【事件の表示】
　上記当事者間の登録第２５６３８７７号商標の登録取消審判事件について、次のとおり審決する。
【結論】
　商標法第５０条の規定により、登録第２５６３８７７号商標の登録は、取り消す。
　審判費用は、被請求人の負担とする。
【理由】
１　本件商標
　本件登録第２５６３８７７号商標（以下、「本件商標」という。）は、別紙に示すとおりの構成よりなり、第１１類「電気機械器具、電気通信機械器具、電子応用機械器具、電気材料」を指定商品として、平成２年８月２３日に登録出願され、平成５年８月３１日設定登録、現に有効に存続しているものである。
２　請求人の主張
　請求人は、結論同旨の審決を求めると主張し、その理由及び答弁に対する弁駁を次のように述べている。
（１）請求人が調査したところによれば、本件商標は日本国内において、今日に至るまで継続して３年以上にわたり被請求人によって使用されていない。また、本件商標の登録原簿には専用使用権又は通常使用権の設定登録がなされていないのみならず、他に被請求人の許諾を受けてその指定商品について、本件商標を使用している者も見出し得なかった。
　したがって、本件商標は、継続して３年以上日本国内において商標権者、専用使用権者又は通常使用権者のいずれもが、その指定商品について使用をしていないから、商標法第５０条第１項の規定に基づき取り消されるべきである。
（２）▲１▼　被請求人は、乙第１号証乃至同第８号証を提出し平成５年より継続して本件商標を使用している旨主張している。
　しかしながら、被請求人の使用権者である「エフツウ株式会社」（以下「本件通常使用権者」という。）が本件商標を使用しているとの主張については争う。
▲２▼　本件商標と乙第７号証に示された使用商標を比較すると、本件商標は、「ＡＳＵＲＡ」の欧文字、「アシュラ」の片仮名文字、
ある。一方、使用商標は「ＡＳＵＲＡ」の欧文字のみよりなる。使用商標は、本件商標に、商標法第５０条第１項に規定する「書体のみに変更を加えた同一の文字からなる商標、平仮名、片仮名及びローマ字の文字の表示を相互に変更するものであって同一の称呼及び観念を生ずる商標、外観において同視される図形からなる商標」でないばかりでなく、さらに、本件商標
の４つの構成要素のうち、「ＡＳＵＲＡ」のみを抽出してなる使用商標は、本件商標と社会通念上同一とは到底認められないものである。本件商標はあくまでも、４つの構成要素が結合した全体を指すものである。
　以上より、乙第７号証に示された使用商標をもってしては、本件商標を使用しているものとは認められない。
▲３▼　次に、本件通常使用権者による本件商標の使用を主張している使用商品「電卓ソフト」を包含する「機動警察パトレイバー・デジタル・ライブラリＶｏ１１．０」は、乙第４号証に示されるように、「ＨＹＰＥＲ　ＯＰＥＲＡＴＩＮＧ　ＳＹＳＴＥＭ　ＤＩＧＩＴＡＬ　ＬＩＢＲＡＲＹ　ＶＯＬ．１」というサブタイトルが付されているところ、この商品は、コンピュータにおける基本ソフトであるオペレーティングシステムのソフトウェア・ライブラリ集と思われる。
　被請求人が、本件商標の使用について主張している商品「電卓ソフト」は、オペレーティングシステムの一つのユーティリティソフトに過ぎない。すなわち、乙第７号証における第１頁目に示されるように、本パッケージソフトウェアをコンピュータにおいて導入すると、「ＨＯＳ」というフォルダが作成され、その「ＨＯＳ」フォルダのサブフォルダの一つに、同第２頁に示すような「Ｇｏｏｄｉｅｓ」がある。当該電卓ソフト「ｃａｌｃｕｌａｔｏｒ」は、同第３頁に示されるように、サブフォルダの中の一つのアプリケーションソフトに過ぎない。本件通常使用権者の商品の本体は、「Ｄｉｇｉｔａｌ　Ｌｉｂｒａｒｙ　Ｖ．１．０」というフォルダに含まれるライブラリ集であって、電卓ソフトはいわば補完的ソフト又は付随物としての意味しかなく、それ単独で市場に流通していないことは明白である。
　また、被請求人が主張する「ＡＳＵＲＡ」という文字は、おまけといえる電卓ソフトを起動し、さらにダイアログボックスを開くというユーザの複雑な作業をして始めてユーザの目に触れるものである。ダイアログボックスというのは、あくまでバージョンの確認又は補足情報を表示させるためのウィンドウに過ぎず、商標表示のためにあるものではない。
　したがって、このような付随物としてのソフトウェアのダイアログボックスをたまたま開いたユーザがいたとしても、商標表示であると認識することは到底ありえない。
３　被請求人の答弁
（１）　被請求人は、「本件審判請求は成り立たない。審判費用は請求人の負担とするとの審決を求める。」と主張し、その理由を下記の通り述べ、証拠方法として、乙第１号証乃至同第８号証を提出している。
（２）　本件商標は、乙第２号証乃至同第７号証から明らかなように本件審判請求の登録前３年以内に本件通常使用権者が「電卓（電子式卓上計算機）のソフトウェア、Ｓｃｈａｆｔ　Ｃａｌｕｃｕｌａｔｏｒ　１．０」について使用しているものである。
　本件商標の商標権者は、東京都千代田区神田神保町３−１１−３都ビルに所在のエフツウ株式会社に対して、平成４年に商標「ＡＳＵＲＡ」について使用許諾している（乙第２号証）。
　しかして、本件通常使用権者は、商標「ＡＳＵＲＡ」を商品「電卓のソフト、Ｓｃｈａｆｔ　Ｃａｌｕｃｕｌａｔｏｒ　１．０」に使用しているものである。該商品に関し商標「ＡＳＵＲＡ」の使用状態について述べると、本商品は、別途の「機動警察パトレイバー・デジタル・ライブラリＶｏ１１．０」ＢＣＲＭ−０００６（以下、「機動警察パトレイバー」という。）というＣＤ−ＲＯＭ（乙第２号証に添付の写真）の中に含まれており、このソフト商品説明画面に「ＡＳＵＲＡ」の態様で使用されているものである（乙第７号証５頁）。そして、使用されている商標は、「ＡＳＵＲＡ」の欧文字のみで本件商標の構成態様（乙第１号証）とは異なるが、該文字部分は「アシュラ」の称呼を生じ、「アシュラ」の称呼を生ずる他の構成文字とも称呼を同一にするものであるから社会通念上本件商標の使用と言えるものであり、かかる商標「ＡＳＵＲＡ」を使用した電卓のソフトウェアを含んだ「機動警察パトレイバー」のＣＤ−ＲＯＭの販売は、同時に本件商標の使用とみられるものである。そして、該ＣＤ−ＲＯＭは、平成５年から同８年にかけ電気製品販売店、パソコンショップ等で売られており（乙第４号証乃至同第５号証）、また、バンダイビジュアル株式会社の小売店在庫チェックリストにおいては同１０年の在庫が確認されている（乙第６号証）。
　なお、アップルコンピュ−タ株式会社製のＭａｃｉｎｔｏｓｈコンピュータ上で動作するソフト商品の商標等は上記の商品説明画面に表示して使用されるように規定されている（乙第８号証第７４頁、７５頁）。実際、アップルコンピュータ株式会社製のＭａｃｉｎｔｏｓｈコンピュータにおいては、標準メニューとして「アップルメニュー」が装備されており、動作中のアプリケーションソフトについての情報を「アップルメニュー」から得ることができる。乙第７号証第１頁は起動時の画面、同第２頁は同第１頁の「ＨＯＳ」をクリックして開いた画面、同第４頁は同第３頁の「Ｃａｌｕｃｕｌａｔｏｒ」をクリックして開いた画面、そして、同第５頁は同第４頁左上部のりんごの図柄をクリックして開いた「アップルメニュー」の中にある「Ａｂｏｕｔ　Ｓｃｈａｆｔ　Ｃａｌｕｃｕｌａｔｏｒ　１．０」を選択して開いた画面である。同第５頁の中央にある「ＡＳＵＲＡ」と表示されている四角形の枠がダイアログボックスと呼ばれるものである。通常ダイアログボックスに、使用中のアプリケーションの商標（名称）、バージョン及び版権などの情報が表示される（乙第８号証第７４頁、７５頁）。「ＡＳＵＲＡ」のアプリケーションソフト（電卓ソフト）を使用する者は、ダイアログボックスを開くことにより、その電卓ソフトに「ＡＳＵＲＡ」の商標が付されていることを確認することができる。
（３）かくして、本件商標は、本件通常使用権者により、指定商品中、「電卓のソフトウェア、Ｓｃｈａｆｔ　Ｃａｌｕｃｕｌａｔｏｒ　１．０」について、本件審判請求の登録前３年以内に日本国内において、使用されていることは疑いなく、よって、本件審判の請求は成り立たない。
４　当審の判断
（１）　本件商標の態様は別紙に示すとおり、「ＡＳＵＲＡ」の欧文
び「阿修羅」の漢字からなるものである。
　そして、被請求人において、本件通常使用権者が本件商標を商品「電卓のソフトウェア、Ｓｃｈａｆｔ　Ｃａｌｕｃｕｌａｔｏｒ　１．０」について使用している旨主張する商標の態様は「ＡＳＵＲＡ」の文字よりなるものである。
　しかして、「ＡＳＵＲＡ」の文字は、特定の観念を生じない造語と認められるものであり、かつ、該文字より生ずる自然的称呼は「アスラ」とみるのが相当である。
　そうとすれば、「ＡＳＵＲＡ」の文字は、「アシュラ」の称呼、「阿修羅」（古代インドの神の一族、のちには天上の神々の敵とみなされる。）の観念を生ずるものと認められる本件商
羅」）とは称呼及び観念において同一とは言えないものであるから、本件通常使用権者による「ＡＳＵＲＡ」の文字の使用をもって本件商標の使用とは認められないものである。
（２）　また、被請求人は、本件通常使用権者が本件商標を商品「電卓のソフトウェア、Ｓｃｈａｆｔ　Ｃａｌｕｃｕｌａｔｏｒ　１．０」について使用している旨主張しているが、被請求人の主張に係る商標「ＡＳＵＲＡ」は、「機動警察パトレイバー・デジタル・ライブラリＶｏ１１．０」内のサブフォルダにおいて、電卓ソフトを起動する中で始めてユーザの目に触れるものであり、しかも、同ソフトは本体ソフトウェアの中の一つのアプリケーションソフトにすぎず、これをもって「ＡＳＵＲＡ」の文字が電卓ソフトの商標として機能しているとはみられないものと判断するのが相当である。
　してみれば、本件通常使用権者は、本件審判請求の登録前３年以内に日本国内において、指定商品について本件商標を使用していなかったものといわざるを得ず、また、被請求人は、これを使用していないことについて正当な理由があることを明らかにしていない。
（３）　したがって、本件商標の登録は、商標法第５０条の規定により取り消すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。