【事件の表示】
　特願２００７−５４４５２３号「パッケージと配分装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年　６月　８日国際公開、ＷＯ２００６／０６０６２８、平成２０年　６月２６日国内公表、特表２００８−５２１５７２号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　本願は、平成１７年１２月２日（パリ条約による優先権主張　２００４年１２月３日　米国（ＵＳ）　２００５年３月２日　米国（ＵＳ））を国際出願日とする出願であって、平成１９年７月２７日付けで国際出願翻訳文提出書が提出されたが、平成２３年１１月２５日付けで拒絶査定がなされ、これに対して平成２４年３月２９日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同時に手続補正がなされたものである。
　
第２．平成２４年３月２９日付け手続補正についての補正却下の決定
　
［補正却下の結論］
　平成２４年３月２９日付けの手続補正（以下「本件補正」という）を却下する。
　
［理由］
２−１．補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲は、
「【請求項１】複数の物質を貯蔵し配分するパッケージにおいて、前記パッケージは、第１と第２の縦方向に並置された、第１と第２の端部すなわち開放端部と配分端部とを有する円筒体と、各前記円筒体に配置された封止プランジャと、当初前記円筒体の各前記配分端部を閉塞するように連続して形成されたスナップキャップと、を具備し、各前記第１と第２の円筒体は当初その中に少なくとも１つの物質の分量を収容し、前記封止プランジャは、当初各前記円筒体中の物質を前記円筒体の前記配分端部と前記封止プランジャのそれぞれの一方との間に位置させ、前記スナップキャップは前記円筒体から切断されて前記円筒体の前記配分端部に二次的開放端部を形成することより、各前記円筒体に収容された物質の流動と配分とを促進する、ことを特徴とするパッケージ。
【請求項２】
  複数の物質を貯蔵し配分する装置において、前記装置は第１と第２の縦方向に並置された、第１と第２の端部すなわち一次的開放端部と配分端部とを有する円筒体と、各前記円筒体に配置された封止プランジャと、当初前記円筒体の各前記配分端部を閉塞するように連続して形成されたスナップキャップと、第１と第２の横方向に変位する銃プランジャを有した配分銃と、前記銃プランジャを横方向に変位させる付勢手段と、を具備し、各前記第１と第２の円筒体は当初その中に少なくとも１つの物質の分量を収容し、前記封止プランジャは、当初各前記円筒体中の物質を前記円筒体の前記配分端部と前記封止プランジャのそれぞれの一方との間に位置させ、前記スナップキャップは前記円筒体から切断されて前記円筒体の前記配分端部に二次的開放端部を形成することにより、各前記円筒体に収容された物質の流動と配分とを促進し、さらに前記第１と第２の円筒体は、前記円筒体を着脱自在に前記銃に固着する手段を有し、前記第１の銃プランジャは前記第１の円筒体の前記一次的開放端部内に収容され、この中を横方向に変位して前記第１の円筒体に配置された前記封止プランジャと接触し、前記第２の銃プランジャは前記第２の円筒体の前記一次的開放端部内に収容され、この中を横方向に変位して前記第２の円筒体に配置された前記封止プランジャと接触する、ことを特徴とする装置。
【請求項３】
  複数の物質を貯蔵し配分するパッケージにおいて、前記パッケージは第１と第２の縦方向に並置された、第１と第２の端部すなわち開放端部と配分端部とを有する円筒体と、各前記円筒体に配置された封止プランジャと、当初前記円筒体の各前記配分端部を閉塞するように連続して形成されたスナップキャップと、前記第１と第２の円筒体に着脱自在に固着されかつ配分孔を具えた混合先端部と、前記混合先端部内に収容されて物質の緊密な接触と混合とを促進する静止した混合要素と、を具備し、各前記第１と第２の円筒体は当初その中に少なくとも１つの物質の分量を収容し、前記封止プランジャは、当初各前記円筒体中の物質を前記円筒体の前記配分端部と前記封止プランジャのそれぞれの一方との間に位置させ、前記スナップキャップは前記円筒体から切断されて前記円筒体の前記配分端部に二次的開放端部を形成することにより、各前記円筒体に収容された物質の流動と配分とを促進し、前記混合先端部は前記二次的開口から配分された物質を前記混合先端部を介して前記配分孔から流出させる、ことを特徴とするパッケージ。
【請求項４】
  複数の物質を貯蔵し配分する装置において、前記装置は第１と第２の縦方向に並置された、第１と第２の端部すなわち一次的開放端部と配分端部とを有する円筒体と、各前記円筒体に配置された封止プランジャと、当初前記円筒体の各前記配分端部を閉塞するように連続して形成されたスナップキャップと、第１と第２の横方向に変位する銃プランジャを有する配分銃と、前記銃プランジャを横方向に変位させる付勢手段と、当初前記第１と第２の円筒体の前記一次的開放端部を閉塞するホイルシールと、を具備し、各前記第１と第２の円筒体は当初その中に少なくとも１つの物質の分量を収容し、前記封止プランジャは、当初各前記円筒体中の物質を前記円筒体の前記配分端部と前記封止プランジャのそれぞれの一方との間に位置させ、前記スナップキャップは前記円筒体から切断されて前記円筒
体の前記配分端部に二次的開放端部を形成することにより、各前記円筒体に収容された物質の流動と配分とを促進し、さらに前記第１と第２の円筒体は前記円筒体を着脱自在に前記銃に固着する手段を有し、前記第１の銃プランジャは前記第１の円筒体の前記一次的開放端部内に収容され、この中を横方向に変位して前記第１の円筒体に配置された前記封止プランジャと接触し、前記第２の銃プランジャは前記第２の円筒体の前記一次的開放端部内に収容され、この中を横方向に変位して前記第２の円筒体に配置された前記封止プランジャと接触し、前記ホイルシールは、前記銃プランジャが前記円筒体の方へ横方向へ動かされてこれに収容されるとき、最初に前記銃プランジャとの物理的接触により穿孔される、ことを特徴とする装置。」（以下「本件補正前の特許請求の範囲」という。）から、
「【請求項１】
　複数の物質を貯蔵し配分するパッケージにおいて、前記パッケージは、第１と第２の縦方向に並置された、第１と第２の端部すなわち開放端部と配分端部とを有する円筒体と、各前記円筒体に配置された封止プランジャと、当初前記円筒体の各前記配分端部を閉塞するように連続して形成されたスナップキャップと、を具備し、各前記第１と第２の円筒体は当初その中に少なくとも１つの物質の分量を収容し、前記封止プランジャは、当初各前記円筒体中の物質を前記円筒体の前記配分端部と前記封止プランジャのそれぞれの一方との間に位置させ、前記スナップキャップは前記円筒体から切断されて前記円筒体の前記配分端部に二次的開放端部を形成することより、各前記円筒体に収容された物質の流動と配分とを促進し、
　前記配分端部と前記スナップキャップとは、その周囲に延在するＶ溝によって画成されるところの厚みの無い領域としての頚部領域を形成し、前記Ｖ溝は前記頚部領域に作用する力を集中させて前記スナップキャップが破断線に沿って前記円筒体から破断分離させ、前記スナップキャップは、細い前記破断線に対してユーザーが十分な梃子の作用を及ぼし得るように前記頚部領域に対して配されるタブ部を有する、ことを特徴とするパッケージ。
【請求項２】
　前記第１と第２の円筒体に着脱自在に固着されかつ配分孔を具えた混合先端部と、前記混合先端部内に収容されて物質の緊密な接触と混合とを促進する静止した混合要素と、を具備し、前記混合先端部は前記二次的開口から配分された物質を前記混合先端部を介して前記配分孔から流出させる、ことを特徴とする請求項１に記載のパッケージ。
【請求項３】
　複数の物質を貯蔵し配分する装置において、前記装置は第１と第２の縦方向に並置された、第１と第２の端部すなわち一次的開放端部と配分端部とを有する円筒体と、各前記円筒体に配置された封止プランジャと、当初前記円筒体の各前記配分端部を閉塞するように連続して形成されたスナップキャップと、第１と第２の横方向に変位する銃プランジャを有する配分銃と、前記銃プランジャを横方向に変位させる付勢手段と、を具備し、各前記第１と第２の円筒体は当初その中に少なくとも１つの物質の分量を収容し、前記封止プランジャは、当初各前記円筒体中の物質を前記円筒体の前記配分端部と前記封止プランジャのそれぞれの一方との間に位置させ、前記スナップキャップは前記円筒体から切断されて前記円筒体の前記配分端部に二次的開放端部を形成することにより、各前記円筒体に収容された物質の流動と配分とを促進し、さらに前記第１と第２の円筒体は前記円筒体を着脱自在に前記銃に固着する手段を有し、前記第１の銃プランジャは前記第１の円筒体の前記一次的開放端部内に収容され、この中を横方向に変位して前記第１の円筒体に配置された前記封止プランジャと接触し、前記第２の銃プランジャは前記第２の円筒体の前記一次的開放端部内に収容され、この中を横方向に変位して前記第２の円筒体に配置された前記封止プランジャと接触し、
　前記配分端部と前記スナップキャップとは、その周囲に延在するＶ溝によって画成されるところの厚みの無い領域としての頚部領域を形成し、前記Ｖ溝は前記頚部領域に作用する力を集中させて前記スナップキャップが破断線に沿って前記円筒体から破断分離させ、前記スナップキャップは、細い前記破断線に対してユーザーが十分な梃子の作用を及ぼし得るように前記頚部領域に対して配されるタブ部を有する、ことを特徴とする装置。
【請求項４】
　当初前記第１と第２の円筒体の前記一次的開放端部を閉塞するホイルシール、を更に具備し、前記ホイルシールは、前記銃プランジャが前記円筒体の方へ横方向へ動かされてこれに収容されるとき、最初に前記銃プランジャとの物理的接触により穿孔される、ことを特徴とする請求項３に記載の装置。」（以下「本件補正後の特許請求の範囲」という。）に補正された。
　
　本件補正後の特許請求の範囲の請求項１に関して、本件補正は、発明を特定するために必要な事項である「配分端部とスナップキャップ」について、「前記配分端部と前記スナップキャップとは、その周囲に延在するＶ溝によって画成されるところの厚みの無い領域としての頚部領域を形成し、前記Ｖ溝は前記頚部領域に作用する力を集中させて前記スナップキャップが破断線に沿って前記円筒体から破断分離させ、前記スナップキャップは、細い前記破断線に対してユーザーが十分な梃子の作用を及ぼし得るように前記頚部領域に対して配されるタブ部を有する」（以下「Ａの点」という。）と限定するものであり、かつ本件補正前の特許請求の範囲の請求項１に記載された発明と、本件補正後の特許請求の範囲の請求項１に記載される発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるので、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例とされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号において規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものに相当する。
　また、本件補正後の特許請求の範囲の請求項２に関して、本件補正は、本件補正前の特許請求の範囲の請求項３に「Ａの点」の限定を加えて、本件補正後の特許請求の範囲の請求項１を引用する形式で記載したもので、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例とされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号において規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものに相当する。
　また、本件補正後の特許請求の範囲の請求項３に関して、本件補正は、本件補正前の特許請求の範囲の請求項２に「Ａの点」の限定を加えたもので、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例とされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号において規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものに相当する。
　また、本件補正後の特許請求の範囲の請求項４に関して、本件補正は、本件補正前の特許請求の範囲の請求項４に「Ａの点」の限定を加えて、本件補正後の特許請求の範囲の請求項３を引用する形式で記載したもので、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例とされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号において規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものに相当する。
　そして、本件補正は、新規事項を追加するものではない。
　
　そこで、本件補正後の特許請求の範囲の請求項１に記載された発明（以下「本願補正発明」という）が、独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例とされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するかどうか）について以下に検討する。
　
２−２．引用刊行物とその記載内容
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先権主張日前に頒布された刊行物である特表２００４−５２９７１７号公報（以下「引用刊行物」という。）には、図面とともに、以下の事項が記載されている。
（ア）「【請求項１】
複数の材料を保管し分注するパッケージであって、それぞれの筒が、第一端及び第二端を有し且つ最初にそこに含まれた材料のうちの少なくとも一つのある分量を有し且つ開放端及び分注端を有する、縦方向に並列した第一筒及び第二筒と、各筒内の材料が最初に筒の分注端と密封プランジャの間に配置されるように各筒に配設された密封プランジャと、筒の各分注端を最初に閉鎖するべく隣接して形成され且つ筒から破断することができそれによって筒の分注端に二次開放端を形成して各筒に含まれる材料を中を流して分注することを容易にするスナップキャップとを備えるパッケージ。
・・・
【請求項３】
複数の材料を保管し、分注するパッケージであって、それぞれの筒が、第一端及び第二端を有し且つ最初にそこに含まれた材料のうちの少なくとも一つのある分量を有し且つ開放端及び分注端を有する、縦方向に並列した第一筒及び第二筒と、各筒内の材料が最初に筒の分注端と密封プランジャの間に配置されるように各筒に配設された密封プランジャと、筒の各分注端を最初に閉鎖するべく隣接して形成され且つ筒から破断することができそれによって筒の分注端に二次開放端を形成して各筒に含まれる材料を中を流して分注することを容易にするスナップキャップと、第一筒及び第二筒に取り外し可能に取り付けられ分注孔を有し、二次開口部から分注される材料が混合用先端部を通り分注孔を通って出るようになる混合用先端部と、材料同士の密接な接触及び混合を促進するべく混合用先端部内に含まれた固定的な混合用構成要素とを備えるパッケージ。・・・」（【特許請求の範囲】）
（イ）「食刻性粘着剤などの歯科材料用パッケージ。より詳しくは、本発明は、カチッと開くキャップを有する複数バレル保管及び分注カートリッジに関する。」（段落【０００１】）
（ウ）「一般に、複数の材料を保管し、分注するパッケージは、それぞれの筒が、第一端及び第二端を有し且つ最初にそこに含まれた材料のうちの少なくとも一つのある分量を有し且つ開放端及び分注端を有する、縦方向に並列した第一筒及び第二筒と、各筒内の材料が最初に筒の分注端と密封プランジャの間に配置されるように各筒に配設された密封プランジャと、筒の各分注端を最初に閉鎖するべく隣接して形成され且つ筒から破断することができそれによって筒の分注端に二次開放端を形成して各筒に含まれる材料を中を流して分注することを容易にするスナップキャップとを備える。
複数の材料用の、保管及び分注システムも、それぞれの筒が、第一端及び第二端を有し且つ最初にそこに含まれた材料のうちの少なくとも一つのある分量を有し且つ開放端及び分注端を有する、縦方向に並列した第一筒及び第二筒と、各筒内の材料が最初に筒の分注端と密封プランジャの間に配置されるように各筒に配設された密封プランジャと、筒の各分注端を最初に閉鎖するべく隣接して形成され且つ筒から破断することができそれによって筒の分注端に二次開放端を形成して各筒に含まれる材料を中を流して分注することを容易にするスナップキャップと、横方向に変位させることのできる第一及び第二注入プランジャ及び分注プランジャを横方向に変位させる動作手段を有する分注注入器とを含み構成され、第一筒及び第二筒は、該筒を分配注入器に取り外し可能に取り付ける手段を有し、第一注入プランジャは、第一筒の主開放端内に受け入れ可能であり且つ第一筒内に位置する密封プランジャと接触するべくそこを通って横方向に変位させることができ、また、第二注入プランジャは、第二筒の主開放端内に受け入れ可能であり且つ第二筒内に位置する密封プランジャと接触するべくそこを通って横方向に変位させることができる。
複数の材料を保管し、分注するパッケージはまた、それぞれの筒が、第一端及び第二端を有し且つ最初にそこに含まれた材料のうちの少なくとも一つのある分量を有し且つ開放端及び分注端を有する、縦方向に並列した第一筒及び第二筒と、各筒内の材料が最初に筒の分注端と密封プランジャの間に配置されるように各筒に配設された密封プランジャと、筒の各分注端を最初に閉鎖するべく隣接して形成され且つ筒から破断することができそれによって筒の分注端に二次開放端を形成して各筒に含まれる材料を中を流して分注することを容易にするスナップキャップと、第一筒及び第二筒に取り外し可能に取り付けられ分注孔を有し、二次開口部から分注される材料が混合用先端部を通り分注孔を通って出るようになる混合用先端部と、材料同士の密接な接触及び混合を促進するべく混合用先端部内に含まれた固定的な混合用構成要素とを備える。」（段落【００１１】〜【００１３】）
（エ）「本発明による、複数成分用の１回分量収容・供給システムを、一例として、１０番で、図面に示す。パッケージ１０は、任意のタイプまたは任意の量の材料を保管、分注するのに使用することができるが、特に、２つの成分から成る歯科粘着剤またはその種の他のものを保管し、分注するのに適している。
パッケージ１０は、筒１１及び１２などの、複数の筒を含む。パッケージ１０は、２つの筒１１及び１２を備えて例示するが、言うまでもなく、そのような筒が任意の数であっても、本発明の範囲に入る。筒１１及び１２は、それぞれ、空き領域１３、１４を中に有して、細長いことが好ましい。
筒１１及び１２は、その縦方向に並列することが好ましいが、他の構成も、本発明の範囲に入る。さらに、各筒１１及び１２それぞれに、第一の主開放端２０及び第二端２１が設けられ、各第一端２０には、それぞれ、空き領域１３、１４へのアクセスを可能にする主開口部が設けられる。
筒１１及び１２の各第二端２１それぞれには、最初はスナップキャップまたはブレークキャップ２３によって閉鎖される分注孔２２が設けられる。スナップキャップ２３は、筒１及び１２と一体に形成されることが好ましい。さらに、スナップキャップ２３は、そこからそれをかみ切り、または破断することによって、ブレークポイント３０（図６）など、またはどこか他の位置で、筒１１及び１２から破断することができる。好ましくは、スナップキャップ２３が、筒１１及び１２から破断されると、二次開口部３１が、各前記筒１１及び１２のそれぞれで形成されて、空き領域１３及び１４が、それらを通って流体連通することができ、それによって、二次開口部３１から材料を分注することが可能となる。筒１１、１２、及びスナップキャップ２３は、ブレーク動作を可能にする適切なプラスチック材料から形成されることが好ましい。より好ましくは、このような構成要素は、例えば射出形成工程またはその種の他のものによって、単一ユニットとして形成されるのが好ましい。」（段落【００１５】〜【００１８】）
（オ）「使用する筒１１及び１２の数と少なくとも等しい数の、複数の密封プランジャ４０も設けられる。分注する（図示しない）材料が、各前記筒１３、１４それぞれの主開放端部２１からの投入によって、空き領域１３及び１４内に、最初に配置される。密封プランジャ４０は、主開口部２０を経て、空き領域１３及び１４内に受け入れ可能であって、材料が、前記密封プランジャ４０と、前記スナップキャップ２３との間に存在するようになり、これによって、パッケージ１０の保管機能が遂行される。この構成により、筒１１及び１２内の材料が、周囲環境に曝されることが防止される。材料を分注することが必要な時は、スナップキャップ２３をパッケージ１０から破断することができ、それによって、二次開口部２２が作り出され、これが、空き領域１３及び１４と周囲環境との間を流体連通する。密封プランジャは、変形可能なプラスチック、ゴム製、ゴム製様、またはゴム弾性材料から形成されることが好ましく、空き領域１３、１４内にぴったりと嵌まるように寸法決めされて、空き領域１３、１４を、主開口部２０を経た周囲環境から効果的に密封する。
密封プランジャ４０が、主開口部２０を経て、空き領域１３及び１４内に受け入れられた後、開口部２０は、金属薄片層４１などの、任意のタイプの層によってさらに密封することができる。」（段落【００１９】〜【００２０】）
（カ）また、上記記載事項（ウ）、上記記載事項（オ）、図２及び図６より、密封プランジャは、当初各筒の材料を筒の分注端と前記密封プランジャのそれぞれの一方との間に位置させ、スナップキャップは前記筒から切断されて前記筒の前記分注端に二次開放端を形成することより、各前記筒に収容された材料を中を流して分注することを容易にするといえる。
（キ）また、上記記載事項（エ）及び図６より、分注端とスナップキャップとは、その周囲に延在するブレークポイントによって画成されるところの頚部領域を形成し、前記ブレークポイントは前記頚部領域に作用する力を集中させて前記スナップキャップが破断線に沿って前記円筒体から破断分離させるといえる。
（ク）また、上記記載事項（エ）、図１及び図６より、スナップキャップは、細い破断線に対してユーザーが十分な梃子の作用を及ぼし得るように頚部領域に対して配されるタブ部を有するといえる。
　
　以上の記載事項及び図示内容を総合すると、上記引用刊行物には、以下の発明（「引用発明」という。）が記載されている。 
「複数の材料を保管し分注するパッケージにおいて、前記パッケージは、縦方向に並列された、第一端と第二端すなわち開放端と分注端とを有する第一と第二の筒と、各前記筒に配置された密封プランジャと、当初前記筒の各前記分注端を閉塞するように連続して形成されたスナップキャップと、を具備し、各前記第一と第二の筒は当初その中に少なくとも１つの材料を収容し、前記密封プランジャは、当初各前記筒の材料を前記筒の前記分注端と前記密封プランジャのそれぞれの一方との間に位置させ、前記スナップキャップは前記筒から切断されて前記筒の前記分注端に二次開放端を形成することより、各前記筒に収容された材料を中を流して分注することを容易にし、
　前記分注端と前記スナップキャップとは、その周囲に延在するブレークポイントによって画成されるところの頚部領域を形成し、前記ブレークポイントは前記頚部領域に作用する力を集中させて前記スナップキャップが破断線に沿って前記筒から破断分離させ、前記スナップキャップは、細い前記破断線に対してユーザーが十分な梃子の作用を及ぼし得るように前記頚部領域に対して配されるタブ部を有する、パッケージ。」
　
２−３．発明の対比
　本願補正発明と引用発明を対比すると、その機能及び構成からみて、後者の「パッケージ」は前者の「パッケージ」に、以下同様に、「材料」は「物質」に、「保管」は「貯蔵」に、「分注」は「配分」に、「筒」は「円筒体」に、「密封プランジャ」は「封止プランジャ」に、「開放端」は「開放端部」に、「分注端」は「配分端部」に、「スナップキャップ」は「スナップキャップ」に、それぞれ相当する。 
　また、引用発明の「複数の材料を保管し分注するパッケージ」は、本願補正発明の「複数の物質を貯蔵し配分するパッケージ」に相当する。
　また、引用発明の「前記パッケージは、縦方向に並列された、第一端と第二端すなわち開放端と分注端とを有する第一と第二の筒と、各前記筒に配置された密封プランジャと、当初前記筒の各前記分注端を閉塞するように連続して形成されたスナップキャップと、を具備し」は、本願補正発明の「前記パッケージは、第１と第２の縦方向に並置された、第１と第２の端部すなわち開放端部と配分端部とを有する円筒体と、各前記円筒体に配置された封止プランジャと、当初前記円筒体の各前記配分端部を閉塞するように連続して形成されたスナップキャップと、を具備し」に相当する。
　また、引用発明の「各前記第一と第二の筒は当初その中に少なくとも１つの材料を収容し」は、本願補正発明の「各前記第１と第２の円筒体は当初その中に少なくとも１つの物質の分量を収容し」に相当する。
　また、引用発明の「前記密封プランジャは、当初各前記筒の材料を前記筒の前記分注端と前記密封プランジャのそれぞれの一方との間に位置させ、前記スナップキャップは前記筒から切断されて前記筒の前記分注端に二次開放端を形成することより、各前記筒に収容された材料を中を流して分注することを容易にし」は本願補正発明の「前記封止プランジャは、当初各前記円筒体中の物質を前記円筒体の前記配分端部と前記封止プランジャのそれぞれの一方との間に位置させ、前記スナップキャップは前記円筒体から切断されて前記円筒体の前記配分端部に二次的開放端部を形成することより、各前記円筒体に収容された物質の流動と配分とを促進し」に相当する。
　また、引用発明の「前記分注端と前記スナップキャップとは、その周囲に延在するブレークポイントによって画成されるところの頚部領域を形成し、前記ブレークポイントは前記頚部領域に作用する力を集中させて前記スナップキャップが破断線に沿って前記筒から破断分離させ、前記スナップキャップは、細い前記破断線に対してユーザーが十分な梃子の作用を及ぼし得るように前記頚部領域に対して配されるタブ部を有する」と本願補正発明の「前記配分端部と前記スナップキャップとは、その周囲に延在するＶ溝によって画成されるところの厚みの無い領域としての頚部領域を形成し、前記Ｖ溝は前記頚部領域に作用する力を集中させて前記スナップキャップが破断線に沿って前記円筒体から破断分離させ、前記スナップキャップは、細い前記破断線に対してユーザーが十分な梃子の作用を及ぼし得るように前記頚部領域に対して配されるタブ部を有する」とは「前記配分端部と前記スナップキャップとは、その周囲に延在する切断線によって画成されるところの頚部領域を形成し、前記切断線は前記頚部領域に作用する力を集中させて前記スナップキャップが破断線に沿って前記円筒体から破断分離させ、前記スナップキャップは、細い前記破断線に対してユーザーが十分な梃子の作用を及ぼし得るように前記頚部領域に対して配されるタブ部を有する」という点で共通する。
　
　よって、両者は、
「複数の物質を貯蔵し配分するパッケージにおいて、前記パッケージは、第１と第２の縦方向に並置された、第１と第２の端部すなわち開放端部と配分端部とを有する円筒体と、各前記円筒体に配置された封止プランジャと、当初前記円筒体の各前記配分端部を閉塞するように連続して形成されたスナップキャップと、を具備し、各前記第１と第２の円筒体は当初その中に少なくとも１つの物質の分量を収容し、前記封止プランジャは、当初各前記円筒体中の物質を前記円筒体の前記配分端部と前記封止プランジャのそれぞれの一方との間に位置させ、前記スナップキャップは前記円筒体から切断されて前記円筒体の前記配分端部に二次的開放端部を形成することより、各前記円筒体に収容された物質の流動と配分とを促進し、
　前記配分端部と前記スナップキャップとは、その周囲に延在する切断線によって画成されるところの頚部領域を形成し、前記切断線は前記頚部領域に作用する力を集中させて前記スナップキャップが切断線に沿って前記円筒体から破断分離させ、前記スナップキャップは、細い前記切断線に対してユーザーが十分な梃子の作用を及ぼし得るように前記頚部領域に対して配されるタブ部を有する、パッケージ。」で一致し、以下の点で相違する。
　
［相違点］
　切断線が、本願補正発明においては、配分端部とスナップキャップとの周囲に延在するＶ溝であり、前記Ｖ溝は前記頚部領域に作用する力を集中させて前記スナップキャップが破断線に沿って前記円筒体から破断分離させるのに対して、引用発明においてブレークポイントであるが、その構成が明確でない点。
　
２−４．当審の判断
　上記相違点について検討する。
　容器（パッケージ）の開封の技術分野において、切断線が、部材の周囲に延在するＶ溝であり、前記Ｖ溝に作用する力を集中させて破断分離させる点は周知の技術事項（例えば、実願昭５８−１４３４０３号（実開昭６０−５０１５７号）のマイクロフィルム、実願平５−５７００１号（実開平７−２６３７７号）のＣＤ−ＲＯＭを参照）である。
　よって、引用発明に、上記周知の技術事項を適用して、切断線を配分端部とスナップキャップとの周囲に延在するＶ溝とし、前記Ｖ溝は前記頚部領域に作用する力を集中させて前記スナップキャップが破断線に沿って前記円筒体から破断分離させるようにすることは、当業者が容易になし得たものである。
　　
　そして、本願補正発明の奏する効果も、引用発明及び周知の技術事項に基づいて、当業者であれば予測できた範囲内のものである。
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明及び周知の技術的事項に基づいて、当業者であれば容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
２−５．結び
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例とされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
第３．本願発明について
３−１．本願発明
　本件補正は、上述のように却下されたので、本願の請求項１に係る発明は、平成１９年７月２７日付けの国際出願翻訳文提出書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される以下のとおりのものである（以下「本願発明」という）。　
「複数の物質を貯蔵し配分するパッケージにおいて、前記パッケージは、第１と第２の縦方向に並置された、第１と第２の端部すなわち開放端部と配分端部とを有する円筒体と、各前記円筒体に配置された封止プランジャと、当初前記円筒体の各前記配分端部を閉塞するように連続して形成されたスナップキャップと、を具備し、各前記第１と第２の円筒体は当初その中に少なくとも１つの物質の分量を収容し、前記封止プランジャは、当初各前記円筒体中の物質を前記円筒体の前記配分端部と前記封止プランジャのそれぞれの一方との間に位置させ、前記スナップキャップは前記円筒体から切断されて前記円筒体の前記配分端部に二次的開放端部を形成することより、各前記円筒体に収容された物質の流動と配分とを促進する、ことを特徴とするパッケージ。」　
　
３−２．引用刊行物とその記載内容
　引用刊行物とその記載内容は、上記「第２．２−２．」に記載したとおりのものである。
　
３−３．発明の対比・判断
　本願発明と引用発明を対比すると、その機能及び構成からみて、後者の「パッケージ」は前者の「パッケージ」に、以下同様に、「材料」は「物質」に、「保管」は「貯蔵」に、「分注」は「配分」に、「筒」は「円筒体」に、「密封プランジャ」は「封止プランジャ」に、「開放端」は「開放端部」に、「分注端」は「配分端部」に、「スナップキャップ」は「スナップキャップ」に、それぞれ相当する。 
　また、引用発明の「複数の材料を保管し分注するパッケージ」は、本願発明の「複数の物質を貯蔵し配分するパッケージ」に相当する。
　また、引用発明の「前記パッケージは、縦方向に並列された、第一端と第二端すなわち開放端と分注端とを有する第一と第二の筒と、各前記筒に配置された密封プランジャと、当初前記筒の各前記分注端を閉塞するように連続して形成されたスナップキャップと、を具備し」は、本願発明の「前記パッケージは、第１と第２の縦方向に並置された、第１と第２の端部すなわち開放端部と配分端部とを有する円筒体と、各前記円筒体に配置された封止プランジャと、当初前記円筒体の各前記配分端部を閉塞するように連続して形成されたスナップキャップと、を具備し」に相当する。
　また、引用発明の「各前記第一と第二の筒は当初その中に少なくとも１つの材料を収容し」は、本願発明の「各前記第１と第２の円筒体は当初その中に少なくとも１つの物質の分量を収容し」に相当する。
　また、引用発明の「前記密封プランジャは、当初各前記筒の材料を前記筒の前記分注端と前記密封プランジャのそれぞれの一方との間に位置させ、前記スナップキャップは前記筒から切断されて前記筒の前記分注端に二次開放端を形成することより、各前記筒に収容された材料を中を流して分注することを容易にする」は本願発明の「前記封止プランジャは、当初各前記円筒体中の物質を前記円筒体の前記配分端部と前記封止プランジャのそれぞれの一方との間に位置させ、前記スナップキャップは前記円筒体から切断されて前記円筒体の前記配分端部に二次的開放端部を形成することより、各前記円筒体に収容された物質の流動と配分とを促進する」に相当する。
　よって、両者は、
「複数の物質を貯蔵し配分するパッケージにおいて、前記パッケージは、第１と第２の縦方向に並置された、第１と第２の端部すなわち開放端部と配分端部とを有する円筒体と、各前記円筒体に配置された封止プランジャと、当初前記円筒体の各前記配分端部を閉塞するように連続して形成されたスナップキャップと、を具備し、各前記第１と第２の円筒体は当初その中に少なくとも１つの物質の分量を収容し、前記封止プランジャは、当初各前記円筒体中の物質を前記円筒体の前記配分端部と前記封止プランジャのそれぞれの一方との間に位置させ、前記スナップキャップは前記円筒体から切断されて前記円筒体の前記配分端部に二次的開放端部を形成することより、各前記円筒体に収容された物質の流動と配分とを促進する、パッケージ。」で一致し、両者の間に相違点はない。
　
　よって、本願発明は、引用発明と同一の発明である。
　
３−４．結び
　以上のとおり、本願発明は、引用刊行物に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し、特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。