【事件の表示】
　特願２００８−　９００６３「赤外線補正を伴うカラーセンサ」拒絶査定不服審判事件〔平成２０年１１月１３日出願公開、特開２００８−２７５６００〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本願は、平成２０年３月３１日（パリ条約による優先権主張２００７年３月２９日、米国）の出願であって、平成２２年５月２８日付けで拒絶理由が通知され、同年９月１日付けで意見書が提出され、平成２３年２月１７日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年６月２２日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。
　
第２　本願発明
　本願の請求項１〜２０に係る発明は、明細書の特許請求の範囲の請求項１〜２０に記載された事項により特定されたものであって、その請求項１に係る発明は、平成２０年５月２９日付け翻訳文提出書の特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものであると認める。　 
「【請求項１】  所定の方向から受けられる第１の波長帯域の光の強度を示す第１の出力信号を生成する光センサであって、
  前記所定の方向から光を受ける第１および第２の光検出器を有する基板であって、前記第１および第２の光検出器が光スペクトルの赤外線部分の光および前記第１の波長帯域の光に対して感度がよく、前記第１および第２の光検出器が前記第１および第２の光検出器のそれぞれによって受けられる光の強度を示す第１および第２の光検出器信号をそれぞれ生成する基板と、
  前記第１の波長帯域の光および光スペクトルの赤外線部分の光を伝える第１のフィルタ層であって、前記所定の方向からの光を該光が前記第２の光検出器に達する前に捕らえるとともに、前記第１の波長帯域外の可視スペクトルの部分の光を遮り、前記第１の光検出器によって受けられる光を変えない、第１のフィルタ層と、
  前記第１および第２の光検出器信号を処理して前記第１の出力信号を生成するコントローラであって、前記第１の出力信号が前記第２の光検出器信号ほど光スペクトルの前記赤外線部分の光に依存しないコントローラと、
  を備える光センサ。」（以下、「本願発明」という。）
　
第３　引用刊行物記載の発明 （下線は当審で付与した。）
（１）本願優先日前に頒布され、原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である特開２００５−５０２８６９号公報（以下「刊行物１」という。）には、「カラーフォトセンサ」について、図面とともに次の事項が記載されている。 
（１−ア）　「【特許請求の範囲】
【請求項１】入射光の色含有量を検出するカラーフォトセンサであって、
−  各々が入射光の色含有量を検出し、検出電流を出力する４つの検出領域に分割された検出ユニットと、
−  各々が前記検出領域のうちの１つに割り当てられ、適応させられている４つのフィルタ素子を有し、該フィルタ素子が、シアン色の色フィルタ素子、黄色の色フィルタ素子、及びマゼンタ色の色フィルタ素子を有するフィルタユニットと、
−  前記色フィルタ素子のうちの１つが割り当てられる３つの検出領域から出力される３つの検出電流の各々を第４の検出電流から別々に減算して前記入射光の赤色、緑色及び青色の含有量に比例する色信号を得る減算ユニットとを有するカラーフォトセンサ。」 
　
（１−イ）　「【技術分野】
【０００１】本発明は、入射光の色含有量(color contents)を検出するカラーフォトセンサに関する。更に、本発明は、発光ユニットによって生成される光の色含有量を制御する制御ユニットと、発光装置と、入射光の色含有量を検出する方法とに関する。
【背景技術】
【０００２】
既知のカラーセンサは
又は安価だが、可視スペクトル以外の通過帯域を見込むバンドパスのいずれかであり得る。後者の部類は、大抵、赤外線領域においてバンドパスを示す。
【０００３】カラーフォトセンサの１つの応用例は、LCD画面用のLEDベースのバックライトユニットである。発光ダイオード(LEDs)から発せられる赤色、緑色及び青色の光の制御された混合により、白色の背景が作成され得る。重大な問題は、LEDが温度及び動作電流における変化のために出力強度及び波長における変化を被ることにある。LED効率もまた、やがて低下する。色のみならず強度においても制御された出力光を維持するためには、制御システムが必要とされる。最も単純なシステムは、出力光の赤色、緑色及び青色の部分を検出する３つのフォトダイオードから成る。しかしながら、上記のように、現在の解決策は、高価であるか、又は赤外線感受性のために適切でないかのどちらかである。」 
　
（１−ウ）　「【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
それ故、本発明の目的は、生産するのに安価であり、それによって光が色のみならず強度においても高い精度で制御され得るカラーフォトセンサを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、
・・・請求項１に記載のカラーフォトセンサにより達成される。
【０００６】
赤外光に対するプリントフィルタ（printed filter）の透過率が問題である場合には、それもまた利点に変えられ得る。本発明により提案されているように、検出ユニットにおいて３つの検出領域の代わりに４つの検出領域を使用し、該４つの検出領域のうちの３つにシアン色（C）、黄色(Y)又はマゼンタ色(M)のフィルタ素子を装備することにより、単純な計算が所望の赤色、緑色及び青色の信号を与える。前記入射光の入射光束が、所望の赤色(R)、緑色(G)及び青色(B)の成分についてΦ(R)、Φ(G)及びΦ(B)と呼ばれ、(不所望な)赤外線(IR)の成分についてΦ(IR)と呼ばれる場合には、出力される検出電流は、各々I(W)、I(C)、I(Y)及びI(M)であろう。ここで、
I(W)はフィルタをかけられない検出領域からの検出電流である。
I(W) = c ・ ( Φ(R) + Φ(B) + Φ(G) + Φ(IR) ) + Id
I(C) = c ・ ( Φ(B) + Φ(G) + Φ(IR) ) + Id
I(Y) = c ・ ( Φ(R) + Φ(G) + Φ(IR) ) + Id
I(M) = c ・ ( Φ(R) + Φ(B) + Φ(IR) ) + Id
と書かれることができ、ここで、Idは、検出領域の暗電流であり、cは、換算係数、即ち、検出領域の効率である。I(W)からC、Y又はMの検出電流I(C)、I(Y)、I(M)を減算することにより、純粋な所望のR、G及びBの電流I(R)、I(G)、I(B)が得られる。
I(R) = I(W) - I(C) = c ・ Φ(R)
I(G) = I(W) - I(M) = c ・ Φ(G)
I(B) = I(W) - I(Y) = c ・ Φ(B)」
　
（１−エ）　「【００１５】
図１は、本発明によるカラーフォトセンサ１の第１実施例を示している。図１において、フォトセンサ１は、センサユニット２と、分離したフィルタユニット３と、図式的な減算ユニット４とを有する。検出ユニット２は、全てがサイズにおいて等しい４つの検出領域２１、２２、２３、２４を有する。これは、別々のフォトダイオード、又は4つの領域に分割された１つのフォトダイオードのいずれかにより実現され得る。検出ユニット２はフィルタユニット３で覆われ、フィルタユニット３も、検出ユニット２の検出領域２１、２２、２３、２４に適合する４つのフィルタ素子又はフィルタ領域３１、３２、３３、３４から成る。或るフィルタ素子、
例えばフィルタ素子３１は、ブランクのままにされる
【００１６】
斯くして、入射光５は、まず、フィルタ素子３１乃至３４によってフィルタをかけられる。フィルタをかけられた光は、その後、検出ユニット２の検出領域２１乃至２４によって受け取られ、検出領域２１乃至２４は、各々、検出電流Ｉ（信号６）を出力している、即ち、上記のような検出電流I(W)、I(C)、I(Y)及びI(M)が検出素子２１、２２、２３、２４によって出力される。前記検出電流は、減算ユニット４によって受け取られ、減算ユニット４は、フィルタをかけられていない光を受け取った検出素子２１から出力される検出電流I(W)から他の３つの検出素子２２、２３、２４の検出電流I(C)、I(M)及びI(Y)を別々に減算して、入射光５に含まれる赤色、緑色及び青色の含有量を表わす出力信号７として色信号I(R)、I(G)、I(B)をもたらす。
【００１７】
図１に示されている実施例においては、検出領域２１乃至２４は等しいサイズを持つが、前記４つの検出領域２１乃至２４のサイズはまた等しくなくても良い。この場合には、前記領域のサイズは、この感応領域の比が色フィルタ素子３２乃至３４の赤外線透過率の差を補償するように適応される。」
　
　上記（１−ア）〜（１−エ）の記載と図１〜５を参照すると、上記引用刊行物１には、
「入射光の色含有量を検出するカラーフォトセンサであって、
−  各々が入射光の色含有量を検出し、検出電流を出力する４つの検出領域に分割された検出ユニットと、
−  各々が前記検出領域のうちの１つに割り当てられ、適応させられている４つのフィルタ素子を有し、該フィルタ素子が、シアン色の色フィルタ素子、黄色の色フィルタ素子、及びマゼンタ色の色フィルタ素子を有するフィルタユニットと、
−  前記色フィルタ素子のうちの１つが割り当てられる３つの検出領域から出力される３つの検出電流の各々を第４の検出電流から別々に減算して前記入射光の赤色、緑色及び青色の含有量に比例する色信号を得る減算ユニット
とを有するカラーフォトセンサ。」の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認める。 
　
第４　対比・判断 
   本願発明と引用発明とを対比する。
ア　その構造・機能からみて、引用発明の「カラーフォトセンサ」、本願発明の「光センサ」に相当することは明らかである。
　
イ　引用発明の「検出電流を出力する４つの検出領域」は「各々が入射光の色含有量を検出」するのであるから４つの検出領域各々が入射光の測定する色の感度を有することは明らかであり、また、（１−ウ）に「【０００６】・・・I(C) = c ・ ( Φ(B) + Φ(G) + Φ(IR) ) + Id」と記載されているように赤外光についての感度を有することも明らかであるから、引用発明の「各々が入射光の色含有量を検出し、検出電流を出力する４つの検出領域に分割された検出ユニット」は、本願発明の「前記所定の方向から光を受ける第１および第２の光検出器を有する基板であって、前記第１および第２の光検出器が光スペクトルの赤外線部分の光および前記第１の波長帯域の光に対して感度がよく、前記第１および第２の光検出器が前記第１および第２の光検出器のそれぞれによって受けられる光の強度を示す第１および第２の光検出器信号をそれぞれ生成する基板」を含むものである。
　
ウ　（１−イ）に「・・・【背景技術】【０００２】・・・フィルタは、高価な単一のバンドパス、又は安価だが、可視スペクトル以外の通過帯域を見込むバンドパスのいずれかであり得る。後者の部類は、大抵、赤外線領域においてバンドパスを示す。」と記載され、（１−ウ）に「【０００５】この目的は、・・・請求項１に記載のカラーフォトセンサにより達成される。【０００６】・・・前記入射光の入射光束が、所望の赤色(R)、緑色(G)及び青色(B)の成分についてΦ(R)、Φ(G)及びΦ(B)と呼ばれ、(不所望な)赤外線(IR)の成分についてΦ(IR)と呼ばれる場合には、出力される検出電流は、各々I(W)、I(C)、I(Y)及びI(M)であろう。・・・I(W) = c ・ ( Φ(R) + Φ(B) + Φ(G) + Φ(IR) ) + Id
I(C) = c ・ ( Φ(B) + Φ(G) + Φ(IR) ) + Id
I(Y) = c ・ ( Φ(R) + Φ(G) + Φ(IR) ) + Id
I(M) = c ・ ( Φ(R) + Φ(B) + Φ(IR) ) + Id  」とΦ(IR) がI(W)、I(C)、I(Y)及びI(M)全てに記載されていることから、色フィルタ素子が赤外線部分の光を伝えることを前提にしていることが明らかである。
　そうすると、引用発明の「各々が前記検出領域のうちの１つに割り当てられ、適応させられている４つのフィルタ素子を有し、該フィルタ素子が、シアン色の色フィルタ素子、黄色の色フィルタ素子、及びマゼンタ色の色フィルタ素子を有するフィルタユニット」と本願発明の「前記第１の波長帯域の光および光スペクトルの赤外線部分の光を伝える第１のフィルタ層であって、前記所定の方向からの光を該光が前記第２の光検出器に達する前に捕らえるとともに、前記第１の波長帯域外の可視スペクトルの部分の光を遮り、前記第１の光検出器によって受けられる光を変えない、第１のフィルタ層」
とは、「一つの波長帯域の光および光スペクトルの赤外線部分の光を伝える第１のフィルタ層であって、前記所定の方向からの光を該光が前記第２の光検出器に達する前に捕らえるとともに、前記一つの波長帯域外の可視スペクトルの部分の光を遮り、前記第１の光検出器によって受けられる光を変えない、第１のフィルタ層」の点で共通する。
　
エ　引用発明の「減算ユニット」は「前記色フィルタ素子のうちの１つが割り当てられる３つの検出領域から出力される３つの検出電流の各々を第４の検出電流から別々に減算して前記入射光の赤色、緑色及び青色の含有量に比例する色信号を得る」ものであるから、引用発明の３つの検出電流のいずれを，本願発明の「第１の出力信号」と対応させたとしても、引用発明の「減算ユニット」は本願発明の「前記第１および第２の光検出器信号を処理して前記第１の出力信号を生成するコントローラ」を含むものである。
　また、第１の出力信号に相当するI(W)は、上記（１−ウ）よりΦ(IR)にΦ(R) + Φ(B) + Φ(G) が加わるので、Φ(IR)に Φ(B) + Φ(G) またはΦ(R) + Φ(G)またはΦ(R) + Φ(B) が加わるI(C)またはI(Y)またはI(M)である第２の光検出器信号よりΦ(IR)の比率が少ない。
　したがって、前記第１の出力信号が前記第２の光検出器信号ほど光スペクトルの前記赤外線部分の光に依存しない。
　
　そうすると、本願発明と引用発明とは、 
「所定の方向から受けられる第１の波長帯域の光の強度を示す第１の出力信号を生成する光センサであって、
  前記所定の方向から光を受ける第１および第２の光検出器を有する基板であって、前記第１および第２の光検出器が光スペクトルの赤外線部分の光および前記第１の波長帯域の光に対して感度がよく、前記第１および第２の光検出器が前記第１および第２の光検出器のそれぞれによって受けられる光の強度を示す第１および第２の光検出器信号をそれぞれ生成する基板と、
  一つの波長帯域の光および光スペクトルの赤外線部分の光を伝える第１のフィルタ層であって、前記所定の方向からの光を該光が前記第２の光検出器に達する前に捕らえるとともに、前記一つの波長帯域外の可視スペクトルの部分の光を遮り、前記第１の光検出器によって受けられる光を変えない、第１のフィルタ層と、
  前記第１および第２の光検出器信号を処理して前記第１の出力信号を生成するコントローラであって、前記第１の出力信号が前記第２の光検出器信号ほど光スペクトルの前記赤外線部分の光に依存しないコントローラと、
  を備える光センサ。」である点で一致し、次の点で相違している。 　
　
（相違点）
　光スペクトルの赤外線部分の光を伝える第１のフィルタ層について、本願発明では、さらに「第１の波長帯域の光を伝え」「第１の波長帯域外の可視スペクトルの部分の光を遮」るのに対して、引用発明では、さらに「第１の波長帯域外の可視スペクトルの部分の光を伝え」「第１の波長帯域の可視スペクトルの部分の光を遮」る点。
　
（１）相違点についての検討
　本願明細書に「【００１０】  ここで、本発明の光センサの１つの実施形態の断面図である図２を参照する。本発明の本実施形態では、光センサに達する全ての光を測定するフォトダイオード３１が基板３６上に含められている。この説明のため、色素層２５がスペクトルの赤色部分の光を通過させる帯域通過フィルタであり、色素層２６がスペクトルの緑色部分の光を通過させる帯域通過フィルタであり、色素層２７がスペクトルの青色部分の光を通過させる帯域通過フィルタであると仮定する。」と記載されているように、本願発明の実施例での「第１の波長帯域」とは、赤色または青色または緑色を含むものである。
　また、本願優先日前に頒布され、原査定の拒絶の理由に引用された特開２００３−２９７３０号公報には、「【００２４】・・・ＣＣＤカメラ３０に光学フィルタ６、及びマトリクス回路７より構成されているＲＧＢの原色カラーフィルタ２１、もしくは、図１１に示すようなＹＭＣの補色カラーフィルタ２２、・・・を組み合わせて測定し、解析することにより、前記表示画像における色調の測定も可能となる。」と記載され、本願優先日前に頒布され、原査定の拒絶の理由に引用された特開２００４−３１７１３２号公報には、「【０００３】▲１▼白色発光素子＋３種以上の異なる分光感度の受光部を有する受光素子
・・・▲１▼の場合、・・・一般的に光の３原色である赤（Ｒ）緑（Ｇ）青（Ｂ）、又は前記３原色の補色であるシアン（Ｃ）マゼンダ（Ｍ）イエロー（Ｙ）のフィルタを、可視域全域に渡り受光感度を有する受光素子の上に載せることにより実現する。・・・」
と記載されているように、色検知のために原色カラーフィルタを使うか、または、原色の補色フィルタを使うかは、適宜選択する周知の技術事項であるから、「第１の波長帯域の光の光量を検知するためのフィルタ層として、「第１の波長帯域外の可視スペクトルの部分の光を伝え」「第１の波長帯域の可視スペクトルの部分の光を遮」るフィルタ層の替わりに「第１の波長帯域の光を伝え」「第１の波長帯域外の可視スペクトルの部分の光を遮」るフィルタ層を使うことは、容易に想到しうることである。
　してみると、引用発明に上記周知の技術事項を採用し、相違点における本願発明の構成とすることは、当業者が容易に想到するものといえる。
　
　そして、本願発明の作用効果は、引用発明、および周知の技術事項から当業者が予測し得る範囲内のものにすぎない。
　
　なお，請求人は，平成２３年７月５日付け手続補正書において，「しかしながら、平成２２年９月１日提出の意見書においても申し述べましたように、引用文献１に記載された発明の各補色フィルタを、３原色フィルタに変更して請求項１の発明に想到することは、当業者にとって容易なことではありません。
　上記意見書においても説明しましたが、例えば、マゼンタフィルタは、青色フィルタと赤色フィルタを加える（Ｍ＝Ｂ＋Ｒ）だけの単純なものではありません。光の赤い部分に相当して得られる赤色出力は、フィルタのスペクトル応答に依存して、シアンフィルタとフォトダイオードから得られる赤色出力と異なります。すなわち、同じ色でも異なるスペクトル応答を有します。カラーセンサによる出力としてのスペクトル応答は複雑であり、暗電流、ノイズ、フィルタ特性、赤外線領域などに影響されます。
　また、カラーフィルタには多くの利用可能なフィルタプロフィールがあります。実際、カラーフィルタのパフォーマンスはそのカーブに依存しています。仮に、従来技術を引用文献１に組み合わせて、各補色フィルタを、３原色フィルタに変更することを検討した場合、一例として、シアンフィルタのために開発されたフィルタプロフィールは失われることになります。カラーフィルタのフィルタプロフィールは、３００ｎｍ〜７５０ｎｍの間の各波長について検討されなければなりません。カラーフィルタは通常顔料から作られるため、そのプロフィールの調整には限界があります。
　以上のように、補色フィルタを、３原色フィルタに変更するためには、スペクトル応答とフィルタプロフィールを考慮する必要があり、引用文献１に引用文献２及び３を組み合わせて、請求項１の発明に想到することは当業者にとって容易ではありません。」と主張している。　 
　しかしながら、スペクトル応答とフィルタプロフィールを考慮することは、引用発明においても当然に考慮している技術事項であり、上記判断のとおり補色フィルタを３原色フィルタに変更することは容易であるから、出願人の上記主張は採用できない。
　
　したがって、本願発明は、引用発明、および周知の技術事項に基づき当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
第５　むすび 
　以上のとおり、本願発明は、引用発明、および周知の技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。　 
　したがって、その他の請求項について言及するまでもなく、本願出願は拒絶されるべきものである。　 
　よって、結論のとおり審決する。