(57)【要約】  本発明は潮力発電プラントに関し、これは、ナセルハウジングを備えた装置ナセルと、回転ユニットの一部である水力タービンであって、回転ユニットは、複数のベアリング要素を備えたスライドベアリング機構によってナセルハウジングに搭載されている水力タービンとを具備してなる。本発明は、ナセルハウジングは、少なくとも一つの荷重受けコンクリート部分を備え、かつ、ベアリング要素は、コンクリート部分に対して、あるいはコンクリート部分中にキャストされたベアリングサポートに対して調整可能に取り付けられていることを特徴とする。
2013511638.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
潮力発電プラントであって、
ナセルハウジング(２)を備えた装置ナセル(１)と、
回転ユニット(４)の一部である水力タービン(３)であって、前記回転ユニット(４)は、複数のベアリング要素(８.１,８.２,８.３,８.４)を備えたスライドベアリング機構によって前記ナセルハウジング(２)に搭載されている水力タービン(３)と、を具備してなり、
前記ナセルハウジング(２)は、少なくとも一つの荷重受けコンクリート部分(３１)を備え、かつ、前記ベアリング要素(８.１,８.２,８.３,８.４)は、前記コンクリート部分(３１)に対して、あるいは前記コンクリート部分(３１)中にキャストされたベアリングサポート(４４.１,４４.２,４４.３,４４.４)に対して調整可能に取り付けられていることを特徴とする潮力発電プラント。
【請求項２】
前記コンクリート部分(３１)は、それに対して前記ベアリング要素(４４.１,４４.２,４４.３,４４.４)が取り付けられた領域において再加工されることを特徴とする請求項１に記載の潮力発電プラント。
【請求項３】
前記ベアリングサポート(４４.１,４４.２,４４.３,４４.４)は、海水環境において耐腐食性のある素材からなることを特徴とする請求項１または請求項２に記載の潮力発電プラント。
【請求項４】
前記コンクリート部分(３１)は複数のコンクリートセグメント(６.１,６.２,６.３,６.４)を備えることを特徴とする請求項１ないし請求項３のいずれか１項に記載の潮力発電プラント。
【請求項５】
前記コンクリートセグメント(６.１,６.２,６.３,６.４)を締め付けるために使用されるテンションロッド(１８.１,１８.２)は、前記コンクリートセグメント(６.１,６.２,６.３,６.４)の内部の防水カプセル化テンションロッドチャネルセクション(３５.１,３５.２,３５.３,３５.４)内で延在し、かつ／または抗腐食性コーティングを担持し、かつ／または耐腐食性素材からなることを特徴とする請求項４に記載の潮力発電プラント。
【請求項６】
前記ナセルハウジング(２)は、同軸状に配置された環状コンクリートセグメント(６.１,６.２) および／または前記コンクリート化されたナセルハウジングに対してあるいはキャストサポートに対して前記内壁上で固定された複数の境界要素によって形成された内部配置環状溝(４５)を備えることを特徴とする請求項１ないし請求項５のいずれか１項に記載の潮力発電プラント。
【請求項７】
少なくとも二つのコンクリートセグメント(６.１,６.２,６.３,６.４)は、相互取り付けのためのキャストフランジ要素(４３.１,４３.２,４３.３,４３.４)を備えることを特徴とする請求項４ないし請求項６のいずれか１項に記載の潮力発電プラント。
【請求項８】
前記ベアリング機構は、第１のコンクリートセグメント(６.４)上の第１のラジアルベアリング(９)と、第２のコンクリートセグメント(６.３)上の第２のラジアルベアリング(１０)と、を備え、前記第１のコンクリートセグメント(６.４)および前記第２のコンクリートセグメント(６.３)は少なくとも間接的に互いに締め付けられることを特徴とする請求項１ないし請求項７のいずれか１項に記載の潮力発電プラント。
【請求項９】
前記コンクリート部分(３１)は耐海水性コンクリートからなることを特徴とする請求項１ないし請求項８のいずれか１項に記載の潮力発電プラント。
【請求項１０】
前記コンクリート部分(３１)は繊維コンクリートからなることを特徴とする請求項１ないし請求項９のいずれか１項に記載の潮力発電プラント。
【請求項１１】
コンクリート部分として配置された前記回転ユニット(４)の一部としてタービンシャフト(７)をさらに備えることを特徴とする請求項１ないし請求項１０のいずれか１項に記載の潮力発電プラント。
【請求項１２】
前記タービンシャフト(７)は、前記コンクリート部分(３１)内にキャストされたスライド領域コンポーネント(１４.１,１４.２)を備えることを特徴とする請求項１１に記載の潮力発電プラント。
【請求項１３】
前記スライド領域コンポーネント(１４.１,１４.２)は、前記コンクリート化されたタービンシャフト(７)の外装の一部を形成するスチールフレーム(３９)によって互いに結合されていることを特徴とする請求項１２に記載の潮力発電プラント。
【請求項１４】
前記タービンシャフト(７)は、水の浸透に抗するようにシールされており、かつ、前記回転ユニット(４)の浮揚性部分を形成することを特徴とする請求項１１ないし請求項１３のいずれか１項に記載の潮力発電プラント。
【請求項１５】
前記タービン側の連結部材(２３)および／または前記発電機側の連結部材(２４)をさらに具備してなり、これは、個々の潮力発電プラント内に存在する前記タービンシャフト(７)に対してカスタム化された様式で調整されることを特徴とする請求項１１ないし請求項１４のいずれか１項に記載の潮力発電プラント。
【請求項１６】
潮力発電プラントのナセルハウジング(２)を製造するための方法であって、それには、複数のベアリング要素(８.１,８.２,８.３,８.４)を備えたスライドベアリング機構によって水力タービン(３)を備えた回転ユニット(４)が搭載されており、
コンクリート部分(３１)として前記ナセルハウジング(２)の荷重受け部分を製造するステップと、
前記コンクリート部分(３１)上のかつ／または前記コンクリート部分中にキャストされた少なくとも一つのベアリングサポート(４４.１,４４.２,４４.３,４４.４)上の前記ベアリング要素(８.１,８.２,８.３,８.４)のためのベアリングサポートポイント(３６.１,３６.２,３６.３,３６.４)を計測するステップと、
前記ベアリングサポートポイント(３６.１,３６.２,３６.３,３６.４)において調整可能なベアリング要素(８.１,８.２,８.３,８.４)を固定し、セットアップするステップと、を備えることを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のプレアンブルに記載の特徴を備えた潮力発電プラントおよびその建造方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
独立したユニットとしてのその機能に関して、流動する水あるいは潮流から運動エネルギーを取り出す潮力発電プラントが知られている。ある実施可能な形態は、プロペラの様式で配置された水力タービンを提供し、水平回転軸を備え、そして装置ナセル上で回転する。サポート構造体が、バレル形状ナセルハウジング上で半径方向外側に設けられた水力タービンのために設けられる。これに代えて、タービンシャフトが水力タービンに取り付けられ、この結果、関連するベアリングはナセルハウジングの内部に収容できる。通常、軸方向に離間したラジアルベアリングおよびアキシャルベアリングの装備が使用されるが、それはそこから離間しており、かつ、それは両側において水力タービンの流入流のために構成されている。タービンシャフト上のスラストカラーの両側にベアリングを設けることができる。
【０００３】
回転ユニットのベアリングによって導入される力に加えて、一般的な潮力発電プラントの支持ナセルハウジングは、水力タービンによって駆動される発電機の力の作用を吸収する。装置ナセルのサポートは、この例では、海底に達するサポート構造体に対してなされる。
【０００４】
これまで製造されていたナセルハウジングは、複数の部分を備え、かつ、一つにネジ止めされたスチールリングセグメントの積層列を提供している。これは、通常は大きな全体サイズの結果として、高い材料および製造コストにつながり、それゆえ、多数の設備の製造のために代替材料が検討されている。外部流動ハウジングを実現する素材として、特許文献１による密閉水力タービンを備えた、ある種の設備用のスチールに加えて、繊維複合材および耐海水コンクリートが提案されている。
【０００５】
外部流動ハウジングは、水力タービンの外側に半径方向に配置された発電機コンポーネントを収容するための流動ガイドに加えて使用される。水力タービンの正確に配置されたベアリング機構は、外部流動ハウジングに付加されない。その代わりに、水力タービンは、流動チャネル内の中央要素上のタービンシャフトベアリングによって支持される。
【０００６】
さらに、特許文献２は風力発電プラント用の装置ナセルのハウジングエンクロージャを開示しており、このハウジングエンクロージャはコンクリートからなる。コンクリートからなるハウジングエンクロージャの壁厚は１ｃｍないし１０ｃｍの範囲の薄壁となるように選択されるが、なぜなら、風力ローターおよびそれに続くドライブトレインからの荷重導入および発電機の力の作用は、風力発電プラントのタワー上に直接載る別個のサポートフレームによって吸収されるからである。したがって、タービンシャフトへの力はコンクリートハウジングによって消散されず、それは代わりに騒音防止機能を備える。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】国際公開第03/025385号パンフレット
【特許文献２】欧州特許出願公開第2 108 817号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明は、連続生産に適した潮力発電プラントを提供するという目的に基づく。これは、海水環境で恒久的に耐腐食性があり、かつ、その組み立ておよび製造に関して容易に製造可能な設備につながるべきである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明の目的は独立請求項に記載の特徴によって達成される。有利な実施形態は従属請求項によってもたらされる。
【００１０】
装置ナセルのナセルハウジングが、荷重受けコンクリート部分として本発明に基づいて潮力発電プラントのために配置される。水力タービンを備えた回転ユニットが、複数のベアリング要素を備えたスライドベアリング機構によってコンクリートナセルハウジング上で支持され、ベアリング要素は、コンクリート部分に対して、あるいはコンクリート部分中にキャストされたベアリングサポートに対して調整可能に直に取り付けられる。
【００１１】
ナセルハウジング用のコンクリート部分は、特別な要件が形状の精度に課されることなく、広範なセクションにわたって配置できる。本発明によれば、回転ユニットのベアリング機構のための有効領域のみが輪郭の精度を呈するように構成される。このために、ナセルハウジングのコンクリート部分がまず製造される。それは、一体的な様式で、特にモノコック形態で配置可能であり、あるいはそれは、互いに締め付けられる複数のコンクリートセグメントからなっていてもよい。続いて、コンクリート部分上のおよび／またはコンクリート部分中にキャストされたベアリングサポート上のスライドベアリング機構用のベアリングサポートポイントは、その相対ポジションに関して計測される。有利な実施形態のために、任意の中間ステップにおいては、コンクリート部分の直ぐ上のおよび／またはキャストベアリングサポートの直ぐ上のベアリングサポートポイントの領域において、ナセルハウジングのカスタム化再加工がなされ、それには新たな計測が続く。調整可能なベアリング要素がベアリングサポートポイントに対して続いて固定され、そして個々のコンクリート部分の計測データに基づいてセットアップされる。
【００１２】
したがって、ナセルハウジングのための形状の精度に課される要件の三つのステップの構造化が存在し、コンクリート部分の基本的輪郭は、第１の段階として、比較的不正確な様式で製造可能である。形状のずれは、特に、コンクリートセグメントの接合および締め付けの間に生じ得る。それらは単に有効領域において関連がある。ナセルハウジング上のサポートポイントのポジションは、少なくとも、回転ユニットのスライドベアリング機構のための個々のベアリングセグメントに関して決定され、そして好ましくはカスタム化された様式で再加工され、この結果、この領域において、形状の平均的な正確さが達成される。これは、ナセルハウジング上の別個のサポートポイント上の調整可能なベアリング要素による微細な調整を可能とするが、これは形状の正確さの第３のステップを形成する。
【００１３】
耐海水コンクリートがコンクリート部分の製造のために使用され、かつ、ナセルハウジングの形態に依存して、構造は、強化プレストレスコンクリート部分として、プレストレス要素を備えた複数のコンクリートセグメントの複合体として、あるいはモノコック形態でアレンジされる。繊維強化コンクリートが使用可能であり、かつ、コンクリート部分はシーリング腐食保護コーティングを含むことができる。さらに、コンクリート部分をプレテンション下に置くために使用される締め付け要素は、海水環境での使用のために腐食から保護される。内部配置された貫通管路を代替的にあるいは付加的にコンクリート部分内に設けることができるが、これは、その中に閉じ込められた締め付け要素が乾燥状態でその中に存在するように、締め付けの後、シールされるかあるいはキャストされる。
【００１４】
タービンシャフトは、さらに、本発明のさらなる展開においては、コンクリート部分として構成される。好ましい実施形態に関して、スライドベアリング面を形成するタービンシャフトのベアリングコンポーネントは、スチールフレームによって互いに連結されるが、これはコンクリート部分の外装の一部を形成する。これによって適所に固定されるベアリングコンポーネントは、続いて、フレームワーク内に導入され、そしてコンクリート内にキャストされる。したがって、コンクリート内の外装は、これによって、腐食から保護される。さらに、繊維骨材が、それ自体耐腐食性のあるコンクリートに追加される。
【００１５】
さらに、スライドベアリング機構を収容するために回転ユニットの重心に対するリフトパワーおよびリフトポイントの選択された設定につながる、タービンシャフトのためのコンクリート部分の構造が好ましい。タービンシャフトは特に浮揚性を有するように構成され、この結果、キャビティあるいは浮揚性素材が充填されたコンクリート部分の領域内への水の浸入を抑止するコンクリート部分のシーリングを施す必要がある。
【００１６】
タービンシャフトのコンクリート部分の実施形態が特に好ましく、このために、ドライブトレインの隣接コンポーネントに対するインターフェースにおいて製造の後に計測が実施される。これに基づいて、カスタム化された様式で、個々のタービンシャフトに対して、タービン側の連結部材および／または発電機側の連結部材を調整することができる。これに代えて、コンポーネント化されたタービンシャフト上の接続領域が再加工される。
【００１７】
有利なことには、本発明に基づく潮力発電プラントは、互いに締め付けられる複数のコンクリートセグメントを備える。その結果、コンクリートセグメントの全ての単一のものは別個に加工することができる。さらに、コンクリートセグメントは、タービンシャフト上にスラストカラーを装填するための内側に配置された環状溝を形成する、取り付け状態にある同軸機構が存在するように配置できる。環状溝は、代替実施形態に関しては、コンクリート化されたナセルハウジングの内壁にあるいはコンクリート中にキャストされたサポートに取り付けられた一つ以上の境界要素によって形成される。
【００１８】
実施形態を参照しかつ詳細を示す図面と関連付けて、本発明について以下で、さらに詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】コンクリート化されたナセルハウジングを備えた本発明に基づく潮力発電プラントの一部破断側面図である。
【図２ａ】本発明に基づくナセルハウジングのマウントの軸方向断面図であり、これは複数のコンクリートセグメントを備えたコンクリート部分として配置されている。
【図２ｂ】本発明に基づくナセルハウジングのマウントの軸方向断面図であり、これは複数のコンクリートセグメントを備えたコンクリート部分として配置されている。
【図２ｃ】本発明に基づくナセルハウジングのマウントの軸方向断面図であり、これは複数のコンクリートセグメントを備えたコンクリート部分として配置されている。
【図２ｄ】本発明に基づくナセルハウジングのマウントの軸方向断面図であり、これは複数のコンクリートセグメントを備えたコンクリート部分として配置されている。
【図３】コンクリートを用いたキャスト前の状態での本発明のさらなる展開のためのタービンシャフトの一部の斜視図であり、スライド領域コンポーネントはスチールフレームによって連結されている。
【図４】本発明に基づくコンクリート化されたナセルハウジングの代替実施形態の軸方向断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図１は、荷重受けナセルハウジング２を含む、装置ナセル１を備えた潮力発電プラントを示している。水力タービン３、フード１６、ハブ５および耐ねじれ様式で、それに結合されたタービンシャフト７は回転ユニット４を形成している。回転ユニット４は、スライドベアリング機構によってナセルハウジング２の内部に搭載されている。タービンシャフト７は、詳しくは示していない代替実施形態に関しては省略可能であり、そして、その代わりに、外部ローター構造が、サポートリングがナセルハウジング２の外面に半径方向に載った水力タービン３のために実現されてもよい。
【００２１】
本実施形態に関して、スライドベアリング機構は、第１のラジアルベアリング９、第２のラジアルベアリング１０、第１のアキシャルベアリング１１および第２のアキシャルベアリング１２を備える。上記部分的ベアリングのそれぞれは、複数のベアリング要素８.１,８.２,８.３,８.４を備えるが、それに対しては対向するスライド領域が割り当てられる。第１のラジアルベアリング９はタービンシャフト７上のスライド領域コンポーネント１４.１を備える。第２のラジアルベアリング１０のためのさらなるスライド領域コンポーネント１４.２が、そこから軸方向に離間した様式で付加される。さらに、第１のアキシャルベアリング１１および第２のアキシャルベアリング１２のベアリング要素８.３および８.４はスラストカラー１３の両側でスライドし、この結果、軸方向の、すなわち回転軸線３０と平行な引っ張りおよび圧縮力は、水力タービン３の両方向流入流のために捉えることができる。
【００２２】
本発明によれば、ナセルハウジング１２の荷重受け部分はコンクリート部分として配置され、ベアリング要素８.１,８.２,８.３および８.４は、このコンクリート部分３１に調整可能に取り付けられる。図４に関連して以下でさらに詳しく説明する本発明のさらなる代替実施形態に関しては、ベアリング要素８.１,８.２,８.３,８.４は、コンクリート部分３１中にキャストされるベアリングサポート４４.１,４４.２,４４.３,４４.４に対して調整可能に取り付けられる。
【００２３】
図１に示す実施形態に関して、ナセルハウジングのコンクリート部分３１は複数の部分として配置されており、かつ、締め付けられたコンクリートセグメント６.１,６.２,６.３,６.４を備える。ナセルハウジング２の大きな全体サイズから複数パート形態の利点は、コンクリートセグメント６.１,６.２,６.３,６.４の簡素化された取り扱い性および個々の再加工可能性に由来する。さらに、スラストカラー１３のための装填を実現できるが、これについては、図２ａないし図２ｃを参照して以下で説明する。さらに、タワーアダプター１５(これを用いて装置ナセル１はサポート構造体３８に対して取り付けられる)もまた、図１に示すような好ましい構成のためにコンクリート部分として配置される。タワーアダプター１５は、特に有利な様式においては、ナセルハウジング２用のコンクリートセグメント６.２の一部である。
【００２４】
図２ａは、事前にマウントされた状態の個々のコンクリートセグメント６.１,６.２,６.３,６.４を示しており、これから、図１に示すような実施形態ためのナセルハウジングが形成されている。コンクリートセグメント６.２は中間部分を体現しており、その上には、結合機構３７を備えたタワーアダプター１５が一体的に配置される。個々に軸方向に隣接したコンクリートセグメント６.１,６.２,６.３は、互いに噛み合う接触領域を備える。コンクリートセグメント６.１,６.２のカラー３３.１,３３.２の部分における接触領域３４.１および３４.２は、例として、この目的のために設計されている。さらに、詳しく示していない弾性要素を、隣接する接触領域３４.１,３４.４の間に設けることができ、この要素は凹凸のある部分を平らにする。さらに、相互に隣接したコンクリートセグメント６.１,６.２,６.３のテンションロッド用のチャネルセクション３５.１,３５.２,３５.３は互いに整列状態である。カラー３３.１,３３.２,３３.３,３３.４上に配置されたフランジ接続部あるいはテンションロッド１８.１,１８.２は、コンクリートセグメント６.１,６.２,６.３を結合するための、さらに好ましい実施形態のために使用される。これは図面には詳しく示していない。
【００２５】
さらに、コンクリートセグメント６.４が設けられるが、これは、スラストカラーの装填を行うためにコンクリートセグメント６.１内に同軸状に挿入される。したがって、コンクリートセグメント６.１上の半径方向内側接触領域３４.２およびコンクリートセグメント６.４上の半径方向外側接触領域３４.３は、装着状態で互いに接触状態となるような寸法とされている。詳しくは示していない中間要素を伴うさらなる展開も可能であり、当該要素は、一方では、コンクリートセグメント６.１内へのコンクリートセグメント６.４の挿入を容易なものとし、そして、ある程度の弾性変形性によって接触領域３４.２,３４.３の形状の不均一さを補償する。
【００２６】
積極的な結合に加えて、図１に示すような取り付け要素２２.１ないし２２.５による非積極的かつ摩擦結合がコンクリート部分６.１と６.４との間に存在するが、この取り付け要素は、半径方向に、外側からコンクリートセグメント６.１を通ってコンクリートセグメント６.４へと達する。孔がこの目的のためにコンクリートセグメント６.１に設けられる。この孔の一つは、例として、参照数字３２で示されている。
【００２７】
図２ｂに示す第１の取り付けステップにおいて、ナセルハウジング２の基本形状を決定するコンクリートセグメント６.１,６.２,６.３の結合がまず行われる。テンションロッド１８.１,１８.２が、本実施形態のためのカラー固定要素１９.１,１９.２に加えて設けられる。このテンションロッドは、コンクリートセグメント６.１,６.３の軸方向端面における二つのカバーリング２１,１,２１.２間でコンクリートセグメント６.１,６.２,６.３に力を加える。コンクリートセグメント６.１上のテンションロッド１８.１,１８.２がカバーリング２１.１を僅かに超えて突出していることがさらに示されてるが、それゆえ、取り付け要素２２.１,２２.２を介してコンクリートセグメント６.４と結合されたリングフランジ２０は、その上に固定可能である。
【００２８】
スライドベアリング機構のためのベアリングサポートポイントの計測は、ナセルハウジング用の荷重受けコンクリート部分３１の製造の後に、本発明に基づく方法のために行われる。本実施形態に関しては、計測は、コンクリート部分(３１)の複数パート構造体の結合および締め付けの後に実施できる。この状態は図２ｃに示す。図２ｂと比べて、コンクリートセグメント６.４は、既に締め付けられたコンクリートセグメント６.１,６.２,６.３に対して、さらに固定され、この結果、内側に配置される環状溝４５がスラストカラー１３のために形成される。コンクリートセグメント６.１,６.４の接触領域のカスタム化再加工は、好ましくは、コンクリートセグメント６.１,６.２,６.３の締め付けの後に得られる測定データに基づいて実施される。
【００２９】
さらに、ベアリングサポートポイント３６.１,３６.２,３６.３および３６.４は相対ポジションに関して測定され、そして任意選択で再加工される。たいていは新たな加圧の後に行われる必要がある、さらなる計測ステップと共に、この目的のためにナセルハウジング２を個々のセグメントへと再び分解することが必要になるかもしれない。調整可能なベアリング要素８.１,８.２,８.３の固定およびセットアップは、ベアリングサポートポイント３６.１,３６.２,３６.３,３６.４において続いて実施できる。ベアリング要素８.２はベアリングサポートポイント３６.４上に例として示されているが、これは第２のラジアルベアリング１０に割り当てられている。
【００３０】
図２ｄはさらなる取り付けステップを示しているが、ここで、タービンシャフト７はナセルハウジング２内に挿入される。タービンシャフト７は図示する実施形態に関してスラストカラー１３を備えるので、タービンシャフト７を挿入する前に、同軸方向に内側のコンクリートセグメント６.４を取り外す必要がある。カバーリング２１.１,２１.２とカラー固定要素１９.１,１９.２との間のテンションロッド１８.１,１８.２によるその他のコンクリートセグメント６.１,６.２,６.３の締め付けは維持される。図２ｄは、第１のアキシャルベアリング１１のベアリングセグメント８.３がスラストカラー１３に対して一方側で案内された状態で、コンクリートセグメント６.４の新たな挿入を示しているが、これは、第２のアキシャルベアリング１２のベアリング要素８.４に逆側において既に着座している。
【００３１】
詳しくは示していないその後の取り付けステップにおいて、コンクリートセグメント６.３への発電機ステータ２６の配置が、接触領域３４.５の計測に基づいて実施されるが、これは任意選択で再加工されている。これに代えて、発電機は、コンクリートセグメント６.３内に事前取り付けユニットの形態で、そのまま装填でき、そしてその内壁に対して固定できる。
【００３２】
タービンシャフト７は、本発明の特に好ましい実施形態に関して、ナセルハウジング２に加えてコンクリート部分として配置される。図３に示された有利な実施形態に関して、互いに正確に配置された第１のラジアルベアリング９および第２のラジアルベアリング１０のコンポーネント、特にスライド領域コンポーネント１４,１,１４.２およびスラストカラー１３は、外装の一部を形成するスチールフレーム３９を介して連結される。これは、その後の製造ステップにおいてコンポーネント中にキャストされる。特に好ましくは、スチールフレーム３９のエンド部材４０.１,４０.２は、二つの軸方向前面においてタービンシャフト７を越えて突出する。エンド部材４０.１,４０.２の個々のコンポーネントはネジを備え、この結果、図１に示すように、タービン側の接続部材２３(これはコンクリートの例ではタービンシャフト７に面するハブ５の軸方向領域である)および発電機ローター２５のためのサポートとして使用される発電機側の連結部材２４を挿入し、そして一つにネジ止めできる。好ましくは、製造の後に存在するエンド部材４０.１,４０.２上の連結要素のモデルに対するカスタム化調整がなされる。取り付けのために、ローター側のフード１６のその後の挿入によって、発電機側の連結部材２４のアクセス開口４２.１,４２.２を介した係合がなされる。したがって、発電機側の個々に調整された連結部材２４は、取り付け後に図１に示すカバー４１によってシールされるアクセス開口から到達できる。発電機側のフード１７が最終的に挿入される。
【００３３】
タービンシャフト７の内部領域は、好ましくは、最終取り付け状態では、防水様式でカプセル化され、この結果、タービンシャフト７は、スライドベアリング機構の負担を軽減するために浮揚可能であるように構成される。特に、タービン側の連結要素２３および発電機側の連結要素２４の領域に、この目的のために設けられるシール要素は、図面には詳しく示されていない。
【００３４】
図４は、本発明に基づくナセルハウジングの代替構成を示している。先に説明した実施形態とは異なり、カラー３３.１,３３.２は、個々のコンクリートセグメント６.１,６.２,６.３,６.４内にキャストされたかつ好ましくはスチールリングとして配置されたフランジ要素４３.１,４３.２,４３.３,４３.４によって形成されている。さらに、好ましくはやはり耐腐食性スチールからなるベアリングサポート４４.１,４４.２,４４.３,４４.４が存在する。それらはコンクリートセグメント６.２および６.４内にキャストされ、そして、本発明に基づく方法に従ってコンクリート部分の製造の後に計測され、任意選択で再加工される。キャストベアリングサポート４４.１,４４.２,４４.３,４４.４の利点は、高い加工品質と組み合わされた再加工ステップの簡素化である。さらに、ベアリング要素８.１,８.２,８.３,８.４の取り付けポイントへの局所荷重は良好に補償できる。
【００３５】
本発明のさらなる実施形態も可能であり、ナセルハウジング２の特定の部品は非コンクリート部品からなっていてもよく、それゆえ、荷重受けコンクリート複合部分が一般に製造される。本発明のさらなる実施形態は特許請求の範囲の記載からもたらされる。
【符号の説明】
【００３６】
１  装置ナセル
２  ナセルハウジング
３  水力タービン
４  回転ユニット
５  ハブ
６.１,６.２,６.３,６.４  コンクリートセグメント
７  タービンシャフト
８.１,８.２,８.３,８.４  ベアリング要素
９  第１のラジアルベアリング
１０  第２のラジアルベアリング
１１  第１のアキシャルベアリング
１２  第２のアキシャルベアリング
１３  スラストカラー
１４.１,１４.２  スライド領域コンポーネント
１５  タワーアダプター
１６  ローター側のフード
１７  発電機側のフード
１８.１,１８.２  テンションロッド
１９.１,１９.２  カラー固定要素
２０  リングフランジ
２１.１,２１.２  カバーリング
２２.１,２２.２,２２.３,２２.４,２２.５  取り付け要素
２３  タービン側の連結部材
２４  発電機側の連結部材
２５  発電機ローター
２６  発電機ステータ
２７  モーターの被覆
２８.１,２８.２,２８.３  キャストベアリングサポート
３０  回転軸
３１  コンクリート部分
３２  孔
３３.１,３３.２  カラー
３４.１,３４.２,３４.３,３４.４,３４.５  接触領域
３５.１,３５.２,３５.３  テンションロッド用のチャネルセクション
３６.３,３６.４  ベアリングサポートポイント
３７  結合装置
３８  サポート構造体
３９  スチールフレーム
４０.１,４０.２  エンド部材
４１  カバー
４２.１,４２.２  アクセス開口
４３.１,４３.２,４３.３,４３.４  フランジ要素
４４.１,４４.２,４４.３,４４.４  ベアリングサポート
４５  環状溝
【図１】
2013511638.tif 000003
【図２ａ】
2013511638.tif 000004
【図２ｂ】
2013511638.tif 000005
【図２ｃ】
2013511638.tif 000006
【図２ｄ】
2013511638.tif 000007
【図３】
2013511638.tif 000008
【図４】
2013511638.tif 000009
【国際調査報告】
2013511638.tif 000010
2013511638.tif 000011
2013511638.tif 000012
2013511638.tif 000013