【事件の表示】
　特願２００８−５１８９２３「実行する分析についてトレーサビリティを保証する自動ピペット装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年　１月１１日国際公開，ＷＯ２００７／００３７８０，平成２１年　１月　８日国内公表，特表２００９−５００５９９〕について，次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は，成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯・本願発明
　本願は，平成１８年６月３０日（パリ条約による優先権主張　２００５年７月１日フランス（ＦＲ））を国際出願日とする特許出願であって，原審において，平成２２年９月２９日付けで拒絶理由通知がなされ，その応答期間中の平成２３年４月４日付けで手続補正がなされた後，同年９月１日付けで拒絶査定がなされ，これに対し，平成２４年１月５日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。
　そして，本願の請求項１〜２４に係る発明は，平成２３年４月４日付けの手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて，その特許請求の範囲の請求項１〜２４に記載された事項により特定されるとおりのものであると認められるところ，そのうち請求項１に係る発明は，次のとおりのものである。
　
「【請求項１】
液体試料用の自動ピペット装置（１０）であって、
ａ）液体試料の採取／分注のための少なくとも１つの手段（１６）、
ｂ）前記採取／分注手段によって採取された液体試料のすべて又は一部を入れるための少なくとも１つの液体試料用区画、
ｃ）少なくとも１つのデータ取得手段（１４）、
ｄ）当該ピペット装置に統合され、又は、当該ピペット装置から独立していて、前記データ取得手段で取得したデータを処理できる少なくとも１つのデータ処理手段（１２、３２）、
ｅ）当該ピペット装置とデータ取り出し装置との間の通信のための少なくとも１つの手段であって、前記データ処理手段（１２、３２）が当該ピペット装置から独立している場合に前記データ取得手段と前記データ処理手段（１２、３２）との間でデータを伝送できる少なくとも１つの通信手段、及び、
ｆ）少なくとも１つの動力供給手段
を基本的に有している装置であり、
前記データ取得手段（１４）が、液体試料及び／又は液体試料のすべて又は一部を入れるための１つ又は複数の容器を識別する手段であることを特徴とする装置。」（以下，「本願発明」という。）
　
　
２　引用刊行物及びその記載事項
（１）これに対して，原審の拒絶の理由に引用され，本願優先日前に頒布された刊行物である，特開２０００−２３４９４８号公報（以下，「引用例１」という。）には，図面の図示と共に次の事項が記載されている（なお，下線は当審で付与したもの）。
　
（１−ア）「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、電子計量装置の駆動方法及び装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
電子計量装置は、実験室での液体の計量に用いられている。それらには種々のものが知られている。エアークッション原理による計量装置は、一体的なピストン−シリンダーユニットを有している。これによって、空気柱が移動し、試料液が計量シリンジに吸引され、排出される。また、この方式では、ピストン−シリンダーユニットは直接液体と接触しない。一般的にプラスチック製である計量シリンジは、汚染されるため使い捨てである
【０００３】これに対して、
直接置換計量装置では、シリンジは直接試料液で満たされる。ピストンとシリンダーのシリンジは、液で汚染されるため、液体が変わる前に交換されるか洗浄される
【０００４】ピストンを用いない計量装置は、吸引液用に膨張し、排除のために加圧される風船状端部を持った計量チップを有している。この種の計量チップは、交換可能と考えられる。
【０００５】マイクロ計量装置は、ミクロ薄膜ポンプ及び／又はフリージェット計量具を有している。これらの部分の少なくとも１つは、ミクロシステム技術によって設計されている。特に、シリコン、ガラス、プラスチック射出成型技術及び／又はプラスチックインプリンティング技術である。計量は、液が入る容器の壁面の変形によって行なわれる。壁面の変形の電気駆動は、ピエゾ効果、熱電効果、電磁気、静電気、電気機械的、磁歪等によって行なわれる。
【０００６】エアークッション、直接置換、ピストンなし、及びマイクロ計量装置は、変更できるか、変更できない計量容量を有している。計量容量の変更は、置換手段の置換量の調整、例えば、ピストンの移動距離又は風船状端部の壁面の変形程度の調整によって行なわれる。
【０００７】集めた液を各々小容量に繰り返して分配するディスペンサー（分配器）は、計量装置となる。
【０００８】更に、同時に計量できる数個のチャンネルを有する多チャンネル計量装置も知られている。
【０００９】これらすべての装置は、小型（手で持てる程度の大きさ）の装置として設計されている。
【００１０】前記すべての計量装置は、本出願でいう電子計量装置に含むものである。よって、これらは、置換手段を駆動するための電気駆動部を有する駆動手段を有している。更に、これらは、特に駆動のための電気制御及び／又は調整手段を有している。例えば、電気駆動モーター、電気リニアドライブ、又はマイクロ計量装置で述べた駆動装置等である。また、これらは、制御及び／又は調整手段へ供給するための充電可能な電源も有している。電子計量装置は、計量に高い再現性があるという利点を有している。特に、予め定めた計量速度（μｌ／ｓ）によって、手動の装置より正確な結果が得られる。更に、それらは多機能にできるという利点も有している。
例えば、ピペットとして、分配、滴定、混合等が行なえる
　
（１−イ）「【００２０】
本発明によると、外部コンピューターによって、小型計量装置の読み書きメモリーにアクセスすることができる。操作手順を実施するためプログラムによって制御される電子制御及び／調整手段が依存する操作パラメーターの変更の可能性を開くものである
【００２１】これらは、装置のタイプに固有のパラメーターであり、操作手順を実行するために予め決められたいる場合が多い。例えば、置換手段のピストンの挙動を決めるパラメーター（例えば、加速性、ピストン速度、駆動力、保留時間等）である。更に、これらは、量決定パラメター（例えば、基本値、計量の量、計量ステップの数、残存液排出のためのオーバーストローク容量等）の場合もある。装置固有の他のパラメーターは、操作状態（例えば、バッテリーの充電状態、端部スイッチの稼働、又は休止状態への切換えのための途中停止の評価基準等）の監視に関するものである。装置固有のパラメーターは、装置によって同一であり、各々の記憶されたパラメーターの認識コード等である。
【００２２】ユーザーパラメーターは、ユーザーによって小型計量装置のキーボードから手で入力されたデータである。これには、計量容量、計量速度等がある。更に、小型計量装置のキャリブレーションに関するものもある。セットした計量すべき量を実際の分配計量の量に変換する修正係数の場合もある。これは、セットされた計量すべき量と実際の分配計量の量との差を含む計算の係数であってもよい。
【００２３】更に、小型計量装置の読み書きメモリーに操作手順を実行するためのルーチンをインストールした外部コンピューターによって、プログラムで制御された電子制御及び／調整手段がそこを拠点とすることとなる。このルーチンは、ユーザーによってセットアップされ、もし繰り返して行なうならばいくつかの操作手順を組み込んだ操作コースの制御を行なってもよい。
例えば、そのような短いプログラムによって、ある液の量の調節、混合及び分配が制御され、又分配された計量容量が半分になるように希釈ステップから希釈ステップへの希釈も同様である。これによって、ルーチンの使用が使用者に容易になる。更に、コンピューター内に記憶されたルーチンを小型計量装置に入れることもできる
【００２４】更に、外部コンピューターによって、プログラムで制御される電子制御及び／調整手段のプログラム、又少なくともこのプログラムに一部は、読み書きメモリーに書くことができ、更にそれを読むこともできる。このため、メモリーはプロセッサーのフラッシュメモリーが好適である。フラッシュメモリーを有するプロセッサーは、メーカーによって予めサポートされたデータ交換のため、遣り取りを開始するプログラムを実行する。これによって、部分的に又は完全に異なったプログラムで、データインターフェイスを介して外部から夫々の小型計量装置にプレイすることができ、またプログラムの一部又は全部を変更することもできる。
【００２５】更に、外部コンピューターによって、小型計量装置の遠隔制御が可能となる。これは、適性で、操作がコンピューターで完全に制御されている場合でも夫々の計量データがコンピューターによって小型計量装置に送られるというキャリブレーションに好都合である。更に、コンピューターはそれぞれの計量データの調書を作る。適性な時、これはコンピューター内に得られておりプレイされているならば夫々の読みと共に示される。更に、
コンピューターによって、コードで接続するか、無線で遠隔操作するかによって小型計量装置を制御することもできる。これは、計量の自動化、自動工程に小型計量装置を適用する場合、又は汚染環境で安全に計量したい場合には好適である
　
（１−ウ）「【００３４】
図１に示す電子ピペット装置は、６つの機能部分から成る、駆動手段１、置換手段２、電子制御及び／調整手段３、電源４及び操作手段５、そしてディスプレイ６である。すべての機能部分１〜６は、小型ピペットのハウジング（図示せず）内に、又はそれに設けられている
【００３５】
駆動手段１は、ステップモーターである電気駆動モーターからなる
【００３６】
置換装置２は、軸８に固定されたピストン１１からなる。ピストン１１はシリンダ１２内で移動する。シリンダには、チャンネル１３を介して、装置から脱着可能なピペットチップ１４が接続されている
【００３７】
電子制御及び／調整手段３は、時計、操作メモリー（operating memory) 及び不揮発性メモリーが一体的に設けられたマイクロコントローラー１５を有している
【００３８】また、
電子制御及び／調整手段３には、両方向インターフェース１７が設けられている
【００３９】更に、電子制御及び／調整手段３は、供給リード２３を介してモーターステップ９に供給される、ステップモーター７の供給電圧を作るステップアップトランスジューサー２２を有している。制御リード２４は、マイクロコントローラー１５とステップアップトランスジューサー２２を接続する。
【００４０】電子制御及び／調整手段３の更に他の附属品として、別の供給リード２６を介してマイクロコントローラー１５に供給する別のステップアップトランスジューサー２５がある。
【００４１】ステップモーター７の軸８に、制御リード２８を介して、ゼロ調整できるように、マイクロコントローラー１５によってモニターされている端部ベアリングスイッチ２７が位置している。
【００４２】
電源は、２つのＮｉＭＨバッテリー２９からなる
【００４３】操作手段５は、リード３８を介してマイクロコントローラ１５に接続されている入力キーボード３７からなる。更に、それはリード４０を介してマイクロコントローラ１５に接続されているトリガーボタン３９を有している。
【００４４】ディスプレイ６は、リード４１を介して、ディスプレイコントローラを有するマイクロコントローラ１５に接続されているＬＣＤディスプレイである。
【００４５】機能部分１〜６及び関連の機能ブロックの設計は、公知のものでよい。
すべての機能部分１〜６は、装置のハウジングと一体的に又はハウジングに取り付けて構成される
　
（１−エ）「【００５０】上記したタイプ（部分的に改良された）の小型計量装置４２は、以下に説明する計量装置に適用できる。
【００５１】図２では、小型計量装置４２’は充電部４３’を有している。充電部４３の充電コンタクト４４は、小型計量装置４２’の充電コンタクト３３に対応する。
【００５２】しかし、図１との差は、一連のインターフェイス１７は、アンテナ４５と接続されたＨＦトランスミッター・レシーバー４６からなる。充電部４３’は、適当なＨＦトランスミッター・レシーバー４６と、小型計量装置４２’との無線接続のため接続されたアンテナ４７を有している。
【００５３】ＨＦトランスミッター・レシーバー４６は、充電部４３の一連のインターフェイス４８を介して、外部ＰＣ４９に接続されている。
【００５４】この構成においては、小型計量装置４２’を充電部４３’に適用することによって、バッテリー２９の充電が可能になる。アンテナ４５、４７間を無線接続することによって、小型計量装置４２’が充電部４３’に適用された時やそこから分離された時、
データはＰＣ４９と小型計量装置４２’との間で交換できるようになる。ＰＣ４９によって、操作パラメーター、常備プログラム、プログラム部分等が、小型計量装置４２のＥＥＰＲＯＭ２０に書き込め、またそこから読むことができる。更に、ＰＣ４９によって小型計量装置４２’の遠隔操作も可能となる
　
　上記（１−ア）〜（１−エ）の記載事項と図面（特に図１及び図２参照）を総合すると，引用例１には，以下の発明が記載されていると認められる。
　
「ステップモーター（７）である電気駆動モーターからなる駆動手段（１）と，
　シリンダ（１２），該シリンダ（１２）内で前記駆動手段（１）によって移動するピストン（１１），及び前記シリンダ（１２）に着脱可能に接続されたピペットチップ（１４）とを有する，液を計量するための置換手段（２）と，
　メモリーが一体的に設けられたマイクロコントローラー（１５）及び両方向インターフェース（１７）を有する電子制御及び／調整手段（３）と，
　充電式バッテリー（２９）からなる電源（４）とを有する電子ピペット装置であって，
　当該電子ピペット装置は前記両方向インターフェース（１７）を介して外部コンピュータ（ＰＣ４９）にデータ交換できるように接続される電子ピペット装置。」（以下，「引用発明１」という。）
　
（２）また，原審の拒絶の理由に引用され，本願優先日前に頒布された刊行物である，特開平８−４３３９９号公報（以下，「引用例２」という。）には，図面の図示と共に次の事項が記載されている（なお，下線は当審で付与したもの）。
　
（２−ア）「【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、ガスクロマトグラフ、高速液体クロマトグラフ、原子吸光分析装置、発光分析装置等の分析機器において、試料等を試料瓶から吸引して試料注入部に注入する自動試料注入装置に関する
【０００２】
【従来の技術】従来より液体クロマトグラフ、ガスクロマトグラフ、原子吸光分析装置等の分析装置に試料等を順次注入するために自動試料注入装置が使用されている。この自動試料注入装置は、試料瓶またはノズルを試料吸引位置へ位置決め移動させる移動機構と、試料吸引位置でノズルを所定の高さまで下降させて試料瓶に挿入し、試料等を吸引し試料注入部で試料を吐出する試料注入機構を備えているのが一般的である。
【０００３】
ここで、試料瓶を特定するために、従来は試料瓶にバーコードを貼り付け、これを試料注入装置とは別途に設けたバーコード読取器に移動させ、バーコードを読取ることにより行っていた
　
（２−イ）「【０００４】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の装置では、バーコード読み取りのため、バーコード読取器まで試料瓶を移動させる必要があるので、そのための特別の移動機構が必要となった。また、
バーコードの読み取りと実際のサンプリングは場所、時間ともに違うため、サンプリングした試料と読み取った試料瓶の試料との対応付けを誤ることがあった
【０００５】そこで、本発明は、上記課題を解決し、バーコードの読み取りと実際のサンプリングの場所的、時間的隔差のない自動試料注入装置を提供することを目的とする。」
　
（２−ウ）「【０００６】
【課題を解決するための手段】本発明の自動試料注入装置は、上記課題を解決するため、試料瓶またはノズルを試料吸引位置へ位置決め移動させる移動機構と、試料吸引位置でノズルを所定の高さまで下降させて試料瓶に挿入し、試料等を吸引し分析機器の試料注入部で試料を吐出する試料注入機構を備えた自動試料注入装置において、前記試料瓶に情報発信手段を貼付けるとともに、該情報発信手段からの情報の読取手段を前記ノズルに付設したことを特徴とする。
【０００７】ここで、試料瓶は、バイアル瓶、試験管、ビーカーなどあらゆる容器が該当し、容器の材質は、ガラス、ポリエチレン、ポリアクリルアミドなど収容すべき溶液に対し不活性なものであれば特に限定されず、また容器内に収容するものは、試料、試薬、希釈水、緩衝液等分析装置に必要な溶液全てが対象となる。
【０００８】また、試料瓶は容器載置台に載置するのが好ましく、容器載置台は例えば複数の開口を設けたターンテーブル、化学実験用の試験管立、血液搬送装置などで採用されているラックなど、複数の容器を載置できるものならば何でも良い。
【０００９】ノズルは、ガラス等の材質からなり、水きり容易なように先端を斜めに削ったものでも良い。試料等の吸引・吐出は、ノズルにポンプ、シリンジ等をパイプ等で接続して、ポンプ、シリンジ等の作動で行う。
【００１０】試料瓶またはノズルの移動機構は、例えばラック・ピニオン機構、モータとコンベアベルトによる機構などを挙げることができるが、これらに限定されない。移動方向も左右、上下、回転のあらゆる方向が該当する。
【００１１】
情報発信手段としては、例えばバーコード、磁気テープ、ＬＥＤなどの発光素子などを挙げることができ、情報としては、試料瓶に関する情報、例えば収容してある試料の種別、吸引すべき試料量などを挙げることができる
【００１２】
情報の読取手段は、情報発信手段の種類により決められるが、例えば、従来周知のバーコードリーダー、受光素子などが用いられる
【００１３】なお、本発明の自動試料注入装置が利用できる分析装置は、原子吸光分析装置、液体クロマトグラフ、ガスクロンマトグラフ、蛍光分析計等のあらゆる分析装置が対象となる。
【００１４】
【作用】
本発明は、ノズルに付設して情報の読取手段を設け、試料等の吸引と連動して、試料瓶に貼付けられた情報発信手段の読取りをできるよう構成しているので、試料瓶の特定を誤ることもない
　
（２−エ）
「【００２０】次に、本実施例の動作について説明する。最初に試料瓶２ａの試料が分析されるとする。サンプルラック１がギア６の回転により図で右方向に移動させられ、保持部３ａの試料瓶２ａが試料吸引位置Ｓまでくるとギア６が停止する。ノズル７が下降して試料瓶２ａに挿入される。このとき、試料瓶２ａにノズル７が挿入される直前の状態を表したのが図２である。　図より明らかなように、
ノズル支持枠１２内に収容されたバーコードリーダー１１の先端は、試料瓶２ａの蓋２ａ´に貼りつけられたバーコード１５と対向しており、ノズル７が下降するに従い、バーコードリーダー１１が蓋２ａ´に接触してバーコード１５を読み取り、その信号が図示しない記憶装置に記憶され、サンプリングする試料瓶が特定される
…
【００２３】以上が試料瓶２ａの試料を分析するときの一連の動作であるが、試料瓶２ｂの試料を分析するときも前述と同様に、先ず試料瓶２ｂを試料吸引位置Ｓに位置決めして、バーコードを読み取りながら試料を吸引し、試料気化室９へ一定量試料を注入し、その後ノズルの洗浄を行う。
【００２４】
【発明の効果】本発明によれば、ノズルによる試料等の吸引と連動して、試料瓶に貼付けられた情報発信手段の読取りができるので、試料瓶の特定を誤ることはない。また、読取手段へ移動させるための特別な移動装置が不要となるので、製造コストも低廉となる。」
　
　上記（２−ア）〜（２−エ）の記載事項と図面を総合すると，引用例２には，以下の技術的事項が記載されていると認められる。
　
「試料等を試料瓶から吸引して分析機器に注入する自動試料注入装置において，試料等を試料瓶から吸引するノズルに付設して情報の読取手段を設け，試料等の吸引と連動して，試料瓶に貼付けられた情報発信手段の読取りをできるよう構成し，読み取った信号を記憶装置に記憶した上で，サンプリングする試料瓶を特定することによって，サンプリングした試料と読み取った試料瓶の試料との対応付けを誤ることがないようになす技術。」（以下，「技術的事項２」という。）
　
　
３　対比
　本願発明と引用発明１とを対比すると，以下のとおりである。
　
　引用発明１の「電子ピペット装置」は，実験室での液体の計量に用いられているものであって，電子制御により，ある液の量の調節，混合及び分配等を行うものである（上記記載事項（１−ア）及び（１−イ）参照。）から，本願発明の「液体試料用の自動ピペット装置（１０）」に相当するといえる。
　
　本願発明の「ａ）液体試料の採取／分注のための少なくとも１つの手段（１６）」は，本願明細書において「【００３６】好都合には、採取／分注手段が、本体及びピストンを有するシリンジ式であり、このピストンが駆動手段によって駆動される。」と記載されるとともに，本願図面の図１において符号「１６」が「モータ式シリンジ」と図示されることなどからみて，電気モータ等の駆動手段によって駆動されるピストン及びシリンダからなるシリンジを含むことは明らかであるところ，引用発明１の「ステップモーター（７）である電気駆動モーターからなる駆動手段（１）」と「液を計量するための置換手段（２）」のうちの「シリンダ（１２），該シリンダ（１２）内で前記駆動手段（１）によって移動するピストン（１１）」とが，本願発明の「ａ）液体試料の採取／分注のための少なくとも１つの手段（１６）」に相当することは明らかである。
　
　また，本願発明の「ｂ）前記採取／分注手段によって採取された液体試料のすべて又は一部を入れるための少なくとも１つの液体試料用区画」に関し，本願明細書において「【００６６】マイクロコントローラ１２によって電子的に駆動されるピペット装置の他の構成要素は、モータ式シリンジ１４である。…このシリンジに、液体試料用区画の役割を果たす使い捨てのチップが追加される。」と記載されていることにも照らし，引用発明１の「前記シリンダ（１２）に着脱可能に接続されたピペットチップ（１４）」が，その構造及び機能からみて，本願発明の「ｂ）前記採取／分注手段によって採取された液体試料のすべて又は一部を入れるための少なくとも１つの液体試料用区画」に相当することは明らかである。
　
　そして，本願発明の「ｄ）当該ピペット装置に統合され、又は、当該ピペット装置から独立していて、前記データ取得手段で取得したデータを処理できる少なくとも１つのデータ処理手段（１２、３２）」に関し，本願明細書には「【００２１】データ処理手段は、マイクロコントローラ又はマイクロプロセッサなど、人工知能を備えた任意の手段を意味するものである。マイクロコントローラとは、ＤＳＰ（デジタル・シグナル・プロセッサ）、ＦＰＧＡ（フィールド・プログラマブル・ゲート・アレイ）、又は、ＡＳＩＣ（特定用途向け集積回路）といった形式の構成要素を指すであろう。【００２２】ピペット装置から独立しているデータ処理手段とは、ピペット装置の外部に配置された任意のデータ処理手段を意味するものである。さらに詳しくは、上述のように、そのようなデータ処理手段はデータ取り出し装置の一体部分である。」と記載されていること等からも明らかなように，引用発明１の「メモリーが一体的に設けられたマイクロコントローラー（１５）」は，電子ピペット装置のハウジング内に設けられたものであるから，本願発明の「ｄ）当該ピペット装置に統合され、又は、当該ピペット装置から独立していて、前記データ取得手段で取得したデータを処理できる少なくとも１つのデータ処理手段（１２、３２）」と，「当該ピペット装置に統合されていて，データを処理できる１つのデータ処理手段（１２）」の点で共通し，また，引用発明１の「外部コンピュータ（ＰＣ４９）」は，本願発明の「ｄ）当該ピペット装置に統合され、又は、当該ピペット装置から独立していて、前記データ取得手段で取得したデータを処理できる少なくとも１つのデータ処理手段（１２、３２）」と，「当該ピペット装置から独立していて，データを処理できる１つのデータ処理手段（３２）」の点で共通するといえる。
　
　また，本願発明の「ｅ）当該ピペット装置とデータ取り出し装置との間の通信のための少なくとも１つの手段であって、前記データ処理手段（１２、３２）が当該ピペット装置から独立している場合に前記データ取得手段と前記データ処理手段（１２、３２）との間でデータを伝送できる少なくとも１つの通信手段」に関し，本願明細書の「【００２０】データ取り出し装置とは、ピペット装置で取得したデータの保存、分析及び／又は取り出しが可能な任意の手段を意味するものである。そのような装置は、例えば、独立したコンピュータ、自動分析機に接続されたコンピュータ、自動分析機そのもの、又は、プリンタであってよい。」及び「【００２２】ピペット装置から独立しているデータ処理手段とは、ピペット装置の外部に配置された任意のデータ処理手段を意味するものである。さらに詳しくは、上述のように、そのようなデータ処理手段はデータ取り出し装置の一体部分である。」との記載からみて，引用発明１の「外部コンピュータ（ＰＣ４９）」は，本願発明の「データ取り出し装置」に相当することは明らかであって，「両方向インターフェース（１７）」は，「電子ピペット装置」と「外部コンピュータ（ＰＣ４９）」とを「データ交換できるように接続」するものであるから，本願発明の「ｅ）当該ピペット装置とデータ取り出し装置との間の通信のための少なくとも１つの手段であって、前記データ処理手段（１２、３２）が当該ピペット装置から独立している場合に前記データ取得手段と前記データ処理手段（１２、３２）との間でデータを伝送できる少なくとも１つの通信手段」と，「当該ピペット装置とデータ取り出し装置との間の通信のための少なくとも１つの手段であって，当該ピペット装置から独立した前記データ処理手段と前記ピペット装置との間でデータを伝送できる少なくとも１つの通信手段」の点で共通するといえる。
　
　さらに，本願発明の「ｆ）少なくとも１つの動力供給手段」に関し，本願明細書には「【００４１】好ましい態様においては、本発明によるピペット装置の動力供給手段は、電池式の充電可能手段である。」と記載されていることからも明らかなように，引用発明１の「充電式バッテリー（２９）からなる電源（４）」が本願発明の「ｆ）少なくとも１つの動力供給手段」に相当する。
　
　そうすると，両者は，　
［一致点］
「液体試料用の自動ピペット装置であって，
　液体試料の採取／分注のための少なくとも１つの手段，
　前記採取／分注手段によって採取された液体試料のすべて又は一部を入れるための少なくとも１つの液体試料用区画，
　当該ピペット装置に統合され，又は，当該ピペット装置から独立していて，データを処理できる少なくとも１つのデータ処理手段，
　当該ピペット装置とデータ取り出し装置との間の通信のための少なくとも１つの手段であって，当該ピペット装置から独立した前記データ処理手段と前記ピペット装置との間でデータを伝送できる少なくとも１つの通信手段，及び，
　少なくとも１つの動力供給手段を基本的に有している装置」
である点で一致し，次の点で相違する。
　
［相違点］
（相違点１）本願発明は，さらに，「ｃ）少なくとも１つのデータ取得手段（１４）」を有し，「前記データ取得手段（１４）が、液体試料及び／又は液体試料のすべて又は一部を入れるための１つ又は複数の容器を識別する手段である」のに対して，引用発明１は，このような構成を有していない点。
　
（相違点２）「当該ピペット装置に統合され，又は，当該ピペット装置から独立していて，データを処理できる少なくとも１つのデータ処理手段」は，本願発明では「前記データ取得手段で取得したデータを処理できる」ものであるのに対して，引用発明１ではこのような構成を有していない点。
　
（相違点３）「該ピペット装置とデータ取り出し装置との間の通信のための少なくとも１つの手段であって，当該ピペット装置から独立した前記データ処理手段と前記ピペット装置との間でデータを伝送できる少なくとも１つの通信手段」に関し，そのデータ伝送は，本願発明では，「前記データ処理手段（１２、３２）が当該ピペット装置から独立している場合に前記データ取得手段と前記データ処理手段（１２、３２）との間で」行うものであるのに対して，引用発明１では，「電子ピペット装置」と「外部コンピュータ（ＰＣ４９）」との間で行うものである点。
　
　
４　相違点についての検討・判断
　上記各相違点について検討する。
　
（１）相違点１について
　まず，本願発明と技術的事項２とを対比する。
　本願発明の「自動ピペット装置（１０）」が有する「少なくとも１つのデータ取得手段（１４）」は，「液体試料
及び／又は
当該供給源容器又は分注先容器に配置された識別手段又は識別子の画像を取得
　これに対して，技術的事項２の「試料等を試料瓶から吸引して分析機器に注入する自動試料注入装置において，試料等を試料瓶から吸引するノズルに付設して情報の読取手段を設け，試料等の吸引と連動して，試料瓶に貼付けられた情報発信手段の読取りをできるよう構成し，読み取った信号を記憶装置に記憶した上で，サンプリングする試料瓶を特定することによって，サンプリングした試料と読み取った試料瓶の試料との対応付けを誤ることがないようになす技術」は，引用例２の上記記載事項（２−ウ）にも照らし，「試料瓶」（容器）に付された「情報発信手段」（識別手段又は識別子）を読み取ることによって「試料瓶」（容器）及び「収容してある試料の種別」（液体試料）を特定するものであるから，技術的事項２の「情報の読取手段」は，本願発明の「少なくとも１つのデータ取得手段（１４）」であって「液体試料
及び／又は
　
　他方，引用発明１は，実験室での液体の計量に用いられているものであって，電子制御により，ある液の量の調節，混合及び分配等を行う「電子ピペット装置」に関するものである。そして，こうした「電子ピペット装置」が，引用例１の「【０００２】…一般的にプラスチック製である
計量シリンジは、汚染されるため使い捨て
ピストンとシリンダーのシリンジは、液で汚染されるため、液体が変わる前に交換されるか洗浄される
この種の計量チップは、交換可能と考えられる
ピペットとして、分配、滴定、混合等が行なえる
例えば、そのような短いプログラムによって、ある液の量の調節、混合及び分配が制御され、又分配された計量容量が半分になるように希釈ステップから希釈ステップへの希釈も同様である。」
　また，技術的事項２は，「試料等を試料瓶から吸引して分析機器に注入する自動試料注入装置」に関するものであって，複数の試料瓶に入れられた液体試料を扱うものであることは明らかである。
　すなわち，引用発明１と技術的事項２とは，液体試料を容器から吸引し，所定箇所に排出する装置である点で共通し，ともに複数の容器に入れられた液体試料を扱う点でも共通する。
　そうしてみると，引用発明１において，取り扱う複数の液体試料の容器及び液体試料を誤りなく特定するという課題が内在することは当業者には自明であって，技術的事項２を採用することには十分動機付けがあるというべきであるから，引用発明１に技術的事項２を適用することによって，相違点１に係る本願発明のように構成することは，当業者が容易に想到し得たものであるといえる。
　
（２）相違点２について
　技術的事項２では，情報の読取手段によって読み取った信号の処理に関して，「読み取った信号を記憶装置に記憶した上で，サンプリングする試料瓶を特定する」という以上のことは明らかではないが，引用例２の「情報としては、試料瓶に関する情報、例えば収容してある試料の種別、
吸引すべき試料量
　他方，引用発明１の「電子ピペット装置」は，引用例１の「【００２０】…操作手順を実施するためプログラムによって制御される
電子制御及び／調整手段が依存する操作パラメーターの変更の可能性を開くもの
量決定パラメター（例えば、基本値、計量の量、計量ステップの数、残存液排出のためのオーバーストローク容量等）の場合もある
　そうしてみると，上記相違点１に係る検討で記載したように，引用発明１に技術的事項２を適用するにあたって，読取手段によって読み取られた情報を，その後のプロセスに反映すべく，引用発明１の「マイクロコントローラー（１５）」又は「外部コンピュータ（ＰＣ４９）」で処理するようになすことには十分に動機付けがあるというべきであるから，引用発明１に技術的事項２を適用するにあたり，相違点２に係る本願発明のように構成することは，当業者が容易に想到し得たものであるといえる。
　
（３）相違点３について
　相違点３に係る本願発明の「前記データ処理手段（１２、３２）が当該ピペット装置から独立している場合に前記データ取得手段と前記データ処理手段（１２、３２）との間でデータを伝送できる」という構成は，「前記データ処理手段（１２、３２）が当該ピペット装置から独立している場合に」という任意付加的な条件であるから，実質的な相違点とはいえない。
　仮に，これを必須の構成要件であるととらえた場合においても，上記相違点１に係る検討で記載したように，引用発明１に技術的事項２を適用するにあたって，読取手段によって読み取られた情報を，その後のプロセスに反映すべく，引用発明１の「外部コンピュータ（ＰＣ４９）」で処理するようになすことには十分に動機付けがあるというべきであるから，引用発明１に技術的事項２を適用するにあたり，読取手段によって読み取られた情報を引用発明１の「両方向インターフェース（１７）」を介して「外部コンピュータ（ＰＣ４９）」にデータ伝送するようになすことは，当業者が容易に想到し得たものであるといえる。
　
（４）まとめ
　以上に検討したとおり，本願発明は，引用例１に記載された発明（引用発明１）と引用例２に記載された技術的事項（技術的事項２）とに基づき，当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（５）請求人の主張について
　請求人は，審判請求書に対する平成２４年２月１５日付け手続補正書（３頁３行〜１８行）において，引用発明１と技術的事項２との組み合わせに対する本願発明の進歩性に関し，次のように主張している。
　
「（２−４）引用文献１では、システムの作動中に単純命令や変数が書き換えられることはなく、最初から規定された命令や変数に従って作動することしかできないので、引用文献２に記載されたデータ取得手段をそのまま組み合わせることはできません。仮に、引用文献１に記載の発明において、引用文献２に記載のデータ取得手段を採用しても、当業者は、あらかじめ規定されたプログラムに基づき作動し、かつ、試料瓶に関する情報を取得することのできるピペット装置を想到することしかできません。このような装置では、試料瓶に関して取得された情報は処理されることがありません。取得された情報は試料の属性や採取・分注の液量に関する単なる命令にすぎず、試料瓶や液体試料の同定に関する情報が含まれていないので、作動中の他の工程を許可又は禁止するために利用されることもありません。
ピペット装置に統合され、又は、ピペット装置から独立していて、データ取得手段で取得したデータを処理できるデータ処理手段により、データ取得手段で得られた情報をピペット作動中に処理できるという本願発明の技術的思想は、引用文献１〜２のいずれにも記載も示唆もされておらず、当業者が適宜なし得るものとはいえません。特に、本願請求項９、２０及び２３に記載されているように、採取及び分注を検証し、許可する場合に採取・分注の量まで決定することには、引用文献１〜２をもとにしても想到できません。」
　
　しかしながら，上記主張のうち，引用発明１と技術的事項２との組み合わせでは「取得された情報は…、
作動中
ピペット作動中に
　なお，この点，上記（２）で述べたように，引用例２において記載された読取手段によって読み取る情報には「吸引すべき試料量」などが含まれるところ，引用発明１は，量決定パラメターを含め，操作手順を実行するための操作パラメーターについての変更の可能性を開くことを目的としたものであるから，技術的事項２を適用した引用発明１の「電子ピペット装置」の操作中に，読取手段によって読み取った情報を操作パラメーターに反映するようになすことも，当業者が容易に想到し得たものであるといえる。
　
　
５　結び
　以上のとおり，本願発明は，引用例１及び引用例２のそれぞれに記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるというべきであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。したがって，本願は，他の請求項に係る発明について検討するまでもなく，拒絶されるべきものである。
　
　よって，結論のとおり審決する。