(57)【要約】      （修正有）【課題】光硬化材料の手操作による塗布を目的とした、単純な構造で、取扱いが容易で確実で、疲れないアプリケータを提供する。【解決手段】アプリケータ１は、特に手操作によるリザーバに収容された光硬化材料の塗布を目的とし、リザーバは少なくとも部分的に変形可能であり、リザーバには光硬化する結合材料が収容されるとともに光硬化材料のための吐出開口部８が設けられたアプリケータ１であって、リザーバはカートリッジ２の形状で形成され、そのカートリッジ２は、吐出開口部８が設けられたその前端において、第１の保持部材３．１により格納可能であり、その後端において第２の保持部材３．２により格納可能であり、第１と第２の保持部材３．１、３．２はウェブ３．３によって相互に繋がっている。【選択図】図１
0003210393.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
特に手操作によるリザーバに収容された光硬化材料の塗布を目的として、
リザーバは少なくとも部位において変形可能であり、リザーバには光硬化する結合材料が収容されるとともに光硬化材料のための吐出開口部が設けられたアプリケータ（１）であって、
リザーバはカートリッジの形状で形成され、
そのカートリッジは、
吐出開口部が設けられたその前端において、第１の保持部材により格納可能であり、
その後端において第２の保持部材により格納可能であり、
第１と第２の保持部材はウェブによって相互に繋がっている
ことを特徴とする、アプリケータ。
【請求項２】
カートリッジはウェブの部位において少なくともその周の３／４が露出していることを特徴とする、請求項１に記載のアプリケータ。
【請求項３】
第１の保持部材と第２の保持部材が環状に形成されていることを特徴とする、請求項１または２に記載のアプリケータ。
【請求項４】
第１の保持部材と第２の保持部材とウェブからなるユニットがカートリッジホルダーを形成し、カートリッジホルダーがＡＢＳから成ることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項５】
カートリッジは前端で第１の保持部材に挟持され、後端で第２の保持部材に囲繞されていることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項６】
カートリッジはその端部を第１の保持部材により第２の保持部材にスライドでき、それによりカートリッジホルダーに固定できることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項７】
カートリッジは長手軸Ａを備え、２部分から成り立っていることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項８】
カートリッジ／リザーバが、
長手軸に沿って伸びる壁、底部及び底部に対向して位置する開口部をもつスリーブと、
吐出開口部を備えた配量先端部から成ることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項９】
配量先端部には、その配量先端部に向かう壁の部位でスリーブを囲繞する第１の円筒状の壁の部位が設けられ、吐出開口部に向かい、前端に吐出開口部のある管状の吐出領域へと細くなっていることを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項１０】
配量先端部にはその外径がスリーブの内径に接している第２の円筒状の壁の部位が設けられていることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項１１】
配量先端部がスリーブと分離不可能に密接していることを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項１２】
配量先端部の第１と第２の円筒状の壁の部位の長さがほぼ同じであり、カートリッジが配量先端部の第１の壁の部位の外周部分において、第１の保持部材の内周で挟持されていることを特徴とする、請求項１から１１のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項１３】
配量先端部がＬＤＰＥ（柔軟ポリエチレン／英称：低密度ポリエチレン）から成り、管状の吐出領域が柔軟に曲げることができることを特徴とする、請求項１から１２のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項１４】
カートリッジのスリーブはＬＤＰＥから成ることを特徴とする、請求項１から１３のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項１５】
配量先端部がキャップによって覆われ、吐出開口部が塞がれることを特徴とする、請求項１から１４のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項１６】
キャップは前方の閉塞された端部から略円錐状に広がり、配量先端部上に嵌めることができ、キャップは中央に位置する略円錐状の切欠を有し、それにカートリッジの環状の吐出領域が嵌ることを特徴とする、請求項１から１５のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項１７】
キャップはＴＰＥ（熱可塑性エラストマー）から成ることを特徴とする、請求項１から１６のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項１８】
第２の保持部材に、光硬化材料の硬化のための少なくとも１つの光源が配置されていることを特徴とする、請求項１から１７のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項１９】
光源は、ＬＥＤハウジングに格納されたＬＥＤであり、ＬＥＤハウジングは第２の保持部材と接合されていることを特徴とする、請求項１から１８のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項２０】
第２の保持部材にアダプター部材が固定でき、それにＬＥＤハウジングを固定できることを特徴とする、請求項１から１９のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項２１】
ＬＥＤはバネ部材のバネの力に逆らってＬＥＤの長手軸の方向への圧力により操作ができ、それによりスイッチの切替ができることを特徴とする、請求項１から２０のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項２２】
バネ部材はＬＥＤ側の設置面と第２の保持部材またはアダプター部材の設置面で支えられていることを特徴とする、請求項１から２１のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項２３】
ＬＥＤは、ボタンスイッチがＬＥＤに対向する側に配置され、ＬＥＤ上への圧力をかけるとバネの力に逆らってスイッチを第２の保持部材またはアダプター部材における設置面に対して押すことができ、それによりＬＥＤボタンスイッチを作動することができるＬＥＤボタンスイッチであることを特徴とする、請求項１から２２のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項２４】
ＬＥＤボタンスイッチはＬＥＤの領域において囲繞するビードを有し、そのビードとそれに向かうＬＥＤハウジングの前端面の間でＬＥＤボタンスイッチの作動を防ぐ安全リングをクリップ固定できることを特徴とする、請求項１から２３のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項２５】
安全リングの高さは、ＬＥＤボタンスイッチの動作経路にほぼ相応することを特徴とする、請求項１から２４のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本考案は、請求項１の上位概念による光硬化材料の、特に手操作による塗布を目的としたアプリケータに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
アプリケータにより様々な粘性の材料が様々な目的のために配量される。材料は流動性または粘性のものでもよい。アプリケータは使用方法や目的により、手動で操作することができる。
【０００３】
特許文献１では、光硬化材料の硬化のためのフラッシュ光装置、方法ならびにセットが記載されている。これによりフラッシュ光が生成されるが、ここではその目的に部分的に柔軟な光ファイバーが使用できる。フラッシュ光装置は例えば、ボールペン形状に形成され、ボタン操作でスイッチの切替ができる。フラッシュ光装置はハウジングに配置された光硬化材料を収容するためのリザーバを備えていてもよい。装置は、例えばハウジング内に配置された光硬化材料のリザーバをもつペン形状に形成されていてもよい。ハウジングの吐出開口部に対向する端部にはＬＥＤランプが設けられている。光硬化材料を吐出した後、ハウジングは、その縦軸に対して横に回転されなければならない。ＬＥＤランプをオンにすることで、吐出された材料が硬化される。
【０００４】
特許文献２から、ハウジングに着脱可能に格納される少なくとも１つの光硬化材料の配量装置をもつセットが知られている。さらに、光硬化材料の硬化のための発光装置がＬＥＤランプの形状でハウジングに配置されている。配量装置には光硬化材料を吐出させるための配量設備が着脱可能に取り付けられており、光硬化材料の吐出のための配量設備及び／又は配量設備の配量溝は着脱可能なキャップを有している。配量溝と発光装置はセットの対向する端部に設けられている又は位置付けられる。ここでハウジングは、光硬化材料の手操作による配量のための少なくとも一つの開口部と発光設備の着脱可能な格納のための装置を備えている。
【０００５】
特許文献３から、少なくとも一つの配量装置、配量装置の着脱可能な格納のための少なくとも１つのハウジング、光硬化材料の硬化のための少なくとも１つの発光設備、特にＬＥＤランプ及び／又はフラッシュ光装置を備え、そのハウジングは、発光設備を着脱可能に取り付け又は取込み格納できるように形成され、発光設備を着脱可能に格納するための装置を備えている。その少なくとも一つの配量装置は、それに収容された光硬化材料の手操作による配量を目的とした光硬化材料、少なくとも一部位において変形可能な、光硬化材料が入った少なくとも１つのリザーバ、ならびに少なくとも１つの光硬化材料の吐出のための配量設備を備える。
【０００６】
ここで前述の解決の方法において欠点となっているのは、リザーバが配量装置の形状でハウジングに覆われていることから、リザーバの操作は互いに対向する２つの開口部によってのみ行うことができるため、操作が制限されることである。これによりリザーバは一部だけ軽く局所的にだけ圧し潰すことができる。それによって、手動による圧力調整は不正確であり、完全に空にすることはほぼ不可能である。配量装置にはリザーバと接合するネジ山が設けられている。これにおいて、ネジを回しすぎ、それによってネジ山が潰れる危険があり、配量装置から漏れたり、リザーバに斜めに取り付けられたりすることになる。さらには配量装置が外れ、光硬化材料が流れ出す危険もある。さらなる欠点は、配量装置内の吐出開口部分に配置された別途の配量溝（多くが金属製）の使用である。金属製の配量溝が不慮に飛び出るといった危険がある。
【０００７】
同じく欠点になっているのは、密封効果の不十分な小さなキャップである。前述の解決の方法での大きな欠点になっているのは、ＬＥＤランプがそれを支える２つのフォークの間に挟持されているだけで、スイッチを入れた際にフォークから外れてしまうことがあることである。これにより片手での確実な操作はできない。ＬＥＤにはスイッチが設けられ、短時間の操作（意図しない場合にも）でＬＥＤがオンとなり、そのバッテリーが意図せず消耗することがある。
【０００８】
さらに、特許文献４及び特許文献５より、手操作による光硬化材料の塗布を目的としたアプリケータが知られているが、このリザーバはハウジングに覆われていない。このためアプリケータの剛性が不十分で、材料を塗布するにあたって扱いにくく、長期間使用すると疲れやすいという結果となる。
【０００９】
同種の解決の方法全てのさらなる欠点は、硬化材料が、接着性のない樹脂であることで、よって部材の接着が実現できないことにある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】独国特許出願公開第１０  ２０１０  ０６０  ４２２Ａ１号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第２０  ２０１１  １０９  ７８５Ｕ１号明細書
【特許文献３】欧州特許第２  ７７４  ００１Ｂ１号明細書
【特許文献４】独国特許出願公開第２０  ２０１３  １０３  １０５Ｕ１号明細書
【特許文献５】独国特許出願公開第２０  ２０１３  ００１  ０５８Ｕ１号明細書
【考案の概要】
【考案が解決しようとする課題】
【００１１】
本考案の課題は、光硬化材料の手操作による塗布を目的とした、単純な構造で、取扱いが容易で確実、疲れないアプリケータを提案することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本考案による課題は、請求項１の特徴をもつアプリケータにより解決される。好ましい実施の形態は従属項によるものである。
【００１３】
アプリケータは、特にリザーバに収容された光硬化材料の手操作による塗布に役立つもので、そのリザーバは少なくとも部分的に変形可能で、そのリザーバには光硬化材料が入っており、光硬化材料のための吐出開口部が設けられている。この場合レザーバは本考案によればカートリッジ形状に形成されている。このカートリッジは吐出開口部が設けられている前端部が第１の保持部材により、後端部が第２の保持部材によって格納されており、この第１と第２の保持部材は、カートリッジの長手方向に延びるウェブで互いに連結されている。
【００１４】
この形態によりカートリッジはほぼその全周にわたって操作のためにアクセスでき、他方で前端と後端で保持部材により確実に格納されている。ウェブは手動による操作における好ましくないカートリッジの過度の曲げや捩じりを防ぐ。
【００１５】
カートリッジ内の材料は、好ましくは光硬化性の接着剤であり、光硬化性の接着剤で部材を接着接合することが初めて可能になる。また、従来の接着剤では同様に不可能な、非常に小さな隙間を光硬化性の接着剤によって充填することも可能である。よって、接着隙充填の接着が初めて可能となる。
【００１６】
さらには、瞬間接着剤といった従来の接着剤では不可能であった、例えば欠け落ちたりして、部材の不足部分を光硬化性の接着剤で充填することもできる。
【００１７】
カートリッジは好ましくはウェブの領域においてその周の少なくとも３／４が露出していることから、光硬化性の接着剤の押し出し・吐出を目的としたカートリッジ操作がやりやすくなる。ウェブの両側でカートリッジの壁部分を押すことができるだけでなく、カートリッジのウェブに対向する側からの圧力やウェブの下側への背圧をかけることもできる。
【００１８】
第１の保持部材と第２の保持部材は環状に形成されているのが好ましい。
【００１９】
第１の保持部材、第２の保持部材、ウェブからなるユニットがこのように軽量でかつ簡単なカートリッジホルダーを形成している。これはＡＢＳ（アクリルニトリル‐ブタジエン‐スチロール共重合体）で形成するのが好ましい。
【００２０】
カートリッジは、その前端が第１の保持部材に挟持され、後端が第２の保持部材によって囲繞され、操作の際にはウェブによってサポートされている。
【００２１】
ここでカートリッジはその端部が第１の保持部材により第２保持部材にスライド可能であり、これによりカートリッジホルダーに固定できる。
【００２２】
カートリッジは、スリーブと配量先端部からなる２つの部分から形成されるのが好ましく、長手軸Ａを有する。スリーブは長手軸にそって伸びる壁と底部、底部に対向して位置する開口部を持つ。配量先端部はスリーブの開口部が設けられた領域に固定され、光硬化性の樹脂のための吐出開口部が設けられている。
【００２３】
スリーブへの固定のために、配量先端部には第１の円筒状の壁部分が設けられ、スリーブを配量先端部の向かう壁領域で囲繞している。その後配量先端部は吐出開口部に向かい、前端部に吐出開口部がある管状の吐出領域へと細くなっている。
【００２４】
配量先端部は、第１の壁の部位から半径方向内側に向かって間隔を開ける第２の円筒状の壁部分が設けられるのが好ましく、それによって２つの壁部分の間に環状の間隙が形成され、これにその開口部に向かった壁の長手部位をもつスリーブが噛み合うようになる。配量先端部の第２の壁部分はその外径がスリーブの内径に圧着している。
【００２５】
スリーブと配量先端部の間から液体状あるいは粘性の接着剤が流れ出すのを防ぐために、スリーブと配量先端部は互いに密着し分離することなく接合している。
【００２６】
第１と第２の円筒状の壁部分は、ほぼ同じ長さであることが好ましい。  
【００２７】
配量先端部は、好ましくはＬＤＰＥ（柔軟ポリエチレン／英称：低密度ポリエチレン）から成り、管状の吐出部分は柔軟に曲げることができる。配量先端部の材料（ＬＤＰＥ）は、光硬化接着剤が配量先端部に接着するのを防ぎ、管状の吐出部分が詰まるのを防ぐ。
【００２８】
カートリッジのスリーブは、同じくＬＰＤＥから成るのが好ましく、その壁が外からの圧力負荷により柔軟に圧し潰され、カートリッジにある材料が配量先端部を通して吐出される。
【００２９】
スリーブの壁と配量先端部の壁領域が長手部位で重なっていることから、カートリッジはこの長手部位において安定し、手動で圧し潰されることがない又はごく僅かにしか圧し潰れない。
【００３０】
配量先端部の色は、光硬化性の接着剤の色に合わせてもよいし、あるいは見てカートリッジ内の光硬化接着剤がどのような色が分かるようにしてもよい。
【００３１】
カートリッジは、配量先端部の第１の壁部分の外周部で第１の保持部材によって挟持され、カートリッジが確実にカートリッジホルダーに格納されている。
【００３２】
その目的でカートリッジは配量先端部の第１の円筒状の領域で及び／又は第１の保持部はその内周において１つの斜面を有し、カートリッジの嵌め合わせや挟持を行っている。ここでカートリッジは第１の円筒形の部分でのみ第１の保持部材に嵌め込むことができ、それ以上はいかないためスリーブの底部側の端部は第２の保持部によって囲繞される。第２の保持部材は同様に斜面を有し、これによりスリーブはカートリッジを底部側の端部で固定する。
【００３３】
配量先端はキャップで覆うことができ、それにより吐出開口部を塞ぐことができる。  
【００３４】
キャップは前方の閉鎖端部から略円錐形に広がり、配量先端部上に嵌めることができる。さらにキャップは中央に位置する略円錐状の切欠があり、その内径はカートリッジの環状の吐出領域の外径と合わせてあり、配量先端部の管状の吐出領域がキャップの切欠に嵌るようになっている。
【００３５】
その際、配量先端部の管状の吐出領域は、一本または複数の環状に周囲に形成されたビードを設け、キャップとの密封性を高め、またキャップによる信頼性の高い嵌合接合を確保し、意図しないキャップの外れを防ぐこともできる。
【００３６】
キャップはＴＰＥ（熱可塑性エラストマー）から成ることが好ましく、その柔らかな素材で配量先端部を確実に密封する。キャップの概円錐状の比較的大きな形状により、キャップは無くなりにくい。キャップの外周の窪みが、キャップが外れ落ちたときに転がっていくことを防いでいる。
【００３７】
配量先端部が形成する材質は、スリーブの材質より柔らかく、キャップの材質はまた配量先端部の材質より柔らかいことが好ましい。
【００３８】
カートリッジホルダーの第２の保持部には、光硬化材料の硬化のための少なくとも１つの光源が配置されている。光源はＬＥＤハウジングに入ったＬＥＤが好ましい。ＬＥＤハウジングは第２の保持部材と直接またはアダプター部材を介して接続されている。ＬＥＤは好ましくは回転対称に形成され、ＬＥＤの長手軸に向かってバネ部材のバネの力に逆らって操作可能で、それによりスイッチの切替ができる。このバネ部材はＬＥＤ側の設置面と第２の保持部材の設置面またはアダプター部材で支えられている。好ましくは、ＬＥＤとして「ＬＥＤボタンスイッチ」が使用される。これにおいてはＬＥＤに対向する側にボタンスイッチが配置され、ＬＥＤに圧力がかかると、これがバネの力に逆らって設置面に向かって動き、第２の保持部材またはアダプター部材の設置面に対してボタンを押せ、ＬＥＤを操作できる。
【００３９】
ＬＥＤハウジングは、概して環状に形成され、第２の保持部材またはアダプター部材に向かって、ネジ接合を目的として内ネジを備えている。ＬＥＤ側ではＬＥＤハウジングは、一つの開口部を備え、それを通してＬＥＤが達する。ＬＥＤハウジングの内側の空間には、略回転対称なＬＥＤボタンスイッチがその周囲のフランジとともに密着する設置面が設けられている。ＬＥＤボタンスイッチは、外ネジをもつＬＥＤケーシングの解放側の方向から、ＬＥＤボタンスイッチのフランジが設置面に密着し、ＬＥＤケーシングが第２の保持部材またはアダプター部材とネジ接合するまで挿入される。
【００４０】
意図しないＬＥＤボタンスイッチの操作に対して安全を図るために、ＬＥＤボタンスイッチには、ＬＥＤの領域に周囲を取り囲むビードが設けられている。ビードはハウジングのＬＥＤ側の開口部を通して挿入することができ、ＬＥＤとともにＬＥＤハウジングの外側に位置する。ビードとこれに向かうＬＥＤハウジングの前端面との間に、ＬＥＤボタンスイッチの操作を防ぐ安全リングをクリップ止めできる。
【００４１】
安全リングの高さはその際、ＬＥＤボタンスイッチの作動経路にほぼ相応する。
【００４２】
ＬＥＤボタンスイッチにより、片手による操作が可能であり、ＬＥＤボタンスイッチを環状に取り囲んでいるハウジング内でのその配置により、ＬＥＤあるいはＬＥＤボタンスイッチの意図しない解除が防がれる。
【００４３】
ＬＥＤボタンスイッチは、スイッチ部材と圧力バネの他、ＬＥＤの電源供給のための一つまたは複数の電池を備えている。
【００４４】
好ましくは、ＬＥＤは可視波長領域に光を発するＬＥＤが使用され、特に波長３００〜６００ｎｍ、特に３９５〜４７０ｎｍの光を照射し、重合化ランプとして働き、重合化とそれによるカートリッジから吐出した光硬化性の接着剤の硬化に作用する。
【００４５】
光硬化性の接着剤は、ゲル状の樹脂あるいはその粘性から手による圧力でカートリッジから容易に出すことができＬＥＤ照射の効果で硬化する樹脂マトリックスである。
【００４６】
１つの層が硬化したあと、さらなる層を塗布し、硬化することができ、カートリッジから出された樹脂材料で比較的大きな全高さを“積み上げる”ことができる。
【００４７】
本考案による解決の方法で初めて手動による３Ｄプリント及び／又は本考案によるアプリケータを使用することで光硬化性の接着剤による材質に即した接合が可能になる。
【００４８】
本考案は以下に実施例と付属する図面でさらに詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】キャップとＬＥＤを備えた本考案によるアプリケータの１実施例の長手方向断面図を示す。
【図２】カートリッジホルダーの３次元図を示す。
【図３】カートリッジの長手方向断面図を示す。
【図４】図１の分解図を示す。
【図５】キャップの下側を示す。
【図６】キャップとＬＥＤを備えるアプリケータの別の実施例の三次元図である。
【図７】図６の側面図である。
【図８】図６の平面図である。
【図９】図８のＢ−Ｂでの断面図であるが、安全装置は取り外し、ＬＥＤボタンスイッチを押した状態を示す。
【図１０】キャップとＬＥＤ、安全リングを備えたアプリケータの側面図を示す。
【図１１】図１２によるキャップを備えたアプリケータのウェブの下側からみた３次元図を示す。
【図１２】図１２と１３によるアプリケータの３次元図であるが、キャップはついていない。
【図１３】図１４の平面図である。
【図１４】ＬＥＤから見た三次元図で、安全リングを外した状態である。
【図１５】ＬＥＤのついたＬＥＤハウジングの三次元図であり、安全リングはない。
【考案を実施するための形態】
【００５０】
図１は、光硬化性の接着剤のためのリザーバ、キャップ４、ＬＥＤ５を備えた本考案によるアプリケータ１の最初の実施例の長手断面図で、リザーバは、カートリッジホルダー３に格納されるカートリッジ２の形状で形成されている。
【００５１】
カートリッジホルダー３は、図２に別途三次元で示され、カートリッジの長手断面図が図３に示されている。あらゆる部品の分解図は図４に示されている。
【００５２】
アプリケータ１は、特に手操作でのカートリッジ２に入った光硬化性の接着剤の塗布に使われる。
【００５３】
カートリッジホルダー３は第１の保持部材３．１を有し、これにはカートリッジ２がその前方の領域で格納されている。第２の保持部材３．２には、カートリッジ２がその後端で格納されている。第１の保持部材３．１と第２の保持部材３．２は環状に形成され、ウェブ３．３を介してのみ互いに連結している（図２と図４参照）。
【００５４】
第１の保持部材３．１と第２の保持部材３．２、ウェブ３．３からなるユニットが、好ましくはＡＢＳから成る軽量かつ簡易なカートリッジホルダーを形成している。
【００５５】
カートリッジ２（図１参照）は、その前端で第１の保持部材３．１により、その後端で第２の保持部材３．２によって格納され、ウェブにより操作時の安定化が図られている。カートリッジ２はその全周にわたって操作の目的にアクセス可能であることが好ましい。
【００５６】
カートリッジ２（図３も参照）は、スリーブ６と配量先端部７からなる２部から成るのが好ましく、長手軸Ａを示す。スリーブ６は、長手軸Ａに伸びた壁６．１、底部６．２ならびに底部６．２に対向する開口部６．３を有する。
【００５７】
配量先端部７は、開口部６．３をもつスリーブ６の領域に固定され、同様に開放型に形成され、光硬化性の接着剤のための吐出開口部８が設けられている。
【００５８】
さらに配量先端部７は、スリーブ６をその配量先端部７に向かう壁６．１で囲繞する第１の円筒状の壁の部位７．１を備え、第１の壁の部位７．１から半径方向内側に向かって間隔を開けている第２の円筒状の壁の部位７．２を備え、２つの壁の部位７．１，  ７．２の間には表記されていない環状の間隙が形成され、そこに開口部６．３に向かった壁６．１の長手部位Ｌをもつスリーブ６が噛み合う。そのとき、配量先端部７の第２の壁の部位はその外径がスリーブ６の内径に圧着する。この形状によって、長手部位Ｌにおいて形状安定性が得られ、好ましくない変形が防がれる。
【００５９】
スリーブ６の壁６．１は、手動で圧し潰せなければならない領域において、柔軟な圧縮が可能な第１の壁厚ｂ１を有し、前端の第２の壁厚ｂ２へと厚みを増している。
【００６０】
概して段のない輪郭を得るために、壁６．１は圧縮可能な領域において、第１の円筒状の壁の部位７．１に向かって、第１の壁の部位の記載されていない外径にほぼ相応する第２の外径Ｄ２へと大きくなる第１の外径Ｄ１を有している。第１の円筒状の壁の部位７．１に、キャップ４のための環状の設置面７．３が連接している。配量先端部７はそれから吐出開口部８に向かって、その前端に吐出開口部８がある貫通溝７．５をもつ管状の吐出領域７．４へと細くなっている。
【００６１】
スリーブ６と配量先端部７の間からの液体状あるいは粘性の光硬化性の接着剤の望まれない漏れを防ぐために、スリーブ６と配量先端部７は互いに密着して離れないように接合している。
【００６２】
配量先端部７の第１と第２の円筒状の壁の部位７．１，  ７．２は、概して同じ長さであることが望ましい。
【００６３】
スリーブ６と配量先端部７はＬＤＰＥから成り、配量先端部の材料はスリーブの材料より柔らかい。配量先端部７は、その管状の吐出領域７．４において柔軟に曲げることができる。
【００６４】
操作領域でのスリーブ６の比較的薄い壁厚により、スリーブは手動での外部からの圧縮で容易に柔軟に圧し潰すことができ、これによりカートリッジ２にある材料を配量先端部７を通して押し出すことができる。
【００６５】
スリーブの壁と配量先端部の壁の領域が長手部位Ｌにわたり合計３重に重なっていることから、カートリッジ２はこの長手部位Ｌにおいて非常に安定性が高く、手で半径方向に圧縮することはできない又は僅かにしかできないため、確実にカートリッジホルダー３に格納することができる。
【００６６】
配量先端部７の色は、カートリッジ２に入っている光硬化材料の色に合わせるか或いは分類するのが好ましい。これにより、カートリッジ２に入っている光硬化材料の色が容易に認識できる。
【００６７】
カートリッジ２は、ウェブ３．３の領域においてその周の最低３／４が露出しているのが好ましく、それにより、カートリッジ２の操作が広い周範囲において可能となる。
【００６８】
カートリッジ２は、その前端が、配量先端部７の第１の壁の部位７．１で第１の保持部材３．１に挟持され、後端が第２の保持部材３．２よって囲繞され、ウェブ３．３により操作時にサポートされ、安定化されている。
【００６９】
その際カートリッジ２は、その底部の端部が第１の保持部材３．１により第２の保持部材３．２にスライド可能で、それによりカートリッジホルダー３において固定可能となっている。
【００７０】
カートリッジ２は、配量先端部７の第１の壁の部位７．１の外周の部分で、第１の保持部材３．１の内周に挟持され、カートリッジ２がカートリッジホルダー３に確実に格納されている。
【００７１】
そのためにカートリッジ２は、配量先端部７及び／又は第１の保持部材３．１の第１の円筒状の領域の外周で、その内周に斜面を有し、カートリッジ２の嵌め込みと挟持を実現している。第２の保持部材３．２は同様に斜面を有し、カートリッジのスリーブ６を底部側の端部において固定している。
【００７２】
配量先端部６はキャップ４により覆うことができ（図１と４参照）、それにより吐出開口部８が閉塞される。
【００７３】
キャップ４は前部の閉じた端部から略円錐状に広がり、配量先端部７上に嵌めることができる。キャップ４はさらに、中心に位置する略円筒状の切欠４．１を備え、その図示していない内径は、カートリッジ２の管状の吐出領域７．４の図示していない外径に相応することから、配量先端部７の管状の吐出領域４．２はキャップ４の切欠４．１に嵌り込む。スリーブ６に向かってキャップ４はフランジ領域４．２を有し、取り付けた状態で配量先端部７の環状の設置面７．３に圧着する（図１参照）。
【００７４】
配量先端部７の管状の吐出領域７．４には、一つまたは複数の環状の囲繞している図示されていないビードを設けることができ、キャップ４の密封性をさらに高めるのに役立ち、キャップ４が確実に嵌るようにし、配量先端部７から意図せずにキャップ４が外れるのを防ぐ。
【００７５】
キャップ４はＴＰＥ（熱可塑性エラストマー）から成るのが好ましく、その柔らかい材料により配量先端部７を確実に密封する。その略円錐状の比較的大きな形状により、キャップ４は無くなりにくい。キャップ４の外周の窪み４．３（図４参照）が、キャップが落ちたときの転がりを防ぐ。
【００７６】
カートリッジホルダーの第２の保持部材３．２には、図１によると、アダプター部材９を介してＬＥＤのハウジングに収められたＬＥＤボタンスイッチ５が接合している。ここでＬＥＤボタンスイッチ５は、アダプター部材の設置面９．１に圧力がかけられスイッチが入った、スイッチが押された状態で図示されている。
【００７７】
ＬＥＤボタンスイッチは、バネ部材１１のバネの力に逆らって操作可能で、それによりスイッチの切替ができる。その際、バネ部材１１はＬＥＤ側の設置面５．１とアダプター部材９の設置面９．１で支えられている。ＬＥＤハウジング１０は略環状あるいはスリーブ形状で形成され、アダプター部材９に向かって、アダプター部材９の図示されていない外ネジとネジ接合する図示されていない内ねじを備えている。
【００７８】
ＬＥＤ側にはＬＥＤハウジング１０は、開口部１０．１を備え、それを通してＬＥＤボタンスイッチに届く。ＬＥＤハウジング１０の内部には設置面１０．２が設けられ、略回転対称のＬＥＤボタンスイッチ５とそれを囲繞するフランジ５．２がこれに圧着している。ＬＥＤボタンスイッチ５は外ネジをもつＬＥＤハウジング１０の解放側から、ＬＥＤボタンスイッチ５のフランジ５．２が設置面１０．２に圧着され、ＬＥＤハウジングとアダプター部材９がネジ止めされるまで、挿入される。アダプター部材９は好ましくは第２の保持部材３．２と同様にネジ止めする。ＬＥＤハウジング１０の付いたアダプター部材９がカートリッジホルダー３から取り外されると、ＬＥＤハウジングに配置されたＬＥＤあるいはＬＥＤボタンスイッチは別途に使用できる。
【００７９】
ＬＥＤ／ＬＥＤボタンスイッチの電源供給は、図示されていない電池を介して行われ、これはＬＥＤボタンスイッチ５、そのスイッチ１２（ボタンスイッチ）、圧力バネ１１と、構造上の一つのユニットとなっている。
【００８０】
図４には図１のパーツの分解図が示されている。スリーブ５と配量先端部７から成るカートリッジ２は、底部６．２の方向から太い右の矢印の方向に向かってカートリッジホルダー３に、詳しくは第１の保持部材３．１と第２の保持部材３．２に挿入される。その前または後にキャップ４が配量先端部の上に嵌められ、キャンプのフランジ４．２が配量先端部７の設置面７．３に圧接する。
【００８１】
アダプター部材９は左の太い矢印の方向へ、カートリッジホルダー３の第２の保持部材３．２にネジ止めされ、ＬＥＤハウジング１０は２本の矢印の方向にアダプター部材とネジ止めされる。
【００８２】
カートリッジ２の交換にはこれを単純に配量先端部７の方向へカートリッジホルダー３から取り外し、新しいカートリッジを取り付けることができる。
【００８３】
図５には、配量先端部７の方向へ向いたキャップ４の下面が示されている。切欠４．１とフランジ４．２が認識できる。さらにはキャップ４内に、この剛性を上げるために星状に配置されたリブ４．４が見られる。
【００８４】
本考案によるアプリケータ１のさらなる実施例は、図６から１５から見てとれる。
【００８５】
このアプリケータは前述の解決の方法と概して同じ構造をもつ。
【００８６】
ここにおいてもカートリッジ２は第１の環状の保持部材３．１と第２の環状の保持部材３．２を備えるカートリッジホルダー３に格納される。その際、第１と第２の保持部材３．１，３．２は、ウェブによって相互に連結されている。カートリッジ２は、図６から９及び１２と１３によると、配量先端部の領域でキャップ４で密封されている。図１４から１６においてキャップは取り除かれている。
【００８７】
前述のアプリケータと違い、カートリッジホルダー３の第２の保持部材３．２は、ウェブ３．３に対向する側に、第１のホルター部材に向かって伸びる突出部１３が設けられ、これによりカートリッジ２の後端がさらにうまく保持される。
【００８８】
さらにはこの解決の方法においては、ＬＥＤボタンスイッチ５の部分に、囲繞するビード５．２が設けられ、取付後はＬＥＤハウジング１０の外側にあり、このビード５．２とこれに向かったＬＥＤハウジング１０の前面１０．３の間にはＬＥＤボタンスイッチ５を意図せずに操作してしまうことを防ぐ安全リング１３を留め掛けることができる。
【００８９】
図６から８及び１０と１１は、留め掛けた安全リング１３の付いたアプリケータを示している。
【００９０】
さらに、図１９と１１より、カートリッジホルダー３には、ウェブ３．３の領域に、第１のホルダー３．１に向かってグリップの窪み３．４が設けられていることが見て取れる。
【００９１】
図１０の側面図よりさらに、カートリッジ２の外径とウェブの間に遊びＸがあることが見てとれる。カートリッジ２が上から押さえつけられたとすると、カートリッジはウェブ３．３の遊びＸの部分辺りで押されることになる。
【００９２】
図１１からは、ホルダーが突出部に対向するその下面において同様に平坦面３．５に設けられ、アプリケータを安全に置き、転がらないようになっていることが分かる。  
【００９３】
図９と１２から１５より、アプリケータ１の操作のために、安全リングが外されたことが分かり、ＬＥＤボタンスイッチ５が矢印方向に作動できることが見てとれる。光硬化性の接着剤をカートリッジ２から手操作で押し出すには、図１４から１６によると、キャップが取り外され、配量先端部が露出され、光硬化性の接着剤がカートリッジ２を操作することで吐出開口部８から出てくる。光硬化性の接着剤が出されると、アプリケータ１は回転させられ、スイッチの入ったＬＥＤ（ＬＥＤボタンスイッチ５）が出された光硬化性の接着剤に照射され、接着剤が重合化し、硬化することになる。
【００９４】
本考案による解決の手段により、特に光硬化材料の手動操作による塗布のための新世代のアプリケータが生み出され、ハウジングのついた従来のアプリケータより単純な設計上の構造を有し、取り扱いやすくなる。
【００９５】
光硬化性の接着剤で使用するカートリッジを初めて投入することで、接着性のない樹脂を出して硬化している従来の解決手段と比べて使用の範囲が著しく改善される。
【符号の説明】
【００９６】
１  アプリケータ
２  カートリッジ
３  カートリッジホルダー
３．１  第１の保持部材
３．２  第２の保持部材
３．３  ウェブ
３．４  グリップ窪み
３．５  平坦部
４  キャップ
４．１  切欠
４．２  フランジ
４．３  窪み
４．４  リブ
５  ＬＥＤボタンスイッチ
５．１  ＬＥＤ側の設置面
５．２  ビード
６  スリーブ
６．１  壁
６．２  底部
６．３  開口部
７  配量先端部
７．１  第１の円筒状壁の部位
７．２  第２の円筒状壁の部位
７．３  設置面
７．４  管状の吐出領域
８  吐出開口部
９  アダプター部位
９．１  設置面
１０  ＬＥＤハウジング
１０．１  開口部
１０．２  ＬＥＤハウジングの設置面
１０．３  ＬＥＤハウジングの前端部
１１  バネ部材
１２  スイッチ（ボタンスイッチ）
１３  安全リング
Ａ  長手軸
ｂ１  第１の壁厚
ｂ２  第２の壁厚
Ｄ１  第１の外径
Ｄ２  第２の外径
Ｌ  長手部位
Ｘ  遊び
【図１】
0003210393.tif 000003
【図２】
0003210393.tif 000004
【図３】
0003210393.tif 000005
【図４】
0003210393.tif 000006
【図５】
0003210393.tif 000007
【図６】
0003210393.tif 000008
【図７】
0003210393.tif 000009
【図８】
0003210393.tif 000010
【図９】
0003210393.tif 000011
【図１０】
0003210393.tif 000012
【図１１】
0003210393.tif 000013
【図１２】
0003210393.tif 000014
【図１３】
0003210393.tif 000015
【図１４】
0003210393.tif 000016
【図１５】
0003210393.tif 000017