【事件の表示】
特許第２７３１８８７号「ゴルフボール成型金型」の特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結論】
訂正を認める。
　特許第２７３１８８７号の特許を維持する。
【理由】
（１）手続きの経緯
　特許第２７３１８８７号の請求項１に係る発明は、平成５年６月２１日に特許出願され、平成９年１２月２６日にその特許の設定登録がなされ、その後、その特許について、特許異議申立人・須田　武（以下、申立人という。）から特許異議の申立てがなされ、特許の取消し理由の通知がなされ、その指定期間内である平成１１年７月２１日に訂正請求がされたものである。
（２）訂正の適否についての判断
　ア．訂正の内容
　　　特許権者が求めている訂正の内容は、以下のａ，ｂ，ｃのとおりである。
　　ａ．願書に添付した明細書（以下、特許明細書という。）の特許請求の範囲に記載される「【請求項１】キャビティ４内にその頭部３が突出するピン２を備えたゴルフボール成形金型に於いて、上記ピン２の軸心が上記キャビティ４中心から外れた位置であって、かつ、上記ピン２をボ一ルシーム面と直行する方向に配設すると共に、
その軸心方向に往復動可能とし、さらに、上記ビン２の頭部３の表面３ａを、キャビティ中心から見て円形の凸球面としたことを特徴とするゴルフボール成型金型。」を「【請求項１】キャビティ４内にその頭部３が突出するピン２を備えたゴルフボール成型金型に於いて、上記ピン２の軸心が上記キャビティ４中心から外れた位置であって、かつ、上記ピン２をボールシーム面と直行する方向に配設すると共に、その軸心方向に往復動可能とし、さらに、上記ピン２は、先端面５が上記キャビティ４の内面と略同一曲率半径の曲面とされた棒状の本体６と、該本体６の上記先端面５に連設された上記頭部３と、からなり、かつ、上記ピン２の頭部３の表面３ａを、キャビティ中心から見て円形の凸球面とし、さらに、上記ピン２の外径と、キャビティ中心から見て円形の上記頭部３の径とを、相等しく設定して、キャビティ中心から見て、楕円形に見える上記先端面５に対して、円形の上記頭部３が、内接するように配設されたことを特徴とするゴルフボール成型金型。」に訂正する。
　ｂ．特許明細書の段落番号【０００８】の「上記ピンの頭部の表面を、キャビティ中心から見て円形の凸球面としたものである。」を「上記ピンは、先端面が上記キャビティの内面と略同一曲率半径の曲面とされた棒状の本体と、該本体の上記先端面に連設された上記頭部と、からなり、かつ、上記ピンの頭部の表面を、キャビティ中心から見て円形の凸球面とし、さらに、上記ピンの外径と、キャビティ中心から見て円形の上記頭部の径とを、相等しく設定して、キャビティ中心から見て、楕円形に見える上記先端面に対して、円形の上記頭部が、内接するように配置されたものである。」に訂正する。
　　ｃ．特許明細書の段落番号【００１５】の「図２に示すように円形の凸球面となる。」を「図２に示すように円形の凸球面となる。そして、図２から明らかなように、ピン２の外径と、キャビティ中心から見て円形の上記頭部３の径とを、相等しく設定して、キャビティ中心から見て、楕円形に見える上記先端面５に対して、円形の上言頭部３が、内接するように配置されていることが判る。」に訂正する。
　イ．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　上記ａの訂正事項に関連する事項として、特許明細書には、「しかして、ピン２は、図１に示すように、先端面５がキャビティ４の底面と略同一曲率半径の曲面とされた棒状の本体６と、この先端面５に連設される頭部３と、からなる。」（段落番号【００１４】）及び図２が記載されていることから、上記ａの訂正事項は特許明細書に記載されているものと認められる。
　そうすると、上記ａの訂正は、特許明細書に記載された事項の範囲内において請求項１に係る発明のピン２の「先端面５」を限定したものといえるから、特許請求の範囲の減縮に該当する。
　また、上記ｂ，ｃの訂正は、特許請求の範囲の記載の訂正に伴い、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合を図るためのものであり、不明りょうな記載の釈明に該当する。
　そして、上記いずれの訂正も新規事項の追加には該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　ウ．独立特許要件
　（引用刊行物）
　訂正明細書の請求項１に係る発明（以下、本件発明という）に対して、当審が通知した取消理由で引用した刊行物（特開昭６１−２１３０６８号公報・甲第１号証。以下、引用刊行物という。）には以下のことが記載されている。
　「モールドキャビティに挿入したコアを中子として複数個のピンで支持し、このキャビティ内にカバー成形材料を射出し、多数のディンプルを有するカバーを形成して、前記コアをこのカバーで被覆したゴルフボールを製造する方法において、前記ピンの先端部を前記ディンプルの最大径よりも大径に形成すると共に、この先端部中央部をディンプル形状に相応した形状に形成し、このピンをディンプル形成部に配置して、前記ピンに先端部外周縁部をディンプル非形成平坦部にはみ出させた状態でピンの先端部中央部においてディンプルを形成することを特徴とするゴルフボールの製造方法。」（特許請求の範囲）
　「前記ピンの先端部を前記ディンプルの最大径よりも大径に形成すると共に、この先端部中央部をディンプル形状に相応した形状に形成し、このピンをディンプル形成部に配置して、前記ピンの先端部外周縁部をディンプル非形成平坦部にはみ出させた状態でピンの先端部中央部においてディンプルを形成するようにしたものである。」（第２頁右上欄第１９行〜同左下欄第６行）
　「ピンの先端部外周縁部をこれと対向するディンプル非形成平坦部と相応する形状に形成し、このピンの先端部外周縁部にてディンプル非形成平坦部を形成するようにした‥‥‥‥‥‥耐久性に優れたものである。」（第２頁右下欄第７〜１８行）
　「ここで、ピン４の先端部４ａは略半球状に形成されるが、略半球状とは形成すべきディンプル形状に対応し、半球状のみならず半楕円球状、半多面体状等の形状をも包含するものである。」
（第３頁右上欄第１１〜１４行）
　（対比・判断）
　本件発明と引用刊行物に記載された発明とを対比すると、引用刊行物に記載された発明は、本件発明の構成に欠くことのできない事項「上記ピン２は、先端面５が上記キャビティ４の内面と略同一曲率半径の曲面とされた棒状の本体６と、該本体６の上記先端面５に連設された上記頭部３と、からなり、かつ、上記ピン２の頭部３の表面３ａを、キャビティ中心から見て円形の凸球面とし、さらに、上記ピン２の外径と、キャビティ中心から見て円形の上記頭部３の径とを、相等しく設定して、キャビティ中心から見て、楕円形に見える上記先端面５に対して、円形の上記頭部３が、内接するように配設されたこと」（以下、構成要件Ｈという。）を備えていないし、当業者にとって構成要件Ｈが引用刊行物に記載された発明に基いて容易に考えられた程度のこととも認められない。
　なお、引用刊行物に記載された発明の内容に本件発明の構成要件Ｈに対する示唆はないし、本件発明の課題は、全てのディンプルの外観形状及び飛行性能を損なうことなくゴルフボールを製造することであるのに対し、引用刊行物に記載された発明の課題は、耐久性の向上したゴルフボールを製造することであり、両者はその課題を異にしており、引用刊行物に記載された発明には、本件発明の構成要件Ｈに対して起因ないし契機（動機づけ）となり得るいかなる記載も見あたらない。
　しかも、ピンの先端部をディンプルの最大径よりも大径に形成することを必須の構成要件とし、耐久性の向上したゴルフボールを製造する旨の引用刊行物の記載は、本件発明の構成要件Ｈ、すなわち、ピンの先端面が頭部と棒状の本体とからなり、かつ頭部がピンの外径と内接する旨の構成に対して動機づけとなることを妨げる記載でもある。
　そして、本件発明は、構成要件Ｈを備えることにより、特許明細書に記載された「形成されるベきディンプル１１の外観形状が損なうことなく、ゴルフボールを成型することができる。」（段落番号【００２６】）及び「ピン２を変更するのみで従来の金型をそのまま使用することができ、簡単かつ安価にこの金型を製造することができる。」（段落番号【００２７】）という効果を奏するものと認められる。
　よって、本件発明は、引用刊行物に記載された発明ではないし、引用刊行物に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものでもない。
　エ．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項において準用する第１２６条第２−４項の規定に適合するので当該訂正を認める。
（３）特許異議の申立てについて
　ア．申立ての理由の概要
　申立人は、証拠方法として甲第１号証（取消理由に引用した刊行物）を提出し、請求項１に係る発明は、甲第１号証に記載された発明であり、又は甲第１号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第１項第３号又は同条第２項の規定により特許を受けることのできないものである旨主張している。
　イ．対比・判断
　引用刊行物には上記（独立特許要件）の（引用刊行物）のところで開示した発明が記載され、本件発明と引用刊行物に記載された発明との対比・判断については、上記（独立特許要件）の（対比・判断）ところで示した判断と同様の理由により本件発明は、引用刊行物に記載された発明ではないし、引用刊行物に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものでもない。
　ウ．むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立ての理由及び証拠によっては、本件発明の特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明の特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１１年９月１日（１９９９．９．１）
【訂正の要旨】
　訂正の要旨
　訂正事項ａ．願書に添付した明細書（以下、特許明細書という。）の特許請求の範囲に記載される
「【請求項１】キャビティ４内にその頭部３が突出するピン２を備えたゴルフボール成形金型に於いて、上記ピン２の軸心が上記キャビティ４中心から外れた位置であって、かつ、上記ピン２をボールシーム面と直行する方向に配設すると共に、その軸心方向に往復動可能とし、さらに、上記ピン２の頭部３の表面３ａを、キャビティ中心から見て円形の凸球面としたことを特徴とするゴルフボール成型金型。」を特許請求の範囲の減縮を目的として「キャビティ４内にその頭部３が突出するピン２を備えたゴルフボール成型金型に於いて、上記ピン２の軸心が上記キャビティ４中心から外れた位置であって、かつ、上記ピン２をボールシーム面と直行する方向に配設すると共に、その軸心方向に往復動可能とし、さらに、上記ピン２は、先端面５が上記キャビティ４の内面と略同一曲率半径の曲面とされた棒状の本体６と、該本体６の上記先端面５に連設された上記頭部３と、からなり、かつ、上記ピン２の頭部３の表面３ａを、キャビティ中心から見て円形の凸球面とし、さらに、上記ピン２の外径と、キャビティ中心から見て円形の上記頭部３の径とを、相等しく設定して、キャビティ中心から見て、楕円形に見える上記先端面５に対して、円形の上記頭部３が、内接するように配設されたことを特徴とするゴルフボール成型金型。」に訂正する。
　訂正事項ｂ．特許明細書の段落番号【０００８】の「上記ピンの頭部の表面を、キャビティ中心から見て円形の凸球面としたものである。」を明りょうでない記載の釈明を目的として「上記ピンは、先端面が上記キャビティの内面と略同一曲率半径の曲面とされた棒状の本体と、該本体の上記先端面に連設された上記頭部と、からなり、か
つ、上記ピンの頭部の表面を、キャビティ中心から見て円形の凸球面とし、さらに、上記ピンの外径と、キャビティ中心から見て円形の上記頭部の径とを、相等しく設定して、キャビテイ中心から見て、楕円形に見える上記先端面に対して、円形の上記頭部が、内接するように配置されたものである。」に訂正する。
　訂正事項ｃ．特許明細書の段落番号【００１５】の「図２に示すように円形の凸球面となる。」を明りょうでない記載の釈明を目的として「図２に示すように円形の凸球面となる。そして、図２から明らかなように、ピン２の外径と、キャビティ中心あら見て円形の上記頭部３の径とを、相等しく設定して、キャビティ中心から見て、楕円形に見える上記先端面５に対して、円形の上記頭部３が、内接するように配置されていることが判る。」に訂正する。
（５４）【発明の名称】
ゴルフボール成型金型
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　キャビティ４内にその頭部３が突出するピン２を備えたゴルフボール成型金型に於て、上記ピン２の軸心が上記キャビティ４中心から外れた位置であって、かつ、上記ピン２をボールシーム面と直交する方向に配設すると共に、その軸心方向に往復動可能とし、さらに、
上記ピン２は、先端面５が上記キャビティ４の内面と略同一曲率半径の曲面とされた棒状の本体６と、該本体６の上記先端面５に連設された上記頭部３と、からなり、かつ、
さらに、上記ピン２の外径と、キャビティ中心から見て円形の上記頭部３の径とを、相等しく設定して、キャビティ中心から見て、楕円形に見える上記先端面５に対して、円形の上記頭部３が、内接するように配置され
【発明の詳細な説明】
　　【０００１】
　【産業上の利用分野】
　本発明はゴルフボール成型金型に関する。
　　【０００２】
　【従来の技術】
　一般に、ゴルフボールを成型するインジェクション及びプレス金型等においては、ホールドピン、ベントピン、エジェクターピン等が使用される。
　　【０００３】
　例えば、図４に示すように、金型ａに、その軸心方向往復動可能にピンｂ（ホールドピン）を付設していた。
　　【０００４】
　そして、ピンｂの位置を、配列構造上から製品のディンプル位置に合わせ、この頭部ｃにてディンプルを形成するようにすることが多く、そのため、ピンｂの頭部ｃ（先端）を、放電加工又は彫刻等により、図５の（イ）に示すように、アール状に形成されていた。
　　【０００５】
　ところが、頭部ｃの表面は、図５の（ロ）に示すように、キャビティ中心から見て楕円形となっていた。
　　【０００６】
　【考案が解決しようとする課題】
　ピンｂの頭部ｃの表面が、キャビティ中心から見て楕円形であれば、この頭部ｃにて形成されるディンプルの底面は、他のディンプルと相違して、凹球面とならず、完成したゴルフボールはその外観及び飛行性能が悪いものとなる。
　　【０００７】
　そこで、本発明では、全てのディンプルの外観形状及び飛行性能を損なうことなくゴルフボールを成型することができるゴルフボール成型金型を提供することを目的とする。
　　【０００８】
　【課題を解決するだめの手段】
　上述の目的を達成するために、本発明に係るゴルフボール成型金型は、キャビティ内にその頭部が突出するピンを備えたゴルフボール成型金型に於て、上記ピンの軸心が上記キャビティ中心から外れた位置であって、かつ、上記ピンをボールシーム面と直交する方向に配設すると共に、その軸心方向に往復動可能とし、さらに、
上記ピンは、先端面が上記キャビティの内面と略同一曲率半径の曲面とされた棒状の本体と、該本体の上記先端面に連設された上記頭部と、からなり、かつ、
さらに、上記ピンの外径と、キャビティ中心から見て円形の上記頭部の径とを、相等しく設定して、キャビティ中心から見て、楕円形に見える上記先端面に対して、円形の上記頭部が、内接するように配置された
　　【０００９】
　【作用】
　ピンをボールシーム面と直交する方向に配設すると共に、その軸心方向に往復動可能としているので、上記ピンを変更するのみで従来の金型をそのまま使用することができる。また、ピンの頭部の表面が、キャビティ中心から見て円形の凸球面であるので、この頭部にて形成されるディンプルは、その底面が凹球面となり、他のキャビティと同様の外観形状を呈することができる。
　　【００１０】
　【実施例】
　以下、実施例を示す図面に基づいて本発明を詳説する。
　　【００１１】
　図３は本発明に係るゴルフボール成型金型を示し、この金型は、下型１と図示省略の上型とを備え、上型と下型１とが重ね合わされてキャビティ４が形成される。そして、下型１にピン２（ホールドピン）が付設される。
　　【００１２】
　このピン２は、ボールシーム面と直交する方向に沿って配設され、その軸心方向に往復動可能とされている。
　　【００１３】
　また、ピン２の頭部３は、キャビティ４内に突出し、ボール成型時において、一つのディンプルを形成する。
　　【００１４】
　しかして、ピン２は、図１に示すように、先端面５がキャビティ４の底面と略同一曲率半径の曲面とされた棒状の本体６と、この先端面５に連設される頭部３と、からなる。
　　【００１５】
　この頭部３の表面３ａは、キャビティ中心から見て、つまり、Ａ矢視において、図２に示すように円形の凸球面となる。
そして、図２から明らかなように、ピン２の外径と、キャビティ中心から見て円形の上記頭部３の径とを、相等しく設定して、キャビティ中心から見て、楕円形に見える上記先端面５に対して、円形の上記頭部３が、内接するように配置されていることが判る。
　　【００１６】
　また、図１と図２に於て、本体６の先端面５の上半円弧部５ａと、このピン２が挿入される孔部８の外周縁８ａとの間に段差が生ずることがある。図２では点々…をもって示す。（あるいは、下半円弧部５ｂ側に段差を生ずることがある。）
　　【００１７】
　この段差を図１に於て、本体６の軸心方向に測定した寸法をＴとすると、この微小隙間寸法Ｔとしては、上半円弧部５ａ及び下半円弧部５ｂの両方共に０とすることが好ましいが、製造上困難なので、外観上問題がない０．０２ｍｍ以下の範囲に設定する。なお、微小隙間寸法Ｔがマイナス値をとる場合、即ち、上半又は下半円弧部５ａ，５ｂが孔部８の外周縁８ａから突出する場合では、成型されるゴルフボール１３（図３参照）に凹所が形成され好ましくない。
　　【００１８】
　次に、上述の如く構成された金型の使用方法を説明する。
　　【００１９】
　図３の仮想線で示すように、ホールドピンとしてのピン２を、図示省略の往復動機構にて矢印Ｂの如くキャビティ４内に突出させ、このピン２にてボールコア９をキャビティ４内に保持する。
　　【００２０】
　この状態で樹脂をキャビティ４内に供給して、コア９を外被層１０にて被覆すると共に、ピン２を矢印Ｃの如く引っ込めて実線で示すように頭部３のみがキャビティ４内に突出する状態とする。
　　【００２１】
　従って、このピン２の頭部３にて、ディンプル１１が形成される。この頭部３にて形成されるディンプル１１は、キャビティ４内面に設けられディンプル形成用突隆部１２…にて形成されるディンプル１１…と同一寸法形状となり、成型されるゴルフボール１３は、その全てのディンプル１１…の外観形状が美しく仕上る。
　　【００２２】
　なお、本発明は上述の実施例に限定されず、本発明の要旨を逸脱しない範囲で設計変更自由であり、例えば、ピン２としては、ホールドピンに限らず、ベントピン、エジェクターピン等であってもよく、また、ピン２の数としても自由に増減することができる。金型として、インジェクション金型であってもプレス金型であってもよい。
　　【００２３】
　ところで、ピン２をキャビティ４の径方向に沿って配設し、その頭部を半球状とすれば、頭部の表面がキャビティ中心から見て円形の凸球面となり、ディンプル１１の外観性能が向上するが、ピン２を径方向に沿って往復動させなければならず、構造が複雑となって製造しにくく、また、従来の金型を改良するとしても大幅な加工を必要として好ましくない。
　　【００２４】
　これに対して、本願発明では、ピンのみを変更すればよく、従来の金型をそのまま使用することができる。
　　【００２５】
　【発明の効果】
　本発明は上述の如く構成されているので、次に記載する効果を奏する。
　　【００２６】
　形成されるべきディンプル１１の外観形状が損なうことなく、ゴルフボールを成型することができる。
　　【００２７】
　ピン２を変更するのみで従来の金型をそのまま使用することができ、簡単かつ安価にこの金型を製造することができる。
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　本発明の一実施例を示す要部拡大断面図である。
　【図２】
　図１におけるＡ矢視図である。
　【図３】
　成型状態を示す断面図である。
　【図４】
　従来の金型を示す断面図である。
　【図５】
従来のピンの説明図である。
【符号の説明】
２　ピン
３　頭部
３ａ　表面
４　キャビティ