【事件の表示】
　特許第２５３８８１７号「輪転謄写印刷装置に於ける版胴への巻き付け方法」の特許について、次のとおり決定する。
【結論】
　特許第２５３８８１７号の特許を取り消す。
【理由】
Ｉ．手続の経緯
　特許第２５３８８１７号の請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という。）は、昭和５８年４月２８日に出願した実願昭５８−６２８４５号を特許出願に変更したもので、平成８年７月８日にその特許権の設定登録がなされ、その後、水谷昭雄より特許異議の申立てがなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成９年１０月２０日に訂正請求がなされた後、訂正拒絶理由が通知され、訂正拒絶理由通知に対して意見書が提出されたものである。
ＩＩ．訂正の適否
　上記訂正請求は、特許請求の範囲の減縮及び明りょうでない記載の釈明を目的として、特許明細書を訂正明細書のとおりに訂正することを求めるものである。
　そして、訂正の主な内容は、特許請求の範囲の請求項１中の「版胴側の搬送手段と原紙ローラー側の搬送手段の速度差により、所定のたるみを形成し、前記版胴側のローラー対を停止した後に、版胴回転で前記たるんだ原紙を適度の張りを与え乍ら巻き付ける」を、「ローラーからなる版胴側の停止している搬送手段と、この版胴側の搬送手段よりも原紙移送方向に於ける上流側に位置する搬送手段との速度差により、両搬送手段の間で前記原紙に所定のたるみを形成し、版胴の回転によって版胴に巻き付けられる原紙による前記ローラーの連れ回りにより、版胴と前記ローラーとの間で、前記たるんだ原紙から引き出される原紙に適度の張りを与え乍ら該原紙を版胴へ巻き付ける」に訂正するというものである。
　しかしながら、上記訂正の中の「版胴側の搬送手段と原紙ローラー側の搬送手段の速度差」を「ローラーからなる版胴側の停止している搬送手段と、この版胴側の搬送手段よりも原紙移送方向に於ける上流側に位置する搬送手段との速度差」と訂正する点は、特許請求の範囲の請求項１記載中の「速度差」を、「一方の速度と他方の速度との差」の意味から「一方が停止している場合における他方の速度との差」という別な意味に変えるものであり、実質上特許請求の範囲を変更するものである。
　特許権者は、かかる点について、意見書で『一般に「速度差」という場合には、確かに「一方の速度と他方の速度との差」という意味と、「一方が停止している場合における他方の速度との差」という意味があります・・・。本件特許において、「速度差」が、「一方が停止している場合における他方の速度との差」を意味することは、特許明細書における段落「０００７」等の記載から明らかです。・・・なお、この訂正の根拠は特許明細書の段落「０００７」の「原紙排出ロ−ラー２３の駆動を停止させ、前記原紙送りローラー２２の駆動を所定時間続行することで前記原紙排出ローラー２３及び原紙送りローラー２２間に原紙のたるみを形成させ」にあります。したがって、かかる訂正は、特許請求に範囲の減縮、明りょうでない記載の釈明以外には当たらず、実質上特許請求の範囲を変更するものではありません。』と主張している。しかしながら、「速度差」と云えば、一般に「一方の速度と他方の速度との差」の意味であり、「一方が停止している場合における他方の速度との差」という意味はなく、しかも、特許明細書の段落「０００７」には、原紙排出ロ−ラー２３の駆動を停止し、原紙送りローラー２２の駆動を所定時間続行することで、原紙排出ロ−ラー２３及び原紙送りローラー２２間に原紙のたるみを形成させることができる旨記載されているものの、「速度差」という用語は記載されておらず、「一方が停止している場合における他方の速度との差」という記載もないから、この主張は失当である。
　したがって、上記訂正請求は、特許法第１２０条の４第３項で準用する第１２６条第３項の規定に適合しない。
　よって、当該訂正は認められない。
ＩＩＩ．特許異議申立てについての判断
（本件発明）
　請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という。）は、特許明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次の事項によって特定されるとおりのものである。
　「【請求項１】製版部で製版された原紙を複数の搬送手段により版胴に給送するようにした製版と印刷が一体となった輪転謄写印刷装置に於て、サーマルヘッドで製版した原紙を版胴方向へ給送し、版胴手前の搬送路中に於て前記複数の搬送手段のうち、版胴側の搬送手段と原紙ローラー側の搬送手段の速度差により、所定のたるみを形成し、前記版胴側のローラー対を停止した後に、版胴回転で前記たるんだ原紙を適度の張りを与え乍ら巻き付ける如くした輪転謄写印刷装置に於ける版胴への巻き付け方法。」
（引用刊行物記載の発明）
　当審が通知した取消理由において引用した刊行物（特開平２−９８４８０号公報）には、「原紙を送り感熱製版を行いながら原紙を輪転ドラムに自動着版する原紙の着版装置において、製版用の駆動モータにより駆動される製版のための原紙送り装置と、前記製版のための原紙送り装置の下流にあり着版モータから一方向クラッチを介して駆動される着版送り装置と、メインモータにより駆動される輪転ドラムの回転位置を検出するエンコーダと、前記グリッパの定位置で前記原紙の先端を検出するセンサと、前記着版用のモータの回転駆動量を前記製版用の駆動モータの回転駆動量よりも少なく制御して着版送り装置の下流に原紙のたるみを設け、前記センサにより原紙の先端を検出してからグリップに必要な所定量の送りの後に前記着版用のモータを停止しメインモータを駆動して巻きつけを行わせる制御部から構成した製版原紙の着版装置。」（特許請求の範囲）に係る発明が図面と共に記載されており、「本発明の目的は製版後原紙を輪転ドラムに巻きつける時に途中経路におけるたるみ量を適当に設け巻きつけ時のシワ、ローラへの巻きつき等を防止するようにした原紙の着版装置を提供することにある。」（１頁右下欄１０〜１４行）、「この発明が適用される自動製版印刷機では、・・・製版部により製版されて輪転ドラムに着版されて印刷が行われる。製版部の原紙ロール９には孔版原紙が準備されている。この孔版原紙はプラテンローラ１０で押さえられサーマルヘッド１１を通過する際に穿孔される。」（２頁左上欄最下行〜右上欄１６行）、「製版モータ（パルスモータ）３７で原紙を適当な長さ分送り出した後サーマルヘッド１０は書込みを開始する。同時に着版モータ（パルスモータ）３６も回転を始める。この送り量は製版モータ３７の送り量よりも少なく適当なたるみが発生するような速度とする。センサ３０によって製版された原紙（マスタ）４０の先端が検出されるまで回転を続ける。・・・センサ３０により原紙（マスタ）４０の先端を検出する・・・時点で着版モータ３６は回転を止める。着版モータ３６が止まっても着版ローラ１４と着版モータ３６間には一方向クラッチ３５によって接続されているので、着版ローラ１４は一方向には回転可能である。」（３頁左上欄５行〜右上欄２行）、「着版モータ停止以降は着版装置の一部はメインモータ２１の負荷となり原紙には適当な張力が与えられて理想的な巻きつけが行われる。」（３頁左下欄４〜６行）ということが記載されている。
　これらの記載によれば、上記刊行物には、製版部で製版された原紙を原紙搬送ローラ１２と着版ローラ１４により輪転ドラムに給送するようにした製版と印刷が一体となった自動製版印刷機に於て、サーマルヘッド１１で製版した原紙を輪転ドラム方向へ給送し、輪転ドラム手前の搬送路中に於て前記ローラ１２、１４のうち、輪転ドラム側の着版ローラ１４と原紙搬送ローラ１２の速度差により、所定のたるみを形成し、前記輪転ドラム側の着版ローラ１４を停止した後に、輪転ドラム回転で前記たるんだ原紙を適度の張りを与え乍ら巻き付ける如くした自動製版印刷機に於ける輪転ドラムへの巻き付け方法が記載されているものと認められる。
（対比・判断）
　本件発明と刊行物記載の発明とを対比すると、刊行物記載の発明における「自動製版印刷機」、「着版ローラ１４」、「原紙搬送ローラ１２」、「輪転ドラム」は、それぞれ本件発明における「輪転謄写印刷装置」、「版胴側の搬送手段」、「原紙ローラ側の搬送手段」、「版胴」に相当するものであるから、両者は、全ての構成で一致しており、相違点はない。
　なお、本件発明を特定する事項のうち「版胴側の搬送手段と原紙ローラー側の搬送手段の速度差により、所定のたるみを形成し」の点は、原出願の最初の明細書及び図面に記載された事項の範囲外のものであるから、本件は適法な変更出願ではなく、出願日の遡及は認められない。
　この点について、特許権者は、訂正後の特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明は、原出願の最初の明細書及び図面に記載された事項の範囲内のものであるから、本件は適法な変更出願であり、出願日の遡及が認められるべきものである旨主張している。しかしながら、上記訂正が認められないことは、前記ＩＩ．「訂正の適否」で示したとおりであるので、この主張は採用できない。
ＩＶ．（むすび）
　以上のとおり、本件発明は上記刊行物に記載された発明であるから、本件発明の特許は、特許法第２９条第１項第３号の規定に違反してされたものであり、同法第１１３条第１項第２号に該当する。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１０年１０月３０日（１９９８．１０．３０）