【事件の表示】
　特許第２７６８６３１号「給湯器のメンテナンス装置」の請求項１ないし３、５に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結論】
　特許第２７６８６３１号の請求項１ないし３、５に係る特許を取り消す。
【理由】
（１）手続きの経緯
　本件特許第２７６８６３１号は、平成６年５月１３日に出願されたもので、平成１０年４月１０日に設定登録がなされ、その後、特許異議の申立てがなされ、取消理由が通知されたものである。
（２）本件各発明
　本件請求項１、請求項２、請求項３及び請求項５に係る発明は、特許明細書と図面の記載からみて特許請求の範囲請求項１、請求項２、請求項３、及び請求項５に記載されたとおりの次のものである。
　【請求項１】複数の給湯用の動作部（Ｄ）と、各動作部（Ｄ）の動作状態、又は、前記動作部（Ｄ）により制御される対象物の状態を検出する複数の検出手段（Ｓ１〜Ｓ５）と、前記検出手段（Ｓ１〜Ｓ５）の検出情報及び制御指令情報に基づいて前記各動作部（Ｄ）の動作を制御する制御部（１０）と、前記制御部（１０）に対して制御指令を与える指令手段（Ｒ１），（Ｒ２）とが備えられている給湯器のメンテナンス装置であって、前記制御部（１０）に、モニター装置（３１）が備えられた外部検査装置（Ｂ）が、通信可能な状態で接続することが可能な接続部（３５）が設けられ、
前記外部検査装置（Ｂ）が、検査起動指令に基づいて前記各動作部（Ｄ）に設定動作を行わせるための検査用指令情報を出力するように構成され、
前記接続部（３５）は、前記外部検査装置（Ｂ）からの前記検査用指令情報が入力されるとともに、前記各動作部（Ｄ）の動作情報及び前記各検出手段（Ｓ１〜Ｓ５）の検出情報が前記外部検査装置（Ｂ）に出力されるように構成されている給湯器のメンテナンス装置。
　【請求項２】前記外部検査装置（Ｂ）が、
パーソナルコンピュータ（２７）と、前記制御部（１０）に対する入出力情報を、前記パーソナルコンピュータ（２７）におけるシリアル伝送式標準通信規格に基づく伝送情報に変換する信号変換手段（２８）とで構成されている請求項１記載の給湯器のメンテナンス装置。
　【請求項３】前記各動作部（Ｄ）の動作情報及び前記各検出手段（Ｓ１〜Ｓ５）の検出情報を記憶する記憶手段（１３）が備えられ、
前記制御部（１０）は、
前記外部検査装置（Ｂ）からの検査用指令情報に基づいて、前記記憶手段（１３）の記憶情報を、前記接続部（３５）を介して、前記外部検査装置（Ｂ）に出力させるように構成されている請求項１又は２記載の給湯器のメンテナンス装置。
　【請求項５】前記制御部（１０）がマイクロコンピュータで構成され、このマイクロコンピュータと、前記指令手段（Ｒ１），（Ｒ２）とが、シリアル伝送式標準通信規格に基づいて、情報を伝送するように構成されている請求項１、２、３又は４記載の給湯器のメンテナンス装置。
（３）特許異議の申立てについて
ｉ）当審が通知した取消理由は、本件請求項１，請求項２，請求項３及び請求項５に係る各発明は、本件特許出願日前の出願であり、本件特許出願後に出願公開された、特願平６−８４０７９号［特開平７−２７１６１５号（取消理由での特開平７−２７１６５号は誤字である）］（以下先願という）の願書に最初に添付された明細書又は図面（以下先願明細書又は図面という）に記載された発明と同一であるというものである。
ｉｉ）先願明細書又は図面に記載された事項
　【０００３】さて、給湯機においては、多種類の情報処理が一つのマイクロコンピュータによって実行されている。それら情報処理の例を以下に列挙する（尚、７の「外部システム処理」は、本出願の出願時点では公知ではない）。
　【０００４】１　各種の状態を測る多数のセンサからの信号入力処理（以下、センサ等入力処理という）。
　【０００５】２　バーナの燃焼量の制御処理（以下、燃焼制御処理という）。
　【０００６】３　風呂の湯張り動作の制御処理（以下風呂動作処理という）。
　【０００７】４　開栓から即座に適温湯を給湯する機能（いわゆる即湯処理という）。
　【０００８】５　開閉弁や比例弁などのアクチュエータやファン等への駆動信号の出力の出力処理（以下、アクチュエータ等出力処理という）。
　【０００９】６　台所や風呂場等に設置さえたリモートコントローラとの通信処理（以下、リモコン通信処理という）。
　【００１０】７　給湯機の検査や性能試験や状態チエック等を行うための外部システムとの通信処理、及び外部システムからコマンドの実行処理（以下、外部システム処理という）。」
「【００６７】給湯機１００は、ＣＰＵやメモリ等を含むマイクロコンピュータを搭載した制御基板１０３を有する。この制御基板１０３には、台所リモートコントローラ１０５、浴室リモートコントローラ１０７、図示しない各種の温度センサや流量センサ（図示省略）、及び前述した接続コネクタ１０１が接続されている。制御基板１０３は、マイクロコンピュータのプログラムされた機能として、リモートコントローラ１０５、１０７や各種センサからの信号に基づいて給湯機１００の燃焼系統や湯水流系統（いづれも図示省略）を制御するという本来の機能を備えると共に、外部システムからの指令に従って、マイクロコンピュータのメモリにアクセスしてそこに蓄積されている給湯機１００の内部状態や制御演算のパラメータ等の種々の情報の読み出したり書き換えたり、或いは指令された制御動作を実行したりする機能を備えてい。
　【００６８】評価支援システム２００は、給湯機の製品開発段階における試作品の評価作業を支援することを目的としている。即ち、この、システム２００は、試作品の試験作業において、給湯機１００の内部状態やＣＰＵの動作などをリアルタイムで把握してこれを可視表示又は記憶し、それにより、評価できる事項の詳細化、評価結果の高精度化、及び評価作業の高効率化を図ることを目的としている。」
　【００７０】図６に示すように、このシステム２００は、給湯機１００の製品版に付属するリモートコントローラや各種センサと接続してそれらからの信号をシステムに入力する入力インターフェースボード２０５、給湯機１００から読み出した情報を記憶するためのデスク記憶装置２０７、給湯機１００から読み出した情報をグラフ形成で記憶するペンレコーダ２０９、及びブロックリード指令を給湯機１００に送ったり、上記各ユニット２０５、２０７、２０９をコントロールするためのパーソナルコンビュタ２１１を備えている。これらのユニット２０５、２０７、２０９、２１１と接続コネクタ２０１とが、通信インターフェースユニット２０３を介して通信可能に接続されている。」
　「【００７７】再度図５を参照して、フィールド・メンテナンス支援システム５００は、給湯機の使用現場における設置工事や保守点検の支援を目的としている。即ち、このシステム５００は、設置工事の際に任意の条件を指定して試運転を行なったり、故障が発生した場合に給湯機１００内のメモリに蓄積されている動作履歴や故障時の状態を読み出してシステムに記憶したり表示したりすることにより、使用現場で行う各種作業の信頼性、精度及び効率を向上させ、更には、その時に給湯機１００から読み出して記憶した情報を後日のアフターケアー等に活用できるようにすることを目的とする。」
「【００７９】図９に示すように、このシステム５００は、サービスマンの携帯する電子手帳を通信インターフェースユニット５０３を介して接続コネクタ５０１と接続した構成となっている。」
「【００８１】外部システム２００〜５００へ送られる指令は、次の３つの機能に大別される。
　【００８２】（１）リード指令
給湯機の制御基板１０３のメモリから指令した情報をリアルタイムに取り出すための指令。」
「【００８４】（３）動作指令
制御基板１０３に指定した動作を強制的に実行させるための指令。」
「【００９０】指令コード７０３は、前述した指令の３機能を示すコードであり、リード指令は″６″、ライト指令は″Ａ″、動作指令は″５″である。
　【００９１】指令パラメータ７０５は、上記３機能の指令の具体的内容を示すものである。
「【０１３１】一方、本実施例によれば、サービスマンは携帯する電子手帳５０５（フィールド・メンテナンス支援システム５００）を給湯機１００に接続して、電子手帳５０５より動作指令を給湯機１００に送ることにより、所望の動作を実行させ、同時に動作リードによってチェックに必要な情報を給湯機１００内から読み出して電子手帳５０５に表示及び記憶させることができる。」
「【０１３３】図１６に示すように、まず、サービスマンが電子手帳５０５に運転オンの操作を入力すると、電子手帳５０５が運転オン（″０４Ｈ″）とファン回転数のり一ド（１７Ｈ）とを指示した動作指令パケットを給湯機１００に送る。給湯機１００は、この動作指令に応答して運転オンを実行すると共に、その時のファン回転数（例えば、０ｒｐｍ）をＲＡＭより読み出し応答パケットに付加して電子手帳５０５に返送して来る。電子手帳５０５は、この応答パケットを受けて「運転オン」と「ファン回転数」とを表示する。
　【０１３４】サービスマンは「運転オン」表示を確認すると、次に、ファン起動の操作を電子手帳５０５に入力する。すると、電子手帳５０５はファン起動（″０６Ｈ″）とファン回転数リードとを指示した動作指令パケットを給湯機１００に送る。給湯機１００は、これに応答してファンを起動し最低回転数（例えば、１５００ｒｐｍ）で回転させると共に、そのファンの回転数をデータとして付加した応答パケットを電子手帳５０５に返送する。電子手帳５０５は、「ファン起動」と「ファン回転数」とを表示する。」
と記載されている。
ｉｉｉ）対比
　請求項１に係る発明と先願明細書又は図面に記載された事項とを対比すると、後者の「アクチュエータ、ファン、燃焼系統、湯水流系統」「温度センサ、流量センサ」「燃焼制御、その他の制御部」「浴室リモコン、台所リモコン」は、前者の「動作部」「検出手段」「制御部」「指令手段」に該当し、後者のマイクロコンピュータ搭載制御基板は「マイクロコンピュータのプログラムされた機能として、リモートコントローラや各種センサからの信号に基づいて給湯機の燃焼系統や湯水流系統を制御する」ものであるから、前者の「検出手段の検出情報及び制御指令情報に基づいて各動作部を制御する制御部」に該当し、
後者の「通信インターフェースユニット」は接続コネクタに接続しているものであるから、前者の「通信可能な状態で接続することが可能な接続部」に該当し、
後者の「外部システム」は指令を出しその指令に従って、マイクロコンピュータのメモリにアクセスしてそこに蓄積されている給湯機の内部状態や制御演算のパラメータ等の種々の情報の読み出したり書き換えたり、或いは指令された制御動作を実行したりする機能を備えているものであり、可視表示できるものであり、「電子手帳」は給湯機に接続して動作指令を送ることにより所望の動作を実行させ、同時に動作リードによりチェックに必要な情報を給湯機から読み出して表示及び記憶させるものであるから、これらは前者の「モニター装置が備えられた外部検査装置」に該当し、
後者の外部システムも前者の外部検査装置も共に、検査用指令情報が入力されるとともに、各動作の動作情報及び検出手段の検出情報が外部システムや外部検査手段に出力されるものである。
　したがって、請求項１に係る発明と先願明細書又は図面に記載された事項とは同一のものである。
　権利者は、本件における「各動作部の動作情報」は「ファン回転数チェック」、「送風ファンの回転数を最小回転数から最大回転数まで増減させます。検出回転数をチェックして下さい」という内容の表示であり、一方先願明細書又は図面では、外部検査装置が、動作部（例えば、ファン等）に所定の動作を実行させる場合には、その所定の動作内容を含む動作指令をその都度、手動検査装置により与える構造になっていて、「運転オン」の操作指令、「ファン起動」の操作指令、「最低回転数の入力」の操作指令夫々を、順次実行しなければならず、操作が煩わしい、と述べている。
　しかしながら、本件請求項１に係る発明の「検査起動指令に基づいて各動作部に設定動作を行わせるための検査用指令情報」は、設定動作を行わせればよいのであって、必ずしも時間的に連続した複数の動作に限定されるものではない。
　又先願明細書又は図面記載のものも、運転オンとファン回転数リードとを指示した動作指令パケットや、ファン起動とファン回転数リートとを支示した動作指令パケットを給湯機に送るものであるから、指令パケットの組み方で複数の動作を行なわせることも可能と認められる。
　したがって、権利者のこの主張は理由がない。
ｖ）請求項２に係る発明と先願明細書又は図面記載の事項とを対比すると、請求項２に係る発明が、シリアル伝送式標準通信規格に基づく伝送方法をとっているのに対し、先願明細書又は図面にはこの点が明確に記載されていない点で一応相違するものである。しかしながら、シリアル伝送式標準通信規格に基づく伝送方法は、通常なされている通信方法であるから、この点は自明な限定にすぎない。
　したがって、請求項２に係る発明と先願明細書又は図面に記載された事項とは同一のものである。
ｖｉ）先願明細書又は図面には、記憶手段が記載されており、外部システム、パーソナルコンピュータや電子手帳に出力するものであるから、請求項３に係る発明と先願明細書又は図面に記載されている事項とは同一のものである。
ｖｉｉ）先願明細書又は図面には、制御部がマイクロコンピュータで構成されている点が記載されており、またシリアル伝送式標準通信規格は前記したように自明の通信手段である。
　したがって、請求項５に係る発明と先願明細書又は図面に記載された事項とは、同一のものである。
（３）そして、本件の発明者が先願の発明者と同一の者ではなく、本件特許出願の時に先願出願人が本件特許出願人と同一の者でもないので、本件上記各請求項に係る発明の特許は、特許法第２９条の２第１項の規定に違反してなされたものであり、同法第１１３条第２号に該当するものである。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１１年１２月２０日（１９９９．１２．２０）