【事件の表示】
　特願２００８−５３０３０２「ＷＤＭリンク上の量子鍵配布システムおよび方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年　３月２９日国際公開，ＷＯ２００７／０３３５６１，平成２１年　３月　５日国内公表、特表２００９−５０９３６７〕について，次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は，成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　本願は，２００６年７月２４日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００５年９月１９日　アメリカ合衆国）を国際出願日とする出願であって，
　平成２０年５月１日付けで特許法第１８４条の４第１項の規定による明細書，請求の範囲，及び，図面（図面の中の説明に限る）の日本語による翻訳文が提出されると共に審査請求がなされ，平成２３年３月１６日付けで審査官により拒絶理由が通知され，これに対して平成２３年６月２０日付けで意見書が提出されると共に手続補正がなされたが，平成２３年９月２日付けで審査官により拒絶査定がなされ，これに対して平成２３年１２月２１日付けで審判請求がなされると共に手続補正がなされ，平成２４年２月１３日付けで審査官により特許法第１６４条第３項の規定に基づく報告がなされ，平成２４年８月２９日付けで当審により特許法第１３４条第４項の規定に基づく審尋がなされ，平成２４年１１月２６日付けで回答書の提出があったものである。
　
第２．平成２３年１２月２１日付けの手続補正の却下の決定
　
　［補正却下の決定の結論］
　
　平成２３年１２月２１日付け手続補正を却下する。
　
　［理由］
　
１．補正の内容
　平成２３年１２月２１日付けの手続補正（以下，「本件手続補正」という）により，平成２３年６月２０日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲，
「　【請求項１】
　複数の送信ユニットと複数の受信ユニットの間でＷＤＭ（wavelength division multiplexing）リンク上で量子鍵を配布する方法であって，
　前記送信ユニットと前記受信ユニットをつなぐために，複数の量子チャネルと複数の古典チャネルを含む複数のＷＤＭチャネルを前記ＷＤＭリンク上に提供するステップと，
　ＷＤＭチャネルに異なる波長を割り当てるステップと，
　量子チャネル上で単一光子信号を送信するステップと，
　古典チャネル上で，古典データ，または，量子チャネル上での単一光子信号の送信の同期を取るトリガ信号を含むデータを送信するステップとを含むことを特徴とする量子鍵配布方法。
　　【請求項２】
　量子鍵配布のための通信システムであって，
　複数の量子送信部と複数の古典送信部を含む複数の送信ユニットと，
　複数の量子受信部と複数の古典受信部を含む複数の受信ユニットと，
　前記送信ユニットを前記受信ユニットに結合するＷＤＭ（wavelength division multiplexing）リンクとを含み，
　ＷＤＭリンクは，複数のＷＤＭチャネルを含み，ＷＤＭチャネルは，複数の量子送信部と複数の量子受信部間でそれぞれ単一光子信号を通信する複数の量子チャネルと，複数の古典送信部と複数の古典受信部間でそれぞれデータを通信する複数の古典チャネルとを含み，
　前記データは，古典データ，または，量子チャネル上での単一光子信号の送信の同期を取るトリガ信号を含み，
　ＷＤＭチャネルには互いに異なる波長が割り当てられることにより，ＷＤＭチャネルがＷＤＭリンク上で波長多重化されることを特徴とする通信システム。
　　【請求項３】
　送信器と受信器間でＷＤＭ（wavelength division multiplexing）リンクを介して量子鍵を配布する方法であって，
　ＷＤＭリンク上に１つ以上の量子チャネルと１つ以上の古典チャネルを提供するステップと，
　量子チャネルと古典チャネルに異なる波長を割り当てるステップと，
　量子チャネル上で単一光子信号を送信するステップと，
　古典チャネル上で，古典データ，または，量子チャネル上での単一光子信号の送信の同期を取るトリガ信号をデータとして送信するステップとを含むことを特徴とする量子鍵配布方法。
　　【請求項４】
　ＷＤＭリンクにおいて二つの量子チャネルと一つの古典チャネルが提供されることを特徴とする請求項３に記載の方法。
　　【請求項５】
　二つの量子チャネルと一つの古典チャネルに割り当てられる波長は約１５５０ナノメートルであることを特徴とする請求項４に記載の方法。
　　【請求項６】
　波長が約１４７５ナノメートルから約１５９０ナノメートルの範囲にあることを特徴とする請求項５に記載の方法。
　　【請求項７】
　二つの量子チャネルに割り当てられた波長はそれぞれ約１５４９．３３ナノメートルと約１５５１．１８ナノメートルであり，一つの古典チャネルに割り当てられた波長は約１５５７．３５ナノメートルであることを特徴とする請求項６に記載の方法。
　　【請求項８】
　二つの量子チャネルにおいて単一光子信号を送信するステップは，
　前記受信器におけるレーザーからパルスを発射するステップと，
　パルスを第１パルスと第２パルスに分割するステップと，
　第１パルスを遅延させるステップと，
　前記受信器における偏光ビームスプリッタによって形成された直交する偏光をもつ第１および第２パルスを，ＷＤＭリンク上で第２アレイ導波路格子，光ファイバ，および第１アレイ導波路格子を通じて送信するステップと，
　帰路において第１パルスと第２パルスを減衰させる前記送信器における減衰器を制御するために，第１パルスの一部と第２パルスの一部を検出するステップと，
　第１パルスおよび第２パルスを９０度偏光させて反射させるステップと，
　位相変調により第１パルスを変調するステップと，
　前記送信器における前記減衰器によって第１パルスと第２パルスをそれぞれ第１単一光子と第２単一光子に減衰させるステップと，
　二つの単一光子パルスをＷＤＭリンク上で第１アレイ導波路格子，光ファイバ，および第２アレイ導波路格子を通じて送信するステップと，
　第２単一光子パルスを変調し，遅延させるステップと，
　変調された第１単一光子パルスと変調された第２単一光子パルス間で干渉を検出するステップとを含むことを特徴とする請求項４に記載の方法。
　　【請求項９】
　前記光ファイバは標準的な単一モード光ファイバであることを特徴とする請求項８に記載の方法。
　　【請求項１０】
　古典チャネル上でデータを送信するステップは，
　前記受信器におけるレーザからパルスを発射するステップと，
　第２アレイ導波路格子，光ファイバおよび第１アレイ導波路格子を通じて，ＷＤＭリンク上で前記受信器から前記送信器に向かう前向きデータパルスを送信するステップと，
　前記前向きデータパルスの一部を第１トリガ信号として検出するステップと，
　前記前向きデータパルスの別の一部を反射させ，反射されたデータパルスを，第１アレイ導波路格子，光ファイバおよび第２アレイ導波路格子を通じてＷＤＭリンク上で送信するステップと，
　前記反射されたデータパルスを第２トリガ信号として検出するステップとを含むことを特徴とする請求項８に記載の方法。
　　【請求項１１】
　前記第１トリガ信号は，量子チャネル上での第１パルスの変調ステップの同期と，第１パルスと第２パルスのそれぞれを第１単一光子と第２単一光子に減衰させるステップの同期を取るために用いられ，第２トリガ信号は第２単一光子の変調ステップの同期と二つの単一光子パルス間の干渉結果の検出ステップの同期を取るために用いられることを特徴とする請求項１０に記載の方法。
　　【請求項１２】
　量子チャネルはＢＢ８４プロトコルを用いることを特徴とする請求項３に記載の方法。
　　【請求項１３】
　量子鍵配布のための通信システムであって，
　一つ以上の量子送信部と一つ以上の古典送信部とを含む送信器と，
　前記量子送信部に対応する一つ以上の量子受信部と前記古典送信部に対応する一つ以上の古典受信部とを含む受信器と，前記送信器と前記受信器をつなぐＷＤＭ（wavelength division multiplexing）リンクとを含み，
　前記ＷＤＭリンクは，前記量子送信部と前記量子受信部間でそれぞれ単一光子信号を通信する量子チャネルと，前記古典送信部と前記古典受信部間でデータを通信する古典チャネルとを含み，
　前記データは，古典データ，または，前記量子チャネル上の単一光子信号の送信を同期させるトリガ信号を含み，
　前記古典チャネルと前記量子チャネルには異なる波長が割り当てられることにより，古典チャネルと量子チャネルはＷＤＭリンク上で波長多重されることを特徴とする通信システム。
　　【請求項１４】
　二つの量子送信部と二つの量子受信部の間でそれぞれ単一光子信号を通信する二つの量子チャネルが設けられ，一つの古典送信部と一つの古典受信部の間でデータを通信する一つの古典チャネルが設けられることを特徴とする請求項１３に記載の通信システム。
　　【請求項１５】
　各量子チャネル上で送信される単一光子信号は約１４７５ナノメートルから約１５９０ナノメートルの範囲の波長のレーザから生成されることを特徴とする請求項１４に記載の通信システム。
　　【請求項１６】
　前記データは，約１４７５ナノメートルから約１５９０ナノメートルの範囲の波長にあることを特徴とする請求項１５に記載の通信システム。
　　【請求項１７】
　各量子送信部は，レーザ信号を単一光子信号に減衰させる減衰器と，レーザ信号を変調する変調器とを含むことを特徴とする請求項１６に記載の通信システム。
　　【請求項１８】
　量子受信部は，単一光子信号を変調する変調器と単一光子信号を検出する単一光子検出器を含むことを特徴とする請求項１７に記載の通信システム。
　　【請求項１９】
　前記古典送信部は，量子送信部の変調器の同期を取るために，前記データの一部を第１トリガ信号として検出する検出器を含むことを特徴とする請求項１８に記載の通信システム。
　　【請求項２０】
　前記古典受信部は，量子受信部の単一光子検出器の同期を取るために，前記データの別の一部を第２トリガ信号として検出する検出器を含むことを特徴とする請求項１９に記載の通信システム。」（以下，上記引用の請求項各項を，「補正前の請求項」という）は，
「　【請求項１】
　複数の送信ユニットと複数の受信ユニットの間でＷＤＭ（wavelength division multiplexing）リンク上で量子鍵を配布する方法であって，
　前記送信ユニットと前記受信ユニットをつなぐために，複数の量子チャネルと複数の古典チャネルを含む複数のＷＤＭチャネルを前記ＷＤＭリンク上に提供するステップと，
　ＷＤＭチャネルに異なる波長を割り当てるステップと，
　量子チャネル上で単一光子信号を送信するステップと，
　古典チャネル上で，量子チャネル上での単一光子信号の送信の同期を取るトリガ信号を含むデータを送信するステップとを含むことを特徴とする量子鍵配布方法。
　　【請求項２】
　量子鍵配布のための通信システムであって，
　複数の量子送信部と複数の古典送信部を含む複数の送信ユニットと，
　複数の量子受信部と複数の古典受信部を含む複数の受信ユニットと，
　前記送信ユニットを前記受信ユニットに結合するＷＤＭ（wavelength division multiplexing）リンクとを含み，
　ＷＤＭリンクは，複数のＷＤＭチャネルを含み，ＷＤＭチャネルは，複数の量子送信部と複数の量子受信部間でそれぞれ単一光子信号を通信する複数の量子チャネルと，複数の古典送信部と複数の古典受信部間でそれぞれデータを通信する複数の古典チャネルとを含み，
　前記データは，量子チャネル上での単一光子信号の送信の同期を取るトリガ信号を含み，
　ＷＤＭチャネルには互いに異なる波長が割り当てられることにより，ＷＤＭチャネルがＷＤＭリンク上で波長多重化されることを特徴とする通信システム。
　　【請求項３】
　送信器と受信器間でＷＤＭ（wavelength division multiplexing）リンクを介して量子鍵を配布する方法であって，
　ＷＤＭリンク上に１つ以上の量子チャネルと１つ以上の古典チャネルを提供するステップと，
　量子チャネルと古典チャネルに異なる波長を割り当てるステップと，
　量子チャネル上で単一光子信号を送信するステップと，
　古典チャネル上で，量子チャネル上での単一光子信号の送信の同期を取るトリガ信号をデータとして送信するステップとを含むことを特徴とする量子鍵配布方法。
　　【請求項４】
　ＷＤＭリンクにおいて二つの量子チャネルと一つの古典チャネルが提供されることを特徴とする請求項３に記載の方法。
　　【請求項５】
　二つの量子チャネルと一つの古典チャネルに割り当てられる波長は約１５５０ナノメートルであることを特徴とする請求項４に記載の方法。
　　【請求項６】
　波長が約１４７５ナノメートルから約１５９０ナノメートルの範囲にあることを特徴とする請求項５に記載の方法。
　　【請求項７】
　二つの量子チャネルに割り当てられた波長はそれぞれ約１５４９．３３ナノメートルと約１５５１．１８ナノメートルであり，一つの古典チャネルに割り当てられた波長は約１５５７．３５ナノメートルであることを特徴とする請求項６に記載の方法。
　　【請求項８】
　二つの量子チャネルにおいて単一光子信号を送信するステップは，
　前記受信器におけるレーザーからパルスを発射するステップと，
　パルスを第１パルスと第２パルスに分割するステップと，
　第１パルスを遅延させるステップと，
　前記受信器における偏光ビームスプリッタによって形成された直交する偏光をもつ第１および第２パルスを，ＷＤＭリンク上で第２アレイ導波路格子，光ファイバ，および第１アレイ導波路格子を通じて送信するステップと，
　帰路において第１パルスと第２パルスを減衰させる前記送信器における減衰器を制御するために，第１パルスの一部と第２パルスの一部を検出するステップと，
　第１パルスおよび第２パルスを９０度偏光させて反射させるステップと，
　位相変調により第１パルスを変調するステップと，
　前記送信器における前記減衰器によって第１パルスと第２パルスをそれぞれ第１単一光子と第２単一光子に減衰させるステップと，
　二つの単一光子パルスをＷＤＭリンク上で第１アレイ導波路格子，光ファイバ，および第２アレイ導波路格子を通じて送信するステップと，
　第２単一光子パルスを変調し，遅延させるステップと，
　変調された第１単一光子パルスと変調された第２単一光子パルス間で干渉を検出するステップとを含むことを特徴とする請求項４に記載の方法。
　　【請求項９】
　前記光ファイバは標準的な単一モード光ファイバであることを特徴とする請求項８に記載の方法。
　　【請求項１０】
　古典チャネル上でデータを送信するステップは，
　前記受信器におけるレーザからパルスを発射するステップと，
　第２アレイ導波路格子，光ファイバおよび第１アレイ導波路格子を通じて，ＷＤＭリンク上で前記受信器から前記送信器に向かう前向きデータパルスを送信するステップと，
　前記前向きデータパルスの一部を第１トリガ信号として検出するステップと，
　前記前向きデータパルスの別の一部を反射させ，反射されたデータパルスを，第１アレイ導波路格子，光ファイバおよび第２アレイ導波路格子を通じてＷＤＭリンク上で送信するステップと，
　前記反射されたデータパルスを第２トリガ信号として検出するステップとを含むことを特徴とする請求項８に記載の方法。
　　【請求項１１】
　前記第１トリガ信号は，量子チャネル上での第１パルスの変調ステップの同期と，第１パルスと第２パルスのそれぞれを第１単一光子と第２単一光子に減衰させるステップの同期を取るために用いられ，第２トリガ信号は第２単一光子の変調ステップの同期と二つの単一光子パルス間の干渉結果の検出ステップの同期を取るために用いられることを特徴とする請求項１０に記載の方法。
　　【請求項１２】
　量子チャネルはＢＢ８４プロトコルを用いることを特徴とする請求項３に記載の方法。
　　【請求項１３】
　量子鍵配布のための通信システムであって，
　一つ以上の量子送信部と一つ以上の古典送信部とを含む送信器と，
　前記量子送信部に対応する一つ以上の量子受信部と前記古典送信部に対応する一つ以上の古典受信部とを含む受信器と，前記送信器と前記受信器をつなぐＷＤＭ（wavelength division multiplexing）リンクとを含み，
　前記ＷＤＭリンクは，前記量子送信部と前記量子受信部間でそれぞれ単一光子信号を通信する量子チャネルと，前記古典送信部と前記古典受信部間でデータを通信する古典チャネルとを含み，
　前記データは，前記量子チャネル上の単一光子信号の送信を同期させるトリガ信号を含み，
　前記古典チャネルと前記量子チャネルには異なる波長が割り当てられることにより，古典チャネルと量子チャネルはＷＤＭリンク上で波長多重されることを特徴とする通信システム。
　　【請求項１４】
　二つの量子送信部と二つの量子受信部の間でそれぞれ単一光子信号を通信する二つの量子チャネルが設けられ，一つの古典送信部と一つの古典受信部の間でデータを通信する一つの古典チャネルが設けられることを特徴とする請求項１３に記載の通信システム。
　　【請求項１５】
　各量子チャネル上で送信される単一光子信号は約１４７５ナノメートルから約１５９０ナノメートルの範囲の波長のレーザから生成されることを特徴とする請求項１４に記載の通信システム。
　　【請求項１６】
　前記データは，約１４７５ナノメートルから約１５９０ナノメートルの範囲の波長にあることを特徴とする請求項１５に記載の通信システム。
　　【請求項１７】
　各量子送信部は，レーザ信号を単一光子信号に減衰させる減衰器と，レーザ信号を変調する変調器とを含むことを特徴とする請求項１６に記載の通信システム。
　　【請求項１８】
　量子受信部は，単一光子信号を変調する変調器と単一光子信号を検出する単一光子検出器を含むことを特徴とする請求項１７に記載の通信システム。
　　【請求項１９】
　前記古典送信部は，量子送信部の変調器の同期を取るために，前記データの一部を第１トリガ信号として検出する検出器を含むことを特徴とする請求項１８に記載の通信システム。
　　【請求項２０】
　前記古典受信部は，量子受信部の単一光子検出器の同期を取るために，前記データの別の一部を第２トリガ信号として検出する検出器を含むことを特徴とする請求項１９に記載の通信システム。」（以下，上記引用の請求項各項を，「補正後の請求項」という）に補正された。
　
２．補正の適否
　本件手続補正は，補正前の請求項１に記載の，
「古典チャネル上で，古典データ，または，量子チャネル上での単一光子信号の送信の同期を取るトリガ信号を含むデータを送信するステップ」，
　補正前の請求項２に記載の，
「前記データは，古典データ，または，量子チャネル上での単一光子信号の送信の同期を取るトリガ信号を含み」，
　及び，補正前の請求項３に記載の，
「古典チャネル上で，古典データ，または，量子チャネル上での単一光子信号の送信の同期を取るトリガ信号をデータとして送信するステップ」，
　並びに，補正前の請求項１３に記載の，
「前記データは，古典データ，または，前記量子チャネル上の単一光子信号の送信を同期させるトリガ信号を含み」，
　をそれぞれ，補正後の請求項１の，
「古典チャネル上で，量子チャネル上での単一光子信号の送信の同期を取るトリガ信号を含むデータを送信するステップ」，
　補正後の請求項２の，
「前記データは，量子チャネル上での単一光子信号の送信の同期を取るトリガ信号を含み」，
　及び，補正後の請求項３の，
「古典チャネル上で，量子チャネル上での単一光子信号の送信の同期を取るトリガ信号をデータとして送信するステップ」，
　並びに，補正後の請求項１３の，
「前記データは，前記量子チャネル上の単一光子信号の送信を同期させるトリガ信号を含み」，
　という記載に補正するもの，即ち，“古典チャネル上で送信されるデータを，単一光子信号の送信の同期を取るトリガ信号”に限定するものであるから，本件手続補正は，発明の詳細な説明に記載の範囲内でなされるものであり，かつ，限定的減縮を目的とするものである。
　よって，本件手続補正は，平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１８４条の１２第２項により読み替える同法第１７条の２第３項の規定，及び，平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１８４条の１２第２項により読み替える同法第１７条の２第４項の規定を満たすものである。
　そこで，本件手続補正が，平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定を満たすものであるか否か，即ち，補正後の請求項１に係る発明（以下，これを「本件補正発明」という）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるかについて，以下に検討する。
　
（１）本件補正発明
　本件補正発明は，上記「１．補正の内容」において，補正後の請求項１として引用した記載のとおりものである。
　
（２）引用文献に記載の発明
　一方，原審が，平成２３年３月１６日付けの拒絶理由（以下，これを「原審拒絶理由」という）において引用した，本願の第１国出願前に既に公知である，「J.C.Bienfang et al, “Quantum key distribution with 1.25 Gbps clock synchronization”, [online] , ２００４年，http://www.antd.nist.gov/pubs/QC-Optics%20Express%20Submiss-1_4_6_04.pdf」（以下，これを「引用文献１」という。なお，当該引用文献１の出典元は，電子版のみのジャーナルである，“Optic EXPRESS”の“Vol.12,Issue9，May.3,2004 p2011-2016”である。）には，関連する図面と共に，次のように記載されている。
　
Ａ．「2. Single-photon QKD
Quantum key distribution uses a quantum channel, comprised of a set of non-orthogonal bases, and an auxiliary classical channel to create a link over which two parties can develop a secret key. The security of the key developed by the sender (Alice) and receiver (Bob) is based on their ability to detect the measurements of an eavesdropper on the quantum channel. There are a variety of protocols that realize QKD by transmission of single photons. Our system is designed to implement the four-state BB84 protocol [7] with linear-polarization states, but in this initial demonstration we have implemented the B92 protocol [8,9]. This two-state protocol, though simpler to set up, generates sifted key at half the rate of the BB84 protocol.」（２０１２頁２６行〜３５行）
（２．単一光子　ＱＫＤ
　量子鍵配送は，非直交基底のセットから成る量子チャネルと，その上で，２つのパーティーが秘密鍵を生成することができる，リンクを生成するための，補助となる古典チャネルとを用いる。送信者（アリス）と，受信者（ボブ）との間で生成した鍵の安全性は，量子チャネル上で，彼らの盗聴者の測定を見破る能力に基礎を置いている。単一光子の送信によってＱＫＤを実現する様々なプロトコルが存在する。我々のシステムは，直線偏光による，４状態ＢＢ８４プロトコル［７］を組み入れて設計されているが，最初のデモンストレーションにおいては，Ｂ９２プロトコル［８，９］を，組み入れている。この２状態プロトコルは，セットアップが簡単であるにも関わらず，ＢＢ８４プロトコルのレートの半分で，変更されたキーを生成する。＜当審訳。以下同じ。＞）
　
Ｂ．「3. Experimental setup 
Figure 1 shows the layout of our experimental system. Alice and Bob are located inside two buildings separated by 730 m. A free-space 1550 nm optical link between the buildings provides four full-duplex wavelength-division multiplexed (WDM) channels at 1.25 Gbps. These channels comprise the classical channel for the QKD protocols: one we refer to as the primary classical channel (labeled λ1 in Fig. 1), and is driven directly by custom data-handling PCI boards, while the others are used as dedicated Ethernet links between Alice and Bob. These systems have optical beacons and active tracking, and can operate over ranges of a few kilometers. This link operates continuously between the buildings. 
The quantum channel runs parallel to the classical channel and operates at 845 nm. The quantum channel sources are 10 GHz vertical-cavity surface-emitting lasers (VCSELs) and are driven by Alice’s PCI board.」(２０１２頁４５行〜２０１３頁１０行)
（３．実験の設定
　図１に，実験システムの配置を示す。アリスとボブは，７３０ｍ離れた２つのビルディングの内部に位置する。ビルディング間の自由空間１５５０ｎｍ光リンクは，１．２５ＧＢｐｓの，４つの全二重波長分割多重（ＷＤＭ）チャネルを備える。これらのチャネルは，ＱＫＤプロトコルのための古典チャネルから成る。：一つを，第１の古典チャネル（図１において，λ１とラベル付けらている）と呼び，カスタム情報操作ＰＣＩボードから，直接制御され，一方，他は，アリスとボブの間の，イーサネット・リンク専用として用いられる。これらのシステムは，光学標識と，アクティブ・トラッキングとを有し，数キロメールの範囲を超えて，動作することができる。このリンクは，ビルディング間で，連続的に，動作する。
　量子チャネルは，古典チャネルと平行して走り，８４５ｎｍで動作する。量子チャネル源は，１０ＧＨｚの，垂直共振器面発光レーザー（ＶＣＳＥＬｓ）であり，アリスのＰＣＩボードによって制御される。）
　
Ｃ．「The PCI boards at Alice and Bob each have a field-programmable gate array (FPGA), and two four-channel gigabit Ethernet serializers/deserializers (SerDes): one for the primary classical channel, and one for the quantum channel.」(２０１３頁２４行〜２６行)
（アリスとボブのＰＣＩボードは，それぞれ，フィールド・プログラマブル・ゲートアレイ（ＦＰＧＡ）と，１つは，第１の古典チャネル用，もう一つは，量子チャネル用の，２つの４チャネルギガビット・イーサネット直列化／直列化解除機（ＳｅｒＤｅｓ）を有している。）
　
Ｄ．「The quantum channel sends the random data while the primary classical channel sends a synchronizing message, which includes a 32-bit frame number.」(２０１４頁１１行〜１２行)
（量子チャネルは，第１の古典チャネルが３２ビットのフレーム番号を含む，同期メッセージを送信している間に，乱数を送信する。）
　
Ｅ．引用刊行物１の２０１３頁に掲載されたｆｉｇ．１には，引用文献１における実験システムの，ハードウェア構成が示されている。
　
ア．上記Ａの「
Quantum key distribution uses a quantum channel
comprised of a set of non-orthogonal bases
There are a variety of protocols that realize QKD by transmission of single photons
量子鍵配送は，非直交基底のセットから成る量子チャネルと
単一光子の送信によってＱＫＤを実現する様々なプロトコルが存在する
　
イ．上記Ａの「The security of the key developed by the sender (Alice) and receiver (Bob) is based on their ability to detect the measurements of an eavesdropper on the quantum channel.（送信者（アリス）と，受信者（ボブ）との間で生成した鍵の安全性は，量子チャネル上で，彼らの盗聴者の測定を見破る能力に基礎を置いている。）」という記載，及び，上記Ｂの「 Alice and Bob are located inside two buildings separated by 730 m. A free-space 1550 nm optical link between the buildings provides four full-duplex wavelength-division multiplexed (WDM) channels at 1.25 Gbps. （アリスとボブは，７３０ｍ離れた２つのビルディングの内部に位置する。ビルディング間の自由空間１５５０ｎｍ光リンクは，１．２５ＧＢｐｓの，４つの全二重波長分割多重（ＷＤＭ）チャネルを備える。）」という記載，同じく，上記Ｂの「The quantum channel runs parallel to the classical channel and operates at 845 nm.（量子チャネルは，古典チャネルと平行して走り，８４５ｎｍで動作する。）」という記載から，引用文献１に記載の「システム」は，
“７３０ｍ離れたビルディング内にそれぞれ位置する送信者アリスと受信者ボブの間には，４つの全二重波長分割（ＷＤＭ）チャネルと，量子チャネルが備えられている”ことが読み取れる。
　
ウ．Ｃに引用した記載，及び，上記Ｅで指摘した，ｆｉｇ．１に示された実験システムから，「送信者（アリス）」，及び，「受信者（ボブ）」は，それぞれ，“アリスの送信側装置”，及び，“ボブの受信側装置”を意味することは，明らかである。
　
エ．上記Ｄの「The quantum channel sends the random data while the primary classical channel sends a synchronizing message（量子チャネルは，第１の古典チャネルが・・・同期メッセージを送信している間に，乱数を送信する）」という記載から，引用文献１において，“古典チャネルが，同期メッセージを送信する”ことが読み取れる。
　
　よって，以上，ア．〜エ．で検討した事項から，引用文献１には，次の発明（以下，これを「引用発明」という）が記載されているものと認める。
　
　アリスの送信側装置とボブの受信側装置の間で，量子鍵配送を行う方法であって，
　７３０ｍ離れたビルディング内にそれぞれ位置するアリスの送信側装置とボブの受信側装置の間には，４つの全二重波長分割（ＷＤＭ）チャネルと，量子チャネルが備えられ，
　量子チャネルで単一光子を送信し，
　古典チャネルが，同期メッセージを送信する，方法。
　
（３）本件補正発明と引用発明との対比
ア．引用発明における「アリスの送信側装置」と，「ボブの受信側装置」が，本件補正発明における「送信ユニット」と，「受信ユニット」に相当し，引用発明も，本件補正発明も，「量子鍵」を配送するものであるから，
　引用発明における「アリスの送信側装置とボブの受信側装置の間で，量子鍵配送を行う方法」と，
　本件補正発明における「複数の送信ユニットと複数の受信ユニットの間でＷＤＭ（wavelength division multiplexing）リンク上で量子鍵を配布する方法」とは，
“送信ユニットと受信ユニットの間で量子鍵を配布する方法”である点で共通する。
　
イ．引用発明においては，「アリスの送信側装置とボブの受信側装置の間には，４つの全二重波長分割（ＷＤＭ）チャネルと，量子チャネルが備えられ」ているのであるから，「送信側ユニット」と，「受信側ユニット」とを繋ぐために，“複数の古典チャネルのＷＤＭチャネル”と，「量子チャネル」を有しており，
　本件補正発明においても，「古典チャネル」は，「ＷＤＭチャネル」に含まれており，「量子チャネル」が存在することも明らかであるから，
　引用発明における「アリスの送信側装置とボブの受信側装置の間には，４つの全二重波長分割（ＷＤＭ）チャネルと，量子チャネルが備えられ」と，
　本件補正発明における「前記送信ユニットと前記受信ユニットをつなぐために，複数の量子チャネルと複数の古典チャネルを含む複数のＷＤＭチャネルを前記ＷＤＭリンク上に提供する」とは，
“前記送信ユニットと前記受信ユニットをつなぐために，複数の古典チャネルを含むＷＤＭチャネルと，量子チャネルを設ける”点で共通する。
　
ウ．引用発明における「量子チャネルで単一光子を送信し」が，
　本件補正発明における「量子チャネル上で単一光子信号を送信するステップ」に相当し，
　引用発明における「古典チャネルが，同期メッセージを送信する」が，
　本件補正発明における「古典チャネル上で，量子チャネル上での単一光子信号の送信の同期を取るトリガ信号を含むデータを送信するステップ」に相当する。
　
　よって，上記ア．〜ウ．において検討した事項から，本件補正発明と，引用発明との，一致点，及び，相違点は，次のとおりである。
　
［一致点］
　送信ユニットと受信ユニットの間で量子鍵を配布する方法であって，
　前記送信ユニットと前記受信ユニットをつなぐために，複数の古典チャネルを含むＷＤＭチャネルと，量子チャネルを設けるステップと，
　量子チャネル上で単一光子信号を送信するステップと，
　古典チャネル上で，量子チャネル上での単一光子信号の送信の同期を取るトリガ信号を含むデータを送信するステップとを有する，量子鍵配布方法。
　
［相違点１］
“送信ユニット，及び，受信ユニット”に関して，
　本件補正発明においては，「複数の送信ユニット」，及び，「複数の受信ユニット」であるのに対して，
　引用発明においては，「送信者（アリス）」，及び，「受信者（ボブ）」が，それぞれ，複数存在する点については，言及されていない点。
　
［相違点２］
“送信ユニットと受信ユニットをつなぐために，複数の古典チャネルを含むＷＤＭチャネルと，量子チャネルを設けるステップ”に関して，
　本件補正発明においては，「複数の量子チャネルと複数の古典チャネルを含む複数のＷＤＭチャネル」であるのに対して，
　引用発明においては，「量子チャネル」は，「古典チャネル」の「ＷＤＭチャネル」とは別に存在している点。
　
［相違点３］
　本件補正発明においては，「ＷＤＭチャネルに異なる波長を割り当てるステップ」が存在するのに対して，
　引用発明においては，「異なる周波数を割り当てる」点については言及されていない点。
　
（４）相違点に対する当審の判断
ア.相違点１について
　“複数の送信者（アリス）”と，“複数の受信者（ボブ）”との間で「量子鍵配送」を行う点に関しては，原審拒絶理由に引用された，本願の第１国出願前に既に公知である，特開２００３−０１８１４４号公報（２００３年１月１７日公開，以下，これを「引用刊行物２」という）に，
　
Ｆ．「【００２１】図１に示したように，これらの非対称光導波干渉系を送信者ノードの光信号多重化装置，受信者ノードの光信号分離装置として用いれば，
単一の光ファイバーチャネル上に複数の量子チャネルを多重化することが出来，かつ送信者が送信する光子の波長を選択することにより望みの受信者へのみ回線交換を行い，多ノードネットワーク上の任意の二者間での量子鍵配布を行うことが可能である
　
　と記載されているように，“複数の送信者ノード，受信者ノード間で，量子鍵配送を行う”ことは，本願の第１国出願前に既に公知であり，引用発明も，引用刊行物２に記載の発明も，共に，“量子鍵配送”に関する技術であるから，引用発明においても，引用刊行物２に記載の手法を用いて，“複数の送信者（アリス）と，複数の受信者（ボブ）との間で，量子鍵配送を行うよう構成する”ことは，当業者が適宜なし得る事項である。
　よって，相違点１は，格別のものではない。
　
イ．［相違点２］，及び，［相違点３］について
　上記Ｆで引用したように，「量子チャネルを多重化する」点については，引用刊行物２にも記載され，
「古典チャネル」と，「量子チャネル」とを,多重化する点については，原審拒絶理由に引用された，本願の第１国出願前に既に公知である，米国特許出願公開第２００５／０１８０５７５号明細書（２００５年８月１８日公開，以下，これを「引用刊行物３」という）に，
　
Ｇ．「[0070] FIG. 4  is a block diagram showing a quantum key distribution system based on the “Plug  Play” scheme, according to a first example of the present invention. In this example, used are a quantum channel  401  (corresponding to the quantum channel  51  in  FIG. 3 ) at a wavelength λ1 and a classical channel  402  (corresponding to the classical channel  52  in  FIG. 3 ) at wavelengths λ2 and λ3 for synchronization. Wavelength multiplexing splitters  601  and  602  are connected to each other through an optical fiber transmission line  400  (corresponding to the optical fiber  5  in  FIG. 3 ). The quantum channel  401  at the wavelength λ1 is connected to each of quantum units  100  and  200 . The classical channel  402  at the wavelengths λ2  and λ3  for synchronization is connected to each of synchronization sections  300  and  500 . 」
（図４は，本発明の第１実施例に従う，“プラグ＆プレイ”スキームを基礎とする，量子鍵配送システムのブロック図を示している。この例では，（図３における，量子チャネル５１と同様の）波長λ１の量子チャネル４０１と，（図３における古典チャネル５２と同様の）同期のための，波長λ２，及び，λ３の古典チャネル４０２とを用いる。波長多重スプリッタ６０１，及び，６０２が，互いに，（図３における光ファイバ５と同様の）光ファイバ通信線４００を介して，接続されている。波長λ１の，量子チャネル４０１は，量子ユニット１００，及び，２００のそれぞれに接続され，波長λ２，及び，λ３の古典チャネルは４０１は，同期のために，同期部３００，及び，５００のそれぞれに接続されている）。
　
　と記載され，更に，上記Ｇの記載が引用する，引用刊行物３の，ＦＩＧ．４には，各波長のチャネルが，「ＷＤＭ」で多重されている点が示されているように，当業者にとっては，本願の第１国出願前に既に公知の技術事項であり，また，光通信の技術領域において，波長分割多重（ＷＤＭ）を用いることは，例えば，本願の第１国出願前に既に公知である，特開平０８−１２２５５７号公報（１９９６年５月１７日公開，以下，これを「周知文献」という）に，
　
Ｈ．「【目的】  クロストークが悪化することなく，３ｄＢ帯域幅が拡大された
波長分割多重伝送用の光波長合分波器を提供する
【構成】  基板１０１と，基板１０１上に形成された１本又は複数本の入力導波路１０２と，入力導波路１０２に接続され平板構造を有する入力側スラブ導波路１０３と，入力側スラブ導波路１０３に接続され
導波路長がＬｉ（ｉ＝１，２，３，…）の複数のチャネル導波路１１５〜１１７からなるアレイ導波路回折格子１０４
　
　と記載されているように，当業者にとっては周知の技術事項であって，引用発明，引用刊行物２に記載の発明，及び，引用刊行物３に記載の発明，並びに，周知文献に記載された周知技術は，何れも，光通信に関する技術であることは明らかであるから，引用発明において，“複数の波長の量子チャネル，及び，古典チャネルを，波長分割多重（ＷＤＭ）を用いて多重化する”ことは，当業者が適宜なし得る事項である。
　よって，相違点２，及び，相違点３は，格別のものではない。
　
　上記で検討したごとく，相違点１〜３はいずれも格別のものではなく，そして，本件補正発明の構成によってもたらされる効果も，当業者であれば容易に予測できる程度のものであって，格別なものとは認められない。
　よって，本件補正発明は，引用発明，並びに，引用刊行物２，３に記載の発明，及び，周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるので，特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際特許を受けることができない。
　
３．補正却下むすび
　したがって，平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので，同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　よって，補正却下の決定の結論のとおり決定する。
　
第３．本願発明について
　平成２３年１２月２１日付けの手続補正は，上記のとおり却下されたので，本願の請求項１に係る発明（以下，これを「本願発明」という）は，平成２３年６月２０日付けの手続補正により補正された，上記「第２．平成２３年１２月２１日付けの手続補正の却下の決定」の「１．補正の内容」において，「補正前の請求項１」として引用した次のとおりのものである。
　
「複数の送信ユニットと複数の受信ユニットの間でＷＤＭ（wavelength division multiplexing）リンク上で量子鍵を配布する方法であって，
　前記送信ユニットと前記受信ユニットをつなぐために，複数の量子チャネルと複数の古典チャネルを含む複数のＷＤＭチャネルを前記ＷＤＭリンク上に提供するステップと，
　ＷＤＭチャネルに異なる波長を割り当てるステップと，
　量子チャネル上で単一光子信号を送信するステップと，
　古典チャネル上で，古典データ，または，量子チャネル上での単一光子信号の送信の同期を取るトリガ信号を含むデータを送信するステップとを含むことを特徴とする量子鍵配布方法。」
　
第４．引用文献に記載の発明
　一方，原審拒絶理由に引用された引用文献１には，上記「第２．平成２３年１２月２１日付けの手続補正の却下の決定」の「２．補正の適否」における「（２）引用文献に記載の発明」において指摘したとおりの発明が記載されていると認める。
　
第５．本願発明と引用発明との対比
　本願発明は，本件補正発明の「古典チャネル上で，量子チャネル上での単一光子信号の通信の同期を取るトリガ信号を含むデータを送信するステップ」を，
「古典チャネル上で，古典データ，または，量子チャネル上での単一光子信号の通信の同期を取るトリガ信号を含むデータを送信するステップ」としたものであるから，
　よって，上記「第２．平成２３年１２月２１日付けの手続補正の却下の決定」の「２．補正の適否」における「（３）本件補正発明と引用発明との対比」における検討を踏まえると，本願発明と，引用発明との一致点，及び，相違点は，次のとおりである。
　
［一致点］
　送信ユニットと受信ユニットの間で量子鍵を配布する方法であって，
　前記送信ユニットと前記受信ユニットをつなぐために，複数の古典チャネルを含むＷＤＭチャネルと，量子チャネルを設けるステップと，
　量子チャネル上で単一光子信号を送信するステップと，
　古典チャネル上で，量子チャネル上での単一光子信号の送信の同期を取るトリガ信号を含むデータを送信するステップとを有する，量子鍵配布方法。
　
［相違点ａ］
“送信ユニット，及び，受信ユニット”に関して，
　本願発明においては，「複数の送信ユニット」，及び，「複数の受信ユニット」であるのに対して，
　引用発明においては，「送信者（アリス）」，及び，「受信者（ボブ）」が，それぞれ，複数存在する点については，言及されていない点。
　
［相違点ｂ］
“送信ユニットと受信ユニットをつなぐために，複数の古典チャネルを含むＷＤＭチャネルと，量子チャネルを設けるステップ”に関して，
　本願発明においては，「複数の量子チャネルと複数の古典チャネルを含む複数のＷＤＭチャネル」であるのに対して，
　引用発明においては，「量子チャネル」は，「古典チャネル」の「ＷＤＭチャネル」とは別に存在している点。
　
［相違点ｃ］
　本願発明においては，「ＷＤＭチャネルに異なる波長を割り当てるステップ」が存在するのに対して，
　引用発明においては，「異なる周波数を割り当てる」点については言及されていない点。
　
［相違点ｄ］
“古典チャネル上で，量子チャネル上での単一光子信号の送信の同期を取るトリガ信号を含むデータを送信するステップ”に関して，
　本願発明においては，「古典チャネル上で，古典データ，または，量子チャネル上での単一光子信号の送信の同期を取るトリガ信号を含むデータを送信するステップ」であるのに対して，
　引用発明においては，“古典チャネル上で，古典データを送信する”点については，特に言及されていない点。
　
第６．相違点に対する当審の判断
１．［相違点ａ］〜［相違点ｃ］について
　本願発明と，引用発明との［相違点ａ］〜［相違点ｃ］は，本件補正発明と，引用発明との［相違点１］〜［相違点３］と同じものであるから，上記「第２．平成２３年１２月２１日付けの手続補正の却下の決定」の「２．補正の適否」における「（４）相違点に対する当審の判断」において検討したとおり，本願発明と，引用発明との相違点ａ〜相違点ｃは，格別のものではない。
　
２．［相違点ｄ］について
　上記Ｂに「 while the others are used as dedicated Ethernet links between Alice and Bob.（他は，アリスとボブの間の，イーサネット・リンク専用として用いられる。）」と記載されていて，引用発明のおいて「ＷＤＭ」で多重された「古典チャネル」の１チャネル以外は，「イーサネット・リンク専用」に用いられているのであるから，この「チャネル」を用いて，「古典データ」を送信可能であることは，当業者にとって周知の技術事項である。
　また，原審が，平成２３年９月２日付けの拒絶査定において，周知技術として例示した，本願の第１国出願前に既に公知である，国際公開第２００４／０７３２３５号（２００４年８月２６日公開，以下，これを「周知文献２」という）に，
　
Ｉ．「Ｉ. QKD system overview
 
A. Multiple communication link embodiment
　
Alice also includes a public data transceiver (PDT) 40A coupled to a classical (data) channel 44, which is coupled to Bob
　Alice also includes an optical modem unit 50A coupled to a timing channel 54, which is also coupled to Bob. Optical modem unit 50A is adapted to transmit and receive optical signals S3 sent over timing channel 54 necessary for carrying out the timing operations, described below, and necessary for QKD system 10 to function properly.」（５頁１行〜２０行）
（【００１４】
［Ｉ．ＱＫＤシステムの概略］
Ａ．多重通信リンクの実施形態
  図１Ａは，本発明に係る量子鍵配送（ＱＫＤ）システム１０の上位概略図である。システム１０は，２つのＱＫＤステーションを備える。以下，これらを「アリス」および「ボブ」と呼ぶ。アリスは，量子チャネル２４を介してボブに送信，あるいはボブから受信する量子信号Ｓ１を準備，送信および／または受信するための量子チャネル光レイヤ（「量子トランシーバ」）２０Ａを有する。量子チャネル２４は，ボブに連結されている。アリスはまた，量子トランシーバ２０Ａに連結された乱数発生（ＲＮＧ）部３０Ａを有する。ＲＮＧ部３０Ａは，選択された一連の偏光または位相に基づいて，量子信号Ｓ１の偏光または位相のどちらかをランダムに設定できるように，量子トランシーバ２０Ａに乱数を提供する。
【００１５】
  
アリスはまた，古典（データ）チャネル４４に連結された公開データトランシーバ（ＰＤＴ）４０Ａを有している。古典（データ）チャネル４４は，ボブに連結されている
【００１６】
  アリスはまた，タイミングチャネル５４に連結された光モデム部５０Ａを有する。タイミングチャネル５４も，ボブに連結されている。光モデム部５０Ａは，タイミングチャネル５４を介して送信される光信号Ｓ３を送信および受信するよう調整される。光信号Ｓ３は，以下に述べるタイミング動作を実行するために必要であり，またＱＫＤシステム１０を適切に機能させるために必要なものである。＜対応する日本語公報である，特表２００６−５１３６７８号より引用＞）
　
　と記載されていて，引用発明におけるリンクの点も併せて考慮すれば，“量子鍵配送”において，「古典チャネル」を介して「古典データ」を送信することは，本願の第１国出願前に既に，当業者には，周知の技術事項である。
　以上のとおりであるから，引用発明において，「古典チャネル」を用いて，「古典データ」を送信するよう構成することは，当業者が適宜なし得る事項である。
　よって，相違点ｄは，格別のものではない。
　
上記で検討したごとく，相違点ａ〜ｄはいずれも格別のものではなく，そして，本願発明の構成によってもたらされる効果も，当業者であれば容易に予測できる程度のものであって，格別なものとは認められない。
　
第７．むすび
　したがって，本願発明は，本願の特許出願前に日本国内又は外国において頒布された刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるので，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって，結論のとおり審決する。