(57)【要約】【課題】文章を読んで行う語学学習において、ユーザがより効果的に単語等の意味を覚えられるようにする。【解決手段】電子辞書１は、ディスプレイ１１とＣＰＵ４０とを備える。ＣＰＵ４０は、ユーザ操作に基づいてディスプレイ１１に文学作品の文章を表示させ、表示された文章に含まれる複数の単語の中からユーザ操作により単語が指定された場合に、この指定された単語を対象単語Ｗｓとして登録するとともに、対象単語Ｗｓとは別の単語を文章中から選択して関連単語として登録し、対象単語Ｗｓと関連単語の両方を含む文章である成句や例文を検索又は生成し、少なくともこの成句や例文に対応する対象単語Ｗｓの意味をディスプレイ１１に表示させる。【選択図】図３
2019168752.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ユーザ操作に基づいて表示手段に第１の文章を表示させ、
表示された前記第１の文章に含まれる複数の単語の中からユーザ操作により単語が指定された場合に、この指定された単語を対象単語として登録するとともに、前記対象単語とは別の単語を前記第１の文章の中から選択して関連単語として登録し、
前記対象単語と前記関連単語の両方を含む文章であって前記第１の文章とは異なる第２の文章を検索又は生成し、少なくとも前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を前記表示手段に表示させる、
処理を実行する制御部を備える情報表示装置。
【請求項２】
前記制御部は、前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を前記表示手段に表示させる場合に、前記第２の文章と前記第２の文章全体の意味とを表示させることでこれを代替する請求項１に記載の情報表示装置。
【請求項３】
前記制御部は、前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を前記表示手段に表示させる場合に、前記対象単語に関する複数の意味の中から前記第２の文章に対応する意味を選択して表示させる請求項１に記載の情報表示装置。
【請求項４】
前記制御部は、前記対象単語とは異なる前記第１の文章中の単語であってユーザに指定された他の対象単語を、前記関連単語として選択する請求項１〜３のいずれか一項に記載の情報表示装置。
【請求項５】
前記制御部は、
ユーザ操作により１つの単語が前記対象単語として指定された後、ユーザ操作により他の単語が前記対象単語として指定されるのを待ってから、ユーザ操作によって指定されたいずれかの前記対象単語を前記関連単語として選択して前記第２の文章の検索又は生成を行うとともに、前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を表示する請求項４に記載の情報表示装置。
【請求項６】
前記制御部は、前記第１の文章中で前記対象単語の前または後の所定範囲にある少なくとも１つの単語を、前記関連単語として選択する請求項１〜３のいずれか一項に記載の情報表示装置。
【請求項７】
前記制御部は、
ユーザ操作により１つの単語が前記対象単語として指定された場合に、ユーザ操作により他の単語が前記対象単語として指定される前に、ユーザ操作によらずに前記関連単語を選択して前記第２の文章の検索又は生成を行うとともに、前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を表示する請求項６に記載の情報表示装置。
【請求項８】
前記制御部は、
ユーザ操作に基づいて、前記対象単語の説明をただちに検索する即時検索と、複数の対象単語の説明をまとめて検索する一括検索とのいずれかを選択し、
前記即時検索が選択された場合には、前記第１の文章中で前記対象単語の前または後の所定範囲にある単語を前記関連単語として選択して前記第２の文章を表示させ、
前記一括検索が選択された場合には、ユーザによって複数の対象単語が指定された後で、この複数の対象単語を含む文章を前記第２の文章として前記表示手段に表示させる請求項６又は７に記載の情報表示装置。
【請求項９】
前記制御部は、前記第２の文章が複数ある場合に、含まれる対象単語及び関連単語の数が多い文章から優先して表示する請求項１〜８のいずれか一項に記載の情報表示装置。
【請求項１０】
前記制御部は、前記第２の文章が複数ある場合に、含まれる対象単語及び関連単語の文章中での位置の間の距離が短い文章から優先して表示する請求項１〜８のいずれか一項に記載の情報表示装置。
【請求項１１】
前記制御部は、
前記表示手段に表示された前記第１の文章に含まれる複数の単語のうち、ユーザにより学習対象とされた単語の前記表示手段上の位置がタッチ操作により指定されることで、指定された位置に表示されている単語を前記対象単語として順次登録していき、
登録された複数の対象単語を含む前記第２の文章が検索又は生成された場合、またはユーザが前記第２の文章の表示を指示した場合に、前記第２の文章を前記表示手段に表示させる請求項１〜１０のいずれか一項に記載の情報表示装置。
【請求項１２】
前記タッチ操作による指定は、個々の単語の意味を検索して表示する指示と、複数の単語を含む文章として表示する指示とを含み、単語の位置を指示する操作の前または後に行われる位置指定の操作に応じていずれが指示されたかが判定される請求項１１に記載の情報表示装置。
【請求項１３】
装置が、
ユーザ操作に基づいて表示手段に第１の文章を表示させ、
表示された前記第１の文章に含まれる複数の単語の中からユーザ操作により単語が指定された場合に、この指定された単語を対象単語として登録するとともに、前記対象単語とは別の単語を前記第１の文章の中から選択して関連単語として登録し、
前記対象単語と前記関連単語の両方を含む文章であって前記第１の文章とは異なる第２の文章を検索又は生成し、少なくとも前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を前記表示手段に表示させる、
処理を実行する情報表示方法。
【請求項１４】
コンピュータに、
ユーザ操作に基づいて表示手段に第１の文章を表示させ、
前記表示手段に表示された前記第１の文章に含まれる複数の単語の中からユーザ操作により単語が指定された場合に、この指定された単語を対象単語として登録するとともに、前記対象単語とは別の単語を前記第１の文章の中から選択して関連単語として登録し、
前記対象単語と前記関連単語の両方を含む文章であって前記第１の文章とは異なる第２の文章を検索又は生成し、少なくとも前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を前記表示手段に表示させる、
処理を実行させる情報表示プログラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、情報表示装置、情報表示方法及び情報表示プログラムに関する。
【背景技術】
【０００２】
英語や日本語などの語学の学習においては、単語や熟語の意味を個別に覚える学習法や、文章を読んで理解する学習法などがあり、ユーザが好みの学習法を選んで学習している。
なかでも文章を読む学習法は、単語や成句等の意味を文脈の中で理解して覚えることができる有効な学習法である。そこで、電子辞書などの情報表示装置では、この学習法を援ける種々の技術が提案されている。
【０００３】
例えば特許文献１に記載の電子辞書では、文章を読む学習を行っている途中で、意味の分からない不明単語があった場合に、それを仮登録しておき、後で調べられるようになっている。そのため、不明単語を後で調べるのを忘れてしまったり、あるいは不明単語の意味をその都度調べて文章を読み進めにくくなったりすることがない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】特開２０１３−１３４６４７号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
しかしながら、上記特許文献１に記載の技術においては、不明単語だけをそのまま学習するという点では従来と変わらず、ユーザが単語等を覚えるにあたり十分に効果的とは言えなかった。
【０００６】
本発明は以上のような事情に鑑みてなされたものであり、文章を読んで行う語学学習において、ユーザがより効果的に単語等の意味を覚えられるようにすることを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記目的を達成するために、本発明に係る情報表示装置は、
ユーザ操作に基づいて表示手段に第１の文章を表示させ、
表示された前記第１の文章に含まれる複数の単語の中からユーザ操作により単語が指定された場合に、この指定された単語を対象単語として登録するとともに、前記対象単語とは別の単語を前記第１の文章の中から選択して関連単語として登録し、
前記対象単語と前記関連単語の両方を含む文章であって前記第１の文章とは異なる第２の文章を検索又は生成し、少なくとも前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を前記表示手段に表示させる、
処理を実行する制御部を備えることを特徴とする。
【発明の効果】
【０００８】
本発明によれば、文章を読んで行う語学学習において、ユーザがより効果的に単語等の意味を覚えることができる。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】電子辞書の外観構成を示す平面図である。
【図２】電子辞書の概略の機能構成を示すブロック図である。
【図３】情報表示処理の流れを示すフローチャートである。
【図４】情報表示処理の流れを示すフローチャートである。
【図５】電子辞書の動作例１、２におけるディスプレイの表示例を示す図である。
【図６】電子辞書の動作例３におけるディスプレイの表示例を示す図である。
【図７】電子辞書の動作例３におけるディスプレイの表示例を示す図である。
【図８】電子辞書の動作例３におけるディスプレイの表示例を示す図である。
【図９】電子辞書の動作例４におけるディスプレイの表示例を示す図である。
【図１０】電子辞書の動作例５におけるディスプレイの表示例を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
以下、図面を参照しながら、本発明に係る情報表示装置を電子辞書に適用した場合の実施形態の一例について説明する。
【００１１】
［外観構成］
まず、本実施形態における電子辞書１の外観構成について説明する。
図１は、電子辞書１の外観構成を示す平面図である。
この図に示すように、電子辞書１は、ディスプレイ１１及びキー群２１を備えている。
【００１２】
ディスプレイ１１は、ユーザによるキー群２１の操作に応じた文字や符号など、各種データを表示する部分であり、ＬＣＤ（Liquid Crystal Display）やＥＬＤ（Electronic Luminescence Display）などによって構成されている。
このディスプレイ１１は、タッチパネル２２（図２参照）と一体的に形成されており、ユーザによるタッチ操作を受け付け可能となっている。
【００１３】
キー群２１は、ユーザから電子辞書１を操作するための操作を受ける各種キーを有している。具体的に、キー群２１は、文字キー２１ａ、カーソルキー２１ｂ、訳／決定キー２１ｃなどを有している。
【００１４】
文字キー２１ａは、ユーザによる文字の入力などに使用されるキーである。
カーソルキー２１ｂは、画面内の反転表示位置、つまりカーソル位置の移動などに使用されるキーであり、上下左右の方向を指定可能となっている。
訳／決定キー２１ｃは、検索の実行や見出し語の決定などに使用されるキーである。
【００１５】
［機能構成］
続いて、電子辞書１の機能構成について説明する。
図２は、電子辞書１の概略の機能構成を示すブロック図である。
この図に示すように、電子辞書１は、表示部１０、入力部２０、記憶部３０、ＣＰＵ（Central Processing Unit）４０などを備え、各部がバスで相互にデータ通信可能に接続されている。
【００１６】
表示部１０は、ディスプレイ１１を有しており、ＣＰＵ４０から入力される表示信号に基づいて各種情報をディスプレイ１１に表示する。
【００１７】
入力部２０は、キー群２１およびタッチパネル２２を有している。この入力部２０は、押下されたキーやタッチパネル２２の位置に対応する信号をＣＰＵ４０に出力する。
【００１８】
記憶部３０は、ＲＡＭ（Random Access Memory）やＲＯＭ（Read Only Memory）などにより構成されるメモリであり、電子辞書１の各種機能を実現するためのプログラムやデータを記憶するとともに、ＣＰＵ４０の作業領域としても機能する。
本実施形態では、記憶部３０は、情報表示プログラム３１、辞書データベース群３２、電子書籍データベース群３３などを記憶している。
【００１９】
情報表示プログラム３１は、後述の情報表示処理（図３参照）をＣＰＵ４０に実行させるためのプログラムである。
【００２０】
辞書データベース群３２は、複数の辞書データベース３２０を有している。
本実施形態では、辞書データベース群３２は、「英和辞典」の辞書データベース３２０ａや、「国語辞典」の辞書データベース３２０ｂなどを有している。
各辞書データベース３２０には、見出し語と、この見出し語の説明情報とが対応付けされて複数格納されている。
【００２１】
電子書籍データベース群３３は、複数の文学作品データベース３３０を有している。
本実施形態では、電子書籍データベース群３３は、「日本文学」の文学作品データベース３３０ａや、「世界文学」の文学作品データベース３３０ｂなどを有している。
各文学作品データベース３３０には、書籍名と、この書籍の本文のテキスト（文章）とが対応付けられて複数格納されている。
【００２２】
また、記憶部３０には、一括検索リスト３４と表示対象候補リスト３５が記憶されている。
一括検索リスト３４は、後述するように、情報表示処理において、ユーザ操作により一括検索の対象とされた対象単語Ｗｓ（図５（ａ）等参照）のリストである。
表示対象候補リスト３５は、後述するように、情報表示処理のうちの一括検索処理において、或る対象単語Ｗｓの成句や例文（成句及び例文の少なくとも一方）であってそのなかに他の対象単語Ｗｓを含むもののリストである。
これら一括検索リスト３４及び表示対象候補リスト３５は、情報表示処理においてリスト項目が順次追加され、情報表示処理の終了に伴ってリセット（リスト内容が消去）される。
【００２３】
ＣＰＵ４０は、入力される指示に応じて所定のプログラムに基づいた処理を実行し、各機能部への指示やデータの転送などを行い、電子辞書１を統括的に制御する。
具体的に、ＣＰＵ４０は、入力部２０から入力される操作信号などに応じて記憶部３０に格納された各種プログラムを読み出し、当該プログラムに従って処理を実行する。そして、ＣＰＵ４０は、処理結果を記憶部３０に保存するとともに表示部１０に適宜出力させる。
【００２４】
［動作］
続いて、情報表示処理を実行する際の電子辞書１の動作について説明する。
図３及び図４は、情報表示処理の流れを示すフローチャートである。
【００２５】
情報表示処理は、ディスプレイ１１に文章が表示されているときに、ユーザが選択した文章中の単語の意味等を表示させる処理である。この情報表示処理は、ＣＰＵ４０が記憶部３０から情報表示プログラム３１を読み出して展開することで実行される。
【００２６】
図３に示すように、情報表示処理が実行されると、まずＣＰＵ４０は、ユーザ操作に基づいて、ディスプレイ１１に文章を表示させる（ステップＳ１）。
【００２７】
次に、ＣＰＵ４０は、ユーザによって文章中の単語が指定されたか否かを判定し（ステップＳ２）、指定されないと判定した場合には（ステップＳ２；Ｎｏ）、後述のステップＳ１３へ処理を移行する。
ここで、ユーザによる指定操作は、例えば、タッチパネル２２に対するタッチ操作や、カーソルを合わせる選択操作などである。
【００２８】
一方、ステップＳ２において、ユーザにより文章中の単語が指定されたと判定した場合（ステップＳ２；Ｙｅｓ）、ＣＰＵ４０は、この指定された単語を対象単語Ｗｓ（図５（ａ）等参照）として登録する（ステップＳ３）とともに、文章中で対象単語Ｗｓの前または後の所定範囲にある少なくとも１つの単語を当該対象単語Ｗｓの関連単語として登録し（ステップＳ４）、記憶部３０に一時記憶させる。
なお、関連単語の選択では、対象単語Ｗｓと連結しても特別な意味をなさない単語（例えば、英語の場合には特定の冠詞や代名詞、日本語の場合には助詞など）がある場合には、これを選択対象から除外してもよい。
【００２９】
次に、ＣＰＵ４０は、ユーザ操作に基づく対象単語Ｗｓに対する処理が「検索」か否かを判定し（ステップＳ５）、「検索」でない場合には（ステップＳ５；Ｎｏ）、他の処理へ移行する。
このステップＳ５において、対象単語Ｗｓに対する処理が「検索」であると判定した場合（ステップＳ５；Ｙｅｓ）、ＣＰＵ４０は、その検索の種別が「即時検索」と「一括検索」のどちらであるかを判定する（ステップＳ６）。
ここで、「即時検索」とは、文章のリーディング中でも、ただちに対象単語Ｗｓの意味等を検索する処理であり、主に文章の意味内容の理解を目的とする場合に利用される。一方、「一括検索」とは、文章のリーディングが終了した後に、複数の対象単語Ｗｓの意味等をまとめて検索する処理であり、主に、リーディング中には分からなかった単語等の意味理解を目的とする場合に利用される。
【００３０】
ステップＳ６において、対象単語Ｗｓに対する検索処理の種別が「即時検索」であると判定した場合、ＣＰＵ４０は、対象単語Ｗｓに対応する意味、成句、例文を、対象単語Ｗｓの言語に対応した辞書データベース３２０から検索（見出し語検索）する（ステップＳ７）。
ここで、成句とは、複数の単語が結びついて特殊な意味内容をもつものであり、本実施形態においては、特に断りのない限り、熟語や慣用句等を含むものとする。
【００３１】
次に、ＣＰＵ４０は、ステップＳ７で検索された対象単語Ｗｓの成句や例文のなかに、この対象単語Ｗｓの関連単語を含むものがあるか否かを判定する（ステップＳ８）。
そして、ステップＳ７で検索された成句や例文のなかに対象単語Ｗｓの関連単語を含むものがあると判定した場合（ステップＳ８；Ｙｅｓ）、ＣＰＵ４０は、この関連単語を含む成句や例文を優先しつつ、検索結果である対象単語Ｗｓの意味、成句、例文をディスプレイ１１に表示させる（ステップＳ９）。
すなわち、ＣＰＵ４０は、ユーザ操作により１つの単語が対象単語Ｗｓとして指定された場合に、ユーザ操作により他の単語が対象単語Ｗｓとして指定される前に、ユーザ操作によらずにその関連単語を選択してその成句や例文の検索（又は生成）を行うとともに、当該成句や例文に対応する対象単語Ｗｓの意味を表示する。
このとき、少なくとも成句や例文に対応する対象単語Ｗｓの意味がディスプレイ１１に表示されることが好ましいが、成句や例文自体とその意味とを表示させることでこれを代替させてもよい。また、成句や例文が複数ある場合には、含まれる対象単語Ｗｓ及び関連単語の数が多い文章から優先して表示するか、あるいは、含まれる対象単語Ｗｓ及び関連単語の文章中での位置の間の距離が短い文章から優先して表示してもよい。
ここで、関連単語を含む成句や例文の優先表示は、当該成句や例文を検索結果リストの先頭に配置させるものであってもよいし、この成句や例文のみを他の検索結果とは別に自動的にポップアップ表示させるものなどであってもよい。また、関連単語を含む成句や例文に続いて表示される対象単語Ｗｓの意味は、この成句や例文に対応したものが優先して表示される。
検索結果の表示の後、ＣＰＵ４０は、後述のステップＳ１３へ処理を移行する。
【００３２】
一方、ステップＳ８において、ステップＳ７で検索された成句や例文のなかに対象単語Ｗｓの関連単語を含むものは無いと判定した場合（ステップＳ８；Ｎｏ）、ＣＰＵ４０は、検索結果である対象単語Ｗｓの意味、成句、例文を、一部の優先表示などすることなくそのままディスプレイ１１に表示させる（ステップＳ１０）。
検索結果の表示の後、ＣＰＵ４０は、後述のステップＳ１３へ処理を移行する。
【００３３】
また、上述のステップＳ６において、対象単語Ｗｓに対する検索処理の種別が「一括検索」であると判定した場合、ＣＰＵ４０は、指定された対象単語Ｗｓを一括検索リスト３４に追加する（ステップＳ１１）。更新された一括検索リスト３４は、記憶部３０に一時記憶される。
そして、ＣＰＵ４０は、文章のリーディングが終了した後に一括検索が自動的に実行されるように設定する（ステップＳ１２）。ただし、既にこの設定がされている場合には省略する。
【００３４】
次に、ＣＰＵ４０は、ディスプレイ１１に表示された文章のリーディングを終了させるか否かを判定し（ステップＳ１３）、終了させないと判定した場合には（ステップＳ１３；Ｎｏ）、上述のステップＳ２へ処理を移行する。
【００３５】
一方、ステップＳ１３において、文章のリーディングを終了させると判定した場合（ステップＳ１３；Ｙｅｓ）、ＣＰＵ４０は、一括検索処理を実行するか否かを判定する（ステップＳ１４）。このステップでは、ＣＰＵ４０は、上述のステップＳ１２において一括検索の自動実行が設定されている場合には、ユーザ操作によることなく一括検索処理を実行すると判定し、この設定がなされていない場合には、ユーザ操作に基づいて一括検索処理を実行するか否かを判定する。ただし、一括検索の自動実行が設定されている場合であっても、実行時にユーザに確認することとしてもよい。
そして、ステップＳ１４において、一括検索処理を実行しないと判定した場合（ステップＳ１４；Ｎｏ）、ＣＰＵ４０は、情報表示処理を終了する。
【００３６】
一方、ステップＳ１４において一括検索処理を実行すると判定した場合（ステップＳ１４；Ｙｅｓ）、まずＣＰＵ４０は、図４に示すように、上述のステップＳ１１で作成された一括検索リスト３４内の複数の対象単語Ｗｓのうち、後述のステップＳ２３での判定処理がなされていない（以下、単に「未処理」という。）ものを１つ選択する（ステップＳ２１）。この選択手法は特に限定されず、例えば一括検索リスト３４に追加された順であってもよいし、文章中の順番や、対象単語Ｗｓの文字順（例えばアルファベット順）などであってもよい。
【００３７】
次に、ＣＰＵ４０は、ステップＳ２１で選択した対象単語Ｗｓに対応する意味、成句、例文を、この対象単語Ｗｓの言語に対応した辞書データベース３２０から検索する（ステップＳ２２）。
【００３８】
次に、ＣＰＵ４０は、ステップＳ２２で検索された対象単語Ｗｓの成句や例文のなかに、他の対象単語Ｗｓを含むものがあるか否かを判定する（ステップＳ２３）。つまり、このステップでは、他の対象単語Ｗｓを関連単語として上述のステップＳ８と同様の判定が行われる。そして、他の対象単語Ｗｓを含むものは無いと判定した場合には（ステップＳ２３；Ｎｏ）、ＣＰＵ４０は、後述のステップＳ２５へ処理を移行する。
【００３９】
また、ステップＳ２３において、ステップＳ２２で検索された対象単語Ｗｓの成句や例文のなかに他の対象単語Ｗｓを含むものがあると判定した場合（ステップＳ２３；Ｙｅｓ）、ＣＰＵ４０は、この他の対象単語Ｗｓを含む成句や例文を表示対象候補リスト３５に追加する（ステップＳ２４）。更新された表示対象候補リスト３５は、記憶部３０に一時記憶される。
なお、対象単語Ｗｓの成句や例文のなかに上述のステップＳ４で登録された関連単語を含むものがある場合には、この成句や例文を表示対象候補リスト３５に追加してもよい。
【００４０】
次に、ＣＰＵ４０は、一括検索リスト３４内の対象単語ＷｓにステップＳ２３での判定処理がなされていないものがあるか否かを判定し（ステップＳ２５）、未処理の対象単語Ｗｓがあると判定した場合には（ステップＳ２５；Ｙｅｓ）、上述のステップＳ２１へ処理を移行する。
【００４１】
一方、ステップＳ２５において、未処理の対象単語Ｗｓは無いと判定した場合には（ステップＳ２５；Ｎｏ）、ＣＰＵ４０は、ステップＳ２４で作成された表示対象候補リスト３５内の複数の成句や例文のうち、後述のステップＳ２７での表示処理がなされていない未表示の対象単語Ｗｓを最も多く含むものを選択する（ステップＳ２６）。つまり、複数の成句や例文のうち、含まれる未表示の対象単語Ｗｓの数が多い文章から優先して選択される。
【００４２】
次に、ＣＰＵ４０は、ステップＳ２６で選択した成句や例文をディスプレイ１１に表示させる（ステップＳ２７）。先に表示処理されている成句や例文がある場合には、その下段に表示させ、リスト状に表示させる。また、この成句や例文を、一括検索リスト３４内の対象単語Ｗｓと合せて表示させてもよい。少なくともこの成句や例文に対応する対象単語Ｗｓの意味が表示されることが好ましいが、成句や例文自体とその意味とを表示させることでこれを代替させてもよい。
すなわち、ＣＰＵ４０は、ユーザ操作により１つの単語が対象単語Ｗｓとして指定された後、ユーザ操作により他の単語が対象単語Ｗｓとしてさらに指定されるのを待ってから、いずれかの対象単語Ｗｓを関連単語として選択してその成句や例文の検索（又は生成）を行い、この成句や例文に対応する当該対象単語Ｗｓの意味を表示させる。
そして、ＣＰＵ４０は、表示させた成句や例文に含まれる対象単語Ｗｓを、表示対象候補リスト３５内で表示済みに設定する（ステップＳ２８）。
【００４３】
次に、ＣＰＵ４０は、ステップＳ２７で成句や例文を表示させていない未表示の対象単語Ｗｓがあるか否かを判定する（ステップＳ２９）。
そして、ＣＰＵ４０は、未表示の対象単語Ｗｓがあると判定した場合には（ステップＳ２９；Ｙｅｓ）、上述のステップＳ２６へ処理を移行し、未表示の対象単語Ｗｓは無い（全て表示済み）と判定した場合には（ステップＳ２９；Ｎｏ）、一括検索処理を終了させ、情報表示処理も終了させる。
【００４４】
［動作例］
続いて、上述した電子辞書１の動作について、具体例を示して説明する。
【００４５】
＜動作例１：即時検索例＞
図５は、情報表示処理を実行する際の電子辞書１の動作例１、２におけるディスプレイ１１の表示例を示す図である。
まずユーザが、例えば「世界文学」の文学作品データベース３３０ｂから所定の文学作品を選択すると、図５（ａ）に示すように、ディスプレイ１１にその文学作品の文章（英文）が表示される（ステップＳ１）。
そして、図５（ａ）に太字で示すように、ユーザがタッチ操作などで単語「darn」を指定すると（ステップＳ２；Ｙｅｓ）、この単語「darn」が対象単語Ｗｓとして登録され（ステップＳ３）、その前後の単語「socks」が関連単語として登録される（ステップＳ４）。
【００４６】
それから、ユーザが対象単語「darn」に対して「即時検索」を実行すると（ステップＳ５；Ｙｅｓ、Ｓ６；即時検索）、「英和辞典」の辞書データベース３２０ａから「darn」の意味、成句、例文が検索される（ステップＳ７）。
そして、図５（ｂ）に示すように、対象単語「darn」の検索結果が、その関連単語「socks」を含む成句「darn socks」を先頭に配置した検索結果リストＬとして、ディスプレイ１１に表示される（ステップＳ８；Ｙｅｓ、Ｓ９）。またこのとき、検索結果リストＬ内で先頭の成句「darn socks」に続いて表示される単語の意味は、この成句に対応するもの（「繕う」）が優先して表示される。
【００４７】
次に、図５（ａ）に示すように、同様にして文章中の単語「care」が指定されると（ステップＳ１３；Ｎｏ、Ｓ２；Ｙｅｓ）、この単語「care」が対象単語Ｗｓとして登録され（ステップＳ３）、その前後の複数の単語「to」、「for」、「a」、「child」が関連単語として登録される（ステップＳ４）。
【００４８】
それから、ユーザが対象単語「care」に対して「即時検索」を実行すると（ステップＳ５；Ｙｅｓ、Ｓ６；即時検索）、「英和辞典」の辞書データベース３２０ａから「care」の意味、成句、例文が検索される（ステップＳ７）。
そして、図５（ｃ）に示すように、対象単語「care」の検索結果が、その関連単語を含む成句「to care for a child」を先頭に配置した検索結果リストＬとして、ディスプレイ１１に表示される（ステップＳ８；Ｙｅｓ、Ｓ９）。またこのとき、検索結果リストＬ内で先頭の成句「to care for a child」に続いて表示される単語の意味は、この成句に対応するもの（「気にかける」）が優先して表示される。
この検索結果リストＬは、ディスプレイ１１全体に表示されてもよいし、文学作品（文章）が表示されているディスプレイ１１の一部にポップアップ表示されてもよい。ディスプレイ１１全体に表示された場合には、ユーザ操作によって文章表示画面とリスト表示画面とが切り替わり、ポップアップ表示の場合には、ユーザのタッチ操作などによりポップアップウィンドウが消去される。
【００４９】
＜動作例２：一括検索例＞
まずユーザが、動作例１と同様にして所定の文学作品をディスプレイ１１に表示させた後に（ステップＳ１）、単語「darn」と「care」を順次指定して「一括検索」を実行すると、これらの対象単語Ｗｓが一括検索リスト３４に追加され、リーディング終了後に一括検索が自動実行されるように設定される（ステップＳ２；Ｙｅｓ、Ｓ３、Ｓ４、Ｓ５；Ｙｅｓ、Ｓ６；一括検索、Ｓ１１、Ｓ１２）。
【００５０】
その後、ユーザが文章のリーディングを終了させると（ステップＳ１３；Ｙｅｓ）、一括検索処理が自動的に実行される（ステップＳ１４；Ｙｅｓ）。
一括検索処理では、一括検索リスト３４内の対象単語Ｗｓの「care」を含む成句のなかに、他の対象単語「darn」を含む成句「not care a darn for」があるため（ステップＳ２１、Ｓ２２、Ｓ２３；Ｙｅｓ）、この成句が表示対象候補リスト３５に追加される（ステップＳ２４）。
【００５１】
そして、図５（ｄ）に示すように、この２つの対象単語を含む成句「not care a darn for」が、ディスプレイ１１の検索結果リストＬに表示される（ステップＳ２５；Ｎｏ、Ｓ２６、Ｓ２７）。
このとき、未表示の対象単語Ｗｓを多く含む成句や例文が優先して（先に選択されて）表示されるため、成句「not care a darn for」は、「care」又は「darn」の一単語のみを含む他の成句よりもリストの上段に表示される。
【００５２】
＜動作例３：他の一括検索例＞
図６〜図８は、動作例３におけるディスプレイ１１の表示例を示す図である。
まずユーザが、動作例１、２と同様にして所定の文学作品をディスプレイ１１に表示させる（ステップＳ１）。
すると、本動作例では、図６（ａ）に示すように、ディスプレイ１１の上部に５つのボックス５０が表示される。５つのボックス５０は、操作された単語に対して互いに異なる処理を実行するものであり、本動作例では、一括検索ボックス５０ａ、即時検索ボックス５０ｂ、単語帳ボックス５０ｃ、暗記カード５０ｄ、付箋ボックス５０ｅとなっている。このうち、一括検索ボックス５０ａ及び即時検索ボックス５０ｂが、一括検索及び即時検索を実行するためのものである。その他のボックス５０については後述の動作例５で説明する。
【００５３】
ユーザが、文章を読みながら気になった単語「otherwise」を、タッチペンＰでドラッグ操作するなどして一括検索ボックス５０ａに入れる（ステップＳ２；Ｙｅｓ）。すると、この単語「otherwise」が対象単語Ｗｓとして登録されて、一括検索リスト３４に追加される（ステップＳ３、Ｓ４、Ｓ５；Ｙｅｓ、Ｓ６；一括検索、Ｓ１１、Ｓ１２）。
【００５４】
その後、図６（ｂ）に示すように、ユーザが文章を読み終わった後に（ステップＳ１３；Ｙｅｓ）、タッチペンＰで一括検索ボックス５０ａをタッチ操作して一括検索を実行すると（ステップＳ１４；Ｙｅｓ）、図６（ｃ）に示すように、検索結果リストＬがディスプレイ１１に表示される（ステップＳ２１、Ｓ２２、Ｓ２３；Ｙｅｓ、Ｓ２４、Ｓ２５；Ｙｅｓ、Ｓ２６、Ｓ２７）。検索結果リストＬの下側には、カーソルで選択されている単語、成句又は例文の意味が簡易表示される（図６（ｃ）の例では「otherwise」が選択されている）。
この検索結果リストＬの例では、対象単語ＷｓであるＣ段の「abode」とＧ段の「fix」を含む成句「of [with] no fixed abode」が、「abode」の直下のＤ段にリストアップされている。ユーザが検索結果リストＬ上で成句「of [with] no fixed abode」をタッチ操作などで選択すると、図６（ｄ）に示すように、ディスプレイ１１がリスト表示から別画面に切り替わって、この成句の意味が表示される。
【００５５】
また、図７（ａ）に示すように、検索結果の表示画面では、検索結果リストＬの左側に「表示切替」アイコンＢ１と「登録位置」アイコンＢ２が表示される。
このうち、「登録位置」アイコンＢ２をタッチ操作すると、図７（ｂ）に示すように、そのときに検索結果リストＬ内で選択されている単語「otherwise」が対象単語Ｗｓとして登録された文学作品中の位置にジャンプして、その文章がディスプレイ１１に表示される。
また、図７（ｃ）に示すように、「表示切替」アイコンＢ１をタッチ操作すると、図７（ｄ）に示すように、タッチ操作するごとに検索結果リストＬが「単語（対象単語Ｗｓ）のみ」、「成句のみ」、「例文のみ」、「全て表示」のものに順次切り替わる（図７（ｄ）は「単語のみ」のもの）。このとき、「表示切替」アイコンＢ１には、そのときの検索結果リストＬの表示内容に対応した文字が表示される。
【００５６】
なお、図８（ａ）に示すように、文章が日本語の日本文学を読む場合であっても、この検索機能を同様に利用することができる。
日本語の場合には、図８（ｂ）に示すように、登録した語の組合せで熟語や日本語例文が自動生成される。図８（ｂ）の例では、対象単語ＷｓであるＢ段の「驚驚」とＦ段の「嘆嘆」に含まれる文字（単漢字）の組合せである熟語「驚嘆」が、自動生成されてＣ段にリストアップされている。この熟語や日本語例文の自動生成は、「国語辞典」の辞書データベース３２０ｂでの熟語を検索する機能や複数日本語例文検索を利用すればよい。
【００５７】
＜動作例４：他の動作例１＞
図９は、動作例４におけるディスプレイ１１の表示例を示す図である。
図６（ｃ）に示すように、上記動作例３と同様にして検索結果リストＬがディスプレイ１１に表示された状態から、ユーザが単語「otherwise」をタッチ操作などにより選択すると、図９（ａ）に示すように、単語「otherwise」を見出し語とするその説明情報が「英和辞典」の辞書データベース３２０ａから読み出され、説明情報欄Ｄとしてディスプレイ１１に表示される。
この説明情報欄Ｄにおいて単語「otherwise」をタッチ操作などにより選択すると、図９（ｂ）に示すように、文学作品中で単語「otherwise」が使用されている箇所が検索され、該当箇所を順次ディスプレイ１１に表示させることができる。
【００５８】
また、説明情報欄Ｄでは、対象単語Ｗｓである単語「otherwise」と、対象単語Ｗｓとの組み合わせで成句や例文になる語と、対象単語Ｗｓの類語とが、互いに異なる所定の色（例えば、順番に緑、赤、青など）のマーカーでそれぞれ強調表示される。図９（ａ）の例では、「otherwise」が緑、「or」が赤のマーカーで強調表示されている。
また、説明情報欄Ｄの左側には、他のいくつかのアイコンとともに「探す」アイコンＢ３が表示される。「探す」アイコンＢ３は、マーカーで表示された語を文学作品中から探すためのものである。例えば、ユーザがこの「探す」アイコンＢ３をタッチした後に、赤マーカーの「or」をタッチ操作すると、文学作品中で成句「or otherwise」が使用されている箇所が検索され、該当箇所を順次ディスプレイ１１に表示させることができる。なお、マーカーで強調表示される語は、ユーザが「探す」アイコンＢ３を操作したときにマーカー表示されることとしてもよい。
【００５９】
＜動作例５：他の動作例２＞
図１０は、動作例５におけるディスプレイ１１の表示例を示す図である。
図６（ｂ）に示すように、ユーザに指定された対象単語Ｗｓが、単語帳ボックス５０ｃ、暗記カード５０ｄ、付箋ボックス５０ｅのいずれかに入れられた場合には、これら各ボックス５０に対応した処理が実行される（ステップＳ５；Ｎｏ）。
具体的には、ユーザが単語帳ボックス５０ｃ、暗記カード５０ｄ又は付箋ボックス５０ｅをタッチ操作すると、図７（ｃ）に示すように、検索結果リストＬがディスプレイ１１に表示される。そして、ユーザが訳／決定キー２１ｃを押下するか登録アイコン（図示省略）をタッチ操作すると、このときに検索結果リストＬ内で選択されていた単語、成句又は例文に対し、各ボックス５０に対応した登録処理がなされる。つまり、単語帳ボックス５０ｃを使用した場合には、図１０（ａ）に示すように、この単語、成句又は例文がマーカー単語帳に登録される。付箋ボックス５０ｅを使用した場合には、図１０（ｂ）に示すように、メモ書き可能な付箋Ｔがディスプレイ１１に表示される。暗記カード５０ｄを使用した場合には、図１０（ｃ）に示すように、表裏の書き込みや録音が可能な暗記カードＣがディスプレイ１１に表示される。
【００６０】
［効果］
以上のように、本実施形態によれば、ディスプレイ１１に表示された文学作品の文章に含まれる複数の単語の中からユーザ操作により指定された単語が対象単語Ｗｓとして登録され、この対象単語Ｗｓとは異なる別の単語が同じ文章の中から選択されて関連単語として登録される。そして、対象単語Ｗｓと関連単語の両方を含む文章である成句や例文が検索（又は生成）され、少なくともこの成句や例文に対応する対象単語Ｗｓの意味がディスプレイ１１に表示される。
そのため、ユーザが文章中の調べたい単語を指定するだけで、この単語（対象単語Ｗｓ）とそれに関連する単語とを含む成句や例文に対応する当該対象単語Ｗｓの意味を学習することができる。
したがって、文章を読んで行う語学学習において、不明単語の意味だけを覚えるものであった従来に比べ、ユーザはより効果的に単語等の意味を覚えることができる。
【００６１】
また、関連単語を含む成句や例文に対応する対象単語Ｗｓの意味が表示されるときに、対象単語Ｗｓに関する複数の意味の中からこの成句や例文に対応する意味が選択されて表示されるので、文章中での使われ方に合致していそうな成句や例文に対応する対象単語Ｗｓの意味が選択されやすい。
【００６２】
また、一括検索では、対象単語Ｗｓとは異なるものであってユーザに指定された単語である他の対象単語Ｗｓが関連単語として選択される。
そのため、ユーザは自分が調べようとした各対象単語Ｗｓの意味と合せて、これら複数の対象単語Ｗｓが紐付けられた成句や例文を覚えることができ、効率的な学習を行うことができる。
【００６３】
また、文章中で対象単語Ｗｓの前または後の所定範囲にある少なくとも１つの単語が関連単語として選択されるので、この関連単語を含む対象単語Ｗｓの成句や例文として、文章中での使われ方に合致していそうなものを抽出することができる。
【００６４】
また、表示させる成句や例文が複数あるときに、含まれる対象単語Ｗｓ及び関連単語の数が多いものから優先して表示させることにより、ユーザが調べようとした対象単語Ｗｓの数が多い成句や例文が優先して表示されるので、ユーザはより効率的な学習を行うことができる。
【００６５】
また、表示させる成句や例文が複数あるときに、含まれる対象単語Ｗｓ及び関連単語の文章中での位置の間の距離が短いもの（最短では隣り合う単語）から優先して表示させることにより、文章中での使われ方に合致する可能性のより高い成句や例文を優先して表示させることができる。
【００６６】
また、ユーザにより学習対象とされた単語のディスプレイ１１上の位置がタッチ操作により指定されることで、指定された位置に表示されている単語が対象単語Ｗｓとして順次登録される。そして、登録された複数の対象単語Ｗｓを含む成句や例文が検索又は生成された場合、またはユーザがこの成句や例文の表示を指示した場合に、当該成句や例文がディスプレイ１１に表示される。
これにより、ユーザは調べたい単語をタッチ操作で順次指定していくだけで、この単語を対象単語Ｗｓとして、その意味の表示は勿論のこと、複数の対象単語Ｗｓを含む成句や例文を自動で表示させることができる。
【００６７】
また、ユーザのタッチ操作による対象単語Ｗｓの指定は、個々の単語の意味を検索して表示する即時検索の指示と、複数の単語を含む文章として表示する一括検索の指示とを含んでおり、単語の位置を指示する操作の後に行われる一括検索ボックス５０ａ又は即時検索ボックス５０ｂを指定する操作によって、即時検索と一括検索のいずれが指示されたかが判定される。
そのため、ユーザは単語を選択してから一括検索ボックス５０ａ及び即時検索ボックス５０ｂを指定（本実施形態ではドラッグ操作）するだけで、画面切り替えや他のキー操作などを必要とすることなく、簡便に検索処理を実行することができる。
【００６８】
なお、本発明を適用可能な実施形態は、上述した実施形態に限定されず、本発明の要旨を逸脱しない範囲で種々変形が可能であることは言うまでもない。
【００６９】
例えば、上記実施形態では、ユーザがディスプレイ１１（タッチパネル２２）上で単語を一括検索ボックス５０ａ又は即時検索ボックス５０ｂまでドラッグ操作することで、この単語に対してボックス５０に対応した検索処理が実行されることとした。しかし、この検索種別の選択操作は特に限定されず、例えば、検索する単語の位置を指示する操作の前に、一括検索又は即時検索を指定する操作を行うこととしてもよい。
【００７０】
また、上記実施形態では、ユーザが文学作品の文章を読んで学習することとしたが、ユーザが読む文章はどのような文章であってもよい。
また、ユーザが学習する言語が英語又は日本語であることとしたが、他の言語であってもよい。
【００７１】
また、上記実施形態では、本発明に係る情報表示装置を電子辞書に適用した場合について説明したが、本発明に係る情報表示装置は電子辞書に限定されず、例えばパソコンやスマホ、タブレット、携帯ゲーム機などにも好適に適用可能である。
【００７２】
以上本発明のいくつかの実施形態を説明したが、本発明の範囲は、上述の実施の形態に限定するものではなく、特許請求の範囲に記載された発明の範囲とその均等の範囲を含む。
以下に、この出願の願書に最初に添付した特許請求の範囲に記載した発明を付記する。付記に記載した請求項の項番は、この出願の願書に最初に添付した特許請求の範囲の通りである。
〔付記〕
＜請求項１＞
ユーザ操作に基づいて表示手段に第１の文章を表示させ、
表示された前記第１の文章に含まれる複数の単語の中からユーザ操作により単語が指定された場合に、この指定された単語を対象単語として登録するとともに、前記対象単語とは別の単語を前記第１の文章の中から選択して関連単語として登録し、
前記対象単語と前記関連単語の両方を含む文章であって前記第１の文章とは異なる第２の文章を検索又は生成し、少なくとも前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を前記表示手段に表示させる、
処理を実行する制御部を備える情報表示装置。
＜請求項２＞
前記制御部は、前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を前記表示手段に表示させる場合に、前記第２の文章と前記第２の文章全体の意味とを表示させることでこれを代替する請求項１に記載の情報表示装置。
＜請求項３＞
前記制御部は、前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を前記表示手段に表示させる場合に、前記対象単語に関する複数の意味の中から前記第２の文章に対応する意味を選択して表示させる請求項１に記載の情報表示装置。
＜請求項４＞
前記制御部は、前記対象単語とは異なる前記第１の文章中の単語であってユーザに指定された他の対象単語を、前記関連単語として選択する請求項１〜３のいずれか一項に記載の情報表示装置。
＜請求項５＞
前記制御部は、
ユーザ操作により１つの単語が前記対象単語として指定された後、ユーザ操作により他の単語が前記対象単語として指定されるのを待ってから、ユーザ操作によって指定されたいずれかの前記対象単語を前記関連単語として選択して前記第２の文章の検索又は生成を行うとともに、前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を表示する請求項４に記載の情報表示装置。
＜請求項６＞
前記制御部は、前記第１の文章中で前記対象単語の前または後の所定範囲にある少なくとも１つの単語を、前記関連単語として選択する請求項１〜３のいずれか一項に記載の情報表示装置。
＜請求項７＞
前記制御部は、
ユーザ操作により１つの単語が前記対象単語として指定された場合に、ユーザ操作により他の単語が前記対象単語として指定される前に、ユーザ操作によらずに前記関連単語を選択して前記第２の文章の検索又は生成を行うとともに、前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を表示する請求項６に記載の情報表示装置。
＜請求項８＞
前記制御部は、
ユーザ操作に基づいて、前記対象単語の説明をただちに検索する即時検索と、複数の対象単語の説明をまとめて検索する一括検索とのいずれかを選択し、
前記即時検索が選択された場合には、前記第１の文章中で前記対象単語の前または後の所定範囲にある単語を前記関連単語として選択して前記第２の文章を表示させ、
前記一括検索が選択された場合には、ユーザによって複数の対象単語が指定された後で、この複数の対象単語を含む文章を前記第２の文章として前記表示手段に表示させる請求項６又は７に記載の情報表示装置。
＜請求項９＞
前記制御部は、前記第２の文章が複数ある場合に、含まれる対象単語及び関連単語の数が多い文章から優先して表示する請求項１〜８のいずれか一項に記載の情報表示装置。
＜請求項１０＞
前記制御部は、前記第２の文章が複数ある場合に、含まれる対象単語及び関連単語の文章中での位置の間の距離が短い文章から優先して表示する請求項１〜８のいずれか一項に記載の情報表示装置。
＜請求項１１＞
前記制御部は、
前記表示手段に表示された前記第１の文章に含まれる複数の単語のうち、ユーザにより学習対象とされた単語の前記表示手段上の位置がタッチ操作により指定されることで、指定された位置に表示されている単語を前記対象単語として順次登録していき、
登録された複数の対象単語を含む前記第２の文章が検索又は生成された場合、またはユーザが前記第２の文章の表示を指示した場合に、前記第２の文章を前記表示手段に表示させる請求項１〜１０のいずれか一項に記載の情報表示装置。
＜請求項１２＞
前記タッチ操作による指定は、個々の単語の意味を検索して表示する指示と、複数の単語を含む文章として表示する指示とを含み、単語の位置を指示する操作の前または後に行われる位置指定の操作に応じていずれが指示されたかが判定される請求項１１に記載の情報表示装置。
＜請求項１３＞
装置が、
ユーザ操作に基づいて表示手段に第１の文章を表示させ、
表示された前記第１の文章に含まれる複数の単語の中からユーザ操作により単語が指定された場合に、この指定された単語を対象単語として登録するとともに、前記対象単語とは別の単語を前記第１の文章の中から選択して関連単語として登録し、
前記対象単語と前記関連単語の両方を含む文章であって前記第１の文章とは異なる第２の文章を検索又は生成し、少なくとも前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を前記表示手段に表示させる、
処理を実行する情報表示方法。
＜請求項１４＞
コンピュータに、
ユーザ操作に基づいて表示手段に第１の文章を表示させ、
前記表示手段に表示された前記第１の文章に含まれる複数の単語の中からユーザ操作により単語が指定された場合に、この指定された単語を対象単語として登録するとともに、前記対象単語とは別の単語を前記第１の文章の中から選択して関連単語として登録し、
前記対象単語と前記関連単語の両方を含む文章であって前記第１の文章とは異なる第２の文章を検索又は生成し、少なくとも前記第２の文章に対応する前記対象単語の意味を前記表示手段に表示させる、
処理を実行させる情報表示プログラム。
【符号の説明】
【００７３】
１      電子辞書
１０    表示部
１１    ディスプレイ
２２    タッチパネル
３０    記憶部
３１    情報表示プログラム
３２    辞書データベース群
３３    電子書籍データベース群
３４    一括検索リスト
３５    表示対象候補リスト
５０ａ  一括検索ボックス
５０ｂ  即時検索ボックス
Ｌ      検索結果リスト
Ｐ      タッチペン
Ｗｓ    対象単語
【図１】
2019168752.tif 000003
【図２】
2019168752.tif 000004
【図３】
2019168752.tif 000005
【図４】
2019168752.tif 000006
【図５】
2019168752.tif 000007
【図６】
2019168752.tif 000008
【図７】
2019168752.tif 000009
【図８】
2019168752.tif 000010
【図９】
2019168752.tif 000011
【図１０】
2019168752.tif 000012