【事件の表示】
　特願２００５−１５７５１１「関連情報検索装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年１２月　７日出願公開、特開２００６−３３１３０２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　
第１　手続の経緯  
　 
　本願は、平成１７年５月３０日の出願であって、平成２２年６月２８日付けの拒絶理由通知に対して同年８月３０日付けで手続補正がなされたが、平成２３年２月２８日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年６月２日付けで拒絶査定不服審判が請求されるとともに手続補正がなされ、その後、平成２４年６月２７日付けの審尋に対し、同年８月２２日付けで回答書が提出されたものである。  
　 
　 
第２　平成２３年６月２日付けの手続補正についての補正却下の決定  
　 
［補正却下の決定の結論］  
　平成２３年６月２日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。  
　 
［理由］  
　 
１　本件補正  
　 
　本件補正は、特許請求の範囲について、本件補正前に、  
「【請求項１】
　文字、又は文字及び画像を表示する表示部と、
　音声入力部と、
　音声出力部と、
　複数のキーワード、及び当該キーワードに対応付けられた関連情報を記憶する記憶部と、
　文字を入力することができる主操作部と、
　前記音声入力部又は前記主操作部のいずれかによりキーワードの入力を受付けると、入力されたキーワードに基づいて当該キーワードに対応付けられた前記関連情報を前記記憶部から検索する制御部と、を備え、
　前記制御部は、
　　前記関連情報が前記検索により抽出された際、当該検索に用いたキーワードの入力が、前記音声入力部からの音声入力によるものと、前記主操作部の操作によるものとのいずれであるかを判別し、
　　前記音声入力部からの音声入力によるものと判別された場合には前記抽出した関連情報を前記音声出力部から音声出力し、前記主操作部による操作によるものと判別された場合には前記抽出した関連情報を前記表示部から出力するよう制御する
　ことを特徴とする関連情報検索装置。
　　【請求項２】
　前記音声入力部又は前記主操作部のいずれかによりキーワードの入力を受付けるよう指示する入力指示操作部をさらに備え、
　前記制御部は、
　　前記入力指示操作部に対して第１の操作がなされた場合には、キーワードの入力を前記主操作部により受付ける旨を前記表示部に表示させるとともに、前記主操作部からのキーワード入力を待機し、
　　前記入力指示操作部に対して第２の操作がなされた場合には、キーワードの入力を前記音声入力部により受付ける旨を前記表示部に表示させるとともに、前記音声入力部からのキーワード入力を待機する
　ことを特徴とする請求項１に記載の関連情報検索装置。
　　【請求項３】
　前記入力指示操作部が単一のキーで構成され、
　前記制御部は、前記入力指示操作部を一定時間未満の間だけ押下した場合、及び一定時間以上の間押下した場合のそれぞれの操作を、前記第１及び第２の操作として、又は前記第２及び第１の操作として認識し判別する
　ことを特徴とする請求項２に記載の関連情報検索装置。
　　【請求項４】
　前記制御部は、前記主操作部に対する操作が行われることで複数の機能を実行可能であり、
　前記記憶部は、前記関連情報として、前記複数の機能それぞれの操作ガイダンスを記憶している
　ことを特徴とする請求項１ないし３のいずれか一に記載の関連情報検索装置。
　　【請求項５】
　前記記憶部は、前記関連情報に対応付けられるキーワードとして、前記複数の機能の名称に関連する単一の名詞を記憶している
　ことを特徴とする請求項４に記載の関連情報検索装置。
　　【請求項６】
　前記制御部は、入力された前記キーワードに対応する前記関連情報を検出しなかった場合には、前記音声入力部又は前記主操作部のいずれかによる前回と同じ入力方法にてキーワードの再入力を受付ける旨を前記表示部に表示させるよう制御する
　ことを特徴とする請求項１ないし５のいずれか一に記載の関連情報検索装置。」  
とあったところを、  
　 
「【請求項１】
　文字、又は文字及び画像を表示する表示部と、
　音声入力部と、
　音声出力部と、
　複数のキーワード、及び当該キーワードに対応付けられた関連情報を記憶する記憶部と、
　文字を入力することができる主操作部と、
　前記音声入力部又は前記主操作部のいずれかによりキーワードの入力を受付けると、入力されたキーワードに基づいて当該キーワードに対応付けられた前記関連情報を前記記憶部から検索する制御部と、を備え、
　前記制御部は、
　　前記関連情報が前記検索により抽出された際、当該検索に用いたキーワードの入力が、前記音声入力部からの音声入力によるものと、前記主操作部の操作によるものとのいずれであるかを判別し、
　　前記音声入力部からの音声入力によるものと判別された場合には前記抽出した関連情報を前記音声出力部から音声出力し、前記主操作部による操作によるものと判別された場合には前記抽出した関連情報を前記音声出力部から音声出力することなく前記表示部から表示出力するよう制御する
　ことを特徴とする関連情報検索装置。
　　【請求項２】
　前記音声入力部又は前記主操作部のいずれかによりキーワードの入力を受付けるよう指示する入力指示操作部をさらに備え、
　前記制御部は、
　　前記入力指示操作部に対して第１の操作がなされた場合には、キーワードの入力を前記主操作部により受付ける旨を前記表示部に表示させるとともに、前記主操作部からのキーワード入力を待機し、
　　前記入力指示操作部に対して第２の操作がなされた場合には、キーワードの入力を前記音声入力部により受付ける旨を前記表示部に表示させるとともに、前記音声入力部からのキーワード入力を待機する
　ことを特徴とする請求項１に記載の関連情報検索装置。
　　【請求項３】
　前記入力指示操作部が単一のキーで構成され、
　前記制御部は、前記入力指示操作部を一定時間未満の間だけ押下した場合、及び一定時間以上の間押下した場合のそれぞれの操作を、前記第１及び第２の操作として、又は前記第２及び第１の操作として認識し判別する
　ことを特徴とする請求項２に記載の関連情報検索装置。
　　【請求項４】
　前記制御部は、前記主操作部に対する操作が行われることで複数の機能を実行可能であり、
　前記記憶部は、前記関連情報として、前記複数の機能それぞれの操作ガイダンスを記憶している
　ことを特徴とする請求項１ないし３のいずれか一に記載の関連情報検索装置。
　　【請求項５】
　前記記憶部は、前記関連情報に対応付けられるキーワードとして、前記複数の機能の名称に関連する単一の名詞を記憶している
　ことを特徴とする請求項４に記載の関連情報検索装置。
　　【請求項６】
　前記制御部は、入力された前記キーワードに対応する前記関連情報を検出しなかった場合には、前記音声入力部又は前記主操作部のいずれかによる前回と同じ入力方法にてキーワードの再入力を受付ける旨を前記表示部に表示させるよう制御する
　ことを特徴とする請求項１ないし５のいずれか一に記載の関連情報検索装置。」と限定するものである。 
　 
　本件補正について検討するに、  
　 
　本件補正は、補正前の請求項１の「前記抽出した関連情報を前記表示部から出力する」との発明特定事項を、「前記抽出した関連情報を前記音声出力部から音声出力することなく前記表示部から表示出力する」と限定するものである。 
　 
　よって、本件補正は、補正前の請求項に記載された発明を特定するために必要な事項を限定するものであるから、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法（以下「平成１８年改正前の特許法」という。）第１７条の２第４項第２号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。  
　 
　そこで、本件補正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される請求項１に係る発明（以下「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項に規定する要件を満たすか）否かについて以下に検討する。  
　 
　本願補正発明は、再掲すれば、次に記載するとおりのものである。  
　 
「文字、又は文字及び画像を表示する表示部と、
　音声入力部と、
　音声出力部と、
　複数のキーワード、及び当該キーワードに対応付けられた関連情報を記憶する記憶部と、
　文字を入力することができる主操作部と、
　前記音声入力部又は前記主操作部のいずれかによりキーワードの入力を受付けると、入力されたキーワードに基づいて当該キーワードに対応付けられた前記関連情報を前記記憶部から検索する制御部と、を備え、
　前記制御部は、
　　前記関連情報が前記検索により抽出された際、当該検索に用いたキーワードの入力が、前記音声入力部からの音声入力によるものと、前記主操作部の操作によるものとのいずれであるかを判別し、
　　前記音声入力部からの音声入力によるものと判別された場合には前記抽出した関連情報を前記音声出力部から音声出力し、前記主操作部による操作によるものと判別された場合には前記抽出した関連情報を前記音声出力部から音声出力することなく前記表示部から表示出力するよう制御する
　ことを特徴とする関連情報検索装置。」 
　 
　 
２　引用例、周知例及びその記載事項  
　 
（１）原査定の拒絶の理由に引用され、本願の出願の日前に頒布された刊行物である国際公開９９／６３４２５号（１９９９年１２月９日国際公開、以下「引用例」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている（なお、下線は当審で付した。）。　 
　 
（ａ）「 図１は、本発明の情報処理装置を適用した個人情報管理装置の一構成例を示す外観図である。
  この
個人情報管理装置１００の本体１には、スピーカ２、表示部３−１、
マイクロフォン７等が配設されている。
  
スピーカ２は、
合成された音声
を出力するようになされている。
表示部３−１の表面上には、ユーザがタッチペン８または指などを用いて接触することにより指示された位置に対応する信号を出力する、いわゆるタッチパネル（タッチタブレット）３−２が配置されている。
ユーザは、表示部３−１に表示される画像を、タッチパネル３−２を介して見ることができる。
ユーザは、タッチペン８を用いて、タッチパネル３−２に所定の文字を入力（記述）したり、
できる。
  トークスイッチ４は、マイクロフォン７を介して音声を入力するとき操作されるボタンであり、このトークスイッチ４がユーザにより継続して操作されている間、音声が個人情報管理装置に受け付けられる（入力される）ようになされている。
  スクロールキー５は、上方向キー５−１と下方向キー５−２より構成されている。上方向キー５−１は、表示部３−１に表示されている画像を上方向にスクロールさせるとき操作され、下方向キー５−２は、画像を下方向にスクロールさせるとき操作される。決定キー６は、所定の項目や処理を決定するとき操作される。
  図２は、上記個人情報管理装置１００の内部の電気的な構成例を示すブロック図である。この
個人情報管理装置１００は、
ＣＰＵ１１
ＲＡＭ１３
を備え
ている
  
ＣＰＵ１１は、ＲＯＭ１２またはＲＡＭ１３に記憶されているアプリケーションプログラムまたは各種のデータに従って、各種の処理を実行するようになされている。
　表示制御部１４は、ＣＰＵ１１より供給された情報に対応して、表示部３−１に表示するための画像データを生成し、表示部３−１に表示させる。入力検出部１６は、タッチパネル３−２、トークスイッチ４、スクロールキー５や決定キー６による入力を検出し、対応する操作信号を入力インタフェース１５に出力するようになされている。Ａ／Ｄ変換部１７は、マイクロフォン７より入力された音声信号を、アナログ信号からデジタル信号に変換し、入力インタフェース１５に出力するようになされている。
  入力インタフェース１５は、Ａ／Ｄ変換部１７より供給された音声信号または入力検出部１６より供給された操作信号を受け付け、ＣＰＵ１１に出力するようになされている。音声合成部１８は、ＣＰＵ１１より供給される音声合成に必要なパラメータやテキストデータに基づいて合成音声を生成し、スピーカ２を介して出力する。また、マイクロフォン７を介してＲＡＭ１３に録音された音声を再生する場合にも用いられる。
  
マイクロフォン７から
音声信号が入力されると、
音声認識処理を実行する。また、タッチパネル３−２から
操作信号（文字入力操作信号）が入力されると、
文字認識処理を実行する。
  次に、図３は、ＣＰＵ１１が実行する処理の機能的な構成例を示す機能ブロック図である。この例においては、インタフェース部３０は、ユーザとシステムの間における情報の伝達を行うためのインタフェースを構成しており、ユーザが入力した情報のうち、音声の入力または文字の入力に対しては、それぞれ音声認識処理または文字認識処理を行い、対応するテキストデータを作成し、言語情報として、概念抽出部３１に出力するようになされている。」（５頁２行ないし７頁２５行）　 
　 
（ｂ）「 次に、図３は、ＣＰＵ１１が実行する処理の機能的な構成例を示す機能ブロック図である。この例においては、インタフェース部３０は、ユーザとシステムの間における情報の伝達を行うためのインタフェースを構成しており、
ユーザが入力した情報のうち、音声の入力または文字の入力に対しては、それぞれ音声認識処理または文字認識処理を行い、対応するテキストデータを作成し、言語情報として、概念抽出部３１に出力するようになされている。
　
（ｃ）「情報管理部３３は、意図解釈部３２より供給されたユーザ意図に対応して、情報の追加（記憶）、削除、または検索等の処理を個人情報記憶部３４に対して行うとともに、個人情報記憶部３４に記憶されているユーザに提示すべき情報をインタフェース部３０に出力する。また、情報管理部３３は、インタフェース部３０より入力された音声を、概念抽出部３１により抽出された概念要素群に対応付けて個人情報記憶部３４に記憶するようになされている。
  
個人情報記憶部３４は、ＲＡＭ１３上に構成されているデータベースであり、
個人情報記憶部３４には、概念要素をキーとしたデータ検索を可能とするため、
概念要素群に関する情報も記憶される。
  図４は、情報管理部３３の詳細な構成例を示している。この例において、情報管理部３３は、個人情報記憶部３４に対して情報の記憶または検索を行う個人情報操作部５１、個人情報操作部５１より供給されるデータの圧縮または展開を行うデータ圧縮展開部５２、および、参照情報の管理を行う参照情報管理部５３により構成されている。個人情報操作部５１は、
概念抽出部３１により抽出された概念要素群
を受け取り、これらに対応して、個人情報記憶部３４へのデータの
検索を行う。
　 
（ｄ）「
図５は、個人情報記憶部３４の記憶形態の例を示している。この例において、情報（個人情報）が、
概念要素インデックスと対応付けられて記憶されている。
  概念要素をキーとする概念要素インデックスから個人情報へのリンク情報には、各概念要素にそれぞれ対応する語句の位置と、概念要素として得られた値が含まれている。例えば、概念要素インデックスＩＤ５から、情報Ｄ４の対応する語句へのリンクには、概念要素「人名」に対応するＤ４における語句「Ｂさん」の位置を示す情報と、概念要素の値として得られた「Ｂ」という情報が与えられている。なお、１つの概念要素インデックスには、複数の語句が対応している場合もあり（概念要素インデックスＩＤ５の場合、情報Ｄ２の「Ａさん」と情報Ｄ４の「Ｂさん」）、図５のＩＤ４−１，４−２のように、キーが階層的に構成されている場合もある。  また、インデックス情報は、アプリケーションプログラムで扱われるように定義されたユーザ意図および概念要素により構成されており、外部からその定義を変更しない限り固定的である。
  次に、図６を参照して、個人情報管理装置１００の動作を説明する。なお、
以下の処理においては、音声の入力について説明するが、タッチパネル３−２を介して文字を入力する場合においても同様の処理が行われる。
　 
（ｅ）「ステップＳ６６において、情報管理部３３は、
個人情報記憶部３４に記憶されている情報の中から、ユーザより要求のあった情報を検索し、検索結果を
出力する。
  ステップＳ６７に進み、インタフェース部３０は、ユーザの入力に提示するための情報の出力パラメータを設定する。ここで、出力パラメータとは、情報を合成音声で出力する場合、そのピッチや大きさなどのパラメータを示し、
図１のように表示部３−１にテキストとして表示する
  ステップＳ６８において、インタフェース部３０は、ステップＳ６７で設定された出力パラメータで、ユーザに対する提示を行う。例えば、ステップＳ６５で情報の記憶が行われた場合、設定されたパラメータで記憶した情報を表示部３−１に表示するとともに、それがどのように認識、解釈されたのかを示す表示も同時に行う。また、ステップＳ６６で情報の検索が行われた場合、インタフェース部３０は、検索結果を設定されたパラメータで表示する。なお、情報の提示方法としては、テキストデータに限らず、録音情報に対しては、それを再生するためのアイコンをテキストデータとともに表示させ、必要に応じてユーザがそのアイコンを指定することにより、音声を出力させるようにしてもよい。」（１４頁２４行ないし１６頁８行）
　
（ｆ）「次に、図８のフローチャートを参照して、情報検索処理の具体的な例を説明する。この例においては、
ユーザが「Ａさん」の
電話番号の検索を行うものとする。
入力する音声は、
例えば、「Ａさん」、「電話番号」、「何番」のような一連のキーワードであってもよい。
入力された音声を音声認識し、認識結果を概念抽出部３１に出力する。
概念抽出部３１は、
認識結果から概念要素群を抽出し、意図解釈部３２に出力する。いまの場合、（人名：Ａ）という概念要素と、（電話番号：何番）という概念要素が抽出される。
  次に、ステップＳ８４に進み、意図解釈部３２は、概念抽出部３１により抽出された概念要素群に対応して、ユーザ意図を解釈する。いまの場合、概念要素群の中に、「何番」という明確な検索意図を示すものが含まれていることから、ユーザ意図は「情報の検索」であり、検索対象が「電話番号」であるということが判断される。ステップＳ８５において、意図解釈部３２により解釈されたユーザ意図は、情報管理部３３に供給され、情報管理部３３は、これに対応して、個人情報記憶部３４に記憶されているものの中から、該当する情報を検索し、検索結果をインタフェース部３０に出力する。
  ここで、個人情報記憶部３４に記憶されている内容が、図５に示したような状態とされているものとする。図９は、ステップＳ８５における検索処理を説明する図である。情報管理部３３は、
検索のキーとなる概念要素として「人名」と「電話番号」が得られているので、それぞれをキーとする概念要素インデックスＩＤ５と概念要素インデックスＩＤ６に対応する情報を検索する。
  ステップＳ８６において、ユーザインタフェース部３０は、情報管理部３３より供給された
検索結果を表示部３−１に表示する。
ここでは、検索された情報をそのままの形式でユーザに提示したり、ユーザが要求した語句のみを提示する方法がある。ユーザインタフェース部３０は、後者の方法を用いるものとすると、いまの場合、ユーザ意図は電話番号の検索であるので、検索結果の情報Ｄ２の電話番号の概念要素の値を提示することになる。」（１７頁１３行ないし１９頁７行）
　
（ｇ）図１には、個人情報管理装置１００の本体１の表示部３−１に、「明日」等の文字が表示されることが示されている。
　
（ｈ）図５には、データ検索の際の検索対象である「情報」には、「Ａさん」と電話番号である（ｘｘｘ）が対応付けて記憶されていることが示されている。
　
　
ア　引用例の、「個人情報管理装置１００の本体１には、‥‥‥表示部３−１、‥‥‥が配設されている。‥‥‥ユーザは、表示部３−１に表示される画像を、タッチパネル３−２を介して見ることができる。」（上記（ａ））との記載、及び「図１のように表示部３−１にテキストとして表示する」（上記（ｅ））との記載、及び、図１には、「明日」等の文字が表示されることが示されている（上記（ｇ））ことから、引用例に記載の「個人情報管理装置」は「文字及び画像を表示する表示部」を備えるものである。
　 
イ　引用例の、「個人情報管理装置１００の本体１には、‥‥‥マイクロフォン７‥‥‥が配設されている。‥‥‥マイクロフォン７から‥‥‥音声信号が入力される」（上記（ａ））との記載から、引用例に記載の「個人情報管理装置」は「音声入力部」を備えるものである。
　 
ウ　引用例の「個人情報管理装置１００の本体１には、スピーカ２、‥‥‥が配設されている。‥‥‥スピーカ２は、‥‥‥合成された音声‥‥‥を出力するようになされている。」（上記（ａ））との記載から、引用例に記載の「個人情報管理装置」は「音声出力部」を備えるものである。
　
エ　引用例の「個人情報管理装置１００は、‥‥‥ＲＡＭ１３‥‥‥を備え、‥‥‥ている。」（上記（ａ））との記載、「個人情報記憶部３４は、ＲＡＭ１３上に構成されているデータベースであり、‥‥‥個人情報記憶部３４には、概念要素をキーとしたデータ検索を可能とするため、‥‥‥概念要素群に関する情報も記憶される。‥‥‥概念抽出部３１により抽出された概念要素群‥‥‥を受け取り、これらに対応して、個人情報記憶部３４へのデータの‥‥‥検索を行う。」（上記（ｃ））との記載、「個人情報記憶部３４に記憶されている情報の中から、ユーザより要求のあった情報を検索し、検索結果を‥‥‥出力する。」（上記（ｅ））との記載、「図５は、個人情報記憶部３４の記憶形態の例を示している。この例において、情報（個人情報）が、‥‥‥概念要素インデックスと対応付けられて記憶されている。」（上記（ｄ））との記載、及び「ユーザが「Ａさん」の‥‥‥電話番号の検索を行うものとする。‥‥‥入力する音声は、‥‥‥例えば、「Ａさん」、「電話番号」、「何番」のような一連のキーワードであってもよい。‥‥‥概念抽出部３１は、‥‥‥認識結果から概念要素群を抽出し、‥‥‥（人名：Ａ）という概念要素と、（電話番号：何番）という概念要素が抽出される。」（上記（ｆ））との記載から、「Ａさん」は入力されたキーワードであって、「Ａさん」から抽出した（人名：Ａ）という概念要素をキーとして、データの検索を行うものであるが、個人情報記憶部３４の記憶形態として示された引用例の図５には、データ検索の際の検索対象である「情報」には、「Ａさん」という入力されたキーワードと、検索対象である電話番号である（ｘｘｘ）が対応付けて記憶されていることが示されており（上記（ｈ））、具体的には、「Ａさん」という入力されたキーワードに基づいて電話番号である（ｘｘｘ）を検索することになるから、引用例に記載の「個人情報管理装置」は、「入力されたキーワードによるデータ検索を行うために、情報が、当該キーワードと対応付けて記憶されている、個人情報記憶部」を備えているといえる。
　
オ　引用例の「表示部３−１の表面上には、ユーザがタッチペン８または指などを用いて接触することにより指示された位置に対応する信号を出力する、いわゆるタッチパネル（タッチタブレット）３−２が配置されている。‥‥‥ユーザは、タッチペン８を用いて、タッチパネル３−２に所定の文字を入力（記述）したり、‥‥‥できる。‥‥‥タッチパネル３−２から‥‥‥操作信号（文字入力操作信号）が入力される」（上記（ａ））との記載、及び、引用例には、タッチパネル以外の文字入力手段について特段の記載はないことから、タッチパネルは、文字入力操作信号を生成する主たる操作部であるということができ、引用例に記載の「個人情報管理装置」は、「文字を入力することができる主操作部」を備えるということができる。
　
カ　
（ア）引用例の「マイクロフォン７から‥‥‥音声信号が入力されると、‥‥‥音声認識処理を実行する。また、タッチパネル３−２から‥‥‥操作信号（文字入力操作信号）が入力されると、‥‥‥文字認識処理を実行する。」（上記（ａ））との記載、及び「ユーザが入力した情報のうち、音声の入力または文字の入力に対しては、それぞれ音声認識処理または文字認識処理を行い、対応するテキストデータを作成し、言語情報として、概念抽出部３１に出力するようになされている。」（上記（ｂ））との記載から、概念抽出部に出力するされる言語情報は、マイクロフォン７、または、タッチパネル３−２から入力されることは明らかであって、マイクロフォン７、タッチパネル３−２は、それぞれ、「音声入力部」、「文字を入力することができる主操作部」であるといえる（上記イ、オ）から、引用例に記載の「個人情報管理装置」は「音声入力部または文字を入力することができる操作部により、入力された音声または文字を受け付ける」ものであるということができる。
　そして、「入力された音声」については、具体的には、引用例の「入力する音声は、‥‥‥例えば、「Ａさん」、「電話番号」、「何番」のような一連のキーワードであってもよい。」（上記（ｆ））との記載から、「入力された音声」は、「キーワード」であってよいものであり、また、「以下の処理においては、音声の入力について説明するが、タッチパネル３−２を介して文字を入力する場合においても同様の処理が行われる。」（上記（ｄ））との記載から、「入力された文字」についても音声と同様に「キーワード」であってよいものということができるから、引用例に記載の「個人情報管理装置」は「音声入力部または文字を入力することができる操作部により、キーワードの入力を受け付ける」ものであるということができる。
　
（イ）また、引用例に記載の「個人情報管理装置」は、「入力されたキーワードによるデータ検索を行うために、情報が、当該キーワードと対応付けて記憶されている、個人情報記憶部」を備えているといえ（上記エ）、また、この「情報」は、データ検索の際の検索対象（例えば、電話番号である（ｘｘｘ））を含むものであるから（上記エ）、引用例に記載の「個人情報管理装置」は、「入力されたキーワードに基づいて当該キーワードに対応付けられた前記情報を前記記憶部から検索する」ものということができる。
　
（ウ）そして、引用例の「個人情報管理装置１００は、‥‥‥ＣＰＵ１１‥‥‥を備え、‥‥‥ＣＰＵ１１は、ＲＯＭ１２またはＲＡＭ１３に記憶されているアプリケーションプログラムまたは各種のデータに従って、各種の処理を実行するようになされている。」（上記（ａ））との記載から、個人情報管理装置１００は、検索のための制御部を有することは自明であるといえ、引用例に記載の「個人情報管理装置」は、「入力されたキーワードに基づいて当該キーワードに対応付けられた前記情報を前記記憶部から検索する制御部」とを備えるものということができる。
　
（エ）したがって、引用例に記載の「個人情報管理装置」は、「音声入力部または文字を入力することができる操作部により、キーワードの入力を受け付けると、入力されたキーワードに基づいて当該キーワードに対応付けられた前記情報を前記記憶部から検索する制御部」を備えるものということができる。
　
　
キ　引用例に記載の「個人情報管理装置」は、制御部を有していることから（上記カ）、「個人情報管理装置」において、「制御部は、検索結果を表示部に表示するよう制御する」ものであるということができる。
　
　
　上記引用例に記載された事項、図面の記載、及び上記アないしキを総合すると、引用例には、次の発明が記載されている（以下「引用発明」という。）。  
　 
「文字及び画像を表示する表示部と、
　音声入力部と、
　音声出力部と、
　キーワードによるデータ検索を行うために、情報が、当該キーワードと対応付けて記憶されている、個人情報記憶部と、
　文字を入力することができる操作部と、
　音声入力部または文字を入力することができる操作部により、キーワードの入力を受け付けると、入力されたキーワードに基づいて当該キーワードに対応付けられた前記情報を前記記憶部から検索する制御部と、を備え、
　前記制御部は、
　　検索結果を表示部に表示するよう制御する、
個人情報管理装置。」 
　 
　
（２）原査定の拒絶の理由に周知例として引用され、本願の出願の日前に頒布された刊行物である特開平１−１１４８９８号公報には、図面とともに以下の事項が記載されている（以下、「周知例１」という。）。　 
　
　「第８図に示すような、声入力手段から入力されたキー音声信号を音声認識装置２４により記号コードに変換して検索用キーデータとし、これを基に検索データ２２内から目的とするデータを検索し、検索されたデータを音声合成装置２５により音声に変換して例えばスピーカに出力するもの等が知られている。
　とりわけ、音声入力手段から入力されたキー音声を検索用キーデータとして目的とするデータを検索し、検索されたデータを音声合成装置により音声に変換して出力するものは、その応用範囲が広く、さまざまな装置に適用されつつある。」（２頁右上欄９ないし２０行）
　
　上記記載から、次の事項が記載されているということができる。
　
　「音声入力手段から入力されたキー音声に基づいてデータを検索し、検索されたデータを音声出力する技術。」
　
　
（３）本願の出願の日前に頒布された刊行物である特開２００２−７３６６９号公報には、図面とともに以下の事項が記載されている（以下、「周知例２」という。）。　 
　
「【００３３】図７は、エンジン５の処理部５１の動作として、‥‥‥検索するというコマンドが入力された場合の、検索処理‥‥‥を示すものである。これらで得られた情報検索結果は、後述の図８の出力手段の処理に渡されることになる。‥‥‥【００３５】図８は、図７に示すエンジン５の処理部５１で得られた情報のユーザヘの出力手段（出力変換部５２）の構成を示す図である。‥‥‥その際、ユーザの出力手段嗜好が決まっていれば、それに合わせた出力を行う。また、決まっていない場合は、エンジン５の入力手段によってエンジン５の出力手段を判断する、例えば、音声入力によって入力が行われた場合は音声出力を行い、キーボードやタッチパネル、文字認識、ポインティングデバイスによる場合は、表示及び音声で出力を行う。」
　
　上記記載から、次の事項が記載されているということができる。
　
　「音声入力か、キーボードやタッチパネル等による入力かによって、検索処理結果の出力を変更する技術であって、具体的には、音声入力の場合には、音声出力を行う技術。」
　
３　対比  
　 
　本願補正発明と引用発明とを対比する。  
　 
（１）引用発明の「文字及び画像を表示する表示部」は、本願補正発明の「文字、又は文字及び画像を表示する表示部」に相当する。 
　 
（２）引用発明の「キーワードによるデータ検索を行うために、情報が、キーワードと対応付けて記憶されている、個人情報記憶部」において、異なるキーワードに対応して検索できるよう、複数のキーワードを記憶部に記憶しておくことは常套手段であり、また、引用発明の「キーワードによるデータ検索を行うために、情報が、キーワードと対応付けて記憶されている、個人情報記憶部」における「情報」は、データ検索の際の検索対象の情報であり（上記２（１）（ｅ））、本願補正発明の「関連情報」も検索対象の情報であるといえるから、引用発明の「情報」は、本願補正発明の「関連情報」に相当する。
　
　したがって、引用発明の「キーワードによるデータ検索を行うために、情報が、キーワードと対応付けて記憶されている、個人情報記憶部」は、本願補正発明の「複数のキーワード、及び当該キーワードに対応付けられた関連情報を記憶する記憶部」と、「複数のキーワード、及び当該キーワードに対応付けられた関連情報を記憶する記憶部」である点で共通する。
　
　 
（３） 引用発明の「情報」は、本願補正発明の「関連情報」に相当するから（上記（２））、引用発明の「音声入力部または文字を入力することができる操作部により、キーワードの入力を受け付けると、入力されたキーワードに基づいて当該キーワードに対応付けられた前記情報を前記記憶部から検索する制御部」は、本願補正発明の「前記音声入力部又は前記主操作部のいずれかによりキーワードの入力を受付けると、入力されたキーワードに基づいて当該キーワードに対応付けられた前記関連情報を前記記憶部から検索する制御部」に相当する。
　 
（４）引用発明の「制御部は、検索結果を表示部に表示するよう制御する」ことにおいて、「検索結果」は、検索によって検索された対象であって、本願補正発明の「抽出した関連情報」に相当し、一方、表示出力のみ行うことは常套手段であり、また、引用例には、音声出力と表示出力とを併用することについて特段の記載はないから、引用発明の「制御部は、検索結果を表示部に表示するよう制御する」ことは、本願補正発明の「前記制御部は、抽出した関連情報を前記音声出力部から音声出力することなく前記表示部から表示出力するよう制御する」ことに相当する。
　 
（５）引用発明の「個人情報管理装置」は、入力されたキーワードから情報を検索することができるものであって、検索機能を有するものであり、また、入力されたキーワードから検索される情報は、そのキーワードに関連する情報であるということができるから、引用発明の「個人情報管理装置」は、本願補正発明の「関連情報検索装置」と捉えることができる。
　
　 
　すると、本願補正発明と引用発明とは、次の＜一致点＞及び＜相違点＞を有する。  
　 
＜一致点＞  
「文字、又は文字及び画像を表示する表示部と、
　音声入力部と、
　音声出力部と、
　複数のキーワード、及び当該キーワードに対応付けられた関連情報を記憶する記憶部と、
　文字を入力することができる主操作部と、
　前記音声入力部又は前記主操作部のいずれかによりキーワードの入力を受付けると、入力されたキーワードに基づいて当該キーワードに対応付けられた前記関連情報を前記記憶部から検索する制御部と、を備え、
　前記制御部は、
　　抽出した関連情報を前記音声出力部から音声出力することなく前記表示部から表示出力するよう制御する
　関連情報検索装置。」
　 
　 
＜相違点＞  
　 
（ア）本願補正発明が、「前記関連情報が前記検索により抽出された際、当該検索に用いたキーワードの入力が、前記音声入力部からの音声入力によるものと、前記主操作部の操作によるものとのいずれであるかを判別し、前記音声入力部からの音声入力によるものと判別された場合には前記抽出した関連情報を前記音声出力部から音声出力し、前記主操作部による操作によるものと判別された場合には前記」抽出した関連情報を前記音声出力部から音声出力することなく前記表示部から表示出力するよう制御するのに対し、引用発明は、このような「判別」に応じて「抽出した関連情報」を「音声出力」することについて特定がない点。　 
　 
　 
４　判断  
　 
＜相違点＞（ア）について  
　一般に、物事の問い合わせにおいて、問い合わせ手段(例えば、文字による問い合わせ手段、音声による問い合わせ手段）に対し、これと同様の手段を用いて回答を行うことは、普通になされている事項であり、検索装置においても、音声入力に対して検索結果を音声によって出力することは、周知技術であることから（例えば、周知例１（上記２（２））参照）、引用発明に前記周知技術を用いて、キー入力の場合に表示出力し、音声入力の場合に音声出力を行うようにすることは、当業者が普通になし得る自然なことであって（この点について必要とあれば、周知例２（上記２（３））参照。）、本願補正発明のように「当該検索に用いたキーワードの入力が、前記音声入力部からの音声入力によるものと、前記主操作部の操作によるものとのいずれであるかを判別し、前記音声入力部からの音声入力によるものと判別された場合には前記抽出した関連情報を前記音声出力部から音声出力し、」また「前記主操作部による操作によるものと判別」することに格別の困難性を有しない。
　そして、検索に用いたキーワードの入力が、音声入力によるものと、操作部によるものとのいずれであるかの「判別」を、検索結果を出力しようとする段階、すなわち、出力すべき検索結果が得られた段階で行うことも、当業者が適宜なし得る事項であるから、本願補正発明のように「前記関連情報が前記検索により抽出された際、」このような「判別」を行うことに格別の困難性を有しない。
　
　よって、本願補正発明の上記＜相違点＞（ア）に係る構成のようにすることは、格別なことではない。
　 
　そして、上記相違点を総合的に判断しても、本願補正発明が奏する効果は引用発明及び周知技術から当業者が十分に予測できたものであって格別なものとはいえない。  
　 
　したがって、本願補正発明は、引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができない。  
　 
　 
５　本件補正についてのむすび  
　 
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年改正前の特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。  
　 
　 
第３　本願発明について  
　 
１　本願発明  
　 
　平成２３年６月２日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項に係る発明は、出願当初の特許請求の範囲の請求項１ないし６に記載された事項により特定されるものであるところ、請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、上記「第２［理由］１　」の本件補正前の「請求項１」として記載したとおりのものである。　
２　引用例  
　
　原査定の拒絶の理由で引用された引用例、周知例及びその記載事項は、上記「第２［理由］　２　引用例、周知例及びその記載事項」に記載したとおりである。  
　
３　対比・判断  
　
　本願発明は、上記「第２」で検討した本願補正発明の「関連情報を前記音声出力部から音声出力することなく前記表示部から表示出力する」との発明特定事項から、「前記音声出力部から音声出力することなく」との限定、及び「表示出力」における「表示」との限定を削除したものである。  
　
　そうすると、本願発明の特定事項を全て含み、更に他の特定事項を付加したものに相当する本願補正発明が前記「第２　［理由］　４　判断」に示したとおり、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。  
　
４　むすび  
　
　以上のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、その余の請求項に論及するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。  
　
　よって、結論のとおり審決する。