【事件の表示】
　特願２００６−１１０９９８「インタフェースシステム」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年１１月　１日出願公開、特開２００７−２８６７３３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続きの経緯
　本願は、平成１８年４月１３日の出願であって、平成２３年６月１５日付けで拒絶理由が通知され、これに対し、同年８月２２日に意見書及び手続補正書が提出され、同年９月２日付けで拒絶査定され、これに対し、同年１２月６日に拒絶査定不服の審判が請求されたものである。
　
第２　本願発明について
１．本願発明
　本願の請求項１乃至３に係る発明は、平成２３年８月２２日付けの手続き補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１乃至３に記載されたとおりのものであるところ、請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次の通りのものである。
　
「データ伝送用プラグおよび複数の電源供給用プラグを並列に備えた複合プラグと、
　前記データ伝送用プラグと接続されるデータ伝送用レセクタプル、および前記複数の電源供給用プラグと接続される複数の電源供給用レセクタプル、が設けられた機器と、
　を備えたインタフェースシステムであって、
　前記データ伝送用レセクタプルおよび複数の電源供給用レセクタプルは、前記機器のうち、前記データ伝送用プラグおよび複数の電源供給用プラグが並列して接続される位置にそれぞれ配置され、
　前記電源供給用レセクタプルは、前記機器内部の電源回路から電源が供給され、
　各電源供給用レセクタプルには、それぞれ異なる電圧が供給されることを特徴とするインタフェースシステム。」（審決注：請求項に記載の「レセクタプル」は「レセプタクル」の誤記と認められるが、特に混乱を生ずる恐れがないと認められるから、以下、請求項に記載のとおり「レセクタプル」と表記し、「レセクタプル」は「レセプタクル」を意味するものとする。）
　
２．引用発明
　現査定の拒絶理由に引用された特開２００４−３１９３７２号公報（以下、「引用例１」という。）には図面とともに以下の技術事項が記載されている。
　
（ア）「【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
上記に鑑みて、本発明の目的は、記憶装置を携帯型電子装置の外部より接続し、記憶装置の伝送速度を向上させＳＡＴＡコネクタを提供しようとすることにある。」（第【０００５】段落の記載。）
　
（イ）「【０００７】
【発明の実施の形態】
以下、図３乃至図５に示した図面を参照しながら、本発明の実施例を説明する。図示のように、
外部記憶装置と接続するために、本実施例におけるＳＡＴＡコネクタ２は携帯型電子装置に設けられ
このＳＡＴＡコネクタ２は、外へ向けて開口している接続孔２１１を有する絶縁ケース２１と、８個のケース２１内の左右に一列になるように接続孔２１１に臨んで設けられた送信のための信号端子２２と、１６個の同じくケース２１内の前記信号端子列と間隔をあけて上下並列するように設けられていて電源入力ための電源端子２３とを備えて
【０００８】
また、図４に示すように、
絶縁ケース２１内には、第１及び第２の基板２１２，２１３が間隔を開けて横向きに１列になる
信号端子２２は、８本のそれぞれの一方のピン部２２１が互いに平行するように第１の基板２１２の上下両面２１４，２１５に並列され
ノートパソコンなどの携帯型電子装置
【０００９】
また、
電源端子２３は、１６本のそれぞれの一方のピン部２３１が互いに平行するように第２の基板２１３の上下両面２１６，２１７に並列され
１６個の電源端子２３における第１、第２及び第３の電源端子Ｐ
１
，Ｐ
２
，Ｐ
３
が＋３Ｖの直流電源とつながれ
第４、第５、第６、第１２、第１３及び第１４の電源端子Ｐ
４
，Ｐ
５
，Ｐ
６
，Ｐ
１２
，Ｐ
１３
，Ｐ
１４
が接地のためのものとされ
第７、第８及び第１６の電源端子Ｐ
７
，Ｐ
８
，Ｐ
１６
は＋１２Ｖの直流電源とつながれ
第９、第１０及び第１１の電源端子Ｐ
９
，Ｐ
１０
，Ｐ
１１
は＋５Ｖの直流電源につながれ
【００１０】
こうして、
複数の信号端子２２及び電源端子２３は絶縁ケース２１内に纏められるので、ノートパソコンなどの拡張スロットとして、ノートパソコンの後端面にその接続孔２１１が外へ向けて開口するように絶縁ケース２１を作り付けることができ
ノートパソコンには、その一端部がＳＡＴＡ規格に対応したプラグ３０が設けられた接続ケーブルがそなえている。このプラグ３０の開放端部に、ＳＡＴＡコネクタ２の接続孔２１１に挿入する係合ブロック３１１が突設されてあり、この係合ブロック３１１に第１及び第２の基板２１２，２１３と対応嵌合する挿入孔３１，３２が形成され
ハードディスクドライブはプラグ３０をＳＡＴＡコネクタ２に差し込むことにより、ノートパソコンに接続され
　
（ウ）第７図には、プラグ３０の先端部に、挿入孔３１、３２が並列に設けられているものが記載されている。
　
　上記引用例記載発明及び図面の記載を総合勘案すると、上記引用例１には以下の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
＜引用発明＞
「外部記憶装置と接続するために、ＳＡＴＡコネクタ２は携帯型電子装置に設けられ、
　このＳＡＴＡコネクタ２は、外へ向けて開口している接続孔２１１を有する絶縁ケース２１と、８個のケース２１内の左右に一列になるように接続孔２１１に臨んで設けられた送信のための信号端子２２と、１６個の同じくケース２１内の前記信号端子列と間隔をあけて上下並列するように設けられていて電源入力ための電源端子２３とを備え、
　絶縁ケース２１内には、第１及び第２の基板２１２，２１３が間隔を開けて横向きに１列になり、
　信号端子２２は、８本のそれぞれの一方のピン部２２１が互いに平行するように第１の基板２１２の上下両面２１４，２１５に並列され、
　電源端子２３は、１６本のそれぞれの一方のピン部２３１が互いに平行するように第２の基板２１３の上下両面２１６，２１７に並列され
　１６個の電源端子２３における第１、第２及び第３の電源端子Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３が＋３Ｖの直流電源とつながれ、
　第４、第５、第６、第１２、第１３及び第１４の電源端子Ｐ４，Ｐ５，Ｐ６，Ｐ１２，Ｐ１３，Ｐ１４が接地のためのものとされ、
　第７、第８及び第１６の電源端子Ｐ７，Ｐ８，Ｐ１６は＋１２Ｖの直流電源とつながれ、
　第９、第１０及び第１１の電源端子Ｐ９，Ｐ１０，Ｐ１１は＋５Ｖの直流電源につながれ、
　複数の信号端子２２及び電源端子２３は絶縁ケース２１内に纏められるので、ノートパソコンなどの拡張スロットとして、ノートパソコンの後端面にその接続孔２１１が外へ向けて開口するように絶縁ケース２１を作り付けることができ、
　ノートパソコンには、その一端部がＳＡＴＡ規格に対応したプラグ３０が設けられた接続ケーブルがそなえており、
　このプラグ３０の開放端部に、ＳＡＴＡコネクタ２の接続孔２１１に挿入する係合ブロック３１１が突設されてあり、この係合ブロック３１１に第１及び第２の基板２１２，２１３と対応嵌合する挿入孔３１，３２が形成され
　ハードディスクドライブはプラグ３０をＳＡＴＡコネクタ２に差し込むことにより、ノートパソコンに接続され、
　プラグ３０の先端部に、挿入孔３１、３２が並列に設けられた
　ＳＡＴＡコネクタ２および接続ケーブル」
　
３．対比・判断
　本願発明と引用発明とを対比する。
（３−１）引用発明は、「プラグ３０の先端部に、挿入孔３１、３２が並列に設けられ」ており、「挿入孔３１、３２」は、「第１及び第２の基板２１２，２１３と対応嵌合する」ものであって、「信号端子２２は……第１の基板２１２の上下両面２１４，２１５に並列され」、「電源端子２３は……第２の基板２１３の上下両面２１６，２１７に並列され」るものであるから、引用発明の「挿入孔３１，３２」は、本願発明の「データ伝送用プラグ」、「電源供給用プラグ」と、それぞれ、「プラグ側データ伝送用接続部」と「プラグ側電源供給用接続部」である点で一致し、引用発明の「プラグ３０」と本願発明の「複合プラグ」は「プラグ側データ伝送用接続部とプラグ側電源供給用接続部を並列に備えたプラグ」である点で一致する。
（３−２）引用発明の「ノートパソコン」は本願発明の「機器」に相当する。
（３−３）引用発明は「複数の信号端子２２及び電源端子２３は絶縁ケース２１内に纏められるので、ノートパソコンなどの拡張スロットとして、ノートパソコンの後端面にその接続孔２１１が外へ向けて開口するように絶縁ケース２１を作り付けることができ」、「信号端子２２は……第１の基板２１２の上下両面２１４，２１５に並列され」、「電源端子２３は……第２の基板２１３の上下両面２１６，２１７に並列され」るものであるから、引用発明の「ノートパソコン」と本願発明の「機器」は、「機器側データ伝送用接続部」と「機器側電源供給用接続部」が設けられた点で共通する。
（３−４）引用発明は、「絶縁ケース２１内には、第１及び第２の基板２１２，２１３が間隔を開けて横向きに１列になり」、「プラグ３０の開放端部に、ＳＡＴＡコネクタ２の接続孔２１１に挿入する係合ブロック３１１が突設されてあり、この係合ブロック３１１に第１及び第２の基板２１２，２１３と対応嵌合する挿入孔３１，３２が形成され」、「プラグ３０の先端部に、挿入孔３１、３２が並列に設けられ」ているから、引用発明と本願発明は、「前記機器側データ伝送用接続部および機器側電源供給用接続部は、前記機器のうち、前記プラグ側データ伝送用接続部およびプラグ側電源供給用接続部が並列して接続される位置にそれぞれ配置され」る点で共通する。
（３−５）引用発明は、「１６個の電源端子２３における第１、第２及び第３の電源端子Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３が＋３Ｖの直流電源とつながれ」、「第７、第８及び第１６の電源端子Ｐ７，Ｐ８，Ｐ１６は＋１２Ｖの直流電源とつながれ」、「第９、第１０及び第１１の電源端子Ｐ９，Ｐ１０，Ｐ１１は＋５Ｖの直流電源につながれ」るから、引用発明と本願発明は、「前記機器側電源供給用接続部は、前記機器内部の電源回路から電源が供給され」る点において共通する。
（３−６）引用発明は、「外部記憶装置と接続するために、ＳＡＴＡコネクタ２は携帯型電子装置に設けられ」、「ノートパソコンには、その一端部がＳＡＴＡ規格に対応したプラグ３０が設けられた接続ケーブルがそなえており」、「ハードディスクドライブはプラグ３０をＳＡＴＡコネクタ２に差し込むことにより、ノートパソコンに接続され」るから、引用発明は、「インタフェースシステム」といえる。
　
したがって、本願発明と引用発明とは、次の点で一致する。
＜一致点＞
「プラグ側データ伝送用接続部とプラグ側電源供給用接続部を並列に備えたプラグと、
　前記プラグ側データ伝送用接続部と接続される機器側データ伝送用接続部、および前記プラグ側電源供給用接続部と接続される機器側電源供給用接続部、が設けられた機器と、
　を備えたインタフェースシステムであって、
　前記機器側データ伝送用接続部および機器側電源供給用接続部は、前記機器のうち、前記プラグ側データ伝送用接続部およびプラグ側電源供給用接続部が並列して接続される位置にそれぞれ配置され、
　前記機器側電源供給用接続部は、前記機器内部の電源回路から電源が供給されることを特徴とするインタフェースシステム。」
　
また、本願発明と引用発明とは、次の点で相違する。
＜相違点１＞
　本願発明は「プラグ」が「複合プラグ」であるのに対し、引用例には「プラグ」が「複合プラグ」である点について記載がない点。
＜相違点２＞
　本願発明は、「電源供給用レセクタプル」、および、「電源供給用プラグ」を複数備え、「各電源供給用レセクタプルには、それぞれ異なる電圧が供給される」ものであるのに対して、引用例には「機器側電源供給用接続部」、および、「プラグ側電源供給用接続部」を複数備えるとともに、「複数の電源供給用レセプタクル」は「複数の電源供給用プラグが並列して接続される位置にそれぞれ配置され」る点、および、各機器側電源供給用接続部にそれぞれ異なる電圧が供給される点について記載がない点。
　
＜相違点３＞
　本願発明は、「プラグ側データ伝送用接続部」および「プラグ側電源供給用接続部」が「プラグ」であり、「機器側データ伝送用接続部」および「機器側電源供給用接続部」が「レセクタプル」であるのに対し、引用例には「プラグ側データ伝送用接続部」および「プラグ側電源供給用接続部」が「プラグ」である点、および、「機器側データ伝送用接続部」および「機器側電源供給用接続部」が「レセクタプル」である点について記載がない点。
　
　そこで、上記相違点について検討すると、
＜相違点１＞について：
　本願発明の詳細な説明の第【００５４】段落には「ダミーレセクタプルを設けておくことで、不要な電極（プラグ）がついたままのプラグセット（複合プラグ）を使用することができる。」と記載され、第【００６９】段落には「この発明において、各プラグの着脱は必須ではなく、ｅＳＡＴＡプラグと５Ｖ電源プラグ、ｅＳＡＴＡプラグと１２Ｖ電源プラグ、ｅＳＡＴＡプラグと５Ｖ電源プラグと１２Ｖ電源プラグ、等のプラグセットが一体にモールディングされたものであってもよい。」と記載されていることから、本願発明の「複合プラグ」は複数のプラグが一体にされたものを含んでいるものといえる。
　そして、引用発明は、「プラグ３０の先端部に、挿入孔３１、３２が並列に設けられ」ており、「挿入孔３１、３２」は、「第１及び第２の基板２１２，２１３と対応嵌合する」ものであるから、引用発明の「プラグ」は複数の接続部を一体に形成してなるものであるから、本願請求項における「複合プラグ」に相当しており、したがって、「複合プラグ」を備える点において本願発明と引用発明とは相違しない。
　仮に、本願請求項における「複合プラグ」が別体に形成されたプラグを着脱自在に組み合わせたものを意味しているとしても、特開昭５９−７３８７２号公報には「第３図，第４図は電源用プラグ本体８と信号伝送用プラグ本体７を着脱自在にした複合プラグ２の斜視図である。」（第２頁右上欄第６〜８行の記載。）、「電源コンセントと情報コンセントとを設けた複合コンセントと、電源プラグと信号伝送用プラグを一体に設けた複合プラグにより同時に電源と信号伝送ケーブルが着脱できる」（第２頁右上欄第２０行〜左下欄第３行の記載。）と記載され、実開昭６２−８９７８７号公報には、第５図に関連して、「この第３の実施例では、２個の単頭プラグ24,25 をホルダ26に勘合して組み立てる……単頭プラグ24,25 が着脱自在の構造となっているため、単頭プラグ24,25 のみの使用も可能である」（第８頁第１９行〜第９頁第５行の記載。）と記載され、米国特許第６３２８５９６号明細書には「Information plug 106 and power plug 107 each include a plug joining mechanism 116 for engagedly connecting the plugs 106 and 107 into an integrated plug 201, as shown in FIG. 2.」（第３欄第４５〜４９行の記載。）（当審訳：情報プラグ１０６と電源プラグ１０７は、それぞれプラグ結合メカニズム１１６を含み、プラグ１０６と１０７を互いに接続して、図２に示す統合プラグ２０１とする。）と記載されるように、種類の異なる結線を行うためのコネクタを互いに着脱自在な複数のプラグとして構成することは周知技術と認められる。そして、引用発明のプラグは「プラグ側電源供給用接続部」と「プラグ側データ伝送用接続部」からなるものであるから、引用発明において上記周知技術を採用して、相違点１に係る構成を想到することは、当業者が容易になしえたことと認められる。
＜相違点２＞について：
　拒絶査定時に提示した周知技術を示す文献である特開平９−２３０９６４号公報には、「本発明のコンピュータシステムは、周辺装置へ電源を供給するための直流電源出力端子を複数個持つ」（第【０００６】段落の記載。）、「コンピュータ１はプラグ４によってコンセントに接続されている。プラグ４から供給された交流電源は交流直流変換部１１によって直流Ａおよび直流Ｂに変換される。直流Ａ，Ｂの電圧レベルは、電圧指示部１２の指定に誌が経って電圧変換部１３が交流直流変換部１１を制御して、直流Ａおよび直流Ｂの出力電圧を決定する。直流Ａおよび直流Ｂは直流電源出力端子３によって、各周辺装置に電源を供給する。」（第【００１０】段落の記載。）と記載されるとともに、第１図にはコンピュータ１の一面に直流電源出力端子３が並列に設けられている点が記載されており、同じく拒絶査定時に提示した周知技術を示す文献である実用新案登録第３０６９４１８号公報には、「いわゆるパソコン周辺機器等とパソコン本体とを接続して低電圧直流を供給する低電圧直流外部出力端子を備えたパーソナルコンピューター用電源装置を提供することを目的とする。」（第【０００７】の記載。）、「電源装置背面（パソコン本体外面上に露出する面）に低電圧直流をパソコン本体外部に出力する複数の端子２を設けた」（第【００１３】段落の記載。）、「本考案は、上記の如く電源装置１に低電圧直流外部出力端子２を設け、該端子２を３．３ＶＤＣ〜１２ＶＤＣの範囲の直流電圧に対応させ、さらに個々の端子２の対応する電圧設定を変えることによって、各外部デバイス１０が必要とする固有の電圧に適応させて、電源装置１から各外部デバイス１０が必要とする直流電流を供給する……」（第【００１８】段落の記載。）と記載され、第３図にはパーソナルコンピューター本体１３の一面に低電圧直流外部出力端子２が並列に設けられている点が記載されるように、コンピュータの技術分野において、機器の一面に複数の接続部を並列に設けるとともに、それぞれ異なる電源電圧を外部装置に供給させることは周知の構成と認められる。
　引用発明のノートパソコンは、「１６個の電源端子２３における第１、第２及び第３の電源端子Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３が＋３Ｖの直流電源とつながれ」「第７、第８及び第１６の電源端子Ｐ７，Ｐ８，Ｐ１６は＋１２Ｖの直流電源とつながれ」「第９、第１０及び第１１の電源端子Ｐ９，Ｐ１０，Ｐ１１は＋５Ｖの直流電源につながれ」るものであり、したがって、機器から複数の電源電圧を供給するものであるから、電源供給のための接続方法として上記周知技術を採用して、機器の一面に複数の接続部を並列に設けるとともに、、それぞれ異なる電源電圧を外部装置に供給させること、および、対応する接続部をプラグ側に設けることで、相違点２に係る構成を想到することは、当業者が容易になしえたことと認められる。
　
＜相違点３＞について：
　実用新案登録第３１１１８３０号公報には、「信号レセプタクル１１ｄを設けて信号ケーブル１１ｂの一端の信号プラグ１１ｅを嵌合出来るようにしている。」（第【０００９】段落の記載。）、「電源入力レセプタクル２１を設け、電力供給期や整流変圧器の電力供給コネクタを嵌合連結して、外部電力を得るようになっている。」（第【００１１】段落の記載。）と記載され、窪田悌二、「何でも接続！　ＵＳＢ活用術」、ＵＮＩＸ　ＵＳＥＲ、ソフトバンククリエイティブ株式会社、２００５年１１月１日、第１４巻、第１１号、第４１頁には、「図３に示すように、バスの上流（ＰＣ）側に接続する「シリーズＡ」と、下流（周辺機器側）に接続する「シリーズＢ」、および小型機器向けの「シリーズミニＢ」が存在し、ケーブル側の端子をプラグ、機器側の端子をレセプタクルと呼ぶ。」（左欄第２３〜２７行の記載。）と記載されるように、電子装置の技術分野において、ケーブルと機器との着脱可能な接続部を構成する際に、ケーブル側の接続部をプラグとし、機器側の接続部をレセプタクルとすることは周知技術である。
　したがって、引用発明においても、「プラグ側データ伝送用接続部」および「プラグ側電源供給用接続部」を周知のプラグとし、「機器側データ伝送用接続部」および「機器側電源供給用接続部」を周知のレセクタプルとして、相違点３に係る構成を想到することは、当業者が容易になしえたことと認められる。
　
　また、本願発明の構成により奏する作用効果は、引用発明及び周知技術を採用して得られる構成により奏する作用効果からみて格別のものであるとはいえない。
　
４．むすび
　以上の通り、本願発明は、引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。