【事件の表示】
　特願２００７−３２１３８０「接触摩擦力調整方法とこの方法を利用したクラッチ構造とブレーキ構造」拒絶査定不服審判事件〔平成２１年７月２日出願公開、特開２００９−１４４７８６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯  
　本願は、平成１９年１２月１２日の出願であって、平成２４年３月７日付けで拒絶査定がなされ（発送日：同年３月１３日）、これに対し、同年５月２８日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、その審判の請求と同時に手続補正がなされたものである。  
　  
第２　平成２４年５月２８日付け手続補正についての補正却下の決定  
〔補正却下の決定の結論〕  
　平成２４年５月２８日付け手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。　 　  
　  
〔理由〕  
　１　本願補正発明  
　本件補正は、特許請求の範囲の請求項１について、補正前（出願時の特許請求の範囲）に、  
「【請求項１】
　相接する両部材の接触摩擦力を調整する方法であって、前記２部材の少なくとも一方の接触箇所が、所定の放射線により励起されて摩擦力が変化する材料により構成されていて、当該２部材の接触箇所に対して前記放射線の周波数又はＯＮ−ＯＦＦを制御して、両部材の接触摩擦力を制御することを特徴とする。」 
　とあったものを、  
　  
「【請求項１】
　相接する両部材の接触摩擦力を調整する方法であって、
　前記
両
波長領域２００〜１２００ｎｍの
の照射
と共に、当該照射をやめると摩擦力の初期値に近づく
　当該
両
接触摩擦力を調整する方法
　と補正（下線は、請求人が補正箇所を示すために付与。）するものである。  
　  
　上記補正は、発明を特定するために必要な事項である「放射線」について「波長領域２００〜１２００ｎｍ」と限定し、同「材料」について「当該照射をやめると摩擦力の初期値に近づく」と限定すると共に、「２部材」を「両部材」とし、「放射線により励起され」を「放射線の照射により励起され」とするものであり、かつ、補正前の請求項１に記載された発明と補正後の請求項１に記載される発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるので、本件補正は、特許法第１７条の２第５項第２号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。  
　  
　そこで、本件補正後の請求項１に記載された発明（以下「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定の規定に適合するか）否かについて検討する。 
　  
　２　刊行物  
（１）原査定の拒絶の理由に引用され、本願の出願前に頒布された特開平８−３１２５２３号公報（以下「刊行物１」という。）には、図面（特に、図２を参照）と共に次の事項が記載されている。 
　  
　「【００１２】図２において、第二の実施例に係る風力発電装置は第一の実施例に係る風力発電装置と構造および作用が略同一のものであるが、図に示すように摩擦式クラッチ７における押し付け力の調整装置に代え、摩擦式クラッチ７の摩擦面に摩擦起電力を打ち消すように、或いは短時間で摩擦係数を低減させるように過大な直流により電場を付与することにより摩擦式クラッチ７の摩擦面における摩擦係数を制御して摩擦式クラッチ７の伝達トルクを制御するようにしている。図における符号２２は摩擦式クラッチ７の摩擦面へ電場を印加するブラシ、２３は絶縁継手である。過大な負荷トルクにより摩擦伝動増速機２の滑り率が摩擦伝動増速機２に損傷を生じない最大値に達した場合は、摩擦式クラッチ７の摩擦面に付与した電場を制御することにより摩擦式クラッチ７の伝達トルクを下げて摩擦式クラッチ７に滑りを発生させるように調整し、摩擦伝動増速機２における滑りに伴う摩耗、焼き付きなどの損傷を防止する。」  
　  
　この記載事項及び図示内容を総合し、本願補正発明の記載ぶりに則って整理すると、刊行物１には、次の発明（以下「刊行物１に記載された発明」という。）が記載されている。  
　  
「摩擦式クラッチ７の伝達トルクを調整する方法であって、
　当該摩擦式クラッチ７の摩擦面に対して電場を制御することにより摩擦係数を制御して、摩擦式クラッチ７の伝達トルクを制御する伝達トルクを調整する方法。」  
　  
（２）同じく、原査定の拒絶の理由に引用され、本願の出願前に頒布された国際公開第２００７／０２０１０２公報（以下「刊行物２」という。）には、次の事項が記載されている。原文のウムラウトは記載を省略し、エスツェットは「ｓ」で表記し、仮訳は、刊行物２に対応する国内公表である特表２００９−５０５０８４号公報（以下「国内公表」という。）に拠った。 
　 
　ア　「1. Verfahren, dadurch gekennzeichnet, dass der Reibungskoeffizient und/oder die Adhasionskraft zwischen zwei Korpern ortsabhangig und/oder zeitabhangig variiert wird, indem Strahlung geeigneter Wellenlange eingestrahlt wird und auf diese Weise die Eigenschaften einer oder beider Kontaktflachen zwischen den beiden Korpern oder des Schmiermittels zwischen den beiden Korpern vorubergehend oder dauerhaft verandert werden.
　
　2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass auf einer oder beiden Kontaktflachen Molekule oder mindestens eine Beschichtung aufgebracht ist bzw. sind, bei welcher bzw. bei welchen die Bestrahlung mit Strahlung geeigneter Wellenlange photochemische Reaktionen hervorruft, die wiederum eine Anderung des Reibungskoeffizienten zwischen beiden Korpern bewirken.
　
　3. Verfahren zum orts- und/oder zeitabhangigen Verandern des Reibungskoeffizienten und/oder der Adhasionskraft zwischen zwei Korpern, welches das Bestrahlen einer oder beider Kontaktflachen zwischen den Korpern mit einer Strahlung umfasst, wobei zumindest eine der beiden Kontaktflachen mindestens eine Komponente aufweist, die strahlungsinduziert den Reibungskoeffizienten und/oder die Adhasionskraft zwischen den beiden Korpern vorubergehend oder dauerhaft verandert.」（前から２５ページのAnsprucheの１行〜２２行）
　
　（仮訳）
　１．２つの物体間の摩擦係数及び／又は接着力が、適切な波長の照射により位置依存的且つ／又は時間依存的に変更され、このようにして、該２つの物体間の一方又は両方の接触面の特性、或いは該２つの物体間の潤滑剤が、一時的に又は永続的に変化されることを特徴とする方法。
　
　２．分子又は少なくとも１つのコーティングが、一方又は両方の接触面に塗布されることを特徴とし、照射は、両方の物体間の摩擦係数の変化を再び引き起こす適切な波長の放射線による光化学反応をもたらす、請求項１に記載の方法。
　
　３．２つの物体間の１つ又はそれ以上の接触面の放射線照射を包含する、２つの物体間の摩擦係数及び／又は接着力を位置依存的且つ／或いは時間依存的に変化させる方法であって、該２つの接触面の少なくとも一方が、放射線により誘導される該２つの物体間の該摩擦係数及び／又は接着力を一時的に又は永続的に変化させる少なくとも１つの構成成分を有する方法。（国内公表の【請求項１】ないし【請求項３】） 
　 
　イ　「Daher ist eine genau definierte und reproduzierbare Einstellung von Reibung und Adhasion fur viele technische Komponenten (Oberflachen, Lager, Kupplungen, etc.) wesentlich.Dies geschieht herkommlich durch die Verwendung geeigneter Oberflachenbeschichtungen und -funktionalisierungen und/oder durch die Verwendung von Schmiermitteln.
　
Auf diese Weise ist es allerdings nicht moglich, den Reibungskoeffizienten zwischen zwei Korpern gezielt und kontinuierlich zwischen einem Maximalwert und einem Minimalwert einzustellen (dies wird hier auch als （略）Tailor-Made Friction" oder （略）Tailor-Made Lubrication" bezeichnet), und/oder als Funktion der Zeit zu variieren.Ferner ist es mit herkommlichen Verfahren nicht moglich, den Reibungskoeffizienten reversibel oder irreversibel als Funktion des Ortes zu verandern bzw. zu kontrollieren.
　
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, neue Systeme und Verfahren bereitzustellen, welche es ermoglichen sollen, den Reibungskoeffizienten und/oder die Adhasionskraft zwischen zwei Korpern reversibel, teilreversibel oder irreversibel, gezielt und kontinuierlich zwischen einem Maximalwert und einem Minimalwert einzustellen und bei Bedarf als Funktion der Zeit oder des Ortes zu verandern bzw. zu kontrollieren.」（前から３ページ１４行〜３２行）
　
　（仮訳） 
　摩擦及び接着の正確に規定され且つ再現性ある調節は、多くの技術的要素（表面、ベアリング、クラッチ等）に必須である。これは通常、適切な表面コーティング及び官能基化を変化させることにより、且つ／又は潤滑剤の使用により行われる。
　しかしながら、このようにして最大値と最小値との間で２つの物体間の摩擦係数（これはまた、本明細書ではあつらえた（tailor-made）摩擦又はあつらえた潤滑とも称される）を意図的に且つ連続的に調節すること、及び／又は摩擦係数を時間の関数として変更させることは不可能である。さらに、位置の関数として摩擦係数を可逆的に又は不可逆的に変化させる又は制御することは、常法では不可能である。
　したがって、本発明の基礎を成す課題は、最大値と最小値との間で２つの物体間の摩擦係数及び／又は接着力を可逆的に、部分的に可逆的に又は不可逆的に、意図的に且つ連続的に調節し、且つ時間又は位置の関数として要求に応じて摩擦係数及び／又は接着力を変化させる又は制御することを可能にさせると想定される新規のシステム並びに方法を提供することである。（同【０００６】ないし【０００８】）
　
　ウ　「Die beiden Korper konnen beispielsweise zwei Scheiben einer Fahrzeugbremse oder einer Reibungs- oder Viscokupplung sein.」（前から６ページ１０行〜１１行）
　
（仮訳）
　２つの物体は例えば、車両ブレーキ又は摩擦クラッチ又はファーガソン連結器の２つの円板であり得る。（同【００１８】）
　
　エ　「Das Bestrahlen einer oder beider Kontaktflachen zwischen den Korpern kann durch jede Strahlung erfolgen, die geeignet ist, den Reibungskoeffizienten und/oder die Adhasionskraft zwischen den beiden Korpern vorubergehend oder dauerhaft zu verandern.Dazu kann Teilchenstrahlung wie beispielsweise Elektronenstrahlung oder elektromagnetische Strahlung verwendet werden.Vorzugsweise ist die Strahlung aus der Gruppe, bestehend aus sichtbarem Licht, UV-Licht, Infrarotstrahlung, Mikrowellenstrahlung, Gammastrahlung, Elektronenstrahlung, Neutronenstrahlung, Synchrotronstrahlung und Rontgenstrahlung, ausgewahlt.Besonders bevorzugt ist die Verwendung von elektromagnetischer Strahlung in einem Wellenlangenbereich von etwa 150 bis 550 nm.」（前から６ページ１６行〜２５行）
　
　（仮訳） 
　物体間の一方又は両方の接触面の照射は、２つの物体間の摩擦係数及び／又は接着力を一時的に又は永続的に変更させるのに適切である任意の放射線により行われ得る。この目的で、電子放射線又は電磁放射線のような粒子放射線を使用することができる。放射線は好ましくは、可視光、ＵＶ光、赤外放射線、マイクロ波放射線、ガンマ放射線、電子放射線、中性子放射線、シンクロトロン放射線及びｘ線から成る群から選択される。１５０〜５５０ｎｍの波長範囲の電磁放射線の使用が特に好ましい。（同【００１９】）
　 
　オ　「Die Anderung des Reibungskoeffizienten und/oder der Adhasionskraft erfolgt vorzugsweise dadurch, dass die mindestens eine Komponente durch die Bestrahlung eine chemische Reaktion, eine Konformationsanderung oder eine Strukturanderung eingeht, welche reversibel, teilreversibel oder irreversibel sein kann.Dabei wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung unter einer chemischen Reaktion jede Reaktion verstanden, bei der zumindest eine chemische Bindung (beispielsweise eine kovalente, ionische oder Wasserstoffbruckenbindung) gebrochen und/oder geknupft wird.Unter dem Begriff der Konformationsanderung wird jede Anderung in der Konformation eines Molekuls verstanden, bei der keine chemische Bindung gebrochen und/oder geknupft wird.Unter einer Strukturanderung wird eine Anderung der physikalischen Eigenschaften einer Vielzahl an Molekulen, beispielsweise in einem Polymer, verstanden.Eine Strukturanderung kann dabei auch Folge einer chemischen Reaktion und/oder Konformationsanderung sein.In einer weiteren bevorzugten Ausfuhrungsform erfolgt durch die Bestrahlung eine Anderung der Oberflachenrauhigkeit der mindestens einen Kontaktflache, welche die Anderung des Reibungskoeffizienten und/oder der Adhasionskraft bewirkt.」（前から９ページ１８行〜１０ページ２行）
　
　（仮訳） 
　摩擦係数及び／又は接着力の変化は好ましくは、少なくとも１つの構成成分が放射線を通じて化学反応、コンホメーション変化又は構造変化（これらは、可逆的、部分的に可逆的又は不可逆的であり得る）を始める際に起きる。本発明の状況では、化学反応は、少なくとも化学的な結合（例えば、共有結合、イオン結合又は水素結合）が破壊及び／又は結合される任意の反応を意味すると理解される。現在のコンホメーション変化は、分子のコンホメーションの任意の変化を意味すると理解され、ここでは化学的な結合は破壊及び／又は結合されない。構造変化は、例えばポリマーにおける多数の分子の物理特性の変化を意味すると理解される。続いて構造変化はまた、化学反応及び／又はコンホメーション変化の結果でもあり得る。別の好ましい実施形態では、少なくとも１つの接触面の表面粗さの変化が照射により起こり、これは、摩擦係数及び／又は接着力の変化を引き起こす。（同【００３０】）
　 
　カ　「In einer weiteren bevorzugten Ausfuhrungsform ist die im erfindungsgemasen Verfahren verwendete Komponente ein Stilben und/oder ein Anthracen, wobei vorzugsweise Schichten von Stilben und/oder Anthracenen verwendet werden.Dabei wird der Effekt der strahlungsinduzierten, reversiblen oder irreversiblen Orientierung ausgenutzt.Der Effekt der strahlungsinduzierten Orientierung erlaubt beispielsweise die Erzeugung und Kontrolle richtungsabhangiger Reibung.Je nach Polarisationsrichtung lasst sich reversibel oder irreversibel die Richtung minimaler Reibung einstellen und kontrolliert orts- und/oder zeitabhangig verandern.Die Orientierung erfolgt dabei vorzugsweise in Richtung der nicht-reagierten Einheiten senkrecht zum Vektor des elektrischen Feldes der verwendeten Strahlung.Somit kann das erfindungsgemase Verfahren nicht nur zum orts- und/oder zeitabhangigen, sondern auch zusatzlich oder alleinig zum richtungsabhangigen Verandern des Reibungskoeffizienten und/oder der Adhasionskraft verwendet werden.」（前から１２ページ１３行〜２５行）
　
　（仮訳） 
　別の好ましい実施形態では、本発明による方法で使用される構成成分は、スチルベン及び／又はアントラセンであり、ここでは好ましくはスチルベン及び／又はアントラセンの層が使用される。続いて、放射線により誘導される可逆的又は不可逆的な配向の影響が利用される。放射線により誘導される配向の影響は、例えば、方向依存的な摩擦の発生及び制御を可能にする。分極の方向に応じて、最小摩擦の方向は、制御された様式で位置及び／又は時間の関数として可逆的に又は不可逆的に設定及び変更され得る。次に、配向は好ましくは、用いられる放射線の電界のベクトルに垂直の未反応ユニットの方向で起きる。したがって、本発明による方法は、摩擦係数及び／又は接着力の位置依存的且つ／又は時間依存的な変更にだけでなく、方向依存的な変更に或いは方向依存的な変更単独にも使用することができる。（同【００４０】
　
　キ　「In einer weiteren bevorzugten Ausfuhrungsform der vorliegenden Erfindung weist zumindest eine der beiden Kontaktflachen die mindestens eine Komponente in Form eines ortsabhangig und/oder zeitabhangig veranderbaren Musters auf. So kann durch geeignete Wahl der Komponente der Reibungskoeffizient und/oder die Adhasionskraft zwischen den zwei Korpern zeitabhangig verandert werden. Bei Verwendung einer Komponente, die strahlungsinduziert eine irreversible Reaktion eingeht, beispielsweise die Abspaltung eines polaren Restes, erfolgt eine dauerhafte Anderung des Reibungskoeffizienten und/oder der Adhasionskraft, die auch nach Beendigung der Bestrahlung andauert. Wird dagegen eine Komponente verwendet, die strahlungsinduziert eine reversible Reaktion eingeht, beispielsweise eine Isomerisierung, kann die Anderung von vorubergehender Natur sein. Dabei erfolgt die Umwandlung in den ursprunglichen Zustand gegebenenfalls strahlungsinduziert oder ohne ausere Einwirkung nach Relaxation, vorzugsweise nach kurzer Relaxation.」（前から１３ページ１２行〜２５行）
　
　（仮訳）
　本発明の別の好ましい実施形態では、２つの接触面の少なくとも一方は、位置及び／又は時間の関数として変化され得るパターンの形態で少なくとも１つの構成成分を有する。構成成分の適切な選択により、２つの物体間の摩擦係数及び／又は接着力は、時間依存的な様式で変更され得る。放射線により誘導される不可逆反応（例えば極性基の切断）を始める構成成分の使用中に、摩擦係数及び／又は接着力の永続的な変化が起こり、これはまた、照射の終了後にも持続する。他方で、放射線により誘導される可逆反応（例えば、異性化）を始める構成成分が使用される場合、変化は事実上一時的であり得る。次に、元の状態への変換は、任意に放射線により誘導されるか、或いは緩和後、好ましくは短期間の緩和後に外部効果なしで起きる。（同【００４４】）
　　 
　３　対比  
　本願補正発明と刊行物１に記載された発明とを対比すると、後者の「摩擦式クラッチ７」は、刊行物１の図２に示されるように２部材からなることが明らかであるから、前者の「相接する両部材」に相当し、以下同様に、「伝達トルク」は「接触摩擦力」に、「摩擦面」は「接触箇所」にそれぞれ相当する。
　
　したがって、両者は、 
「相接する両部材の接触摩擦力を調整する方法であって、
　当該両部材の接触箇所に対して制御して、両部材の接触摩擦力を制御する接触摩擦力を調整する方法。」  
　である点で一致し、以下の点で相違している。  
　  
〔相違点〕  
　本願補正発明は、「前記両部材の少なくとも一方の接触箇所が、波長領域２００〜１２００ｎｍの放射線の照射により励起されて摩擦力が変化すると共に、当該照射をやめると摩擦力の初期値に近づく材料により構成されていて」、「前記放射線の周波数又はＯＮ−ＯＦＦを」制御して接触摩擦力を調整するのに対し、 
　刊行物１に記載された発明は、摩擦式クラッチ７の摩擦面の材料が不明であり、電場を制御することにより摩擦係数を制御して伝達トルクを調整する点。 
　 
　４　当審の判断 
　そこで、相違点を検討する。 
　刊行物１に記載された発明は、電場の制御によって摩擦面の摩擦係数を制御し、伝達トルクを調整するものであるところ、刊行物２には、２つの物体間の接触面に適切な波長の放射線照射を行い、当該放射線により誘導される２つの物体間の摩擦係数を変化させること（上記記載事項ア）、適用する技術分野の１つが「摩擦クラッチ」であること（上記記載事項ウ）が記載されているから、刊行物１に記載された発明に刊行物２に記載された事項を適用することは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
　また、刊行物２には、分子又は少なくとも１つのコーティングが、一方又は両方の接触面に塗布されること（上記記載事項ア）、摩擦係数の変化は少なくとも１つの構成成分が放射線を通じて化学反応、コンホメーション変化又は構造変化を始める際に起きること（上記記載事項オ）、別の好ましい実施形態として、構成成分がスチルベン及び／又はアントラセンであり、好ましくはスチルベン及び／又はアントラセンの層が使用され、放射線により誘導される可逆的又は不可逆的な配向が利用されて、例えば、方向依存的な摩擦の発生及び制御を可能にすること（上記記載事項カ）、さらに、放射線により誘導される可逆反応を始める構成成分が使用される場合、変化は事実上一時的であり、次に、元の状態への変換は、任意に放射線により誘導されるか、或いは緩和後、好ましくは短期間の緩和後に外部効果なしで起きること（上記記載事項キ）が記載されている。
　
　ここで、刊行物２に記載されたアントラセンは、波長領域約３３０〜３８０ｎｍの放射線の照射により励起され、励起状態で二量体を形成する芳香族炭化水素であるから（齋藤軍治著、「有機物性化学の基礎」、第１版第１刷、株式会社化学同人、２００６年１１月２０日、ｐ．２９の「２．２．４　芳香族炭化水素の結晶」の項のうち、特に、Ｐ．２９下から４行〜Ｐ．３１の９行及び「図２．１３アントラセン／ベンゼン溶液の吸収および蛍光スペクトル」の「吸収」時の「波長」参照）、これらを踏まえると、刊行物２には、摩擦クラッチの接触面が、波長領域約３３０〜３８０ｎｍの放射線の照射により励起されて摩擦係数が変化するアントラセンにより構成されていて、当該放射線の照射により摩擦の発生及び制御を可能にすることが記載されているといえる。
　
　ところで、アントラセンに類似した芳香族炭化水素として、所定の波長領域の放射線の照射により励起され、励起状態で二量体を形成する物質としてピレンが存在すること（前記「有機物性化学の基礎」、Ｐ．２９の「２．２．４　芳香族炭化水素の結晶」の項のうち、特に、Ｐ．３２の５行〜１１行、並びに塩谷繁雄他編、「光物性ハンドブック」、第５刷、株式会社朝倉書店、１９８９年１２月１０日、Ｐ．３４４の下から６行〜Ｐ．３４５の６行及び「表２．１８．１　主要な芳香族分子結晶の性質と最低一重項励起子」参照）、及び、ピレンが波長領域約２００〜３８０ｎｍの放射線の照射により励起されて二量体（エキシマ）を形成し、発光（エキシマ蛍光）して基底状態に戻ること（例えば、特開２００６−５２９９１号公報の段落【００２９】、段落【００３２】〜段落【００３３】、及び図２の「波長」参照）は、それぞれ技術常識である。（なお、これは、請求人の「ピレン分子は、３２０ｎｍの波長近傍にて強い光吸収を示す特徴があります。３２０ｎｍのエネルギーは、およそ３．９ｅＶとなり、これは電子状態を励起するエネルギーレベルに相当します。」との主張及び「変化するのは、材料中の電子状態だけで、光の照射中のみ」「変化が起こり、光照射を停止すれば、電子基底状態に移行し」との主張（審判請求書の「３．本願発明が特許されるべき理由」の「（ａ）本願発明の説明」）とも整合する。）
　
　そうすると、当該技術常識を踏まえて刊行物２、特に「放射線により誘導される可逆反応（例えば、異性化）を始める構成成分が使用される場合、変化は事実上一時的であり得る。次に、元の状態への変換は、任意に放射線により誘導されるか、或いは緩和後、好ましくは短期間の緩和後に外部効果なしで起きる」（上記記載事項キ）との記載に接した当業者であれば、アントラセンの他に、ピレンを利用でき、それによって、摩擦クラッチの接触面が、波長領域約２００〜３８０ｎｍの放射線の照射により励起されて摩擦係数が変化すると共に、当該照射をやめると摩擦力の初期値に近づき、当該放射線の照射により摩擦の発生及び制御を可能にすることは、当業者が容易に把握できたといえる。
　ここで、「摩擦係数が変化する」が本願補正発明の「摩擦力が変化する」に、「当該放射線の照射により」が同「前記放射線のＯＮ−ＯＦＦを制御して」に、「摩擦の発生及び制御を可能にする」が同「接触摩擦力を調整する」にそれぞれ相当することは、技術的に自明である。
　
　そうしてみると、刊行物１に記載された発明において、刊行物２に記載された事項及び前記技術常識を適用して、相違点に係る本願補正発明の発明特定事項とすることは、当業者が容易になし得たことである。
　 
　また、本願補正発明が奏する効果は、刊行物１に記載された発明及び刊行物２に記載された事項並びに前記技術常識から、当業者が予測できる範囲内のものであって、格別なものでない。 
　 
　したがって、本願補正発明は、刊行物１に記載された発明及び刊行物２に記載された事項並びに前記技術常識に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。　  
　  
　５　むすび  
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。  
　  
第３　本願発明  
　１　本願発明  
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１ないし３に係る発明は、出願時の特許請求の範囲の請求項１ないし３に記載された事項により特定されたとおりのものであると認められるところ、請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、前記「第２〔理由〕１」に補正前の請求項１として記載したとおりのものである。  
　  
　２　刊行物  
　原査定の拒絶の理由に引用した刊行物、その記載事項、及び刊行物１に記載された発明は、前記「第２〔理由〕２」に記載したとおりである。  
　  
　３　対比及び当審の判断  
　本願発明は、前記「第２〔理由〕」で検討した本願補正発明において、「放射線」についての「波長領域２００〜１２００ｎｍ」との限定、及び「材料」についての「当該照射をやめると摩擦力の初期値に近づく」との限定を省き、「両部材」を「２部材」とし、「放射線の照射により励起され」を「放射線により励起され」としたものである。 
　  
　そうしてみると、本願発明の発明特定事項をすべて含んだものに実質的に相当する本願補正発明が、前記「第２〔理由〕３及び４」に記載したとおり、刊行物１に記載された発明及び刊行物２に記載された事項並びに前記技術常識に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、刊行物１に記載された発明及び刊行物２に記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。  
　　　  
　４　むすび  
　以上のとおり、本願発明は、刊行物１に記載された発明及び刊行物２に記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 　 　  
　したがって、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。  
　よって、結論のとおり審決する。