(57)【要約】      （修正有）【課題】移行部分及び接続部分を最小化することで、寸法が低減され、かつ装置の構造が単純化され、同時に、全体として装置の自動制御のための装備である作業場所（交換器）からの給水方法の監視及び動作の状態が改善される給水装置を提供する。【解決手段】給水装置は、鉛直方向に向き付けられた蓄水槽と、入口接続部及び出口接続部と、ケース内に配置された取り外し可能なカートリッジを備えて蓄水槽に接続されたフィルタ１３と、を含み、蓄水槽は、懸架され、その下側部分に、蓄水槽への取り付けのためのフランジを備えた交換器を備え、交換器は、入口接続部及び出口接続部に接続される流路と、付属品を制御及び調整するための穴部とを備え、フィルタのケースは、交換器のねじ部に取り付けられる。給水装置は、フィルタのカートリッジ交換月を示す標示部４を備え、交換器の付属品の制御及び調整は、圧力計１１及び圧力リレー１０の形でなされる。【選択図】図１
0003213270.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
鉛直方向に向き付けられた蓄水槽と、入口接続部及び出口接続部と、ケース内に配置された取り外し可能なカートリッジを備えて蓄水槽に接続されたフィルタと、を含み、蓄水槽は、懸架されるように構成され、その下側部分に、蓄水槽への取り付けのためのフランジを備えた交換器を備え、該交換器は、入口接続部及び出口接続部に接続される流路と、付属品を制御及び調整するための穴部とを備えるように構成され、フィルタのケースは、交換器のねじ部に取り付けられることを特徴とする給水装置。
【請求項２】
フィルタのケースは、鉛直方向に取り付けられ、入口接続部と出口接続部は、互いに反対向きに水平方向に配置されることを特徴とする請求項１に記載の給水装置。
【請求項３】
フィルタのケースは、交換可能なナットによって、交換器上に形成されたねじ部に固定されることを特徴とする請求項１または２に記載の給水装置。
【請求項４】
蓄水槽は、金属からなり、丸い縁部を備えた円筒形であり、支持体に掛けるためのブラケットと、ブラケットの蓄水槽上の位置を調整するためのワームドライブ式のクランプとを備えることを特徴とする請求項１または２に記載の給水装置。
【請求項５】
前記クランプ上に固定された、フィルタのカートリッジの交換月を示す標示部を備えることを特徴とする請求項４に記載の給水装置。
【請求項６】
交換器の制御及び調整装置は、圧力計及び圧力リレーの形で構成され、任意の接続部に再配置及び接続可能なように、交換器の流路に接続されることを特徴とする請求項１または２に記載の給水装置。
【請求項７】
交換器は、入口接続部の前に取り付けられたリターン弁と、出口接続部の前に取り付けられたグローブ弁とを備えることを特徴とする請求項１または２に記載の給水装置。
【請求項８】
フィルタは、ナットの回転のためのプラグを備えることを特徴とする請求項３に記載の給水装置。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、個人住宅の飲料上水の自動供給のための水の貯蔵に対して適用可能であり、多くの要素からなるとともに自動機器が省略されていない、流体自動機機器及び給水システムの分野に関する。
【背景技術】
【０００２】
飲料水を貯蔵するための給水装置（貯蔵室）が公知である。この給水装置は、水を貯蔵するための閉じた貯蔵室を備えるケースを含む。ケースは、適切な形状を有するパネルによって構成され、貯蔵室に入る排出用接続部及び充填用接続部、視察窓、並びに計装機器を有する。ケースは、パネルの貯蔵室内部に対面する表面がセラミック層を有し、セラミック層の本体は導電性材料によって補強され、そこを除いて、この層の表面は、石英コーティングで被覆されている点で異なっている。石英コーティングは、その組成中に、導電性材料同士の間に生じる電磁場と相互作用する紫外線（ＵＶ）要素を有する。導電性材料は、貯蔵室の外に配置された高周波発生器に接続され、石英コーティング中に配置された上記要素によって、貯蔵室の内面を通して内部に紫外線を発生することができる。排出用接続部及び充填用接続部は、紫外線フィルタを備えている（ロシア連邦特許出願公開第２４７２６８８号）。
【０００３】
鉄道客車の給水装置（水タンク）が公知である。この給水装置は、タンクのケース及びこのケースに接続された固形廃棄物回収のためのフィルタ及び水除染装置を含む。ケースは、積層プラスチックからなり、鉛直方向に伸縮された直方体の形状を有する。タンクは、元の水の入口用のノズル、殺菌された水の入口用のノズル、放出用オリフィスを有する。ケースの空洞は、ケースの壁に取り付けられた複数の仕切り部の範囲によって、水平方向に延びる区画に分割されている。各仕切り部は、その一端に穴部を有しており、複数の仕切り部の全ての穴部は、複数の仕切り部が、ケースの空洞内に上側の区画から溢れた水のための曲がりくねった迷路を構成するように、複数の仕切り部中に配置されている。ケースの入口ノズルは、放出オリフィスを備えた下側の区画に配置される。さらに、迷路を構成する各仕切り部は、その傾斜部が穴部に対面し、それによってこの区画が下側の区画に接触するように、水平位置から２°から６°だけ偏向されている。各区画の空間は、さらに、ケースに固定された板によって複数のステージに分割される。各板は、その下側部分に穴部を有しており、この下側部分は、上側の区画の第１ステージから水が溢れた場合のための、１つのステージと隣接するステージとの接続を形成する。さらに、固体廃棄物収集のためのフィルタは、放出オリフィスに接続されている。このフィルタは、１組のフィルタ要素と、スラッジ放出用の弁を備えたノズル及び生成された水の消費者への接続のためのノズルを備えた分離タンクを有する。水除染装置は、円筒形の鉛直方向に向き付けられた循環殺菌室の形に形成され、紫外線（ＵＶ）ランプ、超音波トランスデューサ、及び、輸送ポンプを備えている。循環室の入口ノズルは、配管系によってケースの最後のステージに接続される。循環室の放出ノズルは、輸送ポンプを備えた配管系によってケースの第１ステージに接続される。さらに、区画及び板、並びに壁の内部層及びケースの底部は、抗菌特性を備えた材料から形成される（ロシア連邦特許出願公開第２４１８７０１号）。
【０００４】
ケースと、ケースに接続された固形廃棄物の収集及び水除染用のフィルタとを含む給水装置（給水システムのための貯蔵室）が公知である。このケースは、積層プラスチックからなり、鉛直方向に圧縮された直方体の形状を有する。ケースは、元の水の入口用のノズル、殺菌された水の入口用のノズル、放出用オリフィスを有する。ケースの空洞は、ケースの壁に取り付けられた複数の仕切り部の範囲によって、水平方向に延びる区画に分割されている。各仕切り部は、その一端に穴部を有しており、複数の仕切り部の全ての穴部は、複数の仕切り部が、ケースの空洞内に上側の区画から下側の区画に溢れた水のための曲がりくねった迷路を構成するように、複数の仕切り部中に配置されている。さらに、迷路を構成する各仕切り部は、その傾斜部が穴部に対面し、それによってこの区画が下側の区画に接触するように、水平位置から偏向されている。各区画の空間は、さらに、ケースに固定された板によって複数のステージに分割される。全ての板は、その下側部分に穴部を有し、これによって、水が、常に元の水の入口用のノズルと殺菌された水の入口用のノズルとを備える上側の第１ステージから、全ての区画を通って、ケースの放出用穴部が配置されている下側の区画の最後のステージまで溢れることが保証される。固体廃棄物収集用のフィルタは、放出用オリフィスに接続され、１組のフィルタ要素と、生成された水の消費者への接続のためのノズルとを備えている（ロシア連邦実用新案出願公開第８９５２０号、プロトタイプ）。
【考案の概要】
【考案が解決しようとする課題】
【０００５】
既知の装置の欠点は、構造の複雑性及び寸法の大きさ、並びに、制御及び操作の複雑性である。一般に、消費者は、システムの見慣れない部品を自分で構成及び組み立てる必要があり、不便である。
【０００６】
本発明の技術的課題は、効果的な給水装置の創作及び給水装置の範囲の拡大である。
【０００７】
設定された課題の解決を保証する技術的結果は、移行部分及び接続部分を最小化することによって、寸法が低減され、かつ装置の構造が単純化され、同時に、全体として装置の自動動作のための１組の装備である１つの作業場所（交換器）からの給水方法によって、制御及び動作の状態が改善されたという事実である。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明の本質は、次の事項に存する。給水装置は、鉛直方向に向き付けられた蓄水槽と、入口接続部及び出口接続部と、ケース内に配置された取り外し可能なカートリッジを備えて蓄水槽に接続されたフィルタと、を含み、蓄水槽は、懸架されるように構成され、その下側部分に、蓄水槽への取り付けのためのフランジを備えた交換器を備え、該交換器は、入口接続部及び出口接続部に接続される流路と、付属品を制御及び調整するための穴部とを備えるように構成され、フィルタのケースは、交換器のねじ部に取り付けられる。
【０００９】
好ましくは、フィルタのケースは、鉛直方向に取り付けられ、入口接続部と出口接続部は、互いに反対向きに水平方向に配置される。フィルタのケースは、交換可能なナットによって、交換器上に形成されたねじ部に固定される。蓄水槽は、金属からなり、丸い縁部を備えた円筒形であり、支持体に掛けるためのブラケットと、ブラケットの蓄水槽上の位置を調整するためのワームドライブ式のクランプとを備える。
【００１０】
さらに、この給水装置は、クランプ上に固定された、フィルタのカートリッジの交換月を示す標示部を備える。交換器の制御及び調整装置は、圧力計及び圧力リレーの形で構成され、任意の接続部に再配置及び接続可能なように、交換器の流路に接続される。交換器は、入口接続部の前に取り付けられたリターン弁と、出口接続部の前に取り付けられたグローブ弁とを備える。フィルタは、ナットの回転のためのプラグを備える。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】図１は、給水装置の正面図である。
【図２】図２は、図１の側面図である。
【図３】図３は、図１の背面図である。
【図４】図４は、図２のＡ−Ａ断面図である。
【考案を実施するための形態】
【００１２】
給水装置（産業上の呼称−ＣＲＡＢ）は、膜１６を備えて鉛直方向に向き付けられた蓄水槽１と、入口接続部６及び出口接続部７と、ケース内に配置された取り外し可能なカートリッジ１８を備え、蓄水槽に結合されたフィルタ１３と、を含む。蓄水槽１は、懸架されるように形成され、多機能型の交換器５を備えている。交換器５は、蓄水槽の下側部分に固定され、その上側部分に蓄水槽１への取り付けのためのフランジを備える。交換器５（そのケース部）は、流路を備えるように形成される。この流路は、入口接続部６及び出口接続部７、並びに、付属品を制御及び調整するための穴部８、９に接続される。フィルタ１３のケースは、交換器５に形成されたねじ部上に取り付けられる。交換器５は、フィルタ１３のケースのカバーとして機能する。
【００１３】
フィルタ１３のケースは、鉛直方向に（蓄水槽１と同軸に）取り付けられる。入口接続部６及び出口接続部７は、フィルタ１３の両側に互いに反対向きに、水平方向に配置される。この際、入口接続部６はポンプ方向に向き、出口接続部７は水の消費者の方向に向く。
【００１４】
フィルタ１３のケースは、交換器５に形成されたねじ部上に、取り外し可能なナット１２によって固定される。
【００１５】
蓄水槽は、金属製の薄板から、丸い縁部を備えた円筒形状に溶接して形成される。蓄水槽１は、支持体（図示は省略する）に掛けるためのブラケット２と、蓄水槽１上のワームドライブ式のクランプ３とを備えている。
【００１６】
給水装置は、フィルタ１３のカートリッジ１８の交換月を示す標示部４を備えている。標示部４は、クランプ３上に固定される。
【００１７】
交換器５の付属品の制御及び調整は、圧力計１１及び圧力リレー１０の形でなされる。圧力計１１及び圧力リレー１０は、穴部８、９（不使用の穴部８、９は閉じられる）を通じて接続部６、７のうちのいずれにも再配置及び接続可能なように、交換器５の流路に接続される。
【００１８】
交換器５は、組み込まれたリターン弁１７を備えている。リターン弁は、入口接続部６の前に取り付けられる。また、交換器５は、回転プラグを備えた組み込まれたグローブ弁１５を備えている。グローブ弁は、出口接続部７の前に取り付けられる。
【００１９】
フィルタ１３は、周辺部から中央の流路へ漏出させるカートリッジ（フィルタ要素）１８を有している。フィルタ１３は、フィルタ１３のケースを交換器に組み付ける間にナット１２を回転させるための脱着可能なプラグ１４を備えている。
【００２０】
このように、ＣＲＡＢによって提案された給水装置の基本は、多機能型の交換器５である。以下に挙げられた要素は、追加の移行部材を使用することなく交換器に接続される。
・蓄水槽１（交換器５の上側部分は、蓄水槽のフランジである）。
・カートリッジ式フィルタ１３のケース（交換器５の下側部分は、カートリッジ式フィルタ１３のカバーであり、フィルタ１３のケースは、ナット１２によって交換器５に固定される）。
・圧力リレー１０。
・圧力計１１。
・入口接続部６。組み込まれたリターン弁１７は、入口接続部６の後ろに配置される。
・出口接続部７。プラグによって制御される組み込まれたグローブ弁１５は、出口接続部の前に配置される。
【００２１】
この給水装置は、次のように作動する。
この給水装置は、組立状態で作動場所に提供される。ブラケット２の壁への固定、さらに、ワームドライブ式のクランプ３による蓄水槽１のブラケット２への固定が必要である。水は、入口接続部６を通じてフィルタへと流れるとともに、カートリッジ１８を通じて蓄水槽１へ、そして、グローブ弁１５が開いている場合、出口接続部７を通じて消費者へと流れる。リターン弁１７は、自発的な水漏れを防止する。水供給の規定の方向が、交換器５の外面に矢印で示されている。
【００２２】
穴部（出口）８、９は、圧力計１１及び圧力リレー１０のために使用されていない場合、閉じ継ぎ手によって閉じられる。自由な穴部８、９に、追加の自動要素、特に、流量、液温の制御等々を組み付けることもできる。
【００２３】
フィルタ１３のカートリッジを交換するとき、システムは、ナット１２を回転させるためのプラグ１４を使用して完成させる。フィルタ要素の交換月を示す標示部４も、ワームドライブ式のクランプ３によって蓄水槽１に固定される。
【００２４】
この給水装置の主な利点は、１つの物品（製品）中への構造的かつ機能的な組み合わせを密に配置することを、消費者に提供できる点である。統合化される機能は、次の通りである。
・リターン弁１７。
・圧力リレー１０信号によるポンプの自動制御。
・システムの現在の圧力の圧力計１１による視覚的制御。
・フィルタ１３による水の濾過。
・グローブ弁１５による種々の流路の調整。
・特定の体積の水の蓄積。
・フィルタ１３のカートリッジの交換月の記録。
・必要な場合、追加の自動機器の装備（未使用の穴部８、９に、閉じ継ぎ手の代わりに接続される）。
【００２５】
消費者は、装置の機器を構成し、１つの操作領域である交換器５において、機器を視覚的に制御するとともに１箇所から操作することができる。体積流量及び／または圧力の調整の間、消費者は、調整の結果を有効に制御し、状態を漸次選択することができる。
【００２６】
結果として、移行部分及び接続部分を最小化することによって、寸法が低減され、かつ装置の構造が単純化された。同時に、全体として給水装置の構造的及び機能的に組み合わされたユニットである１つの作業場所（交換器５）からの給水方法によって、制御及び動作の状態が改善された。
【産業上の利用可能性】
【００２７】
本発明は、産業界で広く使用される多目的設備によって具現化される。
【図１】
0003213270.tif 000003
【図２】
0003213270.tif 000004
【図３】
0003213270.tif 000005
【図４】
0003213270.tif 000006