【事件の表示】
　特許第３６４７７８２号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３６４７７８２号に係る明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり一群の請求項ごとに訂正することを認める。
【理　由】
第１　手続の経緯
　
　本件訂正審判の請求に係る特許第３６４７７８２号は、平成１３年８月２８日の出願であって、その請求項１〜６に係る発明は、平成１７年２月１８日にその特許権の設定登録がなされたものであって、平成２４年１０月１６日に本件訂正審判が請求された。
　
　
第２　請求の趣旨及び訂正の内容
　
　本件訂正審判の請求の趣旨は、本件特許第３６４７７８２号の願書に添付した明細書を審判請求書に添付した訂正明細書のとおり一群の請求項ごとに訂正することを求めることであり、その訂正の内容は、以下のとおりである。
　
１．訂正事項１
  特許請求の範囲の請求項１に「金種毎の硬貨収納部」とあるのを、「金種毎の複数の硬貨収納部」に訂正し、特許請求の範囲の請求項１に「前記硬貨収納部」（３か所）とあるのを、それぞれ「前記各硬貨収納部」に訂正する（請求項１の記載を引用する請求項２乃至６も同様に訂正する）。また、特許請求の範囲の請求項２に「前記硬貨収納部」（２か所）とあるのを、それぞれ「前記各硬貨収納部」に訂正する（請求項２の記載を引用する請求項３乃至６も同様に訂正する）。
　
２．訂正事項２
　願書に添付した明細書の段落【０００８】および【００４８】にそれぞれ記載された「金種毎の硬貨収納部」を、「金種毎の複数の硬貨収納部」に訂正し、また、願書に添付した明細書の段落【０００８】、【０００９】、【００１０】、【００４８】、【００４９】にそれぞれ記載された「前記硬貨収納部」を、「前記各硬貨収納部」に訂正する。
　
　
第３　当審の判断
　
１．訂正の対象の一群の請求項について
（１）訂正事項１について
　上記訂正事項１に係る訂正後の請求項１〜６は、当該訂正事項１を含む請求項１の記載を、請求項２、３、５がそれぞれ引用し、また、当該訂正事項１を含む請求項２の記載を請求項３、５が引用し、請求項３の記載を請求項４、５が引用し、請求項４の記載を請求項５が引用し、請求項５の記載を請求項６が引用しているものであるから、当該訂正後の請求項１〜６は、特許法施行規則第４６条の２第４号に規定する関係を有する一群の請求項である。
　したがって、当該訂正事項１に係る訂正後の請求項１〜６は、一群の請求項を構成するものであり、特許法第１２６条第３項の規定に適合する。
　
（２）訂正事項２について
　願書に添付した明細書の段落【０００８】〜【００１０】にそれぞれ記載された上記訂正事項２は、段落【０００８】中に記載されている訂正事項２、段落【０００９】中に記載されている訂正事項２、段落【００１０】中に記載されている訂正事項２をそれぞれ含んでいるものである。そして、段落【０００８】、【０００９】には請求項１に対応する課題を解決するための手段が、段落【００１０】には請求項２に対応する課題を解決するための手段が、それぞれ記載されている。
　また、願書に添付した明細書の段落【００４８】、【００４９】にそれぞれ記載された上記訂正事項２は、段落【００４８】中に記載されている訂正事項２、段落【００４９】中に記載されている訂正事項２をそれぞれ含んでいるものである。そして、段落【００４８】には請求項１に対応する発明の効果が、段落【００４９】には請求項２に対応する発明の効果が、それぞれ記載されている。
　ここでは、願書に添付した明細書の訂正である当該訂正事項２と関係する全ての一群の請求項（請求項１〜６）が請求の対象とされている。
　したがって、本件請求は、特許法第１２６条第４項の規定に適合するものである。
　
２．訂正の目的について
（１）訂正事項１について
　請求項１に係る訂正のうち、「金種毎の硬貨収納部」を「金種毎の複数の硬貨収納部」に訂正する事項について、訂正前の請求項１には、「金種毎の硬貨収納部に金種別に収納された硬貨を硬貨払出搬送経路に沿って搬送面上を搬送して払い出すようにした硬貨払出装置において」と記載され、「前記硬貨投入口に投入された前記硬貨を搬送する過程で選別穴により前記硬貨を金種別に選別して前記硬貨収納部に落下させる硬貨選別部を設け」と記載されており、複数の金種の硬貨を選別し収納すること、また、その選別された複数の金種の硬貨を、金種毎に収納する硬貨収納部が、金種毎にそれぞれ備えられ、複数あると認められるところ、請求項１には、金種毎に硬貨収納部が複数あることが明記されておらず、不明瞭な記載が存在していた。当該訂正は、金種毎に硬貨収納部が複数あることが明記されていなかったという不明瞭な点を、「金種毎の複数の硬貨収納部」と明瞭にするものであり、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　また、請求項１に係る訂正のうち、「前記硬貨収納部」を「前記各硬貨収納部」に訂正する事項は、上記の「金種毎の硬貨収納部」を「金種毎の複数の硬貨収納部」に訂正し、硬貨収納部が複数あることを明瞭にしたことに伴って、「前記硬貨収納部」を「前記各硬貨収納部」と明瞭にするものであり、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　同様に、請求項２の「前記硬貨収納部」を「前記各硬貨収納部」に訂正する訂正事項も、請求項２が引用する請求項１の「金種毎の硬貨収納部」を「金種毎の複数の硬貨収納部」に訂正することに伴って、「前記硬貨収納部」を「前記各硬貨収納部」と明瞭にするものであり、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　したがって、訂正事項１は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に規定する明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　
（２）訂正事項２について
　上記訂正事項２は、上記訂正事項１に係る訂正に伴って、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合を図るため、願書に添付した明細書の段落【０００８】および【００４８】にそれぞれ記載された「金種毎の硬貨収納部」を、「金種毎の複数の硬貨収納部」に訂正し、また、願書に添付した明細書の段落【０００８】、【０００９】、【００１０】、【００４８】、【００４９】にそれぞれ記載された「前記硬貨収納部」を、「前記各硬貨収納部」に訂正するものである。
　したがって、訂正事項２は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に規定する明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　
３．新規事項の追加の有無について
（１）訂正事項１について
　上記「２．（１）」で述べたとおり、訂正前の請求項１には、「金種毎の硬貨収納部に金種別に収納された硬貨を硬貨払出搬送経路に沿って搬送面上を搬送して払い出すようにした硬貨払出装置において」と記載され、「前記硬貨投入口に投入された前記硬貨を搬送する過程で選別穴により前記硬貨を金種別に選別して前記硬貨収納部に落下させる硬貨選別部を設け」と記載されており、複数の金種の硬貨を選別し収納すること、また、その選別された複数の金種の硬貨を、金種毎に収納する硬貨収納部が、金種毎にそれぞれ備えられ、複数あると認められる
　また、願書に添付した明細書には「硬貨選別部１３は、硬貨Ｃが搬送されて、所定の外径の選別穴１４に到達した際に、金種毎に後述する硬貨収納部１５に落下させる。」（段落【００２８】）と記載され、【図２】には、複数の硬貨収納部１５ａ〜１５ｆが図示されている。
　以上のことから、「金種毎の複数の硬貨収納部」が記載されていることは自明である。
　さらに、願書に添付した明細書の「ここで、硬貨収納部１５ａ〜１５ｆの底面部、即ち搬送面１８ａ部の横幅Ｗは、・・・その硬貨収納部１５ａ〜１５ｆに収納される硬貨Ｃの直径よりも広くその硬貨収納部１５ａ〜１５ｆに収納される硬貨Ｃの直径にその硬貨の厚さを加えた幅よりは狭く設定されている。」（段落【００３０】）、「すなわち、硬貨Ｃは、金種に応じて選別穴１４から落下し、硬貨収納部１５ａ〜１５ｆに金種別に収納される。」（段落【００３６】）、「硬貨収納部１５ａ〜１５ｆにおける硬貨選別部１３の選別穴１４との連通部、即ち、硬貨収納部１５ａ〜１５ｆの入口付近には、選別穴１４から落下する硬貨Ｃを案内する傾斜ガイド２３が設けられている。」（段落【００３２】）との記載、及び、【図２】〜【図６】から、「前記各硬貨収納部の前記搬送面部の硬貨払出搬送方向と直交する方向の幅をその硬貨収納部に収納される硬貨の直径よりも広くその硬貨収納部に収納される硬貨の直径にその硬貨の厚さを加えた幅よりは狭く形成し」（請求項１）という点、「前記硬貨投入口に投入された前記硬貨を搬送する過程で選別穴により前記硬貨を金種別に選別して前記各硬貨収納部に落下させる硬貨選別部を設け」（請求項１）という点、「前記傾斜ガイドを前記各硬貨収納部の入口付近にのみ設けた」（請求項１）という点も自明である。
　また、願書に添付した明細書の「硬貨払出装置１には、選別穴１４のそれぞれに連通させて、垂直で互いに平行な複数の仕切板１７により金種毎に仕切られた上方開口の硬貨収納部１５が設けられている。」（段落【００２９】）との記載、及び、【図２】〜【図６】から、「前記各硬貨収納部の幅は、垂直面である前記各硬貨収納部の両側面によって規定されている」（請求項２）という点も自明である。
　したがって、当該訂正事項１は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項又は記載した事項から自明の事項であり、願書に添付した明細書等の全ての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において新たな技術的事項を導入しないものであるから、当該訂正事項１は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてするものであり、特許法第１２６条第５項の規定に適合するものである。
　
（２）訂正事項２について
　上記「２．（１）」で述べたとおり、訂正前の請求項１には、「金種毎の硬貨収納部に金種別に収納された硬貨を硬貨払出搬送経路に沿って搬送面上を搬送して払い出すようにした硬貨払出装置において」と記載され、「前記硬貨投入口に投入された前記硬貨を搬送する過程で選別穴により前記硬貨を金種別に選別して前記硬貨収納部に落下させる硬貨選別部を設け」と記載されており、複数の金種の硬貨を選別し収納すること、また、その選別された複数の金種の硬貨を、金種毎に収納する硬貨収納部が、金種毎にそれぞれ備えられ、複数あると考えられる
　また、願書に添付した明細書には「硬貨選別部１３は、硬貨Ｃが搬送されて、所定の外径の選別穴１４に到達した際に、金種毎に後述する硬貨収納部１５に落下させる。」（段落【００２８】）と記載され、【図２】には、複数の硬貨収納部１５ａ〜１５ｆが図示されている。
　以上のことから、明細書の段落【０００８】及び【００４８】について、「金種毎の複数の硬貨収納部」が記載されていることは自明である。
　さらに、さらに、願書に添付した明細書の「ここで、硬貨収納部１５ａ〜１５ｆの底面部、即ち搬送面１８ａ部の横幅Ｗは、・・・その硬貨収納部１５ａ〜１５ｆに収納される硬貨Ｃの直径よりも広くその硬貨収納部１５ａ〜１５ｆに収納される硬貨Ｃの直径にその硬貨の厚さを加えた幅よりは狭く設定されている。」（段落【００３０】）、「すなわち、硬貨Ｃは、金種に応じて選別穴１４から落下し、硬貨収納部１５ａ〜１５ｆに金種別に収納される。」（段落【００３６】）、「硬貨収納部１５ａ〜１５ｆにおける硬貨選別部１３の選別穴１４との連通部、即ち、硬貨収納部１５ａ〜１５ｆの入口付近には、選別穴１４から落下する硬貨Ｃを案内する傾斜ガイド２３が設けられている。」（段落【００３２】）との記載、及び、【図２】〜【図６】から、明細書の段落【０００８】及び【００４８】について「前記各硬貨収納部の前記搬送面部の硬貨払出搬送方向と直交する方向の幅をその硬貨収納部に収納される硬貨の直径よりも広くその硬貨収納部に収納される硬貨の直径にその硬貨の厚さを加えた幅よりは狭く形成し」という点、明細書の段落【０００９】及び【００４８】について「前記硬貨投入口に投入された前記硬貨を搬送する過程で選別穴により前記硬貨を金種別に選別して前記各硬貨収納部に落下させる硬貨選別部を設け」という点、【０００９】及び【００４８】について「前記傾斜ガイドを前記各硬貨収納部の入口付近にのみ設けた」という点も自明である。
　また、願書に添付した明細書の「硬貨払出装置１には、選別穴１４のそれぞれに連通させて、垂直で互いに平行な複数の仕切板１７により金種毎に仕切られた上方開口の硬貨収納部１５が設けられている。」（段落【００２９】）との記載、及び、【図２】〜【図６】から、【００１０】及び【００４９】について「前記各硬貨収納部の幅は、垂直面である前記各硬貨収納部の両側面によって規定されている」という点も自明である。
　したがって、当該訂正事項２は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項又は記載した事項から自明の事項であり、願書に添付した明細書等の全ての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において新たな技術的事項を導入しないものであるから、当該訂正事項２は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてするものであり、特許法第１２６条第５項の規定に適合するものである。
　
４．特許請求の範囲の実質上の拡張・変更の存否について
（１）訂正事項１について
　上記「２．（１）」の理由から明らかなように、上記訂正事項１は、「金種毎の硬貨収納部」を「金種毎の複数の硬貨収納部」と、「前記硬貨収納部」を、「前記各硬貨収納部」と、明瞭でない記載を明瞭にする訂正をするものであり、カテゴリーや対象、目的を変更するものではないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当せず、特許法第１２６条第６項の規定に適合するものである。
　
（２）訂正事項２について
　上記訂正事項２は、請求項１〜６に記載された「金種毎の硬貨収納部」および「前記硬貨収納部」に関するものであるが、当該訂正事項２については、明瞭でない記載を明瞭にする訂正をするものであり、カテゴリーや対象、目的を変更するものではないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当せず、特許法第１２６条第６項の規定に適合するものである。
　
　
第４　むすび
　
　以上のように、本件の請求項１〜６からなる一群の請求項に係る訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる事項を目的とし、同条第３項乃至第６項の規定に適合する。
　
　よって、結論のとおり審決する