(57)【要約】  スピーカーは、ユーザーのパフォーマンスに従い、バイワイヤリング又はバイワイヤリングしないことが可能である。スピーカーは、それぞれ複数のオーディオネットワークにより信号が供給される複数のオーディオドライバが設けられたケースを備え、前記ネットワークはそれぞれ複数の入力端子のペアが（同様に）設けられており、さらにスピーカーは、異なるペアの端子をブリッジし、それぞれ異なるペアの入力端子管を互いに接続するように構成されたスイッチを少なくとも１つ備える。
2013518497.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
低い周波数の信号入力端子であって、第１の極と第２の極との２つの端子と、前記低い周波数の信号入力端子の複数の前記端子に接続された低い周波数のためのネットワークと、前記低い周波数のためのネットワークの出力端子に接続された低い周波数のためのドライバとを備える低い周波数の信号入力端子と、
高い周波数の信号入力端子であって、第１の極と第２の極との２つの端子と、前記高い周波数の信号入力端子の複数の前記端子に接続された高い周波数のためのネットワークと、前記高い周波数のためのネットワークの出力端子に接続された高い周波数のためのドライバとを備える高い周波数の信号入力端子と、
前記低い周波数の信号入力端子の前記２つの端子に電気的に接続され、前記高い周波数の信号入力端子の前記２つの端子に電気的に接続され、且つ、少なくとも２つの位置の間で移動ができる素子を少なくとも１つ備えるスイッチであって、
前記２つの位置は第１の位置と第２の位置とであり、前記第１の位置においては、前記低い周波数の信号入力端子の前記複数の端子は、前記高い周波数の信号入力端子の前記複数の端子から絶縁され、前記第２の位置においては、（ａ）前記低い周波数の信号入力端子の１つの端子は前記高い周波数の信号入力端子の１つの端子に接続し、（ｂ）前記低い周波数の信号入力端子の他の端子は前記高い周波数の信号入力端子の他の端子に接続するように構成された、スイッチと、
を備えるスピーカー。
【請求項２】
ケーシングをさらに備え、前記低い周波数のためのネットワーク及び前記高い周波数のためのネットワークは前記ケーシング内に収納され、前記低い周波数の信号入力端子と前記高い周波数の信号入力端子と前記スイッチとのすべては、前記ケーシングの外部からアクセスすることが可能である、請求項１に記載のスピーカー。
【請求項３】
前記スイッチの前記第２の位置においては、前記低い周波数の信号入力端子の前記第１の極の前記端子は、前記高い周波数の信号入力端子の前記第１の極の前記端子と接続され、前記低い周波数の信号入力端子の前記第２の極の前記端子は、前記高い周波数の信号入力端子の前記第２の極の前記端子と接続されている、請求項１又は２に記載のスピーカー。
【請求項４】
前記スイッチは少なくとも２つのディスクリートスイッチを備え、スイッチの１つは、前記低い周波数の信号入力端子の前記第１の極の前記端子を前記高い周波数の信号入力の端子に接続するように構成され、他のスイッチは、前記低い周波数の信号入力端子の前記第２の極の前記端子を前記高い周波数の信号入力の端子に接続するように構成されている、請求項１から３のいずれか１つに記載のスピーカー。
【請求項５】
前記スイッチは少なくとも１つのロータリースイッチを備える、請求項１から４のいずれか１つに記載のスピーカー。
【請求項６】
前記スイッチは、コンタクトのペアの間の電気的接続パスの一部を形成する取り外し可能な素子を備え、前記素子はシートから部分的に又は全体的にねじってゆるめるにより取り外し可能である、請求項１から４のいずれか１つに記載のスピーカー。
【請求項７】
前記シートは前記コンタクトの１つを形成する、請求項６に記載のスピーカー。
【請求項８】
それぞれ複数のオーディオネットワークが設けられた複数のオーディオドライバを備えるケーシングを備え、前記複数のネットワークにはそれぞれ入力端子のペアが設けられており、異なるペアの端子を電気的に接続し、且つ、互いに端子を選択的に接続するように構成されたスイッチを少なくとも１つ備える、スピーカー。
【請求項９】
実質的に、ここに記載の、及び／又は、添付の図３から図５に示されたスピーカー。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、スピーカーシステム（loudspeaker system）に関する。
【背景技術】
【０００２】
オーディオ装置の多くのユーザーは、彼らのオーディオ装置の出力を改善又は最適化するために、スピーカーとオーディオ装置とを接続する「バイワイヤリング（bi-wiring）」法を採用する。通常、１本のケーブル（例えば２つの導線（conductor）は、アンプの出力端子からスピーカーの端子へと走る。この状態から、通常、クロスオーバーネットワークを介して、スピーカーへの接続が形成される。従って、高い周波数のオーディオ信号はスピーカーの中で分離され、高い周波数のためのドライバ（トゥイーター）に供給され、さらに、低い周波数のオーディオ信号は分離され、低い周波数のためのドライバ（バス）に供給される。
【０００３】
バイワイヤリングシステム（bi-wired system）においては、２本のケーブル（例えば２×２の導線）は、アンプの出力端子からスピーカーのキャビネットに走る。１本のケーブルはオーディオ信号を高い周波数のための入力端子に供給し、１本のケーブルは同じオーディオ信号を低い周波数のための入力端子に供給する。各入力端子は、それぞれのクロスオーバーネットワークを介して、オーディオ信号をそれぞれのドライバ（又は複数のドライバ）に供給する。
【０００４】
オーディオコミュニティの中の幾人かの者は、アンプを介して高い周波数の信号と低い周波数の信号とを電気的に分離することにより、システムのサウンドクオリティーの全体を改善し、干渉（interference）の抑制をもたらすと考えている。他の者はこれを否定し、接続を形成する２つの方法は電気的に同等であると反論する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
このバイワイヤリングの利点に関する議論は、スピーカー製造者を苦しい立場に置く。１つの端子のペアを提供した場合には、スピーカーはバイワイヤリングを望むものには不向きとなる。バイワイヤリングを満足させるために２つの端子のペアを提供した場合には、（一見したところ）製造者がバイワイヤリングに賛成していることを示しているとしてバイワイヤリングの反対者を怒らせることとなり、さらに、反対者は、最適なワイヤ接続を介して各端子をショートさせる配置（arrangement）を作り出す。
【０００６】
従って、本発明はスピーカーを提供するものであり、このスピーカーは以下のような実例がある。すなわち、この実例においては、複数のオーディオネットワークが提供する複数のオーディオドライバが設けられており、ネットワークは、（同様に（in turn））複数の入力端子のペアによりそれぞれ提供され、さらに、スピーカーは少なくとも１つのスイッチを備え、このスイッチは、異なるペアの端子を電気的に接続し、且つ、互いに端子を選択的に接続するように構成されている。
【０００７】
あるいは、本発明は以下を備えるスピーカーを提供する：（ｉ）低い周波数の信号入力端子であって、第１の極と第２の極との２つの端子と、低い周波数の信号入力端子の複数の端子に接続された低い周波数のためのネットワークと、低い周波数のためのネットワークの出力端子に接続された低い周波数のためのドライバとを備える低い周波数の信号入力端子と；（ｉｉ）高い周波数の信号入力端子であって、第１の極と第２の極との２つの端子と、高い周波数の信号入力端子の複数の端子に接続された高い周波数のためのネットワークと、高い周波数のためのネットワークの出力端子に接続された高い周波数のためのドライバとを備える高い周波数の信号入力端子と；（ｉｉｉ）低い周波数の信号入力端子の２つの端子に電気的に接続され、高い周波数の信号入力端子の２つの端子に電気的に接続され、且つ、少なくとも２つの位置の間で移動ができる素子を少なくとも１つ備えるスイッチ（switch arrangement）であって、２つの位置は第１の位置と第２の位置とであり、第１の位置においては、低い周波数の信号入力端子の複数の端子は、高い周波数の信号入力端子の複数の端子から絶縁され、第２の位置においては、（ａ）低い周波数の信号入力端子の１つの端子は高い周波数の信号入力端子の１つの端子に接続し、（ｂ）低い周波数の信号入力端子の他の端子は高い周波数の信号入力端子の他の端子に接続するように構成された、スイッチと。
【０００８】
通常、このようなスピーカーは、ケーシングの中に一体化され、さらに、低い周波数のためのネットワーク及び高い周波数のためのネットワークはケーシング内に収納され、低い周波数の信号入力端子と高い周波数の信号入力端子とスイッチとのすべては、ケーシングの外部からアクセスすることが可能である。
【０００９】
好ましくは、スイッチの第２の位置においては、低い周波数の信号入力端子の第１の極の端子は高い周波数の信号入力端子の第１の極の端子と接続され、低い周波数の信号入力端子の第２の極の端子は、高い周波数の信号入力端子の第２の極の端子と接続される。
【００１０】
スイッチは少なくとも２つのディスクリートスイッチを備えることができ、１つのスイッチは低い周波数の信号入力端子の第１の極の端子を高い周波数の信号入力端子に接続するように構成され、他のスイッチは、低い周波数の信号入力端子の第２の極の端子を高い周波数の信号入力の端子に接続するように構成される。もう一つの方法として、１つのスイッチアクチュエータは、必要な数の極を設けることができる。
【００１１】
スイッチは、以下のような形状のスイッチを実質的に備えることができる。すなわち、移動可能な（movable）又は取り外し可能な（removable）素子は、少なくとも１つのコンタクトのペアを選択的にブリッジすることができ、それによって、２つのコンタクトの間の電気的接続を形成することができる。例えば、ロータリースイッチ、トグル（ドリー）スイッチ、ロッカースイッチ、プッシュボタンスイッチ、又は、以下のようなスイッチである。このスイッチは、コンタクトの間に電気的接続パスの一部を形成するような取り外し可能な素子であって、この素子は、（コンタクトの１つを形成することができる）シートから（例えば）部分的に又は全体的にねじってゆるめることにより取り外し可能である。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】図１は、ダブルワイヤリングモードを使用した従来のバイワイヤリング−コンパチブル−スピーカーを示す。
【図２】図２は、シングルワイヤリングモードを使用した従来のバイワイヤリング−コンパチブル−スピーカーを示す。
【図３】図３は、シングルワイヤリングモードを使用した本発明にかかるスピーカーを示す。
【図４】図４は、ダブルワイヤリングモードを使用した本発明にかかるスピーカーを示す。
【図５】図５は、図３及び図４の電気回路を示す。
【図６】図６は、本発明を組み込んだパネルを示す。
【図７】図７は、図６のＶＩＩ-ＶＩＩに沿ったパネルの断面を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
本発明の実施形態は、添付の図面を参照する例により以下に説明する。
【００１４】
図１及び図２は、周知のアプローチのスピーカーを示す。アンプ１０は、第１の極１２及び第２の極１４の出力端子のペアを有する。スピーカー１６は、複数の入力端子と、高い周波数の信号用のトゥイータードライバ２０と、低い周波数の信号用のバスドライバ２２とを有するパネル１８を有する。トゥイータードライバ２０とバスドライバ２２とはそれぞれ適切なクロスオーバーネットワーク２４、２６により駆動される。最適なケーブル２８は、適切なクロスオーバー２４、２６からそれに対応するドライバ２０、２２まで走る。
【００１５】
バスクロスオーバー２６は、パネル１８上に位置するバス端子のペア３０と接続される。これは、第１の極のバス端子３２と第２の極のバス端子３４と備え、バスクロスオーバー２６に導くケーブル３６の少なくとも１つの導線は、これらのそれぞれから走る。同様に、高い周波数のための入力端子のペア３８は、第１の極の高い周波数のための端子４０と第２の極の高い周波数のための端子４２とで構成される。これらは、ケーブル４４の複数の導線を介して高い周波数のためのクロスオーバーネットワーク２４に接続される。
【００１６】
図１に示されるバイワイヤリングの例においては、第１の２つの導線のケーブル４６は、アンプ１０からバス入力端子３０まで走る。１つ目の導線４６ａは、アンプの第１の極の端子１２からバス入力端子３０の第１の極の端子３２まで走り、２つ目の導線４６ｂは、第２の極のアンプの端子１４からバス入力端子３０の第２の極の端子３４まで走る。第２のケーブル４８は、第１のケーブル４６とほぼ平行であり、第２のケーブル４８は、同じアンプの端子１２、１４から高い周波数のための入力端子３８まで走る。第１のケーブル４６と同様に、第２のケーブル４８は、第１の極のアンプの端子１２から高い周波数のための端子の第１の極の端子４０までを導く第１の導線４８ａと、アンプの第２の極の端子１４から高い周波数のための端子３８の第２の極の端子４２まで走る第２の導線４８ｂとを備える。
【００１７】
図２は、バイワイヤリングが要求されていない場合に適合した配置を示す。同じスピーカー１６は、代わりに１つのケーブル５０を介して接続され、このケーブルは、アンプ１０の第１の極の端子１２から第１の極の端子３２、４０のいずれかまでに導く第１の導線５０ａを備える。この場合、導線は、バス入力端子３０の第１の極の端子３２に接続される。ケーブル５０の第２の導線５０ｂは、アンプ１０の第２の極の端子１４からそれに対応する第２の極の端子３４まで走る。接続ワイヤ５２、５４のペアは、第１の極の端子３２及び４０の間と、第２の極の端子３４及び４２の間とをそれぞれ接続する。代替手段としての導線の他の形態としてはあらかじめ形成された接続金具（pre-formed metal link）といったものが提供される。このような接続ワイヤ又は他の接続体は、製造中の又は輸送前のスピーカー１６に装着されたものであり、このような場合、図１に示されるようなバイワイヤリングのスピーカーを望むユーザーにより、接続は解除されることがある。
【００１８】
図３から図５は、本発明にかかる配置である。それぞれクロスオーバーネットワーク１０６、１０８が設けられたトゥイータードライバ１０２及びバスドライバ１０４と、図１及び図２に示すものと同様に内部配線（internal wiring）とを備える。さらに、複数の入力端子が位置するパネル１１０があり、この中に第１及び第２の極のバス入力端子１１６、１２０と、第１及び第２の極の高い周波数のための端子１１８、１２２とが形成されている。外部アクセススイッチ１２４は、２つの第１の極の端子１１６及び１１８の間に設けられる。同様のスイッチ１２６は、バス入力端子１２２の第２の極の入力端子１２０と高い周波数のための入力端子１１４の第２の極の入力端子１２２との間の対応する位置に設置される。
【００１９】
図３は、第１の位置にあるスイッチ１２４、１２６を示し、入力端子の複数のペアは、それぞれ電気的に接続されている。この手段は、アンプ１０の出力端子１２、１４に接続するためにたった１つのケーブル５０を必要とし、バス入力端子１１２又は高い周波数のための入力端子１１４のいずれかと接続することができる。この例においては、ケーブル５０は、バス入力端子１２２に接続されているものとして示される。しかしながら、信号は、接続スイッチ１２４、１２６を介して高い周波数のためのクロスオーバー１０６に供給され続ける。
【００２０】
図４は、バイワイヤリングを望む場合に適合した配置を示す。ケーブル４６、４８のペアは、分離された信号をバス入力端子１２２と高い周波数のための入力端子１１４とにそれぞれ供給し、（図に示すように）接続スイッチ１２４、１２６は、入力端子の２つのセットが電気的に絶縁されている第２の位置に切り替えられる。従って、この状態は、電気的には、図１に示されるようなバイワイヤリング配置と同様である。しかしながら、図２及び図３に示されるようなシングルワイヤリング配置を得るために、接続ワイヤ５２、５４を追加する必要はない。
【００２１】
図５は対応する電子回路を示す。スイッチ１２４、１２６は要求により単極単投スイッチ（single pole single throw switch）にすることができる。これらのスイッチは、第１の極の入力端子１１６、１１８のペアと第２の極の入力端子１２０、１２２のペアとの間でそれぞれ動作し、それらを選択的にショートさせる。従って、アンプからスピーカー１００の入力端子まで導く１つのケーブル５０のみである場合、接続スイッチ１２４、１２６は閉められ、それによって、ケーブルが複数の端子のペアに接続されているかに関係なく、信号はバスクロスオーバー１０８と高い周波数のためのクロスオーバー１０６との両方に供給される。ケーブル４６、４８のペアが設けられる場合には、接続スイッチ１２４、１２６を解放することができ、それによって、スピーカー１００の中の入力端子のペアの複数のそれぞれの間に確実に接続がないことを保証し、分離された信号を、分離されたケーブル４８、４６を介して２つのクロスオーバーネットワーク１０６、１０８のそれぞれに供給する。
【００２２】
図３及び図４は、回転スイッチ１２４、１２６のペアを示す。スイッチの他の形態としては、トグルスイッチ、ロッカースイッチ、又は、ラッチプッシュボタンスイッチ（又は他の形態のプッシュボタンスイッチ）といったものを用いることができる。もう一つの方法として、図５中で点線１２８により示されるように、２つのスイッチ機能は、上記のようなタイプの１つの二極スイッチ（one double-pole switch）に集積することができる。
【００２３】
図６及び図７は、本発明による量産可能な実施形態を示す。仕切パネル（fascia panel）２００は、様々な端子とスイッチとを提供し、スピーカーキャビネット上の最適な開口部に適合するようにディスクリートアイテムとして製造されることができる、もしくは、キャビネット自体の一部となることができる。この場合においては、仕切パネル２００はディスクリートアイテムであり、キャビネット上の位置にそれを固定するために、ねじ、ボルト、リベットといった最適な固定部材を受け止める固定孔２０２、２０４のペアを有する。
【００２４】
仕切パネルは、スピーカーの中の他の場所の高い周波数のためのネットワークに信号を導くＨＦ端子２０６、２０８のペアを持っている。ＨＦ端子２０６及び２０８の間隔は、信号を低い周波数のためのネットワークに導くＬＦ端子２１０、２１２のペアと同じである。
【００２５】
上記のようなスピーカーのバイワイヤリング状態を制御するために、スイッチ端子２１４、２１６のペアは、ＨＦ端子２０６、２０８とＬＦ端子２１０、２１２との間に配置される。各スイッチ端子２１４、２１６は、ＨＦ端子及びＬＦ端子のそれぞれの一方の極（polarity）の制御を行う。図６に示すように、６つの端子は２×３のグリッド状に配置され、グリッドの１つの端のペアであるＨＦ端子２０６、２０８と、グリッドの反対の端の他のペアであるＬＦ端子２１０、２１２と、ＬＦ端子とＨＦ端子との間であってこれらと整列するペアであるスイッチ端子２１４、２１６とである。このようにすることにより見て美しい配置を与えることができ、その中における各端子の性質は、多くのユーザーにとって直感的に明らかである。これは、ＨＦ端子２０６、２０８の間の“ＨＦ”やＬＦ端子２１０、２１２の間の“ＬＦ”やスイッチ端子２１４、２１６の間の“ＬＩＮＫ”といった、適切にモールドされた、又は、プリントされた、又は、他の方法により仕切パネル２００に付される印字（indicia）により補足（reinforce）される。もちろん、他のレイアウト、及び／又は、他の印字も適用することができる。
【００２６】
図７は、すべて同じ極である１つのＨＦ端子２０６と１つのスイッチ端子２１４と１つのＬＦ端子２１０に沿った断面を示す。他の３つの端子は、図７に示される３つのものと同じ構成を持っており、仕切パネル２００上での配置のみが異なっており、高い周波数のネットワークと低い周波数のネットワークとのそれぞれの他の極の入力端子に信号を供給する。
【００２７】
ＨＦ端子２０６とＬＦ端子２１０とは同様の構成を有する。ＨＦ端子２０６について説明すると、それぞれ、コンタクト２１８を有し、コンタクト２１８は、雄ねじ状の下部ロッド型部（externally threaded lower rod-shaped section）２２０と雌ねじ状の上部シリンダ型部(internally threaded upper cylindrical section)２２２とを有する。下部ロッド型部２２０は細長く、従って、適切な穴２２４にロッド型部２２０を通し、雄ねじ上のナット２２６とワッシャ２２８とを用いて所定の位置にコンタクト２１８を固定することにより、コンタクト２１８は仕切パネル２００に固定される。コンタクト２１８に電気的に接続する好適な手段を提供するために、導電性タブ２３０は、事前にロッド型部２２０にフィットさせてあり、且つ、ワッシャ２２８と仕切パネル２００との間に挟まれており、コンタクト２１８と電気的に接続している。
【００２８】
上部シリンダ型部２２２は、内部空間の下部ブラインド端（lower blind end）に隣り合う横方向のスルーホール(transverse through-hole)２３２を有する。これにより、１つのケーブルの導線は、スルーホールを介して内部空間に挿入することができる。導線とコンタクト２１８との間に良好な電気接続を確立するために、内部空間のブラインド端、及び／又は、スルーホール２３２の端部に対して導線をトラップするように、雄ねじプラグ２３４は、シリンダ型部２２２の雌ねじ（internal threading）を介して押し下げることができる。回転を助けるグリップを提供するために、絶縁キャップ２３６は、プラグ２３４の上にフィットさせることができ、外部環境からシリンダ型部を保護し、整った外観（external appearance）を提供するために、絶縁キャップ２３６は、シリンダ型部２２２の周りにフレア型としたスカート２３８を有することができる。
【００２９】
スイッチ端子２１４は、コンタクト２１８と同様のコンタクト２４０を有するが、下部ロッド型部２４２は、縦方向の内部孔（longitudinal internal bore）を有し、この内部孔は、上部シリンダ型部２４４の内部空間から下部ロッド型部２４２の自由下端(free lower end)まで伸びる。絶縁ライナー２４８は、縦方向の内部孔の内にフィットしており、且つ、導電ピン２５０を囲んでいる。導電ピンは、上部シリンダ型部２４４の内部空間のベースの上に位置する頭部を有しており、しかしながら、頭部はライナー２４８によりベースから絶縁されている。さらに導電ピンは、ライナー２４８の内側において伸び、且つ、下部ロッド型部２４２から突き出た細長い部分を有する。
【００３０】
プラグ２５２は、上部シリンダ型部２４４に設けられており、プラグ２３４と同様の形状である。上部シリンダ型部２４４に十分真ん中（home）にねじ込んだ場合には、それは、導電ピン２５０の頭部とコンタクトを形成する。上部シリンダ型部２４４のねじ部（threaded section）とプラグ２５２とが接している場合には、プラグ２５２がコンタクト２４０と導電ピン２５０との間の電気的接続を形成することとなる。同様に、プラグ２５２を部分的に又は全体的にねじってゆるめた場合には、コンタクト２４０と導電ピン２５０とが互いに分離されることとなる。ＨＦ端子２０６とＬＦ端子２１０とを用いた場合には、絶縁キャップ２５４は、プラグ２５２に設けられ、且つ、シリンダ型部２４４のためのフレア型のスカート２５６を有する。
【００３１】
下部ロッド型部２４２との好適な導電性電気的接続を提供するために、タブ２５８は、下部ロッド型部２４２にフィットさせてあり、仕切パネル２００と保持用のナット２６０及びワッシャ２６２との間に挟まれている。
【００３２】
スイッチ端子２１４のタブ２５８とＬＦ端子２１０のタブ２３０ａとの間の短絡ワイヤ接続（short wire link）２６４と、導電ピン２５０の突出部分とＨＦ端子のタブ２３０との間の第２の短絡ワイヤ接続との提供を維持する。両方のワイヤ接続は仕切パネルの裏側に位置することとなり、整った外観を提供する。スイッチ端子２１４は、先に説明したように、シングルワイヤリング構造、又は、バイワイヤリング構造を選択することができるスイッチとして動作することができる。接続は、所望に応じてＬＦ端子とＨＦ端子とのうちの１つ、又は、両方に形成される。ＨＦ端子及びＬＦ端子のタブ２３０、２３０ａに接続されたケーブル２６８及び２７０は、スピーカーの内部の他の部分の関連するネットワークに信号を伝えることとなる。
【００３３】
本発明によれば、接続ケーブル又は他の接続導線５２、５４の必要性を避けることができる。従って、スピーカーの直線性は、複雑になることはなく、且つ、面倒なものになることはなく、（例えば、）スピーカーが当初バイワイヤリング配置にセットアップされており、その後シングルワイヤリング配置に変更した場合であっても、接続をロスする機会がない。
【００３４】
本発明の範囲から逸脱することなく、これまで説明した実施形態を様々に変形することが可能であることが、当然に理解できよう。
【図１】
2013518497.tif 000003
【図２】
2013518497.tif 000004
【図３】
2013518497.tif 000005
【図４】
2013518497.tif 000006
【図５】
2013518497.tif 000007
【図６】
2013518497.tif 000008
【図７】
2013518497.tif 000009
【国際調査報告】
2013518497.tif 000010
2013518497.tif 000011