【事件の表示】
　特願２００９−５４８７６２「ユーザインターフェイスのアプリケーションに関連した情報の視覚化」拒絶査定不服審判事件〔平成２０年　８月２１日国際公開、ＷＯ２００８／０９９２５１、平成２２年　６月　３日国内公表、特表２０１０−５１９７９２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯と本願発明 
　本願は、２００８年　２月　７日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００７年　２月１５日、（ＵＳ）米国）を国際出願日とする出願であって、平成２４年　３月１４日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年　７月１７日付けで審判請求がなされるとともに、同日付けで手続補正がなされたものである。
　平成２４年　７月１７日付けの手続補正は、平成２３年　９月　２日付けの手続補正書の本願特許請求の範囲の請求項１〜２８のうち、同請求項２８を削除するものであるから、本願特許請求の範囲の【請求項１】に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、明細書、特許請求の範囲及び図面の記載からみて、平成２３年　９月　２日付け手続補正書の特許請求の範囲の【請求項１】に記載された以下のとおりのものと認める。 
「　【請求項１】
　アプリケーション又はファイルを表現するように構成されたアイコンであって該アプリケーション又は該ファイルの機能を示すように構成されたアイコンを表示するステップと、
　前記アプリケーション又は前記ファイルに関連したコンテクスト情報を含む模擬シャドーを前記アイコンに関連して表示するステップと、
を含む方法。」 
　 
２．引用発明 
　これに対して、原査定の拒絶理由に引用された国際公開第２００５／０６２５９０号（以下、「引用例」という。）には、「LOCATION STATUS INDICATOR FOR MOBILE PHONES」(携帯電話用の場所状態表示部）(（　）内は訳文として、引用例の日本国における公表公報（特表２００７−５１４３８６号公報）の対応する箇所を記載。以下も同様。）として、図面とともに以下の事項が記載されている。
 　
イ．「The present invention describes a method of presenting location data representing a mobile phone's current approximate location to a mobile phone user via the mobile phone display. The location information is iconically displayed and periodically updated. ・・・（中略）・・・
　　　Once the current position is determined, the mobile phone looks up locations within a predetermined distance from the current position of the mobile phone.・・・（中略）・・・
　　　After a location search has been performed, the mobile phone compares the results and selects the location / location icon pairing that is closest to the current position of the mobile phone. This location icon is then displayed on the mobile phone display.
　　　・・・（中略）・・・
　　　As an additional feature, the displayed icon can be manipulated to indicate proximity to the current position. The appearance of the location can appear darker when the current position of the mobile phone is closer to the underlying location of the location icon and lighter when the current position of the mobile phone is further from the underlying location of the location icon. ・・・（中略）・・・」（１頁１８行〜２頁１２行）
（本発明は、或る携帯電話の現在の概略の場所を表す場所データを、携帯電話ディスプレイを介して携帯電話ユーザに示す方法を記述する。場所情報はアイコンで表示され、定期的に更新される。・・・（中略）・・・
  現在位置が決定されると、携帯電話はその携帯電話の現在位置から所定の距離以内の場所を調べる。・・・（中略）・・・
　場所の探索が終わると、携帯電話はその結果を比較して、その携帯電話の現在位置に最も近い場所／場所アイコンの対を選択する。次に、この場所アイコンを携帯電話ディスプレイ上に表示する。
　・・・（中略）・・・
　追加の機能として、表示されたアイコンを操作して現在位置までの近さを示すことができる。場所の見え方は、携帯電話の現在位置が場所アイコンの下に位置する場所に近い方がより暗く見え、携帯電話の現在位置が場所アイコンの下に位置する場所から遠い方がより明るく見えるようにしてよい。・・・（中略）・・・）
　
ロ．「Figure 1 is a front view of a typical mobile phone illustrating a location icon. ・・・（中略）・・・
　　　The center part of display area 104 is reserved for a location icon 114 and a location icon description 116. In this example, the location icon 114 is an airplane indicating an airport. The location icon description 116 indicates the specific airport, RDU Airport, in this instance.
　　　A variety of additional location icons have also been included for illustrative purposes. These icons and a corresponding location description are stored in the mobile phone or on the network. The icons shown in figure 1 do not comprise an all inclusive list. Additional icons can be added to the mobile phone or network. The icons shown are merely a representative illustration to assist in describing the present invention.」（２頁３４行〜３頁１５行）
（図１は場所アイコンを示す代表的な携帯電話の前面である。・・・（中略）・・・
  表示領域１０４の中央部は場所アイコン１１４および場所アイコン記述１１６を示す。この例では場所アイコン１１４は飛行機で、これは空港を示す。場所アイコン記述１１６は特定の空港（この例ではＲＤＵ空港）を示す。
  例示の目的で、種々の他の場所アイコンも示した。これらのアイコンおよび対応する場所記述は携帯電話内またはネットワーク上に記憶される。図１に示すアイコンは全てを含んだリストではない。別のアイコンを携帯電話またはネットワークに追加してよい。ここに示すアイコンは本発明の記述を助けるための単なる代表的な例である。）
　
ハ．「Figure 3 is a flowchart describing how a location icon is displayed on a mobile phone. ・・・（中略）・・・
　　　After selecting whether to opt in or out, the mobile phone performs a position check 312. This entails the mobile phone accessing and using its internal position determination system to obtain a set of coordinates that represent the mobile phone's current location.・・・（中略）・・・
　　　Once the effective range is selected 314, the mobile phone searches for the nearest location within the effective range. The mobile phone consults an internal 318 and an external 320 database to find such locations. The internal database 318 represents more personalized locations such as the user's hoe, office, a friend's house, a relative's house, and the like. The external database 320 resides on the network and includes commercial locations such as airports, landmarks, street corners, churches, schools, hospitals, etc.
　　　The search will return as many locations within the effective range as it finds. Each is compared to determine which is the closest to the mobile phone's current location and a list of location/icon(s) is generated from nearest to furthest. By default, the closest location and its corresponding icon will be displayed and/or updated on the mobile phone's display 322.・・・（中略）・・・」（３頁３３行〜４頁３５行）
（図３は場所アイコンを携帯電話上に表示する方法を記述する流れ図である。・・・（中略）・・・
  使用するか使用を見合わせるかを選択した後、携帯電話は位置チェックを行う（３１２）。すなわち、携帯電話はその内部の位置決定システムにアクセスし、これを用いて携帯電話の現在場所を表す一組の座標を得る。・・・（中略）・・・
  有効範囲を選択する（３１４）と、携帯電話は有効範囲内の最も近い場所を探索する。携帯電話は内部データベース（３１８）および外部データベース（３２０）を調べてかかる場所を見つける。内部データベース（３１８）は、ユーザの家、オフィス、友人の家、親戚の家などのより個人的な場所を表す。外部データベース３２０はネットワーク上に常駐し、空港、陸上標識、街角、教会、学校、病院などの商業的場所を含む。
  探索により、有効範囲内で見つかる全ての場所が得られる。各場所を比較して、どれが携帯電話の現在の場所に最も近いかを判定し、最も近いものから最も遠いものまで、位置アイコンのリストを生成する。デフォールトでは、最も近い場所とその対応するアイコンを携帯電話のディスプレイ上に表示および／または更新する（３２２）。・・・（中略）・・・）
　
ニ．「A visual cue as to the current distance the phone is from the location represented by the icon can also be implemented. For instance, the icon can be shaded such that it will appear darker when the actual location is close to the icon location coordinates. Conversely, the icon can be faded somewhat to indicate that the actual location is more distant from the icon location coordinates. The shading would be proportional to the effective range selected by the user. If the effective range were 1 mile, the icon could be shaded darker for current locations within 1/4 mile of the icon location coordinates. On the other end of the spectrum, the icon could be shaded lightly for current locations between 3/4 - 1 mile of the icon location coordinates. If the mobile phone has color display capabilities, the icon can change colors based on proximity to the icon location coordinates. A red icon could indicate close proximity while a blue icon could indicate that the mobile phone is nearer the outer limits of the effective range.」（５頁６〜１６行）
（アイコンが表す場所からその電話までの現在の距離についての視覚的な手掛かり（ｖｉｓｕａｌ  ｃｕｅ）も表示してよい。例えば、アイコンに陰をつけて、実際の場所がアイコンの場所座標に近いときは暗く見えるようにしてよい。逆に、実際の場所がアイコンの場所座標から遠いことを示すのにアイコンの色をいくぶんぼやかしてもよい。その陰はユーザが選択した有効範囲に比例してもよい。有効範囲が１６００メートル（１マイル）の場合、現在場所がアイコン場所座標から４００メートル（１／４マイル）以内のときはアイコンの陰を暗くしてよい。他方で、現在場所がアイコン場所座標から１２００−１６００メートル（３／４−１マイル）のときはアイコンの陰を明るくしてよい。携帯電話がカラー表示機能を有する場合は、アイコン場所座標への近さに基づいてアイコンの色を変えてよい。赤いアイコンは近いことを表し、青いアイコンは携帯電話が有効範囲の外側限界に近いことを示してよい。）
　
ホ．「Whenever an icon is displayed on the mobile phone, the user can select or highlight the icon to receive additional information about the underlying location. For instance, if the icon is a school, the user can select the icon and a new screen appears with information such as exact coordinates, driving directions, or a map to the location can be displayed. This information would be associated with the icon in its database.」（５頁２６〜３０行）
（アイコンが携帯電話上に表示されているときは、ユーザはいつでもアイコンを選択または強調表示して、その下に位置する場所に関する追加の情報を受信することができる。例えば、アイコンが学校の場合は、ユーザがこのアイコンを選択すると、正確な座標、ドライブの方向、またはその場所への地図などの情報を含む新しいスクリーンが現れる。この情報はそのデータベース内のアイコンに関連する。）
　
　上記引用例の記載及び図面を参照すると、
（ａ）上記イ．ハ．の記載から、引用例には、携帯電話の現在位置に最も近い場所の場所情報を「場所アイコン」として、携帯電話のディスプレイに表示する方法が記載されていると認められる。
（ｂ）上記ホ．の記載から、引用例の方法では、「場所アイコン」が表示されているときに、当該「場所アイコン」を選択すると、所定の「場所に関する追加の情報を受信」し、「新しいスクリーン」を表示するものであるから、引用例の「場所アイコン」は、所定の場所に関する情報を取得し、表示するためのアイコンといえる。
　そして、上記ロ．の記載及び図１から、引用例の「場所アイコン」は、空港、教会、学校等の場所に関する情報を取得、表示することがわかるように構成されていることが明らかである。
（ｃ）上記ニ．の記載から、引用例には、「場所アイコン」が示す場所までの距離に応じて、「場所アイコン」に陰をつけて表示することが記載されていると認められる。
　
　したがって、上記引用例には、以下の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。 
「所定の場所に関する情報を取得、表示することがわかるように構成された場所アイコンを表示し、
　前記場所アイコンが示す場所までの距離に応じて、前記場所アイコンに陰をつけて表示する、
方法。」
　　
３．対比 
　本願発明と引用発明を比較すると、引用発明の「所定の場所に関する情報を取得、表示すること」は、アプリケーションの一種といえるので、本願発明の「アプリケーション又はファイル」に相当し、引用発明の「所定の場所に関する情報を取得、表示すること（アプリケーション）がわかるように構成された」は、本願発明の「アプリケーション又はファイルを表現するように構成された」及び「該アプリケーション又は該ファイルの機能を示すように構成された」と実質的な差異はないので、引用発明の「場所アイコン」は、本願発明の「アイコン」に相当する。
　次に、引用発明の「場所アイコンが示す場所までの距離に応じて、前記場所アイコンに陰をつけて表示し」の「陰」は、「所定の場所に関する情報を取得、表示すること（アプリケーション）」を実行することに関し、「所定の場所」との距離を表すものであるから、「所定の場所に関する情報を取得、表示すること（アプリケーション）」に関連した状態（コンテクスト）情報を表わすものといえるので、引用発明の「前記場所アイコンが示す場所までの距離に応じて、場所アイコンに陰をつけて表示する」と本願発明の「前記アプリケーションに関連したコンテクスト情報を含む模擬シャドーを前記アイコンに関連して表示する」とは、いずれも「前記アプリケーションに関連したコンテクスト情報を含む」情報を表示する点で一致する。
　そして、引用発明は「方法」である以上、引用発明の各「表示」動作を「ステップ」と称することができることは明らかである。
　
　したがって、本願発明と引用発明は、以下の点で一致ないし相違する。
＜一致点＞ 
「アプリケーション又はファイルを表現するように構成されたアイコンであって該アプリケーション又は該ファイルの機能を示すように構成されたアイコンを表示するステップと、
　前記アプリケーション又は前記ファイルに関連したコンテクスト情報を含む情報を表示するステップと、
を含む方法。」 
　
＜相違点＞ 
　上記「情報を表示する」に関し、本願発明は、「模擬シャドーを前記アイコンに関連して表示する」のに対し、引用発明は、「前記場所アイコンに陰をつけて表示する」という点。
　
４．検討 
　上記相違点について検討する。
　上記引用例には、「場所アイコンに陰をつけ」ることの他、「アイコン」の色を変えてもよいことが記載されている（上記「２．引用発明」のニ．の記載参照。）ように、引用発明において、「アイコン」の状態に関連して、「アイコン」をどのような表示形態とするかは、当業者が適宜なし得る設計的事項に過ぎないものであるが、「アイコン」が表すアプリケーションやファイルが選択されている等の状態を表す場合に、「擬似シャドー」を「アイコン」に関連して表示することは周知（例えば、特開平４−２５７９１９号公報（【構成】、【０００７】〜【００１３】及び図１〜３）、特開平９−１０１８７４号公報（【００３０】〜【００３３】及び図５、６）、特開平１１−５３２３６号公報（【００５８】〜【００６１】及び図１０）参照。）のことであり、引用発明において、「場所アイコンに陰をつけて表示する」ことに代えて、「模擬シャドー」を「アイコンに関連して表示する」ことは、当業者が周知技術に基づいて適宜なしえることである。
　そして、本願発明の作用効果も引用発明及び周知技術から当業者が予測できる範囲のものである。 
　
５．むすび 
　以上のとおり、本願発明は、上記引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 
　
　よって、結論のとおり審決する。