【事件の表示】
　特許第２６０３８９１号「カーテンウォールの改装工法及びカーテンウォール」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結論】
　訂正を認める。
　特許第２６０３８９１号の請求項１ないし２に係る特許を維持する。
【理由】
１．手続きの経緯
　本件特許第２６０３８９１号に係る発明は、平成３年１２月３日に特許出願され、平成９年１月２９日にその特許権の設定の登録がなされ、その後、三協アルミニュウム工業株式会社より、特許請求の範囲の請求項１に係る発明に対して特許異議の申立てがなされ、次いで、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１０年８月２０日に訂正請求がなされたものである。
２．訂正の適否についての判断
（２−１）．訂正の概要
　訂正は、明細書の特許請求の範囲の請求項１に係る発明を
　【請求項１】建物駆体に取付けられたスチール製の骨材１に枠材２を連結し、この枠材２にパネル４を取付け、その枠材２に骨材１のカバー材５を取り付けた古いカーテンウォールＡを新しいカーテンウォールＢに改装する際に、前記古いカーテンウォールＡの枠材２を骨材１より撤去すると共に、カバー材５をも撤去して骨材１を残存させ、この骨材１に取付金具１０を取付け、その取付金具１０の骨材１より室外側に突出した支持部１２に組み立てられたサッシ１８の縦枠１９を連結し、骨材１と縦枠１９に亘ってカバー材を取付けて新しいカーテンウォールとするカーテンウォールの改装工法。
と訂正すると共に、該訂正に伴って、明細書の発明の詳細な説明を訂正するものである。
（２−２）．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　特許請求の範囲の上記訂正は、特許請求の範囲の減縮に該当し、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内のものであって新規事項の追加に該当せず、実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものではない。
　また明細書の発明の詳細な説明の欄の訂正は、明瞭でない記載の釈明を目的としてされたものであり、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内のものであって新規事項の追加に該当せず、実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものではない。
（２−３）独立特許要件の判断
（２−３−１）訂正明細書の請求項１に係る発明（以下、「本件請求項１に係る発明」と言う）は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりのものと認める。
（２−３−２）
　当審が通知した取消理由で引用した刊行物１である、特開昭５８−５８３５８号公報（特許異議申立人の三協アルミニュウム工業株式会社が提出した甲第１号証）、
　同じく取消理由で引用した刊行物２である、ビル用建材総合カタログ、三協アルミニュウム工業株式会社発行、昭和６０年８月２６日特許庁万国工業所有権資料館受け入れ（同甲第２号証）、
　及び同じく取消理由で引用した刊行物３である、実願昭５８−１２３６９７号（実開平６０−３１４１８号）のマイクロフィルム（同甲第４号証）には、本件請求項１に係る発明に関連する事項として、以下の事項が記載されているものと認める，刊行物１：特開昭５８−５８３５８号公報（甲第１号証）
　刊行物１には「既存建物が、建物本体に対し、基材を介してカーテンウオールその他の外壁を取付けている場合には、カーテンウオールその他の外壁を除去して上記既設の基材を露出させるようにしても良い。」（公報第２頁左上欄第６行〜第１０行）、
「この内側部材８は、必ずしも必要とされず、例えば既存建物が型鋼材を用いたカーテンウオールにて外壁を形成していた場合、その型鋼材をそのままにして残しておき、この型鋼材に直接上記外側部材７を取付けるようにしても良い。」（公報第２頁右上欄第３行〜８行）が記載されている。刊行物２：ビル用建材総合カタログ三協アルミニウム工業株式会社発行　昭和６０年８月２６日、特許庁万国工業所有権資料館受け入れ（甲第２号証）、
　刊行物２には、建物駆体に左右方向に間隔を置いて骨材を複数取付け、骨材に取付金具を取付け、左右の取付金具間に、予め方形枠に組み立てられたサッシを、取付け金具の骨材より室外側に突出した支持部にサッシの縦粋を連結して構成したカーテンウオールが開示されている。
刊行物３：実開昭６０−３１４１８号公報（甲第４号証）
　刊行物３には、建物駆体に固着した一時ファスナー２に、二次ファスナー４を、支持部を室外側に突出して固定し、一方、カーテンウオールの方立５の側面に取付けたブラケット１６を二次ファスナー４の支持部に係合して固定し、左右隣接する二次ファスナー４間にカーテンウォールを形成するようにしたカーテンウオールのファスナーが記載されている。
　また、異議申立人の三協アルミニュウム工業株式会社が提出した甲第３号証（特開昭５２−１３１６１４号公報、以下「刊行物４」という）には、以下の事項が記載されているものと認める。
　平板状に配列したガラスブロックをフレームで囲んだパネルユニットのフレーム部分に舌片１３を溶接し、この舌片１３を駆体２０から室外側に突出して固着した取付金具２１の支持部に連結して構成した装飾壁面
（２−３−３）対比・判断
　▲１▼本件請求項１に係る発明と上記刊行物１〜４記載の各発明とを比較すると、本件請求項１に係る発明の構成が、これらの刊行物には断片的に記載されてはいるものの、本件請求項１に係る発明の構成の一部の「カバー材５をも撤去して骨材１を残存させ、骨材１と縦枠１９に亘ってカバー材を取付けて新しいカーテンウォールとするカーテンウォールの改装工法」（以下「構成要件＠」という。）についての記載が上記いずれの刊行物にもなく、またそれを窺わせる示唆もなく、かつ当該技術分野において、自明な技術的事項であるとも認められないことから、上記各刊行物の記載事項を相互に適用しても、本件発明に到達することができたと認定することはできない。
　そして、本件請求項１に係る発明は、上記構成要件＠を具有することにより、訂正明細書段落【０００９】に記載の「古いカーテンウォールＡの枠材２及びカバー材５を撤去するだけで骨材１を残存させるので、その古いカーテンウォールＡの撤去作業が容易となるし建物躯体を破損することがなく、その残存した骨材１に固着した取付金具１０を基準として新しいサッシ１８を取付けるから、新しいサッシ１８の取付け作業が容易となってカーテンウォールの改装作業を能率良く短時間に行うことができる。また、骨材１と縦枠１９に亘ってカバー材を取り付けることにより内外観とも体裁が良くなる。骨材１に固着した取付金具１０とサッシ１８の縦枠１９に取付けた取付ブラケット２０を連結してあるから、サッシ１８の取付強度が大となるし、取付金具１０の骨材１より室外側に突出した支持部１２と取付ブラケット２０の縦枠１９より室内側に突出した一端部を連結するので、その連結時に骨材１、縦枠１９が邪魔にならずに連結作業がやり易い。」という特有の作用効果を奏するものである。
　したがって、本件請求項１に係る発明は、上記刊行物１〜４に記載された発明に基づいて当業者がきわめて容易に発明をすることができたものということもできない。
　また、他に本件請求項１に係る発明が、独立して特許を受けることができない理由を発見しない。
　よって、本件請求項１に係る発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができるものである。
　（２−３−４）むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正請求は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第６条第１項の規定により、なお従前の例によるとされる、特許法第１２０条の４第２項及び同第３項において準用する特許法第１２６条第２乃至４項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
３．特許異議申立について
（３−１）特許異議申立の理由の概要
特許異議申立人三協アルミニュウム工業株式会社は、甲第１号証、甲第２号証、甲第３号証、甲第４号証を提出し、本件請求項１に係る発明は、これらの甲第１〜４号証に記載された発明に基づいて当業者がきわめて容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、その特許を取り消すべき旨主張している。
（３−３）当審の判断
　上記２．（２−３）で示したように、本件請求項１に係る発明は、刊行物１（異議申立人三協アルミニュウム株式会社が提出した甲第１号証）、刊行物２（同甲第２号証）、刊行物３（同甲第４号証）、刊行物．４（甲第３号証）に記載された発明に基づいて当業者がきわめて容易に発明をすることができたものとすることができない。
　したがって、特許異議申立人の主張は採用できない。
４．むすび
　以上のとおりであるから、本件特許異議申立ての理由及び証拠方法によっては、本件請求項１に係る発明の特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件請求項１に係る発明の特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１１年６月２４日（１９９９．６．２４）
【訂正の要旨】
（３）訂正の要旨
　▲１▼訂正事項ａ
　特許請求の範囲の請求項１の
　「建物躯体に取付けられた骨材１に枠材２を連結し、この枠材２にパネル４を取付けた古いカーテンウォールＡを新しいカーテンウォールＢに改装する際に、前記古いカーテンウォールＡの枠材２を骨材１より撤去して骨材１を残存させ、この骨材１に取付金具１０を取付け、その取付金具１０の骨材１より室外側に突出した支持部１２に組み立てられたサッシ１８の縦枠１９を連結して新しいカーテンウォールとするカーテンウォールの改装工法。」を特許請求の範囲の減縮を目的として、
　「建物躯体に取付けられた
スチール製の
その枠材２に骨材１のカバー材５を取り付けた
カバー材５をも撤去して
骨材１と縦枠１９に亘ってカバー材を取付けて
　▲２▼訂正事項ｂ
　前記▲１▼の訂正に伴い、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合を図るために、明りょうでない記載の釈明を目的として、明細書第［０００９］欄の（特許公報第３頁第６欄第３行〜１７行目）「枠材２を撤去するだけで」及び「短時間に行うことができる。」を「枠材２
及びカバー材５を撤去するだけで」及び「短時間に行うことができる。また、骨材１と１と縦枠１９に亘ってカバー材を取り付けることにより内、外観とも体裁が良くなる。
（５４）【発明の名称】
カーテンウォールの改装工法及びカーテンウォール
（５７）【特許請求の範囲】
　　【請求項１】　建物躯体に取付けられた
スチール製の
その枠材２に骨材１のカバー材５を取り付けた
カバー材５をも撤去して
骨材１と縦枠１９に亘ってカバー材を取付けて
　　【請求項２】　建物躯体に縦長の骨材１の上下部を左右方向に間隔を置いて複数取付け、この各骨材１に、取付部１１と支持部１２より成る取付金具１０の取付部１１をその支持部１２が骨材１より室外側に突出して固着し、
　サッシ１８の方形枠１６を構成する縦枠１９に取付ブラケット２０を、その一端部が縦枠１９より室内側に突出して取付け、前記左右に隣接する取付金具１０の支持部１２間にサッシ枠１８をそれぞれ配設して各取付ブラケット２０の一端部を取付金具１０の支持部１２に連結して成るカーテンウォール。
【発明の詳細な説明】
　　　【０００１】
　　【産業上の利用分野】
　本発明は、古いカーテンウォールを新しいカーテンウォールに改装する工法及びカーテンウォールに関するものである。
　　　【０００２】
　　【従来の技術】
　カーテンウォールの改装工法としては例えば、特公昭６０−７１０８号公報に示すように古いカーテンウォールを撤去し、建物躯体にアングル材を取付け、そのアングル材を基準として新しいカーテンウォールを取付ける改装工法、実開昭５８−１４２２１３号公報に示すように古いカーテンウオールの方立外表面に取付金具を介して新規の方立を取付けることで新しいカーテンウォールを取付ける改装工法等が知られている。
　　　【０００３】
　　【発明が解決しようとする課題】
　前者の改装工法であると、建物躯体から古いカーテンウォールを撤去する作業が面倒であるし、その撤去によって建物躯体が部分に破損することがあってアングル材を取付ける際等に補修せねばならず、これらが相俟って改装作業が大変面倒で長時間かかる。
　後者の改装工法では古いカーテンウォールの室外側に新しいカーテンウォールが取付けられるから、新しいカーテンウォールが建物躯体よりも室外側に大きく突出して隣接する建物と干渉する等の不具合がある。
　　　【０００４】
　そこで、本発明は、前者の課題を解決できるようにしたカーテンウオールの改装工法及びそのカーテンウォールを提供することを目的とする。
　　　【０００５】
　　【課題を解決するための手段】
　建物躯体に取付けられた骨材１に枠材２を連結し、この枠材２にパネル４を取付けた古いカーテンウォールＡを新しいカーテンウォールＢに改装する際に、
　前記古いカーテンウォールＡの枠材２を骨材１より撤去して骨材１を残存させ、この骨材１に取付金具１０を取付け、その取付金具１０の骨材１より室外側に突出した支持部１２に組み立てられたサッシ１８の縦枠１９を連結して新しいカーテンウォールとするカーテンウォールの改装工法。
　　　【０００６】
　　【作　　用】
　古いカーテンウオールＡの、枠材２を撤去するだけで骨材１を残存させるので、その古いカーテンウォールＡの撤去作業が容易となるし建物躯体を破損することがなく、その残存した骨材１に固着した取付金具１０を基準として新しいサッシ１８を取付けるから、新しいサッシ１８の取付け作業が容易となってカーテンウォールの改装作業を能率良く短時間に行うことができる。
　　　【０００７】
　　【実　施　例】
　図１に示すように古いカーテンウォールＡは建物躯体に取付けたコ字状断面でスチール製の骨材１の室外側部にスチール製の枠材２をボルト３で取付け、その枠材２にガラス等のパネル４を装着し、その枠材２に骨材１のカバー材５を取付けて成り、その骨材１は室内外方向に向う基板６と室内外側の横板７，８で断面コ字状となっている。
　図２に示すように、スチール製の枠材２を溶断等によって全て除去し、カバー材５も除去する。図２においてボルト３のネジ部３ａとナット３ｂは骨材１に残存しているが、それらを除去しても良い。
　図３に示すように骨材１にスチール製の取付金具１０を溶接あるいはボルト・ナット等で固着する。
　この取付金具１０は所定の厚さと長さのスチール製板材を折り曲げて骨材１に固着される取付部１１と、この取付部１１と連続して室内外方向に直線状になった支持部１２より成り、その支持部１２が骨材１の基板６に溶接あるいはボルト・ナット等で固着されて支持部１２が骨材１の室外側の横板８より室外側に突出し、その支持部１２に室内外側方向に長い長孔１３が形成してある。
　図３において、骨材１の室外側の横板８にはＬ字型片１４を介して補強板１５が固着されている。
　図４に示すように、方形枠１６にガラス等のパネル１７を装着したサッシ１８を予じめ組み立て、その方形枠１６を構成する縦枠１９の外側面１９ａにおける室内寄りに板状の取付ブラケット２０をボルト２１と裏板２２で取付け、その取付ブラケット２０の一端部を縦枠１９の室内側面１９ｂより室内側に突出させ、その突出した一端部には透孔２３が形成してある。
　図５に示すように、左右に隣接する取付金具１０の支持部１２間に前記サッシ１８をそれぞれ配設して各取付ブラケット２０を取付金具１０の支持部１２に両側に位置させ、その透孔２３と長孔１３と透孔２３にボルト２４を挿入してナット２５をネジ合してサッシ１８を仮止めする。
　この後に各サッシ１８を室内外側方向に移動して位置調節した後にナット２５を強く締付けてサッシ１８を骨材１に取付け、骨材１と縦枠１９に亘って左右のカバー材２６，２７を取付けてカーテンウォールＢとする。
　図５において、取付ブラケット２０と取付金具１０の支持部１２との間にスペーサ２８が設けられている。
　　　【０００８】
　次に前記カーテンウォール８の具体的構造を説明する。
　図６ないし図８に示すように骨材１は平面多角形状の上部建物躯体２９外周縁寄りと平面多角形状の下部建物躯体３０の外周縁寄りに亘って間隔を置いて多数取付けられ、その骨材１は垂直に対して上部が室外側で下部が室内側となるように室内外側方向に斜めとなり、サッシ１８も垂直に対して上部が室外側で下部が室内側となるように室内外側方向に斜めとなっている。
　前記サッシ１８は上部排煙窓３１と中間部嵌め殺し窓３２と下部嵌め殺し窓３３より成り、そのサッシ１８を左右方向に複数隣接して前述のように骨材１に取付けて単位カーテンウォールＢ１とし、その単位カーテンウォールＢ１が上部建物躯体２９と下部建物躯体３０間に前述のように取付けられてカーテンウォールＢは平面多角形状となっている。
　前記上部排煙窓３１は図９に示すように上枠４０と下枠４１と縦枠４２（１９）を枠組みした方形枠４３（１６）に障子４４を開閉自在に取付けて成り、その縦枠４２（１９）が図１０に示すように前述と同様に骨材１に取付けてある。
　前記中間部嵌め殺し窓３２は図９に示すように上枠５０と下枠５１と縦枠５２（１９）を枠組みした方形枠５３（１６）にガラス５４（１７）を装着して成りり、その縦枠５２（１９）が図５に示すように骨材１に取付けてある。
　前記下部嵌め殺し窓３３は図９に示すように上枠６０と下枠６１と縦枠６２（１９）を枠組みした方形枠６３（１６）にガラス６４（１７）を装着して成り、その縦枠５２（１９）が図５に示すように骨材１に取付けてある。
　前記上部排煙窓３１の下枠４１と中間部嵌め殺し窓３２の上枠５０は図９に示すようにビス７０で連結してある。
　すなわち、前記下枠４１の下面室内寄りに縦片７１が固着され、かつ下枠４１の下面室外寄りに下向片７２が一体形成してあり、前記上枠５０の上部凹部７３内にコ字状のチャンネル材７４が固着され、このネンネル材７４に固着した縦片７５と前記縦片７１がビス７０で連結してあり、さらに前記上枠５０の上面に略クランク形の取付板７６が長手方向に亘って連続して固着され、この取付板７６の縦片７６ａと前記下枠４１の下向片７２がビス７０で連結され、その取付板７６と下枠４１の下面との間にシール材７７が装着してある。
　前記中間部嵌め殺し窓３２の下枠５１と下部嵌め殺し窓３３の上枠６０は図９に示すようにビス８０で連結してある。
　すなわち、前記下枠５１の下面に下向片８１が一体形成され、この下向片８１より室内寄りにコ字状の上部連結材８２が取付けてあり、前記上枠６０の上面にはコ字状の下部連結材８３が取付けられ、この下部連結材８３と上部連結材８２と下向片８１がビス８０で連結してあり、前記下枠５１の室内側面５１ａと上枠６０の室内側面６０ａと下部連結材８３に亘ってコ字状の取付板８４がビス８５が取付けられ、この取付板８４に上カバー材８６と下カバー材８７が取付けてある。
　以上のサッシ１８を骨材１に取付けるには各窓を順次取付けても良いし、各窓を予じめ連結して同時に取付けても良い。
　前記隣接する単位カーテンウォールＢ１、Ｂ２のコーナー連結部は図１１に示すように、取付金具１０の支持部１２を横板状とし、取付ブラケット２０をＬ字状とし、その一端部を取付金具１０の支持部１２に重ね合せ、左右方向の長孔９０にボルト９１を挿通してナット９２をネジ合して左右の縦枠１９，１９を骨材１に連結し、その左右の縦枠１９，１９の外側面１９ａに支持片９３をビス止めしその支持片９３に外側カバー材９４をビス止めしてある。
　　　【０００９】
　　【発明の効果】
　古いカーテンウォールＡの枠材２
及びカバー材５
また、骨材１と縦枠１９に亘ってカバー材を取り付けることにより内外観とも体裁が良くなる。
　骨材１に固着した取付金具１０とサッシ１８の縦枠１９に取付けた取付ブラケット２０を連結してあるから、サッシ１８の取付強度が大となるし、取付金具１０の骨材１より室外側に突出した支持部１２と取付ブラケット２０の縦枠１９より室内側に突出した一端部を連結するので、その連結時に骨材１、縦枠１９が邪魔にならずに連結作業がやり易い。
【図面の簡単な説明】
　　　【図１】
　古いカーテンウォールの横断面図である。
　　　【図２】
　古いカーテンウォールを撤去した横断面図である。
　　　【図３】
　取付金具を取付けた横断面図である。
　　　【図４】
　サッシの取付け状態の横断面図である。
　　　【図５】
　サッシ取付終了状態の横断面図である。
　　　【図６】
　カーテンウォールの正面図である。
　　　【図７】
　カーテンウォールの概略横断面図である。
　　　【図８】
　カーテンウォールの概略縦断面図である。
　　　【図９】
　カーテンウォールの詳細縦断面図である。
　　　【図１０】
　カーテンウォールの詳細横断面図である。
　　　【図１１】
　コーナー連結部の横断面図である。
　　【符号の説明】
　１…骨材、２…枠材、４…パネル、５…カバー材、１０…取付金具、１１…取付部、１２…支持部、１６…方形枠、１７…パネル、１８…サッシ、１９…縦枠、２０…取付ブラケット。