【事件の表示】
　特願２００８−１９１７５８「太陽電池パネルの冷却装置および冷却方法」拒絶査定不服審判事件〔平成２２年　２月１２日出願公開、特開２０１０−　３４１０８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯
　本願は、平成２０年７月２５日の特許出願であって、原審において、平成２３年１２月１２日付けで手続補正がなされ、同年１２月２１日付けで拒絶の理由が通知され、平成２４年２月６日付けで手続補正がなされ、同年２月２８日付けで拒絶査定がなされ、それに対して同年６月５日に拒絶査定不服審判が請求されると同時に手続補正がなされたものである。
　その後当審において、平成２５年２月２７日付けで拒絶の理由（以下「当審拒絶理由」という。）が通知され、同年５月４日付けで手続補正がなされたものである。
　　
２　本願発明 
　本願の請求項に係る発明は、平成２５年５月４日付け手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定されるものであると認められ、その請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は次のものである。
「【請求項１】
貯留した水を、太陽電池パネルの発電電力の一部を使用するポンプによって前記太陽電池パネルのパネル表面へ散水するようにし、かつ前記ポンプを、前記太陽電池パネルの出力増加分から前記ポンプの平均使用電力を減じた正味出力増加分が最大になるようなデューティ比で間欠的に運転するとともに当該デューティ比を、運転間隔６０秒〜３００秒、運転時間５秒〜１０秒の間で選択したことを特徴とする太陽電池パネルの冷却方法。」
　　
３　引用例
（１）引用例１
　当審拒絶理由において引用し、本願出願前に頒布された刊行物である、特開平７−２４０５３２号公報（以下「引用例１」という。）には、次の事項が記載されている（下線は審決で付した。以下、同じ。）。
　　
ア　「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は
ファン、バルブ等の作動回路を用いて太陽電池の温度上昇を防止する
イ　「【００２５】次に、冷却手段が散水装置である場合について説明する。すなわち、
冷却手段が太陽電池の受光面へ噴霧もしくは放水を行うための散水装置から成り
太陽電池１１が家屋の屋根ＲＦに設置されており、この太陽電池１１の上辺に沿って、
散水装置である散水管１２を配設している。
この散水管１２のほぼ中央部には給水管１３が設けられており、この給水管１３には電動バルブ１４が設けられ、この図１のごとくモーターの代わりに電動バルブ１４の開閉手段が設けられ、太陽電池１１と開閉手段と逆流防止ダイオードとが直列接続されている。
【００２６】なお、
電動バルブ１４の開閉手段は太陽電池１１の裏面側に接着した温度センサ１６と電気的に接続されており、これによる検出温度がある設定値以上
になると、電動バルブ１４に設けたタイマーを駆動させ
間歇水供給を行うような動作をするようにする
【００２７】この実施例においては、太陽電池裏面に水冷や空冷をする場合と比較して、太陽電池の側辺から水冷する簡便な構成で済む。また、空気より水の境膜伝熱係数は1 オーダ以上大きいため、放熱能力が非常に大きくなる。また、
受光面側に水を散布もしくは噴霧することによって、水の蒸発潜熱を有効に活用することができ、必要水量も非常に少なくともよい
【００２８】なお、この実施例においては
水供給源として単純に水道栓付の水道を利用する例について示したが、電動モーターを具備したポンプ付の水道や井戸等を利用してもよく、電動バルブの他に電動モーターを具備した加圧ポンプを設けたものとしてもよく、これら作動回路を太陽電池と逆流防止ダイオードとに直列接続するように構成してもよい
【００２９】また、
間歇水供給の供給時間、インターバル時間、一回当たりの供給水量などは、太陽電池の設置状態や電動バルブの動作設定温度等によって大きく変化するものであるから、上記した数値に限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲内で適宜変更実施が可能である
ウ　「【００３０】
【発明の効果】以上のように、本発明によれば、従来よりきわめて簡便かつ安価な構成を採用することができ、しかも日射強度に応じて作動回路を動作できるので、
太陽電池の強制冷却を自動的にかつ最適に行う
【００３１】また、太陽電池の受光面へ噴霧もしくは放水を行うための散水装置を配設するとともに、作動回路を散水装置に給水するための手段とすることは、太陽電池の受光面を水冷するので、従来の太陽電池の裏面側を冷却する構成と比較してきわめて簡便となり、また、
水冷により水の蒸発潜熱を有効に活用する
【００３２】さらに、太陽電池の受光面を水冷する場合、噴霧もしくは放水により塵埃が適宜に洗い流され、太陽電池の温度上昇を防止するとともに、受光面の洗浄をも同時におこなうことができる。さらにまた、水の屈折率は太陽電池の受光面を覆う材質と空気との中間であるので受光面上に水の膜ができると、太陽光の反射率が小さくなり、太陽光入射量が増大するので、従来より効率の優れた
太陽電池装置
　　
　上記記載事項アないしウ及び図面の記載からみて、引用例１には、以下の発明が記載されているものと認められる。 
「冷却手段が太陽電池１１の受光面へ噴霧もしくは放水を行うための散水装置から成り、ファン、バルブ等の作動回路を用いて太陽電池１１の強制冷却を自動的にかつ最適に行う太陽電池装置であって、
　太陽電池１１が家屋の屋根ＲＦに設置されており、この太陽電池１１の上辺に沿って、散水装置である散水管１２を配設していて、
　この散水管１２のほぼ中央部には給水管１３が設けられており、この給水管１３には電動バルブ１４が設けられ、モーターの代わりに電動バルブ１４の開閉手段が設けられ、太陽電池１１と開閉手段と逆流防止ダイオードとが直列接続されており、
　電動バルブ１４の開閉手段は太陽電池１１の裏面側に接着した温度センサ１６と電気的に接続されており、これによる検出温度がある設定値以上になると、電動バルブ１４に設けたタイマーを駆動させ間歇水供給を行うような動作をし、
　水供給源として単純に水道栓付の水道を利用する例について示したが、電動モーターを具備したポンプ付の水道や井戸等を利用してもよく、電動バルブの他に電動モーターを具備した加圧ポンプを設けたものとしてもよく、これら作動回路を太陽電池と逆流防止ダイオードとに直列接続するように構成してもよいものであり、
　間歇水供給の供給時間、インターバル時間、一回当たりの供給水量などは、太陽電池の設置状態や電動バルブの動作設定温度等によって大きく変化するものであるから、適宜変更実施が可能であって、
　受光面側に水を散布もしくは噴霧することによって、水の蒸発潜熱を有効に活用することができ、必要水量も非常に少なくともよい、
太陽電池装置。」（以下「引用発明１」という。）
　　
（２）引用例２
　当審拒絶理由において引用し、本願出願前に頒布された刊行物である、特開平９−２１３９８０号公報（以下「引用例２」という。）には、次の事項が記載されている。
　　
ア　「【００１０】以上述べたように、太陽電池を冷却しないと運転時のセル温度が上昇して、図７に示されるように、太陽電池セルの発電量が低下してしまう。このため、せっかく集光しても、その太陽エネルギを十分取り出すことができないという問題がある。このため、集光型太陽電池の場合には、太陽電池の冷却は必須である。しかし、上記従来例のように、個々の太陽電池セルごとに直接冷却するのではなく、太陽電池セルを太陽電池モジュールに組み込んだうえで水にジャブ漬する場合には、モジュールの外殻を介した冷却となるので冷却効果が不十分であるという問題があった。また、太陽電池モジュールの裏面に水冷管あるいは空冷フィンを設置したり、さらには移動体に設置して空冷方式で冷却する場合にも、太陽電池セルを直接冷却するものではないので、いずれも十分な冷却を行なうことができないという問題があった。
【００１１】本発明は上記従来の課題に鑑みなされたものであり、その目的は、より効率的で効果的な太陽電池の冷却方法を提供することにある。」
イ　「【００４１】実施形態４．図５には、本発明に係る
太陽電池の冷却方法
太陽電池セル１０は架台３６上に設けられており、この太陽電池セル１０の斜め上方に冷媒ノズル３８が設けられている。この冷媒ノズル３８によって冷媒を
間欠でジェット噴射させて太陽電池セル１０にたたきつける。
【００４２】以上のような構成を採用すると、
冷媒として２０℃の冷却水を使用して、
【００４３】表３には、従来方法及び本発明に係る実施形態１及び実施形態４のそれぞれの場合の冷却効果及び太陽電池セルの出力の比較が示される。
【００４４】表３において、従来例としては太陽電池モジュールの裏面側に水冷パイプを配置して間接的に冷却する方法の場合が示され、実施形態４としては図５に示される方法によって太陽電池セル１０を冷却した場合が示され、実施形態１としては図１の方法によって太陽電池セル１０を冷却した場合が示されている。また、太陽電池セル１０としてはその受光面１１にテクスチャー構造が形成されたものが使用されており、セル温度及びセル出力すなわち発電量はそれぞれ太陽光を５０倍集光した時の値が示されている。
【００４５】
【表３】
表３からわかるように、実施形態４の方法を採用した場合には、受光面１１にテクスチャー構造を有する太陽電池セル１０を使用した場合でも、最低２７℃までセルの運転温度を低下することができた。また、実施形態１及び実施形態４とも従来例に比べてはるかにセル温度を低くすることができるので、いずれも従来例に比べてセル出力を大幅に増加することができた。この結果、
セル出力からポンプの消費電力を差し引いた太陽電池セルのトータル出力を、
従来例に比べて大幅に増加させることができ、セル当たりの発電効率を大きく改善することができた
ポンプの消費電力も大幅に低下することができ、さらにセル当たりの発電効率を増加させることができる
　　
　上記記載事項アないしイ及び図面の記載からみて、引用例２には、以下の発明が記載されているものと認められる。
「架台３６上に設けられた太陽電池セル１０の斜め上方に冷媒ノズル３８を設け、この冷媒ノズル３８によって２０℃の冷却水を冷媒として使用して、
　この冷媒を間欠でジェット噴射させて太陽電池セル１０にたたきつけることにより、
　ポンプの消費電力も大幅に低下させ、さらにセル当たりの発電効率を増加させて、
　セル出力からポンプの消費電力を差し引いた太陽電池セルのトータル出力を、従来例に比べて大幅に増加させて、セル当たりの発電効率を大きく改善することができた
太陽電池の冷却方法。」（以下「引用発明２」という。）
　　
４　対比
　本願発明と引用発明１とを対比する。 
　　
（１）ア　引用発明１の「太陽電池１１」を「太陽電池パネル」といえることは、当業者に明らかである。
イ　上記アから、引用発明１の「太陽電池１１の受光面」は、本願発明の「太陽電池パネルのパネル表面」に相当するということができる。
（２）引用発明１の「太陽電池装置」は、「ファン、バルブ等の作動回路を用いて『太陽電池１１（太陽電池パネル）』の強制冷却を自動的にかつ最適に行う」から、引用発明１が、本願発明と同じく、「太陽電池パネルの冷却方法」について記載していることは、当業者に明らかである。
（３）ア　引用発明１の「作動回路」は、「太陽電池と逆流防止ダイオードとに直列接続するように構成してもよいもの」であるから、「太陽電池１１（太陽電池パネル）の発電電力の一部を使用する」ものということができる。
イ　また、引用発明１の「作動回路」は、「ファン、バルブ等」であって、「太陽電池１１の強制冷却を自動的にかつ最適に行う」ものであり、「電動モーターを具備したポンプ付の水道や井戸等を利用しても」、「電動バルブの他に電動モーターを具備した加圧ポンプを設けたものとしても」よいものであるから、散水のために「ポンプ」を用いてもよいものということができる。
ウ　してみると、上記ア及び上記イから、引用発明１は「『太陽電池１１（太陽電池パネル）』の発電電力の一部を使用するポンプによって『太陽電池１１（太陽電池パネル）』の『受光面（パネル表面）』へ散水する」点で、本願発明と一致するということができる。
（４）引用発明１は、「間歇水供給」を行い「水を散布もしくは噴霧」することによって「『太陽電池１１（太陽電池パネル）』の強制冷却」を行うものである。
　してみると、上記（３）に照らして、引用発明１は「ポンプを間欠的に運転する」ものであるということができ、この点で本願発明と一致する。
　　
　上記（１）〜（４）から、本願発明と、引用発明１は、
「水を、太陽電池パネルの発電電力の一部を使用するポンプによって前記太陽電池パネルのパネル表面へ散水するようにし、かつ前記ポンプを、間欠的に運転する太陽電池パネルの冷却方法。」 
の点で一致し、下記の点で相違する。
　　
（相違点１）
　「ポンプを間欠的に運転する」ことについて、本願発明では「前記太陽電池パネルの出力増加分から前記ポンプの平均使用電力を減じた正味出力増加分が最大になるようなデューティ比で間欠的に運転するとともに当該デューティ比を、運転間隔６０秒〜３００秒、運転時間５秒〜１０秒の間で選択した」のに対し、引用発明１は「間欠的に運転」を行っていても、そのデューティ比については不明である点。
（相違点２）
　散水する「水」について、本願発明では「貯留した水」としているのに対し、引用発明１ではそのように「貯留した水」との限定はされてはいない点。
　　
５　判断
　上記相違点１ないし相違点２について検討する。 
（相違点１について）
　本願発明において、ポンプを間欠的に運転することについて、そのデューティ比を「運転間隔６０秒〜３００秒、運転時間５秒〜１０秒の間で選択した」ことの技術上の意義は、平成２４年６月５日付け手続補正で補正された本願の明細書の段落【００１２】に
「【００１２】ポンプ３が起動すると、雨水貯留槽５からヘッダ２へ水が供給されて給水孔２１から太陽電池パネル１のパネル面上へ散水される。散水された水はパネル面上を下降しつつ拡がって薄い水膜を形成し、余剰の水は再び雨水貯留槽５内へ落下して回収される。ポンプ３の運転が停止すると散水は中止され、水膜から水分が蒸発してこの際の気化熱によって太陽電池パネル１が冷却される。水の気化熱を利用するから冷却が効率的に行われて太陽電池パネル１の発電量が増大する。ポンプ３の運転は制御器６の出力によって間欠的に行われるから、連続運転に比してポンプ３の消費電力が小さく抑えられる。ここで、ポンプ運転の間隔、すなわち水冷間隔Ｔとポンプ運転時間、すなわち水冷時間ｔは図２に示すような関係にある。一般的に、日本本州の夏季においては、水冷間隔Ｔは１８０秒程度、水冷時間ｔは５秒間程度とするのが最も効果的である。これはデューティ比ｔ／Ｔにして約０．０２８である。春季や秋季は、水冷間隔Ｔは３６０秒程度、水冷時間ｔは５秒間程度、すなわちデューティ比にして約０．０１４で行うのが良い。また、冬季は外気温が十分低くなるからポンプ運転は停止しても良い。総じて、太陽電池パネル１の周囲環境に応じて、水冷間隔Ｔは６０秒〜３００秒の範囲で適宜選択し、また水冷時間ｔは、太陽電池パネル１を例えば２〜４枚直列にしかつ多数（１０〜５０枚）並列にした場合を考慮すると５〜１０秒の範囲で適宜選択すると良い。なお上記デューティ比を外気温に応じて連続的に変更するようにしても良い。」
と記載され、また、本願出願当初の明細書の段落【００１０】に
「【００１０】以上のように、本発明の太陽電池パネルの冷却装置および冷却方法によれば、水供給用のポンプの消費電力を最小限に抑えつつ太陽電池パネルの冷却を十分に行って発電効率の向上を実現することができる。」
とあるとおり、「水供給用のポンプの消費電力を最小限に抑えつつ太陽電池パネルの冷却を十分に行って発電効率の向上を実現すること」と認められる。
　しかるに、本願発明において、水供給用のポンプの消費電力を最小限に抑えつつ太陽電池パネルの冷却を十分に行って発電効率の向上を実現するためのポンプの間欠的な運転につき、そのデューティ比として運転間隔及び運転時間をどの程度に設定して間欠的に運転することが適切であるかは、ポンプの定格出力や太陽電池パネルのサイズや設置されたときの傾きや太陽電池パネル表面の性質、さらには太陽電池パネル表面へ散水される水の量や温度などにも依存するのであって、ポンプの能力や太陽電池パネルそれ自体の性質や設置状態、散水される水の量や温度を定義することなく、単にポンプのデューティ比として運転間隔と運転時間のみを特定すること自体に、格別の技術上の意義を認めることはできない。
　しかるところ、引用発明２は、上記３（２）で示したとおりの太陽電池の冷却方法であって、冷媒である冷却水を間欠で太陽電池セル１０にたたきつけて冷却を行うことにより、ポンプの消費電力も大幅に低下させ、セル出力からポンプの消費電力を差し引いた太陽電池セルのトータル出力を、従来例に比べて大幅に増加させて、セル当たりの発電効率を大きく改善したものである。
　してみると、ポンプを間欠的に運転して散水することにより太陽電池の冷却を行い、間歇水供給の供給時間、インターバル時間、一回当たりの供給水量などは、太陽電池の設置状態や電動バルブの動作設定温度等によって大きく変化するものであるから、適宜変更実施が可能である引用発明１に、引用発明２を適用して、水供給用のポンプの消費電力を最小限に抑えつつ太陽電池パネルの冷却を十分に行って発電効率の向上を実現するようになすことは、当業者が容易になし得たことであって、その結果、相違点１にかかるデューティ比での運転を行うことは、当業者が適宜に採用し得る設計的事項にすぎない。
　　
（相違点２について）
　「貯留した水」を散水して太陽電池パネルを冷却する冷却方法は、当審拒絶理由において引用し、本願出願前に頒布された刊行物である、特開２００２−８８９９４号公報（特に段落【００３２】，【００３６】，【００４４】参照。）、同じく特開２００３−５６１３５号公報（特に段落【００１０】，【００１９】，【００２０】，【００２４】参照。）、同じく特開昭６２−１３０８４号公報（特に、第２頁右上欄４行〜第３頁左上欄９行参照。）に記載されているとおり、本願出願時点で周知の技術である（以下「周知技術」という。）。
　そうすると、引用発明１において、太陽電池パネルのパネル表面に散水する水として貯留した水を用いるようになして、相違点２に係る構成を得ることは、周知技術に基づき当業者が容易になし得たことである。
　　
　そして、本願発明の作用効果も、引用発明１、引用発明２及び周知技術に基づき、当業者が予測できる範囲のものである。
　よって、本願発明は、引用発明１、引用発明２及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　
６　むすび
　本願発明は、引用発明１、引用発明２及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　　
　よって、結論のとおり審決する。