【事件の表示】
　特許第２６４４７１２号「田植機における苗植装置」の特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結論】
　訂正を認める。
　特許第２６４４７１２号の特許を維持する。
【理由】
１．手続の経緯
　本件特許第２６４４７１２号は、昭和５８年９月２０日に出願された実願昭５８−１４６６１９号を特許法第４６条第１項の規定より特許出願に変更した特願昭６２−１８９６０１号を同法第４４条第１項の規定により分割した特願平６−７１０８２号を更に分割した特願平８−２２２６２６号の特許出願に係り、平成９年５月２日に設定登録されたものである。
　これに対して、特許異議の申立てが、井関農機株式会社（以下、申立人１という。）、及び、山本進（以下、申立人２という。）よりなされ、当審より取消理由通知がされ、その指定期間内である平成１０年１０月２９日に訂正請求がなされ、当審より訂正拒絶理由通知がされ、その指定期間内である平成１１年６月１０日に訂正請求に対する手続補正がなされたものである。
２．訂正の適否
（２−１）補正の適否について
　特許権者は、訂正明細書の【特許請求の範囲】の【請求項１】の第１３〜１４行「．．．．．距離を、前記分割爪が少なくとも」を、「．．．．．距離を、当該距離が植付け軸の中心から他の植付け軸における苗植ケースのうち植付け軸を挟んで分割爪と反対側の端部までの距離を超えないようにしたうえで、」と補正すると共に、発明の詳細な説明の記載を補正するものである。
　上記訂正請求書の補正は、特許請求の範囲の減縮をするものであり、訂正請求書の要旨を変更するものではなく、特許法第１２０条の４第３項において準用する同法第１３１条第２項の規定に適合する。
（２−２）訂正の内容
▲１▼訂正事項（ａ）
　特許請求の範囲の請求項１の記載を「苗載台の近くにおける機体に、動力源からの動力伝達にて回転駆動される爪軸を、その軸線を略水平横向きにして設け、この爪軸に装着した回転ケースの外周部に、複数本の植付け軸を、前記軸線と平行に各々軸支して、この各植付け軸に、分割爪を備えた苗植ケースを、その分割爪が前記苗載台側に向かう姿勢で各々装着する一方、前記回転ケース内に、当該回転ケースの回転に伴って前記各植付け軸に対して不等速回転を伝えるようにした機構を設けて、前記各苗植ケースを、当該苗植ケースにおける分割爪の先端が上下方向に長い楕円状閉ループの軌跡を描くように回転ケースに対して逆回動させるように構成して成る苗植装置において、
　前記各苗植ケースにおける分割爪に、当該分割爪が圃場面に侵入したとき、前記苗植ケースの前記回転ケースに対する逆回動によって、分割爪にて分割した苗を先端に向かって押し出す方向に作動するように構成した押し出し具を設ける一方、前記植付け軸の中心から前記分割爪及び前記押し出し具の先端部までの距離を、当該距離が植付け軸の中心から他の植付け軸における苗植ケースのうち植付け軸を挟んで分割爪と反対側の端部までの距離を超えないようにしたうえで、前記分割爪が少なくとも圃場面に侵入したときから圃場面より抜けるまでの区間において前記分割爪及び前記押し出し具の先端部が回転ケースの外側面よりも突出するように、前記植付け軸の中心から前記回転ケースの外側面までの距離よりも大きくし、更に、前記爪軸の中心から圃場面までの高さを、前記回転ケースの外側面が圃場面に接触しない高さに設定したことを特徴とする田植機における苗植装置。」と訂正する。
▲２▼訂正事項ｂ
　明細書における段落番号【０００３】の記載を、「そこで、振動を低減すると共に、植付け速度を向上するために、例えば、特公昭４９−１７８０６号公報や特公昭４９−１７８０７号公報等に記載されているように、苗載台の近くにおける機体に、動力源からの動力伝達にて回転駆動される回転ケースを、略水平横向きの軸線回りに回転するように配設し、該回転ケースの外周部に、複数本の植付け軸を、前記軸線と平行に各々軸支して、この各植付け軸に、分割爪を備えた苗植ケースを、その分割爪が前記苗載台側に向かう姿勢で各々装着する一方、前記回転ケース内に、当該回転ケースの回転に伴って前記各植付け軸に対して不等速回転を伝えるようにした機構を設けて、前記各苗植ケースを、当該苗植ケースにおける分割爪の先端が上下方向に長い楕円状閉ループの軌跡を描くように回転ケースに対して逆回動させるように構成して成る回転式の苗植装置が提案されている。」と訂正する。
▲３▼訂正事項ｃ
　明細書における段落番号【０００４】の記載を「【発明が解決しようとする課題】ところが、この回転式苗植装置では、苗植ケースにおける分割爪が圃場面から抜けるときにおける当該分割爪先端の周速度が、上下方向に長い楕円状閉ループの軌跡を描くように回転ケースに対して逆回動させることのために、前記クランク式の苗植装置よりも可成り早いために、一旦、圃場面に植付けた筈の苗が、分割爪が圃場面から抜けるときにおいて、分割爪と一緒に持ち上がることが多発するから、苗の植付けの確実性が、前記クランク式の苗植装置よりも低いと言う問題があった。」と訂正する。
▲４▼．訂正事項ｄ
　　明細書における段落番号【０００６】の記載を、「【課題を解決するための手段】この技術的課題を達成するため本発明は、「苗載台の近くにおける機体に、動力源からの動力伝達にて回転駆動される爪軸を、その軸線を略水平横向きにして設け、この爪軸に装着した回転ケースの外周部に、複数本の植付け軸を、前記軸線と平行に各々軸支して、この各植付け軸に、一端に分割爪を備えた苗植ケースを、その分割爪が前記苗載台側に向かう姿勢で各々装着する一方、前記回転ケース内に、当該回転ケースの回転に伴って前記各植付け軸に対して不等速回転を伝えるようにした機構を設けて、前記各苗植ケースを、当該苗植ケースにおける分割爪の先端が上下方向に長い楕円状閉ループの軌跡を描くように回転ケースに対して逆回動させるように構成して成る苗植装置において、
　前記各苗植ケースにおける分割爪に、当該分割爪が圃場面に侵入したとき、前記苗植ケースの前記回転ケースに対する逆回動によって、分割爪にて分割した苗を先端に向かって押し出す方向に作動するように構成した押し出し員を設ける一方、前記植付け軸の中心から前記分割爪及び前記押し出し具の先端部までの距離を、当該距離が植付け軸の中心から他の植付け軸における苗植ケースのうち植付け軸を挟んで分割爪と反対側の端部までの距離を超えないようにしたうえで、前記分割爪が少なくとも圃場面に侵入したときから圃場面より抜けるまでの区間において前記分割爪及び前記押し出し具の先端部が回転ケースの外側面よりも突出するように、前記植付け軸の中心から前記回転ケースの外側面までの距離よりも大きくし、更に、前記爪軸の中心から圃場面までの高さを、前記回転ケースの外側面が圃場面に接触しない高さに設定する。」と言う構成にした。」と訂正する。
▲５▼．訂正事項ｅ
　明細書における段落番号【００２５】の記載を、「これに対して、本発明は、分割爪にて分割した苗を、押し出し具によって分割爪の先端の方向に押し出すもので、苗を確実に離すことができるから、圃場面に対する苗植付けの確実性を、前記先行技術の場合よりも、大幅に向上できるのであり、しかも、前記押し出し具の苗押し出し作動を、各苗植ケースの回転ケースに対する逆回動によって行うように構成したので、この押し出し具の作動を、簡単で、且つ、耐久性の高い構成によって達成できる効果を有する。」と訂正する。
▲６▼．訂正事項ｆ
　明細書における段落番号【００２６】の記載を「これに加えて、本発明は、前記したように、前記植付け軸の中心から前記分割爪及び前記押し出し具の先端部までの距離を、当該距離が植付け軸の中心から他の植付け軸における苗植ケースのうち植付け軸を挟んで分割爪と反対側の端部までの距離を超えないようにしたうえで、前記分割爪が少なくとも圃場面に侵入したときから圃場面より抜けるまでの区間において前記分割爪及び前記押し出し具の先端部が回転ケースの外側面よりも突出するように、前記植付け軸の中心から前記回転ケースの外側面までの距離よりも大きくし、更に、前記爪軸の中心から圃場面までの高さを、前記回転ケースの外側面が圃場面に接触しない高さに設定したことにより、圃場面に対する苗の植付けに際して、前記押し出し具による苗植付けの確実性を確保した状態のもとで、回転ケースの外周が、圃場面に接触又は侵入することを回避できるから、回転ケースの外周が圃場面に接触することによる耐久性の低下、及び回転ケースの外周が圃場面に接触又は侵入することによる苗の植付け姿勢の変化を発生することを確実に防止できる効果をも有する。」と訂正する。
▲７▼訂正事項ｇ
　明細書における段落番号【００１７】の記載を、「この場合、前記植付け軸１８の中心から前記分割爪１９及び前記押し出し具２８の先端部までの距離は、植付け軸１８の中心から他の植付け軸１８における苗植ケース２０のうち植付け軸１８を挟んで分割爪１９と反対側の端部までの距離を超えないように構成され、これに加えて、前記各苗植ケース２０における分割爪１９が、圃場面Ｂに対して侵入するときにときにおいて、各苗植ケース２０の分割爪１９の先端部、及びこの分割爪１９に対する押し出し具２８を、当該押し出し具２８にガイド軸２７の軸線２８ａを回転ケース１０の外周面よりも外側に位置することにより、回転ケース１０の外周面より外向きに突出して圃場面Ｂに対して侵入するように、前記植付け軸１８の中心から前記分割爪１９及び前記押し出し具２８の先端部までの距離は、前記植付け軸１８の中心から前記回転ケース１１の外側面までの距離よりも大きく構成されている。」と訂正する。
（２−３）訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　訂正事項ａにおいて、「首振り回動」を「逆回動」にする訂正は、明りょうでない記載の釈明に相当し、「前記植付け軸の中心から前記分割爪及び前記押し出し具の先端部までの距離を、前記分割爪が少なくとも圃場面に侵入したときから圃場面より抜けるまでの区間において前記分割爪及び前記押し出し具の先端部が回転ケースの外側面よりも突出する」を「前記植付け軸の中心から前記分割爪及び前記押し出し具の先端部までの距離を、当該距離が植付け軸の中心から他の植付け軸における苗植ケースのうち植付け軸を挟んで分割爪と反対側の端部までの距離を超えないようにしたうえで、前記分割爪が少なくとも圃場面に侵入したときから圃場面より抜けるまでの区間において前記分割爪及び前記押し出し具の先端部が回転ケースの外側面よりも突出する」に訂正することは、特許請求の範囲の減縮に相当し、「突出するようにするように」を「突出するように」と訂正することは、誤記の訂正に相当する。
　訂正事項ｂ〜ｆは、訂正事項ａにおいて、請求項１を訂正したことによって特許請求の範囲と発明の詳細な説明とが整合しなくなったことを解消する、明りょうでない記載の釈明に相当する。
　上記訂正事項ａ〜ｆは、いずれも、新規事項の追加に相当せず、実質上特許請求の範囲を拡張又は変更するものでもない。
（２−４）独立特許要件
（２−４−１）訂正明細書の請求項１に係る発明
　補正された訂正明細書の請求項１に係る発明（以下、本件発明という。）は、その特許請求の範囲に記載された次の事項により特定されるとおりのものである。
「苗載台の近くにおける機体に、動力源からの動力伝達にて回転駆動される爪軸を、その軸線を略水平横向きにして設け、この爪軸に装着した回転ケースの外周部に、複数本の植付け軸を、前記軸線と平行に各々軸支して、この各植付け軸に、分割爪を備えた苗植ケースを、その分割爪が前記苗載台側に向かう姿勢で各々装着する一方、前記回転ケース内に、当該回転ケースの回転に伴って前記各植付け軸に対して不等速回転を伝えるようにした機構を設けて、前記各苗植ケースを、当該苗植ケースにおける分割爪の先端が上下方向に長い楕円状閉ループの軌跡を描くように回転ケースに対して逆回動させるように構成して成る苗植装置において、
　前記各苗植ケースにおける分割爪に、当該分割爪が圃場面に侵入したとき、前記苗植ケースの前記回転ケースに対する逆回動によって、分割爪にて分割した苗を先端に向かって押し出す方向に作動するように構成した押し出し具を設ける一方、前記植付け軸の中心から前記分割爪及び前記押し出し具の先端部までの距離を、当該距離が植付け軸の中心から他の植付け軸における苗植ケースのうち植付け軸を挟んで分割爪と反対側の端部までの距離を超えないようにしたうえで、前記分割爪が少なくとも圃場面に侵入したときから圃場面より抜けるまでの区間において前記分割爪及び前記押し出し具の先端部が回転ケースの外側面よりも突出するように、前記植付け軸の中心から前記回転ケースの外側面までの距離よりも大きくし、更に、前記爪軸の中心から圃場面までの高さを、前記回転ケースの外側面が圃場面に接触しない高さに設定したことを特徴とする田植機における苗植装置。」（２−４−２）申立人１の申立てについて
（特許法第３６条第３項又は第４項）
（ｉ）申立人１は、「一方の分割爪が圃場に苗を植え付けるとき、その分割爪は、段落番号【００１６】、【図７】の記載によれば、苗載台側に向かう姿勢ではなく、下方の圃場面に対して「略垂直状」になって向かう姿勢となるから、特許請求の範囲の「分割爪が前記苗載台に向かう姿勢で各々装着する」構成が、発明の詳細な説明に記載されていない。」と主張している。
　しかしながら、苗植装置の構造からして、「分割爪が前記苗載台に向かう姿勢で各々装着する」構成は、分割爪が苗載台の下端から苗を挟持するときのことを指しているのであり、分割爪が圃場に苗を植え付けるときのことを指していないことは明白であるから、申立人１の主張は理由がない。
（ｉｉ）申立人１は、「【図１】は側面図であるから、「回転ケースの外側面」は、回転ケースにおいて、植付け軸が突出する側面の外表面を指すから、特許請求の範囲の「回転ケースの外側面」からなる構成は、特定できない。」と主張している。
　しかしながら、特許請求の範囲の記載において、「植付け軸の中心から分割爪及び押し出し具の先端部までの距離」、「爪軸の中心から圃場面までの高さ」は、【図１】の紙面と同一平面での長さを指しており、これらと比較の対象となる「回転ケースの外側面」も、これらと同様に【図１】の紙面と同一平面の位置を指しているものと考える方が自然であり、「回転ケースの外側面」とは、【図６】の下端付近を指すものと考えられるから、発明の構成を特定できないとする申立人１の主張は理由がない。
（特許法第２９条第２項）
　甲第１号証（特公昭４９−３１７７３号公報）には、
「苗載台（苗載台１０）の近くにおける機体に、動力源からの動力伝達にて回転駆動される爪軸（回動軸２１）を、その軸線を略水平横向きにして設け、この爪軸に装着した回転ケース（爪伝動ケース２０）の外周部に、複数本の植付け軸（爪軸２７）を、前記軸線と平行に各々軸支して、この各植付け軸に、分割爪（苗植爪１９）を備えた苗植ケース（ケーシング３０）を、その分割爪が前記苗載台側に向かう姿勢で各々装着する一方、前記回転ケース内に、当該回転ケースの回転に伴って前記各植付け軸に対して不等速回転を伝えるようにした機構を設けて、前記各苗植ケースを、当該苗植ケースにおける分割爪の先端が上下方向に長い楕円状開ループの運動軌跡を描くように回転ケースに対して逆回動させるように構成して成る苗植装置において、
　前記各苗植ケースにおける分割爪に、当該分割爪が圃場面に侵入したとき、前記苗植ケースの前記回転ケースに対する逆回動によって、分割爪にて分割した苗を開放するよう分割爪先端を左右に開き作動するように構成した分割爪開閉機構を設ける一方、前記植付け軸の中心から前記分割爪の先端部までの距離を、当該距離が植付け軸の中心から他の植付け軸における苗植ケースのうち植付け軸を挟んで分割爪と反対側の端部までの距離を超えないようにしたうえで、前記分割爪が少なくとも圃場面に侵入しているときにおいて前記分割爪の先端部が回転ケースの下面よりも下方に突出するようにように、前記植付け軸の中心から前記回転ケースの下面までの距離よりも大きくし、更に、前記爪軸の中心から圃場面までの高さを、前記回転ケースの下面が圃場面に接触しない高さに設定した田植機における苗植装置。」が記載されている。
　甲第２号証の１（実開昭５７−１８０５２０号号公報）、甲第２号証の２（実開昭５５−３７３９７号公報）、甲第２号証の３（実開昭５６−３７１７号公報）、甲第２号証の４（実開昭５６−３７１９号公報）には、クランク式の苗植装置において、分割爪が圃場面に進入したとき、クランクピンに固定したカムにより、押し出し具が、分割爪に挟持された苗を先端に向かって押し出す方向に作動するようにしたことが記載されている。
　甲第３号証の１（実公昭４５−３１３６４号公報）、甲第３号証の２（実公昭４５−３１３７４号公報）、甲第３号証の３（実公昭４６−２０２５２号公報）には、回転式の苗植装置において、分割爪が圃場面に進入したとき、ミッションケースに固定したカムにより、押し出し具が、分割爪に挟持された苗を先端に向かって押し出す方向に作動するようにしたことが記載されている。
　本件発明と甲第１号証記載の発明とを対比すると、両者は、「苗載台の近くにおける機体に、動力源からの動力伝達にて回転駆動される爪軸を、その軸線を略水平横向きにして設け、この爪軸に装着した回転ケースの外周部に、複数本の植付け軸を、前記軸線と平行に各々軸支して、この各植付け軸に、分割爪を備えた苗植ケースを、その分割爪が前記苗載台側に向かう姿勢で各々装着する一方、前記回転ケース内に、当該回転ケースの回転に伴って前記各植付け軸に対して不等速回転を伝えるようにした機構を設けて、前記各苗植ケースを、当該苗植ケースにおける分割爪の先端が上下方向に長い楕円状閉ループの軌跡を描くように回転ケースに対して逆回動させるように構成して成る苗植装置において、
　前記植付け軸の中心から前記分割爪及び前記押し出し具の先端部までの距離を、当該距離が植付け軸の中心から他の植付け軸における苗植ケースのうち植付け軸を挟んで分割爪と反対側の端部までの距離を超えないようにしたうえで、前記分割爪が少なくとも圃場面に侵入したときから圃場面より抜けるまでの区間において前記分割爪及び前記押し出し具の先端部が回転ケースの外側面よりも突出するように、前記植付け軸の中心から前記回転ケースの外側面までの距離よりも大きくし、更に、、前記爪軸の中心から圃場面までの高さを、前記回転ケースの外側面が圃場面に接触しない高さに設定した田植機における苗植装置。」である点で一致し、
　本件発明が「分割爪が圃場面に侵入したとき、前記苗植ケースの前記回転ケースに対する逆回動によって、分割爪にて分割した苗を先端に向かって押し出す方向に作動するように構成した押し出し具を設ける」のに対し、甲第１号証記載の発明は、「分割爪が圃場面に侵入したとき、分割爪にて分割した苗を開放するよう分割爪先端を左右に開き作動するように構成した分割爪開閉機構を設ける」点で相違する。
　上記相違点を検討するために、甲第２号証の１〜甲第２号証の４をみるに、上記甲号各証には、分割爪が圃場面に進入したとき、カムにより、押し出し具が、分割爪に挟持された苗を先端に向かって押し出す方向に作動するようにしたことが記載されているものの、クランク式の苗植装置であり、本件発明のような、苗植ケースの前記回転ケースに対する逆回動によって、分割爪にて分割した苗を先端に向かって押し出す方向に作動するように構成した押し出し具は記載されていない。
　また、甲第３号証の１〜甲第３号証の３をみるに、上記甲号各証には、回転式の苗植装置は記載されているものの、回転ケースを有しないものであり、本件発明のような、苗植ケースの回転ケースに対する逆回動によって、分割爪にて分割した苗を先端に向かって押し出す方向に作動するように構成した押し出し具は記載されていない。
　したがって、甲第１号証記載の発明に、甲第２号証の１〜甲第３号証の３記載の押し出し具を適用しても、本件発明の上記相違点の構成にはなりえないから、申立人１のこの点に関する主張は理由がない。
（２−４−３）申立人２の申立てについて
（特許法第３９条第２項）
　甲第１号証（特願平５−２１０７２５号（特許第２６０００５４号特許公報）の特許請求の範囲の請求項１には、次のとおりの発明が記載されている。
「苗載台の近くにおける機体に、動力源からの動力伝達にて回転駆動される回転ケースを、略水平横向きの軸線回りに回転するように配設し、該回転ケースの外周部に、複数本の植付け軸を、前記軸線と平行に各々軸支して、この各植付け軸に、分割爪を備えた苗植ケースを、その分割爪が前記苗載台側に向かう姿勢で各々装着する一方、前記回転ケース内に、当該回転ケースの回転に伴って前記各植付け軸に対して不等速回転を伝えるようにした機構を設けて、前記各苗植ケースを、当該苗植ケースにおける分割爪の先端が上下方向に長い楕円状閉ループの軌跡を描くように首振り回動させるように構成して成る苗植装置において、前記各苗植ケースに、当該苗植ケースにおける分割爪にて分割した苗を分割爪の先端に向かって押し出すようにした押し出し具を設け、更に、前記各苗植ケース内に、当該苗植ケースの首振り回動に伴って前記押し出し具が前進作動したのち後退作動するように構成したカムを、前記回転ケースに対して回転不能に固定して設けたことを特徴とする田植機における苗植装置。」
　甲第３号証（実公昭４８−７５３１号公報）、甲第３号証の２（特公昭３９−２０８７７号公報）には、回転式の苗植装置において、分割爪が圃場面に進入したとき、カムにより、押し出し具が、分割爪に挟持された苗を先端に向かって押し出す方向に作動するようにしたことが記載されている。
　甲第４号証（実開昭５７−１９２１１５号公報）、甲第４号証の２（実開昭５７−１８０５２０号公報）、甲第４号証の３（実開昭５７−１９２１１６号公報）には、クランク式の苗植装置において、分割爪が圃場面に進入したとき、クランクピンに固定したカムにより、押し出し具が、分割爪に挟持された苗を先端に向かって押し出す方向に作動するようにしたことが記載されている。
　本件発明と甲第１号証記載の発明とを対比すると、両者は、「苗載台の近くにおける機体に、動力源からの動力伝達にて回転１駆動される爪軸を、その軸線を略水平横向きにして設け、この爪軸に装着した回転ケースの外周部に、複数本の植付け軸を、前記軸線と平行に各々軸支して、この各植付け軸に、分割爪を備えた苗植ケースを、その分割爪が前記苗載台側に向かう姿勢で各々装着する一方、前記回転ケース内に、当該回転ケースの回転に伴って前記各植付け軸に対して不等速回転を伝えるようにした機構を設けて、前記各苗植ケースを、当該苗植ケースにおける分割爪の先端が上下方向に長い楕円状閉ループの軌跡を描くように回転ケースに対して逆回動させるように構成して成る苗植装置において、
　前記各苗植ケースにおける分割爪に、当該分割爪が圃場面に侵入したとき、前記苗植ケースの前記回転ケースに対する逆回動によって、分割爪にて分割した苗を先端に向かって押し出す方向に作動するように構成した押し出し具を設ける一方、前記植付け軸の中心から前記分割爪及び前記押し出し具の先端部までの距離を、当該距離が植付け軸の中心から他の植付け軸における苗植ケースのうち植付け軸を挟んで分割爪と反対側の端部までの距離を超えないようにしたうえで、前記分割爪が少なくとも圃場面に侵入したときから圃場面より抜けるまでの区間において前記分割爪及び前記押し出し具の先端部が回転ケースの外側面よりも突出するように、前記植付け軸の中心から前記回転ケースの外側面までの距離よりも大きくし、更に、前記爪軸の中心から圃場面までの高さを、前記回転ケースの外側面が圃場面に接触しない高さに設定した田植機における苗植装置」である点で一致し、　本件発明が、押し出し具を作動させる具体的手段が特定されていないのに対して、甲第１号証記載の発明は、その手段が「各苗植ケース内に、当該苗植ケースの逆回動に伴って前記押し出し具が前進作動したのち後退作動するように構成したカムを、前記回転ケースに対して回転不能に固定して設けた」ものである点で相違する。
　この点に関し、申立人２は、苗押し出し具の作動をカムによって行う技術は、甲第３号証、甲第３号証の２、甲第４号証の１〜甲第４号証の３に記載されているように周知であるから、本件発明と甲第１号証記載の発明は同一であると主張している。
　しかしながら、上記甲号各証には、分割爪が圃場面に進入したとき、カムにより、押し出し具が、分割爪に挟持された苗を先端に向かって押し出す方向に作動するようにしたことが記載されているものの、回転式及びクランク式の苗植装置であり、本件発明のような、苗植ケースの前記回転ケースに対する逆回動によって、分割爪にて分割した苗を先端に向かって押し出す方向に作動するように構成した押し出し具は記載されていないから、上記甲号各証記載の発明が周知であるからといって、本件発明と甲第１号証記載の発明が同一ということはできない。
　また、本件発明と甲第１号証記載の発明とは同日の出願であって、周知技術の存在をもって、両者を同一ということはできない。
（特許法第２９条第２項）
　甲第２号証（特公昭４９−１７８０７号公報）には、
「苗載台（苗載台１０）の近くにおける機体に、動力源からの動力伝達にて回転駆動される爪軸（回動軸１５）を、その軸線を略水平横向きにして設け、この爪軸に装着した回転ケース（爪伝動ケース１４）の外周部に、複数本の植付け軸（爪軸２１）を、前記軸線と平行に各々軸支して、この各植付け軸に、分割爪（苗植爪１３）を備えた苗植ケース（ケーシング２６）を、その分割爪が前記苗載台側に向かう姿勢で各々装着する一方、前記回転ケース内に、当該回転ケースの回転に伴って前記各植付け軸に対して不等速回転を伝えるようにした機構を設けて、前記各苗植ケースを、当該苗植ケースにおける分割爪の先端が上下方向に長い楕円状開ループの運動軌跡を描くように回転ケースに対して逆回動させるように構成して成る苗５植装置において、
　前記各苗植ケースにおける分割爪に、当該分割爪が圃場面に侵入したとき、前記苗植ケースの前記回転ケースに対する逆回動によって、分割爪にて分割した苗を開放するよう分割爪先端を左右に開き作動するように構成した分割爪開閉機構（爪装着杆２９，駆動機構２５，３１，３２）を設ける一方、前記植付け軸の中心から前記分割爪の先端部までの距離を、当該距離が植付け軸の中心から他の植付け軸における苗植ケースのうち植付け軸を挟んで分割爪と反対側の端部までの距離を超えないようにしたうえで、前記分割爪が少なくとも圃場面に侵入しているときにおいて前記分割爪の先端部が回転ケースの下面よりも下方に突出するようにように、前記植付け軸の中心から前記回転ケースの下面までの距離よりも大きくし、更に、前記爪軸の中心から圃場面までの高さを、前記回転ケースの下面が圃場面に接触しない高さに設定した田植機における苗植装置。」が記載されている。
　本件発明と甲第２号証記載の発明とを対比すると、両者は、
「苗載台の近くにおける機体に、動力源からの動力伝達にて回転駆動される爪軸を、その軸線を略水平横向きにして設け、この爪軸に装着した回転ケースの外周部に、複数本の植付け軸を、前記軸線と平行に各々軸支して、この各植付け軸に、分割爪を備えた苗植ケースを、その分割爪が前記苗載台側に向かう姿勢で各々装着する一方、前記回転ケース内に、当該回転ケースの回転に伴って前記各植付け軸に対して不等速回転を伝えるようにした機構を設けて、前記各苗植ケースを、当該苗植ケースにおける分割爪の先端が上下方向に長い楕円状閉ループの軌跡を描くように回転ケースに対して逆回動させるように構成して成る苗植装置において、
　前記植付け軸の中心から前記分割爪及び前記押し出し具の先端部までの距離を、当該距離が植付け軸の中心から他の植付け軸における苗植ケースのうち植付け軸を挟んで分割爪と反対側の端部までの距離を超えないようにしたうえで、前記分割爪が少なくとも圃場面に侵入したときから圃場面より抜けるまでの区間において前記分割爪及び前記押し出し具の先端部が回転ケースの外側面よりも突出するように、前記植付け軸の中心から前記回転ケースの外側面までの距離よりも大きくし、更に、前記爪軸の中心から圃場面までの高さを、前記回転ケースの外側面が圃場面に接触しない高さに設定したことを特徴とする田植機における苗植装置」である点で一致し、
　本件発明が「分割爪が圃場面に侵入したとき、前記苗植ケースの前記回転ケースに対する逆回動によって、分割爪にて分割した苗を先端に向かって押し出す方向に作動するように構成した押し出し具を設ける」のに対し、甲第２号証記載の発明は、「分割爪が圃場面に侵入したとき、分割爪にて分割した苗を開放するよう分割爪先端を左右に開き作動するように構成した分割爪開閉機構を設ける」点で相違する。
　上記相違点を検討するために、甲第３号証、甲第３号証の２をみるに、上記甲号各証には、回転式の苗植装置において、分割爪が圃場面に進入したとき、カムにより、押し出し具が、分割爪に挟持された苗を先端に向かって押し出す方向に作動するようにしたことが記載されているが、本件発明のような、苗植ケースの回転ケースに対する逆回動によって、分割爪にて分割した苗を先端に向かって押し出す方向に作動するように構成した押し出し具は記載されていない。
　また、甲第４号証〜甲第４号証の３には、クランク式の苗植装置において、分割爪が圃場面に進入したとき、クランクピンに固定したカムにより、押し出し具が、分割爪に挟持された苗を先端に向かって押し出す方向に作動するようにしたことが記載されてが、本件発明のような、苗植ケースの回転ケースに対する逆回動によって、分割爪にて分割した苗を先端に向かって押し出す方向に作動するように構成した押し出し具は記載されていない。
　したがって、甲第２号証記載の発明において、甲第３号証〜甲第４号証の３記載の発明を採用しも、本件発明の構成にはなりえないから、本件発明は、甲第２号証〜甲第４号証の３記載の発明から当業者が容易に発明をすることができない。
（特許法第３６条第４項）
　申立人２は、「本件発明の請求項１には「苗植ケースの回転に対する首振り回動によって」との構成要件が記載されているが、発明の詳細な説明の実施例では回転ケースに対して首振り回動する構造とはなっていないから、本件の特許請求の範囲には構成に欠くことができない事項のみが記載されていないものであり、本件発明の特許請求の範囲の記載は、特許法第３６条第４項の規定を満たしていない。」と主張している。
　しかしながら、上記「首振り回動」は、「（２−２）訂正の内容」の「▲１▼訂正事項（ａ）」に記載したとおり、「逆回動」と訂正され、発明の構成が明りょうになったから、申立人２の上記主張は認めない。
　したがって、本件発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができるものである。
（２−５）まとめ
　以上のとおりであるから、本件訂正請求は、平成６年法律第１１６号附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、特許法第１２０条の４第２項、同条第３項で準用する同法１２６条第２〜４項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
３．異議申立てについての判断
　本件発明は、「（２−４−１）訂正明細書の請求項１に係る発明」の項に記載したとおりであり、申立人１及び申立人２の申立ては、「２．訂正の適否」の「（２−４−２）申立人１の申立てについて」及び「（２−４−３）申立人２の申立てについて」の項において検討したとおり、理由がない。
４．むすび
　上記のとおりであるから、特許異議の申立ての理由及び証拠によっては、本件発明の特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明の特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１１年８月１１日（１９９９．８．１１）
【訂正の要旨】
訂正の要旨
　特許請求の範囲の減縮、誤記の訂正、及び、明りょうでない記載の釈明を目的として、下記のとおり訂正する。
▲１▼訂正事項（ａ）
　特許請求の範囲の減縮、誤記の訂正、及び、明りょうでない記載の釈明を目的として、特許請求の範囲の請求項１の記載を、「苗載台の近くにおける機体に、動力源からの動力伝達にて回転駆動される爪軸を、その軸線を略水平横向きにして設け、この爪軸に装着した回転ケースの外周部に、複数本の植付け軸を、前記軸線と平行に各々軸支して、この各植付け軸に、分割爪を備えた苗植ケースを、その分割爪が前記苗載台側に向かう姿勢で各々装着する一方、前記回転ケース内に、当該回転ケースの回転に伴って前記各植付け軸に対して不等速回転を伝えるようにした機構を設けて、前記各苗植ケースを、当該苗植ケースにおける分割爪の先端が上下方向に長い楕円状閉ループの軌跡を描くように回転ケースに対して逆回動させるように構成して成る苗植装置において、
　前記各苗植ケースにおける分割爪に、当該分割爪が圃場面に侵入したとき、前記苗植ケースの前記回転ケースに対する逆回動によって、分割爪にて分割した苗を先端に向かって押し出す方向に作動するように構成した押し出し具を設ける一方、前記植付け軸の中心から前記分割爪及び前記押し出し具の先端部までの距離を、当該距離が植付け軸の中心から他の植付け軸における苗植ケースのうち植付け軸を挟んで分割爪と反対側の端部までの距離を超えないようにしたうえで、前記分割爪が少なくとも圃場面に侵入したときから圃場面より抜けるまでの区間において前記分割爪及び前記押し出し具の先端部が回転ケースの外側面よりも突出するように、前記植付け軸の中心から前記回転ケースの外側面までの距離よりも大きくし、更に、前記爪軸の中心から圃場面までの高さを、前記回転ケースの外側面が圃場面に接触しない高さに設定したことを特徴とする田植機における苗植装置。」と訂正する。
▲２▼訂正事項ｂ
　明細書における段落番号【０００３】の記載を、「そこで、振動を低減すると共に、植付け速度を向上するために、例えば、特公昭４９−１７８０６号公報や特公昭４９−１７８０７号公報等に記載されているように、苗載台の近くにおける機体に、動力源からの動力伝達にて回転駆動される回転ケースを、略水平横向きの軸線回りに回転するように配設し、該回転ケースの外周部に、複数本の植付け軸を、前記軸線と平行に各々軸支して、この各植付け軸に、分割爪を備えた苗植ケースを、その分割爪が前記苗載台側に向かう姿勢で各々装着する一方、前記回転ケース内に、当該回転ケースの回転に伴って前記各植付け軸に対して不等速回転を伝えるようにした機構を設けて、前記各苗植ケースを、当該苗植ケースにおける分割爪の先端が上下方向に長い楕円状閉ループの軌跡を描くように回転ケースに対して逆回動させるように構成して成る回転式の苗植装置が提案されている。」と訂正する。
▲３▼訂正事項ｃ
　明細書における段落番号【０００４】の記載を「【発明が解決しようとする課題】ところが、この回転式苗植装置では、苗植ケースにおける分割爪が圃場面から抜けるときにおける当該分割爪先端の周速度が、上下方向に長い楕円状閉ループの軌跡を描くように回転ケースに対して逆回動させることのために、前記クランク式の苗植装置よりも可成り早いために、一旦、圃場面に植付けた筈の苗が、分割爪が圃場面から抜けるときにおいて、分割爪と一緒に持ち上がることが多発するから、苗の植付けの確実性が、前記クランク式の苗植装置よりも低いと言う問題があった。」と訂正する。
▲４▼．訂正事項ｄ
　明細書における段落番号【０００６】の記載を、「【課題を解決するための手段】この技術的課題を達成するため本発明は、「苗載台の近くにおける機体に、動力源からの動力伝達にて回転駆動される爪軸を、その軸線を略水平横向きにして設け、この爪軸に装着した回転ケースの外周部に、複数本の植付け軸を、前記軸線と平行に各々軸支して、この各植付け軸に、一端に分割爪を備えた苗植ケースを、その分割爪が前記苗載台側に向かう姿勢で各々装着する一方、前記回転ケース内に、当該回転ケースの回転に伴って前記各植付け軸に対して不等速回転を伝えるようにした機構を設けて、前記各苗植ケースを、当該苗植ケースにおける分割爪の先端が上下方向に長い楕円状閉ループの軌跡を描くように回転ケースに対して逆回動させるように構成して成る苗植装置において、
　前記各苗植ケースにおける分割爪に、当該分割爪が圃場面に侵入したとき、前記苗植ケースの前記回転ケースに対する逆回動によって、分割爪にて分割した苗を先端に向かって押し出す方向に作動するように構成した押し出し員を設ける一方、前記植付け軸の中心から前記分割爪及び前記押し出し具の先端部までの距離を、当該距離が植付け軸の中心から他の植付け軸における苗植ケースのうち植付け軸を挟んで分割爪と反対側の端部までの距離を超えないようにしたうえで、前記分割爪が少なくとも圃場面に侵入したときから圃場面より抜けるまでの区間において前記分割爪及び前記押し出し具の先端部が回転ケースの外側面よりも突出するように、前記植付け軸の中心から前記回転ケースの外側面までの距離よりも大きくし、更に、前記爪軸の中心から圃場面までの高さを、前記回転ケースの外側面が圃場面に接触しない高さに設定する。」と言う構成にした。」と訂正する。
▲５▼．訂正事項ｅ
　明細書における段落番号【００２５】の記載を、「これに対して、本発明は、分割爪にて分割した苗を、押し出し具によって分割爪の先端の方向に押し出すもので、苗を確実に離すことができるから、圃場面に対する苗植付けの確実性を、前記先行技術の場合よりも、大幅に向上できるのであり、しかも、前記押し出し具の苗押し出し作動を、各苗植ケースの回転ケースに対する逆回動によって行うように構成したので、この押し出し具の作動を、簡単で、且つ、耐久性の高い構成によって達成できる効果を有する。」と訂正する。
▲６▼．訂正事項ｆ
　明細書における段落番号【００２６】の記載を「これに加えて、本発明は、前記したように、前記植付け軸の中心から前記分割爪及び前記押し出し具の先端部までの距離を、当該距離が植付け軸の中心から他の植付け軸における苗植ケースのうち植付け軸を挟んで分割爪と反対側の端部までの距離を超えないようにしたうえで、前記分割爪が少なくとも圃場面に侵入したときから圃場面より抜けるまでの区間において前記分割爪及び前記押し出し具の先端部が回転ケースの外側面よりも突出するように、前記植付け軸の中心から前記回転ケースの外側面までの距離よりも大きくし、更に、前記爪軸の中心から圃場面までの高さを、前記回転ケースの外側面が圃場面に接触しない高さに設定したことにより、圃場面に対する苗の植付けに際して、前記押し出し具による苗植付けの確実性を確保した状態のもとで、回転ケースの外周が、圃場面に接触又は侵入することを回避できるから、回転ケースの外周が圃場面に接触することによる耐久性の低下、及び回転ケースの外周が圃場面に接触又は侵入することによる苗の植付け姿勢の変化を発生することを確実に防止できる効果をも有する。」と訂正する。
▲７▼訂正事項ｇ
　明細書における段落番号【００１７】の記載を、「この場合、前記植付け軸１８の中心から前記分割爪１９及び前記押し出し具２８の先端部までの距離は、植付け軸１８の中心から他の植付け軸１８における苗植ケース２０のうち植付け軸１８を挟んで分割爪１９と反対側の端部までの距離を超えないように構成され、これに加えて、前記各苗植ケース２０における分割爪１９が、圃場面Ｂに対して侵入するときにときにおいて、各苗植ケース２０の分割爪１９の先端部、及びこの分割爪１９に対する押し出し具２８を、当該押し出し具２８にガイド軸２７の軸線２８ａを回転ケース１０の外周面よりも外側に位置することにより、回転ケース１０の外周面より外向きに突出して圃場面Ｂに対して侵入するように、前記植付け軸１８の中心から前記分割爪１９及び前記押し出し具２８の先端部までの距離は、前記植付け軸１８の中心から前記回転ケース１１の外側面までの距離よりも大きく構成されている。」と訂正する。
（５４）【発明の名称】
田植機における苗植装置
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】
　苗載台の近くにおける機体に、動力源からの動力伝達にて回転駆動される爪軸を、その軸線を略水平横向きにして設け、この爪軸に装着した回転ケースの外周部に、複数本の植付け軸を、前記軸線と平行に各々軸支して、この各植付け軸に、分割爪を備えた苗植ケースを、その分割爪が前記苗載台側に向かう姿勢で各々装着する一方、前記回転ケース内に、当該回転ケースの回転に伴って前記各植付け軸に対して不等速回転を伝えるようにした機構を設けて、前記各苗植ケースを、当該苗植ケースにおける分割爪の先端が上下方向に長い楕円状閉ループの軌跡を描くように回転ケースに対して
逆回動
　前記各苗植ケースにおける分割爪に、当該分割爪が圃場面に侵入したとき、前記苗植ケースの前記回転ケースに対する
逆回動
ように
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【発明の属する技術分野】
　本発明は、田植機において、苗載台上の苗マットから苗を一株づつ分割したのちこれを圃場面に植付けるための回転式の苗植装置に関するものである。
　【０００２】
　【従来の技術】
　従来、この種の苗植装置は、例えば特公昭４９−２７７６２号公報に記載されているように、先端に苗の分割爪を有する苗植ケースの基端を、機体側に扇動リンクを介して連結する一方、該苗植ケースの中途部を、エンジンにて回転駆動される爪軸に固着したクランクの先端を枢着し、該クランクの回転により苗植ケースを、その分割爪の先端が、上下方向に長い楕円状閉ループの軌跡を描くように上下揺動させるように構成することによって、苗マットからの苗分割時に苗を傷めず、苗を圃場面に植えたあと分割爪が苗から素早く逃げて苗の植付け姿勢を安定化するようにしたものであったが、このクランク式の苗植装置は、その上下揺動のために振動が著しく大きく、しかも、植付け速度が遅い等の問題があった。
　【０００３】
　そこで、振動を低減すると共に、植付け速度を向上するために、例えば、特公昭４９−１７８０６号公報や特公昭４９−１７８０７号公報等に記載されているように、苗載台の近くにおける機体に、動力源からの動力伝達にて回転駆動される回転ケースを、略水平横向きの軸線回りに回転するように配設し、該回転ケースの外周部に、複数本の植付け軸を、前記軸線と平行に各々軸支して、この各植付け軸に、分割爪を備えた苗植ケースを、その分割爪が前記苗載台側に向かう姿勢で各々装着する一方、前記回転ケース内に、当該回転ケースの回転に伴って前記各植付け軸に対して不等速回転を伝えるようにした機構を設けて、前記各苗植ケースを、当該苗植ケースにおける分割爪の先端が上下方向に長い楕円状閉ループの軌跡を描くように
回転ケースに対して逆
　【０００４】
　【発明が解決しようとする課題】
　ところが、この回転式苗植装置では、苗植ケースにおける分割爪が圃場面から抜けるときにおける当該分割爪先端の周速度が、上下方向に長い楕円状閉ループの軌跡を描くように
回転ケースに対して逆
　【０００５】
　本発明は、回転式苗植装置において、前記の従来のものが有する問題を、回転ケースにおける耐久性の低下及び苗の植付け姿勢の変動を招来することなく、確実に解消することを技術的課題とする。
　【０００６】
　【課題を解決するための手段】
　この技術的課題を達成するため本発明は、
「苗載台の近くにおける機体に、動力源からの動力伝達にて回転駆動される爪軸を、その軸線を略水平横向きにして設け、この爪軸に装着した回転ケースの外周部に、複数本の植付け軸を、前記軸線と平行に各々軸支して、この各植付け軸に、分割爪を備えた苗植ケースを、その分割爪が前記苗載台側に向かう姿勢で各々装着する一方、前記回転ケース内に、当該回転ケースの回転に伴って前記各植付け軸に対して不等速回転を伝えるようにした機構を設けて、前記各苗植ケースを、当該苗植ケースにおける分割爪の先端が上下方向に長い楕円状閉ループの軌跡を描くように回転ケースに対して
逆回動
　前記各苗植ケースにおける分割爪に、当該分割爪が圃場面に侵入したとき、前記苗植ケースの前記回転ケースに対する
逆回動
ように
と言う構成にした。
　【０００７】
　【発明の実施の形態】
　以下、本発明の実施の形態を、歩行型の二条植田植機に適用した場合の実施例の図面について説明する。
　図において符号１は、前部にエンジン２を備え後部に苗載台３とハンドル４とを備えた伝動ケース兼用の機体５の下面に、圃場面Ｂを滑走するフロート６を設け、且つ、前記機体５の左右両側に車輪７をスイングケース８を介して装着した田植機を示し、該田植機１の機体５には、前記苗載台３の前方位置に、エンジン２からの動力にて回転駆動される爪軸９が略水平横向きに軸支され、該爪軸９の左右両端には、詳しくは後述する回転式の苗植装置１０が装着されている。
　【０００８】
　この回転式の苗植装置１０は、図３〜図５に示すように、機体５に対して軸支した爪軸９の端部に被嵌固着した小判型の回転ケース１１を備え、該回転ケース１１は、前記爪軸９によって田植機１の側面視において矢印Ａで示すように、右方向に回転するもので、この回転ケース１１内における爪軸９上には、太陽歯車１２が回転自在に被嵌され、該太陽歯車１２は、前記機体５に対して適宜の回転位相調節手段１３を介して回転不能に係止されている。
　【０００９】
　前記回転ケース１１の外周部、つまり、左右両端部には、前記爪軸９からの距離が等しい位置に、押し出し具（後述する）用の駆動軸１４が前記爪軸９と平行に軸支され、この両駆動軸１４は回転ケース１１に対して回転不能に固着されると共に、該両駆動軸１４上には、前記太陽歯車１２と同歯数の遊星歯車１５が回転自在に被嵌されている。また、前記回転ケース１１内には、爪軸９と両駆動軸１４との中間位置に中間軸１６が軸支され、該両中間軸１６上に、太陽歯車１２と遊星歯車１５との両方に噛合する中間歯車１７を嵌着することにより、前記太陽歯車１２に噛合する中間歯車１７及びこの中間歯車１７に噛合する遊星歯車１５と、後述するカム歯車２４ａ及び欠歯ストッパー歯車２５ａとで、前記回転ケース１１の回転に伴って前記各駆動軸１４に被嵌した植付け軸１８に対して不等速回転を伝えるようにした歯車列を構成する（この場合、遊星歯車１５は太陽歯車１２に直接的に噛合するようにしても良い）。
　【００１０】
　一方、前記回転ケース１１内における両駆動軸１４上には、中空軸の植付け軸１８を回転自在に被嵌して、該植付け軸１８の一端及び前記駆動軸１４を、回転ケース１１外に突出して、この両植付け軸１８の突出端には、苗の分割爪１９を備えた中空状の苗植ケース２０を、その分割爪１９が苗載台３に向かう姿勢位置にして各々固着する。
　【００１１】
　この各苗植ケース２０は、前記植付け軸１８に固着される上面開放型の本体ケース２０ａと、この本体ケース２０ａの上面に当該上面の開口部を塞ぐように着脱自在に取付けた蓋体２０ｂにて構成され、また、前記分割爪１９は、前記本体ケース２０ａにおける一端に装着されている。
　そして、前記両駆動軸１４上における遊星歯車１５には、植付け軸１８に向って突出する爪２１を、植付け軸１８には、遊星歯車１５に向って突出する爪２２を各々一体的に設け、該両爪２１，２２を、遊星歯車１５が右回転するとき互いに接当し、遊星歯車１５が左回転するとき互いに離れるように構成すると共に、両爪２１，２２間には、当該両爪２１，２２を互いに接当する方向に付勢するリグ状ばね体２３を設けて、このリング状ばね体２３にて遊星歯車１５の左回転を植付け軸１８に対して弾性的に伝達するように構成する。
　【００１２】
　一方、前記各苗植ケース２０には、その分割爪１９と平行に延びる中空状のガイド軸２７が、その下端が前記苗植ケース２０における下面から下向きに突出するように上下動自在に設けられ、該中空状のガイド軸２７の下端には、押し出し具２８が、内部には当該ガイド軸２７を下向きに押圧付勢するばね２９が各々設けられている。
　【００１３】
　また、前記各苗植ケース２０内には、レバー型の作動体３０を配設し、その一端を回転自在にピン３１にて枢着する一方、他端３２を前記ガイド軸２７の上端に、回動自在に、摺動不能に係合して、該作動体３０の上下回動により押し出し具２８が上下動するように構成し、更に、前記駆動軸１４を、苗植ケース２０内に挿入し、苗植ケース２０内における駆動軸１４には、カム３３を固着し、該カム３３の外周面に、前記作動体３０の中途部を接当し、且つ、該カム３３の外周面を、前記各苗植ケース２０がその略下降下限の近傍に来たときのみ、前記作動体３０が下向き回動するような形状に構成する。
　【００１４】
　更に、回転ケース１１内における両中間軸１６には、円周における一部に円弧状外周面２６ａと欠歯部２６ｂとを有するカム歯車２４ａ（大径）を各々嵌着する一方、前記回転ケース１１内における両植付け軸１８には、円周における一部の歯を切欠いた欠歯型ストッパー歯車２５ａ（小径）を各々嵌着し、前記苗植ケース２０が、回転ケース１１の矢印Ａ方向への回転に伴って前記苗載台３に面する側において、苗載台３の下端に相当する高さ位置（つまり、回転ケース１１が略水平となる位置）から下降下限の若干手前の位置（つまり、分割爪１９が圃場面Ｂに所定の深さまで侵入した位置）まで下降する区間において、中間軸１６のカム歯車２４ａにおける円弧状外周面２６ａが、植付け軸１８の欠歯型ストッパー歯車２５ａにおける欠歯部に接当することにより、前記の区間において前記植付け軸１８の左回転が遅れるように構成する。
　【００１５】
　この構成において、苗植装置１０における回転ケース１１が爪軸９により矢印Ａ方向に公転回転するときに、その両端の駆動軸１４に被嵌した植付け軸１８に取付く苗植ケース２０は、爪軸９を中心に公転するが、該苗植ケース２０が取付く植付け軸１８は、遊星歯車１５にばね体２３を介して弾性的に連結され、遊星歯車１５は中間歯車１７を介して太陽歯車１２に噛合し、且つ、太陽歯車１２と遊星歯車１５とは同じ歯数に構成されていて、遊星歯車１５及びこれに連結の植付け軸１８は、回転ケース１１の矢印Ａ方向への公転回転に伴って、その公転の回転角度と同じ回転角度だけ矢印Ａ方向とは逆向きの方向に駆動軸１４を中心として自転するから、両苗植ケース２０は、苗載台３の方向を向いた状態で矢印Ａ方向に旋回運動することになり、この旋回運動中において、苗載台３に面する側において上から下に下降するとき、先端の分割爪１９にて苗載台３上の苗マットから苗を一株だけ分割したのち、その下降下限の近傍において分割爪１９の先端が圃場面Ｂ中に侵入し、その後において圃場面Ｂより上昇するのである。
　【００１６】
　この場合、回転ケース１１が略水平状態になったとき、苗載台３に面する側の苗植ケース２０では、中間軸１６のカム歯車２４ａにおける円弧状外周部２６ａに、図５に示すように、植付け軸１８の欠歯型ストッパー歯車２５ａにおける歯部の一端が接当して、この時点から苗植ケース２０の矢印Ａと逆方向への自転が停止することにより、苗植ケース２０の矢印Ａと逆方向への自転が、回転ケース１１の矢印Ａ方向への公転に対して遅れるから（但し、遊星歯車１５は矢印Ａと逆方向に自転して、爪２１と２２とはばね体２３に抗して離れ、ばね体２３には弾性力が蓄えられる）、苗植ケース２０は、回転ケース１１の矢印Ａ方向への公転に伴って、その分割爪１９が、図６に示すように、圃場面Ｂに対して略垂直状となるように姿勢変換されて圃場面Ｂに侵入する。
　【００１７】
　この場合、各苗植ケース２０における分割爪１９が、圃場面Ｂに対して侵入するときにときにおいて、各苗植ケース２０の分割爪１９の先端部、及びこの分割爪１９に対する押し出し具２８を、当該押し出し具２８にガイド軸２７の軸線２８ａを回転ケース１０の外周面よりも外側に位置することにより、回転ケース１０の外周面より外向きに突出して圃場面Ｂに対して侵入するように、前記植付け軸１８の中心から前記分割爪１９及び前記押し出し具２８の先端部までの距離は、前記植付け軸１８の中心から前記回転ケース１１の外側面までの距離よりも大きく構成されている。
　【００１８】
　更に、前記回転ケース１１が取付く爪軸９の中心から圃場面Ｂまでの高さは、前記回転ケース１１の外側面が圃場面Ｂに接触しない高さに設定されている。
　【００１９】
　そして、回転ケース１１の矢印Ａ方向への公転に伴い、中間軸１６上の大径のカム歯車２４ａにおける歯部が、植付け軸１８上の小径の欠歯型ストッパー歯車２５ａにおける歯部に噛合することにより、植付け軸１８が、前記大径のカム歯車２４ａと小径の欠歯型ストッパー歯車２５ａとの直径比に基づいて、前記中間軸１６よりも早い速度で回転するから、この植付け軸１８に取付く苗植ケース２０は、矢印Ａと逆方向に駆動軸１４を中心に戻し回転され、この戻し回転によって分割爪１９は、圃場面Ｂへの苗の植付け後において田植機１の進行方向とは逆方向つまり植付け後の苗から離れるように動きつつ圃場面Ｂから抜けて上昇し、やがて苗植体２０が元の姿勢に戻るのであり、このときの分割爪１９先端の運動軌跡は、図７に二点鎖線で示すように、上下方向に長手の楕円状の閉ループ曲線Ｄとなり、例えば、前記特公昭４９−２７７６２号公報等に記載されているクランク式苗植装置の場合と同じ形状の閉ループ曲線が得られることになる。
　【００２０】
　つまり、ここにおける両苗植ケース２０は、その分割爪１９が苗を持った状態で圃場面Ｂに向って下降するとき垂直に姿勢変換して圃場面Ｂに侵入し、植付け後圃場面Ｂから抜けるとき植付け後の苗から離れるように逃げつつ上昇するから、圃場面Ｂに対する苗の植付けが正しい姿勢の状態のもとで確実にできるのである。
　【００２１】
　また、前記回転ケース１１の矢印Ａ方向への公転中に各苗植ケース２０は、植付け軸１４に対して矢印Ａと逆方向に自転することにより、各苗植ケース２０において植付け軸１４上のカム３３に接当するレバー３０は、苗植ケース２０がその分割爪１９の先端が圃場面Ｂ中に侵入する下降下限に来たとき、前記カム３３の形状に基づいて下向き方向に回動するから、この回動にてガイド軸２７下端の押し出し具２８が、図８に二点鎖線で示すように、分割爪１９の先端に向って下降して、苗を圃場面Ｂ中に押し込むようにして植付けを行い、この押し込み植付けが終わると、分割爪１９が圃場面Ｂから抜けると略同時に、押し出し具２８は分割爪１９の先端から後退した元の位置（図８に実線で示す位置）に復帰するのである。
　【００２２】
　なお、本発明は、一つの回転ケース１１に二つの苗植ケース２０を装着したものに限らず、三つ以上の苗植ケースを装着した場合にも適用できることは勿論である。
　【００２３】
　【発明の作用・効果】
　本発明は、以上のように、回転式苗植装置において、各苗植ケースにおける分割爪に、当該分割爪が圃場面に侵入したとき、この分割爪にて分割した苗を分割爪の先端に向かって押し出すようにした押し出し具を設けたことにより、一旦、圃場面に植付けた苗が、分割爪と一緒に持ち上がることを、前記押し出し具にて防止できる。
　【００２４】
　ところで、本発明の先行技術である前記特公昭４９−１７８０７号公報には、各苗植ケースにおける分割爪を左右一対の分割爪片にて構成し、この両分割爪片を、互いに離れる方向に開くことによって苗を離すように構成しているが、両分割爪片を開くだけでは、苗を確実に離すことができず、苗が一方の分割爪片に対して粘着力で付着した状態で一緒に持ち上がるおそれがある。
　【００２５】
　これに対して、本発明は、分割爪にて分割した苗を、押し出し具によって分割爪の先端の方向に押し出すもので、苗を確実に離すことができるから、圃場面に対する苗植付けの確実性を、前記先行技術の場合よりも、大幅に向上できるのであり、しかも、前記押し出し具の苗押し出し作動を、各苗植ケースの回転ケースに対する
逆回動
　【００２６】
　これに加えて、本発明は、前記したように、前記植付け軸の中心から前記分割爪及び前記押し出し具の先端部までの距離を、前記分割爪が少なくとも圃場面に侵入したときから圃場面より抜けるまでの区間において前記分割爪及び前記押し出し具の先端部が回転ケースの外側面よりも突出する
ように、
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　田植機の側面図である。
　【図２】
　田植機の平面図である。
　【図３】
　苗植装置の断面図である。
　【図４】
　図３のＩＶ−ＩＶ視断面図である。
　【図５】
　図３のＶ−Ｖ視断面図である。
　【図６】
　図５の作用状態を示す図である。
　【図７】
　苗植体の運動軌跡を示す図である。
　【図８】
　図３のＶＩＩＩ−ＶＩＩＩ視拡大断面図である。
　【図９】
　図８のＩＸ−ＩＸ視断面図である。
　【符号の説明】
　１　　　　　　　　　田植機
　３　　　　　　　　　苗載台
　９　　　　　　　　　爪軸
　１０　　　　　　　　回転式苗植装置
　１１　　　　　　　　回転ケース
　１２　　　　　　　　太陽歯車
　１４　　　　　　　　駆動軸
　１５　　　　　　　　遊星歯車
　１６　　　　　　　　中間軸
　１７　　　　　　　　中間歯車
　１８　　　　　　　　植付け軸
　１９　　　　　　　　分割爪
　２０　　　　　　　　苗植ケース
　２０ａ　　　　　　　苗植ケースにおける本体ケース
　２０ｂ　　　　　　　苗植ケースにおける蓋体
　２１，２２　　　　　爪
　２３　　　　　　　　ばね体
　２４ａ　　　　　　　カム歯車
　２５ａ　　　　　　　欠歯型ストッパー歯車
　２８　　　　　　　　押し出し具
　２７　　　　　　　　押し出し具のガイド軸
　３０　　　　　　　　レバー
　３３　　　　　　　　カム