【事件の表示】
　特願２００８−５１９５６６「腎臓疾患の予防および治療のための方法および組成物」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年　１月　４日国際公開、ＷＯ２００７／００２８３６、平成２１年　１月　８日国内公表、特表２００９−５０００１７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　
　この出願は，２００６年６月２９日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００５年６月２９日，米国（ＵＳ））を国際出願日とする出願であって，以降の手続の経緯は以下のとおりのものである。
　
　平成２１年　９月２８日付け　拒絶理由通知書
　平成２２年　４月　１日　　　意見書・手続補正書
　平成２２年　４月２８日付け　拒絶査定
　平成２２年　９月　６日　　　審判請求書・手続補正書
　平成２２年１０月１４日　　　手続補正書（方式）
　平成２２年１１月２２日付け　前置報告書
　平成２３年　９月　５日付け　審尋
　平成２４年　１月　５日付け　回答書
　
第２　平成２２年９月６日付けの手続補正についての補正の却下の決定
　
[補正の却下の決定の結論]　
　
　平成２２年９月６日付けの手続補正は却下する。
　
[理由]
　
１　本件補正
　
　平成２２年９月６日付けの手続補正（以下，「本件補正」という。）は，本件補正前の
　
「【請求項１】約８％〜約２５％の量のタンパク質，約０．０５％〜約０．６％の量のナトリウム，および約０．０５％〜約０．６％の量のカリウムを含有する１以上の食品成分を含む，腎臓疾患を予防するかまたは治療するための鳥類，ウシ，イヌ，ウマ，ネコ，ヒクリン，ネズミ，ヒツジおよびブタ動物からなる群から選択される動物のための食品組成物。」を，
　
「【請求項１】約８％〜約２５％の量のタンパク質，約０．０５％〜約０．６％の量のナトリウム，および約０．０５％〜約０．６％の量のカリウムを含有する１以上の食品成分を含む，腎不全または機能障害を予防するかまたは治療するためのイヌまたはネコのための食品組成物。」
　
とする補正を含むものである。
　
２　本件補正の適否
　
（１）補正の目的の適否
　
　本件補正は，請求項１に係る発明について，請求項１に記載した発明を特定するために必要と認める事項である「腎臓疾患」を，補正前の明細書に記載されていた事項に基づき「腎不全または機能障害」に限定すると共に，同「鳥類，ウシ，イヌ，ウマ，ネコ，ヒクリン，ネズミ，ヒツジおよびブタ動物からなる群から選択される動物」を，補正前の請求項１０の記載に基づき「イヌまたはネコ」に限定するものであり，その補正前の請求項１に記載された発明と補正後の請求項１に記載される発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるから，平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法（以下，「平成１８年改正前特許法」という。）第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
（２）独立特許要件について
　
　そこで，本件補正後の前記請求項１に記載されている事項により特定される発明（以下，「本願補正発明」という。なお，本件補正後の明細書を，以下，「本願補正明細書」という。）が，特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）否かについて，以下検討する。
　
（２−１）本願補正発明
　
　本願補正発明は，以下のとおりである。
　
　「約８％〜約２５％の量のタンパク質，約０．０５％〜約０．６％の量のナトリウム，および約０．０５％〜約０．６％の量のカリウムを含有する１以上の食品成分を含む，腎不全または機能障害を予防するかまたは治療するためのイヌまたはネコのための食品組成物。」
　
（２−２）刊行物及びその記載事項
　
ア　刊行物
　
　日本病態栄養学会誌，Ｖｏｌ．６，Ｎｏ．１（２００３）ｐ．６７−７４（原査定における引用文献１。以下，「刊行物１」という。）
　
イ　刊行物の記載事項
　
　本願優先日前に頒布された刊行物である刊行物１には，以下の事項が記載されている。
　
１ａ「 症例報告　経腸栄養剤リーナレンＰｒｏ３．５○Ｒを使用した維持血液透析患者２症例
　
要約：経口摂取不能な維持血液透析患者の栄養管理を行う上で，中心静脈栄養（Total parenteral nutrition ;TPN）と共に経腸栄養剤（Enteral nutrition ;EN）使用による強制栄養は様々な側面において重要視されている。今回我々は，電解質が低く調整されたＥＮリーナレンＰｒｏ３．５○Ｒ（以下，Ｒ．Ｐｒｏ３．５と略す）を経口摂取不能な維持血液透析患者に使用し，栄養状態を評価した。
　症例は脳出血，脳梗塞を合併し経口摂取が困難となった当院入院の維持血液透析患者２症例で，Ｒ．Ｐｒｏ３．５を用いて栄養管理を行った投与前後の栄養状態について検討した。結果は２症例共にＲ．Ｐｒｏ３．５使用期間中に栄養状態の低下は認められなかったが，低リン血症を認めたため，静脈注射によるリン補正を必要とした。Ｒ．Ｐｒｏ３．５を長期にわたる維持血液透析患者の栄養管理に使用する場合，低リン血症を含め，電解質に対する治療方法を視野に入れた栄養管理を行う必要性が示唆された。」（６７頁標題及び要約）（当審注；○ＲはＲの丸付き文字を表す。以下○１等も同様）
　
１ｂ「　緒言
　維持血液透析患者は長期の維持血液透析により様々な合併症を併発する。その影響等で経口摂取不能となった維持血液透析患者の栄養管理においては，ＴＰＮを用いると共に，腸管等の消化吸収能維持やＴＰＮから食事摂取までの移行準備を目的としてＥＮを使用することが一般的である。しかし，維持血液透析患者におけるＥＮでの栄養管理は，３大栄養素やビタミン等は必要に応じて過不足なく補給を行い，水分及びナトリウム，カリウム，リン等の電解質においては制限を加える必要があり，一般的に用いられるＥＮでは栄養管理が困難となる症例も少なくない。
　そこで今回我々は，Ｒ．Ｐｒｏ３．５を経口摂取不能な維持血液透析患者の栄養管理に用い，栄養状態に対する治療効果の検討を行った。Ｒ．Ｐｒｏ３．５［Ｒ．Ｐｒｏ３．５の成分組成を表１（次頁）に示す］の主な特徴は，○１タンパク質，脂質，糖質はエネルギー比率に換算すると１４％，２５％，６１％と，３大栄養素がバランスよく配合されている，○２１ｍＬが１．６ｋｃａｌに調整されており，水分制限が容易となっている，○３電解質が１００ｋｃａｌ当たりナトリウム６０ｍｇ，カリウム３０ｍｇ，リン３５ｍｇと低く調整されている，○４便性の改善や腸内細菌叢を整える働きがある食物繊維が１００ｋｃａｌ当たり１ｇの割合で含まれる，○５ビタミン成分が腎機能低下に合った成分構成になっている等が挙げられる。Ｒ．Ｐｒｏ３．５を１日２，０００ｋｃａｌ投与した場合，タンパク質７０ｇ，水９４６ｇ，ナトリウム１，２００ｍｇ，カリウム６００ｍｇ，リン７００ｍｇと，ほぼ維持血液透析患者に必要な栄養量の確保及び制限が可能である。
　
　症例掲示
　
１．症例１
＜症例＞　６７歳，女性
＜主訴＞　意識障害
＜家族歴＞　特記事項なし
＜既往歴＞　
　４６歳時，慢性腎不全と診断され血液透析を導入。以後週３日，１回４時間の維持血液透析を行っていた。
＜主な経過＞
　１９９９年に突然の意識障害を認め，当院救命救急センターに搬送。右被殻出血と診断され開頭血腫除去術を施行した。入院後は意識レベルが徐々に改善するも反回神経麻痺による気道狭窄を認め気管切開を行い，入院７９日目に他院に転院となった。
＜ＥＮリーナレンＲ．Ｐｒｏ３．５○Ｒ投与前後の検査値（表２）＞
　血清総タンパク６．２ｇ／ｄＬ，アルブミン３．１ｇ／ｄＬと軽い低栄養状態であった。また，ヘモグロビン７．６ｇ／ｄＬ，ヘマトクリット２２．５％と貧血を認めた。
＜入院期間中の栄養管理と経過（図１）＞
　入院時から７日目までをＴＰＮのみにて栄養管理を行った。栄養量は１，０００ｋａｃｌ／日（５０％ブドウ糖５００ｍＬ），ソリタ−ＴＩ号５００ｍＬ／日であった。
　８日目から２１日目までを末梢静脈栄養（peripheral parenteral nutrition；ＰＰＮ）と経鼻チューブにより１日３回のＲ．Ｐｒｏ３．５の併用投与を行った。栄養量はＰＰＮより１００ｋｃａｌ／日（１０％ブドウ糖２５０ｍＬ），ソリタ−ＴＩ号５００ｍＬ／日，Ｒ．Ｐｒｏ３．５より１，２５０ｋｃａｌ／日（３０ｋｃａｌ／ｋｇ／日），タンパク質４２．８ｇ／日（１．０ｇ／ｋｇ／日），水分５９０ｇ／日，電解質はナトリウム７５０ｍｇ，カリウム３７５ｍｇ，リン５６０ｍｇで栄養管理を行った。２１日目から退院時まではＲ．Ｐｒｏ３．５の単独投与を行い，栄養量は１，６００ｋｃａｌ／日（３８ｋｃａｌ／ｋｇ／日），タンパク質５６ｇ／日（１．３ｇ／ｋｇ／日），水分７５０ｇ／日，電解質はナトリウム９６０ｍｇ，カリウム４８０ｍｇ，リン５６０ｍｇで栄養管理を行った。
＜結果＞
　透析としては週３回，１回４時間における維持血液透析を一定の条件下で行った。８日目からＲ．Ｐｒｏ３．５投与開始時と投与終了時を比較すると，血清総タンパクは６．２ｇ／ｄＬから６．７ｇ／ｄＬへアルブミンは３．１ｇ／ｄＬから３．２ｇ／ｄＬになった。水分管理においては中１日での平均透析間体重増加率が平均３．０％，中２日で５．１％であった。電解質においてはナトリウム，カリウム共ほぼ基準値付近に保たれていたが，入院中に低値を示す事があり，透析時による補正を行った。リンにおいては投与開始時より低値を示し，低リン血症を認めたため１回の静脈注射による補正を行い経過観察を必要とした。」（６７頁左欄下から６行〜６８頁右欄末行）
　
１ｃ「　表１　ＥＮリーナレンＰｒｏ３．５○Ｒびエンシュア・リキッド○Ｒの成分組成
　
」（６９頁 表１）
　
（２−３）刊行物１に記載された発明
　
　刊行物１は，「経腸栄養剤リーナレンＰｒｏ３．５○Ｒを使用した維持血液透析患者２症例」（摘示１ａ）に関し記載するものであって，該「経腸栄養剤リーナレンＰｒｏ３．５○Ｒ」は，成分組成として，刊行物１の「表１」（摘示１ｃ）に記載されている成分（１００ｍｌ当たり）を含むものである。
　そして，この経腸栄養剤は，「慢性腎不全と診断され・・維持血液透析を行っていた」患者（摘示１ｂ）の「栄養管理に用い，栄養状態に対する治療効果の検討」（摘示１ｂ）がなされたものであるから，この経腸栄養剤は，腎不全を治療するためのヒトのためのものといえる。
　
　したがって，刊行物１には，
　
「経腸栄養剤リーナレンＰｒｏ３．５○Ｒの成分組成として，１００ｍｌ当たり，エネルギー１６０ｋｃａｌ，濃度１．６ｋｃａｌ／ｍＬ，タンパク質５．６ｇ，脂質４．５ｇ，糖質２４．３ｇ，水分７５．４ｇ，食物繊維１．６ｇ，ビタミンＡ８０ＩＵ，ビタミンＤ８ＩＵ，ビタミンＥ１．６ＩＵ，ビタミンＫ４μＬ，ビタミンＣ８ｍｇ，ビタミンＢ１０．１６ｍｇ，ビタミンＢ２０．１９ｍｇ，ビタミンＢ６１．０１ｍｇ，ビタミンＢ１２０．３２μｇ，葉酸１０１μＬ，ナイアシン２．０８ｍｇ，パントテン酸０．５１ｍｇ，コリン５．２ｍｇ，ビオチン０．８μＬ，Ｎａ９６ｍｇ，Ｋ４８ｍｇ，Ｃｌ４８ｍｇ，Ｃａ４８ｍｇ，Ｐ５６ｍｇ，Ｍｇ２４ｍｇ，Ｆｅ１．４ｍｇ，Ｉ３．８μＬ，Ｍｎ０．０１３ｍｇ，Ｃｕ０．００９ｍｇ，Ｚｎ０．２２ｍｇ，Ｃｒ８．４μＬ，Ｓｅ５．２μＬ，Ｍｏ５．６μＬを含む，腎不全を治療するためのヒトのための経腸栄養剤。」
　
の発明（以下，「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
（２−４）本願補正発明と引用発明との対比
　
ア　引用発明の「１００ｍｌ当たり」「タンパク質５．６ｇ」，「Ｎａ９６ｍｇ」，「Ｋ４８ｍｇ」は，それぞれ，タンパク質５．６ｇ／１００ｍｌ×１００＝５．６％，ナトリウム０．０９６ｇ／１００ｍｌ×１００＝０．０９６％，カリウム０．０４８ｇ／１００ｍｌ×１００＝０．０４８％である。
　そうすると，引用発明の「１００ｍｌ当たり」「タンパク質５．６ｇ」，「Ｎａ９６ｍｇ」，「Ｋ４８ｍｇ」と，本願補正発明の「約８％〜約２５％の量のタンパク質，約０．０５％〜約０．６％の量のナトリウム，および約０．０５％〜約０．６％の量のカリウム」とは，所定量のタンパク質，所定量のナトリウム，および所定量のカリウムである点で共通する。
　
イ　本願補正発明の「食品成分」について，本願補正明細書には，「【００２４】本発明で有用な食品成分には，患者による消費に適したいかなる食品成分も含まれる。典型的な食品成分には，限定されるわけではないが，脂肪，炭水化物，タンパク質，繊維，ならびにビタミン，ミネラル，および微量元素などの栄養素が含まれる。」と記載されていることから，該「食品成分」としては，脂肪，炭水化物，タンパク質，繊維，ビタミン，ミネラル，微量元素等の栄養素が含まれるものといえる。
　そうすると，引用発明の「経腸栄養剤リーナレンＰｒｏ３．５○Ｒの成分組成１００ｍｌ当たり」として列挙されている，タンパク質，Ｎａ及びＫ以外の成分である，「脂質・・，糖質・・，食物繊維・・，ビタミンＡ・・，ビタミンＤ・・，ビタミンＥ・・，ビタミンＫ・・，ビタミンＣ・・，ビタミンＢ１・・，ビタミンＢ２・・，ビタミンＢ６・・，ビタミンＢ１２・・，葉酸・・，ナイアシン・・，パントテン酸・・，コリン・・，ビオチン・・，Ｃｌ・・，Ｃａ・・，Ｐ・・，Ｍｇ・・，Ｆｅ・・，Ｉ・・，Ｍｎ・・，Ｃｕ・・，Ｚｎ・・，Ｃｒ・・，Ｓｅ・・，Ｍｏ・・」は，脂肪，炭水化物，繊維，ビタミン，ミネラル，微量元素であるから，本願補正発明の「１以上の食品成分」に相当する。
　
ウ　引用発明の「腎不全を治療するためのヒトのための経腸栄養剤」と，本願補正発明の「腎不全または機能障害を予防するかまたは治療するためのイヌまたはネコのための食品組成物」とは，腎不全を治療するための食品組成物である点で共通する。
　
　そうすると，両者は，
　
「所定量のタンパク質，所定量のナトリウム，および所定量のカリウムを含有する１以上の食品成分を含む，腎不全を治療するための食品組成物。」
　
である点で一致し，以下の点で相違するといえる。
　
（ア）腎不全を治療するための食品組成物が，
　本願補正発明では，イヌまたはネコのためのものであるのに対し，
　引用発明では，ヒトのためのものである点。(以下，「相違点（ア）」という。)
　
（イ）タンパク質，ナトリウムおよびカリウムの量が，
　本願補正発明では，タンパク質は約８％〜約２５％，ナトリウムは約０．０５％〜約０．６％，カリウムは０．０５％〜約０．６％であるのに対し，
　引用発明では，１００ｍｌ当たり，タンパク質５．６ｇ，ナトリウム９６ｍｇ，カリウム４８ｍｇである点。(以下，「相違点（イ）」という。)
　
（２−５）相違点についての判断
　
ア　相違点について
　
（ア）相違点（ア）について
　
　一般に，腎臓病患者は，必要以上の蛋白質を摂取すると，蛋白質の老廃物である窒素化合物を排泄するのに腎臓に負担がかかり過ぎ，腎機能の低下を引き起こすため，蛋白質の摂取を必要最低限に制限していると共に，腎臓は老廃物の処理，体液や血圧の調整といった機能も担っており，ナトリウム，カリウム等のミネラル類の排泄も腎臓への負担がかかるため，腎臓病患者はナトリウム，カリウム等のミネラル類の摂取にも配慮していることは，本願優先日前，周知事項であり［例えば，特開２００２−２０４６６８号公報（原査定における引用文献５【０００２】，【０００５】参照。），このことは，刊行物１の「維持血液透析患者におけるＥＮでの栄養管理は，３大栄養素やビタミン等は必要に応じて過不足なく補給を行い，水分及びナトリウム，カリウム，リン等の電解質においては制限を加える必要があり」（摘示１ｂ）との記載からも分かる。
　そして，このことは，腎不全患者としてのヒトのみならず，腎不全のイヌやネコに対しても該当することも，以下の刊行物Ａ及びＢの記載より理解できるように，本願優先日前周知事項であったといえ，腎不全のイヌまたはネコの食餌療法として，腎不全のヒトの食事療法と同様，蛋白質の摂取を必要最低限に制限すると共に，ナトリウム，カリウム等のミネラル類のミネラル類の摂取にも配慮することは技術常識である。
　
　そうすると，引用発明の腎不全を治療するためのヒトのための経腸栄養剤は，経口摂取不能な維持血液透析患者の栄養管理を行う上で使用するものであり（摘示１ａ），腎不全を治療するための食事療法に用いる食品組成物といえるから，引用発明の経腸栄養剤を，ヒトのためのものに代えて，上記周知事項を適用し，イヌまたはネコのためのものとすることは，当業者が容易になし得たことである。
　
　刊行物Ａ：　獣医畜産新報，ｖｏｌ．４７，Ｎｏ．６，（１９９４），ｐ．４７７−４７９
「３．腎不全に対する食餌管理　
　慢性腎不全に対する食餌管理といえば，人の腎不全では蛋白質の摂取制限，すなわち低蛋白食ということが基本となっているが，はたして犬や猫においては一体どうすべきであるのか。　・・（中略）・・
　小動物においても，腎不全時には食餌中の蛋白質を制限しなければならないことは確かであると思われる。その理由としては，腎不全時，すなわち腎機能が低下した状態では，腎臓の構成単位であるネフロンが減少し，残存している機能ネフロンひとつひとつに対する糸球体ろ過量が，蛋白質の過剰摂取により増加し，糸球体内圧が上昇し，糸球体硬化症を惹起し，さらに腎不全を進行させる原因となるからである。」（４７７頁右欄１１行〜４７８頁左欄２行）
「３）蛋白質
　・・（中略）・・腎不全においては，明らかに食餌中の蛋白を制限する必要がある・・。」（４７８頁左欄下から９行〜同頁右欄下から１０行）
４）ナトリウム
　・・（中略）・・最近では，ナトリウムをやや制限した食餌が推奨されている。」（４７９頁左欄１５〜２４行）
　
　刊行物Ｂ：　小動物臨床，ｖｏｌ．１１，Ｎｏ．５，（１９９２．９），ｐ．５９−６９
「　犬，猫の腎不全
３．腎不全の栄養（食事）療法に関する実験的研究成果と臨床応用上の問題点」（５９頁標題）
「人において一般的に考えられている慢性腎不全に対する蛋白制限や必須アミノ酸療法の意義，あるいは動物実験から得られた現在までの成績を総合して考察した場合，慢性腎不全犬における正の窒素平衡や全身状態の維持，（そしてこの事が最も重要でかつ困難な点であると思われるが）過剰なＧＦＲ（当審注：糸球体濾過量）上昇の抑制と腎不全進展の抑制［具体的には長期的なＧＦＲ低下の抑制と血中クレアチニンならびにＢＵＮ値（ＢＵＮは主な尿毒症物質の１つであるグアニジン誘導体の前駆物質である）の上昇の抑制］を図るには，上記の２〜３．５ｇ／ｋｇ／日の蛋白投与量が推奨されるのであろう。」（６０頁左欄１〜１３行）
「慢性腎不全の塩分制限に関しては，高血圧による腎不全の進展を防止する観点から，ナトリウムとして１５〜５０ｍｇ／ｋｇ／日（高血圧症を有する腎不全犬）に制限することが推奨されている。
　・・（中略）・・　いずれにしても，以下に述べる血中カリウムと同様，血中濃度のモニタリングが重要である。
　カリウムに関しては，慢性腎不全の場合，採食量の低下や血中アルドステロン濃度の上昇により，正常値より低くなることがあるので，血液検査を実施し，必要ならば適時補正が必要である。」（６０頁左欄下から４行〜同頁右欄２３行）
　
（イ）相違点（イ）について
　
　平成２２年４月１日付意見書の「２．（２）（ｄ）」で本件請求人も認めているように，以下の刊行物Ｃの記載からも明らかなように，一般に，ヒトを含む動物の食事（餌）による栄養管理において，必要な各種栄養素の摂取量は，ヒト，イヌ，ネコといった動物の種類により異なるものであることは，本願優先日当時，良く知られていたことである。
　さらに，イヌ又はネコの栄養所要量について，以下の刊行物Ｃの記載より明らかなように，アメリカ飼料検査官協会［The Association of American Feed Control Officials（ＡＡＦＣＯ）］によるイヌの栄養所要量(乾物換算でエネルギー量が3,5Kcal/gの場合）（最小必要量）が，タンパク質１８．０％，ナトリウム０．０６％，カリウム０．６％であることも，本願優先日当時，良く知られていたことである。
　
　そうすると，上記（ア）で述べた，引用発明の経腸栄養剤をヒトのためのものに代えてイヌまたはネコのためのものとする際の，蛋白質，ナトリウムおよびカリウムの各量として，上記良く知られていたことを踏まえ，イヌまたはネコにおいて腎不全の最適な治療効果が認められるよう，イヌまたはネコに応じた最適な摂取量を設定することは，当業者が適宜なし得たことである。
　
　刊行物Ｃ：INTERNET ARCHIVE WAYBACK MACHINE BETA［online］，２００４年２月２０日，「ＡＡＦＣＯによる標準栄養許容量と体重１キロあたりの犬の栄養要求量」[平成２４年９月２８日検索]，インターネットhttp://web.archive.org/web/20040220215952/http://www8.ocn.ne.jp/~nuts/food/balance.html
「６大栄養素の所要量
　ヒトも犬の必要な栄養素はほぼ一緒。でも，必要な量の割合はヒトとは違う。
１．AAFCOによる標準栄養許容量の表
２．体重１キロあたりの犬の栄養要求量
３．ｐｏｉｎｔ！
　 
　ＡＡＦＣＯによる標準栄養許容量と体重１キロあたりの犬の栄養要求量
　アメリカのドッグフードの基準が日本でも参考にされている。 
　ＡＡＦＣＯ(Association of American Feed Control Officials 1999)は，ドッグフードの基準として，犬に必要な栄養素の最小必要量と最大許容量とを定めている。
　それによれば，タンパク質は１８％以上，脂質は５％以上，カルシウムとリンの割合が１:１から２:１以内などとなっている。
　
　ＡＡＦＣＯによる犬の栄養所要量　　　体重１キロあたりの
(乾物換算で，エネルギー量が3,5Kcal/gの場合）犬の栄養要求量
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(犬の栄養要求量
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国立出版より）
　栄養素名　　最小必要量　　最大許容量　　　　量
タンパク質　　１８，０％　　　　−　　　　　４．８ｇ
アルギニン　　０，５１％　　　　−　　　　　　−
ヒスチジン　　０，１８％　　　　−　　　　　　−
イソロイシン　０，３７％　　　　−　　　　　　−
ロイシン　　　０，５９％　　　　−　　　　　　−
リジン　　　　０，６３％　　　　−　　　　　　−
メチオニンと
シスチンの合計０，４７％　　　　−　　　　　　− 
フェニルアラニ
ンとチロシン
の合計　　　　０，７３％　　　　−　　　　　　−
スレオニン　　０，４８％　　　　−　　　　　　−
トリプトファン０，１６％　　　　−　　　　　　−
バリン　　　　０，３９％　　　　−　　　　　　−
　脂　質　　　　５，０％　　　　−　　　　　１．１ｇ
必須脂肪酸
リノール酸　　　１，０％　　　　−　　　　　０．２２ｇ
カルシウム　　　０，６％　　　２，５％　　　２４２ｍｇ
リン　　　　　　０，５％　　　１，６％　　　１９８ｍｇ
カルシウムと
リンの比率　　　１：１　　　　２：１　　　　　−
カリウム　　　　０，６％　　　　−　　　　　１３２ｍｇ
ナトリウム　　０，０６％　　　　−　　　　　２４２ｍｇ
塩素　　　　　０，０９％　　　　−　　　　　　なし
マグネシウム　０，０４％　　　０．３％　　　８．８ｍｇ
鉄　　　　　８０ｍｇ／ｋｇ３０００ｍｇ／ｋｇ１，３２ｍｇ
銅　　　　　７，３ｍｇ／ｋｇ２５０ｍｇ／ｋｇ０，１６ｍｇ
マンガン　　５，０ｍｇ／ｋｇ　　−　　　　　０，１１ｍｇ
亜鉛　　　　１２０ｍｇ／ｋｇ１０００ｍｇ／ｋｇ１，１ｍｇ
ヨウ素　　　１，５ｍｇ／ｋｇ５０ｍｇ／ｋｇ０，０３４ｍｇ
セレン　　　０，１１ｍｇ／ｋｇ ２ｍｇ／ｋｇ ２，４２ｍｇ
ビタミンＡ効力５０００IU/kg２５００００IU/kg　１１０IU
ビタミンＤ効力　５００IU/kg　　５０００IU/kg　　１１IU
ビタミンＥ効力　　５０IU/kg　　１０００IU/kg　１，１IU
ビタミンＢ2
（リボフラビン）１，０mg/kg　　　−　　　　　４８μｇ
パントテン酸
（ビタミンＢ５）２，２mg/kg　　　−　　　　　２２０μｇ
ナイアシン
（ビタミンＢ３）　１０mg/kg　　　−　　　　　２５０μｇ
ビタミンＢ6
（ピリドキシン）１１，４mg/kg　　−　　　　　２２μｇ
葉酸
（ビタミンＢ９）　１，０mg/kg　　−　　　　　４，０μｇ
ビオチン　　　　０，１８mg/kg　　−　　　　　２，２μｇ
ビタミンＢ12
（コバラミン）　０，０２２mg/kg　−　　　　　０，５μｇ
コリン　　　　１２００mg/kg　　　−　　　　　　２６ｍｇ
チアミン
（ビタミンＢ１）　なし　　　　　　−　　　　　　２２μｇ
　
ｐｏｉｎｔ
犬は，たんぱく質を多く（全体の約２割）必要とする。
カルシウムは，何とヒトの１４倍も必要。
カルシウムとリンはバランスが重要で，
ほぼ1 : 1から２:１であるのが理想。
ビタミンＡをヒトの１，６倍も必要とするかわり，
ビタミンＣはまったく必要としない。」
　
イ　本願補正発明の効果について
　
　本願補正発明の効果，すなわち，本願補正発明として特定されている量の成分を有する食品組成物を患者に投与することによって，腎機能を改変可能であり，腎臓疾患（腎不全）を予防または治療するのに有用である（本願補正明細書【００２１】）という効果について，本願補正明細書の実施例１，２を検討するに，飼料の栄養素プロフィール分析がなされている【表２】及び【表８】を検討しても，ナトリウム及びカリウムの量が全く明示されておらず，本願補正発明の実施例といえるか不明であることから，本願補正発明の上記効果も確認できない。
　仮に，上記【表２】の「飼料６１５２２」のナトリウム及びカリウムの含有量が本願補正発明で特定されている各範囲内にあるとしても，その範囲に含まれるタンパク質，ナトリウム及びカリウムの量は，刊行物Ｃに記載されているように，ドッグフードの基準として示されているタンパク質，ナトリウム及びカリウムの量と一致するし，その飼料を患者に投与することによって腎機能を改変可能であり腎臓疾患（腎不全）を予防または治療するのに有用であるという効果は，刊行物１の記載事項及び本願優先日当時の技術常識から予測される範囲内のものであり，格別顕著なものではない。
　
ウ　請求人の主張について
　
　本件請求人は平成２４年１月５日付回答書において，本願補正発明を更に減縮した補正案（請求項１）を含む補正案（請求項１ないし１６）を示し，この補正案の基となった実施例である上記【表２】の「飼料６１５２２」は，上記回答書に添付された表１ないし３より，上記【表２】の他の飼料（「飼料６２２９２，飼料６２７９４，飼料６２８１４」）と比較して，有意に腎機能を改善する効果が実際に認められることから，補正案の請求項１ないし１６に係る発明は顕著な効果を有する旨主張する。
　
　しかしながら，上記回答書に添付された表１ないし３より理解できる効果は，本願補正明細書の上記【表２】の「飼料６１５２２」の欄に示されている全栄養素をそれぞれ明示されている特定の量含む飼料により奏される効果と認められるところ，補正案の請求項１に係る発明は，上記【表２】の「飼料６１５２２」の欄に示されている全栄養素が特定されている訳でもなく，ましてやナトリウム及びカリウムの量も特定されていないものであり，【表２】の「飼料６１５２２」により奏される効果を直ちに補正案の請求項１に係る効果として認めることはできない。
　そして，補正案の請求項１に係る発明は，本願補正発明において，対象動物をイヌに限定し，食品成分として，さらに「少なくとも０．２％の量のリン」，「オメガ−３脂肪酸がエイコサペンタエン酸（ＥＰＡ）であって，ＥＰＡの量は少なくとも０．３２％である，少なくとも１つのオメガ−３脂肪酸」及び「オメガ−３脂肪酸，タウリン，カルニチン，メチオニン，およびシスチンからなる群から選択される２以上の成分」を追加する補正をするものであるが，これら追加された各栄養素は動物の生命維持に有用であることが本願優先日前周知の栄養素であり，イヌに応じた最適な摂取量を設定することも当業者が適宜なし得たことであり，それにより奏される効果も当業者が予測し得るものである。
　
　以上のとおりであり，かつ，上記「第２　２（２−５）ア，イ」に示したとおりであるから，請求人の上記主張を採用することはできない。
　
（２−６）独立特許要件のまとめ
　
　したがって，本願補正発明は，その優先日前に頒布された刊行物１に記載された発明及び本願優先日前の周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって，本願補正発明は特許出願の際独立して特許を受けることができるものではないから，請求項１についての補正は，平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合しない。
　
３　補正の却下の決定のむすび
　
　以上のとおり，請求項１についての補正は，平成１８年改正前特許法第１２６条第５項の規定に適合しないから，本件補正は，その余の点を検討するまでもなく，同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明について
　
１　本願発明
　
　平成２２年９月６日付けの手続補正は，上記のとおり却下されたので，この出願の請求項１ないし２１に係る発明は，平成２２年４月１日付けの手続補正により補正された明細書の記載からみて，特許請求の範囲の請求項１ないし２１に記載された事項により特定されるとおりのものと認められ，その請求項１に係る発明（以下，「本願発明」という。）は，次のとおりのものである。
　
「約８％〜約２５％の量のタンパク質，約０．０５％〜約０．６％の量のナトリウム，および約０．０５％〜約０．６％の量のカリウムを含有する１以上の食品成分を含む，腎臓疾患を予防するかまたは治療するための鳥類，ウシ，イヌ，ウマ，ネコ，ヒクリン，ネズミ，ヒツジおよびブタ動物からなる群から選択される動物のための食品組成物。」
　
２　原査定の拒絶の理由の概要 
　
　本願発明についての原査定の拒絶の理由の概要は，本願発明は，その出願前日本国内又は外国において頒布された下記の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基いて，その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない，というものである。
　
　　　　　　　　　　　　　　　記
　
　日本病態栄養学会誌，Ｖｏｌ．６，Ｎｏ．１（２００３）ｐ．６７−７４（「第２　２（２）（２−２）ア」に示した刊行物１と同じ。）
　
　以下，この刊行物を「刊行物１」と続けて用いる。
　
３　刊行物の記載事項
　
　前記「第２ ２（２）（２−２）イ」に記載したとおりである。
　
４　刊行物１に記載された発明
　
　前記「第２ ２（２）（２−３）」に記載したとおりである。
　
５　対比・判断
　
　本願発明は，上記「第２ ２（２）（２−４），（２−５）」で検討した本願補正発明における，対象疾患が「腎不全または機能障害」を含む「腎臓疾患」であると共に，適用動物が「イヌまたはネコ」を含む「鳥類，ウシ，イヌ，ウマ，ネコ，ヒクリン，ネズミ，ヒツジおよびブタ動物からなる群から選択される動物」を含むものである。
　
　そうすると，本願発明の発明特定事項を全て含み，さらに他の発明特定事項を減縮したものに相当する本願補正発明が，前記「第２ ２（２）（２−４），（２−５）」に記載したとおり，この優先日前に頒布された刊行物１に記載された発明及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，本願発明も，同様の理由により，この優先日前に頒布された刊行物１に記載された発明及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
第４　むすび 
　
　以上のとおり，本願発明は特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから，その余について言及するまでもなく，この出願は，拒絶すべきものである。
　
　よって，結論のとおり審決する。