【事件の表示】
　特願２００８−５３７０２８「予測された画像領域の検出方法および復元方法、ならびに検出装置および復元装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年　５月　３日国際公開、ＷＯ２００７／０４８６６６、平成２１年　３月２６日国内公表、特表２００９−５１３０８０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
１．手続きの概要
　本願は、平成１８年９月２５日（パリ条約による優先権主張外国庁受理平成１７年１０月２５日、ドイツ）を国際出願日とする出願であって、平成２３年２月２２日（起案日）付けで拒絶の理由が通知され、それに対して平成２３年５月２３日に意見書が提出されたが、平成２３年１２月７日（起案日）付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２４年４月１２日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同日付けで手続補正がなされたものである。
　
第２　本願発明について
１．本願発明 
　本件補正後の請求項９に係る発明は、平成２４年４月１２日付けの手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項９に記載した事項により特定されるものであるところ、請求項９の記載は「請求項１から８までのいずれか一項記載の、予測された画像領域を検出するための方法に基づき形成された位置的予測子（ＯＰ）および時間的予測子（ＺＰ）により検出され」と「請求項１から８までの何れか一項記載」と択一的に記載されており請求項１を選択すると、その請求項９に係る発明（以下、「本願発明１」ともいう）、は次のとおりである。
　
「【請求項９】
　予測された画像領域（ＰＢＢ）を復元する方法であって、
　当該予測された画像領域（ＰＢＢ）は、請求項１記載の、予測された画像領域を検出するための方法に基づき形成された位置的予測子（ＯＰ）および時間的予測子（ＺＰ）により検出され、
　前記予測された画像領域（ＰＢＢ）は、前記時間的予測子（ＺＰ）により形成された第１の画像領域（ＢＢＴ）と前記位置的予測子（ＯＰ）により記述される第２の画像領域（ＢＢＯ）とを結合することによって形成される、ことを特徴とする復元方法。」
　
　また、本件補正後の請求項１０に係る発明は、上記手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１０に記載した事項により特定されるものであり、その請求項１０に係る発明（以下、「本願発明２」ともいう）は次のとおりである。
　
「【請求項１０】
　画像（Ｂ０）の画像領域（ＢＢ）に対して予測された画像領域（ＰＢＢ）を検出するための検出装置であって、
・前記画像（Ｂ０）の前記画像領域（ＢＢ）に対する時間的予測子（ＺＰ）を、前記画像（Ｂ０）に時間的に先行する復元された先行画像（ＲＢ）に基づいて検出するための第１のモジュール（Ｍ１）と、
・前記画像領域（ＢＢ）に対する位置的予測子（ＯＰ）を、前記画像（Ｂ０）の復元された画像領域（ＲＢＢ）に基づいて検出するための第２のモジュール（Ｍ２）とを備え、
　前記画像領域（ＢＢ）と、前記時間的予測子（ＺＰ）および前記位置的予測子（ＯＰ）に基づき予測された画像領域（ＰＢＢ）との間のエラー率（ＦＭ）が最小にされ、
　予測された画像領域（ＰＢＢ）は、復元された画像領域（ＲＢＢ）を使用した前記位置的予測子（ＯＰ）と、先行画像（ＲＢ）を使用した前記時間的予測子（ＺＰ）とによって検出される、ことを特徴とする検出装置。」
　
第３　当審の判断
[Ｉ]本願発明１について
（１）刊行物１の記載事項
　平成２３年２月２２日（起案日）付けの拒絶の理由に引用された刊行物である国際公開第２００５／０２２９１９号（以下「刊行物１」という。）には、次の事項が記載されている。
　
ア．「1. A method for decoding a hybrid intra-inter encoded block comprising: combining a first prediction of a current block with a second prediction of a current block; wherein the first prediction of the current block is intra prediction and the second prediction of the current block is inter prediction.」(第２０頁第３行目〜第６行目)
（訳）「【請求項１】ハイブリッド・イントラ・インター符号化ブロックを復号化する方法であって、
  現行ブロックの第１の予測を現行ブロックの第２の予測と組み合わせる工程を備え、
  前記現行ブロックの前記第１の予測がイントラ予測であり、前記現行ブロックの前記第２の予測がインター予測であることを特徴とする方法。」
　
イ．「When the decoder 605 receives hybrid-encoded Bi-predictive data, hybrid- coded block data containing intra coded information can be employed at the decoder to prevent or arrest the propagation of image data errors.」（第１５頁第２８行目〜第３０行目
（訳）「復号器６０５が、ハイブリッド符号化両方向予測データを受信すると、イントラ符号化情報を含むハイブリッド符号化ブロック・データを、復号器で利用して、画像データ・エラーの伝播を妨げるか、阻止する。」【００４２】
　
ウ．「The output of the summing block 824 is coupled to a deblocking filter 840 for providing output images. The deblocking filter 840 is coupled to a frame store 828. The frame store 828 is coupled to a motion compensation (inter-frame prediction) block 830, which is coupled to a second input of the combining unit 827. The decoding block 810 is further coupled for providing motion vectors to a second input of the motion compensation (inter-frame prediction) block 830. 」（第１７頁第２０行目〜第２５行目）
（訳）「フレーム記憶装置８２８は動き補償（フレーム間予測）ブロック８３０に結合され、このブロックは組み合わせ装置８２７の第２の入力に結合される。復号化ブロック８１０は、動き補償（フレーム間予測）ブロック８３０の第２の入力に、動きベクトルを備えるよう更に結合される。」【００４９】
　
エ．「The decoder combining unit 827 is similar in function to the combining unit 727 in the encoder of FIG. 7 in that it combines a first (intra) prediction, from the intraframe prediction block 826, with a second (inter) prediction from the motion compensation (inter-frame prediction) block 830, to output a resulting combined (hybrid intra-inter) prediction to the second input of the summing block 824. In some embodiments of the invention, the combining unit 827 may be implemented as a summing block (e.g., similar to summing block 824) operatively coupled to one or more gain blocks (See FIG. 9A), to produce either an average of the input intra and inter predictions, or a differently weighted combination of the intra and inter predictions. In other embodiments of the invention, the combining unit 827 may be implemented as a sequential adder circuit adapted to combine a first intra prediction from the intra-frame prediction block 826 with a second (e.g., subsequent) intra prediction from the intra-frame prediction block 826; and further adapted to combine a first (intra) prediction from the intra-frame prediction block 826 with a second (inter) prediction from the motion compensation (inter-frame prediction) block 830.」（第１７頁第２６行目〜第１８頁第７行目）
（訳）「復号器組み合わせ装置８２７は、フレーム内予測ブロック８２６からの第１の（イントラ）予測を動き補償（フレーム間予測）ブロック８３０から第２の（インター）予測と組み合わせて、結果として生じる、組み合わせた（ハイブリッド・イントラ・インター）予測を合計ブロック８２４の第２の入力に出力するという点で、図７の符号器における組み合わせ装置７２７に機能的に類似している。本発明の一部の実施例では、組み合わせ装置８２７は、１つ又は複数の利得ブロック（図９Ａ参照。）に、動作するよう結合して、入力されるイントラ予測及びインター予測の「平均」又は、イントラ予測及びインター予測の、違ったふうに重み付けされる組み合わせを生成する（例えば、合計ブロック８２４に類似した）合計ブロックとして実施し得る。本発明の他の実施例では、組み合わせ装置８２７は、フレーム内予測ブロック８２６からの第１のイントラ予測をフレーム内予測ブロック８２６からの第２の（例えば、後続する）イントラ予測と組み合わせるよう形成され、フレーム内予測ブロック８２６からの第１の（イントラ）予測を動き補償（フレーム間予測）ブロック８３０からの第２の（インター）予測と組み合わせるよう更に形成されるシーケンシャル加算器回路として実施し得る。」【００５０】
　
オ．「Ｆｉｇ８
」
（訳）「
」
　
（２）刊行物１に記載された発明
（ａ）上記ア．によれば、刊行物１に記載された発明は、「ハイブリッド・イントラ・インター符号化ブロックを復号化する方法」である。
　
（ｂ）上記ア．によれば、刊行物１には、復号化に際して、「現行ブロックの第１の予測（イントラ予測）」を「現行ブロックの第２の予測（インター予測）」と組み合わせる点が記載されている。
　
（ｃ）上記ア．、エ．によれば、刊行物１には、「第１の（イントラ）予測」と「第２の（インター）予測」とを『「平均」又は、イントラ予測及びインター予測の、違ったふうに重み付けされる組み合わせ』により「（ハイブリッド・イントラ・インター）予測」を生成する点が記載されている。
　
（ｄ）まとめ
　上記（ａ）ないし（ｃ）によれば、刊行物１に記載された発明（以下「引用発明１」という。）として、以下のとおりのものを認定することができる。
　
「ハイブリッド・イントラ・インター符号化ブロックを復号化する方法であって、
　現行ブロックの第１の予測（イントラ予測）を現行ブロックの第２の予測（インター予測）と組み合わせ、
　第１の（イントラ）予測と第２の（インター）予測とを「平均」又は、イントラ予測及びインター予測の、違ったふうに重み付けされる組み合わせにより（ハイブリッド・イントラ・インター）予測を生成することを特徴とする方法。」
　
２．対比・判断
　そこで、本願発明１と引用発明１とを対比すると次のことが認められる。
（１）「予測された画像領域（ＰＢＢ）を復元する方法」
　
　本願発明１における「予測された画像領域（ＰＢＢ）」とは、本願の発明の詳細な説明を参酌すると、「予測された画像領域を、第1の画像領域BBTと第2の画像領域BBOとを結合規則VERを考慮して結合することにより復元する」（明細書段落【００７３】）と記載されており、これは、「予測された画像領域（ＰＢＢ）」が「第１の画像領域ＢＢＴ」と「第２の画像領域ＢＢＯ」の結合であることを意味すると解釈できる。
　一方、後述（２）で述べるように、本願発明１における「第１の画像領域ＢＢＴ」と「第２の画像領域ＢＢＯ」の「結合」である「予測された画像領域（ＰＢＢ）」は、それぞれ引用発明１における「インター予測」と「イントラ予測」の組み合わせである「（ハイブリッド・イントラ・インター）予測」に相当するといえる。
　してみると、引用発明１は「復号化する方法」における「（ハイブリッド・イントラ・インター）予測を生成する方法」であることから、引用発明１と本願発明１とは共に「予測された画像領域（ＰＢＢ）を復元する方法」に関するものであるといえる。
　
（２）「当該予測された画像領域（ＰＢＢ）は、請求項１記載の、予測された画像領域を検出するための方法に基づき形成された位置的予測子（ＯＰ）および時間的予測子（ＺＰ）により検出され、
　前記予測された画像領域（ＰＢＢ）は、前記時間的予測子（ＺＰ）により形成された第１の画像領域（ＢＢＴ）と前記位置的予測子（ＯＰ）により記述される第２の画像領域（ＢＢＯ）とを結合することによって形成される」
　
　まず、本願発明１における「前記予測された画像領域（ＰＢＢ）は、前記時間的予測子（ＺＰ）により形成された第１の画像領域（ＢＢＴ）と前記位置的予測子（ＯＰ）により記述される第２の画像領域（ＢＢＯ）とを結合することによって形成される」について引用発明１と対比する。
　
　本願発明１における「前記時間的予測子（ＺＰ）により形成された第１の画像領域（ＢＢＴ）」とは、本願の発明の詳細な説明における「第2の復元ステップS'2で、第1の画像領域BBTが、時間的予測子ZPに基づき画像BOに時間的に先行する画像RBを使用して発生される。」（明細書段落【００３８】）なる記載からみて、「時間的予測子（ＺＰ）」に基づいて「画像BOに時間的に先行する画像RB」から発生された「第1の画像領域BBT」であると解釈できる。
　一方、引用発明１における「現行ブロックの第２の予測（インター予測）」は、上記ウ．、オ．からみて、「動き補償（フレーム間予測）ブロック８３０」の出力であり、 「動き補償（フレーム間予測）ブロック８３０」は「動きベクトル」と「フレーム記憶装置」を入力としている。
　この「フレーム記憶装置」は先行フレームの「出力画像」を記憶するものであるといえ、本願発明１における「画像BOに時間的に先行する画像RB」に相当し、また、「動きベクトル」は「時間的予測子ZP」に相当するといえる。
　よって、引用発明１における「現行ブロックの第２の予測（インター予測）」は、本願発明１における「前記時間的予測子（ＺＰ）により形成された第１の画像領域（ＢＢＴ）」に相当するといえる。
　
　また、本願発明１における「前記位置的予測子（ＯＰ）により記述される第２の画像領域（ＢＢＯ）」とは、本願の発明の詳細な説明における「第1の復元ステップS'1で、第2の画像領域BBOが、位置的予測子OPをすでに復元された画像BOの画像領域RBBに基づいて適用することによって得られる。」（明細書段落【００３７】）なる記載からみて、「位置的予測子OP」に基づいて「すでに復元された画像BOの画像領域RBB」から得られた「第2の画像領域BBO」であると解釈できる。
　一方、引用発明１における「現行ブロックの第１の予測（イントラ予測）」は、上記エ．オ．からみて、「フレーム内予測ブロック８２６」の出力であるといえる。
　この「フレーム内予測ブロック８２６」は、復号器における構成要素であり、当該復号器は、刊行物１のＦｉｇ７として記載された符号器に対応するものである。一般的に符号器と復号器の構成要素はそれぞれ同様の処理動作を行うことで情報を符号化・復号化するものであり、「フレーム内予測ブロック８２６」は、Ｆｉｇ７における「イントラ・フレーム予測７２６」と同様の処理を行うものであるといえる。
　「イントラ・フレーム予測７２６」における処理は、上記（イ）（ウ）からみて、「イントラ予測は、同じフレーム内又はピクチャ内に利用可能なものとして存在する空間サンプルを用いて現行マクロブロックを予測し」、「イントラ予測は、イントラ符号化する対象のマクロブロックの近傍ブロックを用いて予測され、近傍ブロックのサンプルは復号化されており」であるといえる。
　これは、「イントラ予測は、符号化を行う画像フレームのマクロブロックに対して、先行して符号化され復号化された近傍ブロックのサンプルを用いて当該マクロブロックの予測を行う」ことを意味していると解釈できる。
　当該処理を復号器における「現行ブロックの第１の予測（イントラ予測）」を出力する「フレーム内予測ブロック８２６」に照らしてみると「イントラ予測は、先行して符号化され復号化された近傍ブロックのサンプルと、当該マクロブロックの予測」により「画像フレームのマクロブロック」を出力するものであるといえる。
　この「先行して符号化され復号化された近傍ブロックのサンプル」は、本願発明１における「すでに復元された画像BOの画像領域RBB」に相当し、洞「マクロブロックの予測」は、本願発明１における「位置的予測子（ＯＰ）」に相当するといえる。
　よって、引用発明１における「現行ブロックの第２の予測（インター予測）」は、本願発明１における「前記位置的予測子（ＯＰ）により記述される第２の画像領域（ＢＢＯ）」に相当するといえる。
　
　さらに、引用発明１は「第１の（イントラ）予測と第２の（インター）予測とを「平均」又は、イントラ予測及びインター予測の、違ったふうに重み付けされる組み合わせにより（ハイブリッド・イントラ・インター）予測を生成する」ものであり、この「平均」、「違ったふうに重み付けされる組み合わせ」は、「結合」することを意味していると言える。
　そして、上記のとおり引用発明１における「第１の（イントラ）予測」「第２の（インター）予測」は、本願発明１における「第１の画像領域（ＢＢＴ）」と「第２の画像領域（ＢＢＯ）」それぞれ相当するものであることから、引用発明１における「第１の（イントラ）予測」と「第２の（インター）予測」とを結合した「（ハイブリッド・イントラ・インター）予測」は、本願発明１における「予測された画像領域（ＰＢＢ）」に相当するといえる。
　
　次に、本願発明１における「当該予測された画像領域（ＰＢＢ）は、請求項１記載の、予測された画像領域を検出するための方法に基づき形成された位置的予測子（ＯＰ）および時間的予測子（ＺＰ）により検出され」について検討する。
　上記の「請求項１記載の、予測された画像領域を検出するための方法」における「請求項１」の記載は次のとおりである。
　
「【請求項１】
　画像（Ｂ０）の画像領域（ＢＢ）に対して予測された画像領域（ＰＢＢ）を検出するための方法であって、
ａ）　第１のステップで、前記画像領域（ＢＢ）に対する時間的予測子（ＺＰ）が、前記画像（Ｂ０）に時間的に先行する復元された先行画像（ＲＢ）に基づいて検出され、
ｂ）　第２のステップで、前記画像領域（ＢＢ）に対する位置的予測子（ＯＰ）が、前記画像（Ｂ０）の復元された画像領域（ＲＢＢ）内で検出され、
　前記予測すべき画像領域（ＢＢ）と、前記時間的予測子（ＺＰ）および前記位置的予測子（ＯＰ）に基づき予測された画像領域（ＰＢＢ）との間のエラー率（ＦＭ）が最小にされ、
ｃ）　前記予測された画像領域（ＰＢＢ）は、前記復元された画像領域（ＲＢＢ）を使用した前記位置的予測子（ＯＰ）と、前記先行画像（ＲＢ）を使用した前記時間的予測子（ＺＰ）とによって検出される、ことを特徴とする検出方法。」
　
　ここで、本願発明１について、発明の詳細な説明及び図面を参酌すると、次の事項が記載されている。
　
「【００３２】ステップS1とS2は、1つまたは複数の画像の符号化方法の枠内で使用することができる。ここでは位置的予測子OPと時間的予測子ZPを1つのデータストリームに組み込むことができ、予測画像領域を検出するための検出装置VEから、予測された画像領域を復元するための復元装置VDへ伝送することができる。」
　
「【００３６】図2に基づき、予測された画像領域PBBの復元を詳細に説明する。ここでは予測された画像を検出するための本発明の方法により時間的予測子ZPおよび位置的予測子OPが作成される。復元装置VDは、位置的および時間的予測子OP,ZPを含むデータストリームDSを受信する。
【００３７】第1の復元ステップS'1で、第2の画像領域BBOが、位置的予測子OPをすでに復元された画像BOの画像領域RBBに基づいて適用することによって得られる。
【００３８】第2の復元ステップS'2で、第1の画像領域BBTが、時間的予測子ZPに基づき画像BOに時間的に先行する画像RBを使用して発生される。
【００３９】　後続の第3の復元ステップS'3で、第1と第2の画像領域BBT、BBOの混合によって、予測された画像領域PBBが求められる。混合は、第1の画像領域と第2の画像領域の画素(x、y)ごとに重み付けされた平均によって形成される。」
　
「図２
」
　
　上記記載からみて、「位置的予測子（ＯＰ）」および「時間的予測子（ＺＰ）」は「検出装置」により「検出」されたものであり、この検出された「位置的予測子（ＯＰ）」および「時間的予測子（ＺＰ）」は復元装置ＶＤが受信するものあって、復元装置で「検出」されるものではないと解釈できる。本願発明１は「復元方法」であることからみて、上記「復元装置」における「方法」に関するものであると解釈できる。
　また、請求項９の記載および上記発明の詳細な説明及び図面の記載から見ても、「復元方法」において「位置的予測子（ＯＰ）」および「時間的予測子（ＺＰ）」の「検出」に関して何らかの処理を行うものではなく、受信した「位置的予測子（ＯＰ）」および「時間的予測子（ＺＰ）」を用いて「予測された画像領域（ＰＢＢ）」を「復元」するものである。
　さらに、この受信した「位置的予測子（ＯＰ）」および「時間的予測子（ＺＰ）」を用いた「予測された画像領域（ＰＢＢ）」の「復元」は、受信した「位置的予測子（ＯＰ）」および「時間的予測子（ＺＰ）」に基づいて予め定めた方法により「復元」されるものであり、「位置的予測子（ＯＰ）」および「時間的予測子（ＺＰ）」の値に依存するものではあっても、請求項１に記載された「位置的予測子（ＯＰ）」および「時間的予測子（ＺＰ）」の「検出方法」に依存するものではない。
　よって、本願発明１における「当該予測された画像領域（ＰＢＢ）は、請求項１記載の、予測された画像領域を検出するための方法に基づき形成された位置的予測子（ＯＰ）および時間的予測子（ＺＰ）により検出され」は、復元方法における実質的な差異をもたらすものであるとは認められない。
　
　したがって、引用発明１と本願発明１とは「当該予測された画像領域（ＰＢＢ）は、請求項１記載の、予測された画像領域を検出するための方法に基づき形成された位置的予測子（ＯＰ）および時間的予測子（ＺＰ）により検出され、
　前記予測された画像領域（ＰＢＢ）は、前記時間的予測子（ＺＰ）により形成された第１の画像領域（ＢＢＴ）と前記位置的予測子（ＯＰ）により記述される第２の画像領域（ＢＢＯ）とを結合することによって形成される」点で一致するといえる。
　
（３）まとめ
　以上の対比結果によれば、本願発明１と引用発明１とは、同一である。　
　
　したがって、本願発明１は、刊行物１に記載された発明である。
　
３．むすび
　したがって，本願発明１は，刊行物１に記載された発明であるから，特許法第２９条第１項第３号に該当し，特許を受けることができない。
　
　
[II]本願発明２について
１．引用刊行物の記載 
（１）刊行物１の記載事項 
　刊行物１には、次の事項が記載されている。
　
ア．「FIELD OF THE INVENTION The invention relates generally to digital video CODECs, and more particularly to the hybrid use of both intra and inter coding for macroblocks.」（第１頁第１３行目〜１５行目）
（訳）「【技術分野】本発明は、一般的に、ディジタル・ビデオ・コデックに関し、特に、マクロブロックのイントラ符号化とインター符号化とのハイブリッド利用に関する。」
　
イ．「Intra and Inter prediction methods have been used separately, within video coding architectures and standards such as MPEG-2 and H.264. For intra coded macroblocks, available spatial samples within the same frame or picture are used to predict current macroblocks, while in inter prediction, temporal samples within other pictures or other frames, are instead used. In the H.264 standard, two different intra coding modes exist: a 4x4 intra mode which performs the prediction process for every 4x4 block within a macroblock; and a 16x16 intra mode, for which the prediction is performed for the entire macroblock in a single step.
　Each frame of a video sequence is divided into so-called macroblocks, which comprise luminance (Y) information and associated (potentially spatially sub- sampled depending upon the color space) chrominance (U, V) information. Macroblocks are formed by representing a region of 16x16 image pixels in the original image as four 8x8 blocks of luminance (luma) information, each luminance block comprising an 8x8 array of luminance (Y) values; and two spatially corresponding chrominance components (U and V) which are sub-sampled by a factor of two in the horizontal and vertical directions to yield corresponding arrays of 8x8 chrominance (U, V) values.」（第3頁第９行目〜第２５行目）
（訳）「イントラ予測手法及びインター予測手法は、ＭＰＥＧ−２やＨ．２６４などのビデオ符号化のアーキテクチャ及び標準内で別個に用いられている。イントラ符号化マクロブロックの場合、同じフレーム内又はピクチャ内に利用可能なものとして存在する空間サンプルを用いて現行マクロブロックを予測する一方、インター予測では、他のピクチャ内又は他のフレーム内の時間サンプルを代わりに用いる。Ｈ．２６４標準では、マクロブロック内の４ｘ４ブロック毎に予測処理を行う４ｘ４イントラ・モードと、単一の工程でマクロブロック全体について予測を行う１６ｘ１６イントラ・モードとの２つの別々のイントラ符号化モードが存在する。
　ビデオ系列の各フレームは、ルミナンス（Ｙ）情報と、（色空間によって、場合によっては空間的にサブサンプリングされる）関連したクロミナンス（Ｕ，Ｖ）情報とを備えるいわゆる「マクロブロック」に分割される。マクロブロックは、元の画像における１６ｘ１６の画像画素領域を４つの８ｘ８のルミナンス（ルマ）情報ブロックとして表すことによって形成され、各ルミナンス・ブロックは、８ｘ８のルミナンス（Ｙ）値アレイと、相当する、８ｘ８のクロミナンス（Ｕ，Ｙ）値アレイをもたらすよう水平方向及び垂直方向において２倍でサブサンプリングされる、２つの空間的に相当するクロミナンス成分（Ｕ及びＶ）とを備える。」
　
ウ．「FIG. 1 illustrates the intraframe (intra) prediction sampling method for the 4x4 intra mode in the H.264 standard of the related art. The samples of a 4x4 luma block 110 to be intra encoded containing pixels a through p in FIG. 1 are predicted using nearby pixels A through M in FIG. 1 from neighboring blocks. In the decoder, samples A through M from previous macroblocks of the same picture/frame typically have been already decoded and can then used for prediction of the current macroblock 110. 」（第３頁３１行目〜第４頁第４行目）
（訳）「図１は、関連技術のＨ．２６４標準における４ｘ４イントラ・モードのフレーム内（イントラ）予測を示す。図１における画素「ａ」乃至「ｐ」を含む、イントラ符号化する対象の４ｘ４ルマ・ブロックのサンプルは、近傍ブロックからの、図１における近くの画素「Ａ」乃至「Ｍ」を用いて予測される。復号器では、同じピクチャ／フレームの先行マクロブロックからのサンプル「Ａ」乃至「Ｍ」は通常、既に復号化されており、更に、現行マクロブロック１１０の予測に用いることができる。」
　
エ．「FIG. 3 depicts a current macroblock 310 to be inter coded in a P-frame or P- slice using temporal prediction, instead of spatial prediction, by estimating a motion vector (i.e., MV, Motion Vector) between the best match (BM) among the blocks of two pictures (301 and 302). In inter coding, a current block 310 in the current frame 301 is predicted from a displaced matching block (BM) in the previous frame 302. 」（第５頁第４行目〜第８行目）
（訳）「図３は、２つのピクチャ（３０１及び３０２）のブロックのうちの最善のマッチ（ＢＭ）間の動きベクトル（すなわち、ＭＶ、Ｍｏｔｉｏｎ  Ｖｅｃｔｏｒ）を推定することによって、空間予測の代わりに時間予測を用いてＰフレーム又はＰスライスにおいてインター符号化される対象の現行マクロブロック３１０を表す。インター符号化では、現行フレーム３０１における現行ブロック３１０は、先行フレーム３０２における変位マッチング・ブロック（ＢＭ）から予測される。」
　
オ．「FIG. 7 depicts an exemplary encoder, according to an embodiment of the invention, indicated generally by the reference numeral 700. The encoder 700 includes, a video input terminal 712 that is coupled in signal communication to a positive input of a summing block 714. The summing block 714 is coupled, in turn, to a function block 716 for implementing an integer transform to provide coefficients. The function block 716 is coupled to an entropy coding block 718 for implementing entropy coding to provide an output bitstream. The function block 716 is further coupled to an in-loop portion 720 at a scaling and inverse transform block 722. The function block 722 is coupled to a summing block 724, which, in turn, is coupled to an intra-frame prediction block 726. The intra-frame prediction block 726 is a first input of a combining unit 727, the output of which is coupled to a second input of the summing block 724 and to an inverting input of the summing block 714.
　The output of the summing block 724 is coupled to a deblocking filter 740. The deblocking filter 740 is coupled to a frame store 728. The frame store 728 is coupled to a motion compensation (inter-frame prediction) block 730, which is coupled to a second input of the combining unit 727.
　The combining unit 727 combines a first (intra) prediction, from the intraframe prediction block 726, with a second (inter) prediction from the motion compensation (inter-frame prediction) block 730, to output a resulting combined (hybrid intra-inter) prediction to the second input of the summing block 724 and to an inverting input of the summing block 714. In some embodiments of the invention, the combining unit 727 may be implemented as a summing block (e.g., similar to summing block 724 or 714) operatively coupled to one or more gain blocks (See FIG. 9A), to produce either an average of the input intra and inter predictions, or a differently weighted combination of the intra and inter predictions. In other embodiments of the invention, the combining unit 727 may be implemented as a sequential adder circuit adapted to combine a first intra prediction from the intraframe prediction block 726 with a second (e.g., subsequent) intra prediction from the intra-frame prediction block 726; and further adapted to combine a first (intra) prediction from the intra-frame prediction block 726 with a second (inter) prediction from the motion compensation (inter-frame prediction) block 730.
　The video input terminal 712 is further coupled to a motion estimation block 719 to provide motion vectors. The deblocking filter 740 is coupled to a second input of the motion estimation (inter-frame prediction) block 719. The output of the motion estimation block 719 is coupled to the motion compensation (inter-frame prediction) block 730 as well as to a second input of the entropy coding block 718. 」（第１６頁第４行目〜第１７頁第６行目）
（訳）「図７は、参照数字７００によって概括的に示す、本発明の実施例による例示的な符号器を表す。符号器７００は、合計ブロック７１４の正の入力と信号通信するよう結合されるビデオ入力端子７１２を含む。合計ブロック７１４は、同様に、整数変換を実施して係数を備える機能ブロック７１６に結合される。機能ブロック７１６は、エントロピ符号化を実施して出力ビットストリームを備えるエントロピ符号化ブロック７１８に結合される。機能ブロック７１６は更に、スケーリング及び逆変換のブロック７２２でループ内部分７２０に結合される。機能ブロック７２２は合計ブロック７２４に結合され、合計ブロック７２４は同様に、フレーム内予測ブロック７２７に結合される。フレーム内予測ブロック７２６は、組み合わせ装置７２７の第１の入力であり、その出力は、合計ブロック７２４の第２の入力と、合計ブロック７１４の反転入力とに結合される。
　合計ブロック７２４の出力は、デブロッキング・フィルタ７４０に結合される。デブロッキング・フィルタ７４０は、フレーム記憶装置７２８に結合される。フレーム記憶装置７２８は、動き補償（フレーム間予測）ブロック７３０に結合され、このブロックは組み合わせ装置７２７の第２の出力に結合される。
　組み合わせ装置７２７は、フレーム内予測ブロック７２６からの第１の（イントラ）予測を、動き補償（フレーム間予測）ブロック７３０からの第２の（インター）予測と組み合わせて、結果として生じる、組み合わせた（ハイブリッド・イントラ・インター）予測を合計ブロック７２４の第２の入力と合計ブロック７１４の反転入力とに出力する。
・・・（中略）・・・
　ビデオ入力端子７１２は、動きベクトルを備えるよう更に、動き推定ブロック７１９に結合される。デブロッキング・フィルタ７４０は、動き推定（フレーム間予測）ブロック７１９の第２の入力に結合される。動き推定ブロック７１９の出力は、動き補償（フレーム間予測）ブロック７３０と、エントロピ符号化ブロック７１８の第２の入力にも結合される。」
　
カ．「Ｆｉｇ．７
」
（訳）「
」
　
（２）刊行物１に記載された発明
（ａ）上記ア．、オ．、カ．によれば、刊行物１に記載の発明は、「マクロブロックのイントラ符号化とインター符号化とのハイブリッド利用するビデオ符号器」に関するものである。
　
（ｂ）上記イ．によれば、刊行物１には、「ビデオ系列の各フレームは、マクロブロックに分割」される点が開示されている」
　
（ｃ）上記イ．によれば、刊行物１には、「インター予測は、他のピクチャ内又は他のフレーム内の時間サンプルを用いて現行マクロブロックを予測する」点が記載されている。
　
（ｄ）上記エ．によれば、刊行物１には、「インター符号化では、現行フレームにおける現行ブロックは、先行フレームにおける変位マッチングブロックから予測される」点が記載されている。
　
（ｅ）上記イ．によれば、刊行物１には、「イントラ予測は、同じフレーム内又はピクチャ内に利用可能なものとして存在する空間サンプルを用いて現行マクロブロックを予測する」、点が記載されている。
　
（ｆ）上記ウ．によれば、刊行物１には、「イントラ予測は、イントラ符号化する対象のマクロブロックの近傍ブロックを用いて予測され、近傍ブロックのサンプルは復号化されている」点が記載されている。
　
（ｇ）上記オ．、カ．によれば、刊行物１には、「符号器７００は、第１の（イントラ）予測するフレーム内予測ブロック７２６、動き推定ブロック７１９、第２の（インター）予測する動き補償（フレーム間予測）ブロック７３０、組み合わせ装置７２７、合計ブロック７１４を備える」点が記載されている。
　
（ｈ）上記オ．、カ．によれば、刊行物１には、「組み合わせ装置７２７は、フレーム内予測ブロック７２６からの第１の（イントラ）予測を、動き補償（フレーム間予測）ブロック７３０からの第２の（インター）予測と組み合わせて、結果として生じる、組み合わせた（ハイブリッド・イントラ・インター）予測を、合計ブロック７１４の反転入力に出力する」点が記載されている。
　
（ｉ）まとめ
　上記（ａ）ないし（ｈ）によれば、刊行物１に記載された発明（以下「引用発明２」という。）として、以下のとおりのものを認定することができる。
　
「マクロブロックのイントラ符号化とインター符号化とのハイブリッド利用するビデオ符号器であって、
　ビデオ系列の各フレームは、マクロブロックに分割され、
　インター予測は、他のピクチャ内又は他のフレーム内の時間サンプルを用いて現行マクロブロックを予測し、
　インター符号化では、現行フレームにおける現行ブロックは、先行フレームにおける変位マッチングブロックから予測され、
　イントラ予測は、同じフレーム内又はピクチャ内に利用可能なものとして存在する空間サンプルを用いて現行マクロブロックを予測し、
　イントラ予測は、イントラ符号化する対象のマクロブロックの近傍ブロックを用いて予測され、近傍ブロックのサンプルは復号化されており、
　符号器７００は、フレーム内予測ブロック７２６、動き推定ブロック７１９、動き補償（フレーム間予測）ブロック７３０、組み合わせ装置７２７、合計ブロック７１４を備え、
　組み合わせ装置７２７は、フレーム内予測ブロック７２６からの第１の（イントラ）予測を、動き補償（フレーム間予測）ブロック７３０からの第２の（インター）予測と組み合わせて、結果として生じる、組み合わせた（ハイブリッド・イントラ・インター）予測を、合計ブロック７１４の反転入力に出力するビデオ符号器。」
　
２．対比 
　そこで、本願発明２と引用発明２とを対比すると次のことが認められる。 
（１）「画像（Ｂ０）の画像領域（ＢＢ）に対して予測された画像領域（ＰＢＢ）を検出するための検出装置」
　
　本願発明２における「画像（Ｂ０）の画像領域（ＢＢ）」は、本願の図１及び「予測すべき画像領域ＢＢ」（明細書段落【００２３】）の記載からみて、「符号化を行う画像フレームにおけるマクロブロック」を意味すると解釈できる。
　一方、引用発明２は、「ビデオ系列の各フレームは、マクロブロックに分割」しており、本願発明２における「画像（Ｂ０）の画像領域（ＢＢ）」に相当する。
　
　また、後述（５）で述べるように、引用発明２における「組み合わせた（ハイブリッド・イントラ・インター）予測を、合計ブロック７１４の反転入力に出力する」ことは、本願発明２における「予測された画像領域（ＰＢＢ）を検出」に相当する。
　
　さらに、引用発明２における「符号器」は本願発明２における「検出装置」を含むものであるといえる。
　
　よって、引用発明２と本願発明２は、共に「画像（Ｂ０）の画像領域（ＢＢ）に対して予測された画像領域（ＰＢＢ）を検出するための検出装置」であるといえる。
　
（２）「前記画像（Ｂ０）の前記画像領域（ＢＢ）に対する時間的予測子（ＺＰ）を、前記画像（Ｂ０）に時間的に先行する復元された先行画像（ＲＢ）に基づいて検出するための第１のモジュール（Ｍ１）」
　
　本願発明２における「時間的予測子（ＺＰ）」とは、「時間的予測子ＺＰ、すなわち動きベクトル」（明細書段落【００６４】）と説明されていることからみて、本願発明２における「時間的予測子（ＺＰ）」は「動きベクトル」を意味するものと解釈できる。
　また、本願発明２における「時間的予測子（ＺＰ）」を「検出する」とは、「式（１）では、この式（１）を最小にする、すなわちＳＡＤが最小になる画像領域ＢＢＴが、画像Ｂ０に先行する画像ＲＢ内で求められる。求められた第１の画像領域ＢＢＴの位置は時間的予測ＺＰにより代表される。」（明細書段落【００２５】）なる記載からみて、予測を用いて「時間的予測子（ＺＰ）を得る」ことを意味すると解釈できる。
　一方、引用発明２は「インター予測は、他のピクチャ内又は他のフレーム内の時間サンプルを用いて現行マクロブロックを予測」するものであり、「インター符号化では、現行フレームにおける現行ブロックは、先行フレームにおける変位マッチングブロックから予測」されるとしている。これは、上記「他のピクチャ又は他のフレーム」が「先行フレーム」であることを意味している。また、インター予測において他のフレーム（「先行フレーム」）を用いて予測を行う際には、先行して符号化され復号化された情報を用いることは明らかである。
　また、予測符号化においては、復号器側に伝送するために、予測を行った結果として「動きベクトル」（時間予測子）を出力することは明らかである。
　さらに、引用発明の「符号器」は、このような「インター予測」を行うブロックとして「動き推定ブロック７１９、動き補償（フレーム間予測）ブロック７３０」を備えており、これらブロックは、本願発明２における「第１のモジュール（Ｍ１）」に相当する。
　
　してみると、引用発明２と本願発明２は共に「前記画像（Ｂ０）の前記画像領域（ＢＢ）に対する時間的予測子（ＺＰ）を、前記画像（Ｂ０）に時間的に先行する復元された先行画像（ＲＢ）に基づいて検出するための第１のモジュール（Ｍ１）」を備える点で共通している。
　
（３）「前記画像領域（ＢＢ）に対する位置的予測子（ＯＰ）を、前記画像（Ｂ０）の復元された画像領域（ＲＢＢ）に基づいて検出するための第２のモジュール（Ｍ２）」
　
　本願発明２における「画像（Ｂ０）の復元された画像領域（ＲＢＢ）」は、本願の第１図及び「位置予測子ＯＰは、すでに復元された画像ＢＯ内の復元された画像領域ＲＢＢを使用する。」（明細書段落【００２６】）の記載からみて、符号化を行う画像フレームにおけるマクロブロックに対して、「先行して符号化された画像フレーム（すなわちマクロブロックに対して上方あるいは左方向）の復号された画像」を意味すると解釈できる。
　一方、引用発明２は「イントラ予測は、同じフレーム内又はピクチャ内に利用可能なものとして存在する空間サンプルを用いて現行マクロブロックを予測し」、「イントラ予測は、イントラ符号化する対象のマクロブロックの近傍ブロックを用いて予測され、近傍ブロックのサンプルは復号化されており」であり、これは、「イントラ予測は、符号化を行う画像フレームのマクロブロックに対して、先行して符号化され復号化された近傍ブロックのサンプルを用いて当該マクロブロックの予測を行う」ことを意味していると解釈できる。
　また、予測符号化においては、復号器側に伝送するために、予測を行った結果として情報（予測子）を出力することは明らかである。
　さらに、引用発明２の「符号器」は、このような「イントラ予測」を行うブロックとして「フレーム内予測ブロック７２６」を備えており、このブロックは、本願発明２における「第２のモジュール（Ｍ２）」に相当する。
　
　してみると、引用発明２と本願発明２は共に「前記画像領域（ＢＢ）に対する位置的予測子（ＯＰ）を、前記画像（Ｂ０）の復元された画像領域（ＲＢＢ）に基づいて検出するための第２のモジュール（Ｍ２）」を備える点で共通している。
　
（４）「前記画像領域（ＢＢ）と、前記時間的予測子（ＺＰ）および前記位置的予測子（ＯＰ）に基づき予測された画像領域（ＰＢＢ）との間のエラー率（ＦＭ）が最小にされ」
　
　本願発明２における上記記載に関して、本願の発明の詳細な説明を参照すると、「動き補償ユニットＭＣは動きベクトル、すなわち時間的予測子ＺＰを形成する。」（明細書段落【００６０】）、「モジュールMVでは、予測すべき画像領域BB、第1の画像領域BBTおよび復元された画像領域RBBを使用することができる。第1の画像領域BBTは、動き予測MCを使用し、ループフィルタLFを適用して形成される。モジュールMVはまず、例えば式(3)にしたがいエラー率を最小にする位置的予測子OPを検出する。」（明細書段落【００６６】）と記載されており、これら記載からみて、画像領域（ＢＢ）について「時間的予測子（ＺＰ）」を形成（予測）した後に、その時間的予測子ＺＰにより復元された「第１の画像領域ＢＢＴ」を用いて「位置的予測子（ＯＰ）」を検出（予測）するものとして説明されている。
　しかしながら、上記本願発明２の記載は、「前記画像領域（ＢＢ）と、前記時間的予測子（ＺＰ）および前記位置的予測子（ＯＰ）に基づき予測された画像領域（ＰＢＢ）との間のエラー率（ＦＭ）が最小にされ」であり、「時間的予測子（ＺＰ）」と「位置的予測子（ＯＰ）」を予測する順序についてまでは特定するものではないと認められる。
　また、本願発明２における「エラー率（ＦＭ）」は、上記当初明細書段落【００６６】及び式（３）の記載からみて、「画像領域（ＢＢ）」と「予測された画像領域（ＰＢＢ）」との「予測誤差」を意味するものと解釈できる。
　
　そこで、引用発明２と本願発明２とを対比すると、後述（５）で述べるように、両者は「時間的予測子（ＯＰ）および位置的予測子（ＺＰ）」に基づき「予測された画像領域（ＰＢＢ）」を生成する点で一致する。
　他方、本願発明２が「前記画像領域（ＢＢ）と、前記時間的予測子（ＺＰ）および前記位置的予測子（ＯＰ）に基づき予測された画像領域（ＰＢＢ）との間のエラー率（ＦＭ）が最小にされ」る「検出装置」としているのに対して、引用発明２は「画像領域（ＢＢ）」と「予測された画像領域（ＰＢＢ）」「との間のエラー率（ＦＭ）が最小にされ」としていない点で相違する。
　
（５）「予測された画像領域（ＰＢＢ）は、復元された画像領域（ＲＢＢ）を使用した前記位置的予測子（ＯＰ）と、先行画像（ＲＢ）を使用した前記時間的予測子（ＺＰ）とによって検出される」
　
　本願発明２における「予測された画像領域（ＰＢＢ）は、復元された画像領域（ＲＢＢ）を使用した前記位置的予測子（ＯＰ）と、先行画像（ＲＢ）を使用した前記時間的予測子（ＺＰ）とによって検出」とは、本願の「式(2)で項{(α-BBT(x,y)+β*BBO(x,y))/(α+β)}は、予測された画像領域PBBに相当する。」（明細書段落【００２９】）なる記載からみて、時間予測子（ＺＰ）から予測された画像領域（ＢＢＴ）と位置予測子（ＯＰ）から予測された画像領域（ＢＢＯ）とを線形結合した画像を予測された画像領域（ＰＢＢ）とすることを意味するものと解釈できる。
　一方、上記（２）、（３）で対比したように、引用発明２は、インター予測を行う「動き推定ブロック７１９、動き補償（フレーム間予測）ブロック７３０」と、イントラ予測を行う「フレーム内予測ブロック７２６」を備えており、「組み合わせ装置７２７は、フレーム内予測ブロック７２６からの第１の（イントラ）予測を、動き補償（フレーム間予測）ブロック７３０からの第２の（インター）予測と組み合わせて、結果として生じる、組み合わせた（ハイブリッド・イントラ・インター）予測」を生成するものである。
　このため、引用発明２における「（ハイブリッド・イントラ・インター）予測」は、本願発明２における「予測された画像領域（ＰＢＢ）」に相当する。
　してみると、引用発明２と本願発明２は共に「予測された画像領域（ＰＢＢ）は、復元された画像領域（ＲＢＢ）を使用した前記位置的予測子（ＯＰ）と、先行画像（ＲＢ）を使用した前記時間的予測子（ＺＰ）とによって検出される」点で共通するものである。
　
　以上の対比結果によれば、本願発明２と引用発明２との一致点、相違点は次のとおりであることが認められる。 
　
【一致点】 
「画像（Ｂ０）の画像領域（ＢＢ）に対して予測された画像領域（ＰＢＢ）を検出するための検出装置であって、
　前記画像（Ｂ０）の前記画像領域（ＢＢ）に対する時間的予測子（ＺＰ）を、前記画像（Ｂ０）に時間的に先行する復元された先行画像（ＲＢ）に基づいて検出するための第１のモジュール（Ｍ１）と、
　前記画像領域（ＢＢ）に対する位置的予測子（ＯＰ）を、前記画像（Ｂ０）の復元された画像領域（ＲＢＢ）に基づいて検出するための第２のモジュール（Ｍ２）とを備え、
　時間的予測子（ＯＰ）および位置的予測子（ＺＰ）に基づき予測された画像領域（ＰＢＢ）、
　予測された画像領域（ＰＢＢ）は、復元された画像領域（ＲＢＢ）を使用した前記位置的予測子（ＯＰ）と、先行画像（ＲＢ）を使用した前記時間的予測子（ＺＰ）とによって検出される、ことを特徴とする検出装置。」
　
【相違点】 
　本願発明２が「前記画像領域（ＢＢ）と、前記時間的予測子（ＺＰ）および前記位置的予測子（ＯＰ）に基づき予測された画像領域（ＰＢＢ）との間のエラー率（ＦＭ）が最小にされ」る「検出装置」としているのに対して、引用発明２は「画像領域（ＢＢ）」と「予測された画像領域（ＰＢＢ）」「との間のエラー率（ＦＭ）が最小にされ」としていない点で相違する。
　
　
３．判断
　そこで、以下、上記相違点について検討する。
　
　引用発明２は、イントラ予測とインター予測を用いたビデオ符号化装置であり、符号化の対象となる画像（具体的には、ビデオ信号のマクロブロック）と、予測により生成した画像との差分（予測誤差）を符号化することにより、ビデオを記録や伝送する際に必要となる情報量（ビット数）の低減を図るものである。
　このような予測を用いた符号化を行う際に、記録や伝送に要する情報量を低減させるために予測誤差を最小にしようとすることは、当業者が普通に想起する程度の事項であるといえる。
　また、上記２．（４）で述べたように、本願発明２は、２つの予測子である「時間的予測子（ＺＰ）」「位置的予測子（ＯＰ）」を予測する順についても特定するものではなく、「時間的予測子（ＺＰ）」と「位置的予測子（ＯＰ）」に基づき「画像領域（ＢＢ）」と「予測された画像領域（ＰＢＢ）」との予測誤差である「エラー率（ＦＭ）」を「最小」にするものである。
　
　このことからみて、引用発明２における符号化装置においても、予測誤差を最小にしようとする（言い換えると、「記画像領域（ＢＢ）と、前記時間的予測子（ＺＰ）および前記位置的予測子（ＯＰ）に基づき予測された画像領域（ＰＢＢ）との間のエラー率（ＦＭ）」を「最小」にしようとする）ことは当業者にとって容易である。
　したがって、引用発明２における符号化装置において「記画像領域（ＢＢ）と、前記時間的予測子（ＺＰ）および前記位置的予測子（ＯＰ）に基づき予測された画像領域（ＰＢＢ）との間のエラー率（ＦＭ）が最小にされ」とすることは当業者にとって容易である。
　
　よって、本願発明２は、刊行物１に記載された発明である引用発明２に基づいて当業者が容易になし得たものである。
　
４．効果 
　以上のように、上記相違点は、当業者が容易に想到し得たものと認められ、その作用効果も、上記相違点に係る構成の採用に伴って当然に予測される程度のものにすぎない。 
 　 
５．まとめ
　したがって、本願発明２は、刊行物１に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。 
　
第４　むすび
　以上のとおり、本願の請求項９に係る発明は、刊行物１に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号の規定により特許を受けることができない。また、本願の請求項１０に係る発明は、刊行物１に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　したがって、本願は、残る請求項１ないし８、１１に係る発明について検討するまでもなく、拒絶をすべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。