(57)【要約】      （修正有）【課題】真空蒸着により亜鉛で、および良好な表面外観を有する塗料の層でコーティングされた、鋼板を利用可能にする製造方法の提供。【解決手段】亜鉛の少なくとも１つの層、電気泳動により適用された塗料の最上層を有するコーティングを備え、亜鉛の層が、６・１０−２ミリバールから２・１０−１ミリバールの間の圧力に維持された蒸着室２内でジェット蒸着法によって蒸着された鋼板３、ならびに関連する製造方法。【選択図】図１
2019060021.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
生産中に生じる微量で存在する不可避的不純物を潜在的に含む、純粋な亜鉛の少なくとも１つの層、および電気泳動により適用された塗料の最上層を含むコーティングを備え、前記亜鉛の層が、６・１０−２ミリバールから２・１０−１ミリバールの間の圧力Ｐｃｈａｍｂｅｒに維持された蒸着室内でジェット蒸着法によって蒸着された鋼板。
【請求項２】
蒸着室内部の圧力Ｐｃｈａｍｂｅｒおよび亜鉛吐出室内部の圧力Ｐｅｊｅｃｔの間の比が、２・１０−３から５．５・１０−２の間である方法により得られた、請求項１に記載の鋼板。
【請求項３】
吐出室７のスロット８の上部とコーティングされるべき鋼板との間の距離ｄが、２０から６０ｍｍの間である方法により得られた、請求項１または２に記載の鋼板。
【請求項４】
亜鉛の層が、塗料の層の適用前にコーティングの最上層である方法により得られた、請求項１から３のいずれか一項に記載の鋼板。
【請求項５】
前記鋼板の表面が、平方デシメートル当たり２．７個以下のクレーター型欠陥を有する、請求項１から４のいずれか一項に記載の鋼板。
【請求項６】
コーティングされた鋼が、非常に高強度な鋼である、請求項１から５のいずれか一項に記載の鋼板。
【請求項７】
６・１０−２ミリバールから２・１０−１ミリバールの間の圧力Ｐｃｈａｍｂｅｒに維持された蒸着室内で亜鉛の音速蒸気噴流によって鋼板をコーティングすることを含む、コーティングされ塗装された鋼板の製造方法。
【請求項８】
蒸着室内部の圧力Ｐｃｈａｍｂｅｒと吐出室内部との圧力Ｐｅｊｅｃｔの間の比が、２・１０−３から５．５・１０−２との間である、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
吐出室７のスロット８の上部とコーティングされるべき鋼板との間の距離ｄが、２０から６０ｍｍの間である、請求項７に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に自動車部品の製造（但し、自動車部品の用途に限定されない）のために意図されている塗料で被覆された亜鉛層を含むコーティングを備えた鋼板に関する。
【背景技術】
【０００２】
本質的に亜鉛を含む亜鉛めっきコーティングは、例えば、自動車部門であろうと建築業界であろうと、従来、腐食に対してこのコーティングが与えるその有効な保護のために使用される。
【０００３】
以下の本文では、亜鉛コーティングは、生産中に生じる微量で存在する不可避的不純物を潜在的に含む、純亜鉛コーティングを意味する。
【０００４】
このようにコーティングされたシートは、次いで、コーティングの最上層に塗膜を形成するために塗装することができる部品を形成するために、切断され、例えば、スタンピング、曲げまたは成形によって成形することができる。この塗膜は、一般に、電気泳動により適用される。
【０００５】
鋼板の表面に亜鉛コーティングを堆積するために最も頻繁に使用される方法は、亜鉛めっきまたは電気亜鉛めっきである。しかし、これらの従来の方法では、新たなコーティング方法、特にジェット蒸着（ＪＶＤ）等のような真空蒸着技術の開発につながった、高濃度のＳｉ、Ｍｎ、Ａｌ、Ｐ、ＣｒまたはＢ等の酸化性元素を含む等級の鋼をコーティングすることができない。
【０００６】
それにもかかわらず、これらの真空蒸着の方法（電気泳動による塗装工程に続く）に従ってコーティングされた鋼板の表面は、成形品の美観に悪影響を及ぼす表面欠陥を示す。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
従って、本発明の目的は、真空蒸着により亜鉛で、および良好な表面外観を有する塗料の層でコーティングされた、鋼板を利用可能にすることによって、従来技術の方法を使用してコーティングされた鋼の欠点を除去することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的のため、本発明の第１の目的は、請求項１に記載の鋼板である。
【０００９】
この鋼板は、個々にまたは組み合わせて考慮される、請求項２から５の特徴を有することもできる。
【００１０】
本発明のさらなる目的は、請求項６に記載の方法である。
【００１１】
この方法は、個々にまたは組み合わせて考慮される、請求項７から８の特徴を有することもできる。
【００１２】
本発明のさらなる特徴および利点は、以下に、より詳細に記載される。
【００１３】
本発明を例示するために、複数の試験が行われ、特に添付の図面を参照しながら、非限定的な実施例により説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】本発明により請求された方法を実施するために使用できるジェット蒸着装置を示す。
【図２】従来技術によりコーティングされた板の×４の拡大写真である。
【図３】本発明によりコーティングされた板の×４の拡大写真である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
本発明に従ってコーティングされた鋼板は、まず、自動車の車体部品の製造に使用できるように、好ましくは熱間圧延され、次いで冷間圧延された鋼の基材を含む。しかし、本発明はこの分野に限定されるものではなく、その意図された最終用途にかかわらず、あらゆる鋼部品に使用できる。
【００１６】
鋼基材は、特に、高濃度の酸化性元素を含む、ＶＨＳ（非常に高強度な鋼、一般に４５０から９００ＭＰａの間）またはＵＨＳ（超高強度、一般に９００ＭＰａ超過）鋼の以下のグレードの１つとすることができる：
−  ０．１重量％までのＴｉを含むことができる、侵入型元素のない鋼（ＩＦ、侵入型元素フリー）；
−  ＤＰ５００鋼のような、ＤＰ１２００鋼までの、１重量％までのＳｉ、Ｃｒおよび／またはＡｌに関連して３重量％までのＭｎを含有することができる二相鋼；
−  ＴＲＩＰ７８０鋼のような、例えば、約１．６重量％のＭｎおよび１．５重量％のＳｉを含むＴＲＩＰ（変態誘起塑性）鋼；
−  リンを含有するＴＲＩＰ鋼または二相鋼；
−  高含有率（一般には１７から２５重量％）のＭｎを有するＴＷＩＰ（トワイニング誘起塑性）鋼；
−  Ｆｅ−Ａｌ鋼のような、例えば、１０重量％までのＡｌを含むことができる低密度鋼；
−  他の合金元素（Ｓｉ、Ｍｎ、Ａｌ等.）に関連して高濃度（一般には１３から３５重量％）のクロムを有するステンレス鋼。
【００１７】
鋼板は、場合により、最終製品の所望の特性に適切な方式で、亜鉛層の他に１つ以上の追加の層でコーティングしてもよい。亜鉛層は、好ましくは、コーティングの最上層である。
【００１８】
本発明に係る鋼板の製造方法は図１により具体的に示され、図１は真空蒸着室２を含む設備１を示す。この室は入口ロックおよび出口ロック（図示せず）を含み、これらの間をコーティングされるべき鋼板３が循環する。鋼板３は、任意の適切な手段、例えば、その上にストリップを支持することが可能な回転支持体ローラによって移動させることができる。
【００１９】
コーティングすべきストリップの表面に対向するようにスロット８を装備した吐出室７が位置し、スロット８の上部は、例えば、コーティングされるべきストリップの表面から２０から６０ｍｍの間の距離ｄだけ離れて位置している。この室７は、鋼ストリップ３の表面に蒸着されるべき液体亜鉛９を含む蒸発るつぼ４上に載せられている。蒸発るつぼ４は、有利には、蒸気の形成を可能にする誘導加熱装置５を装備する。次いで蒸気は、それを吐出室７およびスロット８（好ましくは、コーティングされるべき基材の表面に向けて噴流を形成するように調整される）に案内する導管１０を介して、るつぼから出る。スロット８の存在により、均一な蒸着を達成するという利点を有するスロット（ソニックスロート）に沿って一定の音速での蒸気の質量流量の調節が可能になる。この技術は頭字語「ＪＶＤ」（ジェット蒸着）を使用して後で参照される。この技術の追加の情報については、特許ＥＰ０７４４７０５６号に記載されている。
【００２０】
図示しない別の実施形態では、るつぼおよび吐出室は一つの同じ部分であり、コーティングされるべき基材の表面に向けられたスロットを含む。この実施形態では、亜鉛を加熱することによって作成された蒸気は、スロットに向けて直接上り、コーティングされる基板の表面に向けられた噴流を形成する。
【００２１】
蒸着室２の圧力Ｐｃｈａｍｂｅｒは、６・１０−２ミリバールから２・１０−１ミリバールの間の圧力に維持される。
【００２２】
蒸着室２の圧力Ｐｃｈａｍｂｅｒおよび吐出室７の圧力Ｐｅｊｅｃｔは、これらのコーティングの一時的保護の改善を可能にするために、場合によりＰｅｊｅｃｔに対するＰｃｈａｍｂｅｒの比が２・１０−３から５．５・１０−２の間になるように維持される。
【００２３】
最終製品に送達または変換される前に鋼板を湿ったおよび／または塩水環境で貯蔵する場合の一時的な保護を提供するために、このようにコーティングされた鋼板の表面に、油層が場合により塗布される。
【００２４】
鋼板１は、スキンパス（ｓｋｉｎ−ｐａｓｓ）工程に供することができ、あるいは供することができなかったが、次いで、切断され、例えば、スタンピング、曲げ、成形により成形されて、コーティング上に塗膜を形成するために塗装することができる部品を形成する。
【００２５】
自動車用途のために、リン酸塩処理後、それぞれのピースは、電気泳動浴中で急冷し、プライマー塗料層、ベース塗料層、および任意に仕上げワニス層が順次適用される。
【００２６】
部品に電気泳動層を適用する前に、部品をまず脱脂し、次いでリン酸塩化して、電気泳動層の密着性を確保する。
【００２７】
電気泳動層は部品に、腐食に対する追加の保護を提供する。通常、スプレーガンによって塗布されたプライマー塗料の層は、部品の最終的な外観を調製し、砂粒から、および紫外線照射からそれを保護する。ベース塗料の層は、部品にその色およびその最終的な外観を与える。ワニス層は、部品の表面に良好な機械的強度、攻撃的な化学物質に対する耐性および良好な表面外観を与える。
【００２８】
一般的に、リン酸塩層の重量は１．５から５ｇ／ｍ２の間である。
【００２９】
部品の最適な表面外観を保護し、保証するために使用される塗膜は、例えば、厚さ１５から２５μｍの電気泳動層、厚さ３５から４５μｍのプライマー塗料の層および厚さ４０から５０μｍのベース塗料の層を含む。
【００３０】
塗膜がワニス層も含む場合には、塗料の異なる層の厚さは一般に次のとおりである：
−  電気泳動層：１５から２５μｍの間、好ましくは２０μｍ未満、
−  プライマー塗料の層：４５μｍ未満、
−  ベース塗料の層：２０μｍ未満、および
−  ワニス層：５５μｍ未満。
【００３１】
塗膜は電気泳動層を含まないで、１つのプライマー塗料の層および１つのベース塗料の層、および任意にワニスの層を含むこともできる。
【００３２】
好ましくは、塗膜の全厚さは１２０μｍ未満、または１００μｍ未満ですらある。
【００３３】
時折電気泳動層の適用後の鋼板の表面上に、鋼板上に腐食の端緒のための特別部位であり、鋼板の表面の外観を著しく低下させるクレーター型欠陥が観察される。これらのクレーターは、電気泳動層の表面に現れ、場合により鋼の基材の表面に到達するようコーティングを通って伸びるおそれのある切頂円錐孔の形態である。それらは一般に基部で１００から５００μｍの間の直径を、頂部で５から２０μｍの間の直径を有する。
【００３４】
本発明は、限定的ではない実施例によって実行された試験に基づいて、以下に説明される。
【実施例】
【００３５】
試験
受け入れ基準
クレーター型欠陥の外観のリスクに対する製品の感度を評価するために、鋼板を研磨に供した後、コーティングした鋼板１０ｃｍ×１５ｃｍ上に存在する欠陥の数について基準がある。コーティングした鋼板が受け入れられるためには、それは１０×１５ｃｍ２当たり４個より少ない欠陥を有していなければならず、これは平方デシメートル当たり２．７個未満の欠陥に相当する。
【００３６】
試験
７．５μｍの厚さの亜鉛コーティングを有する、アルセロールミタルによって販売されている種類のタイプＤＣ０６の３シリーズの冷間圧延ＩＦ鋼板試料を製造した。
両方の試料に対し、蒸着室の異なる圧力で、ＪＶＤ蒸着によってコーティングを適用し、このとき抽出（吐出）室のスロットの上部とコーティングされるべき同一のストリップの表面との間の距離ｄは約３５ｍｍに等しかった。
【００３７】
【表１】
2019060021.tif 000003
【００３８】
次いで、１．２ｇ／ｍ２±０．３ｇ／ｍ２でＱｕａｋｅｒ  Ｆｅｒｒｏｃｏａｔ油  Ｎ  ６１３０で試料をコーティングし、次いでリン酸塩工程、次に電気泳動工程に供した。次いで、市販のＴａｌｙＳｕｒｆ  ＣＬＩ  ２０００のような画像取り込み処理装置によって、コーティングされたストリップの表面上に存在する前述のように定義したクレーター型欠陥の数を計算することを可能になった。これらのクレーターは、電気泳動層の表面に現れ、そして鋼の基材の表面に到達するようコーティングを通って伸びるおそれのある切頂円錐孔の形態をしている。
【００３９】
【表２】
2019060021.tif 000004
【００４０】
従って、本発明による試料Ｎｏ．２は、試料Ｎｏ．１とは対照的に、受け入れ基準を満たす。
【００４１】
図２は、電気泳動方法を使用して塗料のコートを塗布した、従来技術の鋼板の×４の拡大写真である。ＤＣ０６の冷間圧延ＩＦ鋼板であるこの鋼板を、蒸着室の圧力が１０−２ミリバール未満の圧力に維持され、距離ｄが３５ｍｍに等しいＪＶＤ法を使用して７．５μｍのＺｎでコーティングした。表面の一時的な保護を提供するために、このようにコーティングした鋼板を１．２ｇ／ｍ２±０．３ｇ／ｍ２でＱｕａｋｅｒ  Ｆｅｒｒｏｃｏａｔ油  Ｎ  ６１３０の層でコーティングし、次いで電気泳動−塗装工程に供した。前述のように定義したクレーター型の欠陥１１が、この鋼板の表面で観察された。これらの欠陥は鋼板の表面の外観を大幅に悪化させる。
【００４２】
図３は、本発明による鋼板の×４の拡大写真である。ＤＣ０６の冷間圧延ＩＦ鋼板のこの板を、蒸着室の圧力が１．１・１０−１ミリバールの圧力に維持され、距離ｄが３５ｍｍに等しいＪＶＤ法を使用して７．５μｍのＺｎでコーティングした。表面の一時的な保護を提供するために、このようにコーティングした鋼板を１．２ｇ／ｍ２±０．３ｇ／ｍ２でＱｕａｋｅｒ  Ｆｅｒｒｏｃｏａｔ油  Ｎ  ６１３０の層でコーティングし、次いで電気泳動−塗装工程に供した。この鋼板の表面にはクレーター型欠陥が存在しないことが明らかである。図に現れるグレーの影は、鋼板の表面の粗さに関連しており、上記の意味での欠陥には関連していない。
【００４３】
Ｑｕａｋｅｒ  Ｆｅｒｒｏｃｏａｔの代わりに１．２ｇ／ｍ２でＦｕｃｈｓ  Ａｎｔｉｃｏｒｉｔｅ油  ＲＰ  ４１０７ｓを用いても、同様の結果を観察することができる。
【００４４】
本発明者はまた、蒸着室内の圧力の変化が鋼板の表面上のコーティングの蒸着速度に影響を与えないことを指摘する。
【図１】
2019060021.tif 000005
【図２】
2019060021.tif 000006
【図３】
2019060021.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】平成30年12月7日(2018.12.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
生産中に生じる微量で存在する不可避的不純物を潜在的に含む、純粋な亜鉛の少なくとも１つの層、および電気泳動により適用された塗料の最上層を含むコーティングを備え、前記亜鉛の層が、塗料の層の適用前においてはコーティングの最上層であり、および前記亜鉛の層が、６・１０−２ミリバールから２・１０−１ミリバールの間の圧力Ｐｃｈａｍｂｅｒに維持された蒸着室内でジェット蒸着法によって蒸着された鋼板。
【請求項２】
蒸着室内部の圧力Ｐｃｈａｍｂｅｒおよび亜鉛吐出室内部の圧力Ｐｅｊｅｃｔの間の比が、２・１０−３から５．５・１０−２の間である方法により得られた、請求項１に記載の鋼板。
【請求項３】
吐出室７のスロット８の上部とコーティングされるべき鋼板との間の距離ｄが、２０から６０ｍｍの間である方法により得られた、請求項１または２に記載の鋼板。
【請求項４】
前記鋼板の表面が、平方デシメートル当たり２．７個以下のクレーター型欠陥を有する、請求項１から３のいずれか一項に記載の鋼板。
【請求項５】
コーティングされた鋼が、４５０ＭＰａから９００ＭＰａの強度を有する鋼である、請求項１から４のいずれか一項に記載の鋼板。
【請求項６】
６・１０−２ミリバールから２・１０−１ミリバールの間の圧力Ｐｃｈａｍｂｅｒに維持された蒸着室内で亜鉛の音速蒸気噴流によって鋼板をコーティングすることを含む、コーティングされ塗装された鋼板の製造方法。
【請求項７】
蒸着室内部の圧力Ｐｃｈａｍｂｅｒと吐出室内部との圧力Ｐｅｊｅｃｔの間の比が、２・１０−３から５．５・１０−２の間である、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
吐出室７のスロット８の上部とコーティングされるべき鋼板との間の距離ｄが、２０から６０ｍｍの間である、請求項６に記載の方法。
【外国語明細書】
2019060021000001.pdf