【事件の表示】
　特願２００８−３００７０６「電子装置におけるデジタル信号処理装置にオーディオパラメータを設定する方法、及び電子装置」拒絶査定不服審判事件〔平成２１年　３月２６日出願公開、特開２００９−　６５７０９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯と本願発明 
　本願は、平成１０年　２月１８日（パリ条約による優先権主張１９９７年　２月２１日、（ＦＩ）フィンランド国）に出願した特願平１０−　３５９１９号の一部を平成２０年１１月２６日に新たな出願としたものであって、平成２４年　２月２３日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２４年　６月２８日付けで審判請求がなされたものである。
　本願の特許請求の範囲の【請求項１】に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、特許請求の範囲、明細書及び図面の記載からみて、平成２３年１１月１０日付け手続補正書によって補正された特許請求の範囲の【請求項１】に記載された以下のとおりのものと認める。 
　
「　【請求項１】
　デジタル信号プロセッサ（４）における処理を制御する少なくとも一つのオーディオパラメータを設定する方法であって、
　該デジタル信号プロセッサ（４）の動作中に、該少なくとも一つのオーディオパラメータを使用するように構成された該デジタル信号プロセッサ（４）に、電子装置のオーディオ特性を調整するために、該少なくとも一つのオーディオパラメータを、補助装置（１１）からロードすることを特徴とし、
　該少なくとも一つのオーディオパラメータは、前記補助装置の特性に依存する、方法。」　
２．引用発明 
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された国際公開第９５／１９０９６号（１９９５年　７月１３日）（以下、「引用例」という。）には、「ARRANGEMENT FOR ADAPTING A SIGNAL LEVEL IN A MOBILE PHONE」（「移動電話の信号レベルを適合させる装置」）（（　）内は訳文として、引用例の日本国における公表公報（特表平９−５０７３５６号公報）の対応する箇所を記載。以下も同様。）として、図面とともに以下の事項が記載されている。 
　
イ．「The object of the present invention is an arrangement for adapting the signal level in mobile phones according to the auxiliary device connected to the mobile phone.
　
Modern mobile, i.e. cellular phones enable the use of a number of different auxiliary devices connected to the mobile phone. Examples include different hands-free units, modems and telefaxes. Each separate auxiliary device requires a given audio signal level of its own in order to operate properly.
　
This was generally not a problem in earlier cellular phone generations because the cellular phone was designed so that generally it could use only one specific auxiliary device, whereby the audio signal level of the connection was, of course, set or adapted to the appropriate level. If, for some reason, some other auxiliary device than the one originally intended was used, it was connected to the mobile phone through special adaptation cables.
　
Since today, as already stated, a number of different auxiliary devices can be used in connection with mobile phones, in principle a number of different sized adaptation cables must also be provided, which naturally renders the efficient use of the system complicated. Therefore, the purpose of the present invention is to eliminate this problem and provide an arrangement which allows different auxiliary devices requiring different audio signal levels to be connected to the same cellular phone and to the same connection without using connection cables which are adapted in various ways.」（１頁４〜２６行）
（本発明の対象は、移動電話の信号レベルを、移動電話に接続されている補助デバイスに応じて適合させるための装置である。
  最初の移動電話即ちセルラー電話は、これに多様な補助デバイスを接続して利用することを可能にする。例えば、種々のハンドフリーユニット、モデム、テレファックスなどである。個々の補助デバイスはそれが正しく動作するために、所定の固有オーディオ信号レベルを必要とする。
  初期のセルラー電話は唯一の特定補助デバイスだけを使用できるように設定され、接続部のオーディオ信号レベルは当然適正レベルに設定または適合されていたから、初期のセルラー電話世代では上記の条件は問題とならなかった。なんらかの理由で本来意図されている唯一の補助デバイス以外の補助デバイスを使用する場合には特殊なアダプタケーブルを介して移動電話に接続されていた。
  今日では上述したように多様な補助デバイスを移動電話と併用することができるから、原理的には多様なサイズのアダプタケーブルを用意しなければならず、必然的にシステムの効率的利用が複雑になる。従って、本発明の目的はこの問題を解消し、種々の方法で適合させた接続ケーブルを使用しなくてもそれぞれ異なるオーディオ信号レベルを必要とする多様な補助デバイスを同じセルラー電話及び同じ接続部に接続することを可能にする装置を提供することにある。） 
　
ロ．「The auxiliary devices in Fig. 1 are marked with reference numbers 1-N. The auxiliary device can also be connected to an antenna through an RF-part, as illustrated in auxiliary device 1. The auxiliary device is connected, via the mobile phone interface, to the cellular phone the parts of which are shown in the lower part of the Figure below the interface.
　
Microprocessor MCU of the mobile phone receives the data on the type of related auxiliary device that is connected via the interface. The microprocessor is provided with a memory in which data on the amplification respectively required has been stored beforehand, to ensure that the adaptation to the related auxiliary device is appropriate. This amplification data applies to the PCM-codec and/or the digital signal processor DSP of the mobile phone. In the block diagram, the adjustment signal of the amplification is marked from microprocessor MCU to both the PCM- codec and the digital signal processor DSP. According to the block diagram the following data for each auxiliary device has been stored in the memory:
　
- the type identifier of the auxiliary device (device 1, device 2,...),
- the amplification parameter of the DSP used in reception (value 1, value 5,...) - the amplification parameter of the codec used in reception (value 2, value 6,...)
- the amplification parameter of the DSP used in transmission (value 3, value 7,...), and
- the amplification parameter of the codec used in transmission (value 4, value 8,...)」（２頁１７〜３８行） 
（図１の補助デバイスには参照番号１乃至Ｎを付してある。補助デバイスは補助デバイス１に示すようにRF部を介してアンテナにも接続されうる。補助デバイスは移動電話インタフェースを介して、図の下方部分でインタフェースの下方にその一部を示すセルラー電話に接続されている。
  移動電話のマイクロプロセッサMCU はインタフェースを介して接続されている関連する補助デバイスのタイプに関するデータを受信
　
する。マイクロプロセッサは、関連する補助デバイスへの適合化が適当となることを保証するために、それぞれ必要な増幅データがあらかじめ記憶されているメモリを内蔵している。この増幅データは移動電話のPCM−コーデック(PCM-codec)及び／またはディジタル信号プロセッサDSP に適用される。ブロックダイヤグラムでは、増幅用の調整信号がマイクロプロセッサMCU からPCM−コーデック（PCM−codec)及びディジタル信号プロセッサDSP の双方へ示されている。ブロックダイヤグラムから明らかなように、各補助デバイスに関して下記データが該メモリ内に記憶されている：
  −補助デバイスの種類識別子（デバイス１、デバイス２、…）、
  −受信の際に使用されるDSP の増幅パラメータ（値１、値５、…）、
  −受信の際に使用されるコーデックの増幅パラメータ（値２、値６、…）、
  −送信の際に使用されるDSP の増幅パラメータ（値３、値７、…）、及び
  −送信の際に使用されるコーデックの増幅パラメータ（値４、値８、…）。） 
　
ハ．「Fig. 2 shows the operation of the microprocessor in the form of a flow chart.
　
The microprocessor samples the interface of the auxiliary device to see if the identifier of the auxiliary device has changed. If a new auxiliary device has been connected to the interface, the microprocessor stores in its memory the identification data of the auxiliary device and searches from its memory the amplification parameters of the DSP and the codec on the basis of this data. If, instead, an auxiliary device, which has been previously connected to the interface, is disconnected, the microprocessor stores in its memory the identification data of the telephone and searches the amplification values of the DSP and/or the codec related to the actual telephone on the basis of this data. This can also be done when an auxiliary device, which does not have the said identification, has been connected to the interface. Having searched the correct amplification parameters from its memory, the microcomputer sets the amplification of the DSP and/or the codec on the basis of these parameters.」（３頁５〜１９行） 
（図２はマイクロプロセッサの動作をフローチャートで示す。
  マイクロプロセッサは補助デバイスの識別子が変更したかどうかを知るため補助デバイスのインタフェースをサンプルする。もし新しい補助デバイスがインタフェースに接続されていたら、マイクロプロセッサは補助デバイスの識別データをそのメモリに記憶し、このメモリからこのデータに基づいてDSP及びコーデックの各増幅パ
　
ラメータをサーチする。逆に、もしすでにインタフェースに接続されていた補助デバイスが切断されておれば、マイクロプロセッサはそのメモリに電話の識別データを記憶し、このデータに基づいて実際の電話(actual telephone)に関するDSP 及び／またはコーデックの増幅値をサーチする。前記識別子を持たない補助デバイスがインタフェースに接続している時にもこれと同じ動作が行われる。メモリから正しい増幅パラメータをサーチしたら、マイクロコンピュータはこれらのパラメータに基づいてDSP 及び／またはコーデックの増幅度を設定する。） 
　
ニ．「Another alternative for the identification of auxiliary device is shown in Fig. 4 in which information is transferred between a mobile phone and an auxiliary device using a digital serial bus (data) included in the interface. In this case, a given identification code corresponds to each auxiliary device, the code being transmitted by the processor of the auxiliary device to the microprocessor of the telephone. This solution can also employ a separate interrupt line (not shown) to inform the microprocessor about the connection of a new auxiliary device. Thereafter the microprocessor can ask the type specifications of the auxiliary device through the serial line. Alternatively, the auxiliary device can transmit the identification message automatically through the serial line after the connection, whereby the microprocessor of the telephone identifies both the connection and the type of the auxiliary device. Thereafter a possible disconnecting of the auxiliary device can be indicated using repeatedly transmitted messages between the telephone and the auxiliary device.
　
The identification method based on the use of a serial bus is well-adapted especially to active auxiliary devices which comprise a microprocessor controlling the functions of the auxiliary device, whereby the identification facility does not cause additional expenses in the production of the auxiliary device. In addition, an audio line included in the interface is marked in Figs. 3 and 4, an audio signal being transmitted through the line between the PCM-codec of the mobile phone and the functional unit of the auxiliary device.
　
As already stated in the beginning, the invention can be used to connect auxiliary devices into one interface of a mobile phone without separate adaptation parts, even though the input and output signal levels of the auxiliary devices deviate from each other. Such auxiliary devices can include, for instance, earpieces, hands free units applied in car use, hands free units applied in office use, hand-held telephones, data modems, telefax devices, etc.」（４頁１８行〜５頁１０行）
（補助デバイス識別のための他の実施態様を図４に示す。ここではインタフェースに含まれるディジタルシリアルバス（データ）を利用して移動電話と補助デバイスとの間で情報伝送を行う。この場合、所定の識別コードが各補助デバイスと対応し、補助デバイスのプロセッサによってコードが電話のマイクロプロセッサへ送信される。この方式では新しい補助デバイスの接続に関する情報をマイクロプロセッサに送るため（図示しないが）別設の割込みラインを利用することもできる。情報を受信したマイクロプロセッサはシリアルラインを介して補助デバイスの種類の明細を問合わせることができる。あるいはまた、補助デバイスが接続後シリアルラインを介して自動的に識別メッセージを送信し、その結果電話のマイクロプロセッサが補助デバイスの接続及び種類を識別するように構成すること
　
もできる。次いで補助デバイスの接続が解かれたら、電話と補助デバイスの間で繰返えし伝送されるメッセージを利用してこの接続解除を指示することができる。
  シリアルバスを利用する識別法は、補助デバイスの機能を制御するマイクロプロセッサを内蔵する能動的補助デバイスに特に好適であり、この識別機能が補助デバイスの生産コストを増大させることはない。
  図３及び図４にはインタフェースに含まれるオーディオラインをも示してあり、オーディオ信号はこのラインを介して移動電話のPCM−コーデックと補助デバイスの機能ユニットとの間で伝送される。
  当初に述べたように、本発明は仮りに補助デバイスの入出力信号レベルが互いに異なる場合でも、アダプタ部を別設せずに補助デバイスを移動電話の一方のインタフェースに接続するのに利用することができる。このような補助デバイスとしては例えばイヤピース、自動車用ハンドフリーユニット、オフィス用ハンドフリーユニット、ハンドヘルドテレホン、データモデム、テレファックスデバイスなどがある。）
　
ホ．「11. A circuit arrangement according to Claim 9 or 10, characterized in that the microprocessor reads from the memory means the signal level parameters related to the connected auxiliary device type or the signal level parameters related to the audio part of the mobile phone and sets the digital signal processor of the telephone and/or the amplification of the codec to values corresponding to the parameters read.」（７頁２１〜２６行）
（11．マイクロプロセッサが、接続されている補助デバイスの種類に関する信号レベルパラメータまたは移動電話のオーディオ部に関する信号レベルパラメータをメモリ手段から読取り、電話のディジタル信号プロセッサ及び／またはコーデックの増幅度を読取られた
　
パラメータに対応する値にセットすることを特徴とする、請求の範囲第９項または第10項に記載の回路装置。）
　
　上記引用例の記載及び関連する図面並びにこの分野の技術常識を考慮すると、引用例には、上記イ．及びニ．の記載から、「異なるオーディオ信号レベルを必要とする」ハンドフリーユニット、モデム、テレファックス等の「多様な」「補助デバイス」を「移動電話」に接続すること、その際、接続された「補助デバイス」に応じて「移動電話」の「オーディオ信号レベル」を調整することが記載されているものと認められる。
　上記ロ．及びホ．の記載から、「移動電話」の「メモリ」には、「補助デバイス」が接続された場合に「移動電話」の「デジタル信号プロセッサＤＳＰ」及び「コーデック」において使用される「補助デバイス」に対応する「パラメータ」が記憶されており、同ロ．の「・・・Microprocessor MCU of the mobile phone receives the data on the type of related auxiliary device that is connected via the interface.・・・」及び同ハ．の記載から、「補助デバイス」がインターフェースを介して「移動電話」に接続されると、「マイクロプロセッサＭＣＵ」は「補助デバイス」の「タイプに関するデータ」あるいは「識別データ」を取得し、「マイクロプロセッサＭＣＵ」は「補助デバイス」の「タイプに関するデータ」あるいは「識別データ」に基づいて「メモリ」から「パラメータ」をサーチして、「パラメータ」を取得し、当該「パラメータ」を用いて「デジタル信号プロセッサＤＳＰ」及び「コーデック」の「増幅度」を設定することが記載されていると認められる。
　また、上記ホ．の記載から、「デジタル信号プロセッサＤＳＰ」及び「コーデック」の「増幅度」を設定することは、当該「増幅度」を取得した「パラメータ」に対応する値に設定することを意味することが明らかである。
　そして、上記イ．の記載から、引用例において「パラメータ」に対応する値に「増幅度」を設定することが、「移動電話」の「オーディオ信号レベル」を調整するためであることは明らかである。
　したがって、上記引用例には以下の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。 
 　 
「デジタル信号プロセッサＤＳＰ及びコーデックにおける増幅度を設定するパラメータを取得し、前記パラメータに対応する値に前記増幅度を設定する方法であって、
　前記パラメータを使用する前記デジタル信号プロセッサＤＳＰ及びコーデックに、移動電話のオーディオ信号レベルを調整するために、前記移動電話のメモリから取得した前記パラメータに対応する値の増幅度を設定し、
　前記パラメータは、補助デバイスに対応するものである、方法。」
　
３．対比 
　本願発明と引用発明とを比較すると、
（ａ）引用発明の「デジタル信号プロセッサＤＳＰ」は、本願発明の「デジタル信号プロセッサ」に相当する。
（ｂ）引用発明の「補助デバイス」は本願発明の「補助装置」に相当し、引用発明の「パラメータ」は「オーディオ信号レベル」を調整するものであるから、本願発明の「オーディオパラメータ」との間に差異はない。
（ｃ）引用発明の「デジタル信号処理プロセッサＤＳＰ（デジタル信号処置プロセッサ）」「における増幅度を設定する」ことは「デジタル信号処置プロセッサにおける処理を制御する」ことの一種であるから、引用発明の「デジタル信号処理プロセッサＤＳＰ（デジタル信号処置プロセッサ）及びコーデックにおける増幅度を設定する」と本願発明の「デジタル信号処理プロセッサ（４）において処理を制御する」とは、いずれも「デジタル信号処理プロセッサにおいて処理を制御する」という点で一致する。
　すると、引用発明の「デジタル信号プロセッサＤＳＰ（デジタル信号プロセッサ）及びコーデックにおける増幅度を設定する（において処理を制御する）パラメータ（オーディオパラメータ）を取得し、前記パラメータ（オーディオパラメータ）に対応する値に前記増幅度を設定する」と本願発明の「デジタル信号プロセッサ（４）における処理を制御する少なくとも一つのオーディオパラメータを設定する」とは、いずれも「デジタル信号プロセッサにおける処理を制御するための設定をする」という点で一致する。
（ｄ）引用発明の「前記パラメータ（オーディオパラメータ）を使用する前記デジタル信号プロセッサＤＳＰ（デジタル信号プロセッサ）及びコーデック」と本願発明の「該少なくとも一つのオーディオパラメータを使用するように構成された該デジタル信号プロセッサ（４）」とは、いずれも「該少なくとも一つのオーディオパラメータを使用するように構成された該デジタル信号プロセッサ」という点で一致する。
（ｅ）本願発明の「電子装置」に関し、本願明細書【００１１】「移動局等の電子装置の・・・」等の記載及び引用発明の「移動電話」も「電子装置」の一種であることから、引用発明の「移動電話」と本願発明の「電子装置」との間に差異はない。
（ｆ）引用発明の「オーディオ信号レベル」は本願発明の「オーディオ特性」の一種であるから、引用発明の「オーディオ信号レベルを調整するために」と本願発明の「オーディオ特性を調整するために」とは実質的な差異はない。
（ｇ）引用発明の「前記移動電話（電子装置）のメモリから取得した前記パラメータ（オーディオパラメータ）に対応する値の増幅度を設定し」と本願発明の「該少なくとも一つのオーディオパラメータを、補助装置（１１）からロードする」とは、いずれも「該少なくとも一つのオーディオパラメータに関する処理をする」という点で一致する。
（ｈ）引用発明の「前記パラメータ（オーディオパラメータ）は、補助デバイスに対応するものである」と本願発明の「該少なくとも一つのオーディオパラメータは、前記補助装置の特性に依存する」とは実質的な差異はない。
　したがって、本願発明と引用発明は、以下の点で一致ないし相違する。 
　
 ＜一致点＞ 
「デジタル信号プロセッサにおける処理を制御するための設定をする方法であって、
　該少なくとも一つのオーディオパラメータを使用するように構成された該デジタル信号プロセッサに、電子装置のオーディオ特性を調整するために、該少なくとも一つのオーディオパラメータに関する処理をすることを特徴とし、
　該少なくとも一つのオーディオパラメータは、前記補助装置の特性に依存する、方法。」　
 ＜相違点＞ 
（１）上記「処理を制御するための設定をする」に関し、本願発明は「処理を制御する少なくとも一つのオーディオパラメータを設定する」のに対し、引用発明は「増幅度を設定するパラメータを取得し、前記パラメータに対応する値に増幅度を設定する」点。
（２）上記「少なくとも一つのオーディオパラメータに関する処理をする」に関し、本願発明は「デジタル信号プロセッサ（４）の動作中に」、「少なくとも一つのオーディオパラメータを、補助装置（１１）からロードする」のに対し、引用発明は「前記移動電話のメモリから取得した前記パラメータに対応する値の増幅度を設定」する点。 
　
４．検討 
　まず、上記相違点（１）について検討する。
　引用発明の「パラメータを取得し、前記パラメータに対応する値に増幅度を設定する」ことは、「パラメータに対応する値」に設定するのであるから、「パラメータを設定する」ことと実質的な差異はなく、また、上記３．対比において検討したように、引用発明の「増幅度を設定する」ことは「処理を制御する」ことの一種であり、「処理を制御する」ことに含まれるものであり、同「パラメータ」は「オーディオ信号レベル」を調整するものであるから、「オーディオパラメータ」といえるものである。
　すると、本願発明の「処理を制御する少なくとも一つのオーディオパラメータを設定する」と引用発明の「増幅度を設定するパラメータを取得し、前記パラメータに対応する値に増幅度を設定する」とは実質的な差異はなく、上記相違点（１）は実質的な差異ではない。
　続いて、上記相違点（２）について検討する。
　デジタル信号プロセッサ（ＤＳＰ）を備えた装置に接続される外部装置からデジタル信号プロセッサ（ＤＳＰ）の処理を制御するためのパラメータをデジタル信号プロセッサ（ＤＳＰ）用のメモリにダウンロードすることは、原査定の拒絶の理由において引用された特開平４−３２８７９７号公報（【００１７】、【００１８】及び図１参照。）、実願平３−７６７８２号（実開平５−２０９４５号）のＣＤ−ＲＯＭ（【０００７】〜【０００９】及び図１参照。）にも開示されるように周知技術である。
　そして、上記相違点（１）において検討したように、引用発明の「パラメータに対応する値の増幅度を設定」することは「パラメータを設定」することと実質的な差異はなく、引用発明において「前記パラメータを使用する前記デジタル信号プロセッサＤＳＰ」に「パラメータを設定」する際に、当該「パラメータ」を移動電話のメモリに代えて、接続された補助デバイスからロードするようにすることは、引用発明に上記周知技術を適用することにより容易になし得ることである。
　また、上記「２．引用発明」「ハ．」及び「ニ．」の記載を参酌すると、引用発明において「デジタル信号プロセッサＤＳＰ」に「パラメータに対応する値の増幅度を設定」する際に、「移動電話」のマイクロプロセッサが動作していることから、「移動電話」が通電され、動作中とみなすことは自然なことであり、「移動電話」内の「デジタル信号プロセッサＤＳＰ」も通電され、動作中とすることは適宜なし得ることである。
　よって、上記相違点（２）に係る本願発明の構成は、引用発明に周知技術を適用することにより容易に想到し得たものである。 
　そして、本願発明の作用・効果も、引用発明及び周知技術から当業者が予測できる範囲のものである。 
　
５．むすび 
　以上のとおり、本願発明は、上記引用例及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 
　
　よって、結論のとおり審決する。