【事件の表示】
　特願２００７−５５８０６９「埋込可能型装置との通信のためのダイバーシティ・アンテナ・システム」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年　９月　８日国際公開、ＷＯ２００６／０９３７６６、平成２０年　８月１４日国内公表、特表２００８−５３２４２１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１８年２月２２日（パリ条約による優先権主張　２００５年２月２８日（ＵＳ）アメリカ合衆国）を国際出願日とする出願であって、平成２４年１月１７日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年５月１５日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、手続補正がなされたものである。
　
２．平成２４年５月１５日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２４年５月１５日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
２−１．補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、
「埋込可能型医療装置と通信するための外部装置であって、
　前記外部装置は、
　前記埋込可能型医療装置と通信するためのアンテナ・アレイであって、前記アンテナ・アレイが第１アンテナ部分と第２アンテナ部分とを含み、前記第２アンテナ部分が前記第１アンテナ部分と別個である、アンテナ・アレイと、
　プログラムおよびデータの記憶のための関連メモリを有するマイクロプロセッサと、
　前記マイクロプロセッサにインターフェースされ、第１送信／受信スイッチを通して前記第１アンテナ部分に接続され、第２送信／受信スイッチを通して前記第２アンテナ部分に接続されるＲＦ送信機と、
　前記マイクロプロセッサにインターフェースされ、第１送信／受信スイッチを通して前記第１アンテナ部分に接続される第１受信機と、
　前記マイクロプロセッサにインターフェースされ、第２送信／受信スイッチを通して前記第２アンテナ部分に接続される第２受信機と
を含み、
　前記マイクロプロセッサは、
　両方の受信機が前記埋込可能型医療装置から通信されたデータを同時に受信するようにそれぞれのアンテナ部分に同時に接続されるように、前記第１送信／受信スイッチおよび前記第２送信／受信スイッチを動作させること
と、
　前記ＲＦ送信機がどちらかの一方のアンテナ部分に接続され、前記埋込可能型医療装置へのデータの送信中に１つの選択されたアンテナ部分だけを用いて送信するように、前記第１送信／受信スイッチおよび前記第２送信／受信スイッチを動作させることと
　を行うようにプログラムされている、装置。」
と補正された。（この記載の事項により特定される発明を以下、「本願補正発明」という。）
　上記補正は、補正前の　発明を特定する事項である「両方の受信機が前記埋込可能型医療装置から通信されたデータの受信中にそれぞれのアンテナ部分に同時に接続されるように、前記第１送信／受信スイッチおよび前記第２送信／受信スイッチを動作させることと」を「両方の受信機が前記埋込可能型医療装置から通信されたデータを同時に受信するようにそれぞれのアンテナ部分に同時に接続されるように、前記第１送信／受信スイッチおよび前記第２送信／受信スイッチを動作させること」と限定するものであるから、少なくとも、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法（以下、「平成１８年改正前特許法」という。）第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　そこで、本願補正発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
２−２．引用例
２−２−１．引用例１
　原査定の拒絶の理由に引用された国際公開第２００４／０６６８３４号
（以下、「引用例１」という。）には、図面とともに以下の記載がなされている。
　
（１）「The invention relates to implantable medical devices and, 
more particularly, patient monitoring devices for communication with implantable medical devices. Implantable medical devices typically include a wireless telemetry link that permits communication between the implanted medical device and an external programmer or patient monitoring device. The wireless telemetry link may permit the 
transmission of commands from a programmer or patient monitoring 
device to the implantable medical device, e.g., to program new 
features or functionality into the implantable medical device. Also, the wireless telemetry link may permit the programmer or monitoring device to interrogate the implantable medical device to obtain 
stored operational information and sensed physiological 
parameters.」（明細書第１ページ第３行−第１２行）
　
（２）「FIG. 5 is a block diagram illustrating spatial diversity 
circuitry associated with a patient monitoring device 12. As shown 
in FIG. 5 , monitoring device may include separate channels for 
processing signals transmitted or received by antennas 20, 22 to 
spatial diversity. One channel includes radio frequency (RF) 
circuitry 46A and analog-to- digital (ADC)/digital-to-analog (DAC) 
circuitry 48A to process signals for antenna 20. A second channel 
includes RF circuitry 46B and ADC/DAC circuitry 48B to process 
signals for antenna 22. RF circuitry 46A, 46B may include 
conventional filtering, amplification, downconversion, and 
upconversion circuitry to process signals transmitted and received 
by antennas 20, 22, respectively. Also, ADC/DAC circuitry 48A, 48B 
converts digital signals generated by modem 41 into analog signals 
for transmission on antennas 20, 22, and converts analog signals 
received by antennas 20, 22 to digital signals for demodulation by 
modem 41.」（明細書第８ページ第１５行−第２６行）
　
　引用例１のパテントファミリである特表２００６−５１９０５２号公報の対応する記載は次のとおりである。
　
（１’）「【０００１】
　本発明は、埋め込み可能医療デバイスに関し、より詳細には、埋め込み可能医療デバイスと通信するための患者監視デバイスに関する。埋め込み可能医療デバイスは、通常、埋め込み式医療デバイスと、外部プログラマまたは患者監視デバイスとの間の通信を可能にする無線テレメトリリンクを備え
る。無線テレメトリリンクは、たとえば、新しい特徴または機能を埋め込み可能医療デバイスにプログラムするために、プログラマまたは患者監視デバイスから埋め込み可能医療デバイスへコマンドの送信を可能にし得る。同様に、無線テレメトリリンクは、格納された動作情報および検知された生理的パラメータを取得するために、プログラマまたは監視デバイスが埋め込み可能医療デバイスに問い掛けることを可能にし得る。」
　
（２’）「【００２７】
　図５は、患者監視デバイス１２と関連する空間ダイバーシティ回路を示すブロック図である。図５に示すように、監視デバイスは、空間ダイバーシ
ティに対して、アンテナ２０、２２によって送受信された信号を処理するための個別のチャネルを含んでもよい。１つのチャネルは、アンテナ２０のための信号を処理するために、無線周波数（ＲＦ）回路４６Ａおよびアナログ−デジタル（ＡＤＣ）／デジタル−アナログ（ＤＡＣ）回路４８Ａを備え
る。第２チャネルは、アンテナ２２のための信号を処理するために、ＲＦ回路４６ＢおよびＡＤＣ／ＤＡＣ回路４８Ｂを備える。ＲＦ回路４６Ａ、４６Ｂは、それぞれ、アンテナ２０、２２によって送受信された信号を処理するための、従来のフィルタリング回路、増幅回路、ダウンコンバージョン回路およびアップコンバージョン回路を含んでもよい。同様に、ＡＤＣ／ＤＡＣ回路４８Ａ、４８Ｂは、アンテナ２０、２２で送信するために、モデム４１によって生成されたデジタル信号をアナログ信号に変換し、モデム４１に
よって復調するために、アンテナ２０、２２によって受信されたアナログ信号をデジタル信号に変換する。」
　
　したがって、引用例１には次の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されているといえる。
　
　埋め込み可能医療デバイスと通信するための患者監視デバイスであって、
　アンテナ２０、２２と、
　前記アンテナ２０、２２によって送受信された信号を処理するための空間ダイバーシティ回路と
を含む患者監視デバイス。
　
２−２−２．引用例２
　原査定の拒絶の理由に引用された特開２００１−３４５７４６号公報（以下、「引用例２」という。）には、図面とともに以下の記載がなされてい
る。
　
（３）「【００１８】本発明の実施の形態１に係る端末局を説明する。図３は、本発明の実施の形態１に係る端末局の構成を示すブロック図である。図３において、３１はある偏波をもつ第１のアンテナ、３２は第１のアンテナとは異なる偏波をもつ第２のアンテナ、３３は第１のアンテナに接続された第１の送受切替えスイッチ、３４は第２のアンテナに接続された第２の送受切替えスイッチ、３５は前記送受切替えスイッチ３３と３４からの信号を受ける受信部、３６は前記送受切替えスイッチ３３と３４からの信号を受ける受信品質比較部、３７は送信部、３８は送信部の出力を切り替えて前記送受切替えスイッチ３３または３４に供給するアンテナ選択スイッチである。なお、第１のアンテナ３１と第２のアンテナ３２との距離は小さい方が端末局を小型化する面で望ましい。さらに、パラボラアンテナを用いる場合には２つのアンテナのパラボラ面を共有するのが望ましい。また、アンテナの異なる偏波としては、垂直偏波と水平偏波、あるいは左旋円偏波と右旋円偏波が挙げられる。
【００１９】次に、端末局の動作を受信状態と送信状態とに分けて説明す
る。受信状態において、アンテナ３１と３２とは端末局からの偏波が異なる受信変調信号を受ける。送受切替えスイッチ３３と３４とは図２に示したＲｘ側を選択して、アンテナ３１と３２とが受けた２つの受信変調信号を受信部３５に供給する。受信部３５はこの２つの受信変調信号を受信することにより基地局から送られた情報を復調する。前記受信変調信号の受信方法として、例えばダイバーシチ受信方法がある。このダイバーシチ受信方法としては、２つの受信変調信号を選択あるいは合成することが挙げられる。選択あるいは合成する際の判断基準としては信号レベルあるいは復調時誤り率が挙げられる。偏波の異なる変調信号をダイバーシチ受信することにより大きなダイバーシチ効果が得られ、信頼性の高い通信ができる。受信品質比較部３６は前記２つの受信変調信号の品質を比較して選択信号を出力し、次に説明する送信状態に備えてその選択信号を保持する。品質の高さを選択する基準としては信号レベルの高さあるいは復調時誤り率の低さが挙げられる。
【００２０】送信状態において、送信部３７は送信変調信号を発生する。アンテナ選択スイッチ３８は受信品質比較部３６が出力した選択信号に基づいて送信変調信号を送受切替えスイッチ３３または３４に供給する。第１のアンテナ３１の受信品質が高いと判定されていた場合は図３のＡ側を選択して第１の送受切替えスイッチ３３に送信変調信号を供給し、第２のアンテナ３２の受信品質が高いと判定されていた場合は図３のＢ側を選択して第２の送受切替えスイッチ３４に送信変調信号を供給する。送受切替えスイッチ３３と３４とは図３に示したＴｘ側を選択して送信変調信号をアンテナ３１と３２とに供給する。アンテナ３１と３２とのどちらかは、送信変調信号を基地局に向けて放射する。高い受信品質を与えた無線通信経路に対応するアンテナを選ぶので、基地局に良好な送信変調信号を伝えることができる。」
　
　したがって、引用例２には次の発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されているといえる。
　
　第１のアンテナに接続された第１の送受切替えスイッチ、
　第２のアンテナに接続された第２の送受切替えスイッチ、
　前記第１の送受切替えスイッチと前記第２の送受切替えスイッチからの信号を受ける受信部、
　送信部、
　前記送信部の出力を切り替えて前記第１の送受切替えスイッチまたは前記第２の送受切替えスイッチに供給するアンテナ選択スイッチ、
とを含み、
　受信状態において、前記第１の送受切替えスイッチと前記第２の送受切替えスイッチの選択により、第１のアンテナと第２のアンテナとが受けた２つの受信変調信号を前記受信部に供給し、前記受信部は、２つの受信変調信号を合成するダイバーシチ受信方法により、送られた情報を復調するものであり、
　送信状態において、前記送信部は送信変調信号を発生し、前記アンテナ選択スイッチは送信変調信号を前記第１の送受切替えスイッチまたは前記第２の送受切替えスイッチに供給し、前記第１のアンテナと前記第２のアンテナとのどちらかは、送信変調信号を放射する
ことを特徴とする回路。
　
２−３．対比
　引用発明１は「埋め込み可能医療デバイスと通信するための患者監視デバイス」であるから、本願補正発明と同様に「埋込可能型医療装置と通信するための外部装置」といえるものである。
　引用発明１の「アンテナ２０、２２」は、それによって送受信された信号を「空間ダイバーシティ回路」で処理するのであるから、それぞれ別個のものであり、本願補正発明の「第１アンテナ部分」と「第２アンテナ部分」に対応し、本願補正発明と同様に「埋込可能型医療装置と通信するためのアンテナ・アレイ」といえるものである。
　本願補正発明の「マイクロプロセッサ」、「ＲＦ送信機」、「第１受信
機」、「第２受信機」、「第１送信／受信スイッチ」、及び「第２送信／受信スイッチ」は、「第１アンテナ部分」と「第２アンテナ部分」とによって送受信された信号を処理するための回路といえる。
　したがって、本願補正発明と引用発明１とを対比すると、次の点で一致す
る。
　
　埋込可能型医療装置と通信するための外部装置であって、
　前記外部装置は、
　前記埋込可能型医療装置と通信するためのアンテナ・アレイであって、前記アンテナ・アレイが第１アンテナ部分と第２アンテナ部分とを含み、前記第２アンテナ部分が前記第１アンテナ部分と別個である、アンテナ・アレイと、
　前記第１アンテナ部分と前記第２アンテナ部分とによって送受信された信号を処理するための回路と
を含む、装置。
　
　また次の点で相違する。
　
　相違点
　本願補正発明は「前記第１アンテナ部分と前記第２アンテナ部分とによって送受信された信号を処理するための回路」が、
「プログラムおよびデータの記憶のための関連メモリを有するマイクロプロセッサと、
　前記マイクロプロセッサにインターフェースされ、第１送信／受信スイッチを通して前記第１アンテナ部分に接続され、第２送信／受信スイッチを通して前記第２アンテナ部分に接続されるＲＦ送信機と、
　前記マイクロプロセッサにインターフェースされ、第１送信／受信スイッチを通して前記第１アンテナ部分に接続される第１受信機と、
　前記マイクロプロセッサにインターフェースされ、第２送信／受信スイッチを通して前記第２アンテナ部分に接続される第２受信機と
を含み、
　前記マイクロプロセッサは、
　両方の受信機が前記埋込可能型医療装置から通信されたデータを同時に受信するようにそれぞれのアンテナ部分に同時に接続されるように、前記第１送信／受信スイッチおよび前記第２送信／受信スイッチを動作させること
と、
　前記ＲＦ送信機がどちらかの一方のアンテナ部分に接続され、前記埋込可能型医療装置へのデータの送信中に１つの選択されたアンテナ部分だけを用いて送信するように、前記第１送信／受信スイッチおよび前記第２送信／受信スイッチを動作させることと
　を行うようにプログラムされている」
ものであるのに対して、引用発明１のものは「空間ダイバーシティ回路」というだけで、具体的な特定がなされていない点。
　
２−４．相違点に対する判断
　前記引用発明２の「受信部」は、第１のアンテナと第２のアンテナとが受けた２つの受信変調信号を合成するダイバーシチ受信方法により、送られた情報を復調するもので、合成するためには、２つの受信変調信号をそれぞれ独立して同時に受信する必要があり、２つの独立した受信機と等価な機能を有するものである。
　また、前記引用発明２は、「受信状態において、前記第１の送受切替えスイッチと前記第２の送受切替えスイッチの選択により、第１のアンテナと第２のアンテナとが受けた２つの受信変調信号を前記受信部に供給し」及び
「送信状態において、前記送信部は送信変調信号を発生し、前記アンテナ選択スイッチは送信変調信号を前記第１の送受切替えスイッチまたは前記第２の送受切替えスイッチに供給し、前記第１のアンテナと前記第２のアンテナとのどちらかは、送信変調信号を放射する」ものであるから、その「第１の送受切替えスイッチ」、「前記第２の送受切替えスイッチ」、及び「送受切替えスイッチ」により、本願補正発明の「第１送信／受信スイッチ」及び
「第２送信／受信スイッチ」の機能と同様の機能を実現しているものであ
る。
　さらに、マイクロプロセッサにより、各種の制御や処理を行うことは普通に行われていることであり、本願補正発明のように、「プログラムおよび
データの記憶のための関連メモリを有するマイクロプロセッサ」を設け、それがスイッチに所定の動作を行うようにプログラムされていること、それにＲＦ送信機及び受信機がインターフェースされていることに格別の点はな
い。
　したがって、引用発明１の「空間ダイバーシティ回路」として、引用発明２の回路を採用することで、相違点を本願補正発明のようにすることに困難な点はないから、本願補正発明は、引用発明１及び引用発明２に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものであ
る。
　
２−５．むすび
　上記のように、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、特許法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　
３．本願発明について
　平成２４年５月１５日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の特許請求の範囲は、平成２３年９月５日付けの手続補正書に記載されたとおりのものであり、その請求項６に係る発明は、請求項６及び引用する請求項１に記載された事項により特定されるはずのものであるが、拒絶査定の備考で指摘されているように明確でない点がある。
　そこで、発明の詳細な説明を参酌するとともに、審判請求書に「補正前の請求項６に対する補正は、拒絶査定の備考欄において不明確とご指摘をいただきました事項を明りょうにすることを目的とするものです。」とある平成２４年５月１５日付けの手続補正書の記載を参考にして、本願の請求項６に係る発明（以下、「本願発明」という。）を以下に記載した事項により特定されるものと認める。
　
「埋込可能型医療装置と通信するための外部装置であって、
　前記外部装置は、
　前記埋込可能型医療装置と通信するためのアンテナ・アレイであって、前記アンテナ・アレイが第１アンテナ部分と第２アンテナ部分とを含み、前記第２アンテナ部分が前記第１アンテナ部分と別個である、アンテナ・アレイと、
　プログラムおよびデータの記憶のための関連メモリを有するマイクロプロセッサと、
　前記マイクロプロセッサにインターフェースされ、第１送信／受信スイッチを通して前記第１アンテナ部分に接続され、第２送信／受信スイッチを通して前記第２アンテナ部分に接続されるＲＦ送信機と、
　前記マイクロプロセッサにインターフェースされ、第１送信／受信スイッチを通して前記第１アンテナ部分に接続される第１受信機と、
　前記マイクロプロセッサにインターフェースされ、第２送信／受信スイッチを通して前記第２アンテナ部分に接続される第２受信機と
を含み、
　前記マイクロプロセッサは、
　両方の受信機が前記埋込可能型医療装置から通信されたデータの受信中にそれぞれのアンテナ部分に同時に接続されるように、前記第１送信／受信スイッチおよび前記第２送信／受信スイッチを動作させることと、
　前記ＲＦ送信機がどちらかの一方のアンテナ部分に接続され、前記埋込可能型医療装置へのデータの送信中に１つの選択されたアンテナ部分だけを用いて送信するように、前記第１送信／受信スイッチおよび前記第２送信／受信スイッチを動作させることと
　を行うようにプログラムされている、装置。」
　
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例１及び引用例２の記載事項は、前記のとおりである。
　そして、本願発明は、前記「２−１．補正後の本願発明」で記載した本願補正発明のような限定がないものであるから、本願補正発明と同様、引用発明１及び引用発明２に基づき当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　以上のとおり、本願発明は、引用発明１及び引用発明２に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。