【事件の表示】
　上記当事者間の特許第４４７２５２２号発明「注射針の装着システムと注射針アセンブリの装着方法」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　訂正を認める。
　本件審判の請求は、成り立たない。
　審判費用は、請求人の負担とする。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本件特許第４４７２５２２号に係る出願（特願２００４−５１８４５８号）は、平成１５年６月３０日（パリ条約による優先権主張　２００２年７月３日（ＵＳ）米国　２００２年８月１日（ＤＫ）デンマーク）を国際出願日とする出願であって、その特許権の設定登録は平成２２年３月１２日にされ、その後、請求人サノフィ−アベンティス・ドイチュラント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツングから無効審判が請求されたものである。以下、請求以後の経緯を整理して示す。  
　 
平成２３年　６月　９日　審判請求書の提出  
平成２３年　９月２７日　答弁書の提出  
平成２３年　９月２７日　訂正請求書の提出  
平成２３年１２月　９日　口頭審理陳述要領書の提出（請求人より）  
平成２４年　１月２７日　口頭審理陳述要領書の提出（被請求人より）  
平成２４年　２月　７日　口頭審理の実施  
　 
　 
第２　本件訂正の内容 
　平成２３年９月２７日になされた訂正請求による訂正（以下、「本件訂正」という。）は、特許第４４７２５２２号の特許請求の範囲を、平成２３年９月２７日付けの訂正請求書に添付した明細書の特許請求の範囲のとおりに訂正しようとするものであって、訂正の内容は、以下の訂正事項１、２のとおりである。 
　 
（１）訂正事項１ 
　特許請求の範囲の請求項１のうち、「適していること、」を「適しており、前記溝（１２０）は、前記外壁（１１０）に前記スレッド（２００）よりも深く刻まれ、もってバヨネット結合を形成する際に前記複数の突起（３０）が誤って複数のスレッド（２００）に導入されることを防止すること」と訂正する。 
　 
（２）訂正事項２ 
　特許請求の範囲の請求項６のうち、「有していること、」を「有しており、前記溝（１２０）は、前記外壁（１１０）に前記スレッド（２００）よりも深く刻まれ、内壁（２０）から内側に放射状に突き出た複数の突起（３０）を有するハブと前記注射針マウント（１００）とをバヨネット結合する際に、前記複数の突起（３０）が誤って複数のスレッド（２００）に導入されることを防止すること、」と訂正する。 
　 
　 
第３　当事者の主張 
１．請求人の主張 
　請求人は、本件訂正を認めない、特許第４４７２５２２号の請求項１〜１２に係る発明（以下、それぞれ、「本件特許発明１」〜「本件特許発明１２」という。）についての特許を無効とする、仮に本件訂正が認められたとしても、本件訂正により訂正された特許請求の範囲の請求項１〜１２に係る発明（以下、それぞれ、「訂正特許発明１」〜「訂正特許発明１２」という。）についての特許を無効とする、審判費用は被請求人の負担とするとの審決を求め、証拠方法として甲第１号証〜１１号証を提出し、無効とすべき理由を次のように主張する。 
　 
　本件特許発明１〜４、６〜１２及び訂正特許発明１〜４、６〜１２は、甲第２号証〜甲第８号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 
　また、本件特許発明５及び訂正特許発明５は、甲第２号証〜甲第１１号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本件特許発明１〜１２又は訂正特許発明１〜１２に係る特許は、特許法第１２３条第１項第２号に該当し無効とされるべきである。 
　 
［証拠方法］ 
甲第１号証：特許第４４７２５２２号公報（本件特許公報） 
甲第２号証：実公昭２６−１４３９５号公報 
甲第３号証：特開昭５７−１６８６７３号公報 
甲第４号証：特開２００１−１６１８１７号公報 
甲第５号証：特表平８−５０１２４２号公報 
甲第６号証の１：独国実用新案第２０１０１５９４号明細書 
甲第６号証の２：登録実用新案第３０８７４３３号公報 
甲第７号証：特開平６−１５４１７４号公報 
甲第８号証：実願昭６１−１３９０３９号（実開昭６３−４６１４８号）のマイクロフィルム 
甲第９号証：実公昭２６−１８８７号公報 
甲第１０号証：特開平１０−２５８８５４号公報 
甲第１１号証：実願平３−１０５３７３号（実開平５−５４３１２号）のＣＤ−ＲＯＭ 
　
２．被請求人の主張 
　被請求人は、本件訂正を認める、本件無効審判の請求は認められない、審判費用は請求人の負担とするとの審決を求め、次のように主張する。 
　本件訂正は、訂正要件を具備し、認められる。 
　また、訂正特許発明１〜１２は、甲第２号証〜甲第１１号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではない。 
　 
　 
第４　訂正の可否についての判断 
１．訂正事項１について 
（１）訂正の目的 
　訂正事項１は、訂正前の特許請求の範囲の請求項１における「溝（１２０）」について、「溝（１２０）は、前記外壁（１１０）に前記スレッド（２００）よりも深く刻まれ、もってバヨネット結合を形成する際に前記複数の突起（３０）が誤って複数のスレッド（２００）に導入されることを防止する」と限定しつつ、併せて訂正前の「適していること」を「適しており」と表現を整えるものであるから、特許請求の範囲の減縮及び明りょうでない記載の釈明を目的とするものに該当する。 
　 
（２）新規事項の存否及び特許請求の範囲の実質上拡張・変更の有無 
　願書に添付した明細書（以下、「特許明細書」という。）の段落【００１６】には、「本発明の利点の一つは、注射針マウントが標準的なスレッド２００をその外壁面に備えることが出来ることである。（図１参照）。溝１２０は標準的なスレッド２００の中に割り込むことが出来る。」と記載されているので、スレッド２００とスレッド２００の中に割り込む溝１２０との関係について、願書に添付した図面（以下、「特許図面」という。）を参照すれば、図１及び図２には、スレッド２００がねじ山であり、該ねじ山には山の頂と谷底とが形成されていること、溝１２０は、第一端１２２から第二端１２５まで、注射針マウント１００の外壁面１１０を掘り下げるように刻まれていること、さらに、掘り下げられた溝１２０の底部の深さは、スレッド２００の谷底よりも深いことが、明確に図示されている。 
　そして、このような図示内容に加え、特許明細書に「複数の突起（３０）は、バヨネット結合を形成するため複数の溝（１２０）と相互に作用し」（【請求項１】）、「この溝が円筒軸１０００に対して必ずしも平行でない壁を有していても、突起３０が円筒軸に対し平行方向に動くことができるならば、この溝は円筒軸に平行であると言って良い。」（段落【００１３】）、「入口部１３５は突起３０が溝１２０に入ることができるように注射針ハブを位置合わせする位置合わせ手段として機能する。」（段落【００１４】）等と示される溝１２０の機能に関する記載をも総合して勘案すれば、「溝（１２０）は、前記外壁（１１０）に前記スレッド（２００）よりも深く刻まれ」ることに伴い、「バヨネット結合を形成する際に前記複数の突起（３０）が誤って複数のスレッド（２００）に導入されること」の防止も期待できることは、当業者であれば普通に認識し、導き出すことができるものである。 
　よって、訂正事項１は、特許明細書又は特許図面のすべての記載を総合して導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を追加するものとはいえないことから、特許明細書又は特許図面に記載した事項の範囲内のものである。また、訂正事項１は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。 
　 
（３）請求人の主張に対して 
　請求人は、概ね以下の主張をしている。 
（ア）「溝（１２０）は、前記外壁（１１０）に前記スレッド（２００）よりも深く刻まれ」なる事項は特許明細書に記載がない。特許図面は、「模式図」であるから、同事項を図面から読み取るべきではなく、図面から読み取ることもできない。よって、同事項を追加する訂正は、特許明細書又は特許図面に記載した事項の範囲内でしたものではない。 
　また、同事項は、バヨネット結合の溝が、溝と認識できるように、スレッド（ねじの谷底ではなく山の頂）よりも深く刻まれていることと解されるので、訂正前の請求項１に記載された溝とスレッドとの関係として当然のことを特定しているにすぎず、同事項を追加する訂正は、特許請求の範囲を減縮する訂正ではなく、また、誤記の訂正、明りょうでない記載の釈明のいずれを目的とする訂正でもない。
（イ）「バヨネット結合を形成する際に前記複数の突起（３０）が誤って複数のスレッド（２００）に導入されることを防止する」なる事項は、特許明細書に記載がなく、また、自明な事項でもない。よって、同事項を追加する訂正は、特許明細書又は特許図面に記載した事項の範囲内でしたものではない。 
　また、同事項は、訂正後の発明の効果に関する事項であって、特許請求の範囲に効果を追加する訂正は、特許請求の範囲の減縮、誤記の訂正、明りょうでない記載の釈明のいずれを目的とする訂正ではない。 
　 
　以下、上記各主張について検討する。 
（主張アについて） 
　特許明細書段落【００１３】の「図１及び図２に示すように、注射針マウント１００は一般に円筒形であり、外壁面１１０を有している。外壁面１１０には複数の溝又はスロット１２０が設けられている。・・・本図において、溝の第一の領域１３０は方形の領域を有しているように示されているが、注射針ハブ上の突起３０が円筒軸１０００に対し平行方向に移動できるならば、この溝の厳密な形状は重要ではない。これ故、この溝が円筒軸１０００に対して必ずしも平行でない壁を有していても、突起３０が円筒軸に対し平行方向に動くことができるならば、この溝は円筒軸に平行であると言って良い。」、段落【００１４】の「溝の第二の領域１５０は両側に壁を有するスロットである必要はなく、注射針ハブ上の突起が注射針マウントの外端部側に移動することを阻止する片壁が必要なだけである。」等の各記載によれば、特許図面は、単に溝１２０を外壁面１１０上に模式的に示すのではなく、溝１２０を、略平行な壁を両側に有し、方形の形状をした、具体的なスロットとして、図１及び図２に示そうとしていることが理解できる。 
　特許図面が、設計図面に要求されるような正確性をもって描かれているとは限らないにしても、溝１２０が少なくとも第１の領域１３０において両側に壁を有することを前提として、図１及び図２を見れば、各図には、溝１２０の両側に略平行な壁が描かれており、少なくとも、壁の最深部の深さとスレッド２００の谷部の深さとの大小関係については十分に読み取ることができる程度の詳しさで各図が描かれているものといえる。
　よって、「溝（１２０）は、前記外壁（１１０）に前記スレッド（２００）よりも深く刻まれ」を追加する訂正は、特許明細書又は特許図面に記載した事項の範囲内でしたものであり、請求人の主張は採用できない。 
　また、「スレッド」がねじ山を意味すること、一連のねじ山は交互に「山の頂」と「谷底」を有していること、一のねじ山とは、隣り合う谷底間に形成される一の山全体を意味することは、いずれも機械分野における技術常識であり、訂正特許発明１の「スレッド」が、このような通常の意味でのねじ山を意味することは、特許明細書段落【００１１】の「スレッド（ねじ山）」の記載、特許図面の図１及び図２の図示内容からも明らかである。 
　してみると、「溝（１２０）は、」「スレッド（２００）よりも深く刻まれ」は、“溝（１２０）は、隣り合う谷底間に形成されるねじ山全体よりも深く刻まれ”、即ち、“溝（１２０）は、ねじ山の谷底よりも深く刻まれ”と解するのが相当であり、「スレッド」を、ねじ山の山の頂ないしその近傍部分のみに限定して解釈し、このような解釈を前提とする請求人の主張は失当である。 
　 
（主張イについて） 
　特許明細書に「バヨネット結合を形成する際に前記複数の突起（３０）が誤って複数のスレッド（２００）に導入されることを防止する」事項について直接の記載はなくても、同事項が、特許明細書又は特許図面のすべての記載を総合して導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を追加するものではないことは、上記「（２）新規事項の存否及び特許請求の範囲の実質上拡張・変更の有無」において検討したとおりである。 
　また、「バヨネット結合を形成する際に前記複数の突起（３０）が誤って複数のスレッド（２００）に導入されることを防止する」なる記載が、訂正特許発明１の効果に関連する記載であったとしても、「バヨネット結合を形成する際に前記複数の突起（３０）が誤って複数のスレッド（２００）に導入されることを防止する」を追加する訂正は、訂正前の請求項１の発明特定事項である「溝（１２０）」を作用面から限定し、併せて「溝（１２０）」と「突起（３０）」との関係をも技術的に限定する訂正であって、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、請求人の主張は採用できない。
　 
２．訂正事項２について 
　訂正事項２は、訂正前の特許請求の範囲の請求項６における「溝（１２０）」について、「溝（１２０）は、前記外壁（１１０）に前記スレッド（２００）よりも深く刻まれ、内壁（２０）から内側に放射状に突き出た複数の突起（３０）を有するハブと前記注射針マウント（１００）とをバヨネット結合する際に、前記複数の突起（３０）が誤って複数のスレッド（２００）に導入されることを防止する」と限定しつつ、併せて訂正前の「有していること」を「有しており」と表現を整えるものであるから、特許請求の範囲の減縮及び明りょうでない記載の釈明を目的とするものに該当する。 
　そして、「内壁（２０）から内側に放射状に突き出た複数の突起（３０）を有するハブと前記注射針マウント（１００）とをバヨネット結合する」点については、特許明細書の【請求項１】に「注射針に取付けられたハブ（１０）を有し、ハブ（１０）は円筒形の内壁（２０）を有し」、「複数の突起（３０）は、バヨネット結合を形成するため複数の溝（１２０）と相互に作用し」の記載があることから、また、「溝（１２０）は、前記外壁（１１０）に前記スレッド（２００）よりも深く刻まれ、」「バヨネット結合する際に、前記複数の突起（３０）が誤って複数のスレッド（２００）に導入されることを防止する」点は、上記「１．訂正事項１について」において示した理由と同様の理由により、それぞれ特許明細書又は特許図面に記載された事項の範囲内のものである。 
　さらに、訂正事項２は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。 
　 
３．まとめ 
　以上のとおり、訂正事項１及び訂正事項２は、特許請求の範囲の減縮及び明りょうでない記載の釈明を目的とし、いずれも、特許明細書又は特許図面に記載されている事項の範囲内の訂正であり、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。 
　よって、本件訂正は、特許法第１３４条の２第１項第１号及び第３号に掲げる事項を目的とするものであり、特許法第１３４条の２第５項の規定によって準用する特許法第１２６条第３項及び第４項の規定に適合するので、当該訂正を認める。 
　 
　 
第５　訂正特許発明 
　上記のとおり、本件訂正は認められるから、本件訂正により訂正された訂正特許発明１〜１２は、訂正請求書に添付した明細書の特許請求の範囲の請求項１〜１２に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
「【請求項１】 
　注入装置の、注射針アセンブリ（５００）を注射針マウント（１００）に装着するための注射針装着システムにあって、 
　注射針アセンブリ（５００）は、 
注射針に取付けられたハブ（１０）を有し、ハブ（１０）は円筒形の内壁（２０）を有し、 
　注射針マウント（１００）は、 
頂端部を有する円筒形の外壁（１１０）を有し、 
　注射針アセンブリ（５００）が更に、 
ハブ（１０）の円筒形の内壁（２０）から内側に放射状に突き出た複数の突起（３０）を有し、 
　注射針マウント（１００）が更に、 
円筒形の外壁（１１０）に設けられたスレッド（２００）と、円筒形の外壁（１１０）の頂端部から始まり、円筒形の外壁（１１０）の円筒軸（１０００）に概ね平行する通路を画定する、円筒形の外壁（１１０）に設けられた複数の溝（１２０）とを有し、 
　注射針マウント（１００）の少なくとも一つの溝（１２０）が、第一の領域（１３０）と、第一の領域（１３０）に対してある角度を有する第二の領域（１５０）とを有し、 
　複数の突起（３０）は、バヨネット結合を形成するため複数の溝（１２０）と相互に作用し、スレッド（２００）は、はめ合わせに適合する従来のねじ式注射針アセンブリを注射針マウント（１００）にねじ込んで接続することに適しており、 
　前記溝（１２０）は、前記外壁（１１０）に前記スレッド（２００）よりも深く刻まれ、もってバヨネット結合を形成する際に前記複数の突起（３０）が誤って複数のスレッド（２００）に導入されることを防止することを特徴とする注射針装着システム。 
【請求項２】 
　第一の領域（１３０）と第二の領域（１５０）間の角度が９０°又はそれ未満であることを特徴とする請求項１に記載の注射針装着システム。 
【請求項３】 
　溝（１２０）の第一の領域（１３０）が、注射針マウント（１００）の入口部分（１３５）を画定する頂端部において最も幅が広いことを特徴とする請求項１又は２に記載の注射針装着システム。 
【請求項４】 
　突起（３０）が円形の面を有することを特徴とする請求項１ないし３のいずれかに記載の注射針装着システム。 
【請求項５】 
　更に、注射針ハブ（１０）が注射針マウント（１００）上に確実に装着されたことを感触で及び／又は聴覚で認識できる手段を有することを特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載の注射針装着システム。 
【請求項６】 
円筒形の外壁（１１０）が、頂端部と、円筒形の外壁（１１０）に標準のねじ式注射針アセンブリを受け入れるため円筒形の外壁（１１０）に設けられたスレッド（２００）とを有し、 
　複数の溝（１２０）が、円筒形の外壁（１１０）の頂端部から始まり、円筒形の外壁（１１０）の円筒軸（１０００）に概ね平行する通路を画定するように、円筒形の外壁（１１０）に設けられ、 
　注射針マウント（１００）の少なくとも一つの溝（１２０）が、第一の領域（１３０）と、第一の領域（１３０）に対してある角度を有する第二の領域（１５０）とを有しており、 
　前記溝（１２０）は、前記外壁（１１０）に前記スレッド（２００）よりも深く刻まれ、内壁（２０）から内側に放射状に突き出た複数の突起（３０）を有するハブと前記注射針マウント（１００）とをバヨネット結合する際に、前記複数の突起（３０）が誤って複数のスレッド（２００）に導入されることを防止すること、を特徴とする注射針マウント（１００）。 
【請求項７】 
　第一の領域（１３０）と第二の領域（１５０）間の角度が９０°又はそれ未満であることを特徴とする請求項６に記載の注射針マウント（１００）。
【請求項８】 
　溝（１２０）は、入口部分（１３５）を形成する注射針マウント（１００）の頂端部において最も幅が広いことを特徴とする請求項６又は７に記載の注射針マウント（１００）。 
【請求項９】 
　注射針マウント（１００）は、注射針アセンブリ（５００）を装着し、 
　注射針アセンブリ（５００）は、 
　注射針（５１０）に取付けられたハブ（１０）を有し、ハブ（１０）は、円筒形の内壁（２０）から内側に放射状に突き出た複数の突起（３０）を有する円筒形の内壁（２０）を有していること、を特徴とする請求項６ないし８のいずれかに記載の注射針マウント（１００）。 
【請求項１０】 
　注射針アセンブリ（５００）の突起（３０）が円形の面を有することを特徴とする請求項９に記載の注射針マウント（１００）。 
【請求項１１】 
　注射針アセンブリ（５００）の突起（３０）が円筒軸（１０００）に垂直に突き出ていることを特徴とする請求項９又は１０に記載の注射針マウント（１００）。 
【請求項１２】 
　注射針アセンブリ（５００）の突起（３０）が注射針マウント（１００）の頂端部と向かい合ったハブ（１０）の近接端の近くに配置されていることを特徴とする請求項９ないし１１のいずれかに記載の注射針マウント（１００）。」 
　 
　 
第６　甲各号証の記載内容 
１．甲第２号証 
　本件特許出願の優先権主張日（以下、「本件優先日」という。）前に頒布された刊行物である甲第２号証（実公昭２６−１４３９５号公報）には図面と共に次の事項が記載されている。なお、公報中の旧字体の漢字は新字体で代用した。 
甲２ア：「図面は本実用新案の注射器を示すものであつて第１図は側面図、第２図はその針の断面図、第３図は注射筒頭部の断面図である。」（図面の略解） 
　 
甲２イ：「本実用新案は注射器の頭部に対してその針を装着使用するに当り指先に強力を要せずその着脱を楽になし得られ併もその針の支持を確実ならしめる様に図つたものである即ち図面に示す様に注射器の円筒１の先端に小筒部２を連設し該筒部２に筒形の先金３を緊く嵌着し先金３の前方側壁に注射針嵌着拘止用の斜溝４，４を設け該筒形先金内中段部より先に前半部を稍急傾斜の円錐形５に削成した嘴筒６を筒形先金に向心的に形出せしめて成るものである。この注射器には第２図に示す様に針１０の座９内に嘴筒６と適合する形の孔８を具へ座９の外側に溝４，４と係合すべき凸子７，７を設けた型の注射針を使用するものである。従来の注射器にあつては針は注射筒の頭部に設けられた緩いテーパーの嘴管に被嵌され専らそのテーパー面の嵌合摩擦によつて針を保持せしめたものである。従つてその着脱何れの場合にも指頭に強く力を入れるを要し而も尚注射器の使用中その針が稀には落脱することのあるものである。然るに本案の注射器は前述の様に構成されたものであるからその針はテーパーの強い嘴筒の先に嵌合され従来のものの様に強く喰込むことなくその着脱には無駄に力を要しない。而てその針座に設けた凸子が先金の斜溝内に嵌合する構造と嘴筒先の急テーパー部に針座が冠着する構造とによつて針は確実に定着保持され使用中の針の脱落等の不都合を絶対に生ぜしめない。即ち本案の構造によれば針は摺合せ摩擦力によらず溝と凸子との係合によつて注射器に装着支持され急テーパー部の嵌合によつて安定される故針の着脱には力を要せず併も極めて確実に嵌着せしめ得るものである。」（実用新案の性質、作用及効果の要領） 
　 
甲２ウ：「図面に示す様に注射器円筒１の先端に小筒部２を連設し該筒部２に先金３を強く嵌着固定し先金３の前方の側壁に注射針嵌着拘止用の斜向溝４，４を設け先金３の中程部より先に之と同心的に前半部を稍急傾斜に削成した先端錐形の嘴筒６を形出せしめて成る注射器の構造。」（登録請求の範囲） 
　 
甲２エ：甲２イの「この注射器には第２図に示す様に針１０の座９内に嘴筒６と適合する形の孔８を具へ座９の外側に溝４，４と係合すべき凸子７，７を設けた型の注射針を使用する」、甲２ウの「先金３の前方の側壁に注射針嵌着拘止用の斜向溝４，４を設け」の各記載及び第２図を参照すれば、注射針は針１０と座９とを有し、座９が針１０に取り付けられていることが分かる。 
　 
甲２オ：甲２イの記載によれば、座９は、「座９内に嘴筒６と適合する形の孔８を具へ座９の外側に溝４，４と係合すべき凸子７，７を設け」ており、嘴筒６は「円錐形５に削成した嘴筒６」であるから、座９は円筒形の内壁を有しているといえる。
　 
甲２カ：甲２イの「筒部２に筒形の先金３を緊く嵌着し先金３の前方側壁に注射針嵌着拘止用の斜溝４，４を設け」の記載及び第３図を参照すれば、先金３の前方側壁は前方端及び筒形の外壁を有していることが分かる。斜溝４について、さらに第１図及び第３図を見ると、先金３の前方側壁は複数の斜溝４を有すること、斜溝４は先金３の側壁を貫通するように設けられていること、斜溝４は、前方側壁の前方端から始まり、筒形の前方側壁の中心軸に概ね平行に延びる部分（以下、「平行部分」という。）と、該平行部分に続いて該平行部分と所定の角度を有する部分（以下、「斜行部分」という。）とを有していることも図示されている。 
　 
　以上によれば、甲第２号証には、次の発明（以下、「甲２発明１」という。）が記載されている。 
「注射器の、注射針を先金３に装着使用する構造にあって、 
　注射針は、 
　針１０に取り付けられた座９を有し、座９は円筒形の内壁を有し、 
　先金３は、 
　前端部を有する筒形の前方側壁を有し、 
　注射針が更に、 
　座９の外側に複数の凸子７が設けられ、 
　先金３が更に、 
　筒形の前方側壁の前端部から始まり、筒形の前方側壁の中心軸に概ね平行する平行部分を有する、筒形の側壁を貫通するように設けられた複数の斜溝４を有し、 
　先金３の少なくとも一つの斜溝４が、平行部分と、平行部分に対して所定角度を有する斜行部分とを有し、 
　複数の凸子７は、複数の斜溝４と係合し注射針は確実に定着保持される、構造。」 
　 
　また、甲第２号証には、次の発明（以下、「甲２発明２」という。）が記載されている。 
「先金３の筒形の前方側壁が、前端部を有し、 
　複数の斜溝４が、先金３の筒形の前方側壁の前端部から始まり、先金３の筒形の前方側壁の中心軸に概ね平行する平行部分を有するように、先金３の筒形の側壁を貫通して設けられ、 
　先金３の少なくとも一つの斜溝４が、平行部分と、平行部分に対して所定角度を有する斜行部分とを有しており、 
　座９の外側に設けられた複数の凸子７は、複数の斜溝４と係合する、先金３。」 
　 
２．甲第３号証 
　本件優先日前に頒布された刊行物である甲第３号証（特開昭５７−１６８６７３号公報）には図面と共に次の事項が記載されている。 
　甲３ア：「案内スリーブ２（良好に案内できるにもかかわらず、突出部１上への案内スリーブの係合をし易くする内部縦リブを備えていてもよい）の後部領域内には、案内スリーブの周囲をめぐつて配置してある軸向きスロツト６が設けてある。これらのスロツトの幅は、保持出張り４の太さよりも幾分大きい。軸向きスロットは、それらの先端部が横向き拡大部、すなわち凹部１３内に没入しているが、これらの凹部は事実上軸向きスロツトの周方向への接続を示すものである。」（第５頁右上欄第１２行〜左下欄第１行） 
　 
甲３イ：「密封キヤツプ５上の突出部１に関し案内スリーブ２をねじるかまたは回転させることができるので、保持出張り４が短角度付きの拡大部、凹部または切出部１３内に入つて、案内スリーブを突出部に対し軸方向に固定させる。 
　このようにして、協力している保持出張り４と拡大部１３とは、案内スリーブと突出部との間にねじり作動締付機構を形成する。」（第５頁右下欄第８〜１５行） 
　 
甲３ウ：「案内スリーブ２の後部領域１１ａは、この実施例においては、その周知の周りに数個の軸向きスロツト６ａを備えていて、これらのスロツトは、それらの入口端部に互いに隣接している煙突状拡大部１２を有している。
　第５図に示す実施例においては、案内スリーブ２の後部領域１１ｂは、これもまたそれの周囲の周りに分布させてある複数の軸向きスロツト６ｂを備えている。各軸向きスロツト６ｂの端部の拡大部１３ｂは後方に向つて鋭角に傾斜している。 
　第６図と第７図は、案内スリーブ２の後部領域１１ｃ内に短い軸向きスロツトがあり、次いでこのスロツトに短い角度付き拡大部１３ｃまたは１３ｄが続いている実施例を示している。しかしながら、この軸向きスロツトは、切刃１０がゴム・ホース１４のベースおよび密封プラグ１７の少くとも一部を刺通するさいに、突出部に関し案内スリーブ２を確実に軸方向に導くために充分に長くなければならない。」（第６頁左上欄第１９行〜右上欄第１７行） 
　 
３．甲第４号証 
　本件優先日前に頒布された刊行物である甲第４号証（特開２００１−１６１８１７号公報）には図面と共に次の事項が記載されている。 
甲４ア：「針引込用アッセンブリは、また、基端部６２と、末端部６３及びそこを貫通する導管部６４とを有するインナハブ６１を含んでいる。インナハブは、内部分６５及び該内部分に連結されている分離可能な外部分６７を含んでいる。分離可能な外部分は、アウタハブ５３に連結されている。インナハブの末端部６３は、末端部５６においてアウタハブの通路５７より小さく、そこから到達可能であり、好ましくは、そこから末端外方へ突出している。 
　針状カニューレ７１は、末端部７３と、基端部７４及びそこを貫通する管腔７５とを有する。カニューレの基端部は、その管腔がインナハブの導管６４と流体で連通状態となるようにインナハブの末端部６３に連結されている。カニューレの末端部は、鋭利な、即ち、尖った末端側の先端を含むことが好ましい。」（段落【００１７】〜【００１８】） 
　 
甲４イ：「注射針引込み用アッセンブリは、また、シリンジバレルのカラーにアウタハブを連結する手段を含んでいる。この好ましい実施例においては、連結手段は、カラーとアウタハブとの間におけるネジ係合用の構造を含んでいる。この好ましい実施例においては、ネジ係合構造は、アウタハブ５３の通路５７内に少なくとも１つのネジ５８を、及び、円筒状カラーの外面３２上に少なくとも１つのネジ３４を含んでいる。バレルに取り外し可能に連結されている注射針用アッセンブリを設けることのできる能力は、本発明のこの実施例の重要な特徴である。この特徴は、要求される薬剤のタイプおよび注射の部位に関し適切な大きさの注射針およびシリンジの組み合わせを得るために、注射針用アッセンブリやシリンジを交換するように柔軟性を見込んでいる。さらに、好ましい実施例の構造は、特別な訓練が何ら医療従事者に必要とされないように、標準的な皮下注射針を標準的な皮下注射器に対し取付けおよび取外しに必要とされる同様な動きを使って、バレルに対し注射針用アッセンブリの取付け及び取外しを可能とする。」（段落【００２１】） 
　 
甲４ウ：「カラーとアウタハブとの間のネジ係合用の構造は、カラーの外面におけるネジ山と、ハブがカラーにねじ込まれるとき、カラーのネジ山に追従するアウタハブの内面におけるネジの従動子とを含む種々様々のネジ様及びバヨネットタイプの構造を含み得る。この構造は、公知の固定用ルアタイプの注射針アッセンブリとシリンジとの結合体に似ており、そのシリンジのカラーは、その内面にネジを有し、その注射針アッセンブリは、それがルア先端及びカラーにねじ込まれるとき、ハブをカラーのネジ山に追従させるためのそのハブの基盤の２つの外側に向いた凸部を有する。また、カラーの内側は、ネジ従動子を有するアウタハブの外側にネジ山が切られている。」（段落【００２４】） 
　 
　以上の記載及び図示内容を総合すれば、甲第４号証には、次の発明（以下、「甲４発明」という。）が記載されている。 
「針状カニューレ７１と連結されるインナハブ６１を含む注射針引込み用アッセンブリは、アウタハブ５３の内面にネジ５８含み、シリンジバレルは、円筒状カラー外面３２上にネジ３４を含み、注射針引込み用アッセンブリは、シリンジバレルに取り外し可能に連結されている、注射針引込み用アッセンブリ及びシリンジバレル」 
　 
４．甲第５号証 
　本件優先日前に頒布された刊行物である甲第５号証（特表平８−５０１２４２号公報）には図面と共に次の事項が記載されている。 
甲５ア：「１．液体を収容する系統としてのカートリッジアンプル（４）と針ホルダー（３）とを有する針系統のための固定機構において、針ホルダー（３）がスナップロック（１、２）を介してカートリッジアンプル（４）に又はカートリッジアンプル（４）を含むカートリッジアンプル・ホルダーに係着されることを特徴とする固定機構。 
２．スナップロック（１，２）が針ホルダー（３）の上のつめ又は止め具及びカートリッジアンプル（４）又はカートリッジアンプル（４）を含むカートリッジアンプル・ホルダーの上の上記と逆に凹設された対応する対向部材からなることを特徴とする請求の範囲第１項に記載の固定機構。 
３．スナップロック（１、２）が針ホルダー（３）にあるつめホルダー（２）及びつめ（１）と、カートリッジアンプル（４）又はカートリッジアンプル（４）を含むカートリッジアンプル・ホルダーのねじ山（５）又はアンダカットからなることを特徴とする請求の範囲第１項又は第２項に記載の固定機構。」（第１頁第２〜１４行） 
　 
甲５イ：「注射器（以下でしばしば器具と略称する）の針系統のための固定機構は公知である。この公知の注射器はピストンを装備するアンプル又はカートリッジアンプルから夫々選択可能な液量を注射するために使用される。
　ゴムの穿刺膜を有するカートリッジアンプルにおいては、針は従来技術によりねじ込んで挿着される。針をカートリッジアンプルにねじ込むことによって針の後端が膜を刺し通し、それによってストッパの前進運動の時に薬物が針を通って押し出されることが可能になる。」（第３頁第５〜１１行） 
　 
甲５ウ：「本発明は、針を回転運動なしで簡単にカートリッジアンプル又は注射器と結合する、請求の範囲第１項の特徴を有するスナップロックにより上記の課題を解決する。
　本発明により得られる利点はおおむね次の点に見られる。即ち本発明に基づく固定機構のお蔭で、注射による薬物の衛生上完全な適用が可能である。
　スナップロックを有する固定機構は、針ホルダーの上のつめ又は止め具と、カートリッジアンプル又はカートリッジアンプルを含むカートリッジアンプル・ホルダーの上の上記と逆に形成された対応する対向部材とを有する固定構造からなる。」（第３頁第１８〜２６行） 
　 
甲５エ：「従来技術によれば、針ホルダーは雌ねじ１０又は図示しない雄ねじを具備するスリーブ６と針７を保持した針受座１１からなる。この２つの部分は合わせて一体に作られている。雌ねじかカートリッジアンプルの相手ねじの上にねじこまれ、それによって針がゴム膜に刺し通され、針を通って薬物を押し出すことができる。同時にこの針固定法は、摩滅したゴム粒子がしばしば薬物中にあるという欠点を伴う。 
　図２に示す針ホルダー３はこの問題を回避する。針ホルダー３は針受座８を有するスリーブ６からなる。スリーブは少なくとも２個のつめホルダー２及びこれに形成されたつめ１を具備する。針ホルダー３がカートリッジアンプル４の上に差し込まれ、つめ１がカートリッジアンプル４のねじ山に弾性的に係合することにより、本発明に基づく針ホルダー３はカートリッジアンプル４の雄ねじと共にスナップロックを形成する。」（第４頁第４〜１５行） 
　 
　以上の記載及び図示内容を総合すれば、甲第５号証には、次の発明（以下、「甲５発明」という。）が記載されている。 
「雌ねじ１０を具備する針ホルダーをカートリッジアンプル４のねじ山５にねじ込み、又は、つめホルダー２に形成されたつめ１を具備する針ホルダー３をカートリッジアンプル４のねじ山５に係合させてスナップロックを形成する、注射器の針系統のための固定機構」
　 
５．甲第６号証の１ 
　本件優先日前に頒布された刊行物である甲第６号証の１（独国実用新案第２０１０１５９４号明細書）には図面と共に次の事項が記載されている。なお、明細書中の一部の文字は英字で代用した。また、付記した訳文は、対応する日本語公報である登録実用新案第３０８７４３３号公報（甲第６号証の２）の記載に基づく。 
甲６ア：「Der bekannte Behalter hat den Nachteil, dass er nur fur einen einzigen Verschluss vorgesehen ist. Ein wahlweises Aufsetzen unterschiedlicher Verschlusse oder die Moglichkeit, entweder einen Verschluss oder ein anderes, den Behalter verschliessendes Element, insbesondere einen Adapter mit einer Pumpe, am Behalter aufzubringen, ist nicht gegeben.  
Im Haarkosmetikbereich, insbesondere Friseursalons betreffend, werden Behalter mit kosmetischem Produkt, z. B. Haarshampoo, eingesetzt, aus denen mittels einer manuell betriebenen Pumpe Produktportionen entnommen werden. Das Produkt wird in einem Behalter mit Verschluss angeliefert. Dem Behalter ist eine Pumpe mit Schraubadapter beigefugt.  
Nach dem Abschrauben des Verschlusses wird der Adapter auf das Aussengewinde am Hals des Behalters geschraubt, um den Behalter fur eine Produktentnahme mittels Pumpe vorzusehen. Fur das Auf-und Absetzen der Pumpe benotigt man eine relativ lange Zeit, da das Aussengewinde des Behalters vom Innengewinde des Adapters vollstandig durchlaufen werden muss, um die Pumpe am Behalter zu befestigen. 」（第１頁第１９〜３６行） 
（この公知の容器は１つの蓋を取付けることしか意図していないという欠点を有している。即ち、選択的に別の蓋を取付けたり、又は好ましくは、蓋若しくは、これとは別の容器を閉鎖するエレメント、特にポンプを備えたアダプターを装着できるような容器は提供されていない。 
　頭髪用化粧品の分野、特に、美容院に関係する分野においては、例えばヘアーシャンプー等の化粧用製品の入った容器の上には、製品の一部を取出すことができる手動のポンプが装着される。製品は蓋付きの容器に入った状態で提供され、そのような容器にはネジ筋が付けられたアダプターを備えたポンプが装着される。 
　蓋のネジをゆるめて外した後、アダプターを、容器の首部にある外ネジにねじ込んで、この容器をポンプによって製品を取り出し可能な容器にする。ここでポンプを容器にしっかり固定するためには、容器の外ネジとアダプターの内ネジとを完全に係合させなければならず、ポンプの着脱に比較的長い時間が掛かっていた。） 
　 
甲６イ：「Der erfindungsgemasse Behalter hat den Vorteil, dass er zum einen mittels eines herkommlichen Verschlusses unter Nutzung des ersten Gewindes verschlossen werden kann, und dass er zum anderen schnell und einfach unter Nutzung des zweiten Gewindes mit einem Adapter versehen bzw. von einem Adapter befreit werden kann. Das Ende des Bajonettganges dient der Aufnahme eines Nockens des Adapters. Die Bajonettverrastung halt den Adapter sicher und ermoglicht eine sichere Handhabung einer mit dem Adapter verbundenen Einrichtung.」（第２頁第９〜１５行） 
（本考案による容器は、従来の蓋を第１のネジ筋を用いて締めることが出来る一方、第２のネジ筋を用いて素早く、かつ、確実にアダプターを着脱することが出来るという特徴を有している。差込通路の端部には、アダプターの突出部のための収容部が設けてある。差込み係止部は、アダプターを確実に保持し、そして、アダプターに接続された器具の安全な取扱を実現している。） 
　 
甲６ウ：「Bei einem Behalter 1 mit an einem Hals 2 des Behalters 1 ausgebildeten Gewinden 3,4 dient ein Gewinde 3 der Aufnahme eines Innengewindes 5 eines Verschlusses 6 (Figur 1, Figur 2). Das zweite Gewinde 4 durchlauft das erste Gewinde 3 senkrecht von oben nach unten und mundet in zwei zum Behalter 1 hin endenden Bajonettgangen 7 und zwei Haltegangen 8. Um den Hals 2 herum, also auf 360 Grad verteilt, ist nach jeweils einem Bajonettgang 7 ein Haltegang 8 vorgesehen. Folglich ist nach jeweils 90 Grad ein Bajonettgang 7 oder ein Haltegang 8 vorgesehen, und die Bajonettgange 7 sowie die Haltegange 7 liegen sich an der Offnung 9 des Behalters 1 gegenuber. Fur alle vier Gange des zweiten Gewindes 4 sind Fasen 10 vorgesehen, um nach einem Abschrauben des Verschlusses 6 vier Rastnocken 11 eines Adapters 12 (Figur 3) in einfacher Weise in das zweite Gewinde 4 einfuhren zu konnen. Nach Einfuhren der Rastnocken 11 in das zweite Gewinde 4 wird der Adapter 12 etwas gedreht, so dass die Rastnocken 11 in die beiden Bajonettgange 7 und die beiden Haltegange 8 gelangen. Wahrend es in den Bajonettgangen 7 zu einer Verrastung der Rastnocken 11 hinter jeweils einer Nase 13 eines Bajonettganges 7 kommt, was eine Sicherung gegen ein Zuruckdrehen des Adapters 12 ausmacht, werden die Rastnocken 11, welche in die Haltegange 12 eingefuhrt werden, dort absolut passgenau gehalten, so dass keine Kippbewegung des Adapters 12 relativ zum Behalter 1 vorkommen kann.Der Adapter 12 hat eine Offnung 14 zum Einsetzen einer (nicht dargestellten) Pumpe in den Adapter 12 (Figur 4)」（第３頁第２３行〜第４頁第６行） 
（容器１の首部２に形成されたネジ筋３、４を備えた容器の場合には、ネジ筋３は蓋６の内ネジ５を収容するために用いられる（図１、図２）。第２のネジ筋４は、上から下へ向かってネジ筋３を垂直に横切っており、蓋６のねじ込み方向に沿って終わる２つの差込通路７及び２つの保持通路８に接続している。又首部２を取り巻く３６０度の角度範囲にわたって、それぞれの差込通路７の後方に各１つの保持通路８が備えられている。従って、９０度毎に、差込通路７又は保持通路８が配置され、そして、差込通路７並びに保持通路８は、容器１の開口部９を挟んでそれぞれ互いに向き合っている。第２のネジ筋４の４本の通路全てには、斜面１０が設けられていて、蓋６を緩め回して外した後、アダプター１２の４つの係止用突起部１１（図３）を簡単に第２のネジ筋４に案内することを可能ならしめている。係止用突起部１１を第２のネジ筋４に案内した後、アダプター１２を少し回して、係止用突起部１１が２つの差込通路と２つの保持通路に到達するようにする。係止用突起部１１は、差込通路７内に止まっているとき、それぞれの差込通路７の突出部１３の後に来ており、アダプター１２のねじ戻しを妨げるよう構成され、保持通路８に案内された係止用突起部１１は、そこでしっかりと保持され、従ってアダプター１２が容器１に対して傾倒することが防止される。アダプター１２は開口部１４を有しており、ポンプ（図示せず）をアダプター１２内に収容する（図４）。） 
　 
　以上の記載及び図示内容を総合すれば、甲第６号証の１には、次の発明（以下、「甲６発明」という。）が記載されている。 
「ヘアーシャンプー等の化粧用製品の入った容器１の首部２にネジ筋３、４を備え、ネジ筋３は蓋６の内ネジ５を収容するために用いられ、第２のネジ筋４は、上から下へ向かってネジ筋３を垂直に横切っており、蓋６のねじ込み方向に沿って終わる２つの差込通路７及び２つの保持通路８に接続しており、ポンプを収容したアダプタ１２の４つの係止用突起部１１を第２のネジ筋４に案内した後、アダプター１２を少し回して、係止用突起部１１が２つの差込通路と２つの保持通路に到達し、そこでしっかりと保持される、化粧用製品の入った容器」 
　 
６．甲第７号証 
　本件優先日前に頒布された刊行物である甲第７号証（特開平６−１５４１７４号公報）には図面と共に次の事項が記載されている。 
甲７ア：「ａ）配管接続手段を形成してある第１の端部と、 
ｂ）ｉ）オスねじを形成する外部表面と、 
ｉｉ）メス円錐面を形成する内部表面を有する第２の端部よりなることを特徴とする空気式装置と関連する管を受け入れるための接合具。」（【請求項１】） 
　 
甲７イ：「患者を特定の形式の監視装置へ接続し搬送のためまたは装置交換のために該装置から脱着しまた腕帯を取り外すことなく異なる種類の装置へ再装着可能なように、血圧測定用腕帯に交換自在な接合具を有するのが望ましいとわかった。これを可能となすためには、腕帯から延出する配管の一端に接合具を設けておく。接合具は空気式装置に付随する配管を受け入れるのに適しておりまたこれの上に形成された配管接続手段を有する第１の端部とオス型ねじを形成する外部表面とメス型円錐を形成する内部表面を有する第２の端部を含む。有利にも、内部表面には監視装置からのオス型ルアー式嵌合部を受け入れるためのメス型ルアー式嵌合部を形成することが出来る。」（段落【０００４】） 
　 
甲７ウ：「このようになしてあれば、腕帯内で膨らませるための空気袋を装置が含むような非侵襲的血圧測定に用いるための血圧測定用腕帯装置を接合部が形成することになる。配管は空気袋の膨張収縮のため配管の第１の端部で空気袋と連通する。この接合には第２の端部の外部表面上のねじ込み式装着手段と血圧測定装置への選択的な装着のための第２の装着手段を含む。 
　ねじ込み式装着手段はオスねじが望ましく、またオスねじとの接続においてバヨネット式接合部を受け入れまた装着するような内部の円筒状表面を形成してもよい。これ以外にも、第２の装着手段は配管端部でオス型ルアー接合を受け入れるメス型ルアー接合を形成するかまたは監視装置本体から延在する内部円錐表面でも良い。ルアー式接合はバヨネット式接合の円筒状表面に必要な間隔を設けるため接合部の端部から離してもよい。」（段落【０００７】〜【０００８】） 
　 
甲７エ：「装置側端部５は一連のオスねじ７を形成する表面６を有している。オスねじ７は血圧監視装置からの接栓のメスねじを受け入れるのに適した形状である。血圧監視装置は何らかの公知の形式であってよく、接合具のオスねじと同一のピッチおよび深さのメスねじを有するべきものである。接合具のオスねじは装置の送気管とともに、充分に密封される封止を提供して、装置へ接合具を動作的に接続しまたこれによって腕帯に動作的に接続するように選択されるべきものである。 
　図２を参照すると、接合具の内部構造が良く解る。接合具はこれの末端部で内部円筒状表面８を形成している。この円筒状表面は上述のねじ込み式接栓のバヨネット部分を受け入れるような寸法である。バヨネット部分は接合具の内部に受け入れられるようにしてあるが、装置接続機構のメスねじ部分は接合具の外部表面上にねじ込まれる。つまりねじ装着部と内部円筒状表面８内のバヨネット受けの組み合わせで装置に必要な密封を行うものである。
　内部構造ではさらに装置の配管上のルアー嵌合部を受け入れるのに適したメス型ルアー嵌合部９の内部円錐状部分を形成している。これによってメス型ルアー接合部と接合具のねじ込み式オス型接続部を別の方法として用いることが出来るようにしてある。つまり、腕帯に接続する装置がオス型ルアー接合部を有している場合、これは接合具内部に受け入れられてメス型ルアー接合部９に封止される。しかし、装置がメス型ねじ込み式装着機構を有している場合、装着機構のバヨネットは内部円筒状表面８に接して受け入れられ、装着機構のメス型ねじ込み部分が接合具の外部表面上にねじ込むように受け入れられる。 
　接合部の一端から接合具の他端への連通を提供するために接合具の残り部分で通路１０が形成されている。通路と接合具の装置側端部の内部形状の寸法は監視装置の動作に影響しないように接合具を通過する充分な空気が流れるのに適した形状である。つまり通路は膨張周期または収縮周期のいずれかの部分でこれを通過する空気の通過に大幅な負荷を与えないような寸法と形状をしていなければならない。」（段落【００１０】〜【００１３】） 
　 
甲７オ：「腕帯１１には腕帯から延出し腕帯内の空気袋と連通する配管１２が設けてある。接合具１は腕帯から延出する配管の一端で突き合わせ嵌合により受け入れられる。接合具の第２の端部は監視装置に付属しこれと連通する配管から延出するねじ込み式メス型接栓１３を受け入れる。この配管は何らかの既知の送気式監視装置に接続し得るような自由端１４を有するように図示してある。患者から腕帯１１を取り外すことなく、患者監視装置に延在する配管との接続のねじを外すことによって監視装置から接合具１を脱着できる。これで患者を搬送したりまたは単に別の装置へ接続したり出来るようになる。患者を搬送する場合、移動式監視装置または搬送の終端で別の監視装置を用いることが可能である。移動式監視装置または第２の監視装置は図３と同じ形式のねじ込み式接合部を有していなくともよいが、腕帯への装着のためにルアー式接合部を有すれば良い。つまり患者から腕帯を取り外すことなく、腕帯を異なる形式の配管に接続することが可能である。」（段落【００１５】） 
　 
　以上の記載及び図示内容を総合すれば、甲第７号証には、次の発明（以下、「甲７発明」という。）が記載されている。 
「血圧監視装置と連通する配管と脱着する接合具１であって、接合具１は、外部表面にオスねじ７を形成し、内部表面にメス型ルアー接続部９を形成し、内部円筒状表面８にバヨネット受けを形成しており、配管がメス型ねじ込み式装着機構を有している場合は、ねじ込みとバヨネット受けとの組み合わせで接続され、配管がオス型ルアー接続部を有している場合は、メス型ルアー接続部９にオス型ルアー接続部を受け入れて接続される、接合具１。」 
　 
７．甲第８号証 
　本件優先日前に頒布された刊行物である甲第８号証（実願昭６１−１３９０３９号（実開昭６３−４６１４８号）のマイクロフィルム）には図面と共に次の事項が記載されている。 
甲８ア：「口部が薄膜で密封されかつ首部周壁外面に凹溝を有する軟質合成樹脂製の容器本体と、周壁内面下端部に該凹溝に係合する凸部を有する蓋とからなる薬液等の容器において、蓋の天板にこれを貫通する薬液等の流出筒を設け、該流出筒の下端部が鋭角に形成されると共にその上部が薬液等の注入部位に適合した形状になされていることを特徴とする薬液等の容器。」（第１頁第５〜１２行）
　
甲８イ：「薬液等の使用前には容器本体（１）と蓋（２）とが一組みのセットとなされており、使用時に初めて両者が組み合わされるようになされているため、前記実施例における凹溝（５）（５）に相当するものがない。また、前記の実施例における凹溝（６）（６）に相当するものとして，縦長の逆Ｌ字状の凹溝（６）（６）が設けられている。」（第６頁第１９行〜第７頁第６行）
　
甲８ウ：「蓋（２）の凸部（７）（７）を容器本体の首部の凹溝（６）（６）に係合させて蓋（２）を容器本体（１）の方向へ押し下げたのち、時計方向に回転させて凸部（７）（７）を凹溝の終点（６ｂ）（６ｂ）に係合させる。 
　このように容器本体（１）と蓋（２）との係合手段に種々の形態があり、この考案の目的にかなう限り両者の係合手段は適宜変更可能である。」（第７頁第１３〜２０行） 
　 
８．甲第９号証 
　本件優先日前に頒布された刊行物である甲第９号証（実公昭２６−１８８７号公報）には図面と共に次の事項が記載されている。なお、公報中の旧字体の漢字は新字体で代用した。 
甲９ア：「以て尖頭１２に尖輪１１を嵌着キヤツプ４を締着リング３に突起５，５’締着溝８，９締着感知溝１０に依り螺着せるが故に注射液の漏洩することなく又キヤツプ４の逃脱する虞れなし段部はキヤツプ４を締着リングの締溝に螺着に当り突起５，５’が先づ段部７に挿入され回転することに依り締溝８，９に嵌入し螺着に便ならしむるものにして締着感知溝１０を締溝８，９に連通せしめたるは螺着の事実を感知すると同時に必要以上の螺締により器筒の損傷を防止し得しめんが為なり」（第１頁左欄最終行〜右欄第９行）
　 
９．甲第１０号証 
　本件優先日前に頒布された刊行物である甲第１０号証（特開平１０−２５８８５４号公報）には図面と共に次の事項が記載されている。 
甲１０ア：「請求項１記載のチューブ容器は、注出口と弁体との嵌合時に変形惹起突起に係合して弾性変形し、該弾性変形突起乗越えによる係合解除により復帰音を発して元の形状に戻る弾性片を形成し、注出口に弁体が嵌合した時にこれを知らせる確認音を出させるようにして両者の嵌合を音響表示させることにより注出口と弁体との嵌合を外部から認識可能とし、開閉キャップの不完全なねじ込みや必要以上のねじ込み防止を図ろうとするものである。」（段落【０００４】） 
　 
甲１０イ：「さらに、装着筒Ｂは縮径部外面に径方向に突出する板状の弾性片９を突設している。該弾性片９はその基部を支点にして周方向に弾性変形自在で、弾性変形後、元の形状に戻る際にパチッという復帰音を発する。さらに、装着筒Ｂはその上下方向中間部外面に雄ねじ１０を形成している。」（段落【００１１】）
　
甲１０ウ：「さらに、開閉キャップＣはキャップ周壁上端内面に変形惹起突起１３を突設している。変形惹起突起１３下端面の径方向側辺は、注出口１２が下方変位してその下端面が弁体６の上端面上に達したところで、或いはその前後において弾性片９上端面の径方向側辺の先端部に隣接する。そして、注出口１２がさらに下方変位して弁体６外面への嵌合を開始すると、これと共に変形惹起突起１３も下方変位してその側面と先端面とが交差する角部１３ａが弾性片９の側面に係合する。すると弾性片９はその基部を支点にして開閉キャップＣの回動方向に弾性変形を始め、ある程度変形すると弾性片９の先端面と側面とが交差する角部９ａが変形惹起突起１３の先端面上を摺動する。そして、図３に示すように、注出口１２が弁体６外面へ完全に嵌合して注出口１２の上端面が弁体６の上端面上に達したところで弾性片９は変形惹起突起１３を乗り越え復帰音を発して元の形状に戻る。」（段落【００１４】） 
　 
１０．甲第１１号証 
　本件優先日前に頒布された刊行物である甲第１１号証（実願平３−１０５３７３号（実開平５−５４３１２号）のＣＤ−ＲＯＭ）には図面と共に次の事項が記載されている。 
甲１１ア：「容器口部に係止される合成樹脂製の中蓋と、該中蓋に螺合される合成樹脂製の上蓋とで構成され、上蓋に注出口を有する蓋体において、上蓋の内側に係合突起又は発音突起を有すると共に、中蓋の内側に発音突起又は係合突起を有し、上蓋を回動させたとき、前記係合突起の先端と発音突起の先端とが接触し、上蓋を回動させて発音突起を弾性変形させると係合突起の先端が発音突起を乗り越え得る構造としたことを特徴とするキャップ。」（【請求項１】） 
　 
甲１１イ：「本考案は、中蓋であるキャップ本体にツイストキャップとしての上蓋を螺着したキャップであり、ツイストキャップの回転範囲を制限してツイストキャップの注出口から内容液を注ぎ出す様にした合成樹脂製のキャップにおいて、キャップ本体に棒状の発音突起を設け、ツイストキャップに係合突起を設け、容器の開口位置となるツイストキャップの回転停止前に発音突起と係合突起とが接触弾発する構造としている故、ツイストキャップの回転停止直前に発音突起が弾発音を発し、容器を開口したことを確実に知らせることができる。」（段落【００１９】） 
　 
　 
第７　訂正特許発明についての判断 
１．訂正特許発明１について 
１−１　対比 
　甲２発明１における凸子７と斜溝４とがどのような過程を経て互いに「係合し」、「注射針は確実に定着保持される」のかについて、甲第２号証には特段の明示はないが、甲２発明１において、斜溝４は「平行部分と、平行部分に対して所定角度を有する斜行部分とを有」するものであること、凸子７は第１図に示されるように「複数の斜溝４と係合」すること、また、その結果「注射針は確実に定着保持される」ことを総合して勘案すれば、甲２発明１の凸子７は、斜溝４の平行部分に前端部より挿入され、平行部分を通路にして進行し、その後、座９が先金３に対して回転されることにより、凸子７が斜溝４の斜行部分を進行して、第１図の状態に至るものと解することができる。 
　そして、このような甲２発明１の作用を踏まえつつ第１図及び第３図を見ると、先金３は、前方側壁内に座９を回転可能に受け入れ可能な形状であることから、先金３の「筒形の前方側壁」の形状は、円筒形状であるといえる。 
　そこで、訂正特許発明１と甲２発明１とを対比すると、甲２発明１の「注射器」は、文言の意味、機能又は構造等からみて訂正特許発明１の「注入装置」に相当し、以下同様に、「注射針」は「注射針アセンブリ（５００）」に、「先金３」は「注射針マウント（１００）」に、「装着使用する」は「装着するための」に、「針１０」は「注射針」に、「座９」は「ハブ（１０）」に、「円筒形の内壁」は「円筒形の内壁（２０）」に、「前端部」は「頂端部」に、「凸子７」は「突起（３０）」に、「中心軸に概ね平行する平行部分を有する」は「円筒軸（１０００）に概ね平行する通路を確定する」に、「斜溝４」は「溝（１２０）」に、「平行部分」は「第一の領域（１３０）」に、「所定角度」は「ある角度」に、「斜行部分」は「第二の領域（１５０）」に、「複数の凸子７は、複数の斜溝４と係合し」は「複数の突起（３０）は、バヨネット結合を形成するため複数の溝（１２０）と相互に作用し、」に相当する。 
　 
　また、甲２発明１の「構造」は、「注射針を先金３に装着使用する構造」であり、また、前端部側から挿入された凸子７が斜溝４と係合して「注射針は確実に定着保持される、構造」であるから、甲２発明１の「装着使用する構造」の「構造」及び「注射針は確実に定着保持される、構造」は、それぞれ訂正特許発明１の「注射針装着システム」に相当する。 
　 
　本願訂正発明１の「円筒形の外壁（１１０）」と甲２発明１の「筒形の前方側壁」とは、“円筒形の壁”である点で共通し、また、甲２発明１は、「筒形の前方側壁を有し」ているのであるから、「筒形の前方側壁」の外面に「円筒形の外壁」を有していることも明らかである。 
　 
　訂正特許発明１の「ハブ（１０）の円筒形の内壁（２０）から内側に放射状に突き出た複数の突起（３０）を有し、」と甲２発明１の「座９の外側に複数の凸子７が設けられ、」とは、“ハブ（１０）から突き出た複数の突起（３０）を有し、”である点で共通する。 
　 
　以上によれば、訂正特許発明１と甲２発明１とは、次の点で一致する。 
（一致点） 
　注入装置の、注射針アセンブリ（５００）を注射針マウント（１００）に装着するための注射針装着システムにあって、 
　注射針アセンブリ（５００）は、 
注射針に取付けられたハブ（１０）を有し、ハブ（１０）は円筒形の内壁（２０）を有し、 
　注射針マウント（１００）は、 
頂端部を有する円筒形の外壁（１１０）を有し、 
　注射針アセンブリ（５００）が更に、 
ハブ（１０）から突き出た複数の突起（３０）を有し、 
　注射針マウント（１００）が更に、 
円筒形の壁の円筒軸（１０００）に概ね平行する通路を画定する、円筒形の壁に設けられた複数の溝（１２０）とを有し、 
　注射針マウント（１００）の少なくとも一つの溝（１２０）が、第一の領域（１３０）と、第一の領域（１３０）に対してある角度を有する第二の領域（１５０）とを有し、 
　複数の突起（３０）は、バヨネット結合を形成するため複数の溝（１２０）と相互に作用する注射針装着システム。 
　 
　そして、両者は以下の各点で相違する。 
（相違点１） 
　複数の突起（３０）が、訂正特許発明１では、「ハブ（１０）の円筒形の内壁（２０）から内側に放射状に突き出た複数の突起（３０）」であるのに対し、甲２発明１では、ハブ（１０）の外側に突き出た複数の突起（３０）である点。 
　 
（相違点２） 
　円筒形の壁に設けられた複数の溝（１２０）が、本願訂正発明１では、「円筒形の外壁（１１０）に設けられた複数の溝」であるのに対し、甲２発明１では、円筒形の壁を貫通するように設けられた複数の溝（１２０）である点。 
　 
（相違点３） 
　訂正特許発明１では、注射針マウント（１００）が、「円筒形の外壁（１１０）に設けられたスレッド（２００）」を有し、「スレッド（２００）は、はめ合わせに適合する従来のねじ式注射針アセンブリを注射針マウント（１００）にねじ込んで接続することに適しており、溝（１２０）が、外壁（１１０）にスレッド（２００）よりも深く刻まれ、もってバヨネット結合を形成する際に複数の突起（３０）が誤って複数のスレッド（２００）に導入されることを防止する」のに対し、甲２発明１では、注射針マウント（１００）が、「円筒形の外壁（１１０）に設けられたスレッド（２００）」を有しておらず、また、「スレッド（２００）は、はめ合わせに適合する従来のねじ式注射針アセンブリを注射針マウント（１００）にねじ込んで接続することに適して」いるものではなく、さらに、甲２発明１の溝（１２０）が、「外壁（１１０）にスレッド（２００）よりも深く刻まれ、もってバヨネット結合を形成する際に複数の突起（３０）が誤って複数のスレッド（２００）に導入されることを防止する」「溝（１２０）」でもない点。 
　 
１−２　判断 
　請求人は、相違点３に関し、次の（ア）〜（オ）の旨主張するので、以下、この枠組みに従い、相違点３について検討する。 
（ア）甲第４号証及び甲第５号証に開示されるように、ねじ式結合構造の接続手段は周知の技術である。 
（イ）また、流体を給送する装置において、一つの接続部に、異なる種類の接続手段を有する２つの被接続部材を接続可能にするため、被接続部材の接続手段に対応する接続手段を接続部に併設することは、甲第６号証の１、甲７号証に記載にされるように普通に行われていることである。 
（ウ）よって、甲第６号証の１、甲７号証の記載事項を考慮して、甲２発明１の注射針マウントに対して、ねじ式結合構造の接続手段を有する注射針を接続できるようにするために、甲第４号証及び甲第５号証に記載の周知のねじ式結合構造の接続手段を組み合わせ、バヨネット式結合構造とねじ式形都合構造とを併設させることは、当業者が容易に想到し得ることである。 
（エ）この組み合わせの際、バヨネット式結合の接続構造において、甲第２号証、甲第３号証、甲第６号証の１又は甲第８号証に記載されるように、接続手段である溝又は突起を、接続する部材のどちら側に設けるかは、必要に応じて適宜選択し得ることである。
（オ）さらに、この組み合わせの際、溝をスレッドより深く刻むことは、甲各号証に記載がなくても、バヨネット式結合構造において当業者が当然に考慮し、採用し得る設計的事項である。 
　 
（１）甲第４号証及び甲第５号証について 
　前記甲４発明及び甲５発明によれば、“注射器の注射針アセンブリは、注射針に取付けられたハブの内壁にスレッドを有し、注射器の注射針マウントは、円筒形の外壁にスレッドを有し、注射針アセンブリを注射針マウントにねじ込んで装着すること”が注射器の技術分野において、本件優先日前より周知の技術（以下、「甲４・５周知技術」という。）であったといえる。 
　 
（２）甲第６号証及び甲第７号証について 
　甲第６号証には、前記甲６発明が記載され、その発明の目的は、「この公知の容器は１つの蓋を取付けることしか意図していないという欠点を有している。即ち、選択的に別の蓋を取付けたり、又は好ましくは、蓋若しくは、これとは別の容器を閉鎖するエレメント、特にポンプを備えたアダプターを装着できるような容器は提供されていない。・・・ヘアーシャンプー等の化粧用製品の入った容器の上には、製品の一部を取出すことができる手動のポンプが装着される。製品は蓋付きの容器に入った状態で提供され、そのような容器にはネジ筋が付けられたアダプターを備えたポンプが装着される。・・・ポンプの着脱に比較的長い時間が掛かっていた。」（摘記事項甲６ア）、「本考案による容器は、従来の蓋を第１のネジ筋を用いて締めることが出来る一方、第２のネジ筋を用いて素早く、かつ、確実にアダプターを着脱することが出来る」（摘記事項甲６イ）の記載によれば、ヘアーシャンプー等の化粧用製品の入った容器に蓋とは別のエレメントとしてポンプを備えたアダプターを装着できるようにすると共に、アダプターの着脱を素早く、かつ、確実に行うというものである。 
　そして、このような蓋やポンプを備えたアダプターを装着するために、甲６発明は、容器１の首部２にネジ筋３を横切るようにネジ筋４を備えるものであるが、首部２の表面に、ネジ筋３の底部とネジ筋４の底部とがどのような深さで刻まれているのかについては、明らかでない。 
　 
　また、甲第７号証には、前記甲７発明が記載され、その発明の目的は、「この配管は何らかの既知の送気式監視装置に接続し得るような自由端１４を有するように図示してある。患者から腕帯１１を取り外すことなく、患者監視装置に延在する配管との接続のねじを外すことによって監視装置から接合具１を脱着できる。これで患者を搬送したりまたは単に別の装置へ接続したり出来るようになる。患者を搬送する場合、移動式監視装置または搬送の終端で別の監視装置を用いることが可能である。移動式監視装置または第２の監視装置は図３と同じ形式のねじ込み式接合部を有していなくともよいが、腕帯への装着のためにルアー式接合部を有すれば良い。つまり患者から腕帯を取り外すことなく、腕帯を異なる形式の配管に接続することが可能である。」（摘記事項甲７オ）の記載を参照すれば、腕帯から延出する配管に接続された接合具に対し、患者から腕帯を取り外すことなく、異なる血圧監視装置の異なる形式の配管を接続可能とすることである。 
　そして、甲７発明は、このような異なる血圧監視装置の異なる形式の配管を接続するための接合具１について、その外部表面にオスねじ７を形成し、内部円筒状表面８にバヨネット受けを形成してはいるものの、外部表面にオスねじ７とバヨネット受けとが共に形成されるものではない。 
　 
（３）甲２発明１と甲４・５周知技術の組み合わせについて 
　甲２発明１は、「従来の注射器にあつては針は注射筒の頭部に設けられた緩いテーパーの嘴管に被嵌され専らそのテーパー面の嵌合摩擦によつて針を保持せしめたものである。従つてその着脱何れの場合にも指頭に強く力を入れるを要し而も尚注射器の使用中その針が稀には落脱することのあるものである。」（摘記事項甲２イ）という技術課題を解決するために、甲２発明１の構造を採用し、「本案の構造によれば針は摺合せ摩擦力によらず溝と凸子との係合によつて注射器に装着支持され急テーパー部の嵌合によつて安定される故針の着脱には力を要せず併も極めて確実に嵌着せしめ得る」（摘記事項甲２イ）というものであるが、甲第２号証には、外側に凸子７を設けた座９を備える注射針に加え、注射器の先金３の前方側壁の外面に螺着可能な別の注射針を用意し、これらの各注射針を注射器に対し選択的に装着可能とするという技術課題については、何らの記載も示唆もない。 
　そして、このような技術課題が、本件優先日前より周知の技術課題であったともいえない。 
　また、甲第４号証には、甲４発明に関し、アウタハブ５３の内面にネジ５８を含む注射針引込みアッセンブリに加え、シリンジバレルの円筒状カラー３２とバヨネット結合可能な他の注射針引込みアッセンブリをも用意し、シリンジバレルに対し選択的に装着可能とするという技術課題及びその解決手段については記載がなく、同様に、甲第５号証にも、甲５発明に関し、雌ねじ１０又はつめ１を具備する針ホルダーに加え、カートリッジアンプルの首部とバヨネット結合可能な他の針ホルダーをも用意し、カートリッジアンプルに対し選択的に装着可能とするという技術課題及びその解決手段についての記載がない。
　してみると、甲第４号証及び甲第５号証に、上記甲４・５周知技術が開示されていたとしても、甲２発明１に該周知技術を組み合わせることの必然性も動機付けもないのであるから、甲２発明１における先金３の前方側壁の外面にスレッドを設けることを当業者が容易に想到できたとはいえない。
　 
　請求人は、口頭審理陳述要領書において、甲２発明１、甲４発明、甲５発明及び甲６発明は、いずれも容器内の流体を給送するための接続構造という技術である点で技術分野が一致するものであって、甲６発明を考慮すれば、甲２発明１に甲４・５周知技術を適用することが容易である旨主張する。 
　しかしながら、上記（２）に示したとおり、甲６発明は、ヘアーシャンプー等の化粧用製品の入った容器に関するものであって、容器に接続される具体的な対象は、蓋又はポンプのアダプタ−である。甲６発明のネジ筋３は、容器内流体の給送を遮断するための蓋が接続されるネジ筋であるから、そもそも「容器内の流体を給送するための接続構造」ではないが、仮に、甲２発明１と甲６発明の技術分野が、「容器首部の接続構造」という上位概念化された分野で共通していたとしても、甲２発明１の具体的な技術分野である注射器と甲６発明の具体的な技術分野であるヘアーシャンプー等の化粧用製品の入った容器とには関連性がなく、かつ、甲２発明１と甲６発明では、容器に接続する具体的な対象も全く異なるのであるから、甲６発明に接した注射器分野の当業者が、甲２発明１において、外側に凸子７を設けた座９を備える注射針に加え、注射器の先金３の前方側壁の外面に螺着可能な別の注射針を用意し、これらの注射針を注射器に対し選択的に装着可能とするという技術課題を想起すべき理由はない。 
　なお、付言すれば、甲７発明は、血圧監視装置に関するものであって、「容器内の流体を給送するための接続構造」ではなく、接合具１に接続されるのは、血圧監視装置と連通する配管であるから、甲７発明も、甲２発明１とは、具体的な技術分野及び接続構造に接続する具体的な対象が全く異なるものである。 
　よって、甲６発明又は甲７発明の存在を考慮したとしても、注射器の技術分野の当業者にとって、甲２発明１に甲４・５周知技術を組み合わせることの必然性や動機付けは依然として生じ得ないのであるから、請求人の主張は採用できない。 
　 
（４）溝をスレッドよりも深く刻む点について 
　相違点３に関し訂正特許発明１は、注射針マウント（１００）が、「円筒形の外壁（１１０）に設けられたスレッド（２００）」を有し、「スレッド（２００）は、はめ合わせに適合する従来のねじ式注射針アセンブリを注射針マウント（１００）にねじ込んで接続することに適しており、」なる事項のみならず、さらに、「溝（１２０）が、外壁（１１０）にスレッド（２００）よりも深く刻まれ、もってバヨネット結合を形成する際に複数の突起（３０）が誤って複数のスレッド（２００）に導入されることを防止する」という事項を備えるものである。 
　仮に、請求人が主張するように、甲第２号証、甲第３号証、甲第６号証の１又は甲第８号証の記載事項に基づいて、バヨネット結合の溝又は突起をバヨネット結合される二部材の何れかに適宜に選択配置すること、即ち、甲２発明１に甲４・５周知技術を組み合わせた上で、「溝（１２０）が、外壁（１１０）に」「刻まれ、もってバヨネット結合を形成する」ことが、適宜になし得たとしても、「溝（１２０）が、外壁（１１０）にスレッド（２００）よりも深く刻まれ、もってバヨネット結合を形成する際に複数の突起（３０）が誤って複数のスレッド（２００）に導入されることを防止する」点については、甲第２号証にも、甲４〜７号証のいずれにも記載がない。 
　そして、訂正特許発明１は、「溝（１２０）が、外壁（１１０）にスレッド（２００）よりも深く刻まれ」ること、即ち、溝（１２０）が、外壁（１１０）にスレッド（２００）のねじ山の谷底よりも深く刻まれることにより、「バヨネット結合を形成する際に複数の突起（３０）が誤って複数のスレッド（２００）に導入されることを防止する」という顕著な作用効果を奏するものである。 
　よって、「溝（１２０）が、外壁（１１０）にスレッド（２００）よりも深く刻まれ」ることが、単なる設計的事項であるとはいえない。 
　 
　請求人は、口頭審理陳述要領書第３３〜３５頁において、「（オ）また、接続構造として、バヨネット係合構造は、甲第２、３、６、７及び８号証に示したように、溝とその溝に係合する案内される突起とからなり、その突起と溝は、接続の確実性、容易性から突起が確実に溝に案内されて移動するような係合関係に形成されるものであることは、バヨネット結合による接続構造において技術常識である。」、「（ク）したがって、バヨネット結合構造をネジ構造と併設して設ける際に、・・・ネジ構造におけるねじ山部とネジ溝部と突起の衝突又は係合を考慮して、第２のネジ筋と係止用突起部の関係を、接続を迅速、確実、容易にできるように形成できることは、当業者ならば、当然、考慮することである。」、「（サ）したがって、『第２のネジ筋の底部が第１のネジ筋の底部より深く』形成された構造は、各甲号証に開示又は示唆する記載はないものの、そのような構造とすることは、バヨネット結合構造において当業者ならば、当然に考慮し、採用し得る設計的な事項の範囲内のことである。」と主張する。 
　しかしながら、バヨネット結合の突起と溝を、突起が確実に溝に案内されて移動するような係合関係に形成することが、通常のバヨネット結合を用いた接続構造において技術常識であったとしても、円筒形の外壁にバヨネット結合の溝のみならず、スレッドをも有する接続構造を前提とした上で、溝の深さをスレッドの谷底よりも深くすることまでもが、本件優先日前において技術常識であったとする証拠はなく、また、円筒形の外壁がバヨネット結合の溝のみならずスレッドをも有する場合に、溝の深さをスレッドの谷底よりも深くすべきことを、当業者であれば当然に考慮したはずであるといえる証拠もないことから、請求人の主張は採用できない。 
　 
（５）相違点３についてのまとめ 
　したがって、甲２発明１に甲４・５周知技術のスレッドを組み合わせた上で、注射針マウントの壁を貫通する溝を注射針マウントの外壁に設けた溝に変更し、併せて、注射針マウントの外壁に設けた溝に作用する突起をハブの外側から内壁へと移動させ、さらに、溝をスレッドよりも深く刻まれた溝とし、バヨネット結合を形成する際に複数の突起が誤って複数のスレッドに導入されることを防止すること、即ち、甲２発明において、相違点３に係る訂正特許発明１の発明特定事項とすることは、甲第２号証〜甲第８号証に記載された発明ないし周知技術に基づいて当業者が容易に想到できたものとはいえない。 
　 
１−３　まとめ 
　以上によれば、相違点１及び相違点２について検討するまでもなく、訂正特許発明１は、甲第２号証〜甲第８号証に記載された発明ないし周知技術に基づいて当業者が容易に発明することができたものではない。 
　したがって、訂正特許発明１は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものではないから、訂正特許発明１に係る特許についての無効理由は理由がない。 
　 
２．訂正特許発明２〜４について 
　訂正特許発明２〜４は、訂正特許発明１の発明特定事項をすべて含み、さらに、他の発明特定事項を付加したものに相当する発明である。 
　よって、訂正特許発明２〜４は、訂正特許発明１について示した理由と同様の理由により、甲第２号証〜甲第８号証に記載された発明ないし周知技術に基づいて当業者が容易に発明することができたものではない。 
　したがって、訂正特許発明２〜４は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものではないから、訂正特許発明２〜４に係る特許についての無効理由は理由がない。 
　 
３．訂正特許発明５について 
　訂正特許発明５は、訂正特許発明１の発明特定事項をすべて含み、さらに、他の発明特定事項を付加したものに相当する発明である。 
　上記摘記事項甲９ア、甲１０ア〜ウ、甲１１ア〜イの記載によれば、請求人が主張するように、一般に、接続あるいは動作時に、確実に所定の状態にあることを認識できるようにするため、感触又は聴覚で認識できる手段を設けることが従来より周知の技術であったとはいえるものの、上記相違点３に係る訂正特許発明１の発明特定事項については、甲第９〜１１号証に何らの記載がない。 
　よって、訂正特許発明５は、訂正特許発明１について示した理由と同様の理由により、甲第２号証〜甲第１１号証に記載された発明ないし周知技術に基づいて当業者が容易に発明することができたものではない。 
　したがって、訂正特許発明５は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものではないから、訂正特許発明５に係る特許についての無効理由は理由がない。 
　 
４．訂正特許発明６について 
４−１　対比 
　上記「１−１　対比」における検討を踏まえて、訂正特許発明６と甲２発明２とを対比すると、甲２発明２の「先金３」は、文言の意味、機能又は構造等からみて訂正特許発明６の「注射針マウント（１００）」に相当し、以下同様に、「前端部」は「頂端部」に、「斜溝４」は「溝（１２０）」に、「中心軸に概ね平行する平行部分を有するように」は、「円筒軸（１０００）に概ね平行する通路を確定するように」に、「平行部分」は「第一の領域（１３０）」に、「所定角度」は「ある角度」に、「斜行部分」は「第二の領域（１３０）」に、「座９」は「ハブ」に、「凸子７」は「突起（３０）」に相当する。 
　甲２発明２において、「凸子７は、複数の斜溝４と係合する」ことにより、座９と先金３とがバヨネット結合されるといえるので、甲２発明２の「座９の外側に設けられた複数の凸子７は、複数の斜溝４と係合する」は、訂正特許発明６の「複数の突起（３０）を有するハブと前記注射針マウント（１００）とをバヨネット結合する」に相当する。 
　また、訂正特許発明６の「円筒形の外壁（１１０）」と甲２発明２の「先金３の筒形の前方側壁」は、“円筒形の壁”である点で共通している。 
　 
　よって、訂正特許発明６と甲２発明２とは、次の点で一致する。 
（一致点） 
　複数の溝（１２０）が、円筒形の壁の頂端部から始まり、円筒形の壁の円筒軸（１０００）に概ね平行する通路を画定するように、円筒形の壁に設けられ、 
注射針マウント（１００）の少なくとも一つの溝（１２０）が、第一の領域（１３０）と、第一の領域（１３０）に対してある角度を有する第二の領域（１５０）とを有しており、 
　複数の突起（３０）を有するハブと前記注射針マウント（１００）とをバヨネット結合する、注射針マウント（１００）。 
　 
　そして、両者は以下の各点で相違する。 
（相違点４） 
　複数の突起（３０）が、訂正特許発明６では、ハブの「内壁（２０）から内側に放射状に突き出た複数の突起（３０）」であるのに対し、甲２発明２では、ハブの外側に設けられた複数の突起（３０）である点。 
　 
（相違点５） 
　円筒形の壁に設けられた複数の溝（１２０）が、訂正特許発明６では、「円筒形の外壁（１１０）に設けられ」た複数の溝（１２０）であるのに対し、甲２発明２では、円筒形の壁を貫通して設けられた複数の溝（１２０）である点。 
　 
（相違点６） 
　訂正特許発明６では、注射針マウント（１００）が、「円筒形の外壁（１１０）に標準のねじ式注射針アセンブリを受け入れるため円筒形の外壁（１１０）に設けられたスレッド（２００）」を有し、「溝（１２０）は、外壁（１１０）にスレッド（２００）よりも深く刻まれ、内壁（２０）から内側に放射状に突き出た複数の突起（３０）を有するハブと注射針マウント（１００）とをバヨネット結合する際に、複数の突起（３０）が誤って複数のスレッド（２００）に導入されることを防止する」のに対し、甲２発明２では、注射針マウント（１００）が、「円筒形の外壁（１１０）に標準のねじ式注射針アセンブリを受け入れるため円筒形の外壁（１１０）に設けられたスレッド（２００）」を有しておらず、また、甲２発明２の溝（１２０）が、「外壁（１１０）にスレッド（２００）よりも深く刻まれ、内壁（２０）から内側に放射状に突き出た複数の突起（３０）を有するハブと注射針マウント（１００）とをバヨネット結合する際に、複数の突起（３０）が誤って複数のスレッド（２００）に導入されることを防止する」ものでもない点
　 
４−２　判断 
　相違点６について検討する。 
　上記「１−２　判断」で検討したとおり、甲第４号証及び甲第５号証に、上記甲４・５周知技術が開示され、甲第６号証に、ヘアーシャンプー等の化粧用製品の入った容器に関する甲６発明が記載されていたとしても、甲２発明２に該周知技術を組み合わせることの必然性も動機付けもないことから、甲２発明２における先金３の前方側壁の外面に、「標準のねじ式注射針アセンブリを受け入れるため」のスレッドを設けることを当業者が容易に想到できたとはいえない。 
　さらに、上記「１−２　判断」で検討したとおり、相違点６に係る訂正特許発明６の発明特定事項である「外壁（１１０）にスレッド（２００）よりも深く刻まれ、内壁（２０）から内側に放射状に突き出た複数の突起（３０）を有するハブと注射針マウント（１００）とをバヨネット結合する際に、複数の突起（３０）が誤って複数のスレッド（２００）に導入されることを防止する」点は、いずれの甲号証にも記載がなく、訂正特許発明６は、「溝（１２０）は、外壁（１１０）にスレッド（２００）よりも深く刻まれ」ることにより、「バヨネット結合する際に、前記複数の突起（３０）が誤って複数のスレッド（２００）に導入されることを防止する」という顕著な作用効果を奏するものである。 
　したがって、相違点６に係る訂正特許発明６の発明特定事項は、甲第２号証〜甲第８号証に記載された発明ないし周知技術に基づいて当業者が容易に想到できたものではない。
　 
４−３　まとめ 
　以上によれば、相違点４及び相違点５について検討するまでもなく、訂正特許発明６は、甲第２号証〜甲第８号証に記載された発明ないし周知技術に基づいて当業者が容易に発明することができたものではない。
　したがって、訂正特許発明６は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものではないから、訂正特許発明６に係る特許についての無効理由は理由がない。 
　 
５．訂正特許発明７〜１２について
　訂正特許発明７〜１２は、訂正特許発明６の発明特定事項をすべて含み、さらに、他の発明特定事項を付加したものに相当する発明であるから、訂正特許発明６について示した理由と同様の理由により、甲第２号証〜甲第８号証に記載された発明ないし周知技術に基づいて当業者が容易に発明することができたものではない。 
　したがって、訂正特許発明７〜１２は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものではないから、訂正特許発明７〜１２に係る特許についての無効理由は理由がない。 
　 
　 
第８　むすび 
　以上のとおり、本件訂正は、特許法第１３４条の２第１項第１号及び第３号に掲げる事項を目的とするものであり、特許法第１３４条の２第５項の規定によって準用する特許法第１２６条第３項及び第４項の規定に適合するので、当該訂正を認める。 
　そして、訂正特許発明１〜１２は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものではなく、請求人の主張する理由及び提出した証拠方法によっては、訂正特許発明１〜１２に係る特許を無効とすることはできない。
　 
　審判に関する費用については、特許法第１６９条第２項の規定において準用する民事訴訟法第６１条の規定により、請求人が負担すべきものとする。
　 
　よって、結論のとおり審決する。