【事件の表示】
　特願２００１−５４７８０７「ミニメッセージを伝送する方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年　６月２８日国際公開、ＷＯ０１／４７１９７、平成１５年　６月１０日国内公表、特表２００３−５１８８２３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　本願は，２０００年１２月２０日（パリ条約による優先権主張外国庁受理　１９９９年１２月２０日　フランス）を国際出願日とする出願であって，平成２３年１０月３１日付けで拒絶査定がなされ，これに対し，平成２４年３月５日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに同日付けで手続補正がなされたものである。
　
　
第２．補正却下の決定
［結論］
　平成２４年３月５日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
１．本願発明と補正後の発明
　上記手続補正（以下，「本件補正」という。）は，平成２２年９月８日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された
「【請求項１】　ユーザメッセージを伝送ネットワーク（３）を介して受信する方法であって，
　携帯端末と外部装置との間の接続を確立する要求が前記伝送ネットワークを介して前記携帯端末で受信され，前記要求は最初にデータを含むデータフィールドと最初にデータを含まない予備フィールドとを有し，ユーザメッセージが前記受信した要求の前記予備フィールドに配置され，前記予備フィールドに配置された前記ユーザメッセージを含む前記受信した要求は，前記ユーザメッセージが前記予備フィールドに配置されたことを示すパラメータを有し，
　前記予備フィールドの前記パラメータが検出され，
　前記要求の受信及び前記予備フィールドの前記パラメータの検出に応答して，前記携帯端末と前記外部装置との間の前記接続を確立する前記要求は，前記接続が確立される前に終了されることを特徴とする方法。」
という発明（以下，「本願発明」という。）を，
「【請求項１】　ユーザメッセージを伝送ネットワーク（３）を介して受信する方法であって，
　携帯端末と外部装置との間の通話のための接続を確立する要求が前記伝送ネットワークを介して前記携帯端末で受信され，前記要求は最初にデータを含むデータフィールドと最初にデータを含まない予備フィールドとを有し，ユーザメッセージが前記受信した要求の前記予備フィールドに配置され，前記予備フィールドに配置された前記ユーザメッセージを含む前記受信した要求は，前記ユーザメッセージが前記予備フィールドに配置されたことを示すパラメータを有し，
　前記予備フィールドの前記パラメータが検出され，
　前記要求の受信及び前記予備フィールドの前記パラメータの検出に応答して，前記携帯端末と前記外部装置との間の前記通話のための接続を確立する前記要求は，前記通話のための接続が確立される前に終了されることを特徴とする方法。」
という発明（以下，「補正後の発明」という。）に変更することを含むものである。
　
２．補正の適否
（１）新規事項の有無，補正の目的要件
　本件補正は，願書に最初に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内において，本願発明の「接続」について「通話のための」という限定を付加して特許請求の範囲を減縮するものであるから，平成１４年法律第２４号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第３項の規定（新規事項）及び平成１４年法律第２４号改正附則第２条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第４項の規定の規定（補正の目的）に適合している。
　
（２）独立特許要件
　本件補正は特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから，補正後の発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるのかどうかについて以下検討する。
　
ア．補正後の発明
　上記「１．本願発明と補正後の発明」の項で認定したとおりである。
　
イ．引用発明
　原査定の拒絶の理由に引用された国際公開第９８／０２００５号（以下，「引用例」という。）には，「METHOD FOR TRANSPORTING SHORT MESSAGES IN A WIRELESS TELECOMMUNICATIONS SYSTEM」（［当審仮訳］：無線電気通信システム内で簡易文字メッセージを輸送する方法）（［当審注］：当審仮訳は，引用例のパテントファミリーである特表２０００−５１４６１６号公報の記載に基づく。）として，図面とともに以下の事項が記載されている。
　
（ア）「A special telecommunications service supported by the GSM is the Short Message Service (SMS). The SMS enables the GSM to route short text messages, each up to 160 alphanumeric characters long, over the signaling channels to or from mobile stations. If a mobile station for which a short message is intended is not in service, or has left the coverage area, the message is stored in a Short Message Service Center (SMS-C). The SMS-C forwards the message to the mobile station when it returns to service or re-enters the coverage area. The SMS can also transfer short messages between a Short Message Service Terminal (SMT) in a data network and GSM mobile stations.」（１頁１６〜２４行）
（［当審仮訳］：ＧＳＭによって維持される特殊電気通信サービスには，簡易文字メッセージ・サービス（Ｓｈｏｒｔ　Ｍｅｓｓａｇｅ　Ｓｅｒｖｉｃｅ；ＳＭＳ）がある。ＳＭＳは，ＧＳＭが移動局へ及びこれから信号チャネルを通じて各々１６０英数字長さまでの簡易文字テキスト・メッセージのために経路選択することを可能にする。もし簡易文字メッセージを指し向けられた移動局がサービス中でないか，又はカバレージ・エリアを去ってしまっているならば，そのメッセージは，簡易文字メッセージ・サービス・センタ（Ｓｈｏｒｔ　Ｍｅｓｓａｇｅ　Ｓｅｒｖｉｃｅ　Ｃｅｎｔｅｒ；ＳＭＳ−Ｃ）に記憶される。ＳＭＳ−Ｃは，移動局がサービスに復帰する又はカバレージ・エリアに再び入るとき，そのメッセージをこの移動局へ転送する。ＳＭＳは，データ網内の簡易文字メッセージ・サービス端末（Ｓｈｏｒｔ　Ｍｅｓｓａｇｅ　Ｓｅｒｖｉｃｅ　Ｔｅｒｍｉｎａｌ；ＳＭＴ）とＧＳＭ移動局との間に簡易文字メッセージを転送することがまたできる。）
　
（イ）「FIGURE 1 is a top level block diagram of a digital cellular mobile telecommunication system, which illustrates a method and apparatus for transporting short messages in accordance with a preferred embodiment of the present invention. The embodiment shown in FIGURE 1 illustrates how short messages can be routed in a PDC System type of configuration. However, the embodiment shown is for illustrative purposes only, and the invention is not intended to be so limited. Essentially, as described in more detail below, the inventive concept can be used for transporting short messages in any mobile or fixed digital telecommunications system that uses a Q.931 or similar type of call control interface. For example, the present invention can also be implemented in a North American PCS 1900, European GSM, or fixed ISDN system.」（６頁８〜１８行）
（［当審仮訳］：図１はディジタル・セルラ移動電気通信システムの最高水準ブロック図であって，本発明の好適実施例に従って簡易文字メッセージを輸送する方法及び装置を示す。図１に示された実施例は，ＰＤＣシステム型の構成内でいかに簡易文字メッセージのために経路選択することができるかを示す。しかしながら，示された実施例は解説目的のみのためであり，かつ本発明はそのように限定されることを意図していない。本質的に，下に更に詳細に説明するように，発明の概念は，呼制御インタフェースのＱ．９３１型式又はこれに類似の型式を使用するどれかの移動又は固定ディジタル電気通信システム内で簡易文字メッセージを輸送するために使用することができる。例えば，本発明は，北米ＰＣＳ１９００，欧州ＧＳＭ，又は固定ＩＳＤＮ方式で実現することがまたできる。）
　
（ウ）「FIGURE 2 is a sequence diagram that illustrates the steps of setting up and sending a mobile originated short message, in accordance with the preferred embodiment of the present invention. Generally, the preferred method uses a Q.931 locking shift procedure to introduce a novel short message control data information element (SMCIE) into a Q.931 call control set up message, which is sent from the mobile station to the MSC or vice versa. The SMCIE contains the short message control data, and the Q.931 UUIE (optional) can contain the short message text. Preferably, the Q.931 locking shift-6 (operator specific) information element is used to create and define the SMCIE. The preferred method also uses the access transport parameter in an ISUP initial address message (IAM) in a novel way to transport the short message control data between the SMS-C and the MSC. 
　
　For example, referring to FIGURES 1 and 2, when a user at mobile station 26 desires to send a short message to another party (e.g. , to SMT 12 or another mobile station), the user can access a menu and select certain short message control data, such as the other party's destination address, the short message center address (e.g., the called party number or address of the SMS-C), the validity period (e.g. , period after which the SMS-C will discard the message), and the preferred delivery time. The user can also type in the short message text. Preferably, the user types alphanumeric characters into a memory location in the mobile station.
　
　When the user orders mobile station 26 to transmit the short message (e.g. , by pressing a send key), at step 30 in FIGURE 2, the mobile station inserts and transmits the specified short message text and control data in a Q.931 call control set up message. Mobile station 26 inserts the short message text in the Q.931 UUIE, the SMS-C address in the Q.931 called party number information element (CPNIE), and the remainder of the short message control data in the new SMCIE (as created and defined by the Q.931 call control set up locking shift codeset-6 information element). In this embodiment, the Q.931 protocol is followed, so the SMCIE field is preceded by the locking shift-6 information element field, which is preceded by the UUIE field. However, the present invention is not intended to be so limited, and any ordering of these fields that is practically possible would be covered by the inventive concept.
　
　Preferably, for call set up, mobile station 26 transmits a Q.931 call control set up message over a random access channel to MSC 20 requesting a signaling channel. The Q.931 call control set up message, which includes the short message text information and control data, is received by base station 24 and coupled to MSC 20. Step 30 may be initiated by a mobile station operating in the idle mode (has no ongoing calls). Step 30 may also be initiated by a mobile station with an already established connection for an existing call, if, for example, the Enquiry Call Supplementary Service is activated. In that case, the short message Q.931 call setup is transferred with a call reference different than the existing call's reference, and the short message call is handled as a separate call. In an alternate embodiment, the short message can be transmitted over another channel, such as, for example, a stand alone dedicated control channel (SDCCH), a slow associated control channel (SACCH), or a non-dedicated channel.
　
　At step 32 in FIGURE 2, MSC 20 transports a Q.931 call proceeding call control message to mobile station 26. This message indicates to the mobile station that the short message has been validated and is in the process of being forwarded to SMS-C 14.
　
　In the preferred embodiment, the SMCIE inserted in the Q.931 call control set up message includes a plurality of 8 bit data fields (octets). For example, the SMCIE contains an 8 bit SMCIE identifier field and a separate 8 bit SMCIE length indicator field. The SMCIE also contains an 8 bit identifier field and a separate 8 bit length indicator field for each of the short message control data elements (validity period, etc.) included in the SMCIE. These identifier and length indicator fields enable MSC 20 (and, ultimately SMS-C 14) to efficiently extract the short message control data from the SMCIE. The SMCIE may also include a short message version data field, which includes an 8 bit identifier field and 8 bit length indicator field. This short message version data field can be used to notify the receiving SMS-C (14) about the type of short message control data that will be included in the subsequent fields of the SMCIE. This feature advantageously allows the receiving SMS-C to readily differentiate between types of mobile stations (e.g. , older mobile terminals may send different control data than newer terminals). An example of an SMCIE and the data fields that can be included therein is described in more detail below.
　
　At step 34, MSC 20 forwards the Q.931 call control set up message including the short message text and control data to SMS-C 14. In the GSM, a short message is transported from an MSC to the receiving SMS-C using the standard network interface signaling GSM Mobile Application Part (MAP) protocol. In systems other than the GSM, the use of the MAP protocol to transport a short message to a receiving SMS-C is relatively inefficient and thus problematic. For example, fixed ISDNs use a number 7 signaling-based ISDN user part (ISUP) protocol. Consequently, the use of a MAP protocol would force the fixed ISDNs to introduce and use a new MAP protocol over the existing ISUP protocol. Furthermore, since many SMS-Cs are integrated with a voice mail system center, and such voice mail system centers use an ISUP protocol to communicate with an MSC, it is advantageous to use that already existing ISUP protocol for communications between the SMS-C and the MSC. In this embodiment, this problem is resolved by transporting the short message text and control data from the MSC to the receiving SMS-C using an ISUP protocol.
　
　At step 34, MSC 20 forwards the short message text and control data to SMS-C 14 using an ISUP interface protocol. The ISUP initial address message (IAM) from MSC 20 carries the called party number (address of the destination SMS-C) and calling party (mobile station) number data received from mobile station 26. MSC 20 extracts the short message text data received from the mobile station in the Q.931 UUIE, and inserts the text data into the ISUP user-user service 1 explicit parameter field. The ISUP protocol allows Q.931 information elements to be transported in the ISUP access transport (AT) field. The MSC inserts the locking shift-6 element and the SMCIE short message control data into the ISUP AT field. Consequently, the SMCIE data can be transferred transparently through the MSC to the SMS-C (i.e. , with no explicit recognition of the SMCIE data transfer required by the MSC).
　
　At step 36, SMS-C 14 extracts and analyzes the short message text and control data received in the ISUP IAM. The results of the analysis are returned as short message control data in an SMCIE. The locking shift-6 element and SMCIE are packed into the AT parameter of an ISUP release (REL) message. As a user option, SMS-C 14 can send an optional return text message in the ISUP user-user service 1 explicit parameter of the REL message that can state goodbye or message received and processed for a properly formatted message. The SMS-C returns an address complete message (ACM) to MSC 20 (as for a normal call), and the SMS-C will release the connection to the MSC after completing the short message process. Notably, an important technical advantage of releasing (REL) the connection after an ACM, is to minimize the circuit holding time as much as possible.
　
　At step 38, MSC 20 can insert the optional user-user text message received from the SMS-C into a Q.931 UUIE. The optional UUIE and the locking shift-6 element and SMCIE received from the SMS-C in the AT parameter are transferred to mobile station 26 (via base station 24) in a standard Q.931 call control disconnect message. This initiates the release of the link between the mobile station and the network. 
　
　A short message to a mobile subscriber can also be submitted to the SMS-C from a fixed terminal. For example, referring to FIGURE 1 , when a user at SMT 12 desires to send a short message to a mobile station (26), the user can access a menu and select short message control data, such as the mobile station's number (called party number or CPN), the validity period, and the preferred delivery time. The user can also type in the short message text. The short message text can be input by a variety of sources (e.g. , typed alphanumeric characters, speech, facsimile, telex). The short message text and selected control data are transferred to SMS-C 14 via data line 13.」（８頁９行〜１２頁２行）
（［当審仮訳］：図２は，本発明の好適実施例に従って，移動体発信簡易文字メッセージを設定するステップ及び送信するステップを示すシーケンス図である。一般に，好適方法は，Ｑ．９３１呼制御設定メッセージ内へ新規簡易文字メッセージ制御データ情報要素（ｓｈｏｒｔ　ｍｅｓｓａｇｅ　ｃｏｎｔｒｏｌ　ｄａｔａ　ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｅｌｅｍｅｎｔ；ＳＭＣＩＥ）を導入するためにＱ．９３１ロッキング・シフト手順を使用し，この呼制御設定メッセージは移動局からＭＳＣへ又はこの逆に送られる。ＳＭＣＩＥは簡易文字メッセージ制御データを含み，及びＱ．９３１ＵＵＩＥ（オプショナル）は簡易文字メッセージ・テキストを含むことができる。好適には，Ｑ．９３１ロッキング・シフト６（オペレータ特定）情報要素は，ＳＭＣＩＥを作成しかつ定義するために使用される。好適方法はまた，ＳＭＳ−ＣとＭＳＣとの間に簡易文字メッセージ制御データを輸送するために新規なやり方でＩＳＵＰ初期アドレス・メッセージ（ｉｎｉｔｉａｌ　ａｄｄｒｅｓｓ　ｍｅｓｓａｇｅ；ＩＡＭ）内のアクセス輸送パラメータを使用する。
　例えば，図１及び２を参照すると，移動局２６において利用者が簡易文字メッセージを相手へ（例えば，ＳＭＴ１２又は他の移動局へ）簡易文字メッセージを送信しようと望むとき，その利用者は，メニューにアクセスし，かつ相手の宛先アドレス，簡易文字メッセージ・センタ・アドレス（例えば，被呼者番号又はＳＭＳ−Ｃのアドレス），有効期間（例えば，ＳＭＳ−Ｃがメッセージを破棄するまでの期間），及び好適配信時間のような，或る簡易文字メッセージ制御データを選択することができる。好適には，利用者は，移動局内のメモリ位置内へ英数字をタイプする。
　図２のステップ３０で，利用者が（例えば，「送信（ｓｅｎｄ）キー」を押すことによって）簡易文字メッセージを送信するように移動局２６に「命令（ｏｒｄｅｒ）」すると，移動局は，指定された簡易文字メッセージ・テキスト及び制御データをＱ．９３１呼制御設定メッセージに挿入しかつ送信する。移動局２６は，簡易文字メッセージ・テキストをＱ．９３１　ＵＵＩＥに，ＳＭＳ−ＣアドレスをＱ．９３１被呼者番号情報要素（ｃａｌｌｅｄ　ｐａｒｔｙ　ｎｕｍｂｅｒ　ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｅｌｅｍｅｎｔ；ＣＰＮＩＥ）に，及び簡易文字メッセージ制御データの残りを（Ｑ．９３１呼制御設定ロッキング・シフト・コードセット６情報要素によって作成されかつ定義された）新ＳＭＣＩＥに挿入する。この実施例では，Ｑ．９３１プロトコルに従い，それであるから，ＳＭＣＩＥはロッキング・シフト６情報要素フィールドに先導され，このフィールドはＵＵＩＥフィールドによって先導される。しかしながら，本発明は，そのように限定されることは意図しておらず，これらのフィールドの実用上可能ないかなる順序であっても発明の概念の中に入る。
　好適には，呼設定のために，移動局２６は，信号チャネルを要求するＭＳＣ２０へＱ．９３１呼制御設定メッセージをランダム・アクセス・チャネルを通じて送信する。Ｑ．９３１呼制御設定メッセージは，簡易文字メッセージ・テキスト情報及び制御データを含んでいて，基地局２４によって受信され，かつＭＳＣ２０に結合される。ステップ３０は，（進行中の呼が存在しない）空きモード中動作する移動局によって起動されることがある。もし，例えば，問い合わせ呼補助サービス（Ｅｎｑｕｉｒｙ　Ｃａｌｌ　Ｓｕｐｐｌｅｍｅｎｔａｒｙ　Ｓｅｒｖｉｃｅ）が活性化されているならば，ステップ３０は，現存する呼に対して既に確立された接続を用いて移動局によってまた起動される。その場合，簡易文字メッセージＱ．９３１呼設定は，現存する呼の参照と異なる呼参照を付けて転送され，かつ簡易文字メッセージ呼は別個の呼としてハンドルされる。代替実施例では，簡易文字メッセージは，自立形専用制御チャネル　ＳＤＣＣＨ），低速関連制御チャネル（ｓｌｏｗ　ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ　ｃｈａｎｎｅｌ；ＳＡＣＣＨ），又は非専チャネルのような，他のチャネルを通じて送信することができる。
　図２のステップ３２で，ＭＳＣ２０は，Ｑ．９３１「呼続行（ｃａｌｌ　ｐｒｏｃｅｅｄｉｎｇ）」呼制御メッセージを移動局２６へ輸送する。このメッセージは，簡易文字メッセージが妥当性確認されかつＳＭＳ−Ｃ１４へ発送されるプロセス中であることを移動局に表示する。
　好適実施例では，Ｑ．９３１呼制御設定メッセージに挿入されたＳＭＣＩＥは，複数の８ビット・データ・フィールド（オクテット）を含む。例えば，ＳＭＣＩＥは，８ビットＳＭＣＩＥ識別子フィールド及び別個８ビットＳＭＣＩＥ長さ標識フィールドを含む。ＳＭＣＩＥはまた，ＳＭＣＩＥに含まれた簡易文字メッセージ制御データ要素（有効期間等）の各々毎に８ビット識別子フィールド及び別個８ビット長さ標識フィールドを含む。これらの識別子フィールド及び長さ標識フィールドは，ＭＳＣ２０（及び，最終的にＳＭＳ−Ｃ１４）がＳＭＣＩＥから簡易文字メッセージ制御データを効率的に抽出することを可能にする。ＳＭＣＩＥは簡易文字メッセージ・バージョン・データ・フィールドをまた含むことがあり，このフィールドは８ビット識別子フィールド及び８ビット長さ標識フィールドを含む。この簡易文字メッセージ・バージョン・データ・フィールドは，ＳＭＣＩＥのその後のフィールドに含まれることになる簡易文字メッセージ制御データの型式に関して受信ＳＭＳ−Ｃ（１４）に通知するために使用することができる。この特徴は，受信ＳＭＳ−Ｃが移動局の型式間を容易に区別することを許す利点がある（例えば，旧式移動端末は新端末とは異なった制御データを送信すると云ってよい）。ここに含むことができるＳＭＣＩＥフィールド及びデータ・フィールドの例を下に更に詳細に説明する。
　ステップ３４で，ＭＳＣ２０は，簡易文字メッセージ・テキスト及び制御データを含むＱ．９３１呼制御設定メッセージをＳＭＳ−Ｃ１４へ発送する。ＧＳＭでは，簡易文字メッセージは，標準網インタフェース信号ＧＳＭ移動応用部（ＭＡＰ）プロトコルを使用して，ＭＳＣから受信ＳＭＳ−Ｃへ輸送される。ＧＳＭ以外の方式では，簡易文字メッセージを受信ＳＭＳ−Ｃへ輸送するためにＭＡＰプロトコルを使用するのは，比較的非能率的であり，それゆえ問題がある。例えば，固定ＩＳＤＮは，Ｎｏ．７信号ベースＩＳＤＮ利用者部（ＩＳＵＰ）を使用する。したがって，ＭＡＰプロトコルの使用は，固定ＩＳＤＮに，新ＭＡＰを導入しかつこれを現存ＩＳＵＰプロトコルの上にまた使用することを強制することにもなる。なお更に，多くのＳＭＳ−Ｃが音声メール・システム・センタと統合されており，かつこのような音声メール・システム・センタはＭＳＣと通信するためにＩＳＵＰプロトコルを使用するから，既存のＩＳＵＰプロトコルをＳＭＳ−ＣとＭＳＣとの間の通信用に使用するのが有利である。この実施例では，この問題は，ＩＳＵＰを使用して，ＭＳＣから受信ＳＭＳ−Ｃへ簡易文字メッセージ・テキスト及び制御データを輸送することによって解決される。
  ステップ３４で，ＭＳＣ２０は，ＩＳＵＰインタフェース・プロトコルを使用して，簡易文字メッセージ・テキスト及び制御データをＳＭＳ−Ｃ１４へ発送する。ＭＳＣ２０からのＩＳＵＰ初期アドレス・メッセージ（ｉｎｉｔｉａｌ　ａｄｄｒｅｓｓ　ｍｅｓｓａｇｅ；ＩＡＭ）は，移動局２６から受信された被呼者番号（宛先ＳＭＳ−Ｃのアドレス）データ及び発呼者（移動局）番号データを搬送する。ＭＳＣ２０は，Ｑ．９３１　ＵＵＩＥ内の移動局から受信された簡易文字メッセージ・テキスト・データを抽出し，かつそのテキスト・データをＩＳＵＰ利用者−利用者サービス１明示パラメータ・フィールド内へ挿入する。ＩＳＵＰプロトコルは，Ｑ．９３１情報要素がＩＳＵＰアクセス輸送（ａｃｃｅｓｓ　ｔｒａｎｓｐｏｒｔ；ＡＴ）フィールド内で輸送されることを許す。ＭＳＣは，ロッキング・シフト６要素及びＭＳＣＩＥ簡易文字メッセージ制御データをＩＳＵＰ　ＡＴフィールド内へ挿入する。したがって，ＳＭＣＩＥデータをＭＳＣを通して「透明に（ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｔｌｙ）」ＳＭＳ−Ｃへ転送することができる（すなわち，ＳＭＣＩＥデータ転送のなんら明示認識もＭＳＣによって要求されない）。
  ステップ３６で，ＳＭＳ−Ｃ１４は，ＩＳＵＰ　ＩＭＡ内の受信された簡易文字メッセージ・テキスト及び制御データを抽出しかつ分析する。分析の結果は，ＳＭＣＩＥ内の簡易文字メッセージ制御データとして返送される。ロッキング・シフト６要素及びＳＭＣＩＥは，ＩＳＵＰ解放（ｒｅｌｅａｓｅ；ＲＥＬ）メッセージのＡＴパラメータ内へパックされる。利用者オプションとして，ＳＭＳ−Ｃ１４は，適正に書式化されたメッセージに対して「グッドバイ（ｇｏｏｄｂｙ）」又は「メッセージ受信かつ処理済み（ｍｅｓｓａｇｅ　ｒｅｃｅｉｖｅｄ　ａｎｄ　ｐｒｏｃｅｓｓｅｄ）」を宣言（ｓｔａｔｅ）することができるように，ＲＥＬメッセージのＩＳＵＰ利用者−利用者サービス１明示パラメータ内でオプショナル返送テキスト・メッセージ（ｒｅｔｕｒｎ　ｔｅｘｔ　ｍｅｓｓａｇｅ）を送信することができる。ＳＭＳ−Ｃは（正規呼に関しては）アドレス完了（ａｄｄｒｅｓｓ　ｃｏｍｐｌｅｔｅ　ｍｅｓｓａｇｅ；ＡＣＭ）をＭＳＣ２０に返送し，かつＳＭＳ−Ｃは簡易文字メセージ・プロセスを完了する以後はＭＳＣへの接続を解放することになる。特に，ＡＣＭの後に接続を解放すること（ＲＥＬ）の重要な技術的利点は，可能な限り回線保持時間を最少にすることである。
　ステップ３８で，ＭＳＣ２０は，ＳＭＳ−Ｃから受信したオプショナル利用者−利用者テキスト・メッセージをＱ．９３１  ＵＵＩＥ内へ挿入することができる。ＡＴパラメータ内でＳＭＳ−Ｃから受信されたオプショナルＵＵＩＥ及びロッキング・シフト６要素及びＳＭＣＩＥは，標準Ｑ．９３１呼制御切断メッセージ内で（基地局２４を経由して）移動局２６へ転送される。これが，移動局と網との間のリンクの解放を始めさせる。
　移動加入者への簡易文字メッセージは，固定端子からＳＭＳ−Ｃへ提出することがまたできる。例えば，図１を参照すると，ＳＭＴ１２における利用者が簡易文字メッセージを移動局（２６）へ送信しようと望むとき，利用者は，メニューにアクセスし，かつ移動局の番号（被呼者番号，すなわち，ＣＰＮ），有効期間，及び好適配信時刻のような，簡易文字メッセージ制御データを選択することができる。利用者は，簡易文字メッセージ・テキストにタイプすることがまたできる。簡易文字メッセージ・テキストは，種々の情報源（例えば，タイプされた英数字，音声，ファクシミリ，テレックス）によって入力することができる。簡易文字メッセージ・テキスト及び選択された制御データは，データ線路１３を経由してＳＭＳ−Ｃ１４へ転送される。）
　
（エ）「FIGURE 3 is a sequence diagram that illustrates the steps of setting up and sending a mobile terminated short message, in accordance with the preferred embodiment of the present invention. Again, the preferred method uses a Q.931 locking shift procedure to introduce a short message control data information element or SMCIE into a Q.931 call control set up message. However, for a mobile terminated short message, the SMCIE is sent from the MSC to the mobile station. Similar to the mobile originated short message method described above, the SMCIE for a mobile terminated short message contains the short message control data, and the Q.931 UUIE can contain the short message text. Preferably, the Q.931 locking shift-6 (operator specific) information element field is used to create and define the SMCIE.
　
　At a predetermined delivery time (or subsequent time if a short message cannot be delivered), SMS-C 14 attempts to deliver the short message to the destination mobile station (26). At step 40 in FIGURE 3, SMS-C 14 allocates a dedicated circuit to MSC 20 and transports a short message to the MSC using an ISUP IAM. The ISUP IAM can include calling party category (CPC) data, which is used to indicate to MSC 20 that the incoming message is from an SMS-C. Consequently, the MSC can ensure that the short message is not call forwarded, if that function has been activated by the destination mobile station (26). Also, the MSC can forward the CPC to HLR 18, which allows the HLR to determine whether the destination mobile station is capable of receiving the short message (i.e. is an SMS subscriber). If not, the message can be terminated. 
　
　The ISUP IAM also includes the CPN (addressed mobile station number) and the calling party number (CLN), which, in this embodiment, contains the address of the originating SMS-C (14). The ISUP user-user service 1 explicit parameter field can contain the short message text. The ISUP AT message contains the locking shift-6 element and SMCIE. The SMCIE, in turn, contains the short message control data (e.g., validity period, time message sent, etc.). If the MSC determines that the fields in the ISUP IAM are formatted properly, the MSC sends an ACM (e.g. , information OK) to the originating SMS-C.
　
　At step 42, MSC 20 (already determined by GMSC 16 to be the receiving MSC in which the destination mobile station resides), uses a standard paging and authentication procedure to establish an initial link between the base station (24) and the destination mobile station (26). For example, MSC 20 orders base station 26 to transmit a page in the specific location area in which the destination mobile station last made contact. Mobile station 26 responds to the page by transmitting a terminating condition report to a specific cell defined by the base station. This report is passed to the MSC, which can thus determine the identity of the cell in which the mobile station responded. MSC 20 performs an authentication of the mobile station (26), allocates a traffic channel, and orders the mobile station to switch to the allocated traffic channel. Further signaling is accomplished on a signaling link on this traffic channel. 
　
　At step 44, once the signaling channel link has been established, MSC 20 sends a Q.931 call control set up message to mobile station 26 (via base station 24). The call control set up message contains the short message text in the Q.931 UUIE field(inserted at the MSC), along with the address of SMS-C 14 in the CLN information element field. MSC 20 extracts the locking shift-6 element and SMCIE from the AT parameter of the incoming IAM, and includes this in the setup message. Using the locking shift-6 information element to create an SMCIE, MSC 20 inserts and transfers the short message control data in the SMCIE field.
　
　At step 46, having received the short message via the Q.931 call control set up message, mobile station 26 recognizes immediately that this is a short message and not a speech call, by the presence of the SMCIE in the setup message. Consequently, mobile station sends a Q.931 release complete (REL COMP) call control message to MSC 20, which immediately terminates the link between mobile station 26 and base station 24. The release message can contain an optional text message (in the Q.931 UUIE of the REL COMP message) as a response to the original short message text information. For example, this release message could state message received. Or, the release message could be, for example, from a vending machine responding with the number of drink cans or bottles left in the machine. The mobile station can also insert a locking shift-6 element and SMCIE in the REL COMP message, in which the SMCIE contains information on the result of the delivery of the original short message (e.g. , message received or memory full). The control data for the release message is preferably included in the SMCIE field.
　
　At step 48, MSC 20 sends the returned locking shift-6 element and SMCIE, and optional returned user text message in the ISUP REL message to SMS-C 14. The locking shift-6 element and SMCIE are carried in the AT parameter of the REL message, and the optional returned user text message is included in the UUIE parameter. The short message control data is thus included in the ISUP AT parameter. The SMS-C is thereby notified about the result of the message delivery. The REL message releases the connection from MSC 20 to SMS-C 14. 」（１２頁３行〜１４頁１３行）
（［当審仮訳］：図３は，本発明の好適実施例に従って，移動体着信簡易文字メッセージを設定するステップ及び送信するステップを示すシーケンス図である。やはり，好適方法は，簡易文字メッセージ制御データ情報要素，すなわち，ＳＭＣＩＥをＱ．９３１呼制御設定メッセージ内へ導入するためにＱ．９３１ロッキング・シフト手順を使用する。しかしながら，移動体着信簡易文字メッセージに対しては，ＳＭＣＩＥは，ＭＳＣから移動局へ送信される。上に説明した移動体発信簡易文字メッセージ方法と同じように，移動体着信簡易文字メッセージ用ＳＭＣＩＥは簡易文字メッセージ制御データを含み，及びＱ．９３１　ＵＵＩＥは簡易文字メッセージ・テキストを含むことができる。好適には，Ｑ．９３１ロッキング・シフト６（オペレータ特定）情報要素フィールドがＳＭＣＩＥを作成しかつ定義するために使用される。
　所定配信時刻（又はもし簡易文字メッセージを配信することができないならば，その後の時刻）に，ＳＭＳ−Ｃ１４が簡易文字メッセージを宛先移動局（２６）へ配信することを企図する。図３のステップ４０で，ＳＭＳ−Ｃ１４は，専用回線をＭＳＣ２０に配分し，かつＩＳＵＰ　ＩＡＭを使用して簡易文字メッセージをＭＳＣへ輸送する。ＩＳＵＰ　ＩＡＭは，発呼者カテゴリ（ｃａｌｌｉｎｇ　ｐａｒｔｙ　ｃａｔｅｇｏｒｙ；ＣＰＣ）データを含むことができ，このデータは着信メッセージがＳＭＳ−ＣからであることをＭＳＣ２０に表示するために使用される。したがって，ＭＳＣは，もしその機能が宛先移動局（２６）によって活性化されているならば，簡易文字メッセージが呼転送されていないことを保証することができる。また，ＭＳＣは，ＣＰＣをＨＬＲ１８へ発送することができ，これがＨＬＲに宛先移動局が簡易文字メッセージを受信する能力を有する（すなわち，ＳＭＳ加入者である）どうか判定することを許す。もし能力を有さないならば，メッセージを終端させることができる。
　ＩＳＵＰ　ＩＡＭはまた，ＣＰＮ（アドレス指定された移動局番号）及び発呼者番号（ｃａｌｌｉｎｇ　ｐａｒｔｙ　ｎｕｍｂｅｒ；ＣＬＮ）を含み，ＣＬＮは，この実施例では，発信ＳＭＳ−Ｃ（１４）のアドレスを含む。ＩＳＵＰ利用者−利用者サービス１明示パラメータ・フィールドが簡易文字メッセージ・テキストを含むことができる。ＩＳＵＰ　ＡＴメッセージがロッキング・シフト６要素及びＳＭＣＩＥを含む。ＳＭＩＣＥは，立ち代わって，簡易文字メッセージ制御データ（例えば，有効期間，メッセージが送られた時刻等）を含む。もしＩＳＵＰ　ＩＡＭ内のフィールドが適正に書式化されているとＭＳＣが判定するならば，ＭＳＣは，ＡＣＭ（例えば，「情報オーケー（ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ＯＫ）」を発信ＳＭＳ−Ｃへ送信する。
　ステップ４２で，（宛先移動局が在駐する受信ＭＳＣであるとＧＭＳＣ１６によって既に判定された）ＭＳＣ２０が基地局（２４）と宛先移動局（２６）との間の初期リンクを確立するために標準ページング及び確認手順を使用する。例えば，ＭＳＣ２０は，基地局２６に宛先移動局が最も新しく接触を取った特定位置エリアにページを送信するように命令する。移動局２６は，基地局によって画定された特定セルへ着信条件報告を送信することによってページに応答する。この報告はＭＳＣへ渡され，ＭＳＣは，それゆえ，移動局がそれ内で応答したセルの識別情報（ｉｄｅｎｔｉｔｙ）を判定することができる。ＭＳＣ２０は，移動局（２６）の確認を遂行し，トラフィック・チャネルを配分し，かつ配分されたトラフィック・チャネルへスイッチするように移動局に命令する。更に，信号がこのトラフィック・チャネル上の信号リンク上で達成される。
　ステップ４４で，いつたん信号チャネル・リンクが確立されたところで，ＭＳＣ２０は，Ｑ．９３１呼制御設定メッセージを（基地局２４を経由して）移動局２６へ送信する。呼制御設定メッセージは，ＣＬＮ情報要素フィールド内のＳＭＳ−Ｃ１４のアドレスと一緒に，（ＭＳＣで挿入された）Ｑ．９３１　ＵＵＩＥフィールド内の簡易文字メッセージ・テキストを含む。ＭＳＣ２０は，着信（ｉｎｃｏｍｉｎｇ）ＩＡＭのＡＴパラメータからロッキング・シフト６情報要素及びＳＭＣＩＥを抽出し，かつこれを設定メッセージに含む。ＳＭＣＩＥを作成するためにロッキング・シフト６情報要素を使用して，ＭＳＣ２０は，ＳＭＣＩＥフィールドに簡易文字メッセージ制御データを挿入しかつ転送する。
　ステップ４６で，Ｑ．９３１呼制御設定メッセージを経由して簡易文字メッセージを受信したならば，移動局２６は，これが簡易文字メッセージであって，音声呼ではないことを，設定メッセージ内のＳＭＣＩＥの存在によって，直ちに認識する。したがって，移動局はＱ．９３１解放完了（ｒｅｌｅａｓｅ　ｃｏｍｐｌｅｔｅ；ＲＥＬ　ＣＯＭＰ）呼制御メッセージをＭＳＣ２０へ送信し，このＭＳＣは移動局２６と基地局２４との間のリンクを直ちに終了させる。解放メッセージは，原（ｏｒｉｇｉｎａｌ）簡易文字メッセージ・テキスト情報に対する応答として（ＲＥＬ　ＣＯＭＰメッセージのＱ．９３１　ＵＵＩＥ内に）オプショナル・テキスト・メッセージを含むことができる。例えば，この解放メッセージは，「メッセージ受信済み」を宣言することもできる。又は，解放メッセージは，例えば，販売機内に残っている飲料のかん又はびんの数で以て応答する販売機からであることもできる。移動局は，ＲＥＬ  ＣＯＭＰメッセージ内にロッキング・シフト６要素及びＳＭＣＩＥを挿入することがまたでき，このメッセージ内でＳＭＣＩＥは原簡易文字メッセージの配信の結果（例えば，「メッセージ受信済み」又は「メモリ満杯」についての情報を含む。解放メッセージに対する制御データが，好適には，ＳＭＣＩＥフィールドに含まれる。
　ステップ４８で，ＭＳＣ２０は，ＩＳＵＰ  ＲＥＬメッセージ内の返送されたロッキング・シフト６要素及びＳＭＣＩＥ，及びオプショナル返送された利用者テキスト・メッセージをＳＭＳ−Ｃ１４へ送信する。ロッキング・シフト６要素及びＳＭＣＩＥはＲＥＬメッセージのＡＴパラメータ内で搬送され，及びオプショナル返送された利用者テキスト・メッセージはＵＵＩＥパラメータに含まれる。それゆえ，簡易文字メッセージ制御データがＩＳＵＰ  ＡＴパラメータに含まれる。それによって，ＳＭＳ−Ｃは，メッセージ配信の結果に関して知らされる。ＲＥＬメッセージは，ＭＳＣ２０からＳＭＳ−Ｃ１４への接続を解放する。）
　
　
　上記記載及び当該技術分野における技術常識を考慮すると，
ａ．上記（ア），（イ），（ウ）の第１，２段落，（エ）の第１段落，図１，図３の記載によれば，引用例には，簡易文字メッセージをディジタル・セルラ移動電気通信システムを介して受信する方法が記載されていると認められる。
　ここで，引用例の「この呼制御設定メッセージは移動局からＭＳＣへ
又はこの逆
図１及び２
又は他の移動局へ
　
ｂ．上記（エ）の第５段落，図３には，ＭＳＣ２０はＱ．９３１呼制御設定メッセージを基地局２４を経由して移動局２６へ送信することが記載されており，これは移動局２６からみれば受信であり，Ｑ．９３１呼制御設定メッセージ（Q.931 call control set up message）は通話のための接続を確立する要求であるといえる。したがって，引用例には，移動局とＳＭＳ−Ｃとの間の通話のための接続を確立する要求が前記ディジタル・セルラ移動電気通信システムを介して前記移動局で受信されることが記載されていると認められる。
　
ｃ．上記（エ）の第５段落，上記（ウ）の第１，３段落には，Ｑ．９３１呼制御設定メッセージは，Ｑ．９３１ロッキング・シフト手順により導入されたＳＭＣＩＥ（簡易文字メッセージ制御データ情報要素）フィールド，及びオプショナルのＱ．９３１ＵＵＩＥフィールドを備え，Ｑ．９３１ＵＵＩＥフィールドには簡易文字メッセージ・テキストが含まれることが記載されている。そして，Ｑ．９３１呼制御設定メッセージには，ＳＭＣＩＥフィールド，ＵＵＩＥフィールドの他に，本来の機能である呼制御設定のためのデータを含むフィールドが存在することは技術常識である。したがって，引用例には，前記要求は呼制御設定のためのデータを含むフィールドとオプショナルのフィールドとを有すること，及び簡易文字メッセージ・テキストが前記受信した要求の前記オプショナルのフィールドに配置されることが記載されていると認められる。
　
ｄ．上記（エ）の第１，５段落，上記（ウ）の第１，３段落の記載によれば，Ｑ．９３１呼制御設定メッセージ内のＱ．９３１ロッキング・シフト６（オペレータ特定）情報要素がＳＭＣＩＥを作成しかつ定義し，ＳＭＣＩＥフィールドに簡易文字メッセージ制御データが挿入され，上記（エ）の第６段落の記載によれば，移動局２６は，Ｑ．９３１呼制御設定メッセージ内のＳＭＣＩＥの存在によって，これが簡易文字メッセージであって，音声呼ではないことを，直ちに認識するのであるから，Ｑ．９３１呼制御設定メッセージ内のＳＭＣＩＥはＱ．９３１ＵＵＩＥフィールドには簡易文字メッセージ・テキストが含まれること示しているといえる。したがって，引用例には，前記オプショナルのフィールドに配置された前記簡易文字メッセージ・テキストを含む前記受信した要求は，前記簡易文字メッセージ・テキストが前記オプショナルのフィールドに配置されたことを示すＳＭＣＩＥを有していることが記載されていると認められる。
　
ｅ．上記ｄのとおりであるから，Ｑ．９３１呼制御設定メッセージの受信に際して，ＳＭＣＩＥが検出されていることは明らかである。
　
ｆ．上記（エ）の第６段落には，移動局２６は，Ｑ．９３１呼制御設定メッセージ内のＳＭＣＩＥの存在によって，これが簡易文字メッセージであって，音声呼ではないことを，直ちに認識し，Ｑ．９３１解放完了（ＲＥＬ　ＣＯＭＰ）呼制御メッセージをＭＳＣ２０に送信し，ＭＳＣ２０は移動局２６と基地局２４との間のリンクを直ちに終了させることが記載されており，当該記載によれば，通話のための接続を確立する要求は，通話のための接続が確立される前に終了されることは明らかである。したがって，引用例には，前記要求の受信及び前記ＳＭＣＩＥの検出に応答してＱ．９３１解放完了（ＲＥＬ　ＣＯＭＰ）呼制御メッセージを返信することにより，前記移動局と前記ＳＭＳ−Ｃとの間の前記通話のための接続を確立する前記要求は，前記通話のための接続が確立される前に終了されることが記載されていると認められる。
　
　したがって，引用例には以下の発明（以下，「引用発明」という。）が記載されているものと認める。
「簡易文字メッセージをディジタル・セルラ移動電気通信システムを介して受信する方法であって，
　移動局とＳＭＳ−Ｃとの間の通話のための接続を確立する要求が前記ディジタル・セルラ移動電気通信システムを介して前記移動局で受信され，前記要求は呼制御設定のためのデータを含むフィールドとオプショナルのフィールドとを有し，簡易文字メッセージ・テキストが前記受信した要求の前記オプショナルのフィールドに配置され，前記オプショナルのフィールドに配置された前記簡易文字メッセージ・テキストを含む前記受信した要求は，前記簡易文字メッセージ・テキストが前記オプショナルのフィールドに配置されたことを示すＳＭＣＩＥを有し，
　前記ＳＭＣＩＥが検出され，
　前記要求の受信及び前記ＳＭＣＩＥの検出に応答してＱ．９３１解放完了（ＲＥＬ　ＣＯＭＰ）呼制御メッセージを返信することにより，前記移動局と前記ＳＭＳ−Ｃとの間の前記通話のための接続を確立する前記要求は，前記通話のための接続が確立される前に終了される，方法。」
　
ウ．対比・判断
（ア）引用発明の「簡易文字メッセージ」は，本願明細書の【０００１】〜【０００５】でいうミニメッセージに相当するものであり，これを「ユーザメッセージ」と称することは任意である。また，引用発明の「ディジタル・セルラ移動電気通信システム」は「伝送ネットワーク」といえる。
　したがって，補正後の発明と引用発明は「ユーザメッセージを伝送ネットワークを介して受信する方法」の点で一致している。
　
（イ）引用発明の「移動局」と補正後の発明の「携帯端末」とは表現が異なるのみで実質的な差異はなく，また，引用発明の「ＳＭＳ−Ｃ」は「外部装置」といえる。
　したがって，両者は「携帯端末と外部装置との間の通話のための接続を確立する要求が前記伝送ネットワークを介して前記携帯端末で受信され」る点で差異はない。
　
（ウ）引用発明の「呼制御設定のためのデータ」は，上記イ．ｃのとおり，「通話のための接続を確立する要求」であるＱ．９３１呼制御設定メッセージが本来の機能を為すために本質的に有するデータであるから，「呼制御設定のためのデータを含むフィールド」は「最初にデータを含むデータフィールド」といえる。また，引用発明の「オプショナルのフィールド」であるＱ．９３１ＵＵＩＥフィールドは，オプションで使用されるフィールドであるから，補正後の発明の「最初にデータを含まない予備フィールド」に相当する。
　したがって，両者は「前記要求は最初にデータを含むデータフィールドと最初にデータを含まない予備フィールドとを有」する点で差異はない。
　
（エ）引用発明の「前記オプショナルのフィールドに配置された前記簡易文字メッセージ・テキストを含む前記受信した要求」は，補正後の発明の「前記予備フィールドに配置された前記ユーザメッセージを含む前記受信した要求」に相当する。
　そして，引用発明の「前記簡易文字メッセージ・テキストが前記オプショナルのフィールドに配置されたことを示すＳＭＣＩＥ」は，ＳＭＣＩＥ（簡易文字メッセージ制御データ情報要素）フィールドのデータ（すなわち，パラメータ。）であり，当該データが値を有するものであることは当然であって，ＳＭＣＩＥの存在によってユーザメッセージたる簡易文字メッセージ・テキストがオプショナルのＱ．９３１ＵＵＩＥフィールドに見出されることが分かるのであるから，補正後の発明発明の「前記ユーザメッセージが前記予備フィールドに配置されたことを示すパラメータ」に相当する。
　したがって，両者は「前記予備フィールドに配置された前記ユーザメッセージを含む前記受信した要求は，前記ユーザメッセージが前記予備フィールドに配置されたことを示すパラメータを有し」の点で一致している。
　
（オ）引用発明の「ＳＭＣＩＥ」（簡易文字メッセージ制御データ情報要素）は，Ｑ．９３１ロッキング・シフト手順により導入されるものであり，Ｑ．９３１呼制御設定メッセージのＳＭＣＩＥフィールドに挿入されるものであるから，「前記予備フィールドの前記パラメータ」といえる。
　したがって，補正後の発明の「前記ＳＭＣＩＥが検出され」は，本願発明の「前記予備フィールドの前記パラメータが検出され」と差異がない。
　ここで，補正後の発明の「
前記
前記予備フィールドの
前記ユーザメッセージが前記予備フィールドに配置されたことを示す
　
（カ）引用発明の「前記要求の受信及び前記ＳＭＣＩＥの検出に応答してＱ．９３１解放完了（ＲＥＬ　ＣＯＭＰ）呼制御メッセージを返信することにより，前記移動局と前記ＳＭＳ−Ｃとの間の前記通話のための接続を確立する前記要求は，前記通話のための接続が確立される前に終了される」は，以下の相違は一応別として，「前記要求の受信及び前記予備フィールドの前記パラメータの検出に応答して，前記携帯端末と前記外部装置との間の前記通話のための接続を確立する前記要求は，前記通話のための接続が確立される前に終了される」点で補正後の発明と一致している。
　
　したがって，補正後の発明と引用発明とを対比すると，両者は，以下の点で一致している。
「ユーザメッセージを伝送ネットワークを介して受信する方法であって，
　携帯端末と外部装置との間の通話のための接続を確立する要求が前記伝送ネットワークを介して前記携帯端末で受信され，前記要求は最初にデータを含むデータフィールドと最初にデータを含まない予備フィールドとを有し，ユーザメッセージが前記受信した要求の前記予備フィールドに配置され，前記予備フィールドに配置された前記ユーザメッセージを含む前記受信した要求は，前記ユーザメッセージが前記予備フィールドに配置されたことを示すパラメータを有し，
　前記予備フィールドの前記パラメータが検出され，
　前記要求の受信及び前記予備フィールドの前記パラメータの検出に応答して，前記携帯端末と前記外部装置との間の前記通話のための接続を確立する前記要求は，前記通話のための接続が確立される前に終了される方法。」
　そして，「前記要求の受信及び前記予備フィールドの前記パラメータの検出に応答して・・・終了される」に関して，本願発明は被呼者からの返信を待たずに通話の設定を終了させることを包含するものであるのに対し，引用発明はＱ．９３１解放完了（ＲＥＬ　ＣＯＭＰ）呼制御メッセージの返信により通話のための接続を確立する要求が通話のための接続が確立される前に終了される点で一応相違している。
　
　しかし，本願明細書の【００１６】によれば，補正後の発明は，返信により通話のための接続を確立する要求が通話のための接続が確立される前に終了することも包含するものであるから，両者に実質的な差異はない。
　また，被呼側からの返信が所定時間経っても為されないことにより発呼側で通話のための接続を確立する要求を通話のための接続が確立される前に終了することは普通に行われていることにすぎないから，当該相違は当業者が適宜なし得ることに過ぎない。
　したがって，補正後の発明は，引用発明と同一であるから，特許法第２９条第１項第３号に該当し，特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。また，補正後の発明は，引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
　
　なお，請求人は，平成２４年１０月２４日付けの審尋に対する，平成２５年２月２８日付け回答書において，本願の請求項の記載を補正する準備があるので補正案の検討を希望する旨述べており，当該補正案に係る発明と引用発明との差異を主張している。
　そこで，当該補正案を検討すると，当該補正案にて請求項１に追加された「
前記外部装置は，発呼者側の端末から伝送された前記ユーザメッセージを受信し
通話のための接続を確立する要求が前記伝送ネットワークを介して前記携帯端末で受信され
予備フィールドに配置された前記ユーザメッセージを含む前記受信した要求
前記
　そして，発明の詳細な説明及び図面の記載をみても，【００１７】，【００１８】に通話のための接続を確立する要求を他の携帯電話１８が受信することが記載されているものの，「認証するためのセンタ」（１３）以外の単なる携帯電話がユーザメッセージに含まれているＰＩＮの解読の後に認証を行うことは，出願当初の明細書又は図面に記載も示唆もされていないし，自明でもないから，サポート要件を満たしてしない。
　更に，仮に「携帯端末と外部装置との間の通話のための接続を確立する要求が前記伝送ネットワークを介して前記
外部装置
　したがって，当該補正案は適切な補正とはいえず，請求人の主張も採用できない。
　
３．結語
　したがって，本件補正は，平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので，同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　
第３．本願発明について
１．本願発明
　平成２４年３月５日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので，本願発明は，上記「第２．補正却下の決定」の項中の「１．本願発明と補正後の発明」の項で「本願発明」として認定したとおりである。
　
２．引用発明
　引用発明は，上記「第２．補正却下の決定」の項中の「２．補正の適否」の項中の「（２）独立特許要件」の項中の「イ．引用発明」の項で認定したとおりである。
　
３．対比・判断
　そこで，本願発明と引用発明とを対比するに，本願発明は上記補正後の発明から当該補正に係る限定を省いたものである。
　そうすると，本願発明の構成に当該補正に係る限定を付加した補正後の発明が，上記「第２．補正却下の決定」の項中の「２．補正の適否」の項中の「（２）独立特許要件」の項中の「ウ．対比・判断」の項で検討したとおり，引用発明と同一である，又は引用発明に基づいて容易に発明できたものであるから，本願発明も同様の理由により，引用発明と同一である，又は引用発明に基づいて容易に発明できたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり，本願発明は，引用発明と同一であるから，特許法第２９条第１項第３号に該当し，特許を受けることができない，また，本願発明は，引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により，特許を受けることができない。
　
　よって，結論のとおり審決する。