【事件の表示】
　特許第２７５６２０１号「電気洗濯機の脱水槽駆動方法」の請求項１ないし２に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結論】
　訂正を認める。
　特許第２７５６２０１号の請求項１に係る特許を維持する。
【理由】
Ｉ．手続の経緯
　特許第２７５６２０１号に係る発明についての出願は、平成３年５月２９日に特許出願され、平成１０年３月６日にその発明について特許の設定登録がなされ、その後、その特許について、異議申立人、株式会社東芝より特許異議の申立てがなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１１年４月９日に訂正請求がなされ、訂正拒絶理由が通知がなされ、その指定期間内である平成１１年８月２日に手続補正書が提出されたものである。
ＩＩ．訂正の適否についての判断
ア．訂正請求に対する補正の内容及びその適否
（補正の内容）
▲１▼訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１の『複数段階の駆動工程は、少なくとも３段階以上で断続制御による所定の設定回転数』を『複数段階の駆動工程は、洗い工程後の中間脱水時に少なくとも３段階以上で断続制御による所定の設定回転数』と補正し、
▲２▼これに伴い、訂正明細書の段落番号【０００７】の「少なくとも３段階以上で断続制御による所定の設定回転数」を「洗い工程後の中間脱水時に少なくとも３段階以上で断続制御による所定の回転数」と補正し、「また、・・・・行うものである。」の記載を削除する。
▲３▼明細書の段落番号【００１２】の「また、請求項２は、洗い・・・」を「また、洗い・・・」と補正する。
（各補正の適否）
　上記▲１▼の補正については、請求項２の「複数段階の駆動工程は、洗い工程後の中間脱水時に行う」という技術的事項を請求項１に加えることによって（請求項２は削除）請求項１の複数段階の駆動工程時を限定したものであって、特許請求の範囲の減縮に該当し、上記▲２▼及び▲３▼の補正は、上記▲１▼の補正に伴い、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合を図るために補正されたものであるから、明瞭でない記載を釈明する補正に該当するものである。
　また、上記▲１▼乃至▲３▼の補正は、訂正請求時の明細書に記載した事項の範囲内の補正であって、新規事項の追加に該当せず、実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものでもない。
　したがって、上記▲１▼乃至▲３▼の補正は、特許法第１２０条の４第２項および同条第３項の規定に適合する。
イ．訂正の内容
（１）特許請求の範囲の請求項１中の「・・・複数段階の駆動工程は・・・」を「・・・複数段階の駆動工程は、洗い工程後の中間脱水時に少なくとも３段階以上で断続制御による所定の回転数・・・」と訂正し、
（２）明細書の段落番号【０００７】の「複数段階の設定回転数」を「洗い工程後の中間脱水時に少なくとも３段階以上で断続制御による所定の回転数」と訂正し、「また、・・・・行うものである。」の記載を削除し、
（３）明細書の段落番号【００１２】の「また、請求項２は、洗い・・・」を「また、洗い・・・」とする訂正する。
ウ．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存在
　上記（１）の訂正は、明細書の段落番号【００１０】及び【００１１】に記載された技術的事項に基づいて複数段の設定回転数についてその内容を限定したものであるから、特許請求の範囲を減縮する訂正であり、新規事項の追加に該当せず、実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものではない。
　また、上記（２）（３）の訂正は、上記（１）の訂正に伴い、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合を図るために訂正されたものであるから、明瞭でない記載の釈明に該当するものであって、新規事項の追加に該当せず、実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものではない。
エ．訂正明細書請求項１に係る発明
　訂正明細書の請求項１に係る発明は、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである。
「脱水槽の起動から最高回転数に上昇するまでの間に、所定の設定回転数での断続制御を一定時間繰り返す駆動工程を複数段階設けた電気洗濯機の脱水槽駆動方法において、
　上記複数段階の駆動工程は、洗い工程後の中間脱水時に少なくとも３段階以上で断続制御による所定の設定回数をそれぞれ後になる程高い値とする共に、１段階目の設定時間を２段階目以降の設定時間よりも長く設定したことを特徴とする電気洗濯機の脱水槽駆動方法。」
オ．独立特許要件の判断
　訂正明細書の請求項１に係る発明（以下、本件発明）に対して、当審が通知した取消理由で引用した刊行物（特開昭６１−３９４号公報）には下記の事項が記載されている。
「容器２内の水が実質上好適には完全に排出された後に、回転洗槽３の底部における城壁（ｃａｓｔｅｌｌａｔｉｏｎ）間で排水が行なわれ、マイクロプロセッサ１３は電動機５を加速し、回転洗槽３は５０ｒ．ｐ．ｍから１００ｒ．ｐ，ｍの間、好ましくは約７０ｒ．ｐ．ｍの第１回転速度に出来るだけ速く至らしめられる。布が濡れていること及び回転洗槽３内の水（有れば）によって、回転洗槽３の臨界速度（横方向共鳴速度）及び水及びバランスリング８より成る内容は４０−６０ｒ．ｐ．ｍ、例えば５０ｒ．ｐ．ｍとなり、その結果この速度に急速到達される。７０ｒ．ｐ．ｍの速度では回転洗槽の非平衡的な運動が検知され、回転工程は停止するのが好適である。例えば、１０−１２０秒、好ましくは３０秒の遅れで速度は２５０−３５０ｒ．ｐ．ｍ、好ましくは３００ｒ．ｐ．ｍまで増加され、これはドレン１７を開けながら約１０秒の第２期間の間保持され、そして若し作動条件が好ましければ速度は最大回転速度１１００ｒ．ｐｍとされる。」（第４頁右下欄第１２行〜第５頁左上欄第１０行）
（対比・判断）
　引用刊行物における上記の記載より、引用刊行物記載のものにおいては、回転洗槽の回転は、７０ｒ．ｐ．ｍ、３００ｒ．ｐ．ｍ、１１００ｒ．ｐ．ｍと順次上昇し、その保持時間も約３０秒、約１０秒と最初の方が長く設定されていることがわかる。すなわち、
「複数段階の駆動工程は、制御による所定の設定回数をそれぞれ後になるほど高い値とする共に、１段階目の設定時間を２段階目以降の設定時間よりも長く設定した」点は記載されているものと認められる。
　しかしながら、上記引用刊行物には
「洗い工程後の中間脱水時に少なくとも３段階以上で断続制御による所定の設定回数」を設定するという構成は記載されていない。そして、この構成により本件発明は、水切り音を抑えて騒音を小さくすることができるとともに、中間脱水時間を短縮し洗濯時間の短縮化を図ることができるという作用効果を有するものである。
　ここで、引用刊行物に記載の発明は、中間脱水に関する発明であるものとは認められないから、上記作用効果に関連する課題が想定されず、引用刊行物に記載の技術を中間脱水に適用することが容易に想到し得たものとは認められない。
　なお、異議申立人は、引用刊行物においては、回転工程に洗剤等の含まれる衣類が対象となっている点を挙げて引用刊行物は中間脱水に関するものである旨主張するが、回転工程に洗剤等が含まれることによって必ずしも中間脱水であるとは認められないから、異議申立人の上記主張は採用できない。
　したがって、本件発明は、引用刊行物に記載のものから容易に発明をすることができたものとはいえない。
　したがって、本件発明は特許出願の際独立して特許を受けることができるものである。
（４）むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項で準用する第１２６条第２−４項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
ＩＩＩ．特許異議の申立てについての判断
（１）申立ての理由の概要
　申立人、株式会社東芝は、本件発明は、甲第１号証（特開昭６１−３９４号公報；上記引用刊行物と同じ）をもとに容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないものであるから、特許を取り消すべきと主張している。
（２）判断
　本件請求項１に係る発明は、上記ＩＩ．（３）オで示したように、取消理由通知で示した刊行物に記載された発明から容易に発明をすることができたものとすることはできない。また、他に本件発明に係わる特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１１年９月１０日（１９９９．９．１０）
【訂正の要旨】
＜訂正の要旨＞
▲１▼訂正事項ａ
　特許第２７５６８４２号明細書の特許請求の範囲の請求項１，２を、特許請求の範囲の減縮を目的として、次のとおり請求項１に訂正する。
「１．脱水槽の起動から最高回転数に上昇するまでの間に、所定の設定回転数での断続制御を一定時間繰り返す駆動工程を複数段階設けた電気洗濯機の脱水槽駆動方法において、
　上記複数段階の駆動工程は、洗い工程後の中間脱水時に少なくとも３段階以上で断続制御による所定の設定回数をそれぞれ後になるほど高い値とする共に、１段階目の設定時間を２段階目以降の設定時間よりも長く設定したことを特徴とする電気洗濯機の脱水駆動方法。」
▲２▼訂正事項ｂ
　明瞭でない記載の釈明を目的として、明細書の段落番号【０００７】の「複数段階の設定回転数」を、「洗い工程後の中間脱水時に少なくとも３段階以上で断続制御による所定の回転数」と訂正するとともに、「また、・・・・行うものである。」の記載を削除する。
▲３▼訂正事項ｃ
　明瞭でない記載の釈明を目的として、明細書の段落番号【００１２】の「また、請求項２は、洗い・・・」を「また、洗い・・・」と訂正する。
（５４）【発明の名称】
電気洗濯機の脱水槽駆動方法
（５７）【特許請求の範囲】
　　【請求項１】　脱水槽の起動から最高回転数に上昇するまでの間に、所定の設定回転数での断続制御を一定時間繰り返す駆動工程を複数段階設けた電気洗濯機の脱水槽駆動方法において、
　上記複数段階の駆動工程は、
洗い工程後の中間脱水時に少なくとも３段階以上で断続制御による所定の
【発明の詳細な説明】
　　　【０００１】
　　【産業上の利用分野】
　本発明は、電気洗濯機の脱水槽駆動方法に関する。
　　　【０００２】
　　【従来の技術】
　一槽式の全自動電気洗濯機の一般例を図３に示す。外槽１の内部に、洗濯槽２と脱水槽３が同心軸状に配置されており、洗濯槽２は針金状の線材４によって外槽１に吊設されている。また脱水槽３の底部には洗濯翼５が回転可能に配置されており、この洗濯翼５は洗濯槽２の下部に配置された機構部６の回転軸６ａに固着されている。
　　　【０００３】
　而して、機構部６はモータ７によって回転駆動されるようになっており、下部には回転を伝達するプーリ８、該プーリ８の回転数を検知する回転数センサ９が取付けられ、脱水時には脱水槽３はプーリ８と同期回転をする。また、外槽１の上部には上面板１０が取付けられており、この上面板１０には、電源スイッチ、スタートスイッチが取付けられ、かつ洗濯、排水、脱水等の工程制御を行う電子回路を組込んだ回路基板（図示省略）に接続した操作パネル１１
が
　　　【０００４】
　かかる電気洗濯機の脱水（中間脱水を含む）は、従来、脱水槽３の起動後徐々に上昇した一定の低速回転数Ｓ１（例えば、Ｓ１＜Ｓ２、Ｓ：最高回転数）を回転数センサ９で検知してモータ７への通電をＯＦＦし、所定回転数Ｓ２（例えば、Ｓ／１５≦Ｓ２≦Ｓ／４）だけ低下した回転数（Ｓ１−Ｓ２）を回転数センサ９で検知して再びモータ７への通電をＯＮするという回転数Ｓ１と（Ｓ１−Ｓ２）間の回転／停止の断続制御を一定期間（例えば２〜３回）繰返し実行した後、直ちに最高回転数Ｓまで上昇させるという駆動方法がとられていた。
　　　【０００５】
　　【発明が解決しようとする課題】
　前記従来の脱水槽駆動方法においては、負荷量が比較的多めの場合、洗い工程後の中間脱水では、洗剤の残泡によって脱水槽３の回転が拘束されて最高回転数まで上昇せず、脱水不十分あるいは脱水不可能になることがあった。
　また、一段（単一）の低速回転数Ｓ１の断続繰返し制御から一気に最高回転数Ｓまで上昇させるため、水切り音（水の飛散音）が高く騒音発生の原因となっていた。
　　　【０００６】
　本発明は、かかる事情に鑑みなされたもので、脱水槽の運転を正確に行い完全な脱水ができると共に、騒音の小さい脱水槽の駆動方法を提供することを目的とする。
　　　【０００７】
　　【課題を解決するための手段】
　本発明は、前記目的を達成するために、請求項１記載の発明は、脱水槽の起動から最高回転数に上昇するまでの間に、所定の設定回転数での断続制御を一定時間繰り返す駆動工程を複数段階設けた電気洗濯機の脱水槽駆動方法において、上記複数段階の駆動工程は、
洗い工程後の中間脱水時に少なくとも３段階以上で断続制御による所定の
　　　【０００８】
　　【作用】
　洗い工程が終了して排水を行った後、洗剤成分を除去するために中間脱水を行う場合、脱水槽の起動後徐々に上昇した回転数が最初（１段階目）の設定回転数（例えば、回転数Ｎ１）になるとモータヘの通電をＯＦＦし、その回転数が所定回転数（例えば回転数ｎ）だけ低下した回転数（Ｎ１−ｎ）になると再びモータヘの通電をＯＮし、回転数Ｎ１と（Ｎ１−ｎ）間の断続制御を一定期間Ｔ１（例えば、２〜３回）繰り返し実行した後、次は１段階目の設定回転数Ｎ１より高い２段階目の設定回転数（例えば、回転数Ｎ２）において前記と同様の断続制御を一定期間Ｔ２（Ｔ２＜Ｔ１）繰り返し実行する。このように、互に異なる設定回転数での断続制御を一定期間繰り返す駆動工程を少なくとも２段階以上実行した後、最高回転数に上昇させる。
　　　【０００９】
　　【実施例】
　本発明の実施例を図面を参照して説明する。本発明に係る脱水槽駆動方法を実施する電気洗濯機の構成は、前記図３に示す従来のものとほぼ同様であり、外槽１，洗濯槽２，脱水槽３，洗濯翼５、機構部６，モータ７，プーリ８，本洗濯機の運転制御を行なう電子回路を組込んだ回路基板（図示省略）に接続された操作パネル１１を備えており、前記機構部６の下部にはモータ７からの動力を伝達し得るプーリ８との間で回転数を検知する回転数センサ９が設けられている。
　　　【００１０】
　図２は、本発明に係わる電気洗濯機の脱水槽駆動方法を実施する電気系統の概要を示すブロック図である。各部の動作制御を行なう主制御部１２、少くとも２段階以上の設定回転数を予め記憶するメモリ部１３、モータリレーへのＯＮ，ＯＦＦの一定時間を計測するタイマー部１４，タイマー部１４を制御するクロックコントロール部１５を有し、更に入力側として、電源スイッチ１６，スタートスイッチ１７及び回転数センサ９の入力コントロール部１８を備え、出力側として、モータリレー１９，給水用電磁弁リレー２０の出力コントロール部２１を具備している。
　　　【００１１】
　次に、本発明の脱水槽駆動方法を図１に示す動作図を参照して説明する。電源スイッチ１７を投入し、次にスタートスイッチ１６を作動すると、洗い工程を実行し、終了後排水を行ない、完了後中間脱水を行なう。ここでモータリレー１９がＯＮするとモータ７が起動し、プーリ８にて駆動伝達され機構部６を介し脱水槽３が回転始動する。
　回転数センサ９によりプーリ８と同期回転する脱水槽３の回転数が出力され、データは入力コントロール部１８を介して主制御部１２に入力され、予めメモリ部１３に記憶させた１段階目の設定回転数Ｎ１（Ｎ１＜Ｎ／２，Ｎ：最高回転数）に達するまでモータリレー１９の作動を継続せしめ、到達した時、これをＯＦＦさせる。この時回転数は徐々に低下し、回転数センサ９がＮ１−ｎ（Ｎ／１５≦ｎ≦Ｎ／４）を検知すると、前記制御都１２を介してモータリレー１９を再度ＯＮし、回転数Ｎ１と（Ｎ１−ｎ）間の断続制御を設定された時間Ｔ１繰り返す。その後、１段階目の設定回転数Ｎ１より高い２段階目の設定回転数Ｎ２（Ｎ２−Ｎ１≧ｎ）まで上昇したときモータリレー１９をＯＦＦし、Ｎ２−ｎで再度モータリレー４１をＯＮする断続制御を設定時間Ｔ２繰り返す。ここで、図１に示すように断続制御をする時間は、Ｔ１＞Ｔ２，Ｔ３，……としている。
　以上のような断続制御の駆動工程を少なくとも２段階以上実行した後、最高回転数Ｎまで上昇させる。
　　　【００１２】
　　【発明の効果】
　本発明の請求項１は、脱水槽の起動から最高回転数に上昇するまでの間に、所定の設定回転数での断続制御を一定時間繰り返す駆動工程を複数段階設けた電気洗濯機の脱水槽駆動方法において、上記複数段階の駆動工程は、該複数段階の設定回転数をそれぞれ後になる程高い値とすると共に、１段階目の設定時間を２段階目以降の設定時間よりも長く設定したので、回転数が低く騒音が小さい１段階目で多くの水を切ることができ、１段階目の回転数より高い値である２段階以降での水切り音（水の飛散音）を低くできると同時に２段階目以降での水切り量が少なくなるため、２段階目以降において騒音を抑制しつつ効率的な脱水を行なうことができる。また
、洗
【図面の簡単な説明】
　　【図１】
　本発明の駆動方法を実施する動作説明図である。
　　【図２】
　本発明の駆動方法を実施するための電気系統の概要を示すブロック図である。
　　【図３】
　一槽式全自動電気洗濯機の一般例を示す説明図である。
　　【符号の説明】
　３　脱水槽
　８　プーリ
　９　回転数センサ
　１２　主制御部
　１３　メモリ部
　１４　モータリレー
　１８　入力コントロール部
　１９　モータリレー
　２１　出力コントロール部