【事件の表示】
　特願２００８−１４０８４３「フィルムコンデンサユニット」拒絶査定不服審判事件〔平成２１年１２月１０日出願公開、特開２００９−２８９９６７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成２０年５月２９日の出願であって、平成２４年４月２６日付け拒絶理由通知に対する応答時、同年７月９日付けで手続補正がなされたが、同年１２月６日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、平成２５年３月８日付けで拒絶査定不服審判請求及び手続補正がなされた。
　その後、平成２５年５月２１日付けで前置報告書を利用した審尋がなされ、同年７月２５日付けで回答書が提出されたものである。
　
２．補正の適否・本願発明
　平成２５年３月８日付け手続補正（以下、「本件補正」という。）により、特許請求の範囲は、
本件補正前には、
「【請求項１】
　両端面にメタリコン電極を設けた複数のフィルムコンデンサと、絶縁部材を介して２枚の導電板を積層した導電板積層体とを備え、
　前記導電板積層体は、前記フィルムコンデンサの両端面とは直角方向の側面に沿って配置され、延設された外部接続端子部分を備えており、
　前記２枚の導電板のそれぞれには、突出または切り込み箇所により形成される接続片を備えており、
　前記接続片は、前記導電板の表面に対して直角方向に曲げられていて、
　その接続片のうち、一方の前記導電板の前記接続片が前記フィルムコンデンサの一方の前記メタリコン電極と、他方の前記導電板の前記接続片が他方の前記メタリコン電極と接続されるフィルムコンデンサユニット。
　【請求項２】
　請求項１において、
　前記外部接続端子部分は、前記接続片の配置方向とは直角方向に設けられているフィルムコンデンサユニット。
　【請求項３】
　請求項１〜２の何れかにおいて、
　前記導電板積層体の少なくとも片面に、複数のフィルムコンデンサを配置すると共に、
　前記導電板積層体を構成する導電板の対向する２辺の両方に接続片を備え、
　前記対向する一方の辺の接続片が、隣り合う一方のフィルムコンデンサに接続され、
　前記対向する他方の辺の接続片が、隣り合う他方のフィルムコンデンサに接続されるフィルムコンデンサユニット。
　【請求項４】
　請求項１〜３の何れかにおいて、
　複数のフィルムコンデンサと、これらのフィルムコンデンサを配置した複数の導電板積層体と、これらの複数の導電板積層体同士を電気的に接続する接続用導電板積層体を備え
、
　前記複数のそれぞれの導電板積層体に設けた外部接続に要する接続部分と、前記接続用導電板積層体とを接続し、複合化したフィルムコンデンサユニット。」
とあったものが、
「【請求項１】
　両端面にメタリコン電極を設けた複数のフィルムコンデンサと、絶縁部材を介して２枚の導電板を積層した導電板積層体とを備え、
　前記導電板積層体は、前記フィルムコンデンサの両端面とは直角方向の側面に沿って配置され、延設された外部接続端子部分を備えており、
　前記２枚の導電板のそれぞれには、突出または切り込み箇所により形成される接続片を備えており、
　前記接続片は、前記導電板の表面に対して直角方向に曲げられていて、
　その接続片のうち、一方の前記導電板の前記接続片が前記フィルムコンデンサの一方の前記メタリコン電極と、他方の前記導電板の前記接続片が他方の前記メタリコン電極と接続され
ていて、
　前記外部接続端子部分は、前記接続片の配置方向とは直角方向に設けられているフィルムコンデンサユニット。
　【請求項２】
　請求項
１に
　前記導電板積層体の少なくとも片面に、複数のフィルムコンデンサを配置すると共に、
　前記導電板積層体を構成する導電板の対向する２辺の両方に接続片を備え、
　前記対向する一方の辺の接続片が、隣り合う一方のフィルムコンデンサに接続され、
　前記対向する他方の辺の接続片が、隣り合う他方のフィルムコンデンサに接続されるフィルムコンデンサユニット。
　【請求項３】
　請求項１〜
２
　複数のフィルムコンデンサと、これらのフィルムコンデンサを配置した複数の導電板積層体と、これらの複数の導電板積層体同士を電気的に接続する接続用導電板積層体を備え
、
　前記複数のそれぞれの導電板積層体に設けた外部接続に要する接続部分と、前記接続用導電板積層体とを接続し、複合化したフィルムコンデンサユニット。」
と補正された。
　
　上記補正は、本件補正前の請求項２を独立形式とし、請求項１を削除したものであるといえる。
　よって、本件補正は、特許法第１７条の２第５項第１号に掲げる請求項の削除を目的とするものに該当する。
　
　したがって、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２５年３月８日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された、次のとおりのものである。
「【請求項１】
　両端面にメタリコン電極を設けた複数のフィルムコンデンサと、絶縁部材を介して２枚の導電板を積層した導電板積層体とを備え、
　前記導電板積層体は、前記フィルムコンデンサの両端面とは直角方向の側面に沿って配置され、延設された外部接続端子部分を備えており、
　前記２枚の導電板のそれぞれには、突出または切り込み箇所により形成される接続片を備えており、
　前記接続片は、前記導電板の表面に対して直角方向に曲げられていて、
　その接続片のうち、一方の前記導電板の前記接続片が前記フィルムコンデンサの一方の前記メタリコン電極と、他方の前記導電板の前記接続片が他方の前記メタリコン電極と接続されていて、
　前記外部接続端子部分は、前記接続片の配置方向とは直角方向に設けられているフィルムコンデンサユニット。」
　
３．引用列
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された特開２００６−３１９０２７号公報（以下、「引用例」という。）には、複数のフィルムコンデンサ素子と電極板を接続した「低インダクタンスコンデンサ」として、図面とともに以下の各記載がある（なお、下線は当審で付与した）。
（１）「【請求項１】
　
両端部に電極（２）（２）を有する複数のコンデンサ素子（１・・）を並設し、外部と接続される端子部（９）（１３）を有する電極板（１５）に一体的に設けられた素子接続部（７）（１１）が各コンデンサ素子（１・・）の電極（２・・）にそれぞれ接続される低インダクタンスコンデンサであって、上記電極板（１５）は、絶縁体（１６）を介し接近して配設される第１電極板（４）と第２電極板（５）とを備え、第１電極板（４）及び第２電極板（５）のそれぞれの相対向する一対の辺（６ａ）（６ｂ）（１０ａ）（１０ｂ）に複数の素子接続部（７・・）（１１・・）を設け、上記複数のコンデンサ素子（１・・）の両側においては、同じ側に配置された複数の電極（２・・）に、第１電極板（４）の素子接続部（７）と第２電極板（５）の素子接続部（１１）とを交互に接続し、かつ上記第１電極板（４）と第２電極板（５）に設けられた各端子部（９）（１３）は、上記第１電極板（４）と第２電極板（５）の一方の素子接続部（７・・）（１１・・）が配置された同じ側で外方向に突設することを特徴とする低インダクタンスコンデンサ
【請求項２】
　上記複数のコンデンサ素子（１）及び電極板（１５）をケース（２１）に収納し樹脂を充填したことを特徴とする請求項１の低インダクタンスコンデンサ。
【請求項３】
　
上記第１電極板（４）と第２電極板（５）とを相互に固定する固定手段（１７）を設けた
　
（２）「【０００１】
　
この発明は、複数のコンデンサ素子と電極板を接続した低インダクタンスコンデンサに関する
  
（３）「【００１４】
　次に、この発明のコンデンサの具体的な実施の形態について、図面を参照しつつ詳細に説明する。図１はこの発明の低インダクタンスコンデンサの簡略断面正面図を示し、図２はその簡略平面図を示している。この
低インダクタンスコンデンサは、複数のコンデンサ素子１・・と、コンデンサ素子１・・のメタリコン電極２・・に接続される一対の電極板４、５とを備える。コンデンサ素子１は、金属化プラスチックフィルムが巻回されてなる本体部３と、本体部３の両端面に形成される電極（メタリコン電極）２、２とを備える
【００１５】
　一方の電極板（第１電極板）４は、図３に示すように、平板状の本体部６と、この本体部６の相対向する一対の辺６ａ、６ｂに設けられる素子接続部７（７Ａ）、７（７Ｂ）と、一方の辺６ａの素子接続部７（７Ａ）に近接してこの一方の辺６ａから突設される端子部９とを備える。
各素子接続部７、７は、夫々、基部８ａ、８ａと、この基部８ａ、８ａから本体部６に対して直交する方向に突出する突出片部８ｂ、８ｂとからなる。また、端子部９は、辺６ａから本体部６に対して直交する方向に突出する第１片９ａと、この第１片９ａから本体部６に対して平行に突出する第２片９ｂとからなる
【００１６】
　他方の電極板（第２電極板）５は、図４に示すように、平板状の本体部１０と、この本体部１０の相対向する一対の辺１０ａ、１０ｂに設けられる素子接続部１１（１１Ａ）、１１（１１Ｂ）と、一方の辺１０ａの素子接続部１１（１１Ａ）に近接してこの一方の辺１０ａから突設される端子部１３とを備える。
各素子接続部１１、１１は、夫々、基部１２ａ、１２ａと、この基部１２ａ、１２ａから本体部１０に対して直交する方向に突出する突出片部１２ｂ、１２ｂとからなる。また、端子部１３は、辺１０ａから本体部１０に対して直交する方向に突出する第１片１３ａと、この第１片１３ａから本体部６に対して平行に突出する第２片１３ｂとからなる
【００１７】
　そして、
各コンデンサ素子１・・は、一方のメタリコン電極２・・が同じ方向を向くように配置すると共に、第１電極板４と第２電極板５とを有する電極板１５を、各コンデンサ素子１の側面側に各コンデンサ素子１と平行に配置する。また、第１電極板４と第２電極板５とは、絶縁体１６としての絶縁シートを挟んで配置される。この際、第１電極板４と第２電極板５とは相互に固定手段１７を介して連結される
【００１８】
　
第１電極板４の端子接続部７、７と第２電極板５の端子接続部１１、１１とを交互に接続している。
　
（４）「【００２３】
　次に、
図５と図６は他の実施の形態を示し、この場合、コンデンサ素子１を４個備えている
第１電極板４において、第１素子接続部７Ａと第３素子接続部７Ｃとが第２辺６ｂ側に設けられ、第２素子接続部７Ｂと第４素子接続部７Ｄとが第１辺６ａ側に設けられる。また、第２電極板５において、第１素子接続部１１Ａと第３素子接続部１１Ｃとが第１辺１０ａ側に設けられ、第２素子接続部１１Ｂと第４素子接続部１１Ｄとが第２辺１０ｂ側に設けられる。さらに、第１電極板４と第２電極板５とにはそれぞれ端子部９、１３が設けられている
【００２４】
　この場合であっても、
第１電極板４と第２電極板５との間に絶縁シート１６が介在されて、図１等と同様に固定手段１７にて固定される
【００２５】
　そして、複数のコンデンサ素子１・・及び電極板１５等をケース２１に収納して樹脂２２をこのケース２１内に充填する。これによって、４個のコンデンサ素子１を備えた低インダクタンスコンデンサが完成する。この際、図５に示すように、第１電極板４の端子部９と第２電極板５の端子部１３とが、外部との接続用端子として、接続部７Ｂ、７Ｄ、１１Ａ、１１Ｃが配置された同じ側で外方向にケース２１から突出する。
【００２６】
　このため、上記図５と図６に示す低インダクタンスコンデンサでは、隣設したコンデンサ素子１・・において、正極と負極が交互に配置されることになり、
隣設したコンデンサ素子１・・を流れる電流が逆方向となり、コンデンサ素子１・・で発生する内部インダクタンスを低減できる。また、電極板４、５及び素子接続部７、１１を流れる電流が逆方向となり、電極板４、５及び素子接続部７、１１での配線インダクタンスを低減できる
　
（５）「【００３２】
　以上にこの発明の具体的な実施の形態について説明したが、この発明は上記形態に限定されるものではなく、この発明の範囲内で種々変更して実施することができる。例えば、
コンデンサ素子１は、巻回型に限らず積層形のフィルムコンデンサ素子であってもよい
電極板４、５を固定する固定手段１７として、ボルト・ナット結合を利用するものでなく、断面コの字状の部材で電極板４、５を挟みこむようなものや他のはんだ付け等の固定手段であってもよい。さらに、コンデンサ素子１やコンデンサ２７の数の増減も可能である
　
　特に、「コンデンサ素子１は、巻回型に限らず積層形のフィルムコンデンサ素子であってもよい。」という記載（上記「（５）」参照）に着目し、上記記載事項及び図面を総合勘案すると、引用例には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。 
「両端部にメタリコン電極を有する複数の巻回型あるいは積層形のフィルムコンデンサ素子を並設し、外部と接続される端子部を有する電極板に一体的に設けられた素子接続部が各コンデンサ素子の電極にそれぞれ接続される低インダクタンスコンデンサであって、
　上記電極板は、絶縁シートを挟んで相互に固定手段により固定された第１電極板と第２電極板とを備え、上記各コンデンサ素子の側面側に各コンデンサ素子と平行に配置され、
　上記第１電極板及び上記第２電極板のそれぞれの相対向する一対の辺には複数の上記素子接続部が設けられ、当該各素子接続部は、基部と、この基部から各電極板の本体部に対して直交する方向に突出する突出片部とからなり、上記複数のコンデンサ素子の両側においては、同じ側に配置された複数のメタリコン電極に、上記第１電極板の素子接続部と上記第２電極板の素子接続部とを交互に接続し、
　上記第１電極板と上記第２電極板にそれぞれ設けられた上記端子部は、上記第１電極板と上記第２電極板の一方の上記素子接続部が配置された同じ側で、各電極板の本体部に対して直交する方向に突出する第１片と、この第１片から各電極板の本体部に対して平行に突出する第２片とからなる、
　複数のコンデンサ素子で発生する内部インダクタンス、及び電極板及び素子接続部での配線インダクタンスを低減できる低インダクタンスコンデンサ。」 
　
４．対比
　そこで、本願発明と引用発明とを対比すると、
（１）引用発明における「メタリコン電極」、「フィルムコンデンサ素子」は、それぞれ本願発明における「メタリコン電極」、「フィルムコンデンサ」に相当し、
　引用発明における「絶縁シート」、「第１電極板と第２電極板」は、それぞれ本願発明における「絶縁部材」、「２枚の導電板」に相当し、そして、引用発明における「電極板」は、「絶縁シートを挟んで相互に固定手段により固定された第１電極板と第２電極板とを備え」るものであり、これら第１電極板と第２電極板は、絶縁シートを挟んで積層されたものであるといえることから、本願発明における「導電板積層体」に相当し、
　したがって、引用発明における「両端部にメタリコン電極を有する複数の巻回型あるいは積層形のフィルムコンデンサ素子を並設し、外部と接続される端子部を有する電極板に一体的に設けられた素子接続部が各コンデンサ素子の電極にそれぞれ接続される低インダクタンスコンデンサであって、上記電極板は、絶縁シートを挟んで相互に固定手段により固定された第１電極板と第２電極板とを備え・・」によれば、本願発明と引用発明とは、「両端面にメタリコン電極を設けた複数のフィルムコンデンサと、絶縁部材を介して２枚の導電板を積層した導電板積層体とを備え」の点で一致する。
　
（２）引用発明における、外部と接続される「端子部（中でも、後述の「第１片」の部分）」は、本願発明における「外部接続端子部分」に相当し、
　引用発明における「上記電極板は、絶縁シートを挟んで相互に固定手段により固定された第１電極板と第２電極板とを備え、上記各コンデンサ素子の側面側に各コンデンサ素子と平行に配置され」、及び「上記第１電極板と上記第２電極板にそれぞれ設けられた上記端子部・・」によれば、本願発明における「外部接続端子部分」は、当然、積層された２枚の導電板それぞれと電気的に接続された部分であることを考慮すると、
　本願発明と引用発明とは、「前記導電板積層体は、前記フィルムコンデンサの両端面とは直角方向の側面に沿って配置され、積層された前記２枚の導電板それぞれは外部接続端子部分を備えており」の点で共通するといえる。
　
（３）引用発明における「素子接続部」は、本願発明における「接続片」に相当し、
　引用発明における「上記第１電極板及び上記第２電極板のそれぞれの相対向する一対の辺には複数の上記素子接続部が設けられ、当該各素子接続部は、基部と、この基部から各電極板の本体部に対して直交する方向に突出する突出片部とからなり・・」によれば、各素子接続部は、各電極板の表面に対して直角方向に曲げられて突出する突出片部を有するものであり、
　また、引用発明の「・・上記複数のコンデンサ素子の両側においては、同じ側に配置された複数のメタリコン電極に、上記第１電極板の素子接続部と上記第２電極板の素子接続部とを交互に接続し」ということは、結局、一方の電極板（第１電極板または第２電極板）の素子接続部がコンデンサ素子の一方のメタリコン電極と接続され、他方の電極板（第２電極板または第１電極板）の素子接続部がそのコンデンサ素子の他方のメタリコン電極と接続されることに他ならないから、
　引用発明における「上記第１電極板及び上記第２電極板のそれぞれの相対向する一対の辺には複数の上記素子接続部が設けられ、当該各素子接続部は、基部と、この基部から各電極板の本体部に対して直交する方向に突出する突出片部とからなり、上記複数のコンデンサ素子の両側においては、同じ側に配置された複数のメタリコン電極に、上記第１電極板の素子接続部と上記第２電極板の素子接続部とを交互に接続し」によれば、本願発明と引用発明とは、「前記２枚の導電板のそれぞれには、突出箇所により形成される接続片を備えており、前記接続片は、前記導電板の表面に対して直角方向に曲げられていて、その接続片のうち、一方の前記導電板の前記接続片が前記フィルムコンデンサの一方の前記メタリコン電極と、他方の前記導電板の前記接続片が他方の前記メタリコン電極と接続されていて」の点で一致する。
　
（４）本願発明の「前記外部接続端子部分は、前記接続片の
配置方向
　そうすると、本願発明における、接続片の配置方向とは「直角方向」というのは、複数のフィルムコンデンサの配列方向（導電板表面の長手方向）や、導電板表面に対して垂直な方向（法線方向）が挙げられることを考慮すると、
　引用発明における「上記第１電極板と上記第２電極板にそれぞれ設けられた上記端子部は、上記第１電極板と上記第２電極板の一方の上記素子接続部が配置された同じ側で、各電極板の本体部に対して直交する方向に突出する第１片と、この第１片から各電極板の本体部に対して平行に突出する第２片とからなる」によれば、端子部のうち、各電極板の本体部に対して直交する方向に突出する「第１片」は、端子部の配置方向とは「直角方向」に設けられているといえるものであることから、
　本願発明と引用発明とは、「前記外部接続端子部分は、前記接続片の配置方向とは直角方向に設けられている」の点で一致するということができる。
　
（５）そして、引用発明における「両端部にメタリコン電極を有する複数の巻回型あるいは積層形のフィルムコンデンサ素子を並設し、外部と接続される端子部を有する電極板に一体的に設けられた素子接続部が各コンデンサ素子の電極にそれぞれ接続される低インダクタンスコンデンサであって」、及び「複数のコンデンサ素子で発生する内部インダクタンス、及び電極板及び素子接続部での配線インダクタンスを低減できる低インダクタンスコンデンサ」によれば、この「低インダクタンスコンデンサ」は、複数のフィルムコンデンサ素子を電極板にて接続してユニット化したものに他ならないから、本願発明における「フィルムコンデンサユニット」に相当する。
　
　よって、本願発明と引用発明とは、
「両端面にメタリコン電極を設けた複数のフィルムコンデンサと、絶縁部材を介して２枚の導電板を積層した導電板積層体とを備え、
　前記導電板積層体は、前記フィルムコンデンサの両端面とは直角方向の側面に沿って配置され、積層された前記２枚の導電板それぞれは外部接続端子部分を備えており、
　前記２枚の導電板のそれぞれには、突出箇所により形成される接続片を備えており、
　前記接続片は、前記導電板の表面に対して直角方向に曲げられていて、
　その接続片のうち、一方の前記導電板の前記接続片が前記フィルムコンデンサの一方の前記メタリコン電極と、他方の前記導電板の前記接続片が他方の前記メタリコン電極と接続されていて、
　前記外部接続端子部分は、前記接続片の配置方向とは直角方向に設けられているフィルムコンデンサユニット。」
である点で一致し、次の点で相違する。
［相違点］
　外部接続端子部分について、本願発明では、導電板積層体が「延設された」ものであるのに対し、引用発明では、第１電極板及び第２電極板にそれぞれ別々に設けられ、積層構造の形ではない点。
　
５．判断
　上記相違点について検討する。
　例えば原査定において提示した特開平１１−１５００３９号公報（特に、段落【００１５】〜【００１７】、図１を参照）、さらには特開２０００−３０９７０号公報（特に、段落【００３６】、図３を参照）、特開平１０−１３５０７５号公報（【請求項１０】、【請求項１４】、【００３５】、【００４３】〜【００４８】、図８、図１２を参照）、特開平１０−３３５１８２号公報（段落【０００３】、図７を参照）に記載のように、導電板から延設された外部接続端子部分についてのインダクタンス（つまり、端子インダクタンス）を低減するように、２枚の導電板それぞれから延設された外部接続端子部分を絶縁部材を介して積層した構造とすることは周知の技術事項であり、引用発明においても、各電極板にそれぞれ設けられた端子部を電極板本体部と同様に、互いに絶縁部材を介して積層した構造とすること（これはすなわち、端子部を積層体である電極板本体部と同じ積層構造の形で延設することに他ならない）は当業者であれば容易になし得ることである。
　
　そして、本願発明が奏する効果についてみても、引用発明及び周知の技術事項から当業者が十分に予測できたものであって、格別顕著なものがあるとはいえない。
　
（予備的見解）
　上記「４．（４）」では、本願発明における、接続片の配置方向とは「直角方向」というのは、複数のフィルムコンデンサの配列方向（導電板表面の長手方向）や、導電板表面に対して垂直な方向（法線方向）を含む上位概念として解釈したが、仮に、複数のフィルムコンデンサの配列方向（導電板表面の長手方向）のみを意味するものとしたとしても、
　例えば上記特開平１１−１５００３９号公報（図１参照）、上記特開２０００−３０９７０号公報（図３参照）、さらには特開２００７−２０１１１７号公報（特に、段落【００２４】、図４を参照）、特開２００７−２９９８８８号公報（特に、段落【０００３】、図４を参照）に見られるように、引用発明において、端子部の延設方向を複数のフィルムコンデンサの配列方向（導電板表面の長手方向）とすることも当業者であれば適宜なし得ることである。
　
　なお、請求人は審判請求書において、「本願発明では、課題がインダクタンスの低減だけではなく、コンデンサの電気または熱伝導を効率良く外部に伝えることであるため、フィルムコンデンサ間の接続と外部接続との接続部分が同じ側ではなく、外部接続との接続部分はフィルムコンデンサの側面方向であるので、外部接続との接続部分をフィルムコンデンサ側面いっぱいの幅で引き出すことができ、そのためフィルムコンデンサの放熱効果が大きく流れる電流を大きくとることができます。」などと主張しているが、本願請求項１の記載をみても、外部接続端子部分が「フィルムコンデンサ側面いっぱいの幅」であることの特定がなされているわけでなく、したがって、必ずしもコンデンサの電気または熱伝導を効率良く外部に伝えることに関して格別の作用効果を奏するものとはいえないものであり、よって、請求人の上記主張は、請求項の記載に基づかないものであって、採用することはできない。
　
６．むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、引用発明及び周知の技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。