【事件の表示】
　特許第２７３４６４１号「投写型表示装置」の請求項１ないし４に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結論】
　訂正を認める。
　特許第２７３４６４１号の請求項１ないし４に係る特許を維持する。
【理由】
Ｉ．手続の経緯
　本件特許第２７３４６４１号の特許請求の範囲の請求項に係る発明は、平成１年６月１３日に特許出願され、平成１０年１月９日にその特許の設定登録がなされ、その後、特許異議申立人小造智子（以下「申立人」という。）より特許異議の申立がなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１１年３月４日に訂正請求がなされたものであるが、さらに当該訂正請求について訂正拒絶理由通知がなされ、その指定期間内である平成１１年７月８日に当該訂正請求書に係る手続補正書が提出されたものである。
ＩＩ．訂正の適否についての判断
１．訂正請求書の補正の適否
　上記訂正請求書の補正では、訂正請求書の７（１）の訂正の要旨における訂正事項ａの請求項１に係る記載内容をさらに限定しようとするものであるから、特許請求の範囲の減縮を意図するものであり、訂正の要旨を変更するものではない。
２．訂正の内容
　上記補正された訂正請求では、以下の点について変更されている。
▲１▼訂正事項ａ
　特許請求の範囲の請求項１を下記のとおりに変更している。
「（１）光源と、該光源からの光を複数の色光に分離する色分離手段と、該色分離手段からの色光を各々変調する複数の液晶ライトバルブと、該複数の液晶ライトバルブからの変調された色光を合成する色合成手段と、該色合成手段からの光を投写する投写光学手段とを有する液晶表示装置において、
　前記色分離手段を保持するとともに、各色分離手段から各々の前記液晶ライトバルブへ光を導くライトガイドを有し、
　該ライトガイドは、前記色分離手段から各々の前記液晶ライトバルブへ前記色光を出射するための複数の出射口を備え、
　前記複数の出射口に、前記液晶ライトバルブの入射面に対向して且つ該入射面と間隙を有して集光レンズをそれぞれ配置してなり、
　前記集光レンズによって、前記複数の出射口が閉じられてなり、
　前記液晶ライトバルブは、出射面と前記色合成手段の入射面または検光子との間に間隙を有し、当該間隙を冷却空気の流路としたことを特徴とする投写型表示装置。」
▲２▼訂正事項ｂ
　特許請求の範囲の請求項２を下記のとおりに変更している。
「（２）光源と、該光源からの光を複数の色光に分離する色分離手段と、該色分離手段からの色光を各々変調する複数の液晶ライトバルブと、該複数の液晶ライトバルブからの変調された色光を合成する色合成手段と、該色合成手段からの光を投写する投写光学手段とを有する液晶表示装置において、
　前記色分離手段から前記液晶ライトバルブへ出射される色光の出射口に、前記液晶ライトバルブの入射面に対向して且つ該入射面と間隙を有して集光レンズを配置してなり、前記間隙を冷却空気の流路としたことを特徴とする投写型表示装置。」
▲３▼訂正事項ｃ
　特許請求の範囲の請求項３を下記のとおりに変更している。
「（３）前記液晶ライトバルブは、出射面と前記色合成手段の入射面または検光子との間に間隙を有し、当該間隙を冷却空気の流路としたことを特徴とする請求項２記載の投写型表示装置。」
▲４▼訂正事項ｄ
　明細書の第４頁第１７行〜第５頁（第９行）を下記のとおりに変更している。
「請求項１に記載された発明は、光源と、該光源からの光を複数の色光に分離する色分離手段と、該色分離手段からの色光を各々変調する複数の液晶ライトバルブと、該複数の液晶ライトバルブからの変調された色光を合成する色合成手段と、該色合成手段からの光を投写する投写光学手段とを有する液晶表示装置において、前記色分離手段を保持するとともに、各色分離手段から各々の前記液晶ライトバルブへ光を導くライトガイドを有し、該ライトガイドは、前記色分離手段から各々の前記液晶ライトバルブへ前記色光を出射するための複数の出射口を備え、前記複数の出射口に、前記液晶ライトバルブの入射面に対向して且つ該入射面と間隙を有して集光レンズをそれぞれ配置してなり、前記集光レンズによって、前記複数の出射口が閉じられてなり、前記液晶ライトバルブは、出射面と前記色合成手段の入射面または検光子との間に間隙を有し、当該間隙を冷却空気の流路としたことを特徴とする。
　請求項２に記載された発明は、光源と、該光源からの光を複数の色光に分離する色分離手段と、該色分離手段からの色光を各々変調する複数の液晶ライトバルブと、該複数の液晶ライトバルブからの変調された色光を合成する色合成手段と、該色合成手段からの光を投写する投写光学手段とを有する液晶表示装置において、前記色分離手段から前記液晶ライトバルブへ出射される色光の出射口に、前記液晶ライトバルブの入射面に対向して且つ該入射面と間隙を有して集光レンズを配置してなり、前記間隙を冷却空気の流路としたことを特徴とする。
　請求項３に記載された発明は、請求項２記載の投写型表示装置において、前記液晶ライトバルブは、出射面と前記色合成手段の入射面または検光子との間に間隙を有し、当該間隙を冷却空気の流路としたことを特徴とする。
　請求項４に記載された発明は、請求項１乃至３のいずれか記載の投写型表示装置において、前記集光レンズは前記投写光学手段の入射瞳位置に集光することを特徴とする。
　［作用］
　この発明においては、従来は開口していた色分離手段からの出射口は、集光レンズを配置したことにより、閉じられたような状態となる。また、冷却のための空気は液晶ライトバルブの面を流れ、冷却効率を向上することができる。また、色分離手段からの色光は集光レンズにより投写光学手段の入射瞳位置に集光される。」
▲５▼訂正事項ｅ
　明細書第６頁第１９行を下記のとおりに変更している。
「第２図はライトガイド（２１）に備えられた色分離部の出射口（３０）及びダイクロイ」
▲６▼訂正事項ｆ
　明細書第７頁第１５〜１６行を下記のとおりに変更している。
「れている。（２０）、（２１）、（２３）、（２４）はライトガイドであり、光を導くと共に各ミラーを支持しており、色分離部の出射口（３０）が備えられている。」
３．訂正の目的の適否、新規事項の有無および拡張・変更の存否
　上記訂正事項ａは、請求項１に係り、「ライトガイド」についての構成事項および「液晶ライトバルブと色合成手段等との間隙を冷却空気の流路とする」旨の構成事項を、旧請求項１に直列的に付加するものであり、また「色合成部」なる表現を「色合成手段」に変更するものであって、特許請求の範囲の減縮ないしは誤記の訂正に該当するものである。
　訂正事項ｂは、請求項２に係り、請求項１の訂正に伴い、請求項２の記載内容が減縮されないように、従属項であったものを独立項としたものであって、旧請求項２に記載の事項と実質的に同一であるから、明りょうでない記載の釈明に該当するものである。
　訂正事項ｃは、請求項３に係り、旧請求項３で請求項１または２を引用していたものについて、請求項１を引用する点を削除するものであり、並列的選択事項の一部削除にあたるものであるから、特許請求の範囲の減縮に該当するものである。
　訂正事項ｄは、明細書の課題を解決する手段の項を、特許請求の範囲の減縮に整合させるものであり、明りょうでない記載の釈明に該当するものである。
　訂正事項ｅは、明細書の図面に係る説明部分を単に補完したものに過ぎないから、明りょうでない記載の釈明に該当するものである。
　そして、上記各訂正事項は本件の訂正前の特許明細書に実質上記載されている事項のみであるから、新規事項の追加に該当せず、実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものではない。
４．独立特許要件に係る判断
（上記取消理由に係る各引用例に記載の発明）
（１）訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に係る発明（以下「本件第１発明」という。）に対して、当審が通知した取消理由で引用した甲第１号証（特開昭６２−２５４５８９号公報）には、以下の事項が記載されている。
▲１▼「ケーラー方式による照明装置およびカラーフィルターにより、赤色．緑色．青色の光の三原色を得る手段と、薄膜トランジスタのマトリクス状に集積した液晶パネルにより映像を表示する手段と、ダイクロミックミラーにより色合成する手段と、映像を拡大して投写する手段により構成されることを特徴とする投写型カラー表示装置。」
（特許請求の範囲）
▲２▼「第２図は投写型カラー表示装置の上断面図、第３図は投写型カラー表示装置の側断面図であり、投写型カラー表示装置の内部構成を示すものである。・・（中略）・・光源筐体２１では・・（中略）・・光源より出た光は、集光レンズＡ２４および集光レンズＢ２６の２枚のレンズで集光される。」
（第２頁右上欄第１６行〜左下欄第６行）
▲３▼「（カラーフィルター２７はハロゲンランプ２２の白色光より、光の三原色を得るものでそれぞれ赤色カラーフィルター２７Ｒ・緑色カラーフィルター２７Ｇ・青色カラーフィルター２７Ｂが光源筐体２１の出光部に固定されている。
　液晶パネル２８は光の三原色に対応したテレビジョンの原色信号により各液晶パネル２８に映像が表示され、ダイクロイックプリズム２９で各色の画像が合成されて投写レンズ２０によりスクリーンに投写される。
・・（中略）・・
　シロッコファン３０はハロゲンランプ２２が発生する熱により光源筐体２１の内部が温度上昇するのを防ぐため、光源筐体２１の内部の暖気を暖気排出口３３より暖気誘導路３２を経てシロッコファン３０に吸入されて排気口３４より投写型カラー表示装置の後部に排出するものである。」
（第２頁左下欄第９行〜右下欄第８行）
▲４▼「第４図は光路図でありハロゲンランプ２２より発生した光がスクリーンに映像を表示するまでの光路を説明するものである。」
（第２頁右下欄第１２行〜第１４行）
▲５▼第２図
　第２図には、カラー表示装置の上断面図が記載され、光の三原色に対応する３個の、光源２２、筐体２１で囲まれてその出光口に固定された平凸状集光レンズ２６および該レンズ２６の平面に間隔をもって対向する液晶バルブ２８がそれぞれ示され、さらにグイクロイックプリズム２９および投写手段２０も示されている。
▲６▼第３図
　第３図には、第２図に示されているものと同一のカラー表示装置の側断面図が示され、光の三原色に対する３個の内の１個の光源２２、筐体２１で囲まれてその出光口に固定された平凸状集光レンズ２６および該レンズ２６の平面に間隔をもって対向する液晶バルブ２８が示され、さらにダイクロイックプリズム２９および投写手段２０が示されている。そして、光源筐体２１には、下部に暖気排出口３３があり、当該排出口３３は、種々の光学部材が配設されている床面に相当する基板の下部に存する暖気誘導路３２に接続している点が示されている。
▲７▼第４図
　第４図には、第２図に示されたカラー表示装置の上断面方向から見た場合の光路図が記載され、光源２２からの光が集光レンズ２４および２６で集光され、液晶バルブ２８に集光されながら入射し、ダイクロイックプリズム２９に入射する点が示されている。
　ここで、上記第２図および第３図の記載を併せてみると、集光レンズ２６の固定位置の付近の筐体２１は筒状であり、集光レンズ２６により出光口が実質上封鎖されているものと解される。
　以上の記載事項からみて、甲第１号証には、
「光の三原色に対応する３個の、光源と、各々の光源からの光から各原色光を取り出すカラーフィルタ一および各原色光を変調する液晶ライトバルブを有し、さらに該３個の液晶ライトバルブからの変調された原色光を合成する色合成手段と、該色合成手段からの光を投写する投写光学手段とを有する液晶表示装置において、前記光源からの光の筒状出射口に、前記液晶ライトバルブの入射面に対向して且つ該入射面と間隙を有して集光レンズをそれぞれ配置してなり、前記集光レンズによって、前記出射口が閉じられてなることを特徴とする投写型表示装置。」に係る発明（以下「甲第１号証記載の発明」という。）が記載されている。
（２）次に、上記取消理由で当業界の周知技術として引用した甲第２号証（特開昭６３−１０１２８号公報）には、以下の事項が記載されている。
▲１▼「画像形成のための三枚の液晶ライトバルブと、光の三原色への色分離及び色合成を行うダイクロイックミラー系と、投写光源と投写レンズからなる投写型カラー表示装置において、色分離された三原色の色光を変調する液晶ライトバルブと、変調された色光を合成するダイクロイックプリズムを接着したことを特徴とする投写型カラー表示装置。」
（特許請求の範囲）
▲２▼「従来、複数枚の液晶ライトバルブを用いた投写型カラー表示装置は、・・（中略）・・白色光を三原色の赤、緑、青の色光に分離し、その色光を液晶ライトバルブで画像変調し、次に各色光を合成し、投写レンズで投写するものがある。」
（第１頁右欄第２行〜第８行）
▲３▼「第１図は、本発明の投写型カラー表示装置の平面図であり、光路図も同時に描かれている。・・（中略）・・色分離は、ダイクロイックミラーで行ない、赤反射ダイクロイックミラー５は４５度で入射した白色光の赤の波長成分のみを反射し、青反射ダイクロイックミラー６は、４５度で入射した白色光の青の波長成分のみを反射する。赤反射ダイクロイックミラー５と青反射ダイクロイックミラー６を透過した光は、緑の波長成分の光となる。・・（中略）・・なお、後述のグイクロイックプリズム９を用いて色分離してもかまわない。」
（第２頁右上欄第４行〜左下欄第６行）
▲４▼「２番目の実施例では、上述の効果の他にも、偏光板を液晶パネルと分離することで、液晶パネルの温度上昇が軽減され、熱リーク等の熱による液晶パネルの劣下がなくなり、高画質の画像を得ることができる。」
（第４頁左上欄第８行〜第１２行）
▲５▼第１図
　第１図には、投写型カラー表示装置において、光源１からの光を平行光とし、固定されたダイクロイックミラー５および６で色分離した後、固定されたミラー７で赤色光および青色光を反射させ、３枚の液晶ライトバルブ８Ｒ、８Ｇおよび８Ｂに入射し、ダイクロイックプリズム９で光合成し、投写手段１２に入射させる点が示されている。
　以上の記載事項により、甲第２号証には、「光源と、該光源からの光を複数の色光に分離する色分離手段と、該色分離手段からの色光を各々変調する複数の液晶ライトバルブと、該複数の液晶ライトバルブからの変調された色光を合成する色合成手段と、該色合成手段からの光を投写する投写光学手段とを有する液晶表示装置において、前記色分離手段および各色分離手段から各々の前記液晶ライトバルブへ光を導くミラーを固定してなることを特徴とする投写型表示装置」に係る発明が記載されている。
（対比・判断）
（Ａ）まず、本件第１発明について検討する。
　本件第１発明と甲第１号証記載の発明とを対比すると、次の三点で相違し、その余の点で一致している。
▲１▼本件第１発明では、光源からの光を色分離手段で複数の色光に分離し、各色光を各々変調する液晶バルブで画像変調した後、再度合成しカラー画像としているのに対して、甲第１号証記載の発明では、光の三原色に対応するそれぞれの光源を用いる点。
▲２▼本件第１発明では、前記色分離手段を保持するとともに、色分離手段からの各色光を各々の液晶ライトバルブへ出射する複数の出射口を有するライトガイドを有するのに対して、甲第１号証記載の発明では、各々の光の三原色に対応する光源からの光が、集光レンズによって出射口が封鎖された筒状の各々の筐体を通過して液晶バルブに入射しているのみである点。
▲３▼本件第１発明では、液晶ライトバルブが、出射面と色合成手段の入射面または検光子との間に間隙を有し、当該間隙が冷却空気の流路となっているのに対して、甲第１号証記載の発明では、液晶バルブとダイクロイックミラーとの間に間隙を有している点は記載されているものの、その間隙が冷却空気の流路となっている点に係る記載がない点。
　ここで、申立人は、同人提示の特許異議申立書第７頁第３行〜第８行および第８頁第２行〜第２１行において、甲第１号証記載の発明においても本件第１発明と同様に液晶ライトバルブの光の入射面および出射面の両側の間隙が冷却空気の流路となっている旨主張している。
　しかしながら、甲第１号証第２頁右下欄、第２図および第３図の記載内容（上記（１）▲３▼、▲５▼および▲６▼）からみて、甲第１号証記載の発明では、冷却空気は、吸気口１１から光源筐体２１、暖気排出口３３、暖気誘導路３２を経てシロッコファン３０に吸入されて排気口３４から排出されるものであって、液晶ライトバルブの近傍を流路とするものではない。したがって、申立人の上記主張は当を得ないものであって採用できない。
　そこで、上記相違点▲３▼について検討すると、甲第２号証記載の発明では、上記（２）▲１▼の記載のとおり、液晶ライトバルブと色合成用ダイクロイックプリズムとは接着されており、間隙を有していない。
　してみると、甲第１号証および甲第２号証には、本件第１発明の構成に欠くことができない事項である「液晶ライトバルブが、出射面と色合成手段の入射面または検光子との間に間隙を有し、当該間隙が冷却空気の流路となっている」点に係る記載がない。そして、本件第１発明は、当該構成事項により、液晶ライトバルブの冷却効率を向上させるという優れた効果を奏するものであるから、本件第１発明は、上記各甲号証記載の発明から当業者が容易に発明し得たものではない。
（Ｂ）次に、本件異議申立に係る特許の明細書の特許請求の範囲の請求項２に係る発明（以下「本件第２発明」という。）について検討する。
　本件第２発明と甲第１号証記載の発明とを比較すると、次の二点で相違し、その余の点で一致している。
▲１▼本件第２発明では、光源からの光を色分離手段で複数の色光に分離し、各色光を各々変調する液晶バルブで画像変調した後、再度合成しカラー画像としているのに対して、甲第１号証記載の発明では、光の三原色に対応するそれぞれの光源を用いる点。
▲２▼本件第２発明では、液晶ライトバルブの入射面に対向して且つ該入射面と間隙を有して集光レンズを配置してなり、当該間隙が冷却空気の流路となっているのに対して、甲第１号証記載の発明では、液晶バルブと集光レンズとの間に間隙を有している点は記載されているものの、その間隙が冷却空気の流路となっている点に係る記載がない点。
　そこで、上記相違点▲２▼について検討すると、甲第２号証には、一応液晶パネルの温度上昇による画質低下に係る記載（上記（２）▲４▼）はあるものの、集光レンズ等に係る記載はなく、冷却空気の流通あるいは流路に係る記載もない。
　してみると、甲第１号証および甲第２号証には、本件第２発明の構成に欠くことができない事項である「液晶ライトバルブの入射面に対向して且つ該入射面と間隙を有して集光レンズを配置し、当該間隙が冷却空気の流路となっている」点に係る記載がない。そして、本件第２発明は、当該構成事項により、液晶ライトバルブの冷却効率を向上させるという優れた効果を奏するものであるから、本件第２発明は、上記各甲号証記載の発明から当業者が容易に発明し得たものではない。
（Ｃ）さらに、本件異議申立に係る特許の明細書の特許請求の範囲の請求項３および請求項４に係る各発明について検討すると、両発明は、それぞれ、本件第１発明ないしは本件第２発明を引用し、さらに構成に欠くことができない事項を付加したものであるから、本件第１発明ないしは第２発明と同様に、上記各甲号証記載の発明から当業者が容易に発明し得たものではない。
　したがって、本件特許に係る明細書の特許請求の範囲の請求項１ないし請求項４の各項に記載の発明は、それぞれ、特許出願の際独立して特許を受けることができるものである。
５．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項および同条第３項で準用する同法第１２６条第２項ないし第４項の規定に適合するものであるから、当該訂正を認める。
ＩＩＩ．特許異議の申立についての判断
１．申立の理由の概要
　申立人は、証拠として上記ＩＩ．４で示した各甲号証を提示し、本件特許に係る明細書の特許請求の範囲の請求項１ないし請求項４の各項に記載の発明が、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない旨主張し、特許を取り消すべきものである旨主張している。
２．判断
　本件特許に係る明細書の特許請求の範囲の請求項１ないし請求項４の各項に記載の発明は、上記ＩＩ．４で示した理由により、申立人が提示した特許異議申立の理由および証拠方法によって、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないものとすることができず、当該各発明に係る本件特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件の各発明についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１１年８月２７日（１９９９．８．２７）
【訂正の要旨】
（１）訂正の要旨
　本件訂正請求による訂正の要旨は、下記のとおりである。
訂正事項ａ．特許請求の範囲の請求項１において、
　「該色合成部」を「該色合成手段」と訂正し、
　「前記色分離手段から前記液晶ライトバルブへ出射される色光の出射口に、前記液晶ライトバルブの入射面に対向して且つ該入射面と間隙を有して集光レンズを配置した」を
　「前記色分離手段を保持するとともに、各色分離手段から各々の前記液晶ライトバルブへ光を導くライトガイドを有し、該ライトガイドは、前記色分離手段から各々の前記液晶ライトバルブへ前記色光を出射するための複数の出射口を備え、前記複数の出射口に、前記液晶ライトバルブの入射面に対向して且つ該入射面と間隙を有して集光レンズをそれぞれ配置してなり、前記集光レンズによって、前記複数の出射口が閉じられてなり、
　前記液晶ライトバルブは、出射面と前記色合成手段の入射面または検光子との間に間隙を有し、当該間隙を冷却空気の流路とした」と訂正する。訂正事項ｂ．特許請求の範囲の請求項２において、
　「前記間隙を」を
　「光源と、該光源からの光を複数の色光に分離する色分離手段と、該色分離手段からの色光を各々変調する複数の液晶ライトバルブと、該複数の液晶ライトバルブからの変調された色光を合成する色合成手段と、該色合成手段からの光を投写する投写光学手段とを有する液晶表示装置において、前記色分離手段から前記液晶ライトバルブへ出射される色光の出射口に、前記液晶ライトバルブの入射面に対向して且つ該入射面と間隙を有して集光レンズを配置してなり、前記間隙を」と訂正し、
　「特徴とする請求項１記載の投写型表示装置。」を
　「特徴とする投写型表示装置。」と訂正する。
　訂正事項ｃ．特許請求の範囲の請求項３において、
「請求項１または２」を
「請求項２」と訂正する。
訂正事項ｄ．明細書第４頁第１７行〜第５頁第９行において、
　「この発明に係る投写型表示装置は、第１に、」を「請求項１に記載された発明は、」と訂正し、
　「該色合成部」を「該色合成手段」と訂正し、
　「前記色分離手段から前記液晶ライトバルブへ出射される色光の出射口に、前記液晶ライトバルブの入射面に対向して且つ該入射面と間隙を有して集光レンズを配置したことを特徴とする。」を
　「前記色分離手段を保持するとともに、各色分離手段から各々の前記液晶ライトバルブへ光を導くライトガイドを有し、該ライトガイドは、前記色分離手段から各々の前記液晶ライトバルブへ前記色光を出射するための複数の出射口を備え、前記複数の出射口に、前記液晶ライトバルブの入射面に対向して且つ該入射面と間隙を有して集光レンズをそれぞれ配置してなり、前記集光レンズによって、前記複数の出射口が閉じられてなり、前記液晶ライトバルブは、出射面と前記色合成手段の入射面または検光子との間に間隙を有し、当該間隙を冷却空気の流路としたことを特徴とする。」と訂正し、
　「第２に、前記間隙を冷却空気の流路としたことを特徴とする。」を
　「請求項２に記載された発明は、光源と、該光源からの光を複数の色光に分離する色分離手段と、該色分離手段からの色光を各々変調する複数の液晶ライトバルブと、該複数の液晶ライトバルブからの変調された色光を合成する色合成手段と、該色合成手段からの光を投写する投写光学手段とを有する液晶表示装置において、前記色分離手段から前記液晶ライトバルブへ出射される色光の出射口に、前記液晶ライトバルブの入射面に対向して且つ該入射面と間隙を有して集光レンズを配置してなり、前記間隙を冷却空気の流路としたことを特徴とする。」と訂正し、
　「第３に、前記液晶ライトバルブは、出射面と前記色合成手段の入射面または検光子との間に間隙を有し、当該間隙を冷却空気の流路としたことを特徴とする。」を
　「請求項３に記載された発明は、請求項２記載の投写型表示装置において、前記液晶ライトバルブは、出射面と前記色合成手段の入射面または検光子との間に間隙を有し、当該間隙を冷却空気の流路としたことを特徴とする。」と訂正し、
　「第４に、前記集光レンズは前記投写光学手段の入射瞳位置に集光することを特徴とする。」を
　「請求項４に記載された発明は、請求項１乃至３のいずれか記載の投写型表示装置において、前記集光レンズは前記投写光学手段の入射瞳位置に集光することを特徴とする。」と訂正し、
　「色分離手段の出射口」を「色分離手段からの出射口」と訂正する。
訂正事項ｅ．明細書第６頁第１９行の「色分離部の出射口（３０）」を「ライトガイド（２１）に備えられた色分離部の出射口（３０）」と訂正する。
訂正事項ｆ．明細書第７頁第１５〜１６行の「（２３），（２４）はライトガイドであり、光を導くと共に各ミラーを支持している。」を「（２０），（２１），（２３），（２４）はライトガイドであり、光を導くと共に各ミラーを支持しており、色分離部の出射口（３０）が備えられている。」と訂正する。
（５４）【発明の名称】
投写型表示装置
（５７）【特許請求の範囲】
（１）光源と、該光源からの光を複数の色光に分離する色分離手段と、該色分離手段からの色光を各々変調する複数の液晶ライトバルブと、該複数の液晶ライトバルブからの変調された色光を合成する色合成手段と、該色合成手段からの光を投写する投写光学手段とを有する液晶表示装置において、
　前記色分離手段を保持するとともに、各色分離手段から各々の前記液晶ライトバルブへ光を導くライトガイドを有し、
　該ライトガイドは、前記色分離手段から各々の前記液晶ライトバルブへ前記色光を出射するための複数の出射口を備え、
　前記複数の出射口に、前記液晶ライトバルブの入射面に対向して且つ該入射面と間隙を有して集光レンズをそれぞれ配置してなり、
　前記集光レンズによって、前記複数の出射口が閉じられてなり、
　前記液晶ライトバルブは、出射面と前記色合成手段の入射面または検光子との間に間隙を有し、当該間隙を冷却空気の流路としたことを特徴とする投写型表示装置。
（２）光源と、該光源からの光を複数の色光に分離する色分離手段と、該色分離手段からの色光を各々変調する複数の液晶ライトバルブと、該複数の液晶ライトバルブからの変調された色光を合成する色合成手段と、該色合成手段からの光を投写する投写光学手段とを有する液晶表示装置において、
　前記色分離手段から前記液晶ライトバルブへ出射される色光の出射口に、前記液晶ライトバルブの入射面に対向して且つ該入射面と間隙を有して集光レンズを配置してなり、前記間隙を冷却空気の流路としたことを特徴とする投写型表示装置。
（３）前記液晶ライトバルブは、出射面と前記色合成手段の入射面または検光子との間に間隙を有し、当該間隙を冷却空気の流路としたことを特徴とする請求項２記載の投写型表示装置。
（４）前記集光レンズは前記投写光学手段の入射瞳位置に集光することを特徴とする請求項１乃至３のいずれか記載の投写型表示装置。
【発明の詳細な説明】
［産業上の利用分野］
　この発明は透過型表示装置として液晶ライトバルブ等を用いた投写型表示装置に関する。
［従来の技術］
　第４図は従来の投写型表示装置を上から見た断面説明図である。図において、（１）は光源、（２）は青反射用のダイクロイックミラー、（３）は緑反射用のダイクロイックミラー、（４），（５），（６）はミラーである。（７）は青チャネル液晶ライトバルブ、（８）は緑チャネル液晶ライトバルブ、（９）は赤チャネル液晶ライトバルブである。（１０）はダイクロイックプリズム、（１１）はテレセントリック系の投写レンズである。（２０），（２１），（２２）はそれぞれ光を導くと共にミラーを保持するライトガイドである。（３０）は色分離部の出射口である。
　従来の投写型表示装置は上記のように構成されており、光源（１）からの光は青反射用のダイクロイックミラー（２）に入射され、このミラー（２）が青の光を反射し、反射された青の光はミラー（６）で反射された後青チャネル液晶ライトバルブ（７）を通ってダイクロイックプリズム（１０）に至る。また、青反射用のダイクロイックミラー（２）は緑及び赤の光を透過し、透過された緑及び赤の光は緑反射用ダイクロイックミラー（３）に向けられる。
　そして、緑及び赤の光は緑反射用のダイクロイックミラー（３）に至り、緑の色はこのミラーで反射されて緑チャネル液晶ライトバルブ（８）を通ってダイクロイックプリズム（１０）に至る。また、緑反射用のダイクロイックミラー（３）は赤の光を透過し、透過された赤の光はミラー（４）に向けられる。赤の光はミラー（４）で反射された後、ミラー（５）で再び反射されて赤チャネル液晶ライトバルブ（９）を通ってダイクロイックプリズム（１０）に至る。
　ダイクロイックプリズム（１０）には、青チャネル液晶ライトバルブ（７）、緑チャネル液晶ライトバルブ（８）及び赤チャネル液晶ライトバルブ（９）でそれぞれ変調された青、緑及び赤の光が入射し、そこで色合成されて投写レンズ（１１）に入射する。そして、色合成された光が投写レンズ（１１）により投写スクリーン（図示せず）に投写される。
［発明が解決しようとする課題］
　上記のような従来の投写型表示装置においては、各液晶バルブを冷却するための空気が装置の下側から送りだされている。第５図はそのときの色分離部の出射口（３０）及びダイクロイックプリズム（１０）の近傍における冷却空気の流れを示した説明図である。図示のように出射口（３０）は解放されているので、出射口（３０）の部分で乱流が発生し、冷却効率が悪く、また、騒音も大きくなるという問題点があった。
　更に、投写レンズ（１１）にはテレセントリック系のレンズを用いているので、色合成部での周辺光がけられないように、色合成部のダイクロイックプリズム（１０）の選択反射面を大きくする必要があり、投写レンズ（１１）も大形化せざるを得ず、高価になるという問題点があった。
　この発明は、上述の問題点を解決するためになされたものであり、冷却効率を高め、色合成部及び投写レンズの小形化を可能にした投写型表示装置を提供することを目的とする。
［課題を解決するための手段］
　請求項１に記載された発明は、光源と、該光源からの光を複数の色光に分離する色分離手段と、該色分離手段からの色光を各々変調する複数の液晶ライトバルブと、該複数の液晶ライトバルブからの変調された色光を合成する色合成手段と、該色合成手段からの光を投写する投写光学手段とを有する液晶表示装置において、前記色分離手段を保持するとともに、各色分離手段から各々の前記液晶ライトバルブへ光を導くライトガイドを有し、該ライトガイドは、前記色分離手段から各々の前記液晶ライトバルブへ前記色光を出射するための複数の出射口を備え、前記複数の出射口に、前記液晶ライトバルブの入射面に対向して且つ該入射面と間隙を有して集光レンズをそれぞれ配置してなり、前記集光レンズによって、前記複数の出射口が閉じられてなり、前記液晶ライトバルブは、出射面と前記色合成手段の入射面または検光子との間に間隙を有し、当該間隙を冷却空気の流路としたことを特徴とする。
　請求項２に記載された発明は、光源と、該光源からの光を複数の色光に分離する色分離手段と、該色分離手段からの色光を各々変調する複数の液晶ライトバルブと、該複数の液晶ライトバルブからの変調された色光を合成する色合成手段と、該色合成手段からの光を投写する投写光学手段とを有する液晶表示装置において、前記色分離手段から前記液晶ライトバルブへ出射される色光の出射口に、前記液晶ライトバルブの入射面に対向して且つ該入射面と間隙を有して集光レンズを配置してなり、前記間隙を冷却空気の流路としたことを特徴とする。
　請求項３に記載された発明は、請求項２記載の投写型表示装置において、前記液晶ライトバルブは、出射面と前記色合成手段の入射面または検光子との間に間隙を有し、当該間隙を冷却空気の流路としたことを特徴とする。
　請求項４に記載された発明は、請求項１乃至３のいずれか記載の投写型表示装置において、前記集光レンズは前記投写光学手段の入射瞳位置に集光することを特徴とする。
［作用］
　この発明においては、従来は開口していた色分離手段からの出射口は、集光レンズを配置したことにより、閉じられたような状態となる。また、冷却のための空気は液晶ライトバルブの面を流れ、冷却効率を向上することができる。また、色分離手段からの色光は集光レンズにより投写光学手段の入射瞳位置に集光される。
［実施例］
　第１図はこの発明の一実施例に係る投写型表示装置を上から見た断面説明図であり、第４図と同一のものは同一の符号を付してある。図において、（１２ａ），（１２ｂ），（１２ｃ）は集光レンズであり、色分離部の各出射口（３０）に取り付けられ、出射口（３０）を閉じている。（１３）はダイクロイックプリズムで、（１４）は投写レンズである。
　上記のように構成された投写型表示装置においては、青の光がミラー（６）で反射され、緑の光がダイクロイックミラー（３）で反射され、また、赤の光がミラー（５）で反射されるまでの動作は上述の実施例と同様であり、その説明は省略する。青の光は、ミラー（６）で反射された後、集光レンズ（１２ａ）を通って青チャネル液晶バルブ（７）で変調され、そしてダイクロイックプリズム（１３）に入射する。緑の光は、ダイクロイックミラー（３）で反射された後、集光レンズ（１２ｂ）を通って緑チャネル液晶バルブ（８）で変調され、そしてダイクロイックプリズム（１３）に入射する。赤の光は、ミラー（５）で反射された後、集光レンズ（１２ｃ）を通って赤チャネル液晶バルブ（９）で変調され、そしてダイクロイックプリズム（１３）に入射する。
　ダイクロイックプリズム（１３）に入射した青、緑及び赤の光は合成されて投光レンズ（１４）の入射瞳位置に集光される。このとき、投写レンズ（１４）の入射瞳位置を投写レンズの入射側レンズ位置近傍におくことで、色合成部であるダイクロイックプリズム（１３）の選択反射面のサイズは小さくなる。
　第２図はライトガイド（２１）に備えられた色分離部の出射口（３０）及びダイクロイックプリズム（１３）の近傍の冷却空気の流れを示した説明図である。図示のように例えば青の色分離部の出射口（３０）は集光レンズ（１２ａ）により閉じられているので、冷却空気の流れは青チャネル液晶バルブ（７）の表面を滑らかに流れて乱流が発生せず、大きなエネルギー損失もなく、冷却効率が従来に比べて改善されている。勿論、緑及び赤の色分離部の出射口（３０）も集光レンズ（１２ｂ），（１２ｃ）により閉じられており、同様に動作する。
　第３図はこの発明の他の実施例に係る投写型表示装置を上から見た断面説明図である。図において、（１５）は緑反射用のダイクロイックミラーであり、（１６）は青及び緑反射用のダイクロイックミラーである。（１７）〜（１９）は検光子であり、集光レンズ（１２ａ）〜（１２ｃ）の反対側の開口部に取り付けられている。（２０），（２１），（２３），（２４）はライトガイドであり、光を導くと共に各ミラーを支持しており、色分離部の出射口（３０）が備えられている。
　この実施例においては、色合成部にダイクロイックプリズムを使用しない場合の例であり、この場合にも色分離部の出射口（３０）に集光レンズ（１２ａ），（１２ｂ），（１２ｃ）を取り付け、その反対側に検光子（１７）〜（１９）をそれぞれ取り付けて各液晶バルブ（７）〜（９）の周辺部を閉じたことにより第１図の実施例と同様な動作が得られる。
［発明の効果］
　以上のようにこの発明によれば、色分離部の出射口に集光レンズを設けて出射口を閉じるようにしたので、冷却空気の乱流が発生せず効率よく冷却することができ、色分離部からの光は集光レンズにより投写レンズの入射瞳位置に集光することができ、このため色合成部及び投写レンズの小型化が可能になっている。
【図面の簡単な説明】
　第１図はこの発明の一実施例に係る投写型表示装置の構成を示す断面説明図、第２図は第１図の装置の冷却空気の流れを示す説明図、第３図はこの発明の他の実施例に係る投写型表示装置の構成を示す断面説明図、第４図は従来の投写型表示装置の構成を示す断面説明図、第５図は第４図の装置の冷却空気の流れを示す説明図である。
　図において、（７）〜（９）は液晶バルブ、（１２ａ）〜（１２ｃ）は集光レンズ、（３０）は色分離部の出射口である。