【事件の表示】
　特許第２６８８２７９号「多条植え田植機の苗植付装置」の請求項１ないし２に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結論】
　特許第２６８８２７９号の請求項１ないし２に係る特許を取り消す。
【理由】
（１）手続の経緯
　特許第２６８８２７９号の請求項１及び２に係る発明についての出願は、平成２年１１月７日に特許出願され、平成９年８月２２日にその発明について特許の設定登録がなされ、その後、その特許について、異議申立人ヤンマー農機株式会社より特許異議の申立てがなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１１年３月２９日に訂正請求がなされた後、訂正拒絶理由が通知され、その指定期間内である平成１１年８月２３日に手続補正書が提出されたものである。
（２）訂正の適否についての判断
ア．訂正明細書の請求項１及び２に係る発明
　平成１１年８月２３日付けの手続補正書により補正された訂正明細書の請求項１及び２に係る発明は、その請求項１及び２に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
「【請求項１】多数条分の苗のせ部を備えた後下がり傾斜姿勢の苗のせ台（３）を、一定ストロークで左右往復動自在に植付伝動ケース（２）に支持させるとともに、前記苗のせ台（３）のストロークエンドにおいて載置苗を所定量づつ縦送りする縦送り装置（８）を備え、かつ、平行リンク機構（１）を介して走行機体の後方に昇降自在に配設してある多条植え田植機の苗植付装置であって、
　前記縦送り装置（８）を縦送り駆動する操作部材（２６）に対して、前記苗のせ台（３）が左右の移動端に位置する度に係合作動する左右一対の駆動操作部（３０）を備えた縦送り駆動軸（２４）を、その左右一対の駆動操作部（３０）を含む軸部分が前記植付伝動ケース（２）の左右方向での横一側外方に位置する状態で配設し、
　この縦送り駆動軸（２４）の一端を、前記植付伝動ケース（２）内の駆動機構に連動連結するとともに、前記縦送り駆動軸（２４）の前記横一方側への延出端を左右方向での植付範囲の一側の外端近くに位置させてある多条植え田植機の苗植付装置。
　【請求項２】前記苗のせ台（３）の横移動用コマ受け部材（１４）をスライド自在に嵌合させる往復螺旋溝（１５）を備えた螺軸（１３）を、前記植付伝動ケース（２）から横外方へ延出してある請求項１記載の多条植え田植機の苗植付装置。」
イ．引用刊行物記載の発明
　訂正明細書の請求項１及び２に係る発明に対し、当審が訂正拒絶理由通知において示した刊行物１（特開平２−２４５１０９号公報）には、
「▲１▼多数条分の苗のせ部を備えた後下がり傾斜姿勢の苗タンク（７）を、一定ストロークで左右往復動自在に植付伝動ケース（１２）に支持させるとともに、前記苗タンク（７）のストロークエンドにおいて載置苗を所定量づつ縦送りする苗送出装置（２９）を備え、かつ、昇降リンク（３２，３２）を介して走行機体の後方に昇降自在に配設してある多条植え田植機の苗植付装置であって、
　前記苗送出装置（２９）を縦送り駆動する操作部材に対して、前記苗タンク（７）が左右の移動端に位置する度に係合作動する苗送出アーム（２８）を備えた縦送り駆動軸を、その苗送出アーム（２８）を含む軸部分が前記植付伝動ケース（１２）の左右方向での横一側外方に位置する状態で配設し、
　この縦送り駆動軸の一端を、前記植付伝動ケース（１２）内の駆動機構に連動連結する多条植え田植機の苗植付装置。
　▲２▼前記苗タンク（７）の案内子（２１）をスライド自在に嵌合させる螺旋状の案内溝（２６）を備えたリードカム軸（８）を、前記植付伝動ケース（１２）から横外方へ延出してある▲１▼記載の多条植え田植機の苗植付装置。」
　が記載されている。
　同刊行物２（特開昭６２−１１１６０９号公報）には、
「多数条分の苗のせ部を備えた前下がり傾斜姿勢の苗載台（４）を、一定ストロークで左右往復動自在にギアケース（１１）に支持させるとともに、前記苗載台（４）のストロークエンドにおいて載置苗を所定量づつ縦送りする縦送り体（２２）を備えてある多条植え田植機（歩行型）の苗植付装置であって、
　前記縦送り体（２２）を縦送り駆動する揺動腕（２０，２０）に対して、前記苗載台（４）が左右の移動端に位置する度に係合作動する縦送り爪（１８）を備えた作動軸（１２）を、その縦送り爪（１８）を含む軸部分が前記ギアケース（１１）の左右方向での横一側外方に位置する状態で配設し、
　この作動軸（１２）の一端を、前記ギアケース（１１）内の駆動機構に連動連結するとともに、前記作動軸（１２）の前記横一方側への延出端を左右方向での植付範囲の一側の外端近くに位置させてある多条植え田植機の苗植付装置。」
　が記載されている。
　同刊行物３（特開昭６０−１９６１０７号公報）には、
「多数条分の苗のせ部を備えた後下がり傾斜姿勢の苗載台（１６）を、一定ストロークで左右往復動自在に伝動ケース（１１）に支持させるとともに、前記苗載台（１６）のストロークエンドにおいて載置苗を所定量づつ縦送りする縦送り装置を備え、かつ、平行リンク機構（１０）を介して走行機体の後方に昇降自在に配設してある多条植え田植機の苗植付装置であって、
　前記縦送り装置を縦送り駆動するホロアカム（４３）に対して、前記苗載台（１６）が左右の移動端に位置する度に係合作動する左右一対の送りカム（４１，４１）を備えた縦送駆動軸（４０）を、その左右一対の送りカム（４１，４１）を含む軸部分が前記伝動ケース（１１）の左右方向での横一側外方に位置する状態で配設し、
　この縦送駆動軸（４０）の一端を、前記伝動ケース（１１）内の駆動機構に連動連結する多条植え田植機の苗植付装置。」
　が記載されている。
　同刊行物４（実願昭６２−８１８２６号（実開昭６３−１９１１１６号）のマイクロフイルム）には、
「多数条分の苗のせ部を備えた苗載台（１７）を、一定ストロークで左右往復動自在に伝動ケース（１５）に支持させるとともに、前記苗載台（１７）のストロークエンドにおいて載置苗を所定量づつ縦送りする縦送りローラ（２９）を備えてある多条植え田植機の苗植付装置であって、
　前記縦送りローラ（２９）を縦送り駆動するフォローカム（２８）に対して、前記苗載台（１７）が左右の移動端に位置する度に係合作動する左右一対のドライブカム（２６，２７）を備えた横送りねじ（２３）を、その左右一対のドライブカム（２６，２７）を含む軸部分が前記伝動ケース（１５）の左右方向での横一側外方に位置する状態で配設し、
　この横送りねじ（２３）の一端を、前記伝動ケース（１５）内の駆動機構に連動連結する多条植え田植機の苗植付装置。」
　が記載されている。
ウ．対比・判断
（訂正明細書の請求項１に係る発明について）
　訂正明細書の請求項１に係る発明と刊行物１に記載された発明とを対比すると、後者の「苗タンク（７）」、「植付伝動ケース（１２）」、「苗送出装置（２９）」、「昇降リンク（３２，３２）」、「苗送出アーム（２８）」は、それぞれ、前者の「苗のせ台（３）」、「植付伝動ケース（２）」、「縦送り装置（８）」、「平行リンク機構（１）」、「駆動操作部（３０）」に相当する。
　したがって、両者は、「多数条分の苗のせ部を備えた後下がり傾斜姿勢の苗のせ台を、一定ストロークで左右往復動自在に植付伝動ケースに支持させるとともに、前記苗のせ台のストロークエンドにおいて載置苗を所定量づつ縦送りする縦送り装置を備え、かつ、平行リンク機構を介して走行機体の後方に昇降自在に配設してある多条植え田植機の苗植付装置であって、
　前記縦送り装置を縦送り駆動する操作部材に対して、前記苗のせ台が左右の移動端に位置する度に係合作動する駆動操作部を備えた縦送り駆動軸を、その駆動操作部を含む軸部分が前記植付伝動ケースの左右方向での横一側外方に位置する状態で配設し、
　この縦送り駆動軸の一端を、前記植付伝動ケース内の駆動機構に連動連結する多条植え田植機の苗植付装置。」の点で一致し、以下の点▲１▼▲２▼で相違する。
　▲１▼前者は「左右一対の駆動操作部を備えた縦送り駆動軸を、その左右一対の駆動操作部を含む軸部分が前記植付伝動ケースの左右方向での横一側外方に位置する状態で配設する」のに対し、後者は「駆動操作部を備えた縦送り駆動軸を、その駆動操作部を含む軸部分が前記植付伝動ケースの左右方向での横一側外方に位置する状態で配設する」が、縦送り駆動軸が左右一対の駆動操作部を備えるかどうか不明である点。
　▲２▼前者は「前記縦送り駆動軸の前記横一方側への延出端を左右方向での植付範囲の一側の外端近くに位置させてある」のに対し、後者は前記縦送り駆動軸の前記横一方側への延出端をどこに位置させてあるのか不明である点。
　そこで、相違点▲１▼▲２▼について検討する。
　▲１▼について：「縦送り装置を縦送り駆動する操作部材に対して、苗のせ台が左右の移動端に位置する度に係合作動する左右一対の駆動操作部を備えた縦送り駆動軸を、その左右一対の駆動操作部を含む軸部分が植付伝動ケースの左右方向での横一側外方に位置する状態で配設する」ことは、周知事項というべきもの（刊行物３，４、参照。）であるから、刊行物１に記載された発明において、かかる周知事項の構成を採用して訂正明細書の請求項１に係る発明のような構成とする程度のことは、格別困難なく想到し得る事項にすぎない。
　▲２▼について：刊行物２には、「縦送り駆動軸の横一方側への延出端を左右方向での植付範囲の一側の外端近くに位置させてある」構成が記載されているから、刊行物１に記載された発明において、かかる刊行物２記載の構成を採用して訂正明細書の請求項１に係る発明のような構成とする程度のことは、格別困難なく想到し得る事項にすぎない。（特許権者は、平成１１年８月２３日付けの意見書で、訂正明細書の請求項１に係る発明は、「多数条分の苗のせ部を備えた苗のせ台を、後下がり傾斜姿勢にして、かつ平行リンク機構を介して走行機体の後方に昇降自在に配設してある多条植え田植機の苗植付装置」において、「左右一対の駆動操作部を備えた縦送り駆動軸の横一方側への延出端を左右方向での植付範囲の一側の外端近くに位置させる」ことで、「走行機体と苗植付装置との間隔が狭い条件下で縦送り駆動系のメンテナンスを行い易くすることができる」旨主張する。しかしながら、刊行物２には、「多数条分の苗のせ部を備えた苗のせ台を、前下がり傾斜姿勢にしてある多条植え田植機（歩行型）の苗植付装置」ではあるが、「縦送り駆動軸の横一方側への延出端を左右方向での植付範囲の一側の外端近くに位置させてある」構成が記載されており、該構成を刊行物１に記載された発明に適用して訂正明細書の請求項１に係る発明のような構成とすることが、格別困難であるとは認められないし、又、上記「走行機体と苗植付装置との間隔が狭い条件下で縦送り駆動系のメンテナンスを行い易くすることかできる」という効果も予測し得る範囲内のものである。）
（訂正明細書の請求項２に係る発明について）
　訂正明細書の請求項２に係る発明と刊行物１に記載された発明とを対比すると、後者の「案内子（２１）」、「螺旋状の案内溝（２６）」、「リードカム軸（８）」は、それぞれ、前者の「横移動用コマ受け部材（１４）」、「往復螺旋溝（１５）」、「螺軸（１３）」に相当する。
　してみると、刊行物１には、訂正明細書の請求項２に係る発明を特定する事項である「苗のせ台の横移動用コマ受け部材をスライド自在に嵌合させる往復螺旋溝を備えた螺軸を、前記植付伝動ケースから横外方へ延出してある」点が記載されている。
　したがって、訂正明細書の請求項１及び２に係る発明は刊行物１及び２記載の発明及び周知事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
エ．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第１２０条の４第３項で準用する同第１２６条第４項の規定に適合しないので、当該訂正は認められない。
（３）特許異議申し立てについて
ア．本件発明
　特許第２６８８２７９号の請求項１及び２に係る発明（以下、「本件請求項１及び２に係る発明」という。）は、その特許請求の範囲の請求項１及び２に記載された次の事項により特定されるとおりのものである。
「【請求項１】多数条分の苗のせ部を備えた苗のせ台（３）を、一定ストロークで左右往復動自在に植付伝動ケース（２）に支持させるとともに、前記苗のせ台（３）のストロークエンドにおいて載置苗を所定量づつ縦送りする縦送り装置（８）を備えてある多条植え田植機の苗植付装置であって、
　前記縦送り装置（８）を縦送り駆動する操作部材（２６）に対して、前記苗のせ台（３）が左右の移動端に位置する度に係合作動する駆動操作部（３０）を備えた縦送り駆動軸（２４）を、その駆動操作部（３０）部分が前記植付伝動ケース（２）の左右方向での横一側外方に位置する状態で配設し、
　この縦送り駆動軸（２４）の一端を、前記植付伝動ケース（２）内の駆動機構に連動連結するとともに、前記縦送り駆動軸（２４）の前記横一方側への延出端を左右方向での植付範囲の一側の外端近くに位置させてある多条植え田植機の苗植付装置。
　【請求項２】前記苗のせ台（３）の横移動用コマ受け部材（１４）をスライド自在に嵌合させる往復螺旋溝（１５）を備えた螺軸（１３）を、前記植付伝動ケース（２）から横外方へ延出してある請求項１記載の多条植え田植機の苗植付装置。」
イ．特許法第２９条第２項違反について
　当審が平成１１年１月８日に通知した取消理由において引用した上記刊行物１、２には、それぞれ上記（２）イ．に記載のとおりの発明が記載されている。
（本件請求項１に係る発明について）
　本件請求項１に係る発明と刊行物１に記載された発明とを対比すると、後者の「苗タンク（７）」、「植付伝動ケース（１２）」、「苗送出装置（２９）」、「苗送出アーム（２８）」は、それぞれ、前者の「苗のせ台（３）」、「植付伝動ケース（２）」、「縦送り装置（８）」、「駆動操作部（３０）」に相当する。
　したがって、両者は、「多数条分の苗のせ部を備えた苗のせ台を、一定ストロークで左右往復動自在に植付伝動ケースに支持させるとともに、前記苗のせ台のストロークエンドにおいて載置苗を所定量づつ縦送りする縦送り装置を備えてある多条植え田植機の苗植付装置であって、
　前記縦送り装置を縦送り駆動する操作部材に対して、前記苗のせ台か左右の移動端に位置する度に係合作動する駆動操作部を備えた縦送り駆動軸を、その駆動操作部を含む軸部分が前記植付伝動ケースの左右方向での横一側外方に位置する状態で配設し、
　この縦送り駆動軸の一端を、前記植付伝動ケース内の駆動機構に連動連結する多条植え田植機の苗植付装置。」の点で一致し、以下の点で相違する。
　前者は「前記縦送り駆動軸の前記横一方側への延出端を左右方向での植付範囲の一側の外端近くに位置させてある」のに対し、後者は前記縦送り駆動軸の前記横一方側への延出端をどこに位置させてあるのか不明である点。
　そこで、相違点について検討する。
　刊行物２には、「縦送り駆動軸の横一方側への延出端を左右方向での植付範囲の一側の外端近くに位置させてある」構成が記載されているから、刊行物１に記載された発明において、かかる刊行物２記載の構成を採用して本件請求項２に係る発明のような構成とする程度のことは、格別困難なく想到し得る事項にすぎない。
（本件請求項２に係る発明について）
　本件請求項２に係る発明と刊行物１に記載された発明とを対比すると、後者の「案内子（２１）」、「螺旋状の案内溝（２６）」、「リードカム軸（８）」は、それぞれ、前者の「横移動用コマ受け部材（１４）」、「往復螺旋溝（１５）」、「螺軸（１３）」に相当する。
　してみると、刊行物１には、本件請求項２に係る発明を特定する事項である「苗のせ台の横移動用コマ受け部材をスライド自在に嵌合させる往復螺旋溝を備えた螺軸を、前記植付伝動ケースから横外方へ延出してある」点が記載されている。
　したがって、本件請求項１及び２に係る発明は、刊行物１及び２に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり、本件請求項１及び２に係る発明についての特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである。
ウ．むすび
　以上のとおりであるから、本件請求項１及び２に係る発明についての特許は、特許法第１１３条第２号に該当し、取り消されるべきものである。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１１年９月３０日（１９９９．９．３０）