【事件の表示】
　特許第２７６０７７３号「冷却貯蔵庫」の特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結論】
　訂正を認める。
　特許第２７６０７７３号の特許を維持する。
【理由】
（１）手続の経緯
　特許第２７６０７７３号の請求項１に係る発明は、平成４年７月２０日に出願された特願平４−１９２３３７号の出願の一部を平成８年４月９日に新たに出願し、平成１０年３月２０日にその特許の設定登録がなされ、その後、ホシザキ電機株式会社より特許異議の申立てがなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１１年７月１５日に訂正請求がなされたものである。
（２）訂正について
　ｉ．訂正の内容
　上記訂正請求は、特許明細書の特許請求の範囲の請求項１の記載を、
　▲１▼「【請求項１】冷却貯蔵庫本体１上に設けられ、前面に吸込口１５が形成された機械室１６と、該機械室１６内に設けられた圧縮機１９と、凝縮器１７と、該凝縮器１７を冷却するための送風機１８と、前記機械室１６の前面にある前面グリル１０の上端縁の後方へ前記本体１の上側板３と平行に延びて前記機械室１６の天面をなす天板２６と、前記天板２６の凝縮器１７より後部に形成された開口１４と、前記機械室１６を流れる空気を前記開口１４を通過して前記前面グリル１０上方から前方に排熱するため、前記天板２６との間にダクト状の間隙６２を形成するよう前記開口１４と前記天板２６の上方に亘って板２３が設けられ、前記板２３よりも前記前面グリル１０が前方に張り出して位置してなることを特徴とする冷却貯蔵庫。」
と訂正するものであり、
　また、それに、合わせて特許明細書の発明の詳細な説明の記載を、
　▲２▼「【課題を解決するための手段】
　上記目的を達成するための手段として、請求項１の発明では、冷却貯蔵庫本体１上に設けられ、前面に空気の吸込口１５が形成された機械室１６と、該機械室１６内に設けられた圧縮機１９と、凝縮器１７と、該凝縮器１７を冷却するための送風機１８と、前記機械室１６の前面にある前面グリル１０の上端縁の後方へ前記本体１の上側板３と平行に延びて前記機械室１６の天面をなす天板２６と、前記天板の凝縮器より後部に形成された開口と、前記機械室を流れる空気を前記開口を通過して前記前面グリル上方から排熱するため、前記天板との間にダクト状の間隙を形成するよう前記開口と前記天板の上方に亘って板２３が設けられ、前記板よりも前記前面グリルが前方に張り出して位置してなる冷却貯蔵庫を提供する。このため、冷却貯蔵庫の直上に天井が位置し、若しくは物品を載置したとしても、ダクト状の間隙から前方に排熱することができる。」と訂正し、また、特許明細書の【発明の実施の形態】の項の記載において、その一部を
　▲３▼「即ち、請求項１の発明によると、冷却貯蔵庫本体１上に設けられ、前面に空気の吸込口１５が形成された機械室１６と、該機械室１６内に設けられた圧縮機１９と、凝縮器１７と、該凝縮器１７を冷却するための送風機１８と、前記機械室１６の前面にある前面グリル１０の上端縁の後方へ前記本体１の上側板３と平行に延びて前記機械室１６の天面をなす天板２６と、前記天板２６の凝縮器１７より後部に形成された開口１４と、前記機械室１６を流れる空気を前記開口１４を通過して前記前面グリル１０上方から前方に排熱するため、前記天板２６との間にダクト状の間隙６２が形成するよう前記開口１４と前記天板２６の上方に亘って板２３が設けられ、前記板２３よりも前記前面１０が前方に張り出して位置してなる冷却貯蔵庫を提供する。このため、冷却貯蔵庫の天井部において、庫内側にエバポレータとその送風機を、庫外側に前記圧縮機、凝縮器、及びこの凝縮器を冷却するための送風機を配置する冷却貯蔵庫にあっては、冷却貯蔵庫の周囲を壁にて塞がれても、前方に排熱することができ、冷却貯蔵庫の冷却効率を良好に保つことができる。」と訂正し、また、特許明細書の【発明の効果】の項を、
　▲４▼「【発明の効果】
　請求項１の発明によると、冷却貯蔵庫本体１上に設けられ、前面に空気の吸込口１５が形成された機械室１６と、該機械室１６内に設けられた圧縮機１９と、凝縮器１７と、該凝縮器１７を冷却するための送風機１８と、前記機械室１６の前面にある前面グリル１０の上端縁の後方へ前記本体１の上側板３と平行に延びて前記機械室１６の天面をなす天板２６と、前記天板の凝縮器より後部に形成された開口と、前記機械室を流れる空気を前記開口を通過して前記前面グリル上方から前方に排熱するため、前記天板との間にダクト状の間隙を形成するよう前記開口と前記天板の上方に亘って板２３が設けられ、前記板２３よりも前記前面グリル１０が前方に張り出して位置してなる冷却貯蔵庫を提供する。このため、冷却貯蔵庫の天井部において、庫内側にエバポレータとその送風機を、庫外側に前記圧縮機、凝縮器、及びこの凝縮器を冷却するための送風機を配置する冷却貯蔵庫にあっては、冷却貯蔵庫の周囲を壁にて塞がれても、前方に排熱することができ、冷却貯蔵庫の冷却効率を良好に保つことができる。更に、冷却貯蔵庫の直上に天井が位置し、若しくは物品を載置したとしても、ダクト状の間隙から前方に排熱することができる。従って、冷却貯蔵庫の天面及び周囲が塞がれても、前方に排熱することにより冷却効率を良好に保つことができる。」と訂正するものであり、
　さらに、特許明細書の【発明の実施の形態】の項の一部を、
　▲５▼「次いで、本発明による冷却貯蔵庫の他の実施の形態を図５に基づき説明する。図５の機械室１６を取り囲む前面グリル１０、左右側板４、４の延長部１２、１２、後側板５の延長部１３、天板２６の内面に吸音材７４を貼着すると共に、板２３の内面にも吸音材７４を貼着している。その他の構成については、図２の実施の形態と同様であるので説明は省略する。板２３は上述したような構成であるため、機械室１６内の凝縮器空冷用送風機１８及び電動圧縮機１９から発生する音がダクト状の間隙６２を通過して前面に達する際、前記吸音材７４に吸収されてノイズレベルが小さくなる。その他の冷却空気の経路等については、図２の実施の形態と同様であるので説明は省略する。」
と訂正するものである。
　ｉｉ．訂正の適否の判断
　ａ．訂正の目的、新規事項の有無及び拡張・変更の適否
　（上記▲１▼、▲２▼、▲３▼、▲４▼について）
　特許明細書の【発明の実施の形態】の項には、「天板２６は前面グリル１０の上端縁と接合すると共に、前記上側板３と平行に左右側板４、４及び後側板５と接合され、」と記載されていること、また、同じく、「外気Ｆ１は前面グリル１０の吸込口１５から機械室１６に導入され、凝縮器１７を通過して冷却し、更に凝縮器空冷用送風機１８で付勢されて電動圧縮機１９を冷却した空気Ｆ３は、上方の開口１４を通過して、天板２６と板２３とのダクト状の間隙６２を前方へ通過してＦ４として外へ排出される。」と記載されていること、更に、特許明細書の図面において、図２乃至図５から、機械室１６の前面にある前面グリル１０の前面グリル１０の上端縁の後方へ前記本体１の上側板３と平行に延びて前記機械室１６の天面をなす天板２６が示され、また、前面グリル１０が板２３の端よりも前方に張り出して位置していることが記載されている。
　してみると、上記▲１▼、▲２▼、▲３▼、▲４▼の訂正は、特許明細書の天板２６と板２３の構成を限定するものということができるので、特許明細書の特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、新規事項を追加するものでもなく、しかも、上記訂正は、実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものでもない。
　（上記▲５▼について）
　この訂正事項は、発明の実施の形態を図面をもって説明するに際して、図番と実施例の対応関係の誤記を正したものであり、特許明細書の誤記の訂正と認められる。
　ｂ．独立特許要件の判断について
　（訂正明細書の請求項１に係る発明）
　平成１１年７月１５日付けで提出された訂正明細書の請求項１に係る発明は、その請求項１に記載された次のとおりのものである。
　「冷却貯蔵庫本体１上に設けられ、前面に空気の吸込口１５が形成された機械室１６と、該機械室１６内に設けられた圧縮機１９と、凝縮器１７と、該凝縮器１７を冷却するための送風機１８と、前記機械室１６の前面にある前面グリル１０の上端縁の後方へ前記本体１の上側板３と平行に延びて前記機械室１６の天面をなす天板２６と、前記天板２６の凝縮器１７より後部に形成された開口１４と、前記機械室１６を流れる空気を前記開口１４を通過して前記前面グリル１０上方から前方に排熱するため、前記天板との間にダクト状の間隙６２を形成するよう前記開口１４と前記天板２６の上方に亘って板２３が設けられ、前記板２３よりも前記前面グリル１０が前方に張り出して位置してなることを特徴とする冷却貯蔵庫。」（以下、「本件発明」という。）
　（引用刊行物）
　当審が通知した取消理由で引用した刊行物１（実願昭５８−１０８９１４号（実開昭６０−１８４７９号）のマイクロフイルム。）には、「凝縮器及び圧縮機等を冷蔵庫箱体の上部に配設し、覆いをつけたものにおいて、覆い上面の中央部に通気口を設けたことを特徴とする冷蔵庫。」（実用新案登録請求の範囲の記載事項）に関して、「覆い４の中央部はよどみ点となり覆い４の中央部の空気温度が最も高くなつてしまうという欠点がある。」（第２頁第５行〜同第７行）こと、「本考案の目的は、冷蔵庫箱体１の上部２に凝縮器及び圧縮機等の冷凍サイクル機器を配設した場合に、そのまわりの通風状態を改善して放熱の良い冷蔵庫を提供することにある。」（第２頁第９行〜同第１２行）こと、「第２図は、覆い４の上面板４ｃの中央部に水平形通気口１０を設け、さらに、４ｃの上部に覆い板１１を設けて、上面板４ｃと覆い板１１との間に空間１２を構成して覆い４の中から出てきた空気を大気中へ放出できるようにしたものである。この場合の凝縮器３のまわりの空気の流れは図の中に矢印で示したようになる。即ち、覆い４の中にある凝縮器３は、どの部分においてもほぼ均一な流れが得られると共に覆い４外からの空気の供給が得られる。良好な冷却効果が得られる。なお、この構造によれば、冷蔵庫の上に物を置いても冷却効果を阻害されることがない。」（第３頁第４行〜同第１５行）こと、「第７図は、冷蔵庫箱体１の上面２上に圧縮機１４と凝縮器３を設置した場合の他の実施例を示したものである。」（第４頁第１９行〜第５頁第１行）こと、が記載されている。そして、図面の第２図には、冷蔵庫箱体１の上面２と覆い４の上面板４ｃとの間に凝縮器３を配設し、この上面板４ｃの上部に覆い板１１を設けたものが、また、第７図には、冷蔵庫箱体１の上面２上に凝縮器３と圧縮機１４とを配設したものが、示されてている。そして、通気口が、覆い４の上面板４ｃの端縁位置とほぼ等しいところで開口し、覆い板１１の端縁が覆い４の上面板４ｃの端縁とを揃えて配置してあることも窺える。
　同じく、刊行物２（特開平２−１１８３８７号公報）には、図面の第１図と共に、冷蔵庫本体１上に、上面を開口すると共に、両側壁及び前面に吸込口５を有する前面グリル６にて区画された機械室８を形成し、この機械室８に、冷凍系の電動圧縮機９、凝縮器１０、凝縮器空冷用送風機１１とを設置して成る冷却貯蔵庫が記載されている。
　同じく、刊行物３（実願昭６０−１５５２９４号（実開昭６２−６３６８６号）のマイクロフィルム）には、冷蔵庫に関して、「冷蔵庫の本体２０は、前面に大きな扉２１を有している。扉２１は、本体２０の庫内を開閉可能にして取り付けられている。本体２０の側面近傍には、機械室２３が設けられている。機械室２３は、その前面に吸入口２５と吹出口２７とを有している。機械室２３の内部には、吸入口２５と吹出口２７とを仕切るように、水平方向にのびた仕切板２８が設けられている。仕切板２８は機械室２３を上部室２９と下部室３０とに分け、かつこれらの上部室２９と下部室３０とを互いに連通させる通風口３１を残すように機械室２３の背面の近傍にまでのびている。」（第４頁第８行〜同第１９行）こと、「今、送風機３５が運転された際には、外部から吸入口２５を通して機械室２３の下部室３０の内部に冷却空気が取り入れられる。さらに冷却空気は仕切板２８の後方の通風口３１を通して上部室２９へ入る。そして上部室２９で凝縮器３３及び圧縮機３２を冷却した後、吹出口２７から外部へ冷却後の空気が吐出される。」（第５頁第６行〜同第１２行）こと、「なお、第４図に示すように、下部室３０に圧縮機３２、凝縮器３３、及び送風機３５を配してもよい。」（第６頁第１４行〜同第１６行）こと、が記載されている。そして、図面の第４図には、下部室３０に圧縮機３２，凝縮器３３、送風機３５を設け、下部室３０のルーバ４０から空気を取入れ、仕切板２８の後部の通風口３１、上部室２９を通して冷却使用後の空気を吐出するものが示されている。
　同じく、刊行物４（実願昭５７−４６５３６号（実開昭５８−１４８５９２号）のマイクロフィルム）には、図面の第２図と共に、冷蔵庫に関して、「機械室（２）底部には冷凍サイクルに含まれる圧縮機（９）及び凝縮器（１０）が収納設置せられ又、機械室（２）上部には図示しない冷却器を収納する冷却器室（１１）が形成される。圧縮機（９）は機械室（２）内奥部に、凝縮器（１０）はそれより吸込口（７）側に設置され凝縮器（１０）の後方には機械室送風機（１２）が設けられ又、凝縮器（１０）の吸込口（７）側の一面には網目構造の塵挨除去用のフィルタ（１３）が設けられる。（１４）は凝縮器（１０）上方において機械室（２）内を区画し吸込口（７）と吐出口（８）のショートサーキットを防止する風向板で送風機（１２）によって吸込口（７）から外気を吸込んで凝縮器（１０）で熱交換するとともに圧縮機（９）を冷却して機械室背壁（２ａ）に沿って上方に昇り、風向板（１４）に沿って前方にＵターンして吐出口（８）に向う案内板（１５）と風向板（１４）によって導かれ吐出口（８）より排気される。（１６）は凝縮器（１０）と機械室両側壁（２ｂ）、（２ｂ）との間隙を塞ぐ閉塞板でこれによって吸込口（７）から吸込まれた空気は総て凝縮器（１０）内を通過する事になる。而して例えば機械室（２）の背壁（２ａ）及び両側壁（２ｂ）、（２ｂ）の内面にはグラスウール或いは軟質ポリウレタン等の材料からなる吸音材（１７）が貼り巡らされている。ここで機械室（２）内では圧縮機（９）の回転音、振動音、又は冷媒の循環音、或いは送風機（１２）の回転音、風切り音等が発生している。これらの騒音は機械室（２）内の循環空気に乗って機械室（２）外へ伝わろうするが本案では循環空気は前面より吸込んで機械室（２）内でＵターンし再び前面吐出口（８）より吹き出される為空気の速度は落るそれと共に騒音も減衰する。更に機械室（２）の内壁の吸音材（１１）によって吸収され壁面との反射或いはそこから直接外部へ伝わる騒音は非常に小さくなる。」（第２頁第７行〜第３頁第１９行）こと、が記載されている。
　そして、図面の第２図には、冷蔵庫本体１の下部に機械室（２）を配置し、この機械室（２）に凝縮器（１０）、送風機（１２）、圧縮機（９）を配設し、さらに、空気通路を形成したものが示されている。
　（本件発明と上記刊行物記載の発明との対比・判断）
　そこで、本件発明と上記刊行物１に記載されたものとを対比し、検討する。
　上記刊行物１に記載された「冷蔵庫」は、「冷却貯蔵庫」ともいえるので、両者は、冷却貯蔵庫本体自体に冷却用の空気の排熱通路を形成し、冷却貯蔵庫の上に物を載置しても冷却効率が落ちないようにした冷却貯蔵庫であることで共通するものである。
　そして、上記刊行物１に記載された第２図の構成は、冷蔵庫箱体１の上部に凝縮器３のみが設けられているが、第７図の構成では、圧縮機１４も設置した場合も示されているので、上記した刊行物１の記載事項から、上記刊行物１には、「冷蔵庫箱体１の上部２に、凝縮器３及び圧縮機１４等の冷凍サイクル機器を配設したスペースを有し、このスペースを形成する冷蔵庫箱体１の上部２と覆い４の上面板４ｃとの間の前面及び壁８側の背面の開口から空気の流れが生し、スペース内に入った空気は凝縮器４を冷却した後、覆い４の上面板４ｃの中央部の通気口１０から該上面板４ｃと覆い板１１との間の空間１２を通って、冷蔵庫箱体１の前面及び壁８側の背面から大気中に放出するようにした冷蔵庫。」が記載されている。
　そして、前記「空間１２」は、凝縮器を冷却した後の空気を放出するのであるから排熱のための「ダクト状の間隙」ということできるし、前記「スペース」は、冷凍サイクル機器を設置しているから「機械室」といえるので、上記刊行物１に記載された「冷蔵庫箱体１」、「凝縮器３及び圧縮機１４等の冷凍サイクル機器を配設したスペース」、「圧縮機１４」、「凝縮器３」、「上面板４ｃ」、「空間１２」、「覆い板１１」は、それぞれ本件発明の「冷却貯蔵庫本体」、「機械室」、「圧縮機」、「凝縮器」、「天板」、「ダクト状の間隙」、「板」に相当し、両者は、
「冷却貯蔵庫本体上に設けられ、前面に空気吸入口が形成された機械室と、該機械室内に設けられた圧縮機と、凝縮器と、前記機械室の天面をなす天板と、排熱するため、前記機械室の上部にダクト状の間隙を形成する板とよりなることを特徴とする冷却貯蔵庫。」であることでは一致している。
　しかし、上記刊行物１には、「覆い４の中央部はよどみ点となり覆い４の中央部９の空気温度が最も高くなってしまう」との記載があること、凝縮器、圧縮機が配置された機械室に相当するところには送風機が設置されていないことから、この冷却貯蔵庫の排熱方式は、本件発明のように送風機を用いた強制排熱方式というよりは、自然排熱方式であると推考されるが、冷却貯蔵庫本体の上部に送風機を設け、それによって排熱するようにすることは、上記刊行物２に記載されているように公知の構成であるし、冷却貯蔵庫本体の前面に冷却空気が流れる排熱通路の吸込口と排気口とを設けることも上記刊行物３、４により周知の技術ということができるので、冷却貯蔵庫本体の上部に送風機を設けて冷却空気を吸排気して、強制的に排熱するように構成することは、当業者が容易になし得るものであるとしても、本件発明の構成要件は、冷却貯蔵庫本体の上部に、送風機、圧縮機、凝縮器を備えた機械室を設けて、その排熱をするためのダクト状の間隙を形成したものにおいて、さらに、「前記板２３よりも前記前面グリル１０が前方に張り出して位置してなること」の構成を備えたものであり、このような構成が、上記刊行物１乃至４に記載されているということはできない。
　そして、本件発明は、特許明細書の【発明の効果】の項に記載されたように「冷却貯蔵庫の天面及び周囲が塞がれても、前方に排熱することにより冷却効率を良好に保つことができる。」という作用効果を奏するものである。
　したがって、本件発明は、上記刊行物１乃至４に記載されたものから容易に発明をすることができたものとすることはできず、特許出願の際独立して特許を受けることができるものである。
ｃ．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項で準用する第１２６条第２乃至４項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
（３）特許異議の申立てについての判断
　ｉ．特許異議申立ての理由の概要
　特許異議申立人　ホシザキ電機株式会社は、特許明細書の特許請求の範囲の請求項１に係る発明は、甲第１号証（特開平２−１１８３８７号公報）、甲第２号証（実願昭６０−１５５２９４号（実開昭６２−６３６８６号）のマイクロフィルム）、甲第３号証（実願昭５７−４６５３６号（実開昭５８−１４８５９２号）のマイクロフィルム）及び甲第４号証（実願昭５８−１０８９１４号（実開昭６０−１８４７９号）のマイクロフィルム）をもとに容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないものであるから、特許を取り消すべきと主張している。
　ｉｉ．判断
　本件特許明細書の特許請求の範囲の請求項１に係る発明は、訂正請求により上記したように訂正された。
　そして、特許異議申立人の提出した、甲第１号証、甲第２号証、甲第３号証、甲第４号証は、それぞれ当審が取消理由通知で引用した、刊行物２、刊行物３、刊行物４、刊行物１に対応するものであり、これらの甲各号証には、上記（２）ｂの項で指摘した事項が記載されている。
　しかし、上記（２）ｂで検討したように、これらの甲各号証には、本件発明の構成要件である、冷却貯蔵庫本体の上部に、送風機、圧縮機、凝縮器を備えた機械室を設置して、その排熱するためのダクト状の間隙を形成したものにおいて、さらに、「前記板２３よりも前記前面グリル１０が前方に張り出して位置してなること」の構成が記載も示唆もされていない。
　以上のとおりであるから、特許異議申立ての理由及び証拠によっては、本件発明についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　また、他に本件発明についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１１年９月２８日（１９９９．９．２８）
【訂正の要旨】
　平成１０年６月４日発行の特許公報に掲載された明細書（以下、「特許明細書」という）の特許請求の範囲に係る記載、即ち、
「【請求項１】冷却貯蔵庫本体１上に設けられ、前面に空気の吸込口１５が形成された機械室１６と、該機械室１６内に設けられた圧縮機１９と、凝縮器１７と、該凝縮器１７を冷却するための送風機１８と、前記機械室１６の天面をなす天板２６と、該天板２６の凝縮器１７より後部に形成された開口１４と、該開口１４から前方に排熱するため、前記機械室１６の上部にダクト状の間隙６２を形成する板２３とよりなることを特徴とする冷却貯蔵庫。」
を
「【請求項１】冷却貯蔵庫本体１上に設けられ、前面に空気の吸込口１５が形成された機械室１６と、該機械室１６内に設けられた圧縮機１９と、凝縮器１７と、該凝縮器１７を冷却するための送風機１８と、
前記機械室１６の前面にある前面グリル１０の上端縁の後方へ前記本体１の上側板３と平行に延びて
前記機械室１６を流れる空気を前記開口１４を通過して前記前面グリル１０上方から前方に排熱するため
前記天板２６との間にダクト状の間隙６２を形成するよう前記開口１４と前記天板２６の上方に亘って板２３が設けられ、前記板２３よりも前記前面グリル１０が前方に張り出して位置して
と訂正します。なお、訂正部分には下線を付しました。
　▲２▼　訂正事項ｂ
　　特許明細書の
「【課題を解決するための手段】
　上記目的を達成するための手段として、請求項１の発明では、冷却貯蔵庫本体上部に設けられ、前面に空気の吸込口が形成された機械室と、この機械室内に設けられた圧縮機と、凝縮器と、この凝縮器を冷却するための送風機と、前記機械室の天面をなす天板と、この天板の凝縮器より後部に形成された開口と、この開口から前方に排熱するため、前記機械室の上部にダクト状の間隙を形成する板とよりなる冷却貯蔵庫を提供する。このため、冷却貯蔵庫の直上に天井が位置し、若しくは物品を載置したとしても、ダクト状の間隙から前方に排熱することができる。」
を
「【課題を解決するための手段】
　上記目的を達成するための手段として、請求項１の発明では、冷却貯蔵庫本体１上に設けられ、前面に空気の吸込口１５が形成された機械室１６と、該機械室１６内に設けられた圧縮機１９と、凝縮器１７と、該凝縮器１７を冷却するための送風機１８と、
前記機械室１６の前面にある前面グリル１０の上端縁の後方へ前記本体１の上側板３と平行に延びて
前記機械室を流れる空気を前記開口を通過して前記前面グリル上方から前方に排熱するため
前記天板との間にダクト状の間隙を形成するよう前記開口と前記天板の上方に亘って板２３が設けられ、前記板よりも前記前面グリルが前方に張り出して位置して
　▲３▼　訂正事項ｃ
　　特許明細書の【発明の実施の形態】の項（特許公報の第２頁の第４欄第２７行乃至同欄第３８行）の
「即ち、請求項１の発明によると、冷却貯蔵庫本体１上部に設けられ、前面に空気の吸込口１５が形成された機械室１６と、該機械室１６内に設けられた圧縮機１９と、凝縮器１７と、該凝縮器１７を冷却するための送風機１８と、前記機械室１６の天面をなす天板２６と、該天板２６の凝縮器１７より後部に形成された開口１４と、該開口１４から前方に排熱するため、前記機械室１６の上部にダクト状の間隙６２を形成する板２３とよりなる冷却貯蔵庫１を提供する。このため、冷却貯蔵庫１の周囲を壁５４にて塞がれても、前方に排熱することができ、冷却貯蔵庫１の冷却効率を良好に保つことができる。」
を
「即ち、請求項１の発明によると、冷却貯蔵庫本体１上に設けられ、前面に空気の吸込口１５が形成された機械室１６と、該機械室１６内に設けられた圧縮機１９と、凝縮器１７と、該凝縮器１７を冷却するための送風機１８と、
前記機械室１６の前面にある前面グリル１０の上端縁の後方へ前記本体１の上側板３と平行に延びて
前記機械室１６を流れる空気を前記開口１４を通過して前記前面グリル１０上方から前方に排熱するため
前記天板２６との間にダクト状の間隙６２を形成するよう前記開口１４と前記天板２６の上方に亘って板２３が設けられ、前記板２３よりも前記前面グリル１０が前方に張り出して位置して
冷却貯蔵庫の天井部において、庫内側にエバポレータとその送風機を、庫外側に前記圧縮機
凝縮器、及びこの凝縮器を冷却するための送風機を配置する冷却貯蔵庫にあっては、
と訂正します。なお、訂正部分には下線を付しました。
　▲４▼　訂正事項ｄ
　　特許明細書の
「【発明の効果】
　請求項１の発明によると、冷却貯蔵庫本体上部に設けられ、前面に空気の吸込口が形成された機械室と、この機械室内に設けられた圧縮機と、凝縮器と、この凝縮器を冷却するための送風機と、前記機械室の天面をなす天板と、この天板の凝縮器より後部に形成された開口と、この開口から前方に排熱するため、前記機械室の上部にダクト状の間隙を形成した冷却貯蔵庫を提供する。このため、冷却貯蔵庫の周囲を壁にて塞がれても、前方に排熱することができ、冷却貯蔵庫の冷却効率を良好に保つことができる。更に、冷却貯蔵庫の直上に天井が位置し、若しくは物品を載置したとしても、ダクト状の間隙から前方に排熱することができる。従って、冷却貯蔵庫の天面及び周囲が塞がれても、前方に排熱することにより冷却効率を良好に保つことができる。
を
「【発明の効果】
　請求項１の発明によると、冷却貯蔵庫本体１上に設けられ、前面に空気の吸込口１５が形成された機械室１６と、該機械室１６内に設けられた圧縮機１９と、凝縮器１７と、該凝縮器１７を冷却するための送風機１８と、
前記機械室１６の前面にある前面グリル１０の上端縁の後方へ前記本体１の上側板３と平行に延びて
前記機械室を流れる空気を前記開口を通過して前記前面グリル上方から前方に排熱するため
前記天板との間にダクト状の間隙を形成するよう前記開口と前記天板の上方に亘って板２３が設けられ、前記板２３よりも前記前面グリル１０が前方に張り出して位置して
冷却貯蔵庫の天井部において、庫内側にエバポレータとその送風機を、庫外側に前記圧縮機
凝縮器、及びこの凝縮器を冷却するための送風機を配置する冷却貯蔵庫にあっては、
　▲５▼　訂正事項ｅ
　特許明細書の【発明の実施の形態】の項（特許公報の第２頁の第４欄第１４行乃至同欄第２７行）の
「次いで、本発明による冷却貯蔵庫の他の実施の形態を図９に基づき説明する。図５の機械室１６を取り囲む前面グリル１０、左右側板４、４の延長部１２、１２、後側板５の延長部１３、天板６の内面に吸音材７４を貼着すると共に、板２３の内面にも吸音材７４を貼着している。その他の構成については、図２の実施の形態と同様であるので説明は省略する。板２３は上述したような構成であるため、機械室１６内の凝縮器空冷用送風機１８及び電動圧縮機１９から発生する音がダクト状の間隙６２を通過して前面に達する際、前記吸音材７４に吸収されてノイズレベルが小さくなる。その他の冷却空気の経路等については、図２の他の実施の形態と同様であるので説明は省略す。」
を
「次いで、本発明による冷却貯蔵庫の他の実施の形態を
図５
天板２６
図２の実施の形態
と訂正します。なお、訂正部分には下線を付しました。
（５４）【発明の名称】
冷却貯蔵庫
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】冷却貯蔵庫本体１上に設けられ、前面に空気の吸込口１５が形成された機械室１６と、該機械室１６内に設けられた圧縮機１９と、凝縮器１７と、該凝縮器１７を冷却するための送風機１８と、
前記機械室１６の前面にある前面グリル１０の上端縁の後方へ前記本体１の上側板３と平行に延びて
前記機械室１６を流れる空気を前記開口１４を通過して前記前面グリル１０上方から前方に排熱するため
前記天板２６との間にダクト状の間隙６２を形成するよう前記開口１４と前記天板２６の上方に亘って板２３が設けられ、前記板２３よりも前記前面グリル１０が前方に張り出して位置して
【発明の詳細な説明】
　【発明の属する技術分野】
　本発明は、冷凍系のコンデンシングユニットを冷却貯蔵庫本体上に画成された機械室に設置してなる冷却貯蔵庫の構造に関するものである。
　【従来の技術】
　図７は従来の冷却貯蔵庫ａの要部の断面図を示すものである。図７において、冷却貯蔵庫ａの本体ｂの上側板ｂ１と、前面に吸込口ｃ１を有する前面グリルｃの上端縁に連設された後端縁ｄ１が形成された物品載置板ｄと、該物品載置板ｄの左右端縁に、本体ｂの左右側板ｂ２、ｂ２が上方に延長されて接合されて機械室ｅが区画されている。前記本体ｂの上側板ｂ１の一部は段違いに若干持ち上げられて台部ｂ１’が形成されると共に、該台部ｂ１’上に凝縮器ｍ１、凝縮器用送風機ｍ２、圧縮機ｍ３が配設されている。尚、符号ｆは前面のドアを示し、ｈは物品載置板ｄ上に載置された物品を示し、ｉは天井を示している。
　【発明が解決しようとする課題】
　従来の冷却貯蔵庫ａは上記のように構成されているので、図示の如く、物品ｈを天井ｉ近くまで置かれると、前面グリルｃの吸込口ｃ１から取り入れられ、凝縮器ｍ１及び圧縮機３ｍを冷却した冷却空気ｊの出口が閉塞されて、冷却貯蔵庫ａの冷却効率が落ちる欠点があった。本発明はこの様な問題点に鑑みてなされたもので、冷却貯蔵庫の天面が塞がれても、前方に排熱することにより冷却効率を良好に保つことを目的とする。
　【課題を解決するための手段】
　上記目的を達成するための手段として、請求項１の発明では、冷却貯蔵庫本体１上に設けられ、前面に空気の吸込口１５が形成された機械室１６と、該機械室１６内に設けられた圧縮機１９と、凝縮器１７と、該凝縮器１７を冷却するための送風機１８と、
前記機械室１６の前面にある前面グリル１０の上端縁の後方へ前記本体１の上側板３と平行に延びて
前記機械室を流れる空気を前記開口を通過して前記前面グリル上方から前方に排熱するため
前記天板との間にダクト状の間隙を形成するよう前記開口と前記天板の上方に亘って板２３が設けられ、前記板２３よりも前記前面グリル１０が前方に張り出して位置して
　【発明の実施の形態】
　本発明による冷却貯蔵庫を図１及び図２に基づいて説明すると、前面開口にドア２が装着された冷却貯蔵庫本体１は、左右側板４、４、後側板５、上側板３及び下面の四隅に脚９が立設された底板８からなる箱体で構成され、前面開口には十字状の仕切体５０が設けられ、この仕切体５０の端部は夫々上側板３及び底板８に、又左右側板４、４に連設されている。天板２６は前面グリル１０の上端縁と接合すると共に、前記上側板３と平行に左右側板４、４及び後側板５と接合され、この天板２６の後部には一部に開口１４が形成され、上方に解放されている。前記天板２６と上側板３とにより区画されて機械室１６が設けられ、この機械室１６の底板たる上側板３の後部には、一部段違いに持ち上げられて台部１１が設けられ、この台部１１の前面に立設された隔壁２０には凝縮器１７が設けられ、この凝縮器１７の後部には凝縮器空冷用送風機１８及び電動圧縮機１９が夫々配設されている。台部１１の下部には、エバポレータ２１及びエバポレータ用送風機２２が配設されている。前面開口にドア２、左右側板４、４、後側板５、上側板３及び底板８から区画された収容室Ａには棚５７を支持する支持柱５９が設けられ、棚５７の後端は後側板５の内面に支え金５８で支持されると共に、この収容室Ａの外周のドア２、左右側板４、４、後側板５、上側板３及び底板８は断熱材Ｄで積層されている。上側板３の前縁には前記ドア２と同一垂直面の前面に吸込口１５を有する前面グリル１０が立設されると共に、左右側板４、４及び後側板５は前記天板２６より突出するよう形成し、その上端部に天板２６と平行に、且つ天板２６とは所定広さの間隙６２を形成するように板２３が設けられている。次に、図３を参照して空気の流れを説明する。図３は本発明による冷却貯蔵庫の冷却貯蔵庫本体１を壁５４の凹部５５に埋設して設置した要部の縦断面図である。外気Ｆ１は前面グリル１０の吸込口１５から機械室１６に導入され、凝縮器１７を通過して冷却し、更に凝縮器空冷用送風機１８で付勢されて電動圧縮機１９を冷却した空気Ｆ３は、上方の開口１４を通過して、天板２６と板２３とのダクト状の間隙６２を前方へ通過してＦ４として外へ排出される。即ち、冷却貯蔵庫本体１自体冷却した空気の排出経路を保持しているので、壁５４の凹部５５に埋設されても冷却効率が落ちることは無い。図４は本発明による冷却貯蔵庫本体１の後面を壁５４に沿わせて設置すると共に、板２３に物６０を天井５６まで載置した状態の冷却貯蔵庫要部の縦断面図である。板２３に物を天井５６まで載置した以外の冷却空気の流れ等については、図３と同様であるので説明は省略する。即ち、冷却貯蔵庫本体１自体冷却した空気の排出経路を保持しているので、板２３の全面に物６０を天井５６まで載置しても冷却効率が落ちることは無い。次いで、本発明による冷却貯蔵庫の他の実施の形態を
図５
天板２６
図２の実施の形態
前記機械室１６の前面にある前面グリル１０の上端縁の後方へ前記本体１の上側板３と平行に延びて
前記機械室１６を流れる空気を前記開口１４を通過して前記前面グリル１０上方から前方に排熱するため
前記天板２６との間にダクト状の間隙６２を形成するよう前記開口１４と前記天板２６の上方に亘って板２３が設けられ、前記板２３よりも前記前面グリル１０が前方に張り出して位置して
冷却貯蔵庫の天井部において、庫内側にエバポレータとその送風機を、庫外側に前記圧縮機
凝縮器、及びこの凝縮器を冷却するための送風機を配置する冷却貯蔵庫にあっては、
　【発明の効果】
　請求項１の発明によると、冷却貯蔵庫本体１上に設けられ、前面に空気の吸込口１５が形成された機械室１６と、該機械室１６内に設けられた圧縮機１９と、凝縮器１７と、該凝縮器１７を冷却するための送風機１８と、
前記機械室１６の前面にある前面グリル１０の上端縁の後方へ前記本体１の上側板３と平行に延びて
前記機械室を流れる空気を前記開口を通過して前記前面グリル上方から前方に排熱するため
前記天板との間にダクト状の間隙を形成するよう前記開口と前記天板の上方に亘って板２３が設けられ、前記板２３よりも前記前面グリル１０が前方に張り出して位置して
冷却貯蔵庫の天井部において、庫内側にエバポレータとその送風機を、庫外側に前記圧縮機
凝縮器、及びこの凝縮器を冷却するための送風機を配置する冷却貯蔵庫にあっては、
【図面の簡単な説明】
　【図１】本発明を具備する冷却貯蔵庫の正面図である。
　【図２】図１の縦側断面図である。
　【図３】嵌め込み状態で冷却貯蔵庫を設置した状態図である。
　【図４】板上に物品を載置した状態図である。
　【図５】第２発明の要部拡大図である。
　【図６】第１発明を示す冷却貯蔵庫の断面図である。
　【図７】従来技術の冷却貯蔵庫を示す断面図である。
　【符号の説明】
１　冷却貯蔵庫
１４　開口
１５　吸込口
１６　機械室
１７　凝縮器
１８　送風機
１９　圧縮機
２６　天板
５４　壁
６２　間隙