【事件の表示】
　特願２００１−５６４６７１「圧力面をクッションする装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年９月１３日国際公開、ＷＯ０１／６６０１３、平成１５年９月２日国内公表、特表２００３−５２５６８１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯  
　本件は，平成１３年３月６日（パリ条約による優先権主張　外国庁受理　平成１２年３月６日、平成１２年７月２０日　米国（ＵＳ））を国際出願日とする特許出願（２００１年特許願第５６４６７１号。以下、「本件出願」という。）であって、平成２３年４月１１日付けで、拒絶査定（発送日：同月１９日）がなされたところ、拒絶査定不服審判が同年８月１８日に請求されたものである。 
 　　　　　　　　　　　 
 第２　本件出願に係る発明 
　本件出願の請求項１〜１８に係る発明は、平成２３年３月１８日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１〜１８に記載された事項により特定されるとおりのものであって、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は次のとおりのものと認める。 
 　 
「【請求項１】　乳房Ｘ線撮影ユニット（１０）のための圧縮装置（６０）であって、
　少なくとも一つの表面を有する放射線透過性のパッド要素（６１）を備え、上記パッド要素は、使用中に乳房Ｘ線撮影写真上に有意の可視のアーチファクトを形成しないＸ線透過性のフォウムパッドからなり、
　また、少なくとも一つの表面を上記乳房Ｘ線撮影ユニット（１０）の圧縮表面に取り外し可能に取り付けるための手段（６２）
を備える乳房Ｘ線撮影ユニット（１０）のための圧縮装置（６０）。」
　 　　　　　　　　　　　　 
第３　引用刊行物の記載 
（３Ａ）原査定の拒絶の理由に引用され、本件出願の優先権主張の日前に頒布された特開平４−６４３４６号公報（以下、「引用刊行物Ａ」という。）には、次の事項が図面とともに記載されている。（下線は当審により付加されたものである。以下も同様である。） 
　　　
（３Ａ−１）「２．特許請求の範囲
（１）上昇及び下降可能に設けられた支持部材と、この支持部材の先端部に取り付けられた乳房圧迫板とを有し、この乳房圧迫板を、Ｘ線フィルムを収納し所定位置に配置されたカセッテに対して下降させ、該両者間に被写体としての乳房を偏平状態に圧迫する
乳房Ｘ線撮影装置の乳房圧迫機構において
　
（３Ａ−２）「〔産業上の利用分野〕
　本発明は、主として女性の乳ガンを発見するために乳房を被写体としてＸ線撮影する乳房Ｘ線撮影装置において上記被写体としての乳房を偏平状態に圧迫する乳房圧迫機構に関し、特に乳房を圧迫する際の操作性を向上すると共に乳房圧迫の反力を感じつつ適度の圧迫力で圧迫することができる乳房圧迫機構に関する。」（１頁右下欄７〜１４行）
　
（３Ａ−３）「モータ駆動の場合は、乳房圧迫板２による乳房４の圧迫の反力を全く感することができず、下降速度が適切でない場合は、過大の圧迫力で被検者８に痛み及び恐怖心を与えるものであった。このように、従来の乳房圧迫機構においては、その操作性が悪いと共に、被検者８に恐怖心を与えるおそれがあった。
　これに対処して、第４図に示すモータ駆動と、第５図に示す手動ハンドル１４による駆動との両方の操作が可能なものを提供すればよいが、この場合は、機構が複雑かつ大形化すると共にコスト高となるものであった。さらに、乳房圧迫板２による乳房４の圧迫部位に圧力センサを組み込み、その圧迫力を表示するようにした高級装置もあるが、この場合は、さらに機構が複雑となると共にコスト高となるものであった。
　そこで、本発明は、このような問題点を解決し、乳房を圧迫する際の操作性を向上すると共に乳房圧迫の反力を感じつつ適度の圧迫力で圧迫することができる乳房Ｘａ撮影装置の乳房圧迫機構を提供することを目的とする。」（２頁左下欄１３行〜右下欄１３行）
　
（３Ａ−４）「〔実施例〕
　以下、本発明の実施例を添付図面に基づいて詳細に説明する。
　第１図は本発明による乳房Ｘ線撮影装置の乳房圧迫機構の実施例を示す概略構成図である。図において、
支持部材１は
乳房圧迫板２を支持する
装置本体に上昇及び下降可能に設けられ
　上記
支持部材１の先端部には、乳房圧迫板２が取り付けられている
この乳房圧迫板２は
Ｘ線フィルムを収納し所定位置に配置されたカセツテ３
少なくともその前面及び下面の表面には柔軟性を有する被覆材が貼着されている
　
（３Ａ−５）「〔発明の効果〕
　本発明は以上のように構成されたので、モータ等の駆動源を何ら用いることなく、上下動レバー２３の手動操作によって自由な速度で乳房圧迫板２を上昇及び下降することができる。従って、乳房圧迫板２が被写体としての乳房４から離れているときは素速く下降させ、近付いてきたらゆっくり下降させるように任意の速度で操作できる。このことから、乳房４を所望の偏平状態にまで圧迫するのに、従来よりも短時間で行うことができ、操作性を向上することができる。また、上下動レバー２３を操作者の手で直接押し下げることにより圧迫するので、乳房４からの圧迫の反力を上記上下動レバー２３を介して感することができ、操作者が被検者８の反応を見ながら適度の圧迫力で圧迫することができる。従って、従来のように過大の圧迫力で被検者８に痛み及び恐怖心を与えるのを防止することができる。」（５頁左下欄１６行〜右下欄１３行）
　
（３Ａ−６）図１には、乳房圧迫板の前面が被験者８の乳房の上側の胸に接触することが描かれている。
　　　　　
　上記引用刊行物Ａの摘記事項（３Ａ−１）〜（３Ａ−６）の記載を参照すると、上記引用刊行物Ａには、 
「乳房Ｘ線撮影装置の乳房圧迫機構において、
　装置本体に上昇及び下降可能に設けられた支持部材１の先端部に取り付けられた乳房圧迫板２と、
　Ｘ線フィルムを収納し所定位置に配置されたカセッテ３とを有し、
　乳房圧迫板２の少なくともその前面及び下面の表面に貼着された柔軟性を有する被覆材を備えた、
乳房Ｘ線撮影装置の乳房圧迫機構。」
　の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認める。
  
（３Ｂ）原査定の拒絶の理由に引用され、本件出願の優先権主張の日前に頒布された特開平１０−３３５２６号公報（以下、「引用刊行物Ｂ」という。）には、次の事項が図面とともに記載されている。
　
（３Ｂ−１）「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、Ｘ線を始めとする放射線を線源とする医療用診断機器または用具に関し、特に、線源または受像系に対して、造影剤が投与された被験者の配置関係を変位させて診断する際に好適な医療用透視台と、これに用いて好適な固定シートとに関する。」
　
（３Ｂ−２）「【００１８】
【発明の実施の形態】この出願に係る医療用透視台及びこれに用いる固定シートによれば、被験者が横たわるための天板の表面に発泡樹脂層を設け、この発泡樹脂層によって、被験者（または被験者が着用する衣服）と天板との摩擦を大きく採り、天板が水平面から所定の傾斜角で傾斜せしめられた際の被験者の姿勢保持に要する力の軽減を図るものである。
【００１９】上記発泡樹脂層に好適な構成としては、例えば、特開平１−２５９０４３号公報に開示されるものを挙げることができる。詳細には、当該好適材料として、被験者（若しくは被験者が着用している衣服）と当接する平坦な表面に微細孔を有し、この微細孔が発泡樹脂層内部の気泡と細径管により連通するものが良い。この様な構成による作用は明らかではないが、当該層の表面の平坦な部分に加えて、微細孔を画成する樹脂の円縁部が被験者との間の摩擦を向上させるものと考えられる。
【００２０】また、この発泡樹脂層を構成する化合物としては、例えば、ウレタン樹脂、アクリル樹脂、フェノール樹脂、ポリエステル樹脂、ポリオレフィン樹脂、フッ素樹脂、ポリアセタール樹脂、エポキシ樹脂、アルキッド樹脂、ブタジエン系合成ゴム或いは天然ゴムを単独、または、これらを混合して層状に成形したものを用いればよい。さらに、この発泡樹脂層に用いて好適な組成として、例えば上述のウレタンを主成分とした場合、アクリル樹脂やブタジエン系合成ゴムを添加したものが挙げられ、前述の公報に開示されるように、整泡剤としてのシリコンオイルなど、種々の添加剤を含んでいても良い。
【００２１】この発泡樹脂は、これら化合物に乳化剤を加えて発泡させるなど、従来周知の製法により、容易に得ることができる。これら化合物から成る発泡樹脂層は、何れも比較的摩擦係数が大きく、いわゆるタック性が大きい。また、これら化合物はＸ線等の放射線の透過を実質的に阻害することが少ない。従って、本発明の実施により、木製や、炭素繊維などを用いた強化プラスチック製等、従来の医療用透視台の天板表面を構成する材質に較べて、被験者の安定化の度合いを大きく採ることができる。」
　
（３Ｂ−３）「【００３０】また、この出願の第二発明に係る、医療用透視台に用いる固定シートによれば、少なくとも、被験者が横たわるための天板の表面に接着するための粘着層と、上述した被験者が接触するための発泡樹脂層とを具えた構成としている。このため、例えば、Ｘ線による劣化を来した場合であっても、簡単に貼り替えることができる。従って、この発明の固定シートにより、第一発明を衛生的に実施することが可能であり、本発明に係る透視台と同様に、被験者の姿勢保持及び医療技術者の負担軽減を図ることができる。」
　　　　　　　　　　　　　　　
 第４　対比・判断  
（４−１ａ）本願発明と引用発明とを対比する。
  
（i）本件出願の明細書に、
「【００１１】
    【発明の実施の形態】
  圧縮下における乳房の像を取るのに使われる典型的で標準的な
乳房Ｘ線撮影ユニット
ユニット１０は、Ｘ線照射源１３を備えた土台１２および回転Ｘ線照射源１１と、可動圧縮パドル１４およびＸ線板１５を有する
　と記載されていることから、本願発明の「乳房Ｘ線撮影ユニット（１０）」は、Ｘ線照射源１３を備えた土台１２、回転Ｘ線照射源１１と、可動圧縮パドル１４およびＸ線板１５とから、乳房Ｘ線撮影装置を構成していることは明らかである。
　そうすると、引用発明の「乳房Ｘ線撮影装置の乳房圧迫機構」と、本願発明の「乳房Ｘ線撮影ユニット（１０）のための圧縮装置（６０）」とは、「乳房Ｘ線撮影装置のための圧縮装置」である点で共通する。
　
（ii）本件出願の明細書に、
「【０００８】
    【発明の概要】
  この発明では、Ｘ線撮影マシン（radiography machines）、蛍光透視ユニット（fluoroscopy unit）または乳房Ｘ線撮影ユニット等のような患者の組織の圧縮を必要とする装置上において、クッショニングするか、または、患者にここちよい表面を提供する改良方法および改良装置を提供する。特に、Ｘ線撮影または画像診断療法で使用される
圧縮装置の少なくとも一つの表面に除去可能にくっつけられるパッド要素
　と記載されてることから、本願発明の「少なくとも一つの表面を有する放射線透過性のパッド要素（６１）」は、圧縮装置の少なくとも一つの表面にくっつけられるバッド要素であることを意味することは明らかである。
　ところで、「パッド」は、「当て物。詰め物」（広辞苑第５版）を意味するものであり、さらに、上記引用刊行物Ａの摘記事項（３Ａ−５）に、
「
この乳房圧迫板２は
乳房４を
カセツテ３との間で圧迫して偏平状態にする
少なくともその前面及び下面の表面には柔軟性を有する被覆材が貼着されている
　ことが記載され，また、同摘記事項（３Ａ−６）に、
「図１には、
乳房圧迫板の前面が被験者８の乳房の上側の胸に接触する
　ことが記載されてることから、引用発明の「乳房圧迫板２の少なくともその前面及び下面の表面に貼着された柔軟性を有する被覆材」は、すくなくとも乳房圧迫板２の下面で被験者８の乳房と接触し、被験者８の乳房の上側の胸に接触する被覆材、すなわち、乳房圧迫板２の少なくとも二つの面で被験者に接触する当て物であるといえる。
　そうすると、引用発明の「乳房圧迫板２の少なくともその前面及び下面の表面に貼着された柔軟性を有する被覆材」と、本願発明の「少なくとも一つの表面を有する放射線透過性のパッド要素（６１）」とは、「少なくとも二つの表面を有するパッド要素」である点で共通する。
　
（iii）引用発明の被覆材が、乳房圧迫板２の少なくともその前面及び下面の表面に貼着されることから、引用発明の「乳房圧迫機構」には、被覆材を乳房圧迫板２の少なくともその前面及び下面の表面に粘着する手段、すなわち、取り付けるための手段を有することは明らかであり、さらに、上記（ii）で検討したように、引用発明の「乳房圧迫板２の少なくともその前面及び下面の表面に貼着された柔軟性を有する被覆材」は、乳房圧迫板２の下面で被験者８の乳房と接触し、被験者８の乳房の上側の胸に接触する被覆材、すなわち、乳房圧迫板２の二つの面で被験者に接触する当て物であることから、引用発明の「被覆材を乳房圧迫板２の少なくともその前面及び下面の表面に粘着する手段」と、本願発明の「少なくとも一つの表面を上記乳房Ｘ線撮影ユニット（１０）の圧縮表面に取り外し可能に取り付けるための手段（６２)」とは、「すくなくとも二つの表面を上記乳房Ｘ線撮影装置の圧縮表面に取り付けるための手段」である点で共通する。
　
　そうすると、本願発明と引用発明とは、 
「乳房Ｘ線撮影装置のための圧縮装置であって、
　すくなくとも二つの表面を有するパッド要素を備え、
　また、少なくとも二つの表面を上記乳房Ｘ線撮影装置の圧縮表面に取り付けるための手段
を備える乳房Ｘ線撮影装置のための圧縮装置。」
　である点で一致し、次の相違点（あ）〜相違点（え）において相違している。
　　　　　　　　
・相違点（あ）
　乳房Ｘ線撮影装置が、本願発明では、「乳房Ｘ線撮影ユニット（１０）」であるのに対して、引用発明では乳房Ｘ線撮影装置である点。
　
・相違点（い）
　少なくとも二つの表面を有するパッド要素が、本願発明では、「放射線透過性のパッド要素（６１）」であるのに対して、引用発明では、柔軟性を有する被覆材である点。
　
・相違点（う）
　本願発明では、「上記パッド要素は、使用中に乳房Ｘ線撮影写真上に有意の可視のアーチファクトを形成しないＸ線透過性のフォウムパッドからな」るのに対して、引用発明では、そのような構成を備えていない点。
　
・相違点（え）
　少なくとも二つの表面を上記乳房Ｘ線撮影装置の圧縮表面に取り付けるための手段が、本願発明では、「上記乳房Ｘ線撮影ユニット（１０）」の圧縮表面に「取り外し可能に」取り付けるための手段（６２）であるのに対して、引用発明では、貼着する手段である点。
　　　　　　　　　　　　　　　　
（４−２ａ）当審の判断 
　上記相違点（あ）〜相違点（え）について判断する。
　
・相違点（あ）について
　引用発明の乳房Ｘ線撮影装置は、装置本体に上昇及び下降可能に設けられた支持部材１の先端部に取り付けられた乳房圧迫板２と、Ｘ線フィルムを収納し所定位置に配置されたカセッテ３を有しているが、乳房Ｘ線撮影装置として、Ｘ線照射源を備えた土台、回転Ｘ線照射源と、可動圧縮パドルおよびＸ線板を有する装置は本件出願の優先権主張の日前に周知である。
　例えば、特開平９−１６８５３７号公報に、
　「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、乳房撮影装置を制御して、種々の投射で放射線撮影すべき胸部から露光させるために、乳房撮影装置の機能を制御するための制御方法に関する。本発明は、更に、乳房撮影装置の制御システムに関する。そのような
乳房撮影装置は、ベースと
回転する
Ｃ型アーム又は同様な部材とを備えている
Ｃ型アームは、Ｘ線源と、放射線撮影すべき胸部のための押圧パドルと、撮像手段とを担持してい
・・・
【００１６】図１を参照すると、本発明を適用するのに適した
乳房撮影装置がベース３０の上に立っている
ベース３０には、垂直柱の固定部分３２が取り付けられており
垂直柱の可動部分３８は
Ｃ型アーム４４を回転させる
Ｃ型アームの一端部は、Ｘ線発生器４２を支持しており、一方、Ｃ型アームの他端部は、棚状の胸部用下方サポート３６を担持している
ドル状の押圧用上方サポート４３の助けを受けて、上記下方サポートに押圧される
現像可能なフィルム
センサヘッド４５を備える乳房撮影装置に使用する
【００１７】
参照符号４８は、フィルムカセット
センサヘッドを示しており
　と記載され、また、特開平３−１４９０３６号公報の３頁左下欄７行〜右下欄１４行に、
「発明の背景
　
乳房撮影装置は
このような装置の典型的なものが第１図に示されている。一般に、この装置はオペレータ制御ユニットおよびＸ線発生器部分２０を有している。この部分２０はこの装置用の電子的制御装置およびＸ線源用の電源を有している。
機械部分２２は
Ｃ字状アーム組立体と称される部分で、フィルムテーブル２４、上側圧縮板２６およびＸ線源２８を有する
Ｃ字状アーム組立体は
水平軸３０の周りで回転することができる
テーブル２４は画像を記録するために標準のＸ線フィルムカセットを受け入れることができる
　乳房撮影検査を行うには、患者の乳房をフィルムテーブル２４の上に置き、圧縮板２６で圧縮する。この圧縮は、均一なＸ線画像密度特性を得るのに必要な乳房のほぼ均一な密度すなわち厚さを得るために必要である。換言すると、従来の固定Ｘ線露出技術は一般に乳房が均一な厚さを持っている場合、十分な画像品質すなわちコントラストを得ることができる。」　
ユニット１０は、Ｘ線照射源１３を備えた土台１２および回転Ｘ線照射源１１と、可動圧縮パドル１４およびＸ線板１５を有する
　こと、及び、図１には、
「
機械部分２２が支持体で支持される
　ことが、それぞれ記載されている。
　そして、乳房Ｘ線撮影装置としてどのような構成を有する装置を使用するかは当業者が適宜採用する選択的事項であることから、引用発明の乳房Ｘ線撮影装置として、周知の、Ｘ線照射源を備えた土台、回転Ｘ線照射源と、可動圧縮パドルおよびＸ線板を有する装置、すなわち、上記「（４−１ａ）」の（i）において検討したように、「乳房Ｘ線撮影ユニット」を採用して、本願発明のごとく、乳房Ｘ線撮影装置が、「乳房Ｘ線撮影ユニット（１０）」であるように構成することは当業者が適宜選択し得る設計的事項にすぎないものである。
　
・相違点（い）及び相違点（う）について
（１）上記引用刊行物Ａの摘記事項（３Ａ−４）に
「
この乳房圧迫板２は
Ｘ線フィルムを収納し所定位置に配置されたカセツテ３との間で圧迫して偏平状態にする
少なくともその前面及び下面の表面には柔軟性を有する被覆材が貼着されている
　と記載されていることから、引用発明の乳房圧迫機構では、乳房圧迫板２からの圧力は、乳房圧迫板２の下面の表面に貼着された柔軟性のある被覆材を介して乳房に加わることになる。
　そして、乳房圧迫板２から柔軟性のある被覆材を介して圧力が加えれば、例えば、実願平３−１１０２６８号（実開平５−４１５４１号）のＣＤ−ＲＯＭに、
「【０００４】
    【課題を解決するための手段】
  
バネ（２）により柔軟性をもたせた腕部（３）
 ・・・
  【０００６】
    【実施例】
  以下実施例を図面とともに説明する。
  図１は、２本の上下運動する腕部（３）をもった腰揉み機を示している。
腕部（３）の人体にかかる圧力を緩衝するために腕部（３）に緩衝ようバネ（２）を内蔵し
人体（５）にかかる力を調節する
　と記載されているように、柔軟性のある被覆材で、乳房圧迫板２からの圧力が緩衝されて乳房に加わることは物理学的にみて自明な事項であり、さらに、緩衝されることは「２つの物の間の衝突や衝撃をゆるめやわらげること。」（広辞苑第５版）を意味することから、引用発明の乳房圧迫機構では、乳房圧迫板２の下面の表面に貼着された柔軟性を有する被覆材が、乳房圧迫板２から乳房に加わる圧力をゆるめやわらげることにより、例えば、上記引用刊行物Ａの摘記事項（３Ａ−５）に、
「〔発明の効果〕
　・・・・従って、従来のように
過大の圧迫力で被検者８に痛み及び恐怖心を与えるのを防止することができる
　と記載されているように、被検者に痛みや恐怖心を与えることを防止できるのは明らかであるといえる。
　
（２）ところで、上記引用刊行物Ａには、乳房圧迫板２の少なくともその前面及び下面の表面に貼着された柔軟性を有する被覆材についてのＸ線の透過性について、何等記載されていないが、Ｘ線により被検者を撮像する装置に用いられる部材として、Ｘ線が透過しやすい発泡樹脂の材料を用いることは周知である。
　例えば、上記引用刊行物Ｂの摘記事項の（３Ｂ−２）に、
「【００１８】
【発明の実施の形態】この出願に係る
医療用透視台及びこれに用いる固定シートによれば、被験者が横たわるための天板の表面に発泡樹脂層を設け
・・・
【００２０】また、
この発泡樹脂層を構成する化合物としては、例えば、ウレタン樹脂、アクリル樹脂、フェノール樹脂、ポリエステル樹脂、ポリオレフィン樹脂、フッ素樹脂、ポリアセタール樹脂、エポキシ樹脂、アルキッド樹脂、ブタジエン系合成ゴム或いは天然ゴムを単独、または、これらを混合して層状に成形したものを用いればよい
【００２１】この発泡樹脂は、これら化合物に乳化剤を加えて発泡させるなど、従来周知の製法により、容易に得ることができる。これら化合物から成る発泡樹脂層は、何れも比較的摩擦係数が大きく、いわゆるタック性が大きい。また、
これら化合物はＸ線等の放射線の透過を実質的に阻害することが少ない
　と記載され、また、実願昭５２−９３６６８号（実開昭５４−２０６７６号）のマイクロフィルムに、
「本考案は、上記した従来のＸ線撮影の欠点に鑑み、低電圧の軟Ｘ線によって乳房の拡大撮影を可能とするのみならず、被撮影者に不必要な肉体的負担をかけることのない、軟Ｘ線拡大撮影及び一般撮影のための乳房圧迫固定装置を提供しようとしたものである。」（明細書３頁下から３行〜４頁３行）
　こと、及び、
「他方、
調整台（３）及び補助部材（５）が発泡スチロールで作成されて、これらの部材のＸ線吸収率が著しく減少する
　ことが記載されている。
　そして、Ｘ線が透過しやすい材料を用いて撮像すると、得られた画像のアーチファクトを低減させる効果があることは、例えば、特開平１０−３３７２８７号公報に、
「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、
被検体に関する投影データに基づいて断層像を再構成するＸ線コンピュータ断層撮影装置に関する
・・・
【０００３】しかし、上述した金属等に代表される
強Ｘ線吸収体は
再構成した断層像上にいわゆるメタルアーチファクトを生じさせ、画質を劣化させてしま
　と記載され、また、特開平５−３１７３０６号公報に、
「【０００４】一方、
ＣＴ装置等の撮像装置は
撮影視野内に
Ｘ線の高吸収体が存在するとアーチファクトを生じる
　と記載されているように、Ｘ線撮像装置の分野において、技術常識であり、さらに、発泡樹脂製の材料が、柔軟性を有することは、例えば、登録実用新案第３０２００８７号公報（平成８年１月１９日発行）に、
「【０００８】
　なお、ロックボルト定着材漏出防止具は天然あるいは合成のゴム、柔軟性合成樹脂、
発泡樹脂
の柔軟性材により形成される
　と記載され、また、特開平８−５８８４４号公報には、
「【０００２】
【従来の技術】被包装物品を箱詰めする場合、被包装物品が輸送時の外部からの衝撃による損傷を防止するために、被包装物品の角と嵌合し該物品を保持する緩衝材が用いられている。従来、このような緩衝材として、
発泡スチロール製の緩衝材が使用されてきた
・・・
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】ところで上記段ボール製の緩衝材は、その製作方法からも明らかなように、切り出し面に段ボール紙の端面が露出する。該端面は意外と硬質であり、
発泡スチロールのような柔軟性は無い
　と記載されているように、技術常識である。
　
（３）そうすると、引用発明の乳房Ｘ線撮影装置の乳房圧迫機構は、上記周知例と同様に、Ｘ線により被検者を撮像する装置であるから、引用発明において、乳房圧迫板２の少なくともその前面及び下面の表面に貼着された柔軟性を有する被覆材として、上記周知のＸ線が透過しやすい発泡樹脂の材料を採用して、本願発明のごとく、少なくとも二つの表面を有するパッド要素が、「放射線透過性のパッド要素（６１）」であるように構成することは当業者が容易になし得るものであり（相違点（い））、さらに、上記（２）において検討したように、Ｘ線が透過しやすい発泡樹脂製の材料を用いれば、得られた画像のアーチファクトを低減させる効果があり、しかも、引用発明の被覆材は、上記周知例の発泡樹脂製の材料と同様に柔軟性のある材料であることを考慮すると、引用発明において、乳房圧迫板２の少なくともその前面及び下面の表面に貼着された柔軟性を有する被覆材として、上記周知のＸ線が透過しやすい発泡樹脂製の材料を採用すれば、本願発明のごとく、「上記パッド要素は、使用中に乳房Ｘ線撮影写真上に有意の可視のアーチファクトを形成しないＸ線透過性のフォウムパッドからな」ることは明らかである（相違点（う））。
　
・相違点（え）について
（１）引用発明の乳房Ｘ線撮影装置を、本願発明のごとくは、「上記乳房Ｘ線撮影ユニット（１０）」とすることは、上記「・相違点（あ）について」において検討したとおりであるから、引用発明の乳房Ｘ線撮影装置として、「乳房Ｘ線撮影ユニット」を採用すれば、本願発明のごとく、少なくとも二つの表面を上記乳房Ｘ線撮影装置の圧縮表面に取り付けるための手段が、「上記乳房Ｘ線撮影ユニット（１０）」の圧縮表面に取り付けるための手段（６２）の構成になることは明らかである。
　
（２）ところで、上記引用刊行物Ａには、引用発明の乳房圧迫板２の少なくともその前面及び下面の表面に貼着された柔軟性を有する被覆材を取り外し可能にすることは記載されていないが、Ｘ線により被検者を撮像する装置において、被検者に接触する部材を取り外し可能にすることは周知である。
　例えば、上記引用刊行物Ｂの摘記事項（３Ｂ−３）に、
「【００３０】また、この出願の第二発明に係る、
医療用透視台に用いる固定シートによれば
被験者が横たわるための天板の表面に接着するための粘着層と、上
被験者が接触するための発泡樹脂層とを具えた構成としている
Ｘ線による劣化を来した場合であっても、簡単に貼り替えることができる
　と記載され、米国特許第５，５４１，９７２号明細書に、
「 In view of the discomfort caused by mammography systems, there exists a need for a disposable padding device that can be placed over the edges of the X-ray plate before a patient is required to lean against the X-ray plate. As such, the hard corners and edges of the X-ray plate can be cushioned while providing a disposable sanitary surface.（当審訳：
マンモグラフィ・システム
患者がX線プレートにもたれかかるよう求められる前にX線プレートのエッジの上に置くことができる使い捨て可能なパディング・デバイスを考案する必要がある
　と記載されている。
　そして、引用発明の乳房圧迫板２の少なくともその前面及び下面の表面に貼着された柔軟性を有する被覆材も上記周知の部材もともに、Ｘ線により被検者を撮像する装置において、被検者に接触する部材である点で共通することから、引用発明の乳房圧迫板２の少なくともその前面及び下面の表面に貼着された柔軟性を有する被覆材に、上記周知の、被検者に接触する部材を取り外し可能にする構成を採用して、本願発明のごとく、「上記乳房Ｘ線撮影ユニット（１０）」の圧縮表面に「取り外し可能に」取り付けるための手段（６２）とすることは当業者が容易になし得るものである。
　
　そして、本願発明によってもたらされる効果は、引用発明及び周知の技術事項から予測される範囲内のものであって、格別のものではない。
　
　なお、請求人は、審判請求理由において、
「引用文献３の発明は、請求項１の
　上記構成（Ａ１）『Ｘ線が透過しやすい材料を用いて撮像すると、得られた画像のアーチファクトを低減させる効果があることは、上記パッド要素は、使用中に乳房Ｘ線撮影写真上に有意の可視のアーチファクトを形成しないＸ線透過性パッドであるという構成。』および、上記作用効果（Ｂ１）『（Ａ１）によって、Ｘ線透過性パッドが、使用中に乳房Ｘ線撮影写真上に有意の可視のアーチファクトを形成することがないから、Ｘ線検出の感度が非常に高くなって、検査を精密に行うことができるという作用効果を奏する点。』のいずれも有さず、それらの構成および作用効果と一切関係がありません。
　更に述べると、引用文献３には、柔軟性がある被覆材が、乳房圧迫板２に取付られるかもしれないといっているにすぎず、引用文献３には、被覆材が、その弾性に富んだ変形によって患者の苦痛を確実に緩和できるフォウムパッドである構成は、一切、記載されていません。
　本発明者は、フォウムパッドを用いることにより、乳房圧縮時に患者の苦痛を大幅に緩和できることを見出したのであり、柔軟性がある被覆材を特定しないことには、乳房圧縮時に患者の苦痛を大幅に和らげることができるか否かは、全く不明であります。
　更に述べると、引用文献３の発明は、引用文献３の［発明の効果］の欄に明確に記載されているように、上記クラッチ手段によって、患者の乳房圧縮の苦痛を和らげているのであり、柔軟性がある被覆材は、患者の苦痛の和らげとは、関係がなく、引用文献３の被覆材は、衛生上の被覆材であると考えるのが、極自然であるものと思料致します。
　引用文献３の発明は、患者の苦痛に関して、クラッチ手段を使用して患者の苦痛を和らげるようにしていて、請求項１とは、全く異なる解決方法を採用し、請求項１とは、技術的思想が一切異なる異質な発明であるのです。
　したがって、引用文献３の発明は、
　上記構成（Ａ２）『上記パッド要素は、フォウムパッドであり、上記パッド要素の少なくとも一つの表面を乳房Ｘ線撮影ユニットの圧縮表面に取り外し可能に取り付けるための手段を備えるという構成。』および、上記作用効果（Ｂ２）『（Ａ２）によって、パッド要素が、フォウムパッドで構成されるから、乳房が圧縮されている最中に、装置の使用時に患者に大きな快適感を与えることができるという作用効果を奏する点。』のいずれとも関係がないものと思料致します。」
　旨の主張をしている。
　確かに、上記引用刊行物Ａ（引用文献３）には、柔軟性を有する被覆材がＸ線透過性を有する点について何等記載がないものの、上記の「・相違点（い）及び相違点（う）について」の（２）において検討したように、Ｘ線により被検者を撮像する装置に用いられる部材として、Ｘ線が透過しやすい発泡樹脂製の材料を用いることは周知であること、及び、Ｘ線が透過しやすい材料を用いて撮像すると、得られた画像のアーチファクトを低減させる効果があることは技術常識であることを考慮すると、引用発明の乳房Ｘ線撮影装置の乳房圧迫機構は、上記周知例と同様に、Ｘ線により被検者を撮像する装置であるから、引用発明において、乳房圧迫板２の少なくともその前面及び下面の表面に貼着された柔軟性を有する被覆材として、上記周知のＸ線が透過しやすい発泡樹脂の材料を採用すれば、本願発明の上記（Ａ１）「Ｘ線が透過しやすい材料を用いて撮像すると、得られた画像のアーチファクトを低減させる効果があることは、上記パッド要素は、使用中に乳房Ｘ線撮影写真上に有意の可視のアーチファクトを形成しないＸ線透過性パッドであるという構成。」および、上記作用効果（Ｂ１）「（Ａ１）によって、Ｘ線透過性パッドが、使用中に乳房Ｘ線撮影写真上に有意の可視のアーチファクトを形成することがないから、Ｘ線検出の感度が非常に高くなって、検査を精密に行うことができるという作用効果を奏する点。」という構成及び作用効果が得られることは明らかである。
　そして、上記「・相違点（え）について」の（２）において検討したように、Ｘ線により被検者を撮像する装置において、被検者に接触する部材を取り外し可能にすることは周知であること、さらに、上記「相違点の（い）及び相違点（う）について」の（１）〜（３）において検討したように、引用発明の乳房圧迫機構では、乳房圧迫板２の下面の表面に貼着された柔軟性を有する被覆材が、乳房圧迫板２から乳房に加わる圧力をゆるめやわらげる作用効果を有すること、発泡樹脂が引用発明の被覆材と同様に柔軟性を有することが技術常識であること、及び、引用発明の乳房圧迫板２の少なくともその前面及び下面の表面に貼着された柔軟性を有する被覆材も周知の部材もともに、Ｘ線により被検者を撮像する装置において、被検者に接触する部材である点で共通することを考慮すると、引用発明の乳房圧迫板２の少なくともその前面及び下面の表面に貼着された柔軟性を有する被覆材に、周知の、被検者に接触する部材を取り外し可能にする構成を採用すれば、本願発明の（Ａ２）「上記パッド要素は、フォウムパッドであり、上記パッド要素の少なくとも一つの表面を乳房Ｘ線撮影ユニットの圧縮表面に取り外し可能に取り付けるための手段を備えるという構成。」および、上記作用効果（Ｂ２）「（Ａ２）によって、パッド要素が、フォウムパッドで構成されるから、乳房が圧縮されている最中に、装置の使用時に患者に大きな快適感を与えることができるという作用効果を奏する点。」の構成及び作用効果が得られることは明らかであり、請求人の主張は採用できないものである。
　
　したがって、本願発明は、引用発明及び周知の技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　  　　　　　　　　　　　　 
 第５　むすび  
　以上のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、その余の請求項を検討するまでもなく、本件出願は、拒絶をすべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。