(57)【要約】【課題】漢字を苦手とする者が、表示部に表示される日本語を理解できるようにする。【解決手段】タッチパネル機能を備える表示部４７３と、文字列を含む操作画面を表示部４７３に表示させる表示制御部１０１と、表示部４７３に表示されている操作画面に対するタッチ操作を、表示部４７３に設けられたタッチパネル機能により受け付ける操作受付部１０２と、を備え、表示制御部１０１は、操作受付部１０２が操作画面中の文字列に対する長押しを検知すると、長押しされた文字列について、当該文字列に含まれる漢字を平仮名に置き換えて表示する。【選択図】図１
2019168978.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
タッチパネル機能を備える表示部と、
文字列を含む操作画面を前記表示部に表示させる表示制御部と、
前記表示部に表示されている前記操作画面に対するタッチ操作を、前記表示部に設けられた前記タッチパネル機能を介して受け付ける操作受付部と、を備え、
前記表示制御部は、前記操作受付部が前記操作画面中の文字列に対する予め定められた操作を検知すると、前記予め定められた操作がされた文字列について、当該文字列に含まれる漢字を平仮名に置き換えて表示する電子機器。
【請求項２】
前記表示制御部は、前記予め定められた操作がされた文字列を分かち書きする処理を行い、当該文字列を、当該文字列に含まれる漢字が平仮名とされ、かつ、分かち書きされたものに置き換えて表示する請求項１に記載の電子機器。
【請求項３】
前記操作画面に表示される各文字列に対応付けて、当該文字列の表示可能領域を示す領域情報が予め記憶され、
前記表示制御部は、前記予め定められた操作がされた文字列に対応する前記領域情報に基づいて、漢字を平仮名に置き換えた文字列が表示可能領域内に収まるか否かを判断し、
前記置き換えた文字列が前記表示可能領域内に収まらないと判断した場合、前記文字列に含まれる半角表示可能な文字を半角文字に置き換えて表示する請求項１又は請求項２に記載の電子機器。
【請求項４】
前記表示制御部は、前記領域情報に基づいて、前記半角表示可能な文字を半角文字に置き換えた文字列が前記表示可能領域内に収まるか否かを判断し、
前記置き換えた文字列が前記表示可能領域内に収まらないと判断した場合、前記文字列が前記表示可能領域内に収まるように、前記文字列全体のフォントを変更する請求項３に記載の電子機器。
【請求項５】
請求項１乃至請求項４のいずれかに記載の電子機器と、
記録媒体に画像を形成する画像形成部と、を備えている画像形成装置。
【請求項６】
画像形成に関する設定を受け付ける設定受付部と、
前記画像形成に関する設定内容を示すレポートを作成するレポート作成部と、
前記操作受付部が前記レポートの印刷を行わせるユーザー指示を受け付けると、前記画像形成部の動作を制御して、前記レポート作成部が作成した前記レポートを前記記録媒体に形成させる制御部と、を更に備え、
前記レポート作成部は、前記表示制御部が漢字を平仮名に置き換えて表示した文字列が前記レポートに存在する場合、当該文字列に含まれる漢字を平仮名に置き換えて、前記レポートを作成する請求項５に記載の画像形成装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電子機器及び画像形成装置に関し、特に、表示部に表示されている文字を別の文字に置き換える技術に関する。
【背景技術】
【０００２】
近年、日本企業で働く外国スタッフが増えている。外国スタッフは日本語で表示される複合機等の電子機器を操作することがあるが、日本語での表示案内では操作がしづらい場合がある。例えば、外国スタッフは、日本語の平仮名や片仮名は理解できても、漢字までは分からない場合がある。ここで、下記特許文献１には、外国の方々による日本語入力を補助する技術について記載されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】特開２０１０−０７３１７７号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
しかしながら、上記特許文献１に記載された技術は、電子機器の表示部に表示される日本語の理解を手助けするものではない。
【０００５】
本発明は、上記の事情に鑑みなされたものであり、漢字の読解を苦手とする者が、表示部に表示される日本語を理解できるようにすることを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明の一局面に係る電子機器は、タッチパネル機能を備える表示部と、文字列を含む操作画面を前記表示部に表示させる表示制御部と、前記表示部に表示されている前記操作画面に対するタッチ操作を、前記表示部に設けられた前記タッチパネル機能を介して受け付ける操作受付部と、を備え、前記表示制御部は、前記操作受付部が前記操作画面中の文字列に対する予め定められた操作を検知すると、前記予め定められた操作がされた文字列について、当該文字列に含まれる漢字を平仮名に置き換えて表示する。
【発明の効果】
【０００７】
本発明によれば、文字列に含まれる漢字が平仮名に置き換えて表示されるので、漢字を苦手とする者にも、表示部に表示される日本語を理解させることが可能となる。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】本発明の第１実施形態に係る電子機器としての画像形成装置の主要内部構成を概略的に示した機能ブロック図である。
【図２】表示部に表示される操作画面の一例を示した図である。
【図３】表示部に表示される操作画面の一例を示した図である。
【図４】文字列情報記憶部に記憶される文字列情報の一例を示した図である。
【図５】レポートが印刷された記録紙の一例を示した図である。
【図６】第１実施形態に係る電子機器としての画像形成装置の制御ユニットで行われる処理の一例を示したフローチャートである。
【図７】表示部に表示される操作画面の一例を示した図である。
【図８】文字列情報記憶部に記憶される文字列情報の一例を示した図である。
【図９】分かち書きがされた文字列を有する操作画面の一例を示した図である。
【図１０】レポートが印刷された記録紙の一例を示した図である。
【発明を実施するための形態】
【０００９】
以下、本発明の一実施形態に係る電子機器及び画像形成装置について図面を参照して説明する。図１は、本発明の第１実施形態に係る電子機器の主要内部構成を概略的に示した機能ブロック図である。
【００１０】
第１実施形態に係る電子機器は、例えば、画像形成装置であって、画像形成装置１は、例えば、コピー機能、プリンター機能、スキャナー機能、及びファクシミリ機能のような複数の機能を兼ね備えた複合機である。画像形成装置１は、制御ユニット１０、原稿給送部６、原稿読取部５、画像形成部１２、定着部１３、給紙部１４、及び操作部４７を備える。
【００１１】
画像形成装置１で原稿読取動作が行われる場合について説明する。原稿給送部６により搬送されてきた原稿、又は図略のコンタクトガラスに載置されている原稿の画像を、原稿読取部５が光学的に読み取り、そして画像データを生成する。原稿読取部５により生成された画像データは、図略の画像メモリー等に保存される。
【００１２】
画像形成装置１で画像形成動作が行われる場合について説明する。原稿読取動作により生成された画像データや、ネットワーク接続された外部装置としてのコンピューターから受信した画像データ等に基づいて、画像形成部１２が、給紙部１４から給紙される記録媒体としての記録紙にトナー像を形成する。
【００１３】
定着部１３は、熱圧着によりトナー像を記録紙に定着させるものであり、定着処理が施された記録紙は排出トレイに排出される。給紙部１４は、給紙カセットを備える。
【００１４】
操作部４７は、画像形成装置１が実行可能な各種動作及び処理について、操作者から、画像形成動作実行指示等の指示を受け付ける。操作部４７は、操作者への操作案内等を表示する表示部４７３を備えている。表示部４７３はタッチパネル機能を備えており、操作者は画面表示されるボタンやキーに触れて画像形成装置１を操作することができる。
【００１５】
制御ユニット１０は、プロセッサー、ＲＡＭ（Random Access Memory）、ＲＯＭ（Read Only Memory）、及び専用のハードウェア回路を含んで構成される。プロセッサーは、例えばＣＰＵ（Central Processing Unit）、ＡＳＩＣ（Application Specific Integrated Circuit）、又はＭＰＵ（Micro Processing Unit）等である。制御ユニット１０は、制御部１００と、表示制御部１０１と、操作受付部１０２と、文字列情報記憶部１０４と、レポート作成部１０５とを備えている。
【００１６】
制御ユニット１０は、図示しないＨＤＤ（Hard Disk Drive）に記憶されている制御プログラムに従った動作により、制御部１００、表示制御部１０１、操作受付部１０２、文字列情報記憶部１０４、及びレポート作成部１０５として機能するものである。但し、制御部１００等は、制御ユニット１０による制御プログラムに従った動作によらず、それぞれハードウェア回路により構成することも可能である。以下、特に触れない限り、各実施形態について同様である。
【００１７】
制御部１００は、画像形成装置１の全体的な動作制御を司る。制御部１００は、原稿給送部６、原稿読取部５、画像形成部１２、定着部１３、給紙部１４、及び操作部４７と接続され、これら各部の駆動制御等を行う。
【００１８】
表示制御部１０１は、表示部４７３の表示制御を行う。例えば、表示制御部１０１は、図２に示すような、操作画面Ｄ１を表示部４７３に表示させる。操作画面Ｄ１には、コピー機能に属している機能を呼び出すための機能選択ボタンＢ１乃至Ｂ１１が形成されている。
【００１９】
コピー機能に属している機能は、複数の下位カテゴリー（簡単設定、原稿／用紙／仕上げ、カラー／画質、レイアウト／編集、応用／その他）に分けられ、操作画面Ｄ１に形成されている機能選択ボタンＢ１乃至Ｂ１１は、カテゴリー「カラー／画質」に属している機能を呼び出すための機能選択ボタンである。
【００２０】
また、操作画面Ｄ１には、「プレビュー」と表示された実行ボタンＢ２１、「試しコピー」と表示された実行ボタンＢ２２、及び「レポート印刷」と表示された実行ボタンＢ２３が形成されると共に、「プレビュー」が実行された場合にその仕上がりイメージを表示するための表示領域Ｅ１が設けられている。
【００２１】
また、操作画面Ｄ１には、カテゴリーを切り替えるためのタグＴＧ１乃至ＴＧ５が形成されており、ユーザーはタグＴＧ１乃至ＴＧ５をタップすることで、カテゴリーの切り替えが可能となっている。
【００２２】
操作受付部１０２は、操作部４７を介したユーザーからの操作入力を受け付ける。例えば、操作受付部１０２は、操作部４７が備える表示部４７３に表示されている操作画面に対するタッチ操作を、表示部４７３に設けられたタッチパネル機能により受け付ける。
【００２３】
例えば、操作画面Ｄ１（図２）が表示部４７３に表示されている状態で、操作受付部１０２が、タグＴＧ２に対するタップを受け付けると、表示制御部１０１は、カテゴリー「原稿／用紙／仕上げ」に属している機能を呼び出すための機能選択ボタンが形成された操作画面を表示部４７３に表示させる。
【００２４】
また、操作受付部１０２は、設定受付部１０３を備えている。設定受付部１０３は、画像形成に関する設定を受け付ける。例えば、操作受付部１０２が、機能選択ボタンＢ１（図２）に対するタップを受け付けると、表示制御部１０１は、図３に示すような、濃度設定のための操作画面Ｄ２を表示部４７３に表示し、設定受付部１０３は、操作画面Ｄ２上において濃度に関するユーザー設定を受け付ける。
【００２５】
設定受付部１０３が画像形成に関する設定を受け付けると、制御部１００は、コピーを実行する際、設定受付部１０３が受け付けた設定に基づいて、画像形成部１２の動作を制御して、記録紙に画像を形成させる。なお、設定受付部１０３が受け付けていない設定については、制御部１００は、予め登録されている初期設定値に従って、コピーを実行する。
【００２６】
文字列情報記憶部１０４は、文字列に関する情報を記憶する。例えば、文字列情報記憶部１０４には、操作画面に表示される各文字列に対応付けて、当該文字列の表示可能領域を示す領域情報が記憶されている。例えば、図４に示すように、文字列情報記憶部１０４には、機能選択ボタンＢ１（図２）に表示される文字列「濃度」に対応付けて、表示可能領域「全角６文字」という領域情報が記憶され、実行ボタンＢ２２に表示される「試しコピー」に対応付けて、表示可能領域「全角５文字」という領域情報が記憶され、実行ボタンＢ２３に表示される「レポート印刷」に対応付けて、表示可能領域「全角６文字」という領域情報が記憶されている。
【００２７】
なお、文字列情報記憶部１０４は、操作画面に表示される各文字列に対応付けて、当該文字列に含まれる漢字を平仮名で表現した置換用文字列を記憶している。表示制御部１０１は、文字列情報記憶部１０４に記憶されている置換用文字列を読み出して、予め定められた操作（後述）がされた文字列を、読み出した置換用文字列に単純に置き換える処理を行う。
【００２８】
レポート作成部１０５は、画像形成に関する設定内容を示すレポートを示す画像（以下、単にレポートという）を作成する。例えば、「濃度」や「原稿の画質」等の設定値一覧を示したレポートを作成する。例えば、操作画面Ｄ１（図２）に形成されている「レポート印刷」と表示された実行ボタンＢ２３に対してユーザーがタップし、操作受付部１０２が、レポート作成部１０５が作成するレポート印刷のユーザー指示を受け付けると、レポート作成部１０５は上記レポートを作成し、制御部１００は、画像形成部１２の動作を制御して、レポート作成部１０５が作成したレポートを記録紙に形成させる。図５は、レポートが印刷された記録紙Ｐ１の一例を示した図である。
【００２９】
次に、第１実施形態に係る電子機器としての画像形成装置１の制御ユニット１０で行われる処理の一例について、図６に示したフローチャートに基づいて説明する。なお、この処理は、表示部４７３に操作画面（例えば、図２に示した操作画面Ｄ１）が表示されている状態で、操作受付部１０２が操作画面中の文字列に対する予め定められた操作を検知した場合に行われる処理である。本実施形態では、当該予め定められた操作を長押しの操作を例にして説明する。
【００３０】
操作受付部１０２が操作画面中の文字列に対する長押しを検知すると、表示制御部１０１は、長押しされた文字列に、漢字が含まれているか否かを判断し（Ｓ１）、当該文字列に漢字が含まれていると判断した場合（Ｓ１でＹＥＳ）、表示制御部１０１は、当該文字列に含まれる漢字に対応する平仮名を読み出し、当該漢字を平仮名に変換する（Ｓ２）。一方、表示制御部１０１は、長押しされた文字列に漢字が含まれていないと判断した場合（Ｓ１でＮＯ）、この処理を終了する。
【００３１】
例えば、表示制御部１０１は、操作画面Ｄ１（図２）中の機能選択ボタンＢ１に表示されている文字列「濃度」が長押しされた場合、「濃度」を「のうど」に変換する処理を行い、機能選択ボタンＢ６に表示されている文字列「カラー選択」が長押しされた場合、「選択」を「せんたく」に変換する処理を行い、機能選択ボタンＢ７に表示されている文字列「色相調整」が長押しされた場合、「色相調整」を「しきそうちょうせい」に変換する処理を行い、実行ボタンＢ２３に表示されている文字列「レポート印刷」が長押しされた場合、「印刷」を「いんさつ」に変換する処理を行う。
【００３２】
続いて、表示制御部１０１は、長押しされた文字列に対応する領域情報（図４）を文字列情報記憶部１０４から読み出し（Ｓ３）、読み出した領域情報に基づいて、漢字を平仮名に置き換えた文字列が表示可能領域内に収まるか否かを判断する（Ｓ４）。
【００３３】
図４に示したように、文字列「濃度」、「カラー選択」、「色相調整」、及び「レポート印刷」の表示可能領域は「全角６文字」であるので、全角３文字（全角６文字以内）の「のうど」は表示可能領域内に収まるが、全角６文字を超過する「カラーせんたく」、「しきそうちょうせい」、及び「レポートいんさつ」は表示可能領域に収まらない。
【００３４】
表示制御部１０１は、漢字を平仮名に置き換えた文字列が表示可能領域内に収まると判断した場合（Ｓ４でＹＥＳ）、長押しされた文字列について、漢字を平仮名に置き換えて表示し（Ｓ５）、この処理を終了する。例えば、図７に示すように、操作画面Ｄ３中の機能選択ボタンＢ１に、漢字「濃度」が平仮名に変換された「のうど」が表示される。なお、図７は、置き換え処理が施された操作画面の一例を示した図である。
【００３５】
一方、表示制御部１０１は、漢字を平仮名に置き換えた文字列が表示可能領域内に収まらないと判断した場合（Ｓ４でＮＯ）、当該文字列に半角表示可能な文字（例えば、片仮名や英数字）が含まれているか否かを判断する（Ｓ６）。
【００３６】
表示制御部１０１は、当該文字列に半角表示可能な文字が含まれていると判断した場合（Ｓ６でＹＥＳ）、当該文字列に含まれる半角表示可能な文字を半角変換する処理を行い（Ｓ７）、上記読み出した領域情報に基づいて、半角表示可能な文字を半角文字に置き換えた文字列が表示可能領域内に収まるか否かを判断する（Ｓ８）。なお、半角文字は全角文字と比べて横幅（文字列を構成する各文字の並び方向における長さ）が半分とされる。
【００３７】
「カラーせんたく」に含まれる「カラー」を半角文字に置き換えた場合、当該文字列の横幅は、「カラー」は全角３文字から全角１．５文字（半角３文字）になるので、全角５．５文字（全角６文字以内）の「カラーせんたく」は表示可能領域に収まる。一方、「レポートいんさつ」に含まれる「レポート」を半角文字に置き換え、「レポート」が全角４文字から全角２．５文字（半角５文字）になっても、全角６．５文字（全角６文字を超過）の「レポートいんさつ」は表示可能領域に収まらない。
【００３８】
表示制御部１０１は、半角表示可能な文字を半角文字に置き換えた文字列が表示可能領域内に収まると判断した場合（Ｓ８でＹＥＳ）、長押しされた文字列について、漢字を平仮名に置き換えると共に、半角表示可能な文字を半角文字に置き換えて表示し（Ｓ９）、この処理を終了する。例えば、図７に示すように、機能選択ボタンＢ６に、全角文字が半角文字に置き換えられ、漢字が平仮名に置き換えられたた「カラーせんたく」が表示される。
【００３９】
一方、表示制御部１０１は、半角表示可能な文字を半角文字に置き換えた文字列が表示可能領域内に収まらないと判断した場合（Ｓ８でＮＯ）、当該文字列を構成する文字のうち、長押しされた文字列について漢字を平仮名に置き換えると共に、半角表示可能な文字を半角文字に置き換え、更に、当該文字列の各文字のフォントを、当該文字列が表示可能領域内に収まる大きさのフォントに変更して、当該文字列を表示する（Ｓ１０）。この後、処理は終了する。例えば、図７に示すように、実行ボタンＢ２３に、半角文字に置き換えられた「レポート」及び平仮名に置き換えられた「いんさつ」が、フォントを小さくして表示される。
【００４０】
また、Ｓ６において、表示制御部１０１は、長押しされた文字列に半角表示可能な文字が含まれていないと判断した場合（Ｓ６でＮＯ）、当該文字列を構成する文字のうち、長押しされた文字列について漢字を平仮名に置き換え、漢字を平仮名に置き換えた当該文字列が当該表示可能領域内に収まる大きさのフォントに当該文字列のフォントを変更して、当該文字列を表示する（Ｓ１１）。この後、この処理を終了する。例えば、図７に示すように、機能選択ボタンＢ７に、平仮名に置き換えられた「しきそうちょうせい」がフォントを小さくして表示される。
【００４１】
上記第１実施形態によれば、文字列に含まれる漢字が平仮名に置き換えて表示されるので、漢字を苦手とする者にも、表示部４７３に表示される日本語を理解させることが可能となる。また、置き換えの指示は長押しといった簡易なものであり、操作性もよい。
【００４２】
また、漢字を平仮名に置き換えるために、表示可能領域内に収まらなくなる場合には、片仮名等の半角表示可能な文字を半角文字に置き換えたり、フォントを小さくしたりすることによって、表示可能領域内に収まるようにするので、置き換え表示によって文字の表示数が削減されて情報量が減ってしまうことを回避できる。
【００４３】
ところで、操作画面Ｄ１（図２）中の表示領域Ｅ１に表示されているような、文章に含まれる漢字を平仮名に置き換えると「しあがりイメージをひょうじします。」となって、区切りが分かりづらくなる場合がある。
【００４４】
そこで、別の実施形態では、例えば、表示制御部１０１が、Ｓ１（図６）でＹＥＳと判断した後で、長押しされた文字列について形態素解析を行って、当該文字列を単語に分解する分かち書き処理を行い、その後、Ｓ２において、分かち書き処理を施した文字列に含まれる漢字を平仮名に変換する処理を行うようにしてもよい。例えば、操作画面Ｄ１中の表示領域Ｅ１に表示されている文字列「仕上がりイメージを表示します。」の平仮名を置換用文字列として事前に用意して文字列情報記憶部１０４に記憶させておき、当該文字列に対して長押しが行われた場合、表示制御部１０１は、当該文字列を「しあがり  イメージ  を  表示  し  ます。」というようにまず分かち書き処理を行い、更に、図９に例を示ように、「しあがり  イメージ  を  ひょうじ  し  ます。」のように漢字を平仮名に置き換えた文字列を表示させる。
【００４５】
また、更なる別の実施形態としては、レポート作成部１０５は、表示制御部１０１が漢字を平仮名に置き換えて表示した文字列がレポートに存在する場合、表示の場合と同様に、該当する文字列に含まれる漢字を平仮名に置き換えて、レポートを作成するようにしてもよい。
【００４６】
図１０は、レポートが印刷された記録紙Ｐ２の一例を示した図である。図７に示したように、操作画面Ｄ３で「濃度」、「カラー選択」、及び「色相調整」がそれぞれ、「のうど」、「カラーせんたく」、「しきそうちょうせい」に置き換えられた例の場合、レポートが印刷された記録紙Ｐ２でも「濃度」、「カラー選択」、及び「色相調整」がそれぞれ、「のうど」、「カラーせんたく」、「しきそうちょうせい」に置き換えられる。これにより、印刷されるレポートでも、漢字が平仮名に置き換えられる。
【００４７】
本発明は上記実施の形態の構成に限られず種々の変形が可能である。また、上記実施形態では、本発明に係る電子機器の一実施形態として画像形成装置である複合機を用いて説明しているが、これは一例に過ぎず、コピー機能、プリンター機能、スキャナー機能、ファクシミリ機能を有した他の画像形成装置や、他の電子機器などでもよい。
【００４８】
また、図１乃至図１０を用いて上記実施形態により示した構成及び処理は、本発明の一実施形態に過ぎず、本発明を当該構成及び処理に限定する趣旨ではない。
【符号の説明】
【００４９】
１        画像形成装置
１０      制御ユニット
１２      画像形成部
１００    制御部
１０１    表示制御部
１０２    操作受付部
１０３    設定受付部
１０５    レポート作成部
４７３    表示部
【図１】
2019168978.tif 000003
【図２】
2019168978.tif 000004
【図３】
2019168978.tif 000005
【図４】
2019168978.tif 000006
【図５】
2019168978.tif 000007
【図６】
2019168978.tif 000008
【図７】
2019168978.tif 000009
【図８】
2019168978.tif 000010
【図９】
2019168978.tif 000011
【図１０】
2019168978.tif 000012