【事件の表示】
　特願２００８−５２９３７７号「専用電源を有するウルトラキャパシタ駆動式埋め込み型パルス発生器」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年３月１５日国際公開、ＷＯ２００７／０３０４９６、平成２１年２月１９日国内公表、特表２００９−５０６８４６号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
I．手続の経緯  
　本願は、平成１８年９月６日（パリ条約による優先権主張　平成１７年９月６日　アメリカ合衆国）を国際出願日とする国際出願であって、平成２３年４月１９日付けで拒絶理由が通知され、これに対して平成２３年７月２５日付けで意見書が提出され、平成２３年１０月２６日付けで拒絶査定がなされたところ、同査定を不服として平成２４年２月２９日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同日付けで手続補正がなされたものである。  
　  
II．平成２４年２月２９日付けの手続補正の適否
１．補正の内容
　平成２４年２月２９日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）は、特許請求の範囲について、補正前の請求項２７が、
「【請求項２７】
　刺激パルスを作り出すためのパルス発生回路、
　データを保存し、前記データを前記パルス発生回路に供給するための回路素子に結合された揮発性メモリ、
　前記パルス発生回路に動作電力を供給するキャパシタ、
　前記揮発性メモリのみに電力を供給するバッテリー
を含む埋め込み型刺激装置。」
　であったものを、
「【請求項２７】
　刺激パルスを作り出すためのパルス発生回路、
　データを保存し、前記データを前記パルス発生回路に供給するため
の揮
　前記パルス発生回路に動作電力を供給するキャパシタ、
　前記揮発性メモリのみに電力を供給するバッテリー
を含む埋め込み型刺激装置。」（審決注：下線部は補正箇所）
　と補正しようとするものである。
　
２．補正の適否
　本件補正は、誤記の訂正を目的とするものと認める。
　さらに、本件補正により補正された事項は、願書に最初に添付した図２Ａ等に記載されているから、本件補正は、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてするものである。
　よって，本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第３項及び第４項に規定する要件を満たしており、適法になされたものであるから、本件補正を認める。
　
III．本願発明  
　上記のとおり、本件補正は認められるから、本願の請求項２７に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、本件補正により補正された特許請求の範囲の請求項２７に記載された、以下のとおりのものである。
「【請求項２７】
　刺激パルスを作り出すためのパルス発生回路、
　データを保存し、前記データを前記パルス発生回路に供給するための揮発性メモリ、
　前記パルス発生回路に動作電力を供給するキャパシタ、
　前記揮発性メモリのみに電力を供給するバッテリー
を含む埋め込み型刺激装置。」
　
VI．刊行物の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先権主張日前に頒布された刊行物である特表平１０−５０９９０１号公報（以下、「引用文献１」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。　
ア：「本発明の第１目的は、充電可能な高静電容量パワーソース（replenishable，high value capacitive power source）を備えた埋込式刺激器の提供である。キャパシタは充電可能なバッテリのようにチャージ（充電）／ディスチャージ（放電）サイクル中にさほどはダメージを受けない。
　本発明の別目的は、高静電容量のキャパシタを利用し、電気刺激パルスを少なくとも８時間サイクルにて実質的連続的に搬送している間に、専用（on anexclusive basis）にパワー（電力）を供給する方法を提供することである。
　本発明の別目的は、高静電容量キャパシタ（０．１ファラッド以上）にて保存されたエネルギーを使用して長時間にわたって作動可能な埋込式刺激器を提供することである。」（１８頁１９〜２８行）
　
イ：「レギュレータ３２のアウトプット電圧ＶＤは、ソースパワー（source power）ＶＤＤを提供する静電エネルギーパワーサプライソース３６に適用される。このソースパワーは、刺激電子モジュール（stimulating electronic module）３８、高シュレスホールドコンパレータ４０、低シュレスホールドコンパレータ４２、モジュレータ／デモジュレータ（modulator/demodulator）／デコーダ回路４４、及びメモリユニットまたはプログラム可能装置４８に適用される。」（２３頁１９〜２５行）
　
ウ：「リードスイッチ１５の閉鎖で、メモリ４８と共に刺激電子モジュール３８は埋め込まれたリード５２近辺の目標組織に対して制御された電子刺激パルスの搬送を開始する（あるいは停止する）。」（２５頁２６〜２８行）
　
エ：「従って、メモリ４８は、実質的に連続的な刺激パルスの搬送のためのパルス幅、パルスアンプリチュード、及び刺激周波数（stimulating frequency）に関する情報を保存する。」（２６頁１２〜１４行）
　
オ：「図７に示すユニットはパワーサプライ５１２に配置されているスーパーキャパシタＳ−ＣＡＰ５１０によってパワー提供される。」（３２頁１６〜１７行）
　
カ：「充電ユニットは、遠隔コミュニケーションリンクを介した後の伝達のために、プログラマユニット（後述）によって埋込器に伝達されるプログラムを受信し、デコード処理し、保存することができる。この充電ユニットは、埋込器内の刺激スケジュールの操作値を質問し、患者によってコマンドされるように刺激パルスのパルスアンプリチュードを患者に変化させることもできる。通常の使用においては、医師が埋込ユニットと充電ユニットとにそれらの操作刺激スケジュールあるいは値を入力するであろう。充電ユニットに刺激プログラムあるいはスケジュールを保存することで、埋込ユニット内のメモリロスを間に合うように防止するためにスーパーキャパシタパワーサプライと埋込器がリフレッシュあるいはリチャージされない場合に、埋込器はプログラムスケジュールと充電ユニットに基づいて再プログラムできる。
　充電サイクルの手動あるいは自動起動によって、充電ユニットは埋込ユニットにまず質問し、埋込器のＲＡＭあるいは他のメモリの状態を判定する。もしスーパーキャパシタパワーサプライが、コンパレータ５３４とＶＳ−ＣＡＰの値に基づいて検出された最低メモリ保持電圧（minimum memory retention voltage）以下にディスチャージされたなら、そのプログラムあるいは刺激スケジュールは消失するか破壊される。充電ユニットによる（遠隔データトランスファを介した）質問で、埋込ユニットは反応せず、あるいは刺激スケジュールを表す不適切なデータで反応するであろう。充電ユニットはこの破壊されたデータ保存あるいはプログラムスケジュールを検出し、スーパーキャパシタのリチャージを開始し、所定のチャージ時間（１実施例では約５分）後に、充電ユニットは元の刺激プログラムあるいはスケジュールを埋込器に再生させるであろう。」（３９頁１１行〜４０頁４行）
　
キ：上記ウの「刺激電子モジュール３８は埋め込まれたリード５２近辺の目標組織に対して制御された電子刺激パルスの搬送を開始する」との記載からして、刺激電子モジュール３８は刺激パルスを作り出すためのものといえる。
　
ク：上記エの「実質的に連続的な刺激パルスの搬送のためのパルス幅、パルスアンプリチュード、及び刺激周波数に関する情報」、上記カの「刺激プログラムあるいはスケジュール」はデータといえるから、上記ウ、上記エの記載からして、メモリ４８は、データを保存し、前記データを刺激電子モジュール３８に供給するためのものといえる。
　
ケ：上記アの記載、上記オの記載及び上記イの「ソースパワーは、刺激電子モジュール（stimulating electronic module）３８・・・メモリユニットまたはプログラム可能装置４８に適用される。」との記載からして、スーパーキャパシタは、刺激電子モジュール３８に動作電力を供給するとともに、メモリ４８に電力を供給するといえる。
　
コ：上記ケ及び上記カの「もしスーパーキャパシタパワーサプライが、コンパレータ５３４とＶＳ−ＣＡＰの値に基づいて検出された最低メモリ保持電圧（minimum memory retention voltage）以下にディスチャージされたなら、そのプログラムあるいは刺激スケジュールは消失するか破壊される。」との記載からして、メモリ４８は、スーパーキャパシタの電圧が最低メモリ保持電圧以下にディスチャージされたならそのデータが消失するものといえる。
　　
サ：上記ク〜コ及び上記カの「充電ユニットは、遠隔コミュニケーションリンクを介した後の伝達のために、プログラマユニット（後述）によって埋込器に伝達されるプログラムを受信し、デコード処理し、保存することができる。・・・もしスーパーキャパシタパワーサプライが、コンパレータ５３４とＶＳ−ＣＡＰの値に基づいて検出された最低メモリ保持電圧（minimum memory retention voltage）以下にディスチャージされたなら、そのプログラムあるいは刺激スケジュールは消失するか破壊される。・・・充電ユニットはこの破壊されたデータ保存あるいはプログラムスケジュールを検出し、スーパーキャパシタのリチャージを開始し、所定のチャージ時間（１実施例では約５分）後に、充電ユニットは元の刺激プログラムあるいはスケジュールを埋込器に再生させるであろう。」との記載からして、埋込器のメモリ４８に記憶されるデータは充電ユニットにも保存されるとともに、スーパーキャパシタの電圧が最低メモリ保持電圧以下にディスチャージされてメモリ４８のデータが消失した場合、前記充電ユニットにより前記メモリ４８に前記データを再生するといえる。
　
　これら記載事項及び図示内容を総合すると、引用文献１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
「刺激パルスを作り出すための刺激電子モジュール、
　スーパーキャパシタ、
　データを保存し、前記データを前記刺激電子モジュールに供給するためのメモリであって、前記スーパーキャパシタの電圧が最低メモリ保持電圧以下にディスチャージされたならそのデータが消失するメモリ、
　を含む埋込器において、
　前記スーパーキャパシタは、前記刺激電子モジュールに動作電力を供給するとともに、前記メモリに電力を供給し、　
　前記データは充電ユニットにも保存されるとともに、前記スーパーキャパシタの電圧が最低メモリ保持電圧以下にディスチャージされて前記メモリのデータが消失した場合、前記充電ユニットにより前記メモリに前記データを再生する
　埋込器。」
  
V．対比
　本願発明と引用発明とを対比する。
　引用発明の「刺激パルスを作り出すための刺激電子モジュール」、「埋込器」は、本願発明の「刺激パルスを作り出すためのパルス発生回路」、「埋め込み型刺激装置」に、それぞれ相当する。
　引用発明の「メモリ」は、「前記スーパーキャパシタの電圧が最低メモリ保持電圧以下にディスチャージされたならそのデータが消失する」から、「揮発性メモリ」といえる。
　してみると、引用発明の「データを保存し、前記データを前記刺激電子モジュールに供給するためのメモリであって、前記スーパーキャパシタの電圧が最低メモリ保持電圧以下にディスチャージされたならそのデータが消失するメモリ」は、本願発明の「データを保存し、前記データを前記パルス発生回路に供給するための揮発性メモリ」に相当する。
　
　引用発明の「スーパーキャパシタ」は、「前記刺激電子モジュール・・・に動作電力を供給する」から、本願発明の「前記パルス発生回路に動作電力を供給するキャパシタ」と、「前記パルス発生回路に動作電力を供給するキャパシタ」である点で一致する。
　
　引用発明の「スーパーキャパシタ」は、「前記メモリに電力を供給」するから、本願発明の「前記揮発性メモリのみに電力を供給するバッテリー」と、「前記揮発性メモリに電力を供給する手段」である点で一致する。
　
　以上によれば、本願発明と引用発明とは次の点で一致する。　
　
（一致点）
「刺激パルスを作り出すためのパルス発生回路、
　データを保存し、前記データを前記パルス発生回路に供給するための揮発性メモリ、
　前記パルス発生回路に動作電力を供給するキャパシタ、
　前記揮発性メモリに電力を供給する手段、
を含む埋め込み型刺激装置。」
　
　そして、両発明は以下の点で相違する。　
（相違点）
「前記揮発性メモリに電力を供給する手段」が、
　本願発明では、「前記揮発性メモリのみに電力を供給するバッテリー」であるのに対して、
　引用発明では、「前記刺激電子モジュールに動作電力を供給するとともに、前記メモリに電力を供給」する「スーパーキャパシタ」である点。　
　
VI．判断
１．相違点について
（１）まず、電子機器において、揮発性メモリのみに電力を供給するバッテリーを設け揮発性メモリに記憶されたデータの消失を防ぐことは、本願の優先権主張日前に周知であった（例えば、本願の優先権主張日前に頒布された、特開２００１−３２２５１５号公報（【0010】）、特開２００５−１６４６７２号公報（【0043】）、特開２００２−２０４３２１号公報（【0022】，【0026】）、特開２０００−１２２８１１号公報（【0021】）、特開昭６２−８９０９２号公報（２頁左下欄）、特開昭６３−１８７６８号公報（１０頁左上欄）、特開昭６４−８６０５７号公報（５頁右上欄）等参照。）といえる。
　他方、引用文献１に「充電ユニットに刺激プログラムあるいはスケジュールを保存することで、埋込ユニット内のメモリロスを間に合うように防止するためにスーパーキャパシタパワーサプライと埋込器がリフレッシュあるいはリチャージされない場合に、埋込器はプログラムスケジュールと充電ユニットに基づいて再プログラムできる。」（記載事項カ）と記載されているように、引用発明が充電ユニットにデータを保存しておくのは、埋込器内のメモリロスを防止するため、つまり、埋込器の揮発性メモリ（スーパーキャパシタの電圧が最低メモリ保持電圧以下にディスチャージされたならそのデータが消失するメモリ）に記憶されたデータの消失に対処するためといえる。
　してみると、引用発明において、揮発性メモリに記憶された「前記データは充電ユニットにも保存されるとともに、前記スーパーキャパシタの電圧が最低メモリ保持電圧以下にディスチャージされて前記メモリのデータが消失した場合、前記充電ユニットにより前記メモリに前記データを再生する」ことに代えて、揮発性メモリに記憶されたデータの消失に対処するために、上記周知技術を採用し、揮発性メモリのみに電力を供給するバッテリーを設けて揮発性メモリに記憶されたデータの消失を防ぐようにすることに格別の困難性は見出せない。
　
（２）相違点の容易想到性について、請求人は以下のように主張する。
i．「人体に埋め込んで使用する埋込型刺激装置では、小型化の要請があるため、主電源とは異なる揮発性メモリ専用の電源を別途設けることは、小型化の要請に反するものである。」（回答書「（２）本発明が特許されるべき理由について」の項）
ii．「引用文献１は、バッテリの使用が種々の不都合を生じるおそれがあるので、埋込式刺激器に、バッテリではなく高静電容量パワーソース、すなわちキャパシタを使用する構成としている。したがって、引用文献１の構成において、バッテリの代わりにキャパシタを採用した上で、別途のバッテリを付加する構成を採用するには阻害要因がある。」（回答書「（２）本発明が特許されるべき理由について」の項）
　
　請求人の上記主張i，iiについて検討する。
　埋込型刺激装置に小型化の要請があるとしても、それは、埋込型刺激装置を人体に埋め込んで使用する際に支障が生じないために小型化する要請であって、揮発性メモリのためのバッテリーや埋込型刺激装置を構成する部品の小型化により達成できないと認めるに足りる根拠はない。
　してみると、埋込型刺激装置の小型化の要請は、埋込型刺激装置に揮発性メモリのみに電力を供給するバッテリーを設けるという技術的選択肢を排除する程のものとはいえない。
　また、引用発明が、バッテリの使用により種々の不都合を生じるおそれがあることを考慮してスーパーキャパシタを使用する構成であるとしても、それは、繰り返し充電をする必要がある、刺激電子モジュールに動作電力を供給する手段として考慮、使用されたものにすぎず、引用文献１に、メモリのみに電力を供給する手段としてバッテリーを採用することを否定する程の記載は見出せない。
　したがって、請求人の上記主張i，iiを採用することはできない。
　
２．効果について
　請求人は、本願発明の効果について、請求人は次のように主張する。
「本発明では、パルス発生器へ電源供給する電源が電圧低下した時においても、メモリのデータロスを確実に防止できるので、従来の埋込型刺激装置と比べて、患者に安心感を与えると共に、装置の使い勝手を向上させることができる。」（回答書「（２）本発明が特許されるべき理由について」の項）
　請求人が主張する上記効果は、引用発明及び「電子機器において、揮発性メモリのみに電力を供給するバッテリーを設け揮発性メモリに記憶されたデータの消失を防ぐ」という周知技術から当業者が予測し得た程度のものである。
　そして、本願発明の効果は、引用発明及び周知技術から当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものとはいえない。
　
３．まとめ
　したがって、本願発明は、引用発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
VII．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　
　そして、本願の請求項２７に係る発明（本願発明）が特許を受けることができないものである以上、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。