(57)【要約】【課題】照明手段を有する、室内照明および建物照明のための照明装置１０が、図示および説明されており、前記照明装置が、−担持材料と、この担持材料の上に少なくとも片側で載置された絶縁層と、この絶縁層の上に載置されたパターン導線と、この絶縁層の上に配置された、照明手段として利用される少なくとも１つのＬＥＤ１３とを有している、基板と、−前記ＬＥＤ１３に、光射出方向において後続して配設された、少なくとも１つの光透過性のカバーと、−その内において前記基板が配設されている、照明ハウジング１１とを備えている。本発明の課題は、安いコストで製造可能である、可能な限り簡単に構成された照明装置を提供することである。【解決手段】本発明に従い、前記基板は、メタルコア基板１２であり、このメタルコア基板自体が、前記照明ハウジング１１を形成する。【選択図】図２
2019009109.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
照明手段を有する、室内照明および建物照明のための照明装置（１０）であって、
前記照明装置が、
−担持材料と、この担持材料の上に少なくとも片側で載置された絶縁層と、この絶縁層の上に載置されたパターン導線と、この絶縁層の上に配置された、照明手段として利用される少なくとも１つのＬＥＤ（１３）とを有している、基板と、
−前記ＬＥＤ（１３）に、光射出方向において後続して配設された、少なくとも１つの光透過性のカバーと、
−その照明ハウジング内において前記基板が配設されている、該照明ハウジング（１１）とを備えている様式の上記照明装置において、
前記基板が、メタルコア基板（１２）であり、このメタルコア基板自体が、前記照明ハウジング（１１）を形成することを特徴とする照明装置。
【請求項２】
前記メタルコア基板（１２）は、少なくとも１つの変形プロセスによって、前記照明ハウジング（１１）を形成することを特徴とする請求項１に記載の照明装置。
【請求項３】
前記照明ハウジング（１１）は、前記メタルコア基板（１２）の少なくとも２つの変形線（１４）に沿っての変形によって得られ、これら変形線の間に、前記パターン導線と前記ＬＥＤ（１３）とを有する絶縁層が位置していることを特徴とする請求項２に記載の照明装置。
【請求項４】
変形によって前記ＬＥＤ（１３）の配設面から立ち上げられた表面領域内における前記メタルコア基板（１２）の表面は、絶縁層無しに形成されていることを特徴とする請求項３に記載の照明装置。
【請求項５】
変形によって前記ＬＥＤ（１３）の配設面から立ち上げられた、前記メタルコア基板（１２）のハウジング部分は、ＬＥＤ作動熱の熱導出に利用されることを特徴とする請求項２に記載の照明装置。
【請求項６】
前記ＬＥＤ作動熱の熱導出に利用される、前記メタルコア基板（１２）の前記ハウジング部分は、前記熱導出のために十分な表面積を有していることを特徴とする請求項５に記載の照明装置。
【請求項７】
前記メタルコア基板（１２）は、少なくとも通路状の空洞部を有しており、この空洞部の内側に、前記ＬＥＤ（１３）が配設されていることを特徴とする請求項１から６のいずれか一つに記載の照明装置。
【請求項８】
前記通路状の空洞部は、端面側の端部片によって区画されており、これら端部片が、例えば、ランプソケット及び／またはランプ保持体として形成されていることを特徴とする請求項７に記載の照明装置。
【請求項９】
前記メタルコア基板（１２）は、前記光透過性のカバー（１９）のための保持手段を形成していることを特徴とする請求項１から８のいずれか一つに記載の照明装置。
【請求項１０】
照明装置（１０）を製造するための方法であって、この照明装置が、照明ハウジング（１１）を有しており、この照明ハウジングが、照明手段としてのＬＥＤ（１３）を有する基板を担持している様式の前記方法において、
基板として、メタルコア基板（１２）が利用され、このメタルコア基板が、少なくとも２つの変形線に沿って、１つの照明ハウジング（１１）へと変形され、このことによって、前記基板が、前記照明ハウジング（１１）を形成し、その際、前記ＬＥＤ（１３）が、前記変形線の間に配設されていることを特徴とする方法。
【請求項１１】
変形によって前記ＬＥＤ（１３）の配設面から立ち上げられた表面領域内における前記メタルコア基板（１２）の表面には、絶縁層が無いことを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記メタルコア基板（１２）の表面は、カバーのための保持手段を備えることを特徴とする請求項１０または１１に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、照明手段を有する、室内照明および建物照明のための照明装置に関し、
前記照明装置が、
−担持材料と、この担持材料の上に少なくとも片側で載置された絶縁層と、この絶縁層の上に載置されたパターン導線と、この絶縁層の上に配置された、照明手段としての役目を果たす少なくとも１つのＬＥＤとを有している、基板と、
−前記ＬＥＤに、光射出方向において後続して配設された、少なくとも１つの光透過性のカバーと、
−その照明ハウジング内において前記基板が配設されている、該照明ハウジングとを備えている。
【背景技術】
【０００２】
この様式の照明装置は、従来技術から良く知られている。従って、例えば、印刷物として裏付け可能でない照明装置が存在し、この照明装置は、蛍光灯、または、旧来のガス放電灯または白熱灯でもっての利用のために利用され得、これらが、ＬＥＤ照明手段を有する、いわゆるレトロフィットランプ（Ｒｅｔｒｏｆｉｔｌａｍｐｅｎ）によって、システムアップ可能である。
【０００３】
比較的に新しい構造様式の照明装置は、照明手段としてのＬＥＤのために構成されている。ここで、それらＬＥＤの基板の上の該ＬＥＤは、しばしば、照明装置内において一体にまとめられている。通常、基板の上に載置された（ａｕｆｇｅｂｒａｃｈｔｅ）ＬＥＤは、ヒートシンクの上に組み付けられ、このヒートシンクが、照明ハウジング内における、所望された放射特性に相応する位置に固着されている。
【０００４】
最後に記述した照明装置様式のための例として、例えば、特許文献１を参照して頂きたい。
【０００５】
照明装置を構成するための（ｇｅｓｔａｌｔｅｎ）この従来の様式は、照明装置構成者もしくは照明装置製造者に、照明ハウジングの構成（Ｇｅｓｔａｌｔｕｎｇ）における、並びに、所定の放射特性のために照明手段を照明装置の内側で配置することの可能性における、高い自由度を与える。これら大きな自由度は、しかしながら、高い組み付けの手間暇および製造の手間暇を伴い、この製造の手間暇が、増大された製造コストを結果として招く。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許第１０  ２０１４  ０００  ７４１  Ａ１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の課題は、安いコストで製造可能である、可能な限り簡単に構成された照明装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この課題は、請求項１の特徴、特にこの請求項１の典型的な特徴を有する照明装置によって解決され、それに従って、前記基板が、メタルコア基板（Ｍｅｔａｌｌｋｅｒｎｐｌａｔｉｎｅ）であり、このメタルコア基板自体が、前記照明ハウジングを形成する。
【発明の効果】
【０００９】
本発明は、最大の構造部材低減を行うこと、および、照明ハウジングを、そのメタルコア基板の上に照明の目的のために必要なＬＥＤが配設されている該メタルコア基板から形成させることを提案している。技術的に正しい分類において、ＬＥＤを備える基板が本来の照明手段として称される場合、本発明は、照明装置が専ら照明手段だけから形成されていることによって特徴付けられる。
このことによって、確かに、所定の光特性の形成のための、ハウジング構成（Ｇｅｈａｅｕｓｅｇｅｓｔａｌｔｕｎｇ）、および、ＬＥＤの配設に関する自由度は制限されるが、しかしながら、それら使用領域内においてこれら自由度が必要とされない多数の該使用領域が存在する。
例として、ここで、その使用域内において照明装置が特に産業的または工業的な目的に利用される該使用域が挙げられ得る。
【００１０】
倉庫内における照明装置において、例えば、所定の面または対象物の照明が何よりも重要であり、照明装置のデザインは、自体、それとは逆に二次的である。
【００１１】
同様に例えば温室内においても、照明装置は、一義的に、植物成長を最適化することの目的で利用される。人間の利用者のために快適な、もしくは、この利用者の仕事のために最適化された照明の形成のための温室の照明は、それとは逆に二次的であり、且つ、この疑念において（ｉｍ  Ｚｗｅｉｆｅｌ）、特別な、この目的のために最適化された作業照明によって保障され得る。
根本的には、本発明は、照明装置の製造を、メタルコア基板に適当なハウジング形状を与えることまでに低減し、このことは、有利な実施形態において、例えば、１つの変形プロセスによって行われ得る。照明装置の使用目的が、如何なる更に別の、特別の構成も必要をしない限りは、輪郭付けをするプロセスの後、更に、回路接続要素だけが、照明ハウジングに取り付けられるべきであり、この回路接続要素を用いて電力供給が保障される。
【００１２】
場合によっては所定の照明特性の達成のための異なる角度のもとでの照明ハウジング内における従来通常のＬＥＤ基板の配設、内部の配線、ヒートシンクまたは他の熱伝導要素などを介しての熱管理は、本発明において行われなくて良い。
【００１３】
理想的な場合において、メタルコア基板は、少なくとも１つの変形プロセスによって照明ハウジングを形成し、その際、その結果として、その場合に有利には、このメタルコア基板から少なくとも通路状の空洞部が形成されており、この空洞部の内側にＬＥＤが配設されている。
【００１４】
それに加えて、通路状の空洞部は、端面側の端部片によって区画されており、これら端部片が、例えば、ランプソケット及び／またはランプ保持体として形成されており、それによって、ただ最小限の付加的手間隙だけによって、回路接続および固定が保障されている。
【００１５】
特に、変形によってＬＥＤの配設面から立ち上げられた（ａｕｓｇｅｓｔｅｌｌｔｅｎ）、メタルコア基板のハウジング部分は、ＬＥＤ作動熱の熱導出に利用される場合、変形によってＬＥＤの配設面から立ち上げられた表面領域内におけるメタルコア基板の表面は、絶縁層無しに形成されており、その際、ＬＥＤ作動熱の熱導出に利用される、メタルコア基板のハウジング部分は、熱導出のために十分な表面積を有している。
【００１６】
使用目的が必要とする限りは、メタルコア基板は、光透過性のカバーのための保持手段を形成していることは可能である。
【００１７】
本発明の課題は、それに加えて、同様に、照明装置を製造するための方法によっても解決され、
この照明装置が、照明ハウジングを有しており、この照明ハウジングが、照明手段としてのＬＥＤを有する基板を担持している様式の前記方法において、
基板として、メタルコア基板が利用され、このメタルコア基板が、少なくとも２つの変形線に沿って、１つの照明ハウジングへと変形され、このことによって、前記基板が、前記照明ハウジングを形成し、その際、前記ＬＥＤが、前記変形線の間に配設されていることによって特徴付けられている。
【００１８】
この方法は、変形によってＬＥＤの配設面から立ち上げられた表面領域内におけるメタルコア基板の表面には、絶縁層が無い、及び／または、パターン導線が無いことによって改良される。
【００１９】
この方法において、メタルコア基板の表面が、カバーのための保持手段を備えることは可能である。
【００２０】
本発明の更なる利点、並びに、それら利点のより良好な理解は、ここで、詳細に説明された実施形態に基づいて図示される。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】基板の概略的に図示された部分図である。
【図２】図１に従う基板から製造された照明ハウジングの図である。
【図３】図２に従う照明ハウジング内における、カバーの組み付けの図である。
【図４】光透過性のカバーの組み付け後の、図３に従う照明ハウジングの図である。
【図５】図４に従うハウジングの選択的な実施形態の図である。
【図６】図４に従うハウジングの選択的な実施形態の図である。
【図７】図４に従うハウジングの選択的な実施形態の図である。
【図８】図４に従う選択的なハウジングの図である。
【図９】光透過性のカバーとしての鋳込み材料を有する、図４に従うハウジングの選択的な実施形態の図である。
【発明を実施するための形態】
【００２２】
図内において、本発明に従う照明装置が、全体として、参照符号１０を備えている。
【００２３】
照明装置は、照明ハウジング１１を備えており、この照明ハウジングが、図１内において図示されているメタルコア基板１２から製造されている。図１内におけるメタルコア基板１２の図示は、著しく簡略化されている。パターン導線およびこのメタルコア基板１２の上に配設されているＬＥＤ１３の図示は省略されている。
【００２４】
有利には、メタルコア基板１２は平面状の要素であり、照明ハウジング１１を形成するために、この平面状の要素が変形線１４に沿って変形される。この例において、変形線１４は、互いに平行に、且つ、互いに間隔を有して配設されている。矢印Ｐでもって図解された変形方向Ｕに相応する変形によって、図２内において例示的に図示された、ほぼ通路状に形成された照明装置の照明ハウジング１１が得られる。
【００２５】
変形線１４の間に形成された、ＬＥＤ１３のための配設領域１５は、通路底部１６を形成しており、変形によって立ち上げられた部分が、通路壁１７を形成している。その際、メタルコア基板１２は、変形線１４に沿って、変形工程の前に、材料弱体化ゾーン１８を備えており、このことによって、この変形工程が簡単化される。概略的に図示されたパターン導線２８および２９は、ＬＥＤの電圧供給に利用される。
【００２６】
使用目的が必要とする限りは、照明装置１０は、光透過性のカバー１９を有することは可能であり、このカバー１９が、この実施例において、図３および４に従い、それに加えて光学要素２０として形成されており、且つ、ＬＥＤ１３から放射された光の分配を調整する。
【００２７】
図３および４に従う実施形態の照明ハウジング１１内における光学要素の配設のために、通路壁１７の互いに向かい合う表面は、それぞれに、保持要素２１を備えており、この保持要素が、図３および４の実施例において、保持溝部２２である。この保持溝部２２内へと、光学要素２０の保持リブ２３が係合し、従って、この光学要素２０は、照明装置１０の長手軸線に沿って、挿入矢印Ｅが図案化しているように、照明ハウジング１１内へと挿入可能である。
【００２８】
照明装置１０の選択的な実施形態は、図５から８まで内において図示されている。図５は、１つの照明装置１０を図示しており、この照明装置の光透過性のカバー１９が、照明ハウジング１１の通路壁１７におけるこの光透過性のカバーの配設領域内において、密閉材料２４を備えており、その際、ここで、この密閉材料２４が、同様にカバー要素１９の機械的な固定にも利用され得る。図５内における密閉材料２４は、例えば、密閉する機能を有する粘着剤であることは可能である。
この目的のための選択的な変形例は、図７および８内において図示されている。同様にここでも、密閉材料２４が粘着剤であることは可能である。そうでない場合、光透過性のカバー１９が、それぞれに、密閉材料２４内へと圧入されており、且つ、それ故に摩擦接合的に保持されていることは可能である。
【００２９】
図６は、照明装置１０の１つの実施形態を示しており、この実施形態において、光透過性のカバー１９は、同様に、通路状の要素として構成されている。この通路状の要素は、この通路状の要素の通路壁２５に、それぞれに１つの収容溝部２６を備えており、この収容溝部が、照明装置１０の通路壁１７の方向に指向している。この通路壁１７内に、密閉材料２４が装入されている。
【００３０】
図６は、更に、照明装置１０の最終的な製造の、概略的な図解に利用される。照明ハウジングの通路状の凹部の端面側の開口部を閉鎖するために、端面キャップ２７は、端面側で、照明ハウジング１１の上に装着される。これら端面キャップ２７は、その際、接続部品として形成されていることは可能であり、この接続部品を介して、照明装置１０が電気を供給される。更に、端面キャップ２７が、適当な相手側部材における、照明装置１０の保持に利用されることは可能である。
【００３１】
図９内において、１つの実施形態が図示されており、この実施形態において、光透過性のカバー１９は、（示されていない）透明な鋳込み材料によって形成されている。この鋳込み材料は、通路状の照明ハウジング１１内へと鋳込まれ、且つ、引き続いて硬化する。このようにして、ＬＥＤ１３は、外側周囲環境に対して密閉された状態で封をされ、従って、湿度および汚染からの最大限の保護が達成される。
【００３２】
要約すると、本発明は、著しく簡単に製造され得る照明装置１０を開示しており、この照明装置が、特に、主として工業的な使用目的に適している。照明装置１０が、基本的に、単独に照明手段のメタルコア基板１２によって形成されるので、従来技術において必要な、多数の製造ステップおよび組み付けステップは行われなくて良く、従って、提示された照明装置１０は、著しく能率的に、且つ、安いコストで製造可能である。
【符号の説明】
【００３３】
１０  照明装置
１１  照明ハウジング
１２  メタルコア基板
１３  ＬＥＤ
１４  変形線
１５  配設領域
１６  通路底部
１７  通路壁
１８  材料弱体化ゾーン
１９  光透過性のカバー
２０  光学要素
２１  保持要素
２２  保持溝部
２３  保持リブ
２４  密閉材料
２５  通路壁
２６  収容溝部
２７  端面キャップ
２８  パターン導線
２９  パターン導線
Ｐ    矢印
Ｕ    変形方向
Ｅ    挿入矢印
【図１】
2019009109.tif 000003
【図２】
2019009109.tif 000004
【図３】
2019009109.tif 000005
【図４】
2019009109.tif 000006
【図５】
2019009109.tif 000007
【図６】
2019009109.tif 000008
【図７】
2019009109.tif 000009
【図８】
2019009109.tif 000010
【図９】
2019009109.tif 000011
【外国語明細書】
2019009109000001.pdf