【事件の表示】
　特許第２８６７７３０号「ディスクローディング装置」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第２８６７７３０号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
１.手続の経緯
　本件特許第２８６７７３０号の請求項１〜９に係る発明についての出願は、平成３年４月４日に特許出願され、平成１０年１２月２５日にこれらの発明について特許権の設定の登録がなされ、その後本件特許の請求項１に係る発明について特許異議の申立てがなされ、さらに取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１２年１月２５日に訂正請求がなされたものである。
　　
２.訂正の適否についての判断
　(1)訂正の内容
　 特許権者が求めている訂正の内容は、次のとおりである。
　(i)願書に添付した明細書(以下、「特許明細書」という。)の請求項１を以下のとおり訂正する。
　【請求項１】ディスクを挿入可能な前面開口部と、この
前面開口部に臨み挿入されたディスクにより拡開自在でありかつ小径ディスクの直径より若干小さくなるように構成されたガイドピンを設け回動自在に支持されたアームと、前記ガイドピンの拡開動作に連動して開閉動作するスイッチと、前記
　前記大径ディスク逃避手段は大径ディスクを小径ディスク係止部より逃避させるべく導く逃避ガイドを設け
てなり
　
前記ディスクの挿入時には、前記スイッチにより大径ディスクか小径ディスクに係わらずその挿入を検出すると共に、
前記大径ディスク逃避手段の逃避ガイドにより
構成
　(ii)特許明細書の請求項２を以下のとおり訂正する。
　【請求項２】請求項１において、大径ディスク逃避手段は
、前記
た前記ア
　(iii)特許明細書の請求項４を削除する。
　(iv)特許明細書の請求項５〜９の項番号を繰り上げると共に、請求項７及び８において引用している「請求項７」を「請求項６」に訂正する。
　(v)特許明細書の段落[0006]において、「ディスクを挿入可能な前面開口部と、この前面開口部の内側に配置され上記ディスクを内方に移送する移送ローラと、」を「ディスクを挿入可能な前面開口部と、この
前面開口部に臨み挿入されたディスクにより拡開自在でありかつ小径ディスクの直径より若干小さくなるように構成されたガイドピンを設け回動自在に支持されたアームと、前記ガイドピンの拡開動作に連動して開閉動作するスイッチと、前記
てなる
　(vi)特許明細書の段落[0007]において、「かつ位置決めできることとなる。」を「かつ位置決めできる
と共に、前記ディスクの挿入時には、前記スイッチにより大径ディスクか小径ディスクに係わらずその挿入を検出すると共に、大径ディスクの挿入時は当該大径ディスクを前記大径ディスク逃避手段の逃避ガイドによりガイドすることによって大径ディスクの小径ディスク係止部への係止を逃避する
　(vii)特許明細書の段落[0025]において、「かつ位置決めできるものであり、」を「かつ位置決めできる
と共に、前記ディスクの挿入時には、前記スイッチにより大径ディスクか小径ディスクに係わらずその挿入を検出すると共に、大径ディスクの挿入時は当該大径ディスクを前記大径ディスク逃避手段の逃避ガイドによりガイドすることによって大径ディスクの小径ディスク係止部への係止を逃避することができる
　
　(2)訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　 ア.訂正事項(i)について
　　訂正事項(i)は、特許明細書の請求項２、請求項４、段落[0012]、[0014]、[0016]、[0017]及び図１,２,４〜６等の記載を根拠にして、「大径ディスク逃避手段」について減縮すると共に明りょうにしたものであり、また「スイッチ」に関する構成を追加したものであるから、特許請求の範囲の減縮及び明りょうでない記載の釈明に該当するものである。
　 イ.訂正事項(ii)について
　　訂正事項(ii)は、請求項１の訂正に伴って「大径ディスク逃避手段」に関する事項を整理したものであるから、明りょうでない記載の釈明に該当するものである。
　 ウ.訂正事項(iii)について
　　請求項４を削除するものであるから、特許請求の範囲の減縮に該当するものである。
　 エ.訂正事項(iv)について
　　請求項４を削除する訂正に伴って、請求項５〜９の項番号を訂正するものであるから、明りょうでない記載の釈明に該当するものである。
　 オ.訂正事項(v)〜(vii)について
　　これらの訂正事項は、いずれも上記請求項１の訂正に伴って、特許請求の範囲と発明の詳細な説明の欄との整合を図るものであるから、明りょうでない記載の釈明に該当するものである。
　 そして、上記訂正事項(i)〜(vii)は、いずれも新規事項の追加に該当するものではなく、また実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
　(3)独立特許要件の判断
　 ア.引用刊行物に記載された発明
　　当審において通知した取消理由で引用した刊行物(特開平２−２３９４６１号公報)には、大径又は小径ディスクのいずれが搬送されても、ターンテーブル上のクランプ位置に確実にガイドする「ディスク再生装置」に関する発明について、次の事項が記載されている。
　(i)小径のディスク106がディスク挿入口2に偏って挿入されると、センタリングアーム13はディスク106によって若干回動するが、それ以上は回動せず、センタリングピン18,19の間隔は８cmより僅かに大きく設定されており、偏って挿入されたディスク106はセンタリングピン18によって規制され、ディスク挿入口2の中央に位置されること。(4頁左下欄16行〜同右下欄19行及び第5図参照)
　(ii)大径のディスク101がディスク挿入口2に挿入されると、このディスクは一対のセンタリングピン18,19に同時に当接するため、一対のセンタリングアーム13,14は支持ピン16,17を中心に回動すると共に、センタリングレバー15はディスク挿入口2側へ移動してセンタリングアーム13,14はさらに回動可能となり、大径のディスクはＣＤプレーヤ内に挿入可能となること。(4頁右下欄末行〜5頁左上欄13行及び第5〜6図参照)
　(iii)小径のディスク106が駆動ローラ9によってターンテーブル29上へ向けて搬送されると、この小径のディスクはガイド部材51の傾斜溝54へ入り込み、搬送方向が第３図中右上方へ変えられ、ディスクガイド板34のディスクガイド用凹み35に捕捉されクランプ位置にガイドされること。(6頁右上欄6行〜同右下欄5行、第3〜4図及び第8〜9図参照)
　(iv)大径のディスク101が挿入されると、この大径のディスクはガイド部材51と駆動ローラ9との間に挟持され、ガイド部材51の平行ガイド面52に沿ってターンテーブル29へ向けて平行に搬送され、そして、ディスクガイド板34の下面に当接すると、大径のディスクの直径より幅が狭いディスクガイド用凹み35には入り込まず、それを乗り越えてそのまま搬送されること。(6頁右下欄12行〜7頁左上欄12行、第3〜4図、第8図及び第10図参照)
　刊行物における上記記載をみれば、この刊行物に記載された発明では、センタリングピン18,19が設けられたセンタリングアーム13,14は、小径のディスク106が挿入されたとき、前記センタリングピンの間隔が前記小径のディスクの直径より僅かに大きくなるように構成され、大径のディスク101が挿入されたとき拡開自在に構成されているものであり、またこの発明のディスクガイド板34に形成されたディスクガイド用凹み35は、大径のディスク101が搬送されたときディスクガイド用凹みを乗り越えてそのまま搬送されるように機能するから、大径ディスク逃避手段にもなっていると解される。
　してみれば、上記刊行物には、以下の発明が記載されていることになる。
　「ディスクを挿入可能なディスク挿入口(前面開口部)2と、このディスク挿入口に臨み挿入された大径のディスク(大径ディスク)101により拡開自在でありかつ小径のディスク(小径ディスク)106の直径より僅かに大きくなるように構成されたセンタリングピン(ガイドピン)18,19を設け回動自在に支持されたセンタリングアーム(アーム)13,14と、前記ディスク挿入口の内側に配置され上記ディスクを内方に移送する駆動ローラ(移送ローラ)9と、この駆動ローラによって移送される小径のディスクを当接させるべくディスクガイド板34に形成され、当該小径のディスクの外周面に対応するディスクガイド用凹み(小径ディスク係止部)35と、大径のディスクの上記ディスクガイド用凹みへの当接を逃避させるための大径ディスク逃避手段と、上記大径のディスクの当接を行うべく設けられたストッパ部(大径ディスク係止部)51と、上記ディスクガイド用凹み及びストッパ部に当接されたディスクの位置において対応するターンテーブル29及びクランパ31等よりなる再生手段とを備え、
　前記ディスクの挿入時には、ホトセンサ47により大径のディスクか小径のディスクに係わらずその挿入を検出すると共に、大径のディスクの挿入時は当該大径のディスクを前記大径ディスク逃避手段によって大径のディスクのディスクガイド用凹みへの係止を逃避するように構成したディスク再生装置(ディスクローディング装置)。」（括弧内には、本件特許の請求項１に係る発明の対応する用語を示した）
　 イ.対比・判断
　　(ア)訂正明細書の請求項１に係る発明について
　　 訂正明細書の請求項１に係る発明と、上記刊行物に記載された発明とを対比すると、刊行物に記載された発明は、前記請求項１に係る発明を特定する事項の一部である以下の構成を具備しておらず、また示唆もしていない。
　(i)挿入されたディスクにより拡開自在でありかつ小径ディスクの直径より若干小さくなるように構成されたガイドピンを設け回動自在に支持されたアームと、前記ガイドピンの拡開動作に連動して開閉動作するスイッチとを備え、前記ディスクの挿入時には、前記スイッチにより大径ディスクか小径ディスクに係わらずその挿入を検出する点。
　(ii)大径ディスク逃避手段は、大径ディスクを小径ディスク係止部より逃避させるべく導く逃避ガイドを設けてなる点。
　そして、訂正明細書の請求項１に係る発明は、上記構成を具備することにより、「簡単な構成で小型化でき、しかもその動作は確実であり、信頼性の高いディスクローディング装置を提供することができる」という明細書に記載の作用・効果を奏するものであるから、この訂正明細書の請求項１に係る発明は、上記刊行物に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるとは云えない。
　　(イ)訂正明細書の請求項２に係る発明について
　　 訂正明細書の請求項２に係る発明は、請求項１を引用して記載されたものであるから、請求項１に係る発明と同じ理由により、上記刊行物１に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるとは云えない。
　したがって、請求項１及び２に係る各発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができるものである。
　
　(4)むすび
　　以上のとおりであって、上記訂正請求は、特許法第１２０条の４第２項、及び同条第３項において準用する第１２６条第２〜４項の規定に適合するものであるから、当該訂正を認める。
　　
３.特許異議の申立てについての判断
　(1)本件発明
　 訂正明細書の請求項１に係る発明(以下、「本件発明」という。)は、その特許請求の範囲の請求項１（上記２.(1)(i)参照）に記載された事項により特定されるとおりのものである。
　
　(2)異議申立ての理由の概要
　 異議申立人は、次のとおり主張している。
　 本件特許の請求項１に係る発明は、甲第１号証(特開平２−２３９４６１号公報)に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、この発明についての特許は取り消されるべきである。
　
　(3)甲第１号証に記載の発明
　 甲第１号証は、当審の取消理由で引用した上記刊行物と同じものであるから、この甲第１号証には前記刊行物と同じ発明(上記２.(3)ア.参照)が記載されている。
　
　(4)対比・判断
　 本件発明は、上記訂正明細書の請求項１に係る発明に対する独立特許要件の判断と同じ理由（上記２.(3)イ参照）により、甲第１号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるとは云えない。
　
　(5)むすび
　 以上のとおりであるから、特許異議申立ての理由及び証拠によっては、本件発明についての特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１２年３月３１日（２０００．３．３１）