(57)【要約】      （修正有）【課題】日本語に翻訳された商品名を分かりやすくするパソコンを提供する。【解決手段】パソコン本体１の上部、又は下部の内蔵部分に商品名限定誤訳訂正機能・情報設定機能を内蔵し、日本語に翻訳された商品名を分かる様にする。英語で書かれた商品をインターネットで購入したりする時に役立ち便利である。【選択図】図１
0003151765.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
パソコン本体の内蔵部分に誤訳訂正機能・情報設定機能を設け、間違った日本語の翻訳を訂正出来る機能を特徴とする誤訳訂正機能・情報設定機能付きパソコン（商品名限定誤訳訂正機能・情報設定機能付きパソコン）商品名限定に考案したものである。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本考案は、パソコン本体の内蔵部分に商品名を限定とした誤訳訂正機能と情報設定機能を設けた、パソコンに関するものである。
【背景技術】
【０００２】  現在のパソコンは日本語翻訳機能が付いていても間違った翻訳がされている時がある。例えばノースフェイ（スペルが分からないのでカタカナで書いてある。）スと英語で書かれた品物を日本語で訳した商品名で見てみると北の表面と書かれていて意味が分からない物になっている。（テレビ放送からの情報）又、現在は日本の企業とアメリカの企業の業務提携によりインターネットで英語で書かれた商品を購入したい時に商品名が日本語に翻訳されて分かりやすくはなっているが先程述べた様に意味が分かりにくい品物（商品）もある。
【考案の開示】
【考案が解決しようとす課題】
【０００３】  現在のパソコンは日本語の翻訳機能で商品名が訳されていても意味が分かりにくくなっている物があるのでこの件に対して前述の欠点を解決しようとするものである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】  本考案は、パソコン本体の内蔵部分に情報設定機能と誤訳訂正機能を設ける事により分かりにくい意味の商品名も分かりやすくなり問題点を解決している。
【考案の効果】
【０００５】  上術の様に、本考案の商品名限定誤訳訂正機能・情報設定機能付きパソコンは他の機能は勿論、パソコン本体の内蔵部分に誤訳訂正機能と情報設定機能を設けたので翻訳された商品名が分かりやすくなり、インターネット通販で商品を購入する時に役立つ。又、現在のパソコンよりも技術が向上した事になる。
【考案を実施するための最良の形態】
【０００６】  パソコン本体の内蔵部分に設ける機能は色色な人から送られて来た情報を１０万件（１０万人）なら１０万件（１０万人）、２０万件（２０万人）なら２０万件（２０万人）に設定して（情報設定機能）１０万件（１０万人）に設定した場合は１０万件（１０万人）の人が日本語に翻訳した商品名は○○になりますよと同じ内容（答え）の情報が送られて来れば自動的に正しい商品名に切り換わる（商品名限定誤訳訂正機能）構造になっている。設定した数に達しない場合は意味が分かりにくい商品名になっていてもそのままの状態になっている。情報設定機能と商品名限定誤訳訂正機能は連動していて機能する様に配線や接続がされている。主な電源はパソコン本体に設けてある電源コードから取る。
【実施例】
【０００７】  以下、添付図面に従って一実施例を説明する。
１は商品名限定誤訳訂正機能と情報設定機能が内蔵されているパソコン本体
２は文字や記号が書き込む事が出来るカーソルボタン
３はパソコンの上部と下部を繋ぐのに必要な器具
４はパソコンのスクリーンで文字や記号を書き込んだりＤＶＤなどの映像を見たりする時などに使う。
５はパソコン本体に付いている電源コードで電気を供給するためにある。
基盤に付いている部品やパソコン本体に内蔵されている（接続されている）配線は書き方が分からないので書いていない。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】本考案の商品名限定誤訳訂正機能・情報設定機能付きパソコンの一実施例を示す正面図である。
【符号の説明】
【０００９】１  パソコンの本体
２  カーソルボタン（パソコン本体に付いているボタン）
３  パソコン本体の上部と下部を繋いである器具
４  パソコンの画面（スクリーン）
５  電源のコード
【図１】
0003151765.tif 000003
【手続補正書】
【提出日】平成20年2月26日(2008.2.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】実用新案登録請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
薄い円盤状の形をしたディスクを取り扱う機械の本体に設けてある電源スイッチなどを入れて機能させて、レンタルショップなどに置いてある一般的なＤＶＤディスクと同じ大きさと同じ形をしたレンズから薄い円盤状の形をしたディスク全体に本体の内容を読み込む事が出来るレーザー光線を当てて読み込ませる。この時にレンズの裏測には発光体の装置が付いていて発光体の装置から出るレーザー光線からレンズを通してディスク本体の内容を読み込ませる。先程述べた様にディスク全体に光が当たる構造になっているので無回転でもディスクに記憶してある内容を読み込ませる事が出来る。その他にディスクの内容を読み込ませたりするための思考回路が機械本体の内蔵部分に設けてある事は当然の事である。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】本考案は、薄い円盤状のディスクを扱う機械、ゲーム機（○○○）やステレオやＤＶＤデッキなどの機械本体の内蔵部分に無回転でもディスクのデータを読み込ませる事が出来る装置を設け無回転でも読み込ませる事が出来る構造にした薄い円盤状のディスクを限定とした無回転読み込み装置に関するものである。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】以下、添付図面に従って一実施例を説明する。１はレンタルショップなどに置いてある一般的なＤＶＤディスクと同じ大きさと同じ形をしたレンズ本体である。２は大きなレンズに適応した大きさと形をした発光体の装置本体である。３は大きなレンズ全体に光を通すために適応した大きさと形をしたレンズで発光体の装置の表面部分などに設けてある。４は発光体の装置本体と考案したレンズを配線やハンダ付けなどをして繋いである部分。５はゲーム機（○○○）やステレオやＤＶＤデッキなどの薄い円盤状のディスクを扱う機械本体である。６は本考案の回転させないでもディスクのデータの内容が読み込める装置が内蔵されている部分である。（本考案のレンズと発光体装置の事）機能のさせかたは［０００６］参照。７は薄い円盤状のディスクを扱う機械本体の表面部分に付いている電源スイッチ入・切ボタンである。８は薄い円盤状のディスクを扱う機械本体の表面部分に付いているディスクの再生ボタンである。９は薄い円盤状のディスクを扱う機械本体の裏測部分などに付いているプラグ付き電源コードである。１０は薄い円盤状のディスクを乗せるためのトレーでディスクの出し入れが出来るようになっている。１１は色色なデータの内容が記憶されているディスクの本体である。２と３に記載した物の形は適応した形という事で適応できればどのような形でもよい。（発光体の装置と発光体の装置本体に設けてあるレンズ部分の事）
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
【図１】本考案のＣＤディスク・ゲームディスク・ＤＶＤディスクなどの薄い円盤状のディスクを限定とした無回転読み込み装置の一実施例を示す正面図である。
【図２】本考案のＣＤディスク・ゲームディスク・ＤＶＤディスクなどの薄い円盤状のディスクを扱う機械の一実施例を示す正面図で機械本体の内蔵部分には無回転読み込み装置が設けてある。
【図３】本考案の無回転読み込み装置の機能を達成させるために必要なディスク本体とトレー本体の一実施例を示す正面図である。
【手続補正５】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】全図
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
0003151765.tif 000004
【図２】
0003151765.tif 000005
【図３】
0003151765.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成20年12月21日(2008.12.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】実用新案登録請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
パソコン本体の内蔵部分に誤訳訂正機能・情報設定機能を有する機能部、および、間違った日本語の翻訳を他人からの情報により訂正出来る機能を有する機能部、を有することを特徴とする誤訳訂正機能・情報設定機能付きパソコン。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本考案は、パソコン本体の内蔵部分に商品名を限定とした誤訳訂正機能と情報設定機能を設けた、パソコンに関するものである。
【背景技術】
【０００２】  現在のパソコンは日本語翻訳機能が付いていても間違った翻訳がされている
0003151765.tif 000007
れた品物を日本語に訳した商品名で見てみると北の表面と書かれていて意味が分からない物になっている事もある。（テレビ放送からの情報）又、現在は日本の企業とアメリカの企業の業務提携によりインターネットで英語で書かれた商品を購入したい時に商品名が日本語に翻訳されて分かりやすくはなっているが先程述べた様に意味が分かりにくい物になっている品物（商品）もある。
【考案の開示】
【考案が解決しようとする課題】
【０００３】現在のパソコンは日本語の翻訳機能で商品名が訳されていても意味が分かりにくくなっている物もあるのでこの件に対して前述の欠点を解決しようとするものである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】  本考案は、パソコン本体の内蔵部分に情報設定機能と誤訳訂正機能を設ける事により分かりにくい意味の商品名も分かりやすくなり問題点を解決している。
【考案の効果】
【０００５】上術の様に、本考案の商品名限定誤訳訂正機能・情報設定機能付きパソコンは他の機能は勿論、パソコン本体の内蔵部分に誤訳訂正機能と情報設定機能を設けたので翻訳された商品名が分かりやすくなり、インターネット通販で商品を購入する時に役立つ。又、今までにない他人からの情報を集める機能（情報設定機能）をパソコン本体に内蔵する事により現在のパソコンよりも技術が向上した事になる。
【考案を実施するための最良の形態】
【０００６】パソコン本体の内蔵部分に設ける機能は色色な人から送られて来た情報を１０万件（１０万人）に設定した時は（場合は）１０万件（１０万人）の人が日本語に翻訳した商品名は○○になりますよと同じ内容（答え）の情報が送れて来れば自動的に正しい商品名に切り換わる（商品名限定誤訳訂正機能）構造になっている。設定した数に達しない場合は意味が分かりにくい商品名になっていてもそのままの状態になっている。何人に設定しても同じ構造になっている。設定する人数は個人の自由なので５人でもよいし１０人でもよい。（自分が信用で来る人数分の情報を集めればよいので５人でもよいし１０人でもよい。）情報設定機能と商品名限定誤訳訂正機能は連動していて機能する様に配線や接続がされている。主な電源はパソコン本体に設けてある電源コードから取る。
【実施例】
【０００７】  以下、添付図面に従って一実施例を説明する。
１は商品名限定誤訳訂正機能と情報設定機能が内蔵されているパソコン本体
２は文字や記号などが書き込む事が出来るカーソルボタン
３はパソコンの上部と下部を繋ぐのに必要な器具
４はパソコンのスクリーンで文字や記号を書き込んだりＤＶＤなどの映像を見たりする時などに使用する。
５はパソコン本体に付いている電源コードで電気を供給するためにある。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】本考案の商品名限定誤訳訂正機能・情報設定機能付きパソコンの一実施例を示す正面図である。
【符号の説明】
【０００９】１  パソコンの本体
２  カーソルボタン（パソコン本体に付いているボタン）
３  パソコン本体の上部と下部を繋いである器具
４  パソコンの画面（スクリーン）
５  電源のコード
【手続補正３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】全図
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
0003151765.tif 000008