【事件の表示】
　特願２００５−２０６１４０「光表面特性の測角検査装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年　２月　２日出願公開，特開２００６−　３０２０４〕について，次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は，成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は，平成１７年７月１４日（パリ条約による優先権主張日　２００４年７月１５日，ドイツ）を出願日とする出願であって，平成２３年３月２４日付けで拒絶査定がなされ，これに対し，平成２３年７月２５日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに，同日付けで手続補正がなされた後，特許法第１６２条の規定による審査（以下，「前置審査」という。）において，平成２３年１０月７日付けで同法第１６３条第２項の規定による拒絶の理由が通知され，これに対し，平成２４年１月１８日付けで手続補正がなされたものである。なお，平成２４年３月２８日付けで審尋がなされ，回答書が同年７月３日付けで請求人より提出された。
　
　そして，本願の請求項１〜２９に係る発明は，平成２４年１月１８日付けの手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて，その特許請求の範囲の請求項１〜２９に記載された事項により特定されるとおりのものであると認められるところ，そのうち請求項１に係る発明（以下，「本願発明」という。）は，次のとおりのものである。
　
「少なくとも一つの所定の第一立体角にして検査すべき表面に放射する少なくとも一つの第一照射装置と、
　前記表面に照射し、この表面から戻って来る輻射を捕捉する少なくとも一つの第一検出装置と、を備え、その場合、前記第一検出装置が輻射の位置分解された検出を行うことができ、前記表面に対して少なくとも一つの所定の第二立体角にして配置されていて、
　前記第一照射装置および／または前記第一検出装置を配置する少なくとも一つの立体角が、検査中に可変できるようになっており、
　前記少なくとも一つの立体角を０°から１８０°あるいは０°から３６０°の範囲内で制御する一つの制御装置が設けられており、
　前記少なくとも一つの第一照射装置
は第一案内装置の上に配置されており、かつ
第二案内装置
前
、前記第一照射装置は第一スライド装置により前記第一案内装置に沿って移動可能であり、かつ前記第一検出装置は第二スライド装置により前記第二案内装置に沿って移動可能であり、それによって、前記第一照射装置を配置する前記第一立体角と前記第一検出装置を配置する前記第二立体角とが互いに無関係に可変できる
　
２．引用刊行物の記載事項
（１）前置審査における拒絶の理由に引用され，本願優先日前に頒布された刊行物である，特開２００３−４２９６５号公報（以下，「引用例」という。）には，図面の図示とともに次の事項が記載されている（なお，下線は，当審が付与したもの。）。
　
（１−ア）「【特許請求の範囲】
　　【請求項１】　 反射体特に不均一反射体の特性を決定する装置であって、
　
光を測定表面へ放射する少なくとも一の照明手段
　
前記測定表面から反射された光を記録する少なくとも一の検出手段
　前記の少なくとも
一の検出手段の少なくとも一つが複数の光感応性センサ手段
　前記装置はさらに、少なくとも一の第１の所定のしきい値を備える少なくとも一のメモリ手段と；
　
少なくとも一の処理手段を備えかつ測定シーケンスを制御する少なくとも一の制御手段
　測定シーケンスは、センサ手段の測定値が前記第１のしきい値を超えるときにセンサ手段の測定値を第１の表面タイプに割り当てるように、前記制御手段によって制御可能であり；
　前記制御手段が、前記第１の表面タイプを特徴付ける少なくとも一の統計的パラメータを決定するを可能とするように構成されている装置。
…
　　【請求項１８】　 検出手段の総数と照明手段の総数との和が少なくとも３である請求項１に記載の装置。
…
　　【請求項２３】　 各照明手段及び各検出手段はそれぞれ、
前記測定表面に対して実質的に所定の高さの角度で配置
…
　　【請求項３５】　 少なくとも一のパラメータが少なくとも２つの異なる測定配置に対してそれぞれ決定可能であり、
測定配置が各照明角及び各測定角に特徴的である
　　【請求項３６】　 
少なくとも一の統計的パラメータが少なくとも２つの測定配置に対して導出可能
　　【請求項３７】　 少なくとも一の表面タイプの外観特性及び少なくとも一の統計的パラメータの統計的分布が
複数の測定配置に対して導出可能
…
　　【請求項４２】　 一の検出手段の少なくともセンサ手段が一の共通基板に配置し、
前記検出手段がＣＣＤチップで構成される
…
　　【請求項６９】　 光学装置を受容するように作用する少なくとも一の保持手段を備え、前記光学装置が検出手段、照明手段、測定手段を含む光学装置の群から選択されたものである請求項１に記載の装置。
　　【請求項７０】　 それぞれが互いに同じ角度間隔を示す複数の保持手段を少なくとも一の測定面に備えた請求項６９に記載の装置。
　　【請求項７１】　 前記保持手段の前記角度間隔が、1°、2°、2.5°、3°、4°、5°、10°、15°の角度間隔の群から選択された請求項７０に記載の装置。」
　
（１−イ）「【発明の詳細な説明】
　　　【０００１】 
　　【発明の属する技術分野】
　本発明は、反射体、特に不均質（不均一）反射体の特性を決定する装置及びその方法に関する。本体、又は、表面（面）の外観特性は、多くの製品において、製品全体の見映えを決定する重要な要素である。製造中、若しくは、物体の修理において、高い再現性を達成するためには、一又は二以上のパラメータが決定される品質コントロールの目的で、試作品若しくは製品において測定を行う。
　特に、仕上げ面について、それに限定はしないが、外観特性は視角若しくは照射角に依存して変化するかもしれない。このような面の例には、金属若しくはパール光沢仕上げ、干渉色面を有する被覆面、他の合成面、又は、ちりばめられている（はめ込まれている）透明若しくは反射粒子等を有する本体がある。
　　　【０００２】 
　　【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】
　不均質反射体は、例えば、ちりばめられた金属粒子を有する仕上げ面を含む。このような面はしばしば滑らかであり、構造を有さない。
　　　【０００３】 
　面は、例えば、いわゆるフロップ（ＦＬＯＰ）効果を示し、すなわち、視角に依存する色若しくは光沢の変化が観察される。
　　　【０００４】 
　このような効果は、例えば、面若しくは本体に埋め込まれかつ反射材料含有物として作用するアルミニウム粒子によって誘起される。
　　　【０００５】 
　固定角度で測定表面（measurement surface）を照射（照明）し、かつ、例えば、２つの固定角度の範囲で反射する光を測定する測定装置であって、これらの２つの走査角で評価される表面の色を決定する装置は、従来公知である。
　　　【０００６】 
　さらに、表面を固定の角度で照射し、走査角の関数として表面の色を得るために、可動フォトセンサを全角度範囲にわたって調整される角度可変測定装置は公知である。
　　　【０００７】 
　　【課題を解決するための手段】
　本発明の目的は、不均質反射体（反射ボディ）の少なくとも一の特性を決定するための上記のタイプの改善された装置及び改善された方法を提供することである。
　　　【０００８】 
　本発明の他の目的は、不均質反射体の少なくとも一の統計的特性を決定することができる装置を提供することである。
　　　【０００９】 
　本発明の目的は請求項１に記載の装置によって達成される。本発明の方法は、請求項７３を含む。」
　
（１−ウ）「【００２１】 
　本発明の好適な実施形態では、少なくとも一の検出手段のセンサ手段は行／列に配置する。この場合には、検出手段のセンサ手段は通常の基板に配置するのが好ましい。少なくとも一の検出手段はＣＣＤアレイ（電荷結合素子）として構成され、非常に多数のセンサ手段を備えることができるという利点を提供する一又は二以上のダイオードのラインを備えるのが好ましい。
　　　【００２２】 
　少なくとも一の検出手段のセンサ手段の少なくとも一部は、測定表面上で測定される異なる位置に割り当てられるのが好ましい。少なくとも一の検出手段のセンサ手段上の測定表面の少なくとも一のセクションのマッピングは特に好ましい。
　　　【００２３】 
　今日では最大数１００万個のセンサ手段を有する検出手段が公知である。数千個以上のセンサ手段を有する検出手段を使用することによって、測定表面上で高い空間分解能が実現される。これによって、高い位置分解能の測定値及びパラメータを決定することができる。」
　
（１−エ）「【００３５】 
　本発明の他の好適な実施形態では、
検査される反射体の少なくとも一の外観は、測定表面の少なくとも一の外観特性を特徴付けることができる。この外観特性は、従来公知のパラメータのうちの一つであってもよく、特に、光沢、カラー、像の明瞭さ（ＤＯＩ）、あるいは、面のリップル／みかん膚（orange peel）等のめやすを決定することができるのが好ましい
（１−オ）「【００５９】 
　
好適な実施形態では、少なくとも一のパラメータを、少なくとも二又は三以上の異なる測定配置に対してそれぞれ決定することができる。これによって、測定配置は、各照明角及び各測定角に特徴的なものとなる。測定配置は、異なる照明角で作ることもできるし、異なる検出角で作ることもできる。一又は二以上の外観若しくは統計的パラメータを異なる測定配置に対して決定可能である
　　　【００６０】 
　少なくとも一の統計的パラメータを、少なくとも二、三、若しくは四以上の測定配置に対して導くことができるのが好ましい。これは、例えば、異なる測定配置に対して第１の表面タイプの統計的分布であってもよい。
少なくとも一の表面タイプの少なくとも一の統計的若しくは外観的特性の統計的な分布は、複数の測定配置に対して導くことができることが特に好ましい
　
（１−カ）「【００７７】 
　
表面を非常に小さい角度インターバルで照明すると、埋め込まれた金属粒子だけが対応する角度インターバルで検出手段へ光が反射する。1°、2.5°、若しくは5°より小さい範囲の入射角におけるわずかの変化によって、入射角全体にわたって金属粒子の高分解能となり得る
　　　【００７８】 
　
他方、ランダムに分布する含有物を有する面を測定するときは、広範囲の測定角は好都合であ
　
（１−キ）「【０１２１】 
　本発明の他の実施形態において、各々が測定若しくは照明手段の受容において機能する複数の保持手段を提供することは好ましいが、実際にははもっと少なめの数の測定若しくは照明手段だけを備えている。照明及び測定手段の全数より多い数の保持手段は、それが単に測定手段の位置を第１の保持手段から第２の保持手段に変えることができるのが好都合であり、測定若しくは照明手段は従来は備えていなかった。
　　　【０１２２】 
　このタイプの装置を用いて、
測定／照明手段の個々の位置は実質的にいつでも変更可能であり、それによって装置の適用を測定条件の変更を可能にする
測定／照明手段は、例えば、半球
のような三次元分布で配列してもよい
　
（１−ク）「【０１５１】 
　
本発明の方法の好適な実施形態では、個々の若しくは全ての段階を少なくとも二の異なる測定配置に対して実施する。測定配置は、測定表面に対する照明角と測定表面に対する検出角とによって画定される
　　　【０１５２】 
　
評価について、二だけでなく、三、四の複数の測定配置（measurement geometry）を使うことが特に好適であり、それによって、外観若しくは統計的パラメータの統計的分布を測定配置にわたって決定することができる
　
（１−ケ）「【０１６３】 
　
個々の色素若しくはカラー材料含有物若しくは異物に対する形を決定するために、測定配置の角度は一の測定から次の測定へ多少の変化するだけであるのが好ましい
　　　【０１６４】 
　
測定されるボディにおける全角度範囲にわたってランダムに分布する材料含有物の評価のために、照明若しくは検出のための大きな角度範囲の実現は、大きな角度範囲にわたる割当について情報を受けることができるためには好ましい
　
（１−コ）「【０１７０】 
　　【発明の実施の形態】
　本発明のさらなる利点、特徴、及び応用可能性は、図面を参照して以下の説明により特定される。
　　　【０１７１】 
　第１の実施形態を図１から図８を参照して説明する。
　　　【０１７２】 
　図１は、本発明による装置の第１の実施形態の断面図である。
　　　【０１７３】 
　測定される表面９に光を向ける数個（ここでは、７個）の照明手段と光源２，３，４，５，６，７及び８が、ハウジング１に配備されている。もっと少なくても多くてもよい：例えば、１０，１２，１５，２０、又は、４から６だけでもよい。
　　　【０１７４】 
　光ビームを制限するために、各光源の各ビームを制限するマルチ絞り１３を備える。発光の発散に作用するレンズ１４（一の独立レンズを各照明手段に対して備えたり、また、レンズ１４に加えて、各照明手段に対してさらに他のレンズを加えてもよい。）を備えてもよく、それによって、測定表面９へ実質的に平行な光ビームを向けることが可能となる。
　　　【０１７５】 
　
個々の照明手段２，３及び６は測定表面に対して異なる高さ角３で位置合わせされ、一方、検出手段１７は測定角２７で表面から反射される光を受光する
　　　【０１７６】 
　
検出器１６は、ＣＣＤチップとして構成され、その各光感応性要素は平面の列４０と行４１とで配置されている。測定される表面と検出器１６との間の放射線の経路に配置されたレンズ１８は、光源又は測定表面又は前記検出器１６若しくは同様な構成要素上の同じ部分をマッピングする作用をする
　
（１−サ）「【０１８５】 
　図４は本発明の装置の原理的な回路構成を示す図である。制御手段２０は、マイクロプロセッサで成る処理手段２３，メモリ２５、入力及び作動要素２１，及びディスプレイ２２を備える。例は、一の光源５だけ、検出手段１６として一のＣＣＤチップだけを示している。ユーザーは、インターフェースを介して外部コンピュータにデータ接続している。
　　　【０１８６】 
　図６ａで示した不均質反射体８０の第１の例に対する測定手順を以下で説明する。
　　　【０１８７】 
　ボディ８０の仕上げ面８１は、通常の仕上げ面８２に加えて、例では小さな反射金属ウェハとして成り、表面に対して実質的に平行に位置合わせされた材料含有物８３−８６を示している。
　　　【０１８８】 
　通常の仕上げ８２は、そのカラー及び他の特性に対応する表面に直接入射する光の一部を反射し、一方、他の部分は仕上げ層を透過する。仕上げそうに入る光は、この光を効果的に反射する材料含有物８３−８６のうちの一つに当たる。
…
　　　【０１９９】 
　測定中に、測定信号３３は
ＣＣＤチップ１６の個々の光感応性要素３０が受ける
　　　【０２００】 
　図３ａで示した表面分布は第１の照射角で得られたものである。図３ｂで示した表面分布は、図３ａの読みに対するわずかに異なる第２の照射角から測定したものである。
　　　【０２０１】 
　照明角のわずかな変化のために、同じ高反射材料含有物に関連した個別の表面領域（小表面領域）５０を検出することができる。
　　　【０２０２】 
　このようにして、図３ａでの表面セクション５１の材料含有物８３は、例えば、第３の行のセンサ要素１−４の照明につながる。図３ｂに関連するわずかに変化した配置に対する測定結果は、第３の行の要素２−５において検出可能な材料含有物８３の反射を示している。全く同様な方法で、同じ行における表面領域５２，５３，及び５４はセンサ要素１個だけ上方にずれ、Ｌ形の領域パターン５６−も同じ行９及び１０でセンサ要素１個だけ上方にずれる。
…
　　　【０２１２】 
　さらに、分析は、測定表面での材料含有物の位置空間分布に対して実施できる。
　　　【０２１３】 
　図３ａ及び図３ｂは、図３ｂに対する照明角が図３ａに比較して第１の面で変化する場合の表面に対する測定結果を示している。照明角が第１の面に対して直交する第２の面で変化するならば、例えば、対応する表面領域５１−５８が図３ｃの方位で実質的に平行にシフトするように図３で示したような結果を受ける。
個々の表面領域の水平及び垂直変位（行及び列でシフトする）を評価することによって、測定されるボディにおける材料含有物の分布の三次元的な決定を可能とする
　
（１−シ）「【０２４２】 
　本発明による装置の他の実施形態を図１０に示す。…
　　　【０２４３】 
　…。照明手段から発光される光は、測定表面の直交に対して角度４６で表面に指向している。示した実施形態では角度４６として45°を選択している。他の角度でもよい。このタイプの小さなスペクトロメータ４８は、計算されたスペクトルを制御するために、図１及び図９に対応する実施形態で用いてもよい。
　　　【０２４４】 
　複数の保持手段４５が、選択した実施形態では、それぞれ5°のセット距離で配置された測定表面上の半空間に備えられる。図１０に示した保持手段は、照明手段５と測定表面９とを介して延びる面に備えれている。
　　　【０２４５】 
　さらに、他の保持手段を、図１の実施形態と同様に直交する面に備えてもよい。保持手段を測定表面９の上の全半空間にわたって備えてもよい。
　　　【０２４６】 
　検出器１６ａ，１６ｂ及び１６ｃを測定装置４３の少なくとも３個の前記保持手段４５に備えてもよく、ここでは、少なくとも一の検出器１６ｂを検出器１６ａ、測定表面９と照明手段５とを介して延びる面の外に配置している。
　　　【０２４７】 
　照明手段及びセンサ手段の多次元配置によって、１次元若しくは２次元でなく、表面の３次元イメージを得ることが可能となる。
　　　【０２４８】 
　通常、複数の保持手段を備え、数個だけの検出手段を備える。
本発明の装置で、一の保持手段から他の保持手段へ一若しくは二以上の検出器を動かすことも可能
測定表面の直交線と検出器１６との間の測定角４７ａは調整可能
…
　　　【０２５４】 
　
図１１は、本発明の測定装置の他の実施形態の斜視図である。装置１２０は、測定表面９上に半球上に延びる第１のサブフレーム若しくは第１の測定サークル１２１を示す。ボア１２３の形の複数の保持手段が、照明管若しくはセンサ管が導入することができる測定サークル１２１に備えている
　　　【０２５５】 
　照明管若しくはセンサ管を、所望ならば、個々のボア１２３に挿入してよい。組合せ管を備えてもよい。本発明による装置が高い適応性を有するように、異なる測定に対しては置換し若しくは交換してもよい。
　　　【０２５６】 
　一の孔１２３かえ隣接の孔１２３への角度距離１２４を、示したような実施形態において5°に固定する。しかしながら、2.5°、3°若しくは10°のような他の角度間隔も可能である点を指摘しておきたい。
ボアは測定管若しくは照明管用のボア、レシーバを、半球の全180°範囲にわたっては備えないで、一若しくは数個の角度範囲にだけ備えてもよい
　　　【０２５７】 
　カラー、光沢等の通常の外観特性を決定するために、走査及び照明角は通常で5で等しく可分である。従って、5で可分の測定表面９に対するアラインメント角になるようにボアを角度ごとに配置するのが好ましい。これは、保持手段を5°毎に備えるように実施形態で実現される。
　　　【０２５８】 
　測定表面９上で直交して延びる第１の測定サークル（若しくは、測定半球）１２１は第１のセクメント及び第２のセグメントを有し、選択された実施形態では、角セグメントは90°の角度範囲で延びている。
　　　【０２５９】 
　第１及び第２のセグメント１２８及び１２９では、ボア１２３は、前記ボア１２３の各中心軸が測定表面９の中心に向くように位置合わせされている。
　　　【０２６０】 
　他のレシーバ、ボア１２５は、第２のセグメント１２９に備え、それの各軸は測定表面に平行及びボア１２３に直交して延びる。
　　　【０２６１】 
　さらに、本発明の装置１２０は、互いに5°の角度間隔１２４で配置する受け手段若しくはボア１２３を備えた第２の測定サークル１２２を備えている。第１の測定サークルの場合と同様に、第２の測定サークルの孔１２３の中心軸も測定表面９の中心を向いている。
　　　【０２６２】 
　前記の第１の測定サークルとは対照的に、第２の測定サークルは測定表面に直交する面に配置されていず、測定表面９の直交に対して角度１２６で配置されている。
　　　【０２６３】 
　角度１２６は実施形態で45°であり、それは、10°、15°、20°、25°、30°、60°若しくは75°であってもよい。さらに、第２の測定サークルの角度１２６は、固定の段階的変化で若しくは連続的に調整可能である。
　　　【０２６４】 
　測定を実施するために、測定装置１２０の第１の測定サークル１２１の第１のセグメント１２８の全レシーバ１２３及び第２の測定サークルの全ボア１２３とは、照明管及び／又はセンサ管を用いてはめ込み可能である。
　　　【０２６５】 
　第１の測定サークルの第２のセグメントでは、照明管、センサ管、測定管及び／又は組合せ管は、レシーバ１２３及び１２５に交互に使用してもよい。
…
　　　【０２８４】 
　測定結果の評価は、図１−図１０について説明したように実施する。」
　
　以上の記載事項（１−ア）〜（１−シ）及び図面を総合すると，引用例には以下の発明が記載されているものと認められる。
　
「測定表面（９）に対して実質的に所定の高さの照明角（２８，４６）で配置され，光を前記測定表面（９）へ放射する少なくとも一つの照明手段（２〜８）と；
　前記測定表面（９）に対して実質的に所定の高さの測定角（２７，４７ａ）で配置され，前記測定表面（９）から反射された光を記録する少なくとも一の検出手段（１６）と；
　少なくとも一の処理手段（２３）を備えかつ測定シーケンスを制御する少なくとも一の制御手段（２０）と；を備え，
　前記の少なくとも一の検出手段の少なくとも一つが，複数の光感応性センサ手段（３０）を備えたＣＣＤチップ（１６）で構成され，各光感応性センサ手段（３０）で受光した光に特徴的な測定値を実質的にそれぞれの前記光感応性センサ手段（３０）から発することができ；
　前記少なくとも一つの照明手段（５）及び前記少なくとも一つの検出手段（１６）が，ボア（１２３）の形の複数の保持手段（４５）を一定の角度間隔で備えた，前記測定表面（９）上に半球状に延びる第１の測定サークル（１２１）に移動可能に保持されることによって，前記照明角及び前記測定角がそれぞれ調整可能に構成され，
　少なくとも一の表面タイプの外観特性及び少なくとも一の統計的パラメータの統計的分布が複数の測定配置に対して導出可能であって，ここで前記測定配置が前記照明角及び前記測定角によって特徴づけられるものである，検査される不均質反射体の表面の外観特性を決定する装置。」（以下，「引用発明」という。）
　
３．対比
　本願発明と引用発明とを対比すると，その機能・構造からみて，引用発明の「実質的に所定の高さの照明角（２８，４６）」は本願発明の「少なくとも一つの所定の第一立体角」に相当し，引用発明の「測定表面（９）に対して実質的に所定の高さの照明角（２８，４６）で配置され，光を前記測定表面（９）へ放射する少なくとも一つの照明手段（２〜８）」は，本願発明の「少なくとも一つの所定の第一立体角にして検査すべき表面に放射する少なくとも一つの第一照射装置」に相当する。
　また，引用発明の「実質的に所定の高さの測定角（２７，４７ａ）」は本願発明の「少なくとも一つの所定の第二立体角」に相当し，引用発明の「前記測定表面（９）に対して実質的に所定の高さの測定角（２７，４７ａ）で配置され，前記測定表面（９）から反射された光を記録する少なくとも一の検出手段（１６）」は，本願発明の「前記表面に照射し、この表面から戻って来る輻射を捕捉する少なくとも一つの第一検出装置」に相当するとともに，本願発明の「前記表面に対して少なくとも一つの所定の第二立体角にして配置されてい」る点でも共通する。
　そして，引用発明の「前記の少なくとも一の検出手段の少なくとも一つ」は「複数の光感応性センサ手段（３０）を備えたＣＣＤチップ（１６）で構成され，各光感応性センサ手段（３０）で受光した光に特徴的な測定値を実質的にそれぞれの前記光感応性センサ手段（３０）から発することができ」るものであるところ，本願明細書の段落【００１７】〜【００１８】等の記載（特に「【００１７】第一検出装置が輻射を位置分解して検出できる、好ましくは平坦な撮像素子を保有していると有利である。この平坦な素子は、入射した輻射を位置分解して検査することができる、例えば一つのＣＣＤチップであってもよい。…」との記載）に照らし，本願発明の「第一検出装置」と「輻射の位置分解された検出を行うことができ」る点でも共通するといえる。
　また，本願発明の「光表面特性を検査する装置」は，上記請求項１の記載及び本願明細書の記載全般（特に段落【０００１】〜【０００２】の記載）に照らし，検査すべき表面に照射した光の反射光又は散乱光を検出することによって前記検査すべき表面の光特性（色調または光沢等）を検査する装置であると認められるところ，引用発明の「検査される不均質反射体の表面の外観特性を決定する装置」も同様に，前記記載事項（１−イ）及び（１−エ）等の記載に照らし，検査すべき表面に照射した光の反射光又は散乱光を検出することによって前記検査すべき表面の外観特性（光沢、カラー、像の明瞭さ（ＤＯＩ）、あるいは、面のリップル／みかん膚（orange peel）等）を決定する装置であるから，引用発明の「検査される不均質反射体の表面の外観特性を決定する装置」は本願発明の「光表面特性を検査する装置」に相当するといえる。
　また，引用発明の装置は，照明角及び測定角が調整可能に構成されており，これらの照明角及び測定角によって特徴付けられる測定配置の複数に対して，外観特性等を導出するものであるから，本願発明と同様に，「前記第一照射装置および／または前記第一検出装置を配置する少なくとも一つの立体角が、検査中に可変できるようになって」いるといえる。
　なお，この点，請求人は平成２３年２月２４日付けの意見書において，同日付けの手続補正書による補正によって新たに加えられた当該発明特定事項は「出願当初翻訳明細書の段落［００８４］、［００８５］等に基づいて」いるものであるとしつつ，「引用文献２（当審注：ここでの引用例を指す。）には、『測定／照明手段の個々の位置は実質的にいつでも変更可能である』ということが開示されています（段落［０１１２］（当審注：［０１２２］の誤記と認められる。）。しかし、引用文献２に記載の発明においても、引用文献１に記載の発明と同様に、
検査工程前に、光が測定表面に導かれる角度及び反射された光が受光される角度が調節されて、検査工程の間にはこれらの角度が維持されます
　
　したがって，両者は，
「少なくとも一つの所定の第一立体角にして検査すべき表面に放射する少なくとも一つの第一照射装置と，
　前記表面に照射し，この表面から戻って来る輻射を捕捉する少なくとも一つの第一検出装置と，を備え，その場合，前記第一検出装置が輻射の位置分解された検出を行うことができ，前記表面に対して少なくとも一つの所定の第二立体角にして配置されていて，
　前記第一照射装置および／または前記第一検出装置を配置する少なくとも一つの立体角が，検査中に可変できるようになっている，光表面特性を検査する装置。」
の点で一致し，次の点で相違する。
　
［相違点］
　本願発明においては，
「前記少なくとも一つの第一照射装置は第一案内装置の上に配置されており、かつ前記少なくとも一つの第一検出装置は第二案内装置の上に配置されていて、前記案内装置は前記第一照射装置および前記第一検出装置の位置を所定の通路に沿って連続的あるいは段階的に変化させることができ、前記第一照射装置は第一スライド装置により前記第一案内装置に沿って移動可能であり、かつ前記第一検出装置は第二スライド装置により前記第二案内装置に沿って移動可能であり、それによって、前記第一照射装置を配置する前記第一立体角と前記第一検出装置を配置する前記第二立体角とが互いに無関係に可変できる」ものであって，かつ，「前記少なくとも一つの立体角を０°から１８０°あるいは０°から３６０°の範囲内で制御する一つの制御装置が設けられて」いるのに対して，
　引用発明においては，
「前記少なくとも一つの照明手段（５）及び前記少なくとも一つの検出手段（１６）が，ボア（１２３）の形の複数の保持手段（４５）を一定の角度間隔で備えた，前記測定表面（９）上に半球状に延びる第１の測定サークル（１２１）に移動可能に保持されることによって，前記照明角及び前記測定角がそれぞれ調整可能に構成され」たものであり，また，「測定シーケンスを制御する」「制御装置（２０）」を備えてはいるものの，当該制御装置（２０）が照明手段の照明角や検出手段の測定角を（０°から１８０°あるいは０°から３６０°の範囲内で）制御するものではない点。
　
４．判断
　以下，上記相違点について検討する。
　
　引用発明は，測定表面に対する照明角及び測定角を調整可能とするために，照明手段（５）及び検出手段（１６）が，「ボア（１２３）の形の複数の保持手段（４５）を一定の角度間隔で備えた，前記測定表面（９）上に半球状に延びる第１の測定サークル（１２１）」に沿って，それぞれ段階的に移動可能に構成されたものであるところ，引用発明と同一の技術分野である，検査すべき表面に光を照射し，その反射光又は散乱光を検出する表面検査装置の技術分野において，円弧状に形成されたガイド上に照明手段又は検出手段を摺動可能に配設することによって，測定表面に対する照明角及び測定角を調整可能なものとする技術は，本願優先日前に従前周知の技術的手段である。
　
　例えば，前置審査における拒絶の理由に引用され，本願優先日前に頒布された刊行物である，特開２００２−２２１４９７号（以下，「周知例１」という。）には，図面の図示（特に図１参照）とともに，以下のとおり記載されている。
「【００１１】…
光源１１は、円弧状の光源ガイド１２上に設けられており、この光源ガイド１２に沿って移動可能
この移動は、手動で行っても、自動で行ってもよい
カメラ１３は、円弧状のカメラガイド１４に設けられている
この移動も、手動で行っても、自動で行ってもよい
　また，同様に，前置審査における拒絶の理由に引用され，本願優先日前に頒布された刊行物である，特開平９−１５９６２１号公報（以下，「周知例２」という。）には，図面の図示（特に図１及び図４参照）とともに，以下のとおり記載されている。
「【００２２】入射角可変部４は、図１と図１のＡ−Ａ断面図である図４に示すように、
固定歯車１５とガイドレ−ル１６と保持ベ−ス１７と駆動歯車１８及び入射角可変モ−タ１９
すべり案内やころがり案内
受光角可変部５は保持ベ−ス２３と駆動歯車２４及び受光角可変モ−タ２５
　これらの周知例に加え，本願優先日前に頒布された刊行物である特開平７−１０３８２６号公報（以下，「周知例３」という。）には，従来技術の説明として，照明光学系１０及び受光光学系２０が，「試料面２の測定域３の中心をその中心とする
円弧状のガイド１に摺動可能に取り付けられ
　
　そして，こうした周知例１〜３によって例示されるような従前周知の技術的手段が，引用発明のものに比して，より自動化に適した構成であることは，周知例１及び２の上記摘記事項からも明らかなように，本願優先日前の技術常識に照らし，当業者にとって自明のことである。
　なお，ここで，本願発明は，「前記第一照射装置は第一スライド装置により前記第一案内装置に沿って移動可能であり、かつ前記第一検出装置は第二スライド装置により前記第二案内装置に沿って移動可能であ」るとされているものの，これらの「第一スライド装置」及び「第二スライド装置」の具体的構成については，本願の特許請求の範囲において何ら特定されていないばかりか，本願明細書全体を通じて明らかとされていないところ，周知例２のラック・ピニオン機構及びすべり・ころがり案内や周知例３の摺動可能な取り付け構造なども同様に，ガイド（案内装置）に沿って「スライド」する（ずれ動く）ものといえるから，この点において，本願発明と上記周知技術との間に格別の相違はないものといえる。
　
　しかるに，引用発明は，引用例の段落【０１１４】における「また、
光学測定装置を測定表面へかつ好適には測定表面に沿ってガイドするロボットアーム装置を備えることも可能
全要素の自動測定が可能となる
　
　ここで，本願発明は，制御装置が「前記少なくとも一つの立体角を０°から１８０°あるいは０°から３６０°の範囲内で制御する」ものであるところ，引用発明においても，照明手段及び検出手段を保持する「半球状に延びる第１の測定サークル（１２１）」の構造から見て，照明角及び測定角を０°〜１８０°のほぼ全範囲の角度で調整可能なように構成されていると認められ，また，引用例の上記記載事項（１−カ）及び（１−ケ）から明らかなように，照明角及び測定角の大きな角度範囲での変化を実現させることが好ましいことは当業者にとって自明であるから，本願発明のように「０°から１８０°の範囲内で制御する」ようになすことは，当業者にとって格別の技術的困難性がなく，適宜になし得る事項であるといえる。
　
　また，ここで，本願発明においては，「前記少なくとも一つの第一照射装置は第一案内装置の上に配置され」る一方，「前記少なくとも一つの第一検出装置は第二案内装置の上に配置され」るものであるとされ，第一照射装置及び第一検出装置がそれぞれ異なる案内機構に配置されるものであって，かつ，「前記第一照射装置を配置する前記第一立体角と前記第一検出装置を配置する前記第二立体角とが互いに無関係に可変できる」ものであるところ，周知例１に見られるように，照明手段及び検出手段のためのガイドを別々に設けることは従前周知の技術的手段であると認められ，また，引用発明において照明角と測定角との間に一定の関係性を持って制御する必要性がない以上，照明角及び測定角を互いに無関係に可変なものとなすことは，当業者にとって格別の技術的困難性がなく，適宜になし得る事項であるといえる。
　なお，上記「前記第一照射装置を配置する前記第一立体角と前記第一検出装置を配置する前記第二立体角とが互いに無関係に可変できる」という点に関連して，本願明細書には以下の記述がある。
「【００３５】
　他の好適な実施態様では、照射装置が配置されている状態の立体角と検出装置が配置されている状態の立体角とが互いに概ね無関係に可変できるように、少なくとも一つの案内装置が構成されている。このことは、例えば角度α１＝ ３０°の照射装置がα１＝ １２０°の角度に移行し、それに対して検出装置が立体角α２＝ １２０°から立体角α２＝３０°に移行するときに、
照射装置と検出装置が互いに隣接して通過できるようにも案内装置が構成されている
　しかしながら，引用発明において，照明角と測定角との間に一定の関係性を持って制御する必要性がなく，いずれについても大きな角度範囲での変化を実現させることが望ましいとされているのであるから，従前周知の測定表面に対して照明手段や検出手段を円周上又は円弧状に移動案内する機構を，周知例１のように照明手段及び検出手段に対してそれぞれ別体のものとして照明角及び測定角を互いに独立して調整できるようになすに当たり，照明手段と検出手段とが相互干渉しないよう，互いにすり抜け可能に構成することは，当業者が適宜なし得る。
　
　してみると，引用発明において，測定表面に対する照明角及び測定角の調整機構として，周知例１〜３に例示されるような従前周知の技術的手段である構造を適用し，上記相違点に係る本願発明の構成とすることは，当業者にとって格別の技術的困難性がなく，容易になし得る事項であるといえる。
　
　また，本願発明の効果も，引用発明及び周知の技術から予測される程度のものにすぎず，格別顕著なものとはいえない。
　
５．結び
　以上のとおり，本願発明は，引用発明及び従前周知の技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであり，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから，他の請求項に係る発明について検討するまでもなく，本願は，拒絶されるべきものである。
　
　よって，結論のとおり審決する。