【事件の表示】
　平成１１年特許願第５３５７８５号「ガラス化可能物質の溶融及び清澄方法並びに装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年　７月１５日国際公開、ＷＯ９９／３５０９９、平成１３年　９月１８日国内公表、特表２００１−５１５４５３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本願は、１９９９年１月８日を国際出願日とする出願であって (パリ条約による優先権主張外国庁受理１９９８年１月９日、仏国）、平成２１年２月１８日付けで拒絶理由が起案され（発送日は同年３月３日）、同年８月２５日付けで意見書及び手続補正書が提出され、同年１０月２８日付けで拒絶理由が起案され（発送日は同年１１月１０日）、平成２２年５月１０日付けで意見書及び手続補正書が提出され、同年６月１０日付けで拒絶査定が起案され（発送日は同年６月２２日）、これに対し、同年１０月２２日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同日付けで手続補正書が提出され、平成２３年７月２８日付けで特許法第１６４条第３項に基づく報告書を引用した審尋が起案され（発送日は同年８月２日）、回答書が提出されなかったものである。
　
第２　平成２２年１０月２２日付け手続補正についての補正の却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２２年１０月２２日付け手続補正（以下、必要に応じて「本件補正」という。）を却下する。
［理由］
（１）平成２２年１０月２２日付け手続補正は、平成２２年５月１０日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲を
「　　【請求項１】
　ガラス化可能物質を溶融するのに必要な熱エネルギーの全て又は一部を、少なくとも１種の酸化剤ガスを用いた燃料の燃焼によって供給し、前記燃料／ガス又は燃焼に起因する気体生成物をガラス化可能物質塊（７）の上面の下に注入して、ガラス化可能物質を発泡体にすること、及び溶融の後のガラス化可能物質の清澄が、０．５〜２ｇ／ｃｍ３の密度の前記発泡体に対して行われ、そして前記ガラス化可能物質を減圧条件にかける少なくとも１つの工程を含むことを特徴とするガラス化可能物質の溶融及び清澄方法。
【請求項２】
　前記酸化剤が空気、酸素富化した空気、又は酸素に基づくことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
　前記燃料が、燃料油又は天然ガスの炭化水素、及び／又は水素に基づくものであることを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
　前記ガラス化可能物質が、バッチ物質及び／又はカレット及び／又はガラス化可能スクラップ及び／又は可燃性成分を含むことを特徴とする請求項１〜３のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
　前記ガラス化可能物質が、ガラス−プラスチック複合材料、ガラス−金属複合材料、有機物質、又は石炭を含むことを特徴とする請求項１〜３のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
　ガラス化可能物質の溶融を少なくとも１つの溶融容器（２）で行い、この溶融容器（２）が、その側壁を通る及び／又は底面を通る及び／又は屋根（３）若しくは上部構造物から吊り下げられたバーナー（５）を具備し、それによって、それらの燃焼領域（６）又は燃焼ガスが、溶融させるガラス化可能物質塊（７）の中で発達するようにすることを特徴とする請求項１〜５のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
　前記酸化剤ガスによる化石燃料の燃焼及び／又はこの燃焼に起因するガスによって作られる燃焼領域（６）が、ガラス化可能物質（７）に対流撹拌を与えることを特徴とする請求項１〜６のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
　前記溶融の前に、ガラス化可能物質を最大で９００℃まで予熱する工程を行うことを特徴とする請求項１〜７のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
　前記清澄操作を、発泡状態のガラスで、密度が１〜２ｇ／ｃｍ３のガラス化可能物質に行うことを特徴とする請求項１〜８のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１０】
　前記清澄を、ＳＯ３の形での硫酸塩含有率が最大で１００重量ｐｐｍであり及び／又は大部分の気泡の直径が少なくとも２００μｍである発泡状態ガラスで、溶融されたガラス化可能物質に行うことを特徴とする請求項１〜９のうちのいずれか一項に記載の方法。
【請求項１１】
　ガラス化可能物質が清澄促進剤を含有することを特徴とする請求項１〜１０のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１２】
　ガラス化可能物質がコークスの還元添加剤であって、硫酸塩、又はハロゲン化物のフッ素に基づく若しくは塩素に基づく添加剤、又はＮａＮＯ３の硝酸塩を含有することを特徴とする請求項１〜１０のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１３】
　ガラス化可能物質がコークスの還元添加剤であって、平均粒度が２００μｍ未満のもの、硫酸塩、又はハロゲン化物のフッ素に基づく若しくは塩素に基づく添加剤、又はＮａＮＯ３の硝酸塩を含有することを特徴とする請求項１〜１０のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１４】
　ガラス化可能物質の全て又は一部を、溶融しているガラス化可能物質塊の上面の下で、溶融容器（２）に導入することを特徴とする請求項１〜１３のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１５】
　空気雰囲気、窒素の不活性ガスを富化した空気雰囲気、又は窒素の不活性ガスに基づく雰囲気において、減圧条件で清澄操作を行うことを特徴とする請求項１〜１４のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１６】
　清澄の少なくとも一部を行う前記減圧条件が、０．５気圧以下であることを特徴とする請求項１〜１５のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１７】
　清澄の少なくとも一部を行う前記減圧条件が、０．３〜０．０１気圧であることを特徴とする請求項１〜１５のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１８】
　溶融及び／又は清澄を、最高で１４００℃で行うことを特徴とする請求項１〜１７のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１９】
　溶融及び／又は清澄を、最高で１３８０℃又は１３５０℃で行うことを特徴とする請求項１〜１７のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項２０】
　溶融容器（２）の下流に配置された少なくとも１つの固定区画（９）で清澄を行い、この固定区間の少なくとも１つの領域（１４）が減圧条件にされていることを特徴とする請求項１〜１９のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項２１】
　溶融容器（２）の下流に配置された少なくとも１つの装置（２１）であって、遠心清澄を確実にするために回転することができる装置（２１）において清澄操作を行い、前記装置の少なくとも１つの領域（２２）が減圧条件にされていることを特徴とする請求項１〜１９のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項２２】
　溶融容器（２）の下流に配置された少なくとも１つの装置（２１）であって、遠心清澄を確実にするために回転することができる装置（２１）において清澄操作を行い、前記装置の最も上流の領域が減圧条件にされていることを特徴とする請求項１〜１９のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項２３】
　ガラス化可能物質を溶融及び清澄する設備であって、
　燃料と空気又は酸素の酸化剤とを供給されるバーナー（５）を具備した少なくとも１つの溶融容器（２）であって、前記バーナーが、前記燃料／ガス又はそれらの燃焼に起因するガスを、前記溶融容器に導入されたガラス化可能物質塊（７）の上面の下に注入して、ガラス化可能物質を発泡体にするように配置されている溶融容器、及び
　前記溶融容器（２）の下流の少なくとも１つの清澄区画（９）であって、前記ガラス化可能物資の清澄が、０．５〜２ｇ／ｃｍ３の密度の前記発泡体に対して行われる少なくとも１つの減圧された領域を有する清澄区画、
を具備していることを特徴とする設備。
【請求項２４】
　請求項１〜２２のうちのいずれか１項の方法を実施することを意図した設備であって、　燃料と空気又は酸素の酸化剤とを供給されるバーナー（５）を具備した少なくとも１つの溶融容器（２）であって、前記バーナーが、前記燃料／ガス又はそれらの燃焼に起因するガスを、前記溶融容器に導入されたガラス化可能物質塊（７）の上面の下に注入して、ガラス化可能物質を発泡体にするように配置されている溶融容器、及び
　前記溶融容器（２）の下流の少なくとも１つの清澄区画（９）であって、前記ガラス化可能物資の清澄が、前記発泡体に対して行われる少なくとも１つの減圧された領域を有する清澄区画、
を具備していることを特徴とする設備。
【請求項２５】
　溶融するガラス化可能物質塊の上面の下にガラス化可能物質を導入する少なくとも１つの手段を前記溶融容器（２）が具備していることを特徴とする請求項２３又は２４に記載の設備。
【請求項２６】
　溶融するガラス化可能物質塊の上面の下にガラス化可能物質を導入する少なくとも１つの手段を前記溶融容器（２）が具備しており、それらのうちの少なくとも２つが供給スクリューの供給手段を具備していることを特徴とする請求項２３又は２４に記載の設備。
【請求項２７】
　溶融するガラス化可能物質塊の上面の下にガラス化可能物質を導入する少なくとも１つの手段を前記溶融容器（２）が具備しており、それらのうちの少なくとも２つが供給スクリューの供給手段と結合した１又は複数の開口部の形であることを特徴とする請求項２３又は２４に記載の設備。
【請求項２８】
　溶融容器（２）の壁が、水の流体を通す冷却装置と結合した耐熱性材料に基づいていることを特徴とする請求項２３〜２７のいずれかの一項に記載の設備。
【請求項２９】
　溶融しているガラス化可能物質塊と接触させることを意図した溶融容器（２）の壁が、水の流体を通す冷却装置と結合した耐熱性材料に基づいていることを特徴とする請求項２３〜２７のいずれかの一項に記載の設備。
【請求項３０】
　溶融容器（２）の壁が、モリブテンの金属でライニングされた耐熱性物質に基づいていることを特徴とする請求項２３〜２９のうちのいずれか１項に記載の設備。
【請求項３１】
　溶融しているガラス化可能物質塊と接触させることを意図した溶融容器（２）の壁が、モリブテンの金属でライニングされた耐熱性物質に基づいていることを特徴とする請求項２３〜２９のうちのいずれか１項に記載の設備。
【請求項３２】
　前記ライニングが、耐熱性物質からなる壁からある距離をおいて保持されていることを特徴とする請求項３０又は３１に記載の設備。
【請求項３３】
　前記ライニングが、溶融物質と接触するための連続の又は孔をあけられている表面を構成することを特徴とする請求項３０〜３２のいずれか一項に記載の設備。
【請求項３４】
　溶融容器（２）のバーナー（５）の少なくともいくつかが、ガラス化可能物質塊の中に、酸化剤及び／又は燃料の代わりとして、燃焼に参加しない流体を注入することもできるように設計されていることを特徴とする請求項２３〜３３のうちのいずれか１項に記載の設備。
【請求項３５】
　溶融容器（２）のバーナー（５）の少なくともいくつかが、ガラス化可能物質塊の中に、酸化剤及び／又は燃料の代わりとして、Ｎ２の不活性ガス及び／又は水の冷却剤を注入することもできるように設計されていることを特徴とする請求項２３〜３３のうちのいずれか１項に記載の設備。
【請求項３６】
　前記清澄区画（９）が垂直の向きで固定されていること、及び、前記清澄区画（９）が、前記区間の壁と共に少なくとも２つの流路を画定するほぼ垂直な内部隔壁（１３）を有し、この少なくとも２つの流路が連続した第１の流路（１４）と第２の流路（１５）であり、第１の流路（１４）は溶融ガラス化可能物質を上方向に流し、第２の流路（１５）は前記溶融ガラス化可能物質を下方向に流すことを特徴とする請求項２３〜３５のうちのいずれか１項に記載の方法。
【請求項３７】
　第１の流路（１４）が少なくとも部分的に減圧されていることを特徴とする請求項３６に記載の設備。
【請求項３８】
　前記清澄区画（９）の入り口に、溶融ガラス化可能物質のヘッドロスを調節／調整するための１又は複数の手段を具備していることを特徴とする請求項３６又は３７に記載の設備。
【請求項３９】
　前記清澄区画が垂直な向きで固定されていること、並びに清澄する溶融物質を上側部分に導入する手段及び、清澄された物質を下側部分で取り出す手段を有しており、前記物質が前記区画内においてあらゆる箇所でほぼ垂直下向きに流れることを特徴とする請求項２３〜３５のうちのいずれか１項に記載の設備。
【請求項４０】
　前記清澄区画が、少なくとも１つの装置（２１）を有しており、前記装置（２１）が、遠心清澄を確実にするために回転することができ、前記装置の内壁が、その中央の部分で、中空の垂直円筒状の形状をほぼ画定していることを特徴とする請求項２３〜３５のうちのいずれか１項に記載の設備。
【請求項４１】
　前記装置が減圧された上側領域（２２）及び周囲圧力の下側領域（３０）を有し、これらが、１又は複数の孔をあけられた金属プレート（２４）からなる、１又は複数の機械的手段によって互いに分離されていることを特徴とする請求項４０に記載の設備。
【請求項４２】
　流路の固定供給手段（２０）によって、前記装置（２１）の上側の部分に溶融ガラス化可能物質が供給され、また、前記固定供給手段（２０）と前記装置（２１）との間に、「動的」シール又は回転シールのシール手段を有することを特徴とする請求項４０及び４１のいずれかに記載の設備。
【請求項４３】
　前記装置が、固体粒子を捕らえるための１又は複数の手段を具備していること特徴とする請求項４０〜４２のうちのいずれか１項に記載の設備。
【請求項４４】
　前記装置が、固体粒子を捕らえるための１又は複数の手段を具備しており、これらの手段が下側の領域（３０）に配置されており且つこの装置の内壁に作られたノッチ／溝（２８）の形であることを特徴とする請求項４０〜４２のうちのいずれか１項に記載の設備。
【請求項４５】
　前記装置（２１）の回転速度が１００〜１５００ｒｐｍであることを特徴とする請求項４０〜４４のうちのいずれか１項に記載の設備。
【請求項４６】
　前記装置（２１）が、固定された機械的手段又はその回転に従う手段を具備しており、この手段は、発泡体をせん断すること及びそれを装置の下側の領域（３０）に送ることができ、前記装置の上側の領域（２２）に配置されていることを特徴とする請求項４０〜４４のうちのいずれか１項に記載の設備。
【請求項４７】
　前記装置（２１）が、固定された機械的手段又はその回転に従う手段を具備しており、この手段は、発泡体をせん断すること及びそれを装置の下側の領域（３０）に送ることができ、この手段が孔をあけられた邪魔板又はフィンの形であり、前記装置の上側の領域（２２）に配置されていることを特徴とする請求項４０〜４４のうちのいずれか１項に記載の設備。」と補正するものである。
　
　そして、本件補正は、本件補正前の請求項９を削除し、同項の「前記清澄操作を、発泡状態のガラスで、密度が０．５〜２ｇ／ｃｍ３のガラス化可能物質に行う」を用いて、本件補正後の請求項１及び請求項２３の発泡体を限定し、「０．５〜２ｇ／ｃｍ３の密度の前記発泡体」と補正するもので、発明を特定するために必要な事項を限定する、いわゆる限定的減縮を目的とする補正を行ったものであることは明らかである。
　
（２）そこで、本件補正後の請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものかについて検討する。
（ｉ）平成２２年６月１０日付け拒絶査定
　指摘事項は、以下のとおりである。
「この出願については、平成２１年１０月２８日付け拒絶理由通知書に記載した理由２，４によって、拒絶をすべきものです。
　なお、意見書及び手続補正書の内容を検討しましたが、拒絶理由を覆すに足りる根拠が見いだせません。
・・・
理由４（審決注：特許法第３６条第４項違反）について
　発明の名称の「装置」と請求項２４−４８の「設備」が整合しない。」　
（ｉｉ）審判請求書の主張
　審判請求人は、「［１］審査官殿は、『理由４について
　発明の名称の「装置」と請求項２４−４８の「設備」が整合しない。』とのご認定である。
　この点に関しては、上記２）同日提出の手続補正書の内容についての［３］で説明したように、発明の名称を変更する補正を行ったので、審査官殿ご指摘の点については解消したものと思料する。 
　以上、拒絶理由４についての［１］は解消されたので、本願請求項に記載の発明は、特許法３６条４項に規定された要件を満たすものと思料する。」と主張している。
（ｉｉｉ）平成２２年１０月２２日付け手続補正書
　同補正書の補正事項は、「【補正対象書類名】　明細書
　【補正対象項目名】　特許請求の範囲」とあるだけであって「発明の名称」は補正されていない。
（ｉｖ）当審の判断
　（ｉ）〜（ｉｉｉ）の経緯から、本願の発明の名称は、依然として「ガラス化可能物質の溶融及び清澄方法並びに装置」であって、本件補正後の特許請求の範囲の請求項２３〜３５及び３７〜４７の「設備」とは、整合していないということができる。
　なお、同請求項３６は「設備」に係る請求項２３〜３５を引用しているにもかかわらず「方法」の発明であって、それ自体の記載が明確性を欠いているものといわざるを得ない。
　そうすると、本願の明細書の記載は不備であるから、特許法第３６条第４項の要件を満たしておらず、特許を受けることができない。
（ｖ）
　以上のとおりであるから、本願補正発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。そうすると、本件補正は、平成１８年法律第５５条改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第５項の規定に違反してなされたものである。
（３）むすび
　したがって、本件補正は、特許法第１５９条第１項で読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明について
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１〜４８に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２２年５月１０日付けの手続補正書の特許請求の範囲の請求項１〜４８に記載されたとおりのものである。
　
第４　原査定の拒絶の理由について
　原査定の拒絶の理由４の指摘事項は、前記第２（２）（ｉ）に記載したとおりである。
　
第５　当審の判断
　本願の発明の名称は、平成２２年５月１０日付けの手続補正書で補正されたように「ガラス化可能物質の溶融及び清澄方法並びに装置」であって同手続補正書によって補正された特許請求の範囲の請求項２４〜３６及び３８〜４８は「設備」である。
　なお、同請求項３７は「設備」に係る請求項２４〜３５を引用しているにもかかわらず「方法」の発明であって、それ自体の記載が明確性を欠いているものといわざるを得ない。
　そうすると、前記第２（２）（ｉｖ）に記載したとおり、本願の明細書の記載は不備であるから、特許法第３６条第４項の要件を満たしておらず、特許を受けることができない。
　
第６　むすび
　以上のとおりであるから、本願は、依然として、特許法第３６条第４項に規定する要件を満たしていないので、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。