【事件の表示】
　特許第４７５４０２７号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第４７５４０２７号に係る明細書及び特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び特許請求の範囲のとおり請求項ごとに訂正することを認める。
【理　由】
１　手続の経緯  
　本件審判の請求に係る特許第４７５４０２７号発明（以下，「本件特許」という。）は、平成２２年５月２７日に出願され、平成２３年６月３日に特許権の設定登録がなされ、その後、平成２５年２月２６日付けで本件訂正審判が請求されたものである。 
 　 
２　請求の趣旨 
　本件訂正審判の請求の要旨は、本件特許に係る明細書及び特許請求の範囲（以下「本件特許明細書等」という。）を審判請求書に添付した訂正明細書及び特許請求の範囲のとおり、すなわち、下記訂正事項ａ〜ｃのとおりに訂正することを求めるものである。 
 ［訂正事項］ 
（１）訂正事項ａ 
　特許請求の範囲の請求項１に「（ｄ）上記乾燥された巾板を分離し、１枚宛、該板材の変形を補正し、斑をとり、９０ｃｍ角に幅決めして前記短尺切断長さ６５０ｍｍの長方形に仕上げる工程。」とあるのを，
「（ｄ）上記乾燥された巾板を分離し、１枚宛、該板材の変形を補正し、斑をとり、９０
ｍｍ巾
　
（２）訂正事項ｂ 
　明細書の【０００７】段落に「（ｄ）上記乾燥された巾板を分離し、１枚宛、該板材の変形を補正し、斑をとり、９０ｃｍ角に幅決めして前記短尺切断長さ６５０ｍｍの長方形に仕上げる工程。」とあるのを，
「（ｄ）上記乾燥された巾板を分離し、１枚宛、該板材の変形を補正し、斑をとり、９０
ｍｍ巾
　
（３）訂正事項ｃ 
　明細書の【００１５】段落に「このようにして天日乾燥，除湿乾燥により乾燥された中目材６は次の斑取り工程において材の変形を修正し、９０ｃｍ角に幅決めして前記短尺長さ６５０ｍｍである長方形状に仕上げた後、図２に示すように幅方向に並置し、並置体７として接着剤等により接着し、圧締一体化する。」とあるのを，
「このようにして天日乾燥，除湿乾燥により乾燥された中目材６は次の斑取り工程において材の変形を修正し、９０
ｍｍ巾
 　 
３　当審の判断 
１．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び特許請求の範囲の拡張・変更について 
（１）訂正事項ａについて 
　訂正事項ａは、請求項１に関して、「９０ｃｍ角」を「９０
ｍｍ巾
　（ア）訂正前の特許請求の範囲の記載事項として、【請求項１】には、
「下記（ａ）〜（ｇ）の各工程からなることを特徴とする杉中目材集成材の製造方法。
（ａ）所要長さの杉材中目材原木を板割り加工し、所要厚さの長板にする工程。
（ｂ）上記厚さの長板を６５０ｍｍの短尺に切断し所要の巾板とし、無節，疵を選別する工程。
（ｃ）上記ｂ工程を経た巾板を年輪，材質等の近似した材を表裏，元口，末口を組み合わせて所要複数積層し、更に複数並置して所要期間天日乾燥し、次いで所要期間除湿乾燥して平衡含水率８％に乾燥する工程。
（ｄ）上記乾燥された巾板を分離し、１枚宛、該板材の変形を補正し、斑をとり、９０ｃｍ角に幅決めして前記短尺切断長さ６５０ｍｍの長方形に仕上げる工程。
（ｅ）次に上記長方形に仕上げられた巾板材を幅方向に所要個数接着し、定尺セットする工程。
（ｆ）定尺セットされた巾板材を長さ方向にフィンガージョイントで接着し、所要長さとする工程。
（ｇ）上記（ｆ）工程で得られた所要幅，所要長さの杉板材を所要段積層し、積層中目材集成材とする工程。」と記載されている。
　（イ）願書に最初に添付した明細書の記載事項は、段落【００１１】に、本発明製造方法の具体的な説明として「以下、更に添付図面に基づいて本発明製造方法の各工程について説明する。図１、図２は本発明製造方法の具体的な工程を分けて示しており、図１は前半部、図２は後半部であり、先ず、図１に示すように杉材中目材１の原木を搬入し、板割り加工することから始まる。中目材とは一般に丸太の末口径（丸太の梢側の切り口）が２０〜２８ｃｍの木材を指すことは知られており、本発明の場合、通常末口径２５ｃｍ未満で長さが２ｍ，３ｍ，４ｍの中目材を用いる。そして、上記中目材１を所要の厚さ、通常、５ｃｍ位の厚さの長板２に板割加工した後、長さ６５０ｍｍ位の短尺に切断する。」と記載されている。
　そして、段落【００１２】に、「このようにして切断された短尺の中目材に対し無節部位の選別、疵ものの選別をする。そして選別した無節部位で無節材に加工し、所要の巾、例えば１０ｃｍ以下の無節の巾板材３とする。なお、選別された節のある二級材は更に表面化粧張加工することで無節材として使用することもできる。」と記載されている。
　さらに、段落【００１５】に、「このようにして天日乾燥、除湿乾燥により乾燥された中目材６は次の斑取り工程において材の変形を修正し、９０ｃｍ角に幅決めして前記短尺長さ６５０ｍｍである長方形状に仕上げた後、図２に示すように幅方向に並置し、並置体７として接着剤等により接着し、圧締一体化する。」と記載されている。
　（ウ）これらの記載において、段落【００１１】等に記載されている「通常、５ｃｍ位の厚さの長板」から段落【００１５】に記載されている「９０ｃｍ角」の角材を切り出すことができないことは明らかである。また、このような「５ｃｍ位の厚さの長板」を更に加工すべく段落【００１２】には「所要の巾、例えば１０ｃｍ以下の無節の巾板材３とする」との記載があるが、５ｃｍ位の厚さで、巾が１０ｃｍ以下の巾板材から段落【００１５】に記載されている「９０ｃｍ角」の角材を切り出すことができないことも明らかである。
　（エ）また、【図１】及び【図２】の本発明の工程の説明図より、斑取り工程において材の変形を修正した後、「幅決め」をしているが、「９０ｍｍ巾に幅決め」したと認識可能な寸法が図面に記載されているといえる。また、上記段落【００１１】、【００１２】、【００１５】等の記載における各種寸法、及び「長板」、「板材」等の文言から、例えば、「本発明の場合、通常末口径２５ｃｍ未満で長さが２ｍ，３ｍ，４ｍの中目材を用いる。」（段落【００１１】参照）という記載から、幅が「９０ｃｍ」になることは想定できず、「９０ｍｍ」巾に幅決めしたものであると認識することができるものである。
　以上のことから、段落【００１５】に記載された「９０ｃｍ角」との記載が「９０
ｍｍ巾
　（オ）上記訂正事項ａとして示した請求項１の「上記乾燥された巾板を分離し、１枚宛、該板材の変形を補正し、斑をとり、９０
ｍｍ巾
ｍｍ巾
　よって、段落【００１５】に記載された「９０ｃｍ角」との記載は、「９０
ｍｍ巾
ｍｍ巾
　したがって、上記訂正事項ａは、願書に最初に添付した明細書の段落【００１１】、【００１２】、【００１５】、【図１】及び【図２】等の記載に基づいて、誤記を訂正することを目的とするものであり、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものであって、特許請求の範囲を実質的に拡張又は変更するものではない。 　
（２）訂正事項ｂについて 
　訂正事項ｂは、明細書の段落【０００７】の記載において、「９０ｃｍ角」と記載されていた事項を「９０
ｍｍ巾
　したがって、訂正事項ｂは、誤記を訂正することを目的とするものであり、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものであって、特許請求の範囲を実質的に拡張又は変更するものではない。 
 　
（３）訂正事項ｃについて 
　訂正事項ｃについては、明細書の段落【００１５】の記載において、「９０ｃｍ角」と記載されていた事項を「９０
ｍｍ巾
　段落【００１５】において、「９０ｃｍ角」との記載が「９０
ｍｍ巾
　したがって、訂正事項ｃは、誤記を訂正することを目的とするものであり、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものであって、特許請求の範囲を実質的に拡張又は変更するものではない。 
 
　以上のことから、上記訂正事項ａ〜ｃは、誤記を訂正することを目的とするものであり、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものであって、特許請求の範囲を実質的に拡張又は変更するものではない。 
　よって、本件訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ同条第５項及び第６項の規定に適合するものである。  
    
２．独立特許要件について  
　訂正後の請求項１記載の特許発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものか否かについて検討する。  
　訂正後の請求項１記載の特許発明に対して、特許出願の際に独立して特許を受けることができないとする理由を発見しない。  
　したがって、本件訂正は、特許法第１２６条第７項の規定に適合する。  
 　  
４　むすび  
　以上のとおりであるから、本件審判の請求は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号に掲げる事項を目的とし、かつ、同法同条第５ないし７項の規定に適合する。  
 　  
　よって、結論のとおり審決する。