(57)【要約】  本発明はエレメント本体に関し、流入側の端面と、該流入側の端面から主流方向に離間した流出側の端面を備えたフィルタエレメントと、フィルタエレメントの側面に沿って延伸してフィルタエレメントと接続されるとともに、そのシール方向が、主流方向または主流方向と反対方向に向けられている軸シールを支持し、エレメント本体の流入側が流出側と気密に分離されるように、シールがシール方向においてフィルタハウジングのシール面と接触することができるように構成されたフレームと、を備え、前記フレームは、フィルタエレメントの２つの対向する側面に、第１クランプ要素および第２クランプ要素によってフィルタエレメントをクランプする第１接触面および第２接触面を有している。接触面は実質的にシール方向とは逆方向に配向され、それぞれの接触面は側面に沿って延びる別々の高さプロファイルを有している。
2013507569.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
エレメント本体、特に内燃機関用の流入空気エレメント本体において、
ａ．    流入側の端面と、該流入側の端面から主流方向に離間した流出側の端面を備えたフィルタエレメントと、
ｂ．    フィルタエレメントの側面の周囲を周方向に延伸してフィルタエレメントと接続されるとともに、そのシール方向が、主流方向または主流方向と反対方向に向けられている軸シールを支持し、エレメント本体の流入側が流出側と気密に分離されるように、前記シールがシール方向においてフィルタハウジングのシール面と接触することができるように構成されたフレームと、を備え、
前記フレームは、フィルタエレメントの２つの対向する側面に、第１クランプ要素および第２クランプ要素によってフィルタエレメントをクランプする第１接触面および第２接触面を有し、
前記接触面は実質的に前記シール方向とは逆方向に配向され、
それぞれの接触面は側面に沿って延びる別々の高さプロファイルを有し、
前記第１接触面は第１高さプロファイルを有し、前記第２接触面は前記第１高さプロファイルと異なる第２高さプロファイルを有することを特徴とするエレメント本体。
【請求項２】
エレメント本体、特に、請求項１４−２０のいずれか一つによるフィルタ装置に使用される内燃機関用の流入空気エレメント本体において、
ａ．    流入側の端面および流出側の端面を備えたフィルタエレメントと、
ｂ．    フィルタエレメントの側面の周囲を周方向に延伸し、フィルタエレメントに接続され、フィルタハウジングのシール面にシール方向に押圧される軸シールを有するフレームと、を備え、
前記フレームは、フィルタエレメントの対向する２つの側に第１クランプ要素および第２クランプ要素によってフィルタエレメントをクランプする第１接触面および第２接触面を有し、
前記接触面の標準的なものは、実質的にシール方向と反対側に配向され、高さプロファイルを有し、
前記第１接触面は第１高さプロファイルを有し、前記第２接触面は前記第１高さプロファイルとは異なる第２高さプロファイルを有するとともに、前記エレメント本体が、特に前記接触面の２つの高さプロファイルに対してそれぞれ逆形状をなしている２つのクランプ要素によってハウジング内でクランプされるように構成されていることを特徴とするエレメント本体。
【請求項３】
前記高さプロファイルの高さは、前記シールによって規定される平面から夫々の前記接触面部までの距離として定義されることを特徴とする請求項１または２に記載のエレメント本体。
【請求項４】
実質的に真直ぐまたは僅かに楕円状に曲がった対向する２つの側面に沿った前記高さプロファイルは、主として連続的にまたは階段状に高さが大きくなる高さプロファイルが延びる共通の好ましい方向を有することを特徴とする請求項１から３のいずれかに記載のエレメント本体。
【請求項５】
前記好ましい方向が、エレメント本体を前記フィルタハウジングに装着する装着方向であることを特徴とする請求項４に記載のエレメント本体。
【請求項６】
前記フレームは、真直ぐまたは僅かに曲がった前記第１および／または第２の側面の領域に、その平面と前記接触面との間のシールによって規定される平面に対して平行に延伸し、且つ前記好ましい方向と反対方向に前記高さプロファイルの下方を切り取った少なくとも一つの溝を有することを特徴とする請求項４または５に記載のエレメント本体。
【請求項７】
前記フレームは、流入側の端面または流出側の端面の領域に配置され、環状のエンドディスクと接続されるかまたはそれとともに一体的に形成されており、
前記エンドディスクは端面の外側領域を部分的に覆うとともに、貫流開口を有し、
前記エンドディスクには、部分的または全体的に周状に延びる環状のリブがシールの内側に配置され、該リブは、前記エンドディスクから突設し、クランプされていない状態において前記シールのシール面によって規定される面を遮ることを特徴とする請求項１から６のいずれかに記載のエレメント本体。
【請求項８】
前記フレームのエンドディスクの平坦面に、第１突起および第２突起が装着方向に配置されることを特徴とする請求項７に記載のエレメント本体。
【請求項９】
前記フレームと反対側の端面の領域における前記エレメント本体の側面に、弾性材料からなる少なくとも２つのスペーサーノブを備えることを特徴とする請求項１から８のいずれかに記載のエレメント本体。
【請求項１０】
前記フィルタエレメントは、少なくとも一つの星形に折り畳まれたフィルタ媒体を備えることを特徴とする請求項１から９のいずれかに記載のエレメント本体。
【請求項１１】
前記フィルタエレメントは、２つの星形に折り畳まれた環状のフィルタ媒体ベローズを備えており、小さい方のフィルタベローズは、大きい方のフィルタベローズの内側にその中心を合わせて配置され、第１端面の領域の前記フレームは、前記大きい方のフィルタ媒体ベローズと気密に接続され、前記第１端面の領域では、小さい方のフィルタ媒体ベローズの内側は完全に塞がれており、第２端面の領域では、前記２つのフィルタ媒体ベローズの端面が互いに気密に接続されていることを特徴とする請求項１から９のいずれかに記載のエレメント本体。
【請求項１２】
前記フィルタエレメントは、前記端面の領域において交互に閉塞されている多数の通路を備えた小型空気フィルタエレメントであることを特徴とする請求項１から８のいずれかに記載のエレメント本体。
【請求項１３】
前記フィルタエレメントは、矩形状のジグザグに折り畳まれたフィルタエレメントであり、前記フィルタエレメントの端面が折り端によって形成されていることを特徴とする請求項１から８のいずれかに記載のエレメント本体。
【請求項１４】
請求項１から１３のいずれかに記載されたエレメント本体と、
濾過される媒体の流入領域および流出領域を備えたフィルタハウジングと、を備えたフィルタ装置であって、
前記流入領域または流出領域は、前記エレメント本体のシールと調和する環状のシール面を備えた収容領域を有することを特徴とするフィルタ装置。
【請求項１５】
ハウジング側には、前記主流方向に対して垂直をなす装着方向に、前記エレメント本体を前記ハウジングに挿入自在とする装着口が形成され、
前記装着口は蓋によって閉塞自在であり、該蓋には前記フィルタハウジング内側に突出した２つのクランプブラケットが設けられており、
前記第１クランプブラケットは前記エレメント本体の第１側面に沿って延びるとともに、前記第２クランプブラケットは前記エレメント本体の第２側面に沿って延び、該２つのクランプブラケットは、収容領域に向かう方向に配向されたクランプ面を有し、
前記夫々のクランプ面は高さプロファイルを有し、該高さプロファイルは、前記フレームに設けられた前記接触面の対応する高さプロファイルと調和するとともに、それらに対して逆形状をなし、
前記蓋が装着され、前記クランプブラケットが前記フィルタハウジング内に完全に突出した時に、前記エレメント本体のシールが前記ハウジングのシール面に押し付けられ、これにより前記エレメント本体が前記ハウジング内に固定されるように、前記クランプブラケットが前記エレメント本体の対応する前記接触面に力を供給することを特徴とする請求項１４に記載のフィルタ装置。
【請求項１６】
前記ハウジング壁に設けられ、前記収容領域に向かう方向に向けられた支持平面を有する２つのハウジング拡張部を備え、前記支持平面は、前記クランプ面とは反対側に位置する前駆クランプバスケットの支持平面に支持されることを特徴とする請求項１５に記載のフィルタ装置
【請求項１７】
前記フィルタハウジングにおいて、前記フィルタハウジングの側面に設けられるとともに、前記フィルタハウジングの底を起点として装着口に向かう方向に延びる少なくとも一つのリブを備え、前記リブは、前記エレメント本体を装着する際に、前記エレメント本体の溝と係合することを特徴とする請求項１４から１６のいずれかに記載のフィルタ装置。
【請求項１８】
前記フィルタハウジングの内側は両側壁がそれぞれに傾斜した外殻形状をなし、その傾斜面は前記収容領域に向いており、前記傾斜面と前記収容領域面との離間距離は装着方向に向かって小さくなっており、前記エレメント本体を装着する際に、前記ハウジングのリブが前記エレメント本体の溝と係合可能となるよう前記エレメント本体が位置決めされるように、前記エンドディスクの突起が前記傾斜面によって前記収容領域に向かって案内されることを特徴とする請求項１４から１７のいずれかに記載のフィルタ装置。
【請求項１９】
前記装着口は、前記エレメント本体の前記フレームが収容される収容領域側の前記ハウジングの側壁の方が、前記エレメント本体の他の端面の領域よりも深く切り開かれていることを特徴とする請求項１４から１８のいずれかに記載のフィルタ装置。
【請求項２０】
前記フィルタハウジングはシール面の内側に開口を有し、該開口は、前記フィルタエレメントが、装着方向に向けて完全に前記フィルタハウジングに装着された時に、前記エレメント本体のエンドディスク上を部分的または完全に周方向に延びる前記環状のリブを囲むようにデザインされたことを特徴とする請求項１４から１９のいずれかに記載のエレメント本体。
【請求項２１】
請求項１４から２０のいずれかに記載のフィルタ装置の製品群であって、前記種々の蓋および請求項１から１３のいずれかに記載の種々のエレメント本体を備えた種々のハウジングを有し、
前記エレメント本体の種々のフィルタエレメントは、以下の特徴ａ〜ｃ：
ａ．    前記フィルタエレメントの溝は、前記フィルタエレメントの両側または片側に備えられるか、またはいずれにも備えられておらず；
ｂ．    前記フィルタハウジングのリブは、前記２つのハウジング壁の両方の側壁または片方の側壁に備えられるか、またはいずれにも備えられておらず；
ｃ．    少なくとも一つの前記クランプ面および前記フィルタエレメントの対応する一つの接触面は、前記製品群の他のフィルタ装置の高さプロファイルとは異なる高さプロファイルを有する；
の組み合わせがそれとともに夫々に関連づけられたものであることを特徴とするフィルタ装置の製品群。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のエレメント本体、および請求項１３のフィルタ装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
DE 198 49 089 A1は、実質的に星形に折り畳まれたフィルタ材料からなるハウジング内に配置されたフィルタエレメントだけでなく、ローエア流入口およびクリーンエア流出口が形成されたハウジングも備えた、特に内燃機関の吸気用のフィルタを開示する。ハウジングは、２段または３段構造であり、円筒状のハウジング壁、クリーン空気側に脱着自在に接続されたカップおよびカバーから構成されている。
【０００３】
WO2008/080129 A1は、複数の平面および傾斜部を両面に有するフレームを備えたエレメント本体を開示するが、異なるタイプのフィルタエレメントおよびフィルタ媒体に関して、それらを可変とする使用方法は提案されていない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明は、特に、異なる形のフィルタエレメントに対して同じハウジング構造を使用することができ、同時に、一定の特性を有するフィルタエレメントだけが使用されるのを保証するように、管理可能な方法で可変となる類似する構造のフィルタ装置をデザインすることを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
エレメント本体に関する本発明は、
ａ．    流入側の端面および流出側の端面を備え、前記流入面の端面と前記流出側の端面との直進的な接続は、特にフィルタ装置の全体に対するマクロ的な主流方向と一致するフィルタエレメントと、
ｂ．    フィルタエレメントの側面の周囲を周方向に延伸してフィルタエレメントと接続されるとともに、そのシール方向が、主流方向または主流方向と反対方向に向けられている軸シールを支持し、エレメント本体の流入側が流出側と気密に分離されるように、前記シールがシール方向においてフィルタハウジングのシール面と接触することができるように構成されたフレームと、を備え、
前記フレームは、端面のある領域において、フィルタエレメントの２つの対向する側面に第１クランプ要素および第２クランプ要素によってフィルタエレメントをクランプする第１接触面および第２接触面を有し、該接触面は実質的に前記シール方向とは逆方向に配向され、それぞれの接触面は前記側面に沿って延びる別々の高さプロファイルを有している。
【０００６】
本発明はさらにエレメント本体、特に本発明によるエレメント装置に使用される内燃機関用の流入空気エレメント本体に関し、
ａ．    特にローエア流れが案内される流入側の端面および作動時に浄化された空気がフィルタエレメントを離れる流出側の端面を備えたフィルタエレメントと、
ｂ．    フィルタエレメントの側面の周囲を周方向に延伸し、貫流させず、フィルタエレメントに接続され、フィルタハウジングのシール面にシール方向に押圧される軸シールを有するフレームと、を備え、
前記フレームは、フィルタエレメントの対向する２つの側面上に第１クランプ要素および第２クランプ要素によってエレメント本体をフィルタハウジング内でクランプする第１接触面および第２接触面を有し、前記接触面の標準的なものは、実質的にシール方向と反対側に配向され、高さプロファイルを有し、
前記第１接触面は第１高さプロファイルを有し、前記第２接触面は前記第１高さプロファイルとは異なる第２高さプロファイルを有し、
前記エレメント本体は、特に２つのクランプ要素によってハウジング内でクランプされるように構成されており、該クランプ要素は、前記２つの高さプロファイルに対してそれぞれ逆形状をなしている。
【０００７】
この点において、前記シール方向とは、シール作用を生成するために軸シールがシール面に押圧される方向である。
【０００８】
本発明によるエレメント本体は、異なるこのようなエレメント本体が、例えば異なるフィルタ媒体を備えても良く、したがって、収塵容量、差圧、耐湿性、耐炎性に関して異なる性能特性を有していても良い点において有利である。個々のフレーム、および対応する個々のクランプ要素を備えることもでき、全ての変形物において、同じハウジング構造を使用することができる。
【０００９】
このように、同じハウジングを使用することができるフィルタ装置の変形物を最小の経費で形成することができる。それぞれの変形物では、フレームジオメトリおよびクランプエレメントのジオメトリの個々の組み合わせを採用することができる。
【００１０】
好適には、このように規定された発明の目的は、ある特性を備えたフィルタエレメントだけが採用されるように、クランプエレメントの形状を予め規定することによって保障される。
【００１１】
例えば、本発明によるエレメント本体によって浄化される流入空気を排出する内燃機関は、指定された用途において十分な耐湿性を有するフィルタ媒体が使用されたフィルタエレメントだけによって保障される。したがって、機械、駆動装置の異なる使用場面および使用条件に単純に適応させることも可能であり、それぞれの周辺環境において、最適な濾過性能を達成することができる。
【００１２】
クランプエレメントだけを適合させ、フィルタ装置をそれぞれの境界条件に対して使用現場にて適応させることは、特に有利である。
【００１３】
一実施形態では、シール方向は主流方向に配向されている。すなわち、シールは主流方向に押圧される。代わりに実施形態では、シール方向は、主流方向の反対向きである。
【００１４】
一実施形態では、高さプロファイルの高さは、エレメント本体のシールによって規定される平面からそれぞれの接触面部までの離間距離として定義される。
【００１５】
一実施形態では、高さプロファイルは、一つのセクションではエレメント本体の流出側の端面に対して角度を持って延伸し、隣のセクションではエレメント本体の流出側の端面に対して平行に延伸する少なくとも２つの隣接するセクションを有している。加えて、または代わりとして、円セクションや放物線セクションや他のカーブ形状などの非連続的な傾斜を有するセクションを採用することもできる。
【００１６】
一実施形態では、高さプロファイルは、対向する２つのエレメント本体の側面に沿った好ましい共通の方向を有しており、その高さは好ましい方向に沿って主として連続的にまたはいくつかの階段状に高さが大きくなっている。
【００１７】
一実施形態によれば、好ましい方向とは、エレメント本体がフィルタハウジングに装着される装着方向と定義される。
【００１８】
一実施形態では、フレームは、真直ぐまたは僅かに曲がった前記第１および／または第２の側面の領域に、その平面と接触面との間のシールによって規定される平面に対して平行に延伸し、且つ好ましい方向と反対方向に高さプロファイルの下方を切り取った少なくとも一つの溝を有している。
【００１９】
溝は、フィルタハウジングの側壁のリブによって形成される舌部との相互作用によって、エレメント本体をフィルタハウジングに装着した時に、装着工程の終わりにおいてフィルタエレメントが傾いたり回転するのを防ぐよう、エレメント本体をフィルタハウジング内側の最適な位置に案内するにおいて有利である。
【００２０】
また、あるエレメント本体の変形物では、ある方の側だけに溝が設けられていても良い。こうすれば、異なるフィルタハウジングの変形物もまた、リブを切除することで、したがって単純な方法でその幾何形状を順応させることができる。例えば、耐湿性が要求される場合は、主として一方の側にリブを設けるとともに、耐湿性が要求されない場合は、この側には溝を設けないようにすることができる。また同時に、  フレームおよびクランプ要素の異なる幾何形状によって、対火性などの更なる特殊な特性を達成することもできる。
【００２１】
更なる実施形態によれば、フレームは、流入側の端面または流出側の端面の領域に配置され、環状のエンドディスクと接続されている。エンドディスクは端面の外側領域を部分的に覆うとともに、そこを通って流体が流れる貫流開口を有している。エンドディスクには、部分的または全体的に周状に延びる環状のリブがシールの内側に配置され、該リブは、エンドディスクから突設し、クランプされていない状態においてシールのシール面によって規定される面を遮る。環状は、円形状、楕円形状、または卵形状とすることもできる。周状に延びるリブは、ハウジングの内側のシール面に設けられた開口に嵌め込まれ、開口に囲まれるように形成される。
【００２２】
エレメント本体を装着する際、ハウジング内壁のシール面に付着している粒子がシールによって引き剥がされてクリーンサイドに到達するのを防ぐため、シールは、装着工程における初期の大部分にわたって、シール面と接触しないか僅かに接触するだけである。
【００２３】
更なる好ましい実施形態では、環状に突出するリブは、ハウジング蓋に面する領域において高くなっている。この領域は、他の領域よりも、ハウジングのシール面内側の開口に深くまで貫入される。エレメント本体をハウジング内の底から上に頭上搭載（overhead mounting）した時に、その高くなっている部分が、エレメント本体が完全に挿入されると直ぐに開口に支持されて、エレメント本体が脱落するのを防止する。このように、エレメント本体とそれに続くエレメント本体を固定するハウジング蓋は、エレメント本体の位置を手動で固定せずとも装着することができるので、組み立て性が向上する。
【００２４】
代わりに、周状に延びるリブがシールの外側に配置されていてもよい。この場合は、ハウジングのシール面の外側に、凹部または溝が設けられる必要がある。
【００２５】
一実施形態では、接触面に隣接し、突出した環状のシール面を超えて装着方向に伸びるために、フレームに第１突起および第２突起が装着方向に配置される。これらの突起は、ハウジングの内部の２つの側面にそれぞれ設けられているランプの輪郭と相互的に作用する。ランプの表面は、収容領域に向かって配向されており、ランプの表面から収容領域までの離間距離は、装着方向に向かって小さくなっている。このフレームの突起は、エレメント本体を装着する際に、ハウジングのリブがエレメント本体の溝と係合するようにエレメント本体が位置決めされるよう、ランプの表面によってシール面に向かう方向に案内される。
【００２６】
これは、エレメント本体が、装着時の案内作用において、摩擦による抵抗を増加させることなく、最終位置に向かって段階的に遊び量を減少させる点において有利である。また、組立工程の始めにおいて、極めて高い位置決め精度が要求されない。また、装着時にエレメント本体が傾く危険性が減少し、クランプ要素が、完全に装着された状態におけるルーズな位置と、クランプして気密にシールされた状態における作動位置との間の大きな隔たりを打ち消すことがないように、エレメント本体が予め位置決めされる。
【００２７】
一実施形態では、エレメント本体は、フレームと反対側の端面の領域におけるエレメント本体の側面に、弾性材料からなる少なくとも２つのスペーサーノブを備えている。これらは、好適には、装着状態においてハウジング内におけるエレメント本体を無震動で支持するようにデザインされる。
【００２８】
本発明によるエレメント本体は、異なるタイプおよび構造のフィルタエレメントを備えることができる。
【００２９】
一実施形態では、フィルタエレメントは、少なくとも一つの星形に折り畳まれたフィルタ媒体を備え、該フィルタ媒体の端面が、フィルタエレメントの流入側および流出側の端面を形成している。
【００３０】
好適な一実施形態では、フィルタエレメントは、２つの星形に折り畳まれた環状のフィルタ媒体ベローズを備えており、小さい方のフィルタベローズは、大きい方のフィルタベローズの内側にその中心を合わせて配置され、第１端面の領域のフレームは、大きい方のフィルタ媒体ベローズと気密に接続され、第１端面の領域では、小さい方のフィルタ媒体ベローズの内側は完全に塞がれており、第２端面の領域では、２つのフィルタ媒体ベローズの端面が互いに気密に接続されている。
【００３１】
この点について、一実施形態の外側のフィルタ媒体ベローズでは、外側から内側に貫流し、内側のフィルタ媒体ベローズでは、内側から外側に貫流する。この実施形態では、エレメント本体のフレームおよびシールは、フィルタエレメントの流出側の端面の領域に配置される。代わりに、流れ方向を逆向きにしたものも考えられる。
【００３２】
一実施形態では、フィルタエレメントは、端面の領域において交互に閉塞されている多数の通路を備えた小型空気フィルタエレメントであり、とりわけ、平坦状のフィルタ媒体と波状のフィルタ媒体とが交互に積層されることで形成されている。
【００３３】
一実施形態では、フィルタエレメントは、矩形状のジグザグに折り畳まれたフィルタエレメントであり、フィルタエレメントの端面が折り端によって形成されている。
【００３４】
さらに本発明はフィルタ媒体とエンドディスクを備えたエレメント本体に関する。エンドディスクには、周状に延びる軸シールまたはラジアルシールが設けられとともに、エンドディスクは、後述する周状の延びるリブを備えている。このフィルタエレメントのさらなる構造は、請求項７から１２における個々の特徴の組み合わせによってもたらされる。
【００３５】
本発明はさらに、記載された一実施形態のエレメント本体と、濾過される媒体の流入領域および流出領域を備えたフィルタハウジングと、を備えたフィルタ装置であり、流入領域または流出領域は、エレメント本体のシールと調和する環状のシール面を備えた収容領域を有している。
【００３６】
一実施形態では、ハウジング側には、主流方向に対して垂直をなす装着方向に、エレメント本体を前記ハウジングに挿入自在とする装着口が形成されている。この点について、装着口は蓋によって特に気密に閉塞自在であり、蓋にはフィルタハウジング内側に突出した２つのクランプブラケットが設けられており、第１クランプブラケットはエレメント本体の第１側面に沿って延びるとともに、第２クランプブラケットはエレメント本体の第２側面に沿って延びている。２つのクランプブラケットは、収容領域に向かう方向に配向されたクランプ面を有し、夫々のクランプ面は高さプロファイルを有し、高さプロファイルは、フレームに設けられた前記接触面の対応する高さプロファイルと調和するとともに、それらに対して逆形状をなしている。蓋が装着され、クランプブラケットが前記フィルタハウジング内に完全に突出した時に、エレメント本体のシールがハウジングのシール面に押し付けられ、これによりエレメント本体がハウジング内に固定されるように、クランプブラケットがエレメント本体の対応する接触面に力を供給する。
【００３７】
一実施形態では、収容領域に向かう方向に向けられた、クランプ面と対向して位置するクランプブラケットの支持平面上に支持される支持平面を有する、ハウジング壁に設けられた２つのハウジング拡張部を備えている。
【００３８】
フィルタ装置の一実施形態では、フィルタハウジングにおいて、フィルタハウジングの側面に設けられるとともに、フィルタハウジングの底を起点として装着口に向かう方向に延びる少なくとも一つのリブを備え、リブは、エレメント本体を装着する際に、エレメント本体の溝と係合する。
【００３９】
一実施形態では、フィルタハウジングの内側は両側壁がそれぞれに傾斜した外殻形状を有し、その傾斜面は収容領域に向いており、傾斜面と収容領域面との離間距離は装着方向に向かって小さくなっており、エレメント本体を装着する際に、ハウジングのリブがエレメント本体の溝と係合可能となるようエレメント本体が位置決めされるように、エンドディスクの突起が傾斜面によって収容領域に向かって案内可能となっている。
【００４０】
一実施形態では、流入側の装着口は、エレメント本体がハウジング内で傾いた時にエレメント本体が接触するとともに、内側に向かって突設された傾斜リブが設けられた弓部材によってその形状が定められる。このようにして、取り外しの際にエレメント本体が弓部材に引っ掛かるのが防止される。
【００４１】
一実施形態では、フィルタハウジングはシール面の内側に開口を有し、開口は、フィルタエレメントが、装着方向に向けて完全にフィルタハウジングに装着された時に、エレメント本体のエンドディスク上を部分的または完全に周方向に延びる環状のリブを囲むようにデザインされている。
【００４２】
本発明はまたフィルタ装置に製品群に関し、種々の蓋および本発明のエレメント本体を備えた種々のハウジングを有し、
種々のフィルタエレメントは、以下の特徴ａ〜ｃ：
ａ．    フィルタエレメントの溝は、フィルタエレメントの両側または片側に備えられるか、またはいずれにも備えられておらず；
ｂ．    フィルタハウジングのリブは、２つのハウジング壁の両方の側壁または片方の側壁に備えられるか、またはいずれにも備えられて折れず；
ｃ．    少なくとも一つのクランプ面およびフィルタエレメントの対応する一つの接触面は、製品群の他のフィルタ装置の高さプロファイルとは異なる高さプロファイルを有する；
の組み合わせがそれとともに夫々に関連づけられたものである。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】本発明によるエレメント本体１の実施形態を示している。
【図２】本発明によるフィルタ装置のハウジングを示している。
【図３】本発明によるフィルタ装置のハウジングの蓋を示している。
【図４】本発明によるサイクロン型のフィルタ装置の実施形態の部分断面を示している。
【図５】本発明によるエレメント本体の断面を示している。
【図６】本発明によるエレメント本体の更なる断面を示している。
【発明を実施するための形態】
【００４４】
図１および図５は、本発明によるエレメント本体１の実施形態を示している。この実施形態では、フィルタエレメント６の流出側の端面３には、軸方向に作用するシール５を支持するフレーム４が配置されている。フィルタエレメント６は、２つの星形に折り畳まれた環状のフィルタ媒体ベローズ６ａおよび６ｂとから構成されている。フィルタ媒体ベローズの夫々は、互いに対向する２つの真直ぐで平行な部分を備えた楕円形状の断面を有している。小さいフィルタ媒体ベローズ６ａは、大きいフィルタ媒体ベローズ６ｂで囲まれた環状の空間内にその中心を合わせて配置される。フィルタ媒体ベローズ間には、濾過される媒体を貫通する流れ通路７が備えられている  
【００４５】
フィルタエレメント６の流出側の端面３の領域において、流れ通路７は、フィルタエレメント６の流出口を備えている。一方、流入側の端面２では、フィルタ媒体ベローズ６ａ、６ｂが互いに接続されてしっかりとシールされている。小さいフィルタ媒体ベローズ６ａの内側は、流出側の端面３の領域において、エンドディスクや類似の構造要素によって気密に塞がれている。
【００４６】
このように、大きいフィルタ媒体ベローズ６ｂでは外側から内側に貫流し、小さいフィルタ媒体ベローズ６ａでは内側から外側に貫流する。このように、エレメント本体１によって流れの偏向が達成され、流入面の端面と流出側の端面とを接続することによって規定される主流方向８から流れがそれるようになっている。
【００４７】
フレーム４は、流出側の端面３の領域において、フィルタエレメント６の側面を取り囲んでおり、真直ぐな（またはほんの僅かに曲がった）フィルタエレメント６の側面９に沿って延伸する４つの突起部材によって、矩形断面を形成している。
【００４８】
フィルタエレメント６の真直ぐな両側面９に沿って、フレームはハウジング内のエレメント本体を夫々固定する接触面１０を有している。接触面は、シール方向および主流方向８に対向して配置されている。
【００４９】
接触面１０は、側面９に沿って高さプロファイルを有している。接触面は、この高さプロファイルのある領域において、主流方向に対して平行でなく、表面に対して角度をもって位置する垂直面を有している。図示した実施形態では、高さプロファイルは、流出側の端面３に対して平行に延びる平面部と、真直ぐな側面９に沿って装着方向にはっきりと傾斜する傾斜部をさらに有しており、流出側の端面に対する接触面の高さまたは距離は増加している。このように装着方向とは、高さが主として増加する好ましい方向と定義される。
【００５０】
接触面は、フィルタハウジングのクランプ要素と接触可能なようにデザインされている。クランプ要素は、搭載状態における高さプロファイル間に明確な閉止動作が生じるように、接触面の高さプロファイルと整合する高さプロファイルを有している。フィルタエレメント６の真直ぐな側面に沿った２つの高さプロファイルは、その両側において、異なる整合形状を備えたクランプ要素が採用されるべく、夫々幾何的な形状が異なっている。
【００５１】
本発明によるエレメント本体の一実施形態では、接触面には、階段状に設けられたいくつかの傾斜部または平面部が、交互にまたは順々に配置されている。これは、装着過程の最後においてのみ、対応するエレメント本体の接触面の平面部とクランプブラケットのクランプ面とが互いにもたれあう点で好適である。このように、シールのクランプに必要な力は、装着過程の最後にだけ生み出される。このように、エレメント本体の装着に必要な力の最小化が達成される。また、摩擦熱によって融着する危険性が最小化されるように、互いの表面が擦れる距離は極めて小さくなる。
【００５２】
一実施形態では、接触面の平面部は、フィルタエレメントのどちら側においても、同じ高さだが装着方向に位置が異なる階段状に形成することができる。
【００５３】
装着方向１１を進む起終点には、流出側の端面３と接触面１０との間のシール５によって規定される平面に対して平行に延伸する溝２８がフレーム４に形成されている。それらは、エレメント本体を搭載する際にひっくり返る危険性が減少するように、ハウジングに備えられている舌のような形をしたリブと係合可能となっている。
【００５４】
流出側のフィルタエレメント６の端面３では、フレーム４は、大きいフィルタ媒体ベローズ６ｂを覆うエンドディスク１２を形成する。このエンドディスク１２には、大きいフィルタ媒体ベローズ６ｂの外郭形状と整合する軸方向に作用するシール５が配置されている。シールの内側には、エンドディスク１２から軸方向に突設し、特に流れ通路７近傍のシールから等しく離間して延伸する、周状の延びるリブ１３が設けられている。
【００５５】
装着方向１１が指すフレームの端では、環状のリブ１３は低くなっており、その反対側では、周状のリブ１３は残りの領域よりも高くなっている。この点につきリブ１３は、低くなっている領域を除いて、シールを通り越して突設している。したがって、未変形状態においてシールの接触面によって規定される平面は、周状に延びるリブ１３によって遮られる。
【００５６】
本発明による一実施形態では、装着方向１１とは反対側であるエレメント本体の端のフレームは、主流方向とは反対側に向かってエンドディスク１２から延伸し、フレームの隣接する領域よりも、真直ぐな側面９またはそれらの仮想延長面から大きい離れ距離を有する２つの案内突起１４を有している。これらの案内突起は、これらクランプブラケットが傾いたりすることなく真直ぐ装着されるように、エレメント本体の装着の際、クランプブラケットを案内する役割を果たす。また突起は、エレメント本体が特にエレメント本体の意図した装着方向と反対側の方向に搭載されるのを防いでも良い。
【００５７】
流入側のフィルタ媒体ベローズ６ａ、６ｂの端面は、例えば発砲ポリウレタン（foamed PUR）などの弾性材料のエンドディスク１５によって互いに気密に接続されており、これにより端面が完全にシールされる。このエンドディスクは、エレメント本体の端部領域だけでなく真直ぐな側面９の領域にも、ハウジング内のエレメント本体の柔軟な耐振動性サポートを補償するスペーサーノブ１６を有している。
【００５８】
図２は、本発明によるフィルタ装置のハウジング１７を示している。上側の領域において、フィルタハウジングは、装着方向１１において上から下にエレメント本体１が挿入される装着口１８を有している。図２に示されている装着口は、図３に示されている蓋１９によって閉塞可能になっている。ハウジング１７には、蓋１９に接続されているクランプブラケット２１が挿入される２つのハウジング拡張部２０が設けられている。
【００５９】
クランプブラケットは、対応するエレメント本体１の接触面１０の高さプロファイルにしっかりとロッキング係合される高さプロファイルをそれぞれ有するクランプ面２２を備えている。対応する高さプロファイルは、それぞれ、互いに逆形状（counter-shape）に形成されている。図示された実施形態では、それぞれの高さプロファイルは、装着された状態で互いにもたれ合う傾斜部および直線部を有している。
【００６０】
一実施形態では、装着口は、エレメント本体１がハウジング内で傾いた時にエレメント本体１が衝突するとともに、内側に向かって突設された傾斜リブ３７がその上に設けられた、流入側の弓部材３８によってその形状が定められている。このようにして、取り外しの際にエレメント本体が弓部材３８に引っ掛かるのが防止される。
【００６１】
ハウジング拡張部２０には、シール面２３の反対側に、整合する支持平面２５においてクランプブラケット２１を支持する支持平面２４が設けられている。シール面に隣接する内部では、狭い空間におけるエレメント本体１の装着を容易にするために、装着口１８が下方、すなわち装着方向に向かって凹んでいる。代わりの実施形態では、ハウジングの支持平面２４およびクランプブラケット２１の対応する支持平面２５は、クランプ面２２のために提案されたプロファイルの一つを備えていても良い。
【００６２】
主流方向には、シール面の内側およびそれに隣接して、二次的な空気フィルタエレメント３３の装着空間２６がある。装着空間２６の開口は、エレメント本体１の周方向に延びるリブ１３を収容でき、且つ該リブをとりわけ幅１−５ｍｍの隙間をもって取り囲むように、幾何学的に具現化される。緩く装着され、まだクランプされていないエレメント本体は、上述した頭部構成とすることで、脱落が防止される。
【００６３】
装着空間２６には、クリーンエア流出口２７が隣接している。
図４は、エレメント本体がクランプされてしっかりと固定された本発明によるフィルタ装置の実施形態の部分断面を示している。すなわち、クランプブラケット２１は、エレメント本体の接触面１０およびハウジング拡張部２０の支持平面に沿って支持作用を提供するので、クランプブラケット２１が装着される際に、シール５が圧縮される。
【００６４】
ハウジングのリブ２９は、フレーム４の溝２８に遊びを持って係合されている。エレメント本体をハウジング１７に装着する際に、装着過程の初期では、周状のリブ１３がシール面２３の上部領域に支えられているので、シール５はシール面２３から離間している。更に装着を進めると、エレメント本体の装着時に利用される遊びの動き、例えば凹んでいる装着口１８による遊びの動きは、エレメント本体が傾くのを防ぐために制限される。
【００６５】
これは、フレームに設けられ装着方向１１に向かって延びる案内突起３１が、更に装着を進めた際に、装着過程の終わりの直前において、エレメント本体１をシール面２３に向かう方向に移動させる案内ランプ３２の少なくとも一つと衝突することで、達成される。
【００６６】
その後、ハウジングのリブ２９が、フレームの溝２８と係合する。一方では、ハウジング１７内でエレメント本体が傾く可能性が小さくなるまでエレメント本体の動きの自由は制限されるが、他方では、シール５が折れ曲がったり、傾いたりする危険性を小さくなるように、シールが早まってシール面を押圧しないようにするための十分な遊びが利用可能となっている。装着過程の終わりには、周状リブ１３の高い部分は、二次的空気フィルタエレメントの装着空間２６と係合することで、頭上搭載（overhead mounting）の場合において、蓋が装着される前にエレメント本体が脱落してしまうのを防止する。
【００６７】
エレメント本体１を予め配置した後、クランプブラケットが傾く危険性が減少するように、先ずクランプブラケットが案内突起１４によって案内され、蓋１９が装着される。クランプブラケット２１のクランプ面２２がエレメント本体の接触面１０に接触すると直ぐに、エレメント本体がシール面２３の方向に移動され、フィルタ装置のローサイドクリーンサイドと気密に分離されるように、シールがシール面２３に押圧される。
【００６８】
一実施形態では、フィルタ装置は、図４に示したように、流入側に予分離器を備えている。予分離器は、いくつかの小さい別々のサイクロンを備えた２段サイクロンブロック３０を有している。
【００６９】
図６は、図４に対してハッチングが施されたフィルタ装置に収容された、本発明のエレメント本体の実施形態の詳細断面を示している。断面に表されている装着空間２６には、装着空間において液密に二次的フィルタエレメント３３をクランプする周状のラジアルシールを備えた、二次的フィルタエレメント３３が設けられている。
【００７０】
エレメント本体１の周状のリブは、装着空間２６と係合する。また、シール５がシール面に押圧される。この実施形態では、そのシール方向は、主流方向８と一致している。
【図１】
2013507569.tif 000003
【図２】
2013507569.tif 000004
【図３】
2013507569.tif 000005
【図４】
2013507569.tif 000006
【図５】
2013507569.tif 000007
【図６】
2013507569.tif 000008
【国際調査報告】
2013507569.tif 000009
2013507569.tif 000010
2013507569.tif 000011
2013507569.tif 000012
2013507569.tif 000013
2013507569.tif 000014
2013507569.tif 000015
2013507569.tif 000016
2013507569.tif 000017
2013507569.tif 000018