【事件の表示】
　特許第５０８５０４９号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第５０８５０４９号に係る明細書及び特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び訂正特許請求の範囲のとおり一群の請求項ごとに訂正することを認める。
【理　由】
第１　手続の経緯
　
　本件訂正審判の請求に係る特許第５０８５０４９号（以下「本件特許」という。）は、平成１８年３月３１日を出願日とする出願（特願２００６−９６７８７号）の請求項１〜２１に係る発明について平成２４年９月１４日に特許権の設定登録がなされたものである。 
　そして、平成２４年１１月１９日に本件訂正審判の請求がなされ、平成２５年１月９日に手続補正書が提出された。
　
第２　請求の趣旨及び理由
　
　平成２５年１月９日付けの手続補正により補正された本件訂正審判請求の趣旨は、「特許第５０８５０４９号の明細書、特許請求の範囲を本件審判請求書に添付した訂正明細書、特許請求の範囲のとおり一群の請求項ごとに訂正することを認める、との審決を求める。」というものであり、すなわち、本件特許に係る願書に添付した明細書（以下「本件特許明細書」という。）及び特許請求の範囲を下記訂正事項のとおりに訂正することを求めるというものである。
　
１．訂正事項１
　特許請求の範囲の請求項１に「第一のガラスのエッチングレートをＤ１とし、第二のガラスのエッチングレートをＤ２としたとき」とあるのを、「第一のガラスのエッチングレートをＤ２とし、第二のガラスのエッチングレートをＤ１としたとき」に訂正する（請求項１の記載を引用する請求項３〜５、９〜１６、２０〜２１も同様に訂正する）。
　
２．訂正事項２
　特許請求の範囲の請求項６に「第三のガラスのエッチングレートをＤ３とし、第四のガラスのエッチングレートをＤ４としたとき」とあるのを、「第三のガラスのエッチングレートをＤ４とし、第四のガラスのエッチングレートをＤ３としたとき」に訂正する（請求項６の記載を引用する請求項８〜１６、２０〜２１も同様に訂正する）。
　
３．訂正事項３
　願書に添付した明細書の段落【０１１５】に記載された「ガラス膜材（第四のガラス）のエッチングレート（Ｄ４）とガラス芯材（第三のガラス）のエッチングレート（Ｄ３）は」を「ガラス膜材（第四のガラス）のエッチングレート（Ｄ３）とガラス芯材（第三のガラス）のエッチングレート（Ｄ４）は」に訂正する。
　
第３　当審の判断
　
１．訂正の対象が一群の請求項を構成するかについて
（１）訂正事項１について
　上記訂正事項１に係る訂正後の請求項１、３〜５、９〜１６、２０〜２１は下記のとおりである。
【請求項１】
Ｗ、Ｔｉ、Ｂｉ、およびＮｂからなる易還元成分を少なくとも一種含有する多成分系の光学ガラス（以下、第一のガラスという）からなる芯部と、前記易還元成分の含有量が前記芯部より少ないか、又は含有しない多成分系のガラス（以下、第二のガラスという）からなり、前記芯部の表面を被覆する被覆部とを有し、
第一のガラスのエッチングレートをＤ２とし、第二のガラスのエッチングレートをＤ１としたとき、
Ｄ１＞Ｄ２（但し、Ｄ１＝０．０１〜０．５０、Ｄ２＝０．０００〜０．０５）であることを特徴とするモールドプレス用ガラス素材。
【請求項３】
前記第一のガラスは、前記易還元成分を、合計５ｍｏｌ％以上含有する、請求項１または２記載のガラス素材。
【請求項４】
前記第一のガラスは、モル％表示で、Ｐ２Ｏ５；１５〜４５％、Ｎｂ２Ｏ５；３〜３５％、Ｌｉ２Ｏ；２〜３５％、ＴｉＯ２；０〜２０％、ＷＯ３；０〜４０％、Ｂｉ２Ｏ３；０〜２０％、Ｂ２Ｏ３；０〜３０％、ＢａＯ；０〜２５％、ＺｎＯ；０〜２５％、ＭｇＯ；０〜２０％、ＣａＯ；０〜２０％、ＢｒＯ；０〜２０％、Ｎａ２Ｏ；０〜３０％、Ｋ２Ｏ；０〜３０％（但し、Ｌｉ２Ｏ、Ｎａ２ＯおよびＫ２Ｏの合計量が４５％以下）、Ａｌ２Ｏ３；０〜１５％、ＳｉＯ２；０〜１５％、Ｌａ２Ｏ３；０〜１０％、Ｇｄ２Ｏ３；０〜１０％、Ｙｂ２Ｏ３；０〜１０％、ＺｒＯ２；０〜１０％およびＴａ２Ｏ５；０〜１０％を含む光学ガラスである、請求項１〜３のいずれか１項に記載のガラス素材。
【請求項５】
前記第一ガラスは、モル％表示でＳｉＯ２；０〜４０、Ｂ２Ｏ３；４〜５０％、Ｌｉ２Ｏ；０〜３０％、Ｎａ２Ｏ；０〜２５％、Ｋ２Ｏ；０〜２０％、ＺｎＯ；０〜４０％、ＣａＯ：０〜１５％、ＢａＯ：０〜１５％、ＳｒＯ：０〜１５％、ＭｇＯ：０〜２０％、Ｌａ２Ｏ３；１〜２５％、Ｇｄ２Ｏ３；０〜２０％、Ｙｂ２Ｏ３；０〜１５％、Ｎｂ２Ｏ５；０〜３０％、ＷＯ３；０〜２０％、ＴｉＯ２；０〜４０％、Ｂｉ２Ｏ３；０〜２０％を含む光学ガラスである、請求項
１〜３のいずれか１項に記載のガラス素材。
【請求項９】
第一、第二、第三、および第四のガラスの転移点Ｔｇを、それぞれＴｇ１、Ｔｇ２、Ｔｇ３、およびＴｇ４とし、第一、および第三のガラスの屈伏点ＴｓをそれぞれＴｓ１、およびＴｓ３とするとき、
Ｔｇ１＜Ｔｇ２＜Ｔｓ１（１）
又は
Ｔｇ３＜Ｔｇ４＜Ｔｓ３（２）
の関係が成り立つガラスからなる、請求項１〜８のいずれか記載のガラス素材。
【請求項１０】
第一、第二、第三、および第四のガラスの転移点Ｔｇを、それぞれＴｇ１、Ｔｇ２、Ｔｇ３、およびＴｇ４とし、第二、および第四のガラスの屈伏点ＴｓをそれぞれＴｓ２、およびＴｓ４とするとき、
Ｔｇ２≦Ｔｇ１≦Ｔｓ２（３）
又は
Ｔｇ４≦Ｔｇ３≦Ｔｓ４（４）
の関係が成り立つガラスからなる、請求項１〜８のいずれか１項に記載のガラス素材。
【請求項１１】
第一、第二、第三、および第四のガラスの転移点Ｔｇを、それぞれＴｇ１、Ｔｇ２、Ｔｇ３、およびＴｇ４とするとき
Ｔｇ１−２０℃＜Ｔｇ２＜Ｔｇ１＋２０℃（５）
又は、
Ｔｇ３−２０℃＜Ｔｇ４＜Ｔｇ３＋２０℃（６）
の関係が成り立つガラスからなる、請求項１〜１０のいずれか１頁に記載のガラス素材。
【請求項１２】
第一、第二、第三、および第四のガラスの転移点Ｔｇを、それぞれＴｇ１、Ｔｇ２、Ｔｇ３、およびＴｇ４とし第一、および第三のガラスの屈伏点ＴｓをそれぞれＴｓ１、およびＴｓ３とし、第一、および第三のガラスの粘度がそれぞれのガラスの軟化点（粘度＝１０７．６ｄＰａ・ｓ）の１／１０００
以上の粘度を示す温度を、それぞれＴ１（ただしＴ１＞Ｔｓ１）、およびＴ３（ただしＴ３＞Ｔｓ３）とするとき
Ｔｓ１＜Ｔｇ２＜Ｔ１
又は
Ｔｓ３＜Ｔｇ４＜Ｔ３
の関係が成り立つガラスからなる、請求項１〜８のいずれか１項に記載のガラス素材。
【請求項１３】
第一、第二、第三、および第四のガラスの転移点Ｔｇを、それぞれＴｇ１、Ｔｇ２、Ｔｇ３、およびＴｇ４とし、第二、および第四のガラスの屈伏点ＴｓをそれぞれＴｓ２、およびＴｓ４とし、第二、および第四のガラスがそれぞれのガラスの軟化点（粘度＝１０７．６ｄＰａ・ｓ）の１／１００以上の粘度を示す温度を、それぞれＴ２（ただしＴ２＞Ｔｓ２）、およびＴ４（ただしＴ４＞Ｔｓ４）とするとき
Ｔｓ２＜Ｔｇ１＜Ｔ２
又は
Ｔｓ４＜Ｔｇ３＜Ｔ４
の関係が成り立つガラスからなる、請求項１〜８のいずれか１項に記載のガラス素材。
【請求項１４】
第一、第二、第三、および第四のガラスの転移点Ｔｇを、それぞれＴｇ１、Ｔｇ２、Ｔｇ３、およびＴｇ４とするとき
（Ｔｇ１−１２０℃）≦Ｔｇ２≦８００℃（７）
又は、
（Ｔｇ３−１２０℃）≦Ｔｇ４≦８００℃（８）
の関係が成り立つガラスからなる、請求項１〜１３のいずれか１項に記載のガラス素材。
【請求項１５】
第一、第二、第三、および第四のガラスの１００〜３００℃における平均線膨張率を、それぞれαｈ１、αｈ２、αｈ３、αｈ４とするとき、
αｈ２×０．８≦αｈ１≦αｈ２×１．２（９）
αｈ４×０．８≦αｈ３≦αｈ４×１．２（１０）
の関係が成り立つガラスからなる、請求項１〜１４のいずれか１項に記載のガラス素材。
【請求項１６】
被覆部の表面上に、炭素を含有する膜を有することを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか１項に記載のガラス素材。
【請求項２０】
　所定形状に予備成形したガラス素材を加熱により軟化し、成形型を用いてプレス成形を行うことによるガラス光学素子の製造方法において、請求項１〜１６のいずれか１項に記載のガラス素材を用いることを特徴とする、前記製造方法。
【請求項２１】
　プレス成形によって作製された成形体の表面上から第二又は第四のガラスを除去することなく、更に、反射防止膜を成膜することを特徴とする、請求項２０に記載の製造方法。
　
　上記訂正事項１に係る訂正後の請求項１、３〜５、９〜１６、２０〜２１は、当該訂正事項１を含む請求項１の記載を、請求項３〜５、９〜１６、２０〜２１がそれぞれ直接又は間接的に引用しているものであるから、当該訂正後の請求項１、３〜５、９〜１６、２０〜２１は、特許法施行規則第４６条の２第１号または第２号に規定する一群の請求項である。
　したがって、下記のとおり、当該訂正事項１に係る訂正後の請求項１、３〜５、９〜１６、２０〜２１は、一群の請求項を構成する。
　
（２）訂正事項２について　　
　上記訂正事項２に係る訂正後の請求項６、８〜１６、２０〜２１は下記のとおりである。
【請求項６】
フッ素を含有する多成分系光学ガラス（以下、第三のガラスという）からなる芯部と、前記フッ素の含有量が前記芯部より少ないか、又は含有しない多成分系のガラス（以下、第四のガラスという）からなり、前記芯部の表面を被覆する被覆部とを有し、
第三のガラスのエッチングレートをＤ４とし、第四のガラスのエッチングレートをＤ３としたとき、
Ｄ３＞Ｄ４（但し、Ｄ３＝０．０１〜０．５０、Ｄ４＝０．０００〜０．０５）
であることを特徴とするモールドプレス用ガラス素材。
【請求項８】
前記第三ガラスは、モル％表示で、Ｐ５＋；１０〜４５％、Ａｌ３＋；５〜３０％、Ｙ５＋；０〜５％、Ｌａ５＋；０〜５％、Ｇｄ５＋；０〜５％、Ｍｇ２＋；０〜２０％、Ｃａ２＋；０〜２５％、Ｓｒ２＋；０〜３０％、Ｂａ２＋；０〜３０％、Ｚｎ２＋；０〜２０％、Ｌｉ＋；０〜３０％、Ｎａ＋；０〜１５％、Ｋ＋；０〜１５％、Ｂ５＋；０〜１０％、かつＦ−／（Ｆ−＋Ｏ２−）；０．２５〜０．９５からなることを特徴とする請求項６または７記載のガラス素材。
【請求項９】
第一、第二、第三、および第四のガラスの転移点Ｔｇを、それぞれＴｇ１、Ｔｇ２、Ｔｇ３、およびＴｇ４とし、第一、および第三のガラスの屈伏点ＴｓをそれぞれＴｓ１、およびＴｓ３とするとき、
Ｔｇ１＜Ｔｇ２＜Ｔｓ１（１）
又は
Ｔｇ３＜Ｔｇ４＜Ｔｓ３（２）
の関係が成り立つガラスからなる、請求項１〜８のいずれか記載のガラス素材。
【請求項１０】
第一、第二、第三、および第四のガラスの転移点Ｔｇを、それぞれＴｇ１、Ｔｇ２、Ｔｇ３、およびＴｇ４とし、第二、および第四のガラスの屈伏点ＴｓをそれぞれＴｓ２、およびＴｓ４とするとき、
Ｔｇ２≦Ｔｇ１≦Ｔｓ２（３）
又は
Ｔｇ４≦Ｔｇ３≦Ｔｓ４（４）
の関係が成り立つガラスからなる、請求項１〜８のいずれか１項に記載のガラス素材。
【請求項１１】
第一、第二、第三、および第四のガラスの転移点Ｔｇを、それぞれＴｇ１、Ｔｇ２、Ｔｇ３、およびＴｇ４とするとき
Ｔｇ１−２０℃＜Ｔｇ２＜Ｔｇ１＋２０℃（５）
又は、
Ｔｇ３−２０℃＜Ｔｇ４＜Ｔｇ３＋２０℃（６）
の関係が成り立つガラスからなる、請求項１〜１０のいずれか１項に記載のガラス素材。
【請求項１２】
第一、第二、第三、および第四のガラスの転移点Ｔｇを、それぞれＴｇ１、Ｔｇ２、Ｔｇ３、およびＴｇ４とし、第一、および第三のガラスの屈伏点ＴｓをそれぞれＴｓ１、およびＴｓ３とし、第一、および第三のガラスの粘度がそれぞれのガラスの軟化点（粘度＝１０７．６ｄＰａ・ｓ）の１／１０００
以上の粘度を示す温度を、それぞれＴ１（ただしＴ１＞Ｔｓ１）、およびＴ３（ただしＴ３＞Ｔｓ３）とするとき
Ｔｓ１＜Ｔｇ２＜Ｔ１
又は
Ｔｓ３＜Ｔｇ４＜Ｔ３
の関係が成り立つガラスからなる、請求項１〜８のいずれか１項に記載のガラス素材。
【請求項１３】
第一、第二、第三、および第四のガラスの転移点Ｔｇを、それぞれＴｇ１、Ｔｇ２、Ｔｇ３、およびＴｇ４とし、第二、および第四のガラスの屈伏点ＴｓをそれぞれＴｓ２、およびＴｓ４とし、第二、および第四のガラスがそれぞれのガラスの軟化点（粘度＝１０７．６ｄＰａ・ｓ）の１／１００以上の粘度を示す温度を、それぞれＴ２（ただしＴ２＞Ｔｓ２）、およびＴ４（ただしＴ４＞Ｔｓ４）とするとき
Ｔｓ２＜Ｔｇ１＜Ｔ２
又は
Ｔｓ４＜Ｔｇ３＜Ｔ４
の関係が成り立つガラスからなる、請求項１〜８のいずれか１項に記載のガラス素材。
【請求項１４】
第一、第二、第三、および第四のガラスの転移点Ｔｇを、それぞれＴｇ１、Ｔｇ２、Ｔｇ３、およびＴｇ４とするとき
（Ｔｇ１−１２０℃）≦Ｔｇ２≦８００℃（７）
又は、
（Ｔｇ３−１２０℃）≦Ｔｇ４≦８００℃（８）
の関係が成り立つガラスからなる、請求項１〜１３のいずれか１項に記載のガラス素材。
【請求項１５】
第一、第二、第三、および第四のガラスの１００〜３００℃における平均線膨張率を、それぞれαｈ１、αｈ２、αｈ３、αｈ４とするとき、
αｈ２×０．８≦αｈ１≦αｈ２×１．２（９）
αｈ４×０．８≦αｈ３≦αｈ４×１．２（１０）
の関係が成り立つガラスからなる、請求項１〜１４のいずれか１項に記載のガラス素材。
【請求項１６】
被覆部の表面上に、炭素を含有する膜を有することを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか１項に記載のガラス素材。
【請求項２０】
所定形状に予備成形したガラス素材を加熱により軟化し、成形型を用いてプレス成形を行うことによるガラス光学素子の製造方法において、請求項１〜１６のいずれか１項に記載のガラス素材を用いることを特徴とする、前記製造方法。
【請求項２１】
プレス成形によって作製された成形体の表面上から第二又は第四のガラスを除去することなく、更に、反射防止膜を成膜することを特徴とする、請求項２０に記載の製造方法。
　
　上記訂正事項２に係る訂正後の請求項６、８〜１６、２０〜２１は、当該訂正事項２を含む請求項６の記載を、請求項８〜１６、２０〜２１がそれぞれ直接または間接的に引用しているものであるから、当該訂正後の請求項６、８〜１６、２０〜２１は、特許法施行規則第４６条の２第１号または第２号に規定する一群の請求項である。
　したがって、下記のとおり、当該訂正事項２に係る訂正後の請求項６、８〜１６、２０〜２１は、一群の請求項を構成する。
　
（３）訂正事項３について
　本件特許明細書の段落【０１１５】に記載された上記訂正事項３は、上記訂正事項２に係る請求項６の訂正と関係するものであるから、一群の請求項である請求項６、８〜１６、２０〜２１に係る請求である。
　
（４）訂正事項１〜３に係る訂正後の請求項の一群の請求項について
　一群の請求項を構成する、上記訂正事項１に係る訂正後の請求項１、３〜５、９〜１６、２０〜２１、及び一群の請求項を構成する、上記訂正事項２及び３に係る訂正後の請求項６、８〜１６、２０〜２１は、共通する請求項である請求項９〜１６、２０〜２１を介して一体として一群の請求項を形成するので、訂正後の請求項１、３〜６、８〜１６、２０〜２１は、特許法施行規則第４６条の２第４号に規定する一群の請求項である。
　したがって、訂正事項１〜３に係る訂正後の請求項１、３〜６、８〜１６、２０〜２１は、一群の請求項を構成する。
　
　よって、本件審判の請求に係る訂正事項１〜３は、特許法第１２６条第３項及び同法同条第４項に規定する要件を満足する。
　
２．訂正の目的について
（１）本件特許明細書の記載事項
　本件特許明細書には、以下の記載がある。
（ア）「易還元成分の含有量が芯部より少ない多成分系のガラスの別の例として、後述する実施例１５〜３９のガラスを挙げることができる。これらのガラスは、共通特性として以下の点(1)および(2)を有する。
(1)・・・・・
(2)耐酸性が低いこと（芯ガラスよりもエッチングされ易い）
・・・・・。」（段落【００６８】）
（イ）「後述するように、本発明のガラス素材を用いたプレス成形後、被覆部は成形体から除去してもよく、また除去せずにそのまま残しても良い。プレス成形後に被覆部を除去する場合には、第二、第四のガラス材料としては、第一、第三のガラスに対して、所定の酸又はアルカリ処理における、重量減少率の比が10倍以上であるガラスを用いることができる。」（段落【０１０９】）
（ウ）「プレス成形後に被覆部を除去する場合には、第二のガラスとしては、化学的耐性、例えば耐酸性、耐アルカリ性が、第一のガラスに対して相対的に低いガラスを用いることができる。・・・・。」（段落【０１１３】）
（エ）「また、ガラス膜材(第二のガラス)のエッチングレート(D1)とガラス芯材(第一のガラス)のエッチングレート(D2)は、D1 ＞ D2であり、かつD1＝0.01〜0.50およびD2＝0.000〜0.05であることが好ましい。さらに好ましくは、D1 ＞ 10×D2 である。」（段落【０１１４】）
（オ）「第三および四のガラスについても、エッチングレートの相違に関する膜材と芯材の区別については同様である。即ち、ガラス膜材(第四のガラス)のエッチングレート(D4)とガラス芯材(第三のガラス)のエッチングレート(D3)は、D3 ＞ D4 (但し、D3＝0.01〜0.50　D4＝0.000〜0.05) であることが好ましい。」（段落【０１１５】）
（カ）「更に、必要に応じて、成形体表面から本発明の被覆部を除去することができる。除去方法としては、物理的に除去してもよく、又は、化学的に除去しても良い。物理的除去としては、研磨布による方法などを適用でき、化学的除去方法としては、エッチングによることができる。エッチングによって被覆膜を除去するためには、前述のように、第二のガラスとして第一のガラスに対して、酸、アルカリに対するエッチングレートの高いものを選択することが好適である。同様に、第四のガラスとして第三のガラスに対して、酸、アルカリに対するエッチングレートの高いものを選択することが好適である。」（段落【０１３７】）
（キ）段落【０１４４】〜段落【０１４８】には、エッチングレートについて言及のある、実施例１５〜３９として、芯部となる第一のガラス（光学ガラスＡ）のガラス塊を予備成形し、表３に示す低耐酸性膜材である多成分ガラスのガラスＢをターゲットとして用い、スパッタ法により、予備成形された上記ガラス塊の表面に被覆部を形成して、モールドプレス用ガラス素材を得たことが記載されている。
（ク）段落【０１５９】〜段落【０１６１】には、実施例４０〜５６として、第三のガラス（光学ガラスＣ）のガラス塊を予備成形し、表２の実施例６の多成分ガラスをターゲットとして用い、スパッタ法により、予備成形された上記ガラス塊の表面に被覆部を形成することが記載されており、段落【０１６７】〜段落【０１６９】には、上記ガラス塊をプレス成形して成形体を得た後、成形体表面の被覆部を除去するエッチングを行ったことが記載されている。
（ケ）上記（ク）に記載された実施例４０〜５６において、被覆部の形成に用いられた表２に示す実施例６の多成分ガラスは、ガラス組成が表３に示す実施例３８の多成分ガラスと同一である。表３に示す実施例３８の多成分ガラスは、本件特許明細書の段落【００６８】において、耐酸性が低く、芯ガラスよりエッチングされ易いことが記載されている実施例１５〜３９のガラスの１つである。
　
（２）訂正事項１について
ア　訂正事項１は、請求項１の「第一のガラスのエッチングレートをＤ１とし、第二のガラスのエッチングレートをＤ２としたとき」を、「第一のガラスのエッチングレートをＤ２とし、第二のガラスのエッチングレートをＤ１としたとき」へと訂正するものである。
　
イ　判断
　請求項１の「モールドプレス用ガラス素材」は、「Ｗ、Ｔｉ、Ｂｉ、およびＮｂからなる易還元成分を少なくとも一種含有する多成分系の光学ガラス（以下、第一のガラスという）からなる芯部」と「前記易還元成分の含有量が前記芯部より少ないか、又は含有しない多成分系のガラス（以下、第二のガラスという）」からなり、「前記芯部の表面を被覆する被覆部」とを有している。
　また、本件特許発明について検討すると、本件特許明細書の段落【００１０】に記載のように、「高屈折硝材」を開発したが、段落【００１１】に「高屈折率を達成する為のガラス成分としては、Ｗ、Ｔｉ、Ｂｉ、Ｎｂを用いることが有利である。しかしながらこれらの成分は、ガラス成分として存在しつつ複数の価数をとりえる為、酸化還元反応を生じやすく、例えばプレス成形の際の雰囲気や温度によって還元されやすい。」と記載されるように、ガラス素材の成分の調整だけではプレス成形に問題があったことから、段落【００１３】に記載のように「これらの成分を含有する光学ガラスを用い、プレス成形の際の不要な界面反応を抑えて、充分な光学性能を有する光学素子を安定に生産できること」を目的として行われたものである。
　ここで、上記の本件特許明細書の摘示箇所をみてみると、（エ）に「ガラス膜材(第二のガラス)のエッチングレート(D1)とガラス芯材(第一のガラス)のエッチングレート(D2)は、D1 ＞ D2であり、かつD1＝0.01〜0.50およびD2＝0.000〜0.05であることが好ましい。さらに好ましくは、D1 ＞ 10×D2 である」との記載がある。また、（カ）には、「第二のガラスとして第一のガラスに対して、酸、アルカリに対するエッチングレートの高いものを選択することが好適」であることが記載されており、この（カ）の記載は、上記（エ）の記載と整合している。さらに、他の（ア）（イ）（ウ）（オ）（キ）（ク）（ケ）の記載は、この（エ）及び（カ）の記載とも矛盾しない。
　そうすると、本件特許明細書には、「第二のガラスのエッチングレート(D1)と第一のガラスのエッチングレート(D2)は、D1 ＞ D2であり、かつD1＝0.01〜0.50およびD2＝0.000〜0.05である」ことが記載されていると認められる。
　次に、本件特許の訂正前の請求項1の発明特定事項をみてみると、「第一のガラスのエッチングレートをD1とし、第二のガラスのエッチングレートをD2としたとき、D1 ＞ D2 (但し、D1＝0.01〜0.50、D2＝0.000〜0.05)である」と記載されているが、上述の本件特許明細書の記載内容に照らせば、この記載は「第一のガラスのエッチングレートをＤ２とし、第二のガラスのエッチングレートをＤ１としたとき、D1 ＞ D2 (但し、D1＝0.01〜0.50、D2＝0.000〜0.05)である」の誤記であることが理解できる。
　したがって、請求項１における「第一のガラスのエッチングレートをＤ１とし」との記載におけるＤ１がＤ２の誤記であり、訂正前の請求項１における「第二のガラスのエッチングレートをＤ２としたとき」との記載におけるＤ２がＤ１の誤記であることは、特許がされた明細書の記載との関係から明らかである。
　
（３）訂正事項２及び訂正事項３について
ア　訂正事項２は、請求項６の「第三のガラスのエッチングレートをＤ３とし、第四のガラスのエッチングレートをＤ４としたとき」を、「第三のガラスのエッチングレートをＤ４とし、第四のガラスのエッチングレートをＤ３としたとき」へと訂正するものである。
　そして、訂正事項３は、本件特許明細書の段落【０１１５】に記載された「ガラス膜材（第四のガラス）のエッチングレート（Ｄ４）とガラス芯材（第三のガラス）のエッチングレート（Ｄ３）は」を「ガラス膜材（第四のガラス）のエッチングレート（Ｄ３）とガラス芯材（第三のガラス）のエッチングレート（Ｄ４）は」に訂正するものである。
　
イ　判断
　請求項６の「モールドプレス用ガラス素材」は、「フッ素を含有する多成分系光学ガラス(以下、第三のガラスという)からなる芯部」と、「前記フッ素の含有量が前記芯部より少ないか、又は含有しない多成分系のガラス（以下、第四のガラスという）」からなり、「前記芯部の表面を被覆する被覆部」とを有している。
　ここで、上記の本件特許明細書の摘示箇所をみてみると、（エ）に「ガラス膜材(第二のガラス)のエッチングレート(D1)とガラス芯材(第一のガラス)のエッチングレート(D2)は、D1 ＞ D2であり、かつD1＝0.01〜0.50およびD2＝0.000〜0.05であることが好ましい。さらに好ましくは、D1 ＞ 10×D2 である」との記載及び（オ）に「第三および四のガラスについても、エッチングレートの相違に関する膜材と芯材の区別については同様である」との記載があり、また、（カ）には、「第四のガラスとして第三のガラスに対して、酸、アルカリに対するエッチングレートの高いものを選択することが好適」であることが記載されている。
　そうすると、ガラス膜材である第四のガラスとガラス芯材である第三のガラスのエッチングレートを比較した場合、「ガラス膜材である第四のガラスのエッチングレート」が「ガラス芯材である第三のガラスのエッチングレート」よりも高いことは明らかである。
　一方、本件特許の訂正前の請求項６の発明特定事項をみてみると、「第三のガラスのエッチングレートをD3とし、第四のガラスのエッチングレートをD4としたとき、D3 ＞ D4 (但し、D3＝0.01〜0.50、D4＝0.000〜0.05) 
である」と記載されており、また、本件特許明細書の訂正前の段落【０１１５】をみてみると、「ガラス膜材(第四のガラス)のエッチングレート(D4)とガラス芯材(第三のガラス)のエッチングレート(D3)は、D3 ＞ D4 (但し、D3＝0.01〜0.50　D4＝0.000〜0.05)である」と記載されているが、これらの記載では、ガラス膜材である第四のガラスのエッチングレートがガラス芯材である第三のガラスのエッチングレートより低くなっているから、上記本件特許明細書の記載と齟齬が生じている。
　そこで、本件特許発明について検討すると、上記の２．（２）イで述べたように、「高屈折率を達成する為のガラス成分としては、Ｗ、Ｔｉ、Ｂｉ、Ｎｂを用いることが有利である」が、「これらの成分は、ガラス成分として存在しつつ複数の価数をとりえる為、酸化還元反応を生じやすく、例えばプレス成形の際の雰囲気や温度によって還元されやすい。」ため、ガラス素材の成分の調整だけではプレス成形に問題があったことから、「これらの成分を含有する光学ガラスを用い、プレス成形の際の不要な界面反応を抑えて、充分な光学性能を有する光学素子を安定に生産できること」を目的として行われたものである。
　そして、上記（１）（ア）〜（ケ）の記載からみて、芯部となる第一のガラスまたは第三のガラスではなく、被覆部となる第二のガラスまたは第四のガラスを除去することは明らかである。
　してみると、酸化還元反応を生じやすい成分、すなわち、易還元成分を含有するガラスが第一のガラスまたは第三のガラスとして芯部となる本件特許発明において、これら芯部となるガラスを積極的にエッチングすることは想定しづらく、被覆部を構成するガラス膜材の第二のガラスや第四のガラスをエッチングすると考えるのが自然である。
　したがって、ガラス膜材である第四のガラスのエッチングレートの方がガラス芯材である第三のガラスのエッチングレートより高いと考えるのが自然であるので、上記請求項６の記載は、「第三のガラスのエッチングレートをＤ４とし、第四のガラスのエッチングレートをＤ３としたとき、D3 ＞ D4 (但し、D3＝0.01〜0.50、D4＝0.000〜0.05)である」の誤記であり、同段落【０１１５】の記載は「ガラス膜材（第四のガラス）のエッチングレート（Ｄ４）とガラス芯材（第三のガラス）のエッチングレート（Ｄ３）は」を「ガラス膜材（第四のガラス）のエッチングレート（Ｄ３）とガラス芯材（第三のガラス）のエッチングレート（Ｄ４）はD3 ＞ D4 (但し、D3＝0.01〜0.50　D4＝0.000〜0.05)である」の誤記であることが理解できる。
　よって、訂正前の請求項６における「第三のガラスのエッチングレートをＤ３とし」との記載におけるＤ３がＤ４の誤記であり、訂正前の請求項６における「第四のガラスのエッチングレートをＤ４としたとき」との記載におけるＤ４がＤ３の誤記であることは、特許がされた明細書の記載との関係から明らかであり、同様に、訂正前の明細書の段落【０１１５】における「ガラス膜材（第四のガラス）のエッチングレート（Ｄ４）」との記載におけるＤ４がＤ３の誤記であること、訂正前の明細書の段落【０１１５】における「ガラス芯材（第三のガラス）のエッチングレート（Ｄ３）」との記載におけるＤ３がＤ４の誤記であることは、特許がされた明細書の記載との関係から明らかである。
　
（３）まとめ
　よって、上記２．（１）〜２．（３）のとおり、本件審判の請求に係る訂正事項１〜３は、請求人の主張するとおり、いずれも誤記の訂正を目的とするものといえるから、特許法第１２６条第１項ただし書第２号に掲げる事項を目的とするものに該当する。
　
３．新規事項の追加の有無について
（１）訂正事項１について
　訂正後の「第一のガラスのエッチングレートをＤ２とし、第二のガラスのエッチングレートをＤ１としたとき」との記載は、本件特許明細書段落【０１１４】に、「ガラス膜材（第二のガラス）のエッチングレート（Ｄ１）とガラス芯材（第一のガラス）のエッチングレート（Ｄ２）は、Ｄ１＞Ｄ２であり、かつＤ１＝０．０１〜０．５０およびＤ２＝０．０００〜０．０５である」との記載があるから、訂正事項１は、願書に添付した明細書及び特許請求の範囲に記載した事項の範囲内の訂正である。
　
（２）訂正事項２及び訂正事項３について
　訂正後の「第三のガラスのエッチングレートをＤ４とし、第四のガラスのエッチングレートをＤ３としたとき」との記載は、特許明細書中には直接的な記載はない。その一方で、段落【０１１５】において「ガラス膜材（第四のガラス）のエッチングレート（Ｄ４）とガラス芯材（第三のガラス）のエッチングレート（Ｄ３）は、Ｄ３＞Ｄ４（但し、Ｄ３＝０．０１〜０．５０　Ｄ４＝０．０００〜０．０５）であることが好ましい。」との誤記を含む記載がある。しかし、上記２．で検討したとおり、易還元成分を含有する多成分系の光学ガラスからなる芯部とその被覆部に関する本件特許明細書における全記載を考慮すれば、エッチングレートに着目したガラス素材に関する発明の場合、ガラス膜材（第四のガラス）は、エッチングレートがガラス芯材（第三のガラス）のエッチングレートよりも大きいものから選ぶことは、当業者にとって明らかであり、段落【０１１５】におけるＤ３＞Ｄ４（但し、Ｄ３＝０．０１〜０．５０　Ｄ４＝０．０００〜０．０５）との記載も考慮すると、ガラス膜材（第四のガラス）のエッチングレートはＤ４ではなく、Ｄ３であり、ガラス芯材（第三のガラス）のエッチングレートはＤ３ではなく、Ｄ４であると理解できる。
　したがって、訂正事項２及び訂正事項３も、願書に添付した明細書及び特許請求の範囲に記載した事項の範囲内の訂正である。
る。
　
（３）まとめ
　よって、上記訂正事項１〜３は、本件特許出願の願書に添付した明細書にも記載されていたことであるから、本件特許の願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものといえ、特許法第１２６条第５項の規定に適合する。
　
４．特許請求の範囲の実質上の拡張・変更の存否について
（１）訂正事項１について
　上記２．（１）で検討したように、「第一のガラスのエッチングレートをＤ２とし、第二のガラスのエッチングレートをＤ１としたとき」は、誤記を訂正するものであって、この訂正によって請求項１に係るモールドプレス用ガラス素材の物性は何ら変更されるものではないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでない。
　
（２）訂正事項２及び訂正事項３について
　上記２．（２）で検討したように、「第三のガラスのエッチングレートをＤ４とし、第四のガラスのエッチングレートをＤ３としたとき」は、誤記を訂正するものであって、この訂正によって請求項６に係るモールドプレス用ガラス素材の物性は何ら変更されるものではないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでない。
　
（３）まとめ
　よって、上記訂正事項１〜３は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更する訂正でないから、特許法第１２６条第６項に規定する要件に違反するものではない。
　
５．訂正後の発明の独立特許要件について
　上記２．のとおり、本件審判の請求に係る訂正事項１〜３は、「誤記又は誤訳の訂正」を目的とするものであるから、本件訂正後における、一群の請求項である請求項１、３〜６、８〜１６、２０〜２１に記載された発明が独立して特許を受けることができるものかどうかについて検討する。
　すると、本件特許に係る出願は、拒絶理由を発見しないとして特許査定されたものであるところ、本件訂正後における特許請求の範囲の請求項１、３〜６、８〜１６、２０〜２１に記載された発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものでないとする新たな理由も見当たらない。
　したがって、本件審判の請求に係る訂正事項１〜３は、特許法第１２６条第７項の規定に適合する。
　
第４．むすび
　以上のとおりであるから、本件審判の請求に係る訂正事項１〜３は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ同条第５項〜第７項の規定に適合するものである。
　よって、結論のとおり審決する。