(57)【要約】【課題】現在、中国語の音韻入力方式としてもっとも優れているのは、声母鍵盤と韻母鍵盤を自動的に交代させ2019204467.tif 000025より分ける方式を採用したものであるが、この方式においては、１漢字音の入力が２打鍵で行われる場合と３打鍵で行われる場合が混在し、入力のリズムが乱れる。【解決手段】本発明においては、声母符鍵１の打鍵と声母符鍵２の打鍵によって韻母鍵盤をより分ける方式を採用することによって、入力のリズムの乱れを解消した。【選択図】図１
2019204467.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
2019204467.tif 000024
入力方式において、１個の韻母を１個の鍵に設定する通常の場合とともに、直前の子音との結合関係において、完全な相補性をもつ２個の韻母を１個の鍵に同時に設定する入力方式を採用する場合に、１群の韻母を声母無しで単独で入力するために設定した声母符鍵１を打鍵すると１個の鍵に設定された１個の韻母とともに１個の鍵に同時に設定された互いに相補関係にある２個の韻母のうちの１個の韻母が呼び出され、全体の韻母のなかからこの１群の韻母を除いた韻母を呼び出すために設定した声母符鍵２を打鍵すると、１個の鍵に同時に設定された互いに相補関係にある２個の韻母のうちの、声母符鍵１の打鍵によっては呼び出されなかった韻母が呼び出されるように設定された中国語電子機器の入力方式
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】本発明は、中国語電子機器の入力方式にかかわるものである。
【背景技術】
【０００２】現在、中国語電子機器において、音韻に基づいて中国語を入力する場合、大きく分けて二つの方式がある。【０００３】その第一は、中国語をアルファベットを用いて表音表示して、この表音に用いられるアルファベットを
2019204467.tif 000003
【０００４】その第二は、中国語を独自の表音符号を用いて、これを広義の子音の場合（声母）、広義の母音の場合（韻母）に分けて、両者を一括して音韻を表示する方式であり、これを注音方式という。【０００５】この注音方式は、最初は各単位をそれぞれ独特の符号で表記していたが、現在ではこの符号に基本的に対応するアルファベットあるいはアルファベット群によってローマナイズして表現する方式が一般的
2019204467.tif 000004
【０００６】
2019204467.tif 000005
をもつ方式ではない。【０００７】
2019204467.tif 000006
【０００８】この二つの入力方式は、ヒューマンインターフェイスの面から言えば、截然と異なった性格を持っている。【０００９】
2019204467.tif 000007
尖音）、ｇ、ｋ、ｈ（舌根音）、ｊ、ｑ、ｘ（舌面音）、ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒ（巻舌音）、ｚ、ｃ、ｓ（舌歯音）というように、一定の音韻的特性を持つ声母を一まとめにして、その音韻発生の部位の変化（唇から舌の先、舌面、舌根、巻き舌、舌と歯の接点）に対応して順序づけて配列したものであり、韻母の
2019204467.tif 000008
ａｉ、ｅｉ、ａｏ、ｏｕの順で二重母音が続き、ついで同様に、ａｎ、ｅｎ、ａｎｇ、ｅｎｇ、ｏｎｇの順に、ｎとｎｇに終わる単母音が並べられ、このあとに、これらの母音の前に、ｉ（ｙ）の音が置かれたものが、さらに続い
2019204467.tif 000009
が一まとめにされた上で、さらにその音韻の他の音韻への変化の傾向に注意して、規則的に並べられている。【００１０】
2019204467.tif 000010
も、音韻体系に沿った配列がなされている。【００１１】また、中国人の日常的感覚から言えば、漢字音はいずれも１字１音の体系をなしており、最大限に分析的に見ても、すべての漢字音は、１個の声母と１個の韻母との組み合わせで表現されるのが自然である。【００１２】これは、日本人の感覚では、基本的には日本語の字音は１字１音の体系をなしており、最大限に分析的に見ても、字音は、基本的に１個の子音と１個の母音との組み合わせで表現されるのが自然であるという感性の状況とよく似ている。【００１３】実際にも、初期の注音字母の体系においては、すべての漢字音は、１個の声母と１個の韻母との組み合わせを単位として表現されていたのであるが、後になって、これらの声母と韻母をアルファベットに置き換えて表記するようになったものである。【００１４】
2019204467.tif 000011
発音の最小の単位として扱われており、声母は１字乃至２字、韻母は１字乃至６字で表現され、その鍵盤への配列においても、中国語の音韻体系とは無関係に、ｑｗｅｒｔｙ方式に従って並べられるのが通例である。【００１５】
2019204467.tif 000012
扱われているのである。【００１６】
2019204467.tif 000013
【００１７】
2019204467.tif 000014
３６個（ｅｒを加えれば３７個）であって、これを３行１０列のパソコンの鍵盤に配置するのは、至難の業であった。【００１８】このため、現在実際に工業化されている方式としては、大陸を中心とするひとつの鍵に複数の声母あるいは韻母の入力を持たせる方式や、３行１０列のパソコンの字母鍵盤の範囲を超えて字母の入力を割り当てる台湾を中心とする方式があるが、これらは入力操作の習熟に大きな問題があり、一般的には、全
2019204467.tif 000015
【００１９】これに対して、現在、パソコンの入力においては、理念的には特許文献１、２、３、等によって、この
2019204467.tif 000016
が打鍵に応じて自動的に交代する方式によって、２２個の声母と３６個の韻母を、３行１０列のパソコンの鍵盤に配置する方式が確立している。【００２０】これらの方式は、１個の鍵に、声母と組み合わせて入力された場合には１００％の相補性を持つ１組２個の韻母を同時に設定することによって、必要な鍵数を減少させるのであるが、これらの１組２個の韻母は、それが声母と組み合わせないで入力される場合には相補性が成立しないので、一定の困難を抱えていた。【００２１】これに対して、下記の特許文献に示す特許第５７４２０７０号においては、これらの韻母を、声母符を１打するか、連続２打するかによって選別することにより、キーストロークシーケンスを入力漢字音と完全に１対１で対応させることに成功している。【００２２】
2019204467.tif 000017
盤の入力にともなう自動交代のシステムをもった中国語電子機器の入力方式において、１個の韻母を１個の鍵に設定する通常の場合とともに、直前の子音との結合関係において、完全な相補性をもつ２個の韻母を１個の鍵に同時に設定する入力方式を採用する場合に、韻母を声母無しで単独で入力するために設定した声母鍵を、１度打鍵すると１個の鍵に設定された１個の韻母とともに１個の鍵に同時に設定された互いに相補関係にある２個の韻母のうちの１個の韻母が呼び出され、２度連続して打鍵すると、１個の鍵に同時に設定された互いに相補関係にある２個の韻母のうちの、声母符鍵の１度の打鍵によっては呼び出されなかった韻母が呼び出されるように設定することによって、キーストロークシーケンスと字母綴りのあいだの１対１対応が実現するように設定された中国語電子機器の入力方式」と記している。
【先行技術文献】
【特許文献】
【特許文献１】特許公開  昭６３−２００２６６
【特許文献２】特許公開  平２−１２６３６２
【特許文献３】特許公開  ２０１０−２６７２３７
【特許文献４】特許公開  ２０１２−８５２４９
【特許文献５】特許第５７４２０７０号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする問題】
【００２３】この〔特許文献５〕は、キーストロークシーケンスを入力漢字音と完全に１対１で対応させることに成功したという点で大きな意味をもっているが、声母符鍵の１打と連続２打とをともに許容することにより、全体の入力行為が、圧倒的多数の声母符鍵の１打プラス韻母鍵の１打の合計２打の場合と少数ではあるが声母符鍵の２打プラス韻母鍵の１打の合計３打の場合が混在し、入力のリズムが一定しないという問題がある。
【課題を解決するための手段】
【００２４】そこで、本発明においては、声母符鍵１と声母符鍵２の二つの声母符鍵を設定し、〔特許文献５〕の特許において声母符鍵の１打によって呼び出すように設定された韻母群（〔特許文献５〕においては、１個の鍵に設定された１個の韻母とともに１個の鍵に同時に設定された互いに相補関係にある２個の韻母のうちの１個の韻母と表現されている）を声母符鍵１の打鍵によって呼び出し、声母符鍵の連続２打によって呼び出すように設定された韻母群（〔特許文献５〕においては、１個の鍵に同時に設定された互いに相補関係にある２個の韻母のうちの、声母符鍵の１度の打鍵によっては呼び出されなかった韻母と表現されている）を声母符鍵２の打鍵によって呼び出すように設定することにより、すべての入力行為が、声母鍵盤と韻母鍵盤の完全な自動的交代を通じて実現することを可能にした。
【００２５】本発明は、従来のいかなる中国語の音韻入力方式よりも打鍵数が少なくリズミカルな入力方式を実現した。
【００２６】本発明の声母と韻母の配置の特性は、２個の声母符鍵の設定と言う点以外は基本的に〔特許文献５〕に一致するが、声母鍵盤への２個の声母符鍵の設定の位置には若干の配慮が必要である。
【００２７】すなわち、〔特許文献５〕は、このような入力方式の３行５列の鍵盤への適用を行っているので、本発明もこの発明を許容する形で設計されることが望ましいからである。
【００２８】そこで、本発明に於いては、本発明のパーソナルコンピュータの鍵盤構成を、縦の中央線で折り曲げた場合に、声母符鍵１と声母符鍵２が、互いに線対称の位置に当たるように設計し、声母鍵と韻母鍵をともに中央線を起点に配列した。
【００２９】すなわち、本発明のパーソナルコンピュータの鍵盤構成は、その中央線を起点として配列されるため、この鍵盤を中央線で折り返すようにして、その右半分を３行５列の鍵盤の基本鍵盤、その左半分を３行５列の鍵盤の継続鍵盤として使用することにより、本発明のパーソナルコンピュータの指使いと〔特許文献５〕の原理に基づいて設計した３行５列の鍵盤の指使いを基本的に一致させることができる。
【００３０】本発明の声母鍵盤には、ｂ、ｐ、ｍ、ｆ、ｅｒ、ｄ、ｔ、ｎ、ｌ、ｇ、ｋ、ｈ、ｊ、ｑ、ｘ、ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒ、ｚ、ｃ、ｓ、の各声母鍵（Ｓ）と声母符鍵１（Ｓ１）、声母符鍵２（Ｓ２）、の各鍵を設定する。
【００３１】声母鍵盤の字母配列は、第１行第６列から第１０列にかけて順に、ｂ、ｐ、ｍ、ｆ、ｅｒ、を、第２行第６列から第９列にかけて順に、ｄ、ｔ、ｎ、ｌ、を、第３行第６列から第８列にかけて順に、ｇ、ｋ、ｈ、を、第１０列に声母符鍵１を、第１行第５列から第３列にかけて右から左の順にｊ、ｑ、ｘ、を、第２行第５列から第２列にかけて右から左の順にｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒ、を、第３行第５列から第３列にかけて右から左の順にｚ、ｃ、ｓ、を、第１列に声母符鍵２を、という形で設定する。
【００３２】韻母鍵盤の字母配列は、三種類に分かれる。第一の声母を入力したあとに呼び出される場合には、第１行第６列から第１０列にかけて順に、ａ、ｏ、ｅ、ｉ、ｕ、を、第２行第６列から第１０列にかけて順に、
2019204467.tif 000018
列から第１列にかけて右から左の順に、ｙａｎ、ｙｉｎ、ｙａｎｇとｗａｎｇ、ｙｉｎｇとｗｅｎｇ、ｙｏｎｇとｏｎｇを、第２行第５列から第１列にかけて右から左の順に、ｗａとｙａ、ｗｏとｙｏ、ｙｅ、ｙａｏ、ｙｏｕ、を、第３行第５列
2019204467.tif 000019
定する。
【００３３】第二の声母符鍵１を入力したあとに呼び出される場合には、韻母鍵盤の字母配列は、第１行第６列から第１０列にかけて順に、ａ、ｏ、ｅ、ｉ、ｕ、を、第２行第６列から第１０列にかけて順に、ａｉ、ｅｉ、ａｏ、ｏｕ、
2019204467.tif 000020
けて右から左の順に、ｙａｎ、ｙｉｎ、ｙａｎｇ、ｙｉｎｇ、ｙｏｎｇを、第２行第５列から第１列にかけて右から左の順に、ｗａ、ｗｏ、ｙｅ、ｙａｏ、ｙｏｕ、を、第３行第５列から第２列にかけて右から左の順に、ｗａｎ、ｗｅｎ、ｗａｉ、ｗｅｉの各韻母（Ｙ１）を設定する。
【００３４】これらの各韻母は、２個の声母符鍵の設定と言う部分以外は本発明と基本的に同じ原理にたつ〔特許文献５〕の場合の「１個の鍵に設定された１個の韻母」と「１個の鍵に同時に設定された互いに相補関係にある２個の韻母のうちの１個」に相当する。
【００３５】第三の、声母符鍵２を入力したあとに呼び出される場合には、韻母鍵盤の字母配列は、鍵盤の右半分にはまったく字母が設定されず、鍵盤の左半分には、第１行第３列から第１列にかけて右から左の順に、ｗａｎｇ、ｗｅｎｇ、ｏｎｇを、第２行第５列から第４列にかけて右から左の順に、ｙａ、ｙｏ、を、第３行第５列
2019204467.tif 000021
【００３６】これらの各韻母は、２個の声母符鍵の設定と言う部分以外は本発明と基本的に同じ原理にたつ〔特許文献５〕の場合の「１個の鍵に同時に設定された互いに相補関係にある２個の韻母のうちの声母符１の１度の打鍵によっては呼び出されなかった韻母」に相当する。
【００３７】こうして、すべての漢字音は、ＳＹ、Ｓ１Ｙ１、Ｓ２Ｙ２の３個のパターンの２打鍵で入力されることになる。
【００３８】たとえば、中文（中国語）と入力する場合には、中ｚｈ（Ｓ）ｏｎｇ（Ｙ）、文（Ｓ１）ｗｅｎ（Ｙ１）となり、上網（ネットに入る）は、上ｓｈ（Ｓ）ａｎｇ（Ｙ）、網（Ｓ２）ｗａｎｇ（Ｙ２）となり、上記のＳＹ、Ｓ１Ｙ１、Ｓ２Ｙ２の３個のパターンのすべてがここに含まれる。
【発明の効果】
【００３９】以上のように、本発明は、中国語の音韻構造に全面的に対応したヒューマンインタフェイスの良好な〔特許文献５〕の方式をひきつぎながら、これまでの如何なる中国語音韻入力方式よりも打鍵数が少ない上に、完全にリズミカルな入力を実現した。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】は、本発明を３行１０列のパソコンの入力鍵盤の場合に実施した概念図であり、（ａ）は、その声母鍵盤における字母の配置を示し、（ｂ、ｂ１、ｂ２）は、韻母鍵盤の字母の配置を示す。
【発明を実施するための形態】
【００４１】中国語入力のパソコン及び携帯入力電子機器等。
【産業上の利用可能性】
【００４２】本発明の実施によって、中国語入力パソコンの入力操作における鍵の打鍵数とヒューマンインターフェ
2019204467.tif 000022
よって準備された辞書体系を活用できるので、移行に大きな障害がない。また、携帯電子機器の中国語
2019204467.tif 000023
【図１】
2019204467.tif 000026