【事件の表示】
　特願２００７−２２２６９９「塗料供給システム」拒絶査定不服審判事件〔平成２１年　３月１２日出願公開、特開２００９−　５０８３０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１９年８月２９日に出願されたものであって、同年９月４日付けで手続補正書が提出され、平成２４年６月２５日付けで拒絶理由が通知され、同年８月２８日付けで意見書及び手続補正書が提出されたが、同年１１月２６日付けで拒絶査定がなされ、同年１２月１８日付けで拒絶査定に対する審判請求がなされると同時に明細書及び特許請求の範囲を補正する手続補正書が提出され、その後、当審において平成２５年３月１４日付けで書面による審尋がなされ、それに対して同年４月９日付けで回答書が提出されたものである。
　
第２　平成２４年１２月１８日付けの手続補正についての補正の却下の決定
［補正の却下の決定の結論］
　平成２４年１２月１８日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
１　本件補正の内容
　平成２４年１２月１８日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）は、特許請求の範囲については、本件補正により補正される前の（すなわち、願書に最初に添付した）下記（１）に示す特許請求の範囲の記載を下記（２）に示す特許請求の範囲の記載へ補正するものである。
　
（１）本件補正前の特許請求の範囲
　「【請求項１】
　複数種類の塗料及び洗浄液を選択的に供給可能なカラーチェンジバルブと、
　上面が開口し横断面が円形または円形に類似した形状とされた凹部を有する本体部に、前記凹部の上面を覆うように圧力調整用ダイアフラムを設けて調圧室を形成すると共に、該本体部に、前記凹部の底部中央にて開口し前記カラーチェンジバルブから供給される前記塗料及び洗浄液を前記調圧室内に流入させる流入口、及び前記凹部の側面にて開口し前記調圧室内に供給された前記塗料及び洗浄液をスプレイガンに向けて流出させる流出口を有する塗料レギュレータとを有して構成され、
　前記カラーチェンジバルブから前記塗料レギュレータの調圧室内に洗浄液を供給し該調圧室内を洗浄する洗浄工程を実行する洗浄手段を備えてなる塗料供給システムにおいて、
　前記塗料レギュレータの本体部にあって前記凹部の中心から外周側にずれた位置に、径方向に対して傾きを有した形態で開口する洗浄用流入口を設けると共に、
　前記洗浄手段は、
　前記洗浄用流入口からの洗浄液または空気の供給を制御することにより、前記調圧室内の洗浄液に旋回流を発生させて前記洗浄工程を実行するように構成されていることを特徴とする塗料供給システム。
【請求項２】
　前記洗浄手段は、前記洗浄工程として、
　前記調圧室内に前記洗浄用流入口から前記洗浄液を供給する工程と、前記流入口から前記洗浄液を供給する工程とを交互に実行するように構成されていることを特徴とする請求項１記載の塗料供給システム。
【請求項３】
　前記洗浄手段は、前記洗浄工程として、
　前記調圧室内に前記洗浄液を供給する工程と、前記洗浄用流入口から空気を供給することにより前記調圧室内の洗浄液に旋回流を発生させる工程と、前記流入口から空気を供給することにより前記調圧室内の洗浄液を前記流出口から排出させる工程とを順に実行するように構成されていることを特徴とする請求項１記載の塗料供給システム。」
　
（２）本件補正後の特許請求の範囲
　「【請求項１】
　複数種類の塗料及び洗浄液を選択的に供給可能なカラーチェンジバルブと、
　上面が開口し横断面が円形または円形に類似した形状とされた凹部を有する本体部に、前記凹部の上面を覆うように圧力調整用ダイアフラムを設けて調圧室を形成すると共に、該本体部に、前記凹部の底部中央にて開口し前記カラーチェンジバルブから供給される前記塗料及び洗浄液を前記調圧室内に流入させる流入口、及び前記凹部の側面にて開口し前記調圧室内に供給された前記塗料及び洗浄液をスプレイガンに向けて流出させる流出口を有する塗料レギュレータとを有して構成され、
　前記カラーチェンジバルブから前記塗料レギュレータの調圧室内に洗浄液を供給し該調圧室内を洗浄する洗浄工程を実行する洗浄手段を備えてなる塗料供給システムにおいて、
　前記塗料レギュレータの本体部にあって前記凹部の中心から外周側にずれた位置に、径方向に対して傾きを有した形態で
洗浄液に旋回流を発生させる方向に
　前記洗浄手段は、
　前記洗浄用流入口からの洗浄液または空気の供給を制御することにより、前記調圧室内の洗浄液に旋回流を発生させて前記洗浄工程を実行するように構成されていることを特徴とする塗料供給システム。
　　【請求項２】
　前記洗浄手段は、前記洗浄工程として、
　前記調圧室内に前記洗浄用流入口から前記洗浄液を供給する工程と、前記流入口から前記洗浄液を供給する工程とを交互に実行するように構成されていることを特徴とする請求項１記載の塗料供給システム。
　　【請求項３】
　前記洗浄手段は、前記洗浄工程として、
　前記調圧室内に前記洗浄液を供給する工程と、前記洗浄用流入口から空気を供給することにより前記調圧室内の洗浄液に旋回流を発生させる工程と、前記流入口から空気を供給することにより前記調圧室内の洗浄液を前記流出口から排出させる工程とを順に実行するように構成されていることを特徴とする請求項１記載の塗料供給システム。」
（なお、下線は、補正箇所を示すためのものである。）
　
２　本件補正の適否
２−１　本件補正の目的
　本件補正は、特許請求の範囲については、本件補正前の請求項１の「前記塗料レギュレータの本体部にあって前記凹部の中心から外周側にずれた位置に、径方向に対して傾きを有した形態で開口する洗浄用流入口を設ける」という記載を「前記塗料レギュレータの本体部にあって前記凹部の中心から外周側にずれた位置に、径方向に対して傾きを有した形態で
洗浄液に旋回流を発生させる方向に
　したがって、本件補正は、特許請求の範囲については、特許法第１７条の２第５項第２号に規定される特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。  
　
２−２　独立特許要件の検討
　そこで、本件補正後の特許請求の範囲の請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるかどうかについて、さらに検討する。  
　
（１）引用文献の記載
　原査定の拒絶の理由で引用した本願の出願前に日本国内において、頒布された刊行物である実願平５−１６４５号（実開平６−６０４５８号）のＣＤ−ＲＯＭ（以下、「引用文献」という。）には、図面とともに次の記載がある（以下、順に「記載１ａ」ないし「記載１ｉ」という。）。
　
１ａ　「【０００２】
　　【従来の技術】
　図４は従来の多色切替型の塗料供給装置の全体構成を示す図、図５は同じく制御弁の内部構成を示す図である。
　　　【０００３】
　図４において、１０は塗色切替ユニット，２０は塗料噴射ユニット，４０はユニット１０，２０を連通する塗料配管（管路）である。
　　　【０００４】
　ここで、塗色切替ユニット１０は、マニホールド１１にＸ（例えば赤）色用カラーチェンジバルブ１２Ｘ，Ｙ（例えば白）色用カラーチェンジバルブ１２Ｙ，Ｚ（例えば黒）色用カラーチェンジバルブ１２Ｚならびに洗浄流体供給手段（エアーバルブ１３および洗浄液バルブ１４等）を取り付けてなる。なお、エアーバルブ１３には圧搾空気源（図示省略）が接続され、洗浄液バルブ１４には塗料洗浄液（シンナー）の供給源（図示省略）が接続されている。また、塗料噴射ユニット２０は、塗色切替ユニット１０から塗料配管４０を介して供給された塗料をスプレーガン２１から噴射可能に形成されている。なお、塗料の噴射・噴射停止は、切替弁装置４５（トリガバルブ，ダンプバルブ等）によって制御される。また、スプレーガン２１からの塗料噴射量は、制御盤２８および電空リレー２９等の協働により開度コントロールされる制御弁（３０）によって一定となるように調節される。」（段落【０００２】ないし【０００４】）
　
１ｂ　「【０００７】
　ここで、制御弁３０は、図５に示す如く、本体３１を有している。本体３１には、ダイヤフラム３２により隔離された塗料供給室３３および圧搾空気供給室３４と，塗料供給室３３に連通され入口側および出口側端部３５ａ，３５ｂが塗料配管４０の対応する各接続端部４０ａ，４０ｂに接続された塗料流路３５と，ダイヤフラム３２の中央部に組付けられ圧搾空気供給室３４内の空気圧に応じた位置に位置決めされ塗料流路３５の入口側に配設された弁座部３９の開度を調節可能な弁体３７とが収容されている。上記圧搾空気供給室３４内の空気圧は、制御盤２８等によって所定圧力に設定される。なお、図３中、３８は、弁体３７を弁座部３９へ向けて付勢するスプリングである。」（段落【０００７】）
　
１ｃ　「【０００９】
　上記制御弁３０は、塗色切替時に洗浄流体供給手段（１３，１４等）から供給される洗浄エアおよび洗浄液（例えばシンナー）によって内部洗浄される。
　上記塗料供給装置では、例えば塗色切替ユニット１０のＸ色用カラーチェンジバルブ１２Ｘを開放すれば、Ｘ色塗料が塗料配管４０の上流側部分を介して制御弁３０に送り込まれる。そして、Ｘ色塗料は、制御弁３０により定量とされた後スプレーガン２１から噴射される。
　　　　【００１０】
　次に、Ｙ色塗料に切替える場合には、塗色切替ユニット１０（マニホールド１１），制御弁３０，塗料配管４０，切替弁装置４５および塗料噴射ユニット２０を洗浄する。
　マニホールド１１，制御弁３０ならびにマニホールド１１および切替弁装置４５間の塗料配管４０を内部洗浄するには、エアーバルブ１３と洗浄液バルブ１４とを交互に開放して、マニホールド１１および制御弁３０等内の残留塗料を切替弁装置４５のダンプバルブ（図示省略）を介して外部排出して当該マニホールド１１および弁３０内等を清浄化する。次に、エアーバルブ１３と洗浄液バルブ１４とを交互に開放して、洗浄エアおよび洗浄液（シンナー）によって、マニホールド１１，制御弁３０，塗料配管４０，切替弁装置４５（トリガバルブ），塗料噴射ユニット２０を洗浄する。洗浄後の洗浄液（シンナー）は排液としてスプレーガン２１から排出される。この際、弁座部３９をフルオープンしてクリーニングの迅速化を図っている。」（段落【０００９】及び【００１０】）
　
１ｄ　「【００１３】
　　【考案が解決しようとする課題】
　ところで、上記した塗料供給装置においては、制御弁３０の洗浄等を迅速かつ前使用塗料（Ｘ色）が残らないように完全に行わなければならないが、制御弁３０の塗料供給室３３の外周部３３ｇに残色しやすい。すなわち、制御弁３０の弁座部３９と弁体３７の弁部３７ｂとの間隙がフルオープンしても狭いため、当該間隙を介して塗料供給室３３内に流入される洗浄液（シンナー）が当該供給室３３の中央部にしか勢いよく当たらず外周部へ行くほど勢いが弱くなる。そのため、塗料供給室３３の外周部３３ｇに前使用塗料（Ｘ色）が残りやすい。かかる残色は洗浄液圧力を増大しても圧損が大であるため解消できない。」（段落【００１３】）
　
１ｅ　「【００１５】
　　【課題を解決するための手段】
　本考案に係る塗料供給装置は、管路で連結された塗色切替ユニットおよび塗料噴射ユニットと、管路中に配設され塗色切替ユニットから塗料噴射ユニットに供給される塗料流量を制御する制御弁と、塗色切替時に制御弁に洗浄流体を供給して内部洗浄可能な洗浄流体供給手段とを有し、制御弁が、ダイヤフラムにより区画形成された塗料供給室と，この塗料供給室に連通され入口側および出口側端部が管路の対応する各接続端部に接続された塗料流路と，ダイヤフラムに組付けられ当該ダイヤフラムに作用する空気圧に応じた位置に位置決めされて塗料流路の入口側に配設された弁座部の開度を調節可能な弁体とを含み形成された塗料供給装置において、前記制御弁の塗料供給室に開口する洗浄液噴射孔を有し塗色切替時に該洗浄液噴射孔を介して洗浄液を塗料供給室の外周部へ向けて噴出可能な補助洗浄液供給手段を設けたことを特徴とする。」（段落【００１５】）
　
１ｆ　「【００１８】
　　【実施例】
　図１は、本考案の実施例の要部である制御弁の内部構成を説明するための側断面図、図２は同じく全体構成を示す図、図３は同じく補助洗浄液供給手段の洗浄液噴射孔から噴出された洗浄液の様子を示す図である。
　　　【００１９】
　以下、本考案の一実施例を図面に基づき説明する。
　本塗料供給装置は、図１〜３に示す如く、基本的構成〔塗色切替ユニット１０，洗浄流体供給手段（１３，１４等），塗料噴射ユニット２０，制御弁３０，塗料配管４０，切替弁装置４５および洗浄液供給装置（図示省略）等〕が従来例（図４，５）と同様とされ、制御弁３０の塗料供給室３３に開口する洗浄液噴射孔６１を有し塗色切替時に該洗浄液噴射孔６１を介して洗浄液を塗料供給室３３の外周部３３ｇに向けて噴出可能な補助洗浄液供給手段６０を設けた構成とされている。かかる構成により、残色のない塗色切替を確約しつつ制御弁３０を迅速に内部洗浄することができる。
　なお、従来例（図４，５）と共通する構成要素については同一の符号を付し、その説明を省略もしくは簡略化する。
　　　【００２０】
　ここで、本塗料供給装置の特徴部である補助洗浄液供給手段６０は、図１，２に示す如く、洗浄液噴射孔６１と，この洗浄液噴射孔６１を介して塗料供給室３３内に洗浄液を噴出可能な洗浄液供給部６３とを含み構成されている。洗浄液噴射孔６１は、図１に示す如く、制御弁３０の本体３１側面に塗料供給室３３に開口するように貫通穿設されており、当該噴出孔６１には配管６５を介して洗浄液供給部６３が接続されている。
　　　【００２１】
　より具体的には、洗浄液噴射孔６１は、当該穴６１より噴出される洗浄液が積極的に塗料供給室３３の外周部３３ｇに当たるように伸延方向が図３に示す如く円状の外周部３３ｇの接線方向となるように形成されている。これにより、洗浄液噴射孔６１から塗料供給室３３内に噴出された洗浄液は外周部３３ｇと積極的に接触しつつ供給室３３内で高速回転する。
　　　【００２２】
　次に、本実施例の作用について説明する。
　塗色切替時には、エアーバルブ１３およびシンナーバルブ１４ならびに洗浄流体供給装置から洗浄エアーおよび洗浄液（シンナー）が制御弁３０の塗料供給室３３内に塗料流路３５の入口側端部３５ａならびに弁座部３９と弁体３７の弁部３７ｂとの間隙を介して供給される。この供給室３３に供給された洗浄液等によって当該供給室３３の中央部等が洗浄される。
　　　【００２３】
　また、同時的に、補助洗浄液供給手段６０の洗浄液供給部６３が作動されて、洗浄液噴射孔６１から洗浄液が塗料供給室３３内に直接噴出される。この噴出された洗浄液は供給室３３内で外周部３３ｇと積極的に接触しつつ高速回転する。したがって、補助洗浄液供給手段６０等からの洗浄液によって供給室３３等から前使用塗料が迅速に払拭される。」（段落【００１８】ないし【００２３】）
　
１ｇ　「【００２５】
　また、補助洗浄液供給手段６０の洗浄液噴射孔６１の伸延方向が円状の外周部３３ｇの接線方向となるように形成されているので、噴射孔６１から塗料供給室３３内に噴出された洗浄液は当該供給室３３内で高速回転する。そのため、より一層迅速かつ効果的に塗料供給室３３等に付着した前使用塗料を払拭することができる。」（段落【００２５】）
　
１ｈ　図１、３及び５から、本体３１のダイヤフラム３２より下の部分は、上面が開口し横断面が円形とされた凹部を有すること、前記凹部の上面を覆うようにダイヤフラム３２が設けられていること、前記凹部の底部中央に弁座部３９と弁体３７の弁部３７ｂとの間隙が開口されていること及び前記凹部の側面に出口側端部３５ｂが開口されていることが看取される。
　
１ｉ　図１及び３から、本体３１のダイヤフラム３２より下の部分にあって凹部の中心から外周側にずれた位置に、洗浄液噴射孔６１が設けられていることが看取される。
　
（２）引用文献の記載事項
　引用文献の記載１ａないし１ｉ及び図面の記載から、引用文献には、次の事項が記載されていると認める（以下、順に「記載事項２ａ」ないし「記載事項２ｅ」という。）。
　
２ａ　引用文献の記載１ａの「ここで、塗色切替ユニット１０は、マニホールド１１にＸ（例えば赤）色用カラーチェンジバルブ１２Ｘ，Ｙ（例えば白）色用カラーチェンジバルブ１２Ｙ，Ｚ（例えば黒）色用カラーチェンジバルブ１２Ｚならびに洗浄流体供給手段（エアーバルブ１３および洗浄液バルブ１４等）を取り付けてなる。なお、エアーバルブ１３には圧搾空気源（図示省略）が接続され、洗浄液バルブ１４には塗料洗浄液（シンナー）の供給源（図示省略）が接続されている。」という記載及び記載１ｆの「本塗料供給装置は、図１〜３に示す如く、基本的構成〔塗色切替ユニット１０，洗浄流体供給手段（１３，１４等），塗料噴射ユニット２０，制御弁３０，塗料配管４０，切替弁装置４５および洗浄液供給装置（図示省略）等〕が従来例（図４，５）と同様とされ」という記載によると、引用文献には、Ｘ色、Ｙ色、Ｚ色の塗料及び洗浄液を切替えて供給可能な塗色切替ユニット１０が記載されている。
　
２ｂ　引用文献の記載１ａの「塗料噴射ユニット２０は、塗色切替ユニット１０から塗料配管４０を介して供給された塗料をスプレーガン２１から噴射可能に形成されている。」という記載、記載１ｂの「ここで、制御弁３０は、図５に示す如く、本体３１を有している。本体３１には、ダイヤフラム３２により隔離された塗料供給室３３および圧搾空気供給室３４と，塗料供給室３３に連通され入口側および出口側端部３５ａ，３５ｂが塗料配管４０の対応する各接続端部４０ａ，４０ｂに接続された塗料流路３５と，ダイヤフラム３２の中央部に組付けられ圧搾空気供給室３４内の空気圧に応じた位置に位置決めされ塗料流路３５の入口側に配設された弁座部３９の開度を調節可能な弁体３７とが収容されている。」という記載、記載１ｆの「なお、従来例（図４，５）と共通する構成要素については同一の符号を付し、その説明を省略もしくは簡略化する。」及び「塗色切替時には、エアーバルブ１３およびシンナーバルブ１４ならびに洗浄流体供給装置から洗浄エアーおよび洗浄液（シンナー）が制御弁３０の塗料供給室３３内に塗料流路３５の入口側端部３５ａならびに弁座部３９と弁体３７の弁部３７ｂとの間隙を介して供給される。」という記載、記載１ｈ、図面並びに記載事項２ａによると、引用文献には、上面が開口し横断面が円形とされた凹部を有する本体３１のダイヤフラム３２より下の部分に、前記凹部の上面を覆うようにダイヤフラム３２を設けて塗料供給室３３を形成すると共に、該本体３１のダイヤフラム３２より下の部分に、前記凹部の上面を覆うようにダイヤフラム３２を設けて塗料供給室３３を形成すると共に、該本体３１のダイヤフラム３２より下の部分に、前記凹部の底部中央にて開口し前記塗色切替ユニット１０から供給されるＸ色、Ｙ色、Ｚ色の塗料及び洗浄液を塗料供給室３３内に供給させる弁座部３９と弁体３７の弁部３７ｂとの間隙、及び前記凹部の側面にて開口し前記塗料供給室３３内に供給された前記Ｘ色、Ｙ色、Ｚ色の塗料及び洗浄液をスプレーガン２１に向けて供給する出口側端部３５ｂを有する制御弁３０が記載されている。
　
２ｃ　引用文献の記載１ｃの「次に、Ｙ色塗料に切替える場合には、塗色切替ユニット１０（マニホールド１１），制御弁３０，塗料配管４０，切替弁装置４５および塗料噴射ユニット２０を洗浄する。
　マニホールド１１，制御弁３０ならびにマニホールド１１および切替弁装置４５間の塗料配管４０を内部洗浄するには、エアーバルブ１３と洗浄液バルブ１４とを交互に開放して、マニホールド１１および制御弁３０等内の残留塗料を切替弁装置４５のダンプバルブ（図示省略）を介して外部排出して当該マニホールド１１および弁３０内等を清浄化する。次に、エアーバルブ１３と洗浄液バルブ１４とを交互に開放して、洗浄エアおよび洗浄液（シンナー）によって、マニホールド１１，制御弁３０，塗料配管４０，切替弁装置４５（トリガバルブ），塗料噴射ユニット２０を洗浄する。」という記載及び記載１ｆの「塗色切替時には、エアーバルブ１３およびシンナーバルブ１４ならびに洗浄流体供給装置から洗浄エアーおよび洗浄液（シンナー）が制御弁３０の塗料供給室３３内に塗料流路３５の入口側端部３５ａならびに弁座部３９と弁体３７の弁部３７ｂとの間隙を介して供給される。この供給室３３に供給された洗浄液等によって当該供給室３３の中央部等が洗浄される。」という記載によると、引用文献には、塗色切替ユニット１０から制御弁３０の塗料供給室３３内に洗浄液を供給し該塗料供給室３３内を洗浄する洗浄工程を実行する洗浄手段が記載されている。
　
２ｄ　引用文献の記載１ｆの「ここで、本塗料供給装置の特徴部である補助洗浄液供給手段６０は、図１，２に示す如く、洗浄液噴射孔６１と，この洗浄液噴射孔６１を介して塗料供給室３３内に洗浄液を噴出可能な洗浄液供給部６３とを含み構成されている。洗浄液噴射孔６１は、図１に示す如く、制御弁３０の本体３１側面に塗料供給室３３に開口するように貫通穿設されており、当該噴出孔６１には配管６５を介して洗浄液供給部６３が接続されている。」、「より具体的には、洗浄液噴射孔６１は、当該穴６１より噴出される洗浄液が積極的に塗料供給室３３の外周部３３ｇに当たるように伸延方向が図３に示す如く円状の外周部３３ｇの接線方向となるように形成されている。これにより、洗浄液噴射孔６１から塗料供給室３３内に噴出された洗浄液は外周部３３ｇと積極的に接触しつつ供給室３３内で高速回転する。」及び「同時的に、補助洗浄液供給手段６０の洗浄液供給部６３が作動されて、洗浄液噴射孔６１から洗浄液が塗料供給室３３内に直接噴出される。この噴出された洗浄液は供給室３３内で外周部３３ｇと積極的に接触しつつ高速回転する。」という記載並びに記載１ｉによると、引用文献には、制御弁３０の本体３１のダイヤフラム３２より下の部分にあって凹部の中心から外周側にずれた位置に、伸延方向が塗料供給室３３の外周部３３ｇの接線方向となるような形態で洗浄液に高速回転を発生させるように開口する洗浄液噴射孔６１が記載されている。
　
２ｅ　引用文献の記載１ｆの「次に、本実施例の作用について説明する。
　塗色切替時には、エアーバルブ１３およびシンナーバルブ１４ならびに洗浄流体供給装置から洗浄エアーおよび洗浄液（シンナー）が制御弁３０の塗料供給室３３内に塗料流路３５の入口側端部３５ａならびに弁座部３９と弁体３７の弁部３７ｂとの間隙を介して供給される。この供給室３３に供給された洗浄液等によって当該供給室３３の中央部等が洗浄される。」及び「同時的に、補助洗浄液供給手段６０の洗浄液供給部６３が作動されて、洗浄液噴射孔６１から洗浄液が塗料供給室３３内に直接噴出される。この噴出された洗浄液は供給室３３内で外周部３３ｇと積極的に接触しつつ高速回転する。したがって、補助洗浄液供給手段６０等からの洗浄液によって供給室３３等から前使用塗料が迅速に払拭される。」という記載並びに記載事項２ｃによると、引用文献には、洗浄液噴射孔６１からの洗浄液の供給を制御することにより、塗料供給室３３内の洗浄液に高速回転を発生させて洗浄工程を実行する洗浄手段が記載されている。
　
（３）引用文献に記載された発明
　引用文献の記載１ａないし１ｉ、記載事項２ａないし２ｅ及び図面の記載を整理すると、引用文献には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認める。
　
　「Ｘ色、Ｙ色、Ｚ色の塗料及び洗浄液を切替えて供給可能な塗色切替ユニット１０と、
　上面が開口し横断面が円形とされた凹部を有する本体３１のダイヤフラム３２より下の部分に、前記凹部の上面を覆うようにダイヤフラム３２を設けて塗料供給室３３を形成すると共に、該本体３１のダイヤフラム３２より下の部分に、前記凹部の底部中央にて開口し前記塗色切替ユニット１０から供給されるＸ色、Ｙ色、Ｚ色の塗料及び洗浄液を塗料供給室３３内に供給させる弁座部３９と弁体３７の弁部３７ｂとの間隙、及び前記凹部の側面にて開口し前記塗料供給室３３内に供給された前記Ｘ色、Ｙ色、Ｚ色の塗料及び洗浄液をスプレーガン２１に向けて供給する出口側端部３５ｂを有する制御弁３０とを有して構成され、
　前記塗色切替ユニット１０から前記制御弁３０の塗料供給室３３内に洗浄液を供給し該塗料供給室３３内を洗浄する洗浄工程を実行する洗浄手段を備えてなる塗料供給装置において、
　前記制御弁３０の本体３１のダイヤフラム３２より下の部分にあって前記凹部の中心から外周側にずれた位置に、伸延方向が塗料供給室３３の外周部３３ｇの接線方向となるような形態で洗浄液に高速回転を発生させるように開口する洗浄液噴射孔６１を設けると共に、
　前記洗浄手段は、
　前記洗浄液噴射孔６１からの洗浄液の供給を制御することにより、前記塗料供給室３３内の洗浄液に高速回転を発生させて洗浄工程を実行するように構成されている塗料供給装置。」
　
（４）対比
　本願補正発明と引用発明を対比する。
　 
　引用発明における「Ｘ色、Ｙ色、Ｚ色の塗料」は、その構成、機能及び技術的意義からみて、本願補正発明における「複数種類の塗料」に相当し、以下、同様に、「洗浄液」は「洗浄液」に、「切替えて」は「選択的に」に、「塗色切替ユニット１０」は「カラーチェンジバルブ」に、「円形」は「円形または円形に類似した形状」に、「本体３１のダイヤフラム３２より下の部分」は「本体部」に、「ダイヤフラム３２」は「圧力調整用ダイアフラム」に、「塗料供給室３３」は「調圧室」に、「（塗料供給室３３内に）供給させる」は「（調圧室内に）流入させる」に、「弁座部３９と弁体３７の弁部３７ｂとの間隙」は「流入口」に、「スプレーガン２１」は「スプレイガン」に、「（スプレーガン２１に向けて）供給する」は「（スプレイガンに向けて）流出させる」に、「出口側端部３５ｂ」は「流出口」に、「制御弁３０」は「塗料レギュレータ」に、「洗浄手段」は「洗浄手段」に、「塗料供給装置」は「塗料供給システム」に、「洗浄液に高速回転を発生させるように開口する」は「洗浄液に旋回流を発生させる方向に開口する」に、「洗浄液噴射孔６１」は「洗浄用流入口」に、「高速回転を発生させて」は「旋回流を発生させて」に、それぞれ相当する。
　
　したがって、両者は、
　「複数種類の塗料及び洗浄液を選択的に供給可能なカラーチェンジバルブと、
　上面が開口し横断面が円形または円形に類似した形状とされた凹部を有する本体部に、前記凹部の上面を覆うように圧力調整用ダイアフラムを設けて調圧室を形成すると共に、該本体部に、前記凹部の底部中央にて開口し前記カラーチェンジバルブから供給される前記塗料及び洗浄液を前記調圧室内に流入させる流入口、及び前記凹部の側面にて開口し前記調圧室内に供給された前記塗料及び洗浄液をスプレイガンに向けて流出させる流出口を有する塗料レギュレータとを有して構成され、
　前記カラーチェンジバルブから前記塗料レギュレータの調圧室内に洗浄液を供給し該調圧室内を洗浄する洗浄工程を実行する洗浄手段を備えてなる塗料供給システムにおいて、
　前記塗料レギュレータの本体部にあって前記凹部の中心から外周側にずれた位置に、洗浄液に旋回流を発生させる方向に開口する洗浄用流入口を設けると共に、
　前記洗浄手段は、
　前記洗浄用流入口からの洗浄液または空気の供給を制御することにより、前記調圧室内の洗浄液に旋回流を発生させて前記洗浄工程を実行するように構成されている塗料供給システム。」 
である点で一致し、以下の点で相違する。
　
＜相違点＞
　本願補正発明では、「洗浄用流入口」が、「径方向に対して傾きを有した形態」で設けられているのに対し、引用発明では、本願補正発明における「洗浄用流入口」に相当する「洗浄液噴射孔６１」は、「伸延方向が塗料供給室３３の外周部３３ｇの接線方向となるような形態」で設けられている点。
　
（５）相違点についての判断
　そこで、上記相違点について、以下に検討する。
　
　引用文献の記載１ｅの「前記制御弁の塗料供給室に開口する洗浄液噴射孔を有し塗色切替時に該洗浄液噴射孔を介して洗浄液を塗料供給室の外周部へ向けて噴出可能な補助洗浄液供給手段を設けたことを特徴とする。」という記載及び記載１ｆの「より具体的には、洗浄液噴射孔６１は、当該穴６１より噴出される洗浄液が積極的に塗料供給室３３の外周部３３ｇに当たるように伸延方向が図３に示す如く円状の外周部３３ｇの接線方向となるように形成されている。これにより、洗浄液噴射孔６１から塗料供給室３３内に噴出された洗浄液は外周部３３ｇと積極的に接触しつつ供給室３３内で高速回転する。」という記載によると、引用発明における「伸延方向が塗料供給室３３の外周部３３ｇの接線方向となるような形態」という発明特定事項は、「穴６１より噴出される洗浄液が積極的に塗料供給室３３の外周部３３ｇに当たる」ようにして、「洗浄液」を「外周部３３ｇと積極的に接触しつつ供給室３３内で高速回転」させるという目的を達成するための構成を具体的に示したものといえる。
　また、引用発明において、「伸延方向」が「塗料供給室３３の外周部３３ｇの接線方向」から「塗料供給室３３の外周部３３ｇ」の径方向の面上で多少角度を有した、即ち径方向に対する傾きを有したしても、「洗浄液」は「塗料供給室３３の外周部３３ｇに当たる」ことによって「外周部３３ｇと積極的に接触しつつ供給室３３内で高速回転」させられることは明らかである。
　したがって、「穴６１より噴出される洗浄液が積極的に塗料供給室３３の外周部３３ｇに当たる」ようにして、「洗浄液」を「外周部３３ｇと積極的に接触しつつ供給室３３内で高速回転」させるという目的を達成するための構成として、「伸延方向」が「塗料供給室３３の外周部３３ｇの接線方向」から「塗料供給室３３の外周部３３ｇ」の径方向の面上で多少角度を有した方向、即ち径方向に対して傾きを有した方向が除外されるものではなく、「伸延方向」を「塗料供給室３３の外周部３３ｇの接線方向」から「塗料供給室３３の外周部３３ｇ」の径方向の面上で多少角度を有した方向、即ち径方向に対して傾きを有した方向とするかどうかは、当業者が適宜決めるべき設計的事項である。
　よって、引用発明において、「洗浄液噴射孔６１」を設ける際に、「伸延方向が塗料供給室３３の外周部３３ｇの接線方向となるような形態」に代えて、「洗浄液」が「塗料供給室３３の外周部３３ｇに当たる」程度に、「伸延方向」として、「塗料供給室３３の外周部３３ｇの接線方向」から「塗料供給室３３の外周部３３ｇ」の径方向の面上で多少角度を有した方向、即ち径方向に対して傾きを有した方向となるような形態を採用して、相違点に係る本願補正発明の発明特定事項とすることは、当業者であれば容易に想到し得たことである。
　
　そして、引用文献の記載１ｄに「ところで、上記した塗料供給装置においては、制御弁３０の洗浄等を迅速かつ前使用塗料（Ｘ色）が残らないように完全に行わなければならないが、制御弁３０の塗料供給室３３の外周部３３ｇに残色しやすい。すなわち、制御弁３０の弁座部３９と弁体３７の弁部３７ｂとの間隙がフルオープンしても狭いため、当該間隙を介して塗料供給室３３内に流入される洗浄液（シンナー）が当該供給室３３の中央部にしか勢いよく当たらず外周部へ行くほど勢いが弱くなる。そのため、塗料供給室３３の外周部３３ｇに前使用塗料（Ｘ色）が残りやすい。かかる残色は洗浄液圧力を増大しても圧損が大であるため解消できない」、記載１ｆに「この噴出された洗浄液は供給室３３内で外周部３３ｇと積極的に接触しつつ高速回転する。したがって、補助洗浄液供給手段６０等からの洗浄液によって供給室３３等から前使用塗料が迅速に払拭される。」及び記載１ｇに「補助洗浄液供給手段６０の洗浄液噴射孔６１の伸延方向が円状の外周部３３ｇの接線方向となるように形成されているので、噴射孔６１から塗料供給室３３内に噴出された洗浄液は当該供給室３３内で高速回転する。そのため、より一層迅速かつ効果的に塗料供給室３３等に付着した前使用塗料を払拭することができる。」と記載されているように、引用発明の奏する効果は、本願補正発明の「制御手段が洗浄用流入口からの洗浄液または空気の供給を制御することにより、洗浄工程において、調圧室内の洗浄液に旋回流を発生させることができる。これにより、調圧室内における洗浄液の流れを良好とすることができ、調圧室内において洗浄できない箇所を生じにくくできる。この結果、調圧室の洗浄性を向上することができ、少量の洗浄液で短時間に洗浄を行うことができる。」（本願明細書の段落【０００９】等を参照。）という効果と差異がなく、本願補正発明により、引用発明からみて、格別顕著な効果が奏されるともいえない。
　
２−３　むすび
　したがって、本願補正発明は、引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないので、本件補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に違反するものであり、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　よって、上記［補正の却下の決定の結論］のとおり決定する。
　
第３　本願発明について  
１　本願発明  
　以上のとおり、本件補正は却下されたため、本願の特許請求の範囲の請求項１に係る発明は、平成２４年８月２８日付け手続補正書により補正された明細書並びに願書に最初に添付した特許請求の範囲及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定されるとおりのものであると認められるところ、特許請求の範囲の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、上記「第２［理由］１（１）」の【請求項１】のとおりである。  
　 
２　引用文献の記載、引用文献の記載事項及び引用文献に記載された発明
　原査定の拒絶の理由で引用した本願の出願前に日本国内において、頒布された刊行物である実願平５−１６４５号（実開平６−６０４５８号）のＣＤ−ＲＯＭ（以下、上記「第２［理由］２　２−２（１）と同様に「引用文献」という。）には、上記「第２［理由］２　２−２（１）」のとおりの記載があり、該記載及び図面から、上記「第２［理由］２　２−２（２）」のとおりの事項が記載されていると認める。
　そして、引用文献には、上記「第２［理由］２　２−２（３）」のとおりの発明（以下、上記「第２［理由］２　２−２（３）と同様に「引用発明」という。）が記載されていると認める。
　
３　対比・判断
　上記「第２［理由］２　２−１」で検討したように、本願補正発明は本願発明の発明特定事項に限定を加えたものである。そして、本願発明の発明特定事項に限定を加えた本願補正発明が、上記「第２［理由］２　２−２（４）及び（５）」のとおり、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである以上、本願発明も、同様に、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４　むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。