(57)【要約】  発明は、部屋（１）の第一のゾーン（Ｗ）における人工の光の第一の源（５，５’，５’’，５’’’）のための及び部屋（１）のある数の第二のゾーン（Ｋ１，Ｋ２）におけるある数の人工の光の第二の源（９，９’，９’’，９’’’，１１，１１’，１１’’，１１’’’）の供給パワーを調節するための方法を記載する。それによって、第一のゾーン（W）は、第二のゾーン（Ｋ１，Ｋ２）と比べて外部の光の源（３，３’，３’’，３’’’）により近いものであると共に、人工の光の第一の及び第二の源（５，５’，５’’，５’’’，  ９，９’，９’’，９’’’，１１，１１’，１１’’，１１’’’）ための供給パワーは、人工の光の第一の源（５，５’，５’’，５’’’）からの光（Ｌ１）及び外部の光の源（３，３’，３’’，３’’’）からの光（Ｌｅ）を具備する、あるレベルの組み合わせられた光のレベル（Ｐｃｏｍｂ）が、増加するとき、低減されたものである。方法は、最も少ないときで組み合わせられた光のレベル（Ｐｃｏｍｂ）を測定すること（Ｘ）、組み合わせられた光の測定されたレベル（Ｐｃｏｍｂ）から閉じられたループの回路において人工の光の第一の源（５，５’，５’’，５’’’）を駆動するための第一の供給パワー制御信号（ＶＣＳ１）を導くこと（Ｙ）、第一の供給パワー制御信号（ＶＣＳ１）から人工の光の第二の源（９，９’，９’’，９’’’，１１，１１’，１１’’，１１’’’）を駆動するための第二のパワー制御信号（ＶＣＳ２）を導くこと（Ｚ）のステップを具備する。さらには、発明は、同じ目標のための調節システム（２３）に関する。
2013500550.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
部屋の第一のゾーンにおける人工の光の第一の源のための及び前記部屋のある数の第二のゾーンにおけるある数の人工の光の第二の源の供給電力を調節するための方法であって、
前記第一のゾーンが前記第二のゾーンと比べて外部の光の源より近いものであると共に、それによって前記人工の光の第一の及び第二の源のための供給電力は、前記人工の光の第一の源からの光及び前記外部の光の源からの光を具備する、組み合わせられた光のレベルが、増加するとき、低減されたものであると共に、
前記方法が、最も少ないときで後に続くステップ：
ａ）前記組み合わせられた光のレベルを測定すること、
ｂ）前記組み合わせられた光の測定されたレベルから前記人工の光の第一の源を駆動するための第一の供給電力制御信号を導くこと、
ｃ）前記第一の供給電力制御信号から前記人工の光の第二の源を駆動するための第二の電力制御信号を導くこと
を具備する、方法。
【請求項２】
請求項１に従った方法において、
前記人工の光の第一の源のための供給電力は、最も少ないときで前記外部の光のレベルの予め定義されたカットオフの閾値のところまで低減されたものであると共に、
カットオフの領域においてそれのカットオフの閾値から前方へ前記人工の光の第二の源のための供給電力は、前記組み合わせられた光の測定されたレベルにおける直接的な依存性において調節されたものである
ことを特徴とする、方法。
【請求項３】
請求項１又は２に従った方法において、
前記第二の電力制御信号は、前記人工の光の第二の源のための供給電力が、前記人工の光の第一の源のための供給電力と比べて等しい又はより高いものであるようなものである
ことを特徴とする、方法。
【請求項４】
請求項３に従った方法において、
前記第一の及び第二の電力制御信号は、前記人工の光の第一の及び第二の源の供給電力が、前記外部の光の源によって入力された光が予め定義された最小の閾値と比べてより少ないものであるところの状況において最大のものにおけるものであるようなものである
ことを特徴とする、方法。
【請求項５】
請求項３又は４に従った方法において、
前記第一の及び第二の電力制御信号は、前記人工の光の第一の及び第二の源の供給電力が、前記外部の光の源によって入力された光の予め定義された第二の閾値まで等しい率で低減されたものである、及び／又は、前記人工の光の第一の源のための供給電力のものは、それの第二の閾値から異なる率で低減されたものであるようなものである
ことを特徴とする、方法。
【請求項６】
請求項３から５までのいずれかに従った方法において、
前記第二の電力制御信号は、前記人工の光の第二の源のための供給電力が、前記人工の光の第一の源のための供給電力からの増加するオフセットを有するそのようなところのものであると共に、前記外部の光の源によって入力されたより多い光は、最も少ないときで予め定義された閾値から前方へ検出されたものである
ことを特徴とする、方法。
【請求項７】
請求項１から６までのいずれか一つに従った方法において、
前記組み合わせられた光のレベルは、単一の光検出ユニットによって測定されたものである
ことを特徴とする、方法。
【請求項８】
請求項７に従った方法において、
前記光検出ユニットは、前記第一のゾーン内に位置決めされたものである
ことを特徴とする、方法。
【請求項９】
請求項８に従った方法において、
前記光検出ユニットは、前記外部の光の源からの前記人工の光の第一の源の距離のようなものと実質的に等しい距離で位置決めされたものである
ことを特徴とする、方法。
【請求項１０】
部屋の第一のゾーンにおける人工の光の第一の源のための及び前記部屋のある数の第二のゾーンにおけるある数の人工の光の第二の源の供給電力を調節するための調節システムであって、
前記第一のゾーンが前記第二のゾーンと比べて外部の光の源より近いものであると共に、それによって前記人工の光の第一の及び第二の源のための供給電力は、前記人工の光の第一の源からの光及び前記外部の光の源からの光を具備する、あるレベルの組み合わせられた光のレベルが、増加するとき、低減されたものであると共に、
前記システムが、最も少ないときで後に続くもの：
ａ）それが前記組み合わせられた光のレベルを測定するようなもので実現された及び／又は位置決めされた光検出ユニット、
ｂ）前記組み合わせられた光の測定されたレベルから前記人工の光の第一の源を駆動するための第一の供給電力制御信号を導くために実現された第一の制御回路、
ｃ）前記第一の供給電力制御信号から前記人工の光の第二の源を駆動するための第二の電力制御信号を導くために実現された最も少ないときで第二の制御回路
を具備する、システム。
【請求項１１】
第一のゾーンにおける人工の光の第一の源を備えた及びある数の第二のゾーンにおけるある数の人工の光の第二の源を備えた部屋のための照明するシステムであって、前記第一のゾーンが前記第二のゾーンと比べて外部の光の源により近いものである、システムにおいて、
さらに請求項１０に従った調節システムを具備する、システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
発明の分野
発明は、部屋の第一のゾーンにおける人工の光の第一の源のための及び部屋のある数の第二のゾーンにおけるある数の人工の光の第二の源の供給パワーを調節するための方法に関する。それによって、第一のゾーンは、第二のゾーンと比べて、昼光のようなそのような、外部の光の源（外部の光の源は、例．それを通じて昼光が部屋に入るところの窓である）により近いものである。調節は、外部の光の源によって入力された光に依存性のものである。追加として、発明は、そのような目的のための調節システムに関する。
【背景技術】
【０００２】
発明の背景
一日の時間に及び天気に依存することで、部屋における照明する状況は、昼間の間でさえも実質的に異なる。固定された人工の照明をすることは、入ってくる昼光の欠如を等しくすることができるが、しかしエネルギーを消費するものである。追加として、より大きい部屋についてのもののように、人工の照明をすることのための要望は、そのような部屋の異なるゾーンにおいて実質的に異なる。あるものは、基本的に、より上に指し示されたもののように、第一のゾーン、そのように呼ばれた窓のゾーン、及び、第二のゾーン、そのように呼ばれた廊下のゾーン、におけるより大きい部屋を分割することができる。窓のゾーンにおける照明する状況が、廊下のゾーンにおけるそれのものと非常に異なるものであるところのものは、それは明らかなことである。
【０００３】
そのような部屋のいたるところで適切な光のレベルを達成するために、第二のゾーンにおける人工の光の源は、第一のゾーンにおけるそれらのものと比べてより明るく輝くものでなければならない。あるものは、例．ディマーの援助と共に、手動で光のレベルを規制することによってこれを成し遂げることができる。同じものを又は改善された有効性でさえも達成するための注文において、自動のそのように呼ばれた“昼光を取り入れる”システムは、導入されたものであることを有する。例のために、ＵＳ２００６／０２７９２２５Ａ１は、光電池が部屋における周囲の光、即ち、外部の光の源から又は部屋における人工の光の源のいずれのものから来るところの光、を測定するところのそのような昼光を取り入れるシステムを開示する。部屋の異なるゾーンに位置決めされたものであるところのこれらの人工の光の源は、電気的なパワーの異なるレベルで供給されたものである  用語“供給パワーの調節”は、人工の光の源への電気的なパワーの供給の変動のためのこれの用途のいたるところで使用されたものであるが、それは、電圧の変動を通じて又は周波数の変動のようなそのような他の手段を通じて、電気の流れの変動である又はこれの変動が適用されたものであるところの人工の光の源によって異なる光の出力に帰着するところのいずれの他の変動でもある。
【０００４】
そのようなシステムについては、ある一定の規則、例．測定された光のレベルから異なる率で全ての人工の光の源へ出力されたパワーのレベルを導くところの規則、に出力されたパワーの制御の基礎を形成することは、それは必要なことである。光電池が、それの測定が平均の光のレベルをカバーするところのそのような方式で位置決めされた及び配向させられたものであるのでなければならないという理由で、ちょうど一つの単一の光電池を使用することによる周囲の光の測定が、ある一定の低減された確度を暗示するところのものは、それは明白なことである。より多い光電池の使用は、より多く正確なものであると思われるが、しかし、同じ時間に、より多い材料が使用されたものであるところのもの、制御する回路のより大きい計算する容量が必要とされたものであるところもの、及び、全体のシステムがより多く高価なものになるところのもの、を暗示する。
【０００５】
存在するシステムに対する代替品のようなものとして供給パワーの調節のための有効な可能性を提供することによってさらにそのようなシステムを向上させることは、それはこのように本発明の対象である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】米国特許出願公開第２００６／０２７９２２５号
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００７】
発明の概要
これの目標に対して、本発明は、  部屋の第一のゾーンにおける人工の光の第一の源のための及び部屋のある数の第二のゾーンにおけるある数の人工の光の第二の源の供給パワーを調節するための方法を記載すると共に、第一のゾーンが第二のゾーンと比べて外部の光の源より近いものであると共に、それによって人工の光の第一の及び第二の源のための供給パワーは、人工の光の第一の源からの光及び外部の光の源からの光を具備する、組み合わせられた光のレベルが、増加するとき、低減されたものであると共に、方法が、最も少ないときで後に続くステップ：
ａ）組み合わせられた光のレベルを測定すること、
ｂ）−閉じられたループの回路において−組み合わせられた光の測定されたレベルから人工の光の第一の源を駆動するための第一の供給パワー制御信号を導くこと、
ｃ）第一の供給パワー制御信号から人工の光の第二の源を駆動するための第二の供給パワー制御信号を導くこと
を具備する。
【０００８】
本発明の文脈において、表現“ある数の”は、単一のアイテム又はたくさんのアイテムの両方を含む。従って、ある数の第二のゾーンが一つの又はより多い第二のゾーンであることがあるようなものとちょうど良好に同様なものとして、ある数の人工の光の第二の源は、一つの又は数個の光源を具備することがある。人工の光の一つの源が、例のために、ＬＥＤランプを備えた事例であるそのようなところの数個のサブの源を具備することがあるところのものは、それはさらに留意されたものであるのでなければならない。従って、人工の光の一つの単一の源は、同じゾーン，即ち、一つの単一の制御ユニットに付けられたものであるところの特定の第二のゾーン又は第一のゾーン、に位置決めされたものであるところの一つの又は数個のサブの源であるために定義されたものである。それによって、あるゾーンは、外部の光の源までのそれの距離によって定義されたものであると共に、それによってこの出願の文脈における“外部の光の源”は、外部の光のもともとの点であることが必ずしもないものであるが、しかし、むしろ、窓又はライトウェルのもののようなそのような、それを通じて外部の光が部屋に入るところの部屋における据え付けである。これの距離は、ある一定の程度まで、即ち、１０ｍの、好ましくは５ｍと比べてより少ない、範囲内で、変動することがある。別の可能性のある定義は、部屋が最も少ないときで二つのもの、好ましくはそこにあるものが外部の光の源であるところの壁、及び、それの最初に述べられた壁に面する別の壁の間におけるそれらの拡張において本質的に等しいものであるところのより多いゾーン、に分割されたものであるところのものである。最も多く共通して、外部の光の源からの光は、昼光、即ち、太陽から（拡散の光のものとして）直接的に又は間接的に来る光、であると思われるが、しかし、外部の光の源は、また、街灯等のもののようなそのような他の手段によって供給されたものであることがある。部屋の第一のゾーンは、また、しばしば窓であるところの光の源に対するそれのより近い近接に帰すべきもので窓のゾーンと名称が付けられたものであることがある。対照的なものにおいて、第二のゾーンは、それらがしばしば窓のゾーンと比べて廊下により近いものであるようなものとして、また、廊下のゾーンと名称が付けられたものであることがある。このように、第一の及び第二の光の源は、それに応じて部屋の第一の及び第二のゾーンに割り当てられたものである。
【０００９】
部屋における周囲の光のレベルが測定されたものであるところの、技術の状態におけるものとは違って、発明に従った方法は、そのように呼ばれた組み合わせられた光の測定を含む。そのような組み合わせられた光は、人工の光の第一の源からの及び外部の光の源からの光の両方を具備すると共に、それによって、これらの源が、測定された光の量の全くないもの若しくは事実上全てのもの又はそれらの間における混合物を寄与することのいずれかをすることができるところのものは、それは力説されたものであることを必要とする。“組み合わせられた光”は、好ましくは、人工の光の第二の源による影響の百分率が、無視できるものと考慮されたものであることができるところのそのような光である。そのようなものでは、人工の光の第二の源からの光の百分率が、本質的に外部の光の源からの光が全く無いものが検出されたものであることができるとき、即ち、例、夜の時間に、測定された光の２０％と比べてより少ないもの、好ましくは１０％と比べてより少ないもの、最も多く好適にされたもので５％と比べてより少ないものについてまで作るとすれば、その事例である。
【００１０】
“周囲の光”及び“組み合わせられた光”の間におけるそのような差異は、微小なものであるように見えるが、しかし、方法の完全に異なる成果に帰着することができる：“周囲の光”の測定が、通常では、全ての種類の光の源からの光の測定を含む一方で、組み合わせられた光の測定は、主として、述べられたそれらの二つの光の源に焦点を合わせる。従って、そこにあるものは、部屋の第一のゾーンにおいて照明する状況を測定するための明りょうな焦点である。
【００１１】
これのゾーンにおけるエネルギーを節約する可能性が、最も高いものであるという理由のために、これのゾーンにおける照明する状況が、特に高い重要性のものであるという理由のために、これの第一のゾーンは、発明の注意の中心と考慮されたものであることができる。これは、これのゾーンにおいて出力された人工の光を低減するために直接的に使用されたものであることができるところの第一のゾーンへと入ってくる外部の光の直接的な影響によって説明されたものであることができる。それのものとは別個に、より小さい部屋において、あるものは、しばしば、可能性のあるもののようなものとして多量の外部の光のようなものとして使用するための注文において窓又は外部の光の類似の源の付近に机を置くと思われる。対照的なものにおいて、そのような部屋の第二のゾーンにおいて、あるものは、むしろ、これらのゾーンが第一のゾーンのようなものとして頻繁に使用されたもののようなものではないものであるところのもの、及び、従って、的確な光のレベルを提供することが第一のゾーンにおけるもののような必要なもののようなものではないものであるところのもの、を暗示するところの棚及び他の保管の手段を置くと思われる。一般的なものにおいて、第一のゾーンにおける明りょうな焦点の手段によって、発明に従った方法は、エネルギー消費の最小のものが、必要なものであるところの確かなものを作ると共に、このように可能性のあるものに及び従ってコスト有効性のものにエネルギーを節約することの最大のものを作る。
【００１２】
従って、発明は、人工の光の第一の源を駆動するために使用されたものであるところの第一の供給パワー制御信号を導くことの注文において組み合わせられた光の測定の測定データを使用する。他の単語では、これの非常に光の源の出力を制御することの注文において人工の光の第一の源からの光の衝撃を勘定の中へと取得することで、第一のゾーンについての閉じられたループの制御回路の使用は、作られたものである。これは、一度照明する状況が第一のゾーンにおいて変化すると、システムの瞬時の反応を保証する。これらの第一の供給パワー制御信号から、第二の供給パワー制御信号は、人工の光の第二の源について導かれたものである。それのものは、そこにあるものが、制御信号の階層であるところのものを意味するが、それによって、第二のパワー制御信号が、間接的に、第一のパワー制御信号にわたって“迂回”を介した測定から導かれたものであるだけである一方で、第一のパワー制御信号は、直接的に、測定に基礎が置かれたものである。このように、同じ時間で余分の出費が、全てにおいて現存のものとすれば、相当に低いものである一方で、発明に従った方法は、特定のものにおいて第一のゾーンにおいて、照明することの効率を増加させる。
【００１３】
発明に従った方法は、また、最も少ないときで後に続くもの：
ａ）それが組み合わせられた光のレベルを測定するそのようなところのもので実現された及び／又は位置決めされた光検出ユニット、
ｂ）前記組み合わせられた光の測定されたレベルから人工の光の第一の源を駆動するための第一の供給パワー制御信号を導くために実現された第一の制御回路、
ｃ）第一の供給パワー制御信号から人工の光の追加的な源を駆動するための追加的なパワー制御信号を導くために実現された最も少ないときで第二の制御回路
を具備する調節システムの手段によって実現されたものであることがある。
【００１４】
光検出ユニット、例のためには、光電池又はＣＣＤチップに基礎が置かれた検出ユニットは、好ましくは、より上に述べられたもののように、そのような組み合わせられた光を測定することの注文において、第一のゾーンに向かって配向させられたものである。それの目的のために、それは、一致の方式で位置決めされた及び向けられたものである。
【００１５】
第一の及び第二の制御回路は、単一の制御ユニットのようなものとして又は組み合わせられた制御ユニット内で、例のためには、プロセッサーにおける組織化ユニットのようなものとして、実現されたものであることがある。それらは、光検出ユニット内で統合された又は一方が別のものとの及び光検出ユニットとの通信における別個の回路のようなものとして実現されたものであることがある。また、そこにあるものは、一方が別のものと及び光検出ユニットと通信する数個の組み合わせられた制御ユニットであることがある。光検出ユニット及び第一の制御回路は、組み合わせられた光を測定すると共にそれのものから、再度、組み合わせられた光に寄与するところの人工の光の第一の源ための第一のパワー制御信号を導くところの閉じられたループの回路の部分である。各々の制御回路は、のそれらのものの組み合わせにおけるもののような良好に同様なもののような、ハードウェアの形態において又はソフトウェアにおいて実現されたものであることがある。そのような組み合わせられた制御回路及び／又は制御素子は、人工の光の一致の源及び／又はパワー供給ユニットに向かって及び光検出ユニット及び／又は他の制御回路に向かってインタフェースを具備する。
【００１６】
このように、発明に従った調節システムは、発明に従った方法を運ぶことで出す又は実行するために使用されたものであることができる。第一の及び追加的な制御回路は、方法のステップｂ）及びｃ）を表現すると共にそれらを運ぶことで出す又は実行するために使用されたものである。
【００１７】
発明は、また、第一のゾーンにおける人工の光の第一の源を備えた及びある数の第二のゾーンにおけるある数の人工の光の第二の源を備えた部屋のための照明するシステムに関すると共に、第一のゾーンが第二のゾーンと比べて外部の光の源により近いものであると共に、さらに発明に従った調節システムを具備する。
【００１８】
従属の請求項及びその後の記載は、発明の特に好都合な実施形態及び特徴を開示する。
【００１９】
発明に従った方法の好適にされた実施形態において、人工の光の第一の源のための供給パワーは、最も少ないときで外部の光のレベルの予め定義されたカットオフの閾値及び人工の光の第二の源のための供給パワーの前方へそれのもののカットオフの閾値からのカットオフの領域におけるものが、組み合わせられた光の測定されたレベルに対する直接的な依存性において調節されたものであるまで、低減されたものである。
【００２０】
このように、そのような予め定義されたカットオフの閾値は、人工の光の第一の源の照明するパワーが、非常に低いレベルにあるものである又は値０を有するところのカットオフのゾーンを定義する。非常に低いレベルは、照明するパワーの５％で又は人工の光の第一の源の公称のパワーより下に定義されたものであることができる。これのカットオフのゾーンにおいて、人工の光の第一の源は、部屋において（事実上）照明することの全く無いものを提供すると共に、あるものは、測定された組み合わせられた光の主要な部分が外部の光の源から来るところのものを仮定することができる。
【００２１】
このように、これの実施形態は、カットオフのゾーンにおいて人工の光の第一の源を駆動するための第一の供給パワー制御信号が、人工の光の第二の源を駆動するための第二の供給パワー制御信号を導くための基礎のようなものとして有効に使用されたものであることができないところの仮定に基礎が置かれたものである。人工の光の第一の源が非常に低い一定のレベルにあるものであること又は完全にオフに切り替えられたものであることのいずれかであるのに対して、外部の光の源からの光が組み合わせられた光の最も大きい部分についてまで作るという理由のために、第一の供給パワー制御信号がカットオフのゾーンにおいて一定のものであるところのものは、それはむしろ仮定されたものであることができる。従って、より上に記載されたものであったところの第一の規制のモードに対して対照的なものにおいて、これの事例において、事実において外部の光の源によって入力された光の近似の測定であるところの、組み合わせられた光の測定に基礎が置かれたそのように呼ばれた“開放的なループ”の制御回路であるところの、第二の規制のモードに従った人工の光の第二の源を駆動するための追加的な論理は、必要とされたものである。これの方式で人工の光の第二の源のための第二の供給パワー制御信号を発生させるための妥当な基礎は、カットオフのゾーンのためにでさえも使用されたものである。
【００２２】
さらには、第二のパワー制御信号が、人工の光の第二の源のための供給パワーが人工の光の第一の源のための供給パワーと比べて等しい又はより高いものであるところのそのようなものであるところのものは、それは好都合なことが証明されたものであることを有する。これの方式−人工の光の第一の及び第二の源の両方が同じ（公称の）定格をすることを有するところの仮定に基礎が置かれたもの−では、外部の光の源からのより少ない光の入力を備えたそれらのもののゾーン（即ち、第二のゾーン）における人工の光の源が、より高いパワーの出力を有すると共に、従ってこれらのゾーンにおけるより少ない量の外部の光を補償するためにより多い人工の光を提供するところのものは、それは確信させられたものである。
【００２３】
これの文脈において、第一の及び第二のパワー制御信号が、人工の光の第一の及び第二の源の供給パワーが、外部の光の源によって入力された光が予め定義された最小の閾値と比べてより少ないものであるところの状況において、最大のものにあるものであるそのようなところのものであるところのものは、それは特に好適にされたものである。
【００２４】
第一の及び第二のパワー制御信号が、人工の光の第一の及び第二の源の供給パワーが、外部の光の源によって入力された光の及び／又は人工の光の第一の源の供給パワーの予め定義された第二の閾値までの等しい率で低減されたものであると共に、上にそれのところの第二の閾値から異なる率で低減されたものであるそのようなところのものであるところのものは、それはさらに好適にされたものである。
【００２５】
単独で又は組み合わせで使用されたものであることができるところのより上の述べられた両方の好適にされた実施形態は、そこに据え付けられたものが、第一のパワー制御信号に対する点で第二のパワー制御信号の段階的な論理であるところのものを暗示する。これは、後に続く影響に帰すべきものである：そこにあるものは、例のためには夜の時間に、外部の光の源によって入力された全く無い又は非常に少量の光であるとき、これの影響は、無視できるものであると共に、従って人工の光の第一の及び第二の源によって出力されたパワーは、それの最も高いものにあるものであるのでなければならない。最小の閾値は、外部の光の源によって入力された光が、まだ、組み合わせられた光に対する、軽微な寄与、即ち、無視できる百分率（例．５から１０％までと比べてより少ないもの）、であるところのそのようなものに、選ばれたものである。従って、最小の閾値まで外部の光の源によって入力された光の全く無いものの状況から、調節システムによって調節された人工の光の全ての源は、部屋における十分な照明をすることの要求を満たすために最大限のパワーでランされたものである。
【００２６】
完全な暗闇から又は最小の閾値からのいずれかで前方へ第二の閾値まで、人工の光の第一の及び第二の源のパワーの供給は、外部の光の増加と共に等しく低減されたものである。これの第二の閾値は、照明するシステムの過度の寸法を記入することの効果によって定義されたものである。これは、人工の光の全ての源の全体的な光の出力が、通常では、それが部屋における照明することについての要望を超過するところのそのようなものに、選ばれたものであるところの事実から結果として生じる。これは、ランプが、ある一定の公称のパワーの出力の値で利用可能なものであるだけであるところの事実に帰すべきものであると共に、そこにあるものが、部屋における照明するシステムのレイアウトを計画するとき、事前に考慮されたものであることを有するところのランプのある一定の経年変化する効果であるという理由のためである。人工の光のこれらの源についての共通の低減の率での光の低減が、光の出力を低減するための最も簡単な方式であるようなものとして、及び、エネルギーが、そのような論理で節約されたものであることができるという理由のために、これの論理は、照明するシステムの過度の寸法を記入することの範囲内で選ばれたものである。それのものの第二の閾値から前方へ、規制の論理は、これらのゾーン及び照明することについてのそれらの要望の間においてより多く精密に区別することの注文において異なるゾーンにおける人工の光の源へのパワーの供給の異なる低減へ変化する。
【００２７】
発明の好適にされた実施形態に従ったもので、第二のパワー制御信号は、人工の光の第二の源のための供給パワーが、人工の光の第一の源のための供給パワーからの増加するオフセットを有するところのそのようなものであると共に、外部の光の源によって入力されたより多い光は、最も少ないときで予め定義された閾値から前方へ、検出されたものである。オフセットは、人工の光の第二の源の供給パワー及び人工の光の第一の源の供給パワーの間における供給パワーの値の差異のようなものとして定義されたものである。これの差異は、人工の光の第一の源の供給パワーの低減と共に増加する。これは、第一のゾーンにおける外部の光の源の光の衝撃が第二のゾーンにおけるものと比べて多量のより強いものであることになるところの事実に帰すべきものである。従って、人工の光の第二の源によって出力された光の低減は、補償することの注文において人工の光の第一の源のそれのものと比べて穏やかなものであることを必要とする。
【００２８】
発明は、組み合わせられた光を測定するところの多数の光センサーを使用することで実現されたものであることができる。しかしながら、組み合わせられた光のレベルが、単一の光検出ユニットによって測定されたものであるところのものは、それは好適にされたものである。一つの単一のそのような光センサーは、設備が節約されたものであることができると共に調節システムがそのようなモードを使用することで可能性のあるもののような有効なもののようなものとして作られたものであることができるところのものを意味するところの、十分に発明に従った方法について十分なものである。
【００２９】
測定された光が、本当に、より上に与えられた定義に従った組み合わせられた光であるところの確かなものを作るために、光検出ユニットは、第一のゾーン内のある点に向けられたものであることができる。最も多い好適にされたもので、光検出ユニットは、第一のゾーン内に位置決めされたものであることができる。いっそうさらなる前進に従ったもので、光検出ユニットは、外部の光の源からの人工の光の源の第一の源の距離のもののような実質的に等しい距離に位置決めされたものである。これの方式で、光センサーによって測定された組み合わせられた光が、直接的に、そこにあるものが有るものの外部の光の源からの光の全く無いものであるとき部屋において作業をするところの人がそれの十分な効果を有することになるところのそのような方式で通常では位置決めされたものであると思われるところの、人工の光の第一の源の光の出力と対応するところのものは、それは確信させられたものであることができる。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】図１は、発明に従った照明するシステムの要素を備えたより上からの部屋への概略的な投影のビューを示す。
【図２】図２は、発明の好適にされた実施形態に従った部屋へと入力された光の依存性における二つの人工の光の源の光の出力のスキームを描く第一のグラフを示す。
【図３】図３は、図２におけるもののような発明の同じ実施形態の文脈において起こるところの二つの人工の光の源及び外部の光の源によって提供された照明することの間における分割を示す二つの組み合わせられたグラフを示す。
【図４】図４は、発明に従った調節システムの実施形態を備えた照明するシステムの概略的なブロック図面を示す。
【図５】図５は、発明の実施形態に従った方法のステップの概略的なブロック図面を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３１】
図面の手短な記載
図１は、発明に従った照明するシステムの要素を備えたより上からの部屋への概略的な投影のビューを示す。
【００３２】
図２は、発明の好適にされた実施形態に従った部屋へと入力された光の依存性における二つの人工の光の源の光の出力のスキームを描く第一のグラフを示す。
【００３３】
図３は、図２におけるもののような発明の同じ実施形態の文脈において起こるところの二つの人工の光の源及び外部の光の源によって提供された照明することの間における分割を示す二つの組み合わせられたグラフを示す。
【００３４】
図４は、発明に従った調節システムの実施形態を備えた照明するシステムの概略的なブロック図面を示す。
【００３５】
図５は、発明の実施形態に従った方法のステップの概略的なブロック図面を示す。
【００３６】
図面において、同様の数は、いたるところで同様の対象を参照する。対象は、必ずしも一定の尺度で描かれたものではないものである。
【００３７】
実施形態の詳述された記載
図１は、概略的に、太陽２によって象徴された、昼光２が、部屋１に入ることができるところの窓のようなものとして実現された外部の光の源３、３’、３’’、３’’’を備えた部屋１を示す。窓３、３’、３’’、３’’’を備えた壁に面する壁において、そこにあるものは、廊下へと至る扉１３である。それに応じて、部屋の三つのゾーンは、窓３、３’、３’’、３’’’に最も近いものであるところの第一のゾーン又は窓のゾーンＷ及び窓３、３’、３’’、３’’’からさらに離れてあると共に廊下により近いものであるところの二つの第二のゾーン又は廊下のゾーンＫ１、Ｋ２と名称が付けられたものである。全てのゾーンＷ、Ｋ１、Ｋ２は、ここでは同じ寸法を有する。しかしながら、第一の及び第二のゾーンＷ、Ｋ１、Ｋ２の定義は、主として部屋１の全体的な照明する状況に依存することで、また異なるものであることができる。例のためには、照明されたものであるための部屋は、純粋に矩形の一つのものと比べて異なる形状を有することがある。それらが、窓の近い近接にあるものであることがあるとはいえ、それは、少量の外部の光が中に来るところの凹所を有することがある。従って、第一のゾーンは、一般に、一日の最も少ないときでいくつかの時間で外部の光の源からの直接的な光によって照明されたものであるところのそれのもののゾーンのようなものとして定義されたものであることができる。第二のゾーンは、第一のゾーンの外側における自由に定義可能なゾーンである。そこに定義されたものは、数個の第二のゾーン又はちょうど一つのものであることがある。
【００３８】
各々のゾーンＷ、Ｋ１、Ｋ２において、そこにあるものは、人工の光の源５、５’、５’’、５’’’、９、９’、９’’、９’’’、１１、１１’、１１’’、１１’’’である。人工の光の第一の源５、５’、５’’、５’’’は、第一のゾーンＷに位置決めされたものであると共に、第二の源９、９’、９’’、９’’’は、第一のゾーンＷにより近い第二のゾーンＫ１に位置決めされたものであると共に、他の第二の源１１、１１’、１１’’、１１’’’は、第一のゾーンＷからさらに離れて第二の廊下のゾーンＫ２に位置決めされたものである。第一のゾーンＷ内には、そこにあるものは、また光検出ユニット７、７’である。人工の光の第一の源５、５’、５’’、５’’’は、同じ測定する方向における光検出ユニット７，７’から測定された距離ｄ７のようなものと同じ距離であるところの窓３、３’、３’’、３’’’から距離ｄ５にあるものである。
【００３９】
全てに時間−それは夜又は昼間である−で及び全ての天気の条件の下で部屋１のための十分な照明をすることを供給することの注文において、可能性のあるもののような少量の照明するエネルギーのもののようなものを浪費することを試みる一方で、外部の光の源３、３’、３’’、３’’’から入力された光に対する依存性において人工の光の第一の及び第二の源５、５’、５’’、５’’’、９、９’、９’’、９’’’、１１、１１’、１１’’、１１’’’のための供給パワーを規制することは、それは必要なものである。特定のものにおいて、非常に精密な照明をすることは、部屋１において作業する人が、典型的には、第一のゾーンＷに、即ち、窓３、３’、３’’、３’’’の近い近接において、位置を定められたものであることになるという理由のために、外部の光の源３、３’、３’’、３’’’の迅速な照明することの変化によって最も強い影響されたものであるところの、第一のゾーンＷにおいて必要なものであると共に、同じ時間に注意の最も多いものを必要とする。
【００４０】
図２において、そこに描かれたものは、図１の人工の光の第一の源５の一つのものの及び図１の人工の光の第二の源９の一つのものの公称の光のパワーの出力の％における（ルーメンで測定されたものであることがあるところの）光のパワーの出力ＰＬである。明りょうさの目的のために、第二の廊下のゾーンＫ２における人工の光の第二の源１１の光のパワーの出力は、外に残されたものであるが、しかし、いっそうより大きいオフセットを備えた人工の光の第二の源９のそれのものに類似の線は、考慮されたものであることができる。
【００４１】
光のパワーの出力ＰＬは、外部の光の源３、３’、３’’、３’’’の（任意の単位における）測定された光のパワーの入力ＰＥにわたって描かれたものである。人工の光の第二の源９が、光のパワーの出力の曲線Ｐ９を有する一方で、人工の光の第一の源５は、光のパワーの出力の曲線Ｐ５を有する。人工の光の両方の源５、９の可能性のある光のパワーの出力の最大のものは、１００％であることが考慮されたものである。見てとられたものであることができるようなものとして、０から最小の閾値Ｔ１までの低い外部の光のパワーの入力のモードＣＺにおいて、両方の光のパワーの出力の曲線Ｐ５、Ｐ９は、一定して１００％にあるものである。最小の閾値Ｔ１から第二の閾値Ｔ２までのモードＡにおいて、それらの光のパワーの出力ＰＬは、同じ率で低減されたものである。第二の閾値Ｔ２は、二つの異なる値に、即ち、外部の光の源３、３’、３’’、３’’’の光のパワーの入力ＰＥのある一定の値に又は光のパワーの出力の曲線Ｐ５のある一定の値に、のいずれかで、依存することで選ばれたものであることができる。同じ率での光のパワーの出力ＰＬの低減は、光のパワーの出力ＰＬの１００％が、十分に部屋１を照明することが必要とされたものであるところのパワーより上のものであるところの、事実に帰すべきものであると共に、従って、同じ率での光のパワーの出力ＰＬの低減は、部屋１における人に影響を及ぼすところの方式で全体的な照明する状況を低減するものではないものである。しかしながら、第二の閾値Ｔ２及び第三の閾値Ｔ３の間におけるモードＢにおいて、光のパワーの出力ＰＬの値は、異なることを始める。そこにあるものは、曲線Ｐ５に対する点で曲線Ｐ９の増加するオフセットである。第三の閾値Ｔ３は、人工の光の第一の源５の光のパワーの出力ＰＬが、５％より下の、ここでは３％の最小の減光するレベルに到達したことを有するところのものを意味するところのカットオフの閾値と考慮されたものであることができる。モードＣにおいて、即ち、カットオフの閾値から前方へ、人工の光の第二の源９は、妥当な入力のデータの全く無いものが曲線Ｐ５から導かれたものであることができるという理由のために、人工の光の第一の源５から独立に制御されたものであることを有する。
【００４２】
これの効果は、図３を注視するとき、より多く明らかなものになる。それは、（与えられた特定の尺度の全く無いものを備えた）時間ｔにわたる（第一のゾーンＷにおける望まれた最小のレベルＰＳｅｔの％における）光のレベルＰであると共に、それによって線図の完全な時間の範囲は、雲のない日における日の出から日没までの時間のスパンをカバーする。そこに示されたものは、光のパワーの出力の曲線Ｐ５’、Ｐ９’である。線図は、勘定の外で、図２に示されたものであったところのモードＣＺを取得する。組み合わせられた光のレベルＰｃｏｍｂが−太陽によって象徴された−昼光で及び−ランプによって象徴された−人工の光で上まで作られたものであるところの仮定に基礎が置かれたもので、組み合わせられた光Ｐｃｏｍｂのこれのレベルが、光の望まれた最小のレベルＰＳｅｔの最も少ないときで１００％にあるものであるところのものは、それは確かなものが作られたものであるためのものである。モードＡにおいて、両方の曲線Ｐ５’、Ｐ９’は、正確に同じスキームに従う、即ち、人工の光の第一の及び第二の源５、９の光のパワーの出力は、同じ率で低減されたものである。
【００４３】
第二の閾値Ｔ２の後で、これの率は、変化すると共に、図２におけるもののように、増加するオフセットは、モードＢの間に観察されたものであることができる。第三の閾値Ｔ３で、人工の光の第一の源５は、最小の減光するレベルＰＬｍｉｎに到達したことを有すると共にスイッチオフの遅延時間Δｔ５のためのそれのもののレベルに保たれたものである。
【００４４】
第三の閾値Ｔ３まで、組み合わせられた光レベルＰｃｏｍｂは、昼光の及び人工の光の第一の源５からの光の組み合わせであったことを有する。正午あたりのものと考慮されたものであることができるところの、それのものの点から前方へ、太陽光の影響が、雲のない日において、即ち、モードＣにおいて、それの最も高いものにあるものであるとき、組み合わせられた光レベルＰｃｏｍｂは、昼光が単独で光の望まれた最小のレベルＰＳｅｔと比べてより多いものについての要求を満たすという理由のために、光の望まれた最小のレベルＰＳｅｔのものの１００％より上に増加する。
【００４５】
モードＣにおいて、人工の光の第二の源９の照明するパワーは、測定された組み合わせられた光Ｐｃｏｍｂに対する直接的な依存性において調節されたものである。調節の方法のこれの変化は、開放的なループの状況への、人工の光の第一の源５の制御に基礎が置かれた制御の方法からの変化を意味する。第四の閾値Ｔ４は、パワーの出力の曲線Ｐ９’が、また、第二のゾーンＫ１において照明することが全く無いことが、いずれもより多く必要なものであるところのものの前兆となるところの、それの最小の減光するレベルＰＬｍｉｎに到達したことを有するとき、到達されたものである。これは、スイッチオフの遅延Δｔ９の後に人工の光の第二の源が、また完全にスイッチをオフにされたものであるところのものを意味する。これの第二のスイッチオフの遅延Δｔ９は、終点が人工の光の第一の源５のスイッチオフと一致するところのそのようなものであることがあるが、しかし必ずしもそうではない。第四の閾値Ｔ４から、基本的に、人工の光の第一の及び第二の源５、９の両方の照明するパワーが部屋を照明するために必要とされたものではないものであるところのものを意味するところの規制のモードＮは、適用されたものである。
【００４６】
昼光の照明するパワーが低減されたものであるとき、そこにあるものは、人工の光の両方の源５、９が、第三の閾値Ｔ３におけるもの、即ち、規制モードＢにおけるもの、のようなものと光の出力の同じレベルで再度スイッチをオンにされたものであるところの第五の閾値Ｔ５である。図３の線図が、ある一定の理想的な事前の仮定を備えた例示的な日の間の時間にわたる発展を示すところのものは、それは留意されたものであることがある。従って、全ての閾値は、また、ここで示されたものと比べて異なる時間で生ずることができる。それらの発生は、時間によって定義されたものではないものであるが、しかし、組み合わせられた光の入力Ｐｃｏｍｂの測定の値によって定義されたものである。最後の閾値Ｔ６で、二つの曲線Ｐ５’、Ｐ９’は、再度、規制モードＡの規則に従った単一の線へと合体する。
【００４７】
このように、そこにあるものは、これのシステムに適用された四つの論理である：第二の閾値Ｔ２までの及び第六の閾値Ｔ６から前方へのモードＡにおいて、人工の光の両方の源５、９の光のパワーの出力は、等しいものであるために規制されたものである。第二の閾値Ｔ２から第三の閾値Ｔ３までの及び第五の閾値Ｔ５から第六の閾値Ｔ６までのモードＢにおいて、そこにあるものは、二つの曲線Ｐ５’、Ｐ９’のオフセットである。第三の閾値Ｔ３から第四の閾値Ｔ４までのモードＣにおいて、人工の光９の第二の源の光のパワーの出力は、効果において太陽２によって入力された光のレベルであるところの、測定されたレベルの組み合わせられた光Ｐｃｏｍｂに依存性のものである。モードＮは、本質的に、人工の光の両方の源が、（例．図３に示されたもののような時間の遅延の後で）最小のもの又は出力の全く無いものまで下へ規定されたものであるところのスイッチオフのモードである。
【００４８】
図４は、概略的に、先の図との一致において人工の光の第一の源５及び人工の光の第二の源９を具備する照明するシステム２１を示す。追加として、それは、本発明の実施形態に従った調節システム２３を具備する。調節システム２３は、光検出ユニット７及び二つの制御ユニット１７、１９を備えた制御ユニット１５を具備する。
【００４９】
光検出ユニット７は、人工の光の第一の源５からの光Ｌ１で、及び、太陽２によって象徴された、外部の光の源からの光Ｌｅで、上まで作られたところの、図１への参照と共に説明されたもののような組み合わせられた光のレベルを測定する。第一の測定データＭＤａは、それらのものから人工の光の第一の源５を制御するための第一の供給パワー制御信号ＶＣＳ１を導くところの第一の制御回路１７によって受けられたものである。閉じられたループの回路は、光検出ユニット７、第一の制御回路１７、及び光検出ユニット７へ逆戻りの人工の光の第一の源５から作り出されたものである。
【００５０】
第一の供給パワー制御信号ＶＣＳ１から第二の制御回路１９は、人工の光の第二の源９を制御するための第二の供給パワー制御信号ＶＣＳ２を導く。一度第一の供給パワー制御信号ＶＣＳ１が、人工の光の第一の源５が外に光の全く無いもの又はカットオフの値より下の光を送るものであるところのそのようなものであると、光検出ユニット７からの第二の測定データＭＤｂが直接的に第一の供給パワー制御信号ＶＣＳ１からのものの代わりにそれのものからそれの第二の供給パワー制御信号ＶＣＳ２を導くところの第二の制御要素又は素子１９へ転送されたものであるところの第二の論理は、スタートする。人工の光の第二の源９の光の出力が、本質的に外部の光の入力のレベルであるところの組み合わせられた光の測定されたレベルＰｃｏｍｂに直接的に依存性のものであるという理由のために、（図２及び３におけるモードＣに従ったものであるところの）第二の論理が、開放的なループの制御回路に基礎が置かれたものであるところのものは、それは観察されたものであることができる。
【００５１】
図５は、発明の実施形態に従った方法の概略的なブロックの線図を示す。図１に示されたもののような及び全ての先の図への参照を備えた部屋１の文脈において、方法は、（図２及び３を比較する）モードＢ内で、測定されたものが組み合わせられた光のレベルであるところのステップＸを具備する。ステップＹにおいて、それのものの測定からそこに導かれたものは、第一の供給パワー制御信号ＶＣＳ１であると共に、ステップＺにおいて、これらの第一の供給パワー制御信号ＶＣＳ１からそこに導かれたものは、第二の供給パワー制御信号ＶＣＳ２である。これの方式で、図２及び３におけるモードＢにおいて示されたもののような曲線Ｐ５、Ｐ５’、Ｐ９、Ｐ９’は、実現されたものである。
【００５２】
本発明が、ある数の好適にされた実施形態の形態において開示されたものであることを有するとはいえ、発明の範囲から逸脱すること無しに記載された実施形態への追加的な変更又は変動が、作られたものであることができると思われるところのものは、それは理解されたものであるためのものである。例のためには、制御ユニットは、人工の光の源の配置のようなものと良好に同様なもののように、多数の方式で変えられたものであることがある。
【００５３】
明りょうさの目的のために、これの出願のいたるところの“ある”又は“或る”の使用が、複数を排除するものではないものであると共に“を具備する”が、他のステップ又は要素を排除するものではないものであるところのものは、それは理解されたものであるためのものである。“ユニット”は、別な具合に述べられたのではない限り、ある数のユニットを具備することができる。
【００５４】
クレーム：
１．  部屋（１）の第一のゾーン（Ｗ）における人工の光の第一の源（５，５’，５’’，５’’’）のための及び前記部屋（１）のある数の第二のゾーン（Ｋ１，Ｋ２）におけるある数の人工の光の第二の源（９，９’，９’’，９’’’，１１，１１’，１１’’，１１’’’）の供給パワーを調節するための方法であって、
前記第一のゾーン（Ｗ）が前記第二のゾーン（Ｋ１，Ｋ２）と比べて外部の光の源（３，３’，３’’，３’’’）より近いものであると共に、それによって前記人工の光の第一の及び第二の源（５，５’，５’’，５’’’，９，９’，９’’，９’’’，１１，１１’，１１’’，１１’’’）のための供給パワーは、前記人工の光の第一の源（５，５’，５’’，５’’’）からの光（Ｌ１）及び前記外部の光の源（３，３’，３’’，３’’’）からの光（Ｌｅ）を具備する、組み合わせられた光のレベル（Ｐｃｏｍｂ）が、増加するとき、低減されたものであると共に、
前記方法が、最も少ないときで後に続くステップ：
ａ）前記組み合わせられた光のレベル（Ｐｃｏｍｂ）を測定すること（Ｘ）、
ｂ）前記組み合わせられた光の測定されたレベル（Ｐｃｏｍｂ）から前記人工の光の第一の源（５，５’，５’’，５’’’）を駆動するための第一の供給パワー制御信号（ＶＣＳ１）を導くこと（Ｙ）、
ｃ）前記第一の供給パワー制御信号（ＶＣＳ１）から前記人工の光の第二の源（９，９’，９’’，９’’’，１１，１１’，１１’’，１１’’’）を駆動するための第二のパワー制御信号（ＶＣＳ２）を導くこと（Ｚ）
を具備する、方法。
【００５５】
２．  クレーム１に従った方法において、
前記人工の光の第一の源（５，５’，５’’，５’’’，９，９’，９’’，９’’’，１１，１１’，１１’’，１１’’’）のための供給パワーは、最も少ないときで前記外部の光のレベルの予め定義されたカットオフの閾値（Ｔ３）のところまで低減されたものであると共に、
カットオフの領域（Ｃ）においてそれのカットオフの閾値（Ｔ３）から前方へ前記人工の光の第二の源（９，９’，９’’，９’’’，１１，１１’，１１’’，１１’’’）のための供給パワーは、前記組み合わせられた光の測定されたレベル（Ｐｃｏｍｂ）における直接的な依存性において調節されたものである
ところのものにおいて特徴付けられた、方法。
【００５６】
３．  クレーム１又は２に従った方法において、
前記第二のパワー制御信号（ＶＣＳ２）は、前記人工の光の第二の源（９，９’，９’’，９’’’，１１，１１’，１１’’，１１’’’）のための供給パワーが、前記人工の光の第一の源（５，５’，５’’，５’’’）のための供給パワーと比べて等しい又はより高いものであるそのようなところのものである
ところのものにおいて特徴付けられた、方法。
【００５７】
４．  クレーム３に従った方法において、
前記第一の及び第二のパワー制御信号（ＶＣＳ１，ＶＣＳ２）は、前記人工の光の第一の及び第二の源（５，５’，５’’，５’’’，９，９’，９’’，９’’’，１１，１１’，１１’’，１１’’’）の供給パワーが、前記外部の光の源（３，３’，３’’，３’’’）によって入力された光（Ｌｅ）が予め定義された最小の閾値（Ｔ１）と比べてより少ないものであるところの状況において最大のものにおけるものであるそのようなところのものである
ところのものにおいて特徴付けられた、方法。
【００５８】
５．  クレーム３又は４に従った方法において、
前記第一の及び第二のパワー制御信号（ＶＣＳ１，ＶＣＳ２）は、前記人工の光の第一の及び第二の源（５，５’，５’’，５’’’，９，９’，９’’，９’’’，１１，１１’，１１’’，１１’’’）の供給パワーが、前記外部の光の源（３，３’，３’’，３’’’）によって入力された光（Ｌｅ）の予め定義された第二の閾値（Ｔ２）まで等しい率で低減されたものである、及び／又は、前記人工の光の第一の源（５，５’，５’’，５’’’）のための供給パワーのものは、及び、上にそれの第二の閾値（Ｔ２）から異なる率で低減されたものであるそのようなところのものである
ところのものにおいて特徴付けられた、方法。
【００５９】
６．  クレーム３から５までのいずれかに従った方法において、
前記第二のパワー制御信号（ＶＣＳ２）は、前記人工の光の第二の源（９，９’，９’’，９’’’，１１，１１’，１１’’，１１’’’）のための供給パワーが、前記人工の光の第一の源（５，５’，５’’，５’’’）のための供給パワーからの増加するオフセットを有するそのようなところのものであると共に、前記外部の光の源（２）によって入力されたより多い光（Ｌｅ）は、最も少ないときで予め定義された閾値（Ｔ２）から前方へ検出されたものである
ところのものにおいて特徴付けられた、方法。
【００６０】
７．  先行するクレームのいずれか一つに従った方法において、
前記組み合わせられた光（Ｐｃｏｍｂ）のレベルは、単一の光検出ユニット（７，７’）によって測定されたものである
ところのものにおいて特徴付けられた、方法。
【００６１】
８．  クレーム７に従った方法において、
前記光検出ユニット（７，７’）は、前記第一のゾーン（Ｗ）内に位置決めされたものである
ところのものにおいて特徴付けられた、方法。
【００６２】
９．  クレーム８に従った方法において、
前記光検出ユニット（７，７’）は、前記外部の光の源（３，３’，３’’，３’’’）からの前記人工の光の第一の源（５，５’，５’’，５’’’）の距離（ｄ５）のようなものと実質的に等しい距離（ｄ７）で位置決めされたものである
ところのものにおいて特徴付けられた、方法。
【００６３】
１０．  部屋（１）の第一のゾーン（Ｗ）における人工の光の第一の源（５，５’，５’’，５’’’）のための及び前記部屋（１）のある数の第二のゾーン（Ｋ１，Ｋ２）におけるある数の人工の光の第二の源（９，９’，９’’，９’’’，１１，１１’，１１’’，１１’’’）の供給パワーを調節するための調節システムであって、
前記第一のゾーン（Ｗ）が前記第二のゾーン（Ｋ１，Ｋ２）と比べて外部の光の源（３，３’，３’’，３’’’）より近いものであると共に、それによって前記人工の光の第一の及び第二の源（５，５’，５’’，５’’’，９，９’，９’’，９’’’，１１，１１’，１１’’，１１’’’）のための供給パワーは、前記人工の光の第一の源（５，５’，５’’，５’’’）からの光（Ｌ１）及び前記外部の光の源（３，３’，３’’，３’’’）からの光（Ｌｅ）を具備する、あるレベルの組み合わせられた光のレベル（Ｐｃｏｍｂ）が、増加するとき、低減されたものであると共に、、
前記システムが、最も少ないときで後に続くもの：
ａ）それが前記組み合わせられた光のレベル（Ｐｃｏｍｂ）を測定するそのようなところのもので実現された及び／又は位置決めされた光検出ユニット（７，７’）、
ｂ）前記組み合わせられた光の測定されたレベル（Ｐｃｏｍｂ）から前記人工の光の第一の源（５，５’，５’’，５’’’）を駆動するための第一の供給パワー制御信号（ＶＣＳ１）を導くために実現された第一の制御回路（１７）、
ｃ）前記第一の供給パワー制御信号（ＶＣＳ１）から前記人工の光の第二の源（９，９’，９’’，９’’’，１１，１１’，１１’’，１１’’’）を駆動するための第二のパワー制御信号（ＶＣＳ２）を導くために実現された最も少ないときで第二の制御回路（１９）
を具備する、システム。
【００６４】
１１．  第一のゾーン（Ｗ）における人工の光の第一の源（５，５’，５’’，５’’’）を備えた及びある数の第二のゾーン（Ｋ１，Ｋ２）におけるある数の人工の光の第二の源（９，９’，９’’，９’’’，１１，１１’，１１’’，１１’’’）を備えた部屋（１）のための照明するシステム（２１）であって、前記第一のゾーン（Ｗ）が前記第二のゾーン（Ｋ１、Ｋ２）と比べて外部の光の源（３，３’，３’’，３’’’）により近いものである、システムにおいて、
さらにクレーム１０に従った調節システム（２３）を具備する、システム。
【図１】
2013500550.tif 000003
【図２】
2013500550.tif 000004
【図３】
2013500550.tif 000005
【図４】
2013500550.tif 000006
【図５】
2013500550.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】平成24年1月25日(2012.1.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
部屋の第一のゾーンにおける人工の光の第一の源のための及び前記部屋のある数の第二のゾーンにおけるある数の人工の光の第二の源の供給電力を調節するための方法であって、
前記第一のゾーンが前記第二のゾーンと比べて外部の光の源より近いものであると共に、それによって前記人工の光の第一の及び第二の源のための供給電力は、前記人工の光の第一の源からの光及び前記外部の光の源からの光を具備する、組み合わせられた光のレベルが、増加するとき、低減されたものであると共に、
前記方法が、最も少ないときで後に続くステップ：
ａ）前記組み合わせられた光のレベルを測定すること、
ｂ）前記組み合わせられた光の測定されたレベルから前記人工の光の第一の源を駆動するための第一の供給電力制御信号を導くこと、
ｃ）前記第一の供給電力制御信号が、最小の値と比べてより大きいものであるとき、前記第一の供給電力制御信号から前記人工の光の第二の源を駆動するための第二の供給電力制御信号を導くこと
：のステップによって特徴付けられたもの
を具備する、方法。
【請求項２】
請求項１に従った方法において、
前記人工の光の第一の源のための供給電力は、最も少ないときで前記外部の光のレベルの予め定義されたカットオフの閾値のところまで低減されたものであると共に、
カットオフの領域においてそれのカットオフの閾値から前方へ前記人工の光の第二の源のための供給電力は、前記組み合わせられた光の測定されたレベルにおける直接的な依存性において調節されたものである
ことを特徴とする、方法。
【請求項３】
請求項１又は２に従った方法において、
前記第二の供給電力制御信号は、前記人工の光の第二の源のための供給電力が、前記人工の光の第一の源のための供給電力と比べて等しい又はより高いものであるようなものである
ことを特徴とする、方法。
【請求項４】
請求項３に従った方法において、
前記第一の及び第二の供給電力制御信号は、前記人工の光の第一の及び第二の源の供給電力が、前記外部の光の源によって入力された光が予め定義された最小の閾値と比べてより少ないものであるところの状況において最大のものにおけるものであるようなものである
ことを特徴とする、方法。
【請求項５】
請求項３又は４に従った方法において、
前記第一の及び第二の供給電力制御信号は、前記人工の光の第一の及び第二の源の供給電力が、前記外部の光の源によって入力された光の予め定義された第二の閾値まで等しい率で低減されたものである、及び／又は、前記人工の光の第一の源のための供給電力のものは、それの第二の閾値から異なる率で低減されたものであるようなものである
ことを特徴とする、方法。
【請求項６】
請求項３から５までのいずれかに従った方法において、
前記第二の供給電力制御信号は、前記人工の光の第二の源のための供給電力が、前記人工の光の第一の源のための供給電力からの増加するオフセットを有するそのようなところのものであると共に、前記外部の光の源によって入力されたより多い光は、最も少ないときで予め定義された閾値から前方へ検出されたものである
ことを特徴とする、方法。
【請求項７】
請求項１から６までのいずれか一つに従った方法において、
前記組み合わせられた光のレベルは、単一の光検出ユニットによって測定されたものである
ことを特徴とする、方法。
【請求項８】
請求項７に従った方法において、
前記光検出ユニットは、前記第一のゾーン内に位置決めされたものである
ことを特徴とする、方法。
【請求項９】
請求項８に従った方法において、
前記光検出ユニットは、前記外部の光の源からの前記人工の光の第一の源の距離のようなものと実質的に等しい距離で位置決めされたものである
ことを特徴とする、方法。
【請求項１０】
部屋の第一のゾーンにおける人工の光の第一の源のための及び前記部屋のある数の第二のゾーンにおけるある数の人工の光の第二の源の供給電力を調節するための調節システムであって、
前記第一のゾーンが前記第二のゾーンと比べて外部の光の源より近いものであると共に、それによって前記人工の光の第一の及び第二の源のための供給電力は、前記人工の光の第一の源からの光及び前記外部の光の源からの光を具備する、あるレベルの組み合わせられた光のレベルが、増加するとき、低減されたものであると共に、
前記システムが、最も少ないときで後に続くもの：
ａ）それが前記組み合わせられた光のレベルを測定するようなもので実現された及び／又は位置決めされた光検出ユニット、
ｂ）前記組み合わせられた光の測定されたレベルから前記人工の光の第一の源を駆動するための第一の供給電力制御信号を導くために実現された第一の制御回路、
ｃ）前記第一の供給電力制御信号が、最小の値と比べてより大きいものであるとき前記第一の供給電力制御信号から前記人工の光の第二の源を駆動するための第二の供給電力制御信号を導くために実現された最も少ないときで第二の制御回路
によって特徴付けられたもの
を具備する、システム。
【請求項１１】
第一のゾーンにおける人工の光の第一の源を備えた及びある数の第二のゾーンにおけるある数の人工の光の第二の源を備えた部屋のための照明するシステムであって、前記第一のゾーンが前記第二のゾーンと比べて外部の光の源により近いものである、システムにおいて、
さらに請求項１０に従った調節システムを具備する、システム。
【国際調査報告】
2013500550.tif 000008
2013500550.tif 000009
2013500550.tif 000010