(57)【要約】      （修正有）【課題】シートを処理する機械、特に印刷機内のシートパイル縁に当て付けるストッパを調節するための装置において、設けられたストッパを、斜めに延びるシートパイル縁、特に後縁に適合させ得る装置を提供する。【解決手段】後縁ストッパ２９はクロスバーとして形成されており、その都度シートパイル２７の側方でホルダ３１，３２内に支承されている。後縁ストッパもしくはクロスバー２９は、ストッパ面を複数のシート後縁のために提供する高さを有している。ホルダ３１，３２はその都度、シート搬送方向でもしくはシート搬送方向とは逆方向でリニアに可動な調節装置３３に固定されている。この調節装置３３は、エンドレスに回転するベルト３５，４０と、ベルト３５，４０のための２つの変向ローラ３６，３８を設えたベルト式駆動装置であり、調節モータ４１，４２は、機械制御部により起動制御可能である。【選択図】図２ａ
0003154603.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
シートを処理する機械内のパイル縁に当て付けるストッパを調節するための装置において、ストッパ（２９）がシート搬送方向で見て斜めにパイル縁（３０）に当て付け可能に支承されていることを特徴とする、シートを処理する機械内のシートパイル縁に当て付けるストッパを調節するための装置。
【請求項２】
パイル縁（３０）に当て付けるストッパ（２９）が調節可能に支承されている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
ストッパ（２９）が、一貫した、実質的にシート搬送方向に対して横方向で配置されたバーとして形成されている、請求項１または２記載の装置。
【請求項４】
ストッパ（２９）がパイル（２７）の両側でその都度１つの判型調節可能な装置（３３；３４）に配置されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の装置。
【請求項５】
前記判型調節装置（３３，３４）が互いに独立的に駆動可能である、請求項４記載の装置。
【請求項６】
前記判型調節装置（３３，３４）が互いに同期的に駆動可能である、請求項４記載の装置。
【請求項７】
両判型調節装置（３３；３４）のうちの一方に、ストッパ（２９）の端部（５０）のための付加的な調節装置（５２，５４）が設けられている、請求項６記載の装置。
【請求項８】
ストッパ（２９）がマニュアル式にかつ／またはモータ式に調節可能である、請求項４から７までのいずれか１項記載の装置。
【請求項９】
ストッパ（２９）がばね（５６，５７）の力でパイル縁（３０）に押し付けられる、請求項１記載の装置。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本考案は、シートを処理する機械内のパイル縁に当て付けるストッパを調節もしくは適合するための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
シートを処理する機械のデリバリ内でのパイル形成時、形成されるパイルの前縁と後縁とが平行でない場合が生じ得る。その理由は、ロールからの紙切断時の切断誤差であったり、異なる高さのインキ付着に基づくシート幅にわたってのシートの異なる変形であったりする。しかしながら、パイルの前縁および後縁に当て付ける、パイル形成にとって重要なストッパは一般に平行であり、しかも平行にのみ走行する。その結果、平行でない前縁および後縁の補償は不可能である。それにより、完全に縁の揃ったパイルは生じ得ず、以後の処理のためにその後大抵の場合付加的に振動テーブルを通走しなければならない。
【０００３】
欧州特許第０２４８３７２号明細書から公知の装置は、パイル後縁のためのストッパに、斜め下にパイル領域に向かって方向付けられた毛を有するブラシを備えている。ブラシは落下するシートを前縁ストッパに押し付けるはずである。
【０００４】
欧州特許第０２５４８３７号明細書から公知の、後縁ストッパに設けられた調節可能なブラシは、中間パイル装置の昇降制御と相俟って旋回運動する。
【０００５】
旋回運動はここでは、シート搬送方向に対して横方向で配置され、前縁ストッパに対して平行に配置されている軸線を中心に実施される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】欧州特許第０２４８３７２号明細書
【特許文献２】欧州特許第０２５４８３７号明細書
【考案の概要】
【考案が解決しようとする課題】
【０００７】
本考案の課題は、設けられたストッパを、斜めに延びるシートパイル縁、特に後縁に適合させ得る装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この課題を解決した本考案の構成によれば、ストッパがシート搬送方向で見て斜めにパイル縁に当て付け可能に支承されているようにした。
【考案の効果】
【０００９】
本考案の特別な利点は、デリバリ内のシートパイルのための後縁ストッパが、設けられた前縁ストッパに対して斜めに調節されることもでき、その結果、まっすぐでないパイルが生産され得る点にある。
【００１０】
有利な構成では、シート縁ストッパを適合するための装置が判型調節可能に配置されている。その結果、異なる判型長さが処理され得る。判型調節はモータにより実施されることができ、それゆえ遠隔調節可能に、シートを処理する機械の制御コンピュータにより起動制御可能である。
【００１１】
別の有利な構成では、付加的に、シートパイルのそれぞれの側でストッパのための１つの共通のバーまたは軸を起動制御する別個のモータを使用することが可能である。こうして、ストッパの傾斜調節も判型調節も自動的に実施されることができる。
【００１２】
別の利点はとりわけ従属請求項に記載されている。
【００１３】
実施例を図面に示し、以下に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】シートを処理する輪転印刷機の概略断面図である。
【図２】判型調節および傾斜調節を伴う後縁ストッパの側面図である。
【図２ａ】図２に示した後縁ストッパの平面図である。
【図３】モータ式の判型調節およびマニュアル式の傾斜調節を伴う後縁ストッパの側面図である。
【図３ａ】図３に示した後縁ストッパの平面図である。
【図４】モータ式の判型調節および傾斜調節を伴う後縁ストッパの側面図である。
【図４ａ】図４に示した後縁ストッパの平面図である。
【考案を実施するための形態】
【００１５】
シート７を処理する機械、例えば印刷機１は、１つのフィーダ２と、少なくとも１つの印刷ユニット３，４と、１つのデリバリ６とを有している。シート７はシートパイル８から取り出され、一枚差し式にまたはずれ重なり式に供給テーブル９を介して印刷ユニット３，４に供給される。印刷ユニット３，４は公知の形式でその都度１つの版胴１１，１２を有している。版胴１１，１２はその都度１つのフレキシブルな刷版を固定するための装置１３，１４を有している。さらに、各版胴１１，１２には、半自動または全自動の刷版交換のための装置１６，１７が対応配置されている。
【００１６】
シートパイル８はリフト制御可能なパイルボード１０上に載置されている。シート７の取り出しはシートパイル８の上側からいわゆるサクションヘッド１８により実施される。サクションヘッド１８はとりわけシート７を個別化するための複数の持ち上げ・引きずりサッカ１９，２１を有している。さらに、上側のシートの重複をさばくための送風装置２２と、パイル追従のための接触エレメント２３とが設けられている。シートパイル８、特にシートパイル８の上側のシート７を整列させるために、複数の側方および後方のストッパ２４が設けられている。
【００１７】
シート処理後、シート７はグリッパシステム２６、本実施例ではチェーングリッパシステムにより、シートを処理する機械のデリバリ６内のシートパイル２７上に排出される。設けられた少なくとも１つの前縁ストッパ２８と少なくとも１つの後縁ストッパ２９とは良好なパイル形成を提供する。後縁ストッパ２９は図２，２ａによればクロスバー（Ｑｕｅｒｔｒａｖｅｒｓｅ）として形成されており、その都度シートパイル２７の側方でホルダ３１，３２内に支承されている。後縁ストッパもしくはクロスバー２９は、ストッパ面を複数のシート後縁３０のために提供する高さを有している。ホルダ３１，３２はその都度、シート搬送方向でもしくはシート搬送方向とは逆方向でリニアに可動な調節装置３３，３４に固定されている。この調節装置３３，３４は有利には、エンドレスに回転するベルト３５，４０と、ベルト３５，４０のための２つの変向ローラ３６，３８もしくは駆動ローラ３７，３９とを備えたベルト式駆動装置である。駆動ローラ３７，３９にはそれぞれ１つの調節モータ４１，４２が設けられている。調節モータ４１，４２は調節目的で機械制御部により起動制御可能である。
【００１８】
シートの後縁が前縁に対して斜めに延びるとき、後縁ストッパ２９は相応に、ホルダ３１，３２の走行距離が相応にそれぞれ異なることにより斜めに調節される。クロスバー２９の傾斜調節時、ここでは、前縁ストッパ２８に対して平行に配置されたクロスバー２９に対して小さな長さ変化が生じる。この長さ変化はクロスバー２９の片側に設けられている長穴／ピン継手４６により補償される。反対側には単に孔／ピン継手４７が設けられている。
【００１９】
図３，３ａに示した第２の実施例では、調節装置が同期軸４８により結合されるようになっており、その結果、後縁ストッパ２９の判型調節のために、唯一の調節モータ４９が必要とされるにすぎない。
【００２０】
傾斜調節は後縁ストッパ２９の判型調節とは別に調節可能である。この目的のために、ホルダ３２におけるクロスバー２９の支承部、すなわち長穴／ピン継手は、ストッパ・ばね・システムにより代替される。ここでは、クロスバー２９の自由端５０が、水平に方向付けられたガイド５１上に支持され、調節可能なストッパ５２によりばね５３に押し付けられる。ストッパ５２はマニュアル式に、または機械制御部により起動制御される調節モータ５４により遠隔調節可能に配置されている。
【００２１】
クロスバー２９の傾斜調節時、クロスバー２９の自由端５０は、孔／ピン継手４７により形成されている旋回点Ａを中心に変位される。
【００２２】
図４，４ａに示した簡単な実施形態では、クロスバー２９がシートパイル２７の両側でその都度ホルダ３１，３２内にシート搬送方向で移動可能に支承されるようになっている。その際、ホルダ３１，３２内でクロスバー２９を移動させるための力は、ホルダ３１，３２に支持されているその都度１つのばね５６，５７により加えられる。ホルダ３１，３２はその都度判型調節可能な装置３３，３４に配置されている。
【符号の説明】
【００２３】
１  印刷機
２  フィーダ
３  印刷ユニット
４  印刷ユニット
６  デリバリ
７  シート
８  シートパイル
９  供給テーブル
１０  パイルボード
１１  版胴
１２  版胴
１３  刷版固定装置
１４  刷版固定装置
１６  刷版交換装置
１７  刷版交換装置
１８  サクションヘッド
１９  持ち上げサッカ
２１  引きずりサッカ
２２  送風装置
２３  接触エレメント
２４  ストッパ
２６  チェーングリッパシステム
２７  シートパイル（６）
２８  前縁ストッパ
２９  後縁ストッパ（クロスバー）
３０  シート後縁（７）
３１  ホルダ
３２  ホルダ
３３  調節装置
３４  調節装置
３５  ベルト
３６  変向ローラ
３７  駆動ローラ
３８  変向ローラ
３９  駆動ローラ
４０  ベルト
４１  調節モータ
４２  調節モータ
４６  継手
４７  継手
４８  同期軸
４９  調節モータ
５０  端部（２９）
５１  ストッパ・ばね・システム
５２  ストッパ
５３  ばね
５４  調節モータ
５６  ばね
５７  ばね
【図１】
0003154603.tif 000003
【図２】
0003154603.tif 000004
【図２ａ】
0003154603.tif 000005
【図３】
0003154603.tif 000006
【図３ａ】
0003154603.tif 000007
【図４】
0003154603.tif 000008
【図４ａ】
0003154603.tif 000009