(57)【要約】  本発明は、光起電力装置用の太陽電池用差込み接続器（１）であって、接点ケース（２）および接続ケース（３）を含む太陽電池用差込み接続器（１）に関する。接続ケース（３）は、接点ケース（２）に接続可能であると共に、導体（６）を含む現場配線可能な少なくとも１つの太陽電池ケーブル（５）を受け入れるために用いられる。接点ケース（２）には、被接続ケーブル（４）の導体（６）に接触する接点ピン（７）が装備される。接点ケース（２）には、接続ケース（３）に設けられるネジ（９）と係合するネジ（８）が設けられる。そのネジ（８）は、接点ケース（２）および接続ケース（３）を一緒にネジ込む場合に、接点ピン（７）をケーブル（４）の導体（６）の中に前面から所定の態様で導入するためのものである。【選択図】図４
2013537702.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光起電力装置用の太陽電池用差込み接続器（１）であって、少なくとも１つの接点ケース（２）と少なくとも１つの接続ケース（３）とを含み、前記接続ケース（３）は、前記接点ケース（２）に接続可能であると共に、少なくとも１つの現場配線可能なケーブル（４）、特に導体（６）を有する太陽電池ケーブル（５）を受け入れる機能を有する太陽電池用差込み接続器（１）において、
被接続ケーブル（４）の導体（６）との接触を形成するための接点ニードル（７）が、前記接点ケース（２）に配置されること、および、前記接点ケース（２）に、前記接続ケース（３）に設けられるネジ（９）と係合するためのネジ（８）が設けられ、前記ネジ（８）は、前記接点ケース（２）および前記接続ケース（３）を一緒にネジ込む場合に、前記接点ニードル（７）を前記ケーブル（４）の導体（６）の中に前面から所定の態様で導入するためのものであること
を特徴とする太陽電池用差込み接続器（１）。
【請求項２】
請求項１に記載の太陽電池用差込み接続器（１）において、前記接点ケース（２）が中空円筒状の受入れ領域（１１）を有し、前記受入れ領域（１１）内において、前記接点ニードル（７）が中心に配置されること、および／または、前記接続ケース（３）が中空円筒状のケーブル受入れ領域（１２）を有し、前記ケーブル受入れ領域（１２）は、中心配置の導体（６）を有するケーブル（４）を受け入れるためのものであることを特徴とする太陽電池用差込み接続器（１）。
【請求項３】
請求項１または２に記載の太陽電池用差込み接続器（１）において、前記接点ケース（２）が、前記接続ケース（３）の外ネジ（１４）と係合する内ネジ（１３）を有することを特徴とする太陽電池用差込み接続器（１）。
【請求項４】
請求項１〜３の何れか一項に記載の太陽電池用差込み接続器（１）において、前記接点ニードル（７）が、端部に向かってテーパ化された先端部（１０）を有し、かつ、少なくとも２段階の直径のステップ（１５、１６）を有することができることを特徴とする太陽電池用差込み接続器（１）。
【請求項５】
請求項１〜４の何れか一項に記載の太陽電池用差込み接続器（１）において、前記接点ケースの外径（１８）に対する１回転当たりのネジピッチ（１７）の比が１：３より小さい、特に１：５より小さいことを特徴とする太陽電池用差込み接続器（１）。
【請求項６】
請求項１〜５の何れか一項に記載の太陽電池用差込み接続器（１）において、前記接続ケース（３）に後退防止手段（１９）が設けられ、前記後退防止手段（１９）は、前記接続ケース（３）の中に導入されたケーブル（４）に前端部（２０）から圧力が加えられた場合に、後端部（２１）から前記接続ケース（３）の中に押し込まれたケーブル（４）を固定することを特徴とする太陽電池用差込み接続器（１）。
【請求項７】
請求項１〜６の何れか一項に記載の太陽電池用差込み接続器（１）において、前記後退防止手段（１９）が、複数の舌状バネ（２３）を有するバネ装置（２２）を含み、前記接続ケース（３）の後端部（２１）に近接して配置される前記舌状バネ（２３）の後端部（２４）は、前方に配置される前記舌状バネ（２３）の前端部（２５）より半径方向の外側に位置しており、かつ、前記舌状バネ（２３）の後端部（２４）は、後部に向いて前記接続ケース（３）に当接することを特徴とする太陽電池用差込み接続器（１）。
【請求項８】
請求項１〜７の何れか一項に記載の太陽電池用差込み接続器（１）において、前記後退防止手段（１９）がシール装置（２８）に隣接すること、および、前記後退防止手段（１９）の舌状バネ（２３）が、前記シール装置（２８）上の円錐状のストッパ面（２９）によって制限されることを特徴とする太陽電池用差込み接続器（１）。
【請求項９】
請求項１〜８の何れか一項に記載の太陽電池用差込み接続器（１）において、前記接点ケース（２）および前記接続ケース（３）に留め金手段（３０）が設けられ、前記留め金手段は、接続がなされた後に一緒に留め金で固定して、特に、再度の開放を防止するためのものであることを特徴とする太陽電池用差込み接続器（１）。
【請求項１０】
請求項１〜９の何れか一項に記載の太陽電池用差込み接続器（１）において、前記接点ケース（２）および前記接続ケース（３）上のネジ（８、９）が、少なくとも４つの巻数、特に５〜１０個の完全なネジ巻数（３１）を含むことを特徴とする太陽電池用差込み接続器（１）。
【請求項１１】
請求項１〜１０の何れか一項に記載の太陽電池用差込み接続器（１）において、ケーブル（４）が前記接続ケース（３）に受け入れられること、および、前記接続ケース（３）が前記接点ケース（２）に接続されることを特徴とする太陽電池用差込み接続器（１）。
【請求項１２】
請求項１〜１１の何れか一項に記載の太陽電池用差込み接続器（１）において、前記接点ケース（２）および／または前記接続ケース（３）の外径（３２）が、前記ケーブル（４）の外径（３３）の４倍未満であり、好ましくは前記ケーブル（４）の外径（３３）の約１．２倍〜３倍の範囲内であることを特徴とする太陽電池用差込み接続器（１）。
【請求項１３】
請求項１〜１２の何れか一項に記載の太陽電池用差込み接続器（１）において、前記ケーブル（４）の導体（６）が、複数のフレキシブルな芯線（３４）から構成されることを特徴とする太陽電池用差込み接続器（１）。
【請求項１４】
請求項１〜１３の何れか一項に記載の太陽電池用差込み接続器（１）において、前記導体（６）が絶縁層（２７）によって囲繞されること、および、前記ケーブルの外径（３３）が前記導体（６）の外径（３５）の少なくとも２倍の大きさであることを特徴とする太陽電池用差込み接続器（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に個々の太陽電池モジュールを電気接続するのに使用する光起電力装置用の太陽電池用差込み接続器であって、対応する電流強度および電圧を確実にかつ永続的に伝送するのに適した太陽電池用差込み接続器に関する。特に、本発明は、例えば、電気の生産に的確に寄与するために家屋の屋根に搭載される光起電力装置用の差込み接続器に関する。このような装置において生産される電気量は定常的に公共送電網に供給され、従って、一般的に利用可能である。比較的小型の装置においても、年間１００００キロワット時以上の電気の生産が可能である。
【背景技術】
【０００２】
先行技術は、個々の太陽電池モジュールを接続するのに適した実に多様な太陽電池用差込み接続器を開示してきた。このような既知の太陽電池用差込み接続器は、確実にかつまた永続的に機能する。しかし、光起電力装置の屋根などの上への搭載がますます普及するのに伴って、搭載作業が必ずしも常に、電気配線に特化した専門家集団の会社によって実施されるのではなく、むしろ、光起電力装置の屋根面上への搭載を指向する企業によって行われるようになっている。多くの屋根は傾斜しているので、屋根面上においては、搭載作業はかなり困難な条件に曝されることが多い。多様に異なる接続のための特殊な工具は、多くの場合現場には存在しない。さらに、光起電力装置の場合は、高い投資コストを償却するために、長年にわたる高信頼度の運転を確保することが必須である。
【０００３】
個々の差込み接続器の故障は、故障した差込み接続器を見付けるためにすべての差込み接続器を検査しなければならない可能性があるので、メンテナンスに関する多大の出費が発生することがあり得る。メンテナンスに関する要求が増大すると、財政的に不利な影響を与える可能性がある。
【０００４】
従って、長年にわたって継続する高信頼度の稼動寿命を確保できることが重要である。さらに、実施される搭載作業を特殊な電気工具なしに実施できれば非常に有利である。
【０００５】
従って、本発明の目的は、簡単に、かつ特に特殊な工具なしに搭載可能な光起電力装置用の高信頼度の電気差込み接続器であって、永続的かつ確実な電気接続を可能にする電気差込み接続器を提供することにある。
【０００６】
この目的は、請求項１の特徴を備えた太陽電池用差込み接続器によって実現される。従属請求項は、本発明の好ましい発展形態に関する。さらなる利点および特徴は、例示される実施態様から明らかになる。
【０００７】
本発明による太陽電池用差込み接続器は、特に光起電力装置用として提供されるものであって、少なくとも１つの接点ケースと少なくとも１つの接続ケースとを含み、その接続ケースは、接点ケースに接続可能であると共に、少なくとも１つの現場配線可能なケーブル、特に導体を有する太陽電池ケーブルを受け入れる機能を有する。この場合、被接続ケーブルの導体との接触を形成するための少なくとも１つの接点ニードルが、接点ケースに配置される。接点ケースには、接続ケースに設けられるネジと係合するためのネジが設けられるが、このネジは、接点ケースおよび接続ケースを一緒にネジ込む場合に、接点ニードルをケーブルの導体の中に前面から所定の態様で導入するためのものである。
【０００８】
本発明による太陽電池用差込み接続器は、現場配線可能な電気ケーブルを接続ケース内に導入することを可能にし、かつ、ケーブルの導体を接点ケースの接点ニードルに導電接続することを可能にするので多くの利点を有する。この場合、接点ケースを接続ケースにネジ結合することによって確実かつ永続的な有効接続が確保され、これは、何年間もの、あるいは何十年間もの確実な接触形成をも可能にする。
【０００９】
本発明による太陽電池用差込み接続器は、光起電力装置の搭載においてフレキシブルな使用に適した小型の電気差込み接続器を提供するという点で特に有利である。光起電力装置用の太陽電池モジュールは、例えば、１つの太陽電池モジュールを次の太陽電池モジュールに接続するために、通常、電気接続ケーブルを具備するが、このケーブルは留め金式差込み固定具を有する。このような従来型の差込み接続器は十分に機能する。しかし、煙突、家屋の張出し部あるいは屋根窓などによる構造的条件のために１つの太陽電池モジュールと次の太陽電池モジュールとの間の間隔が変化する、特に想定より大きくなると、厄介なことになる。この場合は、太陽電池モジュールの接続ケーブルを延長しなければならない。作業者はこのような作業のための特殊工具を必ずしも常に携行していない。さらに、家屋の屋根の傾斜面上での作業条件が厳しくなる場合が多いので、作業員がすべての必要工具を携行することが常に可能であるわけではない。
【００１０】
特に、このような太陽電池ケーブルを窓枠の断面または狭いケーブルダクトを通して導く必要がある場合は、空間上の要件に関して厳しい要求が生じる。この場合、本発明により、特に小型の太陽電池用差込み接続器であって、接続ケースおよび接点ケースを備えた太陽電池用差込み接続器が全体としてごく僅かな空間しか占有しないような太陽電池用差込み接続器を可能となる。これは、特に、接点ニードルをケーブルの導体の中に前面から所定の態様で導入することによって実現される。これは、特に、接点ニードルが、軸方向に向いている導体の中に軸方向に導入されることを意味している。この場合、一緒にネジ込むことによって、ケーブルの導体の中への接点ニードルの所定の貫入が確保され、それによって、高信頼度で再現性がありかつ永続的に確実な接続が可能になる。接続ケーブルと、接点ニードルと、関連するケース部分とを軸方向に配置することによって、特に外径が小さい太陽電池用差込み接続器を提供することが可能になる。
【００１１】
この場合、この構造によって、被接続電気ケーブルを、自由に構成すること、および例えばニッパーなどによって所要長さにすることが可能になる。しかし、被接続ケーブルの前端部に設けられる接点ニードル用の入口領域は、特にケーブルの長さ方向にほぼ垂直に向けられ、接点ニードル貫入用の所定面を提供する。この簡単な構造の結果、太陽電池ケーブルからの絶縁の剥離は不要になる。
【００１２】
被接続導体が接続導体に対して規則的にある角度であるいは垂直に延びるいわゆるピアス接続とは異なって、本発明による太陽電池用差込み接続器は大幅に小さい空間しか必要としない。
【００１３】
さらに、接点ニードルがケーブルの導体の中に前面から所定の態様で導入され、かつ、接点ニードルが軸方向に向く導体の中に軸方向に進入するという特殊な接続形態の結果として、接点ニードルとケーブルの導体との間の特に良好な電気接続が確保され、その結果として、光起電力装置内で生起する高い電流強度および高い電圧を確実かつ永続的に伝送できる。全体として、接点ニードルが軸方向に向く導体の中に軸方向に貫入することによって、相当の電流強度を伝送し得る大きな接触面積が生じる。
【００１４】
接点ニードルの被接続ケーブルの導体の中への確実な貫入を確保するために、接点ニードルには、特にテーパ式の接触先端部が装備される。
【００１５】
接点ニードルを中心に配置することによって、接点ケースが中空円筒状の受入れ領域を有することが望ましい。接続ケースは、特に、導体が中心に配置されるケーブルを受け入れるための中空円筒状のケーブル受入れ領域を有する。
【００１６】
本出願の意味の範囲内においては、「中空円筒状の」という用語は、受入れ領域およびケーブル受入れ領域がそれぞれ実質的に円筒状の空洞を有することを意味すると理解されるべきである。特に、接点ケースにおける受入れ領域は、全体的にまたは部分的に、例えば円錐状に延びるテーパを有することができる。これは、テーパによって、接触先端部を、被接続ケーブルの導体の中に特に固定して確実に締め付け得るためである。
【００１７】
好ましい形態においては、ネジ接続を構成するために、接点ケースが、接続ケースの外ネジと係合する内ネジを有する。接続ケースは、その内部に被接続ケーブルを受け入れる実質的に例えば中空のネジとして具現化できる。一方、接点ケースの内ネジと一緒にネジ込むための外ネジは、半径方向の外側に設けられる。
【００１８】
接点ニードルは、端部に向かってテーパ化された先端部を有することが望ましい。この場合、接点ニードルには２段階以上の直径のステップを設けることも可能であり、その場合は、接触先端部は前記ステップに接する部分でより強くテーパ化されている。
【００１９】
接点ケースの外径に対する１回転当たりのネジピッチの比は１：３より小さいことが特に好ましい。特に、この比は１：５より小さい。
【００２０】
接点ケースの外径に対するネジピッチのこのような比は、比較的細目のネジを規定し、ネジ接続を一緒にネジ込む場合に付与される回転力に対する貫入力の高い伝達比をもたらす。特に、使用されるネジの回転に付与される力は、少なくとも５倍、特に８倍に、そして特に好ましくは１０倍に増幅されて、被接続ケーブルの導体の中への接点ニードルの貫入力として伝達される。これによって、被接続ケーブルの導体の中への接点ニードルの高信頼度のかつ永続的に確実な貫入を、手動で加えることができる比較的低い回転力で確保できることになる。
【００２１】
すべての形態において、接続ケースの中に導入されたケーブルに前端部から圧力が加えられた場合に、後端部から接続ケースの中に押し込まれたケーブルを固定するための後退防止手段を、接続ケースに設けることが望ましい。この後退防止手段によって、ケーブルが一旦接続ケースの中に導入されると、前記ケーブルを、導入されたそのケーブルの前面からの圧力によって接続ケースから再度押出すことは確実にできなくなる。また、特に、後退防止手段によって、導体を含むケーブルが接続ケース内において所定の態様で確実に保持される。ケーブルの側方への歪みも、特にこの後退防止手段によって防止される。後退防止手段は、ケーブルを取り巻きかつ側方への屈曲を防止する壁面をも含む。
【００２２】
後退防止手段は、複数の舌状バネを有するバネ装置を含むことが望ましい。この場合、接続ケースの後端部に近接して配置される舌状バネの後端部は、前方に配置される舌状バネの前端部より半径方向の外側に位置している。
【００２３】
さらに後方に位置する舌状バネの端部は、特に後部に向いて、接続ケースまたは接続ケースの段部などに当接する。
【００２４】
舌状バネは、特に、被接続ケーブルの導体絶縁体上に浅い角度または鋭角で当てがわれるように設けられる。舌状バネの前方の先端部は、ケーブル絶縁体の中に容易に食い込むことができてそこで把持されることになり、その結果、接続ケースに差し込まれた導体前端部に圧力が加えられると、舌状バネの後端部が接続ケースに当接するので、舌状バネの保持力が強化される。従って、前面からの圧縮力とは無関係に、あるいは後部からのケーブルに対する引張力とも無関係に、対応する高い固定力が印加される自己強化型の固定システムが実現される。
【００２５】
後退防止手段はシール装置に隣接することが望ましい。特に、後退防止手段の舌状バネの動きが、シール装置上の円錐状のストッパ面によって制限されることが望ましい。その結果、後退防止手段によって可能になる保持力がさらに増強されることになる。その上、シール装置は永続的な高信頼性の運転に寄与する。
【００２６】
すべての形態において、接点ケースおよび接続ケースに留め金手段を設けることができる。前記留め金手段は、接点ケースおよび接続ケースを相互に接続した後にその両者を留め金で固定するためのものである。
【００２７】
特に、この留め金手段は、新たに開くことを妨げたり、場合によっては防止したりすることができる。開放事象の防止は光起電力装置の搭載時の安全性に寄与する。すなわち、太陽電池用差込み接続器の不必要な開放とそこに存在する高ＤＣ電圧および高い電流とは作業者にとって安全ではないからである。
【００２８】
接点ケースおよび接続ケース上のネジは少なくとも４つの巻数、特に５〜１０個の完全なネジ巻数を有することが望ましい。このネジ巻数によって、第１に、接点ケースおよび接続ケースの固定された永続的な接続が確保され、第２に、この場合に付与されるべき力が相対的に低くなる。さらに、必要な回転数が過度に高くならないように選定されているので、搭載作業が限界内に保たれる。
【００２９】
すべての形態において、ケーブルを接続ケースに受け入れることが望ましく、この接続ケースを接点ケースに接続可能であるか、または接続する。
【００３０】
接点ケースおよび／または接続ケースの外径は、ケーブルの外径の４倍未満であることが望ましい。好ましくは、接点ケースおよび／または接続ケースの外径はケーブルの外径の約１．２倍〜３倍の範囲内である。本明細書においては、「外径」という用語は、ケーブルがケース内部に存在する平面における外径を意味すると理解される。この用語を、接点ケースおよび／または接続ケースの最大外径を意味すると理解することも可能である。
【００３１】
接点ニードルの最大外径は、特に、導体の外径の１０％より大きく、特に接点ニードルの最大外径は導体の外径の約２０％〜５０％の範囲内である。
【００３２】
すべての実施態様において、ケーブルの導体は、特に、複数のフレキシブルな芯線から構成される。接触先端部が導体の平行な芯線の束の中に進入する結果として、その芯線は半径方向の外側に押しやられ、その結果として接触圧力が増大する。
【００３３】
すべての形態において、導体を、少なくとも絶縁層によって囲繞することが望ましい。この場合、ケーブルの外径は、導体の外径の少なくとも２倍の大きさになる。特に、絶縁層の半径方向の厚さを、導体の直径にほぼ等しくすることができる。この場合、上下に例えば２０％の偏差が可能である。
【００３４】
特に、接点ケースおよび／または接続ケースの外径がケーブルの外径の３倍未満であるような太陽電池用差込み接続器によって、場合によっては、窓枠の断面内部あるいは小さいまたは非常に小さいケーブルダクト内にも収納し得る特に小型の太陽電池用差込み接続器が可能になる。
【００３５】
以下、本発明のさらなる利点および特徴を、添付の図面１〜６を参照して典型的な実施態様において説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】図１は、光起電力装置の模式図である。
【図２】図２は、図１の光起電力装置用の太陽電池用差込み接続器を示す。
【図３】図３は、被接続ケーブルの導体の中に進入する接点ニードルの模式図である。
【図４】図４は、接続ケースを接点ケースと一緒にネジ込む場合のネジ込み開始時の状態を断面で示す。
【図５】図５は、図４から完成した太陽電池用差込み接続器を断面で示す。
【図６】図６は、太陽電池用差込み接続器用の別の後退防止手段の模式図である。
【発明を実施するための形態】
【００３７】
図１は、光起電力装置１００の非常に模式化された図を示す。この図の光起電力装置１００は、簡単な例として、詳細には表現されていない光起電力セルを備えた３つの太陽電池モジュール１０１、１０２および１０３を有する。光起電力装置１００の個々の太陽電池モジュール１０１〜１０３は、必要な電気接続を構成するために、太陽電池ケーブルとして具現化されるケーブル４を介して相互に接続される。太陽電池ケーブル５は発生した電力を伝送するが、付加的に制御信号をそれに載せることもできる。
【００３８】
光井、屋根表面、窓あるいは他の構造的変化または条件のために、太陽電池モジュール１０１および太陽電池モジュール１０２の間の基準間隔が変化し、接続ケーブル５を延長して橋架けしなければならない場合が生じる。このような光起電力装置は、多くの場合傾斜配置される屋根面上で実施され、搭載作業の間あらゆる工具が常に手許にあるわけではないので、特別な特殊工具を必要としない簡易な搭載作業が有利である。さらに、太陽電池用差込み接続器１が、窓枠断面、ケーブルダクトまたは他の小さい中間空間を通しても導線し得るように、小型であれば有利である。
【００３９】
この場合、太陽電池用差込み接続器１は、現場配線可能なケーブル４に、片側または両側において接続可能である。両側における接続の可能性が必要な場合には、特に対称な構造が有利である。
【００４０】
図２は、太陽電池用差込み接続器１を分解斜視図で示している。この場合、接点ケース２は、その内部を見ることができるように半透明に表現されている。接点ケース２はその内部に接点ニードル７を有しており、前記接点ニードルは、接触先端部１０として具現化され、接続ケース３が接点ケース２に接続される時に接続ケース３における入口領域３８の中に進入するように構成される。
【００４１】
接続ケース３においては、ケーブル４としての太陽電池ケーブル５が、中空円筒状に具現化されるケーブル受入れ領域１２の中に後端部から導入される。その導入は、太陽電池ケーブル５、特にその中に含まれる導体６が、接続ケースの前端部２０における入口領域３８において視認でき、かつそこに当接するまで行われる。太陽電池ケーブル５が意図されずに押し戻されないように、後退防止手段１９が太陽電池ケーブル５を固定する。同時に、後退防止手段１９は、太陽電池ケーブル５の後端部に引張力が作用している場合は、引張応力を緩和する機能をも担っている。
【００４２】
図２においては、太陽電池用差込み接続器１が全体としてきわめて小型に具現化されることを明確に看取できる。というのは、この場合、太陽電池ケーブル５の外径３３は太陽電池用差込み接続器１の最大外径３２の約半分の大きさに過ぎないからである。全体として、例えば中空のネジとして具現化される接続ケース３は、ネジ９としての外ネジ１４を有し、この外ネジ１４は、電気接続のために、接点ケース２において内ネジ１３として具現化されるネジ８の中にネジ込まれる。この場合、接点ニードル７の接触先端部１０は、接続ケース３における入口領域３８の中に差し込まれ、そこにある太陽電池ケーブル５の導体６によって中心に受け入れられる。
【００４３】
図３は、接点ニードル７の接触先端部１０および被接続太陽電池ケーブル５を示すが、この図では接続ケース３および接点ケース２は省略されている。導体６と、導体を取り巻く導体絶縁体２７とが明確に認められる。接触先端部７は導体６の中に進入している。さらに、後退防止手段１９が太陽電池ケーブル５の上に表現されている。前記後退防止手段は、バネ装置２１として構成され、舌状バネ２３を有する。舌状バネ２３の前端部２５は太陽電池ケーブル５の導体絶縁体２７に当接しており、一方、舌状バネ２３の後端部２４は、接続ケース３の段部２６に当接するように構成される。
【００４４】
バネ部分２３の前端部２５は、太陽電池ケーブル５を接続ケース３から力を用いることなく軸方向に引き出すことができないような確実結合を構成するために、導体絶縁体２７の中に容易に食い込むことができる。
【００４５】
図４は、外ネジ１４を有する接続ケース３を接点ケース２の中に導入する際の太陽電池用差込み接続器１の装着工程開始時の状態を示す。この後、接点ケース２を接続ケース３と共にネジ込むが、その場合、接続ケース３の外ネジ１４が接点ケース２の内ネジ１３の中に係合する。
【００４６】
この場合、一緒にネジ込みするために７〜８個のネジリングが利用可能である。それによって、接触先端部１０を含む接点ニードル７を太陽電池ケーブル５の導体６の中に導入するために、接続ケース３および／または接点ケース３を比較的僅かな回転力で、特に手動で回転できる。
【００４７】
この場合、接点ケース２の外径１８は、接続ケース３の外径３７とほぼ同じ大きさであり、従って、両外径が太陽電池用差込み接続器１の最大外径３２にほぼ等しくなる。この場合、外径３２は、太陽電池ケーブル５の外径３３のほぼ２倍の大きさである。
【００４８】
ネジピッチが、相対的に小さく、ネジ１回転当り外ネジ１４の外径のほぼ１／４に過ぎないので、高い力の伝達率が得られ、従って、接点ニードル７の高い軸方向貫入力が比較的低い回転力で得られる。
【００４９】
図５は、接点ニードル７が太陽電池ケーブル５の導体６の中に可能な限り貫入した完成状態を示す。結果的に、導体６と接点ニードル７との間の非常に大きな接触面積が可能になっている。
【００５０】
シール目的のため、シール装置２８を設けることができる。このシール装置２８は、接触バネ２２のバネ脚２３の反転を制限するために、バネ装置２２または後退防止手段１９が当接し得る円錐状のストッパ面２９を有することができる。
【００５１】
図６は後退防止手段１９を示す。この後退防止手段１９においては、バネ部分２３の前端部２５が太陽電池ケーブル５の導体絶縁体２７に当接し、一方、後端部２４は接続ケース３の段部２６に当接している。この場合、バネ部分２３の後端部２５は、接続ケース３の開口から外側に延び出ることができる。
【００５２】
図６においては、同様に、この実施態様例における絶縁層２７の半径方向の厚さが導体６の直径３５とほぼ同じ厚さであることを見ることができる。その結果、絶縁体の厚さは太陽電池ケーブル５の全外径３３の約２５％〜５０％である。
【００５３】
総括的に、本発明は、太陽電池ケーブル５を工具なしに、特に特殊な工具なしに延長するのに使用できる小型の太陽電池用差込み接続器１を提供する。この太陽電池用差込み接続器は、太陽電池モジュールの接続用としてだけではなく、電力伝送用の電気接続装置として一般的に使用することが可能である。太陽電池ケーブル５の所要の長さを準備するには、簡単なニッパーで十分である。太陽電池ケーブル５の端部を、後端部から、導体６が前面の入口領域３８に当接するまで接続ケース３の中に押し込む。接続ケース３の中に設けられる後退防止手段１９によって、接点ニードル７が入口領域３８の中に前面から差し込まれる時にも、従って太陽電池ケーブル５に相当の軸方向圧力が加わる時にも、太陽電池ケーブル５は接続ケース３に確実に収納されている。
【００５４】
接点ニードル７には、水その他の浸入に対して接続をさらに確実に防護するために、ゲルまたは接着剤を追加することも可能である。
【符号の説明】
【００５５】
１  太陽電池用差込み接続器
２  接点ケース
３  接続ケース
４  ケーブル
５  太陽電池ケーブル
６  導体
７  接点ニードル
８  ネジ
９  ネジ
１０  接触先端部
１１  受入れ領域
１２  ケーブル受入れ領域
１３  内ネジ
１４  外ネジ
１５、１６  直径のステップ
１７  ネジピッチ
１８  外径、接点ケース
１９  後退防止手段
２０  前端部
２１  後端部
２２  バネ装置
２３  舌状バネ
２４  後端部
２５  前端部
２６  段部
２７  導体絶縁体
２８  シール装置
２９  円錐状のストッパ面
３０  留め金手段
３１  ネジの巻回
３２  太陽電池用差込み接続器の外径
３３  ケーブルの外径
３４  芯線
３５  導体の外径
３６  ネジの外径
３７  接続ケースの外径
３８  入口領域
１００  光起電力装置
１０１−１０３  太陽電池モジュール
【図１】
2013537702.tif 000003
【図２】
2013537702.tif 000004
【図３】
2013537702.tif 000005
【図４】
2013537702.tif 000006
【図５】
2013537702.tif 000007
【図６】
2013537702.tif 000008
【国際調査報告】
2013537702.tif 000009
2013537702.tif 000010
2013537702.tif 000011
2013537702.tif 000012