【事件の表示】
　特願２００２−５０２４０５「リアルタイム指表面パターン測定システム」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年１２月１３日国際公開、ＷＯ０１／９４９０２、平成１５年１２月　２日国内公表、特表２００３−５３５６２９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本願は，平成１３年６月８日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２０００年６月９日，（ＮＯ）ノールウェー）を国際出願日とする出願であって，平成２３年７月２２日付けで拒絶査定がなされ，これに対し，同年１１月２５日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに，同日付けにて手続補正（以下，「本件補正」という。）がなされたものである。
　さらに，平成２４年２月７日付けで審尋がなされ，回答書が同年５月９日付けで請求人より提出されたものである。
　
第２　本件補正についての補正の却下の決定　 
［補正の却下の決定の結論］　 
　本件補正を却下する。　 
　　 
［理由］　 
１　補正後の本願発明　 
　本件補正により，補正前の特許請求の範囲の請求項１は，
「【請求項１】　表面におけるパターンを測定するためのシステムであって，
　電気絶縁材料で覆われた多数のセンサー電極と，
　少なくとも１つの刺激電極と
を具備し，
　前記表面は，電気絶縁材料の全面にわたって移動でき，
　前記少なくとも１つの刺激電極は，前記表面を通して，該刺激電極と多数のセンサーとの間に，変動電流または変動電圧を供給するシステムにおいて，
　前記センサー電極は，本質的に線形アレイを構成し，
　前記刺激電極は，センサー電極のアレイから分離して配置され，
　前記システムは，変動する振幅または位相を備えた電流または電圧を前記表面に印加するための，刺激電極に連結された生成器を具備し，
　前記システムは，センサー電極に連結された測定装置を具備し，該測定装置は，前記表面のパターンの表示を生成すべく，電流または電圧の印加中に，センサー電極におけるインピーダンスを時間順に測定し，前記表面の所定の特徴の値を計算し，かつ，該センサー電極に関して計算された値を時間順にわたって結合するためのものであ
り，
　当該システムは，前記センサーのアレイに対する前記表面の移動を測定するために，測定装置に連結され，かつ，該線形アレイの外側に配置された少なくとも１つの電極をさらに具備し，
　前記センサー電極に関して，伝導性材料からなる電気的なアース層が設けられる
と補正された。（下線は補正箇所を示す。）　 
　
　本件補正は，請求項１に係る発明を特定するために必要な事項である「システム」について「当該システムは，前記センサーのアレイに対する前記表面の移動を測定するために，測定装置に連結され，かつ，該線形アレイの外側に配置された少なくとも１つの電極をさらに具備し，　
　前記センサー電極に関して，伝導性材料からなる電気的なアース層が設けられる」として，「システム」の構成を特定し限定した補正を含むものである。
　したがって，本件補正は，平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前（以下，「平成１８年法改正前」という。）の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで，本件補正後の前記請求項１に係る発明（以下「補正発明」という。）が，特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
２　引用刊行物およびその記載事項（下線は当審で付与した。）
（１）本願出願前に頒布され，原査定の拒絶の理由に引用された刊行物であるＷＯ９８／５８３４２号公報（以下「刊行物１」という。）には，「指紋の構造を測定する方法および装置」について，図面とともに次の事項が記載されている。（刊行物１のパテントファミリーである特表２００２−５０５７７８号公報を翻訳文として用い，刊行物１の記載を省略している。） 
（１−ア）　「【特許請求の範囲】
・・・
 6.  
指紋表面に接近または接触して配置されるようになされるセンサーアレーを含み，このセンサーアレーは複数位置で例えばキャパシタンスまたは抵抗を測定することで指紋表面の選択された特徴部分を測定するようになされている指紋等の構造を測定する装置において，  センサーアレーは所定の時間間隔のもとで前記特徴部分を測定するようになされた少なくとも１つのセンサー線を含む実質的に一次元のアレーであり，表面はセンサーアレーに対して実質的に直角方向の相対的な動きを有しており，
から成る前記センサー線に対して直角方向に前記センサー線から選択された距離を隔てて配置された少なくとも１つのセンサーを含み
  
指紋表面の特徴部分を表す区分された二次元表示を得るために，異なる時間間隔で得た測定値を組合わせる手段を含む
  7.  実質的に一次元のセンサーアレーが実質的に等間隔で隔てられた，複数のセンサーから成る２以上の平行な直線を含み，前記少なくとも１つのセンサーは前記アレーに含まれている請求項６に記載された指紋等の構造の測定装置。」（８頁１行〜１０頁５行）
　
（１−イ）　「【発明の詳細な説明】
                   指紋の構造を測定する方法および装置
  本発明は，指紋等の構造を測定する方法および装置に係り，指紋の表面に接触または接近して配置される複数のセンサーで構成されたセンサーアレーを使用して，指紋表面における選ばれた特徴（例えば，キャパシタンスや抵抗）の測定を含む，指紋等の構造の測定方法および装置に関するものである。」（１頁１〜７行）
　
（１−ウ）　「  図１ａにはセンサー１の成す単列線形アレーが示されている。これらのセンサーは，圧力センサーや温度センサーのようなさまざまな種類のものであってよいが，それらのセンサーは導電体とされて指紋のさまざまな部分における状態，すなわちインピーダンスまたはキャパシタンスを測定できるようにすることが好ましい。測定すべき表面は，センサーの成す直線に対して直角方向へ動かされる。
  好適例では，
センサー１はエポキシのような絶縁材３で隔離された導電体である。
導電材２がセンサーを囲んでおり，これは基準電位を与えるために使用される。
  等間隔に隔てられたセンサーを有する図示例が好ましいが，他の解決法，例えば指紋の或る部分を測定するためのセンサー群を含んで成る方法もまた可能である。
  センサーの成す直線（センサー線）から１以上の選ばれた距離を隔てて配置された１以上のセンサーを使用すれば，センサー線からの信号，および表面の対応構造部の測定の間の時間経過や空間的偏位を比較することで，センサーに対する指紋の速度を測定できる。図１ｂは，
センサーアレーが２線（列）のセンサー１を含んで成る
　
（１−エ）　「図５は，
時間的に変化（例えば，振動やパルス）する外部電圧１２がセンサー領域の側にある導電領域１４を経て指に加えられる
一定電圧１３に保たれた面が導体１１に接近して平行に配置されている。これは，外部電源によるクロストーク（混信）およびノイズを減らし，測定で生じた画像のコントラストを改善する。
絶縁層（図示せず）が導体１，１１およびシールド面１３を覆うことが好ましい
　
（１−オ）図５には，シールド面１３がアースされた状態が記載されている。
　
　上記（１−ア）〜（１−オ）の記載と第１〜５図を参照すると，上記刊行物１には， 次の発明が記載されていると認められる。
「指紋表面に接近または接触して配置されるようになされるセンサーアレーを含み，このセンサーアレーは複数位置で例えばキャパシタンスまたは抵抗を測定することで指紋表面の選択された特徴部分を測定するようになされており，
時間的に変化（例えば，振動やパルス）する外部電圧１２がセンサー領域の側にある導電領域１４を経て指に加えられる指紋等の構造を測定する装置において，
  センサーアレーは所定の時間間隔のもとで前記特徴部分を測定するようになされた少なくとも１つのセンサー線を含む実質的に一次元のアレーであり，表面はセンサーアレーに対して実質的に直角方向の相対的な動きを有しており，
絶縁材３で隔離された導電体であるセンサー１から成る前記センサー線に対して直角方向に前記センサー線から選択された距離を隔てて配置された少なくとも１つのセンサーを含み，
指紋表面の特徴部分を表す区分された二次元表示を得るために，異なる時間間隔で得た測定値を組合わせる手段を含む
基準電位を与えるために導電材２がセンサーを囲んでいる
指紋等の構造を測定する装置」
（以下，「引用発明」という。）
　
３　対比・判断 
　補正発明と引用発明とを対比する。
　
ア　 引用発明の「センサーアレー」，「導電領域１４」，「絶縁材３で隔離された導電体であるセンサー１」，及び「指紋等の構造を測定する装置」は，補正発明の「センサー電極のアレイ」，「刺激電極」，「電気絶縁材料で覆われた」「センサー電極」，及び「表面におけるパターンを測定するためのシステム」に相当することは明らかである。
　
イ　引用発明の「センサー線に対して直角方向に前記センサー線から選択された距離を隔てて配置された少なくとも１つのセンサー」は，補正発明の「センサーのアレイに対する前記表面の移動を測定するために，測定装置に連結され，かつ，該線形アレイの外側に配置された少なくとも１つの電極」に相当する。
　
ウ　引用発明の「このセンサーアレーは複数位置で例えばキャパシタンスまたは抵抗を測定することで指紋表面の選択された特徴部分を測定するようになされており」，「指紋表面の特徴部分を表す区分された二次元表示を得るために，異なる時間間隔で得た測定値を組合わせる手段」が，補正発明の「センサー電極に連結された測定装置を具備し，該測定装置は，前記表面のパターンの表示を生成すべく，電流または電圧の印加中に，センサー電極におけるインピーダンスを時間順に測定し，前記表面の所定の特徴の値を計算し，かつ，該センサー電極に関して計算された値を時間順にわたって結合するためのもの」に相当することは明らかである。
　
　そうすると，両者は，　 
（一致点）  
　「表面におけるパターンを測定するためのシステムであって，
　電気絶縁材料で覆われた多数のセンサー電極と，
　少なくとも１つの刺激電極と
を具備し，
　前記表面は，電気絶縁材料の全面にわたって移動でき，
　前記少なくとも１つの刺激電極は，前記表面を通して，該刺激電極と多数のセンサーとの間に，変動電流または変動電圧を供給するシステムにおいて，
　前記センサー電極は，本質的に線形アレイを構成し，
　前記刺激電極は，センサー電極のアレイから分離して配置され，
　前記システムは，変動する振幅または位相を備えた電流または電圧を前記表面に印加するための，刺激電極に連結された生成器を具備し，
　前記システムは，センサー電極に連結された測定装置を具備し，該測定装置は，前記表面のパターンの表示を生成すべく，電流または電圧の印加中に，センサー電極におけるインピーダンスを時間順に測定し，前記表面の所定の特徴の値を計算し，かつ，該センサー電極に関して計算された値を時間順にわたって結合するためのものであり，　
　当該システムは，前記センサーのアレイに対する前記表面の移動を測定するために，測定装置に連結され，かつ，該線形アレイの外側に配置された少なくとも１つの電極をさらに具備するシステム。」
である点で一致し，以下の点で相違するといえる。　
　
（相違点）　
　センサー電極に関して，補正発明では，「前記センサー電極に関して，伝導性材料からなる電気的なアース層が設けられる」のに対して，引用発明では，そのようなものを設けていない点。
　
（１）相違点についての検討
　本願出願前に頒布された刊行物である特開平１１−１６４８２４号公報（以下，刊行物２という。）に，「容量型指紋検知アレイの静電気電荷保護」に関して「【００３３】本発明は，図２，４，５の誘電体によって被覆されているか又は誘電体に埋設されているコンデンサプレート２３及び２４から電気的に分離されているがそれらと物理的に関連している接地されている金属グリッド又はメッシュ構成体４０を取扱う。
【００３４】本発明にとって，この電気的に接地されているグリッド／メッシュ４０が，接地されていない指先１８を配置させる誘電体層２５の上側表面１２５から物理的且つ電気的に分離されていることが重要である。接地されている金属グリッド／メッシュ４０は図２の誘電体層２５の上部表面１２５上に指又は指先部分１８を物理的に配置させることによって指紋を検知すべき人によって担持される場合のある何等かの静電気から例えばノード１６，１７のような多数の個別的な接地されていない電気的ノードを保護すべく動作する。」と記載され，図５の各コンデンサプレートが，電気的に接地されているグリッド／メッシュに囲まれており，「コンデンサプレート」，「電気的に接地されているグリッド／メッシュ」が，それぞれ，「センサー電極」，「伝導性材料からなる電気的なアース層」に相当するから，引用発明及び本願発明の指表面パターン測定の技術分野において「伝導性材料からなる電気的なアース層が各センサー電極毎に設けられる」ことは，指紋検知アレイとして周知技術である。
　してみると，引用発明に上記周知技術を付加して，相違点に記載の補正発明の構成とすることは，十分動機付けがあり，阻害要因もなく，当業者が容易に想到するものといえる。
　
（２）そして，補正発明の作用効果は，引用発明，周知技術から当業者が予測し得る範囲内のものにすぎない。
　
（３）したがって，補正発明は，引用発明，周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるというべきであり，特許法第２９条第２項の規定により，特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　　 
４　まとめ　 
　以上のとおりであるから，本件補正は，平成１８年法改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので，同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により，却下すべきものである。　
　
第３　本願発明について　 
１　本願発明　 
　本件補正は，上記のとおり却下されることとなるので，本願の請求項１〜１０に係る発明は，平成２３年６月１日付け手続補正書により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１〜１０に記載された事項により特定されたものであって，その請求項１に係る発明は，次のとおりであると認める。　 
「【請求項１】　表面におけるパターンを測定するためのシステムであって，
　電気絶縁材料で覆われた多数のセンサー電極と，
　少なくとも１つの刺激電極と
を具備し，
　前記表面は，電気絶縁材料の全面にわたって移動でき，
　前記少なくとも１つの刺激電極は，前記表面を通して，該刺激電極と多数のセンサーとの間に，変動電流または変動電圧を供給するシステムにおいて，
　前記センサー電極は，本質的に線形アレイを構成し，
　前記刺激電極は，センサー電極のアレイから分離して配置され，
　前記システムは，変動する振幅または位相を備えた電流または電圧を前記表面に印加するための，刺激電極に連結された生成器を具備し，
　前記システムは，センサー電極に連結された測定装置を具備し，該測定装置は，前記表面のパターンの表示を生成すべく，電流または電圧の印加中に，センサー電極におけるインピーダンスを時間順に測定し，前記表面の所定の特徴の値を計算し，かつ，該センサー電極に関して計算された値を時間順にわたって結合するためのものであることを特徴とするシステム。」（以下，「本願発明」という。）
　
２　引用刊行物およびその記載事項　 
　本願出願前に頒布された刊行物１およびその記載事項は，上記「第２　２」に記載したとおりである。　 
　　 
３　当審の判断　 
　本願発明は，補正発明から「当該システムは，前記センサーのアレイに対する前記表面の移動を測定するために，測定装置に連結され，かつ，該線形アレイの外側に配置された少なくとも１つの電極をさらに具備し，　
　前記センサー電極に関して，伝導性材料からなる電気的なアース層が設けられる」という「システム」を特定し限定する構成を省いたものに相当する。
　そうすると，本願発明の構成要件を全て含む補正発明が，上記「第２　３」において検討したとおり，引用発明，周知技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，本願発明も，同様の理由により，引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるというべきである。
　
第４　まとめ　 
　以上のとおり，本願発明は，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから，その他の請求項について言及するまでもなく，本願出願は拒絶されるべきものである。　 
　よって，結論のとおり審決する。