【事件の表示】
　特願２００６−５３０７７０「基質の反射の画像処理のためのシステム及び方法。」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年４月１４日国際公開、ＷＯ２００５／０３２３６１、平成１９年６月２１日国内公表、特表２００７−５１６００９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件は、平成１６年１０月１日（パリ条約による優先権主張　平成１５年１０月３日，米国（ＵＳ）、平成１６年３月２９日，米国（ＵＳ））を国際出願日とする特許出願（２００６年特許願第５３０７７０号。以下「本件出願」という。）につき、平成２３年５月３１日付けで、同年４月２６日付けの手続補正についての補正却下の決定がなされるとともに、同日付けで拒絶査定（発送日：同年６月６日）がなされたところ、これに対し、同年９月２１日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同日付けで誤訳訂正書による手続補正がなされたものである。
　　
第２　平成２３年９月２１日付けの手続補正について
（１）平成２３年９月２１日付けの誤訳訂正書による手続補正（以下「本件補正」という。）の内容
　
　本件補正は、本件出願明細書の特許請求の範囲の請求項１及び請求項２を以下のとおり補正することを含むものである。
　
　　ア　本件補正前（平成２２年９月１日付けの手続補正書）の特許請求の範囲の請求項１〜３３
「【請求項１】
光源と、
光源からの光を試験基質へ照射し、試験基質による反射光を伝送するように形成された光移動体と、
光移動体と光学的に通信可能な状態にあり、反射回避画像処理モジュール及び反射分光光度法画像処理モジュール及び蛍光画像処理モジュールの少なくとも１つを有する分析セクションと、
を備えた基質の反射を画像処理するシステムであって、
前記光移動体は、更に、光源からの光を案内するために形成された１つ又はそれ以上の照明経路と、反射光を移動するために形成された画像経路とを有し、前記画像経路は１つ又はそれ以上の照明経路から光学的に分離されており、前記１つ又はそれ以上の照明経路は、表面反射を減少または除去するために前記試験基質の近傍の前記光移動体の末端部に設置された１つ又はそれ以上の照明光源によって前記光を照射することを特徴とするシステム。
　　【請求項２】
光移動体は、更に、光源からの光を案内するために形成された１つ又はそれ以上の照明経路と、反射光を移動するために形成された画像経路とを有し、前記画像経路は１つ又はそれ以上の照明経路から光学的に分離されている事を特徴とする請求項１記載のシステム。
　　【請求項３】
分析セクションは、さらに、光移動体と光学的な通信内にあるビーム導波器を含むことを特徴とするクレーム１記載のシステム。
　　【請求項４】
ビーム導波器は、光の少なくとも一部を、反射回避画像処理モジュール、反射分光光度法画像処理モジュール及び蛍光画像処理モジュールの少なくとも１つに案内するように形成されていることを特徴とする請求項３記載のシステム。
　　【請求項５】
ビーム導波器は、使用者によって選択的に起動されるように形成されていることを特徴とする請求項４記載のシステム。 
　　【請求項６】
ビーム導波器は、ビーム分光器、ダイクロイックジャンクション、プリズム及び鏡で構成される群から選択される少なくとも１つの装置であることを特徴とする請求項３記載のシステム。 
　　【請求項７】
光は、白熱電球、放電灯、発光ダイオード、レーザーダイオード、ガスレーザー、エキシマレーザー、固体素子レーザー、化学レーザー、色素レーザー、赤外線光源及びＵＶ光源の群から選択されるものであることを特徴とする請求項１記載のシステム。
　　【請求項８】
さらに、画像経路内に設置されたレンズを有し、該画像経路は少なくとも１つの画像キャプチャー装置と光学的な通信内にあることを特徴とする請求項１記載のシステム。
　　【請求項９】
さらに、画像経路内に設置された１つ又はそれ以上の光学モジュレータを含む請求項８記載のシステム。
　　【請求項１０】
照明経路は、画像経路の周囲に放射状に設置されていることを特徴とする請求項１記載のシステム
　　【請求項１１】
光移動体は、近傍端部と遠心端とを有し、光源は、光反射体の遠心端に設置される１又はそれ以上のＬＥＤで構成することを特徴とする請求項１記載のシステム。
　　【請求項１２】
１又はそれ以上の照明経路は、リモート位置から照射エネルギーを移動するように形成された１又はそれ以上の光ファイバーからなることを特徴とする請求項１記載のシステム。
　　【請求項１３】
さらに、近傍端部と遠心端を有する装置本体を有し、１つ又はそれ以上の照明経路及び画像経路で画定される装置本体と、さらに、装置本体の遠心端に取り外し自在に取着された使い捨ての光学的に透明な使い捨てキャップを有することを特徴とする請求項１記載のシステム。
　　【請求項１４】
光移動体に接続された蓋体を有し、該蓋体は照明領域と画像処理したレリーフとを有し、照明領域は光源の近傍に設置され、画像処理レリーフは画像経路の近傍に設置され、
　画像処理したレリーフから光学的に照明領域を分割させる少なくとも１つの分離された表面、
　を有する蓋部材を備えた請求項１３記載のシステム。
　　【請求項１５】
少なくとも１つの分離表面は、光源からの光が、最初に基質に関与することなく、照明経路に直接侵入することを防止するよう形成された反射箔を有することを特徴とする請求項１４記載のシステム。
　　【請求項１６】
分離表面は、色素、箔又は含浸のいずれか１つであることを特徴とする請求項１５記載のシステム。
　　【請求項１７】
蓋部材は、光移動部材に取り外し自在に取着されていることを特徴とする請求項１４記載のシステム。
　　【請求項１８】
光源は、単一波長のＬＥＤを有することを特徴とする請求項１記載のシステム。
　　【請求項１９】
光源は、複数の波長の光を照射するように形成されている請求項１記載のシステム。
　　【請求項２０】
光移動体は、近傍端部と遠心端を有し、システムはさらに１つ又はそれ以上の光移動体の遠心端で接続する装置で構成することを特徴とする請求項１記載のシステム。
　　【請求項２１】
１つ又はそれ以上の接続された装置は、基質に適用される圧力を軽減するように形成された膨張式の装置であることを特徴とする請求項２０記載のシステム。
　　【請求項２２】
光を試験基質に照射し、
反射分光光度計で試験基質による反射光を分析し、
反射分析光度計で試験基質のスペクトル特性を基にして試験基質内のヘモグロビン濃度を決定し、
光反射画像処理モジュールで試験基質による反射光を分析し、及び
反射回避画像処理モジュール内の試験基質内の血管を通る流れを測定することを特徴とする基質の反射を画像処置する方法。
　　【請求項２３】
さらに、薬剤又は治療薬を試験基質に運搬することを特徴とする請求項２２記載の方法。
　　【請求項２４】
さらに、試験基質からの組織生検を取り出すことを特徴とする請求項２２記載の方法。
　　【請求項２５】
組織基質を照射し、
組織基質の表面からの光の反射を回避し、
組織基質からの光を受領し、
組織基質内の微小循環の流れを画像化するため受光した光の一部を利用し、
微小循環の酸素利用度を決定するための受光した光の一部を利用し、
組織細胞の酸素化の適性を決定するため受光した光の一部を利用することを特徴とする患者の微小循環を総合的にモニタリングする方法。
　　【請求項２６】
組織細胞の酸素化の適性を決定するための受光した光のいくらかを利用は、さらに、蛍光画像処置を経由した組織ＣＯ２又はＮＡＤＨを測定することを含むことを特徴とする請求項２５記載の方法。
　　【請求項２７】
さらに、微小循環の流量情報、酸素利用度情報、組織細胞の酸素適性度情報を利用し、
患者の敗血症、血液量減少性、心臓性及び血管閉塞性のショック等のショック状態に関する早期に検知可能な決定をなし、
この状態の治療を目的とした蘇生治療を指標とすること
を特徴とする請求項２５記載の方法。
　　【請求項２８】
微小循環の流量情報、酸素利用度情報、組織細胞の酸素適性度情報を利用し、
また患者の心血管疾患および心不全に関する早期に感知可能な決定をなすこと、
を特徴とする請求項２５記載の方法。
　　【請求項２９】
さらに、微小循環に影響を及ぼすことなく組織基質に照射することを特徴とする請求項２５記載の方法。
　　【請求項３０】
さらに、照射光と組織基質との間に間隙を形成し、組織基質上の圧力を回避することを特徴とする請求項２９記載の方法。
　　【請求項３１】
組織基質の表面からの光の反射回避は、反射フィルタリングによって提供されることを特徴とする請求項２５記載の方法。
　　【請求項３２】
反射フィルタリングは、ＯＰＳ画像処理又はメインストリーム暗視野画像処理の１つで構成するものであることを特徴とする請求項３１記載の方法。
　　【請求項３３】
組織基質の表面からの光の反射回避は、サイドストリーム暗視野画像処理によって提供され、入射光と反射光は同じ経路を移動しないことを特徴とする請求項２５記載の方法。」
　
　　イ　本件補正後の特許請求の範囲の請求項１〜２
「【請求項１】
　
１つ又はそれ以上の
　
前記
前記
　
前記
　を備え
ており
　前記光移動体は、
前記
　
更に、
光源は
、
照射光源を備えている
基質の反射を画像処理する
　　【請求項２】
　
前記光移動体の前記試験基質の近傍の前記末端部に取り外し自在に取着された使い捨ての光学的に透明な蓋部材を有しており、
前記蓋部材は、照明領域と、画像を得るために利用される起伏部と、を有しており、
前記照明領域は前記光源の近傍に設置され、前記画像を得るために利用される起伏部が前記画像経路の近傍に設置されており、
前記画像を得るために利用される起伏部から光学的に前記照明領域を分割させる少なくとも１つの分離面を備えており、
前記
１
基質の反射を画像処理する
　（下線は補正箇所である。）
　
（２）　本件補正の目的の適否について
（２−１）本件補正において、本件補正前の請求項１について、「光源」を「１つ又はそれ以上の光源」とする補正は、拒絶理由通知に係る拒絶の理由を示す事項である「表面反射を減少または除去するような照射手段とは、いかなるものか不明である」の指摘に基づく補正であり、明りょうでない記載の釈明にあたる。
　また、請求項１について、「光源からの光を試験基質へ照射し、試験基質による反射光を伝送するように形成された光移動体と、光移動体と光学的に通信可能な状態にあり、反射回避画像処理モジュール及び反射分光光度法画像処理モジュール及び蛍光画像処理モジュールの少なくとも１つを有する分析セクションと」、及び「前記光移動体は、更に、光源からの光を案内するために形成された１つ又はそれ以上の照明経路と、反射光を移動するために形成された画像経路とを有し、前記画像経路は１つ又はそれ以上の照明経路から光学的に分離されており」を、それぞれ「前記光源からの光を試験基質へ照射し、前記試験基質による反射光を伝送するように形成された光移動体と、前記光移動体と光学的に通信可能な状態にあり、反射回避画像処理モジュール及び反射分光光度法画像処理モジュール及び蛍光画像処理モジュールの少なくとも１つを有する分析セクションと」及び「前記光移動体は、前記光源からの光を案内するために形成された１つ又はそれ以上の照明経路と、反射光を移動するために形成された画像経路とを有し、前記画像経路は１つ又はそれ以上の照明経路から光学的に分離されており」と補正することは、「更に、」を削除することにより、構成が明確になるとともに、「光源」、「試験基質」及び「光移動体」を明確にする補正であり、明りょうでない記載の釈明にあたる。
　さらに、請求項１について、「備えた基質の反射を画像処理するシステムであって、」を「備えており、」と補正し、「システム」を、「基質の反射を画像処理するシステム」と補正することは、請求項１に係る発明が、試験基質の検査を行うための画像システムであることを明確にするための補正であって、明りょうでない記載の釈明にあたる。
　そして、請求項１について、「前記１つ又はそれ以上の照明経路は、表面反射を減少または除去するために前記試験基質の近傍の前記光移動体の末端部に設置された１つ又はそれ以上の照明光源によって前記光を照射する」を、「更に、前記１つ又はそれ以上の光源は、表面反射を減少または除去するために、前記試験基質の近傍の前記光移動体の末端部に設置された照射光源を備えている」と補正することは、拒絶理由通知に係る拒絶の理由を示す事項である「表面反射を減少または除去するような照射手段とは、いかなるものか不明である」の指摘、及び「『光移動体の末端部に設置された１つ又はそれ以上の照明光源』は、『光移動体は、更に、光源からの光を案内するために形成された１つ又はそれ以上の照明経路と、・・・を有し、』に矛盾する。」の指摘に基づく補正であり、明りょうでない記載の釈明にあたる。
　　
（２−２）本件補正の請求項２において、本件補正前の請求項１３及び請求項１４について、請求項１３の「さらに、近傍端部と遠心端を有する装置本体を有し、１つ又はそれ以上の照明経路及び画像経路で画定される装置本体と、さらに、装置本体の遠心端に取り外し自在に取着された使い捨ての光学的に透明な使い捨てキャップを有することを特徴とする請求項１記載のシステム。」、及び、請求項１４の「光移動体に接続された蓋体を有し、該蓋体は照明領域と画像処理したレリーフとを有し、照明領域は光源の近傍に設置され、画像処理レリーフは画像経路の近傍に設置され、画像処理したレリーフから光学的に照明領域を分割させる少なくとも１つの分離された表面、を有する蓋部材を備えた請求項１３記載のシステム。」を「前記光移動体の前記試験基質の近傍の前記末端部に取り外し自在に取着された使い捨ての光学的に透明な蓋部材を有しており、前記蓋部材は、照明領域と、画像を得るために利用される起伏部と、を有しており、前記照明領域は前記光源の近傍に設置され、前記画像を得るために利用される起伏部が前記画像経路の近傍に設置されており、前記画像を得るために利用される起伏部から光学的に前記照明領域を分割させる少なくとも１つの分離面を備えており、前記少なくとも１つの分離面は、前記光源からの光が、最初に基質に関与することなく、照明経路に直接侵入することを防止するよう形成された反射箔を有することを特徴とする請求項１記載の基質の反射を画像処理するシステム。」に補正することは、拒絶理由通知に係る拒絶の理由を示す事項である「ｇ．請求項１３には、『さらに、近傍端部と遠心端を有する装置本体を有し』と記載されているが、『装置本体』が何を指し、『光移動体』とどのような関係にあるのか不明である。ｈ．請求項１４には、『該蓋体は照明領域と画像処理したレリーフとを有し、照明領域は光源の近傍に設置され、画像処理レリーフは画像経路の近傍に設置され、画像処理したレリーフから光学的に照明領域を分割させる少なくとも１つの分離された表面、を有する蓋部材』と記載されている。この『レリーフ』が、図２５に開示された段差部分を意味するとしても、『画像処理した』とは、　レリーフのどのような状態を意味するのか、発明の詳細な説明（【００９４】）を参酌しても不明である。」の指摘、及び、新たな引用する請求項１が、「システム」を、「基質の反射を画像処理するシステム」と補正したことに伴う補正であり、明りょうでない記載の釈明にあたる。
　
（２−３）また、本件補正前の請求項２−１２、１５−３３は、削除されているので、本件補正は、請求項の削除及び明りょうでない記載の釈明にあたるものであって、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例とされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第１号及び第４号の請求項の削除及び明りょうでない記載の釈明に該当する。
　　
第３　本願発明について
　平成２３年９月２１日付けの手続補正は、上記のとおり適法になされたものと認められるので、本願の請求項１〜２に係る発明は、平成２３年９月１日提出の手続補正書で補正された明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１〜２に記載された事項により特定されるとおりのものであって、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、上記「第２（１）イ　本件補正後の特許請求の範囲の請求項１〜２」の請求項１に記載した次のとおりのものと認める。
　
「【請求項１】
　１つ又はそれ以上の光源と、
　前記光源からの光を試験基質へ照射し、前記試験基質による反射光を伝送するように形成された光移動体と、
　前記光移動体と光学的に通信可能な状態にあり、反射回避画像処理モジュール及び反射分光光度法画像処理モジュール及び蛍光画像処理モジュールの少なくとも１つを有する分析セクションと、
　を備えており、
　前記光移動体は、前記光源からの光を案内するために形成された１つ又はそれ以上の照明経路と、反射光を移動するために形成された画像経路とを有し、前記画像経路は１つ又はそれ以上の照明経路から光学的に分離されており、
　更に、前記１つ又はそれ以上の光源は、表面反射を減少または除去するために、前記試験基質の近傍の前記光移動体の末端部に設置された照射光源を備えていることを特徴とする基質の反射を画像処理するシステム。」
　 
第４　引用刊行物記載の発明
　原査定の拒絶の理由３に引用され、本件出願の優先権主張の日前に頒布された特開平９−１７３３００号公報（以下、「引用刊行物Ａ」という。）には、以下の事項が図面とともに記載されている。（下線は当審で付与したものである。以下、同様である。）
　
（Ａ−１）「【０００１】
【発明の属する技術分野】この発明は、
血液の分析を行う装置
　
（Ａ−２）「【００１０】
【発明の実施の形態】この分析装置は、非侵襲的に生体の血液を分析することを特徴とし、また、生体とはヒトを含む哺乳動物であることが好ましい。この発明の装置は、撮像手段を生体の体表面に所望の検出領域に対応して固定できるように、生体および／又は撮像手段自体の固定手段をさらに備えることが好ましい。
【００１１】この発明の撮像手段は、例えば、生体の血管を含む検出領域を照明する照明器と、照明された検出領域を順次撮像する撮像器からなる。この場合、生体の血管を含む検出領域を照明する照明器における
検出領域とは、その皮下に血管を有する部分、例えば口唇，指，耳たぶのように生体にありのままに存在する血管を含む領域のこと
【００１２】また、照明器には、レーザやハロゲンランプ又はタングステンランプのような連続的に光を照射する連続光源、又はパルスレーザ（例えば、Spectra-Physics社製、7000シリーズ）やマルチストロボ（例えば、（株）菅原研究所製、ＤＳＸシリーズ）のような断続的に光を照射する断続光源を用いることができる。
【００１３】
撮像器には、例えば一般的なＣＣＤ撮像素子を用いることができる
撮像器は
検出領域からの反射光をＣＣＤ撮像素子に導くための光学系において
偏光素子
フィルターを備えてもよい
検出領域からの不要な散乱光成分を除去するための偏光手段を備えてもよい
【００１４】さらに、
撮像器は
ＣＣＤ撮像素子
を備えることが望ましい
【００１５】そして、解析手段には、画像処理用コンピュータ（例えば、Quadra 800/Apple社製）を用いることができるが、さらに、撮像された画像信号のコントラストを調整するためのアナログ・プリプリプロセッサ（例えば、ＨＫ−7000／ミノルタ製）を併用してもよい。」
　
（Ａ−３）「【００２２】まず、撮像手段は次のように生体の一部の血管を含む領域を照明する照明器と照明された領域を撮像する撮像器からなる。図１において、
分析装置本体２０中の光源２２から発せられた光は、光ファイバ２４を介してプローブ５８内へ導かれディフューザ２６を照射する
その光は、ディフューザ２６により拡散されコリメートレンズ３０によって平行光に変換される
【００２３】平
行光の中央部は円盤状の遮光板６７によって遮光され、平行光の周縁部はリング状ミラー３４ａと３４ｂを介してプローブ先端５９から出射される。プローブ先端５９から指８５の爪郭部へ出射した光は透明板６６および皮膚面を介して血管の中の検出領域Ｖを照射する
領域Ｖからの反射光は、
対物レンズ３８を介してＣＣＤ４０で受光される
【００２４】なお、ここでは、検出領域Ｖを限外照射つまり暗視野照明（dark field illumination)によって照明し、撮像される画像のコントラストを向上させている。暗視野照明とは、照明光を対物レンズ３８の外側から検出領域Ｖに照射する照明方式である。つまり、照明光は対物レンズ３８の検出領域Ｖに対する開口角よりも大きな角度で検出領域Ｖを照明する。
従って、照明光のうち皮膚面で反射された光は、対物レンズ３８の外側に反射され、ＣＣＤ４０には到達しない
【００２５】次に固定手段は、次のように撮像手段を生体の一部とを相対的に固定するものである。図１ではプローブ５８と被験者の一部（ここでは指の爪郭部）とを相対的に固定する状態を示し、Ｌ字状の支持台８１がプローブ５８に取付けられている。プローブ先端５９は、プローブ５８から延出する筒５９ａと、筒５９ａの先端外周に矢印ａおよびｂ方向に摺動可能に装着された摺動筒５９ｂを備える。摺動筒体５９ｂの先端には透明板６６が固定されている。
【００２６】筒５９ａの先端には摺動筒５９ｂを矢印ｂ方向に付勢するスプリング８２ａ、８２ｂが設けられている。内筒８３は対物レンズ３８とリングミラー３４ｂを内蔵し、微動素子８４を介してプローブ５８に固定されている。ここで、支持台８１は筒５９ａ、摺動筒５９ａ、スプリング８２ａ、８２ｂおよび透明板６６と共に固定手段を構成し、摺動筒５９ｂ、スプリング８２ａ、８２ｂおよび透明板６６は安定化手段を構成する。
【００２７】被験者の指８５が支持台８１と透明板６６との間に挿入されると、スプリング８２ａ、８２ｂは、適度な圧力で
透明板６６を指８５の爪郭部に押圧する
【００２８】また、ＣＣＤ４０ａのピントの調整は、微動素子４によりレンズ３８を光軸方向（矢印ａ又はｂ方向）に移動させることにより行うことができる。なお、微動素子８４には、例えば、ピエゾ素子を用いた素子Ｐ−７２０／Ｐ−７２１（Physik instrumente製）や超音波モータを用いた素子などを適用することができる。
【００２９】なお、透明板６６は被験者ごとに取り換えが可能なようにプローブ先端５９に着脱可能に取り付けられる。このように透明板６６が取り換え可能であるのは衛生上の理由からである（被験者を病気の感染等から守るため）。透明板６６としてはガラス板、樹脂製の可撓性フィルムなどが使用可能である。あるいは、透明板６６自体は交換せず、指８５に交換可能なフィルムを密着させるようにしてもよい。
【００３０】さらに、皮膚面の乱反射を防止し、より鮮明な画像を得るため、液状あるいはゲル状の、生体に安全な光媒体を皮膚面と透明板６６との間に介在させることが、より好ましい。光媒体としてはオイルやクリームが使用できる。
本実施例では生体に透明板６６を接触させたが、中央部分に光が通過できる孔（光路）を有していれば、不透明板であっても検出領域Ｖのブレを防止することができるので使用可能である
　
（Ａ−４）「【００３１】次に、解析手段について説明する。
ＣＣＤ４０の各画素から出力される画像信号は図２に示すようにビデオ信号処理回路４６によって処理される
【００３２】５１は画像のコントラストを調整するための画像処理回路、例えばアナログ・プリプリプロセッサＨＫ−7000（ミノルタ製）である。７０は撮像された画像を処理して検出領域Ｖ中に含まれる血管中の血球の数を解析する解析手段であり、例えば、これには画像処理コンピュータQuadra 800(Apple製）にビデオキャプチャーボードＩＱ−Ｖ５０（浜松ホトニクス社製）を前置したものが用いられる。
【００３３】そして、解析手段７０は、画像処理回路５１の出力する画像フレームの所定領域を切り出（トリミング）して出力するための切り出し手段７１、切り出し手段７１の出力画像を２値化する２値化処理手段７５、２値化された連続するフレームの画像について各画素情報（データ）の差を算出し、算出した差を画素情報とする差分画像を形成する差分画像形成手段７２、差分画像から血球の種類と位置を認識する画像認識手段７６、そして、一定時間内に認識される血球像から単位体積当りの血球数を演算する演算手段７７を備える。また、解析手段７０において形成される各画像は、モニタテレビ８０によってモニタされる。
【００３４】このような解析手段７０を用いて白血球を認識するための手順を以下に説明する。ここで、解析手段７０は、ビデオレコーダ５０に記録された複数フレームを時系列に読み出して画像処理を行うものとする。」
　
（Ａ−５）上記摘記事項（Ａ−４）の段落【００３０】の記載を参照すると、図１には、光源２２からの光ファイバ２４、光ファイバ２４、ディフューザ２６、コリメートレンズ３０及び円盤状の遮光板６７を介した光は、リング状ミラー３４ａのリング部、内筒８３と対物レンズ保持筒との間、リング状ミラー３４ｂ、透明板６６又は
不透明板の孔を介して、所定の角度で検出領域Ｖに照射され、検出領域Ｖからほぼ上方の対物レンズ３８に向かうの光は、
不透明板の孔、対物レンズ３８、及び
　　
　上記（Ａ−１）〜（Ａ−５）の記載を参照すると、上記引用刊行物Ａには、
「分析装置本体２０中の光源２２と、
　光源２２から発せられた光を生体の血管の中の検出領域Ｖに照射するための、光ファイバ２４、ディフューザ２６、コリメートレンズ３０、円盤状の遮光板６７、リング状ミラー３４ａ，３４ｂ、及び透明板６６と、検出領域Ｖからの反射光を透明板６６を介してＣＣＤ４０に受光させるための対物レンズ３８と、
　検出領域Ｖからの反射光を偏光素子、フィルターを介して受光するＣＣＤ４０と、ＣＣＤ４０からの出力を処理するビデオ信号処理回路４６とを備えた撮像器とからなり、
　生体に接触する透明板６６を介して検出領域Ｖに照射された照明光のうち、皮膚面で反射された光は、対物レンズ３８の外側に反射され、ＣＣＤ４０には到達しないようにした血液の分析を行う装置。」
　の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
　　　
　また、原査定の拒絶の理由３に引用され、本件出願の優先権主張の日前に頒布された、特開２００３−１９１０７号公報（以下、「引用刊行物Ｂ」という。）には、下記の事項が図面とともに記載されている。
　
（Ｂ−１）「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、内視鏡の照明用光源の配置に関する。」
　
（Ｂ−２）「【０００８】
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を、図面を参照して説明する。図１は、本発明を適用した第１の実施形態である携帯内視鏡の構成の概略を示す図である。
【０００９】内視鏡本体１０は、細長で可撓性を有する挿入部１１、各種操作を行うための操作部１２、及び内視鏡観察を行うための接眼部１３から概ねなる。観察部位の映像は、挿入部１１の先端部１１Ａに設けられた対物レンズ（図２参照）、超極細の光ファイバーの束からなる管状のイメージガイド１４を介して光学的に伝送され、接眼部１３の光学系を通して観察される。内視鏡本体１０内には、イメージガイド１４の他に例えば、鉗子チャンネル１５、送気・送水チャンネル１６、吸引チャンネル１７等が設けられており、それぞれのチューブの一方の端部は挿入部１１の先端部１１Ａに達している。鉗子チャンネル１５のもう一方の端部は鉗子口１５Ｂに接続され、鉗子口１５Ｂには鉗子栓１５Ｃが設けられる。送気・送水チャンネル１６のもう一方の端部は送気・送水ボタン１６Ｃを介して送気・送水ソケット（図示せず）に導かれる。また、吸引チャンネル１７のもう一方の端部は吸引ボタン１７Ｃを介して吸引ニップル（図示せず）に導かれる。挿入部１１の先端部１１Ａには、発光素子として複数（例えば３つ）のＬＥＤ１８が設けられている。ＬＥＤ１８の発光はＬＥＤドライブ回路１９により制御され、ＬＥＤドライブ回路１９は電源ユニット２０に設けられた回転式のスイッチ２０ＡのＯＮ操作に基づいて回路駆動される。なお、図１には便宜上、１つのＬＥＤしか図示されていない。
【００１０】図２は挿入部１１の先端部１１Ａを正面（外部）から見たときの模式図であり、それぞれの部品の配置を示している。
【００１１】先端部１１Ａは略円形をしており、その略中央には対物レンズ２１が設けられている。鉗子チャンネルの開口１５Ａ、送気ノズル１６Ａ、送水ノズル１６Ｂ、及び照明用光源の３つのＬＥＤ１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃは、例えば対物レンズ２１を取り囲んで円環状に配置される。このときＬＥＤ１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃは、その配置に偏りが生じないように、それぞれ鉗子チャンネルの開口１５Ａ、送気ノズル１６Ａ、送水ノズル１６Ｂを間に挟んで配置される。」
　
（Ｂ−３）「【００１６】第２の実施形態の電子内視鏡システムは、例えば、電子内視鏡１０’、映像信号処理装置３０、ＴＶモニタ４０、キーボード５０等からなる。電子内視鏡１０’は映像信号処理装置３０に着脱自在に接続され、映像信号処理装置３０にはビデオケーブルを介して画像表示用のＴＶモニタ４０が接続される。電子内視鏡１０’の先端で撮影された映像は、映像信号処理装置３０で画像信号処理された後、ＴＶモニタ４０の画面に表示される。
【００１７】電子内視鏡１０’は、細長で可撓性を有する挿入部１１、操作部１２、映像信号処理装置３０との接続されるコネクタ部２２、電子内視鏡１０’の本体とコネクタ部２２とを連結し、可撓性を有する連結部２３とから概ねなる。挿入部１１の先端部１１Ａには撮像素子であるＣＣＤ２０と照明用光源としての複数のＬＥＤ（発光素子）が設けられている。なお、電子内視鏡１０’には、この他にも図１を参照して説明した内視鏡１０と同様に、鉗子チャンネル、送気・送水チャンネル、吸引チャンネルや、各種操作ボタン等が通常設けられているが、それらの説明を省略する。
【００１８】電子内視鏡１０’の先端部１１Ａにおける各部品の配置は、第１の実施形態における内視鏡１０の先端部と同様であり図２、図３で示される。すなわち、電子内視鏡１０’の先端部１１Ａには３つのＬＥＤ１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃが図２、図３に示される配置で取り付けられている。なお、第２の実施形態では、第１の実施形態のイメージガイド１４に替えてＣＣＤ２０が対物レンズ２１に取り付けられている。」
　
（Ｂ−４）図２には、挿入部１１の先端部１１Ａに、観察用の対物レンズ２１と照明用光源のＬＥＤ１８Ａ〜１８Ｃが所定の距離だけ間隔おいて配置されていることが描かれている。
　
　さらに、原査定の拒絶の理由３に引用され、本件出願の優先権主張の日前に頒布された、特開平１０−２９５６３２号公報（以下、「引用刊行物Ｃ」という。）には、下記の事項が図面とともに記載されている。
　
（Ｃ−１）「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、患者の生体組織から発される蛍光を分光測定して腫瘍部位があるか否かを診断するための蛍光診断装置に関する。」
　
（Ｃ−２）「【００１６】
【発明の実施の形態】以下、図面を参照して本発明の実施の形態を説明する。
〔蛍光観察装置の構成〕図１は、本発明の実施形態１による蛍光観察装置の内部構成を示す図である。図１において、蛍光観察装置は、大略して、内視鏡１０，この内視鏡１０に被写体照明用の光を供給する光源部２０，内視鏡１０がとらえた像を撮像するカメラユニット３０，このカメラユニット３０によって得られた画像データを処理する制御装置４０，及び、この制御装置４０によって処理された画像データを表示するビデオモニタ装置６０とから、構成されている。以下、これら各装置の説明を個別に行う。
＜内視鏡＞内視鏡１０は、長尺の可撓管からなり患者の体腔内に挿入される挿入部１１と、この挿入部１１の基端に連結されているとともに患者の体腔外にて術者によって操作される操作部１２と、この操作部１２の外周面から延出する長尺のライトガイド連結管１３とから、構成されている。また、操作部１２の端部（挿入部１１とは反対側に位置する端部）には接眼部１６が設けられており、この接眼部１６によって内視鏡１０とカメラユニット３０とが着脱自在に接続される。また、ライトガイド連結管１３の末端にはコネクタ１３ａが設けられており、このコネクタ１３ａによって内視鏡１０と光源部２０とが着脱自在に接続される。
【００１７】内視鏡１０の内部には、コネクタ１３ａの末端から挿入部１１の先端に亘ってライトガイドファイババンドル１７が挿通されている。このライトガイドファイババンドル１７のコネクタ１３ａ側の端面は入射端面であり、挿入部１１側の端面は射出端面である。そして、このライトガイドファイババンドル１７の入射端面は、コネクタ１３ａを光源部２０に接続した際に、光源部２０内に向けて配置される。一方、ライトガイドファイババンドル１７の射出端面は、上述した対物光学系１５と平行に配置されており、この射出端面の前方には、負レンズからなる照明窓１９が設けられている。従って、ライトガイドファイババンドル１７の入射端面から導入された照明光が、このライトガイドファイババンドル１７を通って射出端面に伝達され、照明窓１９を介して観察対象物（患者の体腔内壁）に照射される。
【００１８】また、内視鏡１０の内部には、挿入部１１の先端から接眼部１６に亘ってイメージガイドファイババンドル１４が挿通されている。このイメージガイドファイババンドル１４の挿入部１１側の端面は入射端面であり、操作部１２側の端面は射出端面である。また、挿入部１１の先端には、被写体の像をイメージガイドファイババンドル１４の入射端面に結像させる対物光学系１５，及び平行平面ガラスからなる観察窓１８が内蔵されている。一方、接眼部１６には、イメージガイドファイババンドル１４の射出端面に伝達された像を観察するための接眼レンズ１６ａが内蔵されている。但し、この接眼レンズ１６ａは、カメラユニット３０を接眼部１６に接続した際に、図示せぬ連動機構によって、０ディオプトリーの位置に移動する。以上の構成により、挿入部１１の先端の前方に存する観察対象物（患者の体腔内壁）からの光は、観察窓１８より内視鏡内部に入り、対物光学系１５によって収斂されて、イメージガイドファイババンドル１４の入射端面上に被写体像を形成する。この被写体像は、イメージガイドファイババンドル１４によって接眼部１６へ伝達され、接眼レンズ１６ａを介してカメラユニット３０に導入される。なお、カメラユニット３０内のレンズが上述した接眼レンズ１６ａの存在を考慮して設計配置されている場合には、接眼レンズ１６ａを移動させる連動機構はなくても良い。
＜光源部＞光源部２０の内部には、ライトガイドファイババンドル１７の入射端面に対向する位置に、キセノンランプを用いた光源ランプ２１が配置されている。この光源ランプ２１から発光された照明光（白色光）は、その背後に配置されたリフレクターによって集光されて、ライトガイドファイババンドル１７の入射端面に入射される。」　
　
　そして、原査定の拒絶の理由３に引用され、本件出願の優先権主張の日前に頒布された、特開平７−１５５２９０号公報（以下、「引用刊行物Ｄ」という。）には、下記の事項が図面とともに記載されている。
　
（Ｄ−１）「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、被検部位を照射する通常観察用光源装置及び蛍光観察用光源装置と通常観察用撮像装置及び蛍光観察用撮像装置とを付け換えることなく、通常内視鏡画像と蛍光内視鏡画像とを得る内視鏡装置に関する。」
　
（Ｄ−２）「【００１３】図１に示すように内視鏡装置１には挿入部２１の先端に観察光学系２２及び照明光学系２３を配設したオプティカル式内視鏡（以下内視鏡と記載）２と、この内視鏡２の照明光学系２３に照明光を供給する光源装置として、通常観察用にキセノンランプ３１などを備えて通常観察光を供給する通常観察用光源装置３と蛍光観察用に例えば、Ｈｅ−Ｃｄレーザ光を供給する蛍光観察用光源装置４とが備えられている。
【００１４】そして、前記通常観察用光源装置３及び蛍光観察用光源装置４は、リレーレンズ３２やライトガイド４１などの導光路を介して光源用アダプタ５に接続されるようになっている。また、内視鏡２の手元側の把持部２４の側部から延出するユニバーサルコード２５を挿通するライトガイド２６の後端に設けたライトガイドコネクタ２６ａが光源用アダプタ５に接続されている前記光源用アダプタ５の内部には、通常観察用光源装置３からの照明光と蛍光観察用光源装置４からのレーザ光とが入射するようになっており、この２種類の照明光をドライバ６１によって駆動する反射ミラー６２の角度を選択的に切換える照明光切換手段である照明光切換装置６によって、反射ミラー６２の角度を切換えて、照明光を光学レンズ６３を介してライトガイド後端面に導びくようにしている。
【００１５】一方、内視鏡２の把持部の後端に配設された接眼部２８には撮像用アダプタ９が接続されると共に、この撮像用アダプタ９には観察用光源装置３からの照明光で照射された被検部位の観察画像を撮像する結像光学系７１及びＣＣＤ７２などを配設した通常観察用撮像手段である通常観察用カメラ７と、蛍光観察用光源装置４からのレーザ光で照射された被検部位の観察画像を撮像する後述する回転フィルタ８１，この回転フィルタを回転させる駆動用モータ８２，後述するイメージインテンシファイア（以下Ｉ．Ｉ．と略記）８３，ＣＣＤ８４などを配設した蛍光観察用撮像手段である蛍光観察用カメラ８とが接続されるようになっている。
【００１６】前記撮像用アダプタ９にはこの撮像用アダプタ９に接続される接眼部２８に伝送された被写体像を通常観察用カメラ７、或は、蛍光観察用カメラ８に切換え導く撮像手段切換手段である撮像切換装置１０が配設されている。この撮像切換装置１０は、ドライバ１０１と、このドライバ１０１によって駆動する反射ミラー１０２とから構成されている。
【００１７】そして、前記通常観察用カメラ７にはＣＣＤ７２に撮像した被写体像の電気信号を画像信号に変換するビデオプロセッサ１１が接続される一方、前記蛍光観察用カメラ８のＣＣＤ８４に撮像した被写体像の電気信号を画像信号に変換する後述する画像処理装置１２１及びタイミングコントローラ１２２などを配設した蛍光画像処理手段である蛍光画像処理装置１２が接続され、ビデオスイッチャ１３１を介してモニタ１４に被写体像が写し出されるようになっている。
・・・
【００２４】すなわち、通常観察用光源装置３から出射される照明光は反射ミラー６２で反射しライトガイド２６に導かれて照明光学系２３を介して被検部位を照射する。この通常観察用光源装置３から出射された照明光によって照射された被検部位の被写体像は、接眼部２８を介して撮像用アダプタ９に入射し、反射ミラー１０２で反射し、通常観察用カメラ７に導かれる。この通常観察用カメラ７に導かれた被写体像は、結像レンズ７１を介してＣＣＤ７２に結像され、電気信号に変換され、ビデオプロセッサ１１で変換した撮像信号をビデオスイッチャ１３１を介してモニタ１４に通常内視鏡画像として表示する。」
　
第５　対比・判断
（５−ａ）　本願発明と引用発明とを対比する。
（i）引用発明の「分析装置本体２０中の光源２２」がその構成・機能からみて、本願発明の「１つ又はそれ以上の光源」のうちの「１つの光源」に相当する。
　
（ii）本件出願明細書に、
「【００１０】
  微小循環で流動細胞（flowing cells)を画像処理するために、光を基質である器官の表面へ向けて照射しなければならない、そのとき拡大鏡を使用してもよい。」
と記載されていることから、本願発明の試験基質は生体の器官を意味するものである。
　そうすると、引用発明の血管は生体の器官であることから、引用発明の「光源２２から発せられた光を生体の血管の中の検出領域Ｖに照射するための、光ファイバ２４、ディフューザ２６、コリメートレンズ３０、円盤状の遮光板６７、リング状ミラー３４ａ，３４ｂ、及び透明板６６と、検出領域Ｖからの反射光を透明板６６孔を介してＣＣＤ４０に受光させるための対物レンズ３８」が、本願発明の「前記光源からの光を試験基質へ照射し、前
記
　
（iii）本件出願明細書に、
「【０００９】
  ここに開示したシステム及び方法は、光学的分光法の複数の方法の提供及び微小循環に影響を及ぼさない方法を使用した画像処理によって、微小循環に関する総合的な情報を提供する。１つの特徴は、本システムは
様々な画像処理方式で組織からの光の反射を回避する
この反射回避は、明視野又は暗視野画像処理法
反射フィルタリングによって
提供することができる
　と記載されている。
　他方、上記引用刊行物Ａの摘記事項（Ａ−２）に、
「【００１３】撮像器には、例えば一般的なＣＣＤ撮像素子を用いることができる。また、
撮像器は
検出領域からの反射光をＣＣＤ撮像素子に導くための光学系において
偏光素子
フィルターを備えてもよい
検出領域からの不要な散乱光成分を除去するための偏光手段を備えてもよい
　と記載されていることから、引用発明の「検出領域Ｖからの反射光を偏光素子、フィルターを介して受光するＣＣＤ４０と、ＣＣＤ４０からの出力を処理するビデオ信号処理回路４６とを備えた撮像器」の「偏光素子」は、検出領域からの不要な散乱光成分を除去するための偏光手段であることは明らかである。
　そうすると、引用発明の「検出領域Ｖからの反射光を偏光素子、フィルターを介して受光するＣＣＤ４０と、ＣＣＤ４０からの出力を処理するビデオ信号処理回路４６とを備えた撮像器」と、本願発明の「前記光移動体と光学的に通信可能な状態にあり、反射回避画像処理モジュール及び反射分光光度法画像処理モジュールを有する分析セクション」のうちの「前記光移動体と光学的に通信可能な状態にあり、反射回避画像処理モジュールを有する分析セクション」とは、「前記光移動体と光学的に通信可能な状態にあり、反射回避画像処理を有する分析セクション」である点で共通する。
　
（iv）引用発明の「光源２２から発せられた光を生体の血管の中の検出領域Ｖに照射するための、光ファイバ２４、ディフューザ２６、コリメートレンズ３０、円盤状の遮光板６７、リング状ミラー３４ａ，３４ｂ、及び透明板６６」は，その構成・機能からみて、本願発明の「前記光源からの光を案内するために形成された１つ又はそれ以上の照明経路」のうちの、「前記光源からの光を案内するために形成された１つの照明経路」に相当し、引用発明の「検出領域Ｖからの反射光を透明板６６を介してＣＣＤ４０に受光させるための対物レンズ３８」は、その構成・機能からみて、本願発明の「反射光を移動するために形成された画像経路」に相当する。
　そうすると、引用発明の「光源２２から発せられた光を生体の血管の中の検出領域Ｖに照射するための、光ファイバ２４、ディフューザ２６、コリメートレンズ３０、円盤状の遮光板６７、リング状ミラー３４ａ，３４ｂ、及び透明板６６と、検出領域Ｖからの反射光を透明板６６を介してＣＣＤ４０に受光させるための対物レンズ３８」と、本願発明の「前記光移動体は、前記光源からの光を案内するために形成された１つ又はそれ以上の照明経路と、反射光を移動するために形成された画像経路とを有し、前記画像経路は１つ又はそれ以上の照明経路から光学的に分離され」ていることとは、「前記光移動体は、前記光源からの光を案内するために形成された１つの照明経路と、反射光を移動するために形成された画像経路とを有」する点で共通する。
　
（v）引用発明の「血液の分析を行う装置」は、検出領域Ｖからの反射光を偏光素子、フィルターを介して受光するＣＣＤ４０と、ＣＣＤ４０からの出力を処理するビデオ信号処理回路４６とを備えた撮像器を有することから、本願発明の「基質の反射を画像処理するシステム」に相当する。
　
　よって、本願発明と引用発明とは、
　「１つの光源と、
　前記光源からの光を試験基質へ照射し、前記試験基質による反射光を伝送するように形成された光移動体と、
　前記光移動体と光学的に通信可能な状態にあり、反射回避画像処理を有する分析セクションと、
　を備えており、
　前記光移動体は、前記光源からの光を案内するために形成された１つの照明経路と、反射光を移動するために形成された画像経路とを有する基質の反射を画像処理するシステム。」である点で一致し、次の相違点（あ）〜相違点（う）で相違している。
　
・相違点（あ）
　反射回避画像処理が、本願発明では、「反射回避画像処理モジュール」であるのに対して、引用発明では、検出領域Ｖからの反射光を偏光素子、フィルターを介して受光するＣＣＤ４０と、ＣＣＤ４０からの出力を処理するビデオ信号処理回路４６である点。
　
・相違点（い）
　本願発明では、「前記画像経路は１つ又はそれ以上の照明経路から光学的に分離されて」いる構成を有するのに対して、引用発明ではそのような構成を有していない点。
　
・相違点（う）
　本願発明では、「前記１つ又はそれ以上の光源は、表面反射を減少または除去するために、前記試験基質の近傍の前記光移動体の末端部に設置された照射光源を備えている」のに対して、引用発明は、光源２２が分析装置本体２０中に設けられている点。
　
（５−ｂ）当審の判断
　上記相違点（あ）〜相違点（う）について判断する。
・相違点（あ）について
　生体の情報を測定する装置において、センサとセンサからの出力を処理する回路をモジュール化することは本件出願の優先権主張の日前に周知である。
　例えば、特開２００１−３４４３５２号公報に、
「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、ユーザが身につけて使用する装着可能なデバイスにより
ユーザの様々な状態を計測、判断
する身体装着型の
装置
・・・
【００４７】また、
センサモジュール１０２
脈波センサ１０２６
体温センサ１０２７
ＧＳＲ（皮膚電気反射）の電極１０２８の各センサ検出出力信号を増幅し、前処理を行うプリプロセス部１０２５と、このプリプロセス部１０２５により前処理済みのセンサ検出出力信号をデジタルデータに変換するためのＡ／Ｄコンバータ１０２４、各種制御とデータ処理を司るＣＰＵ  １０２２、およびメモリ１０２１からなる
【００４８】なお、ここではセンサ１０２６，１０２７，１０２８からセンサモジュール１０２までを各センサ毎に分割した構成を示しているが、
センサモジュール１０２は各センサ用のものを一体化した構成としてもよい
センサとモジュール１０２内の処理を一体化してもよく
　と記載されている。
　また、特開２００３−５２７００号公報に、
「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、概して、注意欠陥過活動性障害（ＡＤＨＤ）を治療するための薬の効きめをモニターする技術に係り、更に特定的には、ＡＤＨＤを示す個
人の末梢温度変動性（ＴＶ）を測定する技術に関連する
・・・
【００１２】図２は、分析モジュール１８を示す図である。
分析モジュール１８は、被験者１０が溝１７に指先１６を挿入する温度センサ２２と、オン／オフスイッチ２４と、表示部２６とを含む
【００１３】図３Ａに示すように、
モジュール１８は、温度サンプリング回路４１、データ記憶部４２、ウィンドウ分割４３、フーリエ変換４４、振幅（マグニチュード）計算４５、Ｍレンジ計算４６、集計段階ブロック４７、閾値比較段階ブロック４８、以前に決定された閾値θg４９、及び閾値比較決定ブロック５０を含む
　と記載されている。
　そして、引用発明と上記周知のものとは、ともに、センサとセンサからの出力を処理する回路により生体の情報を測定する装置である点で共通することから、引用発明の検出領域Ｖからの反射光を偏光素子、フィルターを介して受光するＣＣＤ４０と、ＣＣＤ４０からの出力を処理するビデオ信号処理回路４６とを備えた撮像器を有する血液の分析を行う装置において、上記周知例の構成を採用し、偏光素子、フィルター、ＣＣＤ４０及びビデオ信号処理回路４６をモジュール化することにより、本願発明のごとく、反射回避画像処理が、「反射回避画像処理モジュール」であるように構成することは、当業者であれば必要に応じて適宜なし得るものである。
　
・相違点（い）及び相違点（う）について
（１）まず、相違点（う）について検討する。
　生体に光源からの光を照射し、照射した光の反射光から生体の情報を得る装置において、光を照射し、反射した光を受光する末端部に光源を配置することも、光を照射し、反射した光を受光する末端部から離れた場所に光源を配置することも、ともに、本件出願の優先権主張の日前に周知である。
　例えば、前者について、上記引用刊行物Ｂの摘記事項（Ｂ−２）及び（Ｂ−３）にそれぞれ、
「【０００９】
内視鏡本体１０は、細長で可撓性を有する挿入部１１、各種操作を行うための操作部１２、及び内視鏡観察を行うための接眼部１３から概ねなる
挿入部１１の先端部１１Ａには、発光素子として複数（例えば３つ）のＬＥＤ１８が設けられている
【００１１】
先端部１１Ａは略円形をしており
照明用光源の３つのＬＥＤ１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃは
円環状に配置される
　こと、及び、
「【００１６】第２の実施形態の電子内視鏡システムは、例えば、電子内視鏡１０’、映像信号処理装置３０、ＴＶモニタ４０、キーボード５０等からなる。電子内視鏡１０’は映像信号処理装置３０に着脱自在に接続され、映像信号処理装置３０にはビデオケーブルを介して画像表示用のＴＶモニタ４０が接続される。
電子内視鏡１０’の先端で撮影された映像は、映像信号処理装置３０で画像信号処理された後、ＴＶモニタ４０の画面に表示される
【００１７】
電子内視鏡１０’は、細長で可撓性を有する挿入部１１、操作部１２、映像信号処理装置３０との接続されるコネクタ部２２、電子内視鏡１０’の本体とコネクタ部２２とを連結し、可撓性を有する連結部２３とから概ねなる
挿入部１１の先端部１１Ａには
照明用光源としての複数のＬＥＤ（発光素子）が設けられている
　ことが記載されている。
　また、特開２００１−６１７７７号公報に、
「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、撮像素子及び光源部をアダプタに備え、このアダプタを挿入部の先端部に装着して構成される
電子内視鏡に関する
・・・
【００１７】前記撮像アダプタ２としては、例えば図２（ａ），（ｂ），（ｃ）に示すようなタイプのものがある。図２（ａ）に示す撮像アダプタ２ａは、
先端側２１に観察部位を照明する複数のＬＥＤを配置して構成した照明部２２
この照明部２２から出射された照明光によって照らされた観察部位の観察像を撮像するＣ−ＭＯＳイメージセンサ（以下Ｃ−ＭＯＳと略記する）２４
　と記載されている。
　さらに、特開平１０−１２７５８５号公報に、
「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は
、皮膚表面から微小循環系までの
光学的特性を求め、それにより皮膚の表面状態を測定する方法に関する
・・・
【００４４】
同図の装置は、皮膚Ｓに密着して所定波長の光を入射させる投光手段１と、投光手段１から皮膚Ｓに入射した光の内部拡散光を受光する受光手段２とが一体に組み込まれた投光・受光プローブ３、受光手段２で受光した光の検出信号を増幅するアンプ４及び検出した光の波長と光量とからその皮膚Ｓの光学的特性を算出するコンピュータ５からなっている
投光・受光プローブ３において、投光手段１の皮膚への対向面１ａ及び受光手段２の皮膚Ｓへの対向面２ａが、投光・受光プローブ３の外筒の延長として形成されている
周壁３ａで囲まれている
【００４５】
図４の装置において
投光手段１は、４種の発光波長の発光ダイオード
からなり
・・・
【００４７】また、この投光手段１と受光手段２とのそれぞれの中心間の距離Ｌは、測定対象領域を皮膚の表面から微小循環系までとするため、通常１〜３ｍｍ程度とする。
【００４８】この装置により皮膚Ｓの光学的特性を測定する時には、投光・受光プローブ３の外筒の縁辺３ｂを皮膚Ｓに密着させ、投光・受光プローブ３の内側に形成されている投光手段１の対向面１ａと受光手段２の対向面２ａとを皮膚Ｓに当接させる。このように対向面１ａを皮膚に当接させて投光手段１から皮膚Ｓに投光することにより、
皮膚Ｓに投光した光の皮膚表面凹凸による散乱光が受光手段２で受光されることを防止でき
皮膚の表面散乱光が受光されることを防止できる
の装置によると、投光手段１から皮膚Ｓに入射した光のうち、皮膚の表面散乱光を受光することなく内部散乱光のみを受光できる
　と記載されている。
　そして、特開２００３−２１０４６５号公報に、
「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、皮下脂肪厚み、体脂肪率、生体内部グルコース濃度、生体内部酸素濃度等の
生体情報を光学的に測定する
・・・
【００４５】（実施の形態３）図６は本発明の実施の形態３における光式生体情報測定装置の構成図である。また、図７は成形部１０を上面から見た図である。本実施の形態における光式生体情報測定装置には
、生体表面１を平らに成形している成形部１０上に
突起部１８を有している
【００４６】ここで、特に限定するものではないが、例えば成形部１０の大きさは縦２５ｍｍ、横４０ｍｍの角型であり、成形部１０の面積は１０００ｍｍ２以上が好ましい。ただし、成形部１０は角型である必要はない。また、突起部１８の縦、横および高さの寸法は必ずしもこの値である必要はない。
突起部１８には光源部１１と受光部１２が配置されている
・・・
【００５１】さらに、突起部１８に光源部１１と受光部が存在するために、実際に光が伝搬する皮下脂肪５の厚みは実際の厚みと比較して突起部１８の高さ分だけ薄くなる。測定する皮下脂肪５の厚みが厚くなるほど、光源部１１と受光部１２の距離を離さなければならないので、逆に皮下脂肪５の厚みが薄くなることで光源部１１と受光部１２の距離を近づけることができる。そして、測定された皮下脂肪厚みに突起部１８の高さ分だけの厚みを足すことで本来の皮下脂肪厚みが算出できる。つまり、突起部１８がない場合と比較して、光源部１１と受光部１２の距離を近づけることができる。そのため測定光学系を小型化することができる。さらに測定対象の生体の領域が減ることで局所的な組織厚みのばらつきの影響が軽減でき測定精度が向上する。」
　と記載されている。
　他方、後者について、上記引用刊行物Ｃに、
「【００１６】
・・・
〔蛍光観察装置の構成〕図１は、本発明の実施形態１による蛍光観察装置の内部構成を示す図である。
・・・
＜内視鏡＞
内視鏡１０は、長尺の可撓管からなり患者の体腔内に挿入される挿入部１１と
ライトガイド連結管１３とから、構成されている
ライトガイド連結管１３の末端にはコネクタ１３ａが設けられており、このコネクタ１３ａによって内視鏡１０と光源部２０とが着脱自在に接続される
【００１７】
内視鏡１０の内部には、コネクタ１３ａの末端から挿入部１１の先端に亘ってライトガイドファイババンドル１７が挿通されている
ライトガイドファイババンドル１７の入射端面から導入された照明光が、このライトガイドファイババンドル１７を通って射出端面に伝達され、照明窓１９を介して観察対象物（患者の体腔内壁）に照射される
　と記載され、さらに上記引用刊行物Ｄに、
「【００１３】図１に示すように内視鏡装置１には挿入部２１の先端に観察光学系２２及び照明光学系２３を配設したオプティカル式内視鏡（以下内視鏡と記載）２と、この内視鏡２の照明光学系２３に照明光を供給する光源装置として、通常観察用にキセノンランプ３１などを備えて通常観察光を供給する通常観察用光源装置３と蛍光観察用に例えば、Ｈｅ−Ｃｄレーザ光を供給する蛍光観察用光源装置４とが備えられている。
【００１４】そして、前記
通常観察用光源装置３及び蛍光観察用光源装置４は、リレーレンズ３２やライトガイド４１などの導光路を介して光源用アダプタ５に接続されるようになっている
ライトガイド２６の後端に設けたライトガイドコネクタ２６ａが光源用アダプタ５に接続されている
照明光を光学レンズ６３を介してライトガイド後端面に導びくようにしている
【００１５】一方、内視鏡２の把持部の後端に配設された接眼部２８には撮像用アダプタ９が接続されると共に、この撮像用アダプタ９には観察用光源装置３からの照明光で照射された被検部位の観察画像を撮像する結像光学系７１及びＣＣＤ７２などを配設した通常観察用撮像手段である通常観察用カメラ７と、蛍光観察用光源装置４からのレーザ光で照射された被検部位の観察画像を撮像する後述する回転フィルタ８１，この回転フィルタを回転させる駆動用モータ８２，後述するイメージインテンシファイア（以下Ｉ．Ｉ．と略記）８３，ＣＣＤ８４などを配設した蛍光観察用撮像手段である蛍光観察用カメラ８とが接続されるようになっている。
・・・
【００２４】すなわち、
通常観察用光源装置３から出射される照明光は反射ミラー６２で反射しライトガイド２６に導かれて照明光学系２３を介して被検部位を照射する
　と記載されている。
　以上のことから、照射した光の反射光から生体の情報を得る装置において、光を照射し、反射した光を受光する末端部に光源を配置するか、光を照射し、反射した光を受光する末端部から離れた場所に光源を配置するかは、当業者が適宜採用する選択的事項にすぎないといえる。　
　
（２）そうすると、引用発明では、血液の分析を行う装置の検出領域Ｖに照射し、検出領域Ｖからの反射光を受光する透明板６６の末端部から、離れた分析装置本体２０中に光源２２を配置しているが、引用発明と上記周知のものとは、生体に光源からの光を照射し、照射した光の反射光から生体の情報を得る装置である点で共通し、さらに、上記（１）において検討したように、生体に光源からの光を照射し、照射した光の反射光から生体の情報を得る装置において、光を照射し、反射した光を受光する末端部に光源を配置するか、光を照射し、反射した光を受光する末端部から離れた場所に光源を配置するかは、当業者が適宜採用する選択的事項にすぎないことを考慮すると、引用発明において、検出領域Ｖに照射し、検出領域Ｖからの反射光を受光する透明板６６の末端部から、離れた分析装置本体２０中に光源２２を配置するか、末端部の透明板６６に光源を配置するかは、当業者が必要に応じて適宜採用する選択的事項にすぎないものである。
　そして、上記周知例の特開平１０−１２７５８５号公報には、
「【００４８】この装置により皮膚Ｓの光学的特性を測定する時には、投光・受光プローブ３の外筒の縁辺３ｂを皮膚Ｓに密着させ、
投光・受光プローブ３の内側に形成されている投光手段１の対向面１ａと受光手段２の対向面２ａとを皮膚Ｓに当接させる
皮膚Ｓに投光した光の皮膚表面凹凸による散乱光が受光手段２で受光されることを防止でき
皮膚の表面散乱光が受光されることを防止できる
の装置によると、投光手段１から皮膚Ｓに入射した光のうち、皮膚の表面散乱光を受光することなく内部散乱光のみを受光できる
　と記載され、また、特開昭６３−４０５２９号公報に、
「〈産業上の利用分野〉
　この発明は、
生体の臓器、組織の反射特性測定方法およびその装置に関する
　そこで、上記
−束になした照射先端部および受光先端部を、被検体表面に接触させ、圧迫して測定し、光フアイバ先端部および被検体からの表面反射を極力低くできる
　と記載されているように、光を照射し、反射した光を受光する末端部に、光源等の光照射部や受光部を配置し、末端部を皮膚に当接させると、光源等の照射部からの皮膚表面反射光が受光部に受光されることを防止もしくは減少させることは技術常識といえることを考慮すると、引用発明において、上記前者の周知の構成を採用して、末端部の透明板６６に光源を配置する構成を採用したとしても、生体に接触する透明板６６を介して検出領域Ｖに照射された照明光のうち、皮膚面で反射された光は、ＣＣＤ４０には到達しないようにする構成が得られることは明らかである。
　よって、引用発明において、上記前者の周知の構成を採用して、末端部の透明板６６に光源を配置することにより、本願発明のごとく、「前記１つ」「の光源は、表面反射を減少または除去するために、前記試験基質の近傍の前記光移動体の末端部に設置された照射光源を備えている」構成を得ることは当業者が必要に応じて適宜選択する設計的事項にすぎないものである。（相違点（う））
　
（３）さらに、上記周知例として提示した、上記引用刊行物Ｂの摘記事項（Ｂ−４）に、
「図２には、挿入部１１の先端部１１Ａに、
観察用の対物レンズ２１と照明用光源のＬＥＤ１８Ａ〜１８Ｃが所定の距離だけ間隔おいて配置されている
　ことが記載され、また、同じく、上記周知例として提示した特開平１０−１２７５８５号公報に、
「【００４７】また、この
投光手段１と受光手段２とのそれぞれの中心間の距離Ｌは
通常１〜３ｍｍ程度とする
　こと、及び、
「図４（ｂ）には、
投光手段１と受光手段２が所定の距離だけ間隔をおいて配置されている
　ことが記載されているように、末端部の透明板６６に光源を配置する構成を採用すると、生体の所定の領域に光を照射する光源と、生体の所定の領域からの光を受光する受光手段を所定の距離だけ間隔をおいて配置することになることから、上記（１）において検討したように、引用発明において、分析装置本体２０中に光源２２を設ける代わりに、光を照射する末端部となり、生体に接触する透明板６６に光源を設ける構成を採用すれば、引用発明の光源２２から生体の血管の中の検出領域Ｖに照射するための光照射経路と、検出領域Ｖからの反射光を透明板６６、及び、対物レンズ３を介してＣＣＤ４０に受光させるための受光経路とは分離されることから、本願発明と同様に、「前記画像経路は１つ又はそれ以上の照明経路から光学的に分離されて」いる構成が得られることは明らかである。（相違点（い））
　
　そして、本願発明によってもたらされる効果は、引用発明、及び周知の技術事項から予測される範囲内のものであって、格別のものではない。
　
　なお、請求人は審判請求理由において、
（ａ）「引用文献１が開示する撮像手段が、試験基質の近傍に配置された照射光源を開示していないことは、審査官の認定の通りです。引用文献１は、照射光源として、分析装置に含まれる光源２２と、光ファイバ２４と、ディフューザ２６と、コリメートレンズ３０とで構成された暗視野照明を開示しております。これらの構成は、本願の照射光源と比較すると非常に複雑であり、その配置に高い精度が求められるものです。引用文献１と比較すると、本願の画像処理システムは、照射光源を試験基質の近傍に配置し、且つ画像経路と照明経路とが光学的に分離している光移動体を用いるという簡易な構成によって、光源の光が直接分析セクションに検出されない暗視野照明を容易に提供できるという効果があります。
・・・
 　引用文献５に開示されている、本願の照射光源に相当する構成は、発光素子です。しかし引用文献５の発光素子１８Ａ〜１８Ｃは内視鏡に配置されているものであり、発光素子は検査対象を直接照射します。検査対象の反射光は、ＣＣＤで観察されます。つまり引用文献５の発光素子は、本願の『試験基質の近傍に配置されており、試験基質の表面の下方の組織を照射する』照射光源とは全く異なる構成を有するものです。また、引用文献５は、本願の『画像経路と照明経路とが光学的に分離している光移動体』の構成を全く開示も示唆もしておりません。従いまして、引用文献５の内視鏡の光源の構成を引用文献１の技術に適用したとしても、本願の暗視野画像処理システムは実現できません。」
　の旨、及び、
（ｂ）「請求項１の補正の内容は、平成２３年４月２６日に提出した意見書で説明したとおり、平成２３年１月２８日起案の拒絶理由通知に示された事項について行った明りょうでない記載の釈明であり、特許法第１７条の２第４項第４号の規定に基づいた補正です。かかる補正について特許法第１２６条第５項の規定が準用されることは認められません。審判官におかれましては、発明の構成をご確認頂いた上で本願の特許請求の範囲に係る発明を、再度適正に審理して頂きますようお願い申し上げます。」
　旨の主張をしている。
　しかしながら、上記「・相違点（い）及び相違点（う）について」の（１）及び（２）において検討したように、照射した光の反射光から生体の情報を得る装置において、光を照射し、反射した光を受光する末端部に光源を配置するか、光を照射し、反射した光を受光する末端部から離れた場所に光源を配置するかは、当業者が適宜採用する選択的事項にすぎないものであることから、引用発明において、検出領域Ｖに照射し、検出領域Ｖからの反射光を受光する透明板６６の末端部から、離れた分析装置本体２０中に光源２２を配置する代わりに、末端部の透明板６６に光源を配置することは、当業者が必要に応じて適宜選択する設計的事項にすぎないものである。
　そして、上記「・相違点（い）及び相違点（う）について」の（３）において検討したように、上記引用刊行物Ｂ（引用文献５）のように、生体に光源からの光を照射し、照射した光の反射光から生体の情報を得る装置において、光を照射し、反射した光を受光する末端部に、光源と、生体からの光を受光する受光手段とを設ければ、光源と、生体からの光を受光する受光手段とは所定の距離だけ間隔をおいて配置することになることは明らかである。
　また、引用発明（引用文献１）と上記周知のものとは、生体に光源からの光を照射し、照射した光の反射光から生体の情報を得る装置である点で共通することから、引用発明の光源２２を、周知例のごとく、光を照射し、反射した光を受光する末端部となる透明板６６に設けることは当業者が容易になし得るものである。
　さらに、生体の表面に光源からの光を照射し、照射した光の反射光から生体の情報を得る装置において、上記引用刊行物Ｂ又は上記周知例の特開２００１−６１７７７号公報のごとく、光を照射し、反射した光を受光する末端部に、光源と、生体からの光を受光する受光手段とを設ける技術事項や、上記引用刊行物Ｃ又はＤのごとく、光を照射し、反射した光を受光する末端部から離れた場所に光源を配置する技術事項が周知の構成であるように、生体の内部に光源からの光を照射し、照射した光の反射光から生体の情報を得る装置においても、上記周知例の特開平１０−１２７５８５号公報に、
「【００４８】この装置により皮膚Ｓの光学的特性を測定する時には、投光・受光プローブ３の外筒の縁辺３ｂを皮膚Ｓに密着させ、投光・受光プローブ３の内側に形成されている投光手段１の対向面１ａと受光手段２の対向面２ａとを皮膚Ｓに当接させる。このように対向面１ａを皮膚に当接させて投光手段１から皮膚Ｓに投光することにより、
皮膚Ｓに投光した光の皮膚表面凹凸による散乱光が受光手段２で受光されることを防止でき
皮膚の表面散乱光が受光されることを防止できる
の装置によると、投光手段１から皮膚Ｓに入射した光のうち、皮膚の表面散乱光を受光することなく内部散乱光のみを受光できる
　と記載され、また、特開２００３−２１０４６５号公報に、
「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、
皮下脂肪厚み、体脂肪率、生体内部グルコース濃度、生体内部酸素濃度等の生体情報を光学的に測定する
・・・
【００４５】（実施の形態３）図６は本発明の実施の形態３における光式生体情報測定装置の構成図である。また、図７は成形部１０を上面から見た図である。本実施の形態における光式生体情報測定装置には
、生体表面１を平らに成形している成形部１０上に
突起部１８を有している
【００４６】ここで、特に限定するものではないが、例えば成形部１０の大きさは縦２５ｍｍ、横４０ｍｍの角型であり、成形部１０の面積は１０００ｍｍ２以上が好ましい。ただし、成形部１０は角型である必要はない。また、突起部１８の縦、横および高さの寸法は必ずしもこの値である必要はない。
突起部１８には光源部１１と受光部１２が配置されている
・・・
【００５１】さらに、
突起部１８に光源部１１と受光部が存在するために、実際に光が伝搬する皮下脂肪５
　と記載されているように、光を照射し、反射した光を受光する末端部に、光源と、生体からの光を受光する受光手段とを設ける技術事項は周知であり、また、引用発明では、光を照射し、反射した光を受光する末端部となる透明板６６から離れた場所に光源２２を配置する構成を有していることから、生体に光源からの光を照射し、照射した光の反射光から生体の情報を得る装置において、光を照射し、反射した光を受光する末端部に、光源を設ける構成も、末端部から離れた場所に光源を設ける構成もともに、生体の表面に光源からの光を照射し、照射した光の反射光から生体の情報を得る装置、又は、生体の内部に光源からの光を照射し、照射した光の反射光から生体の情報を得る装置のいずれにも適用できるのは明らかであって、請求人の上記（ａ）の主張は採用できないものである。
　また、審査官は、平成２３年４月２６日付けの手続補正における特許請求の範囲の請求項１の補正は限定的減縮であるから、補正後の請求項１に係る発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができるものでなければならないが、補正後の請求項１に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定に規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるとして、この補正は、同法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、同法第５３条第１項の規定により、補正の却下の決定したものである。
　確かに、平成２３年４月２６日付けの手続補正における特許請求の範囲の請求項１の補正は、上記「第２」の、平成２３年９月２１日付けの手続補正における特許請求の範囲の請求項１の補正と同じ補正内容であり、上記「第２」において検討したように、明りょうでない記載の釈明を目的として特許法第１７条の２第４項第４号の規定に基づいた補正であるから、補正の却下の決定をすべきものではないといえる。。
　しかしながら、審査官は、拒絶の理由で引用した引用刊行物に基づいて、平成２３年４月２６日付けの手続補正書で補正された特許請求の範囲の請求項１に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定に規定により、特許を受けることができないものであるとしていることから、結論において、本件出願は拒絶すべきものであることに変わりないものである。
　
　したがって、本願発明は、引用発明及び周知の技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
 　　
第６　むすび
　以上のとおりであるから、本願発明は特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるので、その余の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本件出願は、拒絶をすべきものである。
  よって、結論のとおり審決する。