【事件の表示】
特許第２８１８１３９号「パチンコ機」の請求項１ないし２に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結論】
特許第２８１８１３９号の請求項１ないし２に係る特許を維持する。
【理由】
（１）本件発明
　特許第２８１８１３９号に係る発明についての出願は、平成２年１１月２８日に特許出願した特願平２−３３３３０８号の一部を平成７年１０月２６日に新たな特許出願とし、平成１０年８月２１日にその発明について特許の設定登録がなされた後、その特許について、特許異議申立人上田実より特許異議の申し立てがなされたものである。
（２）特許異議申立てについて
ア．本件発明
　特許第２８１８１３９号の請求項１及び２に係る発明（以下、「本件発明１及び２」という。）は、その特許請求の範囲に記載された次の事項により特定されるとおりのものである。
「【請求項１】パチンコ機内外の内部配線と外部配線とを中継する中継器の端子ボックスの反遊技盤側表面部には、外部配線の端末部が挿通される複数個の挿通口を開設し、この各挿通口から遊技盤側へ離れた位置に設置された外部端子基板には、前記各挿通口にそれぞれ向い合って設置された複数個の外部接続端子を、
この各外部接続端子が前記外部端子基板に植立された状態となるようにしてそれぞれ固着し、前記端子ボックスの反遊技盤側表面部には、外部配線の端末部を前記外部接続端子との間に挟み込んだ状態で保持して押圧操作によって外部配線の
端末部を解放する複数個のつまみを押動操作が可能な状態で取付けたパチンコ機。
【請求項２】前記外部端子基板には前記外部接続端子と内部配線用のリード線束とを接続する適数個のコネクタを固着した請求項１記載のパチンコ機。」
イ．申立ての理由の概要
　特許異議申立人上田実は、証拠として甲第１号証（実願昭６２−７８４０４号（実開昭６３−１８６４７８号）のマイクロフィルム）、甲第２号証（実願昭６２−３８１５４号（実開昭６３−１４６６８８号）のマイクロフィルム）、甲第３号証（特開昭６３−２９２９８５号公報）、甲第４号証（実願昭６３−１２２６７１号（実開平２−４４２５８号）のマイクロフィルム）、甲第５５号証（特
開昭６４−３５８７８号公報）、甲第６号証（実願昭５６−７８０５９号（実開昭５７−１８６９７９号）のマイクロフィルム）、甲第７号証（実願昭５６−１０２７２０号（実開昭５８−８８７３号）のマイクロフィルム）を提出し、請求項１及び２に係る発明は特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであるから、特許を取り消すべき旨主張している。
（３）申立人が提出した甲各号証記載の発明
ア．甲第１号証（実願昭６２−７８４０４号（実開昭６３−１８６４７８号）のマイクロフィルム）
「第３図において・・・１５は該機構板１２に取り付けられた端子ユニットである。」（第６頁第２０行〜第７頁第４行）こと、
「第１図、第２図において、１はユニット本体、２はプリント基板、Ｆはヒューズ、Ｔは差込式のカプラー」（第７頁第１１行〜第１３行）であること、
「カプラ−Ｔの中の比較的電流容量の小さなカプラーＴｃ・Ｔｄ・Ｔｅ、すなわち接触部が小さく着脱の際にあまり大きな力の加わらないものはプリント基板２に取り付けられている。」（第７頁第１９行〜第８頁第２行）こと、
「第４図は本考案の１実施例であるパチンコ遊技機の端子ユニットの回路図である。第４図において・・・Ｔｃ３は賞品球の払出を検出する図示しない検知スイッチへの接続を中継するカプラー、Ｔｃ４は発射モータを駆動する図示しないメインスイッチへの接続を中継するカプラー、・・・Ｔｄ３は発射モータが作動していることを表示する図示しない表示灯への接続を中継するカプラー、Ｔｅｌ、Ｔｅ２とＴｆとは上部球受タンク１３が空になったときに外部の装置、たとえばパチンコ遊技機管理用のコンピュータに送る球切情報を中継するカプラー、Ｔｅ３、・Ｔｅ４は上部球受タンク１３が空になったときにランプＬ２を点灯するために、上部球受タンク１３が空になったことを検知する図示しない検知スイッチへの接続を中継するカプラーである。
　上記の構成によれば、端子ユニットへの接続は全てカプラーによりおこなうので、従来のパチンコ遊技機のように端子ユニットへの電源の供給のみがカプラで行われ、端子ユニットと他の電気機器や装置との接続は半田付けにより接続していたものに比べて、故障の際の端子ユニットの交換作業を容易かつ確実・迅速におこなうことができる。
　また、端子ユニットは、電源の分配だけでなく、端子ユニット外に配置された各種の電気機器や装置へ制御信号を送るための中継用端子としても用いることができるので、前記機器や装置を交換するときにも半田付けが不要となり、交換乍業を容易かつ確実・迅速に行うことができる。」（第８頁第２０行〜第１０頁第１７行）ことが記載されている。
イ．甲第２号証（実願昭６２−３８１５４号（実開昭６３−１４６６８８号）のマイクロフィルム）
「（１）弾球遊技機と、その弾球遊技機の情報を処理するための情報処理装置とを電気的に接続するための接続構造であって、
　前記弾球遊技機と前記情報処理装置との間に接続端子板を設け、前記弾球遊技機と前記接続端子板、および、前記接続端子板と前記情報処理装置を、それぞれ、接続コードによって電気的に接続し、しかも、前記接続端子板に接続される接続コードの少なくとも一方は、接続端子板に対して着脱自在にされていることを特徴とする、弾球遊技機と情報処理装置との接続構造。
（２）前記接続端子板は、前記弾球遊技機に一体的に設けられていることを特徴とする、実用新案登録請求の範囲第１項記載の弾球遊技機と情報処理装置との接続構造。」（第１頁第５行〜第１９行）であること、
「弾球遊技機裏面側において、接続配線が煩雑に絡み合ったり、遊技機の入替時等に、誤配線が生じやすいという欠点があった。
　それゆえに、この考案は、上述のような欠点を解消するためになされたものである。」（第３頁第９行〜第１３行）こと、
「第１図を参照して、遊技場に配列された複数台の弾球遊技機１０ａ，１０ｂ，１０ｃ…には、それぞれ、接続端子板１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，…が備えられており、各弾球遊技機１０ａ，１０ｂ，１０ｃ，…と情報処理装置１４との間の電気的な接続は、これら接続端子板１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，…を介して行なわれている。」（第４頁第１５行〜第５頁第１行）こと、
「このように、接続端子板１２ａを用いて、弾球遊技機１０ａから取出された接続配線２４と情報処理装置１４から取出された接続配線２６とを接続するようにすれば、接続配線が煩雑に入乱れることなく、すっきりとした配線処理をすることができる。
　また、情報処理装置１４から取出された配線は、接続端子板１２ａの所定位置に順次接続すればよく、弾球遊技機１０ａの各所に散らばったセンサ等の接続線と直接接続しなくてもよいので、接続が容易になるとともに、誤接続等の防止が図れている。」（第６頁第９行〜第２０行）こと、
「カバー部材５０には、配線挿通窓６２およびねじ頭突出窓６４が形成されており、カバー部材５０を取付板４８に嵌め込んで外装ケースが完成した状態で、配線挿通窓６２から、第４図に示すごとく、接続線案内歯５２の上端部が見え、また、ねじ頭突出窓６４から締付ねじ６０の頭が突出するようにされている。」（第２５頁第２行〜第８行）ことが記載されている
ウ．甲第３号証（特開昭６３−２９２９８５号公報）
「第４図に示す制御回路図は、弾球遊技機内に設けられた回路を示したものであり、弾球遊技機に取付けられている外部中継端子９４の端子板本体１１８には、電源４が電源ライン３６を介して接続される電源接続部４０が設けられているとともに、集中管理装置２８（第１図参照）からの停止信号を入力するための打球モータ停止伝送ライン３４が接続される外部信号接続部３８が形成されている。」（第５頁左上欄第１２行〜第２０行）こと、
「外部中継端子９４は、端子板本体１１８と端子板カバー１８２とから構成されている。この端子板本体１１８には、端子取付部１２２が複数設けられているとともに、ランプ挿通孔１２４ａ、１２４ｂさらには電源接続端子１７６が形成されている。」（第８頁左下欄第８行〜第１３行）こと、
「前記電源接続端子１７６には、電源接続コネクタ１７８が差し込み可能に構成されており、差し込んだ状態で電源配線１８０を介して遊技場に設けられている電源との接続が行なわれているように構成されている。」（第９頁左下欄第５行〜第９行）こと、
「また、１８６は配線挿通孔であり、端子板カバー１８２の端子板本体１１８への取付状態で、配線を端子１３２に挿入して結線が行なえるようにするためのものである。」（第９頁左下欄第１９行〜右下欄第３行）こと、
「この発明は、電気的駆動源の停止制御を可能にするに、配線の切除、接続などの煩雑な工事が不要となり作業能率が向上されるとともに、前記工事に伴なって生じていた配線ミスによる装置の故障などの事故もなくなった。ゆえに、弾球遊技機の電気的駆動源の停止制御が可能な弾球遊技設備を、容易にしかも低コストで実現することができるに至った。」（第１０頁左下欄第２行〜第９行）ことが記載されている。
エ．甲第４号証（実願昭６３−１２２６７１号（実開平２−４４２５８号）のマイクロフィルム）
「３．リード線挿入孔を有する端子のそのリード線挿入孔に差し込んだリード線をスプリングの弾性力によって押し付けて端子とリード線とを接続する。
　・・・今ほとんどの電気製品は上記３の端子を利用するようになっている。」（第２頁第１８行〜第３頁第４行）こと、
「第７図に示すように端子１は、ケースＡを有し、そのケースＡに複数個（図では４個）のリード線挿入孔３を形成させ、各孔ごとに棒状又は板状の端子部材４を設けるとともに、各孔に対応させて押圧部材２を設けている。
　この押圧部材２には第８図及び第１０図に示すように圧縮スプリング５が取り付けられその先端部２ａを前記端子部材４に押し付けている。押圧部材２に押し付けられている状態では前記リード線挿入孔３を塞ぎ、リード線を挿入できないようになっている。また、この押圧部材２は、その一部をケースＡの外に出して摘みとしている。
　第９図に示すように、この摘みをスプリング５の押圧力に抗して下に押すと（矢示Ｆにて示す）、軸２ｂを中心に回転して先端部２ａが端子部材４から離れ、同時にリード線挿入孔３を開放させる。その開放時にリード線挿入孔３にリード線６を挿入し、摘みを離して押圧部材２のスプリング５による押圧力Ｆ′で端子部材４にリード線６を押し付けて電気的に接触させるようにしてある。」（第３頁第１０行〜第４頁第９行）ことが記載されている。
オ．甲第５号証（特開昭６４−３５８７８号公報）
「本発明は操作摘みを操作することによりリード線挟持部が開閉され、リード線挿入孔から挿入したリード線を挟持して電気的に接続させるプッシュターミナル及びその組立方法に関する。」（第２頁左上欄第１８行〜右上欄第１行）こと、
「図中２０は合成樹脂材料によりモールド成形されたハウジングである。このハウジング２０には背中合せ配置に一対の中空状をしたリード線接続室２１，２１が形成されており、その各室毎にプッシュターミナルを構成している。」（第３頁左下欄第１６行〜第２０行）こと、
「ハウジング２０は第１図、第４図に示すように頂面板２０ａが平板状に成形され、その中央部分にリード線接続室２１内に通じるリード線挿入孔２２が貫通開口されているとともに前面側に操作摘み用窓２３が開口され、更に背部側底面に底部開口２４が開口されている。
　このハウジング２０内には、リード線接続端子板２５、リード線押圧子２６及びスプリング２７が収容されている。」（第３頁右下欄第４行〜第１２行）こと、
「リード線接続端子板２５は窓２３が対向する背面壁２０ｂに沿って挿入されて」（第３頁右下欄第２０行〜第４頁左上欄第１行）いること、
「リード線押圧子２６の上端部前面には操作摘み３８が一体に突設され、これが窓２３を通してハウジング外に突出され、この操作摘み３８の基部下面とハウジング底面間にコイルスプリング２７が介在され、押圧子２６の上端を端子板２５側に附勢している。」（第４頁右上欄第６行〜第１１行）ことが記載されている。
力．甲第６号証（実願昭５６−７８０５９号（実開昭５７−１８６９７９号）のマイクロフィルム）
「このランプソケットは、ボディ１とカバー２からな」（第２頁第１９行〜第２０行）ること、
「カバー２は電線挿入孔６および解錠用孔７を有し、速結端子４はばね性りん青銅等の板ばねを折曲および切起して、当接片８、鎖錠ばね９、ストッパ１０および口金接触片１１を形成している。当接片８は電線挿入孔６に平行に配設され、鎖錠ばね９は切起こされて当接片８に傾いて対抗し、ストッパ１０は当接片８から折曲されるとともに当接片８の前方で鎖錠ばね９の撓み側に平行に位置している。この速結端子４をボディ１の納部に納めカバー２で被覆すると電線挿入孔６より挿入した電線１２の側面が当接片８に接触し、また解錠用孔７は電線挿入孔６に平行でしかもストッパ１０と当接片８の中間に位置する関係にある。
このように構成したため、電線挿入孔６に電線１２を挿入し鎖錠ばね９の先端を押超えると鎖錠ばね９の作用により電線１２を当接片８に押当て電気的機械的接続が達成される。この結線を外す場合、解錠用孔７にたとえば単線１３を差込み、その先端で鎖錠ばね９を押して鎖錠ばね９を第１図想像線のように撓ませると電線１２の鎖錠が解錠され、電線を外すことができる。」（第３頁第６行〜第４頁第６行）ことが記載されている。
キ．甲第７号証（実願昭５６−１０２７２０号（実開昭５８−８８７３号）のマイクロフィルム）
「本実施例においては２個の端子にそれぞれ各別にリード線を接続するリード線接続装置を、２連１組として形成した場合の例を示している。」（第２頁第２０行〜第３頁第３行）こと、
「本実施例のリード線接続装置は絶縁部材からなり底板のほぼ中央に内部に突出した突起１４を有し、かつ上面開放の中空直方体状に形成した本体１０と、突起１４をはさんで対向した位置に本体１０の底板を貫通して定着した２個の後述する端子１１と、端子１１に対向する張出部２３を有するクランパ２１を一体に形成した絶縁材からなり本体１０内に摺動自在に装入されかつ従来のつまみに対応する後述する可動体１２と、可動体１２と本体１０との間に装入され前記張出部２３を端子１１に圧接させるスプリング１３とからなっている。」（第３頁第６行〜第１７行）こと、
「可動体１２をスプリング１３の押圧力に抗して本体１０内へ摺動させれば、クランパ２１の張出部２３と端子１１との間に空間が生ずる。一方、前記空間を生ぜしめた状態においてリード線挿入孔２４を通してリード線を挿入すれば、リード線はクランパ２１の表面に沿ってガイドされて、前記空間内にリード線先端部が導かれる。リード線の先端部が前記空間内に位置した状態において、可動体１２へ外部から加えていた押圧力を解放すれば、可動体１２はスプリング１３の押圧力により本体１０外方向への力を受け、クランパ２１の張出部２３と端子１１との間のリード線は端子１１に圧接させられて、リード線と端子１１とは接続状態となる。」（第５頁第１５行〜第６頁第８行）ことが記載されている。
（４）本件発明１及び２と申立人が提出した甲各号証記載の発明との対比・判断
　本件発明１及び２と申立人が提出した甲第１号〜甲第７号証に記載された発明とを対比する。
　本件発明１及び２は、「遊技店に設置された各パチンコ機には、パチンコ機の内部配線と、管理装置等に接続された外部配線とを結ぶ配線を中継する中継器が設けられるが、従来ではこの中継器の外部接続端子としてパチンコ機メーカー毎に形態や仕様が異なる多種のコネクタが用いられていた。そのため、遊技店では各パチンコ機に合わせて多量のコネクタを用意する必要があった。本発明は、パチンコ機内外の内部配線および外部配線を中継器に結線する作業を簡便化することを課題と」してなされたものであって、
　甲第１号証〜第７号証に記載された発明は、本件発明１及び２を特定する事項である「この各挿通口から遊技盤側へ離れた位置に設置された外部端子基板には、前記各挿通口にそれぞれ向い合って設置された複数個の外部接続端子を、この各外部接続端子が前記外部端子基板に植立された状態となるようにしてそれぞれ固着」する構成を備えておらず、また、これを示唆する記載も認められない。
　本件発明１及び２は、上記構成を備えることにより、「外部配線１３４の端子部１３４ａを端子ボックス１４０のリード線挿通口１４１に差込むだけで、外部配線１３４と中継器１３７の外部接続端子１４２とを容易に接続することができる。また、外部接続端子１４２が外部端子基板１３８に植立状態で固着されているので、外部接続端子１４２とつまみ１４３との間に挟み込まれて把持される外部配線１３４の端子部１３４ａの把持状態を強化および安定化することができ、外部端子基板１３８への外部配線１３４の接続状態を安定化することができる。また、リード線束を外部端子基板１３８のコネクタ１３９に接続するだけで、内部配線用のリード線束を一括して外部端子基板１３８に接続することができ、外部配線と内部配線と接続する配線作業および外部配線と内部配線とを切離す切離し作業を簡易化および能率化することができる。」という顕著な効果を奏するものであるから、本件発明１及び２が、これら甲各号証に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものとすることはできない。
　申立人は、その異議申立書で、上記構成が甲第４号証〜甲第７号証に開示されている旨主張しているが、甲第４号証〜甲第７号証には、本件発明１及び２の外部端子基板に相当するものが記載されていないので、本件発明１及び２の上記構成が記載あるいは示唆されているとはいえず、この主張を採用することはできない。
（５）むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立ての理由及び証拠によっては本件発明１及び２についての特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明１及び２についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１１年９月８日（１９９９．９．８）