【事件の表示】
　特許第２７７２５７８号「不凍液」の特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結論】
　訂正を認める。
　特許第２７７２５７８号の特許を維持する。
【理由】
１．手続きの経緯
　本件特許第２７７２５７８号発明は、平成２年１０月５日（優先権主張平成２年６月２９日）に出願され、平成１０年４月２４日にその特許権の設定登録がなされたものである。
　その後、エチレンケミカル株式会社より特許異議の申立てがなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１１年６月８日に意見書及び訂正請求書が提出された後、訂正拒絶理由通知がなされ、その指定期間内である平成１１年９月２９日に意見書及び手続補正書が提出された。
２．補正の適否及び訂正の適否についての判断
Ａ．訂正請求に対する補正の適否について
　特許権者は上記手続補正書で、
（ｉ）訂正明細書の請求項に記載の「グリコール類を主成分とし、成分中にリン酸塩、アミン塩、ケイ酸塩、ホウ酸塩及び亜硝酸塩を含有しない不凍液」を「グリコール類を主成分とし、成分中にリン酸塩、アミン塩、ケイ酸塩、ホウ酸塩、亜硝酸塩、及び炭素数８〜１２の脂肪族一塩基酸またはその塩を含有しない不凍液」と補正し（（ｉ）−▲１▼）、「本質的に０．５〜４．０ｗｔ％のセバシン酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくともと、０．５〜３．０ｗｔ％のｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくとも１と、０．０５〜１．０ｗｔ％のトリアゾール類とからなることを特徴とする不凍液。」を「セバシン酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくとも１を０．５〜４．０ｗｔ％、ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくとも１を０．５〜３．０ｗｔ％、トリアゾール類を０．０５〜１．０ｗｔ％の範囲で含有していることを特徴とする不凍液。」と補正し（（ｉ）−▲２▼）、
（ｉｉ）訂正明細書の第２頁第２７行目から第３頁第３行目の「グリコール類を主成分とし・・・不凍液。」を、「グリコール類を主成分とし、成分中にリン酸塩、アミン塩、ケイ酸塩、ホウ酸塩、亜硝酸塩、及び炭素数８〜１２の脂肪族一塩基酸またはその塩を含有しない不凍液であって、セバシン酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくとも１を０．５〜４．０ｗｔ％、ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくとも１を０．５〜３．０ｗｔ％、トリアゾール類を０．０５〜１．０ｗｔ％の範囲で含有していることを特徴とする不凍液。」と補正し、
（ｉｉｉ）訂正明細書の第１６頁第１８行目から第２１行目の「本質的に、・・不凍液」を、「セバシン酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくとも１を０．５〜４．０ｗｔ％、ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくとも１を０．５〜３．０ｗｔ％、トリアゾール類を０．０５〜１．０ｗｔ％の範囲で含有する不凍液」と補正すことを求めている。
　（ｉ）−▲２▼の補正は、訂正明細書の請求項の「グコール類を主成分とし、・・本質的に・・からなる」の記載において、「本質的に」という語が、構成成分を不明りょうにしているので、不凍液の成分を明りょうにするものであり、明りょうでない記載の釈明に相当する。
　（ｉ）−▲１▼の補正は「炭素数８〜１２の脂肪族一塩基酸またはその塩」を含有する不凍液を除くものであり、特許請求の範囲の減縮に相当する。
（ｉｉ）の補正は、特許請求の範囲を補正した結果、記載が不一致となり、明りょうでない記載となった明細書の記載を明りょうにするものである。
（ｉｉｉ）の補正は、訂正した明細書の記載を、特許明細書に記載されていたものとするものである。
　そしてこれらの補正は訂正請求書の要旨を変更するものではなく、特許法第１２０条の４第３項で準用する同法第１３１条第２項の規定に適合する。
　したがって、本件訂正請求の補正を認める。
Ｂ．訂正の適否についての判断
（１）訂正の内容
　本件訂正請求は、本件特許明細書を平成１１年９月２８日付け手続補正書で補正された訂正明細書のとおりに訂正することを求めるものであり、訂正の内容は次のとおりである。
ａ．特許請求の範囲の請求項１に記載の「成分中にリン酸塩、アミン塩、ケイ酸塩、ホウ酸塩及び亜硝酸塩を含有しない不凍液であって」を「成分中にリン酸塩、アミン塩、ケイ酸塩、ホウ酸塩、亜硝酸塩、及び炭素数８〜１２の脂肪族一塩基酸またはその塩を含有しない不凍液であって」と訂正する。
ｂ．明細書５頁１０〜１２行（特許公報第３欄第４２〜４４行）の「成分中にリン酸塩、アミン塩、ケイ酸塩、ホウ酸塩、亜硝酸塩、及び炭素数８〜１２の脂肪族一塩基酸またはその塩を含有しない不凍液であって」を「成分中にリン酸塩、アミン塩、ケイ酸塩、ホウ酸塩、亜硝酸塩、及び炭素数８〜１２の脂肪族一塩基酸またはその塩を含有しない不凍液であって」と訂正する。
（２）訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　これらの訂正事項について検討すると、前記訂正ａは、「炭素数８〜１２の脂肪族一塩基酸またはその塩」を含有する不凍液を除くものであるから、この訂正は特許請求の範囲の減縮に相当する。
　訂正ｂは、特許請求の範囲を訂正した結果、記載が不一致となり、明りょうでない記載となった記載を明りょうにするものである。
　そしてこれらの訂正は、願書に添付した明細書に記載した事項の範囲内においてなされたものであって、実質的に特許請求の範囲を拡張し又は変更するものではない。
（３）独立特許要件の判断
ア．本件発明について
　訂正後の請求項１に係る発明（以下「本件発明」という）は、次のとおりのものである。
「グリコール類を主成分とし、成分中にリン酸塩、アミン塩、ケイ酸塩、ホウ酸塩、亜硝酸塩、及び炭素数８〜１２の脂肪族一塩基酸またはその塩を含有しない不凍液であって、セバシン酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくとも１を０．５〜４．０ｗｔ％、ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくとも１を０．５〜３．０ｗｔ％、トリアゾール類を０．０５〜１．０ｗｔ％の範囲で含有していることを特徴とする不凍液。」
イ．引用刊行物及び証拠の記載事項
　訂正前の本件請求項１に係る発明について、当審で通知した取消理由に示した、本件出願前に頒布された刊行物１（特開昭６３−２６３８８号公報、異議申立人の提出した甲第１号証）には、アルキル安息香酸又はそのアルカリ金属塩、アンモニアもしくはアミン塩０．１〜５．０重量％、Ｃ８〜Ｃ１２の脂肪族一塩基酸又はそのアルカリ金属塩、アンモニアもしくはアミン塩０．１〜５．０重量％及び炭化水素トリアゾール０．１〜０．５重量％を含有する腐食抑制不凍液濃縮組成物が記載され（請求項１）、アルキル安息香酸として、４−ｔｅｒｔ−ブチル安息香酸（ＰＴＢＢＡＯ）が好適であること（第３頁右下欄）、上記以外の腐食防止剤としてＣ８〜Ｃ１２の脂肪族二塩基酸又はそのアルカリ金属塩、アンモニアもしくはアミン塩を添加でき、セバシン酸（ＳＡ）が特に好適であること（第４頁右上欄）、ＳＡは０．１〜５．０重量パーセントの濃度で使用できることが記載され（第５頁左上欄）、実施例１２には、大部分がエチレングリコールから成り，ＯＡ（オクタン酸）２．０重量％、ＰＴＢＢＡ０．５重量％、ＳＡ０．５重量％及びＴＴＺ（トリルトリアゾール）０．２重量％を含有する不凍液配合物が記載されている。また、実施例２（比較例）には、Ｃ８〜Ｃ１２の脂肪族一塩基酸又はそのアルカリ金属塩を含有せず、ＳＡ及びＴＴＺを含有不凍液配合物、実施例４（比較例）には、Ｃ８〜Ｃ１２の脂肪族一塩基酸又はそのアルカリ金属塩を含有せず、ＰＴＢＢＡ及びＴＴＺを含有する不凍液配合物が記載され、これら実施例の腐食抑制効果が表１〜４に示されている。
　異議申立人が提出したその他の証拠には以下の事項が記載されている。
　甲第２号証（Ｂｒｌｔｌｓｈ　Ｃｏｒｒｏｓｉｏｎ　Ｊｏｕｒｎａｌ，Ｖｏｌ．２，Ｎｏ．３第１７１〜１７４頁、以下「刊行物２」という）には、エタンジオール（エチレングリコール）と水を用いたエンジン冷却液の腐食防止剤に関する事項が記載され、脂肪族モノカルボン酸又はジカルボン酸のナトリウム塩或いは、ベンゾエートとベンゾトリアゾール（ＢＴＡ）の混合物は、鋳鉄等の金属の腐食防止効果があることが示されている（第１７１頁右欄）。また、ＴａｂｌｅＩ乃至ＴａｂｌｅＩＩＩには、エタンジオールー蒸留水に、セバシン酸ナトリウムとベンゾトリアゾールを添加した冷却液が銅、はんだ、黄銅、鋼、鋳物、アルミニウム合金に対して腐食防止機能を有することが示されている。
　甲第３号証（特開昭６２−１５８７７８号公報、以下「刊行物３」という）には、「水溶性液体アルコール凝固点降下剤と、カルボン酸もしくはその塩及びトリアゾール化合物からなる腐食防止剤とを含む不凍液濃縮物において、該濃縮物がＣ５〜Ｃ１６の脂肪族一塩基酸又はそのアルカリ金属塩、アンモニアもしくはアミン塩と、Ｃ５〜Ｃ１６の炭化水素二塩基酸又はそのアルカリ金属塩、アンモニアもしくはアミン塩と炭化水素トリアゾールを含有する」ことが記載され（請求項１）、水溶性液体アルコール凝固点降下剤としてグリコール類が挙げられ、脂肪族二塩基酸としてセバシン酸が好ましいことが記載され、実施例には、エチレングロコールの主要量、トリルトリアゾール及びセバシン酸を配合した不凍液（実施例１１Ａ、Ｂ、１８Ａ等）が記載されている。
ウ．対比・判断
　本件発明と刊行物１に記載の発明を比較すると、刊行物１には、「グリコール類を主成分とし、成分中にリン酸塩、アミン塩、ケイ酸塩、ホウ酸塩及び亜硝酸塩を含有しない不凍液」であって、ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸又はそのアルカリ金属塩、トリアゾール類及び炭素数８〜１２の脂肪族一塩基酸又はそのアルカリ金属塩を含有し、さらにセバシン酸又はそのアルカリ金属塩を含有する不凍液が記載されているが、「炭素数８〜１２の脂肪族一塩基酸又はそのアルカリ金属塩を含まない不凍液であって、セバシン酸又はそのアルカリ金属塩、Ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸又はそのアルカリ金属塩、トリアゾール類を含む不凍液」については記載されていない。また、刊行物１には、「炭素数８〜１２の脂肪族一塩基酸又はその塩」が、不凍液の必須の成分として記載されているので、不凍液において「炭素数８〜１２の脂肪族一塩基酸又はその塩」を除外することは示唆されていない。
　なお、異議申立人は、刊行物３の記載を参照すると、請求項１に係る発明は、刊行物１に記載された発明であると主張しているが、刊行物３に記載の事項を参照しても、上記判断は変わらない。
　刊行物２には、エチレングリコールと水を含む冷却液に、腐食防止剤としてセバシン酸ナトリウム塩とベンゾトリアゾールを含有させることが記載されているが、「ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸又はそのアルカリ金属塩」を含有させることは記載も示唆もない。
　刊行物３には、「グリコール類を主成分とし、セバシン酸又はそのアルカリ金属塩、トリアゾール類を含有する不凍液」が記載されているが、「ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸又はそのアルカリ金属塩」を含有させることは記載も示唆もない。
　そして、本件発明は、「炭素数８〜１２の脂肪族一塩基酸又はその塩」が存在しない不凍液に「セバシン酸又はそのアルカリ金属塩」、「ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸又はそのアルカリ金属塩」及び「トリアゾール類」を特定の割合で含有させることにより、金属の腐食防止機能に優れ、硬度の高い硬水に対してきわめて安定であり、高価なセバシン酸又はその金属塩の含有量を少なくことができる不凍液を提供できるという特有の効果を奏するものである。
　したがって、本件発明は、前記刊行物１に記載された発明であるとも、刊行物１乃至刊行物３に記載された発明に基づいて当業者が容易になしえたものとすることもできない。
　よって、訂正後の本件発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができるものである。
（４）訂正の適否についての結論
　以上のとおりであるから、上記訂正請求は、特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項で準用する第１２６条第２−４項の規定に適合する。
　よって、本件訂正請求のとおり訂正を認める。
３．異議申立てについての判断
　異議甲立人は甲第１号証乃至甲第３号証（刊行物１乃至３）を提出し、訂正前の本件請求項１に係る発明は、甲第１号証に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号の規定に該当し、又、甲第１号証及び甲第２号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明することができたものであるから、同法第２９条第２項の規定に該当し、訂正前の請求項１に係る特許は取り消されるべきであると主張している。
　しかし、前記２．（３）ウに示したのと同様の理由により、本件発明は、甲第１号証に記載された発明ではなく、甲第１号証及び甲第２号証に記載された発明に甲第３号証の記載事項を勘案することにより当業者が容易になしえたものであるとも認められない。
４．むすび
　以上のとおり、異議申立ての理由及び証拠方法並びに取消理由によっては本件発明に係る特許を取り消すことができない。
　また、他に本件特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１１年１２月１日（１９９９．１２．１）
【訂正の要旨】
　訂正の要旨
　ａ．特許請求の範囲の請求項１「グリコール類を主成分とし、成分中にリン酸塩、アミン塩、ケイ酸塩、ホウ酸塩及び亜硝酸塩を含有しない不凍液であって、セバシン酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくとも１を０．５〜４．０ｗｔ％、ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくとも１を０．５〜３．０ｗｔ％、トリアゾール類を０．０５〜１．０ｗｔ％の範囲で含有していることを特徴とする不凍液。」を、
　『グリコール類を主成分とし、成分中にリン酸塩、アミン塩、ケイ酸塩、ホウ酸塩
、亜硝酸塩、及び炭素数８〜１２の脂肪族一塩基酸またはその塩を含有しない不凍液であって、セバシン酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくとも１を０．５〜４．０ｗｔ％、ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくとも１を０．５〜３．０ｗｔ％、トリアゾール類を０．０５〜１．０ｗｔ％の範囲で含有していることを特徴とする不凍液
　
ｂ．
　明りょうでない記載の釈明を目的として、『グリコール類を主成分とし、成分中にリン酸塩、アミン塩、ケイ酸塩、ホウ酸塩
、亜硝酸塩、及び炭素数８〜１２の脂肪族一塩基酸またはその塩を含有しない不凍液であって、セバシン酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくとも１を０．５〜４．０ｗｔ％、ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくとも１を０．５〜３．０ｗｔ％、トリアゾール類を０．０５〜１．０ｗｔ％の範囲で含有していることを特徴とする不凍液
（５４）【発明の名称】
不凍液
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　グリコール類を主成分とし、成分中にリン酸塩、アミン塩、ケイ酸塩、ホウ酸塩
、亜硝酸塩、及び炭素数８〜１２の脂肪族一塩基酸またはその塩を
　
セバシン酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくとも１を０．５〜４．０ｗｔ％、ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくとも１を０．５〜３．０ｗｔ％、トリアゾール類を０．０５〜１．０ｗｔ％の範囲で含有していること
【発明の詳細な説明】
（産業上の利用分野）
　本発明は、主に内燃機関の冷却液に使用される不凍液に関し、詳細には冷却系統の金属の腐食防止機能に優れ、かつ硬度の高い硬水に対しても極めて安定な不凍液に関する。
（従来の技術）
　従来より、主に内燃機関の冷却液に使用される不凍液は、グリコール類を主成分とし、これに前記冷却系統の金属の腐食防止機能を有する種々の腐食防止剤が混合されて成るものであった。
　その代表的な不凍液としては、英国規格ＢＳ３１５０が挙げられ、これはエチレングリコールを主成分とし、これに腐食防止剤としてリン酸アミン塩及びメルカプトベンゾチアゾールのナトリウム塩を含有するというものであった。
　ところがこの場合、腐食防止剤として採用されているアミン塩は、亜硝酸塩と反応して発ガン性物質であるニトロソアミンを生成し易いという欠点があった。
　上記の欠点に鑑み、アミン塩以外の腐食防止剤として、リン酸塩、ケイ酸塩、ホウ酸塩、亜硝酸塩が採用されたが、これらを採用した従来のものは、発ガン性物質であるニトロソアミンを生成するという欠点は解消するものの、以下の欠点があった。
　まずリン酸塩は、
　▲１▼河川等に流入すると、富栄養化により、藻類の繁殖を促進し、アオコや赤潮の発生等公害の原因となる。
　▲２▼冷却液中等に含まれる硬水成分と反応し、沈澱物を生成する。従って腐食防止剤機能が低下するばかりでなく、この沈澱物の堆積により、冷却系統の循環路等が閉塞してトラブルが発生する。
　次にケイ酸塩は、液中での安定性に劣り、熱やｐＨが変化した場合、或いは他の塩類が共存すると容易にゲル化し易く、これにより腐食防止剤機能が低下する。
　次にホウ酸塩は、特にアルミニウム又はその合金を腐食させる傾向にある。
　そして亜硝酸塩は、消耗が速いので、その分腐食防止機能も速く低下する。
　また、上記従来の欠点の中で、特に▲２▼に挙げてある硬水に対して安定性に欠けるという問題は、図に示す如く、世界的に硬度（ｐｐｍ）の高い硬水を不凍液の希釈水として使用する国が多いという現状においては重大であった。
　そこで、硬水に対する安定性を向上させるものとして、炭素数が７〜１４の２種のジカルボン酸を含むという特開平２−１８２７８２号公報記載の「腐食防止剤としてジカルボン酸混合物を含む熱媒液」が提案されている。
（発明が解決しようとする課題）
　しかしながら、上記特開平２−１８２７８２号公報記載の「腐食防止剤としてジカルボン酸混合物を含む熱媒液」は、ある程度は硬水に対する安定性を向上させるものの、硬度の高い硬水に対しては不十分であった。
　そこで案出されたのが本発明であり、その目的とするところは、従来のリン酸塩、アミン塩、ケイ酸塩、ホウ酸塩、及び亜硝酸塩から成る腐食防止剤を採用せず、主に冷却系統の金属の腐食防止機能に優れ、かつ硬度の高い硬水に対しても極めて安定な不凍液を提供することにある。
（課題を解決するための手段）
　上記の目的を達成するために本発明の採った手段について、以下に説明する。
　すなわち、本発明に係る不凍液の構成は、
　「グリコール類を主成分とし、成分中にリン酸塩、アミン塩、ケイ酸塩、ホウ酸塩
、亜硝酸塩、及び炭素数８〜１２の脂肪族一塩基酸またはその塩を
　
セバシン酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくとも１を０．５〜４．０ｗｔ％、ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくとも１を０．５〜３０ｗｔ％、トリアゾール類を０．０５〜１．０ｗｔ％の範囲で含有していること
（発明の作用）
　上記手段により、本発明に係る不凍液については、
　まず、主成分のグリコール類は、冷却液等の凝固点を降下させる。
次に、セバシン酸又はそのアルカリ金属塩は、冷却系統の金属、特に鉄又はアルミニウムを成分とする金属の腐食を防止する。さらには冷却液中等に含まれる硬水成分を溶解させるので、この硬水成分と不凍液に含有する成分とによる沈澱物の生成を抑制する。
　前記セバシン酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくとも１の含有量を、０．５〜４．０ｗｔ％の範囲に限定しているのは以下の理由による。
　つまり、０．５ｗｔ％未満では十分な腐食防止機能が得られず、また４．０ｗｔ％を越えて含有していても腐食防止機能はあまり向上しないばかりか、かえって硬水に対する安定性に悪影響を及ぼす可能性があるからである。
　次に、ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸又はそのアルカリ金属塩は、セバシン酸又はそのアルカリ金属塩と少量だけ共存させることにより、セバシン酸又はそのアルカリ金属塩を単独で使用した場合に比べて著しく腐食防止機能を向上させると共に、硬水成分との沈澱物の生成を極めて有効に抑制する。
　前記ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくとも１の含有量を、０．５〜３．０ｗｔ％の範囲に限定しているのは以下の理由による。
　つまり、０．５ｗｔ％未満では共存するセバシン酸又はそのアルカリ金属塩の含有量を、あまり減少させることができず、従って、硬水に対する安定性の面から不都合である。また共存するセバシン酸又はそのアルカリ金属塩の腐食防止機能に有効な含有量は、上記のように決まっているので、ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸又はそのアルカリ金属塩の含有量が３．０ｗｔ％を越えて含有していても、セバシン酸又はそのアルカリ金属塩の含有量をそれ以下にすることができないばかりか経済的にも無駄だからである。
　なお、セバシン酸、ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸、各々単独でも金属の腐食防止機能を有するが、これらのアルカリ金属塩にもその機能がある。従って予め不凍液成分中に、セバシン酸、ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸の各々のアルカリ金属塩を含有させておいても良い。或いは、セバシン酸、ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸は、Ｎａ、Ｋ、Ｌｉ等のアルカリ金属成分の存在下において、各々のアルカリ金属塩を生成することは当然に予測されることであり、前記アルカリ金属成分の存在下に、セバシン酸、ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸を含有させても良い。
　そして、トリアゾール類は、冷却系統の金属、特に銅及びアルミニウムを成分とする金属の腐食を防止する。
　前記トリアゾール類の含有量を、０．０５〜１．０ｗｔ％の範囲に限定してあるのは、以下の理由による。
　つまり０．０５ｗｔ％未満では十分な腐食防止機能が発現できず、また１．０ｗｔ％を越えて含有していても腐食防止機能はあまり向上せず、経済的にも無駄だからである。
　また、本発明に係る不凍液は、
　アミン塩及び亜硝酸塩を含有していないので、発ガン性物質であるニトロソアミンを生成しない。
　次に、リン酸塩を含有していないので、河川等に流入してもアオコや赤潮の発生による公害の心配がなく、また冷却液中等に含まれる硬水成分とによる沈殿物を生成しない。
　次に、ケイ酸塩を含有していないので、他の塩類が共存してもゲル化しない。
　そして、ホウ酸塩を含有していないので、冷却系統のアルミニウム成分を腐食させない。
（実施例）
　以下表１、３、５及び７について本実施例を詳細に説明するが、これは代表的なものを示したものであり、本実施例によって本発明が限定されるものではない。
　まず、本発明に係る実施例は１〜６とし、その構成を表１に示す。
　前記表１中の実施例１及び２は、エチレングリコール、セバシン酸、ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸、ベンゾトリアゾール、苛性カリ、水より構成してある。次に実施例３は、エチレングリコール、セバシン酸、ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸、安息香酸ナトリウム、ベンゾトリアゾール、、苛性カリ、水より構成してある。次に実施例４は、エチレングリコール、セバシン酸、ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸、トリルトリアゾール、苛性カリ、水より構成してある。次に実施例５は、エチレングリコール、セバシン酸、ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸、ベンゾトリアゾール、硝酸ナトリウム、苛性カリ、水より構成してある。そして実施例６は、エチレングリコール、セバシン酸、ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸、安息香酸ナトリウム、ベンゾトリアゾール、硝酸ナトリウム、モリブデン酸ナトリウム、苛性カリ、水より構成してある。
　なお、本発明に係る不凍液は、前記の成分以外に消泡剤、着色剤等を含有していても良いし、他の従来公知の腐食防止剤であるタングステン酸塩、硫酸塩等を併用しても良い。
　次に比較例は７〜９、従来例は１０〜１３とし、その構成を表２に示す。
　この比較例７及び８は、エチレングリコール、セバシン酸、ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸、ベンゾトリアゾール、苛性カリ、水より構成してある。そして比較例９は、エチレングリコール、セバシン酸ナトリウム、Ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸、ベンゾトリアゾール、、苛性カリ、水より構成してある。
　また、従来例１０は、エチレングリコール、セバシン酸、ドデカン二酸、ベンゾトリアゾール、苛性カリ、水より構成されている。次に従来例１１はエチレングリコール、セバシン酸ナトリウム、ベンゾトリアゾール、水より構成されている。次に従来例１２は、エチレングリコール、硝酸ナトリウム、トリエタノールアミン、オルトリン酸、メルカプトベンゾチアゾールナトリウム塩、水より構成されている。そして従来例１３は、エチレングリコール、安息香酸ナトリウム、トリルトリアゾール、硝酸ナトリウム、メタケイ酸ナトリウム（９水塩）、亜硝酸ナトリウム、ホウ砂（１０水塩）、水より構成されている。
　このようにして得られた、実施例１〜６、比較例７〜９及び従来例１０〜１３について、以下の試験Ａ〜Ｃを行ったところ、試験Ａについては表３及び表４、試験Ｂについては表５及び表６、そして試験Ｃについては表７及び表８の結果が各々得られた。
　但し、この試験については、以下の方法を採用した。
　まず、試験Ａについては、硬水に対する安定性を確認するための試験であって、この試験に供する各不凍液は、イオン交換水にＣａ２＋が４００ｐｐｍとなるようにＣａＣｌ２を添加した硬水（ＣａＣＯ３として全硬度１０００ｐｐｍ）により５０ｖｏｌ％に希釈した。
　そしてこの希釈液を室温で暗所に２４ｈｒ放置し、沈澱量ｖｏｌ％を測定した。
　次に試験Ｂについては、アルミニウムに対する腐食防止機能の確認試験であって、ＡＳＴＭ　Ｄ４３４０−８４（Ｃｏｒｒｏｓｉｏｎ　ｏｆ　Ｃａｓｔ　Ａｌｕｍｉｎｕｍ　Ａｌｌｏｙｓ　ｉｎ　Ｅｎｇｉｎｅ　Ｃｏｏｌａｎｔｓ　Ｕｎｄｅｒ　Ｈｅａｔ−Ｒｅｊｅｃｔ−ｉｎｇ　Ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ）に規定されているアルミニウム合金熱交換面腐食試験により行った。またこの試験Ｂには、表９の試験条件を採用した。
　次に試験Ｃについては、ＪＩＳＫ２２３４−１９８７（不凍液）の７・４項に規定されている金属に対する腐食防止機能の確認試験であって、試験に供する不凍液は、調合水（１１の水にＮａ２ＳＯ４を１４８ｍｇ、ＮａＣｌを１６５ｍｇ、ＮａＨＣＯ３を１３８ｍｇ各々溶解したもの）にて３０ｖｏｌ％に希釈したものを採用し、試験に供する金属には、アルミニウム鋳物、鋳鉄、鋼、黄銅、はんだ、銅の試験片を各々採用した。
　【表１】
　【表２】
　【表３】
　【表４】
　【表５】
　【表６】
　【表７】
　【表８】
　【表９】
　上記表３より明らかなように、実施例１〜６は、硬度の高い硬水に対する安定性に極めて優れ、かつ表７より明らかなように、アルミニウム鋳物、鋳鉄、鋼、黄銅、はんだ、銅のいずれの金属に対しても腐食防止機能に優れ、さらには表５より明らかなように腐食速度が遅く、アルミニウムに対する腐食防止機能に優れることがわかる。
　これに比べ比較例７は、表４より明らかなように硬水に対する安定性には優れるものの、表６及び表８より明らかなように腐食防止機能に劣り、特にアルミニウム鋳物については、試験片の外観において一部腐食が確認される共に質量変化も顕著である。これは、比較例７はセバシン酸の含有量が少ないことに起因すると考えられる。次に比較例８は、表４より明らかなように硬水に対する安定性には優れるものの、表６及び表８より明らかように腐食防止機能に劣り、特に黄銅、はんだ及び銅の試験片の質量変化が顕著である。これは、比較例８は、ベンゾトリアゾールの含有量が少ないことに起因すると考えられる。
　次に比較例９は表６及び表８より明らかなように腐食防止機能にはある程度優れるものの、表４より明らかなように硬水に対する安定性に劣ることがわかる。これは、比較例９はセバシン酸の含有量が多く、ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸の含有量が少ないことに起因すると考えられる。
　次に従来例１０は、表６及び表８より明らかなように腐食防止機能には優れるものの、表４より明らかなように硬水に対する安定性が不十分である。次に従来例１１及び１２については、表６及び表８より明らかなように腐食防止機能には優れるものの、表４より明らかなように硬水に対する安定性に著しく劣っている。そして、従来例１３は、表４より明らかなように硬水に対する安定性には優れるものの、表６より明らかなように腐食防止機能に劣っている。
（発明の効果）
　以上説明した通り本発明に係る不凍液を採用すると、以下の効果を奏する。
　つまり本発明に係る不凍液は、
　「
セバシン酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくとも１を０．５〜４．０ｗｔ％、ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくとも１を０５〜３．０ｗｔ％、トリアゾール類を０．０５〜１．０ｗｔ％の範囲で含有する
▲１▼金属の腐食防止機能に優れ、かつ硬度の高い硬水に対して極めて安定である。従って、硬度の高い硬水を不凍液の希釈水として使用しなければならない国等においては特に有効と成る。
▲２▼セバシン酸又はそのアルカリ金属塩に、Ｐ−ｔｅｒｔブチル安息香酸又はそのアルカリ金属塩のうち少なくとも１を少量だけ共存させることにより、高価なセバシン酸又はそのアルカリ金属塩の含有量を少量にすることができ、従って安価に提供できる。
　また本発明に係る不凍液は、
　成分中にリン酸塩、アミン塩、ケイ酸塩、ホウ酸塩及び亜硝酸塩を含有しないので、
▲１▼発ガン性物質であるニトロソアミンを生成する心配がない。
▲２▼不凍液成分が河川等に流入しても、アオコや赤潮の発生による公害の心配が少なく、また硬水成分と沈澱物を生成せず、従って冷却系統に使用した場合に循環路等が閉塞するようなトラブルを起こす心配がない。
▲３▼他の塩類が共存してもゲル化せず、このゲル化による腐食防止機能の低下の心配がない。
▲４▼アルミニウム又はその合金を腐食させない。
【図面の簡単な説明】
　図は北米、ヨーロッパ、オーストラリア、中近東、アジア諸国、日本における水の全硬度を示すグラフである。