【事件の表示】
　特願２００８−５２３３８６号「パン生地ミキサー用電子管理装置とその操作方法」拒絶査定不服審判事件〔２００７年２月１５日国際公開、ＷＯ２００７／０１７５３０、平成２１年１月２９日国内公表、特表２００９−５０２１５４号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯  
　本願は、２００６年５月２４日 （パリ条約による優先権主張外国庁受理２００５年７月２９日、スペイン国）を国際出願日とする出願であって、平成２３年１０月１８日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２４年２月２７日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、その審判請求と同時に手続補正がなされたものである。  
　その後、平成２４年５月２９日付けで審尋がなされ、平成２４年１２月５日に回答書が提出されたものである。 
　　  
第２　平成２４年２月２７日の手続補正についての補正却下の決定  
［補正却下の決定の結論］  
　平成２４年２月２７日の手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。  
　  
［理由］  
１．補正の内容  
　本件補正は、補正前の請求項２を
「パン生地ミキサー用電子管理装置において、
　パン生地ミキサー（１４）は、その速度を選択すると共にそれを始動するコネクタを含み、又、電子管理装置は、命令の入力のための押ボタン（１１）、及び運転状態を表示するスクリーン（１２）を含むプログラマブル・ロジック・コントローラ（ＰＬＣ）（２）の回りに構築された一体モジュール（１５）から成り、更に、一体モジュール（１５）が、低速及び高速接点（８、９）を作動する夫々のリレー（３、４）と、電磁弁（１０）を作動する別のリレー（５）と、リレー（３、４、５）とＰＬＣ（２）に給電する電源（１）とを含み、且つ、ＰＬＣ（２）が、温度センサー（６）、流量計（７）、ブザー付き表示灯（１３）と上記リレー（３、４、５）に接続され、
　電子管理装置は、
最終製品を得るプロセスの自動化のために、パン生地ミキサー（１４）に組込まれていると共に一体モジュール（１５）によって制御される水計測モジュールと
　上記水計測モジュールが、
　
水ダクトに組込まれた流量計（７）及び電磁弁（１０）と
　上記水ダクトと、
　
流量計（７）と電磁弁（１０）を管理するように、一体モジュール（１５）を、夫々、流量計（７）と電磁弁（１０）に接続する２本の電気結線（２０、２１）と
　を備え、
　
流量計（７）と電磁弁（１０）は、水ダクトを介してパン生地ミキサー（１４）の大桶に導入される水の量と速度を制御し
　電子管理装置。」とするとともに、新たな請求項１とすることを含むものである。
　　
２．補正の目的  
　上記補正事項は、補正前の請求項２の「電子管理装置」が備える「水計測モジュール」について、「最終製品を得るプロセスの自動化のために、パン生地ミキサー（１４）に組込まれていると共に一体モジュール（１５）によって制御される」と限定し、
　「水ダクトの流量計（７）と電磁弁（１０）」について、「水ダクトに組込まれた」と限定し、
　「流量計（７）からの電気出力（２０）と電磁弁（１０）からの電気出力（２１）を介して、一体モジュール（１５）によって制御され」ることについて、「流量計（７）と電磁弁（１０）を管理するように、一体モジュール（１５）を、夫々、流量計（７）と電磁弁（１０）に接続する２本の電気結線（２０、２１）」を備えることを限定し、
　さらに、「流量計（７）と電磁弁（１０）」が、「水ダクトを介してパン生地ミキサー（１４）の大桶に導入される水の量と速度を制御」することを限定するものである。 
　そして、補正前の請求項２に記載された発明と補正後の請求項１に記載される発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるので、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法（以下「改正前特許法」という。）第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。 
　  
３．独立特許要件  
　そこで、本件補正後の請求項１に記載された発明（以下「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか。）について以下に検討する。　  
　  
３−１．引用例の記載事項  
　原査定の拒絶の理由に引用された、特開２００４−１３５５４０号公報（以下「引用例」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。  
　 
ア　「【請求項１】 
ミキサーに温水を供給する温水供給ラインと、 前記ミキサーに冷水を供給する冷水供給ライン
小麦粉の温度及びその他の材料の温度とを測定する温度検知器群と、 
該温度検知器群のデータ及び所与のレシピに基づいて前記小麦粉及び前記その他の材料の発熱量を求め、これらの発熱量から仕込み水温を求め、該仕込み水温に基づいて前記温水供給ライン及び前記冷水供給ラインから前記
ミキサーに供給される仕込み水量を調整する制御器とからなる
を特徴とする
パン生地混捏用仕込み水供給装置
　     　
イ　「【０００２】 
【従来の技術】 
パンの品質はパン生地の混捏（ミキシング）工程の良否に負っている。 
従来、パン生地の製造は、強力粉などの小麦粉を主体として、卵黄や油脂などの様々な原料を配合し、仕込み水を加え、ミキサーで混捏（ミキシング）することによって行なわれている。 」
　                　
ウ　「【０００３】 
パン生地は
ミキサーの捏ね上げ
　            　
エ　「【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
ミキシングは、このように厳重な温度管理を必要とし、かなり熟達した技術をもつパン職人を必須としている。このため、パン工場の機械化が進んでいるにも関わらず、いまだ人の手によってミキシングを行なっているのが現状である。
特に近年、
消費者ニーズの多様化、消費者の本物志向の風潮等により、店頭や小売店独自の専門工場でパンを製造して販売する製造小売店が注目を集めており、そのようなパンの製造小売店におけるローコスト・オペレーション実現のためにもミキシング工程の自動化が嘱望されている
               　
オ　「【０００５】 
そこで、本発明の目的は、
ミキシングを自動化することができる、パン生地混捏用仕込み水供給装置
　          　
カ　「【０００７】 
本発明は、そのような新規な着想に基づき、ミキシング工程を自動化するパン生地混捏用仕込み水供給装置であって、ミキサーに温水を供給する温水供給ラインと、ミキサーに冷水を供給する冷水供給ラインと、小麦粉の温度とその他の材料の温度とを測定する温度検知器群と、所与のレシピ及び温度検知器群のデータに基づいて小麦粉及びその他の材料の発熱量を求め、これらの発熱量から仕込み水温を求め、該仕込み水温に基づいて温水供給ライン及び冷水供給ラインからミキサーに供給される仕込み水量を調整する制御器とからなることを特徴としている。」  
　          　
キ　「【００１５】 
このため、電磁弁２５が開くと、冷水供給ライン１２の冷水は仕込み水タンク１４に導かれ、電磁弁２７が開くと温水供給ライン１３の温水は仕込み水タンク１４に導かれる。そして、電磁弁２８が開くと、仕込み水タンク１４に導かれた冷水と温水との混合水である仕込み水が払い出し管２３からミキサーボウル１６に排水される。 
　            　
ク　「【００１６】 
制御器１５はマイクロプロセッサ、メインメモリ、プラグラムを格納するリードオンリーメモリー（ＲＯＭ）、温度検知器や電磁弁が接続されるインターフェイスなどを備えている
　             　
ケ　「【００１７】 
制御器１５のインターフェイスには温度検知器群が接続されている
仕込み水供給装置が設置される作業室の温度を検知する温度検知器３７
　          　
コ　「【００１９】 
さらに制御器１５には、操作器３９がつながれている。
操作器３９は、レシピの入力とこの装置の機器を操作するためのもので、ディスプレイと入力器とを備えている。ディスプレイには生地全体量（ｋｇ）、冷水量（ｋｇ）、粉量（ｋｇ）、油脂量（ｋｇ）、卵黄量（ｋｇ）、液種量（ｋｇ）、ミキサー１１の高速運転時間（分）、ミキサー１１の低速運転時間（分）及び捏ね上げ温度（℃）が表示されている。作業者が入力器によって項目の各々に必要とする数値を設定すると、各々の項目の数値に対応するデータが操作器３９から制御器に伝達されるようにしている
制御器１５は、プログラムにしたがって入力器によって設定されたレシピ、作動指示、温度検知器のデータをパラメータとして演算し、得られた結果に基づいて電磁弁２５，２７を作動させている。」 
　       　
サ　「【００２１】 
ミキシングは、作業者が、操作器３９の入力器によって
パン生地のレシピを操作器３９上に設定することによって開始される
設定する項目は、生地全体量（ｋｇ）、仕込み水量（ｋｇ）、粉量（ｋｇ）、油脂量（ｋｇ）、卵黄量（ｋｇ）、液種量（ｋｇ）、その他の材料（ｋｇ）、ミキサー１１の高速運転時間（分）、ミキサー１１の低速運転時間（分）及び目標捏ね上げ温度（℃）である
　       　
シ　「【００２２】 
レシピを設定し、小麦粉、油脂、卵黄、液種を一緒にミキサーボウル１６に容れた後、作業者が入力器にあるスタートスイッチをオンにする。」 
　      　
ス　「【００２５】 
ミキサーモータの効率ηｈｉｇｈ，ηｌｏｗとミキサー１１の捏ね上げによる単位発熱量ｑｈｉｇｈ，ｑｌｏｗは、本出願の発明者の実験によると、レシピが決まれば一定の数値で表すことができる。
ミキサー１１の高速運転時間及び低速運転時間は、レシピによってあらかじめ設定されている
　         　
セ　「【００４１】 
算出された仕込み水温Ｔｃが１．０℃以上の値であると、
制御器１５は、プログラムにしたがって、仕込み水温Ｔｃになる電磁弁２５及び電磁弁２７の開放時間を決定する。それから、制御器１５は、決定した開放時間に対応して電磁弁２５，２７を開放する。同時に、制御器１５は、プログラムにしたがって、分岐管２１，２２を実際に流れる水量を電磁流量計２４，２６からの信号によってモニターして、仕込み水温Ｔｃが得られる水量の温水及び冷水が仕込み水タンクに１４に供給されたら、電磁弁２５，２７を閉塞する
レシピに
御器１５は、電磁弁２５，２７を閉塞すると、仕込み水の準備が終了したことを操作器３９のディスプレイに表示する
　           　
ソ　「【００４２】 
そのあと、作業者が入力器にある仕込み水払い出しスイッチを押すと、制御器１５が電磁弁２８が開いて、目標捏ね上げ温度を得るのに必要な水温の仕込み水が仕込み水タンク１４からミキサーボウル１６に供給される
           　
タ 「【００４６】 
本発明による仕込み水供給装置は、このように、捏ね上げ温度の自動制御が可能であるため、熟達したミキシング技術を必要とすることなしに、均一なパン生地の製造を行なうことができ、均一な品質のパンを製造することができる。」 
　      　
チ　図１には、冷水供給ライン（１２）、温水供給ライン（１３）から分岐管（２１，２２）が、電磁流量計（２４，２６）、電磁弁（２５，２７）を介して水タンク（１４）に接続され、水タンク（１４）から電磁弁（２８）を介して払い出し管（２３）がミキサーボウル（１６）に接続されると共に、制御器（１５）と電磁流量計（２４，２６）、電磁弁（２５，２７，２８）、温度検知器（３１〜３７）、操作器（３９）、氷供給手段（４０）との、夫々の接続が示されている。また、電磁流量計（２４，２６）の上流が水入口となり、電磁弁（２８）の下流がミキサーボウルに仕込み水を供給する水出口となることが示されている。 
　 
　上記記載事項及び図示内容を総合し、本願補正発明の記載ぶりに則って整理すると、引用例には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されている。  
　  
「パン生地を捏ね上げるミキサーのミキシングを自動化することができるパン生地混捏用仕込み水供給装置の制御器（１５）において、
　ミキサーのミキシングは、作業者が、操作器３９の入力器によって、生地全体量（ｋｇ）、仕込み水量（ｋｇ）、粉量（ｋｇ）、油脂量（ｋｇ）、卵黄量（ｋｇ）、液種量（ｋｇ）、その他の材料（ｋｇ）、ミキサー１１の高速運転時間（分）、ミキサー１１の低速運転時間（分）のパン生地のレシピを操作器（３９）上に設定することによって開始され、
　制御器（１５）は、作業者がレシピに係る種々の項目を設定する入力器、及び生地全体量（ｋｇ）、冷水量（ｋｇ）、粉量（ｋｇ）、油脂量（ｋｇ）、卵黄量（ｋｇ）、液種量（ｋｇ）、ミキサー（１１）の高速運転時間（分）、ミキサー（１１）の低速運転時間（分）、捏ね上げ温度（℃）、電磁弁（２５，２７）を閉塞し仕込み水の準備が終了したこと表示するディスプレイとを備えた操作器（３９）に接続され、マイクロプロセッサ、メインメモリ、プラグラムを格納するリードオンリーメモリー（ＲＯＭ）、インターフェイスを有し、プログラムにしたがって制御するものであり、 
　制御器（１５）は作業室の温度を検知する温度検知器（３７）、電磁流量計（２４，２６）に接続され、 
　冷水供給ライン（１２）、温水供給ライン（１３）の分岐管（２１，２２）と仕込み水タンク（１４）と払い出し管（２３）に接続された電磁流量計（２４，２６）及び電磁弁（２５，２７，２８）と、 
　分岐管（２１，２２）と仕込み水タンク（１４）と払い出し管（２３）と
　制御器（１５）と、電磁流量計（２４，２６）と電磁弁（２５，２７，２８）との、夫々の接続と
を備え、
　制御器（１５）は、プログラムにしたがって、仕込み水温Ｔｃになる電磁弁（２５）及び電磁弁（２７）の開放時間を決定し、決定した開放時間に対応して電磁弁（２５，２７）を開放し、分岐管（２１，２２）を実際に流れる水量を電磁流量計（２４，２６）からの信号によってモニターして、仕込み水温Ｔｃが得られる水量の温水及び冷水が仕込み水タンク（１４）に供給されたら、電磁弁（２５，２７）を閉塞し、 
　そのあと、作業者が入力器にある仕込み水払い出しスイッチを押すと、制御器（１５）が電磁弁（２８）を開いて、仕込み水を仕込み水タンク（１４）からミキサーボウル（１６）に払い出し管（２３）により供給し、
電磁流量計（２４，２６）の上流が水入口となり、電磁弁（２８）の下流がミキサーボウルに仕込み水を供給する水出口となる
制御器（１５）。」 
　  
３−２．対比  
　本願補正発明と引用発明とを対比すると、各文言の意味、機能または作用等からみて、引用発明の「パン生地を捏ね上げるミキサーのミキシングを自動化することができるパン生地混捏用仕込み水供給装置の制御器」、「ミキサーボウル」、「電磁流量計」及び「分岐管と仕込み水タンクと払い出し管」は、本願補正発明の「パン生地ミキサー用電子管理装置」、「大桶」、「流量計」及び「水ダクト」に、それぞれ相当する。  
　引用発明の「ミキサーのミキシングは、作業者が、操作器（３９）の入力器によって、生地全体量（ｋｇ）、仕込み水量（ｋｇ）、粉量（ｋｇ）、油脂量（ｋｇ）、卵黄量（ｋｇ）、液種量（ｋｇ）、その他の材料（ｋｇ）、ミキサー（１１）の高速運転時間（分）、ミキサー（１１）の低速運転時間（分）のパン生地のレシピを操作器（３９）上に設定することによって開始され」ることは、ミキサー（１１）の高速運転時間、低速運転時間を作業者が設定しているので、速度を選択しているといえ、また、ミキシングは、作業者が高速運転時間、低速運転時間等を設定することによって開始するので、本願補正発明の「パン生地ミキサー（１４）は、その速度を選択すると共にそれを始動する」ことに相当する。
　引用発明の「作業者がレシピに係る種々の項目を設定する入力器」は、作業者が入力器によって項目の各々に必要とする数値を設定すると、各々の項目の数値に対応するデータが操作器から制御器（１５）に伝達される（記載コ）ので、本願補正発明の「命令の入力のための押ボタン（１１）」と、命令の入力のための装置という点で共通する。
　引用発明の「生地全体量（ｋｇ）、冷水量（ｋｇ）、粉量（ｋｇ）、油脂量（ｋｇ）、卵黄量（ｋｇ）、液種量（ｋｇ）、ミキサー１１の高速運転時間（分）、ミキサー１１の低速運転時間（分）、捏ね上げ温度（℃）及び電磁弁（２５，２７）を閉塞し仕込み水の準備が終了したこと表示するディスプレイ」は、本願補正発明の「運転状態を表示するスクリーン（１２）」に相当する。
　そして、引用発明の「制御器」が、「入力器」と「ディスプレイ」とを備えた「操作器（３９）」に「接続され」て、「マイクロプロセッサ、メインメモリ、プラグラムを格納するリードオンリーメモリー（ＲＯＭ）、インターフェイスを有し、プログラムにしたがって制御する」ことと、本願補正発明の「電子管理装置」が、「押ボタン（１１）」と「運転状態を表示するスクリーン（１２）」を「含む」「プログラマブル・ロジック・コントローラ（ＰＬＣ）」「から成」ることとは、電子管理装置は、命令の入力のための装置と運転状態を表示するスクリーンを含むプログラムにしたがって制御する機能部分から成る点で共通する。
　引用発明の「マイクロプロセッサ、メインメモリ、プラグラムを格納するリードオンリーメモリー（ＲＯＭ）、インターフェイスを有し、プログラムにしたがって制御する」ものである「制御器（１５）」が「作業室の温度を検知する温度検知器（３７）、電磁流量計（２４，２６）に接続され」ていることは、本願補正発明の「ＰＬＣが温度センサー、流量計に接続され」ていることと、プログラムにしたがって制御する機能部分が温度センサー、流量計に接続されているという点で共通する。
　引用発明の「冷水供給ライン（１２）、温水供給ライン（１３）の分岐管（２１，２２）と仕込み水タンク（１４）と払い出し管（２３）に接続された電磁流量計（２４，２６）及び電磁弁（２５，２７，２８）」は、本願補正発明の「水ダクトに組込まれた流量計及び電磁弁」に相当する。 
　引用発明の「制御器（１５）は、プログラムにしたがって、仕込み水温Ｔｃになる電磁弁（２５）及び電磁弁（２７）の開放時間を決定し、決定した開放時間に対応して電磁弁（２５，２７）を開放し、分岐管（２１，２２）を実際に流れる水量を電磁流量計（２４，２６）からの信号によってモニターして、仕込み水温Ｔｃが得られる水量の温水及び冷水が仕込み水タンク（１４）に供給されたら、電磁弁（２５，２７）を閉塞し、 
　そのあと、作業者が入力器にある仕込み水払い出しスイッチを押すと、制御器（１５）が電磁弁（２８）を開いて、仕込み水を仕込み水タンク（１４）からミキサーボウル（１６）に払い出し管（２３）により供給する」ことは、ミキサーボウル（１６）に供給するべき水の量を電磁弁（２５，２７、２８）と電磁流量計（２４，２６）とが制御しているので、本願補正発明の「流量計（７）と電磁弁（１０）は、水ダクトを介してパン生地ミキサー（１４）の大桶に導入される水の量」「を制御」することに相当する。
　また、引用発明の「電磁流量計（２４，２６）の上流が水入口となり、電磁弁（２８）の下流がミキサーボウルに仕込み水を供給する水出口となる」ことは、本願補正発明の「更に、流量計（７）は水入口（１８）を有する一方、電磁弁（１０）は、パン生地ミキサー（１４）の大桶に向かう水出口（１９）を有する」ことに相当する。 　
　そこで、本願補正発明の用語を用いて表現すると、両者は次の点で一致する。  
　 
（一致点）  
「パン生地ミキサー用電子管理装置において、 
　パン生地ミキサーは、その速度を選択すると共にそれを始動し、
　電子管理装置は、命令の入力のための装置、及び運転状態を表示するスクリーンを含むプログラムにしたがって制御する機能部分から成り、プログラムにしたがって制御する機能部分が、温度センサー、流量計に接続され、 
　水ダクトに組込まれた流量計及び電磁弁と、 
　上記水ダクトと
　を備え、 
　流量計と電磁弁は、水ダクトを介してパン生地ミキサーの大桶に導入される水の量を制御し、更に、流量計は水入口を有する一方、電磁弁は、パン生地ミキサーの大桶に向かう水出口を有する 
　電子管理装置。」 
　　  
　そして、両者は次の点で相違する。  
　 
相違点１ 
　本願補正発明が、パン生地ミキサーは、その速度を選択すると共にそれを始動するコネクタを含んでいるのに対して、引用発明では、その速度を選択すると共にそれを始動するものの、そのためのコネクタを含んでいるか否か不明である点。 
　 
相違点２ 
　命令の入力のための装置について、本願補正発明は、押ボタンであるのに対して、引用発明では具体的な入力装置が何であるか不明である点。 
　 
相違点３ 
　プログラムにしたがって制御する機能部分について、本願補正発明は、プログラマブル・ロジック・コントローラ（ＰＬＣ）であるのに対して、引用発明はその点が不明である点。 
　 
相違点４ 
　本願補正発明は、電子管理装置が、プログラマブル・ロジック・コントローラの回りに構築された一体モジュールから成り、更に、一体モジュールが、低速及び高速接点を作動する夫々のリレーと、電磁弁を作動する別のリレーと、リレーとＰＬＣに給電する電源とを含んでいるのに対して、引用発明の電子管理装置は、その点が不明である点。 
　 
相違点５ 
　本願補正発明は、プログラムにしたがって制御する機能部分であるＰＬＣ（プログラマブル・ロジック・コントローラ）が、ブザー付き表示灯とリレーに接続されているのに対して、引用発明は、プログラムにしたがって制御する機能部分がそのようになっていない点。 
　　 
相違点６ 
　本願補正発明は、最終製品を得るプロセスの自動化のために、パン生地ミキサーに組込まれていると共に一体モジュールによって制御される水計測モジュールと、一体モジュールに接続されて一体モジュールの作動を決定する外部プログラミング装置とを備え、水計測モジュールが水ダクトに組込まれた流量計及び電磁弁と、上記水ダクトとを備え、流量計と電磁弁を管理するように、一体モジュールを、夫々、流量計と電磁弁に接続する２本の電気結線とを備えているのに対して、引用発明では、制御器（電子管理装置）と、電磁流量計（流量計）と電磁弁との、夫々は接続されるものの、上述のことは不明である点。 
　              　
相違点７
　電磁弁と流量計について、本願補正発明は、水の速度をも制御しているのに対して、引用発明は、その点が不明である点。
              　
３−３．相違点の判断 　 
相違点１ 
　引用発明において、ミキサーをプログラムにしたがって制御する機能部分により制御する際に、制御信号等をミキサーに供給するためのコネクタを介することは当業者が適宜なし得たことである。
　 　 
相違点２ 
　電子管理装置における入力部として、押ボタンを用いることは、例えばキーボード等で見られるように、文献を提示するまでもなく従来より周知の事項である。 
　 
相違点３ 
　電子管理装置を構成するプログラムにしたがって制御する機能部分として、プログラマブル・ロジック・コントローラ（ＰＬＣ）は、文献を提示するまでもなく従来より周知の事項である。 
　 
相違点４ 
　構成部品の交換や着脱が容易に行えるように、モジュール化することは装置一般において普通に指向される技術改善に過ぎないことであって、単に、プログラマブル・ロジック・コントローラの回りに各装置に対応したリレーを配置して一体モジュール化することは、当業者が容易になし得たことである。さらに一体モジュールに電源を含ませることも当業者が適宜なし得た事項である。 
　そして、引用発明は高速運転及び低速運転を行うものであるので、上記リレーの具体的用途として高速接点や低速接点を作動するリレーを含ませることや、電磁弁を作動するリレーを含ませることも、当業者が適宜なし得た事項である。 
　なお、請求人は、審尋に対する回答書において、「出願人は、従来のミキシング装置において、以下の要素：従来の生地ミキサー（大桶、羽根、電気モータ等）、水タンク１４、水ダクト１２、１３、２１、２２及び２３、流量計及び電磁弁２４−２８、保存室３８、氷供給手段４０、温度センサー３１−３７と冷水および温水供給システム（不図示）を機械のフレーム内に組込むのに必要なスペースがあまりに大きすぎるので、これらの要素を組込むことは不可能であることを強く主張します。」とするが、各構成要素を選択して併せて一体モジュール化することは当業者が適宜なし得たことであって、全ての部材を組み込むことにスペースを要するとしても、必ずしもモジュール化を阻害するものであるとはいえない。 
　 
相違点５ 
　モニター装置や利用者に警告を与えるためにブザー付表示灯を設けること、ＰＬＣ（プログラマブル・ロジック・コントローラ）による制御のためにＰＬＣとリレーとを接続することは、当業者が適宜なし得た事項である。 　　　
相違点６ 
　上記したとおり、モジュール化することは装置一般において当業者が普通に指向する技術改善に過ぎないことであるので、引用発明において、ミキサーに仕込み水を供給する、水ダクト、流量計、電磁弁からなる構成を単にモジュール化することは、当業者が容易になし得たことである。そして、モジュール化したものをどこに設置するかは、当業者が適宜なし得た事項であるので、ミキサーに組み込むことも当業者にとって困難なことであるとは認められない。 
　さらに、引用発明も制御器と、電磁流量計と電磁弁とを接続しており、その接続のために２本の電気結線を備えるようになすことも当業者が当然なし得た事項である。
　 
相違点７
　引用発明は、「消費者ニーズの多様化、消費者の本物志向の風潮等により、店頭や小売店独自の専門工場でパンを製造して販売する製造小売店が注目を集めており、そのようなパンの製造小売店におけるローコスト・オペレーション実現のためにもミキシング工程の自動化が嘱望されている」ところ、「ミキシングを自動化することができる、パン生地混捏用仕込み水供給装置を提供すること」を目的としており（記載エ、オ参照）、パン生地の出来上がりには、ミキサーボウルへの水の量だけでなく、水の加え方、すなわち水の速度が影響することは当業者であれば当然想起することといえるから、仕込み水を仕込み水タンクからミキサーボウルに払い出し管により供給する際に、水の量に加えて、水の速度を制御してミキシングを行うようにすることは、当業者が容易になし得た事項である。
  
　また、本願補正発明によって、引用発明から当業者が予測し得ない程の効果を奏するものでもない。
      
　したがって、本願補正発明は、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。 
             　
３−４．むすび  
　以上のとおり、本件補正は、改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。  
　  
第３　本願発明について  
１．本願発明  
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、同項記載の発明を「本願発明」という。）及び請求項２に係る発明は、平成２０年１０月６日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１及び請求項２に記載された事項により特定される、次のとおりのものである。 
      　
請求項１　 　 
「パン生地ミキサー用電子管理装置において、 
　パン生地ミキサー（１４）は、その速度を選択すると共にそれを始動するコネクタを含み、又、電子管理装置は、命令の入力のための押ボタン（１１）、及び運転状態を表示するスクリーン（１２）を含むプログラマブル・ロジック・コントローラ（ＰＬＣ）（２）の回りに構築された一体モジュール（１５）から成り、更に、一体モジュール（１５）が、低速及び高速接点（８、９）を作動する夫々のリレー（３、４）と、電磁弁（１０）を作動する別のリレー（５）と、リレー（３、４、５）とＰＬＣ（２）に給電する電源（１）とを含み、且つ、ＰＬＣ（２）が、温度センサー（６）、流量計（７）、ブザー付き表示灯（１３）と上記リレー（３、４、５）に接続される一方、対応する水ダクトの流量計（７）と電磁弁（１０）が、パン生地ミキサー（１４）に組込まれた水計測モジュール（１７）に組込まれ、更に、水計測モジュール（１７）が、流量計（７）からの電気出力（２０）と電磁弁（１０）からの電気出力（２１）を介して、一体モジュール（１５）によって制御され、且つ、流量計（７）が水入口（１８）を提供する一方、電磁弁（１０）が、パン生地ミキサー（１４）の大桶に向かう水出口（１９）を提供する電子管理装置。」  
　  
請求項２
「一体モジュール（１５）に接続されて一体モジュール（１５）の作動を決定する外部プログラミング装置（１６）を含む請求項１に記載の電子管理装置。」
　　
２．引用例の記載事項  
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例、及び、その記載事項は、前記「第２」「３−１．」に記載したとおりである。  
　  
３．対比・判断  
　本願発明は、補正前の請求項１を引用する補正前の請求項２を新たな請求項１とした前記「第２」「１．」の本願補正発明において、「一体モジュール（１５）に接続されて一体モジュール（１５）の作動を決定する外部プログラミング装置（１６）を含む」との特定事項、並びに「水計測モジュール」、「流量計」及び「電磁弁」についての限定を削除したものである。  
　そうすると、本願発明の発明特定事項をすべて含むものに相当する本願補正発明が、前記「第２」「３−３．」に記載したとおり、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様に、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。  
　 　 
４．むすび  
　以上のとおり、本願発明は、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。  
　したがって、本願は、他の請求項について検討するまでもなく拒絶すべきものである。  
　よって、結論のとおり審決する。