【事件の表示】
　特許第６５３０９２５号発明「海底鉱物採掘装置および海底鉱物の採掘システム」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第６５３０９２５号の請求項２、４、５に係る特許を維持する。
【理　由】
１　手続の経緯　
　特許第６５３０９２５号の請求項１〜５に係る特許についての出願は、平成２７年２月２０日に出願され、令和１年５月２４日にその特許権の設定登録がされ、令和１年６月１２日に特許掲載公報が発行された。その後、その請求項２、４及び５に係る特許に対し、令和１年１２月１２日に特許異議申立人笹井栄治（以下「申立人」という。）は、特許異議の申立てを行った。
２　本件発明
　特許第６５３０９２５号の請求項２、４及び５に係る発明（以下「本件発明２」等といい、全体を「本件発明」という。）は、それぞれ、その特許請求の範囲の請求項２、４及び５に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
「【請求項２】
　海底で採掘した鉱物資源を海上まで揚鉱するシステムであって、
　海上に配置される海上採鉱基地と、海中に配置されて海底に立設される海中採鉱基地と、前記海中採鉱基地に配置されて海底鉱床に有底穴をさく孔しつつ採掘された海底鉱物を有底穴の内部でスラリーにして有底穴内から直接回収する海底鉱物採掘装置と、前記海底鉱物採掘装置で回収したスラリーを前記海上採鉱基地に移送可能に前記海上採鉱基地と前記海中採鉱基地とを繋ぐ揚鉱ユニットと、を備え、
　前記海中採鉱基地は、ベースフレームと、該ベースフレームを支持する複数の支持脚と、前記ベースフレームに設けられて移動機構により移動可能な移動フレームと、を備え、
　前記海底鉱物採掘装置は、前記移動機構の駆動により前記ベースフレームに沿ってＸ方向およびＹ方向の少なくとも一方に移動可能に前記移動フレームに装着されていることを特徴とする海底鉱物の採掘システム。」
「【請求項４】
　前記支持脚は、前記支持脚を上下にスライド移動およびその移動位置の保持が可能なジャッキ機構を介して前記ベースフレームに固定されている請求項２または３に記載の海底鉱物の採掘システム。」
「【請求項５】
　前記ベースフレームは、相互に水平方向にスライド移動可能に組み合わされた複数のフレームと、該複数のフレーム相互を水平方向にスライド移動させる移動機構とを有する請求項４に記載の海底鉱物の採掘システム。」
３　申立理由の概要
　申立人は、主たる証拠として甲第１号証を、従たる証拠として甲第２号証ないし甲第４号証を提出して、請求項２、４及び５に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものであるから、その特許を取り消すべきものである旨主張する。
甲第１号証：米国特許出願公開第２００９／０２１８１３６号明細書
甲第２号証：中丸英司　外５名、浚渫ロボット「ふたば２号」の概要と耐用設計について、五洋建設技術年報　Ｖｏｌ．３０　２０００、五洋建設株式会社技術研究所、２０００年、３５−４４頁
甲第３号証：成瀬俊久　外１名、海底走行式水中作業ロボット、作業船　第１７５号、昭和６３年１月、１８―２５頁
甲第４号証：海底歩行式捨石均し機、作業船　第１５２号、昭和５９年３月、１５−１９頁
４　文献の記載
（１）甲第１号証
　ア　「[0016]FIG. 1  shows an ore sampling apparatus  100 for collecting ore samples suspended by a cable  101 . The cable can be extended and retractedby a winch device  106  or similar spooling device. The winch  106  maybe disposed on a vessel  104  on or near a water surface  105 . An electrical cable  103 extends from the vessel  104  to the apparatus  100for providing electrical power to operate certain components of theapparatus  100  as needed. The vessel  104 may include a surface unit107  for providing the electrical power and for providing remote control of the apparatus  100 . The apparatus  100  as will be explained below is configured to be placed on the bottom  112  ofthe water.
[0017]As shown in more detail in  FIG. 2 , the apparatus  100 includes a submersible housing108 . Legs  110  are attached to the submersible housing  108 for positioning the submersible housing108  near the water bottom (112  in FIG. 1 ). The submersible housing108  may be in the form of a support frame  113 , with panels  115 mounted in the support frame 113  to provide a barrier between the interior of the submersible housing 108  and the surrounding water.The panels  115  remain in place during operation and communication with the surrounding water is through openings 127  (in  FIG. 3 ) above the panels  115 .
[0018]Referring to  FIG. 3 , the support frame  113 includes a platform  118  which divides the submersible housing  108 into an upper chamber  114  and a lower chamber  116 . Components such as a hydraulic pump  120 , an electrical transformer  122 , a flushing water pump( 124  in FIG. 2 ), and telemetry power housing ( 126  in FIG. 2 ) can be mounted within the upper chamber  114 .」
（訳文）
「[0016]図１は、
ケーブル１０１によって吊り下げられた鉱石試料を収集するための鉱石サンプリング装置１００
ケーブル
ウィンチ装置１０６
よって伸縮させることができる
ウィンチ１０６
水面１０５
の近くの船舶１０４上に配置
水の底部１１２に配置され
[0017]図２に詳細に示されるように、
装置１００は、水中ハウジング１０８を含む
パネル１１５を備えた支持フレーム１１３の形態であ
[0018]図３に示すように、支持フレーム１１３は、水中ハウジング１０８を上部チャンバ１１４と下部チャンバ１１６に分割するプラットフォーム１１８を含む。液圧ポンプ120、電気変圧器122、洗浄水ポンプ（図２の１２４）、およびテレメトリー電源ハウジング（図２の１２６）などのコンポーネントを上部チャンバ１１４内に取り付けることができる。」（訳文は、申立人が作成したものである。以下同様。）
　イ　「[0020]The openings  127 are provided in the submersible housing 108  for fluid communication between the lower chamber  116  and the exterior of the submersible housing  108 . A plate  130  is mounted within the lower chamber  116 ,near the bottom of the submersible housing 108 . One or more trays  154  are mounted on the plate  130 . The trays  154 hold one or more sample containers156  for collecting ore that settles within the lower chamber  116 .The riser assembly  133  extends vertically through a central opening  132  in the plate130 . In  FIGS. 2 and 3 , the riser assembly  133  is shown as extending below the bottom of the submersible housing  108 . In general,the riser assembly  133  is retracted within the submersible housing  108  when not collecting ore samples and is extended into the water bottom ( 112  in  FIG. 1 ) when excavating the water bottom to collect ore samples. The riser assembly 133  includes a riser duct  134 that may be made from standard pipe sections and a diffuser  141 . The riser duct  134  is arranged in the opening  132  to slide vertically within the opening  132 and relative to the submersible housing 108 . Guide rails  136  are attached to the exterior of the riser duct  134 to guide vertical motion of the riser duct  134 .」
（訳文）
「[0020]
開口部１２７
下部チャンバ１１６と水中ハウジング１０８の外部との間の流体連通のため
水中ハウジング１０８
設けられ
プレート１３０
下部ハウジング１１６内の、水中ハウジング１０８の底部近くに取り付けられ
トレイ１５４がプレート１３０に取り付けられて
トレイ１５４
下部チャンバ１１６内に沈殿する鉱石を収集するための
サンプル容器１５６を保持する
ライザーアセンブリ１３３
プレート１３０の中央開口部１３２を通って垂直に延び
ライザーアセンブリ１３３は、
ライザーダクト１３４を含
ライザーダクト１３４は
開口部１３２内で、水中ハウジング１０８に対して垂直にスライドする
ウ　「[0024]Referring to  FIG. 4 , a drilling assembly  138  is mounted inside the riser duct  134 with the longitudinal axis of the drilling assembly  138 generally aligned with the longitudinal axis of the riser duct  134 .」
（訳文）
「[0024]図３を参照する。図４に示されるように、
掘削アセンブリ１３８
ライザーダクト１３４の内側に取り付けられ
エ　「[0026]The drilling assembly 138  includes the drill rod  142 , which has a drill bit  144 attached at one end and the drill motor 146  attached at the other end.The drill bit  144  extends below the bottom end or diffuser  141  of the riser duct  134 , leaving a gap  139 through which a particulate fluid mixture can enter the riser duct  134 . The outer diameter of the portion of the drilling assembly  138  within the riser duct  134  is smaller than the inner diameter of the riser duct  134 , leaving an annular space or passage  142 between the drilling assembly 138  and the riser duct  134 . A particulate fluid mixture can flow up the riser duct  134  through such annular passage  142 . The drill motor  146 receives power, typically either hydraulic or electric, from a hydraulic pump  120 or telemetry power housing ( 126 in  FIG. 2 ) disposed in the upper chamber  114 . The drill motor  146 drives the drill rod  142  and thus the drill bit  144 . The drill rod  142 has a bore therein which is connected to receive fluid from the flushing water pump ( 124  in  FIG. 2 ) through a water swivel  148 and hose  150 . As the drillbit  144 excavates sediments on the water bottom 112 , water is pumped down the bore of the drill rod  142 and through the drill bit  144  to carry away ore and sediments from the drill bit  144 . The particulate fluid mixture (ore/sediment/water mixture) flows up the annular space  142  by reverse circulation. A thruster  152  is mounted at or near the top end of the riser duct  134  to assist with the reverse circulation by lowering the pressure at or near the top end of the riser duct  134 such that the pressure at or near the top of the riser duct  134  is lower than the pressure at or near the bottom end of the riser duct  134 , thereby creating a pressure gradient which drives the particulate fluid mixture in the annular space  142 upwardly.」
（訳文）
「[0026]
掘削アセンブリ１３８は、一端にドリルビット１４４が取り付けられ、
ドリルビット１４４は、ライザーダクト１３４の下端
に延びており
オ　「[0028]Referring now to  FIG. 5, in operation, the drill bit  144  excavates the water bottom  112 , creating a cavity  158  in the water bottom  112 . As sediments and ore are excavated from the water bottom112 , the riser duct  134  extends into the cavity  158  by gravity and/or under power by extending a hydraulic cylinder (not shown).Simultaneously, particulate fluid mixture is formed at the drill bit  144  by the flushing water flowing down the drilling assembly  138 and the sediments and ore excavated by the drill bit  144 . The particulate fluid mixture enters the riser duct  134  by reverse circulation, as indicated at  159 , assisted by the thruster  152 . The particulate fluid mixture flows up the annular space  142  defined in the riser duct  134 , as indicated by arrows  160 . The particulate fluid mixture flows out of the riser duct  134  into the lower chamber  116 , as indicated by arrows  162 , and out of the lower chamber  116  to the exterior of the submersible housing108 through the openings  127 , as indicated by arrows  164 . As the particulate fluid mixture flows from the riser duct  134  to the openings  127 , the velocity of the particulate fluid mixture decreases and differential settling of the heavier ore occurs within the lower chamber  116 . The heavier ore concentrates within the lower chamber 116  and is collected in the sample containers  156 . The lighter sediments flow out of the lower chamber 116  through the openings  127 . The drill bit  144 may continue to excavate the water bottom  112 until the riser duct  134  is fully extended. The riser duct  134 may be subsequently retracted into the submersible housing  108  by a hydraulic cylinder or other similar device. After collecting the ore sample,the apparatus  100  can be raised from the water bottom  112  to the vessel ( 104  in  FIG. 1 ) to allow recovery of the collected ore samples by operating the winch ( 106 in  FIG. 1 ). Alternatively, the apparatus  100  may be moved to another location on the water bottom  112  to collect more ore samples.」
（訳文）
「 [0028]ここで図５に示されるように、
動作中、ドリルビット１４４は水底１１２を掘削し、水底１１２に空洞１５８を作成
堆積物および鉱石が水底１１２から掘削されると、
掘削アセンブリ１３８を流下する洗浄水と、ドリルビット１４４によって掘削された堆積物および鉱石とにより、ドリルビット１４４に粒子状流体混合物が形成され
微粒子流体混合物は、
ライザーダクト１３４に入
ライザーダクト１３４に画定された環状空間１４２を上に流れ
ライザーダクト１３４から下部チャンバ１１６に流れ込み
開口部１２７を通って下部チャンバ１１６から水中ハウジング１０８の外部に出る
粒子状流体混合物がライザーダクト１３４から開口部１２７に流れると、粒子状流体混合物の速度が低下し、下部チャンバ１１６内でより重い鉱石の沈降が生じ
より重い鉱石は、下部チャンバ１１６内で濃縮され、サンプル容器１５６に収集され
軽い堆積物は、開口部１２７を介して下部チャンバ１１６から流出
ドリルビット１４４は、ライザーダクト１３４が完全に伸びるまで水底１１２を掘削し続けることができ
鉱石試料を収集した後、装置１００を水底１１２から容器（図１の１０４）まで上げて、ウィンチ（図１の１０６）を操作することにより収集した鉱石試料の回収を可能にすることができ
装置１００を水底１１２上の別の場所に移動して、より多くの鉱石試料を収集することができる
　カ　上記アないしオからみて、甲第１号証には、次の発明（以下「甲１発明」という。）が記載されているものと認める。
「水面１０５の近くの船舶１０４上に配置されるウィンチ１０６によって伸縮させることができるケーブル１０１によって吊り下げられ、水の底部１１２に配置されるように構成され鉱石試料を収集するための鉱石サンプリング装置１００であって、
装置１００は、パネル１１５を備えた支持フレーム１１３の形態である水中ハウジング１０８を含み、
水中ハウジング１０８は、下部チャンバ１１６と水中ハウジング１０８の外部との間の流体連通のための開口部が設けられ、
下部チャンバ１１６内の、水中ハウジング１０８の底部近くに取り付けられたプレート１３０は、下部チャンバ１１６内に沈殿する鉱石を収集するためのサンプル容器１５６を保持するトレイ１５４がプレート１３０に取り付けられており、
プレート１３０の中央開口部１３２を通って垂直にライザーアセンブリ１３３が延び、
ライザーアセンブリ１３３は、開口部１３２内で、水中ハウジング１０８に対して垂直にスライドするライザーダクト１３４を含み、
ライザーダクト１３４の内側に掘削アセンブリ１３８が取り付けられ、
掘削アセンブリ１３８は，一端にドリルビット１４４が取り付けられ，ドリルビット１４４は、ライザーダクト１３４の下端に延びており、
動作中、ドリルビット１４４は水底１１２を掘削して、水底１１２に空洞１５８を作成し、堆積物および鉱石が水底１１２から掘削されると、掘削アセンブリ１３８を流下する洗浄水と、ドリルビット１４４によって掘削された堆積物および鉱石とにより、ドリルビット１４４に粒子状流体混合物が形成され、微粒子流体混合物は、ライザーダクト１３４に入り、ライザーダクト１３４に画定された環状空間１４２を上に流れ、ライザーダクト１３４から下部チャンバ１１６に流れ込み、開口部１２７を通って下部チャンバ１１６から水中ハウジング１０８の外部に出るが、
粒子状流体混合物がライザーダクト１３４から開口部１２７に流れると、粒子状流体混合物の速度が低下し、下部チャンバ１１６内でより重い鉱石の沈降が生じ、より重い鉱石は、下部チャンバ１１６内で濃縮され、サンプル容器１５６に収集され、軽い堆積物は、開口部１２７を介して下部チャンバ１１６から流出し、
ドリルビット１４４は、ライザーダクト１３４が完全に伸びるまで水底１１２を掘削し続けることができ、
鉱石試料を収集した後、装置１００を水底１１２から容器１０４まで上げて、ウィンチ１０６を操作することにより収集した鉱石試料の回収を可能にすることができ、
装置１００を水底１１２上の別の場所に移動して、より多くの鉱石試料を収集することができる、
装置１００。」
（２）甲第２号証
　ア　「２．「ふたば２号」の概要
　浚渫ロボット「ふたば２号」は、１号機の実績を基に、更なる高能率、高精度、省力化を目指し開発建造した。」（３５頁左欄）
イ　「（１）本体フレーム
　本体フレームは、バラストタンクを兼用した構造体を両側に配置し、左右を連結部材でつなぐ構成となっている。・・・。
（２）移動フレーム
　移動フレームは、平面形状は１号機同様井桁状で高さ方向は２層フレーム構造となっている。・・・。
（３）ラダー装置
・・・。
（４）歩行脚
　歩行脚は１号機同様、本体フレームと移動フレームに各４本あるが、２号機はどちらで立脚時も浚渫を行うため、脚昇降シリンダは両脚用とも同一力量とし、移動脚間隔を広げ安定性を増した。・・・」（３６頁右欄〜３７頁左欄）
（３）甲第３号証
　ア　「４．海底調査潜水機「リーカス」
　４．１　概要
　本機は本四架橋工事において海底地盤や地形状況を精密に調査する目的で開発されたもので，昭和５４年本州四国連絡橋公団殿に納入された。
　本システムは水中ブルドーザとほぼ同じであり，海底の潜水機本体とトランスポンダ，支援船上の制御卓やケーブルウインチなどの支援機器で構成される（図−３参照）。
　潜水機本体は８脚歩行式で，本体脚と移動脚のそれぞれ４本の脚を交互に着地してスライド機構と組合わせて尺取り虫のように歩行移動する。・・・」（２１頁右欄）
イ　「６．水中捨石ならし機
６．１　概要
　本機は，・・・「リーカス」とほぼ同様のシステム構成である。（写真−３，図−６参照）。
　ならし機本体も同じく８脚歩行であるが，フレーム構造が「リーカス」と一部異なり，前後方向歩行と方向転換歩行のほかに，ならし作業に適するよう左右方向歩行も可能にした（図−７参照）。本体フレーム内を，前後に水平走行する作業機台車に取りつけられたならしレーキを水平に送り，捨石の凹凸をならしたあと転圧ローラで仕上げ，前後左右に歩行移動してならしを繰りかえす。」（２４頁左欄〜右欄）
　ウ　２４頁の図−７（捨石ならしロボット外形図）を参照すると、「本体脚フレーム」と「移動脚フレーム」が記載されていることが看取できる。
（４）甲第４号証
「３．１　均し機本体（図−２参照）
　本体は本体脚フレームと移動脚フレーム２つに分けられ，スライド装置によって相互に前後左右にスライド可能な構造となっている。それぞれのフレームは，油圧シリンダで伸縮する４本ずつ（計８本）の脚を有し，交互に着地させて自重を移し換えながらスライドを行って尺取り虫のように前後左右に歩行移動する。」（１６頁右欄）
５　当審の判断
（１）本件発明２について
　ア　対比
　本件発明２と甲１発明を対比する。
甲１発明の「船舶１０４」、「装置１００」が、それぞれ、本件発明２の「海上採鉱基地」、「海底鉱物採掘装置」に相当する。また、甲１発明の「装置１００」は、本件発明２の「海中採鉱基地」にも相当する。さらに、甲１発明の「ケーブル１０１によって吊り下げられ」た「装置１００」は、回収したものを「海上採鉱基地に移送可能」な「ユニット」ともいえる。
　してみると両者は、以下の３点で相違し、その余の点で一致している。
〔相違点１〕有底穴内から採掘された海底鉱物を回収する海底鉱物採掘装置について、本件発明２は、有底穴の内部でスラリーにして有底穴内から直接回収するのに対し、甲１発明は、スラリーにして直接回収するものではない点。
〔相違点２〕海底鉱物採掘装置で回収したものを海上採鉱基地に移送可能な揚鉱ユニットについて、本件発明２は、回収したスラリーを移送可能に海上採鉱基地と海中採鉱基地とを繋ぐのに対し、甲１発明は、回収したものがスラリーではなく、回収したものを海上採鉱基地に移動可能に海上採鉱基地と海中採鉱基地とを繋いでいるものでもない点。
〔相違点３〕本件発明２は、海中採掘基地が、ベースフレームと、該ベースフレームを支持する複数の支持脚と、ベースフレームに設けられて移動機構により移動可能な移動フレームと、を備え、海底鉱物採掘装置は、移動機構の駆動によりベースフレームに沿ってＸ方向およびＹ方向の少なくとも一方に移動可能に移動フレームに装着されているのに対し、甲１発明は、そのような特定がない点。
イ　判断
　上記相違点１〜３について検討する。
　（ア）相違点１
　甲１発明において、装置１００のサンプル容器１５６に収集されるのは、下部チャンバ１１６内で沈降が生じるより重い鉱石であって、下部チャンバ１１６内で濃縮されるものであるから、甲１発明の装置１００は、スラリーを直接回収するものではない。
　また、洗浄水と堆積物および鉱石とにより形成された粒子状流体混合物についてみると、開口部１２７に流れると、速度が低下し、下部チャンバ１１６内でより重い鉱石の沈降が生じ、軽い堆積物は、開口部１２７を介して下部チャンバ１１６から流出するものであるから、速度の低下したことで、容易に重いものと軽いものが分離されるような混合物は、スラリーとはいえない。
　よって、甲１発明は、相違点１の構成を備えておらず、また、甲第２号証〜甲第４号証をみても、相違点１の構成は記載されていない。
　したがって、相違点１に係る本件発明２の構成は、甲第１号証に記載されておらず、また甲１発明に基いて、容易になし得たことともいえない。
　（イ）相違点２
　上記（ア）で検討したとおり、甲１発明の粒子状流体混合物は、スラリーではない上に、甲１発明の装置１００は、それ自体が鉱物を運搬しているから、回収したものを海中から海上に移送可能とする海上と海中をつなぐユニットを備えていない。
　よって、甲１発明は、当該相違点２の構成を備えておらず、また、甲第２号証〜甲第４号証をみても、当該相違点２の構成は記載されていない。
　したがって、相違点２に係る本件発明２の構成は、甲第１号証に記載されておらず、また甲１発明に基いて、容易になし得たことともいえない。
　
（ウ）相違点３
　仮に、相違点３に係る構成が、甲第２号証ないし甲第４号証に記載されていたとしても、甲１発明は、装置１００がケーブル１０１で吊り下げられ、鉱石試料を収集した装置１００を水底１１２から上げるものであるから、水底１１２上にしっかりと立設されるものではなく、しかも、水底１１２上で位置調整しながら作業するものでもない。
　よって、ベースフレーム、支持脚、移動フレームを備え、ベースフレームに沿って移動可能とする構成を甲１発明に適用する動機付けは存在しない。
　したがって、相違点３に係る本件発明２の構成は、甲１発明及び周知技術に基いて、容易になし得たことともいえない。
（エ）本件発明２のまとめ
　以上のとおり、上記相違点１〜３に係る本件発明２の構成とすることは、当業者が容易になし得たことではないから、本件発明２は、甲１発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。
（２）本件発明４、５について
　本件発明４、５は、本件発明２の構成をすべて含み、さらに限定を加えた発明であるから、上記（１）で述べた理由と同様の理由により、甲１発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。
６　むすび
　したがって、特許異議の申立ての理由及び証拠によっては、請求項２、４及び５に係る特許を取り消すことはできない。
　また、他に請求項２、４及び５に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。
　とって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
令和２年１月３１日（２０２０．１．３１）