【事件の表示】
　特願２００６−５２４１７０「分類装置及び方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　３月　３日国際公開、ＷＯ２００５／０１８８３５、平成１９年　２月２２日国内公表、特表２００７−５０３２９４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯及び本願発明
　本件出願は、２００４年８月２５日（パリ条約による優先権主張：２００３年８月２５日、オーストラリア）を国際出願日とする出願であって、平成１８年２月２０日付けで特許法第１８４条の５第１項に規定する書面が、そして、平成１８年４月１８日付けで特許法第１８４条の４第１項に規定する明細書、請求の範囲及び要約書の日本語による翻訳文がそれぞれ提出され、平成２１年１２月８日付けの拒絶理由通知に対して平成２２年５月１１日付けで意見書及び特許請求の範囲について補正する手続補正書が提出され、さらに、平成２２年８月３０日付けの拒絶理由通知に対して平成２２年１２月６日付けで意見書及び特許請求の範囲について補正する手続補正書が提出されたが、平成２３年６月２２日付けで（平成２２年８月３０日付けの拒絶理由通知に記載の理由によって）拒絶査定がなされ、これに対し、平成２３年１０月２８日に拒絶査定に対する審判請求がなされたものである。
　本件出願の請求項１ないし２２に係る発明は、平成２２年１２月６日付けの手続補正書によって補正された特許請求の範囲並びに出願当初の明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１ないし２２に記載された事項により特定されるものと認められところ、その請求項１、１７及び２０に係る発明は、次のとおりである。
　
「【請求項１】　水平方向の周辺端部によってバウンドされたコニカル状の表面を有するボディー部材を超えて粒子状物質を軸方向に流すことによって、それにより前記流れが重力により前記端部から垂直方向を向く、少なくとも一部が環状で一層の粒子状物質の流れを形成する工程と；
　光学部材を有する検知器を駆動する工程であって、前記光学部材は、前記ボディー部材の前記環状の流れの下降流内の中心に位置し、それにより、流れの全ての部品から前記検知器までのパス長さが一定となり、前記検知器は前記流れの中の粒子に分類基準を適用するよう選択される工程と；
　前記検知器に応じて分類手段を駆動し、前記流れの中の粒子を基準に従って分類する工程と；を備えることを特徴とする分類方法。」（以下、「本願発明１」という。）
「【請求項１７】　少なくとも材料の環状の流れの一部を形成し；
　検知器により少なくとも環状の流れの一部における材料からの放射を検知し、流れのすべての部分からの放射が、環状の流れから検知器までの距離と同じ距離だけ移動し；
　検知した放射に応じて分類メカニズムを駆動して流れ中の材料を分類する；ことを特徴とする分類方法。」（以下、「本願発明２」という。）
「【請求項２０】　少なくとも材料の環状の流れの一部を形成するための手段と；
　少なくとも環状の流れの一部における材料からの放射を検知するための検知器であって、前記放射のすべてが同じ距離だけ移動した後にそれら放射を検知するように配置された検知器と；
　検知器によって検知された放射に応じて流れ中の材料を分類するための分類メカニズムと；を備えることを特徴とする分類装置。」（以下、「本願発明３」という。）
　
２．引用文献に記載された発明
　原査定の拒絶の理由に引用された米国特許第４８５８７７１号明細書（以下、「引用文献」という。）には、次の事項が図面とともに記載されている。
　　
（ア）「In accordance with the present invention, sorting apparatus is provided comprising particle feed means capable of feeding particles to be sorted in paths which radiate out from a central of the apparatus and downwardly in an array curved about the central zone; and
　means to separate the particles into fractions according to the degree to which they possess a particular characteristic as they fall in said curved array of paths around the central zone.
　The particle feed means may comprise a source, such as a feed hopper, for the particles to be sorted and a radial distributor disposed to receive the particles therefrom and to distribute them radially outwardly in said paths.
　Such a radial distributor may have a generally conical upwardly facing surface and the particles may be fed from the centre to the edge of that surface by gravity and/or vibration substantially in the radial plane.
　The radial distributor may be such that the particles fall substantially vertically therefrom in one or more circumferentially spaced paths curved in a cylindrical array about the central zone.」（公報第２欄第４１ないし６３行）
〈当審仮訳〉
「本発明によれば、分別装置（sorting apparatus）は、装置の中心部から放射状に外方へ延びそして中央区域の周りに湾曲したアレイ（array）内を下方へ延びるパス（path 軌道、径路）に分別される粒状物を供給する粒状物供給手段と、粒状物が中央区域の周りのパスの湾曲したアレイに沿って落下するときに、粒状物が有する特別な特性の程度に応じて粒状物を区分毎に分離するための分離手段とから構成される。
　粒状物供給手段は、分別される粒状物を供給する供給ホッパーのような供給源と、供給源から粒状物を受取りそして粒状物を前記パス内を放射状に外方へ分配するように配設された放射状の分配器とからなる。
　このような放射状の分配器は、一般的に円錐状の上方に面する表面を有し、粒状物が、実質的な放射状面内での振動および／または重力によって、その中心部からその縁部へ供給されるように構成されている。
　放射状の分配器は、粒状物が、上方に面する表面の縁部から、中央区域の周りの円筒状アレイ内で一つのパスまたは複数の円周方向に離間したパスに沿って実質的に垂直方向に落下するように構成されている。」
　　
（イ）「When the particles reach the edge of the radial distributor defining the curved array they advantageously fall under the action of gravity from an essentially zero vertical velocity, whereby they are dispersed uniformly about the curved array.
　The apparatus in accordance with the present invention may comprise detector means responsive to a certain characteristic of the particles moving in said paths in a curved or annular detection zone and adapted to trigger the selecting means to select the detected particle or particles.　The detector means may, for example, be comprised of a series of detectors arranged in a curved or annular array around the detection zone.　Alternatively, the detector means could comprise a detector allied with scanning means to scan the curved or annular detection zone.」（第３欄第６ないし２２行）
〈当審仮訳〉
「粒状物が放射状分配器の湾曲したアレイを画定する縁部に達するとき、粒状物は、本質的に垂直方向の速度がゼロの状態から重力の作用のもとで都合よく落下し、それにより粒状物は湾曲したアレイに沿って均一に分散される。
　本発明による分別装置は、湾曲したあるいは環状の検出区域における前記パス内を移動する粒状物のある特性に反応し、そして、検出された粒状物を選別する選別手段を始動させるように適合された検出手段を備える。検出手段は、例えば、検出区域の周りの湾曲したあるいは環状のアレイ内に配列された一連の検出器から構成される。また、検出手段は、湾曲したあるいは環状の検出区域を走査する走査手段を組み合わせた一つの検出器で構成することもできる。」
　　　
（ウ）「The separating means of the apparatus in accordance with the present invention may comprise a correspondingly curved or cylindrical array of blast valves, in which case the certain characteristic may be mass and/or particle size, or any other suitable deflection mechanism.　Such blast valves or other deflection mechanism may be triggered by the aforementioned detection means detecting, for example, fluorescence or surface electrical conductivity.」（第３欄第３３ないし４１行）
〈当審仮訳〉
「本発明による分別装置の分離手段は、粒状物のある特性が重量および／または粒状物のサイズである場合には、ブラストバルブの湾曲したあるいは円筒状のアレイ、あるいは、その他の適当な偏向機構の湾曲したあるいは円筒状のアレイ、で構成することができる。このようなブラストバルブあるいはその他の偏向機構は、蛍光または表面電気伝導性等を検出する前述した検出手段により始動される。」
　　
（エ）「The present invention further provides a sorting method comprising:
　feeding particles to be sorted in paths which radiate out from a central zone and downwardly in an array curved about the central zone, detecting the degree to which the particles possess a particular characteristic as they fall in said curved array of paths around the central zone, and separating the particles into fractions according to the determination of the degree to which they possess said characteristic.」（第３欄第４７ないし５６行）
〈当審仮訳〉
「本発明は、さらに、中央区域から放射状に外方へ延びそして中央区域の周りに湾曲したアレイ内を下方へ延びるパスに分別される粒状物を供給する工程と、粒状物が中央区域の周りのパスの湾曲したアレイに沿って落下するときに、粒状物が有する特別な特性の程度を検出する工程と、粒状物が有する特別な特性の程度の決定に応じて粒状物を区分毎に分離するための分離工程からなる分別方法を提供する。」
　　
（オ）「Feed means 1 includes a radial distributor 2 comprising a circular plate 3 having an upwardly conical upper surface 4.　As illustrated, the upper surface extends at about 5° to the radial plane, but it may extend at an angle of up to about 15°to said plane.　Furthermore, the upper surface 4 may extend at an angle of less than 5°and may be flat (i.e. at 0°).　The shallow cone angle permits good particle control in displacing the particles from the centre of the plate 3 to the annular rim 5 thereof.」（第４欄第２１ないし３０行）
〈当審仮訳〉
「供給手段１は、上方に円錐形状の上方表面４を有する円板３からなる放射状分配器２を含む。上方表面は、図示するように、放射状平面に対して約５°の角度で傾斜しているが、前記の平面に対して約１５°までの角度で傾斜させることもできる。さらに、上方表面４の傾斜は、５°未満の角度あるいは平ら（即ち、０°）にすることもできる。浅い円錐角は、円板３の中心からそれの環状縁部５への粒状物を移動させるのに良好な粒状物の制御を可能にする。」
　
（カ）「From a deep layer at and around the centre of the upper surface 4, the particles fed from the hopper 27 are induced to work their way to the rim 5 of the distributor plate 3 as they are forced radially outwardly by the vibrator action.　The particles may form an essentially randomly streamed mono-layer at the rim 5 prior to being edged over the rim to fall in an essentially annular stream 33 (see FIG. 3), accelerating from substantially zero vertical velocity freely under gravity.　In accelerating, the annular array of particles tend to separate vertically from each other allowing clearer detection and deflection.」（第５欄第５３ないし６５行）
〈当審仮訳〉
「ホッパー２７から供給された粒状物は、振動作用により放射状に外方へ押し進められるときに、上方表面４の中心部およびその中心部のまわりの深い層（deep layer）から、分配器円板３の縁部５への道（way）を進むように誘導される。粒状物は、縁部５において本質的にランダムに流れる単層（mono-layer）の流れを形成し、その後に、縁部５を通過して本質的に環状の流れ３３（図３を参照）として落下する。その際に、実質的に垂直方向の速度が零の状態から重力の下で加速されながら自由落下する。加速される際に、環状アレイの粒状物は、明瞭な検出や明瞭な偏向ができるように、互いに垂直方向に離間する傾向がある。」
　
（キ）「After falling typically 150 mm, the particles in the annular stream 33 pass an x-ray beam generated by an essentially panoramic x-ray tube 34.
Fluorescence from diamonds in the stream 33 irradiated by the panoramic x-ray beam is picked up by the adjacent one of an annular array 35 of photomultiplier tubes 36 which extends around the x-ray tube at a level with the x-ray emitting end 37 of the tube.　The annular array 35 may comprise for example thirty-two photomultiplier tubes 36 (only three are shown in FIG.4) so that each photomultiplier is intended to detect fluorescence in diamonds in 1/32 of the stream 33 of falling particles, the array 35 of photomultiplier tubes being located radially outwardly of said stream and the x-ray tube 34 being located on the axis of the annular stream 33 and feed means 1.　」（第６欄第８ないし２２行）
〈当審仮訳〉
「環状の流れ３３内の粒状物は、略１５０ｍｍ落下した後に、本質的にパノラマＸ線管３４によって生成されるＸ線ビームを通過する。パノラマＸ線ビームによって照射された流れ３３内のダイヤモンドからの蛍光は、光電子増倍管３６の環状アレイ３５の1つによって検出される。光電子増倍管３６の環状アレイ３５はパノラマＸ線管３４のＸ線を放射する端部３７と同じレベルでＸ線管の周りに設けられている。環状アレイ３５は、各光電子増倍管がそれぞれ落下する粒状物の流れ３３のうちの１／３２のダイヤモンドの蛍光を検出するように、例えば３２個の光電子増倍管３６(図４には３個のみ図示)から構成され、光電子増倍管のアレイ３５は、環状の流れ３３と供給手段１の軸芯上に配置されたＸ線管３４及び流れ３３の半径方向外方に配置されている。」
　　
（ク）「Each photomultiplier tube 36 may have individual light gathering optics and detectors to improve signal to noise performance from weak signals due to small sized diamonds passing in front of the photomultiplier.　An alternative to the use of an array 35 of segmented photomultiplier tubes would be to use a single photomultiplier tube and a centrally mounted high speed rotating prism which sweeps the 360° field at a rate and with an instantaneous field of view which would ensure that no particles with fluorescent outputs are missed and passed undetected.」（第６欄第５０ないし６０行）　
〈当審仮訳〉「各光電子増倍管３６は、光電子増倍管の前に通過する小さなダイヤモンドによる微弱な信号からのノイズ性能を改善するために個々の集光光学系と検出器を備えている。区分された光電子増倍管のアレイ３５の使用に代えて、一個の光電子増倍管と中心に装着され高速で回転するプリズムを使用することもできる。この高速回転するプリズムは、蛍光出力を出す粒状物を見逃しそして検出されないで通過することが確実にないように、瞬間的な視野で一定の速度で３６０°の視野をスイープ（sweep）する。」
　　
（ケ）「１．Sorting apparatus comprising particle feed means capable of feeding particles to be sorted in paths which radiate out from a central zone of the apparatus and free-fall substantially vertically downwardly in an array curved about the central zone, said feed means comprising a rotationally fixed substantially horizontally extending distributor plate and vibrating means adapted to vibrate the plate in a horizontal plane, and means beneath the particle feed means to separate the particles into fractions according to the degree to which they possess a particular characteristic as they fall in said substantially vertical curved array of paths around the central zone.」（第９欄第４８行ないし第１０欄第３行）
〈当審仮訳〉
「１．装置の中央区域から放射状に外方へ延びそして中央区域の周りに湾曲したアレイ内で実質的に垂直方向下方に自由落下するパス（path 軌道、径路）内で分別される粒状物を供給することができる粒状物供給手段であって、回転可能に固定され実質的に水平方向に延びる分配板と、該板を水平面内で振動させるべく設けられた振動手段とを備える粒状物供給手段と、粒状物が中央区域の周りのパスの湾曲した実質的に垂直方向のアレイに沿って落下するときに、粒状物が有する特定の特性の程度に応じて粒状物を区分毎に分離するために粒状物供給手段の下方に設けられた手段を備える分別装置（sorting apparatus）。」
　　
（コ）「３．Sorting apparatus as claimed in claim 1 in which the distributor plate has a generally conical upwardly facing surface and the particles are fed from the centre to the edge of said conical surface to define said curved array.
 ４．Sorting apparatus as claimed in claim 1 in which the curved array is cylindrical.
 ５．Sorting apparatus as claimed in claim 1 which includes detection means responsive to a certain characteristic of the particles moving in said paths in a curved detection zone, which is adapted to actuate the separating means to separate the particles exhibiting the certain characteristic.」（第１０欄第１０ないし２２行）
〈当審仮訳〉
「３．請求項１に記載の分別装置において、分配器板は、円錐形状の上方に面する表面を有し、粒状物は前記円錐形状表面の中心から湾曲したアレイを画定する縁部へ供給される。
　４．請求項１に記載の分別装置において、湾曲したアレイが円筒状である。
　５．請求項１に記載の分別装置において、湾曲した検出区域内の前記パス内を移動する粒状物のある特性に応答し、そして、ある特性を示す粒状物を分離するための分離手段を始動させる検出手段を具備する。」
　
（サ）「１１．A sorting method comprising feeding particles to be sorted to a feed zone of the upper surface of a substantially horizontally extending, rotationally fixed distributor plate, vibrating the distributor plate in a horizontal plane whereby the particles on said upper surface are caused to move in a single layer radially outwardly along paths from said feed zone to a curved edge of the distributor plate and fall substantially vertically from said curved edge in an array curved about the feed zone, detecting the degree to which the particles possess a certain characteristic as they fall in said curved array of paths around the feed zone, and separating the particles int fractions according to the determination of the degree to which they possess said characteristic.」（第１０欄第４３ないし５６行）　
〈当審仮訳〉
「１１．実質的に水平方向に延び回転可能に固定された分配器板の上表面の供給区域へ分別される粒状物を供給し、分配器板を水平面に振動させ、上表面上の粒状物を分配器板の供給区域から湾曲した縁部へパスに沿って放射状に外方へ単層での移動を生じさせ、供給区域の周りの湾曲したアレイ内で前記湾曲した縁部から実質的に垂直方向に落下させ、 粒状物が供給区域の周りのパスの湾曲したアレイ内を落下する際に、粒状物が有するある特性の程度を検出し、 粒状物が有する特性の程度の決定に応じて粒状物を区分毎に分離する分別方法。」
　
　したがって、引用文献には、上記の記載事項（ア）ないし（サ）及び図面（図１ないし図６）を参酌すると、次のような発明が記載されているといえる。
　「水平方向の縁部によって囲まれた円錐状上方表面を有する分配器を超えて粒状物を垂直方向に流すことによって、流れが重力により縁部から垂直方向を向く、少なくとも一部が湾曲したまたは円筒状のアレイで単層の粒状物の流れを形成する工程と；
　分配器の中心軸上に配置されＸ線を検出区域に向けて放射するパノラマＸ線管と検出区域の周りに環状のアレイに沿って配置され粒状物の特性を呈示する蛍光を検出する複数の光電子増倍管とからなる検出手段を作動させる工程であって、パノラマＸ線管は、分配器の湾曲した環状の流れの下降流内の中心に位置し、それにより、環状の流れの全ての部分からパノラマＸ線管までのパス長さ及び光電子増倍管までのパス長さを一定とし、検出手段は、環状の流れの中の粒状物を粒状物の有する特性の程度に応じて選択する工程と；
　検出手段に応じて分離手段を駆動し、流れの中の粒状物を基準に従って分離する工程と；を備える分別方法。」（以下、「引用文献に記載された発明１」という。）
　
３．対比・判断
（１）本願発明１について
（ア）本願発明１と引用文献に記載された発明１との対比
　本願発明１と引用文献に記載された発明１とを対比すると、引用文献に記載された発明１における「粒状物」は、その形状、構造や機能及び意図する技術内容等からみて、本願発明１の「粒子状物質」に相当し、以下同様に、「分配器」は「ボディー部材」に、「縁部」は「周辺端部」に、「円錐状上方表面」は「コニカル状の表面」に、「湾曲したまたは円筒状のアレイ」は「環状」に、「単層の流れ」は「一層の流れ」に、「検出手段」は「検知器」に、「分離」は「分類」に、「分離手段」は「分類手段」に、「分別方法」は「分類方法」に各々相当する。
　したがって、本願発明１と引用文献に記載された発明１は、「水平方向の周辺端部によって囲まれた（バウンドされた）コニカル状の表面を有するボディー部材を超えて粒子状物質を軸方向に流すことによって、それにより流れが重力により端部から垂直方向を向く、少なくとも一部が環状で一層の粒子状物質の流れを形成する工程と；検知手段（本願発明ａにおいては「検知器」、引用文献に記載された発明においては「検出手段」）を駆動する工程であって、検知手段の一部はボディー部材の環状の流れの下降流内の中心に位置し、それにより、流れの全ての部分から検知器までのパス長さが一定となり、検知手段は流れの中の粒子に分類基準を適用するよう選択される工程と；検知手段に応じて分類手段を駆動し、流れの中の粒子を基準に従って分類する工程と；を備える分類方法。」である点で一致し、次の点において相違する。
〈相違点〉
　検知手段が、本願発明１においては、光学部材を有する検知器であり、光学部材がボディー部材の環状の流れの下降流内の中心に位置しているのに対し、引用文献に記載された発明１においては、Ｘ線を放射するパノラマＸ線管と複数の光電子増倍管とからなる検出手段であり、そのパノラマＸ線管がボディー部材の環状の流れの下降流内の中心に位置し、複数の光電子増倍管は検出区域の周りに環状のアレイに配列されている点（以下、「相違点１」という。）。
　
（イ）相違点１についての検討
　相違点１について検討するに、粒状物質の分類、分別あるいは選別方法等において、検知手段として、光学部材を有する検知器を採用することは、本件出願の優先日前に従来から周知の技術事項（例えば、原査定の拒絶理由において周知慣用の技術を例示するものとして引用された特表２００１−５２４０２８号公報〈特に、第２ページ第６ないし１５行、第１６ページ第１６行ないし第１７ページ第２３行の記載及び図面（図１Ａ、図４、及び図８Ａ）参照。〉、特開平６−２３８２４０号公報〈特に、段落【０００６】ないし【０００８】の記載及び図面（図１ないし図３）参照。〉、さらには、特公平７−１４８０７号公報〈特に、第３ページ第５欄第３１行ないし第６欄第１５行の記載及び図面（第１及び２図）参照。〉、並びに米国特許第３００９５７１号明細書〈特に、第５欄第５８行ないし第６欄第３５行、第１２欄第１９行ないし第１５欄第２３行、第１５欄第３０ないし４１行の記載及び図面（第１図、第４図、及び第８図〉参照。）であり、分別しようとする粒状物質の有する特性に応じて種々の形態の検知手段から光学部材を有する検知器を採用することは当業者が適宜なし得る程度のものである。
　そして、引用文献に記載された発明１においては、ダイヤモンドを選別するために、Ｘ線を放射するＸ線管と光電子増倍管からなる検出手段を採用するものであるものの、石炭や生産物等の粒状物質の分類方法に光学部材を有する検知器を採用することは、上記周知の技術事項を考慮すれば、当業者が適宜なし得る程度のものであり、引用文献に記載された発明１において、粒状物質の環状の下降流れの中心に位置するパノラマＸ線管に代えて、周知の検知器の一部である光学部材を粒状物質の環状の下降流れの中心に配置して、本願発明１のように特定することは、当業者が格別な創意工夫を要することなく容易に想到し得る程度のものである。
　よって、本願発明１は、引用文献に記載された発明１及び上記周知の技術事項に基づいて、当業者が格別困難なく容易に想到し発明することができたものである。
　しかも、本願発明１は、全体構成でみても、引用文献に記載された発明１及び上記周知の技術事項から予測できる作用効果以上の顕著な作用効果を奏するものでもない。
　　
（ウ）したがって、本願発明１は、引用文献に記載された発明１及び上記周知の技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　
（２）本願発明２について
（ア）引用文献には、前記の２．に摘記した記載事項（ア）ないし（サ）及び図面（図１ないし図６）からみて、次のような発明（以下、「引用文献に記載された発明２」という。）が記載されているといえる。
　「分配器により少なくとも粒状物〔本願発明２における「材料」に相当する。以下、同様に本願発明２の相当する部材や機能を〔　〕内に記載する。〕の湾曲したまたは円筒状の流れ〔環状の流れ〕の一部を形成する工程と、分配器の中心軸上に配置されＸ線を検出区域に向けて放射するパノラマＸ線管と検出区域の周りに湾曲したまたは円筒状の流れ〔環状の流れ〕に沿って配置され粒状物〔材料〕の特性を呈示する蛍光を検出する複数の光電子増倍管とからなる検出手段により少なくとも湾曲したまたは円筒状の流れ〔環状の流れ〕における粒状物〔材料〕からの蛍光を検出〔検知〕する工程であって、流れのすべての部分からの蛍光が湾曲したまたは円筒状の流れ〔環状の流れ〕から検出手段の光電子増倍管までの距離と同じ距離だけ移動する検出〔検知〕工程と、検出〔検知〕した蛍光に応じて分離手段〔分類メカニズム〕を駆動して流れ中の粒状物〔材料〕を分離〔分類〕する工程と、からなる「分別方法」〔分類方法〕。」
　
（イ）本願発明２と引用文献に記載された発明２とを対比すると、本願発明２においては、検知器により材料からの放射を検知しているのに対し、引用文献に記載された発明２においては、Ｘ線を放射するパノラマＸ線管と複数の光電子増倍管とからなる検出手段の光電子増倍管により、Ｘ線の照射を受けた材料からの蛍光を検知している点で相違する（以下、「相違点２」という。）ものの、その他の点では一致している。
　　
（ウ）そこで、相違点２について検討すると、粒状物質の分類、分別あるいは選別方法等において、検知手段として、光学部材を有する検知器を採用することは、前述したように、本件出願の優先日前に従来から周知の技術事項であり、分別しようとする粒状物質の有する特性に応じて、種々の形態の検知手段の中から光学部材を有する検知器を採用することは当業者が適宜なし得る程度のものである。
　そして、引用文献に記載された発明２においては、ダイヤモンドを選別するために、Ｘ線を放射するパノラマＸ線管と光電子増倍管からなる検出手段を採用するものであるものの、周知の技術事項である光学部材を有する検知器を石炭や生産物等の粒状物質の分類方法に採用し、検知器により材料からの放射を検知するようになし、流れのすべての部分からの放射が環状の流れから検知器までの距離と同じ距離だけ移動するように特定することは、当業者が格別な創意工夫を要することなく容易に想到し発明し得る程度のものである。
　　
（エ）よって、本願発明２は、引用文献に記載された発明２及び上記周知の技術事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（３）本願発明３について
（ア）引用文献には、前記の２．に摘記した記載事項（ア）ないし（サ）及び図面（図１ないし図６）からみて、次のような発明（以下、「引用文献に記載された発明３」という。）が記載されているといえる。
　「少なくとも粒状物〔本願発明３における「材料」に相当する。以下、同様に本願発明ｃの相当する部材や機能を〔　〕内に記載する。〕の湾曲したまたは円筒状の流れ〔環状の流れ〕の一部を形成するための分配器〔手段〕と、Ｘ線を放射するパノラマＸ線管と検出区域の周りに環状の流れに沿って配置され粒状物〔材料〕の特性を呈示する蛍光を検出する複数の光電子増倍管とからなる検出手段であって、パノラマＸ線管から照射されるＸ線を受けた流れ中の粒状物〔材料〕から放射される蛍光を光電子増倍管により検出するようになし、Ｘ線及び蛍光のすべてが同じ距離だけ移動した後にそれら蛍光を検出〔検知〕するように配置された検出手段と；検出手段によって検出〔検知〕された蛍光に応じて流れ中の粒状物〔材料〕を分離〔分類〕するための分離手段〔分類メカニズム〕と、を備える「分別装置」〔分類装置〕。」
　　
（イ）本願発明３と引用文献に記載された発明３とを対比すると、本願発明３においては、材料からの放射を検知する検知器を、放射のすべてが同じ距離だけ移動した後にそれら放射を検知するように配置しているのに対し、引用文献に記載された発明３においては、Ｘ線を放射するパノラマＸ線管と複数の光電子増倍管とからなる検出手段を用い、パノラマＸ線管から照射されるＸ線を受けた粒状物から放射される蛍光をすべてが同じ距離だけ移動した後に光電子増倍管により検出するように構成されている点で相違する（以下、「相違点３」という。）ものの、その他の点では一致している。
　　
（ウ）そこで、相違点３について検討すると、粒状物質の分類、分別あるいは選別方法等において、検知手段として、光学部材を有する検知器を採用することは、前述したように、本件出願の優先日前に従来から周知の技術事項であり、分別しようとする粒状物質の有する特性に応じて、種々の形態の検知手段の中から光学部材を有する検知器を採用することは当業者が適宜なし得る程度のものである。
　そして、引用文献に記載された発明３においては、ダイヤモンドを選別するために、Ｘ線を放射するパノラマＸ線管と光電子増倍管からなる検出手段を採用するものであるものの、周知の技術事項である光学部材を有する検知器を石炭や生産物等の粒状物質の分類方法に採用し、検知器により、放射のすべてが同じ距離だけ移動した後にそれらの放射を検知するように特定することは、当業者が格別な創意工夫を要することなく容易に想到し発明し得る程度のものである。
　　
（エ）よって、本願発明３は、引用文献に記載された発明３及び上記周知の技術事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　以上のように、本願発明１は、引用文献に記載された発明１及び上記周知の技術事項に基づいて、同様に、本願発明２は、引用文献に記載された発明２及び上記周知の技術事項に基づいて、及び本願発明３は、引用文献に記載された発明３及び上記周知の技術事項に基づいて、各々当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。
　
　なお、本願発明１における「水平方向の周辺端部によってバウンドされたコニカル状の表面」の記載は、本件出願の明細書、特許請求の範囲および図面の記載全体からみて、「水平方向の周辺端部によって囲まれた（あるいは、包囲された）コニカル状の表面」を意図するものと認められ、同じく「流れの全ての部品から前記検知器までの‥‥」の記載における「流れの全ての部品」は「流れの全ての部分」を意図するものと解される。
　また、引用文献に記載された発明１における「検出手段」は、Ｘ線を検出区域に向けて放射するパノラマＸ線管と複数の光電子増倍管とからなり、パノラマＸ線管は、検出区域を通過する粒状物に対してＸ線を照射するように分配器の中心軸上に配置され、複数の光電子増倍管は、Ｘ線の放射により検出区域を通過する粒状物からの特性を呈示する蛍光の程度を検出するように、検出区域の周りに環状のアレイに沿って配置されており、パノラマＸ線管から環状の粒状物の流れの全ての部分までのＸ線の経路（パス）長さは一定であり、さらに、環状の粒状物の流れの全ての部分から光電子増倍管までの蛍光の経路（パス）長さも一定である。そして、検出手段の検出結果に基づき流れの中の粒状物を特性の程度に応じて選別し、粒状物の分類基準を適用するように選択しているところである。
　また、審判請求人は、引用文献における次の記載、すなわち、
（ａ）「10. Sorting apparatus as claimed in claim 1 in which the upper surface of the distributor plate comprises a plurality of radially extending guide means which define the paths radiating outwardly from the central zone of the apparatus.」（第１０欄第３８ないし４２行）、
（ｂ）「(The radial distributor may be such that)the particles (fall substantially vertically therefrom) in one or more circumferentially spaced paths curved in a cylindrical array about the central zone.」（第２欄第６０ないし６３行）、及び、
（ｃ）「feeding particles to be sorted in paths which radiate out from a central zone of the apparatus (and free-fall substantially vertically downwardly in an array curved about the central zone」（第９欄第４９ないし５２行）の記載からみて、引用文献に記載された発明１は、分配板の上面に放射状に延びる一連のチャネルまたはシュート（ガイド手段）を有し、それらのチャネルまたはシュートに沿って粒状物を一列に整列させるものとなっており、粒状物がチャネルを離れるときに、チャネル毎にアーチ状のパスを辿るものとなっているために、各粒状物の質量に応じた水平速度成分をもつこととなり、検出器までのパス長さが異なることとなり、環状で一層の粒子状物質の流れを形成できないものである、との趣旨の主張をしている。
　しかしながら、引用文献における前記（ａ）（請求項１０）の記載は、引用文献における第９欄第２２ないし３０行の記載（「Although as described herein the particles fall in a random stream which is continuous in the circumferential direction, there may be applications, particularly in high grade or final sorting operations, in which it is preferred to divide the stream of particles into separate, circumferentially spaced arcuate steams（当審注：「streams」の誤記。）. This may be achieved by providing suitable guides such as radial corrugations or channels 4a or peripheral guides on the radial distributor as shown in FIG. 7.」）、及び図７に関する説明（「FIG. 7 is an enlarged view of a second embodiment of the distributor.」）（但し、図７は明細書には添付されていない。）からみて、引用文献において「第２の実施例」として記載された発明に対応するものであり、前述した引用文献に記載された発明１は、分配板の上方表面にチャネルやガイド手段を当然に備えているものではない。さらに、引用文献における「path」は、分配板の上方表面上だけではなく、分配器板の縁部から湾曲した円筒状のアレイ内を単層状態で垂直方向に自重落下する粒状物の経路（通り道）をも意味しているところであり、審判請求人の主張するようなチャネルやガイド手段を意図するものではない。前記（ｂ）及び（ｃ）の記載もまた審判請求人の主張を裏付けるものではない。
　よって、審判請求人の前記の主張は採用できるものではない。