(57)【要約】      （修正有）【課題】異なる形態の工具であっても計測可能にすること。【解決手段】工具のセッティングの調整及び／又は計測のための装置に関し、この装置は、第１軸（ｘ軸）に沿い、さらに、第１軸に対して直角に延びる第２軸（ｚ軸）に沿って移動できる計測要素取付部１０を含んでおり、計測要素取付部１０には、工具の光学計測のための計測要素１４が設置されており、調整及び計測プロセスを実行するために、工具の待機位置と計測位置の間で移動することができる基準部１８が、計測要素１４と相互作用するように計測要素取付部１０に設置されている。【選択図】図２
2019188589.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
工具（２）のセッティングの調整及び／又は計測のための装置（１）であって、第１軸８（ｘ軸）に沿うと共に、該第１軸８に対して直角に延びる第２軸１１（ｚ軸）に沿って移動できる計測要素取付部（１０）を含んでおり、該計測要素取付部には、前記工具（２）の光学計測のための計測手段である計測要素（１４、１５）が設置されており、
前記計測要素取付部（１０）に専用の基準部（１８）が、前記計測要素（１４、１５）と相互作用するために前記工具（２）の上の待機位置と計測位置の間で移動できることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記基準部（１８）は前記計測要素取付部（１０）に移動可能な状態で設置されていることを特徴とする請求項１記載の工具のセッティングの調整及び／又は計測のための装置。
【請求項３】
前記基準部（１８）は可動なアーム体（１９）の自由端に設置されていることを特徴とする請求項１又は２記載の工具のセッティングの調整及び／又は計測のための装置。
【請求項４】
前記アーム体（１９）は前記計測要素取付部（１０）に旋回可能に蝶番で取り付けされていることを特徴とする請求項３記載の工具のセッティングの調整及び／又は計測のための装置。
【請求項５】
前記アーム体（１９）は保持具（２４）によって前記計測要素取付部（１０）に旋回可能に配置されていることを特徴とする請求項３又は４記載の工具のセッティングの調整及び／又は計測のための装置。
【請求項６】
前記保持具（２４）は調整部（２５）により調整できることを特徴とする請求項５記載の工具のセッティングの調整及び／又は計測のための装置。
【請求項７】
前記アーム体（１９）はバネ構造（２７）を含んでいることを特徴とする請求項３から６のいずれかに記載の工具のセッティングの調整及び／又は計測のための装置。
【請求項８】
前記バネ構造（２７）は前記アーム体（１９）上に設置されているセッティング具（２８）と相互作用することを特徴とする請求項７記載の工具のセッティングの調整及び／又は計測のための装置。
【請求項９】
前記基準部（１８）は前記アーム体（１９）上に偏心して取り付けられていることを特徴とする請求項３から５のいずれかに記載の工具のセッティングの調整及び／又は計測のための装置。
【請求項１０】
前記基準部（１８）は、グリップ具（２３）によって調整されるように前記アーム体（１９）上に設置されていることを特徴とする請求項９記載の工具のセッティングの調整及び／又は計測のための装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は請求項１の前置部に従った工具のセッティングの調整及び／又は計測のための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
このタイプの装置は、例えば、工具を予めセッティングするために使用される。一般に、このような装置は、工具ホルダー内に締め留めされている工具の刃部又はカット面の位置を検出することを可能にする光学計測システムを含んでいる。工作作業のために、計測後に刃部の位置は工作機械の制御装置に伝達が可能である。
【０００３】
ＤＥ１０２０１３２１８４１１Ａ１は、工具のセッティングを調整及び／又は計測するための汎用装置を開示する。この装置は、互いに直交して配置されている２本の軸に沿って移動でき、工具の光学計測のための計測手段がそこに設置されている計測要素取付部を含んでいる。実質的にＵ形状である計測要素取付部の片方の脚部上には光源が配置されており、カメラ又は別な好適形態の吸光部（光吸収部）が他方の脚部に配置されている。このような装置のおかげで、明確に画定された刃部又はカットエッジを有した工具を非常に正確に計測することができ、予備セッティングできる。大抵の場合、計測は、（工具の）セッティングを調整及び／又は計測するための装置と連携しているモニター上で、ソフトウェアの助けを借りて実行される。しかしながら、例えば研磨盤のごとき平坦なカット面を有した工具が計測される場合には、そのカット面が、光学計測システムの焦点の領域内に明確に画定された基準エッジを有しないという潜在的な問題が発生する可能性がある。光学計測システムがそれを基準にして配向処理又は焦点処理される明確な基準エッジは存在しない。このようなことは、この光学計測システムがそこでオペレータによって人力で配向処理されるような機器において発生し、自動化されており、画像処理装置と共に機能する機器においてもまた発生する。よって、その結果、計測の不正確度は百分の数ミリ単位となる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明によって解決されるべき課題は、異なる形態の工具であっても計測可能にするような、上述タイプの工具のセッティングの調整及び／又は計測のための装置を活用可能にすることである。理想的には、計測の不正確度は１００分の１ミリ未満に低減される。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は本願請求項１の特徴を備えたセッティングの調整装置及び／又は計測装置の手段によって解消される。本発明の有利な実用的実施態様並びにさらに進化した改良態様は本願の従属請求項において特定されている。
【０００６】
本発明によって開示されているような工具のセッティング（設定、設置）の調整及び／又は計測のための装置は、複数本の軸に沿って移動できて、工具の光学計測のための計測手段が配置されている計測要素取付部を含んでいる。加えて、基準部が計測要素取付部に提供されている。それは、工具上の待機位置と計測位置の間で移動することができ、計測手段と相互作用するように提供されている。工具上の計測位置にまで移動できるこの基準部は、明確に画定された特徴的なエッジを光線に与える。この光線は、光学装置によって正確に焦点処理でき、例えば、正確な位置を決定するために使用することもできる。このように、光学計測システムは、この基準部に対して正確に配向処理でき、さらに基準部に対して焦点処理できる。未画定である表面とは異なり、この基準部はこの光学システムによって明確に検出でき、よって、この計測プロセスを大いに容易化できる。
【０００７】
特に有利な改良態様では、この基準部は計測要素取付部に可動式に設置できる。よって、計測要素取付部を動かすことで、基準部は、例えば、計測対象の表面に沿って配置できる。しかしながら、この基準部は、工具のセッティングの調整及び／又は計測のための装置の別な可動部上に配置することも可能である。
【０００８】
１つの可能な実用的な態様では、基準部は、例えば、旋回可能なアーム体の自由端に配置できる。そのアーム体は複数本の軸に沿って移動する計測要素取付部に旋回式に設置できる。しかしながら、基準部は、後退した待機位置と延び出た計測位置の間で移動するように計測要素取付部に設置することもできる。
【０００９】
本発明の安定した実施態様では、基準部は、旋回可能又は移動可能なアーム体に頑丈に配置できる。異なる配向性を有した表面に容易に適合させるには、基準部を蝶番でアーム体に取り付けることもできる。
【００１０】
特に有利な改良態様においては、基準部はアーム体上に離心状態で保持されることができ、グリップ部の手段で移動させることができる。
【００１１】
アーム体は保持具の手段によって計測要素取付部に旋回式に取り付けが可能である。この保持具は調整具の手段によって調整できる。さらに、好適にはアーム体は、アーム体に設置されているグリップ部と相互作用するバネ構造を含むこともできる。
【００１２】
ユーザの便宜性を向上させるため、基準部と工具の間の接触が完了したことを知らせる表示装置が利用できる。よって、発光ダイオード又は他の表示要素（素子）を使用して、例えば、基準部が工具と接触したことを知らせることが可能である。そのような表示装置は、自動計測が実行される場合や、基準部が工具に向かって自動的に移動する際にも有用である。１つの自動計測改良態様では、計測器具と出力器具の間にデジタル形態にて信号を出力することも可能である。
【００１３】
本発明の追加の特徴及び利点は、添付図面に示す以下の好適実施例に基づいて以下に記載されている。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】工具の計測をセッティングの調整及び／又は計測するための装置の概略的な斜視図である。
【図２】計測位置に基準部を備えた計測要素取付部の詳細図である。
【図３】基準部を備えた計測要素取付部上に配置されているアーム体の詳細図である。
【図４】上方に折り曲げられている待機位置にある基準部を備えた計測要素取付部の詳細図である。
【図５】異なる計測位置にある基準部を備えた計測要素取付部の詳細図である。
【図６】保持具の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
図１に概略的に図示されている工具２のセッティングの調整及び／又は計測のための装置１は、工具２を保持する受領部５がその上に配置されている基台部または底体部３を含み、その受領部は中心軸４の周囲を旋回する。図示されている実用的な実施態様例では、工具２を備えた工具ホルダー６は受領部５に挿入される。受領部５の中心軸４並びに工具ホルダーの中心軸も垂直に配向されるように受領部５は配置されている。
【００１６】
基台部又は底体部３には、垂直立脚部７が、受領部５の中心軸４に垂直な第１軸（ｘ軸）８に沿って移動式にガイド（案内）される。この第１軸（ｘ軸）に沿って移動する立脚部７のガイド溝９に沿い、第１軸８に対して直角方向に延びる第２軸１１（ｚ軸）に沿って計測要素取付部１０が移動式に設置されている。よって、計測要素取付部１０は、受領部５の中心軸４に平行で、さらなる軸（ｘ軸）に沿って直角方向にて水平に延びる軸（ｚ軸）に沿って垂直方向に移動できる。基台部または底体部３の立脚部７と、立脚部７の上の計測要素取付部１０は、スピンドル機構又はその他の適した駆動機構を介し、モータの手段を利用して、知られた形態で移動できる。しかし、立脚部７と計測要素取付部１０をグリップ柄１２の手段で手動的に移動させることもできる。
【００１７】
２本の軸８と軸１１に沿って水平及び垂直に移動できる計測要素取付部１０は、実質的にブラケット状またはＵ形状の形態に設計されており、工具２を包み込み、受領部５の中心軸４に対して直角方向に展開する平面内に存在する２本のアーム部１３ａとアーム部１３ｂを含んでいる。第１計測要素１４と、反対側の第２計測要素１５を有した計測手段が、計測要素取付部１０に設置されている。図示の実施例においては、光源の形態である第１計測要素１４がアーム部１３ａに配置され、その光源の反対側の受光部の形態である第２計測要素１５が他方のアーム部１３ｂの内側に配置されている。計測ビーム（光線）は、アーム部１３ａに配置されている光源の形態の第１計測要素１４から、他方のアーム部１３ｂに配置されている受光部の形態の第２計測要素１５に放射できるようになっている。
【００１８】
平面図で示されているように計測要素取付部１０は、工具２を受領するために２本のアーム部１３ａとアーム部１３ｂの間にＵ形状の自由空間部１６を有している。光源の形態である第１計測要素１４と受光部の形態である第２計測要素１５は、計測ビームが計測要素取付部１０のアーム部１３ａとアーム部１３ｂの２つの自由端間の自由空間部１６内で発光されるように設計されている。よって、これで、第１計測要素１４から第２計測要素１５に放射される計測ビームは、工具のさらに大きな表面を通るようにガイド（案内）される。計測ビームを受領する第２計測要素１５は、工具の写真を撮り、評価のために制御装置及び／又はコンピュータにそれら写真を転送することができるカメラとすることもできる。さらには、工具置部１７を基台部又は底体部３上に設けることもできる。
【００１９】
図４に示す待機位置と、図２に示す計測位置の間で移動するように、計測手段と相互作用する基準部１８は、計測要素取付部１０上に配置できる。図示の実施例においては、基準部１８は１０ｍｍ未満の直径を有した円筒ピン（細棒部）の形態に設計されている。このピン形状の基準部１８は、計測要素取付部１０に旋回式に蝶番で取り付けられているアーム体１９の自由端に設置されている。これで、上方に畳まれた待機位置と下方に畳まれた計測位置の間で基準部１８を動かす。しかし、アーム体１９も畳むことができ、あるいは側方に移動できる。図示の実施例では、アーム体１９は、図３に示す基準部１８が工具２の上面２０の上だけでなく、図５で示すように、下方から工具２の下面２１にも隣接するよう形態化されるように設計されている。１好適実施例では、アーム体１９は、例えば、停止機構または磁石である保持機構の手段によって上方の待機位置に維持される。
【００２０】
アーム体１９の長さは、下方に畳まれた位置の基準部１８の中心軸が工具２の中心軸４と交差するように寸法化（決定）される。
【００２１】
基準部１８は、好適には、相対的に小さな労力で上方の停止位置と下方の停止位置の間で動かせるようにアーム体１９の上に取り付けられる。このようなことは、基準部１８をアーム体１９の受領部隙間２２内に偏心して取り付けることによって簡単に実行できる。工具の反対側に向くアーム体１９の側部から延び出るグリップ部２３を回転させることで、２つの停止位置間を前後に切り替えることが可能である。理想的には、グリップ部２３の回転軸は基準部１８の側方面線に沿って延びるように構成されている。これで、下方向及び上方向のプローブ操作（調査）時に、アーム体１９が常に同一のずれた位置（偏向位置）に残ることを保証する。別例では、基準部１８は、線状ガイド機構または旋回機構、等々の手段によって動くこともできる。
【００２２】
図２に示されるように、基準部１８の反対側を向く面でアーム体１９は保持具２４の上に取り付けられており、それにより、計測要素取付部１０とは別に微調整することが可能になる。この微調整は基準部１８の中心軸を第２軸１１に平行となるように配向させるのに寄与する。この目的で、保持具２４は、例えば、セッティングホイール（輪体）の形態に設計されている調整手段である調整部２５を有する。このセッティングホイールを回転させることで、保持具２４の上部は、保持具２４の下部にまで、第１軸８と第２軸１１の両方に実質的に垂直に延びる軸の周囲で旋回できる。
【００２３】
さらに、軸部２６の周囲を旋回するように保持具２４に設置されているアーム体１９は、図６で示すように、保持具２４の内部に取り付けられているセッティング具２８と相互作用するバネ構造（バネ要素）２７を含むことができる。１つの可能な実施態様では、このセッティング具２８は、回転軸に対して直角に延びるピンを有したレバーの形態に設計されている。このピンの外周は完全な円筒状ではなく、片側に平坦面を有している。第１位置では、このレバーは、ピンの円筒面が上方に指向するように設置されている。これで、バネ構造２７をピンの上部に横たわらせる。この構成で、アーム体１９を、回転軸に対して平行方向で下方にバネ力により予め付勢させる効果が提供される。この効果は、基準部１８が計測対象物に向かって下方から移動し、自身の重量のために、その対象物と当接できないときに特に有用である。第２位置において、このレバーは、平坦側がバネ構造２７の方向に指向するように設定される。このバネ構造２７は、それがピンの手前側に当接することがないことを確実にすべく寸法化されている（大きさが決められている）。
【００２４】
本発明の別実施態様では、アーム体１９は、下方側と上方側の両方にバネにより付勢でき、基準部１８が工具２の表面の上部に存在するときはアーム体１９及び基準部１８も常に一定程度の予備付勢力が与えられている。これで、基準本部１８は常に加工工具２の表面に当接することが確実になる。
【００２５】
アーム体１９の位置及び保持具２４の位置が図面に示されている領域に限定されず、アーム体１９と保持具２４を計測要素取付部１０の異なる領域に取り付けることができるのは当然のことである。例えば、それらは、自由空間部１６を囲む計測要素取付部１０の領域、特に、包囲するアーム部１３ａとアーム部１３ｂの間のＵ形状領域の中心部に取り付けることもできる。
【符号の説明】
【００２６】
１      工具のセッティングの調整及び／又は計測のための装置
２      工具
３      基台部又は底体部
４      中心軸
５      受領部
６      工具ホルダー
７      立脚部
８      第１軸
９      ガイド溝
１０    計測要素取付部
１１    第２軸
１２    グリップ柄
１３ａ  第１アーム部
１３ｂ  第２アーム部
１４    第１計測要素
１５    第２計測要素
１６    自由空間部
１７    工具置部
１８    基準部
１９    アーム体
２０    上面
２１    下面
２２    受領部隙間
２３    グリップ部
２４    保持具
２５    調整部
２６    軸部
２７    バネ構造
２８    セッティング具
【図１】
2019188589.tif 000003
【図２】
2019188589.tif 000004
【図３】
2019188589.tif 000005
【図４】
2019188589.tif 000006
【図５】
2019188589.tif 000007
【図６】
2019188589.tif 000008
【外国語明細書】
2019188589000001.pdf