【事件の表示】
　特願２００６−５３０４３４「複数のカラーセグメントのサブセットを有するカラーホイールが設けられたイメージャをもつ画像投影システム、及び対応する投影機器」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年１１月２５日国際公開、ＷＯ２００４／１０２２４５、平成１９年　３月　１日国内公表、特表２００７−５０４５１４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、２００４年５月７日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００３年５月９日、フランス国）を国際出願日とする出願であって、平成２２年６月１８日付けで拒絶理由が通知され、その後、同年１２月２１日付けで意見書が提出されるとともに、同日付けで手続補正がなされ、平成２３年６月１５日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、同年１０月１７日に拒絶査定に対する審判請求がなされ、同時に手続補正がなされたものである。
　その後、平成２４年６月１５日付けで、審判請求人に前置報告の内容を示し意見を求めるための審尋を行ったところ、同年９月１９日付けで回答書が提出された。
　
第２　平成２３年１０月１７日付けの手続補正についての補正の却下の決定
［補正の却下の決定の結論］
　平成２３年１０月１７日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
１．補正後の請求項に記載された発明
　平成２３年１０月１７日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）により、本願の特許請求の範囲の請求項１は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法（以下単に「特許法」という。）第１７条の２第４項第２号に掲げられた特許請求の範囲の減縮を目的として補正された。
　本件補正後の特許請求の範囲の請求項１に係る発明（以下「本願補正発明」という。）は、本件補正後の特許請求の範囲の請求項１に記載された、次のとおりのものである。
「イメージャを連続して照明するシステムであって、
　少なくとも赤、緑及び青を含む波長のレンジであって、約４４０ナノメートルでの第一の放射ピーク、約５５０ナノメートルでの第二の放射ピーク及び約５８０ナノメートルでの第三の放射ピークを有する放出スペクトルをもつ波長のレンジで多色光のビームを前記イメージャに向けて放出するソースと、
　前記イメージャの動作領域にわたり前記ソースからの光を一様に分散する光学的手段と、
　同一平面にある透過型のセグメントからなる少なくとも２つのサブセットを有し、これら透過型のセグメントのうちの少なくとも１つが前記ビームと交わるように位置され、前記セグメントが前記ビームと交わる領域を次々に通過するように回転手段に設けられるカラーホイールとを備えており、
　同一平面にあるセグメントからなるサブセットのそれぞれは、前記ビームと交わる領域を次々に通過したときに白色を生成するように調整される異なる色、色合い、飽和、透過率及びサイズからなる同一平面にある３つのセグメントを有し、
　前記カラーホイールは、赤に対応する波長のレンジで光を透過するセグメント、緑に対応する波長のレンジで光を透過し、前記第二の放射ピークで光を透過するセグメント、及び青に対応する波長のレンジで光を透過し、前記第一の放射ピークで光を透過するセグメントを含む原色のセグメントからなる少なくとも１つのサブセットを有しており、
　前記カラーホイールは、赤に対応する波長のレンジ及び緑に対応する波長のレンジの両者で光を透過すると共に、黄色の色合いに等価な波長のレンジで光を透過し、具体的には前記第二の放射ピーク及び前記第三の放射ピークで光を透過する第一のセグメント、緑に対応する波長のレンジ及び青に対応する波長のレンジの両者で光を透過し、具体的には前記第一の放射ピーク及び前記第二の放射ピークで光を透過する第二のセグメント、及び赤に対応する波長のレンジ及び青に対応する波長のレンジの両者で光を透過し、具体的には前記第一の放射ピークで光を透過する第三のセグメントを含むコンポジットカラーからなる同一平面にあるセグメントの少なくとも１つのサブセットを備える、
ことを特徴とするシステム。」
　
　そこで、上記本願補正発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるもであるか否か（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するか否か）について、以下に検討する。
　
２．引用刊行物
　原査定の拒絶の理由で周知例として引用され、本願の優先日前に頒布された刊行物である、特開平１１−２６４９５３号公報（以下「引用文献１」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている。（下線は当審で付した。）
（ａ）「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、カラー投影装置に関するものであり、更に詳しくは、２次元画像変調素子(例えば液晶パネル)の画像をスクリーン上に投影するカラー投影装置(例えば液晶プロジェクター)に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】従来よりカラー投影装置に採用されている方式には、主として単板式と３板式がある。単板式の例としては、時分割による混色を利用したフィールド順次方式が挙げられる。３板式の例としては、色分解した各色光をそれぞれ対応する液晶パネルで変調し、色合成して同時に投影する方式が挙げられる。また、単板式と３板式との中間的な方式(２板式)を採用したカラー投影装置も従来より知られている(特開平２−１２３３４４号公報)。この２板式のカラー投影装置では２枚の液晶パネルが用いられ、一方の液晶パネルで緑(Ｇ)の色光の変調が行われ、他方の液晶パネルで赤(Ｒ)，青(Ｂ)の各色光の変調が時分割で交互に行われる。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】上記各方式には、以下のような問題がある。例えば単板式では、照明光の光量の２／３を捨てることになるため、光利用効率が悪いという問題がある。また、速い変調速度が要求されるため、液晶パネル等の変調素子には適さないという問題もある。３板式では、色合成のために投影光学系のレンズバックを長くしなければならず、投影光学系の大型化及びコストアップを招いてしまう。また、クロスダイクロプリズムを使用する必要が生じて、コストが高くなるといった問題もある。２板式では、時分割されない色成分(Ｇ)の比重が大きくなって、色バランスが崩れるといった問題がある。また、時分割される色成分(Ｒ，Ｂ)の一方の光量が捨てられるため、光利用効率が悪いという問題もある。
【０００４】本発明は、このような状況に鑑みてなされたものであって、色バランスが良く、しかも小型で低コストなカラー投影装置を提供することを目的とし、更に光利用効率が良いカラー投影装置を提供することを目的とする。」
（ｂ）「【００１３】
【発明の実施の形態】以下、
本発明を実施したカラー投影装置
【００１４】
《第１の実施の形態(図１，図４)》図１は、第１の実施の形態の全体構成を示す光学構成図である。第１の実施の形態は、照明系(OP1)と、カラーホイール(CW)と、反射ミラー(R1,R2)と、透過型液晶パネル(P1,P2)と、投影光学系(OP2)と、を備えている。照明系(OP1)は、光源(1)と、リフレクター(2)と、第１レンズアレイ(3a)と、偏光ビームスプリッタ(3b)と、１／２波長板(3c)と、第２レンズアレイ(3d)と、で構成されており、光源(1)から発生した白色光の偏光を揃えて(例えばＳ偏光に揃える。)、第２レンズアレイ(3d)位置に複数の光源像を形成する。
【００１５】
照明系(OP1)から発せられた白色光は、まず位置αでカラーホイール(CW)に入射する。このカラーホイール(CW)は、白色光を異なる波長成分の２つの色光に分離する色分離手段である。カラーホイール(CW)で反射された色光は、反射ミラー(R1)で反射された後、透過型液晶パネル(P1)を照明する。一方、カラーホイール(CW)を透過した色光は、反射ミラー(R2)で反射された後、透過型液晶パネル(P2)を照明する。これらの透過型液晶パネル(P1,P2)は、カラーホイール(CW)で２つに分離された色光をそれぞれ変調する２次元画像変調素子である。
【００１６】各透過型液晶パネル(P1,P2)に入射した照明光は、変調を受けることにより各画素の表示に応じて選択的に透過した後、位置βでカラーホイール(CW)に再入射する。そして、カラーホイール(CW)で２つの色光が合成されて投影光となる。つまり、カラーホイール(CW)は、上記色分離手段であると共に、各透過型液晶パネル(P1,P2)で変調された２つの色光の画像を合成する色合成手段としても機能するのである。カラーホイール(CW)で合成されたカラー画像は、投影光学系(OP2)によってスクリーン(SC)上に投影される。」
（ｃ）「【００４１】
《第６の実施の形態(図７)》第６の実施の形態の一つの特徴は、図７に示すカラーホイール(CW)を用いた点にある。本実施の形態の全体構成は第１の実施の形態(図１)と同様であるが、図７から分かるように、カラーホイール(CW)のフィルター構成は第１の実施の形態(図４)とは異なっている。各フィルター{１（○付き数字）〜６（○付き数字）,(ａ)〜(ｆ)}で反射・透過される色光の波長成分{Ｒ(赤),Ｇ(緑),Ｂ(青);Ｃ(シアン),Ｍ(マゼンタ),Ｙ(黄)}を表７に示し、図７中には各フィルター{１（○付き数字）〜６（○付き数字）,(ａ)〜(ｆ)}での反射光の符号(Ｒ,Ｇ,Ｂ;Ｃ,Ｍ,Ｙ)を付して示す。
【００４２】
【表７】
【００４３】第６の実施の形態においても、
カラーホイール(CW)は回転によって各色光の波長成分(Ｒ,Ｇ,Ｂ;Ｃ,Ｍ,Ｙ)を時間的に変化させるように構成されている。
【００４４】
【表８】
【００４５】第６の実施の形態では、カラーホイール(CW)が、一方の色光の波長成分をＲＹＧＣＢＭの順でサイクリックに変化させるとともにその補色の順で他方の色光の波長成分をサイクリックに変化させ、各液晶パネル(P1,P2)が、ＣＭＹのいずれかの波長成分の色光を変調するとき、時間的に先行及び後続する波長成分ＲＧＢのいずれかと同一の変調状態をとる。したがって、変調時間を長くすることができるため、第５の実施の形態と同様、変調速度を前述した単板式の場合の半分にすることができる。なお、図７に示すカラーホイール(CW)を第２の実施の形態(図２)に適用した場合、図７に示すカラーホイール(CW)と同じ機能を有する回折光学素子(DP)を第３の実施の形態(図３)に適用した場合も、本実施の形態と同様の効果が得られる。」
（ｄ）
（ｅ）
　図１及び７の記載から、「カラーホイール(CW)」において、各「フィルタ」は同一平面上に配置された構成を読み取ることができる。
　また、図７の記載からは、「カラーホイール（CW)）」が、Ｃ、Ｍ、Ｙ；Ｒ、Ｇ、Ｂをそれぞれ反射する、すなわち、Ｒ，Ｇ，Ｂ；Ｃ、Ｍ、Ｙをそれぞれ透過する６枚のフィルタからなる組を２つ（１（○付き数字）〜６（○付き数字）の組と（ａ）〜（ｆ）の組）備えた構成を読み取ることができる。
　また、上記各記載事項から、照明系(OP1)から発せられた白色光はカラーホイール(CW)に入射し、カラーホイール(CW)を透過した色光は、反射ミラー(R2)で反射された後、透過型液晶パネル(P2)を照明するのであるから、照明系(OP1)、カラーホイール(CW)及び反射ミラー(R2)は、透過型液晶パネル(P2)を照明するシステムを構成するということができる。
　したがって、上記引用文献１の記載事項から、引用文献１には、以下の発明が記載されている。
「透過型液晶パネル(P2)を照明するシステムであって、
　白色光を発生する光源(1)と、リフレクター(2)と、第１レンズアレイ(3a)と、偏光ビームスプリッタ(3b)と、１／２波長板(3c)と、第２レンズアレイ(3d)と、で構成された照明系(OP1)と、
照明系(OP1)から発せられた白色光が入射するカラーホイール(CW)とを備え、
カラーホイール(CW)を透過した色光は、反射ミラー(R2)で反射された後、透過型液晶パネル(P2)を照明し、
カラーホイール(CW)は、波長成分Ｒ、Ｇ、Ｂ；Ｃ、Ｍ、Ｙをそれぞれ透過する６枚のフィルタからなる組を２つ有し、各フィルタは同一平面上に配置されて、回転によって各色光の波長成分Ｒ、Ｇ、Ｂ；Ｃ、Ｍ、Ｙを時間的に変化させるよう構成されている、
透過型液晶パネル(P2)を照明するシステム。」（以下「引用発明１」という。）
　
３．対比
（１）本願補正発明と引用発明１との対比
　本願補正発明と引用発明１とを対比する。
（ａ）引用発明１の「透過型液晶パネル(P2)を照明するシステム」は、「透過型液晶パネル(P2)」を途切れることなく照明するものであることは明かであるから、引用発明１の「透過型液晶パネル(P2)を照明するシステム」は、本願補正発明の「イメージャを連続して照明するシステム」に相当する。
（ｂ）白色光が少なくとも赤、緑及び青を含む波長の光を含む多色光の光線であることは技術常識であり、「光源(1)」から発せられた「白色光」は「透過型液晶パネル(P2)」を照射するために放出されることは明らかであるから、引用発明１の「白色光を発生する光源(1)」は、本願補正発明の「少なくとも赤、緑及び青を含む波長のレンジで」「多色光のビームを前記イメージャに向けて放出するソース」に相当する。
（ｃ）引用発明１の「リフレクター(2)と、第１レンズアレイ(3a)と、偏光ビームスプリッタ(3b)と、１／２波長板(3c)と、第２レンズアレイ(3d)」が「光源(1)」から発せられた「白色光」を「透過型液晶パネル(P2)」に一様に分散して照明する機能も有することは当業者には明らかであるから、引用発明１の「リフレクター(2)と、第１レンズアレイ(3a)と、偏光ビームスプリッタ(3b)と、１／２波長板(3c)と、第２レンズアレイ(3d)」及び「カラーホイール(CW)を透過した色光」が「透過型液晶パネル(P2)を照明」するように「反射され」る「反射ミラー(R2)」は、本願補正発明の「前記イメージャの動作領域にわたり前記ソースからの光を一様に分散する光学的手段」に相当する。
（ｄ）カラーホイールについて
（ｉ）カラー画像を扱う技術分野において、Ｒは赤に対応する波長のレンジ（波長６００〜７００ｎｍ程度）、Ｇは緑に対応する波長のレンジ（波長５００〜６００ｎｍ程度）、Ｂは青に対応する波長のレンジ（４００〜５００ｎｍ程度）を意味し、Ｃは緑と青に対応する波長のレンジ（波長４００〜６００ｎｍ程度）、Ｍは赤と青に対応する波長のレンジ（波長４００〜５００ｎｍ程度、６００〜７００ｎｍ程度）、Ｙは赤と緑に対応する波長のレンジ（波長５００〜７００ｎｍ程度）を意味することは技術常識である。
　すると、引用発明１の「波長成分Ｒ、Ｇ、Ｂ；Ｃ、Ｍ、Ｙをそれぞれ透過する６枚のフィルタ」は、それぞれ、本願補正発明の「赤に対応する波長のレンジで光を透過するセグメント」、「緑に対応する波長のレンジで光を透過」「するセグメント」、「青に対応する波長のレンジで光を透過」「するセグメント」、「緑に対応する波長のレンジ及び青に対応する波長のレンジの両者で光を透過」「する第二のセグメント」、「赤に対応する波長のレンジ及び青に対応する波長のレンジの両者で光を透過」「する第三のセグメント」、「赤に対応する波長のレンジ及び緑に対応する波長のレンジの両者で光を透過すると共に、黄色の色合いに等価な波長のレンジで光を透過」「する第一のセグメント」に相当する。
（ｉｉ）カラー画像を扱う技術分野において、Ｒ、Ｇ、Ｂを３原色と呼ぶことは技術常識であるから、引用発明１の「波長成分Ｒ、Ｇ、Ｂをそれぞれ透過する」「フィルタ」の組が、本願補正発明の「原色のセグメントからなる」「サブセット」に相当し、Ｃ、Ｍ、Ｙが、それぞれ、ＧとＢ、ＲとＢ、ＧとＲの混色（コンポジットカラー）であることも、同様に、技術常識であるから、引用発明１の「波長成分」「Ｃ、Ｍ、Ｙをそれぞれ透過する」「フィルタ」の組が、本願補正発明の「コンポジットカラーからなる同一平面にあるセグメントの」「サブセット」に相当する。
　すると、引用発明１における、「波長成分Ｒ、Ｇ、Ｂ；Ｃ、Ｍ、Ｙをそれぞれ透過する６枚のフィルタからなる組を２つ有」する構成は、「原色のセグメントからなる」「サブセット」を２つ、及び、「コンポジットカラーからなる同一平面にあるセグメントの」「サブセット」を２つ有する構成であるといえる。
（ｉｉｉ）カラー画像を投影する技術において、Ｒ、Ｇ、Ｂの３色、Ｃ、Ｍ、Ｙの３色で、カラー画像を構成する際、Ｒ、Ｇ、Ｂの画像を全て足し合わせたもの、Ｃ、Ｍ、Ｙの画像を全て足し合わせたものが、白色（無彩色）となるように、各カラーフィルタを構成することは技術常識であるから、引用発明１の  「波長成分Ｒ、Ｇ、Ｂをそれぞれ透過する」「フィルタ」の組、「波長成分」「Ｃ、Ｍ、Ｙをそれぞれ透過する」「フィルタ」の組が、本願補正発明の「前記ビームと交わる領域を次々に通過したときに白色を生成するように調整される異なる色、色合い、飽和、透過率及びサイズからなる」構成と同様に、構成されていることは、当業者には明らかである。
（ｉｖ）引用発明１では、「照明系(OP1)から発せられた白色光が入射するカラーホイール(CW)とを備え、カラーホイール(CW)を透過した色光は、反射ミラー(R2)で反射された後、透過型液晶パネル(P2)を照明し、カラーホイール(CW)は、」「各フィルタは同一平面上に配置されて、回転によって各色光の波長成分Ｒ、Ｇ、Ｂ；Ｃ、Ｍ、Ｙを時間的に変化させるよう構成されている」のであるから、フィルタのうちの少なくとも１つが白色光と交わるように配置され、フィルタは白色光と交わる領域を次々と通過するように回転手段に設けられていることは明らかである。
　以上、（ｉ）〜（ｉｖ）の指摘事項から、引用発明１の
「照明系(OP1)から発せられた白色光が入射するカラーホイール(CW)とを備え、」「カラーホイール(CW)は、波長成分Ｒ、Ｇ、Ｂ；Ｃ、Ｍ、Ｙをそれぞれ透過する６枚のフィルタからなる組を２つ有し、各フィルタは同一平面上に配置されて、回転によって各色光の波長成分Ｒ、Ｇ、Ｂ；Ｃ、Ｍ、Ｙを時間的に変化させるよう構成されている」構成と、
本願補正発明の
「同一平面にある透過型のセグメントからなる少なくとも２つのサブセットを有し、これら透過型のセグメントのうちの少なくとも１つが前記ビームと交わるように位置され、前記セグメントが前記ビームと交わる領域を次々に通過するように回転手段に設けられるカラーホイールとを備えており、
　同一平面にあるセグメントからなるサブセットのそれぞれは、前記ビームと交わる領域を次々に通過したときに白色を生成するように調整される異なる色、色合い、飽和、透過率及びサイズからなる同一平面にある３つのセグメントを有し、
　前記カラーホイールは、赤に対応する波長のレンジで光を透過するセグメント、緑に対応する波長のレンジで光を透過し、前記第二の放射ピークで光を透過するセグメント、及び青に対応する波長のレンジで光を透過し、前記第一の放射ピークで光を透過するセグメントを含む原色のセグメントからなる少なくとも１つのサブセットを有しており、
　前記カラーホイールは、赤に対応する波長のレンジ及び緑に対応する波長のレンジの両者で光を透過すると共に、黄色の色合いに等価な波長のレンジで光を透過し、具体的には前記第二の放射ピーク及び前記第三の放射ピークで光を透過する第一のセグメント、緑に対応する波長のレンジ及び青に対応する波長のレンジの両者で光を透過し、具体的には前記第一の放射ピーク及び前記第二の放射ピークで光を透過する第二のセグメント、及び赤に対応する波長のレンジ及び青に対応する波長のレンジの両者で光を透過し、具体的には前記第一の放射ピークで光を透過する第三のセグメントを含むコンポジットカラーからなる同一平面にあるセグメントの少なくとも１つのサブセットを備える」構成とは、
「同一平面にある透過型のセグメントからなる少なくとも２つのサブセットを有し、これら透過型のセグメントのうちの少なくとも１つが前記ビームと交わるように位置され、前記セグメントが前記ビームと交わる領域を次々に通過するように回転手段に設けられるカラーホイールとを備えており、
　同一平面にあるセグメントからなるサブセットのそれぞれは、前記ビームと交わる領域を次々に通過したときに白色を生成するように調整される異なる色、色合い、飽和、透過率及びサイズからなる同一平面にある３つのセグメントを有し、
　前記カラーホイールは、赤に対応する波長のレンジで光を透過するセグメント、緑に対応する波長のレンジで光を透過するセグメント、及び青に対応する波長のレンジで光を透過するセグメントを含む原色のセグメントからなる少なくとも１つのサブセットを有しており、
　前記カラーホイールは、赤に対応する波長のレンジ及び緑に対応する波長のレンジの両者で光を透過すると共に、黄色の色合いに等価な波長のレンジで光を透過する第一のセグメント、緑に対応する波長のレンジ及び青に対応する波長のレンジの両者で光を透過する第二のセグメント、及び赤に対応する波長のレンジ及び青に対応する波長のレンジの両者で光を透過する第三のセグメントを含むコンポジットカラーからなる同一平面にあるセグメントの少なくとも１つのサブセットを備える」構成で一致する。
　
（２）一致点
　してみると、両者は、
「イメージャを連続して照明するシステムであって、
　少なくとも赤、緑及び青を含む波長のレンジで多色光のビームを前記イメージャに向けて放出するソースと、
　前記イメージャの動作領域にわたり前記ソースからの光を一様に分散する光学的手段と、
　同一平面にある透過型のセグメントからなる少なくとも２つのサブセットを有し、これら透過型のセグメントのうちの少なくとも１つが前記ビームと交わるように位置され、前記セグメントが前記ビームと交わる領域を次々に通過するように回転手段に設けられるカラーホイールとを備えており、
　同一平面にあるセグメントからなるサブセットのそれぞれは、前記ビームと交わる領域を次々に通過したときに白色を生成するように調整される異なる色、色合い、飽和、透過率及びサイズからなる同一平面にある３つのセグメントを有し、
　前記カラーホイールは、赤に対応する波長のレンジで光を透過するセグメント、緑に対応する波長のレンジで光を透過するセグメント、及び青に対応する波長のレンジで光を透過するセグメントを含む原色のセグメントからなる少なくとも１つのサブセットを有しており、
　前記カラーホイールは、赤に対応する波長のレンジ及び緑に対応する波長のレンジの両者で光を透過すると共に、黄色の色合いに等価な波長のレンジで光を透過する第一のセグメント、緑に対応する波長のレンジ及び青に対応する波長のレンジの両者で光を透過する第二のセグメント、及び赤に対応する波長のレンジ及び青に対応する波長のレンジの両者で光を透過する第三のセグメントを含むコンポジットカラーからなる同一平面にあるセグメントの少なくとも１つのサブセットを備える、
システム。」で一致し、次の点で相違する。
　
（３）相違点
　本願補正発明では、「ソース」が「約４４０ナノメートルでの第一の放射ピーク、約５５０ナノメートルでの第二の放射ピーク及び約５８０ナノメートルでの第三の放射ピークを有する放出スペクトルをもつ」構成であり、また、「緑に対応する波長のレンジで光を透過」「するセグメント」が「前記第二の放射ピークで光を透過する」構成であり、「青に対応する波長のレンジで光を透過」「するセグメント」が「前記第一の放射ピークで光を透過する」構成であり、「赤に対応する波長のレンジ及び緑に対応する波長のレンジの両者で光を透過すると共に、黄色の色合いに等価な波長のレンジで光を透過」「する第一のセグメント」が「前記第二の放射ピーク及び前記第三の放射ピークで光を透過する」構成であり、「緑に対応する波長のレンジ及び青に対応する波長のレンジの両者で光を透過」「する第二のセグメント」が「前記第一の放射ピーク及び前記第二の放射ピークで光を透過する」構成であり、「赤に対応する波長のレンジ及び青に対応する波長のレンジの両者で光を透過」「する第三のセグメント」が「前記第一の放射ピークで光を透過する」構成であるのに対して、引用発明１では「光源(1)」の放射ピークについての限定がなく、該放射ピークが各「フィルタ」を透過するか否かについての限定がない点で相違する。（以下「相違点イ」という。）
　
 ４．判断
　上記相違点イについて検討する。
　イメージャに照明するシステムのソースとして、約４４０ｎｍ、約５５０ｎｍ、約５８０ｎｍに放射ピークを有する光源である超高圧水銀ランプを使用することは、特開２０００−１３１７６１号公報（特に、段落【００２２】、【００３２】、図４参照）、特開２００３−１２１９２７号公報（特に、段落【００２５】、【００４４】、図６参照）に示されるように周知であるから、引用発明の「光源(1)」として、周知の超高圧水銀ランプを使用することは当業者が適宜選択し得ることにすぎない。
　そして、「光源(1)」として、周知の超高圧水銀ランプを使用する際には、上述したように、カラー画像を扱う技術分野における技術常識である、Ｒは赤に対応する波長のレンジ（波長６００〜７００ｎｍ程度）、Ｇは緑に対応する波長のレンジ（波長５００〜６００ｎｍ程度）、Ｂは青に対応する波長のレンジ（４００〜５００ｎｍ程度）を意味し、Ｃは緑と青に対応する波長のレンジ（波長４００〜６００ｎｍ程度）、Ｍは赤と青に対応する波長のレンジ（波長４００〜５００ｎｍ程度、６００〜７００ｎｍ程度）、Ｙは赤と緑に対応する波長のレンジ（波長５００〜７００ｎｍ程度）を意味することを考慮すれば、引用発明の「波長成分」「Ｇ」を「透過する」「フィルタ」、「波長成分」「Ｂ」を「透過する」「フィルタ」、「波長成分」「Ｃ」を「透過する」「フィルタ」、「波長成分」「Ｍ」を「透過する」「フィルタ」及び「波長成分」「Ｙ」を「透過する」「フィルタ」が、それぞれ、約５５０ｎｍの放射ピーク、約４４０ｎｍの放射ピーク、約４４０ｎｍ及び約５５０ｎｍの放射ピーク、約４４０ｎｍの放射ピーク並びに約５５０ｎｍ及び５８０ｎｍの放射ピークの光を透過するよう構成することは、当業者が容易になし得ることである。
　
　また、本願補正発明が奏し得る効果は、引用発明１、周知技術及び技術常識から当業者が予測し得る範囲のものであって格別なものではない。
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明１、周知技術及び技術常識に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
　なお、請求人は，平成２４年９月１９日付け回答書で、特許請求の範囲の請求項１を
「イメージャを連続して照明するシステムであって、
　少なくとも赤、緑及び青を含む波長のレンジであって、約４４０ナノメートルでの第一の放射ピーク、約５５０ナノメートルでの第二の放射ピーク及び約５８０ナノメートルでの第三の放射ピークを有する放出スペクトルをもつ波長のレンジで多色光のビームを前記イメージャに向けて放出するソースと、
 　前記イメージャの動作領域にわたり前記ソースからの光を一様に分散する光学的手段と、
　同一平面にある透過型のセグメントからなる少なくとも２つのサブセットを有し、これら透過型のセグメントのうちの少なくとも１つが前記ビームと交わるように位置され、前記セグメントが前記ビームと交わる領域を次々に通過するように回転手段に設けられるカラーホイールとを備えており、
前記イメージャは、前記カラーホイールとの間に色分離手段を有することなしに前記カラーホイールにより照射され
　同一平面にあるセグメントからなるサブセットのそれぞれは、前記ビームと交わる領域を次々に通過したときに白色を生成するように調整される異なる色、色合い、飽和、透過率及びサイズからなる同一平面にある３つのセグメントを有し、
　前記カラーホイールは、赤に対応する波長のレンジで光を透過するセグメント、緑に対応する波長のレンジで光を透過し、前記第二の放射ピークで光を透過するセグメント、及び青に対応する波長のレンジで光を透過し、前記第一の放射ピークで光を透過するセグメントを含む原色のセグメントからなる少なくとも１つのサブセットを有しており、
　前記カラーホイールは、赤に対応する波長のレンジ及び緑に対応する波長のレンジの両者で光を透過すると共に、黄色の色合いに等価な波長のレンジで光を透過し、具体的には前記第二の放射ピーク及び前記第三の放射ピークで光を透過する第一のセグメント、緑に対応する波長のレンジ及び青に対応する波長のレンジの両者で光を透過し、具体的には前記第一の放射ピーク及び前記第二の放射ピークで光を透過する第二のセグメント、及び赤に対応する波長のレンジ及び青に対応する波長のレンジの両者で光を透過し、具体的には前記第一の放射ピークで光を透過する第三のセグメントを含むコンポジットカラーからなる同一平面にあるセグメントの少なくとも１つのサブセットを備える、
ことを特徴とするシステム。」
と補正する用意があるとしているが、引用発明１においても、「カラーホイール(CW)」と「透過型液晶パネル(P2)」との間には色分離手段は配置されていないから、上記「
前記イメージャは、前記カラーホイールとの間に色分離手段を有することなしに前記カラーホイールにより照射され
　
５．小括
  以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明について
１．本願発明
　平成２３年１０月１７日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の特許請求の範囲の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成２２年１２月２１日付けの手続補正で補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される以下のとおりのものである。
「イメージャを連続して照明するシステムであって、
　少なくとも赤、緑及び青を含む波長のレンジで多色光のビームを前記イメージャに向けて放出するソースと、
　前記イメージャの動作領域にわたり前記ソースからの光を一様に分散する光学的手段と、
　同一平面にあるセグメントからなる少なくとも２つのサブセットを有し、これらセグメントのうちの少なくとも１つが前記ビームと交わるように位置され、前記セグメントが前記ビームと交わる領域を次々に通過するように回転手段に設けられるカラーホイールとを備えており、
　同一平面にあるセグメントからなるサブセットのそれぞれは、前記ビームと交わる領域を次々に通過したときに白色を生成するように調整される異なる色、色合い、飽和、透過率及びサイズからなる同一平面にある３つのセグメントを有し、
　前記カラーホイールは、赤に対応する波長のレンジで光を透過するセグメント、緑に対応する波長のレンジで光を透過するセグメント、及び青に対応する波長のレンジで光を透過するセグメントを含む原色のセグメントからなる少なくとも１つのサブセットを有しており、
　前記カラーホイールは、赤に対応する波長のレンジ及び緑に対応する波長のレンジの両者で光を透過する第一のセグメント、緑に対応する波長のレンジ及び青に対応する波長のレンジの両者で光を透過する第二のセグメント、及び赤に対応する波長のレンジ及び青に対応する波長のレンジの両者で光を透過する第三のセグメントを含むコンポジットカラーからなる同一平面にあるセグメントの少なくとも１つのサブセットを備える、
ことを特徴とするシステム。」
　
１．引用刊行物
    原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先日前に頒布された刊行物である、特開２００１−２６４６８５号公報（以下「引用文献２」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている。（下線は当審で付した。）
（ａ）「【００２２】
【発明の実施の形態】（第１実施形態）図１は、本発明の第１実施形態であるヘッドマウントディスプレイ（画像表示装置）の構成を示している。
【００２３】
１はＲＧＢの光を発する光源、２は光源からの光を集光するためのレンズ（集光素子）、３は第１の偏光板、４は照明プリズム（導光素子）である。この照明プリズム４は、光学ガラスなど内部が屈折率が１より大きな媒質で満たされたプリズム形状の光学素子である。また、５は反射型液晶ディスプレイパネル（反射型画像表示素子）、６は第２の偏光板、７はプリズムレンズ（投写光学素子）、８は観察者の眼である。
【００２４】次に、図１および図２を用いて光学的作用を説明する。光源１から発せられた発散光はレンズ２によりぼ平行な光となり、第１の偏光板３を透過し、第１の偏光方向の偏光光に変換され、照明プリズム４の第１の面（入射面）４１を透過して、第２の面（反射透過面）４２で反射し、さらに第３の面（透過面）４３を透過してディスプレイパネル５の画像光射出側からパネル５内に入射し、このパネル５を照明する。
【００２５】ここで、照明プリズム４の第２の面４２の一部に全反射条件を満たすよう反射膜を形成してもよい。具体的には、第２の面４２のうち、反射膜が形成されていない領域の反射率をＲとするとき、反射率がＲ＜１となる領域に上記反射膜を形成する。これにより、照明光のうち一部が第２の面４２のうち反射膜が形成されていない領域により全反射し、他の一部が反射膜で反射してディスプレイパネル５を照明することとなる。」
（ｂ）「【００３６】
（第２実施形態）図３には、本発明の第２実施形態であるヘッドマウントディスプレイ（画像表示装置）を示している。なお、本実施形態のヘッドマウントディスプレイの基本構成は第１実施形態のものと同じであり、共通する構成要素には第１実施形態と同符号を付している。
【００３７】本実施形態では、
光源１を白色光源とし、光源１と照明プリズム４との間に、図４に示すようなＲＧＢの各色成分光を選択的に透過させる回転カラーフィルター（色切替手段）９１を設け、このフィルター９１を軸Ｏを中心に回転させて、照明プリズム４を介してディスプレイパネル５に入射する照明光の色を時間順次で切り替えるようにしている。
【００３８】このように、ディスプレイパネル５に入射する照明光の色およびパネル５に表示される色画像をフィールドシーケンシャルに切替制御するので、ディスプレイパネル５の画素を全て１つの色に使用でき、色による画素ずれのない高精細な画像が得られる。
【００３９】なお、
使用する回転カラーフィルター９１としては、図４に示すようなＲＢＧの原色のみに対応するものでなくてもよい。例えば、
図５（ｂ）に示すようにイエロー、シアン、マゼンダ（Ｙ，Ｃ，Ｍ）を組み入れたものや、
を使用してもよい。
【００４０】また、本実施形態のように色画像をフィールドシケンシャルに表示切替えする場合には、
ディスプレイパネル５として、シリコン基盤にＴＮ液晶を封入した液晶ディスプレイパネルや、強誘電液晶を用いた液晶パネルや、微小なミラーアレイを駆動するミラーパネルといった高速で駆動できるものを用いるのが好ましい。
（ｃ）
（ｄ）
　図３及び５（ｂ）の記載から、「回転カラーフィルター９１」において、各「フィルタ」は同一平面上に配置された構成及び「回転カラーフィルター９１」が、Ｒ、Ｂ、Ｇ、Ｙ、Ｃ、Ｍをそれぞれ透過する６枚のフィルタからなる構成を読み取ることができる。
　また、上記各記載事項から、光源１から発せられた白色光は回転カラーフィルター９１に入射し、回転カラーフィルター９１を透過した色光は、レンズ２，照明プリズム４を介して、ディスプレイパネル５を照明するのであるから、光源１、回転カラーフィルター９１、レンズ２及び照明プリズム４は、ディスプレイパネル５を照明するシステムを構成するということができる。
　
　したがって、上記引用文献２の記載事項から、引用文献２には、以下の発明が記載されている。
「ディスプレイパネル５を照明するシステムであって、
　白色光源である光源１と、光源１からの光を集光するためのレンズ２、照明プリズム４と、
　光源１と照明プリズム４との間に、ディスプレイパネル５に入射する照明光の色を時間順次で切り換える回転カラーフィルター９１とを備え、
　回転カラーフィルター９１は各フィルタが同一平面上に配置され、Ｒ、Ｂ、Ｇ、Ｙ、Ｃ、Ｍをそれぞれ透過する６枚のフィルタからなる
ディスプレイパネル５を照明するシステム。」（以下「引用発明２」という。）
　
３．対比
（１）本願発明と引用発明２との対比
　本願発明と引用発明２とを対比する。
（ａ）引用発明２の「ディスプレイパネル５を照明するシステム」は、「ディスプレイパネル５」を途切れることなく照明するものであることは明らかであるから、引用発明２の「ディスプレイパネル５を照明するシステム」は、本願発明の「イメージャを連続して照明するシステム」に相当する。
（ｂ）白色光が少なくとも赤、緑及び青を含む波長の光を含む多色光の光線であることは技術常識であり、「光源１」から発せられた「白色」光は「ディスプレイパネル５」を照射するために放出されることは明らかであるから、引用発明２の「白色光源である光源１」は、本願発明の「少なくとも赤、緑及び青を含む波長のレンジで」「多色光のビームを前記イメージャに向けて放出するソース」に相当する。
（ｃ）引用発明２の「回転カラーフィルター９１」は、本願発明の「カラーホイール」に相当する。
（ｄ）カラーホイールの構成について
（ｉ）カラー画像を扱う技術分野において、Ｒは赤に対応する波長のレンジ（波長６００〜７００ｎｍ程度）、Ｇは緑に対応する波長のレンジ（波長５００〜６００ｎｍ程度）、Ｂは青に対応する波長のレンジ（４００〜５００ｎｍ程度）を意味し、Ｃは緑と青に対応する波長のレンジ（波長４００〜６００ｎｍ程度）、Ｍは赤と青に対応する波長のレンジ（波長４００〜５００ｎｍ程度、６００〜７００ｎｍ程度）、Ｙは赤と緑に対応する波長のレンジ（波長５００〜７００ｎｍ程度）を意味することは技術常識である。
　すると、引用発明２の「Ｒ、Ｂ、Ｇ、Ｙ、Ｃ、Ｍをそれぞれ透過する６枚のフィルタ」は、それぞれ、本願発明の「赤に対応する波長のレンジで光を透過するセグメント」、「青に対応する波長のレンジで光を透過するセグメント」、「緑に対応する波長のレンジで光を透過するセグメント」、「赤に対応する波長のレンジ及び緑に対応する波長のレンジの両者で光を透過する第一のセグメント」、「緑に対応する波長のレンジ及び青に対応する波長のレンジの両者で光を透過する第二のセグメント」、「赤に対応する波長のレンジ及び青に対応する波長のレンジの両者で光を透過する第三のセグメント」に相当する。
（ｉｉ）カラー画像を扱う技術分野において、Ｒ、Ｇ、Ｂを３原色と呼ぶことは技術常識であるから、引用発明２の「Ｒ、Ｂ、Ｇ」「をそれぞれ透過する」「フィルタ」の組が、本願発明の「原色のセグメントからなる」「サブセット」に相当し、Ｃ、Ｍ、Ｙが、それぞれ、ＧとＢ、ＲとＢ、ＧとＲの混色（コンポジットカラー）であることも、同様に、技術常識であるから、引用発明２の「Ｙ、Ｃ、Ｍをそれぞれ透過する」「フィルタ」の組が、本願発明の「コンポジットカラーからなる同一平面にあるセグメントの」「サブセット」に相当する。
　すると、引用発明２における、「Ｒ、Ｂ、Ｇ、Ｙ、Ｃ、Ｍをそれぞれ透過する６枚のフィルタ」からなる構成は、「原色のセグメントからなる」「サブセット」を１つ、及び、「コンポジットカラーからなる同一平面にあるセグメントの」「サブセット」を１つ有する構成であるといえる。
（ｉｉｉ）カラー画像を投影する技術において、Ｒ、Ｇ、Ｂの３色、Ｃ、Ｍ、Ｙの３色で、カラー画像を構成する際、Ｒ、Ｇ、Ｂの画像を全て足し合わせたもの、Ｃ、Ｍ、Ｙの画像を全て足し合わせたものが、白色（無彩色）となるように、各カラーフィルタを構成することは技術常識であるから、引用発明２の  「Ｒ、Ｂ、Ｇ」「をそれぞれ透過する」「フィルタ」のセット、「Ｙ、Ｃ、Ｍをそれぞれ透過する」「フィルタ」のセットが、本願発明の「前記ビームと交わる領域を次々に通過したときに白色を生成するように調整される異なる色、色合い、飽和、透過率及びサイズからなる」構成と同様に、構成されていることは、当業者には明らかである。
（ｉｖ）引用発明２の「ディスプレイパネル５に入射する照明光の色を時間順次で切り換える回転カラーフィルター９１」が、本願発明の「これらセグメントのうちの少なくとも１つが前記ビームと交わるように位置され、前記セグメントが前記ビームと交わる領域を次々に通過するように回転手段に設けられるカラーホイール」に相当することは、当業者には明らかである。
  以上、（ｉ）〜（ｉｖ）の指摘事項から、引用発明２の
「光源１と照明プリズム４との間に、ディスプレイパネル５に入射する照明光の色を時間順次で切り換える回転カラーフィルター９１とを備え、
　回転カラーフィルター９１は各フィルタが同一平面上に配置され、Ｒ、Ｂ、Ｇ、Ｙ、Ｃ、Ｍをそれぞれ透過する６枚のフィルタからなる」構成は、
本願発明の
「同一平面にあるセグメントからなる少なくとも２つのサブセットを有し、これらセグメントのうちの少なくとも１つが前記ビームと交わるように位置され、前記セグメントが前記ビームと交わる領域を次々に通過するように回転手段に設けられるカラーホイールとを備えており、
　同一平面にあるセグメントからなるサブセットのそれぞれは、前記ビームと交わる領域を次々に通過したときに白色を生成するように調整される異なる色、色合い、飽和、透過率及びサイズからなる同一平面にある３つのセグメントを有し、
　前記カラーホイールは、赤に対応する波長のレンジで光を透過するセグメント、緑に対応する波長のレンジで光を透過するセグメント、及び青に対応する波長のレンジで光を透過するセグメントを含む原色のセグメントからなる少なくとも１つのサブセットを有しており、
　前記カラーホイールは、赤に対応する波長のレンジ及び緑に対応する波長のレンジの両者で光を透過する第一のセグメント、緑に対応する波長のレンジ及び青に対応する波長のレンジの両者で光を透過する第二のセグメント、及び赤に対応する波長のレンジ及び青に対応する波長のレンジの両者で光を透過する第三のセグメントを含むコンポジットカラーからなる同一平面にあるセグメントの少なくとも１つのサブセットを備える」構成に相当する。
　
（２）一致点
　してみると、両者は、
「イメージャを連続して照明するシステムであって、
　少なくとも赤、緑及び青を含む波長のレンジで多色光のビームを前記イメージャに向けて放出するソースと、
　同一平面にあるセグメントからなる少なくとも２つのサブセットを有し、これらセグメントのうちの少なくとも１つが前記ビームと交わるように位置され、前記セグメントが前記ビームと交わる領域を次々に通過するように回転手段に設けられるカラーホイールとを備えており、
　同一平面にあるセグメントからなるサブセットのそれぞれは、前記ビームと交わる領域を次々に通過したときに白色を生成するように調整される異なる色、色合い、飽和、透過率及びサイズからなる同一平面にある３つのセグメントを有し、
　前記カラーホイールは、赤に対応する波長のレンジで光を透過するセグメント、緑に対応する波長のレンジで光を透過するセグメント、及び青に対応する波長のレンジで光を透過するセグメントを含む原色のセグメントからなる少なくとも１つのサブセットを有しており、
　前記カラーホイールは、赤に対応する波長のレンジ及び緑に対応する波長のレンジの両者で光を透過する第一のセグメント、緑に対応する波長のレンジ及び青に対応する波長のレンジの両者で光を透過する第二のセグメント、及び赤に対応する波長のレンジ及び青に対応する波長のレンジの両者で光を透過する第三のセグメントを含むコンポジットカラーからなる同一平面にあるセグメントの少なくとも１つのサブセットを備える、
システム。」で一致し、次の点で相違する。
　
(３)相違点
　本願発明は、「前記イメージャの動作領域にわたり前記ソースからの光を一様に分散する光学的手段」を備えるのに対して、引用発明２はそのような手段を備えていない点。(以下「相違点ロ」という。)
　
４．判断
　上記相違点ロについて判断する。
　ディスプレイパネルを照明する光学系中に、照明光を分散させて、ディスプレイパネルを一様に照明するような光学的手段を配置することは、引用文献２の上記摘記事項以外の箇所（例えば、段落【００４９】，【００５７】、図１０，１３等参照)にも示されるように周知技術であるから、引用発明２の「光源１」と「ディスプレイパネル５」の間に、「光源１」からの光を分散させて、「ディスプレイパネル５」を一様に照明するような光学的手段を配置することは、当業者が容易になし得ることである。
　
　そして、本願発明が奏し得る効果は、引用発明２、周知技術及び技術常識から当業者が予測し得る範囲のものであって格別なものではない。
　
第４　むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明２、周知技術及び技術常識に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。