【事件の表示】
　特許第２７１５８２４号「ユニットバスルーム」の特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結論】
　訂正を認める。
　特許第２７１５８２４号の特許を維持する。
【理由】
　【１】手続きの経緯
　本件特許第２７１５８２４号に係る発明は、平成４年９月８日に特許出願され、平成９年１１月７日にその特許の設定登録がなされ、その後、平成１０年８月５日に日立化成工業株式会社により特許異議の申立てがなされ、次いで、平成１１年３月３１日付け（平成１１年４月２０日発送）で取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１１年６月２日に意見書提出と共に訂正請求がなされた後、平成１１年８月１７日付けで訂正拒絶理由が通知され、平成１１年８月１９日付けで手続補正書が提出されたものである。
　【２】訂正請求について
１．訂正請求に対する補正の適否について
　特許権者が平成１１年８月１９日付けでした訂正請求に対する手続補正は、訂正請求書に添付した明細書の特許請求の範囲の減縮及び明りようでない記載の釈明に該当するものであり、また、訂正請求書に添付した明細書における特許請求の範囲を実質上拡張し又は変更するものでなく、新規事項を含むものではないから、訂正請求に対する当該補正は訂正請求書の要旨を変更するものでなく、当該補正は認められる。
２．訂正請求の趣旨及び訂正事項
　訂正請求の趣旨は、本件特許第２７１５８２４号の明細書を訂正請求書に添付した訂正明細書のとおり訂正することを求めるものであり、そして、その訂正事項は、上記平成１１年８月１９日付け手続補正書により補正された以下の▲１▼〜▲３▼に記載のとおりである。
▲１▼訂正事項ａ
　特許明細書特許請求の範囲の請求項１の「洗い場の側壁面には該エプロン面に当接するカウンターが設けられ、このカウンターに水栓が取り付けられ、該水栓は内部配管及び配管接続用アダプタを介して外部配管に接続されているユニットバスルームにおいて、該エプロン面のうちカウンター内部に臨む部分に前記アダプタが配設され、前記外部配管は、前記エプロン面」を、
「該洗い場及び浴槽の周縁部に立設された壁パネルにより側壁面が構成され、洗い場の側壁面には該エプロン面に当接するカウンターが設けられ、このカウンターに水栓が取り付けられ、該水栓は内部配管及び配管接続用アダプタを介して外部配管に接続されているユニットバスルームにおいて、該内部配管はフレキチューブよりなり、該エプロン面のうちカウンター内部に臨む部分に前記アダプタが配設され、前記外部配管は、前記壁パネルを貫通することなく、前記エプロン面と浴槽との間に存在する該エプロン面」と訂正する。
▲２▼訂正事項ｂ
　特許明細書の段落【０００６】の「洗い場の側壁面には該エプロン面に当接するカウンターが設けられ、このカウンターに水栓が取り付けられ、該水栓は内部配管及び配管接続用アダプタを介して外部配管に接続されているユニットバスルームにおいて、該エプロン面のうちカウンター内部に臨む部分に前記アダプタが配設され、前記外部配管は、前記エプロン面」を、
「該洗い場及び浴槽の周縁部に立設された壁パネルにより側壁面が構成され、洗い場の側壁面には該エプロン面に当接するカウンターが設けられ、このカウンターに水栓が取り付けられ、該水栓は内部配管及び配管接続用アダプタを介して外部配管に接続されているユニットバスルームにおいて、該内部配管はフレキチューブよりなり、該エプロン面のうちカウンター内部に臨む部分に前記アダプタが配設され、前記外部配管は、前記壁パネルを貫通することなく、前記エプロン面と浴槽との間に存在する該エプロン面」と訂正する。
▲３▼訂正事項ｃ
　特許明細書の段落【００１３】の「勿論、本発明においては、このようなフレキチューブではなく硬質配管を内部配管として用いても良いことは明らかである。」の記載を削除する。
３．訂正の要件の適否
　上記訂正事項ａは、特許明細書特許請求の範囲の請求項１において、「側壁面」及び「内部配管」の構成を限定し、「外部配管」の位置を特定しようとするものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものと認められる。
　上記訂正事項ｂは、上記訂正事項ａの特許請求の範囲の訂正に伴い、対応する発明の詳細な説明の記載を整合させるための訂正であり、明りようでない記載の釈明を目的とするものと認められる。
　上記訂正事項ｃは、明りようでない記載の釈明を目的とするものと認められる。
　そして、上記訂正事項ａ〜ｃは、願書に添付した明細書又は図面に記載された事項の範囲内のものと認められ、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものであるとも認められない。
　さらに、上記訂正事項ａにおいて、訂正後の特許請求の範囲に記載されている事項により構成される発明は、後述する「【３】特許異議申立てについて」の「４．対比・判断」でしたように、取消理由及び特許異議申立ての理由では、それぞれ特許を受けることができないとすることができず、また、他に独立して特許を受けることができないとする理由も発見しないから、特許出願の際独立して特許を受けることができるものである。
４．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正請求は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、特許法第１２０条の４第２項、同条第３項で準用する同法第１２６条第２〜４項の規定に適合し、当該訂正は認められる。
　【３】特許異議申立てについて
１．本件発明
　訂正後の発明（以下、「本件発明」という。）は、上記平成１１年８月１９日付け手続補正書により補正された、本件訂正請求書に添付された訂正明細書の特許請求の範囲請求項１に記載された次のとおりのものである。
「【請求項１】洗い場、エプロン面及び浴槽が一体に形成された防水パンにより床面が構成され、該洗い場及び浴槽の周縁部に立設された壁パネルにより側壁面が構成され、洗い場の側壁面には該エプロン面に当接するカウンターが設けられ、このカウンターに水栓が取り付けられ、該水栓は内部配管及び配管接続用アダプタを介して外部配管に接続されているユニットバスルームにおいて、該内部配管はフレキチューブよりなり、該エプロン面のうちカウンター内部に臨む部分に前記アダプタが配設され、前記外部配管は、前記壁パネルを貫通することなく、前記エプロン面と浴槽との間に存在する該エプロン面の背後側の防水パン裏側空間に引き込まれてこのアダプタに接続されていることを特徴とするユニットバスルーム。」
２．特許異議申立ての理由及び取消理由の概要
　特許異議申立ての理由及び取消理由の概要は、以下のものである。
　特許明細書の特許請求の範囲請求項１に記載の発明は、特許異議申立人の提出した甲第１号証（刊行物）（実願昭６０−２３１２９号（実開昭６１−１４１３６９号）のマイクロフィルム）に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号の規定により特許を受けることができない。
３．甲第１号証（刊行物）に記載の発明
　明細書第５頁第１５行〜第７頁第３行には、
「１９は、浴槽２及び洗い場３をＦ・Ｒ・Ｐ等の合成樹脂により一体形成させた洗い場付浴槽１の周囲上縁面に壁パネル４及びドア・ドア枠５等を立設しさらにその上方に天井パネル６を載置し組立ててなる浴室ユニットである。１３は、洗い場付浴槽１のエプロン１４に直交し且つドア・ドア枠５に対向する壁パネル４にそって洗い場３の全長又は一部の幅に亘って洗い場付浴槽１とは別体にＦ・Ｒ・Ｐ等の合成樹脂によって形成させた水栓設置台であり、水栓設置台１３は・・・エプロン１４に連接して、・・・固定され、上面開口部をカウンター材１６によって閉塞させている。そして、水栓設置台１３の前面壁略中央には洗い場用水栓８が、また前面壁の該水栓８とエプロン１４側との間には点検口及び点検蓋１８が設けられ、前面壁と壁パネル４との空間には外部配管よりエプロン１４を貫通して該水栓に至る給水・給湯管９が接続されている。また、第４図に示す水栓設置台１３は、・・・・・・該設置台１３の上面には洗い場用水栓８が設けられ前面壁と壁パネル４との空間には外部配管よりエプロン１４を貫通して該水栓に至る給水・給湯管９が接続されている。」、
　明細書第７頁第１８〜最下行には、
「水栓設置台の点検口及び点検蓋は、・・・外部配管と給水・給湯管との接続部等の保守点検ができ」と記載され、
これらの記載及び図面第１〜４図の記載からみて、上記刊行物には、「洗い場３、エプロン１４面及び浴槽２が一体に形成された洗い場付浴槽１により床面が構成され、該洗い場３及び浴槽２の周縁部に立設された壁パネル４により側壁面が構成され、洗い場３の側壁面には該エプロン１４面に当接する水栓設置台１３が設けられ、この水栓設置台１３に洗い場用水栓８が取り付けられ、該水栓８は吸水・給湯配管９及び接続部１５を介して外部配管に接続されている浴室ユニット１９において、
該エプロン１４面のうち水栓設置台１３内部に臨む部分に前記接続部１５が配設された浴室ユニット１９。」が記載されていると認められる。
４．対比・判断
　本件発明と上記刊行物に記載された発明とを対比すると、上記刊行物には、本件発明の構成要件である「外部配管は、前記壁パネルを貫通することなく、前記エプロン面と浴槽との間に存在する該エプロン面の背後側の防水パン裏側空間に引き込まれて」いる点が記載されておらず示唆もされていない点で、本件発明は上記刊行物に記載の発明と相違しており、そして、本件発明は、上記の構成要件により、特許明細書に記載の「壁パネルを躯体壁面に著しく近接させることが可能であり、ユニットバスルームの設置スペースを小さくすることが可能である。」という効果を奏するものと認められるから、本件発明は、上記刊行物（甲第１号証）に記載された発明であるとすることはできない。
５．むすび
　以上のとおりであるから、取消理由及び特許異議申立ての理由及び証拠方法によっては、本件発明の特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明の特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１１年９月１日（１９９９．９．１）
【訂正の要旨】
　本件特許第２７１５８２４号の訂正事項は、以下のとおりである。
〔Ｉ〕特許請求の範囲の減縮を目的として、特許明細書の特許請求の範囲請求項１の記載、
「洗い場、エプロン面及び浴槽が一体に形成された防水パンにより床面が構成され、洗い場の側壁面には該エプロン面に当接するカウンターが設けられ、このカウンターに水栓が取り付けられ、該水栓は内部配管及び配管接続用アダプタを介して外部配管に接続されているユニットバスルームにおいて、該エプロン面のうちカウンター内部に臨む部分に前記アダプタが配設され、前記外部配管は、前記エプロン面の背後側の防水パン裏側空間に引き込まれてこのアダプタに接続されていることを特徴とするユニットバスルーム。」を、
「洗い場、エプロン面及び浴槽が一体に形成された防水パンにより床面が構成され、該洗い場及び浴槽の周縁部に立設された壁パネルにより側壁面が構成され、洗い場の側壁面には該エプロン面に当接するカウンターが設けられ、このカウンターに水栓が取り付けられ、該水栓は内部配管及び配管接続用アダプタを介して外部配管に接続されているユニットバスルームにおいて、該内部配管はフレキチューブよりなり、該エプロン面のうちカウンター内部に臨む部分に前記アダプタが配設され、前記外部配管は、前記壁パネルを貫通することなく、前記エプロン面と浴槽との間に存在する該エプロン面の背後側の防水パン裏側空間に引き込まれてこのアダプタに接続されていることを特徴とするユニットバスルーム。」と訂正する。
〔ＩＩ〕明りようでない記載の釈明を目的として、
（１）特許明細書の段落【０００６】の記載、「洗い場の側壁面には該エプロン面に当接するカウンターが設けられ、このカウンターに水栓が取り付けられ、該水栓は内部配管及び配管接続用アダプタを介して外部配管に接続されているユニットバスルームにおいて、該エプロン面のうちカウンター内部に臨む部分に前記アダプタが配設され、前記外部配管は、前記エプロン面」を、
「該洗い場及び浴槽の周縁部に立設された壁パネルにより側壁面が構成され、洗い場の側壁面には該エプロン面に当接するカウンターが設けられ、このカウンターに水栓が取り付けられ、該水栓は内部配管及び配管接続用アダプタを介して外部配管に接続されているユニットバスルームにおいて、該内部配管はフレキチューブよりなり、該エプロン面のうちカウンター内部に臨む部分に前記アダプタが配設され、前記外部配管は、前記壁パネルを貫通することなく、前記エプロン面と浴槽との間に存在する該エプロン面」と訂正する。
（２）特許明細書の段落【００１３】の「勿論、本発明においては、このようなフレキチューブではなく硬質配管を内部配管として用いても良いことは明らかである。」の記載を削除する。
（５４）【発明の名称】
ユニットバスルーム
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　洗い場、エプロン面及び浴槽が一体に形成された防水パンにより床面が構成され、
該洗い場及び浴槽の周縁部に立設された壁パネルにより側壁面が構成され、洗
　
該内部配管はフレキチューブよりなり、
　該エプロン面のうちカウンター内部に臨む部分に前記アダプタが配設され、
　前記外部配管は、前記
壁パネルを貫通することなく、前記エプロン面と浴槽との間に存在する該
【発明の詳細な説明】
　　　【０００１】
　　【産業上の利用分野】
　本発明は洗い場、エプロン面及び浴槽が一体となった防水パンを有するユニットバスルームに係り、特に内部配管と外部配管とをつなぐアダプタの設置位置を改良したユニットバスルームに関する。
　　　【０００２】
　　【従来の技術】
　従来のユニットバスルームにおける内部配管と外部配管との接続例を第４，５図に示す。防水パン１０は、洗い場１２、エプロン面１４及び浴槽１６が一体に形成されたものである。このエプロン面１４に当接するようにしてカウンター１８が洗い場１２の一側壁面に設けられている。防水パン１０の周縁部には壁パネル載置部１０ａが設けられ、この壁パネル載置部１０ａ上に壁パネル２０が立設されている。
　　　【０００３】
　このカウンター１８に混合水栓２２が取り付けられ、内部配管２４，２６が該混合水栓２２に接続されている。このカウンター１８の内部に臨む側壁面にアダプタ２８，３０が取り付けられ、内部配管２４，２６はこのアダプタ２８，３０を介して外部配管３２，３４に接続されている。
　　　【０００４】
　　【発明が解決しようとする課題】
　上記従来のユニットバスルームにおいては、壁パネル２０の背後方向にアダプタ２８，３０が出張るため、壁パネル２０と躯体壁面３８との間に該アダプタの突出長さよりも大きな隙間Ｄをあける必要がある。そのため、アダプタの突出長さ分だけユニットバスの設置スペースを広くとらなければならなくなり、建築物の床面積がその分だけ無駄に食われていた。
　　　【０００５】
　また、この隙間Ｄをとれないときにはユニットバスルームを建物内に納めることができないという場合も生じていた。
　　　【０００６】
　　【課題を解決するための手段】
　本発明のユニットバスルームは、洗い場、エプロン面及び浴槽が一体に形成された防水パンにより床面が構成され、
該洗い場及び浴槽の周縁部に立設された壁パネルにより側壁面が構成され、
該内部配管はフレキチューブよりなり、
壁パネルを貫通することなく、前記エプロン面と浴槽との間に存在する該
　　　【０００７】
　　【作用】
　かかる本発明のユニットバスルームにおいては、アダプタがエプロン面と浴槽との間の防水パン裏側空間に突出することになり、壁パネルの背後方向へは突出しない。この結果、壁パネルを躯体壁面に著しく近接させることが可能となる。
　　　【０００８】
　　【実施例】
　以下図面を参照して実施例について説明する。第１図は本発明の実施例に係るユニットバスルームを示す断面斜視図、第２図は第１図の２−２線に沿う断面図、第３図は第１図の３−３線に沿う断面図である。
　　　【０００９】
　この実施例に係るユニットバスルームに用いられている防水パン１０Ａも、前記従来の防水パン１０と同様に洗い場１２、エプロン面１４及び浴槽１６がＦＲＰにより一体に形成されたものである。この防水パン１０Ａの周縁部分の壁パネル載置部１０ａには壁パネル２０が立設されている。洗い場１２の一側壁面に沿ってカウンター１８が設けられ、その前面に混合水栓２２が取り付けられている。
　　　【００１０】
　本実施例にあっては、エプロン面１４のうちカウンター１８の内部空間に臨む部分にアダプタ４０，４２が設けられている。外部配管４４，４６は、エプロン面１４と浴槽１６との間の防水パン裏側空間５２を引き通されて該アダプタ４０，４２に接続されている。カウンター１８内にはフレキチューブよりなる内部配管４８，５０が配設され、このフレキチューブ４８，５０によって混合水栓２２がアダプタ４０，４２に接続されている。
　　　【００１１】
　このように構成された防水パン１０Ａを有するユニットバスルームにおいては、アダプタ４０，４２がエプロン面１４の背後方向に突設し、壁パネル２０の背後方向に一切は突出しない。従って、第３図に示す如く、躯体壁面３８を壁パネル２０に著しく接近させることができる。また、このため、ユニットバスルームの設置スペースを小さくすることが可能である。
　　　　　【００１２】
　　上記実施例では混合水栓２２をカウンター１８の前面に取り付けているが、混合水栓をカウンター１８の上面に設けても良い。
　　　　　【００１３】
　　上記実施例では、フレキチューブよりなる内部配管４８，５０を用いているため、予め内部配管４８，５０　をアダプタ４０，４２及び混合水栓２２に接続しておいてからカウンター１８をユニットバスに据え付けるように施工でき、施工が容易である
。
　　　　　【００１４】
　　なお、本発明においては、外部配管４４，４６は現場にて施工されても良く、予め工場において防水パン１０Ａに組み付けられても良い。
　　　　　【００１５】
　　また、第１図に示した外部配管４４，４６の引き回し位置は本発明の一例であって、本発明では図示以外の箇所に外部配管４４，４６を引き回しても良いことは明らかである。
　　　　　【００１６】
　　　　【発明の効果】
　　以上の通り、本発明のユニットバスルームによると、内部配管と外部配管とを接続するためのアダプタがエプロン面に設けられているため、壁パネルの背後方向へのアダプタの突出が解消される。従って、壁パネルを躯体壁面に著しく近接させることが可能であり、ユニットバスルームの設置スペースを小さくすることが可能である。
　　　　　【００１７】
　　なお、このアダプタは、カウンター内部に臨むエプロン面に設けられているから、ユニットバスルーム使用者には全く見えず、見栄えが良い。
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　　本発明の実施例に係るユニットバスルームを示す断面斜視図である。
　【図２】
図１の２−２線に沿う断面図である。
　【図３】
図１の３−３線に沿う断面図である。
　【図４】
従来例に係るユニットバスルームを示す断面斜視図である。
　【図５】
図４の従来例の縦断面図である。
　【符号の説明】
１０，１０Ａ　防水パン
１２　洗い場
１４　エプロン面
１６　浴槽
１８　カウンター
２０　壁パネル
２２　混合水栓
４０，４２　アダプタ
４４，４６　外部配管
４８，５０　内部配管