【事件の表示】
　特願２００９−１５５９３６「キーボード配置」拒絶査定不服審判事件〔平成２１年１１月　５日出願公開、特開２００９−２５９２６３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、２００４年２月２４日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００３年１２月３１日、アメリカ合衆国）を国際出願日とする出願（特願２００６−５４５８５６号）の一部を、平成１８年１２月１２日に新たな特許出願（特願２００６−３３５１４５号）としたものの一部を、さらに平成２１年６月３０日に新たな特許出願としたものである。
　そして、本願の主な手続の経緯は、以下のとおりである。
　平成２３年　４月１３日　拒絶理由通知
　平成２３年　７月１５日　意見書及び手続補正書提出
　平成２３年　８月１９日　拒絶査定
　平成２３年１２月２２日　審判請求書提出
　
　
２．本願発明
　本願の請求項１ないし１２に係る発明は、平成２３年７月１５日付け手続補正書によって補正された特許請求の範囲の請求項１ないし１２に記載された事項により特定されるとおりのものと認めるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）の記載は以下のとおりである。
「　　【請求項１】
　物理キーボードを有する携帯式移動通信装置であって、
　該装置は、
　ハウジングと、
　文字の印に関連付けられたキーと信号通信するキーストロークインタープリタであって、テキスト入力の間に予測テキストルーチンを用いるキーストロークインタープリタと
　を備え、
　該ハウジングは、該ハウジングの前表面に配置された複数のキーを有し、
　該複数のキーは、少なくとも４行および少なくとも５列を有する格子に配列されており、該少なくとも４行は、第１行、第２行、第３行、第４行を順番に含み、該少なくとも５列は、第１列、第２列、第３列、第４列、第５列を順番に含み、
　該複数のキーは、
　ＡからＺまでの文字の印を有する少なくとも１２個のキーからなる第１のキーセットであって、該ＡからＺまでの文字の印は、該第１のキーセットの該少なくとも１２個のキーに関連付けられており、該文字は、標準的なアルファベットキーボードの配列で配列されている、第１のキーセットと、
　０から９までの数字の印を有する複数のキーからなる第２のキーセットであって、該０から９までの数字の印は、該第２のキーセットの該複数のキーに関連付けられており、該数字は、該標準的なアルファベットキーボードの配列の上に少なくとも部分的にオーバーレイされる数字の電話キーパッドの配列で配列されている、第２のキーセットと
　を含み、
　該少なくとも１２個のキーからなる第１のキーセットのキーは、２６個未満であり、これにより、該第１のキーセットの少なくとも一部の各キーは、各キーに関連付けられた１個よりも多くの文字の印を有するか、２個よりも少ない文字の印を有し、
　該数字および該文字は、キーボードレイアウトにおいて同時に配列および表示され、これにより、該キーボードを用いた通話およびテキスト入力の配置が容易にされ、
　該電話キーパッドは、該第１行、第２行、第３行、第４行におけるキーに関連付けられており、該第１行におけるキーは、該第２列において数字「１」を含み、該第３列において数字「２」を含み、該第４列において数字「３」を含み、該第２行におけるキーに関連付けられた該電話キーパッドは、該第２列において数字「４」を含み、該第３列において数字「５」を含み、該第４列において数字「６」を含み、該第３行におけるキーに関連付けられた該電話キーパッドは、該第２列において数字「７」を含み、該第３列において数字「８」を含み、該第４列において数字「９」を含み、該第４行におけるキーに関連付けられた該電話キーパッドは、該第２列において「＊」を含み、該第３列において数字「０」を含み、該第４列において「＃」を含み、
　該第２のキーセットは、該第２のキーセットによってオーバーレイされない該第１のキーセットのキーとは色に基づいて区別されており、該第２のキーセットの各キーは、第１の色の第１の部分と、第２の色の第２の部分とを有し、
　該第１の部分は、該第１の部分に関連付けられた数字の印を有し、該第２の部分は、該第２の部分に関連付けられた文字の印を有し、これにより、該数字の印は、該文字の印とは区別される、携帯式移動通信装置。」
　
　
３．各引用例の記載事項及び引用例記載の発明
（１）引用例１の記載事項及び引用例１記載の発明
　原査定で通知した平成２３年４月１３日付け拒絶理由通知書で引用した、本願優先日前に頒布された刊行物である国際公開第０３／０５６７８４号（以下、「引用例１」という。）には、以下の事項及び発明が記載されている。なお、括弧内に当審での翻訳文を併記する。
　
ア．段落［０００２］
「[0002] This invention relates generally to the field of small handheld electronic devices and especially to dual-mode handheld communication devices or mobile stations with a keyboard input. More particularly, the present invention relates to textual input keyboards for use in such devices. 」
（［０００２］　本願は、概して、小型ハンドヘルド電子デバイス、特に、キーボード入力を用いるデュアルモードハンドヘルド通信デバイスまたは移動局に関する。より具体的には、本発明は、このようなデバイスにおいて用いられるテキスト入力キーボードに関する。）
　
イ．段落［０００９］
「[0009] 　The keyboard of the present invention provides a keyboard with a standard layout, so that a user can input information and commands with a keyboard that is familiar, while allowing a manufacturing process that reduces the number of keys required to provide the standard keyboard layout. This allows for a reduction in the complexity of the casing, and reduces the number of dome switches required on a PCB. The use of predictive text input simplifies text input for a user, though the use of a standard 'tap method' of text entry is also foreseen.」
（［０００９］　本発明のキーボードは、標準的な配列を有し、ユーザが使い慣れたキーボードを用いて情報およびコマンドを入力することができるキーボードであって、標準的なキーボード配列を提供するために必要なキーの数を低減することを可能にするキーボードを提供する。これによって、ケーシングの複雑さを低減することが可能になり、ＰＣＢ（当審注：printed circuit board （プリント回路基板）の略）上で必要なドームスイッチの数が低減される。予測テキスト入力を用いることによって、ユーザのテキスト入力が簡略化されるが、テキスト入力の標準的な「タップ方法」も予測される。）
　
ウ．段落［００２８］
「[0028] Fig. 3 is a front view of the device. The front housing 50 has several openings to incorporate a plurality of input and output devices. A speaker 62, display 22, keyboard 32 and microphone (not shown) are preferably mounted within the front surface 50 of the device housing. ・・・（後略）」
（［００２８］　図３はデバイスの前面図である。前ハウジング５０は複数の入力および出力デバイスを組み込むためのいくつかの開口部を有している。デバイスハウジングの前面５０内には、好ましくはスピーカ６２と、ディスプレイ２２とキーボード３２とマイクロフォン（図示せず）とが搭載されている。・・・（後略））
　
エ．段落［００４８］
「[0048] Figure 9 illustrates an embodiment of the present invention wherein the standard DTMF keypad layout 32C is reproduced in the center of keyboard 32. Rows 31, 33 and 35 provide the three rows of a standard QWERTY keyboard. The '*' key, in conjunction with the 'ALT' key found below the leftmost key in row 35 is used to change between alphabetic and numeric modes. When in alphabetic mode, the '#' key serves as either a 'SHIFT' or a 'CAPS LOCK' value, so that capital letters can be entered. This layout provides a keyboard configuration where no more than two alphabetic values are assigned to a single key. The '0' key, when in the alphabetic mode, serves as the 'SPACE BAR'. The 'BACKSPACE' key is provided as the rightmost key in row 35, and the 'ENTER' key is provided below 'BACKSPACE' key.」
（［００４８］　図９は、標準ＤＴＭＦキーパッドレイアウト３２Ｃがキーボード３２の中心において再生される本発明の実施形態を例示する。行３１、３３および３５は、標準ＱＷＥＲＴＹキーボードの３つの行を提供する。「＊」キーは、行３５における最も左のキーの下に見られる「ＡＬＴ」キーとともに、アルファベットと数字モードとの間で変更するため使用される。アルファベットモードの場合、「＃」キーは、「ＳＨＩＦＴ」または「ＣＡＰＳ  ＬＯＣＫ」値のいずれかとして働くので、大文字が入力され得る。このレイアウトは、１つのキーに２つ以下のアルファベット値が割り当てられるキーボード構成を提供する。「０」キーは、アルファベットモードの場合、「ＳＰＡＣＥ  ＢＡＲ」として働く。「ＢＡＣＫＳＰＡＣＥ」キーは、行３５における最も右のキーとして提供され、かつ「ＥＮＴＥＲ」キーは、「ＢＡＣＫＳＰＡＣＥ」キーの下に提供される。）
　
オ．段落［００５４］
「[0054] （前略）・・・Using predictive text input, the keystroke interpreter obtains a string of key strokes matching the obtained string against a database of strings, which correspond to words. ・・・（後略）」
（［００５４］（前略）・・・予測テキスト入力を使用すると、キーストロークインタプリタは、単語に対応するストリングのデータベースに対して得られたストリングに一致するキーストロークストリングを得る。・・・（後略））
　
カ．Ｆｉｇｕｒｅ９の図示
　Ｆｉｇｕｒｅ９（図９）には、以下の事項について図示されていることを看取できる。
　（ア）キーが、４行及び５列を有する格子状に配列されており、該４行は、第１行、第２行、第３行、第４行を順番に含み、該５列は、第１列、第２列、第３列、第４列、第５列を順番に含んでいること。
　（イ）ＡからＺまでの文字の印を有する１４個のキーからなる英文字のキーセットであって、該ＡからＺまでの文字の印は、該英文字のキーセットの該１４個のキーに関連付けられており、該文字は、ＱＷＥＲＴＹ配列で配列されていること。
　（ウ）０から９までの数字の印を有する複数のキーからなる数字のキーセットであって、該０から９までの数字の印は、該数字のキーセットの該複数のキーに関連付けられており、該数字は、ＱＷＥＲＴＹ配列の９個のキーにオーバーレイされる数字の標準ＤＴＭＦキーパッドレイアウトで配列されている、数字のキーセットが存在すること。
　（エ）１４個のキーからなる英文字のキーセットのうちの「Ｌ」の文字及び「Ｚ」の文字キーについては、２個よりも少ない文字の印を有し、その他の文字キーについては、１個よりも多くの文字の印を有していること。
　（オ）標準ＤＴＭＦキーパッドレイアウトで配列されているキーパッドは、第１行、第２行、第３行、第４行におけるキーに関連付けられており、該第１行におけるキーは、該第２列において数字「１」を含み、該第３列において数字「２」を含み、該第４列において数字「３」を含み、該第２行におけるキーに関連付けられた該キーパッドは、該第２列において数字「４」を含み、該第３列において数字「５」を含み、該第４列において数字「６」を含み、該第３行におけるキーに関連付けられた該キーパッドは、該第２列において数字「７」を含み、該第３列において数字「８」を含み、該第４列において数字「９」を含み、該第４行におけるキーに関連付けられた該キーパッドは、該第２列において「＊」を含み、該第３列において数字「０」を含み、該第４列において「＃」を含んでいること。
　
キ．引用例１記載の発明
　上記イ．に摘示する「ＰＣＢ上で必要なドームスイッチ」という記載からみて、上記ア．及びウ．ないしエ．でいう「キーボード」が物理キーボードであることは、明らかである。
　以上の記載事項や図面の図示を、技術常識をふまえて、本願発明の記載に沿って整理すると、引用例１には、以下の発明（以下、「引用例１記載の発明」という。）が記載されていると認める。
「物理キーボードを有するデュアルモードハンドヘルド通信デバイスであって、
　該デバイスは、
　前ハウジング５０と、
　文字の印に関連付けられたキーと信号通信するキーストロークインタープリタであって、テキスト入力の間に予測テキストルーチンを用いるキーストロークインタープリタと
　を備え、
　該前ハウジング５０は、該前ハウジング５０の前表面に配置された複数のキーを有し、
　該複数のキーは、４行および５列を有する格子に配列されており、該４行は、第１行、第２行、第３行、第４行を順番に含み、該５列は、第１列、第２列、第３列、第４列、第５列を順番に含み、
　該複数のキーは、
　ＡからＺまでの文字の印を有する１４個のキーからなる英文字のキーセットであって、該ＡからＺまでの文字の印は、該英文字のキーセットの該１４のキーに関連付けられており、該文字は、ＱＷＥＲＴＹ配列で配列されている、英文字のキーセットと、
　０から９までの数字の印を有する複数のキーからなる数字のキーセットであって、該０から９までの数字の印は、該数字のキーセットの該複数のキーに関連付けられており、該数字は、該ＱＷＥＲＴＹ配列の９個のキーにオーバーレイされる数字の標準ＤＴＭＦキーパッドレイアウトで配列されている、数字のキーセットと
　を含み、
　該１４個のキーからなる英文字のキーセットのキーは、２６個未満であり、これにより、該英文字のキーセットの少なくとも一部の各キーは、各キーに関連付けられた１個よりも多くの文字の印を有するか、２個よりも少ない文字の印を有し、
　該数字および該文字は、キーボードレイアウトにおいて同時に配列および表示され、これにより、該キーボードを用いた通話およびテキスト入力の配置が容易にされ、
　該標準ＤＴＭＦキーパッドレイアウトで配列されているキーパッドは、該第１行、第２行、第３行、第４行におけるキーに関連付けられており、該第１行におけるキーは、該第２列において数字「１」を含み、該第３列において数字「２」を含み、該第４列において数字「３」を含み、該第２行におけるキーに関連付けられた該キーパッドは、該第２列において数字「４」を含み、該第３列において数字「５」を含み、該第４列において数字「６」を含み、該第３行におけるキーに関連付けられた該キーパッドは、該第２列において数字「７」を含み、該第３列において数字「８」を含み、該第４列において数字「９」を含み、該第４行におけるキーに関連付けられた該キーパッドは、該第２列において「＊」を含み、該第３列において数字「０」を含み、該第４列において「＃」を含んでいる、デュアルモードハンドヘルド通信デバイス。」
　
　
（２）引用例２の開示事項及び引用例２開示の技術的事項
　原査定で通知した平成２３年４月１３日付け拒絶理由通知書で引用した、本願優先日前に電気通信回路を通じて公衆に利用可能となった.“カラー液晶＆キーボード＆トラックホイール搭載「BlackBerry 7730」が発売”，[online]，毎日コミュニケーションズ，２００３年１１月２７日，[平成２３年４月１３日検索]，インターネット＜URL：http://journal.mycom.co.jp/news/2003/11/27/16.html＞（以下、引用例２という。）には、以下の事項が開示されている。
　
ア．引用例２の文章の開示
　引用例２には、「カナダのResearch In Motion(RIM)は、カラー液晶ディスプレイを搭載した携帯電話一体型PDA「BlackBerry 7730」を、欧州市場に向けて発売した。」という文章の開示、及び「BlackBerry 7730は、65,000色表示の見やすいカラー液晶ディスプレイを標準装備。バックライトで夜間も快適に入力できるQWERTYキーボードに加え、右側面には片手でも快適操作できるトラックホイールを備えている。」という文章の開示がある。
　
イ．引用例２の図面の図示
　引用例２には、「BlackBerry 7730」という表題の図面が示されており、当該図面には、以下の事項について図示されていることを看取できる。
　（ア）キーが、３行及び１０列を有する格子状に配列されており、その格子状のキーの下側に、さらに３つのキーが配列されていること。
　（イ）ＡからＺまでの文字の印を有する２６個のキーからなる英文字のキーセットであって、該ＡからＺまでの文字の印は、該英文字のキーセットの該２６個のキーに関連付けられており、該文字は、ＱＷＥＲＴＹ配列で配列されていること。
　（ウ）０から９までの数字の印を有する複数のキーからなる数字のキーセットであって、該０から９までの数字の印は、該数字のキーセットの該複数のキーに関連付けられており、該数字は、ＱＷＥＲＴＹ配列の９個のキーにオーバーレイされる、電話キーパッドの配列で配列されている、数字のキーセットが存在すること。
　（エ）数字のキーセットによってオーバーレイされない英文字のキーセットのキー（例えば、第１行第１列の「Ｑ」）は、白の地色に黒文字で表示され、数字のキーセットの数字部分は、灰色の地色に白数字で表示され、数字のキーセットの英文字部分は、白色の地色に黒文字で表示されていること。
　
ウ．引用例２開示の技術的事項
　以上の開示事項を、技術常識をふまえて、本願発明の記載に沿って整理すると、引用例２には、以下の技術的事項（以下、「引用例２開示の技術的事項」という。）が示されていると認める。
「携帯電話一体型PDA装置であって、
　該装置は、ハウジングを備え、
　該ハウジングは、該ハウジングの前表面に配置された複数のキーを有し、該複数のキーは、３行および１０列を有する格子と、当該格子の下に３つのキーが配列されており、
　該複数のキーは、
　ＡからＺまでの文字の印を有する２６個のキーからなる英文字のキーセットであって、該ＡからＺまでの文字の印は、該英文字のキーセットの該２６個のキーに関連付けられており、該文字は、ＱＷＥＲＴＹ配列で配列されている、英文字のキーセットと、
　０から９までの数字の印を有する複数のキーからなる数字のキーセットであって、該０から９までの数字の印は、該数字のキーセットの該複数のキーに関連付けられており、該数字は、ＱＷＥＲＴＹ配列の９個のキーにオーバーレイされる、電話キーパッドの配列で配列されている、数字のキーセットと
　を含み、
　該数字および該文字は、キーボードレイアウトにおいて同時に配列および表示され、これにより、該キーボードを用いた通話およびテキスト入力の配置が容易にされ、
　該数字のキーセットは、該数字のキーセットによってオーバーレイされない該英文字のキーセットのキーとは色に基づいて区別されており、該数字のキーセットの各キーは、灰色の数字表示部分と、白色の英文字表示部分とを有し、
　該数字表示部分は、該数字表示部分に関連付けられた数字の印を有し、該英文字表示部分は、該英文字表示部分に関連付けられた文字の印を有し、これにより、該数字の印は、該文字の印とは区別される、携帯電話一体型PDA装置。」
　
　
４．対比
　本願発明と、引用例１記載の発明とを対比すると、引用例１記載の発明の「デュアルモードハンドヘルド通信デバイス」は、持ち運び可能な通信装置を意味するから、本願発明の「携帯式移動通信装置」に相当する。
　また、引用例１記載の発明の「４行および５列を有する格子」が、本願発明の「少なくとも４行および少なくとも５列を有する格子」に相当し、同様に、「１４個のキー」が「少なくとも１２個のキー」に相当し、「英文字のキーセット」が「第１のキーセット」に相当し、「ＱＷＥＲＴＹ配列」が「標準的なアルファベットキーボードの配列」に相当し、「前ハウジング５０」が「ハウジング」に相当することは、明らかである。
　また、引用例１記載の発明の「数字のキーセット」が、本願発明の「第２のキーセット」に相当する。そして、引用例１記載の発明において「ＱＷＥＲＴＹ配列の９個のキーにオーバーレイされる」ことは、標準的なアルファベットキーボードの配列の１４個のキーのうちの９個のキーの表面に重畳することを意味するから、本願発明において「標準的なアルファベットキーボードの配列の上に少なくとも部分的にオーバーレイされる」ことに相当する。また、引用例１記載の発明の「標準ＤＴＭＦキーパッドレイアウト」は、いわゆるプッシュホンのキーパッドの配列を意味するから、本願発明の「電話キーパッドの配列」に相当し、「標準ＤＴＭＦキーパッドレイアウトで配列されているキーパッド」は、「電話キーパッド」に相当する。
　
　以上から、本願請求項１に係る発明と引用例１記載の発明との一致点及び相違点は、以下のとおりである。
　
＜一致点＞
「物理キーボードを有する携帯式移動通信装置であって、
　該装置は、
　ハウジングと、
　文字の印に関連付けられたキーと信号通信するキーストロークインタープリタであって、テキスト入力の間に予測テキストルーチンを用いるキーストロークインタープリタと
　を備え、
　該ハウジングは、該ハウジングの前表面に配置された複数のキーを有し、
　該複数のキーは、少なくとも４行および少なくとも５列を有する格子に配列されており、該少なくとも４行は、第１行、第２行、第３行、第４行を順番に含み、該少なくとも５列は、第１列、第２列、第３列、第４列、第５列を順番に含み、
　該複数のキーは、
　ＡからＺまでの文字の印を有する少なくとも１２個のキーからなる第１のキーセットであって、該ＡからＺまでの文字の印は、該第１のキーセットの該少なくとも１２個のキーに関連付けられており、該文字は、標準的なアルファベットキーボードの配列で配列されている、第１のキーセットと、
　０から９までの数字の印を有する複数のキーからなる第２のキーセットであって、該０から９までの数字の印は、該第２のキーセットの該複数のキーに関連付けられており、該数字は、該標準的なアルファベットキーボードの配列の上に少なくとも部分的にオーバーレイされる数字の電話キーパッドの配列で配列されている、第２のキーセットと
　を含み、
　該少なくとも１２個のキーからなる第１のキーセットのキーは、２６個未満であり、これにより、該第１のキーセットの少なくとも一部の各キーは、各キーに関連付けられた１個よりも多くの文字の印を有するか、２個よりも少ない文字の印を有し、
　該数字および該文字は、キーボードレイアウトにおいて同時に配列および表示され、これにより、該キーボードを用いた通話およびテキスト入力の配置が容易にされ、
　該電話キーパッドは、該第１行、第２行、第３行、第４行におけるキーに関連付けられており、該第１行におけるキーは、該第２列において数字「１」を含み、該第３列において数字「２」を含み、該第４列において数字「３」を含み、該第２行におけるキーに関連付けられた該電話キーパッドは、該第２列において数字「４」を含み、該第３列において数字「５」を含み、該第４列において数字「６」を含み、該第３行におけるキーに関連付けられた該電話キーパッドは、該第２列において数字「７」を含み、該第３列において数字「８」を含み、該第４列において数字「９」を含み、該第４行におけるキーに関連付けられた該電話キーパッドは、該第２列において「＊」を含み、該第３列において数字「０」を含み、該第４列において「＃」を含んでいる、携帯式移動通信装置。」である点。
　
＜相違点＞
　本願発明は、「第２のキーセットは、該第２のキーセットによってオーバーレイされない第１のキーセットのキーとは色に基づいて区別されており、該第２のキーセットの各キーは、第１の色の第１の部分と、第２の色の第２の部分とを有し、該第１の部分は、該第１の部分に関連付けられた数字の印を有し、該第２の部分は、該第２の部分に関連付けられた文字の印を有し、これにより、該数字の印は、該文字の印とは区別される」ものであるのに対して、引用例１記載の発明は、「数字のキーセット」や「英文字のキーセット」の彩色について不明である点。
　
　
５．相違点についての検討及び判断
　上記相違点について検討するため、引用例２開示の技術的事項を参照して、本願発明と対比すると、引用例２開示の技術的事項における「携帯電話一体型PDA装置」は、本願発明の「物理キーボードを有する携帯式移動通信装置」に相当し、以下同様に、「英文字のキーセット」が「第１のキーセット」に相当し、「ＱＷＥＲＴＹ配列」は「標準的なアルファベットキーボードの配列」に相当し、「数字のキーセット」が「第２のキーセット」に相当し、「ＱＷＥＲＴＹ配列の９個のキーにオーバーレイされる」ことは「標準的なアルファベットキーボードの配列の上に少なくとも部分的にオーバーレイされる」ことに相当する。
　また、引用例２開示の技術的事項における「灰色の数字表示部分」が、本願発明における「第１の色の第１の部分」に相当し、以下同様に、「白色の英文字表示部分」が「第２の色の第２の部分」に相当し、「数字表示部分は、該数字表示部分に関連付けられた数字の印を有し」ていることが、「第１の部分は、該第１の部分に関連付けられた数字の印を有し」ていることに相当し、「英文字表示部分は、該英文字表示部分に関連付けられた文字の印を有し」ていることが、「第２の部分は、該第２の部分に関連付けられた文字の印を有し」ていることに相当する。
　
　引用例２開示の技術的事項を、本願発明の用語を用いて整理すると、
「物理キーボードを有する携帯式移動通信装置であって、
　該装置は、ハウジングを備え、
　該ハウジングは、該ハウジングの前表面に配置された複数のキーを有し、該複数のキーは、３行および１０列を有する格子と、当該格子の下に３つのキーが配列されており、
　該複数のキーは、
　ＡからＺまでの文字の印を有する２６個のキーからなる第１のキーセットであって、該ＡからＺまでの文字の印は、該第１のキーセットの該２６個のキーに関連付けられており、該文字は、標準的なアルファベットキーボードの配列で配列されている、第１のキーセットと、
　０から９までの数字の印を有する複数のキーからなる第２のキーセットであって、該０から９までの数字の印は、該第２のキーセットの該複数のキーに関連付けられており、該数字は、標準的なアルファベットキーボードの配列の上に少なくとも部分的にオーバーレイされる、電話キーパッドの配列で配列されている、第２のキーセットと
　を含み、
　該数字および該文字は、キーボードレイアウトにおいて同時に配列および表示され、これにより、該キーボードを用いた通話およびテキスト入力の配置が容易にされ、
　該第２のキーセットは、該第２のキーセットによってオーバーレイされない該第１のキーセットのキーとは色に基づいて区別されており、該第２のキーセットの各キーは、第１の色の第１の部分と、第２の色の第２の部分とを有し、
　該第１の部分は、該第１の部分に関連付けられた数字の印を有し、該第２の部分は、該第２の部分に関連付けられた文字の印を有し、これにより、該数字の印は、該文字の印とは区別される、携帯式移動通信装置。」となり、上記相違点に係る事項は、引用例２開示の技術的事項に示されている。
　そして、引用例１記載の発明と、引用例２開示の技術的事項とは、携帯式移動通信装置という技術分野に関して共通するし、携帯式移動通信装置がキーボードを有しており、当該キーボードには、数字がオーバーレイされた英文字のキーと、数字がオーバーレイされていない英文字のキーとが存在するというレイアウトについても共通している。
　また、キーボードを利用して誤りなく入力を行うためには、それぞれのキーと、入力しようとする文字や数字との関係を正しく認識する必要があることは、当然の前提であって、同じキーが、文字だけでなく数字の入力にも利用可能な場合には、当該キーと文字との関係を認識するだけでなく、当該キーと数字との関係も正しく認識しなければならない。そして、上記３．（２）ウ．に示す、引用例２開示の技術的事項のように、同じキーが、文字だけでなく数字の入力にも利用可能な場合に、灰色の数字表示部分と、白色の英文字表示部分とが存在すれば、当該キーと数字との関係や、当該キーと英文字との関係を、それぞれ正しく認識できることは、明らかである。引用例１記載の発明における第２のキーセットの数字は、標準的なアルファベットキーボードの配列の上に少なくとも部分的にオーバーレイされる数字の電話キーパッドの配列で配列されているから、同じキーが、文字だけでなく数字の入力にも利用可能であって、キーと文字との関係や、キーと数字との関係を正しく認識する必要がある以上、引用例１記載の発明のキーボードに引用例２開示の技術的事項を適用して、「第２のキーセットは、該第２のキーセットによってオーバーレイされない第１のキーセットのキーとは色に基づいて区別されており、該第２のキーセットの各キーは、第１の色の第１の部分と、第２の色の第２の部分とを有し、該第１の部分は、該第１の部分に関連付けられた数字の印を有し、該第２の部分は、該第２の部分に関連付けられた文字の印を有し、これにより、該数字の印は、該文字の印とは区別される」ように構成することは、当業者が容易に想到できた事項である。
　
　
６．むすび
　したがって、本願請求項１に係る発明は、上記引用例１記載の発明、及び引用例２開示の技術的事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、他の請求項２ないし１２に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。