【事件の表示】
　特許第２８５１０１５号「自動糟米装置の運転方法」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結論】
　特許第２８５１０１５号の請求項１に係る特許を維持する。
【理由】
１．本件特許の請求項１に係る発明
　本件特許第２８５１０１５号（平成１０年１１月１３日設定登録）の請求項１に係る発明は、その特許明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次の通りのものにある。
「コインの投入状態を識別するコイン識別手段と、プリペイドカードの挿入状態を識別するカード識別手段と、作動状態では挿入されたプリペイドカードを返却するカード返却手段と、を備え、コインの投入後またはプリペイドカード挿入後の運転スイッチの操作によって始動し、投入されたコインまたは挿入されたプリペイドカードに応じて所定時間作動する自動精米装置の運転方法であって、前記コイン識別手段およびカード識別手段によってコインの投入状態及びプリペイドカードの挿入状態を識別し、前記コインが投入された後は前記運転スイッチの操作に拘わらず前記カード返却手段を作動状態とし、新たに挿入されるプリペイドカードを返却することを特徴とする自動精米装置の運転方法。」
２．特許異議申立ての理由
　これに対して、特許異議申立人、井関農機株式会社は、甲第１号証（特開平２−５０７９３号公報）、および、甲第２号証（特開昭５９−２１６６３８号公報）を証拠方法として提出して、本件特許の請求項１に係る発明の特許に対して、「本件請求項１記載の発明は甲第１号証及び甲第２号証より当業者が容易に導き出せるものであり、特許法第２９条第２項の規定に該当し、特許要件を具備しないものである。よって本件請求項１記載の発明に係る特許は特許法第１１３条第２号の規定により取り消されるべきである。」（特許異議申立書第５頁第２３〜２７行）と主張している。
３．特許異議申立ての理由についての検討
３−１．甲第１号証および甲第２号証に記載されたもの
　上記甲第１号証には、「前記媒体処理手段は、利用媒体としての現金の投入検知部及び現金の搬入又は搬入阻止を行う現金搬入規制部を含む現金処理部と、利用媒体としての金額情報が付されたカードの投入検知部及びこのカードの搬入又は搬入阻止を行うカード搬入規制部を含むカード処理部とを有し、前記制御手段は、前記両処理部のいずれかが対応する現金又はカードの処理を続行中に他方の処理部に投入される現金又はカードの搬入阻止を対応する投入検知部の検知結果に基づいて対応する搬入規制部に指令する制御を行うものである請求項１記載の料金処理装置。」が記載されており、ここで「請求項１記載の料金処理装置」とは、「サービス機関の利用時に用いる金銭的価値情報を有する複数種の利用媒体をそれぞれ取込んで各利用媒体に応じた料金処理を行う媒体処理手段と、各利用媒体に応じた処理情報を設定する媒体操作手段と、この媒体操作手段により設定する処理情報及び前記媒体処理手段による媒体処理情報を表示する表示手段と、前記各手段の動作制御を行うと共に媒体処理手段による複数種の利用媒体の処理動作に優先順位を与える制御手段とを有することを特徴とする料金処理装置。」のことである。
　そして、上記甲第１号証には、上記「料金処理装置」に関し、「本発明は乗物、劇場、遊園地、自動販売機、電話サービス等の各種サービス機関に用いられる料金処理装置に関し、更に詳しくは例えばバスの運転席近傍に配置され、このバスの利用者から利用料金を徴収する料金処理装置等に用いて特に有用なサービス機関の利用料金処理装置に関する。」（第２頁右下欄第１１〜１６行）こと、「本発明は……料金情報が付されたプリペイド方式のカードと現金とのいずれをも処理できると共に、これらの利用媒体が混り合う状態で投入される場合においても処理の混乱が起らず迅速適確に料金処理を行うことができる料金処理装置を提供することを目的とするものである。」（第３頁左上欄第１７行〜右上欄第３行）こと、「料金処理装置１は、第１の媒体処理手段としての現金処理部９Ａを構成する箱型状の料金箱本体１Ａを具備する。料金箱本体１には、釣銭を必要としない場合に利用媒体としての現金や回数券の投入を受け入れる現金投入口２と、釣銭を必要とする場合に硬貨や紙幣を投入する硬貨投入口３及び紙幣投入口４と、釣銭受取口５と、現金投入時の処理情報を入力する現金操作部６と、利用媒体としての金額情報が付されているプリペイド方式の磁気カード（以下「カード」という）が投入された時の処理情報を設定するカード操作部１８と、液晶デイスプレイ、ＬＥＤ等から構成した表示部７とが設けられている。また、この料金箱本体１には、詳細は後述する第２の媒体処理手段としてのカード処理部９Ｂが取付けられている。」（第５頁左下欄第３〜１８行）こと、「釣銭が必要とする硬貨の投入は硬貨投入口３に行うようになっている。釣銭の必要な硬貨の投入又は紙幣の挿入、カード処理部９Ｂへのカード投入等がないときは、硬貨投入ゲート４４が駆動用ソレノイド４５により開いており、硬貨投入が可能となっている。硬貨投入口３に投入された硬貨は検銭器４６により金額がチェックされ、１０円硬貨や硬貨でないものは検銭器４６と選別部３６の途中に設けられて振分ゲート４７によりシュータ４８に送られ釣銭シュータ４１を通して、釣銭受取口５に出て来る。１００円、５００円の場合は振分ゲート４７が開くことなく選別部３６に送られて選別される。紙幣投入口４より挿入された紙幣は紙幣挿入センサ４９によって挿入が検知され、釣銭あり硬貨処理とカード処理がなされていない場合、図示していない駆動モータにより、紙幣用コンベア５０が動き、紙幣用コンベア５０が動き、紙幣用コンベア５０の途中に設けられた紙幣センサ５１によって紙幣が検知され、１０００円紙幣以外は紙幣投入口４に返却される。１０００円紙幣である場合は紙幣用コンベア５０の後端部に設けられたシュータ５２を通って金庫５５の中に入れられる。そして第１，第２の釣銭カウンタ３３ａ、３３ｂはコントローラの指示に従って釣銭を排出コンベア４０に放出し、釣銭シュータ４１により釣銭受取口５に出す。」（第６頁左上欄第１１行〜右上欄第１７行）こと、「カード挿入口６０にカードを挿入すると、カード挿入センサ６１によりカード挿入が検知されるようになっている。カード挿入が検知され、釣銭が必要な現金の処理がなされていない場合はカード搬入規制部を構成するシャッタ６２がシャッタソレノイド６３により開かれ、カードはカード搬送コンベア６４まで挿入することが可能になる。シャッタ６２が開くとカードコントローラ１５を介して搬送モータ６５が駆動され、挿入されたカードは取込まれる。取込まれたカードは読み書き部としての磁気ヘッド６６により、カードの磁気内容が読取られ、更に磁気ヘッド６６の同図において右側に設けた後端センサ６８でカードの後端が検知されると、カード用モータ６５はカード搬送をカードコントローラ１５の制御によって停止する。カードコントローラ１５はカード挿入センサ６１によってカードの挿入が検知された時、メインコントローラ１０にカードが挿入されたことを示す信号を送るようになっている。メインコントローラ１０は現金コントローラ１２にカード挿入を示す信号を伝送してこれにより、現金コントローラ１２は駆動用ソレノイド４５を動作させ硬貨投入ゲート４４を閉じる。硬貨投入ゲート４４が閉じられた後一定時間経過後、現金コントローラ１２は硬貨が検銭器４６を通過したか否かすなわち釣銭ありの現金処理が開始されたか否かをチェックし、その結果をメインコントローラ１０に伝送するようになっている。メインコントローラ１０はコントローラ１５に現金処理が開始されたのでカードを返却させるか現金処理がなされていないのでカードの処理をさせるのかの信号を送るようになっている。これを受けて磁気記録内容が読取れた後、一時停止しているカードは現金処理が開始されていない場合はカード挿入口６０の方向ヘカード用モータ６５の駆動により、カード搬送コンベア６４上を移動し、磁気ヘッド６６によって料金である支払額がカード内に記憶されている残額より減算された金額が新たに残額として移動されながら記録され、後端センサ６８によりカード後端が検知されるとカード用モータ６５は停止するようになっている。次にカード用モータ６５は排出口６９側にカードを搬送するようにカード搬送コンベア６４を駆動し、このときカードコントローラ１５はカードに磁気記録が正しく記録されているか否かのチェックを行うため磁気ヘッド６６により磁気記録内容を読取る制御を行うようになっている。正常に磁気記録がなされた後、カード搬送コンベア６４は排出口６９にカードを排出するように駆動される。」（第６頁左下欄第２行〜第７頁左上欄第１０行）こと、および、「一方、メインコントローラ１０が現金コントローラ１２にカード挿入を示す信号を伝送後、一定時間経過後、現金コントローラ１２が検銭器４６で硬貨の通過を検知した旨の信号を受けた場合は、現金コントローラ１２はメインコントローラ１０に現金処理が開始されたことを示す信号を伝送し、更にメインコントローラ１０はカードコントローラ１５にカードを返却させる旨の信号を伝送するようになっている。カードコントローラ１５は、カード返却の信号の伝送を受け、磁気記録内容を読み取られて一時停止しているカードを挿入口６０へ排出されるまで、カード用モータ６５を駆動制御する。以上の動作で、現金の処理に際してはカード処理を優先的に処理させるようになっている。また、硬貨投入口３への硬貨の投入か又はカード挿入口６０へのカードの挿入があるときは、紙幣等入港４へ紙幣を挿入して、紙幣挿入センサ４９が紙幣の挿入を検知しても紙幣用コンベア５０による紙幣の取込みがなされない。もちろん、硬貨の処理又はカードの処理がなされていないときには紙幣投入センサ４９によって紙幣の挿入が検知されれば、現金コントローラ１２の制御の基に紙幣搬送コンベア５０による紙幣の取込みがなされるようになっている。」（第７頁左上欄第１３行〜右上欄第１７行）が記載されている。
　また、上記甲第２号証には、「供給された穀粒を収容するホッパと、このホッパから供給を受けて穀粒を精米する精米部とを有し、与えられた額に応じて一定時間稼働するコイン精米器において、前記ホッパに、前記与えられた額に応じた一定時間の稼働では精米しきれずに前記ホッパ内に残る穀粒を検知する残量検知装置を設け、この残量検知装置の検知により与えられるべき額の追加を指示する指示装置をもうけたことを特徴とするコイン精米器。」が記載されているけれども、上記甲第２号証には、この「コイン精米器」が、コインの投入状態を識別するコイン識別手段と、プリペイドカードの挿入状態を識別するカード識別手段と、作動状態では挿入されたプリペイドカードを返却するカード返却手段とを備え、コインの投入後またはプリペイドカード挿入後の運転スイッチの操作によって始動し、投入されたコインまたは挿入されたプリペイドカードに応じて所定時間作動する精米器であるとする記載は見当たらないし、コインが投入された後は前記運転スイッチの操作に拘わらず前記カード返却手段を作動状態とし、新たに挿入されるプリペイドカードを返却する旨の記載も見当たらない。
３−２．本件特許の請求項１に記載されたものと、甲第１号証に記載されたもの、および、甲第２号証に記載されたものとの対比検討
　上記の甲第１号証の記載、就中、「釣銭が必要とする硬貨の投入は硬貨投入口３に行うようになっている。釣銭の必要な硬貨の投入又は紙幣の挿入、カード処理部９Ｂへのカード投入等がないときは、硬貨投入ゲート４４が駆動用．ソレノイド４５により開いており、硬貨投入が可能となっている。」（第６頁左上欄第１１〜１６行）の記載、「カード挿入口６０にカードを挿入すると、カード挿入センサ６１によりカード挿入が検知されるようになっている。カード挿入が検知され、釣銭が必要な現金の処理がなされていない場合はカード搬入規制部を構成するシャッタ６２がシャッタソレノイド６３により開かれ、カードはカード搬送コンベア６４まで挿入することが可能になる。」（第６頁左下欄第２〜８行）の記載、「カードコントローラ１５はカード挿入センサ６１によってカードの挿入が検知された時、メインコントローラ１０にカードが挿入されたことを示す信号を送るようになっている。メインコントローラ１０は現金コントローラ１２にカード挿入を示す信号を伝送してこれにより、現金コントローラ１２は駆動用ソレノイド４５を動作させ硬貨投入ゲート４４を閉じる。硬貨投入ゲート４４が閉じられた後一定時間経過後、現金コントローラ１２は硬貨が検銭器４６を通過したか否かすなわち釣銭ありの現金処理が開始されたか否かをチェックし、その結果をメインコントローラ１０に伝送するようになっている。メインコントローラ１０はコントローラ１５に現金処理が開始されたのでカードを返却させるか現金処理がなされていないのでカードの処理をさせるのかの信号を送るようになっている。」（第６頁左下欄第１７行〜右下欄第１３行）の記載からみて、上記甲第１号証に記載されたものは、カード挿入センサ６１によってカードの挿入が検知され硬貨投入ゲート４４が閉じられた後一定時間経過後、硬貨が検銭器４６を通過し釣銭ありの現金処理が開始されたことをチェックした場合は、プリペイドカードを返却するものであるということができるけれども、このものは、硬貨投入口３から硬貨が投入され硬貨が検銭器４６を通過した後釣銭が必要な現金の処理がなされている場合は、カード搬入規制部を構成するシャッタ６２が閉じ、カードはカード搬送コンベア６４まで挿入することができなくなるものであると解されるから、硬貨が投入された後はカード返却手段を作動状態として新たに挿入されるプリペイドカードを返却するものではないということができる。
　一方、上記の甲第２号証からみて、上記甲第２号証に記載されたものは、コインの投入状態を識別するコイン識別手段と、プリペイドカードの挿入状態を識別するカード識別手段の両方の識別手段を備えると共に、作動状態では挿入されたプリペイドカードを返却するカード返却手段とを備え、コインの投入後またはプリペイドカード挿入後の運転スイッチの操作によって始動し、投入されたコインまたは挿入されたプリペイドカードに応じて所定時間作動する精米機ではなく、従って、コインが投入された後は運転スイッチの操作に拘わらずカード返却手段を作動状態とし、新たに挿入されるプリペイドカードを返却するようにした精米機でもないということができる。
　そうすると、甲第１号証に記載されたもの、および、甲第２号証に記載されたものは、いずれも、本件特許の請求項１に記載されたものの構成要件である「コインが投入された後は運転スイッチの操作に拘わらずカード返却手段を作動状態とし、新たに挿入されるプリペイドカードを返却する」という事項を備えていないということができる。
　これに対して、本件特許の請求項１に記載されたものは、本件特許明細書の記載からみて、上記の構成要件を備えることにより、本件特許の請求項１に記載された他の事項と相侯って、本件特許明細書に記載された目的、即ち、「装置を作動する際に用いるコイン及びプリペイドカードを無駄なく使用して確実に精米処理を実行できる自動精米装置の運転方法を得る」という事項を達成しようとするものであって、本件特許明細書の「作用」の項に記載された事項、および、「発明の効果」の項に記載された事項を奏せんとするものであるということができる。
　したがって、本件特許の請求項１に係る発明は、上記甲第１号証に記載されたもの、および、上記甲第２号証に記載されたものに基づいて、当業者が容易に発明できたものであるということはできないから、特許法第２９条第２項の規定に該当するものであるということができない。
４．むすび
　以上の通りであるから、特許異議申立の理由及び証拠によっては、本件特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件特許を取り消すべき理由も発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１１年１２月１７日（１９９９．１２．１７）