(57)【要約】  連結車両（１）が、レール（２）を搬送し軌道（６）に設置するために働き、前記レール（２）は、荷重クレーン（９）を有する第１の車両（３）の積込みプラットフォーム（８）上に置かれており、前記レールの設置を、連結された第２の車両（４）において行う。前記各車両（３，４）に荷重支持体（１１，１２）が設けられていて、該荷重支持体（１１，１２）は、鉛直方向上方の画成部を成し、車両横方向（１５）に関して真ん中に配置されており、車両長手方向（１０）で延在していて、該車両長手方向（１０）に関して第１の支持体端部（１６）及び第２の支持体端部（１７）を有している。前記各荷重支持体（１１，１２）には、前記荷重クレーン（９）を摺動させるための、前記車両長手方向（１０）で延びるクレーンレール（１９）が設けられていて、互いに隣接する前記両荷重支持体（１１，１２）の間に、前記両クレーンレール（１９）を結合するクレーンレールブリッジ（２０）が配置されている。前記クレーンレールブリッジ（２０）は、車両長手方向（１０）で延びるブリッジ長さ（２１）に関して変更可能に形成されている。前記第１の車両（３）の前記荷重支持体（１１）は、前記第１の支持体端部（１６）と第２の支持体端部（１７）とでそれぞれフレーム支持体（１８）を介して車両フレーム（１３）に結合されており、前記両フレーム支持体（１８）は、少なくとも搬送すべきレール（２）の長さ（ｂ）に相当する間隔（ａ）を互いに置いて配置されている。
2013528725.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
レール（２）を搬送し軌道（６）に設置する連結車両であって、前記レール（２）は、荷重クレーン（９）を有する第１の車両（３）の積込みプラットフォーム（８）上に置かれており、前記レールの設置を、連結された第２の車両（４）において行う連結車両であって、以下の特徴、即ち、
ａ）前記各車両（３，４）に荷重支持体（１１，１２）が設けられていて、該荷重支持体（１１，１２）は、鉛直方向上方の画成部を成し、車両横方向（１５）に関して真ん中に配置されており、車両長手方向（１０）で延在していて、該車両長手方向（１０）に関して第１の支持体端部（１６）及び第２の支持体端部（１７）を有しており、
ｂ）前記各荷重支持体（１１，１２）には、前記荷重クレーン（９）を摺動させるための、前記車両長手方向（１０）で延びるクレーンレール（１９）が設けられていて、互いに隣接する前記両荷重支持体（１１，１２）の間に、前記両クレーンレール（１９）を結合するクレーンレールブリッジ（２０）が配置されており、
ｃ）前記クレーンレールブリッジ（２０）は、車両長手方向（１０）で延びるブリッジ長さ（２１）に関して変更可能に形成されており、
ｄ）前記第１の車両（３）の前記荷重支持体（１１）は、前記第１の支持体端部（１６）と第２の支持体端部（１７）とでそれぞれフレーム支持体（１８）を介して車両フレーム（１３）に結合されており、前記両フレーム支持体（１８）は、少なくとも搬送すべきレール（２）の長さ（ｂ）に相当する間隔（ａ）を互いに置いて配置されていることを特徴とする、レールを搬送する連結車両。
【請求項２】
前記両荷重支持体（１１，１２）の互いに隣接する前記両支持体端部（１６，１７）がそれぞれ、車両横方向（１５）で互いに間隔を置いて配置された２つの前記フレーム支持体（１８）によって前記車両フレーム（１３，１４）に結合されている、請求項１記載の連結車両。
【請求項３】
前記第２の車両（４）の前記荷重支持体（１２）は２つの車両側壁（２６）に結合されていて、この両車両側壁（２６）は前記荷重支持体（１２）に対して相対的にかつ互いに相対的に車両横方向（１５）で摺動可能である、請求項１又は２記載の連結車両。
【請求項４】
前記荷重クレーン（９）は、前記クレーンレール（１９）に沿って摺動可能であって車両横方向（１５）で延びるクレーン支持体（２３）に取り付けられていて、横方向路（２４）において前記クレーン支持体（２３）に相対的に摺動可能である、請求項１から３までのいずれか１項記載の連結車両。
【請求項５】
前記クレーン支持体（２３）は、前記横方向路（２４）を延長するために、前記クレーン支持体（２３）に対して相対的に車両横方向（１５）で摺動可能な補助レール（２５）を有している、請求項４記載の連結車両。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、レールを搬送し軌道に設置する連結車両であって、前記レールは、荷重クレーンを有する第１の車両の積込みプラットフォーム上に置かれており、前記レールの設置を、連結された第２の車両において行う連結車両に関する。
【０００２】
EP0721026B1号明細書により既に公知のこのような形式の連結車両では、第１の車両が平らな台車として形成されており、第２の車両が、上方に向かって屈曲されたフレームを有しており、該フレームの下方で軌道に向かって開かれた作業領域が位置している。例えばレールである材料を、積込みプラットフォームから作業領域へと搬送しここに降ろすために、門形クレーンが走行レール上で両車両に沿って移動可能である。
【０００３】
AT009393U1には、互いに連結された複数の車両から成る、積載物を搬送するためのリフト装置を備えた軌道保守用作業車が記載されており、前記リフト装置は、車両長手方向で、一方の車両における積込み室と、他方の車両に設けられた作業室との間で摺動可能であるように形成されている。
【０００４】
本発明の課題は、種々様々な形式の作業の形態が可能であるように、冒頭で述べた形式の連結車両を形成することである。
【０００５】
この課題は本発明によれば、請求項１の特徴部に記載の特徴を有する冒頭で述べた形式の連結車両により解決される。
【０００６】
このような形式の構成により、軌道湾曲部が存在する、又は軌道上昇が生じている軌道現場においても、実質的に連結車両の全長に沿って、設置したいレールを伴う荷重クレーンの妨げられない摺動性が得られる。
【０００７】
本発明のさらなる利点は従属請求項及び図面に基づく説明に記載されている。
【０００８】
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】スペース的な理由により二部分で図示した本発明による連結車両の側方図である。
【図２】車両の横断面図である。
【００１０】
図１及び図２に示された、レール２を搬送する連結車両１は、第１の車両３と、この第１の車両３に連結された第２の車両４とから成っており、これらの車両は一緒に、レール走行装置５によって軌道６に沿って走行可能であって、端部側にそれぞれ作業キャビン７を有している。第１の車両３の車両フレーム１３には積込みプラットフォーム８が設けられており、この積込みプラットフォーム８上には搬送中にレール２（若しくは別の作業材料）が積載されており、このレール２は次いで、第２の車両４の範囲で荷重クレーン９（後で詳しく説明する）によって軌道６に降ろされる。
【００１１】
各車両３，４には、車両長手方向１０で延びる梁状の荷重支持体１１，１２が配設されており、これらの荷重支持体１１，１２は、鉛直方向上方の車両の画成部を成していて、車両横方向１５（図２参照）に関して真ん中に配置されている。各荷重支持体１１，１２は第１の支持体端部１６と第２の支持体端部１７とを有しており、これらの支持体端部１６，１７でそれぞれ１つのフレーム支持体１８を介して車両３，４の車両フレーム１３若しくは１４に接続されている。第１の車両３の両フレーム支持体１８はこの場合、互いに間隔（ａ）を置いて配置されており、この間隔（ａ）は、少なくとも搬送したいレール２の長さ（ｂ）に相当するように形成されている。
【００１２】
荷重支持体１１，１２にはさらに、車両長手方向１０で延び、荷重クレーン９を長手方向摺動可能に支持するために設けられたクレーンレール１９が配置されている。両車両３，４の互いに隣接している両荷重支持体１１，１２の間の領域にはクレーンレールブリッジ２０が位置しており、このクレーンレールブリッジ２０は荷重支持体１１，１２のクレーンレール１９を枢着結合するために働き、さらに、車両長手方向１０で延在するブリッジ長さ２１に関しては変更可能に形成されている。これにより軌道湾曲部での作業中であっても、連結車両１に沿った荷重クレーン９の摺動性が妨げられないことが保証されている。
【００１３】
図２に示されたように、荷重クレーン９は走行ウインチ２２の形状を有しており、この走行ウインチ２２は、車両横方向１５で延びるクレーン支持体２３に取り付けられており、横方向路２４においてクレーン支持体２３に相対的に摺動可能である。クレーン支持体２３はクレーンレール１９に沿って走行ローラ２７によって車両長手方向１０摺動可能に形成されており、さらに１つの補助レール２５を有していて、この補助レール２５はクレーン支持体２３に対して相対的に車両横方向１５で摺動可能であって、横方向路２４を延長するために働く。
【００１４】
同様に図２に示されているように、第２の車両４の荷重支持体１２は２つの車両側壁２６に結合されていて、この両車両側壁２６は荷重支持体１２に対して相対的にかつ互いに相対的に車両横方向１５で移動可能である。これにより（図２の左側に示されているように）、走行ウインチ２２は、側壁２６が外方に送出され同時に横方向路２４が押し出された状態で、さらに外方に移動することができ、これにより、高く配置された軌道に対して作業が行われる場合でも、積荷を十分外方に降ろすことができる。両側壁２６は１つの作業空間２８を画成しており、この作業空間２８内に、荷重クレーン９によって搬送されてきたレール２を受け取り、このレール２を軌道６に設置するための作業員を留めることができる。これにより、隣接する軌道が運転中である場合でも、妨げられないレールの搬送が保証され、作業員に対する最良の安全性が保証される。
【００１５】
両荷重支持体１１，１２の互いに隣接する両支持体端部１６，１７の領域では、車両フレーム１３若しくは１４に結合するための所属のフレーム支持体１８が、このように形成された門形をクレーン支持体２３が問題なく通過するために横方向で十分に互いに間隔を置いて配置されている。
【図１】
2013528725.tif 000003
【図２】
2013528725.tif 000004
【国際調査報告】
2013528725.tif 000005
2013528725.tif 000006
2013528725.tif 000007
2013528725.tif 000008