッジ（５５）へ達している、
ことを特徴とする請求項１に記載の散乱装置。
【請求項９】
前記ハンドピース（２）の上方部分（１２）が、前記分配器（６）の領域内で、前記下方部分（１３）の底（５２）と等しい幾何学的形状を有し、且つ前記分配器（５）のカバーを形成することを特徴とする請求項８に記載の散乱装置。
【請求項１０】
前記容器（３）が、袋（６）と、円錐状に成形された、フレキシブル且つ形状の安定したジョイント漏斗部（９）とから形成されており、その場合に前記袋（６）が箔袋であって、且つ、
さらに前記袋（６）が前記ジョイント漏斗部（９）と結合されていることを特徴とする請求項１に記載の散乱装置。
【請求項１１】
前記容器（３）の閉鎖部（７）が、６つの細片形状の部材（４０−４５）からなり、前記部材がその幅狭側（４８）において互いに移動可能に結合されており、且つ、
これらの部材（４０−４５）が下方の端縁（４７）によって前記袋（６）と堅固に結合されていることを特徴とする請求項１に記載の散乱装置。
【請求項１２】
前記閉鎖部（７）が、前記部材（４０−４５）を形成する６つの側壁を有する一体的な成形部品から形成されており、その場合に個々の部分の間の薄い箇所が、前記部材（４０−４５）の接ぎ手形式の結合を形成することを特徴とする請求項１に記載の散乱装置。
【請求項１３】
２つの部材（４０、４３）が共通の幅狭側（４９）において互いに溶接されており、且つ、
それらに対向する部材（４２、４５）がそれらの共通の幅狭側（５０）において同様に互いに溶接されており、且つ、
前記部材（４０−４５）の残りの幅狭側における結合が、フィルム接ぎ手（４６）によって行われることを特徴とする請求項１１に記載の散乱装置。
【請求項１４】
２つの隣接する部材（４２、４５）の外側に、それぞれベルトホルダ（１８）が配置されていることを特徴とする請求項１１に記載の散乱装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、細粒、特に流動可能なばら材料を持ち運んで平面上に、例えば粒状の肥料を芝生の面上に、或いは散乱材料を滑らかな車道又は歩道上に撒くための持ち運び可能な散乱装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来は、粒状の肥料、種子又は他のばら材料は、カートン又は袋に梱包して供給されている。その場合に利用者は、散乱材料を手で、或いはシャベルのような簡単な補助手段によって、散乱地面上に撒かなければならない。その場合に特に、均一なばらまきは、実際には達成されない、という問題が生じる。さらに、上で挙げたようにして化学薬品を散布することは、その化学薬品が腐食性又は有毒の物質を含んでいる場合に、常にある程度の損傷の危険も伴う。他の問題は、封を切った、ばら材料を有するカートン又は袋を安全且つきれいに保管し、且つ例えば湿気から保護することの困難から生じる。
【０００３】
より大きい、動力駆動される装置の他に、手動散乱器具も存在し、それを用いてばら材料又は化学薬品の散布が可能である。特許文献１は、氷結防止塩などを地表に散布するための散乱器具を提案しており、それは、従来のビンにグリップを取り付けることを特徴としている。利用者は、この実用新案のアイデアに従って、ビンをグリップに保持して急速に動くことによって、自らを中心に繰り返し振り出すことにより、散乱材料をビンから送り出すことができる。このグリップビンの利点は、利用者がばら材料と直接接触しないことである。しかし、それによっては均一な散乱は、達成が困難である。
【０００４】
他の解決提案を有しているのは、特許文献２である。それは、粒状の物質を振り撒くための器具を開示しており、その器具は、容器とそれに接続された流出管及び流出管の端部に配置された分配器とを有している。分配器は、ほぼフラットなプレートを有し、そのプレートの表面にピンがもうけられており、そのピンはプレートに対して垂直且つプレート領域にわたって分配して配置されている。この器具によって、材料と接触することなしに、細粒を分配することができる。この器具の欠点は、ばら撒く際にユーザーが容器をその中にある細粒と共にあちこち揺動させなければならないことにあり、それはかなり力を使うことであり、疲れることである。さらに、この装置によっては、細粒を均一に分配することは、困難である。
【０００５】
特許文献３は、細粒を保管して散布するための、持ち運びできる散乱装置を開示している。同装置は、容器と細粒をばら撒くための分配器とを有している。容器と分配器との間にホース状の接続と流量調整器が配置されている。分配器の流出開口部にそれぞれパイプ部分が次のように、すなわち流出開口部から個々のパイプ部分が発散して離れるように延びる配置で、配置されている。この装置の欠点は、１つは容器であって、容器は詰め替えが難しく、且つ取り扱うのに扱いにくい。他方で、上述した散乱装置の流量調整器の領域内及びフレキシブルなホース部分内で、それぞれ散乱材料の粒の大きさによっては詰まることがある。すなわち、この装置は、それぞれ流量調整器の形態に応じて所定の大きさの粒にしか最適に使用することはできない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】独国実用新案登録第９３２０１９０．５号
【特許文献２】米国特許第３９９７１１９号明細書
【特許文献３】国際公開第２００８／０４３１９１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の課題は、細粒を撒くための既知の持ち運びできる装置の欠点を除去する、持ち運びできる散乱装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この課題は、請求項１に記載された装置によって解決される。
【０００９】
本発明の他の利点は、従属の請求項及び後続の説明から明らかにされ、その説明において散乱装置の個々のコンポーネントが詳細に説明され、且つ図式的な図面に示される例としての実施例を用いて明らかにされる。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】撒くための装置を側方から見て、図式的に示している。
【図２】細粒を撒く装置のハンドピースを図式的に示す斜視図である。
【図３】容器の詳細を図式的に示している。
【図４】ハンドピース内のロックチャンバを図式的に示す断面図である。
【図５】分配器の下部の図式的な表示である。
【図６】袋状の容器の閉鎖部を示している。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
図面において同一のエレメントにはそれぞれ同一の参照符号が使用されており、異なる記載がない場合に、最初の説明がすべての図に関する。
【００１２】
図１には、細粒を保管して撒くための、本発明に基づく持ち運びできる散乱装置１の実施例が、側方から見て図式的に示されている。細粒というのは、流れ落ちることができ、或いは流動可能な各ばら材料又は散乱材料である。散乱材料を均一に撒くことができるようにするためには、装置を操作する人の手の器用さが必要なだけでなく、散乱材料の均一な散布が可能なように、散乱装置１の個々のコンポーネントが互いに対して調整されていなければならない。散乱材料の均一な散布というのは、散乱地面の散乱イメージが、散乱材料のむらのない分布を有することである。散乱装置１は、実質的に２つの部分、すなわちハンドピース２と容器３からなる。閉鎖可能な容器３は、ばら材料を収容するために用いられ、容器３に接続されたハンドピース２が、細粒の散布を許す。ハンドピース２内で、容器３がハンドピース２に接続する接続領域のすぐ後ろに、弁を有するロックチャンバ４が配置されており、その弁はレバー１１を介して操作可能である。弁は、流量の調節に用いられる。ハンドピース２の他方の端部は、ばら材料のための分配器５に成形されている。ばら材料を撒く場合に、ユーザーは散乱装置の容器３を、容器３の上方の端縁に配置されたベルトによってショルダーバッグのように腕の下ないし斜めに肩にかけて、手でベルトを保持する。ベルトはループを形成し、それをユーザーが片方の手で、多少の差はあってもとにかく肩へ引き上げることができる。他方の手で、ハンドピース２が保持される。その場合に、ハンドピース２の長手軸は、容器３から離れてやや下方の散乱地面の方向へ延びているので、散乱材料は重力に基づいて容器３からハンドピース２内のロックチャンバ４の方向へ、そして弁が開放した場合に分配器５内へ流れ、ないしはこぼれ落ちる。ハンドピースをもって均一に水平方向に放り投げるように動かすことによって、分配器５から細粒が投げ出されて、それによって均一に散乱地面上へもたらされる。所定の場所に少ない散乱材料を所望に撒くために、ユーザーがハンドピース２を散乱地面により近く保持しようとする場合には、ループを掴んだ手を少し上へ上げて他方の手でハンドピース２を散乱地面の方向へ引くことができる。逆にハンドピース２をより身体に近づけようとする場合に、ユーザーはループ８を用いて袋６を引き上げる。このようにしてユーザーは手動器具の、それぞれユーザー又は適用のために最適な位置に達することができる。細粒を撒くことは、あまり大きな苦労なしで行われる。というのは、容器は中身と共にショルダーベルトで支持され、手はハンドピース２を保持すれば済むからである。
【００１３】
図２は、ハンドピース２を図式的な表示で示している。ハンドピース２は、上方部分１２と下方部分１３とから構成され、約２５ｃｍの長さを有しているが、もっと長く形成することもでき、ばら撒くべき散乱材料のために意図される投擲目標距離に依存する。２つの部分１２、１３は、溝−ばね結合の形式でまとめられる。ハンドピース２の前方の端部は、分配器５に成形されている。容器３の、ジョイント漏斗部９とも称される移行片がその中へ開口する、ハンドピース２の後方の端部は、ロックチャンバ４に成形されている。上方部分１２に、レバー１１が揺動可能に保持されている。そのために、両側にアーチ状のレール１５が形成されており、そのレールがレバー１１を案内するために用いられる。レバー１１は両側にそれぞれ、アーチ状のスリット１６を備えた一体形成の成形部分１４を有しており、そのスリット内へレール１５が嵌入する。さらに、ハンドピース２には、レバー１１の再現可能な調節位置を可能にする、操作調節器１７が設けられている。
【００１４】
図３には、容器３が図式的に示されている。説明される実施形態において、容器は、プラスチック箔から形成された、ホルン形状の袋６からなり、その上方の端部に閉鎖部７が配置されており、それによって袋６ないし容器３はこぼれないように閉鎖可能である。袋６は、それぞれ適用領域に応じて約３ｌから７ｌの収容能力を有しているが、好ましくは、人間工学的な理由から約５ｌに設計されている。閉鎖部７には、図面には示唆されるだけの、持ち運びベルト８を固定するためのベルトホルダ１８が設けられている。袋６の下方の端部はジョイント漏斗部９と、例えば溶接、接着、締め付けなどのように結合されている。ジョイント漏斗部９は、円錐状に成形された、フレキシブルで形状の安定した、プラスチックからなるホース部分からなり、且つ、長手方向に負荷がかかった場合に径方向の長さ変化を許さない、という課題を有している。この特性は、ジョイント漏斗部９の外表面が構造化されて、例えば異なる厚みを有していることによって、達成される。ジョイント漏斗部９の長さは、約２４ｃｍであるが、数ｃｍ長くても、短くてもよく、形状及び袋６の容積に依存する。
【００１５】
図４は、ハンドピース２をロックチャンバ４の領域内で図式的に断面で示している。容器３のジョイント漏斗部９内に、スリーブ１９が挿入されている。スリーブ１９の外径は、例の形態において、約２．５ｃｍである。スリーブ１９は、その中央領域内に外周を一周するカラー２０を有している。ジョイント漏斗部９の端部は、同様にカラー２１を有している。スリーブ１９はジョイント漏斗部９内へ次の距離だけ、すなわちスリーブ１９のカラーがジョイント漏斗部９のカラー２１に添接し、且つこれら２つのカラー２０、２１がジョイント漏斗部９とスリーブ１９の間に互いにフランジ状の結合を形成するように、挿入されている。ハンドピース２の接続領域内に、内側に延びる環状溝２２が設けられており、その中へジョイント漏斗部９のカラー２０とスリーブ１９のカラー２１が挿入されている。それによって容器３は、ハンドピース２と相補形状で結合されている。このフランジ結合の代わりに、例えば螺合可能なホース接続のような、取り外し可能な結合も考えられる。円筒状のスリーブ１９の、ハンドピース２内にある端部は、斜めにされている。スリーブ１９の斜めに延びる端縁が、弁皿２６のための弁座２３を形成する。ハンドピース２は、実質的にパイプ形状に形成されており、且つ後方の端部内に弁２５が配置されており、その後方の端部内へ容器３のジョイント漏斗部９が開口しており、且つその後方の端部はロックチャンバ４に成形されている。図２に示すように、ハンドピース２の上方部分１２の外側においてレール内で案内されている、レバー１１は、延長部、弁ロッド２８、によってハンドピース２のロックチャンバ４の開口部２９内へ連通している。弁ロッド２８の端部に、第１のカラー２７が配置されており、且つ弁皿２６が弁ロッド２８の終端を形成し、その弁皿は、弁２５が閉鎖されている場合に、スリーブ１９の端縁２３上に支持される。従って図示の実施形態において、レバー１１は弁ロッド２８及び弁皿２６と共に一体的な成形部品３２を形成し、その成形部品は、ハンドピース２の上方部分１２へ向いた側に、部分的に補強リブ３５を有している。しかし、レバー１１、弁ロッド及び弁皿は、個別部品であってもよく、それらが然るべきジョイントを介して互いに作用結合される。弁ロッド２８は、ゴム蛇腹３１によって包囲されており、そのゴム蛇腹の一方の端部はロックチャンバ４の開口部２９の端縁３０の上へ、そして第２の端部は弁ロッド２８の第１のカラー２７の上へ折り返されている。それによってロックチャンバ４の内部空間は外部に対して密閉されている。レバー１１がハンドピース２の方向へ押圧された場合に、レバー１１は、上方部分１２の外側に配置されたレールによって案内されて、円弧に沿って滑り移動する。その場合に弁皿２６がスリーブ１９の端縁−弁座２３−から持ち上げられて、弁２５が開放される。スリーブ１９の長手軸に対する弁座２３の傾斜は、約１５°であるが、５°から１０°大きくても、小さくてもよい。装置１を操作する場合に、ハンドピース２は次のように、すなわちハンドピース２の長手軸が水平に対して約１５°の角度で地面ないし散乱地面を向くように、保持される。この位置において弁座の平面は、垂直にある。散乱���料を弁２５へ均一に供給するために、スリーブ１９内にシケインが設けられている。シケインは、スリーブ１９内に長手軸に対して横方向且つ水平に配置されたウェブ２４によって形成される。弁２５が開放した場合に、弁皿２６の移動方向は円軌跡上にあって、弁皿２６は弁座２３から傾き運動のように持ち上がり、その傾き運動において揺動軸はロックチャンバ４のずっと外部にくる。それによって弁２５の開口は、下方部分１３の領域内では、ハンドピース２の上方部分１２の領域内よりもわずかに大きい。ロックチャンバ４の、蛇腹３１を有する弁ロッド２８が配置された、シールも軸も、或いは移動可能な部分も散乱材料の通過内へ突出することのない、領域内で上方部分１２が拡幅することによって、弁２５が開放している場合に散乱材料は妨げられずにロックチャンバ４内へ、そしてさらにパイプ形状の部分１０内へ流れることができる。レバー１１は、図４には示されていないばねによって上方部分１２から離れるように押されるので、弁２５はレバー１１の操作なしで閉鎖されている。ばねは、円セグメント形状の膨出部３３が形成されている、上方部分１２と、レバー１１の内側に長手方向に配置されている補強リブ３６との間に弾装されている。弁２５の再現可能な開口を調節することができるようにするために、レバー１１の上方部分１２に操作調節器１７が設けられている。操作調節器１７は、ハンドピース２に長手方向に配置されているレール内へ嵌入し、且つそれによって長手方向に摺動することができる。操作調節器１７の、ハンドグリップへ向いた側は、段付けされている。操作調節器１７のそれぞれの位置に従って、レバー１１の前エッジ３８が操作調節器１７の段３７のいずれかに支持される。操作調節器１７とハンドピース２の上方部分１２の表面との間に係止部３９が配置されているので、レバー１１を操作する際に操作調節器１７が所定の係止部に係止された場合に、レバーの前エッジ３８がそれぞれ操作調節器１７の同じ段部３７上に来ることになり、それが弁の定められた開口を可能にする。操作調節器が一番後ろの位置へ摺動されると、レバー１１の前エッジ３８が一番上の段部３７上に支持される。この段部の高さは、弁２５が閉鎖されるように、選択されている。従って操作調節器１７のこの位置は、弁２５のロックとして作用する。
【００１６】
ハンド部材２の前部分は、分配器５に成形されている。図５には分配器５が、ハンドピース２の下方部分１３の図式的な表示において示されている。ハンドピース２の中央部分１０は、分配器５内に開口する円筒状のパイプ部分に実質的に相当する。分配器５は、デルタ字形状の底プレート５２を有しており、その底プレートが長手方向に前方へ向かって細くなる凹部５３を有している。この凹部５３は、実質的にハンドピース２のパイプ形状の形態の延長であって、それが流出部５６内で終了している。凹部５３の側方に並んで、右と左に垂直のリブが配置されており、それらリブは、ハンドピース２の長手軸に関して約５５°の角度で前へ向かって延びている。この角度は、少し大きくても、小さくてもよいが、散乱材料の最適な分配を達成するためには、４５°と６５°の間にあるべきである。リブは、前へ向かって短くなり、それぞれ底プレート５２においてその外エッジ５５まで達している。ハンドピース２の上方部分１２は、分配器の領域内で同一の幾何学的形状を有しており、そこで分配器５のカバーを形成する。しかし外側寸法は、底プレートよりも小さい。リブ５４は、カバーの外エッジまで達している。それによってリブ５４の外エッジに傾斜部５６が生じる。分配器５の端部５７は、流出部として成形されている。好ましい形態において、分配器５は右と左にそれぞれ７本のリブ５４を有している。しかしこの数は、７に限定されていない。それぞれ分配器の大きさに応じて、数は大きくなっても、小さくなってもよい。
【００１７】
散乱材料を放出する際に、細粒はロックチャンバ４を介し、且つ中央部分１０を介して分配器５内へ達する。撒く際に手で実施される投擲運動によって細粒が加速されて、それぞれ投擲方向に応じて分配器５内を貫流する際にリブ５４上に当接し、そのリブによって方向変換されて、外部へ案内され、ないしは放り出される。流れ速度が低い場合、例えばハンドピース２が投擲運動なしで下方へ向けて保持された場合に、散乱材料は流出部５７からこぼれ落ちるだけである。従って肥料又は他の散乱材料は完全に所望に、且つ少ない量でも、撒くことができる。
【００１８】
図６には、図３に示される袋６ないし装置１の閉鎖部７が示されている。閉鎖部７は、原理において６本の細片形状の部材（４０−４５）からなり、それらの幅狭側４８が互いに結合されている。このように互いに結合された部材が、六角を形成している。部材（４０−４５）の下方の端縁４７が、袋６と堅固に結合され、例えば溶接され、或いは接着されている。部材４０−４５をその幅狭側４８に沿って折り畳むことによって、袋６の上方の端縁が折り畳まれて、クリップ又はフラップを用いて閉鎖することができる。閉鎖部の部材４０−４５を簡単に開閉し、且つ同じ順序で始まるように折り畳むために、２つの部材４０、４３が共通の幅狭側４９において互いに溶接されている。同様にそれらに対向する部材４２、４５がその共通の幅狭側５０において互いに結合され、例えば溶接され、或いは接着されている。他の部材は、幅狭側４８においてフィルム接ぎ手４６によって互いに結合されている。折り畳むために、閉鎖部７の溶接された幅狭側４９、５０をもって、前方の２つの部材４０、４３を押し合わせると、第１の２つの部材４０、４３の２つの内側が互いに重なり、その場合に後続の部材４１、４４の幅狭側が同様に互いに接する。最初に合体させた２つの部材４０、４３を閉鎖部７の中心の方向へ摺動させると、中央の部材４１、４３の外側が第１の部材４０、４３の外側に添接し、袋が閉まり始める。上から見て、部材４２、４５のエッジが大きいＶ字を形成し、その開口内に部材４４、４３及び４０、４１のＷが包囲されている。すでに部分的に折り畳まれている部材を、さらに第３の部材４２、４５の方向へ摺動させると、最終的に中央の部材４１、４３の内側が第３の部材４２、４５の内側に添接して、閉鎖部７が折りまとめられて、袋が閉鎖される。図示の実施例において、第３の部材４２、４５の幅狭側は、異なる長さを有している。溶接継ぎ目５０の他に、部材４２、４５にはベルトホルダ１８が配置されており、そのベルトホルダは持ち運びベルトを固定するために用いられる。さらに、第３の２つの部材の１つ４２には、フラップ５１が設けられており、そのフラップを他方の第３の部材４５に設けられた、対応するフラップ挟み内に懸架することによって、閉鎖部７は折り畳んだ状態に固定することができる。袋を開いて充填するために、フラップ５１がフラップ挟みから押し出されて、２つの溶接継ぎ目４９、５０が引っ張られる。それによって部材４０−４５が互いに離れるように移動して、袋が開放される。実際において、部材は様々な長さである。その大きさは、部材４０、４５の厚み、袋の材料及び接ぎ手に従う。フィルム接ぎ手４６は、第１の部材４０、４３と中央の部材４１、４４との結合においては外側に、中央の部材４１、４４と第３の部材４２、４５との結合においては内側に配置されている。上述した閉鎖部７によって折り畳まれた袋は、こぼれ落ちないように閉鎖されており、すなわち閉鎖部を有する袋が下向きに保持された場合でも、細粒は袋から流れない。例えば氷結防止塩のようなきわめて粒の小さい細粒のためには、部材４０−４５の上エッジに付加的なシール手段が配置されていると、効果的であり得る。このシール手段は、例えば部材４０−４５の凹凸のある表面、ラフな材料からなる、貼り付けられた薄い細片、又は、添接する部材に設けられた凹部内へ嵌入する、やや突出するエッジとすることができる。しかし、閉鎖部７は、６つの個別の部材４０−４５から構築することができ、その幅狭側において接ぎ手形式の結合を用いてまとめられている。また、部材４０−４５を形成する、６つの側壁を有する一体的な成形部品が形成されることも、考えられる。その場合に、部材４０−４５の接ぎ手形式の結合は、個々の部分間の薄い箇所によって得られる。
【００１９】
説明した散乱装置によって、ほぼ任意の粒大きさの粒状の材料を、問題なく、且つ大きな力を使わずに、均一に撒くことができる。その場合に利用者は、散乱材料と最小限にしか接触しない。きわめてハンディな装置は、例えば氷結防止塩を道路や道に、且つ肥料、植物保護剤などを、低木とブッシュ又は灌木の下の地面のような、地形内の困難な領域に、苦労せずに撒くことも許す。
【図１】
2013526878.tif 000003
【図２】
2013526878.tif 000004
【図３】
2013526878.tif 000005
【図４】
2013526878.tif 000006
【図５】
2013526878.tif 000007
【図６】
2013526878.tif 000008
【国際調査報告】
2013526878.tif 000009
2013526878.tif 000010
2013526878.tif 000011
2013526878.tif 000012
2013526878.tif 000013
2013526878.tif 000014
2013526878.tif 000015
2013526878.tif 000016