【事件の表示】
　商願２０１６−７５３８７拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　本願商標
　本願商標は、別掲のとおりの構成よりなり、第３０類「菓子，ウースターソース，グレービーソース，ケチャップソース，しょうゆ，食酢，酢の素，そばつゆ，ドレッシング，ホワイトソース，マヨネーズソース，焼肉のたれ，ポン酢」を指定商品として、平成２８年７月１３日に登録出願されたものである。
　
２　引用商標
　原査定において本願の拒絶の理由に引用した登録商標は、以下のとおりであり、いずれも現に有効に存続しているものである。なお、これらをまとめて「引用商標」という。
（１）登録第３４３６５４号商標（以下「引用商標１」という。）は、「都」の文字の右側に「みやこ」の平仮名を縦書きしてなるものであり、昭和１５年３月２９日に登録出願、第４３類に属する商標登録原簿に記載されたとおりの商品を指定商品として、同１６年６月４日に設定登録され、その後、６回にわたり商標権の存続期間の更新登録がなされ、指定商品については、平成１４年６月５日に第３０類「飴，飴菓子，懐中ぜんざい，懐中しるこ，有平糖，甘納豆，羊羹，饅頭，最中，餅菓子，カステラ，ドーナッツ，カップケーキ，ボール，ビスケット，ウェーファース，ラスク，キャンデー，ドロップ，キャラメル，ビーンズ菓子，チョコレートケーキ，チューインガム，クリーム類，アイスクリーム，シュークリーム，プディング，炒栗，茹栗，パン」を指定商品とする書換登録がなされたものである。
（２）登録第２５１９８２５号商標（以下「引用商標２」という。）は、「都」の文字を書してなり、昭和５５年７月２３日に登録出願、第３２類に属する商標登録原簿に記載されたとおりの商品を指定商品として、平成５年３月３１日に設定登録され、その後、指定商品については、同１６年６月３０日に第２９類「食肉，卵，食用魚介類（生きているものを除く。），冷凍果実，肉製品，加工水産物（「かつお節・削り節・とろろこんぶ・干しのり・焼きのり・干しわかめ・干しひじき・寒天」を除く。），加工野菜及び加工果実，油揚げ，凍り豆腐，こんにゃく，豆乳，豆腐，納豆，加工卵，カレー・シチュー又はスープのもと，なめ物，野菜を主原料とするカプセル状・粉末状・顆粒状・液状・固形状又は錠剤状の加工食品，果実を主原料とするカプセル状・粉末状・顆粒状・液状・固形状又は錠剤状の加工食品，魚介類を主原料とするカプセル状・粉末状・顆粒状・液状・固形状又は錠剤状の加工食品」、第３０類「穀物の加工品，アーモンドペースト，ぎょうざ，サンドイッチ，しゅうまい，すし，たこ焼き，肉まんじゅう，ハンバーガー，ピザ，べんとう，ホットドッグ，ミートパイ，ラビオリ，イーストパウダー，こうじ，酵母，ベーキングパウダー，即席菓子のもと，酒かす，穀物を主原料とするカプセル状・粉末状・顆粒状・液状・固形状又は錠剤状の加工食品」、第３１類「食用魚介類（生きているものに限る。），果実，コプラ，麦芽」及び第３２類「飲料用野菜ジュース」を指定商品とする書換登録がなされ、同２５年４月２３日に第２９類及び第３０類に属する指定商品について、商標権の存続期間の更新登録がなされたものである。
３　当審の判断
（１）本願商標について
　本願商標は、別掲のとおり、赤く塗りつぶした縦長の長方形内の、茶色の大きな枠の中の上段に、白抜きで二重の輪郭図形の中に「都」の文字を書し、その下に、白抜きで長方形の枠の中に「中野の」及び「都こんぶ」の文字を縦二列に書した構成からなるところ、その構成中、上段の「都」の文字部分と下段の「中野の都こんぶ」の文字部分とは、間隔を設けて配置され、それぞれが異なる形の輪郭図形又は枠で囲まれていることから、両者は視覚上、明確に分離して看取されるものである。
　そして、上段の「都」の文字部分は、「帝王の宮殿のある所」（「広辞苑第六版」岩波書店）等の意味を有する語として知られているものであり、輪郭図形は、「都」の文字を強調する装飾的な図形として理解されるものであるから、該輪郭図形からは、識別標識としての特定の称呼及び観念を生じるものとはいえない。
　そうすると、上段の「都」の文字部分は、取引者、需要者において、強く支配的な印象を与えるものとみるのが相当であって、該文字部分を記憶にとどめ、取引にあたる場合も決して少なくないものといえるから、これよりは、「都」の文字部分に相応して「ミヤコ」の称呼を生じ、「都」の観念を生じるものである。
　また、下段の「中野の都こんぶ」の文字部分は、「中野」の文字が「長野県北部の市又は東京都２３区の地名としての中野」や「氏姓としての中野」の意味を、「都」の文字が「帝王の宮殿のある所」の意味を、「こんぶ」の文字が「昆布」の意味を有する語であるとしても（いずれも「広辞苑第六版」岩波書店）、これらが結合した「中野の都こんぶ」の語は、我が国で親しまれた熟語的意味合いが生じるものとは認められないから、構成文字全体としては特定の語義を有しない一種の造語として理解されるとみるのが相当である。
　さらに、「中野の都こんぶ」の文字部分を囲む枠は、輪郭として普通に用いられる図形であるから、自他商品の識別標識として機能しないものである。
　そうすると、下段の「中野の都こんぶ」の文字部分からは、その構成文字に相応して「ナカノノミヤココンブ」の称呼を生じ、特定の観念を生じないものである。
　以上のことからすると、本願商標は、その構成上、上段の「都」の文字部分と下段の「中野の都こんぶ」の文字部分とは、それぞれが視覚上分離して看取されるものであって、かつ、観念上のつながりもないことから、両者が常に一体不可分のものとしてのみ認識されるものとはいい難いものである。
　してみれば、本願商標に接する取引者、需要者は、その構成中、上段の「都」の文字部分を記憶にとどめ、該文字部分をもって取引にあたる場合も決して少なくないものといえるから、本願商標から該「都」の文字部分を要部として分離、抽出し、他人の商標と比較することも許されるものといえる。
　そうすると、本願商標においては、「都」の文字部分（以下「要部」という場合がある。）も、独立して自他商品の識別標識としての機能を果たし得るものというべきである。
　したがって、本願商標は、「中野の都こんぶ」の文字部分に相応する「ナカノノミヤココンブ」の称呼を生じるほか、該「都」の文字部分に相応して「ミヤコ」の称呼をも生じるものであり、また、「都」の観念を生じるものである。
（２）引用商標について
　引用商標１は、「都」の文字の右側に、その読みと認められる「みやこ」の平仮名を縦書きしてなるものであり、引用商標２は、「都」の文字を書してなるものであるところ、「都」及び「みやこ」の文字は、「帝王の宮殿のある所」（「広辞苑第六版」岩波書店）等の意味を有する語として知られているものである。
　してみれば、引用商標は、その構成文字に相応して、「ミヤコ」の称呼を生じ、「都」の観念を生じるものである。
（３）本願商標と引用商標の類否
　本願商標の要部である「都」の文字部分と引用商標との類否について検討するに、本願商標の要部と引用商標１とは、ともに「都」の文字が共通するものであり、引用商標１の構成中、「都」の読みを表したものと認められる「みやこ」の平仮名については、漢字と平仮名の表記の相違があるとしても、それぞれの文字を置き換えたものとして、取引者、需要者に看取されるものであるから、本願商標の要部と引用商標１とは、外観上、類似するものである。
　また、本願商標の要部と引用商標２とは、ともに「都」の文字が共通するものであるから、両者は、外観上、類似するものである。
　次に、称呼においては、本願商標の要部と引用商標は、ともに「ミヤコ」の称呼を生じるものであるから、称呼上、両者は同一である。
　さらに、観念においては、本願商標の要部と引用商標は、ともに「都」の観念を生じるものであるから、観念上、両者は同一である。
　そうすると、本願商標の要部と引用商標は、外観上、類似であって、かつ、その称呼及び観念を同一にするものであるから、取引者、需要者に与える印象、記憶、連想等を総合的に勘案すれば、本願商標の要部において、本願商標と引用商標は、互いに相紛れるおそれのある類似の商標というべきである。
（４）本願の指定商品と引用商標の指定商品の類否
　本願の指定商品中の「菓子」は、引用商標１の指定商品及び引用商標２の指定商品中の「サンドイッチ，肉まんじゅう，ハンバーガー，ピザ，ホットドッグ，ミートパイ」とは、それぞれ同一又は類似の商品である。
（５）小括
　以上によれば、本願商標は、引用商標と類似する商標であり、また、本願の指定商品と引用商標の指定商品が同一又は類似の商品であるといえるから、商標法第４条第１項第１１号に該当する。
（６）請求人の主張
　請求人は、資料１ないし資料１６を提出し、「本願商標は、上部の桜の図形部分については単独で使用することもあるが、下部の白線の枠線部分については単独で使用することはないから、両部分は常に一体不可分のものとしてのみ看取されるべきものである」旨を述べ、また、「本願商標は、指定商品である『菓子』について高い周知性を有しており、本願商標を指定商品に使用した場合には、これに接する需要者は、本願商標を『（中野の都こんぶの）都』と認識して称呼し、そのイメージを想起するものであるから、このような取引の実情を考慮すれば、本願商標は、引用商標と出所について混同を生ずるおそれはない」旨を主張する。
　しかしながら、仮に、本願商標の構成中、「下部の白線の枠線部分」については単独で使用されることはなく、また、本願商標がその指定商品について高い周知性を有しており、本願商標からは、請求人の主張する称呼及び観念を生じるものとして理解されることがあるとしても、その構成からすれば、本願商標に接する取引者、需要者は、上段の「都」の文字部分を記憶にとどめ、該文字部分をもって取引にあたる場合も決して少なくないものといえるから、該「都」は、独立して自他商品の識別標識としての機能を果たし得る要部として理解されるものである。
　してみれば、請求人が主張する取引の実情を考慮しても、本願商標と同一の称呼及び観念を生じる引用商標とは、出所について誤認混同のおそれがあるものというべきであるから、本願商標と引用商標が類似するという上記判断を覆すことはできない。
　したがって、請求人の主張は、採用することができない。
（７）まとめ
　以上のとおり、本願商標は、商標法第４条第１項第１１号に該当し、登録することができない。
　よって、結論のとおり審決する。