【事件の表示】
　特許第２６６５５８０号「耕うん機」の特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結論】
　訂正を認める。
　特許第２６６５５８０号の特許を維持する。
【理由】
Ｉ．手続の経緯
　本件特許第２６６５５８０号の請求項１に係る発明は、昭和６１年７月２８日に出願された特許出願（特願昭６１−１７６９９６号）を原出願として特許法第４４条第１項の規定により出願（分割出願）されたものであって、平成９年６月２７日にその特許の設定登録がなされ、その後、ヤンマー農機株式会社より特許異議の申立てがなされ、取消理由通知（平成１０年１２月２日及び平成１１年４月２８日付け）がなされ、平成１１年４月２８日付けの取消理由通知に対してその指定期間内である平成１１年６月１０日に訂正請求がなされたものである。
ＩＩ．訂正の適否についての判断
　ア．訂正の内容
　特許権者が求めている訂正請求書における訂正の内容は、本件特許明細書を以下のとおりに訂正しようとするものである。
訂正事項ａ
　特許請求の範囲を、特許請求の範囲の減縮および明瞭でない記載の釈明を目的として、
　「【請求項１】　機体に走行車輪（５）とロータリ（６）を装着すると共に、該ロータリ（６）に当該ロータリとの間隙を略同間隔としてその上方を覆う略半円弧状のロータリカバー（１２）と、該ロータリカバー（１２）の後端部に上下回動自在になしたリヤカバー（１２ａ）を装着する耕うん機（１）において、前記ロータリ（６）を装着するミッションケース（２）の後部上方に、上下方向の摺動溝（２ａ），（２ｂ）を有する支持部（Ａ）を、当該ミッションケース（２）の後部から上方に設けたロータリーカバー（１２）の内側面に亙って設け、また、該支持部の摺動溝（２ａ），（２ｂ）内には、抵抗棒（９）と耕深調節棒（１０）、若しくは抵抗棒（９）又は耕深調節棒（１０）のいずれか一方を、ロータリカバー（１２）を上方に貫通した状態で挿通し、以て、これら抵抗棒（９）又は耕深調節棒（１０）の前後方向、並びに左右方向への移動を支持部の摺動溝（２ａ），（２ｂ）によって規制し、さらに、該抵抗棒（９）又は耕深調節棒（１０）は、ロータリカバー（１２）の上部において上下方向に位置調節・固定自在に構成してあることを特徴とする耕うん機。」と訂正する。
訂正事項ｂ
　明細書の段落番号【０００５】欄の記載を、明瞭でない記載の釈明を目的として、
「【課題を解決するための手段】
　本発明は、上述問題点を解消することを目的とするものであって、図２に示すように、機体に走行車輪とロータリを装着すると共に、該ロータリに当該ロータリとの間隙を略同間隔としてその上方を覆う略半円弧状のロータリカバーと、該ロータリカバーの後端部に上下回動自在になしたリヤカバーを装着する耕うん機において、前記ロータリを装着するミッションケースの後部上方に、上下方向の摺動溝を有する支持部を、当該ミッションケースの後部から上方に設けたロータリーカバーの内側面に亙って設け、また、該支持部の摺動溝内には、抵抗棒と耕深調節棒、若しくは抵抗棒又は耕深調節棒のいずれか一方を、ロータリカバーを上方に貫通した状態で挿通し、以て、これら抵抗棒又は耕深調節棒の前後方向、並びに左右方向への移動を支持部の摺動溝によって規制し、さらに、該抵抗棒又は耕深調節棒は、ロータリカバーの上部において上下方向に位置調節・固定自在に構成したものである。」と訂正する。
訂正事項ｃ
　明細書の段落番号【００１０】欄の記載を、明瞭でない記載の釈明を目的として、
　「一方、図２に示すように、ミッションケース２における後方部には、２枚の合わせケースに摺動溝２ａ，２ｂを有する支持部Ａがそれぞれプレス加工にて形成されると共に、その支持部Ａの上端部にロータリカバー１２の内側面が支持され、かつこれら摺動溝２ａ，２ｂには前記抵抗棒９及び耕深調節棒１０がミッションケース２後端部とロータリカバー１２後端部の間隙内にロータリカバー１２に貫通して上下方向に摺動自在に挿通されている。しかも、抵抗棒９の下端部がロータリ６の回転軌跡６Ａ下端から前後方向に延びる水平な仮想延長線Ｌ上の上方位置Ｈと下方位置Ｒとに臨むように、抵抗棒９は移動可能に挿通されている。また、ミッションケース２後部上方にはブラケット２ｃが形成され、かつ該ブラケット２ｃにはベルクランク状のリンク４２が機体前後方向回動自在に支持されている。更に、図１乃至図３に示すように、該リンク４２はその一端がコの字状に形成されかつ該コの字部分には長孔４２ａが穿設されており、またその他端には孔４２ｂが穿設されている。一方、前記抵抗棒９はその先端に抵抗板４３が機体前下方に傾斜して固設されていると共に、その他端をリンク４２のコの字状部分に挟持されかつ該リンク４２の長孔４２ａと共にピン４５を貫通されることにより、該リンク４２の回動にて機体上下方向に摺動するように構成されている。更に、リンク４２はその孔４２ｂにロッド３９の他端に形成したカギ部３９ａが回動自在に挿通されており、従ってロッド３９に牽引されることにより回動して抵抗棒９をロータリ６の回転軌跡６Ａ下端から前後方向に延びる仮想延長線Ｌ上の上方位置Ｈと下方位置Ｒとの２位置に移動すべく上下方向に摺動する。」と訂正する。
訂正事項ｄ
　明細書の段落番号【００１９】欄の記載を、明瞭でない記載の釈明を目的として、
　「【発明の効果】
　以上説明したように、本発明は、抵抗棒と耕深調節棒、若しくは抵抗棒又は耕深調節棒のいずれか一方を、ロータリカバーを上方に貫通した状態で、ロータリカバー及びリヤカバーで囲まれる下方の耕うん空間内に設けるものであるから、抵抗棒又は耕深調節棒が特にリヤカバーの後部からさらに後方にはみ出すことがなく、それ故、耕耘作業中にオペレータの足が抵抗棒又は耕深調節棒に引っ掛かることが防止できて、安全に作業を行うことができる。
　また、抵抗棒又は耕深調節棒は、ロータリを装着するミッションケースの後部から上方に設けたロータリーカバーの内側面に亙って設ける支持部の特に、上下方向の摺動溝内に挿通して、これらの抵抗棒又は耕深調節棒を極力下端部において支持するものであるから、抵抗棒又は耕深調節棒の前後及び左右方向のがたつきが支持部によって良好に規制されると共に、前後及び左右方向の反力が作用した時にも、抵抗棒又は耕深調節棒の下端部を支持する支持部によって、曲げモーメントが減少でき、これらの抵抗棒又は耕深調節棒を殊更、大径にすること等なくして強度の確保を図る必要がなく、全体に細径として耕耘抵抗、又は泥土の付着を極力防止することができる。
　しかも、上述した抵抗棒又は耕深調節棒の前後方向、並びに左右方向への移動を規制する支持部は、ミッションケースの後部とロータリーカバーの内側面に亙って設けるものであるから、当該支持部がリヤカバーの後方にはみ出すこともなく、また、ミッションケースの後部に支持部を片持ち状に設けるものより支持部を強度上有利に展開することができる。」と訂正する。
訂正事項ｅ
　図面の図２を、明瞭でない記載の釈明を目的として、請求書に添付の図２のとおり、図面中に支持部の符号Ａを追加する訂正を行う。
　イ．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
訂正事項ａについて
　前記訂正事項ａの「上下方向の摺動溝（２ａ），（２ｂ）を有する支持部（Ａ）を、当該ミッションケース（２）の後部から上方に設けたロータリーカバー（１２）の内側面に亙って設け」る点については、当該支持部が、ミッションケース（２）の後部から上方に設けたロータリーカバー（１２）の内側面に亙って設けてあることは、特許明細書の段落番号【００１０】欄の記載及び第２図の記載から明らかであり、
　また、訂正事項ａの「これら抵抗棒（９）又は耕深調節棒（１０）の前後方向、並びに左右方向への移動を支持部の摺動溝（２ａ），（２ｂ）によって規制」する点については、当該支持部の摺動溝（２ａ），（２ｂ）が抵抗棒（９）又は耕深調節棒（１０）の前後方向、並びに左右方向への移動を規制することは、特許明細書の段落番号【０００６】欄の記載及び第２図の記載から明らかである。
　したがって、上記訂正は、特許請求の範囲の減縮に該当し、願書に最初に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、また、実質上特許請求の範囲を拡張又は変更するものではない。
訂正事項ｂ〜ｅについて
　これらの訂正は、上記訂正事項ａによる特許請求の範囲の記載の訂正に基づいて整合性を図るための訂正であり、明瞭でない記載の釈明に相当し実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものではない。
　ウ．独立特許要件の判断
　上記訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された発明（以下、「本件訂正明細書の発明」という。）は次のとおりのものである。
「【請求項１】　機体に走行車輪（５）とロータリ（６）を装着すると共に、該ロータリ（６）に当該ロータリとの間隙を略同間隔としてその上方を覆う略半円弧状のロータリカバー（１２）と、該ロータリカバー（１２）の後端部に上下回動自在になしたリヤカバー（１２ａ）を装着する耕うん機（１）において、前記ロータリ（６）を装着するミッションケース（２）の後部上方に、上下方向の摺動溝（２ａ），（２ｂ）を有する支持部（Ａ）を、当該ミッションケース（２）の後部から上方に設けたロータリーカバー（１２）の内側面に亙って設け、また、該支持部の摺動溝（２ａ），（２ｂ）内には、抵抗棒（９）と耕深調節棒（１０）、若しくは抵抗棒（９）又は耕深調節棒（１０）のいずれか一方を、ロータリカバー（１２）を上方に貫通した状態で挿通し、以て、これら抵抗棒（９）又は耕深調節棒（１０）の前後方向、並びに左右方向への移動を支持部の摺動溝（２ａ），（２ｂ）によって規制し、さらに、該抵抗棒（９）又は耕深調節棒（１０）は、ロータリカバー（１２）の上部において上下方向に位置調節・固定自在に構成してあることを特徴とする耕うん機。」
（引用刊行物）
　当審が平成１０年１２月２日付けで通知した取消理由で引用した刊行物１（米国特許第４４９２２７１号明細書）には、その記載内容からみて、上記請求項１に係る発明に照らして表現すると、おおよそ、「小型耕耘機１０の機体に走行車輪とロータリを装着すると共に、該ロータリに当該ロータリとの間隙を略同間隔としてその上方を覆う略半円弧状のロータリカバーと、該ロータリカバーの後端部に上下回動自在になしたリヤカバーを装着する耕耘機において、前記ロータリを装着するミッションケースの後部上方に、支持部を上方のロータリカバーとの間に亙って設け、該支持部には、深さ位置決め杆１８０を、ロータリカバーを上方に貫通した状態で挿通し、さらに、深さ位置決め杆１８０は、ロータリカバーの上部において上下方向に位置調節・固定自在に構成した耕耘機。」が記載されている。
　また、刊行物２（実公昭５０−２６７２２号公報）には、その記載内容からみて、おおよそ、上下方向の摺動溝を有する支持部により尾輪を上下方向に位置調節・固定自在に構成した技術が記載されている。
　さらに、刊行物３（実公昭５８−５４８８３号公報）には、その記載内容からみて、おおよそ、上下方向の摺動溝を有する支持部により抵抗棒を上下方向に位置調節・固定自在に構成した技術が記載されている。
　さらに、刊行物４（特公昭４７−３２５２６号公報）には、その記載内容からみて、おおよそ、上下方向の摺動溝を有する支持部により抵抗棒を上下方向に位置調節・固定自在に構成した技術が記載されている。
　そこで、本件訂正明細書の発明と刊行物１乃至刊行物４に記載の各発明とを対比・判断する。
　刊行物１乃至刊行物４の各刊行物には本件訂正明細書の発明の構成の一部ずつが記載されているけれども、上記各刊行物のいずれにも本件訂正明細書の発明の構成の一部である「支持部（Ａ）を、当該ミッションケース（２）の後部から上方に設けたロータリーカバー（１２）の内側面に亙って設け」た点については記載されておらず、上記点の構成はそれらの各刊行物の記載内容からみて自明なものとも認められないものである。
　とすると、本件訂正明細書の発明は、上記構成を有していない刊行物１乃至刊行物４に記載されたものに基づいて当業者が容易に発明をすることができたものとは認めることはできない。
　そして、本件訂正明細書の発明は、上記点の構成と他の構成要件とが相俟って、上記訂正明細書に記載のような作用効果を奏するものである。
　また、当審が平成１１年４月２８日付けで通知した取消理由通知に記載した理由によっても、上記訂正がなされた結果、本件訂正明細書の発明が特許出願の際独立して特許を受けることができないものとはいえない。
エ．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正請求は、特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項で準用する第１２６条第２−４項の規定に適合するので．当該訂正を認める。
ＩＩＩ．特許異議申立てについての判断
（１）申立ての理由の概要
　異議申立人ヤンマー農機株式会社は、証拠方法として甲第１号証（米国特許第４４９２２７１号明細書）、甲第２号証（実公昭５０−２６７２２号公報）、甲第３号証（実公昭５８−５４８８３号公報）、甲第４号証（特公昭４７−３２５２６号公報）を提示し、本件請求項１に係る特許発明は、甲第１号証乃至甲第４号証に記載された各発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであるから、同法第１１３条第１項第２項により取り消すべきものである旨主張している。
（２）当審における判断
　１．本件発明
本件特許第２６７６１４０号の請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という。）は、前記訂正明細書及び図面の記載からみて、上記ＩＩ．ウで認定したように、その訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定されるとおりのものである。
　２．引用例
甲第１号証、甲第２号証、甲第３号証及び甲第４号証は、上記ＩＩ．ウにおける刊行物１、刊行物２、刊行物３及び刊行物４の各々に対応しており、それぞれ上記ＩＩ．ウにおいて認定したような発明或いは技術事項が記載されている。
　３．対比・判断
　本件発明と甲第１号証、甲第２号証、甲第３号証及び甲第４号証に記載のものとを対比判断すると、上記ＩＩ．ウにおいて判断したとおり、刊行物１乃至刊行物４即ち甲第１号証乃至甲第４号証の各刊行物には本件発明の構成の一部ずつが記載されているけれども、上記各刊行物のいずれにも本件発明の構成の一部である「支持部（Ａ）を、当該ミッションケース（２）の後部から上方に設けたロータリーカバー（１２）の内側面に亙って設け」た点については記載されておらず、上記点の構成はそれらの各刊行物の記載内容からみて自明なものとも認められないものである。
　とすると、本件発明は、上記構成を有していない甲第１号証乃至甲第４号証に記載されたものに基づいて当業者が容易に発明をすることができたものとは認めることはできない。
　そして、本件発明は、上記点の構成と他の構成要件とが相俟って、上記訂正明細書に記載のような作用効果を奏するものである。
　４．むすび
　以上のとおり、特許異議申立ての理由及び証拠方法によっては、本件発明即ち本件請求項１に係る発明の特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件請求項１に係る発明の特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１１年７月１６日（１９９９．７．１６）
【首席審判官】【特許庁審判官】
浜　勇
【特許庁審判官】
西野　健二
【特許庁審判官】
西川　一
（１９）【発行国】
日本国特許庁（ＪＰ）
（１２）【種別】
特許訂正明細書（Ｈ）
（５１）【国際特許分類第6版】
Ａ０１Ｂ　３３／０８
（５１）【国際特許分類第6版】
Ａ０１Ｂ　３３／０２
【ＦＩ】
Ａ０１Ｂ　３３／０８　　　　　　Ｑ
Ａ０１Ｂ　３３／０２　　　　　　Ｚ
（１１）【特許番号】
特許第２６６５５８０号（Ｐ２６６５５８０）
【異議申立番号】
平成１０年異議第７１８７４号
【異議申立日】
平成１０年４月２０日（１９９８．４．２０）
【異議決定確定日】
平成１１年８月３１日（１９９９．８．３１）
（７０）【訂正請求人】
【氏名又は名称】
三菱農機株式会社
【住所又は居所】
島根県八束郡東出雲町大字揖屋町６６７番地１
【訂正の要旨】
訂正の要旨
▲１▼訂正事項ａ
　特許請求の範囲を、特許請求の範囲の減縮および明瞭でない記載の釈明を目的として、下記の通り訂正します。
　　　　　　　　　　　　　　記
　【請求項１】　機体に走行車輪（５）とロータリ（６）を装着すると共に、該ロータリ（６）に当該ロータリとの間隙を略同間隔としてその上方を覆う略半円弧状のロータリカバー（１２）と、該ロータリカバー（１２）の後端部に上下回動自在になしたリヤカバー（１２ａ）を装着する耕うん機（１）において、前記ロータリ（６）を装着するミッションケース（２）の後部上方に、上下方向の摺動溝（２ａ），（２ｂ）を有する支持部
（Ａ）
、当該ミッションケース（２）の後部から上方に設けた
の内側面に
以て、これら抵抗棒（９）又は耕深調節棒（１０）の前後方向、並びに左右方向への移動を支持部の摺動溝（２ａ），（２ｂ）によって規制し、
▲２▼訂正事項ｂ
　明細書の段落番号【０００５】欄の記載を、明瞭でない記載の釈明を目的として、下記の通り訂正します。
　　　　　　　　　　　　　　記
　【課題を解決するための手段】
　本発明は、上述問題点を解消することを目的とするものであって、図２に示すように、機体に走行車輪とロータリを装着すると共に、該ロータリに当該ロータリとの間隙を略同間隔としてその上方を覆う略半円弧状のロータリカバーと、該ロータリカバーの後端部に上下回動自在になしたリヤカバーを装着する耕うん機において、前記ロータリを装着するミッションケースの後部上方に、上下方向の摺動溝を有する支持部
を、当該ミッションケースの後部から上方に設けた
の内側面に
以て、これら抵抗棒又は耕深調節棒の前後方向、並びに左右方向への移動を支持部の摺動溝によって規制し、
▲３▼訂正事項ｃ
　明細書の段落番号【００１０】欄の記載を、明瞭でない記載の釈明を目的として、下記の通り訂正します。
　　　　　　　　　　　　　　記
　一方、図２に示すように、ミッションケース２における後方部には、２枚の合わせケースに摺動溝２ａ，２ｂ
を有する支持部Ａ
ると共に、その支持部Ａの上端部にロータリカバー１２の内側面が支持され
▲４▼訂正事項ｄ
　明細書の段落番号【００１９】欄の記載を、明瞭でない記載の釈明を目的として、下記の通り訂正します。
　　　　　　　　　　　　　　記
　【発明の効果】
　以上説明したように、本発明は、抵抗棒と耕深調節棒、若しくは抵抗棒又は耕深調節棒のいずれか一方を、ロータリカバーを上方に貫通した状態で、ロータリカバー及びリヤカバーで囲まれる下方の耕うん空間内に設けるものであるから、抵抗棒又は耕深調節捧が特にリヤカバーの後部からさらに後方にはみ出すことがなく、それ故、耕耘作業中にオペレータの足が抵抗棒又は耕深調節棒に引っ掛かることが防止できて、安全に作業を行うことができる。
　また、抵抗棒又は耕深調節棒は、ロータリを装着するミッションケースの
後部から上方に設けたロータリーカバーの内側面
　
しかも、上述した抵抗棒又は耕深調節棒の前後方向、並びに左右方向への移動を規制する支持部は、ミッションケースの後部とロータリーカバーの内側面に亙って設けるものであるから、当該支持部がリヤカバーの後方にはみ出すこともなく、またミッションケースの後部に支持部を片持ち状に設けるものより支持部を強度上有利に展開することができる。
▲５▼訂正事項ｅ
　図面の図２を、明瞭でない記載の釈明を目的として、請求書に添付の図２のとおり、図面中に支持部の符号Ａを追加する訂正を行います。
（５４）【発明の名称】
耕うん機
（５７）【特許請求の範囲】
　　【請求項１】　機体に走行車輪（５）とロータリ（６）を装着すると共に、該ロータリ（６）に当該ロータリとの間隙を略同間隔としてその上方を覆う略半円弧状のロータリカバー（１２）と、該ロータリカバー（１２）の後端部に上下回動自在になしたリヤカバー（１２ａ）を装着する耕うん機（１）において、前記ロータリ（６）を装着するミッションケース（２）の後部上方に、上下方向の慴動溝（２ａ），（２ｂ）を有する支持部
（Ａ）
、当該ミッションケース（２）の後部から上方に設けた
）の内側面に
以て、これら抵抗棒（９）又は耕深調節棒（１０）の前後方向、並びに左右方向への移動を支持部の慴動溝（２ａ），（２ｂ）によって規制し、
【発明の詳細な説明】
　　　【０００１】
　　【産業上の利用分野】
　本発明は、耕うん機、詳しくは、土中に喰込んで抵抗を得る抵抗棒若しくは耕深調節をする耕深調節棒を有する耕うん機に関する。
　　　【０００２】
　　【従来の技術】
　一般に、耕うん機は、正転又は逆転に切換え得るロータリを機体に設置して、該ロータリを正転又は逆転させかつオペレータがハンドルを持って一緒に歩行することにより、ロータリの爪部にて土壌を撹拌して圃場を耕うん作業している。
　　　【０００３】
　　【発明が解決しようとする課題】
　しかし、上述した従来の耕うん機は、ロータリの正転作業時に圃場が硬かったり石が埋まっている時に、ロータリの回転により機体に瞬間的に前進方向の力が加わり、機体が急に移動する所謂ダッシング現象が発生し、そこで、これを防止するためにロータリ部に抵抗棒を装着することが一般に行われている。また、ロターリの耕耘深さを一定にするためにロータリ部に耕深調節棒を装着することが行われている。ところが、ロータリー部に設けられるこれら抵抗棒や耕深調節棒は従来、ロータリカバーの上方部において別途設けたフレームにより支持するものであったために、抵抗棒又は耕深調節棒に前後又は左右方向から土圧がかかると抵抗棒又は耕深調節棒に大きな曲げモーメントが発生し、抵抗棒又は耕深調節棒が変形したり破損するという慮れがあり、抵抗棒又は耕深調節棒、並びにこれを支持するフレーム支持部の強度をこれに耐えるよう充分強固にしなければならないという問題があった。
　　　【０００４】
　また、従来は抵抗棒又は耕深調節棒をロータリカバー後方のリヤカバーのさらに後方にはみ出して設けていたため、耕耘作業中にオペレータの足が抵抗棒又は耕深調節棒に引っ掛かり転倒するという慮れがあった。
　　　【０００５】
　　【課題を解決するための手段】
　本発明は、上述問題点を解消することを目的とするものであって、図２に示すように、機体に走行車輪とロータリを装着すると共に、該ロータリに当該ロータリとの間隙を略同間隔としてその上方を覆う略半円弧状のロータリカバーと、該ロータリカバーの後端部に上下回動自在になしたリヤカバーを装着する耕うん機において、前記ロータリを装着するミッションケースの後部上方に、上下方向の慴動溝を有する支持部を
、当該ミッションケースの後部から上方に設けた
の内側面に
以て、これら抵抗棒又は耕深調節棒の前後方向、並びに左右方向への移動を支持部の慴動溝によって規制し、
　　　【０００６】
　　【作用】
　上述構成に基づき、抵抗棒と耕深調節棒、若しくは抵抗棒又は耕深調節棒は、ロータリカバー及びリヤカバーで囲まれる耕うん空間内に設けることになって、抵抗棒又は耕深調節棒が特にリヤカバーの後部からさらに後方にはみ出すことがない。また、抵抗棒又は耕深調節棒は、ロータリを装着するミッションケースの後部上方とロータリーカバーとの間に亙って設ける支持部の特に、上下方向の慴動溝によって支持され、抵抗棒又は耕深調節棒はこの上下方向の支持部によって前後及び左右方向のがたつきが規制される。更に、抵抗棒又は耕深調節棒に前後及び左右方向の反力が作用した時にも、抵抗棒又は耕深調節棒はその下端部を支持部によって支持され、抵抗棒又は耕深調節棒に大きな曲げモーメントが作用しないので抵抗棒又は耕深調節棒を殊更、大径にする必要がない。
　　　【０００７】
　　【実施例】
　以下、図面に沿って、本発明による実施例について説明する。
　耕うん機１は、図９に示すように、機体フレームを構成するミッションケース２、エンジン３、走行車輪５、ロータリ６、ハンドル７、抵抗棒９及び耕深調節棒１０を備えている。
　　　【０００８】
　ミッションケース２はプレスにより形成された合わせケースからなる大型の部材からなり、その前方にエンジン３載置用のエンジンフレーム１１が固定され、またロータリ６の回転軌跡６Ａ上方には、該ロータリ６との間隙を略同間隔有して該ロータリ６を覆うべく形成された略半円弧状のロータリカバー１２が設けられ、かつ、該ロータリカバー１２の後方にはリヤカバー１２ａが上下回動自在に載置されている。更に、斜め後方に向けて延びるようにハンドル７が取付けられ、更にその八字状ケース部の先端部分にそれぞれ走行車輪５及びロータリ６が装着れている。また、エンジン３の出力プーリからミッションケース２の入力軸１３（図５、図６参照）に固定されたプーリに亘って主クラッチを構成するテンションプーリにて緊張・弛緩自在にベルトが巻掛けられており、かつ該ベルト及びプーリはケース１５にて覆われている。更に、ミッションケース２の上部からハンドル７の上方に沿って変速レバー１６が延びており、かつ該変速レバー１６はエンジン３上部の燃料タンク１７及びミッションケース２に亘って取付けられているガイド板１９のガイド溝２０（図７及び図８参照、）に案内されている。なお、該ガイド板１９のガイド溝２０は、図７又は図８に示すように、横（左右）方向が前進１速位置Ｆ１、前進２速位置Ｆ２、中立位置Ｎ、後進位置Ｒ及び作業中立位置Ｎ’を有する走行変速段からなり、また縦（上下）方向が正転位置Ｓ、中立位置ＮＲ及び逆転位置Ｃを有するロータリ回転方向切換段からなる。
　　　【０００９】
　そして、変速レバー１６は、図１乃至図６に示すように、その基端部がコ字状になっており、該コ字状部１６ａがボルトピン２１にて上下方向回動自在にかつ左右方向に一体に連動するようにシフタ連動軸２２に連結されている。更に、該シフタ連動軸２２はミッションケース２に固定されているカラー２３に回転自在に支持されていると共に該ケース２内にて変速アーム２５が溶着されている。また、ミッションケース２にはその左右側面に亘って変速シフト軸２６が配設され、かつ該シフト軸２６の両端はカラー２７，２７により挟持されてボルト２９，２９にて固定されており、更に該シフト軸２６にはシフトフォーク３０が慴動自在に嵌挿している。また、該シフトフォーク３０はシフト軸２６との間でクリックストップ機構により所定位置に位置決め付勢されていると共に、前記変速アーム２５に連結され、かつ入力軸１３に慴動のみ自在にスプライン結合している走行用シフタ歯車３１に係合している。一方、前記変速シフト軸２６を挟持しているカラー２７，２７にはコ字状からなる連動アーム３２が回動自在に支持されており、該連動アーム３２には横方向に延びる長孔３２ａが形成され、かつ該長孔３２ａに前記変速レバー１６が貫通している。これにより、変速アーム１６の上下移動により連動アーム３２はカラー２７を中心に回動するが、レバー１６の左右動は長孔３２ａにて吸収され連動アーム３２には伝わらない。また、ミッションケース２に固定されているカラー３３にはロータリ用シフタ連動軸３５が回転自在に支持されており、該連動軸３５はケース外方にてプレート３６が固定され、更に該プレート３６の先端にはピン３７が固定されており、該ピン３７は一端を連動アーム３２に連結したロッド３９にパイプ４０を介して連結されている。また、連動軸３５のケース内方部にはロータリ用変速アーム４１が溶着されている。
　　　【００１０】
　一方、図２に示すように、ミッションケース２における後方部には、２枚の合わせケースに慴動溝２ａ，２ｂ
を有する支持部Ａ
ると共に、その支持部Ａの上端部にロータリカバー１２の内側面が支持され
　　　【００１１】
　また前記ミッションケース２後端部とロータリカバー１２後端部の間隙内で、しかも、ロータリ６の回転軌跡６Ａ内に配設された耕深調節棒１０はその長手方向に沿って多数の孔１０ａが穿設されていると共に、一端に橇部材４６が固設されかつ他端をロータリカバー１２から上方に突出している。更に、該カバー１２上の耕深調節棒１０に臨む位置にはコの字状のブラケット４７が設置され、かつ該ブラケット４７には一端をカギ状に折曲したピン４９がスプリング５０を装着されて嵌挿しており、また該ピン４９のカギ状の一端はブラケット４７の一端に形成した段差状の止め部４７ａ，４７ｂにそれぞれ係合されるようになっている。従って、ピン４９をスプリング５０に抗して耕深調節棒１０と反対方向に引張って止め部４７ａに係合し、更に耕深調節棒１０を上方に又は下方にスライドして、適宜位置の孔１０ａに、止め部４７ａから外したピン４９の他端を嵌挿して、耕深調節棒１０を即ち橇部材４６を適宜位置に固定して耕深を設定する。
　　　【００１２】
　また、図４乃至図６に示すように、前記変速シフト軸２６に隣接してミッションケース２両側面に亘るようにロータリ用シフト軸５１が配設されており、更に該シフト軸５１にはシフトフォーク５２が慴動自在に嵌挿している。そして、該シフトフォーク５２はシフト軸５１との間でクリックストップ機構により所定位置に位置決め付勢されていると共に、前記変速アーム４１に連結し、かつ入力軸１３に慴動自在にスプライン結合しているロータリ用シフタ歯車５３に係合している。
　　　【００１３】
　なお、図５において、変速用シフタ歯車３１が歯車５５に係合して前進１速Ｆ１、歯車５６に常時齒合している歯車５７に係合して前進２速Ｆ２、そして常時歯車５９に齒合している歯車６０に係合して後進Ｒが得られ、またロータリ用シフタ歯車５３が歯車６１に係合して正転Ｓ、歯車６２に常時齒合している歯車６３に係合して逆転Ｃが得られる。更に、走行伝動系の回転はチェーン及び差動歯車を介して走行車輪５に伝達され、またロータリ伝動系の回転はチェーンを介してロータリ６に伝達される。
　　　【００１４】
　また、図４及び図６に示すように、ハンドル７はコ字状のブラケット６５によりミッションケース２を挟むように取付けられており、かつ該ブラケット６５の取付けによりロータリ用シフト軸５１の抜止めが図られている。
　　　【００１５】
　本実施例は以上のような構成よりなるので、エンジン３の回転はケース１５内のベルトを介してミッションケース２部位の入力軸１１に伝達される。そして、オペレータが変速レバー１６をガイド板１９のガイド溝２０に沿って横（左右）方向に移動すると、該変速レバー１６の左右動はシフタ連動軸２２及び変速アーム２５を介してシフトフォーク３０に伝えられ、該フォーク３０をシフト軸２６に沿って慴動し、ガイド板の表示に対応した適宜位置にて位置決めされる。例えば、変速レバー１６を中立位置Ｎから前進２速位置Ｆ２に移動すると、フォーク３０は走行変速用シフタ歯車３１を歯車５７に係合して耕うん機１を非作業走行に適応すべく高速走行し、また後進位置Ｒに移動すると、シフタ歯車３１は歯車６０に係合して後進する。なおこの際、変速レバー１６の左右動によっては、該レバー１６が長孔３２ａ内を慴動するだけで連動アーム３２は何等影響を受けず、ロータリ停止位置ＮＲに保たれている。
　　　【００１６】
　そして、変速レバー１６をガイド板１９における作業中立位置Ｎに位置した状態で、該レバー１６をガイド溝２０に沿って縦（上下）方向に操作すると、連動アーム３２がシフト軸２６を中心に上下方向に回動する。すると、ロッド３９及びプレート３６を介してロータリ用シフタ連動軸３５が回動し、更に変速アーム４１を介してシフトフォーク５２をシフト軸５１に沿って慴動し、かつガイド板の表示に対応した適宜位置にて位置決めされる。例えば、変速レバー１６を中立位置ＮＲから正転位置Ｓに移動すると、シフトフォーク５２はシフタ歯車５３を歯車６１に係合して前進方向と同方向の回転をロータリ６に伝達する。この際、変速レバー１６の操作に連動してアーム３２が機体下方に向けて回動され、更に該アーム３２がロッド３９を機体後方に移動することにより該ロッド３９がそのカギ部３９ａにてリンク４２を機体後方に向けて回動する。この状態では、該リンク４２はピン４５を長孔４２ａに沿って慴動させながらミッションケース２後端部とロータリカバー１２後端部との間隙内で、かつ上記ロータリ６の回転軌跡６Ａ下端から前後方向に延びる仮想延長線Ｌ上の上方位置Ｈと下方位置Ｒとの２位置に臨ませるべく上下方向に慴動自在にロータリカバー１２に貫通させた抵抗棒９は、抵抗棒９と共に抵抗板４３を下方位置Ｒに向けて移動し、これにより、該抵抗棒４３は機体の走行によって土中に深く喰い込んで大きな抵抗を受け、ロータリ６による圃場からの反力を吸収してダッシングを防止すると共に、ロータリ６の回転負荷を減少することができる。また逆転位置Ｃに移動すると、シフタ歯車５３が歯車６３に係合して前進方向と逆方向の回転をロータリ６に伝達する。この状態では、ロータリ６の正転時とは反対にアーム３２が機体前方に向けて回動され、これによりロッド３９がリンク４２をアーム３２と同方向に回動して抵抗棒９及び抵抗板４３をロータリの６の回転軌跡６Ａ下端から前後方向に延びる仮想延長線Ｌ上の上方位置Ｈに向けて移動する。従って、この状態では、抵抗板４３が土中に深く喰込まないため圃場から大きな抵抗を受けることはない。また、抵抗棒９と耕深調節棒１０若しくは抵抗棒９又は耕深調節棒１０のいずれか一方はいずれもミッションケース２後端部とロータリカバー１２後端部との間隙内で、かつロータリ６の回転軌跡６Ａ内に配設されているので、回転軌跡６Ａ内の限られた空間スペースを有効に利用してミッションケース２後端に近接配置し機体をコンパクトに構成することができる。
　　　【００１７】
　そして、変速レバー１６を上又は下に移動した状態で、該レバー１６をガイド溝２０に沿って前進１速位置Ｆ１になるように横方向に移動する。すると、前述と同様に、シフタ連動軸２２、変速アーム２５及びシフトフォーク３０を介してシフタ歯車３１を歯車５５に係合するようにシフトし、作業に適した低速回転を車輪５に伝達する。これにより、ロータリ６が正転又は逆転にて回転した状態で耕うん機１が前進し、耕うん作業が行われる。
　　　【００１８】
　なお、硬い圃場では、抵抗棒９によりその耕深が定まるため、橇部材４６を有する耕深調節棒１０による調整は不要であるが、軟らかい圃場（畑作地）では、抵抗棒９によってはロータリ６を支えきれない場合がある。この場合、ピン４９を耕深調節棒１０の孔１０ａから抜いて、該耕深調節棒１０を手動調整し、更に適宜位置にて固定して橇部材４６によりロータリ６を支えながら耕うん作業を行う。
　　　【００１９】
　　【発明の効果】
　以上説明したように、本発明は、抵抗棒と耕深調節棒、若しくは抵抗棒又は耕深調節棒のいずれか一方を、ロータリカバーを上方に貫通した状態で、ロータリカバー及びリヤカバーで囲まれる下方の耕うん空間内に設けるものであるから、抵抗棒又は耕深調節棒が特にリヤカバーの後部からさらに後方にはみ出すことがなく、それ故、耕耘作業中にオペレータの足が抵抗棒又は耕深調節棒に引っ掛かることが防止できて、安全に作業を行うことができる。
　また、抵抗棒又は耕深調節棒は、ロータリを装着するミッションケースの
後部から上方に設けたロータリーカバーの内側面
　
しかも、上述した抵抗棒又は耕深調節棒の前後方向、並びに左右方向への移動を規制する支持部は、ミッションケースの後部とロータリーカバーの内側面に亙って設けるものであるから、当該支持部がリヤカバーの後方にはみ出すこともなく、また、ミッションケースの後部に支持部を片持ち状に設けるものより支持部を強度上有利に展開することができる。
【図面の簡単な説明】
　　【図１】
本発明に係わる耕うん機の操作レバーと抵抗棒の連結構造を示す斜視図である。
　　【図２】
図１の側面図である。
　　【図３】
ロータリカバー上方に突出した抵抗棒を示す斜視図である。
　　【図４】
変速操作装置の側面図である。
　　【図５】
図４のＶ−Ｖ線による断面図である。
　　【図６】
図４のＷ−Ｗ線による断面図である。
　　【図７】
ガイド板のガイド溝を示す正面図である。
　　【図８】
図７の一部変更したガイド溝を示す正面図である。
　　【図９】
本発明を適用した耕うん機を示す全体側面図である。
　　【符号の説明】
　１　　　耕うん機
　６　　　ロータリ
　６Ａ　　ロータリ６の回転軌跡
　９　　　抵抗棒
　１０　　耕深調節棒
　１２　　ロータリカバー
　１２ａ　リヤカバー
　１６　　操作レバー（変速レバー）
　Ｌ　　　ロータリ６の回転軌跡６Ａ下端から前後方向に延びる仮想延長線
　Ｈ　　　抵抗棒９の上方位置
　Ｒ　　　抵抗棒９の下方位置
【図面】
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図８】
【図９】