【事件の表示】
　特願２００６−５１４３１３「ＬＥＤパネルランプシステム用の方法及び装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年１１月１８日国際公開、ＷＯ２００４／１００２２６、平成１８年１１月　９日国内公表、特表２００６−５２５６８４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本願は、２００４年５月５日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００３年５月５日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成１９年５月７日に手続補正がされ、拒絶理由の通知に応答して平成２３年４月１８日に手続補正がされたが、同年８月９日付けで拒絶査定がされ、これに対して同年１２月１５日に拒絶査定不服審判が請求されたものである。
 　 
第２　本願発明の認定 
　本願の請求項４に係る発明（以下「本願発明」という。） は、平成２３年４月１８日に補正された本願の請求項４に記載された事項によって特定される次のとおりのものと認める。 
「照明システムであって、
　主要な放射線放出方向を有する光エンジンを有し、前記光エンジンは、ＰＣ基板、前記ＰＣ基板の第１の面に設けられた複数個のＵＶ　ＬＥＤ、及び前記ＬＥＤと反対側の前記ＰＣ基板の第２の面に設けられたヒートシンクを有し、
　前記放射線放出方向を覆うエンクロージャを有し、
　前記エンクロージャは、ＵＶ放射線を実質的に反射する少なくとも１つの部分及び前記光エンジンから離隔した蛍光体含有部分を有し、
　前記蛍光体含有部分は、前記光エンジンに向いた前記蛍光体の第１の側部に被着された可視光反射層及び前記光エンジンから見て遠くの前記蛍光体の第２の側部に被着されたＵＶ光反射層を含む、照明システム。」
　 　 
第３　引用例１の記載事項と引用発明の認定
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先権主張の日（以下「優先日」という。）前に頒布された特開２００１−１５６３３８号公報（以下「引用例１」という。）には、以下の１ないし３の記載が図とともにある。 
１　「【請求項１】透光部を有するケース内に、ＬＥＤと、前記ＬＥＤと外部回路とを電気的に接続するリードとを配設した可視光線発光装置において、
  前記ＬＥＤが、紫外線を放射する1 又は複数のＬＥＤであり、
  前記ケースの透光部が、その内面に、前記ＬＥＤから放射される紫外線で励起して可視光線を発光する蛍光体を塗布されてなることを特徴とする可視光線発光装置。」
　　
２　「 【００２６】[第４の実施の形態] 図４に示すように、第４の実施の形態の可視光線発光装置では、紫外線を発光するＬＥＤ１（例えば、ＧａＮ系半導体からなるＬＥＤ）を用い、このＬＥＤ１上のＰ、Ｎ両電極は、基板９（例えば、白色セラミック等で形成することができる）上に形成した２つのＬＥＤ実装側導体パターン端子９ａ、９ｂにボンデングワイヤー３ａ、３ｂを介して電気的に接続されている。
【００２７】ＬＥＤ実装側導体パターン端子９ａ、９ｂは、スルーホール部９ｅ、９ｆを通じてＬＥＤ非実装側の導体パターン端子９ｃ、９ｄに接続され、外部回路との電気的接続が可能となっている。
【００２８】ＬＥＤ１の周囲にはＬＥＤ発光時に可視光線及び紫外線光を反射するスペーサー部１０（例えば、白色セラミック等で形成することができる）が配設され、基板９と一体化して反射体としての役割を果たし、効率的な可視光線の照射を可能としている。スペーサー部１０は、予め基板９と一体化したものを用いてもよい。
【００２９】この光反射用スペーサー部１０には、透光性のガラスからなる透光部１１が接着によって配置され、その内面には、ＬＥＤ１から放射される紫外線で励起して可視光線を発光する蛍光体１２が塗布されている。」
　
３　「【００３２】[第７の実施の形態] 図７に示すように、第７の実施の形態の可視光線発光装置では、同一基板上に複数のＬＥＤ１、ボンデングワイヤー３ａ、３ｂ、及び導体パターン端子９ａ、９ｂを直列又は並列配設したこと以外は、第４の実施の形態と同様の構成となっている。」
　
４　上記３で参照されている図７は、次のとおりのものである。
【図７】
　
　上記２に記載された「第４の実施の形態」及び上記３に記載された「第７の実施の形態」 は、上記１に記載された「可視光線発光装置」の実施の形態である。
　上記３によれば、「第７の実施の形態」は、同一基板上に複数のＬＥＤ１、ボンデングワイヤー３ａ、３ｂ、及び導体パターン端子９ａ、９ｂを直列又は並列配設したこと以外は、「第４の実施の形態」と同様の構成となっている。
　上記１によれば、「透光部を有するケース」内に、ＬＥＤ及びＬＥＤと外部回路とを電気的に接続するリードとが配設されている。
　一方、上記２及び上記３によれば「透光部１１」が接着された「光反射用スペーサー部１０」は、ＬＥＤ１の周囲に配設されており、ＬＥＤ１、ボンデングワイヤー３ａ、３ｂ、及び導体パターン端子９ａ、９ｂを配設した「基板９」と一体化して反射体としての役割を果たす。
　よって、上記１に記載された「可視光線発光装置」の「透光部を有するケース」は、「第７の実施の形態」において、「光反射用スペーサー部１０」、「透光部１１」及び「基板９」を合わせたものに相当する。
　　
　上記２によれば、ＬＥＤ１の周囲に配設された「光反射用スペーサー部１０」は、ＬＥＤ発光時に可視光線及び紫外線光を反射する。
　
　図７からは、基板９の透光部１１と対向する面上に、複数のＬＥＤ１光反射用スペーサー部１０及び導体パターン端子９ａ、９ｂが配設されていることが看取できる。
　
　してみると、上記１ないし３の記載及び図７を含む引用例１には、「第７の実施の形態」として、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認めることができる。
「光反射用スペーサー部１０、前記光反射用スペーサー部１０に接着される透光部１１、及び基板９からなるケース内に、紫外線を放射する複数のＬＥＤ１と、前記複数のＬＥＤ１と外部回路とを電気的に接続するリードとを配設した可視光線発光装置において、
  前記複数のＬＥＤ１、前記光反射用スペーサー部１０及び導体パターン端子９ａ、９ｂが、前記基板９の透光部１１と対向する面上に配設され、
　前記光反射用スペーサー部１０は、前記複数のＬＥＤ１の周囲に配設され、前記複数のＬＥＤ１発光時に可視光線及び紫外線光を反射し、
　前記透光部１１は、その内面に、前記複数のＬＥＤ１から放射される紫外線で励起して可視光線を発光する蛍光体１２を塗布されてなる、
　可視光線発光装置。」　
　
第４　引用例２の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された、優先日前に頒布された特開平１１−８７７７０号公報（以下「引用例２」という。）には、次の１及び２の記載がある。
１　「【請求項５】配線基板と、
　前記配線基板上に設けられた紫外線を放出する複数の半導体発光素子と、
　前記配線基板の周囲を覆うように設けられた透光性を有する外囲器と、を備え、さらに、
　前記外囲器の内壁面には蛍光体が設けられ、前記半導体発光素子が放出する前記紫外線を吸収して、前記紫外線よりも長い波長を有する２次光を放出するようにしたことを特徴とする照明装置。
（【請求項６】は省略）
【請求項７】前記２次光は、可視光であることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１つに記載の照明装置。
（【請求項８】ないし【請求項１１】は省略）
【請求項１２】前記半導体発光素子と、前記蛍光体との間に、前記紫外線を透過し、前記蛍光体から放出される前記２次光を反射するような波長選択性を有する第１の光反射膜をさらに備えたことを特徴とする請求項１〜１１のいずれかに記載の照明装置。
【請求項１３】前記蛍光体からみて前記半導体発光素子と反対側に、前記紫外線を反射し、前記蛍光体から放出される前記２次光を透過するような波長選択性を有する第２の光反射膜をさらに備えたことを特徴とする請求項１〜１２のいずれか１つに記載の照明装置。」
　
２　「【００６２】次に、本発明の第９の実施の形態について説明する。　
　図１０は、本発明の第９の実施の形態に係る半導体発光装置を表す模式図である。すなわち、本発明による半導体発光装置５００は、紫外線を放出する半導体発光素子１３２と第１の光反射部５１０、波長変換部５２０、第２の光反射部５３０、および光吸収部５４０がこの順序で設けられている。
【００６３】本実施形態における第１の光反射部５１０は、半導体発光素子１３２から放出される紫外線を透過し、波長変換部５２０において波長変換され放出される可視光などの２次光は反射するような波長選択性を有する。すなわち、半導体発光素子１３２からの紫外線に対する反射率は低く、波長変換部５２０からの２次光の波長の光に対する反射率が高くなるように構成されている。
（【００６４】は省略。）
【００６５】波長変換部５２０は、半導体発光素子１３２から放出された紫外線を吸収して、より長波長の２次光を放出する役割を有する。その構成としては、例えば、所定の媒体に蛍光体を含有させた層とすることができる。この蛍光体は、半導体発光素子１３２から放出される紫外線を吸収して励起され、所定の波長を有する２次光を放出する。例えば、半導体発光素子１３２から放出される紫外線が、波長約３３０ｎｍの光であり、蛍光体により波長変換された２次光は、可視光あるいは赤外線領域の所定の波長を有するようにすることができる。
（【００６５】の後段と【００６６】は省略。）
【００６７】次に、第２の光反射部５３０について説明する。光反射部５３０は波長選択性を有する反射鏡であり、波長変換部５２０から入射する光のうちで、紫外線を反射し、２次光を透過させる役割を有する。すなわち、光反射部５３０は、紫外線の波長の光を反射し、２次光の波長の光を透過するカット・オフ・フィルタ、あるいはバンドパス・フィルタとして作用する。その具体的な構成としては、例えば、前述したようなブラッグ反射鏡とすることができる。
【００６８】このような光反射部５３０を配置することにより、波長変換部５２０を透過して漏洩した紫外線を高い効率で反射して、波長変換部５２０に再び戻すことができる。このようにして戻された紫外線は、波長変換部５２０において波長変換され、２次光として、光反射部５３０を透過する。つまり、波長変換部５２０の光出射側に光反射部５３０を配置することにより、紫外線の外部への漏洩を防止するとともに、波長変換部５２０を透過した紫外線を戻して高い効率で波長変換することができるようになる。また、外部からの紫外線も光反射部５３０により反射できるので、外乱光により波長変換部５２０が励起されて不要な発光を生ずるという問題を解消することもできる。」
　
　上記１において、請求項５を引用する請求項７を引用する請求項１２を引用する請求項１３は、先行する請求項を引用しない独立形式で表現すると、次の３の記載のとおりである。
３　「配線基板と、
　前記配線基板上に設けられた紫外線を放出する複数の半導体発光素子と、
　前記配線基板の周囲を覆うように設けられた透光性を有する外囲器と、を備え、
　前記外囲器の内壁面には蛍光体が設けられ、前記半導体発光素子が放出する前記紫外線を吸収して可視光を放出し、
　前記半導体発光素子と、前記蛍光体との間に、前記紫外線を透過し、前記蛍光体から放出される前記可視光を反射するような波長選択性を有する第１の光反射膜を備え、
　前記蛍光体からみて前記半導体発光素子と反対側に、前記紫外線を反射し、前記蛍光体から放出される前記可視光を透過するような波長選択性を有する第２の光反射膜を備えた、照明装置。」
　
　上記３における「蛍光体」、「第１の光反射膜」及び「第２の光反射膜」が、それぞれ、上記２における「波長変換部５２０」、「第１の光反射部５１０」及び「第２の光反射部５３０」に相当する。
　 
第５　対比
　引用発明と本願発明とを対比する。
　引用発明の
「可視光線発光装置」、
「『導体パターン端子９ａ、９ｂ』が面上に配設された『基板９』」、
「『基板９の透光部１１と対向する面上に配設され』た『紫外線を放射する複数のＬＥＤ１』」、
「『複数のＬＥＤ１の周囲に配設され、前記複数のＬＥＤ１発光時に可視光線及び紫外線光を反射』する『光反射用スペーサー部１０』」及び「光反射用スペーサー部１０に接着される透光部１１」、
「『その内面に、ＬＥＤから放射される紫外線で励起して可視光線を発光する蛍光体１２を塗布されてなる』『透光部１１』」
及び
「『複数のＬＥＤ１の周囲に配設され、前記複数のＬＥＤ１発光時に可視光線及び紫外線光を反射』する『光反射用スペーサー部１０』」
　は、それぞれ、本願発明の
「照明システム」、
「ＰＣ基板」、
「ＰＣ基板の第１の面に設けられた複数個のＵＶ　ＬＥＤ」、
「放射線放出方向を覆うエンクロージャ」、
「蛍光体含有部分」
及び
「ＵＶ放射線を実質的に反射する少なくとも１つの部分」
　に相当する。
　
　引用発明の「ＰＣ基板」（基板９）と「ＰＣ基板の第１の面に設けられた複数個のＵＶ　ＬＥＤ」（「基板９の透光部１１と対向する面上に配設され」た「紫外線を放射する複数のＬＥＤ１」）とを合わせたものは、紫外線を放射する機能を担っているから、本願発明の「光エンジン」に相当する。　　ただし、本願発明の「光エンジン」は、ヒートシンクを有しているのに対して、引用発明の「光エンジン」は、ヒートシンクを有していない。
　
　引用発明の「光エンジン」において、複数のＬＥＤ１は、基板９の透光部１１と対向する面上に配設されているので、複数のＬＥＤ１が放射する紫外線は透光部１１に向かうから、引用発明の「光エンジン」は、「主要な放射線放出方向を有する」といえる。
　
　引用発明の「エンクロージャ」は「光反射用スペーサー部１０」と「透光部１１」からなる。そして、「光反射用スペーサー部１０」は、複数のＬＥＤ１の周囲に配設され、前記複数のＬＥＤ１発光時に可視光線及び紫外線光を反射するものであり、「透光部１１」は、「光反射用スペーサー部１０」に接着されている。
　よって、引用発明の「エンクロージャ」は、「放射線放出方向を覆う」ものといえる。
　
　引用発明において、複数のＬＥＤ１は、基板９の透光部１１と対向する面上に配設されているから、複数のＬＥＤ１と透光部１１は離隔している。
　　
　してみると、本願発明と引用発明とは、以下の＜一致点＞で一致し、以下の＜相違点１＞及び＜相違点２＞で相違する。
＜一致点＞ 
「照明システムであって、
　主要な放射線放出方向を有する光エンジンを有し、前記光エンジンは、ＰＣ基板、及び前記ＰＣ基板の第１の面に設けられた複数個のＵＶ　ＬＥＤを有し、
　前記放射線放出方向を覆うエンクロージャを有し、
　前記エンクロージャは、ＵＶ放射線を実質的に反射する少なくとも１つの部分及び前記光エンジンから離隔した蛍光体含有部分を有する、
　照明システム。」
　　
＜相違点１＞ 
　本願発明の「蛍光体含有部分」は、「光エンジンに向いた蛍光体の第１の側部に被着された可視光反射層及び前記光エンジンから見て遠くの前記蛍光体の第２の側部に被着されたＵＶ光反射層を含む」のに対して、引用発明の「蛍光体含有部分」（「その内面に、ＬＥＤから放射される紫外線で励起して可視光線を発光する蛍光体１２を塗布されてなる」「透光部１１」）は、蛍光体１２を塗布されてなるから上記「蛍光体」は有しているが、上記「光エンジンに向いた蛍光体の第１の側部に被着された可視光反射層及び前記光エンジンから見て遠くの前記蛍光体の第２の側部に被着されたＵＶ光反射層」を含まない点。
　
＜相違点２＞ 
　本願発明は、「光エンジン」が「ＬＥＤと反対側のＰＣ基板の第２の面に設けられたヒートシンクを有し」ているのに対して、引用発明は、ヒートシンクを有していない点。
　
第６　判断
　＜相違点１＞及び＜相違点２＞について検討する。
１　＜相違点１＞について
　上記「第４」によれば、引用例２には、半導体発光素子の放射する紫外線を蛍光体で可視光に変換する装置において、半導体発光素子に向いた蛍光体の第１の側部に紫外線を透過し、可視光を反射する膜を備え、半導体発光素子から見て遠くの前記蛍光体の第２の側部に紫外線を反射し、可視光を透過する膜を設けることが記載されている。
　よって、引用発明において、「（その内面に、ＬＥＤから放射される紫外線で励起して可視光線を発光する蛍光体１２を塗布されてなる）透光部１１」として、引用例２の上記構成を採用して、本願発明の＜相違点１＞に係る構成を備えることは、当業者が引用例２の記載に基づいて、容易に想到し得たことである。
　
２　＜相違点２＞について 
　発光素子を搭載する基板の発光素子搭載面とは反対側にヒートシンクを設けることは周知技術である。
　例えば、優先日前に頒布された米国特許第５６３４７１１号明細書のＦＩＧ．１に示された光学機器optical assembly 18 の基板substrate 24 は、片面に複数の発光ダイオードLED7s 22 、もう一方面にヒートシンクheat sink 26 が設けられている。
　また、優先日前に頒布された特開２００２−３３０１１号公報には次の記載がある。
「【請求項１】  回路基板および該基板上に二次元的に並べられて実装された複数個の発光素子を有し、かつ該基板の裏側に一または複数個の凸状部を有する面発光素子モジュールと、一または複数個の凹状部が表面に形成されたヒートシンクとを備える発光装置であって、
回路基板の裏面とヒートシンクの表面とが接し、かつ凸状部が凹状部に挿入された状態で、ヒートシンクが面発光素子モジュールに固定されていることを特徴とする発光装置。」
　よって、引用発明において、本願発明の＜相違点２＞に係る構成を備えることは、当業者が周知技術に基づいて、容易に想到し得たことである。
　
３　まとめ
　上記１及び２の検討によれば、引用発明において、本願発明の＜相違点１＞及び＜相違点２＞に係る構成を備えることは、当業者が引用例２の記載及び周知技術に基づいて、容易に想到し得たことである。
　また、かかる構成を採用することによる効果は、当業者が予測し得る程度のものである。
  　
第７　むすび
　したがって、本願発明は、当業者が引用発明、引用例２の記載及び周知技術に基づいて、容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。