(57)【要約】  発光モジュール（１）が、前面に少なくとも１つの光源（３）、たとえば発光ダイオードならびに少なくとも１つの光センサ（３１）が実装されたプリント基板（２）と、少なくとも１つの光源（３）を側方で周回して取り囲む中空の光誘導ガイド（４）と、さらに、前記プリント基板（２）上で前記光誘導ガイド（４）に対して外側に配置され、少なくとも前記光センサ（３１）のためのカバー（６）とを有し、前記光導体路素子（４）内には窓（３４）が配置されており、該窓（３４）には前記カバー（６）内におよび／または前記カバー（６）に形成された中空の光チャネル（３５）が接続され、該光チャネル（３５）は前記光センサ（３１）に案内されている。
2013513229.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの光源（３）、たとえば発光ダイオードならびに少なくとも１つの光センサ（３１）が実装されているプリント基板（２）と、
前記少なくとも１つの光源（３）を側方で周回して取り囲む中空の光誘導ガイド（４；３６；４１）と、
前記プリント基板（２）上に前記光誘導ガイド（４；３６；４１）の外側に配置された少なくとも光センサ（３１）のためのカバー（６）とを有し、
前記光誘導ガイド（４；３６；４１）内には窓（３４）が配置されており、該窓（３４）には前記カバー（６）内におよび／または前記カバー（６）上に形成された中空の光チャネル（３５）が接続され、該光チャネル（３５）は前記光センサ（３１）に案内されている、発光モジュール（１）。
【請求項２】
前記窓（３４）に接続している前記光チャネル（３５）は少なくとも区間（３５ａ）において、一部が前記光誘導ガイド（４；３６；４１）によって、一部（３５ｂ）が前記カバー（６）によって形成されている、請求項１に記載の発光モジュール（１）。
【請求項３】
前記窓（３４）に接続している前記光チャネル（３５）は、まず一部（３５ａ）が前記光誘導ガイド（４；３６；４１）によって、一部（３５ｂ）が前記カバー（６）によって形成され、続いて一部（３５ｂ）が前記カバー（６）により覆われた容積体内に延在している、請求項２に記載の発光モジュール（１）。
【請求項４】
前記光誘導ガイド（４；３６；４１）は、少なくとも１つの反射性領域を有する、請求項１から３までのいずれか１項に記載の発光モジュール（１）。
【請求項５】
前記窓（３４）は、前記光誘導ガイド（４；３６）内に形成された切欠である、請求項１から４までのいずれか１項に記載の発光モジュール（１）。
【請求項６】
前記光誘導ガイド（４１）の少なくとも一部は、透光性の、たとえば透明な材料から成り、かつ光を通さない、たとえば反射性の層により覆われており、前記窓（３４）は、前記光を通さない層にある切抜き部により形成されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の発光モジュール（１）。
【請求項７】
前記窓（３４）は、前記光誘導ガイド（４；３６；４１）の前方三分の一の箇所に存在する、請求項１から６までのいずれか１項に記載の発光モジュール（１）。
【請求項８】
前記窓（３４）は、前記光誘導ガイド（４；３６；４１）の高さ（ｈ）の少なくとも１０％から１５％の高さ寸法を有する、請求項１から７までのいずれか１項に記載の発光モジュール（１）。
【請求項９】
前記光誘導ガイド（４；３６；４１）は、中空シリンダ形の基本形状を有する、請求項１から８までのいずれか１項に記載の発光モジュール（１）。
【請求項１０】
前記光誘導ガイド（３６；４１）は導電性であり、下方縁部（３２）で前記プリント基板（２）に接続されており、前記下方縁部（３２）には少なくとも１つの切取り部（４０）を有する、請求項１から９までのいずれか１項に記載の発光モジュール（１）。
【請求項１１】
前記カバーはリングカバー（６）であり、該リングカバー（６）は、前記光誘導ガイド（４；３６；４１）をリング状に取り囲み、前記光センサ（３１）に加えて前記プリント基板（２）上に取り付けられた別の電子デバイス（３０）を覆う、請求項１から１０までのいずれか１項に記載の発光モジュール（１）。
【請求項１２】
前記光誘導ガイド（３６；４１）は、前記カバー（６）とは別個の構成部材であり、少なくとも２つの部分から組み立てられている、請求項１から１１までのいずれか１項に記載の発光モジュール（１）。
【請求項１３】
前記光誘導ガイド（３６；４１）の隣接する２つの部分は、少なくとも１つの係止ロック部（３９）によって互いに結合可能である、請求項１から１２までのいずれか１項に記載の発光モジュール（１）。
【請求項１４】
前記窓（３４）は、少なくとも１つの係止ロック部（３９）によって形成される、請求項６または１３のいずれか１項に記載の発光モジュール（１）。
【請求項１５】
前記光誘導ガイドは前記カバー（６）内に組み込まれている、請求項１から１４までのいずれか１項に記載の発光モジュール（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、プリント基板を備える発光モジュールに関するものであり、該プリント基板の前面には少なくとも１つの光源、たとえば発光ダイオードならびに少なくとも１つの光センサが実装されている。
【０００２】
冒頭に述べた種類の発光モジュールは公知であり、これらの発光モジュールでは、たとえば発光ダイオードから放射された光の輝度および／または色をセンシングするために、発光ダイオードから放射された光が中実の光導体、たとえばプレキシガラス製の光導体によって光センサに案内される。測定値は発光ダイオードの制御のために、たとえば輝度変動を抑制することによる輝度の制御のために使用することができる。しかし中実の光導体の製造は費用を伴うし、発光モジュールの取り付けも中実の光導体が存在するためさらに煩雑になる。
【０００３】
本発明の課題は、従来技術の欠点を少なくとも部分的に回避し、発光モジュールから放射される光を、とりわけ簡単かつ安価に発光モジュールの光センサに案内する手段を提供することである。
【０００４】
この課題は、独立請求項の特徴によって解決される。好ましい実施形態はたとえば従属請求項に示されている。
【０００５】
この課題は、発光モジュールが、前面に少なくとも１つの光源、たとえば発光ダイオードならびに少なくとも１つの光センサが実装されたプリント基板を有し、さらに少なくとも１つの光源を側方で周回して取り囲む中空の光誘導ガイドを有し、さらに、前記プリント基板上に前記光誘導ガイドに対して外側に配置され、少なくとも前記光センサのためのものであるカバーを有し、前記光誘導ガイド内には窓が配置されており、該窓には前記カバー内におよび／または前記カバーに形成された中空の光チャネルが接続され、該光チャネルは光センサに案内されていることによって解決される。中空の光チャネルを使用することにより、別個に形成される光導体を省略することができ、これにより光導体の製造および少なくとも取付け工程が不要になる。むしろ光センサへの光案内は既存の構成部材の適切な構成によって、すなわち製造における付加的コストなしで達成することができる。
【０００６】
（１つまたは複数の）光源の光は光誘導ガイドによって、（１つまたは複数の）光源の面から発光モジュールのより高い面、すなわち光出射開口部の面に案内される。これにより電子デバイス（コンデンサ、抵抗、ドライバモジュール等）に対して必要な構造空間をも橋絡することができ、新たなより高い光出射面を規定することができる。こうすればマウント部材（光学素子または光活性素子等）を、新たな光放射面としての光出射開口部の近傍に随意に接近させることができ、これによりカップリング損失が回避される。
【０００７】
光誘導ガイドが少なくとも１つの光源を側方で周回して取り囲むことは、光誘導ガイドが光源に対して前方にずらされている場合も含む。すなわち少なくとも１つの光源（より正確には光源の放射面）垂直方向に対して（少なくともわずかな）間隔を有することができる。しかし光損失を回避するためには、光誘導ガイドが光源に対して前方にずらされていない方が好ましい。
【０００８】
好ましくは少なくとも１つの光源は少なくとも１つの発光ダイオードを含む。複数の発光ダイオードがある場合、これらの発光ダイオードは同じ色で、または異なる色で発光することができる。色は単色（たとえば赤、緑、青等）または多色（たとえば白）とすることができる。少なくとも１つの発光ダイオードから放射される光は、赤外線光（ＩＲ−ＬＥＤ）または紫外線光（ＵＶ−ＬＥＤ）とすることができる。複数の発光ダイオードは混合光、たとえば白色混合光を形成することができる。少なくとも１つの発光ダイオードは、少なくとも１つの波長変換蛍光物質（変換ＬＥＤ）を含むことができる。少なくとも１つの発光ダイオードは、少なくとも個々に封止された発光ダイオードの形で、または少なくとも１つのＬＥＤチップの形で存在することができる。複数のＬＥＤチップは１つの共通の基板（サブマウント）上に取り付けることができる。少なくとも１つの発光ダイオードには、少なくとも１つの固有のおよび／または共通の光学系、たとえば少なくとも１つのフレネルレンズやコリメータ等を光線案内のために装備することができる。たとえばＩｎＧａＮまたはＡｌＩｎＧａＰベースの無機発光ダイオードの代わりにまたはそれに加えて、一般的な有機ＬＥＤ（ＯＬＥＤ、たとえばポリマーＯＬＥＤ）を使用することもできる。たとえばダイオードレーザを使用することもできる。その代わり少なくとも１つの光源が、たとえば少なくとも１つのダイオードレーザを有することができる。
【０００９】
１つの実施形態によれば、光出射開口部の面が少なくとも１つの光源の面に対して平行である。これにより「光インターフェイス」を、（１つまたは複数の）光源が配置されたこの光源の面から主放射方向または光軸の方向で前方に簡単に持ち上げることができる。その代わりに光出射開口部の面を、少なくとも１つの光源の面に対して角度を付けて配置することができる。
【００１０】
さらに別の実施形態によれば、光誘導ガイドが実質的に中空シリンダ形の基本形状を有する。この形状はとりわけ簡単に製造し、取り付けることができる。
【００１１】
さらに別の実施形態によれば、光誘導ガイドを非導電性材料または誘電性材料から形成することができる。そうすれば、導電性のマウント部材（たとえばアルミニウム反射器）をプリント基板上の導電部分から絶縁することができ、このことはエアギャップおよび沿面距離の遵守を簡単にする。このために光誘導ガイドを、たとえばＰＣ、ＰＭＭＡ、ＣＯＣ、ＣＯＰのようなプラスチック製またはガラス製とすることができる。
【００１２】
窓に接続している光チャネルが少なくとも一部の区間において、一部が光誘導ガイドにより、一部がカバーにより形成されている構成もある。言い替えると、そのような区間では光チャネルによる断面の縁部の一部が光誘導ガイドにより、また一部がカバーにより形成されている。このようにしていっそう複雑に成形された光チャネルでも簡単に形成することもできる。加えてとりわけ小型の構造形態が達成される。
【００１３】
窓につながっている光チャネルがまず部分的に光誘導ガイドにより、また部分的にカバーにより形成され、続いてカバーにより覆われた容積体内または内部空間内を延在する構成もある。したがって光センサをカバーの下方に柔軟に位置決めすることができる。
【００１４】
光誘導ガイドが少なくとも１つの反射性領域を有する構成もある。たとえば、少なくとも１つの光源に向けられた光誘導ガイドの内側を、たとえば反射性シートの積層または被覆により反射性に構成することができる。できるだけ低損失で光チャネル内を光案内するために、少なくとも１つの反射性領域を光誘導ガイドはその外側にも、たとえば光チャネルを形成する少なくとも１つの領域内に有することができる。
【００１５】
光チャネル内においてできるだけ低損失で光を案内するために、カバーも光チャネルを形成する少なくとも１つの領域内で反射性に構成することができる。
【００１６】
さらに別の実施形態によれば、光誘導ガイドが前方に向かって広がる（反射性の）内側を有する。この内側はたとえば実質的に円錐台形の輪郭を有することができる。これから、少なくとも１つの光源から放射される光束の照射を視準化することができるという利点が得られ、このことにより狭い角度の分布が生じる。角度勾配（「ドラフト角度」とも称する）αが１°から１０°の範囲、とりわけ１°から５°の範囲（上限値を含む）にあると有利であることが判明した。
【００１７】
代替の構成では、光誘導ガイドが前方に向かってテーパ状の内側を有し、これはたとえば逆さの円錐台形の輪郭を備える。これから、少なくとも１つの光源から放射される光束の照射を逆視準化することができるという利点が得られ、このことにより狭い角度分布が生じる。角度勾配αが−１°から−１０°の範囲、とりわけ−１°から−５°の範囲（上限値を含む）にあると有利であることが判明した。
【００１８】
さらに別の実施形態によれば、光誘導ガイドの内側が光学的に作用する表面構造を有する。たとえば少なくとも１つの光源から放射される光の輝度および／または色に関して、光混合を簡単かつコンパクトなやり方で達成することができる。
【００１９】
前記表面構造が波形構造を含むか、または波形構造により形成される実施形態もある。波形構造はたとえば正弦波状の波形構造を含むことができるが、しかしスプラインに基づく形状または他の自由形状さえ含むことができる。波形構造のいわゆる「ピークから谷」角度βが［３０°；６０°］の範囲にあると有利であることが判明した。替わりのものとして、他の一般的なピーク対谷テクスチャ方式として、たとえば周回するジグザグパターンの形式で使用することもできる。
【００２０】
表面構造が粗面化された表面、たとえば等方性または異方性に散乱された表面を含む実施形態もある。これにより、アジマス角および／または極角を基準に調整された光混合が達成できるという利点が得られる。
【００２１】
光誘導ガイドの反射表面または内側を全体でまたは部分的に単色または多色に着色することもでき、これにより放出される光の色を着色することができる。
【００２２】
光誘導ガイドの反射性の領域たとえば光誘導ガイドの内側は、たとえば被覆またはシートを用いて一般的に鏡面性にまたは拡散反射性に構成することができる。被覆またはシートは、たとえばアルミニウム、銀、誘電性被覆および／またはたとえば硫酸バリウムから成る少なくとも１つの層を有することができる。光誘導ガイドの反射表面たとえば光誘導ガイドの内側も、光学的シート、たとえば高反射性のミラーシートもしくは拡散シート（いわゆる「輝度増強フィルム」、ＢＥＦ）、またはそのような被覆を有することができ、これにより効率が向上する。
【００２３】
さらに窓が光誘導ガイド内に形成された切欠である構成もある。この切欠は貫通していても良く、このことは光の通過の際の光損失を回避する。または窓を、カバーの内部空間または容積体をより良好に保護するために、透光性の、たとえば透明のカバーエレメントにより、窓を覆うことができる。
【００２４】
さらに光誘導ガイドが少なくとも部分的に透光性の、たとえば透明な材料から成り、光を通さない、たとえば反射性の層により覆われている構成もあり、この場合、窓は光を通さない層にある切抜き部によって形成されている。反射性層は、透光性材料から成る基体の内側および／またはこの基体の外側に取り付けることができる。
【００２５】
さらに窓が、光誘導ガイドの前方三分の一の箇所に存在する構成もある。これにより、より深い配置に比べて光流をより強く分岐することができ、たとえば複数の光源が存在するとき、光流は種々の光源の光でより良好に混合される。ここで光誘導ガイドの前方領域は、下方領域または後方領域よりも少なくとも１つの光源からさらに離れている。言い替えると、光誘導ガイドの前方領域または上方領域は、下方領域または後方領域よりも少なくとも１つの光源からより大きな垂直方向の間隔を有する。
【００２６】
さらに窓が、光誘導ガイドの高さの少なくとも１０％から１５％の高さ寸法を有する別の構成もある。このようにして光センサの機能のために十分な光強度が光センサで準備される。
【００２７】
さらに光誘導ガイドが導電性であり、下方縁部にはプリント基板が（直接またはたとえば絶縁リングを介して間接的に）接続されており、この下方縁部に少なくとも１つの切取り部を有する別の構成もある。この切取り部により、電気的な沿面距離の問題を回避することができる。光誘導ガイドは、たとえばアルミニウムの固形物であって良い。
【００２８】
前記カバーがリングカバーであり、このリングカバーが光誘導ガイドを少なくとも一部の区間においてリング状に取り囲み、光センサに加えてプリント基板上に取り付けられた別の電子デバイスを覆う構成もある。言い替えると、光誘導ガイドが側方で少なくとも一部の区間において、プリント基板の前面上に配置されたいくつかの電子デバイスのために、リングカバーによって周回して取り囲まれている構成である。特に中央、たとえば少なくとも１つの光源のための、円形の領域を、この周囲から、たとえばリング状の領域から、コンパクトかつ取り付け易いやり方で空間的に分離することができる。
【００２９】
さらに光誘導ガイドはカバーとは別個の構成部材であり、少なくとも２つの部分から組み立てられる構成もある。２分割または多分割構造により、複雑な幾何形状でも光誘導ガイドの内側および／または外側に比較的簡単に形成することができる。
【００３０】
加えて、光誘導ガイドの隣接する２つの部材が少なくとも１つの係止ロック部によって互いに結合可能である構成である。このようにして取付けを簡単に行うことができる。しかし隣接する部材は他の固定方法によっても互いに結合することができ、その代わりにまたはそれに加えてたとえば接着により結合することができる。
【００３１】
さらに光誘導ガイドが透光性の、たとえば透明な材料から成り、かつ光を通さない、たとえば反射性の層により覆われている場合、窓を前記光を通さない層にある切抜き部によって形成することが可能であり、さらに別の実施例ではその窓が少なくとも１つの係止ロック部によって形成される。
【００３２】
さらに光誘導ガイドがカバーに組み込まれた構成もある。これにより製造がとりわけ格段に簡単になる。カバーと光誘導ガイドが組み合わされたものの製造は、たとえば多工程の射出成形法によって実施することができる。ここで得られる統合された光導体領域は、機能的に別構造の場合の光誘導ガイドに相当する。
【００３３】
発光モジュールが、光出射開口部を介してマウント部材を収容するための少なくとも１つの収容手段を有する構成もある。この収容手段は、たとえば光出射開口部を基準にするマウント部材の位置合わせのために使用することができる。マウント部材の設計をこのような（マウント部材なしの）発光モジュールの設計から実質的に独立して行うことができるようにするために、収容手段はたとえば種々の発光モジュールについても、光出射開口部に対する規定された（標準化された）位置を有することができる。
【００３４】
さらに、マウント部材を適切に構成して光出射開口部を基準にして規定の位置で光モジュールに固定することができるようにするため、収容手段が取付けインターフェイスとして構成されている格別な形態もある。取付けインターフェイスはたとえば、バヨネットロック、ねじロック（一般的な回転ロック）、差込みロック等の一部とすることができる。
【００３５】
次に、図面を参照しながら本発明について実施例に基づき概略的にいっそう詳しく説明する。ここでは分かりやすくするため、同じ部材または同じ働きをもつ部材には同じ参照符合が付されている。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】マウント部材を備えていない本発明の発光モジュールを斜め前方ないしは上方から見た図
【図２】発光モジュールの断面の斜視図
【図３】発光モジュールとその上に取り付け前の状態で描かれたマウント部材の斜視図
【図４】発光モジュールとその上に取り付け前の状態で描かれたマウント部材を、内側バヨネット式ホルダの領域で拡大して示す部分図
【図５】光誘導ガイドの窓の領域での図２からの部分図
【図６】第２の実施形態による光誘導ガイドを示す図
【図７】第３の実施形態による光誘導ガイドを示す図
【００３７】
図１は、マウント部材を備えていない本発明の発光モジュール１を斜め前方ないしは上方から見た図である。図２は、発光モジュールを断面図として斜視図に示す。
【００３８】
発光モジュール１は実質的にディスク形のプリント基板２を有し、プリント基板２の前面の中央領域Ｚには、発光ダイオード３として複数の光源が実装されている。発光ダイオード３は同種の光を放射することができ、あるいはその輝度および／または色に関して異なるようにすることもできる。十字形のマトリクスパターンに配置された発光ダイオード３に共通の実質的に中空シリンダ形の光誘導ガイド４が、発光ダイオード３を側方で周回して取り囲む。光誘導ガイド４の前方縁部５は、実質的に円形ディスク形の光出射開口部Ｌの境界を成し、かつ取り囲む。光誘導ガイド４の後方縁部３２は、プリント基板２上に絶縁リング３３を介して間接的に載置されている。
【００３９】
言い替えると、光出射開口部Ｌは光誘導ガイド４の前側開口部に相当する。中空シリンダ形状のため直線状もしくは平行である内側４ａは反射性に構成されており、光源３から放射される光束の角度分布が回転対称であるという利点を有する。
【００４０】
さらにプリント基板２では中央領域Ｚを取り囲む周囲領域Ｕに、別の電子デバイス３０が実装されており、たとえば抵抗、コンデンサおよび／またはたとえばドライバロジック回路の一部としてのロジックデバイスが実装されている。周囲領域Ｕに存在する別の電子デバイス３０の上はリングカバー６によりアーチ状に覆われており、このリングカバー６の後方縁部がプリント基板２上に載置している。リングカバー６は２つのねじ７によって固定されており、プリント基板２上に同じように取り付けられたプラグ２９を電気接続するためのプラグブッシング２８を有する。
【００４１】
リングカバー６は実質的に円形シリンダ形の内壁８（内側周面または内側側壁に対応する）を有し、この内壁８は発光モジュール１の中央領域Ｚ、ひいては光誘導ガイド４をも同心に側方で取り囲む。リングカバー６はさらに実質的に円形シリンダ形の外壁９（外側周面または外側側壁に対応する）を有する。外壁９は、内壁８と同じ高さを有する。内壁８と外壁９の後方縁部をプリント基板２上に載置することができ、それらの前面側縁部はカバー壁１０によって結合することができる。ここでカバー壁１０は、円形リング形の平坦なプレートとして構成されている。光誘導ガイド４とリングカバー６は別個の構成部材または互いに結合された構成部材であって良く、または互いに組み込むこともできる。
【００４２】
リングカバー６の内壁８には、第１の取付けインターフェイスが内側バヨネット式ホルダ１１の形で組み込まれている。リングカバー６の外壁９には、第２の取付けインターフェイスが外側バヨネット式ホルダ１２の形で組み込まれている。各バヨネット式ホルダ１１と１２は、それぞれ前方からアクセスされる３重の長手スリット１３を有し、この長手スリット１３の端部には短い横スリット１４が垂直に設けられている。長手スリット１３は水平の底部を有し、この底部も位置調整補助部として使用することができる。マウント部材は、バヨネット式ホルダ１１または１２の一方に適合したバヨネット式ソケットを有することができ、このバヨネット式ソケットは長手スリット１３に差し込み可能であり、回転により横スリット１４に固定することができる。バヨネット式ホルダとバヨネット式ソケットとを係止するために横スリット１４は係止突起を有し、この係止突起の上にバヨネット式ソケットの対応する係止（対向）突起１５を移動することができる。
【００４３】
光出射開口部Ｌ、内壁８および外壁９は同じ高さで閉じている。これによりマウント部材を簡単に、リングカバー６と合わせることができる。言い替えると発光モジュール１は、実質的に平坦な前面を有し、この前面ではリングカバー６と光誘導ガイド４が同一平面上で閉じている。
【００４４】
電子デバイス３０の１つは、発光ダイオード３から放射された光を、たとえば輝度および／または色について測定するために設けられた光センサ３１である。光センサ３１に発光ダイオード３から放射された光の一部を供給または照射できるようにするため、光誘導ガイド４には長方形の切抜きの形で窓３４が設けられている。光センサ３１に関連する発光モジュール１の構成については、図５から図７を参照してより詳細に説明する。
【００４５】
発光モジュール１は冷却体（図示せず）に、たとえば冷却体の裏側に平坦に載置し、たとえば冷却体の対応する収容部に装着することにより簡単に装着することができる。これによって効率の良い冷却が簡単に得られる。
【００４６】
図３には、発光モジュール１とその上に取り付け前の状態で描かれた反射器１６の形のマウント部材としての光学素子とが、斜視図で示されている。図４は、発光モジュールとその上に浮いた反射器１６を、内側バヨネット式ホルダ１１の領域で拡大して部分図に示す。反射器１６はカップ状のたとえばパラボラ形に成形された反射性の内側１７を有し、裏側の光入射開口部（図示せず）を、光誘導ガイド４の光出射開口部Ｌにまたはその近傍に載せることができる。発光モジュール１を固定するために反射器１６は、発光モジュール１の内側の（小さい方の）バヨネット式ホルダ１１と係合するための後方バヨネット式ソケット１８を有する。バヨネット式ソケット１８は、バヨネット式ホルダに対して相補的な３つの長手スリット１９と横スリット２０とを有し、横スリット２０内には係止突起１５が存在している。同じように、対応するより大きい方のバヨネット式ソケットと対応するより大きな光入射開口部とを備える他のマウント部材も外側のバヨネット式ホルダ１２に取り付けることができる。
【００４７】
図５は、光誘導ガイド４の窓３４の領域における図２の発光モジュール１の一部を示す。窓３４は長方形のブッシングまたは光誘導ガイド４を通る切欠である。すべての発光ダイオード３についてできるだけ多くの情報を確認するために、窓３４は光誘導ガイドの前方三分の一の箇所にある。光センサ３１に十分に強力な光を入射するため、窓３４は光誘導ガイド４の高さｈの少なくとも１０％から１５％の高さ寸法を有する。
【００４８】
窓３４には、光誘導ガイド４の外側４ｂに沿って中空の光チャネル３５がつながっている。光チャネル３５はリングカバー６の上に形成されるか、またはリングカバー６によって形成され、光センサ３１に至る。より正確に言えば、光チャネル３５は第１の区間３５ａを有し、この第１の区間３５ａは窓３４につながっていて一部が光誘導ガイド４（たとえばその外側４ｂ）により、一部がリングカバー６（たとえばその内壁８）により形成または制限されている。第１の区間３５ａは窓３４から下方に垂直に第２の区間３５ｂに至っている。第２の区間３５ｂは、リングカバー６により覆われた容積体内に、つまり光センサ３１も格納されたリングカバー６の内部空間内に延在している。第２の区間３５ｂは第１の区間３５ａを光センサ３１と光学的に接続する。たとえば吸収による光損失を回避するために、光チャネル３５の第１の区間３５ａおよび／または第２の区間３５ｂを画定する壁を反射性に構成することができる。そうすると、たとえば光誘導ガイド４の外側４ｂを全体で、または少なくとも光チャネル３５の領域で反射性に、たとえば鏡面性に構成することができる。同じようにリングカバー６の内壁８を全体で、または少なくとも光チャネル３５の領域で反射性に、たとえば鏡面性に構成することができる。
【００４９】
全体として、複数の発光ダイオード３から放射され窓３４に入射する光は、光チャネル３５の比較的狭い（光学的に少なくとも領域の一部が反射性に構成された）第１の区間３５ａを通り、続いて光チャネル３５のより広い（光学的に少なくとも領域の一部が反射性に構成された）第２の区間３５ｂを通って光センサ３１に達することができる。
【００５０】
全体として、光センサ３１への簡単で安価に実現可能な光案内が達成される。
【００５１】
図６は、第２の実施形態による光誘導ガイド３６を示す図である。光誘導ガイド３６の内側３６ａには、光誘導ガイド４と同じように光混合を改善するために波状の構造が付与されている。ここで中空シリンダ形の光誘導ガイド３６は、明るく示された第１の半部３７と暗く示された第２の半部３８との２つの部分から組み立てられている。両半部３７、３８の境を接するまたは隣接する縁部はそれぞれ係止結合または係止接続部３９によって係止されている。したがって比較的複雑な表面を有する光誘導ガイド３６でも簡単に形成し、簡単に組み立てることができる。ここでは窓は、単に簡単に図示するため描かれていない。
【００５２】
光誘導ガイド３６が、たとえば導電性被覆されているか、または金属固形物として構成されていて導電性の場合、下方縁部３２は、沿面距離による問題を回避するために少なくとも１つの切取り部４０を有することができる。
【００５３】
図７は、第３の実施形態による光誘導ガイド４１を示す。
【００５４】
同様に光誘導ガイド４１の内側３６ａは波状の構造を有し、第１の半部４２と第２の半部４３との２つの部分から統合されている。同様に、両半部４２，４３の境を接するまたは隣接する縁部は係止接続部３９によって係止されている。
【００５５】
ここで光誘導ガイド４１は、透光性、たとえば透明な材料、たとえばＰＭＭＡまたはガラス製の中空シリンダ形の本体部を有する。この本体部の外側４１ｂ（その代わりにまたはそれに加えて本体部の内側４１ａ）は、光を通さない、たとえば反射性の層（たとえばＢＥＦ層）により覆われている。窓３４は、光を通さない層内にある切抜き部により形成され、この切抜き部はここで係止接続部３９を空けておく。したがって窓３４は係止接続部３９により、または係止接続部３９に形成される。
【００５６】
符号の説明
１  発光モジュール
２  プリント基板
３  発光ダイオード
４  光誘導ガイド
４ａ  光誘導ガイドの内側
４ｂ  光誘導ガイドの外側
５  光誘導ガイドの前方縁部
６  リングカバー
７  ねじ
８  内壁
９  外壁
１０  カバー壁
１１  内側バヨネット式ホルダ
１２  外側バヨネット式ホルダ
１３  長手スリット
１４  横スリット
１５  係止突起
１６  反射器
１７  内側
１８  バヨネット式ソケット
１９  長手スリット
２０  横スリット
２８  プラグブッシング
２９  プラグ
３０  電子デバイス
３１  光センサ
３２  光誘導ガイドの後方縁部
３３  絶縁リング
３４  窓
３５  光チャネル
３５ａ  光チャネルの第１の区間
３５ｂ  光チャネルの第２の区間
３６  光誘導ガイド
３６ａ  光誘導ガイドの内側
３６ｂ  光誘導ガイドの外側
３７  光誘導ガイドの第１の半部
３８  光誘導ガイドの第２の半部
３９  係止接続部
４０  切取り部
４１  光誘導ガイド
４１ａ  光誘導ガイドの内側
４１ｂ  光誘導ガイドの外側
４２  光誘導ガイドの第１の半部
４３  光誘導ガイドの第２の半部
ｈ  光誘導ガイドの高さ
Ｌ  光出射開口部
Ｕ  プリント基板の周囲領域
Ｚ  プリント基板の中央領域
【図１】
2013513229.tif 000003
【図２】
2013513229.tif 000004
【図３】
2013513229.tif 000005
【図４】
2013513229.tif 000006
【図５】
2013513229.tif 000007
【図６】
2013513229.tif 000008
【図７】
2013513229.tif 000009
【国際調査報告】
2013513229.tif 000010
2013513229.tif 000011
2013513229.tif 000012
2013513229.tif 000013
2013513229.tif 000014
2013513229.tif 000015