【事件の表示】
　平成７年特許願第２９４５４１号「高効率独立冷却サイクル（Ｈｉｇｈ　ｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙ　Ｍｕｌｔｉ−ｅｖａｐｏｒａｔｏｒｃｙｃｌｅ：Ｈ．Ｍ．ＣＹＣＬＥ）を持つ冷蔵庫及びその運転制御方法」拒絶査定に対する審判事件について，次のとおり決定する。
【結論】
　平成１０年１月６日付けの手続補正を却下する。
【理由】
１．手続の経緯
　本願は、平成７年１１月１３日の出願であって、優先日が平成６年１１月１１日である。その後、平成１０年１月６日付けで明細書を補正する手続補正（以下、この補正という。）がなされている。この補正は、特許法第１７条の２第１項第３号の規定に基づく補正であって、特許請求の範囲を補正するものである。
２．補正後の明細書の請求項１に係る発明
　この補正により補正された明細書の請求項１に１係る発明（以下「本願発明という。」）は、その特許請求の範囲の請求項１に記載された以下のものである。
「相互に区画され、相異なる温度に冷却される冷凍室及び冷蔵室と、
　冷媒を圧縮して供給する圧縮機と、
　圧縮された冷媒を凝縮する凝縮機と、
　凝縮された冷媒を膨張させる毛細管と、
　前記冷凍室に設置され、前記毛細管から流出した冷媒の一部を蒸発させる所定容量の第１の蒸発器と、
　前記冷蔵室に設置され、前記第１の蒸発器から流出した冷媒を、蒸発していない残りを蒸発させて前記圧縮機へ戻す所定容量の第２の蒸発器と、
　前記第１の蒸発器に隣接して設置され、電源印加時に前記冷凍室内の冷気循環を誘導する第１のファンと、
　前記第２の蒸発器に隣接して設置され、電源印加時に前記冷蔵室内の冷気循環を誘導する第２のファンと、
　前記圧縮機、第１のファン及び第２のファンが、それぞれ並列に接続される電源と、
　前記冷凍室の温度を感知する第１温度感知手段と、
　前記冷蔵室の温度を感知する第２温度感知手段と、
　前記電源と、前記圧縮機、前記第１のファン及び第２のファンとの間に介挿され、オン／オフにより、前記圧縮機と前記第１又は第２のいずれか一方のファンとをオンせしめるか、前記圧縮機と前記第１のファン及び第２のファンとをオフせしめる第１スイッチング手段と、
　前記第１スイッチング手段と前記一方のファンでない他方のファンとの間に介挿され、前記圧縮機と前記一方のファンが駆動される時に、オン／オフにより、前記他方のファンをオンせしめるか、オフせしめる、第２スイッチング手段と、
　前記第１温度感知手段及び第２温度感知手段によって感知された温度に基づいて、前記第１スイッチング手段と、第２スイッチング手段を制御する制御部とを具備し、
前記制御部は、前記一方のファンが設置された前記冷凍室又は冷蔵室のいずれか一方の室の温度感知手段において感知された温度が、前記一方の室の設定温度より高い場合に、前記圧縮機及び前記一方のファンと、前記第２スイッチング手段とを電源に接続し、低い場合に、前記圧縮機及び前記一方のファンと、前記第２スイッチング手段とを電源から遮断するべく、前記第１スイッチング手段を制御するとともに、前記圧縮機と前記一方のファンが駆動される時に、前記一方の室でない他方の室の温度感知手段において感知された温度が、前記他方の室の設定温度より高い場合には、前記他方のファンを電源に接続し、低い場合には、前記他方のファンを電源から遮断するべく、前記第２スイッチング手段を制御することを特徴とする高効率独立冷却サイクルを持つ冷蔵庫。」
３．引用刊行物
　刊行物１：特公昭４９−３９５９１号公報
　刊行物２：実公昭４７−３９４２１号公報
刊行物１には、
「互いに熱的に隔絶され、相異なる温度に冷却される冷凍室４及び冷蔵室５と、
　冷媒を圧縮して供給する電動圧縮機２１と、
　凝縮器２０と、
　一次毛細管２４と、
　前記冷凍室４に設置された冷凍室用蒸発器７と、
　前記冷蔵室５に設置された冷蔵室用蒸発器８と、
　前記冷凍室用蒸発器７に隣接して設置され、電源印加時に前記冷凍室４内の冷気循環を誘導する冷凍室用ファン１４と、
　前記冷蔵室用蒸発器８に隣接して設置され、電源印加時に前記冷蔵室５内の冷気循環を誘導する冷蔵室用ファン１８と、
　前記電動圧縮機２１、冷凍室用ファン１４及び冷蔵室用ファン１８が、それぞれ並列に接続される電源２８ａ，２８ｂと、
　前記冷凍室４の温度を感知する感熱部３０と、
　前記冷蔵室５の温度を感知する感熱部３２と、
　前記電源２８ａ，２８ｂと、前記電動圧縮機２１、前記冷凍室用ファン１４との間に介挿され、オン／オフにより、前記電動圧縮機２１と前記冷凍室用ファン１４とをオンせしめるか、前記電動圧縮機２１と前記冷凍室用ファン１４とをオフせしめる温度調節器２９と、
　前記電源２８ａ，２８ｂと前記冷蔵室用ファン１８との間に介挿され、前記電動圧縮機２１と前記冷凍室用ファン１４が駆動される時に、オン／オフにより、前記冷蔵室用ファン１８をオンせしめるか、オフせしめる、温度調節器３４と、
　前記感熱部３０及び感熱部３２によって感知された温度に基づいて、前記温度調節器２９と、温度調節器３４を制御する、（これら感熱部３０，３２、温度調節器２９，３４等から成る）制御部とを具備し、
前記制御部は、前記冷凍室用ファン１４が設置された前記冷凍室４の感熱部３０において感知された温度が、前記冷凍室４の設定温度より高い場合に、前記電動圧縮機２１及び前記冷凍室用ファン１４と、前記温度調節器３４とを電源２８ａ，２８ｂに接続し、低い場合に、前記電動圧縮機２１及び前記冷凍室用ファン１４を電源２８ａ，２８ｂから遮断するべく、前記温度調節器２９を制御するとともに、前記電動圧縮機２１と前記冷凍室用ファン１４が駆動される時に、前記冷蔵室５の感熱部３２において感知された温度が、前記冷蔵室５の設定温度より高い場合には、前記冷蔵室用ファン１８を電源２８ａ，２８ｂに接続し、低い場合には、前記冷蔵室用ファン１８を電源２８ａ，２８ｂから遮断するべく、前記温度調節器３４を制御することを特徴とする独立冷却サイクルを持つ冷蔵庫。」
が記載されている。（刊行物１第１欄１７，１８行、第３欄３３〜４３行、第４欄２〜１０行を特に参照。）
　刊行物２には、
「切換スイッチ１０が、温度調節器９と冷蔵室用送風機８との間に介挿され、（これら温度調節器９、切換スイッチ１０等から成る）制御部は、冷蔵室Ａの感知された温度が、冷蔵室Ａの所定の低温度になると、前記切換スイッチ１０をも電源から遮断するべく、前記温度調節器９を制御する冷蔵庫。」
が記載されている。（刊行物２第２欄９〜１６行を特に参照。）
４．対比
　本願発明と、刊行物１記載の発明を対比すると、刊行物１記載の「電動圧縮機２１」、「凝縮器２０」、「一次毛細管２４」、「冷凍室用蒸発器７」、「冷蔵室用蒸発器８」、「冷凍室用ファン１４」、「冷蔵室用ファン１８」、「感熱部３０」、「感熱部３２」、「温度調節器２９」、「温度調節器３４」は、それぞれ、本願発明の「圧縮機」、「凝縮機」、「毛細管」、「第１の蒸発器」、「第２の蒸発器」、「第１のファン」、「第２のファン」、「第１温度感知手段」、「第２温度感知手段」、「第１スイッチング手段」、「第２スイッチング手段」にそれぞれ相当すると認められる。
　また、刊行物１記載の「冷凍室４」、「冷蔵室５」、「冷凍室用ファン１４」、「冷蔵室用ファン１８」、は、それぞれ、本願発明の「一方の室」、「他方の室」、「一方のファン」、「他方のファン」にそれぞれ相当すると認められる。
　刊行物１記載の「互いに熱的に隔絶され、」は、本願発明の「相互に区画され、」に相当すると認められる。
　上記の請求項１に記載された「圧縮された冷媒を（凝縮機で）凝縮する」、「凝縮された冷媒を（毛細管で）膨張させる」は、必ずしも刊行物１には明記されていないが、このようなことは冷蔵庫の分野では技術常識にすぎない。
　さらに、上記の請求項１には「高効率独立冷却サイクルを持つ冷蔵庫」と記載されているが、刊行物１には「高効率」とは明記されていない。しかし、本願明細書【０００６】〜【０００９】欄の記載によれば、本願明細書における「高効率」という用語は“冷凍室と冷蔵室を分離し、各室の状態に基づいてファンをオン／オフし、各室専用の２つの蒸発器を用いて個別的に温度制御する”ことにより達成される高い効率という意味で用いられていることは明白である。然るに、引用文献１記載の冷蔵庫においても同様に“冷凍室４と冷蔵室５を熱的に分離し、各室の状態に基づいてファン１４，１８をオン／オフし、各室専用の２つの蒸発器７，８を用いて個別的に温度制御する”のだから、引用文献１の冷蔵庫もやはり、本願明細書の用語法でいう「高効率」の冷蔵庫であると言わざるを得ない。
　したがって、両発明は、
「相互に区画され、相異なる温度に冷却される冷凍室及び冷蔵室と、
　冷媒を圧縮して供給する圧縮機と、
　圧縮された冷媒を凝縮する凝縮機と、
　凝縮された冷媒を膨張させる毛細管と、
　前記冷凍室に設置され、所定容量の第１の蒸発器と、
　前記冷蔵室に設置され、所定容量の第２の蒸発器と、
　前記第１の蒸発器に隣接して設置され、電源印加時に前記冷凍室内の冷気循環を誘導する第１のファンと、
　前記第２の蒸発器に隣接して設置され、電源印加時に前記冷蔵室内の冷気循環を誘導する第２のファンと、
　前記圧縮機、第１のファン及び第２のファンが、それぞれ並列に接続される電源と、
　前記冷凍室の温度を感知する第１温度感知手段と、
　前記冷蔵室の温度を感知する第２温度感知手段と、
　前記電源と、前記圧縮機、前記第１のファンとの間に介挿され、オン／オフにより、前記圧縮機と前記第１又は第２のいずれか一方のファンとをオンせしめるか、前記圧縮機と前記第１のファンとをオフせしめる第１スイッチング手段と、
　前記圧縮機と前記一方のファンが駆動される時に、オン／オフにより、前記他方のファンをオンせしめるか、オフせしめる、第２スイッチング手段と、
　前記第１温度感知手段及び第２温度感知手段によって感知された温度に基づいて、前記第１スイッチング手段と、第２スイッチング手段を制御する制御部とを具備し、
前記制御部は、前記一方のファンが設置された前記冷凍室又は冷蔵室のいずれか一方の室の温度感知手段において感知された温度が、前記一方の室の設定温度より高い場合に、前記圧縮機及び前記一方のファンと、前記第２スイッチング手段とを電源に接続し、低い場合に、前記圧縮機及び前記一方のファンを電源から遮断するべく、前記第１スイッチング手段を制御するとともに、前記圧縮機と前記一方のファンが駆動される時に、前記一方の室でない他方の室の温度感知手段において感知された温度が、前記他方の室の設定温度より高い場合には、前記他方のファンを電源に接続し、低い場合には、前記他方のファンを電源から遮断するべく、前記第２スイッチング手段を制御する
　ことを特徴とする高効率独立冷却サイクルを持つ冷蔵庫。」
で一致し、次のイ．ロ．の２点で相違する。
イ．前記冷凍室に設置された第１の蒸発器に、前記毛細管から流出した冷媒を流入させ、その一部を蒸発させ、その後、第１の蒸発器から流出した冷媒を前記冷蔵室に設置された第２の蒸発器に導入し、蒸発していない残りを蒸発させて前記圧縮機へ戻す点。
ロ．第２スイッチング手段が、第１スイッチング手段と一方のファンでない他方のファンとの間に介挿され、制御部は、冷凍室又は冷蔵室のいずれか一方の室の感知された温度が、前記一方の室の設定温度より低い場合に、前記第２スイッチング手段をも電源から遮断するべく、前記第１スイッチング手段を制御する点。
５．判断．
　上記相違点イ．について検討する。圧縮機から供給された冷媒を
　毛細管→冷凍室蒸発器→冷蔵室蒸発器→圧縮機の順に循環することは
　実公昭４２−１９００４号公報
　特開昭５２−２８７６３号公報
　特開昭５２−４８１４５号公報
　実開昭５３−６１７７２号公報
等にも記載されているように周知の技術にすぎない。このような技術水準を考慮すると、上記相違点イ．のようにすることは、容易の範囲内の事項と言わざるを得ない。
　次に、上記相違点ロ．について検討する。
　刊行物２に記載の「切換スイッチ１０」、「温度調節器９」、「冷蔵室用送風機８」、「所定の低温度になると、」は、それぞれ、本願発明の「第２スイッチング手段」、「第１スイッチング手段」、「他方のファン」、「設定温度より低い場合に、」にそれぞれ相当する。
それゆえに、刊行物２には、上記相違点ロ．の内容がすべて開示されている。
　そして、刊行物１及び２記載の発明は、いずれも、冷蔵室用蒸発器と冷凍室用蒸発器をもつ２温度式冷蔵庫の技術分野に属しており、技術分野が共通であるから、刊行物１記載の発明に刊行物２記載のものを組み合わせることは容易である。
　本願発明の効果は、刊行物１及び２の記載から容易に予測できる程度のものにすぎず、格別なものではない。
６．むすび
　以上のとおりであるから、本願発明は、本願の優先日前に国内において頒布された刊行物１及び２に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　したがって、補正後の請求項２〜４に係る発明を検討するまでもなく、この補正は、特許法第１７条の２第５項の規定により準用する特許法第１２６条第４項の規定に違反してなされたものと認められ、特許法第１５９条第１項の規定により読み替えて準用する特許法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　よって、結論のとおり決定する。
【決定日】
平成１１年９月１４日（１９９９．９．１４）