【事件の表示】
　特願２００８−１４３９８１号「苗移植機」拒絶査定不服審判事件〔平成２０年　９月　４日出願公開、特開２００８−２０００５５号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１３年５月１７日に出願した特願２００１−１４７５２１号（以下「原出願」と言う。）の一部を平成２０年５月３１日に新たな特許出願としたものであって、平成２３年５月２０日付けで拒絶査定がされ、この査定に対し、平成２３年８月３０日に本件審判が請求されるとともに、審判請求と同時に手続補正（明りょうでない記載の釈明）がなされたものである。
　その後、平成２４年３月２日付けで、審判請求人に前置報告書の内容を示し意見を求めるための審尋を行ったところ、同年５月１４日付けで回答書が提出された。
　
第２　本願発明について
１．本願発明
　本件出願の請求項１〜２に係る発明は、平成２３年８月３０日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１〜２に記載された事項により特定されるものと認められるところ、請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、次のとおりである。
「【請求項１】
　原動機（９）で走行する機体上に苗供給装置（４）を備えた苗移植機において、該苗供給装置（４）に原動機（９）からの駆動力を伝達する駆動力伝達機構と、該駆動力伝達機構により上方から圃場上に向けて苗の前後の向きを同じにして苗を搬送する搬送部を備えた無端帯と、クランク軸（６０）の回転により往復運動する植付杆（５）とを備え、植付杆（５）への駆動部材を苗供給装置（４）内に設け、植付杆（５）が無端帯（４２）で移送された苗の一部分を圃場内に押さえ込んで植付ける構成としたことを特徴とする苗移植機。」
　
２．引用刊行物とその記載事項
（１）原査定の拒絶の理由に引用された、原出願の出願前に頒布された刊行物である特開２００１−１６９１４号公報（以下「刊行物１」という。）には、甘藷挿苗機に関し、図面とともに、次の技術的事項が記載されている。
　
　（ア）「【特許請求の範囲】
【請求項１】無端の苗供給ベルトを機体の横方向に張り渡し、苗供給ベルト上の苗を上下動する開閉自在な挿苗爪により1本づつ摘み取って地中に挿し込む甘藷挿苗機において、
前記苗供給ベルトの後部を前部より低く傾斜して設置してなる甘藷挿苗機。」
　（イ）「【０００２】・・・移植作業を機械化した甘藷挿苗機の従来例を、図５と図６に示す。この甘藷挿苗機は歩行型で、畝をまたいでその頂上に沿って移動しながら、苗を１条に植え付けるようになっている。この甘藷挿苗機は植込機構７と苗供給機構８を装備している。・・・」
　（ウ）「【０００５】
【発明の実施の形態】本発明の詳細を添付図面により説明する。図１は本発明の甘藷挿苗機の側面図、図２は同平面図である。甘藷挿苗機１は、前方左右のガイド車輪２と、後方左右の駆動車輪３により機体４を支持する。機体４の前部には、油圧パッケージ４０、燃料タンク４１、灌水タンク３３を設け、機体４のほぼ中央にエンジン５とミッション６を設ける。機体４の後部中央に植込機構７と、植込機構７に甘藷苗を供給する苗供給機構８ａ，８ｂを左右対称に配設する。苗供給機構８ａ，８ｂは、甘藷挿苗機１の走行方向と直角に張り出して、その上部を後方に傾けて前部より後部を低くして取付け、その斜め上方に苗置台２１をそれぞれ配置する。甘藷挿苗機１の走行は、エンジン５の出力をミッション６に伝達し、ミッション６より伝達チェーンを介して駆動輪スプロケット３ａに動力を伝達して、駆動車輪３により機体４を走行する。植込機構７は、植込ミッション９と植込クランク１０と挿苗杆１３とから構成する。ミッション６から伝達チェーン、植込スプロケット９ａを介して、植込ミッション９に連結し、植込ミッション９には、植込クランク１０と先端に挿苗爪１２を設けた挿苗杆１３を設ける。」
　（エ）「【０００６】図３は苗供給機構の構成を示す要部斜視図、図４はその要部側面図である・・・。左側の苗供給機構８ａは、甘藷挿苗機１の走行方向に沿って上部に２本のガイドローラ１５を平行に配設し、内側のガイドローラ１５の回転方向斜め下方に駆動ローラ１６ａを平行に配置し、２本のガイドローラ１５と駆動ローラ１６ａの間に、無端状の苗供給ベルト１７ａを張設して構成する。右側の苗供給機構８ｂは、左側の苗供給機構８ａとは対称に構成する。すなわち甘藷苗機１の走行方向に沿って上部に２本のガイドローラ１５を平行に配設し、内側のガイドローラ１５の回転方向斜め下方に駆動ローラ１６ｂを平行に配置し、２本のガイドローラ１５と駆動ローラ１６ｂの間に、無端状の苗供給ベルト１７ｂを張設して構成する。苗供給ベルト１７ａ、１７ｂはそれぞれ機体４の中央に向けて回転する。」
　（オ）「【０００８】以上の構成により、苗を畝に植付ける際・・・左右の作業者はそれぞれ苗置台２１の苗容器２２から苗の株元を掴んで引き出し、苗の株元を苗ガイド４６に突き当て、苗挟持片１８の挟持溝２０に挟み、苗の葉先を仕切りラグ１９により、はみ出さないように収容する。苗供給ベルト１７ａが回転して、・・・苗を挟持した苗挟持片１８が、駆動ローラ１６ａ、１６ｂの間に達すると、苗の株元は苗押えバネ４３のみで支えられ、苗の株元は駆動ローラ軸３０，３１と同時に回転するガイド円板３５により駆動ローラ軸３０，３１の中央に寄せられて、挿苗杆１３の挿苗爪１２の下降軌跡に一致する。この状態で、同期して下降する挿苗爪１２が苗の株元を挟んでさらに下降し、支えアーム４４を引き下げて苗を抜き取り、挿苗杆１３の下降により挿苗爪１２から畝に植え込む。・・・」
　
　（カ）記載事項（ア）の「甘藷挿苗機」は、記載事項（ウ）の「機体４の後部中央に植込機構７と、植込機構７に甘藷苗を供給する苗供給機構８ａ，８ｂを左右対称に配設」し、「エンジン５の出力をミッション６に伝達し、ミッション６より伝達チェーンを介して駆動輪スプロケット３ａに動力を伝達して、駆動車輪３により機体４を走行する」ものであるので、「エンジン５で走行する機体４の後部中央に植込機構７と、植込機構７に甘藷苗を供給する苗供給機構８ａ，８ｂを配設する甘藷挿苗機１」といえる。
　（キ）記載事項（ア）の「甘藷挿苗機」は、記載事項（オ）の「苗供給ベルト１７ａが回転して、・・・苗を挟持した苗挟持片１８が、駆動ローラ１６ａ、１６ｂの間に達する」動作をするものであって、駆動ローラ１６ａ、１６ｂも、例えば、記載事項（ウ）に「ミッション６から伝達チェーン、植込スプロケット９ａを介して、植込ミッション９に連結し」と記載されている植込機構７と同様に、他の駆動力伝達部品と共同して、動力源であるエンジン５から、動力供給を受けて苗供給ベルトに駆動力伝達するものと考えるのが技術常識であるので、「無端の苗供給ベルトにエンジン５からの駆動力を伝達する駆動ローラ１６ａ、１６ｂ及び他の駆動力伝達部品を備え」たものといえる。
　（ク）記載事項（ア）の「無端の苗供給ベルト」は、記載事項（エ）の図３、図４に図示されたものであって、記載事項（オ）の動作を行うものである。
　そして、図３、図４において、記載事項の（オ）動作である苗の搬送は、作業者による苗の収容が上方位置でなされ、そこから下方の駆動ローラ１６ａ、１６ｂの間に搬送され、その後挿苗爪１２が苗の株元を挟んでさらに下降し、支えアーム４４を引き下げて苗を抜き取り畝に植え込むものであって、さらに、記載事項（イ）の「甘藷挿苗機は・・・移動しながら」、すなわち進行方向に進みながら、葉側が進行方向前方になる状態で搬送されてきた苗の株元を、そのまま引き下げて苗を抜き取り、最終的に畝に植え込むものであり、その間に特に苗の前後の向き入れ替えるような機構を介する様なものでもないので、搬送は実質的に苗の前後の向きを同じにしてなされるものである。
　そうすると、記載事項（ア）の「無端の苗供給ベルト」は、「駆動ローラ１６ａ、１６ｂにより上方から畝に向けて苗の前後の向きを同じにして苗を搬送する機構を備えた無端の苗供給ベルト」といえる。
　（ケ）記載事項（ア）の「上下動」する「挿苗爪」は、記載事項（ウ）の「挿苗杆１３」に設けられたものであって、かつ、その「挿苗杆１３」は、「植込クランク１０」とともに「植込ミッション９」の構成要素となるものである。
　そして、クランクと関連して上下動する部材は、クランク軸の回転により往復運動するものと考えるのが技術常識であるので、記載事項（ア）の「甘藷挿苗機」は、「クランク軸の回転により往復運動する挿苗杆１３を備え」たものといえる。
　（コ）記載事項（ア）の「甘藷挿苗機」は、記載事項（オ）の「苗の株元を苗ガイド４６に突き当て、苗挟持片１８の挟持溝２０に挟み、苗の葉先を仕切りラグ１９により、はみ出さないように収容」し、「苗供給ベルト１７ａが回転して、・・・苗を挟持した苗挟持片１８が、駆動ローラ１６ａ、１６ｂの間に達すると・・・下降する挿苗爪１２が苗の株元を挟んでさらに下降し、・・・苗を抜き取り、挿苗杆１３の下降により挿苗爪１２から畝に植え込む。」動作を行うものであって、その挿苗爪１２は、記載事項（ウ）の「先端に挿苗爪１２を設けた挿苗杆１３」のものであるので、「先端に挿苗爪１２を設けた挿苗杆１３が苗供給ベルト１７ａで移送された苗の株元を挟んで下降して畝に植え込む」構成といえる。
　
　すると、刊行物１には、次の発明（以下「引用発明」という。）が開示されているものということができる。
「エンジン５で走行する機体４の後部中央に植込機構７と、植込機構７に甘藷苗を供給する苗供給機構８ａ，８ｂを配設する甘藷挿苗機１において、
　無端の苗供給ベルトにエンジン５からの駆動力を伝達する、駆動ローラ１６ａ、１６ｂ及び他の駆動力伝達部品と、
　駆動ローラ１６ａ、１６ｂにより上方から畝に向けて苗の前後の向きを同じにして苗を搬送する機構を備えた無端の苗供給ベルトと、
　クランク軸の回転により往復運動する挿苗杆１３とを備え、
　先端に挿苗爪１２を設けた挿苗杆１３が苗供給ベルト１７ａで移送された苗の株元を挟んで下降して畝に植え込む構成とした甘藷挿苗機１。」
　
（２）原査定の拒絶の理由に引用された、原出願の出願前に頒布された刊行物である特開平４−５８８０９号公報（以下「刊行物２」という。）には、苗植え付け装置に関し、図面とともに、次の技術的事項が記載されている。
　（ア）「移植爪は苗を挟持して土中に挿入する構成に限らず、苗を保持あるいは押動する状態で土中に挿入する構成にしてもよいものである。」（第４頁右上欄第１５〜１８行）
　
３．本願発明と引用発明との対比
（１）両発明の対応関係
(a)引用発明の「エンジン５」は、本願発明の「原動機」に相当し、以下同様に、
「機体４の後部中央に植込機構７と、植込機構７に甘藷苗を供給する苗供給機構８ａ，８ｂを配設する」構成は、「機体上に苗供給装置（４）を備えた」構成に、
「甘藷挿苗機１」は、「苗移植機」に、
「駆動ローラ１６ａ、１６ｂ」及び「他の駆動力伝達部品」は、「駆動力伝達機構」に、
圃場に畝を作るので、「畝」は、「圃場」に、
「上方から畝に向けて苗の前後の向きを同じにして苗を搬送する機構」は、「上方から圃場上に向けて苗の前後の向きを同じにして苗を搬送する搬送部」に、
「無端の苗供給ベルト」は、「無端帯」に、
「挿苗杆１３」は、「植付杆」に、
「植え込む」は、「植付ける」に相当する。
　
(b)引用発明の「先端に挿苗爪１２を設けた挿苗杆１３が苗供給ベルト１７ａで移送された苗の株元を挟んで下降して畝に植え込む」構成と、本願発明の「植付杆が無端帯で移送された苗の一部分を圃場内に押さえ込んで植付ける」構成とは、「植付杆が無端帯で移送された苗の一部分を圃場内に植付杆の下降により植付ける」構成である点で共通する。
　
（２）両発明の一致点
「原動機で走行する機体上に苗供給装置を備えた苗移植機において、該苗供給装置に原動機からの駆動力を伝達する駆動力伝達機構と、該駆動力伝達機構により上方から圃場上に向けて苗の前後の向きを同じにして苗を搬送する搬送部を備えた無端帯と、クランク軸の回転により往復運動する植付杆とを備え、植付杆が無端帯で移送された苗の一部分を圃場内に植付杆の下降により植付ける構成としたことを特徴とする苗移植機。」
　
（３）両発明の相違点
　ア．本願発明は、「植付杆への駆動部材を苗供給装置（４）内に設け」るのに対して、引用発明は、そうでない点。
　イ．植付杆の下降による植付けが、本願発明は、「苗の一部分を圃場内に押さえ込んで植付ける」のに対して、引用発明は、先端に挿苗爪１２を設けた挿苗杆１３が「移送された苗の株元を挟んで下降して畝に植え込む」点。
　
４．本願発明の容易推考性の検討
（１）相違点ア．について
　機械設計において、構成部品の配置を、スペースファクター、製造コスト、メンテナンスの容易性等を考慮して、適宜設定することは当業者が普通に行う基本的な設計事項である。
　そして、無端帯等の内部を、駆動部材（動力伝達部材）を設ける部位とすることも、例えば、実願昭５９−７１９０２号（実開昭６０−１８５４１２号）のマイクロフィルムの明細書第１１頁第１行〜第１２頁第３行、第２図〜第３図に、揺動アーム４５が溝付ベルト２０の内に設けられているものが、特開平６−１２５６２２号公報の【０００８】〜【００１６】、【図３】〜【図４】に揺動アーム５５等が回転ドラム１３の内に設けられているものが記載されている様に、周知の技術であることを考慮すると、引用発明の往復運動する挿苗杆１３を駆動する部材、例えば、記載事項（ウ）の「伝達チェーン」や「植込スプロケット９ａ」等を、植込機構７及び苗供給機構８ａ，８ｂ（両方で、本願発明の「苗供給装置（４）」を構成するもの。なお、本願発明の苗供給装置（４）は、本願明細書【０００６】に「苗供給装置（４）に・・・駆動力伝達機構と、・・・無端帯（４２）と、・・・植付杆（５）とを備え」と記載されている様に、引用発明の植込機構７の構成要素である挿苗杆１３に相当する「植付杆（５）」等も包含するもの。）を構成する空間内に配置したものとして、相違点ア．に係る発明特定事項とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
（２）相違点イ．について
　引用発明の挿苗杆１３は、「苗の株元を挟んで下降して畝に植え込む」機能のものであって、苗の株元（本願発明の「苗の一部分」に相当）には、畝（本願発明の「圃場」に相当）に植え込む為の下方に押圧する力、すなわち圃場内に押さえ込む力が生じていることが自明であるので、相違点イ．は、実質的な相違点ではない。
　
　また、本願発明の「押さえ込んで」は、もっぱら苗の一部分を上方から下方に押圧する態様のみを意図すると解する余地も存在するので、その場合についてもさらに検討する。
　苗の植付け態様として、苗の一部分を上方から下方に押圧するものは、例えば、特開平６−１２５６２２号公報の【００１２】、【００４２】、【図９】〜【図１２】に、苗１４の基部を上方から下方に押下げて圃場の畝１５に植付けるものが記載されている様に、周知のものであり、さらに、刊行物２の記載事項（ア）に「移植爪は苗を挟持して土中に挿入する構成に限らず、苗を・・・押動する状態で土中に挿入する構成にしてもよい」と記載されている様に、該植付け態様の選択は、当業者が適宜なし得る事項と認識されていることでもある。
　そうすると、引用発明の「苗の株元を挟んで下降して畝に植え込む」植付け態様を、上記周知の苗の一部分を上方から下方に押圧する態様に変更することは、当業者が適宜なしえた設計変更であり、この場合、相違点イ．に係る発明特定事項とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
（３）総合判断
　本願発明の作用効果は、引用発明、刊行物２記載の事項、及び周知技術から当業者であれば予測できた範囲のものである。 
 　したがって、本願発明は、引用発明、刊行物２記載の事項、及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。 
　
５．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明、刊行物２記載の事項、及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、他の請求項について検討するまでもなく、本願は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　そうすると、本願は拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。