(57)【要約】  入院患者における床擦れの発生の防止するために適したベッドシステムを提供するために、１つの中央の曲げ不能部分（２ａ）とこの中央の曲げ不能部分（２ａ）の横にそれぞれ存在する２つの曲げ可能部分（２ｂ）とを有する、かつ、１つの上面と、１つの下面と、２つの横面と、２つの端部とを備える１つの縦長の寝台（２）と、２つの縁台（４）と、それぞれが寝台（２）の一方の端部と結合された曲げ可能な縁要素（３）と、寝台（２）を変形させるために縁要素（３）間で寝台（２）の下に配設された１つ又は複数のアクチュエータ（７）とを有し、曲げ可能な縁要素（３）が、アクチュエータ（７）の操作によって、縁要素（３）がそれぞれ縁台（４）上に載っている無負荷の配置状態から負荷によって上方及び内方に寝台（２）の中央の曲げ不能部分（２ａ）に向かう寝台（２）の曲げ可能部分（２ｂ）の運動を可能にすることを特徴とする、ベッドシステムに使用するための変形可能な支持要素（１）を提供する。
2013511310.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１つの中央の曲げ不能部分（２ａ）とこの中央の曲げ不能部分（２ａ）の横にそれぞれ存在する２つの曲げ可能部分（２ｂ）とを有する、かつ、１つの上面と、１つの下面と、２つの横面と、２つの端部とを備える１つの縦長の寝台（２）と、２つの縁台（４）と、それぞれが寝台（２）の一方の端部と結合された曲げ可能な縁要素（３）と、寝台（２）を変形させるために縁要素（３）間で寝台（２）の下に配設された１つ又は複数のアクチュエータ（７）とを有し、曲げ可能な縁要素（３）が、縁要素（３）がそれぞれ縁台（４）上に載っている無負荷の配置状態から負荷によって上方及び内方に寝台（２）の中央の曲げ不能部分（２ａ）に向かう寝台（２）の曲げ可能部分（２ｂ）の運動を可能にすることを特徴とする、ベッドシステムに使用するための変形可能な支持要素（１）。
【請求項２】
少なくとも１つのガイド要素（５）を有し、このガイド要素が、寝台の中央の曲げ不能部分（２ａ）の下面に固定され、支持要素（１）の変形時に中央の曲げ不能部分（２ａ）の運動をガイドすることを特徴とする請求項１に記載の変形可能な支持要素（１）。
【請求項３】
ガイド要素（５）が、寝台（２）に対して１つの結合箇所を有する三角形であるか、寝台（２）対して２つの結合箇所を有するバネ構造体であることを特徴とする請求項２に記載の変形可能な支持要素（１）。
【請求項４】
ガイド要素（５）として、それぞれ寝台（２）の横又は寝台（２）の下面に固定されたベルトを有することを特徴とする請求項２に記載の変形可能な支持要素（１）。
【請求項５】
寝台（２）を変形させるために、少なくともそれぞれ１つのアクチュエータ（７）が、縁要素（３）とガイド要素（５）間で寝台（２）の下に設けられていることを特徴とする請求項２〜４のいずれか１つに記載の変形可能な支持要素（１）。
【請求項６】
支持要素（１）が、底（６）を備え、この底が、両縁台（４）間に延在し、アクチュエータ（７）とガイド要素（５）の下に存在することを特徴とする請求項２〜５のいずれか１つに記載の変形可能な支持要素（１）。
【請求項７】
曲げ可能な縁要素（３）と縁台（４）間に、それぞれ１つのジョイント（９）が存在することを特徴とする請求項１〜６のいずれか１つに記載の変形可能な支持要素（１）。
【請求項８】
アクチュエータ（７）が、その力を、寝台（２）の中央の曲げ不能部分（２ａ）と寝台（２）の曲げ可能部分（２ｂ）間の移行領域に導入することを特徴とする請求項１〜７のいずれか１つに記載の変形可能な支持要素（１）。
【請求項９】
寝台（２）の中央の曲げ不能部分（２ａ）が、寝台（２）の曲げ可能部分（２ｂ）よりも５倍〜７０倍、特に２０倍〜５０倍高い曲げ剛性を有することを特徴とする請求項１〜８のいずれか１つに記載の変形可能な支持要素（１）。
【請求項１０】
寝台（２）の曲げ可能部分（２ｂ）が、寝台（２）の中央の曲げ不能部分（２ａ）よりも薄いか、寝台（２）の曲げ可能部分（２ｂ）が、材料切欠き部を備えるか、曲げ可能部分（２ｂ）が、低い曲げ剛性を有する他の材料から成ることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１つに記載の変形可能な支持要素（１）。
【請求項１１】
中央の曲げ不能部分（２ａ）が、寝台（２）の１０〜５０％の長さを縁要素（３）間に有し、寝台（２）の中心に配置されていることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１つに記載の変形可能な支持要素（１）。
【請求項１２】
支持要素（１）が、射出成型によって一部材として製造されているか、寝台（２）が、曲げ可能な縁要素（３）とガイド要素（５）に接着されていることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１つに記載の変形可能な支持要素（１）。
【請求項１３】
支持要素（１）が、補強されていない合成樹脂又はグラスファイバ補強された合成樹脂から製造されていることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか１つに記載の変形可能な支持要素（１）。
【請求項１４】
縁台（４）が、ベッドシステムの横のガイドレール（８）と結合するためのプロフィル又はロック装置を備えることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか１つに記載の変形可能な支持要素（１）。
【請求項１５】
支持要素（１）の寝台（２）が、アクチュエータ（７）の操作によって、波型形状又は上又は下に向かう運動に変形可能であることを特徴とする請求項１〜１４のいずれか１つに記載の変形可能な支持要素（１）。
【請求項１６】
支持要素（１）が、相並んで配設され、ベッドシステムの簀子を構成し、２つの横のガイドレール（８）が設けられ、これらガイドレールに、それぞれ支持要素（１）の縁台（４）が固定可能であることを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか１つに記載の複数の変形可能な支持要素（１）から成るベッドシステム。
【請求項１７】
ガイド要素（５）が、各支要素（１）に設けられており、このガイド要素（５）が、ベッドシステムの種々の支持要素（１）とは異なっていることを特徴とする請求項１６に記載のベッドシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１に記載の変形可能な支持要素と、請求項１６に記載の本発明による支持要素から成るベッドシステムに関する。このベッドシステムは、特に、入院患者の床擦れの発生を防止するために適している。
【背景技術】
【０００２】
床擦れを予防するための床擦れ防止ベッドは、従来技術から既に公知である。マットレス上に載っている患者の体の不十分な血液供給により、その箇所に、壊死及び開いた潰瘍（“床擦れ”）が生じる。この理由から、例えば、特許文献１は、ベッドにおいて、摺動するように支持面に統合され、かつ、補償タンクを介して互いに接続された多数のピストンによって圧力分布を変更し、これにより、圧力分布を患者の体形に適合させることを提案する。同じ目的のため、特許文献２は、微小集積化された動的適応型患者支持装置を開示し、特許文献３は、油圧バッファを統合したベッド下部構造を開示する。
【０００３】
特許文献４には、多数の簀子の板が固定された中央の軸を有する実施形が記載されている。中央の軸が回転された場合、板の形状及び姿勢が変化する。板は、一端を固定され、他端を、板の平面内での運動しか可能でないように固定されている。
【０００４】
これに対して、特許文献５は、横の支柱が垂直に繰出し可能な床擦れ防止ベッドを開示する。支柱は、台に固定されている。中央を固定された台の形状は、この簡単な方法で変更することができ、患者の姿勢に影響を与えることができる。
【０００５】
しかしながら、大抵の公知のシステムは、患者が既に床擦れを起こした場合に初めて適用可能である。これらシステムは、床擦れを予防するためには僅かにしか適していない。しかしながら、床擦れ患者によって生じる高い看護コストを下げるため、予め使用することができるシステムが必要である。
【０００６】
加えて、公知の実施例において欠点であるのは、従来の発泡材マットレスを使用することができないことである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】独国特許第１９６３２６１１号明細書
【特許文献２】独国特許第１０３０７９１６号明細書
【特許文献３】オーストリア実用新案第０００１６８号明細書
【特許文献４】欧州特許第０７８８７８６号明細書
【特許文献５】国際公開第００６６０６１号パンフレット
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の課題は、床擦れ予防と治療のために使用することができるベッドシステムを形成することにある。本発明の別の課題は、発泡材マットレスを使用することができるベッドシステムを形成することにある。本発明の別の課題は、床擦れ予防と治療のためのベッドシステムを形成することができる、簡単に製造すべき支持要素を提供することにある。本発明の別の課題は、本質的に曲げ不能の要素と曲げ可能な要素の組合せに基づいてその変形能力を達成する、簡単に製造すべき支持要素を提供することにある。本発明の別の課題は、少ない数の部品によって際立っている、簡単に製造すべき支持要素を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この課題は、本発明によれば、それぞれの独立請求項の特徴を有する、ベッドシステムにおいて使用するための変形可能な支持要素とベッドシステムによって解決される。
【００１０】
本発明によれば、この課題は、特に、１つの中央の曲げ不能部分とこの中央の曲げ不能部分の横にそれぞれ存在する２つの曲げ可能部分とを有する、かつ、１つの上面と、１つの下面と、２つの横面と、２つの端部とを備える１つの縦長の寝台と、２つの縁台と、それぞれが寝台の一方の端部と結合された曲げ可能な縁要素と、寝台を変形させるために縁要素間で寝台の下に配設された１つ又は複数のアクチュエータとを有し、曲げ可能な縁要素が、縁要素がそれぞれ縁台上に載っている無負荷の配置状態から負荷によって上方及び内方に寝台の中央の曲げ不能部分に向かう寝台の曲げ可能部分の運動を可能にすることを特徴とする、ベッドシステムに使用するための変形可能な支持要素によって解決される。
【００１１】
有利なことに、支持要素の寝台は、アクチュエータの操作によって、真直ぐな形状をとるか、波型形状又は上又は下に向かう運動に変形可能である。従って、この支持要素は、寝ている患者を適切に運動させ、床擦れを防止するために適している。
【００１２】
寝台の下に配設されたガイド要素は、特に異なった形状及び姿をとることができる。従って、２つの脚部と、寝台に対する１つの結合箇所を有する三角形を使用することが考えられる。また、寝台に対して２つの結合箇所を有するバネ構造体を形成することも可能である。従って、曲げ不能部分を上又は下に向かって移動させることが可能である。別の実施形では、それぞれ寝台の横又は寝台の下面に固定されたベルトが使用される。
【００１３】
有利なことに、曲げ可能な縁要素と縁台間に、それぞれ１つのジョイントが存在することができる。
【００１４】
寝台の中央の曲げ不能部分は、寝台の曲げ可能部分よりも５倍〜７０倍、特に２０倍〜５０倍高い曲げ剛性を有し、寝台の１０〜５０％の長さを有し、寝台の中心に配置されている。寝台の曲げ可能部分は、寝台の中央の曲げ不能部分よりも薄いか、材料切欠き部を備えるか、低い曲げ剛性を有する他の材料から成る。目標は、曲げ不能部分が、力が加わえられた場合に全く変形しないか、最小限しか変形せず、曲げ可能部分のガイドとして使用されることにある。柔軟な部分は、有利なことに、力が加えられた場合に曲がり、従って、構造に、所望の変形をとらせる。従って、アクチュエータに依存して、支持要素は、真直ぐな形状をとることができるか、波型形状（サイン波状）又は上又は下に向かう運動に変形可能である。
【００１５】
最適な変形のため、アクチュエータは、力を導入するために、中央の曲げ不能部分と曲げ可能部分間の移行領域に作用する。
【００１６】
一般に、支持要素は、射出成型によって一部材として製造するか、他部材として製造することができ、寝台は、曲げ可能な縁要素とガイド要素に接着することができる。支持要素のすべての部分は、補強されていない合成樹脂又はグラスファイバ補強された合成樹脂から製造することができる。
【００１７】
アクチュエータとガイド要素の下に、アクチュエータの力を受ける支持要素の底が存在する。
【００１８】
縁台は、ベッドシステムの横のガイドレールと結合するためのプロフィル又はロック装置を備えることができる。
【００１９】
課題は、支持要素が、相並んで配設され、ベッドシステムの簀子を構成する、請求項１〜１５のいずれか１つに記載の複数の変形可能な支持要素から成るベッドシステムによっても解決される。この場合、ガイド要素は、ベッドシステムの種々の支持要素と異なっていてもよい。これにより、人の体の異なった箇所を、異なるように動かすことが、例えば、腕、上体及び足を、示した波型形状に、腰及び尻を、示した上及び下に向かう運動に動かすことができる。
【００２０】
別の有利な実施形は、従属請求項に記載されている。
【００２１】
本発明を添付図に基づいて詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明による支持要素の全体図を示す。
【図２】空気圧式のアクチュエータを有する本発明による支持要素の全体図を示す。
【図２ａ】図２のＩ部の詳細を示す。
【図２ｂ】図２のＩＩ部の詳細を示す。
【図２ｃ】図２のＩＩＩ部の詳細を示す。
【図３ａ】本発明による支持要素によって生じさせ得る形状を示す。
【図３ｂ】本発明による支持要素によって生じさせ得る形状を示す。
【図３ｃ】本発明による支持要素によって生じさせ得る形状を示す。
【図３ｄ】本発明による支持要素によって生じさせ得る形状を示す。
【図４ａ】曲げ可能なガイド要素の実施形を示す。
【図４ｂ】曲げ可能なガイド要素の実施形を示す。
【図４ｃ】曲げ可能なガイド要素の実施形を示す。
【図５】発明の別の実施形を無負荷状態で示す。
【図６】発明の別の実施形を無負荷状態で示す。
【図７】複数の支持要素とベッドシステムの横のガイドレールを無負荷の位置又は配置状態で示す。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
本発明による変形可能な支持要素１の全体図が、図１に示されている。この支持要素は、２つの部分、即ち１つの中央の曲げ不能部分２ａと２つの曲げ可能部分２ｂ、から成る１つの縦長の寝台２から成り、曲げ可能部分２ｂは、それぞれ、中央の曲げ不能部分２ａの横に配設されている。縦長の寝台２は、外側の境界として、２つの短い端部と、２つの長い横面とを有する。本発明は、曲げ可能部分２ｂが、力の作用によって曲げ可能又は一般に変形可能であり、曲げ不能部分２ａが、力の適用時に、形状を全く変えないか、最小限しか変えないで、結合された両部分２ｂを所望の形状にすることができるとのことを利用する。この発明の目的のため、寝台２の中央の曲げ不能部分２ａは、縦長の寝台２の曲げ可能部分２ｂよりも５倍〜７０倍高い曲げ剛性を有する。好ましい実施形では、曲げ不能部分は、曲げ可能部分２ｂよりも２０倍〜５０倍高い曲げ剛性を有する。構造的に、寝台２の曲げ可能部分２ｂは、寝台２の中央の曲げ不能部分２ａよりも薄い（図１）。寝台２の曲げ不能部分２ａが、周縁部又は中央部に材料切欠き部を備える（図示してない）か、低い曲げ剛性を有する他の材料から成ることも考えられる。
【００２４】
ベッドの簀子の板として使用される支持要素１は、ベッドの幅に相当する長さを有し、３０ｍｍ〜最大１５０ｍｍの幅を有する。この寸法は、支持要素１の良好な変形性を可能にする。この場合、中央の曲げ不能部分２ａは、寝台２の長さの１０〜５０％の長さを有し、長さに関して、寝台２の中心に配置されている。長さは、縁要素３間の長さ、即ち（ベッドの可能な横の遮断部を有しない）ベッドの幅に関係する。
【００２５】
曲げ可能な縁要素３は、それぞれ縦長の寝台２の短い端部に存在し、寝台２と結合されているので、縁要素３と端部は、それぞれ互いへと移行する。縁要素３の下に、縁台４が存在し、この縁台と、縁要素３のそれぞれが結合可能である。縁要素３は、この箇所で、底６に結合することもできる。図示したように、縁台４は、図５に示したように支持要素１をベッドシステムの２つの横のガイドレール８と結合するためのプロフィル又はロック装置を備える。この場合、縁台４は、それぞれガイドレール８を把持する。ガイドレール８は、中空成形材として形成されている。図５は、簡略化のために、模範的に選択された支持要素１だけを示す。しかしながら、実際には、多数の支持要素１が、ガイドレール８に相並んで設けられる。
【００２６】
寝台２は、その上に発泡材マットレスでもよいマットレス等が置かれる患者側の面（上面）と、患者とは反対側の面（下面）とを備える。この下を向いた面の曲げ不能部分２ａに、少なくとも１つの曲げ可能なガイド要素５が固定可能である。このガイド要素５は、支持要素１の変形時の中央の曲げ不能部分２ａの運動をガイドする。
【００２７】
図２は、付加的に２つのアクチュエータ７が示されている、本発明による支持要素の全体図を示す。アクチュエータは、特に空気で作動する。アクチュエータ７の数は、実施形及び所望の形状変化に応じて変えることができる。アクチュエータ７は、有利なことに、ガイド要素５の各側の、寝台２の下の縁要素３間に存在する。有利なことに、アクチュエータ７は、その力を、寝台２の中央の曲げ不能部分２ａと寝台２の曲げ可能部分２ｂ間の移行領域に導入する。アクチュエータは、寝台２に力を作用させることによる本発明による支持要素１の適切な変形のために寄与する。
【００２８】
アクチュエータ７及びガイド要素５の下に、アクチュエータ７の力を受ける底６が存在してもよい。底６として、例えばサンドイッチ構造体を使用することができる。図２からわかるように、底６は、両縁台間に延在する。
【００２９】
図２ａは、図２のＩ部の詳細と、曲げ可能な縁要素３の１つの実施形を示す。縁要素３は、無負荷の位置もしくは配置状態から上方及び内方に寝台２の中央の曲げ不能部分２ａに向かう寝台２の曲げ可能部分２ｂの運動が可能であるように、構成されている。しかしながら、下に向かう運動は、力の作用時に縁要素３が縁台４に載っていることによって防止される。これにより、例えば部品の破断又はベッドの縁にいる人の落下が防止される。加えて、提案した構造により、外に向かう運動が防止される。曲げ可能な縁要素３は、示した実施形では、その２つの側面が縁要素４に対して平行に延在するプレートから構成される。プレートの外側の側面は、更に、縁要素４を介してガイドされ、そこで、寝台２の曲げ可能部分２ｂと結合されている。この縁要素３の他の構造も、必要なガイドが得られるとの機能が得られている限り、考えられる。従って、特にプレートの大きさは、変えることができる。
【００３０】
図２ｂは、図２のＩＩ部の詳細と、寝台２とガイド要素５間の結合部を示す。図２ｃは、図２のＩＩＩ部の詳細を示す。この場合、特に、アクチュエータ７が、その力を、有利なことに、寝台２の中央の曲げ不能部分２ａと寝台２の曲げ可能部分２ｂ間の移行領域に導入することが示される。
【００３１】
一実施形では、支持要素１は、射出成型によって一部材として製造することができる。しかしながらまた、部品を個々に製造し、従って、寝台２を曲げ可能な縁要素３とガイド要素５に接着することも考えられる。この場合、例えば、厚層接着が適している。支持要素１は、有利なことに、補強されてない合成樹脂又はグラスファイバ補強された合成樹脂から製造されている。
【００３２】
図３ａ〜３ｄは、模範的に、本発明による支持要素１によって生じさせ得る種々の形状を示す。これは、アクチュエータ７の力の導入と、種々のガイド要素５の使用によるものである。既に図２で示したように、支持要素１の寝台２は、アクチュエータ７の同時操作によって真直ぐな形状をとることができる。
【００３３】
図３ａ，３ｂに応じて、寝台２は、波型形状にサイン波状に運動させることができる。これは、両アクチュエータ７の一方の操作によって行なわれ、それぞれ他方のアクチュエータが除荷される。三角形のガイド要素５は、寝台２の中央の曲げ不能部分２ａの位置を保ち、運動をガイドする。この場合、両脚部が捩じられる。縁要素３の上方及び内方に向かう運動が、図３ａの左側に模範的に示される。両運動の結果として、寝台の端部が、カーブして内方に運動する。
【００３４】
図３ｃ，３ｄでは、バネ要素がガイド要素５として使用され、この要素は、２箇所で寝台２の曲げ不能部分２ａに結合されている。これにより、アクチュエータ７が同時に負荷又は除荷される、上方又は下方に向かう運動が可能である。
【００３５】
図４ａ〜４ｃは、曲げ可能なガイド要素５の種々の実施形を示す。これは、寝台２に対して１つの結合箇所を有する三角形である（図４ａ）か、寝台２に対して２つの結合箇所を有するバネ構造体とすることができる。
【００３６】
図５は、発明の別の実施形を無負荷状態で示す。この実施形では、同様にベルトがガイド要素５として使用される。ベルトとして、リュックサックでも使用されるような、いわゆるベルトバンドが使用される。ベルトバンドは、ポリプロピレンから製造され、ほとんど伸びない。幅は、可変であるが、縦長の寝台の幅より大きくすべきでない。厚さは、同様に可変であり、例えば１．４ｍｍであってもよい。縁要素３は、この実施形では、ジョイント９を備えるので、縁要素３が、縁要素３がそれぞれ縁台４上に載っている無負荷の配置状態から負荷によって上方及び内方に寝台２の中央の曲げ不能部分２ａに向かう寝台２の曲げ可能部分２ｂの運動を可能にする。
【００３７】
図６は、発明の別の実施形を無負荷状態で示す。この実施形では、同様に、ベルトがガイド要素５として使用される。このベルトは、底６と寝台２の曲げ不能部分２ａに固定されている。更にまた、前記ベルトバンドが使用される。各側で、それぞれ２つのベルトが、前記要素間に張設され、ベルト間に隙間が与えられる。縁要素３、縁台４及び曲げ可能部分２ａと縁要素３間の移行部は、図１の実施形におけるように形成されている。
【００３８】
本発明は、図７に図示したように、支持要素が相並んで配設され、ベッドシステムの簀子を構成する、複数の変形可能な支持要素から成るベッドシステムにも関する。この場合、ガイド要素５は、ベッドシステムの種々の支持要素と異なっていてもよい。これにより、人の体の異なった箇所を、異なるように動かすことが、例えば腕、上体及び足を示した波型形状に、腰及び尻を、示した上及び下に向かう運動に動かすことができる。ベッドシステム内での各支持要素１のアクチュエータ７は、個々に制御可能であるので、個々の部分又は簀子の板だけを動かすことができる。有利なことに、ベッドシステムは、２つの横のガイドレール８を備え、これらガイドレールに、それぞれ、支持要素１の縁台４が、例えばロック装置によって固定可能である。紹介したベッドシステムは、有利なことに、床擦れの発生の防止及び治療のために使用することができる。寝台の運動（波の振幅、高さ等）は、患者の要求に応じて、アクチュエータの操作によって調整することができる。有利なことに、このシステムは、少ないコンポーネントから構成され、従って安価に製造することができ、整備では安くて簡単に補修することができる。特に、個々の支持要素１の交換は、これが必要と思える場合、簡単に可能である。有利なことに、このシステムは、発泡材マットレスと共に使用してもよい。
【符号の説明】
【００３９】
１      支持要素
２      寝台
２ａ    寝台２の曲げ不能部分
２ｂ    寝台２の曲げ可能部分
３      縁要素
４      縁台
５      ガイド要素
６      底
７      空気圧式のアクチュエータ
８      ガイド要素
９      ジョイント
【図１】
2013511310.tif 000003
【図２】
2013511310.tif 000004
【図２ａ】
2013511310.tif 000005
【図２ｂ】
2013511310.tif 000006
【図２ｃ】
2013511310.tif 000007
【図３ａ】
2013511310.tif 000008
【図３ｂ】
2013511310.tif 000009
【図３ｃ】
2013511310.tif 000010
【図３ｄ】
2013511310.tif 000011
【図４ａ】
2013511310.tif 000012
【図４ｂ】
2013511310.tif 000013
【図４ｃ】
2013511310.tif 000014
【図５】
2013511310.tif 000015
【図６】
2013511310.tif 000016
【図７】
2013511310.tif 000017
【国際調査報告】
2013511310.tif 000018
2013511310.tif 000019
2013511310.tif 000020
2013511310.tif 000021
2013511310.tif 000022
2013511310.tif 000023