(57)【要約】      （修正有）【課題】書換え可能な印刷版の洗浄及び／または消去を行うための装置を提供する。【解決手段】書換え可能な印刷版の洗浄及び／または消去方法に関するものであり、該方法においては、洗浄剤としてドライアイススノーの結晶またはドライアイスの結晶が書換え可能な印刷版の表面に噴射され、書換え可能な印刷版表面の洗浄及び／または消去は、前記結晶が表面に衝突して昇華し、洗浄においては除去対象の汚れが、及び／または消去においては除去対象の画像形成材料が冷却されるために、該汚れ及び／または該画像形成材料が脆弱化して表面から離れることにより行われる。【選択図】図１
0003152303.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
洗浄剤としてドライアイススノーの結晶またはドライアイスの結晶を書換え可能な印刷版（１１）の表面に噴射するための少なくとも一つのノズル（１７）を備えた、書換え可能な印刷版を洗浄及び／または消去する装置であって、書換え可能な印刷版表面の洗浄及び／または消去は、前記結晶が表面に衝突して昇華し、洗浄においては除去対象の汚れが、及び／または消去においては除去対象の画像形成材料が冷却されるために、該汚れ及び／または該画像形成材料が脆化して表面から離れることにより行うことが可能であることを特徴とする、書換え可能な印刷版を洗浄及び／または消去する装置。
【請求項２】
前記１つのノズル（１７）または各ノズル（１７）により、ドライアイススノーまたはドライアイスの結晶を含む中心噴流及び、該中心噴流を取り囲む、超音速を有するキャリアガスからなる周囲噴流が提供されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記１つのノズル（１７）または各ノズル（１７）が、望ましくは内部が負圧である噴射室（１８）内に配置されていることを特徴とする、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記噴射室（１８）と吸引排出装置が協働していることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記１つのノズル（１７）または各ノズル（１７）が書換え可能な印刷版の表面に対して斜めに配置されていることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記１つのノズル（１７）または各ノズル（１７）が固定して構成されていることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記１つのノズル（１７）または各ノズル（１７）が、書換え可能な印刷版の長軸に平行に直線状に移動可能であることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の装置。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本考案は、書換え可能な印刷版の洗浄及び／または消去を行う方法及び装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
印刷版を用いて印刷する場合、一度だけ書き込み可能な印刷版を用いる場合と、書換え可能な印刷版を用いる場合では、原則的に方法が異なる。書換え可能な印刷版を用いた印刷方法は、「コンピュータ・トゥ・プレス／ダイレクトイメージング」という概念のもとで論じられることもある。本考案は、そのような書換え可能な印刷版の表面を洗浄及び／または消去するための方法に関する。
【０００３】  本出願者は、製品名（公序良俗違反につき、不掲載）というデジタル印刷機を販売しており、同印刷機では書換え可能及び消去可能な印刷版が用いられる。そのような印刷版の制作において印刷版ベース胴は望ましくは、消去ステップまたは画線部除去ステップ及び後続の画像形成ステップを経由する。ダイコウェブ技術の主要特徴は非特許文献１に記載されている。【０００４】
書換え可能な印刷版を消去する際に使用できる消去装置は特許文献１に開示されている。特許文献１に記載の消去装置には、クリーニングクロスが備わっており、このクリーニングクロスは新品クロスロールから巻き出されて押し付け要素により印刷版の消去対象表面に押し付けられ、その後使用済みのクリーニングクロスは使用済みクロスロールに巻き取られる。
【０００５】
特許文献２より、洗浄剤として液体二酸化炭素を使用し、これに高圧をかけてノズル装置を用いて洗浄対象の胴表面に噴射することにより印刷機の胴を洗浄することが知られている。特許文献３では、雪またはペレット状にした二酸化炭素粒子を、洗浄対象の印刷機胴表面に噴射することにより印刷機の胴を洗浄することを提案している。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】独国特許第１０００８２１４号明細書
【特許文献２】独国特許第１９７３２０６０号明細書
【特許文献３】独国特許第６９０２１８９２号明細書
【非特許文献】
【０００７】
【非特許文献１】Helmut Kipphan著、「Handbuch der Printmedien」Springer-Verlag出版、６７４〜６８０ページ
【考案の概要】
【考案が解決しようとする課題】
【０００８】
したがって本考案の課題は、書換え可能な印刷版の洗浄及び／または消去を行うための新しい方法及び新しい装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この課題は、請求項１に記載の書換え可能な印刷版の洗浄及び／または消去を行う方法により解決される。本考案では書換え可能な印刷版の洗浄及び／または消去を行うための洗浄剤としてドライアイススノー結晶またはドライアイス結晶が、書換え可能な印刷版の表面に噴射され、その際、結晶が表面に衝突した際に昇華し、除去対象の汚れを洗浄する際及び／または除去対象の画像形成材料を消去する際には冷却されるため、該汚れ及び／または該画像形成材料が脆化されて表面からはがれることにより、書換え可能な印刷版の表面の洗浄及び／または消去が行われる。
【００１０】
ドライアイススノーまたはドライアイスの結晶を、書換え可能な印刷版の洗浄及び／または消去対象の表面に噴射することにより、書換え可能な印刷版を洗浄及び／または消去することを提案するのは本考案が初めてである。洗浄の際、汚れは書換え可能な印刷版から除去されるが、書換え可能な印刷版に画像が形成されている場合は、書換え可能な印刷版の洗浄対象の表面上にある画像形成材料は洗浄の際にも残る。
【００１１】
これに対して消去の際は、汚れと一緒に画像形成材料も書換え可能な印刷版の消去対象表面から除去され、該印刷版は新たに画像形成することが可能な状態となる。
【００１２】
書換え可能な印刷版の特に効果的な洗浄及び／または消去が実現されるのは、ドライアイススノーまたはドライアイスの結晶を洗浄及び／または消去対象の表面に噴射するときに、ドライアイススノーまたはドライアイスの結晶を含む中心噴流が、該中心噴流を取り囲む、超音速を有するキャリアガスからなる周囲噴流により、洗浄及び／または消去対象の表面に噴射される場合である。
【００１３】
書換え可能な印刷版の洗浄及び／または消去を行うための本考案の装置は請求項１１により定義されている。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】本考案の方法及び本考案の装置を明らかにするための図である。
【図２】本考案の方法及び本考案の装置を明らかにするためのさらなる図である。
【図３】本考案の方法及び本考案の装置を明らかにするためのさらなる図である。
【考案を実施するための形態】
【００１５】
本考案の望ましい発展形は従属請求項及び以下の説明から理解できる。本考案の実施例を以下に図を参照しながら説明するがこれに限定されるわけではない。
【００１６】
本考案は、消去可能及び書換え可能な印刷版を用いる印刷方法に関する。さらに詳しくは、本考案は書換え可能な印刷版を洗浄及び／または消去するための方法に関する。
【００１７】
図１には印刷機の印刷装置の版胴１０の部分が図示されており、版胴１０の上に書換え可能な印刷版１１が取り付けられている。
【００１８】
図１においては、書換え可能な印刷版１１の表面領域には画像形成材料１２により画像が形成されており、また、特にインキ１３により汚れており、書換え可能な印刷版１１は、その表面１１からインキ１３を除去することにより、及び画像形成材料１２を除去することにより、洗浄及び消去される。
【００１９】
本考案においては書換え可能な印刷版の洗浄と消去を行うために、ドライアイススノーの結晶１４またはドライアイスの結晶１４が、書換え可能な印刷版１１の表面に噴射される。
【００２０】
ドライアイススノーの結晶１４またはドライアイスの結晶１４が書換え可能な印刷版１１の表面に衝突すると、ドライアイススノーまたはドライアイスの結晶構成要素が昇華し、このとき昇華した、ドライアイススノーまたはドライアイスの結晶構成要素は、図１において記号１５で示されている。結晶１４が書換え可能な印刷版１１の表面に衝突すると、該書換え可能な印刷版の表面上にある画像形成材料１２及びインキ１３及びその他の汚れが冷却され、その際画像形成材料１２またはインキまたは汚れの脆化が引き起こされる。
【００２１】
印刷版１１に対する熱膨張がさまざまに異なるため、画像形成材料及び汚れは書換え可能な印刷版１１から特によくはがれる。ドライアイススノーまたはドライアイスが昇華する際の体積増加により、画像形成材料１２またはインキ１３またはその他の汚れは、粒子１６の形で書換え可能な印刷版１１から離れ、それにより簡単な方法ではがれる。
【００２２】
図１の実施例においては、汚れ及び画像形成材料が、書換え可能な印刷版１１の、画像が形成された表面から同時に除去される。これとは異なり、書換え可能な印刷版１１の、画像が形成された表面から汚れのみを除去することも可能であり、それにより、汚れを洗浄または除去した後に印刷版が消去済みとなるのではなく、書換え可能な印刷版の表面に画像形成材料が残ったままとなる。
【００２３】
本考案により、書換え可能な印刷版１１の表面を完全に洗浄及び／または消去することができる。代替的に、書換え可能な印刷版１１の表面の選択した領域を部分ごとに洗浄及び／または消去することも可能である。
【００２４】
書換え可能な印刷版１１の上記の洗浄及び／または消去は、図１に示すとおり版胴１０に取り付けられた書換え可能な印刷版１１において、つまり印刷機の印刷装置内で行われる。代替的に、書換え可能な印刷版１１の洗浄及び／または消去を、印刷機の外で別の画像形成ステーションの領域において行うことも可能である。洗浄及び／または消去対象の印刷版としては、印刷スリーブまたは印刷プレートが挙げられる。
【００２５】
図１によるとドライアイススノーまたはドライアイスの結晶１４は、少なくとも１つのノズル１７を用いて書換え可能な印刷版１１の表面に噴射される。このときただ１つのノズル１７を使用することも、または複数のノズル１７からなる１つのアレーを使用することもできる。
【００２６】
図２は、ノズル１７、または複数のノズル１７からなるアレーが、噴射室１８内に配置された、本考案の実施例を図示したものである。
【００２７】
噴射室１８は、ギャップリング１９を用いることにより所与の間隔を隔てて、版胴１０または版胴１０上に取り付けられた、洗浄及び／または消去対象の書換え可能な印刷版１１に取り付けられている。ギャップリング１９としてはたとえばゴムリップなどのシール要素またはブラシを用いることができる。
【００２８】
噴射室１８内は望ましくは負圧になっている。この負圧により、外側からギャップリング１９を介して周囲空気２０が噴射室１８内に吸い込まれるため、ドライアイススノーまたはドライアイスの脆化した、結晶状構成要素１５、及び、画像形成材料のはがれた粒子１６、及び汚れが外に漏れることはない。粒子１５、１６は、吸引排出装置２１を介して噴射室１８から定義通りにまたは適切に排出される。
【００２９】
図２によると、噴射室１８内に配置された１つのノズル１７または各ノズル１７は、書換え可能な印刷版１１の洗浄及び／または消去対象の表面に対して角度αを成して斜めに位置している。角度αはこのとき望ましくは９０°より小さくかつ０°より大きい。望ましくは角度αは３０°〜６０°である。これにより、書換え可能な印刷版の表面から画像形成材料、インキ、その他の汚れの剥離を最適に実現できる。
【００３０】
ドライアイススノーまたはドライアイスの結晶１４を、書換え可能な印刷版１１の洗浄及び／または消去対象の表面に噴射する１つのノズル１７または各ノズル１７は、図１及び図２の実施例においては版胴１０に対して位置を固定して実施されている。図１及び図２の実施例においては必要であれば角度αの値を設定することができる。
【００３１】
これに対して図３に示した本考案の実施形態においては、噴射室１８内に配置されたノズル１７を、噴射室１８と一緒に、版胴１０及び、洗浄及び／または消去対象の書換え可能な印刷版１１に対して直動的に移動させることができ、しかも一方では二重矢印２２の方向に、他方では二重矢印２３の方向に移動させることができる。二重矢印２２の場合は、ノズル１７は噴射室１８と一緒に版胴１０の軸方向に、したがって書換え可能な印刷版１１の軸方向に、該軸方向に対して直動的に移動させることができる。二重矢印２３の場合は、洗浄対象の印刷版１１の表面からノズル１７までの噴射距離を設定することができる。
【００３２】
書換え可能な印刷版１１の洗浄及び／または消去のために、版胴１０及び印刷版１１は、旋回式または回転式で駆動される。図３の実施例のように、ノズル１７が、版胴１０または書換え可能な印刷版１１の軸方向に移動可能である場合、印刷版１１を完全にまたは部分ごとに洗浄及び／または消去するため、印刷版１１の回転中、ノズル１７は継続的または断続的に印刷版１１に沿って移動させることができる。
【００３３】
したがって、書換え可能な印刷版を洗浄及び／または消去するために、ドライアイススノーまたはドライアイスの結晶を、洗浄及び／または消去対象の、書換え可能な印刷版の表面に噴射することは、本考案の範囲である。
【００３４】
特に好適には、ドライアイススノーまたはドライアイスの結晶は、ドライアイススノーまたはドライアイスの結晶を含む中心噴流が、この中心噴流を取り囲む、超音速を有するキャリアガスからなる周囲噴流により、洗浄及び／または消去対象の表面に噴射されるように、洗浄及び／または消去対象の表面に噴射される。望ましくは周囲噴流及び中心噴流の流速はおよそ５００m／秒である。それにより、特に効果的に、書換え可能な印刷版の洗浄及び／または消去が可能となる。
【００３５】
ドライアイススノーまたはドライアイスの結晶の中心噴流は、望ましくは体積流０.１〜０．３ｄｍ３／分で、キャリアガスの周囲噴流は体積流０.４〜１．０ｄｍ３／分で洗浄及び／または消去対象の表面に噴射される。中心噴流内の圧力は望ましくは５０〜３００ｂａｒ、周囲噴流内の圧力は５〜２０ｂａｒである。キャリアガスとしては望ましくは空気または窒素（Ｎ２）が使用される。
【００３６】
このような中心噴流及びこの中心噴流を取り囲む周囲噴流を提供する１つのノズル１７または各ノズル１７は、望ましくはいわゆる二液ノズルとして構成されている。
【符号の説明】
【００３７】
１０  版胴
１１  書換え可能な印刷版
１２  画像形成材料
１３  インキ
１４  結晶
１５  結晶状構成要素
１６  画像形成材料またはインキまたは汚れの粒子
１７  ノズル
１８  噴射室
１９  ギャップリング
２０  周囲空気
２１  吸引排出装置
２２  二重矢印
２３  二重矢印
α  角度
【図１】
0003152303.tif 000003
【図２】
0003152303.tif 000004
【図３】
0003152303.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成21年6月3日(2009.6.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】実用新案登録請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
洗浄剤としてドライアイススノーの結晶またはドライアイスの結晶を書換え可能な印刷版（１１）の表面に噴射するための少なくとも一つのノズル（１７）を備えた、書換え可能な印刷版を洗浄する装置であって、
前記印刷版は、洗浄中に自身の回転軸線を中心と回転可能であり、
前記少なくとも１つのノズル（１７）は、前記印刷版（１１）の表面の近傍に配置され、且つ前記印刷版（１１）の回転軸線に沿って移動可能に配置され、
前記印刷版の表面の洗浄は、前記結晶が表面に衝突して昇華し、除去対象の汚れが冷却されるために、該汚れが脆化して表面から剥離することにより行うことが可能であることを特徴とする書換え可能な印刷版を洗浄する装置。
【請求項２】
洗浄剤としてドライアイススノーの結晶またはドライアイスの結晶を書換え可能な印刷版（１１）の表面に噴射するための少なくとも一つのノズル（１７）を備えた、書換え可能な印刷版を消去する装置であって、
前記印刷版は、洗浄中に自身の回転軸線を中心と回転可能であり、
前記少なくとも１つのノズル（１７）は、前記印刷版（１１）の表面の近傍に配置され、且つ前記印刷版（１１）の回転軸線に沿って移動可能に配置され、
前記印刷版の表面の消去は、前記結晶が表面に衝突して昇華し、除去対象の画像形成材料が冷却されるために、該画像形成材料が脆化して表面から剥離することにより行うことが可能であることを特徴とする、書換え可能な印刷版を消去する装置。
【請求項３】
前記少なくとも１つのノズル（１７）は、二液ノズルの中心に前記結晶が流れ、前記結晶の周囲にキャリアガスが流れる二流体ノズルとされることを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記１つのノズル（１７）または各ノズル（１７）が、望ましくは内部が負圧である噴射室（１８）内に配置されていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記噴射室（１８）と、剥離した物体及び結晶を吸引し、且つ排出するための吸引排出装置と、が協働していることを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記１つのノズル（１７）または各ノズル（１７）が書換え可能な印刷版の表面に対して斜めに配置されていることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記１つのノズル（１７）または各ノズル（１７）が固定して構成されていることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記１つのノズル（１７）または各ノズル（１７）が、書換え可能な印刷版の長軸に平行に直線状に移動可能であることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
デジタル印刷機の中には、書換え可能及び消去可能な印刷版が用いられる場合がある。そのような印刷版の制作において印刷版ベース胴は望ましくは、消去ステップまたは画線部除去ステップ及び後続の画像形成ステップを経由する。これらのステップの主要特徴は非特許文献１に記載されている。