(57)【要約】      （修正有）【課題】衝撃を受けたときに脆弱なプレートが受ける応力を小さくする新規な表盤を提供する。【解決手段】携行可能な時計のケース１にマウントされるように意図された表盤２に関し、表盤２は、第１の支持プレート３と第２の脆弱なプレート４を有し、２つのプレート３、４は、水平面を定め、水平面に対して垂直方向にて一方が他方の上になるように接合しており、第２のプレート４には、水平面において、第１の支持プレート３の断面積よりも小さな断面を有し、第１の支持プレート３上で、携行可能な時計のケース１の内側にて遊びがあるようにマウントされるように意図された周部リム３ｂにて空きがある。【選択図】図２Ａ
2019101030.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
携行可能な時計のケース（１）内においてマウントされるように意図された表盤（２）であって、
当該表盤（２）は、第１の支持プレート（３）と、及び脆弱な材料で作られた第２のプレート（４）とを有し、
２つの前記プレート（３、４）は、水平面を定め、実質的と同心的に水平面に対して垂直方向に一方が他方の上になるように接合しており、
各プレート（３、４）は、エッジ（３ｃ、４ａ）を境界としており、
前記第１の支持プレート（３）の前記エッジ（３ｃ）は、前記携行可能な時計のケース（１）の内側において遊びがあるようにマウントされるように、前記表盤（２）の第１のアセンブリー表面を形成しており、
前記表盤（２）においては、前記第２のプレート（４）の表面積は、前記第１の支持プレート（３）よりも小さく、前記第２のプレート（４）は、前記第１の支持プレート（３）上への垂直方向の射影において、前記第１の支持プレート（３）の外側エッジを越えず、前記第１の支持プレート（３）にて周部リム（３ｂ）に空きがあるようになり、
前記周部リム（３ｂ）は、前記携行可能な時計のケース（１）の内側にて遊びがあるようにマウントされるように前記表盤（２）の第２のアセンブリー表面を形成している
ことを特徴とする表盤（２）。
【請求項２】
前記第２のプレート（４）の前記エッジ（４ａ）の少なくとも一部は、前記第１の支持プレート（３）の前記周部リム（３ｂ）を越えて鉛直方向において突き出ており、
前記エッジ（４ａ）の少なくとも一部は、前記携行可能な時計のケース（１）の内側にて遊びがあるようにマウントされるように、前記表盤（２）の第３のアセンブリー表面を形成している
ことを特徴とする請求項１に記載の表盤（２）。
【請求項３】
前記第２のプレート（４）は、前記第１の支持プレート（３）上に重ね合わされ、
前記第２のプレートのエッジ（４ａ）全体は、前記第１の支持プレート（３）の前記周部リム（３ｂ）を越えて鉛直方向に突き出ている
ことを特徴とする請求項２に記載の表盤（２）。
【請求項４】
前記第１の支持プレート（３）には、ハウジング（３ａ）が形成されており、このハウジング（３ａ）の内側にて前記第２のプレート（４）が接合されており、
前記ハウジング（３ａ）は、前記周部リム（３ｂ）によって囲まれており、
前記ハウジング（３ａ）の深さは、前記第２のプレート（４）の前記エッジ（４ａ）の厚みよりも小さく、これによって、前記第２のプレート（４）の前記エッジ（４ａ）の部分が前記第１の支持プレート（３）の前記周部リム（３ｂ）を越えて鉛直方向に突き出ている
ことを特徴とする請求項２に記載の表盤（２）。
【請求項５】
前記第１の支持プレート（３）には、ハウジング（３ａ）が形成されており、このハウジング（３ａ）の内側に、前記第２のプレート（４）が接合されており、
前記ハウジング（３ａ）は、前記周部リム（３ｂ）によって囲まれており、
前記ハウジング（３ｂ）の深さは、前記第２のプレート（４）の前記エッジ（４ａ）の厚みと実質的に等しく、これによって、前記エッジ（４ａ）全体が前記第１の支持プレート（３）内に収容される
ことを特徴とする請求項１に記載の表盤（２）。
【請求項６】
前記ハウジング（３ａ）は、前記第２のプレート（４）の形に対して実質的に相補的な形を有する
ことを特徴とする請求項４又は５に記載の表盤（２）。
【請求項７】
前記第１の支持プレート（３）は、金属材料、特に黄銅で作られており、
前記第２のプレート（４）は、青貝、砂金石を含む石英、セラミックス及びケイ素からなる群から選ばれた脆弱な材料で作られている
ことを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載の表盤（２）。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれかに記載の表盤（２）が内側にマウントされた体積の境界を定めるケース（１）を有する携行可能な時計であって、
前記ケース（１）とともに、裏蓋（８）と、風防（５）と、及び前記裏蓋（８）と前記風防（５）の間にあり一又は複数の部品によって作られておりケースミドル部（７）を有する連結要素とが設けられ、
前記第１の支持プレート（３）は、前記裏蓋（８）の側に配置されており、前記第２のプレート（４）は、前記風防（５）の側に配置されており、
前記表盤（２）の前記第１のアセンブリー表面は、水平方向の衝撃を吸収するように意図された遊びＤｘ1があるように前記連結要素の第１の壁に対向するように水平面の方向にマウントされ、
前記表盤（２）の前記第２のアセンブリー表面は、鉛直方向において、遊びＤｚがあるように前記連結要素の第２の壁に対向するようにマウントされ、これによって、鉛直方向の衝撃を受けたときに、前記表盤（２）の前記第１の支持プレート（３）のみが前記連結要素に当たる
ことを特徴とする携行可能な時計。
【請求項９】
前記表盤（２）の前記第３のアセンブリー表面は、前記遊びＤｘ1よりも大きい遊びＤｘ2があるように前記連結要素の第３の壁に対向するように水平面の方向においてマウントされ、
これによって、水平方向の衝撃を受けたときに、前記表盤（２）の前記第１の支持プレート（３）のみが前記連結要素に当たる
ことを特徴とする請求項８に記載の携行可能な時計。
【請求項１０】
Ｄｘ2は、実質的に一定であり、０．０５〜０．１５ｍｍであり、好ましくは、０．０８〜０．１２ｍｍであり、
Ｄｘ1は、実質的に一定であり、好ましくは、０．０１〜０．１ｍｍであり、０．０３〜０．０７ｍｍである
ことを特徴とする請求項９に記載の携行可能な時計。
【請求項１１】
Ｄｚは、実質的に一定であり、０．０１〜０．１ｍｍであり、好ましくは、０．０３〜０．０７ｍｍである
ことを特徴とする請求項８〜１０のいずれかに記載の携行可能な時計。
【請求項１２】
前記第１の壁は、前記ケースミドル部（７）の実質的に鉛直方向の壁である
ことを特徴とする請求項８〜１１のいずれかに記載の携行可能な時計。
【請求項１３】
前記風防と前記表盤の間に配置されたフランジを有し、
前記第２の壁は、前記フランジ（６ａ）の実質的に水平方向の壁である
ことを特徴とする請求項８〜１２のいずれかに記載の携行可能な時計。
【請求項１４】
前記風防と前記表盤の間に配置されたフランジを有し、
前記第３の壁は、前記フランジ（６ａ）の実質的に鉛直方向の壁である
ことを特徴とする請求項９〜１３のいずれかに記載の携行可能な時計。
【請求項１５】
前記風防と前記表盤の間に配置されたフランジを有し、
前記周部リム（３ｂ）は、前記風防（５）を通して携行可能な時計の外側から前記フランジ（６ａ）によって大部分が見えなくされるような寸法構成を有する
ことを特徴とする請求項８〜１４のいずれかに記載の携行可能な時計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、計時器の分野に関し、より詳細には、脆弱な材料で作られた表盤のための構造に関する。また、本発明は、腕時計や懐中時計のような携行可能な時計における前記表盤の構成に関する。
【背景技術】
【０００２】
携行可能な時計の表盤は、青貝（mother-of-peral）、砂金石（aventurine）のような材料で作ることができる。このような材料は、魅力的な美的外観を有するが、脆弱であるという課題がある。したがって、前記のような材料は、その材料が取り付けられた携行可能な時計が衝撃を受けたときに、例えば、携行可能な時計を硬い床の上に落としたときに、壊れたり割れたりしやすい。したがって、このような携行可能な時計は、スイスの腕時計業界の標準ＮＩＨＳ ９１−１０によって管理されている耐衝撃性の要件を満たすことができない。
【０００３】
図１に示している伝統的な構造において、表盤２は、一方が他方の上にて接合された２つのプレート３、４によって構成している。その支持プレート３は、黄銅のような金属材料で作られており、プレート４は、風防５を通して目で見ることができ、ここで問題となっている脆弱な材料で作られている。この構造において、２つのプレート３、４は、直径が同じであり、軸方向に整列したエッジを境界としている。これらのエッジは、半径方向の衝撃を吸収するように意図された遊びがあるように、ケースミドル部７のカラー７ａに対向するようにマウントされる。これらのエッジが整列していることは、２つのプレートが同じ遊びがあるようにケースミドル部に対向するようにマウントされていることを意味しており、結果として、半径方向の衝撃を受けたときに、２つのプレートがケースミドル部に当たる。また、脆弱なプレート４は、鉛直方向の衝撃を吸収するように意図された遊びがあるようにフランジ付きベゼル６に対向するようにマウントされる。このことは、衝撃を受けたときに、ベゼルと衝突するのは脆弱なプレートであることを意味している。したがって、この構造の課題が、半径方向又は鉛直方向の衝撃を受けたときに、支持プレートが受ける応力と同等又はそれよりも大きい応力を脆弱なプレートが受けてしまうことであることは明らかである。このことは、割れたり壊れたりしやすいことを意味している。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
前記課題の解決するために、本発明は、衝撃を受けたときに脆弱なプレートが受ける応力を、半径方向であっても鉛直方向であっても、小さくすることを可能にする新規な表盤の構造を提案することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
このために、本発明は、異なる寸法構成を有し互いに接合される２つのプレートによって形成された表盤を提案するものである。支持プレートは、脆弱なプレートよりも大きな寸法構成を有し、これによって、脆弱なプレートの周部リムの代わりに支持プレート上の周部リム上にて空きがある。周部リムは、ベゼルに対して垂直方向にマウントされるように意図されている。この表盤は、請求項１にて定められている。
【０００６】
本発明は、さらに、請求項８に記載の携行可能な時計、典型的には、腕時計、に関する。
【０００７】
したがって、鉛直方向の衝撃を受けたときに、ベゼルに当たるのは支持プレートであり、他方で、脆弱なプレートは、いずれの障害にも遭遇せずに、同じ経路に沿って動くことができる。したがって、脆弱なプレートを割ったり壊したりしてしまうリスクが大幅に減る。
【０００８】
この新規な表盤の構造において、プレートの各エッジは、鉛直方向に整列していない。このことによって、各プレートの別個の半径方向の遊びがあるように携行可能な時計のケースにおいて表盤をマウントすることが可能になる。したがって、支持プレートのエッジにおけるよりも大きな半径方向の間隙があるように脆弱なプレートのエッジをマウントすることができ、これによって、半径方向の衝撃を受けたときに、ケースに当たるのは支持プレートのエッジのみである。また、半径方向の衝撃を受けたときに脆弱なプレートにはいずれの大きな応力をも受けないことになる。
【０００９】
図面を参照しながら請求の範囲において記載された特徴や本発明の詳細な説明を読むことによって、他の利点が明らかになるであろう。なお、これらは例として与えられるものであって、これらには限定されない。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】携行可能な時計のケース内において配置されている脆弱な表盤の従来技術の構造の部分的な断面図である。
【図２Ａ】図２Ａは、携行可能な時計のケース内において配置されている脆弱な表盤の本発明に係る構造の部分的な断面図である。
【図２Ｂ】図２Ｂは、図２Ａを拡大したものである。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
本発明は、表盤の構造、及び携行可能な時計のケースにおける表盤の構成に関する。この携行可能な時計のケースは、表盤２が上にある計時器用ムーブメントＭを収容している。表盤２の上で、ムーブメントＭによって駆動される時針Ｈ、分針ｍ及び秒針Ｓが動く。図２Ａ及び２Ｂを参照すると、表盤２は、互いに接合している２つのプレートによって形成されており、その支持プレート３は、好ましくは、黄銅のような金属材料で作られており、プレート４は、脆弱な材料で作られている。「脆弱な」材料とは、壊れたり割れたりしやすく、衝撃を受けたときに変形しない材料、すなわち、応力を受けたときに塑性変形しない材料、のことを意味している。いくつかの例を挙げる。このような材料は、砂金石である石英、青貝、セラミックス、ケイ素のような様々な材料であることができる。プレート３及び４は、好ましくは、これらの間に配置された両面接着テープ（図示せず）によって接合される。このようなテープを用いることによって、金属プレートが受けるあらゆる衝撃を吸収することができる接続を可能にしつつ、プレートどうしがが保持されることを確実にすることができる。
【００１２】
伝統的な形態で、携行可能な時計のケース１は、風防５と、裏蓋８と、及び風防５と裏蓋８の間にある連結要素とがある。この連結要素は、一又は複数の部品によって実現され、ベゼル６、フランジ６ａ及びケースミドル部７を有する。脆弱なプレート４は、風防５の側に配置されており、支持プレート３は、携行可能な時計のケース１の裏蓋８の側に配置されている。支持プレート３と脆弱なプレート４は、水平面を定め、これらのプレートは、この平面に垂直な方向、すなわち、鉛直方向、にて一方が他方の上になるように配置されている。伝統的な形態で、支持プレート３と脆弱なプレート４には、針アーバー１０を通す開口９が形成されている。また、支持プレート３の中心部に空欠部があることができる。
【００１３】
本発明によると、脆弱なプレート４の表面積は、支持プレート３よりも小さく、この脆弱なプレート４は、支持プレート３上への鉛直方向の射影において、支持プレート３の外側エッジを越えない。これによって、支持プレート３上に空いている周部リム３ｂがあり、この周部リム３ｂは、連結要素の壁に対向するようにマウントされるように意図されており、この壁は、具体的には、図示した例において、ベゼル６と一体化されているフランジ６ａである。
【００１４】
このリム３ｂは、フランジによって風防の外側から大部分が見えないような寸法構成を有する。このリム３ｂは、実質的に水平であり、鉛直方向の衝撃を吸収することを可能にする遊びＤｚがあるように、フランジ６ａの相補的な表面に対向するようにマウントされるように意図されており、この遊びＤｚは、実質的に一定であり、０．０１〜０．１ｍｍであり、好ましくは、０．０３〜０．０７ｍｍである。
【００１５】
周部リム３ｂが、支持プレート３のエッジ３ｃまで延在している。エッジ３ｃは、実質的に鉛直方向であり、半径方向の衝撃を吸収するために遊びＤｘ1があるように連結要素の別の壁に対向するようにマウントされるように意図されている。より正確には、エッジ３ｃは、ケースミドル部７の内側カラー７ａにある相補的な形の壁７ｂ（この場合、表盤２の平面に垂直方向にまっすぐ）に対向するようにマウントされる。
【００１６】
２つのプレートは、針アーバーであるケースの中央アーバー１０を中心として実質的と同心的に構成している。したがって、円形の表盤の場合には、脆弱なプレートは、支持プレートの直径よりも直径が小さく、周部リムは、脆弱なプレートのまわりで一定幅のリングを形成している。
【００１７】
図２Ａ及び２Ｂに示している好ましい実施形態において、支持プレート３には、ハウジング３ａが形成されており、その内側に、脆弱なプレート４が固定されている。このハウジング３ａは、支持プレート３の形に対して実質的に相補的な形を有する。好ましくは、このハウジング３ａの深さは、脆弱なプレート４の厚みよりも薄く、これによって、脆弱なプレート４のエッジ４ａの一部がハウジング３ａを越えて突き出ている。また、脆弱なプレート４の厚みと実質的に深さが同じハウジング３ａを思い描くことができる。この場合には、周部リム３ｂ及び脆弱なプレート４の上面は、実質的に同じ平面内にある。したがって、この場合、脆弱なプレート４全体が、支持プレート３内に完全に収容される。
【００１８】
図示していない別の実施形態において、支持プレート３にはハウジングがなく、脆弱なプレート４が支持プレート３上に重ね合わされ、支持プレート３の周部リム３ｂにおいては、フランジ６ａに対向するように組み立てられたときに、空きがある。
【００１９】
さらなる別の実施形態（図示せず）において、支持プレート３は、中心部に空欠部があり、ハウジング３ａの内側周部の底部によって定められる内側リムがあるフレームを形成している。
【００２０】
図２Ａ及び２Ｂの好ましい実施形態を参照すると、脆弱なプレート４のエッジ４ａの少なくとも一部が、周部リム３ｂを越えて鉛直方向に突き出ている。この部分は、連結要素の鉛直方向の壁、正確にはフランジ６ａの鉛直方向の壁６ｂ、に対向するようにマウントされている。この部分は、実質的に一定の遊びＤｘ2があるようにマウントされる。本発明によると、遊びＤｘ2は、遊びＤｘ1よりも大きく、これによって、半径方向の衝撃を受けたときに、脆弱なプレート４のエッジ４ａがフランジ６ａの壁６ｂと衝突せずに、支持プレート３がカラー７ａの壁７ｂに当たる。遊びＤｘ2は、Ｄｘ1よりも大きいが十分に小さいように選ばれ、これによって、ほとんど認識できなかったり、肉眼では風防を通して見えなかったりするようになる。したがって、好ましくは、Ｄｘ2は、０．０５〜０．１５ｍｍであり、Ｄｘ1は、０．０１〜０．１ｍｍであり、Ｄｘ2＞Ｄｘ1である。より好ましくは、Ｄｘ2は、０．０８〜０．１２ｍｍであり、Ｄｘ1は、０．０３〜０．０７ｍｍであり、上と同じくＤｘ2＞Ｄｘ1である。好ましくは、支持プレート３の周部リム３ｂ及び／又はフランジ壁６ｂの表面は、暗い色の層で被覆される。
【００２１】
同様に、支持プレートが脆弱なプレート上に重ね合わされるときに、脆弱なプレートのエッジは、Ｄｘ1よりも大きな遊びＤｘ2があるようにマウントされる。
【００２２】
最後に、脆弱なプレートが支持プレートのハウジング内に完全に収容される場合、支持プレートのみが半径方向の衝撃を受けたときに応力を受ける。
【符号の説明】
【００２３】
１  携行可能な時計のケース
２  表盤
３  第１のプレートとも呼ばれる支持プレート
３ａ  ハウジング
３ｂ  周部リム
３ｃ  エッジ
４  第２のプレートとも呼ばれる脆弱なプレート
４ａ  エッジ
５  風防
６  ベゼル
６ａ  フランジ
７  ケースミドル部
７ａ  内側カラー
８  裏蓋
９  針を通す開口
１０  針アーバー
Ｄx  半径方向の遊びとも呼ばれる水平方向の遊び
Ｄz  鉛直方向の遊び
【図１】
2019101030.tif 000003
【図２Ａ】
2019101030.tif 000004
【図２Ｂ】
2019101030.tif 000005