【事件の表示】
　特願２００４−５０８３８９「指向性発光を有する機械的に可撓性の有機エレクトロルミネセント・デバイス」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年１２月　４日国際公開、ＷＯ０３／１００８３２、平成１７年　７月２１日国内公表、特表２００５−５２２０１６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続きの経緯
　本願は、平成１５年３月５日（パリ条約による優先権主張、２００２年３月２９日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成２３年１０月２０日に手続補正書が提出され、平成２４年１月２０日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年５月２４日に審判請求がなされたものである。
　
第２　本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成２３年１０月２０日付けの手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、次のとおりのものと認める。
　「（ａ）第１の表面及び第２の表面を有し、該表面の少なくとも一方に、実質的に透明な有機ポリマーの少なくとも１つのサブ層（５２）と実質的に透明な無機材料の少なくとも１つのサブ層（５４）とを含む第１の多層障壁被膜（５０）が被覆されている可撓性の実質的に透明な基板（４０）と、
　（ｂ）２つの電極（２２、３８）の間に配置された有機エレクトロルミネセント（「ＥＬ」）層（３０）を備え、前記可撓性の実質的に透明な基板（４０）上に配置される有機ＥＬ素子（２０）と、
　（ｃ）前記可撓性の実質的に透明な基板（４０）に対向して前記有機ＥＬ素子（２０）上に配置された反射金属層（６０）と、
　（ｄ）前記反射金属層（６０）又は有機ＥＬ素子（２０）のいずれかの上に配置された実質的に透明な有機ポリマーの少なくとも１つのサブ層（５２）と実質的に透明な無機材料の少なくとも１つのサブ層（５４）とを含む第２の多層障壁被膜（１５０）とを備える発光デバイス（１０）。」
　
第３　刊行物に記載された発明
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先日前に頒布された刊行物である、国際公開第０１／８２３８９号（以下「引用例１」という。）には、以下の記載がある。（当審注：仮訳は対応ファミリー出願である特表２００３−５３２２６０号公報を用いた。）
　
（ａ）「The present invention relates generally to display devices, and more particularly to environmentally sensitive display devices encapsulated in barrier stacks to prevent degradation.
　There is a need for versatile visual display devices for electronic products of many different types. Many different display devices are presently being used, including liquid crystal displays (LCDs), light emitting diodes (LEDs), light emitting polymers (LEPs), electronic signage using electrophoretic inks, electroluminescent devices (EDs), and phosphorescent devices. Many of these display devices are environmentally sensitive. As used herein, the term environmentally sensitive display device means display devices which are subject to degradation caused by permeation of environmental gases or liquids, such as oxygen and water vapor in the atmosphere or chemicals used in the processing of the electronic product.
　Although many current displays use glass substrates, there is a trend toward the use of plastic substrates. Plastic substrates are critical to future generations of electronic products and associated technologies because they are light weight, impact resistant, and cost effective. However, the gas and liquid permeation resistance of plastics is poor, often several orders of magnitude below what is required for sustained device performance. Barrier coatings are applied to substrates to decrease their gas and liquid permeability. Barrier coatings typically consist of single layer thin film inorganic materials, such as Al, Si0 2 , AI 2 O 3 , and Si 3 N 4  vacuum deposited on polymeric substrates. The best single layer coatings reduce oxygen and water vapor permeability to levels of about 0.1 to 1.0 cc/m 2 /day and about 0.1 to 1.0 g/m 2 /day, respectively. (Conditions were not reported. The testing is believed to be at 23゜C.) However, many displays require oxygen permeability levels of between about 10-6  and 10-5  cc/m 2 /day, and water vapor permeability levels between about 10-4  and 10-2  g/m 2 /day. The environmental sensitivity of the display devices limits the lifetime, reliability, and performance of devices constructed on plastics, which has retarded the development of display devices made with plastic substrates.
　Thus, there is a need for an improved, lightweight, barrier construction which can be used to encapsulate environmentally sensitive display devices and prevent the deterioration caused by gas and liquid permeation, and for methods for making such encapsulated environmentally sensitive display devices.
　The present invention meets these need by providing an encapsulated display device and a method for making such a device. The device includes a substrate, an environmentally sensitive display device adjacent to the substrate, and at least one first barrier stack adjacent to the environmentally sensitive display device. By adjacent, we mean next to, but not necessarily directly next to. There can be additional layers intervening between the adjacent layers. The barrier stack encapsulates the environmentally sensitive display device. It includes at least one first barrier layer and at least one first polymer layer. The encapsulated display device optionally includes at least one second barrier stack located between the substrate and the environmentally sensitive display device. The second barrier stack includes at least one second barrier layer and at least one second polymer layer.
　Preferably, either one or both of the first and second barrier layers of the first and second barrier stacks is substantially transparent. At least one of the first barrier layers preferably comprises a material selected from metal oxides, metal nitrides, metal carbides, metal oxynitrides, metal oxyborides, and combinations thereof.
　Either one of the first and second barrier layers can be substantially opaque, if desired. The opaque barrier layers are preferably selected from opaque metals, opaque polymers, opaque ceramics, and opaque cermets.
　The substrate can either be flexible or rigid. It is preferably made of a flexible substrate material, such as polymers, metals, paper, fabric, and combinations thereof.
If a rigid substrate is used, it is preferably a ceramic (including glass), a metal, or a semiconductor.
　The polymer layers of the first and second barrier stacks are preferably acrylate-containing polymers. As used herein, the term acrylate-containing polymers includes acrylate-containing polymers, methacrylate-containing polymers, and combinations thereof. The polymer layers in the first and/or the second barrier stacks can be the same or different.
　The environmentally sensitive display device is preferably selected from liquid crystal displays, displays using electrophoretic inks, light emitting diodes, electroluminescent devices, and phosphorescent devices.」
（仮訳）「本発明は一般にディスプレーデバイスに関し、より具体的には劣化を防ぐためにバリヤースタックに封入された環境感受性ディスプレーデバイスに関する。
　多くの異なる型の電子製品用多角的視覚ディスプレーデバイスに対する需要がある。液晶ディスプレー（LCDs）、発光ダイオード（LEDs）、発光ポリマー(LEPs)、電気泳動インキを用いる電子シグナージ、エレクトロルミネセントデバイス(EDs)およびホスホレセントデバイスを含む多くの異なるディスプレーデバイスが、現在用いられている。これらのディスプレーデバイスの多くは、環境感受性である。本明細書に用いられるときは、環境感受性ディスプレーデバイスという語は、大気中の酸素および水蒸気などの環境気体もしくは液体の透過、あるいは電子製品の加工で用いられる化学薬品により生じる劣化を受けやすいディスプレーデバイスを意味する。
　多くの現在のディスプレーがガラス基体を用いているが、プラスチック基体の使用に向かう傾向がある。プラスチック基体は、軽量で、耐衝撃性であり、かつ原価効率が良いので、電子製品および関連技術の後世には決定的である。しかし、プラスチックの気体および液体透過抵抗は乏しく、ときには長期デバイス性能に要求されるものより数オーダ低い。その気体および液体透過度を低下させるためにバリヤーコーティングが基体に塗布される。バリヤーコーティングは、典型的には高分子基体に真空堆積されたAl、SiO2、Al2O3およびSi3N4などの単層薄フィルム無機材料からなる。最良の単層コーティングは酸素および水蒸気透過度を、それぞれ約０．１〜１．０ｃｃ／ｍ2／日および約０．１〜１．０ｇ／ｍ2／日レベルに低下する。（条件は報告されなかった。テストは２３℃でのものと思われる。）しかし、多くのディスプレーは、約１０-6〜１０-5ｃｃ／ｍ2／日レベルの酸素透過度および約１０-4〜１０-2ｇ／ｍ2／日レベルの透湿度を要求する。ディスプレーデバイスの環境感受性は、プラスチック上に構成されたデバイスの寿命、信頼度および性能を限定し、そのことがプラスチック基体でできたディスプレーデバイスの発展を遅らせた。
　したがって、環境感受性ディスプレーデバイスを封入し、かつ気体および液体透過により生じる劣化を防ぐために使用できる改善された軽量なバリヤー構成、ならびにそのような封入環境感受性ディスプレーデバイスを製造する方法に対する需要がある。
　本発明は、封入ディスプレーデバイスおよびそのようなデバイスを製造する方法を提供することによりこれらの需要を満たす。デバイスには、基体、前記基体に隣接する環境感受性ディスプレーデバイスおよび前記環境感受性ディスプレーデバイスに隣接する少なくとも１つの第一バリヤースタックが含まれる。隣接するという語で、隣を意味するが、必ずしもすぐ隣でなくてもよい。隣接する層間に介在する追加層が存在し得る。バリヤースタックは環境感受性ディスプレーデバイスを封入する。それは少なくとも１つの第一バリヤー層および少なくとも１つの第一ポリマー層を含む。封入ディスプレーデバイスには、任意に基体と環境感受性ディスプレーデバイスとの間に位置する少なくとも１つの第二バリヤースタックが含まれる。第二バリヤースタックは、少なくとも１つの第二バリヤー層および少なくとも１つの第二ポリマー層を含む。
　好ましくは、第一および第二バリヤースタックの第一および第二バリヤー層のいずれか一方もしくは両方は、実質的に透明である。第一バリヤー層の少なくとも１つは、好ましくは金属酸化物、金属窒化物、金属炭化物、金属オキシ窒化物、金属オキシ硼化物およびおよびこれらの組合せから選ばれる材料を含む。
　第一および第二バリヤー層のいずれか一方は、所望なら実質的に不透明であり得る。不透明バイヤー層は、好ましくは不透明金属、不透明ポリマー、不透明セラミックおよび不透明サーメットから選ばれる。
　基体は軟質でも硬質でもあり得る。それは、好ましくはポリマー、金属、紙、ファブリックおよびこれらの組合せなどの軟質基体材料でできている。
　硬質基体が用いられる場合、それは、好ましくはセラミック（ガラスを含む）、金属もしくは半導体である。
　第一および第二バリヤースタックのポリマー層は、好ましくはアクリレート含有ポリマーである。本明細書に用いられるときは、アクリレート含有ポリマーという語には、アクリレート含有ポリマー、メタクリレート含有ポリマーおよびこれらの組合せが含まれる。第一および／または第二バリヤースタックにおけるポリマー層は、同一もしくは異なり得る。
　環境感受性ディスプレーデバイスは、好ましくは液晶ディスプレー、電気泳動インキを用いるディスプレー、発光ダイオード、エレクトロルミネセントデバイスおよびホスホレセントデバイスから選ばれる。」
（ｂ）「A second embodiment of the encapsulated display device of the present invention is shown in Fig. 2. The encapsulated display device 200 has a substrate 205. There are scratch resistant layers 210 on either side of the substrate 205 to protect it. When a scratch resistant layer is included, it is preferred that both sides of the substrate have a scratch resistant layer. This helps to prevent curling of a flexible substrate.
　On top of the scratch resistant layer 210, there is a polymer smoothing layer 220. The polymer smoothing layer decreases surface roughness, and encapsulates surface defects, such as pits, scratches, and digs. This produces a planarized surface which is ideal for deposition of subsequent layers. Depending on the desired application, there can be additional layers deposited on the substrate 205, such as organic or inorganic layers, planarizing layers, electrode layers, antireflective coatings, and other functional layers. In this way, the substrate can be specifically tailored to different applications.
　The first barrier stack 230 is above the polymer smoothing layer 220. The first barrier stack 230 includes a first barrier layer 235 and a first polymer layer 240. The first barrier layer 235 includes barrier layers 245 and 250. Barrier layers 245 and 250 can be made of the same barrier material or of different barrier materials.
　The environmentally sensitive display device 255 is placed over the first barrier stack 230. There is a second barrier stack 260 placed over the environmentally sensitive display device 255 to encapsulate it. The second barrier stack has a barrier layer 265 and a polymer layer 270, although it can have one or more barrier layers and one or more polymer layers, as discussed above. The barrier layers and polymer layers in the first and second barrier stacks can be the same or they can be different.
　Although only one first barrier stack and only one second barrier stack are shown in Fig. 2, the number of barrier stacks is not limited. The number of barrier stacks needed depends on the substrate material used and the level of permeation resistance needed for the particular application. One or two barrier stacks should provide sufficient barrier properties for some applications. The most stringent applications may require five or more barrier stacks.」
（仮訳）「本発明の封入ディスプレーデバイスの第二の実施態様が図２に示される。封入ディスプレーデバイス２００は基体２０５を有する。基体２０５のいずれかの側には、それを保護するために引掻抵抗層２１０がある。引掻抵抗層が含まれる場合、基体の両側が引掻抵抗層を有することが好ましい。このことは軟質基体のカール防止を助ける。
　引掻抵抗層２１０の上面にはポリマー平滑層２２０がある。ポリマー平滑層は表面荒さを低下し、かつピット、掻ききずおよび突ききずなどの表面欠陥を封入する。このことはその後の層の堆積に理想的な平坦化表面を生む。所望の用途に応じて、有機もしくは無機層、平坦化層、電極層、反射防止コーティングおよび他の機能層など、基体２０５に堆積される追加層が存在し得る。このようにして、基体は異なる用途に特別に合わせて作ることができる。
　第一バリヤースタック２３０は、ポリマー平滑層２２０の上にある。第一バリヤースタック２３０は、第一バリヤー層２３５および第一ポリマー層２４０を含む。第一バリヤー層２３５は、バリヤー層２４５および２５０を含む。バリヤー層２４５および２５０は、同一のバリヤー材もしくは異なるバリヤー材で製造できる。
　環境感受性ディスプレーデバイス２５５は、第一バリヤースタック２３０の上に置かれる。環境感受性ディスプレーデバイス２５５の上には、第二バリヤースタック２６０が置かれ、それを封入する。第二バリヤースタックはバリヤー層２６５およびポリマー層２７０を有するが、前述のように、１つ以上のバリヤー層および１つ以上のポリマー層を有し得る。第一および第二バリヤースタックにおけるバリヤー層およびポリマー層は、同一であり得るし、あるいは異なることもあり得る。
　たった１つの第一バリヤースタックとたった１つの第二バリヤースタックが図２に示されるが、バリヤースタックの数は限定されない。バリヤースタックの必要数は、使用基体材料と特定の用途に必要とされる透過抵抗のレベルによる。１つもしくは２つのバリヤースタックがいくつかの用途に対しては十分なバリヤー性を与えるべきである。もっとも厳格な用途は、５つ以上のバリヤースタックを必要とするかもしれない。」
（ｃ）「For most devices, only one side of the device must be transparent. Therefore, opaque barrier layers can be used in some barrier stacks depending on the design of the display device. Opaque barrier materials include, but are not limited to, metal, ceramic, polymers, and cermets. Examples of opaque cermets include, but are not limited to, zirconium nitride, titanium nitride, hafnium nitride, tantalum nitride, niobium nitride, tungsten disilicide, titanium diboride, and zirconium diboride.」
（仮訳）「ほとんどのデバイスについて、デバイスの片側のみが透明でなければならない。したがって、ディスプレーデバイスの設計により、いくつかのバリヤースタックにおいては不透明バリヤー層を用いることができる。不透明バリヤー材には、それらに限定はされないが、金属、セラミック、ポリマーおよびサーメットが含まれる。不透明サーメットの例には、それらに限定はされないが、窒化ジルコニウム、窒化チタン、窒化ハフニウム、窒化タンタル、窒化ニオビウム、二珪化タングステン、二硼化チタンおよび二硼化ジルコニウムが含まれる。」
（ｄ）「
」
　
　上記各記載事項を含む引用例１全体の記載及び当業者の技術常識を総合すると、引用例１には、以下の発明が記載されているものと認められる。
　
「両側に引掻抵抗層（２１０）を有するプラスチック基体（２０５）と、
　引掻抵抗層の上面のポリマー平滑層（２２０）と、
　ポリマー平滑層の上にある金属酸化物、金属窒化物、金属炭化物、金属オキシ窒化物、金属オキシ硼化物およびおよびこれらの組合せからなる第一バリヤー層（２３５）および第一ポリマー層（２４０）を含む透明な第一バリヤースタック（２３０）と、
　第一バリヤースタックの上に置かれる環境感受性ディスプレーデバイス（２５５）であるエレクトロルミネセントデバイスと、
　環境感受性ディスプレーデバイスの上に置かれそれを封入する、金属酸化物、金属窒化物、金属炭化物、金属オキシ窒化物、金属オキシ硼化物およびおよびこれらの組合せからなるバリヤー層（２６５）およびポリマー層（２７０）を有する透明な第二バリヤースタック（２６０）と、
　を備える封入ディスプレーデバイス（２００）。」（以下「引用発明」という。）
　
第４　対比・判断
１．対比
　本願発明と引用発明を対比する。
（１）引用発明の「金属酸化物、金属窒化物、金属炭化物、金属オキシ窒化物、金属オキシ硼化物およびおよびこれらの組合せからなる第一バリヤー層」及び「第一ポリマー層」は、それぞれ、本願発明の「無機材料の少なくとも１つのサブ層」及び「有機ポリマーの少なくとも１つのサブ層」に相当する。
　したがって、引用発明の「第一バリヤー層」及び「第一ポリマー層」を含む「透明な第一バリヤースタック」は、本願発明の「実質的に透明な有機ポリマーの少なくとも１つのサブ層と実質的に透明な無機材料の少なくとも１つのサブ層とを含む第１の多層障壁被膜」に相当する。
（２）引用発明の「両側に引掻抵抗層を有するプラスチック基体と、引掻抵抗層の上面のポリマー平滑層」から構成される層の上に「第一バリヤースタック」（本願発明の「第１の多層障壁被膜」に相当）が形成されているから、引用発明の上記層と本願発明の「基板」は、ともに「第１の表面及び第２の表面を有し、該表面の少なくとも一方に、実質的に透明な有機ポリマーの少なくとも１つのサブ層と実質的に透明な無機材料の少なくとも１つのサブ層とを含む第１の多層障壁被膜が被覆されている基板」である点で共通する。
（３）引用発明の「環境感受性ディスプレーデバイスであるエレクトロルミネセントデバイス」が「２つの電極の間に配置されたエレクトロルミネセント（「ＥＬ」）層を備えたＥＬ素子」であることは、当業者にとって自明であるから、引用発明の「エレクトロルミネセントデバイス」と本願発明の「ＥＬ素子」は、ともに「２つの電極の間に配置されたエレクトロルミネセント（「ＥＬ」）層を備え、前記基板上に配置されるＥＬ素子」である点で共通する。
（４）引用発明の「環境感受性ディスプレーデバイスの上に置かれそれを封入する、金属酸化物、金属窒化物、金属炭化物、金属オキシ窒化物、金属オキシ硼化物およびおよびこれらの組合せからなるバリヤー層およびポリマー層を有する透明な第二バリヤースタック」は、本願発明の「有機ＥＬ素子の上に配置された実質的に透明な有機ポリマーの少なくとも１つのサブ層と実質的に透明な無機材料の少なくとも１つのサブ層とを含む第２の多層障壁被膜」に相当する。
（５）引用発明の「封入ディスプレーデバイス」は本願発明の「発光デバイス」に相当する。
　
　したがって両者は、
「（ａ）第１の表面及び第２の表面を有し、該表面の少なくとも一方に、実質的に透明な有機ポリマーの少なくとも１つのサブ層と実質的に透明な無機材料の少なくとも１つのサブ層とを含む第１の多層障壁被膜が被覆されている基板と、
　（ｂ）２つの電極の間に配置されたエレクトロルミネセント（「ＥＬ」）層を備え、前記基板上に配置されるＥＬ素子と、
　（ｄ）前記ＥＬ素子の上に配置された実質的に透明な有機ポリマーの少なくとも１つのサブ層と実質的に透明な無機材料の少なくとも１つのサブ層とを含む第２の多層障壁被膜とを備える発光デバイス。」
の点で一致し、以下の各点で相違している。
　
（相違点１）　
　本願発明の「基板」が「可撓性の実質的に透明な」基板であるのに対して、引用発明の「基板」は「可撓性の実質的に透明な」基板であるかどうか不明な点。
（相違点２）
　本願発明の「ＥＬ素子」が「有機」エレクトロルミネセント層を備えた「有機ＥＬ素子」であるのに対して、引用発明の「ＥＬ素子」は、有機であるかどうか不明な点。
（相違点３）
　本願発明が「基板に対向して前記有機ＥＬ素子上に配置された反射金属層」を有するのに対して、引用発明はそのような層を有していない点。
　
２．判断
（相違点１について）
　引用発明の「基板」が、可撓性で透明な基板を構成しうる「プラスチック基体」や「ポリマー平滑層」をその構成要素としていること、引用例１には従来のガラス基体に代えて軽量で耐衝撃性のプラスチック基体を用いること（上記摘記事項（ａ）参照）が記載されていること、及び、ＥＬ素子の技術分野において、可撓性の実質的に透明な基板を用いることは、ごく普通に行われている周知技術であること、等を考慮すれば、引用発明の「基板」を「可撓性の実質的に透明な」ものとすることにより、上記相違点１に係る構成を採用することは、当業者が容易になし得る事項である。
（相違点２について）
　引用例１に環境感受性ディスプレーデバイスの一例として有機材料を用いる「発光ポリマー」が挙げられている（上記摘記事項（ａ）参照）こと、及びＥＬ素子において有機エレクトロルミネセント層を備えた有機ＥＬ素子は、ごく普通に用いられる周知のものであること等を考慮すれば、引用発明の「ＥＬ素子」として「有機」エレクトロルミネセント層を備えた「有機ＥＬ素子」を用いることにより、上記相違点２に係る構成を採用することは、当業者が適宜なし得る事項である。
（相違点３について）
　本願発明において「基板に対向して前記有機ＥＬ素子上に配置された反射金属層」を有するのは、「有機ＥＬ層内部で等方的に放出される光が観測者の位置していない反対側を通過して放出され、光のかなりの部分が事実上失われ」るのを防いで「光取出し効率を改善する」（本願明細書段落【０００５】〜【０００６】参照）ためであると認められるが、このような課題は本願発明や引用発明の属する技術分野において周知のもの（上記摘記事項（ｃ）参照）である。
　また、このような課題を解決するための手段として、発光デバイス内に反射金属層を配置することは、ごく普通に行われている周知技術である。
　そして、引用発明の「封入ディスプレーデバイス」に当該反射金属層を導入することに格別の技術的困難性も阻害要因もない。
　してみると、その場合に「反射金属層」を「基板に対向して有機ＥＬ素子上に配置」することは、デバイスの積層構造や各層の材料、基板のどちらの面から光を取り出すか等を総合的に勘案して、当業者が適宜選択し得る事項である。
　
（本願発明の効果）
　また、本願発明の効果も引用発明及び周知技術から当業者が予測し得る範囲のものであって格別なものではない。
　
３．小括
　したがって、本願発明は、引用発明及び周知技術に基づき当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
第５　むすび  
　以上のとおり、本願発明は特許を受けることができないから、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。