【事件の表示】
　特願２００９−２７７０１７「凹版印刷機」拒絶査定不服審判事件〔平成２２年　３月　４日出願公開、特開２０１０−　４７０２８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯 
 　本願は、２００２年１０月２２日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００１年１１月２７日、独国）を国際出願日とする特願２００３−５４９０８５号の一部を平成２１年１２月４日に新たな特許出願としたものであって、平成２４年３月２９日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年７月９日付けで拒絶査定に対する審判請求がなされると同時に手続補正がなされたものである。 
　 
　 
 第２　本願発明
 　本願の請求項１に係る発明は、上記の平成２４年７月９日付けの手続補正によって補正された特許請求の範囲、明細書、図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。（以下「本願発明」という。）
「オーロフ型シリンダ（１２）、版シリンダ（０７）、および少なくとも一つのシャブロンシリンダ(Schablonenzylinder)（１３）を回転自在に取付けたラック（０１，１１，１４）を含み、前記ラック（（０１，１１，１４）は、前記版シリンダ（０７）を担持する固定部（０１）、および前記固定部（０１）に対して移動可能でありかつオーロフ型シリンダ（１２）を担持する第一移動部（１１）を含む凹版印刷機において、
　前記第一移動部（１１）および第二移動部（１４）はレール（０４）上に懸架状態で取付けられ、かつ少なくとも一つのシャブロンシリンダ（１３）のインクユニット（１６）が前記ラックの第二移動部（１４）に取付けられ、
　少なくとも一つのシャブロンシリンダ（１３）は第一移動部（１１）に取付けられ、
　前記レール（０４）は前記固定部（０１）および前記固定部（０１）と対向位置にある起立部（０３）により支持され、
　少なくとも一つの専用アクチュエータが第一移動部および第二移動部（１１，１４）の各々に装備されて凹版印刷機の運転時に第一移動部および第二移動部（１１，１４）を抑制し、同期移動または独立移動によって第一移動部と第二移動部（１１，１４）とが分離し、第一移動部と第二移動部（１１，１４）との間に第一通路（１７）そして第一移動部（１１）と前記固定部（０１）との間に第二通路（１８）が形成され、それによりメンテナンス時の版シリンダ（０７）、オーロフ型シリンダ（１２）、およびシャブロンシリンダ（１３）への人によるアクセスを容易にし、
　第一移動部（１１）は、前記レール（０４）下への懸架のために一対の支持体を含み、かつ
　オーロフ型シリンダ（１２）、第一移動部（１１）、および前記レール（０４）は、前記オーロフ型シリンダ（１２）の回転軸に交差する垂直線が第一移動部（１１）の前記一対の支持体間を通るように配置されていることを特徴とする、凹版印刷機。」
　 なお、「前記ラック前記ラック（（０１，１１，１４）」の始め丸括弧のうちのひとつは明らかな誤記と認められるので、以下、始め丸括弧のひとつを省略する。
　 
　 
 第３　引用刊行物
 １　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先日前に頒布された特開平３−３８３４７号公報（以下「刊行物１」という。）には、以下の記載が図とともにある。（下線は審決で付した。以下同じ。） 
 　 
 　（１）　「１．数個の印刷版を備えた版胴（４）と、圧胴（３）と、ワイピング装置（１０）と、インキ着けシステムとを具備し、該インキ着けシステムが、該印刷版に相互作用する弾性表面を備えた集合インキ着け胴（５）、異なる色に印刷するべき着色部に対応したレリーフを備えて該集合インキ着け胴（５）の表面に接触した複数の色別インキ着け胴（７）、及び該色別インキ着け胴（７）の各々に連結したインキ装置（８）からなる、紙幣用紙用のシート又はウェブ凹版印刷機において、前記集合インキ着け胴（５）の直径が、前記版胴（４）の直径の１倍、２倍、及び３倍のうちのいずれかであることを特徴とする凹版印刷機。 
 　・・・ 
 ８．
前記版胴及び前記圧胴を主フレーム（６）に取付け、前記集合インキ着け胴及び前記色別インキ着け胴を第１の台に取付け、前記インキ装置を第２の台に取付けた
凹版印刷機
 　（２）　「第１図に示す凹版印刷機は、圧胴３、圧胴３と同じ直径を備えて相互に作用し合う版胴４、及び版胴４に接触する集合インキ着け胴５を具備する。版胴４は一様に配分した数個の彫刻凹版を備える。本実施例においては、版胴４は３個の版を備え８４０ｍｍの直径を有する。弾性表面を備えた集合インキ着け胴５は版胴４と同じ直径を有し、かつ本実施例では圧胴３と同様に３個のブランケットを備える。集合インキ着け胴５の表面に沿ってかつ集合インキ着け胴５と接触して数個の色別インキ着け胴７を装備する。これらの
色別インキ着け胴７は各々のインキ装置８によりそれぞれインキ着けされる
 　各胴の回転方向を矢印で図示する。上記の３個の胴３，４，５と色別インキ着け胴７とを主フレーム６に取付ける。また、集合インキ着け胴５及び色別インキ着け胴７を、主フレーム６から分離可能な可動台に取付けることもできる。」（第３頁左下欄第１８行〜右下欄第１６行）
 　（３）　「色別インキ着け胴７の各々は、インキ溝及びインキ移しローラを具備するインキ装置８に連結する。さらに、使用者に対してより便利であるように、下方のインキ装置はインキ出しローラ８ａとローラ８ｄとの間に２個の中間移しローラ８ｂ，８ｃを備える。
全てのインキ装置８は各ローラとともに可動インキ装置台９に取付けられる。可動インキ装置台９は主フレーム６から分離可能であり
 　前述のように、
集合インキ着け胴５及び色別インキ着け胴７を独立した可動台に取付けたときには、可動インキ装置台９は当然のことながらこの可動台から分離可能である
 　（４）　上記（２）及び（３）の記載から、上記（１）に記載された請求項８における第１の台及び第２の台は、それぞれ
主フレーム（６）に対し相互に分離可能な可動台
 　（５）　第１図から、圧胴（３）の下方に配置された版胴（４）とインキ装置（８）を取付けた可動インキ装置台（９）との間に集合インキ着け胴（５）が配置されていることが看取できるから、上記（２）及び（３）の記載に照らして請求項８における第１の台は、
独立した可動台
 　
 　したがって、上記記載及び図面を含む刊行物全体の記載から、刊行物１には、以下の発明が記載されていると認められる。 
 「版胴（４）及び圧胴（３）を主フレーム（６）に取付け、集合インキ着け胴（５）及び色別インキ着け胴（７）を独立した可動台に取付け、インキ装置（８）を可動インキ装置台（９）に取付けた凹版印刷機であって、前記独立した可動台及び前記可動インキ装置台（９）は、それぞれ前記主フレーム（６）に対して分離可能であって、かつ、相互に分離可能な可動台である、紙幣用紙印刷用凹版印刷機。」（以下「引用発明１」という。）  　 
 　
 ２　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先日前に頒布された特開平１０−２９１２９７号公報（以下「刊行物２」という。）には、以下の記載が図とともにある。 
 　（１）　「【請求項１】 
主構造体（６）と、少なくとも１つの印刷版をもつ版胴（４）と、圧胴（３）と、拭い取り装置（１０）と、インキ設備とを具備している有価証券、特に銀行券を印刷する凹版印刷機械において、前記インキ設備が
 印刷版と相互に作用する弾性表面を有する
捕集インキ胴（５）と
 捕集インキ胴（５）の周囲の回りに互いに近接して置かれ、かつ様々の色で印刷される色領域に対応し、捕集インキ胴（５）の周囲に接触しているレリーフを有している
少なくとも４つの色−選択胴（７ａ〜７ｄ）と、かつ各々の色−選択胴（７ａ〜７ｄ）と協働し、かつ移動可能なインキ搬送体（９）に据え付けられたインキ装置
 捕集インキ胴（５）の直径と版胴（４）の直径の割合が、２／３に等しく、 
 ２つの両端の色−選択胴（７ａ，７ｄ）が、捕集インキ胴（５）に対してほぼ直径方向に対向するように置かれており、かつインキ搬送体の側面の壁が、色−選択胴と同じ側に、各々が凹部（１５）を構成していて、その凹部が、インキ搬送体（９）が作動位置にある場合に、前記２つの両端の色−選択胴（７ａ，７ｄ）の間にある色−選択胴（７ｂ，７ｃ）が、前記凹部（１５）によって区画形成された空間内に完全に収まるような寸法とされている、ところの凹版印刷機械。 
 ・・・ 
 【請求項４】 インキ搬送体（９）が、案内レール（１３）によって該機械から吊り下げられているところの請求項１又は２に記載の凹版印刷機械。
 【請求項５】  両端の色−選択胴の間にある色−選択胴（７）の少なくとも１つ（７６）が、インキ搬送体（９）が作動位置にある場合に、主構造体（６）から取り外せるように、簡単で迅速に取り外し可能な連結具によって主構造体に取り付けられ、かつこのインキ搬送体が主構造体から動かされ離れている場合に、捕集インキ胴（５）への接近がより容易になるように、インキ搬送体に取り付けられているところの請求項１，２又は４に記載の凹版印刷機械。」（特許請求の範囲）
 　（２）　「図示された実施の形態によれば、
この移動可能なインキ搬送体９は、地上は走行しないが、ローラ１４により上部の案内レール１３から吊り下げられている
全てのインキ装置８ａ，８ｂ，８ｃ，８ｄが、ローラ１４のおかげで主構造体６から休止位置にレール１３に沿って走行できる移動可能な搬送体９として設置されている
 　さらに、インキ搬送体が吊り下げられているおかげで、インキ搬送体９を容易に動かすことができ、作動位置にもっと簡単に、もっと早く調整することもできる。
 　
インキ搬送体９が捕集インキ胴５から動かされ離れたときに、捕集インキ胴５への接近を容易にするため
捕集インキ胴５にたやすく接近でき、もっと容易に集合インキ胴を清掃することができる
 　（３）　図１から、
案内レール（１３）の一端側は主構造体（６）により支持され、インキ搬送体（９）は２つのローラ（１４）を介して案内レール（１３）から吊り下げられている
　　
 　したがって、上記記載及び図面を含む刊行物全体の記載から、刊行物２には、以下の発明が記載されていると認められる。 
 「主構造体（６）と、版胴（４）と、圧胴（３）と、インキ設備とを具備している有価証券、特に銀行券を印刷する凹版印刷機械において、
前記インキ設備が、捕集インキ胴（５）と、少なくとも４つの色−選択胴（７ａ〜７ｄ）と、移動可能なインキ搬送体（９）に据え付けられたインキ装置（８ａ〜８ｄ）と、により構成されていて、 
インキ搬送体（９）が、主構造体（６）により支持された案内レール（１３）から２つのローラ（１４）を介して吊り下げられ、
インキ搬送体（９）が捕集インキ胴（５）から動かされ離れたときに、捕集インキ胴（５）への接近が容易になる凹版印刷機械。」（以下「引用発明２」という。） 　　
　　
 ３　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先日前に頒布された特表平９−５０９９０５号公報（以下「刊行物３」という。）には、以下の記載が図とともにある。 
 　（１）　「１．ウェブ輪転印刷機に用いられる、多色両面印刷のための印刷装置であって、それぞれ２つの印刷ユニットが、いわゆるブリッジ構造で、各２つのインキ装置と、各２つの版胴と、各２つのゴム胴とを備えたブリッジ印刷ユニットとして形成されており、ゴム胴が互いに向かい合わされており、複数のブリッジユニットが上下に配置されている形式のものにおいて、上下に配置された複数のブリッジ印刷ユニット（２，１１；３，１２；４，１３；５，１４）が３つの部分（９；１；１０）に、
つまり一方の側のインキ装置（１９）と、対応する版胴（１７．２〜１７．５）とを収容するための一方の側のフレーム部分（９）と、他方の側のインキ装置（１９）と、対応する版胴（１７．１１〜１７．１４）とを収容するための他方の側のフレーム部分（１０）
一方の側のフレーム部分（９）と他方の側のフレーム部分（１０）とが、真ん中の部分（１）に対して所定の、水平方向の間隔（ａ；ｂ）を置いて離隔可能であることを特徴とする、多色ウェブ輪転印刷機に用いられる印刷装置
 　（２）　「これらのブリッジ印刷ユニットはそれぞれ、ゴム胴１６．２，１６．１１；１６．３，１６．１２；１６．４，１６．１３；１６．５，１６．１４がそれぞれ互いに対になって接触する（紙ウェブ２８；２９の厚さを除く）ように互いに向かい合ってかつ側方フレーム固定的に支承されるように形成されている。
両支持体４９，５０の間で移動可能なフレーム９はそれぞれ版胴１７．２，１７．３，１７．４，１７．５と、それぞれ対応する湿し装置１８と、それぞれ対応するインキ装置１９とを収容している。側方フレームで移動可能なフレーム１０は、版胴１７．１１，１７．１２，１７．１３，１７．１４と、それぞれ対応する湿し装置１８と、それぞれ対応するインキ装置１９とを収容している。
 　
移動可能なフレーム９，１０はそれぞれ２つの復動式の作業シリンダ３６．１，３７．１；３６．２，３７．２、たとえばハイドロリックシリンダによって操作可能である
　　
 　したがって、上記記載を含む刊行物全体の記載から、刊行物３には、以下の発明が記載されていると認められる。 
 「版胴と、それぞれ対応する湿し装置と、それぞれ対応するインキ装置とを収容する２つのフレームを、それぞれのフレームに設けられた復動式の作業シリンダ、たとえばハイドロリックシリンダによって操作して両支持体の間で移動可能とした印刷装置。」（以下「引用発明３」という。） 　　
　　
　　
 第４　対比
 １　本願発明と引用発明１とを対比すると、引用発明１の「版胴（４）」、「集合インキ着け胴（５）」、「主フレーム（６）」、「色別インキ着け胴（７）」、「インキ装置（８）」、「独立した可動台」、「可動インキ装置台（９）」及び「紙幣用紙印刷用凹版印刷機」は、それぞれ本願発明の「版シリンダ（０７）」、「オーロフ型シリンダ（１２）」、「固定部（０１）」、「シャブロンシリンダ(schablonenzylinder)（１３）」、「インクユニット（１６）」、「第一移動部（１１）」、「第二移動部（１４）」及び「凹版印刷機」に相当する。 
 　
 ２　引用発明１の紙幣用紙印刷用凹版印刷機は「主フレーム（６）」が「版胴（４）」を回転自在に取付けていること、並びに「独立した可動台」が「集合インキ着け胴（５）」及び「色別インキ着け胴（７）」を回転自在に取付けていることは、当業者にとって自明である。 
 　
 ３　本願発明の「ラック（０１，１１，１４）」は、「固定部（０１）」、「第一移動部（１１）」及び「第二移動部（１４）」を含むものである。そして、引用発明１の「主フレーム（６）」、「独立した可動台」及び「可動インキ装置台（９）」は、それぞれ本願発明の「固定部（０１）」、「第一移動部（１１）」及び「第二移動部（１４）」に相当する。また、引用発明１の「主フレーム、独立した可動台及び可動インキ装置台からなるもの」は本願発明の「ラック（０１，１１，１４）」に相当する。
 　
　４　本願発明の「抑制」の技術的意味は明細書の段落【００２６】「凹版印刷機の運転時に、ラック部０１，１１，１４は図１に示された位置で相互に対して抑制される。」の記載からみて、運転時の相互結合状態を意味するものと解され、引用発明１の「主フレーム（６）」、「独立した可動台」及び「可動インキ装置台（９）」は、運転時にはインキを転写するために相互に結合状態であるから、引用発明１の「独立した可動台」及び「可動インキ装置台（９）」は運転時に抑制されているといえる。
 　
　５　前記「第３　１　（３）」より、引用発明１の「独立した可動台」と「可動インキ装置台（９）」とは、分離可能であって、２つの物体の移動の形態には、同期移動と独立移動しかないから、引用発明１の「独立した可動台」と「可動インキ装置台（９）」とは、同期移動または独立移動によって分離可能であるといえる。
 　
　６　よって、本願発明と引用発明１は、 
 「オーロフ型シリンダ（１２）、版シリンダ（０７）、および少なくとも一つのシャブロンシリンダ(Schablonenzylinder)（１３）を回転自在に取付けたラック（０１，１１，１４）を含み、前記ラック（０１，１１，１４）は、前記版シリンダ（０７）を担持する固定部（０１）、および前記固定部（０１）に対して移動可能でありかつオーロフ型シリンダ（１２）を担持する第一移動部（１１）を含む凹版印刷機において、
　少なくとも一つのシャブロンシリンダ（１３）のインクユニット（１６）が前記ラックの第二移動部（１４）に取付けられ、
　少なくとも一つのシャブロンシリンダ（１３）は第一移動部（１１）に取付けられ、
　凹版印刷機の運転時に第一移動部および第二移動部（１１，１４）を抑制し、同期移動または独立移動によって第一移動部と第二移動部（１１，１４）とが分離する、凹版印刷機。」 
 の点で一致し、以下の点で相違している。 
 （１）相違点１
　各移動部の構造に関し、本願発明は、「前記第一移動部（１１）および第二移動部（１４）はレール（０４）上に懸架状態で取付けられ」、「前記レール（０４）は前記固定部（０１）および前記固定部（０１）と対向位置にある起立部（０３）により支持され」ているのに対し、引用発明１は、主フレーム（６）に対して独立した可動台及び可動インキ装置台（９）がどのように取り付けられているか明らかでない点。
 （２）相違点２
　各移動部の抑制手段に関し、本願発明は、「少なくとも一つの専用アクチュエータが第一移動部および第二移動部（１１，１４）の各々に装備されて」いるのに対し、引用発明１は、その点につき明らかでない点。
 （３）相違点３
 　本願発明は、「第一移動部と第二移動部（１１，１４）との間に第一通路（１７）そして第一移動部（１１）と前記固定部（０１）との間に第二通路（１８）が形成され、それによりメンテナンス時の版シリンダ（０７）、オーロフ型シリンダ（１２）、およびシャブロンシリンダ（１３）への人によるアクセスを容易にし」ているのに対し、引用発明１は、その点につき明らかでない点。
 （４）相違点４
 　第一移動部の懸架構造に関し、本願発明は、「第一移動部（１１）は、前記レール（０４）下への懸架のために一対の支持体を含み、かつオーロフ型シリンダ（１２）、第一移動部（１１）、および前記レール（０４）は、前記オーロフ型シリンダ（１２）の回転軸に交差する垂直線が第一移動部（１１）の前記一対の支持体間を通るように配置されている」のに対し、引用発明１は、そのような懸架構造を有していない点。
 　
 　
 第５　判断
 １　相違点１、相違点３及び相違点４について
 　引用発明２の「主構造体（６）」、「インキ搬送体（９）」、「案内レール（１３）」及び「２つのローラ（１４）」は、それぞれ本願発明の「固定部（０１）」、「第二移動部（１４）」、「レール（０４）」及び「一対の支持体」に相当する。
 　また、前記「第３　２　（２）」より、引用発明２には、インキ搬送体（９）が捕集インキ胴（５）から動かされ離れたときに、捕集インキ胴（５）へ接近し清掃することができることから、インキ搬送体（９）の移動によりインキ搬送体（９）と捕集インキ胴（５）との間に人がアクセスしメンテナンスし得るといえる。
 　そして、引用発明２において、案内レール（１３）はその一端が主構造体（６）により支持されているところ、案内レール（１３）の支持は、その一端を支持するか、その両端を支持するかのいずれかであって、本願発明において、固定部（０１）および前記固定部（０１）と対向位置にある起立部（０３）によってレール（０４）の両端を支持することに格別の技術的意義を認めることができないから、引用発明２において、案内レール（１３）の他端にも支持体を設けることは、当業者が適宜なし得る程度の設計事項にすぎない。
 　そうすると、引用発明１と引用発明２とは、いずれも凹版印刷機という共通の技術分野に属し、インキ装置等を移動可能とすることでメンテナンス性を向上させるという共通の機能、作用を奏するものであるから、引用発明１に引用発明２を適用することは、当業者が容易になし得る程度のものである。してみると、引用発明１の独立した可動台及び可動インキ装置台それぞれの移動手段として引用発明２の案内レール（１３）をその他端にも支持体を設けて、その案内レール（１３）に、２つのローラ（１４）を介して吊り下げ、主フレーム（６）と独立した可動台との間、及び独立した可動台と可動インキ装置台（９）との間に人が容易にアクセスし得る空間を設けメンテナンスするようになすとともに、２つのローラ（１４）間に荷重偏りが生じてしまうと、２つのローラ（１４）間で回転抵抗の差が生じインキ搬送体（９）の移動の妨げとなってしまうから、インキ搬送体（９）の重心、すなわち、インキ搬送体（９）の回転軸に交差する垂直線を２つのローラ（１４）間に位置させるようになすことは、当業者が適宜なし得るものである。
 　したがって、引用発明１において、上記相違点１，相違点３及び相違点４に係る構成とすることは当業者が引用発明２に基づいて容易になし得る程度のことである。 
 　
 ２　相違点２について
 　引用発明３の「ハイドロリックシリンダ」は本願発明の「アクチュエータ」に相当する。
 　また、引用発明３のハイドロリックシリンダは、それぞれのフレームに設けられて、フレームのみを移動させるものである。
 　引用発明１と引用発明３とは、いずれも印刷機に属するものであって、いずれもその構成要素であるラックとフレームを移動可能とする共通の作用を奏するものであるから、引用発明１の独立した可動台及び可動インキ装置台の移動手段として引用発明３のハイドロリックシリンダを採用し、凹版印刷機の運転時に複数の移動部を抑制し、同期移動または独立移動することは当業者が引用発明３に基づいて容易になし得る程度のことである。
 　したがって、引用発明１において、上記相違点２に係る構成とすることは当業者が引用発明３に基づいて容易になし得る程度のことである。 
 　 
 　以上のように、引用発明１に引用発明２及び引用発明３を適用して、本願発明の上記相違点１乃至相違点４に係る構成を備えることは、当業者が容易に想到できたことであり、かかる発明特定事項を採用することによる本願発明の効果も当業者が予測できる範囲のものである。 
 　
　 
 第６　むすび
 　したがって、本願発明は、刊行物１乃至刊行物３記載の発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
 　　 
 　よって、結論のとおり審決する。