(57)【要約】【課題】本発明は、車両ルーフ（５）内の開口を閉鎖するためのカバー（２）と、カバーの縁部領域においてカバー（２）に接続された固締板（３）とを含むルーフ装置（１）であって、カバー（２）が車両ルーフ（５）に対して高さ調整可能である、ルーフ装置に関する。【解決手段】本発明のルーフ装置は、車両ルーフ（５）に対して固締板（３）の少なくとも数箇所を密封するために固締板（３）に密封リップ（４）が発泡塗布されることを特徴としている。【選択図】  図１
2013529571.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両ルーフ（５）内の開口を閉鎖するためのカバー（２）と、
カバーの縁部領域において前記カバー（２）に接続された固締板（３）と
を含むルーフ装置（１）であって、
前記カバー（２）が前記車両ルーフ（５）に対して高さ調整可能である、ルーフ装置において、
前記車両ルーフ（５）に対して前記固締板（３）の少なくとも数箇所を密封するために前記固締板（３）に密封リップ（４）が発泡塗布される
ことを特徴とするルーフ装置。
【請求項２】
前記密封リップ（４）が、前記カバー（２）の高さ調整用の装置（６）と前記カバー（２）の縁部との間に、いずれの場合も装置及び縁部から離間して配置される
ことを特徴とする、
請求項１に記載のルーフ装置。
【請求項３】
前記密封リップ（４）と前記カバー（２）の前記縁部との間に、前記固締板（３）の発泡コーティングのない領域（７）が設置される
ことを特徴とする、
請求項１に記載のルーフ装置。
【請求項４】
前記密封リップ（４）がポリウレタン材料製である
ことを特徴とする、
請求項１に記載のルーフ装置。
【請求項５】
前記密封リップ（４）が第１領域（８）及び第２領域（９）を含み、前記第１領域（８）が前記固締板（３）に接続され、前記第２領域（９）が前記第１領域（８）に対して屈曲する
ことを特徴とする、
請求項１に記載のルーフ装置。
【請求項６】
前記屈曲が、１０°〜４０°の間の角度を有する
ことを特徴とする、
請求項５に記載のルーフ装置。
【請求項７】
前記第２領域（９）が、前記第１領域（８）よりも少ない厚さを呈する
ことを特徴とする、
請求項５に記載のルーフ装置。
【請求項８】
前記第２領域（９）の自由端領域が増肉部（１０）を呈する
ことを特徴とする、
請求項５に記載のルーフ装置。
【請求項９】
前記密封リップ（４）の幅が１０ｍｍ未満である
ことを特徴とする、
請求項１に記載のルーフ装置。
【請求項１０】
前記密封リップの高さが、２０ｍｍ未満、好ましくは１５ｍｍ未満である
ことを特徴とする、
請求項１に記載のルーフ装置。
【請求項１１】
前記密封リップ（４）が、前記固締板（３）と合わせて、又は前記固締板（３）のスプレーコーティングと合わせて、溝路を形成する
ことを特徴とする、
請求項１に記載のルーフ装置。
【請求項１２】
水出口の領域において、前記密封リップ（４）が前記車両ルーフ（５）に又は前記車両ルーフ（５）の枠に接触しており、前記水出口から離間する領域において前記密封リップ（４）と前記車両ルーフ（５）との間に間隙がある
ことを特徴とする、
請求項１に記載のルーフ装置。
【請求項１３】
前記車両ルーフ（５）が、前記カバー（２）へ続く縁部領域において屈曲した縁部を呈する
ことを特徴とする、
請求項１に記載のルーフ装置。
【請求項１４】
前記車両ルーフ（５）と前記カバー（２）との間に、シール、特に中空のチャンバシールが配置され、前記カバー（２）及び前記車両ルーフ（５）の表面の領域において、前記シールが、前記車両ルーフ（５）と前記カバー（２）との間の間隙を閉鎖する
ことを特徴とする、
請求項１に記載のルーフ装置。
【請求項１５】
前記カバーがガラス要素により形成される
ことを特徴とする、
請求項１に記載のルーフ装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、車両ルーフ内の開口を閉鎖するためのカバーと、カバーの縁部領域においてカバーに接続された固締板とを含むルーフ装置であって、カバーが車両ルーフに対して高さ調整可能である、ルーフ装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種類のルーフ装置は、固定式のガラス要素をカバーとして使用してしばしば実施される。この場合、固定式のガラス要素は車両ルーフ内の開口に充填される。固定式のガラス要素の高さは、表面が車両ルーフの周囲の表面と精密に整列するように調整されねばならない。カバーと車両ルーフとの間は、シールにより閉鎖される、しかしこの手段によって決して完全には密封されない間隙がある。この理由で、カバーと車両ルーフとの間の間隙の真下の領域に普通、溝路が提供され、そこでは浸透する水が補集される。出口があるので、補集された水は溝路から流れ出ることができる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明により取り組まれる問題は、カバーの車両ルーフへの特にコンパクトな固締を設計し、これによって、水が車両内部へ浸入するのを確実に防止するという問題である。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この問題は、本発明によれば、車両ルーフに対して固締板の少なくとも数箇所を密封するために固締板に密封リップが発泡塗布されることを特徴とする、上で言及された種類のルーフ装置により解決される。
【０００５】
本発明による密封リップは、車両ルーフに対して固締板を密封するのに必要な据付空間がほんの少しになるように、幅を非常に狭くして実現することができる。本発明によるルーフ装置の特に好ましい実施形態では、密封リップは、出口の近くの或る部分では車両ルーフに凭れる。これによって、中に水を容易に貯めることのできるこの領域内の溝路が、車両内部に対する良好なシールを呈することが可能である。対照的に、この種類のシールは、出口からより遠くに離れたところにある領域では断固として不可欠であるというものではない。そのような場合には、密封リップは溝路の側壁を形成する。
【０００６】
密封リップが固締板に発泡塗布される特別な利点として、シールが挿入又は接着される場合のような非防水領域がないということがある。
【０００７】
本発明の特に有利な実施形態において、密封リップはポリウレタン製であり、これは、カバーの縁部領域の周りに発泡体を塗布するのに使用されるものと同じ材料とすることができる。このようにして、カバー縁部及び固締板の発泡コーティング全体が、そして密封リップも、単一の製造ステップで製造される。「スプレーコーティング」及び「発泡コーティング」という用語は、使用されるプラスチックによって単に区別されるだけであるので、記載されている本発明の文脈では同義語として使用される。一方、本発明は異なるプラスチックと共に使用することができる。このことは両方の用語を使用できることを意味する。
【０００８】
本発明の有利な展開において、密封リップは、固締板に発泡塗布される第１領域と、第１領域に対して屈曲した、好ましくは第１領域よりも少ない厚さを有する、隣接する第２領域とを呈する。このことは、密封リップが特に良好に車両ルーフに適用され、これによって、この領域における特に良好なシールが促進されることを意味する。本発明の更に有利な実施形態は従属請求項に示されている。
【０００９】
本発明は、以下で例示的な実施形態の助けを借りて説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】本発明によるルーフ装置を通る、出口の近くの断面図。
【図２】本発明によるルーフ装置を通る、出口から離間した領域における断面図。
【図３】本発明によるルーフ装置の例示的な第２の実施形態を示す図。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
図１は、本発明によるルーフ装置を断面図で示しており、本発明に関係する、カバー２と車両ルーフ５との間の移行領域のみが示される。ガラスカバー２に固締板３が固着され、固締板３とカバー２との間の接続は、縁部領域の発泡コーティング１１により達成される。
【００１２】
この場合の発泡コーティング１１は接着剤様に作用し、このことにより、これらの２つの部品間での確実な防水接続が保証される。
【００１３】
固締板３は、今度は車両ルーフ５に接続されるが、接続は高さ調整用の装置６によってなされる。この目的でねじが提供され、このねじは、固締板３内の空所（穴）を通して導かれ、その後、車両ルーフ５の枠にねじ込まれる。ねじを操作することにより、ガラスカバー２の高さを車両ルーフ５に対して非常に正確に調整することができる。ガラスカバー２と車両ルーフ５との間の間隙はシール１２により閉鎖される。シール１２は特に、汚れが間隙を通って内部へ進入できないようにする。一方、シールは、カバー２を車両ルーフ５に対して完全に防水のやり方で密封するのには適していない。
【００１４】
浸透する水を補集するために、カバー２と車両ルーフ５との間の間隙の真下に溝路が形成される。図１の例示的な実施形態において、溝路は、固締板３と、固締板３に発泡塗布される密封リップ４との間の相互作用により形成される。発泡塗布の間、又はスプレー塗布の間も、固締シート３上に射出成形物が装着され、この射出成形物はキャビティを呈するが、キャビティは、後に軟性のプラスチック材料で充填される。いったんプラスチック材料が硬化すると射出成形物は除去され、図１の例では、密封リップ４が、そして発泡コーティング１１もそのまま残される。
【００１５】
通常、比較的にほんの少量の水が間隙を溝路へと通過するが、水は溝路から除去されねばならない。一方、浸透した水は出口の近くで補集されるので、いわゆるこの撥ね水は、比較的高いレベルまで溝路に充填することができる。従って、出口から開始して２００〜３００ｍｍ以上延びることのあるこの領域において、密封リップ４は車両ルーフ５と同程度に遠いところまで連続する。従って、溝路はこの領域において閉鎖チャネルを形成する。
【００１６】
特に良好な密封特性を達成するために、密封リップ４は第１領域８及び第２領域９を含む。第１領域８は、固締板３に発泡塗布され、第２領域９内に続く。第２領域９は、第１領域８に対して屈曲しており、好ましくは第１領域の直線延長部に対して１０°〜４０°の範囲で屈曲している。更に、第２領域９の材料厚は、第１領域８における材料厚よりも少ない。これによって、密封リップ４の第１領域及び第２領域について同じ材料を使用できることが達成される。ただし、第２領域ではより大きい弾性が求められる。第２領域９の自由端領域に、ビード様の増肉部１０が提供される。このことは、第２領域９の構成を、任意の摩滅なしに比較的薄くできることを意味する。
【００１７】
この例示的な実施形態において、出口から２００〜３００ｍｍ以上離れた領域では、図２に表されるように、密封リップ４がより短く構成される。この領域において密封リップの第２領域９は事実上、なしで済まされ、ビード形の増肉部のみが残り、この増肉部が密封リップの自由端を密封する。このことにより、密封リップ４と車両ルーフとの間に間隙が生成されるので、理論上、固締板３及び密封リップ４により形成される溝路は溢れることがあり、そして車両の内部に水が入り込むことがある。しかし、発生する大量の水が即座に出口に排出されることから、このことは実際には問題にならない。更に、固締板３と車両ルーフ５との間の重なり部分が比較的大きいので、カバー２と車両ルーフ５との間の間隙から入った水が密封リップ４を介して直に車両内部に滴り又は飛沫となって出ることはない。車両ルーフ５の、カバー２へ続く縁部領域の屈曲部分も、水が密封リップ４を乗り越えられないようにするのであり、密封リップはこの領域では単に溝壁を形成するのみである。
【００１８】
出口から離間した領域で密封リップ４が車両ルーフ５まですっかり連続しているのではないという方策は、幾つかの利点を有する。主な利点として、固締板３の、車両ルーフ５への接触圧を比較的低くできるということがある。対抗圧力は、出口の領域において、密封リップ４の第２領域９により生成されるのみである。一方、カバー縁部の他の領域に接触圧は不要であり、このことは、高さ調整用の装置６が、カバー及び固締板の重量が掛かるのを遮るだけでよいことを意味する。この理由で、装置及び固締板３は、比較的薄い、従って軽量で手頃な価格の材料から作製することができる。
【００１９】
図３に、本発明によるルーフ装置の、修正された実施形態を示す。図１及び図２の事例では、密封リップ４とカバー２の縁部との間の領域は発泡被覆されなかったが、図３では、部分的な発泡コーティングが提供されている。この事例における発泡コーティングは、溝路の内側で密封リップ４から連続的に、カバー縁部の発泡コーティング１１まで生成される。
【図１】
2013529571.tif 000003
【図２】
2013529571.tif 000004
【図３】
2013529571.tif 000005
【国際調査報告】
2013529571.tif 000006
2013529571.tif 000007
2013529571.tif 000008
2013529571.tif 000009