【事件の表示】
　特願２００４−１６６６０４「シアン，イエロー，マゼンタ，及び／又はブラック着色剤を含むインクジェットインク，並びにそれを用いて白黒画像を形成する方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　１月　６日出願公開，特開２００５−　　２３３８〕について，次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は，成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願補正の内容
　本願は，平成１６年６月４日（パリ条約による優先権主張，２００３年６月１１日，米国）の出願であって，平成１９年３月１９日付け手続補正書によって手続補正（以下，単に「本願補正」ともいう。）がなされたものであるが，該手続補正は，特許請求の範囲の請求項１の記載を，以下のとおりに変更することを含むものである。
「【請求項１】
　印刷されると冷色グレー色調，暖色グレー色調，又はセピア色グレー色調を呈するグレーインクジェットインクであって，
　ブラック顔料及びイエロー顔料と，少なくとも１つのシアン又はマゼンタ顔料とを含む水性インクビヒクルからなり，前記少なくとも１つのシアン又はマゼンタ顔料が１．５ｗｔ％未満の量で存在する，グレーインクジェットインク。」
　
２．原査定の理由
　原査定の拒絶理由の概要は，以下のとおりである。
　平成１９年３月１９日付けでした手続補正の補正後の請求項１の「ブラック顔料及びイエロー顔料と，少なくとも１つのシアン又はマゼンタ顔料とを含む」という事項は，願書に最初に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面（以下，「当初明細書等」という。）に記載されておらず，当初明細書等の記載から自明な事項であるともいえない。
　そうすると，平成１９年３月１９日付けでした手続補正は，当初明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものでない。
　したがって，本願は，特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たしていない。
　
３．当初明細書等の記載事項
　本願補正，特にイエロー顔料に関する，願書に最初に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面（本審決においても，以下，「当初明細書等」という。）における関連記載としては，以下のものがある。（下線は当審で付した）
（ａ）「【請求項１】
  印刷されるとグレー色調を呈するグレーインクジェットインクであって，
  ブラック顔料と少なくとも１つのシアン，マゼンタ，又は
イエロー顔料
イエロー顔料
【請求項２】
  グレー色調を印刷するためのブラックインクセットであって，
  ダークグレーのインクジェットインクと，中間グレーのインクジェットインクと，ライトグレーのインクジェットインクと，超ライトグレーのインクジェットインクとからなり，その各々が，ブラック着色剤と少なくとも１つのシアン，マゼンタ，又は
イエロー着色剤
イエロー着色剤
【請求項３】
  カラー及び白黒画像を印刷するための８色インクセットであって，
  シアン，
イエロー
イエロー着色剤
イエロー着色剤
…
【請求項７】
  所望のグレー色調を有する白黒画像を生成する方法であって，
  ブラック着色剤と少なくとも１つのシアン，マゼンタ，又は
イエロー着色剤
イエロー着色剤
  前記ブラックインクセットの前記少なくとも１つのグレーインクジェットインクを印刷媒体に適用して，中間，暖色，冷色，又はセピアのグレー色調を有する白黒画像を生成するステップと，
  を包含する方法。
【請求項８】
  前記少なくとも１つのグレーインクジェットインクを含むブラックインクセットを設けるステップが，前記少なくとも１つのグレーインクジェットインク中の前記ブラック着色剤と前記少なくとも１つのシアン，マゼンタ，又は
イエロー着色剤
…
【請求項１１】
  前記少なくとも１つのカラーインクジェットインク，ブラックインクジェットインク，及び少なくとも１つのグレーインクジェットインクからなるインクセットを設けるステップが，シアン，
イエロー
（ｂ）「【０００１】
  本発明は，インクビヒクル中にシアン，
イエロー
【０００２】
  …カラーインクジェットプリンタは，印刷媒体上でシアン，マゼンタ，
イエロー
イエロー
（ｃ）「【０００４】
  芸術家は，典型的に，中間色調を得るのに白黒画像を望むが，時として，彼らは，暖色，冷色，又はセピア色調を得るのに白黒画像を欲することがある。本明細書において使用されるとき，「中間色調」とは，彩度（ｃｈｒｏｍａ）の欠如した色調である。「暖色」は赤又はピンク色を示し，「冷色」は青，紫，又は緑色を示し，「セピア色調」は，褐色又は黄色を示す。」
（ｄ）「【０００６】
  ブラック顔料と少なくとも１つのシアン，マゼンタ，又は
イエロー顔料
イエロー顔料
【０００７】
  少なくとも１つのグレーインクジェットインクを含むブラックインクセットも開示する。少なくとも１つのグレーインクジェットインクは，ブラック着色剤と少なくとも１つのシアン，マゼンタ，又は
イエロー着色剤
【０００８】
  カラー及び白黒画像を印刷するための８色インクセットも開示する。当該８色インクセットは，シアン，
イエロー
イエロー着色剤
イエロー着色剤
【０００９】
  所望のグレー色調を有する白黒画像を作り出す方法も開示する。当該方法は，少なくとも１つのシアン，
イエロー
イエロー着色剤
（ｅ）「【００１１】
  インクビヒクル中に少なくとも１つの着色剤を含んでいるグレーインクジェットインクを開示する。当該インクジェットインクは，所望のグレー色調を作り出すべくシアン，マゼンタ，
イエロー
イエロー
（ｆ）「【００１４】
インクジェットインク用の顔料も当分野で周知であり，バスフ社，カボット社，チバ社，クラリアント社，デグッサ社，デュポン社，ホイバッハ社，及びモバイケミカル社のような発売元から市販されている。…以下の顔料はチバ社から入手可能である：Ｃｈｒｏｍｏｐｈｔａｌ（登録商標）
Ｙｅｌｌｏｗ
Ｙｅｌｌｏｗ
Ｙｅｌｌｏｗ
Ｙｅｌｌｏｗ
Ｙｅｌｌｏｗ
Ｙｅｌｌｏｗ
Ｙｅｌｌｏｗ
Ｙｅｌｌｏｗ
Ｙｅｌｌｏｗ
Ｙｅｌｌｏｗ
Ｙｅｌｌｏｗ
Ｙｅｌｌｏｗ
Ｙｅｌｌｏｗ
Ｙｅｌｌｏｗ
Ｙｅｌｌｏｗ
Ｙｅｌｌｏｗ
Ｙｅｌｌｏｗ
Ｙｅｌｌｏｗ
Ｙｅｌｌｏｗ
Ｙｅｌｌｏｗ
Ｙｅｌｌｏｗ
Ｙｅｌｌｏｗ
（ｇ）「【００１５】
  一実施形態では，シアン，
イエロー
イエロー
（ｈ）「【００１７】
  当該インクジェットインクは，水性のインクビヒクルと，該ビヒクル中に含まれる少なくとも１つのシアン，マゼンタ，
イエロー
イエロー
イエロー
（ｉ）「【００２０】
  当該インクジェットインクは，当分野で周知のように，インクビヒクル中に少なくとも１つのシアン，マゼンタ，
イエロー
【００２１】
  それぞれが様々な量のシアン，マゼンタ，
イエロー
…中間のブラックインクセットに加えて，印刷されると暖色，冷色，又はセピア色調を示すグレーインクを含むブラックインクセットも考えられる。例示だけの目的で，インクジェットインク（ダークグレー，中間グレー，ライトグレー，及び超ライトグレー）は，冷色色調を出すために比較的多量のシアン顔料を，又は暖色色調を出すために比較的多量のマゼンタ顔料を含むことができる。」
（ｊ）「【００２３】
  複数のカラー，ブラック，及びグレーインクを有するインクセットもまた，中間，暖色，冷色，又はセピア色調を得るために用いることができる。例えば，ブラック，シアン，マゼンタ，
イエロー
（ｋ）「【実施例１】
【００３０】
印刷時に中間グレー色調を呈するインクジェットインク
  表１に記載する量（ｗｔ％）のブラック，シアン，及びマゼンタ顔料を含む４種のインクジェットインクを作製した。ブラック顔料はＣＡＢ−Ｏ−ＪＥＴ（登録商標）２００であり，シアン顔料はＣＡＢ−Ｏ−ＪＥＴ（登録商標）２５０であり，マゼンタ顔料はＣＡＢ−Ｏ−ＪＥＴ（登録商標）２６０であり，
イエロー顔料
【００３１】
【表１】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
（ｍ）「【実施例２】
【００３４】
印刷時に冷色グレー色調を呈するインクジェットインク
  表２に記載する量（ｗｔ％）のブラック，シアン，及びマゼンタ顔料を含む４種のインクジェットインクを作製した。インクジェットインクに使用した顔料は，実施例１に記載した通りである。
【００３５】
【表２】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
（ｎ）「【実施例３】
【００３８】
印刷時に暖色グレー色調を呈するインクジェットインク
  表３に記載する量（ｗｔ％）のブラック，シアン，及びマゼンタ顔料を含む４種のインクジェットインクを作製した。インクジェットインクに使用した顔料は，実施例１に記載した通りである。
【００３９】
【表３】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
（ｏ）「【実施例４】
【００４２】
印刷時にセピア色調を呈するインクジェットインク
  表４に記載する量（ｗｔ％）のブラック，シアン，及びマゼンタ顔料を含む４種のインクジェットインクを作製した。インクジェットインクに使用した顔料は，実施例１に記載した通りである。
【００４３】
【表４】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
　
４．当審の判断
　本願補正後の請求項１に係る発明（以下，単に「本願発明」という。）では，何れもブラック顔料及びイエロー顔料の２つの顔料を必須成分とする，「印刷されると冷色グレー色調を呈するグレーインクジェットインク」，「印刷されると暖色グレー色調を呈するグレーインクジェットインク」，「印刷されるとセピア色グレー色調を呈するグレーインクジェットインク」の３種のインクが択一的に記載されていて，それぞれのインク単独で本願発明の一態様を構成するものであり，さらにそれら各インクについて，少なくとも１つのシアン顔料又はマゼンタ顔料が追加的に存在するものであると解される。
　以下，このような前提の下，これら３つのグレーインクについて，これらが当初明細書等に記載された事項の範囲内においてする補正であるといえるかについて検討する。
　当初明細書等においては，特許請求の範囲の請求項１で，「…ブラック顔料と少なくとも１つのシアン，マゼンタ，又はイエロー顔料とを含む…」（請求項２，７，８；摘示事項（ａ），及び，【０００６】〜【０００９】；摘示事項（ｄ）にも同様な記載あり）と，ブラック顔料とともに配合するインクとして，シアン・マゼンタ・イエローが並列的かつ択一的に記載されているのを始め，「シアン，イエロー，マゼンタ，及び／又はブラックの着色剤を含有する…」（【０００１】；摘示事項（ｂ）／【０００２】；提示事項（ａ），及び，【００２１】；摘示事項（ｉ）にも同様な記載あり）や「シアン，マゼンタ，イエロー，又はブラックの着色剤の組合せを含む。…」（【００１１】；摘示事項（ｅ）／【００１５】；摘示事項（ｇ），【００１７】；摘示事項（ｈ），及び，【００２０】；摘示事項（ｉ）にも同様な記載あり）などと，シアン・マゼンタ・ブラックの各顔料とイエロー顔料の４者を同列若しくは択一的なものとする記載もなされていて，イエロー顔料に関しては，特にシアン及びマゼンタの両顔料とともに，択一的に使用されるものとしてほぼ一貫して記載されているのみであって，例えば，イエロー顔料を単独で言及するような記載は見当たらず，イエロー顔料がグレーインクに対して必須成分として配合される旨の記載を見出すことはできない。
　さらに詳細にいえば，上で指摘した記載のほか，【００１４】における市販顔料の例示は，使用され得る顔料として単に他の色の顔料とともにイエロー顔料に属するものについて羅列列記されているに止まるものであるし，また，「イエロー顔料が使用される場合には，…約０．０１ｗｔ％〜約１．０ｗｔ％存在することができる。」（【００１５】；摘示事項（ｇ））といった記載は，「イエロー顔料が
使用される場合には
　一方，配合の具体例が記載された実施例１〜４（摘示事項（ｋ）〜（ｏ））の何れにおいても，シアン及びマゼンタの両顔料については，これを含む例が示されているが，イエロー顔料については，これを含むインクは１つも示されていない。すなわち，実施例１〜４は，「中間グレー色調」，「冷色グレー色調」，「暖色グレー色調」及び「セピア色調」と発明の詳細な説明に記載された４つのグレーインクに対応する具体例がそれぞれ対応して記載されているものであるが，それらの中にはイエロー顔料を含む例は見当たらない。このことは，これら４種のグレーインクを得るためには，必ずしもイエロー顔料を配合しなくとも製造しうるものとも理解されるものである。
　なお，実施例１において「イエロー顔料はＣＡＢ−Ｏ−ＪＥＴ（登録商標）２７０であった。」（【００３０】；摘示事項（ｋ））と記載されているが，引き続く記載の中には，かかるイエロー顔料を実際に配合した例は記載されていない。
　そうすると，以上のような当初明細書等の記載においては，イエロー顔料は，ブラック顔料に加えてシアン顔料又はマゼンタ顔料が含まれた「冷色グレー」，「暖色グレー」及び「セピア色調」の各インクに対して，追加的に使用される顔料に過ぎないものと解さざるを得ないものである。
　さらに付言すれば，シアン顔料やマゼンタ顔料については，例えば，「冷色色調を出すために比較的多量のシアン顔料を，又は暖色色調を出すために比較的多量のマゼンタ顔料を含むことができる。」（【００２１】；摘示事項（ｉ））などと記載され，さらに具体的配合例が記載された実施例２〜４（摘示事項（ｍ）〜（ｏ））においても，これら両顔料を含む「冷色グレー色調」，「暖色グレー色調」及び「セピア色調」といった本願発明に係る３種のグレーインクが示されていたものであって，明らかにイエロー顔料とは異なる位置づけの記載が見受けられるものである。
　したがって，イエロー顔料については，たとえ当初明細書等において「シアン，マゼンタ又はイエロー顔料」などといった記載でイエロー顔料に関する記載が再三にわたりなされていたとしても，少なくとも「冷色グレー色調」，「暖色グレー色調」及び「セピア色調」という本願発明に係るグレーインクに関しては，実質的にはイエロー顔料をブラック顔料とともに必須成分として含有するインクが，当初明細書等において記載されていたものとすることができないものである。
　また，仮に，イエロー顔料がセピア色調を作り出すために使用される成分であること（本願明細書【０００４】；摘示事項（ｃ）に「「セピア色調」は，褐色又は黄色を示す」と記載されている），及び，黄色は一般に暖色に分類される色調であることから，セピア色調グレーインクや暖色色調グレーインクにおいて，イエロー顔料が使用されることが技術常識であるといえるとしても，少なくとも冷色色調グレーインクにおいて，イエロー顔料が必須成分として使用されるものであることが技術常識であるとまでは到底言い得ないものである。すなわち，補正後の請求項１において並列的かつ択一的に記載されている３種のグレーインクである「冷色」，「暖色」，「セピア色」の３種のグレーインクのうち，仮に，技術常識から後２者についてはイエロー顔料を含有することが自明であるといえたとしても，「冷色」についてはイエロー顔料を含有することまでは，技術常識から決して自明であったすることはできない。
　したがって，本願発明において，一態様として含まれることが明らかな，「印刷されると冷色グレー色調を呈するブラック顔料とイエロー顔料とを必須成分として含有するグレーインクジェットインク」に関しては，当初明細書等において記載されていたものとすることができない。
　そうすると，本件補正後の請求項１に係る発明は，当初明細書等に記載されていたとはいえない事項を含むものであるから，結局本件補正は，当初明細書等に記載された事項の範囲内においてする補正であるとはいえない。
　
　なお，イエロー顔料の配合量についても，当初請求項１には，「…前記少なくとも１つのシアン，マゼンタ，又はイエロー顔料が１．５ｗｔ％未満の量で存在する…」（摘示事項（ａ））とされているのみならず，例えば，【請求項２】，【請求項３】及び【請求項７】（摘示事項（ａ）），並びに，【０００６】及び【０００８】（摘示事項（ｄ））においても同様な記載があって，当初明細書等の他の記載でもこのような限定された範囲内での使用について記載されているに止まると解されるのに対して，本願発明においては，イエロー顔料の存在量についての限定を外すものであり，この点においても，本願補正は，当初明細書に記載した事項の範囲内においてするものとはいえない。
　
５．むすび
　以上のとおり，平成１９年３月１９日付けの手続補正は，当初明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものということができないから，本願は，特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たしているとはいえない。
　よって，結論のとおり審決する。