【事件の表示】
　特願２００６−１３８５７９「ディミング回路を有するＬＥＤ駆動回路」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年１１月３０日出願公開、特開２００６−３２４６７１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　
１　手続の経緯
　本願は、平成１８年５月１８日（パリ条約による優先権主張　２００５年５月１８日　韓国）に特許出願したものであって、平成２１年１２月２日付けで手続補正がなされ、平成２２年６月１８日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１０月２２日に拒絶査定不服審判請求がなされるとともに、これと同時に手続補正がなされ、同不服審判請求の理由が平成２３年２月９日付けで補充された後、当審において、平成２４年４月１７日付けで拒絶理由が通知され、同年７月１２日に手続補正がなされたものである。
　
２　本願発明
　本願の請求項に係る発明は、平成２４年７月１２日になされた手続補正後の特許請求の範囲の請求項１ないし４に記載された事項によって特定されるものと認められるところ、請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、次のとおりのものである。
　
「電圧検出抵抗から検出された電圧によって幅が調整されるスイッチングパルスをスイッチに提供することによりスイッチのオン／オフ時間を制御するＰＷＭ駆動部を有するＬＥＤ駆動回路において、
　上記電圧検出抵抗から検出された電圧値と任意のディミング電圧値を比較する比較部と、
　上記比較部から比較された電圧値が増加すると上記ＰＷＭ駆動部から出力されるスイッチングパルスのオン（ｏｎ）時間を増加させ、上記比較部から比較された電圧値が減少するとＰＷＭ駆動部から出力されるスイッチングパルスのオン時間を減少させる制御信号を生成するＰＷＭ制御部を含む赤色、青色及び緑色ＬＥＤ用ディミング回路を含み、
　使用者によって上記赤色、青色及び緑色ＬＥＤそれぞれの輝度を調整するための操作をする操作部と、
　内蔵しているメモリ部に貯蔵されているプログラムにより上記操作部の操作に伴う輝度調整信号を生成するマイクロコントローラと、
　上記マイクロコントローラから生成された輝度調整信号を上記ディミング電圧で出力するデジタル−アナログ変換部を具備して上記出力されたディミング電圧を比較部に伝達し、
　上記ディミング電圧値に伴いＰＷＭ駆動部から出力されるスイッチングパルス幅を制御することによりＬＥＤの輝度を調整し、
　上記赤色、青色及び緑色ＬＥＤ用ディミング回路に対し１つのマイクロコントローラが適用されることを特徴とするディミング回路を有するＬＥＤ駆動回路。」
　
３　先願明細書の記載、先願発明及び周知技術
（１）先願明細書の記載
　本願の優先日前の国際特許出願であって、本願の優先日後に国際公開がされた特願２００７−５０４０２４号（以下「先願」という。国際出願番号：ＰＣＴ／ＵＳ２００５／００８５４２、国際出願日：２００５年３月１４日、国際公開番号：ＷＯ２００５／０８９３０９、国際公開日：２００５年９月２９日、国内公表番号：特表２００７−５２９８７２号）の、国際出願日における明細書（以下「先願明細書」という。）には、次の記載がある。
　なお、以下においては、国際公開における記載箇所を示し、訳文をかっこ書きで付した。また、下線は当審にて付した。
　
ア　“The term controller is used herein to describe various apparatus relating to the operation of one or more other devices. A controller can be implemented in numerous ways, such as with dedicated hardware including various analog and/or digital circuitry, by employing one or more microprocessors or other programmable devices configured to execute predetermined algorithms (e.g., programmed using software or microcode) to perform the various functions discussed herein, or as a combination of dedicated hardware to perform some functions and programmed microprocessors and associated circuitry to perform other functions. The term processor generally refers to a controller that includes one or more microprocessors or other programmable devices. ”（第２５頁第３０行〜第２６頁第６行）
　
（用語「コントローラ」は、本明細書においては、１つまたは２つ以上の他のデバイスの動作に関係する、様々な装置を説明するのに使用する。コントローラは、多数の方法で実現することが可能であり、それは例えば、様々なアナログ／ディジタル回路を含む専用ハードウエアを用いるか、１つまたは２つ以上のマイクロプロセッサあるいは（例えば、ソフトウエアまたはマイクロコードを使用してプログラムされている）所定のアルゴリズムその他のプログラム可能デバイスを使用するか、または本明細書において考察した様々な機能を実行するか、またはいくつかの機能を実行するための専用のハードウエアと、その他の機能を実行するためのプログラムされたマイクロプロセッサおよび関連する回路の組み合わせとして、などである。用語「プロセッサ」は、全般的に、１つまたは２つ以上のマイクロプロセッサまたはその他のプログラム可能デバイスを意味する。）
　
イ　“In various implementations, a controller or processor may be associated with one or more storage media (generically referred to herein as memory, e.g., volatile and non-volatile computer memory such as RAM, PROM, EPROM, and EEPROM, floppy disks, compact disks, optical disks, magnetic tape, etc.). In some implementations, the storage media may be encoded with one or more programs that, when executed on one or more processors/controllers, perform at least some of the functions discussed herein. Various storage media may be fixed within a processor/controller or may be transportable, such that the one or more programs stored thereon can be loaded into a processor/controller so as to implement various aspects of the present disclosure discussed herein. The terms program or computer program are used herein in a generic sense to refer to any type of computer code (e.g., software or microcode) that can be employed to program one or more processors/controllers.”（第２６頁第７〜１８行）
　
（様々な実装形態において、
コントローラまたはプロセッサは、
に関連
メモリ
記憶媒体は、
プロセッサ／コントローラ上で実行されると、
機能の少なくとも一部を実行する、１つまたは２つ以上のプログラムでコード化してもよい
　
ウ　“More specifically, one type of load of interest for a streamlined power supply / control configuration according to various embodiments of the present disclosure is a lighting apparatus including one or more light-emitting diode (LED) light sources whose perceived brightness may be varied based on modulated pulsed power delivery. To facilitate a discussion of improved power control methods and apparatus according to various embodiments of the present disclosure using an LED-based lighting apparatus as an exemplary load, it is instructive to first discuss one conventional arrangement in which a switching power supply including a DC-DC converter provides power via a regulated DC output voltage to an LED-based lighting apparatus.”（第３１頁第１２〜２０行）
　
（より詳細には、本開示の様々な態様による、簡略化された電源／制御構成に対して関心のある１つのタイプの負荷は、
その認知輝度
を変調パルス電力配給に基づいて変えることのできる
　
エ　“The embodiment of Fig.15 includes some features discussed above in connection with Fig.7 regarding a conventional current-mode switching regulator. For example, in Fig.15, an input current sensing device 60, illustrated as a resistor Rsense, is employed to sample the inductor current IL when the switch 214 is on or closed (this essentially amounts to sensing the input current Iin). Additionally, the switch controller 204 includes a comparator 62, a pulse width modulator 36, and an oscillator 26 that provides to the pulse width modulator a pulse stream 42 having a frequency f. As in Fig.7, one exemplary implementation of the pulse width modulator 36 is a D-type flip-flop with set and reset control, wherein the oscillator 26 provides the pulse stream 42 to the Set input of the flip-flop (low activated, S￣), the comparator 62 provides a signal 64 to the Reset input of the flip-flop (low activated, R￣), and the flip-flop's Q output provides a pulse width modulated control signal 216 to the switch 214. ”（第４２頁第１６〜２７行）
　
（図１５の態様は、従来型「電流モード」スイッチング調整器に関して、図７に関係して上記で考察したいくつかの特徴を含む。例えば、図１５において、抵抗器Ｒｓｅｎｓｅとして示されている入力電流検知デバイス６０を使用して、スイッチ２１４がオンまたは閉止のときにインダクタ電流ＩＬをサンプリングする（これは、本質的に、入力電流Ｉｉｎを検知することになる）。さらに、スイッチコントローラ２０４は、コンパレータ６２、パルス幅変調器３６、および周波数ｆを有するパルスストリーム４２をパルス幅変調器に供給する、発振器２６を含む。図７における場合のように、
パルス幅変調器３６
は、セットおよびリセット制御を含むＤ型フリップフロップであり、
フリップフロップの「セット」入力にパルスストリーム４２を供給し（ロー起動、Ｓ￣
）、コンパレータ６２は、フリップフロップの「リセット」入力に信号６４を供給し（ハイ起動、Ｒ￣
）、フリップフロップの「Ｑ」出力は、スイッチ２１４にパルス幅変調制御信号２１６を供給する
　
オ　“For example, Fig.18 is a diagram illustrating a power control apparatus 200 according to yet another embodiment of the present disclosure, in which both the duty cycle and effective switching frequency of the switch 214 may be controlled to control power to the load 218. In the embodiment shown in Fig.18, the load is illustrated as a light source including one or more LEDs 100. As discussed above in connection with Figs.10 and 11, for loads including multiple LEDs, the LEDs may be interconnected in any of a variety of serial, parallel, or serial/parallel arrangements. Additionally, according to different aspects of this embodiment, the light source may include multiple same-color LEDs and/or LEDs of different colors.”（第５２頁第８〜１６行）
　
（例えば、図１８は、本開示のさらに別の態様による
電力制御装置２００
スイッチ２１４のデューティサイクルおよび有効スイッチング周波数の両方を制御して、負荷２１８への電力を制御する
負荷は、１つまたは２つ以上のＬＥＤ１００を含む光源
ＬＥＤは、種々の直列、並列、または直列／並列配設の任意の方法で相互接続してもよ
光源には複数の同色ＬＥＤおよび／または異色ＬＥＤを含めることができ
　
カ　“In one aspect, the power control apparatus 200 of Fig.18 is based on the configuration shown in Fig.15, in that the monitored parameter 206 provided to the switch controller 204 (which parameter relates to the power supplied to the power control apparatus) is a sensed voltage Vsense representing the input current Iin (via the inductor current IL as sampled by the resistor Rsense when the switch 214 is on or closed). In the embodiment of Fig.18, the energy transfer arrangement 202 is illustrated as a buck converter configuration including the diode 24, capacitor 34, and inductor 220 (e.g., see Fig.1 for an example of a buck converter configuration). The buck converter configuration is different from the buck-boost converter configuration shown in the energy transfer arrangement 202 of Fig.13, and is shown in Fig.18 to again highlight that various converter configurations may be employed in the energy transfer arrangement 202 according to different embodiments of a power control apparatus 200. ”（第５２頁第１７〜２８行）
　
（一観点においては、図１８の電力制御装置２００は、（そのパラメータが電源制御装置に供給される電力に関係する）スイッチコントローラ２０４に供給される監視パラメータ２０６が、（スイッチ２１４がオンまたは閉止の場合に、抵抗器Ｒｓｅｎｓｅによってサンプリングされるインダクタ電流ＩＬを介しての）入力電流Ｉｉｎを表わす検知電圧Ｖｓｅｎｓｅである点において、図１５に示す構成に基づいている。図１８の態様において、エネルギー伝達要素２０２は、ダイオード２４、キャパシタ３４、およびインダクタ２２０を含む、バック変換器構成として示してある（例えば、バック変換器構成の例については図１を参照）。バック変換器構成は、図１３のエネルギー電圧配設２０２におけるバック・ブースト変換器構成とは異なり、図１８においては、様々な変換器構成を、電力制御装置２００の異なる態様によるエネルギー伝達配設２０２に使用できることを、再び強調するために示してある。）
　
キ　“In the embodiment of Fig.18, as mentioned above, the switch controller 204 employs a variety of features to facilitate control of both the duty cycle and the effective switching frequency of the switch 214. To this end, in one aspect of this embodiment the switch controller 204 includes a processor 250 that receives the input information 208 representing a desired load power. In response to the input information 208, the processor 250 is configured to provide as outputs the voltage set point Vsp (which ultimately determines the duty cycle of the switch 214) as well as the modified pulse stream 42' having a frequency feff (which determines the effective switching frequency of the switch 214). As shown in Fig.18, according to another aspect, the processor 250 is configured to implement the functions of the pulse generation controller 230 discussed above in connection with Fig.17 so as to provide the modified pulse stream 42'. The other illustrated components of the switch controller 204, namely the comparator 62 and the pulse width modulator 36, function as discussed above in connection with Fig.15, based on the outputs Vsp and the modified pulse stream 42' provided by the processor 250. ”（第５３頁第１０〜２４行）
　
（図１８の態様においては、上述のように、スイッチコントローラ２０４は、様々な機能を使用して、スイッチ２１４のデューティサイクルおよび有効スイッチング周波数の両方の制御を容易にする。この目的で、この態様の一観点においては、
スイッチコントローラ２０４には、所望の負荷電力を表わす入力情報２０８を受け取
プロセッサ２５０
入力情報２０８に応答して、プロセッサ２５０は、出力として（最終的にスイッチ２１４のデューティサイクルを決定する）電圧設定点Ｖ
ｓｐ
、ならびに（スイッチ２１４の有効スイッチング周波数を決定する）周波数ｆ
ｅｆｆ
を有する修正パルスストリーム４２’を供給するように構成されてい
プロセッサ２５０は、
パルス生成コントローラ２３０の機能を実装して、それによって修正パルスストリーム４２’を供給するように構成されてい
スイッチコントローラ２０４のその他の
構成要素、すなわちコンパレータ６２およびパルス幅変調器３６は、
プロセッサ２５０によって供給される出力Ｖ
ｓｐ
および修正パルスストリーム４２’に基づいて機能
　
ク　Ｆｉｇ．１５及びＦｉｇ．１８は、次のものである。
ケ　上記アないしキを踏まえて、Ｆｉｇ．１５及びＦｉｇ．１８をみると、電力制御装置２００は、スイッチコントローラ２０４、スイッチ２１４及び抵抗器Ｒｓｅｎｓｅ６０を含み、スイッチコントローラ２０４は、コンパレータ６２、パルス幅変調器３６及びプロセッサ２５０からなり、プロセッサ２５０はパルス生成コントローラ２３０を含み、コンパレータ６２の−入力側には、（抵抗器Ｒｓｅｎｓｅ６０によってサンプリングされるインダクタ電流ＩＬを介しての）入力電流Ｉｉｎを表わす検知電圧Ｖｓｅｎｓｅであって、（そのパラメータが電源制御装置に供給される電力に関係する）スイッチコントローラ２０４に供給される監視パラメータ２０６が入力され、コンパレータ６２の＋入力側には、プロセッサ２５０からの出力として（最終的にスイッチ２１４のデューティサイクルを決定する）電圧設定点Ｖｓｐが入力され、コンパレータ６２の出力６４はパルス幅変調器３６のＲ￣入力側に入力されることが理解できる。
　
（２）先願発明
　上記（１）エにおける、パルス幅変調器３６の「セット」入力に供給される信号である「パルスストリーム４２」は、上記（１）キにおけるパルス幅変調器３６の「セット」入力に供給される信号である「修正パルスストリーム４２’」と同じ機能を有する信号であるから、上記（１）アないしケによれば、先願明細書には、次の発明が記載されているものと認められる（以下「先願発明」という。）。
「スイッチ２１４のデューティサイクルおよび有効スイッチング周波数の両方を制御して、負荷２１８への電力を制御することで（変調パルス電力配給に基づいて）前記負荷２１８の認知輝度を変えることができる電力制御装置２００であって、
　前記負荷２１８は、１つまたは２つ以上のＬＥＤ１００を含む光源であって、前記ＬＥＤ１００は、種々の直列、並列、または直列／並列配設の任意の方法で相互接続してもよく、前記光源には複数の同色ＬＥＤおよび／または異色ＬＥＤを含めることができ、
　前記電力制御装置２００は、スイッチコントローラ２０４、スイッチ２１４及び抵抗器Ｒｓｅｎｓｅ６０を含み、スイッチコントローラ２０４は、コンパレータ６２、パルス幅変調器３６及びプロセッサ２５０からなり、プロセッサ２５０はパルス生成コントローラ２３０を含み、
　前記スイッチコントローラ２０４の前記プロセッサ２５０は、所望の負荷電力を表わす入力情報２０８を受け取り、
　前記プロセッサ２５０は、パルス生成コントローラ２３０の機能を実装して、それによって、前記入力情報２０８に応答して、出力として（最終的にスイッチ２１４のデューティサイクルを決定する）電圧設定点Ｖｓｐ、ならびに（スイッチ２１４の有効スイッチング周波数を決定する）周波数ｆｅｆｆを有する修正パルスストリーム４２’を供給するように構成され、
　前記スイッチコントローラ２０４またはプロセッサ２５０は、メモリに関連し、前記メモリは、プロセッサ２５０／スイッチコントローラ２０４上で実行されると、機能の少なくとも一部を実行する、１つまたは２つ以上のプログラムでコード化してもよいものであり、
　前記スイッチコントローラ２０４のその他の構成要素、すなわちコンパレータ６２およびパルス幅変調器３６は、プロセッサ２５０によって供給される出力Ｖｓｐおよび修正パルスストリーム４２’に基づいて機能し、
　前記コンパレータ６２の−入力側には、（抵抗器Ｒｓｅｎｓｅ６０によってサンプリングされるインダクタ電流ＩＬを介しての）入力電流Ｉｉｎを表わす検知電圧Ｖｓｅｎｓｅであって、（そのパラメータが電源制御装置に供給される電力に関係する）スイッチコントローラ２０４に供給される監視パラメータ２０６が入力され、コンパレータ６２の＋入力側には、プロセッサ２５０からの出力として（最終的にスイッチ２１４のデューティサイクルを決定する）電圧設定点Ｖｓｐが入力され、コンパレータ６２の出力６４はパルス幅変調器３６のＲ￣入力側に入力され、
　前記パルス幅変調器３６は、セットおよびリセット制御を含むＤ型フリップフロップであり、前記フリップフロップの「セット」入力に（プロセッサ２５０が）修正パルスストリーム４２’を供給し（ロー起動、Ｓ￣）、フリップフロップの「リセット」入力に（コンパレータ６２が）信号６４を供給し（ハイ起動、Ｒ￣）、前記フリップフロップの「Ｑ」出力は、スイッチ２１４にパルス幅変調制御信号２１６を供給する電力制御装置２００。」
　
（３）周知技術
ア　本願の優先日前に頒布された刊行物である特開２００４−４１９３号公報（以下「刊行物１」という。）には、以下の記載がある。
（ア）「【０００１】【発明の属する技術分野】
本発明は、複数色の光を発光可能な発光素子（例えば、Ｒ，Ｇ，Ｂの３色ＬＥＤ）における各発光色の輝度を変化させることにより複数色の表示を行うカラー表示装置、方法及びプログラムの改良に関する。・・・
【０００３】カラー表示装置の具体例として、例えば表示部を備えた操作パネルのバックライト照明において、Ｒ、Ｇ、Ｂの３色のＬＥＤを、表示用マイコンによるＰＷＭ（パルス幅変調）駆動で所望の明るさに制御することにより、所望の色調やその変化を実現するものが提案されている。ここで、ＰＷＭ駆動では、図７の概念図に示すように、一定輝度で光るか光らないかしか制御できない発光体について、十分短い単位時間サイクル（例えば数ミリ〜数十ミリ秒程度）あたりの発光時間を制御することで、目の残像現象等により、所望の中間的な明るさを実現するものである。
【０００４】この種のカラー表示装置の機能として、予め用意された各色のＲ，Ｇ，Ｂの各輝度値による照明に加え、予め用意されたうち所望の色の輝度値をもとに、Ｒ，Ｇ，Ｂを適宜加減する色調整（輝度調整）を加えてユーザーのオリジナルカラーを作成し、これを記憶させて照明で光らせるものがある。このときの色調整を行う動作モードを、仮に「ユーザーカラー選択モード」と呼ぶ。・・・
【０００７】ＲＧＢ各色についてユーザにそれぞれ１２８段階調節を行わせると、キー操作の回数やＲＧＢの組合せが爆発的に増加し処理が複雑化する問題があるが、このようなステップを用いることによりＲＧＢ各色の輝度を９段階から選べば済むので、上記のような複雑化の問題も回避される。」
（イ）「【００２７】輝度値変更部２２３は、操作キー２５から入力されるキー操作に応じて、選択される基本色に対応する輝度値のうち所望のものを変更すると共に、変更に係る輝度値が前記刻みメモリ２２２に記憶されているいずれの刻み値とも一致しない場合は、その輝度値の変更のとき刻みメモリ２２２に記憶されているいずれかの刻み値に一致させる、輝度値変更手段である。このような輝度値の変更を「輝度調整」と呼ぶ。」
　
イ　本願の優先日前に頒布された刊行物である特開平１１−２６６２９５号公報（以下「刊行物２」という。）には、以下の記載がある。
（ア）「【０００１】【発明の属する技術分野】本発明は、携帯電話機のバックライトの表示色を選択する装置と方法に関する。・・・
【０００３】また、従来の別のバックライトの色調を可変するものとしては、特開平８−１２５７２９号公報に記載されているものがある。これは、赤、緑、青に発光する発光素子とスライド式のバックライト色調調整スイッチとを備え、この調整スイッチにより設定された色調に応じた電流を３つの発光素子に供給して好みのバックライト表示色を得るものである。」
（イ）「【００２０】上記のような構成をとることにより、本発明は、パルス幅変調回路から出力されるパルスのパルス幅を個別に変化させ、赤色発光ダイオード、緑色発光ダイオード、青発光ダイオードに流れる平均電流を変化させて、各発光ダイオードの発光輝度を個別に調整することにより、ユーザーの好みに合った携帯電話機の自由なバックライト表示色を提供することを目的とする。・・・
【００２２】図１は、本発明の第１の実施例の要部構成を示す図である。図に示すように、本実施例は、制御手段２に内蔵されパルス幅を変更する複数のＰＷＭ（Pulse Width Modulation：パルス幅変調）回路３〜５と、複数のパルス幅変調回路３〜５から出力されたパルスが入力される複数のＬＥＤ駆動用トランジスタ６〜８と、複数のＬＥＤ駆動用トランジスタ６〜８の出力で駆動されて、発光する複数の発光ダイオード９〜１１とから構成される。
【００２３】図１に示すように、制御手段２の第１のＰＷＭ回路３の出力は、第１のＬＥＤ駆動用トランジスタ６のベースに接続されている。第１のＬＥＤ駆動用トランジスタ６のエミッタは接地され、コレクタの出力が赤色に発光する第１の発光ダイオード９に接続されている。
【００２４】また、同じように第２のＰＷＭ回路４の出力は、第２のＬＥＤ駆動用トランジスタ７のベースに接続され、第２のＬＥＤ駆動用トランジスタ７のエミッタは接地され、コレクタの出力が緑色に発光する第２の発光ダイオード１０に接続されている。
【００２５】さらに、第３のＰＷＭ回路５の出力は、第３のＬＥＤ駆動用トランジスタ８のベースに接続され、第３のＬＥＤ駆動用トランジスタ８のエミッタは接地され、コレクタの出力が青色に発光する第３の発光ダイオード１１に接続されている。
【００２６】なお、第１〜第３の発光ダイオード９〜１１を発光させる回路構成は共通であるので、ここでは、第１の発光ダイオード９を発光させる回路についてだけ説明し、その他の回路説明は省略する。」
　
ウ　本願の優先日前に頒布された刊行物である特開平８−１２５７２９号公報（以下「刊行物３」という。）には、以下の記載がある。
（ア）「【０００１】【産業上の利用分野】本発明は、操作、設定キーのバックライトを好みの色調に変化させて発光させることができるようにした通信装置に関する。・・・
【０００３】【発明が解決しようとする課題】ところが、このようなバックライトによって得られる発光色は、ＬＥＤによる単色光であったために、色調の変化が乏しく、望みの色調の発光色が得られないという問題があった。本発明は、上記従来の問題に鑑みてなされたものであって、押しボタンなどの操作、設定キーのバックライトとして、使用者の趣味感に応じて好みの色調の発光色が得られる構造が簡単で、コストの低減化出来るバックライト色調可変機能を備えた通信装置を提供することを目的としている。」
（イ）「【００１４】このような構成によれば、発光素子が発光しているときに、バックライト色調調整スイッチ８のつまみ８ｂを左右いずれかの方向へ移動させることによって、色調を変化させることもできる。図３は、第２実施例の通信装置１Ｂの押しボタン２０の構造を示すものであって、基板２１上には、赤、緑、青の光の３原色を発光する発光素子９Ｄ，９Ｅ，９Ｆを１つに内蔵させ、電流調整抵抗２６Ａ，２６Ｂ，２６Ｃを外付け接続した発光ダイオード９Ｇが配置され、この発光ダイオード９Ｇを覆うように、光散乱用透光板材２２が配置され、この光散乱用透光板材２２上にタクトスイッチ２３が配設され、その上方部分に装置本体の上板２４の開口部２４ａから外部に臨み、上下移動可能であって、上部側に向けて付勢配置された透明な押しボタン２５からなる操作キーが配設されている。
【００１５】そして、この押しボタン２５を押すことによって、タクトスイッチ２３がオンされて、その下に設けた発光ダイオード９Ｇが発光されるように構成されている。この例では、発光ダイオード９Ｇは、図４に示すように、赤、緑、青の光の３原色を発光する発光ダイオード９Ｄ，９Ｅ，９Ｆとで構成されているが、外付けされた可変抵抗２６Ａ，２６Ｂ，２６Ｃの抵抗値を変化させると、各発光素子９Ｄ，９Ｅ，９Ｆに流れる電流の大きさを変化させることによって、発光ダイオード９Ｇからの発光色が変化するようになっている。」
（ウ）「【００１７】なお、以上の例では、バックライトの色調は、３つの発光ダイオードに通じる電流を電流制御部、抵抗素子によって制御する構成を示したが、このような方法以外に、発光ダイオードに供給する電流をパルス幅制御により行ってもよい。図６，図７は、この場合の実施例を示している。ハード構成は、図６に見るように、ＣＰＵ１のＩ／Ｏポート５には、電流制御回路６に代えてバックライトパルス幅制御部１１、バックライト電流テーブル７に代えてパルス幅データテーブル１２を使用している。
【００１８】ＣＰＵ１は、スライド式色調調整スイッチ８が操作され、色調が設定されると、設定された値に応じた制御データをパルス幅データテーブル１２から読出して、バックライトパルス幅制御部１０に送出する。これに対して、バックライトパルス幅制御部１０では、赤、緑、青の３つの発光ダイオード１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｃに対して、パルス幅データテーブル１２に格納された電流値を充すデューティ制御を行って、発光ダイオード１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｃを点灯させる。
【００１９】図７（ａ）〜（ｃ）は、パルス幅制御の一例を示したタイムチャートである。この例では、赤の発光ダイオード１２Ａには一定のパルス幅（デューティ＝Ｔａ）を持つ信号パルスが送出され、緑の発光ダイオード１２Ｂには信号は送出されず（デューティ＝０）、青の発光ダイオード１２Ｃには赤の発光ダイオード１２Ａより小さいパルス幅（デューティ＝Ｔｂ＜Ｔａ）が送出されており、全体として赤みのかかった紫の発光色が得られる。」
　
４　対比・判断
（１）本願発明と先願発明とを対比する。
ア　先願発明の「電力制御装置２００」、「コンパレータ６２」、「パルス幅変調器３６」及び「プロセッサ２５」は、本願発明の「ＬＥＤ駆動回路」、「比較部」、「ＰＷＭ駆動部」及び「マイクロコントローラ」にそれぞれ相当し、先願発明は、本願発明の「ＰＷＭ駆動部を有するＬＥＤ駆動回路」との構成を備える。
　
イ　先願発明の「パルス幅変調器３６」は、「スイッチ２１４にパルス幅変調制御信号２１６を供給」するものであって、「コンパレータ６２」を介して「（抵抗器Ｒｓｅｎｓｅ６０によってサンプリングされるインダクタ電流ＩＬを介しての）入力電流Ｉｉｎを表わす検知電圧Ｖｓｅｎｓｅ」が入力されるもの、すなわち、「（抵抗器Ｒｓｅｎｓｅ６０によってサンプリングされるインダクタ電流ＩＬを介しての）入力電流Ｉｉｎを表わす検知電圧Ｖｓｅｎｓｅ」によって「スイッチ２１４にパルス幅変調制御信号２１６を供給」する「パルス幅変調器３６」であり、先願発明の「パルス幅変調制御信号２１６をスイッチ２１４に供給するパルス幅変調器３６」は、「パルス幅変調制御信号２１６をスイッチ２１４に供給」してスイッチ２１４のオン／オフ時間（パルス幅）を制御するものといえるから、本願発明の「幅が調整されるスイッチングパルスをスイッチに提供することによりスイッチのオン／オフ時間を制御するＰＷＭ駆動部」に相当する。
　また、先願発明の「（抵抗器Ｒｓｅｎｓｅ６０によってサンプリングされるインダクタ電流ＩＬを介しての）入力電流Ｉｉｎを表わす検知電圧Ｖｓｅｎｓｅ」は、本願発明の「電圧検出抵抗から検出された電圧」に相当する。
　そうすると、先願発明の「（抵抗器Ｒｓｅｎｓｅ６０によってサンプリングされるインダクタ電流ＩＬを介しての）入力電流Ｉｉｎを表わす検知電圧Ｖｓｅｎｓｅ」によって「スイッチ２１４にパルス幅変調制御信号２１６を供給」する「パルス幅変調器３６」を含む「電力制御装置２００」は、本願発明の「電圧検出抵抗から検出された電圧によって幅が調整されるスイッチングパルスをスイッチに提供することによりスイッチのオン／オフ時間を制御するＰＷＭ駆動部を有するＬＥＤ駆動回路」に相当する。
　
ウ　先願発明の「スイッチコントローラ２０４」は、「コンパレータ６２、パルス幅変調器３６及びプロセッサ２５０からなり」、「前記スイッチコントローラ２０４の前記プロセッサ２５０は、所望の負荷電力を表わす入力情報２０８を受け取り」、「前記プロセッサ２５０は、パルス生成コントローラ２３０の機能を実装して、それによって、前記入力情報２０８に応答して、出力として（最終的にスイッチ２１４のデューティサイクルを決定する）電圧設定点Ｖｓｐ、ならびに（スイッチ２１４の有効スイッチング周波数を決定する）周波数ｆｅｆｆを有する修正パルスストリーム４２’を供給するように構成されている」ものであるから、先願発明の「プロセッサ２５０」が出力する「（最終的にスイッチ２１４のデューティサイクルを決定する）電圧設定点Ｖｓｐ」は、「所望の負荷電力を表わす入力情報２０８に応答して出力として（最終的にスイッチ２１４のデューティサイクルを決定する）電圧設定点Ｖｓｐ」であるといえる。
　そして、上記「電圧設定点Ｖｓｐ」は、上記「所望の負荷電力を表わす入力情報２０８に応答」して、「負荷２１８への電力を制御することで前記負荷２１８の認知輝度を変える」（ディミングする）ものであるから、上記先願発明の「（所望の）電圧設定点Ｖｓｐ」は、本願発明の「（任意の）ディミング電圧値」であるといえる。
　そうすると、先願発明の「コンパレータ６２」は、「（抵抗器Ｒｓｅｎｓｅ６０によってサンプリングされるインダクタ電流ＩＬを介しての）入力電流Ｉｉｎを表わす検知電圧Ｖｓｅｎｓｅ」と「（プロセッサ２５０からの出力として最終的にスイッチ２１４のデューティサイクルを決定する）所望の電圧設定点Ｖｓｐ」を比較するものであるから、先願発明は、本願発明の「上記電圧検出抵抗から検出された電圧値と任意のディミング電圧値を比較する比較部」との構成を備える。
　
エ　先願発明の「コンパレータ６２」は、「−入力側」には、「（抵抗器Ｒｓｅｎｓｅ６０によってサンプリングされるインダクタ電流ＩＬを介しての）入力電流Ｉｉｎを表わす検知電圧Ｖｓｅｎｓｅであって、（そのパラメータが電源制御装置に供給される電力に関係する）スイッチコントローラ２０４に供給される監視パラメータ２０６が入力」され、「＋入力側」には、「プロセッサ２５０からの出力として（最終的にスイッチ２１４のデューティサイクルを決定する）電圧設定点Ｖｓｐが入力」され、「出力６４」は「パルス幅変調器３６のＲ￣入力側に入力される」ものである。
　また、先願発明の「パルス幅変調器３６」は、「セットおよびリセット制御を含むＤ型フリップフロップであり、前記フリップフロップの「セット」入力に（プロセッサ２５０が）修正パルスストリーム４２’を供給し（ロー起動、Ｓ￣）、フリップフロップの「リセット」入力に（コンパレータ６２が）信号６４を供給し（ハイ起動、Ｒ￣）、前記フリップフロップの「Ｑ」出力は、スイッチ２１４にパルス幅変調制御信号２１６を供給する」ものである。
　そうすると、「コンパレータ６２」において、「−入力側」の「検知電圧Ｖｓｅｎｓｅ／監視パラメータ２０６」が、「＋入力側」の「電圧設定点Ｖｓｐ」より大きい値の間は、「出力６４」はＬｏｗとなり、「パルス幅変調器３６」の「リセット（Ｒ￣）」入力には信号６４が供給されず、パルスのオン時間が延び、逆に、「−入力側」の「検知電圧Ｖｓｅｎｓｅ／監視パラメータ２０６」が「＋入力側」の「電圧設定点Ｖｓｐ」より小さい間は、「出力６４」はＨｉｇｈとなり、「パルス幅変調器３６」の「リセット（Ｒ￣）」入力には信号６４が供給されて、パルスのオン時間が延びないから、先願発明は、本願発明の「上記比較部から比較された電圧値が増加すると上記ＰＷＭ駆動部から出力されるスイッチングパルスのオン（ｏｎ）時間を増加させ、上記比較部から比較された電圧値が減少するとＰＷＭ駆動部から出力されるスイッチングパルスのオン時間を減少させる制御信号を生成するＰＷＭ制御部」の構成を備える。
　したがって、先願発明の「パルス幅変調器３６」は、本願発明の「ＰＷＭ制御部」に相当し、また、上記ウでの検討に照らして、先願発明の「コンパレータ６２」は、本願発明の「（上記電圧検出抵抗から検出された電圧値と任意のディミング電圧値を比較する）比較部」に相当するから、先願発明の「コンパレータ６２およびパルス幅変調器３６」は、本願発明の「ＬＥＤ用ディミング回路」に相当し、先願発明は、本願発明の「上記比較部から比較された電圧値が増加すると上記ＰＷＭ駆動部から出力されるスイッチングパルスのオン（ｏｎ）時間を増加させ、上記比較部から比較された電圧値が減少するとＰＷＭ駆動部から出力されるスイッチングパルスのオン時間を減少させる制御信号を生成するＰＷＭ制御部を含むＬＥＤ用ディミング回路」の構成を備える。
　
オ　先願発明は、「スイッチコントローラ２０４またはプロセッサ２５０は、メモリに関連し、メモリは、プロセッサ２５０／スイッチコントローラ２０４上で実行されると、機能の少なくとも一部を実行する、１つまたは２つ以上のプログラムでコード化してもよいものであり」、「プロセッサ２５０はパルス生成コントローラ２３０の機能を実装して」、「スイッチ２１４にパルス幅変調制御信号２１６を供給する」することで「（変調パルス電力配給に基づいて）負荷２１８の認知輝度を変えることができる」ものであるから、「（関連している『メモリ』の『プログラムでコード化し』た機能により、変調パルス電力配給に基づいて）『負荷２１８の認知輝度を変えることができる』『パルス幅変調制御信号２１６を供給する』スイッチコントローラ２０４またはプロセッサ２５０」の構成を備えるものといえる。
　したがって、先願発明は、本願発明の「（内蔵しているメモリ部に貯蔵されているプログラムにより）輝度調整信号を生成するマイクロコントローラ」との構成を備える。
　
カ　先願発明の「コンパレータ６２」は、「＋入力側」には、「プロセッサ２５０からの出力として（最終的にスイッチ２１４のデューティサイクルを決定する）電圧設定点Ｖｓｐが入力」され、「出力６４」が「パルス幅変調器３６のＲ￣入力側に入力される」ものであり、先願発明の「パルス幅変調器３６」は、「スイッチ２１４にパルス幅変調制御信号２１６を供給」するものであるから、「コンパレータ６２およびパルス幅変調器３６」は、『＋入力側』には、『プロセッサ２５０からの出力として（最終的にスイッチ２１４のデューティサイクルを決定する）電圧設定点Ｖｓｐが入力』され、『出力６４』は『パルス幅変調器３６のＲ￣入力側に入力される』コンパレータ６２および『スイッチ２１４にパルス幅変調制御信号２１６を供給』するパルス幅変調器３６」であるといえる。
　そして、先願発明の「スイッチ２１４のデューティサイクルを決定する」ことは、本願発明の「スイッチングパルス幅を制御する」ことに相当し、先願発明の「変調パルス電力配給に基づいて負荷２１８の認知輝度を変える」ことは、本願発明の「ＬＥＤの輝度を調整する」ことに相当し、先願発明の「『コンパレータ６２およびパルス幅変調器３６』を有する『電力制御装置２００』」は、本願発明の「ディミング回路を有するＬＥＤ駆動回路」に相当し、上記ウでの検討のとおり、先願発明の「電圧設定点Ｖｓｐ」は、本願発明の「ディミング電圧値」に相当し、上記エでの検討のとおり、先願発明の「（（変調パルス電力配給に基づいて負荷２１８の認知輝度を変えることができる）コンパレータ６２およびパルス幅変調器３６」は、本願発明の「ＬＥＤ用ディミング回路」に相当するから、上記先願発明の「変調パルス電力配給に基づいて負荷２１８の認知輝度を変えることができる、『＋入力側』には、『プロセッサ２５０からの出力として（最終的にスイッチ２１４のデューティサイクルを決定する）電圧設定点Ｖｓｐが入力』され、『出力６４』は『パルス幅変調器３６のＲ￣入力側に入力される』コンパレータ６２および『スイッチ２１４にパルス幅変調制御信号２１６を供給』するパルス幅変調器３６』を有する『電力制御装置２００』」は、本願発明の「ディミング電圧値に伴いＰＷＭ駆動部から出力されるスイッチングパルス幅を制御することによりＬＥＤの輝度を調整するディミング回路を有するＬＥＤ駆動回路」に相当する。
　
キ　以上によれば、本願発明と先願発明とは、
「電圧検出抵抗から検出された電圧によって幅が調整されるスイッチングパルスをスイッチに提供することによりスイッチのオン／オフ時間を制御するＰＷＭ駆動部を有するＬＥＤ駆動回路において、
　上記電圧検出抵抗から検出された電圧値と任意のディミング電圧値を比較する比較部と、
　上記比較部から比較された電圧値が増加すると上記ＰＷＭ駆動部から出力されるスイッチングパルスのオン（ｏｎ）時間を増加させ、上記比較部から比較された電圧値が減少するとＰＷＭ駆動部から出力されるスイッチングパルスのオン時間を減少させる制御信号を生成するＰＷＭ制御部を含むＬＥＤ用ディミング回路を含み、
　内蔵しているメモリ部に貯蔵されているプログラムにより輝度調整信号を生成するマイクロコントローラと、
　上記ディミング電圧値に伴いＰＷＭ駆動部から出力されるスイッチングパルス幅を制御することによりＬＥＤの輝度を調整するディミング回路を有するＬＥＤ駆動回路。」
　である点で一致し、
　
（ア）本願発明の「ＬＥＤ用ディミング回路」は、「赤色、青色及び緑色ＬＥＤ用ディミング回路を含み」、「使用者によって上記赤色、青色及び緑色ＬＥＤそれぞれの輝度を調整するための操作をする操作部」を含み、「マイクロコントローラ」が「操作部の操作に伴う輝度調整信号を生成」し、「赤色、青色及び緑色ＬＥＤ用ディミング回路に対し１つのマイクロコントローラが適用される」のに対して、先願発明の「コンパレータ６２およびパルス幅変調器３６」は、「赤色、青色及び緑色」用の回路を含むか否か明らかではなく、「使用者によって上記赤色、青色及び緑色ＬＥＤそれぞれの輝度を調整するための操作をする操作部」を備えるか否か明らかではなく、「マイクロコントローラ」が「（内蔵しているメモリ部に貯蔵されているプログラムにより）上記操作部の操作に伴う輝度調整信号を生成」し、「赤色、青色及び緑色」用の回路に対し１つのマイクロコントローラが適用されるか否か明らかではない点（以下「相違点１」という。）、及び、
　
（イ）本願発明の「ＬＥＤ駆動回路」は、「マイクロコントローラから生成された輝度調整信号を上記ディミング電圧で出力するデジタル−アナログ変換部を具備して上記出力されたディミング電圧を比較部に伝達し」ているのに対して、先願発明の「電力制御装置２００」は、「プロセッサ２５０からの出力として（最終的にスイッチ２１４のデューティサイクルを決定する）電圧設定点Ｖｓｐを」をデジタル−アナログ変換部で変換して「コンパレータ６２の＋入力側に」伝達しているか否か明らかではない点（以下「相違点２」という。）、
で一応相違するものと認められる。
　
（３）上記相違点について検討する。
ア　相違点１について検討する。
（ア）先願発明の「ＬＥＤ」は、「種々の直列、並列、または直列／並列配設の任意の方法で相互接続してもよく、光源には複数の同色ＬＥＤおよび／または異色ＬＥＤを含めることができ」るものであるところ、「異色ＬＥＤ」として、周知のＲＧＢの３色「赤色、青色及び緑色」のＬＥＤを用いることは、当業者として普通に理解し得ることというべきであり、この際、先願発明の「コンパレータ６２およびパルス幅変調器３６」を、１つのマイクロコントローラが適用される「赤色、青色及び緑色」用の回路により、「赤色、青色及び緑色」のＬＥＤ毎にＰＷＭ制御する構成となすことも、当業者が設計上適宜採用し得る具体化手段にすぎない。
（イ）さらに、先願明細書には、「スイッチコントローラ２０４には、所望の負荷電力を表わす入力情報２０８を受け取る、プロセッサ２５０を含めてある。」（３（１）キ）と記載されているところ、「所望の負荷電力を表わす入力情報２０８」をどのように定めるか明らかではないが、「ＬＥＤの輝度を調整するため」に「使用者によって赤色、青色及び緑色ＬＥＤそれぞれの輝度を調整するための操作をする操作部」を設けることは、本願の優先日時点で周知であることに照らして（必要なら、上記３（３）アないしウに示した刊行物１ないし３を参照）、「使用者によって赤色、青色及び緑色ＬＥＤそれぞれの輝度を調整するための操作をする操作部」を設けることは、当業者が設計上適宜採用し得る具体化手段にすぎない。
（ウ）上記の検討に照らして、相違点１に係る本願発明の構成は、先願発明において設計上定められるべき事項を単に特定したにとどまるものであって、技術的思想、すなわち発明としての差異を生じるものということはできない。
　
イ　相違点２について検討する。
　先願明細書には、「図１８に示すように・・・プロセッサ２５０は・・・パルス生成コントローラ２３０の機能を実装して、それによって修正パルスストリーム４２’を供給するように構成されている。スイッチコントローラ２０４のその他の図示した構成要素、すなわちコンパレータ６２およびパルス幅変調器３６は・・・プロセッサ２５０によって供給される出力Ｖｓｐおよび修正パルスストリーム４２’に基づいて機能する。」（３（１）キ）と記載されているところ、プロセッサ２５０はデジタル回路であり、コンパレータ６２はアナログ回路であって、その間でデジタル−アナログ変換することは明らかであることに照らして、「プロセッサ２５０」と「コンパレータ６２」の間にデジタル−アナログ変換部を介在させ、「プロセッサ２５０からの出力として（最終的にスイッチ２１４のデューティサイクルを決定する）電圧設定点Ｖｓｐ」をデジタル−アナログ変換して「コンパレータ６２の＋入力側に」伝達することは、先願発明を具体化する上で当然なされることであって、先願発明も当然に備えている構成と解されるので、上記相違点２は実質的な差異とは認められない。
　
（４）請求人は、当審において平成２４年４月１７日付けで通知した拒絶理由に対する同年７月１２日付けの意見書において、「しかしながら、本願は、赤色、緑色及び青色ＬＥＤの光量を調整して輝度、色温度などを調整するか、または温度補償などのためＬＥＤの輝度を調整するディミング回路を有するＬＥＤ駆動回路において（発明の詳細な説明の段落【０００３】ないし【０００４】）、赤色、緑色及び青色ＬＥＤの輝度を調節するとき、赤色、緑色及び青色ＬＥＤごとに異なる駆動回路を用いると、駆動回路ごとに電圧検出抵抗値の偏差が発生し、輝度の調整、色座標の制御及び均一度などに悪影響を及ぼすという問題点を解決しようとする課題とするものです（段落【００１２】）。・・・
　本願発明１は、電流調節のために各色相別のＬＥＤ駆動回路に対して可変抵抗を使用せず、１つのマイクロコントローラ２２０に赤色、青色及び緑色のＬＥＤ駆動回路を連結して一括的にアナログディミング制御信号を印加するため、赤色、青色及び緑色ＬＥＤ駆動回路に適用される可変抵抗値の差異によって駆動電流の偏差が発生するという問題を解決することができ、回路構成が単純化する効果を得ることができます。
　また、本願発明１は、赤色、青色及び緑色ＬＥＤ駆動回路を１つのマイクロコントローラ２２０で制御することにより、赤色、青色及び緑色ＬＥＤ用ディミングの制御を各色相について整合して行うことができます。例えば、赤色、青色及び緑色ＬＥＤ用ディミングの制御を色座標を保ちつつ輝度を制御することができるなど、赤色、青色及び緑色ＬＥＤ用の均一度を確保しつつ全体の白色光の輝度を制御することができるという有利な効果を奏します。したがって、本願発明１においては、駆動回路ごとの偏差が発生し、輝度の調整、色座標の制御及び均一度などに悪影響を及ぼすという課題は解決されていることは明らかです。・・・
　以上のように、本願発明１は、『上記赤色、青色及び緑色ＬＥＤ用ディミング回路に対し１つのマイクロコントローラが適用される』という構成を有しています。この１つのマイクロコントローラが赤色、青色及び緑色ＬＥＤ用ディミング回路に対して共通に適用されことによって、赤色、青色及び緑色ＬＥＤ駆動回路に適用される可変抵抗値の差異によって駆動電流の偏差が発生するという問題を解決することができ、回路構成が単純化し、さらに、赤色、青色及び緑色ＬＥＤ用ディミングの制御を各色相について整合して行うことができ、例えば、赤色、青色及び緑色ＬＥＤ用ディミングの制御を色座標を保ちつつ輝度を制御することができ、赤色、青色及び緑色ＬＥＤ用の均一度を確保しつつ全体の白色光の輝度を制御することができるという有利な効果を奏します。
　また、本願発明１は、『使用者によって上記赤色、青色及び緑色ＬＥＤそれぞれの輝度を調整するための操作をする操作部』を備えることにより、当該制御部によって使用者が赤色、青色及び緑色ＬＥＤの輝度を共通して制御することができ、ひいては使用者の負担を軽減することができるという有利な効果を奏します。」と主張する。
　しかしながら、「１つのマイクロコントローラ２２０で制御する」ことに係る効果は、本願明細書には明記されておらず、さらに、「操作部」に関しても、本願明細書には「赤色、青色及び緑色ＬＥＤそれぞれの輝度を調整するための操作をする」旨は明記されておらず、いずれも、本願明細書の記載に基づかない主張である。
　また、各色毎にＰＷＭ制御するＬＥＤの制御回路に、「ＬＥＤの輝度を調整するため」に「使用者によって赤色、青色及び緑色ＬＥＤそれぞれの輝度を調整するための操作をする操作部」を設けることは上記（３）アで検討したように、本願の優先日時点で周知のことである事に照らせば、奏される効果において先願発明と各別異なるものとは認められない。
　
（５）小括
　以上の検討によれば、本願発明は、先願発明と実質的に同一の発明というべきである。
　
５　むすび
　以上のとおり、本願発明は、先願明細書に記載された発明と実質的に同一であり、しかも、本願発明の発明者が先願に係る上記発明をした者と同一の者ではなく、また、本願の出願の時にその出願人が先願の出願人と同一の者でもないので、特許法第２９条の２の規定により、特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。