【事件の表示】
　特許第６５８５８２６号発明「回転電機の固定子及びそれを用いた回転電機」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第６５８５８２６号の請求項１ないし８に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯  
　本件特許第６５８５８２６号の請求項１−８に係る特許についての出願は、２０１７年１月１９日（優先権主張　平成２８年３月３１日）を国際出願日とする出願であって、令和元年９月１３日にその特許権の設定登録がなされ、令和元年１０月２日に特許掲載公報が発行された。
　これに対して、特許異議申立人増淵貞夫より、令和元年１２月１２日に、本件請求項１−８に係る発明の特許について特許異議の申立て（以下、区別のために「０１申立て」という。）がなされ、特許異議申立人増淵貞夫より、令和２年４月１日に、本件請求項１−８に係る発明の特許について特許異議の申立て（以下、区別のために「０２申立て」という。）がなされたものである。
２．本件発明 
　特許第６５８５８２６号の請求項１−８の特許に係る発明（以下、請求項順に「本件発明１」、「本件発明２」等という。）は、その特許請求の範囲の請求項１−８に記載された以下のとおりのものである。
「【請求項１】
　ステータコアの一方側に配置されかつスロットに対して同一のスロットピッチで接続される接続側巻線部と、前記ステータコアの他方側に配置されかつ前記スロットに対して複数種のスロットピッチで挿入される反接続側巻線部と、を有し、互いに接続されて３相の巻線を形成する複数のセグメントコイルを備え、
　前記接続側巻線部において、
　前記複数のセグメントコイル同士を接続する複数の端末部が設けられる第１接続群と、
　前記第１接続群とは異なる層間を接続しかつ複数の端末部が設けられる第２接続群と、
　各相の口出し線と、を有し、
　ｎ＝１以上であって、
　前記第１接続群は、2n-1層と2n層のセグメント同士の前記端末部を接続し、
　前記第２接続群は、2n層と2n+1層のセグメント同士の前記端末部を接続する回転電機の固定子。
【請求項２】
　請求項１に記載された回転電機の固定子であって、
　前記接続側巻線部は、前記スロットに対して前記ステータコアの径方向の前記セグメントコイル各層ごとに円周方向に同一のスロットピッチで接続される回転電機の固定子。
【請求項３】
請求項１ないし２に記載されたいずれかの回転電機の固定子であって、
　前記接続側巻線部において、互いに接続される各相の中性点をさらに有し、
　前記第１接続群の複数の前記端末部は、径方向に沿って並べられ、
　前記口出し線、前記中性点および前記第２接続群の複数の前記端末部は、径方向に沿って並べられる回転電機の固定子。
【請求項４】
　請求項３に記載された回転電機の固定子であって、
　前記口出し線は、径方向の最外周側または最内周側の一方に配置され、
　前記中性点は、前記最外周側または前記最内周側の他方に配置される回転電機の固定子。
【請求項５】
　請求項４に記載された回転電機の固定子であって、
　３相の前記口出し線および前記中性点は、周方向に沿って、前記最外周側または前記最内周側に交互に配置される回転電機の固定子。
【請求項６】
　請求項５に記載された回転電機の固定子であって、
　３相の前記口出し線および前記中性点を２組有し、
　前記２組の前記口出し線および前記中性点は、径方向に沿って並べられた前記第１接続群の複数の前記端末部を間に挟んで、周方向に並べて配置される回転電機の固定子。
【請求項７】
　請求項３ないし６に記載されたいずれかの回転電機の固定子であって、
　径方向に沿って並べられた前記第１接続群の複数の前記端末部と、径方向に沿って並べられた前記口出し線、前記中性点および前記第２接続群の複数の前記端末部とは、周方向に沿って交互に配置される回転電機の固定子。
【請求項８】
　請求項１ないし７にいずれかの回転電機の固定子を備える回転電機。」
３．特許異議申立理由の概要 
　特許異議申立人増淵貞夫は、０１申立てにおいて、本件請求項１−８に係る特許を取り消すべきものとする旨の特許異議を申立て、証拠として、米国特許出願公開第２００３／０２１４１９０号明細書（以下、「甲第１号証」という。）、特開２０１５−８４６３５号公報（以下、「甲第２号証」という。）、特開２００４−２３８０７号公報（以下、「甲第３号証」という。）、特開２００３−１３４７１１号公報（以下、「甲第４号証」という。）を提出し、本件発明１、２、８は、甲第１号証に記載された発明に甲第２号証記載の事項を適用することにより、又は、甲第１号証に記載された発明に甲第３号証記載の事項を適用することにより、又は、甲第１号証に記載された発明に周知技術（甲第２号証及び甲第３号証）を適用することにより当業者が容易に発明をすることができたもの（以下、本件発明１、２、８に係る上記主張を「理由１Ａ」という。）であり、本件発明３〜７は、甲第１号証に記載された発明に甲第２号証記載の事項及び周知技術（甲第４号証）を適用することにより、又は、甲第１号証に記載された発明に甲第３号証記載の事項及び周知技術（甲第４号証）を適用することにより、又は、甲第１号証に記載された発明に周知技術（甲第２号証、第３号証及び甲第４号証）を適用することにより当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、特許を取り消すべきものと主張している。
　また、特許異議申立人増淵貞夫は、０２申立てにおいて、本件請求項１−８に係る特許を取り消すべきものとする旨の特許異議を申立て、証拠として、甲第１号証、甲第２号証、甲第３号証、甲第４号証、特開２０００−６９７２９号公報（以下、「甲第５号証」という。）、特開２０１３−１２１１８３号公報（以下、「甲第６号証」という。）、米国特許出願公開第２０１２／０１０４８８５号明細書（以下、「甲第７号証」という。）、特開２０１４−１１３０４７号公報（以下、「甲第８号証」という。）を提出し、本件発明１、２、８は、甲第１号証に記載された発明に甲第２号証記載の事項を適用することにより、又は、甲第１号証に記載された発明に甲第３号証記載の事項を適用することにより、又は、甲第１号証に記載された発明に周知技術（甲第２号証及び甲第３号証）を適用することにより当業者が容易に発明をすることができたもの（以下、本件発明１、２、８に係る上記主張を「理由１Ｂ」という。）であり、本件発明３、４は、甲第１号証に記載された発明に甲第２号証記載の事項及び周知技術（甲第４号証又は甲第４〜６号証）を適用することにより、又は、甲第１号証に記載された発明に甲第３号証記載の事項及び周知技術（甲第４号証又は甲第４〜６号証）を適用することにより、又は、甲第１号証に記載された発明に周知技術（甲第２号証、甲第３号証及び甲第４号証又は甲第２号証、甲第３号証及び甲第４〜６号証）を適用することにより当業者が容易に発明をすることができたものであり、本件発明５、６は、甲第１号証に記載された発明に甲第２号証記載の事項及び周知技術（甲第４号証又は甲第４〜８号証）を適用することにより、又は、甲第１号証に記載された発明に甲第３号証記載の事項及び周知技術（甲第４号証又は甲第４〜８号証）を適用することにより、又は、甲第１号証に記載された発明に周知技術（甲第２号証、甲第３号証及び甲第４号証又は甲第２号証、甲第３号証及び甲第４〜８号証）を適用することにより当業者が容易に発明をすることができたものであり、本件発明７は、甲第１号証に記載された発明に甲第２号証記載の事項及び周知技術（甲第４号証又は甲第４〜７号証）を適用することにより、又は、甲第１号証に記載された発明に甲第３号証記載の事項及び周知技術（甲第４号証又は甲第４〜７号証）を適用することにより、又は、甲第１号証に記載された発明に周知技術（甲第２号証、甲第３号証及び甲第４号証又は甲第２号証、甲第３号証及び甲第４〜７号証）を適用することにより当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、特許を取り消すべきものと主張している。
４．理由１Ａ、１Ｂについて
　理由１Ａ、１Ｂは、特許異議申立ての対象となる請求項が同じで、示された証拠が甲第１〜３号証と同じで、容易性を主張する論理が同じであるため、一つの理由（以下、「理由１」という。）として扱う。
（１）甲第１〜３号証
　甲第１号証には、図面と共に以下の事項が記載されている（訳は申立人提示のもの）。
ａ「This invention addresses the field of manufacture and assembly of armatures for electric machines andparticularly hairpin wound armatures for mid- to small-sized electric machines.」（［0003］）
（本発明は、電気機器用の電機子、特に中小型電気機器用のヘアピン巻線電機子の製造及び組立の分野に関する。）
ｂ「Hairpin wound statorsare known in the art.FIG.1 shows an exemplary perspective view of a hairpinwound stator. The stator includes a stator core 12 having a number ofconductors or “hairpins” 14 inserted into the slots of the stator core. Asshown in FIG. 2, a hairpin is a segment of wire that is used to form part of awinding. The wire segment is bent into a “U” shape to form two legs 16 and anend-turn 18 on the “hairpin”. The wire segment typically has a rectangularcross-section. The legs of the hairpins are inserted into the slots of thestator with each leg of the hairpin in a different stator slot such that theend-turn of the hairpin extends over several stator slots (e.g., each hairpinmay extend three stator slots). Each hairpin inserted into a stator slot isstaggered or “interleaved” with respect to adjacent hairpins. When a hairpin isfully inserted into the slots of the stator, the end turn 18 will extend fromone end of the stator, and the legs will extend from the opposite end 19 of thestator. Any given stator slot will include a number of hairpin legs (e.g., 4),and each hairpin leg is referred to as a layer within the stator slot.Insulation 15 is included on the portion of each leg situated within a statorslot to prevent electrical connection between the legs in different layers ofthe same stator slot.」（［0005］）
(ヘアピン巻きの固定子は、当該技術分野で知られている。図１は、ヘアピン巻きの固定子の例を示す斜視図である。固定子は、固定子コアのスロットに挿入された多数の導体すなわち「ヘアピン」１４を有する固定子コア１２を含む。図２に示すように、ヘアピンは、巻線の一部を形成するために使用されるワイヤのセグメントである。ワイヤセグメントは、「Ｕ」字形に曲げられて、「ヘアピン」上に２つの脚部１６とエンドターン１８とを形成する。ワイヤセグメントは、典型的には、長方形の断面を有する。ヘアピンの脚部は、ヘアピンの各脚部が異なる固定子スロット内に入り、ヘアピンのエンドターンがいくつかの固定子スロット上に延在するように、固定子のスロット内に挿入される（例えば、各ヘアピンは３つの固定子スロットに延在することができる）。ステータスロットに挿入された各ヘアピンは、隣接するヘアピンに対して互い違いに配置されているか、または「インターリーブ」されている。ヘアピンが固定子のスロット内に完全に挿入されると、エンドターン１８は固定子の一端から延び出し、脚部は固定子の反対側の端１９から延び出す。任意の所与の固定子スロットは、いくつかのヘアピン脚部（例えば、４つ）を含み、各ヘアピン脚部は、固定子スロット内の層と呼ばれる。同じ固定子スロットの異なる層の脚部間の電気的接続を防止するために、各脚部の固定子スロット内に位置する部分上に絶縁体１５を備えている。)
ｃ「Once all hairpins areinserted into the slots of the stator, the ends of the legs extending from theend 17 of the stator are bent. To reduce winding height, the legs onalternating layers are bent in opposite directions (e.g., the legs on layer oneare bent counter-clockwise in the same direction and the legs on layer two arebent in the opposite direction, clockwise). The number of stator slots thateach leg is bent is determined upon the design of the electric machine (e.g.,each leg may be bent three slots so that the hairpin extends a total of twelveslots from end-to-end if the end turn extends six slots). FIG. 3 shows a close-up view of a typical arrangement of the hairpin legs once the legs are inserted intothe slots of a stator and bent the desired amount. As shown in FIG. 3, the legsare bent such that each leg terminates adjacent to another leg. This allows anelectrical connection be easily established between each hairpin leg. Inparticular, once all hairpin legs are inserted into the stator and bent, anautomated connection device can be used to weld legs together. For example,adjacent legs 21 and 22 may be welded together and adjacent legs 23 and 24 maybe welded together. Similar welds would be made for other adjacent legs aroundthe stator. The automatic connection device may also provide insulation thatcovers the ends of the legs to prevent electrical shorts between two nearbylegs that are not intended to be connected. The term “adjacent leg ends” isused herein to refer to two hairpin leg ends from different hairpins that areimmediately adjacent to one another (such as leg ends 21 and 22 and 23 and 24of FIG. 3) when the legs are bent into the proper arrangement in the statorcore. Non-adjacent leg ends are any leg ends that are not adjacent leg ends(e.g., leg ends diagonally opposed to each other such as leg ends 21 and 26 of FIG. 3, and leg ends removedby several positions such as leg ends 21 and 27 of FIG. 3). This portion of thestator winding extending above the stator core forms the winding head 28. Theterm “coil end” is also used herein to refer to the end of a conductor thatrequires connection to another conductor in order to form a completed winding.」（［0006］）
(すべてのヘアピンが固定子のスロットに挿入されると、固定子の端部１７から延び出す脚部の端部が曲げられる。巻線の高さを減らすために、脚部は、層毎に交互に反対方向に曲げられる（例えば、第１層の脚部は、反時計回りの同じ方向に曲げられ、第２層の脚部は、反対方向、時計回りに曲げられる）。各脚部が曲げられる固定子スロットの数は、電気機器の設計に基づいて決定される（例えば、各脚部は、３スロット分曲げて、エンドターンが６つのスロットに延在する場合にヘアピンが端部から端部まで合計１２個のスロットに延在するようにしてもよい）。図３は、脚部が固定子のスロットに挿入され、所望の量だけ曲げられた状態の、ヘアピン脚部の典型的な配置の拡大図を示す。図３に示すように、脚部は、各脚部の末端が別の脚部に隣接するように曲げられる。これにより、各ヘアピン脚部間の電気的接続を容易に確立することができる。特に、全てのヘアピン脚部が固定子に挿入され、曲げられると、自動接続装置を用いて脚部を互いに溶接することができる。例えば、隣接する脚部２１と２２とを互いに溶接し、隣接する脚部２３と２４とを互いに溶接することができる。同様の溶接が、固定子の周上の他の隣接する脚に対して行われる。また、自動接続装置は、接続されることを意図されていない２つの近接する脚部間の電気的短絡を防止するために、脚部の端部を覆う絶縁体を供給してもよい。用語「隣接する脚端部」は、本明細書では、脚部が固定子コア内で適切な配置に曲げられたときに、異なるヘアピンから延びてすぐ隣に位置する２つのヘアピン脚端部（例えば、図３の脚端部２１、２２、２３、２４）を指すために使用する。非隣接の脚端部は、隣接する脚端部ではない任意の脚端部である（例えば、図３の脚端部２１および２６のような互いに対角線上で対向する脚端部、および図３の脚端部２１および２７のようないくつかの配置位置によって隔てられた脚端部）。ステータコアの上方に延在するステータ巻線のこの部分は、巻線頭部２８を形成する。用語「コイル端」は、本明細書では、完全な巻線を形成するために別の導体へ接続されることを要する導体の端部を指すためにも用いる。)
ｄ「An exemplary hairpinwinding arrangement that may be used for a typical sixty slot stator is shownin FIGS.4-6. FIG.4 shows an exemplary winding arrangement for phase A. FIG.5 showsan exemplary winding arrangement for phase B. FIG.6 shows an exemplary windingarrangement for phase C. The A, B, and C phase windings are connected in atypical Y-connection. As shown in FIGS.4-6, a series of special windingconnections are involved with the hairpins found in stator slots 54-60 and 1-6.In particular, terminal connections, ground connections, jumper connections,and different non-standard slot-pitch lengths must be made for the hairpins inthese stator slots. All other hairpins are simply joined to an adjacent hairpin(i.e., the ends of the legs from layer 1 are connected to the ends of adjacentlegs from layer 2 and the ends of the legs from layer 3 are connected to theends of adjacent legs from layer 4).」（［0007］）
（図４〜図６に、典型的な６０スロット固定子に使用され得るヘアピン巻線の構成例を示す。図４は、Ａ相用の巻線の構成例を示す。図５は、Ｂ相用の巻線の構成例を示す。図６は、Ｃ相用の巻線の構成例を示す。Ａ相用、Ｂ相用及びＣ相用の巻線は、典型的なＹ接続で接続されている。図４〜６に示すように、一連の特殊な巻線接続が、固定子スロット５４〜６０および１〜６に見られるヘアピンに含まれる。特に、端子接続、接地接続、ジャンパ接続、および異なる非標準スロットピッチ長さは、これらの固定子スロット内のヘアピンに対して行われなければならない。他のすべてのヘアピンは、単に、隣接するヘアピンに接合される（すなわち、第１層からの脚部の端部は、第２層からの隣接する脚部の端部に接続され、第３層からの脚部の端部は、第４層からの隣接する脚部の端部に接続される）。）
ｅ「While connection of adjacent leg ends is easily accomplished with an automatic connection machine,the special non-standard winding connections described above are difficult toaccomplish as they require tedious manual connection using jumpers from one legend to another non-adjacent leg end. This labor intensive process when making the connections to match the winding schematic increases manufacturing costs for the electric machine.」（［0008］）
（隣接する脚端部の接続は自動接続機で容易に実現されるが、上述の特殊な非標準巻線接続は、一方の脚端部から他方の隣接しない脚端部へのジャンパを使用する面倒な手作業での接続を必要とするので、自動接続機での実現が困難である。この労働集約的なプロセスは、巻線配線に適合するように接続を作るとき、電気機器の製造コストを増加させる。）
ｆ「FIG. 7 shows an example of the required non-standard connections for the winding schematic of FIGS.4-6. The required jumper and terminal connections shown in FIGS. 4-6 (e.g., FB4,SA2, etc.) are also noted. FIG. 7 shows a top view of adjacent legends for the hairpins inserted into stator slots 53 to 7 for layers 1 and 3 andthe hairpins inserted into stator slots 59 to 13 for layers 2 and 4. Each boxin FIG. 7 represents a leg end, and the number in the box represents the statorslot number where the leg is inserted in the stator. Note that the adjacent legends are offset by six slots because layers 1 and 3 were bent three slotscounterclockwise and layers 2 and 4 were bent three slots clockwise. Tocomplete the winding connections for these slots as shown in the windingschematic of FIGS. 4-6, the connections indicated by solid lines between theleg ends will need to be made. While some of these connections could be easilymade because they are adjacent leg ends (e.g., leg ends 1 and 55 in layers 2and 3), many other connections are difficult to make because they are not adjacent leg ends (e.g., leg ends 7 and 2 in layers 4 and 3). These leg endsrequire labor intensive manual connections that take a good deal of time andsignificantly increase manufacturing costs. Accordingly it would beadvantageous to provide a fast, efficient, and simple apparatus and related method for electrically connecting the non-standard connections required withhairpin wound stators.」（［0009］）
（図７に、図４〜図６の巻線配線に必要な非標準接続の一例を示す。図４〜６に示される、必要なジャンパおよび端子接続（例えば、ＦＢ４、ＳＡ２など）も注記している。図７は、第１層および第３層を形成すべく固定子スロット５３〜７に挿入されたヘアピンによる、隣接する脚端部および、第２層および第４層を形成すべく固定子スロット５９〜１３に挿入されたヘアピンによる、隣接する脚端部の上面図である。図７の各ボックスは脚端部を表し、ボックス内の番号は、脚が固定子に挿入される位置の固定子スロットの番号を表す。第１層および第３層は反時計回りに３スロット分曲げられ、第２層および第４層は時計回りに３スロット分曲げられているので、隣接する脚端は６スロット分ずれた位置にあることに留意されたい。図４〜６の巻線配線図に示すように、これらのスロットの巻線接続を完成させるためには、脚端部間の実線で示される接続を行う必要がある。これらの接続のいくつかは、それらが隣接する脚端部（例えば、第２層の脚端部１と第３層の脚端部５５）であるために容易に形成され得るが、多くの他の接続は、それらが隣接する脚端部ではない（例えば、第４層の脚端部７と第３層の脚端部２）ために、形成することが困難である。これらの脚端部には、多大な時間を要し、製造コストを著しく増加させる労働集約的な手作業での接続が必要である。したがって、ヘアピン巻き固定子に必要な非標準接続を電気的に接続するための、迅速で、効率的で、かつ簡単な装置および関連する方法を提供することが有用である。）
ｇ「As discussed above, thepresent technology of “winding” stators involves forming “U-shaped” or “hairpin”shaped conductors, nesting the hairpins, inserting the hairpins into the statorcore, and twisting the leg ends of the hairpins to the desired pitch or span toset up connections for the coil windings. To complete the winding of thestator, the leg ends of the hairpins (i.e., the “coil ends”) are connected toeach other in order to match the desired winding schematic. Unfortunately, notall connections are made with the same pitch or span. For example, when manufacturing stators according to a certain winding schematic with a six-slotpitch/span, the hairpin legs are twisted three slots clockwise and three slotscounter-clockwise, giving an overall pitch/span of six. Nevertheless, to matchthe winding schematic some of the hairpins still need to be connected as afive-slot pitch/span. Using current technology, wires are pulled out of the topof the winding, or winding head, are bent into place and bonded by variousmeans (soldering, welding, or crimping). This can lead to a very complicatedand labor-intensive process.」（［0010］）
(上述したように、「巻線」固定子の本技術は、「Ｕ字形」又は「ヘアピン」形状の導体を形成し、ヘアピンを入れ子にし、ヘアピンを固定子コアに挿入し、ヘアピンの脚端部を所望のピッチ又はスパンになるようにねじってコイル巻線のための接続ができるようにすることを含む。固定子の巻線を完成させるために、ヘアピンの脚端部（すなわち、「コイル端部」）は、所望の巻線配線に一致するように互いに接続される。残念ながら、すべての接続が同じピッチまたはスパンで行われるわけではない。例えば、６スロットのピッチ／スパンの特定の巻線配線に従って固定子を製造する場合、ヘアピン脚部は、３スロット分時計回りに、３スロット分反時計回りにねじることにより、全体のピッチ／スパンを６にする。それにもかかわらず、巻線配線と整合させるために、いくつかのヘアピンは、５スロットピッチ／スパンで接続される必要がある。現在の技術を用いて、ワイヤは、巻線または巻線頭部の頂部から引き出され、所定の位置に曲げられ、種々の手段（はんだ付け、溶接、または圧着）によって接合される。これは、非常に複雑で労働集約的なプロセスが発生する原因となり得る。)
ｈ「In one embodiment of the invention, the connection device will not overhang the inner diameter of thestator lamination. However, it is possible to produce an embodiment where theconnection device overhangs the inner diameter of the stator lamination. In this situation, the designer of the connection device and the partymanufacturing the stator must be sure to discuss the assembly of the completeelectrical machine to avoid damage to parts during assembly. To avoid damage to an overhanging connection device, the completed stator should be placed in themotor housing so the rotor can still be positioned in the stator. For example,if the connection device is on end A and of the stator and the rotor enters from end B, then it is possible for the connection device to overhang thestator lamination without damage during assembly.」（［0041］）
（本発明の一実施形態では、接続装置は、固定子積層体の内径に張り出さない。しかしながら、接続装置が固定子積層体の内径に張り出している実施形態を製造することが可能である。この場合、接続装置の設計者および固定子の製造者は、組み立て中の部品の損傷を避けるために、電気機器の完成品の組み立てを必ず議論しなければならない。張り出している接続装置の損傷を避けるために、完成した固定子は、回転子が固定子内に依然として配置できるように、モータハウジング内に配置する必要がある。例えば、接続装置が固定子の端部Ａ上にあり、回転子が端部Ｂから入る場合、接続装置が固定子積層を張り出しても、組み立て中に損傷しないようにできる。）
　上記記載及び図１を参照すると、固定子コア１２の一方側の端１９から延び出すヘアピン１４の脚端部により形成される、巻線頭部２８を含む脚部１６側巻線部が配置され、固定子コア１２の他方側に、ヘアピン１４のエンドターン１８により形成される巻線部が配置されている。
　上記記載及び図２を参照すると、ヘアピン１４は、２本の脚部１６及びそれらを接続するエンドターン１８を備えている。
　上記記載及び図３を参照すると、脚端部２１〜２４を含むヘアピン１４の脚端部により巻線頭部２８が形成され、脚端部２１〜２４の間の接続部は固定子コア１２の径方向に沿って並んでいる。
　上記記載及び図４−６を参照すると、ヘアピン１４の脚端部により形成される巻線頭部２８側に、Ａ相、Ｂ相、Ｃ相の各相における口出し線となる端子（ＳＡ２，ＳＢ１，ＳＣ１）と、Ｙ接続の中性点（ＳＡ１，ＳＢ２，ＳＣ２）とが設けられ、多くの脚端部は、第１層からの脚端部が第２層からの隣接する脚端部に接続され、第３層からの脚端部が第４層からの隣接する脚端部に接続される第１接続群を形成し、６スロットピッチで接続されている。
　上記記載及び図７を参照すると、少なくとも１番スロットの第２層に挿入された脚部の脚端部と、５５番スロットの第３層に挿入された脚部の脚端部とが、隣接した位置にあり接続され、３番スロットの第２層に挿入された脚部と５７番スロットの第３層に挿入された脚部、５番スロットの第２層に挿入された脚部と５９番スロットの第３層に挿入された脚部、７番スロットの第２層に挿入された脚部と１番スロットの第３層に挿入された脚部、９番スロットの第２層に挿入された脚部と３番スロットの第３層に挿入された脚部、１１番スロットの第２層に挿入された脚部と５番スロットの第３層に挿入された脚部との間も、同様に接続されているから、第１接続群とは異なる層間を接続しかつ複数の脚端部が設けられる第２接続群が設けられ、且つ、Ａ相、Ｂ相、Ｃ相の各相における口出し線となる端子（ＳＡ２，ＳＢ１，ＳＣ１）と、Ｙ接続の中性点（ＳＡ１，ＳＢ２，ＳＣ２）とは、それぞれ最も内側の第４層に配置されている。
　上記記載事項からみて、甲第１号証には、
「固定子コアの一方側に配置される脚部側巻線部と、前記固定子コアの他方側に配置されるエンドターンにより形成される巻線部と、を有し、互いに接続されてＹ接続を形成する複数のヘアピンを備え、
　前記脚部側巻線部において、
　前記複数のヘアピン同士を接続する複数の脚端部が設けられる第１接続群と、
　前記第１接続群とは異なるスロット層間を接続しかつ複数の脚端部が設けられる第２接続群と、
　各相の口出し線と、を有し、
　スロット第１層からの脚端部がスロット第２層からの隣接する前記脚端部に接続され、スロット第３層からの脚端部がスロット第４層からの隣接する前記脚端部に接続される第１接続群を形成し
　スロット第２層の前記脚端部がスロット第３層の前記脚端部に接続される第２接続群を形成するモータ固定子。」
との発明（以下、「甲１発明」という。）が記載されている。
　甲第２号証には、図面と共に以下の事項が記載されている。
ｉ「〔実施形態１〕
　本実施形態に係る固定子２０が搭載された回転電機１は、車両用電動機として使用されるものである。この回転電機１は、図１に示すように、有底筒状の一対のハウジング部材１０ａ，１０ｂが開口部同士で接合されてなるハウジング１０と、ハウジング１０に軸受け１１，１２を介して回転自在に支承される回転軸１３に固定された回転子１４と、ハウジング１０内の回転子１４を包囲する位置でハウジング１０に固定された固定子２０と、を備えている。」（【0018】）
ｊ「固定子コア３０は、円環状の複数の電磁鋼板を固定子コア３０の軸方向に積層して形成された一体型のものである。この固定子コア３０は、円環状のバックコア３３と、バックコア３３から径方向内方へ突出し周方向に所定距離を隔てて配列された複数のティース３４とからなり、隣り合うティース３４の間にスロット３１が形成されている。固定子コア３０に形成されたスロット３１の数は、回転子１４の磁極数（８磁極）に対し、固定子巻線４０の一相あたり２個の割合で形成されている。本実施形態では、８×３×２＝４８より、スロット数は４８個とされている。即ち、４８個のスロット３１は、周方向に順番に繰り返し２個ずつ配置されたＵ相スロット、Ｖ相スロット及びＷ相スロットよりなる。
　固定子巻線４０は、図６に示すように、それぞれ４本の並列巻線Ｕ１〜Ｕ４，Ｖ１〜Ｖ４，Ｗ１〜Ｗ４が並列接続された各相巻線４１Ｕ，４１Ｖ，４１Ｗの巻線端が星型結線で結線されている。この固定子巻線４０は、Ｕ字形状をなす複数の導体セグメント５０を固定子コア３０の軸方向一端側からスロット３１に挿入して、軸方向他端側に延出した一対の開放端部を互いに周方向反対側へ捻った後、所定の捻り部の端末同士が溶接により接合されて所定のパターンで電気的に接続されている。この導体セグメント５０は、断面が長方形の導体と、導体の外周面を被覆する絶縁被膜とからなる平角線をＵ字形状に折り曲げて形成されている。
　Ｕ字形状の導体セグメント５０は、図４に示すように、互いに平行な一対の直線部５１，５１と、一対の直線部５１，５１の一端同士を連結するターン部５２とからなる。ターン部５２の中央部には、固定子コア３０の端面３０ａに沿って延びる頭頂段部５３が設けられており、頭頂段部５３の両側には、固定子コア３０の端面３０ａに対して所定の角度で傾斜した傾斜部５４が設けられている。なお、符号２４は、固定子コア３０と固定子巻線４０との間を電気絶縁するインシュレータである。
　図４には、周方向に隣接する同一相の２個のスロット３１Ａ，３１Ｂに挿入配置される２個で一組の導体セグメント５０Ａ，５０Ｂが示されている。この場合、２個の導体セグメント５０Ａ，５０Ｂは、それらの一対の直線部５１，５１が、同一のスロット３１ではなく、隣接した２個のスロット３１Ａ，３１Ｂに別々に軸方向一端側（図４の上側）から挿入される。即ち、図４の右側にある２個の導体セグメント５０Ａ，５０Ｂにおいて、一方の導体セグメント５０Ａは、一方の直線部５１が一のスロット３１Ａの最外層（第６層）に挿入され、他方の直線部５１が固定子コア３０の反時計回り方向に１磁極ピッチ（ＮＳ磁極ピッチ）離れた他のスロット（図示せず）の第５層に挿入される。
　そして、他方の導体セグメント５０Ｂは、一方の直線部５１がスロット３１Ａと隣接したスロット３１Ｂの最外層（第６層）に挿入され、他方の直線部５１が固定子コア３０の反時計回り方向に１磁極ピッチ（ＮＳ磁極ピッチ）離れた他のスロット（図示せず）の第５層に挿入される。即ち、２個の導体セグメント５０Ａ，５０Ｂは、周方向に１スロットピッチずれた状態に配置される。このようにして、全スロット３１に対して偶数本の導体セグメント５０の直線部５１が挿入配置される。本実施形態の場合には、各スロット３１内に、合計６本の直線部５１が径方向１列に整列した状態で収容されている。
　スロット３１から軸方向他端側（図４の下側）へ延出した一対の直線部５１，５１の開放端部は、固定子コア３０の端面３０ａに対して所定の角度をもって斜めに斜行するように互いに周方向反対側へ捻られて、略半磁極ピッチ分の長さの捻り部５５（図２参照）が形成されている。そして、固定子コア３０の軸方向他端側において、導体セグメント５０の所定の捻り部５５の先端部同士が例えば溶接により接合されて所定のパターンで電気的に接続される。即ち、所定の導体セグメント５０が直列に接続されて、各スロット３１内に収容された第ｍ層（ｍは１以上の自然数）と第ｍ＋１層のスロット収容部（直線部５１）同士が電気的に接続されることにより、固定子コア３０のスロット３１に沿って周方向に波巻きにて巻回された３本の相巻線４１Ｕ，４１Ｖ，４１Ｗよりなる固定子巻線４０が形成される。」（【0021】−【0026】）
ｋ「このようにして固定子コア３０に巻装された固定子巻線４０の軸方向一端側には、固定子コア３０の軸方向一端側の端面３０ａからスロット３１の外部に突出した複数のターン部により全体としてリング状の第１コイルエンド部４１（図２参照）が形成されている。また、固定子巻線４０の軸方向他端側には、固定子コア３０の軸方向他端側の端面からスロット３１の外部に突出した複数の捻り部５５及び端末接合部５６により全体としてリング状の第２コイルエンド部４２（図２参照）が形成されている。
　以下、固定子巻線４０の巻線仕様について、図７Ａ、図７Ｂ、図８〜図１０を参照して説明する。なお、固定子巻線４０を構成する三相の相巻線４１Ｕ，４１Ｖ，４１Ｗは、電気的位相が異なるだけで巻線仕様が同じであるため、それらの代表としてＵ相巻線４１Ｕの巻線仕様を説明する。
　なお、図８において、周方向に隣接して２個ずつ配置されたＵ相スロットＡ，Ｂは、それぞれ６スロットごとに配置されている。図８の上方のＵ相スロットＡ，Ｂは、図７Ａに示される２番スロット（ＵＡ）及び３番スロット（ＵＢ）である。各Ｕ相スロットＡ，Ｂには、Ｕ相巻線４１Ｕが径方向１列に偶数本（本実施形態では６本）ずつ収容されている（図５参照）。また、Ｕ相スロットのＡ−Ａ、Ａ−Ｂ、Ｂ−Ｂを結ぶ実線は、導体セグメントのターン部側を示し、Ｕ相スロットのＡ−Ａ、Ａ−Ｂ、Ｂ−Ｂを結ぶ破線は、導体セグメントの捻り側（溶接側）を示す。
　Ｕ相巻線４１Ｕの並列巻線Ｕ３は、図８に示すように、始端側のスロット収容部が２番スロット（ＵＡ）の第６層（最外層）に収容され、図８の（１）の位置から内周側に向かって時計回り方向に周回を開始する。そして、始端側から２番目以降のスロット収容部は、８番スロット（ＵＡ）の第５層、１４番スロット（ＵＡ）の第６層、２０番スロット（ＵＡ）の第５層、２７番スロット（ＵＢ）の第６層、３３番スロット（ＵＢ）の第５層、３９番スロット（ＵＢ）の第６層、４５番スロット（ＵＢ）の第５層に順番に収容されて１周する。このとき、２０番スロット（ＵＡ）の第５層から２７番スロット（ＵＢ）の第６層へ移る際には、Ｕ相スロットＡから７スロット飛び越えてＵ相スロットＢにスイッチしている。これにより、Ｕ相スロットＡ，Ｂの第６層及び第５層には、図１０に示すように、並列巻線Ｕ３のスロット収容部がＵ相スロットＡ，Ｂの両方に２本ずつ均等に配置されている。
　続いて、４５番スロット（ＵＢ）の第５層から６スロット離れた３番スロット（ＵＢ）の第４層に渡り線５７で層渡りして２周目の周回を開始する。この場合、渡り線５７は、固定子コア３０への巻き始め側（外周側）を基準として、各Ｕ相スロットＡ，Ｂ内の第Ｅ層（Ｅ＝２で第２層（第５層））と第Ｅ＋１層（Ｅ＝２で第３層（第４層））との間を層渡りしている。
　そして、２周目の２番目以降のスロット収容部は、９番スロット（ＵＢ）の第３層、１５番スロット（ＵＢ）の第４層、２１番スロット（ＵＢ）の第３層、２６番スロット（ＵＡ）の第４層、３２番スロット（ＵＡ）の第３層、３８番スロット（ＵＡ）の第４層、４４番スロット（ＵＡ）の第３層に順番に収容されて１周する。このとき、２１番スロット（ＵＢ）の第３層から２６番スロット（ＵＡ）の第４層へ移る際には、Ｕ相スロットＢから５スロット飛び越えてＵ相スロットＡにスイッチしている。これにより、Ｕ相スロットＡ，Ｂの第４層及び第３層には、図１０に示すように、並列巻線Ｕ３のスロット収容部がＵ相スロットＡ，Ｂの両方に２本ずつ均等に配置されている。
　続いて、４４番スロット（ＵＡ）の第３層から６スロット離れた２番スロット（ＵＡ）の第２層に渡り線５７で層渡りして３周目の周回を開始する。この場合、渡り線５７は、固定子コア３０への巻き始め側（外周側）を基準として、各Ｕ相スロットＡ，Ｂ内の第Ｅ層（Ｅ＝４で第４層（第３層））と第Ｅ＋１層（Ｅ＝４で第５層（第２層））との間を層渡りしている。
　そして、３周目の２番目以降のスロット収容部は、８番スロット（ＵＡ）の第１層（最内層）、１４番スロット（ＵＡ）の第２層、２０番スロット（ＵＡ）の第１層、２７番スロット（ＵＢ）の第２層、３３番スロット（ＵＢ）の第１層、３９番スロット（ＵＢ）の第２層、４５番スロット（ＵＢ）の第１層に順番に収容されて１周し、終端側が引き出される。このとき、２０番スロット（ＵＡ）の第１層から２７番スロット（ＵＢ）の第２層へ移る際には、Ｕ相スロットＡから７スロット飛び越えてＵ相スロットＢにスイッチしている。これにより、Ｕ相スロットＡ，Ｂの第２層及び第１層には、図１０に示すように、並列巻線Ｕ３のスロット収容部がＵ相スロットＡ，Ｂの両方に２本ずつ均等に配置されている。
　なお、この並列巻線Ｕ３の渡り線５７は、全て６スロットピッチとされているとともに、固定子巻線４０の第１コイルエンド部４１の周方向の所定範囲（４４番スロットから３番スロットの間）に配置されている。そして、渡り線５７が配置されている所定範囲内に、並列巻線Ｕ３の巻き始め端部（２番スロット）と巻き終わり端部（４５番スロット）が位置している。
　そして、並列巻線Ｕ４は、始端側のスロット収容部が３番スロット（ＵＢ）の第６層（最外層）に収容され、図８の（２）の位置から内周側に向かって時計回り方向に周回を開始し３周する。この場合にも、２１番スロット（ＵＢ）から２６番スロット（ＵＡ）、及び２０番スロット（ＵＡ）から２７番スロット（ＵＢ）へ移る際には、Ｕ相スロットのＡとＢの間でスイッチしている。これにより、Ｕ相スロットＡ，Ｂの第１層〜第６層の全ての層において、図１０に示すように、並列巻線Ｕ４のスロット収容部がＵ相スロットＡ，Ｂの両方に２本ずつ均等に配置されている。
　また、並列巻線Ｕ１は、始端側のスロット収容部が２番スロット（ＵＡ）の第１層（最内層）に収容され、図８の（３）の位置から外周側に向かって反時計回り方向に周回を開始し３周する。この場合にも、３２番スロット（ＵＡ）から２７番スロット（ＵＢ）、及び３３番スロット（ＵＢ）から２６番スロット（ＵＡ）へ移る際には、Ｕ相スロットのＡとＢの間でスイッチしている。これにより、Ｕ相スロットＡ，Ｂの第１層〜第６層の全ての層において、図１０に示すように、並列巻線Ｕ１のスロット収容部がＵ相スロットＡ，Ｂの両方に２本ずつ均等に配置されている。
　また、並列巻線Ｕ２は、始端側のスロット収容部が３番スロット（ＵＢ）の第１層（最内層）に収容され、図８の（４）の位置から外周側に向かって反時計回り方向に周回を開始し３周する。この場合にも、３３番スロット（ＵＢ）から２６番スロット（ＵＡ）、及び３２番スロット（ＵＡ）から２７番スロット（ＵＢ）へ移る際には、Ｕ相スロットのＡとＢの間でスイッチしている。これにより、Ｕ相スロットＡ，Ｂの第１層〜第６層の全ての層において、図１０に示すように、並列巻線Ｕ２のスロット収容部がＵ相スロットＡ，Ｂの両方に２本ずつ均等に配置されている。
　よって、各並列巻線Ｕ１〜Ｕ４は、各Ｕ相スロットＡ，Ｂ内の全ての層において、周方向に隣接する２個のＵ相スロットＡ，Ｂの両方に均等に配置されている。
　なお、並列巻線Ｕ３と並列巻線Ｕ４のスイッチ部においては、図９（ｂ）に示すように、７スロットを飛び越える一方の並列巻線Ｕ３が、５スロット飛び越える他方の並列巻線Ｕ４を跨ぐ状態となる。また、スイッチ部以外の通常部においては、図９（ａ）に示すように、並列巻線Ｕ３と並列巻線Ｕ４が、第６層と第５層の間、第４層と第３層の間、第２層と第１層の間でそれぞれ交差した状態となる。
　なお、Ｖ相巻線４１Ｖの並列巻線Ｖ１〜Ｖ４及びＷ相巻線４１Ｗの並列巻線Ｗ１〜Ｗ４は、上記のＵ相巻線４１Ｕの並列巻線Ｕ１〜Ｕ４と同じであるので説明を省略する。」（【0021】−【0042】）
　上記記載及び図２を参照すると、固定子コア３０の一方側に、導体セグメント５０の直線部５１，５１に形成される捻り部５５及び端末接合部５６により第２コイルエンド部４２が形成され、他方側に、導体セグメント５０のターン部による第１コイルエンド部４１が形成されている。
　上記記載及び図７Ａ、Ｂを参照すると、導体を溶接により結線する第２コイルエンド部４２（図で右側）では、６スロットピッチの一定のスロットピッチで導体セグメント同士が接続されており、ターン部による第１コイルエンド部４１（図で左側）では、複数種のスロットピッチで接続がなされ、導体セグメント５０の２本の直線部５１，５１が挿入されるスロットのピッチには複数種あること(特に図７Ｂ)が示されている。
　上記記載及び図８を参照すると、破線（捻り側）で示される、第２コイルエンド部４２によるスロット間の接続は、全てＡ−Ａ間の接続あるいはＢ−Ｂ間の接続であるので、６スロットピッチであり、実線（ターン部側）で示される、第１コイルエンド部４１における１周目のスロット間の接続には、Ａ−Ａ間及びＢ−Ｂ間の６スロットピッチの接続と、Ａ−Ｂ間の７スロットピットの接続と、Ｂ−Ａ間の５スロットピッチの接続とが含まれ、複数種のスロットピッチで接続がなされていることが示されている。
　甲第２号証【0030】には、「Ｕ相スロットのＡ−Ａ、Ａ−Ｂ、Ｂ−Ｂを結ぶ破線は、導体セグメントの捻り側（溶接側）を示す。」とあるが、図８には、Ａ−Ｂを結ぶ破線は記されておらず、【0031】〜【0040】でも、捻り側でＡ−Ｂ間を接続するものはなく、【0030】の上記記載は誤記と認められる。
　上記記載事項からみて、甲第２号証には、
「導体セグメントを接続して回転電機の固定子コアに３相巻線を形成するために、固定子コアの一方側に配置されかつスロットに対して同一のスロットピッチで接続される第２コイルエンド部と、前記固定子コアの他方側に配置されかつ前記スロットに対して複数種のスロットピッチで挿入される第１コイルエンド部とを設けること。」が記載されている。
　甲第３号証には、図面と共に以下の事項が記載されている。
ｌ「次に、Ｕ字状に形成され、周方向に整列された各セグメントをコアの各スロットに挿入される工程が行われる。この工程は、Ｕ字状に変形され、周方向に整列された各セグメントの頭部を保持しつつ脚部を上記一対の穴付きリングから抜き出し、コアの各スロットに挿入することにより行なわれる。
次に、スロットから飛び出した各飛び出し端部を周方向へ屈曲する工程が行われる。好適には、各飛び出し端部は１／２磁極ピッチだけ周方向へ屈曲される。このような周方向屈曲は、たとえば上記特許３１９６７３８号の第４図、第５図に示される同軸の複数の穴付きリングを用い、各穴付きリングの各穴に各飛び出し端部の先端を挿入し、各穴付きリングをそれぞれ周方向へ半磁極ピッチ（電気角π／２）回動して、各飛び出し端部をそれぞれ周方向へ半磁極ピッチ屈曲させればよい。なお、各穴付きリングを回動させる際、各穴付きリングを飛び出し端部に向けて軸方向に付勢しながら行うと、屈曲点の曲率半径を大きくできるので好適である。次に、各飛び出し端部の先端部を所定の順序で溶接する工程が行われる。
これにより各相のコイルを意味する相コイルがエンドレスに形成されるので、適切な部位でＵ字状セグメントのＵ字状の頭部を切断することにより、頭部側にて各相コイルの引き出し端子を形成することができる。これら引き出し端子をあらかじめ長く形成しておけば、この長く形成した部分を周方向へ屈曲することにより、中性点用の渡り線などとして用いることができる。なお、これらの引き出し端子を頭部側コイルエンドに設けるのは、端部側コイルエンドでは、溶接工程があるため、長い引き出し端子が邪魔になるからである。」（【0008】−【0010】）
ｍ「【発明の実施の形態】
以下、この発明のセグメント順次接合型ステータコイルを有する高電圧車両用回転電機の例を図に示す各実施形態に基づいて説明する。図１はこの高電圧車両用回転電機の軸方向断面図である。」（【0025】）
ｎ「図２は固定子１の径方向部分断面図である。固定子鉄心２の内周面には、１８の倍数のスロットＳが周方向等間隔に配置されている。
ステータコイル３は、Ｕ字状の導体片（セグメントという）３０を各スロットＳへ図１において軸方向右側から左側へ挿通し、各セグメントの先端部を一対づつ溶接して形成された３個の相コイル（Ｕ相コイル、Ｖ相コイル、Ｗ相コイル）を接続した三相星形巻線からなる。
セグメント３０は、図９に示すように、Ｕ字状の頭部３１と、頭部３１の両端からそれぞれ延在する一対の脚部３２とからなる。脚部は、スロットＳ内に収容されているスロット導体部３３と、固定子鉄心２の前端部から突出した後、略周方向へ屈曲し、径方向に隣接する他の飛び出し端部３４と溶接されて端部側コイルエンド８を構成する飛び出し端部３４とからなる。セグメント３０の頭部３１も固定子鉄心２の後端部から突出して頭部側コイルエンド９を構成している。
一つのスロットＳには、図２に示すように、６本のスロット導体部３３が径方向へ一列に配置されている。スロット導体部３３の各スロット導体部挿入位置は径方向内周面外側側から順番に、１層、２層、３層、４層、５層、６層と呼ばれるものとする。すなわち、スロット導体部３３１は１層に、スロット導体部３３２は２層に、スロット導体部３３３は３層に、スロット導体部３３４は４層に、スロット導体部３３５は５層に、スロット導体部３３６は６層に収容されている。同一セグメント３０の一対のスロット導体部３３、３３は、互いに１磁極ピッチ（電気角π）離れた一対のスロットＳに挿通され、同一のセグメント３０の一対のスロット導体部３３、３３は、径方向において異なる位置に収容されている。
以下、図３〜図８を参照して、この実施例の特徴をなすステータコイル３の構造、配置を説明する。ただし、三相星形巻線を構成する３つの相コイルの構造、配置は周方向へずれているだけで本質的に同じであるので、以下においてはＵ相コイルだけを説明する。図１０、図１１は、このＵ相コイルの巻線展開図である。
この実施例では、周方向に隣接する３つのスロットＳに同一相のスロット導体部３３が収容されている。スロット番号４〜６、１３〜１５、２２〜２４、３１〜３３、４０〜４２、４９〜５１は、Ｕ相コイルを構成するスロット導体部３３を収容するのでＵ相スロットと呼称される。スロット番号７〜９、１６〜１８、２５〜２７、３４〜３６、４３〜４５は、Ｖ相コイルを構成するスロット導体部３３を収容するのでＶ相スロットと呼称される。スロット番号１〜３、１０〜１２、１９〜２１、２８〜３０、３７〜３９、４６〜４８は、Ｗ相コイルを構成するスロット導体部３３を収容するのでＷ相スロットと呼称される。ただし、図３〜図８では、一部のスロット番号だけが図示されている。また、この明細書では、理解を簡素化するためにスロット番号と他の構成要素とは同一符号を有しているが、これらは別の構成要素であることは明らかである。
図３、図５、図７は、頭部側コイルエンド９を軸方向にみた部分模式側面図であり、Ｕ相コイルの頭部側コイルエンド９を構成するセグメント３０の頭部３１とスロット導体部３３との配置状態を示す。
図４、図６、図８は、端部側コイルエンド８を軸方向にみた部分模式側面図であり、Ｕ相コイルの端部側コイルエンド８を構成するセグメント３０の飛び出し端部３４とスロット導体部３３との配置状態を示す。
スロット番号２２〜２４、４０〜４２は、このＵ相電流が軸方向一側（たとえば奥側）に流れる往き導体を収容する往き導体収容スロットを構成し、スロット番号３１〜３３、４９〜５１は、このＵ相電流が軸方向他側（たとえば手前側）に流れる還り導体を収容する還り導体収容スロットを構成している。したがって、同一セグメントの一対のスロット導体部の一方は上記往き導体を、他方は還り導体を構成している。
Ｕ１は、それぞれ往き導体収容スロットを構成する同相隣接３スロットのうち一番左の往き導体スロット（最もスロット番号が小さいスロット）である。Ｕ２は、それぞれ往き導体収容スロットを構成する同相隣接３スロットのうち中央の往き導体収容スロットである。Ｕ３は、それぞれ往き導体収容スロットを構成する同相隣接３スロットのうち一番右の往き導体スロット（最もスロット番号が大きいスロット）である。Ｕ１’は、それぞれ還り導体収容スロットを構成する同相隣接３スロットのうち一番左の還り導体スロット（最もスロット番号が小さいスロット）である。Ｕ２’は、それぞれ還り導体収容スロットを構成する同相隣接３スロットのうち中央の還り導体収容スロットである。Ｕ３’は、それぞれ還り導体収容スロットを構成する同相隣接３スロットのうち一番右の還り導体スロット（最もスロット番号が大きいスロット）である。Ｕ相コイルは、Ｕ１、Ｕ２、Ｕ３、Ｕ１’、Ｕ２’、Ｕ３’スロットに収容されるＵ相セグメントを直列に接続して構成される。
ただし、この実施例では、往き導体がスロット番号４０〜４２の各スロットに収容されるか又はスロット番号３１の一層に収容されるＵ相セグメントの一部（特別Ｕ相セグメントと呼ぶ）は、通常Ｕ相セグメントと呼ばれる他のＵ相セグメントと形状および配置が異なっている。これは、これら特別Ｕ相セグメントにより、直列接続されてＵ相コイルを構成する複数の部分コイル間の接続を行うとともに、Ｕ相引き出し端子、中性点引き出し端子を構成するためである。特別Ｕ相セグメントについては後述するものとする。
（通常Ｕ相セグメントの説明）
通常Ｕ相セグメントは、往き導体が往き導体収容スロットＵ１に、還り導体が還り導体収容スロットＵ１’に収容されるＵ１セグメントと、往き導体が往き導体収容スロットＵ２に、還り導体が還り導体収容スロットＵ２’に収容されるＵ２セグメントと、往き導体が往き導体収容スロットＵ３に、還り導体が還り導体収容スロットＵ３’に収容されるＵ３セグメントとからなる。
各Ｕ１セグメントは直列接続されてＵ１コイルを構成し、各Ｕ２セグメントは互いに直列接続されてＵ２コイルを構成し、各Ｕ３セグメントは互いに直列接続されてＵ３コイルを構成する。これらＵ１コイル、Ｕ２コイル、Ｕ３コイルは互いに直列接続されてＵ相コイルを構成する。
Ｕ１セグメントの配置を図３、図４に示す。
図３において、Ｕ１セグメントは、それぞれ周方向９スロットピッチのスロット導体部ピッチを有する６種類のセグメント１０１〜１０６からなる。
セグメント１０１の往き導体は往き導体収容スロットＵ１（たとえば２２）の１層位置に、その還り導体は還り導体収容スロットＵ１’（たとえば３１）の４層位置に収容される。セグメント１０２の往き導体は往き導体収容スロットＵ１（たとえば２２）の２層位置に、その還り導体は還り導体収容スロットＵ１’（たとえば３１）の３層位置に収容される。セグメント１０３の往き導体は往き導体収容スロットＵ１（たとえば２２）の５層位置に、その還り導体は還り導体収容スロットＵ１’（たとえば３１）の６層位置に収容される。
同様に、セグメント１０４の往き導体は往き導体収容スロットＵ１’（たとえば４９）の１層位置に、その還り導体は還り導体収容スロットＵ１（たとえば５８）の４層位置に収容される。セグメント１０５の往き導体は往き導体収容スロットＵ１’（たとえば４９）の２層位置に、その還り導体は還り導体収容スロットＵ１（たとえば５８）の３層位置に収容される。セグメント１０６の往き導体は往き導体収容スロットＵ１’（たとえば４９）の５層位置に、その還り導体は還り導体収容スロットＵ１（たとえば５８）の６層位置に収容される。
セグメント１０１と１０４、セグメント１０２と１０５、セグメント１０３とセグメント１０６は同一形状となる。
各セグメント１０１〜１０６の１層、２層、５層の各位置の往き導体は、この往き導体が収容される往き導体スロットよりもスロット番号が大きい側の還り導体収容スロットの３層、４層、６層の各位置の還り導体と同一セグメントを構成する。各セグメント１０１〜１０６の１層、２層、５層の各位置の還り導体は、この還り導体が収容される還り導体スロットよりもスロット番号が大きい側の往き導体収容スロットの３層、４層、６層の各位置の往き導体と同一セグメントを構成する。
これらＵ１セグメントを構成する６種類のセグメント１０１〜１０６の飛び出し端部３４により構成される端部側コイルエンド８を図４に示す。」（【0030】−【0049】）
ｏ「ある往き導体収容スロットＵ１の５層位置から出た往き導体に連なる飛び出し端部３４は、この往き導体収容スロットＵ１よりもスロット番号が小さい還り導体収容スロットＵ１’の６層位置から出た還り導体Ｕ１に連なる飛び出し端部３４に溶接される。
ある往き導体収容スロットＵ１の６層位置から出た往き導体に連なる飛び出し端部３４は、この往き導体収容スロットＵ１よりもスロット番号が大きい還り導体収容スロットＵ１’の５層位置から出た還り導体Ｕ１に連なる飛び出し端部３４に溶接される。
通常Ｕ相セグメントであるセグメント１０１〜１０６を上述したように順次接続することにより、Ｕ相部分コイルの一つを構成するＵ１コイルの通常Ｕ相セグメント部分が構成される。
このＵ１コイルの通常Ｕ相セグメント部分は、セグメント１０１、１０２、１０４、１０５を順次直列接続してなる通常Ｕ相セグメント部分と、セグメント１０３、１０６を順次直列接続してなる通常Ｕ相セグメント部分とからなる。」（【0054】−【0057】）
ｐ「セグメント１０３、１０６の通常Ｕ相セグメント部分は、セグメント１０３の還り導体（６層）、セグメント１０３の往き導体（５層）、セグメント１０３の還り導体（６層）の繰り返しからなる第３コイルの通常Ｕ相セグメント部分と、セグメント１０６の往き導体（６層）、セグメント１０６の還り導体（５層）、セグメント１０６の往き導体（６層）の繰り返しからなる第４コイルの通常Ｕ相セグメント部分とからなる。」（【0059】）
ｑ「（スロット番号４０に往き導体が収容される特別Ｕ相セグメントの説明）
往き導体がスロット番号４０に収容される特別Ｕ相セグメントの配置について、図３を参照して以下に説明する。」（【0065】）
ｒ「略Ｕ字状の特別Ｕ相セグメント２０４は、スロット番号４０のスロットの６層位置に収容される往き導体と、スロット番号３２のスロットの５層位置に収容される還り導体とを有する。
すなわち、スロット番号４０とスロット番号３２とを接続する特別Ｕ相セグメント２０１、２０２、２０４は、９スロットピッチを有する通常Ｕ相セグメントよりも１スロットピッチ少ない８スロットピッチを有している。
（スロット番号４１に往き導体が収容される特別Ｕ相セグメントの説明）
往き導体がスロット番号４１に収容される特別Ｕ相セグメントの配置について、図５を参照して以下に説明する。」（【0069】−【0071】）
ｓ「略Ｕ字状の特別Ｕ相セグメント２０４は、スロット番号４１のスロットの６層位置に収容される往き導体と、スロット番号３３のスロットの５層位置に収容される還り導体とを有する。
略Ｌ字状の特別Ｕ相セグメント２０５は、特別Ｕ相セグメント２０４と同一形状を有しており、スロット番号４１のスロットの５層位置に収容される往き導体と、スロット番号４９のスロットの６層位置に収容される還り導体とを有する。
すなわち、スロット番号４１とスロット番号３３とを接続する特別Ｕ相セグメント２０１、２０２、２０４は、９スロットピッチを有する通常Ｕ相セグメントよりも１スロットピッチ少ない８スロットピッチを有している。また、スロット番号４１とスロット番号４９とを接続する特別Ｕ相セグメント２０５は、９スロットピッチを有する通常Ｕ相セグメントよりも１スロットピッチ少ない８スロットピッチを有している。」（【0074】−【0076】）
ｔ「結局、通常Ｕ相セグメントであるＵ１セグメントにより構成されてＵ１コイルを構成する第１〜第４コイル、通常Ｕ相セグメントであるＵ２セグメントにより構成されてＵ２コイルを構成する第１〜第４コイル、通常Ｕ相セグメントであるＵ３セグメントにより構成されてＵ３コイルを構成する第１〜第４コイルは、上記した各特別セグメント２００〜２０８により直列接続されてＵ相コイルが完成される。Ｖ相コイル、Ｗ相コイルもＵ相コイルと同じ方法により構成される。」（【0083】）
ｕ「（実施例の特徴および作用効果２）
この実施例では、通常Ｕ相セグメントの他にこの通常Ｕ相セグメントとスロットピッチが異なる特別Ｕ相セグメントを採用することにより、セグメント順次接合型ステータコイルにおいて隣接複数スロットに同一相のセグメントを配置できることを見いだしたものであり、セグメント順次接合型ステータコイルが奏するスロット占積率向上などの効果を奏すると同時に、隣接複数スロットを同一相とすることによる以下の効果を実現することが可能となる。」（【0087】）
ｖ「（変形態様）
上記実施例の特別Ｕ相セグメントの形状および配置は、一例を示すものであり、隣接複数スロットに同一相の通常Ｕ相セグメントが挿入できるものであれば、各通常Ｕ相セグメントからなる部分コイルを順次直列接続する特別Ｕ相セグメントとして、他の形状および配置を採用することができることは当然である。また、上記実施例では、同一相の隣接スロットの数を３としたが、２又は４以上としてもよいことは当然である。更に、上記実施例では、１スロットに径方向へ６本のスロット導体部（すなわち往き導体又は還り導体）を収容したが、それ以上の本数のスロット導体部を収容してもよいことはもちろんである。」（【0092】）
　上記記載及び図１を参照すると、固定子鉄心２の一方側に、セグメント（導体片）の脚部３２間が溶接された端部側コイルエンド８が形成され、他方側に、Ｕ字状の頭部３１により頭部側コイルエンド９が形成されている。
　上記記載及び図４、６、８を参照すると、端部側コイルエンド８では、９スロットピッチの一定のスロットピッチでセグメントが接続されている。
　上記記載及び図３、５、７を参照すると、頭部側コイルエンド９では、図３のスロット番号２２とスロット番号３１とを９スロットピッチで接続するセグメント１０３と、図３のスロット番号３２とスロット番号４０とを８スロットピッチで接続するセグメント２０４と、図３のスロット番号４１とスロット番号４９とを８スロットピッチで接続するセグメントとがあり、複数種のスロットピッチで接続がなされている。
　上記記載事項からみて、甲第３号証には、
「導体セグメントを接続して回転電機の固定子コアに三相巻線を形成するために、固定子鉄心の一方側に配置されかつスロットに対して同一のスロットピッチで接続される端部側コイルエンドと、前記固定子鉄心の他方側に配置されかつ前記スロットに対して複数種のスロットピッチで挿入される頭部側コイルエンドとを設けること。」が記載されている。
（２）対比
　本件発明１と甲１発明とを対比すると、甲１発明の「固定子コア」、「脚部側巻線部」、「エンドターンにより形成される巻線部」、「ヘアピン」、「モータ固定子」は、本件発明１の「ステータコア」、「接続側巻線部」、「反接続側巻線部」、「セグメントコイル」、「回転電機の固定子」に相当する。
　甲１発明の「互いに接続されてＹ接続を形成する複数のヘアピン」は、本件発明１の「互いに接続されて３相の巻線を形成する複数のセグメントコイル」に相当する。
　甲１発明の「前記複数のヘアピン同士を接続する複数の脚端部が設けられる第１接続群」は、本件発明１の「前記複数のセグメントコイル同士を接続する複数の端末部が設けられる第１接続群」に相当する。
　甲１発明の「前記第１接続群とは異なるスロット層間を接続しかつ複数の脚端部が設けられる第２接続群」は、本件発明１の「前記第１接続群とは異なる層間を接続しかつ複数の端末部が設けられる第２接続群」に相当する。
　甲１発明の「スロット第１層からの脚端部がスロット第２層からの隣接する前記脚端部に接続され、スロット第３層からの脚端部がスロット第４層からの隣接する前記脚端部に接続される第１接続群を形成し」は、第１層のヘアピンと第２層のヘアピンの脚端部同士を接続し、第３層のヘアピンと第４層のヘアピンの脚端部同士を接続しているから、nが１以上で2n-1層と2n層のセグメント同士の端末部を接続していることとなるので、本件発明１の「ｎ＝１以上であって、前記第１接続群は、2n-1層と2n層のセグメント同士の前記端末部を接続し」に相当する。
　甲１発明の「スロット第２層の前記脚端部がスロット第３層の前記脚端部に接続される第２接続群を形成する」は、第２層のヘアピンと第３層のヘアピンの脚端部同士を接続しているから、nが１以上で2n層と2n+1層のセグメント同士の端末部を接続することとなるので、本件発明１のｎ＝１以上の「前記第２接続群は、2n層と2n+1層のセグメント同士の前記端末部を接続する」に相当する。
　甲１発明の「固定子コアの一方側に配置される脚部側巻線部」と、本件発明１の「ステータコアの一方側に配置されかつスロットに対して同一のスロットピッチで接続される接続側巻線部」は、「ステータコアの一方側に配置される接続側巻線部」で一致する。
　甲１発明の「前記固定子コアの他方側に配置されるエンドターンにより形成される巻線部」と、本件発明１の「前記ステータコアの他方側に配置されかつ前記スロットに対して複数種のスロットピッチで挿入される反接続側巻線部」は、「前記ステータコアの他方側に配置される反接続側巻線部」で一致する。
　したがって、両者は、
　「ステータコアの一方側に配置される接続側巻線部と、前記ステータコアの他方側に配置される反接続側巻線部と、を有し、互いに接続されて３相の巻線を形成する複数のセグメントコイルを備え、
　前記接続側巻線部において、
　前記複数のセグメントコイル同士を接続する複数の端末部が設けられる第１接続群と、
　前記第１接続群とは異なる層間を接続しかつ複数の端末部が設けられる第２接続群と、
　各相の口出し線と、を有し、
　ｎ＝１以上であって、
　前記第１接続群は、2n-1層と2n層のセグメント同士の前記端末部を接続し、
　前記第２接続群は、2n層と2n+1層のセグメント同士の前記端末部を接続する回転電機の固定子。」の点で一致し、以下の点で相違している。
〔相違点〕
　接続側巻線部に関し、本件発明１は、スロットに対して同一のスロットピッチで接続されるのに対し、甲１発明は、この様な構成を有しておらず、反接続側巻線部に関し、本件発明１は、スロットに対して複数種のスロットピッチで挿入されるのに対し、甲１発明は、この様な構成を有していない点。
（３）判断
　甲第１号証には、接続側巻線部が６スロットピッチ又は５スロットピッチであることが示されており、反接続側巻線部が同一スロットピッチである６スロットピッチであることが示されている。
　これを、本件発明１のように、接続側巻線部をスロットに対して同一のスロットピッチで接続し、反接続側巻線部をスロットに対して複数種のスロットピッチで挿入するには、まず、スロットに配置される巻線のピッチを変えなければならないが、甲第１号証には開示された巻線配置以外の具体的な巻線配置は記載も示唆も無い。確かに、甲第１号証［0010］には、ヘアピン脚部間の接続が、全体的に６スロットピッチである中で、いくつかのヘアピンを５スロットピッチで接続する必要があり、そのため非常に煩雑で労働集約的なプロセスが発生することが記載されてはいるが、当該変更を行ってモータとして動作させるためには、固定子スロットに三相コイル全てを収納し、反接続側巻線部が同一スロットピッチである６スロットピッチを複数種のスロットピッチに変えた上で、モータとしてスムーズな回転ができるようにコイルを配置しなければならないが、全体として６スロットピッチのコイルの一部を本件明細書記載のように７スロットと５スロットの同心巻にすれば、当該同心巻の箇所と他の箇所で発生する磁場が異なり、スムーズな回転を阻害することとなるが、スムーズな回転を犠牲にしてまでもコイル接続の作業性を向上させようとすることは記載も示唆も無く、動機付けも無い。
　そうであれば、甲第２、３号証記載の事項及び周知技術を検討するまでもなく、甲１発明の接続側巻線部をスロットに対して同一のスロットピッチで接続されるようにし、反接続側巻線部をスロットに対して複数種のスロットピッチで挿入されるようにすることは、当業者が容易に考えられたとすることはできない。
　したがって、本件発明１は、甲１発明に甲第２号証記載の事項を適用することにより当業者が容易に発明をすることができたものとも、甲１発明に甲第３号証記載の事項を適用することにより当業者が容易に発明をすることができたものとも、甲１発明に周知技術を適用することにより当業者が容易に発明をすることができたものともすることはできない。本件発明２−８に係る請求項２−８は本件発明１に係る請求項１の従属項であるから、本件発明１が当業者が容易に発明をすることができたものとすることはできないので、本件発明２−８も同様に当業者が容易に発明をすることができたものとすることはできない。
５．むすび  
　以上のとおりであるから、特許異議の申立の理由及び証拠によっては本件発明１−８の特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明１−８の特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
令和２年７月８日（２０２０．７．８）