【事件の表示】
　特願２００９−５０３２４５号「マルチカートリッジ式流体投与装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年１０月１１日国際公開、ＷＯ２００７／１１５０３９、平成２１年　９月１０日国内公表、特表２００９−５３２１１７号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本願は、平成１９年３月２８日（パリ条約による優先権主張　平成１８年３月３０日　（ＵＳ）アメリカ合衆国）を国際出願日とする出願であって、平成２４年７月１８日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、平成２４年１１月２１日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。 
 　 
 第２　本願発明 
　本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成２４年６月２７日付けの手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
　
「第１薬剤及び第２薬剤を投与するための流体投与装置であって、
　ハウジングと、
　前記ハウジング内にあり、前記第１薬剤を収容するよう構成された第１貯留部と、
　前記ハウジング内にあり、前記第２薬剤を収容するよう構成された第２貯留部と、
　前記ハウジング内にあり、第１作動流体貯留部を有する第１基礎駆動機構と、
　第１流れ規制部を介して前記第１基礎駆動機構の前記第１作動流体貯留部と流体連通し、前記第１貯留部に接続して、使用に際し前記第１薬剤の基礎投与を提供する第１ポンプチャンバと、
　前記ハウジング内にあり、第２作動流体貯留部を有する第２基礎駆動機構と、
　第２流れ規制部を介して前記第２基礎駆動機構の前記第２作動流体貯留部と流体連通し、前記第２貯留部に接続して、使用に際し前記第２薬剤の基礎投与を提供する第２ポンプチャンバと、
　前記第１貯留部と流体連通するよう構成された第１端部と、前記ハウジングから外部へ延出するよう構成された第２端部とを有する針と
を備える流体投与装置。」
　
第３　引用刊行物の記載事項
１　原査定の拒絶の理由に引用された、本願優先権主張日前に頒布された刊行物である特表平１１−５０５７５３号公報（以下「引用例１」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。 
　
１ア　「16．制御した流量で患者に薬剤流体を注入するのに使用する超低丈プロファイル注入装置において、
　(a) 中央部分及びこの中央部分を包囲する周縁部分を有する上面、患者に掛合可能な下面、及び前記上面と前記下面との中間で前記中央部分及び前記周縁部分の下側に配置し、また第１端部及び第２端部を有する巡回形状のチャンネルを設けたベースと、
　(b) 前記ベースと連携して前記ベースの前記周縁部分の上方に位置する第１リザーバ及び前記ベースの前記中央部分の上方に位置する第２リザーバを形成し、前記第１リザーバ及び前記第２リザーバの各々にそれぞれ流体入口及び流体出口を設けた蓄積エネルギ手段であって、前記ベース上に重ね合わせた少なくとも１個の膨張可能な薄膜を具え、この薄膜が前記第１及び第２のリザーバ内に流体を導入することによって発生する圧力で膨張して内部応力を生じ、この内部応力が前記薄膜を少ない膨張状態に向けて移動しようと作用する蓄積エネルギ手段と、
　(c) 前記膨張可能な薄膜に掛合するよう前記第１及び第２のリザーバ内に配置した補間画成手段と、
　(d) 前記第１リザーバ及び第２リザーバにそれぞれ充填する第１充填手段及び第２充填手段と、
　(e) 前記第１及び第２のリザーバから薬剤流体を患者に注入するための注入手段であって、
　(i) 前記ベースに形成した前記巡回形状の前記チャンネル内に配置した本体部分、及び
　(ii) 前記チャンネルの前記第２端部から外方に突出して患者に挿入する刺し込み可能な部分として形成した出口端部部分
　を有する中空カニューレを設けた注入手段と
　を具えたことを特徴とする超低丈プロファイル注入装置。」（【特許請求の範囲】）
　
１イ　「発明の分野
　本発は一般に流体投与装置に関するものである。また特に、本発明は歩行できる患者に特定の流量で長時間にわたり薬剤を注入する改良した装置に関するものである。」（１５頁２４〜２７行）
　
１ウ　「図３４〜図３７Ａには、本発明による超低丈装置の更に他の実施例を示し、参照符号４６０によって示す。図３４及び図３４Ａに明示するように、本発明のこの実施例は、若干の部分においては図２７〜図３２の実施例と同様である。従って、同様の構成部材には同一の参照符号を使用する。本発明のこの実施例は、新規な蛇行形状の中空カニューレ（図３７Ａ参照）に連通する複式（デュアル）リザーバを有するという独特な特徴を有し、この特徴を以下に説明する。
　図３６及び図３６ａに明示するように、装置は、中央部分４６４ａとこの中央部分４６４ａを包囲する周縁部分４６４ｂとを含む上面４６４を設けたベース４６２を具える。ベース４６２には、更に、下面４６６を設ける。ベース４６２内に巡回形状のチャンネル４７０（図３４Ａ参照）を形成し、このチャンネル内に注入手段の一部即ち、本発明による蛇行形状の中空カニューレ４７２の一部を収容する。
　図３４〜図３７Ａに示す装置には、ベース４６２に関連して、それぞれ出口４７８及び４８０を有する１対のリサーバ４７４，４７６を形成する蓄積エネルギ手段を設ける。図３４Ａに明示するように、出口４７８をカニューレ４７２に設けた第１入口ポート４８２に連通するとともに、出口４８０をカニューレ４７２に設けた第２入口ポート４８４に連通させる（図３４Ａ，３７Ａ参照）。外側リザーバ４７４の充填は、リザーバ入口４７４ａ及びフィルタＦ−１を経て充填する第１隔壁組立体４８６を介して行うとともに、中央リザーバ４７６の充填はリザーバ入口４７６ａ及びフィルタＦ−２（図３４Ａ参照）を経て充填する第２隔壁組立体４８８を介して行う。フィルタＦ−１及びＦ−２は、本発明のフィルタ手段の一部を構成する。双方の隔壁組立体は、刺し込み可能な隔壁４８６ａを有し、上述のようにして使用する。
　上述したように、蓄積エネルギ手段を、ベース４６２に重ね合わせる少なくとも１個の膨張可能な薄膜４９６の形式として設ける。補間画成手段を各リザーバ内に薄膜４９６に掛合するように配置する。この薄膜４９６は膨張した後、少なくとも膨張状態に復元しようとする。本発明のこの実施例の補間画成手段は、薄膜が少ない膨張状態に復元しようとするとき膨張可能な薄膜の形状に適合するという上述の独特な特徴を有する形状順応補間部により構成する。外側リザーバ４７４内に配置した第１形状順応補間部を図３６、図３６Ａにおいて参照符号４９２で示す。中央リザーバ４７６内に配置した第２形状順応補間部を参照符号４９４で示す。補間部４９２，４９４の各々は、ジェル、発泡材、流体及び軟質エラストマのような材料で構成した変形可能な物質により構成する。図示の実施例の場合、形状順応補間部をジェルにより構成し、包囲バリヤ薄膜４９０を使用して補間部媒体を包囲し、流体リザーバから分離する。上述したように、形状順応補間部をバリヤ薄膜とカバー５００との間に配置する。特に、補間部４９２を薄膜４９０とカバー５００に形成した楕円形状のチャンネル５０２との間に配置するとともに、補間部４９４を薄膜４９０とカバー５００に形成したほぼドーム状のキャビティ５０４との間に配置する（図３６Ｂ参照）。
　図３７Ａにつき説明すると、本発明装置の蛇行形状のカニューレ４７２は、微細孔管によって構成した本体部分４７２ａと、拡大直径部分４７２ｂと、ニードル状の装置外端部４７２ｃとを有する。部分４７２ｂに形成した入口４８２，４８４内に流体手段を収容可能にし、このフィルタ手段によりデュアルリザーバから流出する流体を濾過する。これらのフィルタ手段は、多孔質のフィルタ部材５０７，５０９により構成し、このフィルタ部材はポリスルフォンのような種々の材料から構成することができる。
　図３７に示すように、カバー５００の周縁部分には、捕捉溝５１０と隣接のタング５１２を設ける。同様に、ベース４６２にタング５１４を設け、カバーをベース４６２に掛合させるときタング５１４が溝５１０に整合するようにする。ベース４６２には更に、隆起する薄膜切断手段又は突出部５１６を設け、カバー５００をベース４６２に圧着させるとき、ははみ出る蓄積エネルギ手段及びバリヤ薄膜４９０をきれいにカットする作用をする。この構成により、薄膜のカットに続いてカバーをベースに上述したように、超音波溶接する。
　カバー及びベースをシール結合するとき、注入カニューレの端部４７２ｃは、図３６Ｂに示すように組立体から突出し、保護カバー手段又はキャップ組立体５２０によってカバーする。キャップ組立体５２０は、中心孔を有する細長いニードルカバー５２０ａにより構成し、こき中心孔により図３６Ｂに示すように、カニューレ４７２の部分４７２ｃを密に収容する。キャップ５２０ａの外形はシース５２２の内径に密接に対応し、このシース５２２はセレーション部分４６２ｆによってベース延長部４６２ｅに結合し、このセレーション部分４６２ｆによりシース部分５２２をベース組立体から折り取るかとができ、キャップ５２０ａをカニューレの部分４７２ｃから取り外すことができる。
　本発明のこの実施例の装置を使用にあたり、リザーバ４７４には、隔壁組立体４８６の隔壁４８６ａに貫入するニードル「Ｎ」を有する普通の流体収容シリンジ組立体を使用して隔壁組立体４８６から充填することができる。同様に、中央リザーバ４７６には、チャンバ４７４を充填するのに使用した第１流体と同一の又は異なる第２流体を収容する第２シリンジ組立体を使用して隔壁組立体４８８から充填する。このようにして、チャンバを充填した状態で、カニューレの部分４７２ｃをカバーする保護カバー手段を折り取り、装置のニードル端部部分４７２ｃを患者の血管に挿入する。上述したように、装置のベースに適当な接着剤を設け、患者の身体例えば、腕又は脚に着脱自在に固定できるようにする。更に、装置には、ベース４６２に一体に形成したバタフライ組立体５２３を設ける。組立体５２３は注入カニューレを所定位置に固定するのに使用するテープのための適当な面積を与える。
　装置を患者に接続すると、第１チャンバ４７４及び中央チャンバ４７６内に収容した流体は、蓄積エネルギ手段又は膨張可能な薄膜４９６が少ない膨張状態に復元しようとしてカニューレから押し出されて流出する。上述したように、リザーバ内に収容した形状順応補間部は、蓄積エネルギ手段がベース４６２の表面４６４ａ，４６４ｂに向かって移動するとき蓄積エネルギ手段の変化する形状に密に適合する。しかし、装置の外側チャンバの流体出口４７８は端部４７２ｃから離れた位置でカニューレの拡大直径部分に連通するため、外側リザーバから流出する流体は、出口４８０を経て中央リザーバから流出する流体よりもゆっくりした速度で患者に向かって流出する。出口４８０から流出する流体は外側チャンバから流出する流体よりもカニューレを通過する距離が短いため、この流体の流量は外側チャンバ内の第１流体の流量よりも大きい。カニューレ組立体４７２の微細孔管部分は、流体導管として、また装置の外側及び中央のリザーバから流出する流量を可変制御する流量制御手段としても機能する。」（５０頁１８行〜５３頁１７行）
　
１ａ　記載事項１アの「制御した流量で患者に薬剤流体を注入する」、記載事項１イの「本発明は歩行できる患者に特定の流量で長時間にわたり薬剤を注入する改良した装置に関するものである。」、及び記載事項１ウの「本発明のこの実施例の装置を使用にあたり、リザーバ４７４には、隔壁組立体４８６の隔壁４８６ａに貫入するニードル「Ｎ」を有する普通の流体収容シリンジ組立体を使用して隔壁組立体４８６から充填することができる。同様に、中央リザーバ４７６には、チャンバ４７４を充填するのに使用した第１流体と同一の又は異なる第２流体を収容する第２シリンジ組立体を使用して隔壁組立体４８８から充填する。」の各記載からして、流体投与装置は、患者に特定の流量で長時間にわたり第１の薬剤流体及び第２の薬剤流体を注入するためのものといえる。
　
１ｂ　記載事項１ウの「本発明のこの実施例の装置を使用にあたり、リザーバ４７４には、隔壁組立体４８６の隔壁４８６ａに貫入するニードル「Ｎ」を有する普通の流体収容シリンジ組立体を使用して隔壁組立体４８６から充填することができる。同様に、中央リザーバ４７６には、チャンバ４７４を充填するのに使用した第１流体と同一の又は異なる第２流体を収容する第２シリンジ組立体を使用して隔壁組立体４８８から充填する。」、「蓄積エネルギ手段を、ベース４６２に重ね合わせる少なくとも１個の膨張可能な薄膜４９６の形式として設ける。・・・外側リザーバ４７４内に配置した第１形状順応補間部を図３６、図３６Ａにおいて参照符号４９２で示す。中央リザーバ４７６内に配置した第２形状順応補間部を参照符号４９４で示す。補間部４９２，４９４の各々は、ジェル、発泡材、流体及び軟質エラストマのような材料で構成した変形可能な物質により構成する。図示の実施例の場合、形状順応補間部をジェルにより構成し、包囲バリヤ薄膜４９０を使用して補間部媒体を包囲し、流体リザーバから分離する。上述したように、形状順応補間部をバリヤ薄膜とカバー５００との間に配置する。」、記載事項１ａの「流体投与装置は、患者に特定の流量で長時間にわたり、第１の薬剤流体及び第２の薬剤流体を注入するためのもの」、及び図３４ないし図３７Ａの各記載からして、外側リザーバ４７４は、ベース４６２及びカバー５００内にあり、第１薬剤が充填されるよう構成され、中央リザーバ４７６は、ベース４６２及びカバー５００内にあり、第２薬剤が充填されるよう構成されているといえる。また、当該各記載からして、包囲バリヤ薄膜４９０、補間部４９２、及び薄膜４９６は、ベース４６２及びカバー５００内にあり、患者に特定の流量で長時間にわたり第１の薬剤流体を注入するものであり、包囲バリヤ薄膜４９０、補間部４９４、及び薄膜４９６は、ベース４６２及びカバー５００内にあり、患者に特定の流量で長時間にわたり第２の薬剤流体を注入するものであるといえる。
　
１ｃ　記載事項１ウの「図３４〜図３７Ａに示す装置には、ベース４６２に関連して、それぞれ出口４７８及び４８０を有する１対のリサーバ４７４，４７６を形成する蓄積エネルギ手段を設ける。図３４Ａに明示するように、出口４７８をカニューレ４７２に設けた第１入口ポート４８２に連通するとともに、出口４８０をカニューレ４７２に設けた第２入口ポート４８４に連通させる（図３４Ａ，３７Ａ参照）。」、「図３７Ａにつき説明すると、本発明装置の蛇行形状のカニューレ４７２は、微細孔管によって構成した本体部分４７２ａと、拡大直径部分４７２ｂと、ニードル状の装置外端部４７２ｃとを有する。部分４７２ｂに形成した入口４８２，４８４内に流体手段を収容可能にし、このフィルタ手段によりデュアルリザーバから流出する流体を濾過する。」、及び図３４ないし図３７Ａの記載からして、カニューレ４７２は、外側リザーバ４７４と流体連通するよう構成された拡大直径部分４７２ｂと、ベース４６２から外部へ延出するよう構成されたニードル状の装置外端部４７２ｃとを有するといえる。
　
　以上の記載事項から、刊行物１には、次の発明（以下「引用発明１」という。）が記載されている。
　
「患者に特定の流量で長時間にわたり第１の薬剤流体及び第２の薬剤流体を注入するための流体投与装置であって、
　ベース４６２及びカバー５００と、
　前記ベース４６２及びカバー５００内にあり、前記第１の薬剤流体が充填されるよう構成された外側リザーバ４７４と、
　前記ベース４６２及びカバー５００内にあり、前記第２の薬剤流体が充填されるよう構成された中央リザーバ４７６と、
　前記ベース４６２及びカバー５００内にあり、患者に特定の流量で長時間にわたり第１の薬剤流体を注入する包囲バリヤ薄膜４９０、補間部４９２、及び薄膜４９６と、
　前記ベース４６２及びカバー５００内にあり、患者に特定の流量で長時間にわたり第２の薬剤流体を注入する包囲バリヤ薄膜４９０、補間部４９４、及び薄膜４９６と、
　前記外側リザーバ４７４と流体連通するよう構成された拡大直径部分４７２ｂと、前記ベース４６２から外部へ延出するよう構成されたニードル状の装置外端部４７２ｃとを有するカニューレ４７２と
を備える流体投与装置。」
　
２　原査定の拒絶の理由に引用された、本願優先権主張日前に頒布された刊行物である国際公開第２００４／０９４８２３号（以下「引用例２」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。（括弧内は、翻訳文として対応する特表２００６−５２４５５５号公報を援用した。）
 　 
２ア　「HYDRAULICALLY ACTUATED PUMP FOR LONG DURATION MEDICAMENT ADMINISTRATION
（長い持続時間の医薬投与のための液圧作動式ポンプ（【発明の名称】））」（１頁１〜２行）
　
２イ　「DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Described herein is a drug delivery system, uses thereof and methods for making the same. In one embodiment, the systems described herein provide pump devices for delivering a medicant, agent, fluid or some other material to a patient, typically through the skin. To this end, the system includes an actuator that operates on a reservoir of viscous fluid. The actuator causes the viscous fluid to apply pressure to medicant to the medicant being delivered. The viscous fluid is controlled by a restrictor that, in one practice, controls the rate of flow of the fluid so that an uneven application of pressure to the reservoir is mediated, and a controlled rate of fluid movement is achieved. This controlled rate of fluid movement is employed to cause a medicant to be delivered at a selected rate. 
 （（発明の詳細な説明）
  本明細書中に、薬物送達システム、その使用およびその製造方法が記載される。１つの実施形態において、本明細書中に記載されるシステムは、医薬、薬剤、流体、または他の何らかの材料を、患者に、代表的には皮膚を通して送達するための、ポンプデバイスを提供する。この目的で、このシステムは、粘性の流体のためのレザバを作動させるアクチュエータを備える。このアクチュエータは、この粘性の流体に、医薬に圧力を付与させて、この医薬を送達する。この粘性の流体は、拘束器によって制御され、この拘束器は、１つの実施において、このレザバへの圧力の不均一な付与が媒介されるように、そして流体の動きの制御された速度が達成されるように、この流体の流れの速度を制御する。この流体の動きの制御された速度は、医薬が、選択された速度で送達されるように、使用される。（段落【００５１】））」（８頁８〜１８行）
　
２ウ　「The hydraulic pump system can be employed in a fluid delivery system that can be manufactured inexpensively, and could take advantage of the slow, yet relatively constant delivery rate associated with the hydraulic pump system. Partly due to the slow rate of delivery, the fluid delivery system can be used to continuously deliver a fluid over a long period of time, e. g. 6 hrs, 12 hrs, 1 day, 3 days, 5 days, 10 days, one month, etc.
（この液圧式ポンプシステムは、安価に製造され得る流体送達システムにおいて使用され得、そしてこの液圧式ポンプシステムに関連する、ゆっくりであるが比較的一定な送達速度を利用し得る。このゆっくりとした送達速度に部分的に起因して、この流体送達システムは、長い時間にわたって（例えば、６時間、１２時間、１日、３日、５日、１０日、１ヶ月など）、流体を連続的に送達するために使用され得る。（段落【００６０】））」（１０頁１９〜２４行） 
 　 
２エ　「1. A hydraulically actuated fluid delivery system for sustained delivery of a liquid component, comprising: a pump chamber, and a fluid storage chamber having an orifice and being functionally connected to said pump chamber by a moveable barrier; a hydraulic fluid reservoir for storing a high viscosity fluid, said reservoir being connected to said pump chamber via a restrictor capable of controlling the rate of flow of the high viscosity fluid, and, an actuator functionally connected to said hydraulic fluid reservoir to cause said hydraulic fluid to flow into said pump chamber through said restrictor, thereby expanding the volume of said pump chamber, displacing said moveable barrier and causing a quantity of said liquid component stored in said fluid storage chamber to be delivered at a sustained rate. 
（【請求項１】
液体成分の持続送達のための、液圧作動式流体送達システムであって、以下：
  ポンプチャンバおよび流体貯蔵チャンバであって、該流体貯蔵チャンバは、オリフィスを有し、そして可動障壁によって、該ポンプチャンバに流体接続されている、ポンプチャンバおよび流体貯蔵チャンバ；
  高粘度の流体を貯蔵するための、液圧流体レザバであって、該レザバは、拘束部を介して該ポンプチャンバに接続されており、該拘束部は、該高粘度の流体の流量を制御し得る、液圧流体レザバ；ならびに
  該液圧流体レザバに機能的に接続されたアクチュエータであって、該アクチュエータは、該液圧流体を、該拘束部を通して該ポンプチャンバに流入させ、これによって、該ポンプチャンバの体積を拡張させ、該可動障壁を移動させ、そして該流体貯蔵チャンバ内に貯蔵された、ある量の該液体成分を、持続された速度で送達させる、アクチュエータ、
を備える、流体送達システム。（【特許請求の範囲】））」（CLAIMS） 
 　 
　以上の記載事項から、刊行物２には、次の発明（以下「引用発明２」という。）が記載されている。
 　 
「長い持続時間の医薬投与のための液圧作動式流体送達システムであって、
　薬剤を貯蔵する流体貯蔵チャンバと、
　高粘度の流体を貯蔵するための液圧流体レザバ及び該液圧流体レザバに機能的に接続されたアクチュエータと、
　高粘度の流体の流量を制御し得る拘束部を介して前記液圧流体レザバと接続し、可動障壁によって前記流体貯蔵チャンバに流体接続するポンプチャンバであって、アクチュエータが、前記液圧流体を、前記拘束部を通して前記ポンプチャンバに流入させ、これによって、前記ポンプチャンバの体積を拡張させ、前記可動障壁を移動させ、そして前記流体貯蔵チャンバ内に貯蔵された、ある量の液体成分を、持続された速度で送達させるポンプチャンバと、
を備える液圧作動式流体送達システム。」
　
第４　対比
１　本願発明と引用発明１を対比すると、その意味、構造又は機能からみて、引用発明１の「第１の薬剤流体」は、本願発明の「第１薬剤」に相当し、以下同様に、「第２の薬剤流体」は「第２薬剤」に、「注入する」は「投与する」に、「ベース４６２及びカバー５００」は「ハウジング」に、「が充填される」は「を収容する」に、「外側リザーバ４７４」は「第１貯留部」に、「中央リザーバ４７６」は「第２貯留部」に、「拡大直径部分４７２ｂ」は「第１端部」に、「ニードル状の装置外端部４７２ｃ」は「第２端部」に、「カニューレ４７２」は「針」に、それぞれ相当する。
　
２　引用発明１の「薄膜４９０、補間部４９２、及び薄膜４９６」は、患者に特定の流量で長時間にわたり第１の薬剤流体を注入するものであるところ、本願明細書でいうところの「薬剤の持続的な基礎投与」（段落【０００１】）を提供するための機構といえるから、引用発明１の「薄膜４９０、補間部４９２、及び薄膜４９６」と、本願発明の「第１作動流体貯留部を有する第１基礎駆動機構」及び「第１流れ規制部を介して第１基礎駆動機構の第１作動流体貯留部と流体連通し、第１貯留部に接続して、使用に際し第１薬剤の基礎投与を提供する第１ポンプチャンバ」とは、「第１薬剤の基礎投与を提供するための機構」である点で共通する。
　
３　同様に、引用発明１の「包囲バリヤ薄膜４９０、補間部４９４、及び薄膜４９６」と、本願発明の「第２作動流体貯留部を有する第２基礎駆動機構」及び「第２流れ規制部を介して第２基礎駆動機構の第２作動流体貯留部と流体連通し、第２貯留部に接続して、使用に際し第２薬剤の基礎投与を提供する第２ポンプチャンバ」とは、「第２薬剤の基礎投与を提供するための機構」である点で共通する。
　
４　そこで、本願発明の用語を用いて表現すると、両者は次の点で一致する。
（一致点）
「第１薬剤及び第２薬剤を投与するための流体投与装置であって、
　ハウジングと、
　前記ハウジング内にあり、前記第１薬剤を収容するよう構成された第１貯留部と、
　前記ハウジング内にあり、前記第２薬剤を収容するよう構成された第２貯留部と、
　前記ハウジング内にある第１薬剤の基礎投与を提供するための機構と、
　前記ハウジング内にある第２薬剤の基礎投与を提供するための機構と、
　前記第１貯留部と流体連通するよう構成された第１端部と、前記ハウジングから外部へ延出するよう構成された第２端部とを有する針と
を備える流体投与装置。」
　
５　そして、両者は次の点で相違する。
（相違点）
　「第１薬剤の基礎投与を提供するための機構」が、本願発明では「第１作動流体貯留部を有する第１基礎駆動機構」及び「第１流れ規制部を介して第１基礎駆動機構の第１作動流体貯留部と流体連通し、第１貯留部に接続して、使用に際し第１薬剤の基礎投与を提供する第１ポンプチャンバ」であるのに対して、引用発明１では「薄膜４９０、補間部４９２、及び薄膜４９６」であり、また、「第２薬剤の基礎投与を提供するための機構」が、本願発明では「第２作動流体貯留部を有する第２基礎駆動機構」及び「第２流れ規制部を介して第２基礎駆動機構の第２作動流体貯留部と流体連通し、第２貯留部に接続して、使用に際し第２薬剤の基礎投与を提供する第２ポンプチャンバ」であるのに対して、引用発明１では「包囲バリヤ薄膜４９０、補間部４９４、及び薄膜４９６」である点。
　
第５　相違点の判断
　上記相違点について検討する。
　
　引用発明２における長い持続時間の医薬投与のための液圧作動式流体送達システム（「薬剤を投与するための流体投与装置」に相当）は、薬剤を貯蔵する流体貯蔵チャンバ（「薬剤を収容するよう構成された貯留部」に相当）と、高粘度の流体を貯蔵するための液圧流体レザバ（「作動流体貯留部」に相当）及び該液圧流体レザバに機能的に接続されたアクチュエータ（「作動流体貯留部を有する基礎駆動機構」に相当）と、高粘度の流体の流量を制御し得る拘束部を介して前記液圧流体レザバと接続し（「流れ規制部を介して基礎駆動機構の作動流体貯留部と流体連通し」に相当）、可動障壁によって前記流体貯蔵チャンバに流体接続する（「貯留部に接続して」に相当）ポンプチャンバであって、アクチュエータが、前記液圧流体を、前記拘束部を通して前記ポンプチャンバに流入させ、これによって、前記ポンプチャンバの体積を拡張させ、前記可動障壁を移動させ、そして前記流体貯蔵チャンバ内に貯蔵された、ある量の液体成分を、持続された速度で送達させるポンプチャンバ（「使用に際し薬剤の基礎投与を提供するポンプチャンバ」に相当）を備えるものである。
　
　引用発明１と引用発明２とは、患者に特定の流量で長時間にわたり薬剤流体を注入するための流体投与装置という共通の技術分野に属し、患者に特定の流量で長時間にわたり薬剤流体を注入するという課題において共通する。また、刊行物１には「カニューレ組立体４７２の微細孔管部分は、流体導管として、また装置の外側及び中央のリザーバから流出する流量を可変制御する流量制御手段としても機能する。」（記載事項１ウ）と、流れを規制する部分によって、患者に注入される薬剤流体の流量を可変制御することが示唆されていることを踏まえれば、引用発明１において、「第１薬剤の基礎投与を提供するための機構」及び「第２薬剤の基礎投与を提供するための機構」として、「薄膜４９０、補間部４９２、及び薄膜４９６」及び「包囲バリヤ薄膜４９０、補間部４９４、及び薄膜４９６」に代えて、患者に特定の流量で長時間にわたり薬剤流体を注入するという共通の機能を有する引用発明２における流体貯蔵チャンバ、液圧流体レザバ、アクチュエータ、拘束部及びポンプチャンバに係る構成を採用し、上記相違点に係る本願発明の発明特定事項のようにすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
　また、本願発明による効果も、引用発明１及び引用発明２から当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものとはいえない。
 　 
第６　むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明１及び引用発明２に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　そして、本願の請求項１に係る発明が特許を受けることができないものである以上、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。