(57)【要約】      （修正有）【課題】ハイビームに近い照明強度のモードのままでありながら、暗闇の区域に位置した運転者を幻惑するのを回避する光学モジュールを提供する。【解決手段】複数のライトガイドを備えた第１光学素子１と、第１光学素子から距離を置いて配置された、縦方向光軸Ｏを有する投射用光学部品３とを含んでいる、自動車両用の光学モジュール１００であり、ライトガイド同士が、縦方向光軸と直角をなした直列で横方向に整列させられ、第１ライトガイド１１と第２ライトガイド１２とを含んで成っている。第１ライトガイドは第２ライトガイド間に差し挟まれることによって互いに連続的に配置され、第１ライトガイドが各第２ライトガイドの相当する横方向寸法よりも小さい横方向寸法をそれぞれ有していて、第１ライトガイドは縦方向光軸に対して横方向へ偏位されている。【選択図】図１
2019149369.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数のライトガイド（１１，１２）を備えた第１光学素子（１）と、当該第１光学素子（１）から距離を置いて配置された、縦方向光軸（Ｏ）を有する投射用光学部品（３）とを含んでいる、自動車両用の光学モジュール（１００）であって、
前記ライトガイド同士が、前記縦方向光軸（Ｏ）と直角をなした直列で横方向に整列させられ、
前記ライトガイドは、第２ライトガイド（１２）同士の間に差し挟まれることによって互いに連続的に配置された第１ライトガイド（１１）を含んで成り、
前記第１ライトガイド（１１）は、各第２ライトガイド（１２）の相当する横方向寸法よりも小さい横方向寸法をそれぞれ有している、光学モジュール（１００）において、
前記第１ライトガイド（１１）は大体において、前記縦方向光軸（Ｏ）に対して横方向へ偏位されていることを特徴とする光学モジュール（１００）。
【請求項２】
前記第１ライトガイド（１１）は、当該第１ライトガイド（１１）の全てが前記縦方向光軸（Ｏ）の同じ側に置かれるよう前記縦方向光軸に対して配置された直列を形成していることを特徴とする請求項１に記載の光学モジュール（１００）。
【請求項３】
前記第１光学素子（１）は逐次、２つから４つの第２ライトガイド（１２）の第１直列部分（Ａ）を形成する第２ライトガイド（１２）と、３つから８つの第１ライトガイド（１１）の第２直列部分（Ｂ）を形成する第１ライトガイド（１１）と、４つから６つの第２ライトガイド（１２）の第３直列部分（Ｃ）を形成する第２ライトガイド（１２）とを含んでいることを特徴とする請求項１から２のうちのいずれか一項に記載の光学モジュール（１００）。
【請求項４】
前記第１ライトガイド（１１）同士の中央縦軸線（Ｏ’）が、前記縦方向光軸（Ｏ）に対して０．５°から５°の値で横方向へ偏位されていることを特徴とする請求項１から３のうちのいずれか一項に記載の光学モジュール（１００）。
【請求項５】
前記第１光学素子（１）は前記複数のライトガイドを備えた単一の塊に作られており、当該第１光学素子（１）が、前記ライトガイドのうちいずれかを通過させられた光線のための共通出光面（１０）を有していることを特徴とする請求項１から４のうちのいずれか一項に記載の光学モジュール（１００）。
【請求項６】
前記第１光学素子（１）と前記投射用光学部品（３）との間に第２光学素子（２）が配置されていることを特徴とする請求項１から５のうちのいずれか一項に記載の光学モジュール（１００）。
【請求項７】
前記第１ライトガイド（１１）はそれぞれ、第１基本ビーム（１１’）を投射するための基本光源（４）と関連付けられ、前記第２ライトガイド（１２）はそれぞれ、第２基本ビーム（１２’）を投射するための基本光源（４）と関連付けられ、前記投射用光学部品（３）は、前記第１基本ビーム（１１’）と前記第２基本ビーム（１２’）とによって形成されるセグメント化された光ビームの、縦方向光軸（Ｏ）に沿った投射を可能とする、前記請求項のうちいずれか一項に記載の光学モジュール（１００）において、前記第１基本ビーム（１１’）は大体において、前記縦方向光軸（Ｏ）に対して偏位されていることを特徴とする請求項１から６のうちのいずれか一項に記載の光学モジュール（１００）。
【請求項８】
当該光学モジュールは、前記第１ライトガイド（１１）と関連付けられた一次基本光源（４）の少なくとも一部を制御するために構成されたパルス幅変調ユニットを含んでおり、そのパルス幅変調ユニットは、前記セグメント化された光ビームの中央部に配置された前記第１基本ビーム（１１’）と前記第２基本ビーム（１２’）とが同じ光強度を有するように制御するために構成されていることを特徴とする請求項７に記載の光学モジュール（１００）。
【請求項９】
請求項１から８のうちのいずれか一項に記載の光学モジュール（１００）を含んだ少なくとも１つのヘッドライトを備える自動車両。
【請求項１０】
請求項９に記載の自動車両であって、この車両の進行方向と平行な中央縦軸線を有した自動車両において、前記少なくとも１つのヘッドライトが左側ヘッドライトであり、前記モジュールは、前記第１ライトガイド（１１）が大体において前記縦方向光軸（Ｏ）と当該車両の前記中央縦軸線との間に置かれるという点において本発明により構成されていることを特徴とする自動車両。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、セグメント化された光ビームを発生させることのできる、自動車両用の光学モジュールに関する。本発明はさらに、そのような光学モジュールを少なくとも１つ備えるヘッドライトの設けられた自動車両に関する。
【背景技術】
【０００２】
この文脈において自動車両には、「マルチビーム」や「ピクセルビーム」と呼ばれるセグメント化された光ビームを（例えば、１列の長方形セグメントにて、あるいは寧ろ複数列の正方形や長方形のセグメントにて）縦方向前方へ放出することのできる光学モジュールが設けられる。投射されるセグメント化された光ビーム（これは、並置されたり重複されたりした複数の基本ビームで構成される）は、複数のライトガイド（導光体）の長方形区画の出光面同士によって形成されるアレイの像の道路現場上への投射に対応するものであり、それらのライトガイドは、直列に配置された一次基本光源とそれぞれ関連付けられている。セグメント化された（すなわち、複数の基本ビームで構成される）光ビームは、次の点においてアダプティブ光ビームを形成する。すなわち、一次基本光源のそれぞれを選択的に点灯したり消灯したりすることによって、投射されるセグメント化された光ビームの形状を修正すること、具体的には車両前方の道路における一定の区域を照らしつつ、その他の区域は暗闇のままにしておく（これは、検出された車両を幻惑しないためにである）という点においてである。
【０００３】
そのような光学モジュールは特に、「ＡＤＢ」（「アダプティブ・ドライビング・ビーム」の略語）とも呼ばれるアダプティブ・ライティング（配光可変照明）機能を実行するために車両の前部に配置される照明装置で用いられる。そのようなアダプティブ・ライティング機能は、車両のヘッドライトによりハイビームとして放出された照明ビームによって幻惑されそうな道路使用者を自動的に検出し、この照明ビームの形状を次のように修正するよう企図されている。すなわち、検出された使用者の位置するところに暗いトンネルを形成する暗闇の区域を作り出しつつ、当該使用者の両側では広範囲にわたって道路を照らし続けるようにである。諸規制によれば、例えば５０メートルのところで反対方向へ進行している別の車両を幻惑するのを防止するよう、光軸に対して横方向に暗闇の区域が作り出されねばならない。この暗闇の区域はかくして、施行中の現行欧州規制Ｒ１２３に従って、水平線と垂直線との交差に対して２．８°から４°の横方向偏位と０．５７°の垂直方向偏位で形成される。この情報は、例として与えられたものであって、規制毎に変わる可能性があるであろう、ということを認識されたい。
【０００４】
このアダプティブ・ライティング機能の利点は、使用の容易性、ロービームに比べて優れた視認性、大幅に減少した幻惑のリスク、より安全な運転と多岐にわたっている。
【０００５】
より特定的には、そのような光学モジュールは概して、前述した一次基本光源のアレイ（これは通常、「ＬＥＤ」とも呼ばれる発光ダイオードによって形成される）に加えて、一次基本光源と向かい合って配置された複数のライトガイドを備える第１光学素子と、一次光源によって放出され第１光学素子によって偏向された光線を成形して、それにより規制照明ビームを形成するように構成された投射用光学部品とを備えている。各一次基本光源は、セグメント化された光ビームの投射方向と直交した平面内に広がるプリント回路基板上に配置されている。第１光学素子の各ライトガイドは、全体として縦方向へ伸びており、自らの縦方向両端部のところに、一次基本光源によって放出された光線のための入光面面と、これらの光線のための出光面とを有している。第１光学素子は、各ライトガイドの出光面が実質的に投射用光学部品の物体焦点面内に配列されるよう、投射用光学部品に対して配置されている。
【０００６】
各ライトガイドは、一次基本光源によって放出された光線を、概して長方形ピクセルや正方形ピクセルの形態の集中したペンシル・ビームへと成形するように企図されている。実質的に投射用光学部品の物体焦点面内に配列されたライトガイドの出光面同士が、投射用光学部品によって無限遠に映し出すことのできる二次基本光源のアレイを形成する。
【０００７】
そのような光学モジュールは、二次基本光源の投射された像が、光の分散と制御された鮮明性とを有することを要求する。それは、二次基本光源の像同士の集まりによって形成されるセグメント化された光ビームが均質であるようにである。これは（例えば、多数の二次基本光源の像同士が重複する区域内での）光強度のばらつきによる照明の変動によって車両の運転者が悩まされないことを保証するためである。
【０００８】
前記で言及してきたであろうように、ＡＤＢとして知られたアダプティブ・ライティング機能は主として、ハイビームに近い照明強度のモードのままでありながら、暗闇の区域に位置した運転者を幻惑するのを回避する。それは、１つないし複数の一次基本光源の消灯後における、セグメント化された投射ビーム内での暗黒ストリップの形成を通じたものである。全ての一次基本光源が点灯されたときには、投射されるセグメント化されたビームは、道路現場を全面的に照らす、ハイビームの光ビームに相当するものである。ハイビーム照明に関する規制に従うために、この全面的な照明ビームは、その中央部で最大にして十分な強度を有していねばならない。この既知の状況においては、第１光学素子の各ライトガイドと各一次基本光源とを、縦軸線上を中心とした光強度が最大となるように配置することへの備えがなされる。より特定的には、光学モジュール内の第１光学素子を次のように構成することが知られている。すなわち、高解像度の二次基本光源の形成に関与するライトガイドが、光学モジュールの光軸上に配置されるようにである。それは、高解像度のピクセルの像が、ビームの中央部で道路現場上に投射されるようにするためである。高解像度の二次基本光源は、第１光学素子の出光部において、隣り合う低解像度の光源の表面積よりも小さな表面積を有しており、また高解像度の二次基本光源は、隣り合うライトガイドの入出光表面積よりも小さな出光表面積を（従って、入光表面積を）有したガイドの出光面のところに形成される、ということを認識されたい。
【０００９】
しかしながら、そのような、ライトガイドを含んだ光学モジュールにおいては、投射されるセグメント化された光ビームが、特に（クロストークとして知られる）光学的現象の影響下で、高レベルの寄生的な光輝を有している。それは、一次基本光源によって放出された光の全方向への拡散と、これらの一次基本光源と各ライトガイドとの間の距離とによるものである。より特定的には、ある一次基本光源によって放出された各光線は主に、この一次基本光源と直接的に向かい合って配置されたライトガイドの方へと差し向けられるのであるが、これらの光線のうち極めてわずかな部分は、隣り合うライトガイドの方へと差し向けられ、屈折によって側面を通じてそこへ入り込んでしまう、ということに留意されたい。所与の光源によって放出された光線のこの部分は、ライトガイドの一次基本一次光源と向かい合う入光面には対応していない出光面のところで第１光学素子から抜け出させられる。この寄生光は、アダプティブ・ライティングの作動に特有の暗黒ストリップを実施したいと望むときには、特に厄介なものである。それは、消灯されていない光源によって放出された光線が、消灯された光源に対応するガイドの出光面のところで第１光学素子から抜け出してしまい得るからである。明らかに、この現象は、ライトガイドの入光面が小さいときに増幅され、従って「高解像度の」二次基本光源について増幅されるのである。
【００１０】
もっとも、投射されるセグメント化された光ビームにおける暗黒ストリップの生成は、規制上の制約を満たすものであり、その制約は特に（上述したように）この暗黒ストリップが縦軸線に対して２．８°から４°の横方向偏位を伴って作り出されることを求めている。その結果は、光軸とこの暗黒ストリップとの間における光の投射を可能とする各光源が、暗黒ストリップの生成中、点灯され続けるということになる。光軸上を中心としたこれらの光源が、前述した寄生現象の発生に、より通じやすい、高解像度の基本二次光源に対応した光源である、ということが前もって特定されている。
【００１１】
この問題を解決するよう既に、光学モジュールの光軸と平行に置かれる不透明なシャッター壁を各ライトガイドの間に配置することへの備えがなされている。それは、ある光源によって放出された、この光源と直接的に向かい合うライトガイド内へは入り込まない光線が、その光線と関連付けられてはいないライトガイド内へ入り込めることを防ぐためである。それは有効なものであると考えられるが、この解決策は、必然的にモジュール内の追加的な構成要素の製造や存在を伴うものであって、モジュールの重量やコストにとって不利益となり、またモジュール組立体の運用を複雑化してしまう。
【発明の概要】
【００１２】
本発明は、この状況にうまく適合して、この欠点を改善するように特定の構成を光学モジュールにもたらすことを目的とする。
【００１３】
かくして本発明は、複数のライトガイドを備えた第１光学素子と、当該第１光学素子から距離を置いて配置された、縦方向光軸を有する投射用光学部品とを含んでいる、自動車両用の光学モジュールであって、ライトガイド同士が、縦方向光軸と直角をなした直列で横方向に整列させられ、ライトガイドは、第２ライトガイド同士の間に差し挟まれることによって互いに連続的に配置された第１ライトガイドを含んで成り、第１ライトガイドは、各第２ライトガイドの相当する横方向寸法よりも小さい横方向寸法をそれぞれ有している、光学モジュールを提供するものである。
【００１４】
本発明によれば、第１ライトガイドは大体において、縦方向光軸対して横方向へ偏位されている。
【００１５】
相当する横方向寸法とは、第１ライトガイドと第２ライトガイドとの間での横方向寸法の差異は、これらのガイドの入光面または出光面について計測され得るが、それはガイド毎に同じ面上での比較がなされる限りにおいてである、ということを意味するものと理解されたい。
【００１６】
互いに組合わせや単独で採用され得る一連の特徴によれば：
−  少なくとも３分の１の第１ライトガイドが縦方向光軸に対して偏位されており、
−  第１ライトガイドは、当該第１ライトガイドの全てが縦方向光軸の同じ側に置かれるよう縦方向光軸に対して配置された直列を形成しており、
−  第１光学素子は逐次、２つから４つの第２ライトガイドの第１直列部分を形成する第２ライトガイドと、３つから８つの第１ライトガイドの第２直列部分を形成する第１ライトガイドと、４つから６つの第２ライトガイドの第３直列部分を形成する第２ライトガイドとを含んでおり、
−  第１ライトガイド同士の中央縦軸線が、光学モジュールの縦方向光軸に対して、少なくとも０．５°であって０．５°から５°の間であり得る値だけ横方向へ偏位され、より特定的には、第１ライトガイド同士の中央縦軸線が、縦方向光軸に対して２°から５°の間の値だけ横方向へ偏位されており、それにより、別の車両を幻惑するのを防止するよう暗闇の区域を形成するための欧州基準に関して前述したような角度値の範囲を対象とすることが可能となるが、もちろん、この値の範囲は適用可能な規制に応じて変化しうるものである、ということを理解されたいし、中央縦軸線は、光学モジュールの縦方向光軸と平行な、第１ライトガイドの横方向直列の中央を通過する縦軸線を意味するものと理解されたく、
−  第１ライトガイドと第２ライトガイドとが一緒になって、光学モジュールの縦方向光軸と直角をなす２次元マトリックスの形態を主としてとっているマトリックスを形成し、この縦方向光軸が横方向に関して当該マトリックスの略中央を通過しており、
−  それぞれのライトガイドが、関連する一次基本光源によって放出された光線のための入光面と、投射用光学部品の焦点面内に配置された、光線のための出光面とを備えており、
−  第１ライトガイドの入光面は、第２ライトガイドの入光面の横方向寸法よりも小さな横方向寸法を有しており、
−  第１ライトガイドの出光面は、第２ライトガイドの出光面の横方向寸法よりも小さな横方向寸法を有しており、
−  一次基本光源同士が、直交発光面に平行な平面内に配置され、全てのライトガイドが、縦方向光軸に沿って同一ないし殆ど同一な長さを有しているが、直列の両端部のそれぞれに配置されたライトガイドはもっと長くてもよい、ということを理解されたく、
−  第１光学素子は複数のライトガイドを備えた塊に作られ、当該第１光学素子が、ライトガイドのうちいずれかを通過させられた光線のための共通出光面を有しており、
−  第１光学素子と投射用光学部品との間に第２光学素子が配置されていてもよく、
−  第１ライトガイドはそれぞれ、第１基本ビームを投射するための少なくとも１つの基本光源と関連付けられ、第２ライトガイドはそれぞれ、第２基本ビームを投射するための基本光源と関連付けられ、投射用光学部品は、第１基本ビームと第２基本ビームとによって形成されるセグメント化された光ビームの、車両の縦軸線に沿った投射を可能とし、第１基本ビームは大体において、車両の縦軸線に対して偏位されており、
−  当該光学モジュールは、第１ライトガイドと関連付けられた基本光源の少なくとも一部を制御するために構成されたパルス幅変調ユニットを含んでおり、そのパルス幅変調ユニットは、セグメント化された光ビームの中央部に配置された第１基本ビームと第２基本ビームとが同じ光強度を有するように制御するために構成されている。
【００１７】
本発明の主題は、前述したような光学モジュールを含んだ少なくとも１つのヘッドライトを備える自動車両でもある。
【００１８】
その車両は、当該車両の進行方向と平行な中央延長軸線を有すると共に、前述したような光学モジュールを含んだ少なくとも１つのヘッドライトを備えていてもよくて、少なくとも１つのヘッドライトが左側ヘッドライトであってもよく、そしてモジュールは、第１ライトガイドが大体において縦方向光軸と当該車両の中央縦軸線との間に置かれるという点において本発明により構成されている。
【００１９】
本発明のその他の特徴、詳細、および利点は、図面を参照して、下記で例示として与えられた説明を読み取ることで、よりはっきりと明らかとなるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】縦方向投射軸に沿って第１光学素子と、第２光学素子と、投射用光学部品とを主に含んだ、本発明による光学モジュールの模式的な平断面図。
【図２】図１に示すものと一致した光学モジュール内に取り付けることのできる第１光学素子の斜視図。
【図３】第１光学素子の下流側に描かれた投射用光学部品の光軸に対しての、第１光学素子のライトガイドの分布を示す模式的な平面図。
【図４】セグメント化されたビームを投射するための光学モジュールにおける光線の経路を示す、図３と同様の図。
【図５】セグメント化された投射ビーム内に暗いトンネルを形成するために第１ライトガイドが消灯されている、図４と同様の図。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
本明細書の以下において、以下の非限定的な向きが採用されることとなる：
−  光学モジュールの投射用光学部品の縦方向光軸と、関連した車両の進行方向とに沿って、車両の標準的な進行方向に対して後ろから前方を向いた、縦Ｌ、
−  車両の進行する地面と直角をなす軸線に沿った、垂直Ｖ（垂直方向Ｖは、必ずしも重力の方向とは関係付けられることなく、幾何学的な基準として用いられる）、並びに、
−  前述の縦軸線および垂直軸線と直角をなす軸線に沿って、左から右の方を向いた、横Ｔ。
【００２２】
図１と図４とを一緒に参照すると、自動車両用のヘッドライトへ備え付けられるように企図された光学モジュール１００が表されている。光学モジュール１００は、縦方向前方を向いたセグメント化された光ビームを放出するように企図されている。複数の基本ビーム１１’，１２’（図４参照）で構成されるのがアダプティブ光ビームである。そのような光学モジュール１００は特に、「アダプティブ・ドライビング・ビーム」を表す「ＡＤＢ」としても知られるアダプティブ・ビーム機能を果たすことができるのである。そのモジュールは、「ダイナミック・ベンディング・ライト」を表す「ＤＢＬ」としても知られる方向性照明機能を果たすこともできる、ということを理解されたい。
【００２３】
自動車両用のヘッドライトは、そのような光学モジュール１００を少なくとも１つ備えているが、その他の照明および／または合図用の光機能をさらに実施するために、同じヘッドライト内に別の光学モジュール類が配置されていてもよい。
【００２４】
光学モジュール１００は主に、一次基本光源４と、ライトガイド群の設けられた第１光学素子１と、当該第１光学素子１から距離を置いて縦方向前方に配置された投射用光学部品３とを備えている。その投射用光学部品３は、縦方向光軸Ｏを有するように形成されている。適切な場合には、光学モジュール１００は、第１光学素子１と投射用光学部品３との間に置かれる、フィールド（像面）補正光学素子として知られた第２光学素子２を備えている。
【００２５】
一次基本光源４は、発光ダイオードによって形成されている。光学モジュール１００は、この場合は横方向Ｔに沿った一連の発光ダイオードによって形成される一次基本光源４の列を少なくとも１列含んでいる。各一次基本光源４は、プリント回路基板５の前面によって支持されている。
【００２６】
プリント回路基板は、各発光ダイオードへ電力を供給することと、各発光ダイオードによって発せられる光強度を制御するためのパルス幅変調ユニットを支持することとの両方を可能とする。その光強度の制御は特に、下記でより詳細に説明することとなるように、１００％の光強度の動作モードと、発せられる光強度が例えば８０％である低下モードとをもたらすためである。
【００２７】
各一次基本光源４は、全方向へ光線を放出する。そして、これらの光源を形成する発光ダイオード同士のプリント回路基板上での配置が、大きく開いた発光円錐（例えば、ランバート型のもの）を生じさせる。
【００２８】
セグメント化された光ビームを放出することを狙った光学モジュール１００という状況においては、各一次基本光源４がライトガイド１１，１２と関連付けられる。そのライトガイド１１，１２は、自らの出光面１１Ｂ，１２Ｂ（すなわち自らの、一次基本光源とは反対側の自由端部）のところに正方形や長方形の形状のピクセルを形成する二次的な像（すなわち、二次基本光源５１，５２）をフォーマットするために、第１光学素子１内に特定的に配置される。このために第１光学素子１が、放出された光線の分布を修正する目的で、一次基本光源４の列の縦方向前方に配置されるのである。
【００２９】
各ライトガイドの出光面１１Ｂ，１２Ｂは、光学モジュール１００における投射用光学部品３の物体焦点面上に配置されている。そして第１光学素子１は、一次基本光源４と投射用光学部品３との間に配置されている、ということを認識されたい。
【００３０】
第１光学素子１における各ライトガイドの形状や配置をより詳細に説明する前に、この第１光学素子１の下流側に配置された要素、すなわちフィールド補正光学素子２および投射用光学部品３の説明を加えることとする。
【００３１】
投射用光学部品３は、ここではレンズ形状になっている。既知の手法で、投射用光学部品３は、概して縦方向光軸Ｏと直交して広がる物体焦点面を備えている。縦方向光軸Ｏは、投射用光学部品３の物体焦点のところで、その物体焦点面と交差している。各二次基本光源５１，５２は実質的に、この投射用光学部品の物体焦点面上に位置している。それは、これらの二次基本光源が鮮明に映し出されることと、この投射用光学部品を介して道路現場上に投射されるセグメント化された光ビームが、その用途に望まれる光特性を有することのためである。
【００３２】
原理的には、投射用光学部品３は、平坦で縦方向光軸Ｏと完全に直交する物体焦点面を有するものと想定される。しかしながら現実には、投射用光学部品３は凹形球状湾曲欠陥を持った物体焦点面を有している。そのような欠陥は、ペッツバール像面収差と呼ばれる。
【００３３】
投射用光学部品３を二次基本光源５１，５２上に正確に焦点合わせするのを可能とするために、フィールド補正光学素子として知られる第２光学素子２が、発光面Ｐと投射用光学部品３との間に置かれているのである。この第２光学素子２は、投射用光学部品３の像面湾曲収差を補正するために特に設計されている。
【００３４】
第２光学素子２は、第１光学素子１から見て、投射用光学部品３の湾曲した焦点面の第２光学素子２による像が、二次基本光源５１，５２の現れる発光面Ｐと一致した物体焦点面内に広がるように形成されている。投射用光学部品３は、物体焦点面との接平面が発光面Ｐとなるように予め定置されており、第２光学素子２は、物体焦点面を発光面Ｐの方へと平らに伸ばす効果を有しているのである。
【００３５】
第２光学素子２は、「フィールド・フラッタナー・レンズ」としても知られる少なくとも１つのフィールド補正レンズによって形成されている。図示例においては、第２光学素子２が単一のフィールド補正レンズを備えているが、この第２光学素子２は、例えば非点収差や歪曲収差などの他の収差類を補正するための別形式のレンズ類はもちろん、光軸に沿って直列に配置された複数のフィールド補正レンズを備えることもできるであろう、ということを理解されたい。
【００３６】
第２光学素子２は、発光面Ｐから縦方向に距離を置いて配置された、光線のための入光面２０を備えている。第２光学素子２の入光面２０は、第１光学素子１の出光面１０、および／または、この第１光学素子の持っている各ライトガイドの出光面１１Ｂ，１２Ｂから、縦方向に距離を置いて配置されている。この第２光学素子２の入光面２０は、投射用光学部品の縦方向光軸Ｏに近い自らの中央部において、湾曲した凹形状ないし凸形状を有している。
【００３７】
第２光学素子２は光線のための出光面２１をさらに備えているが、その出光面２１は、投射用光学部品３と縦方向に向かい合って距離を置いて配置され、凸形状を有している。
【００３８】
第１光学素子１と投射用光学部品３との間に第２光学素子２を配置することによって、直列における横方向の一端部から他端部まで略等しい長さを有した、短いライトガイド１１，１２を製造することが可能となる。かくして第１光学素子１の製作が容易となる。特に、成型では長いライトガイド１１，１２を得ることのできない材料を使用することが可能となるのである。本発明による第１光学素子１は、かくしてポリカーボネイトで作ることができる。もちろん、本発明の教示によって製造される第１光学素子１は、なおさら、ガラスやシリコーンや、ポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）でさえ、あるいはライトガイド１１，１２を製造するのに適した如何なる他の材料で作られてもよい、ということを理解されたい。
【００３９】
図１と図４とを一緒に参照すると、第１光学素子１は、単一品の集成体を形成する後方部分１Ａと前方部分１Ｂとを備えている。
【００４０】
前方部分１Ｂは、二次基本光源５１，５２によって放出された基本ビーム１１’、１２’を成形するための部分である。前方部分１Ｂは、第１光学素子１における光線同士の共通出光面１０を備えている。その結果、例えば基本ビーム１１’、１２’を垂直方向および／または水平方向に広げることが可能となる。この前方部分１Ｂは、第１光学部材１が一塊で作られるように、ライトガイド１１，１２の中の一部分で作られている。
【００４１】
第１光学素子１は、投射用光学部品３とは反対側の一次基本光源４の方に面した自らの後方部分１Ａに、複数のライトガイド１１，１２で形成されたアレイを備えている。アレイは、主として横方向Ｔに整列している。より特定的には、アレイはこの場合、ライトガイド１１，１２の横列１１２を２列伴ったマトリックスの形態をとっている。それらの横列１１２同士は、当該ライトガイドの列の延長方向と直角をなす垂直方向で、上下に配置されている。各ライトガイド１１，１２は少なくとも１つの一次基本光源４と関連付けられているが、それらのガイドの全部ないし一部（特に、各列の横方向端部に配置されたライトガイド）は、複数の一次基本光源４と関連付けられていてもよい、ということを理解されたい。
【００４２】
第１列１１１（この場合は図２の下列）は、図４および図５に示すように、第１組の基本ビームを作り出すための各一次基本光源４を形成する発光ダイオードと向かい合って配置されている。それらの基本ビームの横方向の並置が、道路上へと投射されるセグメント化された光ビームの上方部分（すなわち、長距離用ビームの部分）の形成を助ける。第２列１１２（この場合は図２の上列）は、図示しない第２組の基本ビームを作り出すための各一次基本光源４を形成する発光ダイオードと向かい合って配置されている。それらの基本ビームの横方向の並置が、道路上へと投射されるセグメント化された光ビームの下方部分の形成を助ける。
【００４３】
本明細書の残りの部分では、これらのライトガイド１１，１２の列のうちの一方（すなわち、図２に示すライトガイド１１，１２の下列）の構成をより詳細に説明することとなるが、暗黒区域を形成するように制御されるべき長距離用ビームを放出することのできるのがこの列である、ということを理解されたい。ただし、本発明の文脈から逸脱することなく、続きの部分の詳細を、第２列のガイドに適用してもよいし、少なくとも３列のガイドが設けられるように光学モジュールが構成されている場合には、その他の列のガイドに適用することができるであろう。
【００４４】
下列は、２つの形式のライトガイド１１，１２を備えている。より特定的には下列は、横方向寸法（すなわち、ガイドの直列の主方向に沿った寸法）によって互いに区別される第１ライトガイド１１と第２ライトガイド１２とを含んでいる。第１ライトガイド１１は、第２ライトガイド１２同士の間に差し挟まれることによって、互いに連続的に配置されている。また、各第１ライトガイド１１の入光面１１Ａおよび出光面１１Ｂそれぞれの横方向寸法は、各第２ライトガイド１２の入光面１２Ａおよび出光面１２Ｂそれぞれの横方向寸法よりも小さくなっている。
【００４５】
換言すれば、第１光学素子１内に配置された下列のライトガイド１１，１２は、多数のライトガイド１１，１２が横方向の直列で互いに続くように構成されている。そして、少なくとも１つの第１形式のライトガイド１１が、より小さな横方向寸法によってその他から区別され、この、ないしは、これらの第１形式のライトガイド１１が、第２形式の（すなわち、第１形式のライトガイド１１よりも大きな横方向寸法の）ライトガイド１２同士によって囲まれて、中央位置に配置されている。第１ライトガイド１１（すなわち、第１形式のライトガイド）の中央位置というは、これら第１形式のライトガイド１１の両側の横方向に第２ライトガイド１２（すなわち、第２形式のライトガイド）が存在しているが、このことが第１形式のライトガイド１１を中心とした第２形式のライトガイド１２の対称的な配置を要するものではない、ということを意味するものと理解されたい。さらに、第２形式のライトガイド同士は、それらの間で（特に、列の横方向両端部に配置された、ずっと幅広でフレア状に広がったガイドが）異なる寸法を有していてもよい、ということに留意されたい。
【００４６】
図３は、ある１列（ここでは第１列、すなわち下列）１１１を形成するライトガイド同士の横方向の直列と、投射用光学部品３の形状によって定まる縦方向光軸Ｏに対しての、それらのガイドの位置とを模式的に表している。本発明によれば、第１ライトガイド１１は大体において、縦方向光軸Ｏに対して横方向へ偏位されている。換言すれば、左ハンドルの（すなわち右側通行用の）車両、右ハンドルの（すなわち左側通行用の）車両それぞれの光学モジュールを適用する場合に、過半数の第１ライトガイド１１が、車両内部から見て縦方向光軸の（図３から図５に示すような）右側、左側にそれぞれ配置されるのである。そのようなライトガイドの横方向偏位の有益性を例示するために、これらのライトガイドから投射用光学部品を通じて出力される光線の経路の説明が後に与えられることとなる。
【００４７】
図示の実施形態によれば、ライトガイドの横方向の列は順次、３つの第２ライトガイド１２の第１副直列Ａ、次に８つの第１ライトガイド１１の第２副直列Ｂ、最後に５つの第２ライトガイド１２の第３副直列Ｃによって形成されている。
【００４８】
各ライトガイド１１，１２は、一次基本光源４によって放出された光線のための入光面１１Ａ，１２Ａから、前述した光線のための出光面１１Ｂ，１２Ｂに至るまで、縦方向光軸Ｏと略平行な縦方向主軸Ｏ１に沿って伸びている。各ライトガイド１１，１２は、前記二次基本光源５１，５２のうちの１つを形成するよう、入光面１１Ａ，１２Ａを通じて進入した光線を出光面１１Ｂ，１２Ｂにまで案内するように設計されている。
【００４９】
より特定的には、ライトガイド１１，１２の入光面１１Ａ，１２Ａ同士が、プリント回路基板の平面と略平行な共通平面内に配置されている。第１光学素子１が光学モジュール１００内に配置されたとき、かくして各入光面１１Ａ，１２Ａは縦方向で、関連した一次基本光源４に面して近接して定置される。その結果、各一次基本光源４によって放出された光線の大部分が、関連したライトガイド１１，１２へ進入する。
【００５０】
二次基本光源５１，５２を形成するライトガイド１１，１２の出光面１１Ｂ，１２Ｂ同士は、縦方向光軸Ｏと直交した発光面Ｐ内に配置されている。発光面Ｐは、投射用光学部品３の物体焦点面である。それは、二次基本光源５１，５２の像が無限遠に投射されることのためである。ここでの表現は真っ直ぐな平面による模式的なものであるが、当業者は本発明を実施する間に、この発光面Ｐついての湾曲したプロファイルをどのようにして与えるかを知ることとなる。
【００５１】
前述したように、第１ライトガイド１１における入光面１１Ａと出光面１１Ｂそれぞれの横方向寸法は、第２ライトガイド１２における入光面１２Ａと出光面１２Ｂそれぞれの横方向寸法よりも小さくなっている。より特定的には、第１ライトガイドの出力の方が第２ライトガイドの出力よりも高解像度のピクセルをもたらすように、第１ライトガイドの出光面の横方向寸法が第２ライトガイドの出光面の横方向寸法よりも小さくなっているのである。
【００５２】
かくして、第１ライトガイド１１の各出光面１１Ｂは、第１二次基本光源５１から放出される高い光強度の第１基本「高解像度」ビーム１１’を作り出すのに適した区画を有している。同様に、第２ライトガイド１２はそれぞれ、第２二次基本光源５２から放出される低い光強度の第２基本「低解像度」ビーム１２を作り出すのに適した区画を有している。高、低解像度や、高い、低い光強度という用語は、それを所与の閾値を超過するという問題とはすることなく、基本ビームのうちの１つが他よりも優れた解像度を有することを特徴付けるために選ばれているのである、ということを理解されたい。
【００５３】
各第１基本ビームおよび各第２基本ビームは、ヘッドライトに備え付けられた光学モジュール１００の機能に望まれる形状のものである。
【００５４】
かくしてライトガイド１１，１２の出光面１１Ｂ，１２Ｂ同士が、二次基本光源５１，５２の列を形成する。それぞれの二次基本光源５１，５２は、投射用光学部品による規定の全体的なビームの投射のために、発光面Ｐから縦向きの投射の主方向に基本ビームを放出することができる。二次基本光源５１，５２を形成する出光面１１Ｂ，１２Ｂ同士は、互いに直近に（例えば、それらの間に０．１mmの隙間を置いて）配置されている。
【００５５】
さらに、図３に示すライトガイド１１，１２は模式的に示されていることに留意されたい。実際には、第１光学素子１は、単一の型から得られる一体品の集成体によって形成されている。また、ライトガイド１１，１２は全て、各入光面１１Ａ，１２Ａの横方向寸法が各出光面１１Ｂ，１２Ｂの横方向寸法よりもわずかに小さくなるように、それぞれのライトガイドについての相当隙間角を伴って、フレア状に広がった形状を有している。従って、前述した第１ライトガイドと第２ライトガイドとの間での、各ライトガイドの出光面における横方向寸法の差が、これらのガイドの入光面においても見いだされるのである。小さな二次基本光源５１を形成するための小さな出光面１１Ｂによる高解像度のピクセルはかくして、一次基本光源４によって放出された光線がそれに沿って通り得るところの、小さな入光面のガイドに相当する。
【００５６】
第１ライトガイド１１の出光面１１Ｂは第１二次基本光源５１に対応し、第２ライトガイド１２の出光面１２Ｂは第２二次基本光源５２に対応している、ということを理解されたい。
【００５７】
各第１ライトガイド１１および各第２ライトガイド１２は、縦方向光軸Ｏと直角をなす横方向の直列で整列している。それは、ライトガイド１１，１２の第１、第２、および第３副直列Ａ，Ｂ，Ｃが、横方向Ｔで互いに連続的に配置された状態での整列である。
【００５８】
前記で言及したように本発明によれば、第１ライトガイド１１は大体において、投射用光学部品３の（すなわち光学モジュールの）縦方向光軸Ｏに対して横方向へ偏位されている。そのような偏位は、投射用光学部品３と第１光学素子１とが光学モジュール１００内の所定の位置にあるときに確立される。（この場合は８つの）第１ライトガイド１１は直列に配置されているが、その配置は、この第１ライトガイドの直列の中央（すなわち、この直列における４番目と５番目のライトガイド同士の間の接合箇所）を通過する中央縦軸線Ｏ’が定められ得るように行われている。図３に示すように、この中央縦軸線Ｏ’は、縦方向光軸Ｏに対してΔの偏位値で横方向に偏位されている。縦方向光軸Ｏは実質的に、当該の列におけるライトガイドの横方向直列の中央を通っている。
【００５９】
より特定的には、この実施形態によれば、第１光学素子１は８つの第１ライトガイド１１を備えているが、それらの第１ライトガイド１１は、車両の内部から見て次のように配置されている。すなわち、縦方向光軸Ｏの左側に２つの第１ライトガイド１１が置かれ、縦方向光軸Ｏの右側に５つの第１ライトガイド１１が置かれ、１つの第１ライトガイド１１が縦方向光軸Ｏと重複して置かれるようにである。前述してきたことによれば、左側通行の車両のバージョンにおいては第１ライトガイドの配置が反転されるであろう、ということを理解されたい。
【００６０】
投射用光学部品３は、縦方向で発光面Ｐの前方へ距離を置いて配置されている。投射用光学部品３は、前方を向いた第１および第２基本ビーム１１’、１２’を形成するための二次基本光源の像を、車両の縦軸線に沿って投射するように構成されている。それら第１および第２基本ビーム１１’、１２’同士の組み合わせによって、道路現場上にセグメント化された光ビームを形成することが可能となる。
【００６１】
セグメント化された光ビームは、このように、連続的に互いに整列した第１および第２基本ビーム１１’、１２’により形成される。
【００６２】
特に図４および図５で見ることができるように、縦方向光軸に対するライトガイドの特定の配置は必然的に、光学モジュールの光軸と略平行な車両の縦軸線に対する基本ビームの特定の配置を伴うものである。図示例においては、ライトガイド１１，１２の第１、第２、および第３副直列Ａ，Ｂ，Ｃの配置によって定められる同一の横方向Ｔにおいて、次のことを観察することができる。すなわちセグメント化された光ビームが順次、第２ライトガイドの第１副直列Ａと関連付けられる第２二次基本光源５２により放出された光線から結果として生じる第２基本ビーム１２’によって、次に第１ライトガイドの第２副直列Ｂと関連付けられる第１二次基本光源５１により放出された光線から結果として生じる第１基本ビーム１１’によって、最後に第２ライトガイドの第３副直列Ｃと関連付けられる第２二次基本光源５２により放出された光線から結果として生じる第２基本ビーム１２’によって形成されるということである。
【００６３】
この、投射用光学部品３によって道路上へと投射されるセグメント化された光ビームにおいては、縦方向光軸Ｏに対するライトガイドの横方向偏位と同様にして、第１基本ビーム１１’が大体において、車両の縦軸線に対して横方向へ偏位される。換言すれば、過半数の第１基本ビーム１１’が縦軸線の一側に置かれ、半数未満の第１基本ビーム１１’が縦軸線の他側に置かれるのである。特に図４に示すように、この光学モジュールの直接結像のために、縦軸線に対する横方向偏位は、次のことに応じて反転されるということを理解されたい。すなわち、ここでは大半において車両の内部から見て右側へ偏位されたライトガイドや、道路上へと投射されるセグメント化された光ビームのうち、ここでは大半において車両の内部から見て左側へ偏位された部分を形成する、対応した基本ビームが、規制に従って５０メートル離れた車両を幻惑しないよう、右側通行の場合には光軸の左側に少なくとも０．５°程度（より特定的には、２°から５°程度）の偏位で存在する第１基本ビーム１１’にて暗いトンネルを形成するものと考えられるかどうかに応じてである。
【００６４】
しかしながら本発明は、この図示された構成に限定されるものではなく、第１ライトガイド１１および対応した第１基本ビーム１１’が全て、縦方向光軸Ｏに対してそれぞれ一側、そして他側に偏位される、ということが規定されてもよい。換言すれば、この変形例（図示せず）においては、全ての第１ライトガイド１１が縦方向光軸Ｏの同じ側に置かれ、全ての第１基本ビーム１１’が縦方向光軸Ｏの反対の側に置かれるのである（その光軸Ｏは尚も、前述したようにライトガイドの横方向直列の中央を通っている）。
【００６５】
ここで、本発明の妥当性を、より特定的に図４および図５を参照して説明することとする。
【００６６】
道路現場上への投射において、各二次基本光源５１，５２は、道路現場のある区域を照らせるようにする基本ビーム１１’、１２’の投射を可能とする。それらの区域同士は、均質な照明を保証するよう、僅かに重複している。各一次基本光源４は、道路現場の各区域を選択的に照らすことのできるよう個別に制御される。ある一次基本光源４を点灯することによって、ある二次基本光源５１，５２上に像のピクセルが生じ、かくして道路現場のある区域が照らされ、逆に同じ一次基本光源４を消灯することによって、暗いライトガイドの出光面が生じ（すなわち二次基本光源５２が消灯し）、かくしてセグメント化された光ビーム内に暗黒ストリップが発生する、ということを理解されたい。
【００６７】
図４は、全ての一次基本光源が点灯される場合、従って本発明による光学モジュールの備え付けられた車両の前方で道路現場の全体が照らされるハイビーム照明の場合を示している。また、図５は、本発明による光学モジュールの備え付けられた車両の進路とすれ違う自動車両の運転者を幻惑しないように部分的なビームで照明をする場合を示している。部分的な照明の場合は、当該車両からある一定の距離のところに車両が検出されるやいなや、より特定的には、この対向車両が、縦軸線の左側で道路現場上に投射されるセグメントのうちの１つによって照らされるような距離にあるときに、自動的に実施される。
【００６８】
かくして、検出された車両の幻惑を防止するように暗いトンネルが形成されるが、これはより特定的には、道路上で検出された車両の位置に対応する特定の一次基本光源４を消灯することによって達成される。図５に示す場合には、車両の内部から見て、３つの第１基本ビーム１１’に相当する横方向寸法の暗いトンネルを光軸の左側に発生させるために、光軸の右側に位置する３つの第１ライトガイド１１だけが消灯される。
【００６９】
本発明によれば、高解像度のピクセルと関連付けられた一次基本光源を消灯することによって暗いトンネルが作り出されているが、これは高い寄生的な輝度レベルを避けるという点で特に有利である、ということに留意されたい。確かに、前記で言及したように、この寄生的な輝度の現象は、対応する一次基本光源と向かい合うライトガイドの入光面が狭くなればなるほど、ますますそこに生じているものなのである。それは、光源と向かい合って配置されたガイドと平行して、光線がより伝播しやすくなり得るからである。換言すれば、寄生的な輝度の発生現象は、第２ライトガイドよりも第１ライトガイドについての方が潜在的に発生する可能性が高いのであるが、第１ライトガイドは第２ライトガイドの横方向寸法よりも小さい値の横方向寸法を有しているということを想起されたい。そして、暗いトンネルを作り出したり作り出さなかったりすることへの高解像度のピクセルの関連付けをもたらすという事実によって、暗いトンネルを実施する際に点灯される高解像度のピクセルの数を制限すること、従って潜在的な寄生的現象を制限することが可能となる。さらに、そのような本発明の構成によって、暗いトンネルの両側に高解像度のピクセルを調和させること、そして暗いトンネル内を進行する車両付近での光の量や質を改善すること、従って、やむを得ず運転者を幻惑するリスクを冒すことなく車両周囲の照明を改善することが可能となる。
【００７０】
光学モジュールと関連付けられた監視モジュールが、運転者を幻惑するリスクが消え去ってしまったと決定したときには、道路現場全体を照らすように光源が全て再起動される。本発明の一特徴によれば、これらの先に消灯されていた、高解像度のピクセルに対応する光源を起動させることは、パルス幅変調ユニットの使用を通じて達成される。実際には、標準的な照明動作において（すなわち、全ての一次基本光源４が点灯されるとき）は、投射されるセグメント化されたビームの最大強度が車両の縦軸線上を中心としていることを求める規制を満たすことが必要である。従って、本発明により、第１基本ビーム１１’を形成する高解像度のピクセルの大半における横方向偏位を、これらの高解像度のピクセルと関連付けられた一次基本光源４のうち少なくとも一部の強度を低下させることによって埋め合わせるということがもたらされる。非限定的な例として、これらの一次光源の光強度は、それらの最大強度の８０％まで低下させられ得る。
【００７１】
従って、第１基本ビーム１１’の投射と関連付けられた一次基本光源の発光強度は、第２基本ビーム１２’の投射と関連付けられた一次基本光源によって発せられる光強度と略等しい光強度を発するように、低下させられる。このことは、縦軸線上を中心とした最大強度のスポットが、従来技術で従来作り出されている最大強度のスポットに比べて拡大される結果となって有利である。また、この車両の縦軸線上を中心とした最大強度のスポットの状況において、この中心スポットから離れて移動してゆく際にビームの強度が規則的に低下するようにするために、一次基本光源それぞれの光強度を変化させることも可能である。
【００７２】
ここまで説明してきた、「高解像度の」ピクセルの形成に対応するライトガイドを伴う光学モジュール１００は、「ダイナミック・ベンディング・ライト」を表す「ＤＢＬ」の用語でも知られた方向性照明機能を引き出すのにも有用である、ということに留意されたい。そのような機能の有益性は、運転者に最適な視認性をもたらすために投射ビームを曲がり道の内側の方へ旋回させることへの備えにある。本発明によれば、車両の総体的な進行方向に対応する車両の中央縦軸線に対して光学モジュールの光軸を偏位させるのに、このモジュールを全体として旋回させるのではなく、投射されるセグメント化された光ビームをＤＢＬ機能を実行するための規定の（例えば、本発明を限定することなく５°から９°の間の）偏位値だけ偏心させるように一次基本光源を選択的に点灯させるのである。換言すれば、直線になった道路現場を照らすときには、車両の縦軸線上を中心とした第１の集まりを形成する、ある数の一次基本光源が点灯される。それは、これらの一次基本光源の横方向直列における両端部の光源が用いられない状態でなされる。そして、曲がり道の道路を照らすときには、点灯された集まりの横方向偏位を伴って（その集まりは、もはや車両の縦軸線上を中心とはしていないのである）同様の数の一次基本光源が点灯される。図示例では、左向きの曲がり道において、セグメント化された光ビームを縦軸線の左側の方へ偏位させるように一次基本光源が点灯される。その結果として点灯されるのは、主に直列の右側に配置された一次基本光源である。もちろん、右側通行用の車両は必然的に、一次基本光源が反対に点灯されることを伴うであろう。そして、一次基本光源によって照らされるライトガイドの直列は、本発明により縦方向光軸に対して横方向へ偏位された第１ライトガイド１１のところに中心がある、ということが確かめられるであろう。その結果、ＤＢＬ機能を実行するとき、曲がり道の内側に向かって投射される光ビームは、最大光強度のところに中心を有しており、それにより運転者の視認性を向上させるのである。
【００７３】
もちろん、本発明の諸特徴、諸変形例、および様々な実施形態は、それらが互いに矛盾したり排他的であったりしない限り、種々の組み合わせにおいて互いに結合されてもよい。特に、説明された他の特徴とは別に説明された特徴の選択のみを含んだ本発明の諸変形例も想像され得るが、それは本発明により、高解像度のピクセルに対応した第１ライトガイドが、大半において投射用光学部品の縦方向光軸に対して横方向に偏位されるよう、ライトガイド同士の横方向直列の中央部に配置されている限りにおいてである。
【図１】
2019149369.tif 000003
【図２】
2019149369.tif 000004
【図３】
2019149369.tif 000005
【図４】
2019149369.tif 000006
【図５】
2019149369.tif 000007
【外国語明細書】
2019149369000001.pdf