(57)【要約】  車両用のパワーステアリングシステム（６）であって、前記車両（１）は、ドライブライン（３０）を介してホイール（５）を駆動するように設計されたトラクションエンジン（２）を備え、前記ドライブライン（３０）は、前記エンジンと接続される上流部分及び前記駆動ホイールと永久に接続される下流部分とからなっており、前記パワーステアリングシステム（６）は流体タンク（８）及びステアリングアクチュエータ（９）を含む油圧回路（７）を備えている。前記パワーステアリングシステム（６）は、前記ドライブライン（３０）の前記下流部分からの機械動力によって駆動される第１のポンプ（１０）と、電気モータ（２０）によって駆動される第２のポンプ（１１）とを更に備えており、前記第１及び第２のポンプ（１０，１１）は、前記流体タンク（８）と前記ステアリングアクチュエータ（９）との間に平行に配設され、前記流体タンク（８）から前記ステアリングアクチュエータ（９）まで同時に流体を供給することが可能である。【選択図】図１
2013532609.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両用のパワーステアリングシステム（６）であって、前記車両（１）は、ドライブライン（３０）を介してホイール（５）を駆動するように設計されたトラクションエンジン（２）を備え、前記ドライブライン（３０）は、前記エンジンと接続される上流部分及び前記駆動ホイールと永久に接続される下流部分とからなっており、流体タンク（８）及びステアリングアクチュエータ（９）を含む油圧回路（７）を備えている前記パワーステアリングシステム（６）において、
−前記ドライブライン（３０）の前記下流部分からの機械動力によって駆動される第１のポンプ（１０）と、
−電気モータ（２０）によって駆動される第２のポンプ（１１）とを更に備えており、
前記第１及び第２のポンプ（１０，１１）は、前記流体タンク（８）と前記ステアリングアクチュエータ（９）との間に平行に配設され、前記流体タンク（８）から前記ステアリングアクチュエータ（９）まで同時に流体を供給することが可能であることを特徴とする、
パワーステアリングシステム（６）。
【請求項２】
前記第２のポンプ（１１）を駆動する前記電気モータ（２０）を制御することが可能な電子制御装置（２１）を更に備えており、前記電子制御装置（２１）は、低車速で、前記ステアリングアクチュエータ（９）への十分な流体供給を確保するために、前記第２のポンプ（１１）に、前記第１のポンプ（１０）によって送給される低流体流量を補うのに十分なほど高い流体流量を送給させるように設計されていることを特徴とする、請求項１に記載のパワーステアリングシステム。
【請求項３】
前記電子制御装置（２１）は更に、高車速で、前記第１のポンプ（１０）によって送給される主流体流量に加えて、前記第２のポンプ（１１）に補足流体流量を送給させるように設計されることを特徴とする、請求項２に記載のパワーステアリングシステム。
【請求項４】
前記電子制御装置（２１）は更に、高車速で、前記第２のポンプ（１１）を停止するように設計されることを特徴とする、請求項２に記載のパワーステアリングシステム。
【請求項５】
前記油圧回路（７）は、前記ステアリングアクチュエータ入力の上流に位置するフローリミッタ（１９）を更に備えることを特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載のパワーステアリングシステム。
【請求項６】
前記第１のポンプ（１０）は、低車速では比較的高い流体流量を、高車速では制限された流体流量を送給するように設計された可変容量ポンプであることを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載のパワーステアリングシステム。
【請求項７】
前記第１のポンプ容量の変化を制御することが可能な電子制御装置（２１）を備えることを特徴とする、請求項６に記載のパワーステアリングシステム。
【請求項８】
ポンプ容量を変化させることが可能な機械的手段を備えることを特徴とする、請求項６に記載のパワーステアリングシステム。
【請求項９】
前記第１のポンプ（１０）及び前記第２のポンプ（１１）は一定容量ポンプであり、前記第１のポンプ（１０）は低圧で最適効率が得られるように設計され、前記第２のポンプ（１１）は高圧で最適効率が得られるように設計されていることを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載のパワーステアリングシステム。
【請求項１０】
ドライブライン（３０）を介してホイール（５）を駆動するように設計されたトラクションエンジンであって、前記ドライブライン（３０）は、前記エンジンと接続される上流部分及び前記駆動ホイールと永久に接続される下流部分とからなっているトラクションエンジンを備えている車両において、請求項１〜９のいずれかに記載のパワーステアリングシステム（６）を更に備えることを特徴とする、車両。
【請求項１１】
前記ドライブライン（３０）が前記車両の前記駆動ホイール（５）と永久に接続される出力軸を有するギアボックスアセンブリを含むことと、前記第１のポンプ（１０）が前記ギアボックスアセンブリの出力軸と接続されることとを特徴とする、請求項１０に記載の車両。
【請求項１２】
請求項１〜９のいずれかに記載の車両（１）用のパワーステアリングシステムを制御する方法において、低車速で、前記ステアリングアクチュエータ（９）への十分な流体供給を確保するために、前記第２のポンプ（１１）が前記第１のポンプ（１０）によって送給される低流体流量を補うのに十分なほど高い流体流量を送給するように、前記第１のポンプ（１０）及び／又は前記第２のポンプ（１１）の作動を制御するステップを含むことを特徴とする、方法。
【請求項１３】
高車速で、前記第２のポンプ（１１）に補足流体流量を送給させるように、又は前記第２のポンプ（１１）を停止するように、前記第２のポンプ（１１）を制御するステップを含むことを特徴とする、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記第１のポンプ（１０）として可変容量ポンプを設けるステップと、ポンプ容量を低車速では高く、高車速では低くなるように制御するステップとを含むことを特徴とする、請求項１２又は１３に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、車両、特に大型トラック等の産業車両用のパワーステアリングシステムに関する。
【背景技術】
【０００２】
パワーステアリングシステムは、何年にもわたって、車両、特に産業車両における標準装備であった。そのようなシステムは、油圧ステアリングアクチュエータを介して、ホイールに力を加えることによって車両運転者をアシストする。従って、ステアリングホイールを回すときにほとんど運転者の労力を必要とせず、車両が操縦し易い。
【０００３】
パワーステアリングシステムは、一般的に、ポンプを用いることによって、タンクからステアリングアクチュエータまで加圧流体−例えばオイル−を運ぶ油圧回路を備えている。
【０００４】
多くのパワーステアリングシステムにおいて、ポンプは、車両燃焼エンジンによって駆動され、一般に、前記エンジンによってギア駆動又はベルト駆動される。
【０００５】
特にハイブリッド車−即ち、燃焼エンジン及び電気エンジンの両方を有する車両−においては、電気駆動ポンプもまた設けられており、ハイブリッド車では前記ポンプが電気モータによって駆動される。この構成のおかげで、燃料を節約するために燃焼エンジンが切られた場合であっても、パワーステアリングシステムは作動することができる。電気駆動ポンプは、ノン・ハイブリッド車に設けることもできる。一致する利点は、ステアリングアシスタンスが必要ない場合に停止することができる油圧ポンプがあることである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
しかしながら、電気駆動ポンプを用いたパワーステアリングシステムには、電力供給の利用可能性及び／又は電気モータ又は電力供給システム等の電気部品の信頼性に関連するいくつかの欠点がある。
【０００７】
従って、いくつかの観点から、パワーステアリングシステムには改善の余地があるように見える。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明の目的は、ハイブリッド車においてだけではなく、電気駆動ポンプを有する従来のパワーステアリングシステムで遭遇する欠点を解決することができる、改良されたパワーステアリングシステムを提供することである。
【０００９】
本発明の別の目的は、信頼性が高いと同時に、高い性能も有するパワーステアリングシステムを提供することである。
【００１０】
従って、本発明は車両用のパワーステアリングシステムであって、前記車両は、ドライブラインを介してホイールを駆動するように設計されたトラクションエンジンを備え、前記ドライブラインは、前記エンジンと接続される上流部分及び前記駆動ホイールと永久に接続される下流部分とからなっており、流体タンク及びステアリングアクチュエータを含む油圧回路を備えている前記パワーステアリングシステムに関する。
【００１１】
本発明によれば、そのようなパワーステアリングシステムは、
−前記ドライブラインの前記下流部分からの機械動力によって駆動される第１のポンプと、
−電気モータによって駆動される第２のポンプとを更に備えており、
前記第１及び第２のポンプは、前記流体タンクと前記ステアリングアクチュエータとの間に平行に配設され、前記流体タンクから前記ステアリングアクチュエータまで同時に流体を供給することが可能である。
【００１２】
従って、本発明によるパワーステアリングシステムでは、第１のポンプは車両が動くとすぐに作動中になり、それによって確実に、車両が動いている間は少なくとも最小のステアリング力が常に得られるようになる。特に、ハイブリッド車では、トラクションエンジンが切れているときに車両をステアリングすることができる。更に、車両がハイブリッド車かどうかに関係なく、電気モータ又は電力供給システムのどちらかの電気部品で問題が生じた場合、第２のポンプが停止することになるが、車両が動いている限り、第１のポンプのおかげで車両をそれまで通りステアリングすることができる。
【００１３】
高車速、例えば時速約８０ｋｍ以上では、第１のポンプは単独で十分なステアリング力を提供することができる。
【００１４】
低車速、例えば時速約１０〜１５ｋｍ以下では、第１のポンプによって提供されるステアリング力が低くなる。しかし、例えば電気部品の故障により、第１のポンプが作動中の唯一のポンプである場合であっても、深刻な結果を招くことにはならないであろう。実際、低車速、例えば時速１０〜１５ｋｍ未満では、たとえ車両のステアリングパワーシステムがフル稼働していなくても、安全性の危険はない。
【００１５】
本発明の別の利点は、機械駆動される第１のポンプの効率が、電気駆動される第２のポンプの効率よりも高いことである。この結果、パワーステアリングシステム全体の効率が向上することになる。更に、本発明によるパワーステアリングシステムは、従来技術のシステムよりもより堅牢である。
【００１６】
従って、本発明により、どんな運転条件でも、即ち、低車速でも、高車速でも、トラクションエンジンが切れていたり、電気駆動ポンプが適切に機能していなかったりする場合であっても、確実に車両が安全であることになる。
【００１７】
注目すべきは、ホイールからの機械動力によって駆動されている第１のポンプが、トラクションエンジンから機能的に切り離されていることである。実際には、第１のポンプは、ギアボックスの出力軸に連結させて、ギアボックスハウジング上に取り付けることができる。
【００１８】
第２のポンプに関しては、トラクションエンジンから独立している。改良実施形態において、前記第２のポンプは、専用の電気モータ、即ち、車両を動かすように設計された電気モータとは別の電気モータによって駆動することができる。
【００１９】
本発明の好ましい実施態様によれば、パワーステアリングシステムは、第２のポンプを駆動する電気モータを制御することが可能な電子制御装置を更に備えており、前記電子制御装置は、低車速で、ステアリングアクチュエータへの十分な流体供給を確保するために、第２のポンプに、第１のポンプによって送給される低流体流量を補うのに十分なほど高い流体流量を送給させるように設計されている。
【００２０】
電子制御装置は更に、高車速で、第１のポンプによって送給される主流体流量に加えて、第２のポンプに補足流体流量を送給させるように設計してもよい。
【００２１】
或いは、電子制御装置は更に、高車速で、第２のポンプを停止するように設計してもよい。
【００２２】
言い換えると、第１のポンプは主ポンプの役割を果たすのに対して、第２のポンプは低速で流体流量を補充するように設計された補助ポンプの役割を果たす。
【００２３】
有利には、油圧回路はステアリングアクチュエータ入力の上流に位置するフローリミッタを更に備えてもよい。これにより、高車速でステアリングアクチュエータの流体流量が高くなり過ぎないようにすることが可能である。
【００２４】
本発明の第１の実施形態によれば、第１のポンプは、オーバーフローを避けるために、低車速では比較的高い流体流量を、高車速では制限された流体流量を送給するように設計された可変容量ポンプであってよい。
【００２５】
実際には、パワーステアリングシステムは、第１のポンプの容量の変化を制御することが可能な電子制御装置又は機械的手段を備えることができる。
【００２６】
本発明の第２の実施形態によれば、第１のポンプ及び第２のポンプは一定容量ポンプであってよく、第１のポンプは低圧、例えば約５０バールで最適効率が得られるように設計され、第２のポンプは高圧、例えば約２００バールで最適効率が得られるように設計されている。前記実施形態は、より単純な構造及び／又はより小さなサイズのポンプでよいという点で有利である。流体圧力要求は、車速が低くなるにつれて一層高くなる。言い換えると、高圧は低車速に対応し、低圧は高車速に対応する。低圧（即ち、高車速）では、第２のポンプは停止してもよい。
【００２７】
別の態様によれば、本発明は、ドライブラインを介してホイールを駆動するように設計されたトラクションエンジンであって、前記ドライブラインは、前記エンジンと接続される上流部分及び前記駆動ホイールと永久に接続される下流部分とからなっているトラクションエンジンと、前述のパワーステアリングシステムとを備えている車両に関する。
【００２８】
ドライブラインは、車両の駆動ホイールと永久に接続される出力軸を有するギアボックスアセンブリを含んでもよく、第１のポンプはギアボックスアセンブリの出力軸と接続されている。
【００２９】
更に別の態様によれば、本発明は、前述の車両用のパワーステアリングシステムを制御する方法に関し、前記方法は、低車速で、ステアリングアクチュエータへの十分な流体供給を確保するために、第２のポンプが第１のポンプによって送給される低流体流量を補うのに十分なほど高い流体流量を送給するように、第１のポンプ及び／又は第２のポンプの作動を制御するステップを含んでいる。
【００３０】
本方法は、高車速で、第２のポンプに補足流体流量を送給させるように、又は第２のポンプを停止するように、第２のポンプを制御するステップを含んでもよい。この場合、第２のポンプは補足流体流量のみを送給し、即ち、主流体流量は第１のポンプから生じる。
【００３１】
本方法はまた、第１のポンプとして可変容量ポンプを設けるステップと、ポンプ容量を低車速では高く、高車速では低くなるように制御するステップとを含んでもよい。
【００３２】
これら及びその他の特徴及び利点は、本発明による車両の実施形態を非限定的な例として示す本明細書に添付の図面を考慮して以下の説明を読むことによって明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
本発明のいくつかの実施形態の以下の詳細な説明は、添付図面と共に読むことによってより良く理解されるが、本発明は開示された特定の実施形態に限定されるものではないことを理解されたい。
【図１】本発明の第１の実施形態によるパワーステアリングシステムを示す車両の概略部分図である。
【図２】パワーステアリングシステムの第１のポンプ及び第２のポンプの流量を車速に応じて図示する図である。
【図３】本発明の第２の実施形態によるパワーステアリングシステムを示す車両の概略部分図である。
【図４】車速に応じた第１のポンプの流量と、車速に応じた車両のステアリングに必要な流体圧力とを図示する図である。
【発明を実施するための形態】
【００３４】
図１において概略的且つ部分的に図示されているように、トラック等の車両１は、ドライブライン３０を介して車両の駆動ホイール５を駆動することが可能なトラクションエンジン２を備えている。多くの場合、図１に示した従来のトラックのように、トラクションエンジン２は燃焼エンジンであり、ドライブライン３０は主に、クラッチ３１と、ギアボックス３２と、推進軸３３と、ディファレンシャル３４と、各駆動ホイール５用の駆動軸３５とを含む。そのような場合、クラッチ３１が開いていることによってトラクションエンジンからギアボックスが外れたとしても、及び／又はギアボックスがニュートラルであっても、ドライブライン３０の下流部分を駆動ホイール５と永久に接続される部分として定義することが可能である。そのような場合、ギアボックスの下流部分は、ギアボックスアセンブリの出力軸から始まるとみなすことができ、推進軸、ディファレンシャル、及び駆動軸も備えている。トラクションエンジンが電気モータである純電気自動車の場合、同様のドライブラインを使用することができるが、クラッチがない可能性がある。パラレルハイブリッドトラックでは、電気モータを従来のトラックのドライブライン、例えばギアボックスの上流に追加することができるが、そのような電気モータはギアボックスの下流に接続することもできる。シリーズハイブリッド車は、電気自動車の変形例とみなすことができ、トラクションエンジンが必要とする電力の少なくとも一部が燃焼エンジンによって駆動される発電機によって提供される。
【００３５】
車両１は、車両１のステアリングで運転者をアシストするために、パワーステアリングシステム６を更に備えている。
【００３６】
パワーステアリングシステム６は、流体、一般的にオイルが、流体タンク８からステアリングアクチュエータ９へと流れてから、流体タンク８に戻ることができる、閉油圧回路７を備えている。流体は、流体タンク８とステアリングアクチュエータ９との間に平行に配設された第１のポンプ１０及び第２のポンプ１１を用いることによって油圧回路７内で移動する。オイルタンク８の下流で、出口パイプ１２は、前記第１のポンプ１０からなる第１のパイプ１３と前記第２のポンプ１１からなる第２のパイプ１４とに分けられる。第１及び第２のパイプ１３，１４は、各々が好ましくは、対応するポンプ１０，１１の下流に、逆止弁１５，１６をそれぞれ備えている。第１及び第２のパイプ１３，１４はそれから、ステアリングアクチュエータ９の上流で共通パイプ１８になる。
【００３７】
任意選択的に、共通パイプ１８は、ステアリングアクチュエータ９の上流に、両ポンプ１０，１１によって送給される流量が流量要求よりも高い場合にステアリングアクチュエータ入力におけるオーバーフローを避けるように設計されたフローリミッタ１９を備えている。これに加えて、又はこの変形例として、第１のポンプ１０は、好ましくは、その車速依存により、前記ポンプ１０によって超高流量が送給されるのを避けるためのフローリミッタを含む。
【００３８】
第１のポンプ１０は、ホイール５と永久に接続されたドライブライン３０の下流部分からの機械動力によって駆動される。第１のポンプ１０は、例えば、ギアボックス３２の出力軸、又は前記出力軸に連結されたギアボックスの任意の内部軸に連結させて、ギアボックスハウジング上に取り付けることができる。
【００３９】
第２のポンプ１１は、エネルギー蓄積システム２２に連結された電子制御装置２１によって制御される電気モータ、好ましくは専用の電気モータ２０によって駆動される。
【００４０】
油圧回路７は、第１及び第２のポンプ１０，１１が流体タンク８からステアリングアクチュエータ９まで同時に流体を供給することが可能であるように設計される。
【００４１】
第１のポンプ１０は主ポンプの役割を果たす。第１のポンプ１０は、ホイール５が速く回転する、即ち車速が高くなるにつれて一層高い流量を送給する。車両が停止していない限り、第１のポンプ１０は、第２のポンプ１１が機能しない場合であっても、例えば電気的問題が起こった場合に備えて、ステアリングアクチュエータ９内の少なくとも最小流量、即ち少なくとも最小のステアリングアシスタンス力を確保する。言い換えると、第１のポンプ１０は、電気部品の故障の場合に運転者が車両１の制御を維持することができるように車両１を最低速度で安全にするので、安全ポンプとしての役割も果たす。ハイブリッド車の場合、第１のポンプ１０によって、トラクションエンジン２が切れているときに車両１をステアリングすることも可能になる。また、言及すべきは、ほとんどの場合、機械駆動されるポンプは、電気損失を被ることがないので、最高の全体効率が得られることである。
【００４２】
第２のポンプ１１は、補助ポンプとみなすことができる。その機能は、補足流量のみを送給することである。従って、低車速では、第２のポンプ１１は第１のパイプ１３における流量不足を補うように駆動される。高車速では、第１のポンプ１０内の制限された流量に応じて、第２のポンプ１１は付加流量を供給するか、或いは停止することができる。
【００４３】
図２は、油圧回路７内の流量Ｑを車速Ｖに応じて図示している。
【００４４】
第１のポンプ１０によって送給される流量Ｑ１０は車速Ｖと共に増加し、閾値Ｖｔｈ後は、前記流量Ｑ１０が第１のポンプ１０に含まれるフローリミッタによって最大値に達する。第２のポンプ１１によって送給される流量Ｑ１１に関しては、好ましくは第１のポンプの流量Ｑ１０の増加に実質的に比例して減少するように作られている。ステアリングアクチュエータに入る全流体流量ＱＴは、場合によりフローリミッタ１９によって制限されるため、ほぼ一定である。
【００４５】
例えば一例を挙げると、ポンプ内の低流体流量とは約６リットル毎分であるのに対して、ポンプ内の高流体流量とは約１５リットル毎分であることになる。
【００４６】
図１に図示した本発明の第１の実施形態によれば、第１のポンプ１０は、低車速では−第２のポンプによって送給される補足流量を制限するために−比較的高い流体流量を、高車速では−オーバーフロー及びエネルギー損失を避けるために−制限された流体流量を送給するように設計された可変容量ポンプである。
【００４７】
第１のポンプ１０の容量は、電子制御装置２１を用いることによって、車速情報の機能に応じて変化させることができる。
【００４８】
図３に示した本発明の第２の実施形態によれば、第１のポンプ１０及び第２のポンプ１１は一定容量ポンプである。油圧回路７に必要な最高圧力Ｐｍａｘは（車両をステアリングするのに必要な圧力は車速が低くなるにつれて一層重要になるという理由から）車速と関連しており、図４に示すように、程なくして減少する。第１のポンプ１０は車速依存でもあるので、低圧で（最高速度に適合した）最適効率が得られるように設計し、圧力制限弁によって保護することができる。そして、第２のポンプ１１は、高圧で最適効率が得られるように設計することができる。
【００４９】
そのような構成の１つの利点は、ポンプに対してより単純な技術を利用することが可能であること、更にはより小さなサイズのポンプが得られることである。
【００５０】
当然ながら、電気ポンプと、機械ポンプが可変容量式である場合、機械ポンプとは、ステアリングアシスタンスを行なう必要性に影響を与える可能性がある、ステアリングホイールの角位置又は角速度等の他のパラメータに従って、又はその他のパラメータに従って、制御することもできる。例えば、一方のポンプの制御は、他方のポンプが故障していることが検出された場合に修正することができ、即ち、可変容量機械ポンプは、電気ポンプの電気エネルギーの利用可能性の機能に応じて制御することができる。
【００５１】
当然ながら、本発明は、非限定的例として上述した実施形態に制限されるものではなく、むしろ、その全ての実施形態を包含するものである。
【図１】
2013532609.tif 000003
【図２】
2013532609.tif 000004
【図３】
2013532609.tif 000005
【図４】
2013532609.tif 000006
【国際調査報告】
2013532609.tif 000007
2013532609.tif 000008
2013532609.tif 000009