【事件の表示】
　特願２００６−５４３７８０「高輝度放電ランプにパワーを供給するシステム及び方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年７月７日国際公開、ＷＯ２００５／０６２６８１、平成１９年６月２８日国内公表、特表２００７−５１７２４６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　この審判事件に関する出願（以下、「本願」という。）は、２００３年（平成１５年）１２月８日にアメリカ合衆国でされた特許出願に基づくパリ条約の優先権を主張して、平成１６年１月１５日にされた国際特許出願である。そして、平成２２年８月９日付けの手続補正により特許請求の範囲についての補正がされ、平成２３年１月２４日付けで拒絶査定がされ、同年２月１日に査定の謄本が送達された。これに対して、同年６月１日に拒絶査定不服審判が請求され、同時に特許請求の範囲についての補正がされた。その後、当審の同年９月１２日付け審尋に対し、平成２４年３月１３日付け回答書が提出された。
　
２．本願に係る発明
　本願の請求項１から１６までのそれぞれに係る発明は、平成２２年８月９日付けの手続補正及び審判請求時の手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１から１６までのそれぞれに記載された事項によって特定されるとおりのものである。特に、請求項１０に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、以下のとおりのものである。
　
「【請求項１０】
　ビデオディスプレイシステムであって、
　画像照明ランプと、
　前記画像照明ランプのためにパワーを供給及び除去するコントロール回路と、を有し、
　前記コントロール回路はタイマーを含み、
　前記タイマーは、前記コントロール回路が前記画像照明ランプからパワーを除去した時に計時を開始し、
　前記コントロール回路は、前記計時中、前記画像照明ランプからエネルギーを除去したままであり、
　前記コントロール回路は、前記計時中、前記ビデオディスプレイ装置の前記画像照明ランプ以外の回路にパワーを供給することができるビデオディスプレイ。」
　
３．原査定の拒絶の理由
　原査定は、本願の優先日前に頒布された刊行物１及び２を引用しており、その拒絶の理由は、概略以下のとおりである。
　
（１）本願の請求項１、２、１０及び１１のそれぞれに係る発明は、いずれも、刊行物１に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し、特許を受けることができない。又は、刊行物１に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
（２）本願の請求項３に係る発明は、刊行物１及び２のそれぞれに記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　　刊行物１：特開２００３−５２８７号公報
　　刊行物２：特開２００２−５５３９４号公報
　
４．刊行物１に記載された発明
　刊行物１には、以下の記載がある。
　
（１）段落０００１及び０００２
「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、液晶プロジェクタ等の光源を有する投射型表示装置に関する。
　【０００２】
【従来の技術】　液晶プロジェクタ等においては、光源からの光を液晶等のライトバルブに照射し、このライトバルブをテレビジョン映像信号やパソコンからの情報等によって変調し、ライトバルブから映像光を出射して、投射レンズを介してスクリーンに映像を投射するようにしている。」
　
（２）段落００１９から００２２まで
「【００１９】
【発明の実施の形態】以下、本発明の投射型表示装置の実施形態について図面を参照して説明する。図１は、本発明の投射型表示装置の全体構成を示すブロック図である。
　【００２０】図１において、２１はマイクロコンピュータ（以下マイコン２１と称す）であり、プロジェクタの動作を制御するものである。マイコン２１には、リモコンやキー入力回路等の操作部２２からの指示を受ける入力回路２３が接続されるとともに、電源回路２４が接続されている。
　【００２１】また光源ランプ２５の点灯や消灯を行なうランプ電源回路２６と、前記ランプ２５を冷却するためのファン２７を駆動制御するファン制御回路２８、及び液晶パネル２９を制御する映像処理回路３０を有し、これら回路２４，２６，２８，３０の動作を、マイコン２１が制御するようにしている。なお、映像処理回路３０には、信号源３１が接続され、テレビジョン放送信号を受信処理した映像信号やパソコンからの情報信号が信号源３１から供給されるようになっている。
　【００２２】前記ランプ２５は液晶パネル２９に光を照射し、液晶パネル２９を映像処理回路３０からの信号によって変調することで透過光の強度を制御し、この液晶パネル２９からの映像光を投射レンズ３２を介してスクリーン（図示せず）に投射し表示するようにしている。」
　
（３）段落００２９及び００３０
「【００２９】以上がＡＣ電源の遮断時の動作概略であるが、以下図２〜図６のフローチャートを用いて詳細に説明する。先ず図２は、ランプが消灯してからのランプ冷却期間をもとにした保護動作である。
　【００３０】図２において、ステップＳ１〜Ｓ７は、プロジェクタの電源オン時の動作であり、ステップＳ１２〜Ｓ１５は電源オフ時の動作であり、ステップＳ９〜Ｓ１０及びステップＳ１６〜Ｓ１９はＡＣ電源遮断時の動作である。」
　
（４）段落００３４及び００３５
「【００３４】次にステップＳ４で電源オフの操作が成された場合、ステップＳ１２でセット電源がオフモードにされたことを判別し、ステップＳ１３でファン電源をオンモードにする。これによりファン制御回路２８はファン２７が停止中の場合はファン２７を回転させ、ファン２７を所定時間回転させた後、次のステップＳ１４でランプ電源をオフにする。これによりランプ電源回路２６はランプ２５を消灯させる。こうしてランプ電源がオフされたときはステップＳ１５においてマイコン２１は、タイムクロックをリセットして冷却時間をゼロにセットして不揮発性メモリ３５にゼロを記憶する。
　【００３５】また、ステップＳ１６ではこの状態でＡＣ電源の遮断があったか否かの検出を行ない、遮断されなければ、マイコン２１はタイムクロックにより冷却時間をカウントアップし、ステップＳ１７においてランプ２５の冷却時間が規定値に達したことを検出し、ステップＳ１８においてファン電源をオフにする。こうして電源オフ時にはファン２７を所定時間回転させてランプ２５を冷却した後、電源をオフするようにしている。」
　
　以上の記載と、図１に示された投写型表示装置の構成及び図２にフローチャートとして示された投写型表示装置の動作とを総合すると、刊行物１には、以下の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
　
「光源からの光をライトバルブに照射し、前記ライトバルブをテレビジョン映像信号によって変調し、前記ライトバルブから映像光を出射して、投写レンズを介してスクリーンに映像を投射する投写型表示装置であって、
　光源ランプ２５と、
　前記光源ランプ２５の点灯や消灯を行うランプ電源回路２６と、
　前記光源ランプ２５を冷却するためのファン２７を駆動制御するファン制御回路２８と、
　前記ランプ電源回路２６及び前記ファン制御回路２８を制御するマイコン２１と、を有し、
　電源オフの操作がされた場合、
　前記マイコン２１は、ファン電源をオンモードにし、これによって前記ファン制御回路２８が前記ファン２７を回転させ、
　次いで前記マイコン２１は、ランプ電源をオフにし、これによって前記ランプ電源回路２６が前記光源ランプ２５を消灯させ、前記マイコン２１は、前記ランプ電源がオフにされたときにタイムクロックをリセットして冷却時間をゼロにセットし、
　次いで前記マイコン２１は、前記タイムクロックにより前記冷却時間をカウントアップし、前記冷却時間が規定値に達したら前記ファン電源をオフにする
　投写型表示装置。」
　
５．対比・判断
　本願発明と引用発明とを比較すると、以下のとおりである。
　
　引用発明の「光源からの光をライトバルブに照射し、前記ライトバルブをテレビジョン映像信号によって変調し、前記ライトバルブから映像光を出射して、投写レンズを介してスクリーンに映像を投射する投写型表示装置」は、本願発明の「ビデオディスプレイシステム」及び「ビデオディスプレイ」に相当する。
　引用発明の「光源ランプ２５」は、本願発明の「画像照明ランプ」に相当する。
　引用発明の「マイコン２１」は、「前記光源ランプ２５の点灯や消灯を行うランプ電源回路２６」を制御し、また、「ランプ電源をオフにし、これによって前記ランプ電源回路２６が前記光源ランプ２５を消灯させ」るから、本願発明の「前記画像照明ランプのためにパワーを供給及び除去するコントロール回路」に相当する。
　引用発明の「マイコン２１」が「タイムクロックをリセットして冷却時間をゼロにセットし」たり、「前記タイムクロックにより前記冷却時間をカウントアップし」たりすることは、本願発明の「前記コントロール回路はタイマーを含み」に相当する。
　引用発明の「マイコン２１」が「ランプ電源をオフにし、これによって前記ランプ電源回路２６が前記光源ランプ２５を消灯させ」、「前記ランプ電源がオフにされたときにタイムクロックをリセットして冷却時間をゼロにセットし」、次いで「前記タイムクロックにより前記冷却時間をカウントアップ」することは、本願発明の「前記タイマーは、前記コントロール回路が前記画像照明ランプからパワーを除去した時に計時を開始し」に相当する。
　引用発明の「マイコン２１」が「電源オフの操作がされた場合」に「ランプ電源をオフにし、これによって前記ランプ電源回路２６が前記光源ランプ２５を消灯させ」、「前記ランプ電源がオフにされたときにタイムクロックをリセットして冷却時間をゼロにセットし」、「前記タイムクロックにより前記冷却時間をカウントアップ」することは、「マイコン２１」が「前記タイムクロックにより前記冷却時間をカウントアップ」する間、「光源ランプ２５を消灯させ」ていることを意味するから、本願発明の「前記コントロール回路は、前記計時中、前記画像照明ランプからエネルギーを除去したままであり」に相当する。
　引用発明の「マイコン２１」が「電源オフの操作がされた場合」に「ファン電源をオンモードにし、これによって前記ファン制御回路２８が前記ファン２７を回転させ」、「前記タイムクロックにより前記冷却時間をカウントアップし、前記冷却時間が規定値に達したら前記ファン電源をオフにする」ことは、「マイコン２１」が「前記タイムクロックにより前記冷却時間をカウントアップ」する間に「ファン２７」を動作させていることを意味するから、本願発明の「前記コントロール回路は、前記計時中、前記ビデオディスプレイ装置の前記画像照明ランプ以外の回路にパワーを供給することができる」に相当する。
　
　以上のことから、本願発明と引用発明とは、
　
「ビデオディスプレイシステムであって、
　画像照明ランプと、
　前記画像照明ランプのためにパワーを供給及び除去するコントロール回路と、を有し、
　前記コントロール回路はタイマーを含み、
　前記タイマーは、前記コントロール回路が前記画像照明ランプからパワーを除去した時に計時を開始し、
　前記コントロール回路は、前記計時中、前記画像照明ランプからエネルギーを除去したままであり、
　前記コントロール回路は、前記計時中、前記ビデオディスプレイ装置の前記画像照明ランプ以外の回路にパワーを供給することができるビデオディスプレイ。」
　
である点で一致し、両者の間に実質的な差異はない。
　
　したがって、本願発明は、刊行物１に記載された発明であり、また、刊行物１に記載された発明に基づき、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
６．請求人の主張について
（１）請求書における主張について
　請求人は、請求書の「本願発明が特許されるべき理由」の「２．拒絶理由通知について」において、以下のように主張している。
　
「…（略）…引用文献１では冷却時間のカウントアップが停止していますので、請求項１に係る発明の「前記第２の信号と前記第１の信号の間の時間を画定するタイマー」は記載も示唆もされていないと思量いたします。引用文献２についても同様です。
　したがって、請求項１に係る発明、及びこれと同一または対応する特徴を有する請求項２、１０、１１に係る発明は、引用文献１、２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではありません。」
　
　請求人の主張は、要するに、刊行物１にも刊行物２にも、「前記第２の信号（パワーオフ信号）と前記第１の信号（パワーオン信号）の間の時間を画定するタイマー」が記載も示唆もされていないというものである。
　しかし、本願発明は、文言上「前記第２の信号と前記第１の信号の間の時間を画定するタイマー」を備えていない。また、本願発明の「タイマー」は、「前記コントロール回路が前記画像照明ランプからパワーを除去した時に計時を開始」するものであり、計時を開始する時期は、パワーオフ時に特定されているものの、計時を終了する時期は、パワーオン時かどうか不明であるし、そもそも特定されていない。そうすると、本願発明の「タイマー」は、２つの信号の間の時間を画定するものではない。したがって、本願発明は、実質的にも「前記第２の信号と前記第１の信号の間の時間を画定するタイマー」を備えていない。
　請求人の主張は当を得ない。
　
（２）回答書における主張について
　請求人は、回答書の３．において、以下のように主張している。
　
「請求項１に係る発明は、「第２の信号に応答して前記ビデオディスプレイの第２組の回路からパワーを除去するコントローラ」との発明特定事項を有しており、この事項は引用文献１には記載も示唆もされていません。
　また、請求項１に係る発明の「前記時間中、前記第１組の回路はランプパワー回路を含まず、前記第２組の回路は前記ランプパワー回路を含む」との発明特定事項も、引用文献１には記載も示唆もされていません。
　したがって、請求項１に係る発明、及びこれと同一の又は対応する発明特定事項を有する請求項２−１６に係る発明は、引用文献１に記載された発明に基づいていわゆる当業者が容易に発明をすることができたものではありません。」
　
　請求人の主張は、要するに、刊行物１には、「第２の信号に応答して前記ビデオディスプレイの第２組の回路からパワーを除去するコントローラ」及び「前記時間中、前記第１組の回路はランプパワー回路を含まず、前記第２組の回路は前記ランプパワー回路を含む」という事項が記載も示唆もされていないというものである。
　しかし、本願発明は、文言上、「第２の信号に応答して前記ビデオディスプレイの第２組の回路からパワーを除去するコントローラ」を備えるものではないし、「前記時間中、前記第１組の回路はランプパワー回路を含まず、前記第２組の回路は前記ランプパワー回路を含む」という事項によって特定されるものでもない。また、本願発明の「画像照明ランプ」が「第２組の回路」であり、「画像照明ランプ以外の回路」が「第１の回路」であるとすると、同様に、引用発明の「ランプ電源回路２６」が「第２組の回路」であり、「ファン制御回路２８」が「第１組の回路」ということになるから、この点に差異はない。
　請求人の主張は当を得ない。
　
　回答書には、請求項１０についての補正案が示されているので、それについても念のため検討する。
　補正案は、以下のとおりである。下線は請求人が付したものであり、変更箇所を示す。
　
「【請求項１０】
　ビデオディスプレイシステムであって、
　画像照明ランプと、
　前記画像照明ランプのためにパワーを供給及び除去するコントロール回路と、を有し、
　前記コントロール回路はタイマーを含み、
　前記タイマーは、前記コントロール回路が前記画像照明ランプからパワーを除去した時に計時を開始し、
　前記コントロール回路は、前記計時中、前記画像照明ランプ
を
された状態に維持し
　前記コントロール回路は、前記計時中、前記ビデオディスプレイ装置の前記画像照明ランプ以外の回路にパワーを供給することができるビデオディスプレイ。」
　
　変更前の「前記画像照明ランプからエネルギーを除去したままであり」と変更後の「前記画像照明ランプをエネルギーを除去された状態に維持し」とは、表現が異なるだけで、意味内容は実質的に同じである。
　したがって、請求項１０が補正案のとおりに補正されたとしても、請求項１０に係る発明は、依然として、刊行物１に記載された発明であり、また、刊行物１に記載された発明に基づき、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
７．むすび
　以上のとおりであるから、本願発明は、刊行物１に記載された発明であり、また、刊行物１に記載された発明に基づき、当業者が容易に発明をすることができたものである。すなわち、本願発明は、特許法第２９条第１項第３号に該当し、また、同条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　したがって、他の請求項に係る発明について審理するまでもなく、本願は拒絶をすべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。