(57)【要約】  自動車のコントロールパネル用の表示装置（１００）に関し、このコントロールパネルは、表示スクリーン（１３０）が配置される開口部（１１１）を備え、表示装置（１００）は、開口部（１１１）の周辺部の少なくとも一部に配置されるシール（１２０）を備えることを特徴としている。【選択図】図１
2013511423.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
表示スクリーン（１３０）を配置する開口部（１１１）が設けられているフロントパネルを備える、自動車用のコントロールパネルであって、前記開口部（１１１）の周辺部の少なくとも一部にシール（１２０）が配置され、前記フロントパネルの背後にある電子部品を液体の侵入および静電気放電から保護するようになっていることを特徴とするコントロールパネル。
【請求項２】
前記シール（１２０）は、前記開口部（１１１）の周辺部全体にわたって配置されていることを特徴とする請求項１に記載のコントロールパネル（１００）。
【請求項３】
前記シール（１２０）は、前記スクリーン（１３０）に接着剤で接着されていることを特徴とする請求項１または２に記載のコントロールパネル（１００）。
【請求項４】
前記シール（１２０）は、前記開口部（１１１）の周辺部に接着剤で接着されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載のコントロールパネル（１００）。
【請求項５】
前記シール（１２０）は、前記スクリーン（１３０）の後面に加えられる圧力によって保持されるようになっていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載のコントロールパネル（１００）。
【請求項６】
前記シール（１２０）は、前記開口部（１１１）の周辺部に形成されている溝の中に配置されていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載のコントロールパネル（１００）。
【請求項７】
前記シール（１２０）は、前記開口部（１１１）の周辺部に形成されている前記溝の中に押し出されることにより配置されることを特徴とする請求項６に記載のコントロールパネル（１００）。
【請求項８】
前記シール（１２０）は、前記開口部（１１１）の周辺部にオーバーモールドされることにより配置されることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載のコントロールパネル（１００）。
【請求項９】
前記シール（１２０）に加えられる圧力は、締め付け手段（１７０）によって作られるようになっていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載のコントロールパネル（１００）。
【請求項１０】
前記スクリーン（１３０）は、ＬＣＤスクリーンであることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載のコントロールパネル（１００）。
【請求項１１】
前記シール（１２０）は、可撓性材料で作られていることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載のコントロールパネル（１００）。
【請求項１２】
前記可撓性材料は、シリコーンエラストマー、またはプラスチックもしくはゴム材料から作られるセルラーフォームであることを特徴とする請求項１１に記載のコントロールパネル（１００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車のコントロールパネル用の表示装置に関する。より詳細には、本発明は、自動車のコントロールパネルのフロントパネルと、それに接している表示装置との密閉度を改善することに関する。本発明の主な狙いは、ユーザが、コントロールパネルから制御する種々の装備品を、安全に操作できるようにすることである。
【０００２】
本発明は、コントロールパネルの中に存在する電子部品の保護の分野に属する。
【背景技術】
【０００３】
自動車は、一般に、ダッシュボードに１つ以上の装備品を備えている。これらの装備品は、例えば、カーラジオ、車室内に取り付けられているエアコン、さらにはナビゲーションシステムである。これらの装備品は、たいてい快適さを向上させるためのものである。すなわち、車両の本来の機能、または重大な機能である移動にとって不可欠ではない、任意的な部材である。これらの装備品のコントロールパネルは、専用スクリーンを介して、当該装備品に関する情報をユーザに知らせることができる表示装置を備えていることが多い。
【０００４】
現在の装備品の多くは、１つ以上のスクリーン、特に、液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）スクリーン、すなわち薄膜トランジスタマトリクスに関する、いわゆるＴＦＴすなわち「薄膜トランジスタ」技術を使用するスクリーンを備えるコントロールパネルを有している。また、コントロールパネルは、例えば蛍光表示管（ＶＦＤ）スクリーンなどの他の種類のスクリーンも含んでいることもある。
【０００５】
コントロールパネルは、通常、次のものから構成されている。
−ユーザから見える、装備品の一部を成すフロントパネルと、
−フロントパネルに配置されている、情報を表示できる例えばＬＣＤなどのスクリーンと、
−例えばＬＥＤまたはランプを備え、情報を見易く表示するために、ＬＣＤスクリーンに十分な光エネルギーを与えることができるライトボックスと、
−電子部品を備えるプリント回路と、
−スクリーンとプリント回路とを電気的に接触させる、ゼブラピンもしくは他のピンまたはリボンケーブル接続部。
【０００６】
上に列挙した種々の要素は、スクリーンがコントロールパネルのフロントパネルを押すように、一定の圧力を維持するように取り付けられている。しかし、それらの要素によって加えられる圧力では、器具のコントロールパネルのスクリーンとフロントパネルとの間を、空気が通過するのを止めることはできない。
【０００７】
静電気を帯電しているユーザが、器具のフロントパネルに向かって指を動かすと、指とフロントパネルとの間に存在する電位差のために、放電が起こる。実際、フロントパネルとスクリーンとの間にある空気は、ユーザの静電気を１ｍｍ当たり１ｋＶの割合で伝導する。夏の空気が乾燥しているときには、電位差は、２５ｋＶにもなることがあり、２５ｍｍの距離に亘って放電する。
【０００８】
プリント回路の電子部品を保護するために、静電気を引き付ける種々のシステムがある。例えば、金属板を使用するシステムが公知であり、このシステムでは、金属板をスクリーンに連結している領域の上に置いている。静電気放電が起こると、電気は、金属板に引き付けられ、直接グランドに伝導されるようになっている。このシステムは、電子部品を保護し、従って、器具全体を保護して、その寿命を延ばしている。
【０００９】
このシステムの大きな欠点は、器具の外形を完全に取り囲むように、金属板が配置されていないことである。従って、静電気は金属板に引き付けられるが、別のパスも通って、電子部品を損傷することがある。１つの解決手段は、外形の周りを、全て金属板の枠で覆うことであるが、費用の面から、この解決手段は満足できない。さらに、スクリーンの周り全てに、金属板を配置すると、かさばる。前述のように、ユーザから伝わる静電気は、電子部品を損傷する。コントロールパネルの電子部品または接続部が、コントロールパネルのフロントパネルから２５ｍｍより短い距離にある場合、これは、プリント回路の場合、およびＬＣＤスクリーンをカードに接続するコネクタの場合に相当し、電子部品に高い過電圧を導くことができ、電子部品は、損傷または破壊するおそれがある。
【００１０】
さらに、洗剤は、攻撃力がますます強くなっている化学物質を含んでいる。ユーザが車両のコントロールパネルを清掃する時、ある種の化学物質がフロントパネルとスクリーンとの間からコントロールパネルに侵入し、「ＩＴＯ」の薄い酸化する金属トラックで作られているＬＣＤスクリーンの接続部、電子部品、またはコントロールパネルの要素を損傷する。
【００１１】
従って、コントロールパネルのフロントパネルとスクリーンとの間がきつく密閉されていないと、コントロールパネル内にある電子部品を著しく損傷させやすい。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
本発明の目的は、前述の種々の問題を解決することである。従って、本発明は、ユーザが引き起こす静電気放電も化学物質も、車両の装備品の電子部品を損傷しないように、自動車のコントロールパネル上にある表示装置を確実に密閉できる解決手段を提供するものである。このため、本発明は、コントロールパネルのスクリーンの位置にシールを付加することを提案している。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
本発明は、基本的に、表示スクリーンを配置する開口部が設けられているフロントパネルを備える自動車用のコントロールパネルに関し、液体の侵入、および静電気放電から、フロントパネルの背後にある電子部品を保護するために、少なくとも開口部の周辺の部分にシールを配置することを特徴としている。
【００１４】
前のパラグラフで述べた主な特徴に加えて、本発明によるコントロールパネルは、次の特徴の中の１つ以上の追加の特徴を有することがある。
−シールは、開口部の周辺部の全体にわたって配置されている。
−シールは、スクリーンに接着剤で接着されている。
−シールは、開口部の周辺部に接着剤で接着されている。
−シールは、スクリーンの後面に加えられる圧力で保持されている。
−シールは、開口部の周辺部に形成されている溝の中に配置されている。
−シール（１２０）は、開口部（１１１）の周辺部に形成されている溝の中に、押し出されることにより配置されている。
−シール（１２０）は、開口部（１１１）の周辺部にオーバーモールドされることにより配置されている。
−シールに加えられる圧力は、締め付け手段によって作り出されている。
−スクリーンは、ＬＣＤスクリーンである。
−シールは、可撓性材料からなっている。
−可撓性材料は、シリコーンエラストマー、またはプラスチック、もしくはゴム材料から作られるセルラーフォームである。
【００１５】
本発明によるコントロールパネルの種々の追加の特徴は、相互に排他的ではないので、可能な全ての組み合わせに従って組み合わせて、本発明の様々な例示的実施形態を得ることができる。
【００１６】
本発明およびその様々な装置および方法は、添付の図面を参照して、以下の説明を読むことにより、より良く理解されると思う。
【００１７】
説明および図面は、単なる例であり、本発明を限定するものではない。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明によるコントロールパネルの分解斜視図である。
【図２】本発明によるコントロールパネルの第１の例を示す。
【図３】本発明によるコントロールパネルの第２の例を示す。
【図４】本発明によるコントロールパネルを上方から見た図である。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
各図における種々の要素には、特に明記しない限り、同じ符号を付してある。
【００２０】
ダッシュボードにおける装備品は多数ある。図では、純粋に一例としての制御パネルを示している。
【００２１】
図１は、本発明によるコントロールパネル１００の分解組立図である。
【００２２】
コントロールパネル１００は、多数の要素を備えており、具体的には次の要素を備えている。
−フロントパネル１１０と、
−シール１２０と、
−スクリーン１３０と、
−ライトボックス１４０と、
−ゼブラエラストマーのコネクタ１５０と
−プリント回路１６０と、
−締め付け手段１７０。
【００２３】
この説明において、フロントパネル１１０は、コントロールパネル１００の全ての要素を支える固定部である。さらに、フロントパネル１１０は、開口部１１１を有しており、スクリーン１３０に表示される情報を、それを通して見ることができる。
【００２４】
シール１２０は、フロントパネル１１０とスクリーン１３０との間に位置している。シール１２０は、可とう性材料、特にエラストマー材料、より具体的にはシリコーンエラストマーから作成されている。洗剤に含まれる化学物質は、ある種の可とう性材料を損傷する。シリコーンは、中性材料であり、化学物質によって損傷されない。この図では、シール１２０は長方形であり、ユーザから見えないように、開口部１１１の周辺部より少しだけサイズが大きい。
【００２５】
スクリーン１３０は、ここではＬＣＤスクリーンであり、フロントパネル１１０の開口部１１１の正面に置かれている。スクリーン１３０は、情報を表示し、それをユーザが見ることができる。
【００２６】
ライトボックス１４０は、プリント回路１６０に固定されているランプまたはＬＥＤダイオードが発散する光を、反射し均一に拡散することができるホワイトボックスである。
【００２７】
ゼブラ回路１５０は、スクリーン１３０とプリント回路１６０との間を接続している。ゼブラ回路１５０は、可とう性材料で作成され、接続部を形成する薄いブレード状を成している。
【００２８】
この例示的実施形態の締め付け手段１７０は、プリント回路１６０を通過し、フロントパネル１１０にねじ込まれるねじから成っているが、他の任意のやり方で行ってもよい。
【００２９】
前述のコントロールパネル１００の種々の要素は、互いに圧縮され、それにより、シール１２０を押しつぶして、空気および／または化学物質が通過できないように、確実に密閉することができる。
【００３０】
別の実施形態における締め付け手段は、フロントパネルの裏カバーであり、この裏カバーにより、コントロールパネルの全ての要素に圧力を掛けるようになっている。
【００３１】
例示的実施形態においては、フロントパネル１１０は、ダッシュボードとは別の構成要素ではなく、車両のダッシュボードと一体でもよい。
【００３２】
図２は、本発明による第１のコントロールパネル２００を、後方から見た図である。この第１のコントロールパネル２００の正面図は、ユーザから見える部分に相当する。
【００３３】
コントロールパネル２００の装置は、図１を参照して説明した種々の要素を備えている。
【００３４】
この例では、長方形のシール１２０は、開口部１１１の周辺部全体にわたって配置されている。一般に、開口部１１１の周辺部という表現は、シール１２０を配置することができる開口部の輪郭部を指すために使用している。
【００３５】
シール１２０は、フロントパネル１１０またはスクリーン１３０上に、あるいはフロントパネル１１０およびスクリーン１３０上に形成され、直接接着剤で接着されている。
【００３６】
例えば、フロントパネルの裏側に形成されている溝の中に、プログラムされた押し出しノズルから、ＬＣＤの表面を囲むように密閉する、硬化するかまたは硬化しない、接着するかまたは接着しない糊状材料を堆積できる。
【００３７】
あるいは、射出操作、または前の手順によって、前もって形成された溝を備えているフロントパネルを捕捉するオーバーモールド手段を提供し、シールまたはシーリングリップを形成する方法において硬化する第２の液体または糊状材料を、その溝の中に射出させることもできる。
【００３８】
他の例示的実施形態においては、シールがまず作成され、次いで、そのシールは、次のいずれか１つにより処理する。
−スクリーンに接着剤で接着する。
−フロントパネルに接着剤で接着する。
−フロントパネルおよびスクリーンに接着剤で接着する。
−フロントパネルとスクリーンとの間に配置し、締め付け手段の圧力で保持する。
−ユーザから見えないフロントパネルの部分に、前もって形成されている溝に配置する。
【００３９】
図３は、本発明による第２のコントロールパネル３００を後方から見た図である。
【００４０】
コントロールパネル３００を構成する種々の要素は、前述の第１の例から変更されていない。
【００４１】
この第２の実施形態における前述の第１の例示的実施形態との本質的な違いは、シール１２０が、フロントパネル１１０の開口部１１１の周辺部の一部分にしか配置されていないことである。シール１２０は、この開口部１１１の両側および底部に配置されており、従って「Ｕ」字状である。
【００４２】
この実施形態において、重要な領域は、図３の下部の破線で示されている接続部またはコントロールボタンのところにあるので、電子部品は、確実に保護されている。一方において、洗剤は、常に下方に流れる傾向が有るので、シールによって阻止され、他方において、コントロールボタンの両側に配置されているシールは、ユーザの指の接近時における静電気放電を阻止できる。この例は、スクリーンの周り全体をシールで覆う必要がなく、電子部品の保護を確実に良好にするために必要な場所だけに、シールを配置することができることを示している。
【００４３】
図４は、本発明によるコントロールパネル２００を上方から見た図である。
【００４４】
図４は、要素が組み立てられる状態、すなわち、ねじ１７０がねじ込まれる前の状態を示している。
【符号の説明】
【００４５】
１００  コントロールパネル
１１０  フロントパネル
１１１  開口部
１２０  シール
１３０  スクリーン
１４０  ライトボックス
１５０  ゼブラエラストマーのコネクタ、ゼブラ回路
１６０  プリント回路
１７０  締め付け手段
２００  第１のコントロールパネル
３００  第２のコントロールパネル
【図１】
2013511423.tif 000003
【図２】
2013511423.tif 000004
【図３】
2013511423.tif 000005
【図４】
2013511423.tif 000006
【国際調査報告】
2013511423.tif 000007
2013511423.tif 000008
2013511423.tif 000009
2013511423.tif 000010