(57)【要約】      （修正有）【課題】教師の自動翻訳・通訳機による模範対訳をデータベースコンピュータに格納し、生徒がそれを情報検索するシステムを提供する。【解決手段】スクリーンガイド付きビデオシステム１、携帯電話２、自動通訳システム３、自動翻訳システム４、ＩＣタグ交流メンバーシステム５、スクリーンカード・ＩＣカード６、会議予約システム（スケジュラー）７、クラスタ構成のパソコンによる情報検索のオペレータのメンバーのＯＮ−ＯＦＦスイッチによるＩＣタグ該当者名点灯スイッチ、で構成する。３又は４による専門家の通訳・翻訳をデータベースコンピュータに格納し、リンクして対訳本のように生徒が情報検索して普及するもの。【選択図】図１
0003155720.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
映画、ＴＶ番組、ビデオ、新聞、本の対象メディアの外国語への通訳・翻訳を多人数のメンバーで行うために、メンバー登録のＩＣタグを具備する国際交流プログラムシステム。
【請求項２】
日本の時代劇映画を外国人に理解できるための徳川幕府の説明等スクリーンガイド付きビデオを具備する事を特徴とする請求項１、記載の国際交流プログラムシステム。
【請求項３】
多人数のメンバーのためのコンピュータとコミュニケーションのツール自動通訳機を具備する事を特徴とする請求項１、記載の国際交流プログラムシステム。
【請求項４】
多人数のメンバーのためのコンピュータとコミュニケーションのツール自動翻訳機を具備する事を特徴とする請求項１、記載の国際交流プログラムシステム。
【請求項５】
多人数のメンバーのためのコンピュータとコミュニケーションのツール携帯電話を具備する事を特徴とする請求項１、記載の国際交流プログラムシステム。
【請求項６】
多人数のメンバーに於ける各人のクレジットと決済のツールＩＣカードを具備する事を特徴とする請求項１、記載の国際交流プログラムシステム。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本考案は、従来の映画通訳・翻訳国際交流プログラムシステムに関する。
【背景技術】
【０００２】
福岡市立東住吉中学校教諭による米国映画通訳・翻訳による字幕作りです。
【考案の開示】
【考案が解決しようとする課題】
【０００３】
しかしながら、映画の字幕作りでは、映画鑑賞のメンバーによる国際交流の確率は低く、交流に要する時間の短縮にも限りがある。
【０００４】
本考案は、上記実情に鑑みてなされたものであり、コンピュータとコミュニケーション技術を採用し、交流メンバーの増大とその効果出現時間の短縮を目的としている。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
上記目的を達成するため考案は、外国人旅行客（インバウンド）百万人（ＷｅＬｏｖｅ天神協議会）等への国際交流プログラムシステムで有り、次の構成を含むことを特徴としている。日本の時代劇の理解への江戸幕府の日本列島に於ける沿革と構造、機能等のスクリーンガイドを付属した鑑賞対象ビデオシステムに、自動通訳システム、自動翻訳システムを運用できる携帯電話を有した各国の旅行客と日本人が、ＩＣタグ交流メンバーシステムに住所、氏名、国名、年齢、希望する外国語等必要な項目を登録して、ビデオ（劇場の場合は鑑賞対象映画、ＴＶ放送の場合は対象番組、新聞等印刷メディアは対象記事）の通訳・翻訳を交流プログラムのメンバー（登録された同時通訳者、翻訳者他）とコンピュータとコミュニケーション技術で、中学校教諭の字幕作り相当を作業する。観光客としての前述登録者のツールにスクリーンカード・ＩＣカード（従来の住友ＶＩＳＡ、スーパーダイエーＯＭＣ他デビットカード、銀聯カードをリンクして含んだ運用契約によるクレジットと決済機能による前述ツール運用と劇場の入場料処理ｅｔｃにあてる。国際交流プログラムシステムとしての相手国との相殺プログラムを計画される時の人数、時間、金額他は会議予約システム（スケジュラー）の運用で可であります。
【考案の効果】
【０００６】
本考案により、コンピュータとコミュニケーション技術を採用し、交流メンバーの増大とその効果出現時間の短縮が、例えば、日本の時代劇映画の理解とメンバーとの会話による日常生活体験を語学体験プログラムを通して行う事により、「２１世紀は日本の世紀（ハーマン・カーン）」を日本ハリウッド映画の爆発的普及により顕在化する。
【考案を実施するための最良の形態】
【０００７】
本考案の実施の形態の一例について、図面を参照しながら説明する。
スクリーンガイド付きビデオシステム（ブルーレイまで含む）１、の鑑賞するメンバーが、ＩＣタグ交流メンバーシステム５、にその指導者、関係者と共に登録、場所、時間他を会議予約システム（スケジュラー）７、で計画し、買物、宿泊、受講、入場料他のクレジット・決済するスクリーンカード６、を有し、自動通訳システム３、自動翻訳システム４、により、対象映画、ビデオ、ＴＶ番組、印刷メディア（新聞、本）の通訳・翻訳作業をメンバーと携帯電話２、を運用する事により前述の中学校教諭による字幕作り相当を近代的に行うものであります。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】本考案の国際交流プログラムシステムである。    国際交流プログラムシステムは、図１に示すように、スクリーンガイド付きビデオシステム１、携帯電話２、自動通訳システム３、自動翻訳システム４、ＩＣタグ交流メンバーシステム５、スクリーンカード・ＩＣカード６、会議予約システム（スケジュラー）７で構成する。
【符号の説明】
【０００９】
１．  スクリーンガイド付きビデオシステム
２．  携帯電話
３．  自動通訳システム
４．  自動翻訳システム
５．  ＩＣタグ交流メンバーシステム（スケジュラー）
６．  スクリーンカード・ＩＣカード
７．  会議予約システム
【図１】
0003155720.tif 000003
【手続補正書】
【提出日】平成21年2月12日(2009.2.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】  中学校教諭による米国映画通訳・翻訳による字幕作りです。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】上記目的を達成するため考案は、外国人旅行客（インバウンド）百万人等への国際交流プログラムシステムで有り、次の構成を含むことを特徴としている。日本の時代劇の理解への江戸幕府の日本列島に於ける沿革と構造、機能等のスクリーンガイドを付属した鑑賞対象ビデオシステムに、自動通訳システム、自動翻訳システムを運用できる携帯電話を有した各国の旅行客と日本人が、ＩＣタグ交流メンバーシステムに住所、氏名、国名、年齢、希望する外国語等必要な項目を登録して、ビデオ（劇場の場合は鑑賞対象映画、ＴＶ放送の場合は対象番組、新聞等印刷メディアは対象記事）の通訳・翻訳を交流プログラムのメンバー（登録された同時通訳者、翻訳者他）とコンピュータとコミュニケーション技術で、メンバーでＩＣタグにＯＮ−ＯＦＦのランプが点灯した人がクラスタ機械のパソコンによる情報検索に於てデータベースコンピュータをオペレートして、中学校教諭の字幕作り相当を作業する。観光客としての前述登録者のツールにスクリーンカード・ＩＣカードを運用契約によるクレジットと決済機能による前述ツール運用と劇場の入場料処理ｅｔｃにあてる。国際交流プログラムシステムとしての相手国との相殺プログラムを計画される時の人数、時間、金額他は会議予約システム（スケジュラー）の運用で可であります。特にＩＣタグのオペレータのメンバーに個人の尊厳とするシュバイツアーの私人から、団体の個人化を計る翻訳の難しさを柔らげる実現第一主義のｉｄｅｎｔiｔy点灯を行います。自動翻訳機他で模範翻訳を完成して作ったデータベースコンピュータをクラスタパソコンで情報検索できる学びのオペレータ用システム作りが従来の対訳本のように普及する事が目的です。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
【図１】本考案の国際交流プログラムシステムである。国際交流プログラムシステムは図１に示すように、スクリーンガイド付きビデオシステム１、携帯電話２、自動通訳システム３、自動翻訳システム４、ＩＣタグ交流メンバーシステム５、スクリーンカード・ＩＣカード６、会議予約システム（スケジュラー）７、クラスタ構成のパソコンによる情報検索のオペレータのメンバーのＯＮ−ＯＦＦスイッチによるＩＣタグ該当者名点灯スイッチ９、で構成する。３又は４による専門家の通訳・翻訳を８、に格納し、リンクして従来の対訳本のように生徒が情報検索して普及するもの。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】  本考案の実施の形態の一例について図面を参照しながら説明する。スクリーンガイド付きビデオシステム（ブルーレイまで含む）１、の鑑賞するメンバーが、ＩＣタグ交流メンバーシステム５、にその指導者、関係者と共に登録、場所、時間他を会議予約システム（スケジュラー）７、で計画し、買物、宿泊、受講、入場料他のクレジット・決済するスクリーンカード・ＩＣカード６、を有し、自動通訳システム３、自動翻訳システム４、により対象映画、ビデオ、ＴＶ番組、印刷メディア（新聞、本）の通訳・翻訳作業をメンバーと携帯電話２、ＩＣタグ５、オペレータのメンバーのＯＮ−ＯＦＦスイッチによるＩＣタグ該当者名の点灯スイッチ９、でランプを点灯して、延人数×延時間による教育中心によるシステム更新への頭脳とコンピュータの融合による学際科学の発達を情報本位制と称する私人をＩＣタグ交流メンバーシステム５、の団体に共通のスクリーンカード・ＩＣカード６、を有した個人（メンバー）化を計る事により、私人が担当者であったのに、個人が主任クラスとして完全性、妥当性、正確性、適時性、永遠性のＤａｔａＩｎｔｅｇｒaｔｉｏｎで達成する事であります。特に、国際交流を始めた人々の歴史から難事解決の先鞭をつける先取りの人の幸運のチャンス作りが情報本位制で、中学校の教諭一人から多人数の複数の国の人々により可能であります。同じスクリーンカード・ＩＣカードを有したメンバーによる学際科学の発達へのなじみ作り、仕事の種（新しい技術）作りであります。先生が３，４によりなれないコンピュータ言語を使った翻訳・通訳の結果を、十分なれている従来の８、のデータベースコンピュータに従来の対訳本のように格納されたデータを生徒が、情報検索するシステムで普及を計るもの。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】  １．          スクリーンガイド付きビデオシステム  ２．          携帯電話  ３．          自動通訳システム  ４．          自動翻訳システム  ５．          ＩＣタグ交流メンバーシステム（スケジュラー）  ６．          スクリーンカード・ＩＣカード  ７．          会議予約システム  ８．          クラスタ構成のパソコンによる情報検索データベースコンピュータ  ９．          オペレータのメンバーのＯＮ−ＯＦＦスイッチによるＩＣタグ該当者名の点灯スイッチ
【手続補正６】
【補正対象書類名】実用新案登録請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
映画、ＴＶ番組、ビデオ、新聞、本の対象メディアの外国語への通訳・翻訳を多人数のメンバーで行うために、先生が自動通訳機、自動翻訳機で作った対訳データを生徒がクラスタ構成のパソコンによる情報検索データベースコンピュータに格納されたものから、情報検索できるように、自動通訳機又は自動翻訳機とクラスタ構成のパソコンによる情報検索データベースコンピュータ、先生用と生徒用２種類のコンピュータで構成した外国人との交流を目的としたプログラムされた国際交流プログラムシステム。
【手続補正７】
【補正対象書類名】実用新案登録請求の範囲
【補正対象項目名】請求項６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項６】
情報本位制と称する映画館入場料等のクレジットと決済のツールＩＣチップにその必要データを処理する機能を有したスクリーンカード・ＩＣカードを具備する事を特徴とする請求項１、記載の国際交流プログラムシステム。
【手続補正８】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
0003155720.tif 000004
【手続補正書】
【提出日】平成21年3月27日(2009.3.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】実用新案登録請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
私人の仕事であった翻訳・通訳を多人数のメンバーをＩＣカードデータ表示再生装置付きＩＣタグに登録し、メンバーの個人の仕事とするために各人のクレジットと決済のツールＩＣカードと組み合わせたＩＣカード挿入口を有するＩＣカードデータ表示再生装置付きＩＣタグを称して、その運用技術の向上を計った国際交流ツール。
【請求項２】
先生が自動通訳機、自動翻訳機で作った対訳データを生徒がクラスタ構成のパソコンによる情報検索データベースコンピュータに格納されたものから情報検索できるように、自動通訳機又は自動翻訳機とクラスタ構成のパソコンによる情報検索データベースコンピュータ先生用と生徒用2種類のコンピュータで構成した事を特徴とする請求項１記載の国際交流ツール。
【請求項３】
日本の時代劇映画を外国人に理解できるための徳川幕府の説明等スクリーンガイドつきビデオを具備する事を特徴とする請求項１記載の国際交流ツール。
【請求項４】
多人数のメンバーのためのコンピュータとコミュニケーションのツール自動通訳機を具備する事を特徴とする請求項１記載の国際交流ツール。
【請求項５】
多人数のメンバーのためのコンピュータとコミュニケーションのツール自動翻訳機を具備する事を特徴とする請求項１記載の国際交流ツール。
【請求項６】
多人数のメンバーのためのコンピュータとコミュケーションのツール携帯電話を具備する事を特徴とする請求項１記載の国際交流ツール。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】本考案は従来の映画通訳・翻訳国際交流ツールに関する。
【背景技術】
【０００２】中学校教諭による米国映画通訳・翻訳による字幕作りです。
【考案の開示】
【考案が解決しようとする課題】
【０００３】しかしながら、映画の字幕作りでは、映画鑑賞のメンバーによる国際交流の確率は低く、交流に要する時間の短縮にも限りがある。【０００４】本考案は、上記実情を鑑みてなされたものであり、コンピュータコミュケーション技術を採用し、交流メンバーの増大とその効果出現時間の短縮を目的としている。
【課題を解決するための手段】
【０００５】上記目的を達成するため考案は、外国人旅行客（インバウンド）百万人等への国際交流ツールで有り、次の構成を含むことを特徴としている。日本の時代劇の理解への江戸幕府の日本列島に於ける沿革と構造、機能等のスクリーンガイドを付属した鑑賞対象ビデオシステムに、自動通訳システム、自動翻訳システムを運用できる携帯電話を有した各国の旅行客と日本人が、ＩＣタグに住所、氏名、国名、年齢、希望する外国語等必要な項目を登録して、ビデオ（劇場の場合は鑑賞対象映画、ＴＶ放送の場合は対象番組、新聞等印刷メディアは対象記事）の通訳・翻訳を交流のメンバー（登録された同時通訳者、翻訳者他）とコンピュータとコミュニケーション技術で、メンバーでＩＣタグにＯＮ−ＯＦＦのランプが点灯した人がクラスタ機械のパソコンによる情報検索に於てデータベースコンピュータをオペレートして、中学校教諭の字幕作り相当を作業する。普及してきたＩＣカードをスクリーンカード・ＩＣカードとしてＩＣカードデータ再生表示装置付きＩＣタグにより翻訳・通訳の仕事を私人から個人化を計る情報本位制と称する観光客の登録メンバーのスクリーンカード・ＩＣカードを運用契約によるクレジットと決済機能による前述ツール運用と劇場の入場料処理etcにあてる。国際交流としての相手国との相殺プログラムを計画される時の人数、時間、金額他は会議予約システム（スケジュラー）の運用で可であります。特にＩＣタグのオペレータのメンバーに個人の尊厳とするシュバイツアーの私人から、団体の個人化を計る翻訳の難しさを柔らげる実現第一主義のidentity点灯を行います。自動翻訳機他で模範翻訳を完成して作ったデータベースコンピュータをクラスタパソコンで情報検索できる学びのオペレータ用システム作りが従来の対訳本のように普及する事が目的です。ＩＣカードデータ再生表示装置付きＩＣタグの挿入口にスクリーンカード・ＩＣカードを挿入してそのデータ（映画スクリーンを観た人に関するもの）により、ＩＣタグのデータを出力表示するドライブする事の国際交流ツールであります。
【考案の効果】
【０００６】  本考案により、コンピュータとコミュニケーション技術を採用し、交流メンバーの増大とその効果出現時間の短縮が、例えば、日本の時代劇映画の理解とメンバー同士の会話による日常生活体験をスクリーンカード・ＩＣカードとそのＩＣカードデータ再生表示装置付きＩＣタグにより行う事により、「21世紀は日本の世紀（ハーマン・カーン」を日本ハリウッド映画の爆発的普及により顕在化する。
【考案を実施するための最良の形態】
【０００７】本考案の実施の形態の一例について図面を参照しながら説明する。スクリーンガイド付きビデオシステム（ブルーレイまで含む）１.の鑑賞するメンバーが、ＩＣタグ交流ツール５．にその指導者、関係者と共に登録場所、時間他を会議予約システム（スケジュラー）７．で計画し、買物、宿泊、受講、入場料、他のクレジット・決済するスクリーンカード・ＩＣカード６．を有し、自動通訳システム３．自動翻訳システム４、により対象映画、ビデオ、ＴＶ番組、印刷メディア（新聞、本）の通訳・翻訳作業をメンバーと携帯電話２．ＩＣカードデータ再生表示装置付きＩＣタグ５、オペレータのメンバーのＯＮ−ＯＦＦスイッチによるＩＣタグ該当者名の点灯スイッチ９、でランプを点灯して、延人数×延時間による教育中心によるシステム更新への頭脳とコンピュータの融合による学際科学の発達を情報本位制と称する私人をＩＣタグ交流ツール５、の団体に共通のスクリーンカード・ＩＣカード６．を有した個人（メンバー）化を計る事により、私人が担当者であったのに、個人が主任クラスとして完全性、妥当性、正確性、適時性、永遠性のData Integration で達成する事です。先生が３．４によりなれてないコンピュータ言語を使った翻訳・通訳の結果を十分なれている従来の８のデータベースコンピュータに従来の対訳本のように格納されたデータを生徒が情報検索するシステムで普及を計るもの。先生と生徒がメンバーとしてのスクリーンカード.ＩＣカード６.をＩＣタグ交流ツール５に運用するからできる。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】本考案の国際交流ツールである。
【符号の説明】
【０００９】１    スクリーンガイド付きビデオシステム２    携帯電話３    自動通訳システム４    自動翻訳システム５    ＩＣカードデータ表示再生装置付きＩＣタグ６    スクリーンカード・ＩＣカード（６を５のデータ再生のための挿入口より挿入した模式図）７    会議予約システム８    クラスタ構成のパソコンによる情報検索データベースコンピュータ９    オペレータのメンバーのＯＮ−ＯＦＦスイッチによるＩＣタグ該当者名の点灯スイッチ
【手続補正４】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
0003155720.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成21年5月20日(2009.5.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】実用新案登録請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
私人の仕事であった翻訳・通訳を多人数のメンバー（先生と生徒）で、個人の仕事とするため各人のクレジットと決済のツールＩＣカードでシアターに入場時、翻訳・通訳対象の映画のデータインテグレーションのＩＣタグをＩＣカードに貼付した国際交流ツール。 
【請求項２】
先生が自動通訳機、自動翻訳機で作った対訳データを生徒がクラスタ構成のパソコンによる情報検索データベースコンピュータに格納されたものから情報検索できるように、自動通訳機又は自動翻訳機とクラスタ構成のパソコンによる情報検索データベースコンピュータ先生用と生徒用２種類のコンピュータで構成したため翻訳・通訳対象の映画の担当先生がデータインテグレーションされたＩＣタグをＩＣカードに貼付した事を特徴とする請求項１記載の国際交流ツール。
【請求項３】
日本の時代劇映画を外国人に理解できるための徳川幕府の説明等スクリーンガイドつきビデオが翻訳・通訳対象の映画に有・無のデータインテグレーションのＩＣタグをＩＣカードに貼付した事を特徴とする請求項１記載の国際交流ツール。
【請求項４】
多人数のメンバーのためのコンピュータとコミュニケーションのツール自動通訳機を翻訳・通訳対象の映画に準備の有・無のデータインテグレーションのＩＣタグをＩＣカードに貼付した事を特徴とする請求項１記載の国際交流ツール。
【請求項５】
多人数のメンバーのためのコンピュータとコミュニケーションのツール自動通訳機を準備の有・無を翻訳・通訳対象の映画に関してデータインテグレーションのＩＣタグをＩＣカードに貼付した事を特徴とする請求項１記載の国際交流ツール。
【請求項６】
多人数のメンバーのためのコンピュータとコミュニケーションのツール携帯電話を翻訳・通訳対象の映画に関して先生とメンバー用に準備の有・無のデータインテグレーションのＩＣタグをＩＣカードに貼付した事を特徴とする請求項１記載の国際交流ツール。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本考案は従来の映画通訳・翻訳国際交流ツールに関する。【０００２】  中学校教諭による米国映画通訳・翻訳による字幕作りです。
【考案の開示】
【考案が解決しようとする課題】
【０００３】  しかしながら、映画の字幕作りでは、映画鑑賞のメンバーによる国際交流の確率は低く、交流に要する時間の短縮にも限りがある。【０００４】  本考案は、上記実情に鑑みてなされたものであり、コンピュータとコミュニケーション技術を採用し、交流メンバーの増大とその効果出現時間の短縮を目的としている。
【課題を解決するための手段】
【０００５】上記目的を達成するため考案は、外国人旅行客（インバウンド）百万人等への国際交流ツールで有り、次の構成を含むことを特徴としている。日本の時代劇の理解への江戸幕府の日本列島に於ける沿革と構造、機能等のスクリーンガイドを付属した鑑賞対象ビデオシステムに、自動通訳システム、自動翻訳システムを運用できる携帯電話を有した各国の旅行客と日本人が、ＩＣタグに翻訳・通訳対象の映画、担当先生、スクリーンガイド付きビデオの有無、自動通訳機、自動翻訳機、携帯電話の準備の有・無他をデータインテグレーションして、劇場の場合は鑑賞対象映画、ＴＶ放送の場合は対象番組、新聞等印刷メディアは対象記事の翻訳・通訳をする交流メンバーのＩＣカードに貼付して国際交流ツールとして運用契約によるクレジットと決済機能による劇場の入場料処理他にあてる。国際交流としての相手国との相殺プログラムを計画される時の人数、時間、金額他は会議予約システム（スケジュラー）の運用で可であります。自動翻訳機他で模範翻訳を完成して作ったデータベースコンピュータをクラスタパソコンで情報検索できる学びのオペレータ用システム作りが従来の対訳本のように普及する事が目的です。
【考案の効果】
【０００６】  本考案により、コンピュータとコミュニケーション技術を採用し、交流メンバーの増大とその効果出現時間の短縮が、例えば、日本の時代劇映画とメンバー同志の会話による日常生活体験をＩＣタグ貼付ＩＣカードで「２１世紀は日本の世紀（ハーマン・カーン）」を日本ハリウッド映画の爆発的普及により顕在化する。
【考案を実施するための形態】
【０００７】  本考案の実施の形態の一例について図面を参照しながら説明する。スクリーンガイド付きビデオシステム（ブルーレイまで含む）１、の鑑賞するメンバーが、ＩＣタグ貼付ＩＣカードの国際交流ツール５、にその指導者、関係者と共に登録、場所、時間他を会議予約システム（スケジュラー）７、で計画し、買物、宿泊、受講、入場料他のクレジット・決済するＩＣカード６、を有し、自動通訳システム３、自動翻訳システム４、により対象映画、ビデオ、ＴＶ番組、印刷メディア（新聞、本）の通訳・翻訳作業をメンバーと携帯電話２、ＩＣタグ貼付ＩＣカード５、で延人数×延時間による教育中心とシステム更新への頭脳とコンピュータの融合による学際科学の発達を情報本位制と称する私人をＩＣタグ貼付ＩＣカードの国際交流ツール５、の団体で個人（メンバー）化を計る事により、私人が担当者であったのに、個人が主任クラスとして完全性、妥当性、正確性、適時性、永遠性のＤａｔａＩｎｔｅｇｒaｔｉｏｎに基き翻訳・通訳で達成する事です。先生が３，４によりなれていないコンピュータ言語を使った翻訳・通訳の結果を、十分なれている従来の８、のデータベースコンピュータに従来の対訳本のように格納されたデータを生徒が、情報検索するシステムで普及を計るもの。先生と生徒がメンバーとしてＩＣタグ貼付ＩＣカード６、を国際交流ツール５、に運用するからできる。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】本考案の国際交流ツールである。
【符号の説明】
【０００９】  １．          スクリーンガイド付きビデオシステム  ２．          携帯電話  ３．          自動通訳システム  ４．          自動翻訳システム  ５．          ＩＣタグ貼付ＩＣカード（国際交流ツール）  ６．          ＩＣカード  ７．          会議予約システム  ８．          クラスタ構成のパソコンによる情報検索データベースコンピュータ
【手続補正４】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
0003155720.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成21年7月7日(2009.7.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】実用新案登録請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
私人の仕事であった翻訳・通訳を先生と生徒等多人数のメンバーで、個人の仕事とするため翻訳・通訳対象の映画毎に同じメンバーとして運用されるよう何度も入退場できるよう映画のデータインテグレーションされたＩＣタグをＩＣカードに接着剤で貼付した形で運用するためＩＣタグのデータ変更毎に更新される各人のクレジットと決済のツールＩＣタグ付きＩＣカードの形の国際交流ツール。
【手続補正２】
【補正対象書類名】実用新案登録請求の範囲
【補正対象項目名】請求項２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項２】
自動通訳機又は自動翻訳機による先生用とその先生によって作られた対訳データをクラスタ構成のパソコン構成の情報検索データベースコンピュータ生徒用の２種類のコンピュータの運用区別を先生・生徒２種類のメンバーとしてのＩＣカードで構成する事を特徴とする請求項１記載の国際交流ツール。
【手続補正書】
【提出日】平成21年8月21日(2009.8.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】実用新案登録請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
私人の仕事であった翻訳・通訳を先生と生徒等多人数のメンバーで、個人の仕事とするため翻訳・通訳対象の映画毎に同じメンバーとして運用されるよう何度も入退場できるよう映画のデータ変更毎に更新される映画のデータインテグレーションのＩＣタグを各人のクレジットと決済のツールＩＣカードに接着剤で貼付した形、ＩＣタグ付きＩＣカードの形の国際交流ツールＩＣカード。  
【請求項２】
自動通訳機または自動翻訳機による先生用としてその先生によって作られた対訳データの１種類目のコンピュータから生徒用にクラスタ構成のパソコン構成の情報検索データベースコンピュータとして２種類目のコンピュータの運用区別を先生と生徒の２種類のＩＣカードを使用する事を特徴とする請求項１記載の国際交流ツールＩＣカード。
【請求項３】
日本の時代劇映画を外国人に理解できるための徳川幕府の説明等スクリーンガイドつきビデオが翻訳・通訳対象の映画に有・無のデータインテグレーションのＩＣタグをＩＣカードに貼付した事を特徴とする請求項１記載の国際交流ツールＩＣカード。
【請求項４】
多人数のメンバーのためのコンピュータとコミュニケーションのツール自動通訳機を翻訳・通訳対象の映画に準備の有・無のデータインテグレーションのＩＣタグをＩＣカードに貼付した事を特徴とする請求項１記載の国際交流ツールＩＣカード。
【請求項５】
多人数のメンバーのためのコンピュータとコミュニケーションのツール自動通訳機を翻訳・通訳対象の映画に準備の有・無を関してデータインテグレーションのＩＣタグをＩＣカードに貼付した事を特徴とする請求項１記載の国際交流ツールＩＣカード。
【請求項６】
多人数のメンバーのためのコンピュータとコミュニケーションのツール自動通訳機を準備の有・無を翻訳・通訳対象の映画に関してデータインテグレーションのＩＣタグをＩＣカードに貼付した事を特徴とする請求項１記載の国際交流ツールＩＣカード。
【請求項７】
多人数のメンバーのためのコンピュータとコミュニケーションのツール携帯電話を翻訳・通訳対象の映画に関して先生とメンバー用に準備の有・無のデータインテグレーションのＩＣタグをＩＣカードに貼付した事を特徴とする請求項１記載の国際交流ツールＩＣカード。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】  本考案は従来の映画通訳・翻訳国際交流ツールＩＣカードに関する。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
【図１】本考案の国際交流ツールＩＣカードである。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】  １．          スクリーンガイド付きビデオシステム  ２．          携帯電話  ３．          自動通訳システム  ４．          自動翻訳システム  ５．          ＩＣタグ貼付ＩＣカード（国際交流ツールＩＣカード）  ６．          ＩＣカード  ７．          会議予約システム  ８．          クラスタ構成のパソコンによる情報検索データベースコンピュータ