【事件の表示】
　特願２００８−　２６７０９「記録／再生装置」拒絶査定不服審判事件〔平成２０年　７月２４日出願公開、特開２００８−１７１５５６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１７年７月１８日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００４年７月３０日　大韓民国（ＫＲ））を国際出願日とする特願２００７−５２３４６８号の一部を平成２０年２月６日に新たな特許出願としたものであって、平成２３年６月７日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１０月１４日付けで拒絶査定不服審判が請求されるとともに同日付で手続補正がなされた。
　そして、平成２３年１２月２１日付けで前置報告書の内容に基づく審尋がなされ、平成２４年４月４日付けで回答書が提出された。
　その後、当審において平成２４年８月２日付けで拒絶理由が通知され、同年１１月７日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成２４年１１月７日付け手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定された次のとおりのものである。
「【請求項１】
　記録／再生装置において、
　情報記録媒体に／からデータを記録／読出する記録／読出部と、
　前記情報記録媒体にオリジナル記録ブロック及び前記オリジナル記録ブロックを代替する少なくとも一つの代替記録ブロックを記録するように、前記記録／読出部を制御する制御部と、
　を含み、
　前記少なくとも一つの代替記録ブロックは、データ部分及び付加情報を含み、前記データ部分は、前記オリジナルデータに記録されたデータを代替するための代替データを含み、
前記付加情報は、前記オリジナル記録ブロックの物理アドレスまたは前記オリジナルデータを代替する代替データを含んでいた直前代替記録ブロックが存在した場合には、該直前代替記録ブロックの物理アドレスを表すアドレス情報を含み、
前記制御部は前記オリジナル記録ブロック及び前記少なくとも一つの代替記録ブロックの物理アドレスを表す欠陥エントリーを前記情報記録媒体に記録するように、前記記録／読出部をさらに制御し、
前記オリジナル記録ブロック及び前記少なくとも一つの代替記録ブロックの論理アドレスは同一である、
　ことを特徴とする記録／再生装置。」
　
３．先願発明
　当審の拒絶理由で引用した、本願の優先権主張の日前の出願であって、その出願後に出願公開された特願２００４−２０２５６９号（平成１６年７月９日出願。特開２００６−２４２９８号公報参照）の願書に最初に添付された明細書及び図面（以下「先願明細書等」という。）には、以下の記載がある。（なお、下線は、当審で付与した。）
　
（１）「【００１４】
　本発明の目的は、従来の追記型光ディスクの機能を維持しつつ、追記型光ディスクに書き換え型光ディスク同様の使用環境を与えることにある。
【００１５】
　本発明の目的は、次の（１）から（３）により達成される。
（１）記録命令に対し、記録命令に含まれる論理アドレスに対応する物理アドレス領域が記録済であった場合、この記録命令に含まれる論理アドレスに対応する未記録の物理アドレスを新たに割り当て、記録処理を実行する追記型光ディスクの記録方法において、新たに割り当てられた物理アドレス領域に記録されるデータに、この論理アドレスに対する物理アドレスが変更されたことを示す情報を含ませて記録する追記型光ディスクの記録方法。
（２）記録命令に対し、記録命令に含まれる論理アドレスに対応する物理アドレス領域が未記録であった場合、この物理アドレス領域に記録処理を実行し、記録命令に含まれる論理アドレスに対応する物理アドレス領域が記録済であった場合、記録処理を中止し、上書き命令に対し、
上書き命令に含まれる論理アドレスに対応する物理アドレス領域が未記録であった場合、この物理アドレス領域に記録処理を実行し、上書き命令に含まれる論理アドレスに対応する物理アドレス領域が記録済であった場合、この記録命令に含まれる論理アドレスに対応する未記録の物理アドレスを新たに割り当て、記録処理を実行する
（３）記録命令に対し、記録命令に含まれる論理アドレスに対応する物理アドレス領域が未記録であった場合、この物理アドレス領域に記録処理を実行し、記録命令に含まれる論理アドレスに対応する物理アドレス領域が記録済であった場合、記録処理を中止し、消去命令に対し、消去命令に含まれる論理アドレスに対応する物理アドレス領域が未記録であった場合、消去処理を中止し、消去命令に含まれる論理アドレスに対応する物理アドレス領域が記録済であった場合、この記録命令に含まれる論理アドレスに対応する未記録の物理アドレスを新たに割り当てる追記型光ディスクの記録方法。」
　
（２）「【００２０】
　先ず始めに本発明の説明で用いるデータのフォーマット及び記録再生装置の基本構造について図２から図４を用いて説明する。
【００２１】
　
図４に光ディスク記録再生装置の構成を示す
【００２２】
　
図４中、４０１は光ディスク
４０２は
光ヘッド
４０４は各ブロックの動作管理を行う制御マイコン
４０７は入出力端子である
【００２３】
　
再生時、光ディスク４０１に記録されているデータは、光ディスク４０２から読み出され
る
る
【００２４】
　
記録時
データが入力され
光ヘッド４０２を介して、光ディスク４０１へ書き込まれる
制御マイコン４０４は
装置全体の記録制御を行う
　
（３）「【００３３】
　また、光ディスク４０１が追記型光ディスクである場合には、
上位装置から記録命令を受け取った際、記録命令に含まれるアドレスに対して
そのアドレスが未記録であった場合には記録を行うが、記録済であった場合には欠陥として取り扱い、スペアエリアへの交替処理を行う
【００３４】
　また、光ディスクの記録済領域を管理する方法として、ＤＬテーブルに登録されているアドレス、光ディスク上に記録されているセッション、トラック情報を用いる方法やスペースビットマップを用いる方法がある。これらの方法も本発明の未記録／記録済判定に利用することが可能である。
これらの交替処理は記録再生の単位であるＥＣＣブロックで行われる。
次にこの欠陥管理の説明に用いた図５、図６及び図７を基に本発明の具体的な手段について説明する。
図１に本発明を実現するデータフレームの構成、データフォーマットの一例を示す
【００３５】
　入出力端子４０７から入力される２０４８バイトからなる
各
データには
交替前のアドレスが付加され
データフレームを構成する
【００３６】
　図１の２バイトのカウンタはこの論理アドレスが更新された数を示し、初回記録時、カウンタ値として０が記録され、その後、この論理アドレスにデータが記録、つまり仮想的に上書きが行われる度にカウンタ値は１づつ増えていく。従って、本カウンタ値はこの論理アドレスに上書きされた回数を示す。
【００３７】
　図１の４バイトの
交替前のアドレスはこの論理アドレスに対応する上書き処理前の物理アドレスを示し、初回記録時、アドレス値として０が記録され、その後、この論理アドレスにデータが記録、つまり上書きが行われる度に直前までこの論理アドレスに対応する物理アドレスとして使用された値に更新される
【００３８】
　
図８は追記型光ディスクで行われる交替処理による上書き処理を概略的に説明するためのディスクの図であり
各ＤＬにはユーザエリアの欠陥アドレス、交替処理によって割り当てられたスペアエリア内の交替アドレスが含まれる。ただし、本処理におけるユーザエリアにおける欠陥アドレスは
上書き処理される論理アドレスに対応したユーザエリア内の元来の物理アドレスと言い換えることができる
記録済であるユーザエリアのアドレスＮにデータが記録される場合
アドレスＮに記録されるユーザデータはスペアエリアのアドレスＭに記録され
アドレスＭのデータには
直前まで命令に含まれたこの論理アドレスに対応したアドレスとしてＮが含まれる
【００３９】
　
図９は追記型光ディスクで行われる交替処理による上書き処理を概略的に説明するためのディスクの図であり
再度ユーザエリアのアドレスＮにデータが記録された場合
データはスペアエリアのアドレスＬに記録され
スペアエリア内に記録されたアドレスＬのデータには
直前まで命令に含まれたこの論理アドレスに対応した光ディスク上の物理アドレスを示すＭが含まれる
【００４０】
　図１０はスペアエリアを持たずに欠陥管理を行った場合のディスクの図である。
光ディスク
には
ＤＬ
が記録される
【００４１】
　つまり交替アドレスをスペアエリア内に配置することが本発明にとって重要であるわけではない。」
　
　上記摘示事項及び図面の記載を総合勘案すると、先願明細書等には、次の発明（以下「先願発明」という。）が記載されているものと認める。
「交替処理による上書き処理を行う光ディスク記録再生装置において、
　記録時、入力されたデータを光ディスクに書き込み、再生時、光ディスクに記録されているデータを読み出す光ヘッドと、
　装置全体の記録制御を行う制御マイコンと、
　を含み、
　データに交替前のアドレスが付加されたデータフレームが構成され、
　前記交替前のアドレスは論理アドレスに対応する上書き処理前の物理アドレスを示し、初回記録時、アドレス値として０が記録され、その後、この論理アドレスにデータが上書きが行われる度に直前までこの論理アドレスに対応する物理アドレスとして使用された値に更新され、
　記録済であるユーザエリアのアドレスＮにデータが記録される場合、アドレスＮに記録されるデータはスペアエリアのアドレスＭに記録され、アドレスＭのデータフレームには交替前のアドレスとしてアドレスＮが含まれ、再度ユーザエリアのアドレスＮにデータが記録される場合、データはスペアエリアのアドレスＬに記録され、交替前のアドレスとしてアドレスＭが含まれ、
　上書き処理される論理アドレスに対応したユーザエリア内の元来の物理アドレスとスペアエリア内の交替アドレスを含むＤＬ（Defect List）を光ディスクに記録する光ディスク記録再生装置。」
　
４．対比
　そこで、本願発明と先願発明とを対比する。
（１）先願発明の「光ディスク」及び「データ」は、本願発明の「情報記録媒体」及び「データ」にそれぞれ相当し、そして、先願発明の「光ヘッド」は、「記録時、入力されたデータを光ディスクに書き込み、再生時、光ディスクに記録されているデータを読み出す」ものであるから、先願発明は、本願発明の「情報記録媒体に／からデータを記録／読出する記録／読出部」に相当する構成を備えている。
（２）先願発明において、初回記録時、ユーザエリアの「アドレスＮ」の「データフレーム」にデータが記録されることは明らかであり、「アドレスＮ」は、論理アドレスに対応した元来の物理アドレスであることから、「アドレスＮ」の「データフレーム」は、本願発明の「オリジナル記録ブロック」に相当し、先願発明の「アドレスＭ」又は「アドレスＬ」の「データフレーム」は、交替処理されたものであるから、本願発明の「代替記録ブロック」に相当する。そして、先願発明において、「制御マイコン」が記録制御を行うものであることも考慮すれば、先願発明は、本願発明の「前記情報記録媒体にオリジナル記録ブロック及び前記オリジナル記録ブロックを代替する少なくとも一つの代替記録ブロックを記録するように、前記記録／読出部を制御する制御部」に相当する構成を備えている。
（３）先願発明の「交替前のアドレス」は、本願発明の「付加情報」に相当し、先願発明の「スペアエリアのアドレスＭ」に記録される「データ」又は「スペアエリアのアドレスＬ」に記録される「データ」は、本願発明の「代替データ」に相当するから、先願発明は、本願発明の「前記少なくとも一つの代替記録ブロックは、データ部分及び付加情報を含み、前記データ部分は、前記オリジナルデータに記録されたデータを代替するための代替データを含み」に相当する構成を備えている。
（４）先願発明の「アドレスＭ」の「データフレーム」における「交替前のアドレスとしてアドレスＮ」は、本願発明の「オリジナル記録ブロック」の物理アドレスであり、また、「交替前のアドレスとしてアドレスＭ」は、本願発明の「前記オリジナルデータを代替する代替データを含んでいた直前代替記録ブロックが存在した場合」の「該直前代替記録ブロックの物理アドレス」を表すアドレス情報であるから、先願発明は、本願発明の「前記付加情報は、前記オリジナル記録ブロックの物理アドレスまたは前記オリジナルデータを代替する代替データを含んでいた直前代替記録ブロックが存在した場合には、該直前代替記録ブロックの物理アドレスを表すアドレス情報を含み」に相当する構成を備えている。
（５）先願発明の「ＤＬ（Defect List）」は、本願発明の「欠陥エントリー」に相当する。また、先願発明の「ＤＬ（Defect List）」は、「ユーザエリア内の元来の物理アドレスとスペアエリア内の交替アドレスを含」み、「光ディスクに記録される」から、先願発明は、本願発明の「前記制御部は前記オリジナル記録ブロック及び前記少なくとも一つの代替記録ブロックの物理アドレスを表す欠陥エントリーを前記情報記録媒体に記録するように、前記記録／読出部をさらに制御し」に相当する構成を備えている。
（６）先願発明は、論理的に上書き処理を行うものであり、「アドレスＮ」の「データフレーム」及び「アドレスＭ」又は「アドレスＬ」の「データフレーム」の論理アドレスが同一であることは明らかであるから、先願発明と本願発明とは、「前記オリジナル記録ブロック及び前記少なくとも一つの代替記録ブロックの論理アドレスは同一である」ことで共通する。
（７）先願発明の「光ディスク記録再生装置」は、本願発明の「記録／再生装置」に相当する。
　以上のとおりであるから、先願発明は本願発明を特定するために必要な事項を全て備えているから、本願発明と同一である。
　　
５．むすび
　以上のとおり、本願発明は、先願発明と同一であり、しかも、本願発明の発明者が先願発明をした者と同一でなく、また、この出願時において、その出願人が先願の出願人と同一でもないので、特許法第２９条の２の規定により特許を受けることができない。　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。