【事件の表示】
　特願２００１−１８５３８３号「腹膜透析装置及びその制御方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年１月７日出願公開、特開２００３−７０５号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１３年６月１９日の出願であって、平成２２年１２月２７日付けで拒絶理由が通知され、平成２３年３月７日付けで明細書についての手続補正がなされ、平成２３年９月１２日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２３年１２月２日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同日付けで明細書についての手続補正がなされたものである。
　
２．平成２３年１２月２日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２３年１２月２日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
［理由］
（１）補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、次のように補正された。
「透析液容器を起点とし排液容器を終点として透析液を送液する送液手段と、透析に関する情報を表示する表示手段と、を有し、患者側に透析液を供給しその排液を回収することで透析を行う腹膜透析装置であって、
　前記表示手段は、透析処理に必要となる操作手順を文字により説明する文字列画像と、該操作手順の様子を示す静止画像又は動画像と、を併せて表示する
よう構成されており、
　前記腹膜透析装置は、前記透析処理における、排液ライン閉塞、注液ライン閉塞、注液不良、排液不良、排液量不足、追加注液ライン閉塞、バッテリ電圧低下、外気温低下、腹膜ライン閉塞、気泡混入を異常状態として検出する検出手段を更に備え、
　前記表示手段は、前記検出手段が前記異常状態を検出した場合、正常状態における背景色とは異なる色の背景色を表示すると共に、該検出された異常状態に対応してユーザが行う操作手順を質問形式で表示する
ことを特徴とする腹膜透析装置。」（下線は、補正箇所を示す。）
　
（２）補正の目的及び新規事項の追加の有無
　本件補正は、補正前の請求項２に記載された発明を特定するために必要な事項である、透析処理の異常状態を検出する検出手段について、「前記透析処理における、排液ライン閉塞、注液ライン閉塞、注液不良、排液不良、排液量不足、追加注液ライン閉塞、バッテリ電圧低下、外気温低下、腹膜ライン閉塞、気泡混入を異常状態として検出する検出手段」との限定事項を付加し、また、表示手段について、「該検出された異常状態に対応してユーザが行う操作手順を質問形式で表示する」との限定事項を付加する補正をするものであり、かつ、補正後の請求項１に記載された発明は、補正前の請求項２に記載された発明と、産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるので、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そして、本件補正は、新規事項を追加するものではない。
　
（３）独立特許要件
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
（３−１）引用文献の記載事項
（３−１−１）拒絶理由通知において引用された、特開平１０−２３４８４９号公報（以下、「引用文献１」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
（イ）「【請求項１】　透析液が充填された少なくとも一つの透析液容器と、透析液を回収する少なくとも一つの排液回収容器とを含む透析液回路と、
前記透析液容器を起点とし、または、前記排液回収容器を終点として、透析液を送液する送液手段と、
透析に関する条件を表示する表示手段とを有し、
患者側に透析液を供給するとともに、その排液を回収するよう作動する腹膜透析装置であって、
総注液量、総排液量、再排液量、平均貯留時間、各サイクル毎の注液量、各サイクル毎の排液量、各サイクル毎の除水量、各サイクル毎の貯留時間、残り貯留時間および残り透析時間のうちの少なくとも一つについて、前記表示手段により表示するか否かを設定する表示項目設定手段を有することを特徴とする腹膜透析装置。」
（ロ）「【請求項５】　透析液が充填された少なくとも一つの透析液容器と、透析液を回収する少なくとも一つの排液回収容器とを含む透析液回路と、
前記透析液容器を起点とし、または、前記排液回収容器を終点として、透析液を送液する送液手段と、
前記送液手段による送液量を検出する送液量検出手段とを有し、
患者側に透析液を供給するとともに、その排液を回収するよう作動する腹膜透析装置であって、
前記送液量検出手段により検出された送液量に基づいて、送液の正常・異常を判断し、異常と判断された場合には、送液を停止するよう構成されていることを特徴とする腹膜透析装置。
　・・・
【請求項７】　送液に関する情報を報知する報知手段を有し、
前記送液量検出手段により検出された送液量に基づいて、送液の正常・異常を判断し、異常と判断された場合には、それを前記報知手段により報知するよう構成されている請求項５または６に記載の腹膜透析装置。
（ハ）「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、透析液を交換する腹膜透析装置に関する。」
（ニ）「【００２３】図１は、本発明の腹膜透析装置の構成例を模式的に示す斜視図である。同図に示す腹膜透析装置１は、腹膜透析液を自動的に交換する療法（AutomatedPeritonealDialysis,以下、「ＡＰＤ」という）に好適に用いることができる自動腹膜透析装置、すなわち、腹膜透析を行うに際し、患者の腹膜内（腹腔内）に透析液を注入（供給）し、その排液を回収する装置である。
【００２４】同図に示すように、腹膜透析装置１は、透析装置本体２と、透析液回路３とで構成されている。
【００２５】図２は、図１に示す腹膜透析装置１の透析液回路３を示す図である。なお、図２では、透析液回路３の一部は省略されている。
【００２６】図１および図２に示すように、透析液回路３は、透析液が充填された複数の透析液バッグ（透析液容器）４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄ、４ｅと、透析液を一時的に貯留する加温用透析液バッグ（一時貯留容器）５と、トランスファーチューブ１８を含むトランスファーチューブセット６と、カセット７と、透析液の排液（以下単に「排液」という）を一時的に貯留するリザーバーバッグ（一時貯留容器）８と、排液を回収する複数の排液バッグ（排液回収容器）９ａ、９ｂ、９ｃ、９ｄと、前記各バッグ等を所定の配置で接続するチューブ１１〜１７、２１〜２３、コネクタ３１〜３３、分岐コネクタ４１〜４６とを有している。」
（ホ）「【００５６】図５は、操作パネル５５を示す正面図である。同図に示すように、操作パネル５５には、透析に関する条件等を表示する表示部（表示手段）６９と、開始スイッチ５５１と、レポートスイッチ５５２と、停止スイッチ５５３と、開始ランプ５５４と、停止ランプ５５５と、警報ランプ５５６と、カセットランプ５５７と、バッグ収納部蓋ランプ５５８と、注液適温ランプ５５９とが、それぞれ設けられている。
【００５７】表示部６９は、例えば、液晶表示素子（ＬＣＤ）、ＣＲＴ、ＥＬ等で構成することができる。」
（ヘ）「【００８８】また、電源スイッチ６３がオフの状態から、オンにすると、イニシャライズ（初期化）が行われる（Ｓ１０５）。
・・・
【００９１】カセット７が検出されない場合、すなわち、カセット７がクランプ部５７に装着されていない場合には、表示部６９に、使用者（操作者）への指示メッセージとして、「カセットヲ　セット」と表示され、・・・。
【００９２】一方、カセット７が検出された場合、すなわち、前回使用した透析液回路３のカセット７が、クランプ部５７に装着されている場合には、終了処理状態（Ｓ１１３）となり、表示部６９に、使用者（操作者）への指示メッセージとして、「クランプヲスベテトジ，テイシヲオス」と表示される。
・・・
【００９７】フロントドア５９がロックされている場合には、カセットランプ５５７が点灯し、表示部６９に、使用者（操作者）への指示メッセージとして、「カイシスイッチヲ　オス」と表示される。
・・・
【００９９】なお、クランプ５７０の動作中は、表示部６９に、使用者（操作者）への指示メッセージとして、「クランプドウサチュウ」と表示され、その動作が完了すると、表示部６９に、使用者（操作者）への指示メッセージとして、「プライミングジュンビ」と表示される。
・・・
【０１０９】また、スタンバイ状態において治療スイッチ５６３をオンすると、治療設定モードに設定され、治療設定処理が行われる（Ｓ１０８）。」
（ト）「【０２０３】また、制御手段７１は、秤７９および重量計測回路８１により検出された送液量等に基づいて、送液の正常・異常を判断する。そして、異常と判断された場合、すなわち異常が生じた場合には、エラー処理が行われる（Ｓ１１１）。
【０２０４】このエラー処理では、警報ランプ５５６の点灯と、表示部６９へのアラーム（警報）表示とを行い、クランプ部５７のすべてのクランプ５７０を閉じるとともに、バッグ収納部５２内を大気圧状態に復帰させ、送液を停止する。これにより、透析における安全性が確保される。
【０２０５】例えば、前述した加温用透析液バッグ５、リザーバーバッグ８の重量検出の結果、加温用透析液バッグ５からの透析液流出量が急激に減少した場合、または所定時間経過しても加温用透析液バッグ５内の透析液が予め設定された透析液残量に到達しない場合や、リザーバーバッグ８への排液流入量が急激に減少した場合、または所定時間経過してもリザーバーバッグ８４内の排液が予め設定された目標排液量に到達しない場合には、例えばチューブ１７やトランスファーチューブ１８の閉塞等の異常事態が発生したものと判断し、すべてのクランプ５７０を閉じるとともに、バッグ収納部５２内を大気圧状態に復帰させる。
【０２０６】そして、この異常事態を報知するために、警告を発する。すなわち、警報ランプ５５６を点灯するとともに、表示部６９ヘの表示を行う。この場合、表示部６９には、現在の工程（異常が生じた時の工程）と、エラーに対応するアラームの内容と、現在までのサイクル数と、Ａタイプ／Ｂタイプの別とが表示される。なお、前記表示部６９により、送液に関する情報を報知する報知手段が構成される。」
　
　記載事項（イ）、（ハ）及び（ニ）の記載から、透析液容器４ａ〜４ｄを起点とし排液回収容器９ａ〜９ｄを終点として透析液を送液する送液手段と、透析に関する条件等を表示する表示部６９とを有し、患者側に透析液を供給しその排液を回収することで透析を行う腹膜透析装置１が記載されている。
　記載事項（ホ）及び（ヘ）の記載から、表示部６９は、透析処理に必要となる操作手順を文字により説明する指示メッセージを表示するよう構成されているといえる。
　記載事項（ロ）及び（ト）の記載から、腹膜透析装置１は、透析処理における、チューブ１７やトランスファーチューブ１８の閉塞等を異常状態として検出する秤７９および重量計測回路８１よりなる送液量検出手段を備え、表示部６９は、前記秤７９および重量計測回路８１よりなる送液量検出手段が前記異常状態を検出した場合、現在の工程、アラームの内容等のアラーム表示を行うことが記載されている。
　
　以上から、引用文献１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
「透析液容器４ａ〜４ｄを起点とし排液回収容器９ａ〜９ｄを終点として透析液を送液する送液手段と、透析に関する条件等を表示する表示部６９と、を有し、患者側に透析液を供給しその排液を回収することで透析を行う腹膜透析装置１であって、
　表示部６９は、透析処理に必要となる操作手順を文字により説明する指示メッセージを表示するよう構成されており、
　腹膜透析装置１は、前記透析処理における、チューブ１７やトランスファーチューブ１８の閉塞等を異常状態として検出する秤７９および重量計測回路８１よりなる送液量検出手段を更に備え、
　表示部６９は、秤７９および重量計測回路８１よりなる送液量検出手段が前記異常状態を検出した場合、現在の工程、アラームの内容等のアラーム表示を行う
腹膜透析装置１。」
　
（３−１−２）同じく拒絶理由通知において引用された、特開平５−７６２３号公報（以下、「引用文献２」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
（チ）「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、医療装置の一種である輸液装置（例えば輸液ポンプ）の動作を制御するとともに、輸液装置の動作状況を監視しかつ表示するようにした輸液システムにおける状況表示装置に関する。」
（リ）「【００１２】図１は、輸液システムにおける状況表示装置の電気的構成を示すブロック線図である。
【００１３】同図において、２は複数の輸液装置（輸液ポンプ）４を同時的にコントロールするとともにそれら複数の輸液装置４の動作状況を常時的に監視する輸液制御装置、６は各輸液装置４に対応付けられて設けられた複数のカラー液晶表示装置、８は輸液制御装置２から受け取った表示データに基づいて各カラー液晶表示装置６における表示内容を個別的にコントロールする表示制御装置である。その表示データとは、各輸液装置４から入力した動作状況についてのデータである。」
（ヌ）「【００１４】各表示制御装置８は、警告と警報とを区別して色分け表示するものとして構成されている。例えば、警告時は黄色で表示し、警報時は赤色で表示するといった具合である。正常時は緑色で表示することが考えられる。ただし、どのような色分け表示をするかは任意である。また、色分けの対象となる部分は、エラーメッセージの文字そのものであってもよいし、文字は常に一定の色として背景の方を色分けの対象としてもよい。」
　
　記載事項（チ）〜（ヌ）の記載から、引用文献２には、「輸液システムのカラー液晶表示装置６の背景の色を、警告時は黄色、警報時は赤色、正常時は緑色として表示すること」が記載されている。
　
（３−２）対比
　本願補正発明と引用発明とを対比すると、その意味、構造または機能からみて、引用発明の「透析液容器４ａ〜４ｄ」は本願補正発明の「透析液容器」に相当する。以下、同様に、「排液回収容器９ａ〜９ｄ」は「排液容器」に、「透析に関する条件等」は「透析に関する情報」に、「表示部６９」は「表示手段」に、「患者」は「患者」に、「腹膜透析装置１」は「腹膜透析装置」に、「指示メッセージ」は「文字列画像」に、「秤７９および重量計測回路８１よりなる送液量検出手段」は「検出手段」に、それぞれ相当する。
　そして、引用発明の「チューブ１７やトランスファーチューブ１８の閉塞等」と本願補正発明の「排液ライン閉塞、注液ライン閉塞、注液不良、排液不良、排液量不足、追加注液ライン閉塞、腹膜ライン閉塞」とは、「注液や排液のための手段の不具合」である点で共通する。
　また、引用発明の「現在の工程、アラームの内容等のアラーム表示を行う」ことと、本願補正発明の「正常状態における背景色とは異なる色の背景色を表示する」こととは、「異常状態であることを表示する」点において共通する。
　
　したがって、両者は次の点で一致する。
（一致点）
「透析液容器を起点とし排液容器を終点として透析液を送液する送液手段と、透析に関する情報を表示する表示手段と、を有し、患者に透析液を供給しその排液を回収することで透析を行う腹膜透析装置であって、
　前記表示手段は、透析処理に必要となる操作手順を文字により説明する文字列画像を表示するよう構成されており、
　前記腹膜透析装置は、前記透析処理における、注液や排液のための手段の不具合を異常状態として検出する検出手段を更に備え、
　前記表示手段は、前記検出手段が前記異常状態を検出した場合、異常状態であることを表示する
腹膜透析装置。」
　
　そして、両者は次の各点で相違する。
（相違点Ａ）
　表示手段が透析処理に必要となる操作手順を表示するにあたり、本願補正発明では、文字により説明する文字列画像と、該操作手順の様子を示す静止画像又は動画像を併せて表示するのに対して、引用発明では、文字により説明する文字列画像のみを表示する点。
（相違点Ｂ）
　検出手段について、本願補正発明は、注液や排液のための手段の不具合としての、排液ライン閉塞、注液ライン閉塞、注液不良、排液不良、排液量不足、追加注液ライン閉塞、腹膜ライン閉塞を検出し、また、バッテリ電圧低下、外気温低下、気泡混入を検出するのに対して、引用発明は、注液や排液のための手段の不具合としての、チューブ１７やトランスファーチューブ１８の閉塞等を検出し、また、バッテリ電圧低下、外気温低下、気泡混入を検出するかどうか不明な点。
（相違点Ｃ）
　検出手段が異常状態を検出したとき、本願補正発明の表示手段は、正常状態における背景色とは異なる色の背景色を表示すると共に検出された異常状態に対応してユーザが行う操作手順を質問形式で表示するのに対して、引用発明の表示手段は、現在の工程、アラームの内容等のアラーム表示を行うとしている点。
　
（３―３）相違点についての判断
（ａ）相違点Ａについて
　一般に、表示手段により操作手順を表示する場合、該操作手順を文字により説明する文字列画像と該操作手順の様子を示す静止画像又は動画像とを併せて表示することは周知の事項にすぎない（必要であれば、拒絶査定において例示した特開２００１−１６３８８号公報の【００９８】、【０１００】および図１０〜４０、同じく例示した特開２０００−１４８３３１号公報の【００３１】、【００３８】および図１の記載を参照。）。
　したがって、当該周知の事項に倣って、引用発明において、表示手段が透析処理に必要となる操作手順を表示するにあたり、文字により説明する文字列画像の表示に加えて該操作手順の様子を示す静止画像又は動画像を併せて表示するように構成する程度のことは、当業者が必要に応じて容易になし得たものと認められる。
　
（ｂ）相違点Ｂについて
　引用発明において、注液や排液のための手段の不具合を検出するにあたり、排液ライン閉塞、注液ライン閉塞、注液不良、排液不良、排液量不足、追加注液ライン閉塞、腹膜ライン閉塞を検出することは当業者が必要に応じてなし得る程度の事項にすぎない。
　また、バッテリ電圧低下、外気温低下、気泡混入を異常状態とすることに困難性があるとは認められない。
　よって、引用発明の検出手段について、注液や排液のための手段の不具合について、チューブ１７やトランスファーチューブ１８の閉塞等を検出することにかえて、排液ライン閉塞、注液ライン閉塞、注液不良、排液不良、排液量不足、追加注液ライン閉塞、腹膜ライン閉塞を検出し、また、バッテリ電圧低下、外気温低下、気泡混入をも検出することは当業者が必要に応じて適宜になし得たことと認められる。
　
（ｃ）相違点Ｃについて
　上記（３−１−２）に記載したように、引用文献２には、「輸液システムのカラー液晶表示装置６の背景の色を、警告時は黄色、警報時は赤色、正常時は緑色として表示すること」、すなわち、異常状態（警告時や警報時）において、表示手段（カラー液晶表示装置６）が、正常状態（正常時）における背景色（緑色の背景の色）とは異なる色の背景色（区別する黄色や赤色の背景の色）を表示することが開示されている。
　また、一般に、検出手段が異常状態を検出した場合、表示手段が、検出された異常状態に対応してユーザが行う操作手順を質問形式で表示することは従来周知の事項にすぎない（必要であれば、特開平３−２７１９３８号公報第４頁左上欄第１３〜１８行、特開平３−１３７５１８号公報第３頁右上欄第１４行〜左下欄第１４行、特開昭６３−３００３０５号公報第３頁左上欄第１８行〜右上欄第８行の記載を参照。）。
　
　したがって、引用文献２の上記開示された技術事項及び当該周知の事項に倣って、引用発明において、検出手段が異常状態を検出したとき、表示手段が、現在の工程、アラームの内容等のアラーム表示を行うことに代えて、正常状態における背景色とは異なる色の背景色を表示すると共に検出された異常状態に対応してユーザが行う操作手順を質問形式で表示するように構成することは、当業者が必要に応じて容易になし得たものと認められる。
　
　そして、本願補正発明による効果も、引用発明、引用文献２に開示された技術事項及び周知の事項から当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものとはいえない。
　
　よって、本願補正発明は、引用発明、引用文献２に開示された技術事項および周知の事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
（３−４）むすび
　以上のとおりであるから、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項２に係る発明（以下、同項記載の発明を、「本願発明」という。）は、平成２３年３月７日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項２に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「【請求項１】
　透析液容器を起点とし排液容器を終点として透析液を送液する送液手段と、透析に関する情報を表示する表示手段と、を有し、患者側に透析液を供給しその排液を回収することで透析を行う腹膜透析装置であって、
　前記表示手段は、透析処理に必要となる操作手順を文字により説明する文字列画像と、該操作手順の様子を示す静止画像又は動画像と、を併せて表示することを特徴とする腹膜透析装置。
【請求項２】
　前記透析処理の異常状態を検出する検出手段を更に備え、
　前記表示手段は、前記検出手段により異常状態が検出された場合、正常状態における背景色とは異なる色の背景色を表示する
ことを特徴とする請求項１に記載の腹膜透析装置。」
　
４．引用文献の記載事項
　各引用文献、及び、それらの記載事項は、前記２．（３−１）に記載したとおりである。
　
５．対比・判断
　本願発明は、前記２．（１）の本願補正発明における、透析処理の異常状態を検出する検出手段について、「前記腹膜透析装置は、前記透析処理における、排液ライン閉塞、注液ライン閉塞、注液不良、排液不良、排液量不足、追加注液ライン閉塞、バッテリ電圧低下、外気温低下、腹膜ライン閉塞、気泡混入を異常状態として検出する検出手段を更に備え、」との限定事項を省き、
また、表示手段について、「該検出された異常状態に対応してユーザが行う操作手順を質問形式で表示する」との限定事項を省いたものである。
　そうすると、本願発明の発明特定事項をすべて含み、さらに、他の発明特定事項を付加したものに相当する本願補正発明が、前記２．（３−３）に記載したとおり、引用発明、引用文献２に開示された技術事項および周知の事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様に、引用発明、引用文献２に開示された技術事項および周知の事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
６．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明、引用文献２に開示された技術事項および周知の事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。