【事件の表示】
　特願２０００−６０１８２４「電話番号のインターネットプロトコルアドレスへの自動変換」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年　８月３１日国際公開、ＷＯ００／５１３３１、平成１４年１１月１２日国内公表、特表２００２−５３８６８０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は，２０００年２月２５日（パリ条約による優先権主張外国庁受理　１９９９年２月２６日　米国）を国際出願日とする出願であって，平成２３年５月６日付けで拒絶査定がなされ，これに対し，同年９月９日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに同日付けで手続補正がなされたものである。
　その請求項１４に係る発明は，明細書及び図面の記載からみて，平成２３年９月９日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１４に記載されたとおりの次のものと認める（以下，「本願発明」という。）。
「【請求項１４】
　音声メッセージ用の呼を，インターネットプロトコルネットワーク（１３０）を介して，宛先の電話機に送信する呼送信方法において，
　ａ．上記宛先の電話機に対応する電話番号のみを，制御ポイント（１２５）から信号方式Ｎｏ．７ネットワーク（１４０）を介してデータベース（１５２）に送信するステップと，
　ｂ．上記データベース（１２５）によって，上記電話番号を，対応するインターネットプロトコルアドレスに照合するステップと，
　ｃ．上記対応するインターネットプロトコルアドレスを，上記信号方式Ｎｏ．７ネットワーク（１４０）を介して上記制御ポイント（１２５）に返すステップと，
　ｄ．上記発呼者から発せられた音声メッセージ用の呼を，上記制御ポイント（１２５）及び上記インターネットプロトコルネットワーク（１３０）を介して上記宛先の電話機に送信するステップとを有する呼送信方法。」
　
　
２．引用発明
　原査定の拒絶の理由に引用された国際公開第９６／３８０１８号（以下，「引用例」という。）には，「METHOD AND SYSTEM FOR SETTING UP A SPEECH CONNECTION IN DIFFERENT NETWORKS」（【当審仮訳】：「異なるネットワークにおいて音声接続をセット・アップするための方法およびシステム」）（【当審注】：当審仮訳は，パテントファミリーである特表平１１−５０５９７３号公報の記載に基づく。）として図面とともに以下の事項が記載されている。
　
（１）「CLAIMS
1.  A method of setting up a speech connection in different networks between the users of two or several terminals in a system comprising
　　an intelligent network, in which the call from the exchange and/or switch is transferred through the Service Switching Point SSP, which starts the inquiry via the common channel signalling network to the service data base, in which the required data is traced for the handling of the call, and which returns this data through the signalling network or corresponding and SSP back to the exchange and/or switch, the exchange and/or switch uses the information to set up the call,
　　a data network, in which at least one logged-in computer has a data network address and a telephone has been integrated to the computer, and
　　a gateway connecting networks, 
in which method the address information of the logged-in computer in the data network is transferred to the gateway, 
c h a r a c t e r i z e d in that 
from the gateway the message is transmitted to the intelligent network to update the address data of the subscriber's computer logged into the data network, and the speech connection between the mentioned subscriber and the other subscriber is created controlled by the intelligent network, when speech connection is desired.」（１４頁１〜２７行）
（【当審仮訳】：
「【特許請求の範囲】
１．システム中の，異なるネットワークにおける２つもしくはいくつかの端末のユーザー間の音声接続をセット・アップする方法であって，そのシステムは，
　交換機および／またはスイッチからの呼出が，サービス交換ポイントＳＳＰを経て転送され，それは，共通チャンネル信号送信ネットワークを介して，サービス・データベースへの問い合わせを開始し，要求されるデータが，呼出の取扱いのためにトレースされ，そして，それは，信号送信ネットワークまたはそれに対応するものおよびＳＳＰを介して，交換機および／またはスイッチに，このデータを戻し，その交換機および／スイッチは，その呼出をセット・アップするために，その情報を用いる，インテリジェント・ネットワークと，
　少なくとも一つのログインされたコンピュータが，データ・ネットワーク・アドレスをもっており，また，電話機がそのコンピュータに一体化されている，データ・ネットワークと，
　ネットワークを接続するゲートウェイとを有しており，
　前記方法において，そのデータ・ネットワークにおけるそのログインされたコンピュータのアドレス情報が，そのゲートウェイに転送され，
　前記ゲートウェイから，メッセージが，そのインテリジェント・ネットワークに転送され，そのデータ・ネットワークにログインされている加入者のコンピュータのアドレス・データを更新し，かつ，
　前記の加入者およびその他の加入者の間の音声接続が，音声接続が望まれるときに，そのインテリジェント・ネットワークによって制御されて作り出されることを特徴とする，音声接続をセットアップする方法。」）
（【当審注】：前記公表公報の記載の上記第２段落中の「信号送信ネットワーク」（
the
前記共通チャンネル
　
（２）「The objective of this invention is thus to provide a mechanism by which the subscriber primarily can call any number from a telephone connected to the data network such as internet via the work station, and secondly by which the subscriber can direct the incoming calls to the work station currently in use. 
（中略）
The invention is a method of setting up a speech connection between the users of two or several terminals being in different networks in a system comprising an intelligent network, in which the call from the exchange and/or switch is transferred through the Service Switching Point (SSP) , which starts the inquiry via the common channel signalling network to the service data base, in which the required information is traced for the handling of the call, and which returns this data through the signalling network or corresponding and SSP back to the exchange and/or switch, the exchange and/or switch uses the data to set up the call, a data network, in which at least one logged-in computer has a data network address and a telephone integrated to the computer, and a gateway connecting the networks, in which method the address information of the logged-in computer in the data network is transferred to the gateway, from the gateway the message is transmitted to the intelligent network to update the address data of the subscriber's computer logged into the data network, and the speech connection between the mentioned subscriber and the other subscriber is created controlled by the intelligent network, when speech connection is desired.」（４頁１３行〜５頁９行）
（【当審仮訳】：
「　従って，本発明の目的は，加入者が，ワークステーションを通じて，インターネットのようなデータ・ネットワークに接続されている電話から，いかなる番号をも呼び出すことができ，そして第二に，加入者が，現在使用されているワークステーションに，掛かってくる呼出を，送信することのできるような，機構を提供することである。
（中略）
　本発明は，システム中の異なるネットワークの中にある，２つもしくはいくつかの端末ユーザー間で，音声接続をセット・アップする方法であり，そのシステムは，インテリジェント・ネットワークと，データ・ネットワークと，それらネットワークを接続するゲートウェイとを有する。前述のインテリジェント・ネットワークにおいては，交換機および／またはスイッチからの呼出が，サービス交換ポイント（ＳＳＰ）を通じて，転送され，そしてそれは，サービス・データベースへの通常チャンネル信号送信ネットワークを通じて問い合わせを開始し，そしてそこでは，要求される情報が，その呼出の取扱いのためにトレースされ，そしてそれは，このデータを信号送信ネットワークまたは対応するものおよびＳＳＰを通じて，交換機および／またはスイッチへと戻し，その交換機および／またはスイッチは，そのデータをその呼出をセット・アップするために用いる。前述のデータ・ネットワークにおいては，少なくとも一つのログインされたコンピュータが，データ・ネットワーク・アドレスおよびそのコンピュータに一体化された電話を備えている。上記セット・アップ方法においては，データ・ネットワーク中のログインされているコンピュータのアドレス情報が，そのゲートウェイに転送され，そのゲートウェイからメッセージが，インテリジェント・ネットワークに転送されて，そのデータ・ネットワークへログインされている加入者のコンピュータのアドレス・データを更新し，音声接続が望まれるときに，前述の加入者と他の加入者との間の音声接続が，インテリジェント・ネットワークによって制御されて作り出される。」）
（【当審注】：前記公表公報の記載の上記第２段落中の「通常チャンネル信号送信ネットワーク」は「
共通
common
the
前記共通チャンネル
　
（３）「In the method according to the invention, the routing information to the subscriber has to be transmitted to the intelligent network database. This happens so that the user when starting the work station logs normally into internet, possibly using a password. Thereafter he/she registers into the intelligent network by starting a special telephone program. The program sends to the gateway an internet-address according to the internet protocol (IP) and the user's personal identification number given to the work station by the user in response to the telephone program request. The service number of the intelligent network service handling the call control can be added automatically to the transmission by the program or should be added by the user. 
（中略）
When the gateway has received from the data network the information set sent by the work station, its switching control program 48, fig. 2, encodes the IP-protocol address to the decimal form used in the ISDN-world. The internet- address form is called the dotted decimal representation of the binary 32 bit information structure, whereby the address can be expressed in the form 8bit. 8bit. 8bit. 8bit. The binary address is decimal coded into 10 digit decimals (10 base figures) in known way. The gateway 4 transmits the series the intelligent network service number + the decimal coded IP-address + the user's personal identifier + the gateway address to the ISDN-network exchange, using e.g. Telefonaktiebolaget L M Ericsson's AXE-exchange and the ISDN connected thereto.
 
The gateway can use for the transmission of this series a proper message according to the ISUP-protocol (Integrated Services Digital Network user Part (CCITT Number 7) (International Telegraph and Telephone Consultative Committee) , such as the IAM-message (Initial Address Message) and place the data in a suitable IAM-message field defined in ETSI (European Telecommunications Standards Institute). 」（７頁３１行〜８頁３７行）
（【当審仮訳】：
「　本発明による方法においては，加入者へのルーティング情報は，インテリジェント・ネットワーク・データベースへと送信されなければならない。こうなることによって，ワークステーションを始動するとき，ユーザーは，通常，おそらくはパスワードを用いて，インターネットにログインするものとなる。その後，彼／彼女は，特別な電話プログラムを開始することによって，インテリジェント・ネットワークに登録する。そのプログラムは，インターネット・プロトコール（ＩＰ）および，電話プログラム要請に答えて，ユーザーによってワークステーションに与えられた，ユーザーの個人識別番号に従って，ゲートウェイにインターネット・アドレスを送る。呼出制御を取り扱うインテリジェント・ネットワーク・サービスのサービス番号は，そのプログラムによって，自動的に送信に加えられてもよいし，そうでなければ，ユーザーによって加えられなければならない。
（中略）
　ゲートウェイが，データ・ネットワークから，ワークステーションによって送られる情報セットを受け取ったとき，その交換制御プログラム４８，図２は，ＩＰプロトコール・アドレスを，ＩＳＤＮの世界で使われる１０進の形にコード化する。インターネット・アドレスの形は，２進３２ビット情報構造の点状１０進表現と呼ばれ，それによって，アドレスを，８ビット，８ビット，８ビット，８ビットの形で表現することができる。その２進アドレスは，周知の方法で，１０桁１０進数（１０ベースの数字）に１０進コード化される。ゲートウェイ４は，直列「インテリジェント・ネットワーク・サービス番号＋１０進コード化ＩＰアドレス＋ユーザーの個人識別子＋ゲートウェイ・アドレス」を，例えば，テレフォンアクティボラゲットＬＭエリクソンのＡＸＥ交換機およびそこに接続されるＩＳＤＮを用いて，ＩＳＤＮネットワーク交換機へと送信する。
　ゲートウェイは，この直列の送信のために，ＩＳＵＰプロトコール（総合サービス・デジタル・ネットワーク・ユーザー部分（ＣＣＩＴＴ番号７）（国際電信電話諮問委員会），例えば，ＩＡＭ（Initial Address Message）メッセージ（イニシャル・アドレス・メッセージ）のようなもの，に従って，適切なメッセージを用いることができ，また，データを，ＥＴＳＩ（European Telecommunications Standards Institute）（ヨーロッパ電気通信標準学会）において定義される適切なＩＡＭメッセージ・フィールドに位置付ける。」）
　
（４）「According to one preferable embodiment, the intelligent network service is like a personal number UPT-service, which here is called the advanced personal telecommunication service. The advanced personal telecommunication service enables to reach the person from several numbers. The service subscriber has a so called personal number comprising the intelligent network service number + the personal subscriber identifier. The number could e.g. be 02-08-445566. Number 02 defines the operator and number 08 the operator service, which in our example is an advanced personal telecommunication service. 0208 is thus from the subscriber's viewpoint a service number. Number 445566 is the personal user identifier. The subscriber's mobile phone number, paging device number, voice-mail number and according to the subject invention the work station telephone number have been recorded in the intelligent net. The calling subscriber dials only the number 02-08-445566, which transfers the call to the intelligent network, whose intelligent network service checks from the database which actual numbers correspond to the personal user identifier. The service calls the subscriber at the different numbers in a given order and connects the call to where the subscriber answers. The calling subscriber does not know the real location of the called subscriber. The order for searching the called subscriber is optional, but the work station telephone number should obviously be given the highest priority. If the user has not registered through the work station, he can possibly be reached at the next number, thus avoiding unnecessary signalling and call delay.
 
As all subscriber data are recorded in the same location in the service datapoint 11, fig. 1, the subscriber management is easy. （中略）
 
When the call terminates at the work station, the call process comprises two stages: the intelligent network has first to be reached and after that the called subscriber controlled by the intelligent network. 　（中略）　 The calling A- subscriber, who could be a plain old telephone (POT)-network subscriber or an ISDN-subscriber, dials on his phone the intelligent network service number + the personal user identifier. The number can still be the above mentioned 02-08-445566. The exchange identifies from the service number 0208 that it is an intelligent call and transmits the call to the service switching point 13, which starts the exchange of messages with the service control point 12 and transmits the user identifier 445566 to the service logic, which controls the call from this point onwards. The service logic checks from the database 11 which numbers correspond to the user identifier and in which order the B-subscriber is searched. It discovers that the B-subscriber has registered to the work station phone. The first stage is concluded, i.e. the intelligent network has been accessed and the service knows the coded IP-address of the B-subscriber and the ISDN-gateway number.
 
The second stage comprises the transmitting of the call to the work station phone. This occurs so that the call is first transmitted to the gateway 4 and the B-subscriber IP-number is disclosed. Thereafter the gateway decodes the IP- number into an internet-address and establishes the voice- connection to the correct work station 5. Finally, the gateway switches connection between the ISDN-network and the data network. 」（９頁２３行〜１１頁２１行）
（【当審仮訳】：
「　一つの好ましい実施例によると，インテリジェント・ネットワーク・サービスは，個人番号ＵＰＴサービスのようなものであり，それは，ここでは，高度個人電気通信サービスと呼ばれる。高度個人電気通信サービスは，いくつかの番号から個人に到達することを可能とする。サービスの加入者は，インテリジェント・ネットワーク・サービス番号＋個人加入者識別子からなる，いわゆる個人番号を有している。例えば，その番号は，０２−０８−４４５５６６であり得る。番号０２は，オペレータを定義しており，番号０８は，オペレータ・サービスを定義し，それは，この例においては，高度個人電気通信サービスである。０２０８は，このように，加入者の観点から見れば，サービス番号である。番号４４５５６６は，個人ユーザー識別子である。加入者の移動電話番号，ページング装置番号，ボイス・メール番号および本発明に従ってのワークステーション電話番号が，インテリジェント・ネットに記録されている。呼出を行う加入者は，番号０２−０８−４４５５６６へダイヤルするのみであり，それは，その呼出をインテリジェント・ネットワークへと転送し，そのインテリジェント・ネットワーク・サービスが，どの実番号が，個人ユーザー識別子に対応するのかを，データベースからチェックする。そのサービスは，所定の順番で，異なる番号で加入者を呼び出し，その加入者が返答するところに呼出を接続する。呼出を行っている加入者には，呼び出されている加入者の実際の場所は分からない。呼び出される加入者を検索する順番は，選択できるが，ワークステーション電話番号は，明らかに最高位の優先順位が与えられなければならない。もし，ユーザーが，ワークステーションを通じて登録していなければ，おそらくは次の番号で到達され得るであろうが，このようにして不必要な信号送信や呼出の遅延を避けている。
　全ての加入者データが，サービス・データ・ポイント１１，図１の同じ場所に記録されるので，加入者の管理は容易である。（中略）
　呼出がワークステーションで終結するとき，呼出の処理は，２つの段階からなる。まず，インテリジェント・ネットワークへと到達されなければならず，そしてその後，呼び出される加入者が，インテリジェント・ネットワークによって制御されなければならない。　　（中略）　　呼出を行っているＡ加入者は，普通の旧式の電話（ＰＯＴ）（Plain Old Telephone ）ネットワークの加入者，またはＩＳＤＮ加入者であり得，自分の電話機で，インテリジェント・ネットワーク・サービス番号＋個人番号識別子にダイヤルする。その番号は，やはり，前述の０２−０８−４４５５６６であり得る。交換機は，サービス番号０２０８から，それがインテリジェント呼出であるということを識別し，その呼出をサービス交換ポイント１３に転送し，それは，サービス制御ポイント１２とメッセージの交換を開始し，ユーザー識別子４４５５６６をサービス・ロジックへと転送し，それは，このポイントから先で，呼出を制御する。サービス・ロジックは，データベース１１から，どの番号がユーザー識別子に対応していて，どの順番でＢ加入者が検索されるのかをチェックする。それは，Ｂ加入者がワークステーションの電話に登録していることを見出す。第１の段階が終結し，すなわち，インテリジェント・ネットワークがアクセスされ，サービスは，Ｂ加入者のコード化されたＩＰアドレス，およびＩＳＤＮゲートウェイ番号を知ることになる。
　第２段階は，呼出をワークステーションの電話に転送することからなる。これは，呼出が，まず，ゲートウェイ４に転送され，Ｂ加入者のＩＰ番号が明らかにされるように行われる。その後，ゲートウェイは，ＩＰ番号をインターネット・アドレスへとデコードし，正しいワークステーション５への音声接続を確立する。最後に，ゲートウェイは，ＩＳＤＮネットワークとデータ・ネットワークとの間の接続をスイッチする。」）
　
　上記記載及び図面の記載並びに当該技術分野の技術常識を考慮すると，
ア．上記（１）の特に第１，２段落，上記（２）の特に第２段落，上記（４）の特に第３，４段落，図１の記載によれば，呼出を行っているＡ加入者が自分の電話機からダイヤルして，インテリジェント・ネットワーク・サービスによる処理を経てＢ加入者の端末のＩＰアドレスを得て，データ・ネットワーク（インターネット）に接続されているＢ加入者のワークステーションへの音声接続を確立するものであるから，引用例には，「Ａ加入者の端末からインターネットに接続されているＢ加入者の端末への呼出を処理して音声接続の確立を行う方法」が記載されていると認められる。
　
イ．上記（１）の特に第２段落，上記（４）の特に第３段落，図１の記載によれば，Ａ加入者が自分の電話機からダイヤルしたインテリジェント・ネットワーク・サービス番号＋個人ユーザー識別子（例えば，０２−０８−４４５５６６）からなる呼出は，交換機からインテリジェント・ネットワークのサービス交換ポイント（ＳＳＰ）に転送され，サービス交換ポイント（ＳＳＰ）はユーザー識別子（４４５５６６）を共通チャンネル信号送信ネットワークを介してサービス・ロジックへ転送し，サービス・データベースへの問い合わせを行うのであるから，引用例には，「サービス交換ポイント（ＳＳＰ）はユーザー識別子（４４５５６６）を共通チャンネル信号送信ネットワークを介してサービス・ロジックへ転送し，サービス・データベースへの問い合わせを行う」ことが記載されていると認められる。
　
ウ．上記（１）の特に第２段落，上記（４）の特に第３段落の記載によれば，ユーザー識別子（４４５５６６）が転送されたサービス・ロジックはデータベースからどの番号がユーザー識別子に対応しているかチェックし，Ｂ加入者のコード化されたＩＰアドレス及びＩＳＤＮゲートウェイ番号を知ることになるのであるから，引用例には，「上記サービス・データベースから前記ユーザー識別子に対応する前記Ｂ加入者のコード化されたＩＰアドレスを知る」ことが記載されていると認められる。
　
エ．上記（１）の特に第２段落，上記（４）の特に第４段落の記載によれば，Ｂ加入者のコード化されたＩＰアドレスは共通チャンネル信号送信ネットワーク及びサービス交換ポイント（ＳＳＰ）を介して交換機に戻されるのであるから，引用例には，「前記対応するＩＰアドレスは前記共通チャンネル信号送信ネットワーク及び前記サービス交換ポイント（ＳＳＰ）を介して交換機に返す」ことが記載されていると認められる。
　
オ．上記（１）の特に第２段落，上記（４）の特に第４段落の記載によれば，交換機はサービス交換ポイント（ＳＳＰ）を介して戻されたＢ加入者のコード化されたＩＰアドレスを呼出をセット・アップするために用い，呼出はゲートウェイに転送され，ゲートウェイは正しいワークステーションへの音声接続を確立し，呼出がワークステーションの電話に転送されるのであるから，Ａ加入者の端末からの呼出は交換機，ゲートウェイ，インターネットを介してＢ加入者の端末に送信されるといえる。したがって，引用例には，「交換機は返されたＩＰアドレスを呼出をセット・アップするために用い，前記Ａ加入者の端末からの呼出を，前記交換機，ゲートウェイ及び上記インターネットを介して，Ｂ加入者の端末に送信する」ことが記載されていると認められる。
　
　したがって，引用例には以下の発明（以下，「引用発明」という。）が記載されていると認める。
「Ａ加入者の端末からインターネットに接続されているＢ加入者の端末への呼出を処理して音声接続の確立を行う方法において，
　サービス交換ポイント（ＳＳＰ）はユーザー識別子（４４５５６６）を共通チャンネル信号送信ネットワークを介してサービス・ロジックへ転送し，サービス・データベースへの問い合わせを行い，
　上記サービス・データベースから前記ユーザー識別子に対応する前記Ｂ加入者のコード化されたＩＰアドレスを知り，
　前記対応するＩＰアドレスは前記共通チャンネル信号送信ネットワーク及び前記サービス交換ポイント（ＳＳＰ）を介して交換機に返され，
　交換機は返されたＩＰアドレスを呼出をセット・アップするために用い，前記Ａ加入者の端末からの呼出を，前記交換機，ゲートウェイ及び上記インターネットを介して，Ｂ加入者の端末に送信する，
　方法。」
　
　
３．対比・判断
（１）引用発明の「インターネット」と本願発明の「インターネットプロトコルネットワーク」とは表現が異なるのみであって実質的な差異は無く，引用発明の「Ｂ加入者の端末」と本願発明の「宛先の電話機」とは，「宛先の端末」である点で差異はない。また，引用発明の「Ａ加入者の端末からインターネットに接続されているＢ加入者の端末への呼出」は，音声接続を行うためのものであるから，「音声メッセージ用の呼」といえる。そして，引用発明は，「前記Ａ加入者の端末からの呼出を，前記交換機，ゲートウェイ及び上記インターネットを介して，Ｂ加入者の端末に送信する」のであるから，音声メッセージ用の呼がインターネットプロトコルネットワークを介して宛先の端末に送信されることは明らかである。
　したがって，本願発明と引用発明とは，「音声メッセージ用の呼を，インターネットプロトコルネットワークを介して，宛先の端末に送信する呼送信方法」の点で差異はない。
　
（２）引用発明のサービス交換ポイント（ＳＳＰ）は，ユーザー識別子（４４５５６６）を共通チャンネル信号送信ネットワークを介してサービス・ロジックへ転送し，サービス・データベースへの問い合わせを行い，宛先の端末のＩＰアドレスを得るのであるから，引用発明の「サービス交換ポイント（ＳＳＰ）」，「サービス・データベース」はそれぞれ本願発明の「制御ポイント」，「データベース」に相当する。また，引用発明の「共通チャンネル信号送信ネットワーク」と本願発明の「信号方式Ｎｏ．７ネットワーク」とは「信号方式ネットワーク」である点で差異はない。
　そして，引用発明のサービス交換ポイント（ＳＳＰ）からはユーザー識別子である「４４５５６６」のみが送信されることは明らかであるところ，サービス・データベースによりユーザー識別子（４４５５６６）に対応するＩＰアドレスを知ることができるのであるから，「ユーザー識別子（４４５５６６）」は少なくとも「宛先の端末に対応する番号」である点で本願発明の「宛先の電話機に対応する電話番号」と差異はない。
　更に，動作を「ステップ」と称することは任意である。
　したがって，本願発明と引用発明とは，「上記宛先の端末に対応する番号のみを，制御ポイントから信号方式ネットワークを介してデータベースに送信するステップ」を有する点で差異はない。
　
（３）引用発明の「コード化されたＩＰアドレス」は，上記２．（３）の第２段落の記載に照らせば「ＩＳＤＮの世界で使われる１０進の形にコード化」された「ＩＰプロトコール・アドレス」であるから，本願発明の「インターネットプロトコルアドレス」に相当する。そして，サービス・データベースからユーザー識別子に対応するＢ加入者のコード化されたＩＰアドレスを知り，正しいワークステーション５への音声接続を確立するのであるから，データベースによってユーザー識別子を対応するインターネットプロトコルアドレスに照合しているといえる。
　したがって，本願発明と引用発明とは「上記データベースによって，上記番号を，対応するインターネットプロトコルアドレスに照合するステップ」を有する点で差異はない。
　
（４）引用発明は，サービス・データベースにより知ったＩＰアドレスは共通チャンネル信号送信ネットワーク及びサービス交換ポイント（ＳＳＰ）を介して交換機に返されるのであるから，少なくともＩＰアドレスを信号方式ネットワークを介してサービス交換ポイント（ＳＳＰ）（本願発明の「制御ポイント」に相当。）に返していることは明らかである。
　したがって，本願発明と引用発明とは「上記対応するインターネットプロトコルアドレスを，上記信号方式ネットワークを介して上記制御ポイントに返すステップ」を有する点で差異はない。
　
（５）引用発明の交換機は返されたＩＰアドレスを呼出をセット・アップするために用い，Ａ加入者の端末からの呼出を，交換機，ゲートウェイ及びインターネットを介して，Ｂ加入者の端末に送信するのであるから，音声接続の呼出（本願発明の「発呼者から発せられた音声メッセージ用の呼」に相当。）はインターネット（本願発明の「インターネットプロトコルネットワーク」に相当。）を介して宛先の端末に送信されることは明らかである。
　したがって，本願発明と引用発明とは，下記の相違点３は別にして，「上記発呼者から発せられた音声メッセージ用の呼を，上記インターネットプロトコルネットワークを介して上記宛先の端末に送信するステップ」を有する点で差異はない。
　
　したがって，本願発明と引用発明とを対比すると，両者は，以下の点で一致し，また，相違している。
（一致点）
「　音声メッセージ用の呼を，インターネットプロトコルネットワークを介して，宛先の端末に送信する呼送信方法において，
　ａ．上記宛先の端末に対応する番号のみを，制御ポイントから信号方式ネットワークを介してデータベースに送信するステップと，
　ｂ．上記データベースによって，上記番号を，対応するインターネットプロトコルアドレスに照合するステップと，
　ｃ．上記対応するインターネットプロトコルアドレスを，上記信号方式ネットワークを介して上記制御ポイントに返すステップと，
　ｄ．上記発呼者から発せられた音声メッセージ用の呼を，上記インターネットプロトコルネットワークを介して上記宛先の端末に送信するステップとを有する呼送信方法。」
　
（相違点１）
　宛先の「端末」，宛先の端末に対応する「番号」が，本願発明は「電話機」，「電話番号」であるのに対して，引用発明は「Ｂ加入者の端末」，「ユーザー識別子」であり，「ａ．・・・送信するステップ」において本願発明は「宛先の電話機に対応する電話番号のみ」が送信されるのに対し，引用発明は「ユーザー識別子のみ」が送信される点。
　
（相違点２）
　「ａ．・・・送信するステップ」及び「ｃ．・・・返すステップ」の「信号方式ネットワーク」に関して，本願発明は「信号方式Ｎｏ．７ネットワーク」であるのに対し，引用発明は当該限定がない点。
　
（相違点３）
　「ｄ．・・・送信するステップ」に関し，本願発明は「発呼者から発せられた音声メッセージ用の呼を，上記制御ポイント（１２５）及び上記インターネットプロトコルネットワーク（１３０）を介して上記宛先の電話機に送信する」のに対し，引用発明はＩＰアドレスはサービス交換ポイント（ＳＳＰ）を介して交換機に返され，交換機は返されたＩＰアドレスを呼出をセット・アップするために用い，Ａ加入者の端末からの呼出を，交換機，ゲートウェイ及びインターネットを介して，Ｂ加入者の端末に送信する点。
　
　以下，上記各相違点についての検討する。
（相違点１について）
　引用例の図１や上記２．（４）の第４段落の記載に照らせば，引用発明の宛先の端末のワークステーションは一体化された電話機を備えるものであり，インターネットフォン等のインターネットを介した電話サービスが周知（例えば，原審の拒絶理由に引用された特開平１０−３２７１９５号公報の要約，【０００１】，【０００２】，特開平１１−４１２９４号公報の要約，【００１６】〜【００１９】，特開平１０−３０３９９０号公報の要約，【００２９】〜【００３１】，【００４３】参照。）であることに鑑みれば，宛先の端末を電話機とすること，「ユーザー識別子」に代えて「電話番号」によりインターネットプロトコルアドレスを照会することは，当業者が適宜採用し得ることに過ぎない。
　
（相違点２について）
　共通チャンネル信号送信ネットワーク（common channel signalling network）として「信号方式Ｎｏ．７ネットワーク」（ＳＳ７）は一般的に採用されているものであり，また，引用例はサービス・データベースへの登録についてではあるが「ＣＣＩＴＴ番号７」や「ＩＡＭ」を例示している（上記２．（３）の第３段落参照。）ことにも鑑みれば，相違点２の限定は格別でない。
　
（相違点３について）
　サービス交換ポイント（ＳＳＰ）は交換機能も有するものであること，ゲートウェイは異なるプロトコル間のプロトコル変換を行うサーバであること，サービス交換ポイント（ＳＳＰ）はサーバにより構成され得ることは技術常識であり，また，一般に複数のサーバの機能を１つのサーバが行うことも普通に行われていることであり（例えば，上記特開平１０−３２７１９５号公報（図１〜５参照。）では，引用例のＳＳＰ１３，ＳＣＰ１２，ＧＡＴＥＷＡＹ４に相当する機能をゲートウェイ装置ＧＷ１２が行っている。），更に引用例には具体的な説明はないが図１にはインテリジェントネットワークとゲートウェイを結ぶ TRUNK が図示されていることにも鑑みれば，引用発明においてＩＰアドレスを交換機に返して交換機が呼出をセット・アップすることに代えて，サービス交換ポイント（ＳＳＰ）がゲートウェイの機能も有するようにすること，すなわち，呼出（本願発明の「音声メッセージ用の呼」に相当。）をサービス交換ポイント（ＳＳＰ）（本願発明の「制御ポイント」に相当。）及びインターネット（本願発明の「インターネットプロトコルネットワーク」に相当。）を介して宛先の端末に送信するようにすることは，当業者が容易になし得ることである。　
　
　そして，本願発明の作用効果も，引用発明及び周知技術に基づいて当業者が予測し得る範囲のものであり，格別なものではない。
　
　
４．むすび
　以上のとおり，本願発明は，引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから，特許法第２９条第２項の規定により，特許を受けることができない。
　
　よって，結論のとおり審決する。