【事件の表示】
　特許第２８５７１４４号「光ディスク再生装置及び再生方法並びに光ディスク記録装置及び記録方法」の請求項１ないし２０に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第２８５７１４４号の特許を維持する。
【理　由】
（１）本件発明
　本件特許第２８５７１４４号の請求項１ないし２０に係る発明（平成９年３月３１日に出願した特願平９−８０２５１号（平成８年４月1日に出願した特願平８−７８７１６号（優先権主張平成７年４月１１日）の一部を平成９年３月３１日に新たに特許出願）の一部を平成１０年６月１６日に新たに特許出願、平成１０年１１月２７日設定登録）は、特許明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲請求項１ないし２０に記載された事項により特定される下記のとおりのものである。
　　【請求項１】
　　再生対象としての多数のデータ・ユニットが記録され、このデータ・ユニットがその先頭に配置されたナビゲーション・データ・パック並びにこれに続いて配置されたビデオ、オーディオ及び副映像データ・パックの少なくともいずれかを含むデータ・パック列から構成されている光ディスクにおいて、
　前記ビデオ・オーディオ及び副映像データ・パックは、それぞれ１つのパック・ヘッダ及び１つのデータ・パケットから構成され、前記ビデオ・パケットには、ＭＰＥＧ規格に準拠するビデオ・ストリームのデータが格納され、
　前記ナビゲーション・データ・パックは、第１及び第２のデータ・パケットを含み、
　前記第１のデータ・パケットは、パケット・ヘッダ、これに続くサブ・ストリームＩＤ領域及び第１のパケット・データ領域を具備し、前記第１のパケットデータ領域には、前記データ・パック列の再現を制御する第１のパケット・データが格納され、前記パケット・ヘッダには、前記第１のパケット・データがＭＰＥＧ規格で定められたプライベート・ストリーム２に属する旨を示すストリームＩＤが記録され、前記サブ・ストリームＩＤ領域には、前記第１のパケット・データを識別するサブ・ストリームＩＤが記録され、
　前記第２のデータ・パケットは、パケット・ヘッダ、これに続くサブ・ストリームＩＤ領域及び第２のパケット・データ領域を具備し、前記第２のパケット・データ領域には、前記データ・ユニットを検索する第２のパケット・データが格納され、前記パケット・ヘッダには、前記第２のパケット・データがＭＰＥＧ規格で定められたプライベート・ストリーム２に属する旨を示すストリームＩＤが記録され、前記サブ・ストリームＩＤ領域には、前記第２のパケット・データを識別するサブ・ストリームＩＤが記録されている光ディスク
　から前記データ・ユニットを単位として前記パックを読み取る手段と、
　前記パケットのストリームＩＤ及びサブ・ストリームＩＤからナビゲーション・パックを判別する判別手段と、
　この判別手段の判別結果に従って前記ナビゲーション・パックから第１及び第２のデータ・パケット・データを取り出し、この第１及び第２のパケット・データに従って他のデータ・パケットを処理し、再生信号に変換する再生手段と、
　から構成されることを特徴とする再生装置。
　　【請求項２】
　　前記ビデオ・オーディオ及び副映像パックは、１論理セクタに定められた同一のパック長を有し、１論理セクタは、２０４８バイトの１物理セクタに等しく定められていることを特徴とする請求項１の再生装置。
　　【請求項３】
　　前記パックのパック長が２０４８バイトに満たない場合、その満たないバイト数が６バイト以下の場合、前記パック・ヘッダにスタッフィング・バイトが追加されて前記パックのパック長が２０４８バイトに調整され、また、その満たないバイト数が７バイト以上の場合、前記パック・ヘッダに１バイトのスタッフィング・バイトが追加され、パケットにその不足バイト数に対応するパディング・パケットが追加されて前記パックのパック長が２０４８バイトに調整されることを特徴とする請求項２の再生装置。
　　【請求項４】
　　前記オーディオ・パックのデータ・パケットは、パケット・ヘッダ、これに続くサブ・ストリームＩＤ領域及びパケット・データ領域を具備し、このパケット・データ領域には、ＭＰＥＧオーディオ・ストリーム以外のストリームに属するオーディオ・パケット・データが格納され、前記パケット・ヘッダには、前記パケット・データがＭＰＥＧ規格に定められたプライベート・ストリーム１に属するデータである旨を示すストリームＩＤが記録され、前記サブ・ストリームＩＤ領域には、前記パケット・データが特定のオーディオ・ストリームに属するオーディオ・データである旨を示しているサブ・ストリームＩＤが記録され、
　前記判別手段は、前記オーディオ・パックのパケット・データがいずれのオーディオ・ストリームに属するかを前記ストリームＩＤ及びサブ・ストリームＩＤから判別し、前記処理手段は、その判別結果に従って、オーディオ・パケット・データをデコードして出力することを特徴とする請求項１の再生装置。
　　【請求項５】
　　前記副映像パックのデータ・パケットは、パケット・ヘッダ、これに続くサブ・ストリームＩＤ領域及びパケット・データ領域を具備し、このパケット・データ領域には、ＭＰＥＧビデオ・ストリーム以外の副映像ストリームに属する副映像パケット・データが格納され、前記パケット・ヘッダには、前記パケット・データがＭＰＥＧ規格に定められたプライベート・ストリーム１に属するデータである旨を示すストリームＩＤが記録され、前記サブ・ストリームＩＤ領域には、前記パケット・データが特定のデータ・ストリームに属する副映像データである旨を示しているサブ・ストリームＩＤが記録され、
　前記判別手段は、前記副映像パックのパケット・データがいずれのデコーディング・ストリームに属するかを前記ストリームＩＤ及びサブ・ストリームＩＤから判別し、前記処理手段は、その判別結果に従って、ビデオ・パケット・データ及び副映像パケット・データをデコードして出力することを特徴とする請求項１の再生装置。
　　【請求項６】
　　再生対象としての多数のデータ・ユニットが記録され、このデータ・ユニットがその先頭に配置されたナビゲーション・データ・パック並びにこれに続いて配置されたビデオ、オーディオ及び副映像データ・パックの少なくともいずれかを含むデータ・パック列から構成されている光ディスクにおいて、
　前記ビデオ・オーディオ及び副映像データ・パックは、それぞれ１つのパック・ヘッダ及び１つのデータ・パケットから構成され、前記ビデオ・パケットには、ＭＰＥＧ規格に準拠するビデオ・ストリームのデータが格納され、
　前記ナビゲーション・データ・パックは、第１及び第２のデータ・パケットを含み、
　前記第１のデータ・パケットは、パケット・ヘッダ、これに続くサブ・ストリームＩＤ領域及び第１のパケット・データ領域を具備し、前記第１のパケット・データ領域には、前記データ・パック列の再現を制御する第１のパケット・データが格納され、前記パケット・ヘッダには、前記第１のパケット・データがＭＰＥＧ規格で定められたプライベート・ストリーム２に属する旨を示すストリームＩＤが記録され、前記サブ・ストリームＩＤ領域には、前記第１のパケット・データを識別するサブ・ストリームＩＤが記録され、
　前記第２のデータ・パケットは、バケット・ヘッダ、これに続くサブ・ストリームＩＤ領域及び第２のバケット・データ領域を具備し、前記第２のバケット・データ領域には、前記データ・ユニットを検索する第２のパケット・データが格納され、前記パケット・ヘッダには、前記第２のパケット・データがＭＰＥＧ規格で定められたプライベート・ストリーム２に属する旨を示すストリームＩＤが記録され、前記サブ・ストリームＩＤ領域には、前記第２のバケット・データを識別するサブ・ストリームＩＤが記録されている光ディスク
　から前記データ・ユニットを単位として前記パックを読み取る工程と、
　前記パケットのストリームＩＤ及びサブストリームＩＤからナビゲーション・パックを判別する工程と、
　この判別工程における判別結果に従って前記ナビゲーション・パックから第１及び第２のデータ・バケット・データを取り出し、この第１及び第２のパケット・データに従って前記ビデオ・パック内のデータ・パケットを処理し、再生信号に変換する工程と、
　から構成されることを特徴とする再生方法。
　　【請求項７】
　　前記ビデオ・オーディオ及び副映像パックは、１論理セクタに定められた同一のパック長を有し、１論理セクタは、２０４８バイトの１物理セクタに等しく定められていることを特徴とする請求項６の再生方法。
　　【請求項８】
　　前記パックのパック長が２０４８バイトに満たない場合、その満たないバイト数が６バイト以下の場合、前記パック・ヘッダにスタッフィング・バイトが追加されて前記パックのパック長が２０４８バイトに調整され、また、その満たないバイト数が７バイト以上の場合、前記パック・ヘッダに１バイトのスタッフィング・バイトが追加され、パケットにその不足バイト数に対応するパディング・パケットが追加されて前記パックのパック長が２０４８バイトに調整されることを特徴とする請求項７の再生方法。
　　【請求項９】
　　前記オーディオ・パックのデータ・パケットは、パケット・ヘッダ、これに続くサブ・ストリームID領域及びパケット・データ領域を具備し、このパケット・データ領域には、ＭＰＥＧオーディオ・ストリーム以外のストリームに属するオーディオ・パケット・データが格納され、前記パケット・ヘッダには、前記パケット・データがＭＰＥＧ規格に定められたプライベート・ストリーム１に属するデータである旨を示すストリームＩＤが記録され、前記サブ・ストリームＩＤ領域には、前記パケット・データが特定のオーディオ・ストリームに属するオーディオ・データである旨を示しているサブ・ストリームＩＤが記録され、
　前記判別工程では、前記オーディオ・パックのパケット・データがいずれのオーディオ・ストリームに属するかが前記ストリームＩＤ及びサブ・ストリームＩＤから判別され、その判別結果に従って前記処理工程でオーディオ・パケット・データがデコードされて出力されることを特徴とする請求項６の再生方法。
　　【請求項１０】
　　前記副映像パックのデータ・パケットは、パケット・ヘッダ、これに続くサブ・ストリームＩＤ領域及びパケット・データ領域を具備し、このパケット・データ領域には、ＭＰＥＧビデオ・ストリーム以外の副映像ストリームに属する副映像パケット・データが格納され、前記パケット・ヘッダには、前記パケット・データがＭＰＥＧ規格に定められたプライベート・ストリーム１に属するデータである旨を示すストリームＩＤが記録され、前記サブ・ストリームＩＤ領域には、前記パケット・データが特定のデータ・ストリームに属する副映像データである旨を示しているサブ・ストリームＩＤが記録され、
　前記判別工程では、前記副映像パックのパケット・データがいずれのデコーディング・ストリームに属するかが前記ストリームＩＤ及びサブ・ストリームＩＤから判別され、前記処理工程では、その判別結果に従って、ビデオ・パケット・データ及び副映像パケット・データがデコードされて出力されることを特徴とする請求項６の再生方法。
【請求項１１】
　ビデオ・データ、オーディオ・データ及び副映像データをそれぞれ符号化してパケット化した複数のデータパックを生成する工程と、
　再生対象としての複数のデータ・ユニットを用意する工程であって、各データ・ユニットがビデオ、オーディオ及び副映像パックの少なくとも１つ或いは任意の組合せに係り、この先頭に配置されたナビゲーション・パックから構成されるパック列としてのデータユニットを用意する工程と、
　次々に光ディスクの再生対象領域に前記データユニットを記録する記録工程と、
　を具備する光ディスクに再生データを記録する記録方法において、
　前記ビデオ・オーディオ及び副映像データ・パックは、それぞれ１つのパック・ヘッダ及び１つのデータ・パケットから構成され、前記ビデオ・パケットには、ＭＰＥＧ規格に準拠するビデオ・ストリームのデータが格納され、
　前記ナビゲーション・データ・パックは、第１及び第２のデータ・パケットを含み、
　前記第１のデータ・パケットは、パケット・ヘッダ、これに続くサブ・ストリームＩＤ領域及び第１のバケット・データ領域を具備し、前記第１のパケットデータ領域には、前記データ・パック列の再現を制御する第１のパケット・データが格納され、前記パケット・ヘッダには、前記第１のパケット・データがＭＰＥＧ規格で定められたプライベート・ストリーム２に属する旨を示すストリームＩＤが記録され、前記サブ・ストリームＩＤ領域には、前記第１のパケット・データを識別するサブ・ストリームＩＤが記録され、
　前記第２のデータ・パケットは、パケット・ヘッダ、これに続くサブ・ストリームＩＤ領域及び第２のパケットデータ領域を具備し、前記第２のパケットデータ領域には、前記データ・ユニットを検索する第２のパケット・データが格納され、前記パケット・ヘッダには、前記第２のパケット・データがＭＰＥＧ規格で定められたプライベート・ストリーム２に属する旨を示すストリームＩＤが記録され、前記サブ・ストリームＩＤ領域には、前記第２のパケット・データを識別するサブ・ストリームＩＤが記録されていることを特徴とする記録方法。
　　【請求項１２】
　　前記ビデオ・オーディオ及び副映像バックは、１論理セクタに定められた同一のパック長を有し、１論理セクタは、２０４８バイトの１物理セクタに等しく定められていることを特徴とする請求項１１の記録方法。
　　【請求項１３】
　　前記バックのパック長が２０４８バイトに満たない場合、その満たないバイト数が６バイト以下の場合、前記パック・ヘッダにスタッフィング・バイトが追加されて前記パックのパック長が２０４８バイトに調整され、また、その満たないバイト数が７バイト以上の場合、前記パック・ヘッダに１バイトのスタッフィングバイトが追加され、パケットにその不足バイト数に対応するパディング・バケットが追加されて前記パックのバック長が２０４８バイトに調整されることを特徴とする請求項１２の記録方法。
　　【請求項１４】
　　前記オーディオ・パックのデータ・パケットは、パケット・ヘッダ、これに続くサブ・ストリームＩＤ領域及びパケット・データ領域を具備し、このパケット・データ領域には、ＭＰＥＧオーディオ・ストリーム以外のストリームに属するオーディオ・パケット・データが格納され、前記パケット・ヘッダには、前記パケット・データがＭＰＥＧ規格に定められたプライベート・ストリーム１に属するデータである旨を示すストリームＩＤが記録され、前記サブ・ストリームＩＤ領域には、前記パケット・データが特定のオーディオ・ストリームに属するオーディオ・データである旨を示しているサブ・ストリームＩＤが記録されていることを特徴とする請求項１１の記録方法。
　　【請求項１５】
　　　前記副映像パックのデータ・パケットは、パケット・ヘッダ、これに続くサブストリームＩＤ領域及びパケット・データ領域を具備し、このパケット・データ領域には、ＭＰＥＧビデオ・ストリーム以外の副映像ストリームに属する副映像パケット・データが格納され、前記パケット・ヘッダには、前記パケット・データがＭＰＥＧ規格に定められたプライベート・ストリーム１に属するデータである旨を示すストリームＩＤが記録され、前記サブ・ストリームＩＤ領域には、前記パケット・データが特定のデータ・ストリームに属する副映像データである旨を示しているサブ・ストリームＩＤが記録されていることを特徴とする請求項１１の記録方法。
　　【請求項１６】
　　ビデオ・データ、オーディオ・データ及び副映像データをそれぞれ符号化してパケット化した複数のデータパックを生成する手段と、
　再生対象としての複数のデータ・ユニットを用意する手段であって、各データ・ユニットがビデオ、オーディオ及び副映像パックの少なくとも１つ或いは任意の組合せに係り、この先頭に配置されたナビゲーション・パックから構成されるパック列としてのデータユニットを用意する手段と、
　次々に光ディスクの再生対象領域に前記データユニットを記録する記録手段と、
　を具備する光ディスクに再生データを記録する記録装置において、
　前記ビデオ・オーディオ及び副映像データ・パックは、それぞれ１つのパック・ヘッダ及び１つのデータ・パケットから構成され、前記ビデオ・パケットには、ＭＰＥＧ規格に準拠するビデオ・ストリームのデータが格納され、
　前記ナビゲーション・データ・パックは、第１及び第２のデータ・パケットを含み、
　前記第１のデータ・パケットは、パケット・ヘッダ、これに続くサブ・ストリームＩＤ領域及び第１のパケット・データ領域を具備し、前記第１のパケットデータ領域には、前記データ・パックダリの再現を制御する第１のパケット・データが格納され、前記パケット・ヘッダには、前記第１のパケット・データがＭＰＥＧ規格で定められたプライベート・ストリーム２に属する旨を示すストリームＩＤが記録され、前記サブ・ストリームＩＤ領域には、前記第１のパケット・データを識別するサブ・ストリームＩＤが記録され、
　前記第２のデータ・パケットは、パケット・ヘッダ、これに続くサブ・ストリームＩＤ領域及び第２のパケットデータ領域を具備し、前記第２のパケットデータ領域には、前記データ・ユニットを検索する第２のパケット・データが格納され、前記パケット・ヘッダには、前記第２のパケット・データがＭＰＥＧ規格で定められたプライベート・ストリーム２に属する旨を示すストリームＩＤが記録され、前記サブ・ストリームＩＤ領域には、前記第２のパケット・データを識別するサブ・ストリームＩＤが記録されていることを特徴とする記録装置。
　　【請求項１７】
　　前記ビデオ・オーディオ及び副映像パックは、１論理セクタに定められた同一のパック長を有し、１論理セクタは、２０４８バイトの１物理セクタに等しく定められていることを特徴とする請求項１６の記録装置。
　　【請求項１８】
　　前記バックのパック長が２０４８バイトに満たない場合、その満たないバイト数が６バイト以下の場合、前記パック・ヘッダにスタッフィング・バイトが追加されて前記パックのパック長が２０４８バイトに調整され、また、その満たないバイト数が７バイト以上の場合、前記パック・ヘッダに1バイトのスタッフィング・バイトが追加され、パケットにその不足バイト数に対応するパディング・パケットが追加されて前記パックのパック長が２０４８バイトに調整されることを特徴とする請求項１７の記録装置。
　　【請求項１９】
　　前記オーディオ・パックのデータ・パケットは、パケット・ヘッダ、これに続くサブ・ストリームＩＤ領域及びパケット・データ領域を具備し、このパケット・データ領域には、ＭＰＥＧオーディオ・ストリーム以外のストリームに属するオーディオ・パケット・データが格納され、前記パケット・ヘッダには、前記パケット・データがＭＰＥＧ規格に定められたプライベート・ストリーム１に属するデータである旨を示すストリームＩＤが記録され、前記サブストリームＩＤ領域には、前記パケット・データが特定のオーディオ・ストリームに属するオーディオ・データである旨を示しているサブ・ストリームＩＤが記録されていることを特徴とする請求項１６の記録装置。
　　【請求項２０】
　　前記副映像パックのデータ・パケットは、パケット・ヘッダ、これに続くサブストリームＩＤ領域及びパケット・データ領域を具備し、このパケット・データ領域には、ＭＰＥＧビデオ・ストリーム以外の副映像ストリームに属する副映像パケット・データが格納され、前記パケット・ヘッダには、前記パケット・データがＭＰＥＧ規格に定められたプライベート・ストリーム１に属するデータである旨を示すストリームＩＤが記録され、前記サプ・ストリームＩＤ領域には、前記パケット・データが特定のデータ・ストリームに属する副映像データである旨を示しているサプ・ストリームＩＤが記録されていることを特徴とする請求項１６の記録装置。
　
（２）申立ての理由の概要
　特許異議申立人は、証拠として甲第１号証（特開平７−８７４４３号公報）、甲第２号証（「ポイント図解式最新ＭＰＥＧ教科書」（１９９４年８月１日発行）の２４２頁ないし２４８頁）、甲第３号証（特公平７−８７０１７号公報）、甲第４号証（特公平８−２８０４７号公報）、甲第５号証（「図解コンパクトディスク読本」オーム社、１９８２年１１月２５日発行）を提出し、請求項１ないし２０に係る発明は特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであるから、特許を取り消すべき旨主張している。
　
（３）申立人が提出した甲各号証記載の発明
　(i)甲第１号証（特開平７−８７４４３号公報）
　 甲第１号証の段落【００１８】には、ディスク上に記録すべきデータユニットは拡張データ、音声データ、映像データを含み、拡張データにはサブコードと副映像データが含まれ、サブコードはデータユニット内の個別管理情報であり、音声と映像の同期情報を含むことが記載されており、段落【０００２】には動画圧縮記録方式としてＩＳＯ−１１１７２（ＭＰＥＧ）があることが記録されている。
　また、段落【００２０】には、データユニット毎の読み出しが行われ、データユニット毎に独立して処理されるために、データユニット毎の編集・アクセスが簡単であることが記載されている。
　さらに、図７および段落【００４１】ないし【００４５】には、データユニット単位での記録・再生装置が記載されている。
　
　(ii)甲第２号証（「ポイント図解式最新ＭＰＥＧ教科書」（１９９４年８月１日発行）の２４２頁ないし２４８頁）
　　(イ)甲第２号証の２４４頁の図１１−１３には、ＭＰＥＧ２−ＰＳ上位レイヤのデータ構造としてＭＰＥＧ２システム・ストリームが記載され、このＭＰＥＧ２システム・ストリームは最初のパックに続く複数のパックからなることが開示されている。
　また、各パックはパックヘッダと複数のパケットで構成されていることが開示されている。
　　(ロ)ＭＰＥＧ２−ＰＳの下位レイヤであるビデオ/オーディオ/プライベート１ＰＥＳパケットのデータ構造が２４５頁の図１１−１４に開示されている。
　　(ハ)２４６頁の下から２行目にはＭＰＥＧ２−ＰＳには、二つのＰＳＩ用パケットが定義されており、これら二つのパケットのデータ構造が２４７頁の図１１−１５に開示されている。
　二つのＰＳＩ用パケットは、プログラム・ストリーム・マップとプログラム・ストリーム・ディレクトリ・パケットであり、プログラム・ストリーム・マップはパケット開始コード中にストリームＩＤを含み、ストリームＩＤは２４３頁の表１１−１に定義されている。また、開始コードもこ続く領域内に個別ストリームＩＤが含まれている。
　一方、プログラム・ストリーム・ディレクトリ・パケットも同様に、パケット開始コード中にストリームＩＤを含み、パケット開始コードに続く領域中にはパケット・ストリームＩＤが含まれている。
　
　(iii)甲第３号証（特公平７−８７０１７号公報）
　　甲第３号証の第７欄第１８行ないし第２３行および第４図には、音声を識別するサブモード部の情報(データタイプ識別情報)と、チャンネルを識別するチャンネル部の情報(チャンネル識別情報)とが個別に記載されている。
　なお、甲第３号証は、公知の文献ではないが、甲第３号証に関する公開公報（特開平３−１８５６７７号公報）は公知であり、甲第３号証と同様な記載が、５頁左上欄下から１行ないし右上欄６行及び第４図にある。
　
　(iv)甲第４号証（特公平８−２８０４７号公報）
　　甲第４号証の第６欄第８行ないし第１５行および第７欄第２０行ないし第３２行には、静止画を識別するモード部(図２)の情報(データタイプ識別情報)と、チャンネルを識別するソフトコード(図２、図９)の情報(チャンネル識別情報)とが個別に記載されている。
　なお、甲第４号証は、公知の文献ではないが、甲第４号証に関する公開公報（特開昭６０−１０１７６４号公報）は公知であり、甲第４号証と同様な記載が、４頁左上欄１３行ないし右上欄１行、５頁左下欄下から１行ないし右上欄１４行、第２図及び第９図にある。
　
　(v)甲第５号証（「図解コンパクトディスク読本」オーム社、１９８２年１１月２５日発行）
　　甲第５号証の２５１頁の図９．３および２５０頁の下から６行ないし２５１頁の１行には、ヘッダに続けてサブヘッダを設け、これには、ファイルナンバ、チャンネルナンバ、サプモード、データタイプの４項日が記録されることが記載されている。
（４）本件発明と申立人が提出した甲各号証記載の発明との対比・判断
　本件の請求項１の発明と、申立人が提出した甲第１号証、甲第２号証、甲第３号証、甲第４号証、甲第５号証に記載された発明とを対比すると、甲第１号証ないし甲第５号証には、本件の請求項１の発明で取り扱われる光ディスクの
「ナビゲーション・データ・パックは、第１及び第２のデータパケットを含み、
　前記第１のデータ・パケットは、パケット・ヘッダ、これに続くサブ・ストリームＩＤ領域及び第１のパケットデータ領域を具備し、前記第１のパケット・データ領域には、前記データ・パック列の再現を制御する第１のパケット・データが格納され、前記パケット・ヘッダには、前記第１のパケット・データがＭＰＥＧ規格で定められたプライベート・ストリーム２に属する旨を示すストリームＩＤが記録され、前記サブ・ストリームＩＤ領域には、前記第１のパケット・データを識別するサブ・ストリームＩＤが記録され、
　前記第２のデータ・パケットは、パケット・ヘッダ、これに続くサブ・ストリームＩＤ領域及び第２のパケット・データ領域を具備し、前記第２のパケット・データ領域には、前記データ・ユニットを検索する第２のパケット・データが格納され、前記パケット・ヘッダには、前記第２のパケット・データがＭＰＥＧ規格で定められたプライベート・ストリーム２に属する旨を示すストリームＩＤが記録され、前記サブ・ストリームＩＤ領域には、前記第２のパケット・データを識別するサブ・ストリームＩＤが記録」されたものであることが記載されておらず、また、これを示唆する記載もない。なお、甲第３号証に関する公開公報及び甲第４号証に関する公開公報にも上記のことは記載されておらず、また、示唆する記載もない。
　特許異議申立人は、特許異議申立書１６頁１６行ないし２１行において、「二つのＰＳＩ用パケットが本件発明の第１及び第２のデータ・パケットに相当し、甲第２号証には、ナビゲーション・データ・パックが第１、第２のデータ・パケットを有することは明示されないが、ナビゲーション・データ・パックは、以下の第１、第２のデータ・パケットの定義からして、これらデータ・パケットを当然含むものと考えることができる」旨主張している。しかしながら、甲第２号証の２４６頁下から３行ないし２４８頁７行及び２４７頁図１１−１５には、１つのパケットに「プログラム・ストリーム・マップ」または「プログラム・ストリーム・ディレクトリ」のいずれかが格納されることが記載されているだけで、本件の請求項１の発明のようにナビゲーション・データ・パックが第１、第２のデータパケットを含むことは記載されておらず、示唆する記載もない。よって、特許異議申立人のこの主張は採用できない。
　本件の請求項１の発明は、上記ナビゲーション・データ・パックを含む光ディスクの再生装置であるので、ＭＰＥＧ規格でユーザが付け加えることができるデータ種別を、プライベート・ストリーム１、プライベート・ストリーム２の２種類より多く取り扱うことができるという顕著な効果を奏するものであるから、本件の請求項１の発明が、これら甲各号証に基いて、当業者に容易に発明をすることが出来たものとすることはできない。
　本件の請求項２、請求項４、請求項５の発明は、請求項１を引用し、本件の請求項３の発明は、請求項２を引用することにより請求項１を引用しているので、上記のとおり甲各号証に基いて、当業者に容易に発明をすることが出来たものとすることはできない。
　本件の請求項６ないし１０の発明は、本件の請求項１ないし５の発明における「手段」を「工程」に、「再生装置」を「再生方法」としたものであり、ナビゲーション・データ・パックは、請求項１の発明のものと変わりなく、上記のとおり甲各号証に基いて、当業者に容易に発明をすることが出来たものとすることはできない。
　本件の請求項１１ないし１５の発明は、「記録方法」の発明であるが、ナビゲーション・データ・パックは、請求項１の発明のものと変わりなく、上記のとおり甲各号証に基いて、当業者に容易に発明をすることが出来たものとすることはできない。
　本件の請求項１６ないし２０の発明は、「記録装置」の発明であるが、ナビゲーション・データ・パックは、請求項１の発明のものと変わりなく、上記のとおり甲各号証に基いて、当業者に容易に発明をすることが出来たものとすることはできない。
　また、他に本件の発明を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１２年２月１４日（２０００．２．１４）