【事件の表示】
　特願２００９−２３６２６１「携帯端末装置」拒絶査定不服審判事件〔平成２２年　３月　４日出願公開、特開２０１０−　５０９９６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１６年６月２９日に出願した特願２００４−１９１９６１号の一部を平成２１年１０月１３日に新たな特許出願としたものであって、平成２３年７月５日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１０月１２日に拒絶査定に対する審判請求がなさるとともに手続補正書が提出されたが、当審において平成２４年１１月１４日付けで拒絶理由通知がなされ、これに対し、平成２５年１月２１日付けで意見書及び手続補正書が提出されたものである。
　
２．本願発明 
　本願の請求項１に係る発明(以下、「本願発明」という。)は、平成２５年１月２１日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された、以下のとおりのものと認める。
　
「入力手段と、
複数色の発光により報知する報知手段（文字の表示による報知を除く）と、
制御手段と、
テキストを読み上げる読み上げ手段と、を備え、
前記制御手段は、バッテリ残量、電波状態、電子メール受信の有無、着信の有無をそれぞれ管理するための情報のうち２以上の情報を含む管理情報を管理するとともに、前記管理情報に変化が生じると当該管理情報の変化の種類に応じた発光色で前記報知手段により発光させ、前記報知手段による発光中に前記入力手段が操作されると、前記読み上げ手段によって、前記発光された管理情報の変化に対応する詳細情報を読み上げさせる
ことを特徴とする携帯端末装置。」
　
３．引用発明及び周知技術
（１）引用発明
　当審の拒絶理由に引用された特開２０００−２５０６５４号公報(以下、「引用例」という。)には、「無線通信機能付電子計算機」に関し、図面とともに以下の事項が記載されている。
　
ア．「【００３７】なお、上記実施形態では、状態表示部４を円形形状としたが、図６（ａ）に示すように、図５（ａ）に示す一方の設定可能領域１９ａまたは１９ｂ全体にわたる比較的広い面積の矩形状の状態表示部４としてもよい。この場合には、比較的多量の情報でもって状態表示をすることができ、メール着信表示の場合、例えば、「メールが届きました。」というメッセージの他に、発信者の氏名や件名，着信日時などを文字表示させることができる。文字の配列は、図示するように、縦書きとしてもよいし、また、横書きとしてもよい。
【００３８】図６（ｂ），（ｃ）は、図５（ａ）に示す一方の設定可能領域１９ａまたは１９ｂの一部に状態表示部４を配置するものであり、その形状としては、幅狭の矩形形状とするものである。図６（ｂ）に示す具体例は横長とするものであり（従って、文字の配列は横方向になる）、図６（ｃ）に示す具体例は縦長とするものである（従って、文字の配列は縦方向となる）。このような状態表示部４では、例えば、「バッテリー充電をお勧めします」や「メール送信待機しています」といった程度の短かいメッセージが表示されることになる。
【００３９】図６（ｄ）は図５（ａ）に示す一方の設定可能領域１９ａまたは１９ｂの一部に設ける状態表示部４を正方形状とするものである。この場合には、文字によるメッセージを表示するのではなく、メールを示すアンテナマークやバッテリ残量を示すアイコンなどを表示するものである。」（４頁６欄−５頁７欄、【００３７】−【００３９】）
　
イ．「【００４０】図７は状態表示部４の他の具体例を示す図であり、２２はメーカのマーク、２３，２４，２５はＬＥＤ、２６はスピーカ、２７は時計表示部、２８はスピーカ、２９は読み上げ操作ボタン、３０は留守番設定操作ボタンであり、前出図面に対応する部分には同一符号をつけて重複する説明を省略する。
【００４１】図７（ａ）に示す具体例はＬＥＤ２３〜２５で状態表示するものであり、これらＬＥＤ２３〜２５は図５（ａ）に示す一方の設定可能領域１９ｂに設けられている。また、他方の設定可能領域１９ａには、この計算機１００のメーカのマークやバッチなどが印されている。ここで、ＬＥＤ２３は電源のＯＮ／ＯＦＦ状態を表示するものであり、ＬＥＤ２４は通信状態にあるときに点灯するものであり、ＬＥＤ２５はメールの着信時に点灯するものである。その他、バッテリ残量が少なくなったとき点灯するＬＥＤを設けるようにしてもよい。
【００４２】図７（ｂ）に示す具体例は、状態表示手段４として、液晶表示装置の代わりに、スピーカ２６を用い、音声でもって状態表示するものである。
【００４３】図７（ｃ）に示す具体例は、図５（ａ）に示す一方の設定可能領域１９ｂに状態表示部としてのスピーカ２８を設け、音声によって状態表示をするとともに、他方の設定可能領域１９ａに液晶表示装置による時計表示部２７を設けたものである。
【００４４】図７（ｄ）に示す具体例は、図６（ｄ）に示した具体例において、読み上げ操作ボタン２９と留守番設定操作ボタン３０とを設け、さらに、他方側の設定可能領域にスピーカ２８を設けたものである。この具体例では、例えば、状態表示部４にメールの着信が表示されたとき、読み上げ操作ボタン２９を操作すると、例えば、図６（ａ）の状態表示部４で表示されているメッセージ内容と同程度の内容のメッセージが読み上げられ、スピーカ２８から音声出力される。なお、この程度の内容のメッセージは、例えば、図２，図３に示したメモリ１５内に格納される。」（５頁７−８欄、【００４０】−【００４４】）
　
　上記引用例の記載及び図面並びにこの分野における技術常識を考慮すると、
　上記引用例の「無線通信機能付電子計算機」は、
ａ．図７（ｄ）に示す具体例では、読み上げ操作ボタン２９、状態表示部４を備えるが、該状態表示部４は図６（ｄ）に示したものであるところ（摘記事項イの【００４４】）、該図６（ｄ）に示された状態表示部４について、「メールを示すアンテナマークやバッテリ残量を示すアイコンなどを表示するものである」（摘記事項アの【００３９】）、「この具体例では、例えば、状態表示部４にメールの着信が表示されたとき」（摘記事項イの【００４４】）と記載されているから、
　「読み上げ操作ボタン２９と、複数個のアイコンを表示する状態表示部４と」を備え、
　「バッテリ残量、電子メール受信の有無に応じたアイコンで前記状態表示部４により表示させ」る
　ものである。
ｂ．さらに、「状態表示部４にメールの着信が表示されたとき、読み上げ操作ボタン２９を操作すると、例えば、図６（ａ）の状態表示部４で表示されているメッセージ内容と同程度の内容のメッセージが読み上げられ、スピーカ２８から音声出力される。」（摘記事項イの【００４４】）とあり、このとき、上記「メッセージ」が、状態表示部４に表示された「アイコン」に対応するものであることは明らかであるから、
　「メッセージを読み上げる読み上げ手段」を備え、
　「前記状態表示部４による前記アイコンの表示中に前記読み上げ操作ボタン２９が操作されると、前記読み上げ手段によって、前記表示されたアイコンに対応するメッセージを読み上げさせる」
　ものである。
ｃ．引用例には明記されていないものの、電子計算機である以上、「制御手段」を備えることは技術常識である。
　
　以上を総合すれば、上記引用例には、以下の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
　
「読み上げ操作ボタン２９と、
複数個のアイコンを表示する状態表示部４と、
制御手段と、
メッセージを読み上げる読み上げ手段と、を備え、
バッテリ残量、電子メール受信の有無に応じたアイコンで前記状態表示部４により表示させ、前記状態表示部４による前記アイコンの表示中に前記読み上げ操作ボタン２９が操作されると、前記読み上げ手段によって、前記表示されたアイコンに対応するメッセージを読み上げさせる
無線通信機能付電子計算機。」
　
（２）周知技術１
　例えば、当審の拒絶理由に引用された特開２００２−２７１５１２号公報(以下、「周知例１」という。)には、図面とともに以下の事項が記載されている。
　
「【００３５】また、例えば各送信者ごとにＬＥＤなどの表示デバイスの表示色を切り替えたり表示色の点滅サイクルを切り替えたりすることによりメール送信者を区別してもよい。」（４頁５欄、【００３５】）
　
　上記周知例１に記載されているように、「複数色の発光により複数の情報を報知すること」（以下、「周知技術１」という。）は周知である。
　
（３）周知技術２
　例えば、当審の拒絶理由に引用された特開２００３−２０８１８９号公報(以下、「周知例２」という。)には、図面とともに以下の事項が記載されている。
　
「【０１６３】さらに携帯電話機１では、半角文字データ、濁音文字データ及び全角文字データが示す１文字毎に対応させた文字音声データを音声データ記憶部４７に予め記憶しておき、当該未読メールの発信者名、題名及び本文の文字列を構成している半角文字データ、濁音文字データ又は全角文字データに対応した文字音声データを順次当該音声データ記憶部４７から読み出すようにした。」（１１頁２０欄、【０１６３】）
　
　上記周知例２に記載されているように、「テキストデータ毎に対応する文字音声データを読み出すテキスト読み上げ方法」（以下、「周知技術２」という。）は周知である。
　
４．対比・判断
　本願発明と引用発明を対比すると、
ａ．引用発明の「読み上げ操作ボタン２９」は本願発明の「入力手段」に含まれる。
ｂ．引用発明の「複数個のアイコンを表示する状態表示部４」に関し、該「状態表示部４」はバッテリ残量や電子メール受信の有無をアイコン（文字の表示ではない）でユーザに報知するものであることは明らかであり、また、本願発明の「発光」は「表示」の一形態と言えるから、本願発明の「複数色の発光により報知する報知手段（文字の表示による報知を除く）」とは、「複数の表示により報知する報知手段（文字の表示による報知を除く）」である点で共通する。
ｃ．引用発明の「メッセージを読み上げる読み上げ手段」と本願発明の「テキストを読み上げる読み上げ手段」は、「読み上げ手段」である点で共通する。
ｄ．引用発明の「バッテリ残量、電子メール受信の有無に応じたアイコンで前記状態表示部４により表示させ、前記状態表示部４による前記アイコンの表示中に前記読み上げ操作ボタン２９が操作されると、前記読み上げ手段によって、前記表示されたアイコンに対応するメッセージを読み上げさせる」と本願発明の「前記制御手段は、バッテリ残量、電波状態、電子メール受信の有無、着信の有無をそれぞれ管理するための情報のうち２以上の情報を含む管理情報を管理するとともに、前記管理情報に変化が生じると当該管理情報の変化の種類に応じた発光色で前記報知手段により発光させ、前記報知手段による発光中に前記入力手段が操作されると、前記読み上げ手段によって、前記発光された管理情報の変化に対応する詳細情報を読み上げさせる」とを対比するに、
　ｄ１．引用発明の「バッテリ残量、電子メール受信の有無」は本願発明の「バッテリ残量、電波状態、電子メール受信の有無、着信の有無」「のうち２以上」に含まれる。
　ｄ２．本願発明の「発光」は「表示」の一形態と言えるから、引用発明の「アイコンで」の「表示」と本願発明の「発光色で」の「発光」は、「表示」である点で共通する。
　ｄ３．引用発明の「メッセージ」について、引用例には「例えば、図６（ａ）の状態表示部４で表示されているメッセージ内容と同程度の内容のメッセージが読み上げられ」（摘記事項イの【００４４】）とあるが、該図６（ａ）記載のメッセージに関しては、『この場合には、比較的多量の情報でもって状態表示をすることができ、メール着信表示の場合、例えば、「メールが届きました。」というメッセージの他に、発信者の氏名や件名，着信日時などを文字表示させることができる。』（摘記事項アの【００３７】）と記載され、単なるアイコンよりも詳細な情報を含むものであることは明らかであるから、引用発明の「メッセージ」は本願発明の「詳細情報」に相当するものと言える。
　上記ｄ１．〜ｄ３．での検討によれば、結局上記ｄ．において対比される両発明の構成は、
　ｄ４．「バッテリ残量、電子メール受信の有無に応じて前記報知手段により表示させ、前記報知手段による表示中に前記入力手段が操作されると、前記読み上げ手段によって、前記表示に対応する詳細情報を読み上げさせる」点で共通するが、
　本願発明が「バッテリ残量、電波状態、電子メール受信の有無、着信の有無をそれぞれ管理するための情報のうち２以上」を「管理情報」として「制御手段」が管理し、かつ、その「変化」を「管理情報の変化の種類に応じた発光色で」「発光させる」のに対し、
　引用発明では「バッテリ残量、電子メール受信の有無」の具体的な管理方法は不明であり、かつ、これらを「アイコン」で「表示する」点で相違する。
ｅ．引用発明の「無線通信機能付電子計算機」は、図６、７等の記載から、「携帯」可能な装置であることは明らかであるから、本願発明の「携帯端末装置」とは文言上異なるものの実質的に相違するものではない。
　
　以上をまとめると、本願発明と引用発明は、以下の点で一致ないし相違する。
　
(一致点)
「入力手段と、
複数の表示により報知する報知手段（文字の表示による報知を除く）と、
制御手段と、
読み上げ手段と、を備え、
バッテリ残量、電子メール受信の有無に応じて前記報知手段により表示させ、前記報知手段による表示中に前記入力手段が操作されると、前記読み上げ手段によって、前記表示に対応する詳細情報を読み上げさせる
携帯端末装置。」
　
（相違点１）
　「報知手段」に関し、
　本願発明では「複数色の発光により報知」するのに対し、
　引用発明では「複数個のアイコンにより報知」する点。
　
（相違点２）
　「読み上げ手段」に関し、
　本願発明では「テキストを読み上げる」のに対し、
　引用発明では「メッセージを読み上げる」点。
　
（相違点３）
　「バッテリ残量、電子メール受信の有無に応じて前記報知手段により表示させ、前記報知手段による表示中に前記入力手段が操作されると、前記読み上げ手段によって、前記表示に対応する詳細情報を読み上げさせる」処理に関し、
　本願発明では、上記処理を「制御手段」が行い、「バッテリ残量、電波状態、電子メール受信の有無、着信の有無をそれぞれ管理するための情報のうち２以上」を「管理情報」として「制御手段」が管理し、かつ、その「変化」を「管理情報の変化の種類に応じた発光色で」「発光させる」のに対し、
　引用発明では、上記処理を行う主体は不明であり、「バッテリ残量、電子メール受信の有無」の具体的な管理方法は不明であり、かつ、これらを「アイコン」で「表示する」点。
　
　以下に、上記各相違点につき検討する。
　
（相違点１）について
　上記「３．引用発明及び周知技術」の項中の「（２）周知技術１」の項に記したように、「複数色の発光により複数の情報を報知すること」は周知の報知技術であるが、引用例にも、複数のＬＥＤを用いて複数の情報を報知する実施例が記載されている（摘記事項イの【００４１】、【図７】の（ａ）参照）ことも勘案すれば、引用発明の「複数個のアイコンにより報知」に替えて本願発明の「複数色の発光により報知」とすることは、上記周知技術１に基づいて当業者が容易に想到し得たものである。
　
（相違点２）について
　上記「３．引用発明及び周知技術」の項中の「（３）周知技術２」の項に記したように、「テキストデータ毎に対応する文字音声データを読み出すテキスト読み上げ方法」は周知の音声出力方法であり、引用発明の「メッセージ」を読み上げる際に該周知の音声出力方法を採用して本願発明のように「テキスト」を読み上げるようにすることは、上記周知技術２に基づいて当業者が容易に想到し得たものである。
　
（相違点３）について
　引用発明において、バッテリ残量、電子メール受信の有無等の状態がアイコン表示される以上、上記状態が何らかの「情報」として「管理」されていることは自明であり、電子計算機が有する制御手段によりこのような「情報」を「管理情報」として管理すること、さらには該制御手段に装置内のその他の手段（報知手段や読み上げ手段）を制御させることは当業者が適宜なし得ることに過ぎない。
　また、「管理情報の変化の種類に応じた発光色で」「発光させる」ことは、上記「（相違点１）について」で検討したように、上記周知技術１に基づいて当業者が容易に想到し得たものである。
　とすると、引用発明の
「バッテリ残量、電子メール受信の有無に応じたアイコンで前記状態表示部４により表示させ、前記状態表示部４による前記アイコンの表示中に前記読み上げ操作ボタン２９が操作されると、前記読み上げ手段によって、前記表示されたアイコンに対応するメッセージを読み上げさせる」ことを、
　本願発明のように、
「前記制御手段は、バッテリ残量、電波状態、電子メール受信の有無、着信の有無をそれぞれ管理するための情報のうち２以上の情報を含む管理情報を管理するとともに、前記管理情報に変化が生じると当該管理情報の変化の種類に応じた発光色で前記報知手段により発光させ、前記報知手段による発光中に前記入力手段が操作されると、前記読み上げ手段によって、前記発光された管理情報の変化に対応する詳細情報を読み上げさせる」ようにすることは、当業者が容易に想到し得たものである。
　
　そして、本願発明の作用・効果も引用発明及び周知技術から当業者が予測し得る範囲のものである。
　
５．むすび
　したがって、本願発明は、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に想到し得たものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。