【事件の表示】
　特願２００６−３３３６１５「コンピュータシステム」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年１０月２５日出願公開、特開２００７−２８０３５５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯 
　本願は、平成１８年１２月１１日（パリ条約による優先権主張、２００６年４月３日、台湾）の出願であって、平成２１年６月３日付け拒絶理由通知書に対して、平成２１年１２月９日付けで手続補正がなされたが、平成２２年３月４日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２２年７月９日に拒絶査定不服の審判が請求されるとともに、同時に手続補正がなされ、当審において、平成２４年４月１３日付けで、平成２２年７月９日付けの手続補正について補正の却下の決定がなされ、同日付けで拒絶理由が通知され、平成２４年７月１２日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２４年７月１２日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、次のとおりのものである。 
「【請求項１】
　そのハウシング内に、ノースブリッジと、前記ノースブリッジに電気的に接続しているＤＶＩトランスミッターと、前記ＤＶＩトランスミッターに電気的に接続していてデジタルビデオ信号を出力し、且つ、データピンとクロックピンを含むディスプレイデータチャンネル用ピンユニットを有している第１のピンセット及び前記ノースブリッジに電気的に接続していて前記デジタルビデオ信号の出力と同時にアナログビデオ信号を出力し、且つ、データピンとクロックピンを含むディスプレイデータチャンネル用ピンユニットを有している第２のピンセットを有しているＤＶＩ−Ｉ転送ポートと、を有するマザーボードが取り付けられているコンピュータ装置と、
　アナログ信号入力用の転送ポートを有しているアナログディスプレイと、
　デジタル信号入力用の転送ポートを有しているデジタルディスプレイと、
　前記コンピュータ装置と前記アナログディスプレイを繋いで、前記ＤＶＩ−Ｉ転送ポートに接続できるＤＶＩ−Ｉ入力ポートと、前記アナログディスプレイのアナログ信号入力用の転送ポートに接続できるアナログビデオ信号出力ポートと、前記ＤＶＩ−Ｉ入力ポートにおける前記ＤＶＩ−Ｉ転送ポートの第２のピンセットと電気的に接続しているピンを前記アナログビデオ信号出力ポートと繋ぐ転送ケーブルと、前記デジタルディスプレイのデジタル信号入力用の転送ポートに接続できるデジタルビデオ信号出力ポートと、前記ＤＶＩ−Ｉ入力ポートにおける前記ＤＶＩ−Ｉ転送ポートの第１のピンセットと電気的に接続しているピンを前記デジタルビデオ信号出力ポートと繋ぐ転送ケーブルとを有しているビデオ信号転送装置と、を備えるコンピュータシステム。」
　
３．引用例 
（引用例１） 
　これに対し、当審における平成２４年４月１３日付けの拒絶理由通知で引用された、本願の優先日前に頒布された刊行物である、米国特許出願公開第２００５／０１６２３３６号明細書（以下、「引用例１」という。）には、図面とともに、次の技術事項が記載されている。 
（イ）「［0003］An information handling system may comprise one or more display devices. Multiple display devices are useful to a user of an information handling device by allowing the user to view more information simultaneously. Typically, an information handing system will include one display device connector for connection to a single display device for the information handling system. If additional display devices are to be associated with the information handling system, each additional display device connector takes up additional space in the interior of the information handing system, and each additional display device consumes surface area on or near the exterior of the information handling system. In many information handing systems, and in small form factor (SFF) computers in particular, additional space is not available to mount or house multiple display device connectors.  
［0004］A video display controller used in an information handling system typically receives input from the central processing unit (CPU) and transmits a signal to the display device, which displays information to the user. One connector used for video display controllers is the Digital Visual Interface-Integrated (DVI-I) connector. The typical pin configuration of the DVI-I connector is shown in FIG. 1 .」（第１頁［0003］〜［0004］段落第７行）（当審訳：［0003］情報処理システムは1台以上のディスプレイ装置を含むことができる。多数のディスプレイ装置は、ユーザがより多くの情報を同時に見ることを可能にすることにより、情報処理装置のユーザにとって有用です。典型的には、情報処理システムは、情報処理システムのための単一のディスプレイ装置への接続用に、1つのディスプレイ装置コネクターを含んでいるでしょう。もし、追加のディスプレイ装置が情報処理システムに結び付けられているならば、追加のディスプレイ装置コネクターは、それぞれ情報処理システムの内部で、追加のスペースを占めます。また、追加のディスプレイ装置はそれぞれ、情報処理システムの外部表面または外部の近くの領域を消費します。多くの情報処理システム、特にスモールフォームファクタ(SFF)コンピューターでは、多数のディスプレイ装置コネクターをマウントするか収容するために追加のスペースを利用することはできません。 
［0004］情報処理システムの中で使用されるビデオ・ディスプレイ制御装置は、典型的には、中央処理装置(CPU)から入力を受け取り、ディスプレイ装置へ信号を送信し、それは、ユーザへ情報を表示します。ビデオ・ディスプレイ制御装置に使用される1つのコネクターは、統合されたディジタル・ビジュアル・インターフェース(DVI-I)コネクターです。DVI-Iコネクターの典型的なピン構成は図1に示されています。） 
（ロ）「[0012]The present disclosure concerns a system and an apparatus for independently controlling two display devices using a video display controller in which the video display controller controls the display devices thorough a single display device connector. Single display device connectors are defined as display device connectors that were originally designed to independently control only a single display device. Single display device connectors include, but are not limited to, a DVI-I connector, a Digital Visual Interface-Digital (DVI-D) connector, a Digital Visual Interface-Analog (DVI-A) connector, a 15-pin Video Graphics Adapter (VGA) connector, a 9-pin Monochrome Display Adapter/Computer Graphics Adapter/Enhanced Graphics Adapter (MDA/CGA/EGA) connector, an Apple Display Connector (ADC), an Apple Monitor Connector, and a Digital Flat Panel (DFP) connector. An example of a connector that was originally designed to independently control multiple display devices is offered by Molex, Inc. of Lislie, Ill. under the trademark “DMS-59”. 
[0013]Shown in FIG. 2 is an information handling system, which is indicated generally at 200. Information handling system 200 includes a video display controller 206 , a first display device 202, and a second display device 204. The video display controller 206 is generally contained within the housing 212. The video display controller 206 is in communication with both the first display device 202 and the second display device 204. Information handling system 200 will typically include one or more processors and memory, including random access memory (RAM) and types of non-volatile memory. Information handling system 200 will typically include one or more disk drives, one or more network ports for communicating with external devices, as well as various I/O devices, such as a keyboard and a mouse.  
[0014]The housing 212 of the information handling system may be any suitable form for containing the components of an information handling system. Depending on the configuration and use of the information handling system, the form factor of the housing may be space-constrained or limited in its size. One example of a space-constrained form factor is the Small Form Factor (SFF) housing. In general, computers with SFF housings are designed to be used in a fixed manner, yet are smaller than conventional desktop information handling systems. There is, however, no standardized size for SFF housings. Another example of a space-constrained form factor is the housing of a laptop or a notebook computer. Housing 212 may have insufficient internal space or external surface area to accommodate multiple display device connectors. 
[0015]Video display controller 206 includes a graphics processing unit 210, which communicates with a single display device connector 208. Each of the first display device 202 and the second display device 204 communicates with the video display controller 206 through a single display device connector 208. The video display controller 206 is capable of transmitting data to the first display device 202 and the second display device 204 according to different transmission protocols. As an example, video display controller 206 is operable to transmit data according to standard analog VGA signaling over a VGA communications link. In another example, video display controller 206 is operable to transmit data using TMDS over a TMDS communications link. In another example, video display controller 206 may simultaneously use both VGA signaling and TMDS. In this configuration, video display controller 206 may use VGA signaling to transmit information to the first display device 202 , while using TMDS to transmit information to the second display device 204. As an alternative, video display controller 206 may communicate with both the first display device and the second display device according to either the VGA signaling protocol or the TMDS protocol. 
[0016]Graphics processing unit 210 includes logic and circuitry to control the settings of the display devices and to receive configuration data from each of the display devices. Graphics processing unit 210 communicates with the display devices over two DDC links using the DDC/CI protocol on each link. Graphics processing unit 210 is capable of independently controlling the resolution and refresh rate of the first display device 202 and the second display device 204. Graphics processing unit 210 is operable to receive configuration data from each of the display devices over DDC channels that are independent to each display device. 
[0017]Single display device connector 208 may include any connector configuration originally designed for the control of a single display device. In one example of the present invention, the single display device connector 208 is a DVI-I connector. To facilitate the independent control of the first display device 202 and the second display device 204 through a single display device connector, video display controller 206 must forego the use of dual channel TMDS communication with the display devices. Foregoing the use of dual channel TMDS communication frees the pins assigned to the second TMDS link (pins 4 - 5 , 12 - 13 , and 20 - 21 ) for other uses. For example, any two of the pins originally assigned to the second TMDS link may be used as a second DDC communication link. Alternatively pins for the first TMDS link may be reassigned and used for the second DDC communication link. A pin-out of the single display device connector 208 , including the placement of a second DDC channel over pins originally assigned to the second TMDS link is shown below:」（第２頁［0012］段落〜第３頁[0017］段落）（当審訳：[0012]現在の開示は、単一のディスプレイ装置コネクターを通して複数のディスプレイ装置を制御するディスプレイ・コントローラを使用して2台のディスプレイ装置をコントロールするためのシステムおよび装置に関連します。単一のディスプレイ装置コネクターは、単一のディスプレイ装置だけを独立してコントロールするように元来設計されたディスプレイ装置コネクターとして定義されます。単一のディスプレイ装置コネクターは、DVI-Iコネクター、ディジタル・ビジュアル・インターフェース・ディジタル(DVI-D)コネクター、ディジタル・ビジュアル・インターフェース・アナログ(DVI-A)コネクター、15本のピンのビデオ・グラフィックス・アダプタ(VGA)コネクター、9本のピンのモノクロ表示アダプター/コンピューター・グラフィックス・アダプター/拡張グラフィックス・アダプター(MDA/CGA/EGA)コネクター、アップル・ディスプレイ・コネクター(ADC)、アップル・モニター・コネクター、またディジタル・フラット・パネル(DFP)コネクターを含みますが、これに制限されません。独立して多数のディスプレイ装置をコントロールするように元来設計されたコネクターの一例は、「DMS-59」の商標下でイリノイ、ライルのモレックス社によって提供されます。 
[0013]情報処理システムが図2に示されます。それは一般に200として示されます。情報処理システム200はビデオ・ディスプレイ制御装置206、第1のディスプレイ装置202および第2のディスプレイ装置204を含んでいます。ビデオ・ディスプレイ制御装置206は、ハウジング212の内に一般に含まれています。ビデオ・ディスプレイ制御装置206は、第1のディスプレイ装置202および第2のディスプレイ装置204の両方と通信しています。情報処理システム200は、典型的には、1台以上のプロセッサ、ランダム・アクセス・メモリー(RAM)及び不揮発性メモリのタイプを含むメモリを含んでいるでしょう。情報処理システム200は典型的には1つ以上のディスクドライブ、外部装置と通信するための1つ以上のネットワーク・ポート、さらにキーボードとマウスのような様々なI/O装置を含んでいるでしょう。 
[0014]情報処理システムのハウジング212は、情報処理システムのコンポーネントを含むためにふさわしい形状であってもよいでしょう。情報処理システムの構成および使用によって、ハウジングのフォーム・ファクタは、そのスペースが制約されているか、またはサイズに制限があるかもしれません。スペースを制約されたフォーム・ファクタの1つの例はスモール・フォーム・ファクタ(SFF)ハウジングです。一般に、SFFハウジングを備えたコンピューターは、固定した方法で使用されるように設計されていますが、従来のデスクトップ情報処理システムよりまだ小さいものです。しかしながら、SFFハウジングのための標準化されたサイズはありません。スペースを制約されたフォーム・ファクタの別の例はラップトップまたはノート型コンピュータのハウジングです。ハウジング212は、多数のディスプレイ装置コネクターを提供するために不十分な内部空間か外部表面積を持っているかもしれません。 
[0015]ビデオ・ディスプレイ制御装置206はグラフィック処理装置210を含んでいます。それは単一のディスプレイ装置コネクター208と通信します。第１のディスプレイ装置202および第2のディスプレイ装置204の各々は、単一のディスプレイ装置コネクター208を通ってビデオ・ディスプレイ制御装置206と通信します。ビデオ・ディスプレイ制御装置206は、異なる送信プロトコルに従って、第１のディスプレイ装置202および第2のディスプレイ装置204にデータを送信することができます。例として、ビデオ・ディスプレイ制御装置206はVGA通信リンク上で標準アナログVGA信号伝達によってデータを送信するよう操作可能です。別の例において、ビデオ・ディスプレイ制御装置206はTMDS通信リンク上でTMDSを使用してデータを送信するように操作可能です。別の例において、ビデオ・ディスプレイ制御装置206は、同時にVGA信号伝達およびTMDSの両方を使用するかもしれません。この構成では、第2のディスプレイ装置204に情報を送信するためにTMDSを使用している間、ビデオ・ディスプレイ制御装置206は、第１のディスプレイ装置202に情報を送信するためにVGA信号伝達を使用するかもしれません。他の例として、ビデオ・ディスプレイ制御装置206は、VGAシグナリング・プロトコルあるいはTMDSプロトコルのいずれかによって、第１のディスプレイ装置および第2のディスプレイ装置の両方と通信するかもしれません。 
[0016]グラフィック処理装置210は、ディスプレイ装置のセッティングをコントロールし、かつディスプレイ装置の各々からコンフィギュレーション・データを受け取るためにロジックと回路を含んでいます。グラフィック処理装置210は、ディスプレイ装置と2つのDDCリンク上で各リンクに関するDDC/CIプロトコルを使用して通信します。グラフィック処理装置210は、第１のディスプレイ装置202および第2のディスプレイ装置204の解像度およびリフレッシュレートを独立してコントロールすることができます。グラフィック処理装置210は各ディスプレイ装置ごとに独立したDDCチャンネル上で、ディスプレイ装置の各々からコンフィギュレーション・データを受け取るように操作可能です。 
[0017]単一のディスプレイ装置コネクター208は、単一のディスプレイ装置の制御のために元来設計されたどんなコネクター構成も含んでいるかもしれません。現在の発明の1つの例では、単一のディスプレイ装置コネクター208はDVI-Iコネクターです。単一のディスプレイ装置コネクターを通って第１のディスプレイ装置202および第2のディスプレイ装置204の独立した制御を促進するために、ビデオ・ディスプレイ制御装置206は、ディスプレイ装置とのデュアル・チャンネルTMDS通信の使用を、無しで済まさなければなりません。デュアル・チャンネルTMDS通信の使用を無しで済ますことは、第2のTMDSリンクに割り当てられたピン(ピン4-5、12-13および20-21)を解放し、他のために使用します。例えば、元々第2のTMDSリンクに割り当てられたピンのうちのどんな2つも、第2のDDC通信リンクとして使用されてもよい。あるいは、第1のTMDSリンク用ピンが、第2のDDC通信リンクのために再割り当てをされ、使用されるかもしれません。元々第2のTMDSリンクに割り当てられたピン上の別のDDCチャンネルの配置を含む単一のディスプレイ装置コネクター208のピン配列は、下のように示されます：」 
（ハ）「[0018]In the pin-out configuration shown above, a first DDC communication link is provided over pins 6 and 7, and a second DDC communication link is provided over pins 5 and 13. It should be recognized that any of the pins of the single display device connector can be configured to provide the second DDC communications link. Using the pin-out configuration above for a single display device connector 208, the video display controller 206 can independently control display device 202 and display device 204. In this example, display device 202 is a digital display that supports TMDS and display device 204 is an analog display device that supports VGA signaling. In the pin-out detailed above, pin 20 is reserved for a dongle detection circuit.」（第３頁第［0018］段落）（当審訳：[0018]上に示されたピン配列構成では、第1のDDC通信リンクはピン6および7上に提供されます。また、第2のDDC通信リンクはピン5および13上に提供されます。単一のディスプレイ装置コネクターのピンのうちのどれでも、第2のDDC通信リンクを提供するように構成することができることが、認識されるべきです。上記ピン配列構成を単一のディスプレイ装置コネクター208に使用すると、ビデオ・ディスプレイ制御装置206は独立してディスプレイ装置202およびディスプレイ装置204をコントロールすることができます。この例において、ディスプレイ装置202はTMDSをサポートするデジタル・ディスプレイです。また、ディスプレイ装置204はVGA信号伝達をサポートするアナログ・ディスプレイ装置です。上に詳述されたピン配列では、ピン20はドングル検出器のために取っておかれます。）
　
　また、第３頁左欄には、「単一のディスプレイ装置コネクターのピン配列」が、次のように記載されている。 
 　 
 Pin　　　　　　　　　Function 
 1　　　　　　　　　 TMDS Data 2- 
 2　　　　　　　　　 TMDS Data 2+ 
 3　　　　　　　　　 TMDS Data 2/Shield 
 4　　　　　　　　　 No connection 
 5　　　　　　　　　 DDC Data 2 
 6　　　　　　　　　 DDC Clock 1 
 7　　　　　　　　　 DDC Data 1 
 8　　　　　　　　　 Analog Vertical Sync 
 9　　　　　　　　　 TMDS Data 1- 
 10　　　　　　　　　TMDS Data 1+ 
 11　　　　　　　　　TMDS Data 1/3 Shield 
 12　　　　　　　　　No connection 
 13　　　　　　　　　DDC Clock 2 
 14　　　　　　　　　+5 V Power 
 15　　　　　　　　　Ground 
 16　　　　　　　　　Hot Plug Detect 
 17　　　　　　　　　TMDS Data 0- 
 18　　　　　　　　　TMDS Data 0+ 
 19　　　　　　　　　TMDS Data 0/5 Shield 
 20　　　　　　　　　Dongle Detect 
 21　　　　　　　　　No Connection 
 22　　　　　　　　　TMDS Clock Shield 
 23　　　　　　　　　TMDS Clock+ 
 24　　　　　　　　　TMDS Clock- 
 C1　　　　　　　　　Analog Red 
 C2　　　　　　　　　Analog Green 
 C3　　　　　　　　　Analog Blue 
 C4　　　　　　　　　Analog Horizontal Sync 
 C5　　　　　　　　　Analog Ground」 
 　 
　上記引用例１記載事項及び図面を総合勘案すると、引用例１には、次の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されていると認められる（なお、引用例１の記載では、「第1のディスプレイ装置202」と「第2のディスプレイ装置204」とのどちらが「デジタル・ディスプレイ装置」であり、どちらが「アナログ・ディスプレイ装置」であるのか記載が錯綜しているので、以下、「第1のディスプレイ装置202」を「デジタル・ディスプレイ装置」とし、「第2のディスプレイ装置204」を「アナログ・ディスプレイ装置」とした。）
　
 「情報処理システムは1台以上のディスプレイ装置を含み、多数のディスプレイ装置は、ユーザがより多くの情報を同時に見ることを可能にすることにより、情報処理装置のユーザにとって有用であり、情報処理システムの中で使用されるビデオ・ディスプレイ制御装置は、典型的には、中央処理装置(CPU)から入力を受け取り、ディスプレイ装置へ信号を送信し、それは、ユーザへ情報を表示するものであり、 
　本発明の情報処理システム200は、TMDSをサポートする第1のデジタル・ディスプレイ装置202と、VGA信号伝達をサポートする第2のアナログ・ディスプレイ装置204と、ビデオ・ディスプレイ制御装置206とを含み、ビデオ・ディスプレイ制御装置206は、コンピュータのハウジング212の内に含まれ、第1のディスプレイ装置202および第2のディスプレイ装置204の両方と通信し、ビデオ・ディスプレイ制御装置206はグラフィック処理装置210を含み、それは単一のディスプレイ装置コネクター208と通信し、第1のディスプレイ装置202および第2のディスプレイ装置204の各々は、単一のディスプレイ装置コネクター208を通ってビデオ・ディスプレイ制御装置206と通信し、 
　ビデオ・ディスプレイ制御装置206は、同時にVGA信号伝達およびTMDSの両方を使用し、第1のディスプレイ装置202に情報を送信するためにTMDSを使用している間、ビデオ・ディスプレイ制御装置206は、第2のディスプレイ装置204に情報を送信するためにVGA信号伝達を使用し、 
　グラフィック処理装置210は、ディスプレイ装置のセッティングをコントロールし、かつディスプレイ装置の各々からコンフィギュレーション・データを受け取るためにロジックと回路を含み、グラフィック処理装置210は、ディスプレイ装置と、2つのDDCリンク上で各リンクに関するDDC/CIプロトコルを使用して通信し、グラフィック処理装置210は各ディスプレイ装置ごとに独立したDDCチャンネル上で、ディスプレイ装置の各々からコンフィギュレーション・データを受け取るように操作可能であり、 
　単一のディスプレイ装置コネクター208はDVI-Iコネクターであり、 
　単一のディスプレイ装置コネクターを通って第1のディスプレイ装置202および第2のディスプレイ装置204の独立した制御を促進するために、ビデオ・ディスプレイ制御装置206は、ディスプレイ装置とのデュアル・チャンネルTMDS通信の使用を無しで済まし、第2のTMDSリンクに割り当てられたピン(ピン4-5、12-13および20-21)を解放し、第2のDDC通信リンクとして使用してよく、第1のDDC通信リンクはピン6（DDC Clock 1）および7（DDC Data 1）上に提供され、第2のDDC通信リンクはピン5（DDC Data 2）および13（DDC Clock 2）上に提供され、上記ピン配列構成を単一のディスプレイ装置コネクター208に使用すると、ビデオ・ディスプレイ制御装置206は独立してディスプレイ装置202およびディスプレイ装置204をコントロールすることができる、情報処理システム。」 
　
（引用例２） 
　Endura AB915GM Product Manual、RadiSys Corporation、September 2005、インターネットアーカイブ＜ＵＲＬ：http://web.archive.org/web/20060314163813/http://www.radisys.com/files/support_downloads/01524-01_AB915GM_Product_Manual.pdf＞より入手、ｐ．１〜６６（以下、「引用例２」という。）、特に、「1.1 Motherboard Layout」（ｐ．１１）、「Table 3. Component Identification」（ｐ．１２）、「Figure 2. Block diagram」（ｐ．１３）、「Table 51. DVI-I Connector10」（ｐ．６３）には、 
「マザーボード上に、Graphics  Memory Controller(GMCH)と、前記Graphics  Memory Controller(GMCH)に電気的に接続しているPanelLink Converterと、前記PanelLink Converterに電気的に接続していてデジタルビデオ信号を出力し、前記Graphics  Memory Controller(GMCH)に電気的に接続していて、Analog VGAを出力するDVI-I Portを設ける」技術が記載されている。 
　
４．対比 
　本願発明を引用発明１と比較する。 
　引用発明１の「コンピュータのハウジング212」が、本願発明の「ハウシング」に相当する。また、引用発明１の「コンピュータ」が、本願発明の「コンピュータ装置」に相当する。 
　次に、引用発明１の「単一のディスプレイ装置コネクター208」である「DVI-Iコネクター」のピンにおいて、「TMDSを使用し」「第1のデジタル・ディスプレイ装置202」に「情報を送信するため」のピン、及び「第1のDDC通信リンク」を「提供する」「ピン6（DDC Clock 1）および7（DDC Data 1）」が、本願発明の「デジタルビデオ信号を出力し、且つ、データピンとクロックピンを含むディスプレイデータチャンネル用ピンユニットを有している第１のピンセット」に相当する。 
　次に、引用発明１の「単一のディスプレイ装置コネクター208」である「DVI-Iコネクター」において、「第2のアナログ・ディスプレイ装置204」に「VGA信号伝達をサポートする」ためのピン、及び「ディスプレイ装置とのデュアル・チャンネルTMDS通信の使用を無しで済まし、第2のTMDSリンクに割り当てられたピン(ピン4-5、12-13および20-21)を解放し、第2のDDC通信リンクとして使用し」「第2のDDC通信リンク」が「提供」される「ピン5（DDC Data 2）および13（DDC Clock 2）」（以下、「『VGA信号伝達をサポートする』ためのピン及び『第2のDDC通信リンク』が『提供』される『ピン5（DDC Data 2）および13（DDC Clock 2）』」という。）が、本願発明の「アナログビデオ信号を出力し、且つ、データピンとクロックピンを含むディスプレイデータチャンネル用ピンユニットを有している第２のピンセット」に相当する。 
　次に、引用発明１において「情報処理システムは1台以上のディスプレイ装置を含み、多数のディスプレイ装置は、ユーザがより多くの情報を同時に見ることを可能にする」ため「ビデオ・ディスプレイ制御装置206は、同時にVGA信号伝達およびTMDSの両方を使用」することが、本願発明の「前記デジタルビデオ信号の出力と同時にアナログビデオ信号を出力」することに相当する。 
　次に、引用発明１において、「単一のディスプレイ装置コネクター208」である「DVI-Iコネクター」が、本願発明の「ＤＶＩ−Ｉ転送ポート」に相当する。 
　次に、ディスプレイ装置の信号入力用のコネクタが「信号入力用転送ポート」を有していることは明らかであるから、引用発明１の「TMDSをサポートする第1のデジタル・ディスプレイ装置202」が、本願発明の「デジタル信号入力用の転送ポートを有しているデジタルディスプレイ」に相当し、引用発明１の「VGA信号伝達をサポートする第2のアナログ・ディスプレイ装置204」が、本願発明の「アナログ信号入力用の転送ポートを有しているアナログディスプレイ」に相当するといえる。 
　次に、引用発明１の「第1のディスプレイ装置202および第2のディスプレイ装置204の各々は、単一のディスプレイ装置コネクター208を通ってビデオ・ディスプレイ制御装置206と通信」しているから、引用発明１の「第1のディスプレイ装置202」および「第2のディスプレイ装置204」各々の信号入力用のコネクタ、つまり信号入力用転送ポートが、「コンピュータ」の「単一のディスプレイ装置コネクター208」である「DVI-Iコネクター」と電気的な接続を用いて繋がれていることは明らかである。
　よって、引用発明１の「VGA信号伝達をサポートする第2のアナログ・ディスプレイ装置204」の信号入力用のコネクタ（アナログ信号入力用の転送ポート）と、「コンピュータ」の「DVI-Iコネクター」における「『VGA信号伝達をサポートする』ためのピン及び『第2のDDC通信リンク』が『提供』される『ピン5（DDC Data 2）および13（DDC Clock 2）』」（第２のピンセット）とを繋ぐ電気的な接続と、本願発明の「前記コンピュータ装置と前記アナログディスプレイを繋いで、前記ＤＶＩ−Ｉ転送ポートに接続できるＤＶＩ−Ｉ入力ポートと、前記アナログディスプレイのアナログ信号入力用の転送ポートに接続できるアナログビデオ信号出力ポートと、前記ＤＶＩ−Ｉ入力ポートにおける前記ＤＶＩ−Ｉ転送ポートの第２のピンセットと電気的に接続しているピンを前記アナログビデオ信号出力ポートと繋ぐ転送ケーブル」とは、「前記コンピュータ装置と前記アナログディスプレイを繋いで、前記アナログディスプレイのアナログ信号入力用の転送ポートと、前記ＤＶＩ−Ｉ転送ポートの第２のピンセットとを繋ぐ電気的な接続」の点で共通するといえる。 
　同様に、引用発明１の「TMDSをサポートする第1のデジタル・ディスプレイ装置202」の信号入力用のコネクタ（デジタル信号入力用の転送ポート）と、「単一のディスプレイ装置コネクター208」である「DVI-Iコネクター」における「『TMDSを使用し』『第1のデジタル・ディスプレイ装置202』に『情報を送信するため』のピン、及び『第1のDDC通信リンク』を『提供する』『ピン6（DDC Clock 1）および7（DDC Data 1）』」（第１のピンセット）とを繋ぐ電気的な接続と、本願発明の「前記デジタルディスプレイのデジタル信号入力用の転送ポートに接続できるデジタルビデオ信号出力ポートと、前記ＤＶＩ−Ｉ入力ポートにおける前記ＤＶＩ−Ｉ転送ポートの第１のピンセットと電気的に接続しているピンを前記デジタルビデオ信号出力ポートと繋ぐ転送ケーブル」とは、「前記デジタルディスプレイのデジタル信号入力用の転送ポートと、前記ＤＶＩ−Ｉ転送ポートの第１のピンセットとを繋ぐ電気的な接続」の点で共通するといえる。 
　また、引用発明１の「TMDSをサポートする第1のデジタル・ディスプレイ装置202」および「VGA信号伝達をサポートする第2のアナログ・ディスプレイ装置204」の各々と「コンピュータ」の「単一のディスプレイ装置コネクター208」である「DVI-Iコネクター」とを繋ぐ電気的な接続が、以下の相違点は別として、本願発明の「ビデオ信号転送装置」に相当するといえる。 
 　 
　よって、本願発明と引用発明１とは、次の点で一致する。 
 ＜一致点＞ 
　そのハウシング内に、デジタルビデオ信号を出力し、且つ、データピンとクロックピンを含むディスプレイデータチャンネル用ピンユニットを有している第１のピンセット及び前記デジタルビデオ信号の出力と同時にアナログビデオ信号を出力し、且つ、データピンとクロックピンを含むディスプレイデータチャンネル用ピンユニットを有している第２のピンセットを有しているＤＶＩ−Ｉ転送ポートを有するコンピュータ装置と、 
 　アナログ信号入力用の転送ポートを有しているアナログディスプレイと、 
 　デジタル信号入力用の転送ポートを有しているデジタルディスプレイと、 
 　前記コンピュータ装置と前記アナログディスプレイを繋いで、前記アナログディスプレイのアナログ信号入力用の転送ポートと、前記ＤＶＩ−Ｉ転送ポートの第２のピンセットとを繋ぐ電気的な接続と、前記デジタルディスプレイのデジタル信号入力用の転送ポートと、前記ＤＶＩ−Ｉ転送ポートの第１のピンセットとを繋ぐ電気的な接続とを有しているビデオ信号転送装置と、を備えるコンピュータシステム。」
　
　また、両者は、次の点で相違する。 
 ＜相違点１＞ 
　本願発明では、「コンピュータ装置」が、ハウシング内に「マザーボード」を取り付けており、該「マザーボード」が、「ノースブリッジ」と、「前記ノースブリッジに電気的に接続しているＤＶＩトランスミッターと、前記ＤＶＩトランスミッターに電気的に接続していてデジタルビデオ信号を出力し」、「前記ノースブリッジに電気的に接続していて前記デジタルビデオ信号の出力と同時にアナログビデオ信号を出力」する「ＤＶＩ−Ｉ転送ポート」とを有しているのに対し、引用発明１では、「コンピュータ」（コンピュータ装置）が、ハウジング内に、「単一のディスプレイ装置コネクター208」である「DVI-Iコネクター」（ＤＶＩ−Ｉ転送ポート）を有し、「ユーザがより多くの情報を同時に見ることを可能にする」ため「ビデオ・ディスプレイ制御装置206は、同時にVGA信号伝達およびTMDSの両方を使用」（デジタルビデオ信号の出力と同時にアナログビデオ信号を出力）すると記載されているに過ぎず、本願発明のような、コンピュータ装置のハウジング内の具体的構成が記載されていない点。
　
＜相違点２＞
　本願発明では、「前記コンピュータ装置と前記アナログディスプレイを繋いで、前記アナログディスプレイのアナログ信号入力用の転送ポートと、前記ＤＶＩ−Ｉ転送ポートの第２のピンセットとを繋ぐ電気的な接続と、前記デジタルディスプレイのデジタル信号入力用の転送ポートと、前記ＤＶＩ−Ｉ転送ポートの第１のピンセットとを繋ぐ電気的な接続」とを、より具体的に「前記コンピュータ装置と前記アナログディスプレイを繋いで、前記ＤＶＩ−Ｉ転送ポートに接続できるＤＶＩ−Ｉ入力ポートと、前記アナログディスプレイのアナログ信号入力用の転送ポートに接続できるアナログビデオ信号出力ポートと、前記ＤＶＩ−Ｉ入力ポートにおける前記ＤＶＩ−Ｉ転送ポートの第２のピンセットと電気的に接続しているピンを前記アナログビデオ信号出力ポートと繋ぐ転送ケーブルと、前記デジタルディスプレイのデジタル信号入力用の転送ポートに接続できるデジタルビデオ信号出力ポートと、前記ＤＶＩ−Ｉ入力ポートにおける前記ＤＶＩ−Ｉ転送ポートの第１のピンセットと電気的に接続しているピンを前記デジタルビデオ信号出力ポートと繋ぐ転送ケーブル」と特定しているのに対し、引用発明１では、該電気的な接続の具体的態様として「転送ケーブル」を用いることが明記されていない点。
　
５．判断  
＜相違点１について＞：
　そこで、上記相違点１について検討すると、引用例２には、マザーボード上に、Graphics  Memory Controller(GMCH)（ノースブリッジ）と、前記Graphics  Memory Controller(GMCH)（ノースブリッジ）に電気的に接続している「PanelLink Converter」（ＤＶＩトランスミッター）と、前記「PanelLink Converter」（ＤＶＩトランスミッター）に電気的に接続していてデジタルビデオ信号を出力し、前記Graphics  Memory Controller(GMCH)（ノースブリッジ）に電気的に接続していて「Analog VGA」（アナログビデオ信号）を出力する「DVI-I Port」（ＤＶＩ−Ｉ転送ポート）を設ける技術が記載されている。 
　そして、マザーボートをコンピュータ装置のハウシング内に取り付けることは普通に知られていることであるから、引用発明１に引用例２に記載された技術を適用し、引用発明１において「コンピュータ」（コンピュータ装置）のハウシング内に、マザーボートを取り付け、前記マザーボート上に、Graphics  Memory Controller(GMCH)（ノースブリッジ）と、前記Graphics  Memory Controller(GMCH)（ノースブリッジ）に電気的に接続している「PanelLink Converter」（ＤＶＩトランスミッター）と、前記「PanelLink Converter」（ＤＶＩトランスミッター）に電気的に接続していてデジタルビデオ信号を出力し、前記Graphics  Memory Controller(GMCH)（ノースブリッジ）に電気的に接続していて「Analog VGA」（アナログビデオ信号）を出力する「DVI-I Port」（ＤＶＩ−Ｉ転送ポート）を設けることは当業者が容易になし得たことである。 
　
＜相違点２＞について：
　次に、上記相違点２について検討すると、DVI-Iコネクタを採用し、デジタル/アナログ同時出力とし、デジタル出力とアナログ出力の2画面構成を可能とする際、コンピュータと各表示装置との間の電気的な接続手段として「分岐ケーブル（DVI-I → DVI-D + アナログRGB）」を用いることは、当業者に普通に知られていることである（例えば、「省電力＆高性能CPU Intel[R] Pentium M 1.1GHz搭載、PCIバス準拠の小型CPUボードが新登場、PCIバス対応ハーフサイズ　シングルボードコンピュータ、型式：SPC-8550-LV」（当審注：「丸囲みのＲ」を[R]と表記した。）、インターネット＜ＵＲＬ：http://www.contec.co.jp/comm/pres041013a.htm＞（当該ページのＵＲＬは、現在、＜http://www.contec.co.jp/corp/press/past/pres041013a.htm＞に変更されている。必要であれば、２００４年１０月２４日にインターネット・アーカイブによって記録されたページ＜ＵＲＬ：http://web.archive.org/web/20041024195553/http://www.contec.co.jp/comm/pres041013a.htm＞参照。）、２００４年１０月１３日プレスリリース、「ビデオ出力には、劣化の少ない高画質なLCD表示を実現するDVI-Iインターフェイスを採用（アナログRGB変換アダプタ添付）。別途分岐ケーブル（DVI-I → DVI-D + アナログRGB）を用意することで、デジタル出力とアナログ出力の2画面構成も可能となる。」、「【 特 長 】○PCIバスに準拠したハーフサイズCPUボードであり、LAN、VGA I/Fを標準搭載 ・・・○DVI-Iコネクタを採用し、デジタル/アナログ同時出力に対応」参照。）。
　また、分岐ケーブル（DVI-I → DVI-D + アナログRGB）は、本願の優先日前に市販されていたものである（例えば、２００５年３月８日にインターネット・アーカイブによって記録されたページ＜ＵＲＬ：http://web.archive.org/web/20050308122337/http://www.pacificcable.com/Picture_Page.asp?DataName=DVIIY-1＞参照。なお、その使用方法については、＜http://web.archive.org/web/20060324230428/http://www.3dgameman.com/reviews/aiw_dual_display/aiw_dual_display.html＞及び、ビデオクリップ＜http://web.archive.org/web/20060324230428/http://7of9.keystreams.com/gameman/archives/aiw_dual_display.avi＞に解説されている。）。
　
　よって、引用発明１において、電気的な接続の具体的態様として「分岐ケーブル（DVI-I → DVI-D + アナログRGB）」を採用すること、つまり、「VGA信号伝達をサポートする第2のアナログ・ディスプレイ装置204」の信号入力用コネクタ（アナログ信号入力用の転送ポート）と、「コンピュータ」の「単一のディスプレイ装置コネクター208」である「DVI-Iコネクター」（ＤＶＩ−Ｉ転送ポート）の「『VGA信号伝達をサポートする』ためのピン及び『第2のDDC通信リンク』が『提供』される『ピン5（DDC Data 2）および13（DDC Clock 2）』」（第２のピンセット）とを、「分岐ケーブル（DVI-I → DVI-D + アナログRGB）」を用いて繋ぎ（「前記コンピュータ装置と前記アナログディスプレイを繋いで、前記ＤＶＩ−Ｉ転送ポートに接続できるＤＶＩ−Ｉ入力ポートと、前記アナログディスプレイのアナログ信号入力用の転送ポートに接続できるアナログビデオ信号出力ポートと、前記ＤＶＩ−Ｉ入力ポートにおける前記ＤＶＩ−Ｉ転送ポートの第２のピンセットと電気的に接続しているピンを前記アナログビデオ信号出力ポートと繋」ぎ）、「TMDSをサポートする第1のデジタル・ディスプレイ装置202」の信号入力用コネクタ（デジタル信号入力用の転送ポート）と、「コンピュータ」の「単一のディスプレイ装置コネクター208」である「DVI-Iコネクター」（ＤＶＩ−Ｉ転送ポート）の「『TMDSを使用し』『第1のディジタル・ディスプレイ装置202』に『情報を送信するため』のピン、及び『第1のDDC通信リンク』を『提供する』『ピン6（DDC Clock 1）および7（DDC Data 1）』」（第１のピンセット）」とを、「分岐ケーブル（DVI-I → DVI-D + アナログRGB）」（転送ケーブル）を用いて繋ぐ（前記デジタルディスプレイのデジタル信号入力用の転送ポートに接続できるデジタルビデオ信号出力ポートと、前記ＤＶＩ−Ｉ入力ポートにおける前記ＤＶＩ−Ｉ転送ポートの第１のピンセットと電気的に接続しているピンを前記デジタルビデオ信号出力ポートと繋ぐ）態様を採用することは、当業者にとって明らかなことである。
　
　また、本願発明の作用効果も、引用発明１、引用例２に記載された技術及び周知技術に基づいて、当業者が予測し得たことである。 
　
６．結び 
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。