(57)【要約】      （修正有）【課題】コーヒー粉上への熱湯の供給において手動の調製を倣うことにより、抽出を最適化すること。【解決手段】コーヒーマシン１は、熱湯を形成するためのユニットと、熱湯のための分配装置と、分配装置の下に配置され、フィルタおよびコーヒー粉を挿入可能であるフィルタ容器８とを含んでいる。分配装置は、少なくとも２つの流出開口を備える、回転可能に支承された流出部分７を有しており、流出部分７が、抽出工程のために駆動装置により回転可能である。【選択図】図１
2019217282.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
熱湯を沸かすためのユニットと、熱湯のための分配装置と、該分配装置の下に配置され、フィルタおよびコーヒー粉を挿入可能であるフィルタ容器（８）とを備えたコーヒーマシン（１）であって、
前記分配装置が、少なくとも２つの流出開口（７１，７２）を備える、回転可能に支承された流出部分（７）を有しており、該流出部分（７）が、抽出工程のために駆動装置（１２）により回転可能であることを特徴とする、コーヒーマシン（１）。
【請求項２】
前記流出開口（７１，７２）が、前記流出部分（７）の回転軸線から離間して配置されている、請求項１記載のコーヒーマシン。
【請求項３】
前記流出部分（７）は、前記駆動装置（１２）により双方向に回転可能である、請求項１または２記載のコーヒーマシン。
【請求項４】
前記流出部分（７）の回転方向に応じて、熱湯を異なる流出開口（７１，７２）を通して流すために、切換ユニットが設けられている、請求項１から３までのいずれか１項記載のコーヒーマシン。
【請求項５】
少なくとも、２つの流出開口（７１，７２）の間で前記流出部分に分離壁（７３）が設けられている、請求項１から４までのいずれか１項記載のコーヒーマシン。
【請求項６】
前記流出部分（７）の上方に、ガイドエレメント（２３）が設けられていて、該ガイドエレメント（２３）が、熱湯を選択的に前記分離壁（７３）の第１の側に、または前記分離壁（７３）の、反対の側に位置する第２の側に供給する、請求項５記載のコーヒーマシン。
【請求項７】
ガイドエレメント（２３）が、前記流出部分（７）に対して相対的に予め規定された角度範囲で回転可能である、請求項１から６までのいずれか１項記載のコーヒーマシン。
【請求項８】
前記ガイドエレメント（２３）が、環状の通路（２５）に設けられた流出開口（２６）を有している、請求項５から７までのいずれか１項記載のコーヒーマシン。
【請求項９】
前記流出開口（２６）が、湾曲された開口（３２）に係合する管片に形成されており、該管片を介して前記流出部分（７）が回転可能である、請求項８記載のコーヒーマシン。
【請求項１０】
前記流出部分（７）が、複数の転動体（４１）を介して支承リング（４０）において回転可能に保持されている、請求項１から９までのいずれか１項記載のコーヒーマシン。
【請求項１１】
前記流出部分（７）が、係止結合部を介して前記支承リング（４０）に保持されている、請求項１０記載のコーヒーマシン。
【請求項１２】
フィルタコーヒーを調製する方法であって、以下のステップ、すなわち
−熱湯を沸かし、該熱湯を、流出部分（７）を備える分配装置に供給するステップと、
−前記流出部分（７）を回転させ、同時に、該流出部分（７）の下にあるフィルタ容器（８）内のコーヒー粉上に少なくとも１つの流出開口（７１，７２）を介して熱湯を供給するステップと
を有している、方法。
【請求項１３】
予め規定された時間後に、前記流出部分（７）の回転方向を変更する、請求項１１記載の方法。
【請求項１４】
前記流出部分（７）の第１の回転方向では、熱湯を、前記流出部分（７）に設けられた少なくとも１つの第１の流出開口（７１）を通じて供給し、前記流出部分（７）の第２の回転方向では、熱湯を、少なくとも１つの第２の流出開口（７２）を通して前記流出部分（７）により供給する、請求項１１または１２記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、熱湯を沸かすためのユニットと、熱湯のための分配装置と、分配装置の下に配置された、フィルタおよびコーヒー粉が挿入可能であるフィルタ容器とを備えるコーヒーマシンと、フィルタコーヒーを調製するための方法とに関する。
【０００２】
独国特許出願公開第１０２０１５１２１６３４号明細書（DE102015121634A1）は、流出ユニットが複数の流出開口を有していて、内側または外側の流出開口を通って流れる熱湯の量が選択スイッチを介して制御可能であるコーヒーマシンを開示している。これにより、コーヒー粉の抽出、ひいてはコーヒーの風味に意図的に影響が与えられる。この静的な調整は、均一な加湿、ひいては最適な抽出を常に達成することはできないという欠点を有している。
【０００３】
手動で調製したコーヒーは、フィルタバッグ内にあるコーヒー粉上に手動で湯を注ぐことにより、使用者により調節された加湿と、その結果生じる良好な抽出とが可能であるので、有利である。抽出時間も、手で影響を与えることができる供給速度により最適に調節することができる。しかし、比較的大量のコーヒーの調製時に、手動の調製は比較的手間がかかる。
【０００４】
したがって、本発明の課題は、コーヒーマシンと、フィルタコーヒーを調製するための方法とを改良して、コーヒー粉上への熱湯の供給が手動の調製を倣うことにより、抽出を最適化することである。
【０００５】
この課題は、請求項１に記載の特徴を有するコーヒーマシンと、請求項１２に記載の特徴を有する方法とにより解決される。
【０００６】
本発明に係るコーヒーマシンは、熱湯のための分配装置を含んでいる。この分配装置は、少なくとも２つの流出開口を備える、回転可能に支承された流出部分を有している。流出部分は、コーヒー粉を均一に湿らせるために、駆動装置により回転可能に支承されている。これにより、コーヒー粉は、１つまたは複数の流出開口下での定置の水供給部によって湿らせられるのではなく、流出部分が運動し、これにより、抽出時にコーヒー粉のより大きな面積を湿らせることができ、ひいてはより均一な抽出を可能にすることができる。
【０００７】
好適には、流出開口は、流出部分の回転軸線から離間して配置されている。これにより、流出部分の回転時に、各流出開口のための回転軸線を中心とした環状の面積が湿らせられる。
【０００８】
意図的な抽出制御のために、流出部分は好適には双方向に回転可能である。この構成では、切換ユニットが設けられていてよく、流出部分の回転方向に応じて、熱湯を異なる流出開口を通して流すことができる。切換ユニットは、電子的、電気的または機械的に構成されていてよい。好適には、流出部分の回転は、切換プロセスのために使用される。
【０００９】
流出部分には、好適には、少なくとも、２つの流出開口の間に分離壁が設けられている。流出部分の上には、ガイドエレメントが設けられていてよい。このガイドエレメントは熱湯を分離壁の第１の側、または分離壁の、反対の側に位置する第２の側に選択的に供給する。これにより、流出部分に対するガイドエレメントの相対運動により、切換プロセスを引き起こすことができ、これにより、第１の側に配置された流出開口または第２の側に配置された流出開口に選択的に熱湯を供給することができる。ガイドエレメントは、たとえば予め規定された角度範囲で、特に２０°〜６０°の間の角度範囲で流出部分に対して相対的に回転可能に形成されていてよい。
【００１０】
別の構成では、ガイドエレメントが、環状の通路に設けられた流出開口を有している。流出開口は、流出部分に熱湯を供給し、流出開口は、流出部分上の種々異なる位置において位置決めされ得る。
【００１１】
本発明に係る方法では、熱湯を流出部分にガイドし、流出部分は、少なくとも１つの流出開口を介して、下に配置されているフィルタ容器内のコーヒー粉上に熱湯を供給すると同時に回転する。好適には、予め規定された時間後に、流出部分の回転方向が変更される。流出部分は第１の方向では熱湯を少なくとも１つの第１の流出開口を通じて供給し、流出部分の第２の回転方向では流出部分に設けられた少なくとも１つの第２の流出開口を通して供給する。このことは、ハンドドリッププロセスに似たコーヒー粉の最適化された加湿を可能にする。
【００１２】
本発明を以下に実施例につき添付の図面に関連して詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】本発明に係るコーヒーマシンの斜視図である。
【図２】図１に示したコーヒーマシンの平面図である。
【図３】図１に示したコーヒーマシンの駆動装置の平面図である。
【図４】ＡおよびＢは、図１に示したコーヒーマシンの水供給部の領域を示す２つの図である。
【図５】図１に示したコーヒーマシンの水供給部の領域の断面図である。
【図６】図１に示したコーヒーマシンの水供給部の領域の断面図である。
【図７】図１に示したコーヒーマシンの水供給部の領域の断面図である。
【図８】ＡおよびＢは、図１に示したコーヒーマシンの流出部分のための支承リングを示す２つの図である。
【図９】Ａ〜Ｃは、図１に示したコーヒーマシン用の熱湯のためのガイドエレメントを示す図である。
【図１０】熱湯を供給するための流出部分を示す図である。
【図１１】ＡおよびＢは、流出管片を備える流出部分を種々異なる位置で示す２つの図である。
【図１２】ＡおよびＢは、流出管片を備える流出部分を種々異なる位置で示す２つの図である。
【図１３】ＡおよびＢは、流出部分を備えるコーヒーマシンの水供給部を種々異なる位置で示す２つの図である。
【００１４】
コーヒーマシン１はケーシング２を含んでいる。このケーシング２には、水用のタンク３が設けられている。タンク３は、取外し可能なカバー４により閉じられていて、水を充填することができる。コーヒーマシン１は、ポンプと加熱ユニットとを有していて、これにより供給管路５を介して流出部分７に供給される熱湯を形成することができる。流出部分７は、フィルタ容器８の上に位置している。フィルタ容器８は特に円錐台形に形成されていて、コーヒー粉を備えたフィルタペーパインサートを収容するために適している。フィルタ容器８は、コーヒーマシン１のケーシング２に取出し可能に組み付けられていて、容器９、たとえば抽出されたコーヒーのための保温瓶またはガラスポットの上に配置されている。
【００１５】
コーヒーマシン１は、任意で、さらにグラインダ１０を有している。このグラインダ１０でコーヒー豆がフレッシュに挽かれて、収容部１１にある容器に供給されるので、フレッシュに挽かれたコーヒー粉を、フィルタ容器８のフィルタペーパインサート内に入れることができる。
【００１６】
流出部分７は、供給管路５に対して相対的に回転可能に配置されており、したがって回転運動中に熱湯をコーヒー粉に供給することができる。供給管路５の上面には、さらに脱気カバー６が設けられている。この脱気カバー６は、供給管路５の換気のための開口を有している。
【００１７】
図３には、駆動装置１２を備える流出部分７が示されている。駆動装置１２は、たとえば電動モータを有している。駆動装置１２は、複数の歯車１３を含んでいる。これらの歯車は伝動装置を形成する。歯車の個数は、供給管路５の形に応じて選択することができる。伝動装置の歯車１３は、リングギア１４を駆動することができる。このリングギア１４は、流出部分７を回転させるために、流出部分７に間接的に連結されている。流出部分７は、双方向に回転され得る。
【００１８】
図４Ａおよび図４Ｂには、脱気カバーと流出部分７とを備える供給管路５の領域が外側から示されている。供給管路５には、流入部が設けられている。この流入部から、熱湯がポンプおよび加熱ユニットにより、供給管路５の通路１８内に供給される。通路１８は、伝動装置の上に配置されており、流出部分７に向かって僅かに下降するように傾斜して配向されている。
【００１９】
図５〜図７の断面図には、歯車１３がリングギア１４を駆動し、リングギア１４はガイドエレメント２３と一体的に形成されており、ガイドエレメント２３が環状の収容部２５を有していることが示されている。ガイドエレメント２３には、内側の軸１５が設けられており、この軸内には、軸方向の位置固定のためにねじ２１がねじ込まれている。ねじ２１は、半径方向に突出するフランジ区分で内側スリーブ２０に係合する。この内側スリーブ２０は、固定的に配置されている。熱湯は、流出開口２４を介して、ガイドエレメント２３の環状の収容部２５内に導入される。ガイドエレメント２３は、駆動装置により回転する。環状の収容部２５から、熱湯は流出管片２６に設けられた開口を通って流出する。この流出管片２６は、収容部２５から下方に向かって突出している。ガイドエレメント２３には、さらにシール３０が設けられている。このシール３０のシールリップは、ガイドエレメント２３と、コーヒーマシンのケーシング区分との間のシールのために働く。
【００２０】
流出部分７は、係止手段、特に上方に向かって突出した係止ウェブ７４を介して、回転可能な支承リング４０に保持されている。支承リング４０は、球形の転動体４１を介して回転可能にケーシング２に支承されている。転動体４１は、環状の軌道４５上を転動し、支承リング４０を支持する。ケーシング２に対して相対的に容易に回転する支承リング４０において、流出部分７は相対回動不能に保持されている。支承リング４０は、アングル状に形成されており、その一方の脚部で転動体４１に被さり、かつ鉛直方向の１つの脚部を有していて、この鉛直方向の脚部において、流出部分７が保持されている。流出部分７は、底部７０に、内側の流出開口７１と、２つの外側の流出開口７２とを有している。これら内側の流出開口７１と外側の流出開口７２とは、分離壁７３を介して互いに分離されている。流出部分７の上側部分７６には、円弧状の開口３２が形成されている。この開口３２内には、流出管片２６が突入する。
【００２１】
上側部分７６には、さらに取付け手段が形成されている。この取付け手段は、支承リング４０に位置固定されている。
【００２２】
図８Ａおよび図８Ｂには、支承リング４０が詳細に図示されている。支承リングは、断面ではアングル状に形成されていて、上側のフランジ４４を有している。このフランジ４４は、転動体４１上に支持されている。さらに、鉛直方向の内輪４３が設けられている。この内輪４３には、流出部分７が保持されている。各転動体４１は、ウェブ状の２つの連行部４２によりガイドされるので、転動体４１の間隔はほぼ一定に維持される。
【００２３】
図９Ａ〜図９Ｃには、ガイドエレメント２３が詳細に図示されている。ガイドエレメントは、環状の収容部２５を含む。この環状の収容部２５には、流出管片２６が形成されている。外周面には、一体的に形成されたリングギア１４が設けられている。
【００２４】
図１０には、流出部分７を上から見た平面図が示されている。流出部分７の上面は、円弧状の開口３２を有している。この円弧状の開口３２の下には、内側の流出開口７１が見える。流出管片２６は、円弧状の開口３２内で選択的に分離壁７３の第１の側または分離壁７３の第２の側に配置することができ、これにより、内側の流出開口７１または外側の流出開口７２に熱湯を選択的に供給することができる。
【００２５】
図１１Ａおよび図１２Ａでは、両方の外側の流出開口７２に熱湯が供給されるように、流出管片２６が配置されている。モータの回転方向が変わると、流出管片２６は、円弧状の開口３２に沿って旋回させられて、これにより流出部分７を別の回転方向に連行することができる。これにより、流出管片２６は、流出部分７に対して相対的に運動し、分離壁７３の反対に位置する側に配置されているので、今や内側の流出開口７１に熱湯が供給される（図１１Ｂおよび１２Ｂ）。
【００２６】
この切換プロセスが、もう一度概略的に図１３Ａおよび図１３Ｂに示されている。両外側の流出開口７２に選択的に熱湯が供給され、これらの外側の流出開口７２は、次いでフィルタ容器８内に含まれるコーヒー粉上に熱湯を環状に排出するか、または内側の流出開口７１に熱湯が供給され、この内側の流出開口７１は次いで同様にコーヒー粉上に熱湯を環状に排出する。
【００２７】
図示の実施例では、流出部分７が３つの流出開口７１および７２を有している。当然ながら、流出開口７１および７２の個数は、変更することができ、かつその形状も変更することができる。この場合、流出開口は、たとえばスリット状に形成されていてもよい。
【００２８】
さらに、回転方向の切替え時に、種々異なる流出開口に熱湯を供給するために働く別の機構を使用することもできる。
【００２９】
回転方向の切替えは、たとえば１０秒〜１分の間隔で行うことができるので、予め規定された範囲の抽出後に、まず、熱湯を注がれたコーヒー粉が再び落ち着くことができる休憩を導入することができる。コーヒー粉を均一に湿らせるために、１５秒〜２５秒の間隔が有利であることが判った。
【符号の説明】
【００３０】
１  コーヒーマシン
２  ケーシング
３  タンク
４  カバー
５  供給管路
６  脱気カバー
７  流出部分
８  フィルタ容器
９  容器
１０  グラインダ
１１  収容部
１２  駆動装置
１３  歯車
１４  リングギア
１５  軸
１８  通路
２０  内側スリーブ
２１  ねじ
２３  ガイドエレメント
２４  流出開口
２５  収容部
２６  流出管片
３０  シール
３２  開口
４０  支承リング
４１  転動体
４２  連行部
４３  内輪
４４  フランジ
４５  軌道
７０  底部
７１  流出開口
７２  流出開口
７３  分離壁
７４  係止ウェブ
７５  水流
７６  上側部分
【図１】
2019217282.tif 000003
【図２】
2019217282.tif 000004
【図３】
2019217282.tif 000005
【図４】
2019217282.tif 000006
【図５】
2019217282.tif 000007
【図６】
2019217282.tif 000008
【図７】
2019217282.tif 000009
【図８】
2019217282.tif 000010
【図９】
2019217282.tif 000011
【図１０】
2019217282.tif 000012
【図１１】
2019217282.tif 000013
【図１２】
2019217282.tif 000014
【図１３】
2019217282.tif 000015
【外国語明細書】
2019217282.tif 000016
2019217282.tif 000017
2019217282.tif 000018
2019217282.tif 000019
2019217282.tif 000020
2019217282.tif 000021
2019217282.tif 000022
2019217282.tif 000023
2019217282.tif 000024
2019217282.tif 000025
2019217282.tif 000026
2019217282.tif 000027
2019217282.tif 000028
2019217282.tif 000029
2019217282.tif 000030
2019217282.tif 000031
2019217282.tif 000032
2019217282.tif 000033
2019217282.tif 000034
2019217282.tif 000035
2019217282.tif 000036
2019217282.tif 000037