【事件の表示】
　特許第４６３３６１０号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第４６３３６１０号に係る明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。
【理　由】
１　手続の経緯 
　本件特許第４６３３６１０号の請求項１に係る発明についての出願は，平成１２年２月１９日に出願した特願２０００−１０５６５８号の一部を平成１７年１１月２２日に新たな特許出願としたものであって，平成２２年１１月２６日にその請求項１に係る発明について特許の設定登録がなされ，その後，平成２５年１月９日に本件訂正審判が請求されたものである。 
 　 
　
２　訂正の内容 
　本件訂正審判の請求の要旨は，特許第４６３３６１０号の願書に添付された明細書（以下，「本件明細書」という。）を，審判請求書に添付された明細書（以下，「訂正明細書」という。）のとおりに訂正することを求めるものであって，請求人が審判請求書に示した訂正事項は以下のとおりである。 
 　 
　登録時の明細書の「段落番号　００１９」に，
「【００１９】また，本屋根材１１の葺設作業について，一般的に行われている屋根材１１を軒先側から棟側へ，また左側から右側方向へ葺設する例を説明すると，本屋根下地１９の軒先側の所定位置に下段下側屋根材１１ａを配設し，その釘打部１６ａを屋根下地１９に釘打ち又はビス止めにて固定し，該屋根材１１ａ上端近傍の雌端縁１６の右端部に形成された重合挿入部２０内面に，相隣接する下段下側屋根材１１ｂの左端部に形成された発泡体除去部（発泡体がない部分）１５を挿入し（図１及び図４を参照），該屋根材１１ａの右端近傍に形成された樋状絞り形状１４の上面に該屋根材１１ｂの上記発泡体がない部分１５を重ね合わせるように，上端に形成された雄端縁１７を上段に配設される屋根材１１ａの下端に形成された雌端縁１６に挿入し嵌合，組み合わせ，該屋根材１１ａの上端の釘打部１６ａを上記屋根下地に釘打ち又はビス止めにて固定し，これらの作業を順次繰り返すことにより屋根材は屋根全体に葺設される。」とあるを，
「【００１９】また，本屋根材１１の葺設作業について，一般的に行われている屋根材１１を軒先側から棟側へ，また左側から右側方向へ葺設する例を説明すると，本屋根下地１９の軒先側の所定位置に下段下側屋根材１１ａを配設し，その釘打部１６ａを屋根下地１９に釘打ち又はビス止めにて固定し，該屋根材１１ａ上端近傍の雌端縁１６の右端部
の内面に，左右方向に相隣接する下段上側屋根材１１ｂの左端部に形成された発泡体除去部（発泡体がない部分）１５の上端近傍の雌端縁１６端部に形成された重合挿入部２０を挿入しながら発泡体がない部分１５を上記下側屋根材１１ａ右端部上側に重ねて行くことにより，
下側
上側
し（図１及び図４を参照），また図３に示すように，
雌端縁１６に
１１ｃ
雄端縁１７を
１１ｃ
１９
　
　上記訂正事項は，以下の訂正事項１，２からなる。
（１）訂正事項１
　明細書の【００１９】段落において，
「該屋根材１１ａ上端近傍の雌端縁１６の右端部に形成された重合挿入部２０内面に，相隣接する下段下側屋根材１１ｂの左端部に形成された発泡体除去部（発泡体がない部分）１５を挿入し（図１及び図４を参照），該屋根材１１ａの右端近傍に形成された樋状絞り形状１４の上面に該屋根材１１ｂの上記発泡体がない部分１５を重ね合わせるように，」との記載を，
「該屋根材１１ａ上端近傍の雌端縁１６の右端部
の内面に，左右方向に相隣接する下段上側屋根材１１ｂの左端部に形成された発泡体除去部（発泡体がない部分）１５の上端近傍の雌端縁１６端部に形成された重合挿入部２０を挿入しながら発泡体がない部分１５を上記下側屋根材１１ａ右端部上側に重ねて行くことにより，
下側
上側
し（図１及び図４を参照）
　
（２）訂正事項２
　明細書の【００１９】段落において，
「上端に形成された雄端縁１７を上段に配設される屋根材１ｌａの下端に形成された雌端縁１６に挿入し嵌合，組み合わせ，該屋根材１ｌａの上端の釘打部１６ａを上記屋根下地に釘打ち又はビス止めにて固定し，これらの作業を順次繰り返すことにより屋根材は屋根全体に葺設される。」との記載を，
「
また図３に示すように，
雌端縁１６に
１１ｃ
雄端縁１７を
１１ｃ
１９
　 
 　 
 ３　訂正の目的，新規事項の追加の有無及び拡張・変更について 
　（１）訂正事項１について 
　重合挿入部２０は，【図１】，【図４】では右側に記載された下段上側屋根材１１ｂの左端部に設けられているところ，【００１９】段落では「該屋根材１１ａ」，すなわち下段下側屋根材１１ａの「右端部」に形成され，その「内面に，相隣接する下段下側屋根材１１ｂの左端部に形成された発泡体除去部（発泡体がない部分）１５を挿入」ていると記載されているから，当該【００１９】段落の記載は図面と整合せず不明りょうな記載である。また，１１ｂは下段上側屋根材であるところ，【００１９】段落では「下段下側屋根材１１ｂ」と記載されており，誤記であることは明らかである。
　そして，訂正事項１は，上記の誤記を訂正し，上記の不明りょうな記載を釈明するものであって，特許法第１２６条第１項ただし書第２号，第３号に掲げる誤記の訂正及び明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　さらに，訂正事項１は，本件特許明細書又は図面に記載した事項の範囲内のものであり，実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
 　 
　（２）訂正事項２について 
　訂正事項２に係る記載は上段に配設される屋根材に関するものである。そして，上段の屋根材は【符号の説明】によれば１１ｃであるところ，【００１９】段落では「上段に配設される屋根材１１ａ」と記載されており，誤記であることは明らかである。さらに【図１】，【図３】，【図４】および明細書の記載によれば，屋根材の上端は「雌端縁１６」であり，下端は「雄端縁１７」であるところ，「上端に形成された雄端縁１７」，「下端に形成された雌端縁１６」と記載されており，これらも誤記であることは明らかである。
　また，上段に配設される屋根材である１１ｃについては【図３】に記載されているが，【００１９】段落の記載では図面との対応関係が不明りょうであり，さらに屋根下地について記号が付されておらず，この点でも不明りょうである。
　そして，訂正事項２は，上記の誤記を訂正し，さらに上記の不明りょうな記載を釈明するものであって，特許法第１２６条第１項ただし書第２号，第３号に掲げる事項である誤記の訂正及び明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　さらに，訂正事項２は，本件特許明細書又は図面に記載した事項の範囲内のものであり，実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
　
　以上のとおりであるから，請求人が審判請求書に示した訂正事項は，特許法第１２６条第１項ただし書第２号，第３号に掲げる誤記の訂正及び明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　そして，上記訂正事項は，本件特許明細書又は図面に記載した事項の範囲内のものであり，実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもないから，特許法第１２６条第５項，第６項の規定に適合するものである。
 　 
　
４　独立特許要件について 
　前記「３」で検討したように，訂正事項は，特許法第１２６条第１項ただし書第２号に掲げる誤記の訂正を目的とするものである。
　そこで，特許法第１２６条第７項の規定により，訂正後の特許請求の範囲（以下，「訂正特許請求の範囲」という。）に記載されている事項により特定される請求項１に係る発明（以下，「訂正後発明」という。）が，特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか否かにつき，検討すると，訂正後発明が特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるとする理由は発見されない。
　
　したがって，訂正後発明は，いずれも特許出願の際に独立して特許を受けることができるものであり，特許法第１２６条第７項に規定する要件に適合するものである。
　
　
５　まとめ 
　以上のとおり，本件審判請求は，特許法第１２６条第１項ただし書き第２号，第３号に掲げる誤記の訂正及び明瞭でない記載の釈明を目的とし，かつ，同条第５項，第６項及び第７項の規定に適合するものである。
　
　よって，結論のとおり審決する。