(57)【要約】  クロマトグラフィーカラム（１、４１）の保守を行う方法であって、ａ）保守が必要とされるとき、クロマトグラフィーカラムの底板（５、５３）と、クロマトグラフィーカラムが設けられるスタンド（３、４３）との間の着脱可能な継手（７、６３）を取り外し、ｂ）クロマトグラフィーシステムに設けられたアダプタ（１５、５９）を、アダプタ（１５、５９）により底板（５、５３）をスタンド（３、４３）から持ち上げられるようにするクロマトグラフィーカラム（１、４１）の任意の部分に取り付け、ｃ）底板（５、５３）の下で保守を行うことができるようにアダプタ（１５、５９）とそれによってさらに底板（５、５３）とを引き上げる段階を含む方法。【選択図】  図１ｃ
2013529782.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
クロマトグラフィーカラム（１、１’、４１）の保守を行う方法であって、
ａ）保守が必要とされるとき、前記クロマトグラフィーカラムの底板（５、５３）と、前記クロマトグラフィーカラムが設けられるスタンド（３、４３）との間の着脱可能な継手（７、７’、６３）を取り外し、
ｂ）前記クロマトグラフィーシステムに設けられたアダプタ（１５、１５’、５９）を、前記アダプタ（１５、１５’、５９）により前記底板（５、５３）を前記スタンド（３、４３）から持ち上げられるようにする前記クロマトグラフィーカラム（１、１’、４１）の任意の部分に取り付け、
ｃ）前記底板（５、５３）の下で保守を行うことができるように前記アダプタ（１５、１５’、５９）とそれによってさらに前記底板（５、５３）とを引き上げる
段階を含む方法。
【請求項２】
段階ａ）の前に、
・前記クロマトグラフィーカラム（４１）のカラム管（４５）を前記クロマトグラフィーカラムの蓋（５１）及び前記底板（５３）から解放し、
・前記カラム管（４５）を前記蓋（５１）及び前記底板（５３）から外に回転させる
段階をさらに含み、
段階ｂ）が、
・前記アダプタ（５９）を前記底板（５３）に取り付ける
段階をさらに含む、請求項１記載の方法。
【請求項３】
ｄ）引き上げた位置で前記アダプタ（１５、５９）及び前記底板（５、５３）をロックする
段階をさらに含む、請求項１又は請求項２記載の方法。
【請求項４】
クロマトグラフィーカラム（１、１’、４１）と、前記クロマトグラフィーカラムが設けられるスタンド（３、４３）とを含むクロマトグラフィーシステムであって、前記クロマトグラフィーカラムの底板（５、５３）が着脱可能な継手（７、７’、６３）によって前記スタンド（３、４３）に着脱可能に取り付けられ、前記クロマトグラフィーカラムの保守の間、前記クロマトグラフィーシステムのアダプタ（１５、１５’、５９）を、前記底板が前記スタンドから解放されるとき前記アダプタ（１５、１５’、５９）を持ち上げることによって前記底板（５、５３）を前記スタンド（３、４３）から同様に持ち上げることができるようにする前記クロマトグラフィーカラム（１、１’、４１）の任意の部分にロックすることができるロック手段（１６、１６’、６１）が設けられることを特徴とするクロマトグラフィーシステム。
【請求項５】
前記クロマトグラフィーカラム（４１）のカラム管（４５）が、保守の間、前記クロマトグラフィーカラム（４１）の蓋（５１）及び前記底板（５３）から外に回転されるように構成され、前記ロック手段（６１）が前記アダプタ（５９）を前記底板（５３）にロックするように構成される、請求項４記載のクロマトグラフィーシステム。
【請求項６】
引き上げた位置で前記アダプタ（１５、５９）及び前記底板（５、５３）をロックするように構成されたロックスプリント（２２、６５）をさらに備える、請求項４又は請求項５記載のクロマトグラフィーシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、クロマトグラフィーカラムの保守を行う方法と、クロマトグラフィーシステムとに関する。
【背景技術】
【０００２】
クロマトグラフィーカラムのいくつかの部品は定期的に清浄にするか、又は取り替える必要がある。例えば、クロマトグラフィーカラムの底板の下に設けられたバルブを交換するには底板の下にアクセスする必要がある。通常、クロマトグラフィーカラムの全高をできるだけ小さく保つことが好ましいので、底板とフロアとの間に空間は少ししかない。底板より下の限定された空間のために、アクセスする必要のあるボルト及びバルブにアクセスしにくい。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は先行技術に関して上述した問題を解決することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
これは、請求項１に記載の方法及び請求項４に記載のクロマトグラフィーシステムで達成される。
【０００５】
これによって、オペレータは底板の下側に良好にアクセスすることになり、同時に、クロマトグラフィーカラムの全高を最小に保つことができる。
【０００６】
好適な実施形態については従属請求項で説明する。
【図面の簡単な説明】
【０００７】
【図１ａ−１ｃ】３つの異なる位置における本発明の一実施形態によるクロマトグラフィーシステムを概略的に示す図である。
【図２】底板をスタンドに固定するナットの１つの例を概略的に示す図である。
【図３】図１ａ〜１ｃのクロマトグラフィーシステムに対して実施することができる本発明の一実施形態による方法の流れ図である。
【図４ａ−４ｄ】本発明の一実施形態による方法の異なる位置における本発明の別の実施形態によるクロマトグラフィーシステムを、概略的に示す図である。
【図５】図４ａ〜４ｄに示したクロマトグラフィーシステムに対して実施することができる本発明の一実施形態による方法の流れ図である。
【図６】本発明の別の実施形態によるクロマトグラフィーシステムを概略的に示す図である。
【発明を実施するための形態】
【０００８】
図１ａは、本発明の一実施形態によるクロマトグラフィーシステムを概略的に示す。すべての部品をここで言及するわけではないが、それらはクロマトグラフィーシステムの従来の部品である。クロマトグラフィーカラム１はスタンド３上に設けられる。本発明によれば、クロマトグラフィーカラムの底板５は、着脱可能な継手７によりスタンド３に着脱可能に固定される。この実施形態では、着脱可能な継手７は、底板５をスタンド３に固定する２つのボルト７として示される。着脱可能な継手の１つの例がより詳細に図２に示される。クロマトグラフィーカラム１は、底端部で底フランジ１１、分配板１３、及び底板５に接続されるカラム管９をさらに含む。カラム管９は、その上部端部で上部フランジ１４に接続される。さらに、アダプタ１５がクロマトグラフィーシステムに設けられる。本発明によれば、アダプタ１５はロック手段１６でクロマトグラフィーカラム１に固定することができる。アダプタ１５は、アダプタロッド１７、ウォームギヤ１９、アダプタ受板２１、及びアダプタストップ２３を含む。アダプタ受板２１がカラム管９より上に持ち上げられないことを保証するためにアダプタストップ２３が設けられる。本発明のこの実施形態では、ロック手段１６は上部フランジ１４に設けられ、アダプタ１５が引き上げられるとアダプタストップ２３に係合するように構成され、その結果、着脱可能な継手７が解除されたときカラム全体をスタンドから引き上げることができる。アダプタストップ２３が設けられない別の実施形態では、その代りに、ロック手段１６は、カラムの下の保守が必要な場合、アダプタ１５が引き上げられるときアダプタ受板２１に直接係合するように構成することができる。ロック手段１６は着脱可能であり、アダプタをカラム管９の内部に下げる必要があるとき取り除かれることになる。ロック手段１６の設計は、当然、変更することができる。さらに、クロマトグラフィーシステム構造体を支持し、保守を支援するために、蓋２７及び蓋担体２９がカラム管９及び上部フランジ１４の上に設けられ、スタンド３に接続される。これはクロマトグラフィーシステムの従来のモデルに従っている。
【０００９】
図１ｂでは、図１ａのクロマトグラフィーシステムは、蓋２７及び蓋担体２９が第２の位置まで持ち上げられた第２の位置で概略的に示される。底板５をスタンド３に固定するボルト７（着脱可能な継手）はさらに次に解除される。
【００１０】
図１ｃでは、図１ａのクロマトグラフィーシステムは、アダプタ１５が引き上げられた第３の位置で概略的に示される。ロック手段１６がアダプタストップ２３、したがって、アダプタ受板２１をクロマトグラフィーカラム１の上部フランジ１４に固定しているので、かつ底板５とスタンド３の間の着脱可能な継手７が解除されているので、クロマトグラフィーカラム１はアダプタ１５と一緒にスタンド３の上に引き上げられることになる。これによって、システムの保守を行うためにクロマトグラフィーカラム１の下側へのアクセスが必要とされるときに使用することができる底板より下の空間があることになる。
【００１１】
さらに引き上げた位置にアダプタ及びクロマトグラフィーカラムを固定するために、場合によってロックスプリント（ｌｏｃｋ  ｓｐｒｉｎｔ）２２が設けられる。
【００１２】
図２は本発明の一実施形態による着脱可能な継手７を概略的により詳細に示す。底板５及びスタンド３がこの図では部分的に示される。着脱可能な継手７は、ボルト３１、ロックナット３３、及びナット３５を含む。着脱可能な継手７は、当然、異なるように設計することができる。
【００１３】
図３は、図１ａ〜１ｃに示したシステムに対して実施することができる本発明の一実施形態による方法の流れ図である。方法段階が以下で順を追って説明される。
【００１４】
Ｓ１：蓋２７及び蓋担体２９を第２の位置まで持ち上げる。
【００１５】
Ｓ３：底板５とスタンド３との間の着脱可能な継手７を取り外す。
【００１６】
Ｓ５：クロマトグラフィーカラムに、ここではクロマトグラフィーカラムの上部フランジ１４に、アダプタ１５を固定する（まだ行われていない場合）。
【００１７】
Ｓ７：クロマトグラフィーカラム１のレスト（ｒｅｓｔ）と一緒にアダプタ１５を持ち上げる。
【００１８】
Ｓ８：引き上げた位置でアダプタ１５及びクロマトグラフィーカラム１を固定するために、場合によってロックスプリントを設ける。
【００１９】
Ｓ９：底板５の下の保守を行う。
【００２０】
図４ａ〜４ｄは、本発明の一実施形態による方法の異なる位置における本発明の別の実施形態によるクロマトグラフィーシステムを概略的に示す。図４ａ〜４ｄにおいて、クロマトグラフィーシステムには、上部蓋５１及び底板５３から分離し、次に、これらの部品から外に回転することができる回転開き式フィーチャ、すなわち、上部フランジ４７及び底フランジ４９と一緒のカラム管４５をもつスタンド４３上のクロマトグラフィーカラム４１が含まれる。底板５３は、ここで、やはり分配板５４を含む。カラム管４５はいつでもスタンド４３に支持されている。
【００２１】
図５は、図４ａ〜４ｄに示したクロマトグラフィーシステムに対して実施することができる本発明の一実施形態による方法の流れ図である。方法段階が、以下で順を追って、対応する図４ａ〜４ｄを参照しながら説明される。
【００２２】
Ｓ３１：カラム管４５が上部蓋５１及び底板５３から解放される。
【００２３】
Ｓ３３：カラム管４５が上部蓋５１及び底板５３から外に回転される。これが図４ｂに示される。
【００２４】
Ｓ３５：クロマトグラフィーカラム４１のアダプタ５９が分配板５４及び底板５３までほとんど完全に下げられる。これが図に４ｃ示される。
【００２５】
Ｓ３７：アダプタ５９がロック手段６１によって底板５３にロックされる。これが図に４ｃ示される。ロック手段６１は様々な方法で設計することができる。この図示の実施形態では、ロック手段のうちのある部品がボルトによってアダプタに取り付けられ、ロック手段のうちの別の部品が別のボルトによって底板に取り付けられる。
【００２６】
Ｓ３９：底板５３とスタンド４３との間の着脱可能な継手６３が解除される。
【００２７】
Ｓ４１：適宜、人がクロマトグラフィーカラム４１の傍らに座り、クロマトグラフィーカラム４１の下側のバルブのボルト取り外し及び交換などの必要な保守を好都合に行うのに十分な高さまで、アダプタ５９が底板５３と一緒に持ち上げられる。これが図に４ｄ示される。
【００２８】
Ｓ４３：場合によって、ロックスプリント６５（図４ｄに示した）が、引き上げた位置でアダプタ５９及び底板５３をロックするために設けられる。
【００２９】
Ｓ４４：カラムの底板の下の保守を行う。
【００３０】
本発明による１つの利点は、底板の下面へのアクセスがクロマトグラフィーシステムの全高を増加させることなく行われることである。
【００３１】
図６は、本発明の別の実施形態によるクロマトグラフィーシステムを概略的に示す。ここでのほとんどの部品は図１ａ〜１ｃで説明した部品と同じであり、これらの部品はここで言及されない。この実施形態での差はロック手段１６’の設計である。この実施形態では、アダプタストップ２３’は、図１ａ〜１ｃのアダプタストップ２３の設計と同じように設計される。アダプタストップ２３’は、クロマトグラフィーカラムより下の保守が必要とされる場合にアダプタ１５’を上方に移動させるとき、クロマトグラフィーカラム１’に固定されているロック手段１６’に係合するように構成される。代替として、ロック手段１６’は、アダプタストップなしの構造でアダプタに直接係合するように構成することができる。保守の間アダプタでカラムを持ち上げるために、着脱可能な継手７’は、やはり、図１ａ〜１ｃに関して説明したように取り外す必要がある。ロック手段１６’は着脱可能な部品である。
【図１ａ−１ｃ】
2013529782.tif 000003
【図２】
2013529782.tif 000004
【図３】
2013529782.tif 000005
【図４ａ−４ｄ】
2013529782.tif 000006
【図５】
2013529782.tif 000007
【図６】
2013529782.tif 000008
【国際調査報告】
2013529782.tif 000009
2013529782.tif 000010
2013529782.tif 000011