(57)【要約】  拭取対象とするフロントガラスに隣接して配置可能な細長い可撓性材料のワイパーブレード（２）と、弾性力を有する細長いキャリア要素と、を備え、ワイパーブレードが少なくとも１の長溝（３）を含み、長溝（３）の中にはキャリア要素の長片部材（４）が配置されており、前記ワイパーブレード及び／又は前記長片部材の端部（５）がそれぞれの連結部品（６）により相互接続されている、フロントガラス用ワイパー装置（１）であって、前記キャリア要素が、湾曲位置でワイパーブレードを付勢し、振動ワイパーアームをその一端付近で枢動可能に接続するための連結器具（７）を備える前記フロントガラス用ワイパー装置と；フロントガラス用ワイパー装置（１）を保持するためのホルダ（９）と；を備えるシステムであって、ホルダが、湾曲の小さい位置でフロントガラス用ワイパー装置（１）を締め付けるための連結器具（７）上にある係合位置（１０、１１）に、前記フロントガラス用ワイパー装置（１）を係合させる硬締め付け形状体を備える特別な特徴を備える。
2013538738.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
−拭取対象とするフロントガラスに隣接して配置可能な細長い可撓性材料のワイパーブレード（２）と、弾性力を有する細長いキャリア要素と、を備え、前記ワイパーブレード（２）が、少なくとも１の長溝（３）を含み、前記長溝（３）の中に前記キャリア要素の長片部材（４）が配置されており、前記ワイパーブレード（２）及び／又は前記長片部材（４）の端部（５）がそれぞれ連結部品（６）により相互接続されている、フロントガラス用ワイパー装置（１）であって、前記キャリア要素が、湾曲位置で前記ワイパーブレード（２）を付勢し、振動ワイパーアーム（８）をその一端付近で枢動可能に接続するための連結器具（７）を備える前記フロントガラス用ワイパー装置（１）と、
−フロントガラス用ワイパー装置（１）を保持するためのホルダと、
を備えるシステムであって、
前記ホルダが、湾曲の小さい位置で前記フロントガラス用ワイパー装置（１）を締め付けるための前記連結器具（７）上にある係合位置（１１、１２）に、前記フロントガラス用ワイパー装置（１）を係合させる硬締め付け形状体（１０）を備えることを特徴とするシステム。
【請求項２】
前記締め付け形状体（１０）が、外側から側面に沿って延びる前記係合位置（１１、１２）に前記連結器具（７）を締め付けることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記締め付け形状体（１０）が、外側から長手方向両側面上にある前記係合位置（１１、１２）に前記連結器具（７）を締め付けることを特徴とする請求項３に記載のシステム。
【請求項４】
前記締め付け形状体（１０）及び前記連結器具（７）が、スナッピング操作によって前記係合位置（１１、１２）に相互接続されることを特徴とする請求項１、２及び３のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項５】
前記締め付け形状体（１０）が、前記係合位置（１１、１２）で前記連結器具（７）を係合させる、上方へ伸長するアーム（１４）を備え、
前記アーム（１４）が、前記締め付け形状体（１０）と前記連結器具（７）とをスナップ式に相互接続するために、弾性的又は組成的に変形可能であることを特徴とする請求項４に記載のシステム。
【請求項６】
前記締め付け形状体（１０）が、前記連結器具（７）の底部及び各連結部品（６）の底部を支持するための支持部（１３）を備えることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項７】
前記締め付け形状体（１０）が、前記ワイパーブレード（２）の拭き取り縁（１６）をその内部で受けるための長手方向に延伸する空洞室（１５）を備え、前記拭き取り縁（１６）が、前記空洞室（１５）を定義する前記締め付け形状体（１０）の壁面（１７）から離間して配置されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項８】
前記ホルダが、前記フロントガラス用ワイパー装置（１）を係合する２つの締め付け形状体（１０）を備えることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項９】
前記２つのフロントガラス用ワイパー装置（１）が、互いに異なる長さを有することを特徴とする請求項８に記載のシステム。
【請求項１０】
前記締め付け形状体（１０）が、押出成形又は射出成形によって単一部材で形成されていることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれか１項に記載のシステムによって定義されたホルダ。
【請求項１２】
−拭取対象とするフロントガラスに隣接して配置可能な細長い可撓性材料のワイパーブレード（２）と、弾性力を有する細長いキャリア要素と、を備え、前記ワイパーブレード（２）が、少なくとも１の長溝（３）を含み、前記長溝（３）の中に前記キャリア要素の長片部材（４）が配置されており、前記ワイパーブレード（２）及び／又は前記長片部材（４）の端部（５）がそれぞれ連結部品（６）により相互接続されている、フロントガラス用ワイパー装置（１）であって、前記キャリア要素が、湾曲位置でワイパーブレードを付勢し、振動ワイパーアーム（８）をその一端付近で枢動可能に接続するための連結器具（７）を備える前記フロントガラス用ワイパー装置（１）を、外部に運搬、保管及び／又は展示のために一緒に保持する方法において、
−フロントガラス用ワイパー装置（１）を保持するために、ホルダを使用し、
前記ホルダが、湾曲の小さい位置で前記フロントガラス用ワイパー装置（１）を締め付けるための前記連結器具（７）上にある係合位置（１１、１２）に、前記フロントガラス用ワイパー装置（１）を係合させる硬締め付け形状体（１０）を備えることを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、
−拭取対象とするフロントガラスに隣接して配置可能な細長い可撓性材料のワイパーブレードと、弾性力を有する細長いキャリア要素とを備え、ワイパーブレードが少なくとも１の長溝を含み、この長溝の中にキャリア要素の長片部材が配置されており、前記ワイパーブレード及び／又は前記長片部材の端部が、それぞれの連結部品により相互接続されている、フロントガラス用ワイパー装置であって、前記キャリア要素が湾曲位置でワイパーブレードを付勢し、フロントガラス用ワイパー装置が、振動ワイパーアームをその一端付近で枢動可能に接続するための連結器具を備えたフロントガラス用ワイパー装置と、
−前記フロントガラス用ワイパー装置を保持するためのホルダと
を備えるシステムに関する。
【背景技術】
【０００２】
かかるシステムは広く知られている。先行技術に係る既知のフロントガラス用ワイパー装置は、具体的にはいわゆる「ヨークレス」装置として設計されているものであり、ここではもはや互いに枢動可能に接続される複数のヨークは使用せずに、キャリア要素により付勢されたワイパーブレードが結果として特有の湾曲を示すというものである。既知のシステムは、先行技術に係るフロントガラス用ワイパー装置を運搬中に保持するためのボール紙製の運搬パッケージ形態のホルダを更に備えている。
【０００３】
この既知のシステムの１の難点は、フロントガラス用ワイパー装置の特有の湾曲により前記ボール紙製の運搬パッケージ内に容易に挿入することができないことであり、一旦前記フロントガラス用ワイパー装置が、例えば展示目的のために外へ出す等によって、ボール紙製の運搬パッケージ内から取り外されると、容易に取り扱うことができなくなることである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】独国実用新案第２０  ２００７  ００５９８７Ｕ１号明細書
【特許文献２】仏国特許出願第２  ９１８  ０２４Ａ１号明細書
【特許文献３】欧州特許出願第２  ００８  ８８９Ａ１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、上述した先行技術の難点を解決するものであり、具体的には、フロントガラス用ワイパー装置を運搬、保管及び展示する際に効率的に保持可能とすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
その目的を達成するために、イントロダクションで述べたシステムは、ホルダが、フロントガラス用ワイパー装置を連結器具上の係合位置に係合させ、湾曲の小さい位置で前記フロントガラス用ワイパー装置を締め付ける（固定する）連結部品を支持するための硬締め付け形状体を備えることを特徴とする。言い換えれば、フロントガラス用ワイパーブレードの全長に沿って少なくとも延伸する分離構造の細長い要素としての硬締め付け形状体が、連結器具上だけでワイパーブレードを把持し、同様に、例えば長片部材に損傷を与えることなく連結部品を支持するものである。具体的には、締め付け形状体が外側から側面に沿った係合位置に連結器具を係合させる。更に具体的には、締め付け形状体が、外側から長手方向両側面上の係合位置で連結器具を係合させるものである。締め付け形状体は、押出又は射出成形により単一部材で形成される。
【０００７】
硬締め付け形状体は、ボール紙製のパッケージと組み合わせて使用できることに注意すべきである。例えば、パッケージが締め付け形状体を装備したフロントガラス用ワイパー装置を包装する。或いは、本硬締め付け形状体は、そのようなパッケージを使用することなく、運搬、保管及び／又は展示中のホルダとして単体で役割を果たすこともある。
【０００８】
本発明に係るシステムの１の好ましい実施形態では、締め付け形状体と連結器具とが、スナッピング又はクリッピング操作により係合位置で相互接続される。好ましくは、締め付け形状体は、係合位置で連結器具を係合させる、上方へ伸長するアームを備え、アームが締め付け形状体と連結器具とをスナップ式に（パチンと音をたてて）相互接続するために、弾性的又は組成的に変形可能である。
【０００９】
本発明に係るシステムの他の好ましい実施形態では、締め付け形状体が、連結器具の底部及び各連結部品の底部を支持するための支持部を備える。その結果、ワイパーブレードは、これにより湾曲の小さい（好ましくは平坦な）位置へ引き延ばされる。
【００１０】
本発明に係るシステムの他の好ましい実施形態では、締め付け形状体が、ワイパーブレードの拭き取り縁をその内部で受けるための長手方向に延伸する空洞室を備え、拭き取り縁が、前記空洞室を定義する締め付け形状体の壁面から離間して配置されている。そのため、拭き取り縁は、締め付け形状体のどの部分とも接触することなく、空洞室内で「懸架自由」となり、これにより、拭き取り縁は、運搬、保管及び／又は展示中において常に損傷を受けることはない。
【００１１】
本発明に係るシステムの他の好ましい実施形態では、ホルダが、２つの締め付け形状体を備え、それぞれがフロントガラス用ワイパー装置を係合する。具体的には、２つのフロントガラス用ワイパー装置はお互いに異なる長さを有する。
【００１２】
本発明は、本発明に係るシステムによって定義されたホルダについて参照する。
【００１３】
本発明は、
−拭取対象とするフロントガラスに隣接して配置可能な細長い可撓性材料のワイパーブレードと、弾性力を有する細長いキャリア要素とを備え、ワイパーブレードが少なくとも１の長溝を含み、この長溝の中にキャリア要素の長片部材が配置されており、前記ワイパーブレード及び／又は前記長片部材の端部が、それぞれの連結部品により相互接続されている、フロントガラス用ワイパー装置であって、前記キャリア要素が湾曲位置でワイパーブレードを付勢し、フロントガラス用ワイパー装置が、振動ワイパーアームをその一端付近で枢動可能に接続するための連結器具を備えたフロントガラス用ワイパー装置を外部で運搬、保管及び／又は展示のために一緒に保持するための方法に関し、
−前記フロントガラス用ワイパー装置を保持するためにホルダを使用し、
ホルダが、フロントガラス用ワイパー装置を湾曲の小さい位置で締め付ける連結部品上の係合位置にフロントガラス用ワイパー装置を係合させる硬締め付け形状体を備えることを特徴とする。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】図１は、本発明の好ましい実施の形態に係るフロントガラス用ワイパー装置及び分離した硬締め付け形状体の概略側面図を示す。
【図２】図２は、図１のフロントガラス用ワイパー装置及び硬締め付け形状体を組み立てた位置での断面図を示す。
【図３】図３は、図１のフロントガラス用ワイパー装置を１つ又は２つ保持するように配置された本発明に係る単一の硬締め付け形状体の概略斜視図を示す。
【図４】図４は、図３の硬締め付け形状体を装備した図１のフロントガラス用ワイパー装置の概略斜視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
以下に図面を参照しながら本発明についてより詳細に説明する。
【００１６】
図１は、本発明に係るフロントガラス用ワイパー装置１の好ましい形態（変形例）を示す。前記フロントガラス用ワイパー装置は、その長手方向の側面に対向する長溝３が形成された弾性を有するワイパーブレード２と、その長溝３にフィット（適合）するバネ帯鋼製の複数の長片部材４により構築されている。前記長片部材４は、ゴム製ワイパーブレード２のために可撓性のキャリア要素を形成しており、言うなれば湾曲位置（拭き取り対象であるフロントガラスの操作位置にある湾曲）において付勢される。長片部材４の隣接する端部５は、連結部品６を用いてフロントガラス用ワイパー装置１のいずれかの側面に相互接続されている。フロントガラス用ワイパー装置１は、振動アーム（図示せず）及びスポイラ８のための連結器具７を更に装備している。
【００１７】
図２〜図５に参照されるように、プラスチックの単一部材で形成され、ワイパーブレード２の全長に沿って延伸する硬締め付け形状体９は、連結器具７の長手方向側面上の係合位置１０、１１に連結器具７を係合させる。同時に、連結器具７及び両連結部品６は、それらの底部の位置で、締め付け形状体９の表面１２を支持することによって支持される。その結果、締め付け形状体９は、湾曲の小さい位置（例えば平坦な長手方向平面で）にフロントガラス用ワイパー装置１を締め付ける。
【００１８】
実際、１のフロントガラス用ワイパー装置１（図３ａ及び４ａ参照）を支持するように配置された硬締め付け形状体９は、断面Ｕ字形状を有しており、断面Ｕ字形状の各アーム１３が、連結器具７を係合位置１０、１１で係合させ、連結器具７と締め付け形状体９との間におけるスナップ留め又はクリップ留めを実現するために弾性的に変形可能であるための係合手段としての役割を果たす。硬締め付け形状体９が、２つのフロントガラス用ワイパー装置１（図３ｂ及び図４ｂ参照）に対して配置される場合は、硬締め付け形状体９がＷ字断面の複数のアーム１３を有し、各フロントガラス用ワイパー装置１の連結器具７が係合位置１０、１１で２つの対向するアーム１３によって把持される。繰り返しになるが、弾性的な変形性は、連結器具７と締め付け形状体９との間を確実にスナッピング接合することになる。
【００１９】
締め付け形状体９は、その全長に渡り、ワイパーブレード２の拭き取り縁１５を収容するための空洞室又はコア１４を備える。示されるように、拭き取り縁１５は、空洞室１４を定義する締め付け形状体９の壁面から距離を有して配置されており、これにより、拭き取り縁１５は、空洞室１４内で「懸架自由」である。拭き取り縁１５に損傷を与えることのない、安全な運搬、保管及び／又は展示が常に保証される。
【００２０】
本発明は開示した実施の形態に制限されるものではなく、添付の特許請求の範囲の技術的範囲内において他の実施形態にも拡張される。
【符号の説明】
【００２１】
１…フロントガラス用ワイパー装置
２…ワイパーブレード
３…長溝
４…長片部材
５…端部
６…連結部品
７…連結器具
９…形状体
１０…係合位置
１２…表面
１３…アーム
１４…空洞室（コア）
１５…縁
【図１】
2013538738.tif 000003
【図２】
2013538738.tif 000004
【図３（ａ）】
2013538738.tif 000005
【図３（ｂ）】
2013538738.tif 000006
【図４（ａ）】
2013538738.tif 000007
【図４（ｂ）】
2013538738.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成24年6月28日(2012.6.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
−拭取対象とするフロントガラスに隣接して配置可能な細長い可撓性材料のワイパーブレード（２）と、弾性力を有する細長いキャリア要素と、を備え、前記ワイパーブレード（２）が、少なくとも１の長溝（３）を含み、前記長溝（３）の中に前記キャリア要素の長片部材（４）が配置されており、前記ワイパーブレード（２）及び／又は前記長片部材（４）の端部（５）がそれぞれ連結部品（６）により相互接続されている、フロントガラス用ワイパー装置（１）であって、前記キャリア要素が、湾曲位置で前記ワイパーブレード（２）を付勢し、振動ワイパーアーム（８）を枢動可能に接続するための連結器具（７）をその一端付近に備えた前記フロントガラス用ワイパー装置（１）と、
−フロントガラス用ワイパー装置（１）を保持するためのホルダと、
を備えるシステムであって、
前記ホルダが、前記連結器具（７）上の外側の長手方向両側面上にある係合位置（１０、１１）に、前記フロントガラス用ワイパー装置（１）を係合させ、前記フロントガラス用ワイパー装置（１）を湾曲の小さい位置で締め付けるための前記連結部品（６）を支持する硬締め付け形状体（９）を備え、
前記硬締め付け形状体（９）と前記連結器具（７）とが、スナッピング操作によって前記係合位置（１０、１１）に相互接続されることを特徴とするシステム。
【請求項２】
前記締め付け形状体（９）が、前記係合位置（１０、１１）で前記連結器具（７）を係合させる、上方へ伸長するアーム（１３）を備え、
前記アーム（１３）が、前記締め付け形状体（９）と前記連結器具（７）とをスナップ式に相互接続するために、弾性的又は組成的に変形可能であることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記締め付け形状体（９）が、前記連結器具（７）の底部及び各連結部品（６）の底部を支持するための支持部（１２）を備えることを特徴とする請求項１又は２に記載のシステム。
【請求項４】
前記締め付け形状体（９）が、前記ワイパーブレード（２）の拭き取り縁（１５）をその内部で受けるための長手方向に延伸する空洞室（１４）を備え、前記拭き取り縁（１５）が、前記空洞室（１４）を定義する前記締め付け形状体（９）の壁面（１６）から離間して配置されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項５】
前記ホルダが、前記フロントガラス用ワイパー装置（１）を係合する２つの締め付け形状体（９）を備えることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項６】
前記２つのフロントガラス用ワイパー装置（１）が、互いに異なる長さを有することを特徴とする請求項５に記載のシステム。
【請求項７】
前記締め付け形状体（９）が、押出成形又は射出成形によって単一部材で形成されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれか１項に記載のシステムによって定義されたホルダ。
【請求項９】
−拭取対象とするフロントガラスに隣接して配置可能な細長い可撓性材料のワイパーブレード（２）と、弾性力を有する細長いキャリア要素と、を備え、前記ワイパーブレード（２）が、少なくとも１の長溝（３）を含み、前記長溝（３）の中に前記キャリア要素の長片部材（４）が配置されており、前記ワイパーブレード（２）及び／又は前記長片部材（４）の端部（５）がそれぞれ連結部品（６）により相互接続されている、フロントガラス用ワイパー装置（１）であって、前記キャリア要素が、湾曲位置でワイパーブレードを付勢し、振動ワイパーアーム（８）をその一端付近で枢動可能に接続するための連結器具（７）を備える前記フロントガラス用ワイパー装置（１）を、外部に運搬、保管及び／又は展示のために一緒に保持する方法において、
−フロントガラス用ワイパー装置（１）を保持するために、ホルダを使用し、
前記ホルダが、前記連結器具（７）上の外側の長手方向両側面上にある係合位置（１０、１１）に、前記フロントガラス用ワイパー装置（１）を係合させ、前記フロントガラス用ワイパー装置（１）を湾曲の小さい位置で締め付けるための前記連結部品（６）を支持する硬締め付け形状体（９）を備えることを特徴とする方法。
【国際調査報告】
2013538738.tif 000009
2013538738.tif 000010
2013538738.tif 000011