【事件の表示】
　特願２００３−５７３８７５「第１データストリームを第２データストリームに変換する方法及び装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年　９月１２日国際公開、ＷＯ０３／７５５７４、平成１７年　６月３０日国内公表、特表２００５−５１９５４１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は，２００３年　２月　７日（パリ条約による優先権主張外国庁受理　２００２年　３月　５日　欧州特許庁）を国際出願日とする出願であって，平成２１年　９月１６日付けで拒絶査定がなされ，これに対し，平成２２年　１月２７日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに手続補正がなされ，平成２３年１１月３０日付けで当審から拒絶理由が通知され，平成２４年　５月２８日付けで手続補正がなされたものである。
　その請求項１に係る発明は，明細書，特許請求の範囲及び図面の記載からみて，平成２４年　５月２８日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりの次のものと認める（以下，「本願発明」という。）。
「【請求項１】
　端局装置に対する配信のために第１データストリームを第２データストリームに変換する方法であり，前記第１データストリームが，第１データレートを持ち，所定のタイプの少なくとも１つのデータパケットストリームを有し，前記方法が，
−前記第１データストリームから前記所定のタイプの前記少なくとも１つのデータパケットストリームを取り出すステップと，
−固定帯域幅を持つ前記第２データストリームを供給するために所定のデータレートを用いて前記少なくとも１つのデータパケットストリームを再多重化するステップとを有する方法であって，前記再多重化するステップが，前記所定のデータレートとして前記第２データストリームを転送するためのリンクのバスサイクルクロックに適合しているものを用いることを特徴とする方法。」
　
　
２．引用発明
　当審の拒絶理由に引用された特開２００２−　５７６４７号公報（以下，「引用例」という。）には，「トランスポートストリームを逆多重化する装置」として，図面とともに以下の事項が記載されている。
　
（１）「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は逆多重化装置に係り，より詳細には，相異なる構造をもつ多数のトランスポートストリーム（Transport Stream，以下，ＴＳと称する）データを同時に逆多重化し，ハードディスクドライバ（ＨＤＤ）などの貯蔵媒体に貯蔵したり，ＩＥＥＥ　１３９４或いはＰＣＩを通じてのデータの伝送を容易にする逆多重化装置に関する。
【０００２】デジタル衛星放送や地上波放送で符号化されたオーディオ，ビデオ及びその他の補助データ（プログラム指定情報，プログラム案内情報，スクランブル情報など）を伝送するため，それぞれのデータをＰＥＳ（Packetized Elementary Stream）パケット化し，これらをＰＳ（Program Stream）またはＴＳのうちいずれか一つに多重化して伝送する。
【０００３】ＴＳは，エラーが生じる可能性が高い媒体を通じてビット列を伝送しようとする場合に主として使用するものであって，エラー訂正のためのパリティ情報が付加可能に，パケットのサイズを固定させて使用する。ＭＰＥＧ−２（Moving Picture Experts Group−２）の場合，ＴＳパケットの大きさは１８８バイトに定まっており，各パケットは４バイトのヘッダ及び１８４バイトのペイロードで構成されている。」（１頁２欄）
　
（２）「【００１２】
【発明の実施の形態】以下，添付した図面を用い，本発明の望ましい実施形態について詳細に説明する。図１は，本発明が適用されたＴＳ逆多重化装置の構成図である。ＴＳ入力スイッチ部１０は，受信される多数のＴＳデータから処理しようとするＴＳデータを選択し，選択されたＴＳデータの同期信号を検出する。
【００１３】ＰＩＤフィルタ部２０は，ＴＳ入力スイッチ部１０から提供されるＴＳデータから指定したＰＩＤをもつパケットだけを抽出してプログラムデータとして出力し，ＴＳ入力スイッチ部１０で検出された同期信号を用い，ＴＳパケットのヘッダからディスクランブルに必要なスクランブル情報を抽出する。
【００１４】ディスクランブラ部３０は，ＰＩＤフィルタ部２０から抽出されたスクランブル情報，ＣＰＵ部５０で設定したキー情報，スクランブルモードなどを用い，プログラムデータをディスクランブルする。また，外部の出力のためにスクランブルが必要な場合，ディスクランブラ部３０はプログラムデータをスクランブルする。ここで，プログラムデータとは，ＴＳデータのうち指定したＰＩＤをもつパケットだけで構成されるデータを言う。
【００１５】外部出力インタフェース部４０は，前述した構成要素を経て処理されたプログラムデータをＴＳパケットの形でＰＣＩを通じてＨＤＤに貯蔵したり，ＩＥＥＥ１３９４などのネットワークを通じて外部に伝送する第１外部出力インタフェース部４０ａと，プログラムデータを再生するためにオーディオ／ビデオデータ及び補助データに分類してそれぞれＡ／Ｖデコーダ及び周辺装置インタフェースを通じて外部に伝送する第２外部出力インタフェース部４０ｂとを含む。
【００１６】第１外部出力インタフェース部４０ａは，入力される多数のプログラムデータのうち所望のプログラムデータを選択する出力スイッチ部４１及び外部の出力のために特定のパケットを削除または取り替える後処理部４２を含む。
【００１７】第２外部出力インタフェース部４０ｂは，再生のためにプログラムデータを臨時貯蔵するバッファ４３，バッファ４３に貯蔵され，後述するＣＰＵ部５０により処理されるオーディオ／ビデオデータをＡ／Ｖデコーダ（図示せず）に伝送するためのＡ／Ｖデコーダインタフェース部４４及びバッファ４３に貯蔵され，後述するＣＰＵ部５０により処理される補助データをＰＣＩを通じて外部の周辺装置に出力するための周辺装置インタフェース部４５を含む。
【００１８】ＣＰＵ部５０は，逆多重化装置の内部動作を制御し，受信されたＴＳデータを指定した各種の形のデータに逆多重化して出力できるようにする。また，ＣＰＵ部５０は，ＴＳデータに載せられているレファランスタイム値を抽出し，その値を用い，逆多重化装置のシステムタイムの同期を入力ＴＳデータに合わせる。このような構成をもつ図１のＴＳ逆多重化装置は，図２に示されたように具現可能である。
【００１９】図２において，ＴＳ入力スイッチ部１０は，受信される多数のＴＳデータのうち，ＣＰＵ部５０の命令により使用者が所望の形のＴＳデータを選択して出力する。このとき，入力されるＴＳデータとしては，１８８バイト単位のパケット構造をもつＭＰＥＧ-２ ＴＳ，１３０バイト単位のパケット構造をもつＤＳＳ ＴＳ，ＩＥＥＥ １３９４などのネットワークを通じて受信されるＴＳ，ＰＣＩを通じて受信されるＴＳなどが含まれ，このほかにも，他の形のＴＳが含まれうる。」（３頁４欄〜４頁５欄）
　
（３）「【００３０】すなわち，ＴＳ入力スイッチ部１０を通じて受信されたプログラムデータには各種のプログラム（例えば，ＭＢＣ，ＫＢＳ，ＳＢＳなど，多数の放送局からのプログラム）が含まれており，このうち使用者が外部に伝送することを希望するプログラムだけを選択して出力できる。
【００３１】ところで，このように選択されたプログラムデータで，今後逆多重化し直すのに必要なプログラム指定情報やプログラム案内情報などの付加情報が変更される必要が生じうる。図２に示された装置によるデータの処理過程において，特定のパケットだけを抽出して貯蔵したり，或いは伝送する場合，本来のプログラム指定情報で指定したパケットが無くなる場合があるため，プログラム指定情報を変更して貯蔵しなければ，出力されたＴＳデータを誤って逆多重化してしまう恐れがある。したがって，これを防止するために，後処理部４２は特定のパケットを除去したり，或いは新しいパケットに取り替えて出力する。」（４頁６欄〜５頁７欄）
　
　上記記載及び当該技術分野の技術常識を考慮すると，引用例に記載された発明は，上記（１）の【０００１】に記載のように，相異なる構造をもつ多数のトランスポートストリーム（ＴＳ）データを同時に逆多重化し，ＩＥＥＥ　１３９４を通じてのデータの伝送を容易にする逆多重化装置に関するものであって，
　
ア．上記（１）の【０００２】，（２）の【００１２】〜【００１６】，（３）の【００３０】，図１の記載によれば，ＴＳ入力スイッチ部１０，ＰＩＤフィルタ部２０，出力スイッチ部４０，後処理部４２等により，デジタル衛星放送等から受信される多数のＴＳデータから処理しようとするＴＳデータを選択し，ＴＳデータから指定したＰＩＤを持つパケットだけを抽出し，希望するプログラムのプログラムデータを選択して出力することが記載されており，ＴＳデータから希望するプログラムデータを選択し出力する処理を「変換」と称することは任意である。
　そして，上記（２）の【００１９】の記載によれば，受信される多数のＴＳデータにはＭＰＥＧ−２　ＴＳが含まれるところ，ＭＰＥＧ−２　ＴＳは，１８８バイト単位のパケット構造をもつものであるから，「所定のデータレートを持つ」データストリームといえる。
　また，ＰＩＤフィルタ部２０により抽出される，指定したＰＩＤを持つパケットだけで構成されるプログラムデータは，「所定のタイプの少なくとも１つのデータパケット」といえる。
　したがって，引用例には「受信されたＴＳデータを希望するプログラムデータに変換する方法であり，前記受信されたＴＳデータが，所定のデータレートを持ち，所定のタイプの少なくとも１つのデータパケットを有する」ことが記載されていると認められる。
　
イ．上記（２）の【００１２】〜【００１６】，図１の記載によれば，ＴＳ入力スイッチ部１０，ＰＩＤフィルタ部２０は，受信されるＴＳデータから「所定のタイプの少なくとも１つのデータパケット」といえるプログラムデータを抽出するから，引用例には「前記受信されたＴＳデータから前記所定のタイプの前記少なくとも１つのデータパケットを取り出す」ことが記載されていると認められる。
　
ウ．上記（２）の【００１５】，【００１６】，（３）の【００３１】，図１の記載によれば，出力スイッチ部４０，後処理部４２により，希望するプログラムデータのみを選択し，特定のパケットの削除または取り替えを行ってから，ＩＥＥＥ　１３９４に出力することが記載されており，当該処理は再構成処理といえるから，引用例には「前記希望するプログラムデータを供給するために前記少なくとも１つのデータパケットを再構成する」ことが記載されていると認められる。
　
　したがって，引用例には以下の発明（以下，「引用発明」という。）が記載されているものと認める。
「受信されたＴＳデータを希望するプログラムデータに変換する方法であり，前記受信されたＴＳデータが，所定のデータレートを持ち，所定のタイプの少なくとも１つのデータパケットを有し，前記方法が，
　前記受信されたＴＳデータから前記所定のタイプの前記少なくとも１つのデータパケットを取り出し，
　前記希望するプログラムデータを供給するために前記少なくとも１つのデータパケットを再構成する，方法。」
　
　
３．対比・判断
（１）本願発明の「第１データストリーム」は，本願明細書の【００１４】によれば衛星網などのアクセスネットワーク１２から受信されるものであり，同【０００８】によればＭＰＥＧ−２トランスポートストリームが例示されているから，引用発明の「受信されたＴＳデータ」は本願発明の「第１データストリーム」に相当する。そして，引用発明の「受信されたＴＳデータ」が持つ所定のデータレート（すなわち，ＭＰＥＧ−２　ＴＳのデータレート。）を「第１データレート」と称することは任意である。
　また，本願明細書の【０００８】の記載によれば，本願発明の「第２データストリーム」として，ＩＥＥＥ　１３９４のデータストリーム内のパーシャルトランスポートストリームが例示されている。一方，上記２．（２）の【００１５】の記載に照らせば，引用発明の「希望するプログラムデータ」は，ＩＥＥＥ　１３９４で伝送されるストリームであるから，本願発明の「第２データストリーム」に含まれる。
　したがって，両者は，下記の相違点１は別として，「第１データストリームを第２データストリームに変換する方法であり，前記第１データストリームが，第１データレートを持ち，所定のタイプの少なくとも１つのデータパケットを有」する点で一致している。
　
（２）上記（１）のとおりであるから，引用発明の「前記受信されたＴＳデータから前記所定のタイプの前記少なくとも１つのデータパケットを取り出し」は，下記の相違点２は別として本願発明の「前記第１データストリームから前記所定のタイプの前記少なくとも１つのデータパケットストリームを取り出すステップ」に対応している。
　
（３）本願明細書の【００１６】，【００２１】の記載によれば，本願発明の「再多重化」は，「空パケットの除去」及び「端局装置１８によって必要とされない他のデータパケット（制御データパケット又は異なるチャネルなどの他のデータストリームパケット）の除去」を含むものと認められる。一方，引用発明の「再構成」も，上記２．ウ．のとおり，希望するプログラムデータを出力するために，希望するプログラムデータのみを選択し，特定のパケットの削除または取り替えを行うものであるから，本願発明の「再多重化」に対応するものである。
　したがって，引用発明の「前記希望するプログラムデータを供給するために前記少なくとも１つのデータパケットを再構成する」と，本願発明の「固定帯域幅を持つ前記第２データストリームを供給するために所定のデータレートを用いて前記少なくとも１つのデータパケットストリームを再多重化するステップとを有する方法であって，前記再多重化するステップが，前記所定のデータレートとして前記第２データストリームを転送するためのリンクのバスサイクルクロックに適合しているものを用いる」とは，下記の相違点２，３は別として「前記第２データストリームを供給するために前記少なくとも１つのデータパケットを再多重化する」点で一致している。
　
　したがって，本願発明と引用発明とを対比すると，両者は，以下の点で一致し，また，相違している。
（一致点）
「第１データストリームを第２データストリームに変換する方法であり，前記第１データストリームが，第１データレートを持ち，所定のタイプの少なくとも１つのデータパケットを有し，前記方法が，
−前記第１データストリームから前記所定のタイプの前記少なくとも１つのデータパケットを取り出すステップと，
−前記第２データストリームを供給するために前記少なくとも１つのデータパケットを再多重化するステップとを有する方法。」
　
（相違点１）
　本願発明は「端局装置に対する配信のために」「変換する」ものであるに対し，引用発明は「端局装置に対する配信のため」であることが明らかでない点。
　
（相違点２）
　「所定のタイプの少なくとも１つのデータパケット」が，本願発明では「データパケットストリーム」であるのに対し，引用発明は「ストリーム」であることが明らかにされていない点。
　
（相違点３）
　「再構成するステップ」が，本願発明は「固定帯域幅を持つ前記第２データストリームを供給するために所定のデータレートを用いて前記少なくとも１つのデータパケットストリームを再多重化するステップ」であり「前記所定のデータレートとして前記第２データストリームを転送するためのリンクのバスサイクルクロックに適合しているものを用いる」のに対し，引用発明は当該構成を有していない点。
　
　以下，上記各相違点について検討する。
（相違点１についての検討）
　上記２．（２）の【００１５】，同（３）の【００３０】の記載に照らせば，引用発明はＩＥＥＥ　１３９４を通じて希望するプログラムデータを外部に伝送するものであり，当該外部にはＩＥＥＥ　１３９４に接続された何らかの装置が存在すると解するのが自然であるところ，当該装置を「端局装置」とすることは適宜なし得ることであり，また，当該外部へ伝送することを「配信」と称することは任意である。したがって，相違点１は格別ではない。
　
（相違点２についての検討）
　引用発明において変換される「受信されたＴＳデータ」も，変換後の「希望するプログラムデータ」も，ともに「ストリーム」であり，また，デジタル衛星放送や地上波放送の希望するプログラムのプログラムデータはリアルタイム性が要求されることに鑑みれば，明記されてはいないが引用発明の「所定のタイプの少なくとも１つのデータパケット」もストリームであると推察されるし，また，ストリームとすることは当業者に当然に考慮されることであって格別ではない。
　
（相違点３についての検討）
　ＩＥＥＥ　１３９４にて固定帯域幅を持つデータストリームを伝送することは周知（必要とあれば，例えば原審の拒絶理由に引用された特開２０００−１３４５７２号公報の【００２０】，【００２１】，同じく原審の拒絶理由に引用された特開２０００−　３２０１６号公報の【０００６】〜【００１０】，特開２００１−　２４９９４号公報の【００１０】，【０１１７】，特開平０８−１４９４２８号公報の【００１５】〜【００１８】参照。）であり，また，ネットワークに出力するために出力側のネットワークのデータレート（クロック）に基づいて処理を行うことも普通に行われていること（引用文献５のABSTRACT，１欄１３〜４４行，３欄４７〜５５行，引用文献１の【００５２】，図１参照。）であるから，引用発明においてＩＥＥＥ　１３９４を通じて外部に伝送するために，希望するプログラムデータをＩＥＥＥ　１３９４のバスサイクルクロックに適合している所定のデータレートを用いて固定帯域幅を持つデータストリームとして出力するようにすることは，当業者が容易になし得ることである。
　
　そして，本願発明の作用効果も，引用発明及び周知技術に基づいて当業者が予測し得る範囲のものであり，格別なものではない。
　
　
４．むすび
　以上のとおり，本願発明は，引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから，特許法第２９条第２項の規定により，特許を受けることができない。
　
　よって，結論のとおり審決する。