(57)【要約】  本発明は、多数の合成糸を引き出して、２つのグループにおいて鏡面対称的に形成された巻取り箇所のパッケージに巻き取る装置であって、巻取り箇所が、片持ち式に突出するように保持された巻取りスピンドルに沿って延在しており、該巻取りスピンドルが第２の巻取りスピンドルと共に、回転可能に支承された巻取りタレットに配置されており、巻取り箇所に引出し装置が配設されていて、該引出し装置が、鏡面対称的に配置された複数のゴデットを有していて、該ゴデットの軸線が巻取りスピンドルに対して垂直に方向付けられている形式のものに関する。このような形式の装置において、可能な限りコンパクトでかつ操作しやすい配置形式を得るために、本発明の構成では、前記複数のゴデットが一緒に１つのゴデット保持体に保持されており、該ゴデット保持体が巻取りタレットの間における対称平面において機械フレームに支持されている。【特許請求の範囲】
【請求項１】
多数の合成糸を引き出して、２つのグループにおいて鏡面対称的に形成された巻取り箇所（１９.１，１９.２）のパッケージに巻き取る装置であって、巻取り箇所（１９.１，１９.２）がそれぞれ、片持ち式に突出するように保持された巻取りスピンドル（１３.１，１４.１）に沿って並んで位置するように形成されており、互いに並んで配置された回転可能な２つの巻取りタレット（１２.１，１２.２）が設けられていて、該巻取りタレット（１２.１，１２.２）が、巻取り箇所（１９.１，１９.２）において糸を連続的に巻き取るためにそれぞれ２つの巻取りスピンドル（１３.１，１３.２，１４.１，１４.２）を保持しており、さらに引出し装置（４２）が巻取り箇所（１９.１，１９.２）の上に設けられていて、該巻取り箇所（１９.１，１９.２）が鏡面対称的に配置された複数のゴデット（７.１，７.２）を有していて、該ゴデット（７.１，７.２）の軸線が巻取りスピンドル（１３.１，１４.１）に対して垂直に方向付けられている形式のものにおいて、
前記複数のゴデット（７.１，７.２）が一緒に１つのゴデット保持体（９）に保持されており、ゴデット保持体（９）が巻取りタレット（１２.１，１２.２）の間における対称平面（３８）において機械フレーム（１０）に支持されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
巻取り箇所（１９.１，１９.２）と巻取りタレット（１２.１，１２.２）とが１つの機械フレーム（１０）に保持されている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
機械フレーム（１０）が複数部分から形成されていて、巻取りスピンドル（１３.１，１４.１）の上に配置された少なくとも１つの綾振り保持体（１８）を、巻取り箇所（１９.１，１９.２）に配設された複数の綾振りユニット（１６.１，１６.２）を受容するために有しており、ゴデット保持体（９）が、綾振り保持体（１８）の上側面に配置されている、請求項２記載の装置。
【請求項４】
機械フレーム（１０）が巻取りタレット（１２.１，１２.２）を受容するために、一体のハウジング（１７）か又は、鏡面対称的に互いに並んで配置された２つのハウジング（１７.１，１７.２）を有している、請求項３記載の装置。
【請求項５】
綾振り保持体（１８）を支持するための少なくとも１つのスタンド（４０）が、巻取りタレット（１２.１，１２.２）の間に配置されている、請求項３又は４記載の装置。
【請求項６】
ゴデット（７.１，７.２）が駆動可能なガイド周壁（３２.１，３２.２）を有していて、該ガイド周壁（３２.１，３２.２）が、複数の別個の電動機（３０.１，３０.２）によってか又は、１つの共通の電動機（３０）によって同期的に駆動可能である、請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
２つのゴデット（７.１，７.２）のガイド周壁（３２.１，３２.２）が、電動機（３０）の駆動軸（３１）と直接結合されている、請求項６記載の装置。
【請求項８】
駆動軸（３１）が電動機（３０）の外に、互いに反対側に位置する２つの駆動軸端部（３４.１，３４.２）を有しており、ガイド周壁（３２.１，３２.２）のそれぞれが、駆動軸端部（３４.１，３４.２）のうちの１つと回動不能に結合されている、請求項７記載の装置。
【請求項９】
糸走路において巻取り箇所（１９.１，１９.２）の直ぐ上流側に配置されたゴデット（８.１，８.２）が、巻取り箇所（１９.１，１９.２）の側方において該巻取り箇所に並んで保持されており、巻取り箇所（１９.１，１９.２）に、糸（６）を分配するための個別の変向ローラ（２９.１，２９.２）が配設されている、請求項１から８までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１０】
ゴデット保持体（９）の互いに反対側に位置する２つの操作側（３７.１，３７.２）に、それぞれ複数の駆動可能なゴデット（７.１，８.１）が１つの糸走路のために配置されており、鏡面対称的に互いに反対側に位置する少なくとも２つのゴデット（８.１，８.２）が、ポット形に形成されたガイド周壁（３２.１，３２.２）を有していて、該ガイド周壁（３２.１，３２.２）がそれぞれ、周壁表面を加熱するための加熱手段（３５.１，３５.２）を取り囲んでいる、請求項１から９までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１１】
ゴデット保持体（９）の互いに反対側に位置する操作側（３７.１，３７.２）にそれぞれ１つ又は複数の付加ユニット（２７.１，２７.２）が、糸群を処理するために配置されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１２】
各操作側（３７.１，３７.２）における付加ユニットが、少なくとも１つの交絡装置（２７.１，２７.２）を有していて、該交絡装置（２７.１，２７.２）が、該当する糸群の糸に個別の交絡を生ぜしめる、請求項１１記載の装置。
【請求項１３】
各操作側（３７.１，３７.２）における付加ユニットが、該当する糸群の糸を個別に湿らせる処理装置（２６.１，２６.２）を有している、請求項１１又は１２記載の装置。
【請求項１４】
巻取りスピンドル（１３.１，１３.２）に複数のスピンドル駆動装置（２２.１，２２.２）が配設され、かつゴデット（７.１，８.１）に複数のゴデット駆動装置（３０.１，３０.２）が配設されており、スピンドル駆動装置（２２.１，２２.２）及びゴデット駆動装置（３０.１，３０.２）が、１つの共通の駆動兼電子制御装置（２１）と接続されている、請求項１から１３までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１５】
電子制御装置（２１）が、すべての駆動装置（２２.１，２２.２，３０.１，３０.２）を作動及び停止するための１つの操作ユニット（２０）と接続されているか又は、２つの糸群に関与する各駆動装置（２２.１，２２.２，３０.１，３０.２）を個別に作動及び停止するための２つの操作ユニット（２０.１，２０.２）と接続されている、請求項１４記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部記載の装置、すなわち多数の合成糸を引き出して、２つのグループにおいて鏡面対称的に形成された巻取り箇所のパッケージに巻き取る装置であって、巻取り箇所がそれぞれ、片持ち式に突出するように保持された巻取りスピンドルに沿って並んで位置するように形成されており、互いに並んで配置された回転可能な２つの巻取りタレットが設けられていて、該巻取りタレットが、巻取り箇所において糸を連続的に巻き取るためにそれぞれ２つの巻取りスピンドルを保持しており、さらに引出し装置が巻取り箇所の上に設けられていて、該巻取り箇所が鏡面対称的に配置された複数のゴデットを有していて、該ゴデットの軸線が巻取りスピンドルに対して垂直に方向付けられている形式のものに関する。
【０００２】
合成糸の製造時には、紡糸装置から押し出されたマルチフィラメント糸が冷却後に、ゴデット又は変向ローラとして形成されたガイドローラによって引き出され、ストックのために個別にパッケージに巻き取られることが公知である。同時に押し出される糸の数は、巻取り機における巻取り箇所の数、つまり糸を同時にパッケージに巻き取る巻取り箇所の数によって決定されている。従来技術では基本的に、互いに平行に並んで押し出される糸を引き出して巻き取るために、２つの異なった装置形態が公知である。
【０００３】
合成糸を引き出しかつ巻き取るための装置の第１の態様は、糸群全体が一緒に１つのガイドローラの周囲において案内されるという形式に基づいている。このような形式の装置は例えばＷＯ９６／０９４２５に基づいて公知である。この場合には複数のゴデットが片持ち式に突出するようにゴデット保持体に配置されている。ゴデットはこの場合、巻取りスピンドルに沿って互いに並んで配置されている複数の巻取り箇所に対して平行に延びている。この公知の装置は、糸群全体が片持ち式に突出するゴデットの周囲において案内されるので、ゴデットが相応に長く突出するガイド周壁を有する必要がある、という欠点を有している。さらに巻取り箇所も同様に、片持ち式に突出する巻取りスピンドルに沿って配置されており、その結果これにより同時に巻き取られる糸の数に制限がある。
【０００４】
可能な限り多数の糸を同時にパッケージに巻き取るために、最近では益々ダブル巻取り機（Doppelwicklermaschine）が使用され、これによって１つの紡糸ポジションから平行に押し出された糸を２つの糸群に分配して同時に巻き取ることができる。合成糸を引き出しかつ巻き取るための装置のこのような形態は、ＤＥ１００４５４７３Ａ１に基づいて公知である。このような形式の装置を本発明は出発点としている。この公知の装置は、互いに鏡面対称的に配置された２つの巻取り装置を有しており、両巻取り装置はそれぞれ互いに並んで配置された複数の巻取り箇所を備えている。巻取り箇所にはそれぞれ別個のゴデットが配設されていて、これらのゴデットは、巻取り箇所の上に配置された２つのゴデット保持体に保持されている。このような配置形式に基づいて上記形式の装置は大きな取付け空間を必要とする。この場合さらに、別個のゴデット保持体に配置されたゴデットを互いに無関係につまりそれぞれ独立して駆動することが必要であり、その結果同一の周速度を維持するために高い制御コストが必要である。
【０００５】
従来技術にはしかしながらまた、大きな糸群を引き出して巻き取るための別の解決策も公知である。例えばそれぞれＵＳ３８４４４９６及びＵＳ６２１０１４３に基づいて公知の、多数の合成糸を引き出して巻き取るための装置では、２つのグループの巻取り箇所が機械フレームにおいて互いに上下に形成されており、巻取り箇所はそれぞれ、片持ち式に突出した巻取りスピンドルに沿って互いに並んで配置されている。この場合合成糸を引き出して供給するために、それぞれ片持ち式に突出したゴデットが設けられており、これらのゴデットにすべての糸が一緒に互いに並んで案内されている。このような装置にはしかしながら基本的に、満管のパッケージを巻取り箇所において２つの玉揚げ平面（Doffebene）から交換する必要がある、という欠点がある。さらにゴデットは、長く突出したガイド周壁を必要とするか、又はＵＳ３８４４４９６に開示されているように、糸間隔の僅かな極めて高い配置密度を必要とし、このような糸の配置密度は、衝突及び糸破損のおそれを高める。
【０００６】
ゆえに本発明の課題は、多数の合成糸を引き出してパッケージに巻き取るための公知形式の装置を改良して、最適な空間使用を達成しながら、すべての糸を同期的に引き出して、パッケージに巻き取ることができるようにすることである。
【０００７】
この課題を解決するために本発明の構成では、冒頭に述べた形式の装置において、複数のゴデットが一緒に１つのゴデット保持体に保持されており、ゴデット保持体が巻取りタレットの間における対称平面において機械フレームに支持されているようにした。
【０００８】
本発明の有利な態様は、請求項２以下の従属請求項に記載されている。
【０００９】
本発明は、ゴデットの駆動側がゴデット駆動装置を受容するために自由に接近可能に保たれねばならない、という留保条件から解放される。本発明の装置ではゴデットは、ゴデット保持体の互いに反対側に位置する２つの操作側に配置されている。ゴデット駆動装置は両操作側の間においてゴデット保持体の内部に組み込まれている。さらにゴデット保持体を対称平面において配置することによって、前置された紡糸装置から押し出されたばかりの糸を引き出すために、僅かな糸変位を実現することができる。
【００１０】
装置の特にコンパクトな構成を得ることができる態様では、巻取り箇所と巻取りタレットとゴデット保持体とが１つの共通の機械フレームに保持されている。
【００１１】
特に有利な態様では、機械フレームが複数部分から形成されていて、巻取りスピンドルの上に配置された少なくとも１つの綾振り保持体を、巻取り箇所に配設された複数の綾振りユニットを受容するために有しており、ゴデット保持体が、綾振り保持体の上側面に配置されている。このように構成されていると、ゴデットと巻取り箇所との間における短い糸区間が可能になる。
【００１２】
別の態様では、巻取りタレットを受容するために、機械フレームが巻取りタレットの特性に応じて、一体のハウジングか又は、鏡面対称的に互いに並んで配置された２つのハウジングを有している。例えば巻取り箇所を１つの機械ユニットにおいて形成すること又は分離された２つの機械ユニットにおいて形成することができる。
【００１３】
機械フレームのコンセプトとは無関係に本発明の特に有利な別の態様では、綾振り保持体を支持するための少なくとも１つのスタンドが、巻取りタレットの間に、有利には巻取りスピンドルの自由端部の領域に配置されている。このように構成されていると、機械フレームの綾振り保持体における過負荷を生ぜしめることなしに、ゴデット保持体に複数のゴデットをも確実に配置することができる。
【００１４】
基本的には、ゴデット保持体の互いに反対側に位置している操作側に配置されているゴデットを、それぞれ個別の電動機によって駆動することが可能である。しかしながら本発明の別の有利な態様では、鏡面対称的に互いに反対側に位置しているゴデットが、１つの電動機によって共通に同期的に駆動可能である。
【００１５】
そのために２つのゴデットのガイド周壁が、１つの電動機の駆動軸と直接結合されていると、有利である。
【００１６】
この場合直接的な駆動を実現するために、電動機の駆動軸は、互いに反対側に位置する２つの駆動軸端部を有しており、両駆動軸端部はそれぞれゴデットのガイド周壁と回動不能に結合されている。
【００１７】
最後のゴデットから巻取り箇所への糸の分配時に糸が広がることを回避するために、本発明の特に有利な別の態様では、糸走路において巻取り箇所の直ぐ上流側に配置されたゴデットが、巻取り箇所の側方において該巻取り箇所に並んで保持されており、巻取り箇所に、糸を分配するための個別の変向ローラが配設されている。このように構成されていると、ほぼ水平に方向付けられた分配平面から糸を案内及び分配することが可能になる。
【００１８】
糸型式に応じて糸は巻取りの前に程度の差こそあれ延伸されるので、糸は、糸走路において相前後して配置された複数のゴデットによって案内されている。そのためにゴデットの、有利には加熱されたガイド周壁が使用されるので、本発明の別の有利な態様では、ゴデット保持体の互いに反対側に位置する２つの操作側に、それぞれ複数の駆動可能なゴデットが１つの糸走路のために配置されており、鏡面対称的に互いに反対側に位置する少なくとも２つのゴデットが、ポット形に形成されたガイド周壁を有していて、該ガイド周壁がそれぞれ、周壁表面を加熱するための加熱手段を取り囲んでいる。
【００１９】
糸の処理はさらに別の付加ユニットによって追加することができ、このような付加ユニットは、本発明の別の有利な態様では、同様に鏡像対称的にゴデット保持体の操作側に配置されている。
【００２０】
付加ユニットとしてはこの場合、糸を交絡するために交絡装置や又は糸を湿らせる処理装置をゴデット保持体に配置することができる。
【００２１】
糸を引き出して巻き取るために、ゴデット及び巻取りスピンドルは有利には１つの共通の駆動兼電子制御装置によって駆動もしくは制御される。例えば巻取りスピンドルのスピンドル駆動装置とゴデットのゴデット駆動装置とは一緒に、１つの駆動兼電子制御装置と接続されている。
【００２２】
電子制御装置は有利には、すべての駆動装置を作動及び停止するための１つの操作ユニットと接続されており、このようになっていると、糸を引き出して巻き取るためのすべての過程を中央において一人の操作員によって実施することができる。しかしながらまた択一的に、電子制御装置に接続されている２つの個別の操作ユニットを設けることも可能であり、この場合には両操作ユニットを用いて、両操作側に配置されたユニットが、操作側に配設された巻取り箇所と一緒に操作可能である。
【００２３】
次に図面を参照しながら本発明の有利な実施態様を説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本発明による装置の第１実施態様を示す正面図である。
【図２】図１に示した第１実施態様の側面図である。
【図３】本発明による装置の別の実施態様を示す正面図である。
【図４】図３に示した実施態様の側面図である。
【図５】鏡面対称的に配置された２つのゴデットを備えたゴデット保持体の１実施形態を示す横断面図である。
【図６】鏡面対称的に配置された２つのゴデットを備えたゴデット保持体の別の実施形態を示す横断面図である。
【００２５】
図１及び図２には、多数の合成糸を引き出しかつ巻き取るための本発明による装置の第１実施形態が異なった方向から見た図で示されている。図１において装置は正面図で示され、図２においては側面図で示されている。以下において、どちらの図面を参照するか特に記載がない場合、以下の記載は両方の図に対する記載である。
【００２６】
図１及び図２の実施形態において本発明による装置は、紡糸装置１の下に配置されている。この紡糸装置１は図示の実施形態では、１つの紡糸ビーム２、この紡糸ビーム２の下に互いに並んで配置された複数の紡糸ノズル３、冷却装置４及び降下シャフト５によって形成されている。紡糸装置１の内部においては多数の糸６が互いに平行に並んで押し出されかつ冷却される。そのために各紡糸ノズル３において、多数の細いフィラメントストランドが押し出され、冷却後にそれぞれ１つの糸６にまとめられる。
【００２７】
紡糸装置１の下には本発明による装置が配置されており、この装置はこの実施形態では、ゴデット保持体９における複数のゴデットを備えた引出し装置４２と、ゴデット保持体９の下に配置された２つの巻取り箇所ユニット１１.１，１１.２とによって形成されている。
【００２８】
ゴデット保持体９は、互いに反対側に位置する２つの操作側３７.１，３７.２を有しており、両操作側３７.１，３７.２にはそれぞれ複数の駆動されるゴデットが配置されている。例えば操作側３７.１には引出しゴデット７.１と延伸ゴデット８.１とが互いに上下にゴデット保持体９に保持されている。反対側に位置する操作側３７.２には、鏡面対称的に配置されたゴデット７.２，８.２が保持されている。引出しゴデット７.１，７.２及び延伸ゴデット８.１，８.２のゴデット駆動装置は、ゴデット保持体９内に組み込まれていて、ここには図示されていないが、これについては後でさらに詳しく述べる。
【００２９】
ゴデット保持体９は機械フレーム１０を介して支持されており、この機械フレーム１０は、鏡面対称的に並んで位置している２つの巻取り箇所ユニット１１.１，１１.２の上に配置されている。ゴデット保持体９はそのために対称平面３８に保持されていて、これによって両操作側３７.１，３７.２に保持されているゴデットはそれぞれ、巻取り箇所ユニット１１.１，１１.２の巻取り箇所１９.１，１９.２に配設されている。
【００３０】
図示の実施形態では巻取り箇所ユニット１１.１，１１.２は、個々の巻取り機によって形成されていてよく、これらの巻取り機は選択的に機械フレーム１０の下においてゴデット保持体９のゴデットと組合せ可能である。図１及び図２に示すように、各巻取り箇所ユニット１１.１，１１.２はそれぞれ１つの巻取りタレット１２.１，１２.２を有しており、この巻取りタレット１２.１，１２.２はそれぞれハウジング１７.１，１７.２に支承されている。各巻取りタレット１２.１，１２.２にはそれぞれ突出した２つの巻取りスピンドル１３.１，１４.１；１３.２，１４.２が配置されている。巻取りスピンドル１３.１，１４.１；１３.２，１４.２はそれぞれスピンドル駆動装置を介して回転可能に駆動される。図２には、巻取りスピンドル１３.１，１４.１のスピンドル駆動装置２２.１，２２.２が示されている。巻取りスピンドル１３.１，１４.１に沿って、鏡面対称的に形成された巻取り箇所１９.１，１９.２が延びている。巻取り箇所ユニット１１.１，１１.２はそれぞれ４つの互いに並んで形成された巻取り箇所１９．１，１９.２を有している。巻取り箇所の数は図示の実施形態において例を示しているだけである。例えば図１及び図２に示す実施形態では、全部で８つの糸が、互いに並んで平行に紡糸装置１から引き出されて、パッケージに巻き上げられる。糸を巻き上げるために各巻取り箇所１９.１，１９.２にはそれぞれ１つの綾振りユニット１６.１，１６.２が配設されており、これらの綾振りユニット１６.１，１６.２は綾振り保持体１８.１，１８.２に保持されている。これらの綾振り保持体１８.１，１８.２は、巻取りスピンドル１３.１，１４.１の全長にわたって延びていて、各巻取り箇所のためのそれぞれ１つの変向ローラ２９.１，２９.２を有している。綾振りユニット１６.１，１６.２と巻取りスピンドル１３.１，１４.１との間には、それぞれ１つの圧着ローラ１５.１，１５.２が設けられており、これにより糸を巻取り時にパッケージ３９.１，３９.２の表面に分配することができる。
【００３１】
引出しゴデット７.１，７.２及び延伸ゴデット８.１，８.２を備えたゴデット保持体９は、巻取りスピンドル１３.１，１４.２の突出した端部に、延伸ゴデット８.１，８.２が巻取り箇所１９.１，１９.２の横に並んで位置するように配置されている。これによって、個々の巻取り箇所への糸６の分配を、ほぼ水平に方向付けられた分配平面を通して行うことができる。そのために各巻取り箇所１９.１，１９.２にはそれぞれ変向ローラ２９.１，２９.２が配設されている。
【００３２】
巻取り箇所ユニット１１.１，１１.２の、突出した巻取りスピンドル端部とは反対の側に、駆動兼電子制御装置２１が設けられており、この駆動兼電子制御装置２１は、供給兼制御ラインを介して巻取り箇所ユニット１１.１，１１.２及びゴデット７.１，７.２，８.１，８.２の駆動装置及びアクチュエータと接続されている。図２にはそのためにスピンドル駆動装置２２.１，２２.２の間及びゴデット駆動装置との接続部が、例示されている。少なくとも１つの制御ラインを介して、駆動兼電子制御装置２１は操作ユニット２０.１，２０.２と接続されている。操作ユニット２０.１はすべての駆動装置及びアクチュエータの作動及び停止のために設けられていて、これらの駆動装置及びアクチュエータは操作側３７.１において糸の引出し及び糸の巻取りのために使用される。操作ユニット２０.２は、操作側３７.２に設けられたユニットの駆動装置及びセンサの作動及び停止のために使用される。
【００３３】
図１及び図２に示した実施形態は特に、いわゆるＰＯＹ糸（Pre Oriented Yarn）を製造しかつ巻き取るために適している。この場合引出しゴデット７.１，７.２と延伸ゴデット８.１，８.２とは同期的に駆動され、引出しゴデット７.１，７.２と延伸ゴデット８.１，８.２との間においては、ある程度の速度差が調節可能である。
【００３４】
図１及び図２に示した実施形態における、巻取り箇所ユニット１１.１，１１.２に対するゴデット保持体９の配置形式は、一例である。基本的にはゴデット保持体９を、綾振り保持体１８.１，１８.２の突出した部分に対して真ん中に配置することも可能である。このような配置形式では、糸は、ほぼ鉛直方向に延びる分配平面から個々の巻取り箇所へと分配される。
【００３５】
図３及び図４には、完全に延伸された糸、いわゆるＦＤＹ糸（Full Drawn Yarn）を製造するための、本発明による装置の別の実施形態が示されている。この実施形態は図３及び図４において異なった視線方向で示されており、紡糸装置の図示は省かれている。図３には実施形態が正面図で示され、図４には側面図で示されている。図３及び図４の実施形態は、図１及び図２に示した実施形態とほぼ同じであるので、以下においては単に相違点についてだけ記載する。
【００３６】
図３及び図４に示した実施形態では、巻取り箇所１９.１，１９.２の数は、既に述べた実施形態と同じであり、１つの共通の巻取り箇所ユニット１１に組み込まれている。巻取りスピンドル１３.１，１４.１；１３.２，１４.２を備えた巻取りタレット１２.１，１２.２は、綾振りユニット１６.１，１６.２と一緒に機械フレーム１０内に保持される。機械フレーム１０はここでは同時に引出し装置４２を受容するために働き、この引出し装置４２はゴデット保持体９と共に機械フレーム１０の上側に配置されている。
【００３７】
機械フレーム１０は複数部分から形成されていて、ハウジング１７を有しており、このハウジング１７内には巻取りタレット１２.１，１２.２が回転可能に支承されている。ハウジング１７には綾振り保持体１８が配置されていて、この綾振り保持体１８は綾振りユニット１６.１，１６.２と圧着ローラ１５.１，１５.２とを保持している。綾振り保持体１８の上側にはゴデット保持体９が、巻取り箇所ユニット１１の中央領域において延びる対称平面３８に配置されている。
【００３８】
図４から分かるように、ゴデット保持体９は、巻取りスピンドルの自由端部の付近で綾振り保持体１８に保持されている。安定化のために綾振り保持体１８にはスタンド４０が配設されており、このスタンド４０によって綾振り保持体１８の支持、ひいてはゴデット保持体９の支持が行われる。
【００３９】
ゴデット保持体９はその互いに反対側に位置する操作側３７.１，３７.２に複数のゴデットと付加ユニットとを有しており、これによって互いに平行に走行する複数の糸を延伸すること及び付加的に処理することができる。詳しく言えば、糸は操作側３７.１，３７.２のうちの１つにおいて、１つの加熱された引出しゴデット７.１、２つの変向ローラ２３.１，２３.２、１つの別の加熱された延伸ゴデット８.１及び相前後して配置された２つのガイドゴデット２４.１，２５.１を介して案内される（図４参照）。延伸ゴデット８.１とガイドゴデット２４.１との間には、糸に湿り気を与えるために処理装置２６.１が配置されている。糸のさらなる走行路において、両ガイドゴデット２４.１，２５.１の間には交絡装置２７.１が設けられており、この交絡装置２７.１によって糸は個々に交絡させられる。
【００４０】
巻取り箇所１９.１，１９.２の上方において側部に配置されたガイドゴデット２５.１，２５.２からの走出後に、糸は変向ローラ２９.１，２９.２を介して巻取り箇所１９.１，１９.２に案内される。
【００４１】
図３及び図４に示した実施形態では、操作側３７.１，３７.２に配置されたユニットの駆動装置及びアクチュエータと巻取り箇所ユニット１１とは一緒に操作ユニット２０を介して制御される。操作ユニット２０はゴデット保持体９の端面に配置されていて、少なくとも１つの制御ラインを介して駆動兼電子制御装置２１と接続されている。これによってすべての駆動装置及びアクチュエータを、操作ユニット２０を介して作動及び停止させることができる。通常のようにこのような操作ユニット２０は、例えばプロセススタートのような規定されたプロセス順序を自動化して実行することができる制御アルゴリズムを有している。
【００４２】
図３及び図４に示した実施形態は、従って特にＦＤＹ糸を製造するために適している。
【００４３】
図１〜図４に示した実施形態において、ゴデットの同期的な駆動を可能にするために、以下においては、ゴデット駆動装置の２つの異なったコンセプトが示されている。図５には、１つの共通のゴデット保持体９に鏡面対称的に保持された２つのゴデット７.１，７.２を駆動するための第１実施形態が示されている。ゴデット７.１，７.２はそれぞれ１つのガイド周壁３２.１，３２.２を有しており、このガイド周壁３２.１，３２.２は駆動軸３１.１，３１.２を介してそれぞれ電動機３０.１，３０.２と結合されている。両電動機３０.１，３０.２は１つの共通の制御装置４１を介して同一の駆動回転数で制御される。制御装置４１は通常駆動兼電子制御装置２１内に組み込まれている。駆動軸３１.１，３１.２の支承はこの実施形態では別個の軸受手段３６.１，３６.２によってゴデット保持体９において直に行われる。
【００４４】
図６には、ゴデット保持体９に鏡面対称的に保持された２つの延伸ゴデット８.１，８.２の別の実施形態が示されている。延伸ゴデット８.１，８.２はそれぞれポット形のガイド周壁３２.１，３２.２を有していて、これらのガイド周壁３２.１，３２.２は、駆動軸３１の２つの駆動軸端部３４.１，３４.２と結合されている。駆動軸３１は電動機３０によって駆動される。そのために電動機３０は制御装置４１と接続されている。駆動軸３１は電動機３０の両側において軸受手段３６.１，３６.２を介してゴデット保持体９に回転可能に支承されている。
【００４５】
ガイド周壁３２.１，３２.２を加熱するために、ゴデット保持体９にはそれぞれ１つの円筒形の加熱手段３５.１，３５.２が保持されており、この加熱手段３５.１，３５.２はポット形のガイド周壁３２.１，３２.２内に進入していて、ガイド周壁を加熱する。
【００４６】
鏡面対称的に配置されたゴデットの、図５及び図６に示した駆動可能性は、加熱されないゴデットが１つの共通の電動機によって駆動されるように、組み合わせることも可能である。従って図１〜図４に示したゴデットは操作側において、上に述べたコンセプトの１つによって有利に駆動されている。
【符号の説明】
【００４７】
１  紡糸装置、  ２  紡糸ビーム、  ３  紡糸ノズル、  ４  冷却装置、  ５  降下シャフト、  ６  糸、  ７.１，７.２  引出しゴデット、  ８.１，８.２  延伸ゴデット、  ９  ゴデット保持体、  １０  機械フレーム、  １１，１１.１，１１.２  巻取り箇所ユニット、  １２.１，１２.２  巻取りタレット、  １３.１，１３.２  巻取りスピンドル、  １４.１，１４.２  巻取りスピンドル、１５.１，１５.２  圧着ローラ、  １６.１，１６.２  綾振りユニット、  １７，１７.１，１７.２  ハウジング、  １８，１８.１，１８.２  綾振り保持体、  １９.１，１９.２  巻取り箇所、  ２０，２０.１，２０.２  操作ユニット、  ２１  駆動兼電子制御装置、  ２２.１，２２.２  スピンドル駆動装置、  ２３.１，２３.２  変向ローラ、  ２４.１，２４.２  ガイドゴデット、  ２５.１，２５.２  ガイドゴデット、  ２６.１，２６.２  処理装置、  ２７.１，２７.２  交絡装置、  ２８  制御兼供給ライン、  ２９.１，２９.２  変向ローラ、  ３０.１，３０.２  電動機、  ３１.１，３１.２  駆動軸、  ３２.１，３２.２  ガイド周壁、  ３３  電動機、  ３４.１，３４.２  駆動軸端部、  ３５.１，３５.２  加熱手段、  ３６.１，３６.２  軸受手段、  ３７.１，３７.２  操作側、  ３８  対称平面、  ３９.１，３９.２  パッケージ、  ４０  スタンド、  ４１  制御装置、  ４２  引出し装置
【図１】
2013519799.tif 000002
【図２】
2013519799.tif 000003
【図３】
2013519799.tif 000004
【図４】
2013519799.tif 000005
【図５】
2013519799.tif 000006
【図６】
2013519799.tif 000007
【国際調査報告】
2013519799.tif 000008
2013519799.tif 000009
2013519799.tif 000010
2013519799.tif 000011
2013519799.tif 000012
2013519799.tif 000013