【事件の表示】
　特許第２８２９２３３号「廃棄物破砕機」の特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結論】
　訂正を認める。
　特許第２８２９２３３号の特許を維持する。
【理由】
［１］手続きの経緯
　本件特許第２８２９２３３号発明は、平成５年１１月１１日に特許出願され、平成１０年９月１８日にその特許の設定登録がなされ、その後、株式会社タクマより特許異議の申立てがなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１１年９月２９日に訂正請求がなされたものである。
［２］訂正の適否についての判断
（１）訂正の内容
　特許権者は、訂正請求書において、本件特許明細書を下記▲１▼、▲２▼の通りに訂正しようとするものである。
　▲１▼．訂正事項ａ
　　本件明細書の特許請求の範囲の請求項１を次の通りに訂正する。
　「可動遮断弁」を「可動遮断板」
　▲２▼．訂正事項ｂ
　　本件特許公報の第２頁第３欄第３０行を次の通りに訂正する。
　「可動遮断弁」を「可動遮断板」
（２）訂正の目的の適否、新規事項の追加の有無及び拡張・変更の存否
　上記訂正▲１▼は、「可動遮断板」を「可動遮断弁」と錯誤した誤記の訂正である。そして、この構成については、本件特許公報第２頁第４欄第２１〜２２行、同欄第２７行（当初明細書第４頁第１１行及び第５頁第３６〜３７行）及び第１図に記載されている。したがって、訂正▲１▼は、特許請求の範囲の誤記を目的としたものである。また、訂正▲１▼は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものでもない。
　上記訂正▲２▼は、特許請求の範囲の訂正事項ａの訂正に伴って発明の詳細な説明の記載を整合させるための誤記の訂正であり、実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものでもない。
（３）むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項において準用する第１２６条第２，３項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
［３］特許異議の申立てについての判断
（１）本件特許発明
　訂正明細書の請求項１に係る発明（以下、「本件特許発明」という。）は、訂正明細書の請求項１に記載されたとおりの「廃棄物破砕機」であると認める。
（２）申立ての理由の概要
　申立人株式会社タクマは、本件特許発明は、甲第１号証（特開昭６０−９４１５４号公報）、甲第２号証（特開昭５９−１３０５４４号公報）、甲第３号証（特開平５−２７７３９５号公報）、甲第４号証（実開昭６３−１５２６４５号公報）及び甲第５号証（特開平１−９９６５４号公報）をもとに容易に発明できたものであり、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないものであるから、特許を取り消すべきと主張している。
（３）甲各号証記載の発明
　甲号１証には、「コンプレッションフィーダを備えた回転式破砕機において、同コンプレッションフィーダ背部、破砕機中央部、排出ホッパー部の３カ所に不活性ガス供給ノズルを設け、これらのノズルから吹込む不活性ガスの供給量を、破砕機内に設置したガス温度検出装置により検出したガス濃度によって制御する手段を設けると共に、更に不活性ガス供給装置によって低酸素濃度の不活性混合ガスを供給する手段を設けたことを特徴とする防爆型粗大ごみ破砕機。（特許請求の範囲）、このときの不活性ガスは、水蒸気、窒素、二酸化炭素あるいはこれらの混合ガスでも良い。（第２頁下段左欄第１〜２行）」が記載されている。
　甲号２証には、「コンベア１の途中には気体流通防止機構としてノレン２と水蒸気吹込ノズルが設けられる。ノレン２は１枚または複数設けられており、廃棄物Ｂはその下方を通る。又、このノレン２により水蒸気の漏れがかなりの程度遮断される。（第３頁下段右欄第４〜９行）」ことが記載されている。
　甲号３証には、「水蒸気雰囲気中で破砕作用を行う破砕機に吸気ファンを接続するとともに、その破砕機の排気口に集塵機を介して排気ファンを接続した防爆形破砕装置において、上記集塵機から排気ファンの間にヒータを介設し、そのヒータからの排気ファンヘの排気通路を分岐して上記吸気ファンに接続したことを特徴とする防爆形破砕装置。（特許請求の範囲）、水蒸気の洩出はエアカーテン１７，１８及びゴムのれん２０によって阻止される。これらは温度遮断の作用も兼ねる。（第２欄第２４〜２６行）、このため、吸気ファン１２は高温の空気を吸い込みこれを破砕機１１内に送り込むこととなる。この分岐排気の温度が十分でない場合には、図２と同様に吸気ファン１２と破砕機１１の間にヒータ７を介設する。（第２欄第３９〜４２行）」ことが記載されている。
　甲号４証には、「蒸気吹込式防爆方式を具備した破砕機において、被破砕物の入口付近及び出口付近に高温乾燥空気を吹き込む装置を設けたことを特徴とする破砕機。（実用新案登録請求の範囲）」が記載されている。
　甲号５証には、「破砕機に接続して破砕機内に不活性ガスを供給するガス供給管と、破砕機を排風機の吸入側に接続するガス排出管と、排風機の吐出側を前記ガス供給管に接続するガス回収管とからなる不活性ガスの循環経路を設けたことを特徴とする破砕装置。（特許請求の範囲）、この方式は破砕装置内にＣＯ２やＮ２等の不活性ガスを常時、またはガス温度の上昇を検知したときに吹込み、（第１頁下段左欄第２１〜同頁下段右欄第２行）、前記ガス供給管６とガス排出管９とガス回収管１５とで不活性ガスの循環経路１９を形成し、不活性ガスを有効に利用する。（第２頁上段右欄第１４〜１６行）」ことが記載されている。
（４）本件発明と甲各号証記載の発明との対比判断
　本件特許発明と甲第１号証乃至甲第５号証に記載の発明とを対比すると、甲第１号証乃至甲第５号証に記載の発明は、いずれも、本件特許発明を特定する事項である「搬送手段のケーシング内部には、外気との流通を遮断する複数の可動遮断板をケーシングの内部空間を区画して配設するとともに、区画した前記ケーシング内部空間への加熱空気導入により廃棄物を加熱して破砕機に供給させ」るという事項を備えていない。
　そして、本件特許発明は、上記構成を備えることにより、「廃棄物破砕機の搬送手段の加熱部において廃棄物を加熱廃棄物とさせて、上記破砕機にて破砕され、しかも水蒸気循環系等の導入口からの水蒸気導入を極限にできて、上記導入により、上記破砕機内部に確実な不活性雰囲気が形成できて破砕機内部への外気の侵入を防止でき、機内の酸素濃度は著しく低減されて爆発などの危険性を防止でき安全操業を可能にすることができるとともに、機外への水蒸気漏出による廃棄物供給状態などの運転監視、調整を不円滑にすることが有効に防止できる」という明細書記載の顕著な効果を奏するものである。
　したがって、本件特許発明は、甲第１号証乃至甲第５号証に記載された発明から容易に推考しうるものであるということはできない。
（５）むすび
　以上のとおりであるから、特許異議の申立ての理由及び証拠によっては本件特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１１年１０月１８日（１９９９．１０．１８）
【訂正の要旨】
　本件特許第２８２９２３３号発明の明細書を、下記（１）〜（２）のとおり訂正する。
（１）特許請求の範囲の請求項１の記載を、特許請求の範囲の減縮を目的として、下記のとおり訂正する。
　「不活性雰囲気にて廃棄物を破砕するフィーダを備えた廃棄物破砕機において、前記破砕機は廃棄物の搬送手段を備え、前記搬送手段のケーシング内部には外気との流通を遮断する複数の可動遮断板をケーシングの内部空間を区画して配設するとともに、区画した前記ケーシング内部空間への加熱空気導入により廃棄物を加熱して前記破砕機に供給させ、前記破砕機には機内を不活性雰囲気に形成させる水蒸気を導入する複数の導入ロが開□され、前記導入口は水蒸気循環系統の水蒸気導路に接続されたことを特徴とする廃棄物破砕機。」
（２）本件明細書の第３欄３０行の段落の内、「可動遮断弁」を、誤記の訂正を目的として、下記のとおり訂正する。
　「可動遮断板」
（５４）【発明の名称】
廃棄物破砕機
（５７）【特許請求の範囲】
　　【請求項１】　不活性雰囲気にて廃棄物を破砕するフィーダを設けた廃棄物破砕機において、前記破砕機は廃棄物の搬送手段を備え、前記搬送手段のケーシング内部には外気との流通を遮断する複数の可動遮断
板
【発明の詳細な説明】
　　　【０００１】
　　【産業上の利用分野】
　本発明は不活性雰囲気にて廃棄物を破砕するフィーダを備えた廃棄物破砕機に関する。
　　　【０００２】
　　【従来の技術】
　従来、可燃性材料が混入された各種廃棄物、例えば一般廃棄物、廃車ボディーなどの破砕に伴う破砕機内の爆発などの危険を防止するために破砕機の入口と出口にレノンを設け、さらにレノンの内側には蒸気カーテンを設けて蒸気を噴出させ、破砕機内を蒸気にて充満させた不活性雰囲気により酸素濃度を低減させるようにしたものが知られている（例えば、特公昭５８
−
　　　【０００３】
　この形式の廃棄物破砕機では、破砕機内に蒸気などの不活性ガスを送給するとともに、レノンにより空気の侵入を防止し、不活性ガスの飛散を防いで破砕機内の酸素濃度を著しく低減させることにより爆発などの危険を防止して安全な操業を可能としている。
　　　【０００４】
　　【発明が解決しようとする課題】
　ところが、上記従来の構成は、水分を含む廃棄物が破砕機に供給され、水蒸気雰囲気にて破砕される場合、常温である廃棄物と水蒸気との接触により、水蒸気は凝縮を発生し、破砕機からは水分を含んだ破砕物が排出されるとともに、破砕に伴い発生する微細ダストも水分を含んで排出されて後置される集じん系統のダスト内壁面に堆積されて運転を不円滑とさせることがある。また、蒸気は破砕機内部に直接に噴出されず、破砕機の外部に隔離されて供給シュートなどから噴出されているので、破砕機内部に充分に充満させて、酸素濃度を充分に、かつ、均一に低減させることができないことがある。
　　　【０００５】
　さらに、破砕機内の酸素濃度を低く維持させるための水蒸気消費量が増加させる必要を生じ、このために水蒸気の外部への漏出が増大し、供給シュートなどにおけるテレビカメラなどによる撮像に支障を与え、廃棄物供給状態などの運転監視、調整を不円滑にすることがあり好ましくない。
　　　【０００６】
　本発明は上述の問題点を解決するためになされたもので、その目的は廃棄物破砕機内への水蒸気導入を極減にできて、水蒸気の導入により上記破砕機内部に確実な不活性雰囲気を形成させて機内の酸素濃度を著しく低減して爆発などの危険性を防止できて安全操業を可能とする廃棄物破砕機を提供するにある。
　　　【０００７】
　　【課題を解決するための手段】
　本発明によれば、不活性雰囲気にて廃棄物を破砕するフィーダを設けた廃棄物破砕機において、前記破砕機は廃棄物の搬送手段を備え、前記搬送手段のケーシング内部には外気との流通を遮断する複数の可動遮断
板
　　　【０００８】
　　【作用】
　以上の構成により、廃棄物破砕機に供給される廃棄物は搬送手段の区画した加熱部において加熱されて加熱廃棄物となって供給された後、上記破砕機内部にて破砕されることによって運転を円滑とさせるとともに、機内への水蒸気導入のための水蒸気消費量は著しく低減できる。しかも、上記破砕機内部には確実な不活性雰囲気が形成され、破砕機内部への外気の侵入を防止し、機内の酸素濃度は著しく低減されて爆発などの危険性を防止でき安全操業を可能とすることができる。
　　　【０００９】
　　【実施例】
　以下、本発明の実施例を図面を参照して説明する。
　図１は、本発明の一実施例を示す廃棄物破砕機の全体構成図である。
　　　【００１０】
　図１において、１０は廃棄物破砕機を示し、好ましくは水平回転型破砕機が用いられ、複数のハンマーを取付けたロー夕が高速回転され、破砕機内に設けられたグレートとの間で供給された廃棄物は衝撃力、せん断力などの作用を受けて破砕される。これら廃棄物は、例えば一般廃棄物，廃車ボデーなどの金属系廃棄物，粗大ごみなどである。１２は廃棄物破砕機１０に設けられたフィーダを示し、破砕機１０の入口部において供給シュート１３上に設けられて上記廃棄物破砕機１０へ廃棄物の供給は調整される。１４は搬送手段、例えばパンコンベヤーなどを示し、搬送手段１４の排出端には上記フィーダ１２の入口部に供給シュート１３を介して接続されている。
　　　【００１１】
　１８はホッパーを示し、各種廃棄物が投入されて、供給手段１６を作動させて、搬送手段１４の供給端に移行させ、引続き廃棄物を搬送し、廃棄物は排出端より供給シュート１３上を降下してフィーダ１２により廃棄物破砕機１０に供給される。
　　　【００１２】
　搬送手段１４ならびに供給シュート１３は、ケーシング２４により包囲され、ケーシング２４の内部には、弾性材などからなる可動遮断板３６，３６′，３６が搬送手段１４の供給端および排出端付近の位置において設けられた内部空間が区画され、外気などとの流通が遮断されるとともに、廃棄物のみの通過が許容される。
　　　【００１３】
　上記したように、上記ケーシング２４の内部は可動遮蔽板３６，３６′，３６を用いて内部空間の区画がなされて廃棄物の加熱部２２が形成され、ケーシング２４の一端部に加熱空気管２８に吹出口２６が開口され、加熱空気が加熱部２２内に吹き込まれ、廃棄物が搬送手段１４により搬送される過程において、受熱されて加熱廃棄物となって破砕機１０に供給される。
　上記加熱空気管２８は、例えば、図示しない廃棄物焼却装置に付設した空気加熱熱交換器と接続させることも可能である。
　　　【００１４】
　一方、加熱部２２において廃棄物に熱を与えた冷空気は温空気となって可動遮断板３６′，３６″を介して排気筒３８から排出される。５２は水蒸気循環系統を示し、破砕機１０に付設されており、導路３４を介して夫々が接続されている。３４ａは蒸気管を示し、導路３４の供給管を形成しており、上記導路３４は破砕機１０の複数の導入口３５に接続されている。また導入口３５に対応して近接位置にある吸気口３７は戻り管５６を通って集合筒５４と接続されており、さらに集合筒５４の出口管は上記導路３４に接続されて水蒸気からなる水蒸気循環系統５２が形成される。上記導路３４には図示しない昇圧手段や酸素濃度コントロールと破砕機１０内の圧力コントロールを同時に満足するように吹き込み蒸気の流量調整手段、蒸気加熱手段などが付設されており、上記水蒸気循環系統５２の作用により破砕機１０内部には水蒸気循環流れによる均一かつ確実な不活性雰囲気を形成されて機内の酸素濃度を著しく低減して爆発などの危険性を防止できて安全操業を可能としている。
　　　【００１５】
　不活性ガスとして機内への水蒸気導入がなされているものの水蒸気循環系統５２を用いて蒸気管３４ａからの新規蒸気消費量が従来技術に比して低減されるとともに、加熱廃棄物を破砕機１０に供給しているので、さらに蒸気消費量を低減できるとともに外部への漏出が低減できて、廃棄物供給状態などの運転監視、調整を円滑とすることが有効に防止できる。
　　　【００１６】
　　【発明の効果】
　以上説明したように、本発明によれば、廃棄物破砕機の搬送手段の加熱部において廃棄物を加熱廃棄物とさせて、上記破砕機にて破砕され、しかも水蒸気循環系統の導入口からの水蒸気導入を極減にできて、上記導入により上記破砕機内部に確実な不活性雰囲気が形成できて破砕機内部への外気の侵入を防止でき、機内の酸素濃度は著しく低減されて爆発などの危険性を防止でき安全操業を可能とすることができるとともに、機外への水蒸気漏出による廃棄物供給状態などの運転監視、調整を不円滑にすることが有効に防止できるなど、多大な効果を奏する。
【図面の簡単な説明】
　　【図１】
　本発明の一実施例を示す水蒸気循環系統を備えた廃棄物破砕機の全体構成図。
　　【符号の説明】
　１０　廃棄物破砕機
　１２　フィーダ
　１４　搬送手段
　２４　ケーシング
　３４　導路
　３５　導入口
　３６，３６′，３６″　可動遮断板
　５２　水蒸気循環系統