(57)【要約】本発明は装飾されたカードに関し、少なくとも１枚のリーフ（１）と、リーフ内に形成され、切り抜き輪郭（２）によって規定された切り抜きとを備える。カードは、張力が印加された状態で切り抜き輪郭を横切って延びる少なくとも２本の糸（５）と、複数のスパングル（６）とを有し、スパングルは、張力が印加された糸（５）のそれぞれから吊られて保持されることによって、切り抜き輪郭（２）によって規定される領域の少なくとも一部をカバーすることを特徴とする。本発明は製造方法にも関する。
2013506576.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
装飾されたカードであって、
少なくとも１枚のリーフ（１）と、
前記リーフ内に形成され、切り抜き輪郭（２）によって規定された切り抜きと
を備え、
前記装飾されたカードは、張力が印加された状態で前記切り抜き輪郭を横切って延びる少なくとも２本の糸（５）と、複数のスパングル（６）とを有し、前記スパングルは、張力が印加された前記糸（５）のそれぞれから吊られて保持されることによって、前記切り抜き輪郭（２）によって規定される前記領域の少なくとも一部をカバーすることを特徴とする
カード。
【請求項２】
張力が印加された前記糸（５）は交差しないことを特徴とする請求項１に記載のカード。
【請求項３】
前記糸（５）は互いに平行であることを特徴とする請求項１または請求項２に記載のカード。
【請求項４】
前記スパングル（５）は、前記糸（５）の方向に対して横切るように延びるスロット（２３）によって分離されることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載のカード。
【請求項５】
前記スロット（２３）は、前記切り抜きを有するパネル（１３）とは別個のパネル（１５）内に形成され、前記スロット（２３）は、スロット端部の輪郭を規定する端部を有し、前記切り抜き輪郭（１９）は前記スロット端部の前記輪郭内に完全に含まれる
ことを特徴とする請求項４に記載のカード。
【請求項６】
前記スパングル（６）は、同じ形状かつ同じ寸法であることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載のカード。
【請求項７】
前記スパングル（６）は、前記切り抜き輪郭（２）の領域の少なくとも７０％を、好ましくは前記領域の少なくとも８０％をカバーすることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載のカード。
【請求項８】
前記糸（５）のそれぞれが、スパングル（６）のそれぞれの面に沿った張力が印加された２本の糸（５’，５”）を備え、２本の糸（５’，５”）は、スパングル（６）の中央部に位置する穴及び前記スパングル（６）をその上下のスパングルから分離するギャップにおいて交差することを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載のカード。
【請求項９】
糸（５）がそれぞれのスパングル（６）をその中央部において通過することを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載のカード。
【請求項１０】
装飾されたカードを製造する方法であって、
切り抜き輪郭（１９，２０）によって規定される空間を規定するように第１パネル（１３，１４）中に切り抜きを形成すること、
第２パネル（１５）中に非交差スロット（２３）を形成することであって、前記スロットは前記スロット端部の輪郭の内部に設けられ、その輪郭内で前記切り抜き輪郭が設けられ、前記スロットはその間に連続したストリップ（２４）を規定する、非交差スロットを形成すること、
張力が印加された状態で少なくとも２本の糸（５）を交差しない線（２７）に沿って、前記スロット端部（２３）の前記輪郭を横切って、前記スロットの全体的な方向に対して横切る方向に取り付け、同時に前記糸を前記ストリップ（２４）のそれぞれに締め付けること、
前記糸（５）によって吊られて保持された複数の個々のスパングル（６）を形成するように、２つの連続する線の間で前記ストリップ（２４）を分離すること、及び
前記第１及び第２パネル（１３，１４，１５）を重ねること
を含む方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、メモ用カード、グリーティングカード、広告用カード、雑誌への挿入物、ぶら下げるモビール、つまり「ダングラー（dangler）」の構成要素などとして用いられ得る装飾されたカードに関する。また本発明は、そのようなカードを製造する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
メッセージカードは、２枚のリーフを形成するよう折られたカード用紙から形成され得ることが知られている。これら２枚のリーフを互いに重なるよう折りたたむことによって、保管のため、または郵送するため、そのようなカードを封筒に入れることができる。そしていったん封筒から出し、いったんリーフが開かれると、カードは、例えば家具の上、または机上のような支持物上に立てられ得る。
【０００３】
そのようなカードが多くの人に訴求するのは、それが持つ装飾に直接、関係している。
【０００４】
よってリーフの間に挿入され、リーフが開かれたときに平らな構成から展開された構成へと変化する構造でカードを装飾することが例えば知られている。仏国特許出願公開第2646126号明細書はそのような物品を記載している。
【０００５】
２枚のリーフのうちの一つにおいて切り抜きを形成し、その切り抜きの領域を異なる材料のパネル、例えば織物のパネルで覆うことによって装飾的効果を作ることも可能である。開口部の形状は、物品、動物または他のものの輪郭を呼び起こし得る。欧州特許出願公開第1449678号明細書は、そのようなカードを記載している。しかしそのような形態の装飾で得られる結果は比較的、凡庸である。切り抜きの装飾物は画一的なものであって、比較的、特徴のない浮き彫りを有する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、切り抜き、及びより優位性をもつようさらなるコントラスト及びさらなる浮き彫りによって切り抜きの形状を引き立たせる改良された装飾を有する装飾されたカードを提案することである。
【０００７】
本発明の他の目的は、実現が容易な装飾されたカードを製造する方法を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明の装飾されたカードは、少なくとも１枚のリーフと、リーフ内に形成され、切り抜き輪郭によって規定された切り抜きとを備え、少なくとも２本の糸が張力が印加された状態で切り抜き輪郭を横切って延び、複数のスパングルを有し、スパングルは、張力が印加された糸のそれぞれから吊られて保持されることによって、切り抜き輪郭によって規定される領域の少なくとも一部をカバーする。
【０００９】
装飾されたカードを製造する方法は、以下のステップを備える。すなわち、切り抜き輪郭によって規定される空間を規定するように第１パネル中に切り抜きを形成すること、第２パネル中に非交差スロットを形成することであって、スロットはスロット端部の輪郭の内部に設けられ、その輪郭内で切り抜き輪郭が設けられ、スロットはその間に連続したストリップを規定する、非交差スロットを形成すること、張力が印加された状態で少なくとも２本の糸を交差しない線に沿って、スロット端部の輪郭を横切って、スロットの全体的な方向に対して横切る方向に取り付け、同時に糸をストリップのそれぞれに締め付けること、糸によって吊られて保持された複数の個々のスパングルを形成するように、２つの連続する線の間でストリップを分離すること、及び第１及び第２パネルを重ねることを含む。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】図１は本発明の装飾されたカードの非限定的実施形態の正面図である。
【図２】図２は図１のカードの装飾のより大きい縮尺の図である。
【図３】図３は図１及び２に示されるスパングルがどのように取り付けられるかを示す図である。
【図４】図４はスパングルを取り付け方法の変形例を示す図である。
【図５】図５はカードがどのように組み立てられるかを示す図である。
【図６】図６は図１のカードの製造におけるステップを示す図である。
【図７】図７は図１のカードの製造におけるステップを示す図である。
【図８】図８は図１のカードの製造におけるステップを示す図である。
【図９】図９は図１のカードの製造におけるステップを示す図である。
【図１０】図１０は図１のカードの製造におけるステップを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
本発明は、以下の記載と添付の図面とを参照すればよりよく理解されよう。
【００１２】
図１に示される装飾されたカードは、任意の適切な材料でできたリーフ１を有する。例えば、１平方メートル当たり２７０グラム（ｇ／ｍ２）より重いカード用紙の一部である。違う重さや異なる材料でも適切であり得る。
【００１３】
記載の理解を容易にするために、高さ方向は図１において下から上へ延び、幅方向は図１において左から右へ延びることを理解されたい。深さ方向は、図１の平面に垂直な方向であると理解されよう。
【００１４】
よってリーフ１の辺は、高さ方向及び幅方向に平行に延びる。表面において、リーフは単色でもよく、または色のついたパターンを有してもよく、またはエンボスによって形成された浮き彫りパターンを有してもよい。
【００１５】
その中央部において、リーフ１は、切り抜き輪郭２によって定義される切り抜きを有する。この例では、切り抜き輪郭は、瓶の外側の形状を有する。この形状には限定されず、任意の他の適切な形状が可能である。特に切り抜きの輪郭は、物品、ロゴ、アルファベットの文字、数字、またはその他のものを想起させ得る。図１においては、切り抜きは１個である。これには限定されず、切り抜きは複数の部分から構成されていてもよく、例えばブランド名、商用名、その他を想起させるようにしてもよい。
【００１６】
切り抜きは、切り抜き輪郭２によって定義され、この輪郭自体が切り抜き領域を定義する。
【００１７】
本発明によれば、切り抜き領域には、切り抜き輪郭の一端から他端へと張力を持って複数の糸５が張られている。
【００１８】
この糸は任意の適切なタイプであり、例えばそれらは天然繊維でつくられてもよく、合成繊維であってもよい。糸それ自身が装飾されてもよい。例えば、糸に金色に着色されてもよい。
【００１９】
糸５は、交差しないように切り抜きにわたって延びている。好ましくは、糸は互いに平行である。図１では、糸は高さ方向に延びている。しかし糸が他の方向に延びていることも可能である。
【００２０】
それぞれの糸５は、１つ以上のスパングル６を備える。これらスパングルは、切り抜きの寸法と比較すると小さい寸法の小片である。例えば、これら小片は紙またはカードのシートから切り抜かれている。
【００２１】
有利なことに、上記シートの面は、リーフのテクスチャ及び／又は色とコントラストをなすテクスチャ及び／又は色による装飾で覆われている。加えて、有利なことにシートの２つの面は、色またはテクスチャの点で異なるように装飾されている。例えば片方が光沢面で、片方がツヤ消し面である。
【００２２】
好ましくは、全てのスパングルは、実質的に同じ形状と寸法である。形状は、好ましくは正方形または長方形である。しかしこれには限定されず、例えばスパングルは円形であってもよい。スパングルの寸法、糸５の間隔、及び糸に沿ったスパングルの構成は、２つの隣接するスパングルがまったく重ならないように規定される。糸が交差せず、平行でもないときは、スパングルは台形であってもよい。
【００２３】
糸５は、張力が加えられ、すなわち糸はリーフの位置に関係なく、切り抜きの平面内に留まっており、スパングルを保持するのに適している。
【００２４】
スパングルは糸で吊られており、すなわち糸は、スパングルの２つの辺が糸の方向と平行に延びるよう、スパングルを結び付けて保持する。スパングルは、糸に沿って滑り落ちない。しかしスパングルは、糸がねじれる機能により糸の周りに回転できる。
【００２５】
さまざまな形態の吊り方が適切であり得る。図３は、図１及び２に示されるカードについて用いられる吊り方の形態を示す。糸５は、互いに平行で、深さ方向にずれている、実際には２つの糸５’及び５”を備える。糸５’及び５”は、スパングル６のそれぞれの面に沿って張力を持って延びる。どのスパングル６についても、糸５’及び５”が、スパングルの中央部に位置する穴で交差する（cross over）。また糸は、そのスパングルの下にあるスパングルから、かつそのスパングルの上にあるスパングルから隔てている隙間で交差する。交差領域は、図２で８及び９と参照番号が付されている。典型的には、糸のストランド（strands of thread）は、「ストレートステッチ」法を用いてミシンによって通される。よって、それぞれのスパングルは、３つの糸ストランド（thread strand）交差によって保持され、すなわち１つはスパングルを貫通し、２つはスパングルの側面を通る。これらの条件の下で、スパングルは抜け落ちない。
【００２６】
変形例が図４に示される。どの糸もさまざまなスパングルのそれぞれを、スパングルの中央部に位置する領域において２度通る。糸が通る領域は図４において１０及び１１と参照番号が付されている。上述のように、スパングルは、スレッド５の張力によって保持され、したがってスパングルは滑り落ちない。しかしスパングルは、糸がねじれる機能により糸の周りに回転できる。
【００２７】
スパングルを固定する他の形態も可能であり、例えば糸はスパングルの表面に接着により固着され得る。
【００２８】
より詳細に以下に記載するように、カードの製造の好ましい形態においては、リーフはさまざまな重ねられたパネルからできており、糸及びスパングルは、切り抜き２を持つパネルとは別個であるパネル上に位置する。
【００２９】
よってスパングルは、糸５の大まかな方向に延びつつ、糸５によって吊られて保持される。最初は、スパングルは切り抜き領域の平面にわたって平らに延びる。しかし糸５がねじれる機能によって、糸５についてのスパングルの角度位置は、約半回転に至るくらい変化し得る。
【００３０】
スパングルが平らに延びているとき、スパングルは切り抜き２の領域の５０％より大きい部分を覆い、好ましくは前記領域の少なくとも７０％を覆い、またはさらに好ましくは前記領域の少なくとも８０％を覆う。
【００３１】
最終的には、スパングルは、切り抜き２の領域を覆うある種のモザイクを形成する。スパングルはリーフ１の残りの部分とは明らかに別個の構造を形成するので、スパングルは切り抜きの形状を強調する。スパングルのカット（cut）、それらの外観、及び糸５に対してそれらが有する角度位置は、自然なやすらぎと、リーフの残りとは顕著に異なる対比効果とを与える。カード１枚１枚について、スパングルの角度位置は同じではない。
【００３２】
図５から１０は、上述されたカードのような装飾されたカードを製造する方法を示す。
【００３３】
図５に示されるように、リーフ１は、３つの重ねられたパネル、すなわち前面パネル１３、背面パネル１４、及び前記２つのパネルに挟持される中間パネル１５からなる。
【００３４】
有利なことに、前面パネル及び背面パネルは、ある材料の同じ一片から作られ、それらは互いの上に畳み込まれる。加えて、前面パネル１３を形成する一片の領域は、背面パネルと対向して延びることによって、刻み線１７によって第１リーフ１と接続される第２リーフ１６を形成する。この第２リーフ１６は、リーフ１と同じ寸法を有し、それと共に二つ折り書板（diptych）を形成するよう設計されている。
【００３５】
また第２リーフは、スパングルの間の隙間を通して見ることができる背景を形成する。それはさらに切り抜きの強調を際だたせるように特定の装飾によって覆われてもよく、例えばそれは単一の色で色づけされてもよく、薄いシート、例えば金色のシートで覆われてもよい。しかし第２のリーフは任意である。それは別個のもので、接着による固着で取り付けられてもされてもよい。
【００３６】
２つのパネル１３及び１４のそれぞれは、切り抜き輪郭１９，２０によって規定される切り抜きを有する。切り抜きは、同一の形状であり、それらはリーフ１が組み立てられるときに重なるようにパネル中に配置される。
【００３７】
平行して、中間パネル１５が用意される。例えばそれは、リーフ１３または１４のカードストックと同じ重さのカードストックからできていて、それはリーフ１３及び１４の寸法と実質的に等しい寸法を有する。
【００３８】
パネル１５には、互いに平行に延びる複数のスルースロット２３が設けられ、変形例としては非交差の状態で延びてもよい。図７に示される実施形態において、スロットは幅方向に延びる。スロット２３は、それらの間にストリップ２４を規定する。例えば、スロットは、５ミリの間隔が空けられ、それらは１ミリ（ｍｍ）の幅を有し、よってそれらの間に幅４ミリのストリップを規定する。当然、これらの値は例示のために示されるに過ぎない。スロットの長さ及び本数は、スロットによってカバーされる領域が、リーフ１３及び１４の切り抜き１９及び２０の輪郭を完全にカバーするよう決定される。換言すれば、スロットの端部は、輪郭１９及び２０がその内部に含まれる閉じた曲線を形成する。これを図示するため、図７においては、鎖線２５は、パネル１５上に投影された輪郭１９及び２０の像を示す。この像はスロット端部の輪郭の内部に完全に含まれる。
【００３９】
スロットは、任意の適切な手段によって、例えばパンチング操作によって、パネル１５内に形成される。
【００４０】
次のステップは図８に示される。これは張力を持った糸をスロット端部の輪郭の一端から他端へ、ストリップ及びスロットを横切って取り付けること、及び糸がストリップを横切るときに糸をストリップのそれぞれに縫いつけることを含む。示される実施形態において、連続した凹部２８を形成するように互いに接続された平行線２７に沿ってパネル１５を縫うためにミシンが用いられる。線２７は、スロットの方向に対して横切るように延びることによって、スロット及びストリップを連続して横切って通る。図８において、線は高さ方向に延びる。従来のやり方では、ミシンは、ストレートステッチを形成するようにパネルを２本の糸で縫う。２本の糸はそれぞれの面に沿って延び、縫い目で交差する。ミシンの縫い目のピッチは、縫い目がスロット２３のそれぞれにおいて、かつそれぞれのストリップ２４の中央に向かって位置するように定義付けられ、すなわちピッチは、スロットの間隔の半分である。
【００４１】
好ましくは、凹部２８は同一であり、よって線２７は互いに等距離であって同じ長さである。したがって、ある周辺領域においては、線はスロット端部の輪郭の外側まで延びる。
【００４２】
図９に示される次のステップにおいて、ストリップは、例えば切断刃によって線２７の間で分離される。分離線２９は、凹部２８のそれぞれの中にある糸の線に平行に延びる。
【００４３】
このように高さ方向において分離されるストリップ２４はスパングル６を形成し、線２７はスパングルを吊るための糸５を形成する。
【００４４】
カードを組み立てる次のステップにおいて、パネル１５は、パネル１３及び１４の間に挿入され、それらは、例えば接着剤によって、または任意の適切な手段によって一体に組み立てられる。スパングル６は、フロントパネル１３内の切り抜き１９の輪郭の中に現れ、パネル１６がパネル１４の切り抜きを通して見られることを可能にする。ねじれる吊り糸５の効果の下、スパングルは、パネル１５の平面内に置かれる平坦な位置に対して、さまざまな角度位置をとる。カードが折り畳まれて閉じられると、スパングルの回転の大きさは、リーフ１の厚さに限られる。カードが開かれると、それらはより大きな大きさで回転し得る。
【００４５】
スパングルのいくつかは、具体的には輪郭イメージ２５の外に位置するスパングルは、スパングルが吊られている糸の一部と共にマスクされる。それらは２つのパネル１３及び１４の穴が空けられていない部分の間で留められ保持される。
【００４６】
当然、本記載は、例示によって提供されるに過ぎず、本発明の他の実現方法も本発明の範囲を超えることなく採用され得る。
【００４７】
特に、糸の本数は限定されず、少なくとも２本の糸を有することだけが必要である。また、第２リーフ１６は任意（optional）である。同様に、２つのパネル１３または１４のうち１つ、特に背面パネル１４は任意である。
【００４８】
もし両方のパネルが存在するなら、パネルのうちの一方、具体的にはフロントパネル１３またはバックパネル１４にある切り抜きは任意であり、または前記切り抜きは、他方のパネル中の切り抜きの形状とは異なる形状であってもよい。例えば、輪郭のうちの一方は、他方の輪郭の大きさが小さくなったバージョンであってもよい。スロット端部の輪郭は、両方の切り抜きの輪郭がスロット端部の輪郭の内部に含まれるようにそれから決定され、それによってより大きい切り抜きの輪郭がスロット端部の輪郭の内部に含まれる。
【００４９】
切り抜き輪郭は、必ずしも閉じた曲線である必要はなく、外側に開いた切り抜き輪郭を有してもよく、特に糸の方向と平行な辺において開いている輪郭を有してもよい。
【００５０】
加えて切り抜きは、複数の部分から構成され得て、それによって前記部分が合わさって物のセットまたは文字のセットを形成し得る。
【００５１】
ストリップを分離してスパングルを形成するときは、２つの隣接する糸の間において近くにある２つの分離線を形成することも可能であり、これにより幅方向においてスパングルの間にギャップを形成できる。
【００５２】
スパングルは、上述の四角形の形状以外の形状であってもよい。
【図１】
2013506576.tif 000003
【図２】
2013506576.tif 000004
【図３】
2013506576.tif 000005
【図４】
2013506576.tif 000006
【図５】
2013506576.tif 000007
【図６】
2013506576.tif 000008
【図７】
2013506576.tif 000009
【図８】
2013506576.tif 000010
【図９】
2013506576.tif 000011
【図１０】
2013506576.tif 000012
【国際調査報告】
2013506576.tif 000013
2013506576.tif 000014
2013506576.tif 000015
2013506576.tif 000016