(57)【要約】【課題】骨から物質を除去するのを容易にするために、およびカニューレを骨の中に配置するために、ドライバ、ドリル、およびカニューレと共に使用されるアダプタを提供すること。【解決手段】アダプタが、ドリルの一部分に係合されるように構成される、近位側の第１の端部のところに設けられる端部分；端部分に取り付けられて端部分から遠位側の第２の端部に向かって延在するボディ部分；遠位側の第２の端部のところに設けられてボディ部分に取り付けられるヘッド部分；ならびに、アダプタを通って延在する、ドリルを受けるための通路を有する。さらに、ヘッド部分が、カニューレに解放可能に係合されるために、遠位側表面、および遠位側表面上にまたはそれに隣接するように設けられる少なくとも１つのカプラを有する。【選択図】図１
2019126725.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ドライバ、ドリル、およびカニューレと共に使用するためのアダプタであって、前記アダプタが：
近位側の第１の端部、反対の遠位側の第２の端部、前記近位側の第１の端部および前記遠位側の第２の端部を通って延在する中間の長手方向軸、前記近位側の第１の端部と前記反対の遠位側の第２の端部との間を延在する長さ部分、と、
前記近位側の第１の端部のところに設けられる端部分であって、前記端部分が前記ドリルの一部分に係合されるように構成される、端部分と、
前記端部分に取り付けられて前記端部分から前記遠位側の第２の端部に向かって延在するボディ部分と、
前記遠位側の第２の端部のところに設けられるヘッド部分であって、前記ヘッド部分が前記ボディ部分に取り付けられ、前記ヘッド部分が、遠位側表面、および前記遠位側表面上にまたは前記遠位側表面に隣接するように設けられる少なくとも１つのカプラを有し、前記少なくとも１つのカプラが前記カニューレに解放可能に係合されるように構成される、ヘッド部分と、
前記端部分、前記ボディ部分、および前記ヘッド部分を通って延在する通路であって、前記通路が、前記端部分内に形成される第１の開口部と前記ヘッド部分内に形成される第２の開口部との間を延在し、前記中間の長手方向軸が前記通路を通って延在し、前記通路がそこを通る前記ドリルの一部分を受けるように構成される、通路と
を備える、アダプタ。
【請求項２】
前記少なくとも１つのカプラが前記遠位側表面上に形成される少なくとも１つのタブを有し、前記少なくとも１つのタブが前記カニューレ上の相補的な構造に係合されるように構成される、請求項１に記載のアダプタ。
【請求項３】
前記少なくとも１つのカプラが前記遠位側表面上に形成される少なくとも１つの凹部を有し、前記少なくとも１つの凹部が前記カニューレ上の相補的な構造に係合されるように構成される、請求項１に記載のアダプタ。
【請求項４】
前記少なくとも１つのカプラが前記第２の開口部に隣接する前記通路内に形成されるねじ部を有し、前記ねじ部が前記カニューレ上の相補的なねじ部に係合されるように構成される、請求項１に記載のアダプタ。
【請求項５】
前記アダプタの第１の側に沿って前記近位側の第１の端部から前記遠位側の第２の端部まで延在するチャンネルをさらに備え、前記チャンネルが前記通路に連通されて前記通路にアクセスするのを実現する、請求項１に記載のアダプタ。
【請求項６】
請求項１のアダプタとドリルとの組み合わせであって、前記ドリルが内部表面および端部表面を有する凹部を有するカラー部分を備え、前記アダプタの端部分が外部表面および端部表面を有し、前記アダプタの前記端部分が前記ドリルに係合されるとき、前記端部分が前記凹部内で少なくとも部分的に受けられ、前記アダプタの前記端部表面が前記凹部の前記端部表面に係合される、請求項１のアダプタとドリルとの組み合わせ。
【請求項７】
請求項１のアダプタとカニューレとの組み合わせであって、前記カニューレが、前記アダプタ上の少なくとも１つのカプラに係合されるための少なくとも１つの相補的なカプラを備え、前記少なくとも１つのカプラと前記少なくとも１つの相補的なカプラとの係合が少なくとも１つの回転方向における前記アダプタおよび前記カニューレの互いを基準とした回転を防止する、請求項１のアダプタとカニューレとの組み合わせ。
【請求項８】
前記アダプタ上の前記少なくとも１つのカプラが、前記遠位側表面上に形成される少なくとも１つのタブ、前記遠位側表面上に形成される少なくとも１つの凹部、前記第２の開口部に隣接する通路内に形成されるねじ部、のうちの１つであり、前記少なくとも１つの相補的なカプラが、前記少なくとも１つのタブ、前記少なくとも１つの凹部、および前記ねじ部、のうちの前記１つに係合されるように構成される、請求項７に記載の組み合わせ。
【請求項９】
骨から物質を除去するためのおよび組立体の少なくとも一部分を前記骨の中に配置するための組立体であって、前記組立体が：
アダプタであって、前記アダプタが、近位側の第１の端部、反対の遠位側の第２の端部、前記近位側の第１の端部および前記遠位側の第２の端部を通って延在する中間の長手方向軸、前記近位側の第１の端部と前記反対の遠位側の第２の端部との間を延在する長さ部分、と、前記近位側の第１の端部のところに設けられる端部分であって、前記端部分がドリルの一部分に係合されるように構成される、端部分と、前記端部分に取り付けられて前記端部分から前記遠位側の第２の端部に向かって延在するボディ部分と、前記遠位側の第２の端部のところに設けられるヘッド部分であって、前記ヘッド部分が前記ボディ部分に取り付けられ、前記ヘッド部分が、遠位側表面、および前記遠位側表面上にまたは前記遠位側表面に隣接するように設けられる少なくとも１つのカプラを有し、前記少なくとも１つのカプラがカニューレに解放可能に係合されるように構成される、ヘッド部分と、前記端部分、前記ボディ部分、および前記ヘッド部分を通って延在する通路であって、前記通路が、前記端部分内に形成される第１の開口部と前記ヘッド部分内に形成される第２の開口部との間を延在し、前記中間の長手方向軸が前記通路を通って延在し、前記通路がそこを通る前記ドリルの一部分を受けるように構成される、通路と、を有する、アダプタ；
前記ドリルの一部分に係合されるように構成されるチャックを有するドライバであって、前記ドライバが前記チャックに係合される前記ドリルを少なくとも１つの回転方向に回転させるように構成される、ドライバ；
前記ドライバの前記チャックに係合されるためのキー部分と、前記アダプタの前記端部分に係合されるためのカラー部分と、前記骨から物質を除去するのを容易にするフルートを有するシャフト部分と、を有するドリル；ならびに
前記アダプタ上の前記少なくとも１つのカプラに係合されるための少なくとも１つの相補的なカプラを有するカニューレであって、前記少なくとも１つのカプラと前記少なくとも１つの相補的なカプラとの係合が前記アダプタおよび前記カニューレが互いを基準として少なくとも１つの回転方向に回転するのを防止する、カニューレ
を備える、組立体。
【請求項１０】
前記少なくとも１つのカプラが前記遠位側表面上に形成される少なくとも１つのタブを有し、前記少なくとも１つのタブが前記カニューレ上の相補的な構造に係合されるように構成される、請求項９に記載の組立体。
【請求項１１】
前記少なくとも１つのカプラが前記遠位側表面上に形成される少なくとも１つの凹部を有し、前記少なくとも１つの凹部が前記カニューレ上の相補的な構造に係合されるように構成される、請求項９に記載の組立体。
【請求項１２】
前記少なくとも１つのカプラが前記第２の開口部に隣接する前記通路内に形成されるねじ部を有し、前記ねじ部が前記カニューレ上の相補的なねじ部に係合されるように構成される、請求項９に記載の組立体。
【請求項１３】
前記アダプタの第１の側に沿って前記近位側の第１の端部から前記遠位側の第２の端部まで延在するチャンネルをさらに備え、前記チャンネルが前記通路に連通されて前記通路にアクセスするのを実現する、請求項９に記載の組立体。
【請求項１４】
前記アダプタ上の前記少なくとも１つのカプラが、前記遠位側表面上に形成される少なくとも１つのタブ、前記遠位側表面上に形成される少なくとも１つの凹部、および前記第２の開口部に隣接する前記通路内に形成されるねじ部を有し、前記カニューレ上の少なくとも１つの相補的なカプラが、前記少なくとも１つのタブ、前記少なくとも１つの凹部のうちの前記１つ、および前記ねじ部、のうちの１つに係合されるように構成される、請求項９に記載の組立体。
【請求項１５】
前記ドリルが内部表面および端部表面を有する凹部を有するカラー部分を有し、前記アダプタの前記端部分が外部表面および端部表面を有し、前記アダプタの前記端部分が前記ドリルに係合されるとき、前記端部分が前記凹部内で少なくとも部分的に受けられ、前記アダプタの前記端部表面が前記凹部の前記端部表面に係合される、請求項９に記載の組立体。
【請求項１６】
前記カニューレが、前記アダプタ上の前記少なくとも１つのカプラに係合されるための少なくとも１つの相補的なカプラを有し、前記少なくとも１つのカプラと前記少なくとも１つの相補的なカプラとの係合が少なくとも１つの回転方向における前記アダプタおよび前記カニューレの互いを基準とした回転を防止する、請求項９に記載の組立体。
【請求項１７】
前記アダプタ上の前記少なくとも１つのカプラが、前記遠位側表面上に形成される少なくとも１つのタブ、前記遠位側表面上に形成される少なくとも１つの凹部、前記第２の開口部に隣接する前記通路内に形成されるねじ部、のうちの１つであり、前記少なくとも１つの相補的なカプラが、前記少なくとも１つのタブ、前記少なくとも１つの凹部、および前記ねじ部、のうちの前記１つに係合されるように構成される、請求項１６に記載の組み合わせ。
【請求項１８】
骨から物質を除去するためのおよび組立体の少なくとも一部分を前記骨の中に配置するための組立体であって、前記組立体が：
アダプタであって、前記アダプタが、近位側の第１の端部、反対の遠位側の第２の端部、前記近位側の第１の端部および前記遠位側の第２の端部を通って延在する中間の長手方向軸、前記近位側の第１の端部と前記反対の遠位側の第２の端部との間を延在する長さ部分、と、前記近位側の第１の端部のところに設けられる端部分であって、前記端部分が前記ドリルの一部分に係合されるように構成される、端部分と、前記端部分に取り付けられて前記端部分から前記遠位側の第２の端部に向かって延在するボディ部分と、前記遠位側の第２の端部のところに設けられるヘッド部分であって、前記ヘッド部分が前記ボディ部分に取り付けられ、前記ヘッド部分が、遠位側表面、および前記遠位側表面上にまたは前記遠位側表面に隣接するように設けられる少なくとも１つのカプラを有する、ヘッド部分と、前記端部分、前記ボディ部分、および前記ヘッド部分を通って延在する通路であって、前記通路が、前記端部分内に形成される第１の開口部と前記ヘッド部分内に形成される第２の開口部との間を延在し、前記中間の長手方向軸が前記通路を通って延在し、前記通路がそこを通る前記ドリルの一部分を受けるように構成される、通路と、を有する、アダプタ；
前記ドリルの一部分に係合されるように構成されるチャックを有するドライバであって、前記ドライバが前記チャックに係合される前記ドリルを少なくとも１つの回転方向に回転させるように構成される、ドライバ；ならびに、
前記ドライバの前記チャックに係合されるためのキー部分と、前記アダプタの前記端部分に係合されるためのカラー部分と、前記骨から物質を除去するのを容易にするフルートを有するシャフト部分と、を有するドリル
を備える、組立体。
【請求項１９】
前記ドリルが内部表面および端部表面を有する凹部を有するカラー部分を有し、前記アダプタの前記端部分が外部表面および端部表面を有し、前記アダプタの前記端部分が前記ドリルに係合されるとき、前記端部分が前記凹部内で少なくとも部分的に受けられ、前記アダプタの前記端部表面が前記凹部の前記端部表面に係合される、請求項１８に記載の組立体。
【請求項２０】
カニューレをさらに備え、前記アダプタが少なくとも１つのカプラを有し、前記少なくとも１つのカプラが、前記遠位側表面上に形成される少なくとも１つのタブ、前記遠位側表面上に形成される少なくとも１つの凹部、前記第２の開口部に隣接する前記通路内に形成されるねじ部、のうちの１つであり、前記カニューレが、前記少なくとも１つのタブ、前記少なくとも１つの凹部、および前記ねじ部、のうちの前記１つに係合されるように構成される少なくとも１つの相補的なカプラを有する、請求項１９に記載の組立体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
[0001]本発明は、概して、カニューレを骨の中に配置するのを補助するのに使用されるアダプタに関する。より詳細には、本発明は、ドライバを使用するカニューレの操作を容易にすることを目的としてカニューレに解放可能に結合されてドライバに係合されるためのアダプタに関する。より詳細には、本発明は、ドライバに加えられる前方向の直線の力を、アダプタを通して、アダプタに解放可能に結合されるカニューレまで伝達するのを可能にするための、およびカニューレを骨の中に配置するのを容易にすることを目的としてカニューレから出て所望の量を超えてドリルが延在するのを防止するための、アダプタに関する。
【背景技術】
【０００２】
[0002]カニューレは人体の部分にアクセスするのを可能にするのに使用される。このようなカニューレは、人体の一部分を通過するように延在する通路を介して人体のその一部分にアクセスするのを実現する。通常、カニューレは、人体の中に配置されるのを容易にするために外科医などの使用者によって操作される。カニューレが骨にアクセスするのを実現することを目的とする場合、外科医が骨に隣接する位置までカニューレを手動で操作することができ、次いでカニューレを骨の中に配置するのを容易にするためにカニューレに対して鈍い力を加えることができる。次いで、ドリルが骨から物質を除去するためにカニューレ内の通路を通して挿入され得る。こうすることで、アパーチャが骨の中に形成される。その後、器具がカニューレ内の通路を通して骨の中に形成されたアパーチャまで挿入され得る。したがって、カニューレを配置するためのプロセスは、通常、複数のステップを必要とし、これらの複数のステップが、このようなカニューレを骨の中に配置することを伴う手術の複雑さを増大する。したがって、カニューレを骨の中に配置するのを単純化するツールが必要とされる。このようなツールは、ドライバに加えられる前方向の直線の力を、アダプタを通して、アダプタに解放可能に結合されるカニューレまで伝達するのを可能にする、およびカニューレを骨の中に配置するのを容易にすることを目的としてカニューレから出て所望の量を超えてドリルが延在するのを防止するアダプタを有することができる。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００３】
[0003]本発明は、好適な一実施形態において、ドライバ、ドリル、およびカニューレと共に使用するためのアダプタを企図し、このアダプタが、近位側の第１の端部、反対の遠位側の第２の端部、近位側の第１の端部および遠位側の第２の端部を通って延在する中間の長手方向軸、近位側の第１の端部と反対の遠位側の第２の端部との間を延在する長さ部分、と、近位側の第１の端部のところに設けられる端部分であって、この端部分がドリルの一部分に係合されるように構成される、端部分と、端部分に取り付けられて端部分から遠位側の第２の端部に向かって延在するボディ部分と、遠位側の第２の端部のところに設けられるヘッド部分であって、このヘッド部分がボディ部分に取り付けられ、このヘッド部分が、遠位側表面、および遠位側表面上にまたはそれに隣接するように設けられる少なくとも１つのカプラを有し、この少なくとも１つのカプラがカニューレに解放可能に係合されるように構成される、ヘッド部分と、端部分、ボディ部分、およびヘッド部分を通って延在する通路であって、この通路が、端部分内に形成される第１の開口部とヘッド部分内に形成される第２の開口部との間を延在し、中間の長手方向軸が通路を通って延在し、通路がそこを通るドリルの一部分を受けるように構成される、通路と、を有する。
【０００４】
[0004]本発明は、別の好適な実施形態において、骨から物質を除去するためのおよび組立体の少なくとも一部分を骨の中に配置するための組立体を企図し、この組立体が、アダプタであって、このアダプタが、近位側の第１の端部、反対の遠位側の第２の端部、近位側の第１の端部および遠位側の第２の端部を通って延在する中間の長手方向軸、近位側の第１の端部と反対の遠位側の第２の端部との間を延在する長さ部分、と、近位側の第１の端部のところに設けられる端部分であって、この端部分がドリルの一部分に係合されるように構成される、端部分と、端部分に取り付けられて端部分から遠位側の第２の端部に向かって延在するボディ部分と、遠位側の第２の端部のところに設けられるヘッド部分であって、このヘッド部分がボディ部分に取り付けられ、このヘッド部分が、遠位側表面、および遠位側表面上にまたはそれに隣接するように設けられる少なくとも１つのカプラを有し、この少なくとも１つのカプラがカニューレに解放可能に係合されるように構成される、ヘッド部分と、端部分、ボディ部分、およびヘッド部分を通って延在する通路であって、この通路が、端部分内に形成される第１の開口部とヘッド部分内に形成される第２の開口部との間を延在し、中間の長手方向軸が通路を通って延在し、通路がそこを通るドリルの一部分を受けるように構成される、通路と、を有するアダプタ；ドリルの一部分に係合されるように構成されるチャックを有するドライバであって、このドライバがチャックに係合されるドリルを少なくとも１つの回転方向に回転させるように構成される、ドライバ；ドライバのチャックに係合されるためのキー部分と、アダプタの端部分に係合されるためのカラー部分と、骨から物質を除去するのを容易にするフルートを有するシャフト部分と、を有するドリル；ならびに、アダプタ上の少なくとも１つのカプラに係合されるための少なくとも１つの相補的なカプラを有するカニューレであって、少なくとも１つのカプラと少なくとも１つの相補的なカプラとの係合がアダプタおよびカニューレが互いを基準として少なくとも１つの回転方向に回転するのを防止する、カニューレ、を有する。
【０００５】
[0005]本発明は、別の好適な実施形態において、骨から物質を除去するためのおよび組立体の少なくとも一部分を骨の中に配置するための組立体を企図し、この組立体が、アダプタであって、このアダプタが、近位側の第１の端部、反対の遠位側の第２の端部、近位側の第１の端部および遠位側の第２の端部を通って延在する中間の長手方向軸、近位側の第１の端部と反対の遠位側の第２の端部との間を延在する長さ部分、と、近位側の第１の端部のところに設けられる端部分であって、この端部分がドリルの一部分に係合されるように構成される、端部分と、端部分に取り付けられて端部分から遠位側の第２の端部に向かって延在するボディ部分と、遠位側の第２の端部のところに設けられるヘッド部分であって、このヘッド部分がボディ部分に取り付けられ、このヘッド部分が、遠位側表面、および遠位側表面上にまたはそれに隣接するように設けられる少なくとも１つのカプラを有する、ヘッド部分と、端部分、ボディ部分、およびヘッド部分を通って延在する通路であって、この通路が、端部分内に形成される第１の開口部とヘッド部分内に形成される第２の開口部との間を延在し、中間の長手方向軸が通路を通って延在し、通路がそこを通るドリルの一部分を受けるように構成される、通路と、を有するアダプタ；ドリルの一部分に係合されるように構成されるチャックを有するドライバであって、このドライバがチャックに係合されるドリルを少なくとも１つの回転方向に回転させるように構成される、ドライバ；ならびに、ドライバのチャックに係合されるためのキー部分と、アダプタの端部分に係合されるためのカラー部分と、骨から物質を除去するのを容易にするフルートを有するシャフト部分と、を有するドリル、を有する。
【０００６】
[0006]以下の本明細書および添付図面を読むことにより本発明のこれらの目的および他の目的が明らかとなる。
【図面の簡単な説明】
【０００７】
【図１】[0007]アダプタに取り付けられたカニューレと、アダプタおよびカニューレを通って延在するドリルと、ドリルに取り付けられたドライバとを用いて組み立てられたアダプタまたはスペーサを示す斜視図である。
【図２】[0008]図１の線２−２に沿う組立体を示す断面図である。
【図３】[0009]図１の組立体を示す分解斜視図である。
【図４】[0010]アダプタの遠位端のところの、アダプタの第１の側からのアダプタを示す第１の拡大斜視図である。
【図５】[0011]アダプタの遠位端のところの、アダプタの第２の側からのアダプタを示す第２の拡大斜視図である。
【図６】[0012]アダプタの近位端のところの、アダプタの第２の側からのアダプタを示す第３の拡大斜視図である。
【図７】[0013]カニューレの近位端のところの、カニューレの第１の側からのカニューレのヘッド部分を示す第１の拡大斜視図である。
【図８】[0014]カニューレの近位端のところの、カニューレの第２の側からのカニューレのヘッド部分を示す第２の拡大斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【０００８】
[0015]本発明の一実施形態によるアダプタまたはスペーサが図１〜６において全体として参照符号１０によって示されている。図１〜３に描かれるように、アダプタ１０が、ドライバ１２、ドリル１４、およびカニューレ１６と共に使用される。アダプタ１０が、椎体などの骨の中にドリル１４およびカニューレ１６を配置するのを可能にするのに使用され得る。例えば、ドリル１４およびカニューレ１６を使用することが、後で考察されるように、椎体の内部にアクセスするのを可能にすることができる。
【０００９】
[0016]アダプタ１０、ドライバ１２、ドリル１４、およびカニューレ１６が組み立てられると、アダプタ１０が、ドライバ１２に加えられる前方向の直線の力を、アダプタ１０を通して、カニューレ１６まで伝達するのを可能にするように、およびカニューレ１６から出て所望の量を超えてドリル１４が延在するのを防止するように、機能することができる。加えて、アダプタ１０が、ドリル１４の回転運動をカニューレ１６に伝える（ｉｍｐａｒｔ）ようにも機能することができる。したがって、アダプタ１０がカニューレ１６を骨の中に配置するのを補助する。
【００１０】
[0017]図１〜６に描かれるように、アダプタ１０が、互いに反対側にある近位端２０および遠位端２２と、近位端２０および遠位端２２を通って延在する中間の長手方向軸とを有する。アダプタ１０が、端部分２４、ボディ部分２６、およびヘッド部分２８を有する。
【００１１】
[0018]端部分２４が近位端２０のところに設けられ、ボディ部分２６が端部分２４からヘッド部分２８まで延在し、ヘッド部分２８が遠位端２２のところに設けられる。図１〜６に描かれるように、端部分２４が円筒形であり、ボディ部分２６が、中間部分３０と、中間部分３０の両側にある第１の補強ストラット３２および第２の補強ストラット３４とを有する。さらに、図１〜６に描かれるように、ヘッド部分２８が、互いに反対側にある近位側表面３６および遠位側表面３８と、互いに反対側にある第１の側部表面４０および第２の側部表面４２と、第１の内部ウェブ部分４４と、第２の内部ウェブ部分４６と、中間部分４８とを有する。
【００１２】
[00019]図４〜６に描かれるように、アダプタ１０が、そこを通って延在するドリル１４の一部分を受けるための通路５０を有する。通路５０が、端部分２４と、ボディ部分２６の中間部分３０と、ヘッド部分２８の中間部分４８とを通って延在する。通路５０が、アダプタ１０の近位端２０のところで端部分２４内に形成される第１の開口部５２から、アダプタ１０の遠位端２２のところでヘッド部分２８の遠位側表面３８内に形成される第２の開口部５４まで延在する。通路５０がそこを通るドリル１４の一部分を受けるように構成され、また通路５０が遠位端２２のところでカニューレ１６の一部分を受けるように構成される。
【００１３】
[0020]アダプタ１０が、図１〜３に描かれるように、カニューレ１６に解放可能に結合されるように構成される。この目的のため、アダプタ１０が少なくとも１つのカプラを有する。例えば、第２の開口部５４に隣接する通路５０がねじ部６０などのカプラを有することができ、遠位側表面３８が、第１のタブ６２、第２のタブ６４、および凹部６５などの、カプラを有することができる。ねじ部６０、第１のタブ６２、第２のタブ６４、および凹部６５のうちの１つの凹部が、カニューレ１６との解放可能な結合を容易にすることができる。このような係合が、互いを基準としたアダプタ１０およびカニューレ１６の運動を防止することができる。
【００１４】
[0021]さらに、チャンネル６６がアダプタ１０の近位端２０と遠位端２２との間を延在してよい。チャンネル６６がアダプタ１０を通って延在する通路５０へのアクセスを可能にする。
【００１５】
[0022]図１〜３に描かれるように、ドライバ１２が、ハンドル部分７０、ボディ部分７２、およびチャック７４を有する。チャック７４がドリル１４との係合を容易にする移動止め７６を有する。さらに、ハンドル部分７０がボディ部分７２を基準として回転可能であり、使用者によるハンドル部分７０の回転がそれに対応するチャック７４の回転を引き起こす。したがって、使用者が、ドライバ１２を前方に直線的に押し込むために、およびチャック７４を回転させるために、ハンドル部分７０を操作することができる。後で考察するように、このような前方向の直線の力およびチャック７４の回転が、ドリル１４およびカニューレ１６を椎体の中に挿入するのを容易にするのに利用される。
【００１６】
[0023]ドリル１４が、図１〜３に描かれるように、互いに反対側にある近位端８０および遠位端８２を有する。ドリル１４が、近位端８０のところにあるキー部分８４と、キー部分８４に隣接して設けられるカラー部分８６と、キー部分８４からカラー部分８６を通って遠位端８２の方に延在するシャフト部分８８とを有する。シャフト部分８８が、骨から物質を除去するのを容易にするフルートを有する、遠位端８２のところにある先端部分９０を有する。キー部分８４がドライバ１２のチャック部分７４内で受けられ得、ドライバ１２のチャック部分７４に係合され得る。キー部分８４が、チャック７４の移動止め７６を受けるための凹部９１を有することができる。さらに、チャック部分７４およびキー部分８４が、それらの間の係合を固定するために磁化されていてよい。したがって、ハンドル部分７０の操作を介してチャック部分７４が回転することにより、ドリル１４も回転することになる。
【００１７】
[0024]シャフト部分８８が、カラー部分８６に隣接するところに多様な外側マーキング９２をさらに有する。ドリル１４の使用中、後で考察するように、外側マーキング９２が骨の中での先端部分９０の深さを使用者が判断するのを可能にする。
【００１８】
[0025]図１〜３、および７に描かれるように、カニューレ１６が互いに反対側にある近位端１００および遠位端１０２を有する。カニューレ１６が、近位端１００のところにあるポスト部分１０４と、ポスト部分１０４に隣接するところにあるハンドル部分１０６と、ハンドル部分１０６に隣接するところにあるペデスタル部分１０８と、ハンドル部分１０６およびペデスタル１０８の部分から遠位端１０２まで延在するシャフト部分１１０とを有する。
【００１９】
[0026]ポスト部分１０４、ハンドル部分１０６、およびペデスタル部分１０８が互いに一体に形成されてよく、シャフト部分１１０が、ポスト部分１０４と、ハンドル部分１０６と、ペデスタル部分１０８とを通って延在する通路１１２内に固定され得る。シャフト部分１１０がそこを通る通路１１４を有する。通路１１４が、シャフト部分１１０をその中で受けていない通路１１２の部分と共に、近位端１００から遠位端１０２まで延在する通路１１６を形成する。通路１１６が、そこを通るドリル１４のシャフト部分８８を受けるように構成される。
【００２０】
[0027]シャフト部分１１０が、沿うように配置される多様な外側マーキング１１８をさらに有する。カニューレ１６の使用中、後で考察するように、外側マーキング１１８が骨の中でのシャフト部分１１０の深さを使用者が判断するのを可能にする。
【００２１】
[0028]図７に描かれるように、ポスト部分１０４が通路５０内のねじ部６０に係合されるように構成されるねじ部１２０を有する。さらに、ハンドル部分１０６が、互いに反対側にある近位側表面１２２および遠位側表面１２４を有する。近位側表面１２２が、その上に形成される、第１の凹部１２６と、第２の凹部１２８と、移動止め１２９とを有する。第１の凹部１２６が第１のタブ６２を受けて第１のタブ６２に係合されるように構成され、第２の凹部１２８が第２のタブ６４を受けて第２のタブ６４に係合されるように構成され、移動止め１２９が凹部６５のうちの１つの凹部内で受けられるように構成される。
【００２２】
[0029]ねじ部６０および１２０が互いに係合されると、アダプタ１０およびカニューレ１６が互いを基準として回転し、それによりねじ部６０および１２０の係合を完全なものとし、第１の凹部１２６が第１のタブ６２に係合され、第２の凹部１２８が第２のタブ６４に係合され、移動止め１２９が凹部６５のうちの１つの凹部に係合される。ねじ部６０および１２０が互いに係合されることと、第１のタブ６２が第１の凹部１２６内で係合されることと、第２のタブ６４が第２の凹部１２８内で係合されることと、移動止め１２９が凹部６５のうちの１つの凹部内で係合されることとを利用することにより、アダプタ１０がカニューレ１６のハンドル部分１０６に解放可能に結合される。
【００２３】
[0030]骨の中へのカニューレ１６の挿入を容易にするために、アダプタ１０、ドライバ１２、ドリル１４、およびカニューレ１６が、組立体１３０として、互いに組み付けられ得る。その後、使用者が、カニューレ１６のシャフト部分１１０を骨の中に挿入するために組立体１３０を操作することができる。アダプタ１０がカニューレ１６のハンドル部分１０６に係合され得、それにより互いを基準としたアダプタ１０およびカニューレ１６の運動を防止する。さらに、キー部分８４をチャック部分７４の中に挿入することにより、ドリル１４がドライバ１２に係合され得る。チャック部分７４とキー部分８４との間の磁気的接続、および移動止め７６と凹部９１との間の係合が、ドライバ１２およびドリル１４を互いに対して固定するように機能する。
【００２４】
[0031]その後、使用者が、アダプタ１０を通る通路５０およびカニューレ１６を通る通路１１６の中にドリル１４のシャフト部分８８を挿入するためにドライバ１２およびドリル１４を操作することができる。ドリル１４のシャフト部分８８が、中で受けられた後、カニューレ１６のシャフト部分１１０を補強するのに使用され得る。加えて、カニューレ１６の遠位端１０２のところでのシャフト部分１１０から出る先端部分９０の延在量を調整するように、ドリル１４のシャフト部分８８およびカニューレ１６のシャフト部分１１０の長さが選択され得る。アダプタ１０がさらに、骨の中に先端部分９０が過度に挿入されるのを防止するようにサイズ決定され得る。
【００２５】
[0032]シャフト部分８８がアダプタ１０およびカニューレ１６の中に完全に挿入されると、アダプタ１０の端部分２４がドリル１４のカラー部分８６内で少なくとも部分的に受けられてドリル１４のカラー部分８６に係合される。図４〜６に描かれるように、端部分２４が外部表面１４０および端部表面１４２を有する。さらに、カラー部分８６が凹部１４４を有し、図２に描かれるように、凹部１４４が内部表面１４６および端部表面１４８を有する。端部表面１４２および端部表面１４８が互いに係合され得、外部表面１４０および内部表面１４６が円筒形であってよく、それによりアダプタ１０を基準として干渉させることなくドリル１４を回転させることが可能となる。
【００２６】
[0033]ドライバ１２に加えられる前方向の直線の力がドリル１４に伝達され、端部表面１４２および端部表面１４８の互いに対しての係合がさらに、ドライバ１２に加えられるこの前方向の直線の力をアダプタ１０を通してカニューレ１６に伝達するのを可能にする。つまり、アダプタ１０を使用することにより、使用者がドライバ１２を押圧し、このような押圧力が最終的にドリル１４よびカニューレ１６の両方に伝達され得る。さらに、外部表面１４０および内部表面１４６が、アダプタ１０を基準として干渉させることなくドリル１４を回転させるのを可能にするようにサイズ決定される。しかし、端部表面１４２と端部表面１４８との間の接触による摩擦がドリル１４と共にアダプタ１０（および、アダプタ１０に取り付けられたカニューレ１６）を回転させることができる。組立体１３０の使用中、直線に前進するときに同時にカニューレ１６がドリル１４と共に回転することが、カニューレ１６のシャフト部分１１０を骨の中まで貫通させるのを補助することができる。
【００２７】
[0034]組立体１３０を使用するとき、先端部分９０が最初に骨に接触する。ドライバ１２の使用を介するドリル１４の回転が、先端部分９０により骨を貫通させる。こうすることで、先端部分９０が骨の中にアパーチャを形成する。さらに、ドライバ１２に加えられる直線の力がドリル１４およびカニューレ１６に伝達される。このような直線の力が、骨の中までのカニューレ１６の先端部分９０およびシャフト部分１１０の貫通を補助することができる。さらに、カニューレ１６がドリル１４と共に回転することが、骨の中までのシャフト部分１１０の貫通を補助することができる。シャフト部分１１０上の外側マーキング１１８が、骨の中の適切な深さまでシャフト部分１１０を挿入するのを可能にするのに使用され得る。
【００２８】
[0035]カニューレ１６が骨の中に配置された後、ドリル１４が通路５０および通路１１６から取り外され得、アダプタ１０がカニューレ１６から切り離され得る。その後、ドリル１４または別の器具が通路１１６の中に再挿入され得る。ドリル１４が、骨の中に形成されたアパーチャをさらに拡大するのに使用され得る。アダプタ１０を用いずにドリル１４を使用する場合、ドリル１４のシャフト部分８８上のマーキング９２が、骨の中の適切な深さまでシャフト部分８８を挿入するのを可能にするのに使用され得る。
【００２９】
[0036]所望の深さを有するアパーチャが骨の中に形成されると、別の器具（アブレーションプローブなど）が、通路１１６の中に、さらには骨の中に形成されるアパーチャの中に、挿入され得る。
【００３０】
[0037]別法として、カニューレ１６のハンドル部分１０６が、カニューレ１６を骨の中に挿入するのを容易にするために使用者によって操作され得る。使用者が、シャフト部分１１０を骨の中に挿入するためにハンドル部分１０６を操作することができ、骨の中の適切な深さまでシャフト部分１１０を挿入するのを可能にするためにシャフト部分１１０上の外側マーキング１１８が使用され得る。この場合、アダプタ１０が、アダプタ１０およびカニューレ１６の互いを基準とした運動を防止するためにカニューレ１６のハンドル部分１０６に係合され得る。その後、ドリル１４のシャフト部分８８が通路５０および通路１１６を通して挿入され得る。通路５０および通路１１６の中にドリル１４が最初に挿入されるとき、ドリル１４がドライバ１２に取り付けられたりまたはドライバ１２から脱着されたりされ得る。次いで、ドライバ１２が、先端部分９０により骨を貫通させるためにドリル１４を回転させるのに使用され得る。本明細書で開示される本発明の仕様および実施の形態を考察することにより、当業者には本発明の別の実施形態が明らかとなろう。本明細書および実施例は単に例示とみなされることを意図され、本発明の真の範囲および精神は以下の特許請求の範囲によって示される。
【００３１】
[0038]本明細書で開示される本発明の仕様および実施の形態を考察することにより、当業者には本発明の別の実施形態が明らかとなろう。本明細書および実施例は単に例示とみなされることを意図され、本発明の真の範囲および精神は以下の特許請求の範囲によって示される。
【符号の説明】
【００３２】
１０  アダプタ
１２  ドライバ
１４  ドリル
１６  カニューレ
２０  近位端
２２  遠位端
２４  端部分
２６  ボディ部分
２８  ヘッド部分
３０  中間部分
３２  第１の補強ストラット
３４  第２の補強ストラット
３６  近位側表面
３８  遠位側表面
４０  第１の側部表面
４２  第２の側部表面
４４  第１の内部ウェブ部分
４６  第２の内部ウェブ部分
４８  中間部分
５０  通路
５２  第１の開口部
５４  第２の開口部
６０  ねじ部
６２  第１のタブ
６４  第２のタブ
６５  凹部
６６  チャンネル
７０  ハンドル部分
７２  ボディ部分
７４  チャック
７６  移動止め
８０  近位端
８２  遠位端
８４  キー部分
８６  カラー部分
８８  シャフト部分
９０  先端部分
９１  凹部
９２  外側マーキング
１００  近位端
１０２  遠位端
１０４  ポスト部分
１０６  ハンドル部分
１０８  ペデスタル部分
１１０  シャフト部分
１１２  通路
１１４  通路
１１６  通路
１１８  外側マーキング
１２０  ねじ部
１２２  近位側表面
１２４  遠位側表面
１２６  第１の凹部
１２８  第２の凹部
１２９  移動止め
１３０  組立体
１４０  外部表面
１４２  端部表面
１４４  凹部
１４６  内部表面
１４８  端部表面
【図１】
2019126725.tif 000003
【図２】
2019126725.tif 000004
【図３】
2019126725.tif 000005
【図４】
2019126725.tif 000006
【図５】
2019126725.tif 000007
【図６】
2019126725.tif 000008
【図７】
2019126725.tif 000009
【図８】
2019126725.tif 000010
【外国語明細書】
2019126725000001.pdf