(57)【要約】  本発明は、切断線（５）を規定する切断機構（９）を有する切断ユニット（２）と、支持点（１１）を規定する櫛（４）とを含む電動ひげトリマー（１）であって、前記切断ユニット（２）が、ハンドル（３）に対して傾斜するように装着されており、切断ユニット（２）の傾斜軸（８）、切断線（５）及び櫛の支持点（１１）が全体的に整列されるか又は重ね合わせられ、前記切断ユニット（２）が、ひげのトリミング中に顔の形状に対して接線方向に自動的に配置されることを可能にすることを特徴とする電動ひげトリマー（１）に関する。【選択図】図６
2013519403.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
切断線（５）を規定する切断機構（９）を有する切断ユニット（２）と、支持点（１１）を規定する櫛（４）とを含む電動ひげトリマー（１）であって、前記切断ユニット（２）が、ハンドル（３）に対して傾斜するように装着されており、切断ユニット（２）の傾斜軸（８）、切断線（５）、及び櫛の支持点（１１）が全体的に整列されるか又は重ね合わせられ、前記切断ユニット（２）が、ひげのトリミング中に顔の形状に対して接線方向に自動的に配置されることを可能にすることを特徴とする電動ひげトリマー（１）。
【請求項２】
切断ユニット（２）の傾斜軸（８）が、切断機構（９）上に配置された旋回点によって規定されていることを特徴とする、請求項１に記載のひげトリマー（１）。
【請求項３】
切断ユニット（２）の傾斜軸（８）が、櫛（４）上に配置された旋回点によって規定されていることを特徴とする、請求項１に記載のひげトリマー（１）。
【請求項４】
切断ユニット（２）の傾斜軸（８）が、櫛（４）の支持点（１１）から８ｍｍ未満、好ましくは５ｍｍ未満に配置されていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれかに記載のひげトリマー（１）。
【請求項５】
傾斜軸（８）のまわりの切断ユニット（２）の傾斜角度（α）が、１０°より大きく、好ましくは２０°より大きいことを特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載のひげトリマー（１）。
【請求項６】
傾斜軸（８）のまわりの切断ユニット（２）の傾斜角度（α）が、１５°〜９０°であることを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載のひげトリマー（１）。
【請求項７】
切断ユニット（２）が、切断ユニット（２）をその初期の待機位置に常に戻す戻しばね（１３）によって待機位置に維持されることを特徴とする、請求項１〜６のいずれかに記載のひげトリマー（１）。
【請求項８】
櫛の支持点（１１）と切断線（５）との間の距離が、ハンドル（３）上に配置された装置によって調整されることを特徴とする、請求項１〜７のいずれかに記載のひげトリマー（１）。
【請求項９】
前記調整が電動化されており、ひげのトリミングを中断することなしに切断長を適合させることを可能にすることを特徴とする、請求項８に記載のひげトリマー（１）。
【請求項１０】
櫛の支持点（１１）と切断線（５）との間の距離が、傾斜軸（８）を規定する旋回点が櫛（４）上に配置されるときに切断機構（９）を移動させることによって調整されることを特徴とする、請求項１〜９のいずれかに記載のひげトリマー（１）。
【請求項１１】
櫛の支持点（１１）と切断線（５）との間の距離が、傾斜軸（８）を規定する旋回点が切断機構（９）上に配置されるときに櫛（４）を移動させることによって調整されることを特徴とする、請求項１〜９のいずれかに記載のひげトリマー（１）。
【請求項１２】
ハンドルが、切断線（５）と櫛の支持点（１１）との間の距離を調整するための機構に接続された切断長指示器を含むことを特徴とする、請求項１〜１１のいずれかに記載のひげトリマー（１）。
【請求項１３】
切断長が０．３〜６ｍｍ、好ましくは０．５〜５ｍｍに調整されることを特徴とする、請求項１２に記載のひげトリマー（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ひげトリマー、より一般的には「トリマー（ｔｒｉｍｍｅｒ）」と称される装置に関する。ひげトリマーは、切断ユニットを含み、この切断ユニットは、軸のまわりに可動でありかつ顔の形状に対する切断ユニットの配置の自動調整を使用時に可能にする。ひげトリマーは、櫛を含み、この櫛は、皮膚に対する支持として作用し、かつ切断線と皮膚との間の距離、従って切断長を調整することを可能にする。従って、ひげトリマーは、単なる剃刀ではない。
【背景技術】
【０００２】
従来技術の切断ユニットを与えられたひげトリマーを使用して使用者が良質の作業を確実にできるようにするためには、使用者は、ひげトリマーとあごのレベルで遭遇する湾曲との間の最適作業角度を一般的に考慮しなければならず、これは、顔に対してハンドルの角度を連続的に修正することを使用者に強い、従って、結果を不確実にする。
【０００３】
トリマーの切断ユニットは一般的に、支持表面を規定する少なくとも一つの櫛と、切断線を規定する切断機構とを含む。支持表面と切断線との間の距離は、調整可能であり、ひげにとっての所望の切断長を規定する。
【０００４】
文献ＵＳ２００８／０１６８６６２Ａ１は、二つの異なる位置、つまり、ひげトリマーを引くことを可能にする位置、又はひげトリマーを押すことを可能にする位置で使用されることができるひげトリマーを開示する。それは、軸のまわりに傾斜する櫛を含み、この軸は、櫛の支持点から比較的遠く、それは、あごの湾曲に追随している間の切断ユニットの自由な傾斜を可能にしない。
【０００５】
文献ＷＯ２００９／０８１３０１は、切断長を調整するための櫛を含まず、固定刃及び可動刃のみを含む剃刀を開示する（図２参照）。その機構上には良く規定された支持点は存在せず、それは、ひげを正確な長さにトリミングすることを可能にしない。本願の図０は、一方では切断線と傾斜軸の間隔設定によって発生され、他方では切断線及び傾斜軸と、あごに対する担持力ベクターとの整列不適合によって発生される問題を示している。あごのまわりで、例えば切断機構が傾斜するとき、切断長はランダムになる。
【０００６】
スイス文献ＣＨ３５３６５１は、切断機構を作り上げる固定刃及び可動刃を有するトリマーを開示する。このトリマーは、ひげの切断長を調整するための支持点を提供することができる櫛を含まない。それは傾斜するように装着されるが、切断機構は、二つの固定位置しか採用することができない（ＣＨ３５３６５１Ａの図１中の参照符号９）。従って、このトリマーは、顔の湾曲に自動的に適合するために自由に傾斜することができる切断ヘッドを含まない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明は、従来技術の欠点を含まないひげトリマーを提供することを目的とする。特に、本発明は、ひげそり中に皮膚のすぐ近くで整列されて一まとめにされる傾斜軸、切断線及び支持点を含む軽量で可動の切断ユニットによって顔の湾曲上に支持表面を自動的に位置決めすることを可能にするひげトリマーを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明は、切断線を規定する切断機構を有する切断ユニットと、支持点を規定する櫛とを含む電動ひげトリマーであって、前記切断ユニットが、ハンドルに対して傾斜するように装着されており、切断ユニットの傾斜軸、切断線、及び櫛の支持点が全体的に（ｇｌｏｂａｌｌｙ）整列されるか又は重ね合わせられ、前記切断ユニットが、ひげのトリミング中に顔の形状に対して接線方向に自動的に配置されることを可能にすることを特徴とする電動ひげトリマーを開示する。
【０００９】
本発明の特定の実施態様は、以下の特徴の少なくとも一つ又は好適な組み合わせを含む：
−  切断ユニットの傾斜軸が、切断機構上に配置された旋回点によって規定されている；
−  切断ユニットの傾斜軸が、櫛上に配置された旋回点によって規定されている；
−  切断ユニットの傾斜軸が、櫛の支持点から８ｍｍ未満、好ましくは５ｍｍ未満に配置されている；
−  傾斜軸のまわりの切断ユニットの傾斜角度（α）が、１０°より大きく、好ましくは２０°より大きい；
−  傾斜軸のまわりの切断ユニットの傾斜角度（α）が、１５°〜９０°である；
−  切断ユニットが、切断ユニットをその初期のひげそり前の位置に常に戻す戻しばねによって待機位置に維持される；
−  櫛の支持点と切断線との間の距離が、ハンドル上に配置された装置によって調整される；
−  櫛の支持点と切断線との間の距離が、傾斜軸を規定する旋回点が櫛上に配置されるときに切断機構を移動させることによって調整される；
−  櫛の支持点と切断線との間の距離が、傾斜軸を規定する旋回点が切断機構上に配置されるときに櫛を移動させることによって調整される；
−  前記調整が電動化されており、ひげのトリミングを中断することなしに切断長を適合させることを可能にする；
−  ハンドルが、切断長指示器を含む；
−  切断長が０．３〜６ｍｍ、好ましくは０．５〜５ｍｍに調整される。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図０】図０は、文献ＷＯ２００９／０８１３０１のひげそり装置を示す。それは、支持点を構成するための及び切断長を調整するための櫛を有さず、固定刃及び可動刃のみを有するように見える。切断機構の傾斜軸は切断線から離れており、支持点は、軸及び切断線と整列されておらず、これは一定の切断長を可能にしない。
【００１１】
【図１】図１は、いくつかの角度からの三次元での、及び二つの異なる位置での切断ユニットを有する本発明のひげトリマーを示す。この図では、左側及びそのキャンバー（ｃａｍｂｅｒ）は、傾斜機構をより良く示すために消去されている。
【図２】図２は、いくつかの角度からの三次元での、及び二つの異なる位置での切断ユニットを有する本発明のひげトリマーを示す。この図では、左側及びそのキャンバーは、傾斜機構をより良く示すために消去されている。
【００１２】
【図３】図３は、ハンドルを一定の角度に維持しながら、あごの湾曲に切断ユニットの位置を自動的に適合させる能力を有する本発明のひげトリマーの有利な使用を示す。櫛の支持点を傾斜軸のすぐ近くに配置し、切断線及び傾斜軸と全体的に整列させることにより、切断ユニットの傾斜角度（α）とは無関係に同一の切断長が得られる。
【００１３】
【図４】図４は、櫛の支持点及び傾斜軸を有する本発明のひげトリマーの切断ユニットの詳細図を示す。
【図５】図５は、櫛の支持点及び傾斜軸を有する本発明のひげトリマーの切断ユニットの詳細図を示す。図５は、切断ヘッドを前進された位置に待機状態に維持するばねも示す。前記ばねに圧力を加えて自動的に角度を修正するのは、使用者の担持作用である。圧力なしでは、ばねは、切断ヘッドをその初期位置に常に戻してしまう。
【００１４】
【図６】図６は、切断線と櫛の支持点との間の距離を変化させることによる切断長の調整を示す。図６と７には、二つの極端な位置が示されている。これらの位置は、約０．５〜６ｍｍの切断長を可能にする。切断長は、櫛を移動させることによって適合される。この移動は、電動化されることが好ましく、切断機構は、固定され、実際には傾斜軸上に配置されている。これは、傾斜軸、切断長及び支持点が全体的に重ね合わせられている場合である。
【図７】図７は、切断線と櫛の支持点との間の距離を変化させることによる切断長の調整を示す。図６と７には、二つの極端な位置が示されている。これらの位置は、約０．５〜６ｍｍの切断長を可能にする。切断長は、櫛を移動させることによって適合される。この移動は、電動化されることが好ましく、切断機構は、固定され、実際には傾斜軸上に配置されている。これは、傾斜軸、切断長及び支持点が全体的に重ね合わせられている場合である。
【００１５】
【図８】図８は、本発明のひげトリマーの分解組み立て図を示す。モーターやバッテリーのような主要要素の全て、切断ユニットの運動の機械的伝達、及び切断線と櫛の支持点との間の距離の適合が示されている。
【図９】図９は、本発明のひげトリマーの分解組み立て図を示す。モーターやバッテリーのような主要要素の全て、切断ユニットの運動の機械的伝達、及び切断線と櫛の支持点との間の距離の適合が示されている。
【００１６】
【図１０ａ−１０ｄ】図１０ａ−１０ｄは、切断機構を掃除するために、及び切断機構を皮膚に対して使用してひげ及びもみあげの縁を正確にトリミングすることを可能にするために、櫛を曲げてそれをハンドル上に固定する可能性を示す。
【００１７】
【図１１】図１１は、図１２と共に、切断長を適合させるための切断機構に対する櫛の二つの極端な位置を示す。この特定の場合において、切断長は、櫛が静止している間に切断機構を移動させることによって適合される。図１１において、傾斜軸、切断線及び支持点は、全体的に重ね合わせられている。
【図１２】図１２は、図１１と共に、切断長を適合させるための切断機構に対する櫛の二つの極端な位置を示す。この特定の場合において、切断長は、櫛が静止している間に切断機構を移動させることによって適合される。図１２において、傾斜軸、切断線及び支持点は、全体的に整列されている。
【００１８】
【図１３】図１３は、切断長を適合させるために櫛に対して切断機構が移動するときの切断機構の二つの極端な位置を示す。この特定の場合において、櫛は、静止しており、切断機構は、切断長を調整するために移動する。これは、図１１及び１２において起こることの概略図である。
【００１９】
【図１４】図１４は、本発明の装置の作用を示す。旋回軸、切断線及び櫛の支持点の整列は、切断機構の傾斜を生じる顔の湾曲にもかかわらず、正確な切断及び切断長の完璧な調整を可能にする。
【００２０】
【図１５】図１５は、ハンドル上で傾斜するように装着された切断機構の構造の詳細図である。それは、切断線を形成する固定刃及び可動刃、並びに配置可能な櫛を示す。戻しばね、並びに固定刃及び可動刃を相互に対して維持するばね（圧縮ばね）も示されている。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
ひげバリカン又は電動トリマーの切断ユニット２を、あごの形状に対して最適なその傾斜角度に自動的に適合させるのに十分可動性にするためには、それは、とりわけ軽量でなければならない。これは、モーター機能を切断ユニットから分離して、切断ユニットの傾斜軸を皮膚の、従って櫛４の支持点１１のできる限り近くにもってくることによってのみ達成されることができる。さらに、顔の形態学的制約は、切断ユニット２が、例えば口ひげのレベルで作業することができるようにできる限り小型でなければならないということを意味する。
【００２２】
本発明は、切断機構９を含む切断ユニット２と、切断ユニット２の支持点１１を提供する少なくとも一つの櫛４とを有するひげトリマー１を開示する。切断ユニット２は、旋回点によって規定される傾斜軸８のまわりに丁番付けされ、かつハンドル３の前方に伸長された一つ又は二つのアームによって維持され、これにより、顔の湾曲に対して自動的に適合するのに十分な角度（α）で切断ユニット９が自由に傾斜することが可能になる。
【００２３】
傾斜軸は、皮膚に印加される担持力が顔の湾曲の正接点の近くを通過するようにハンドルの延長において整列され、櫛４の支持点１１によって表される。支持点１１は、幅広く理解されるべきであり、仮想のものであることができる。これは、切断長が極めて短くかつ櫛が切断線５のための余地を作るための窓を含む場合（この場合、切断線５は、支持点１１と実際は重ね合わせられており、両者は傾斜軸に極めて近い（３〜４ｍｍ））、そうである。実際には、支持点１１は、皮膚の柔軟性を与えられた小さな支持表面である。従って、「点」という用語は、その厳密な幾何学的な意味に限定されるべきでない。
【００２４】
傾斜軸８のまわりの切断ユニット２の回転を最大限に容易にするため、この軸は、皮膚の、従って櫛４の支持点１１のできる限り近くになければならない。「できる限り近く」は、その軸に近い要素の嵩を考慮に入れて幾何学的に実現可能なものとして理解されるべきである。傾斜軸８の旋回点が櫛４上に配置されている場合、この距離は３又は４ｍｍよりほとんど大きくない。この状況は、図１１及び１２に示されている。一方、傾斜軸８の旋回点が切断機構上に配置されている場合、軸と皮膚との間の距離は、使用者によって選択される切断長の関数として変化する。この状況は、図６及び７に示されている。その場合、前記距離は、切断長が最大に調整されたとき、やはり約８ｍｍの距離を超えない。
【００２５】
本発明のひげトリマーの目的は、顔の最も小さな領域をトリミングすることも可能にし、同時に運動の大きな自由度を可能にする（なぜなら、それはいくつかの異なる作業角度について同一位置でアームを維持することを可能にするので）、小型で軽量の切断ユニットを有する装置を提供することである。
【００２６】
この目的を達成するため、発明者は、切断ユニットをモーターブロックを含むハンドルから概念的に分離することによって切断ユニットをかなり軽量化しながら、切断線５及び傾斜軸８が皮膚の、従って櫛４の支持点１１のできる限り近くにある構成を確実にした。これらの三つの要素（８，５及び１１）は、切断長が４〜６ｍｍの場合、全体的に整列されており、切断長が０．３〜０．５ｍｍの場合、全体的に重ね合わせられている。ここで、用語「重ね合わせられた」は、幅広い意味で理解されるべきであり、幾何学的な意味で理解されるべきでない。即ち、３〜４ｍｍの間隔を空けて配置された要素８．５及び１１は、全体的に重ね合わせられているとみなされる。
【００２７】
傾斜軸８のまわりの切断ユニット２の運動の自由度は、１０〜９０°の範囲であることができる極めて幅広い範囲で変化することができる。しかし、実際には、それは約４０°であり、図示された例では２５°のオーダーである。図５及び１５に示される戻しばね１３は、皮膚への適用後に切断ユニットをその初期位置に常に戻す。傾斜角度は、一方では傾斜軸８と櫛４の支持点１１との間の距離の比に大きく依存し、他方では櫛の長さに大きく依存する。本発明では、傾斜軸８と櫛４の支持点１１との間の距離は、できる限り小さい。櫛は、図４，６，７に示されるように、切断線のための窓を有する二つの部分を含むことができる。しかし、この二部構成は、図１０ａ−１０ｄに示されるように櫛を曲げることによって除去することを可能にしない。その作業を可能にするためには、櫛は、図５及び１０に示されるように単一片で作られなければならない。
【００２８】
櫛４の支持点１１と切断線５との間の距離は、本発明のひげトリマーのハンドル上に配置された電動化調整装置によって適合されることができる。この距離は、ひげのための所望の切断長を決定するだろう。調整は、もし使用者がそのひげを領域に応じて異なる長さにトリミングすることを決めるのなら、容易にかつ正確に達成されることができる。調整は、櫛４の、従って支持点１１の位置を適合させることによって達成されることができ、それは、その特定の場合において、櫛４の可動性を必要とする（図６及び７）。しかし、それは、櫛４を静止状態に維持しておき、切断線５の位置を適合させることによっても達成されることができ、それは、切断機構９の可動性を必要とする（図１１及び１２）。
【００２９】
ハンドルは、（一般的に０．３〜６ｍｍ、好ましくは０．５〜５ｍｍの範囲で変化する）所望の切断長の指標を含むこともできる。
【００３０】
本発明は、その優先権主張出願に基づいており、その内容は、参照として本願に組み入れられる。
【符号の説明】
【００３１】
１    ひげトリマー又はトリマー
２    切断ユニット
３    モーターブロックを有するハンドル
４    切断線に対して配置されることができる櫛
５    切断線
６    切断長及びキーホールを制御する棒を調整するための装置
８    切断ユニットの傾斜軸
９    切断機構
１０    モーター
１１    櫛の支持点
１２    バッテリー
１３    切断ユニットをその初期位置に戻す戻しばね
１４    ハンドルの軸
１５    固定刃
１６    可動刃
１７    刃を相互に対して維持する圧縮ばね
【図０】
2013519403.tif 000003
【図１】
2013519403.tif 000004
【図２】
2013519403.tif 000005
【図３】
2013519403.tif 000006
【図４】
2013519403.tif 000007
【図５】
2013519403.tif 000008
【図６】
2013519403.tif 000009
【図７】
2013519403.tif 000010
【図８】
2013519403.tif 000011
【図９】
2013519403.tif 000012
【図１０ａ−１０ｄ】
2013519403.tif 000013
【図１１】
2013519403.tif 000014
【図１２】
2013519403.tif 000015
【図１３】
2013519403.tif 000016
【図１４】
2013519403.tif 000017
【図１５】
2013519403.tif 000018
【国際調査報告】
2013519403.tif 000019
2013519403.tif 000020
2013519403.tif 000021
2013519403.tif 000022
2013519403.tif 000023
2013519403.tif 000024