【事件の表示】
　特許第２８５６７２２号「記録媒体」の請求項１ないし１１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第２８５６７２２号の請求項１ないし１１に係る特許を維持する。
【理　由】
（１）本件請求項１乃至請求項１１に係る発明
　　特許第２８５６７２２号（平成９年４月１１日出願、優先権主張平成８年４月１１日、平成１０年１１月２７日設定登録。）の請求項１乃至請求項１１に係る発明（以下「本件発明１」乃至「本件発明１１」という。）は、それぞれ特許請求の範囲の請求項１乃至請求項１１に記載された次の事項により特定されるとおりのものである。
「【請求項１】　時系列的に再生対象とされ、その各々が一定時間範囲内で再生される複数のデータユニットが記録され、このデータユニットがその先頭に配置されたナビゲーションデータパック並びにこれに続いて配置されたビデオデータパック、及び副映像データパックを含むデータパック列から構成されている記録媒体において、
上記ビデオデータパック、及び副映像データパックは、それぞれ１つのパックヘッダ及び１つのデータパケットから構成され、上記ビデオデータパケットには、ＭＰＥＧ規格に定められたビデオストリームのデータが格納され、上記副映像データパケットには、ランレングスデータで構成される画素データが格納され、
上記ナビゲーションデータパックは、１つのパックヘッダ及び第１、第２のデータパケットから構成され、上記第１のデータパケットには、副映像表示領域内の一矩形領域をハイライトする情報としてのハイライト情報を含む上記データユニットの再生を制御する再生制御情報が格納され、上記第２のデータパケットには、上記データユニットのデータをサーチするデータサーチ情報が格納され、
上記データユニットの形式で記録され、複数のビデオデータパケットからなるビデオデータが背景画像で、複数の副映像データパケットからなる副映像データが選択項目からなる少なくとも１つのメニュー情報が格納され、上記ナビゲーションデータパック内のハイライト情報は、上記メニュー情報における副映像データによるユーザ選択項目が表示される特定矩形領域としてのボタンのグループの数と、各ボタングループごとの副映像データの表示タイプと、各ボタングループごとのボタンが選択されたときにおける副映像データの色とボタンが選択されたときにおけるボタン内のビデオデータと副映像データの色の混合比とからなるボタンカラー情報と、各ボタングループごとの各ボタンの位置を示すボタン位置情報とから構成されていることを特徴とする記録媒体。
　【請求項２】　上記データユニットに、オーディオデータパックを含むことを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。
　【請求項３】　上記副映像データの表示タイプが、ワイド、レターボックス、パン−スキャンであることを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。
　【請求項４】　時系列的に再生対象とされ、その各々が一定時間範囲内で再生される複数のデータユニットが記録され、このデータユニットがその先頭に配置されたナビゲーションデータパック並びにこれに続いて配置されたビデオデータパック、及び副映像データパックを含むデータパック列から構成されている記録媒体において、
上記ビデオデータパック、及び副映像データパックは、それぞれ１つのパックヘッダ及び１つのデータパケットから構成され、上記ビデオデータパケットには、ＭＰＥＧ規格に定められたビデオストリームのデータが格納され、上記副映像データパケットには、ランレングスデータで構成される画素データが格納され、
上記ナビゲーションデータパックは、１つのパックヘッダ及び第１、第２のデータパケットから構成され、上記第１のデータパケットには、副映像表示領域内の一矩形領域をハイライトする情報としてのハイライト情報を含む上記データユニットの再生を制御する再生制御情報が格納され、上記第２のデータパケットには、上記データユニットのデータをサーチするデータサーチ情報が格納され、
上記データユニットの形式で記録され、複数のビデオデータパケットからなるビデオデータが背景画像で、複数の副映像データパケットからなる副映像データが選択項目からなる少なくとも１つのメニュー情報が格納され、上記ナビゲーションデータパック内のハイライト情報は、このハイライト情報が有効となるハイライト開始時刻と上記メニュー情報における副映像データによるユーザ選択項目が表示される特定矩形領域としてのボタンのハイライト開始時刻で強制的に選択状態となるボタン番号と、ボタンが選択されたときにおける副映像データの色とボタンが選択されたときにおけるボタン内のビデオデータと副映像データの色の混合比とからなるボタンカラー情報と、各ボタンの位置を示すボタン位置情報とから構成されていることを特徴とする記録媒体。
　【請求項５】　上記データユニットに、オーディオデータパックを含むことを特徴とする請求項４に記載の記録媒体。
　【請求項６】　時系列的に再生対象とされ、その各々が一定時間範囲内で再生される複数のデータユニットが記録され、このデータユニットがその先頭に配置されたナビゲーションデータパック並びにこれに続いて配置されたビデオデータパック、及び副映像データパックを含むデータパック列から構成されている記録媒体において、
上記ビデオデータパック、及び副映像データパックは、それぞれ１つのパックヘッダ及び１つのデータパケットから構成され、上記ビデオデータパケットには、ＭＰＥＧ規格に定められたビデオストリームのデータが格納され、上記副映像データパケットには、ランレングスデータで構成される画素データが格納され、
上記ナビゲーションデータパックは、１つのパックヘッダ及び第１、第２のデータパケットから構成され、上記第１のデータパケットには、副映像表示領域内の一矩形領域をハイライトする情報としてのハイライト情報を含む上記データユニットの再生を制御する再生制御情報が格納され、上記第２のデータパケットには、上記データユニットのデータをサーチするデータサーチ情報が格納され、
上記データユニットの形式で記録され、複数のビデオデータパケットからなるビデオデータが背景画像で、複数の副映像データパケットからなる副映像データが選択項目からなる少なくとも１つのメニュー情報が格納され、上記ナビゲーションデータパック内のハイライト情報は、上記メニュー情報における副映像データによるユーザ選択項目が表示される特定矩形領域としてのボタンのボタン選択有効期間の終了時刻と、このボタン選択有効期間の終了時刻で強制的に確定状態となるボタン番号と、各ボタンが選択及び確定されたときにおける副映像データの色とボタンが選択及び確定されたときにおけるボタン内のビデオデータと副映像データの色の混合比とからなるボタンカラー情報と、各ボタンの位置を示すボタン位置情報とから構成されていることを特徴とする記録媒体。
　【請求項７】　上記データユニットに、オーディオデータパックを含むこと
を特徴とする請求項６に記載の記録媒体。
　【請求項８】　時系列的に再生対象とされ、その各々が一定時間範囲内で再生される複数のデータユニットが記録され、このデータユニットがその先頭に配置されたナビゲーションデータパック並びにこれに続いて配置されたビデオデータパック、及び副映像データパックを含むデータパック列から構成されている記録媒体において、
上記ビデオデータパック、及び副映像データパックは、それぞれ１つのパックヘッダ及び１つのデータパケットから構成され、上記ビデオデータパケットには、ＭＰＥＧ規格に定められたビデオストリームのデータが格納され、上記副映像データパケットには、ランレングスデータで構成される画素データが格納され、
上記ナビゲーションデータパックは、１つのパックヘッダ及び第１、第２のデータパケットから構成され、上記第１のデータパケットには、副映像表示領域内の一矩形領域をハイライトする情報としてのハイライト情報を含む上記データユニットの再生を制御する再生制御情報が格納され、上記第２のデータパケットには、上記データユニットのデータをサーチするデータサーチ情報が格納され、
上記データユニットの形式で記録され、複数のビデオデータパケットからなるビデオデータが背景画像で、複数の副映像データパケットからなる副映像データが選択項目からなる少なくとも１つのメニュー情報が格納され、
上記ナビゲーションデータパック内のハイライト情報は、上記メニュー情報における副映像データによるユーザ選択項目が表示される特定矩形領域としてのボタンが選択されたときにおける副映像データの色とボタンが選択されたときにおけるボタン内のビデオデータと副映像データの色の混合比とからなるボタンカラー情報と、各ボタンの位置を示すボタン位置情報と、各ボタンごとに上下左右の４つの方向に位置するボタン番号を示す隣接ボタン位置情報から構成されていることを特徴とする記録媒体。
　【請求項９】　上記データユニットに、オーディオデータパックを含むことを特徴とする請求項８に記載の記録媒体。
　【請求項１０】　時系列的に再生対象とされ、その各々が一定時間範囲内で再生される複数のデータユニットが記録され、このデータユニットがその先頭に配置されたナビゲーションデータパック並びにこれに続いて配置されたビデオデータパック、及び副映像データパックを含むデータパック列から構成されている記録媒体において、
上記ビデオデータパック、及び副映像データパックは、それぞれ１つのパックヘッダ及び１つのデータパケットから構成され、上記ビデオデータパケットには、ＭＰＥＧ規格に定められたビデオストリームのデータが格納され、上記副映像データパケットには、ランレングスデータで構成されパターン画素とパターン画素の影としての強調画素とからなる画素データが格納され、
上記ナビゲーションデータパックは、１つのパックヘッダ及び第１、第２のデータパケットから構成され、上記第１のデータパケットには、副映像表示領域内の一矩形領域をハイライトする情報としてのハイライト情報を含む上記データユニットの再生を制御する再生制御情報が格納され、上記第２のデータパケットには、上記データユニットのデータをサーチするデータサーチ情報が格納され、
上記データユニットの形式で記録され、複数のビデオデータパケットからなるビデオデータが背景画像で、複数の副映像データパケットからなる副映像データが選択項目からなる少なくとも１つのメニュー情報が格納され、
　上記ナビゲーションデータパック内のハイライト情報は、上記メニュー情報における副映像データによるユーザ選択項目が表示される特定矩形領域としてのボタンが選択されたときにおける副映像データのパターン画素の色と強調画素の色とボタンが選択されたときにおけるボタン内のビデオデータと副映像データのパターン画素の色の混合比とボタンが選択されたときにおけるボタン内のビデオデータと副映像データの強調画素の色の混合比とからなるボタンカラー情報と、各ボタンの位置を示すボタン位置情報とから構成されていることを特徴とする記録媒体。
　【請求項１１】　上記データユニットに、オーディオデータパックを含むことを特徴とする請求項１０に記載の記録媒体。
　
（２）申立ての理由の概要
　申立人畑中孝平は、「根拠イ」として本件発明１乃至本件発明１１は、甲第１号証の出願時の明細書及び図面に記載された発明であるから特許法第２９条の２の規定により特許を受けることができないものであり（参考文献：甲第２号証、甲第６号証及び甲第７号証）、また、「根拠ロ」として本件発明６及び本件発明７は、甲第３号証、甲第４号証及び甲第５号証に記載の発明に基いて当業者が容易に発明できたものであるから特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、また、「根拠ハ」として本件発明１０及び本件発明１１は、甲第３号証及び甲第４号証記載の発明であるから特許法第２９条第１項第３号の規定により特許を受ける受けることができない旨の主張をしている。
　
（３）各刊行物の記載
ａ．甲第1号証（特願平８−８３４７８号（特開平９−２８２８４８号公報参照））
  本件発明１乃至１１の出願日前の出願であって、その出願日後に出願公開された甲第１号証の出願（以下「先願」という。）の願書に最初に添付した明細書及び図面（以下「先願明細書」という。）には、「情報記録媒体並びにその記録装置及び再生装置」に関する発明について、以下の記載がある。
「【００３５】次に、一のセル２０は、夫々にＩＤ番号を有する複数のＶＯＢユニット（ＶＯＢＵ）３０により構成されている。ここで、ＶＯＢユニット３０とは、映像情報、音声情報及び副映像情報（映画における字幕等の副映像の情報をいう。）の夫々を含む情報単位である。」
「【００３６】そして、一のＶＯＢユニット３０は、ナビパック４１と、映像情報片としてのビデオデータが記録されたビデオパック４２と、音声情報片としてのオーディオデータが記録されたオーディオパック４３と、副映像情報片としてのサブピクチャデータが記録されたサブピクチャパック４４とにより構成されている。ここで、ビデオパック４２には、映像情報の含まれるパケットがそのヘッダなどの付加情報と共に記録され、オーディオパック４３には、音声情報の含まれるパケットがそのヘッダなどの付加情報と共に記録される。また、サブピクチャパック４４には、副映像情報としての文字や図形等のグラフィックデータの含まれるパケットがそのヘッダなどの付加情報と共に記録される。図１に示すようにデータ量の多いビデオパック４２は、一つのＶＯＢユニット３０の内部で一又は複数のＧＯＰとして記録されており、各ビデオパック４２間にオーディオパック４３及びサブピクチャパック４４が配置されている。」
「【００３８】　最後に、ナビパック４１は、表示させたい映像や音声等を検索するための検索情報（具体的には、当該表示させたい映像や音声等が記録されているＤＶＤ１上のアドレス等）を含むＤＳＩ（Data Search Information）パケット５１と、ＤＳＩパケット５１の情報に基づいて検索してきた映像を表示したり音声を発生させたりする際の表示制御に関する情報を含むＰＣＩ（Presentation Control Information）パケット５０とにより構成され、更に、ビデオパック４２の含むビデオデータは、１個以上のＧＯＰ（Group Of Picture）により構成されている。ここで特に、ＰＣＩパケット５０には、視聴者によって選択される選択項目に対して、その項目が選択されたときの表示や動作を定義したハイライト情報が含まれている。ハイライト情報によって、例えば、視聴者が選択すべき項目を表示した画面（いわゆるメニュー画面）における選択された項目に対する画面表示の変化や変化すべき表示位置及び選択した項目に対応するコマンド（選択された項目に対応して実行される命令）の設定が行われる。」
「【００３９】ここで、メニュー画面を構成して表示するために必要な、枠、選択ボタン等を構成して表示するための映像情報は、上記の副映像情報であるサブピクチャデータとしてサブピクチャパック４４に記録される。」
「【００４０】更に、上記ＧＯＰは、本実施の形態におけるＤＶＤ１に映像情報を記録する際に採用されている画像圧縮方式であるＭＰＥＧ２（Moving Picture Experts Group ２）方式の規格において定められている単独で再生可能な最小の画像単位である。」
「【００５９】図４に示すようにハイライト情報は、ハイライト一般情報２００とボタン色情報テーブル３００とボタン情報テーブル４００からなる。ここに「ボタン」とは、副映像で表示される選択肢のことをいい、ハイライト情報でハイライトされる対象でもある。
 このボタンとしては、例えば再生装置において、主映像の背景上にサブピクチャで作られたメニュー中の選択ボタンがある。この場合、視聴者がある選択ボタンをカーソル移動で選択し、更に確定ボタンを押して、選択されたタイトルを再生するようなときに、そのボタンに対し、その時の状態に応じたハイライト表示がなされ、確定時にボタンコマンドが実行され、サーチ等が行われることになる。このような動作を実現するために、ボタン色情報テーブル３００は、視聴者の選択や確定の動作に伴うハイライト（ボタンの色の変化）を各ボタン毎に定義したテーブルであり、ボタン情報テーブル４００は、ボタンの画面上の位置、カーソルによるハイライト移動操作が行われたときの移動先ボタン、ボタンが確定したときに実行されるボタンコマンドを各ボタン（ボタン情報＃１〜ｎ）について記述したテーブルである。即ち、図４に示したように、各ボタン情報は、ボタン位置情報４０１、隣接ボタン位置情報４０２及びボタンコマンド４０３から構成されている。なお、複数のボタンについてグループを定義することもでき、その場合は、ボタン色情報テーブルとボタン情報テーブルの中がグループ毎に記述される。」
「【００６１】図５において、ハイライト一般情報HL_GIは、後に詳述するデータ構造を夫々有する、「ハイライト状態」を示すHLI_SSデータを含む２バイトの情報２０１、「ハイライト開始点」を示すHLI_SPTSを含む４バイトの情報２０２、及び「ハイライト終了点」を示すHLI_EPTSデータを示す４バイトの情報２０３を含んで構成されている。ハイライト一般情報HL_GIは更に、ボタン情報により表示される「ボタンのモード」を示すBTN_MDデータを含む１バイトの情報、この表示されるボタンが何番から開始されるかの「ボタン開始番号」を示すBTN_SNデータを含む１バイトの情報、この表示されるボタンの総数である「ボタン数」を示すBTN_NSを含む１バイトの情報、この表示されるボタンにおける数字キーの総数である「数字選択ボタン数」を示すNSBTN_NSを含む１バイトの情報、再生装置において強制的に選択されるボタンの番号である「強制選択ボタン番号」を示すFSLBTN_Nデータを含む１バイトの情報、及び再生装置において強制的に作動状態とされるボタンの番号である「強制作動ボタン番号」を示すFACBTN_Nデータを含む１バイトの情報を含んで構成されている。このように、ハイライト一般情報HL_GIは、合計で１６バイトの大きさを持つハイライト情報全般に係る情報である。」
「【００６５】次に、時刻管理情報の一例としての「ハイライト開始点」を示す４バイトの情報２０２について、図７を参照して説明する。この「ハイライト開始点」を示す情報２０２は、上述した「ハイライト状態」を示す情報２０１によりハイライト情報が有効であるとされた場合に、有効になるハイライト開始時間を以下に示す形式で記述する。即ち、情報２０２は、HLI_SSデータがデータ値「０１」のときは新しハイライト情報についてのハイライト開始時間を、同様にデータ値「１０」又は「１１」のときは現在のＶＯＢＵまで引き続いている現在より以前のハイライト情報についてのハイライト開始時間を示す。尚、ハイライト開始時間は、当該ハイライト情報が対象とする副映像の表示開始時間以上でなければならない。
　図７において、この「ハイライト開始点」を示す情報２０２における全てのビットｂ０〜ｂ３１（全３２ビット）に、HLI_SPTSデータが書込まれている。ここに、ハイライト開始時間は、所定の計算式（HLI_SPTS値＝ハイライト開始時間（秒）×９００００（Ｈｚ））を用いて計算された値がバイナリーで、ｂ０〜ｂ３１のビットに書込まれる。HLI_SPTSデータは、そのハイライト開始に対応する副映像データのビデオフレームの先頭バイトが再生装置におけるデコーダから出力される時間を表しており、９０ｋＨｚの単位で指定するものである。ここで、９０ｋＨｚとしたのは、ＮＴＳＣ、ＰＡＬといった方式のビデオフレームの周波数の公倍数であり、映像データと周数的な相性が良いからである。」
「【００６８】以上詳細に説明したように、本実施の形態のＤＶＤにおいては、各ナビパック中のＰＣＩパケットに含まれるハイライト一般情報HL_GIに、ハイライト表示の開始点及び終了点を示す情報が書込まれることにより、所望の時点からのハイライト表示の開始を指定することができ、更に、所望の時点でのハイライト表示の終了を指定することができる。この結果、後述のように再生装置において、この開始点及び終了点を示す情報に基づいて、例えば、主映像に副映像をスーパーインポーズして構成したＧＵＩ画面などで、副映像のハイライト表示を時間的に正確に行うことが可能となる。」
「【０１１４】以上説明したように本実施の形態は、再生中の設定された特定期間にのみハイライト情報を有効にするような、例えば、早押しクイズやモグラたたきのようなハイライトのタイミングと視聴者の操作のタイミングとの関係が重要なゲーム要素になるような、応用例に適している。以下にこれらの例を示す。先ず、早押しクイズの例について説明する。例えば、画面上に数字がちりばめられていて、ハイライト有効期間を含むハイライト情報によって短時間だけいずれかの数字が光る（ハイライトする）ものとする。これに対し、視聴者はハイライトされた数字のキーを入力するが、入力が受け付けられるのは、ハイライト有効期間のみであり、ハイライトされたキーと同一のキーが受け付けられたとき、ボタンコマンドによってレジスタに得点が加算されるものとする。この際、異なるキー入力又はキー入力が遅かったときは、コマンドは実行されず得点は加算されない。このようにして得点を競うゲームでは、本実施の形態が有効である。なお、この例では、例えば主映像で背景画面を表示し、副映像で数字をスーパーインポーズし、ハイライト情報で数字を光らせるものとする。」
「【０１２０】なお、既に説明したように、各ハイライト情報と異なり、対応するＶＯＢＵの表示期間中に当該ハイライト情報の表示が開始されるときは、当該ハイライト情報のハイライト開始及び終了の情報を当該ハイライト情報に記述し、当該ハイライト情報が有効で且つその前のハイライト情報と全て同一あるいはボタンコマンド以外が同一であるときは、以前から表示されているハイライト情報のハイライト開始及び終了の情報を当該ハイライト情報に記述する。図１１におけるハイライト開始及び終了の矢印は、上記の関係を示すものである。」
　
　これらの記載を、各図面を参照して整理すると、先願明細書には以下の発明が記載されているものと認められる。（以下「先願発明」という。）
　
　複数のＶＯＢユニットが記録され、このＶＯＢユニットがその先頭に配置されたナビパック並びにこれに続いて配置されたビデオパック、及びサブピクチャパックを含むパック列から構成されている記録媒体において、
　上記ビデオパック、及びサブピクチャパックは、それぞれ１つのヘッダ及び１つのパケットから構成され、上記ビデオパックのパケットには、ＭＰＥＧ規格に定められたビデオストリームのデータが格納され、上記サブピクチャのパケットには、文字や図形等のグラフィックデータとしてのサブピクチャデータが格納され、
上記ナビパックは、第１（ＰＣＩ）、第２（ＤＳＩ）のパケットから構成され、上記第１のパケットには、メニュー画面を構成して表示するのに必要なサブピクチャに記録された枠、選択ボタン等の映像をハイライトする情報としてのハイライト情報を含む上記ＶＯＢユニットの映像を表示したり音声を発生させたりする場合の表示制御に関する情報が格納され、上記第２のパケットには、上記ＶＯＢユニットの表示させたい映像や音声等を検索する検索情報が格納され、
上記ＶＯＢユニットの形式で記録され、複数のビデオパックのパケットからなるビデオデータによる主映像が背景画像で、複数のサブピクチャパックのパケットからなるサブピクチャデータが選択項目からなる少なくとも１つのメニュー情報が格納され、
上記ナビパック内のハイライト情報は、上記メニュー情報におけるサブピクチャデータによる視聴者が選択すべき選択項目が表示されるボタンの数と、各ボタンごとのサブピクチャデータのボタン情報により表示されるボタンのモードと、各ボタングループごとのボタンが選択されたときにおけるサブピクチャデータの色情報と、各ボタングループごとの各ボタン位置を示すボタン位置情報と
ハイライト情報が有効となるハイライト開始点と、上記メニュー情報におけるサブピクチャデータによる視聴者が選択すべき選択項目が表示されるボタンのうち強制的に選択されるボタンの番号と、
上記メニュー情報におけるサブピクチャデータによる視聴者が選択すべき選択項目が表示されるボタンのボタン選択有効期間の終了点と、強制的に作動状態とされるボタンの番号と、
各ボタンごとに隣接するボタン番号を示す隣接ボタン位置情報と
から構成されていることを特徴とする記録媒体。
　
ｂ．甲第２号証（特公平７−１１８７９８号公報）
　甲第２号証には、「画像情報の記録方法及び再生方法」に関する発明について、以下の記載がある。
「先ず、第１図に示す如く従来の方式におけるゼロモード、ライングラフィックスモード、ＴＶグラフィックスモード及びユーザモードの４種類のモードの他にグラフィックスモード・ウィズ・モーションピクチャ（GRAPHICS MODE WITH MOYION PICTURE）を指定するためにシンボル０として挿入するコードを設定する。」（公報第３頁第６欄第２行〜第７行）
「第３図は、これらコードTCB−０〜TCB−１５のビットパターンと各モードとの対応及び各モードにおけるサブコード画像（副画像）と動画像（主画像）との混合比を示している。」（公報第３頁第６欄第２７行〜第３０行）
　
ｃ．甲第３号証（特開平８−３３９６６３号公報）
　甲第３号証には、「記録媒体とこの記録媒体へのデータの記録装置とその記録方法、その記録媒体からのデータの再生装置とその再生方法」に関する発明について、以下の記載がある。
「【００３８】図７に示すようにビデオマネージャー７１は、夫々が各ファイル７４に相当する３つの項目を含んでいる。即ち、ビデオマネージャー７１は、ビデオマネージャー情報（ＶＭＧＩ）７５、ビデオマネージャー情報メニューの為のビデオオブジェクトセット（ＶＭＧＭ＿ＶＯＢＳ）７６及びビデオマネージャー情報のバックアップ（ＶＭＧＩ＿ＢＵＰ）７７から構成されている。ここで、ビデオマネージャー情報（ＶＭＧＩ）７５及びビデオマネージャー情報のバックアップ７７（ＶＭＧＩ＿ＢＵＰ）７７は、必須の項目とされ、ビデオマネージャー情報メニューの為のビデオオブジェクトセット（ＶＭＧＭ＿ＶＯＢＳ）７６は、オプションとされている。このＶＭＧＭ用のビデオオブジェクトセット（ＶＭＧＭ＿ＶＯＢＳ）７６には、ビデオマネージャー７１が管理する当該光ディスクのビデオに関するメニューのビデオデータ、オーディオデータ及び副映像データが格納されている。」
「【００３９】このＶＭＧＭ用のビデオオブジェクトセット（ＶＭＧＭ＿ＶＯＢＳ）７６によって後に説明されるビデオの再生のように当該光ディスクのボリューム名、ボリューム名表示に伴う音声及び副映像の説明が表示されるとともに選択可能な項目が副映像で表示される。例えば、ＶＭＧＭ用のビデオオブジェクトセット（ＶＭＧＭ＿ＶＯＢＳ）７６によって当該光ディスクがあるボクサーのワールドチャンピョンに至るまでの試合を格納したビデオデータである旨、即ち、ボクサーＸの栄光の歴史等のボリューム名とともにボクサーＸのファイティングポーズがビデオデータで再生されるとともに彼のテーマソングが音声で表示され、副映像で彼の年表等が表示される。また、選択項目として試合のナレーションを英語、日本語等のいずれの言語を選択するかが問い合わされるとともに副映像で他の言語の字幕を表示するか、また、いずれの言語の字幕を選択するか否かが問い合わされる。このＶＭＧＭ用のビデオオブジェクトセット（ＶＭＧＭ＿ＶＯＢＳ）７６によってユーザは、例えば、音声は、英語で副映像として日本語の字幕を採用してボクサーＸの試合のビデオを鑑賞する準備が整うこととなる。」
「【００４０】ここで、図８を参照してビデオオブジェクトセット（ＶＯＢＳ）８２の構造について説明する。図８は、ビデオオブジェクトセット（ＶＯＢＳ）８２の一例を示している。このビデオオブジェクトセット（ＶＯＢＳ）８２には、２つのメニュー用及びタイトル用として３つのタイプのビデオオブジェクトセット（ＶＯＢＳ）７６がある。即ち、ビデオオブジェクトセット（ＶＯＢＳ）８２は、後に説明するようにビデオタイトルセット（ＶＴＳ）７２中にビデオタイトルセットのメニュー用ビデオオブジェクトセット（ＶＴＳＭ＿ＶＯＢＳ）９５及び少なくとも１つ以上のビデオタイトルセットのタイトルの為のビデオオブジェクトセット（ＶＴＳＴＴ＿ＶＯＢＳ）９６があり、いずれのビデオオブジェクトセット８２もその用途が異なるのみで同様の構造を有している。」
「【００４５】図８に示すように各セル８４は、１又は複数のビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）８５、通常は、複数のビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）８５から構成される。ここで、ビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）８５は、１つのナビゲーションパック（ＮＶパック）８６を先頭に有するパック列として定義される。即ち、ビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）８５は、あるナビゲーションパック８６から次のナビゲーションパックの直前まで記録される全パックの集まりとして定義される。このビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）の再生時間は、図９に示すようにビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）中に含まれる単数又は複数個のＧＯＰから構成されるビデオデータの再生時間に相当し、その再生時間は、０．４秒以上であって１秒より大きくならないように定められる。ＭＰＥＧでは、１ＧＯＰは、通常０．５秒であってその間に１５枚程度の画像が再生する為の圧縮された画面データであると定められている。」
「【００４６】図８に示すようにビデオオブジェクトユニットがビデオデータを含む場合には、ＭＰＥＧ規格に定められたビデオパック（Ｖパック）８８、副映像パック（ＳＰパック）９０及びオーディオパック（Ａパック）９１から構成されるＧＯＰが配列されてビデオデータストリームが構成されるが、このＧＯＰの数とは、無関係にＧＯＰの再生時間を基準にしてビデオオブジェクト（ＶＯＢＵ）８３が定められ、その先頭には、常にナビゲーションパック（ＮＶパック）８６が配列される。また、オーディオ及び／又は副映像データのみの再生データにあってもこのビデオオブジェクトユニットを１単位として再生データが構成される。即ち、オーディオパックのみでビデオオブジェクトユニットが構成されても、ビデオデータのビデオオブジェクトと同様にそのオーディオデータが属するビデオオブジェクトユニットの再生時間内に再生されるべきオーディオパックがそのビデオオブジェクトユニットに格納される。これらパックの再生の手順に関しては、ナビゲーションパック（ＮＶパック）８６とともに後に詳述する。」
「【０１０９】図８を参照して説明したようにセル８４は、ビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）８５の集合とされ、ビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）８５は、ナビゲーション（ＮＶ）パック８６から始まるパック列として定義される。従って、セル８４中の最初のビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）８５のスタートアドレス（Ｃ＿ＦＶＯＢＵ＿ＳＡ）は、ＮＶパック８６のスタートアドレスを表すこととなる。このＮＶパック８６は、図４３に示すようにパックヘッダ１１０、システムヘッダ１１１及びナビゲーションデータとしての２つのパケット、即ち、再生制御情報（ＰＣＩ）パケット１１６及びデータサーチ情報（ＤＳＩ）パケット１１７から成る構造を有し、図４３に示すようなバイト数が各部に付り当てられ、１パックが１論理セクタに相当する２０４８バイトに定められている。また、このＮＶパックは、そのグループオブピクチャー（ＧＯＰ）中の最初のデータが含まれるビデオパックの直前に配置されている。オブジェクトユニット８５がビデオパックを含まない場合であってもＮＶパックがオーディオパック又は／及び副映像パックを含むオブジェクトユニットの先頭に配置される。このようにオブジェクトユニットがビデオパックを含まない場合であってもオブジェクトユニットがビデオパックを含む場合と同様にオブジェクトユニットの再生時間は、ビデオが再生される単位を基準に定められる。」
「【０１１１】他のビデオ、オーディオ、副映像パック８８、８９、８０、９１は、図４４に示すようにＭＰＥＧ２のシステムレーヤに定められるように同様にパックヘッダ１２０、パケットヘッダ１２１及び対応するデータが格納されたパケット１２２から構成され、そのパック長は、２０４８バイトに定められている。これらの各パックは、論理ブロックの境界に一致されている。」
「【０１１２】ＰＣＩパケット１１６のＰＣＩデータ（ＰＣＩ）１１３は、ＶＯＢユニット（ＶＯＢＵ）８５内のビデオデータの再生状態に同期してプレゼンテーション、即ち、表示の内容を変更する為のナビゲーションデータである。即ち、ＰＣＩデータ（ＰＣＩ）１１３には、図４５に示されるようにＰＣＩ全体の情報としてのＰＣＩ一般情報（ＰＣＩ＿ＧＩ）アングル変更時における各飛び先アングル情報としてのアングル情報（ＮＳＬＳ＿ＡＧＬＩ）及びハイライト情報（ＨＬＩ）が記述されている。ＰＣＩ一般情報（ＰＣＩ＿ＧＩ）には、図４６に示されるようにＰＣＩ１１３が記録されているＶＯＢＵ８５の論理セクタからの相対的論理ブロック数でそのＰＣＩ１１３が記録されているＮＶパック（ＮＶ＿ＰＣＫ）８６のアドレス（ＮＶ＿ＰＣＫ＿ＬＢＮ）が記述されている。また、ＰＣＩ一般情報（ＰＣＩ＿ＧＩ）には、ＶＯＢＵ８５のカテゴリー（ＶＯＢＵ＿ＣＡＴ）、ＶＯＢＵ８５のスタートＰＴＭ（ＶＯＢＵ＿ＳＰＴＭ）及び終了ＰＴＭ（ＶＯＢＵ＿ＥＰＴＭ）が記述されている。ここで、ＶＯＢＵ８５のスタートＰＴＭ（ＶＯＢＵ＿ＳＰＴＭ）は、当該ＰＣＩ１１３が含まれるＶＯＢＵ８５中のビデオデータの再生開始時間（スタートプレゼンテーションタイムスタンプ（ＳＰＴＭ））を示している。この再生開始時間は、ＶＯＢＵ８５中の最初の再生開始時間である。通常は、最初のピクチャーは、ＭＰＥＧの規格におけるＩピクチャー（Ｉｎｔｒａ−Ｐｉｃｔｕｒｅ）の再生開始時間に相当する。ＶＯＢＵ８５の終了ＰＴＭ（ＶＯＢＵ＿ＥＰＴＭ）は、当該ＰＣＩ１１３が含まれるＶＯＢＵ８５の再生終了時間（終了プレゼンテーションタイムスタンプ（ＥＰＴＭ））を示している。」
「【０１１５】ハイライト情報（ＨＬＩ）は、副映像の表示領域内の１つの矩形領域に対しハイライトを施すための情報である。ハイライト情報により、副映像の表示領域内の特定の矩形領域の副映像の色及びビデオとの混合比（コントラスト）が記述されている。ハイライト情報は、図４９に示すように、その有効期間内に再生されるすべての副映像ストリームに対し共通に有効となっている。たとえば、ビデオと副映像とハイライト情報とを組み合わせた際には、図５０に示すような合成画面がモニタ部６での表示されるようになっている。」
「【０１２９】ボタン色情報テーブル（ＢＴＮ＿ＣＯＬＩＴ）１１３Ｂは、図５４に示すように、３個のボタン色情報（ＢＴＮ＿ＣＯＬＩ）１１３Ｄ、１１３Ｅ、１１３Ｆが記述される。ボタン色情報（ＢＴＮ＿ＣＯＬＩ）１１３Ｄ、…の記述順に、ボタン色番号（ＢＴＮ＿ＣＯＬＮ）が１から割り当てられる。ボタン色情報（ＢＴＮ＿ＣＯＬＩ）１１３Ｄ、…には、それぞれ図５４に示すように、選択色情報（ＳＬ＿ＣＯＬＩ）１１３Ｇと確定色情報（ＡＣ＿ＣＯＬＩ）１１３Ｈが記述される。選択色情報（ＳＬ＿ＣＯＬＩ）１１３Ｇには、ボタンが選択状態のときに変更する色とコントラストが記述される。確定色情報（ＡＣ＿ＣＯＬＩ）１１３Ｈには、ボタンが確定状態のときに変更する色とコントラストが記述される。ボタンの選択状態とは、選択色が表示されている状態である。この状態の時、ユーザはハイライトされているボタンから他のボタンへの変更が可能である。ボタンの確定状態とは、確定色が表示され、ボタンコマンドが実行される状態である。この状態のとき、ユーザはハイライトされているボタンから他のボタンへの変更は禁止される。
【０１３０】選択色情報（ＳＬ＿ＣＯＬＩ）１１３Ｇには、図５５に示すように、強調画素２の選択色コード、強調画素１の選択色コード、パターン画素の選択色コード、背景画素の選択色コード、強調画素２の選択コントラスト、強調画素１の選択コントラスト、パターン画素の選択コントラスト、背景画素の選択コントラストが記述されている。
【０１３１】確定色情報（ＡＣ＿ＣＯＬＩ）１１３Ｈには、図５６に示すように、強調画素２の確定色コード、強調画素１の確定色コード、パターン画素の確定色コード、背景画素の確定色コード、強調画素２の確定コントラスト、強調画素１の確定コントラスト、パターン画素の確定コントラスト、背景画素の確定コントラストが記述されている。」
「【０１３４】ボタン情報（ＢＴＮＩ）１１３Ｉには、図５７に示すように、ボタン位置情報（ＢＴＮ＿ＰＯＳＩ）１１３Ｊ、隣接ボタン位置情報（ＡＪＢＴＮ＿ＰＩ）１１３Ｋ及びボタンコマンド（ＢＴＮ＿ＣＭＤ）１１３Ｌが記述されている。
【０１３５】ボタン位置情報（ＢＴＮ＿ＰＯＳＩ）１１３Ｊには、図５８に示すように、ボタンが使用する色番号（１?３）とビデオ表示画面上の表示矩形領域が記述されている。ボタン位置情報（ＢＴＮ＿ＰＯＳＩ）１１３Ｊには、ボタンのボタン色番号（ＢＴＮ＿ＣＯＬＮ）、ボタンが表示される矩形領域の開始Ｘ座標（Ｓｔａｒｔ　Ｘ−ｃｏｏｒｄｉｎａｔｅ）、ボタンが表示される矩形領域の終了Ｘ座標（Ｅｎｄ　Ｘ−ｃｏｏｒｄｉｎａｔｅ）、ボタンが表示される矩形領域の開始Ｙ座標（Ｓｔａｒｔ　Ｙ−ｃｏｏｒｄｉｎａｔｅ）、ボタンが表示される矩形領域の終了Ｙ座標（Ｅｎｄ　Ｙ−ｃｏｏｒｄｉｎａｔｅ）、及びオート動作モード（Ａｕｔｏ　ａｃｔｉｏｎ　ｍｏｄｅ）が記述されている。オート動作モードには、選択状態を維持しないか、選択状態あるいは確定状態を維持するかが記述される。」
「【０１３８】図４３に示したＤＳＩパケット１１７のＤＳＩデータ（ＤＳＩ）１１５は、ＶＯＢユニット（ＶＯＢＵ）８５のサーチを実行する為のナビゲーションデータである。ＤＳＩデータ（ＤＳＩ）１１５には、図５９に示すようにＤＳＩ一般情報（ＤＳＩ＿ＧＩ）、アングル情報（ＳＭＬ＿ＡＧＬＩ）、ＶＯＢユニットのサーチ情報（ＶＯＢＵ＿ＳＲＩ）及び同期再生情報（ＳＹＮＣＩ）が記述されている。」
「【０１４８】図６７を用いて複数の副映像パケットの副映像データにより構成される副映像ユニットについて説明する。１ＧＯＰ内に十数画面分の静止画のデータ（たとえば字幕）としての副映像ユニットが記録できるようになっている。副映像ユニットは、副映像ユニットヘッダ（ＳＰＵＨ）、ランレングスデータで構成される画素データ（ＰＸＤ）、表示制御シーケンステーブル（ＤＣＳＱＴ）により構成されている。」
「【０２２５】たとえば、図７９の（ａ）に示す背景画像としての主映像に、図７９の（ｂ）に示す選択項目としてのボタンからなる副映像を図７９の（ｃ）に示すハイライト情報によりハイライト処理した画像を合成した、図７９の（ｄ）に示す合成画像が得られる。この際、選択項目の背景が青色で表示され、選択項目の文字が黒色で表示される。」
　
ｄ．甲第４号証（特願平７−１１４０１８号）
　甲第４号証には、「記録媒体とこの記録媒体へのデータの記録装置とその記録方法、その記録媒体からのデータの再生装置とその再生方法」に関する発明について、以下の記載がある。
「【００２６】ディスク情報ファイル７６は、図６に示されるようにファイル管理情報エリア８２及びメニュー映像データエリア８４から構成され、ファイル管理情報エリア８２には、光ディスク１０の全体に記録されている選択可能なシーケンス、即ち、ビデオ又はオーディオのタイトルを選択するためのファイル管理情報が記述されている。また、メニュー映像データエリア８４には、タイトル等の選択メニューを表示する為のメニュー画面の画像データがセル単位のメニューセル９０として格納されている。即ち、メニュー映像用データエリア８４のメニュー映像データは、後に詳述するように、目的に応じて必要な大きさの単位に区切られ、ディスク１０のメニュー映像データエリア８４への記録順に＃１から連続して番号が割り付けられたｉ個のメニューセル９０として定められている。このメニューセル９０には、ムービ或いはオーディオのタイトル選択、各タイトルのプログラム選択等に関する映像データ、副映像データ、或いは、オーディオデータ、制御用データとしてのディスクサーチ情報（ＤＳＩ）がパックごとに格納されており、後で詳細に説明する。」
「【００３２】通常、あるタイトルのムービデータ或いはオーディオデータは、連続するシーケンス１０６の集合として表される。例えば、映画のストーリーは、「起」、「承」、「転」及び「結」に相当するような連続するシーケンス１０６で表現される。従って、各ファイル７８の映像用データエリア１０２は、図８に示すようにシーケンス１０６の集合として定義される。また、各シーケンス１０６は、ストーリの種々の場面に相当する複数の映像プログラム（チャプター）１０７で表され、各映像プログラム１０７が複数の映像用データセル１０５、メニューデータセル１０５で構成されている。各セル１０５は、図９に示されるようにディスクサーチ情報（ＤＳＩ）パック９２、主映像パック９３、副映像パック９５及びオーディオパック９８を組み合わせた１画像グループ（ＧＯＰ:  Group of Picture ）が複数グループ配列されて構成されている。この映像用セル１０５、メニューセル１０５の構成は、メニューセル９０と略同様であって、この映像用データ１０２は、ＭＰＥＧ規格(Moving Picture Expert Group) 等の圧縮規格に従って圧縮された動画（ムービ）、音声（オーディオ）及び副映像等のデータがＭＰＥＧ２のシステムレーヤに対応したデータフォーマットで記録されている。即ち、映像用データ１０２は、ＭＰＥＧ規格で規定されるプログラムストリーマとなっている。更に、各パック９２、９３、９５、９８は、パックヘッダ９７及びパックに対応するパケット９９から構成されるパック構造を有している。
【００３３】上記動画における主映像パックは、ＭＰＥＧ規格に従って、Ｉピクチャー、Ｐピクチャー、Ｂピクチャーによって構成されている。複数の副映像パックにより副映像ユニットが構成され、この副映像ユニットにより１つの静止画が得られるようになっており、１つのセル内で最低１つの副映像ユニットが構成できるようになっている。
【００３４】メニューを作成する映像データとして選択項目がない状態の映像データを主映像で、選択項目の部分を副映像で準備する。
【００３５】この際、副映像は、以下に示す能力を有している。
【００３６】
　１）解像度は主映像と同等
　２）画素幅は２ビット
　（背景画素、パターン画素、強調画素１、強調画素２の４種類の画素が定義される）
　３）各画素毎に色の設定が可能
　４）背景画素と主映像、パターン画素、強調画素１、強調画素２と主映像の混合比率の設定が可能
　従って、選択項目の大きさ、形、言語等は、メニューを作成するタイトル制作者が自由に設定することが可能となる。また、ユーザの選択結果をリアルタイムに反映することが可能となるように制御用データ（後述するＤＳＩ）が、該当する副映像に対応して記録されている。」
「【００４７】上記映像用データは、図７〜図９、図１３に示すように、主映像（ビデオ）データ、オーディオデータ、副映像データ、ディスクサーチ情報（ＤＳＩ）データの集まりであり、それぞれパック単位で記録されている。」
「【００５３】ディスクサーチ情報パック９２は、１つのＧＯＰの先頭のデータを含む主映像パックの直前に配置されるものであり、図１４に示すように、１４バイトのパックヘッダと、２４バイトのシステムヘッダと、６バイトのパケットヘッダと２００４バイトまでのディスクサーチ情報データが格納可能なデータ領域よりなるＤＳＩパケットで、１つのパックが構成されている。」
「【００６８】上記ＤＳＩパック９２に記述されるディスクサーチ情報（ＤＳＩ）は、１つのＧＯＰの先頭に設定されるものであり、図１８に示すように、一般情報、再生同期情報、ＤＳＩパックアドレス情報、アングルアドレス情報、エフェクト情報、ハイライト情報により構成されている。」
「【００７０】再生同期情報は、ＧＯＰの再生開始時刻と位置情報であり、ビデオデータと同期して再生するオーディオデータ、副映像データの再生開始時刻と位置情報である。
【００７１】再生同期情報は、図２０に示すように、ＩピクチャのＰＴＳ（ＶＰＴＳ）、Ｉピクチャを含むパックのアドレス（ＶＰＳＡ）、オーディオのＰＴＳ（ＡＰＴＳ）、オーディオのパックアドレス（ＡＰＳＡ）、副映像のＰＴＳ（ＳＰＰＴＳ）、副映像のパックアドレス（ＳＰＰＳＡ）の各パラメータにより構成されている。ＩピクチャのＰＴＳには、Ｉピクチャの再生開始時刻がＧＯＰの再生タイムスタンプからのオフセットＰＴＳで記述される。Ｉピクチャを含むパックのアドレスには、Ｉピクチャを含むビデオパックのアドレスがこのＤＳＩパックからのオフセット論理ブロック番号で記述される。オーディオのＰＴＳには、Ｉピクチャの再生開始時刻以降で最も近い再生開始時刻を持つオーディオパケットのＰＴＳが、ＧＯＰの再生タイムスタンプからのオフセットＰＴＳで記述される。オーディオのパックアドレスには、オーディオのＰＴＳで対象となるオーディオパックのアドレスが、このＤＳＩパックからのオフセットＰＴＳで記述される。副映像のＰＴＳには、ＧＯＰの再生期間に再生する副映像パックの再生開始時刻と終了時刻がＧＯＰの再生タイムスタンプからのオフセットＰＴＳで記述される。副映像のパックアドレスには、副映像のＰＴＳの対象となる副映像パックのアドレスが、このＤＳＩパックからのオフセット論理ブロック番号で記述される。
【００７２】ＤＳＩパックアドレス情報は、他のＤＳＩパック９２の位置情報である。
【００７３】アングルアドレス情報は、他のアングルの位置情報である。」
「【００７５】ハイライト情報は、メニュー画面の選択項目の位置と変更色、変更コントラスト情報であり、所属するセルがメニューセルおよびインタラクティブメニューセルの場合のみ、この情報が有効である。
【００７６】ハイライト情報は、図２１に示すように、選択項目開始番号／項目数（ＨＮＩＴＥＭ）、選択項目の位置、色、コントラスト（ＨＰＯＳ）から構成される。
【００７７】選択項目開始番号／項目数（ＨＮＩＴＥＭ）には、メニュー画面上に副映像で表示される選択項目の開始番号と選択項目数が記述される。所属するセルの種別がメニュー用でない場合、（００００ｈ）が記述される。すなわち、メニュー画面の選択番号の最も小さい番号が開始選択番号として記述され、選択番号が次のメニュー画面に続くか否かを示す次頁有無が記述され、画面上の選択項目数が記述される。
【００７８】選択項目の位置、色、コントラスト（ＨＰＯＳ）には、メニュー画面の対応する選択項目の表示矩形領域と、選択されたときに変更する色およびコントラスト情報が開始選択番号から順に選択項目数分記述される。表示矩形領域は、ビデオ表示の左上を原点とするＸＹ座標で定義される。
【００７９】すなわち、選択項目番号が表示される矩形領域の開始Ｘ座標、選択項目番号が表示される矩形領域の終了Ｘ座標、選択項目番号が表示される矩形領域の開始Ｙ座標、選択項目番号が表示される矩形領域の終了Ｙ座標、選択時変更する強調画素２の色コード、選択時変更する強調画素１の色コード、選択時変更するパターン画素の色コード、選択時変更する背景画素の色コード、選択時変更する強調画素１、強調画素２、パターン画素のコントラスト値、選択時変更する背景画素のコントラスト値が記述されている。
【００８０】変更する必要がない場合、強調画素２の色コード、強調画素１の色コード、パターン画素の色コード、背景画素の色コードは、それぞれ選択項目の設定値と同じコードが記述され、変更する必要がない場合、強調画素１、強調画素２、パターン画素のコントラスト値、背景画素のコントラスト値は、それぞれ選択項目の設定値と同じ値が記述される。」
「【０１２９】また、再生するセル情報がメニューセルの場合、ビデオデコード部５８でデコードされた主映像データは、Ｄ／Ａ＆再生処理部６４内の画像合成部６４ａ（図１参照）に供給され、副映像デコード部６２でデコードされてハイライト処理部６２ａを介してＤ／Ａ＆再生処理部６４内の画像合成部６４ａに供給される。これにより、画像合成部６４ａで主映像データと副映像データが合成され、その合成された画像がモニタ部６で表示される。
【０１３０】まず、図２５の（ａ）に示すような主映像データと同図（ｂ）に示すような副映像データが供給されている場合、選択前のメニュー画像は同図（ｃ）に示すように、選択項目の「１」、「２」が通常の文字の状態で表示されている。
【０１３１】この後、選択項目の「１」がキー操作部及び表示部４で選択された際、システムＣＰＵ部５０は、上記ＤＳＩから読取っている選択項目の「１」に対する矩形領域を示すＸ、Ｙ座標と各画素の色あるいはコントラストの変更内容（ハイライト情報）をハイライト処理部６２ａに設定する。」
　
ｅ．甲第５号証（特開平７−３３４６４４号公報）
　甲第５号証には、「情報提示装置」に関する発明について、以下の記載がある。
「【００３５】しかしながら、本発明の請求項１の本実施例の場合は、図２の２０５で発火条件が満たされた場合は、単に指定された情報ブロックに分岐するのではなく、２１０で選択状態表示枠が自動発火するボタンにあるかどうか判断し、ない場合は２１１でそのボタンに選択状態表示枠を移動させた上で、２１２で分岐先を格納したボタンの実行を行うため、ユーザは、ボタンが選択されたために起こる視覚的な効果を確認することができるため、何がどのボタンが選択され実行され、どこに移動したのかが判断できる。」
「【００８２】以上のように本発明の請求項８の本実施例のよれば、下記に示す本発明の請求項３〜請求項７の効果、
　１）主再生ルートに従った順次自動再生機能
　２）自動再生と手動選択再生間の遷移が容易
　３）階層関係で自分がどの位置の把握が容易
　４）自動発火ボタンの確認が可能
に加え、
　５）ユーザが簡単にキーにより直接操作が可能。
という機能を持つ。以上、従来例にない５つの機能を持つ。」
ｆ．甲第６号証（特開平６−３２６９９３号公報）
　甲第６号証には、「ＥＤＴＶ信号の処理装置」に関する発明について、以下の記載がある。
「【０００２】
【従来の技術】近年、テレビジョンのワイド化が進む中で、現行方式と両立性を有するワイドアスペクトテレビジョン信号として第２世代ＥＤＴＶ信号（以下、ＥＤＴＶ２信号と記す）がある。
【０００３】ＥＤＴＶ２信号はレターボックス形式で伝送され、図４に示すように、有効走査線数４８０ラインの１６：９ワイド順次走査信号１００を、走査線変換により３／４に圧縮し、飛び越し走査化してメイン部１０１（１８０ライン／フィールド）に配置して伝送する。上下マスク部１０２（各々３０ライン／フィールド）には各種補強信号が多重される。動画時に受像機側で伝送されなかったラインの画素を補間する場合に発生する折り返し歪を除去するために、垂直時間補強信号（以下、ＶＴ信号と記す）を作成して多重する方法を以下に説明する。」
　
ｇ．甲第７号証（特開平７−１０４７２６号公報）
　甲第７号証には、「表示データ作成方法」に関する発明について、以下の記載がある。
「【００１１】またフオントを階調化することによつてちらつきを防止することができるが、階調フオントはそのフオント自体に工数がかかるため値段が高く、フオントサイズも大きいのでメモリ容量も大きくなければならないという問題がある。」
【００１５】
【作用】デイスプレイに表示する表示データを塗潰し部データと少なくとも１つ以上の輪郭部データとに分割し、アウトライン方式でなる所定パターンデータよりそれぞれ塗潰し部データと輪郭部データのビツトマツプデータを異なる階調で作成する。作成された複数のビツトマツプデータを合成することにより表示データを作成して階調表現するようにする。これにより、表示データをデイスプレイに表示してもちらつきが発生しにくいのでユーザの眼にかかる負担が軽減する。」
　
（４）対比、判断
ア．特許法第２９条の２違反について
ア−１．本件発明１について
　本件発明１と甲第１号証記載の先願発明とを対比する。
　先願発明の「ＶＯＢユニット」、「ナビパック」、「ビデオパック」、「サブピクチャパック」、「パック」、「パケット」、「映像を表示したり音声を発生させたりする場合の表示制御に関する情報」、「視聴者」、「モード」は、本件発明１の「時系列的に再生対象とされ、その各々が一定時間範囲内で再生される複数のデータユニット」、「ナビゲーションデータパック」、「ビデオデータパック」、「副映像データパック」、「データパック」、「データパケット」、「再生制御情報」、「ユーザ」、「表示タイプ」に相当することは明らかであり、また、先願発明のボタンも本件発明１と同様に矩形領域を構成していると認められるので、本件発明１と先願発明は
「時系列的に再生対象とされ、その各々が一定時間範囲内で再生される複数のデータユニットが記録され、このデータユニットがその先頭に配置されたナビゲーションデータパック並びにこれに続いて配置されたビデオデータパック、及び副映像データパックを含むデータパック列から構成されている記録媒体において、
上記ビデオデータパック、及び副映像データパックは、それぞれ１つのパックヘッダ及び１つのデータパケットから構成され、上記ビデオデータパケットには、ＭＰＥＧ規格に定められたビデオストリームのデータが格納され、上記副映像データパケットには、画像データが格納され、
上記ナビゲーションデータパックは、第１、第２のデータパケットから構成され、上記第１のデータパケットには、副映像表示領域内の一矩形領域をハイライトする情報としてのハイライト情報を含む上記データユニットの再生を制御する再生制御情報が格納され、上記第２のデータパケットには、上記データユニットのデータをサーチするデータサーチ情報が格納され、
上記データユニットの形式で記録され、複数のビデオデータパケットからなるビデオデータが背景画像で、複数の副映像データパケットからなる副映像データが選択項目からなる少なくとも１つのメニュー情報が格納され、上記ナビゲーションデータパック内のハイライト情報は、上記メニュー情報における副映像データによるユーザ選択項目が表示される特定矩形領域としてのボタンに関する数と、副映像データの表示タイプと、各ボタングループごとのボタンが選択されたときにおける副映像データの色からなるボタンカラー情報と、各ボタングループごとの各ボタンの位置を示すボタン位置情報とから構成されていることを特徴とする記録媒体。」
である点で一致するものの、以下の各点で相違するものと認められる。
即ち、
ａ．副映像データパケットに格納される画像データが、本件発明１では、ランレングスデータで構成される画素データであるのに対し、先願発明では、データ構成について言及していない点、
ｂ．ナビゲーションデータパックが、本件発明１では、１つのパックヘッダを有しているのに対し、先願発明では、パックヘッダを有していない点、
ｃ．ハイライト情報に、上記メニュー情報における副映像データによるユーザ選択項目が表示される特定矩形領域としてのボタンに関する数として、本件発明１では、「ボタンのグループの数」を有しているのに対し、先願発明では、「ボタンの数」を有するのみである点
ｄ．ハイライト情報に、副映像データの表示タイプを、本件発明１では、ボタングループごとに有しているのに対し、先願発明では、ボタンごとに有するのみである点、
ｅ．ハイライト情報に有するボタンカラー情報に、本件発明１では、ボタンが選択されたときにおけるボタン内のビデオデータと副映像データの色の混合比が含まれるのに対し、先願発明では、含まれていない点。
　
　相違点ａについて検討する。
　画像データのデータ構成は、種々あり、対象となる画像データやそれを扱うシステム等の特質に応じて選択されるものであり、異議申立人が特許異議申立書にて主張するように「グラフィックデータをランレングス符号化することはＣＤ−Ｉ、ＣＤグラフィックスにおいて周知慣用の技術」であるとしても、先願発明のサブピクチャのパケットに格納するデータ構成を「ランレングスで構成される画素データ」とすることが、単なる慣用手段の付加により得られるものとすることはできない。
　相違点ｂについて検討する。
　あるデータをどのような単位で構成しどのように管理情報（ヘッダ）を付与するかは、そのデータやそれを扱うシステム等の特質に応じて決定されるものであり、先願発明の「ナビパック」が１つのパックヘッダをもつことが先願発明に記載されていると言うことはできない。
　なお、異議申立人が特許異議申立書において「ヘッダを設けることは明示されていないが、ナビパックであることを識別するためにヘッダを設けることは当業者において慣用されている手段」である旨主張しているが、先願発明に記載されているような「ナビパック」に対し「ナビパック」であることを識別するためにヘッダを設けることが慣用手段であるとは認められない。
　相違点ｃ及びｄについて検討する。
　先願明細書の段落【００５９】には、「なお、複数のボタンについてグループを定義することもでき、その場合は、ボタン色情報テーブルとボタン情報テーブルの中がグループ毎に記述される。」とあり、「ボタン色情報テーブル」と「ボタン情報テーブル」の中がグループごとに記述されるとされているものの、「ボタン数」及び「ボタンのモード」が記述されている「ハイライト一般情報（ＨＬ＿ＧＩ）」がグループごとに記述されているとはされておらず、かつ、グループ化することの示唆もない。
　相違点ｅについて検討する。
　異議申立人は特許異議申立書において、「選択されたボタンのボタンカラーとその背景となる映像のコントラスト比を設定してボタンの表示色を制御することは、当業者の慣用手段であるので単なる慣用手段の付加にすぎない」旨主張し、甲第２号証の図３に、主映像にオーバーラップ表示する副映像（グラフィックス）についてコントラスト比を変化させ得るパラメータＭが記載されていることをその証拠としている。
　しかしながら、甲第２号証の副画像は、「選択された」という状態にある副画像ではなく、「ボタン」という画像データでもない。したがって、甲第２号証の記載から異議申立人が言う「選択されたボタンのボタンカラーとその背景となる映像のコントラスト比を設定してボタンの表示色を制御すること」が直ちに得られるわけではないと認められるので、「ハイライト情報に有するボタンカラー情報に、ボタンが選択されたときにおけるボタン内のビデオデータと副映像データの色の混合比が含む」ことが単なる慣用手段の付加により得られるものとすることはできない。
　以上から、本件発明１が先願発明と実質的に同一であるとすることはできない。
　
ア−２．本件発明２について
　本件発明２は、本件発明１の構成をその主要部としているから、上記ア−１．と同じ理由により先願発明と同一であるとすることはできない。
　
ア−３．本件発明３について
　本件発明３は、本件発明１の構成をその主要部としているから、上記ア−１．と同じ理由により先願発明と同一であるとすることはできない。
　
ア−４．本件発明４について
　本件発明４と甲第１号証記載の先願発明とを対比する。
　先願発明の「ＶＯＢユニット」、「ナビパック」、「ビデオパック」、「サブピクチャパック」、「パック」、「パケット」、「映像を表示したり音声を発生させたりする場合の表示制御に関する情報」、「視聴者」、「モード」、「ハイライト開始点」は、本件発明４の「時系列的に再生対象とされ、その各々が一定時間範囲内で再生される複数のデータユニット」、「ナビゲーションデータパック」、「ビデオデータパック」、「副映像データパック」、「データパック」、「データパケット」、「再生制御情報」、「ユーザ」、「表示タイプ」、「ハイライト開始時刻」に相当することは明らかであり、また、先願発明のボタンも本件発明４と同様に矩形領域を構成していると認められるので、本件発明４と先願発明は
「時系列的に再生対象とされ、その各々が一定時間範囲内で再生される複数のデータユニットが記録され、このデータユニットがその先頭に配置されたナビゲーションデータパック並びにこれに続いて配置されたビデオデータパック、及び副映像データパックを含むデータパック列から構成されている記録媒体において、
上記ビデオデータパック、及び副映像データパックは、それぞれ１つのパックヘッダ及び１つのデータパケットから構成され、上記ビデオデータパケットには、ＭＰＥＧ規格に定められたビデオストリームのデータが格納され、上記副映像データパケットには、画像データが格納され、
上記ナビゲーションデータパックは、第１、第２のデータパケットから構成され、上記第１のデータパケットには、副映像表示領域内の一矩形領域をハイライトする情報としてのハイライト情報を含む上記データユニットの再生を制御する再生制御情報が格納され、上記第２のデータパケットには、上記データユニットのデータをサーチするデータサーチ情報が格納され、
上記データユニットの形式で記録され、複数のビデオデータパケットからなるビデオデータが背景画像で、複数の副映像データパケットからなる副映像データが選択項目からなる少なくとも１つのメニュー情報が格納され、上記ナビゲーションデータパック内のハイライト情報は、このハイライト情報が有効となるハイライト開始時刻と上記メニュー情報における副映像データによるユーザ選択項目が表示される特定矩形領域としてのボタンのうち強制的に選択状態となるボタン番号と、ボタンが選択されたときにおける副映像データの色からなるボタンカラー情報と、各ボタンの位置を示すボタン位置情報とから構成されていることを特徴とする記録媒体。」
である点で一致するものの、以下の各点で相違するものと認められる。
即ち、
ａ．副映像データパケットに格納される画像データが、本件発明４では、ランレングスデータで構成される画素データであるのに対し、先願発明では、データ構成について言及していない点、
ｂ．ナビゲーションデータパックが、本件発明４では、１つのパックヘッダを有しているのに対し、先願発明では、パックヘッダを有していない点、
ｃ．ハイライト情報に、本件発明４では、ハイライト開始時刻で強制的に選択状態となるボタン番号を有しているのに対し、先願発明では、強制的に選択状態となるボタン番号は有するものの、ハイライト開始時刻に強制的に選択状態になるかについては言及していない点、
ｄ．ハイライト情報に有するボタンカラー情報に、本件発明４では、ボタンが選択されたときにおけるボタン内のビデオデータと副映像データの色の混合比が含まれるのに対し、先願発明では、含まれていない点。
　
　上記相違点ａ，ｂ及びｄは、ア−１の相違点ａ，ｂ及びｅと同じであり、これら相違点に対する当審の判断も同じである。
　上記相違点ｃについて検討する。
　先願発明には、ハイライト情報に「ハイライト開始点」及び「強制的に選択状態となるボタン番号」が記述されている記載はあるものの、この両記述事項に関連があることの記載もしくは示唆もなく、先願発明のハイライト情報に「ハイライト開始時刻で強制的に選択状態となるボタン番号」が実質的に記載されていたとすることはできない。
　以上から、本件発明４が先願発明と実質的に同一であるとすることはできない。
　
ア−５．本件発明５について
本件発明５は、本件発明４の構成をその主要部としているから、上記ア−４．と同じ理由により先願発明と同一であるとすることはできない。
　
ア−６．本件発明６について
　本件発明６と甲第１号証記載の先願発明とを対比する。
　先願発明の「ＶＯＢユニット」、「ナビパック」、「ビデオパック」、「サブピクチャパック」、「パック」、「パケット」、「映像を表示したり音声を発生させたりする場合の表示制御に関する情報」、「視聴者」、「モード」、「ボタン選択有効期間の終了点」、「作動状態」は、本件発明６の「時系列的に再生対象とされ、その各々が一定時間範囲内で再生される複数のデータユニット」、「ナビゲーションデータパック」、「ビデオデータパック」、「副映像データパック」、「データパック」、「データパケット」、「再生制御情報」、「ユーザ」、「表示タイプ」、「ボタン選択有効期間の終了時刻」、「確定状態」に相当することは明らかであり、また、先願発明のボタンも本件発明６と同様に矩形領域を構成していると認められるので、本件発明６と先願発明は、
「時系列的に再生対象とされ、その各々が一定時間範囲内で再生される複数のデータユニットが記録され、このデータユニットがその先頭に配置されたナビゲーションデータパック並びにこれに続いて配置されたビデオデータパック、及び副映像データパックを含むデータパック列から構成されている記録媒体において、
上記ビデオデータパック、及び副映像データパックは、それぞれ１つのパックヘッダ及び１つのデータパケットから構成され、上記ビデオデータパケットには、ＭＰＥＧ規格に定められたビデオストリームのデータが格納され、上記副映像データパケットには、画像データが格納され、
上記ナビゲーションデータパックは、第１、第２のデータパケットから構成され、上記第１のデータパケットには、副映像表示領域内の一矩形領域をハイライトする情報としてのハイライト情報を含む上記データユニットの再生を制御する再生制御情報が格納され、上記第２のデータパケットには、上記データユニットのデータをサーチするデータサーチ情報が格納され、
上記データユニットの形式で記録され、複数のビデオデータパケットからなるビデオデータが背景画像で、複数の副映像データパケットからなる副映像データが選択項目からなる少なくとも１つのメニュー情報が格納され、上記ナビゲーションデータパック内のハイライト情報は、上記メニュー情報における副映像データによるユーザ選択項目が表示される特定矩形領域としてのボタンのボタン選択有効期間の終了時刻と、強制的に確定状態となるボタン番号と、各ボタンが選択及び確定されたときにおける副映像データの色からなるボタンカラー情報と、各ボタンの位置を示すボタン位置情報とから構成されていることを特徴とする記録媒体。」
である点で一致するものの、以下の各点で相違するものと認められる。
即ち、
ａ．副映像データパケットに格納される画像データが、本件発明６では、ランレングスデータで構成される画素データであるのに対し、先願発明では、データ構成について言及していない点、
ｂ．ナビゲーションデータパックが、本件発明６では、１つのパックヘッダを有しているのに対し、先願発明では、パックヘッダを有していない点、
ｃ．ハイライト情報に、本件発明６では、ボタン選択有効期間の終了時刻で強制的に確定状態となるボタン番号を有しているのに対し、先願発明では、強制的に確定状態となるボタン番号は有するものの、ボタン選択有効期間の終了時刻で強制的に確定状態になるかについては言及していない点、
ｄ．ハイライト情報に有するボタンカラー情報に、本件発明６では、ボタンが選択及び確定されたときにおけるボタン内のビデオデータと副映像データの色の混合比が含まれるのに対し、先願発明では、含まれていない点。
　
　上記相違点ａ，ｂ及びｄは、ア−１の相違点ａ，ｂ及びｅと同様であり、これら相違点に対する当審の判断も同じである。
　上記相違点ｃについて検討する。
　先願発明には、ハイライト情報に「ハイライト終了点」及び「強制的に作動状態となるボタン番号」が記述されている記載はあるものの、この両記述事項に関連があることの記載もしくは示唆もなく、先願発明のハイライト情報に「ボタン選択有効期間の終了時刻で強制的に確定状態となるボタン番号」が実質的に記載されていたとすることはできない。
　なお、異議申立人は特許異議申立書において、「段落【００６９】には再生装置のコントローラ内の特定レジスタの値を設定したり特定の個所へジャンプさせるボタンコマンドについて言及されている。かかるコマンドを用いてボタン選択有効期間の終了時刻で強制的にあるボタンを確定状態とすることは、当業者にとって慣用手段にすぎない。」と主張しているが、「コマンドを用いてボタン選択有効期間の終了時刻で強制的にあるボタンを確定状態」とすることと「ボタン選択有効期間の終了時刻で強制的に確定状態となるボタン番号」を有して確定状態とすることは、結果としては同じかもしれないが、構成としては相違するものであり、上記段落【００６９】の記載をもって本相違点ｃが単なる慣用手段の付加であるとすることは到底できない。
　以上から、本件発明６が先願発明と実質的に同一であるとすることはできない。
　
ア−７．本件発明７について
本件発明７は、本件発明６の構成をその主要部としているから、上記ア−６．と同じ理由により先願発明と同一であるとすることはできない。
　
ア−８．本件発明８について
　本件発明８と甲第１号証記載の先願発明とを対比する。
　先願発明の「ＶＯＢユニット」、「ナビパック」、「ビデオパック」、「サブピクチャパック」、「パック」、「パケット」、「映像を表示したり音声を発生させたりする場合の表示制御に関する情報」、「視聴者」、「モード」は、本件発明８の「時系列的に再生対象とされ、その各々が一定時間範囲内で再生される複数のデータユニット」、「ナビゲーションデータパック」、「ビデオデータパック」、「副映像データパック」、「データパック」、「データパケット」、「再生制御情報」、「ユーザ」、「表示タイプ」に相当することは明らかであり、また、先願発明のボタンも本件発明８と同様に矩形領域を構成していると認められる。そして、先願発明には、ハイライト情報に含まれるものとして「隣接ボタン位置情報」がある旨のみ記載されているが、一般にメニュー画面のボタンをマトリクス状に配置することは普通に行われていることにすぎず、そのような場合「隣接」として「上下左右の４つの方向」があることは自明のことにすぎないので、先願発明の「隣接ボタン位置情報」は本件発明８の「上下左右の４つの方向に位置するボタン番号を示す隣接ボタン位置情報」に実質的に相当するものと認められる。
　したがって、本件発明８と先願発明は
「時系列的に再生対象とされ、その各々が一定時間範囲内で再生される複数のデータユニットが記録され、このデータユニットがその先頭に配置されたナビゲーションデータパック並びにこれに続いて配置されたビデオデータパック、及び副映像データパックを含むデータパック列から構成されている記録媒体において、
上記ビデオデータパック、及び副映像データパックは、それぞれ１つのパックヘッダ及び１つのデータパケットから構成され、上記ビデオデータパケットには、ＭＰＥＧ規格に定められたビデオストリームのデータが格納され、上記副映像データパケットには、画像データが格納され、
上記ナビゲーションデータパックは、第１、第２のデータパケットから構成され、上記第１のデータパケットには、副映像表示領域内の一矩形領域をハイライトする情報としてのハイライト情報を含む上記データユニットの再生を制御する再生制御情報が格納され、上記第２のデータパケットには、上記データユニットのデータをサーチするデータサーチ情報が格納され、
上記データユニットの形式で記録され、複数のビデオデータパケットからなるビデオデータが背景画像で、複数の副映像データパケットからなる副映像データが選択項目からなる少なくとも１つのメニュー情報が格納され、上記ナビゲーションデータパック内のハイライト情報は、上記メニュー情報における副映像データによるユーザ選択項目が表示される特定矩形領域としてのボタンが選択されたときにおける副映像データの色からなるボタンカラー情報と、各ボタングループごとの各ボタンの位置を示すボタン位置情報と、
各ボタンごとに上下左右の４つの方向に位置するボタン番号を示す隣接ボタン位置情報と
から構成されていることを特徴とする記録媒体。」
である点で実質的に一致するものの、以下の各点で相違するものと認められる。
即ち、
ａ．副映像データパケットに格納される画像データが、本件発明１では、ランレングスデータで構成される画素データであるのに対し、先願発明では、データ構成について言及していない点、
ｂ．ナビゲーションデータパックが、本件発明１では、１つのパックヘッダを有しているのに対し、先願発明では、パックヘッダを有していない点、
ｃ．ハイライト情報に有するボタンカラー情報に、本件発明１では、ボタンが選択されたときにおけるボタン内のビデオデータと副映像データの色の混合比が含まれるのに対し、先願発明では、含まれていない点。
　上記相違点ａ，ｂ及びｃは、ア−１の相違点ａ，ｂ及びｅと同様であり、これら相違点に対する当審の判断も同じである。
　以上から、本件発明８が先願発明と実質的に同一であるとすることはできない。
　
ア−９．本件発明９について
本件発明９は、本件発明８の構成をその主要部としているから、上記ア−８．と同じ理由により先願発明と同一であるとすることはできない。
　
ア−１０．本件発明１０について
　本件発明１０と甲第１号証記載の先願発明とを対比する。
　先願発明の「ＶＯＢユニット」、「ナビパック」、「ビデオパック」、「サブピクチャパック」、「パック」、「パケット」、「映像を表示したり音声を発生させたりする場合の表示制御に関する情報」、「視聴者」は、本件発明１の「時系列的に再生対象とされ、その各々が一定時間範囲内で再生される複数のデータユニット」、「ナビゲーションデータパック」、「ビデオデータパック」、「副映像データパック」、「データパック」、「データパケット」、「再生制御情報」、「ユーザ」に相当することは明らかであり、また、先願発明のボタンも本件発明１０と同様に矩形領域を構成していると認められ、また、先願発明のサブピクチャパケットに格納される枠等の画像はパターン画素と認めることができるので、本件発明１０と先願発明は
「時系列的に再生対象とされ、その各々が一定時間範囲内で再生される複数のデータユニットが記録され、このデータユニットがその先頭に配置されたナビゲーションデータパック並びにこれに続いて配置されたビデオデータパック、及び副映像データパックを含むデータパック列から構成されている記録媒体において、
上記ビデオデータパック、及び副映像データパックは、それぞれ１つのパックヘッダ及び１つのデータパケットから構成され、上記ビデオデータパケットには、ＭＰＥＧ規格に定められたビデオストリームのデータが格納され、上記副映像データパケットには、パターン画素からなる画像データが格納され、
上記ナビゲーションデータパックは、第１、第２のデータパケットから構成され、上記第１のデータパケットには、副映像表示領域内の一矩形領域をハイライトする情報としてのハイライト情報を含む上記データユニットの再生を制御する再生制御情報が格納され、上記第２のデータパケットには、上記データユニットのデータをサーチするデータサーチ情報が格納され、
上記データユニットの形式で記録され、複数のビデオデータパケットからなるビデオデータが背景画像で、複数の副映像データパケットからなる副映像データが選択項目からなる少なくとも１つのメニュー情報が格納され、上記ナビゲーションデータパック内のハイライト情報は、上記メニュー情報における副映像データによるユーザ選択項目が表示される特定矩形領域としてのボタンが選択されたときにおける副映像データのパターン画素の色からなるボタンカラー情報と、各ボタングループごとの各ボタンの位置を示すボタン位置情報とから構成されていることを特徴とする記録媒体。」
である点で一致するものの、以下の各点で相違するものと認められる。
即ち、
ａ．副映像データパケットに格納される画像データが、本件発明１では、ランレングスデータで構成されパターン画素とパターン画素の影としての強調画素とからなる画素データであるのに対し、先願発明では、データ構成について言及しておらず、さらに、「パターン画素の影としての強調画素」が含まれていない点、
ｂ．ナビゲーションデータパックが、本件発明１では、１つのパックヘッダを有しているのに対し、先願発明では、パックヘッダを有していない点、
ｃ．ハイライト情報に有するボタンカラー情報に、本件発明１では、ボタンが選択されたときにおけるボタン内のビデオデータと副映像データの色の混合比とボタンが選択されたときにおけるボタン内のビデオデータと副映像データの強調画素の色の混合比が含まれるのに対し、先願発明では、含まれていない点。
　相違点ａについて検討する。
　相違点ａのうちデータ構成に関する点については、ア−１の相違点ａと同様であり、この点に対する当審の判断も同じである。
　そして、副映像データパケットに、パターン画素とともに、「パターン画素の影としての強調画素」が格納される点については、異議申立人は特許異議申立書において、ボタンの画素データをパターン画素と強調画素とから構成することは、多階調フォントとしての周知の慣用技術を付加したにすぎないとし、その証拠として甲第７号証を挙げ、異なる階調で作成されたデータを合成して表示データを作成する技術を示している。
　しかしながら、甲第７号証に記載された輪郭部データと塗りつぶし部のデータを異なる階調で作成する多階調フォントの技術から、先願発明のボタンに係る画素データをパターン画像と強調画素から構成することが慣用技術であるとすることは、先願発明と甲第７号証の技術が共通性に乏しく、直ちに適用できるような技術ではないことから到底認めることはできない。
　相違点ｂは、ア−１の相違点ｂと同様であり、この点に対する当審の判断も同じである。
　相違点ｃについて検討する。
　相違点ｃのうち、ボタンカラー情報に「ボタンが選択されたときにおけるボタン内のビデオデータと副映像データの色の混合比」が含まれる点については、ア−１の相違点ｅと同様であり、この点に対する当審の判断も同じである。
　そして、ボタンカラー情報に、「ボタンが選択されたときにおけるボタン内のビデオデータと副映像データの強調画素の色の混合比」が含まれる点については、上記相違点ａで上述したように、ボタンに係る画素データをパターン画像と強調画素から構成することが慣用技術とは言えない以上、先願発明に記載されていたと言うことはできない。
　以上から、本件発明１０が先願発明と実質的に同一であるとすることはできない。
　
ア−１１．本件発明１１について
本件発明１１は、本件発明１０の構成をその主要部としているから、上記ア−１０．と同じ理由により先願発明と同一であるとすることはできない。
　
イ．特許法第２９条第２項違反について
イ−１．本件発明６について
　本件に係る特許出願の優先権主張の基礎とされた先の特許出願（特願平８−８９５５４、以下「第１の特許出願」という。）は、さらに第１の特許出願の基礎とされた先の特許出願（特願平７−１１４０１８、以下「第２の特許出願」という。）に基づいている。特許法第４１条第２項括弧書きによれば、先の出願が優先権の主張を伴う場合には累積的に優先権主張の効果を認めず、先の出願において新たに追加された事項についてのみ優先権主張の効果を認めることとしている。
　したがって、第１の特許出願の出願当初の明細書及び図面に記載され、かつ、第２の特許出願の出願当初の明細書及び図面に記載された事項については、優先権主張の効果は認められないので、第１の特許出願の公開公報である甲第３号証の刊行物（特開平８−３３９６６３号公報）に記載された事項のうち、第２の特許出願である甲第４号証記載の事項に係る事項は、本件出願前の公知事項である。
　ここで、甲第４号証記載の「１ＧＯＰ分のビデオデータを含むパック列」、「制御パック」、「主映像パック」、「ディスクサーチ情報」、「選択項目番号が表示される矩形領域」はそれぞれ甲第３号証の「ビデオオブジェクトユニット」、「ナビゲーションパック」、「ビデオパック」、「データサーチ情報」、「ボタン」に相当することは明らかであるので、甲第３号証において、本件出願前に以下の発明が公知であったと認められる。（以下「公知発明」という。）
　
　複数のビデオオブジェクトユニットが記録され、このビデオオブジェクトユニットがその先頭に配置されたナビゲーションパック並びにこれに続いて配置されたビデオパック、及び副映像パックを含むパック列から構成されている記録媒体において、
上記ビデオパック、及び副映像パックは、それぞれ１つのパックヘッダ及び１つのデータパケットから構成され、上記ビデオパケットには、ＭＰＥＧ規格に定められたビデオストリームのデータが格納され、上記副映像パケットには、パターン画素とパターン画素の画素の影としての強調画素とからなる画素データが格納され、
上記ナビゲーションパックは、１つのパックヘッダ及びデータパケットから構成され、データパケットには、副映像表示領域内の一矩形領域をハイライトする情報としてのハイライト情報を含む上記ビデオオブジェクトユニットの再生を制御する再生制御情報、上記ビデオオブジェクトユニットのデータをサーチするデータサーチ情報が格納され、
上記ビデオオブジェクトユニットの形式で記録され、複数のビデオパケットからなるビデオデータが背景画像で、複数の副映像パケットからなる副映像データが選択項目からなる少なくとも１つのメニュー情報が格納され、上記ナビゲーションデータパック内のハイライト情報は、上記メニュー情報における副映像データによるユーザ選択項目が表示される特定矩形領域としてのボタンが選択されたときにおける副映像データの色と、ボタンが選択及び確定されたときにおけるボタン内のビデオデータと副映像データの色の混合比と、ボタンが選択されたときにおけるボタン内のビデオデータと副映像データの強調画素の色の混合比からなるボタンの色情報と、各ボタンの位置を示すボタン位置情報とから構成されていることを特徴とする記録媒体。
　
　ここで、本件発明６と甲第３号証に記載された公知発明とを対比すると、公知発明の「ビデオオブジェクトユニット」、「ナビゲーションパック」、「ビデオパック」、「副映像パック」、「ボタンの色情報」は、本件発明６の「時系列的に再生対象とされ、その各々が一定時間範囲内で再生される複数のデータユニット」、「ナビゲーションデータパック」、「ビデオデータパック」、「副映像データパック」、「ボタンカラー情報」に相当することは明らかであるので、両者は、以下の点
「時系列的に再生対象とされ、その各々が一定時間範囲内で再生される複数のデータユニットが記録され、このデータユニットがその先頭に配置されたナビゲーションデータパック並びにこれに続いて配置されたビデオデータパック、及び副映像データパックを含むデータパック列から構成されている記録媒体において、
上記ビデオデータパック、及び副映像データパックは、それぞれ１つのパックヘッダ及び１つのデータパケットから構成され、上記ビデオデータパケットには、ＭＰＥＧ規格に定められたビデオストリームのデータが格納され、上記副映像データパケットには、画素データが格納され、
上記ナビゲーションデータパックは、１つのパックヘッダ及びデータパケットから構成され、上記データパケットには、副映像表示領域内の一矩形領域をハイライトする情報としてのハイライト情報を含む上記データユニットの再生を制御する再生制御情報及び上記データユニットのデータをサーチするデータサーチ情報が格納され、
上記データユニットの形式で記録され、複数のビデオデータパケットからなるビデオデータが背景画像で、複数の副映像データパケットからなる副映像データが選択項目からなる少なくとも１つのメニュー情報が格納され、上記ナビゲーションデータパック内のハイライト情報は、各ボタンが選択及び確定されたときにおける副映像データの色とボタンが選択及び確定されたときにおけるボタン内のビデオデータと副映像データの色の混合比とからなるボタンカラー情報と、各ボタンの位置を示すボタン位置情報とから構成されていることを特徴とする記録媒体。」
である点で一致するものの、両者は以下の点で相違するものと認められる。
即ち、
ａ．副映像データパケットに格納される画像データ形式として、本件発明６では、ランレングスデータとしているのに対し、公知発明では、画像データ形式について言及していない点
ｂ．ナビゲーションデータパックに、本件発明６では、２つのデータパケットがあるのに対し、公知発明では１つのデータパケットである点
ｃ．ハイライト情報に、本件発明６では、上記メニュー情報における副映像データによるユーザ選択項目が表示される特定矩形領域としてのボタンのボタン選択有効期間の終了時刻と、このボタン選択有効期間の終了時刻で強制的に確定状態となるボタン番号が記述されているのに対し、公知発明では、この点の記載がない点
　まず、相違点ｂについて検討する。
　異議申立人は、特許異議申立書でこの点について「甲第３号証の【０１０９】段落、図４３には、ナビゲーションデータパック８６が、１つのパックヘッダ１１０及びＰＣＩパケット１１６およびＤＳＩ１１７パケットから構成されていると記載されている。
　甲第４号証の【００２６】段落の最終行には、制御用データパック（ナビゲーションデータパックのデータ）がディスクサーチ情報（ＤＳＩ）であると記載されている。ＤＳＩを含むＤＳＩパケット（図１４）は、実質的に１つのパックヘッダ及び第１、第２のデータパケットを含むといえる。情報を１つのパケットに格納するか、２つのパケットに分割して格納するかは単なる設計的事項にすぎないからである。」と主張している。
　しかしながら、甲第４号証の制御用データパックは１つのパックヘッダと１つのデータパケットしか有しておらず、甲第４号証を先の出願として出願公開された甲第３号証のナビゲーションパックが甲第４号証の制御パックの内容を２つのデータパケットに分配して有しているからといって甲第４号証の当該パケットが実質的に２つのデータパケットを含んでいたとすることはできない。
　そもそも、あるデータをどのような単位で構成しどのように管理情報（ヘッダ）を付与するかは、そのデータやそれを扱うシステム等の特質に応じて決定されるものであり、単なる設計的事項であると認められず、その上、本件発明６では、第１のパケットにハイライト情報を含む再生制御情報を、第２のパケットにデータサーチ情報をと、具体的にデータを定めてあり、これにより本件発明６の所期の効果を奏することのできるものであるから、相違点ｂに係る構成は公知発明から容易に想到できたとすることはできないものである。
　次に、相違点ｃについて検討する。
　異議申立人は特許異議申立書において、「甲第５号証の【００３５】、【００８２】段落には、ボタンの表示タイムアウト時（ボタン選択有効期間の終了時刻）に自動発火（強制的に確定）するボタンが記載されている。」としている。
　しかしながら、甲第３号証の先の出願である甲第４号証の明細書及び図面には、ハイライト情報として「選択項目開始番号／項目数」及び「選択項目の位置、色、コントラスト」が格納されていることのみ記載されており、選択項目（「本件発明１０の「ボタン」に相当）の終了時刻に関する情報が格納されている旨の記載もしくは示唆もない。
　したがって、甲第５号証記載の技術を公知発明に組み合わせることは当業者と雖も容易に想到し得るとすることはできない。
　
  以上より、相違点ａに係る構成が異議申立人が特許異議申立書で述べるように当業者に容易に実施できるものであったとしても、相違点ｂ、ｃに係る構成が当業者に容易に想到できるものではないと認められるので、本件発明６を、上記公知発明に基いて当業者が容易に発明することできたとすることはできない。
　
イ−２．本件発明７について
　本件発明７は、本件発明６の構成をその主要部としているから、上記イ−１．と同じ理由により先願発明と同一であるとすることはできない。
　
ウ．特許法第２９条第１項第３号違反について
ウ−１．本件発明１０について
　上記イ−１の対比に基づいて、本件発明１０と甲第３号証における公知事項に基づく上記公知発明と対比すると、本件発明１０と公知発明は
「時系列的に再生対象とされ、その各々が一定時間範囲内で再生される複数のデータユニットが記録され、このデータユニットがその先頭に配置されたナビゲーションデータパック並びにこれに続いて配置されたビデオデータパック、及び副映像データパックを含むデータパック列から構成されている記録媒体において、
　上記ビデオデータパック、及び副映像データパックは、それぞれ１つのパックヘッダ及び１つのデータパケットから構成され、上記ビデオデータパケットには、ＭＰＥＧ規格に定められたビデオストリームのデータが格納され、上記副映像データパケットには、パターン画素とパターン画素の影としての強調画素とからなる画素データが格納され、
上記ナビゲーションデータパックは、１つのパックヘッダ及び１つのデータパケットから構成され、上記データパケットには、副映像表示領域内の一矩形領域をハイライトする情報としてのハイライト情報を含む上記データユニットの再生を制御する再生制御情報、上記データユニットのデータをサーチするデータサーチ情報が格納され、
上記データユニットの形式で記録され、複数のビデオデータパケットからなるビデオデータが背景画像で、複数の副映像データパケットからなる副映像データが選択項目からなる少なくとも１つのメニュー情報が格納され、
　上記ナビゲーションデータパック内のハイライト情報は、上記メニュー情報における副映像データによるユーザ選択項目が表示される特定矩形領域としてのボタンが選択されたときにおける副映像データのパターン画素の色と強調画素の色とボタンが選択されたときにおけるボタン内のビデオデータと副映像データのパターン画素の色の混合比とボタンが選択されたときにおけるボタン内のビデオデータと副映像データの強調画素の色の混合比とからなるボタンカラー情報と、各ボタンの位置を示すボタン位置情報とから構成されていることを特徴とする記録媒体。」
の点で一致するものの、以下の点で両者は相違するものである。
即ち
ａ．副映像データパケットに格納される画像データ形式として、本件発明６では、ランレングスデータとしているのに対し、公知発明では、画像データ形式について言及していない点
ｂ．ナビゲーションデータパックが、本件発明６では、２つのデータパケットを有しているに対し、公知発明では１つのデータパケットを有している点
　
　相違点ａについて検討する
　画像データのデータ構成は、種々あり、対象となる画像データやそれを扱うシステム等の特質に応じて選択されるものであり、異議申立人が特許異議申立書にて主張するように「グラフィックデータをランレングス符号化することはＣＤ−Ｉ、ＣＤグラフィックスにおいて周知慣用の技術」であるとしても、先願発明のサブピクチャのパケットに格納するデータ構成を「ランレングスで構成される画素データ」とすることが、単なる慣用手段の付加により得るられるものとすることはできない。
　相違点ｂについて検討する。
　上記相違点ｂは、前記イ−１の相違点ｂで判断したように単なる設計的事項であると認めることはできない
　したがって、本件発明１０は上記公知発明と同一であるとすることはできない。
　また、前記イ−１にて判断したとおり、相違点ｂに係る構成を当業者が容易に想到できたとすることもできないので、本件発明１０を公知発明に基いて当業者が容易に発明することができたとすることもできない。
　
ウ−２．本件発明１１について
　本件発明１１は、本件発明１０の構成をその主要部としているから、上記ウ−１．と同じ理由により先願発明と同一であるとすることはできない。
　また、同様に、本件発明１０を公知発明に基いて当業者が容易に発明することができたとすることもできない。
　
（５）むすび
　以上のとおりであるから、上記特許異議の申立ての理由及び証拠によっては、本件請求項１乃至請求項１１に係る発明についての特許を取り消すことができない。
　また、他に本件請求項１乃至請求項１１に係る発明についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１２年２月２１日（２０００．２．２１）