【事件の表示】
　特願２０１１−５０５２９６「貨物用コンテナ」拒絶査定不服審判事件〔平成２３年　３月１７日国際公開、ＷＯ２０１１／０３０８５２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
理　由
１．手続の経緯
　本願は、２０１０年９月１０日（優先権主張２００９年９月１１日、日本国）を国際出願日とする出願であって、平成２３年１１月２９日付けで拒絶査定がなされ、平成２４年３月６日付けで拒絶査定不服審判の請求がなされ、同時に同日付けの手続補正がなされ、同年７月２６日付けで当審の拒絶理由が通知され、平成２４年１０月１日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２４年１０月１日付け手続補正書により補正された明細書、特許請求の範囲、及び、図面によれば、特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される以下のとおりのものと認められる。
「矩形状の底パレットと；
　前記底パレットの４辺に立設された一対の側面パネルおよび一対の前後パネルと；
　板厚３〜５ｍｍの鋼板が折り曲げ加工されてなり、前記底パレットの隅部に立設され、前記側面パネルの側縁部と前記前後パネルの側縁部との間を接続する複数本のコーナーポストと；
　これらの前記コーナーポストの上端および下端に設けられ、平面視形状が矩形であるコーナーフィッティングと；
　前記側面パネルおよび前記前後パネルの上縁部に接続して設けられた天面パネルと；
を備えた貨物用コンテナであって、
　前記コーナーポストを平断面視した場合に、
　前記側面パネルの側縁部に接続される第１接続部と；
　前記前後パネルの側縁部に接続される第２接続部と；
　前記第１接続部に連続して、かつ、前記側面パネルの面方向に交差する外方向に突出し、前記コーナーフィッティングの第１の辺に沿う第１突出面部と；
　前記第２接続部に連続して、かつ、前記前後パネルの面方向に交差する外方向に突出し、前記コーナーフィッティングの第２の辺に沿う第２突出面部と；
　前記第１突出面部に直接的に設けられ、前記側面パネルの面方向に延び、前記コーナーフィッティングの前記第１の辺と角部を介して接する第３の辺に沿う第１側面部と；
　前記第２突出面部に直接的に設けられ、前記前後パネルの面方向に延び、前記コーナーフィッティングの前記第２の辺と角部を介して接する第４の辺に沿う第２側面部と；
　前記第１側面部および前記第２側面部に連続的に設けられ、前記第３の辺と前記第４の辺との角部に隣接する先端角部と；
で形成される開断面形状を有し、
　前記第１接続部と前記第１突出面部とが連続する第１角部から前記第２側面部までの前記第２側面部に対する鉛直方向の幅寸法と、前記第２接続部と前記第２突出面部とが連続する第２角部から第１側面部までの前記第１側面部に対する鉛直方向の幅寸法とのうち、少なくとも最小の幅寸法ｂ０と前記コーナーポストの厚みｔと、コーナーポストの材料降伏強度Ｆとの関係が、ｂ０＞７４０ｔ／（√Ｆ）を満足し、かつ、
　前記先端角部に、前記第１側面部および前記第２側面部の双方に交差して連続する傾斜側面部が設けられ；
　前記傾斜側面部、前記第１側面部および前記第２側面部の幅寸法のうち、少なくとも最大の幅寸法ｂと、前記コーナーポストの厚みｔと、コーナーポストの材料降伏強度Ｆとの関係が、ｂ＜７４０ｔ／（√Ｆ）を満足する；
ことを特徴とする貨物用コンテナ。」
　
３．引用例
　当審の拒絶の理由に引用された英国特許第１１７５３０２号明細書（以下、「引用例１」という。）には、図面と共に以下の事項が記載されている。なお、分節は当合議体による。
　
・「(a)The present invention relates to containers.
  According to the invention there is provided a container 
comprising a pair of opposed side walls, a pair of opposed end 
walls, and a base, each side wall being held between a pair of 
corner posts each having a corrugation or other reinforcing recess, 
one of said posts being disposed externally of the container out of 
the plane of its associated side wall, and the interior of the said 
one post being in communication with the interior of the container.
(b)The inherent rigidity of the various faces can also be increased 
by welding-on additional profile sections, but that would call for 
extra material and costs.
  Preferably one of the end walls is in the form of a swinging 
door, the corner post used for supporting the swinging door being 
of closed cross-section.
(c)One example of a container embodying the invention is 
illustrated in somewhat greater detail in the accompanying 
diagrammatic drawing, in which:
  Figure 1 is a perspective illustration of the container according 
to the invention;
  Figure 2 is a horizontal section along the line II-II in 
Figure 1; and
  Figure 3 is a horizontal section along the line III-III in 
Figure 1.
(d)The container consists of two opposite side walls, 1 and 2, two 
end walls, 3 and 4, a roof 5, and a base 6. The two opposite side 
walls 1 and 2 are ribbed and held between corner posts, 7, 8 and 9, 
10 respectively.
  One of the two end walls 3 and 4, namely the end 3, is in the 
form of a swinging door consisting of two wings mounted in the 
door-frame by conventional means. The two side walls terminate at 
top and bottom in bars, which end in corner fittings.
(e)As can be seen from Figures 2 and 3, each corner post, for 
example 7 or 8, has at least one reinforcing recess. Thus, two such 
recesses or corrugations, 8a and 8b, are shown in Figure 2. The 
space contained within the corner post is in communication with the 
interior of the container. Thereby a small percentage is added to 
the nett storage space.
(f)Figure 3 of the drawing shows one of the corner posts 7, of the 
end wall 3, which is in the form of a swinging door, the corner 
post having a single reinforcing recess 7a. This corner post 7 is 
of closed cross-section, being in other words of box-section 
construction. In this practical form the nett storage space is not 
increased.
(g)The scope of the invention includes the possibility of 
increasing the number of reinforcing recesses, thus further 
increasing the buckling stress.
  In using the aforesaid construction the amount of material used 
is reduced. This smaller use of material results inevitably in low 
total weight.」（第１頁第９行〜同頁第７６行）
　
・「(a)この発明はコンテナに関するものである。
　この発明によれば、１対の対向する側面パネル、１対の対向する前後パネル及び底パレットにより構成されるコンテナが提供され、各サイドフレームは波形あるいは他の形状の強化用の凹部を有するコーナーポストの間に支持されており、そのコーナーポストの一つは側面パネルからみてコンテナの外部に配置されており、そのコーナーポストの内部空間はコンテナの内部に通じている。
(b)溶接により追加の部品を付加することにより、側面パネル等の剛性は増加されるが、それは余分な材料を必要とし、コストが高くなる。
　好ましくは、前後パネルのうちの１つは、スウィングドアの形をしていているので、スウィングドアの支持のために使用するコーナーポストは閉じた断面形状をしている。
(c)本発明を実施するコンテナの一例が、やや大きく描かれた図解的な図と共に示されており、それらは次のとおりである。
　図１は、本発明に係るコンテナの全体的斜視図である。
　図２は、図１中の線分II−IIに沿った平断面図である。そして、
　図３は、図１中の線分III−IIIに沿った平断面図である。
(d)コンテナは、１対の対向する側面パネル１及び２、１対の前後パネル３及び４、天面パネル５及び底パレット６から成る。１対の対向する側面パネル１及び２は、リブが設けられ、それぞれコーナーポスト７、８の間、及び９、１０の間に保持される。
　１対の前後パネル３、４のうちの１つ、すなわち前パネル３は、戸枠に設けられた２つの扉から成る通常のスウィングドアの形をしている。１対の対向する側面パネルの各上下端は、棒材に接続されており、その棒材はコーナーフィッティングに接続されている。
(e)図２及び３に示されるように、各コーナーポスト、例えばコーナーポスト７、８は、少なくとも１つの強化用の凹部を有している。図２には、２つの強化用の凹部又は波形８ａと８ｂが示されている。コーナーポスト内空間は、コンテナの内部に通じており、それによって、貯蔵スペースが少し増加する。
(f)図３は、スウィングドア形式の前パネル３に接続されたコーナーポスト７を示しており、１つの強化用の凹部７ａが設けられている。このコーナーポスト７は閉断面形状、言い換えれば、箱形の断面をしているので、貯蔵スペースは増加しない。
(g)特許請求の範囲に記載された発明は、強化用の凹部の数を増加させることが任意であり、それにより、さらに座屈応力を増加させることができる。
　前述の構成により、使用される材料の量が低減され、これは、総重量の低減につながる。」（注：上記箇所を当合議体により翻訳）
　
・図１及び上記(d)から、底パレットは矩形状である点と、一対の側面パネル１、２と後パネル４が底パレットの３辺に立設されていることが把握できる。上記(d)によれば、前パネル３は、２つの扉から成る通常のスウィングドアの形をしているものであるが、図１に示される扉を閉めた状態では、底パネルの１辺上に垂直に立ち上がっている。この状態は、前パネル３が底パレットの１辺に立設されていると称することが可能である。また、図１及び上記(d)から、コーナーポスト７ないし１０の４本のコーナーポストが、底パレットの各隅部に立設されており、側面パネルの側縁部と前後パネルの側縁部との間を接続することが把握できる。また、図１には、各コーナーポストの上端及び下端に、平面視形状が矩形であるコーナーフィッティングを設ける点と、棒材を介して前後パネルの上縁部に接続して設けられた天面パネル５が示されている。
・図２及び図３はコーナーポストを平断面視したものであり、コーナーポスト７及び８は、板状の部材が折り曲げ加工されていることが把握できる。また、図２には、コーナーポスト８は、側面パネルの側縁部に接続される第１接続部に連続して、かつ、側面パネルの面方向に交差する外方向に突出し、コーナーフィッティングの第１の辺に沿う第１突出面部と、後パネルの側縁部に接続される第２接続部に連続して、かつ、前記後パネルの面方向に交差する外方向に突出し、前記コーナーフィッティングの第２の辺に沿う第２突出面部とを設ける点も示されている。そして、第１突出面部に直接的に設けられ、側面パネルの面方向に延び、コーナーフィッティングの前記第１の辺と角部を介して接する第３の辺に沿う第１側面部と、第２突出面部に直接的に設けられ、後パネルの面方向に延び、コーナーフィッティングの第２の辺と角部を介して接する第４の辺に沿う第２側面部も示されている。さらに、第１側面部および第２側面部に連続的に設けられ、第３の辺と第４の辺との角部に隣接する先端角部を設ける点も示されている。
・上記(e)〜(g)の記載から、コーナーポスト７ないし１０に強化用の凹部を設けることにより、コーナーポスト７ないし１０が必要な座屈応力を満足することが把握できる。
　
　これらの記載事項及び図示内容を総合すると、引用例１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
「矩形状の底パレットと；
　前記底パレットの４辺に立設された一対の側面パネル１、２および一対の前後パネル３、４と；
　板状の部材が折り曲げ加工されてなり、前記底パレットの隅部に立設され、前記側面パネル１、２の側縁部と前記前後パネル３、４の側縁部との間を接続する４本のコーナーポスト７ないし１０と；
　これらの前記コーナーポスト７ないし１０の上端および下端に設けられた平面視形状が矩形であるコーナーフィッティングと；
　前記側面パネルおよび前記前後パネルの上縁部に接続して設けられた天面パネル５と；
　を備えた貯蔵スペースを有するコンテナであって、
　前記コーナーポスト８および１０を平断面視した場合に、
　前記側面パネル１、２の側縁部に接続される第１接続部と；
　前記後パネル４の側縁部に接続される第２接続部と；
　前記第１接続部に連続して、かつ、前記側面パネル１、２の面方向に交差する外方向に突出し、前記コーナーフィッティングの第１の辺に沿う第１突出面部と；
　前記第２接続部に連続して、かつ、前記後パネル４の面方向に交差する外方向に突出し、前記コーナーフィッティングの第２の辺に沿う第２突出面部と；
　前記第１突出面部に直接的に設けられ、前記側面パネル１、２の面方向に延び、前記コーナーフィッティングの前記第１の辺と角部を介して接する第３の辺に沿う第１側面部と；
　前記第２突出面部に直接的に設けられ、前記後パネル４の面方向に延び、前記コーナーフィッティングの前記第２の辺と角部を介して接する第４の辺に沿う第２側面部と；
　前記第１側面部および前記第２側面部に連続的に設けられ、前記第３の辺と前記第４の辺との角部に隣接する先端角部と；
　で形成される開断面形状を有し、
　前記コーナーポスト７ないし１０に、強化用の凹部を設けることによりコーナーポスト７ないし１０が必要な座屈応力を満足する；
貯蔵スペースを有するコンテナ。」
　
４．対比
　そこで、本願発明と引用発明とを対比する。
　
（ア）後者の「矩形状の底パレット」が、
前者の「矩形状の底パレット」に相当する。
　
（イ）後者の「一対の側面パネル１、２」が前者の「一対の側面パネル」に相当し、同様に、
「一対の前後パネル３、４」が「一対の前後パネル」に相当する。
　
（ウ）後者の「側面パネル１、２の側縁部」が前者の「側面パネルの側縁部」に相当し、以下同様に、
「前後パネル３、４の側縁部」が「前後パネルの側縁部」に、
「４本」が「複数本」に、
「コーナーポスト７ないし１０」が「コーナーポスト」に、それぞれ相当することから、
後者の「板状の部材が折り曲げ加工されてなり、前記底パレットの隅部に立設され、側面パネル１、２の側縁部と前後パネル３、４の側縁部との間を接続する４本のコーナーポスト７ないし１０」と
前者の「板厚３〜５ｍｍの鋼板が折り曲げ加工されてなり、前記底パレットの隅部に立設され、側面パネルの側縁部と前後パネルの側縁部との間を接続する複数本のコーナーポスト」とは、
「所定の厚さの板が折り曲げ加工されてなり、底パレットの隅部に立設され、側面パネルの側縁部と前後パネルの側縁部との間を接続する複数本のコーナーポスト」との概念で共通する。
　
（エ）後者の「これらのコーナーポスト７ないし１０の上端および下端に設けられた平面視形状が矩形であるコーナーフィッティング」は、
前者の「これらのコーナーポストの上端および下端に設けられ、平面視形状が矩形であるコーナーフィッティング」に相当する。
　
（オ）後者の「天面パネル５」が前者の「天面パネル」に相当する。
　
（カ）後者の「貯蔵スペースを有するコンテナ」が前者の「貨物用コンテナ」に相当する。
　
（キ）本願明細書段落００２５の「例えば、前後面のいずれかに開閉ドアが設けられる場合には、ドアに隣接するコーナーポストが、本一実施形態のコーナーポスト４とは別の形状の溝形鋼等で形成される場合もある。このような場合には、前後面のいれずかにのみ後述するコーナーポスト４を適用することもできる。すなわち、後述するコーナーポスト４はコンテナの四隅全てでなく、四隅のうち任意の部分にのみに適用することもできる。」との記載を参酌すれば、
後者の「コーナーポスト８および１０を平断面視した場合」が、
前者の「コーナーポストを平断面視した場合」に相当する。
　
（ク）後者の「側面パネル１、２の側縁部に接続される第１接続部」が、
前者の「側面パネルの側縁部に接続される第１接続部」に相当する。
　
（ケ）後者の「後パネル４の側縁部に接続される第２接続部」が、
前者の「前後パネルの側縁部に接続される第２接続部」に相当する。
　
（コ）後者の「前記第１接続部に連続して、かつ、前記側面パネル１、２の面方向に交差する外方に突出し、前記コーナーフィッティングの第１の辺に沿う第１突出面部」が、
前者の「前記第１接続部に連続して、かつ、前記側面パネルの面方向に交差する外方に突出し、前記コーナーフィッティングの第１の辺に沿う第１突出面部」に相当する。
　
（サ）後者の「第２接続部に連続して、かつ、後パネル４の面方向に交差する外方向に突出し、コーナーフィッティングの第２の辺に沿う第２突出面部」が、
前者の「第２接続部に連続して、かつ、前後パネルの面方向に交差する外方向に突出し、コーナーフィッティングの第２の辺に沿う第２突出面部」に相当する。
　
（シ）後者の「前記第１突出面部に直接的に設けられ、前記側面パネル１、２の面方向に延び、前記コーナーフィッティングの前記第１の辺と角部を介して接する第３の辺に沿う第１側面部」が、
前者の「前記第１突出面部に直接的に設けられ、前記側面パネルの面方向に延び、前記コーナーフィッティングの前記第１の辺と角部を介して接する第３の辺に沿う第１側面部」に相当する。
　
（ス）後者の「前記第２突出面部に直接的に設けられ、前記後パネル４の面方向に延び、前記コーナーフィッティングの前記第２の辺と角部を介して接する第４の辺に沿う第２側面部」が、
前者の「前記第２突出面部に直接的に設けられ、前記前後パネルの面方向に延び、前記コーナーフィッティングの前記第２の辺と角部を介して接する第４の辺に沿う第２側面部」に相当する。
　
（セ）後者の「前記第１側面部および前記第２側面部に連続的に設けられ、前記第３の辺と前記第４の辺との角部に隣接する先端角部」が、
前者の「前記第１側面部および前記第２側面部に連続的に設けられ、前記第３の辺と前記第４の辺との角部に隣接する先端角部」に相当する。
　
（ソ）本願明細書段落００１４の「コーナーポストの材料強度を強くし、コーナーポストの厚みを薄くすることにより、コーナーポストの幅寸法ｂ０が７４０ｔ／（√Ｆ）より大きくなり、板要素の座屈が懸念されるコーナーポストにおいても、各面部の幅寸法ｂを７４０ｔ／（√Ｆ）より小さくなるように設定することで板要素の座屈を抑え、圧縮荷重に対する部材耐力を確保しつつ断面積を小さくすることができる。この結果、コーナーポスト自体の軽量化を図ることが可能となる。ｂe＝７４０ｔ／（√Ｆ）は面内圧縮力を受ける板要素の有効幅ｂeを表す式であり、ｂ＜ｂeであれば、圧縮力に対して板要素に局部座屈に伴う無効部分が生じず、断面の有効率を低下させることなく、効率的に軽量化を図ることが可能となる。」との記載を参酌すれば、
後者の「コーナーポスト７ないし１０に、強化用の凹部を設けることによりコーナーポスト７ないし１０が必要な座屈応力を満足する」点と
前者の「傾斜側面部、第１側面部および第２側面部の幅寸法のうち、少なくとも最大の幅寸法ｂと、コーナーポストの厚みｔと、コーナーポストの材料降伏強度Ｆとの関係が、ｂ＜７４０ｔ／（√Ｆ）を満足する」点とは、
「第１側面部および第２側面部を有するコーナーポストにおいて、必要な座屈強度を満足する」との概念で共通する。
　
　したがって、両者は、
「矩形状の底パレットと；
　前記底パレットの４辺に立設された一対の側面パネルおよび一対の前後パネルと；
　所定の厚さの板が折り曲げ加工されてなり、前記底パレットの隅部に立設され、前記側面パネルの側縁部と前記前後パネルの側縁部との間を接続する複数本のコーナーポストと；
　これらの前記コーナーポストの上端および下端に設けられ、平面視形状が矩形であるコーナーフィッティングと；
　前記側面パネルおよび前記前後パネルの上縁部に接続して設けられた天面パネルと；
を備えた貨物用コンテナであって、
　前記コーナーポストを平断面視した場合に、
　前記側面パネルの側縁部に接続される第１接続部と；
　前記前後パネルの側縁部に接続される第２接続部と；
　前記第１接続部に連続して、かつ、前記側面パネルの面方向に交差する外方向に突出し、前記コーナーフィッティングの第１の辺に沿う第１突出面部と；
　前記第２接続部に連続して、かつ、前記前後パネルの面方向に交差する外方向に突出し、前記コーナーフィッティングの第２の辺に沿う第２突出面部と；
　前記第１突出面部に直接的に設けられ、前記側面パネルの面方向に延び、前記コーナーフィッティングの前記第１の辺と角部を介して接する第３の辺に沿う第１側面部と；
　前記第２突出面部に直接的に設けられ、前記前後パネルの面方向に延び、前記コーナーフィッティングの前記第２の辺と角部を介して接する第４の辺に沿う第２側面部と；
　前記第１側面部および前記第２側面部に連続的に設けられ、前記第３の辺と前記第４の辺との角部に隣接する先端角部と；
で形成される開断面形状を有し、
　前記第１側面部および前記第２側面部を有するコーナーポストにおいて、必要な座屈強度を満足する；
貨物用コンテナ。」
の点で一致し、以下の各点で相違している。
　
［相違点１］
　折り曲げ加工されている所定の厚さの板に関し、本願発明では「板厚３〜５ｍｍの鋼板」であるのに対し、引用発明では板状の部材であるが、板厚、及び、鋼材であることは特定されていない点。
　
［相違点２］
　必要な座屈応力を満足するための構成に関し、
本願発明では、「第１接続部と第１突出面部とが連続する第１角部から第２側面部までの前記第２側面部に対する鉛直方向の幅寸法と、第２接続部と第２突出面部とが連続する第２角部から第１側面部までの前記第１側面部に対する鉛直方向の幅寸法とのうち、少なくとも最小の幅寸法ｂ０と、コーナーポストの厚みｔと、コーナーポストの材料降伏強度Ｆとの関係が、ｂ０＞７４０ｔ／（√Ｆ）を満足し、かつ、前記先端角部に、前記第１側面部および前記第２側面部の双方に交差して連続する傾斜側面部が設けられ；前記傾斜側面部、前記第１側面部および第２側面部の幅寸法のうち、少なくとも最大の幅寸法ｂと、前記コーナーポストの厚みｔと、コーナーポストの材料降伏強度Ｆとの関係が、ｂ＜７４０ｔ／（√Ｆ）を満足する」のに対し、引用発明ではそのような特定はなされていない点。
　
５．判断
［相違点１］について
　コンテナのコーナーポストとして板厚３〜５ｍｍの鋼板を用いることは、例えば、特開２００８−１８００７２号公報の【００３６】や、特表２００８−５４０２７２号公報の段落【０００９】に記載されており、コンテナのコーナーポストとして通常の技術的事項である。
　そうすると、引用発明において、コンテナのコーナーポストとして上記通常の技術的事項を採用することにより、相違点１に係る本願発明の構成とすることは、当業者が容易に推考し得たことである。
　
［相違点２］について
　板部材に圧縮応力が作用する場合に、低荷重で座屈しないよう、板部材の断面の全てに圧縮応力を負担させるために、板要素の幅を７４０ｔ／(√Ｆ)以下又は未満とすることは、例えば、当審の拒絶理由に引用した特開２００６−３２８９４２号公報（以下、「引用例２」という。）の段落【００２１】、本願に係る国際出願の国際調査報告に引用された文献である特表２００８−２６６９９２号公報の段落【００１５】〜【００１６】、本願の平成２３年９月５日付け手続補足書で提出された参考資料２（「薄板軽量形鋼造建築物設計の手引き」社団法人日本鉄鋼連盟編（技報堂出版株式会社）２００２年６月２５日１版発行）の６０頁の表３．３．１に示されており、周知の技術的事項であるし、板部材の断面の全てに圧縮応力を負担させれば、同じ圧縮荷重に対して少ない材料で済むことは、当業者に自明である。
　そして、引用例２には、鋼板製のポスト（縦枠材）の外径幅寸法「ｂ」が、７４０ｔ／（√Ｆ）より大きい場合に、板要素の幅である「ｂ０」が、７４０ｔ／（√Ｆ）未満となるように隅部補剛部を設ける技術的事項が記載されている。そして、引用例２に記載の上記技術的事項と本願発明とを対比すると、引用例２に記載の上記技術的事項の外径幅寸法「ｂ」、板要素の幅である「ｂ０」及び隅部補剛部は、それぞれ、本願発明の幅寸法「ｂ０」、幅寸法「ｂ」、及び「第１側面部および第２側面部の双方に交差して連続する傾斜側面部」に対応している。
　そうすると、引用発明に、引用例２に記載の上記技術的事項と上記周知の技術的事項を適用することにより、相違点２に係る本願発明の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
　そして、本願発明の全体構成により奏される作用効果も引用発明、上記引用例２に記載の技術的事項、及び、上記周知の技術的事項から当業者が予測し得る範囲内のものにすぎない。
　
６．むすび
　したがって、本願発明は、引用発明、上記引用例２に記載の技術的事項、及び、上記周知の技術的事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。