【事件の表示】
　特許第２７２４８２３号「電子グラフィック装置のための変換回路」の特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結論】
　訂正を認める。
　特許第２７２４８２３号の特許を維持する。
【理由】
　１．手続の経緯
　本件に係る特許第２７２４８２３号の特許請求の範囲の第１番目に記載された発明（以下「本件発明」という。）は、昭和６２年４月８日（優先権主張、昭和６１年４月１１日、英国）に特許出願され、平成９年１２月５日にその特許の設定登録（発明の数１）がなされ、その後、特許異議の申立がなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１１年６月８日に訂正請求がなされたものである。
　２．訂正の適否について
　（１）訂正明細書に係る発明
　訂正明細書に係る発明（以下「本件訂正発明」という。）は、訂正明細書の特許請求の範囲の第１番目に記載された次のとおりのものである。
「複数の第１の色成分よりなる第１の色フォーマットの電子信号を複数の第２の色フォーマットの電子信号に変換する電子グラフィック装置のための変換回路であり、前記第１および第の色フォーマットのうちの一方の色フォーマットは映像を表示するときに使用するのに適しており、前記第１および第の色フォーマットのうちの他方の色フォーマットは前記映像をプリントするときに使用するのに適している電子グラフィック装置のための変換回路であって、
　前記第１の色フォーマットで色成分入力を表わす各電子信号に対する演算ユニットの行を具備しかつ前記第２の色フォーマットで色成分出力を表わす各電子信号に対する演算ユニットの列を具備している前記演算ユニットのマトリクスを具備しており、
　前記演算ユニットのそれぞれは前記第１の色フォーマットの色成分信号のうちの１つに対する寄与を表わす寄与信号に変換するようになされており、各列の演算ユニットはそれからの寄与信号が加算されて前記第２の色フォーマットの各信号を生ずるように協働するようになされており、それにより前記第１および第の色フォーマットのうちの前記一方の色フォーマットが前記映像をモニタ上に表示するときに使用できるようになされ、かつ前記第１および第の色フォーマットのうちの他方の色フォーマットは前記映像をプリントするときに使用するできるようになされており、
　前記変換回路はさらに、
　画像を表わす前記第１の色フォーマットの各ピクチャポイント信号を記憶する複数の記憶場所を与えるフレーム記憶手段と、
　１つの色を前記第１の色フォーマットの信号として定義する定義手段と、
　前記画像における１つのピクチャポイントおよび前記定義手段によって定義された色をそれぞれ選択する第１および第２のユーザー操作型選択手段と、
　前記選択手段の動作に応答して、その選択手段によって選択されたポイントに対応する場所において前記記憶手段に記憶された信号を修正し、かつ選択された信号を選択された色を定義する信号で修正する処理手段を具備した、電子グラフィック装置のための変換回路」
　（２）訂正の要旨の適否
　上記訂正は、特許請求の範囲の第１番目に記載された発明（すなわち請求項１に記載された発明）を、次の▲１▼▲２▼▲３▼の事項からなる発明と訂正し、かつ請求項９を削除する訂正である。
　▲１▼請求項１に記載された発明の実施態様項である請求項９に記載された事項
　▲２▼前記第１および第の色フォーマットのうちの一方の色フォーマットは映像を表示するときに使用するのに適しており、前記第１および第の色フォーマットのうちの他方の色フォーマットは前記映像をプリントするときに使用するのに適している、という事項
　▲３▼前記第１および第の色フォーマットのうちの前記一方の色フォーマットが前記映像をモニタ上に表示するときに使用できるようになされ、かつ前記第１および第の色フォーマットのうちの他方の色フォーマットは前記映像をプリントするときに使用するできるようになされており、という事項
　また、旧請求項９における「指定手段」、「指定された」との誤記を、それぞれ新しい請求項１で「選択手段」、「選択された」と訂正するものである。
　上記訂正は、特許請求の範囲の減縮及び誤記の訂正に該当し、願書に最初に添付された明細書及び図面に記載された事項の範囲内であり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　（３）独立特許要件の判断
　（刊行物１）
　当審の取消理由で引用した刊行物１である特開昭５８−１０６５４１号公報（特許異議申立人が提出した甲第１号証と同じ）には、
「赤、緑、青の各メモリからのそれぞれの信号を、マトリックス乗算を行うルックアップテーブルを用いて、例えばテレビジョン映像の信号に、色変更する変換回路」が記載され、用途として、印刷業界や写真印刷における色補正に用いることが記載されている。
　（刊行物２）
　当審の取消理由で引用した刊行物２である特開昭６０−２１６６７０号公報（特許異議申立人が提出した甲第３号証と同じ）には、
「Ｒ（赤）、Ｇ（緑）、Ｂ（青）のそれぞれに係数を乗算して加算することにより、Ｃ（シアン）、Ｍ（マゼンタ）、Ｙ（イエロー）に色修正する色修正回路」が記載されている。
　（対比判断）
　本件訂正発明と上記刊行物１，２に記載された各発明とをそれぞれ対比すると、刊行物１，２に記載された各発明には、本件訂正発明おける次の事項が記載されていない。
「画像における１つのピクチャポイントおよび定義手段によって定義された色をそれぞれ選択する第１および第２のユーザー操作型選択手段と、
　前記選択手段の動作に応答して、その選択手段によって選択されたポイントに対応する場所において記憶手段に記憶された信号を修正し、かつ選択された信号を選択された色を定義する信号で修正する処理手段」
　そして、本件訂正発明は、上記事項によって、「アーチストが仕事の進行に伴ってその仕事の効果を連続的に観察ができる色画像の描写をシミュレー卜する」という明細書に記載された目的を達成するものである。
　したがって、本件訂正発明は、上記刊行物１，２に記載された発明に基いて容易に発明をすることができたものとはいえない。
　よって、本件訂正発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができないものとすることができない。
　（４）訂正の適否についての結論
　以上のとおりであるから、上記訂正請求は、特許法第１２０条の４第３項で準用する同法第１２６条第２項から第４項の規定に適合するので、上記訂正を認める。
　３．特許異議の申立の理由の概要
　特許異議申立人は、本件発明は、甲第１号証、又は甲第２号証に記載されたものと同一である。
　また、甲第１から４号証に記載された発明に基づいて、容易に発明をすることができたものである。
　したがって、本件発明に係る特許は取り消すべきものである旨主張している。
　さらに、本件発明に係る実施態様項である請求項２に記載されたものは、上記と同じ理由により取り消すべきである旨主張している。
　しかしながら、本件発明は、上記２で検討したように本件訂正発明に減縮された。
　したがって、特許異議申立人の上記主張は当を得ないものとなった。
　なお、上記証拠を検討すると、甲第１，３号証は、上記刊行物１，２と同じものであり、上記２・（３）で判断したとおりである。
　さらに、甲第２，４号証（特開昭６１−６５５７１号公報，特開昭５４−１２２９６６号公報）にも、本件訂正発明における上記事項である
「画像における１つのピクチャポイントおよび定義手段によって定義された色をそれぞれ選択する第１および第２のユーザー操作型選択手段と、
　前記選択手段の動作に応答して、その選択手段によって選択されたポイントに対応する場所において記憶手段に記憶された信号を修正し、かつ選択された信号を選択された色を定義する信号で修正する処理手段」が記載されていない。
　４．むすび
　以上のとおり、本件訂正発明は、刊行物１，２（甲第１，３号証と同じ）及び甲第２，４号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものとは認められない。
　また、他に本件訂正発明に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１１年７月２日（１９９９．７．２）
【訂正の要旨】
特許請求の範囲第１番目すなわち請求項１を、請求項９に記載された事項と、「前記第１および第の色フォーマットのうちの一方の色フォーマットは映像を表示するときに使用するのに適しており、前記第１および第の色フォーマットのうちの他方の色フォーマットは前記映像をプリントするときに使用するのに適している」と言う事項および「前記第１および第の色フォーマットのうちの前記一方の色フォーマットが前記映像をモニタ上に表示するときに使用できるようになされ、かつ前記第１および第の色フォーマットのうちの他方の色フォーマットは前記映像をプリントするときに使用するできるようになされており」と言う事項からなる発明と訂正し、かつ請求項９を削除する訂正及び旧請求項９における「指定手段」、「指定された」との誤記を、新しい請求項１でそれぞれ「選択手段」、「選択された」と訂正することを認める。
（５４）【発明の名称】
電子グラフィック装置
（５７）【特許請求の範囲】
１．　複数の第１の色成分よりなる第１の色フォーマットの電子信号を複数の第２の色フォーマットの電子信号に変換する電子グラフィック装置のための変換回路であり、前記第１および第の色フォーマットのうちの一方の色フォーマットは映像を表示するときに使用するのに適しており、前記第１および第の色フォーマットのうちの他方の色フォーマットは前記映像をプリントするときに使用するのに適している電子グラフィック装置のための変換回路であって、
　前記第１の色フォーマットで色成分入力を表わす各電子信号に対する演算ユニットの行を具備しかつ前記第２の色フォーマットで色成分出力を表わす各電子信号に対する演算ユニットの列を具備している前記演算ユニットのマトリクスを具備しており、
　前記演算ユニットのそれそれは前記第１の色フォーマットの色成分信号のうちの１つに対する寄与を表わす寄与信号に変換するようになされており、各列の演算ユニットはそれからの寄与信号が加算されて前記第２の色フォーマットの各信号を生ずるように協働するようになされており、それにより前記第１および第の色フォーマットのうちの前記一方の色フォーマットが前記映像をモニタ上に表示するときに使用できるようになされ、かつ前記第１および第の色フォーマットのうちの他方の色フォーマットは前記映像をプリントするときに使用するできるようになされており、
　前記変換回路はさらに、
　画像を表わす前記第１の色フォーマットの各ピクチャポイント信号を記憶する複数の記憶場所を与えるフレーム記憶手段と、
　１つの色を前記第１の色フォーマットの信号として定義する定義手段と、
　前記画像における１つのピクチャポイントおよび前記定義手段によって定義された色をそれそれ選択する第１および第２のユーザー操作型選択手段と、
　前記選択手段の動作に応答して、その選択手段によって選択されたポイントに対応する場所において前記記憶手段に記憶された信号を修正し、かつ選択された信号を選択された色を定義する信号で修正する処理手段を具備した、電子グラフィック装置のための変換回路。
　２．　前記演算ユニットのそれぞれがルックアップ・テーブルを具備している請求項１の変換回路。
　３．　前記演算ユニットが前記第１の色フォーマットの各信号の対数関数として前記寄与信号を発生するようになされている請求項１または２の変換回路。
　４．　前記加算ユニットは各係数を掛け算した寄与信号の和の各対数を決定し、それによって前記第２のフォーマットの前記信号を発生するようになされている請求項３の変換回路。
　５．　複数の所定の色成分よりなる前記第２の色フォーマットの出力信号を発生するために複数の所定の色成分よりなる前記第１の色フォーマットの信号への変換を行うように前記演算ユニットを制御するマトリクス制御器をさらに具備している請求項１〜４のうちの１つによる変換回路。
　６．　前記第１のフォーマットはプリントするのに使用するために適した減算色成分よりなり、かつ前記第２のフォーマットは前記色をモニタに表示するのに使用するために適した加算色成分よりなる請求項１〜５のうちの１つによる変換回路。
　７．　前記第２のフォーマットはモニタで使用するのに適した輝度およびクロミナンス成分よりなる請求項１〜６のうちの１つによる変換回路。
　８．　前記マトリクスの各列は前記第２の色フォーマットの各信号の大きさを制御する出力演算ユニットを具備している請求項１〜７のうちの１つによる変換回路。
　９．　前記記憶手段からの信号を受信するように接続されており、その信号を前記変換回路に選択的に出力する選択手段をされに具備している請求項８の変換回路。
　１０．　変換回路に接続されていて、前記第２の色フォーマットの前記信号によって表された画像を表示するモニタをさらに具備している請求項８または９の変換回路。
　１１．　前記選択手段からの信号を選択的に受信するように前記選択手段に接続されていて、前記第１の色フォーマットの信号によってあらわされる画像をプリントするプリント装置をさらに具備している請求項９または１０の変換回路。
　１２．　前記選択手段は前記記憶手段に記憶するために前記変換回路からの信号を選択的に受信するようになされている請求項９、１０または１１の変換回路。
【発明の詳細な説明】
　本発明は電子グラッフィック装置に関する。
　英国特許第２０８９６２５号および第２１４０２５７号には、色画像の描写が電子手段によってシミュレートされるグラフィック装置が記載されている。その装置はある範囲の色を表わす信号成分に対するパレット記憶器と、アーチスト（ａｒｔｉｓｔ）が画像上にポイント（ｐｏｉｎｔｓ）またはストローク（ｓｔｒｏｋｅｓ）を表示することのできるスタイラス／タッチ・タブレット装置を具備している。アーチストはパレットを見ながらそのパレットから所望の色を選択し、そしてその選択した色を適用すべき画像上の対応するタッチ・タブレット上のポイントまたはスタイラスを移動する。スタイラス／タッチ・タブレット装置は、そのスタイラスによって指定されたポイントにおいてブラシ・スタンプを表わす信号を発生し、そしてこれらの信号は、ビデオ信号に対するフレーム記憶器においてアドレスに変換され、この場合、このビデオ信号はそのアドレスに書き込まれている色を表わす。アーチストはフレーム記憶器に与えられる信号の強度を調節することもできる。異なるブラシ・スタンプまたはタッチ・タブレット上で指定されたストロークに対して異なる色および強度を選択することによって、アーチストは、所望の画像を表わすビデオ信号のシーケンスを画像記憶器内に蓄積することができ、かつその画像はＴＶ型色モニタ上に映出されうる。必要に応じて、その画像はテレビジョンによって伝送されるかあるいは記憶された信号に応答して例えば用紙上に色印刷するような他の方法によって再生されうる。その画像は例えばテレビジョンまたは印刷のような最終用途に必要な鮮明度をもって作成されうる。
　画像を印刷するためには、通常、それぞれ赤吸収性（シアン）、緑吸収性（マゼンタ）および青吸収性（イエロー）である印刷用インクを用いる。シアン・インクは、用紙から反射されるべき赤色光の量の関数として寸法が変化するドットを形成されたプリント・プレートによって用紙に適用される。マゼンタおよびイエロー光の反射を同様に変化させる。この色印刷とは別に、ＴＶ型モニタ上に表示される画像上では、任意のピクチャ・ポイントの色は各蛍光体によって発生される赤、緑および青の光の割合によって決定される。ＴＶモニタ・色ＲＧＢと異なるプリント・プレート上のドット領域との関係は非線形であり、かつ通常のプリント用インクによっては再生できない実質的な範囲の色も存在する。従って、アーチストが作成する画像は、プリントによって再生された場合、その画像の形成時に表示されるものに対して、希望するとうりに親密には対応しえないことがありうる。
　ヨーロッパ特許出願公開第Ａ１　０　１７７　１４６号には、画像を電子的に修正するための装置が記載されている。その装置は、例えば色プリンタを走査することによって得られた色成分映像信号をプリントするためのディスク記憶器を具備している。そのディスク記憶器から得られた信号は、プリント用色成分信号をモニタ・フォーマット・色成分信号、すなわち赤、緑および青成分に変換する色・コンバータを通じてモニタに与えられる。映像はスクリーンのモニタ部分上に表示される。色のスペクトルを表わすデジタル・プリント・色成分値は別個の記憶器に記憶され、かつこれらの値は、上記色・コンバータによって変換されて、モニタ・スクリーンのウインドウ部分に色のスペクトルとして表示される。オペレータはウインドウ部分に表示された色・スペクトルを修正することができ、かつモニタ部分における映像を観察しながら、表示されたスペクトル内の色の１つを選択することができる。その場合、オペレータは、ディスク記憶器に記憶された映像の一部分における色成分映像信号を、選択されたスペクトル・色の色成分映像信号によって置換することができる。
　しかしながら、本明細書では、アーチストが仕事の進行に伴ってその仕事の効果を連続的に観察することができることを基礎とした電子的手段によって色画像の描写をシミュレートするための装置について記述する。
　本発明の目的は、上述した問題および装置内の異なるポイントにおける加算および減算原色を用いる必要性に基因して生ずる他の問題点を軽減することである。
　本発明の１つの態様によれば、複数の第１の色成分よりなる第１の色フォーマットにおける信号を複数の第２の色成分よりなる第２の色フォーマットにおける信号に変換する電子グラッフィック装置のための変換回路であって、演算ユニットのマトリクスを具備しており、このマトリクスは前記第１の色フォーマットにおける各色成分入力に対する信号のための前記ユニットの行を与えるとともに、前記第２の色フォーマットにおける各色成分出力に対する信号のための前記ユニットの列を与え、前記演算ユニットのそれそれは前記第１のフォーマットにおける各色成分信号を前記第２の色フォーマットにおける色成分信号のうちの１つに対する寄与を表わす寄与信号に変換するようになされており、各列における演算ユニットはそれからの寄与信号が加算されて前記第２の色フォーマットにおける各信号を生ずるように協働するようになさていることを特徴とする電子グラッフィック装置のための変換回路が提供される。
　本発明の他の態様によれば、画像を表わす各ピクチャポイント信号を前記第１の色フォーマットに記憶するための複数の記憶場所を与える記憶手段と、　　
　前記第１の色フォーマットにおける信号として定義する定義手段と、
　前記画像内のピクチャポイントを指定しかつ前記定義手段によって定義されるべき色を選択するためのユーザーが操作し得る指定手段と、
　前記指定手段の動作に応答して前記指定手段によって指定されたポイントに対応した場所において前記記憶手段内に記憶された信号を修正し、前記選択された色を定義する信号でもって指定信号を修正する処理手段を具備した電子グラッフィック装置と組合される変換回路が提供される。
　本発明は、ｎ×ｎの演算ユニット（ｎ＞３）のマトリクスと、１つの組の原色における１つの色を表わす信号をマトリクスの各ｎ＞３行に入力する手段と、出力を列毎に加算して所望の変換信号を発生する手段よりなる好ましい変換手段をも提供する。各演算手段は、各ユニットに入力の係数および／または関数（例えば対数）をロードするために用いられるルックアップ・テーブルを有している。
　例えば、ＣＭＹからＲＧＢに変換するには、掛算変換が必要とされ、それらの変換は入力を対数に変換し、その対数に演算ユニット内の各係数を掛算したものと加算し、そしてその結果を真数に変換することによって実現される。
　上記変換手段はＣＭＹからＲＧＢへの変換を行うものとして説明されているが、それは例えばＲＧＢからＣＭＹへの逆の変換やテレビジョン方式で用いられているＲＧＢからＹＵＶへのような線形変換等の他の変換をも行うことができものである。この変換手段はまた、演算ユニットに適当にロードすることによって、変換を行うことなくストレートに入力を伝送するようにもなされうる。
　以下図面を参照して本発明の実施例につき説明しよう。
　図面において、数字１および２は、アーチストが画像を形成するために用いるタッチ・タブレットとスタイラスを示している。アーチストがタッチ・タブレット上でスタイラスを動かすと、スタイラスの圧力を表わす信号が通路３を通って信号処理回路４に与えられる。スタイラスの移動時にそのスタイラスの一連の位置のタッチ・タブレット上での座標を表わす信号が通路５を通って信号処理回路４に与えられる。数字６はパレット記憶器であり、これはタッチ・タブレット上のスタイラスによって指定される画像上のポイントに適用したいと思う色をアーチストが選択するために用いられうるものである。色が選択されると、その色の成分を表わす電圧（予め定められた振幅の）が通路７を通って信号処理回路に与えられる。信号処理回路４は英国特許第２０２８９６２５号および第２１４０２５７号に記載されている種類のものであり、従ってそれについての詳細な説明は省略する。スタイラスとタッチ・タブレットを用いてアーチストが作成している画像上のポイントを指定すると、パレット記憶器６によって与えられる選択された色を表わす成分信号がフレーム記憶器８の３つの色平面内の指定されたポイントに対応したアドレスに与えられると言うだけで十分であろう。成分信号は、記憶器８における特定のアドレスに与えられた場合ん、上記英国特許に記載されているように、そのアドレスに既に記憶されているかも知れない任意の先行色成分信号と混合される。なお、この場合、その先行色成分信号は通路９を通って信号処理回路に読みもどされて上記混合処理に関与する。読み出しと書き込みは信号処理回路４から通路１０を通じて制御される。パレット記憶器からの成分信号と記憶器８からの先行信号との混合の前に、成分信号の振幅、従ってその混合がスタイラス２からの圧力信号によって修正されうる。成分信号はまた、上記英国特許に記載されているように、「ブラシ」の分配能力を表わすように振幅を選択的に制御されうる。色信号はデジタル形式のものであり、従って記憶器６および８と信号処理回路４はデジタル回路であることが理解されるであろう。
　第１図に示されているように、記憶器８から読み出された信号は切換回路２０に与えられ、この切換回路２０はプリント・スキャナ手段２１からの信号を受取るよに接続されている。切換回路２０は色プリント・プロセッサのＣ、ＭおよびＹインクのためのプリント・プレートを形成する機構に対する１つの出力を有している。この切換回路２０は変換マトリクス２３に与えられる３つの成分信号の他の出力を有しており、そのマトリクスの出力はＴＶモニタ２４とディスク記憶器２５または他の長期記憶手段に与えられる。マトリクス２３はＣＭＹ入力をＲＧＢ入力に変換するように設定されている。
　アーチストが画像を作成しているときには、フレーム記憶器８に書き込まれた信号は連続的にシーケンスで読み出され、切換回路２０によってマトリクス２３に与えられ、そしてＣＭＹからＲＧＢに変換された後に、モニタ２４に与えられ、そのモニタによってアーチストは彼の描画の効果をそれの進行にともなってモニタすることができる。画像の作成が完了して後に、その画像をプリントするために、上記切換回路は異なるフレーム記憶器からの成分信号をドットプンタ機構に供給して、ＣＭＹインクに対するプリント・プレートにおけるドットの形成を制御する。画像は各プレートを用いて異なるインクの重畳プリントによって最終的にプリントされる。記憶器８は画像に必要とされる鮮明度に対して十分な記憶場所を有しており、かつ信号処理回路も十分な鮮明度をもって動作しなければならない。
　第２図に示された他の実施例では、フレーム記憶器８は、例えばＨＤＴカメラでありうるスキャナ２１、およびディスク記憶器２５からも入力を受取ることができる。第１図と第２図の両方に共通な構成要素は同一符号で示されている。処理回路で発生される信号は、ＲＧＢまたはプリント・プロセスのシアン、マゼンタおよびイエローのような任意適当な色成分信号でありうる。
　フレーム記憶器８における信号の種類と、それらの信号に対する出力に依存して、信号がフレーム記憶器から読み出されそしてマトリクス２３で変換される。変換の後で、それらの信号はスイッチ２０によって必要な出力に切換えられる。信号は、モニタ上に表示されるべき場合には、ＲＧＢ信号でなければならず、出力プロッタ１１に与えられる信号はＣ、Ｍ、Ｙでなければならない。
　フレーム記憶器８に記憶された信号がＣ、Ｍ、Ｙ色成分信号でありかつアーチストが絵画の効果をそれの進行にともなってモニタしたいと思う場合について考える。マトリクス制御器１２はマトリクスがＣ、Ｍ、Ｙ信号をＲ、Ｇ、Ｂ信号に変換しかつスイッチ２０がマトリクスの出力をモニタに切換えるようにする。絵の作成を終了し、プリントしたい場合には、マトリクス制御器１２がマトリクスに制御信号を送り、そのマトリクスがＣ、Ｍ、Ｙ信号を変換させることなしに通過させるように作用する。スイッチ２０は、連続トーンまたはハーフトーンの任意公知の型式のものでありうるプロッタに出力を切換える。
　ＲＧＢまたは他の信号が用いられる場合には、マトリクスは、プリントに先立って、それらの信号をＣ、Ｍ、Ｙに変換する。マトリクスからフレーム記憶器８へのフィードバックは、その記憶器の内容が１つの種類の信号から他の種類に変換されかつ変換された信号として再記憶されうるようにする。記憶器内の信号はディスク記憶器２５に転送されうる。フィードバック通路の使用の一例として、信号がフレーム記憶器内にＣ、Ｍ、Ｙ信号として記憶されかつディスク記憶器がＲＧＢ信号を記憶するために用いられる場合には、信号はフレーム記憶器から読み出され、マトリクス２３内で変換され、そしてディスク記憶器２５に転送される前にフレーム記憶器に書き込まれうる。記憶器２８は画像に必要とされる鮮明度に対して十分な記憶場所を有しており、かつ処理回路も十分な鮮明度をもって動作するものでなければならないことを理解すベきである。
　マトリクス２３を設けたことにより、プリント・インクによって生ずる色は、画像の作成時にアーチストによって観察されるものと非常に正確に対応している。従って、アーチストはモニタ上にＲＧＢデータによって表示された画像が見えるが、アーチストがそれを知らなくても、描画時に作成されかつ記憶器８に記憶された画像データは直接ＣＭＹフォーマットで作成される。このようにして、ＣＭＹデータは非常に高い解像度で与えられる。フレーム記憶器に記憶されたデータをデイジタル・アナログ変換器を介してモニタに直接与えることができるから、そのフレーム記憶器に記憶されたデータが通常ＲＧＢ色成分で記憶される通常のやり方からは、このＣＭＹ電子色成分を用いる描画は離れている。パレット記憶器６に記憶された成分信号はアーチストによって選択された場合にＣＭＹ成分の効果を有し、かつそのアーチストはモニタ２４上で成分信号を特別に選択することによって表される色を観察することができる。この色は一般に成分信号がＲＧＢ信号として用いられる場合に発生されるものとは異なる。
　適当な形式の変換マトリクス２３が第３図に示されている。この変換マトリクス２３は、ｆ．ｃｒ、ｆ．ｍｒ等の機能表記法によって表される演算ユニットの３×３マトリクスよりなる。第３図に示されたマトリクスのユニットは８ビット・インおよび１２ビット・アウトを有しているが、これは必須条件ではなく、入力または入力の関数が掛算されうるある範囲の係数を記憶するためのテーブルをルックアップする。この実施例では、ルックアップ・テーブルは可能な入力の対数を記憶するようになされている。１つの行における３つのユニットのそれそれに同じ入力が与えられ、かつこれらの場合には、入力はそれぞれ記憶器８の色成分平面から得られる。演算ユニットの出力は示されているように列毎に加算されそしてそれぞれ出力演算ユニットｆ．ｒ、ｆ．ｇ、ｆ．ｂを通じて送り出される。出力ユニットは、ユーザーがオーバーフローの可能性に対処しうる最高精度を与えるように３×３テーブルを位取り（ｓｃａｌｅ）しかつその結果を適当な丸め（ｒｏｕｎｄｉｎｇ　ｏｆｆ）およびゼロ効果をもって位取りすることができるようにする。
　上述したグラフィック装置の１つの動作モードでは、マトリクス２３はＣＭＹをＲＧＢに変換するために上述のように設定される。ＣＭＹとＴＶモニタＲＧＢとの間の理論変換は下記のとおりである。
　Ｒパーセンテージ＝１００−Ｃパーセンテージ
　Ｇパーセンテージ＝１００−Ｍパーセンテージ
　Ｂパーセンテージ＝１００−Ｙパーセンテージ
実際には、インクはＴＶモニタの色よりも理想状態に対する合致の度合ははるかに低い。従って、マトリクスは、画像が完成したときにフレーム記憶器８に記憶された信号に比例すると課程されたインク・ドット領域を、適用された場合にインクと同じ効果を与えるモニタＲＧＢ信号に変換するように設定される。従って、原理的には、アーチストは、信号電圧を発生しながらインクの不完全性を知らずに補償する。この場合の設定は、赤の場合には、画像からの赤の反射が、
　（反転シアン・ドット）ａ・ｃｒに
　反転マゼンタ・ドット）ａ・ｍｒを
　掛算したものに
　反転イエロー・ドット）ａ・ｙｒを
　掛算したものであり、かつ緑および青の反射についても同様であるという仮定に基づいている。
この場合、
　反転ドット％＝１００−ドット％
であることを理解すべきである。各変換に対する係数ａは０〜１の範囲にあり、測定されたドット領域の色・ウエッジに対するモニタ電圧を測定することによって経験的に決定される。その係数を決定するために、モニタ入力はプリントされた結果に対する整合を与えるように修正され、視覚的にまたは光度測定によって整合される。マトリクス２３は演算ユニットの対数ドメインにおいて演算を行い列における出力を加算し、そしてその結果の真数をとることによって適当な変換を生ずる。
　インクが完全な吸収体でないこと、すなわち１００％ドット領域がゼロ反射を与えないことが酌量されうる。この酌量は、インク値および対応するＲＧＢ値に利得変化を入れることによりインク・ドット領域の範囲（例えば０％から９５％）を減少させることによってなされうる。さらに、中性状態にあるように中性グレイを得るために必要とされる変換からインク原色を正しく設定するために必要とされる基本色変換を分離するのが好都合である。この結果を得るために、すべての係数ａ・ｃｒ等が規格化されて等しいＣＭＹが等しいＲＧＢを与えるようになされ、その場合、モニタ上に正しいインク原色を与えるように係数を調整する。また、ＣＭＹが等しい場合に経験的に観察されるオフニュートラル・グレイ・スケールを与えるためにＲＧおよびＢの中間範囲に異なるグラデーションが入れられる。
　第１図または第２図に示された装置はアーチストによって作成されかつ記憶器８に記憶された画像を長期記憶器２５に転送させることができる。スキャナ２１からの信号は同様に転送されうる。各場合における転送はマトリクス２３を通じて発生するから、画像はＲＧＢで記憶される。後で画像をドット形成機構２２に転送する必要がある場合には、その画像はマトリクス２３を再び通されるが、ＲＧＢからＣＭＹへの逆変換を生ずるように設定される。さらに他の動作モードでは、ＨＤＴＶ動作に対して必要とされる場合にグラフィック装置が例えばＲＧＢで「描画」（ｐａｉｎｔ）するように、マトリクス２３は透明となるように設定されうる。他の動作モードに対しては、マトリクスはＹＵＶ（Ｙ＝輝度）からＲＧＢへのまたはその逆の線形変換を生ずるように設定されうる。構成要素８、２１、２２、２３および２５に関連して切換回路２３を適用に構成することによって動作モードの広い選択が実現されうる。
　ＲＧＢからＣＭＹへの逆変換を生ずる場合には、その変換はプリント原色の全域の外の色を表わすＣＭＹの「違法」値を発生しうる。
【図面の簡単な説明】
　第１図は本発明の１つの実施例によるグラフィック装置を示すブロック図、第２図は本発明の他の実施例によるグラフィック装置を示すブロック図、第３図は第１図および第２図に示された装置に含まれている変換マトリクスのブロック図である。
　図面において、１はタッチ・タブレット、２はスタイラス、４は信号処理回路、６はパレット記憶器、８はフレーム記憶器、２０は切換回路、２２はドット形成機構、２３はマトリクス、２４はモニタ、２５はディスク記憶器、１１は出力プロッタ、１２はマトリクス制御器、２１は入力スキャナをそれそれ示す。