(57)【要約】【課題】オリジナル画像だけでなく、翻訳テキストを有する画像についても印刷や送信の出力対象として、ユーザーの利便性を向上させる。【解決手段】画像形成装置１は、画像データに対して文字認識の処理を行う文字認識部１０３と、文字認識部１０３による処理で得られたオリジナルテキストを、予め定められた言語で翻訳して、翻訳テキストを作成する翻訳部１０４と、上記画像データが示すオリジナル画像のテキスト部分を、上記オリジナルテキストから、上記翻訳テキストに置き換えた置換画像を生成する画像処理部１０７と、上記画像データが示すオリジナル画像、又は上記置換画像のいずれか一方、或いはその両方を、出力対象として選択する指示を受け付ける選択受付部１０２と、選択受付部１０２が受け付けた指示に従って、上記出力対象の画像を出力する処理を行う制御部１００と、を備える。【選択図】図１
2019117988.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
画像データに対して文字認識の処理を行う文字認識部と、
前記文字認識部による処理で得られたオリジナルテキストを、予め定められた言語で翻訳して、翻訳テキストを作成する翻訳部と、
前記画像データが示すオリジナル画像のテキスト部分を、前記オリジナルテキストから、前記翻訳テキストに置き換えた置換画像を生成する画像処理部と、
前記画像データが示すオリジナル画像、又は前記置換画像のいずれか一方、或いはその両方を、出力対象として選択する指示を受け付ける選択受付部と、
前記選択受付部が受け付けた指示に従って、前記出力対象の画像を出力する処理を行う制御部と、を備える画像処理装置。
【請求項２】
原稿から画像を読み取る原稿読取部を更に備え、
前記文字認識部は、前記原稿読取部による読み取りで得られた画像データに対して文字認識の処理を行う請求項１に記載の画像処理装置。
【請求項３】
前記翻訳部は、本画像処理装置によりジョブが実行されていないときに、前記オリジナルテキストを、前記予め定められた言語で翻訳する請求項１又は請求項２に記載の画像処理装置。
【請求項４】
前記画像処理部は、前記オリジナル画像のテキスト部分を、前記オリジナルテキストから前記翻訳テキストに置き換えるとき、前記オリジナルテキストと同じ配置場所に前記翻訳テキストを配置する請求項１乃至請求項３のいずれかに記載の画像処理装置。
【請求項５】
前記画像処理部は、前記翻訳テキストの文字サイズを拡大又は縮小し、前記オリジナルテキストに対応する配置位置に、当該翻訳テキストを配置する請求項４に記載の画像処理装置。
【請求項６】
外部装置との間でデータ通信を行う通信部を更に備え、
前記画像処理部は、前記選択受付部が前記両方の画像を前記出力対象とするユーザーからの選択を受け付けた場合には、前記出力対象の画像を２ページとして、又は２in１に集約した１ページとして作成し、
前記制御部は、前記画像処理により作成された前記出力対象の画像を、前記通信部を介して、予め定められた前記外部装置へ送信することで前記出力する処理を行う請求項１乃至請求項４のいずれか記載の画像処理装置。
【請求項７】
請求項１乃至請求項６のいずれかに記載の画像処理装置と、
記録媒体に画像を形成する画像形成部とを備え、
前記画像処理部は、前記選択受付部が前記両方の画像を前記出力対象とするユーザーからの選択を受け付けた場合には、前記両方の画像を各ページに印刷する２ページ分の片面印刷、前記両方の画像を２in１で１ページに集約した印刷、又は前記両方の画像の一方を１ページの表面に配置して、前記両方の画像の他方を１ページの裏面に配置する両面印刷のいずれかについての印刷データを作成し、
前記制御部は、前記画像形成部により前記記録媒体上に前記出力対象の画像を形成させることで前記出力する処理を行う画像形成装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、画像処理装置及び画像形成装置に関し、特に、文字認識処理した結果を透明テキストとして原稿の画像データに重畳する技術に関する。
【背景技術】
【０００２】
原稿の画像データに対して文字認識の処理を行い、文字認識処理した結果のテキストデータを当該画像データに対応付けて保存することによって、原稿に対する文字検索を実現する技術がある。例えば、ＰＤＦ（Portable Document Format）ファイルには、テキストデータを透明テキストとして、画像データに付加した透明テキスト付きＰＤＦファイルが存在する。
【０００３】
下記特許文献１には、スキャナーから読み込んだＲＡＷ画像データにＯＣＲ（Optical Character Recognition）処理をし、当該処理によって得られたＯＣＲテキストデータを他言語（例えば、英語から日本語）に翻訳し、ＲＡＷ画像データと、ＯＣＲテキストデータと、翻訳することによって得られた翻訳テキストとを一体化して、ＰＤＦファイルとして出力することで、英語と日本語の両方で、文字検索を実現することが記載されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】特開２００４−０７８６７２号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
オリジナル言語の英語だけでなく、他言語の日本語でも文字検索ができるのは便利であるが、ＰＤＦファイルを印刷したときに得られるのは、ＲＡＷ画像データが示すオリジナル画像（特許文献１ではオリジナルテキストである英語を示す画像）であり、翻訳テキストが示す翻訳テキスト（特許文献１では日本語）を示す画像ではない。
【０００６】
本発明は、上記の事情に鑑みなされたものであり、オリジナル画像だけでなく、翻訳テキストを有する画像についても印刷や送信の出力対象として、ユーザーの利便性を向上させることを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の一局面に係る画像処理装置は、画像データに対して文字認識の処理を行う文字認識部と、前記文字認識部による処理で得られたオリジナルテキストを、予め定められた言語で翻訳して、翻訳テキストを作成する翻訳部と、前記画像データが示すオリジナル画像のテキスト部分を、前記オリジナルテキストから、前記翻訳テキストに置き換えた置換画像を生成する画像処理部と、前記画像データが示すオリジナル画像、又は前記置換画像のいずれか一方、或いはその両方を、出力対象として選択する指示を受け付ける選択受付部と、前記選択受付部が受け付けた指示に従って、前記出力対象の画像を出力する処理を行う制御部と、を備える。
【０００８】
本発明の一局面に係る画像形成装置は、上記画像処理装置と、記録媒体に画像を形成する画像形成部とを備え、前記画像処理部は、前記選択受付部が前記両方を前記出力対象とするユーザーからの選択を受け付けた場合には、前記両方の画像を各ページに印刷する２ページ分の片面印刷、前記両方の画像を２in１で１ページに集約した印刷、又は前記両方の画像の一方を１ページの表面に配置して、前記両方の画像の他方を１ページの裏面に配置する両面印刷のいずれかについての印刷データを作成し、前記制御部は、前記画像形成部により前記記録媒体上に前記出力対象の画像を形成させることで前記出力する処理を行う。
【発明の効果】
【０００９】
本発明によれば、オリジナル画像だけでなく、翻訳テキストを有する画像についても印刷や送信の出力対象として、ユーザーの利便性を向上させることができる。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】本発明の実施形態に係る画像処理装置としての画像形成装置の主要内部構成を概略的に示した機能ブロック図である。
【図２】第１実施形態に係る画像形成装置の一実施形態としての画像形成装置の制御ユニットで行われる処理動作の一例を示したフローチャートである。
【図３】テキスト領域の検出を説明する図である。
【図４】透明テキスト付きＰＤＦファイルの階層構造の一例を説明するための説明図である。
【図５】透明テキスト付きＰＤＦファイルの階層構造の一例を説明するための説明図である。
【図６】表示部に表示される操作画面の一例を示した図である。
【図７】（Ａ）（Ｂ）は、画像が記録紙に形成される状態の一例を示した図である。
【図８】（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）は、画像が記録紙に形成される状態の一例を示した図である。
【図９】表示部に表示される操作画面の一例を示した図である。
【図１０】表示部に表示される操作画面の一例を示した図である。
【図１１】表示部に表示される操作画面の一例を示した図である。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
以下、本発明の一実施形態に係る画像処理装置及び画像形成装置について図面を参照して説明する。図１は、本発明の実施形態に係る画像処理装置としての画像形成装置の主要内部構成を概略的に示した機能ブロック図である。
【００１２】
画像形成装置１は、例えば、コピー機能、プリンター機能、スキャナー機能、及びファクシミリ機能のような複数の機能を兼ね備えた複合機である。画像形成装置１は、制御ユニット１０、原稿給送部６、原稿読取部５、画像形成部１２、ＨＤＤ９２、定着部１３、給紙部１４、操作部４７、及びネットワークインターフェイス部９１を備える。
【００１３】
画像形成装置１で原稿読取動作が行われる場合について説明する。原稿給送部６により搬送されてきた原稿、又はプラテンガラスに載置されている原稿の画像を、原稿読取部５が光学的に読み取り、そして画像データを生成する。原稿読取部５により生成された画像データは、図略の画像メモリー等に保存される。
【００１４】
画像形成装置１で画像形成動作が行われる場合について説明する。原稿読取動作により生成された画像データや、ネットワーク接続された外部装置２０としてのコンピューターから受信した画像データ等に基づいて、画像形成部１２が、給紙部１４から給紙される記録媒体としての記録紙（記録媒体）にトナー像を形成する。
【００１５】
定着部１３は、熱圧着によりトナー像を記録紙に定着させるものであり、定着処理が施された記録紙は排出トレイに排出される。給紙部１４は、給紙カセットを備える。
【００１６】
操作部４７は、画像形成装置１が実行可能な各種動作及び処理について、操作者から、画像形成動作実行指示等の指示を受け付ける。操作部４７は、操作者への操作案内等を表示する表示部４７３を備えている。表示部４７３はタッチパネルになっており、操作者は画面表示されるボタンやキーに触れて画像形成装置１を操作することができる。
【００１７】
ネットワークインターフェイス部９１は、ローカルエリア内、又はインターネット上のＰＣやサーバー等の外部装置２０と種々のデータの送受信を行うものである。なお、ネットワークインターフェイス部９１は、特許請求の範囲における通信部の一例である。
【００１８】
制御ユニット１０は、プロセッサー、ＲＡＭ（Random Access Memory）、ＲＯＭ（Read Only Memory）、及び専用のハードウェア回路を含んで構成される。プロセッサーは、例えばＣＰＵ（Central Processing Unit）、ＡＳＩＣ（Application Specific Integrated Circuit）、又はＭＰＵ（Micro Processing Unit）等である。制御ユニット１０は、制御部１００と、操作受付部１０１と、文字認識部１０３と、翻訳部１０４と、生成部１０５と、合成部１０６と、画像処理部１０７とを備えている。
【００１９】
制御ユニット１０は、ＨＤＤ９２に記憶されている制御プログラムに従った動作により、制御部１００、操作受付部１０１、文字認識部１０３、翻訳部１０４、生成部１０５、合成部１０６、及び画像処理部１０７として機能するものである。但し、制御部１００等は、制御ユニット１０による制御プログラムに従った動作によらず、それぞれハードウェア回路により構成することも可能である。以下、特に触れない限り、各実施形態について同様である。
【００２０】
制御部１００は、画像形成装置１の全体的な動作制御を司る。制御部１００は、原稿給送部６、原稿読取部５、画像形成部１２、定着部１３、給紙部１４、操作部４７、及びネットワークインターフェイス部９１と接続され、これら各部の駆動制御等を行う。
【００２１】
操作受付部１０１は、操作部４７を介して、ユーザーからの操作入力を受け付ける。また、操作受付部１０１は、選択受付部１０２を備えている。なお、選択受付部１０２の詳細については、後で説明する。
【００２２】
文字認識部１０３は、原稿読取部５による読み取りで得られたＲＡＷ画像データや、ＨＤＤ９２等に保存されているＲＡＷ画像データに対して、ＯＣＲ（Optical Character Recognition）処理等の文字認識の処理を行って、ＲＡＷ画像データに含まれる文字画像をテキスト化したオリジナルテキストを作成する。
【００２３】
翻訳部１０４は、文字認識部１０３による処理で得られたオリジナルテキストを、予め定められた言語（例えば、英語）で翻訳することによって、翻訳テキストを作成する。翻訳部１０４は、上記制御プログラムに含まれる翻訳アプリケーションを実行することにより、上記翻訳の機能を備える。
【００２４】
生成部１０５は、原稿読取部５による読み取りで得られたＲＡＷ画像データに基づいて、ＰＤＦ形式のデータ（以降、ＰＤＦデータとも記す）を生成する。
【００２５】
合成部１０６は、生成部１０５が生成したＰＤＦデータに、文字認識部１０３による処理で得られたオリジナルテキストを透明テキストとして合成することによって、透明テキスト付きＰＤＦファイルを生成する。更に、合成部１０６は、当該ＰＤＦデータに、翻訳部１０４による翻訳で得られた翻訳テキストを合成する。
【００２６】
画像処理部１０７は、原稿読取部５による読み取りで得られたＲＡＷ画像データが示すオリジナル画像のテキスト部分を、前記オリジナルテキストから、前記翻訳テキストに置き換えた置換画像を生成する。
【００２７】
次に、第１実施形態に係る画像処理装置の一実施形態としての画像形成装置１の制御ユニット１０で行われる処理動作の一例について、図２に示したフローチャートに基づいて説明する。図３は、テキスト領域の検出を説明する図である。図４は、透明テキスト付きＰＤＦファイルＦ１の階層構造の一例を説明するための説明図である。
【００２８】
操作受付部１０１が、原稿のスキャン開始のユーザー指示を受け付けると、制御部１００は、原稿読取部５の動作を制御することによって、原稿読取部５に原稿を読み取らせる（Ｓ１）。
【００２９】
続いて、文字認識部１０３が、原稿読取部５による読み取りで得られたＲＡＷ画像データＤ１（図３参照）に基づいて、既知の技術により、テキスト領域（例えば、各領域の外接矩形の左上位置座標と、当該外接矩形の幅及び高さ）を検出する（Ｓ２）。文字認識部１０３は、検出したテキスト領域内においてＲＡＷ画像データＤ１に対して文字認識の処理を行って、テキストデータを作成する（Ｓ３）。
【００３０】
そして、生成部１０５は、既知の技術により、原稿読取部５による読み取りで得られたＲＡＷ画像データＤ１から、ＲＡＷ画像データＤ１のテキスト領域Ｅ１，Ｅ２それぞれの左上位置座標Ｃ１，Ｃ２と、幅Ｗ１，Ｗ２及び高さＨ１，Ｈ２を求める。続いて、生成部１０５は、ＲＡＷ画像データＤ１からＰＤＦデータＤ２（図４を参照）を生成する（Ｓ４）。
【００３１】
合成部１０６は、ＰＤＦデータＤ２が示す文字位置と、文字認識部１０３による処理で得られたオリジナルテキストＤ３（図４を参照）が示す文字位置とが同じ配置位置となるように、生成部１０５が生成したＰＤＦデータＤ２に、オリジナルテキストＤ３を透明テキストとして合成することによって（Ｓ５）、透明テキスト付きＰＤＦファイルＦ１を生成する。図４に示すように、ＰＤＦファイルＦ１は、ＰＤＦデータＤ２と第１レイヤーＬ１とが一体化されている。そして、第１レイヤーＬ１には、透明テキストとしてオリジナルテキストＤ３が埋め込まれている。
【００３２】
続いて、翻訳部１０４が、オリジナルテキストＤ３に基づいて、オリジナルテキストＤ３が示す文字列（オリジナルテキスト）を予め定められた言語（オリジナルテキストの言語とは異なる言語）に翻訳することによって（Ｓ６）、翻訳テキストＤ４（図５参照）を作成する。
【００３３】
その後、合成部１０６が、翻訳部１０４による翻訳で得られた翻訳テキストＤ４が示す文字列の画像を、表示部４７３での表示時又は画像形成部１２による印刷時のレイアウトで、テキスト領域Ｅ１，Ｅ２（図３）内に収めることが可能な文字サイズを算出する（Ｓ７）。
【００３４】
本実施形態では、画像処理部１０７が、翻訳テキストＤ４を、ＰＤＦデータＤ２と同様のレイアウトで配置した印刷用画像又は送信用画像を生成する場合に、翻訳テキストＤ４の位置を、オリジナルテキストＤ３が示す文字位置と同じ配置となるように設定したときに、翻訳テキストＤ４が、対応するオリジナルテキストＤ３のテキスト領域Ｅ１又はＥ２内に収まる大きさに、翻訳テキストＤ４が示す各文字画像の文字サイズを設定する。
【００３５】
合成部１０６は、ＰＤＦデータＤ２及びオリジナルテキストＤ３からなるＰＤＦファイルＦ１に、翻訳テキストＤ４、及び上記算出された文字サイズを示す文字サイズデータＤ５を合成する（Ｓ８）。制御部１００は、当該合成により作成されたＰＤＦファイルＦ１をＨＤＤ９２に保存する（Ｓ９）。
【００３６】
図５は、透明テキスト付きＰＤＦファイルＦ１の階層構造の一例を示す図である。図５に示すように、合成部１０６は、ＰＤＦファイルＦ１は、ＰＤＦデータＤ２と第１レイヤーＬ１と第２レイヤーＬ２とを一体化させる。第２レイヤーＬ２には、透明テキストとして翻訳テキストＤ４が埋め込まれると共に、文字サイズデータＤ５が埋め込まれている。
【００３７】
オリジナルテキストを翻訳した場合、オリジナルテキストと翻訳テキストは、同じ文字サイズである場合、両者の文字列の長さが異なる。例えば、日本語を英語に翻訳した場合、文字列は長くなる。このため、オリジナルテキストと同じ文字サイズでは翻訳テキストは、翻訳テキストを示す画像が表示部４７３での表示用、又は画像形成部１２による印刷用にレイアウトされたときに、テキスト領域Ｅ１，Ｅ２内に収まらない。このため、翻訳テキストを示す画像をテキスト領域Ｅ１，Ｅ２（図３）内に収めるために、合成部１０６が、翻訳テキストを示す画像をテキスト領域Ｅ１，Ｅ２（図３）内に収めることが可能な文字サイズを算出する。
【００３８】
次に、ＰＤＦファイルＦ１を出力対象とする場合における出力処理を説明する。
〈印刷の場合〉
（１）操作受付部１０１が、ＰＤＦファイルＦ１に対する印刷のユーザー指示を受け付けると、制御部１００が、図６に示すような、操作画面Ｔ１を表示部４７３に表示する。操作画面Ｔ１には、選択ボタンＢ１〜Ｂ３が形成され、選択ボタンＢ１〜Ｂ３にはそれぞれ「オリジナルテキスト」「翻訳テキスト」「オリジナルテキスト＋翻訳テキスト」と表示されている。
【００３９】
選択ボタンＢ１は、オリジナルテキストを有するオリジナル画像を印刷対象とする指示をユーザーから受け付けるための選択ボタンである。また、選択ボタンＢ２は、テキスト部分についてはオリジナルテキストから翻訳テキストに置き換えた翻訳テキスト画像を印刷対象とする指示をユーザーから受け付けるための選択ボタンである。そして、選択ボタンＢ３は、上記両方の画像（オリジナル画像及び翻訳テキスト画像）を印刷対象とする指示をユーザーから受け付けるための選択ボタンである。
【００４０】
（１−１）選択ボタンＢ１がユーザーに操作され、選択受付部１０２が、タッチパネルを介して、オリジナル画像を印刷対象として選択する指示をユーザーから受け付けた場合、制御部１００は、ＰＤＦデータＤ２を用いて、画像形成部１２により、図７（Ａ）に示すように、ＰＤＦデータＤ２が示すオリジナル画像Ｇ１を記録紙Ｐ１に形成させる。
【００４１】
（１−２）選択ボタンＢ２がユーザーに操作され、選択受付部１０２が、タッチパネルを介して、翻訳テキスト画像を印刷対象として選択する指示をユーザーから受け付けた場合、画像処理部１０７は、第２レイヤーＬ２に埋め込まれている翻訳テキストＤ４を、ＰＤＦデータＤ２と同様のレイアウトで配置した印刷用画像を生成する。このとき、画像処理部１０７は、翻訳テキストＤ４の位置が、オリジナルテキストＤ３が示す文字位置と同じ配置となるように設定する。画像処理部１０７は、翻訳テキストＤ４に基づいて生成する文字画像群が、対応するテキスト領域Ｅ１又はＥ２内に収まるように、第２レイヤーＬ２に埋め込まれている文字サイズデータＤ５に従って、翻訳テキストＤ４に基づいて生成する文字画像の文字サイズを拡大又は縮小する。
【００４２】
その後、画像処理部１０７は、文字サイズを上記のように拡大又は縮小した翻訳テキストを示す画像を、オリジナルテキストの代わりに、ＰＤＦデータＤ２が示すオリジナル画像のテキスト領域Ｅ１，Ｅ２に配置した印刷用画像を生成する。制御部１００は、生成された当該印刷用画像を用いて、画像形成部１２により、図７（Ｂ）に示すように、テキスト部分（テキスト領域Ｅ１，Ｅ２）に翻訳テキストを配置した翻訳テキスト画像Ｇ２を記録紙Ｐ２に形成させる。
【００４３】
このとき、図７（Ｂ）に示したように、翻訳テキストは文字サイズが拡大又は縮小されてテキスト領域Ｅ１，Ｅ２内に収まるので、テキスト部分をオリジナルテキストに代えて翻訳テキストを配置しても、画像のレイアウトが維持される。
【００４４】
（１−３）選択ボタンＢ３がユーザーに操作され、選択受付部１０２が、上記両方の画像（オリジナル画像Ｇ１及び翻訳テキスト画像Ｇ２）を印刷対象として選択する指示を、タッチパネルを介して、ユーザーから受け付けた場合、画像処理部１０７は、上記（１−２）と同様にして文字サイズを拡大又は縮小して作成した翻訳テキストを示す画像を、オリジナルテキストの代わりに、ＰＤＦデータＤ２が示すオリジナル画像のテキスト領域Ｅ１，Ｅ２に配置した印刷用画像を生成する。制御部１００は、ＰＤＦデータＤ２と、当該生成した印刷用画像とを用いて、画像形成部１２により、オリジナル画像Ｇ１と、テキスト部分については翻訳テキストに置き換えた翻訳テキスト画像Ｇ２の両方を記録紙に形成させる。
【００４５】
なお、制御部１００が画像形成部１２により上記両方の画像を記録紙に形成させる形態としては、例えば、(a)図８（Ａ）に示すように、オリジナル画像Ｇ１を記録紙Ｐ３に印刷し、翻訳テキスト画像Ｇ２を別の記録紙Ｐ４に印刷させる「２ページの片面印刷」、(b)図８（Ｂ）に示すように、オリジナル画像Ｇ１を記録紙Ｐ５の左半分に印刷させ、翻訳テキスト画像Ｇ２を同じ記録紙Ｐ５の右半分に印刷させる「２in１で１ページに集約した印刷」、更には、(c)図８（Ｃ）に示すように、オリジナル画像Ｇ１を記録紙Ｐ６の表面Ｐ６１に印刷させ、翻訳テキスト画像Ｇ２を同じ記録紙Ｐ６の裏面Ｐ６２に印刷させる「両面印刷」がある。
【００４６】
制御部１００は、操作部４７の操作により入力されるユーザーからの選択指示に従って、これら(a)(b)(c)のいずれかを選択的に実行する。例えば、制御部１００が、図９に示すような操作画面Ｔ２を表示部４７３に表示し、操作画面Ｔ２に基づく操作によりユーザーが印刷方法を任意に選択可能となるようにする。操作画面Ｔ２には、選択ボタンＢ１１〜Ｂ１３が形成され、選択ボタンＢ１１〜Ｂ１３にはそれぞれ「２ページの片面印刷」「２in１で１ページに集約した印刷」「両面印刷」と表示される。
【００４７】
選択受付部１０２は、選択ボタンＢ１１〜Ｂ１３のいずれかのユーザー操作を受け付けると、選択ボタンＢ１１の操作に基づいて、片面印刷で２ページを印刷する指示を受け付け、選択ボタンＢ１２の操作に基づいて、２ページを２in１で１ページに集約して印刷する指示を受け付け、選択ボタンＢ１３の操作に基づいては、両面印刷で２ページを印刷する指示を受け付ける。制御部１００は、選択受付部１０２が受け付けた上記指示の内容に従って、画像形成部１２に画像形成（印刷）を行わせる。
【００４８】
〈送信の場合〉
（２）操作受付部１０１が、ＰＤＦファイルＦ１を予め定められた外部装置２０に送信する指示をユーザーから受け付けた場合、制御部１００は、図１０に示すような、操作画面Ｔ３を表示部４７３に表示する。操作画面Ｔ３には、選択ボタンＢ２１〜Ｂ２３が表示され、選択ボタンＢ２１〜Ｂ２３にはそれぞれ「オリジナルテキスト」「翻訳テキスト」「オリジナルテキスト＋翻訳テキスト」と表示されている。
【００４９】
（２−１）選択ボタンＢ２１がユーザーに操作され、選択受付部１０２が、オリジナル画像Ｇ１を送信対象として選択する指示を、タッチパネルを介して、ユーザーから受け付けた場合、制御部１００は、ＰＤＦデータＤ２を有するファイル（又はＰＤＦデータＤ２に第１レイヤーＬ２を合成したファイル）を、ネットワークインターフェイス部９１を介して、当該予め定められた外部装置２０へ送信する。
【００５０】
（２−２）選択ボタンＢ２２がユーザーに操作され、選択受付部１０２が、翻訳テキスト画像Ｇ２を送信対象として選択する指示を、タッチパネルを介して、ユーザーから受け付けた場合、画像処理部１０７は、上記（１−２）と同様にして、文字サイズを拡大又は縮小した翻訳テキストＤ４を示す画像を、オリジナルテキストの代わりに、ＰＤＦデータＤ２が示すオリジナル画像のテキスト領域Ｅ１，Ｅ２に配置して、送信用画像を生成する。制御部１００は、生成された当該送信用画像を、ネットワークインターフェイス部９１を介して、当該予め定められた外部装置２０へ送信する。
【００５１】
（２−３）選択ボタンＢ２３がユーザーにより操作され、選択受付部１０２が、上記両方の画像（オリジナル画像Ｇ１及び翻訳テキスト画像Ｇ２）を送信対象として選択する指示を、タッチパネルを介して、ユーザーから受け付けた場合、画像処理部１０７は、上記（２−２）と同様にして文字サイズを拡大又は縮小して作成した翻訳テキストを、オリジナルテキストの代わりに、ＰＤＦデータＤ２が示すオリジナル画像のテキスト領域Ｅ１，Ｅ２に配置した送信用画像を生成する。制御部１００は、ＰＤＦデータＤ２と、当該生成された送信用画像とを、ネットワークインターフェイス部９１を介して、当該予め定められた外部装置２０へ送信する。
【００５２】
なお、上記両方の画像（ＰＤＦデータＤ２及び送信用画像）を外部装置２０へ送信する方法としては、例えば、(d)オリジナル画像Ｇ１を１ページとし、翻訳テキスト画像Ｇ２を別の１ページとする「２ページに配置」、(e)オリジナル画像Ｇ１を１ページの左半分に配置し、翻訳テキスト画像Ｇ２を同じページの右半分に配置させる「２in１で１ページに集約した配置」がある。
【００５３】
制御部１００は、操作部４７の操作により入力されるユーザーからの選択指示に従って、これら(d)(e)のいずれかを選択的に実行する。例えば、制御部１００が、図１１に示すような操作画面Ｔ４を表示部４７３に表示し、操作画面Ｔ４に基づく操作により、ユーザーが送信方法を任意に選択可能となるようにする。操作画面Ｔ４には、選択ボタンＢ３１，Ｂ３２が形成され、選択ボタンＢ３１，Ｂ３２にはそれぞれ「２ページでの送信」「２in１で１ページに集約した送信」と表示される。
【００５４】
選択受付部１０２は、選択ボタンＢ３１，Ｂ３２のいずれかのユーザー操作を受け付けると、選択ボタンＢ３１の操作に基づいて、上記両画像を２ページに配置して送信する指示を受け付け、選択ボタンＢ３２の操作に基づいて、上記両画像を２in１で１ページに集約して送信する指示を受け付ける。制御部１００は、選択受付部１０２が受け付けた上記指示の内容に従って、ＰＤＦデータＤ２及び上記送信用画像を、ネットワークインターフェイス部９１を介して、当該予め定められた外部装置２０へ送信する。
【００５５】
上記実施形態によれば、オリジナル画像だけでなく、翻訳テキストを有する画像についても印刷や送信の出力対象とすることができるため、ユーザーの利便性が向上する。
【００５６】
また、上記第１実施形態では、原稿読取部５による読み取りで得られたＲＡＷ画像データを処理対象としているが、処理対象は当該ＲＡＷ画像データに限定されず、例えば、外部装置２０からの受信等によりＨＤＤ９２に保存されている（いわゆる、ＢＯＸ保存されている）ＲＡＷ画像データを処理対象としてもよい。
【００５７】
この場合、画像形成装置１により何らのジョブも行われていないときに、文字認識部１０３、翻訳部１０４、生成部１０５、合成部１０６、及び画像処理部１０７が、上記文字認識から翻訳テキストの作成までの処理を行うようにしてもよい。
【００５８】
また、本発明は上記実施の形態の構成に限られず種々の変形が可能である。また、上記実施形態では、本発明に係る画像処理装置の一実施形態として複合機を用いて説明しているが、これは一例に過ぎず、例えば、コピー機能、スキャナー機能等を有した他の画像処理装置でもよい。
【００５９】
また、上記実施形態では、図１乃至図１１を用いて上記実施形態により示した構成及び処理は、本発明の一実施形態に過ぎず、本発明を当該構成及び処理に限定する趣旨ではない。
【符号の説明】
【００６０】
１        画像形成装置
５        原稿読取部
１２      画像形成部
９１      ネットワークインターフェイス部
１００    制御部
１０１    操作受付部
１０２    選択受付部
１０３    文字認識部
１０４    翻訳部
１０５    生成部
１０６    合成部
１０７    画像処理部
【図１】
2019117988.tif 000003
【図２】
2019117988.tif 000004
【図３】
2019117988.tif 000005
【図４】
2019117988.tif 000006
【図５】
2019117988.tif 000007
【図６】
2019117988.tif 000008
【図７】
2019117988.tif 000009
【図８】
2019117988.tif 000010
【図９】
2019117988.tif 000011
【図１０】
2019117988.tif 000012
【図１１】
2019117988.tif 000013