(57)【要約】      （修正有）【課題】化粧品を噴霧するのに特に適した分配ヘッドと分配バルブを備える容器を提供する。【解決手段】非液化圧縮ガスによって加圧される容器であって、２つの対向する軸方向端で開いている、本体３と、２つの対向する軸方向端で開いており、分配オリフィスを少なくとも部分的に画定する係合部１０と、を備える分配ヘッドを備え、追加ガス吸入オリフィスと内部リストリクタとを装備したバルブ本体を備える分配バルブを備える。【選択図】図１
0003210937.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
非液化圧縮ガスによって加圧される容器であって、
−  本体（３）であって、その２つの対向する軸方向端で開いている、本体（３）と、
−  係合部（１０）であって、その２つの対向する軸方向端で開いており、分配オリフィス（１２）を少なくとも部分的に画定する係合部（１０）と、
を備える分配ヘッドを備え、
追加ガス吸入オリフィス（７１）と内部リストリクタ（７２）とを装備したバルブ本体（７７）を備える分配バルブ（６０）を備えることを特徴とする容器。
【請求項２】
前記追加ガス吸入オリフィス（７１）が、前記内部リストリクタ（７２）の直径（Ｒｉ）よりも大きいかそれに等しい直径（ＰＧＡ）を有する、請求項１に記載の容器。
【請求項３】
前記追加ガス吸入オリフィス（７１）が０．６ｍｍから０．８ｍｍの間の直径（ＰＧＡ）を有する、請求項１から２のいずれか一項に記載の容器。
【請求項４】
前記内部リストリクタ（７２）が、０．５ｍｍから０．６ｍｍの間の直径（Ｒｉ）を有する、請求項１から３のいずれか一項に記載の容器。
【請求項５】
前記分配バルブ（６０）が、０．４ｍｍから０．６ｍｍの間の直径（Ｇｉ）の噴霧ノズル（７３）を備える、請求項１から４のいずれか一項に記載の容器。
【請求項６】
前記分配オリフィス（１２）が環状であり、好ましくは周方向において、一定の幅（ｌ）を有する、請求項１から５のいずれか一項に記載の容器。
【請求項７】
前記分配オリフィス（１２）が、軸対称性、好ましくは回転対称性を有する、請求項１から６のいずれか一項に記載の容器。
【請求項８】
前記係合部（１０）が、前記本体（３）の前端（９４ｂ）を越えて軸方向に突き出す、請求項１から７のいずれか一項に記載の容器。
【請求項９】
前記分配ヘッドが、前記係合部（１０）内に作製された、いくつかの分配オリフィス（１２）を備え、前記係合部（１０）がＵ字形の軸方向片側断面を有し、前記本体が、前記係合部（１０）が間に留められる２つの同心の装着用スカート（４１）を有し、前記本体（３）が、場合によっては前記係合部（１０）が挿入されるクラウン（４３）を備え、このクラウン（４３）が、場合によっては、渦巻き形ダクト（２３）を前記係合部（１０）とともに画定する１つまたは複数の浮彫りを持つ、請求項１から８のいずれか一項に記載の容器。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本考案は、容器内に収容された製品を分配するために、特に、それを噴霧するために、使用される分配ヘッドに関する。
【０００２】
本考案は、より詳細には、限定するものではないが、化粧用製品を収容する加圧容器上に嵌合されることを目的とした噴霧ヘッドに関する。
【背景技術】
【０００３】
１つまたはいくつかの分配オリフィスを有する多くの噴霧ヘッドが提案されてきた。噴霧ヘッドの設計時に考慮に入れるべきパラメータは多数に上る。
【０００４】
まず第一に、生成される噴霧は、塗布に適した粒度分布を有するべきである。この点で、液滴の大きさは、小さすぎるべきでもないし、大きすぎるべきでもない。
【０００５】
その上、生成される噴霧は、必要とされる流量で送出されるべきであり、噴霧ヘッドは、製品の流れを過大な圧力損失にさらすべきではない。
【０００６】
同様に、噴霧の形は、意図される塗布に対応し、したがって、場合によっては、多かれ少なかれ幅広い面積を覆うことを可能にするべきである。
【０００７】
最後に、噴霧ヘッドは、消費者にとって審美的に快いものであるべきであり、その製造は、大量生産の要件に適合するべきである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】欧州特許出願公開第１０５２０２３号明細書
【特許文献２】国際公開第２０１１／０６５４１３号パンフレット
【特許文献３】欧州特許出願公開第２８００６３２号明細書
【考案の概要】
【考案が解決しようとする課題】
【０００９】
本考案は、化粧品を噴霧するのに極めて特に適した新規な分配ヘッドを提案することを目的とする。
【００１０】
特許文献１では、円錐台形部を有する閉鎖部材とヘッドの本体との間に画定された分配オリフィスを備える噴霧ヘッドが開示されている。閉鎖部材は、分配中の製品の圧力下での円錐台形部の変形によって開けられる。円錐形で中空の噴霧が、少なくともヘッドの近傍に形成される。
【００１１】
特許文献２では、材料の橋によって互いに接続された周辺部と中心部との間に噴霧オリフィスが画定された噴霧ヘッドの様々な配置が開示されている。
【００１２】
出願人に帰属する特許文献３は、分配されるべき少なくとも１つの製品を含む容器上に嵌合されることを目的とした分配ヘッドであって、
−  その２つの対向する軸方向端において開いている本体と、
−  その２つの対向する軸方向端において開いており、分配オリフィスを少なくとも部分的に画定する係合部と、
を備える分配ヘッドを開示する。
−  容器が、非液化圧縮ガス、たとえば圧縮空気によって加圧されるとき、容器内の圧力は一般に、約１２×１０５パスカルに限定される。製品が分配されるにつれて、容器内の圧力が減少する。この結果は、初期圧力に上限が設けられるので、分配または噴霧の終了時、圧力は、分配オリフィスにおける機械的影響によって、適切に噴霧するのに不十分な場合があるということである。
−  その上、多数の製品の計量式分配では、デバイスが、分配バルブのロッドが傾いているかまたは垂直であり、上を向いている「ヘッドアップ」位置にあろうと、分配バルブのロッドが傾いているかまたは垂直であり、下を向いている「ヘッドダウン」位置にあろうと、デバイスの分配ヘッドを作動することが可能であることが望ましい。
−  そのような２つの使用オプションは、特に容器が、日焼け製品またはケア製品などの身体全体に塗布することを目的とした化粧品を含めさせられる場合、存在する。
−  したがって、依然として、
−  特に外出の際に、使用するのが実用的である、
−  審美的に魅力的になり得る、
−  特にデバイスがヘッドダウンで保持される場合、あらゆる位置に製品を送達する、
−  十分な排出速度を有する、
−  その噴射ガスの加圧容器をあまりにも急速に空にすることなく、噴霧の改善を提供する、
ケア用オイル、クリーム、またはゲルなどの化粧品組成物に適した包装を提供する必要がある。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
本考案は、非液化圧縮ガスによって加圧された容器によって、この必要を満たす。前記容器は、
−  その２つの対向する軸方向端において開いている本体と、
−  その２つの対向する軸方向端で開いており、分配オリフィスを少なくとも部分的に画定する係合部と、を備える分配ヘッドを備え、追加ガス吸入オリフィス（７１）と内部リストリクタ（７２）とを装備したバルブ本体（７７）を備える分配バルブ（６０）を備える。
【００１４】
本考案に従って使用される特定のバルブは、個別の個々の入口オリフィスを備える。１つは、液体製品（任意選択で、固体粒子との混合物として）向けのものである。それは、「内部リストリクタ」と呼ばれる、バルブ本体内のリストリクタを形成する。「追加ガス吸入オリフィス」と呼ばれる他のものは、噴射ガス向けのものである。２つの個々のオリフィスは、混合チャンバに通じる。このチャンバ内で、液体製品の流れと噴射ガスの流れは、結果として得られる製品を生じさせるように混合される。後者は、「噴霧ノズル」と呼ばれる出口オリフィスを通して噴出される。
【００１５】
バルブに追加ガス吸入および内部リストリクタを提供することによって、デバイスが「ヘッドアップ」に位置づけられるときと、デバイスが「ヘッドダウン」に位置づけられるときの両方で、流量変更なしに製品を分配することが可能になる。
【００１６】
本考案によって、足の裏側または背中などのより困難な身体領域において化粧品を噴霧するための上記で定義された本体と係合部とを備える分配ヘッドを使用することが可能になる。具体的には、ユーザがデバイスをひっくり返すまたは傾ける場合であっても、依然として分配は可能である。到達するのが困難な領域は、今や、たとえばケア製品または日焼け製品によって、顔または首と同じくらい効率的に処置され得る。
【００１７】
特に、分配オリフィスは、好ましくは本体と係合部との間に画定されるが、別法として、係合部によって全体的に画定されてもよい。
【００１８】
本考案によって、分配ヘッドを通る、より詳細には本体および係合部を通る、通路が形成され、分配されるべき製品が放出されるときヘッドを通る空気の流れを確立することを可能にし、このことは、製品が噴霧の形で放出されるとき、有利であると証明することができ、噴霧の流れに伴うようにヘッドを通る気流を作り出すことを可能にする。
【００１９】
さらに、分配ヘッドは、既知の分配ヘッドの通常の美しさと明らかに対照をなし、消費者にとって特に魅力的であることが判明する外観を有する。
【００２０】
その上、ヘッドを通る通路は、必要に応じて、この通路に指または髪を挿入することを可能にするのに十分な寸法を持つように生産可能である。このことによって、製品を指または髪に塗布することがより容易になり得る。
【００２１】
必要に応じて、本考案は、係合部と本体との間に環状断面を有する分配オリフィスを生産し、中空噴霧の形成を可能にすることをより容易にすることもできる。別法として、複数の分配オリフィスが、たとえば、いくつかの噴霧またはジェットの形で製品を分配するために、本体と係合部との間に形成される。分配オリフィスの数は、特に、１０よりも大きいかそれに等しくてよく、さらに良いことには２０よりも大きいかそれに等しくてよく、もっと良いことには（ｅｖｅｎ  ｂｅｔｔｅｒ  ｓｔｉｌｌ）３０よりも大きいかそれに等しくてよい。分配オリフィスは各々、たとえば、０．００３ｍｍ２よりも大きいかそれに等しい、さらに良いことには０．００６ｍｍ２よりも大きいかそれに等しい断面を有し、好ましくは、１ｍｍよりも大きい距離だけ互いから離間される（オリフィスの重心間の直線に沿った測定）。
【００２２】
別の変形態では、いくつかの分配オリフィスが係合部内に全体的に形成される。オリフィスは、特にオリフィスの軸のまわりで接線方向に向けられる少なくとも２つの渦巻き形ダクトによって各オリフィスから出るジェットが渦巻くように構築され得る。係合部は、Ｕ字形の軸方向片側断面を有し得る。本体は、２つの同心の装着用スカートを有し得、それらの間に係合部が留められる。本体は、係合部が挿入されるクラウンを備えてもよく、このクラウンは、場合によっては、分配オリフィスを提供するためのダクト、特に渦巻き形ダクトを係合部とともに画定する１つまたは複数の浮彫りを持つ。
【００２３】
本体は、係合部を受け入れるハウジングを画定してもよく、この場合、係合部はコアと呼ばれる。
【００２４】
１つまたは複数の分配オリフィスは、デバイス設置時に（ａｔ  ｒｅｓｔ）開いてよい。「デバイス設置時に」という表現は、分配されるべき製品の圧力に係合部がさらされる前を意味すると理解されるべきである。したがって、この場合、１つまたは複数の分配オリフィスはすでに形成され、製品が分配されるためにヘッドへと送られるとき、開く。別法として、分配オリフィスは、製品が分配されるとき、たとえば製品が分配されるとき製品の圧力下で変形する本体または係合部の少なくとも一部分の弾性によって形成される。
【００２５】
本考案によって、噴霧の場合、噴霧は、比較的単純な設計を有し確実に機能する噴霧ヘッドを有しながら、必要に応じて、比較的高い流量で放出可能である。特に、分配オリフィスは、明確な寸法を有するように生産され得る。さらに、分配ヘッドは、消費者にとって審美的に快いものであってよい。
【００２６】
本体は、外部に向かって広がるまたは外部に向かって収束する第１の表面を有してよく、係合部は、第１の表面と対向する、外部に向かって発散するまたは外部に向かって収束する第２の表面を有してよい。第１の表面は円錐形であってよい。第２の表面は、第１の表面と同じ角度を有するまたはこれよりも大きいもしくは小さい角度を有する円錐形であってよい。
【００２７】
分配オリフィスに近づくと係合部と本体との間に作製される空間の拡大という結果になる、異なる角度は、泡を分配する場合に、泡が膨張して減速してから分配オリフィスを出ることを可能にするために、好ましいことがある。
【００２８】
空間の狭小化をもたらす異なる角度は、ジェットが出る前のジェットの加速につながることがあり、噴霧の文脈において、このことが有利な場合がある。
【００２９】
１つまたは複数の分配オリフィスが存在することがあり、この１つまたは複数の分配オリフィスは、環状形状または何らかの他の形状を有してよい。分配オリフィスは、周方向において一定の幅を有し得る。１つまたは複数の分配オリフィスは、たとえば回転円筒の形をした２つの同心の回転面の間に画定され得る。
【００３０】
１つまたは複数の分配オリフィスは、特に分配軸のまわりで、軸対称性、好ましくは回転対称性を有し得る。分配軸は、製品がヘッドによって分配される一般的な方向によって規定される。
【００３１】
好ましくは、係合部が取り付けられ、それによって、係合部および本体が製造しやすくなる。別法として、係合部は、特に泡の分配の場合、本体の一部として成形され、その場合、噴霧の場合よりも大きい断面を分配オリフィスが有することが可能である。
【００３２】
本体と係合部との間に形成される空間は、少なくとも１つの供給ダクトによって供給され、その断面は、好ましくは分配オリフィス断面よりも大きく、それによって、製品が分配オリフィスを通って現れる前にこの空間を満たすことがより容易になる。
【００３３】
製品送達チャンバは、有利には、係合部と本体との間の、分配オリフィスの上流に形成され得る。これによって、均質な噴霧の放出が特により容易になり得る。
【００３４】
製品のための供給ダクトは、このチャンバに開口してよく、このチャンバは、好ましくは環状形状を有する。係合部と本体との間のギャップに対応するその幅は、好ましくは、通路の最大幅よりも大きく、この通路を介して、送達チャンバは分配オリフィスと連通する。
【００３５】
本体および係合部のうち少なくとも１つ、好ましくは、本体は、本体に対して係合部を中央に置くための少なくとも１つの浮彫り、好ましくは少なくとも１０、さらに良いことには少なくとも２０、もっと良いことには少なくとも４０の浮彫りを有してよい。これらの浮彫りは、製品のジェットが出る多数のオリフィスを生成するように生産される部の縁まで延びてよく、心出し用浮彫りは、特に分配軸と平行または軸のまわりの同じ周方向に斜めに向けられ、任意選択で、製品のジェットを加速させる断面狭小部を互いとの間に画定することが可能である。これまたはこれらの浮彫りは、好ましくは、単一ジェットの形で噴霧を生成することが望ましいとき、分配オリフィスから後退して設置される。浮彫りは、たとえば、係合部に対向する本体の表面全体のまわりで規則正しく分散された軸方向リブの形で、本体上に生産可能である。
【００３６】
心出し用浮彫りは、任意選択で、係合部が本体上で保持されることのみを保証することがある。別法として、係合部は、心出し用浮彫りの領域内以外のどこかで本体に固定され、この場合、心出し用浮彫りが本体上で係合部を保持する機能を持つまたは持たないことが可能である。
【００３７】
好ましくは、係合部は、本体に対して固定される。別法として、係合部は、たとえばユーザが分配オリフィスの幅を調整するまたは使用中でないとき分配オリフィスを閉じることを可能にするために、たとえば分配オリフィスを４分の１回転ねじ止めすることによって、本体に対して調整可能なように固定され、このねじ止めには、本体に対する係合部の軸方向移動が伴う。
【００３８】
係合部は、係合部の軸と略平行な軸を有する噴霧を生成するように、本体の前端と面一であってよい。
【００３９】
係合部は、０から１ｍｍの間、さらに良いことには０から０．５ｍｍの間の量だけ本体の前端を越えて軸方向に延び得る。その場合、噴霧は、係合部の軸から離れるように発散し得る。
【００４０】
係合部は、０から１ｍｍの間、さらに良いことには０から０．５ｍｍの間の量だけ本体の前端から軸方向に後退し得る。その場合、噴霧は、係合部の軸に向かって収束するように発散し得る。
【００４１】
本考案によって、必要に応じて、円形の内部輪郭を有する分配オリフィスを容易に生産することが可能になる。ヘッドを通って形成される通路の内径は、たとえば、１０ｍｍよりも大きいかそれに等しく、さらに良いことには１５ｍｍ、２０ｍｍ、または３０ｍｍよりも大きいかそれに等しい。通路が円形断面を持たないとき、「内径」は、この通路に内接する最大の円の直径を示す。
【００４２】
ヘッドは、ハウジング内に配設され、デバイス設置時に本考案による分配オリフィスを本体とともに各々画定する少なくとも２つのハウジングと２つの係合部を備え得る。その場合、分配軸は、平行であっても平行でなくてもよく、交差しても交差しなくてもよく、たとえば、互いに向かって収束してもよい。
【００４３】
分配オリフィスは、軸方向片側断面図では、噴霧方向に対して収束または発散する軸を有してよい。
【００４４】
有利には、追加ガス吸入オリフィスの直径は、内部リストリクタの直径よりも大きいかそれに等しい。
【００４５】
したがって、得られる噴霧は微細で、視覚的に感じがよく、ドライミストに似ている。
【００４６】
好ましくは、オリフィスの断面積が０．０１ｍｍ２から０．１ｍｍ２に及ぶ場合、５個から２０個の穴を備える拡散ヘッドが使用される。
【００４７】
これによって、オリフィスの数と、噴霧の断面積または力の両方に関して、可能性の範囲を想像することが可能になる。同様に、ガスの量も、要件に応じて再評価され得る。
【００４８】
本考案の態様のうち別の態様によれば、本考案のさらなる主題は、本考案による分配ヘッドを備えた容器である。
【００４９】
製品は、噴霧または泡の形で分配されるべき化粧品であってよい。
【００５０】
容器は、たとえば前記ロッドを保持するのに適したヘッド内のハウジングに挿入された中空バルブロッドを備えた加圧容器であってよい。
【００５１】
本考案は、その非限定的な実装形態例の以下の詳細な説明を読み、添付の図面を検討すれば、より良く理解され得る。
【図面の簡単な説明】
【００５２】
【図１】本考案により生産された、係合部がヘッドの本体上に嵌合される前の分配ヘッドの例の概略斜視図である。
【図２】係合部が本体内に嵌合された後の分配ヘッドを示す図である。
【図３】図１に類似した部分断面図である。
【図４Ａ】係合部および本体の配置を示す図である。
【図４Ｂ】係合部および本体の配置を示す図である。
【図４Ｃ】係合部および本体の配置を示す図である。
【図４Ｄ】係合部および本体の配置を示す図である。
【図４Ｅ】係合部および本体の配置を示す図である。
【図４Ｆ】係合部および本体の配置を示す図である。
【図５】本考案による２つの分配オリフィスを有する分配ヘッドを作り出す可能性を示す図である。
【図６】同心の分配オリフィスを有する分配ヘッドの正面図である。
【図７】係合部の実施形態の変形例を通る軸方向断面図である。
【図８Ａ】部分正面図としての、図７の係合部の構成の様々な例である。
【図８Ｂ】部分正面図としての、図７の係合部の構成の様々な例である。
【図９】分配オリフィスの変形実施形態を通る軸方向部分断面図である。
【図１０Ａ】図９によるＸに沿った、構成の様々な例の正面図である。
【図１０Ｂ】図９によるＸに沿った、構成の様々な例の正面図である。
【図１１】図２に類似した、ヘッドの実施形態の変形例の図である。
【図１２Ａ】本体上の浮彫りの様々な配置の例を示す図である。
【図１２Ｂ】本体上の浮彫りの様々な配置の例を示す図である。
【図１２Ｃ】本体上の浮彫りの様々な配置の例を示す図である。
【図１３Ａ】本体に対する係合部の構成の様々な例を示す図である。
【図１３Ｂ】本体に対する係合部の構成の様々な例を示す図である。
【図１３Ｃ】本体に対する係合部の構成の様々な例を示す図である。
【図１４】分配オリフィスの実施形態の変形例を通る軸方向部分断面図である。
【図１５】図１４のＸＶに沿った断面図である。
【図１６】図１４による本体の例示的な実施形態の図である。
【図１７】図１４の構成による分配ヘッドの例の切り欠き斜視図である。
【図１８】追加ガス吸入バルブの長手方向断面図である。
【考案を実施するための形態】
【００５３】
図面では、わかりやすいように、様々な構成要素のそれぞれの実際の比率が常に考慮されているとは限らない。
【００５４】
図１から図３に示される分配ヘッド１は、容器内に収容された分配されるべき製品がヘッド１のほうへ運ばれる中空バルブロッドまたは中空ポンプロッドを備えた容器（図示せず）上に嵌合されることを意図したものである。
【００５５】
この容器は、特に、たとえば、圧縮空気などの噴射ガスを含む、エアゾール缶タイプの加圧容器であってよい。容器は、特に家庭での適用例を対象にした、少なくとも１つの化粧品化合物、皮膚科学的化合物、または他の化合物を含んでよい。製品は、たとえば泡の形で、異なるように噴霧または分配されてよい。化粧品組成物中のガスの重量比は、５０％よりも大きいかこれに等しくてもよいし、特にアルコール性化粧品化合物の場合は、特に５０％から６０％の間であってもよいし、特にエマルジョンの形をした化粧品化合物の場合は、７０％から８０％の間ですらあってもよいし、特に無水化粧品化合物の場合は、８０％から９５％の間ですらであってもよい。分配される化粧品化合物は、水、アルコール、油、およびガスの混合物であってもよい。
【００５６】
容器はバルブを備え、このバルブは、たとえば、中空ロッドを押すことによって開けられてもよいし、別法として、中空ロッドを傾かせることによって開けられてもよい。容器がポンプを備えるとき、このポンプは、たとえば、その長手方向軸に沿って中空ロッドを押すことによって作動され得る。
【００５７】
ヘッド１は本体３を備え、本体３は、単一の部分を成形することによって一体的に生産されてもよいし、個別に生産されて互いに接合される複数の要素を備えてもよい。
【００５８】
分配ヘッド１は、図２でわかるように、中空ロッドを通って送達される製品が本体３内のハウジング８に開口している供給ダクト７に到達することを可能にするために中空ロッドと係合することを意図したハウジング６を備え得る。ハウジング６は、ロッドを通って送達される製品が供給ダクト７に完全に入るために、ハウジング６内でのロッドのシール嵌合を得るように、ロッドの外径に適合された大きさを有する。供給ダクト７は、たとえば、容器のロッドと同軸であるが、何らかの他の方向に向けられ、たとえば、異なるように向けられた複数の部分を有してもよい。
【００５９】
係合部１０は、以下のテキストでは、本体内にあるときはコアと呼ばれ、ハウジング８の中に固定され、図示のように、たとえば、本体３とともに、環状断面を有する分配オリフィス１２を画定する。
【００６０】
「環状断面」という表現は、本考案の意味において、閉じた輪郭が円形であれ、楕円形であれ、多角形であれ、または何らかの他の形状であれ、この閉じた輪郭をなぞる任意の断面を意味すると理解されるべきである。
【００６１】
コア１０を軸方向に通過するのが開口９０であり、その内径Ｄは、比較的大きくてよく、たとえば、１０ｍｍ、さらに良いのは１５、２０、または３０ｍｍよりも大きいかそれに等しくてよい。
【００６２】
開口９０は、ヘッドに、特に審美的な外観を与える助けとなる。さらに、開口９０は、分配オリフィス１２を通って放出される噴霧のエントレインメント効果下で空気がヘッドを流れることを可能にすることができる。これは、噴霧の範囲を増加させる助けとなることができ、必要とされる場合、それによってもたらされる新鮮さの効果／影響を増加させることができる。
【００６３】
開口９０はまた、ヘッドを通して指または髪を挿入させることを可能にしてもよく、これによって、ヘッドを通って挿入される要素の周囲全体にわたって１回の動きで製品を塗布することを可能にすることができる。これは、たとえば消毒剤製品もしくはケア製品を指に塗布するための、または髪を扱うための利点になり得る。
【００６４】
分配軸Ｚは、図示のように、ヘッドが嵌合される容器の長手方向軸Ｘに垂直であってよい。
【００６５】
ヘッド１は、分配を引き起こすためにユーザが押すことができる表面４を画定する基部９２を備える。
【００６６】
基部９２の底部は、容器の上部を覆う密閉スカート９３によって延長され得る。
【００６７】
コア１０を受け入れるハウジング８は、軸Ｚのクラウン９４によって画定され、クラウン９４の下側は基部９２に接合される。供給ダクト７は基部９２を通過して、クラウン９４の軸端から軸Ｚに沿ってある距離のところでハウジング８に入り、図２でわかるように、前端９４ｂよりも後端９４ａに近いことが好ましい。
【００６８】
本体３は、図示のように、後端９４ａの近くに肩９５を有してよく、必要とされる場合、コア１０は、その嵌合の終了時に、肩９５に軸方向に当接することができる。
【００６９】
コア１０とハウジング８は、供給ダクト７の後方でコア１０と本体３との間に形成された空間を閉鎖するために、環状表面９６と９７を密閉接触させ得る。
【００７０】
好ましくは、噴霧方向Ｚのまわりでの分配オリフィス１２の周方向幅ｌは一定である。たとえば、分配オリフィス１２の上流での製品の流れによって経験される、場合によっては不均一な圧力損失を考慮に入れるように、この幅ｌが変化する場合、これは、本考案の範囲から逸脱しない。この不均一な圧力損失は、たとえば、コアと本体との間の空間の幾何学的形状、特に角度または交点の存在から生じる。幅ｌを変化させることによって、できる限り均質な噴霧が望ましい場合、この圧力損失が最大の時点で製品がより容易に出ることができることを確実にすることが可能である。
【００７１】
分配オリフィスの幅ｌは、たとえば、噴霧を噴霧する目的では０．０１ｍｍから０．１５ｍｍの間であり、泡を分配する目的では０．５ｍｍから２ｍｍの間である。
【００７２】
コア１０は、様々な方法で本体３に固定可能である。図１〜図３に示される例では、コア１０は、摩擦によって本体３上に保持される。
【００７３】
図示の例では、コア１０は、本体３とは別に生産され、本体３に取り付けられる。コア１０は、本体３と同じ熱可塑性材料から、または別法として異なる熱可塑性材料から、生産可能である。金属材料を使用してコア１０を生産することも可能である。
【００７４】
図１および図３で特にわかるように、コア１０をハウジング８の中央に置くために、軸方向リブ３８がハウジング８の内部円周上に形成される。心出し用浮彫り３８は、図１２Ａ〜図１２Ｃに示されるように、軸Ｚに対して周方向に平行または斜めであってもよいし、湾曲してもよい。上面図で見たとき、各浮彫り３８は、多角形、特に方形または台形の輪郭を有してもよいし、分配縁の方向に広がる形状を有する輪郭を有してもよい。２つの心出し用浮彫り３８は、ベンチュリ効果を介して流体を加速させるように、分配オリフィスの近くで互いとの間に狭小部３９を画定し得る。心出し用浮彫り３８の数は、好ましくは少なくとも１０、さらに良いことには２０、もっと良いことには４０である。
【００７５】
コア１０と本体３との間に形成される空間２２は、図４Ａに概略的に示される構成を有し、軸Ｚを中心とする回転円筒の形をした２つの表面３ａと１０ａとの間に形成される環状末端部分２２ｃによって分配オリフィス１２に通じ得る。
【００７６】
末端壁２２ｃは、対向する表面３ｂと１０ｂとの間に形成された傾斜した中間部分２２ｂによって近位部分２２ａに取り付けられる。
【００７７】
心出し用浮彫り３８は、近位部分２２ａ内に延びる。近位部分２２ａには、送達チャンバ２２ｄを介して製品が供給される。
【００７８】
ユーザが分配ヘッド１を作動すると、製品は、供給ダクト７を通過してコア１０と本体３との間の空間２２に入り、分配オリフィス１２を通る噴霧の形で送達可能である。
【００７９】
図１〜図３の例では、噴霧は、分配オリフィス１２の領域内でコア１０と本体３との間の接触がないために、分配軸のまわりで角度的に連続的である。具体的には、コア１０と本体３との間の１つまたは複数の担持領域は、たとえば、図示のように、分配オリフィス１２から少なくとも０．５ｍｍの距離（分配軸Ｚに沿って測定される）だけ後退して設置される。
【００８０】
噴霧は、製品が出る場合、特に浮彫り３８のところで、コア１０と本体３との間の接触があるために、分配軸のまわりで角度的に不連続であってもよい。
【００８１】
好ましくは、供給ダクト７の断面は、分配オリフィスの上流に設置される空間を製品で迅速に満たすことを可能にするように、分配オリフィス１２の断面よりも大きく、このことは、噴霧の最初から均一な噴霧を適切に形成する助けとなることを可能にする。
【００８２】
心出し用浮彫り３８が延びる空間２２ａの上流に形成される送達チャンバ２２ｄは、供給ダクト７を通って送達された製品を受け入れる。
【００８３】
送達チャンバ２２ｄの幅ωは、分配オリフィス１２に通じる末端部分２２ｃの幅ｌよりも大きい。
【００８４】
送達チャンバ２２ｄは、製品が排出される通路の狭小部分に製品が到達する前の製品の送達を改善する。
【００８５】
図４Ｂおよび図４Ｃは、製品が分配オリフィスに流れるための、コア１０と本体３との間に形成される空間２２の可能な構成の異なる他の例を示す。
【００８６】
図４Ｂの例では、コアと本体との間に形成される空間２２は、コア１０の心出し用浮彫り３８が本体３に対して延びる近位部分２２ａを備え、近位部分２２ａは、噴霧方向Ｚに対してある角度、たとえば凹角を形成する中間部分２２ｂによって延長される。この中間部分２２ｂは、分配オリフィス１２に通じる末端部分２２ｃに取り付け可能であり、この末端部分は、たとえば、図示のように、回転円筒の形で分配方向Ｚと平行に、２つの表面３ａと１０ａとの間に画定される。図４Ｂにおける変形態は、送達チャンバを持たない。
【００８７】
図４Ｃにおける変形態では、末端部分２２ｃは、心出し用浮彫り３８が延びる部分２２ａと直接連通する。末端部分２２ｃは、たとえば、分配方向Ｚとある角度を形成する。したがって、軸方向片側断面図では、オリフィス１２の軸Ｚ１は、たとえば、図示のように収束する。
【００８８】
図４Ｄにおける変形態では、係合部１０は本体３の外部にある。係合部１０は、供給ダクト７に面する送達チャンバ２２ｄを本体３とともに形成するように本体３に固定される。部分２２ａ、２２ｂ、および２２ｃによって、製品を分配オリフィス１２に運ぶことが可能になる。
【００８９】
供給ダクト７は、たとえば、分配軸Ｚと平行に向けられた部分を介して送達チャンバ２２ｄに開口する。
【００９０】
心出し用浮彫り３８は、たとえば、本体３上に生産される。係合部１０は、図示のように、環状リップ３９を有するように生産可能であり、環状リップ３９は、送達チャンバ２２ｄの境界を部分的に定め、チャンバ２２ｄと近位部分２２ａとの間の断面の狭小部４７を形成する。
【００９１】
図４Ｅは、軸方向片側断面図においてオリフィス１２の軸Ｚ２と分配軸との間で発散する角度を持つ可能性を示す。
【００９２】
図４Ｆにおける変形態では、分配軸と係合部１０の軸Ｚとの間の角度を持たない可能性が示されている。供給ダクト７は、たとえば、送達チャンバ２２ｄに通じる。製品は、浮彫り３８を備えるダクト２２を介して分配オリフィス１２のほうへ運ばれる。浮彫り３８は、分配オリフィス１２の縁まで延び、複数のジェットの形で製品を送達することを可能にする複数のオリフィスを画定する。
【００９３】
本考案は、本考案により生産されるただ１つの分配オリフィス１２を備える分配ヘッドに限定されない。
【００９４】
例として、図５は、２つの分配オリフィス１２を備える分配ヘッド１を示す。
【００９５】
複数の分配オリフィスがあるとき、これらの分配オリフィスは、分配ヘッド上で複数の方向に分散されてよい。たとえば、噴霧軸は平行であるか、または、たとえば、噴霧軸は交差するので、ある角度を形成する。
【００９６】
図７、図８Ａ、および図８Ｂは、たとえば複数のジェットの形で製品を分配するためにコア１０内に全体的に形成された複数の分配オリフィス１２を分配ヘッドが有する可能性を示す。分配オリフィス１２は、横軸に沿って見たとき、多数の形状を有してよく、図８Ａおよび図８Ｂに示されるように、特に円形または三角形であってよい。分配オリフィス１２は、たとえばレーザ切断によって、コア１０に切り込まれてよい。
【００９７】
コア１０は、図７において示されるように、Ｕ字形の軸方向片側断面を有し得る。本体３は、コア１０の装着のための空間をそれらの間に画定する２つの同心装着用スカート４１を備えてよく、その中心に、係合部１０を支持する働きをするクラウン４３を備えてよい。スカート４１は、Ｕのアームが嵌入する２つの環状ダクト４５を、クラウン４３とともに画定する。クラウン４３は、各オリフィス１２に対して、液体をこのオリフィス１２に供給するための２つのダクト２２を有してよい。
【００９８】
装着中、図１４および図１７において示されるように、コア１０はパッド４３に対して担持し得、クラウン４３の端面４８はコア１０の内面１１と接触する。コア１０のＵのアームはダクト４５内で固定され、装着用スカート４１の内面４６はコア１０の面１３と接触する。Ｕのアームの内面１４およびクラウン４３の外表面４９は、液体を分配オリフィス１２に供給するためのダクト２２を互いとの間に画定し得る。クラウン４３は、特にくぼみ（ｉｍｐｒｅｓｓｉｏｎ）の形で、その外面４８上に、液体が供給ダクト２２から分配オリフィス１２に通過することを可能にする供給ダクト２３を有してよい。
【００９９】
供給ダクト２２は、分配オリフィス１２の上流で、分配オリフィス１２に至る供給ダクト２３に通じる。供給ダクト２３は、分配オリフィスに対する方向によって、分配オリフィス１２の出口のところで渦巻き流を生成する。この構成は、より詳細には、非液化キャリアガスの場合に、有用である。
【０１００】
一変形態では、供給ダクト２２は、本体の外表面４９上および／またはコア１０の内面１４上のくぼみの形をとり得る。
【０１０１】
別の変形態（図示せず）では、コア１０は、特にその内面１１上のくぼみの形で、供給ダクト２３を所有し、クラウン４３の端面４８は滑らかとすることができる。
【０１０２】
一変形態では、クラウン４３は、周方向に連続的でなく、パッドを画定する。パッドは、分配オリフィス１２の上流に置かれ、分配オリフィス１２の上流に、上記のような供給ダクト２２および２３を所有し得る。
【０１０３】
図４Ｆ、図９、および図１０における変形態では、分配オリフィス１２が、コア１０と本体３との間に形成され、たとえば、噴霧軸Ｚのまわりにすべて分散される。コア１０または本体３は、分配オリフィス１２の境界を周方向に画定する心出し用浮彫り３８を有し得る。心出し用浮彫り３８は、図１２Ａ〜図１２Ｃに示されるように、その周囲全体にわたってコア１０の縁まで延び、互いとの間に分配オリフィス１２を画定する。分配オリフィス１２の数は、好ましくは少なくとも１０、さらに良いことには２０、もっと良いことには４０である。分配オリフィス１２の断面積は、たとえば、０．００３ｍｍ２よりも大きい。分配オリフィス１２は、好ましくは、少なくとも１ｍｍの空間だけ離れて離間され、この空間は、心出し用浮彫り間のピッチｐと同じである。図１０Ａおよび図１０Ｂに示されるように、分配オリフィス１２は、多角形断面、特に三角形断面を有することができる。
【０１０４】
コア１０は、図１３Ａに示されるように、０から１ｍｍの間、さらに良いことには０から０．５ｍｍの間の量だけ、本体に対して後退し得る。本体３は、分配オリフィスへと突き出て、収束する噴霧を生成し得る。
【０１０５】
コア１０は、図１３Ｂに示されるように、本体３と面一であってよい。その場合、噴霧は、直線状になることができる。
【０１０６】
コア１０は、図１３Ｃに示されるように、本体３に対して０から１ｍｍの間、さらに良いことには０から０．５ｍｍの間の量だけ前方に延びてよい。その場合、噴霧は、発散することができる。
【０１０７】
図６に示されるように、追加の分配オリフィスが、たとえば、第１の分配オリフィスと同軸の第２の分配オリフィス５１を第１のコア１０とともに画定する第２のコア５０をコア１０の内部に取り付けることによって設けられる場合、これは、本考案の範囲から逸脱しない。通路９０は、引き続き分配ヘッドを通って形成される。
【０１０８】
分配オリフィスには、複数の製品が供給され得る。
【０１０９】
分配ヘッドには、別個の分配オリフィスを通って分配される２つの製品が供給され得る。
【０１１０】
図１１に示されるように、軸Ｚが、ヘッドが嵌合される容器のロッドの軸に垂直でないことが可能である。この例では、軸Ｚは、容器が頂部のところで分配ヘッドと垂直であるとき、上方へ向けられる。
【０１１１】
供給ダクト７は、少なくとも係合部１０に面して開く部分の場合、分配軸Ｚと略平行に向けられ得る。係合部１０は、断面４７の狭小部を画定する環状リップ３９とともに生産されてよい。
【０１１２】
構成は、係合部１０が、図４Ｄの例では本体３の外部にあり、図１１の例では本体３の内部にあることは別として、図４Ｄにおける構成と類似であってよい。
【０１１３】
図１８を参照することによって、エアゾールの加圧容器が、噴霧されるべき液体と、好ましくは圧縮された不活性ガス、特に空気または噴射剤から構成された噴射剤物質とを含む軸Ｘのタイプであってよいことを理解することが可能である。
【０１１４】
容器は、その上に装着用カップ６５が圧着された開口６４を備える。分配バルブ６０は、一般に圧着によって、装着用カップ６５の中央に留められる。バルブ６０は、装着用カップ６５に留められたその端に周辺隆起６８またはバルブシェルを備えたバルブ本体７７を備える。容器の底部から離れたこの隆起６８の縁は、たとえばエラストマー材料から作製された密封ワッシャ６１０が押し付けられる隆起部を決定する周辺リブ６９を備える。次に、隆起６８に対する装着用カップ６５の中央部の圧着によって、このレベルにおいて密封を達成するように、ワッシャ６１０の外縁がリブ６９の隆起部に圧着される。
【０１１５】
リブ６９に対向するその端において、バルブ本体７７は、バルブステムを形成する、直径の減少した管６１１へと延びる。バルブ本体７７は、気体および液体のための混合チャンバ１７７を画定する。
【０１１６】
バルブロッド６１２は、本体７７内で軸方向に移動可能に装着され、このロッドは、装着用カップ６５の外部に突き出す、外径がより小さい部分６１３を介して延びる。軸方向チャネル６１４が、部分６１３の中に設けられ、自由端において開いている。
【０１１７】
ロッド６１２は、本体７７の肩６７とロッド６１２との間に設けられた戻しばね６１８によって、設置位置または閉位置に保持される。流体の自由な通過を可能にするのに十分な半径方向の空間が、ロッド６１２の外表面と本体７７の内表面８１１との間に設けられる。
【０１１８】
表されている例では、追加ガス吸入７１は、バルブ本体７７の軸Ｘに垂直である。追加ガス吸入７１は、バルブ本体７７に開口している。追加ガス吸入７１は、２つの直角部から形成されてもよいし、単一の部から形成されてもよい。
【０１１９】
内部リストリクタ７２は、バルブ６０の下部内に設置される。その軸は、バルブ６０の軸Ｘと一致する。
【０１２０】
噴霧ノズル７３は、バルブ６０の上部内に設置される。その軸は、軸Ｘに垂直である。
【０１２１】
バルブ６０は、有利には、以下の特徴を有する。
−  追加ガス吸入オリフィス（７１）の直径（ＰＧＡ）は、０．６ｍｍから０．８ｍｍの間である。
−  内部リストリクタ（７２）の直径（Ｒｉ）は、０．５ｍｍから０．６ｍｍの間である。
−  噴霧ノズル（７３）の直径（Ｇｉ）は、０．４ｍｍから０．６ｍｍの間である。「ｘからｙの間」という用語は、ｘからｙまで延びる範囲に属することを意味し、ｘおよびｙが含まれる。
【０１２２】
分配ヘッドは、保護キャップを嵌合させ、必要とされる場合、分配ヘッドが容器に対して一定の位置にあるとき、または分配ヘッドのロッキング要素が容器に対して一定の位置にあるとき、デバイスの作動を防止することを可能にするオン／オフシステムを備えるように配置され得る。
【０１２３】
噴霧されるべき製品は、デオドラント、特に、様々な可能性の中でも、とりわけアルコール、制汗剤、ヘアケア組成物、シェービングフォームを含むデオドラントであってよい。
【０１２４】
図示されていない変形態では、分配オリフィスは本体と係合部との間に形成され、本体は係合部に対して径方向の内側にあり、製品のための供給ダクトは本体を通過する。図を参照しながら説明する特徴のすべてが、本体が係合部に対して径方向の内側にある変形態に記載され得る。
【０１２５】
「を備える（ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ  ａ）」という表現は、「少なくとも１つの〜を備える」と同義であると理解されるべきである。
【符号の説明】
【０１２６】
１  分配ヘッド、ヘッド
３  本体
３ａ、１０ａ  表面
３ｂ、１０ｂ  表面
４  表面
６  ハウジング
７  供給ダクト
８  ハウジング
１０  コア、係合部、第１のコア
１１  内面
１２  分配オリフィス、オリフィス
１３  面
１４  内面
２２  ダクト、供給ダクト、空間
２２ａ  空間、近位部分
２２ｂ  中間部分
２２ｃ  末端部分、末端壁
２２ｄ  送達チャンバ、チャンバ
２３  供給ダクト
３８  軸方向リブ、浮彫り、心出し用浮彫り
３９  狭小部、環状リップ
４１  装着用スカート、スカート
４３  クラウン、パッド
４５  ダクト
４６  内面
４７  狭小部、断面
４８  端面、外面
４９  外表面
５０  第２のコア
５１  第２の分配オリフィス
６０  分配バルブ、バルブ
６４  開口
６５  装着用カップ
６７  肩
６８  周辺隆起、隆起
６９  周辺リブ、リブ
７１  追加ガス吸入
７２  内部リストリクタ
７３  噴霧ノズル
７７  バルブ本体、本体
９０  開口、通路
９２  基部
９３  密閉スカート
９４  クラウン
９４ａ  後端
９４ｂ  前端
９５  肩
９６、９７  環状表面
１７７  混合チャンバ
６１０  密封ワッシャ、ワッシャ
６１１  管
６１２  バルブロッド、ロッド
６１３  部分
６１４  軸方向チャネル
６１８  戻しばね
８１１  内表面
【図１】
0003210937.tif 000003
【図２】
0003210937.tif 000004
【図３】
0003210937.tif 000005
【図４Ａ】
0003210937.tif 000006
【図４Ｂ】
0003210937.tif 000007
【図４Ｃ】
0003210937.tif 000008
【図４Ｄ】
0003210937.tif 000009
【図４Ｅ】
0003210937.tif 000010
【図４Ｆ】
0003210937.tif 000011
【図５】
0003210937.tif 000012
【図６】
0003210937.tif 000013
【図７】
0003210937.tif 000014
【図８Ａ】
0003210937.tif 000015
【図８Ｂ】
0003210937.tif 000016
【図９】
0003210937.tif 000017
【図１０Ａ】
0003210937.tif 000018
【図１０Ｂ】
0003210937.tif 000019
【図１１】
0003210937.tif 000020
【図１２Ａ】
0003210937.tif 000021
【図１２Ｂ】
0003210937.tif 000022
【図１２Ｃ】
0003210937.tif 000023
【図１３Ａ】
0003210937.tif 000024
【図１３Ｂ】
0003210937.tif 000025
【図１３Ｃ】
0003210937.tif 000026
【図１４】
0003210937.tif 000027
【図１５】
0003210937.tif 000028
【図１６】
0003210937.tif 000029
【図１７】
0003210937.tif 000030
【図１８】
0003210937.tif 000031