(57)【要約】汚染溶媒溶液から溶媒をリサイクルするためのアセンブリであって、リサイクラーモジュールに接続された貯留モジュールを含むアセンブリを提供する。この貯留モジュールは、実装された貯留容器を含み、この貯留容器は、内部容積および取り外し可能な蓋を含む。この蓋は、内部容積を減少させるとともに、アクセスポートを含む。このリサイクラーモジュールは、蒸留アセンブリおよび空気処理アセンブリを含む。この蒸留アセンブリは、蒸留器と、復水器および点検窓を含む管路とを含む。この空気処理アセンブリは、吸気ポート、排気ポートおよび空気流供給源を有する導管を含む。復水器は導管内に配設され、点検窓は導管の外部に配設されている。
2013518717.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
汚染溶媒溶液から溶媒をリサイクルするためのアセンブリにおいて、貯留容器を実装・配設した貯留モジュールを備え、前記貯留容器が内部容積を画定する側壁、底壁、および上壁ならびに取り外し可能な蓋を含み、前記蓋が前記上壁の下側を内部容積中へと延びる第１の部分と前記第１の部分に配設されたアクセスポートとを含み、前記底壁が前縁上に配設された後縁を含み、さらに前記底壁の前記前縁に隣接して非鉛直かつ前記底壁に対して略垂直に配設された前記側壁の前部を含むアセンブリ。
【請求項２】
前記貯留容器に接続されるとともに蒸留器に接続されるように構成された略鉛直の向きの管路をさらに備えた、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項３】
前記貯留容器に接続されるとともに蒸留器に接続されるように構成された管路に接続されたハンドルを有するバルブを備え、前記ハンドルが開位置にあるときは前記蓋の取り外しを防止し、前記ハンドルが閉位置にあるときは前記蓋の取り外しを許可するロックアウトをさらに備えた、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項４】
前記ハンドルと前記バルブとの間に配設されたスタンドオフをさらに備えた、請求項３に記載のアセンブリ。
【請求項５】
前記内部容積に配設されて前記汚染溶媒溶液のスロッシングを抑制するバッフルをさらに備えた、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項６】
フレームと、前記フレームに接続されたカバーと、前記フレームに接続され、前記カバーが画定する前記貯留モジュールの内部への選択的アクセスを提供するドアとをさらに備えた、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項７】
前記蓋を前記貯留容器に選択的に固定するための着脱が容易な接続部をさらに備えた、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項８】
前記アクセスポートに接続された迅速交換式の流体密封の結合部をさらに備えた、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項９】
蒸留アセンブリおよび空気処理アセンブリを含むリサイクラーモジュールに接続された前記貯留モジュールをさらに備え、前記蒸留アセンブリが、蒸留器と、前記蒸留器に接続され、前記汚染溶媒溶液の供給源に接続されるように構成された管路とを含み、前記管路が復水器および点検窓を備え、前記空気処理アセンブリが吸気ポートを有する導管と、排気ポートと、前記導管に接続された空気流供給源とを含み、前記復水器が前記導管内に配設され、前記点検窓が前記導管の外部に配設された、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項１０】
前記底壁が前縁上に配設された後縁を含む、請求項９に記載のアセンブリ。
【請求項１１】
前記リサイクラーモジュールの底壁に形成され、前記リサイクラーモジュールの外部と前記リサイクラーモジュールの内部との間の流入経路を画定するスロットと、前記蒸留器に隣接した前記導管内の開口であって、前記リサイクラーモジュールの内部と前記リサイクラーモジュールの外部との間の流出経路を画定することによって外気冷却路を画定する開口とをさらに備えた、請求項９に記載のアセンブリ。
【請求項１２】
前記リサイクラーモジュールが、前記吸気ポートと位置を合わせて配設された流入開口と、前記排気ポートと位置を合わせて配設された流出開口とを含むカバーをさらに備えた、請求項９に記載のアセンブリ。
【請求項１３】
前記リサイクラーモジュールが冠状の上部を含むカバーをさらに備えた、請求項９に記載のアセンブリ。
【請求項１４】
前記蒸留器が、溶接を用いないモジュール構成をさらに含む、請求項９に記載のアセンブリ。
【請求項１５】
前記蒸留器が、天板と、底板と、前記天板と前記底板との間に配設され、全体で蒸留室を画定する管と、前記天板と前記底板との間に延び、前記天板と前記底板との間に前記管を保持する固定具とをさらに備えた、請求項９に記載のアセンブリ。
【請求項１６】
前記蒸留器が、前記管路に接続されたポートに隣接して配設されたバッフルをさらに含む、請求項９に記載のアセンブリ。
【請求項１７】
前記蒸留器が非鉛直の長手軸を有する、請求項９に記載のアセンブリ。
【請求項１８】
前記蒸留器が、前記長手軸に対して垂直に配設された天板と底板とをさらに備えた、請求項１７に記載のアセンブリ。
【請求項１９】
前記蒸留器が、制御装置により起動された場合に、前記蒸留器内の汚染溶媒溶液を前記溶媒の沸点よりも高く、前記溶媒の自然発火点からオフセットした温度よりも低い温度に維持する加熱素子をさらに備えた、請求項９に記載のアセンブリ。
【請求項２０】
前記管路が、前記蒸留器に隣接して前記導管内に配設された第１の部分と、前記導管の外部に配設された第２の部分と、前記復水器を画定する第３の部分とを連続して含む、請求項９に記載のアセンブリ。
【請求項２１】
前記蒸留器内に画定された蒸留室と直接連通する圧力安全バルブをさらに備えた、請求項９に記載のアセンブリ。
【請求項２２】
前記空気流供給源が前記導管内に配設されたファンである、請求項９に記載のアセンブリ。
【請求項２３】
前記ファンが略鉛直の回転軸を有し、前記復水器が前記回転軸に関して略対称の向きの円錐形状を有する、請求項２２に記載のアセンブリ。
【請求項２４】
前記導管が、前記復水器に隣接して配設され、前記復水器へのアクセスを容易化するために取り外し可能に接続されたパネルを含む、請求項９に記載のアセンブリ。
【請求項２５】
前記加熱素子が天板に取り外し可能に接続されて独立交換可能な、請求項１９に記載のアセンブリ。
【請求項２６】
前記溶媒が、炭化水素系溶媒、石油系溶媒、Ｎ−メチルー２−ピロリドン、およびブタノンから成る群から選択される、請求項９に記載のアセンブリ。
【請求項２７】
物体から汚染物質を除去する部品洗浄アセンブリであって、汚染溶媒溶液の容器に接続され、物体から前記汚染物質を除去する部分を備えた部品洗浄アセンブリと、蒸留アセンブリおよび空気処理アセンブリを含むリサイクラーモジュールに接続された貯留モジュールを含むリサイクルアセンブリとをさらに備え、前記蒸留アセンブリが、蒸留器と、前記蒸留器および前記汚染溶媒溶液の前記容器に接続された管路とを含み、前記管路が復水器および点検窓を備え、前記空気処理アセンブリが吸気ポートを有する導管と、排気ポートと、前記導管に接続された空気流供給源とを含み、前記復水器が前記導管内に配設され、前記点検窓が前記導管の外部に配設された、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項２８】
汚染溶媒溶液から溶媒をリサイクルするためのアセンブリにおいて、蒸留アセンブリおよび空気処理アセンブリを含むリサイクラーモジュールを備え、前記蒸留アセンブリが、蒸留器と、前記蒸留器に接続され、前記汚染溶媒溶液の供給源に接続されるように構成された管路とを含み、前記管路が復水器および点検窓を備え、前記空気処理アセンブリが吸気ポートを有する導管と、排気ポートと、前記導管に接続された空気流供給源とを含み、前記復水器が前記導管内に配設され、前記点検窓が前記導管の外部に配設されたアセンブリ。
【請求項２９】
前記リサイクラーモジュールの底壁に形成され、前記リサイクラーモジュールの外部と前記リサイクラーモジュールの内部との間の流入経路を画定するスロットと、前記蒸留器に隣接した前記導管内の開口であって、前記リサイクラーモジュールの内部と前記リサイクラーモジュールの外部との間の流出経路を画定することによって外気冷却路を画定する開口とをさらに備えた、請求項２８に記載のアセンブリ。
【請求項３０】
前記リサイクラーモジュールが、前記吸気ポートと位置を合わせて配設された流入開口と、前記排気ポートと位置を合わせて配設された流出開口とを含むカバーをさらに備えた、請求項２８に記載のアセンブリ。
【請求項３１】
前記リサイクラーモジュールが冠状の上部を含むカバーをさらに備えた、請求項２８に記載のアセンブリ。
【請求項３２】
前記蒸留器が、溶接を用いないモジュール構成をさらに含む、請求項２８に記載のアセンブリ。
【請求項３３】
前記蒸留器が、天板と、底板と、前記天板と前記底板との間に配設され、全体で蒸留室を画定する管と、前記天板と前記底板との間に延び、前記天板と前記底板との間に前記管を保持する固定具とをさらに備えた、請求項２８に記載のアセンブリ。
【請求項３４】
前記蒸留器が、前記管路に接続されたポートに隣接して配設されたバッフルをさらに含む、請求項２８に記載のアセンブリ。
【請求項３５】
前記蒸留器が非鉛直の長手軸を有する、請求項２８に記載のアセンブリ。
【請求項３６】
前記蒸留器が、前記長手軸に対して垂直に配設された天板と底板とをさらに備えた、請求項２８に記載のアセンブリ。
【請求項３７】
前記蒸留器が、制御装置により起動された場合に、前記蒸留器内の汚染溶媒溶液を前記溶媒の沸点よりも高く、前記溶媒の自然発火点からオフセットした温度よりも低い温度に維持する加熱素子をさらに備えた、請求項２８に記載のアセンブリ。
【請求項３８】
前記加熱素子がアクティブ部および非アクティブ部を含み、前記汚染溶媒溶液が前記蒸留器内のある高さまで充填され、前記アクティブ部が常にその高さの下側に配設される、請求項３７に記載のアセンブリ。
【請求項３９】
前記加熱素子がアクティブ部と非アクティブ部とを分離するブリッジ素子を含み、前記汚染溶媒溶液が前記蒸留器内のある高さまで充填され、その高さが前記ブリッジ素子を下回らない、請求項３７に記載のアセンブリ。
【請求項４０】
前記加熱素子が前記天板に取り外し可能に接続されて独立交換可能な、請求項３７に記載のアセンブリ。
【請求項４１】
前記管路が、前記蒸留器に隣接して前記導管内に配設された第１の部分と、前記導管の外部に配設された第２の部分と、前記復水器を画定する第３の部分とを連続して含む、請求項２８に記載のアセンブリ。
【請求項４２】
前記蒸留器内に画定された蒸留室と直接連通する圧力安全バルブをさらに備えた、請求項２８に記載のアセンブリ。
【請求項４３】
前記空気流供給源が前記導管内に配設されたファンである、請求項２８に記載のアセンブリ。
【請求項４４】
前記ファンが略鉛直の回転軸を有し、前記復水器が前記回転軸に関して略対称の向きの円錐形状を有する、請求項２８に記載のアセンブリ。
【請求項４５】
前記導管が、前記復水器に隣接して配設され、前記復水器へのアクセスを容易化するために取り外し可能に接続されたパネルを含む、請求項２８に記載のアセンブリ。
【請求項４６】
前記溶媒が、炭化水素系溶媒、石油系溶媒、Ｎ−メチルー２−ピロリドン、およびブタノンから成る群から選択される、請求項２８に記載のアセンブリ。
【請求項４７】
前記リサイクラーモジュールに接続され、貯留容器を実装・配設した貯留モジュールをさらに備え、前記貯留容器が内部容積を画定する側壁、底壁、および上壁ならびに取り外し可能な蓋を含み、前記蓋が、前記上壁の下側を内部容積中へと延び、前記内部容積を低減させる第１の部分と前記第１の部分に配設されたアクセスポートとを含む、請求項２８に記載のアセンブリ。
【請求項４８】
前記底壁が前縁上に配設された後縁を含む、請求項４７に記載のアセンブリ。
【請求項４９】
前記貯留容器と前記蒸留器とを接続する略鉛直の向きの管路をさらに備えた、請求項４７に記載のアセンブリ。
【請求項５０】
前記貯留容器と前記蒸留器とを接続する管路に接続されたハンドルを有するバルブを備え、前記ハンドルが開位置にあるときは前記蓋の取り外しを防止し、前記ハンドルが閉位置にあるときは前記蓋の取り外しを許可するロックアウトをさらに備えた、請求項４７に記載のアセンブリ。
【請求項５１】
物体から汚染物質を除去する部品洗浄アセンブリであって、汚染溶媒溶液の容器に接続され、物体から汚染物質を除去する部分を備えた部品洗浄アセンブリと、前記リサイクラーモジュールに接続され、貯留容器を実装した貯留モジュールを含むリサイクルアセンブリとをさらに備え、前記貯留容器が内部容積を画定する側壁、底壁、および上壁ならびに第１の部分を有する取り外し可能な蓋を含む、請求項２８に記載のアセンブリ。
【請求項５２】
汚染溶媒溶液から溶媒をリサイクルするプロセスの結果として発生する悪臭を抑制する蒸留アセンブリにおいて、上壁、側壁、および底壁によって画定された蒸留室を備え、前記蒸留室に配設された加熱素子がアクティブ部および非アクティブ部を含み、前記汚染溶媒溶液が前記蒸留室内のある高さまで充填され、前記アクティブ部が常にその高さの下側に配設される蒸留アセンブリ。
【請求項５３】
前記アクティブ部と前記非アクティブ部との間にブリッジ素子が配設され、前記高さが前記ブリッジ素子を下回らない、請求項５２に記載の蒸留アセンブリ。
【請求項５４】
前記汚染溶媒溶液の汚染物質で形成され、前記高さを超えて前記非アクティブ部上にできた薄膜をさらに含む、請求項５２に記載の蒸留アセンブリ。
【請求項５５】
前記アクティブ部が前記溶媒のみを蒸発させる、請求項５２に記載の蒸留アセンブリ。
【請求項５６】
前記汚染溶媒溶液が、固体、金属、土壌、汚泥、液体、油、グリース、汚れ、硫黄化合物、ハロゲン化合物、アミン、および脂肪酸から成る群から選択された汚染物質を含む、請求項５２に記載の蒸留アセンブリ。
【請求項５７】
前記アクティブ部が、起動された場合に前記汚染溶媒溶液を加熱して、前記汚染溶媒溶液の汚染物質を含まずに前記溶媒を構成要素とする蒸気を生成する、請求項５２に記載の蒸留アセンブリ。
【請求項５８】
前記アクティブ部が、起動された場合に前記汚染溶媒溶液を前記溶媒の沸点よりも高く、前記溶媒の自然発火点からオフセットした温度よりも低い温度に維持する、請求項５２に記載の蒸留アセンブリ。
【請求項５９】
前記溶媒が、炭化水素系溶媒、石油系溶媒、Ｎ−メチルー２−ピロリドン（ＮＭＰ）、およびブタノンから成る群から選択される、請求項５２に記載の蒸留アセンブリ。
【請求項６０】
物体から汚染物質を除去する部品洗浄アセンブリであって、前記汚染溶媒溶液の貯留容器に接続され、前記溶媒と物体から前記汚染物質を除去する部分を備えた部品洗浄アセンブリと、前記蒸留アセンブリを含むリサイクルアセンブリとをさらに備えた、請求項５２に記載の蒸留アセンブリ。
【請求項６１】
前記ブリッジ素子が、前記ブリッジ素子の温度を測定するセンサーを備えた、請求項６０に記載の蒸留アセンブリ。
【請求項６２】
汚染溶媒溶液から溶媒をリサイクルするためのアセンブリの保守方法において、前記アセンブリが、制御装置と、蒸留器および汚染溶媒溶液の供給源に接続されるように構成された管路を含む蒸留アセンブリと、空気処理アセンブリとを備えたリサイクラーモジュールと、蓋および前記蒸留器に接続されたバルブを有する貯留容器を備えた貯留モジュールとを備え、前記方法が、前記制御装置において保守モードを起動する工程と、前記バルブをリサイクル用の向きから保守用の向きに駆動する工程と、前記貯留容器から収集汚染物質を除去する工程と、作動レベルになるまで前記貯留容器、蒸留器、および管路に溶媒を送り込む工程とを含む方法。
【請求項６３】
前記起動する工程が、前記制御装置を前記保守モードに切り替える工程を含む、請求項６２に記載の方法。
【請求項６４】
前記起動する工程が、前記制御装置により前記蒸留アセンブリおよび前記空気処理アセンブリを停止してリサイクルモードをリセットする工程を含む、請求項６２に記載の方法。
【請求項６５】
前記起動する工程が、空気フィルタを取り外して交換する工程を含む、請求項６２に記載の方法。
【請求項６６】
前記起動する工程が、導管のアクセスパネルを取り外すことにより、前記復水器にアクセスして前記復水器を洗浄する工程を含む、請求項６２に記載の方法。
【請求項６７】
前記駆動する工程が、前記貯留モジュールのドアを開ける工程を含む、請求項６２に記載の方法。
【請求項６８】
前記除去する工程が、前記貯留容器に水中ポンプを挿入して前記収集汚染物質を送り出す工程を含む、請求項６２に記載の方法。
【請求項６９】
前記送り込む工程が、前記蓋上のアクセスポートにポンプを接続して溶媒の容器に前記ポンプを沈める工程を含む、請求項６２に記載の方法。
【請求項７０】
前記制御装置をリサイクルモードに切り替える工程をさらに含む、請求項６２に記載の方法。
【請求項７１】
前記切り替える工程が、前記リサイクラーモジュールのドアを閉める工程を含む、請求項６２に記載の方法。
【請求項７２】
前記切り替える工程が、前記リサイクラーモジュールのドアを開ける工程を含む、請求項７１に記載の方法。
【請求項７３】
前記溶媒が、炭化水素系溶媒、石油系溶媒、Ｎ−メチルー２−ピロリドン、およびブタノンから成る群から選択される、請求項６２に記載の方法。
【請求項７４】
前記管路が点検窓を備えた、請求項６２に記載の方法。
【請求項７５】
前記作動レベルが、溶媒を充填した前記点検窓によって規定される、請求項７４に記載の方法。
【請求項７６】
汚染溶媒溶液の供給源およびリサイクルアセンブリを備え、前記汚染溶媒溶液から溶媒をリサイクルするためのアセンブリの作動方法において、前記汚染溶媒溶液が前記供給源のある高さまで充填され、前記リサイクルアセンブリが貯留モジュールおよびリサイクラーモジュールを備え、前記貯留モジュールが貯留容器を備え、前記リサイクラーモジュールが、制御装置と、管路を有する蒸留器および前記蒸留器に接続された圧力安全バルブを含む蒸留アセンブリとを備え、前記圧力安全バルブには管が接続され、前記方法が、前記管路の遠位端が前記供給源における汚染溶媒溶液の高さを下回るように前記管路を前記供給源に接続する工程と、前記圧力安全バルブの管を前記供給源に接続する工程と、作動レベルになるまで前記貯留容器、蒸留器、および管路に溶媒を送り込む工程と、前記制御装置のデューティサイクルを選択して前記制御装置による蒸留サイクル作動後の休止期間を調整する工程とを含む方法。
【請求項７７】
前記リサイクラーモジュールに配設された電源スイッチを駆動する工程をさらに含む、請求項７６に記載の方法。
【請求項７８】
前記制御装置による蒸留サイクルの作動を表す処理インジケータを起動する工程をさらに含む、請求項７６に記載の方法。
【請求項７９】
前記制御装置による残留期間の作動を表す待機インジケータを起動する工程をさらに含む、請求項７６に記載の方法。
【請求項８０】
前記リサイクラーモジュールが停止となる前記制御装置による保守期間の作動を表す保守要求インジケータを起動する工程をさらに含む、請求項７６に記載の方法。
【請求項８１】
前記管路が点検窓を備えた、請求項７６に記載の方法。
【請求項８２】
前記作動レベルが、溶媒を充填した前記点検窓によって規定される、請求項８１に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本開示は、汚染溶媒溶液をリサイクルするためのアセンブリに関する。
【背景技術】
【０００２】
従来の溶媒リサイクルユニット、特に部品洗浄機と接続して使用するタイプの溶媒リサイクルユニットには、いくつかの不都合がある。とりわけ、そのようなリサイクルユニットでは、蒸留サイクルの作動中に悪臭が発生する。また、そのようなリサイクルユニットの一部を介した溶媒のリサイクルは、通常は固定的である。その結果、貯留容量が異なる各リサイクルユニットを接続して作動させるには、それぞれのリサイクルユニットを別個に設計する必要がある。さらに、上記のようなリサイクルユニットは、高い費用効率および時間効率で運用するのが困難である。また、上記のようなリサイクルユニットは、空気処理、溶媒蒸留、および汚物収集・除去のアセンブリに比べると作動が非効率である。したがって、当該技術分野においては、本明細書において簡潔に述べた不都合を克服し、新たなソリューションを提供する必要がある。
【０００３】
以下の全開示内容は、添付の図面に関連付けて詳細な説明を参照するとともに、図面の説明、要約、背景、発明の属する技術分野、および付随する見出しを参照することによって最大限に理解可能である。異なる図面中で同じ符号が付されている場合は、同一の要素または機能的に同等な要素を示す。要約中で挙げられている要素については、参考の対象となるものではないが、関連として詳細な説明および付随する開示内容の要素を参照する。
【図面の簡単な説明】
【０００４】
【図１】本開示の一実施形態に係る、汚染溶媒溶液から溶媒をリサイクルするためのアセンブリの斜視図であって、明瞭化のため、特定の構成要素を除外するとともに、明瞭化のため、汚染溶媒溶液の供給源を一部切り取った状態で示している。
【図２】図１に示した汚染溶媒溶液をリサイクルするためのアセンブリの側面図であって、明瞭化のため、特定の構成要素を除外するとともに一部を断面図として示している。
【図３】貯留モジュールの分解図である。
【図４】リサイクラーモジュールの分解図である。
【図５】リサイクラーモジュールの斜視図であって、明瞭化のため、特定の構成要素を除外した状態で示している。
【図６】図２の蒸留器の詳細図である。
【図７】図６の蒸留器の分解図である。
【図８】図１に示した汚染溶媒溶液をリサイクルするためのアセンブリの模式図である。
【図９】図１に示した汚染溶媒溶液をリサイクルするためのアセンブリの保守方法を示すフローチャートである。
【図１０】図１に示した汚染溶媒溶液をリサイクルするためのアセンブリの作動方法を示すフローチャートである。
【発明を実施するための形態】
【０００５】
本発明は、図示した装置の特定の詳細に限定されるものではなく、その他の修正および応用が可能である。この装置は、本明細書に記載の発明の範囲の精神を逸脱することなく、更なる変更が可能である。したがって、本開示の主題はほんの一例に過ぎず、何ら限定的に解釈すべきものではない。
【０００６】
図１は、本開示の一実施形態に係る、汚染溶媒溶液から溶媒をリサイクルするためのアセンブリ２００の斜視図であって、明瞭化のため、特定の構成要素を除外するとともに、明瞭化のため、汚染溶媒溶液３００の供給源１００を一部切り取った状態で示している。本開示の教示範囲として、汚染溶媒溶液３００の供給源１００は、数ある様々な形態のうちのいずれを採用してもよい。たとえば、供給源１００は、通常シンク・オン・ドラム型部品洗浄機と呼ばれる、ドラムまたは容器上に配設されたシンクまたは部分を含む部品洗浄アセンブリであってもよい。その他の構造および付随する機能については、本明細書において共通に所有するとともにその全開示内容を参考として援用する米国特許第３，５２２，８１４号に、より詳細に開示されている。本開示においては、供給源１００の一実施形態として上記の部品洗浄アセンブリを説明する。ただし、当業者であれば、機械部品または物体を洗浄して汚染物質を除去するその他任意のアセンブリまたは装置、あるいは汚染溶媒溶液の容器を具備または使用するその他任意のアセンブリまたは装置を何ら限定なく汚染溶媒溶液３００の供給源１００および部品洗浄アセンブリの均等物と見なせることが認識されるであろう。
【０００７】
一実施形態において、供給源１００としての部品洗浄アセンブリは、汚染溶媒溶液３００の容器１０６と接続されて連通した、物体１０４から汚染物質を除去する部分１０２を含む。汚染溶媒溶液３００は、容器１０６内のある高さ３０２まで充填されている。当業者であれば、この高さは図示のように、一般的には容器１０６の底部からの測定値であることが認識されるであろう。ただし、本開示の教示範囲として、高さ３０２は、その他任意の適当な方法で測定または定量化することにより、本来の目的を遂行または達成するようにしてもよい。また、本開示の教示範囲として、汚染溶媒溶液という表現には、新鮮または純粋な溶媒、および溶媒と汚染物質とから成る溶液との両者を含むものとする。汚染物質は、物体から除去されていてもよく、あるいは溶媒への導入により汚染溶媒溶液を構成していてもよい。当業者であれば、このような汚染物質として、固体、金属、土壌、汚泥、液体、油、グリース、汚れ、硫黄化合物、ハロゲン化合物、アミン、脂肪酸、および溶媒とともに溶液を構成可能な汚染物質と見なされ得るその他任意の物質が挙げられることが認識されるであろう。また、本開示の教示範囲として、この溶媒は、本来の目的の遂行または達成に適用できる任意の適当な溶媒であってもよい。たとえば、一実施形態においては、炭化水素系溶媒であれば機械部品から汚染物質を除去できることが分かっている。また、石油系溶媒、Ｎ−メチルー２−ピロリドン（ＮＭＰ）、ブタノン（メチルエチルケトンまたはＭＥＫ）、ＱＳＯＬ等のその他任意の適当な溶媒であっても、同様に本来の目的を達成可能である。高さ３０２は、供給源１００としての部品洗浄アセンブリにおけるポンプの起動により汚染溶媒溶液３００が容器１０６から部分１０２に移動し、排水管によって容器１０６に戻る場合や、溶媒の蒸発、汚染溶媒溶液の漏出、持ち出し、掬出、または吸収等、その他任意の理由により変化してもよい。
【０００８】
一実施形態において、汚染溶媒溶液３００のリサイクルアセンブリ２００は、貯留モジュール２０２およびリサイクラーモジュール２０４を備えている。リサイクラーモジュール２０４は、貯留モジュール２０２に取り外し可能に接続されているのが好ましい。本開示の教示範囲として、このような取り外し可能な接続には、任意の適当な形態を採用してもよく、たとえば、固定具、ラッチ、フック、スロット、相補的な突起または形状とレセプタクル、これらの任意の組み合わせ、またはその他任意の適当な接続構造で構成してもよい。
【０００９】
一実施形態において、貯留モジュール２０２は、取り外し可能に搭載された貯留容器２０６を備えている。本開示の教示範囲として、このような取り外し可能な搭載には、任意の適当な形態を採用してもよく、たとえば、固定具、ラッチ、フック、スロット、相補的な突起または形状とレセプタクル、これらの任意の組み合わせ、またはその他任意の適当な接続構造で構成してもよい。一実施形態において、貯留モジュール２０２は、貯留モジュール２０２の内部２１０へのアクセスを阻止する第１の向き（図１に示す）から貯留モジュール２０２の内部２１０へのアクセスを許可する第２の向き（図１には示さず。図１１参照）へ移動可能なドア２０８を備えている。本開示の教示範囲として、この第２の向きは、旋回式ドアに関して一般的に理解されている開位置であってもよく、取り外し可能なパネルに関して一般的に理解されている取り外し位置であってもよく、その他任意の適当な向きであってもよい。
【００１０】
一実施形態において、リサイクラーモジュール２０４は、蒸留アセンブリ２１２および空気処理アセンブリ２１４を備えている。一実施形態において、蒸留アセンブリ２１２は、蒸留器２１６と、第１端２２０がこの蒸留器２１６に接続され、第２端２２２が汚染溶媒溶液３００の容器１０６に接続された管路２１８とを備えている。本開示の教示範囲として、管路２１８と容器１０６との接続には、管路２１８の第２端２２２と容器１０６との任意の物理的接続形態のほか、管路２１８の第２端２２２を容器１０６内部に配設する任意の態様が含まれる。ただし、いずれの例においても、第２端２２２は、高さ３０２を下回るように配設される。一実施形態において、蒸留アセンブリ２１２は、蒸留器２１６に接続された圧力安全バルブ２２４を備えている。以下に詳述するように、圧力安全バルブ２２４は、蒸留器２１６内に画定された蒸留室と直接連通しており、また、管２２６は、第１端２２８が圧力安全バルブ２２４に接続され、第２端２３０が汚染溶媒溶液３００の容器１０６に接続されているのが好ましい。本開示の教示範囲として、管２２６と容器１０６との接続には、管２２６の第２端２３０と容器１０６との任意の物理的接続形態のほか、管２２６の第２端２３０を容器１０６内部に配設する任意の態様が含まれる。ただし、いずれの例においても、第２端２３０は、高さ３０２を下回るように配設される。
【００１１】
一実施形態において、空気処理アセンブリ２１４は、図２、図４、および図５に示すように、吸気ポート２９６および排気ポート２９８を有する導管３１０と、この導管３１０に接続された空気流供給源３２８とを備えていてもよい。本開示の教示範囲として、吸気ポート２９６および排気ポート２９８は、リサイクラーモジュール２０４上または周囲の任意の適当な場所または向きに配設されていてもよい。たとえば、好適な一実施形態においては、吸気ポート２９６がリサイクラーモジュール２０４の前部３３０に配設され、排気ポート２９８がリサイクラーモジュール２０４の後部３３２に配設されていてもよい。
【００１２】
図２は、図１に示した汚染溶媒溶液３００から溶媒をリサイクルするためのアセンブリ２００の側面図であって、明瞭化のため、特定の構成要素を除外するとともに一部を断面図として示している。一実施形態において、この汚染溶媒溶液３００のリサイクルアセンブリ２００は、リサイクラーモジュール２０４に対して取り外し可能に流体接続された貯留モジュール２０２を備えている。単なる一例として、貯留モジュール２０２とリサイクラーモジュール２０４とのの接続は、貯留モジュール２０２とリサイクラーモジュール２０４との間に配設された本明細書に記載の迅速交換式の流体結合であってもよく、その他任意の適当な接続であってもよい。本開示の教示範囲として、リサイクラーモジュール２０４は、本来の機能を遂行する任意の適当な態様で貯留モジュール２０２と取り外し可能に接続されていてもよい。確実で取り外し可能な接続という本来の機能を遂行するため、たとえば機械的クリップ、機械的固定具、またはその他任意の適当な構造を用いてもよい。
【００１３】
図２および図３（貯留モジュール２０２の分解図）に示すように、一実施形態において、貯留モジュール２０２は、取り外し可能に搭載・配設された貯留容器２０６を備えている。本開示の教示範囲として、このような取り外し可能な搭載は、本来の機能を遂行するための任意の適当な構造的形状であってもよい。たとえば、この貯留容器は、フレーム２４６内に配設・支持され、取り外し可能な搭載固定具によりフレーム２４６に移動可能に固定されていてもよい。貯留モジュール２０２は一般的に、フレーム２４６と、このフレーム２４６に接続されて貯留モジュール２０２の外面を形成するカバー２４８と、フレーム２４６に接続され、上記の教示内容に従って内部２１０へのアクセスが選択可能なドア２０８とで形成され、これらが協調的に貯留モジュール２０２の内部２１０を画定する構成であってもよい。本開示の教示範囲として、フレーム２４６は、任意の適当な材料により、任意の既知の態様で構成してもよい。たとえば、フレーム２４６は、要素部品群または単一の構造で構成してもよい。また、金属、プラスチック、複合材料、またはその他類似の適当な材料に関して、スタンピング、成形、溶接、機械的固定具、モールド、ボンディング、またはその他の構成方法を使用してもよい。一実施形態において、フレーム２４６は、金属、好ましくは炭素鋼またはその他類似の適当な材料で構成され、溶接または機械的固定具で接続された要素部品群で形成されている。また、本開示の教示範囲として、カバー２４８は、任意の適当な材料で構成され、任意の既知の態様でフレーム２４６に接続されていてもよい。たとえば、カバー２４８は、要素部品群または単一の構造で構成してもよい。また、金属、プラスチック、複合材料、またはその他類似の材料に関して、スタンピング、成形、溶接、機械的固定具、モールド、ボンディング、またはその他の構成方法を使用してもよい。一実施形態において、カバー２４８は、金属、好ましくは炭素鋼、亜鉛めっき鋼、またはその他類似の適当な材料で形成された、溶接または機械的固定具でフレームに接続された要素部品群で形成されている。さらに、本開示の教示範囲として、ドア２０８は、任意の適当な材料で構成され、任意の既知の態様でフレーム２４６に接続されていてもよい。たとえば、ドア２０８は、要素部品群または単一の構造で構成してもよい。また、フレームに対する任意の接続方法によって、本明細書に記載の目的および機能を容易に遂行できるようにしてもよい。一実施形態において、ドア２０８は、金属、好ましくは炭素鋼、亜鉛めっき鋼、またはその他類似の適当な材料、もしくはプラスチックで形成され、上述した任意の適当な態様でフレームに接続された単一の部品で形成することにより、本明細書に記載の目的および機能を容易に遂行できるようにされている。
【００１４】
一実施形態において、貯留容器２０６は、側壁２３２、底壁２３４、および上壁２３６を含み、これらが協調的に内部容積２３８を画定している。本開示の教示範囲として、貯留容器２０６は、任意の適当な材料により、任意の既知の態様で構成してもよい。たとえば、貯留容器２０６は、要素部品群または単一の構造で構成してもよい。また、金属、プラスチック、複合材料、またはその他類似の材料に関して、スタンピング、成形、溶接、機械的固定具、モールド、ボンディング、またはその他の構成方法を使用してもよい。一実施形態において、貯留容器２０６は、一体的に溶接された炭素鋼の要素部品群またはモールドにより液密の容器として形成された適当なプラスチック製の単一の部品で形成されている。一実施形態において、側壁２３２は、前部２４０、後部２４２、および対向する側部２４４を含む。後部２４２および対向する側部２４４は、略鉛直方向の平面状に配設されている。これに対して、前部２４０の主要な要素、特に底壁２３４の前縁２５０に隣接して配設された要素は、非鉛直かつ底壁２３４に対して略垂直な向きに配設されている。このような向きで配設すると、本明細書にて以下に詳述するように、アセンブリ２００の保守が容易になる。また、底壁２３４は、側壁２３２の後部２４２に隣接して配設された後縁２５２を含む。一実施形態において、後縁２５２は、本明細書にて以下に詳述するように、アセンブリ２００の作動および保守の容易化のため、前縁２５０上に配設されている。また、一実施形態において、底壁２３４は、傾斜、弓状、平面状、またはこれらの組み合わせを特徴とする形状を有していてもよい。選択肢として、貯留容器２０６の内部容積２３８には、バッフル２５４を配設することによって、汚染溶媒溶液および／または含有汚染物質のスロッシング、漏出、またはその他任意の望ましくない動きの抑制、および／または蒸留室への固体の進入を防止する蛇行経路の画定を行うようにしてもよい。本開示の教示範囲として、バッフル２５４は、本来の目的および機能に関して、任意の適当な材料により、周知の任意の態様で構成してもよい。
【００１５】
一実施形態において、貯留容器２０６は、その上壁２３６に形成された開口２５８に対して取り外し可能に接続された蓋２５６をさらに備えていてもよい。本開示の教示範囲として、蓋２５６は、任意の適当な材料により、任意の既知の態様で構成してもよい。たとえば、蓋２５６は、要素部品群または単一の構造で構成してもよい。また、金属、プラスチック、複合材料、またはその他類似の材料に関して、スタンピング、成形、溶接、機械的固定具、モールド、ボンディング、またはその他の構成方法を使用してもよい。一実施形態において、蓋２５６は、金属、好ましくは炭素鋼、亜鉛めっき鋼、またはその他類似の適当な材料、もしくはプラスチックにより所望の形状に構成された単一の部品であって、本来の機能を遂行するものである。選択肢として、蓋２５６は、開口２５８に対して既知の液密の態様で選択的に固定するための接続部２６０を含んでいてもよい。本開示の教示範囲として、この接続部２６０は、任意の適当な材料により、任意の既知の態様で構成してもよい。たとえば、接続部２６０は、要素部品群または単一の構造で構成してもよく、スタンピング、成形、溶接、機械的固定具、モールド、ボンディング、またはその他の構成方法を使用してもよい。一実施形態において、接続部２６０は、全体として着脱が容易なバレルクランプリングと通称される単一の要素部品群で構成されるのが好ましい。
【００１６】
一実施形態において、蓋２５６は、上壁２３６の下側を内部容積２３８中へと延びる第１の部分２６２を備えていてもよい。その結果、内部容積２３８は低減され、蓋２５６を貯留容器２０６から取り外すと、貯留容器２０６内の汚染溶媒溶液３００の高さは低くなる。本開示の教示範囲として、第１の部分２６２は一般的に、本明細書にて以下に詳述するように、アセンブリ２００の保守中に内部容積２３８に挿入される装置と少なくとも概ね同等な量の容積を押し退けることにより、保守中の貯留容器２０６内の汚染物質および／または汚染溶媒溶液３００の漏出を回避する。選択肢として、蓋２５６は、第１の部分２６２に配設され、結合部２６６が接続されたアクセスポート２６４をさらに含んでいてもよい。本開示の教示範囲として、結合部２６６は、任意の適当な材料により、任意の既知の態様で構成してもよい。たとえば、一実施形態において、結合部２６６は、迅速交換式の流体密封の結合部として構成されている。当業者であれば、その他任意の適当な構成または形状を結合部２６６に使用することによって本来の機能を遂行するようにしてもよいことが認識されるであろう。
【００１７】
一実施形態において、貯留容器２０６は、セーフティロックアウトアセンブリ２７０をさらに備えていてもよい。また、このアセンブリは、貯留容器２０６および蒸留器２１６に接続された管路２７６と、管路２７６に接続されたバルブ２６８と、バルブ２６８に接続されたスタンドオフ２７４と、スタンドオフ２７４に接続されたハンドル２７２とを備えていてもよい。管路２７６は、貯留容器２０６の上壁２３６に接続され、蒸留器２１６から貯留容器２０６への汚染物質の除去が容易となるように略鉛直の向きとするのが好ましい。本開示の教示範囲として、バルブ２６８は、任意の適当な材料により、任意の既知の態様で構成してもよい。たとえば、一実施形態において、バルブ２６８は、従来の液密ボールバルブとして構成されている。当業者であれば、その他任意の適当な構成または形状をバルブ２６８に使用することによって本来の機能を遂行するようにしてもよいことが認識されるであろう。また、一実施形態において、スタンドオフ２７４およびハンドル２７２は、本明細書においてさらに詳述するように、ハンドル２７２が特定の向きに配設された場合に蓋２５６の取り外しと干渉するように構成されるのが好ましい。これにより、本明細書に記載の通り、アセンブリ２００がリサイクルモードの場合に蓋２５６が取り外し可能となっている場合に、オペレータが負傷する事態を防止する安全機能が実現される。また、ハンドル２７２は可動式であって、第１の作動用の向きまたはリサイクル用の向きもしくは開位置（図１に示す）と称する位置と、第２の作動用の向きまたは保守用の向きもしくは閉位置（図３および図１１に示す）と称する位置との間でバルブ２６８を制御する。バルブ２６８が開位置にある場合は、貯留容器２０６が（管路２７６およびバルブ２６８を介して）蒸留器２１６と連通し、ハンドル２７２が蓋２５６と干渉するため、蓋２５６は貯留容器２０６から簡単には取り外しできなくなる。これに対して、バルブ２６８が閉位置にある場合は、貯留容器２０６が蒸留器２１６と連通せず（バルブ２６８が管路２７６を閉塞）、蓋２５６は貯留容器からさらに簡単に取り外すことができる。ロックアウトアセンブリ２７０は、本明細書に記載の通り、アセンブリ２００の保守方法の一工程においても有用である。
【００１８】
図２、図４（リサイクラーモジュール２０４の分解図）、および図５（リサイクラーモジュール２０４の斜視図であって、明瞭化のため、特定の構成要素を除外した状態で示す）に示すように、リサイクラーモジュール２０４は、蒸留アセンブリ２１２および空気処理アセンブリ２１４を備えるのが好ましい。一般的に、リサイクラーモジュール２０４は、フレーム２７８と、このフレーム２７８に接続されてリサイクラーモジュール２０４の外面を形成するカバー２８０と、フレーム２７８に接続されたドア２８２（カバー２８０の一部を構成するものと見なす）から形成され、これらが協調的にリサイクラーモジュール２０４の内部２８４を画定する構成であってもよい。一実施形態において、ドア２８２は、リサイクラーモジュール２０４の内部２８４へのアクセスを阻止する第１の向き（図１、図２、および図４に示す）からリサイクラーモジュール２０４の内部２８４へのアクセスを許可する第２の向き（図５に示す）へ移動可能である。本明細書では、ドア２８２の移動に付随する付加的な機能について説明する。本開示の教示範囲として、第２の向きは、旋回式ドアに関して一般的に理解されている開位置であってもよく、取り外し可能なパネルに関して一般的に理解されている取り外し位置であってもよく、その他任意の適当な向きであってもよい。ドア２８２は、フレーム２７８に対して枢動可能に接続されることにより、本明細書に記載の通り、第１および第２の向きの間で円弧状に移動するのが好ましい。本開示の教示範囲として、フレーム２７８は、任意の適当な材料により、任意の既知の態様で構成してもよい。たとえば、フレーム２７８は、要素部品群または単一の構造で構成してもよく、溶接、機械的固定具、ボンディング、またはその他の接続方法を使用してもよい。一実施形態において、フレーム２７８は、金属、好ましくは炭素鋼、亜鉛めっき鋼、またはその他類似の適当な材料、もしくはプラスチックで構成され、溶接または機械的固定具で接続された要素部品群で形成されている。また、本開示の教示範囲として、さらに、カバー２８０は、任意の適当な材料で構成され、任意の既知の態様でフレーム２７８に接続されていてもよい。たとえば、カバー２８０は、要素部品群または単一の構造で構成してもよい。また、金属、プラスチック、複合材料、またはその他類似の材料に関して、スタンピング、成形、溶接、機械的固定具、モールド、ボンディング、またはその他の構成方法を使用してもよい。一実施形態において、カバー２８０は、金属、好ましくは炭素鋼、亜鉛めっき鋼、またはその他類似の適当な材料、もしくはプラスチックで構成され、溶接または機械的固定具でフレームに接続された要素部品群、すなわち前部カバー（あるいは、本明細書ではドア２８２を表す）、後部カバー２８６、側部カバー２８８、底壁２９０、および上部カバー３１６で形成されている。さらに、本開示の教示範囲として、ドア２８２は、任意の適当な材料で構成され、任意の既知の態様でフレーム２７８に接続されていてもよい。たとえば、ドア２８２は、要素部品群または単一の構造で構成してもよい。また、金属、プラスチック、複合材料、またはその他類似の材料に関して、スタンピング、成形、溶接、機械的固定具、モールド、ボンディング、またはその他の構成方法を使用してもよい。一実施形態において、ドア２８２は、金属、好ましくは炭素鋼、亜鉛めっき鋼、またはその他類似の適当な材料、もしくはプラスチックで構成され、上述した任意の適当な態様でフレームに接続された単一の部品で形成することにより、本明細書に記載の目的および機能を容易に遂行するようにしてもよい。
【００１９】
一実施形態において、前部カバーすなわちドア２８２には流入開口２９２が形成されていてもよく、後部カバー２８６には流出開口が形成されていてもよい。本開示の教示範囲として、流入開口２９２および流出開口２９４は、任意の適当な態様で形成される。たとえば、流入開口２９２および流出開口２９４は、パンチング、モールド、切断、またはその他任意の適当な方法または技術で形成してもよい。以下でさらに詳述するように、流入開口２９２および流出開口２９４は、空気処理アセンブリ２１４の一部を形成する。本開示の教示範囲として、流入開口および流出開口２９４は、カバー２８０上の任意の場所または向きに配設することにより、本来の機能を遂行または提供するようにしてもよい。たとえば、一実施形態において、流入開口２９２は、前部カバーすなわちドア２８２の低部３１２に配設してもよい。また、流出開口２９４は、後部カバー２８６の上部３１４に配設してもよい。また、物体等の流入開口２９２または流出開口２９４への進入を防止するため、流入開口２９２および／または流出開口２９４に隣接して保護素子３２２を配設してもよい。本開示の教示範囲として、保護素子３２２は、任意の適当な態様で構成することにより、本来の機能を遂行するようにしてもよい。たとえば、一実施形態においては、流入開口２９２に関して、一連のバー３２４をドア２８２の一部として形成するか、またはドア２８２に接続してもよい。同様に、流出開口２９４に関しては、バー３２４を後部カバー２８６の一部として形成するか、または後部カバー２８６に接続してもよい。当業者であれば、いずれの場合もバー３２４は、流入開口２９２および／または流出開口２９４を通る空気の流量が所望の値から減ることのないように、保護領域を提供するものであってもよいことが認識されるであろう。
【００２０】
一実施形態において、上部カバー３１６は、冠状の上面を画定するように構成してもよい。本開示の教示範囲として、カバーの各構成要素は、その他任意の適当な形状を有していてもよい。冠状の上部カバー３１６は、漏出の集中を防止し、アセンブリ２００のオペレータによるアセンブリ２００上への物体等の設定を阻止し、アセンブリ２００の外観を改善する。
【００２１】
一実施形態において、底壁２９０は、リサイクラーモジュールの外部とリサイクラーモジュール２０４の内部２８４との間の経路３２０を画定するスロット３１８を備えていてもよい。スロット３１８は、貯留モジュール２０２とリサイクラーモジュール２０４との間に画定されたチャンネル３２６（図１参照）内に配設された外部開口によって一部が画定されているのが好ましい。これにより、チャンネル３２６は、物体等のスロット３１８への進入を防止する保護領域として機能するとともに、スロット３１８を通る空気の流量が所望の量から減ることのないようにする。本開示の教示範囲として、底壁２９０あるいはリサイクラーモジュール２０４の他の場所に複数のスロット３１８を形成することにより、本来の機能を提供するようにしてもよい。
【００２２】
一実施形態において、空気処理アセンブリ２１４は、リサイクラーモジュール２０４の前部３３０に配設された吸気ポート２９６およびリサイクラーモジュール２０４の後部３３２に配設された排気ポート２９８を含む導管３１０と、空気流供給源３２８と、アクセスパネル３４０とを備えている。流入開口２９２および流出開口２９４は、導管３１０を流れる空気の所望の流量を確保するため、導管３１０の吸気ポート２９６および排気ポート２９８とそれぞれ位置を合わせて配設されるのが好ましい。本開示の教示範囲として、導管３１０に接続された空気流供給源３２８は、任意の適当な態様で構成してもよい。たとえば、この空気流供給源は、アセンブリ２００が使用され得る場所で一般的に見られるような圧縮空気源であってもよく、一実施形態においては、所望の場所において導管３１０内に配設された軸流ファン３３４とすることによって、本来の機能を遂行するのが好ましい。本開示の教示範囲として、ファン３３４の所望の場所は、任意の適当な場所であってもよい。ただし、一実施形態においては、略鉛直の向きの軸流ファン３３４の中心によって回転軸３３６が規定されるように、略水平の向きで吸気ポート２９６に隣接してファン３３４が配設される。一実施形態において、ファン３３４前段の吸気ポート２９６には、フィルタ３３８を取り外し可能に配設してもよい。本開示の教示範囲として、このフィルタは、任意の適当な形状または構成を有することにより、本来の機能を遂行するようにしてもよい。一実施形態において、アクセスパネル３４０は、導管３１０内に配設された復水器３４２へのアクセスを提供するため、ファン３３４に隣接して取り外し可能に導管３１０に接続されている。アクセスパネル３４０が取り外された状態を示している図５を参照されたい。本開示の教示範囲として、パネル３４０は、任意の適当な形状または構成を有することにより、本来の機能を遂行するようにしてもよい。たとえば、パネル３４０は、導管３１０に対して枢動可能に接続され、そこに形成された開口３４４の一部を覆っていてもよい。あるいは、パネル３４０は、全体が取り外し可能であってもよく、ドア２０８、２８２のその他の形状または構成のいずれを有していてもよい。一実施形態において、導管３１０は、流出開口２９４に隣接して排気ポート２９８に配設され、リサイクラーモジュール２０４の内部２８４とリサイクラーモジュール２０４の外部との間の経路３４７を画定する開口３４６を含んでいてもよい。本発明の教示範囲として、開口３４６は、任意の適当な形状または構成を有していてもよい。たとえば、開口３４６は、スタンピング、成形、モールド、切断等により導管３１０に形成された単純な開口であってもよく、ルーバー状の輪郭または形状を有していてもよく、一連の開口３４６であってもよい。当業者であれば、好適なルーバー状の輪郭によって、ファン３３４が起動されていない場合とは対照的にファン３３４が起動された場合には、リサイクラーモジュール２０４の内部２８４から大きな流量で空気が吸い出されることが認識されるであろう。それでも、この好適なルーバー状の輪郭では、ファン３３４が起動されているか否かに関わらず、リサイクラーモジュール２０４からの空気の移動が容易化される。その理由の１つとして、蒸留器２１６の頂部に隣接した場所に配置されていることが挙げられる。また、流入経路３２０および流出経路３４７によって、外気冷却路が協調的に画定されている。
【００２３】
図２、図４、および図５に加えて図６（図２の蒸留器の詳細図）および図７（図６の蒸留器の分解図）に示すように、一実施形態において、蒸留アセンブリ２１２は、蒸留器２１６と、第１端２２０がこの蒸留器２１６に接続され、第２端２２２が汚染溶媒溶液３００の容器１０６に接続された管路２１８とを備えている。本開示の教示範囲として、蒸留器２１６は、任意の適当な材料により、任意の適当な態様で構成してもよい。たとえば、蒸留器２１６は、要素部品群または単一の構造で構成してもよい。また、金属、プラスチック、複合材料、またはその他類似の材料に関して、スタンピング、成形、鋳造、鍛造、溶接、機械的固定具、モールド、ボンディング、またはその他の構成方法を使用してもよい。一実施形態において、蒸留器２１６は、金属、好ましくは炭素鋼、亜鉛めっき鋼、またはその他類似の適当な材料、もしくはプラスチックで構成された要素部品群により、溶接を用いないモジュール構成で形成されるのが好ましい。このような要素部品群として、天板３４８、底板３５０、天板３４８と底板３５０との間に配設された管３５２、および天板３４８と底板３５０との間に延び、天板３４８と底板３５０との間に管３５２を保持する固定具３５３を含んでもよい。天板３４８、底板３５０、および管３５２の間には、蒸留室３５４が一体的に画定されている。本発明の教示範囲として、管３５２は、任意の適当な形状を有していてもよい。たとえば、管３５２は、円筒、多面体、楕円形、またはその他の適当な形状を有することによって、本来の機能を促進するようにしてもよい。管３５２は、コストおよび製造の複雑さを低減するため、標準サイズの円筒形状を有するのが好ましい。また、選択肢として、管３５２の各端部と天板３４８および底板３５０との間にシール３５６を配設することによって、リサイクルプロセスまたは蒸留プロセスにおいて大気圧を超える圧力が発生した場合に、蒸留室３５４の封止能力を増強するようにしてもよい。本開示の教示範囲として、シール３５６は、任意の適当な形状または構成材料を有することにより、本来の機能を促進するようにしてもよい。一実施形態において、固定具３５３は、たとえばネジ棒３５８、ワッシャー３６０、およびナット３６２等の複数の要素部品を含んでいてもよい。あるいは、ボルト、ワッシャー、およびナットのアセンブリ、またはその他類似の機械的固定アセンブリも同様に、固定具３５３として有用である場合がある。一実施形態においては、蒸留器２１６の一部として絶縁ジャケットが含まれていてもよい。本開示の教示範囲として、この絶縁体は、任意の適当な形状または構成により、本来の機能を遂行するようにしてもよい。この絶縁体は、蒸留器２１６を囲んで外周を形成するのが好ましい。
【００２４】
管３５２の長手軸と同一直線上に沿って、蒸留器２１６の長手軸３６４が画定され、天板３４８および底板３５０は、長手軸３６４と垂直に配設されている。図２に示すように、蒸留器２１６は、長手軸３６４が非鉛直あるいは鉛直基準線３５９に対してある角度３６６となるように、リサイクラーモジュール２０４の底壁２９０に接続されている。このような方向付けを容易にするため、底壁２９０は、蒸留器２１６を搭載するためのポケット２９１を含んでいる。このポケットは、略平行な底板３５０（または、底板３５０に接続された搭載フランジまたはブラケット）と接続するための主面３６８を含んでいてもよい。このような向きにより、一実施形態においては底板３５０に柱状ポート３７０が形成されるのが好ましいため、蒸留器２１６からの汚染物質の除去が容易になる。柱状ポート３７０には、ロックアウトアセンブリ２７０の管路２７６との着脱が容易な流体密封接続を容易にするため、取付具３７１を接続してもよい。
【００２５】
一実施形態において、天板３４８は、管路２１８、圧力安全バルブ２２４、加熱素子３７２、および温度センサー３７４といった取り外し可能に接続された構成要素を含んでいてもよい。図２の一実施形態において、管路２１８は、本明細書に記載の通り、バッフル３７８を介して蒸留室３５４と連通し、蒸留器２１６の天板３４８に接続された第１端２２０と、この第１端２２０から延びて導管３１０内に配設された第１の部分３７６と、この第１の部分３７６から延びて導管３１０の外部に配設された第２の部分３８０と、本明細書に記載の通り、この第２の部分３８０から延びて復水器３４２を画定する第３の部分３８２と、この第３の部分３８２から延びて、点検窓３８６を含み、リサイクラーモジュール２０４の前部３３０で導管３１０の外部に配設された第４の部分３８４と、この第４の部分３８４から延びた第２端２２２とを順番に含んでいるのが好ましい。一実施形態において、第１の部分３７６は、導管３１０内に向かって、管路２１８のループまたは類似の湾曲、屈曲または類似の経路を含んでいてもよい。本開示の教示範囲として、第１の部分３７６の位置が導管３１０内であると、特に空気流供給源３２８の起動後は、ボイルオフまたは蒸留室３５４からリサイクルされた溶媒の冷却に役立つ。
【００２６】
図２に示すように、一実施形態において、復水器３４２は、空気流供給源３２８にごく隣接して全体が導管３１０内に配設され、回転軸３３６の略周囲に沿った円錐として実質的に構成されている。本開示の教示範囲として、復水器３４２は、任意の適当な形状または構成を有していてもよい。たとえば、管路２１８は、導管３１０の外部に配設された第２の部分３８０から延び、導管３１０に進入して回転軸３３６の周りに螺旋状となり、回転ごとに空気流供給源３２８に対して直径が大きくなり、高さが低くなる。選択肢として、復水器３４２を画定する管路２１８はまた、溶媒の気体から液体への復水に役立つ伝熱容量を増加させるため、フィン３８８を備えていてもよい。
【００２７】
図２、図４、および図５に示す一実施形態において、点検窓３８６は、導管３１０の外部において、アクセスパネル３４０の下側かつフィルタ３３８または吸気ポート２９６の上側に配設されていてもよく、管路２１８に接続され、点検窓３８６の内部を検査可能な面または窓３９０を有するインライン取付具を含んでいてもよい。また、点検窓３８６は、ドア２８２の背後に配設されるが、ドア２８２を開いてオペレータが視認できるのが好ましい。点検窓３８６は、管路２１８に空気が存在するか否かを判定するために有用であるのが好ましい。本開示の教示範囲として、アセンブリ２００の好適な作動形態は、汚染溶媒溶液の供給源１００に関して閉じた系（クローズドシステム）である。管路２１８に空気が存在すると、アセンブリ２００の効率が低下する。したがって、点検窓３８６は、本明細書に記載の通り、アセンブリ２００のプライミングおよび作動に関する機能を改善可能である。
【００２８】
一実施形態において、圧力安全バルブ２２４は、当該分野において一般的に理解されているように、蒸留器２１６の天板３４８の開口に直接接続されている。したがって、圧力安全バルブ２２４は、蒸留室３５４から離れた場所に配設された場合よりも作動が速くなるように、蒸留室３５４と直接連通している。このような構成により、本明細書に記載の通り、特に管２２６と接続して使用する場合には、オペレータの安全性が高くなる。管路２１８に接続されたポートの隣接には、バッフル３７８を配設するのが好ましいが、圧力安全バルブ２２４には隣接しないものとする。本開示の教示範囲として、バッフル３７８は、任意の適当な形状または構成を有していてもよい。たとえば、一実施形態において、バッフル３７８は、蛇行経路またはその他類似の構造として構成することにより、本来の機能を遂行するようにしてもよい。このようなバッフル３７８によって、汚染物質が簡単には管路２１８に到達しなくなるため、溶媒のみがリサイクルされ、汚染溶媒溶液３００中の汚染物質が少なくなる。当業者であれば、過剰圧力の急速な低減が求められる場合、圧力安全バルブとバッフル式の装置とを接続するのは有用でないことが認識されるであろう。
【００２９】
一実施形態において、加熱素子３７２は、蒸留器２１６の天板３４８に取り外し可能に接続されて独立交換可能である。本開示の教示範囲として、このような取り外し可能な接続は、任意の適当な態様で構成・形成してもよい。たとえば、一実施形態において、加熱素子３７２は、適切なＯリングまたは類似デバイス等の適当なシール４３８により天板３４８に封止接続されたフランジ３９２に接続されていてもよい。このような構成の利点として、保守性の向上、整備ダウンタイムの短縮、および製造の簡便化が挙げられる。
【００３０】
汚染溶媒溶液から溶媒をリサイクルする現行装置に共通の不都合は、汚染溶媒溶液から溶媒をリサイクルするプロセスの結果として悪臭が発生することである。悪臭源は、設計および作動が不適切な蒸留器、すなわち汚染溶媒溶液上に配設されて汚染物質の薄膜に曝された加熱素子である。悪臭は、構成や封止が十分であっても、復水または復水ラインを介して蒸留器から漏れ出す。また、本開示の教示範囲として、加熱素子３７２は、任意の適当な態様で構成および／または形成することにより、本来の機能を遂行するようにしてもよい。たとえば、加熱素子３７２は、アクティブ部３９４、非アクティブ部３９６、および一般的には非アクティブ部３９６からアクティブ部３９４を分離可能なブリッジ素子３９８を含んでいてもよい。アクティブ部３９４は、制御装置４０２により起動されて、所望の水準までアクティブ部３９４の温度が上昇し、維持される。これに対して、非アクティブ部３９６は、起動により温度が上昇するものではない。本明細書に記載の通り、作動中は、汚染溶媒溶液３００を蒸留器２１６内のある高さ４００まで充填して、アクティブ部３９４が常にその高さ４００の下側に配設されるようにするのが好ましい。あるいは、蒸留器２１６内のブリッジ素子３９８を下回らない高さ４００まで汚染溶媒溶液３００を充填する。これら両構成およびその他類似の構成において、アクティブ部３９４は、溶媒のみを蒸発させる。高さ４００は上下するものの、アクティブ部３９４は蒸留室３５４の低部に隣接して配設されるとともに、ブリッジ素子３９８の温度を測定するセンサー４０４が制御装置４０２と接続されることにより、図６の点線の高さ４００で示すようにアクティブ部３９４が露出するような高さになってもアクティブ部３９４の起動が阻止されるためである。このことは、高さ４００を超える非アクティブ部３９６上に、汚染溶媒溶液の汚染物質で形成された薄膜ができる可能性があるため重要である。ただし、非アクティブ部３９６の温度は、アクティブ部３９４のようには上昇しないため、この薄膜が燃えて悪臭を発生させることはない。アクティブ部３９４は、制御装置４０２により起動された場合に、蒸留器内の汚染溶媒溶液３００を溶媒の沸点よりも高く、溶媒の自然発火点からオフセットした温度よりも低い温度に上昇させて維持することにより、汚染溶媒溶液３００の汚染物質を実質的に含まずに、溶媒を構成要素とする蒸気を生成するのが好ましい。上記のように作動させると、安全であるとともに、好ましくない悪臭が発生しない。
【００３１】
図８は、図１に示した汚染溶媒溶液をリサイクルするためのアセンブリ２００の模式図である。この図８に示すアセンブリの構成要素については、既に本明細書中で説明済みであるため、ここでは簡潔化のため省略する。図８は、制御装置４０２の接続性および機能性を適切に示したものである。本開示の教示範囲として、制御装置４０２は、任意の適当な態様で構成および／または形成することにより、本来の機能を遂行するようにしてもよい。たとえば、制御装置４０２は、電気機械プロセスの自動化または拡張入出力（Ｉ／Ｏ）構成の容易化に用いられるデバイスコントローラ、デジタルコントローラ、アナログコントローラ、チップ、カード、プログラマブルロジックコントローラ、マイクロコントローラ、ＰＩＤ（比例・積分・微分）コントローラ、またはその他任意の適当な装置であってもよい。制御装置４０２は、ソフトウェアの処理・実行が可能なシングルプロセッサ、マルチプロセッサ、ＤＳＰ、マイクロプロセッサ、ＡＳＩＣ、状態機械、またはその他任意の実装形態のプロセッサを備えているのが好ましいが、これらに限定されるものではない。プロセッサという用語は、ソフトウェアを実行可能なハードウェアを排他的に表すものと解釈されるべきではなく、ＤＳＰハードウェア、ソフトウェア格納ＲＯＭ、ＲＡＭ、およびその他任意の揮発性または不揮発性記憶媒体を暗に含んでいてもよい。さらに、制御装置４０２は、プロセッサが使用するデジタルデータを格納可能なシングルメモリー、マルチメモリーロケーション、共有メモリー、ＣＤ、ＤＶＤ、ＲＯＭ、ＲＡＭ、ＥＥＰＲＯＭ、光学記憶装置、マイクロコード、またはその他任意の不揮発性記憶装置等のメモリーを備えているのが好ましいが、これらに限定されるものではない。一実施形態において、制御装置４０２は、マイクロコントローラであってもよい。制御装置４０２は、本明細書に記載の通り、以下のすべての機能を実行する１または複数の命令セットを含んでいてもよい。本開示の教示範囲として、これらの命令は、任意の適当な言語または形式で表すことにより、本来の機能を遂行するようにしてもよい。したがって、簡潔化のため、本開示においては、命令を厳密に説明するのではなく、以下の制御装置４０２の種々の態様における本来の機能について説明する。
【００３２】
制御装置４０２は、本明細書に記載の通り、好ましくはアセンブリ２００がリサイクルモードである場合にオペレータが視認できるように配設されたユーザーインターフェース４０６を備えていてもよい。一実施形態において、ユーザーインターフェース４０６は、電源またはオン／オフスイッチ４０８、待機インジケータ４１０（休止期間の制御装置４０２の作動を表す）、処理インジケータ４１２（蒸留サイクルの制御装置４０２の作動を表す）、および保守要求インジケータ４１４（リサイクラーモジュール２０４が停止となる保守期間の制御装置４０２の作動を表す）を備えていてもよい。本開示の教示範囲として、待機、処理、および保守要求の各インジケータは、任意の適当な形状または構成を有することにより、本来の機能を遂行するようにしてもよい。たとえば、待機、処理、および保守要求の各インジケータは、発光ダイオード、ランプ、視覚的インジケータ、聴覚的インジケータ、またはその他任意の適当なデバイスであってもよい。また、本開示の教示範囲として、さらに、ユーザーインターフェース４０６は、追加の機能を備えていてもよい。たとえば、本明細書に記載の通り、ユーザーインターフェースを介して、セキュリティの有無に関わらず必要に応じて、保守インターフェースの任意のインジケータ、情報、または機能を提供するようにしてもよい。電源またはオン／オフスイッチ４０８は、オペレータによるスイッチ４０８の開閉により、それぞれ非作動状態および作動状態間でアセンブリ２００を駆動させるのが好ましい。また、処理インジケータ４１２は、蒸留サイクルのプロセス中は常に起動しているのが好ましい。蒸留プロセスは、本明細書に記載の期間にわたって加熱素子に電力を与え、クールダウン期間に完了するプロセス（好ましくは、蒸留室内の温度が華氏３５０度未満の場合）と定義してもよい。処理インジケータ４１２は、待機インジケータ４１０または保守要求インジケータ４１４のいずれかが起動されている場合は、停止するのが好ましい。さらに、待機インジケータ４１０は、蒸留サイクル間の遅延期間または休止期間にわたって起動するのが好ましい（遅延期間または休止期間の時間は、前部ドアの内側に設けられたデューティ選択スイッチ４４０の位置によって決まる）。それ以外の場合は、保守要求インジケータ４１４を起動する。処理インジケータ４１２は、アセンブリ２００が処理モードの場合または蒸留サイクル中は停止してもよい。さらに、保守要求インジケータ４１４は、ドアが開位置にあって、システムエラーが検出されている場合（任意の保守インターフェースインジケータが起動されている場合）は常に起動しているのが好ましい。一実施形態において、エラーが検出された場合は、すべての蒸留処理が停止する。保守要求インジケータ４１４は、システムエラーや保守インターフェースエラーがなく、ドアが閉位置にある場合は停止してもよい。
【００３３】
また、制御装置４０２は、本明細書に記載の通り、好ましくはアセンブリ２００が保守モードである場合等、ドア２８２が閉位置から開位置に移動するとともにモードスイッチ４２６が開かれている場合を除いてオペレータが視認できないように配設された保守インターフェース４１６を備えていてもよい。一実施形態において、保守インターフェース４１６は、第１のインジケータ４２０、第２のインジケータ４２２、第３のインジケータ４２４、第４のインジケータ４１８、および第５のインジケータ４２５を備えていてもよい。本開示の教示範囲として、第１、第２、第３、第４、および第５のインジケータ４１８、４２０、４２２、４２４、４２５は、任意の適当な形状または構成を有することにより、本来の機能を遂行するようにしてもよい。たとえば、第１、第２、第３、第４、および第５のインジケータ４１８、４２０、４２２、４２４、４２５は、発光ダイオード、ランプ、視覚的インジケータ、聴覚的インジケータ、またはその他任意の適当なデバイスであってもよい。また、第１、第２、第３、第４、および第５のインジケータ４１８、４２０、４２２、４２４、４２５は、少なくとも複数の機能を実行できるのが好ましい。たとえば、第１のインジケータ４２０は、オフ（エラーがないことを示す）、点滅（復水器コイルの温度エラーがあることを示す（たとえば、測定温度が１０秒間以上連続して華氏１２５度を上回る））、および点灯（１秒間以上にわたる復水器コイルの温度プローブの断線があることを示す）という３つの状態のうちの少なくとも１つであってもよい。また、第２のインジケータ４２２は、オフ（エラーがないことを示す）、点滅（汚染物質を検出したことを示す（たとえば、華氏３５０度までのクールダウンに５０分以上のクールダウン期間を要する。これは、廃棄物貯留容器の交換時期であることを示す））、および点灯（加熱素子が過熱状態であることを示す（たとえば、蒸留温度が１秒間以上にわたって華氏４６１度という最高温度を上回る））という３つの状態のうちの少なくとも１つであってもよい。さらに、第３のインジケータ４２４は、オフ（エラーがないことを示す）、点滅（加熱素子のプローブに差異があることを示す（たとえば、２つ以上の加熱素子プローブを使用している場合に、それらの温度差が１０分間にわたって華氏６６度を上回る））、および点灯（１秒間以上にわたる加熱素子のプローブの断線があることを示す）という３つの状態のうちの少なくとも１つであってもよい。また、第４のインジケータ４１８は、オフ（エラーがないことを示す）、点滅（目詰まりがあることを示す（たとえば、電力を与えた場合に、加熱素子が華氏４６１度に到達する加熱時間が２０分を下回る））、および点灯（加熱素子３７２の温度が限度範囲内で上昇していないことを示す（たとえば、電力を与えた場合に、加熱素子の温度が８分以内に上昇しないか、または６０分以内に華氏４６１度に到達しない））という３つの状態のうちの少なくとも１つであってもよい。さらに、第５のインジケータ４２５は、オフ（エラーがないことを示す）および点灯（フィルタが正しく装着されていないことを示す）という２つの状態のうちの少なくとも１つであってもよい。本開示の教示範囲として、保守インターフェース４１６には、追加の機能を加えてもよい。たとえば、休止ボタン／スイッチ、電子装置インターフェースポート、プリンタ、視覚表示装置、またはその他任意の適当なデバイス等の構成要素や関連する機能を追加することによって、本来の機能を遂行するようにしてもよい。
【００３４】
一実施形態において、制御装置４０２はまた、１２０ボルトの交流電源、モードスイッチ４２６、加熱素子３７２、温度センサー３７４、空気流供給源３２８またはファン３３４、フィルタ検出スイッチ４２８、および第２の温度センサー４３２を備えていてもよい。本開示の教示範囲として、本来の機能の遂行には、任意の適当な電源を使用してもよい。たとえば、１２または２４ボルトの直流電源、２０８、２２０、２４０、または４８０ボルトの単相または多相交流電源、またはその他任意の適当な電源を用いてもよい。一実施形態において、モードスイッチ４２６は、ドア２８２が閉位置にある場合は閉じられ、ドア２８２が開位置にある場合は開かれる。本開示の教示範囲として、モードスイッチ４２６は、閉位置と開位置との間でドア２８２の作動にリンクしていなくてもよく、その他任意の適当な操作によって駆動されるようにしてもよい。たとえば、アセンブリ２００内のスイッチ４２６またはその他の駆動のために、オペレータが必要であってもよい。モードスイッチ４２６は、本明細書に記載の通り、リサイクルモードと保守モードとの間でアセンブリ２００を切り替えるために使用するのが好ましい。
【００３５】
一実施形態において、制御装置４０２は、温度センサー３７４（一実施形態においては、１次センサーおよび重複する２次センサーから成る一対の温度センサーであってもよい）からの入力信号を受信して、システムの実際の状態が１次センサーから制御装置４０２に報告された状態であることを保証するとともに、蒸留サイクル、休止期間、および／または保守期間中に加熱素子３７２を起動および／または停止する制御信号を加熱素子３７２に出力する。蒸留サイクルにおいて、制御装置４０２は、蒸留器２１６内の汚染溶媒溶液３００を溶媒の沸点よりも高く、溶媒の自然発火点からオフセットした温度よりも低い温度に維持するように機能するのが好ましい。たとえば、一実施形態において、この溶媒は、部品洗浄機に適した洗浄溶剤であることが分かっているＳａｆｅｔｙ−Ｋｌｅｅｎ  Ｐｒｅｍｉｕｍ  １５０（商標）溶媒であってもよい。したがって、制御装置４０２は、加熱素子３７２のアクティブ部３９４を起動および／または停止し、蒸留器２１６内のＰｒｅｍｉｕｍ  １５０（商標）溶媒を含む汚染溶媒溶液３００を華氏４５７度（Ｐｒｅｍｉｕｍ  １５０（商標）溶媒の沸点）と華氏４６１度（Ｐｒｅｍｉｕｍ  １５０（商標）溶媒の自然発火点（華氏４８０度）から華氏１８度オフセットした温度（ＵＬ２２０８による安全要求））との間に維持することによって、Ｐｒｅｍｉｕｍ  １５０（商標）溶媒のみが蒸発するとともに、非アクティブ部３９６における汚染溶媒溶液の汚染物質で形成された任意の薄膜が燃えないようにして悪臭が回避されるようにプログラムするかまたは他の方法で構成してもよい。
【００３６】
一実施形態において、制御装置４０２は、適当な電源に接続されるとともに電源スイッチ４０８が「オン」位置にあって電源回路を閉じている限り、空気流供給源３２８またはファン３３４を起動してもよい。その後、制御装置４０２は、本明細書に記載の通り、フィルタ検出スイッチ４２８が開いて空気フィルタ３３８が保守のため取り外されたことを示している場合は、空気流供給源３２８またはファン３３４を停止する。一実施形態においては、溶媒が復水器３４２から流出する際の温度を監視するために第２の温度センサー４３２を使用してもよい。この温度が所定の閾値または設定点を超える場合、制御装置４０２は、アセンブリ２００を停止するとともに保守要求インジケータ４１４を起動してもよい。
【００３７】
図９は、図１に示した汚染溶媒溶液３００をリサイクルするためのアセンブリ２００の保守方法を示すフローチャートである。一実施形態において、本明細書に記載の構成および／または形状のアセンブリ２００の保守方法には、ブロック５００に示すように、制御装置４０２の保守モードを起動する工程を含んでいてもよい。選択肢として、この制御装置４０２の保守モードの起動は、ブロック５０２に示すように、制御装置４０２を保守モードに切り替えることによって行ってもよい。また、この切り替えは、ブロック５０４に示すように、リサイクラーモジュール２０４のドア２８２を開く工程も含んでいてもよい。一実施形態において、保守モードを起動する工程はまた、ブロック５０６に示すように、制御装置により蒸留アセンブリ２１２および空気処理アセンブリ２１４を停止してリサイクルモードを初期状態にリセットする工程、ブロック５０８に示すように空気フィルタ３３８を取り外して交換する工程、および／またはブロック５１０に示すようにアクセスパネル３４０を開いて復水器３４２を洗浄する工程も含んでいてもよい。また、上記アセンブリ２００の保守方法は、本明細書に記載するとともにブロック５１２に示すように、バルブ２６８をリサイクル用の向きから保守用の向きに駆動する工程を含んでいてもよい。選択肢として、このバルブ２６８を駆動する工程には、貯留モジュール２０２のドアまたは前部２４０を開く工程を含んでいてもよい。また、上記アセンブリ２００の保守方法は、ブロック５１４に示すように、貯留容器２０６から収集汚染物質を除去する工程も含んでいてもよい。選択肢として、図１１に示すように、この貯留容器２０６から収集汚染物質を除去する工程は、貯留容器２０６から接続部２６０および蓋２５６を取り外す工程と、ブロック５１６に示すように水中ポンプ４３４を貯留容器２０６に挿入する工程と、ブロック５１８に示すように貯留容器２０６への挿入後のポンプ４３４を駆動して貯留容器２０６から収集汚染物質を送り出す工程とを含んでいてもよい。さらに、上記アセンブリ２００の保守方法は、ブロック５２０に示すように、点検窓３８６内部の空気が置き換わるのに十分な溶媒により点検窓３８６が充填されて、規定されている作動レベルになるまで新鮮な溶媒を貯留容器２０６、蒸留器２１６、および管路２１８に送り込む工程も含んでいてもよい。選択肢として、この貯留容器２０６に新鮮な溶媒を送り込む工程には、蓋２５６のアクセスポート２６４にポンプ４３４を接続して新鮮な溶媒の容器４３６にポンプ４３４を沈める工程を含んでいてもよい。また、上記アセンブリ２００の保守方法は、ブロック５２２に示すように、制御装置４０２をリサイクルモードに切り替える工程も含んでいてもよい。選択肢として、この制御装置４０２をリサイクルモードに切り替える工程には、リサイクラーモジュール２０４のドア２８２を閉じる工程を含んでいてもよい。
【００３８】
図１０は、図１に示した汚染溶媒溶液３００をリサイクルするためのアセンブリ２００の作動方法を示すフローチャートである。一実施形態において、本明細書に記載の構成および／または形状のアセンブリ２００の作動方法は、ブロック６００に示すように、蒸留器２１６に接続された管路２１８の遠位端が供給源１００における汚染溶媒溶液の高さ３０２を下回るように、管路２１８を汚染溶媒溶液３００の供給源１００に接続する工程を含んでいてもよい。また、上記アセンブリ２００の作動方法は、ブロック６０２に示すように、管路２１８の遠位端が汚染溶媒溶液３００の供給源１００における汚染溶媒溶液の高さ３０２を下回るように、圧力安全バルブ２２４に接続された管２２６を汚染溶媒溶液３００の供給源１００に接続する工程も含んでいてもよい。さらに、上記アセンブリ２００の作動方法は、ブロック６０４に示すように、点検窓３８６内部の空気が置き換わるのに十分な溶媒により点検窓３８６が充填されて、規定されている作動レベルになるまで溶媒を貯留容器２０６、蒸留器２１６、および管路２１８に送り込む工程も含んでいてもよい。選択肢として、この貯留容器２０６に溶媒を送り込む工程には、蓋２５６のアクセスポート２６４にポンプ４３４を接続して溶媒の容器４３６にポンプ４３４を沈める工程を含んでいてもよい。また、上記アセンブリ２００の作動方法は、ブロック６０８に示すように、デューティ選択スイッチ４４０（図５および図８参照）によりデューティサイクルを選択して制御装置４０２による蒸留サイクル作動後の休止期間を調整する工程も含んでいてもよい。本開示の教示範囲として、デューティサイクルは、任意の適当な態様で規定することにより、本来の機能を実現するようにしてもよい。たとえば、１回のデューティサイクルに蒸留サイクルおよび休止期間を含んでいてもよい。制御装置４０２は、少なくとも可能性のある選択肢のうちの１つからデューティサイクルが選択されるように命令を用いてプログラムすることにより、デューティ選択スイッチ４４０の駆動によって通称としての低速、中速、および高速処理を実現するのが好ましい。一般的に、処理速度は、オペレータが１日で処理したい汚染溶媒溶液３００の量および／または容器１０６内の汚染溶媒溶液３００の体積に関連する。たとえば、中速のデューティサイクル（デューティ選択スイッチ４４０のＭ）を選択すると、アセンブリ２００は、高速のデューティサイクル（デューティ選択スイッチ４４０のＨ）を選択した場合よりも２４時間での溶媒処理量は少なくなるが、低速のデューティサイクル（デューティ選択スイッチ４４０のＬ）を選択した場合よりも同じ期間での溶媒処理量は多くなる。一実施形態において、デューティサイクルはオペレータが選択してもよいが、オペレータは、そのような選択を行うためのアクセスを制限したい場合があるため、製造業者の代表者や保守要員等の特定の個人にアクセスを制限してもよい。
【００３９】
また、本開示の教示範囲として、蒸留サイクルは、任意の適当な態様で規定することにより、本来の機能を実現するようにしてもよい。たとえば、蒸留サイクルには、汚染溶媒溶液３００を所望の温度範囲に維持して本明細書に記載の通り溶媒をリサイクルまたは処理することにより本来の機能を遂行するため、制御装置４０２が加熱素子３７２の起動・停止を交互に行う期間を含んでいてもよい。さらに、本開示の教示範囲として、休止期間は、任意の適当な態様で規定することにより、本来の機能を実現するようにしてもよい。たとえば、休止期間には、蒸発した溶媒が蒸留室３５４から拡がって復水用の管路２１８を通じて容器１０６に戻るように、制御装置４０２が加熱素子３７２を停止する任意の適当な期間を含んでいてもよい。蒸留器２１６、管路２１８、および容器１０６は閉じた系を構成しているため、蒸留室３５４が冷えると、容器１０６から蒸留室３５４に汚染溶媒溶液３００を引き込む真空が形成され、別の蒸留サイクルが開始可能となる。
【００４０】
選択肢として、デューティサイクルの選択には、ブロック６０６に示すように、電源スイッチ４０８を起動する工程を含んでいてもよい。また、上記アセンブリ２００の作動方法は、ブロック６１０に示すように、制御装置による蒸留サイクルの作動中に処理インジケータ４１２を起動する工程も含んでいてもよい。選択肢として、上記アセンブリ２００の作動方法は、ブロック６１４に示すように、制御装置４０２が第１、第２、第３、または第４のインジケータ４２０、４２２、４２４、４１８のいずれかを起動して点滅または点灯状態とした場合に、制御装置４０２により保守要求インジケータ４１４を起動する工程を含んでいてもよい。さらに、上記アセンブリ２００の作動方法は、ブロック６１２に示すように、制御装置による休止期間の作動中に待機インジケータ４１０を起動する工程を含んでいてもよい。
【００４１】
以上の詳細な説明は、本開示の一部の実施例および実施形態に過ぎず、本開示の精神と範囲から逸脱することなく、本明細書の開示内容に従って実施形態を種々変更可能である。したがって、以上の説明は、本開示の範囲を何ら限定するものではなく、当業者が不当な負担なく本発明を実施するために十分な開示を提供するものである。
【図１】
2013518717.tif 000003
【図２】
2013518717.tif 000004
【図３】
2013518717.tif 000005
【図４】
2013518717.tif 000006
【図５】
2013518717.tif 000007
【図６】
2013518717.tif 000008
【図７】
2013518717.tif 000009
【図８】
2013518717.tif 000010
【図９】
2013518717.tif 000011
【図１０】
2013518717.tif 000012
【図１１】
2013518717.tif 000013
【国際調査報告】
2013518717.tif 000014
2013518717.tif 000015