(57)【要約】      （修正有）【課題】ムーブメント部品が同一平面内にあるコンパクトな時計機構を提供し、少なくとも特定の実施形態において、容易に視認できる表示面を提供する。【解決手段】時間関連値を表示するための装置１に関し、同一の第１平面内に広がる少なくとも１つのタイムベースおよび動力源を含む時計ムーブメント１００と、回転軸Ａに関して回転可能に取り付けられるとともに第１平面に平行な第２平面内に広がるローラ２、３と、を有し、ローラは、外周に配置された表示帯２０、３０を含み、表示帯上には、時間関連値の指標１５が刻まれており、時計ムーブメントは、ローラと同一の第２平面内に広がる駆動手段４、５によって、ローラを軸Ａに関して回転駆動し、ローラおよび時計ムーブメントの中心は軸Ａ上にある。【選択図】図１
2019113550.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの時間関連値を表示するための装置（１）であって、
同一の第１平面内に広がる少なくとも１つのタイムベースおよび少なくとも１つの動力源を含む時計ムーブメント（１００）と、
回転軸（Ａ）に関して回転可能に取り付けられるとともに前記第１平面に平行な第２平面内に広がる少なくとも１つのローラ（２，３）と、を有し、
前記少なくとも１つのローラ（２，３）は、外周に配置された表示帯（２０，３０）を含み、前記表示帯上には、前記時間関連値の少なくとも１つの指標が刻まれており、前記時計ムーブメント（１００）は、前記少なくとも１つのローラ（２，３）と同一の前記第２平面内に広がる駆動手段（４，５）によって、前記少なくとも１つのローラ（２，３）を前記軸（Ａ）に関して回転駆動し、前記少なくとも１つのローラ（２，３）および前記時計ムーブメント（１００）の中心は前記軸（Ａ）上にある、表示装置。
【請求項２】
前記少なくとも１つのローラ（２，３）の前記駆動手段（４，５）は、該少なくとも１つのローラ（２，３）と一体の歯付きリング（４０，５０）を含み、前記歯付きリングは、前記回転軸（Ａ）に関して回転する、請求項１に記載の表示装置（１）。
【請求項３】
前記ムーブメント（１００）を受けるように構成されたケース（１１）は、枠（１０）の上を覆っており、前記ケース（１１）は前記枠と一体である、請求項１または２に記載の表示装置（１）。
【請求項４】
前記枠（１０）は、その端のそれぞれに少なくとも１つのバーを含み、前記バーは、上バー（１２）と呼ばれる第１のバーと、下バー（１３）と呼ばれる第２のバーと、で構成される、請求項１〜３のいずれかに記載の表示装置（１）。
【請求項５】
当該表示装置は、第１のローラ（２）と第２のローラ（３）とを有し、各ローラは、該ローラの周囲に配置された表示帯（２０，３０）を含み、前記表示帯は、該ローラの前記回転軸（Ａ）に垂直な平面内にある、請求項１〜４のいずれかに記載の表示装置（１）。
【請求項６】
前記第１のローラ（２）は前記上バーに関して回転し、前記第２のローラは前記下バーに関して回転し、各ローラは、該ローラ（２，３）を前記軸（Ａ）に関して回転させるための駆動手段（４，５）を含む、請求項４および５に記載の表示装置（１）。
【請求項７】
前記第１のローラ（２）と前記第２のローラ（３）との間に、中間バー（１４）を固定して配置している、請求項４〜６のいずれかに記載の表示装置（１）。
【請求項８】
前記中間バー（１４）は、その周囲に、時刻および／または日付を読み取るための指標（１５）を有する、請求項７に記載の表示装置（１）。
【請求項９】
前記第１のローラ（２）は時刻を表示し、前記第２のローラ（３）は日付を表示する、請求項４〜８のいずれかに記載の表示装置（１）。
【請求項１０】
前記少なくとも１つのタイムベースは、輪列の形態の伝達手段と、脱進機のような動力配分手段と、テン輪／テンプバネのような調速手段と、を含む、請求項１〜９のいずれかに記載の表示装置（１）。
【請求項１１】
前記少なくとも１つの動力源は、香箱を含む、請求項１〜１０のいずれかに記載の表示装置（１）。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれかに記載の表示装置（１）を備えた筆記具であって、前記表示装置（１）は、当該筆記具の両端の一方または当該筆記具の本体内部に取り付けられている、筆記具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、軸に関して回転する少なくとも１つのローラを有する時計表示装置に関するものである。本発明は、さらに、かかる表示装置を少なくとも１つ備える筆記具に関する。
【０００２】
本発明は、特にウォッチおよび筆記具のための、時計表示装置の分野に関する。
【背景技術】
【０００３】
一般的に、ローラを用いて時計表示装置を製造することは、例えば、最大３１日の日付表示、１２時間もしくは２４時間の時表示、さらには６０分の分表示を含む、この形態の表示はローラの直径によって厚さが比較的大きくなるため、稀である。この種の実施形態は、利用できるスペースが限られているペンのような筆記具の場合には、より一層難しい。
【０００４】
インクリザーバを受けるための収容部を内部に設けた筒状グリップ体と、その収容部内に配置されたインクリザーバに接続可能な筒状体の一端の筆記用ペン先と、筒状グリップ体の内部に収容された時計機構と、を備えた筆記具は、特許文献１で知られている。
【０００５】
ところが、このような時計機構は、その層状構造によって、筆記具の内部で依然として嵩張ったものとなっている。この構成には、いくつかの欠点として、一方で、使用できる表示面がこの構成により制限されること、他方で、この機構が上方へと延在していることによって使用できるインクリザーバは小さくなること、がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】国際公開第２０１４／１７４３６４号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、これらの周知の技術の様々な欠点を克服することである。
【０００８】
より具体的には、本発明の目的は、ムーブメント部品が同一平面内にあるコンパクトな機構を提供することである。
【０００９】
本発明の目的は、さらに、少なくとも特定の実施形態において、容易に視認できる表示面を提供する表示装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
これらの目的、ならびに以下でさらに明らかになるであろう他の目的は、本発明により、少なくとも１つの時間関連値を表示するための装置によって達成され、この表示装置は、同一の第１平面内に広がる少なくとも１つのタイムベースおよび少なくとも１つの動力源を含む時計ムーブメントと、回転軸Ａに関して回転可能に取り付けられるとともに第１平面に平行な第２平面内に広がる少なくとも１つのローラと、を有し、その少なくとも１つのローラは、外周に配置された表示帯を含み、その表示帯上には、時間関連値の少なくとも１つの指標が刻まれており、時計ムーブメントは、少なくとも１つのローラと同一の第２平面内に広がる駆動手段によって、その少なくとも１つのローラを軸Ａに関して回転駆動し、その少なくとも１つのローラおよび時計ムーブメントの中心は軸Ａ上にある。
【００１１】
本発明の他の効果的な変形例によれば、
−  その少なくとも１つのローラの駆動手段は、該少なくとも１つのローラと一体の歯付きリングを含み、歯付きリングは、その回転軸に関して回転する。
−  この表示機構は、その少なくとも１つのローラが回転する中心に枠を有する。
−  その枠は、ムーブメントを受けるように構成されたケースと一体である。
−  その枠は、その端のそれぞれに少なくとも１つのバーを含み、それらのバーは、上バーと呼ばれる第１のバーと、下バーと呼ばれる第２のバーと、で構成される。
−  この機構は、第１のローラと第２のローラとを有し、各ローラは、該ローラの周囲に配置された表示帯を含み、その表示帯は、該ローラの回転軸に垂直な平面内にある。
−  第１のローラは上バーに関して回転し、第２のローラは下バーに関して回転し、各ローラは、該ローラを軸Ａに関して回転させるための駆動手段を含む。
−  第１のローラと第２のローラとの間に、中間バーを固定して配置する。
−  中間バーは、その周囲に、時刻および／または日付を読み取るための指標を有する。
−  第１のローラは時刻を表示し、第２のローラは日付を表示する。
−  その少なくとも１つのタイムベースは、輪列の形態の伝達手段と、脱進機のような動力配分手段と、テン輪／テンプバネのような調速手段と、を含む。
−  その少なくとも１つの動力源は、香箱を含む。
【００１２】
本発明は、さらに、本発明による表示装置を備えた筆記具に関し、その機構は、ペンの一端または筆記具の本体内部に収容されている。
【００１３】
本発明の他の特徴および効果は、添付の図面を参照して、単なる非限定的な例として提示される本発明による時間表示装置の例示的な実施形態についての以下の詳細な説明から、より明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】図１ａおよび１ｂは、それぞれ、本発明による表示機構の斜視図および断面図を示している。
【図２】図２ａおよび２ｂは、本発明による表示機構の分解斜視図を示している。
【図３】図３は、本発明による表示機構の第１のローラおよびその駆動手段の斜視図を示している。
【図４】図４は、本発明による表示機構の第２のローラおよびその駆動手段の斜視図を示している。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
本発明について、非限定的に、現在時刻に関する情報および日付に関する情報をそれぞれ表示する２つのローラを有する時計表示装置によって、図面に示している。
【００１６】
以下の説明において、本装置は、非限定的な例として、２つのローラを有する。当業者であれば、特に問題なく、本発明を１つのローラまたは３つ以上のローラに適合させることができる。
【００１７】
そこで、本発明は、少なくとも１つの時間関連値を表示するための装置１に関し、その値は、例えば現在時刻、すなわち時（ｈｏｕｒｓ）および分（ｍｉｎｕｔｅｓ）であってよく、秒（ｓｅｃｏｎｄｓ）を付加することもでき、さらに日付を表示することも可能である。
【００１８】
より具体的には、表示装置１は、同一の第１平面内に広がる少なくとも１つのタイムベースおよび少なくとも１つの動力源を含む時計ムーブメント１００と、回転軸Ａに関して回転可能に取り付けられるとともに第１平面に平行な第２平面内に広がる少なくとも１つのローラ２、３と、を有し、その少なくとも１つのローラ２、３は、外周に配置された表示帯２０、３０を含み、その表示帯上には、時間関連値の少なくとも１つの指標が刻まれている。時計ムーブメント１００は、少なくとも１つのローラ２、３と同一の第２平面内に広がる駆動手段４、５によって、その少なくとも１つのローラ２、３を軸Ａに関して回転駆動し、その少なくとも１つのローラ２、３および時計ムーブメント１００の中心は軸Ａ上にある。
【００１９】
従来のように、時計ムーブメントは、香箱のような駆動部材と、輪列の形態の伝達手段と、脱進機のような動力配分手段と、テン輪／テンプバネのような調速手段と、表示手段と、を含む。ムーブメントは、さらに、手動または自動の巻上げ手段を含むこともできる。
【００２０】
本発明によれば、ムーブメント１００を形成する上記の構成部品は、同一平面上で、かつ、それらの構成部品を保持するように構成された同じバー上に、取り付けられる。
【００２１】
これらの図面では、非限定的に、第１のローラ２と第２のローラ３とを有する装置１を示しており、各ローラは、該ローラの周囲に配置された表示帯２０、３０を含み、その表示帯は、該ローラの回転軸に垂直な平面内にある。
【００２２】
効果的には、ローラ２および３は、ムーブメント１００と同心であり、すなわち、それらのそれぞれの中心を回転軸Ａが通過しており、さらに、ローラ２、３の表示帯は、ムーブメント１００が形成する平面に対して垂直である。第１のローラの表示帯２０は、現在時刻の指標が入るように構成されており、第２のローラの表示帯３０は、日付の指標が入るように構成されおり、その情報は、例えば、ローマ数字またはアラビア数字の形を取ることができる。
【００２３】
図２ａおよび２ｂに示すように、ローラ２、３は、支持部材４１、５１で形成されて、ローラ２、３の周囲には、その少なくとも１つのローラ２、３の外周に表示帯２０、３０が配置されており、さらに駆動手段４、５を含んでいる。
【００２４】
効果的には、それぞれの支持部材４１、５１は、ローラと一体の可動の周縁部４１０、５１０と、固定の中央部４１１、５１１と、を有し、摩擦を抑えてローラ２、３の動きを円滑にするために、可動部と固定部との間にボールベアリングまたはローラベアリングを配置することができる。
【００２５】
これらの図面に示すように、本装置は、第１のローラ２および第２のローラ３が回転する中心に枠１０を有する。図示のように、円筒形のケース１１が、枠１０の上を覆って、ムーブメント１００を受けるように構成されており、そのケース１１は、枠と一体であって、ムーブメントからローラ２、３への伝達のための貫通孔を有する。
【００２６】
これらの図面に示すように、枠１０は、その端のそれぞれに少なくとも１つのバーを含み、すなわち、上バー１２と呼ばれる第１のバーと、下バー１３と呼ばれる第２のバーと、を含み、上バー１２および下バー１３の中心は同じく回転軸Ａ上にある。本発明の特定の態様によれば、上バー１２は、ケース１１と一体の要素を形成しており、上バー１２は、ケース１１の底に直接加工される。当業者であれば、後で相互に組み付けられる２つの別個の要素を想定することも可能であるが、上バー１２をケースに直接加工することによって、数ある中でも特に、材料の節約ならびに組み立ての簡易化および迅速化が可能となることは明らかである。
【００２７】
このようにして、第１のローラ２は上バー１２に関して回転し、第２のローラ３は下バー１３に関して回転し、各ローラ２、３は、回転軸Ａに関して回転するために、それぞれ第１の駆動手段４および第２の駆動手段５を有する。
【００２８】
さらに、本装置は、第１のローラ２と第２のローラ３との間に配置されて固定取り付けされた中間バー１４を有し、この中間バーは、これら２つのローラの間で視認できるように配置されている。効果的には、中間バー１４は、その周囲に、時刻および／または日付の読み取りを可能とする指標１５を有する。
【００２９】
本発明の好適な実施形態によれば、中間バー１４は、枠１０を支持している。
【００３０】
図２ｂおよび３に示すように、第１の駆動手段は、支持部材４１上に取り付けられた、より具体的には可動周縁部４１０上に取り付けられた、第１の歯付きリング４０を含み、このように、第１の歯付きリング４０は、第１のローラ２と一体であり、ローラ２と同一平面内にあって、同じく回転軸Ａに関して回転する。
【００３１】
第２の駆動手段５は、支持部材５１上に取り付けられた、より具体的には可動周縁部５１０上に取り付けられた、第２の歯付きリング５０を含み、このように、第２の歯付きリング５０は、第２のローラ３と一体であり、ローラ３と同一平面内にあって、同じく回転軸Ａに関して回転する。
【００３２】
歯付きリング４０、５０は、例えばネジで、それぞれ支持部材４１、５１上に取り外し可能に取り付けることができる。また、例えば溶接によって、歯付きリングを支持部材４１、５１上に永久固定することを想定することも可能である。
【００３３】
このようにして、第１の歯付きリング４０を、上バーの下でムーブメント１００の出力軸４２によって駆動し、その軸４２は、歯車４４と噛合するように構成されたカナ４３を有し、その歯車４４は、第１のローラ２が現在時刻を表示するように構成されている場合に、歯付きリング４０を１２時間または２４時間に１回転の割合で駆動する。この歯車機構を図２ａおよび３に示している。
【００３４】
第２の歯付きリング５０を、歯車４４と一体の軸５２によって、その一方の端により駆動し、その軸５２は、この目的で設けられたオリフィスを通って支持部材４１の中央部４１１および中間バー１４を貫通しており、その自由端に装着された第２のカナ５３を有する。このようにして、この第２のカナ５３は、中間バー１４の内側に収容されて、第２の歯付きリング５０を駆動する日車５４と噛合するように構成されている。
【００３５】
図４に示すように、中間バー４は、さらに、日ジャンパ５５を受けており、このジャンパ５５は、日付が修正されるときには切り離すことが可能である。記載した構成では、第１のローラ２は時刻を表示し、第２のローラ３は日付を表示する。当業者であれば、特に問題なく、他のタイプの表示を容易に想定することができる。
【００３６】
図示のように、下バー１３の上に、順に、第２のローラ３、中間バー１４、第１のローラ２、ケース１１を載せて、このとき、これらの要素の中央支持部材として枠１０が機能し、この枠に対して、下バー１３、中間バー１４、ケース１１、固定中央部４１１、５１１を取り外し可能に固定する。
【００３７】
図１に示す好適な実施形態によれば、本装置は、その周囲に配置されたクリスタル６を有し、そのクリスタル６は、透明円筒の形態を取るものであって、その上端および下端がそれぞれ下バー１３および上バー１２に形成された溝内に収容されている。効果的には、クリスタル６を容易に位置決めすることができるように、下バー１３および上バー１２は、第１のローラ２、第２のローラ３、中間バー１４よりも僅かに大きい直径を有する。
【００３８】
このアセンブリの固定のために、枠１０を、その下端および上端で、一方でケース１１に、他方で固定中央部５１１に、ネジで固定する。クリスタル６を所定位置に設定したら、下バー１３を固定中央部５１１に固定する。
【００３９】
本発明の種々の変形例により、通常寸法の筆記具またはウォッチの少ない容積内に、あらゆる種類の表示のためのローラ型表示装置を構成することが可能である。
【符号の説明】
【００４０】
１        表示装置
２        第１のローラ
３        第２のローラ
４      （第１のローラの）駆動手段
５      （第２のローラの）駆動手段
６      クリスタル
１０    枠
１１    ケース
１２    上バー
１３    下バー
１４    中間バー
１５    指標
２０    （第１のローラの）表示帯
３０    （第２のローラの）表示帯
４０    第１の歯付きリング
４１    （第１のローラの）支持部材
４２    出力軸
４３    カナ
４４    歯車
５０    第２の歯付きリング
５１    （第２のローラの）支持部材
５２    軸
５３    第２のカナ
５４    日車
５５    日ジャンパ
１００  時計ムーブメント
４１０  （第１のローラの）可動の周縁部
４１１  （第１のローラの）固定の中央部
５１０  （第２のローラの）可動の周縁部
５１１  （第２のローラの）固定の中央部
Ａ      回転軸
【図１】
2019113550.tif 000003
【図２】
2019113550.tif 000004
【図３】
2019113550.tif 000005
【図４】
2019113550.tif 000006