(57)【要約】      （修正有）【課題】コーヒーミルおよびコーヒーミル付きのコーヒーディスペンサーを提供する。【解決手段】少なくとも２つの区画１３、１４の形成によって区分されたコーヒー豆容器９と、双方の区画１３、１４に共通の下側の吐出シュート２０と、該吐出シュート２０の下に配置されたミル装置１０と、少なくとも１つの区画１３、１４の出口１７、１８を選択的に閉じるための閉鎖部材２２とを有するコーヒーミルであって、閉鎖部材２２がミル装置１０と共に物体ユニットを形成すると共に、コーヒー豆容器９が閉鎖部材２２とミル装置１０とから形成されているユニットに対して回動可能に配置されていることで規定されるコーヒーミル。上記のようなコーヒー豆容器９を有するコーヒーミルを備えたコーヒーディスペンサーにも関する。【選択図】図２
0003104362.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２つの区画（１３、１４）の形成によって区分されたコーヒー豆容器（９）と、双方の前記区画（１３、１４）に共通の下側の吐出シュート（２０）と、該吐出シュート（２０）の下に配置されたミル装置（１０）と、少なくとも１つの区画（１３、１４）の出口（１７、１８）を選択的に閉じるための閉鎖部材（２２）とを有するコーヒーミルであって、前記閉鎖部材（２２）が前記ミル装置（１０）と共に物体ユニットを形成すると共に、前記コーヒー豆容器（９）が前記閉鎖部材（２２）と前記ミル装置（１０）とから形成されているユニットに対して回動可能に配置されていることを特徴とするコーヒーミル。
【請求項２】
前記閉鎖部材が、上側が開いている前記ミル装置の入口がそれにより比例して閉鎖されるディスクのように形成されていることを特徴とする請求項１記載のコーヒーミル。
【請求項３】
前記コーヒー豆容器（９）がコーヒー豆を前記吐出シュート（２０）に横向きに給送するためのガイド部材（１５）を備え、前記閉鎖部材（２２）が前記ガイド部材（１５）の下に配置され、その輪郭が前記ガイド部材（１５）およびこれによって形成された前記区画（１３、１４）の前記出口（１７、１８）の下側に適合することを特徴とする請求項１記載のコーヒーミル。
【請求項４】
前記閉鎖部材（２２）が、前記コーヒー豆容器（９）の回動可能性に関して形にフィットするように前記ミル装置またはそのハウジング（２１）と連結されていることを特徴とする請求項２又は３に記載のコーヒーミル。
【請求項５】
前記閉鎖部材（２２）が、前記ミル装置（１０）またはそのハウジングの受けと係合する半径方向に突起したカムを備えていることを特徴とする請求項４記載のコーヒーミル。
【請求項６】
前記コーヒー豆容器（９）が、前記ミル装置（１０）が内部に達している、前記吐出シュート（２０）を囲む周囲の鍔（１９）を備えていることを特徴とする請求項１乃至５の何れか１項に記載のコーヒーミル。
【請求項７】
前記コーヒー豆容器（９）が、前記ミル装置（１０）に対して取り外し可能に、かつバヨネット式ロックによってこれと連結されていることを特徴とする請求項１乃至６の何れか１項に記載のコーヒーミル。
【請求項８】
コーヒーミル（１０）がコーヒーディスペンサー（１）の一部であることを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載のコーヒーミル。
【請求項９】
下側の吐出シュート（２０）と、該吐出シュート（２０）の下に配置されたミル装置（１０）とを有するコーヒー豆容器（９）を含むコーヒーミル付きのコーヒーディスペンサーであって、前記コーヒー豆容器（９）が少なくとも２つの区画（１３、１４）の形成によって区分され、前記コーヒー豆容器（９）の前記区画（１３、１４）が前記吐出シュート（２０）に繋がっていると共に、前記コーヒーディスペンサー（１）が少なくとも１つの前記区間（１３、１４）の出口（１７、１８）を選択的に閉鎖するための閉鎖部材（２２）を備え、該閉鎖部材（２２）が前記ミル装置（１０）と共に物体ユニットを形成し、前記コーヒー豆容器（９）が前記閉鎖部材（２２）と前記ミル装置（１０）とから形成されたユニットに対して回動可能に配置されていることを特徴とするコーヒーディスペンサー。
【請求項１０】
前記閉鎖部材が、上側が開いている前記ミル装置の入口がそれにより比例して閉鎖されるディスクのように形成されていることを特徴とする請求項９記載のコーヒーディスペンサー。
【請求項１１】
前記コーヒー豆容器（９）がコーヒー豆を前記吐出シュート（２０）に横向きに給送するためのガイド部材（１５）を備え、前記閉鎖部材（２２）が前記ガイド部材（１５）の下に配置され、その輪郭が前記ガイド部材（１５）およびこれによって形成された前記区画（１３、１４）の前記出口（１７、１８）の下側に適合することを特徴とする請求項９記載のコーヒーディスペンサー。
【請求項１２】
前記閉鎖部材（２２）が、前記コーヒー豆容器（９）の回動可能性に関して形にフィットするように前記ミル装置（１０）またはそのハウジング（２１）と連結されていることを特徴とする請求項９又１０に記載のコーヒーディスペンサー。
【請求項１３】
前記閉鎖部材（２２）が、前記ミル装置（１０）またはそのハウジング（２１）の受けと係合する半径方向に突起したカム（２３）を備えていることを特徴とする請求項１２記載のコーヒーディスペンサー。
【請求項１４】
前記コーヒー豆容器（９）が、前記ミル装置（１０）が内部に達している、前記吐出シュート（２０）を囲む周囲の鍔（１９）を備えていることを特徴とする請求項９乃至１３の何れか１項に記載のコーヒーディスペンサー。
【請求項１５】
前記コーヒー豆容器が、それを少なくとも２つの区画に区分するために前記コーヒー豆容器から取り外し可能な壁を備えていることを特徴とする請求項９乃至１４の何れか１項に記載のコーヒーディスペンサー。
【請求項１６】
前記コーヒー豆容器（９）が、前記ミル装置（１０）に対して取り外し可能に、かつバヨネット式ロックによってこれと連結されていることを特徴とする請求項１乃至１５の何れか１項に記載のコーヒーディスペンサー。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本考案は、少なくとも２つの区画の形成によって区分されたコーヒー豆容器と、双方の前記区画に共通の下側の吐出シュートと、該吐出シュートの下に配置されたミル装置と、少なくとも１つの区画の出口を選択的に閉じるための閉鎖部材とを有するコーヒーミルに関する。本考案はさらに、下側の吐出シュートと、該吐出シュートの下に配置されたミル装置とを有するコーヒー豆容器を含むコーヒーミル付きのコーヒーディスペンサーに関する。
【背景技術】
【０００２】
ドイツ特許第１９６  ０６  ０７６  Ａ１号から下側の吐出シュートを有するコーヒー豆容器を含むコーヒーミルが公知である。コーヒー豆容器の吐出シュートはコーヒーミルの入口に繋がっている。コーヒー豆容器自体は２つの区画に区分されているので、これらに異なる２種類のコーヒーを貯蔵しておくことができる。コーヒー豆容器の下部領域には、コーヒー豆を吐出シュートに横向きに給送する役割を果たすガイドコーンが配置されている。さらにコーヒー豆容器の一部は回動可能に支承されてコーヒー豆容器に覆いかぶさる閉鎖部材である。閉鎖部材は下方に開いているカップのように形成されており、その上側には上側の回転つまみを有する軸が取り付けられている。この軸自体はコーヒー豆容器に覆いかぶさる管状体内に支承されている。閉鎖部材の一部は広い範囲で開かれる。閉鎖部材の残りの部分は、一方の区画からのコーヒー豆、または他方の区画からのコーヒー豆を選択的に吐出シュート内に入れ、ミル装置へと給送するために、区画の下部の吐出口の前に移動されることができる。それによって、公知であるこのコーヒーミルでは、予めコーヒー豆容器を空にする必要なく、さまざまな種類のコーヒー豆を挽くことができる。
【０００３】
このコーヒーミルの機能性が基本的に前述のように与えられた場合でも、コーヒーミルを取り扱う際に欠点が生ずる。たとえば、豆が閉鎖部材の回転運動を妨害するので、つまみを回すことによる閉鎖部材の操作が、むしろ、かなりの力でないと不可能になる。さらに、どの場合でも閉鎖部材の操作機構、軸および回転つまみが指定位置になければならないので、コーヒー豆容器のデザイン、および特にその蓋のデザインで制約を受ける。そのためにたとえば折り畳み蓋を実現することはほとんどできない。
【０００４】
コーヒーディスペンサーまたは全自動コーヒーディスペンサーはコーヒー豆を貯蔵するためのコーヒー豆容器を利用する。このようなディスペンサーの場合、必要があるごとにコーヒーを入れるために新たに挽かれたコーヒー粉末が使用される。ディスペンサーに付属しているミル装置はそのつど必要なコーヒーの量を用意する責任がある。コーヒー豆容器はミル装置の入口に取付けられた吐出シュートを有する容器を含んでいる。容器の吐出シュートはコーヒー豆を横向きにミル装置に給送するため、大抵は上側にガイドコーンを備えている。容器の下側は開いている。
【０００５】
コーヒー豆容器は、たとえばバヨネットのような適宜に設計された対向部材に固定可能なカップリングリングを介してコーヒーディスペンサーのハウジングに固定される。
【０００６】
このような種類のコーヒーディスペンサーのコーヒー豆容器は、コーヒー豆を収納するための容器と、既に挽かれたコーヒー粉末をミル装置へと給送して、コーヒー粉末を沸騰室内に直に注ぎ込むことができるように、容器の側方に配置されたシュートとを利用する。
【０００７】
しかし、このようなコーヒーディスペンサーの場合でも、少なくとも２種類の異なるコーヒー豆を貯蔵できるようなコーヒー豆容器を利用できるという要望がある。
【０００８】
【特許文献１】ドイツ特許第１９６  ０６  ０７６  Ａ１号明細書
【考案の開示】
【考案が解決しようとする課題】
【０００９】
したがって本考案の課題は、前述の先行技術から出発して、冒頭に述べたコーヒーミルに見られる欠点を少なくとも大幅に解消するように、コーヒーミル、ならびにこれを搭載したコーヒーディスペンサーを改良することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
上記の課題は、一方では閉鎖部材がミル装置と共に物体ユニットを形成し、コーヒー豆容器が閉鎖部材とミル装置とから形成されたユニットに対して回動可能に配置されていることによって解決される。
【００１１】
さらに、コーヒーディスペンサーに関連する課題は本考案によって、コーヒー豆容器が少なくとも２つの区画の形成によって区分され、コーヒー豆容器の区画が吐出シュートに繋がっていると共に、コーヒーディスペンサーが少なくとも１つの区間の出口を選択的に閉鎖するための閉鎖部材を備え、該閉鎖部材がミル装置と共に物体ユニットを形成し、コーヒー豆容器が閉鎖部材とミル装置とから形成されたユニットに対して回動可能に配置されることによって解決される。
【００１２】
このようなコーヒーミルの場合、閉鎖部材は基本的にミル装置に連結されている。このような理由から、コーヒー豆容器自体は閉鎖部材を操作するための可動部品を取り入れたり、備えたりする必要はない。閉鎖部材はコーヒー豆容器の回転運動に対して固定的にミル装置に取り付けられている。これに対してコーヒー豆容器自体は少なくとも２つの最終位置の間でミル装置に対して回動可能に支承されている。閉鎖装置はミル装置の入口を部分的に覆う。コーヒー豆を吐出するための区画の各々の開口は、閉鎖部材によって開放される空間の輪郭にほぼ対応している。それによって、コーヒー豆容器を軸を支点に適宜に回転させると、そのつど所望の種類のコーヒー豆を入れた区画の吐出口が、閉鎖部材によって覆われていない空間と位置合わせされた配置になるので、この区画にあるコーヒー豆をミル装置へと給送可能である。このコーヒーミルの場合に特に有利であるのは、コーヒー豆容器を回転させることによって種類の選択がなされることである。コーヒー豆容器は通常は十分な大きさの直径を備えているので、コーヒー豆が閉鎖部材と区画のそれぞれの吐出口との間にある場合でも、大きいレバーによりそのようなコーヒー豆を難なく側方に押しやることができるので、コーヒー豆容器は回動可能である。特に、コーヒー豆容器を２つの手で回すことが可能である。
【００１３】
閉鎖部材と、コーヒー豆容器の区画のそれぞれの吐出口との間には、狭い幅の移動スリットだけが残され、その内のり幅はコーヒー豆の平均的な直径よりも明らかに小さいことが目的に適っている。
【００１４】
閉鎖部材は基本的にミル装置のシュートの上部入口にはめ込まれる一種のディスクとして形成可能である。この場合、コーヒー豆容器がガイドコーンを備えるのではなく、区画の開口はコーヒー豆容器の床に直に取り付けられる。
【００１５】
これに対して別の実施形態では、コーヒー豆容器がコーヒー豆を吐出シュート内に横向きに給送するための、たとえばガイドコーンのような案内部材を備えることが提案される。その場合は、閉鎖部材は案内部材の下側の輪郭に適合し、たとえばカップ状に下方に開かれて形成される。
【００１６】
閉鎖部材は、コーヒー豆容器を取り外し、閉鎖部材を外した後に上方からミル装置にアクセスできるように、取り外し可能にミル装置に回動するように固定して保持されていることが目的に適っている。ミル装置が、閉鎖部材を載せる上部突起を備える構成が目的に適っている。上方に配置されているコーヒー豆容器の回転運動に対して回転離脱させるために、閉鎖部材はミル装置のハウジングの対応する切り欠き部に係合する、半径方向に突起したカムを備えることができる。コーヒー豆容器は下側に、ミル装置のハウジングが係合する、周囲の、吐出シュートを囲む鍔を備えていることが目的に適っている。
【００１７】
したがって、このようなコーヒーミルを備えたコーヒーディスペンサーは異なる種類のコーヒーを貯蔵できる。このようなコーヒーディスペンサーのコーヒー豆容器は、ミル装置に対する異なる回転位置に移動されることができ、１つの位置では、すでに挽かれたコーヒー粉末を側方の給送シュートを経てミル装置を通過し、コーヒーディスペンサーの沸騰室内に注入できるようにすることも可能である。
【００１８】
コーヒー豆容器の区画の区分は、コーヒー豆容器の対応する溝に嵌込み可能な、取り外し可能な壁によって実現可能である。このような構成では、分離壁を取り外したコーヒーミルに単一の種類のコーヒー豆だけを満たすこともできる。
【考案を実施するための最良の形態】
【００１９】
次に本考案の実施形態を添付部面を参照して説明する。
【００２０】
コーヒーディスペンサー１は全自動式に設計され、目視できる双方のコーヒー注ぎ口２、３の他に、自由端に蒸気ノズル５が取り付けられている蒸気管４をも含んでいる。コーヒーディスペンサー１のハウジング６内には、操作卓８が嵌め込まれている受け７が埋め込まれている。操作卓８は電気的スイッチとして、コーヒーディスペンサー１のさまざまな機能を作動できる複数のキーＴを含んでいる。複数のＬＥＤ  Ｌは、特定のキーＴが操作されたことを表示する制御表示手段としての、または１つのキーＴによってさまざまな機能を実行できる場合は選択表示手段としての、また機能不良を表示するための役割を果たす。コーヒーディスペンサー１のハウジング６内にはコーヒー豆を挽くためのミル装置が配置されている。コーヒー豆を貯蔵するため、コーヒーディスペンサー１にはコーヒー豆容器９が連結され、これはカップリングリングによってコーヒーディスペンサー１のハウジング６と連結されている。コーヒー豆容器９は下にミル装置が位置しているハウジング６の上側の開口上に取り付けられている。
【００２１】
コーヒーディスペンサー１はコーヒー豆容器９と、図２に部分断面図として示されている、ミル装置１０を形成するコーヒーミル１１とを利用している。コーヒー豆容器９は分離壁１２によって２つの区画１３、１４に区分されているので、コーヒー豆容器９内に２種類の異なるコーヒー豆を貯蔵できる。コーヒー豆容器９の下部領域には、複数個のウェブＳを介してコーヒー豆容器９の床部１６に支持されているガイドコーン１５がある。ガイドコーン１５のウェブＳの間には複数個の吐出口が配設されており、図２ではそのうちの２個の吐出口１７、１８を識別できる。ウェブＳおよび吐出口１７、１８の構成は、このような吐出口１７、１８が区画１３または区画１４のいずれかに繋がるように設計されている。
【００２２】
コーヒー豆容器９の床部１６には、下方に突起した周囲の鍔１９が形成されている。鍔１９およびウェブＳによって吐出シュート２０は囲まれている。吐出シュート２０内に、ミル装置１０はハウジング２１が下方から噛み合うように配置されている。ミル装置１０はコーヒーディスペンサー１内に固定的に取り付けられている。
【００２３】
ミル装置１０には閉鎖部材２２が付属しており、その輪郭の構成はガイドコーン１５の下側に対応している。したがって閉鎖部材２２は１／４球欠に類似している。閉鎖部材２２はミル装置１０の入口の領域の突起部上に載置され、カム２３を介してミル装置１０と回動するように固定して連結されている。
【００２４】
コーヒー豆容器９はバヨネット式ロックによってコーヒーディスペンサー１のハウジング６と連結され、図２ではそのうち、コーヒー豆容器９に取り付けられた２個のバヨネット式カム２４、２５と、ハウジング６の一部として備えられたバヨネット式溝２６が識別できる。コーヒー豆容器９は、図２から分かるように、コーヒー豆容器のハウジング６に下方から支持されている。コーヒー豆容器９は、ミル装置１０と、コーヒーディスペンサー１のその他の構成部品とに対して縦軸を中心に回動可能である。図２に示されているミル装置１０に対するコーヒー豆容器９の位置では、吐出口１７は閉じられていないので、この位置で区画１４内にあるコーヒー豆は、この図でコーヒー豆の流れ方向によって記号的に示されているように、ミル装置１０の入口に当たる。コーヒー豆容器９の区画１３内に含まれているコーヒー豆は、吐出口１８が閉鎖部材２２によって閉鎖されているので吐出シュート２０内に進入できない。しかし、区画１３内にあるコーヒー豆はコーヒー豆容器が他の位置に１８０°回転されると、吐出シュート２０内に入れ、ミル装置１０へと給送されることが可能になる。これは図３に示されている。閉鎖部材２２はコーヒー豆容器９の回転運動に対して回転離脱されるので、元の位置にとどまる。そこで区画１３の吐出口１８は、吐出口１７がコーヒー豆容器９の前述の位置に配置されていた位置にくる。その結果、コーヒー豆がコーヒー豆容器９の区画１３内に含まれ、区画１３の吐出口１８を経て吐出シュート２０内に入れられ、ミル装置１０へと給送されたコーヒーがコーヒーディスペンサー１によって沸かされる。
【００２５】
閉鎖部材２２の開放側の境界を形成する前側２７は、閉鎖部材２２によって囲まれている方向へと面取りされることが目的に適っている。
【００２６】
本考案の説明によって、前述のコーヒーミルが異なる種類のコーヒーを選択する簡単な手段を有するコーヒーミルだけではなく、このようなコーヒーミルを有するコーヒーディスペンサーをも提供するものであることが明らかである。このようなコーヒーミルのコーヒー豆容器は２つより多くの区画を備えることもできる。
【００２７】
ミル装置に対するコーヒー豆容器のさまざまな位置は主としてたとえば止めによって判明し、このような方法で、ある位置に達したことをユーザーが分かるようにされることが目的に適っている。基本的には、コーヒー豆容器の位置変更が分かり、切換え後に、以前に所望であった種類のコーヒーの残りの豆をミル装置から取り出すために、ミル装置が短時間だけスイッチオンされるようにコーヒーミルを設計することができる。好適には、この残りの豆を挽いた際に生ずるコーヒーの粉は特別の容器に送られる。このようなコーヒーミルをコーヒーディスペンサーの一部として使用する場合は、このコーヒー粉を絞りかす容器に搬送することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】コーヒーミルを内蔵したコーヒーディスペンサーの概略図である。
【図２】図１のコーヒーディスペンサーのコーヒーミルの、第１の位置にあるコーヒー豆容器の下部閉鎖領域の概略断面図である。
【図３】ミル装置に対するコーヒー豆要素の別の位置にある図２の構成を示す図である。
【符号の説明】
【００２９】
１  コーヒー機械
２  コーヒー注ぎ口
３  コーヒー注ぎ口
４  蒸気管
５  蒸気ノズル
６  ハウジング
７  受け
８  操作卓
９  コーヒー豆容器
１０  ミル装置
１１  コーヒーミル
１２  分離壁
１３  区画
１４  区画
１５  ガイドコーン
１６  床
１７  吐出口
１８  吐出口
１９  鍔
２０  吐出シュート
２１  ハウジング
２２  閉鎖部材
２３  カム
２４  バヨネットカム
２５  バヨネットカム
２６  バヨネット溝
２７  前端部
Ｌ  ＬＥＤ（発光ダイオード）
Ｓ  ウェブ
Ｔ  キー
【図１】
0003104362.tif 000003
【図２】
0003104362.tif 000004
【図３】
0003104362.tif 000005