【事件の表示】
　特願２００６−５４９６０３号「洗い流し可能な中立流体変位の無針注射ポートバルブシステム」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年８月４日国際公開、ＷＯ２００５／０６９８３２、平成１９年７月５日国内公表、特表２００７−５１７６３１号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯
　本願は平成１７年１月１２日（パリ条約による優先権主張　外国庁受理２００４年１月１３日（US）アメリカ合衆国）を国際出願日とする出願であって、平成２２年８月２３日付けで拒絶の理由が通知され、その指定期間内である平成２３年２月２８日に意見書及び手続補正書が提出されたが、平成２３年９月８日付けで拒絶査定がなされ、これに対し平成２４年１月１３日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同日付けで特許請求の範囲についての手続補正がなされたものである。
　
II．平成２４年１月１３日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２４年１月１３日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
１．補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、
「第一のコネクタの第一の流体通路に対する結合及び離脱を行うと共に、第二のコネクタを備えた装置に結合し、前記第一のコネクタと前記第二のコネクタとの間を流体連通させるための注射ポート組立体であって、
　前記第一のコネクタと嵌合するように構成された第一の嵌合構造と、前記第一の嵌合構造に結合されており且つ前記第二のコネクタと嵌合するように構成された第二の嵌合構造と、
　前記第一の嵌合構造と前記第二の嵌合構造との間に設けられており、前記第一の嵌合構造と前記第二の嵌合構造との間の流体の流れが遮断される第一の位置から前記第一の嵌合構造と前記第二の嵌合構造との間の流体の流れが許容される第二の位置へ移動可能な弾性バリアと、
　を備え、前記弾性バリアがブーツバルブと隔壁とを含むと共に、前記隔壁が、下側錐台部と、肩部を規定する異なる直径の上側錐台部とを有し、前記上側錐台部が連続的な凸状表面を有し、組立状態において前記ブーツバルブと前記隔壁との間にデッドスペースがなく、非組立状態においては前記ブーツバルブと前記隔壁とは別々の部品であることを特徴とする注射ポート組立体。」と補正された。
　
２．補正の目的及び新規事項の追加の有無
　本件補正は、補正前の請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「ブーツバルブ」と「隔壁」との関係について、「前記ブーツバルブと前記隔壁との間にデッドスペースがないこと」という構成を、「組立状態において前記ブーツバルブと前記隔壁との間にデッドスペースがなく、非組立状態においては前記ブーツバルブと前記隔壁とは別々の部品であること」と限定するものであり、かつ、補正前の請求項１に記載された発明と補正後の請求項１に記載された発明とは、その産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるから、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そして、本件補正は、新規事項を追加するものではない。
　
３．独立特許要件
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明１」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
３−１．刊行物の記載事項
（刊行物１）
　原査定の拒絶の理由に引用した刊行物である、特表２００２−５２６１７９号公報（以下、「刊行物１」という。）には、図面とともに次の事項が記載されている。
　
（ア）「第１のコネクタの第１の流体経路に対して結合及び結合解除し、第２のコネクタが設けられた装置から流体を受け取り前記第１の流体経路に送る注射ポート・アセンブリであって、
　ａ）第１の端部と第２の端部とを有する本体であって、前記第１の端部には前記第１のコネクタと合致するように構成された第１の合致構造体が設けられている、本体と、
　ｂ）前記本体に結合された第１の端部と、突刺用先端が設けられた第２の端部とを有するシャフトを画定し、前記第１の合致構造体と相互に流体連通関係を有する中空スパイクと、
　ｃ）前記スパイク上に拡がり、前記スパイクの前記先端の周囲に先端部分を有する第１の弾力性バリアと、
　ｄ）前記第１のバリアの前記先端部分の上に提供されており、前記先端部分と接触する第２の弾力性バリアと、
　ｅ）第１の端部と第２の端部とを有する中空構成要素であって、前記第１の端部は前記本体に結合されており、この中空構成要素は、前記スパイク、前記第１のバリア及び第２のバリアの少なくとも一部の周囲に拡がり、前記第２の端部には前記第２のコネクタと脱着自在に結合するように構成された第２の合致構造体が設けられている、中空構成要素と、
　を備えており、前記第２のコネクタは前記第２の合致構造体と結合され、前記第２のコネクタは、前記第２の弾力性バリアと前記第１の弾力性バリアの前記先端部分とを前記スパイク上に押し付けるよう強制することにより、前記第２のコネクタと前記第１のコネクタとは前記中空スパイクと前記第１の合致構造体とを介して相互に流体連通関係を有するようになされていることを特徴とする注射ポート・アセンブリ。」（【特許請求の範囲】【請求項１】）
　
（イ）「【発明の概要】
　本発明の目的は、安全で効果的で使用が容易な無針式の医療用注射ポートを提供することである。
　本発明の別の目的は、拭浄可能であり優れた抗菌バリアを提供するような注射ポート弁システムを提供することである。
　本発明の別の目的は、流体の環流が最小である注射ポート弁システムを提供することである。
　本発明の更に別の目的は、注入体積が小さな注射ポート弁システムを提供することである。
　本発明の更に別の目的は、結合されている雄型ルア・コネクタの中心となる注射ポート弁システムを提供することである。
　上述した目的に従い、拭浄可能な無針式の静脈内（ＩＶ）注射ポート・アセンブリが提供される。この注射ポート・アセンブリは、第１の流体経路（例えば、第１のコネクタを有するＩＶライン）に結合され、また、この第１の流体経路から離脱（結合解除）され、ある装置（例えば、第２のコネクタが設けられている注射器）から流体を受け取り、前記第１の流体経路に送ることができる。この注射ポート・アセンブリは、一般に、中空のスパイクが設けられている本体（以下では、「スパイク付本体」と称する）と、雌型ルア（luer）コネクタ要素（好ましくは、ルア・ロック）と、可撓的かつ弾力的なスパイク・ブーツと、センタリング部材と、弾力的な隔壁とを備えている。スパイク付の本体は、第１の端部の雄型ルア・コネクタと、第２の端部にあり先端を有し一体的に形成されているのが好ましいスパイクとを含む。雄型ルア・コネクタとスパイクとの接合点がベースを形成し、スパイクと雄型ルア・コネクタとが完全に通過して延長する流体経路を画定している。このベースは、スパイクの周囲の環状の溝と第１の合致手段（mating means）とを含む。雌型ルア・コネクタ構成要素は、フランジが設けられている第１の開放されている端部と、好ましくはテーパ状の開口と好ましくはルア・ロック構成とを有する第２の端部と、スパイクの上に拡がる中央部分とを含む。フランジは、スパイク付本体のベース上の第１の合致手段に結合された第２の合致手段を含む。スパイク・ブーツは、スパイクの先端をカバーする先端部分と、この先端部分に隣接し半径方向に拡大されている部分と、スパイクのシャフトに沿って延長している好ましくはばね状の部分と、本体のベースにおける環状の溝の中に位置しているベース部分とを含んでいる。センタリング部材は、ほぼ管状の外側部分と、ホールを画定し第１及び第２の側面を有する環状の中央部分とを含む。
　組み立ての際には、ブーツはスパイクの上に位置決めして、ブーツのベースがスパイク付本体のベースにおける環状の溝に位置するようにする。センタリング手段は、スパイクの先端とスパイク・ブーツの先端部分との上に位置決めされ、隔壁がセンタリング部材の上に設けられ、雌型ルア・コネクタ構成要素が、隔壁、センタリング手段、スパイク及びブーツの上に拡がっている。スパイクの先端とブーツの先端部分とは、センタリング部材の環状部分におけるホールを通過して延長しており、環状部分の第１の側は、ブーツの半径方向に拡大された部分に接して、雌型ルア・コネクタの中でブーツが中心にくるようにセンタリングしている。隔壁は、雌型ルア・コネクタの第２の端部とセンタリング部材の環状部分の第２の側（隔壁の周辺部分）とブーツの先端部分（隔壁の中央部分）との間に位置する。第１の合致手段と第２の合致手段は相互に合致され、軸方向の圧力を加えて雌型ルア・コネクタ構成要素とスパイク付本体とを結合させ、音エネルギを加えて合致手段を溶接し、それによってこれらの部材を一体化する。音エネルギの影響により、合致手段はその接触点で融解し、相互に向かって移動して強力な流体密な融合（fluid-tight fusion）が形成される。このようにして組み立てられると、注射ポートが安定化される。
　隔壁には、好ましくは、プレ・スリット状（pre-slit）のホール（穴）が設けられており、隔壁が圧縮されるとスパイクの先端がスパイクの中に通過することを容易にしている。隔壁は、また、隔壁とブーツの先端部分との間に小さな空隙が存在するように設計されるのが好ましく、それによって、この空隙の空間が隔壁材料が後に説明する圧縮される間に流れ込むことを可能になる。更に、第２の側の隔壁の表面は拭浄可能であり、好ましくは、雄型ルアをその上でセンタリングするための外部隆起が設けられている。
　雌型ルア・コネクタ構成要素の長さ及び／又はスパイクの長さは、雄型ルアが雌型ルアの中に挿入されたときに雄型ルアが隔壁に圧力を加え、それによって、隔壁がスパイクの方向に促されるように、選択される。隔壁への圧力によって、ブーツのばね部分が圧縮され、ブーツの先端がスパイクの先端によって穴を開けられることになる。隔壁が更に圧縮されると、隔壁はスパイクの上に拡がり、その際にプレ・スリット状のホールがこの拡張を容易にし、それによって、スパイクは雄型ルア・コネクタとの間で流体連通関係を有することになる。流体は、スパイクから延長している通過ボアを通って自由に移動し、スパイク付本体を通り、第１の端部における雄型ルア・コネクタに至る。雄型ルアが雌型ルアから引き戻されると、ブーツの圧縮されたばね状の部分は伸長し、ブーツの先端をスパイクの先端の上まで強制的に戻し、隔壁はスパイク上から引き戻される。隔壁の第２の端部は、雌型ルア・コネクタのテーパ状の開口に位置し、密閉され、ポートを閉鎖している。隔壁とブーツとが、スパイク上に二重の抗菌バリアを提供し、この注射ポートに病原菌による汚染が生じる可能性を著しく減少させる。」（段落【００１３】〜【００１９】）
　
（ウ）「【発明の実施の態様】
　図５を参照すると、本発明の第１の実施例による無針式ＩＶ注射ポート・アセンブリ１００が示されており、中空のスパイク１０４が設けられたスパイク付本体１０２と、雌型ルア・コネクタ構成要素１０６（好ましくは、ルア・ロック）と、可撓的かつ弾力的なスパイク・ブーツ１０８と、ワッシャー状のセンタリング部材１１０と、弾力性の隔壁１１２とを含んでいる。後により詳細にわたって説明するように、スパイク・ブーツ１０８はスパイク１０４に沿って延長し、センタリング部材１１０がスパイク１０４とスパイク・ブーツ１０８の一部の上に設けられ、隔壁１１２がセンタリング部材１１０と雌型ルア・コネクタ構成要素１０６の端部との間に設けられている。スパイク付本体１０２と雌型ルア・コネクタ構成要素１０６とは、相互に固定されてアセンブリ１００を完成させている。スパイク付本体１０２、ルア・コネクタ構成要素１０６及びセンタリング部材１１０は、好ましくは、BASF社のTerluxTMなどの硬質プラスチック材料で作られている。スパイク・ブーツ１０８と隔壁１１２とは、好ましくは、約３０のショアＡの硬度測定計の値を有する、ポリイソプレンやシリコーンなど、ラバー（ゴム）状の材料から作られる。
　より詳しくは、図６ないし図８を参照すると、スパイク付本体１０２は、雄型ルア・コネクタ１１６を有する第１の端部１１４と、好ましくは本体１０２と一体的に形成されており雄型ルア・コネクタ１１６とは逆ではあるが同軸方向を向いているスパイク１０４と、雄型ルア・コネクタ１１６とスパイク１０４との接合部にあるベース１２０とを含む。流体経路１２２が、スパイク１０４と雄型ルア・コネクタ１１６とを通過して設けられている。スパイク１１８は、スパイク付本体１０２の第２の端部１２８を画定する先鋭なアーチ型先端１２６に至るテーパ状のシャフト１２４を有する。先端１２６は、スパイクの外部からスパイク１０４の中空１３２の中へのアクセスを与える複数のスロット（例えば、４つのスロット）１３０を含む。シャフト１２４は、以下で述べるようにブーツ１０８をその周囲で保持する拡大されたステップ状の直径を有するベース部分１３４を含む。スパイク付本体１０２のベース１２０は、また、ブーツと好ましくは環状の合致（mating）スロット１４０とを更に受け取る環状の溝１３８を含む。更に、ベース１２０は、好ましくは、雄型ルア・コネクタ１１６と共に雄型ルア・ロックとして機能する複数の内部ねじ山１４１を含む。更に、ベース１２０の周辺部１４２は、複数の成型された長手方向の峰部（峰部、ridges）１４４と溝１４６とを含んでおり、スパイク付本体の周辺部１４２の人間の指による係合を容易にしている。更に、ベース１２０は、後で説明される給送・システムのハウジングと係合する複数の周辺瘤１４８を含む。
　次に、図５、９及び１０を参照すると、雌型ルア・コネクタ構成要素１０６は管状であり、第１の開放端部１５０と、雌型ルアの第２の端部１５２と、その間の中央部分１５４とを含む。第１の端部１５０は、環状の合致峰部（mating ridge）１５８が好ましくは設けられているリップ１６０を含む。この峰部は、中央部分１５４に対する拡大された直径を画定しており、第２の端部１５２から遠ざかる方向を向いているリップ１６０の上に設けられている。合致峰部１５８は、スパイク付本体１０２の環状合致スロット１４０の中に受け入れられるようなサイズと形状とを有している。第２の端部１５２は、縮小され（構成要素１０６の残りに対して）テーパ状になっている直径を有する開口１６２を含む。複数のルア・ロックのねじ山１６４が、好ましくは、第２の端部の周囲に設けられている。
　次に、図５及び図１１を参照すると、スパイク・ブーツ１０８は、スパイク１０４の上に拡がり、一般に、スパイクの先端１２６をカバーするサイズを有する先端部分１７０と、スパイクのシャフトに沿って延長し複数の起伏（undulations）１７３を画定するサイズを有するばね状部分１７２と、先端部分１７０とばね状部分１７２との間の半径方向に拡大された部分１７４と、スパイク１１８のベース部分１３４の周囲の環状の溝の中に配置されるサイズを有するベース部分１７６とを有している。先端部分１７０と半径方向に拡張された部分１７４との間では、ブーツ１０８が、スパイク１０４と実質的に接触するサイズを有している。先端部分１７０は、スパイク１０４の先端１２６とブーツ１０８の先端部分との間に非常に小さな空洞１７８（例えば、約０．００３ｍＬ未満）を設けることができるサイズを有している。
　次に図１２を参照すると、センタリング部材１１０は、ほぼ管状の外側部分１８０と、ホール１８４が設けられている環状の中央部分１８２とを含んでいる。外側部分１８０は、雌型ルア・コネクタ１０６の中央部分１５４の内部で安定的に軸方向にスライドが可能であるサイズを有している。この外側部分１８０と中央部分１８２とは、両者で、第１及び第２の受入領域１８６、１８８を画定している。管状部分１８０は、第１の受入領域１８６においてスパイク・ブーツ１０８の半径方向に拡張された部分１７４を係合する複数の係合峰部１９２が設けられた内部表面１９０を含んでいる。
　次に、図５及び図１３を参照すると、隔壁１１２は、第１の端部１９４と第２の端部１９６とを含む。第１の端部１９４は、センタリング部材１１０の第２の受入領域１８８において係合峰部１９２によって係合されるサイズの直径を有しており、スパイク・ブーツ１０８の先端１７０を受け取る空洞１９８が設けられている。空洞１９８は、好ましくは、隔壁とブーツとの間に小さな空隙２００が設けられるようなサイズと形状とを有しており、それによって、空隙の空間は、圧縮される間にその中に隔壁材料が流れ込むことが可能であるようになっている（図５）。第２の端部１９６は、雌型ルア・コネクタ１０６の第２の端部のテーパ状の開口１６２の中に配置することができる若干テーパ状の直径部分２０２を含んでいる。更に、雄型ルア・コネクタをセンタリングするための外部隆起２０４が、第２の端部１９６に提供されているのが好ましい。隔壁の第２の端部１９６は拭浄可能である。また、隔壁１１２には、好ましくは、予め穴の開けられたスリット（ホール）２０６が設けられ、スパイクに向かう方向に隔壁が圧縮されるときに、スパイク１０４の先端１２６が隔壁１１２を通過して移動することが容易になっている。
　特に図５を参照すると、組み立て時には、スパイク・ブーツ１０８はスパイク１０４の上に位置決めされ、ブーツのベース１７６がスパイクのベース１３４の上に、そしてスパイク付本体１０２のベース１２０における環状の溝の中に配置される。次に、センタリング部材１１０がブーツの先端位置１７０の上に位置決めされ、これにより、第１の受入領域１８６において、ブーツの半径方向に拡張された部分１７４の上に配置される。隔壁１１２は、センタリング部材１１０の第２の受入領域１８８の中に設けられ、ブーツ１０８の先端部分１７０とスパイク１０４の先端１２６とが空洞１９８の内部に延長している。雌型ルア構成要素１０６は、隔壁１１２、センタリング部材１１０、スパイク１０４及びスパイク・ブーツ１０８の上に拡張されており、隔壁１１２のテーパ状部分２０２は、雌型ルア・コネクタ構成要素１０６の第２の端部１５２のテーパ状の開口１６２の内部に位置することになる。雌型ルア・コネクタ構成要素１０６の合致峰部１５８は、スパイク付本体１０２における環状の合致溝１４０と合致し、軸方向の圧力を加えて雌型ルア・コネクタとスパイク付本体とを結合させるときには、音エネルギが加えられて、合致手段を従ってこれらの部材を相互に溶接することができる。音エネルギの影響下では、峰部と溝との合致手段はその接触点で溶解して相互に近づく方向に移動し、強力な流体密な融合（fluid-tight fusion）を形成する。このようにして組み立てられると、注射ポートは安定化され、センタリング部材１１０と隔壁１１２とは、スパイク・ブーツ１０８のばね状部分１７２によって、雌型ルア・コネクタ１０６の第２の端部１５２に向かってバイアスされることになる。こうして、スパイク・ブーツ１０８と隔壁１１２とは、スパイク１０４の上に拭浄可能な抗菌二重バリアを与える。
　図５及び図１４を参照すると、雌型ルア・コネクタ構成要素１０６の長さ及び／又はスパイク１０４の長さは、別の装置（注射器など）からの別個の雄型ルア２１０（好ましくは、ルア・ロックが設けられる）が隔壁１１２上の隆起２０４の上でセンタリングされ雌型ルア・コネクタ構成要素１０６の中に押し入れられる（好ましくは、雄型及び雌型のルア・ロックのねじ山がかみ合って係合するように回転させることによって）ときに、この別個の雄型ルア２１０が隔壁１１２の上に圧力を加えることにより隔壁がスパイク１０４の先端１２６に向かって促されるように、選択される。隔壁１１２への圧力によって、ブーツ１０８のばね状部分１７２が圧縮され、ブーツの先端部分１７０は、スパイク１０４の先端１２６によって穴が開けられる。隔壁１１２が更に圧縮されると、隔壁はスパイク１０４の上まで拡がり、ただし、プレ・スリット（予めスリットが開けられた）ホール２０６がこの拡張を容易にしているのであるが、それによって、スパイクの中空１３２は、この別個の雄型ルア・コネクタ２１０と流体連通関係を有するようになる。従って、流体は、スパイク１０４からスパイク付本体１０２のベース１２０を通過してその第１の端部１１４にある雄型ルア・コネクタ１１６まで延長している流体経路の中を自由に移動することができる。別個の雄型ルア・コネクタ２１０が雌型ルア・コネクタ構成要素１０６の第２の端部１５２から引き戻されると、弾力性を有するブーツばね１７２が延びて、ブーツの先端部分１７０をスパイクの先端１２６の上まで強制的に引き戻し、隔壁１１２はスパイクの先端の上まで押され、従って、第１の密閉を与える。隔壁１１２のテーパ状の第２の端部は、雌型ルア・コネクタ１０６の第２の端部１５２のテーパ状の開口１６２の中に再び配置され、それによって、注射ポート１００に対する第２の密閉を与える。センタリング部材１１０は、雌型ルア・コネクタ１０６の圧縮されている開口１５２に対する停止装置として機能する。第１及び第２の密閉は、注射ポート・アセンブリに対して強化された抗菌バリアを提供することになる。この二重バリアは、注射ポートの中への病原体バリアとして、また、注射ポートの中からの病原体バリアとしても機能する。すなわち、患者の血液が注射ポートから漏れることを防止する。」（段落【００２３】〜【００３０】）
　
　上記（ア）〜（ウ）の記載事項、及び、【図５】〜【図１４】から、刊行物１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
「第１のコネクタの第１の流体経路に対する結合及び結合解除を行うと共に、第２のコネクタが設けられた装置に結合し、第１のコネクタと第２のコネクタとの間を流体連通させるための注射ポート・アセンブリであって、
　第１のコネクタと嵌合するように構成された雄型ルア・コネクタと、雄型ルア・コネクタに結合されており且つ第２のコネクタと嵌合するように構成された雌型ルア・コネクタ構成要素と、
　雄型ルア・コネクタと雌型ルア・コネクタ構成要素との間に設けられており、雄型ルア・コネクタと雌型ルア・コネクタ構成要素との間の流体の流れが遮断される、スパイクがスパイク・ブーツと隔壁とを貫通しない位置から、雄型ルア・コネクタと雌型ルア・コネクタ構成要素との間の流体の流れが許容される、スパイクがスパイク・ブーツと隔壁とを貫通する位置へ移動可能な拭浄可能な抗菌二重バリアと、
　を備え、拭浄可能な抗菌二重バリアがスパイク・ブーツと隔壁とを含むと共に、隔壁が、若干テーパ状の直径部分を有し、若干テーパ状の直径部分が拭浄可能な表面を有し、非組立状態においてはスパイク・ブーツと隔壁とは別々の部品である注射ポート・アセンブリ。」
　
３−２．対比
　そこで、本願補正発明１と引用発明とを対比すると、その機能・構造からみて、後者の「第１のコネクタの第１の流体経路」は、前者の「第一のコネクタの第一の流体通路」に相当する。以下同様に、「第２のコネクタが設けられた装置」は「第二のコネクタを備えた装置」に、「結合及び結合解除」は「結合及び離脱」に、「第１のコネクタ」は「第一のコネクタ」に、「第２のコネクタ」は「第二のコネクタ」に、「注射ポート・アセンブリ」は「注射ポート組立体」に、「雄型ルア・コネクタ」は「第一の嵌合構造」に、「雌型ルア・コネクタ構成要素」は「第二の嵌合構造」に、「スパイクがスパイク・ブーツと隔壁とを貫通しない位置」は「第一の位置」に、「スパイクがスパイク・ブーツと隔壁とを貫通する位置」は「第二の位置」に、「拭浄可能な抗菌二重バリア」は「弾性バリア」に、「スパイク・ブーツ」は「ブーツバルブ」に、「隔壁」は「隔壁」に、「若干テーパ状の直径部分」は「上側錐台部」にそれぞれ相当する。
　したがって、両者は次の点で一致する。
　
（一致点）
「第一のコネクタの第一の流体通路に対する結合及び離脱を行うと共に、第二のコネクタを備えた装置に結合し、前記第一のコネクタと前記第二のコネクタとの間を流体連通させるための注射ポート組立体であって、
　前記第一のコネクタと嵌合するように構成された第一の嵌合構造と、前記第一の嵌合構造に結合されており且つ前記第二のコネクタと嵌合するように構成された第二の嵌合構造と、
　前記第一の嵌合構造と前記第二の嵌合構造との間に設けられており、前記第一の嵌合構造と前記第二の嵌合構造との間の流体の流れが遮断される第一の位置から前記第一の嵌合構造と前記第二の嵌合構造との間の流体の流れが許容される第二の位置へ移動可能な弾性バリアと、
　を備え、前記弾性バリアがブーツバルブと隔壁とを含むと共に、前記隔壁が、上側錐台部を有し、前記上側錐台部が表面を有し、非組立状態においては前記ブーツバルブと前記隔壁とは別々の部品である注射ポート組立体」　
　
そして、両者は次の点で相違する。
　
（相違点１）
　本願補正発明１においては、隔壁が、下側錐台部を有するのに対し、引用発明においては、隔壁が、下側錐台部を有さない点。
　
（相違点２）
　本願補正発明１においては、隔壁が、肩部を規定する異なる直径の上側錐台部を有し、上側錐台部が連続的な凸状表面を有するのに対し、引用発明においては、隔壁は上側錐台部を有するものの、肩部を規定する異なる直径を有するものでなく、また、連続的な凸状表面を有するものでない点。
　
（相違点３）
　本願補正発明１においては、組立状態においてブーツバルブと隔壁との間にデッドスペースがないのに対し、引用発明では、組立状態においてブーツバルブと隔壁との間にデッドスペースがないものに限定していない点。
　
３−３．相違点の判断
（相違点１について）
　引用発明の隔壁の下部も、センタリング部材１１０（本願補正発明１の実施例における「Ｈ型ガイド１１０」に相当。）の受入領域１８８に挿入されるものであり（刊行物１の段落【００２８】、【図５】、【図１２】、【図１３】参照。）、筒状部材を筒型の領域に挿入する際、その先端を細くしたテーパ状とすることで、その挿入を容易とすることは、例を掲げるまでもなく、広く一般的に用いられる周知の事項であり、当該周知の事項を引用発明に適用して、上記相違点１に係る本願補正発明１の構成のようにすることは、当業者が容易に想到し得ることである。
　
（相違点２について）
　引用発明の隔壁も、その上側に、テーパ状の上側錐台部を有しており、その所望のテーパ形状や、隔壁下部の所望の形状に応じて、上部と下部との設する部分に直径の相違を生じさせ段部を形成することは、当業者が適宜設定し得る設計的事項にすぎない。
　また、引用発明の隔壁も、その若干テーパ状の直径部分（本願補正発明１の「上側錐台部」に相当。）が拭浄可能な表面を有しており、その拭浄可能な表面として、連続的な凸状表面とすることは、当業者が適宜設定し得る設計的事項にすぎない。
　したがって、上記相違点２に係る本願補正発明１の構成のようにすることは、当業者が容易に想到し得ることである。
　
（相違点３について）
　引用発明において、刊行物１の【００２８】にも「空洞１９８は、好ましくは、隔壁とブーツとの間に小さな空隙２００が設けられるようなサイズと形状とを有しており」と記載されているように、引用発明の隔壁（本願補正発明１の「隔壁」に相当）とブーツ（本願補正発明１の「ブーツバルブ」に相当）との間に小さな空隙２００が設けられることは必須の構成ではなく任意選択的な構成である。そして、その小さな空隙２００が設けられることが任意選択的な構成である以上、引用発明の隔壁とブーツとの間にデッドスペースを設けない構成を選択することは、当業者が必要に応じて適宜選択し得る設計的事項にすぎず、上記相違点３に係る本願補正発明１の構成のようにすることは、当業者が容易に想到し得ることである。
　
　そして、本願補正発明１による効果も、引用発明及び周知の事項から当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものは認められない。
　
　したがって、本願補正発明１は引用発明及び周知の事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
３−４．むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
III．本願発明
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明は、拒絶査定時の特許請求の範囲の請求項１に記載された、次のとおりのものである（以下、「本願発明１」という。）。
「第一のコネクタの第一の流体通路に対する結合及び離脱を行うと共に、第二のコネクタを備えた装置に結合し、前記第一のコネクタと前記第二のコネクタとの間を流体連通させるための注射ポート組立体であって、
　前記第一のコネクタと嵌合するように構成された第一の嵌合構造と、前記第一の嵌合構造に結合されており且つ前記第二のコネクタと嵌合するように構成された第二の嵌合構造と、
　前記第一の嵌合構造と前記第二の嵌合構造との間に設けられており、前記第一の嵌合構造と前記第二の嵌合構造との間の流体の流れが遮断される第一の位置から前記第一の嵌合構造と前記第二の嵌合構造との間の流体の流れが許容される第二の位置へ移動可能な弾性バリアと、
　を備え、前記弾性バリアがブーツバルブと隔壁とを含むと共に、前記隔壁が、下側錐台部と、肩部を規定する異なる直径の上側錐台部とを有し、前記上側錐台部が連続的な凸状表面を有し、前記ブーツバルブと前記隔壁との間にデッドスペースがないことを特徴とする注射ポート組立体。」
　
IV．引用例の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用した刊行物１の記載事項は、上記II．３−１に記載したとおりである。
　
V．対比・判断
　本願発明１は、本願補正発明１において発明を特定するために必要な事項である「ブーツバルブ」と「隔壁」との関係について、「組立状態において前記ブーツバルブと前記隔壁との間にデッドスペースがなく、非組立状態においては前記ブーツバルブと前記隔壁とは別々の部品であること」との限定事項を、「前記ブーツバルブと前記隔壁との間にデッドスペースがないこと」と補正するものであり、その限定事項の一部を削除するものである。
　そして、本願発明１の発明特定事項を全て含み、更に発明特定事項を限定した本願補正発明１が、上記II．３−３に記載したとおり、引用発明及び周知の事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明１も同様に引用発明及び周知の事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。　
　
VI．むすび
　以上のとおり、本願発明１は、引用発明及び周知の事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　そして、本願の請求項１に係る発明が特許を受けることができないものである以上、本願の請求項２〜２９に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。